2271-711-jsd-1530-01_c Telecoms Philosophy.pdf

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

1/67

JER TELECOMMUNICATION PHILOSOPHY FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

W - Mod. 1809/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

C

11/06/2008

ISSUED FOR FEED

A. IMPERATO

M.PALAZZOLI

B

18/05/2007

ISSUED FOR REVIEW/COMMENTS (EX 2271-AAA-JSD-1530-01-A)

A. IMPERATO

M.PALAZZOLI

S. SAUZA/L.PERROTTI S. SAUZA/L.PERROTTI

A

25/10/2006

ISSUED FOR REVIEW/COMMENTS

A. IMPERATO

M.PALAZZOLI

L.ESPOSITO/L.PERROTTI

REV.

DATE

STATUS

WRITTEN BY (name & visa)

CHECKED BY (name & visa)

APPROV./AUTHOR. BY (name & visa)

DOCUMENT REVISIONS

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

2/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

1.

SCOPE .................................................................................................................................... 5

1.1.

General ....................................................................................................................................................................5

1.2.

PCC Scope of Work – General overview ..............................................................................................................7

1.3.

Documentation ........................................................................................................................................................8

1.4.

Installation Materials, Installation and Commissioning Services.......................................................................8

1.5.

Spares.......................................................................................................................................................................8

2.

STANDARDS........................................................................................................................... 9

2.1.

General ....................................................................................................................................................................9

2.2.

JER Project Specific Documents ...........................................................................................................................9

2.3.

JER Company Standards and Procedures ...........................................................................................................9

2.4.

Project Related Documents..................................................................................................................................12

2.5.

International Standards .......................................................................................................................................18

2.6.

Abbreviations & Acronyms .................................................................................................................................20

2.7.

Definitions..............................................................................................................................................................21

2.8.

Priority, Deviation and Responsibility ................................................................................................................22

3.

TECHNICAL REQUIREMENTS AND FEED ......................................................................... 23

3.1.

Telecommunication System Overview ................................................................................................................23

3.2.

Telecommunication Systems summary...............................................................................................................24

4.

TELECOMMUNICATION SYSTEMS DESCRIPTION........................................................... 25

4.1

General ..................................................................................................................................................................25

4.2

GigEthernet WAN/LAN System and Gateway for INTERNET access ...........................................................25

4.3

Telephone System (with Voice Conferencing and Alerting) .............................................................................27

4.4

Network Server Farms .........................................................................................................................................29

4.5

Information Protection.........................................................................................................................................30

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

3/67

4.6

Disaster Recovery .................................................................................................................................................31

4.7

Telecommunication System and Network Management ...................................................................................32

4.8

Videoconference....................................................................................................................................................33

4.9

Process Automation Network (PAN)...................................................................................................................34

4.10

Security Systems ...................................................................................................................................................35

4.10.1 Intruder Detection and Assessment System .......................................................................................................35 4.10.2 Security Access Control System ..........................................................................................................................37 4.11

Paging/Party-Line & Alarm System ...................................................................................................................39

4.12

Mobile Radio System ............................................................................................................................................41

4.13

Marine VHF/FM Radio Communication ...........................................................................................................42

4.14

Hotline Communication System ..........................................................................................................................43

4.15

Meteorological System..........................................................................................................................................44

4.16

Entertainment System ..........................................................................................................................................45

4.17

OSP Fiber Optic Cable Network .........................................................................................................................46

4.18

Building Communication facilities and Structured Cabling System inside JER Buildings ...........................48

4.18.1 Structured Cabling System inside JER Buildings..............................................................................................48 4.18.2 Telecommunication Equipment Rooms (TER), Telecommunication Rooms (TR), Network Monitoring Centers, Operation Network centers, Security Control Rooms.......................................................................50

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

4.19

Telecommunication Interface Activities and Coordination ..............................................................................52

5.

GENERAL SYSTEM REQUIREMENTS................................................................................ 53

5.1.

General ..................................................................................................................................................................53

5.2.

Telecommunication and Security Systems at JER ISBL & OSBL Sites..........................................................53

5.3.

JER ISBL: Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Bldg............................................54

5.4.

King Fahd Industrial Port - JER OSBL: Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Bldg .......................................................................................................................................................................55

5.5.

JER ISBL Area: User Equipment Location .......................................................................................................56

5.6.

JER King Fahd Industrial Port OSBL Area: User Equipment Location........................................................57

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

4/67

5.7.

Power Supply ........................................................................................................................................................58

5.8.

Grounding Facilities & Station Protection .........................................................................................................59

5.9.

Electromagnetic Compatibility............................................................................................................................59

5.10.

Climatic and Environmental conditions / Requirements ..................................................................................60

6.

MAINTENANCE REQUIREMENTS....................................................................................... 62

6.1.

Documentation ......................................................................................................................................................62

7.

INSTALLATION AND COMMISSIONING ............................................................................. 63

7.1.

Installation.............................................................................................................................................................63

7.2.

Quality ...................................................................................................................................................................63

7.3.

Contractor Responsibilities..................................................................................................................................64

7.4.

Plant Tagging ........................................................................................................................................................64

7.5.

Factory Acceptance Test (FAT)...........................................................................................................................64

7.6.

Site Acceptance Test (SAT)..................................................................................................................................65

7.7.

Mechanical Completion........................................................................................................................................65

7.8.

Commissioning......................................................................................................................................................65

7.9.

Performance Acceptance Test (PAT)..................................................................................................................65

7.10.

System Test............................................................................................................................................................66

8.

SPARES, TOOLS AND TEST EQUIPMENT......................................................................... 66

8.1.

Spares.....................................................................................................................................................................66

8.2.

Tools.......................................................................................................................................................................66

9.

SAFETY AND SECURITY REQUIREMENTS ....................................................................... 66

9.1.

General ..................................................................................................................................................................66

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

5/67

1.

SCOPE

1.1.

General

1.1.1

This document identifies the basic requirements and provides the overall system philosophy and architecture, which are the basis for the detailed specification of the Telecommunication System for the Jubail Export Refinery (JER), to be implemented in order to provide all the required voice, data, video communications and security facilities for JER “In Side Battery Limits” (ISBL) areas and JER “Out Side Battery Limits” (OSBL) areas, including the Product pipelines and Coke Conveyor corridors and King Fahd Industrial Port (KFIP) OSBL sites. The functional and operational design is specified as per requirements of JER development Project, herein after known as the “Project”. JER ISBL and OSBL areas are defined as follows:

1.1.2

•

JER ISBL Complex including the Process Units , Utilities Units Tank Farm Area and administration and facilities Building Area.

•

JER OSBL Areas including storage and export facilities at King Fahd Industrial Port as Tank Farm, Paraxylene Storage, Coke Storage and Ship loading areas

•

JER ISBL/OSBL Product Pipelines and Coke Conveyor corridors.

The Project philosophy is to provide JER Telecommunication System to be implemented by Systems and networks fully integrated, in compliance with applicable JER standards, local laws and codes, with applicable international standards. Detailed requirements are provided in the relevant FEED documents as referenced in the relevant section of this document. In addition to the voice and data telecommunication facilities, specific Systems for Plant Areas, Security monitoring applications, Meteorological installations and Entertainment facilities are to be provided as part of the JER Telecommunication System.

1.1.3

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

JER Telecommunication System EPC Package overview. Telecommunication and Security Systems for JER project have been handled as an independent EPC package, which will involve system installations spread in all JER areas and to be designed, engineered, procured, constructed, integrated, tested, Commissioned and started up a fully functional “Fit For Purpose” system by EPC 10 CONTRACTOR herein after known as Permanent Communication Contractor (PCC). PCC shall be responsible of the implementation of whole Telecommunication Systems for Jubail Export Refinery, which shall include, but not be limited to, Central System equipment, field equipment, Network infrastructures, Network interfaces, System databases, hardware and software as required and in compliance with applicable JER standards, local laws / codes as Saudi Arabian Safety and Security

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

6/67

Directives (SSD) and Royal Commission rules, and applicable international standards. Further to the above, Permanent Communication Contractor will interface all JER EPC Area CONTRACTORS. Each EPC Area CONTRACTOR will be responsible for civil, electrical and mechanical preparation works and activities concerning JER Telecommunication system installation as specified in the applicable telecom engineering documents and as per split of responsibilities / battery limits defined in the relevant (Communication) Master Interface Plan /Interface Drawings. JER Telecommunication Systems shall be provided by carrying out, but not limited to, detailed engineering, interfaces, material procurement, shipment, installation, commissioning and required tests. Telecommunication FEED is attached in Volume 4 – Part B “Technical Design and Information”; this Project documentation specify the requirements of Telecommunication and Security Systems. All forecasts, System sizes, equipment quantities and traffic assumptions are provided for information only. PCC shall develop and verify all quantities during detailed design. The relevant System distribution and the relevant equipment location, inside JER ISBL & OSBL Buildings, has been preliminary proposed in accordance with the proposed solutions concerning the Systems technology and networks, the user requirements, the interfaces and the supported communication services. PCC shall review the FEED documentation, shall study and evaluate the proposed solutions with regard the JER project basic requirements, shall develop the more appropriate solutions by defining system technologies and architectures and shall verify equipment quantities and locations during detailed design. Due to the nature of the project, quality and reliability of the telecommunications are very important requirements. The system shall therefore be of updated technology, proven and reliable design, complying with the applicable System specifications, recommendations and standards as stated in each System specification. Flexibility and expandability are also essential requirements. The areas where expansion is to be foreseen are identified and specified in the systems specifications.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The construction of the JER Complex, Transfer facilities and KFIP Storage and export Facilities as above defined, or parts thereof is expected to be in differed time scale and by different Contractors, but operational and functional integrity and maximum possible uniformity of Telecommunication Equipment supply has to be maintained, under responsibility of Permanent Communication CONTRACTOR (PCC). Telecommunication Interface activities description and the relevant split of responsibilities between the Permanent Communication CONTRACTOR (PCC) and the concerned EPC Area Contractors (Interfacing EPC Contractors) are detailed in

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

7/67

the document 2271-711-NM-1530-001 “COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN” and related drawings 2271-711-DW-1532-025 “INTERFACE DRAWINGS”. The interface points related to telecommunication installations (being physical, functional or logical), for the various EPC Packages to be implemented in a differed time frame by different EPC Contractors, shall be duly handled by Permanent Communication CONTRACTOR (PCC) as identified and specified in the relevant documents. In this document are described main requirements related to the JER Telecommunication and Security Systems. Detailed description and requirements are provided in the FEED Project documentation attached in Volume 4 – Part B “Technical Design and Information”. The Telecommunication FEED documentation provides a full and detailed description of all the Technical requirements in terms of specifications and procedures to design and provide the whole JER Telecommunication System. A complete list of Telecommunication FEED documentation is included in the section 2.4 of this document.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

1.2.

PCC Scope of Work – General overview

1.2.1

The systems and services provided by this Specification shall include, but are not limited to, the following: •

Design, supply, installation, testing and commissioning of the equipment, cabling, structures and associated equipment.

•

Design, configuration, graphics, detailed engineering, and development, preparation of specification, architecture diagram, data sheets, layouts, wiring drawings and installation detail drawings.

•

Definition, interfacing, integration, and communication testing of all system components.

•

Termination of all signal, power and grounding cables.

•

Provide system design documentation that complies with Project requirements as stated in this Specification.

•

Provide inspection and test procedures and perform all required tests stated in this Specification.

•

FAT and Integrated Factory Acceptance Test (IFAT) to carry out at PCC premises in accordance with the approved procedure.

•

Site Acceptance Test (SAT) after installation of equipment on site in accordance with the approved procedure.

•

Recommended two (2) years spare parts list for the entire Systems shall be submitted for COMPANY approval. Contractor shall confirm availability of spare parts for the supplied system for the next five (5) years.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

8/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Supply of Special Tools, (if necessary)

•

Providing a supervisor commissioning activities.

•

Carry out tagging of all equipment & cables in accordance with Project established tagging scheme. Indoor tags shall be of the plastic type while outdoor tags shall be stainless steel.

•

PCC Interface responsibilities are specified in the System Functional Specification and detailed in the above mentioned COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN.

for

site

installation,

pre-commissioning

1.3.

Documentation

1.3.1

PCC shall supply the following documentation for all Systems and Networks. •

A System design manual.

•

Construction drawings and documentation.

•

As-built drawings.

•

Testing and commissioning procedures.

•

Equipment manuals.

•

Operating manuals and handbooks.

and

1.3.2

PCC shall be responsible for completing plant tagging of capital equipment in accordance with Company requirements.

1.3.3

Further specific requirements for the deliverable documentation are detailed in Section 6.1 “Documentation”.

1.4.

Installation Materials, Installation and Commissioning Services

1.4.1.

The installation shall comply with COMPANY Engineering Standards, Saudi Arabia Government Standards, and/or international standards as applicable. A noninclusive list of relevant standards is given in Section 2, Standards.

1.4.2.

PCC shall commission the System, and, after gaining COMPANY acceptance, hand over an operational system to COMPANY.

1.4.3.

Further details of the Installation and commissioning services and the ancillary material which PCC shall provide are detailed in Section 7, Installation and Commissioning.

1.5.

Spares

1.5.1

PCC shall make available a commissioning spares kit of items deemed necessary as part of the commissioning procedures.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

9/67

1.5.2

2.

Further specific requirements for the deliverable documentation are detailed in Section 8 – Spares and Tools.

STANDARDS

2.1.

General

2.1.1

The PCC shall ensure that the equipment and materials are supplied conform to the requirements, unless otherwise stated, of the latest issues and most recent revisions and amendments of the standards listed below and to the local laws and regulations applicable to the site.

2.1.2

This FSD shall be read in conjunction with all JER Engineering and Material standards, codes, practices and regulations, Saudi Telecommunications Company (STC) requirements, and Saudi Arabian Government Safety and Security Directives (SSD). The JER standards applicable to this project are as of latest version.

2.1.3

Where industry standards and/or manufacturer’s standards and JER standards disagree, the JER standards represent the minimum standards to be met.

2.1.4

The following non-exhaustive list of specific codes and standards shall apply to the Communications Equipment Room provided in response to this document.

2.2.

JER Project Specific Documents Company Construction Safety Manual

2.3.

JER Company Standards and Procedures

2.3.1

JER Company Standards to be applied as required for JER Telecommunication System and Networks project are included in Volume 5 of Telecommunication EPC Package (EPC 10 Package “Permanent Communication”)

2.3.2

JER Standards shall be applied jointly with the national and international standards, drawings, etc., except where specifically remarks are done.

2.3.3

The following are the main Telecom JER (Company) Standards and Local Authority Directives to be applied and/or referred for Telecommunication System \Network and Security Systems.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

10/67

Code

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Telecom Company Standards Description

JERES -T-000

Telecommunications Standards Introduction and Indices

JERES -T-018

Telecommunications - Symbols, Abbreviations and Definitions

JERES -T-151

Communication D.C. Power System

JERES -T-243 JERES -T-435

Telecommunications: Protection Equipment in Communication Buildings Telecommunications: Station Protection

JERES -T-481

Powered in Plant Communications

JERES-T-492

VHF/UHF Land-Mobile and Fixed Radio Communication

JERES -T-603

Telecommunications - Safeguards and Warning Devices

JERES-T-624

Telecommunications Outside Plant - Fiber Optics

JERES-T-625

Inter and Intra Building Fiber Optic Communication Cables

JERES-T-628

Telecommunications – Underground Cable

JERES-T-629

Telecommunications Buried Cable and Wire

JERES-T-631

Communications Cable Terminals

JERES-T-632

Communications Cable Splicing

JERES-T-633

Communications Splice Closures

JERES-T-634

Telecommunications - Cable Testing and Acceptance

JERES-T-744

Design Criteria/Installation of Communication Towers

JERES -T-795

Communications Facility Grounding Systems

JERES-T-820

Narrow-band Videoconferencing Systems

JERES -T-830

Voice Frequency Loop Transmission Objectives

JERES -T-883

Telecommunications – Inductive Coordination

JERES -T-887 JERES -T-903

Telecommunications: Electrical Coordination - Protection at Power Plants and Radio Stations Outside Plant Electrical Protection and Grounding

JERES -T-911

Telecommunication Conduit System Design

JERES-T-916

Telecommunications Building Cable Systems

JERES-T-920

Telecommunications Cable Information

JERES -T-928

Telecommunications – Outside Plant Direct Burial

JERES -T-938

Telecommunications: Outside Plant Systems – Design

JERES-O-112

Communications

JERES-O-115

Intruder Detection Systems

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

11/67

JERES-O-116

Automatic Control of Entry

JERES-O-117

Gate House and Vehicle Lock

JERES-O-123

Automatic Control of Entry

JERES-O-124

Turnstiles for Entry Control

JERMS -8493

Two Part Polyurethane Duct Sealant

JERMS -8625

Outside Plant–Fiber Optic Cable Specifications (Single Mode & Multiple Mode)

Code

Security and Safety Directives (SSD)

SSD-01

Standard Security Fence

SSD-02

Category Fence II

SSD-03

Category Fence III

SSD-04

Category Fence III Alternative

SSD-05

Gates in Perimeter Fences

SSD-05A

Gates in Woven Wire Fabric Fences Door

SSD-06

Barbed "S" Tape

SSD-07

Security and Emergency Exit Door

SSD-08

Locks used on Security and Emergency Exit

SSD-09

Minimum Standards for Bldgs Housing Vital or Sensitive Equipment

SSD-10

Protection of Vital Equipment

SSD-11

Power Supplies

SSD-13

Security Lighting Systems

SSD-17

Gate House and Vehicle Lock

SSD-12

Communications

SSD-15

Intruder Detection System

SSD-16

Automatic Control of Entry Systems (see also SSD-23)

SSD-23

Automatic Control of Entry Systems – Building

SSD-24

Turnstiles

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

12/67

2.4.

Project Related Documents

2.4.1

JER Project reference drawings, as overall Plot Plans, Grounding layouts and general Routings, but not limited to, are attached in Volume 2 – Section 4 of Telecommunication EPC Package (EPC 10 Package “Permanent Communication”).

2.4.2

JER Project reference drawings, as Unit Plot Plans, Telecom UPS One line diagrams, Hazardous Area Classification drawings, Instrument Main Cable Routings, PIB and Control Building technical layouts, Buildings Architectural drawings and Area Major Underground layouts, etc., are attached in Volume 4 – Part A “ JER ISBL AND OSBL REFERENCE FEED “ of Telecommunication EPC Package (EPC 10 Package “Permanent Communication”)

2.4.3

Telecom Interface documents, as COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN AND INTERFACE DRAWINGS, are attached in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

2.4.4

Telecommunication FEED, System Functional Specifications , System Architectures, Cable Routings and Schematic Drawings, Room Layouts, ect.,are attached in Volume 4 – Part B “Technical Design and Information” of Telecommunication EPC Package (EPC 10 Package “Permanent Communication”). Telecom FEED Document list is here after referenced:

Telecommunication FEED – Document List SECTION 1 1.1

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS GENERAL

Document Code 2271-711-DW-1532-011-001

Document Description OVERALL TELECOMMUNICATION ARCHITECTURE GENERAL BLOCK DIAGRAM

2271-711-JSD-1530-01

JER TELECOMMUNICATION PHILOSOPHY (EX 2271-AAA-JSD-1530-01)

2271-711-JSD-1530-06

JER TELECOM NETWORKS DISASTER RECOVERY FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-JSD-1530-05

JER TELECOM EQUIPMENT: TELECOM UPS AND POWER REQUIREMENTS FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-JSD-1530-08

GENERAL DESIGN RULES FOR TELECOMMUNICATION TAG NUMBERING

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

13/67

1.2

JER ISBL & OSBL TELEPHONE SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1533-01

Document Description JER TELEPHONE (AND VOICE CONF. & ALETRING) SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-004-001

JER ISBL & OSBL TELEPHONE SYSTEM ARCHITECTURE GENERAL BLOCK DIAGRAM

1.3

JER ISBL & OSBL DATA NETWORK (LAN/WAN) SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1533-02

Document Description DATA NETWORK (LAN/WAN) & WIRELESS LAN - FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-021-001

JER ISBL & OSBL DATA NETWORK (LAN/WAN) & WIRELESS LAN ARCHITECTURE BLOCK DIAGRAM

1.4

JER ISBL & PROTECTION

OSBL

SERVER

FARM

AND

INFORMATION

Document Code 2271-711-JSS-1533-05

Document Description JER ISBL & OSBL SERVER FARMS/SERVER NETWORK SW FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-JSD-1530-07

JER TELECOM NETWORKS INFORMATION PROTECTION FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-020-001

JER ISBL & OSBL SERVER FARMS ARCHITECURE - BLOCK DIAGRAM

1.5

JER TELECOM SYSTEMS NETWORK MANAGEMENT

Document Code 2271-711-JSS-1533-06

Document Description JER TELECOMMUNICATION SYSTEMS AND NETWORK MANAGEMENT FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-008-001

JER TELECOMMUNICATION SYSTEM & NETWORK MANAGEMENT ARCHITECTURE - BLOCK DIAGRAM

1.6 W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

JER VIDEO CONFERENCING SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1539-03

Document Description JER VIDEO CONFERENCING FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-014-001

JER ISBL & OSBL VIDEO CONFERENCING SYSTEM ARCHITECTURE BLOCK DIAGRAM

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

14/67

1.7 Document Code 2271-711-JSS-1533-07

1.8

JER PROCESS AUTOMATION NETWORK (PAN) Document Description PROCESS AREA NETWORK (PAN) FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT JER ISBL & OSBL INTRUDER DETECTION AND ASSESSMENT SYSTEM (IDAS)

Document Code 2271-711-JSS-1531-01

Document Description JER INTRUDER DETECTION AND ASSESSMENT SYSTEM (IDAS) FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-001-001

JER ISBL - INTRUDER DETECTION & ASSESSMENT SYSTEM (IDAS) ARCH. - BLOCK DIAGRAM

2271-711-DW-1532-001-002

JER ISBL - INTRUDER DETECTION & ASSESSMENT SYSTEM (IDAS) ARCH. - BLOCK DIAGRAM

2271-711-DW-1532-002-001

JER OSBL - INTRUDER DETECTION & ASSESSMENT SYSTEM (IDAS) ARCH. - BLOCK DIAGRAM

2271-711-DW-1532-002-002

JER OSBL - INTRUDER DETECTION & ASSESSMENT SYSTEM (IDAS) ARCH. - BLOCK DIAGRAM

1.9

JER SECURITY ACCESS CONTROL SYSTEM (SACS)

Document Code 2271-711-JSS-1531-02

Document Description JER SECURITY ACCESS CONTROL SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-018-001

JER ISBL & OSBL - SECURITY ACCESS CONTROL SYSTEM (SACS) ARCHITECTURE - BLOCK DIAGRAM

1.10

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

JER ISBL & OSBL PAGIN PARTY-LINE PA/GA SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1535-01

Document Description PAGING/PARTY LINE & PA/GA SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-005-001

JER ISBL PAGIN PARTY-LINE PA/GA SYSTEM ARCHITECTURE - BLOCK DIAGRAM

2271-711-DW-1532-006-001

JER OSBL PAGIN PARTY-LINE PA/GA SYSTEM ARCHITECTURE - BLOCK DIAGRAM

1.11 Document Code 2271-711-JSS-1532-02

JER MOBILE RADIO SYSTEM and ANTENNA TOWER Document Description JER MOBILE RADIO SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

15/67

2271-711-JSS-1532-04

JER MOBILE RADIO ANTENNA TOWER - FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-003-001

JER ISBL & OSBL BACK-UP MOBILE RADIO SYSTEM ARCHITECURE BLOCK DIAGRAM

1.12

KFIP JER OSBL VHF/FM MARINE RADIO SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1532-01

Document Description KFIP JER OSBL VHF/FM MARINE RADIO SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-022-001

KING FAHD INDUSTRIAL PORT JER OSBL VHF/FM MARINE RADIO SYSTEM ARCHITECTURE BLOCK DIAGRAM

1.13 Document Code 2271-711-JSS-1532-03

1.14 Document Code 2271-711-JSS-1539-01 2271-711-DW-1532-007-001

1.15

JER HOT LINE COMMUNICATION SYSTEM Document Description JER HOT LINE COMMUNICATION SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT JER ISBL & OSBL METEREOLOGICAL SYSTEM Document Description JER ISBL & OSBL METEREOLOGICAL SPECIFICATION DOCUMENT

SYSTEM

-

FUNCTIONAL

JER ISB & KFI JER OSBL METEREOLOGICAL SYSTEM ARCHITECTURE BLOCK DIAGRAM ENTERTAINMENT SYSTEM

Document Code 2271-711-JSS-1539-02

Document Description ENTERTAINMENT SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

2271-711-DW-1532-009-001

JER ENTERTAINEMENT SYSTEM ARCHITECTURE GENERAL BLOCK DIAGRAM

1.16

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Document Code 2271-711-JSS-1533-03

COMPUTERS, WORKSTATION & PRINTERS Document Description COMPUTERS, WORKSTATION & PRINTERS FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

16/67

SECTION 2 2.1 Document Code 2271-711-JSD-1530-03

2.2

TELECOM OUTSIDE PLANT (OSP) CABLES DOCUMENTS JER OUTSIDE PLANT (OSP) CABLES SPECIFICATION Document Description JER OUTSIDE PLANT (OSP) CABLES - FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

JER ISBL & OSBL OUTSIDE PLANT (OSP) CABLE ROUTINGS

Document Code 2271-711-DW-1532-010-001

Document Description JER ISBL - TELECOM INTER-BUILDINGS/OSP MAIN CABLE ROUTING

2271-711-DW-1532-010-002

JER ISBL - TELECOM INTER-BUILDINGS/OSP MAIN CABLE ROUTING

2271-711-DW-1532-016-001

JER OSBL- KING FAHD INDUSTRIAL PORT TELECOM INTERBUILDING/OSP MAIN CABLE ROUTING (OVERALL)

2271-711-DW-1532-016-002

JER OSBL- KING FAHD INDUSTRIAL PORT TELECOM INTERBUILDING/OSP MAIN CABLE ROUTING (TANK FARM AREA)

2271-711-DW-1532-016-003

JER OSBL- KING FAHD INDUSTRIAL PORT TELECOM INTERBUILDING/OSP MAIN CABLE ROUTING (COKE STORAGE AREA)

2271-711-DW-1532-016-004

JER OSBL- KING FAHD INDUSTRIAL PORT TELECOM INTERBUILDING/OSP MAIN CABLE ROUTING (PARAXYLENE STORAGE AREA)

2.3

JER ISBL & OSBL OUTSIDE PLANT (OSP) CABLE SCHEMATIC DIAGRAMS

Document Code 2271-711-DW-1532-012-001

Document Description JER ISBL - TELECOM INTER-BUILDINGS / OSP CABLES FOC SCHEMATIC DIAGRAM

2271-711-DW-1532-012-002

JER ISBL - TELECOM INTER-BUILDINGS / OSP CABLES FOC SCHEMATIC DIAGRAM (FIBER OPTIC CABLE SCHEDULE)

2271-711-DW-1532-013-001

JER OSBL - PIPELINE&KFIP TELECOM INTER-BUILDINGS OSP CABLES FOC SCHEMATIC DIAGRAM

SECTION 3 W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

3.1 Document Code 2271-711-JSD-1530-04

BUILDING COMMUNICATION FACILITIES DOCUMENTS BUILDING CABLING

COMMUNICATION

FACILITIES

&

STRUCTURED

Document Description JER BUILDING COMMUNICATION FACILITIES/STRUCTURED CABLING SYSTEM FUNCTIONAL SPECIFICATION DOCUMENT

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

17/67

3.2

JER ISBL TELECOMMUNICATION EQUIPMENT ROOM LAYOUTS

Document Code 2271-711-DW-1532-023-001

Document Description JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS ADMINISTRATION BUILDING

2271-711-DW-1532-023-002

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS MAIN CONTROL BUILDING

2271-711-DW-1532-023-003

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS CANTEEN & MEDICAL BUILDING

2271-711-DW-1532-023-004

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS SECURITY BUILDING & SECURITY CONTROL BUILDING

2271-711-DW-1532-023-005

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS MAIN, SECONDARY & AUXILIARY ACCESS GATEHOUSE BUILDING

2271-711-DW-1532-023-006

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS FIRE SAFETY & LABORATORY BUILDING

2271-711-DW-1532-023-007

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS GENERAL SERVIVCE & MAINTENANCE WAREHOUSE BUILDING

2271-711-DW-1532-023-008

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS CHEMICAL STORAGE & MAINTENANCE BUILDING WORKSHOP

2271-711-DW-1532-023-009

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS TYPICAL FOR ELECTRICAL SUBSTATION BUILDING

2271-711-DW-1532-023-010

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS SATELLITE MANTENANCE SHOP BUILDING & OPERATOR SHELTER

2271-711-DW-1532-023-011

JER ISBL TELECOMMUNICATION ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS TYPICAL FOR PROCESS INTERFACE BUILDINGS

3.3

JER 0SBL TELECOMMUNICATION EQUIPMENT ROOM LAYOUTS

Document Code 2271-711-DW-1532-024-001

Document Description JER OSBL-KING FAHD INDUSTR. PORT TELECOMMUN. ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS TANK FARM AREA-YARD OPERATION BUILDING

2271-711-DW-1532-024-002

JER OSBL-KING FAHD INDUSTR. PORT TELECOMMUN. ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS TANK FARM AREA-CONTROL BUILDING,ELECTRICAL SUBSTATION & GATEHOUSE JER OSBL-KING FAHD INDUSTR. PORT TELECOMMUN. ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS PARAXYLENE TANK FARM AREA-CONTROL BUILDING,ELECTRICAL SUBSTATION & GATEHOUSE JER OSBL-KING FAHD INDUSTR. PORT TELECOMMUN. ROOMS EQUIPMENT LAYOUTS COKE STORAGE AREA-CONTROL BUILDING,ELECTRICAL SUBSTATION & GATEHOUSE

2271-711-DW-1532-024-003

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

2271-711-DW-1532-024-004

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

18/67

SECTION 4 4.1 Document Code 2271-711-NM-1530-01

4.2

COMMUNICATION INTERAFACE DOCUMENTS COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN Document Description COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN

COMMUNICATION INTERFACE DRAWINGS

Document Code 2271-711-DW-1532-025-001

Document Description INTERFACE DRAWINGS TER/TR AND STRUCTURED CABLING SYSTEM

2271-711-DW-1532-025-002

INTERFACE DRAWINGS PA/GA & PARTY LINE DISTRIBUTION INSIDE BUILDINGS

2271-711-DW-1532-025-003

INTERFACE DRAWINGS TELEP. AND PA/GA & PARTY LINE SYSTEMS:OUTDOOR TELEP., LOUDSPEAKERS, FLASHING BEACON AND P/L'S SUPP. INTERFACE DIAGRAM BUILDING PREPARATION WORKS FOR RADIO ANTENNAE & METEO SENSOR MASTS ROOF MOUNTED

2271-711-DW-1532-025-004

2271-711-DW-1532-025-005

2271-711-DW-1532-025-006

2271-711-DW-1532-025-007

2271-711-DW-1532-025-008

2271-711-DW-1532-025-009

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

2.5.

INTERFACE DRAWINGS OSP CABLES:INTERBUILDONG(INTERCONNECTING) TELECOM (AND INSTRUMENT) CABLE TRENCHES/CONDUITS INTERFACE DRAWING FENCE IDAS EQUIPMENT: SUPPORTS, CABLE TRENCHES/CONDUITS, TELECOM & ELECTRICAL CABLES INTERERFACE DRAWINGS IDAS FOR CABLES, ELECTRICAL CABLES, AND TRENCHES/CONDUITS FROM PIB/BLDG TO FENCE PEDESTAL & ELECTRICAL JBOXES INTERFACE DRAWINGS GATE HOUSE AND GATE AREA SACS EQUIPMENT INTERFACE DRAWING RADIO ANTENNA TOWER AND TVSAT ANTENNAE

International Standards The Telecom Network shall be designed, built, installed and tested in accordance with the above mentioned JER Company Standards and shall be compliant with the Laws and Regulations of Saudi Arabia.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

19/67

Project Specifications and Requisitions shall be prepared applying the previously mentioned Company standards and local rules, and the following Specifications, Acts, Regulations, Standards, Recommendations, and Publications shall be applied as required. INTERNATIONAL STANDARDS – GENERAL REFERENCES - ANSI - ATEX - BICSI - CENELEC (EN) - CEPT - DIN - DTI - EIA - ETSI - FM - HCIS/SSD - ICAO - IEC - ISO - ITU, (R & T) - NACE - NEMA - NEC - RC - UL

American National Standard Institute Atmosphere Explosive (European Directives) Building Industry Consulting Service International European Committee for Electro-technical Standard.(European Normative) European Conference for Postal & Telecommunication Administration Deutsches Institut fur Normung Department of Trade Industries (UK) Engineering Industries Association European Telecommunications Standardisation Institute Factory Mutual Research Corporation Royal Commission Standards International Civil Aviation Organisation International Electro-technical Commission International Organisation for Standardisation International Telecommunication Union standardisation National Association of Corrosion Engineers National Electrical Manufacturer’s Association National Electrical Code Royal Commission Guideline Specifications (24 May 2001) Underwriters Laboratory

Specification of each System will identify the applicable Standards, Regulations and relevant Codes. Where necessary, Project specific standards shall be applied for items not covered by the above mentioned standards. Any cases of conflict between standards shall be brought to COMPANY’s attention and COMPANY’s decision shall apply. W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Company's approval is required in order to use any editions of national and international standards that are not the latest edition, unless the JER standard/specification refers to a specific edition. The Latest Revision of the above listed applicable sections of the codes, local laws or accepted engineering practice shall be used.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

20/67

The following is an indicative list of the main reference documents issued by other discipline for JER Project. The documents here after listed, but not limited to, shall be considered for the development of Telecommunication Design. This drawing list is preliminary and it will be updated.

2.6.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Abbreviations & Acronyms JER CATV CR CCTV DCS ES FEED FO FOC HH HVAC IDF IDAS IP IS ISDN ITT KFIP LAN LIMS LNA LNB LNP LOS MAN MCB MDF M/W O&M PBX PBX PC PIB PMR PSTN RBS SACS SOW TCP/IP TDM

Jubail Export Refinery Cable Television Control Room Closed Circuit Television Distributed Control System Electrical Substation Front End Engineering Design Fibre Optic Fibre Optic Cable Hand Held Heating Ventilating and Air Conditioning Intermediate Distribution Frame Intruder Detection and Assessment System Internet Protocol Intrinsically Safe Integrated Services Digital Network Instruction to Tenders King Fahd Industrial Port Local Area Network Laboratory Information Management System Low Noise Amplifier Low Noise Block Low Noise Preamplifier Line Of Sight Metropolitan Area Network Main Control Building Main Distribution Frame Microwave Operation and Maintenance Private Branch Exchange Private Branch Exchange Personal Computer Process Interface Building Private Mobile Radio Public Switched Telephone Network Radio Base Station Security Access Control System Scope of Work Transmission Control Protocol/Internet Protocol Time Division Multiplexing

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

21/67

TDMA TELECOM TER TPH UHF UPS VHF WAN

2.7.

Time Division Multiple Access Telecommunication Telecommunication Equipment Room Telephone Ultra High Frequency Uninterruptible Power Supply Very High Frequency Wide Area Network

Definitions COMPANY:

ARAMCO / TOTAL FRANCE

PROJECT:

Jubail Export Refinery (JER)

EPC CONTRACTOR:

Party, which carries out Engineering, Procurement, and Construction, including Installation and Commissioning, for all or part of the Project, as specified. The term EPC CONTRACTOR incorporates its approved Suppliers and Subcontractors.

PERMANENT COMMUNICATION CONTRACTOR (PCC)

EPC Contractor who has the responsibility for Design, Procurement, Installation, Testing and Commissioning of the Telecommunications facilities for the Project

COMPANY REPRESENTATIVE: A person or persons duly authorized by COMPANY to act on behalf of COMPANY, with whom CONTRACTOR may consult at all reasonable times, and whose instructions, requests and decisions shall be binding on COMPANY as all matters pertaining to the contract.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

SUPPLIER:

Selected provider (from Company approved list) of the Elements, Equipment, Subsystems or Systems. This term includes also “Vendor” and “Manufacturer”. Company shall approve Suppliers selected by EPC Contractors.

SUBCONTRACTOR:

Party, which performs specific works or services for the Project, on behalf and under supervision and responsibility of any of the EPC Contractors. Company shall approve Subcontractors proposed by EPC Contractors.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

22/67

2.8.

TELECOMMUNICATION SYSTEM & NETWORK:

Means the overall Telecommunication system, including SUBSYSTEMS and including all cables, accessories and auxiliaries better defined in the interfaces specifications.

SUBSYSTEM:

Means the subdivision of Telecommunication System into a set standalone self-operated Telecommunication Equipment located at different sites, connected together and controlled from a central point to form one functional part of the Telecommunication System & Network.

FIELD PROVEN:

Extended continuous satisfactory operation on sufficient number of similar applications as referenced by major end-users. The Company reserves its right to accept as valid, for the Project purpose, the supporting documentation provided versus the terms “sufficient” and “referenced”.

Priority, Deviation and Responsibility Where conflicts exist among this project Specification and any of the referenced Standards, Codes and Specifications, the most stringent shall be applied and Company approval shall be needed. Any deviation from applicable Specifications, Standards, Codes and Requirements shall be duly notified by Contractors and approved by Company. Compliance with this Specification shall not relieve the Contractor of the responsibility to supply Systems and Equipment of correct design, materials, workmanship and performance suited to meet the specified services, conditions and regulations. Elements, Equipment and System shall be in conformity in design, material, workmanship and performance, except where otherwise specified, with the current issue and amendments of the referenced Codes, Standards and Regulations prevailing on the effective date of the Contract.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

23/67

3.

TECHNICAL REQUIREMENTS AND FEED 12.1.

Telecommunication System Overview The Scope of Work of Telecommunication package is to design, supply, install, test and commission the whole JER Telecommunication System and Networks, as here after outlined, in order to provide voice, data, and video communication and security within and among the following sites: •

JER ISBL Complex including the Process Units , Utilities Units Tank Farm Area and administration and facilities Building Area.

•

JER OSBL Areas including storage and and export facilities at King Fahd Industrial Port as Tank Farm, Paraxylene Storage, Coke Storage and Ship loading areas

•

JER ISBL/OSBL Product Pipelines and Coke Conveyor corridors.

This document 2271-711-JSD-1530-01 “JER Telecommunication Philosophy”, attached in Volume 4 – Part B –Section 1 of Telecommunication EPC 10 package, defines the basic engineering requirements, but not limited to, for all Telecommunication and Security systems foreseen for Jubail Export Refinery. The relevant overall System Architecture is outlined in the drawing 2271 711 DW 1532 011 “JER Telecommunication Architecture-Overall Block Diagram”, also included in Volume 4 – Part B –Section 1 of Telecommunication EPC 10 package. The Block Diagram outlines the proposed solutions concerning the Systems technology and networks, the equipment location, the interfaces and the supported communication services. The two general documents provide the basic project requirements for the development of the JER telecommunication Systems, Networks and Security Systems. Preliminary system and network sizing, equipment quantities estimate, traffic assumptions, radio coverage study, system distribution and the relevant equipment location, inside JER ISBL & OSBL Buildings, are provided in the Telecommunication FEED as attached in Volume 4 – Part B “Technical Design and Information”. This Project documentation, which specifies the main requirements of Telecommunication and Security Systems, constitutes the basic design addressing technical proposal and solutions concerning the Systems technology and networks, the user requirements, the interfaces and the supported communication services.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The review of FEED documentation and the design of JER Telecommunication System and Network shall be carried out, as per basic guidelines, responsibilities and recommendations provided in the above paragraph 1.1, in order to develop the fully functional “Fit For Purpose” system solutions with regard system technologies and architectures, equipment quantities and locations, to be defined by PCC during detailed design.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

24/67

12.2.

Telecommunication Systems summary JER Telecommunication System and Network shall include, but not limited to, the following Systems and facilities:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

GigEthernet WAN/LAN System to implement the multimedia communication infrastructure. Wireless LAN access points are provided in selected buildings.

•

Telephone system (with Voice Conferencing and Alerting System) is based on two IP PBXs located at JER ISBL and KFIP OSBL sites. Telephone trunking among JER PBXs and telephone distribution inside buildings are based on the GigEthernet LAN/WAN infrastructure.

•

Network Server Farms which are located at both ISBL and KFIP OSBL sites.

•

Telecom Networks Information Protection package.

•

System and Network Management to be provided for the centralized O&M monitoring of the Telecommunication Systems.

•

Videoconference System facilities to be provided inside Conference Rooms and selected offices.

•

Process Automation Network in the ISBL Main Control Building

•

Intruder Detection Assessment System (IDAS): consisting of Security Surveillance CCTV Cameras and Intruder Detection System (IDS) for the whole complex of JER ISBL and OSBL KFIP areas, for surveillance of external fences and plant gates.

•

Access Control System which is foreseen at JER ISBL and KFIP OSBL Plant areas Gates.

•

PA/GA and Party-Line system to provide in plant communication, messages and General Alarm broadcasting at JER ISBL and KFIP OSBL Plant areas and inside Buildings.

•

UHF Mobile Radio System, including Base stations and Antenna Tower at JER ISBL and KFIP OSBL areas, to provide full radio coverage.

•

VHF/FM Marine Radio to provide the required communications during ship loading operations at OSBL Industrial Port areas.

•

Hot line System facilities to connect the various Control Rooms and emergency Centers to provide vital communications during emergency events.

•

Meteorological Stations to be located at both JER ISBL and KFIP OSBL Facilities

•

Audio/Video Entertainment facilities to be provided at JER ISBL Canteen Building

•

OSP Fibre Optic Cable Network to interconnect all JER ISBL and KFIP OSBL Buildings.

•

Building Communication facilities and Structured Cabling System inside JER Buildings to provide voice and data distribution facilities at all information outlets located inside the rooms.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

25/67

4.

TELECOMMUNICATION SYSTEMS DESCRIPTION 4.1

General The JER Telecommunication and Security Systems rely on a fibre optic cabling infrastructure as a physical layer that is designed to achieve high availability and provide alternate connections in case of a link failure. All communications and data transfers between buildings are accomplished via fiber optic links due to the extended nature of the Complex. JER Telecommunication Networks shall be interfaced to the Public Network by Internet Service access and trunk lines as specified in relevant engineering documentation. The 1/10 GigEthernet LAN/WAN System shall implement the JER Area Telecommunication Network extended to ISBL and King Fahd Port OSBL areas and interconnecting the two sites, to provide the IP platform for a full integration of voice, data and video communications. PCC shall keep in mind than Gig Ethernet system shall build a global full integrated network supporting Data, voice and video natives applications for ISBL and OSBL areas with backup and recovery facilities. The proposed solution shall also be designed to assume integrity of informations during and for the IT exploitations. The proposal shall include but not limited to LAN architecture, expected performances, backup functionalities, ToIP (which herein after known as IPT) implementation, Backup functionality and disaster recovery plan, network management etc.. In next paragraphs are briefly described main requirements related to the JER Telecommunication and Security Systems. Detailed description and requirements are provided in the FEED Project documentation attached in Volume 4 – Part B “Technical Design and Information”.

4.2

GigEthernet WAN/LAN System and Gateway for INTERNET access The LAN/WAN System shall provide a high-availability IP Gigabit based Multiservice Multi-layer communication infrastructure at Jubail Export Refinery (JER) ISBL and King Fahd Industrial Port (KFIP) OSBL sites. The infrastructure will comprise:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

One LAN at JER ISBL area and to support traffic generated by voice, data and Security equipment.

•

One LAN at JER OSBL area and to support traffic generated by voice, data and Security equipment.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

26/67

•

One LAN at JER Pipeline Site to support traffic generated by voice, data and Security equipment.

•

Above mentioned LAN’s shall be interconnected in order to deliver a wide area network (WAN) capable of supporting JER intra-site communications for video, voice, data and security applications.

•

External Network interface with PSTN and Local Operators’ communications services, as by the means of Ethernet, E1 and ISDN interfaces.

In the ISBL, each building LAN equipment (including plant buildings like PIB’s) shall have two uplink ports; one connected to the LAN central equipment of the Administration Building and the other to the LAN central equipment of the Main Control Building. The LAN node located in the Administration Building operates as the main communication node, while the LAN node in the Main Control Building operates as the secondary.. Administration Building and Main Control Building at then interconnected OSP cables to achieve the redundancy feature required. A similar approach is applied in the OSBL, where the main communication node is in the Yard Operation Building while the back-up is located in the Control Building. The central equipment of the ISBL and the central equipment of the OSBL operate in back-up to each other to achieve the disaster recovery functionality. Disaster Recovery shall be supported by the LAN/WAN System in order to resume nearnormal operation capabilities during failure for business continuity. The disaster recovery capabilities will take advantage of the OSP Cable System path redundancy to guarantee high availability and achieve maximum reliability. The LAN/WAN System shall be capable of providing convergent services to support the current and future requirements in term of bandwidth and QoS for data, voice and video transmission. The LAN/WAN System should be implemented by the Gigabit Ethernet Layer-2 and Layer-3 Switches, located each at JER ISBL and KFIP JER OSBL areas to provide a seamless communication LAN/WAN infrastructure to efficiently and securely transmit bandwidth-intensive data, voice, video, security and wireless applications. The LAN/WAN System shall be provided complete of a Network Management System, including servers, workstations, printer and software package as specified in the relevant Technical Specification. The Network Management System will be located in a supervisory room at JER ISBL Administration Building. The LAN/WAN System shall comprise intelligent patch panels with the relevant management platform. The Network shall capable of the following: W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Operation and Maintenance (O&M) by means of dedicated Network Management System;

•

Interfacing with the centralized alarm management system JER Telecommunication System and Network Management detailed in document 2271-711-JSS-1533-02.

The Network functions shall include, but not necessarily be limited to the following:

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

27/67

•

Transmit voice traffic from a VoIP Telephone System;

•

Transmit traffic from Video Conferencing System;

•

Transmit traffic from IP-based PCS Systems;

•

Transmit TCP/IP data traffic from Corporate Applications in Internet, intranet, extranet, Server Farms and office system such as PC, workstations, printers, etc;

•

Transmit TCP/IP data and video streaming real-time traffic from Security Systems (Access Control, Intruder Detection, and Video-surveillance);

•

Enable users to access Company Corporate Applications.

JER LAN/WAN System Scope of Work is summarized as follow, but not limted to: The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER LAN/WAN, complete of data Switching Equipment, Cabinets, PC based Displays for the Management System, Intelligent Patch Panels with relevant cable termination materials, junction boxes, signal and power cables, cable protections, cable trays and grounding connections as required. LAN/WAN System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 3 “JER ISBL & OSBL DATA NETWORK (LAN/WAN ) SYSTEM”, of this package. 4.3

Telephone System (with Voice Conferencing and Alerting) A Telephone System shall be deployed to provide reliable and resilient voice communication and voice conferencing and alerting services at Jubail Export Refinery (JER) ISBL and King Fahd Industrial Port (KFIP) OSBL sites. Here below are mentioned the system philosophy and main requirements Telephone System Network for the JER ISBL and OSBL areas based on IP Telephony (IPT) technology to offer convergent services and achieve the maximum flexibility providing support for evolved applications. The design should employ the following:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Central Equipment IP-based PBX at JER ISBL area with IPT telephone terminals and Voice Gateways for the Outdoor and Ex-proof analogue telephone terminals;

•

Central Equipment IP-based PBX at JER OSBL area with IPT telephone terminals and Voice Gateways for the Outdoor and Ex-proof analogue telephone terminals;

•

Voice Conferencing and Alerting capabilities for emergency reporting, emergency alerting, management alerting, volunteer alerting, date time and temperature access, and voice conference services.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

28/67

The Telephone System shall be capable of autonomous disaster recovery. This shall be achieved by properly designing the main PBX located in the ISBL Administration Building and in the OSBL Yard Operation Building to work in back-up one to the other. The facilities that shall be guaranteed are the critical voice and conferencing communications between all telephones. The Telephone System shall provide intra site and inter site voice and fax communications to support the plant operation, and shall be interfaced with the public IP and PSTN networks. A proven IP Telephony (IPT) Private Branch Exchange (PBX) network shall be provided to enable voice telephony communications and facsimile communications within the JER Complex boundaries and for connection to voice services outside the JER Complex area via the public IP and PSTN. Interface provision shall be made for the connection to the local PSTN at the relevant PBX sites giving direct access to local, national and international telephone, fax and ISDN services. A PBX Management System, including Servers, Workstations, printer and Software package, Call Account manager and Operator Consoles, shall be provided as specified in the relevant PBX /Telephone technical specification, at JER ISBL site. JER ISBL PBX shall have an O&M Position for management, maintenance and supervisory of the entire PBXs’ Network. The PBX at the JER ISBL and OSBL sites shall in general support telephone services for all JER ISBL and OSBL Buildings:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Administration Building, General Service Building and the other buildings of the ISBL Administration area

•

ISBL Facility area buildings as Chemical Bldg Laboratory Bldg, Workshop & Warehouse Bldg, Safety Fire Bldg, Gate houses, etc.

•

Offices and common facilities.

•

Main Control Building

•

Process and Utility areas Buildings as Substations, Process Interface Buildings (PIBs) and Operator Shelters, etc.

•

Yard Operation Building, KFIP OSBL Control Buildings, Substations, Warehouse Bldg and Gate houses.

Field telephones sets have been foreseen at JER ISBL and OSBL Process and Utility areas, directly interconnected to the relevant Voice Gateway/IDF. In addition to the telephone communication provided by filed telephone sets, the telephone access at Plant areas shall be implemented also through the Page-Party stations located in the Process and Utility Plant areas, by interfacing the PBX with the Paging-party line System. Minimum subscribers’ capacity requirement of each PBX at JER ISBL and OSBL sites to be specified in the relevant System Technical Specification The Telephone System shall support a four or five digit Uniform Numbering Plan. JER Telephone Network shall be interfaced to the Saudi PSTN/ISDN and the access to Internet shall be also provided, to allow the incoming /outgoing call traffic TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

29/67

with the Public Network. ISDN Interfaces and IP connectivity requirements will be provided in the relevant System technical specification and architecture. Due to the distributed architecture of the Telephone System, which involve the installation of Ex-proof Telephones, Acoustic Hoods, Junction Boxes, field Equipment Supports, Cables and Cable Trays in Process, Utilities and Tank Farm Areas, a clear split of the Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Contractors is required. JER Telephone System Scope of Work is summarized as follow: PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Telephone System, complete of Central Equipment, Voice Gateways, PC based management and accounting workstations, System databases, IPT telephones, outdoor telephones, ex-proof telephones, acoustic hoods, terminal cable protections and terminations as required. Interfacing EPC Area Contractors shall design, procure, install, test and commission field equipment supports, telephone and power cables, JBoxes, cable trays and grounding, as per requirements by PCC. Telephone System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 2 “JER ISBL & OSBL TELEPHONE SYSTEM” of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for JER Telephone System, which involve specific interface activities, as above mentioned, concerning design, supply and installation of Exproof Telephones, Acoustic Hoods, Junction Boxes, field Equipment Supports, Cables, Cable Trays and supervision, is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.4

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Network Server Farms Server Farms shall provide the reliable and resilient access to Office LAN resources. The Server Farm shall provide controls to ensure the confidentiality, integrity, and availability of application resources between ISBL and OSBL. The Server Farms shall be capable of operation in case of major failures (like a complete Farm malfunction). This shall be achieved by configuration of the equipment in order to have the ISBL Server Farm operate as a back-up of the OSBL Server Farm and vice-versa. Interconnection/transmission between the two sites will be supported by the LAN/WAN infrastructure. The Server Farm design shall be base don the Client/Server Model and should also support the N-Tier Model. The Server Farm shall be designed as a collection of clusters in a secure, scalable environment, serving several different services for either intranet or extranet users.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

30/67

Each cluster shall be composed of an adequate number of machines processing the same service thus functioning as shared resources that cooperate to guarantee the required services and/or or resources to clients. These machines shall be networked through the LAN/WAN infrastructure. The Server Farm shall be flexible, scalable and reliable. Main system design objective is to guarantee high availability of the Server Farm. This goal shall be achieved by mean of self-healing capabilities and proper redundancy. Each Server Farm shall be composed of the following logical zones: •

Internet or Demilitarized Zone (DMZ): primarily support access from users located in the Internet.

•

Intranet Zone: support internal users’ access to the enterprise file (database) and application servers.

•

Extranet Zone: to primarily support access from selected group of users that are neither intranet nor Internet-based, like business partners external to Company but considered trusted users.

•

Administration Zone: comprising servers used to manage and operate the systems in the Server Farm.

JER ISBL & OSBL Server Farm Scope of Work is summarized as follow, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Server Farms, complete of servers, workstations, storage units/disks, software, licenses, and maintenance/management tools. JER ISBL & OSBL Server Farm requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 4 “JER ISBL & OSBL SERVER FARM AND INFORMATION PROTECTION”, of this package. 4.5

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Information Protection Information Protection software, tools/applications and equipment shall provide security at the ISBL and OSBL sites. The JER Information Protection package shall provide authentication, authorization, confidentiality and integrity for the common infrastructure for converged data, voice, and video services of the JER ISBL and OSBL sites. The package shall provide monitoring of the access requests and data transactions on the JER Data Network and Telephone System to identify attempts to gain unauthorized access to the services and attacks to the resources within and among the following sites: •

JER Refinery, which includes the ISBL Plant, Infrastructures & Utilities

•

King Fahd Port, which includes the Tank Farm and the export Facilities

The Information Protection solution shall allow the creation of Security Zones and support the segmentation of the physical network into a series of virtual sections.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

31/67

For each section, various levels of trust and contain attack containment shall be established. The JER Information Protection software, tools/applications and equipment shall provide as a minimum: •

protocol anomaly detection;

•

application and protocol state tracking;

•

Network Address Translation (NAT) services;

•

attack detection and mitigation techniques, such as application/protocol command filtering, content verification, URL de-obfuscation;

•

control over instant messaging, peer-to-peer file sharing, and tunnelling applications.

•

Firewall appliance shall be supplied for the protection of the JER Network from external attacks.

•

Antivirus software shall be installed and configured on each server, workstation and computer on the network.

Information Protection package Scope of Work is summarized as follow, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test and commission the JER Information Protection software tools/applications and equipment to provide a high level of security in the JER Data Network and JER Telephone System. JER Information Protection requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 4 “JER ISBL & OSBL SERVER FARM AND INFORMATION PROTECTION”, of this package.

4.6

Disaster Recovery Disaster Recovery criteria shall be adopted by PCC during the design of the Telecom Systems. Disaster Recovery shall provide the facilities in order to resume near-normal operation capabilities for business continuity of the ISBL and OSBL sites in case of disruptive events.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Disaster Recovery capabilities shall permit critical services to be operational in case of disruptive events that can affect the normal operation of the JER Complex. The critical services that Disaster Recovery shall cover are relevant to: •

Server Farm hardware platform

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

32/67

•

Telephone Communications including voice alerting and conferencing capabilities

•

Data Network

•

Security Applications

•

Network management services

JER I Disaster Recovery requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 1 “GENERAL” doc. 2271-711-JSD-1530-06, JER Telecom Networks Disaster Recovery Functional Specification Document, of this package.

4.7

Telecommunication System and Network Management Telecommunication System and Network Management shall be provided for an integrated overall network management system. The System shall provide reports to help network administrators analyze the uptime, capacity utilization and end-to-end response time of the telecom infrastructure and telecom systems in the scope of work of the PCC. The Telecommunication System and Network Management shall be based on a single platform based on SNMP and MIB processing. It shall be capable of integrating as a minimum the management systems of the: •

LAN/WAN Data Network,

•

Telephone System,

•

Videoconferencing System.

Systems that do not support SNMP shall be integrated in to the Telecommunication System and Network Management platform through the use of data acquisition devices (dry-contacts) to collect the major and minor alarms from telecom and security equipment. Telecommunication System and Network Management Scope of Work is summarized as follow, but not limted to:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Telecommunication Systems and Network Management, complete of Alarm Collecting Equipment, Management Software, Cabinets, PC based Displays, and relevant cable termination materials, junction boxes, signal and power cables, cable protections and grounding connections as required. Telecommunication Systems and Network Management requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

33/67

AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 5 “JER TELECOMMUNICATION SYSTEMS AND NETWORK MANAGEMENT”, of this package. 4.8

Videoconference A Videoconference System shall be provided at JER ISBL Facilities. Videoconferencing system shall incorporates audio, video, and computing, and communications technologies to allow people in different locations to electronically collaborate face-to-face, in real time, and share all types of information including data, sound and picture. The main camera, displays and peripheral video sources should be mounted in the main conferencing area; the integrated system shall be capable of connecting both H.320 (ISDN lines) and H.323 (IP/LAN): •

ITU H.320 is known as the standard for public switched telephone networks (PSTN) or VTC over integrated services digital networks (ISDN) basic rate interface (BRI) or primary rate interface (PRI). H.320 is also used on dedicated networks such as T1 and satellite-based networks;

•

ITU H.323 is known as the standard for video over Internet Protocol (IP). This same standard also applies to voice over IP VoIP.

Video Conferencing System installation requires coordination between the PCC Contractor and the Interfacing EPC Contractor with regard the lighting and acoustic requirements inside the Conference Room in order to optimize the system performances. Video Conferencing System Scope of Work is summarized as follow, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Video Conferencing System, complete of Control Unit, Monitor, Speakers, Cameras, Microphones and Personal Computers. PCC shall specify lighting requirements and coordinate with Interfacing EPC Contractor for the design of the room lighting system and to optimize and reduce ambient noise.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Video Conferencing System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 6 “JER VIDEO CONFERENCING SYSTEM ”, of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for Video Conferencing System requirements, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

34/67

4.9

Process Automation Network (PAN) Process Automation Network (PAN) shall be provided to support an Ethernet based communications network for the secure transmission of PCS data throughout the JER locations. The Network architecture shall be based on Layer-2 (Ethernet) and Layer-3 (IP) devices capable of supporting PCS communication and provide information protection and data security. PAN shall be provided for interconnecting the LAN/WAN equipment, to PCS LAN in the Main Control Building. The Project philosophy is to provide: •

Dedicated equipment located in the Main Control Building to support the access to the PCS Network from any JER LAN/WAN location.

•

Dedicated information protection and data security software tools/applications and equipment for the PAN authentication, authorization, confidentiality and integrity.

The PAN requires an interface activity between PCC and the concerned Interfacing EPC Contractor. Process Automation Network (PAN) Scope of Work is summarized as follow, but not limted to: PCC shall design, supply, install and commission Process Automation Network which consist mainly of Switches, Firewalls, cable and termination equipment (as above detailed) to interconnect JER LAN/WAN to PCS network in MCB, as per requirements specified by the concerned Interfacing EPC Contractor. Interfacing EPC Contractor shall provide PCS Network requirements with regard the required access through PAN via LAN /WAN access points, shall approve PCC design for PAN, shall define and carry out the integration tests concerning PCS / PAN /LAN Networks, under the Supervision of PCC. Process Automation Network (PAN) requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 7 “JER PROCESS AUTOMATION NETWORK”, of this package.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for Process Automation Network (PAN), which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

35/67

4.10

Security Systems The complex security is based on the inter-working of different Security Systems that shall allow achieving, as a minimum, the requirements of the Security and Safety Directives (SSD) issued by the Royal Commission for Standards of the Kingdom of Saudi Arabia. The Security Systems are: •

Security Access Control System (SACS);

•

Intruder Detection and Assessment System (IDAS).

The different elements shall provide operational monitoring of the complex facilities along with alerts and surveillance of attempts to gain unauthorised access to the complex and to restricted areas within and among the following sites: •

JER Refinery, which includes the ISBL Plant, Infrastructures & Utilities

•

King Fahd Port, which includes the Tank Farm and the export Facilities

The field equipment comprising the Security Systems shall communicate with the central equipment by means of JER LAN/WAN Infrastructure. 4.10.1

Intruder Detection and Assessment System An integrated intruder detection system and video-surveillance system shall be provided to facilitate security at the ISBL and OSBL complex. Each of the two sites ISBL and OSBL shall have its own dedicated IDAS. The plant perimeter fence shall be monitored by a reliable system capable of detecting any attempt to interfere with or breach the fence or the controlled gates and doors. Surveillance cameras shall provide clear unobstructed images of the perimeter fence and key access points such as gates, entrances and roadways. On detection of an event, the system shall automatically select surveillance cameras in the vicinity to provide clear visual images of the detected event. The videosurveillance system and the Intruder detection system shall be interfaced together to provide a constant and integrated facility to provide the required degree of security management on the sites.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The IDAS shall comprise an Alarm Computer System and Digital Video Recording and Management System (IDAS Computer Platform) to provide current and recorded review of activity, scenes and alarms. The IDAS Computer Platform shall automatically perform alarm processing, prioritization, camera control and scene recording. It shall permit the operator maximum time to assess the alarm situation without the need to perform overwhelming or unnecessary equipment control tasks that are unrelated to situation assessment. The IDAS communication with field equipment shall rely on a fibre optic network, part of the IDAS supply, distributed through Field Equipment Cabinets (FEC) that house specific system equipment and interfaces. FEC will be located at convenient

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

36/67

locations along the fence areas. Details are collected in the IDAS FSD 2271-711JSS-1531-01. Intruder Detection System The Intruder Detection System shall gather intruder and tamper alarms from various locations throughout the Sites. The IDS shall monitor the perimeter fence of the ISBL and OSBL. The system shall detect cutting, climbing, jacking and other attacks on the SSD-1 security fence and provide alarms in the event of an intrusion. The IDS shall be based on a Fence Sensor System and Microwave Intruder Detection System capable of detecting intrusion and attacks to the sites. The IDS signal processing capability shall be able to distinguish between fence cutting, an object hitting the fence and a person climbing the fence as opposed to the wind blowing the fence. The Intruder Detection System sensors shall be interfaced with the CCTV surveillance system around the perimeter for automatic activation of those cameras covering the zone of intrusion simultaneously with alarm annunciation. Video-Surveillance System The Video-Surveillance System shall be based on proven CCTV technology based on MPEG-4 architecture. The System shall be designed for continuous operation and shall be suitable for daytime and night time surveillance. Fixed and PTZ Cameras shall be provided for the high security fence, which surrounds the process and utility areas. The cameras shall have a field of view which covers an entire alarmed section of fence. Cameras shall also be provided to monitor access points. The fixed cameras shall have overlapping fields of view so that there are no “dead zones” in the camera coverage. The camera shall maintain continuous coverage at the distant end of the camera zone coverage. Perimeter cameras positioning will be assessed during detailed engineering, however the strategy to adopt consists in directing the cameras with adequate overlap and offset to accommodate the field of view. The cameras shall be remotely controlled through a video management system. The system shall transmit continuous video. Sufficient CCTV cameras with appropriate lenses shall be installed to cover the entire fence perimeter to allow assessment of an intrusion attempt. CCTV video pictures shall be transmitted to Central Unit/Video Recording Unit via fibre optic cables by remote transmission unit.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Operator control and display facilities and equipment shall be provided for strategic locations. The construction, control, and display arrangements shall be specific to the display location and shall be integrated with the applicable console requirements. When the System detects an intruder alarm, the operator control and displays shall display the view of the alarm area. Finally, digital video recording system shall be provided capable of high resolution video recording. All recording and reviewing shall be random access and shall allow concurrent reviewing and recording.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

37/67

Due to the distributed architecture of the Intrusion Detection Assessment System, which involves the installation of Intruder Detection Sensors and supports, CCTV Cameras and Poles/foundations, Junction Boxes, Signal and Power Cables, Cable trenches, U/G conduits, manholes, Grounding connections etc., a clear split of Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Contractors is required. Intruder Detection Assessment System (IDAS) Scope of Work is summarized as follow, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test and commission the JER Intruder Detection and Assessment System, complete of Intruder Detection Sensors and Processors, Alarm Computer System, Monitoring and Alarm Operator Consoles, Color Cameras, Central Units, Digital MPEG-4 Video Transmission and Management System, Central Video Storage System, Camera Enclosures with PTZ where required, Junction Boxes, Signal and Power Cables, Cable Protections, Cable trays and Grounding connections as required. Area EPC Contractor shall provide, CCTV Camera Poles/foundations, equipment supports, electrical cables, electrical JBoxes, Cable trenches, U/G conduits, manholes and bulk material in at fence area and gates as per SOW defined and as detailed in relevant Interface documents. Intruder Detection and Assessment System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 8 “JER ISBL & OSBL INTRUDER DETECTION AND ASSESSMENT SYSTEM (IDAS)” of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for Intruder Detection and Assessment System (IDAS), which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”. 4.10.2

Security Access Control System The Security Access Control System shall be an automated system to control access to the ISBL and OSBL and allow authorized access to various sensitive and operational areas. The SACS shall also monitor the status of controlled doors and gates.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The system shall operate through the use of identity/proximity cards that shall hold details of the individual staff/Contractor that shall limit individuals to allocated areas. The system shall provide access control to various site wide buildings and also allow entrance to the site through vehicle access controls and turnstiles provided along the SSD fence. Selected access controlled doors, turnstiles and gates will be provided with electronically controlled locks or opening mechanisms. These doors, turnstiles and gates will be provided with a secure mechanical override to allow operation of the

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

38/67

door/turnstile/gate in the event of system or power failure. Proximity card readers shall be provided for all electronically controlled gates, turnstiles and doors. The Operator facilities shall provide daily administration of the SACS. This shall include entering personnel details in to the system, allocating security cards and allocating appropriate plant access rights. The Access Control database shall be provided to track the personnel movement through controlled entrances and exits. The database shall be able to archive movement data. SACS shall include as an additional facilities for: •

a Fingerprint System for fingerprint scanning and storage;

•

a Material Gate Pass System, for tracking and managing materials exiting the company gates.

Due to the distributed architecture of the Security Access Control System, which involve the installation of Badge Readers, Turnstiles, Road barriers, Interfaces, JBoxes, Equipment Supports at Gate Areas, Cables, Conduits, manholes and Cable Trays at Plant Gate Areas, inside Gatehouses and inside the Buildings, a clear split of the Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Contractors is required. Security Access Control System (SACS) Scope of Work is summarized as follow, but not limted to: PCC shall design, procure, install, test and commission the JER Security Access Control System, complete of Badge Readers, Central Units, Readers Interfaces, Management System, Operator Workstations, Central Database System, Badge/Card Preparation Equipment, Junction Boxes, Signal and Power Cables, Cable Protections, Cable trays and Grounding connections as required. PCC shall also design, procure, install, test and commission additional equipment, as part of the SACS, to provide fingerprint scanning and storing facilities, material tracking facilities and all relevant installation and cabling as required. Interfacing EPC Area Contractor shall design and construct the equipment concrete basement, the relevant cableways and manholes at Plant Gates areas and Gate houses to be equipped with the SACS equipment, under the Supervision of PCC. Design to be approved by PCC.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Security Access Control System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 9 “JER ISBL & OSBL SECURITY ACCESS CONTROL SYSTEM (SACS)” of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for JER Security Access Control System (SACS), which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

39/67

4.11

Paging/Party-Line & Alarm System A Paging/Party-Line & Alarm System shall provide the in-plant communications and shall broadcast messages and general alarm in the industrial environment of Jubail Export Refinery and Port facilities by the Paging/Party-Line Stations, Loudspeakers and associated Flashing Beacons. The PA/GA application is a critical System functionality with respect to personnel safety and shall be fully operational, during an emergency situation, to allow safe evacuation of the facilities. Consequently redundancy and back-up capabilities shall be adopted to ensure high system availability. PCC shall provide: •

One Paging/Party-Line & PA/GA System at JER ISBL site (Central System full redundant) and to make available the system services to all buildings and open areas.

•

One Paging/Party-Line & PA/GA System at KFIP JER OSBL site and to make available the system services to all buildings and open areas.

The Paging/Party-Line & PA/GA system shall support telephony functionality from the Party-line Stations in order to allow the use of the Party-Line Stations as analogue telephone. Each Party-line Station shall be capable of allowing a user to dial into the Telephone System in order to make a telephone call to any telephone handset in the ISBL and OSBL locations. Considering the wide area of Jubail Export Refinery, the Paging/Party-Line & PA/GA System architecture shall be implemented by Interconnecting the Central Unit with the a suitable number of Remote Units by Fiber Optic links supported by the JER Network Infrastructures constituted by the OSP inter-building FOC cables and relevant FO Patch Panels Each system shall allow to: •

Perform sound/voice paging originated by Operator, as well as by local authorised PABX extensions through telephone interface.

•

Broadcast alarm tones in emergency situations. The alarm system shall also be able to transmit pre-programmed and selectable warning tones.

•

Provide Party-Line communication among paged parties.

Peripheral Amplifier Stations, Indoor and Outdoor Loudspeakers and Flashing Beacons shall be provided, which shall be suitably located to serve the areas as necessary. W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Paging function The Paging facility shall allow broadcasting of voice messages and alarm tones over the speakers inside buildings and outdoor JER areas. Outdoor speakers shall be installed at the various zones and at various elevation levels, to allow sound distribution to site personnel.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

40/67

The Paging function is dedicated for paging individuals and broadcasting alarm tones or pre-recorded voice messages, which will be broadcasted over all speakers throughout the caller zone only. Party- line function The system shall allow minimum 4 party-line communication for each zone and minimum one common party-line communication over the entire Plant area. The common party-line can be engaged via the JER Telephone System through the Telephone Interface Unit provided as part of the Central Unit. When the Common party-line is engaged, all Common Party Lines of the system will be interconnected and operate simultaneously. Each zone of the JER Complex shall be capable of operating as an independent segment of the Page/Party-Line System. Due to the distributed architecture of the Paging/Party-Line & PA/GA System, which involves the installation of Loudspeakers, Flashing Beacons, Paging/party-line Stations, JBoxes, field Equipment Supports, Cables and Cable Trays in Process, Utilities and Tank Farm Areas and inside the Buildings, a clear split of Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Contractors is required. Paging/Party-Line & PA/GA Systems Scope of Work is summarized as follow, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test and commission the JER Paging/PartyLine & PA/GA Systems, complete of Central Units, Amplifiers, Loudspeakers, Flashing Beacons, Party-line Stations, Acoustic hoods, and of other material and works as per SOW detailed in relevant Interface documents. Interfacing EPC Area Contractor shall design and provide, cables, cable trays, supports, JBoxes and bulk material in Plant areas and Buildings as per SOW defined and as detailed in relevant Interface documents Paging/Party-Line & PA/GA Systems requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 10 “JER ISBL & OSBL PAGING/PARTYLINE & PA/GA SYSTEMS” of this package.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for JER Paging/Party-Line & PA/GA Systems, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

41/67

4.12

Mobile Radio System A Mobile Radio System shall be designed and included in the JER Telecommunication Scope of Work. This system shall operate as a back-up to the Company JER iDEN Radio System, supplied by Others. JER iDEN Radio System will be implemented by public (Bravo) Telecom Company and interfaced with the existing Jubail public iDEN radio network. The Mobile Radio System should comprise as a minimum: •

One two-channels UHF Base Station/repeater unit at JER ISBL area in order to cover JER ISBL area, part of the Pipelines route as well as the access and perimeter patrol roads.

•

One two-channels UHF Base Station/repeater unit at JER OSBL area in order to cover JER OSBL area, part of the Pipelines route as well as the access and perimeter patrol roads.

•

Coverage of the Pipelines route and surrounding areas shall be split between the ISBL Station and the OSBL Station. The coverage of the ISBL and OSBL Stations shall overlap at approximately half-way of the Pipelines route in order to allow users moving from areas of coverage to communicate.

•

The System shall implement simulcast, or equivalent means, to achieve voice communication without degradation or impairment in the areas where radio coverage overlap.

The Radio System shall provide mobile voice communication facilities between hand portable, fixed and mobile radios for maintenance, safety and operation personnel at the mentioned areas. The base stations will be in JER ISBL and OSBL, with Dispatcher positions at ISBL and OSBL Plants. Two 60 meter Antenna Towers shall also be provided to be erected at the ISBL and OSBL. The Antenna Tower shall support: •

Mobile Radio Antenna at the ISBL site

•

Mobile Radio Antenna and VHF/FM Marine Radio Antenna at the OSBL-KFIP site.

The Antenna Tower shall be provided with grounding systems and aviation warning systems. The following activities require coordination, interface activities and a split of the Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Contractors: W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Tower location, foundations, tower erection and the availability of underground cable ways for antenna cables, power cable and grounding points;

•

Cable ways from the roof cable entrance up to the location of the fixed radios inside the buildings and roof and/or wall penetrations for antenna feeder cables.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

42/67

UHF Mobile Radio System and Antenna Tower Scope of Work is summarized as follows, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Back Mobile Radio System, complete of UHF Base station and associated antennas and feeders, Dispatch Units position, UHF fixed radio transceivers with antennas, cabling and structures to be installed inside /outside buildings, Intrinsically Safe (IS) handportable radios, complete with batteries and accessories plant operational personnel. PCC shall design, procure, construct, test and Commission a permanent Antenna Tower System, including, but not limited to, site survey for tower positioning, soil investigation and Foundation design. Interfacing EPC Contractor shall provide cable ways from the roof cable entrance up to the location of the fixed radios inside the buildings and roof and/or wall penetrations for antenna feeder cables, as per cable feeder requirements specified by PCC and under his supervision. Interfacing EPC Contractor shall approve Tower foundations, conduits and grounding design, install the underground conduits, to carry out excavation works and tower foundations. UHF Mobile Radio System and Antenna Tower requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 11 “JER MOBILE RADIO SYSTEM AND ANTENNA TOWER” of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for JER Mobile Radio System and Antenna Tower, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.13

Marine VHF/FM Radio Communication The VHF/FM Marine Radio System shall be provided for King Fahd Port Facilities only. King Fahd Radio System shall allow communication with ships during the loading operations. It shall also allow communications with ships and personnel working at the Loading Terminal. The VHF/FM Marine Radio Systems shall operate in the international marine 155163 MHz band and shall be tuneable to pre-programmed frequencies assigned for the Company by the local authorities.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Hand-portable radios shall be used for work at the King Fahd Export Facilities. IS Hand-portable Radios shall be provided, as detailed in the Marine VHF/FM System Specification. JER VHF/FM Marine Radio System installation requires a coordination and a split of responsibilities between the PCC Contractor and the Interfacing EPC Contractor with regard with regard the preparation works for roof mounted fixed radio antennas.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

43/67

VHF/FM Marine Radio System Scope of Work is summarized as follows, but not limited to: PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER VHF/FM Marine Radio System, complete of VHF Base station, Remote Control Unit (RCU) for the Marine Operator position and associated antennas and feeders, VHF Marine desktop fixed Transceivers with antennas, cabling and structures to be installed inside /outside buildings, Intrinsically Safe (IS) hand-portable radios, complete with batteries and accessories for personnel at loading terminal. Interfacing EPC Contractor shall provide cable ways from the roof cable entrance up to the location of the fixed radios inside the buildings and roof and/or wall penetrations for antenna feeder cables, as per cable feeder requirements specified by PCC and under his supervision. VHF/FM Marine Radio System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 12 “KFIP JER OSBL VHF/FM MARINE RADIO SYSTEM” of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for VHF/FM Marine Radio System, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.14

Hotline Communication System The Hotline System will provide emergency communications between locations at JER ISBL and KFIP OSBL sites. The System shall consist of an Omnibus circuit that shall provide simple one-touch operation to provide a bi-directional voice communication between the specified locations. The System shall be completely independent of the JER Telephone Network and not be connected to it in any way in order to increase the overall system reliability. The System connections shall be provided over the optical fiber system. The Hot line Communication system shall incorporate means of using this back-up fiber optic link in case communication over the working link fails. Hot line System Scope of Work is summarized as follows, but not limited to:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Hot Line Communication System, complete of Hot Line Terminals, optical interfaces to allow integration of the Hot Line System with the fiber optic cable system, Hot Line Telephones for the Operator positions and associated materials and accessories required for the proper operation and installation of the equipment. Hot line Communication System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

44/67

NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 13 “HOT LINE COMMUNICATION SYSTEM” of this package.

4.15

Meteorological System The Meteorological system will consist of two Meteorological Stations that will provide essential information on weather conditions at JER ISBL and KFIP OSBL sites. Each Station shall consist of a main display unit, with connections to the relevant sensors, and a remote display unit. The Meteorological System shall provide local environmental weather monitoring and data recording. Real-time and average weather data shall be monitored and recorded by the system. Storage facilities for up to six months of historical data shall be supplied. The system acquisition and data processing shall include, but not necessarily be limited to the following: •

Real-time data acquisition & data display;

•

Analysis of recorded data.

As a base case, data acquisition shall concern parameters including: •

Wind speed and direction;

•

Air temperature, barometric pressure & humidity.

JER Meteorological System installation requires coordination and a split of responsibilities between the PCC Contractor and the Interfacing EPC Contractor with regard with regard the preparation works for roof mounted meteo sensors mast. JER Meteorological System Scope of Work is summarized as follows, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, test, and commission the JER Meteorological Stations, complete of Central Unit Cabinet, PC based Displays, outdoor sensors, sensor supports and foundations, outdoor acquisition unit, junction boxes, signal and power cables, cable protections, cable trays and grounding connections as required.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Interfacing EPC Contractor shall provide cable ways from the roof cable entrance up to the location of the Meteorological Cabinets inside the buildings and roof and/or wall penetrations for meteo sensors cables, as per cable requirements specified by PCC and under his supervision. JER Meteorological System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 14 “JER ISBL & OSBL JER METEOROLOGICAL SYSTEM” of this package.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

45/67

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for Meteorological System, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.16

Entertainment System Entertainment system shall be provided at JER ISBL Canteen Building. The system shall be specifically dedicated to the audio and visual entertainment of the personnel at the sites and shall be fully independent from the other telecommunication systems. The System shall adopt a dedicated LAN switch for the distribution of the entertainment contents. The Entertainment System shall consist of: •

Video Entertainment and Audio Entertainment Systems,

•

TVSAT receiving system, complete with two parabolic antennas, LNB's and accessories, able to operate in the Ku and C bands, analogue and digital.

•

Video player/Recorder and Hi-Fi system.

•

MPEG-4 Decoders and switch equipment for IP-based distribution and Large screen LCD Monitors

Under emergency conditions, initiated by the Paging/Party-Line & Alarm System, the Entertainment System shall be automatically muted and restored, under control of the Paging/Party-Line & Alarm System, upon completion of emergency broadcast. Entertainment System installation requires coordination and a split of responsibilities between the PCC Contractor and the Interfacing EPC Contractor with regard the TVSAT Antennas to be installed on the yard at south side of the Canteen Building. Audio/Video Entertainment System Scope of Work is summarized as follows, but not limited to: The PCC shall design, procure, install, configure, test and commission the JER Entertainment Systems, complete of satellite antennas, low attenuation coaxial cables, decoders, DVD player, CD player, MPEG Appliances (Encoders and Decoders), dedicated Ethernet Switch for IP-TV (distribution over UTP cables and outlets of building structured cabling system), LCD television sets, junction boxes, power cables, cable protections, cable trays and grounding connections, antenna installation materials and foundations as required.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Interfacing EPC Contractor shall procure and construct the TVSAT Antenna foundations, the perimeter fence and gate to protect the TVSAT antenna area, shall procure and construct U/G conduits and manhole to connect the TVSAT antennas to the Canteen Telecom Room, as per design provided by PCC. Entertainment System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 1 “TELECOM SYSTEM AND NETWORKS DOCUMENTS” – Paragraph 15 “ENTERTAINMENT SYSTEM” of this package.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

46/67

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for the Entertainment System, which involve specific interface activities is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.17

OSP Fiber Optic Cable Network The JER Telecommunication and Security Systems rely on a fibre optic cabling infrastructure designed to achieve high availability and provide alternate connections in case of a link failure. All communications and data transfers between buildings are accomplished via fiber optic links due to the extended nature of the Complex. The Outside Plant (OSP) Cabling System forms the permanent communication cabling for JER inter-building network infrastructure, which supports Telephone Communication (voice, facsimile, and special services) Local Area Network (LAN) and Wide Area Network (WAN), data and video networking for the Security Systems (IDAS and SACS), Videoconferencing services, Hot line communications and Paging/Party-line & PA/GA Central Unit interconnecting with Remote Units located in the PIBs and other selected remote buildings. The fibre optic cabling infrastructure shall use single mode fibres specified in 2271711-JSD-1530-03. This System adopts double physical routes, to connect each building where telecom cabinets are located. Consequently the cable routing acquires a star topology allowing each cabinet to be connected, via two different geographical paths, to the main central cabinets. Moreover, the OSP Cable System connects the ISBL to the OSBL site by means of two FOC’s installed above ground along the JER Product Pipelines corridor and the Coke Conveyor corridor, by implementing the main and the alternative route in order to guarantee the physical link in case of cable cut. In general, each System shall be designed in order to have its core functionalities duplicated in order to be supported by a main node and back-up node. This approach should allow achieving high system resiliency and disaster recovery capabilities. Here below are summarized, by Project Area, the basic interconnecting requirements to design and provide the OSP FOC network infrastructure for JER Project. •

JER ISBL Area The PCC shall design and provide:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Telecommunication Fiber Optic Cables among Administration Building, Main Control Building and each building of the JER ISBL administration building Area; Telecommunication Fiber Optic Cables among Administration Building, Main Control Building and Process Interface Buildings (PIBs) / Electrical Sub-stations, User Shelter (US) (and other Process, Utilities and Tank Farm Area buildings located at JER ISBL which shall form part of the

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

47/67

Project) Telecommunication Fiber Optic Cables among FOC Pedestals located along the Fence IDAS and the related buildings •

JER ISBL/ KFIP OSBL Product Pipelines and Coke Conveyor corridors: The PCC shall design and provide: Telecommunication Fiber Optic Cables between JER ISBL Site and KFIP JER OSBL Site are routed along the Product Pipelines and Coke Conveyor corridors, to provide a backbone Fiber Optic Cables interconnecting JER ISBL and JER OSBL facilities implemented via a main and an alternative route.

•

KFIP JER OSBL The PCC shall design and provide: Telecommunication Fiber Optic Cables among Yard Operation Building, Control Bldgs and the other relevant buildings of the JER OSBL Farm Tank Area, Paraxylene Tank Area and Coke Storage Area,; Telecommunication Fiber Optic Cables among FOC Pedestals located along the Fence IDAS and the related buildings.

Telecommunication OSP FO Cables constitute a wide physical Network Infrastructure which is extended to JER ISBL and OSBL sites, areas and buildings to provide the backbone interconnections between central and remote telecommunication system units. The implementation of this physical Network Infrastructure requires a clear split of Scope of Work between the PCC and the concerned JER Interfacing EPC Area Contractors. OSP Fibre Optic Cable Network Scope of Work is summarized as follows, but not limited to: PCC shall be responsible for design, supply, FAT, shipment, installation procedure (cable laying by others), cable laying supervision, splicing, jointing, termination, tools, tests and commissioning of the OSP telecommunication cables and associated equipment. Interfacing EPC Contractors shall procure, construct, and commission, on the basis of PCC requirements, as per approved detailed design, and under the supervision of PCC, the telecom cable trenches, underground conduits/duct banks, manholes and cable trays capable of accommodating the OSP fiber optic cable requirements, as above detailed, for the JER Project. W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Interfacing EPC Area/Coordination Contractor shall install (pull and lay) JER OSP Telecommunication Cables supplied by PCC as per Cable Installation Procedure provided by PCC and under the Supervision of PCC. OSP telecommunication FO cables requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 2 “TELECOM OUTSIDE PLANT (OSP) CABLES DOCUMENTS”, of this package.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

48/67

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for JER OSP Telecommunication Network, which involve specific interface activities concerning cable routing requirements, cable trenches, duct banks and manholes, cable laying and supervision, is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”:

4.18

Building Communication facilities and Structured Cabling System inside JER Buildings

4.18.1

Structured Cabling System inside JER Buildings A Structured Cabling System (SCS) shall be provided, in accordance with this FSD, JERES T-916 and all the applicable standards, within the all: •

JER ISBL Plant Area Buildings

•

JER ISBL Administration and Facility Area Buildings

•

JER KFIP OSBL Buildings

The SCS shall consist of 4-pair UTP CAT-6E cables for horizontal distribution and multi strand, single-mode fibre optic cables for the backbone links. The SCS works include all the required cable ways, pull boxes, supports and accessories which are necessary to route SCS cables from TER/TR equipments to the outlets inside the buildings. The SCS system provides the building infrastructure horizontal distribution cable connections between the voice and data interfaces within the Telecoms Equipment Room/Telecoms Room/Closets and user information outlets on each floor. The backbone distribution shall be by fiber optic cables except where Company approves exceptions for very small buildings. All SCS horizontal distribution cabling and terminations shall be a Category 6E UTP 4-pair system designed by a BICSI or equivalent Industry qualified office building cable designer and installed by BICSI or equivalent Industry qualified installers. All information outlets (I/O) shall be universal and suitable for voice and data services. Each Individual Work Area shall be provided with 4 (four) Category 6E UTP 4-pair cables connected to four information outlets fitted into a single Quadplex panel as a minimum for every 10sqm of usable floor space. Additional information outlets shall be provided to serve individual work areas with a higher requirement or where advised by the COMPANY. W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The provision of Wireless LAN facilities shall be serviced with dual dedicated information outlets located at ceiling level, optimum coverage locations shall be determined during detail design. Structured Cabling System require coordination and split of responsibilities between the Permanent Communication Contractor PCC and the Area/Building EPC Contractor (and his subcontractor), which is responsible for the detailed design and

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

49/67

construction of the building, also identified as Interfacing Area/Building EPC Contractor. Structured Cabling System Scope of Work is summarized as follows, but not limited to:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

PCC shall provide requirements and specifications of SCS equipment, cables and materials to be supplied by Interfacing Area/Building EPC Contractor.

•

PCC shall, review and approve detailed design and specifications/data sheets issued by Interfacing Area/Building EPC Contractor for material supply and construction of the SCS in each JER Building.

•

PCC shall interface with the Interfacing Area/Building EPC Contractor to ensure the overall system is implemented satisfactorily. PCC shall supervise the installation of the civil, mechanical and cabling SCS infrastructure by the Interfacing Area/Building EPC Contractor.

•

PCC shall be responsible for design, supply and installation of UTP and FO Patch Panels inside TER and inside building / floor TR.

•

PCC shall be responsible for design supply and installation of (vertical) backbone FOC between TER and TR.

•

PCC shall be responsible for termination of all SCS cables, Category 6E UTP 4-pairs cables and backbone FOC on Patch Panels side in TER/TR.

•

PCC shall be responsible for tests and Commissioning of the permanent, fully flexible SCS in each JER Building.

•

The Interfacing Area/Building EPC Contractor shall be responsible for the SCS design for each building within his area’s battery limits. SCS design shall be compliant with all the design guidelines and system and installation requirements specified by PCC; the SCS engineering package shall be submitted to PCC for review and approval.

•

The Interfacing Area/Building EPC Contractor shall be responsible for supply, procurement, installation and commissioning of the mechanical infrastructure required to route all the SCS cables in each building within his area’s battery limits. Mechanical cable infrastructure shall consist of, but not limited to: cable trays, cable ladders, cable supports, etc.

•

The Interfacing Area/Building EPC Contractor shall be responsible for supply, procurement, installation and tagging of the Category 6E UTP 4pairs cables and outlets required for the Structured Cabling System (SCS) for each building within his area’s battery limits.

Structured cabling System requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 3 “BUILDING COMMUNICATION FACILITIES DOCUMENTS” – Paragraph 1 “BUILDING COMMUNICATION FACILITIES & STRUCTURED CABLING”, of this package.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

50/67

The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for Structured cabling System, which involve specific interface activities concerning the above mentioned activities, is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”.

4.18.2

Telecommunication Equipment Rooms (TER), Telecommunication Rooms (TR), Network Monitoring Centers, Operation Network centers, Security Control Rooms JER ISBL Area •

The main Telecommunication Equipment Room (TER) of JER ISBL area is located in the Administration Building. In this TER are housed the all the Central Units of the main Telecommunication Systems and the JER Network Server Farm (see Disaster recovery strategy). In the same Building shall be designed and located one Monitoring Center for the Telecommunication Network and Systems management and one Operation Center for Network and Systems Telecommunication Operators.

•

Two TER shall be designed and located in the ISBL Main Control Building (MCB) for Building and Plant Communication Systems as the PA/GA & P/L Systems in redundant configuration. In the same time one TER of the MCB shall house the backup Core Switch of the GigEthernet Network at ISBL JER Complex. Operator equipment will be located in the Control Room of the MCB.

•

The Security Control Building located in the facilities building area will be provided with a TER where will be housed the IDAS Central Unit and Servers. IDAS Workstations and Monitors will be installed in the Building Security Control Room

•

The Security Building located in the administration building area will be provided with a TER where will be housed the SACS Central Unit and Servers. SACS Operator Workstations will be installed in the Building Security Control Room

KFIP JER OSBL Area •

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

The main Telecommunication Equipment Room (TER) of KFIP JER OSBL area is located in the Yard Operation Building in the KFIP Tank Farm Area. In this TER are housed the all the Central Units of the main Telecommunication and Security Systems, the JER Network Server Farm and the IDAS and SACS Servers (see Disaster recovery strategy). In the same Building shall be designed and located one Monitoring Center for the Telecommunication Network and Systems management and one Operation Center for Network and Systems Telecommunication Operators (as per Disaster recovery strategy).

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

51/67

•

The Yard Operation Building will house also the SACS Operator Workstations and the IDAS Workstations and Monitors, which will be installed in the Building Security Control Room.

•

One TER shall be designed for Building and Plant Communication Systems, as the PA/GA & P/L System, and located in each Control Building (CB) of KFIP JER OSBL Area, which are:

•

-

Tank Farm Area CB

-

Paraxylene Storage Area CB

-

Coke Storage and Ship loading Area CB

The backup Core Switch of the GigEthernet Network at KFIP JER OSBL areas will be located in the TER of Control Building in the Coke Storage and Ship loading Area

Structured Cabling System require coordination and split of responsibilities between the Permanent Communication Contractor PCC and the Area/Building EPC Contractor (and his subcontractor), which is responsible for the detailed design and construction of the building, also identified as Interfacing Area/Building EPC Contractor. TE/TR and Control Centers Scope of Work is summarized as follows, but not limited to:

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

PCC shall provide the Interfacing Area/Building EPC Contractor with the design information for the Telecommunication Equipment Rooms and Telecommunication Rooms and Control centers for Building Contractor to determine UPS sizing, Power Distribution Panels (PDP), HVAC sizing, Grounding bars, Raised floor (only for TER), U/G cable entrance and Cable trays for the supply and installation by the Interfacing Area/Building EPC Contractor.

•

PCC shall provide TER /TR and Control Centers layout drawings, including cable trays arrangement for detail design, supply and installation by the Interfacing Area/Building EPC Contractor.

•

PCC shall review and approve detail design provided by Interfacing Area/Building EPC Contractor prior to the commencement of construction.

•

PCC shall supervise the installation of the civil, electrical and mechanical TER and TR infrastructure by the Interfacing Area/Building EPC Contractor.

•

Interfacing Area/Building EPC Contractor shall be responsible for design, supply, installation and commissioning of f UPS/feeders and Power Distribution Panels (PDP), HVAC (including Humidity Control System), Lighting and safety lighting, Fire detection system, Grounding bars, Raised floor, Underground cable entrance, Cable trays, as per design, data and requirements provided by PCC.

Telecommunication Equipment Rooms (TER), Telecommunication Rooms (TR), Network Monitoring Centers, Operation Network centers, Security Control Rooms

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

52/67

requirements and Scope of Work are specified in the engineering documentation included in Volume 4 – Part B “TECHNICAL DESIGN AND INFORMATION” – Section 3 “BUILDING COMMUNICATION FACILITIES DOCUMENTS”, of this package. The Split of Scope of Work and responsibilities between PCC and the Interfacing EPC Contractors for TER/TR and Control Centers, which involve specific interface activities concerning the above mentioned activities, is ruled by the Interface documents included in Volume 2 – Section 3 “MASTER INTERFACE PLAN” – Paragraph 6 “COMMUNICATION”:

4.19

Telecommunication Interface Activities and Coordination PCC shall be in charge, in addition to the execution of the systems described so far, of the support to Company coordination of the Telecommunication Interfaces with the various Interfacing EPC CONTRACTORS participating in the JER Project. Permanent Communication Contractor (PCC) will interface all the JER Area EPC Contractors with regard a split of responsibilities for civil, mechanical and electrical preparation works for the installation of telecom equipment, as well as for the outdoor telecom cable laying which will be carried out by each EPC Contractor within the contractual and/ or geographical area battery limits. Since the EPC 10 Package SOW concerns Communication Systems and Facilities which are common to all the area packages, and considering that PCC will be responsible for all the implemented JER communication Networks and Systems, PCC will be the Lead / Coordination Contractor with regard all the “Communication Interface Activities”, which are detailed in the “Communication Master Interface Plan”. Further to the above, the PCC shall be responsible for Supervision of telecom interface activities to be implemented by JER area EPC Contractors, which are identified as Interfacing EPC Contractors

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

53/67

5.

GENERAL SYSTEM REQUIREMENTS General

5.1.

For preliminary detailed Telecommunication Systems and equipment distribution reference shall be made to the specific Functional Specification as listed in the above relevant reference document list. The following Table shows the preliminary location of the Telecommunication Systems Central and main equipment at ISBL and OSBL Sites and Buildings. Telecommunication and Security Systems at JER ISBL & OSBL Sites

5.2.

Table 1 – Telecommunication and Security Systems at JER ISBL & OSBL Sites SYSTEM DESCRIPTION O

n t h LAN/WAN e b a Backups Mobile Radio System i s

JER ISBL

KFIP OSBL

◙

◙

◙

◙

◙

◙

◙

◙

◙

◙

◙ ◙ ◙

◙ ◙ ◙ ◙

PA/GAa& P/L System

◙

◙

b l Entertainment System e

◙

IP Telephony System

o f Hot line communication facilityt

h e Videoconference System MarineaVHF/FM System

b Meteorological Stations o IDAS v e SACS

t W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

Server Farm

w

Information Protection

COMMUNICATION SERVICES & INTERFACES

- Internet Access - Server Farms - PBX IP Platform / Voice Conference & Alerting - Telecommunication System & Network Mgmt - Video Conference facilities - ISBL/OSBL Security Systems and Data - PAN data communication

- LAN/WAN IP Integration - VHF/FM Marine Radio Interface - Paging/Party Interface - PA/GA Interface

- PBX / ISDN Telephone Interface - LAN / WAN & Internet Interface - PBX Telephone Interface

- LAN/WAN IP Integration - LAN/WAN IP Integration - PBX Interf. for message broadcasting - PBX Interface Telephony on Party Line Stations - Paging/Party-Line & Alarm system Interface - Dedicated LAN Interface

◙ ◙

◙ ◙

- LAN/WAN Interface - LAN/WAN Interface

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

TELECOM EQUIPMENT

ISBL BUILDINGS

Administration Building

ISBL PIBs / Electrical SSE / US Plant Electrical Substations

Satellite Workshop

X

Fire Safety building

Main Control Building

X

LAN Cabinet – UTP PP \Structured Cabling\ Outl. IDAS Central EUnit \ Monitors \ Workst. \Codec

X X X X

Security Control Building

X X X

Security Building

X X X

Medical Building

X X

Main Gatehouse / Sulphur Gatehouse

X X

Secondary Gatehouse

X X

X X

Maintenance Building – Workshop

X X

Maintenance Warehouse

X X

Chemical Storage Building

X X

Laboratory Building

X

X

Operator Shelters (US)

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

Canteen

X X

General Service Building

X X

Mobile Radio – Central Radio Equipment BS (with Antenna Cables to the Tower) Mobile Radio -Fixed (Desk) Radio (with Antenna cabling to the Bldg Roof )

X X X X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

X

METEREOLOGICAL STATION & DISPLAY Videoconference facilities Server Farm

PAN

VHF/FM Marine radio Central Equipment

Paging Party Line & PA/GA – Access Unit

X

Paging Party Line & PA/GA – Central and Remote Unit

Entertainment

ACS - Badge Readers

SACS Central Equipment \ \Workstation/ control.

LAN / WAN Central Equipment – Core Switch

X HOT LINE Equipment

Telephone IDF

PBX TELEPHONE SYS .Gateway/IDF

Telephone System PBX Central Equipment

5.3. Project N° Unit Document Code Serial N° Rev. Page

2271 711 JSD 1530 01 C 54/67

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

JER ISBL: Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Bldg

Table 2 - Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Buildings

X X X

X

X X X

X X X X

X X X

X X

X X

X

X

X

X

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

TELECOM EQUIPMENT

OSBL BUILDINGS

Yard Operation Bldg

Tank Farm Control Bldg

Paraxilene Control Bldg

Coke Storage Control Bldg

X

Tank Farm Substation

X

Tank Farm Gatehouse

X X

X X

X

Paraxilene Substation

X

Paraxilene Gatehouse

X X X X

X

X

X

X

X X

X

X LAN Cabinet – UTP PP \Structured Cabling\ Outl. IDAS Central EUnit \ Monitors \ Workst. \Codec SACS Central Equipment \ \Workstation/ control.

X X X X X

X

X

X

X X X

Coke Storage Substation

X

X

Coke Storage Warehouse

X

X

Coke Storage Gatehouse

X

X X

X X

X

X X

X

X X X

X

X

X

X X X X

X X X X

X

X

X

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68 PAN

Server Farm

VHF/FM Marine radio Central Equipment

X

Videoconference facilities

Mobile Radio -Fixed (Desk) Radio (with Antenna cabling to the Bldg Roof )

X

METEREOLOGICAL STATION & DISPLAY

Mobile Radio – Central Radio Equipment BS (with Antenna Cables to the Tower)

X

Paging Party Line & PA/GA – Access Unit

Paging Party Line & PA/GA – Central and Remote Unit

Entertainment

ACS - Badge Readers

LAN / WAN Central Equipment – Core Switch

X HOT LINE Equipment

Telephone IDF

PBX TELEPHONE SYS .Gateway/IDF

Telephone System PBX Central Equipment

5.4. Project N° Unit Document Code Serial N° Rev. Page

2271 711 JSD 1530 01 C 55/67

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

King Fahd Industrial Port - JER OSBL: Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Bldg

Table 3 – KFIP - JER OSBL: Telecom and Security Systems / Equipment Location at ISBL Buildings

X

X

X

X X X

X

X

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

56/67

JER ISBL Area: User Equipment Location

5.5.

X

PROXIMITY READERS

BADGING STATION

X

SACS OPERATOR WS

CCTV CAMERAS

X

IDS CABLE & MW SENSORS

IDAS WS\ MONITORS

X

HOTLINE TELEPHONE

X

PARTY LINE STATIONS

X

CALL STATION ACCESS UNIT

LOUDSPEAKERS AND FLASHING BEACONS ( FB in Outdoor area only

FIELD ANALOGUE TELEPHONES

VOIP TELEPHONES

X

Gatehouse

LAN ACCESS SWITCHES

JER ISBL BUILDINGS & AREAS

ENTERTAIN. SYSTEM SCREENS

UHF MOBILE HH RADIOS

USER EQUIPMENT

METEO DISPLAY UNITS

TELECOM SYSTEM

UHF MOBILE DESKTOP RADIOS

Table 4 - Telecom and Security Systems / User Equipment Location at ISBL Bldg & Area

X

PIB/Electrical SSE/US

X

X

X

X

X

X

Electrical Substation

X

X

X

X

X

X

Security Building

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Security Control Building Medical Building

X

X

X

X

X

Fire Safety Building

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Laboratory Building

X

Canteen Building Mosque

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

General Service Building

X

X

X

Maint.Warehouse Building

X

X

X

Chemicals Storage Bldg

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Satellite Maint. Shop

X

Coke Storage Control Room User (Operator) Shelter (US)

X

X X

X

X

X

X X X

X

Maint. Bldg. Workshop

X

X

X

X

X

X

X

X

Main Control Building

X X

X

Administration Building

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Locker Building

X

X

Fence Area

X

X

Gate Area

X

X

Process Area

X

X

X

X

X

X

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

X

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

57/67

JER King Fahd Industrial Port OSBL Area: User Equipment Location

5.6.

Table 5 - Telecom and Security Systems / User Equipment Location at OSBL Bldg & Area

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Tank Farm Substation

X

Tank Farm Gatehouse

X

Paraxilene Bldg

Control

X

Paraxilene Substation

X

Paraxilene Gatehouse

X

Coke Storage Control Bldg Coke Substation

Storage

Coke Warehouse

Storage

Coke Gatehouse

Storage

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

Gate Area

X

X

X

Tank Farm and Coke Loading Areas

X

X

Jetty and Berth Areas

X

X

X

X

X

Fence Area

X

PROXIMITY READERS

X

Control

X

BADGING STATION

X

Farm

X

SACS OPERATOR WS

Tank Bldg

X

IDS CABLE & MW SENSORS

X

CCTV CAMERAS

CALL STATION ACCESS UNIT

X

IDAS WS\ MONITORS

LOUDSPEAKERS AND FLASHING BEACONS ( FB in Outdoor area only

X

HOTLINE TELEPHONE

VOIP TELEPHONES

X

PARTY LINE STATIONS

LAN ACCESS SWITCHES

X

FIELD ANALOGUE TELEPHONES

METEO DISPLAY UNITS

X

VHF MARINE HH RADIOS

X

&

UHF MOBILE DESKTOP RADIOS

Yard Operation Bldg

JER OSBL BUILDINGS AREAS

UHF MOBILE HH RADIOS

VHFMARUNE DESKTOP RADIOS

TELECOM SYSTEM USER EQUIPMENT

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

X

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

X

X

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

58/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

5.7.

Power Supply

5.7.1

All equipment shall be fed by 120 VAC 60 Hz UPS from building Telecom Power Distribution Panels (PDP) where available. For buildings where plant UPS is not available, PCC shall supply a rack installed UPS capable of delivering power to the relevant telecom equipment.

5.7.2

The equipment located inside Telecom Equipment Rooms /Telecom Rooms of JER ISBL and OSBL Buildings shall be fed via 120 VAC 60 Hz UPS power supply from Telecom Power Distribution Panels (PDP) to be provided inside TER and TR.

5.7.3

Telecom equipment located in outdoor Plant Area (process, utility and tank areas), which require power supply, shall be fed via 120 VAC 60 Hz UPS power supply from dedicated Power Distribution Panels (PDP) located inside the TER of local Process Interface Building (PIB) at ISBL area and inside TER of local Control Building at OSBL Area.

5.7.4

Intruder Detection Assessment System (IDAS) equipment and CCTV cameras located along the ISBL and OSBL plant fences (and auxiliary gates) shall be fed via 120 VAC 60 Hz UPS power supply from dedicated PDP located inside the TER of PIBs and selected buildings located in a convenient position with regard the distance from fence.

5.7.5

Security Access Control System (SACS) and CCTV cameras located at ISBL and OSBL Gate areas shall be fed via 120 VAC 60 Hz UPS power supply from dedicated PDP located inside the local Gatehouse Building (PIB).

5.7.6

Telecom UPS and batteries, to feed the Telecom PDP inside each building TER/TR, will be located in specific buildings and electrical substations as per project electrical design.

5.7.7

Details of the UPS / Batteries requirements and the estimated electrical loads to be feed by Telecom UPS are collected in document 2271-711-JSS-1530-05. PCC shall review and update the telecommunication electrical loads and shall verify the main UPS requirements.

5.7.8

Power Distribution Panel shall have dedicated Automatic Circuit Breakers for the electrical feeders to the Data Network equipment.

5.7.9

PCC shall provide power data requirements related to the equipment housed in TER and TR, in order to allow the Interfacing Area / Building EPC Contractor to design, procure and install:

5.7.10

•

telecom UPS and batteries, mains and UPS power cables to the TER/TR Telecom PDP

•

The required TER/TR Telecommunication PDP, complete of the Circuit Breakers to feed all the equipment

Interfacing Area/Building EPC Contractor shall design, supply, install and commission, but not limited to, the following main power facilities in accordance with PCC basic design and requirements:

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

59/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

(dual) Telecom Uninterruptible Power Supply (UPS) Systems, including batteries, rectifiers, battery charger, switches and all components as required;

•

Power Distribution Panels and the Grounding facilities;

•

Mains UPS power cables to the TER and terminate the power cables on Interfacing (Area/Building EPC Contractor supplied) PDP

5.7.11

PCC shall review and approve Interfacing EPC Contractor electrical drawings, data and design documents related to UPS and Batteries, Telecommunication PDP and Circuit Breakers, during detailed design and before the commencement of the relevant works by Interfacing EPC Contractor.

5.7.12

PCC shall design, procure and install the feeder cables and accessories from the relevant PDP to the indoor and outdoor equipment.

5.7.13

The Power supply facilities for the System equipment shall be in accordance with the applicable Company Engineering Standards, JER Project specifications and International Standards, as above mentioned at the beginning of this document, but not limited to.

5.7.14

On completion of all the above facilities by Interfacing EPC Contractor, the PCC shall test and verify that all the facilities have been installed in accordance with the project specifications.

5.7.15

For split of responsibilities between PCC and involved Interfacing EPC Contractors, concerning power and groundings facilities SOW for Telecom TER/TR central equipment, peripheral equipment and related indoor and outdoor installations, reference shall be made to detailed Interface Responsibility descriptions and specific Interface Points as stated in the document 2271-711-NM-1530-001 – COMMUNICATION MASTER INTERFACE PLAN an all applicable Interface documentation included in the EPC packages.

5.8.

Grounding Facilities & Station Protection

5.5.1

The PCC shall supply adequate grounding for equipment and cables, in accordance with the applicable Company Engineering Standards, JER Project specifications and International Standards, as above mentioned at the beginning of this document, but not limited to.

5.5.2

The grounding system, including ground grid and grounding bus bars, will be designed, procured, installed, and tested by the Interfacing EPC Contractor.

5.5.3

PCC shall perform tests of completed grounding systems employing the “Fall-ofPotential” method using a “Megger Earth Tester” with two (2) electrodes. PCC shall submit two (2) copies of the test reports certified by the testing technician directly to COMPANY.

5.9.

Electromagnetic Compatibility

5.6.1

All equipment shall be field proven and withstand electromagnetic interference (RFI/EMI) caused by lightning, high voltage lines and RF environment.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

60/67

5.6.2

The Electromagnetic Compatibility for the System equipment shall be in accordance with the applicable Company Engineering Standards, JER Project specifications and International Standards, as above mentioned at the beginning of this document, but not limited to.

5.10.

Climatic and Environmental conditions / Requirements

5.7.1

The following typical conditions are referenced in JERES-A-112 and in Project Document 2271-AAA-JSD-0001-01 “Basic Design Data for Jubail Export Refinery (JER); actual site conditions shall be used where available.

5.7.2

In the event that Company Standards and Project Specifications do not address site-specific ambient conditions, data shall be extracted from other areas in the vicinity of the proposed Jubail Export Refinery ISBL and OSBL Areas.

5.7.3

PCC shall certify that supplied field equipment shall meet the following conditions as a minimum:

5.7.3.1 Outdoor Ambient Conditions a. Outdoor Sheltered Installation: 0°C to 55°C b. Outdoor Un-Sheltered Installation: 0°C to 65°C c. Relative Humidity: 10% ÷ 100% d. Direction of prevailing wind (see Rose of wind)From N/W (Berri) e. Basic wind speed, 3-sec gust: f. Basic wind speed (50 years)

150 Km/hr (R.C.) 96 Km/hr

g. The normal airborne dust concentration shall be considered as 1 mg/m3. During sandstorm conditions dust concentrations reaching 500 mg/m3 are encountered and winds may gust to 90 Km/h. Particle size distribution is such that 95% of all dust particles are less than 20 microns in size and 50% are less than 1.5 microns. h. Compounds present in the dust include sodium, calcium, magnesium, silicon, aluminum & sulfur. When wetted (100% humidity conditions) these compounds function as electrolytes and can result in severe corrosion of other materials. All outdoor equipment shall be mechanically protected IP 66. Outdoor equipment shall be supplied with sunshade covers wherever necessary.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

5.7.3.2 Indoor Air-Conditioned Buildings All telecommunication, control and equipment rooms will be dust proof and airconditioned. However, it is required for the equipment to be dust-proof. All equipment within the buildings will operate satisfactorily in an air-conditioned environment, which shall be maintained at the following conditions:

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

61/67

- 22 ±2 °C and 50 ±10% Relative Humidity (or as otherwise specified in the HVAC specification). Equipment installed in air-conditioned buildings shall be designed for:

Temperature:

10°C to 35°C

Relative humidity:

20% to 80%

5.7.3.3 Storage Environment It shall be possible to store the equipment for up to 6 months under the following conditions: a) The equipment shall be packed in a moisture proof container in an airconditioned building. b) Temperature: 10°C to 35°C c) Relative humidity (outside the moisture proof container): 20 to 80% Note: For equipment which dissipates internal heat and is installed in custom engineered enclosures, an additional 15°C shall be added to the above maximum temperatures. 5.7.3.4 Hazardous Area Telecommunication Field equipment, as Loudspeakers, Flashing Beacons, Partyline stations, Field Telephones and sounder /flashing beacon, but not limited to, will be installed in Hazardous Classified Areas. The plant hazard groupings are shown on the Project Drawings "Hazardous Area Classification Layout" for JER ISBL and OSBL sites. All the material and the installation methods concerning the hazardous areas shall, as a minimum, satisfy the requirements for the defined hazard classification. However, in order to assist the standardisation and spares keeping, equipment to be employed in hazardous areas shall be specified to meet the requirement for the worst general classification identified for a plant in which such equipment belongs, with special attention paid to any eventually specific areas of increased hazard. Telecommunication Field equipment shall be suitable for installation and operation in a hazardous classified area: W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

CLASS 1 ZONE 2 GROUP IIC T3 as per ATEX codes Junction boxes shall be classified EEx-e as a minimum, in accordance with ATEX standards.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

62/67

6.

MAINTENANCE REQUIREMENTS 6.1.

Documentation

6.1.1

The PCC shall ensure that sufficient time is allocated in the detailed design

6.1.2

Process to prepare the documents to ensure that all the requirements are met.

6.1.3

The PCC shall submit details of documentation to be supplied as part of the System to COMPANY and specify dates for delivery.

6.1.4

All documentation shall be supplied in the English language. The PCC shall supply documentation in hard copy, plus one on CD-ROM. All drawings shall also be submitted in AutoCAD format, compatible with the Company AutoCAD system.

6.1.5

The following sections detail the minimum set of documentation that shall be supplied with the system.

6.1.6

Engineering Design Documentation.

6.1.7

The PCC shall supply a Systems Design Manual which shall contain all relevant information pertaining to the design and operation of the delivered equipment and Systems. This is intended to provide COMPANY with an in-depth understanding of the operational and design parameters of the system and enable planning of future systems, expansions or to resolve system operational problems.

6.1.8

This documentation shall include, but not be limited to, the following:

6.1.9

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

System design calculations

•

System design drawings

•

System block and level diagrams

•

Equipment functional descriptions

•

System functional descriptions

•

Software system data structures

•

Construction Drawings and Documentation

The construction drawings shall include, but not be limited to, the following: •

Site plans.

•

Equipment location plans.

•

Floor plans.

•

Cable rack or runway layout.

•

Rack Face Elevations.

•

Terminal block layouts.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

63/67

6.1.10

7.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

•

Wiring diagrams

•

Signal routing diagrams.

•

Power system diagrams.

•

Software system data.

•

Grounding system diagram

The construction documentation shall include, but not be limited to, the following: •

Installation specifications.

•

Wiring schedules.

•

Project implementation plan.

6.1.11

Commissioning Procedures

6.1.12

The PCC shall submit detailed commissioning procedures to COMPANY for approval prior to the start of commissioning activities.

6.1.13

The commissioning procedures shall provide details of all tests and adjustments to be carried out with descriptions of the methods to be employed.

6.1.14

Where the commissioning tests are in the vicinity of working equipment or involve the use of working systems or circuits, measures shall be taken to protect these systems or equipment and shall be specified by the PCC.

6.1.15

As-Built Drawings.

6.1.16

Upon completion of the final acceptance of the system by COMPANY, all construction drawings shall be updated to an as-built status to reflect the equipment and System configurations as actually installed. All drawings shall comply with COMPANY drawing standards and drawing format. The AutoCAD format shall be compatible with the COMPANY AutoCAD system.

INSTALLATION AND COMMISSIONING 7.1.

Installation

7.1.1

The PCC shall install all equipment required by this FSD to produce a fully functioning system ready for handing over to COMPANY.

7.2.

Quality

7.2.1

The PCC shall ensure that the installation is carried out by fully trained personnel who are familiar with the systems and equipment and with the required installation techniques.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

64/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

7.2.2

Installation work shall be performed in a workmanlike manner using best practice and adhering to the requirements of JER standards.

7.2.3

The PCC shall label each cable on each end indicating the designation that appears in the System Design Manual and/or cabling schedule. The labelling shall be identical in nomenclature and all labels shall be typed and covered with transparent heat-shrinkable tubing.

7.2.4

The PCC shall neatly arrange all cable on cable ladder rack, cable tray or supports and prevent twisting and unnecessary crossover of cables. All signal cables and wiring shall be secured with lace twine or, in isolated cases, tie wraps.

7.3.

Contractor Responsibilities

7.3.1

The PCC shall be responsible for the following items: •

The accommodation, transportation and all necessary permits, clearances, and protective safety equipment for their personnel.

•

The logistics associated with the installation.

•

The provision of all materials, tools, test equipment, and other items of equipment to effect the installation and commissioning.

•

Project management.

7.4.

Plant Tagging

7.4.1

The PCC shall be responsible for tagging all the capital equipment supplied as part of this contract with plant tags as specified by COMPANY.

7.4.2

Plant tags shall be assigned by COMPANY based on equipment received and shall be affixed by the PCC. Verification of plant tags shall be carried out as part of the Mechanical Completion inspection.

7.5.

Factory Acceptance Test (FAT)

7.5.1

All System equipment shall be tested in the factory prior to clearance for shipping. The FAT shall include individual equipment tests and full system tests where appropriate.

7.5.2

The FAT shall demonstrate adherence that the equipment meets the design standards and functional compliance with the FSD.

7.5.3

One (1) month prior to the FAT, the PCC shall submit a test procedure to COMPANY for approval.

7.5.4

COMPANY personnel may, at COMPANY sole discretion, attend the FAT. In this event, the PCC shall ensure all tests are carried out in the presence of the COMPANY personnel. If COMPANY declines to attend the FAT, the PCC shall carry out these tests and submit the results to COMPANY for review.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

65/67

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

7.5.5

Factory Acceptance Tests (FATs) shall be documented with the results obtained and the success or failure of the test. The test results shall be submitted to COMPANY prior to clearance of the FAT and authority by COMPANY is given to ship.

7.6.

Site Acceptance Test (SAT)

7.6.1

A site acceptance test (SAT) shall be performed by the PCC to verify the full operational functionality of the System.

7.6.2

The SAT will be conducted on operational equipment, but not connected to any existing network. If network connection is necessary to verify functionality, it shall be arranged with COMPANY for limited test access to be provided.

7.6.3

One (1) month prior to the SAT, the PCC shall submit a test procedure to COMPANY for approval.

7.7.

Mechanical Completion

7.7.1

Mechanical Completion, as specified in the relevant COMPANY Procedure, is required to be passed after the PCC has completed his precommissioning tests.

7.7.2

Mechanical Completion is the acceptance that the physical installation and performance conforms to COMPANY standards, and that all required equipment has been provided and is plant tagged. COMPANY inspection shall take place in the presence of the PCC. The inspector shall prepare an exception list detailing all resolutions of the standards.

7.7.3

Once the exception list is cleared the Mechanical Completion Certificate can be issued and the Commissioning can proceed to acceptance tests.

7.8.

Commissioning

7.8.1

The PCC shall deliver a fully functional System that shall meet all the specified requirements of this FSD and all applicable standards. The commissioning processes shall demonstrate this to COMPANY before the handing over of the system.

7.8.2

The processes of system commissioning shall comprise a number of different activities culminating in the acceptance of the operational system by COMPANY.

7.8.3

The PCC shall provide all necessary test equipment required to carry out the commissioning and acceptance testing.

7.9.

Performance Acceptance Test (PAT)

7.9.1

The Performance Acceptance Test, as specified in the relevant JER Procedure, is required to be passed prior to formal hand-over of the system.

7.9.2

The PAT is the acceptance that the complete System is fully operational fit for purpose, meets all the standards and functional requirements specified in the FSD.

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

66/67

8.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

9.

7.9.3

The PAT shall be carried out by the PCC in the presence of COMPANY personnel who certify the acceptance of the system on a test-by-test basis.

7.10.

System Test

7.10.1

Testing and inspection of Data Network shall be performed in accordance with approved Test procedures. Test procedures for equipment receiving/inspection shall be submitted by PCC thirty (30) days after the effective date of the Contract. Test procedure for acceptance testing shall be submitted by PCC sixty (60) days after the effective date of the Contract.

7.10.2

All procedures shall be reviewed and approved in writing by COMPANY.

7.10.3

Certified summaries of factory test measurement results shall be provided by PCC. Factory test of each shipment shall be witnessed by COMPANY. The first factory test shall include type tests of the cable being provided. Procedures for all factory field and type tests shall be included in the Systems Design

SPARES, TOOLS AND TEST EQUIPMENT 8.1.

Spares

8.1.1

The PCC shall make available a set of Commissioning spares comprising of equipment parts, cables, etc., which may be required during the testing and commission phase of the project. Commissioning spare parts will be detailed in the relevant procedure.

8.1.2

The PCC shall catalogue all spare parts offered.

8.2.

Tools

8.2.1

The PCC shall supply as part of the Contract, all specialist equipment and system specific tools required to operate and maintain the equipment and the System.

8.2.2

PCC shall provide all standard and special tools necessary for field splicing of the cable segments. PCC shall ensure that special tools will operate properly under the environmental and other external conditions at the WORK SITE.

SAFETY AND SECURITY REQUIREMENTS 9.1.

General

9.1.1

COMPANY places a very high onus upon all of its employees and its contractors and their staff to conduct their business with safety and security as paramount considerations. TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68

Project N°

Unit

Document Code

Serial N°

Rev.

Page

2271

711

JSD 1530

01

C

67/67

9.1.2

The equipment supplied shall be designed to be used and operated either without creating a hazard to the user directly, or to other third parties.

9.1.3

All equipment shall comply with the latest electrical current leakage requirements of IEC-990 and 1010-1

9.1.4

Hazard warning labels shall be affixed to the equipment to advice of any feature of the equipment that may cause potential injury to the user or maintenance personnel.

9.1.5

Maintenance manuals and other documentation must highlight any potential dangers that may be encountered during the servicing or repair of the equipment.

9.1.6

During installation, commissioning and other in-Kingdom activities to be performed by the PCC, all activities performed shall be in accordance with COMPANY safe working procedures.

9.1.7

All sites shall be kept secure at all times. Contractors shall comply fully with the statutory requirements of the Saudi Arabian Government’s Safety and Security Directives, one of which specifically pertains with communications sites.

9.1.8

The PCC staff must obtain clearance to gain entry to all sites and carry suitable identification at all times.

W - Mod. 1810/E - Type A - Rev. 1

The present document or drawing is property of TECHNIP ITALY S.p.A. and shall not, under any circumstances, be totally or partially, directly or indirectly, transferred, reproduced, copied, disclosed or used, without its prior written consent, for any purpose and in any way other than that for which it is specifically furnished or outside the extent of the agreed upon right of use.

JUBAIL EXPORT REFINERY PROJECT ARAMCO OVERSEAS COMPANY AND TOTAL

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68