I
coLEccroN
j
DE
CANTOS SAGRADOS POPULARES PARA USO Y
D[ tAS IGI,ESIAS, SEMINARIOS COTIGIOS CATOTICOS CON
ACOMPANAMIENTO DE ORGANO
O
DE ARMONIO, DE DIFERENTES AUTORES
F. T. D. CoLEccIóN apRoB¡¡A y REooMENDADA poB vA]llos ARzoBlspos DE MÉJIco Y DE LA AMÉRICA DEL SUR
DD.ITORIAL PROGRESO Repúblic¿ de Cuba, 33J MEXICO 1, D. F.
L9 52 TOUS DRO¡TS RÉSERVES
y
OBIspos
ts F F F
Se vqnla, en ht, mism.a Cosa, kt COLECCION
DE CANIOS SAGRAIXN POPI'LARES
PARA USO DE J,OS FIELES
rnfgfrmfÁ:¡IrR:
X
JosEPq, Archiepus. Mexic¿n.
Mexici, die 29 Martii; 1913. P,nphnA Fat¡íb Varsos.
¡
sncnirrs
ES PROPIEDAD. _ QUEdA kcho el deDósito que marc¿ la
l€Y.
íF
4 IMPRESO EN'MEXICO
':.
<
T.
4
I
d
APROBACIONES
I
J +
t+
I
lll t
I
i
RECOMENDACIONES que los Hermanos Maristas de la Enseñanza ác¿ban
de public¿r con tanto acierto, y nos es cEato ap¡obarla y recomendarla, por no tener ¡ada er sus palabr¿s contra la ortodof¿, y ser los cantos en su iolalidad relisiosos y sumamentF piadosos, apariánMéxico, 29 de flaúo de 1913. dose por completo de es¿ música pmfana que contan poco a la gaandez¿ de ta cas¿ de Dios, y En at¿nciói á los excelentes resultados que ya vi€no que desgraciadsment€ introducen aún algunas veces está dando entre los fiel$ la Cokcci'ón ¡le Cairtos en nüestras islesias cantores o músicos mal inspiraSasra.d.os Populares, p{tra aso d¿ las Islesia,s, Semi,
Wí* !
Colegíos, por
F. ?. D.; y visto el dictámen
favo¡able que de dicha colección hemos r€cibido, hemos t€nido a bien aprobarl¿ y rccomendarla a todos los fieles de nuestra Arquidiócesis, y especialmente ¿ los s€ñorcs Curas, Vica¡ios fijos y demás sacerdot€s, lo mismo que a los Directorcs de Colesios católicos, pam qu€ la adopten en sus iglesias o cápillas, i dpn así impulso al canto reljsioso. Nos consta que, dicha colecciór! a c¿usa de sü t¿m¿ño tan ¿decuado, lo escogido de sus cantos fác;les a la vez que melodiosos, y la dochina que encieIran sus palabras, llegará a ser muy popular y hará n bien inealculable át¡ayendo a los fi€les a t¡6 islesias y h¿ciéndoles tomar p¿rte activa en los actos de nuestlo srardioso culto católico. Así lo de$etó el ltmo. y Revmo. Sr. Aüobispo. Doy fe, Ra¡AEL Faví,a VARcAs
dos o poco familjadzados con el espíritu de la Iglesia
y t^ piedad cristiana. L¿ Colección de cantos, F. T. D., obvia €ste inconveniente y pone en manos de los párrocos y
sacardot€s una serie de c¿ntos relig:iosos, en su mayoría €onocidos y populares ya; para las pri¡cipal€s fési;vidadés y árlocas del riño eclésiástico. Nuestro deseb es que ese libdto se exlienda mucho en toalas l¿s iglesias, seminariG y col€gios papa bien de Ias almas, rque Dios se disne be¡decir a los q¡e con tanto celo t¡abajan de esta manera para el
sostenjmiento
y ensrandecimiento del cülto €atólico.
X
I¡OPOI¡O, Anobbpo tu MichM¡in.
S..rPtnrü)
da, 25 de junio de 1913. Conociendo por €xperiencia cuán útil es pam los rolegios y catéquismos y aun para los ejprci.io! piadosos que se verificar¡ en las iglesi¿s la Co¡¿¿¿tó¿ d¿ Cmtos S&sroáos Popu|rres, wra rco de laa lslesi,o,s, Sembutrios y Colegi.os Católícos, por F. T. D., le doy gxstoso mi aprcbación, y l¿ recomiendo en esp€cial ál V. Clelo y ¿ los Dir€cto¡es de Colesios católicos, haciendo votos porque la nueva edición que se p¡€para tonga €l éxito más completo.
Mé
l
4
=l
3
IJ -4t ¿t
Y
i
J
Guad¿Iaia¡a, malzo 15 de 1913. Aprobamos y recome¡damos con sumo gllsto l¿ Coleccíor de CMtos Sagrad,os Populares, para u.so d.e I&e Islesíts, Semímrins u Colesíos CrLtólícos, por F. T. D., qne se ha confiado a nuesho examen.
Una colccción como e.a. dp contos popüarcs g|le ¡ebosan todos de unción y sencillez, ya se co¡siAerFn sus melodias. del l,odo rpliciosrs. )a sus po€sias. que enciérran un londo de doctrinr y dF moral bajo toüos .onceplos irreprochable, dada a las Parroquias, Islesi¿s, Semina os y Colegios, no solamente par¿ uso d€ tos cantorcs y coristas, sino de los fieles, ent¡e tos cuales obrará dicha coleceión un bien inmenso, ¿dece¡tando en ellos el susto por las cercmoniás relisiosas, . inund¡ndo sus almas de los nás suaves sentimientos de piedad cristiana.
E¡ MARfiÑ, Ar.obbpo d¿ Yu¿atón.
Zamora, 2 de abril de 1913.
L^ Coleccíón de Catutos So,gra.ilos Powlares prwa wo d.e las Isleshs, Serninariog a Coles'íos Co,tóIit:os, por F. T, D., que los Herrnanos Maristas, editores Anabíspo d,e Gua,lataiatd. de la mism¿, h¿¡ tenido ¿ bien p¡esentarnos, m€¡ece, desde cualquier punto de vist¿ qüe se la considere, nuesha entem áprobación. esa Colécción quc Santa Visita {Morelia), 15 de abdl de 1913. porNo vacilamos en recomendár su tamaño cómodo, po¡ 10 selccto d€ sus cantos, Hemos eraminado la. obtita^ intjt\tlá'da Col¿cciótL fáciles ¿ la vez que melodiosos, y adecuados a todas d.e Cantos Sagrddos PowkLres, pafú uso de kLe IgIelas festividades y cercmonias rclisiosas, est.á llamasü1s, Sem wríos A Coleg.íos C{Lt4Lícos, por F.T.D., da a divulgar más y más el canto popular €n las
x
FRANC¡SCO,
F -8islesjas. o sea, el canro relisioso en oue todos los fielcs r,oman parle aciiva, scsrin el dese; de Nuestro Satísimo Padre el Papa Pío X, con el fin de que las reremonias y cjercicios relig¡osos l,€nga m¿Jor rnajeskd, inspiren más devocidn y atraigan al pie cle los altares nayor nrimero de creyentes.
X' JosÉ OrHóN Obbpa dc Zono/a-
y
encoDtraDdo ambos opúsculos debidamente sutorizados-con la aprobación del IlDo. Sr. Arzobispo de Méiico, y estjmando que seÉn muy útjles pa;a fomentar l¿ piedad en lós fietes, paiticuj¿¡m;Dre en los alumtros de Colecios cátólico;. Dara los cualcs en esperial han sido arrestados Ddr uno de los profesorcs Marislas: no solamenl€ damos ¡uesba ljcencia para que los expresados libros circuten en
¡ucstm Dióc€is sino que los resompÍJa¡,tos d -r'. Clero y a los spñores Directores de Establecimientos de educación c¡i¡tia¡a decret¡i y firmó el llmo. Señor Obispo de esta
-.I¡
l,eón, 28 de ábril de 1913. Habiéndonos enviado los RR. Hermanos Ma¡istás, residentes en est¡ ciudad, un ejemplar del Mdnwn de Otodon?s ! Cónti.os, pard uso de los Colegtos Cafóifoos, y otros de Contos Sdgra.dos Populitps,
M. f.
X EL OBTSPo Por m¿ndato de S. S. Ilma. ANGEI, MA¡TfNEZ,
F F F F t-
F F tl¡É
e e--Z"t*t t7^o^
e-
'L)1/22"2
7/-z .2-¿3-a2
b-
F
c;t
J
n H =
?
¿
-
1l
EN PRO DET CANTO NETIGTOSO POPUTAR
1¿
it
< < <
<
< -
< < 1 1 -t
i
l
i
"Estoy casi desanimado. No sé qué medio €mplear ya para at¡aer a mis fetjgxeses ¡ Ios oficios divinos. He agot¡do para elto cuaitos }eculsos estában ¿ mi ¿tca¡ce; he exho¡tado a Ia aente a que, por el amor que debÉmos a Nuestro Señor y po'" la imperiosa obliEación que te¡remos, como cristianos, de tomar parte €n las ceremonias del culto !úbliso, frecu€nt€n más ¿ menudo ei luga¡ santo; y ¡ pesar de todo eso. no consiso lo que rluisiera, lo que rnis deberes de p¡stor de l¿s almas me imponen." 'No ¡rerÉndo, sin émbarco, decir a Ud. qüc mis felisreses son ¡nalos, qu€ no cumplen con la Islesia, qué no oyFn misr lns dominrro.; no. a Dios sraciaq, no ttes¿ a t¿nto ei m¿I, pero. .. noto en ellos ciert¿ apatía po¡ todo lo que es ¡eligioso, por los cuttos .livinos, r, salvo ilur¡nte lx misa los dominsos y dirs les' itos. Io restAnre de Ia v.r¡ana se hall¡1 mi islesia casi desierta, si ¡o fuera por algunas cuantts personas devotas, t¿ mayorla mujeres, - pocos que vienen a reza¡." hombres, - Ud. esta t¿Íle qué poco concunido es"Ha visto t¿ba el mes de María. Y sin embargo, no {attaban luce., ni adornoc, ni flor¡s Fn .l ¡'tÁr de la Vircen . \fé p..mpro en dar el mayor r.álce y bellpza poqibl. a la ce¡emonia; l¿ acorto lo más que se puede para no cansar; Ialno a cnnto¡€s qua, por cie¡to, apenas si puedo p¡g¿r luego con las escasas limosnas que se re¿osen... ¡Ah! ¡la f€ se va, la te se val No sé a dónde hemos a parar sí segruimos de esta rn¿tera. . . Pobr€s felicireses
míos!..-"
1
I 1
be.eábá: tanLo aue en las dos últimas ¿ecenad ¿ef "n.ario "rin pocos lc,r asi=taDl"s que cóntest{ban
e.Llrla pcnsando la Midre d€É:os d" fut'to modotn y le tun po.o lr¡uot én los conQuién sa¡e quÁ
currerres. Es
eso
iiatm.ori lanl¡ntable. "
un dieno sacerdote clle una diócpriq; a cargo d" un¡ parroquia en un ointorcsco Dueblecilo,le mis dé ocho mil almas Hoirbrp ól de unos lreinLa y cinco ¡ños; apó.tol lleno de fcrvor y d" celo p"r pr bipn dF las almas, .omDrF¡dia lo "le\¿do de su mi.ión, r, mis aún, no se Jaba trecua ni des.anso Dara loarar e¡c^nrinsr a sus oveias Dor los se¡deros q¡e llevan ¿l cielo. ''Scior cura,-le dij. to da:préq dF unos in+ estoy enteramente de acüerdo tantes de silencio con Ud. en lo que-,acab¿ de decir; y yo tanbién he santido prcfunda pcna al const¿tar lo poco concurlida qu. e'taba la isleqia €sla tarde i mis toJavia ¡rue así hablaba e¡a
d. nu;.tras
qui mienl¡as los.rnt',res rll¡i.n "l coro.a¡r'"r rában los ¿;stpdo". mu.hr senl" boslezaba o ca-
t
"j\'lé parecp, séñor curdqse le queda a Ud. todi: vir trn recurso. v cr'eo ou€ le dari €xcelenles resuliados. como l;s ha d;do v los está d?rndo el Eumpa, en el Canadá, en los Egl¡dos Unidits, y !¡st¡ "n vrr;rq dF nuestras iálésias. Me reficro t r l¿ jntroducción del coplo ¡/rot t¿". entre los fieles; del cínlo -colecr ivo en qxé todos los asiltentes toíu¡ ro.ario Ntt' ncti¿o, como la toman en el retojel o en otrns ceremonias. conte.tanúo la -m"sa a las
I
oráciones.
"Los cant¡res pueden cantar muy bien, no lo dudo; pe¡o ?¿o hnu trye abuaar I al fin y al cabo, et canto, en la islesia, no es sino una oración, o a lo menos ¡sí debe¡ír se¡: nna plega a, un himno d€ alabanza. Ahora bien, si pa¡a es¿ clase de oIación, de elevación d€] alm¿ a Dios, tan natural er el \ol¡}fe. wgalnos o, unos qiantos ,ínüríduos panl tUe Io hasan, mieTxtras que el, pueblo reuüdo aI pie rle Ios altares permnne¿e mu^Co; prmto tanbié1t I tendrínmos qre alrruíkLr, oÁenás da cantares, "rezador?s" públicos, que rezdrrLn sol¡s m ooz alta, míetlras que los fiel¿s pennonecerlnn mudos, u escucharíun, camo escuctuln a ios uLnfores, recluídos all6
;-;cintan." isir)uíera it'íi"i. iii'tÁ' i,t''l; i;" ;;;1"(lue e"*á" d,irtíngüir xntt palalbra lo d.e
*
El
,/.
:.
''No se t¡at¡. como Ud. lo cohorende muv bien, de irnl novédád siDó ál .ont'ariñ .lc ftsLabkcer üN, tan antidle cow lnndtrblz ¿Dst rnbre existente der- .:1..¡' ir" pii*ipiJ J;r J uun ant€r: plresto "ii"iiánr"-"o. quc"iyir el Sinto Rey David deií!: Bueno es áInbar : át sá¡"i u ií tn;b;e dal Altísin¡,,)- Naciones, I "'"t", ahban lod/ts aI Seña¡: p¿pblos, dtnhanlo lodos...
Alnbódl¡ pn ala.hadlo con ínslrunentos de (Nole Ud. que se dirise cuerdr u con """": et ó;oano. a los (antorés de a loilo Ál Dueblo, v ¡o solamenh profes¡dn: y dice ¡l pueblo de .antar m ñro).' "S¿n P¿blo recom€ídaba a todos los fiele¡rque. se entr.etuvieru con salnos, hímnos a aantas espiritwles, c4nt/11ú,o, con todo coruzón kL\ alnbnnzas del S¿tor. San Asustín, Santo Tomás de Aquino, San Eernardo y m ¡chísimos otros sanl^s y áutoridades eminenlpq en Ia Iqlcsi¿ re.omie¡dan éncarecidanenie el cáhto csl€ctiio.
t
f -4librito para que.vo pudi€ra obrar un ''Senor Cura. ense¿e Ud. a sus feligTes€s al$nos uqted v de su Pnrre Ñs Ielfureses " üi;"-ii'"n* cantos relieiosos de los mis fácires v p'"d";'"^ii;: i,¿iii'á* L"?" J"¡* q"e romen todos püte en elloq
va soros, va arernando con ros i";;;;;;';;;h; ud que con la ¡vL¡da iá,!"eu'o comFnrarios a esra anécdora :.;;;'";;.-"'"; " sus e'ruerzos v ta' ñ" d,,i.ro airadir aquien estos nnsloncs r€)Fr€r á; iji;;: """;; r"co.pensados roa réhémenrés oe"";; ';-¡;;;a;;ás ¡qui recordar mis concurridas ceremonias i¿l' Dermiliré -"ñi Pio x en su dejar Papa prácrira. sin el no 'e en santo Padre i'¿ Duesto ü:;;;;;;i;; ".".,"i" eso de tropezar con alSua^s difict¡ltades' l¿s anciclica Molu prupría. en doDde recom'enon enca"or ¿"i'i" iÁ"at". ' "'r"'"' ;:i;H;;iláiii"i6 t"i"" t"o* r"" m¡dior rosibres fi;":".;;;;t;;1; no impidicron costdmbre oue.consisti¡ e¡ consrancra. il:";;'1;i;;;; v "r ;;;;;;;;;; ü "'tigua ras oer crPro unir buetr éxito de la empresá, y, al cabo dn un ano ;ernirir a los licles h divino'' oricio' desv.los. ro' s,s i;i; ioiona¿os ii'ii'* i á;i;; muv más lo anrédicho "á";i¡,]i. conc¡rrida, y los oficios di\inos ' V i,"..",;i;*"¡'.""te ;;";i; ir'i;;i" -.-¡*"' 'ienc ,...ov. rr¡n.cribiendo.aqur.lg,1': .r .¡í" q'"'i;'-ine iii! ñq;;-¿".¿e "nionc"s..s" ii pretxdo Jrancis decía a los parro.os ue na{e del tenpro I iiii¿""""r'í,iáá", in tá e.paciosa "l"r-*en Ios nires, el pco de un cxnto prarloso "-in"nr" q,) diócesis. y )o que }a.ia otro no rFnprcurir .nru- iiji;;;;;á ái"iig^' *"t" r'ricio.so porrrk.... ;;:'il";;#ñ ;;;¡r'" i.i.;¡n^ "nronipccnoq "r Monserrur uu' :i,qmi.ta. v reDite en c"ro,
como si todos esos
Vúe.trcs Dafioquias.
-escrrDra ac'& *"i"ii, áli'" curus de su dióc'sis #r#ñ'.;;;;";"; *l,ri to¿* es""""unavo{es-que -ru€€que roq l¿ re se mco¡rrr ad en buenas 'ias de ;'";-'i i;;;;. ,iiiá irls Darrconias""¡".;" -." ;l*" :x,E'L.' Jrü o" . nt{,ty¡"U$" iii",.",*.,," In:; nlll; ","" q'.-¡". a divulcarse Cuortü ensnlos h.P nPc.no $ou''
"i*i.-¡arei
iffi
", v dntos saqrado€ s tnos cooa oÚ (tr ;;;i'Ñ;;t" a obrai'el bien éntre l¡s almas 't 'ct oo¡¡unr nF cot'Jinnn 'nós ttw sppo otso.n,z rericiLár que rotio de sofpfdoLp " ;;."rdor.e. después i".i"i;iii¿", i,ii"ii" iiiiii.i"ü" t?ttstoso ,ilii reir"r¿rm" a rii las gracias por oe¡.ct¡nenti fl su parroquia .orlo y: !: "i,"r^.ú?tii. " ¡or ¡:"rro no es mío), me üecia: ,,¡oninc. ¡n rordor,i ct ¿Pr rcttota.crpo'm.aw ;;;"i;;;*i" rou; tos ot'¡tos :i;;;;;:-;;;';;"á €srov persuadido.de qoe el ., i¿ p;"da':. o ta ¿P¿ ttuo ¡t !¿sto c¿nto relis¡.Éo ünánim€ da alas a la pfrt9r v oq d;uiro"a¡areció v emp€zó
¡iorlá él aéNor. como el flrnto nacional qgorrza 9r iiii';l "at'r: r ae ooe es Ú1au'iilit.tltii.ii áa iorto p'iblico. ;r alma" ra "41 ii.i'J iiliiiiüítii-J "ii il üüSrfiiiü!" ü¿iiái. . .- s¡. ct cirto .i:,\:
eren'nPrrPáI¿uur'wq! De olrsPñor Duquesnav q,o ro se conr'nráL'r con rpcoc¡;b;;i, .; ;uent¡ A ros fierec qie.a^rarán duranté los santos -;ft.i. q;; ;p";"".haha. s vis;t"'ts iastorahs ¡i;; ;ii;i;;: n;^Rononaratrd'or¡q.rtt¡,osntu,t¿¡,¡asofi"b'i"iii.,"u"nsouaro,y'i.¡¿tañnlücnntosen r'. '.i asist.t,"h .t".toda. las t¡'tPs ¡p4' í1l l"r i"",ii,"ti", "o" to Íftn,pt"t, ""ii,,i" ¿" t.* S"cran*ros, úo" lnso ¡tpiot pn ta iqt."k, poto r^ptttodinr mtll ",i.*"¡',.on .,iii¡lo ,,i.los '",ii N.^iri. ')"'l"ii""t;*'1"; is|'¡ci"t ¿it crtto cotat;to ;o, í!"ii,'í" ii i;i¡á;;;;;, ;";,1;" ]n uú4 4t a¡ qto út"t" ','
ldn al A"tt.)t dp l¡! sto¡in\. N;éslro spño¡
;l;'',''.i;;;*i1".
sp ha
s¡r!ido d"
V.
B.
I
< ¿
-5-
< I'
-, I
1 ¿ i
y
Observaciones
consqios prácticos.
L Este tib¡o no es si¡o t¿ ¡eunión ile los acom_ * de la CoLEccróN pañamientos DE CANTos SacRrlDos P-oplLaREs. F. T..D., JestiDada ésra a los fieles y aquFl a-los.organistas o personas quc t¡¡gan que acompaña¡ los cantos.
todo e¡ puÉblo, pero si Io son para todo un s¡mi_ narro o cotego. dond€ los atumnos tiÉ¡e¡. po¡ lo E€ncrar. ¿ lo menos at$rnas nociones de cantó tú de
II. Consta la aolección de ca¡ros popularFs (c¡ su, mayorrá), piadosos, s€nciltos y dF fác¡l ejécu_ crón. lanto lai mnlodras como los ácompañamienl,os.
VI..-Todos los cantos se pueden ca¡t¡¡ a una \o¿; s¡n scr oe aosotut¿ oecésidad las vocps se$nda y a veces te¡cera que tienen ciertos cantos.
V.-
eanros
Yuv
"i""to" cunsLancras.esppfialps
.. IrJ. .- Hly cá¡ros para todas rás princifains fcs_ nvrdadcs del año cristiano y d¡versas ceremonias rclisiosas. (Véase al {in d€l libro et In¡tice Anatf_
-qu€
par¡
ceremonias
o
cir_
no son Daturalme¡te para
püeden siemprc por -vTL_Los,Soto. varros. y hasta eD senerat, es mejorejecutarse hacerlo asj.
lodas las estrofas de cada ca¡ro ,. VllL-como r¡F¡e¡ exa.¿a.rgü¿ldlrd ritmica. en conformidad con
tico).
IV.-Hemos tarnbién puesto ¿t fin dpl libro una ,lr¡la de los ca¡ros más populares y tác¡les, qub pue_ ii"lli*l jiii*';i. jtir¿y,ilr,::,':;,""iT,;;",i; ,!ii-t..!.y,,.' de canra¡ Lodo et ruebto. si no Coro sa.ba.:t,La ecrofe. re puadcn t Estrofa, a to @ wr totlas sznquta te n"ru¡t d;iíeu ad u sin t?;.t quc menos el Corn attetaf en
nod..1 lat nel.odíe
ptiniLiD;
r I
Consejos !
j
"
(Axnque p@a
a los
y a los diredores del canto. t)ór :i "il"i,,:tr3"h*" g#i;.f obstÚüte, pú püfec¿ños ",,","",Í: organistas
m.h,s tuvM
orCa¡jsta ql¡e acomDana hñ ,¡r , L-El enr,,s'asmar uprrrae dpma.iádo n¡r r" h:li"#1:1 canlu o la armonjr ¿. lo" *o"a".i r"l.i ,i -- "-,
de ro que.se can1a. pronunciar crara
! s|!fJmFnre ras natáhrFc y ri"l::.1-':-tl
" ::¿*lt;,Tit#;'i"r:'i#"11#j#"ffrx:r; I
! I
I I
observar esrrjcta_
fi:;:lS:r;i: i;LF;il?;,:,j.{,il!:.#'i"xttii d?toscPndo, rdan¿o. et¡. E( olian¡.) "itn ml:";,#,i'?"Íi;:",:fti;;-';ü,"i"";""Hil;il"tf :i,*"'"i.:f; *"?iifi[i"x:fiTffii,f*#:iiX,** ¿sto lo rFcomendanos ¿Lin m¡ic
h""r'i...,^--.
Tfu i:l#"';fu h* ntr+sT,i*pru¡*:****li{i:É,*,,¡*diif éx'remo.le * ó*rs;i ,'pi¡no. .,^",i,j ""
a¡ump¿'ámic¡ro.,tanao unicamenie ra -;;a '|A,srnmp,od,a ue,u y ra ocrata infcriñr c.,. muv pro@closo. sobrF r,odo cua¡do'.F",qui"ilá'"" lrompanár un. potenre (o¡o de vo""s. r: ü;;;';;; clardo -' sc a ¡rrrajrrar v "enoe i\o "r oosranrc. '.t",¿".rl orq¡Dici¡ aconséjamos '"o'¡".,i""io. . rué cuan::^..".".j" * s¡r¡¡anre) cr convien. moi"ra" u; ."*i"'¡nto i",ri"u¿". lli:: quc ff:: r'.r¿ tr¿r'a
-"
::l
unron.
I
er
.
ros ..pianissimo.
"iá"" ráii"." _t ñ.. bi.i'iü_ ri"rn1áL .i "r".", ó,p"""i"ra quF hajr unión :iT:L pFrr"ecr¿ en're ras \o.es:-3a'eue ri -',j "'uit"n.i, i,.;","'.i,=" L" l:I¿- di.cánr¡r r ¿; ,ri* riii;ri,i".'tljli. afpi,a.i,1n. mund;n. ;üJlia;ll iii,ó rii"iiil ."j,iuc¡ón:.-iear¡¡r. dorcÉ...
u t.ns¿ visos de
coNsEJO ITIPORTANTE pa¡a rosra¡ impr¿nt¿r en un¿ paüoquia o igresia nav qüe (ualquiér¿ el canro colcclivo. creemos- que ki nás gg:*igl:s, (" sn p¡olied¿d €xcrusiys de ros editoreÉ.
"':1';r3ixlf"lf:,$:g:?"q:i*:ñ:":lie'€s __;__:_ "..-":i".,i::lLtfli#"L,ff flH.HT"iJ".li:;i i I
¡
)
Los dehrs
lF
,L
,\
lc= I
-6-
oráctico es enseñsr lo3 ca¡tos a un 8¡upo reducido i escoqido de personas, por ejemplo' a los miembros
del Sa¡üsimo, duratrüe el Rosário, du¡ante el mes del Sacrsdo Corizón v el mes de Mrría. en una novetra' en-rn rriduo. e¡ una nisa de comuniÓn' y eD mucircu¡ltsocias; v la asambl€a esta-
á. ',"i -r""aia. de und asociación, a u¡ srupo de etc. Luiso oue esa asrupaclón sab€ bien el etÁnd' era et i¡i" v a* ota, rózó¡do üi'-iiii-',i"iiás "."i"trs. .."G *i. "-.iezi¿ cantar et público' v el pueblo, "¡i"i.^i se ctntnba' nnndo atnnnto a iJeiz¿ de oirlo reppfir, y sostenido po! el ¿monio i.láti-ií',iÁt qué sranqré subliln€s v podrá, n€c€sario, i' ¡'."no v oo¡ los-cantorPs. si es -o.to¿ót"". 'or'"'¿ trr¡'stro d€ És caremnias e¡toncó ái;"-"ar".* al ci6o de'oócas reoeticiones, ca¡t¿rlo sin tilubear. t{te^e aclc r¡rc s€ sietrte en muchis itlssias del Canadá v de 1o3 Esl,ados ii'li" ¿i'i'*. Desoqes tlnirlos hemos iisb al sacerdote subjr al púlpito v d;sde ahí di¡isir el movimie¡to de un canto piadoso v sencillo. entonado por un imlmnenta coro de miles üril.s se nezclaban átt"*"*". en que las voces muJeres-y n¡nos' y armoDizaban con las de las " D" *.tt"to se cantaba dura¡te la exposición "*a
'l€ m& drsps€lo a amar mís fe. el cor¿zón perece de lG deberes d€ i-o-l"., i:i"*l' "*ü;-"*"* "ii"i,plimimto uns p¡hbra.- se 6i€nle r¡cil "" a úla rerglon sn qüe d€ p€rlfl¡ecer uno oreulco 'ies l"niiiiv"J,i¿e-'* al¿hodo v M€cido cor toda con
pompa
y
majestad.
F Ie l= i
.+ I I
l!I
I
I
F
tL
L L i
t_ l
I
I
I
L
-
A A1 il E slP,lfft tq Santo vIet.frdaaldeis Grristianas
a
CA I 1ñVC OC.¿ ¡.c¡t róix AI.
j
"E. VERDAN. s. M."
-,
nseintlu sANTo Toac¿a
o)
a I
< <
'lE
a
Es - pl - ri-tu di -
wi
I
-
<
I
I
-
I I
Dc l, E stro fa,
tuen - cen-di - doa - mor.
T
el
-
I l
T
1
ca-mi -
nor
En -
sé
- ña -nos
In-
?optia.
RENO\¡ACIó]Y T¡E I-AS PI¡OI4E SA,S DEI, BA('TISMC) Acomp. "p. ARzoz
"
Tonadn conocida
Tcmpo dt Mürcia r¡solüb (J:92)
3(+)
Delcris - tia - no laleen el bau-tis - mo
tr
@ EI Ngz está deepués.
Coro
ju - ro, Senor,
doy-
mea
Ti.
De lal -
gle
mi ma - alre cle -
Estl.ofr,
me-toes- cr¡4har o- be-di€n
te Las ve¡ -
ala
- dos que yi-noaa-nun-
r
I
E SPI f'I.IT
LT
SA¡fTO
I
I
i
tt-
Re-ve - las -
Flstrofa,
te y€n-s -
F l¡l¡-
t;as-te AlaI-gle -
-'-_-\
sia Iave¡-dadi
t= ¡-
tta= t-
¡
cftr3arrA¡¡o soY
I
!
Acomp. A. ñRAVIER. Pbro.
P, FONTENEAU
}fá.zlhlé f J: aa)
<
4
-:.
x
4
I -
a, No ce-sa - .é
de ben-de - ci¡.
<,
se
con-s.
-
s.ó?
I
1'
<
a t-i
x
l
0
Adápl. "E.VEBDAN.
A I-A GI]E R,IIA DIOS 1\IOS LLA]IIA s. ."
J. -ARNOUD
¡rt"r.o(J-tr¿>
Ata Estrofa,
ir - le
za -
]e
-
Aue-rra Dios
nos
lla - macotr-trael prín - ci-peir
¿qüié¡!no_ex-cla- ma: Cue-rra' gue- rra
dos.
a-ni-bo
nos Labán - ale
-
- ra
sol - dados
ale
silr i -
-
fer -
Au¿l?
de Je -sús,
la c¡uz,
La bá¡-de -
a
I
< <
<
<
< 1
< < < < -<
-u
7
EI, PABAISO ¡comp. "9. vnnp¡N. s.lt." '
SCHUBERT
6
¡Pa-ra- i
Coro
- I -
Éo!
¡De la
di-
chghA.anciu
-
dad!
En tiel
-J.
L,A ¡{I-'E-EiTE A¡japr. " E. v ERDArv.
s.M."
A. GRAYIER. Pbro.
I.a¡ahelto t.rsté ( J: ?¿)
Est*ofa,
Q-
!-
F
E
Er¡ qué
debea-c¿
--f-'\
G) El lV97 esliá
despuás.
-
bar
del
mun - dolahe¡mo
-
su - ra, La
r
< 1 I
< <
--?-elo-riay va- ni - dad,
-'.i-
ca Dre-6un - ciónt
n?tcalo
1 1t 1 1
^
- ;or! cn c - se trB-te Coro ptir reoto, ".ppti"oor" (¡1. 6a) tse
dt
Erl
< 1 I -t, 1'
< < <, <, -< 1' -
yo dee-xis - tir.
¡Ter com -
pa
-
sión
del
al
- ma mí
de- je
-+to.
FELICIDAD
DEI- CIELO lllelodia ilaliana
Acoñp. "E. VERDAN. S.M."
Andante úodc.aro( J. 80 )
Preludio
dol
Jdusa - tén, masnifi-ca mo- 'a
- da,
Del sumo ReY,
de-í -fi-carnaGsió¡;
E¡ tipen-
Can
¿iespe¡an
da
Nosabri-
' za
¡'ás
Del
i - gi - ogensullanl(ira-sión
tuspuert¿";ohsi -ón!
Al.€cor-darque-autndemeEtra
Qugalmismo Djos atlí coDteÍ¡pla- ¡6mos,
Ei ál-ma
:.
C fi€l
olYiatas[Jtflicción
Que3lmismoDi&
alli cotlempra- ¡emos
Elalm; fielolvidasuanicción'
e
a
I ü
g¡ El iV9 e estú anles.
t
<
< < <
ll
EL JIJICIO Acomp. ''P. Aa zoz
"
ardaDre 6spreÉsIro ( J:
Adapt."v. BLANco. ?? t
I I I
Pien
-
sa, ohnro.laldueundi
1
< < < 1
< < <
¡oh
Co
Diosmio teo
pa-cien -
< -< 1'
cia! Tujus -
li
S.
M."
J +.
LAMENTOS
DEL PUR{iATOIiIO
Acomp. 'P, ARZOZ :'
Toaoda popula
r
A¡d&!re dolce espresarwo r J.69 )
ro
Pr.eludio
Ron - ped,romp€drnisca-de - n¿s, Alcan- zadhe li * ber -
Xooro
tádl
Cuáñte
- .riblesson
mis
r¡
-
-
-
ar
- dad,c¡istiec ''oie- d¡rl !
U-ná Eisr r('fa
:
l=-
n€-
Oe_esle fuego
le- ne -
- ce¡rdio pa -
vo -
/:\
FI
Yaque Io podéi*cris - tia - nos, Eslas ;lá{¿c¿ - pa' add.
4 4 J
-t
-
--l
<
+.
13
vOCI'S I)]iiL
II\¡FIEFI¡Í O CHARDINY
Acomp. A. GRAVIE R. Pbto.
andantiro dorc6 ( ¡1.69 )
ll
¿
<
con qüé pa -
Yor! ¡Concuá¡
-1'
<, <
sen- tirá-.elri-go..
Elalma,enpe - ca -
-Jl
<, < <
Fa-llo
dés,
Jüstóirresis
- ii
-
.-{
.-J
<, I
<
fuegoinfer - nal.r'
I
!F
¡. T4
Acomp.
I,A"E.y¡n¡¡¡.
5.
'JFITJZ
¡4."
..--:--
Ardalti¡o tuode¡ato ( J:1OO)
¡
l.
t2
t-
rr
I
I I
g
Corq
I I
tl
I
I
ido s3l - ió.
-
6aa-que
-
rna
Que tie
-
L-
l-
k t_l
!+ !+ I
fI
I
<
< I
l5
LOS MANDAMI
E1VTOS Tonada popular
Acomp. J. de MONTBER ,r¡aante aa¡nato ( J.=?2)
<
< 1
A
< < <
Dios con cuer-po
¿
< < < <
< <
-l
y,al - ma Pm - cu - ¡abien se¡ - vi¡.
-
Al cie - lo, al Cot'o con e ¿t¿aiasrno
cie
I
? I
16
EI- PECAI)O
l I
P.AF.ZOZ"
Á¡drntino
Tonada
lnpulal
p¡aaoso (,J = ?6)
I
lrt
¡Olr,X Coro
Yi¡€en San -
- si - ma!
A Djos po¡
-i I
I
l
-f I
I
I = = No quie EelP('fa.
¡as,
cris - lia - rc,
No
quie - ¡as
pe -
E pier -
ilas,
La glo-.ia
F i¡-mo¡ -
F I
)
1 I
I
i Acomp."p.ARzoz"
4
,7
faiade anligü.t
"."rn.,,o ".oo,r"..r" r J= eg,
1t .-:,
PEI;.Do^¡, olr DroS Mio!
t5
<,
X
Coio
1'
< <
< < -
<,
< 4 ¿
-!t
Duc;eÍi
Mil
i8
CANTO PAI'-A, MISIONES
ecomp,"e.lnzoz"
To't.tda popalor
.A,¡daúlG anlharo
(J:
a4 )
- do! Y Je-
slo- ri -
fi-
ca-do!
A-cu-did toh
Itsti'ofa,
A las
ei
- s¡o- nesiDonde
C¡is-to
con-üe¡
-
te
P¡ü
t..i-
Los co
-
ra - zo-r.s.
I
<
Gantos para Navidad
I
A-DESTE, FIDELES
I
I
La¡9hertó
I
A-des
1g
Sotr¡
l7
a¡otce (
Xelodía Grcgoiana
j: t44)
- te,fi-de-
tes,
Ie- ti,trñúphartes: 'l¡e-¡i-te, ve,ni - te
in
Belh-reÉn;
I I
<, <, I
< <
Ve-n¡-le
a.do-r - musi
ve-ni-tc
"!*
I
rfr
¿
< <,
NátumYi-de t¿
r - \:--- ruh,
R退rnArA€-td
< -t < < ve-ni-te a-do-rc,rnuc
-,
<, -
-t
lf=tt
Oó. mt.flüm.
I
20
¡
t\rA1tl ftAL l
-
i
AD. ADAjrt
lcomp,"E.vlnDAw. s.u."
t,I
arda¡re ñaestoEo ( J=lOOl
p lepto
Preludio
iclo-ria.-¿ Je-sús!
enes-teaügus - lo
Solo
Enque
na-ció pa- radar-nos sua-mo''
can
Í dollce
ur¡
hiúnode3.le -
grí -
a
Pa¡aa-
la_b€I a
tanbuen Reden-lo¡i
-
te - mos
,-"----:-
-
1
1 L L
-i
I
¡
I
__{.
-
< <
i
i
i ¡
¿
.< i I
-t
Fin
it -!I
EL GLOIiIA DE LOS A¡|TGELES AcóDp. A.GRAYIER. Pbro. -tndanti'o .r-lce ( J- 1OO )
fonada popula?
Jfrancesa I
Hoy
a I
T9
F €¡-
I-
aCanlandoelhlmno
t-
iñ €x-cel-s¡s De -
F F F
d
o!
J J in
ex-cei - slE
De-
I
t+
e
< <,
r¡A.
¡f
ac r(t NI]ESTIIO EEDENTOIT ( Canlo
popdar) SABOLY
aIl.Ercito srozto-
<, <,
(J= 02 )
¿,
1' 1t
X
ciónüeslro Re.deo .
Him-noscan-t6dr cie
- los
y
Coro
1'
< <,
-r'--l'-*---/ Ya na - ció r¡uest¡o ne-den -
le glo-r¡a y
ho -
1'
< <, I
Más de Estllofa,
cua- tromil
de
cua- tromir
Los Pro
-
fé
- tasya
< < < -<
<
Más
En El
los hornb.es €s
- pe
-
F 24 ¡
vrva JEsús, IfI A]}IOrlt
Acomp. "P.ARZOZ"
Tonada popúar
Arlerrerló s".,¡o"o
( J.= zs I
F
t-
2l
E-
tgB
qo"9
F tE
t-
F F F l¡Oh
Je-sús üier-ne
Estrofa Bin p,""ro
p.¿riosoherma _ ri
-
, .i r,,/..92.¡
to,
¿- lcs tuñi Sc - ;ñ./
*
l-
7
< .i
.
.t a"{.
i:i Acomp. "P.
,
.4.
\'ENTD, PASTOI.CILL()S
ARzoz"
Yitfutr.c;co popLlal
Aues:retto seeD¡rcé (J! r18
)
< <
- ci-llosrve - Did aá - do - ¡ar
C'oro X
c¡e-iosqueha na-ci -
do
ya.
Un nG-ti -
A - b¡i - go l€
co
Estrofá
< <
--
Po.
cu-naun pe -
Por
temptoün
En
re l¡s es - lré- á¡ A sus pre.bri
_
tE ,,
2a
vt' {.
¡,1
grr.Éx Tonos con'R'al¿os Víllancico PoPxlar
lcomp."e..lnzoz "
l-
()= 1t2) arleFretto o¡iDaio
Preludio
A
Coro
Be-lén to - dos, Toios
co -
'ra
- mo3: üi'val di - ga-
F
t: Eo
Solo
á á-.1"" - !e
ve' la
fe $l - a' Dgüttruevo di - a
B€Uo,a{re
-bol'
t:
Pocó piü lénio():jojt)
E
; : SehlzoDios hom
_
Yáíq9ayti - r¡ie
-
blas' Porque,¡gs
!
< f < <
A ll
EI. PASTORCILLO 1
(tillancica poputar) E. CIRI A
AlleFretto erindto (J= f12 )
-
<,
Yamó6,p¿slor€s, vamos'
Solo
<
< <
LaBlo.iadelE - dén.
Averene-se
Ni,io La
slo¡'iade¡ E
< -
-J
A !e.e¡ s-s¿
Ni-¿o
La glGriadel E -
dén.
glo{iade¡ E -
si á\
Laglo.ladel E
-
dén
La glo-riadel E -dén
t!-
f :=
4
< .i< 1 I
1
<
< <
< < 'rt
I
+ 30
SI]ENO
DE JE S{'S Según
Adapt."v. BLANco. s.M."
naogio pi..r.=- , J..
+e
un cillancico calalán
I
I alI
r
Preludio
I
Duermel¡aD-qüi - Io, Je-sús
F I
1
I ¡
I
Duermel.an-qui - Io,Je-sús I
vi -
da Duer-metran -
qui - lo en
mi
)
T T
f qui - lo,Je-€ús demi vi
;Due¡metraD-qui - Io en mi
1t
* : I
4 I
-
l
-s -
n
col sentim¿nlo
e
-
-1
1 a a 1
ioh pre-cio - so Ni Est¡ofa Girazloso Diü
a < <
-1 <
-1
---l -4
_l
E - res
más
Que
Ia luz
del
Sol.
IJ L 32
LA
1\ O C
IIE I! IfE 1\¡A
l--
( Vittancico para ,iracinienlo) (o árbol de .tYatidad) PARDA
,\ltea.rer¡o s¡azioso ( )=
i-
t1S )
r t-
It!I I
i=
g ¿
Pa-rai^lu
-
mi{)ar laes - Ie
.es
-
plao - do..
_
I
J t
'?
l
<
I
-a,
< <
< -l
l
i
I
< I
I
I I
I
34
t, l'Y
i
J
F
r..
i
rtr
L()S PASTOfiES tVillancico popular
i
I
- Solo
- os pa+lor-ci tos, El
que
tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr
r FI
H ñ ñ
tr
E
J
J1, -
35
X
a =
1 a a a
Solo Toquenlaspan-de -
=
lf ff ll ff l f-'f
f
Yase ha
cuñ! - pti - do.
¡ul doy más
To-quenlaspan-le.
PorquelaprúL-ct -
a
Ya
se¡acum- pti - do.
J l ;',"
E
I
*-" I
pli-
l":.
do.
ya sebacum - pli
Sí,
_ atoi
-f
-"r*
fr I
l
I I
I
I
T Solo
É
4
Ert¡e
junto-arrn buey;
J J J
I
4
.J
3?
Enla glo-¡ia,
-
1
a I
l I
I I
r I
I I
r l
T
I I
r i
r F i
r r I
I
I
i I
jü!@n'l
bü€y l
Algún b
t-J I -t^ 3a
t
I
LOS f¡EYES ItfAGO S
I
Acor¡p. "E.
VERDAN
S.
PARDA
M.'
'i
.allesretto ma¡zia¡€ ( J:104)
I
I
l
ri
I
X
l
Coro
l
I
l
l
vie - te laes - t.e
Ita,
Ya
Ya vie - nen los
v¡e - nentÉs € - l¡a
Re-Yes
Log
del O-
del O - ¡ien -
.\.----
?
< 4 I 1t 4
E strofá,
I 1' -Jt It 1'
jan del . non -
jos Dea
¿,
1t 1
l
1' I
<
l
<
l
¡o - 6os,Ve - lo -
1 -
.t
1.
ces,
F F
40
bevoaión al santísirno saatarnento
l-
ITIMAf O A JESIJS SACR,AIVIE I|¡TADO y com, para el yieblo, BrANco s.rt."
Eslmfa ,Acomp:'v,
¡.e¡to
esp¡ess¡wo (
del Einna ,Jicial del (i^Dn¡D re')
XXII
Cmgreso Etcat'[slico Intenvcio¡al I. B. de SAGASTIZABIIL
J:72)
30É¡)
!-
Dios
4f
dalae ¿lanquillo
I J J
d
@EI N9 29 está deErués.
-
< 4
< 1' 1 1 1 1 I
< 4t 1 4 1t
<
< < < 1
¿r,
l
42
\,.TfESTTIO CIIEI¿PO SACFI,OSANTO s.M."
Aromp."E YERDAN
¡,nddte
dorce ( J= 76 )
Se-
\-i
llfetodÍa popular
co¡Fpá -
ie - lo,
Y,6ldes
can-so dlr-¡a
>_J vuestro cuer-po sa-c¡o-san -
Estrofa,
Es
e\E¿
It9 30 estó antes.
de
io Es de
Es el b¡en
del
- de
43
EL QrtErarjrrix ¡¡ nr, ALMA
<
(
Cdrúo
?ata Ptintera
Co,¿uníóD)
P.
CARIN S.}f.
-a.ndantc amoF€o ( J.. 52 )
-1'
3l
qu
e
nu eíw) !-2
de - cir
¡ ?ungue-.u-be
un
SoIo
4'
<, <, pu¡ie-ras sa
4 J
<,
< 1' ¿,
\l-
-iJ
r vl
- ber-
Cuáng¡ande
mi.dichaymiale -
rrl ves
c€-le-brassues-plen -
a
do.r-
gt-jos de
Dios
(ALMA) Di - vi-naEuca-¡is -
-
quenossú¡mensabon -
dad
(Q)
1
I 1 1 1 4 1 1
Túe-res mi c€niroy mi
1'
1 (ALMA) Di-vi-naEuca-ris -
¿, de-a
-J' -
1
< 1
< 1' 1 1 ¿
v
ñi fe-li - ci -dad =ra
¡
T 48
A JESÚS SACF¿AME I\TADO Ab. GIELY
.E_ t
i
Mod.Fstó ilolce(.,. :48)
¡
I
I
I
1
L I
thom-bre pe - ca -
tF -
t-l
f )
t-l )
7
< I
< 1t I I
Nues-t.a fe ¡oh' Jesús le d¿sCoro A'deúri¡o anieaio a J:84)
cu
-
.< I I
<, < < < < < < < 1 .<, -
rl llá - da-
F 48
SOL DE GI'ACIA
A}LDIEI\TE
E
M. HALLER A.dante ""mpric€ ( J.06
33
ereruaib
.
I
T-
)
F tr
J
- dien-le Sol
de gra-cia,¡Oh celeslial ma-ná!
- r.ámassóbreel al-
rT
maTua-
I
T T
Sopr¿no mor
y san-ta
Paz.
In - lundes nu, rel="nofollow">va
vi - daAl poire
Pe_ea -
I
So
T I
'rsual-madas de -
se -
- tiáI. Cual rul-gu-rose9s-t¡e -
osDel
.L
f fI f -
b¡i-na sin
Haz
en
fni
Pechoa-man
-
te B.i
- llar tu
ca -
ri
x
I
t
I
a 1
Pat¡E
< i
antes de la Gornunión ¡tn rv ¡.
¡
ncomp.
=
? ? ? I1 1 <, ? I
II 1 I I
I
I
I
-1' 1
¿
_t v
lri
rÉ "
A. DEMORE
Moder.lo g.raz¡oeo
=
=
"cx. rreu
49
( J.: 44 )
3rt
¡Oh!Je-sús, oh, buenPaslo.
Coro
!
a
mi con
I
sanio a-mo¡,
50
ACTOS PARA LA COMI'FIIóN Anles de cotm.lgar
LABA1 de SERENE añdqnre é€pressrvo I J.: 56)
Preludi
.¡
f l I
I = ¿
l I
I
? ? 7 ? ? 7
? ? < <
IT I
? .1 r a
tF + l-
5C
¡\¡EN, Cofl,Azol\a Mro!
)-
l!"Ab. cr ÉLY "
Moderero dorco ( J.:54)
t_
r )-
ved,
co-¡&zón
mi -
o,
Coro
36
rF I
F I
lI
tI
Coo
co¡sdtoa - mof,
fervientea-
F
ts
-
I
F
F I
tEsfrofa, l----
t
J J J :
Do
unDiosseenaie _.¡a,
cló-.iádelE- dan,-
F ?
-ll ¿
IfIY
Af
53
IJE\/O SOL APUNTA
¿
M, HALLER A,¡danre Fia.toso ( J:118)
¿
37 ¿ -,
Un nue-vosol a - pun - larCo'r dulcU/ santort - bo.j
--i-----i--------
I]st)'ofá.
¿
<, 1 <, ¿ -
¡Oh dul- ce
Tu STey qü€
- r'i - da le
Fiel a lu --_-i--:-\
¿
I I
D€ buenPas
-
tor,
---..----.-.-\
A
tus
ptes
ya
- ce
pos
: t¡a
-
I
-I '-7
54
¡oII DIoS flE AMOII
!
I
I
,Lcomp.
"e. enzoz "
Tonada conocidú
I 1
Mode¡aro odtabü. { J:7s )
f I
¡Oh
Dios dea
-
mo¡!
ll€-nad
úi
Coro
-
F ¿J¿J F t!Ve- nid, venid,
ve
-rid,
¡ohb¡¡en t¡6€ús
!
Ve- nid, Y€{id'
¡oh
J J J =
\g¿t N938 esúi despaós
det N943,
p.64
I
-
< -
<)
4
J
I
< < <
AI
si¿n'lon-¡re - ba-ta -
p-=--
<,
<
pa¡!
Ve-nid, J€ -sús, mi dülcea-ma -
ato.
< < -) .-=, Je -
-l
< -
-t
rdll.
pan
sús,
midul-cea - ma-
r --
do.
\/EI\¡ID A LAS IIODAS J,
PORTAS
ardaDte r.anqutlro (J.: 4e)
f
Prelüalio
bo -
po -
Éot
Quga
-Ina¡ -
ie, dütcey go
-
zo
das Dea-quel
bl'
ce-les-tial
Con- Yidaa las al -
mes
¡Its-
F é Ye
- nid,
ve-nidJ
Auga- úan
-
te dut-cey gD-
lE -l
!-
?
-!r -
-!t al - mas to -
Ve-
-
< <
< < < < <
I)úo. u
< <
QueesJesús sa-c¡a-men'la
.a .{ ¿
-9 ¿ .)
ve á sus 'rid
- ta¡-
El man-jar
más
5a ¡
OET, WE D¡ ,r f¡l stts ! F. L. COM RE S.J.
Aúdinté deYoto ( J.:
50 )
P¡etrr¿tio
F trr
'ri
I
I
á
I
¿ É
IF
?
.:
1 4
<, <, -¿,
¿t --,
<, ,.<'
1' ¿, ¿,
1 -¿,
{
r-:+r p-
'
'1
t€o
¡vE1Y, JESUS, \¡E
_
1Y I
:
lrít.poco
ts l-
Dul -
ce
E¡itrofá,
¡oh
Ti
> rF b
rF F
i
F F
< <, 1 ¿
1t ¿
<, ¿
.<, I 1 ¿
¿,
=
1' ¿
IF l 82
Pata después de la Gotnwión ¡
¿esÚs rrABrra px lrí
I
r I
n.".tor.,"rtsto"o
CH. GOUNOD
(J=8or
L
Preludio I
F I
F¡ El Diosdeá - ho..
n1i dul-ceBien
Estrofa
ar- sia - dq Ha_bi-iaen m,,
¡--r-
.--'-.
I
Jeéús ha_bi_taen
'É--
F F I
!I
Le doy mia
- mor,
F
lea-b¡a-zoen-a
r F I
F I
F
e I
I
F I I
l-l
,]J ¡
E
I --r--_\
1,
do, con Ean-toa
-
mo.
hu - mi
L
< ¿
I
4
I
a -1
<
I
<
Je-sús, mi Dios,
I
J-'l I
I
I
!t t
a I
=I
I I
q
I
I
Coro
mi
- lla - s€has-ta -
f
j 64
iPLACEL EMItItIAeADOft,! ''E. vERDAN s.M-,'
f -¡Ielodía ?oputar
Anda¡¿¿ ¡etjaioso ( J: 66 )
38(
f
L r I
I I
I I
T I
I
T I
I I
-i
ats lI
Fr :
J J IE @¡o-t
il
< I
<
DELICIAS
<
,{dasio ñaéstoso ( J:8O)
65
.DE LA COI}]ÍIINIóN
CH. COUNOD
< I
44
Preludio d
1t
.
< < < < < < <
<
i
dor larmpl,o-ñD
sús.
delusglorñehflámas! Vá siento€nm¡ tu
l
-.d
<
I
1
-a
Y
Ias Fa-ciasque-€¡
mi c€ 'rra_fn63 t Par¡eias me
dsn
de lu-&mts -iad
66
AL}TA DE JESúS' S'\ñ¡TIFiCAME J.
PORTAS
Laraherio .tolce I J: ?2)
45
p-
Preludto
F t= t:
rr
F
f.t v'Ír
úñ-lt - ii - c¿-me:
Canto
¡a-zón de Je -sús,
Cu€r
po
de Je - 3ús,
a - biá- .'ne; Cüer
-
F F F tr tr tr
T-
r -
á
A-guadel co!-la-do
Sán-gÉ de Je-sús, er¡¡ri - á
A{uadelcos-ta-do
San-Ar€ de Je-sús'
em-b.i-
Je-€ús,
I
F
E
H
< 1
< ¿,
< ¿ l
I
< i
r T
CJT
I
<, < < < < I
l
Den-l.o de tüs
Jra
-
e.as, es
No per
-
mi
No per
-
mi - tas que{gá-pa¡
-tas
que
re
de
- té
de
rs,a-pe -
= -
1 1' .J -
{
De
a- se-chan-
zas
.F. I ,F
6a
I
e- n€
-
migos dó mi sal- va-ciót; I
F-
migos de mi sál-!€.cidni
F I I
FF
F-
F Fy s:etoste a - la -
Pa-¡a que con
tus
ár!ge-le6 y sar}los te
be,Po¡ los
tr
F F F lÉ
F F F
< 1) 1 1
<
¡YO SOY FET,IZ Acomp.
a9 t
"E.vERDAN S-M." Ardanro Piado&(J:
CASADEVALL g6 )
1l 1 1l 1t 1 1 1'
< Et Rey de
1' 1 1
tierraJcie
-
lo.
¡Yoloy fe - lizl
he - lo,
Pues.loquemom۟ai EI
-
1 1 ¿ -
-_-i-_- \_iIt\,os Ngs 16 47 !
,ri¿nen despuós.
Reydc €. rra
y cie
-
F 1
F i
l|:-
'iE:E
F
F F F =-
F IF
F !-
e F F
F
sc
4
< .: ¿
<, ¿
<, ¿
<, <,
<, ¿ ¿
1 ¿ ¿
.1' .-,
ts
'1-
F
AMOII I' R,E,PAItAC ION
F
-a.rd'hr6 maestó.o li: ?6)
t-
¡Oh,buen
Je-6rG, es- pG.an-tay con 'sus
- lol
El pue-blo
pos-tra
-do 6
tus
frCoro
¡-cudga Ti, cn 6r¡ +Ilra¡.go
. ¡o,
Paqjmplo-rar "
;-!!.-
aLa +,
I
34 -)
d
I
I
*
t -
I
< -¿
I ¿t
'
I ¿ ¿,
1 -¿, ¿,
<,
por
Dueslro_a-
mo.
.J'
< 4' ¿ Pe¡-dó
=
-1' = á
- na -
nos,
¡LO SOI¿ IrE IDIOS ! r-.,6r,"tto ""p""""i,o
r
J..
!-
aol
F /+7
!l-
tF
¡oh dul - ce pen - sa - mien
Estfofa,
F F F F F F ^F
F Me
da
sua -
Me
lle-ta de fer - vo..
F
==l==-
F F F
a
= -t -, ¡Oh, ney dea -
-,
rCoro
'-----.-.-\l
4, portüiGrtl€Í-sa bon
¿ ¿
-t 1 1' ¿ ¿ ¿, ¿ -
Dá-me,Se
- riol.,-
tua-mor
y
s¿tn-ta
t 13
o7A I
DI()S DE P,AZ A DE AMOIi P. LIGONNET I
Modc¡stó csP!éssrvo ( J:54)
I
49rt,
Dios
de paz
y déi -
üro!,
Esürof&
Y
del po-b¡emo¡-
tal-
el
c€ - les
-te
-
man
toh Rey
Tea
de
t¡e-rral
_cie
-
- do-ioa{ui pr€ - sen - te, ales-
--l ¿ En
e!
pan
di-vi-n61, So-b¡e tu san - rg
-
tar-
ff
)
Fi
€
É
77
¡ni
¡en-gr¡a,
se
-
ñor'
-
< -
I ¿
4t I
< 1' I I .1' 1'
Tüir -li - ni - la boü - dad,
pa -
la-br$ tr-
F l-
78
¡
,tcomp.'E. venoAtv
adásiñ
Gf,OntA
Ar- SEñolr
s u.'
deworo
!
r I
Adapt.
V BLANCO
S.M_
(¡l:82)
F t_
F Prelüdio
tr tr tr tr tr tr tr tr
iGio-ria a¡
Cento
>::'/
'¡To
TI
t!I I
A Du.slró Dios
torl Il
¡e
w"uJ
E
U U U Tr tt
< -.
< 1) 1
ACCIOFI DE GRACIAS ,tcomp."e.veRDa.n ¡'darré
s.
u.
Melodio
'
canocí¿a
adoroso ( J: ?2l
5t
< 1 I
¿
¡Ohcuánfe -
Estrofá.
+ I
1
I
I
1
I
a n I
I
i
-t I
-l ¿
i
< I I
+ I I
I I
- II
f -t
i
¡¿S -¡"r
r
. --- l
80
Devoción al sdo.Gorazón de Jesús ¡COEAZóN SANTO! TE QI'II'RO
AMA.FT fonada popLlat
Acomp."E.vERDAN s. M.'
a¡¿I9.¡tl'o r.lia:iaso
( J .86 )
5Z
co - É-zón salr
-
to,
Te quiero_a -
Coro
I tq
\¡o|ta Il
29
\'otr¿
E
ff ff r-
tr tr tr F tr F tr F
r
E
tI Fl ) ;
.-
<
_1
-l 1
I
I
-l
1t
I
l
a I a =
-l 1 4 4, 4,
I
=
I
1
i
?i: I
=l I
i
i
I
ll
Et=
I
82 ¡
COTiAZóFÍ 8A1YTO! Tú RETT\IARÁS
I
fo
,raonp."e. vERo]tN s.ü,"
tda popular
I
F-
l
Al¡é6¡€lto móde¡¿lo ( J':7g)
I
F I
I
san
Coro
- lo, Tú
rei
- na -
Tú
to siem-D¡e 3e -
nuestro-en
I
I I I
Tu nuestroen can
T
l_
II
'j-
Siem-pre se - ¡as.
# J
II I
I
< -1 1 1 -1 -Jt -1 1) 1 -4 1' 1t I 1t 1
< 1 I 1 -1' .1 rJ
iJe - sús
Est¡'ofa,
A¡44!liso
t.
\1
A JSSt]S rtEY
a1
Acomp. "1.
t!-
vEnn¡ t¡ s' u." Ald¡trtó dorcé( J.:
89
|
F i
6ít
-
lli
F F¡
rF lm - pe-¡agn nuestro sue
-
lo, Im -
Pe
- ra-enla
F-
F F
t
Its
e É
t F
r=
?
< I
< <,
86
TIJ BANDERA Jt'RAr}fOS DEFEI\DE EL Aco¡np. ir. de IiIoNTBER
F, BOISSIERE
'rercpo di rrfaróie ( J:86
-1 ¿
-<
Co¡-lra LE-bel, conr.a
su
ra-bia, Ár-oé¡do.uos coñ' s.a¡r
¿
< ¿ ¿
Dobleyic- to-¡ia, Ma¡-chemos lo-alos 6i¡
Tü5an-
de -
ra,pordo-
¿
I
-¿t 4
u
-
rarro€deferÉe¡; Luz
< <, < I -1
h¡
dt - Yi -¡á,qüe nos
""¿.
t'
'5..
nii
86
INVOCAC Acomp. "E. VERDAN
S.
)NES AI, SAGIIADO
coTtazoN "v. BLANco s.Ml'
M."
Ledto piadoso (
58)
56
tman-6oylu.mil - de de co' ¡a
-
'lÉ
!mi co-ra - zoni-
H¡- ced
>
Tutti Pii. mósso (¿'t2 )
F!!-
< ¿
1
a7 En nlgtmos lugareg re cañ.laí llts Inoocacíones ,Lc"mp."V.
de
Ia ciglíent¿ ,utnera:
S.m."
cent- plaa-so
'{t -'
elettCO
dI Sagra&, Coraz6n
r
J.= 58 r
<6b¡6
.¿,
.1' ioh, Je - sús! ¡oh Je -
I
rnad
-.<1
1' -
<, <,
e¡¡ oo"ao ( J':
?2 )
< < < 1'
co
-
moel
It 1 .J -=_---.-_-i
'-rlt
- 60 y-¡u .
I l-
DTfLCE (]O¡{gLfELO
8a
"M. JUBIN s.M."
.-
lF Dül-cecon-süe
Coro
- lo
l-
Diossacro- san _ toi Fue¡tede-a-mol'
de
,Z-:.\
F F F
a - ras
l-
¡ohnR;Yau- gus - tot
F ), F
F IaBo - ra-daQu€
Yo-es
-
co-
F F
e - üa
Pát y
een - tu - rai
No¡ave$ar - C¡¡
-
ra
NirLgrrra-a- qüí.
e e QQ-
l¿
< J-E S
<
U3
A,f!f
89
AIÍTE
1
-< '-11
1' 1' 1 4'
<, <, < 4' 1 4 1' 1'
-< -1 --J
¡taD -
te,
Diog
di -
do, Fi - roy
¡en
- dl - do, Tb3 ,
?¿= ---]----J--/ te
pt -
doy tu
|
gra
J 90
¡JESU S' Tú ITEI NAILAS
t!!
t-
de MONTBER
lt{s.ziale risollro ( J
,n
=
8a
)
lF
ft
F F t-
rF Fennueslfo süe,¡o' QueesdeMa-
tF ¿
J J JJ ts
?
-
01
JFTSÚS, 'f T' N PIEDAD Acoñp, " P. ARzoz "
.tnaante espres";volJ.?s)
< ¿
<, <, --t 4' I
-1 ¿
.DE IÍI
!
Tonada cntigua
qI
;
Ha- bién-dele-o-fe¡-
di -
do,
) :l ¿
I
I
I
< ¿
1
AMO!¿ DE JESIJS A.coñp"cH.
KrE LÉ"
A. H. PERRARD
gexprice aro¡oso (J.:6O
)
<, 1t
B1
¿,
Ved el .tl -
Ca¿to
Yi
-
ro-.1É
- fla¡
-
,AI
Sal -
Y&-dor d€l
hoñ - b¡ej
-1t
1' 1' ¿l
DulceeEsu san - to
3i,bu¿nJeaús
1'
<
'--=/
1 I
1' 1t ¿,
<
gueji más rin-dó cla
de
iJ I-A PATR,IA Acomp-"P.
¡
I
NFOI',TIJ¡{ AI)A
I
C. CANDI
ARzoz"
I I
r-"nto espresslvo ( J.
69 )
i I
I
I I
I
Pér
-
dón
iohDiostcla
- ¡ná -mos
Des-dees -
I
ie
Estrof¿
I
t I
1
ni -
I mos
aim-plo I
{ l
pornues-tE
P^ -
Qüe úí -
s€"¡ga -
fli - si
-
-------::{ ta)E!
.ll9 62 está despuós
Os
-l --l E¡ ¿ É¡
iF
4
< 4 1 1 ¿)
1 (]oro
- t.iáio-for-tu - na -
da'
Sal - lad
¿
1t I I
1
I
I
a I
4 <
I
I
T
I
<
1
I
1
I I
1-l )
Vir -
g€n,
Ma-dre Pu - ra!
¡S¿l
-
vad
iohDiose-tcr-
r'
EÉ I
9S
i ecomp . ".1. u. vÁñ e
OII T'EY AMAALE!
I
z lbro."
CH
SOUCHIER
-q.n¿ante ño¿er¿¡o ( J=?2 )
I
F t
:Oh Rewa
x coro
"
- ña,
-
brB'
Dueño_amo
- ro
so
De
ml
;
l
Da -
¡ros,
a - la
Da- nos, bon
-
do
só El
F cidnY br san- toa -
gn -
gratofrc 3i
*W¡*"",)o*l-
-
mor.
E¡
do'
' Í-7
sán
- ioa j r!o¡.
le.!9ofen-
'<
I ---/
dl -
¡Orr. DiosclerDen - tet E6trofa, Espressito
do
ccú+a-sióDt
If ff il
< 1l 1 1
Acomp."E,vEnDAN
s.u."
AlleeEo arima.o ( J-: lt8
Cdnlo ?opu¿ot )
1
<, 1 1' .¿, ¿, ¿
< .J =
91
IIIMF¡O AL €IAGTIAI}O COR,AZOtrI
t 7. : rJ¡\_l
t
)
lJ IF la
F
t-
!-
b
t-
F
-:==::=>
J J )
I -
<
< 1l
< 1)
< 1 -
dñ
- n€"Yir¡os
Prpten¡en rei- nar, Prp.tende^rci. nsr.
< < 1'
< < 1t I 1t
< 1 -1' .-J
n€s pre -
ten
i
F
roo
ARfII'PE
}]L ALMA
TTIDA
l-
Acomp."P. ARzOz '
.\¡rtá.lino con seDrimrnto
(.1:
t6
ts-
)
lTrr(llrr
d
i
o
F
llE Ceu-
Il
ti -
st ro f¿r
s¿r+tre pri -
f-
) -{ =(
F<
-
I
-
1 ¿
1 1 4 ¿ ¿
< ¿
1
< ¿ ¿
1 ¿
rit.t.rco
E _ ta/E N
I-
lD A lfr!
F ('an1ábilc {ro¡ce. J:
F
t?)
lE
Prch¡di()
!-
t!Mi
F
* llor.('
tF F Ili.
Yo¡<
q ie- ro
con
-
Po¡vleslroa - mo.
sñ -
su-f¡í
\-oe¡r.
es -
ta.
EF F
'----i--:-\ ,ta l.-
l\
).
1
?
l
< j
-)
< Los
I I
Esl'¡otit
I
1
-1, 1 1 ¿ ¿ ¿
fffta _::-
p
que
rcn senlíñenta
J to(
AI- CO¡TA,ZóN A}ÍOI}()SO
!F
DE ¡'ESIIJS lonada conoctd¿
rc"mp. !. m.vÁÑez' nlro."
ts
andsnt. mod€¡ato i i:12)
¡Oh
Co
IF
- ra
!: strofr|,
im-plo- ra proster-
-t
4 ln e¡¡..ia !o.
Pie -
* *
I
to5 ,Ie - sús! can -
I
1 ¿
1 I
¿
1 I 1' 1 .1 1
-¿
t.-nlos
hoy !u Eiio - ris,
F t06
SANT O DIOS ''¡.
=
t¡.vÁñ¡2. p¡ro " A.¡,ranté r j= 72)
68
Pr'eludi(r
rJJ
¡t.d.
I
r:-
-
t:l
ra a.
'.)
itr
poai::=:::=>
1
;-a n.d.
f )
¡
< _
-4
AcTo rrE DF:sAGR,{.vro Ar- co¡rAzórv o¡¡ .rnsús ( fanada Fopula?')
< 1t 1t 1
.<
lIoder¿to .!pres¡ivo
(
A. KUNC
J:60 )
69
dol
¡Ohbüen Je - sús,
Ilsiro
Ve-mea. tus pies,
-1
<, -1'
<, <, < <, 1
¡o muchoquc-_hepe-ca,do
,..-\
ioh Dios cle- m€n Coro
té!
lPie -
Y
dád, pe.- dónl
< ¿
< -< -1
'rit
Pa-t.ia.
+--'--atr
Sa-s¡a
_---
-
do Co- rá
-:ónl
ta'7
6al-vanuebl.¿
Pa
- lr¡¡, S&gr¿. do Co
- ¡!
-
E lo8
,¡T- C()ITA-ZóT\¡ DE JESI'S
á"t-A[tAAI?-A Acomp. 'J. M
YÁÑEz
CH. GOUNOD
P.lrror'
Arr{,sretto óñó"-s-
(
i.
tlO
t-
)
It re ludl ('
F l¡ b F
F IF
Pa-raa - la -
Y
bel)
-de - cir
tu
Norn
bar
co-ra-zón,
Con
tier
no_a
-
< 1
< < I I
.< ¿
I
<, -1 I
< I
< <' 1 I
-1
? =i ,rJ
I
I l t10
I.A PAS IOA¡ .''v. BLANco
F-
s. M."
Tondda anlig.ua
Lenro coD moto €e¡tr,re^tÓ ( J. 54 r
ll-
r-
F l
Tu X
Esng¡c_i
- Áo-
F cen
Coro
dón, Dios
te,Queir-s,ra
-
-
te
l-
to
-.4 tui,
Pe.
-
-
dón, Dios
teQueid -
sra -
to
J
n
+E¿ t\'97! e."t¿
d*puis dri.T!?3,pág
1t4.
-
< 4t 1 _<
De V¡¡
-
EBtrof¿r
1 -<) I 1l
< <, -1'
.<, -
1t
< 1 . II;;"."-
1'
-< .1' rJ
!J
F 112
AI- CORAZON f)E JESIJS ' ti. a¡doúie ¡eri¡.iosd ( J'64
73
DUVEnNOY"
)
\
I
{
¡Oh buen Je - s¡sl
Estrofa.
F. l-
rF F tF l-
tt/att-
EI t-a !!r t-
F
a
< I
< <, 1 1 I 1) Co- ¡a-rón de
-
<, <, <, <, -
mi
S€
-
ñor!
A
de m¡ Se-ñor!¡Cuársra:dea-m;r i¡
Ti
me doy con sár¡tó_ar
- dó¡i
-¿,
1'
< ,-1,
<, < 1' ¿
--lt
lial
dee-te.-nos bie
--
-
nes.des-tc.nor
ioh
madan-
I tl/1 Acomp."P.
F
ADIóS AI- S.A.Gf¿ADO C()FIAZON ARzoz" -A,nddnte piaatoso
(
J:?P )
-
=
-
!. !! ¿ =
Sal
lDrif}
!! -!=
IF dul
+/, ,,t-e\ i¿ y i3 , sl¿n antt'.
-
ta f¡?;rt- =.---
.eh¿ - bi
-
-
ción
rá - .rón. ---
--
L_-
l--
-, -1 \r
a
I
1
<) 1t 1
bevoeión a la gantísirna
Virgen
SAL\¡E, ltÁa'g H AcomP, JULIUS aAS
-41
-< -¿l
i'
tf'
plt-ÉF-i.
-<, -4, 1' It
<, ¿
1t
-
<
í r-\_/r--:_T
-f---. ] .b^j.--i-.-----=-1..----= t.---\
'ts
F iAL CIE I-O YO IT'E!
116
Acomp Cg.
xIE LÉ" A¡d¡¡ti^o .rpre¡¡two(
Itelodía popuktr
----_----.'----.
J' : ¡6 )
t-
76
!-
Un dí-a Estrofa, ,
A¡
ts tF [-
F ;-¡J
!!-t
J
lf -l )
!-
F.i .=
<
<
¡-vrRGEN rtEfil\{ osa Acorñp, J.de IiIONTBER
A.
-An¿tdñtlro p¡sdo6o (
I I
J. tO
)
Preludio
I 1' vi. - a€n h.¡ - mo -
I
sa,
-4, ¿
<
ne-den-tor.
I
<, -<,
<, <, -¿,
.1'
-< 1' 4)n
<,
p B eekí
dcst'¡U¿s
ltt !
g.a i
13
SOREAU
F F
tla
PLEGARIA
A MAITIA
F To ada conocida
"P. AF.zo¿"
F F F
76e)
F F Ma- .i -
X
coro
- yo nom -
b.e,
co-mo cón-Ju
-
¡o
F
-
-
F F
F F 'E¿
it97J csl,i ont*.
a
< 1'¡9
¿
< 1' 1 -<,
<, -¿,
1'
crl Estrofa, Es-
- po. ten -
Tunombreomni
le-me_eIr cl
¿
-1' ¿,
,,.<,
in - le¡r'
-
te
A - posen-lar-
se-€r¡
4
<, -4 1 ¿
--tt
que
ja -
nás
in - len
A
-
po-sen-ra¡
-
le
Po¡-
J F
t20 I
lcornp.".l.
F,EINA DEL CTELOI
x.xÁfrrz elro"
F I'o\afu lopllar
IF ,ll¡€aréttó
78
P-Felr¡dio
f .¡= ez) -o su"to
IF
ts lE l-
tsF tF
ttF
tF
rE-
f Í
cl
c?
< I
<, 4
I
.<,
< <,
t2t
Rei -
- na del cle -
- lo, Xa
-
dr€
de
IT t-
,22
iTlE INA (
Acomp.
'c. TRANCHANT
s.
Olft aranPdnanienta )
¡,
l-
M."
Állea¡crto co' e:üslo( I9?
r.eludio
L}E I- CfEL()!
)
t-
F !¡ \¡
F F F F F It F F E F
a
<
< <,
.¡ Acomp, "c H.
R'EI TA DEL CIELO (Olru
t23 !
elodía)
KrEMLÉ,'
,rao€:ro pte¿o¡o ( J,:84 )
P¡clttdjo
dolc¿
< I
<, ¿ ¿
< <, <,
< .-
<,
Tu
bén
-
Tu
ben - dl-
I t'-
124
BEI\II'ITA ¡dapt."ri. curBERTo
s.
AEA T{' PUN,E:ZA cH. couNoD
x."
llr-
FI 1I
Pr.elud¡o
'I
F
dolcc legclo
F
r t q!¡rrt ?t 2¡ . ,*:h-.r.' jrr¡trl--€-:-: -----
lkf,l:
t .---r lit l
I *r*?F 'h- t\. h. )
lt
-,rD a-
d¡m.
l -+-
br !r
F tr
Ben-di Ca.nt-o
lE
:t5)=? h¿n
tha¡¿ilo il
:lE
á, Püe6 to -
dou0Dio6 5¿ r€- cÉ -
á
En
tán *ra
-
lIF l-
_=- _ -t Él - * ) lit
tvv
< <
<, ¿ .¿ ¿ ¿ ¿
7 Í t l.t
-
<, 1
com-pa
¿ ¿ ¿
I .-
=
,1
8. 1*1
-
5ió n,
I
E
r 120
t-
¡DtlLcE l}fAllrAl
Aco p-''.r.
fir.
v¡
yÁñEz pb.o"
¡{OREAU
T
Andá¡¡é grázióso i J:86l
tPreludio
lI
t_ t_ I I
F l-
r ts
= Deün hl io el FlÉil¡.Gfr! Ptn
m¡ con -6!e - loe
Es-
F : -
Es -
ixLchaoh M¿
' r! - a
Mil
Yo
- tosdgá- mo'
-
i-
i
1 <
¡
<
Aco¡np. A.
-
SAL1/E: IIEINA
!
GRAVIER Pltro
CRANIER
a¡rcE.o E6 ¡on rrapeo ( j:1oo)
Pre-¡üaltó
I
a
¿Qt¡iéres é-iá
Est¡'ofa.
I
¿ I
¿
_l < l
¿
ie - ¡ia Cúales-l.e - lld
M3,li - nál?
Es la
.l¡;¡
-
-
<
ll¿ Ce-les-ti¡|.
1 1,
ptts¡a
6ir
t -
s¡a1.
¡ Sal-ve R¿i Coro lta¡¿ial¿
no DülceEspo
- ss, C6¡do-ro -
6:l,yi
Qle
I, I
F
l 128
¡YOÉi S()IS I-A M AD.RE ltfÁ,! lcomp
"cx.
KIEMLÉ "
Á¡da¡ré
"o¡¡rohilé
L. LAIíIBI LLOTTE S J r
t7a
)
Preludlo
iDul
- ce
M¿
Canto
}{á-dre,os pse -
do
yo
¡la_ma¡. ¡Oh
.-.'-.-.--¡ tMa-d¡c mi
-a! yo¡edeexct¡ma¡al
Por{reCfisto, .üa¡domGrí -
q,!
F quiso ñoDb.ar, Dul- ci - si-¡Ía. Ma - rl - a.
Vos
tit
I
Iq
É
-
¡CANTAI)
-
-tl
<
<
.'P. ARZOZ
NOCI{E
I' DIA!
'
Tonada popular
,rll Prelüdio
-,
1
Crs - ta
¿
<
< ¿
<,
< 1' rJ
¡ Oh. Se F)strofa
129
Fiel
tus -
li-- r¿ De
los
,
F 130
¡RtlEGA POR, NOSI
Adapt.r'
t-
E.vEnDAN S.M."
A¡,ra¡té €.p¡es.rwo ( i.72
)
F --:__---.
ll-
ñCoro
Iita-üe ds
If6,
Dio3,
- dre
-
!F FtE
nues-tra, ifa
-
rí
a
nán
-
rírín
De6a1-Ya-
lF-
F F F
q
J J
d
(+\f , ,/9 e/,
."ri
¿""-t!,:p
E ?
-1, -
< Teiri-¡a_re-
iTris . te E€ir.ofa,
< -
<
Le-jos
de
4,
< < < <,
<, ¿ ¿
<,
-< I ¿
'-J
He
de pos - t¡a. -
¿Dón-deha.{ra
-
É yo con -
F 132
SOIIEIiANA
DEI- CIELO !F F
P.eh¡dlo
EFtt
So-
r
be
5e
¡a, Yir-gen be -
D-l-
r r--t_, 1, i' +'[/ ]i9 35 está artes
I
rall.. poca
3l
d
,1..d
< I I 4
.< ¿
1t 1
-< 4 --,
I I ¿
'11
1 -1t ¿
-< .<
IN\¡OCACIOI\I
A
F 134
¡ÉIENDITA mp ."cH.
KrEMLÉ" ,a¡d-nr" gemprice ( J..64
87
l-
SEAS! AB.
)
CARRA
F
tlF
x
F F¡ p dor;e legat.
F EF F. F F F
lF lr -
l-l ¿
< 4 .<)
IIE DE OI-\¡IDA[}T.F] ¡ JAMAS ¡comp. ",¡. u.
yÁñuz pr.o',
t9s
I ?onada poltular
au. 6retro .." E,o,¡o,J=eol
1 -€
1l
1 '
1) .1
i*_---\
1' ¿,
I
< < < 1 ¿
< .1
i!,
tA -
tien-deoh Mád.ea
Itstrofs-
oh
Vir-gtn pü -
F F
138
A NT}'.I. Aconrp.
"cH. KIEMLÉ
SEÑORA DEI- PERIJETUO SOCOF¡fTO
'
Ant¡Etro
F F
¡ttoi¡".ato esprcss¡vo ( J. . 64 )
FF-
ts
C¡-
F
Tu
flstrf)
f¡¡,
F FF F
EtltTu
pie -
IF )t (5 r+.:E¿
2,19
69 esfá
despttés.
dad y
.< -
t37
< 1
dre que - ¡i - dat
.< 1 I 1 ¿
.1 ¿
1
< < .< 1 ¿ ¿
< 1
¡Oh Rei -
na
ipie -
Meam-
T t38
E-
iorr ¡fAEiA, rrfaDrtE lt{iA!
It-
,Arregreltd ¿r.réttuoso ( J. ra ]
ElF Oh Mr-
¡f - r! lMa-dre mí - ál
toh con - sue
10 delño.-
tal
b !
IF
F F
ts ts Fr¡., v-¡G--"1
-
r-
Et#
J
T.rj¡rpor -
\üÍl
NPgo estui anles.
tá -
dcs
grí - a, S¡:s fi - ne
x
d d d
< 1
<
SOY
IT
,tcomp."cx. xtEv LÉ "
a.de,ri'o
1
130
IJO DE MA-R.iA L, LAMBILLOT?E
sémprrco ( J. 8ú )
.< I 1
I'reludio
1 .1
sé
can- los pro
-
ra-nosgu¿a Mi
¡l.
eha-cen tlo
- ¡ar.
1 ¿t 1 1l t
i¡-nos, Quehasla_é I
Dú
cáti-la, le¡ - gua mi-a; yo
1 I ¿
hr-
Jo
hi'ioceMa-
1 I N:92 ¡eUIl IIELLA Es"rÁs, ñtAR,iAt t Con la rnúEiLa del ,ry! 7a l
¡i -
S,J.
F t40
FII¡ELIDAD A MA.R,Í A LE
Ácomp. AB, A¡IFON Poco .¡r€r'etro ( J. lOO
GUILLOU
)
F 93
F lF ha
- lla¡ dül - ces
Ao
En -
|.¿d
F F F F
quien püede_ob.le-ne.
rdón?
- ci¿r - la ¿quién po - dri
-
De-
F F : -
t
< 1 1 1 1
lttl
cid¿.¡uiF,)
se -
rá
lan
De-ja¡-
te
a
Ti,
-cella-¡i-
-J 1 .1 Col'o
I 1
P anirrralo
¿ ¿
1 1 .
1 ¿ ¿
-1 ¿
jar-té_a
le¿
narcato
c¡cse.
Ti. dul- c€ Ma - ri - a; ¡Ja -
F 142
Ne 94-
AL PIE DE TUS ALTAII,ES (Ct¡n
i
la músitu
rl¿t N9
F
fis)
t
HONof¡,ATT,MALiA!
l-
Aconp. 'p. ARZOZ,, Tebpo dr ma'cr&(J: lo8)
?onada conocida
F
ts Preludto
iohMad.e
Coro
¡or a Til
_ --
dos con
fni
Con
ar no - ni
hlierna
Ma-
santo
d-re del
a.-
Sal-va-
< 4
t4a
.<
< 1 1)
<
Y to-rren - t€s
de
y dul- zr -
pe
¡a
1) I
<, <, < < 1t
-< I
<, <, .< -1' .J
<,
g¡ ci!n
ces daaÉg'r3
-
ti8y
de
Dc tu
147
rF-
LO Plrolr4rrf i P HEFMANN
¡t¿¡zi.re co'
auó¿ó (
l-
J.80)
F
96
ll-
b .l.lmiemoSal- va-
Ilstrol-a, !L
Lb
-.. - --.+ + I n-.A Ti me doy, r¡i - ar iohdulcel\lad,t
F
ts FFielper-ma{ie - ce
Co-r'o>
-
Ft
i:!_,t
con
a
-
1_J
''
É
lc-sr¡- aiFielpernanecefé:Hi-j!
llf
Sóvde
ra¿LDto¿to
Ma-ri
< .<,
I\Ie 97.
<
lVlisterios del Qosario r. lrr8TEFrog (}cr¿osog
1t 1) 4l 1 1l ¿t
¡'r/Ir¡A EL ITOSARIO r
(Con Ic núsíca det N916)
98
Pceluiio
lVir-
aen can - do
Estrof¡n
¿
I 1' I
< < 1'
<, 1 -1'
Coro
445
I
: ;r!-
144
fT. MISTERIOg
DOLOLOS0S
l-
A¡dúré co¡ aorop ( J:66)
Et!a
t¡-
lF l-
Coro
ta-
a
!-
ET -\-
r-
-
-
I
I J,
<
[I, lltlSTE¡I,IOS A¡daÁt€ có'r -q{o ( J.
147
€iL()T!IOSOS
?2.,
1l
I
Pretudio I
t ------\ .l
)J,l..b
¿
1 I ¿ ¿ ¿
<,
< <,
<,
.< .1' .-
<
lo,
Lle -
nodL€E -
pien-do¡,
: -148
'i
t
r, rtost-{rar() L, LAMBILLOTTE S.J,
¡con1p.'J. M. YÁÑEZ. Pbro " ¡'od.r¿lo reliBioso (;:7!)
!F-
F !can
- te-mosnochey
b lr.
F
tcon de-vo-ción
Estr.ofa
nimos,M¿dr€a-ma
-
da,
llE
F
t{u
nom-bie di
F
c J ¿
Ansel l19m-ba
{
l-
.G
< < <
I Aú?
<, .¿ ¿
.
< <, 1t
<,
< ¿
149
nrog TE s,aLvE! }I*dFlrA
trrl
Natias papnl'rr¿s
150
E F
r,I C)S TE SA.I-\/fj. MA.F¡IA
l
rF
IT
rF tr
<¿l - le,
M¿ -
ri - ar
Ma-
ts rF l¡F
tÉ ¡¡ti- Co y
e- rcs e¡ -1.e
ben
lo - das tas
mu
¡-
l-l¡¡-
F
t,,"._,.:
;[,",.,.".
.,
Ic{
J J ¿
-
DIOS IE
sAI-,
]!f
I!'r+)
-t <,
t
A-FrA P
A¡da¡te módeRró ( J: a4)
¡',
I
Dios
/l
te
sal
- ve,
Ma
Lle '
- ¡í
(]áfli.
< < < <
ARZ()Z
a na
3
1 ¿
3
./:'\
I 1 .1t
<)
< -
lffi l# L,-l---+ t
PEt ,T91/I eltl,i ¿espx;s.
fru'tod¿ru
5,I
Y ben-di - to es . 3
el
F t5P
DI()S
Acolnp. 'E.t¡ERDAN. s. u."
t
.NF': Si1.I-\'E ' IÍATIIA r I r('t)
t-
Eoh
Ma-¡í-á,
b
rF !.
t F
F escon-ti-Ao
y ben-
di
F F F F. F. F
(w# {+H+ *-=----r--=-
.J F F
F
1l
Gi 1-
'+)El N9
n'
estó anles'
tF
f
-
153
-
-
< -
< -a -l 1 -l
de tuvien - lre, Je-sús.
E Fr
154
\¡AMOS A CAAI TAI¡
-
IF acomp."v. gI-nN co- s. u." ¡/la¡ziaré
101
F
cod Rn'
Preludio
!+t
4
J tl J
I
t==
< 4 1 1
.< '¿l
1
-< -1
< < I
< < < .1 .4t
Sal - ve, V¡. It6trofa, pii
Sin i - eual
! t58
¡coop. "¡. r¡. YÁÑuz. eu""'' ,{tteF¡rtto .o,r so.'i"
F
I}!: LA WIEGE¡{
LE.fA¡{i'|S
!rJ=aS
I
F
Preludlo
tE F L
E - res
Vi¡-gen
Estrofa,
tL
rF
tl-
QugalcaE!!gs
L¿
glori€¡¡¡íor^k
¡.
/---:-\l
* I l;
J
J J tl -
<
< 1 I -1
*f AYO FL('LIDO
iSAL\/E! Adapr:'
v. aLA¡rcO.
S.ilt.
Tonada pc¡puldr flnn?esa
Piadoso { J-: €o)
103
Preludio
¿
'1t
¡Sal - ve! Ma-!o
ll.
* Co¡'o
¿ ¿
I -¿,
P¡..t.r.ares-co - gi
<, <,
En - to- ne-mo.
IJstr'ofa ( s.¡ó )
<, <
-< -<
N!¡es- t.os bim-nos dee -
: ¡\/ENID, Y VAMOS TOI}OS
IF !
lr ;tcomp. " P. eRzoz ' Andauic maeBtoso I ¡. : !1)
(
'on
i
Tonada conocida
F : \F
l!¡
!¡ !¡
s !r
rF
t -
G G G G
a
4l
159
I I
1 It
-l -l
De
I
strofa I
I
I
I
< <, I
1l
< < 4
nue
- voa -
l-
t
C'ANf AD A NTf'A. EEÑORA
t60
"a.
LIl,t AGNE
"
!F
A.n¿ta.tl¡o rclisioso { J'69)
tPreludio
Sol
t i-. b
Co¡
tad,
L-or
--
Fl
l
I
¿
A
nuest.á Se -
'i, no _
m'
q e -
-'
I
I
T,ULCISIl}TA I/IRGEI\r lcomp. " e.lRzoz "
,¡. RosÉ s tenerezza
lo6
¡Dul -
-
.< .
<, <
-<>
l8l
(J'80)
I
E
t0t
t-
l-
t-
!t -l t-
*
t-
I
-
DESPEDIDA
I
rcomp.",t.
ll. vÁñrz. et.o:. And".te ."pré="r*-
t03
A LA \/IT¿GEN L. LAMBILLOTTE
(
,
366
S, J,
)
I t07
Preludio
-
<
pu
geD
- ra, Fe-liz c¡iá
raQueel mun-dñ
y Ma{¡e r¡i
-
< I -
d.eaf¿Lley ca - ri
ioh '
ri rll .'
;
-
< <, I ¿
Mea
- le -
Jo,
llasdeioa -
qui
mi
:-\
I
Gantos Para 1as PtrineiP^ales t."ii"i¿" des de la srna'Virgen
ra4
LA-DA a r-a colYc¡lPcróx r\rrrlActl
F l-
1ñ¡' MONEAU
!r l}-
r""rq;" rh
ioh R.i -
*cor
ción di - cho -
na ce - les
ll-
6a
F
il
F
I
b !F has - ta€x _ !t
r"v 'J ,-)
-
La
tF F é
I
p1o- ¡i' gi - nal
I
llegó-á
ban-cbar
É '.-t --
ejqt
lto 1oa
$lá
desPüás'
145
-l 1 -.
<
¡lal, el
bri -
llo
sin i - sual.
----_-.-'.-....-^
Tu co-¡a -
lué
zóa
Oueel f¡€€co
',---'\
t a\/
1l
< .< < < < < < <
< <
< <
¡Oh, Vir
- gen
Solo,¡."a""rr"-
- le De luz
celes{¡a}l
¡a - da, Es
:64)
- lre - lla b¡iltan_te. Her-
.a D€l
F In6
ADI()S
F
A ff AIt TA :lbt¡
P ARZCZ
]a
popula
r
F F
Preludi{t
F
F F !! ! .
z.=: ...::>- .';-'
<;:=
= =
I )r'r¡ r
: I
\_-
I r:1.!r
- ias
a
<
<
187
-A. acornp- " e.
110
r ¡J: a? l
Preludio
<
'
Itarzi¡te .on ..;m,
< 4
lnzoz
LÁ \/I}f'GEN
SIN IIANCIIA
Estrofa,
.lF luz
A¡-cán-se - Ies
.tre tei nrndan
besan tu
< <, <, <,
Yhás1a Dioscom- pla ci -do te Ye.
< <,
< <, <, <,
--;-.
re.1er¡to¡¡norla¡toa-lán.
rl I l6a
El coro .se suele eanldr ftpitiefllo la mísíca ¡le t¿ EstfoÍL des¡le se crinta ¿e ¿a sigviente ñanera: CO}IA ad triiitú'n.
ecomp." E,
vEnoAN
s.
etr
*. gt a?g\htas pa
eg
tt."
É É É
r
Sai- qel isal - ?ef,ohpiado -
¡sal-vel ¡sál - te! lage¡
_
al Quenás pu - mqr¡e lo, Qu€ ¡es - tau-¡ás la
len: Másque
cla,
Tú só-lo pa" del E -
Tú Eó'loDic,só - lo
Te pro{lámget
nrcángel Ga-
=-
ta{
--___:_'
t - -e-_,
J J
Iq t
-< -lt 4 -1
ve! ]¡e!
iSal
Que Te
mÁs pu - raque Tú, sí - to Dio:; p¡o - cla - ma_el A¡- cán - g€l Ca.- b{iet.
M¡s que
Tú,
TÚ
só 1a
-1 -1)
,.-
,-> /--:
/.--z
.< -a) 1,
Diós;másqueTú só-lo Dios. paz, Túres{au- ¡as Ia
<, <,
loDio:, só - lo Dios. Edé¡, dé¡ E-dén.
Dios,
4
<, < <, -
.<
.f_
ralt.
nalto
Más que
lú
só- lo
Tú nstau-¡as la
ito
A I-A I\TATI\¡II'AD
Acomp. " P. ARzoz
DE MAT.,IA
F
"
F
r¡aoto ¡ru2¡-¡o ( J'96)
F F b l¡ glo - rie,
Go
_
F F
dul - "ce ltt
ts
F F Yi¡ -
s€nl
ioh'
Má -
dr€! iohr
tre -
llálicuán
F ! ! tt
be -
lls
La,6u -
-t
at
tl
< < <
ALA
(
<
I'E
Tf
A R IA
Olro acon paia¡n ienlo )
Acosp." E. VERDAN s. M.'
I
-.t
NATIA/I-DAD
.Andsnt¡no !Ézio60
l11b:"
( o. s6
)
e""r''f¿lo
1 .
<
<, <, <' < <, <, <,
d¡rl
- ce Ma- ri
iohr Vir - genlioh, Iüa -
-
.¿n - di{á¡s - trp
Iiatr'()
llarici,in
pu
<, .<, \-----:;
b¿ - ll¿ Láau- ¡o
17t
AL
F F
I'OIITBIT,E DE MABTA
SA¡ÍTO
fonailo, conocida
A.GRAYIER Pb¡o. r¡óderato pi¿d-so ( J.60
l-i
ts
)
ts
(
ttrl eretl¿io
IF F ioh
Mad.e de) Se-
Estr.o
IJ
án -
gel
es
>> --_1.
rJ
c
< 1
t73
.< .1 1 -1 4 -¿ EI no¡n-b¡e de Má - rt -
1,
<,
EI
notn.sré ce -
r
¿
<1, l
-<------'
EI
<,
==:á-
rom -
b.e ce -
les
nf
Nel13.
LA r'r.rsElr.tacró¡¡ DE rlrARiA ( Cott
ld misitd de¿ ItPüa)
<
A LA ANrrNcrAcróN
¡rs1t4. I
Coi la núsí.e del 1\r9lo
)
F F
174
I-A AIY
TNC f
ACION
F
Adapt."v. BLANcO- s.M.' ¡\nrt¿Dre esp.e6sta.o
115
e""rl'al
{r.
F
¿lo)
F
'l,s"or,
F F
rF mos
A nDeslrá
Má
mos
X
F A nuest€
Ma
F F
Coro
F
mos Su gran pu -
F
F
lr
h r¡ F \
tt
-l 175
-
I -
4
< <
moa su
sran pu - re -
-
i-'-:--=-
,nalto
-==:= -
I
lir ioh Flstrofa, Piü r"
<, <,
I *.b1b)1.!.
4'
<, It
< < -
l-
,
r.b
Ne
i
l.f
I16. LA vrs lTACr tóN (
Con Ia tnú-ti.t1 dcl .V9 11,
\
de,hu
t78
¡CANCIONES EI'TONE}IOS
Acomp."P.
F F F
t
ARzoz "
F F
arddntó naertoso ( J:8s )
tlz
Preludlo
G¡¡
cán- cio - nes en
fr coro
-
con dut- ceme' Io-
to
:'-,t
F
cF
É I
t
-v
F la fe-liz lta -
ri
F
-
{*r-su - bar¡ nr¡¿s -
ttos
F F F F F F
I t
\-.----.
F t-
:
a
I
< <
-1
Des- deel
..:tr
1
< liastá,el
augus - to
-lo
Do
--
<,
uan-c'onecen_to
-
Haslael'au8us-to
-<, .<,
\-ia - ne _
-+
n;s
A
la feiiz
F F
F F b-
ts TE l-.
F th
ts h l-
elf-.
t-
rós con f€¡ - vor.
:
J
l--
-
I
< 1 I 1
.1 1 I
tt9
AI- COR,AZóF' DE MAIri"d :c"-n.
ur
*ot.rJ-*rl,-_----
¡.,I(UNC
-...--__
1r8
Al Co-.a-zón Estroffr-
bénlA{o de Ma - ¡l - a, Ven sln
ta¡-da!,
¡ohpob¡ep€-ca
-dort En
Eu bon-
¿
dad,
a- que¡ que se con -
--=---=----:\
ll - a,
Per-dón
y !¡z
sLsniádelS€- ño¡"
San
Co
-
la
ltkr-
-
-t
4t
Ruc-rapor
oos. 5a¡ - ta
Ilfa.d¡'e de
a -
Dio3,
Er €s-te dl-
ar
Rüe
-
ga por nos. En
Rue
-
aa
po¡ tto¡.
t180
A I,A \¡IftGEÑT DE I-Og I)OLORES
Acornp."v,
BLANco
'"M. JUBIN
s.M."
Le¡tó coú
s. M-"
doro¡e { J:6d )
119
ioh Yi¡- gen
Ci¡nto
cando - ro
- ssl toh
gl -
Mádr€ de
fles
do- lo-
---------E->.
(
I
t--ro - sa, ó.1 la-do de I¡
Cruz. Per
-
mi -
te
nospos - t¡€-mo€
N p'edel sm{o¿¡ -
--=-:=--
- le-
moe Tuan - Ausriay tu
<
<
t8t
I-A AAIJI\¡CION Acomp,
..J.
A. CRAV¡ER
M, YÁÑEz. Pbro:,
anddt€ F¡¡'ró.o (J' 9s)
-=t
,""1
<,
< 1 I
¿
-
<,
-1
< ,
< < -
Se-
no
ra
ya su - bes, cru -
do
las nu - b€!,
T¡iun -
I= F
142
rlf
1Y
o
.t^ ( ).zzt
,"rl
GI'ADAI,IIPA1YO
.< -1
.< 1 -1 4'
189
flirnno Fatrriótieo
A LA
\ZTR,GIE¡\T
DE GI'A.DAI.t'PE
econp.'llnzoz"
"A. TELLopRÉs
TomDo d¡ E¡lr¡s ( J. l2o )
an¡ñato
.<
'
<,
AI
vo- lad
f'J.
F
pen
-dón do layir-grn
tr
Yob-ter - dléls el
De
<,
I
< ,
-< <
Ma-
r
-
fen-
la4
Af per-dón dd lavir-€ln Ma - ¡i
D€- ten
-
_
dl€n-
dga la
Pá
-
trla
La
!-
In - fe - Iiz nues-lra golo L€¡ro ( J:60 )
P¡ - t¡ia g€-ml -
a
!-
rF rh
r
I
r
rb -
,.-t---
4--:
s
-
at
<
-
do
tus o -
Tü ple - ga.
jos,
.la6 - lo
-
rtss -
tesl
Se-ñor;
YrI
T\Ll¿l
Se
-
oi¿.tae
4 -J
< ñor te,es-cu-chó y-ar
De la
Inc -
fe
tue
-go di-
<, I
eolo
eulel At¿npo
fg
<,
F--t I
I
'i-t_J
=
co 1ue
- go su I
-?? t'r 7I '=. t_3 Lj
có.
t* -o,r"
Yel se -
Tl{4
có.
|
2e.r.,,.
l. t86
; F
¡litnno Pattiótieo A I-A \ZITTGE¡{ DE GI'ADALtIPE ( o¡ra
TeFpo dt tb.cls
(
F
n¿Iodia)
F
J: l2O)
b
tPÍJ
F tr
F F
F F b se¡ nues-t¡a Ma-drea - mo-
F F F F F
ts -r !i L -t
I
I ¿
1
se¡
nues-l¡a Ma - alac Alo
- ¡io -
sa
4 -1)
.
In-fé-l¡z nues-l€Pa - i¡ia
ge-mi
¿
i-
--
\.e---
t \{-
\tE-
\.-:-
-¿
¿ \t-{-'