005 -medio Pollito Y El Medio Real.doc

El medio pollito y el medio real Dos vecinas muy pero muy pobres se pusieron de acuerdo para criar pollitos. Una puso la gallina clueca y la otra los huevos. De todos los huevos solo salió un pollito. –¿Y ahora qué hacemos? –dijo una. –Pues… nos lo partimos por la mitad –dijo la otra.

Y así lo hicieron. Una tomó su medio pollito, lo asó y se lo comió, pero a la otra le dio lástima y lo echó al corral. Escarbando, escarbando en el estercolero, el medio pollito se encontró dinero. Exactamente un medio real de plata. A esto pasó por allí el hijo del rey, y le dijo: –Medio pollito, ¿por qué no me prestas tu medio real, que me quiero casar? Dentro de un mes, yo te lo devolveré. –De acuerdo –contestó el medio pollito– Pero que no se te olvide. –Descuida. El rey siempre cumple su palabra. Pero pasó un mes y el hijo del rey no volvió. Entonces el medio pollito decidió ir al palacio a por su medio real.

Andando, andando se encontró un palomar, y las palomas le preguntaron: –Medio pollito, ¿adónde vas? –Al palacio del rey, a buscar mi medio real. Si quieren venir conmigo… –Y las palomas se fueron con él. Y andar y andar, volar y volar, dijeron las palomas: –Medio pollito, que nos cansamos. –Pues meteos en mi medio culito. –Y allí se metieron. Poco más adelante se encontró con el lobo:

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

1/6

–Medio pollito, medio pollito, ¿adónde vas? –No me comas, no me comas, que voy al palacio del rey a buscar mi medio real. Si quieres venir conmigo… Y el lobo se fue con el pollito. Al rato dijo: –Medio pollito, que me canso. –Pues métete en mi medio culito. –Y allí se metió. Un poco más adelante se encontró con un peñascal. Y dijo el medio pollito: –Con tantas piedras no podré pasar. Mejor será que…–Y se metió todas las piedras en su medio culito. Poco después llegó a un río: –No sé nadar. Si me meto, me ahogo; si vuelo, me caigo al agua. Mejor será que… –Se dio media vuelta y también se sorbió todo el río por su medio culito. Y así fue que llegó el medio pollito al palacio del rey. Llama a la puerta: –¡Pam, pam, pam! –¿Quién es? –Soy el medio pollito, que vengo a por mi medio real. –¿Y para qué lo quieres? –preguntó el rey. –Para comprarme trigo. –Ah, bueno, si es por eso… Yo tengo mucho trigo. ¡A ver que lo lleven al granero y que se harte! Lo llevaron al granero, y entonces dijo el medio pollito: –Palomas, salid. Salieron las palomas y se comieron todo el trigo. Y el medio pollito cantaba: –¡Pío, pío, pío, quiero lo que es mío! Los criados fueron a avisar al rey: –¡Majestad, que el medio pollito nos ha dejado sin trigo! –¿Es posible? ¡Que lo echen a la cuadra con los potros si domar! Lo echaron a la cuadra, y entonces el medio pollito dijo: –¡Lobito sal! Y salió el lobo y acabó con los potros en un momento. Y el medio pollito decía: –¡Pío, pío, pío, quiero lo que es mío! Y los criados fueron a avisar al rey: –¡Majestad, que no quedan ni las pezuñas! –¡Pues ya me he cansado! ¡Que lo tiren al pozo! Y lo tiraron al pozo, pero dijo el medio pollito: –¡Piedras del peñascal, salid por mi medio real! Y salieron todas las piedras y taparon el pozo. Y decía el medio pollito: –¡Pío, pío, pío, quiero lo que es mío!

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

2/6

–¡Se acabaron las contemplaciones! –dijo el rey– ¡Al fuego con él! Pero cuando lo iban a echar al fuego, dijo el medio pollito: –¡Agüita del río, sal! Y salió el agüita del río, apagó el fuego y lo inundó todo. Medio pollito cantaba: –¡Pío, pío, pío, quiero lo que es mío! Y el rey gritaba: –¡Socorro, socorro, que me ahogo! Y el medio pollito cantaba: –¡Pío, pío, pío, quiero lo que es mío! El rey muy asustado dijo: –¡Está bien, te daré tu medio real, pero dile al agua que se retire! Medio pollito le dijo al agua que volviera al lugar donde se encontraron y retomara su curso. El rey no tuvo más remedio que devolver el medio real que debía. Medio pollito recuperó lo suyo y emprendió el regreso a casa con el medio real para su dueña, que lo necesitaba más que el rey. Por el camino las palomas, el lobo y medio pollito iban cantando: –¡Pío, pío, pío, tengo lo que es mío! ¡Y colorín colorado este andariego cuento se ha acabado! Cuento popular español. Versión narrada por Antonio Rodríguez Almodóvar (Sevilla). Buenos Aires, Encuentro Internacional de Narración Oral, Feria Internacional del Libro, 1998.

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

3/6

El gallo Kiriko

En un gallinero muy postinero se iban a celebrar unas bodas de alto plumero. Las bodas del tío Perico, que había invitado a su sobrino el gallo Kirico. Y el gallo kirico, que vivía muy lejos, se levantó más temprano que nunca para ir a las bodas de su tío Perico. Muy aseado y muy bien vestido, allá va tan pimpante el gallo Kirico. De pronto, ¿sabéis con qué se topó? Pues con una caca de la vaca, llenita, llenita de granos de trigo….¡Uhm, con el hambre que llevaba el gallo Kirico! Entonces dijo: –¿Pico o no pico? Si pico me ensucio el pico, y no podré ir a las bodas del tío Perico. Pero si no pico me muero de hambre y para otro el trigo. Total que no pudo resistir la tentación y picó. ¡Vaya si picó! Y todo el pico se manchó. –¿Y ahora qué hago? ¿Cómo voy a presentarme así en las bodas del tío Perico? Camina que camina, muy preocupado, el gallo kirico llegó hasta un prado. Allí vio… ¿sabéis que vio? Una malva, y el gallo le dijo: –Malvita, malva, límpiame el pico, que voy a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo la malva–. No te hubieras ensuciado. Y el gallo Kirico siguió su camino. Anda que anda, muy enojado, se encontró una oveja en otro prado.

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

4/6

–Ovejita, bonita, cómete la malva, que no quiso limpiarme el pico para ir a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo la oveja–. No te hubieras ensuciado. Y el gallo Kirico no tuvo más remedio que seguir su camino. Anduvo y anduvo, muy enfadado, hasta encontrarse con el lobo que estaba muy flaco. –Lobito, lobo, cómete a la oveja, que no quiso comerse la malva, que no quiso limpiarme el pico para ir a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo el lobo–. No te hubieras ensuciado. ¿Qué creéis que hizo el gallo Kirico? Siguió su camino muy malhumorado, y se encontró con un palo. –Palito, palo, pégale al lobo, que no quiso comerse la oveja, que no quiso comerse la malva –¿Qué no quiso? –No quiso limpiarme el pico para ir a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo el palo–. No te hubieras ensuciado. ¡Qué palo más malo! El gallo Kirico, muy enfurruñado, sigue su camino. Y apenas había empezado a andar se encontró… ¡con el fuego! –Fuego, fueguito, quema al palo, que no quiso pegarle al lobo, que no quiso comerse la oveja, que no quiso comerse la malva –¿Qué no quiso? –No quiso limpiarme el pico para ir a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo la candela–. No te hubieras ensuciado. Entonces se encontró un río. –Río, río, apaga el fuego, que no quiso quemar al palo, que no quiso pegarle al lobo, que no quiso comerse la oveja, que no quiso comerse la malva –¿Qué no quiso? –No quiso limpiarme el pico para ir a las bodas del tío Perico. –No quiero –dijo el río, y siguió su corriente. –¡Qué mala gente! –dijo el gallo Kirico ya casi volaba de furia, aunque iba muy triste. ¿Y sabéis qué se encontró? ¡Un burro! –Burrito, burro, bébete el agua del río, que no quiso apagar el fuego, que no quiso quemar al palo, que no quiso pegarle al lobo, que no quiso comerse la oveja, que no quiso comerse la malva… –¿Qué no quiso? –No quiso limpiarme el pico para ir a las bodas….

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

5/6

¿Y el gallo Kirico? Con el burro se puso pesado y este una coz le ha pegado. ¿Y qué más? Que al río ha caído y se ha empapado. ¿Y qué más? Que en las bodas no entran gallos tan mojados, y el gallo Kirico, con su pico limpio, fuera se ha quedado. Yo pasé por el molino, Me bebí un vaso de vino, Me subí a la cola de un ratón, Que era muy chillón, ¡Y colorín colorado, Este cuento se ha acabado!

Cuento popular español. Versión de Antonio Rodríguez Almodóvar. Cuentos de la media lunita. Sevilla: Algaida, 1985.

Cuentos populares españoles: “El medio pollito y el medio real” y “El gallo Kiriko”. Versiones de Antonio Rodríguez Almodóvar.

6/6