Autorescatador W-65

Inducción en el uso del Autorescatador MSA W65

1

AUTO-RESCATADOR  Es un respirador usado para proteger a una

persona, que esté expuesta a concentraciones peligrosas de monóxido de carbono.

USOS  El

Auto-rescatador modelo W65, proporciona protección respiratoria de emergencia contra monóxido de carbono resultante de fuegos o explosiones subterráneas.

 El aparato que sólo puede usarse una vez para

escapar de un ambiente contaminado proporciona protección respiratoria contra el CO en atmósferas que no contienen otros gases nocivos; no debe usarse en atmósferas con menos de 19.5 % de oxígeno. (16% subsurface ventilation and enviromental engineering, Mc Pherson, 1993).

DESCRIPCION  El Auto-rescatador usa el catalizador de oxidación

Hopcalita para convertir el monóxido de carbono (tóxico) en dióxido de carbono (inocuo)  El Auto-rescatador no proporciona oxígeno pero funciona de modo que oxida el CO a CO2, reacción que produce calor  Por tanto, cuando el Auto-rescatador se usa en una atmósfera que contiene CO, el aire que entra en la boca del usuario es caliente y seco. Cuanto más alta la concentración de CO, más alta será la temperatura.

TEMPERATURAS  Pruebas efectuadas en presencia de 1.5 % de CO

mostraron que el intercambiador de calor reduce positivamente la temperatura del aire inhalado desde 150 °C hasta 65 °C.  Aunque

resulta molesto, se puede inhalar temperaturas aun más altas ya que el sistema respiratorio es en sí un intercambiador efectivo.

DURACION EN LA EMERGENCIA  El tiempo de duración del respirador se ha estimado

entre 30 a 60 minutos.  El tiempo de duración depende de las concentraciones de CO.  La exigencia mínima que hace la MSHA/NIOSH es “60 minutos contra 1 % de monóxido de carbono en el aire a un regimen de flujo continuo de 32 lpm a 25°C y 95 % de humedad relativa. (1% equivale a 10.000 ppm de CO)

ENTRENAMIENTO  La importancia de entrenar a los trabajadores a

usar la pinza de nariz en todo momento y a respirar a través del auto- rescatador hasta poder respirar aire puro, se subraya por el hecho de que una concentración de 0,5 % de CO puede causar colapso, pérdida del conocimiento y muerte en pocos minutos.

 Es mejor sufrir la incomodidad de inhalar aire

caliente e incluso ampollas en la boca que desmayarse o morir por monóxido de carbono.

ENTRENAMIENTO  El CO es un gas tóxico, incoloro, inodoro generado

por combustiones incompletas. Conocido como “el asesino silencioso”.

 El

monóxido de carbono entra en la circulación sanguínea a través de los pulmones y tiene una extremada afinidad por la hemoglobina de la corriente sanguínea. Como resultado de esto, el monóxido de carbono desplaza al oxígeno de la circulación sanguínea y causa la asfixia.

ENTRENAMIENTO CO ppm 25 65 200 400 800 1200

Efectos sobre el ser humano Sin efectos aparentes durante las primeras 8 horas de exposición Posibilidad de ligero dolor de cabeza en 2 a 3 horas de exposición. Dolor de cabeza frontal leve en 2 a 3 horas. Dolor de cabeza frontal y nauseas después de 1 a 2 horas. Occipital después de 2,5 a 3,5 horas Dolor de cabeza, mareos y náuseas en 45 minutos. Colapso y muerte posible en 2 horas. Dolor de cabeza y mareos en 20 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 2 horas.

3200

Dolor de cabeza y mareos en 5 a 10 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 2 horas.

6400

Dolor de cabeza y mareos en 1 a 2 minutos. Pérdida del sentido y peligro de muerte en 10 a 15 minutos.

12800

Perdida inmediata del sentido. Peligro de muerte de 1 a 3 minutos.

INSPECCION  Si en la unidad despachada el peso es ilegible o

falta, la unidad debe descartarse.  El respirador auto-rescatador debe inspeccionarse antes de cada turno a fin de detectar daños a la caja o al sello.  Las unidades con daño en la superficie del envase, que presentan cualquiera abolladura o abrasión, deben desecharse.  Estas unidades podrían ser usadas en forma confiable, sólo si ellas pasan una prueba de hermeticidad.

HERMETICIDAD  Para chequear la hermeticidad el auto-rescatador

se pesa y se compara con el peso de despacho marcado en el fondo del envase.  Un aumento de hasta 10 grs se considera aceptable. Si el aumento es más de 10 grs la unidad se descarta.  Otra prueba es sumergir el auto-rescatador en agua caliente y buscar burbujas de aire, tal como se hace con la cámara de un neumático. Si se ven burbujas la unidad debe descartarse.

VIDA UTIL  El auto-rescatador W65 ha sido garantizado para

una “VIDA TOTAL” máxima de 15 años, con una “VIDA DE SERVICIO” de 10 años.  VIDA TOTAL es el período de tiempo desde la fecha en que la unidad es fabricada hasta la fecha en que se da de baja.  VIDA DE SERVICIO, comienza cuando la unidad es colocada en una mina para ser almacenada y termina hasta que ella sea desechada.

PROCEDIMIENTO DE USO DEL AUTO-RESCATADOR

Soltar el dispositivo de bloqueo presionando con el dedo pulgar bajo la palanca de color rojo y empujando hacia arriba

hasta que el sello del auto-rescatador se rompa

agarre la palanca roja, ya suelta, entre el pulgar y el índice y retírela totalmente, de este modo, se libera la cubierta

retire la cubierta desde la caja y bótela

agarre el arnés para la cabeza y saque el respirador fuera del envase, si el recipiente está abollado , evite soltarlo.

estire la pinza de nariz alejándola de la pieza bucal

inserte las lenguetas de la pieza bucal en la boca y muérdalas firmemente

cierre los labios fuertemente sobre la pieza bucal y mantenga un sello apretado

separe las almohadillas de la pinza de nariz y colóquelas sobre las ventanas de la nariz

cuando las suelte, la presión de la almohadillas sellarán los orificios nasales.

después de sacarse el casco, colóquese el aparejo para la cabeza, el arnés soportará el peso del respirador

ponerse el casco nuevamente, asegurándose que el arnés para la cabeza no se salga

AUTO-RESCATADOR LISTO PARA USAR  Respirar

a través del dispositivo es evidentemente algo más difícil que respirar bajo condiciones normales.  Esto se pone de manifiesto bajo esfuerzo extremo, por eso al escapar, se debe mantener la calma y evitar esfuerzo excesivo.  Si es posible, descanse por cortos períodos. Asegúrese que ha entendido las instrucciones sobre el funcionamiento del auto-rescatador.

si el envase está abollado puede que no sea posible remover el respirador desde su envase, en ese caso el usuario puede aún respirar con el filtro en el envase

RECUERDE LO SIGUIENTE  No se quite el auto-rescatador hasta estar

seguro de que el peligro ha cesado.  Resista la tentación de quitárselo por muy incómodo que resulte.  Camine con paso regular, no corra, ya que puede aumentar la temperatura del aire inhalado y serle mlesto.