Bluza 1

8/2015 Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

113 Блузка d Размеры 34, 36, 38, 40, 42 Длина по спинке ок. 50 см. Вам потребуется: Жатый креп 2,70 м шириной 110 см для всех размеров; флизелин G 785. Рекомендуемые ткани: тонкие, легкие блузочные ткани. Бумажная выкройка: Переснять детали выкройки. Обратите внимание на линии и данные именно для модели 113. На деталях 1, 5 и 6 линии швов притачивания оборок вычерчены для размера 34, нижние линии подходят для всех размеров. Для размеров 36–42 остальные линии вычертить заново между линиями верхних срезов (линии шва притачивания бейки горловины) и между нижними линиями с одинаковыми интервалами. Переднюю часть рукава перевернуть и наложить на перед. У срезов втачивания рукава концы линий швов притачивания оборок рукава перевести на перед. Линии швов притачивания оборок переда продлить до бокового среза и срезов втачивания рукава, вычертив линии плавно до поставленных вдоль среза проймы меток. Припуски: На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. Для деталей а–f припуски уже учтены в приведенных размерах. Раскрой: 1 Перед со сгибом  1х 2 Спинка со сгибом  1х 3 Бейка горловины переда со сгибом  2х 4 Бейка горловины спинки со сгибом  2х 5 Передняя часть рукава  2х 6 Локтевая часть рукава  2х Оборки а–f шириной по 8 см: а) 4 оборки переда длиной по 100 см; b) 7 оборок переда длиной по 110 см; c) 2 оборки рукавов длиной по 30–30–30– 35–35 см;

Детали 1–6 размер 34 33333 размер 36 44444 размер 38 5 5 размер 40 66666 размер 42 77777

d) 2 оборки рукавов длиной по 50–50–50– 55–55 см; е) 4 оборки рукавов длиной по 75–75–75– 80–80 см; f) 2 оборки рукавов длиной по 90–90–90– 95–95 см. Прокладка: см. детали на плане раскладки, выделенные серым цветом. Пошив: j На рукавах выполнить верхние швы, контрольная метка 7. Припуски каждого шва срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и заутюжить на локтевые части рукавов. Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть и застрочить. j Линии швов притачивания оборок перевести на лицевую сторону сметочными стежками или с помощью «волшебного» портновского мелка. Верхние срезы оборок рукавов присборить, для этого на расстоянии по 1,4 и 1,6 см от срезов проложить машинные строчки крупными стежками. Оборки приколоть к рукавам по линиям швов притачивания изнаночной стороной к лицевой стороне и настрочить между строчками присборивания: оборки (f) притачать вдоль нижних линий, затем над ними при-

тачать по 2 оборки (е), затем по 1 оборке (d). Оборки (с) приметать, соответственно, вдоль верхних срезов рукавов. Концы оборок приметать к срезам рукавов. j На переде стачать нагрудные вытачки, глубины вытачек заутюжить вниз. j  Припуски на подгибку низа переда и спинки заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть и застрочить. j Линии швов притачивания оборок переда перевести на лицевую сторону. Оборки переда присборить и настрочить на перед по линиям швов притачивания снизу вверх: оборки (b) ― вдоль 7 нижних линий, оборки (а) ― вдоль 3 верхних линий и вдоль верхнего среза переда. Концы оборок приметать. j Выполнить боковые швы и нижние швы рукавов. Припуски швов заутюжить на спинку/локтевые части рукавов. Нижние концы припусков швов пришить вручную. j Рукава втачать в проймы переда и спинки. Выше участков скругления пройм припуски швов втачивания рукавов заутюжить на рукава. j Бейка горловины. На внешней и внутренней бейках горловины выполнить плечевые швы, начав/закончив строчки точно у размеченной линии горловины. Припуски швов разутюжить. Внешнюю бейку горловины притачать к срезу горловины. Припуски шва срезать до ширины 5 мм и заутюжить на бейку. Припуск по нижнему срезу внутренней бейки горловины заутюжить на изнаночную сторону и срезать до ширины 5 мм. Внутреннюю бейку горловины наложить на уже притачанную внешнюю бейку лицевой стороной к лицевой стороне, проложить строчку вдоль среза горловины. Припуски шва срезать близко к строчке, на участках скруглений выполнить надсечки. Бейку горловины вывернуть и приутюжить. Внутренний заутюженный срез бейки приметать, с лицевой стороны бейку отстрочить вдоль шва притачивания близко к шву.

План раскладки при ширине ткани 110 см Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg

burda Download−Schnitt Modell 113 Burda Style 08/2015

СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВ АЯ НИТЬ

5

ЛИНИЯ

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain

9c

9c Я

. Mitte rückw ruch Stoffb Fadenlauf back center fold grain straight

ВАНИ

АНИЯ

ИВ

АНИЯ

ИВ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

.113

Mod

Я

ВАНИ

РКА

ШВА

ПРИТАЧИ

nt

ЛИНИ

ЛИНИЯ

Fadenlauf straight grain

А ПР ИТАЧ

Я ШВ

z attachment

Ansat atta z chm НИ ent

113 Ansat

ЛИ

Mo 113d. Rüs che Ansa ruffle tz attachme ОБО

4

6.

113

3

Mod.

2

А ПР ИТАЧ

ВАНИ Я

Я ШВА

Я ШВ

ТЬ

ИТАЧИ

4

Ansat atta z chm НИ ent

ИЯ

ЛИ

3

6.

Mo

Я НИ

АН

А ПР

9a

ИТАЧИ

АЧ

Fad enlauf stra ight ЛЕВА grain

ДО

ИТ

Я ШВ

Mod.

Blendenansatz band attachment line

ПР

ИВ

3 An sat atta z chm ЛИ НИ ent

4 9a

ПРИТАЧИВ

АНИЯ

Mod.113 Ansatz

ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

2

attachment

5

ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

8a

8b

8c

8a

8b

8c

7

www.burdastyle.de

А ПР

An sa att tz ac

ЛИ hm НИ en ЯШ t ВА

Mo

d. 11

R

ent

БО e РК А

9b

Я ШВ

3 R ru üsch ffl e

О

9b

НИ

НИТЬ

Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

. 11

d.113 Ansat atta z chm

od

ЛИ

Kontrollquadrat / test square

7

M

5

ЯЯ ЗАДН ДИНА СЕРЕ СГИБ ВАЯ ДОЛЕ

8d 8d

3 Blendenansatz band attachmen

7b

t line

7b

ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,Б ЕЙКИ,КАН

ТА

Rüsche Ansatz ruffle attachmen РКА

2

ОБО

ЛИНИ

t

Я ШВА

Mod.113 ПРИТ

АЧИВ

АНИЯ

7a

7a

Mod.113

6c

6d

6b

6c

6d

Mod. 113

Mod. 113

1

Mod.113

Mod.113

5a

5a

5b

5b

5c

5c

Mod.112,114 Rüsche Ansatz ruffle attachment

Taille waist

ОБОРКА ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

Mod.113

ТАЛИЯ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6b

6a

Fadenlauf straight grain

6a

СГИБ ТКАНИ

7c

Stoffbruch fold

7c

vordere Mitte center front

1

Mod.112,114 Rüsche Ansatz ruffle attachment ruche ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

Mod.113

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

НИТЬ

6.

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain

1

Taille / waist

Mod. 113

Mod.113

ТАЛИЯ

Mod.113

Mod.112

Mod.113

4a

4b

4c

4a

4b

4c

4d 4d Mod.112

3a

3a

3b

3b

3c

3c

2a

2b

2c

2d

2a

2b

2c

2d

1b

1b

1c

1c

Mod.114

1a

Mod. 112,113,114 aus burda style 08/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

Mod. 114

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

2a

Mod.114

1a

Mod. 112,113,114 aus burda style 08/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2b

1b

1a

2c

1b

1c

2d

1c

Mod. 114

4a

3a

2a

4b

3a

3b

2b

4c Mod.112

3b

3c

2c

4d

3c

2d

6a

Taille waist ТАЛИЯ

5a Mod.113

Mod.112

4a

6b

5a

5b

4b

6c

5c

5b

4c

1 Mod. 113

5c Mod. 113

Mod.113

Mod.113

4d Mod.113 ОБОРКА ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

Mod.112,114 Rüsche Ansatz ruffle attachment

Mod. 113

ТАЛИЯ

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

vordere Mitte center front

6d

Taille / waist

6a Я НИТЬ

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВА

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenla uf center back fold straight grain

8a

2 7a

8b

7b

7a 1

6b

8c

7b

6.

1

7c

6c

8d

3 Blendenansa tz band attachm ent line

ЛИНИЯ ШВ А ПРИТАЧИ В АНИЯ ПЛАН КИ,БЕЙКИ,К АНТА

Rüsc he A nsatz ruffle a t tachm ОБО e Р КА Л

ИНИЯ

nt

ШВА

Mod.113 ПРИТ

АЧИВ

АНИЯ

Mod.113

Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ СГИБ ТКАНИ

6d

Stoffbruch fold

7c

Mod.112,114 Rüsche Ansatz ruffle attachment ruche ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

Mod. 113

Mod. 113

Mod. 113

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

R

9a

www.burdastyle.de

Blendenansatz band attachment line

ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛА

НКИ,БЕЙКИ,КАНТА

8a

ЛИН И Я СЕРЕ Д И НЫ ПЕРЕДА СГИ Б ДОЛЕВ АЯ НИТ Ь

vordere Mitte Stoffb ru ch Fadenla uf center fr ont fold straight grain

. Mitte rückw ruch Stoffb lauf Faden back center fold t grain straigh

3

ЯЯ ЗАДН ДИНА Е Р СЕ СГИБ ВАЯ ДОЛЕ НИТЬ

9b

3

4 2

9a

4

4

2

8b

5

9c

7

M

od .1 13

R ru üsc О ffle he Б

An s att atz ac ЛИ hm НИ en

РК

А

Mo d.

ТА

113

Ans a atta tz chm ЛИ ent Н ИЯ

6.

Mod.

ЧИ

ШВ

АП

РИТ

АЧИ

ВАН

ИЯ

Fadenlauf straight grain

9b

ЯШ t ВА ПР И

113 A

nsatz attachm ent

ЛИНИ

Я ШВА

ПРИТА

ЧИВАН

ИЯ

Mod.113 Ansatz attachment ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ

АНИЯ

8c

ВА

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

О

НИ

Я

8d 7

M o 113d. R ü s che Ansa ruffl tz e

attach ОБО m Р ent К А ЛИ НИЯ Ш

ВА ПР ИТА

ЧИВА

Ans a atta tz chm e

ЛИ

НИ

Я

nt

ШВ А

НИЯ

Mod

.113

ПРИ Т

АЧИ ВАН И

Я

Ans a atta tz chm e

ЛИ

nt Н И ЯШ ВА П

F a d enla s u t r a ight f g

rain ОЛ Е В А ЯН ИТЬ

Mod

. 113

Р

ИТА ЧИ

Д

ВАН

ИЯ

M

od . 1 1 3A nsa atta tz chm en ЛИ

t

НИ

ЯШ В

АП

РИ

ТАЧ ИВ

5

6.

АНИ

Я

9c 5