Com_pol_loc_2015_t_i_2m

TIRO

RETIRO

TIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA TOMO I SEGUNDA EDICIÓN ACTUALIZADA

SEGUNDA EDICIÓN ACTUALIZADA

TOMO I

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA

RETIRO

/D/H\1žVREUH3URSLHGDG,QWHOHFWXDOSURKtEHHOXVRQRH[FHSWXDGRGHREUDVSURWHJLGDVVLQODDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHORVWLWXODUHVGH ORVGHUHFKRVGHDXWRU(OIRWRFRSLDGRRUHSURGXFFLyQSRUFXDOTXLHURWURPHGLRRSURFHGLPLHQWRGHODSUHVHQWHSXEOLFDFLyQTXHGDH[SUHVDPHQWH SURKLELGR8VRVLQIUDFWRUHVSXHGHQFRQVWLWXLUGHOLWR ADVERTENCIA © LEGAL PUBLISHING CHILE /HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH‡0LUDIORUHVSLVR6DQWLDJR&KLOH‡7HOpIRQR‡ZZZOHJDOSXEOLVKLQJFO ,6%12EUDFRPSOHWD 5HJLVWURGH3URSLHGDG,QWHOHFWXDO1ž‡,6%1 HGLFLyQGLFLHPEUH/HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH HGLFLyQMXQLR/HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH 7LUDMHHMHPSODUHV ,PSUHVRUHV&\&,PSUHVRUHV6DQ)UDQFLVFR6DQWLDJR IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA (TOMO I) COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA (TOMO I) © LEGAL PUBLISHING CHILE /HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH‡0LUDIORUHVSLVR6DQWLDJR&KLOH‡7HOpIRQR‡ZZZOHJDOSXEOLVKLQJFO ,6%12EUDFRPSOHWD 5HJLVWURGH3URSLHGDG,QWHOHFWXDO1ž‡,6%1 HGLFLyQGLFLHPEUH/HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH HGLFLyQMXQLR/HJDO3XEOLVKLQJ&KLOH 7LUDMHHMHPSODUHV ,PSUHVRUHV&\&,PSUHVRUHV6DQ)UDQFLVFR6DQWLDJR IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE ADVERTENCIA /D/H\1žVREUH3URSLHGDG,QWHOHFWXDOSURKtEHHOXVRQRH[FHSWXDGRGHREUDVSURWHJLGDVVLQODDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHORVWLWXODUHVGH ORVGHUHFKRVGHDXWRU(OIRWRFRSLDGRRUHSURGXFFLyQSRUFXDOTXLHURWURPHGLRRSURFHGLPLHQWRGHODSUHVHQWHSXEOLFDFLyQTXHGDH[SUHVDPHQWH SURKLELGR8VRVLQIUDFWRUHVSXHGHQFRQVWLWXLUGHOLWR

TIRO

  ‡  ‡  ‡

ÍNDICE GENERAL TOMO I

 ‡ Página

‡ ‡ ‡  ‡ 

,QWURGXFFLyQDODHGLFLyQ .................................................................. VII ,QWURGXFFLyQDODHGLFLyQ ..................................................................  ,; /H\1ž6REUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X] JDGRVGH3ROLFtD/RFDO ..........................................................................   /H\1ž(VWDEOHFH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDO .........................................................................................  

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

‡  ‡  ‡

‡  ‡  ‡

7H[WR UHIXQGLGR GH OD /H\ 1ž 6REUH7UiQVLWR ')/ 1žGHGH-XVWLFLD .................................................................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV .........................................  5HVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WLILFDFLyQ$XWRUL]DODHPLVLyQGHFHUWLILFDGRVGHO5HJLVWURGH 0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV ..................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LFWDQRUPDVSDUDOD 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\5HPROTXHV\ 6HPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD................................................................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV ........................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV.....................................................................  'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWR GH,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXal SRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV ............................................. 

  211 205   55

Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES ‡ ‡ ‡  ‡ 

,QWURGXFFLyQDODHGLFLyQ .................................................................. VII ,QWURGXFFLyQDODHGLFLyQ ..................................................................  ,; /H\1ž6REUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X] JDGRVGH3ROLFtD/RFDO ..........................................................................   /H\1ž(VWDEOHFH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDO .........................................................................................   Página

 ‡  ‡  ‡  ‡ 

7H[WR UHIXQGLGR GH OD /H\ 1ž 6REUH7UiQVLWR ')/ 1žGHGH-XVWLFLD .................................................................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV .........................................  5HVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WLILFDFLyQ$XWRUL]DODHPLVLyQGHFHUWLILFDGRVGHO5HJLVWURGH 0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV ..................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LFWDQRUPDVSDUDOD 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\5HPROTXHV\ 6HPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD................................................................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV ........................... 'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV.....................................................................  'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWR GH,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXal SRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV ............................................. 

55 



205 211 



ÍNDICE GENERAL TOMO I

RETIRO



Página II

ÍNDICE











‡  ‡





 ‡





 ‡  ‡  ‡







 ‡







 ‡















 ‡  ‡



 ‡  ‡  ‡  ‡  ‡



 ‡



 ‡  ‡  ‡  ‡  ‡

 ‡





 ‡  ‡  ‡





 ‡

5HVROXFLyQ1žGHGH7UDQVSRUWHV%RWLTXLQHVTXHGH EHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD ...........  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFH5HTXLVLWRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG HPSOHDGRV HQORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD .........................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV$XWRUL]DHOHPSOHRGH JDVOLFXDGRGHSHWUyOHRFRPRFRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVHQFRQGLFLRQHVTXHLQGLFD .......................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV3URKtEHXVRGHQHXPi WLFRVUHGLEXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV .......................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHQRUPDVSDUD HOXVRGHODELFLFOHWDFRPRPHGLRGHWUDQVSRUWH ...................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV )LMD SURFHGLPLHQ WR SDUD OD VXVSHQVLyQ GH YHKtFXORV TXH LQGLFD DUW  OH\ 1ž .............................................................................................  /H\ 1ž (VWDEOHFH QRUPDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ SRU HO )LVFRGHYHKtFXORVTXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVD ODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV ...................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDDUWtFXOR žGHODOH\1žHQUHODFLyQFRQQRUPDVGHSURFHGLPLHQWR GH3ROLFtD/RFDO\RWUR .........................................................................  /H\1ž&UHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQV SRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV..............................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHO7UDQV SRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV............................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWRGHORV 6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV....................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV (VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV..................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH QRUPDV GH HPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV \ILMDORVSURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRQWURO ..............................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDWUDQVSRUWH GHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\FDPLQRV ............................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV GH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD $HUyGURPRV\$HURSXHUWRV ................................................................... 

 ‡  ‡

‡  ‡



Página

5HVROXFLyQ1žGHGH7UDQVSRUWHV%RWLTXLQHVTXHGH EHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD ...........  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFH5HTXLVLWRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG HPSOHDGRV HQORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD .........................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV$XWRUL]DHOHPSOHRGH JDVOLFXDGRGHSHWUyOHRFRPRFRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVHQFRQGLFLRQHVTXHLQGLFD .......................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV3URKtEHXVRGHQHXPi WLFRVUHGLEXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV .......................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHQRUPDVSDUD HOXVRGHODELFLFOHWDFRPRPHGLRGHWUDQVSRUWH ...................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV )LMD SURFHGLPLHQ WR SDUD OD VXVSHQVLyQ GH YHKtFXORV TXH LQGLFD DUW  OH\ 1ž .............................................................................................  /H\ 1ž (VWDEOHFH QRUPDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ SRU HO )LVFRGHYHKtFXORVTXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVD ODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV ...................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDDUWtFXOR žGHODOH\1žHQUHODFLyQFRQQRUPDVGHSURFHGLPLHQWR GH3ROLFtD/RFDO\RWUR .........................................................................  /H\1ž&UHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQV SRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV..............................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHO7UDQV SRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV............................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWRGHORV 6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV....................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV (VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV..................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH QRUPDV GH HPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV \ILMDORVSURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRQWURO ..............................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDWUDQVSRUWH GHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\FDPLQRV ............................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV GH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD $HUyGURPRV\$HURSXHUWRV ................................................................... 

ÍNDICE



II

TIRO

ÍNDICE

III



Página

‡ ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡

 ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡ ‡ ‡

'HFUHWR 1ž GH  GH (FRQRPtD 5HJODPHQWD QRUPDV VREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV .....................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDSURFHGL PLHQWRGHILVFDOL]DFLyQGHFRQGXFWRUHVEDMRODLQIOXHQFLDGHO DOFRKRO...................................................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHQRUPDVVREUH KRPRORJDFLyQGHYHKtFXORV ..................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUDHOHPSOHRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGRFRPRFRPEXVWLEOH HQYHKtFXORVTXHLQGLFD.........................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHOHPHQWRV GHVHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV .................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHVWiQGDUHV WpFQLFRV \ GH XVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLR QHVQRUPDVVREUHODLQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQ HIHFWR'HFUHWR1žVGH\GH..................................  'HFUHWR1žGHGHO7UDEDMR5HJODPHQWRVREUHQRUPDV GH VHJXULGDG SDUD HO WUDQVSRUWH SULYDGR GH ORV WUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGD .........................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHVWiQGDUHV WpFQLFRVSDUDHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDG .....................................  'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV ............................  'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV 5HJODPHQWR GH HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR \XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUHILHUH HODUWtFXORELVGHODOH\1ž ..................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV .........................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'HILQH ORV YHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHLQGLFD .........................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'LVSRQH UHTXLVLWRV TXHGHEHQFXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHV DSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGHHPHUJHQFLD\UXHGD GHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV ILMDFDUDFWHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGH WHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV ........................................... 

            

Página



'HFUHWR 1ž GH  GH (FRQRPtD 5HJODPHQWD QRUPDV VREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV .....................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDSURFHGL PLHQWRGHILVFDOL]DFLyQGHFRQGXFWRUHVEDMRODLQIOXHQFLDGHO DOFRKRO...................................................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHQRUPDVVREUH KRPRORJDFLyQGHYHKtFXORV ..................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUDHOHPSOHRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGRFRPRFRPEXVWLEOH HQYHKtFXORVTXHLQGLFD.........................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHOHPHQWRV GHVHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV .................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHVWiQGDUHV WpFQLFRV \ GH XVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLR QHVQRUPDVVREUHODLQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQ HIHFWR'HFUHWR1žVGH\GH..................................  'HFUHWR1žGHGHO7UDEDMR5HJODPHQWRVREUHQRUPDV GH VHJXULGDG SDUD HO WUDQVSRUWH SULYDGR GH ORV WUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGD .........................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHVWiQGDUHV WpFQLFRVSDUDHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDG .....................................  'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV ............................  'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV 5HJODPHQWR GH HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR \XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUHILHUH HODUWtFXORELVGHODOH\1ž ..................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV .........................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'HILQH ORV YHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHLQGLFD .........................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'LVSRQH UHTXLVLWRV TXHGHEHQFXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHV DSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGHHPHUJHQFLD\UXHGD GHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV ILMDFDUDFWHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGH WHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV ........................................... 



 

 



  

  



ÍNDICE

III

RETIRO



IV

ÍNDICE



'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU)LMDWH[WRUHIXQGLGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGHVREUH5HQWDV0XQL FLSDOHV ...................................................................................................  

Página

‡

‡



LEY DE RENTAS MUNICIPALES Y SUS REGLAMENTOS

 ‡





 ‡

 

 ‡





 ‡  ‡





 ‡







 ‡

 ‡



 ‡



 ‡

 ‡



 ‡



 ‡

 ‡  ‡





 ‡



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHUHTXLVLWRVTXH GHEHQFXPSOLUVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDG TXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDG \ FULWHULRV GH FRQVWUXFFLyQ D FDUURFHUtDV GH EXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV...........................................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV&UHD\UHJODPHQWDHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV................................................................................................  'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH2EUDV3~EOLFDV )LMD HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\GHO')/1žGH/H\GH&D PLQRV.....................................................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOSHVRPi[LPR GHORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV .................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHUHTXLVLWRV SDUDDXWRUL]DUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV..............................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHSHVRV Pi[LPRVDORVYHKtFXORVSDUDFLUFXODUHQODVYtDVXUEDQDVGHO SDtV ........................................................................................................  5HVROXFLyQ1žGH'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGH2EUDV 3~EOLFDV(VWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD \SDVDMHURV ............................................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOWH[WRUH IXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231ž GH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV .................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV$SUXHEDHO5HJOD PHQWRSDUDHO7UDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQOD5HGGH 0HWUR..................................................................................................... 

 ‡





 ‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHUHTXLVLWRVTXH GHEHQFXPSOLUVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDG TXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDG \ FULWHULRV GH FRQVWUXFFLyQ D FDUURFHUtDV GH EXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV...........................................................................................  'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV&UHD\UHJODPHQWDHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV................................................................................................  'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH2EUDV3~EOLFDV )LMD HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\GHO')/1žGH/H\GH&D PLQRV.....................................................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOSHVRPi[LPR GHORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV .................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHUHTXLVLWRV SDUDDXWRUL]DUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV..............................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHSHVRV Pi[LPRVDORVYHKtFXORVSDUDFLUFXODUHQODVYtDVXUEDQDVGHO SDtV ........................................................................................................  5HVROXFLyQ1žGH'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGH2EUDV 3~EOLFDV(VWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD \SDVDMHURV ............................................................................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOWH[WRUH IXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231ž GH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV .................................  'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV$SUXHEDHO5HJOD PHQWRSDUDHO7UDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQOD5HGGH 0HWUR..................................................................................................... 

LEY DE RENTAS MUNICIPALES Y SUS REGLAMENTOS

‡

‡

Página

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU)LMDWH[WRUHIXQGLGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGHVREUH5HQWDV0XQL FLSDOHV ...................................................................................................  

ÍNDICE



IV

TIRO

ÍNDICE

V

Página

‡  ‡  ‡

 ‡  ‡ 

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHEDHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žHQOR UHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHVHQEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPR .................................................................................  'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRSDUD ODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO'/1ž GH..................................................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV$SUXHED 5HJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORV YHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\GHPiV HQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR1žGHO'/ 1žGH .................................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GHO ,QWHULRU 5HJLVWUR 0XQLFLSDO GH &DUURV\5HPROTXHV..............................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH +DFLHQGD 5HJODPHQWD OH\ 1ž TXH HVWDEOHFH QRUPDV SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH PLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV ..................................................................... 





 



COMPETENCIA EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

‡  ‡ ‡  ‡  ‡  ‡  ‡  ‡ 

'HFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)LMDHOWH[WRUHIXQGLGR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD1ž\VXVPR GLILFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HVTXHLQGLFD ....................................  /H\1ž(VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYD ...................  /H\1ž(VWDEOHFHPHFDQLVPRVGHFRQWURODSOLFDEOHDODV VXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR ...........................................  /H\ 1ž &UHD OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV .....................................  'HFUHWR1žGH$SUXHEDHOWH[WRGHILQLWLYRGHOD/H\ GH%RVTXHV ............................................................................................  'HFUHWR/H\1žGH)LMDUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRV IRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOH FHQRUPDVGHIRPHQWRVREUHODPDWHULD ................................................  'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD$SUXHED5HJODPHQWR *HQHUDOGHODOH\1žGHGH)RPHQWR)RUHVWDO .....................  /H\1ž&UHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV SURWHJLGDVGHO(VWDGR ............................................................................ 

    

  

 ‡  ‡   ‡ ‡  ‡  ‡  ‡ ‡

'HFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)LMDHOWH[WRUHIXQGLGR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD1ž\VXVPR GLILFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HVTXHLQGLFD ....................................  /H\1ž(VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYD ...................  /H\1ž(VWDEOHFHPHFDQLVPRVGHFRQWURODSOLFDEOHDODV VXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR ...........................................  /H\ 1ž &UHD OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV .....................................  'HFUHWR1žGH$SUXHEDHOWH[WRGHILQLWLYRGHOD/H\ GH%RVTXHV ............................................................................................  'HFUHWR/H\1žGH)LMDUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRV IRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOH FHQRUPDVGHIRPHQWRVREUHODPDWHULD ................................................  'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD$SUXHED5HJODPHQWR *HQHUDOGHODOH\1žGHGH)RPHQWR)RUHVWDO .....................  /H\1ž&UHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV SURWHJLGDVGHO(VWDGR ............................................................................ 

       

Y RECURSOS NATURALES

COMPETENCIA EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE   ‡  ‡  ‡  ‡ ‡

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHEDHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žHQOR UHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHVHQEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPR .................................................................................  'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRSDUD ODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO'/1ž GH..................................................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV$SUXHED 5HJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORV YHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\GHPiV HQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR1žGHO'/ 1žGH .................................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GHO ,QWHULRU 5HJLVWUR 0XQLFLSDO GH &DUURV\5HPROTXHV..............................................................................  'HFUHWR 1ž GH  GH +DFLHQGD 5HJODPHQWD OH\ 1ž TXH HVWDEOHFH QRUPDV SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH PLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV ..................................................................... 

    

Página ÍNDICE

V

RETIRO

VI

ÍNDICE

Página

‡  ‡ 

/H\1ž'LVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQHQSUHGLRVDJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDV RHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQVDQFLRQHVSRULQIUDFFLyQGH VXVQRUPDV   /H\1ž)LMDQRUPDV\HVWDEOHFHLQFHQWLYRSDUDHOIRPHQWR GHODLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHGHSUHGLRV DJUtFRODV  

‡



  ‡ ‡

  

/H\1ž'LVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQHQSUHGLRVDJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDV RHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQVDQFLRQHVSRULQIUDFFLyQGH VXVQRUPDV   /H\1ž)LMDQRUPDV\HVWDEOHFHLQFHQWLYRSDUDHOIRPHQWR GHODLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHGHSUHGLRV DJUtFRODV   Página

VI

ÍNDICE















‡ 'HFUHWR 1ž GH  $SUXHED 5HJODPHQWR GH OD /H\ 1žGH)RPHQWRDOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR  \'UHQDMHPRGLILFDGDSRUODOH\1ž  ‡ /H\1ž/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\  IRPHQWRIRUHVWDO  ‡ 'HFUHWR1žGHGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ'HFODUD  WHUUHQRVIRUHVWDOHV]RQDVGHYHJHWDFLyQGH3DOPD&KLOHQD  ‡ 'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'HFODUDPRQXPHQWR QDFLRQDOODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH3LWDR%HOORWRGHO1RUWH  \5XLO  ‡ 'HFUHWR1žGH'HFODUDPRQXPHQWRQDWXUDODOD$UDX  FDULD$UDXFDQD  ‡ 'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHQRUPDVSDUDHYLWDUHPDQD  FLRQHVRFRQWDPLQDQWHVDWPRVIpULFRVGHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]D  CÓMO ACCEDER A ESTE LIBRO DIGITAL A TRAVÉS DE THOMSON REUTERS



PROVIEWYHUSiJLQD7RPR,,

'HFUHWR 1ž GH  $SUXHED 5HJODPHQWR GH OD /H\ 1žGH)RPHQWRDOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR  \'UHQDMHPRGLILFDGDSRUODOH\1ž  ‡ /H\1ž/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\  IRPHQWRIRUHVWDO  ‡ 'HFUHWR1žGHGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ'HFODUD  WHUUHQRVIRUHVWDOHV]RQDVGHYHJHWDFLyQGH3DOPD&KLOHQD  ‡ 'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'HFODUDPRQXPHQWR QDFLRQDOODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH3LWDR%HOORWRGHO1RUWH  \5XLO  ‡ 'HFUHWR1žGH'HFODUDPRQXPHQWRQDWXUDODOD$UDX  FDULD$UDXFDQD  ‡ 'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHQRUPDVSDUDHYLWDUHPDQD  FLRQHVRFRQWDPLQDQWHVDWPRVIpULFRVGHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]D  CÓMO ACCEDER A ESTE LIBRO DIGITAL A TRAVÉS DE THOMSON REUTERS PROVIEWYHUSiJLQD7RPR,,

TIRO

INTRODUCCIÓN A LA 2ª EDICIÓN (O(GLWRU (QHVWDVHJXQGDHGLFLyQKHPRVUHYLVDGRQRVyORODDFWXDOL]DFLyQGHODVQRUPDV TXHVHLQFRUSRUDURQHQODSULPHUDHGLFLyQGHHVWDREUDVLQRTXHDGHPiVVHKDQ UHDOL]DGRDOJXQRVUHHPSOD]RVGHQRUPDVTXHIXHURQGHURJDGDVSRUODSXEOLFDFLyQ GHXQDQXHYDUHJXODFLyQGHODVPDWHULDVUHVSHFWLYDVFRPRHQHOFDVRGHO'HFUHWR 1žGHGH7UDQVSRUWHVTXH5HJODPHQWDHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHV \ GHO 'HFUHWR 1ž  GH  GH 7UDQVSRUWHVTXH(VWDEOHFHQRUPDVVREUHLQVWDODFLyQGHHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQ IUDFFLRQHVDOOtPLWHGHYHORFLGDGHLQIUDFFLRQHVDOX]URMDHQOXJDUHVVHPDIRUL]DGRV ORVFXDOHVIXHURQUHHPSOD]DGRVSRUHO'HFUHWR1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHVTXH(VWDEOHFHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVRSDUDORVHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVQRUPDVVREUHODLQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQ HIHFWR'HFUHWRV1žVGH\GHSXEOLFDGRVHQHO'LDULR2¿FLDO GHGHDEULOGH ,JXDO VXHUWH FRUULy HO 'HFUHWR 1ž  GH  TXH$SUREy HO 5HJODPHQWR VREUHQRUPDVSDUDIRPHQWRGHLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHOD TXHVHUHHPSOD]ySRUHO'HFUHWR1žGH6XEVHFUHWDUtDGH$JULFXOWXUD TXHDSUXHED5HJODPHQWRGHOD/H\1žGH)RPHQWRDODLQYHUVLyQSULYDGD HQREUDVGHULHJR\GUHQDMHPRGL¿FDGDSRUOD/H\1žSXEOLFDGRHQHO 'LDULR2¿FLDOGHGHMXQLRGH 6DOYRHVWRVFDPELRVQRUPDWLYRVHOHVStULWXGHODSULPHUDHGLFLyQGHHVWDREUDVH PDQWLHQHWRWDOPHQWHYLJHQWHSRUORTXHKHPRVUHVSHWDGRVXFRQWHQLGR\GHVDUUROOR

(QHVWDVHJXQGDHGLFLyQKHPRVUHYLVDGRQRVyORODDFWXDOL]DFLyQGHODVQRUPDV TXHVHLQFRUSRUDURQHQODSULPHUDHGLFLyQGHHVWDREUDVLQRTXHDGHPiVVHKDQ UHDOL]DGRDOJXQRVUHHPSOD]RVGHQRUPDVTXHIXHURQGHURJDGDVSRUODSXEOLFDFLyQ GHXQDQXHYDUHJXODFLyQGHODVPDWHULDVUHVSHFWLYDVFRPRHQHOFDVRGHO'HFUHWR 1žGHGH7UDQVSRUWHVTXH5HJODPHQWDHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHV \ GHO 'HFUHWR 1ž  GH  GH 7UDQVSRUWHVTXH(VWDEOHFHQRUPDVVREUHLQVWDODFLyQGHHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQ IUDFFLRQHVDOOtPLWHGHYHORFLGDGHLQIUDFFLRQHVDOX]URMDHQOXJDUHVVHPDIRUL]DGRV ORVFXDOHVIXHURQUHHPSOD]DGRVSRUHO'HFUHWR1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHVTXH(VWDEOHFHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVRSDUDORVHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVQRUPDVVREUHODLQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQ HIHFWR'HFUHWRV1žVGH\GHSXEOLFDGRVHQHO'LDULR2¿FLDO GHGHDEULOGH ,JXDO VXHUWH FRUULy HO 'HFUHWR 1ž  GH  TXH$SUREy HO 5HJODPHQWR VREUHQRUPDVSDUDIRPHQWRGHLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHOD TXHVHUHHPSOD]ySRUHO'HFUHWR1žGH6XEVHFUHWDUtDGH$JULFXOWXUD TXHDSUXHED5HJODPHQWRGHOD/H\1žGH)RPHQWRDODLQYHUVLyQSULYDGD HQREUDVGHULHJR\GUHQDMHPRGL¿FDGDSRUOD/H\1žSXEOLFDGRHQHO 'LDULR2¿FLDOGHGHMXQLRGH 6DOYRHVWRVFDPELRVQRUPDWLYRVHOHVStULWXGHODSULPHUDHGLFLyQGHHVWDREUDVH PDQWLHQHWRWDOPHQWHYLJHQWHSRUORTXHKHPRVUHVSHWDGRVXFRQWHQLGR\GHVDUUROOR

(O(GLWRU

INTRODUCCIÓN A LA 2ª EDICIÓN

RETIRO

TIRO

INTRODUCCIÓN A LA 1ª EDICIÓN

$O DERUGDU HO WHPD GH OD FUHFLHQWH FRPSHWHQFLD GH ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDOFRPHQ]DPRVSRUH[DPLQDUODSULPLWLYDFRPSHWHQFLDGHWHUPLQDGDSRUHO DUWtFXORGHODOH\1ž(ODUWtFXORTXHGDEDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHV GHSROLFtDORFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVIDOWDVHQXPHUDGDVHQHO OLEUR,,,GHO&yGLJR3HQDOTXHVHFRPHWLHUDQHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQVLQ SHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žOHWUDH GHO&yGLJR2UJiQLFRGH 7ULEXQDOHVIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1žTXHGLFWDQRUPDV DGHFXDWRULDVGHOVLVWHPDOHJDOFKLOHQRDODUHIRUPDSURFHVDOSHQDO3RURWUDSDUWH HOPHQFLRQDGRDUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVIXHGHURJDGRSRU HODUWtFXORGHODOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGHGHPDU]R GH (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHOD/H\VREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLR QHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDORWRUJDFRPSHWHQFLDDORV-XHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDOD/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWR ULDFRQWHQLGDHQHO')/1žGH'2\VXVPRGL¿FDFLRQHV GHFUHWRV FRQ IXHU]D GH OH\ 1žV  \  DPERV GH  \ GHFUHWR OH\ 1žGH 6LQHPEDUJRDODOHFWXUDGHOWH[WRQRVHDGYLHUWHQQRUPDV TXHSXHGDQDFWXDOPHQWHVHUDSOLFDGDVSRUORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHODOH\1žHVWDEOHFHFRPSHWHQ FLDGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDOGHFUHWROH\ 1žGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUHFDOL¿FDFLyQFLQHPDWRJUi¿FDPDWHULD TXHDFWXDOPHQWHHVWiUHJXODGDSRUODOH\1žGHTXHMXQWRDVX UHJODPHQWRVHLQFOX\HQHQHVWDREUD (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORHQH[DPHQFRQ¿HUHDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOFRPSHWHQFLDSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDO')/1žGH VREUH5HJLVWURGH(PSDGURQDPLHQWR9HFLQDOHQFDUJDGRD&DUDELQHURVGH&KLOH (ODUWtFXORžGHODOH\1žGHTXHPRGHUQL]yODQRUPDWLYDUH JXODGRUDGHORVDUUHQGDPLHQWRVGHSUHGLRVXUEDQRVORUHGXMRVRODPHQWHDOWUiPLWH GHODREWHQFLyQGHOVDOYRFRQGXFWRSRUHOSURSLHWDULRXRFXSDQWHDFXDOTXLHUWtWXOR

$O DERUGDU HO WHPD GH OD FUHFLHQWH FRPSHWHQFLD GH ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDOFRPHQ]DPRVSRUH[DPLQDUODSULPLWLYDFRPSHWHQFLDGHWHUPLQDGDSRUHO DUWtFXORGHODOH\1ž(ODUWtFXORTXHGDEDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHV GHSROLFtDORFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVIDOWDVHQXPHUDGDVHQHO OLEUR,,,GHO&yGLJR3HQDOTXHVHFRPHWLHUDQHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQVLQ SHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žOHWUDH GHO&yGLJR2UJiQLFRGH 7ULEXQDOHVIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1žTXHGLFWDQRUPDV DGHFXDWRULDVGHOVLVWHPDOHJDOFKLOHQRDODUHIRUPDSURFHVDOSHQDO3RURWUDSDUWH HOPHQFLRQDGRDUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVIXHGHURJDGRSRU HODUWtFXORGHODOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGHGHPDU]R GH (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHOD/H\VREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLR QHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDORWRUJDFRPSHWHQFLDDORV-XHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDOD/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWR ULDFRQWHQLGDHQHO')/1žGH'2\VXVPRGL¿FDFLRQHV GHFUHWRV FRQ IXHU]D GH OH\ 1žV  \  DPERV GH  \ GHFUHWR OH\ 1žGH 6LQHPEDUJRDODOHFWXUDGHOWH[WRQRVHDGYLHUWHQQRUPDV TXHSXHGDQDFWXDOPHQWHVHUDSOLFDGDVSRUORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHODOH\1žHVWDEOHFHFRPSHWHQ FLDGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDOGHFUHWROH\ 1žGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUHFDOL¿FDFLyQFLQHPDWRJUi¿FDPDWHULD TXHDFWXDOPHQWHHVWiUHJXODGDSRUODOH\1žGHTXHMXQWRDVX UHJODPHQWRVHLQFOX\HQHQHVWDREUD (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORHQH[DPHQFRQ¿HUHDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOFRPSHWHQFLDSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDO')/1žGH VREUH5HJLVWURGH(PSDGURQDPLHQWR9HFLQDOHQFDUJDGRD&DUDELQHURVGH&KLOH (ODUWtFXORžGHODOH\1žGHTXHPRGHUQL]yODQRUPDWLYDUH JXODGRUDGHORVDUUHQGDPLHQWRVGHSUHGLRVXUEDQRVORUHGXMRVRODPHQWHDOWUiPLWH GHODREWHQFLyQGHOVDOYRFRQGXFWRSRUHOSURSLHWDULRXRFXSDQWHDFXDOTXLHUWtWXOR

INTRODUCCIÓN A LA 1ª EDICIÓN

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

GHXQDYLYLHQGDSDUDFDPELDUGHGRPLFLOLR)LQDOPHQWHHODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHTXHPRGL¿FyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHVSDUDVXSULPLU IXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGH&DUDELQHURVGH&KLOHPRGL¿FyHOWH[WRGHO')/ 1žUHHPSOD]DQGRHOVDOYRFRQGXFWRSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULR QRUPDHVWD~OWLPDTXHVHLQFOX\HHQHVWDUHFRSLODFLyQ (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORRWRUJDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODVOH\HVVREUHSDYLPHQWDFLyQTXHVRQOD 1žGHWH[WRGH¿QLWLYRGHODVOH\HVGHSDYLPHQWDFLyQ¿MDGRSRU GHFUHWR1žGH\ODOH\1žGHFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRU GHFUHWR1žGHTXHUHIXQGH\FRRUGLQDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQ WHVUHODFLRQDGDVFRQSDYLPHQWDFLyQHQ6DQWLDJR/DVOH\HVPHQFLRQDGDVIXHURQ PXFKDVYHFHVPRGL¿FDGDVKDVWDODGLFWDFLyQGHO')/1žSXEOLFDGR HQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHLQWURGXMRLPSRUWDQWHVPRGL¿FDFLRQHVHQ DPEDVOH\HVHQXVRGHODVIDFXOWDGHVHQWUHJDGDVDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD VXSULPLHQGRODVFRPSHWHQFLDVVREUHREUDVGHSDYLPHQWDFLyQGHDFHUDV\FDO]DGDV GHODyUELWDGHDWULEXFLRQHVGHRWURVRUJDQLVPRVGHO(VWDGRGLVWLQWRVGHORV*R ELHUQRV5HJLRQDOHV\ORIDFXOWySDUDHIHFWXDUODVGHPiVDGHFXDFLRQHVQHFHVDULDV D¿QGHHYLWDULQFRQVLVWHQFLDVRFRQWUDGLFFLRQHVHQWUHHOODV\HODUWtFXOROHWUD M GHODOH\1ž2UJiQLFDFRQVWLWXFLRQDOVREUH*RELHUQR\$GPLQLVWUDFLyQ 5HJLRQDOFX\RWH[WRUHIXQGLGRIXH¿MDGRSRUHO')/1žGHGH ,QWHULRU(OFLWDGRDUWtFXOROHWUDM IDFXOWDDORV*RELHUQRV5HJLRQDOHVSDUD FRQVWUXLUUHSRQHUFRQVHUYDU\DGPLQLVWUDUHQODViUHDVXUEDQDVODVREUDVGHSD YLPHQWDFLyQGHDFHUDV\FDO]DGDVFRQFDUJRDORVIRQGRVTXHDOHIHFWROHDVLJQH OD/H\GH3UHVXSXHVWRV$FWXDOPHQWHHQODVOH\HVHQFRPHQWRQRHQFRQWUDPRV PDWHULDVHQWUHJDGDVDOFRQRFLPLHQWRGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOTXHDFWXDOPHQWH ¿JXUDHQHOWH[WRSRUODQXHYD/H\VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFR KyOLFDVFRQWHQLGDHQHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1žGHQRUPD TXHVHLQFOX\HHQODREUD (O1žGHODUWtFXORHQFRPHQWRFRQ¿HUHFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVLQIUDFFLRQHVDORVDUWtFXORVžž \GHODOH\1žGHVREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\ &DUUHUDV(VWDOH\IXHGHURJDGDSRUHO'/1žGHTXHJUDYDODVHQWUDGDV GHORVHVSHFWiFXORVS~EOLFRVTXHVHxDODHOPLVPRTXHDVXYH]IXHGHURJDGRSRU HODUWtFXORžGHO'/1žGHTXHPRGL¿FDODVOH\HVVREUH,PSXHVWRD OD5HQWD+DELWDFLRQDODODVYHQWDV\VHUYLFLRVDORV(VSHFWiFXORV\GH7LPEUHV\ (VWDPSLOODVSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGH (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORRWRUJDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODOH\1žGH³VREUHOHWUHUR FRQQRPEUHGHODVFDOOHVHQORVLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQD´ (ODUWtFXORžGHODOH\1žGHTXHLQWURGXMRGLYHUVDVPRGL¿

X

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

GHXQDYLYLHQGDSDUDFDPELDUGHGRPLFLOLR)LQDOPHQWHHODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHTXHPRGL¿FyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHVSDUDVXSULPLU IXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGH&DUDELQHURVGH&KLOHPRGL¿FyHOWH[WRGHO')/ 1žUHHPSOD]DQGRHOVDOYRFRQGXFWRSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULR QRUPDHVWD~OWLPDTXHVHLQFOX\HHQHVWDUHFRSLODFLyQ (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORRWRUJDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODVOH\HVVREUHSDYLPHQWDFLyQTXHVRQOD 1žGHWH[WRGH¿QLWLYRGHODVOH\HVGHSDYLPHQWDFLyQ¿MDGRSRU GHFUHWR1žGH\ODOH\1žGHFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRU GHFUHWR1žGHTXHUHIXQGH\FRRUGLQDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQ WHVUHODFLRQDGDVFRQSDYLPHQWDFLyQHQ6DQWLDJR/DVOH\HVPHQFLRQDGDVIXHURQ PXFKDVYHFHVPRGL¿FDGDVKDVWDODGLFWDFLyQGHO')/1žSXEOLFDGR HQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHLQWURGXMRLPSRUWDQWHVPRGL¿FDFLRQHVHQ DPEDVOH\HVHQXVRGHODVIDFXOWDGHVHQWUHJDGDVDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD VXSULPLHQGRODVFRPSHWHQFLDVVREUHREUDVGHSDYLPHQWDFLyQGHDFHUDV\FDO]DGDV GHODyUELWDGHDWULEXFLRQHVGHRWURVRUJDQLVPRVGHO(VWDGRGLVWLQWRVGHORV*R ELHUQRV5HJLRQDOHV\ORIDFXOWySDUDHIHFWXDUODVGHPiVDGHFXDFLRQHVQHFHVDULDV D¿QGHHYLWDULQFRQVLVWHQFLDVRFRQWUDGLFFLRQHVHQWUHHOODV\HODUWtFXOROHWUD M GHODOH\1ž2UJiQLFDFRQVWLWXFLRQDOVREUH*RELHUQR\$GPLQLVWUDFLyQ 5HJLRQDOFX\RWH[WRUHIXQGLGRIXH¿MDGRSRUHO')/1žGHGH ,QWHULRU(OFLWDGRDUWtFXOROHWUDM IDFXOWDDORV*RELHUQRV5HJLRQDOHVSDUD FRQVWUXLUUHSRQHUFRQVHUYDU\DGPLQLVWUDUHQODViUHDVXUEDQDVODVREUDVGHSD YLPHQWDFLyQGHDFHUDV\FDO]DGDVFRQFDUJRDORVIRQGRVTXHDOHIHFWROHDVLJQH OD/H\GH3UHVXSXHVWRV$FWXDOPHQWHHQODVOH\HVHQFRPHQWRQRHQFRQWUDPRV PDWHULDVHQWUHJDGDVDOFRQRFLPLHQWRGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOTXHDFWXDOPHQWH ¿JXUDHQHOWH[WRSRUODQXHYD/H\VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFR KyOLFDVFRQWHQLGDHQHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1žGHQRUPD TXHVHLQFOX\HHQODREUD (O1žGHODUWtFXORHQFRPHQWRFRQ¿HUHFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVLQIUDFFLRQHVDORVDUWtFXORVžž \GHODOH\1žGHVREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\ &DUUHUDV(VWDOH\IXHGHURJDGDSRUHO'/1žGHTXHJUDYDODVHQWUDGDV GHORVHVSHFWiFXORVS~EOLFRVTXHVHxDODHOPLVPRTXHDVXYH]IXHGHURJDGRSRU HODUWtFXORžGHO'/1žGHTXHPRGL¿FDODVOH\HVVREUH,PSXHVWRD OD5HQWD+DELWDFLRQDODODVYHQWDV\VHUYLFLRVDORV(VSHFWiFXORV\GH7LPEUHV\ (VWDPSLOODVSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGH (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORRWRUJDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH3ROLFtD /RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODOH\1žGH³VREUHOHWUHUR FRQQRPEUHGHODVFDOOHVHQORVLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQD´ (ODUWtFXORžGHODOH\1žGHTXHLQWURGXMRGLYHUVDVPRGL¿

X

TIRO

INTRODUCCIÓN

XI

FDFLRQHVDODOH\1žHQPDWHULDGHWUiQVLWRWHUUHVWUHGHURJyHODUWtFXORž GHODOH\1žTXHREOLJDEDDORVSURSLHWDULRVGHLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RV TXHKDJDQHVTXLQDGHQWURGHORVOtPLWHVXUEDQRVGHVXFRPXQDHQODVORFDOLGDGHV FRQSREODFLyQVXSHULRUDFLQFRPLOKDELWDQWHVDPDQWHQHUGHVXSHFXOLRXQOHWUHUR FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHWDOODEDFRQHOQRPEUHGHODVFDOOHVTXHURGHDEDQOD UHVSHFWLYD SURSLHGDG 6LQ HPEDUJR OD OH\ HQ FXHVWLyQ WLHQH XQ DUWtFXOR ž TXH VHPDQWLHQHYLJHQWHTXHREOLJDDORVRFXSDQWHVDFXDOTXLHUWtWXORGHLQPXHEOHV VLWXDGRVHQHOUDGLRXUEDQRGHODVORFDOLGDGHVLQGLFDGDVHQHODUWtFXORžDPDQ WHQHU\FRQVHUYDUORViUEROHVSODQWDGRVSRUODVPXQLFLSDOLGDGHVIUHQWHDpVWRVHQ ODVDFHUDVUHVSHFWLYDV\DPDQWHQHUHODVHRGHODVPLVPDVDFHUDV(ODUWtFXORž GHODPLVPDOH\GLVSRQHTXHFRUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH GLFKDV GLVSRVLFLRQHV \ TXH GH ODVLQIUDFFLRQHVFRQRFHUiHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH/DQRUPD TXHVHHVWiJORVDQGRVHUHSURGXFHHQODQRWDGHO1žGHODOHWUDFGHODUWtFXOR GHODOH\1ž (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHODOH\1žRWRUJDFRPSHWHQFLDD ORVMXHFHVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODOH\1žGH VREUHJXtDGHOLEUHWUiQVLWR(VWDOH\IXHUHHPSOD]DGDSRUHO')/1ž GHDUWtFXORVDHQFX\RWH[WRQRHQFRQWUDPRVQRUPDVDSOLFDEOHVSRU HOMXH]GH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORHVWDEOHFHTXHORVMXHFHVGH3ROLFtD/RFDO VRQFRPSHWHQWHVSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDO')/1žGHVREUH SHVFD\VXUHJODPHQWR(QODDFWXDOLGDGODVQRUPDVVREUHODPDWHULDVHHQFXHQWUDQ HQODOH\1ž/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDGHFX\RWH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGRSRUHOGHFUHWR1žGH GH3HVFDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHKDVXIULGRQXPHURVDV PRGL¿FDFLRQHVOD~OWLPDGHODVFXDOHVSRUOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2¿FLDOGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYDDODTXHGH¿QH FRPRODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWR ODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDOVLQ ¿QHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGHGHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQFLyQ $GHPiVTXHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDVXVGLVSRVLFLRQHVODSHVFDVXEPDULQDVyOR HQ FXDQWR GLFKD DFWLYLGDGVHD UHDOL]DGDVLQ ¿QHV GH OXFUR \ FRQ ORV SURSyVLWRV DQWHVVHxDODGRV(QFXDQWRDOFRQRFLPLHQWR\VDQFLyQGHODVLQIUDFFLRQHVDODV QRUPDVTXHHVWDEOHFHODOH\1žVHUHPLWHDO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDO GH3HVFD\$FXLFXOWXUD3RUHOORHQHVWDUHFRSLODFLyQVHLQFOX\ySDUFLDOPHQWHOD /H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDHtQWHJUDPHQWHOD/H\VREUH3HVFD5HFUHDWLYD Inclusión de algunos textos. ± 6HLQFOX\HHQHVWDUHFRSLODFLyQODOH\1žTXHHVWDEOHFHXQVLVWHPD GHSURWHFFLyQVRFLDOSDUDIDPLOLDVHQVLWXDFLyQGHH[WUHPDSREUH]DGHQR PLQDGR³&KLOH6ROLGDULR´(QHODUWtFXORžGHODVHxDODGDOH\VHGLFHTXH

FDFLRQHVDODOH\1žHQPDWHULDGHWUiQVLWRWHUUHVWUHGHURJyHODUWtFXORž GHODOH\1žTXHREOLJDEDDORVSURSLHWDULRVGHLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RV TXHKDJDQHVTXLQDGHQWURGHORVOtPLWHVXUEDQRVGHVXFRPXQDHQODVORFDOLGDGHV FRQSREODFLyQVXSHULRUDFLQFRPLOKDELWDQWHVDPDQWHQHUGHVXSHFXOLRXQOHWUHUR FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHWDOODEDFRQHOQRPEUHGHODVFDOOHVTXHURGHDEDQOD UHVSHFWLYD SURSLHGDG 6LQ HPEDUJR OD OH\ HQ FXHVWLyQ WLHQH XQ DUWtFXOR ž TXH VHPDQWLHQHYLJHQWHTXHREOLJDDORVRFXSDQWHVDFXDOTXLHUWtWXORGHLQPXHEOHV VLWXDGRVHQHOUDGLRXUEDQRGHODVORFDOLGDGHVLQGLFDGDVHQHODUWtFXORžDPDQ WHQHU\FRQVHUYDUORViUEROHVSODQWDGRVSRUODVPXQLFLSDOLGDGHVIUHQWHDpVWRVHQ ODVDFHUDVUHVSHFWLYDV\DPDQWHQHUHODVHRGHODVPLVPDVDFHUDV(ODUWtFXORž GHODPLVPDOH\GLVSRQHTXHFRUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH GLFKDV GLVSRVLFLRQHV \ TXH GH ODVLQIUDFFLRQHVFRQRFHUiHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH/DQRUPD TXHVHHVWiJORVDQGRVHUHSURGXFHHQODQRWDGHO1žGHODOHWUDFGHODUWtFXOR GHODOH\1ž (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORGHODOH\1žRWRUJDFRPSHWHQFLDD ORVMXHFHVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDODOH\1žGH VREUHJXtDGHOLEUHWUiQVLWR(VWDOH\IXHUHHPSOD]DGDSRUHO')/1ž GHDUWtFXORVDHQFX\RWH[WRQRHQFRQWUDPRVQRUPDVDSOLFDEOHVSRU HOMXH]GH3ROLFtD/RFDO (O1žGHODOHWUDFGHODUWtFXORHVWDEOHFHTXHORVMXHFHVGH3ROLFtD/RFDO VRQFRPSHWHQWHVSDUDFRQRFHUGHODVLQIUDFFLRQHVDO')/1žGHVREUH SHVFD\VXUHJODPHQWR(QODDFWXDOLGDGODVQRUPDVVREUHODPDWHULDVHHQFXHQWUDQ HQODOH\1ž/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDGHFX\RWH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGRSRUHOGHFUHWR1žGH GH3HVFDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHKDVXIULGRQXPHURVDV PRGL¿FDFLRQHVOD~OWLPDGHODVFXDOHVSRUOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2¿FLDOGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYDDODTXHGH¿QH FRPRODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWR ODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDOVLQ ¿QHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGHGHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQFLyQ $GHPiVTXHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDVXVGLVSRVLFLRQHVODSHVFDVXEPDULQDVyOR HQ FXDQWR GLFKD DFWLYLGDGVHD UHDOL]DGDVLQ ¿QHV GH OXFUR \ FRQ ORV SURSyVLWRV DQWHVVHxDODGRV(QFXDQWRDOFRQRFLPLHQWR\VDQFLyQGHODVLQIUDFFLRQHVDODV QRUPDVTXHHVWDEOHFHODOH\1žVHUHPLWHDO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDO GH3HVFD\$FXLFXOWXUD3RUHOORHQHVWDUHFRSLODFLyQVHLQFOX\ySDUFLDOPHQWHOD /H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDHtQWHJUDPHQWHOD/H\VREUH3HVFD5HFUHDWLYD Inclusión de algunos textos. ± 6HLQFOX\HHQHVWDUHFRSLODFLyQODOH\1žTXHHVWDEOHFHXQVLVWHPD GHSURWHFFLyQVRFLDOSDUDIDPLOLDVHQVLWXDFLyQGHH[WUHPDSREUH]DGHQR PLQDGR³&KLOH6ROLGDULR´(QHODUWtFXORžGHODVHxDODGDOH\VHGLFHTXH INTRODUCCIÓN

XI

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

HOVLVWHPDFRQVLGHUDDFFLRQHV\SUHVWDFLRQHVSDUDIDPLOLD\SHUVRQDVHQ VLWXDFLyQGHH[WUHPDSREUH]DTXHFRQVLVWHQHQapoyo psicosocial\DFFHVR DYDULRVVXEVLGLRVHVWDEOHFLGRVHQRWUDVWDQWDVOH\HV(QHODUWtFXORžVH GHVFULEHHODSR\RSVLFRVRFLDOFRPRXQacompañamiento personalizado a ORVEHQH¿FLDULRVGHO sistema,\VHGHWDOODQVXVREMHWLYRV(QHODUWtFXORž LQFLVRFXDUWR VHGLVSRQHODIRUPDGHVHOHFFLyQ\FRQWUDWDFLyQGHOSURIH VLRQDORWpFQLFRLGyQHRSDUDSUHVWDUDSR\RSVLFRVRFLDODORVEHQH¿FLDULRV GHOVLVWHPD\VXUHPRFLyQDQWLFLSDGDSRUODPLVPDDXWRULGDGFRQWUDWDQWH HQFDVRGHLQFXUULUHQODVSURKLELFLRQHVTXHHVWDEOHFH$JUHJDTXHHQOD PLVPDUHVROXFLyQTXHVHSURQXQFLHVREUHODUHPRFLyQSRGUiLPSRQHUVH DOLQIUDFWRUXQDPXOWDGHD870UHFODPDEOHDQWHHO-XH]GH3ROLFtD /RFDOGHOOXJDUGHOGRPLFLOLRGHODDXWRULGDGTXHGHFUHWyODUHPRFLyQ 1RREVWDQWHVHUOD~QLFDFRPSHWHQFLDGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOHQHOVLVWHPD&KL OH6ROLGDULRVHKDFRQVLGHUDGRFRQYHQLHQWHLQFOXLUtQWHJUDPHQWHODOH\1ž ± /D /H\ GH &RRSHUDWLYDV FX\R WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPD WL]DGRHVWiFRQWHQLGRHQHO')/1žGHGH(FRQRPtDGLVSRQH HQVXDUWtFXORTXHVyORODVHQWLGDGHVTXHVHKXELHUHQFRQVWLWXLGRHQ FRQIRUPLGDGDGLFKDOH\SRGUiQXVDUHQVXGHQRPLQDFLyQODSDODEUD³FRR SHUDWLYD´XRWUDVHPHMDQWH\HODUWtFXORGHODPLVPDGHWHUPLQDTXHHO 'HSDUWDPHQWRGH&RRSHUDWLYDVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQRFXDOTXLHUSHUVRQDSRGUiVROLFLWDUDO-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRUTXHRUGHQHODFODXVXUD GHORVHVWDEOHFLPLHQWRVR¿FLQDVORFDOHVRGHSHQGHQFLDVGHODHQWLGDGTXH KDJDXVRLQGHELGRGHODGHQRPLQDFLyQVHxDODGD3RUHOORMXQWRFRQORVGRV DUWtFXORVLQGLFDGRVVHDJUHJDURQDHVWDUHFRSLODFLyQHO7tWXOR,GHOFLWDGR GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\TXHGHVFULEHODQDWXUDOH]DGHODVFRRSHUDWLYDV \HO7tWXOR,,GHOPLVPRTXHUHJXODODFRQVWLWXFLyQGHODVPHQFLRQDGDV HQWLGDGHV Exclusión de algunos textos. ± (O')/1žGHGH0LQHUtDHVWDEOHFHXQ5HJLVWURHQHOTXHGHEHUiQ LQVFULELUVHODVSHUVRQDVTXHLPSRUWHQUH¿QHQGLVWULEX\DQWUDQVSRUWHQR H[SHQGDQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRSHWUyOHRFRPEXVWLEOHVGHULYDGRVGHO SHWUyOHRJDVQDWXUDO\JDVOLFXDGR (OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\HODUWtFXORGHGLFKRGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\HVWDEOHFtDQODFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGH ODVGLYHUVDVLQIUDFFLRQHVDOPLVPR (ODUWtFXORžGHODOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGH PRGL¿FyHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\HQH[DPHQGLVSRQLHQGRTXHOD6XSHULQWHQ GHQFLDGH(OHFWULFLGDG\&RPEXVWLEOHVVHUiHORUJDQLVPRHQFDUJDGRGH¿VFDOL]DU HOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGLFWDGDVHQFRQIRUPLGDGDO')/1ž\HOLPLQD HOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\HODUWtFXORDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRV(VWR

XII

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

HOVLVWHPDFRQVLGHUDDFFLRQHV\SUHVWDFLRQHVSDUDIDPLOLD\SHUVRQDVHQ VLWXDFLyQGHH[WUHPDSREUH]DTXHFRQVLVWHQHQapoyo psicosocial\DFFHVR DYDULRVVXEVLGLRVHVWDEOHFLGRVHQRWUDVWDQWDVOH\HV(QHODUWtFXORžVH GHVFULEHHODSR\RSVLFRVRFLDOFRPRXQacompañamiento personalizado a ORVEHQH¿FLDULRVGHO sistema,\VHGHWDOODQVXVREMHWLYRV(QHODUWtFXORž LQFLVRFXDUWR VHGLVSRQHODIRUPDGHVHOHFFLyQ\FRQWUDWDFLyQGHOSURIH VLRQDORWpFQLFRLGyQHRSDUDSUHVWDUDSR\RSVLFRVRFLDODORVEHQH¿FLDULRV GHOVLVWHPD\VXUHPRFLyQDQWLFLSDGDSRUODPLVPDDXWRULGDGFRQWUDWDQWH HQFDVRGHLQFXUULUHQODVSURKLELFLRQHVTXHHVWDEOHFH$JUHJDTXHHQOD PLVPDUHVROXFLyQTXHVHSURQXQFLHVREUHODUHPRFLyQSRGUiLPSRQHUVH DOLQIUDFWRUXQDPXOWDGHD870UHFODPDEOHDQWHHO-XH]GH3ROLFtD /RFDOGHOOXJDUGHOGRPLFLOLRGHODDXWRULGDGTXHGHFUHWyODUHPRFLyQ 1RREVWDQWHVHUOD~QLFDFRPSHWHQFLDGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOHQHOVLVWHPD&KL OH6ROLGDULRVHKDFRQVLGHUDGRFRQYHQLHQWHLQFOXLUtQWHJUDPHQWHODOH\1ž ± /D /H\ GH &RRSHUDWLYDV FX\R WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPD WL]DGRHVWiFRQWHQLGRHQHO')/1žGHGH(FRQRPtDGLVSRQH HQVXDUWtFXORTXHVyORODVHQWLGDGHVTXHVHKXELHUHQFRQVWLWXLGRHQ FRQIRUPLGDGDGLFKDOH\SRGUiQXVDUHQVXGHQRPLQDFLyQODSDODEUD³FRR SHUDWLYD´XRWUDVHPHMDQWH\HODUWtFXORGHODPLVPDGHWHUPLQDTXHHO 'HSDUWDPHQWRGH&RRSHUDWLYDVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQRFXDOTXLHUSHUVRQDSRGUiVROLFLWDUDO-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRUTXHRUGHQHODFODXVXUD GHORVHVWDEOHFLPLHQWRVR¿FLQDVORFDOHVRGHSHQGHQFLDVGHODHQWLGDGTXH KDJDXVRLQGHELGRGHODGHQRPLQDFLyQVHxDODGD3RUHOORMXQWRFRQORVGRV DUWtFXORVLQGLFDGRVVHDJUHJDURQDHVWDUHFRSLODFLyQHO7tWXOR,GHOFLWDGR GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\TXHGHVFULEHODQDWXUDOH]DGHODVFRRSHUDWLYDV \HO7tWXOR,,GHOPLVPRTXHUHJXODODFRQVWLWXFLyQGHODVPHQFLRQDGDV HQWLGDGHV Exclusión de algunos textos. ± (O')/1žGHGH0LQHUtDHVWDEOHFHXQ5HJLVWURHQHOTXHGHEHUiQ LQVFULELUVHODVSHUVRQDVTXHLPSRUWHQUH¿QHQGLVWULEX\DQWUDQVSRUWHQR H[SHQGDQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRSHWUyOHRFRPEXVWLEOHVGHULYDGRVGHO SHWUyOHRJDVQDWXUDO\JDVOLFXDGR (OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\HODUWtFXORGHGLFKRGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\HVWDEOHFtDQODFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOSDUDFRQRFHUGH ODVGLYHUVDVLQIUDFFLRQHVDOPLVPR (ODUWtFXORžGHODOH\1žSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDOGH PRGL¿FyHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\HQH[DPHQGLVSRQLHQGRTXHOD6XSHULQWHQ GHQFLDGH(OHFWULFLGDG\&RPEXVWLEOHVVHUiHORUJDQLVPRHQFDUJDGRGH¿VFDOL]DU HOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGLFWDGDVHQFRQIRUPLGDGDO')/1ž\HOLPLQD HOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\HODUWtFXORDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRV(VWR

XII

TIRO

INTRODUCCIÓN

XIII

GHWHUPLQDODVDOLGDGHODQyPLQDGHWH[WRVOHJDOHVGHFRPSHWHQFLDGHODV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOGHO')/1žGH\GHORVWH[WRVGLFWDGRVHQVXPpULWR HVWRHVHOGHFUHWR1žGHGH0LQHUtDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGH TXHHVWDEOHFHQRUPDVWpFQLFDVGHFDOLGDG\GHSURFHGLPLHQWRGHFRQWURO DSOLFDEOHVDOSHWUyOHRFUXGRDORVFRPEXVWLEOHVGHULYDGRVGHpVWH\DFXDOTXLHU RWUDFODVHGHFRPEXVWLEOH\DOGHFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHGHWHUPLQDUHTXLVLWRV GHVHJXULGDGSDUDLQVWDODFLRQHV\ORFDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHFRPEXVWLEOH (O(GLWRU

(O(GLWRU GHWHUPLQDODVDOLGDGHODQyPLQDGHWH[WRVOHJDOHVGHFRPSHWHQFLDGHODV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOGHO')/1žGH\GHORVWH[WRVGLFWDGRVHQVXPpULWR HVWRHVHOGHFUHWR1žGHGH0LQHUtDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGH TXHHVWDEOHFHQRUPDVWpFQLFDVGHFDOLGDG\GHSURFHGLPLHQWRGHFRQWURO DSOLFDEOHVDOSHWUyOHRFUXGRDORVFRPEXVWLEOHVGHULYDGRVGHpVWH\DFXDOTXLHU RWUDFODVHGHFRPEXVWLEOH\DOGHFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHTXHGHWHUPLQDUHTXLVLWRV GHVHJXULGDGSDUDLQVWDODFLRQHV\ORFDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHFRPEXVWLEOH INTRODUCCIÓN

XIII

RETIRO

TIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA

/H\1ž(VWDEOHFH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDO 

‡ 

/H\1ž6REUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JD GRVGH3ROLFtD/RFDO 

‡ 

 

ÍNDICE ÍNDICE ‡ 

/H\1ž6REUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JD GRVGH3ROLFtD/RFDO 



‡ 

/H\1ž(VWDEOHFH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDO 



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL. ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIA

RETIRO

TIRO

4 /DPHQFLyQDOD³$VDPEOHD3URYLQFLDO´GHEHHQWHQGHUVHKHFKDDO³,QWHQGHQWH5HJLRQDO´SRU FXDQWRORV'/1žV\GH\OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHHVWDEOHFHQODGLYLVLyQGHO WHUULWRULRQDFLRQDOHQUHJLRQHVJREHUQDGDV\DGPLQLVWUDGDVSRUHOLQWHQGHQWH3RUVXSDUWHHODUWtFXOR žGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOVREUH*RELHUQR\$GPLQLVWUDFLyQ5HJLRQDO1ž'2 FX\RWH[WRUHIXQGLGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2

LEY Nº 15.231 SOBRE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL1-2



9pDVHQRWDUHODWLYDD³VXHOGRVYLWDOHV´GHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

 (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRUUHVSRQGHDO'61žGHGH-XVWLFLD '2TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žDOPLVPR TXHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUHO'/1žDUW '2 \ODVOH\HV1žVDUWž '2DUWV\ '2DUWž  '2'2'2DUWž '2DUW ž '2DUWELV '2DVXYH]PRGLILFDGDSRUODOH\1ž '2DUWV\ '2DUW '2 DUWž '2DUWž '2DUWFXDUWR '2 DUWž '2DUW '2'2 '2 

/DOH\1žIXHSXEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

TÍTULO I DE LOS JUECES DE POLICÍA LOCAL Artículo 1º. /D2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO VHUHJLUiQSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\ Artículo 2º. (QODVFLXGDGHVFDEHFHUDVGHSURYLQFLDV\HQODVFRPXQDVTXHWHQ JDQXQDHQWUDGDDQXDOVXSHULRUDWUHLQWDVXHOGRVYLWDOHVDQXDOHVGHODSURYLQFLDGH 6DQWLDJRODDGPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLDHQODVPDWHULDVDTXHVHUH¿HUHODSUHVHQWH OH\VHUiHMHUFLGDSRUIXQFLRQDULRVTXHVHGHQRPLQDUiQ-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO &RQODUDWL¿FDFLyQGHOD$VDPEOHD3URYLQFLDOSRGUiQRPEUDUVHMXH]GH3ROLFtD /RFDOHQFRPXQDVGHLQJUHVRPHQRUTXHHOLQGLFDGRHQHOLQFLVRDQWHULRU4

Artículo 2º. (QODVFLXGDGHVFDEHFHUDVGHSURYLQFLDV\HQODVFRPXQDVTXHWHQ JDQXQDHQWUDGDDQXDOVXSHULRUDWUHLQWDVXHOGRVYLWDOHVDQXDOHVGHODSURYLQFLDGH 6DQWLDJRODDGPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLDHQODVPDWHULDVDTXHVHUH¿HUHODSUHVHQWH OH\VHUiHMHUFLGDSRUIXQFLRQDULRVTXHVHGHQRPLQDUiQ-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO &RQODUDWL¿FDFLyQGHOD$VDPEOHD3URYLQFLDOSRGUiQRPEUDUVHMXH]GH3ROLFtD /RFDOHQFRPXQDVGHLQJUHVRPHQRUTXHHOLQGLFDGRHQHOLQFLVRDQWHULRU4 Artículo 1º. /D2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO VHUHJLUiQSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\ TÍTULO I DE LOS JUECES DE POLICÍA LOCAL



/DOH\1žIXHSXEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH



(OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRUUHVSRQGHDO'61žGHGH-XVWLFLD '2TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žDOPLVPR TXHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUHO'/1žDUW '2 \ODVOH\HV1žVDUWž '2DUWV\ '2DUWž  '2'2'2DUWž '2DUW ž '2DUWELV '2DVXYH]PRGLILFDGDSRUODOH\1ž '2DUWV\ '2DUW '2 DUWž '2DUWž '2DUWFXDUWR '2 DUWž '2DUW '2'2 '2  4

9pDVHQRWDUHODWLYDD³VXHOGRVYLWDOHV´GHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

/DPHQFLyQDOD³$VDPEOHD3URYLQFLDO´GHEHHQWHQGHUVHKHFKDDO³,QWHQGHQWH5HJLRQDO´SRU FXDQWRORV'/1žV\GH\OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHHVWDEOHFHQODGLYLVLyQGHO WHUULWRULRQDFLRQDOHQUHJLRQHVJREHUQDGDV\DGPLQLVWUDGDVSRUHOLQWHQGHQWH3RUVXSDUWHHODUWtFXOR žGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOVREUH*RELHUQR\$GPLQLVWUDFLyQ5HJLRQDO1ž'2 FX\RWH[WRUHIXQGLGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2

DE LOS JUZGADOS DE

POLICÍA LOCAL1-2

LEY Nº 15.231 SOBRE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES

RETIRO

4 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVSULPLWLYRVLQFLVRVVHJXQGR\ WHUFHURGHODUWtFXORžSDVDQGRORVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWRDVHUVHJXQGR\WHUFHURUHVSHFWLYDPHQWH

4



(QODVGHPiVGLFKDVIXQFLRQHVVHUiQGHVHPSHxDGDVSRUORV$OFDOGHVHQFRQ IRUPLGDGDODVUHJODVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWDOH\

/DH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´GHEHHQWHQGHUVHHOLPLQDGDSRUDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHODOH\ 1ž'2(QFXDQWRDODSDODEUD³GHSDUWDPHQWR´HODUWtFXORžGHODOH\1ž '2GLVSRQHTXHHQORVFDVRVHQTXHODVOH\HVUHJODPHQWRV\GHFUHWRVVHUHILHUDQDOGH SDUWDPHQWRFRPRWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHXQWULEXQDORGHORVDX[LOLDUHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGH MXVWLFLDGLFKDUHIHUHQFLDVHHQWHQGHUiKHFKDDODFRPXQDRDJUXSDFLyQGHFRPXQDVTXHFRQVWLWX\DQ HOUHVSHFWLYRWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDO

Artículo 3º. 3DUDVHUGHVLJQDGR-XH]GH3ROLFtD/RFDOVHH[LJLUiHVWDUHQSR VHVLyQGHODVFDOLGDGHV\UHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDVHU-XH]GH/HWUDVGH0D\RU &XDQWtDGHVLPSOHGHSDUWDPHQWR

(ODUWtFXORGHO'/1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR



Artículo 4º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOVHUiQGHVLJQDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG TXHFRUUHVSRQGDDSURSXHVWDHQWHUQDGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDODFXDO DEULUiXQFRQFXUVRSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDGLH]GtDV/RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQ KDFHUYDOHUORVDQWHFHGHQWHVMXVWL¿FDWLYRVGHVXVPpULWRV\SRVHHUORVUHTXLVLWRV TXHVHH[LJHQSDUDRSWDUDOFDUJR /DGHVLJQDFLyQGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiVHUKHFKDSRUODUHVSHF WLYD0XQLFLSDOLGDGGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHUHFHSFLyQ GHODWHUQD 6LWUDQVFXUULHUHHVHSOD]RVLQTXHHO-XH]KD\DVLGRGHVLJQDGRSRUOD0XQLFL SDOLGDGVHHQWHQGHUiQRPEUDGDODSHUVRQDTXHRFXSHHOSULPHUOXJDUHQODWHUQD GHTXHVHWUDWH\HQHVWHFDVRHO$OFDOGHHVWDUiREOLJDGRDUHFLELUGHLQPHGLDWRHO MXUDPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž



Artículo 5º. (OFDUJRGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOHVLQFRPSDWLEOHFRQFXDOTXLHU RWURGHOD0XQLFLSDOLGDGGRQGHGHVHPSHxDVXVIXQFLRQHV\FRQHOGH-XH]GHRWUD FRPXQD 6LQHPEDUJRGRVRPiV0XQLFLSDOLGDGHVYHFLQDVSRGUiQUHXQLUVH\DFRUGDUHQ ODIRUPDHQTXHHVRVPXQLFLSLRVFRQYHQJDQODLQVWDODFLyQGHXQ-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOTXHWHQGUiMXULVGLFFLyQVREUHODVUHVSHFWLYDVFRPXQDVGHWHUPLQDQGRDOD YH]ODVFXRWDVTXHSDUDGLFKRVVHUYLFLRVFRUUHVSRQGHUiDORVGLYHUVRVPXQLFLSLRV /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž 2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV4

GLVSRQHTXHHOJRELHUQRLQWHULRUGHFDGDUHJLyQUHVLGHHQHO,QWHQGHQWHTXLHQVHUiHOUHSUHVHQWDQWH QDWXUDOHLQPHGLDWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQ

GLVSRQHTXHHOJRELHUQRLQWHULRUGHFDGDUHJLyQUHVLGHHQHO,QWHQGHQWHTXLHQVHUiHOUHSUHVHQWDQWH QDWXUDOHLQPHGLDWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQ

Artículo 5º. (OFDUJRGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOHVLQFRPSDWLEOHFRQFXDOTXLHU RWURGHOD0XQLFLSDOLGDGGRQGHGHVHPSHxDVXVIXQFLRQHV\FRQHOGH-XH]GHRWUD FRPXQD 6LQHPEDUJRGRVRPiV0XQLFLSDOLGDGHVYHFLQDVSRGUiQUHXQLUVH\DFRUGDUHQ ODIRUPDHQTXHHVRVPXQLFLSLRVFRQYHQJDQODLQVWDODFLyQGHXQ-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOTXHWHQGUiMXULVGLFFLyQVREUHODVUHVSHFWLYDVFRPXQDVGHWHUPLQDQGRDOD YH]ODVFXRWDVTXHSDUDGLFKRVVHUYLFLRVFRUUHVSRQGHUiDORVGLYHUVRVPXQLFLSLRV /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž 2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV4

(ODUWtFXORGHO'/1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 4º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOVHUiQGHVLJQDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG TXHFRUUHVSRQGDDSURSXHVWDHQWHUQDGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDODFXDO DEULUiXQFRQFXUVRSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDGLH]GtDV/RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQ KDFHUYDOHUORVDQWHFHGHQWHVMXVWL¿FDWLYRVGHVXVPpULWRV\SRVHHUORVUHTXLVLWRV TXHVHH[LJHQSDUDRSWDUDOFDUJR /DGHVLJQDFLyQGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiVHUKHFKDSRUODUHVSHF WLYD0XQLFLSDOLGDGGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHUHFHSFLyQ GHODWHUQD 6LWUDQVFXUULHUHHVHSOD]RVLQTXHHO-XH]KD\DVLGRGHVLJQDGRSRUOD0XQLFL SDOLGDGVHHQWHQGHUiQRPEUDGDODSHUVRQDTXHRFXSHHOSULPHUOXJDUHQODWHUQD GHTXHVHWUDWH\HQHVWHFDVRHO$OFDOGHHVWDUiREOLJDGRDUHFLELUGHLQPHGLDWRHO MXUDPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž



Artículo 3º. 3DUDVHUGHVLJQDGR-XH]GH3ROLFtD/RFDOVHH[LJLUiHVWDUHQSR VHVLyQGHODVFDOLGDGHV\UHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDVHU-XH]GH/HWUDVGH0D\RU &XDQWtDGHVLPSOHGHSDUWDPHQWR

 /DH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´GHEHHQWHQGHUVHHOLPLQDGDSRUDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHODOH\ 1ž'2(QFXDQWRDODSDODEUD³GHSDUWDPHQWR´HODUWtFXORžGHODOH\1ž '2GLVSRQHTXHHQORVFDVRVHQTXHODVOH\HVUHJODPHQWRV\GHFUHWRVVHUHILHUDQDOGH SDUWDPHQWRFRPRWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHXQWULEXQDORGHORVDX[LOLDUHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGH MXVWLFLDGLFKDUHIHUHQFLDVHHQWHQGHUiKHFKDDODFRPXQDRDJUXSDFLyQGHFRPXQDVTXHFRQVWLWX\DQ HOUHVSHFWLYRWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDO

(QODVGHPiVGLFKDVIXQFLRQHVVHUiQGHVHPSHxDGDVSRUORV$OFDOGHVHQFRQ IRUPLGDGDODVUHJODVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWDOH\

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVSULPLWLYRVLQFLVRVVHJXQGR\ WHUFHURGHODUWtFXORžSDVDQGRORVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWRDVHUVHJXQGR\WHUFHURUHVSHFWLYDPHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž'2

4

TIRO

LEY Nº 15.231

5

(QODV0XQLFLSDOLGDGHVFRQSUHVXSXHVWRVLQIHULRUHVDVHWHQWDVXHOGRVYLWDOHV DQXDOHVGHODUHVSHFWLYDSURYLQFLD\HQDTXHOODVXELFDGDVHQXQDSURYLQFLDHQTXH HOQ~PHURGHDERJDGRVTXHHMHU]DQODSURIHVLyQVHDLJXDORLQIHULRUDGLH]HO-XH] GH3ROLFtD/RFDOSRGUiGHVHPSHxDUWDPELpQVLQPD\RUUHPXQHUDFLyQODVIXQFLRQHV GHDERJDGRPXQLFLSDOFXDQGRDVtORDFXHUGHOD0XQLFLSDOLGDG /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO\6HFUHWDULRVGHHVWRV7ULEXQDOHVQRSRGUiQLQWHU YHQLUFRPRDERJDGRVSDWURFLQDQWHVDSRGHUDGRVRSHULWRVHQORVDVXQWRVHQTXH FRQR]FDQWDOHV7ULEXQDOHV /RVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHEHUiQWHQHUHOJUDGRPi[LPRGHOHVFDODIyQPX QLFLSDOUHVSHFWLYR7HQGUiQGHUHFKRDSHUFLELUDGHPiVXQDDVLJQDFLyQPHQVXDO GH5HVSRQVDELOLGDG-XGLFLDOLQKHUHQWHDOFDUJRLPSRQLEOH\WULEXWDEOHTXHWHQGUi HOFDUiFWHUGHUHQWDSDUDWRGRHIHFWROHJDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGHODVXPDGHO VXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPXQLFLSDO(OJDVWRTXHUHSUHVHQWHHOSDJRGHHVWD DVLJQDFLyQVHHIHFWXDUiFRQFDUJRDOSUHVXSXHVWRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDG 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUH[LVWLUiDGHPiVXQD$VLJQDFLyQGH,QFHQWLYRSRU *HVWLyQ-XULVGLFFLRQDOLPSRQLEOH\WULEXWDEOHFX\RSDJRVHHIHFWXDUiFRQFDUJR DO SUHVXSXHVWR GH OD UHVSHFWLYD 0XQLFLSDOLGDG TXH WHQGUi HO FDUiFWHU GH UHQWD SDUD WRGR HIHFWR OHJDO OD TXH VH FRQFHGHUi WHQLHQGR FRPR EDVH ORV UHVXOWDGRV GHODFDOL¿FDFLyQTXHHIHFW~HFDGD&RUWHGH$SHODFLRQHVGHDFXHUGRDOSURFHGL PLHQWRVHxDODGRHQHODUWtFXORžTXHVHSHUFLELUiPHQVXDOPHQWHGXUDQWHHODxR LQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHDOGHOUHVSHFWLYRSURFHVRFDOL¿FDWRULR\TXHVHFHxLUi DOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR L  3DUDDTXHOORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOFDOL¿FDGRVHQ/LVWD6REUHVDOLHQWHR 0X\%XHQDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJR 2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVODDVLJQDFLyQFRUUHVSRQGHUiDXQGHODVXPD GHOVXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPXQLFLSDO LL  3DUDDTXHOORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOFDOL¿FDGRVHQ/LVWD6DWLVIDFWRULDR 5HJXODUFRQWHPSODGDHQODQRUPDFLWDGDSUHFHGHQWHPHQWHODDVLJQDFLyQ FRUUHVSRQGHUiDXQGHODVXPDGHOVXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPX QLFLSDO LLL  1RWHQGUiQGHUHFKRDSHUFLELUHVWHLQFHQWLYRORVMXHFHVGHSROLFtDORFDO FDOL¿FDGRVHQ/LVWD&RQGLFLRQDOR'H¿FLHQWHQLDTXHOORVTXHGXUDQWHHO DxRDQWHULRUDOSDJRGHOPLVPRSRUFXDOTXLHUPRWLYRQRKD\DQSUHVWDGR VHUYLFLRVHIHFWLYRVHQHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGXUDQWHVHLVPHVHVR



(QFXDQWRDODH[SUHVLyQ³VXHOGRVYLWDOHV´YpDVHQRWDGHODUWtFXOR



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžSDVDQGR ORVSULPLWLYRVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWRDVHUTXLQWR\VH[WRUHVSHFWLYDPHQWH  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRTXLQWR±DQWLJXR FXDUWR±ODVGRV~OWLPDVRUDFLRQHVSXHVWDVHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRTXLQWR±DQWLJXR FXDUWR±ODVGRV~OWLPDVRUDFLRQHVSXHVWDVHQHOWH[WR  (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžSDVDQGR ORVSULPLWLYRVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWRDVHUTXLQWR\VH[WRUHVSHFWLYDPHQWH 

(QFXDQWRDODH[SUHVLyQ³VXHOGRVYLWDOHV´YpDVHQRWDGHODUWtFXOR

(QODV0XQLFLSDOLGDGHVFRQSUHVXSXHVWRVLQIHULRUHVDVHWHQWDVXHOGRVYLWDOHV DQXDOHVGHODUHVSHFWLYDSURYLQFLD\HQDTXHOODVXELFDGDVHQXQDSURYLQFLDHQTXH HOQ~PHURGHDERJDGRVTXHHMHU]DQODSURIHVLyQVHDLJXDORLQIHULRUDGLH]HO-XH] GH3ROLFtD/RFDOSRGUiGHVHPSHxDUWDPELpQVLQPD\RUUHPXQHUDFLyQODVIXQFLRQHV GHDERJDGRPXQLFLSDOFXDQGRDVtORDFXHUGHOD0XQLFLSDOLGDG /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDO\6HFUHWDULRVGHHVWRV7ULEXQDOHVQRSRGUiQLQWHU YHQLUFRPRDERJDGRVSDWURFLQDQWHVDSRGHUDGRVRSHULWRVHQORVDVXQWRVHQTXH FRQR]FDQWDOHV7ULEXQDOHV /RVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHEHUiQWHQHUHOJUDGRPi[LPRGHOHVFDODIyQPX QLFLSDOUHVSHFWLYR7HQGUiQGHUHFKRDSHUFLELUDGHPiVXQDDVLJQDFLyQPHQVXDO GH5HVSRQVDELOLGDG-XGLFLDOLQKHUHQWHDOFDUJRLPSRQLEOH\WULEXWDEOHTXHWHQGUi HOFDUiFWHUGHUHQWDSDUDWRGRHIHFWROHJDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGHODVXPDGHO VXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPXQLFLSDO(OJDVWRTXHUHSUHVHQWHHOSDJRGHHVWD DVLJQDFLyQVHHIHFWXDUiFRQFDUJRDOSUHVXSXHVWRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDG 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUH[LVWLUiDGHPiVXQD$VLJQDFLyQGH,QFHQWLYRSRU *HVWLyQ-XULVGLFFLRQDOLPSRQLEOH\WULEXWDEOHFX\RSDJRVHHIHFWXDUiFRQFDUJR DO SUHVXSXHVWR GH OD UHVSHFWLYD 0XQLFLSDOLGDG TXH WHQGUi HO FDUiFWHU GH UHQWD SDUD WRGR HIHFWR OHJDO OD TXH VH FRQFHGHUi WHQLHQGR FRPR EDVH ORV UHVXOWDGRV GHODFDOL¿FDFLyQTXHHIHFW~HFDGD&RUWHGH$SHODFLRQHVGHDFXHUGRDOSURFHGL PLHQWRVHxDODGRHQHODUWtFXORžTXHVHSHUFLELUiPHQVXDOPHQWHGXUDQWHHODxR LQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHDOGHOUHVSHFWLYRSURFHVRFDOL¿FDWRULR\TXHVHFHxLUi DOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR L  3DUDDTXHOORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOFDOL¿FDGRVHQ/LVWD6REUHVDOLHQWHR 0X\%XHQDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJR 2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVODDVLJQDFLyQFRUUHVSRQGHUiDXQGHODVXPD GHOVXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPXQLFLSDO LL  3DUDDTXHOORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOFDOL¿FDGRVHQ/LVWD6DWLVIDFWRULDR 5HJXODUFRQWHPSODGDHQODQRUPDFLWDGDSUHFHGHQWHPHQWHODDVLJQDFLyQ FRUUHVSRQGHUiDXQGHODVXPDGHOVXHOGREDVH\ODDVLJQDFLyQPX QLFLSDO LLL  1RWHQGUiQGHUHFKRDSHUFLELUHVWHLQFHQWLYRORVMXHFHVGHSROLFtDORFDO FDOL¿FDGRVHQ/LVWD&RQGLFLRQDOR'H¿FLHQWHQLDTXHOORVTXHGXUDQWHHO DxRDQWHULRUDOSDJRGHOPLVPRSRUFXDOTXLHUPRWLYRQRKD\DQSUHVWDGR VHUYLFLRVHIHFWLYRVHQHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGXUDQWHVHLVPHVHVR LEY Nº 15.231

5

RETIRO

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WR

PiV FRQ OD VROD H[FHSFLyQ GH ORV SHUtRGRV SRU ORV FXDOHV VH KXELHVHQ DFRJLGRDOLFHQFLDVPpGLFDVFRQWHPSODGDVHQVXUpJLPHQHVWDWXWDULR (QWRGRFDVRORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHQWHQHUVXGRPLFLOLRGHQWURGH ODSURYLQFLDDTXHFRUUHVSRQGDODFRPXQDGRQGHSUHVWHQVXVVHUYLFLRV

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUORVQXPHUDOHVL LL \LLL GHOQ~PHUR GHODUWtFXORGHOD OH\1ž'2

Artículo 6º. (QFDVRGHLPSHGLPHQWRRLQKDELOLGDGGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDO VHUiVXEURJDGRSRUHO6HFUHWDULRGHOPLVPR7ULEXQDOVLHPSUHTXHVHDDERJDGR $ IDOWD GH GLFKR 6HFUHWDULR OD VXEURJDFLyQ VH HIHFWXDUi HQ ODIRUPD TXH VH HVWDEOHFHHQORVQ~PHURVVLJXLHQWHV ž (Q ODV FRPXQDV HQ TXH KXELHUH GRV -X]JDGRV ORV MXHFHV VH VXEURJDUiQ UHFtSURFDPHQWH6LHQODFRPXQDKXELHUHPiVGHGRVMX]JDGRVODVXEUR JDFLyQGHORVMXHFHVVHHIHFWXDUiVHJ~QHORUGHQQXPpULFRGHORVWULEXQDOHV \UHHPSOD]DUiDO~OWLPRHOSULPHURGHHOORV\ ž (QODVFRPXQDVHQTXHKXELHUHXQVROR-X]JDGRHO-XH]VHUiVXEURJDGRSRU DOJXQRGHORVDERJDGRVTXH¿JXUHQHQODWHUQDTXHIRUPDUiDQXDOPHQWHHO $OFDOGHGHQWURGHORVSULPHURVTXLQFHGtDVGHFDGDDxR\TXHVHUiVRPH WLGDDODFRQVLGHUDFLyQGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDODTXHSRGUi DSUREDUODUHFKD]DUODRHQPHQGDUODVLQXOWHULRUUHFXUVR(QODWHUQD¿JXUDUiQ VRODPHQWHDERJDGRVTXHWHQJDQVXGRPLFLOLRHQODSURYLQFLDUHVSHFWLYD 1RVHSRGUiRFXUULUDOVHJXQGRDERJDGRGHVLJQDGRHQODWHUQDVLQRHQHOFDVR GHIDOWDURHVWDULQKDELOLWDGRHOSULPHURQLDOWHUFHURVLQRFXDQGRIDOWHQRHVWpQ LQKDELOLWDGRVORVGRVDQWHULRUHV (Q FDVR GH QR SRGHU IRUPDUVH OD WHUQD SRU QR KDEHU DERJDGRV HQ Q~PHUR VX¿FLHQWHHODOFDOGHKDUiODSURSXHVWDFRQGRVQRPEUHVRFRQXQRVHJ~QHOFDVR $IDOWDGHDERJDGRODVXEURJDFLyQFRUUHVSRQGHUiDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO PiVLQPHGLDWRHQWHQGLpQGRVHTXHORHVDTXHOFRQHOFXDOVHDQPiVIiFLO\UiSLGDV ODVFRPXQLFDFLRQHVSHURHOORHQQLQJ~QFDVRDOWHUDUiODSULPLWLYDMXULVGLFFLyQ GHODUHVSHFWLYD&RUWH

Artículo 7º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSUHVWDUiQDQWHHODOFDOGHHOMXUDPHQWR SUHYHQLGRSRUHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV\OHVVHUiDSOLFDEOH ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHOPLVPR&yGLJR8QDFRSLDGHODGHFODUDFLyQ DTXHVHUH¿HUHHVWH~OWLPRDUWtFXORVHUiHQYLDGDWDPELpQDOVHFUHWDULRPXQLFLSDO UHVSHFWLYRSDUDVXFXVWRGLDDUFKLYR\FRQVXOWD

Artículo 7º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSUHVWDUiQDQWHHODOFDOGHHOMXUDPHQWR SUHYHQLGRSRUHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV\OHVVHUiDSOLFDEOH ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHOPLVPR&yGLJR8QDFRSLDGHODGHFODUDFLyQ DTXHVHUH¿HUHHVWH~OWLPRDUWtFXORVHUiHQYLDGDWDPELpQDOVHFUHWDULRPXQLFLSDO UHVSHFWLYRSDUDVXFXVWRGLDDUFKLYR\FRQVXOWD

Artículo 6º. (QFDVRGHLPSHGLPHQWRRLQKDELOLGDGGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDO VHUiVXEURJDGRSRUHO6HFUHWDULRGHOPLVPR7ULEXQDOVLHPSUHTXHVHDDERJDGR $ IDOWD GH GLFKR 6HFUHWDULR OD VXEURJDFLyQ VH HIHFWXDUi HQ ODIRUPD TXH VH HVWDEOHFHHQORVQ~PHURVVLJXLHQWHV ž (Q ODV FRPXQDV HQ TXH KXELHUH GRV -X]JDGRV ORV MXHFHV VH VXEURJDUiQ UHFtSURFDPHQWH6LHQODFRPXQDKXELHUHPiVGHGRVMX]JDGRVODVXEUR JDFLyQGHORVMXHFHVVHHIHFWXDUiVHJ~QHORUGHQQXPpULFRGHORVWULEXQDOHV \UHHPSOD]DUiDO~OWLPRHOSULPHURGHHOORV\ ž (QODVFRPXQDVHQTXHKXELHUHXQVROR-X]JDGRHO-XH]VHUiVXEURJDGRSRU DOJXQRGHORVDERJDGRVTXH¿JXUHQHQODWHUQDTXHIRUPDUiDQXDOPHQWHHO $OFDOGHGHQWURGHORVSULPHURVTXLQFHGtDVGHFDGDDxR\TXHVHUiVRPH WLGDDODFRQVLGHUDFLyQGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDODTXHSRGUi DSUREDUODUHFKD]DUODRHQPHQGDUODVLQXOWHULRUUHFXUVR(QODWHUQD¿JXUDUiQ VRODPHQWHDERJDGRVTXHWHQJDQVXGRPLFLOLRHQODSURYLQFLDUHVSHFWLYD 1RVHSRGUiRFXUULUDOVHJXQGRDERJDGRGHVLJQDGRHQODWHUQDVLQRHQHOFDVR GHIDOWDURHVWDULQKDELOLWDGRHOSULPHURQLDOWHUFHURVLQRFXDQGRIDOWHQRHVWpQ LQKDELOLWDGRVORVGRVDQWHULRUHV (Q FDVR GH QR SRGHU IRUPDUVH OD WHUQD SRU QR KDEHU DERJDGRV HQ Q~PHUR VX¿FLHQWHHODOFDOGHKDUiODSURSXHVWDFRQGRVQRPEUHVRFRQXQRVHJ~QHOFDVR $IDOWDGHDERJDGRODVXEURJDFLyQFRUUHVSRQGHUiDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO PiVLQPHGLDWRHQWHQGLpQGRVHTXHORHVDTXHOFRQHOFXDOVHDQPiVIiFLO\UiSLGDV ODVFRPXQLFDFLRQHVSHURHOORHQQLQJ~QFDVRDOWHUDUiODSULPLWLYDMXULVGLFFLyQ GHODUHVSHFWLYD&RUWH

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUORVQXPHUDOHVL LL \LLL GHOQ~PHUR GHODUWtFXORGHOD OH\1ž'2

PiV FRQ OD VROD H[FHSFLyQ GH ORV SHUtRGRV SRU ORV FXDOHV VH KXELHVHQ DFRJLGRDOLFHQFLDVPpGLFDVFRQWHPSODGDVHQVXUpJLPHQHVWDWXWDULR (QWRGRFDVRORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHQWHQHUVXGRPLFLOLRGHQWURGH ODSURYLQFLDDTXHFRUUHVSRQGDODFRPXQDGRQGHSUHVWHQVXVVHUYLFLRV

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OPHQFLRQDGRDUWtFXORELVGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVSUHVFULEH ³$UWtFXORELV/RVPLHPEURVGHOHVFDODIyQSULPDULR\ORVGHODVHJXQGDVHULHGHOHVFDODIyQ VHFXQGDULRGHO3RGHU-XGLFLDODTXHVHUHILHUHQORVDUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWHGHEHUiQ

6



6

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OPHQFLRQDGRDUWtFXORELVGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVSUHVFULEH ³$UWtFXORELV/RVPLHPEURVGHOHVFDODIyQSULPDULR\ORVGHODVHJXQGDVHULHGHOHVFDODIyQ VHFXQGDULRGHO3RGHU-XGLFLDODTXHVHUHILHUHQORVDUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWHGHEHUiQ

TIRO

LEY Nº 15.231

7

Artículo 8º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOVHUiQLQGHSHQGLHQWHVGHWRGDDXWR ULGDGPXQLFLSDOHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV6RQDSOLFDEOHVDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGXUDUiQSRUFRQVLJXLHQWHLQGH¿QLGDPHQWHHQVXVFDUJRV\QRSRGUiQ VHUUHPRYLGRVQLVHSDUDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOHVWDUiQGLUHFWDPHQWHVXMHWRVDODVXSHUYLJLODQFLD GLUHFWLYDFRUUHFFLRQDO\HFRQyPLFDGHODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHODFLRQHV

GHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVGHVGHTXHKXELHUDQDVXPLGRHOFDUJRHIHFWXDUXQDGHFODUDFLyQMXUDGD GHLQWHUHVHVDQWHXQQRWDULRGHODFLXGDGGRQGHHMHU]DQVXPLQLVWHULRRDQWHHORILFLDOGHO5HJLVWUR &LYLOHQDTXHOODVFRPXQDVHQTXHQRKXELHUHQRWDULR ³6HHQWLHQGHSRULQWHUHVHVORVTXHVHDQH[LJLEOHVSDUDODGHFODUDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR GHODOH\1ž ³(ORULJLQDOGHODGHFODUDFLyQVHUiSURWRFROL]DGRHQODPLVPDQRWDUtDGRQGHIXHSUHVWDGDRHQ XQDQRWDUtDFRQMXULVGLFFLyQHQHOWHUULWRULRGHOWULEXQDODTXHSHUWHQH]FDHOGHFODUDQWH\VHUHPLWLUi FRSLDGHODSURWRFROL]DFLyQDODVHFUHWDUtDGHOD&RUWH6XSUHPD\GHODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHOD FLRQHVGRQGHVHPDQWHQGUiSDUDVXFRQVXOWDS~EOLFD&XDOTXLHUSHUVRQDSRGUiREWHQHUFRSLDGHO LQVWUXPHQWRSURWRFROL]DGR ³/DGHFODUDFLyQGHEHUiVHUDFWXDOL]DGDFXDQGRHOIXQFLRQDULRIXHUHQRPEUDGRHQXQQXHYRFDU JRRGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDOFXPSOLPLHQWRGHOSUy[LPRFXDWULHQLRVLQRVHKXELHUH HIHFWXDGRXQQXHYRQRPEUDPLHQWR ³/DRPLVLyQGHODGHFODUDFLyQVHUiVDQFLRQDGDSRUHOVXSHULRUMHUiUTXLFRTXHFRUUHVSRQGDHQ ODIRUPD\FRQODVVDQFLRQHVTXHHVWDEOHFHHO7tWXOR;9,´ 3RUVXSDUWHHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRFX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUHO')/ 1žGH'2VHxDODTXHXQUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVUHTXLVLWRVGHODV GHFODUDFLRQHVGHLQWHUHVHV\FRQWHQGUiODVGHPiVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKD H[LJHQFLD(O5HJODPHQWRSDUDOD'HFODUDFLyQGH,QWHUHVHVGHODV$XWRULGDGHV\)XQFLRQDULRVGHOD $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRHVWiFRQWHQLGRHQHOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2  /DUHIHUHQFLDDORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHFRUUHVSRQGHD ORVDUWtFXORV\GHODDFWXDO&RQVWLWXFLyQ\VRQGHOVLJXLHQWHWHQRU Art. 79./RVMXHFHVVRQSHUVRQDOPHQWHUHVSRQVDEOHVSRUORVGHOLWRVGHFRKHFKRIDOWDGHREVHUYDQ FLDHQPDWHULDVXVWDQFLDOGHODVOH\HVTXHUHJODQHOSURFHGLPLHQWRGHQHJDFLyQ\WRUFLGDDGPLQLVWUDFLyQ GHMXVWLFLD\HQJHQHUDOGHWRGDSUHYDULFDFLyQHQTXHLQFXUUDQHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV 7UDWiQGRVHGHORVPLHPEURVGHOD&RUWH6XSUHPDODOH\GHWHUPLQDUiORVFDVRV\HOPRGRGH KDFHUHIHFWLYDHVWDUHVSRQVDELOLGDG Art. 80. /RV MXHFHV SHUPDQHFHUiQ HQ VXV FDUJRV GXUDQWH VX EXHQ FRPSRUWDPLHQWR SHUR ORV LQIHULRUHVGHVHPSHxDUiQVXUHVSHFWLYDMXGLFDWXUDSRUHOWLHPSRTXHGHWHUPLQHQODVOH\HV 1RREVWDQWHORDQWHULRUORVMXHFHVFHVDUiQHQVXVIXQFLRQHVDOFXPSOLUDxRVGHHGDGRSRU UHQXQFLDRLQFDSDFLGDGOHJDOVREUHYLQLHQWHRHQFDVRGHVHUGHSXHVWRVGHVXVGHVWLQRVSRUFDXVD OHJDOPHQWHVHQWHQFLDGD/DQRUPDUHODWLYDDODHGDGQRUHJLUiUHVSHFWRDO3UHVLGHQWHGHOD&RUWH 6XSUHPDTXLHQFRQWLQXDUiHQVXFDUJRKDVWDHOWpUPLQRGHVXSHUtRGR (QWRGRFDVROD&RUWH6XSUHPDSRUUHTXHULPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDVROLFLWXG GHSDUWHLQWHUHVDGDRGHRILFLRSRGUiGHFODUDUTXHORVMXHFHVQRKDQWHQLGREXHQFRPSRUWDPLHQWR \SUHYLRLQIRUPHGHOLQFXOSDGR\GHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDHQVXFDVRDFRUGDUVXUH PRFLyQSRUODPD\RUtDGHOWRWDOGHVXVFRPSRQHQWHV(VWRVDFXHUGRVVHFRPXQLFDUiQDO3UHVLGHQWH GHOD5HS~EOLFDSDUDVXFXPSOLPLHQWR

 /DUHIHUHQFLDDORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHFRUUHVSRQGHD ORVDUWtFXORV\GHODDFWXDO&RQVWLWXFLyQ\VRQGHOVLJXLHQWHWHQRU Art. 79./RVMXHFHVVRQSHUVRQDOPHQWHUHVSRQVDEOHVSRUORVGHOLWRVGHFRKHFKRIDOWDGHREVHUYDQ FLDHQPDWHULDVXVWDQFLDOGHODVOH\HVTXHUHJODQHOSURFHGLPLHQWRGHQHJDFLyQ\WRUFLGDDGPLQLVWUDFLyQ GHMXVWLFLD\HQJHQHUDOGHWRGDSUHYDULFDFLyQHQTXHLQFXUUDQHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV 7UDWiQGRVHGHORVPLHPEURVGHOD&RUWH6XSUHPDODOH\GHWHUPLQDUiORVFDVRV\HOPRGRGH KDFHUHIHFWLYDHVWDUHVSRQVDELOLGDG Art. 80. /RV MXHFHV SHUPDQHFHUiQ HQ VXV FDUJRV GXUDQWH VX EXHQ FRPSRUWDPLHQWR SHUR ORV LQIHULRUHVGHVHPSHxDUiQVXUHVSHFWLYDMXGLFDWXUDSRUHOWLHPSRTXHGHWHUPLQHQODVOH\HV 1RREVWDQWHORDQWHULRUORVMXHFHVFHVDUiQHQVXVIXQFLRQHVDOFXPSOLUDxRVGHHGDGRSRU UHQXQFLDRLQFDSDFLGDGOHJDOVREUHYLQLHQWHRHQFDVRGHVHUGHSXHVWRVGHVXVGHVWLQRVSRUFDXVD OHJDOPHQWHVHQWHQFLDGD/DQRUPDUHODWLYDDODHGDGQRUHJLUiUHVSHFWRDO3UHVLGHQWHGHOD&RUWH 6XSUHPDTXLHQFRQWLQXDUiHQVXFDUJRKDVWDHOWpUPLQRGHVXSHUtRGR (QWRGRFDVROD&RUWH6XSUHPDSRUUHTXHULPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDVROLFLWXG GHSDUWHLQWHUHVDGDRGHRILFLRSRGUiGHFODUDUTXHORVMXHFHVQRKDQWHQLGREXHQFRPSRUWDPLHQWR \SUHYLRLQIRUPHGHOLQFXOSDGR\GHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDHQVXFDVRDFRUGDUVXUH PRFLyQSRUODPD\RUtDGHOWRWDOGHVXVFRPSRQHQWHV(VWRVDFXHUGRVVHFRPXQLFDUiQDO3UHVLGHQWH GHOD5HS~EOLFDSDUDVXFXPSOLPLHQWR

GHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVGHVGHTXHKXELHUDQDVXPLGRHOFDUJRHIHFWXDUXQDGHFODUDFLyQMXUDGD GHLQWHUHVHVDQWHXQQRWDULRGHODFLXGDGGRQGHHMHU]DQVXPLQLVWHULRRDQWHHORILFLDOGHO5HJLVWUR &LYLOHQDTXHOODVFRPXQDVHQTXHQRKXELHUHQRWDULR ³6HHQWLHQGHSRULQWHUHVHVORVTXHVHDQH[LJLEOHVSDUDODGHFODUDFLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR GHODOH\1ž ³(ORULJLQDOGHODGHFODUDFLyQVHUiSURWRFROL]DGRHQODPLVPDQRWDUtDGRQGHIXHSUHVWDGDRHQ XQDQRWDUtDFRQMXULVGLFFLyQHQHOWHUULWRULRGHOWULEXQDODTXHSHUWHQH]FDHOGHFODUDQWH\VHUHPLWLUi FRSLDGHODSURWRFROL]DFLyQDODVHFUHWDUtDGHOD&RUWH6XSUHPD\GHODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHOD FLRQHVGRQGHVHPDQWHQGUiSDUDVXFRQVXOWDS~EOLFD&XDOTXLHUSHUVRQDSRGUiREWHQHUFRSLDGHO LQVWUXPHQWRSURWRFROL]DGR ³/DGHFODUDFLyQGHEHUiVHUDFWXDOL]DGDFXDQGRHOIXQFLRQDULRIXHUHQRPEUDGRHQXQQXHYRFDU JRRGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDOFXPSOLPLHQWRGHOSUy[LPRFXDWULHQLRVLQRVHKXELHUH HIHFWXDGRXQQXHYRQRPEUDPLHQWR ³/DRPLVLyQGHODGHFODUDFLyQVHUiVDQFLRQDGDSRUHOVXSHULRUMHUiUTXLFRTXHFRUUHVSRQGDHQ ODIRUPD\FRQODVVDQFLRQHVTXHHVWDEOHFHHO7tWXOR;9,´ 3RUVXSDUWHHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRFX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUHO')/ 1žGH'2VHxDODTXHXQUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVUHTXLVLWRVGHODV GHFODUDFLRQHVGHLQWHUHVHV\FRQWHQGUiODVGHPiVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKD H[LJHQFLD(O5HJODPHQWRSDUDOD'HFODUDFLyQGH,QWHUHVHVGHODV$XWRULGDGHV\)XQFLRQDULRVGHOD $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRHVWiFRQWHQLGRHQHOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2

Artículo 8º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOVHUiQLQGHSHQGLHQWHVGHWRGDDXWR ULGDGPXQLFLSDOHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV6RQDSOLFDEOHVDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGXUDUiQSRUFRQVLJXLHQWHLQGH¿QLGDPHQWHHQVXVFDUJRV\QRSRGUiQ VHUUHPRYLGRVQLVHSDUDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOHVWDUiQGLUHFWDPHQWHVXMHWRVDODVXSHUYLJLODQFLD GLUHFWLYDFRUUHFFLRQDO\HFRQyPLFDGHODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHODFLRQHV LEY Nº 15.231

7

RETIRO

4 (ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHQSXQWRVHJXLGROD RUDFLyQILQDOGHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR

8



$VLPLVPRGLFKRV-XHFHVHVWDUiQREOLJDGRVDUHPLWLUFDGDWUHVPHVHVDOD&RUWH GH$SHODFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDXQLQIRUPHGHODJHVWLyQGHO7ULEXQDODVXFDUJR SDUDTXHOD&RUWHORVFRQVLGHUHHQODFDOL¿FDFLyQDQXDOGHO-XH]/RVLQIRUPHV GHEHUiQUHPLWLUVHDODUHVSHFWLYD&RUWHGHQWURGHORVSULPHURVGLH]GtDVKiELOHV GHORVPHVHVGHHQHURDEULOMXOLR\RFWXEUH\FRQWHQGUiQDOPHQRVORVVLJXLHQWHV GDWRVGHOWULPHVWUHDQWHULRU  1~PHURGHFDXVDVLQJUHVDGDVHQWRWDO\SRUPDWHULDUHFODPDGDLQGLFDQGR HOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHQ\ORVPRWLYRVGHOUHWDUGR\SDUDOL]DFLyQ TXHDOJXQDVGHHOODVVXIULHUHQ  1~PHURGHFDXVDVIDOODGDV\GHODVTXHVHHQFXHQWUHQHQHVWDGRGHVHQ WHQFLDVLODVKXELHUHHQWRWDO\SRUPDWHULDUHFODPDGD  7LHPSRVGHGHPRUDGHORVSURFHVRVIDOODGRV\  $QWHFHGHQWHVVREUHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHHVWDOH\ (VWHLQIRUPHVHUiS~EOLFR8QDFRSLDGHOPLVPRGHEHUiUHPLWLUVHDOD0XQL FLSDOLGDGGHODFRPXQDHQTXHWHQJDVXDVLHQWRHOUHVSHFWLYR-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOSXGLHQGRFXDOTXLHUFLXGDGDQRVROLFLWDUXQDFRSLDGHpVWH /DV0XQLFLSDOLGDGHVHOHYDUiQDODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHODFLRQHVDQWHVGHO GHGLFLHPEUHFDGDDxRXQLQIRUPHFRQODDSUHFLDFLyQTXHOHVPHUH]FDQHOR ORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHVXMXULVGLFFLyQFRPXQDODWHQGLGDVXH¿FLHQFLDFHOR \PRUDOLGDGHQHOGHVHPSHxRGHVXFDUJR(OLQIRUPHUHIHULGRVHUiUHPLWLGRDO &RQFHMRSDUDVXFRQRFLPLHQWR /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDVHIHFWXDUiQFDGDDxRXQDFDOL¿FDFLyQ JHQHUDOGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHVXGHSHQGHQFLD3DUDXQDPHMRUHYD OXDFLyQGHEHUiQVROLFLWDUGHODVPXQLFLSDOLGDGHVORVDQWHFHGHQWHVTXHHVWLPDUHQ SHUWLQHQWHV4

(ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

/D&RUWH6XSUHPDHQSOHQRHVSHFLDOPHQWHFRQYRFDGRDOHIHFWR\SRUODPD\RUtDDEVROXWDGHVXV PLHPEURVHQHMHUFLFLRSRGUiDXWRUL]DUXRUGHQDUIXQGDGDPHQWHHOWUDVODGRGHORVMXHFHV\GHPiV IXQFLRQDULRV\HPSOHDGRVGHO3RGHU-XGLFLDODRWURFDUJRGHLJXDOFDWHJRUtD Art. 82./D&RUWH6XSUHPDWLHQHODVXSHULQWHQGHQFLDGLUHFWLYDFRUUHFFLRQDO\HFRQyPLFDGH WRGRVORVWULEXQDOHVGHOD1DFLyQ6HH[FHSW~DQGHHVWDQRUPDHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHO7ULEXQDO &DOLILFDGRUGH(OHFFLRQHV\ORVWULEXQDOHVHOHFWRUDOHVUHJLRQDOHV /RVWULEXQDOHVVXSHULRUHVGHMXVWLFLDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVGLVFLSOLQDULDVVyORSRGUiQLQYDOL GDUUHVROXFLRQHVMXULVGLFFLRQDOHVHQORVFDVRV\IRUPDTXHHVWDEOH]FDODOH\RUJiQLFDFRQVWLWXFLRQDO UHVSHFWLYD

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž'2





/D&RUWH6XSUHPDHQSOHQRHVSHFLDOPHQWHFRQYRFDGRDOHIHFWR\SRUODPD\RUtDDEVROXWDGHVXV PLHPEURVHQHMHUFLFLRSRGUiDXWRUL]DUXRUGHQDUIXQGDGDPHQWHHOWUDVODGRGHORVMXHFHV\GHPiV IXQFLRQDULRV\HPSOHDGRVGHO3RGHU-XGLFLDODRWURFDUJRGHLJXDOFDWHJRUtD Art. 82./D&RUWH6XSUHPDWLHQHODVXSHULQWHQGHQFLDGLUHFWLYDFRUUHFFLRQDO\HFRQyPLFDGH WRGRVORVWULEXQDOHVGHOD1DFLyQ6HH[FHSW~DQGHHVWDQRUPDHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHO7ULEXQDO &DOLILFDGRUGH(OHFFLRQHV\ORVWULEXQDOHVHOHFWRUDOHVUHJLRQDOHV /RVWULEXQDOHVVXSHULRUHVGHMXVWLFLDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVGLVFLSOLQDULDVVyORSRGUiQLQYDOL GDUUHVROXFLRQHVMXULVGLFFLRQDOHVHQORVFDVRV\IRUPDTXHHVWDEOH]FDODOH\RUJiQLFDFRQVWLWXFLRQDO UHVSHFWLYD

 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

$VLPLVPRGLFKRV-XHFHVHVWDUiQREOLJDGRVDUHPLWLUFDGDWUHVPHVHVDOD&RUWH GH$SHODFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDXQLQIRUPHGHODJHVWLyQGHO7ULEXQDODVXFDUJR SDUDTXHOD&RUWHORVFRQVLGHUHHQODFDOL¿FDFLyQDQXDOGHO-XH]/RVLQIRUPHV GHEHUiQUHPLWLUVHDODUHVSHFWLYD&RUWHGHQWURGHORVSULPHURVGLH]GtDVKiELOHV GHORVPHVHVGHHQHURDEULOMXOLR\RFWXEUH\FRQWHQGUiQDOPHQRVORVVLJXLHQWHV GDWRVGHOWULPHVWUHDQWHULRU  1~PHURGHFDXVDVLQJUHVDGDVHQWRWDO\SRUPDWHULDUHFODPDGDLQGLFDQGR HOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHQ\ORVPRWLYRVGHOUHWDUGR\SDUDOL]DFLyQ TXHDOJXQDVGHHOODVVXIULHUHQ  1~PHURGHFDXVDVIDOODGDV\GHODVTXHVHHQFXHQWUHQHQHVWDGRGHVHQ WHQFLDVLODVKXELHUHHQWRWDO\SRUPDWHULDUHFODPDGD  7LHPSRVGHGHPRUDGHORVSURFHVRVIDOODGRV\  $QWHFHGHQWHVVREUHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHHVWDOH\ (VWHLQIRUPHVHUiS~EOLFR8QDFRSLDGHOPLVPRGHEHUiUHPLWLUVHDOD0XQL FLSDOLGDGGHODFRPXQDHQTXHWHQJDVXDVLHQWRHOUHVSHFWLYR-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOSXGLHQGRFXDOTXLHUFLXGDGDQRVROLFLWDUXQDFRSLDGHpVWH /DV0XQLFLSDOLGDGHVHOHYDUiQDODUHVSHFWLYD&RUWHGH$SHODFLRQHVDQWHVGHO GHGLFLHPEUHFDGDDxRXQLQIRUPHFRQODDSUHFLDFLyQTXHOHVPHUH]FDQHOR ORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHVXMXULVGLFFLyQFRPXQDODWHQGLGDVXH¿FLHQFLDFHOR \PRUDOLGDGHQHOGHVHPSHxRGHVXFDUJR(OLQIRUPHUHIHULGRVHUiUHPLWLGRDO &RQFHMRSDUDVXFRQRFLPLHQWR /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDVHIHFWXDUiQFDGDDxRXQDFDOL¿FDFLyQ JHQHUDOGHORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHVXGHSHQGHQFLD3DUDXQDPHMRUHYD OXDFLyQGHEHUiQVROLFLWDUGHODVPXQLFLSDOLGDGHVORVDQWHFHGHQWHVTXHHVWLPDUHQ SHUWLQHQWHV4

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHQSXQWRVHJXLGROD RUDFLyQILQDOGHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

8

TIRO

LEY Nº 15.231

9

(QFRQWUDGHODUHVROXFLyQGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVSURFHGHUiHOUHFXUVR GHDSHODFLyQSDUDDQWHOD&RUWH6XSUHPDGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHV 3DUDORVHIHFWRVGHHVWDFDOL¿FDFLyQODV&RUWHVVHUHXQLUiQGLDULDPHQWHIXHUDGH ODVKRUDVGHDXGLHQFLDGHVGHHOGHHQHURGHOUHVSHFWLYRDxRKDVWDTXHWHUPLQHQ HVDODERU /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVHQYLDUiQORVDQWHFHGHQWHVUHVSHFWLYRVDOD&RUWH 6XSUHPDSDUDTXHFXDQGRSURFHGDIRUPXOHODGHFODUDFLyQGHPDOFRPSRUWDPLHQWR DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\ DFXHUGHODUHPRFLyQGHO-XH]DIHFWDGR(VWRVDFXHUGRVVHFRPXQLFDUiQDO$OFDOGH GHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGSDUDVXFXPSOLPLHQWR (QHVWRVFDVRVUHJLUiHQORTXHIXHUHDSOLFDEOHORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV \GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV (VWDFDOL¿FDFLyQUHJLUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVLQFOXVRFRQHOREMHWR GHUHVROYHUTXLpQHVVRQORVTXHGHEHQVHUHOLPLQDGRVGHOVHUYLFLRSRUQRWHQHUOD H¿FLHQFLDFHORRPRUDOLGDGTXHVHUHTXLHUHQHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV Artículo 9º. (QODVFRPXQDVHQTXHKXELHUHRVHFUHDUHQGRVRPiV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHFDGDXQRGHpVWRVVH¿MDUiSRUOD 0XQLFLSDOLGDGODFXDOQRSRGUiKDFHUXVRGHHVWDIDFXOWDGPiVGHXQDYH]FDGD GRVDxRV (VWDOLPLWDFLyQQRUHJLUiFXDQGRODGHWHUPLQDFLyQVHKDJDQHFHVDULDSRUFDXVD GHPRGL¿FDFLyQGHOWHUULWRULRGHODUHVSHFWLYDFRPXQD Artículo 10. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSRGUiQUHSULPLU\FDVWLJDUODVIDOWDV RDEXVRVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWURGHODVDODGHVXGHVSDFKR\PLHQWUDVHMHUFHQ VXVIXQFLRQHVFRQDOJXQDVGHODVPHGLGDVVLJXLHQWHV ž $PRQHVWDFLyQYHUEDOHLQPHGLDWD ž 0XOWDTXHQRH[FHGDGHODVXPDTXHFRUUHVSRQGDDXQDGpFLPDSDUWHGHO VXHOGRYLWDOPHQVXDOGHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRTXHSRGUiLPSRQHUVHD ODSDUWHDVXPDQGDWDULRRDVXDERJDGRVHJ~QHOFDVR/DUHLQFLGHQFLD IDFXOWDUiDOWULEXQDOSDUDGXSOLFDUHOYDORUGHODPXOWD\4 ž $UUHVWRTXHQRH[FHGDGHYHLQWLFXDWURKRUDV



(OLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHFRUUHVSRQGHDOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHTXHVHWUDQVFULEHHQODQRWDGHODUWtFXORž  /RVPHQFLRQDGRVDUWtFXORVGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVYHUVDQVREUHGLIHUHQWHVDVSHFWRV GHODFDOLILFDFLyQGHORVIXQFLRQDULRVGHO3RGHU-XGLFLDO 

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žTXHVHSXVRHQHOWH[WR 4

5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³GpFLPDSDUWHGHOVXHOGRYLWDOPHQVXDO´YpDVHQRWDGHODUWtFXOR



(QUHODFLyQDODVPXOWDVYpDVHHODUWtFXOR

(QUHODFLyQDODVPXOWDVYpDVHHODUWtFXOR



5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³GpFLPDSDUWHGHOVXHOGRYLWDOPHQVXDO´YpDVHQRWDGHODUWtFXOR

4

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žTXHVHSXVRHQHOWH[WR  /RVPHQFLRQDGRVDUWtFXORVGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVYHUVDQVREUHGLIHUHQWHVDVSHFWRV GHODFDOLILFDFLyQGHORVIXQFLRQDULRVGHO3RGHU-XGLFLDO  (OLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHFRUUHVSRQGHDOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHTXHVHWUDQVFULEHHQODQRWDGHODUWtFXORž

Artículo 10. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOSRGUiQUHSULPLU\FDVWLJDUODVIDOWDV RDEXVRVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWURGHODVDODGHVXGHVSDFKR\PLHQWUDVHMHUFHQ VXVIXQFLRQHVFRQDOJXQDVGHODVPHGLGDVVLJXLHQWHV ž $PRQHVWDFLyQYHUEDOHLQPHGLDWD ž 0XOWDTXHQRH[FHGDGHODVXPDTXHFRUUHVSRQGDDXQDGpFLPDSDUWHGHO VXHOGRYLWDOPHQVXDOGHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRTXHSRGUiLPSRQHUVHD ODSDUWHDVXPDQGDWDULRRDVXDERJDGRVHJ~QHOFDVR/DUHLQFLGHQFLD IDFXOWDUiDOWULEXQDOSDUDGXSOLFDUHOYDORUGHODPXOWD\4 ž $UUHVWRTXHQRH[FHGDGHYHLQWLFXDWURKRUDV Artículo 9º. (QODVFRPXQDVHQTXHKXELHUHRVHFUHDUHQGRVRPiV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHFDGDXQRGHpVWRVVH¿MDUiSRUOD 0XQLFLSDOLGDGODFXDOQRSRGUiKDFHUXVRGHHVWDIDFXOWDGPiVGHXQDYH]FDGD GRVDxRV (VWDOLPLWDFLyQQRUHJLUiFXDQGRODGHWHUPLQDFLyQVHKDJDQHFHVDULDSRUFDXVD GHPRGL¿FDFLyQGHOWHUULWRULRGHODUHVSHFWLYDFRPXQD (QFRQWUDGHODUHVROXFLyQGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVSURFHGHUiHOUHFXUVR GHDSHODFLyQSDUDDQWHOD&RUWH6XSUHPDGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHV 3DUDORVHIHFWRVGHHVWDFDOL¿FDFLyQODV&RUWHVVHUHXQLUiQGLDULDPHQWHIXHUDGH ODVKRUDVGHDXGLHQFLDGHVGHHOGHHQHURGHOUHVSHFWLYRDxRKDVWDTXHWHUPLQHQ HVDODERU /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVHQYLDUiQORVDQWHFHGHQWHVUHVSHFWLYRVDOD&RUWH 6XSUHPDSDUDTXHFXDQGRSURFHGDIRUPXOHODGHFODUDFLyQGHPDOFRPSRUWDPLHQWR DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\ DFXHUGHODUHPRFLyQGHO-XH]DIHFWDGR(VWRVDFXHUGRVVHFRPXQLFDUiQDO$OFDOGH GHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGSDUDVXFXPSOLPLHQWR (QHVWRVFDVRVUHJLUiHQORTXHIXHUHDSOLFDEOHORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV \GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV (VWDFDOL¿FDFLyQUHJLUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVLQFOXVRFRQHOREMHWR GHUHVROYHUTXLpQHVVRQORVTXHGHEHQVHUHOLPLQDGRVGHOVHUYLFLRSRUQRWHQHUOD H¿FLHQFLDFHORRPRUDOLGDGTXHVHUHTXLHUHQHQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV LEY Nº 15.231

9

RETIRO

Artículo 13. $GHPiVGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORDQWHULRUORV-XHFHVGH 3ROLFtD/RFDOFRQRFHUiQHQSULPHUDLQVWDQFLD D  'H ODV LQIUDFFLRQHV GH ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUDQVSRUWH SRU FDOOHV\FDPLQRV\HOWUiQVLWRS~EOLFR E  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVRUGHQDQ]DVUHJODPHQWRVDFXHUGRVPXQLFLSDOHV \GHFUHWRVGHOD$OFDOGtD\4

 /RVQ~PHURVžž\žGHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVIDFXOWDQDORV MXHFHVGHOHWUDVSDUDODUHSUHVLyQRFDVWLJRGHODVIDOWDVGHUHVSHWRTXHVHFRPHWLHUHQHQORVHVFULWRV TXHVHOHVSUHVHQWDUHQPDQGDQGRGHYROYHUHOHVFULWRFRQRUGHQGHTXHQRVHDGPLWDPLHQWUDVQR VHVXSULPDQODVSDODEUDVRSDVDMHVDEXVLYRVKDFLHQGRWDUMDUSRUHOVHFUHWDULRHVDVPLVPDVSDODEUDV RSDVDMHVDEXVLYRVGHMDQGRFRSLDGHHOORVHQXQOLEURSULYDGRTXHDOHIHFWRKDEUiHQHOMX]JDGRR H[LJLHQGRILUPDGHDERJDGRSDUDHVHHVFULWR\ORVGHPiVTXHHQDGHODQWHSUHVHQWHODPLVPDSDUWH FXDQGRpVWDQRHVWpSDWURFLQDGDSRUXQDERJDGRHQFRQIRUPLGDGDODOH\ 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHGLFWDQRUPDVDGHFXDWRULDVGHOVLVWHPD OHJDOFKLOHQRDODUHIRUPDSURFHVDOSHQDOGHURJyHODUWtFXORTXHGDEDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH SROLFtDORFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVIDOWDVPHQFLRQDGDVHQHO/LEUR,,,GHO&yGLJR 3HQDOTXHVHFRPHWDQHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žOHWUDH GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVQRUPDHVWD~OWLPDTXHIXHDVLPLVPRGHURJDGD SRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2  /DOH\1žVREUH7UiQVLWR\RWUDVORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVGHWUiQVLWRODVQRUPDV VREUHSHVRPi[LPRGHORVYHKtFXORVHWFVHLQFOX\HQHQHVWDREUD

Artículo 11. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOWHQGUiQHOWUDWDPLHQWRGH6HxRUtD 3RGUiQLJXDOPHQWHUHSULPLU\FDVWLJDUODVIDOWDVGHUHVSHWRTXHVHFRPHWLHUHQ HQORVHVFULWRVTXHVHOHVSUHVHQWHQXVDQGRGHDOJXQRVGHORVPHGLRVVHxDODGRV HQORVQ~PHURVžž\žGHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV1ž'2 FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRU')/1žGHGH,QWHULRU '2SUHVFULEH ³Artículo 12. /DVUHVROXFLRQHVTXHDGRSWHQODVPXQLFLSDOLGDGHVVHGHQRPLQDUiQRUGHQDQ]DV UHJODPHQWRVPXQLFLSDOHVGHFUHWRVDOFDOGLFLRVRLQVWUXFFLRQHV /DVRUGHQDQ]DVVHUiQQRUPDVJHQHUDOHV\REOLJDWRULDVDSOLFDEOHVDODFRPXQLGDG(QHOODVSR GUiQHVWDEOHFHUVHPXOWDVSDUDORVLQIUDFWRUHVFX\RPRQWRQRH[FHGHUiGHFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVODVTXHVHUiQDSOLFDGDVSRUORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOFRUUHVSRQGLHQWHV /RVUHJODPHQWRVPXQLFLSDOHVVHUiQQRUPDVJHQHUDOHVREOLJDWRULDV\SHUPDQHQWHVUHODWLYDVD PDWHULDVGHRUGHQLQWHUQRGHODPXQLFLSDOLGDG /RVGHFUHWRVDOFDOGLFLRVVHUiQUHVROXFLRQHVTXHYHUVHQVREUHFDVRVSDUWLFXODUHV /DVLQVWUXFFLRQHVVHUiQGLUHFWLYDVLPSDUWLGDVDORVVXEDOWHUQRV´

TÍTULO II DE LA COMPETENCIA

4

10

Artículo 12. 'HURJDGR

Artículo 12. 'HURJDGR

DE LA COMPETENCIA

Artículo 13. $GHPiVGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORDQWHULRUORV-XHFHVGH 3ROLFtD/RFDOFRQRFHUiQHQSULPHUDLQVWDQFLD D  'H ODV LQIUDFFLRQHV GH ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUDQVSRUWH SRU FDOOHV\FDPLQRV\HOWUiQVLWRS~EOLFR E  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVRUGHQDQ]DVUHJODPHQWRVDFXHUGRVPXQLFLSDOHV \GHFUHWRVGHOD$OFDOGtD\4

TÍTULO II

 /RVQ~PHURVžž\žGHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVIDFXOWDQDORV MXHFHVGHOHWUDVSDUDODUHSUHVLyQRFDVWLJRGHODVIDOWDVGHUHVSHWRTXHVHFRPHWLHUHQHQORVHVFULWRV TXHVHOHVSUHVHQWDUHQPDQGDQGRGHYROYHUHOHVFULWRFRQRUGHQGHTXHQRVHDGPLWDPLHQWUDVQR VHVXSULPDQODVSDODEUDVRSDVDMHVDEXVLYRVKDFLHQGRWDUMDUSRUHOVHFUHWDULRHVDVPLVPDVSDODEUDV RSDVDMHVDEXVLYRVGHMDQGRFRSLDGHHOORVHQXQOLEURSULYDGRTXHDOHIHFWRKDEUiHQHOMX]JDGRR H[LJLHQGRILUPDGHDERJDGRSDUDHVHHVFULWR\ORVGHPiVTXHHQDGHODQWHSUHVHQWHODPLVPDSDUWH FXDQGRpVWDQRHVWpSDWURFLQDGDSRUXQDERJDGRHQFRQIRUPLGDGDODOH\

Artículo 11. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOWHQGUiQHOWUDWDPLHQWRGH6HxRUtD

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHGLFWDQRUPDVDGHFXDWRULDVGHOVLVWHPD OHJDOFKLOHQRDODUHIRUPDSURFHVDOSHQDOGHURJyHODUWtFXORTXHGDEDFRPSHWHQFLDDORVMXHFHVGH SROLFtDORFDOSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVIDOWDVPHQFLRQDGDVHQHO/LEUR,,,GHO&yGLJR 3HQDOTXHVHFRPHWDQHQHOWHUULWRULRGHVXMXULVGLFFLyQVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žOHWUDH GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVQRUPDHVWD~OWLPDTXHIXHDVLPLVPRGHURJDGD SRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

3RGUiQLJXDOPHQWHUHSULPLU\FDVWLJDUODVIDOWDVGHUHVSHWRTXHVHFRPHWLHUHQ HQORVHVFULWRVTXHVHOHVSUHVHQWHQXVDQGRGHDOJXQRVGHORVPHGLRVVHxDODGRV HQORVQ~PHURVžž\žGHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV

 /DOH\1žVREUH7UiQVLWR\RWUDVORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVGHWUiQVLWRODVQRUPDV VREUHSHVRPi[LPRGHORVYHKtFXORVHWFVHLQFOX\HQHQHVWDREUD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV1ž'2 FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRU')/1žGHGH,QWHULRU '2SUHVFULEH ³Artículo 12. /DVUHVROXFLRQHVTXHDGRSWHQODVPXQLFLSDOLGDGHVVHGHQRPLQDUiQRUGHQDQ]DV UHJODPHQWRVPXQLFLSDOHVGHFUHWRVDOFDOGLFLRVRLQVWUXFFLRQHV /DVRUGHQDQ]DVVHUiQQRUPDVJHQHUDOHV\REOLJDWRULDVDSOLFDEOHVDODFRPXQLGDG(QHOODVSR GUiQHVWDEOHFHUVHPXOWDVSDUDORVLQIUDFWRUHVFX\RPRQWRQRH[FHGHUiGHFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVODVTXHVHUiQDSOLFDGDVSRUORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOFRUUHVSRQGLHQWHV /RVUHJODPHQWRVPXQLFLSDOHVVHUiQQRUPDVJHQHUDOHVREOLJDWRULDV\SHUPDQHQWHVUHODWLYDVD PDWHULDVGHRUGHQLQWHUQRGHODPXQLFLSDOLGDG /RVGHFUHWRVDOFDOGLFLRVVHUiQUHVROXFLRQHVTXHYHUVHQVREUHFDVRVSDUWLFXODUHV /DVLQVWUXFFLRQHVVHUiQGLUHFWLYDVLPSDUWLGDVDORVVXEDOWHUQRV´

10

TIRO

LEY Nº 15.231

11

F  'HODVLQIUDFFLRQHV ž $ OD OH\ 1ž GH  GH RFWXEUH GH  VREUH 5HQWDV 0XQLFLSDOHV ž $ OD /H\ *HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHV FX\R WH[WR IXH DSUREDGRSRUGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\ 8UEDQLVPR\2UGHQDQ]DUHVSHFWLYD ž $OD/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWRULD ž $OGHFUHWROH\1žGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUH&DOL¿FD FLyQ&LQHPDWRJUi¿FD4 ž $OGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHPD\RGHVREUH UHJLVWURGHHPSDGURQDPLHQWRYHFLQDO ž $ODVOH\HVVREUHSDYLPHQWDFLyQ ž 'HURJDGR

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyHO1žGHODOHWUDF GHODUWtFXOR



/DOH\1ž'2ILMyHOWH[WRGHILQLWLYRGHODVOH\HVGHSDYLPHQWDFLyQXUEDQD



 /DOH\1ž'2UHIXQGH\FRRUGLQDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVVREUHSD YLPHQWDFLyQHQ6DQWLDJR+DVLGRYDULDVYHFHVPRGLILFDGDVLHQGRODV~OWLPDVODVTXHOHLQWURGXMR HO')/1žGH0,198'2  (O')/1žGH'2VHUHIHUtDRULJLQDOPHQWHDOHPSDGURQDPLHQWRYHFLQDO HQFDUJDGRD&DUDELQHURVGH&KLOH(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHPRGHUQL]y ODQRUPDWLYDUHJXODGRUDGHORVDUUHQGDPLHQWRVGHSUHGLRVXUEDQRVORUHGXMRVRODPHQWHDOWUiPLWH GHODREWHQFLyQGHOVDOYRFRQGXFWRSRUHOSURSLHWDULRXRFXSDQWHDFXDOTXLHUWtWXORGHXQDYLYLHQGD SDUDFDPELDUGHGRPLFLOLR )LQDOPHQWHHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHPRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRV OHJDOHVSDUDVXSULPLUIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGH&DUDELQHURVGH&KLOHPRGLILFyHOWH[WRGHO')/ 1žUHHPSOD]DQGRHOVDOYRFRQGXFWRSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULR 4 $FWXDOPHQWHHVWDPDWHULDHVWiUHJXODGDHQODOH\1ž'2VREUH&DOLILFDFLyQ GHOD3URGXFFLyQ&LQHPDWRJUiILFDFX\RDUWtFXORGHURJDHOPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1žGH \VXVPRGLILFDFLRQHV  /D/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWRULDHVWiFRQWHQLGDHQHO')/1žGH(GXFDFLyQ SURPXOJDGRHO\SXEOLFDGRHQ'2  /D/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV')/1žGHIXHSXEOLFDGDHQHO '2\VX5HJODPHQWR2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVGHFUHWR1ž GHGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRHQHO'2

 $OSUHVHQWHOD/H\GH5HQWDV0XQLFLSDOHVHVWiFRQWHQLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH '2FX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH '2(OPHQFLRQDGRWH[WRUHIXQGLGRVHLQFOX\HHQHVWDREUD

 $OSUHVHQWHOD/H\GH5HQWDV0XQLFLSDOHVHVWiFRQWHQLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH '2FX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH '2(OPHQFLRQDGRWH[WRUHIXQGLGRVHLQFOX\HHQHVWDREUD



/D/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV')/1žGHIXHSXEOLFDGDHQHO '2\VX5HJODPHQWR2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVGHFUHWR1ž GHGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRHQHO'2  /D/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWRULDHVWiFRQWHQLGDHQHO')/1žGH(GXFDFLyQ SURPXOJDGRHO\SXEOLFDGRHQ'2 4 $FWXDOPHQWHHVWDPDWHULDHVWiUHJXODGDHQODOH\1ž'2VREUH&DOLILFDFLyQ

GHOD3URGXFFLyQ&LQHPDWRJUiILFDFX\RDUWtFXORGHURJDHOPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1žGH \VXVPRGLILFDFLRQHV 

(O')/1žGH'2VHUHIHUtDRULJLQDOPHQWHDOHPSDGURQDPLHQWRYHFLQDO HQFDUJDGRD&DUDELQHURVGH&KLOH(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHPRGHUQL]y ODQRUPDWLYDUHJXODGRUDGHORVDUUHQGDPLHQWRVGHSUHGLRVXUEDQRVORUHGXMRVRODPHQWHDOWUiPLWH GHODREWHQFLyQGHOVDOYRFRQGXFWRSRUHOSURSLHWDULRXRFXSDQWHDFXDOTXLHUWtWXORGHXQDYLYLHQGD SDUDFDPELDUGHGRPLFLOLR )LQDOPHQWHHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHPRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRV OHJDOHVSDUDVXSULPLUIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGH&DUDELQHURVGH&KLOHPRGLILFyHOWH[WRGHO')/ 1žUHHPSOD]DQGRHOVDOYRFRQGXFWRSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULR 

/DOH\1ž'2UHIXQGH\FRRUGLQDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVVREUHSD YLPHQWDFLyQHQ6DQWLDJR+DVLGRYDULDVYHFHVPRGLILFDGDVLHQGRODV~OWLPDVODVTXHOHLQWURGXMR HO')/1žGH0,198'2 

/DOH\1ž'2ILMyHOWH[WRGHILQLWLYRGHODVOH\HVGHSDYLPHQWDFLyQXUEDQD



(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyHO1žGHODOHWUDF GHODUWtFXOR

F  'HODVLQIUDFFLRQHV ž $ OD OH\ 1ž GH  GH RFWXEUH GH  VREUH 5HQWDV 0XQLFLSDOHV ž $ OD /H\ *HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHV FX\R WH[WR IXH DSUREDGRSRUGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\ 8UEDQLVPR\2UGHQDQ]DUHVSHFWLYD ž $OD/H\GH(GXFDFLyQ3ULPDULD2EOLJDWRULD ž $OGHFUHWROH\1žGHTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUH&DOL¿FD FLyQ&LQHPDWRJUi¿FD4 ž $OGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHPD\RGHVREUH UHJLVWURGHHPSDGURQDPLHQWRYHFLQDO ž $ODVOH\HVVREUHSDYLPHQWDFLyQ ž 'HURJDGR LEY Nº 15.231

11

RETIRO



/DOH\1ž'2SURKtEHODYHQWDGHEROHWRVRIUDFFLyQGHEROHWRGH/RWHUtDGH OD8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQRGHOD3ROOD&KLOHQDGH%HQHILFHQFLDDPD\RUSUHFLRTXHHOLQGLFDGR HQHOORV2ULJLQDOPHQWHVHHVWDEOHFtDXQDPXOWDGH³FLQFXHQWD DXQPLOSHVRV ´SDUD ORVLQIUDFWRUHVFLIUDTXHVHVXVWLWX\ySRU³GLH]HVFXGRV(ž DGRVFLHQWRVHVFXGRV(ž ´SRU ODOH\1ž'2$OUHVSHFWRFDEHVHxDODUTXHHO'/1žGH'2 VXVWLWX\yODXQLGDGPRQHWDULDQDFLRQDODSDUWLUGHO 4

/DOH\1ž'2VREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\&DUUHUDVIXH GHURJDGDSRUHOGHFUHWROH\1ž'2HOTXHDVXYH]IXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\1ž'2

 (ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2FX\RDUWtFXORSULPHURFRQWLHQH ODPHQFLRQDGD/H\VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVUHHPSOD]yHO1žGHOD OHWUDF GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VREUHH[SHQGLR\FRQVXPRGHEHELGDV DOFRKyOLFDVSUHVFULEH ³Artículo 53. &RQH[FHSFLyQGHODVFRQGXFWDVGHOLFWLYDVGHVFULWDV\VDQFLRQDGDVHQORVDUWtFXORV \ODVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\VHUHSXWDQFRQWUDYHQFLRQHVSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV \HQHVHFDUiFWHUTXHGDQVXMHWDVDODFRPSHWHQFLD\DOSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOHVDORVMX]JDGRVGH SROLFtDORFDO´

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VREUHH[SHQGLR\FRQVXPRGHEHELGDV DOFRKyOLFDVSUHVFULEH ³Artículo 53. &RQH[FHSFLyQGHODVFRQGXFWDVGHOLFWLYDVGHVFULWDV\VDQFLRQDGDVHQORVDUWtFXORV \ODVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\VHUHSXWDQFRQWUDYHQFLRQHVSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV \HQHVHFDUiFWHUTXHGDQVXMHWDVDODFRPSHWHQFLD\DOSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOHVDORVMX]JDGRVGH SROLFtDORFDO´

 (ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2FX\RDUWtFXORSULPHURFRQWLHQH ODPHQFLRQDGD/H\VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVUHHPSOD]yHO1žGHOD OHWUDF GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 /DOH\1ž'2SURKtEHODYHQWDGHEROHWRVRIUDFFLyQGHEROHWRGH/RWHUtDGH OD8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQRGHOD3ROOD&KLOHQDGH%HQHILFHQFLDDPD\RUSUHFLRTXHHOLQGLFDGR HQHOORV2ULJLQDOPHQWHVHHVWDEOHFtDXQDPXOWDGH³FLQFXHQWD DXQPLOSHVRV ´SDUD ORVLQIUDFWRUHVFLIUDTXHVHVXVWLWX\ySRU³GLH]HVFXGRV(ž DGRVFLHQWRVHVFXGRV(ž ´SRU ODOH\1ž'2$OUHVSHFWRFDEHVHxDODUTXHHO'/1žGH'2 VXVWLWX\yODXQLGDGPRQHWDULDQDFLRQDODSDUWLUGHO

ž $ OD OH\ VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV GH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVHFXHUSROHJDO ž $ODOH\1žGHGHVHSWLHPEUHGHVREUHYHQWDGHER OHWRVGHOD/RWHUtDGHOD8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQ\3ROOD&KLOHQD GH%HQH¿FHQFLD ž$ORVDUWtFXORVžž\GHODOH\1žGHGHGLFLHPEUH GHVREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\&DUUHUDV4 ž$ODOH\1žGHžGHMXQLRGHVREUHOHWUHURFRQQRPEUH GHODVFDOOHVHQORVLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQD

4 /DOH\1ž'2VREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\&DUUHUDVIXH GHURJDGDSRUHOGHFUHWROH\1ž'2HOTXHDVXYH]IXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHLQWURGXMRGLYHUVDVPRGLILFDFLRQHV DODOH\1žHQPDWHULDGHWUiQVLWRWHUUHVWUHGHURJyHODUWtFXORžGHODOH\1žTXH SUHVFULEtD ³Artículo 1º.(QODVORFDOLGDGHVFRQSREODFLyQVXSHULRUDFLQFRPLOKDELWDQWHV\HQDTXHOODVTXH VHDQFDEHFHUDVGHFRPXQDVORVSURSLHWDULRVGHLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQDGHQWUR GHORVOtPLWHVXUEDQRVGHVXFRPXQDHVWDUiQREOLJDGRVDPDQWHQHUGHVXSHFXOLRXQOHWUHURGHFRORU DPDULOORFRQOHWUDVQHJUDVFRQHOQRPEUHGHODVFDOOHVTXHURGHDQVXUHVSHFWLYDSURSLHGDG\HQOtQHD VXEVLJXLHQWHDOQRPEUHORVQ~PHURVGHSULQFLSLR\WpUPLQRTXHFRUUHVSRQGDQDODPDQ]DQDHQTXH HVWiXELFDGD\GLUHFFLyQGHOWUiQVLWRGHODUHVSHFWLYDFDOOH /DVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVGHWHUPLQDUiQHOWDPDxRIRUPD\PDWHULDOGHORVOHWUHURVDTXH VHUHILHUHHOLQFLVRDQWHULRU´ (ODUWtFXORžGHODPLVPDOH\DJUHJD ³Artículo 2º.$VLPLVPR WRGR RFXSDQWH D FXDOTXLHU WtWXOR GH LQPXHEOHV VLWXDGRV HQ HO UDGLR XUEDQRGHODVORFDOLGDGHVFRPSUHQGLGDVHQHODUWtFXORžHVWDUiREOLJDGRDPDQWHQHU\FRQVHUYDU ORViUEROHVSODQWDGRVSRUODVPXQLFLSDOLGDGHVIUHQWHDpVWRVHQODVDFHUDVUHVSHFWLYDV\DPDQWHQHU HODVHRGHODVPLVPDVDFHUDV´

12



ž $ OD OH\ VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV GH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVHFXHUSROHJDO ž $ODOH\1žGHGHVHSWLHPEUHGHVREUHYHQWDGHER OHWRVGHOD/RWHUtDGHOD8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQ\3ROOD&KLOHQD GH%HQH¿FHQFLD ž$ORVDUWtFXORVžž\GHODOH\1žGHGHGLFLHPEUH GHVREUH(VSHFWiFXORV3~EOLFRV'LYHUVLRQHV\&DUUHUDV4 ž$ODOH\1žGHžGHMXQLRGHVREUHOHWUHURFRQQRPEUH GHODVFDOOHVHQORVLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQD 12

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2TXHLQWURGXMRGLYHUVDVPRGLILFDFLRQHV DODOH\1žHQPDWHULDGHWUiQVLWRWHUUHVWUHGHURJyHODUWtFXORžGHODOH\1žTXH SUHVFULEtD ³Artículo 1º.(QODVORFDOLGDGHVFRQSREODFLyQVXSHULRUDFLQFRPLOKDELWDQWHV\HQDTXHOODVTXH VHDQFDEHFHUDVGHFRPXQDVORVSURSLHWDULRVGHLQPXHEOHVRVLWLRVHULD]RVTXHKDJDQHVTXLQDGHQWUR GHORVOtPLWHVXUEDQRVGHVXFRPXQDHVWDUiQREOLJDGRVDPDQWHQHUGHVXSHFXOLRXQOHWUHURGHFRORU DPDULOORFRQOHWUDVQHJUDVFRQHOQRPEUHGHODVFDOOHVTXHURGHDQVXUHVSHFWLYDSURSLHGDG\HQOtQHD VXEVLJXLHQWHDOQRPEUHORVQ~PHURVGHSULQFLSLR\WpUPLQRTXHFRUUHVSRQGDQDODPDQ]DQDHQTXH HVWiXELFDGD\GLUHFFLyQGHOWUiQVLWRGHODUHVSHFWLYDFDOOH /DVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVGHWHUPLQDUiQHOWDPDxRIRUPD\PDWHULDOGHORVOHWUHURVDTXH VHUHILHUHHOLQFLVRDQWHULRU´ (ODUWtFXORžGHODPLVPDOH\DJUHJD ³Artículo 2º.$VLPLVPR WRGR RFXSDQWH D FXDOTXLHU WtWXOR GH LQPXHEOHV VLWXDGRV HQ HO UDGLR XUEDQRGHODVORFDOLGDGHVFRPSUHQGLGDVHQHODUWtFXORžHVWDUiREOLJDGRDPDQWHQHU\FRQVHUYDU ORViUEROHVSODQWDGRVSRUODVPXQLFLSDOLGDGHVIUHQWHDpVWRVHQODVDFHUDVUHVSHFWLYDV\DPDQWHQHU HODVHRGHODVPLVPDVDFHUDV´

TIRO

LEY Nº 15.231

13

 /D OH\ 1ž '2  ILMy QRUPDV HVSHFLDOHV VREUH DUUHQGDPLHQWR GH SUHGLRV XUEDQRV 4

ž$ODOH\1žGHGHMXQLRGHVREUHJXtDGHOLEUHWUiQ VLWR\ ž$O GHFUHWR FRQ IXHU]D GH OH\ 1ž GH  VREUH SHVFD \ VX UHJODPHQWR Artículo 14. (QODVFLXGDGHVFRPSXHVWDVGHXQDRPiVFRPXQDVHQTXHQR WHQJDHODVLHQWRGHVXVIXQFLRQHVXQ-XH]GH/HWUDVGH0D\RU&XDQWtDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDQDERJDGRVFRQRFHUiQDGHPiVGHORVLJXLHQWH4 $ (1Ò1,&$,167$1&,$ ž 'HODVFDXVDVFLYLOHV\GHORVMXLFLRVUHODWLYRVDOFRQWUDWRGHDUUHQGD PLHQWRFX\DFXDQWtDQRH[FHGDGHWUHVPLOSHVRV ž 'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDV\GHODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHU MXLFLRVSURYHQLHQWHVGHOKHFKRGHQXQFLDGRHQODVPDWHULDVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXORVLHPSUHTXHHOYDORUQRVHDVXSHULRUDWUHVPLO SHVRV\ ž 'HOQRPEUDPLHQWRGHOFXUDGRUDGOLWHP % (135,0(5$,167$1&,$ ž 'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDV\GHPiVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHOD SUHVHQWHOH\

)LQDOPHQWHHODUWtFXORžGLVSRQHTXHFRUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDGRSWDUODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKDVGLVSRVLFLRQHV\TXHGHODVLQIUDFFLRQHVFRQRFHUi HO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH 

/DOH\1ž'2VREUHJXtDGHOLEUHWUiQVLWRIXHUHHPSOD]DGDSRUHOGHFUHWRFRQ IXHU]DGHOH\1žDUWVD '2  (QODDFWXDOLGDGODVQRUPDVVREUHODPDWHULDVHHQFXHQWUDQHQOH\1ž/H\*HQHUDOGH 3HVFD\$FXLFXOWXUD'2FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGR SRUHOGHFUHWR1žGHGH3HVFDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH (VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYDDODTXHGHILQHFRPRODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRU SHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWRODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDOVLQILQHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGHGHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQ FLyQ$GHPiVTXHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDVXVGLVSRVLFLRQHVODSHVFDVXEPDULQDVyORHQFXDQWR GLFKDDFWLYLGDGVHDUHDOL]DGDVLQILQHVGHOXFUR\FRQORVSURSyVLWRVDQWHVVHxDODGRV(QFXDQWRDO FRQRFLPLHQWR\VDQFLyQGHODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVTXHHVWDEOHFHODOH\1žVHUHPLWH DO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD  $O DUWtFXOR  WUDQVFULWR VH KDQ LQFRUSRUDGR ODV PRGLILFDFLRQHV LQWURGXFLGDV SRU HO '/

1žGHDUW '2VXVWLWX\HHO1ž \SRUODVOH\HV1žVDUWž  '2DJUHJD1ž DUWž '2GHURJDHO1žGHODOHWUDF DUW ELV '2GHURJDHO1ž DUWž '2DJUHJD1ž DUW &8$572 '2VXVWLWX\H1žGHODOHWUDF  4

5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´YpDVHODQRWDGHODUWtFXORž

 $O DUWtFXOR  WUDQVFULWR VH KDQ LQFRUSRUDGR ODV PRGLILFDFLRQHV LQWURGXFLGDV SRU HO '/ 1žGHDUW '2VXVWLWX\HHO1ž \SRUODVOH\HV1žVDUWž  '2DJUHJD1ž DUWž '2GHURJDHO1žGHODOHWUDF DUW ELV '2GHURJDHO1ž DUWž '2DJUHJD1ž DUW &8$572 '2VXVWLWX\H1žGHODOHWUDF   (QODDFWXDOLGDGODVQRUPDVVREUHODPDWHULDVHHQFXHQWUDQHQOH\1ž/H\*HQHUDOGH 3HVFD\$FXLFXOWXUD'2FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGR SRUHOGHFUHWR1žGHGH3HVFDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH (VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYDDODTXHGHILQHFRPRODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRU SHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWRODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDOVLQILQHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGHGHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQ FLyQ$GHPiVTXHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDVXVGLVSRVLFLRQHVODSHVFDVXEPDULQDVyORHQFXDQWR GLFKDDFWLYLGDGVHDUHDOL]DGDVLQILQHVGHOXFUR\FRQORVSURSyVLWRVDQWHVVHxDODGRV(QFXDQWRDO FRQRFLPLHQWR\VDQFLyQGHODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVTXHHVWDEOHFHODOH\1žVHUHPLWH DO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD  /DOH\1ž'2VREUHJXtDGHOLEUHWUiQVLWRIXHUHHPSOD]DGDSRUHOGHFUHWRFRQ IXHU]DGHOH\1žDUWVD '2

)LQDOPHQWHHODUWtFXORžGLVSRQHTXHFRUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDGRSWDUODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKDVGLVSRVLFLRQHV\TXHGHODVLQIUDFFLRQHVFRQRFHUi HO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 14. (QODVFLXGDGHVFRPSXHVWDVGHXQDRPiVFRPXQDVHQTXHQR WHQJDHODVLHQWRGHVXVIXQFLRQHVXQ-XH]GH/HWUDVGH0D\RU&XDQWtDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDQDERJDGRVFRQRFHUiQDGHPiVGHORVLJXLHQWH4 $ (1Ò1,&$,167$1&,$ ž 'HODVFDXVDVFLYLOHV\GHORVMXLFLRVUHODWLYRVDOFRQWUDWRGHDUUHQGD PLHQWRFX\DFXDQWtDQRH[FHGDGHWUHVPLOSHVRV ž 'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDV\GHODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHU MXLFLRVSURYHQLHQWHVGHOKHFKRGHQXQFLDGRHQODVPDWHULDVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXORVLHPSUHTXHHOYDORUQRVHDVXSHULRUDWUHVPLO SHVRV\ ž 'HOQRPEUDPLHQWRGHOFXUDGRUDGOLWHP % (135,0(5$,167$1&,$ ž 'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDV\GHPiVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHOD SUHVHQWHOH\ ž$ODOH\1žGHGHMXQLRGHVREUHJXtDGHOLEUHWUiQ VLWR\ ž$O GHFUHWR FRQ IXHU]D GH OH\ 1ž GH  VREUH SHVFD \ VX UHJODPHQWR



5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´YpDVHODQRWDGHODUWtFXORž

/D OH\ 1ž '2  ILMy QRUPDV HVSHFLDOHV VREUH DUUHQGDPLHQWR GH SUHGLRV XUEDQRV

LEY Nº 15.231

13

RETIRO



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORV7tWXORV,,,\,9

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O'/1žGHDUWtFXORVXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR DOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

14

4

ž 'H OD UHJXODFLyQ GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV SURYHQLHQWHV GHO KHFKR GHQXQFLDGRHQODVPDWHULDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFXDQGRVX PRQWRH[FHGDGHWUHVPLOSHVRV\ ž 'HODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVHQTXHWHQJDHODVLHQWRGH VXVIXQFLRQHVXQMXH]GHOHWUDVGHPD\RUFXDQWtDODFRPSHWHQFLDGHORV MXHFHVGHSROLFtDORFDOTXHVHDQDERJDGRVFRPSUHQGHUiODVPDWHULDV LQGLFDGDVHQORV1žV\GHODOHWUD$\HQODOHWUD% (QODVFRPXQDVHQTXHODVIXQFLRQHVGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOVHDQGHVHP SHxDGDV SRU HO$OFDOGH pVWH FRQRFHUi HQ SULPHUD LQVWDQFLD GH ODV VLJXLHQWHV PDWHULDV D  'HODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVSURYHQLHQWHVGHOKHFKRGHQXQ FLDGRHQORVDVXQWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFX\DFXDQWtDQRH[FHGD GHWUHVPLOSHVRV E  'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDVKDVWDLJXDOYDORU\ODVVDQFLRQHVGHFRPLVR \FODXVXUDHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXOR (QHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUFRQRFHUiGHODVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV \JUDYHVDODOH\1žGHODVRWUDVPDWHULDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORV \HQHVWHDUWtFXORTXHQRFRUUHVSRQGHQDODFRPSHWHQFLDGHORVDOFDOGHVTXH VHGHVHPSHxHQFRPRMXHFHVHO-XH]GH3ROLFtD/RFDODERJDGRPiVLQPHGLDWRHQ ORVWpUPLQRVGHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /RGLFKRHQHVWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR4

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSHQ~OWLPRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

TÍTULO III DEL PROCEDIMIENTO



Artículos 15 al 39. 'HURJDGRV

(ODUWtFXOR GH OD/H\2UJiQLFDGHO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR')/1žGH GHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD'2 PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\ 1ž'2HVWDEOHFHODFRPSHWHQFLDGHORVMXHFHVGHOHWUDVGHDVLHQWRGH&RUWH SDUDFRQRFHUGHORVMXLFLRVHQTXHHO)LVFRLQWHUYHQJDFRPRGHPDQGDGRSRUSHUMXLFLRVRFDVLRQDGRV FRQ PRWLYR GH DFFLGHQWHV GHO WUiQVLWR \ FX\R FRQRFLPLHQWR QR FRUUHVSRQGD D ORV WULEXQDOHV FRQ FRPSHWHQFLDHQORFULPLQDO

5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´YpDVHHODUWtFXORž

5HVSHFWRGHODH[SUHVLyQ³PD\RUFXDQWtD´YpDVHHODUWtFXORž







 (ODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFDGHO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR')/1ž GH  GHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD'2 PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\ 1ž'2HVWDEOHFHODFRPSHWHQFLDGHORVMXHFHVGHOHWUDVGHDVLHQWRGH&RUWH SDUDFRQRFHUGHORVMXLFLRVHQTXHHO)LVFRLQWHUYHQJDFRPRGHPDQGDGRSRUSHUMXLFLRVRFDVLRQDGRV FRQ PRWLYR GH DFFLGHQWHV GHO WUiQVLWR \ FX\R FRQRFLPLHQWR QR FRUUHVSRQGD D ORV WULEXQDOHV FRQ FRPSHWHQFLDHQORFULPLQDO

Artículos 15 al 39. 'HURJDGRV

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSHQ~OWLPRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

TÍTULO III DEL PROCEDIMIENTO

4 (O'/1žGHDUWtFXORVXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR DOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

ž 'H OD UHJXODFLyQ GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV SURYHQLHQWHV GHO KHFKR GHQXQFLDGRHQODVPDWHULDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFXDQGRVX PRQWRH[FHGDGHWUHVPLOSHVRV\ ž 'HODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVHQTXHWHQJDHODVLHQWRGH VXVIXQFLRQHVXQMXH]GHOHWUDVGHPD\RUFXDQWtDODFRPSHWHQFLDGHORV MXHFHVGHSROLFtDORFDOTXHVHDQDERJDGRVFRPSUHQGHUiODVPDWHULDV LQGLFDGDVHQORV1žV\GHODOHWUD$\HQODOHWUD% (QODVFRPXQDVHQTXHODVIXQFLRQHVGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOVHDQGHVHP SHxDGDV SRU HO$OFDOGH pVWH FRQRFHUi HQ SULPHUD LQVWDQFLD GH ODV VLJXLHQWHV PDWHULDV D  'HODUHJXODFLyQGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVSURYHQLHQWHVGHOKHFKRGHQXQ FLDGRHQORVDVXQWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFX\DFXDQWtDQRH[FHGD GHWUHVPLOSHVRV E  'HODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDVKDVWDLJXDOYDORU\ODVVDQFLRQHVGHFRPLVR \FODXVXUDHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXOR (QHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUFRQRFHUiGHODVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV \JUDYHVDODOH\1žGHODVRWUDVPDWHULDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORV \HQHVWHDUWtFXORTXHQRFRUUHVSRQGHQDODFRPSHWHQFLDGHORVDOFDOGHVTXH VHGHVHPSHxHQFRPRMXHFHVHO-XH]GH3ROLFtD/RFDODERJDGRPiVLQPHGLDWRHQ ORVWpUPLQRVGHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /RGLFKRHQHVWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR4

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORV7tWXORV,,,\,9

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



14

TIRO

LEY Nº 15.231

15

TÍTULO IV DEL CONSERVADOR DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y DEL REGISTRO DE CONDUCTORES

Artículos 40 al 46. 'HURJDGRV TÍTULO V DE LOS SECRETARIOS Y PERSONAL SUBALTERNO

 (O')/1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\ 1žTXHDSUREyHOQXHYR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR&DEHVHxDODUTXHHQODDFWXDOLGDGULJHDO UHVSHFWRODOH\1ž'2(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD)XQFLRQDULRV0XQLFLSDOHV FX\RDUWtFXORHVWDEOHFHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQDO')/1žGH HQUHODFLyQFRQORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVVHHQWHQGHUiKHFKDDVXVGLVSRVLFLRQHV  (O')/1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\ 1žTXHDSUREyHOQXHYR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR&DEHVHxDODUTXHHQODDFWXDOLGDGULJHDO UHVSHFWRODOH\1ž'2(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD)XQFLRQDULRV0XQLFLSDOHV FX\RDUWtFXORHVWDEOHFHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQDO')/1žGH HQUHODFLyQFRQORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVVHHQWHQGHUiKHFKDDVXVGLVSRVLFLRQHV 

Artículo 47. +DEUiXQ6HFUHWDULRHQFDGDXQRGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO TXHVHUiQRPEUDGRSRUHO$OFDOGHHQFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVGHO')/ 1žGH(QODVFRPXQDVGH6DQWLDJR9DOSDUDtVR&RQFHSFLyQ\9LxDGHO 0DU\HQODVGHPiVGRQGHORDFXHUGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGHVWRVFDUJRV GHEHUiQVHUGHVHPSHxDGRVSRUDERJDGRV (OQRPEUDPLHQWRGHOUHVSHFWLYRSHUVRQDOVHVXMHWDUiDODVPLVPDVQRUPDV /RVVHFUHWDULRVWHQGUiQHOFDUiFWHUGHPLQLVWURVGHIH\HVWDUiQVXMHWRVDOD DXWRULGDGGLVFLSOLQDULDLQPHGLDWDGHOMXH]HQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVQRREV WDQWHVXUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYDVHGHWHUPLQDUi\KDUiHIHFWLYDGHDFXHUGR FRQODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR /RVVHFUHWDULRVSURYHHUiQSRUVtVRORVODVVROLFLWXGHVGHPHUDWUDPLWDFLyQ /DVSHUVRQDVTXHVHHVWpQGHVHPSHxDQGRFRPR6HFUHWDULRVGHORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOVLQHVWDUHQSRVHVLyQGHOWtWXORGHDERJDGRFXDQGRWHQJDOXJDU ORGLVSXHVWRHQODSDUWH¿QDOGHOLQFLVRSULPHURHQDTXHOORV-X]JDGRVHQTXHVH H[LMDHVWHUHTXLVLWRLQJUHVDUiQDODVUHVSHFWLYDV3ODQWDVGHO7ULEXQDOHQTXHDFW~DQ HQHOFDUJRGH2¿FLDO3ULPHUR Artículo 48. /RVGHEHUHV\DWULEXFLRQHVGHORVVHFUHWDULRV\GHPiVSHUVRQDO VXEDOWHUQRVHGHWHUPLQDUiQHQHOUHJODPHQWRTXHGLFWHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD SDUDODHMHFXFLyQGHHVWDOH\

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORV7tWXORV,,,\,9

Artículo 48. /RVGHEHUHV\DWULEXFLRQHVGHORVVHFUHWDULRV\GHPiVSHUVRQDO VXEDOWHUQRVHGHWHUPLQDUiQHQHOUHJODPHQWRTXHGLFWHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD SDUDODHMHFXFLyQGHHVWDOH\ Artículo 47. +DEUiXQ6HFUHWDULRHQFDGDXQRGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO TXHVHUiQRPEUDGRSRUHO$OFDOGHHQFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVGHO')/ 1žGH(QODVFRPXQDVGH6DQWLDJR9DOSDUDtVR&RQFHSFLyQ\9LxDGHO 0DU\HQODVGHPiVGRQGHORDFXHUGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGHVWRVFDUJRV GHEHUiQVHUGHVHPSHxDGRVSRUDERJDGRV (OQRPEUDPLHQWRGHOUHVSHFWLYRSHUVRQDOVHVXMHWDUiDODVPLVPDVQRUPDV /RVVHFUHWDULRVWHQGUiQHOFDUiFWHUGHPLQLVWURVGHIH\HVWDUiQVXMHWRVDOD DXWRULGDGGLVFLSOLQDULDLQPHGLDWDGHOMXH]HQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVQRREV WDQWHVXUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYDVHGHWHUPLQDUi\KDUiHIHFWLYDGHDFXHUGR FRQODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR /RVVHFUHWDULRVSURYHHUiQSRUVtVRORVODVVROLFLWXGHVGHPHUDWUDPLWDFLyQ /DVSHUVRQDVTXHVHHVWpQGHVHPSHxDQGRFRPR6HFUHWDULRVGHORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOVLQHVWDUHQSRVHVLyQGHOWtWXORGHDERJDGRFXDQGRWHQJDOXJDU ORGLVSXHVWRHQODSDUWH¿QDOGHOLQFLVRSULPHURHQDTXHOORV-X]JDGRVHQTXHVH H[LMDHVWHUHTXLVLWRLQJUHVDUiQDODVUHVSHFWLYDV3ODQWDVGHO7ULEXQDOHQTXHDFW~DQ HQHOFDUJRGH2¿FLDO3ULPHUR TÍTULO V DE LOS SECRETARIOS Y PERSONAL SUBALTERNO



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORV7tWXORV,,,\,9



(O')/1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\ 1žTXHDSUREyHOQXHYR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR&DEHVHxDODUTXHHQODDFWXDOLGDGULJHDO UHVSHFWRODOH\1ž'2(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD)XQFLRQDULRV0XQLFLSDOHV FX\RDUWtFXORHVWDEOHFHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQDO')/1žGH HQUHODFLyQFRQORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVVHHQWHQGHUiKHFKDDVXVGLVSRVLFLRQHV  (O')/1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\ 1žTXHDSUREyHOQXHYR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR&DEHVHxDODUTXHHQODDFWXDOLGDGULJHDO UHVSHFWRODOH\1ž'2(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD)XQFLRQDULRV0XQLFLSDOHV FX\RDUWtFXORHVWDEOHFHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQDO')/1žGH HQUHODFLyQFRQORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVVHHQWHQGHUiKHFKDDVXVGLVSRVLFLRQHV

Artículos 40 al 46. 'HURJDGRV Y DEL REGISTRO DE CONDUCTORES

TÍTULO IV DEL CONSERVADOR DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS LEY Nº 15.231

15

RETIRO



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR

 (ODUWtFXORFDUHFHDOSUHVHQWHGHDSOLFDFLyQ\DTXHHOGHFUHWROH\1ž'2 VREUH,PSXHVWRGH7LPEUHV\(VWDPSLOODVQRFRQWHPSODHOXVRGHSDSHOVHOODGR

Artículo 49. (OVHFUHWDULRVHUiVXEURJDGRHQVXVIXQFLRQHVSRUHOHPSOHDGR GHO -X]JDGR TXH OH VLJD HQ MHUDUTXtD \ D IDOWD R LPSHGLPHQWR GH pVWH SRU HO HPSOHDGRTXHGHVLJQHHO-XH]VLQSHUMXLFLRHQDPERVFDVRVGHVXVIXQFLRQHV SURSLDV

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1žDJUHJyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORODSDODEUD ³DERJDGRV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD GHODUWtFXOR SRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR

16

TÍTULO VI

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1žDJUHJyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORODSDODEUD ³DERJDGRV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 4 (ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD GHODUWtFXOR SRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR



16



Artículo 49. (OVHFUHWDULRVHUiVXEURJDGRHQVXVIXQFLRQHVSRUHOHPSOHDGR GHO -X]JDGR TXH OH VLJD HQ MHUDUTXtD \ D IDOWD R LPSHGLPHQWR GH pVWH SRU HO HPSOHDGRTXHGHVLJQHHO-XH]VLQSHUMXLFLRHQDPERVFDVRVGHVXVIXQFLRQHV SURSLDV

 (ODUWtFXORFDUHFHDOSUHVHQWHGHDSOLFDFLyQ\DTXHHOGHFUHWROH\1ž'2 VREUH,PSXHVWRGH7LPEUHV\(VWDPSLOODVQRFRQWHPSODHOXVRGHSDSHOVHOODGR

TÍTULO VI DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 52./RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDODERJDGRVHQORVDVXQWRVTXHFRQR]FDQ \VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOH\HVHVSHFLDOHVSRGUiQDSOLFDUODVVLJXLHQWHV VDQFLRQHV D  3ULVLyQHQORVFDVRVTXHVHxDOHQODVOH\HV4 E  0XOWDGHKDVWDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDV F  &RPLVRGHODVHVSHFLHVPDWHULDGHOGHQXQFLRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXH VHxDOHQODVOH\HV\ODVRUGHQDQ]DVUHVSHFWLYDV\ G  &ODXVXUDKDVWDSRUWUHLQWDGtDV 7UDWiQGRVH GH FRQWUDYHQFLRQHV D ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUiQVLWR S~EOLFR\HOWUDQVSRUWHSRUFDOOHV\FDPLQRVSRGUiQDSOLFDUVHSDUDGDRFRQMXQWD PHQWHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV   0XOWDGHKDVWDFLQFRPLOSHVRV   &RPLVRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXHVHxDOHOD/H\GH7UiQVLWR   5HWLURGHORVYHKtFXORVTXHSRUVXVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVFRQVWLWX\HQXQ SHOLJURSDUDODFLUFXODFLyQ\

Artículo 50. /RVDVXQWRVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHWUDPLWDUiQHQSDSHOVLPSOH FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVHQTXHVHUHFODPHLQGHPQL]DFLyQGHGDxRV\SHUMXLFLRV SRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHQORVFXDOHVVHSDJDUiXQLPSXHVWRHQHVWDPSLOODV PXQLFLSDOHVHTXLYDOHQWHDOTXH¿MDOD/H\GH7LPEUHV(VWDPSLOODV\3DSHO6HOODGR SDUDHVWDPLVPDFODVHGHMXLFLRVGHGXFLGRVDQWHODMXVWLFLD2UGLQDULD(QHVWHFDVR HOMXH]SRGUiFRQGHQDUHQFRVWDVDODSDUWHYHQFLGD

Artículo 51.'HURJDGR

Artículo 51.'HURJDGR

Artículo 50. /RVDVXQWRVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHWUDPLWDUiQHQSDSHOVLPSOH FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVHQTXHVHUHFODPHLQGHPQL]DFLyQGHGDxRV\SHUMXLFLRV SRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHQORVFXDOHVVHSDJDUiXQLPSXHVWRHQHVWDPSLOODV PXQLFLSDOHVHTXLYDOHQWHDOTXH¿MDOD/H\GH7LPEUHV(VWDPSLOODV\3DSHO6HOODGR SDUDHVWDPLVPDFODVHGHMXLFLRVGHGXFLGRVDQWHODMXVWLFLD2UGLQDULD(QHVWHFDVR HOMXH]SRGUiFRQGHQDUHQFRVWDVDODSDUWHYHQFLGD

Artículo 52./RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDODERJDGRVHQORVDVXQWRVTXHFRQR]FDQ \VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOH\HVHVSHFLDOHVSRGUiQDSOLFDUODVVLJXLHQWHV VDQFLRQHV D  3ULVLyQHQORVFDVRVTXHVHxDOHQODVOH\HV4 E  0XOWDGHKDVWDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDV F  &RPLVRGHODVHVSHFLHVPDWHULDGHOGHQXQFLRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXH VHxDOHQODVOH\HV\ODVRUGHQDQ]DVUHVSHFWLYDV\ G  &ODXVXUDKDVWDSRUWUHLQWDGtDV 7UDWiQGRVH GH FRQWUDYHQFLRQHV D ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUiQVLWR S~EOLFR\HOWUDQVSRUWHSRUFDOOHV\FDPLQRVSRGUiQDSOLFDUVHSDUDGDRFRQMXQWD PHQWHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV   0XOWDGHKDVWDFLQFRPLOSHVRV   &RPLVRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXHVHxDOHOD/H\GH7UiQVLWR   5HWLURGHORVYHKtFXORVTXHSRUVXVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVFRQVWLWX\HQXQ SHOLJURSDUDODFLUFXODFLyQ\

DISPOSICIONES GENERALES

TIRO

LEY Nº 15.231

17

  6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRUVHLVPHVHVRFDQFHODFLyQGH¿QLWLYD GHODPLVPD(VWDVPHGLGDVSRGUiQGHFUHWDUVHHQORVFDVRVTXHGHWHUPLQH OD/H\GH7UiQVLWRGHELHQGRHOMXH]FRPXQLFDUDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODLPSRVLFLyQGHHVWDVSHQDVFRPRGHODVRWUDVTXH VHLQGLTXHQHQOD/H\GH7UiQVLWR Artículo 53. /D&RUWHGH$SHODFLRQHVSUHYLRLQIRUPHGHOD0XQLFLSDOLGDG \ GHO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO FRUUHVSRQGLHQWHV ¿MDUi ORV GtDV \ KRUDV GH IXQ FLRQDPLHQWRGHHVWRVMX]JDGRVHQVXUHVSHFWLYRWHUULWRULR(QQLQJ~QFDVRODV DXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDWUHVSRUVHPDQD\VHFHOHEUDUiQHQGtDV GLVWLQWRV FRQ XQD GXUDFLyQ GH DO PHQRV WUHV KRUDV FDGD XQD (Q HO FDVR GHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžHVWD¿MDFLyQVHKDUiSRUOD&RUWHGH$SHODFLRQHV GHPiVDQWLJXDFUHDFLyQ (QDTXHOODVFRPXQDVGRQGHKXELHUHYDULDVSREODFLRQHVGHPiVGHWUHVPLOKD ELWDQWHVSRGUiHO-XH]GH3ROLFtD/RFDO¿MDUWXUQRVSDUDGHVHPSHxDUVXVIXQFLRQHV HQHOODVFRUULHQGRORVJDVWRVDFDUJRGHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD Artículo 54. /DV VDQFLRQHV LPSXHVWDV SRU LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV SUHVFULELUiQHQHOWpUPLQRGHXQDxRFRQWDGRGHVGHTXHKXELHUHTXHGDGRD¿UPH ODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULD 3UHVFULELUiQHQHOSOD]RGHVHLVPHVHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODLQIUDF FLyQODVDFFLRQHVSHUVHFXWRULDVGHODUHVSRQVDELOLGDGSRUFRQWUDYHQFLRQHV(Q ORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHVDOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVHO SOD]R GH SUHVFULSFLyQ VHUi GH FLQFR DxRV FRQWDGR GHVGH TXH ODLQIUDFFLyQ VH KD\DFRQVXPDGR /DSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQVHLQWHUUXPSHSRUHOKHFKRGHGHGXFLUVHODGH PDQGDGHQXQFLDRTXHUHOODDQWHHO7ULEXQDOFRUUHVSRQGLHQWHSHURVLVHSDUDOL]DUH SRUPiVGHXQDxRFRQWLQXDUiFRUULHQGRHOSOD]RUHVSHFWLYR Artículo 55. /DVPXOWDVTXHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOLPSRQJDQQRHVWDUiQ DIHFWDVDUHFDUJROHJDODOJXQR\VHUiQDEHQH¿FLRGHODFRPXQDHQFX\RWHUULWRULR VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQVDOYRDTXHOODVTXHVHJ~QORGLVSRQHHOQ~PHURGHO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž 2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDO GH



(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHILJXUD HQHOWH[WRDOFXDOVHLQFRUSRUyODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ODRUDFLyQ³(QQLQJ~QFDVRODVDXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDGRVSRUVHPDQD´SRU³(Q QLQJ~QFDVRODVDXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDWUHVSRUVHPDQD\VHFHOHEUDUiQHQGtDV GLVWLQWRVFRQXQDGXUDFLyQGHDOPHQRVWUHVKRUDVFDGDXQD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODIUDVH³ODDXWRULGDGSROLFLDOR´GHVSXpVGHODSDODEUD³DQWH´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ODRUDFLyQ³(QQLQJ~QFDVRODVDXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDGRVSRUVHPDQD´SRU³(Q QLQJ~QFDVRODVDXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDWUHVSRUVHPDQD\VHFHOHEUDUiQHQGtDV GLVWLQWRVFRQXQDGXUDFLyQGHDOPHQRVWUHVKRUDVFDGDXQD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHILJXUD HQHOWH[WRDOFXDOVHLQFRUSRUyODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 55. /DVPXOWDVTXHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOLPSRQJDQQRHVWDUiQ DIHFWDVDUHFDUJROHJDODOJXQR\VHUiQDEHQH¿FLRGHODFRPXQDHQFX\RWHUULWRULR VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQVDOYRDTXHOODVTXHVHJ~QORGLVSRQHHOQ~PHURGHO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž 2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDO GH Artículo 54. /DV VDQFLRQHV LPSXHVWDV SRU LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV SUHVFULELUiQHQHOWpUPLQRGHXQDxRFRQWDGRGHVGHTXHKXELHUHTXHGDGRD¿UPH ODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULD 3UHVFULELUiQHQHOSOD]RGHVHLVPHVHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODLQIUDF FLyQODVDFFLRQHVSHUVHFXWRULDVGHODUHVSRQVDELOLGDGSRUFRQWUDYHQFLRQHV(Q ORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHVDOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVHO SOD]R GH SUHVFULSFLyQ VHUi GH FLQFR DxRV FRQWDGR GHVGH TXH ODLQIUDFFLyQ VH KD\DFRQVXPDGR /DSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQVHLQWHUUXPSHSRUHOKHFKRGHGHGXFLUVHODGH PDQGDGHQXQFLDRTXHUHOODDQWHHO7ULEXQDOFRUUHVSRQGLHQWHSHURVLVHSDUDOL]DUH SRUPiVGHXQDxRFRQWLQXDUiFRUULHQGRHOSOD]RUHVSHFWLYR Artículo 53. /D&RUWHGH$SHODFLRQHVSUHYLRLQIRUPHGHOD0XQLFLSDOLGDG \ GHO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO FRUUHVSRQGLHQWHV ¿MDUi ORV GtDV \ KRUDV GH IXQ FLRQDPLHQWRGHHVWRVMX]JDGRVHQVXUHVSHFWLYRWHUULWRULR(QQLQJ~QFDVRODV DXGLHQFLDVDOS~EOLFRVHUiQLQIHULRUHVDWUHVSRUVHPDQD\VHFHOHEUDUiQHQGtDV GLVWLQWRV FRQ XQD GXUDFLyQ GH DO PHQRV WUHV KRUDV FDGD XQD (Q HO FDVR GHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžHVWD¿MDFLyQVHKDUiSRUOD&RUWHGH$SHODFLRQHV GHPiVDQWLJXDFUHDFLyQ (QDTXHOODVFRPXQDVGRQGHKXELHUHYDULDVSREODFLRQHVGHPiVGHWUHVPLOKD ELWDQWHVSRGUiHO-XH]GH3ROLFtD/RFDO¿MDUWXUQRVSDUDGHVHPSHxDUVXVIXQFLRQHV HQHOODVFRUULHQGRORVJDVWRVDFDUJRGHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD   6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRUVHLVPHVHVRFDQFHODFLyQGH¿QLWLYD GHODPLVPD(VWDVPHGLGDVSRGUiQGHFUHWDUVHHQORVFDVRVTXHGHWHUPLQH OD/H\GH7UiQVLWRGHELHQGRHOMXH]FRPXQLFDUDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODLPSRVLFLyQGHHVWDVSHQDVFRPRGHODVRWUDVTXH VHLQGLTXHQHQOD/H\GH7UiQVLWR



(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODIUDVH³ODDXWRULGDGSROLFLDOR´GHVSXpVGHODSDODEUD³DQWH´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR

LEY Nº 15.231

17

RETIRO

Artículo 58./RVH[iPHQHVGHDOFRKROHPLDUHTXHULGRVSRUHO-X]JDGRWHQGUiQ HOYDORUGHXQGpFLPRGHVXHOGRYLWDO\VHUiQGHFDUJRGHTXLHQUHVXOWHFXOSDEOH

 (OLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFL SDOLGDGHV GLVSRQH TXH SDUD JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV ILQHV GH ODV PXQLFLSDOLGDGHV \ VX DGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRH[LVWLUiXQPHFDQLVPRGHUHGLVWULEXFLyQVROLGDULDGHUHFXUVRVILQDQFLHURV HQWUHODVPXQLFLSDOLGDGHVGHOSDtVGHQRPLQDGR)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHOFXDOHVWDUiLQWHJUDGR SRUORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV  ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO SRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDO DUWtFXORELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0X QLFLSDOTXHGDQGRHOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGR ODPXOWDUHVSHFWLYD´ 3RUVXSDUWHHODUWtFXORELVGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR±DFWXDODUWtFXORGHO WH[WR UHIXQGLGR± VDQFLRQD D ORV FRQGXFWRUHV TXH FLUFXODQ HQ FDPLQRV S~EOLFRV HQ TXH RSHUH XQ VLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHVVLQXQGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRXRWURVLVWHPDFRP SOHPHQWDULRTXHSHUPLWDVXFREUR

Artículo 57./DVPXOWDVH[SUHVDGDVHQSHVRVTXHFRUUHVSRQGHDSOLFDUDORV -X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOVHUHDMXVWDUiQDQXDOPHQWHHQHOPLVPRSRUFHQWDMHGH DO]D TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFH GH 3UHFLRV DO &RQVXPLGRU TXH ¿MD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDVDSUR[LPDQGRVXPRQWRDODFHQWHQD (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGXUDQWHHOPHVGHHQHURGHFDGDDxRHVWDEOHFHUiHO SRUFHQWDMHGHDO]DTXHFRUUHVSRQGHSRUHODxRFDOHQGDULRDQWHULRUODTXHVHDSOLFDUi DFRQWDUGHOžGHIHEUHURGHFDGDDxR

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHGLVSRQtDTXHHOGHODVPXOWDVGHEHQHILFLRFRPXQDOVHGHVWLQDUtDDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH 0HQRUHVSDUDODDVLVWHQFLD\SURWHFFLyQGHOPHQRUHQVLWXDFLyQLUUHJXODU

Artículo 56. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ SURSRUFLRQDU D ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDO WRGRV ORV ~WLOHV HOHPHQWRV GH WUDEDMR \ PHGLRV GH PRYLOL]DFLyQ SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRV7ULEXQDOHV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVGLOLJHQFLDV \DFWXDFLRQHVMXGLFLDOHV

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOTXHVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

0XQLFLSDOLGDGHVGHEHQVHUGHVWLQDGDVDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDORDpVWH\DOD PXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGD4

4 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

18



 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

18

4

0XQLFLSDOLGDGHVGHEHQVHUGHVWLQDGDVDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDORDpVWH\DOD PXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGD4

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOTXHVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 56. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ SURSRUFLRQDU D ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDO WRGRV ORV ~WLOHV HOHPHQWRV GH WUDEDMR \ PHGLRV GH PRYLOL]DFLyQ SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRV7ULEXQDOHV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVGLOLJHQFLDV \DFWXDFLRQHVMXGLFLDOHV

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHGLVSRQtDTXHHOGHODVPXOWDVGHEHQHILFLRFRPXQDOVHGHVWLQDUtDDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH 0HQRUHVSDUDODDVLVWHQFLD\SURWHFFLyQGHOPHQRUHQVLWXDFLyQLUUHJXODU

Artículo 57./DVPXOWDVH[SUHVDGDVHQSHVRVTXHFRUUHVSRQGHDSOLFDUDORV -X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOVHUHDMXVWDUiQDQXDOPHQWHHQHOPLVPRSRUFHQWDMHGH DO]D TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFH GH 3UHFLRV DO &RQVXPLGRU TXH ¿MD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDVDSUR[LPDQGRVXPRQWRDODFHQWHQD (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGXUDQWHHOPHVGHHQHURGHFDGDDxRHVWDEOHFHUiHO SRUFHQWDMHGHDO]DTXHFRUUHVSRQGHSRUHODxRFDOHQGDULRDQWHULRUODTXHVHDSOLFDUi DFRQWDUGHOžGHIHEUHURGHFDGDDxR



Artículo 58./RVH[iPHQHVGHDOFRKROHPLDUHTXHULGRVSRUHO-X]JDGRWHQGUiQ HOYDORUGHXQGpFLPRGHVXHOGRYLWDO\VHUiQGHFDUJRGHTXLHQUHVXOWHFXOSDEOH

(OLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFL SDOLGDGHV GLVSRQH TXH SDUD JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV ILQHV GH ODV PXQLFLSDOLGDGHV \ VX DGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRH[LVWLUiXQPHFDQLVPRGHUHGLVWULEXFLyQVROLGDULDGHUHFXUVRVILQDQFLHURV HQWUHODVPXQLFLSDOLGDGHVGHOSDtVGHQRPLQDGR)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHOFXDOHVWDUiLQWHJUDGR SRUORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV  ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO SRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDO DUWtFXORELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0X QLFLSDOTXHGDQGRHOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGR ODPXOWDUHVSHFWLYD´ 3RUVXSDUWHHODUWtFXORELVGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR±DFWXDODUWtFXORGHO WH[WR UHIXQGLGR± VDQFLRQD D ORV FRQGXFWRUHV TXH FLUFXODQ HQ FDPLQRV S~EOLFRV HQ TXH RSHUH XQ VLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHVVLQXQGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRXRWURVLVWHPDFRP SOHPHQWDULRTXHSHUPLWDVXFREUR

TIRO

LEY Nº 15.231

19

GHODFFLGHQWHGHELHQGRSDUDHVWHHIHFWRVHUUHJXODGRFRPRFRVWDVGHOSURFHVR6H DSOLFDUiHQHVWHFDVRHODSHUFLELPLHQWRVHxDODGRHQHODUWtFXOR Artículo 59. (VWDEOpFHVH HO XVR REOLJDWRULR GH HOHPHQWRV UHÀHFWDQWHV WDOHV FRPRKXLQFKDV\RWURVHQODSDUWHSRVWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDO ELFLFOHWDVWULFLFORV\RWURVDQiORJRV4 /DDXWRULGDGSURKLELUiODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVTXHLQIULQMDQHOLQFLVR DQWHULRU Artículo 60./DVPXOWDVTXHLPSRQJDQORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOVHDSOLFDUiQ DEHQH¿FLRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGVLQSHUMXLFLRGHODSDUWLFLSDFLyQTXH FRUUHVSRQGDDODV&DMDVGH3UHYLVLyQGH(PSOHDGRV0XQLFLSDOHV Artículo 61.(QWRGRVORVSURFHGLPLHQWRV\DFWXDFLRQHVDTXHGLHUHOXJDUOD DSOLFDFLyQGH ODSUHVHQWHOH\ ORVMX]JDGRVGH SROLFtDORFDO WHQGUiQ ODVPLVPDV IUDQTXLFLDVSRVWDOHVGHTXHJR]DQORVWULEXQDOHVRUGLQDULRV Artículo 62.'HURJDGR 



(ODUWtFXORGHO'/1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR



(ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR

 (ODUWtFXORIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHHVWDPLVPDOH\HQVXQXHYRWH[WR ILMDGRSRUHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž 4 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHWHUPLQDORVIRFRV\OXFHVGHTXHGHEHHVWDU SURYLVWDWRGDELFLFOHWDTXHWUDQVLWHSRUODVFDO]DGDVGHODVYtDVS~EOLFDV\DGHPiVHVWDUHTXLSDGDV FRQSODFDVSOiVWLFDVRKXLQFKDUHIOHFWDQWHHQORVOXJDUHVTXHLQGLFD3RUVXSDUWHHOGHFUHWR1ž GH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHORVIRFRV\OXFHVH[WHULRUHVGHTXHGHEHQHVWDUSURYLVWRVORV WULFLFORV\ELFLFOHWDVORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDO\FDUUHWRQHVGHPDQR  /DUHIHUHQFLDTXHKDFHHODUWtFXORDODUWtFXORFDUHFHDFWXDOPHQWHGHVXVWHQWRDOKD EHUVHGHURJDGRORVDUWtFXORVDOSRUODOH\1žVREUHSURFHGLPLHQWRDQWHORVMX]JDGRV GHSROLFtDORFDO  (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyODOH\1žFRQORTXHGHVDSDUHFLy HOFRQFHSWRGH³VXHOGRYLWDO´3RUVXSDUWHHODUWtFXORžGHODPLVPDOH\FLWDGDGLVSRQH ³7RGDVODVVXPDVH[SUHVDGDVHQVXHOGRVYLWDOHVRHQSRUFHQWDMHVGHHOORVVHDHQQRUPDVGH FDUiFWHUOHJDORUHJODPHQWDULRRHQFRQWUDWRVLQGLYLGXDOHVRFROHFWLYRVDFWDVGHDYHQLPLHQWRIDOORV DUELWUDOHVRUHVROXFLRQHVRDFXHUGRVGHFRPLVLRQHVWULSDUWLWDVDODIHFKDGHYLJHQFLDGHODSUHVHQWH OH\VHUHGXFLUiQDODFDQWLGDGQXPpULFDTXHUHSUHVHQWHQDODPLVPDIHFKDFDQWLGDGTXHHQVHJXLGD VHH[SUHVDUiHQLQJUHVRVPtQLPRVUHDMXVWDEOHVRHQSRUFHQWDMHGHHOORVVHJ~QFRUUHVSRQGLHUH ³/DFRQYHUVLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiILMDGDSRUGHFUHWRVXSUHPRGHO0LQLVWHULR GH-XVWLFLDUHVSHFWRGHODVFXDQWtDVSHQDVRVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVH[SUHVDGDVSRUODVOH\HVHQ VXHOGRVYLWDOHVRSRUFHQWDMHVGHHOORV´ 3RUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHHQHURGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGH IHEUHURGHOPLVPRDxRHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDILMyODWDEODGHFRQYHUVLyQGHVXHOGRVYLWDOHVHQ LQJUHVRVPtQLPRVFRQIRUPHDOYDORUYLJHQWHGHDPEDVXQLGDGHVDOGHDJRVWRGH 

(ODUWtFXORGHO'/1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR



(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyODOH\1žFRQORTXHGHVDSDUHFLy HOFRQFHSWRGH³VXHOGRYLWDO´3RUVXSDUWHHODUWtFXORžGHODPLVPDOH\FLWDGDGLVSRQH ³7RGDVODVVXPDVH[SUHVDGDVHQVXHOGRVYLWDOHVRHQSRUFHQWDMHVGHHOORVVHDHQQRUPDVGH FDUiFWHUOHJDORUHJODPHQWDULRRHQFRQWUDWRVLQGLYLGXDOHVRFROHFWLYRVDFWDVGHDYHQLPLHQWRIDOORV DUELWUDOHVRUHVROXFLRQHVRDFXHUGRVGHFRPLVLRQHVWULSDUWLWDVDODIHFKDGHYLJHQFLDGHODSUHVHQWH OH\VHUHGXFLUiQDODFDQWLGDGQXPpULFDTXHUHSUHVHQWHQDODPLVPDIHFKDFDQWLGDGTXHHQVHJXLGD VHH[SUHVDUiHQLQJUHVRVPtQLPRVUHDMXVWDEOHVRHQSRUFHQWDMHGHHOORVVHJ~QFRUUHVSRQGLHUH ³/DFRQYHUVLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiILMDGDSRUGHFUHWRVXSUHPRGHO0LQLVWHULR GH-XVWLFLDUHVSHFWRGHODVFXDQWtDVSHQDVRVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVH[SUHVDGDVSRUODVOH\HVHQ VXHOGRVYLWDOHVRSRUFHQWDMHVGHHOORV´ 3RUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHHQHURGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGH IHEUHURGHOPLVPRDxRHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDILMyODWDEODGHFRQYHUVLyQGHVXHOGRVYLWDOHVHQ LQJUHVRVPtQLPRVFRQIRUPHDOYDORUYLJHQWHGHDPEDVXQLGDGHVDOGHDJRVWRGH  /DUHIHUHQFLDTXHKDFHHODUWtFXORDODUWtFXORFDUHFHDFWXDOPHQWHGHVXVWHQWRDOKD EHUVHGHURJDGRORVDUWtFXORVDOSRUODOH\1žVREUHSURFHGLPLHQWRDQWHORVMX]JDGRV GHSROLFtDORFDO 4

(OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHWHUPLQDORVIRFRV\OXFHVGHTXHGHEHHVWDU SURYLVWDWRGDELFLFOHWDTXHWUDQVLWHSRUODVFDO]DGDVGHODVYtDVS~EOLFDV\DGHPiVHVWDUHTXLSDGDV FRQSODFDVSOiVWLFDVRKXLQFKDUHIOHFWDQWHHQORVOXJDUHVTXHLQGLFD3RUVXSDUWHHOGHFUHWR1ž GH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHORVIRFRV\OXFHVH[WHULRUHVGHTXHGHEHQHVWDUSURYLVWRVORV WULFLFORV\ELFLFOHWDVORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDO\FDUUHWRQHVGHPDQR 

(ODUWtFXORIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHHVWDPLVPDOH\HQVXQXHYRWH[WR ILMDGRSRUHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž 

(ODUWtFXORFXDUWR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR

Artículo 62.'HURJDGR  Artículo 61.(QWRGRVORVSURFHGLPLHQWRV\DFWXDFLRQHVDTXHGLHUHOXJDUOD DSOLFDFLyQGH ODSUHVHQWHOH\ ORVMX]JDGRVGH SROLFtD ORFDO WHQGUiQ ODVPLVPDV IUDQTXLFLDVSRVWDOHVGHTXHJR]DQORVWULEXQDOHVRUGLQDULRV Artículo 60./DVPXOWDVTXHLPSRQJDQORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOVHDSOLFDUiQ DEHQH¿FLRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGVLQSHUMXLFLRGHODSDUWLFLSDFLyQTXH FRUUHVSRQGDDODV&DMDVGH3UHYLVLyQGH(PSOHDGRV0XQLFLSDOHV Artículo 59. (VWDEOpFHVH HO XVR REOLJDWRULR GH HOHPHQWRV UHÀHFWDQWHV WDOHV FRPRKXLQFKDV\RWURVHQODSDUWHSRVWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDO ELFLFOHWDVWULFLFORV\RWURVDQiORJRV4 /DDXWRULGDGSURKLELUiODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVTXHLQIULQMDQHOLQFLVR DQWHULRU GHODFFLGHQWHGHELHQGRSDUDHVWHHIHFWRVHUUHJXODGRFRPRFRVWDVGHOSURFHVR6H DSOLFDUiHQHVWHFDVRHODSHUFLELPLHQWRVHxDODGRHQHODUWtFXOR LEY Nº 15.231

19

RETIRO

4 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WR  (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

Artículo 63. /RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDRORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHQVX FDVRVHJ~QORVDQWHFHGHQWHVGHOFRQGXFWRU\ODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQSRGUiQ RWRUJDUDOTXHWHQJDVXOLFHQFLDGHFRQGXFLUUHWHQLGDFRQPRWLYRGHSURFHVRSHQ GLHQWHSHUPLVRSURYLVRULRSDUDFRQGXFLUKDVWDSRUFLHQWRYHLQWHGtDVVLQSHUMXLFLR GHUHQRYDUORKDVWDTXHWHUPLQHHOSURFHVR

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



20

Artículo 64. 'HURJDGR Artículo 69.'HURJDGR

Artículo 65.,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiFXPSOLUODVyUGHQHVGHLQYHV WLJDFLyQRDUUHVWRTXHHPLWDQORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOHQODVFDXVDVGHTXH FRQR]FDQVLQSHUMXLFLRGHORVGHEHUHVGH&DUDELQHURVGH&KLOHHQHVWDPDWHULD Artículo 66.(QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVHSURGXMHUHQOHVLRQHVR PXHUWHGHSHUVRQDVHOFRQGXFWRUTXHSDUWLFLSHHQORVKHFKRVHVWDUiREOLJDGRD GHWHQHUVXPDUFKDDSUHVWDUODD\XGDTXHIXHUHQHFHVDULD\GDUFXHQWDDODDXWR ULGDGSROLFLDOPiVLQPHGLDWD 6HSUHVXPLUiODFXOSDELOLGDGGHOFRQGXFWRUTXHQRORKLFLHUH\DEDQGRQDUHHO OXJDUGHODFFLGHQWH

Artículo 68.6LHOYHKtFXORSHUWHQHFLHUHDXQDSHUVRQDTXHQRHVWiUDGLFDGDHQ HOSDtVQRVHSHUPLWLUiODVDOLGDGHGLFKRYHKtFXORGHOWHUULWRULRQDFLRQDOPLHQWUDV VHHQFXHQWUHSHQGLHQWHHOSURFHVRHQHOFXDOVHGLVFXWHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDO FLYLORFRQWUDYHQFLRQDOGHOGXHxR (Q WRGR FDVR VL VH ULQGH FDXFLyQ VX¿FLHQWH SRGUi VROLFLWDUVH GHO 7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWHTXHDOFHODDQWHULRUSURKLELFLyQFRPXQLFDQGRDODVR¿FLQDVGH $GXDQDVODUHVROXFLyQTXHVHGLFWH

Artículo 67.(QORVFDVRVHQTXHFRQFXUULHUHQHQXQDFFLGHQWHGHOWUiQVLWR LQIUDFFLRQHVTXHVRQHOPHGLRSDUDODFRPLVLyQGHXQGHOLWRRFXDVLGHOLWRRTXH VHDQHOHPHQWRVLQWHJUDQWHVGHpVWRVFRQRFHUi~QLFDPHQWHHO-XH]GHO&ULPHQ6L VHGLFWDUHVREUHVHLPLHQWRGH¿QLWLYRVHHQYLDUiQORVDQWHFHGHQWHVDO-XH]GH3ROLFtD /RFDOSDUDTXHFRQR]FDGHODVLQIUDFFLRQHV4

Artículo 67.(QORVFDVRVHQTXHFRQFXUULHUHQHQXQDFFLGHQWHGHOWUiQVLWR LQIUDFFLRQHVTXHVRQHOPHGLRSDUDODFRPLVLyQGHXQGHOLWRRFXDVLGHOLWRRTXH VHDQHOHPHQWRVLQWHJUDQWHVGHpVWRVFRQRFHUi~QLFDPHQWHHO-XH]GHO&ULPHQ6L VHGLFWDUHVREUHVHLPLHQWRGH¿QLWLYRVHHQYLDUiQORVDQWHFHGHQWHVDO-XH]GH3ROLFtD /RFDOSDUDTXHFRQR]FDGHODVLQIUDFFLRQHV4

Artículo 68.6LHOYHKtFXORSHUWHQHFLHUHDXQDSHUVRQDTXHQRHVWiUDGLFDGDHQ HOSDtVQRVHSHUPLWLUiODVDOLGDGHGLFKRYHKtFXORGHOWHUULWRULRQDFLRQDOPLHQWUDV VHHQFXHQWUHSHQGLHQWHHOSURFHVRHQHOFXDOVHGLVFXWHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDO FLYLORFRQWUDYHQFLRQDOGHOGXHxR (Q WRGR FDVR VL VH ULQGH FDXFLyQ VX¿FLHQWH SRGUi VROLFLWDUVH GHO 7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWHTXHDOFHODDQWHULRUSURKLELFLyQFRPXQLFDQGRDODVR¿FLQDVGH $GXDQDVODUHVROXFLyQTXHVHGLFWH

Artículo 66.(QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVHSURGXMHUHQOHVLRQHVR PXHUWHGHSHUVRQDVHOFRQGXFWRUTXHSDUWLFLSHHQORVKHFKRVHVWDUiREOLJDGRD GHWHQHUVXPDUFKDDSUHVWDUODD\XGDTXHIXHUHQHFHVDULD\GDUFXHQWDDODDXWR ULGDGSROLFLDOPiVLQPHGLDWD 6HSUHVXPLUiODFXOSDELOLGDGGHOFRQGXFWRUTXHQRORKLFLHUH\DEDQGRQDUHHO OXJDUGHODFFLGHQWH Artículo 65.,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiFXPSOLUODVyUGHQHVGHLQYHV WLJDFLyQRDUUHVWRTXHHPLWDQORV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOHQODVFDXVDVGHTXH FRQR]FDQVLQSHUMXLFLRGHORVGHEHUHVGH&DUDELQHURVGH&KLOHHQHVWDPDWHULD

Artículo 69.'HURJDGR

Artículo 64. 'HURJDGR (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXOR



(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR 4

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WR 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



20

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

Artículo 63. /RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDRORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHQVX FDVRVHJ~QORVDQWHFHGHQWHVGHOFRQGXFWRU\ODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQSRGUiQ RWRUJDUDOTXHWHQJDVXOLFHQFLDGHFRQGXFLUUHWHQLGDFRQPRWLYRGHSURFHVRSHQ GLHQWHSHUPLVRSURYLVRULRSDUDFRQGXFLUKDVWDSRUFLHQWRYHLQWHGtDVVLQSHUMXLFLR GHUHQRYDUORKDVWDTXHWHUPLQHHOSURFHVR



TIRO

LEY Nº 15.231

21

Artículo 70.'HURJDGR Artículo 71.'HURJDGR

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

4

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\



 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\ 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

Artículo 72.'HURJDGR Artículo 73.'HURJDGR4 Artículo Transitorio./DVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVDOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžGHODOH\1žSRUODOH\1žQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVMXHFHV GHSROLFtDORFDOTXHVHHQFRQWUDEDQHQIXQFLRQHVDOGHHQHURGH /DV QRUPDV GH OD OH\ 1ž QR SRGUiQ VLJQL¿FDU WDPSRFR GLVPLQXFLyQ GH UHPXQHUDFLRQHV SDUD ORV GHPiV IXQFLRQDULRV TXH SUHVWDEDQ VHUYLFLRV HQ ORV MX]JDGRVGHSROLFtDORFDODODIHFKDLQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU 1RDIHFWDUiQDORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOTXHVHGHVHPSHxDEDQFRPRWDOHVD HVDIHFKDODVLQFRPSDWLELOLGDGHVHLQKDELOLGDGHVHVWDEOHFLGDVSRUODOH\1ž 7yPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( 0Ï1,&$ 0$'$5,$*$

Artículo Transitorio./DVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVDOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžGHODOH\1žSRUODOH\1žQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVMXHFHV GHSROLFtDORFDOTXHVHHQFRQWUDEDQHQIXQFLRQHVDOGHHQHURGH /DV QRUPDV GH OD OH\ 1ž QR SRGUiQ VLJQL¿FDU WDPSRFR GLVPLQXFLyQ GH UHPXQHUDFLRQHV SDUD ORV GHPiV IXQFLRQDULRV TXH SUHVWDEDQ VHUYLFLRV HQ ORV MX]JDGRVGHSROLFtDORFDODODIHFKDLQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU 1RDIHFWDUiQDORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOTXHVHGHVHPSHxDEDQFRPRWDOHVD HVDIHFKDODVLQFRPSDWLELOLGDGHVHLQKDELOLGDGHVHVWDEOHFLGDVSRUODOH\1ž 7yPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( 0Ï1,&$ 0$'$5,$*$ Artículo 73.'HURJDGR4 Artículo 72.'HURJDGR 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\



(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

4

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2GHURJyORVDUWtFXORV\

Artículo 71.'HURJDGR Artículo 70.'HURJDGR LEY Nº 15.231

21

RETIRO

TIRO

LEY Nº 18.287

23

LEY Nº 18.287 ESTABLECE PROCEDIMIENTO ANTE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL1 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

TÍTULO I DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO Artículo 1º.(OFRQRFLPLHQWRGHORVSURFHVRVSRUFRQWUDYHQFLRQHV\IDOWDV\ ODVPDWHULDVGHRUGHQFLYLOTXHVHDQGHODFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDOVHUHJLUiQSRUODVUHJODVGHHVWDOH\ (VWDVUHJODVWDPELpQVHUiQDSOLFDEOHVDDTXHOODVPDWHULDVTXHWHQJDQVHxDODGR SRUODOH\XQSURFHGLPLHQWRGLYHUVR Artículo 2º./DVJHVWLRQHVGHSUHSDUDFLyQGHODYtDHMHFXWLYDGHQRWL¿FDFLyQ GHSURWHVWRGHOHWUDV\FKHTXHVORVMXLFLRVHMHFXWLYRV\GHWHUPLQDFLyQGHDUUHQ GDPLHQWRVHFHxLUiQDORVSURFHGLPLHQWRVHVSHFLDOHVTXHORVULJHQ Artículo 3º. /RV&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV)LVFDOHVR0XQLFLSDOHVTXHVRU SUHQGDQLQIUDFFLRQHVFRQWUDYHQFLRQHVRIDOWDVTXHVHDQGHFRPSHWHQFLDGHORV -XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQGHQXQFLDUODVDOMX]JDGRFRPSHWHQWH\FLWDUDO LQIUDFWRUSDUDTXHFRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDPiVSUy[LPDLQGLFDQGRGtD\KRUD EDMR DSHUFLELPLHQWR GH SURFHGHU HQ VX UHEHOGtD &RQ WRGR ODV LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRSRUGHWHQFLRQHVRHVWDFLRQDPLHQWRVHQ OXJDUHVSURKLELGRVTXHVHFRPHWDQDPHQRVGHFLHQPHWURVGHODHQWUDGDGHSRVWDV GHSULPHURVDX[LOLRV\KRVSLWDOHVVyORSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRU&DUDELQHURV $VLPLVPRODVFRQWUDYHQFLRQHVDORVDUWtFXORVLQFLVRSULPHUR\LQFLVR

 (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2 GHURJyHOSULPLWLYRLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORž  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVUHFWLILFDFLRQHVSXEOLFDGDVHQ '2\ODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV1žV'2DUW  '2DUWž '2DUWž '2'2 '2DVXYH]PRGLILFDGDSRUOH\1žDUWž '2DUW ž '2'2'2DUW '2 DUWž '2DUWž '2DUWž '2 DUWtFXORVH[WR '2'2'2

Artículo 3º. /RV&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV)LVFDOHVR0XQLFLSDOHVTXHVRU SUHQGDQLQIUDFFLRQHVFRQWUDYHQFLRQHVRIDOWDVTXHVHDQGHFRPSHWHQFLDGHORV -XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQGHQXQFLDUODVDOMX]JDGRFRPSHWHQWH\FLWDUDO LQIUDFWRUSDUDTXHFRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDPiVSUy[LPDLQGLFDQGRGtD\KRUD EDMR DSHUFLELPLHQWR GH SURFHGHU HQ VX UHEHOGtD &RQ WRGR ODV LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRSRUGHWHQFLRQHVRHVWDFLRQDPLHQWRVHQ OXJDUHVSURKLELGRVTXHVHFRPHWDQDPHQRVGHFLHQPHWURVGHODHQWUDGDGHSRVWDV GHSULPHURVDX[LOLRV\KRVSLWDOHVVyORSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRU&DUDELQHURV $VLPLVPRODVFRQWUDYHQFLRQHVDORVDUWtFXORVLQFLVRSULPHUR\LQFLVR Artículo 2º./DVJHVWLRQHVGHSUHSDUDFLyQGHODYtDHMHFXWLYDGHQRWL¿FDFLyQ GHSURWHVWRGHOHWUDV\FKHTXHVORVMXLFLRVHMHFXWLYRV\GHWHUPLQDFLyQGHDUUHQ GDPLHQWRVHFHxLUiQDORVSURFHGLPLHQWRVHVSHFLDOHVTXHORVULJHQ Artículo 1º.(OFRQRFLPLHQWRGHORVSURFHVRVSRUFRQWUDYHQFLRQHV\IDOWDV\ ODVPDWHULDVGHRUGHQFLYLOTXHVHDQGHODFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDOVHUHJLUiQSRUODVUHJODVGHHVWDOH\ (VWDVUHJODVWDPELpQVHUiQDSOLFDEOHVDDTXHOODVPDWHULDVTXHWHQJDQVHxDODGR SRUODOH\XQSURFHGLPLHQWRGLYHUVR TÍTULO I DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVUHFWLILFDFLRQHVSXEOLFDGDVHQ '2\ODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV1žV'2DUW  '2DUWž '2DUWž '2'2 '2DVXYH]PRGLILFDGDSRUOH\1žDUWž '2DUW ž '2'2'2DUW '2 DUWž '2DUWž '2DUWž '2 DUWtFXORVH[WR '2'2'2  (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2 GHURJyHOSULPLWLYRLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORž

ANTE LOS JUZGADOS DE

POLICÍA LOCAL1

LEY Nº 18.287 ESTABLECE PROCEDIMIENTO LEY Nº 18.287

23

RETIRO

9pDVHHODUWtFXORžGHO5HJODPHQWRGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVFRQWHQLGRHQHOGHFUHWR 1žGH-XVWLFLD'2 

9pDVHHOGHFUHWRGH-XVWLFLD1žGH'2VREUHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  (ODUWtFXORELVGHODOH\1žVHUHILHUHDODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVHQFDPLQRV S~EOLFRVHQTXHRSHUHXQVLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHV5HVSHFWRGHHVWR~OWLPR YpDVH HO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV GH  '2  TXH 5HJODPHQWD (VWiQGDUHV 7pFQLFRV\GH8VRSDUDORV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHV  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

24

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyODRUDFLyQILQDOGHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORž

SULPHURGHOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHUiQGHQXQFLD GDVH[FOXVLYDPHQWHSRU&DUDELQHURVHQODIRUPDTXHVHxDODGLFKDOH\7UDWiQGRVH GHODLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGHTXH¿MDHO WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žVHSURFHGHUiGH FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHODSUHVHQWHOH\ /DFLWDFLyQVHKDUiSRUHVFULWRHQWUHJDQGRHOUHVSHFWLYRGRFXPHQWRDOLQIUDFWRU TXHVHHQFRQWUDUHSUHVHQWHVLQRORHVWXYLHUHVHOHGHMDUiHQXQOXJDUYLVLEOHGH VX GRPLFLOLR 8QD FRSLD GH OD FLWDFLyQ GHEHUi DFRPSDxDUVH D ODGHQXQFLD FRQ LQGLFDFLyQGHODIRUPDHQTXHVHSXVRHQFRQRFLPLHQWRGHOLQIUDFWRU 7UDWiQGRVHGHXQDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUH VLHOLQIUDFWRUQRVHHQFRQWUDUHSUHVHQWHODFLWDFLyQVHGHMDUiHQHOYHKtFXORVLQ DGKHULUOD6LHOGHQXQFLDGRQRFRPSDUHFLHUHHOMXH]OHFLWDUiSRUFDUWDFHUWL¿FDGD TXHGLULJLUiDOGRPLFLOLRTXHWHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL ]DGRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVRHQRWUR UHJLVWURTXHOOHYHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV'HODPLVPD IRUPDVHSURFHGHUiFXDQGRODFLWDFLyQQRKXELHUHVLGRGHMDGDHQHOYHKtFXORSRU HQFRQWUDUVHpVWHHQPRYLPLHQWR(O~OWLPRGRPLFLOLRTXHHOSURSLHWDULRGHXQYH KtFXORLQVFULWRWXYLHUHDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHUiOXJDU KiELOSDUDGLULJLUOHODFRUUHVSRQGLHQWHFDUWDFHUWL¿FDGDHQWHQGLpQGRVHSUDFWLFDGD ODGLOLJHQFLDFXDQGRVHDHQWUHJDGDHQGLFKRGRPLFLOLR4



 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žHQSXQWRVHJXLGRODRUDFLyQILQDOLQVHUWDHQHVWHWH[WR/DPLVPDOH\1žVXVWLWX\yHODUWtFXOR \DJUHJyORVDUWtFXORV\GHODOH\1žVREUH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\ 9LQDJUHVGLVSRVLFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDQHQORVDUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH GHODOH\1žVREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVFX\RDUWtFXORGHURJyOD OH\1žGHWHUPLQDQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDFHQUHIHUHQFLDDO/LEUR,,GHODOH\ 1žVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1žHQODVPDWHULDVDTXHGLFKDVGLVSRVLFLRQHVVHUHILHUHQ

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyODRUDFLyQILQDOGHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORž

(ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žHQSXQWRVHJXLGRODRUDFLyQILQDOLQVHUWDHQHVWHWH[WR/DPLVPDOH\1žVXVWLWX\yHODUWtFXOR \DJUHJyORVDUWtFXORV\GHODOH\1žVREUH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\ 9LQDJUHVGLVSRVLFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDQHQORVDUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH GHODOH\1žVREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVFX\RDUWtFXORGHURJyOD OH\1žGHWHUPLQDQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDFHQUHIHUHQFLDDO/LEUR,,GHODOH\ 1žVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1žHQODVPDWHULDVDTXHGLFKDVGLVSRVLFLRQHVVHUHILHUHQ

4 9pDVHHODUWtFXORžGHO5HJODPHQWRGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVFRQWHQLGRHQHOGHFUHWR 1žGH-XVWLFLD'2



 9pDVHHOGHFUHWRGH-XVWLFLD1žGH'2VREUHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

SULPHURGHOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHUiQGHQXQFLD GDVH[FOXVLYDPHQWHSRU&DUDELQHURVHQODIRUPDTXHVHxDODGLFKDOH\7UDWiQGRVH GHODLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGHTXH¿MDHO WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žVHSURFHGHUiGH FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHODSUHVHQWHOH\ /DFLWDFLyQVHKDUiSRUHVFULWRHQWUHJDQGRHOUHVSHFWLYRGRFXPHQWRDOLQIUDFWRU TXHVHHQFRQWUDUHSUHVHQWHVLQRORHVWXYLHUHVHOHGHMDUiHQXQOXJDUYLVLEOHGH VX GRPLFLOLR 8QD FRSLD GH OD FLWDFLyQ GHEHUi DFRPSDxDUVH D ODGHQXQFLD FRQ LQGLFDFLyQGHODIRUPDHQTXHVHSXVRHQFRQRFLPLHQWRGHOLQIUDFWRU 7UDWiQGRVHGHXQDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUH VLHOLQIUDFWRUQRVHHQFRQWUDUHSUHVHQWHODFLWDFLyQVHGHMDUiHQHOYHKtFXORVLQ DGKHULUOD6LHOGHQXQFLDGRQRFRPSDUHFLHUHHOMXH]OHFLWDUiSRUFDUWDFHUWL¿FDGD TXHGLULJLUiDOGRPLFLOLRTXHWHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL ]DGRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVRHQRWUR UHJLVWURTXHOOHYHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV'HODPLVPD IRUPDVHSURFHGHUiFXDQGRODFLWDFLyQQRKXELHUHVLGRGHMDGDHQHOYHKtFXORSRU HQFRQWUDUVHpVWHHQPRYLPLHQWR(O~OWLPRGRPLFLOLRTXHHOSURSLHWDULRGHXQYH KtFXORLQVFULWRWXYLHUHDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHUiOXJDU KiELOSDUDGLULJLUOHODFRUUHVSRQGLHQWHFDUWDFHUWL¿FDGDHQWHQGLpQGRVHSUDFWLFDGD ODGLOLJHQFLDFXDQGRVHDHQWUHJDGDHQGLFKRGRPLFLOLR4

 (ODUWtFXORELVGHODOH\1žVHUHILHUHDODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVHQFDPLQRV S~EOLFRVHQTXHRSHUHXQVLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHV5HVSHFWRGHHVWR~OWLPR YpDVH HO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV GH  '2  TXH 5HJODPHQWD (VWiQGDUHV 7pFQLFRV\GH8VRSDUDORV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

24

TIRO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH

LEY Nº 18.287

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH

/RV GHQXQFLDQWHV D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR SULPHUR \ ORV IXQFLRQDULRV GHO -X]JDGRGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRVSRUHOMXH]WHQGUiQDFFHVRVLQFDUJRDOJXQR DODLQIRUPDFLyQGHOGRPLFLOLRFRQWHQLGDHQORV5HJLVWURVPHQFLRQDGRV(OXVR LQGHELGRGHHVWRVGDWRVSRUORVIXQFLRQDULRVIDFXOWDGRVSDUDUHTXHULUORVJHQHUDUi ODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHHVWDEOHFHODOH\ (VWDLQIRUPDFLyQSRGUiVHUVROLFLWDGDSRUFXDOTXLHUPHGLRVHDHVFULWRRUDO FRPSXWDFLRQDORHOHFWUyQLFRTXHVHHVWLPHPiVFRQYHQLHQWH\H[SHGLWRDORU JDQLVPR TXH WHQJD D VX FDUJR HO UHVSHFWLYR UHJLVWUR 'LFKR RUJDQLVPR HVWDUi REOLJDGRDSURSRUFLRQDUODGHLQPHGLDWRXVDQGRHOPHGLRPiVIiFLO\UiSLGRSDUD HOOR VLQ SHUMXLFLR GH UHPLWLU FRQ SRVWHULRULGDG HO FHUWL¿FDGRFRUUHVSRQGLHQWH DOUHTXLUHQWH (Q FDVR TXH OD LQIRUPDFLyQ VHD SHGLGD SRU HO WULEXQDO HO 6HFUHWDULR GHMDUi WHVWLPRQLRHQHOSURFHVRGHODIHFKD\IRUPDHQTXHVHUHTXLULyHVHLQIRUPH\VL ODUHVSXHVWDHVRUDOVHxDODUiDGHPiVVXIHFKDGHUHFHSFLyQODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHODSHUVRQDTXHODHPLWLy\VXWHQRU6LODLQIRUPDFLyQKXELHVHVLGRUHFDEDGDSRU ORVGHQXQFLDQWHVVHxDODGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiDGMXQWDUVHDOGRFXPHQWR FRQTXHKDJDQOOHJDUODGHQXQFLDDOWULEXQDO

25

Artículo 4º./DFLWDFLyQDO-X]JDGR\ODFDUWDFHUWL¿FDGDTXHHVWDEOHFHHOLQFL VRWHUFHURGHODUWtFXORDQWHULRUVHKDUiQSRUGXSOLFDGR\EDMRDSHUFLELPLHQWRGH SURFHGHUHQUHEHOGtD(QHOODVGHEHUiFRQVWDUDORPHQRVORVLJXLHQWH  /DLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOGHQXQFLDGR\VLVHVXSLHUHHOQ~PHURGHVXFpGXOD GHLGHQWLGDG  (O -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO FRPSHWHQWH \ HO GtD \ KRUD HQ TXH GHEHUi FRQFXUULU  /DIDOWDRLQIUDFFLyQTXHVHOHLPSXWD\HOOXJDUGtD\KRUDHQTXHVHKDEUtD FRPHWLGR\  /DLGHQWLGDGGHOGHQXQFLDQWH\HOFDUJRTXHGHVHPSHxD 6L VH WUDWDUH GH XQD LQIUDFFLyQ D ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HO WUiQVLWR GHEHUi FRQWHQHUDGHPiVODSODFDSDWHQWH\FODVHGHOYHKtFXOR\VLIXHUHSHUWLQHQWHOD OLFHQFLD GH FRQGXFLU VX IHFKD GH FRQWURO OD 0XQLFLSDOLGDG TXH OD RWRUJy \ HO GRPLFLOLRTXHWHQJDDQRWDGRHQHOOD



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 4º./DFLWDFLyQDO-X]JDGR\ODFDUWDFHUWL¿FDGDTXHHVWDEOHFHHOLQFL VRWHUFHURGHODUWtFXORDQWHULRUVHKDUiQSRUGXSOLFDGR\EDMRDSHUFLELPLHQWRGH SURFHGHUHQUHEHOGtD(QHOODVGHEHUiFRQVWDUDORPHQRVORVLJXLHQWH  /DLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOGHQXQFLDGR\VLVHVXSLHUHHOQ~PHURGHVXFpGXOD GHLGHQWLGDG  (O -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO FRPSHWHQWH \ HO GtD \ KRUD HQ TXH GHEHUi FRQFXUULU  /DIDOWDRLQIUDFFLyQTXHVHOHLPSXWD\HOOXJDUGtD\KRUDHQTXHVHKDEUtD FRPHWLGR\  /DLGHQWLGDGGHOGHQXQFLDQWH\HOFDUJRTXHGHVHPSHxD 6L VH WUDWDUH GH XQD LQIUDFFLyQ D ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HO WUiQVLWR GHEHUi FRQWHQHUDGHPiVODSODFDSDWHQWH\FODVHGHOYHKtFXOR\VLIXHUHSHUWLQHQWHOD OLFHQFLD GH FRQGXFLU VX IHFKD GH FRQWURO OD 0XQLFLSDOLGDG TXH OD RWRUJy \ HO GRPLFLOLRTXHWHQJDDQRWDGRHQHOOD /RV GHQXQFLDQWHV D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR SULPHUR \ ORV IXQFLRQDULRV GHO -X]JDGRGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRVSRUHOMXH]WHQGUiQDFFHVRVLQFDUJRDOJXQR DODLQIRUPDFLyQGHOGRPLFLOLRFRQWHQLGDHQORV5HJLVWURVPHQFLRQDGRV(OXVR LQGHELGRGHHVWRVGDWRVSRUORVIXQFLRQDULRVIDFXOWDGRVSDUDUHTXHULUORVJHQHUDUi ODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHHVWDEOHFHODOH\ (VWDLQIRUPDFLyQSRGUiVHUVROLFLWDGDSRUFXDOTXLHUPHGLRVHDHVFULWRRUDO FRPSXWDFLRQDORHOHFWUyQLFRTXHVHHVWLPHPiVFRQYHQLHQWH\H[SHGLWRDORU JDQLVPR TXH WHQJD D VX FDUJR HO UHVSHFWLYR UHJLVWUR 'LFKR RUJDQLVPR HVWDUi REOLJDGRDSURSRUFLRQDUODGHLQPHGLDWRXVDQGRHOPHGLRPiVIiFLO\UiSLGRSDUD HOOR VLQ SHUMXLFLR GH UHPLWLU FRQ SRVWHULRULGDG HO FHUWL¿FDGRFRUUHVSRQGLHQWH DOUHTXLUHQWH (Q FDVR TXH OD LQIRUPDFLyQ VHD SHGLGD SRU HO WULEXQDO HO 6HFUHWDULR GHMDUi WHVWLPRQLRHQHOSURFHVRGHODIHFKD\IRUPDHQTXHVHUHTXLULyHVHLQIRUPH\VL ODUHVSXHVWDHVRUDOVHxDODUiDGHPiVVXIHFKDGHUHFHSFLyQODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHODSHUVRQDTXHODHPLWLy\VXWHQRU6LODLQIRUPDFLyQKXELHVHVLGRUHFDEDGDSRU ORVGHQXQFLDQWHVVHxDODGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiDGMXQWDUVHDOGRFXPHQWR FRQTXHKDJDQOOHJDUODGHQXQFLDDOWULEXQDO



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH

LEY Nº 18.287

25

RETIRO

4 (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžOHWUDD  GHODOH\1ž'2DJUHJyXQLQFLVRILQDODODUWtFXORžTXHGLVSRQtDTXHFXDQGROD IDOWDFRQVLVWLHUHHQHOKXUWRGHHVSHFLHVFX\RYDORUQRH[FHGDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVH DFRPSDxDUiDOUHVSHFWLYRSDUWHSROLFLDOXQDGHFODUDFLyQMXUDGDGHODIHFWDGRVREUHODSUHH[LVWHQFLD GHODFRVDVXVWUDtGD\XQDDSUHFLDFLyQGHVXYDORUHOPLVPRTXHIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGH ODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVH&LUFXODU1žGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV\6HJXURVGH\VXVPR GLILFDFLRQHV

26

(ODUWtFXORGHODOH\1žDJUHJyHOLQFLVRFXDUWRSULPLWLYRWHUFHUR GHODUWtFXORž



(OUHJODPHQWRLQGLFDUiODVGHPiVPHQFLRQHVTXHGHEDQFRQWHQHUODFLWDFLyQ\ ODFDUWDFHUWL¿FDGD /DGHQXQFLDTXH&DUDELQHURVIRUPXOHDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiFRQ WHQHUWRGRVORVGHWDOOHV\DQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWDLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHOGHQXQFLDGRHOQ~PHURGHVXFpGXODGHLGHQWLGDGHOYHKtFXORSDUWLFLSDQWH\ORV KHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQ\ODQRUPDRQRUPDVSUHFLVDVLQIULQJLGDV(O UHJODPHQWRVHxDODUiODIRUPDTXHGHEHUiQFXPSOLUODVGHQXQFLDV (QORVFDVRVGHOHVLRQHVOHYHVRGDxRVDORVYHKtFXORVSURGXFLGRVHQDFFLGHQWHV GHWUiQVLWRODGHQXQFLDGHEHUiLQGLFDUDGHPiVORVVLJXLHQWHVGDWRVGHOFHUWL¿FDGR GHSyOL]DGHOVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDXVDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV YLJHQWHQRPEUHGHODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDQ~PHUR\YLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGR GHSyOL]D\QRPEUHGHOWRPDGRU4



Artículo 5º.6LODGHQXQFLDIXHUHPRWLYDGDSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLR QHVFRPHWLGDVSRUFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVHQOXJDUHVRFDPLQRVDOHMDGRVGHOD UHVLGHQFLDGHOGHQXQFLDGRODFLWDFLyQQRSRGUiKDFHUVHSDUDDQWHVGHOGpFLPRGtD KiELOVLJXLHQWHDODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQSXGLHQGRHOIXQFLRQDULRGHQXQFLDQWH DWHQGLGDVODVFLUFXQVWDQFLDVGHFDGDFDVRH[WHQGHUHVHWpUPLQRKDVWDHOYLJpVLPR GtDKiELOSRVWHULRU (QHOHYHQWRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHOGHQXQFLDGRSRGUiFRQFXUULUDO -X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGHVXUHVLGHQFLDSDUDIRUPXODUVXVGHVFDUJRVSRUHV FULWR\VROLFLWDUTXHSRUPHGLRGHH[KRUWRVHUHFDEHODUHVROXFLyQGHOFDVR\VL FRUUHVSRQGHHOHQYtRGHODOLFHQFLDUHWHQLGDDGLFKR7ULEXQDO(O-XH]H[KRUWDGR FRPXQLFDUiDOH[KRUWDQWHODVHQWHQFLDGLFWDGDDFRPSDxDQGRODOLFHQFLDHQVXFDVR ODFXDOVyORSRGUiVHUGHYXHOWDDOGHQXQFLDGRSUHYLRSDJRFXDQGRSURFHGDGHOD PXOWDLPSXHVWDPHGLDQWHYDOHYLVWDEDQFDULRDODRUGHQGHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDO7ULEXQDOH[KRUWDGR(O-XH]H[KRUWDQWHUHWHQGUiODEROHWDGH FLWDFLyQTXHVHKXELHUHH[WHQGLGRDOGHQXQFLDGR\RWRUJDUiSHUPLVRSURYLVRULR SDUDFRQGXFLUKDVWDSRUWUHLQWDGtDVVLHPSUHTXHODLQIUDFFLyQGHQXQFLDGDQRVH UH¿HUDDIDOWDGHOLFHQFLDRDOKHFKRGHHQFRQWUDUVHYHQFLGD

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVSULPHUR\VH JXQGRGHODUWtFXORžSRUORVSULPHURDWHUFHURSDVDQGRORVSULPLWLYRVWHUFHURDTXLQWRDVHUFXDUWR DVH[WRUHVSHFWLYDPHQWH



(ODUWtFXORGHODOH\1žDJUHJyHOLQFLVRFXDUWRSULPLWLYRWHUFHUR GHODUWtFXORž

Artículo 5º.6LODGHQXQFLDIXHUHPRWLYDGDSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLR QHVFRPHWLGDVSRUFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVHQOXJDUHVRFDPLQRVDOHMDGRVGHOD UHVLGHQFLDGHOGHQXQFLDGRODFLWDFLyQQRSRGUiKDFHUVHSDUDDQWHVGHOGpFLPRGtD KiELOVLJXLHQWHDODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQSXGLHQGRHOIXQFLRQDULRGHQXQFLDQWH DWHQGLGDVODVFLUFXQVWDQFLDVGHFDGDFDVRH[WHQGHUHVHWpUPLQRKDVWDHOYLJpVLPR GtDKiELOSRVWHULRU (QHOHYHQWRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHOGHQXQFLDGRSRGUiFRQFXUULUDO -X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGHVXUHVLGHQFLDSDUDIRUPXODUVXVGHVFDUJRVSRUHV FULWR\VROLFLWDUTXHSRUPHGLRGHH[KRUWRVHUHFDEHODUHVROXFLyQGHOFDVR\VL FRUUHVSRQGHHOHQYtRGHODOLFHQFLDUHWHQLGDDGLFKR7ULEXQDO(O-XH]H[KRUWDGR FRPXQLFDUiDOH[KRUWDQWHODVHQWHQFLDGLFWDGDDFRPSDxDQGRODOLFHQFLDHQVXFDVR ODFXDOVyORSRGUiVHUGHYXHOWDDOGHQXQFLDGRSUHYLRSDJRFXDQGRSURFHGDGHOD PXOWDLPSXHVWDPHGLDQWHYDOHYLVWDEDQFDULRDODRUGHQGHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDO7ULEXQDOH[KRUWDGR(O-XH]H[KRUWDQWHUHWHQGUiODEROHWDGH FLWDFLyQTXHVHKXELHUHH[WHQGLGRDOGHQXQFLDGR\RWRUJDUiSHUPLVRSURYLVRULR SDUDFRQGXFLUKDVWDSRUWUHLQWDGtDVVLHPSUHTXHODLQIUDFFLyQGHQXQFLDGDQRVH UH¿HUDDIDOWDGHOLFHQFLDRDOKHFKRGHHQFRQWUDUVHYHQFLGD



(OUHJODPHQWRLQGLFDUiODVGHPiVPHQFLRQHVTXHGHEDQFRQWHQHUODFLWDFLyQ\ ODFDUWDFHUWL¿FDGD /DGHQXQFLDTXH&DUDELQHURVIRUPXOHDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiFRQ WHQHUWRGRVORVGHWDOOHV\DQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWDLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHOGHQXQFLDGRHOQ~PHURGHVXFpGXODGHLGHQWLGDGHOYHKtFXORSDUWLFLSDQWH\ORV KHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQ\ODQRUPDRQRUPDVSUHFLVDVLQIULQJLGDV(O UHJODPHQWRVHxDODUiODIRUPDTXHGHEHUiQFXPSOLUODVGHQXQFLDV (QORVFDVRVGHOHVLRQHVOHYHVRGDxRVDORVYHKtFXORVSURGXFLGRVHQDFFLGHQWHV GHWUiQVLWRODGHQXQFLDGHEHUiLQGLFDUDGHPiVORVVLJXLHQWHVGDWRVGHOFHUWL¿FDGR GHSyOL]DGHOVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDXVDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV YLJHQWHQRPEUHGHODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDQ~PHUR\YLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGR GHSyOL]D\QRPEUHGHOWRPDGRU4

 9pDVH&LUFXODU1žGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV\6HJXURVGH\VXVPR GLILFDFLRQHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžOHWUDD  GHODOH\1ž'2DJUHJyXQLQFLVRILQDODODUWtFXORžTXHGLVSRQtDTXHFXDQGROD IDOWDFRQVLVWLHUHHQHOKXUWRGHHVSHFLHVFX\RYDORUQRH[FHGDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVH DFRPSDxDUiDOUHVSHFWLYRSDUWHSROLFLDOXQDGHFODUDFLyQMXUDGDGHODIHFWDGRVREUHODSUHH[LVWHQFLD GHODFRVDVXVWUDtGD\XQDDSUHFLDFLyQGHVXYDORUHOPLVPRTXHIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGH ODOH\1ž'2

26

TIRO

LEY Nº 18.287

27

/RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORQRWHQGUiDSOLFDFLyQHQORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHV RFRQWUDYHQFLRQHVTXHGHQRULJHQDDFFLGHQWHVGHORVFXDOHVUHVXOWHQOHVLRQHVR GDxRVPDWHULDOHVDWHUFHURV Artículo 6º./RVIXQFLRQDULRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž \HQVXFDVROD3ROLFtDGH,QYHVWLJDFLRQHVQRSRGUiQGHWHQHUQLRUGHQDUODGH WHQFLyQGHORVTXHVRUSUHQGDQLQIUDJDQWLFRPHWLHQGRXQDLQIUDFFLyQDPHQRVGH WUDWDUVHGHXQDSHUVRQDVLQGRPLFLOLRFRQRFLGRTXHQRULQGD¿DQ]DEDVWDQWHGH TXHFRPSDUHFHUiDODDXGLHQFLDTXHVHOHFLWH /DFDXFLyQSRGUiFRQVLVWLUHQXQGHSyVLWRGHGLQHURKHFKRSRUHOODRSRURWUD SHUVRQDDVFHQGHQWHDXQFXDUWRGHODXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO3RGUiWDPELpQ FRQVWLWXLUVH FRPR XQD ¿DQ]D QRPLQDO GH SHUVRQD FX\D VROYHQFLD FDOL¿FDUi HO PLVPRIXQFLRQDULRRWULEXQDO6HIDFLOLWDUiQDOGHWHQLGRODVPHGLGDVUDFLRQDOHV \H[SHGLWDVTXHSURSXVLHUHSDUDDFUHGLWDUVXGRPLFLOLR\SUHVHQWDUVX¿DGRU/D ¿DQ]DGHEHUiLPSXWDUVHDOYDORUGHODPXOWDTXHVHLPSRQJD\VXUHPDQHQWHVLOR KXELHUHDOPRQWRGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVTXHVHUHJXOHQ 6LHPSUHTXHVHSULYHGHOLEHUWDGDXQDSHUVRQDVHGDUiHVWULFWRFXPSOLPLHQWRD ODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOTXHREOLJXHQDLQIRUPDUOHOD UD]yQGHHOOR\DFRPXQLFDUDVXIDPLOLDDVXDERJDGRRDODSHUVRQDTXHLQGLTXH HOKHFKRGHKDEHUVLGRSULYDGRGHOLEHUWDG\VXPRWLYR /RVTXHSHUPDQHFLHUHQGHWHQLGRVVHUiQSXHVWRVLQPHGLDWDPHQWHDGLVSRVLFLyQ GHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOVLIXHUHKRUDGHGHVSDFKRRDSULPHUDKRUDGHOD DXGLHQFLDPiVSUy[LPDHQFDVRFRQWUDULR (OMXH]SRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHOGHWHQLGRODGHQXQFLDUHVSHFWLYD\ORLQWH UURJDUiGHDFXHUGRDVXFRQWHQLGR(QFDVRTXHHOLQFXOSDGRUHFRQRFLHUDDQWHHO WULEXQDOVXSDUWLFLSDFLyQHQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODIDOWDTXHVHOHDWULEX\H \VHDOODQDUHDODVDQFLyQTXHHOPLVPRWULEXQDOOHDGYLUWLHUHTXHFRQWHPSODOD OH\SDUDHVWRVFDVRVVHGLFWDUiVHQWHQFLDGH¿QLWLYDGHLQPHGLDWRODTXHQRVHUi VXVFHSWLEOHGHUHFXUVRDOJXQR(OMXH]HQHVWHHYHQWRQRDSOLFDUiODVDQFLyQHQ VXJUDGRPi[LPRVDOYRTXHHOLQIUDFWRUVHDUHLQFLGHQWHRKD\DLQFXUULGRHQIDOWDV UHLWHUDGDV /D VHQWHQFLD VH QRWL¿FDUi DO GHQXQFLDQWH R TXHUHOODQWH SDUWLFXODU VL OR KXELHUH 6LHOGHWHQLGRQHJDVHODH[LVWHQFLDGHODIDOWDRVXSDUWLFLSDFLyQSXQLEOHHQ pVWDHOMXH]SURFHGHUiHQORGHPiVHQODIRUPDTXHVHLQGLFDHQHVWDOH\&XDQGR QRVHGLFWDUHVHQWHQFLDGHLQPHGLDWRRVLKDFLpQGRORODVHQWHQFLDIXHUHDSHODGD GHEHUiSRQHUHQOLEHUWDGDOGHWHQLGRVDOYRTXHSRUQRWHQHUGRPLFLOLRFRQRFLGR SXGLHUHLPSRVLELOLWDUVXWUDPLWDFLyQ

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DVXYH]PRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DVXYH]PRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 6º./RVIXQFLRQDULRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž \HQVXFDVROD3ROLFtDGH,QYHVWLJDFLRQHVQRSRGUiQGHWHQHUQLRUGHQDUODGH WHQFLyQGHORVTXHVRUSUHQGDQLQIUDJDQWLFRPHWLHQGRXQDLQIUDFFLyQDPHQRVGH WUDWDUVHGHXQDSHUVRQDVLQGRPLFLOLRFRQRFLGRTXHQRULQGD¿DQ]DEDVWDQWHGH TXHFRPSDUHFHUiDODDXGLHQFLDTXHVHOHFLWH /DFDXFLyQSRGUiFRQVLVWLUHQXQGHSyVLWRGHGLQHURKHFKRSRUHOODRSRURWUD SHUVRQDDVFHQGHQWHDXQFXDUWRGHODXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO3RGUiWDPELpQ FRQVWLWXLUVH FRPR XQD ¿DQ]D QRPLQDO GH SHUVRQD FX\D VROYHQFLD FDOL¿FDUi HO PLVPRIXQFLRQDULRRWULEXQDO6HIDFLOLWDUiQDOGHWHQLGRODVPHGLGDVUDFLRQDOHV \H[SHGLWDVTXHSURSXVLHUHSDUDDFUHGLWDUVXGRPLFLOLR\SUHVHQWDUVX¿DGRU/D ¿DQ]DGHEHUiLPSXWDUVHDOYDORUGHODPXOWDTXHVHLPSRQJD\VXUHPDQHQWHVLOR KXELHUHDOPRQWRGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVTXHVHUHJXOHQ 6LHPSUHTXHVHSULYHGHOLEHUWDGDXQDSHUVRQDVHGDUiHVWULFWRFXPSOLPLHQWRD ODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOTXHREOLJXHQDLQIRUPDUOHOD UD]yQGHHOOR\DFRPXQLFDUDVXIDPLOLDDVXDERJDGRRDODSHUVRQDTXHLQGLTXH HOKHFKRGHKDEHUVLGRSULYDGRGHOLEHUWDG\VXPRWLYR /RVTXHSHUPDQHFLHUHQGHWHQLGRVVHUiQSXHVWRVLQPHGLDWDPHQWHDGLVSRVLFLyQ GHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOVLIXHUHKRUDGHGHVSDFKRRDSULPHUDKRUDGHOD DXGLHQFLDPiVSUy[LPDHQFDVRFRQWUDULR (OMXH]SRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHOGHWHQLGRODGHQXQFLDUHVSHFWLYD\ORLQWH UURJDUiGHDFXHUGRDVXFRQWHQLGR(QFDVRTXHHOLQFXOSDGRUHFRQRFLHUDDQWHHO WULEXQDOVXSDUWLFLSDFLyQHQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODIDOWDTXHVHOHDWULEX\H \VHDOODQDUHDODVDQFLyQTXHHOPLVPRWULEXQDOOHDGYLUWLHUHTXHFRQWHPSODOD OH\SDUDHVWRVFDVRVVHGLFWDUiVHQWHQFLDGH¿QLWLYDGHLQPHGLDWRODTXHQRVHUi VXVFHSWLEOHGHUHFXUVRDOJXQR(OMXH]HQHVWHHYHQWRQRDSOLFDUiODVDQFLyQHQ VXJUDGRPi[LPRVDOYRTXHHOLQIUDFWRUVHDUHLQFLGHQWHRKD\DLQFXUULGRHQIDOWDV UHLWHUDGDV /D VHQWHQFLD VH QRWL¿FDUi DO GHQXQFLDQWH R TXHUHOODQWH SDUWLFXODU VL OR KXELHUH 6LHOGHWHQLGRQHJDVHODH[LVWHQFLDGHODIDOWDRVXSDUWLFLSDFLyQSXQLEOHHQ pVWDHOMXH]SURFHGHUiHQORGHPiVHQODIRUPDTXHVHLQGLFDHQHVWDOH\&XDQGR QRVHGLFWDUHVHQWHQFLDGHLQPHGLDWRRVLKDFLpQGRORODVHQWHQFLDIXHUHDSHODGD GHEHUiSRQHUHQOLEHUWDGDOGHWHQLGRVDOYRTXHSRUQRWHQHUGRPLFLOLRFRQRFLGR SXGLHUHLPSRVLELOLWDUVXWUDPLWDFLyQ /RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORQRWHQGUiDSOLFDFLyQHQORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHV RFRQWUDYHQFLRQHVTXHGHQRULJHQDDFFLGHQWHVGHORVFXDOHVUHVXOWHQOHVLRQHVR GDxRVPDWHULDOHVDWHUFHURV LEY Nº 18.287

27

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 8º./DQRWL¿FDFLyQGHODGHPDQGDTXHUHOODRGHQXQFLDVHSUDFWLFDUi SHUVRQDOPHQWHHQWUHJiQGRVHFRSLDGHHOOD\GHODUHVROXFLyQGHOWULEXQDO¿UPDGD SRUHO6HFUHWDULRDOGHPDQGDGRTXHUHOODGRRGHQXQFLDGR 6LQHPEDUJRVLODSHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHQRHVKDELGDHQGRVGtDV GLVWLQWRV HQ VX FDVD KDELWDFLyQ R HQ HO OXJDU GRQGH KDELWXDOPHQWH SHUQRFWD R HMHUFHVXLQGXVWULDSURIHVLyQRHPSOHRHOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHODGLOLJHQ FLD KDUi HQWUHJD GH ODV FRSLDV LQGLFDGDV D FXDOTXLHU SHUVRQD DGXOWD TXH DOOt VH HQFXHQWUHROD¿MDUiHQODSXHUWDGHHVHOXJDUVLHPSUHTXHVHHVWDEOH]FDTXHOD SHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHVHHQFXHQWUDHQHOOXJDUGHOMXLFLR\TXHDTXHOOD HVVXPRUDGDROXJDUGHWUDEDMREDVWDQGRSDUDFRPSUREDUHVWDVFLUFXQVWDQFLDV ODGHELGDFHUWL¿FDFLyQGHOPLQLVWURGHIH/DHQWUHJDGHHVWDVFRSLDVVHKDUiVLQ SUHYLRGHFUHWRGHOMXH]6LDGLFKROXJDUQRVHSHUPLWLHUDHOOLEUHDFFHVRODVFRSLDV VHHQWUHJDUiQDOSRUWHURRHQFDUJDGRGHOHGL¿FLRRUHFLQWRGHMiQGRVHWHVWLPRQLR H[SUHVRGHHVWDFLUFXQVWDQFLD /DVQRWL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORDVtFRPRODVGHPiVDFWXDFLR QHVTXHGHWHUPLQHHO7ULEXQDOSRGUiQKDFHUVHSRUXQUHFHSWRUMXGLFLDOQRWDULR R¿FLDOGHOUHJLVWURFLYLOGHOGRPLFLOLRGHOGHPDQGDGRGHQXQFLDGRRTXHUHOODGR R ELHQ SRU XQ IXQFLRQDULR GHVLJQDGR SRU HO MXH] VHD PXQLFLSDO GHO7ULEXQDO GHOVHUYLFLRS~EOLFRDFDUJRGHODPDWHULDRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO WUDWiQGRVHGHLQIUDFFLRQHVDODOHJLVODFLyQIRUHVWDO\HQFDVRVFDOL¿FDGRVTXHHO WULEXQDOGHWHUPLQDUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGDSRUXQ&DUDELQHUR/DGHVLJQDFLyQ GHOIXQFLRQDULRGHOUHVSHFWLYRVHUYLFLRS~EOLFRRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDOVHKDUiGHXQDQyPLQDGHSURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVTXHHO'LUHFWRU5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWHHQYLDUiDOWULEXQDODSHWLFLyQGHpVWH7RGRVORVIXQFLRQDULRV VHxDODGRV DFWXDUiQ FRPR PLQLVWUR GH IH VLQ TXH VHD QHFHVDULD OD DFHSWDFLyQ H[SUHVDGHOFDUJR (QODVFDXVDVVHJXLGDVSRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHOMXH]SRGUiGHFUHWDUHO UHWLURGHOYHKtFXORFXDQGRQRSXHGDQRWL¿FDUVHODGHPDQGDGHQXQFLDRTXHUHOOD SRUTXH HO GRPLFLOLR GHO FRQGXFWRU R GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR UHJLVWUDGR HQ OD 0XQLFLSDOLGDG HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH

28

Artículo 7º.(QORVFDVRVGHGHPDQGDGHQXQFLDGHSDUWLFXODUHVRTXHUHOODHO 7ULEXQDOODPDQGDUiSRQHUHQFRQRFLPLHQWRGHOGHPDQGDGRGHQXQFLDGRRTXH UHOODGR\VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž¿MDUiGtD\KRUDSDUDOD FHOHEUDFLyQGHXQDDXGLHQFLDGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDDODTXHODVSDUWHVGHEHUiQ FRQFXUULUFRQWRGRVVXVPHGLRVGHSUXHED\TXHVHFHOHEUDUiFRQODVSDUWHVTXH DVLVWDQ /DVSDUWHVSRGUiQFRPSDUHFHUSHUVRQDOPHQWHRUHSUHVHQWDGDVHQIRUPDOHJDO (QORVMXLFLRVHQTXHVHOLWLJDVREUHUHJXODFLyQGHGDxRV\SHUMXLFLRVGHFXDQWtD VXSHULRUDFXDWURXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHGHEHUiFRPSDUHFHUSDWURFLQDGR SRUXQDERJDGRKDELOLWDGRSDUDHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDO\FRQVWLWXLUPDQGDWRMXGLFLDO

Artículo 7º.(QORVFDVRVGHGHPDQGDGHQXQFLDGHSDUWLFXODUHVRTXHUHOODHO 7ULEXQDOODPDQGDUiSRQHUHQFRQRFLPLHQWRGHOGHPDQGDGRGHQXQFLDGRRTXH UHOODGR\VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž¿MDUiGtD\KRUDSDUDOD FHOHEUDFLyQGHXQDDXGLHQFLDGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDDODTXHODVSDUWHVGHEHUiQ FRQFXUULUFRQWRGRVVXVPHGLRVGHSUXHED\TXHVHFHOHEUDUiFRQODVSDUWHVTXH DVLVWDQ /DVSDUWHVSRGUiQFRPSDUHFHUSHUVRQDOPHQWHRUHSUHVHQWDGDVHQIRUPDOHJDO (QORVMXLFLRVHQTXHVHOLWLJDVREUHUHJXODFLyQGHGDxRV\SHUMXLFLRVGHFXDQWtD VXSHULRUDFXDWURXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHGHEHUiFRPSDUHFHUSDWURFLQDGR SRUXQDERJDGRKDELOLWDGRSDUDHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDO\FRQVWLWXLUPDQGDWRMXGLFLDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 8º./DQRWL¿FDFLyQGHODGHPDQGDTXHUHOODRGHQXQFLDVHSUDFWLFDUi SHUVRQDOPHQWHHQWUHJiQGRVHFRSLDGHHOOD\GHODUHVROXFLyQGHOWULEXQDO¿UPDGD SRUHO6HFUHWDULRDOGHPDQGDGRTXHUHOODGRRGHQXQFLDGR 6LQHPEDUJRVLODSHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHQRHVKDELGDHQGRVGtDV GLVWLQWRV HQ VX FDVD KDELWDFLyQ R HQ HO OXJDU GRQGH KDELWXDOPHQWH SHUQRFWD R HMHUFHVXLQGXVWULDSURIHVLyQRHPSOHRHOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHODGLOLJHQ FLD KDUi HQWUHJD GH ODV FRSLDV LQGLFDGDV D FXDOTXLHU SHUVRQD DGXOWD TXH DOOt VH HQFXHQWUHROD¿MDUiHQODSXHUWDGHHVHOXJDUVLHPSUHTXHVHHVWDEOH]FDTXHOD SHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHVHHQFXHQWUDHQHOOXJDUGHOMXLFLR\TXHDTXHOOD HVVXPRUDGDROXJDUGHWUDEDMREDVWDQGRSDUDFRPSUREDUHVWDVFLUFXQVWDQFLDV ODGHELGDFHUWL¿FDFLyQGHOPLQLVWURGHIH/DHQWUHJDGHHVWDVFRSLDVVHKDUiVLQ SUHYLRGHFUHWRGHOMXH]6LDGLFKROXJDUQRVHSHUPLWLHUDHOOLEUHDFFHVRODVFRSLDV VHHQWUHJDUiQDOSRUWHURRHQFDUJDGRGHOHGL¿FLRRUHFLQWRGHMiQGRVHWHVWLPRQLR H[SUHVRGHHVWDFLUFXQVWDQFLD /DVQRWL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORDVtFRPRODVGHPiVDFWXDFLR QHVTXHGHWHUPLQHHO7ULEXQDOSRGUiQKDFHUVHSRUXQUHFHSWRUMXGLFLDOQRWDULR R¿FLDOGHOUHJLVWURFLYLOGHOGRPLFLOLRGHOGHPDQGDGRGHQXQFLDGRRTXHUHOODGR R ELHQ SRU XQ IXQFLRQDULR GHVLJQDGR SRU HO MXH] VHD PXQLFLSDO GHO7ULEXQDO GHOVHUYLFLRS~EOLFRDFDUJRGHODPDWHULDRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO WUDWiQGRVHGHLQIUDFFLRQHVDODOHJLVODFLyQIRUHVWDO\HQFDVRVFDOL¿FDGRVTXHHO WULEXQDOGHWHUPLQDUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGDSRUXQ&DUDELQHUR/DGHVLJQDFLyQ GHOIXQFLRQDULRGHOUHVSHFWLYRVHUYLFLRS~EOLFRRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDOVHKDUiGHXQDQyPLQDGHSURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVTXHHO'LUHFWRU5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWHHQYLDUiDOWULEXQDODSHWLFLyQGHpVWH7RGRVORVIXQFLRQDULRV VHxDODGRV DFWXDUiQ FRPR PLQLVWUR GH IH VLQ TXH VHD QHFHVDULD OD DFHSWDFLyQ H[SUHVDGHOFDUJR (QODVFDXVDVVHJXLGDVSRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHOMXH]SRGUiGHFUHWDUHO UHWLURGHOYHKtFXORFXDQGRQRSXHGDQRWL¿FDUVHODGHPDQGDGHQXQFLDRTXHUHOOD SRUTXH HO GRPLFLOLR GHO FRQGXFWRU R GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR UHJLVWUDGR HQ OD 0XQLFLSDOLGDG HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH

28

TIRO

LEY Nº 18.287

29

3DVDMHURVVHJ~QVHDHOFDVRIXHUHLQH[LVWHQWHRQRFRUUHVSRQGLHUHDOGHTXLHQ GHEHVHUQRWL¿FDGR /DVSHUVRQDVTXHHO7ULEXQDOGHVLJQHHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHVWH DUWtFXORHVWDUiQIDFXOWDGDVWDPELpQSDUDHMHUFHUWRGDVODVIXQFLRQHVHLQWHUYHQLUHQ WRGDVODVDFWXDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEX QDOHV\SDUDDFWXDUIXHUDGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHDTXpO3RUODVDFWXDFLRQHV TXHUHDOLFHQHQHVWHFDUiFWHUORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVRGHOWULEXQDOSHUFL ELUiQKDVWDHOGHORVGHUHFKRV¿MDGRVHQHODUDQFHOGHUHFHSWRUHVMXGLFLDOHV HVWDEOHFLGRSRUHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD Artículo 9º.(O-XH]VHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHODDFFLyQFLYLOVLHPSUH TXHVHLQWHUSRQJDRSRUWXQDPHQWHGHQWURGHOSURFHGLPLHQWRFRQWUDYHQFLRQDO (QORVFDVRVGHDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRODGHPDQGDFLYLOGHEHUiQRWL¿FDUVHFRQ WUHVGtDVGHDQWLFLSDFLyQDOFRPSDUHQGRGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDTXHVHFHOHEUH 6LODQRWL¿FDFLyQQRVHHIHFWXDUHDQWHVGHGLFKRSOD]RHODFWRUFLYLOSRGUiVROLFLWDU TXHVH¿MHQXHYRGtD\KRUDSDUDHOFRPSDUHQGR(QWRGRFDVRHOMXH]SRGUiGH R¿FLR¿MDUQXHYRGtD\KRUDSDUDHOFRPSDUHQGR 6LODGHPDQGDFLYLOVHSUHVHQWDUHGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHOSOD]RGHWUHVGtDV TXHVHxDODHOLQFLVRDQWHULRUHQHOFRPSDUHQGRGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDRFRQ SRVWHULRULGDGDpVWHHO-XH]QRGDUiFXUVRDGLFKDGHPDQGD 6LGHGXFLGDODGHPDQGDQRVHKXELHUHQRWL¿FDGRGHQWURGHOSOD]RGHFXDWUR PHVHVGHVGHVXLQJUHVRVHWHQGUiSRUQRSUHVHQWDGD 6LQRVHKXELHUHGHGXFLGRGHPDQGDFLYLORpVWDIXHUHH[WHPSRUiQHDRVLKD ELpQGRVHSUHVHQWDGRQRKXELHUHVLGRQRWL¿FDGDGHQWURGHSOD]RSRGUiLQWHUSRQHUVH DQWHHOMXH]RUGLQDULRTXHFRUUHVSRQGDGHVSXpVTXHVHHQFXHQWUHHMHFXWRULDGDOD VHQWHQFLDTXHFRQGHQDDOLQIUDFWRUVXVSHQGLpQGRVHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ FLYLOGHLQGHPQL]DFLyQGXUDQWHHOWLHPSRGHVXVWDQFLDFLyQGHOSURFHVRLQIUDFFLRQDO (VWDGHPDQGDVHWUDPLWDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHOMXLFLRVXPDULRVLQTXH VHDDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO4



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVSUHVFULEH ³$UW/RVUHFHSWRUHVVRQPLQLVWURVGHIHS~EOLFDHQFDUJDGRVGHKDFHUVDEHUDODVSDUWHV IXHUDGHODVRILFLQDVGHORVVHFUHWDULRVORVGHFUHWRV\UHVROXFLRQHVGHORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD\ GHHYDFXDUWRGDVDTXHOODVGLOLJHQFLDVTXHORVPLVPRVWULEXQDOHVOHVFRPHWLHUHQ ³'HEHQUHFLELUDGHPiVODVLQIRUPDFLRQHVVXPDULDVGHWHVWLJRVHQDFWRVGHMXULVGLFFLyQYROXQ WDULDRHQMXLFLRVFLYLOHV\DFWXDUHQHVWRV~OWLPRVFRPRPLQLVWURVHQIHHQODUHFHSFLyQGHODSUXHED WHVWLPRQLDO\HQODGLOLJHQFLDGHDEVROXFLyQGHSRVLFLRQHV´ 

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR 4

(ODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOUHJXODODVXVWLWXFLyQGHOSURFHGLPLHQWR

4

(ODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOUHJXODODVXVWLWXFLyQGHOSURFHGLPLHQWR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVSUHVFULEH ³$UW/RVUHFHSWRUHVVRQPLQLVWURVGHIHS~EOLFDHQFDUJDGRVGHKDFHUVDEHUDODVSDUWHV IXHUDGHODVRILFLQDVGHORVVHFUHWDULRVORVGHFUHWRV\UHVROXFLRQHVGHORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD\ GHHYDFXDUWRGDVDTXHOODVGLOLJHQFLDVTXHORVPLVPRVWULEXQDOHVOHVFRPHWLHUHQ ³'HEHQUHFLELUDGHPiVODVLQIRUPDFLRQHVVXPDULDVGHWHVWLJRVHQDFWRVGHMXULVGLFFLyQYROXQ WDULDRHQMXLFLRVFLYLOHV\DFWXDUHQHVWRV~OWLPRVFRPRPLQLVWURVHQIHHQODUHFHSFLyQGHODSUXHED WHVWLPRQLDO\HQODGLOLJHQFLDGHDEVROXFLyQGHSRVLFLRQHV´  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 9º.(O-XH]VHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHODDFFLyQFLYLOVLHPSUH TXHVHLQWHUSRQJDRSRUWXQDPHQWHGHQWURGHOSURFHGLPLHQWRFRQWUDYHQFLRQDO (QORVFDVRVGHDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRODGHPDQGDFLYLOGHEHUiQRWL¿FDUVHFRQ WUHVGtDVGHDQWLFLSDFLyQDOFRPSDUHQGRGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDTXHVHFHOHEUH 6LODQRWL¿FDFLyQQRVHHIHFWXDUHDQWHVGHGLFKRSOD]RHODFWRUFLYLOSRGUiVROLFLWDU TXHVH¿MHQXHYRGtD\KRUDSDUDHOFRPSDUHQGR(QWRGRFDVRHOMXH]SRGUiGH R¿FLR¿MDUQXHYRGtD\KRUDSDUDHOFRPSDUHQGR 6LODGHPDQGDFLYLOVHSUHVHQWDUHGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHOSOD]RGHWUHVGtDV TXHVHxDODHOLQFLVRDQWHULRUHQHOFRPSDUHQGRGHFRQWHVWDFLyQ\SUXHEDRFRQ SRVWHULRULGDGDpVWHHO-XH]QRGDUiFXUVRDGLFKDGHPDQGD 6LGHGXFLGDODGHPDQGDQRVHKXELHUHQRWL¿FDGRGHQWURGHOSOD]RGHFXDWUR PHVHVGHVGHVXLQJUHVRVHWHQGUiSRUQRSUHVHQWDGD 6LQRVHKXELHUHGHGXFLGRGHPDQGDFLYLORpVWDIXHUHH[WHPSRUiQHDRVLKD ELpQGRVHSUHVHQWDGRQRKXELHUHVLGRQRWL¿FDGDGHQWURGHSOD]RSRGUiLQWHUSRQHUVH DQWHHOMXH]RUGLQDULRTXHFRUUHVSRQGDGHVSXpVTXHVHHQFXHQWUHHMHFXWRULDGDOD VHQWHQFLDTXHFRQGHQDDOLQIUDFWRUVXVSHQGLpQGRVHODSUHVFULSFLyQGHODDFFLyQ FLYLOGHLQGHPQL]DFLyQGXUDQWHHOWLHPSRGHVXVWDQFLDFLyQGHOSURFHVRLQIUDFFLRQDO (VWDGHPDQGDVHWUDPLWDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHOMXLFLRVXPDULRVLQTXH VHDDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO4 3DVDMHURVVHJ~QVHDHOFDVRIXHUHLQH[LVWHQWHRQRFRUUHVSRQGLHUHDOGHTXLHQ GHEHVHUQRWL¿FDGR /DVSHUVRQDVTXHHO7ULEXQDOGHVLJQHHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHVWH DUWtFXORHVWDUiQIDFXOWDGDVWDPELpQSDUDHMHUFHUWRGDVODVIXQFLRQHVHLQWHUYHQLUHQ WRGDVODVDFWXDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEX QDOHV\SDUDDFWXDUIXHUDGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHDTXpO3RUODVDFWXDFLRQHV TXHUHDOLFHQHQHVWHFDUiFWHUORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHVRGHOWULEXQDOSHUFL ELUiQKDVWDHOGHORVGHUHFKRV¿MDGRVHQHODUDQFHOGHUHFHSWRUHVMXGLFLDOHV HVWDEOHFLGRSRUHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD LEY Nº 18.287

29

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

30

Artículo 12.(QHOSURFHGLPLHQWRGH3ROLFtD/RFDOQRSRGUiSUHVHQWDUVHSRU FDGDSDUWHPiVGHFXDWURWHVWLJRVFXDOTXLHUDTXHIXHUHHOQ~PHURGHKHFKRVFRQ WURYHUWLGRV7UDWiQGRVHGHGDxRVHQFKRTXHVLHOFRQGXFWRU\HOSURSLHWDULRGHXQ YHKtFXORIXHUHQSHUVRQDVGLIHUHQWHVVyORVHFRQVLGHUDUiQSDUWHVGLVWLQWDVVLHQWUH HOORVH[LVWHHQHOMXLFLRDOJ~QLQWHUpVFRQWUDGLFWRULR 1RVHUiDGPLVLEOHHQHOSURFHGLPLHQWRGH3ROLFtD/RFDOODSUXHEDGHWHVWLJRV SDUDDFUHGLWDUODH[LVWHQFLDRIHFKDGHXQDFWRTXHVHDWtWXORWUDVODWLFLRGHOGRPLQLR GHXQYHKtFXORPRWRUL]DGR (QORVFDVRVGHDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFXDQGRODVSDUWHVTXLHUDQUHQGLUSUXH EDWHVWLPRQLDOGHEHUiQLQGLFDUHOQRPEUHSURIHVLyQXR¿FLR\UHVLGHQFLDGHORV WHVWLJRVHQXQDOLVWDTXHHQWUHJDUiQHQOD6HFUHWDUtDDQWHVGHODVKRUDVGHOGtD

Artículo 10. /D GHIHQVD GHO GHPDQGDGR GHQXQFLDGR R TXHUHOODGR SRGUi KDFHUVHYHUEDOPHQWHRSRUHVFULWR/DVSDUWHVSRGUiQIRUPXODUREVHUYDFLRQHVD ODGHPDQGDGHQXQFLDRTXHUHOOD\DODGHIHQVDHQVXFDVRGHORTXHVHGHMDUi FRQVWDQFLDSRUHVFULWR 3RGUiHOGHPDQGDGRDOIRUPXODUVXGHIHQVDUHFRQYHQLUDODFWRUGHORVGD xRVVXIULGRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFFLGHQWH/DUHFRQYHQFLyQVHWUDPLWDUi FRQMXQWDPHQWHFRQODGHPDQGDHQHOPLVPRFRPSDUHQGRDTXHIXHURQFLWDGDV ODVSDUWHV\HOODQRSRGUiVHUGHGXFLGDHQQLQJXQDRWUDRSRUWXQLGDGGXUDQWHOD VHFXHODGHOMXLFLRVLQSHUMXLFLRGHTXHHOLQWHUHVDGRKDJDYDOHUVXVGHUHFKRV DQWHODMXVWLFLDRUGLQDULDGHDFXHUGRFRQODVUHJODVJHQHUDOHVXQDYH]TXHVH GHFODUHSRUVHQWHQFLD¿UPHODFXOSDELOLGDGGHODSHUVRQDDTXLHQVHSUHWHQGD GHPDQGDU (QWRGRFDVR\RtGDODGHIHQVDGHOGHPDQGDGRHO-XH]VLORHVWLPDFRQYHQLHQWH \HQUHVJXDUGRGHORVGHUHFKRVGHOGHPDQGDQWHRGHPDQGDGRSRGUiVXVSHQGHU HOFRPSDUHQGR\¿MDUQXHYRGtD\KRUDSDUDVXFRQWLQXDFLyQFRQHOVRORREMHWR GHUHFLELUODSUXHED

Artículo 11.(QHOFRPSDUHQGR\GHVSXpVGHRtUDODVSDUWHVHO-XH]ODVOOD PDUiDFRQFLOLDFLyQVREUHWRGRDTXHOORTXHPLUHDODVDFFLRQHVFLYLOHVGHGXFLGDV 3URGXFLGDODFRQFLOLDFLyQODFDXVDSURVHJXLUiVXFXUVRHQORFRQWUDYHQFLRQDO 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]SRGUiOODPDUQXHYDPHQWH DFRQFLOLDFLyQHQHOFXUVRGHOSURFHVR /DVRSLQLRQHVTXHHPLWDHO-XH]HQHODFWRGHODFRQFLOLDFLyQQRORLQKDELOLWDQ SDUDVHJXLUFRQRFLHQGRGHODFDXVD 'HODFRQFLOLDFLyQWRWDORSDUFLDOVHOHYDQWDUiDFWDTXHFRQWHQGUiVyORODVHV SHFL¿FDFLRQHVGHODUUHJORODFXDOVXVFULELUiHO-XH]ODVSDUWHV\HOVHFUHWDULR\ WHQGUiHOPpULWRGHVHQWHQFLDHMHFXWRULDGD

Artículo 11.(QHOFRPSDUHQGR\GHVSXpVGHRtUDODVSDUWHVHO-XH]ODVOOD PDUiDFRQFLOLDFLyQVREUHWRGRDTXHOORTXHPLUHDODVDFFLRQHVFLYLOHVGHGXFLGDV 3URGXFLGDODFRQFLOLDFLyQODFDXVDSURVHJXLUiVXFXUVRHQORFRQWUDYHQFLRQDO 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]SRGUiOODPDUQXHYDPHQWH DFRQFLOLDFLyQHQHOFXUVRGHOSURFHVR /DVRSLQLRQHVTXHHPLWDHO-XH]HQHODFWRGHODFRQFLOLDFLyQQRORLQKDELOLWDQ SDUDVHJXLUFRQRFLHQGRGHODFDXVD 'HODFRQFLOLDFLyQWRWDORSDUFLDOVHOHYDQWDUiDFWDTXHFRQWHQGUiVyORODVHV SHFL¿FDFLRQHVGHODUUHJORODFXDOVXVFULELUiHO-XH]ODVSDUWHV\HOVHFUHWDULR\ WHQGUiHOPpULWRGHVHQWHQFLDHMHFXWRULDGD

Artículo 10. /D GHIHQVD GHO GHPDQGDGR GHQXQFLDGR R TXHUHOODGR SRGUi KDFHUVHYHUEDOPHQWHRSRUHVFULWR/DVSDUWHVSRGUiQIRUPXODUREVHUYDFLRQHVD ODGHPDQGDGHQXQFLDRTXHUHOOD\DODGHIHQVDHQVXFDVRGHORTXHVHGHMDUi FRQVWDQFLDSRUHVFULWR 3RGUiHOGHPDQGDGRDOIRUPXODUVXGHIHQVDUHFRQYHQLUDODFWRUGHORVGD xRVVXIULGRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFFLGHQWH/DUHFRQYHQFLyQVHWUDPLWDUi FRQMXQWDPHQWHFRQODGHPDQGDHQHOPLVPRFRPSDUHQGRDTXHIXHURQFLWDGDV ODVSDUWHV\HOODQRSRGUiVHUGHGXFLGDHQQLQJXQDRWUDRSRUWXQLGDGGXUDQWHOD VHFXHODGHOMXLFLRVLQSHUMXLFLRGHTXHHOLQWHUHVDGRKDJDYDOHUVXVGHUHFKRV DQWHODMXVWLFLDRUGLQDULDGHDFXHUGRFRQODVUHJODVJHQHUDOHVXQDYH]TXHVH GHFODUHSRUVHQWHQFLD¿UPHODFXOSDELOLGDGGHODSHUVRQDDTXLHQVHSUHWHQGD GHPDQGDU (QWRGRFDVR\RtGDODGHIHQVDGHOGHPDQGDGRHO-XH]VLORHVWLPDFRQYHQLHQWH \HQUHVJXDUGRGHORVGHUHFKRVGHOGHPDQGDQWHRGHPDQGDGRSRGUiVXVSHQGHU HOFRPSDUHQGR\¿MDUQXHYRGtD\KRUDSDUDVXFRQWLQXDFLyQFRQHOVRORREMHWR GHUHFLELUODSUXHED

Artículo 12.(QHOSURFHGLPLHQWRGH3ROLFtD/RFDOQRSRGUiSUHVHQWDUVHSRU FDGDSDUWHPiVGHFXDWURWHVWLJRVFXDOTXLHUDTXHIXHUHHOQ~PHURGHKHFKRVFRQ WURYHUWLGRV7UDWiQGRVHGHGDxRVHQFKRTXHVLHOFRQGXFWRU\HOSURSLHWDULRGHXQ YHKtFXORIXHUHQSHUVRQDVGLIHUHQWHVVyORVHFRQVLGHUDUiQSDUWHVGLVWLQWDVVLHQWUH HOORVH[LVWHHQHOMXLFLRDOJ~QLQWHUpVFRQWUDGLFWRULR 1RVHUiDGPLVLEOHHQHOSURFHGLPLHQWRGH3ROLFtD/RFDOODSUXHEDGHWHVWLJRV SDUDDFUHGLWDUODH[LVWHQFLDRIHFKDGHXQDFWRTXHVHDWtWXORWUDVODWLFLRGHOGRPLQLR GHXQYHKtFXORPRWRUL]DGR (QORVFDVRVGHDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFXDQGRODVSDUWHVTXLHUDQUHQGLUSUXH EDWHVWLPRQLDOGHEHUiQLQGLFDUHOQRPEUHSURIHVLyQXR¿FLR\UHVLGHQFLDGHORV WHVWLJRVHQXQDOLVWDTXHHQWUHJDUiQHQOD6HFUHWDUtDDQWHVGHODVKRUDVGHOGtD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

30

TIRO

LEY Nº 18.287

31

KiELOTXHSUHFHGHDOGHVLJQDGRSDUDODDXGLHQFLD1RVHH[DPLQDUiQWHVWLJRVQR LQFOXLGRVHQWDOHVOLVWDVVDOYRDFXHUGRH[SUHVRGHODVSDUWHV Artículo 13.(O-XH]SRGUiRUGHQDUODFRPSDUHFHQFLDSHUVRQDOGHOGHPDQGDGR GHQXQFLDGRRTXHUHOODGRVLORHVWLPDUHQHFHVDULREDMRORVDSHUFLELPLHQWRVOHJDOHV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO,JXDOIDFXOWDG WHQGUiSDUDRUGHQDUODFRPSDUHFHQFLDGHORVWHVWLJRV Artículo 14.(O-XH]DSUHFLDUiODSUXHED\ORVDQWHFHGHQWHVGHODFDXVDGH DFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD\GHOPLVPRPRGRDSUHFLDUiODGHQXQFLD IRUPXODGDSRUXQ&DUDELQHUR,QVSHFWRU0XQLFLSDOXRWURIXQFLRQDULRTXHHQHMHU FLFLRGHVXFDUJRGHEDGHQXQFLDUODLQIUDFFLyQ(OVRORKHFKRGHODFRQWUDYHQFLyQ RLQIUDFFLyQQRGHWHUPLQDQHFHVDULDPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGFLYLOGHOLQIUDFWRU VLQRH[LVWHUHODFLyQGHFDXVDDHIHFWRHQWUHODFRQWUDYHQFLyQRLQIUDFFLyQ\HO GDxRSURGXFLGR $ODSUHFLDUODSUXHEDGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFDHOWULEXQDO GHEHUi H[SUHVDU ODV UD]RQHV MXUtGLFDV \ ODV VLPSOHPHQWH OyJLFDV FLHQWt¿FDV R WpFQLFDVHQFX\DYLUWXGOHVDVLJQHYDORURODVGHVHVWLPH(QJHQHUDOWRPDUiHQ HVSHFLDO FRQVLGHUDFLyQ OD PXOWLSOLFLGDG JUDYHGDG SUHFLVLyQ FRQFRUGDQFLD \ FRQH[LyQGHODVSUXHEDV\DQWHFHGHQWHVGHOSURFHVRTXHXWLOLFHGHPDQHUDTXH HOH[DPHQFRQGX]FDOyJLFDPHQWHDODFRQFOXVLyQTXHFRQYHQFHDOVHQWHQFLDGRU4 Artículo 15. 7UDWiQGRVHGHODGHQXQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž\FXPSOLGRV ORVWUiPLWHVHVWDEOHFLGRVHQGLFKDGLVSRVLFLyQHO-XH]SRGUiGLFWDUUHVROXFLyQGH LQPHGLDWRVLHVWLPDTXHQRKXELHUHQHFHVLGDGGHSUDFWLFDUGLOLJHQFLDVSUREDWRULDV

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRILQDOTXHWHQtDHODUWtFXOR TXHVHUHIHUtDDODIRUPDGHDFUHGLWDUODSUHH[LVWHQFLDGHORVREMHWRVVXVWUDtGRVFXDQGRODIDOWDGHTXH VHWUDWDEDFRQVLVWtDHQHOKXUWRGHHVSHFLHVFX\RYDORUQRH[FHGtDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(OPHQFLRQDGRDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOSUHVFULEH ³$UWtFXOR 6LHPSUHTXHORSLGDDOJXQDGHODVSDUWHVPDQGDUiHOWULEXQDOTXHVHFLWHD ODVSHUVRQDVGHVLJQDGDVFRPRWHVWLJRVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDSRUHODUWtFXORLQGLFiQGRVHHQOD FLWDFLyQHOMXLFLRHQTXHGHEHSUHVWDUVHODGHFODUDFLyQ\HOGtD\KRUDGHODFRPSDUHFHQFLD ³(OWHVWLJRTXHOHJDOPHQWHFLWDGRQRFRPSDUH]FDSRGUiVHUFRPSHOLGRSRUPHGLRGHODIXHU]D DSUHVHQWDUVHDQWHHOWULEXQDOTXHKD\DH[SHGLGRODFLWDFLyQDPHQRVTXHFRPSUXHEHTXHKDHVWDGR HQLPSRVLELOLGDGGHFRQFXUULU ³6LFRPSDUHFLHQGRVHQLHJDVLQMXVWDFDXVDDGHFODUDUSRGUiVHUPDQWHQLGRHQDUUHVWRKDVWDTXH SUHVWHVXGHFODUDFLyQ ³7RGRORFXDOVHHQWLHQGHVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOTXHSXHGDDIHFWDUDOWHVWLJR UHEHOGH´ 4 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

4 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR  (OPHQFLRQDGRDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOSUHVFULEH ³$UWtFXOR 6LHPSUHTXHORSLGDDOJXQDGHODVSDUWHVPDQGDUiHOWULEXQDOTXHVHFLWHD ODVSHUVRQDVGHVLJQDGDVFRPRWHVWLJRVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDSRUHODUWtFXORLQGLFiQGRVHHQOD FLWDFLyQHOMXLFLRHQTXHGHEHSUHVWDUVHODGHFODUDFLyQ\HOGtD\KRUDGHODFRPSDUHFHQFLD ³(OWHVWLJRTXHOHJDOPHQWHFLWDGRQRFRPSDUH]FDSRGUiVHUFRPSHOLGRSRUPHGLRGHODIXHU]D DSUHVHQWDUVHDQWHHOWULEXQDOTXHKD\DH[SHGLGRODFLWDFLyQDPHQRVTXHFRPSUXHEHTXHKDHVWDGR HQLPSRVLELOLGDGGHFRQFXUULU ³6LFRPSDUHFLHQGRVHQLHJDVLQMXVWDFDXVDDGHFODUDUSRGUiVHUPDQWHQLGRHQDUUHVWRKDVWDTXH SUHVWHVXGHFODUDFLyQ ³7RGRORFXDOVHHQWLHQGHVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOTXHSXHGDDIHFWDUDOWHVWLJR UHEHOGH´  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRILQDOTXHWHQtDHODUWtFXOR TXHVHUHIHUtDDODIRUPDGHDFUHGLWDUODSUHH[LVWHQFLDGHORVREMHWRVVXVWUDtGRVFXDQGRODIDOWDGHTXH VHWUDWDEDFRQVLVWtDHQHOKXUWRGHHVSHFLHVFX\RYDORUQRH[FHGtDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO

Artículo 15. 7UDWiQGRVHGHODGHQXQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž\FXPSOLGRV ORVWUiPLWHVHVWDEOHFLGRVHQGLFKDGLVSRVLFLyQHO-XH]SRGUiGLFWDUUHVROXFLyQGH LQPHGLDWRVLHVWLPDTXHQRKXELHUHQHFHVLGDGGHSUDFWLFDUGLOLJHQFLDVSUREDWRULDV Artículo 14.(O-XH]DSUHFLDUiODSUXHED\ORVDQWHFHGHQWHVGHODFDXVDGH DFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD\GHOPLVPRPRGRDSUHFLDUiODGHQXQFLD IRUPXODGDSRUXQ&DUDELQHUR,QVSHFWRU0XQLFLSDOXRWURIXQFLRQDULRTXHHQHMHU FLFLRGHVXFDUJRGHEDGHQXQFLDUODLQIUDFFLyQ(OVRORKHFKRGHODFRQWUDYHQFLyQ RLQIUDFFLyQQRGHWHUPLQDQHFHVDULDPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGFLYLOGHOLQIUDFWRU VLQRH[LVWHUHODFLyQGHFDXVDDHIHFWRHQWUHODFRQWUDYHQFLyQRLQIUDFFLyQ\HO GDxRSURGXFLGR $ODSUHFLDUODSUXHEDGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFDHOWULEXQDO GHEHUi H[SUHVDU ODV UD]RQHV MXUtGLFDV \ ODV VLPSOHPHQWH OyJLFDV FLHQWt¿FDV R WpFQLFDVHQFX\DYLUWXGOHVDVLJQHYDORURODVGHVHVWLPH(QJHQHUDOWRPDUiHQ HVSHFLDO FRQVLGHUDFLyQ OD PXOWLSOLFLGDG JUDYHGDG SUHFLVLyQ FRQFRUGDQFLD \ FRQH[LyQGHODVSUXHEDV\DQWHFHGHQWHVGHOSURFHVRTXHXWLOLFHGHPDQHUDTXH HOH[DPHQFRQGX]FDOyJLFDPHQWHDODFRQFOXVLyQTXHFRQYHQFHDOVHQWHQFLDGRU4 Artículo 13.(O-XH]SRGUiRUGHQDUODFRPSDUHFHQFLDSHUVRQDOGHOGHPDQGDGR GHQXQFLDGRRTXHUHOODGRVLORHVWLPDUHQHFHVDULREDMRORVDSHUFLELPLHQWRVOHJDOHV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO,JXDOIDFXOWDG WHQGUiSDUDRUGHQDUODFRPSDUHFHQFLDGHORVWHVWLJRV KiELOTXHSUHFHGHDOGHVLJQDGRSDUDODDXGLHQFLD1RVHH[DPLQDUiQWHVWLJRVQR LQFOXLGRVHQWDOHVOLVWDVVDOYRDFXHUGRH[SUHVRGHODVSDUWHV LEY Nº 18.287

31

RETIRO

 (ODUWtFXORžOHWUDG GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHULQFLVRILQDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžOHWUDG GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHULQFLVRILQDO

32



/DVRODGHQXQFLDSRUFRPHUFLRFODQGHVWLQRHQODYtDS~EOLFDIRUPXODGDSRU HOSHUVRQDOGH&DUDELQHURVFRQVWLWXLUiSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDF FLyQ(QHVWHFDVRQRVHUiQHFHVDULDODDVLVWHQFLDDGHFODUDUGHORVIXQFLRQDULRV TXH FRPR WHVWLJRV ¿JXUHQ HQ GLFKD GHQXQFLD VDOYR TXH HO -XH] OD RUGHQH SRU UHVROXFLyQIXQGDGD

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 16.(O-XH]SRGUiGHFUHWDUHQWRGRVORVDVXQWRVGHTXHFRQR]FDGX UDQWHHOWUDQVFXUVRGHOSURFHVRODVGLOLJHQFLDVSUREDWRULDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHV 6LHPSUHTXHVHDQHFHVDULR¿MDUHOYDORUGHODFRVDREMHWRGHODIDOWDHOMXH]OD KDUiWDVDUSRUSHULWRV$OHIHFWRGHHVWDUODFRVDHQSRGHUGHOWULEXQDOODHQWUHJDUi DpVWRVROHVSHUPLWLUiVXLQVSHFFLyQSURSRUFLRQiQGROHVORVHOHPHQWRVGLUHFWRVGH DSUHFLDFLyQVREUHORVTXHGHEHUiUHFDHUHOLQIRUPH'HQRHVWDUODFRVDHQSRGHU GHOWULEXQDOOHVSURSRUFLRQDUiORVDQWHFHGHQWHVTXHREUHQHQHOSURFHVRHQEDVH DORVFXDOHVORVSHULWRVGHEHUiQHPLWLUVXLQIRUPH&XDQGRGHOSURFHVRQRUHVXOWH SUREDGRHOYDORUGHODFRVDQLSXGLHUHHVWLPDUVHSRUSHULWRVXRWURDUELWULROHJDO HOWULEXQDOKDUiVXUHJXODFLyQSUXGHQFLDOPHQWH &XDQGR SURFHGLHUH HO MXH] UHTXHULUi LQIRUPH DFHUFD GH ODV DQRWDFLRQHV GHO LQFXOSDGRHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGH&RQGHQDV (QODVGHQXQFLDVSRULQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHOWUiQVLWRFXDQGRHOLQIUDFWRU KXELHUHUHJLVWUDGRGRPLFLOLRLQH[LVWHQWHRIDOVRRHOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRQRVHDHO DFWXDOGHOLQFXOSDGRHO-XH]SRGUiRUGHQDUHOUHWLURGHOYHKtFXORGHODFLUFXODFLyQ KDVWDTXHUHJLVWUHVXGRPLFLOLRFRUUHFWDPHQWH

Artículo 16 bis. 7UDWiQGRVHGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\VREUH([SHQGLR\&RQ VXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVHOMXH]SRGUiDVROLFLWXGIXQGDGDGHIXQFLRQDULRV ¿VFDOL]DGRUHVGHFUHWDUODHQWUDGD\UHJLVWURDLQPXHEOHVVXMHWRVD¿VFDOL]DFLyQ TXHVHHQFRQWUDUHQFHUUDGRVRHQTXHKXELHUHLQGLFLRVGHTXHVHHVWiQYHQGLHQGR SURSRUFLRQDQGRRGLVWULEX\HQGRFODQGHVWLQDPHQWHEHELGDVDOFRKyOLFDV (OWULEXQDOVHSURQXQFLDUiGHLQPHGLDWRVREUHODVROLFLWXGFRQHOVRORPpULWR GHORVDQWHFHGHQWHVTXHVHOHSURSRUFLRQHQ\GLVSRQGUiTXHODGLOLJHQFLDVHOOHYH DHIHFWRVLHPSUHFRQHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDODTXHUHTXHULUiHQFRQIRU PLGDGDODUWtFXOR (OMXH]SUDFWLFDUiODGLOLJHQFLDSHUVRQDOPHQWHSXGLHQGRVLVXVRFXSDFLR QHVQRVHORSHUPLWHQFRPLVLRQDUSDUDKDFHUORDOVHFUHWDULRGHOWULEXQDORD

Artículo 16 bis. 7UDWiQGRVHGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\VREUH([SHQGLR\&RQ VXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDVHOMXH]SRGUiDVROLFLWXGIXQGDGDGHIXQFLRQDULRV ¿VFDOL]DGRUHVGHFUHWDUODHQWUDGD\UHJLVWURDLQPXHEOHVVXMHWRVD¿VFDOL]DFLyQ TXHVHHQFRQWUDUHQFHUUDGRVRHQTXHKXELHUHLQGLFLRVGHTXHVHHVWiQYHQGLHQGR SURSRUFLRQDQGRRGLVWULEX\HQGRFODQGHVWLQDPHQWHEHELGDVDOFRKyOLFDV (OWULEXQDOVHSURQXQFLDUiGHLQPHGLDWRVREUHODVROLFLWXGFRQHOVRORPpULWR GHORVDQWHFHGHQWHVTXHVHOHSURSRUFLRQHQ\GLVSRQGUiTXHODGLOLJHQFLDVHOOHYH DHIHFWRVLHPSUHFRQHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDODTXHUHTXHULUiHQFRQIRU PLGDGDODUWtFXOR (OMXH]SUDFWLFDUiODGLOLJHQFLDSHUVRQDOPHQWHSXGLHQGRVLVXVRFXSDFLR QHVQRVHORSHUPLWHQFRPLVLRQDUSDUDKDFHUORDOVHFUHWDULRGHOWULEXQDORD

Artículo 16.(O-XH]SRGUiGHFUHWDUHQWRGRVORVDVXQWRVGHTXHFRQR]FDGX UDQWHHOWUDQVFXUVRGHOSURFHVRODVGLOLJHQFLDVSUREDWRULDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHV 6LHPSUHTXHVHDQHFHVDULR¿MDUHOYDORUGHODFRVDREMHWRGHODIDOWDHOMXH]OD KDUiWDVDUSRUSHULWRV$OHIHFWRGHHVWDUODFRVDHQSRGHUGHOWULEXQDOODHQWUHJDUi DpVWRVROHVSHUPLWLUiVXLQVSHFFLyQSURSRUFLRQiQGROHVORVHOHPHQWRVGLUHFWRVGH DSUHFLDFLyQVREUHORVTXHGHEHUiUHFDHUHOLQIRUPH'HQRHVWDUODFRVDHQSRGHU GHOWULEXQDOOHVSURSRUFLRQDUiORVDQWHFHGHQWHVTXHREUHQHQHOSURFHVRHQEDVH DORVFXDOHVORVSHULWRVGHEHUiQHPLWLUVXLQIRUPH&XDQGRGHOSURFHVRQRUHVXOWH SUREDGRHOYDORUGHODFRVDQLSXGLHUHHVWLPDUVHSRUSHULWRVXRWURDUELWULROHJDO HOWULEXQDOKDUiVXUHJXODFLyQSUXGHQFLDOPHQWH &XDQGR SURFHGLHUH HO MXH] UHTXHULUi LQIRUPH DFHUFD GH ODV DQRWDFLRQHV GHO LQFXOSDGRHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGH&RQGHQDV (QODVGHQXQFLDVSRULQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHOWUiQVLWRFXDQGRHOLQIUDFWRU KXELHUHUHJLVWUDGRGRPLFLOLRLQH[LVWHQWHRIDOVRRHOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRQRVHDHO DFWXDOGHOLQFXOSDGRHO-XH]SRGUiRUGHQDUHOUHWLURGHOYHKtFXORGHODFLUFXODFLyQ KDVWDTXHUHJLVWUHVXGRPLFLOLRFRUUHFWDPHQWH

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

/DVRODGHQXQFLDSRUFRPHUFLRFODQGHVWLQRHQODYtDS~EOLFDIRUPXODGDSRU HOSHUVRQDOGH&DUDELQHURVFRQVWLWXLUiSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDF FLyQ(QHVWHFDVRQRVHUiQHFHVDULDODDVLVWHQFLDDGHFODUDUGHORVIXQFLRQDULRV TXH FRPR WHVWLJRV ¿JXUHQ HQ GLFKD GHQXQFLD VDOYR TXH HO -XH] OD RUGHQH SRU UHVROXFLyQIXQGDGD

 (ODUWtFXORžOHWUDG GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHULQFLVRILQDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDG GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHULQFLVRILQDO

32

TIRO

LEY Nº 18.287

33

ORVIXQFLRQDULRV¿VFDOL]DGRUHVTXHQRPLQDWLYDPHQWHGHVLJQHHQODUHVROXFLyQ UHVSHFWLYD /D UHVROXFLyQ TXH DXWRUL]DUH OD HQWUDGD \ UHJLVWUR VH QRWL¿FDUi DO GXHxR R HQFDUJDGRGHOORFDOHQTXHKXELHUHGHSUDFWLFDUVHODGLOLJHQFLDRHQDXVHQFLDGH DPERVDFXDOTXLHUDSHUVRQDPD\RUGHHGDGTXHVHKDOODUHHQHOOXJDURHGL¿FLR TXLHQSRGUiSUHVHQFLDUODGLOLJHQFLD6LQRVHKDOODUHDQDGLHVHKDUiFRQVWDUHVWD FLUFXQVWDQFLDHQHODFWDGHODGLOLJHQFLDLQYLWiQGRVHDXQYHFLQRDSUHVHQFLDUOD 'HWRGRORREUDGRGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHVFULWDHQXQDFWDTXH¿UPDUiQ WRGRVORVFRQFXUUHQWHV\VHGDUiUHFLERGHODVHVSHFLHVLQFDXWDGDVDOSURSLHWDULR RHQFDUJDGRGHOOXJDU Artículo 16 ter.7UDWiQGRVHGHFREURVMXGLFLDOHVGHTXHFRQR]FDXQ-XH]GH 3ROLFtD/RFDOHOGHXGRUSRGUiSRQHUOHWpUPLQRKDVWDDQWHVGHODQRWL¿FDFLyQGH ODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDTXHVHGLFWHHQGLFKDVHGHPHGLDQWHHOSDJRGHOPRQWR HIHFWLYDPHQWHDGHXGDGRPiVLQWHUHVHV\FRVWDVHOFXDOGHEHUiFRQVLJQDUVHHQOD FXHQWDFRUULHQWHGHGLFKR7ULEXQDO\HOTXHOHGHEHUiVHUHQWUHJDGRDODFUHHGRU VLQPiVWUiPLWH Artículo 17. /D VHQWHQFLD GHEHUi GLFWDUVH GHQWUR GHO SOD]R GH TXLQFH GtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHHOMXLFLRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHIDOOR /DVHQWHQFLDH[SUHVDUiODIHFKDODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODVSDUWHVRGHOGHQXQ FLDGRHQVXFDVRXQDVtQWHVLVGHORVKHFKRV\GHODVDOHJDFLRQHVGHODVSDUWHV XQDQiOLVLVGHODSUXHED\ODVFRQVLGHUDFLRQHVGHKHFKR\GHUHFKRTXHVLUYDQGH IXQGDPHQWRDOIDOOR\ODUHVROXFLyQGHODVFXHVWLRQHVVRPHWLGDVDODGHFLVLyQGHO 7ULEXQDO /DVHQWHQFLDXQDYH]HMHFXWRULDGDWHQGUiPpULWRHMHFXWLYR\VXFXPSOLPLHQWR VHKDUiHIHFWLYRDQWHHOPLVPR7ULEXQDO 6LHOFXPSOLPLHQWRVHVROLFLWDGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRGHVGHTXH ODUHVROXFLyQVHKL]RH[LJLEOHVHOOHYDUiDHIHFWRHQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHOSiUUDIRžGHO7tWXOR;,;GHO/LEUR,GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR &LYLOSHURDQWHHOPLVPR7ULEXQDODTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSUHFHGHQWH/DUHVROX FLyQTXHRUGHQDODHMHFXFLyQGHEHUiQRWL¿FDUVHSHUVRQDOPHQWHRHQFRQIRUPLGDG DODUWtFXORGHGLFKR&yGLJR Artículo 18./DVUHVROXFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRUFDUWDFHUWL¿FDGDODTXHGHEHUi FRQWHQHUFRSLDtQWHJUDGHDTXpOODV/DVVHQWHQFLDVTXHLPSRQJDQPXOWDVVXSHULRUHV DFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVODVTXHFDQFHOHQRVXVSHQGDQOLFHQFLDV



(ODUWtFXORVH[WRGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVTXHVHSXVR HQHOWH[WR 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 (ODUWtFXORVH[WRGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVTXHVHSXVR HQHOWH[WR

Artículo 18./DVUHVROXFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRUFDUWDFHUWL¿FDGDODTXHGHEHUi FRQWHQHUFRSLDtQWHJUDGHDTXpOODV/DVVHQWHQFLDVTXHLPSRQJDQPXOWDVVXSHULRUHV DFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVODVTXHFDQFHOHQRVXVSHQGDQOLFHQFLDV Artículo 17. /D VHQWHQFLD GHEHUi GLFWDUVH GHQWUR GHO SOD]R GH TXLQFH GtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHHOMXLFLRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHIDOOR /DVHQWHQFLDH[SUHVDUiODIHFKDODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODVSDUWHVRGHOGHQXQ FLDGRHQVXFDVRXQDVtQWHVLVGHORVKHFKRV\GHODVDOHJDFLRQHVGHODVSDUWHV XQDQiOLVLVGHODSUXHED\ODVFRQVLGHUDFLRQHVGHKHFKR\GHUHFKRTXHVLUYDQGH IXQGDPHQWRDOIDOOR\ODUHVROXFLyQGHODVFXHVWLRQHVVRPHWLGDVDODGHFLVLyQGHO 7ULEXQDO /DVHQWHQFLDXQDYH]HMHFXWRULDGDWHQGUiPpULWRHMHFXWLYR\VXFXPSOLPLHQWR VHKDUiHIHFWLYRDQWHHOPLVPR7ULEXQDO 6LHOFXPSOLPLHQWRVHVROLFLWDGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRGHVGHTXH ODUHVROXFLyQVHKL]RH[LJLEOHVHOOHYDUiDHIHFWRHQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHOSiUUDIRžGHO7tWXOR;,;GHO/LEUR,GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR &LYLOSHURDQWHHOPLVPR7ULEXQDODTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSUHFHGHQWH/DUHVROX FLyQTXHRUGHQDODHMHFXFLyQGHEHUiQRWL¿FDUVHSHUVRQDOPHQWHRHQFRQIRUPLGDG DODUWtFXORGHGLFKR&yGLJR Artículo 16 ter.7UDWiQGRVHGHFREURVMXGLFLDOHVGHTXHFRQR]FDXQ-XH]GH 3ROLFtD/RFDOHOGHXGRUSRGUiSRQHUOHWpUPLQRKDVWDDQWHVGHODQRWL¿FDFLyQGH ODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDTXHVHGLFWHHQGLFKDVHGHPHGLDQWHHOSDJRGHOPRQWR HIHFWLYDPHQWHDGHXGDGRPiVLQWHUHVHV\FRVWDVHOFXDOGHEHUiFRQVLJQDUVHHQOD FXHQWDFRUULHQWHGHGLFKR7ULEXQDO\HOTXHOHGHEHUiVHUHQWUHJDGRDODFUHHGRU VLQPiVWUiPLWH ORVIXQFLRQDULRV¿VFDOL]DGRUHVTXHQRPLQDWLYDPHQWHGHVLJQHHQODUHVROXFLyQ UHVSHFWLYD /D UHVROXFLyQ TXH DXWRUL]DUH OD HQWUDGD \ UHJLVWUR VH QRWL¿FDUi DO GXHxR R HQFDUJDGRGHOORFDOHQTXHKXELHUHGHSUDFWLFDUVHODGLOLJHQFLDRHQDXVHQFLDGH DPERVDFXDOTXLHUDSHUVRQDPD\RUGHHGDGTXHVHKDOODUHHQHOOXJDURHGL¿FLR TXLHQSRGUiSUHVHQFLDUODGLOLJHQFLD6LQRVHKDOODUHDQDGLHVHKDUiFRQVWDUHVWD FLUFXQVWDQFLDHQHODFWDGHODGLOLJHQFLDLQYLWiQGRVHDXQYHFLQRDSUHVHQFLDUOD 'HWRGRORREUDGRGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHVFULWDHQXQDFWDTXH¿UPDUiQ WRGRVORVFRQFXUUHQWHV\VHGDUiUHFLERGHODVHVSHFLHVLQFDXWDGDVDOSURSLHWDULR RHQFDUJDGRGHOOXJDU LEY Nº 18.287

33

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDH GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORODVSDODEUDV³WUHVPHVHV´SRU³XQDxR´ 4 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ELVTXHGLVSRQtD³(OMXH]QRSRGUiKDFHUXVRGHODVIDFXOWDGHVTXHVHOHFRQILHUHQHQORVDUWtFXORV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



34

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³WHUFHUGtD´SRU³TXLQWRGtD´\DJUHJyORVSiUUDIRVILQDOHVDSDUWLUGHO SULPHUSXQWRVHJXLGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

SDUD FRQGXFLU \ ODV TXH UHJXOHQ GDxRV \ SHUMXLFLRV VXSHULRUHV D GLH] XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVVHQRWL¿FDUiQSHUVRQDOPHQWHRSRUFpGXOD /DVHQWHQFLDTXHLPSRQJDSHQDGHSULVLyQVHUiQRWL¿FDGDHQSHUVRQDDOFRQ GHQDGR 6H HQWHQGHUi SUDFWLFDGD OD QRWL¿FDFLyQ SRU FDUWD FHUWL¿FDGD DO TXLQWR GtD FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGH&RUUHRVUHVSHFWLYDOR TXHGHEHUiFRQVWDUHQXQ/LEURTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHUiOOHYDUHOVHFUHWDULR6L ODFDUWDFHUWL¿FDGDIXHUHGHYXHOWDSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVSRUQRKDEHUVHSRGLGR HQWUHJDUDOGHVWLQDWDULRVHDGKHULUiDOH[SHGLHQWH/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGH ODDSOLFDFLyQGHODVUHJODVJHQHUDOHVVREUHQXOLGDGSURFHVDO 'HWRGDQRWL¿FDFLyQVHGHMDUiWHVWLPRQLRHQHOSURFHVR

(ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 19.&XDQGRVHWUDWHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\DSDUHFLHUHQDQWHFH GHQWHVIDYRUDEOHVHO-XH]SRGUiVLQDSOLFDUODPXOWDTXHSXGLHUHFRUUHVSRQGHUOH DSHUFLELU\DPRQHVWDUDOLQIUDFWRU(OORVLQSHUMXLFLRGHRUGHQDUTXHVHVXEVDQHOD LQIUDFFLyQVLIXHUHSRVLEOHGHQWURGHOSOD]RTXHHO7ULEXQDOHVWDEOH]FD 3RGUiDEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHREXHQDIHFRP SUREDGD 6LVHGLFWDUHVHQWHQFLDDEVROXWRULDHQPDWHULDGHWUiQVLWRHOVHFUHWDULRGHO7UL EXQDOGHEHUiHQWUHJDUDOGHQXQFLDGRXQFHUWL¿FDGRHQTXHFRQVWHGLFKDDEVROXFLyQ \ORVGDWRVHVHQFLDOHVGHODGHQXQFLD



Artículo 20.6LUHVXOWDUHPpULWRSDUDFRQGHQDUDXQLQIUDFWRUTXHQRKXELHUHVLGR DQWHVVDQFLRQDGRHO-XH]OHLPSRQGUiODSHQDFRUUHVSRQGLHQWHSHURVLDSDUHFLHUHQ DQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHVSRGUiGHMDUODHQVXVSHQVRKDVWDSRUXQDxRGHFODUiQGROR HQODVHQWHQFLDPLVPD\DSHUFLELHQGRDOLQIUDFWRUSDUDTXHVHHQPLHQGH 6LGHQWURGHHVHSOD]RpVWHUHLQFLGLHUHHOIDOORTXHVHGLFWHHQHOVHJXQGRSUR FHVRORFRQGHQDUiDFXPSOLUODSHQDVXVSHQGLGD\ODTXHFRUUHVSRQGDDODQXHYD FRQWUDYHQFLyQRIDOWDGHTXHVHOHMX]JXHFXOSDEOH 1RSRGUiVXVSHQGHUVHODSHQDHQTXHVHFRQGHQHHQORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHV FDOL¿FDGDVGHJUDYtVLPDVRJUDYHVSRUOD/H\GH7UiQVLWR

Artículo 20 bis.,QFLVRSULPHURGHURJDGR 4

Artículo 20 bis.,QFLVRSULPHURGHURJDGR 4

Artículo 20.6LUHVXOWDUHPpULWRSDUDFRQGHQDUDXQLQIUDFWRUTXHQRKXELHUHVLGR DQWHVVDQFLRQDGRHO-XH]OHLPSRQGUiODSHQDFRUUHVSRQGLHQWHSHURVLDSDUHFLHUHQ DQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHVSRGUiGHMDUODHQVXVSHQVRKDVWDSRUXQDxRGHFODUiQGROR HQODVHQWHQFLDPLVPD\DSHUFLELHQGRDOLQIUDFWRUSDUDTXHVHHQPLHQGH 6LGHQWURGHHVHSOD]RpVWHUHLQFLGLHUHHOIDOORTXHVHGLFWHHQHOVHJXQGRSUR FHVRORFRQGHQDUiDFXPSOLUODSHQDVXVSHQGLGD\ODTXHFRUUHVSRQGDDODQXHYD FRQWUDYHQFLyQRIDOWDGHTXHVHOHMX]JXHFXOSDEOH 1RSRGUiVXVSHQGHUVHODSHQDHQTXHVHFRQGHQHHQORVFDVRVGHLQIUDFFLRQHV FDOL¿FDGDVGHJUDYtVLPDVRJUDYHVSRUOD/H\GH7UiQVLWR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 19.&XDQGRVHWUDWHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\DSDUHFLHUHQDQWHFH GHQWHVIDYRUDEOHVHO-XH]SRGUiVLQDSOLFDUODPXOWDTXHSXGLHUHFRUUHVSRQGHUOH DSHUFLELU\DPRQHVWDUDOLQIUDFWRU(OORVLQSHUMXLFLRGHRUGHQDUTXHVHVXEVDQHOD LQIUDFFLyQVLIXHUHSRVLEOHGHQWURGHOSOD]RTXHHO7ULEXQDOHVWDEOH]FD 3RGUiDEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHREXHQDIHFRP SUREDGD 6LVHGLFWDUHVHQWHQFLDDEVROXWRULDHQPDWHULDGHWUiQVLWRHOVHFUHWDULRGHO7UL EXQDOGHEHUiHQWUHJDUDOGHQXQFLDGRXQFHUWL¿FDGRHQTXHFRQVWHGLFKDDEVROXFLyQ \ORVGDWRVHVHQFLDOHVGHODGHQXQFLD

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³WHUFHUGtD´SRU³TXLQWRGtD´\DJUHJyORVSiUUDIRVILQDOHVDSDUWLUGHO SULPHUSXQWRVHJXLGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

SDUD FRQGXFLU \ ODV TXH UHJXOHQ GDxRV \ SHUMXLFLRV VXSHULRUHV D GLH] XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVVHQRWL¿FDUiQSHUVRQDOPHQWHRSRUFpGXOD /DVHQWHQFLDTXHLPSRQJDSHQDGHSULVLyQVHUiQRWL¿FDGDHQSHUVRQDDOFRQ GHQDGR 6H HQWHQGHUi SUDFWLFDGD OD QRWL¿FDFLyQ SRU FDUWD FHUWL¿FDGD DO TXLQWR GtD FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGH&RUUHRVUHVSHFWLYDOR TXHGHEHUiFRQVWDUHQXQ/LEURTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHUiOOHYDUHOVHFUHWDULR6L ODFDUWDFHUWL¿FDGDIXHUHGHYXHOWDSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVSRUQRKDEHUVHSRGLGR HQWUHJDUDOGHVWLQDWDULRVHDGKHULUiDOH[SHGLHQWH/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGH ODDSOLFDFLyQGHODVUHJODVJHQHUDOHVVREUHQXOLGDGSURFHVDO 'HWRGDQRWL¿FDFLyQVHGHMDUiWHVWLPRQLRHQHOSURFHVR

 (ODUWtFXORžOHWUDH GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORODVSDODEUDV³WUHVPHVHV´SRU³XQDxR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ELVTXHGLVSRQtD³(OMXH]QRSRGUiKDFHUXVRGHODVIDFXOWDGHVTXHVHOHFRQILHUHQHQORVDUWtFXORV

34

TIRO

 (ODUWtFXORžOHWUDI GHODOH\1ž'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXOROHWUD G GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKD LQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

LEY Nº 18.287

\FXDQGRODIDOWDVHDDOJXQDGHODVTXHFRQWHPSODHO1žGHODUWtFXORRHO1žGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO´

(Q DTXHOODV FRPXQDV GRQGH OD 0XQLFLSDOLGDG R HO$OFDOGH KD\D SUHYLVWR OD SRVLELOLGDGGHHIHFWXDUWUDEDMRVHQEHQH¿FLRGHODFRPXQLGDGHOMXH]GHWHUPLQDGD ODPXOWD\DSHWLFLyQH[SUHVDGHOLQIUDFWRU\VLHPSUHTXHpVWHFDUH]FDGHPHGLRV HFRQyPLFRVVX¿FLHQWHVSDUDVXSDJRSRGUiFRQPXWDUODHQWRGRRSDUWHSRUOD UHDOL]DFLyQGHOWUDEDMRTXHHOLQIUDFWRUHOLMDGHQWURGHGLFKRSURJUDPD (OWLHPSRTXHGXUDUiQHVWRVWUDEDMRVTXHGDUiGHWHUPLQDGRUHGXFLHQGRHOPRQWR GHODPXOWDDGtDVDUD]yQGHXQGtDSRUFDGDTXLQWRGHXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO ORVTXHSRGUiQIUDFFLRQDUVHHQKRUDVSDUDQRDIHFWDUODMRUQDGDODERUDORHVFRODU TXHWHQJDHOLQIUDFWRUHQWHQGLpQGRVHTXHHOGtDFRPSUHQGHRFKRKRUDVODERUDOHV /RVWUDEDMRVVHGHVDUUROODUiQGXUDQWHXQPi[LPRGHRFKRKRUDVDODVHPDQD\ SRGUiQLQFOXLUGtDVViEDGR\IHULDGRV /DUHVROXFLyQTXHRWRUJXHODFRQPXWDFLyQGHEHUiVHxDODUH[SUHVDPHQWHHOWLSR GHWUDEDMRHOOXJDUGRQGHGHEDUHDOL]DUVHVXGXUDFLyQ\ODSHUVRQDRLQVWLWXFLyQ HQFDUJDGDGHFRQWURODUVXFXPSOLPLHQWR/DQRUHDOL]DFLyQFDEDO\RSRUWXQDGHO WUDEDMRHOHJLGRGHMDUiVLQHIHFWRODFRQPXWDFLyQSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ \GHEHUiSDJDUVHODPXOWDSULPLWLYDPHQWHDSOLFDGDDPHQRVTXHHOMXH]SRUUHVR OXFLyQIXQGDGDDGRSWHRWUDGHFLVLyQ

35

Artículo 21.6LDSOLFDGDXQDPXOWD\DQWHVGHVHUSDJDGDVHSLGLHUHUHSRVLFLyQ KDFLHQGRYDOHUHODIHFWDGRDQWHFHGHQWHVTXHDMXLFLRGHO7ULEXQDOFRPSUXHEHQOD LPSURFHGHQFLDGHODVDQFLyQRVXH[FHVLYRPRQWRHO-XH]SRGUiGHMDUODVLQHIHFWR RPRGHUDUODVHJ~QORHVWLPDUHSURFHGHQWHHQUHVROXFLyQIXQGDGD (VWH UHFXUVR VyOR SRGUi HMHUFLWDUVH GHQWUR GH ORV WUHLQWD GtDVVLJXLHQWHV D OD QRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQFRQGHQDWRULD Artículo 22./DVPXOWDVDSOLFDGDVSRUORV7ULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\ GHEHUiQVHUHQWHUDGDVHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOUHVSHFWLYDGHQWURGHOSOD]RGH FLQFRGtDV (O7HVRUHURHPLWLUiXQUHFLERSRUGXSOLFDGRHQWUHJDUiXQHMHPSODUDOLQIUDF WRU\HQYLDUiRWURDO-X]JDGRDPiVWDUGDUDOGtDVLJXLHQWHGHOSDJR(OVHFUHWDULR GHO7ULEXQDODJUHJDUiGLFKRUHFLERDORVDXWRVGHMDQGRHQHOORVFRQVWDQFLDGHO LQJUHVRDODPXOWD 7RGDSHUVRQDTXHKXELHUHVLGRGHQXQFLDGDDXQ-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOSRU ORV IXQFLRQDULRV D TXH VHUH¿HUH HODUWtFXORž GHELGRD LQIUDFFLRQHVR FRQWUD YHQFLRQHVJUDYHVPHQRVJUDYHVROHYHVDOD/H\GH7UiQVLWRRDODVQRUPDVGH WUDQVSRUWHWHUUHVWUHTXHQRKD\DQFDXVDGROHVLRQHVRGDxRVSRGUiH[LPLUVHGH

\FXDQGRODIDOWDVHDDOJXQDGHODVTXHFRQWHPSODHO1žGHODUWtFXORRHO1žGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO´

Artículo 22./DVPXOWDVDSOLFDGDVSRUORV7ULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\ GHEHUiQVHUHQWHUDGDVHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOUHVSHFWLYDGHQWURGHOSOD]RGH FLQFRGtDV (O7HVRUHURHPLWLUiXQUHFLERSRUGXSOLFDGRHQWUHJDUiXQHMHPSODUDOLQIUDF WRU\HQYLDUiRWURDO-X]JDGRDPiVWDUGDUDOGtDVLJXLHQWHGHOSDJR(OVHFUHWDULR GHO7ULEXQDODJUHJDUiGLFKRUHFLERDORVDXWRVGHMDQGRHQHOORVFRQVWDQFLDGHO LQJUHVRDODPXOWD 7RGDSHUVRQDTXHKXELHUHVLGRGHQXQFLDGDDXQ-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOSRU ORVIXQFLRQDULRV D TXH VHUH¿HUH HODUWtFXORž GHELGRD LQIUDFFLRQHV R FRQWUD YHQFLRQHVJUDYHVPHQRVJUDYHVROHYHVDOD/H\GH7UiQVLWRRDODVQRUPDVGH WUDQVSRUWHWHUUHVWUHTXHQRKD\DQFDXVDGROHVLRQHVRGDxRVSRGUiH[LPLUVHGH Artículo 21.6LDSOLFDGDXQDPXOWD\DQWHVGHVHUSDJDGDVHSLGLHUHUHSRVLFLyQ KDFLHQGRYDOHUHODIHFWDGRDQWHFHGHQWHVTXHDMXLFLRGHO7ULEXQDOFRPSUXHEHQOD LPSURFHGHQFLDGHODVDQFLyQRVXH[FHVLYRPRQWRHO-XH]SRGUiGHMDUODVLQHIHFWR RPRGHUDUODVHJ~QORHVWLPDUHSURFHGHQWHHQUHVROXFLyQIXQGDGD (VWH UHFXUVR VyOR SRGUi HMHUFLWDUVH GHQWUR GH ORV WUHLQWD GtDVVLJXLHQWHV D OD QRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQFRQGHQDWRULD (Q DTXHOODV FRPXQDV GRQGH OD 0XQLFLSDOLGDG R HO$OFDOGH KD\D SUHYLVWR OD SRVLELOLGDGGHHIHFWXDUWUDEDMRVHQEHQH¿FLRGHODFRPXQLGDGHOMXH]GHWHUPLQDGD ODPXOWD\DSHWLFLyQH[SUHVDGHOLQIUDFWRU\VLHPSUHTXHpVWHFDUH]FDGHPHGLRV HFRQyPLFRVVX¿FLHQWHVSDUDVXSDJRSRGUiFRQPXWDUODHQWRGRRSDUWHSRUOD UHDOL]DFLyQGHOWUDEDMRTXHHOLQIUDFWRUHOLMDGHQWURGHGLFKRSURJUDPD (OWLHPSRTXHGXUDUiQHVWRVWUDEDMRVTXHGDUiGHWHUPLQDGRUHGXFLHQGRHOPRQWR GHODPXOWDDGtDVDUD]yQGHXQGtDSRUFDGDTXLQWRGHXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO ORVTXHSRGUiQIUDFFLRQDUVHHQKRUDVSDUDQRDIHFWDUODMRUQDGDODERUDORHVFRODU TXHWHQJDHOLQIUDFWRUHQWHQGLpQGRVHTXHHOGtDFRPSUHQGHRFKRKRUDVODERUDOHV /RVWUDEDMRVVHGHVDUUROODUiQGXUDQWHXQPi[LPRGHRFKRKRUDVDODVHPDQD\ SRGUiQLQFOXLUGtDVViEDGR\IHULDGRV /DUHVROXFLyQTXHRWRUJXHODFRQPXWDFLyQGHEHUiVHxDODUH[SUHVDPHQWHHOWLSR GHWUDEDMRHOOXJDUGRQGHGHEDUHDOL]DUVHVXGXUDFLyQ\ODSHUVRQDRLQVWLWXFLyQ HQFDUJDGDGHFRQWURODUVXFXPSOLPLHQWR/DQRUHDOL]DFLyQFDEDO\RSRUWXQDGHO WUDEDMRHOHJLGRGHMDUiVLQHIHFWRODFRQPXWDFLyQSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ \GHEHUiSDJDUVHODPXOWDSULPLWLYDPHQWHDSOLFDGDDPHQRVTXHHOMXH]SRUUHVR OXFLyQIXQGDGDDGRSWHRWUDGHFLVLyQ



(ODUWtFXORžOHWUDI GHODOH\1ž'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXOROHWUD G GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKD LQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

LEY Nº 18.287

35

RETIRO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRDFWXDOVH[WR GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHUR±DFWXDOTXLQWR± GHODUWtFXORHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WR SRUHODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

36

(VWHLQFLVRIXHLQWHUFDODGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

FRQFXUULUDO7ULEXQDOHQFXPSOLPLHQWRGHODFLWDFLyQTXHVHKD\DSUDFWLFDGRVL DFHSWDODLQIUDFFLyQ\ODLPSRVLFLyQGHODPXOWD 6HHQWHQGHUiTXHHOGHQXQFLDGRODVDFHSWDSRQLpQGRVHWpUPLQRDODFDXVD SRUHOVRORKHFKRGHTXHSURFHGDDSDJDUODPXOWDUHVSHFWLYDGHQWURGHTXLQWR GtDGHHIHFWXDGDODGHQXQFLDSUHVHQWDQGRODFRSLDGHODFLWDFLyQHQODTXHVH FRQVLJQDUi OD LQIUDFFLyQ FRPHWLGD (Q HVWH FDVR WHQGUi GHUHFKR D TXH VH OH UHGX]FDHQXQHOYDORUGHODPXOWDTXHVHGHGXFLUiGHODFDQWLGDGDSDJDU (OSDJRGHEHUiKDFHUVHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQ TXH VH KD\D FRPHWLGR OD LQIUDFFLyQ R HQ OD HQWLGDG UHFDXGDGRUD FRQ OD TXH KD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVD0XQLFLSDOLGDGTXLHQHVKDUiQOOHJDUDO7ULEXQDO HO FRPSUREDQWH GH SDJR D OD EUHYHGDG 3DUD HVWRV HIHFWRV HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO UHPLWLUi DO 7HVRUHUR 0XQLFLSDO OD QyPLQD GH ODV LQIUDFFLRQHV FRQ VXV FRUUHVSRQGLHQWHVPXOWDV\HOYDORUTXHUHVXOWHGHODGHGXFFLyQGHODQWHV DOXGLGD(O-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDORODXQLGDGGH&DUDELQHURVHQFX\RSRGHU VHHQFXHQWUHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUODGHYROYHUiDOLQIUDFWRUFRQWUDHQWUHJDGHO FRPSUREDQWHGHSDJRUHVSHFWLYR /R GLVSXHVWR HQ ORV LQFLVRV WHUFHUR \ FXDUWR SUHFHGHQWHV QR UHJLUi UHVSHFWR GHODLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGHTXH¿MD HOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž5HVSHFWRGH HVWDLQIUDFFLyQVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHODSUHVHQWHOH\ 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURWUDWiQGRVHGHODVLQIUDFFLRQHVDO GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHVREUHSHVFD\DVXUHJODPHQWDFLyQOD PXOWDGHEHUiHQWHUDUVHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOGHODFRPXQDHQTXHVHFRPHWLy ODLQIUDFFLyQ4 7UDWiQGRVHGHLQIUDFFLRQHVDOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHVREUH 3HVFDODVHVSHFLHVGHFRPLVDGDVVHUiQHQYLDGDVGLUHFWDPHQWHDOD0XQLFLSDOLGDG GHODFRPXQDHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQFRQH[FHSFLyQGHORVSURGXFWRV KLGURELROyJLFRVTXHSRGUiQVHUGHVWLQDGRVGLUHFWDPHQWHSRUHO-XH]TXHFRQRFH GHODGHQXQFLDDHVWDEOHFLPLHQWRVGHEHQH¿FHQFLDRLQVWLWXFLRQHVVLPLODUHV



 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWR GHODUWtFXORSDVDQGRORVDFWXDOHVDVHULQFLVRVTXLQWR\VH[WR

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWR GHODUWtFXORSDVDQGRORVDFWXDOHVDVHULQFLVRVTXLQWR\VH[WR

(VWHLQFLVRIXHLQWHUFDODGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2





 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWR GHODUWtFXORSDVDQGRORVDFWXDOHVDVHULQFLVRVTXLQWR\VH[WR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWR GHODUWtFXORSDVDQGRORVDFWXDOHVDVHULQFLVRVTXLQWR\VH[WR

FRQFXUULUDO7ULEXQDOHQFXPSOLPLHQWRGHODFLWDFLyQTXHVHKD\DSUDFWLFDGRVL DFHSWDODLQIUDFFLyQ\ODLPSRVLFLyQGHODPXOWD 6HHQWHQGHUiTXHHOGHQXQFLDGRODVDFHSWDSRQLpQGRVHWpUPLQRDODFDXVD SRUHOVRORKHFKRGHTXHSURFHGDDSDJDUODPXOWDUHVSHFWLYDGHQWURGHTXLQWR GtDGHHIHFWXDGDODGHQXQFLDSUHVHQWDQGRODFRSLDGHODFLWDFLyQHQODTXHVH FRQVLJQDUi OD LQIUDFFLyQ FRPHWLGD (Q HVWH FDVR WHQGUi GHUHFKR D TXH VH OH UHGX]FDHQXQHOYDORUGHODPXOWDTXHVHGHGXFLUiGHODFDQWLGDGDSDJDU (OSDJRGHEHUiKDFHUVHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQ TXH VH KD\D FRPHWLGR OD LQIUDFFLyQ R HQ OD HQWLGDG UHFDXGDGRUD FRQ OD TXH KD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVD0XQLFLSDOLGDGTXLHQHVKDUiQOOHJDUDO7ULEXQDO HO FRPSUREDQWH GH SDJR D OD EUHYHGDG 3DUD HVWRV HIHFWRV HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO UHPLWLUi DO 7HVRUHUR 0XQLFLSDO OD QyPLQD GH ODV LQIUDFFLRQHV FRQ VXV FRUUHVSRQGLHQWHVPXOWDV\HOYDORUTXHUHVXOWHGHODGHGXFFLyQGHODQWHV DOXGLGD(O-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDORODXQLGDGGH&DUDELQHURVHQFX\RSRGHU VHHQFXHQWUHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUODGHYROYHUiDOLQIUDFWRUFRQWUDHQWUHJDGHO FRPSUREDQWHGHSDJRUHVSHFWLYR /R GLVSXHVWR HQ ORV LQFLVRV WHUFHUR \ FXDUWR SUHFHGHQWHV QR UHJLUi UHVSHFWR GHODLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGHTXH¿MD HOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž5HVSHFWRGH HVWDLQIUDFFLyQVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHODSUHVHQWHOH\ 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURWUDWiQGRVHGHODVLQIUDFFLRQHVDO GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHVREUHSHVFD\DVXUHJODPHQWDFLyQOD PXOWDGHEHUiHQWHUDUVHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOGHODFRPXQDHQTXHVHFRPHWLy ODLQIUDFFLyQ4 7UDWiQGRVHGHLQIUDFFLRQHVDOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHVREUH 3HVFDODVHVSHFLHVGHFRPLVDGDVVHUiQHQYLDGDVGLUHFWDPHQWHDOD0XQLFLSDOLGDG GHODFRPXQDHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQFRQH[FHSFLyQGHORVSURGXFWRV KLGURELROyJLFRVTXHSRGUiQVHUGHVWLQDGRVGLUHFWDPHQWHSRUHO-XH]TXHFRQRFH GHODGHQXQFLDDHVWDEOHFLPLHQWRVGHEHQH¿FHQFLDRLQVWLWXFLRQHVVLPLODUHV

4 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHUR±DFWXDOTXLQWR± GHODUWtFXORHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WR SRUHODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRDFWXDOVH[WR GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

36

TIRO

LEY Nº 18.287

37

/DV0XQLFLSDOLGDGHVTXHSHUFLEDQLQJUHVRVSRUFRQFHSWRGHPXOWDVSRULQIUDF FLRQHVFRPHWLGDVHQRWUDFRPXQDTXHFDUH]FDGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQ UHPLWLUHOGHOWRWDOUHFLELGRDOD0XQLFLSDOLGDGGHODFRPXQDHQFX\RWHUULWRULR VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ$PEDV0XQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQDMXVWDUVHDORGLVSXHVWR HQHODUWtFXORGHODOH\1ž /RVLQIUDFWRUHVTXHIXHUHQFRQGHQDGRVSRUQRSDJDUODWDULIDHQHOWUDQVSRUWH S~EOLFRGHSDVDMHURVVHUiQDQRWDGRVHQXQ³6XE5HJLVWURGH3DVDMHURV,QIUDFWRUHV´ TXHVHFUHDUiHQHO³5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV´FRQWHPSODGRHQ HODUWtFXORGHHVWDOH\(O6HFUHWDULRGHO7ULEXQDOFDGDGRVPHVHVLQGLYLGXD OL]DUiDORVLQIUDFWRUHVVDQFLRQDGRVTXHQRKD\DQSDJDGRODVPXOWDVDSOLFDGDV\ ORFRPXQLFDUiSDUDVXDQRWDFLyQDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ (OSURFHGLPLHQWRGHDQRWDFLyQ\HOLPLQDFLyQGHORVLQIUDFWRUHVVDQFLRQDGRVVH UHJODPHQWDUiSRUHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQMXQWDPHQWH FRQHO0LQLVWURGH-XVWLFLD/DDQRWDFLyQVHHOLPLQDUiSRUHOVRORPLQLVWHULRGHOD OH\WUDQVFXUULGRVWUHVDxRVFRQWDGRVGHVGHVXHIHFWLYDDQRWDFLyQHQHO6XE5HJLVWUR RFRQDQWHULRULGDGVLHOVDQFLRQDGRSDJDHOWRWDOGHODPXOWDLQIUDFFLRQDODSOLFDGD \ORVDUDQFHOHVFRUUHVSRQGLHQWHV Artículo 23.7UDQVFXUULGRHOSOD]RGHFLQFRGtDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR DQWHULRUVLQTXHVHKXELHUHDFUHGLWDGRHOSDJRGHODPXOWDHOWULEXQDOSRGUiGH FUHWDUSRUYtDGHVXVWLWXFLyQ\DSUHPLRDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRQWUD HOLQIUDFWRUUHFOXVLyQQRFWXUQDUHFOXVLyQGLXUQDRUHFOXVLyQGH¿QGHVHPDQDD UD]yQGHXQGtDRXQDQRFKHSRUFDGDTXLQWRGHXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOFRQ XQPi[LPRGHTXLQFHMRUQDGDVGLDULDVGLXUQDVRQRFWXUQDVVLQSHUMXLFLRGHOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORELV'LFKDVPHGLGDVSRGUiQVHUGHFUHWDGDVHQIRUPD WRWDORSDUFLDORHQGHWHUPLQDGRVGtDVGHODVHPDQDHVSHFL¿FDQGRGXUDFLyQOXJDU \IRUPDGHFXPSOLUFRQORGHFUHWDGR 7UDWiQGRVHGHPXOWDVVXSHULRUHVDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVWDOHV PHGLGDVQRREVWDUiQDOHMHUFLFLRGHODDFFLyQHMHFXWLYD /DDSOLFDFLyQGHHVWDVPHGLGDVGHVXVWLWXFLyQ\DSUHPLRQRSRGUiVXVSHQGHUVH RGHMDUVHVLQHIHFWRVLQRSRURUGHQGHOPLVPR7ULEXQDOTXHODVGLFWyRSRUHOSDJR GHODPXOWDFX\RPRQWRGHEHUiH[SUHVDUVHHQHOOD(ORUJDQLVPRSROLFLDOHQFDU JDGRGHGLOLJHQFLDUODRUGHQRGHFXVWRGLDUDOLQIUDFWRUSRGUiUHFLELUYiOLGDPHQWH HOSDJRGHODPXOWDHQFX\RFDVRGHYROYHUiDO7ULEXQDOGHQWURGHWHUFHURGtDOD RUGHQGLOLJHQFLDGD\HOGLQHURUHFDXGDGR



(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR 

/DOH\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDODUW



(VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



/DOH\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDODUW



 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 23.7UDQVFXUULGRHOSOD]RGHFLQFRGtDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR DQWHULRUVLQTXHVHKXELHUHDFUHGLWDGRHOSDJRGHODPXOWDHOWULEXQDOSRGUiGH FUHWDUSRUYtDGHVXVWLWXFLyQ\DSUHPLRDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRQWUD HOLQIUDFWRUUHFOXVLyQQRFWXUQDUHFOXVLyQGLXUQDRUHFOXVLyQGH¿QGHVHPDQDD UD]yQGHXQGtDRXQDQRFKHSRUFDGDTXLQWRGHXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOFRQ XQPi[LPRGHTXLQFHMRUQDGDVGLDULDVGLXUQDVRQRFWXUQDVVLQSHUMXLFLRGHOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORELV'LFKDVPHGLGDVSRGUiQVHUGHFUHWDGDVHQIRUPD WRWDORSDUFLDORHQGHWHUPLQDGRVGtDVGHODVHPDQDHVSHFL¿FDQGRGXUDFLyQOXJDU \IRUPDGHFXPSOLUFRQORGHFUHWDGR 7UDWiQGRVHGHPXOWDVVXSHULRUHVDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVWDOHV PHGLGDVQRREVWDUiQDOHMHUFLFLRGHODDFFLyQHMHFXWLYD /DDSOLFDFLyQGHHVWDVPHGLGDVGHVXVWLWXFLyQ\DSUHPLRQRSRGUiVXVSHQGHUVH RGHMDUVHVLQHIHFWRVLQRSRURUGHQGHOPLVPR7ULEXQDOTXHODVGLFWyRSRUHOSDJR GHODPXOWDFX\RPRQWRGHEHUiH[SUHVDUVHHQHOOD(ORUJDQLVPRSROLFLDOHQFDU JDGRGHGLOLJHQFLDUODRUGHQRGHFXVWRGLDUDOLQIUDFWRUSRGUiUHFLELUYiOLGDPHQWH HOSDJRGHODPXOWDHQFX\RFDVRGHYROYHUiDO7ULEXQDOGHQWURGHWHUFHURGtDOD RUGHQGLOLJHQFLDGD\HOGLQHURUHFDXGDGR /DV0XQLFLSDOLGDGHVTXHSHUFLEDQLQJUHVRVSRUFRQFHSWRGHPXOWDVSRULQIUDF FLRQHVFRPHWLGDVHQRWUDFRPXQDTXHFDUH]FDGH-XH]GH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQ UHPLWLUHOGHOWRWDOUHFLELGRDOD0XQLFLSDOLGDGGHODFRPXQDHQFX\RWHUULWRULR VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ$PEDV0XQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQDMXVWDUVHDORGLVSXHVWR HQHODUWtFXORGHODOH\1ž /RVLQIUDFWRUHVTXHIXHUHQFRQGHQDGRVSRUQRSDJDUODWDULIDHQHOWUDQVSRUWH S~EOLFRGHSDVDMHURVVHUiQDQRWDGRVHQXQ³6XE5HJLVWURGH3DVDMHURV,QIUDFWRUHV´ TXHVHFUHDUiHQHO³5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV´FRQWHPSODGRHQ HODUWtFXORGHHVWDOH\(O6HFUHWDULRGHO7ULEXQDOFDGDGRVPHVHVLQGLYLGXD OL]DUiDORVLQIUDFWRUHVVDQFLRQDGRVTXHQRKD\DQSDJDGRODVPXOWDVDSOLFDGDV\ ORFRPXQLFDUiSDUDVXDQRWDFLyQDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ (OSURFHGLPLHQWRGHDQRWDFLyQ\HOLPLQDFLyQGHORVLQIUDFWRUHVVDQFLRQDGRVVH UHJODPHQWDUiSRUHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQMXQWDPHQWH FRQHO0LQLVWURGH-XVWLFLD/DDQRWDFLyQVHHOLPLQDUiSRUHOVRORPLQLVWHULRGHOD OH\WUDQVFXUULGRVWUHVDxRVFRQWDGRVGHVGHVXHIHFWLYDDQRWDFLyQHQHO6XE5HJLVWUR RFRQDQWHULRULGDGVLHOVDQFLRQDGRSDJDHOWRWDOGHODPXOWDLQIUDFFLRQDODSOLFDGD \ORVDUDQFHOHVFRUUHVSRQGLHQWHV LEY Nº 18.287

37

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR 4

(O5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



38

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

$ VROLFLWXG GH SDUWH HO MXH] SRGUi VXVWLWXLU XQD PHGLGD SRU RWUD GXUDQWH HO FXPSOLPLHQWRGHpVWD /RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORQRUHJLUiWUDWiQGRVHGHVHQWHQFLDVUHFDtGDVHQODV FDXVDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH



Artículo 24.7UDWiQGRVHGHODVGHQXQFLDVVHxDODGDVHQHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXOR ž HO 6HFUHWDULR GHO 7ULEXQDO FDGD GRV PHVHV FRPXQLFDUi ODV PXOWDV QRSDJDGDVSDUDVXDQRWDFLyQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV 0LHQWUDVODDQRWDFLyQHVWpYLJHQWHQRSRGUiUHQRYDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHOYHKtFXORDIHFWDGR(OSOD]RGHSUHVFULSFLyQVHUiGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGH ODIHFKDGHODDQRWDFLyQ /DRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURFRUUHVSRQGHUiDO6HU YLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDXQUHJODPHQWRTXHGLFWDUi HO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\TXHGHEHUiVHUVXVFULWRFRQMXQWDPHQWHSRUORV 0LQLVWHULRVGH-XVWLFLD\GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORSRGUiUHQRYDUVHVLVXPRQWRHVSDJDGR VLPXOWiQHDPHQWHFRQODVPXOWDVTXH¿JXUHQFRPRSHQGLHQWHVHQHO5HJLVWURVXV UHDMXVWHV\ORVDUDQFHOHVTXHSURFHGDQ3DUDHOORHQHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGD DxRHO5HJLVWURUHPLWLUiDORVPXQLFLSLRVODQyPLQDGHYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQ HQWDOVLWXDFLyQVHxDODQGRODSODFDSDWHQWHIHFKDGHDQRWDFLyQGHODPRURVLGDG PRQWRGHODPXOWDMX]JDGRTXHODLPSXVR\FDXVDHQODFXDOLQFLGH /DPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHODPXOWDLPSXHVWDSRUXQMX]JDGRGH SROLFtDORFDOGHRWUDFRPXQDSHUFLELUiXQGHHOOD\UHPLWLUiDO5HJLVWURHO UHVWDQWHMXQWRFRQHODUDQFHOTXHDpVWHOHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGDDHOLPLQDU ODDQRWDFLyQ$VXYH]GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVHO5HJLVWURKDUiOOHJDUDODV PXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHOHIXHHQYLDGD1RREV WDQWHWUDWiQGRVHGHDTXHOODVPXOWDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVOD PXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHVSRQGDHQVXWRWDOLGDG RHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODPHQRV TXHVHWUDWHGHPXOWDVLPSXHVWDVSRULQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHO LQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULR

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRILQDOTXHWHQtDHODUWtFXOR TXHGLVSRQtD³(QORVSURFHVRVSRUIDOWDVUHJLUiQODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR 3HQDO´

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRILQDOTXHWHQtDHODUWtFXOR TXHGLVSRQtD³(QORVSURFHVRVSRUIDOWDVUHJLUiQODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR 3HQDO´



 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 24.7UDWiQGRVHGHODVGHQXQFLDVVHxDODGDVHQHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXOR ž HO 6HFUHWDULR GHO 7ULEXQDO FDGD GRV PHVHV FRPXQLFDUi ODV PXOWDV QRSDJDGDVSDUDVXDQRWDFLyQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV 0LHQWUDVODDQRWDFLyQHVWpYLJHQWHQRSRGUiUHQRYDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHOYHKtFXORDIHFWDGR(OSOD]RGHSUHVFULSFLyQVHUiGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGH ODIHFKDGHODDQRWDFLyQ /DRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURFRUUHVSRQGHUiDO6HU YLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDXQUHJODPHQWRTXHGLFWDUi HO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\TXHGHEHUiVHUVXVFULWRFRQMXQWDPHQWHSRUORV 0LQLVWHULRVGH-XVWLFLD\GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORSRGUiUHQRYDUVHVLVXPRQWRHVSDJDGR VLPXOWiQHDPHQWHFRQODVPXOWDVTXH¿JXUHQFRPRSHQGLHQWHVHQHO5HJLVWURVXV UHDMXVWHV\ORVDUDQFHOHVTXHSURFHGDQ3DUDHOORHQHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGD DxRHO5HJLVWURUHPLWLUiDORVPXQLFLSLRVODQyPLQDGHYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQ HQWDOVLWXDFLyQVHxDODQGRODSODFDSDWHQWHIHFKDGHDQRWDFLyQGHODPRURVLGDG PRQWRGHODPXOWDMX]JDGRTXHODLPSXVR\FDXVDHQODFXDOLQFLGH /DPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHODPXOWDLPSXHVWDSRUXQMX]JDGRGH SROLFtDORFDOGHRWUDFRPXQDSHUFLELUiXQGHHOOD\UHPLWLUiDO5HJLVWURHO UHVWDQWHMXQWRFRQHODUDQFHOTXHDpVWHOHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGDDHOLPLQDU ODDQRWDFLyQ$VXYH]GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVHO5HJLVWURKDUiOOHJDUDODV PXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHOHIXHHQYLDGD1RREV WDQWHWUDWiQGRVHGHDTXHOODVPXOWDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVOD PXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHVSRQGDHQVXWRWDOLGDG RHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODPHQRV TXHVHWUDWHGHPXOWDVLPSXHVWDVSRULQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHO LQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULR

 (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

$ VROLFLWXG GH SDUWH HO MXH] SRGUi VXVWLWXLU XQD PHGLGD SRU RWUD GXUDQWH HO FXPSOLPLHQWRGHpVWD /RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORQRUHJLUiWUDWiQGRVHGHVHQWHQFLDVUHFDtGDVHQODV FDXVDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH

(O5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

38

TIRO

LEY Nº 18.287

39

GH-XVWLFLDGHTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGH ODOH\1žHQFX\RFDVRVyORHQWHUDUiHODO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO GHELHQGRUHPLWLUHOUHVWDQWHDODPXQLFLSDOLGDGGRQGHWLHQHDVLHQWRHO-X]JDGR GH3ROLFtD/RFDOTXHLPSXVRODPXOWD(QHVWHFDVRQRSURFHGHUiODGHGXFFLyQGHO DQWHVVHxDODGR&RQWRGRODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHEHUiUHPLWLU DO5HJLVWURGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVHODUDQFHOTXHDpVWHFRUUHVSRQGD SDUDTXHSURFHGDDHOLPLQDUODDQRWDFLyQUHVSHFWLYD4 6LHOSDJRGHXQDPXOWD\DUHJLVWUDGDVHHIHFWXDUHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQRHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUD FRQODTXHKD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVDPXQLFLSDOLGDGpVWDLQIRUPDUiDO5HJLVWUR HVHKHFKR\OHHQYLDUiHODUDQFHOUHVSHFWLYRGHQWURGHORVQRYHQWDGtDVVLJXLHQWHV Artículo 24 bis.3DUDHOLPLQDUODDQRWDFLyQGHPRURVLGDGHQHO5HJLVWURHO LQWHUHVDGRGHEHUiSDJDUMXQWRFRQHOYDORUGHODVPXOWDV\ORVUHDMXVWHVTXHSUR FHGDQHODUDQFHOFRUUHVSRQGLHQWH /DVUHVROXFLRQHVSRVWHULRUHVTXHDFUHGLWHQHOSDJRPRGL¿TXHQODFXDQWtDGH ODPXOWDRDEVXHOYDQGHHOODVHUiQFRPXQLFDGDVDO5HJLVWURSDUDTXHODDQRWDFLyQ TXHVHKXELHUDSUDFWLFDGRVHDHOLPLQDGDRPRGL¿FDGDVHJ~QFRUUHVSRQGD 6L GHELGR D XQD DQRWDFLyQ HUUyQHD LQH[DFWD HTXtYRFD R LQFRPSOHWD HQ HO 5HJLVWURHOLQWHUHVDGRHQREWHQHUODUHQRYDFLyQGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHO YHKtFXORWXYLHUHTXHSDJDUODVFDQWLGDGHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURVLQ HVWDUOHJDOPHQWHREOLJDGRWHQGUiGHUHFKRDTXHVHOHGHYXHOYDODVXPDUHDMXVWDGD /RDQWHULRUQRREVWDUiDTXHGHPDQGHODLQGHPQL]DFLyQGHOGDxRTXHOHKXELHUH FDXVDGRHOWUDWDPLHQWRLQGHELGRGHORVGDWRV

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ODVWUHVRUDFLRQHVILQDOHVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ODIUDVH³ORHQWHUDUiHQVXWRWDOLGDGGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO´SRUODVLJXLHQWH ³ORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHVSRQGDHQVXWRWDOLGDGRHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 

/DGLVSRVLFLyQPHQFLRQDGDGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVHVDFWXDO PHQWHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORTXHHQXPHUDORVUHFXUVRVFRQTXHVHLQWHJUDHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(O1žGHOPHQFLRQDGRLQFLVRGLVSRQH ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO SRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDO DUWtFXORELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0X QLFLSDOTXHGDQGRHOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGR ODPXOWDUHVSHFWLYD´ 4

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV 4

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 /DGLVSRVLFLyQPHQFLRQDGDGHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVHVDFWXDO PHQWHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORTXHHQXPHUDORVUHFXUVRVFRQTXHVHLQWHJUDHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(O1žGHOPHQFLRQDGRLQFLVRGLVSRQH ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO SRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDO DUWtFXORELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0X QLFLSDOTXHGDQGRHOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGR ODPXOWDUHVSHFWLYD´  (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ODIUDVH³ORHQWHUDUiHQVXWRWDOLGDGGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO´SRUODVLJXLHQWH ³ORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHVSRQGDHQVXWRWDOLGDGRHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ODVWUHVRUDFLRQHVILQDOHVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR

Artículo 24 bis.3DUDHOLPLQDUODDQRWDFLyQGHPRURVLGDGHQHO5HJLVWURHO LQWHUHVDGRGHEHUiSDJDUMXQWRFRQHOYDORUGHODVPXOWDV\ORVUHDMXVWHVTXHSUR FHGDQHODUDQFHOFRUUHVSRQGLHQWH /DVUHVROXFLRQHVSRVWHULRUHVTXHDFUHGLWHQHOSDJRPRGL¿TXHQODFXDQWtDGH ODPXOWDRDEVXHOYDQGHHOODVHUiQFRPXQLFDGDVDO5HJLVWURSDUDTXHODDQRWDFLyQ TXHVHKXELHUDSUDFWLFDGRVHDHOLPLQDGDRPRGL¿FDGDVHJ~QFRUUHVSRQGD 6L GHELGR D XQD DQRWDFLyQ HUUyQHD LQH[DFWD HTXtYRFD R LQFRPSOHWD HQ HO 5HJLVWURHOLQWHUHVDGRHQREWHQHUODUHQRYDFLyQGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHO YHKtFXORWXYLHUHTXHSDJDUODVFDQWLGDGHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURVLQ HVWDUOHJDOPHQWHREOLJDGRWHQGUiGHUHFKRDTXHVHOHGHYXHOYDODVXPDUHDMXVWDGD /RDQWHULRUQRREVWDUiDTXHGHPDQGHODLQGHPQL]DFLyQGHOGDxRTXHOHKXELHUH FDXVDGRHOWUDWDPLHQWRLQGHELGRGHORVGDWRV GH-XVWLFLDGHTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGH ODOH\1žHQFX\RFDVRVyORHQWHUDUiHODO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO GHELHQGRUHPLWLUHOUHVWDQWHDODPXQLFLSDOLGDGGRQGHWLHQHDVLHQWRHO-X]JDGR GH3ROLFtD/RFDOTXHLPSXVRODPXOWD(QHVWHFDVRQRSURFHGHUiODGHGXFFLyQGHO DQWHVVHxDODGR&RQWRGRODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHEHUiUHPLWLU DO5HJLVWURGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVHODUDQFHOTXHDpVWHFRUUHVSRQGD SDUDTXHSURFHGDDHOLPLQDUODDQRWDFLyQUHVSHFWLYD4 6LHOSDJRGHXQDPXOWD\DUHJLVWUDGDVHHIHFWXDUHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQRHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUD FRQODTXHKD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVDPXQLFLSDOLGDGpVWDLQIRUPDUiDO5HJLVWUR HVHKHFKR\OHHQYLDUiHODUDQFHOUHVSHFWLYRGHQWURGHORVQRYHQWDGtDVVLJXLHQWHV



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

LEY Nº 18.287

39

RETIRO

Artículo 27./RVSOD]RVGHGtDVTXHHVWDEOHFHHVWDOH\VHVXVSHQGHUiQGXUDQWH ORVIHULDGRV4



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVTXHVH SXVRHQHOWH[WR 

/DOH\1ž'2VREUHSURWHFFLyQGHODYLGDSULYDGDHVWDEOHFHHOWUDWDPLHQWR GHORVGDWRVGHFDUiFWHUSHUVRQDOHQUHJLVWURVREDQFRVGHGDWRVSRURUJDQLVPRVS~EOLFRVRSRUSDU WLFXODUHV(OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2UHJXODHO5HJLVWURGH%DQFRVGH'DWRV 3HUVRQDOHVDFDUJRGH2UJDQLVPRV3~EOLFRV 

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFHXQVLVWHPDGHUHVSRQVDELOLGDG GHORVDGROHVFHQWHVSRULQIUDFFLRQHVDODOH\SHQDOGHURJyHODUWtFXOR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 26.'HURJDGR

 /DOH\1ž'2VREUHSURWHFFLyQGHODYLGDSULYDGDHVWDEOHFHHOWUDWDPLHQWR GHORVGDWRVGHFDUiFWHUSHUVRQDOHQUHJLVWURVREDQFRVGHGDWRVSRURUJDQLVPRVS~EOLFRVRSRUSDU WLFXODUHV(OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2UHJXODHO5HJLVWURGH%DQFRVGH'DWRV 3HUVRQDOHVDFDUJRGH2UJDQLVPRV3~EOLFRV

Artículo 25.3DUDKDFHUHIHFWLYRHOFXPSOLPLHQWRGHODVDQFLyQ\ODSUiFWLFD GHODVGLOLJHQFLDVTXHGHFUHWHHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOSRGUiUHTXHULUDXQIXHUD GH VX WHUULWRULR MXULVGLFFLRQDO HO DX[LOLR GH OD IXHU]D S~EOLFD GLUHFWDPHQWH GHO MHIH GH OD XQLGDG UHVSHFWLYD PiV LQPHGLDWD DO OXJDU HQ TXH VH GHEH FXPSOLU OD UHVROXFLyQRGLOLJHQFLD

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFHXQVLVWHPDGHUHVSRQVDELOLGDG GHORVDGROHVFHQWHVSRULQIUDFFLRQHVDODOH\SHQDOGHURJyHODUWtFXOR

6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV SURSLHWDULDVGHORVYHKtFXORVWHQGUiQORVGHUHFKRVTXHHVWDEOHFHODOH\1ž HQUHODFLyQFRQHO5HJLVWUR\ODPXQLFLSDOLGDGTXHOHKD\DSURSRUFLRQDGRORV GDWRV

4 (ODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOSUHVFULEH ³/DVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHVGHEHQSUDFWLFDUVHHQGtDV\KRUDVKiELOHV ³6RQGtDVKiELOHVORVQRIHULDGRV6RQKRUDVKiELOHVODVTXHPHGLDQHQWUHODVRFKR\ODVYHLQWH KRUDV´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2PRGLILFDGDSRU/H\1ž'2GLVSRQHTXHVyOR VHFRQVLGHUDUiQIHULDGRVORVVLJXLHQWHV ± /RVGRPLQJRVGHWRGRHODxRDUWž1ž  ± /RV IHVWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO ž GH HQHUR  GH DJRVWR ž GH QRYLHPEUH  \  GH GLFLHPEUHDUWž1ž  ± /RVYLHUQHV\ViEDGRVGHOD6HPDQD6DQWDDUWž1ž  ± (OGHVHSWLHPEUHDUWž1ž  ± (OGHVHSWLHPEUH\HOGHPD\RDUWž1ž  ± (O'/1ž'2UHVWDEOHFLyHOGHRFWXEUHFRPRIHULDGROHJDOHOPLVPR TXHKDEtDVLGRVXSULPLGRSRUHO'/1ž'2 ± /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGROHJDOHOGHMXQLRGHFDGDDxR ± /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGROHJDOHOGtDGH&RUSXV&KULVWL  &DEH VHxDODU HQ UHODFLyQ FRQ OD HQXPHUDFLyQ SUHFHGHQWH TXH OD OH\ 1ž '2 WUDVODGyORVIHULDGRVGHOGHMXQLR6DQ3HGUR\6DQ3DEOR GHRFWXEUH\ &RUSXV&KULVWLDORVGtDVOXQHVGHODVHPDQDHQTXHRFXUUHQHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUDGtDV PDUWHVPLpUFROHVRMXHYHVRDORVGtDVOXQHVGHODVHPDQDVLJXLHQWHHQFDVRGHFRUUHVSRQGHU DGtDYLHUQHV

40

4

Artículo 26.'HURJDGR Artículo 25.3DUDKDFHUHIHFWLYRHOFXPSOLPLHQWRGHODVDQFLyQ\ODSUiFWLFD GHODVGLOLJHQFLDVTXHGHFUHWHHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOSRGUiUHTXHULUDXQIXHUD GH VX WHUULWRULR MXULVGLFFLRQDO HO DX[LOLR GH OD IXHU]D S~EOLFD GLUHFWDPHQWH GHO MHIH GH OD XQLGDG UHVSHFWLYD PiV LQPHGLDWD DO OXJDU HQ TXH VH GHEH FXPSOLU OD UHVROXFLyQRGLOLJHQFLD 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV SURSLHWDULDVGHORVYHKtFXORVWHQGUiQORVGHUHFKRVTXHHVWDEOHFHODOH\1ž HQUHODFLyQFRQHO5HJLVWUR\ODPXQLFLSDOLGDGTXHOHKD\DSURSRUFLRQDGRORV GDWRV 40

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2PRGLILFDGDSRU/H\1ž'2GLVSRQHTXHVyOR VHFRQVLGHUDUiQIHULDGRVORVVLJXLHQWHV ± /RVGRPLQJRVGHWRGRHODxRDUWž1ž  ± /RV IHVWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO ž GH HQHUR  GH DJRVWR ž GH QRYLHPEUH  \  GH GLFLHPEUHDUWž1ž  ± /RVYLHUQHV\ViEDGRVGHOD6HPDQD6DQWDDUWž1ž  ± (OGHVHSWLHPEUHDUWž1ž  ± (OGHVHSWLHPEUH\HOGHPD\RDUWž1ž  ± (O'/1ž'2UHVWDEOHFLyHOGHRFWXEUHFRPRIHULDGROHJDOHOPLVPR TXHKDEtDVLGRVXSULPLGRSRUHO'/1ž'2 ± /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGROHJDOHOGHMXQLRGHFDGDDxR ± /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGROHJDOHOGtDGH&RUSXV&KULVWL  &DEH VHxDODU HQ UHODFLyQ FRQ OD HQXPHUDFLyQ SUHFHGHQWH TXH OD OH\ 1ž '2 WUDVODGyORVIHULDGRVGHOGHMXQLR6DQ3HGUR\6DQ3DEOR GHRFWXEUH\ &RUSXV&KULVWLDORVGtDVOXQHVGHODVHPDQDHQTXHRFXUUHQHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUDGtDV PDUWHVPLpUFROHVRMXHYHVRDORVGtDVOXQHVGHODVHPDQDVLJXLHQWHHQFDVRGHFRUUHVSRQGHU DGtDYLHUQHV

Artículo 27./RVSOD]RVGHGtDVTXHHVWDEOHFHHVWDOH\VHVXVSHQGHUiQGXUDQWH ORVIHULDGRV4

(ODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOSUHVFULEH ³/DVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHVGHEHQSUDFWLFDUVHHQGtDV\KRUDVKiELOHV ³6RQGtDVKiELOHVORVQRIHULDGRV6RQKRUDVKiELOHVODVTXHPHGLDQHQWUHODVRFKR\ODVYHLQWH KRUDV´

TIRO

LEY Nº 18.287

41

Artículo 28. 6L OD LQIUDFFLyQ DIHFWD D VRFLHGDGHV FLYLOHV R FRPHUFLDOHV R D FRUSRUDFLRQHVRIXQGDFLRQHVFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHOSURFHGLPLHQWRSRGUi VHJXLUVHFRQHOJHUHQWHDGPLQLVWUDGRURSUHVLGHQWHQRREVWDQWHFXDOTXLHUOLPLWD FLyQHVWDEOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDGFRUSRUDFLyQ RIXQGDFLyQ 6LVHWUDWDUHGHIXQGDFLRQHVFRUSRUDFLRQHVFRPXQLGDGHVVRFLHGDGHVGHKHFKR VLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDXRWUDVHQWLGDGHVVLPLODUHVSRGUiVHJXLUVHHOSURFHGL PLHQWRFRQVXDGPLQLVWUDGRURDGPLQLVWUDGRUHVRFRQTXLHQRTXLHQHVWXYLHUHQVX GLUHFFLyQ6LQRVHSXGLHUHGHWHUPLQDUTXLpQWXYLHUHVXDGPLQLVWUDFLyQRGLUHFFLyQ YDOGUiHOHPSOD]DPLHQWRKHFKRDFXDOTXLHUDGHVXVPLHPEURV Artículo 29.5HJLUiUHVSHFWRGHORVSURFHVRVSRUIDOWDVRFRQWUDYHQFLRQHVOR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVDLQFOXVLYHGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO HQFXDQWROHVIXHUHQDSOLFDEOHV 6LQHPEDUJRODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULDQRVXUWLUiVXVHIHFWRVUHVSHFWRGHOWHU FHURFLYLOPHQWHUHVSRQVDEOHTXHQRKXELHUHWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODGHQXQFLD R TXHUHOOD VHJXLGD DQWH HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO SRU QRWL¿FDFLyQ HIHFWXDGD HQ FRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžDQWHVGHODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLD /DVVHQWHQFLDVFRQGHQDWRULDVGH¿QLWLYDV\HMHFXWRULDGDVSRUIDOWDVVHFRPX QLFDUiQDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSDUDVXLQVFULSFLyQHQHO

± /DOH\1ž'2GHFODUDIHULDGRHOGtDGHMXOLRGHFDGDDxRHQTXHVH FHOHEUD\KRQUDDOD9LUJHQGHO&DUPHQen reemplazo del feriado correspondiente a Corpus ChristiSDUDORFXDOPRGLILFDODOH\1žPHQFLRQDGDPiVDUULED ± (ODUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHO&yGLJRGHO7UDEDMR')/1žGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ 6RFLDO'2UHLWHUDODGHFODUDFLyQGHIHULDGROHJDOGHOžGHPD\R ± /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyFRPRIHULDGRHO³'tDGHOD8QLGDG1DFLRQDO´ TXHVHFHOHEUDUiHOSULPHUOXQHVGHVHSWLHPEUH/DOH\1žIXHGHURJDGDSRUODOH\ 1ž'2 ± (ODUWtFXORGHODOH\1žGLVSRQHTXHHOGtDTXHVHILMHSDUDODUHDOL]DFLyQGHODV HOHFFLRQHV\SOHELVFLWRVVHUiIHULDGROHJDO ± (ODUWtFXORGHO')/1žGHTXHDSUXHEDOD/H\2UJiQLFDGHOD'LUHFFLyQ GH(VWDGtVWLFD\&HQVRV\FUHDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDVFX\RWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGR\DFWXDOL]DGRIXHILMDGRSRUODOH\1žDJUHJDGRSRUODOH\1ž '2GLVSRQHTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHIHULDGROHJDOHOGtDHQTXHGHEDSURFHGHUVH DOOHYDQWDPLHQWRGHORVFHQVRVRILFLDOHV ± /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGRHOGHRFWXEUH'tD1DFLRQDOGHODV ,JOHVLDV(YDQJpOLFDV\3URWHVWDQWHVGLVSRQLHQGRHOWUDVODGRGHGLFKRIHULDGRDOGtDYLHUQHV GHODPLVPDVHPDQDHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUHOGHRFWXEUHDGtDPLpUFROHV\DOGtD YLHUQHVGHODVHPDQDLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUGLFKDIHFKDDGtD PDUWHV  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

± ± ± ± ± ±

/DOH\1ž'2GHFODUDIHULDGRHOGtDGHMXOLRGHFDGDDxRHQTXHVH FHOHEUD\KRQUDDOD9LUJHQGHO&DUPHQen reemplazo del feriado correspondiente a Corpus ChristiSDUDORFXDOPRGLILFDODOH\1žPHQFLRQDGDPiVDUULED (ODUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHO&yGLJRGHO7UDEDMR')/1žGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ 6RFLDO'2UHLWHUDODGHFODUDFLyQGHIHULDGROHJDOGHOžGHPD\R /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyFRPRIHULDGRHO³'tDGHOD8QLGDG1DFLRQDO´ TXHVHFHOHEUDUiHOSULPHUOXQHVGHVHSWLHPEUH/DOH\1žIXHGHURJDGDSRUODOH\ 1ž'2 (ODUWtFXORGHODOH\1žGLVSRQHTXHHOGtDTXHVHILMHSDUDODUHDOL]DFLyQGHODV HOHFFLRQHV\SOHELVFLWRVVHUiIHULDGROHJDO (ODUWtFXORGHO')/1žGHTXHDSUXHEDOD/H\2UJiQLFDGHOD'LUHFFLyQ GH(VWDGtVWLFD\&HQVRV\FUHDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDVFX\RWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGR\DFWXDOL]DGRIXHILMDGRSRUODOH\1žDJUHJDGRSRUODOH\1ž '2GLVSRQHTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHIHULDGROHJDOHOGtDHQTXHGHEDSURFHGHUVH DOOHYDQWDPLHQWRGHORVFHQVRVRILFLDOHV /DOH\1ž'2GHFODUyIHULDGRHOGHRFWXEUH'tD1DFLRQDOGHODV ,JOHVLDV(YDQJpOLFDV\3URWHVWDQWHVGLVSRQLHQGRHOWUDVODGRGHGLFKRIHULDGRDOGtDYLHUQHV GHODPLVPDVHPDQDHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUHOGHRFWXEUHDGtDPLpUFROHV\DOGtD YLHUQHVGHODVHPDQDLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHQFDVRGHFRUUHVSRQGHUGLFKDIHFKDDGtD PDUWHV

Artículo 29.5HJLUiUHVSHFWRGHORVSURFHVRVSRUIDOWDVRFRQWUDYHQFLRQHVOR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVDLQFOXVLYHGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO HQFXDQWROHVIXHUHQDSOLFDEOHV 6LQHPEDUJRODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULDQRVXUWLUiVXVHIHFWRVUHVSHFWRGHOWHU FHURFLYLOPHQWHUHVSRQVDEOHTXHQRKXELHUHWRPDGRFRQRFLPLHQWRGHODGHQXQFLD R TXHUHOOD VHJXLGD DQWH HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO SRU QRWL¿FDFLyQ HIHFWXDGD HQ FRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžDQWHVGHODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLD /DVVHQWHQFLDVFRQGHQDWRULDVGH¿QLWLYDV\HMHFXWRULDGDVSRUIDOWDVVHFRPX QLFDUiQDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSDUDVXLQVFULSFLyQHQHO Artículo 28. 6L OD LQIUDFFLyQ DIHFWD D VRFLHGDGHV FLYLOHV R FRPHUFLDOHV R D FRUSRUDFLRQHVRIXQGDFLRQHVFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDHOSURFHGLPLHQWRSRGUi VHJXLUVHFRQHOJHUHQWHDGPLQLVWUDGRURSUHVLGHQWHQRREVWDQWHFXDOTXLHUOLPLWD FLyQHVWDEOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDGFRUSRUDFLyQ RIXQGDFLyQ 6LVHWUDWDUHGHIXQGDFLRQHVFRUSRUDFLRQHVFRPXQLGDGHVVRFLHGDGHVGHKHFKR VLQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDXRWUDVHQWLGDGHVVLPLODUHVSRGUiVHJXLUVHHOSURFHGL PLHQWRFRQVXDGPLQLVWUDGRURDGPLQLVWUDGRUHVRFRQTXLHQRTXLHQHVWXYLHUHQVX GLUHFFLyQ6LQRVHSXGLHUHGHWHUPLQDUTXLpQWXYLHUHVXDGPLQLVWUDFLyQRGLUHFFLyQ YDOGUiHOHPSOD]DPLHQWRKHFKRDFXDOTXLHUDGHVXVPLHPEURV LEY Nº 18.287

41

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDL GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyDODUWtFXORHOLQFLVR ILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOPLVPRTXHVHLQWURGXMRODPRGLILFDFLyQGLVSXHVWDSRUHODUWtFXORž OHWUDI GHODOH\1ž'2

42

SURQWXDULRUHVSHFWLYRFXDQGRVHWUDWHGHODVIDOWDVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV 1ž\1žGHO&yGLJR3HQDO

Artículo 31.6HDSOLFDUiQODVSHQDVVHxDODGDVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR 3HQDODOTXHQRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHGHODUHVROXFLyQTXHGHFUHWDXQDPHGLGD SUHFDXWRULD\FRQSHUMXLFLRSDUDDTXHOHQFX\RIDYRUVHFRQFHGLyLQFXUULHUHHQ DOJXQRGHORVKHFKRVVLJXLHQWHV  6LIDOWDUHDVXVREOLJDFLRQHVGHGHSRVLWDULRRHMHFXWDUHFXDOTXLHUDFWRTXH VLJQL¿TXHEXUODUORVGHUHFKRVGHODFUHHGRU  6LGLHUHHOYHKtFXORHQSUHQGDDIDYRUGHXQWHUFHURRFHOHEUDUHFXDOTXLHU FRQWUDWRHQYLUWXGGHOFXDOSLHUGDVXWHQHQFLD  6LGHVREHGHFLHUHRHQWRUSHFLHUHODVUHVROXFLRQHVMXGLFLDOHVSDUDODLQVSHF FLyQGHOYHKtFXOR  6LORWUDQVIRUPDUHVXVWDQFLDOPHQWHVXVWLWX\HUHHOPRWRURDOWHUDUHHOQ~ PHURGHpVWHVLQDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHVXFRQWUDSDUWHRGHO7ULEXQDO

TÍTULO II DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS

Artículo 30.3DUDDVHJXUDUHOUHVXOWDGRGHODDFFLyQHO-XH]SRGUiGHFUHWDUHQ FXDOTXLHUHVWDGRGHOMXLFLR\H[LVWLHQGRHQDXWRVDQWHFHGHQWHVTXHODMXVWL¿TXHQ FXDOTXLHUDGHODVPHGLGDVVHxDODGDVHQHO7tWXOR9GHO/LEUR,,GHO&yGLJRGH3UR FHGLPLHQWR&LYLOGHELHQGRHOODVOLPLWDUVHDORVELHQHVQHFHVDULRVSDUDUHVSRQGHU DORVUHVXOWDGRVGHOSURFHVR (QORVFDVRVTXHHO7ULEXQDOHVWLPHXUJHQWHVSRGUiFRQFHGHUODVPHGLGDVSUH FDXWRULDVDQWHVGHQRWL¿FDUVHODGHPDQGDHQHOFDUiFWHUGHSUHMXGLFLDOHVVLHPSUH TXHVHULQGD¿DQ]DXRWUDJDUDQWtDVX¿FLHQWHDMXLFLRGHO7ULEXQDOSDUDUHVSRQGHU SRUORVSHUMXLFLRVTXHVHRULJLQHQ\PXOWDVTXHVHLPSRQJDQ /DVPHGLGDVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVSRGUiQWDPELpQVHUGHFUHWD GDVGHR¿FLRSRUHO-XH]6XGXUDFLyQHQWDOFDVRVHUiGHWUHLQWDGtDVVLQSHUMXLFLR GHOGHUHFKRGHODVSDUWHVSDUDVROLFLWDUTXHVHPDQWHQJDQRTXHVHGHFUHWHQRWUDV /DV PHGLGDV VHxDODGDV HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV \ ORV HPEDUJRV FXDQGR UHFD\HUHQ HQ XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR VH DQRWDUiQ HQ HO 5HJLVWUR GH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV 3RGUiDGHPiVHO-XH]GHFUHWDUHQIRUPDLQPHGLDWDHOUHWLURGHODFLUFXODFLyQ GHORORVYHKtFXORVGLUHFWDPHQWHFRPSUHQGLGRVHQHOSURFHVRFXDQGRH[LVWDIXQ GDPHQWRJUDYHTXHORMXVWL¿TXH

Artículo 30.3DUDDVHJXUDUHOUHVXOWDGRGHODDFFLyQHO-XH]SRGUiGHFUHWDUHQ FXDOTXLHUHVWDGRGHOMXLFLR\H[LVWLHQGRHQDXWRVDQWHFHGHQWHVTXHODMXVWL¿TXHQ FXDOTXLHUDGHODVPHGLGDVVHxDODGDVHQHO7tWXOR9GHO/LEUR,,GHO&yGLJRGH3UR FHGLPLHQWR&LYLOGHELHQGRHOODVOLPLWDUVHDORVELHQHVQHFHVDULRVSDUDUHVSRQGHU DORVUHVXOWDGRVGHOSURFHVR (QORVFDVRVTXHHO7ULEXQDOHVWLPHXUJHQWHVSRGUiFRQFHGHUODVPHGLGDVSUH FDXWRULDVDQWHVGHQRWL¿FDUVHODGHPDQGDHQHOFDUiFWHUGHSUHMXGLFLDOHVVLHPSUH TXHVHULQGD¿DQ]DXRWUDJDUDQWtDVX¿FLHQWHDMXLFLRGHO7ULEXQDOSDUDUHVSRQGHU SRUORVSHUMXLFLRVTXHVHRULJLQHQ\PXOWDVTXHVHLPSRQJDQ /DVPHGLGDVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVSRGUiQWDPELpQVHUGHFUHWD GDVGHR¿FLRSRUHO-XH]6XGXUDFLyQHQWDOFDVRVHUiGHWUHLQWDGtDVVLQSHUMXLFLR GHOGHUHFKRGHODVSDUWHVSDUDVROLFLWDUTXHVHPDQWHQJDQRTXHVHGHFUHWHQRWUDV /DV PHGLGDV VHxDODGDV HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV \ ORV HPEDUJRV FXDQGR UHFD\HUHQ HQ XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR VH DQRWDUiQ HQ HO 5HJLVWUR GH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV 3RGUiDGHPiVHO-XH]GHFUHWDUHQIRUPDLQPHGLDWDHOUHWLURGHODFLUFXODFLyQ GHORORVYHKtFXORVGLUHFWDPHQWHFRPSUHQGLGRVHQHOSURFHVRFXDQGRH[LVWDIXQ GDPHQWRJUDYHTXHORMXVWL¿TXH

DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS

Artículo 31.6HDSOLFDUiQODVSHQDVVHxDODGDVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR 3HQDODOTXHQRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHGHODUHVROXFLyQTXHGHFUHWDXQDPHGLGD SUHFDXWRULD\FRQSHUMXLFLRSDUDDTXHOHQFX\RIDYRUVHFRQFHGLyLQFXUULHUHHQ DOJXQRGHORVKHFKRVVLJXLHQWHV  6LIDOWDUHDVXVREOLJDFLRQHVGHGHSRVLWDULRRHMHFXWDUHFXDOTXLHUDFWRTXH VLJQL¿TXHEXUODUORVGHUHFKRVGHODFUHHGRU  6LGLHUHHOYHKtFXORHQSUHQGDDIDYRUGHXQWHUFHURRFHOHEUDUHFXDOTXLHU FRQWUDWRHQYLUWXGGHOFXDOSLHUGDVXWHQHQFLD  6LGHVREHGHFLHUHRHQWRUSHFLHUHODVUHVROXFLRQHVMXGLFLDOHVSDUDODLQVSHF FLyQGHOYHKtFXOR  6LORWUDQVIRUPDUHVXVWDQFLDOPHQWHVXVWLWX\HUHHOPRWRURDOWHUDUHHOQ~ PHURGHpVWHVLQDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHVXFRQWUDSDUWHRGHO7ULEXQDO

TÍTULO II

SURQWXDULRUHVSHFWLYRFXDQGRVHWUDWHGHODVIDOWDVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV 1ž\1žGHO&yGLJR3HQDO 

42

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžOHWUDL GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyDODUWtFXORHOLQFLVR ILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOPLVPRTXHVHLQWURGXMRODPRGLILFDFLyQGLVSXHVWDSRUHODUWtFXORž OHWUDI GHODOH\1ž'2

TIRO

LEY Nº 18.287

43

 6LDEDQGRQDUHRGHVWUX\HUHHOYHKtFXOR\  6LORHQDMHQDUH

4 /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVH KDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(ODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR

 /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORSRUORVGRV~OWLPRV TXHILJXUDQHQHOWH[WR  /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORSRUORVGRV~OWLPRV TXHILJXUDQHQHOWH[WR

TÍTULO III DE LA APELACIÓN Artículo 32.(QORVDVXQWRVGHTXHFRQRFHQHQSULPHUDLQVWDQFLDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOSURFHGHUiHOUHFXUVRGHDSHODFLyQVyORHQFRQWUDGHODVVHQWHQ FLDVGH¿QLWLYDVRGHDTXHOODVUHVROXFLRQHVTXHKDJDQLPSRVLEOHODFRQWLQXDFLyQ GHOMXLFLR(OUHFXUVRGHEHUiVHUIXQGDGR\VHLQWHUSRQGUiHQHOWpUPLQRIDWDO H LQGLYLGXDO GH FLQFR GtDV FRQWDGRV GHVGH OD QRWL¿FDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ UHVSHFWLYD &RQRFHUiGHpOOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYD\VHWUDPLWDUiFRQIRUPHD ODVUHJODVHVWDEOHFLGDVSDUDORVLQFLGHQWHV 6LHODSHODQWHQRFRPSDUHFLHUHGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVGHVGHTXHVH UHFLEDQORVDXWRVHQODVHFUHWDUtDGHOWULEXQDOGHVHJXQGDLQVWDQFLDpVWHGHFODUDUi GHVLHUWRHOUHFXUVRGHDSHODFLyQUHVSHFWLYR 6HDXPHQWDUiHVWHWpUPLQRHQWUHVGtDVPiVFXDQGRORVDXWRVVHUHPLWDQGHVGH XQWULEXQDOGHSULPHUDLQVWDQFLDTXHIXQFLRQHIXHUDGHODFRPXQDHQTXHUHVLGD HOGHDO]DGD Artículo 33.6RQLQDSHODEOHVODVVHQWHQFLDVGH¿QLWLYDVGLFWDGDVHQSURFHVRV SRUVLPSOHVLQIUDFFLRQHVDOD/H\GHO7UiQVLWRTXHVyORLPSRQJDQPXOWDV $VLPLVPR VRQ LQDSHODEOHV ODV VHQWHQFLDV GH¿QLWLYDV TXH VyOR LPSRQJDQ OD VDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQRPXOWDGLFWDGDVHQSURFHVRVSRUFRQWUDYHQFLyQDORV DUWtFXORVLQFLVRSULPHUR\LQFLVRSULPHURGHOD/H\GH$OFRKROHV%H ELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHV4 Artículo 34.&RQFHGLGRHOUHFXUVRGHEHUiHQYLDUVHORVDQWHFHGHQWHVDO7ULEX QDOGH$O]DGDGHQWURGHWHUFHURGtDFRQWDGRGHVGHOD~OWLPDQRWL¿FDFLyQGHOD UHVROXFLyQTXHFRQFHGDODDSHODFLyQ (O7ULEXQDOGHVHJXQGDLQVWDQFLDSRGUiDGPLWLUDODVSDUWHVSUHVHQWDUODVSUXH EDVTXHQRKD\DQSURGXFLGRHQSULPHUD6LQHPEDUJRVRODPHQWHSRGUiUHFLELUVH

Artículo 34.&RQFHGLGRHOUHFXUVRGHEHUiHQYLDUVHORVDQWHFHGHQWHVDO7ULEX QDOGH$O]DGDGHQWURGHWHUFHURGtDFRQWDGRGHVGHOD~OWLPDQRWL¿FDFLyQGHOD UHVROXFLyQTXHFRQFHGDODDSHODFLyQ (O7ULEXQDOGHVHJXQGDLQVWDQFLDSRGUiDGPLWLUDODVSDUWHVSUHVHQWDUODVSUXH EDVTXHQRKD\DQSURGXFLGRHQSULPHUD6LQHPEDUJRVRODPHQWHSRGUiUHFLELUVH Artículo 33.6RQLQDSHODEOHVODVVHQWHQFLDVGH¿QLWLYDVGLFWDGDVHQSURFHVRV SRUVLPSOHVLQIUDFFLRQHVDOD/H\GHO7UiQVLWRTXHVyORLPSRQJDQPXOWDV $VLPLVPR VRQ LQDSHODEOHV ODV VHQWHQFLDV GH¿QLWLYDV TXH VyOR LPSRQJDQ OD VDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQRPXOWDGLFWDGDVHQSURFHVRVSRUFRQWUDYHQFLyQDORV DUWtFXORVLQFLVRSULPHUR\LQFLVRSULPHURGHOD/H\GH$OFRKROHV%H ELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHV4 Artículo 32.(QORVDVXQWRVGHTXHFRQRFHQHQSULPHUDLQVWDQFLDORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDOSURFHGHUiHOUHFXUVRGHDSHODFLyQVyORHQFRQWUDGHODVVHQWHQ FLDVGH¿QLWLYDVRGHDTXHOODVUHVROXFLRQHVTXHKDJDQLPSRVLEOHODFRQWLQXDFLyQ GHOMXLFLR(OUHFXUVRGHEHUiVHUIXQGDGR\VHLQWHUSRQGUiHQHOWpUPLQRIDWDO H LQGLYLGXDO GH FLQFR GtDV FRQWDGRV GHVGH OD QRWL¿FDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ UHVSHFWLYD &RQRFHUiGHpOOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYD\VHWUDPLWDUiFRQIRUPHD ODVUHJODVHVWDEOHFLGDVSDUDORVLQFLGHQWHV 6LHODSHODQWHQRFRPSDUHFLHUHGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVGHVGHTXHVH UHFLEDQORVDXWRVHQODVHFUHWDUtDGHOWULEXQDOGHVHJXQGDLQVWDQFLDpVWHGHFODUDUi GHVLHUWRHOUHFXUVRGHDSHODFLyQUHVSHFWLYR 6HDXPHQWDUiHVWHWpUPLQRHQWUHVGtDVPiVFXDQGRORVDXWRVVHUHPLWDQGHVGH XQWULEXQDOGHSULPHUDLQVWDQFLDTXHIXQFLRQHIXHUDGHODFRPXQDHQTXHUHVLGD HOGHDO]DGD TÍTULO III DE LA APELACIÓN

 /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORSRUORVGRV~OWLPRV TXHILJXUDQHQHOWH[WR 

/DOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORSRUORVGRV~OWLPRV TXHILJXUDQHQHOWH[WR 

 6LDEDQGRQDUHRGHVWUX\HUHHOYHKtFXOR\  6LORHQDMHQDUH

4

(ODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR

/DOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVH KDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

LEY Nº 18.287

43

RETIRO

44

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

ODSUXHEDWHVWL¿FDOTXHRIUHFLGDHQSULPHUDLQVWDQFLDQRVHKXELHUHUHQGLGRSRU IXHU]DPD\RUXRWURLPSHGLPHQWRJUDYH

Artículo 40.(O-XH]FRQODLQIRUPDFLyQTXHOHHQYtHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVFLWDUiDODIHFWDGRDXQDDXGLHQFLDSDUDXQGtD\KRUDGHWHUPLQDGRV HQODTXHGHEHUiQKDFHUVHYDOHUORVGHVFDUJRV 3DUDWDOHIHFWRVHFLWDUiDOFRQGXFWRUDIHFWDGRPHGLDQWHFpGXODHQH[WUDFWR TXHVHGHMDUiHQVXGRPLFLOLR6LQRFRQFXUULHUHDODFLWDFLyQRHOGRPLFLOLRUH JLVWUDGRQROHFRUUHVSRQGLHUHRIXHUHLQH[LVWHQWHHO-XH]RUGHQDUiVXDUUHVWRSDUD TXHFRQFXUUDDODSUHVHQFLDMXGLFLDO (IHFWXDGRVORVGHVFDUJRVHO-XH]IDOODUiHQHODFWRRUHFLELUiODSUXHEDGHFUH WDQGRWRGDVODVGLOLJHQFLDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHV

Artículo 35.(O7ULEXQDOGH$O]DGDSRGUiSURQXQFLDUVHVREUHFXDOTXLHUGHFLVLyQ GHODVHQWHQFLDGHSULPHUDLQVWDQFLDDXQTXHHQHOUHFXUVRQRVHKXELHUHVROLFLWDGR VXUHYLVLyQ

Artículo 39.(O-XH]GH3ROLFtD/RFDODERJDGRGHOGRPLFLOLRTXHHOFRQGXFWRU WHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV RDTXHOTXHVHDFRPSHWHQWHGHDFXHUGRFRQHOSHQ~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR GHODOH\1žVLHOGHOGRPLFLOLRQRIXHUHDERJDGRFRQRFHUiGHODFDQFHOD FLyQRVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFXDQGRSURFHGDSRUDFXPXODFLyQ GHDQRWDFLRQHVGHLQIUDFFLRQHVHQDTXHO5HJLVWURVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDG GHORV7ULEXQDOHVSDUDFDQFHODURVXVSHQGHUODOLFHQFLDHQORVSURFHVRVGHTXH FRQR]FDQ

Artículo 36.(OSOD]RSDUDIDOODUHOUHFXUVRVHUiGHVHLVGtDVHOTXHVHFRQWDUi GHVGHTXHODFDXVDTXHGHHQHVWDGRGHIDOOR /DVUHVROXFLRQHVTXHVHGLFWHQHQHVWDLQVWDQFLDVHQRWL¿FDUiQSRUHO(VWDGR\ H[FOXVLYDPHQWHDODVSDUWHVTXHKD\DQFRPSDUHFLGR

SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCTOR POR ACUMULACIÓN DE ANOTACIONES DE INFRACCIONES

Artículo 37.(QODDSHODFLyQSRGUiQKDFHUVHSDUWHHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGH ODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGHO-HIHGHO6HUYLFLRTXHFRUUHVSRQGD\HOLQIUDFWRU

TÍTULO IV DEL PROCEDIMIENTO DE CANCELACIÓN Y

Artículo 38.1RSURFHGHUiHOUHFXUVRGHFDVDFLyQHQORVMXLFLRVGH3ROLFtD/RFDO

Artículo 38.1RSURFHGHUiHOUHFXUVRGHFDVDFLyQHQORVMXLFLRVGH3ROLFtD/RFDO

TÍTULO IV DEL PROCEDIMIENTO DE CANCELACIÓN Y

Artículo 37.(QODDSHODFLyQSRGUiQKDFHUVHSDUWHHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGH ODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGHO-HIHGHO6HUYLFLRTXHFRUUHVSRQGD\HOLQIUDFWRU

SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCTOR

Artículo 36.(OSOD]RSDUDIDOODUHOUHFXUVRVHUiGHVHLVGtDVHOTXHVHFRQWDUi GHVGHTXHODFDXVDTXHGHHQHVWDGRGHIDOOR /DVUHVROXFLRQHVTXHVHGLFWHQHQHVWDLQVWDQFLDVHQRWL¿FDUiQSRUHO(VWDGR\ H[FOXVLYDPHQWHDODVSDUWHVTXHKD\DQFRPSDUHFLGR

POR ACUMULACIÓN DE ANOTACIONES DE INFRACCIONES

Artículo 35.(O7ULEXQDOGH$O]DGDSRGUiSURQXQFLDUVHVREUHFXDOTXLHUGHFLVLyQ GHODVHQWHQFLDGHSULPHUDLQVWDQFLDDXQTXHHQHOUHFXUVRQRVHKXELHUHVROLFLWDGR VXUHYLVLyQ

Artículo 39.(O-XH]GH3ROLFtD/RFDODERJDGRGHOGRPLFLOLRTXHHOFRQGXFWRU WHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV RDTXHOTXHVHDFRPSHWHQWHGHDFXHUGRFRQHOSHQ~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR GHODOH\1žVLHOGHOGRPLFLOLRQRIXHUHDERJDGRFRQRFHUiGHODFDQFHOD FLyQRVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFXDQGRSURFHGDSRUDFXPXODFLyQ GHDQRWDFLRQHVGHLQIUDFFLRQHVHQDTXHO5HJLVWURVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDG GHORV7ULEXQDOHVSDUDFDQFHODURVXVSHQGHUODOLFHQFLDHQORVSURFHVRVGHTXH FRQR]FDQ

ODSUXHEDWHVWL¿FDOTXHRIUHFLGDHQSULPHUDLQVWDQFLDQRVHKXELHUHUHQGLGRSRU IXHU]DPD\RUXRWURLPSHGLPHQWRJUDYH

Artículo 40.(O-XH]FRQODLQIRUPDFLyQTXHOHHQYtHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVFLWDUiDODIHFWDGRDXQDDXGLHQFLDSDUDXQGtD\KRUDGHWHUPLQDGRV HQODTXHGHEHUiQKDFHUVHYDOHUORVGHVFDUJRV 3DUDWDOHIHFWRVHFLWDUiDOFRQGXFWRUDIHFWDGRPHGLDQWHFpGXODHQH[WUDFWR TXHVHGHMDUiHQVXGRPLFLOLR6LQRFRQFXUULHUHDODFLWDFLyQRHOGRPLFLOLRUH JLVWUDGRQROHFRUUHVSRQGLHUHRIXHUHLQH[LVWHQWHHO-XH]RUGHQDUiVXDUUHVWRSDUD TXHFRQFXUUDDODSUHVHQFLDMXGLFLDO (IHFWXDGRVORVGHVFDUJRVHO-XH]IDOODUiHQHODFWRRUHFLELUiODSUXHEDGHFUH WDQGRWRGDVODVGLOLJHQFLDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

44

TIRO

LEY Nº 18.287

45

1RSURFHGHUiUHFXUVRDOJXQRFRQWUDODVVHQWHQFLDV\GHPiVUHVROXFLRQHVTXH VHGLFWHQHQHVWHSURFHGLPLHQWR Artículo 41.(OFRQGXFWRUTXHVLQWHQHUFDXVDOHJtWLPDTXHORMXVWL¿TXHLP SLGLHUHHOFXPSOLPLHQWRGHODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDSRGUiVHU DSHUFLELGRFRQDUUHVWRKDVWDSRUTXLQFHGtDVTXHSRGUiQUHSHWLUVHKDVWDTXHFHVH HOLPSHGLPHQWR Artículo 42.6LQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVGH&DUDELQHURVGH&KLOH,QYHV WLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiHMHFXWDUODVyUGHQHVGHLQYHVWLJDURGHDUUHVWRTXHHO -XH]GH3ROLFtD/RFDOHPLWDSDUDKDFHUHIHFWLYDODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQGHOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRU TÍTULO V DISPOSICIONES VARIAS Artículo 43.&RUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHFRQIRUPLGDGFRQODVIDFXOWDGHVTXHOHIXHURQDVLJQDGDVSRUODOH\1ž GH¿QLU VHxDODU ODV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDOHV \ GHWHUPLQDU ODV UHGHV YLDOHV EiVLFDVHQFDGDFRPXQDGHOSDtV Artículo 43 bis./DLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGH TXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž VHVRPHWHUiDODVVLJXLHQWHVUHJODV  /RVIXQFLRQDULRVDXWRUL]DGRVTXHODVRUSUHQGDQHQYLDUiQXQDFRQVWDQFLD GHODPLVPDSRUPHGLRGHDUFKLYRVGLJLWDOHVDO'LUHFWRUGHOD8QLGDGGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVRTXLHQKDJDVXVYHFHVGHODPXQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYDSDUDHIHFWRVGHVXFRPXQLFDFLyQDOLQIUDFWRU\VXSUHYLRFREUR HQVHGHDGPLQLVWUDWLYD  (O 'LUHFWRU GH OD 8QLGDG GH$GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV FRPXQLFDUi OD FRQVWDQFLDDOLQIUDFWRUPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDFRQVX¿UPDHOHFWUyQLFD GLULJLGDDOGRPLFLOLRTXHpVWHWHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV R HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH GH 3DVDMHURVRHQRWURUHJLVWURTXHOOHYHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHV 3DUD HVWRV HIHFWRV VH DSOLFDUi UHVSHFWR GHO 'LUHFWRU GHOD8QLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORž(QHVWDFRPXQLFDFLyQGHEHUiFRQVWDUDOR PHQRVODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXGHVWLQDWDULR\VLVHVXSLHUHHOQ~PHUR GH VX FpGXOD GH LGHQWLGDG OD FRPXQLFDFLyQ GH OD LQIUDFFLyQ TXH VH OH LPSXWD\HOOXJDUGtD\KRUDHQTXHVHKDEUtDFRPHWLGRFRQLQGLFDFLyQ GHODFRQVWDQFLDUHIHULGDHQHOQXPHUDODQWHULRUODSODFDSDWHQWH\FODVH GHOYHKtFXORLQYROXFUDGRODPXOWDTXHIXHUHOHJDOPHQWHSURFHGHQWHSRU

Artículo 43 bis./DLQIUDFFLyQDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGH TXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž VHVRPHWHUiDODVVLJXLHQWHVUHJODV  /RVIXQFLRQDULRVDXWRUL]DGRVTXHODVRUSUHQGDQHQYLDUiQXQDFRQVWDQFLD GHODPLVPDSRUPHGLRGHDUFKLYRVGLJLWDOHVDO'LUHFWRUGHOD8QLGDGGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVRTXLHQKDJDVXVYHFHVGHODPXQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYDSDUDHIHFWRVGHVXFRPXQLFDFLyQDOLQIUDFWRU\VXSUHYLRFREUR HQVHGHDGPLQLVWUDWLYD  (O 'LUHFWRU GH OD 8QLGDG GH$GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV FRPXQLFDUi OD FRQVWDQFLDDOLQIUDFWRUPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDFRQVX¿UPDHOHFWUyQLFD GLULJLGDDOGRPLFLOLRTXHpVWHWHQJDDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV R HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH GH 3DVDMHURVRHQRWURUHJLVWURTXHOOHYHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHV 3DUD HVWRV HIHFWRV VH DSOLFDUi UHVSHFWR GHO 'LUHFWRU GHOD8QLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORž(QHVWDFRPXQLFDFLyQGHEHUiFRQVWDUDOR PHQRVODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXGHVWLQDWDULR\VLVHVXSLHUHHOQ~PHUR GH VX FpGXOD GH LGHQWLGDG OD FRPXQLFDFLyQ GH OD LQIUDFFLyQ TXH VH OH LPSXWD\HOOXJDUGtD\KRUDHQTXHVHKDEUtDFRPHWLGRFRQLQGLFDFLyQ GHODFRQVWDQFLDUHIHULGDHQHOQXPHUDODQWHULRUODSODFDSDWHQWH\FODVH GHOYHKtFXORLQYROXFUDGRODPXOWDTXHIXHUHOHJDOPHQWHSURFHGHQWHSRU Artículo 43.&RUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHFRQIRUPLGDGFRQODVIDFXOWDGHVTXHOHIXHURQDVLJQDGDVSRUODOH\1ž GH¿QLU VHxDODU ODV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDOHV \ GHWHUPLQDU ODV UHGHV YLDOHV EiVLFDVHQFDGDFRPXQDGHOSDtV TÍTULO V DISPOSICIONES VARIAS Artículo 42.6LQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVGH&DUDELQHURVGH&KLOH,QYHV WLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiHMHFXWDUODVyUGHQHVGHLQYHVWLJDURGHDUUHVWRTXHHO -XH]GH3ROLFtD/RFDOHPLWDSDUDKDFHUHIHFWLYDODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQGHOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRU Artículo 41.(OFRQGXFWRUTXHVLQWHQHUFDXVDOHJtWLPDTXHORMXVWL¿TXHLP SLGLHUHHOFXPSOLPLHQWRGHODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDSRGUiVHU DSHUFLELGRFRQDUUHVWRKDVWDSRUTXLQFHGtDVTXHSRGUiQUHSHWLUVHKDVWDTXHFHVH HOLPSHGLPHQWR 1RSURFHGHUiUHFXUVRDOJXQRFRQWUDODVVHQWHQFLDV\GHPiVUHVROXFLRQHVTXH VHGLFWHQHQHVWHSURFHGLPLHQWR LEY Nº 18.287

45

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

46



GLFKDLQIUDFFLyQ\ODSRVLELOLGDGGHFRQFXUULUDOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO UHVSHFWLYDDSDJDUODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHUHGXFLGRVXYDORUHQXQ GHQWURGHTXLQWRGtDGHUHFLELGDODFDUWDFHUWL¿FDGD  6LHOLQIUDFWRUHIHFWXDUHRSRUWXQDPHQWHHOSDJRUHIHULGRHQHOQ~PHUR DQWHULRUVHHQWHQGHUiTXHDFHSWDODLQIUDFFLyQ\ODLPSRVLFLyQGHODPXOWD HQORVWpUPLQRVGHORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR\ODPXQL FLSDOLGDGUHVSHFWLYDSURFHGHUiHQUHODFLyQFRQORVIRQGRVDVtUHFDXGDGRV GHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHO1žGHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV(Q FDVRFRQWUDULRHO'LUHFWRUGHOD8QLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DV SXGLHQGRXWLOL]DUVX¿UPDHOHFWUyQLFDGHQXQFLDUiODLQIUDFFLyQDOWULEX QDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRWRGRVORVDQWHFHGHQWHVTXHREUDUHQHQVX SRGHU  5HFLELGDODGHQXQFLDSRUHOWULEXQDOFRPSHWHQWHpVWHFLWDUiDOLQIUDFWRUHQ ORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžSXGLHQGRXWLOL ]DUWDQWRHO-XH]FRPRHO6HFUHWDULRVX¿UPDHOHFWUyQLFDHQWHQGLpQGRVH SUDFWLFDGDHVWDGLOLJHQFLDFXDQGRODUHVSHFWLYDFDUWDFHUWL¿FDGDVHDGHMDGD HQXQOXJDUYLVLEOHGHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRU/DGHQXQFLDVHWUDPLWDUi FRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHVWDOH\

Artículo 44. ,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDODOH\1ž  ,QWURG~FHVHFRPRLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžSDVDQGRORVDFWXDOHVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRDVHUTXLQWR\VH[WRUHVSHFWLYDPHQWHHOVLJXLHQWH  ³/RVMXHFHVGHSROLFtDORFDO\VHFUHWDULRVGHHVWRVWULEXQDOHVQRSRGUiQ LQWHUYHQLU FRPR DERJDGRV SDWURFLQDQWHV DSRGHUDGRV R SHULWRV HQ ORV DVXQWRVHQTXHFRQR]FDQWDOHVWULEXQDOHV´  5HHPSOi]DVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³$UWtFXOR/RVMXHFHVGHSROLFtDORFDOHQORVDVXQWRVGHTXHFRQR]FDQ \VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOH\HVHVSHFLDOHVSRGUiQDSOLFDUODV VLJXLHQWHVVDQFLRQHV D  3ULVLyQHQORVFDVRVFRQWHPSODGRVHQODSUHVHQWHOH\ E  0XOWDGHKDVWDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDV F  &RPLVRGHODVHVSHFLHVPDWHULDGHOGHQXQFLRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHV TXHVHxDOHQODVOH\HV\ODVRUGHQDQ]DVUHVSHFWLYDV\ G  &ODXVXUDKDVWDSRUWUHLQWDGtDV  7UDWiQGRVH GH FRQWUDYHQFLRQHV D ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUiQVLWRS~EOLFR\HOWUDQVSRUWHSRUFDOOHV\FDPLQRVSRGUiQDSOLFDU VHSDUDGDRFRQMXQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  0XOWDVGHKDVWDFLQFRPLOSHVRV

Artículo 44. ,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDODOH\1ž  ,QWURG~FHVHFRPRLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžSDVDQGRORVDFWXDOHVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRDVHUTXLQWR\VH[WRUHVSHFWLYDPHQWHHOVLJXLHQWH  ³/RVMXHFHVGHSROLFtDORFDO\VHFUHWDULRVGHHVWRVWULEXQDOHVQRSRGUiQ LQWHUYHQLU FRPR DERJDGRV SDWURFLQDQWHV DSRGHUDGRV R SHULWRV HQ ORV DVXQWRVHQTXHFRQR]FDQWDOHVWULEXQDOHV´  5HHPSOi]DVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³$UWtFXOR/RVMXHFHVGHSROLFtDORFDOHQORVDVXQWRVGHTXHFRQR]FDQ \VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQOH\HVHVSHFLDOHVSRGUiQDSOLFDUODV VLJXLHQWHVVDQFLRQHV D  3ULVLyQHQORVFDVRVFRQWHPSODGRVHQODSUHVHQWHOH\ E  0XOWDGHKDVWDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDV F  &RPLVRGHODVHVSHFLHVPDWHULDGHOGHQXQFLRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHV TXHVHxDOHQODVOH\HV\ODVRUGHQDQ]DVUHVSHFWLYDV\ G  &ODXVXUDKDVWDSRUWUHLQWDGtDV  7UDWiQGRVH GH FRQWUDYHQFLRQHV D ORV SUHFHSWRV TXH UHJODPHQWDQ HO WUiQVLWRS~EOLFR\HOWUDQVSRUWHSRUFDOOHV\FDPLQRVSRGUiQDSOLFDU VHSDUDGDRFRQMXQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  0XOWDVGHKDVWDFLQFRPLOSHVRV

GLFKDLQIUDFFLyQ\ODSRVLELOLGDGGHFRQFXUULUDOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO UHVSHFWLYDDSDJDUODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHUHGXFLGRVXYDORUHQXQ GHQWURGHTXLQWRGtDGHUHFLELGDODFDUWDFHUWL¿FDGD  6LHOLQIUDFWRUHIHFWXDUHRSRUWXQDPHQWHHOSDJRUHIHULGRHQHOQ~PHUR DQWHULRUVHHQWHQGHUiTXHDFHSWDODLQIUDFFLyQ\ODLPSRVLFLyQGHODPXOWD HQORVWpUPLQRVGHORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR\ODPXQL FLSDOLGDGUHVSHFWLYDSURFHGHUiHQUHODFLyQFRQORVIRQGRVDVtUHFDXGDGRV GHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHO1žGHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV(Q FDVRFRQWUDULRHO'LUHFWRUGHOD8QLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DV SXGLHQGRXWLOL]DUVX¿UPDHOHFWUyQLFDGHQXQFLDUiODLQIUDFFLyQDOWULEX QDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRWRGRVORVDQWHFHGHQWHVTXHREUDUHQHQVX SRGHU  5HFLELGDODGHQXQFLDSRUHOWULEXQDOFRPSHWHQWHpVWHFLWDUiDOLQIUDFWRUHQ ORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžSXGLHQGRXWLOL ]DUWDQWRHO-XH]FRPRHO6HFUHWDULRVX¿UPDHOHFWUyQLFDHQWHQGLpQGRVH SUDFWLFDGDHVWDGLOLJHQFLDFXDQGRODUHVSHFWLYDFDUWDFHUWL¿FDGDVHDGHMDGD HQXQOXJDUYLVLEOHGHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRU/DGHQXQFLDVHWUDPLWDUi FRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHVWDOH\

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



46

TIRO

LEY Nº 18.287

47

 &RPLVRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXHVHxDOHOD/H\GH7UiQVLWR  5HWLURGHORVYHKtFXORVTXHSRUVXVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVFRQVWL WX\HQXQSHOLJURSDUDODFLUFXODFLyQ\  6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRUVHLVPHVHVRFDQFHODFLyQGH¿ QLWLYDGHODPLVPD(VWDVPHGLGDVSRGUiQGHFUHWDUVHHQORVFDVRV TXHGHWHUPLQHOD/H\GH7UiQVLWRGHELHQGRHOMXH]FRPXQLFDUDO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODLPSRVLFLyQGHHVWDV SHQDVFRPRGHODVRWUDVTXHVHLQGLTXHQHQOD/H\GH7UiQVLWR  (OLPtQDVHHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORODIUDVH³ODDXWR ULGDGSROLFLDOR´  6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³Artículo 55./DVPXOWDVTXHORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOLP SRQJDQVHUiQDEHQH¿FLRPXQLFLSDOQRHVWDUiQDIHFWDVDUHFDUJR OHJDODOJXQR\XQGLHFLRFKRSRUFLHQWRGHHOODVVHGHVWLQDUiDO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HQRUHVSDUDODDVLVWHQFLD\SURWHFFLyQGHO QLxRYDJR\GHOPHQRUHQVLWXDFLyQLUUHJXODU/DV0XQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQSRQHUDGLVSRVLFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HQRUHVD ORPHQRVTXLQFHQDOPHQWHHVWRVUHFXUVRV´  6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³Artículo 57/DVPXOWDVH[SUHVDGDVHQSHVRVTXHFRUUHVSRQGH DSOLFDUDORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOVHUHDMXVWDUiQDQXDOPHQWH HQHOPLVPRSRUFHQWDMHGHDO]DTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UH FLRVDO&RQVXPLGRUTXH¿MDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV DSUR[LPDQGRVXPRQWRDODFHQWHQD  (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGXUDQWHHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR HVWDEOHFHUi HO SRUFHQWDMH GH DO]D TXH FRUUHVSRQGH SRU HO DxR FDOHQGDULRDQWHULRUODTXHVHDSOLFDUiDFRQWDUGHOžGHIHEUHUR GHFDGDDxR´  6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³Artículo 63/RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDRORVMX]JDGRVGHSROLFtD ORFDOSRGUiQRWRUJDUDORVFRQGXFWRUHVTXHWHQJDQVXOLFHQFLDGH FRQGXFWRUUHWHQLGDFRQPRWLYRGHSURFHVRVSHQGLHQWHVSHUPLVRV SURYLVRULRVSDUDFRQGXFLUTXHQRSRGUiQH[FHGHUGHOSOD]RGH WUHLQWDGtDV  (VWHSHUPLVRSRGUiUHQRYDUVHSRULJXDOSOD]RPLHQWUDVHOSURFHVR VHHQFXHQWUHSHQGLHQWH´  6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH  ³Artículo 65,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiFXPSOLUODVyUGHQHV GHLQYHVWLJDFLyQRDUUHVWRTXHHPLWDQORVMXHFHVGHSROLFtDORFDO HQODVFDXVDVGHTXHFRQR]FDQVLQSHUMXLFLRGHORVGHEHUHVGH &DUDELQHURVGH&KLOHHQHVWDPDWHULD´

              LEY Nº 18.287

&RPLVRHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVTXHVHxDOHOD/H\GH7UiQVLWR 5HWLURGHORVYHKtFXORVTXHSRUVXVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVFRQVWL WX\HQXQSHOLJURSDUDODFLUFXODFLyQ\ 6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRUVHLVPHVHVRFDQFHODFLyQGH¿ QLWLYDGHODPLVPD(VWDVPHGLGDVSRGUiQGHFUHWDUVHHQORVFDVRV TXHGHWHUPLQHOD/H\GH7UiQVLWRGHELHQGRHOMXH]FRPXQLFDUDO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODLPSRVLFLyQGHHVWDV SHQDVFRPRGHODVRWUDVTXHVHLQGLTXHQHQOD/H\GH7UiQVLWR (OLPtQDVHHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORODIUDVH³ODDXWR ULGDGSROLFLDOR´ 6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH ³Artículo 55./DVPXOWDVTXHORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOLP SRQJDQVHUiQDEHQH¿FLRPXQLFLSDOQRHVWDUiQDIHFWDVDUHFDUJR OHJDODOJXQR\XQGLHFLRFKRSRUFLHQWRGHHOODVVHGHVWLQDUiDO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HQRUHVSDUDODDVLVWHQFLD\SURWHFFLyQGHO QLxRYDJR\GHOPHQRUHQVLWXDFLyQLUUHJXODU/DV0XQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQSRQHUDGLVSRVLFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HQRUHVD ORPHQRVTXLQFHQDOPHQWHHVWRVUHFXUVRV´ 6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH ³Artículo 57/DVPXOWDVH[SUHVDGDVHQSHVRVTXHFRUUHVSRQGH DSOLFDUDORVMX]JDGRVGHSROLFtDORFDOVHUHDMXVWDUiQDQXDOPHQWH HQHOPLVPRSRUFHQWDMHGHDO]DTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UH FLRVDO&RQVXPLGRUTXH¿MDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV DSUR[LPDQGRVXPRQWRDODFHQWHQD (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLDGXUDQWHHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR HVWDEOHFHUi HO SRUFHQWDMH GH DO]D TXH FRUUHVSRQGH SRU HO DxR FDOHQGDULRDQWHULRUODTXHVHDSOLFDUiDFRQWDUGHOžGHIHEUHUR GHFDGDDxR´ 6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH ³Artículo 63/RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDRORVMX]JDGRVGHSROLFtD ORFDOSRGUiQRWRUJDUDORVFRQGXFWRUHVTXHWHQJDQVXOLFHQFLDGH FRQGXFWRUUHWHQLGDFRQPRWLYRGHSURFHVRVSHQGLHQWHVSHUPLVRV SURYLVRULRVSDUDFRQGXFLUTXHQRSRGUiQH[FHGHUGHOSOD]RGH WUHLQWDGtDV (VWHSHUPLVRSRGUiUHQRYDUVHSRULJXDOSOD]RPLHQWUDVHOSURFHVR VHHQFXHQWUHSHQGLHQWH´ 6XVWLW~\HVHHODUWtFXORSRUHOVLJXLHQWH ³Artículo 65,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOHGHEHUiFXPSOLUODVyUGHQHV GHLQYHVWLJDFLyQRDUUHVWRTXHHPLWDQORVMXHFHVGHSROLFtDORFDO HQODVFDXVDVGHTXHFRQR]FDQVLQSHUMXLFLRGHORVGHEHUHVGH &DUDELQHURVGH&KLOHHQHVWDPDWHULD´ 47

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFROHWUDG GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORWUDQVLWRULR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

48

Artículo 45. 'HUyJDQVHORV7tWXORV,,,\,9\ORVDUWtFXORV \GHODOH\1ž Artículo 46. /DSUHVHQWHOH\UHJLUiDSDUWLUGHOžGHHQHURGH6LQHP EDUJRVX7tWXOR,9UHJLUiDSDUWLUGHOžGHHQHURGH

Artículo transitorio. /DVLQVFULSFLRQHVGHOGRPLQLRGHORVYHKtFXORVPRWR UL]DGRVODVPHGLGDVSUHFDXWRULDVODVSURKLELFLRQHV\FXDOTXLHURWUDOLPLWDFLyQ GHVXGRPLQLRTXHHVWXYLHUHQLQVFULWDVDODYLJHQFLDGHHVWDOH\HQHO5HJLVWUR GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GHO 7tWXOR ,9 GH OD OH\ 1žQRVHUiQDIHFWDGDVSRUODGHURJDFLyQGHGLFKR7tWXOR,9PLHQWUDVQR VHSUDFWLTXHQODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVD TXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,,GHODOH\1ž -26e70(5,12&$6752DOPLUDQWH&RPDQGDQWHHQMHIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$50(1'2=$'85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD -XQWDGH*RELHUQR&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDO GH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHHQHURGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDO GH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+8*2526(1'(68%,$%5(0LQLVWUR GH-XVWLFLD

Artículo transitorio. /DVLQVFULSFLRQHVGHOGRPLQLRGHORVYHKtFXORVPRWR UL]DGRVODVPHGLGDVSUHFDXWRULDVODVSURKLELFLRQHV\FXDOTXLHURWUDOLPLWDFLyQ GHVXGRPLQLRTXHHVWXYLHUHQLQVFULWDVDODYLJHQFLDGHHVWDOH\HQHO5HJLVWUR GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GHO 7tWXOR ,9 GH OD OH\ 1žQRVHUiQDIHFWDGDVSRUODGHURJDFLyQGHGLFKR7tWXOR,9PLHQWUDVQR VHSUDFWLTXHQODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVD TXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,,GHODOH\1ž -26e70(5,12&$6752DOPLUDQWH&RPDQGDQWHHQMHIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$50(1'2=$'85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD -XQWDGH*RELHUQR&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDO GH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHHQHURGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDO GH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+8*2526(1'(68%,$%5(0LQLVWUR GH-XVWLFLD

Artículo 46. /DSUHVHQWHOH\UHJLUiDSDUWLUGHOžGHHQHURGH6LQHP EDUJRVX7tWXOR,9UHJLUiDSDUWLUGHOžGHHQHURGH Artículo 45. 'HUyJDQVHORV7tWXORV,,,\,9\ORVDUWtFXORV \GHODOH\1ž 48

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFROHWUDG GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORWUDQVLWRULR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

TIRO

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LFWDQRUPDVSDUDOD 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\5HPROTXHV\ 6HPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD  

 ‡ 

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

5HVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WL¿FDFLyQ$XWRUL]D OD HPLVLyQ GH FHUWL¿FDGRV GHO 5HJLVWUR GH 0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV  

‡

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV  

‡ 

7H[WR UHIXQGLGR GH OD /H\ 1ž 6REUH 7UiQVLWR ')/ 1žGHGH-XVWLFLD 

‡ 

ÍNDICE

ÍNDICE

Y EL TRÁNSITO PÚBLICO ‡ 

7H[WR UHIXQGLGR GH OD /H\ 1ž 6REUH 7UiQVLWR ')/ 1žGHGH-XVWLFLD 

‡ 

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQRSDJDGDV  

‡

5HVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WL¿FDFLyQ$XWRUL]D OD HPLVLyQ GH FHUWL¿FDGRV GHO 5HJLVWUR GH 0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV  

 ‡





'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LFWDQRUPDVSDUDOD 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\5HPROTXHV\ 6HPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  

EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN



RETIRO

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRGH ,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXDOSRU 3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV  

‡

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

50

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV (VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV  



‡ 

5HVROXFLyQ1žGHGH7UDQVSRUWHV%RWLTXLQHVTXHGH EHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD  

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 5HJODPHQWR GH ORV 6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV  

‡ 

‡ 

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHO7UDQVSRU WH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV  

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG HPSOHDGRV HQ ORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD  

‡ 



‡ /H\1žGH&UHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH  UHPXQHUDGRGHHVFRODUHV  

‡



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDDUWtFXOR žGHODOH\1žHQUHODFLyQFRQQRUPDVGHSURFHGLPLHQWR GH3ROLFtD/RFDO\RWUR  

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV$XWRUL]DHOHPSOHRGH JDVOLFXDGRGHSHWUyOHRFRPRFRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVHQFRQGLFLRQHVTXHLQGLFD  

‡





'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV3URKtEHXVRGHQHXPi WLFRVUHGLEXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV  

/H\ 1ž (VWDEOHFH QRUPDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ SRU HO )LVFRGHYHKtFXORVTXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVD ODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV  

‡ 

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHQRUPDVSDUD HOXVRGHODELFLFOHWDFRPRPHGLRGHWUDQVSRUWH  

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDSURFHGLPLHQWRSDUD ODVXVSHQVLyQGHYHKtFXORVTXHLQGLFDDUWOH\1ž   

‡ 

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDSURFHGLPLHQWRSDUD ODVXVSHQVLyQGHYHKtFXORVTXHLQGLFDDUWOH\1ž   

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHQRUPDVSDUD HOXVRGHODELFLFOHWDFRPRPHGLRGHWUDQVSRUWH  

‡ 

‡ 

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV3URKtEHXVRGHQHXPi WLFRVUHGLEXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV  

/H\ 1ž (VWDEOHFH QRUPDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ SRU HO )LVFRGHYHKtFXORVTXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVD ODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV  

‡ 





'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV$XWRUL]DHOHPSOHRGH JDVOLFXDGRGHSHWUyOHRFRPRFRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVHQFRQGLFLRQHVTXHLQGLFD  

‡

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDDUWtFXOR žGHODOH\1žHQUHODFLyQFRQQRUPDVGHSURFHGLPLHQWR GH3ROLFtD/RFDO\RWUR  





'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG HPSOHDGRV HQ ORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD  

‡ /H\1žGH&UHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH  UHPXQHUDGRGHHVFRODUHV  

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHO7UDQVSRU WH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV  

5HVROXFLyQ1žGHGH7UDQVSRUWHV%RWLTXLQHVTXHGH EHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD  

‡ 

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 5HJODPHQWR GH ORV 6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV  



'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRGH ,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXDOSRU 3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV  

‡ 

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV (VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV  

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

‡ 

50

TIRO

‡ 

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHVWiQGDUHV WpFQLFRVSDUDHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDG  

‡ 

‡

51

'HFUHWR1žGHGHO7UDEDMR5HJODPHQWRVREUHQRUPDV GH VHJXULGDG SDUD HO WUDQVSRUWH SULYDGR GH ORV WUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGD  





'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH QRUPDV GH HPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV \¿MDORVSURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRQWURO  

‡

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDWUDQVSRUWH GHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\FDPLQRV  



‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV GH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD $HUyGURPRV\$HURSXHUWRV  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH (FRQRPtD 5HJODPHQWD QRUPDV VREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDSURFHGL PLHQWR GH ¿VFDOL]DFLyQ GH FRQGXFWRUHV EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHQRUPDVVREUH KRPRORJDFLyQGHYHKtFXORV  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD HO HPSOHR GH JDV QDWXUDO FRPSULPLGR FRPR FRPEXVWLEOH HQYHKtFXORVTXHLQGLFD  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHOHPHQWRVGH VHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV  

‡ 'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHV QRUPDV VREUH OD LQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQHIHFWRGHFUHWRV1žV  GHGH   ‡

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV  

‡ 'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUD ORV HTXLSRV GH UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHV QRUPDV VREUH OD LQVWDODFLyQGHGLFKRVHTXLSRV\GHMDVLQHIHFWRGHFUHWRV1žV GHGH   'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV(VWDEOHFHHOHPHQWRVGH VHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD HO HPSOHR GH JDV QDWXUDO FRPSULPLGR FRPR FRPEXVWLEOH HQYHKtFXORVTXHLQGLFD  

 ‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHQRUPDVVREUH KRPRORJDFLyQGHYHKtFXORV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDSURFHGL PLHQWR GH ¿VFDOL]DFLyQ GH FRQGXFWRUHV EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO  

 ‡

'HFUHWR 1ž GH  GH (FRQRPtD 5HJODPHQWD QRUPDV VREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWD6HUYLFLRV GH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD $HUyGURPRV\$HURSXHUWRV  

 ‡



'HFUHWR1žGHGHO7UDEDMR5HJODPHQWRVREUHQRUPDV GH VHJXULGDG SDUD HO WUDQVSRUWH SULYDGR GH ORV WUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGD  

‡

‡ 

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHVWiQGDUHV WpFQLFRVSDUDHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDG  

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

‡ 

'HFUHWR1žGHGH-XVWLFLD$SUXHED5HJODPHQWRGHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV  

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDWUDQVSRUWH GHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\FDPLQRV  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV (VWDEOHFH QRUPDV GH HPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV \¿MDORVSURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRQWURO  



51

RETIRO

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV   'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV 5HJODPHQWR GH HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR \XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORELVGHODOH\1ž  

 ‡

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

52



‡ 

'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHUHTXLVLWRV SDUDDXWRUL]DUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV  

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'H¿QHORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHLQGLFD  

‡

‡ 

'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOSHVRPi[LPR GHORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV  

‡

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'LVSRQH UHTXLVLWRV TXHGHEHQFXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHV DSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGHHPHUJHQFLD\UXHGDGH UHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV¿MD FDUDFWHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQR FHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV  



'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH2EUDV3~EOLFDV )LMD HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\GHO')/1žGH/H\GH&D PLQRV  



‡

‡



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV&UHD\UHJODPHQWDHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV  

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHUHTXLVLWRVTXH GHEHQFXPSOLUVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDG TXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV  

‡





'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDG \ FULWHULRV GH FRQVWUXFFLyQ D FDUURFHUtDV GH EXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV  

‡

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV)LMDFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDG \ FULWHULRV GH FRQVWUXFFLyQ D FDUURFHUtDV GH EXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV  



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'LVSRQHUHTXLVLWRVTXH GHEHQFXPSOLUVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDG TXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV  



‡

‡



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV&UHD\UHJODPHQWDHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV  

'HFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV 'LVSRQH UHTXLVLWRV TXHGHEHQFXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHV DSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGHHPHUJHQFLD\UXHGDGH UHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV¿MD FDUDFWHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQR FHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV  



‡

‡

'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'H¿QHORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHLQGLFD  

'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH2EUDV3~EOLFDV )LMD HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\GHO')/1žGH/H\GH&D PLQRV  

‡ 



'HFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV5HJODPHQWDHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV  

'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOSHVRPi[LPR GHORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV  

‡ 

‡ 



'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV 5HJODPHQWR GH HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR \XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORELVGHODOH\1ž  

‡

‡

'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHUHTXLVLWRV SDUDDXWRUL]DUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV  

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



52

TIRO

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

‡  ‡  ‡  ‡ 

53

'HFUHWR1ž GH GH2EUDV 3~EOLFDV(VWDEOHFHSHVRV Pi[LPRVDORVYHKtFXORVSDUDFLUFXODUHQODVYtDVXUEDQDVGHO SDtV   5HVROXFLyQ 1ž GH  'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG GH 2EUDV 3~EOLFDV(VWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD \SDVDMHURV   'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOWH[WRUHIXQ GLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GHO ')/ 023 1ž GH /H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV   'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV$SUXHED HO 5H JODPHQWRSDUDHO7UDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQOD5HGGH 0HWUR  

 ‡  ‡  ‡  ‡

'HFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV$SUXHED HO 5H JODPHQWRSDUDHO7UDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQOD5HGGH 0HWUR   'HFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV)LMDHOWH[WRUHIXQ GLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GHO ')/ 023 1ž GH /H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV   5HVROXFLyQ 1ž GH  'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG GH 2EUDV 3~EOLFDV(VWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD \SDVDMHURV   'HFUHWR1ž GHGH2EUDV3~EOLFDV(VWDEOHFHSHVRV Pi[LPRVDORVYHKtFXORVSDUDFLUFXODUHQODVYtDVXUEDQDVGHO SDtV  

PRECEPTOS QUE REGLAMENTAN EL TRANSPORTE POR CALLES Y CAMINOS Y EL TRÁNSITO PÚBLICO

53

RETIRO

TIRO

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV 1žV '2   '2   '2   '2 '2'2'2'2 '2

Ministerio de Justicia Subsecretaría de Justicia

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1 FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO1 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH

Artículo 1º. $ODSUHVHQWHOH\TXHGDUiQVXMHWDVWRGDV ODVSHUVRQDVTXHFRPRSHDWRQHVSDVDMHURVRFRQGXFWRUHV GHFXDOTXLHUDFODVHGHYHKtFXORVXVHQRWUDQVLWHQSRUORV FDPLQRVFDOOHV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDV FDPLQRVYHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFR GHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD

/H\1žDUWž '2

TÍTULO PRELIMINAR (ARTS. 1º-4º) ')/1ž6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\ &RQVLGHUDQGR  4XHHQHODUWtFXORLQFLVRžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD VHIDFXOWDDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDD¿MDUHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGL QDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODVOH\HVFXDQGRVHDFRQYHQLHQWHSDUDVXPHMRU HMHFXFLyQ  /DQHFHVLGDGGHUHIXQGLUFRRUGLQDU\VLVWHPDWL]DUHOFLWDGRFXHUSROHJDO 'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\  )tMDVHHOVLJXLHQWHWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD/H\ 1žVREUH7UiQVLWR

'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\  )tMDVHHOVLJXLHQWHWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD/H\ 1žVREUH7UiQVLWR &RQVLGHUDQGR  4XHHQHODUWtFXORLQFLVRžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD VHIDFXOWDDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDD¿MDUHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGL QDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODVOH\HVFXDQGRVHDFRQYHQLHQWHSDUDVXPHMRU HMHFXFLyQ  /DQHFHVLGDGGHUHIXQGLUFRRUGLQDU\VLVWHPDWL]DUHOFLWDGRFXHUSROHJDO ')/1ž6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\

TÍTULO PRELIMINAR (ARTS. 1º-4º) Artículo 1º. $ODSUHVHQWHOH\TXHGDUiQVXMHWDVWRGDV ODVSHUVRQDVTXHFRPRSHDWRQHVSDVDMHURVRFRQGXFWRUHV GHFXDOTXLHUDFODVHGHYHKtFXORVXVHQRWUDQVLWHQSRUORV FDPLQRVFDOOHV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDV FDPLQRVYHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFR GHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD

/H\1žDUWž '2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1 FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO1 Subsecretaría de Justicia

Ministerio de Justicia  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV

1žV '2   '2   '2   '2 '2'2'2'2 '2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

RETIRO

56

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUWž '2

10) Cruce/DXQLyQGHXQDFDOOHRFDPLQRFRQRWURV DXQTXHQRORVDWUDYLHVH&RPSUHQGHWRGRHODQFKR GHODFDOOHRFDPLQRHQWUHODVOtQHDVGHHGL¿FDFLyQ RGHVOLQGHVHQVXFDVR

Artículo 2º. 3DUD WRGRV ORV HIHFWRV GH HVWD OH\ ODV SDODEUDVRIUDVHVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQWHQGUiQ HOVLJXLHQWHVLJQL¿FDGR

/H\1žDUWž '2

1) Acera3DUWHGHXQDYtDGHVWLQDGDDOXVRGHSHD WRQHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

9) Conductor7RGDSHUVRQDTXHFRQGXFHPDQHMDR WLHQHFRQWUROItVLFRGHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRHQ ODYtDS~EOLFDTXHFRQWURODRPDQHMDXQYHKtFXOR UHPROFDGR SRU RWUR R TXH GLULJH PDQLREUD R HVWiDFDUJRGHOPDQHMRGLUHFWRGHFXDOTXLHURWUR YHKtFXORGHXQDQLPDOGHVLOODGHWLURRGHDUUHR GHDQLPDOHV

2) Adelantamiento0DQLREUDHIHFWXDGDSRUHOFRV WDGRL]TXLHUGRGHOHMHGHODFDO]DGDPHGLDQWHOD FXDOXQYHKtFXORVHVLW~DGHODQWHGHRWURXRWURV TXHOHDQWHFHGtDQ

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž 1žD  '2

8) Ciclovía o ciclopista (VSDFLR GHVWLQDGR DO XVR H[FOXVLYRGHELFLFOHWDV\WULFLFORV

3) Aparato sonoro 0HFDQLVPR GH WLSR PDQXDO R HOpFWULFRTXHHPLWHVRQLGR

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

7) Camino9tDUXUDOGHVWLQDGDDOXVRGHSHDWRQHV YHKtFXORV\DQLPDOHV

4) Avenida o calle9tDXUEDQDGHVWLQDGDDODFLUFX ODFLyQGHORVSHDWRQHVGHORVYHKtFXORV\GHORV DQLPDOHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

6) Calzada 3DUWH GH XQD YtD GHVWLQDGD DO XVR GH YHKtFXORV\DQLPDOHV

/H\1žDUWž '2

5) Berma)DMDODWHUDOSDYLPHQWDGDRQRDG\DFHQWH DODFDO]DGDGHXQFDPLQR

5) Berma)DMDODWHUDOSDYLPHQWDGDRQRDG\DFHQWH DODFDO]DGDGHXQFDPLQR

/H\1žDUWž '2

6) Calzada 3DUWH GH XQD YtD GHVWLQDGD DO XVR GH YHKtFXORV\DQLPDOHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

4) Avenida o calle9tDXUEDQDGHVWLQDGDDODFLUFX ODFLyQGHORVSHDWRQHVGHORVYHKtFXORV\GHORV DQLPDOHV

7) Camino9tDUXUDOGHVWLQDGDDOXVRGHSHDWRQHV YHKtFXORV\DQLPDOHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

3) Aparato sonoro 0HFDQLVPR GH WLSR PDQXDO R HOpFWULFRTXHHPLWHVRQLGR

8) Ciclovía o ciclopista (VSDFLR GHVWLQDGR DO XVR H[FOXVLYRGHELFLFOHWDV\WULFLFORV

/H\1žDUWž 1žD  '2

/H\1žDUWž '2

2) Adelantamiento0DQLREUDHIHFWXDGDSRUHOFRV WDGRL]TXLHUGRGHOHMHGHODFDO]DGDPHGLDQWHOD FXDOXQYHKtFXORVHVLW~DGHODQWHGHRWURXRWURV TXHOHDQWHFHGtDQ

9) Conductor7RGDSHUVRQDTXHFRQGXFHPDQHMDR WLHQHFRQWUROItVLFRGHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRHQ ODYtDS~EOLFDTXHFRQWURODRPDQHMDXQYHKtFXOR UHPROFDGR SRU RWUR R TXH GLULJH PDQLREUD R HVWiDFDUJRGHOPDQHMRGLUHFWRGHFXDOTXLHURWUR YHKtFXORGHXQDQLPDOGHVLOODGHWLURRGHDUUHR GHDQLPDOHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

1) Acera3DUWHGHXQDYtDGHVWLQDGDDOXVRGHSHD WRQHV

/H\1žDUWž '2

Artículo 2º. 3DUD WRGRV ORV HIHFWRV GH HVWD OH\ ODV SDODEUDVRIUDVHVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQWHQGUiQ HOVLJXLHQWHVLJQL¿FDGR

10) Cruce/DXQLyQGHXQDFDOOHRFDPLQRFRQRWURV DXQTXHQRORVDWUDYLHVH&RPSUHQGHWRGRHODQFKR GHODFDOOHRFDPLQRHQWUHODVOtQHDVGHHGL¿FDFLyQ RGHVOLQGHVHQVXFDVR

/H\1žDUWž '2

$VLPLVPRVHDSOLFDUiQHVWDVQRUPDVHQORTXHIXHUHQ FRPSDWLEOHVHQDSDUFDPLHQWRV\HGL¿FLRVGHHVWDFLRQD PLHQWR\GHPiVOXJDUHVGHDFFHVRS~EOLFR 56

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

$VLPLVPRVHDSOLFDUiQHVWDVQRUPDVHQORTXHIXHUHQ FRPSDWLEOHVHQDSDUFDPLHQWRV\HGL¿FLRVGHHVWDFLRQD PLHQWR\GHPiVOXJDUHVGHDFFHVRS~EOLFR

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

57

20) Estacionamiento o aparcamiento/XJDUSHUPL WLGRSRUODDXWRULGDGSDUDHVWDFLRQDU

/H\1žDUWž '2

11) Cruce de ferrocarriles,QWHUVHFFLyQGHXQDFDOOH R FDPLQR FRQ XQD YtD IpUUHD SRU OD FXDO H[LVWH WUi¿FRUHJXODUGHWUHQHV

/H\1žDUWž 1žD  '2

12) Cruce regulado$TXHOHQTXHH[LVWHVHPiIRUR IXQFLRQDQGR QRUPDOPHQWH H[FOX\HQGR OD LQWHU PLWHQFLDRKD\&DUDELQHURGLULJLHQGRHOWUiQVLWR

/H\1žDUWž '2

13) Cuneta(QFDOOHVHOiQJXORIRUPDGRSRUODFDO ]DGD\HOSODQRYHUWLFDOSURGXFLGRSRUGLIHUHQFLD GHQLYHOHQWUHFDO]DGD\DFHUD(QORVFDPLQRVHO IRVRODWHUDOGHSRFDSURIXQGLGDG

/H\1žDUWž '2

14) Chasis$UPD]yQ GHO YHKtFXOR TXH FRPSUHQGH HOEDVWLGRUUXHGDVWUDQVPLVLyQFRQRVLQPRWRU H[FOXLGDODFDUURFHUtD\WRGRVORVDFFHVRULRVQH FHVDULRVSDUDDFRPRGDUDOFRQGXFWRUSDVDMHURVR FDUJD

/H\1žDUWž '2

16) Derecho preferente de paso3UHUURJDWLYDGHXQ SHDWyQRFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORSDUDSURVHJXLU VXPDUFKD

15) Demarcación6tPERORSDODEUDRPDUFDGHSUHIH UHQFLDORQJLWXGLQDORWUDQVYHUVDOVREUHODFDO]DGD SDUDJXtDGHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV\SHDWRQHV

/H\1žDUWž '2

15) Demarcación6tPERORSDODEUDRPDUFDGHSUHIH UHQFLDORQJLWXGLQDORWUDQVYHUVDOVREUHODFDO]DGD SDUDJXtDGHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV\SHDWRQHV

16) Derecho preferente de paso3UHUURJDWLYDGHXQ SHDWyQRFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORSDUDSURVHJXLU VXPDUFKD

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

14) Chasis$UPD]yQ GHO YHKtFXOR TXH FRPSUHQGH HOEDVWLGRUUXHGDVWUDQVPLVLyQFRQRVLQPRWRU H[FOXLGDODFDUURFHUtD\WRGRVORVDFFHVRULRVQH FHVDULRVSDUDDFRPRGDUDOFRQGXFWRUSDVDMHURVR FDUJD

/H\1žDUWž '2

13) Cuneta(QFDOOHVHOiQJXORIRUPDGRSRUODFDO ]DGD\HOSODQRYHUWLFDOSURGXFLGRSRUGLIHUHQFLD GHQLYHOHQWUHFDO]DGD\DFHUD(QORVFDPLQRVHO IRVRODWHUDOGHSRFDSURIXQGLGDG

17) Detención3DUDOL]DFLyQDTXHREOLJDQORVGLVSR VLWLYRVGHVHxDOL]DFLyQGHOWUiQVLWRRODVyUGHQHV GHORVIXQFLRQDULRVHQFDUJDGRVGHVXUHJXODFLyQ FRPR DVLPLVPR OD SDUDOL]DFLyQ EUHYH GH XQ YHKtFXORSDUDUHFLELURGHMDUSDVDMHURVSHURVyOR PLHQWUDVGXUHHVWDPDQLREUD

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

12) Cruce regulado$TXHOHQTXHH[LVWHVHPiIRUR IXQFLRQDQGR QRUPDOPHQWH H[FOX\HQGR OD LQWHU PLWHQFLDRKD\&DUDELQHURGLULJLHQGRHOWUiQVLWR

18) Eje de calzada /D OtQHD ORQJLWXGLQDO D OD FDO ]DGDGHPDUFDGDRLPDJLQDULDTXHGHWHUPLQDUi ODV iUHDV FRQ VHQWLGR GH WUiQVLWR RSXHVWR GH OD PLVPD DOVHU LPDJLQDULDOD GLYLVLyQHV HQ GRV SDUWHVLJXDOHV

/H\1žDUWž 1žD  '2

11) Cruce de ferrocarriles,QWHUVHFFLyQGHXQDFDOOH R FDPLQR FRQ XQD YtD IpUUHD SRU OD FXDO H[LVWH WUi¿FRUHJXODUGHWUHQHV

19) Esquina (O YpUWLFH GHO iQJXOR TXH IRUPDQ ODV OtQHDV GH HGL¿FDFLyQ R GHVOLQGH FRQYHUJHQWHV VHJ~QVHDHOFDVR

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž E '2

20) Estacionamiento o aparcamiento/XJDUSHUPL WLGRSRUODDXWRULGDGSDUDHVWDFLRQDU

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž E '2

19) Esquina (O YpUWLFH GHO iQJXOR TXH IRUPDQ ODV OtQHDV GH HGL¿FDFLyQ R GHVOLQGH FRQYHUJHQWHV VHJ~QVHDHOFDVR

/H\1žDUWž '2

18) Eje de calzada /D OtQHD ORQJLWXGLQDO D OD FDO ]DGDGHPDUFDGDRLPDJLQDULDTXHGHWHUPLQDUi ODV iUHDV FRQ VHQWLGR GH WUiQVLWR RSXHVWR GH OD PLVPD DOVHU LPDJLQDULDODGLYLVLyQ HV HQ GRV SDUWHVLJXDOHV

/H\1žDUWž '2

17) Detención3DUDOL]DFLyQDTXHREOLJDQORVGLVSR VLWLYRVGHVHxDOL]DFLyQGHOWUiQVLWRRODVyUGHQHV GHORVIXQFLRQDULRVHQFDUJDGRVGHVXUHJXODFLyQ FRPR DVLPLVPR OD SDUDOL]DFLyQ EUHYH GH XQ YHKtFXORSDUDUHFLELURGHMDUSDVDMHURVSHURVyOR PLHQWUDVGXUHHVWDPDQLREUD

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

57

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

58

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

29) Luz baja/X]SUR\HFWDGDSRUORVIRFRVGHODQWH URVGHOYHKtFXORHQTXHHOERUGHVXSHULRUGHOKD] OXPLQRVRHVSDUDOHORDODFDO]DGD\FX\DSRWHQFLD SHUPLWHYLVXDOL]DUREVWiFXORVDXQDGLVWDQFLDQR LQIHULRUDPHWURV

21) Estacionar3DUDOL]DUXQYHKtFXORHQODYtDS~EOLFD FRQRVLQHOFRQGXFWRUSRUXQSHUtRGRPD\RUTXH HOQHFHVDULRSDUDGHMDURUHFLELUSDVDMHURV

/H\1žDUWž '2

22) Guarda - cruzada(QFDUJDGRGHODYLJLODQFLDGH XQFUXFHGHIHUURFDUULO

28) Locomoción colectiva(OVHUYLFLRUHPXQHUDGRGH WUDQVSRUWHGHSHUVRQDVHQYHKtFXORVGHVWLQDGRVDO XVRS~EOLFR

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2

/H\1žDUWž '2

/H\1ž DUWž1ž '2

  /tQHDGHHGL¿FDFLyQ/DIRUPDGDSRUHOGHVOLQGH GHODSURSLHGDGFRQODDFHUD

23) Homologación3URFHGLPLHQWRPHGLDQWHHOFXDO VHFHUWL¿FDTXHXQPRGHORGHYHKtFXORPRWRUL]D GRFXPSOHODVQRUPDVWpFQLFDVYLJHQWHVHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFD FLRQHV

E HQRWURVFUXFHVMXVWRDQWHVGHODLQWHUVHFFLyQ

/H\1žDUWž '2

HQFUXFHVUHJXODGRV\SDVRVSDUDSHDWRQHVD QRPHQRVGHXQPHWURDQWHVGHpVWRV\

24) Intersección ÈUHD FRP~Q GH FDO]DGDV TXH VH FUX]DQRFRQYHUJHQ

D

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

25) Licencia de conductor'RFXPHQWRTXHODDX WRULGDG FRPSHWHQWH RWRUJD D XQD SHUVRQD SDUD FRQGXFLUXQYHKtFXOR

26) Línea de detención de vehículos/DOtQHDWUDQV YHUVDODODFDO]DGDGHPDUFDGDRLPDJLQDULDDQWHV GHXQDLQWHUVHFFLyQRXQSDVRSDUDSHDWRQHVTXH QR GHEH VHU VREUHSDVDGD SRU ORV YHKtFXORV TXH GHEDQ GHWHQHUVH 6L QR HVWXYLHUD GHPDUFDGD VH HQWLHQGHTXHHVWi

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUWž '2

26) Línea de detención de vehículos/DOtQHDWUDQV YHUVDODODFDO]DGDGHPDUFDGDRLPDJLQDULDDQWHV GHXQDLQWHUVHFFLyQRXQSDVRSDUDSHDWRQHVTXH QR GHEH VHU VREUHSDVDGD SRU ORV YHKtFXORV TXH GHEDQ GHWHQHUVH 6L QR HVWXYLHUD GHPDUFDGD VH HQWLHQGHTXHHVWi

25) Licencia de conductor'RFXPHQWRTXHODDX WRULGDG FRPSHWHQWH RWRUJD D XQD SHUVRQD SDUD FRQGXFLUXQYHKtFXOR

HQFUXFHVUHJXODGRV\SDVRVSDUDSHDWRQHVD QRPHQRVGHXQPHWURDQWHVGHpVWRV\

/H\1žDUWž '2

D

24) Intersección ÈUHD FRP~Q GH FDO]DGDV TXH VH FUX]DQRFRQYHUJHQ

E HQRWURVFUXFHVMXVWRDQWHVGHODLQWHUVHFFLyQ

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUWž '2

23) Homologación3URFHGLPLHQWRPHGLDQWHHOFXDO VHFHUWL¿FDTXHXQPRGHORGHYHKtFXORPRWRUL]D GRFXPSOHODVQRUPDVWpFQLFDVYLJHQWHVHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFD FLRQHV

  /tQHDGHHGL¿FDFLyQ/DIRUPDGDSRUHOGHVOLQGH GHODSURSLHGDGFRQODDFHUD

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2

/H\1žDUWž '2

22) Guarda - cruzada(QFDUJDGRGHODYLJLODQFLDGH XQFUXFHGHIHUURFDUULO

28) Locomoción colectiva(OVHUYLFLRUHPXQHUDGRGH WUDQVSRUWHGHSHUVRQDVHQYHKtFXORVGHVWLQDGRVDO XVRS~EOLFR

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

21) Estacionar3DUDOL]DUXQYHKtFXORHQODYtDS~EOLFD FRQRVLQHOFRQGXFWRUSRUXQSHUtRGRPD\RUTXH HOQHFHVDULRSDUDGHMDURUHFLELUSDVDMHURV

29) Luz baja/X]SUR\HFWDGDSRUORVIRFRVGHODQWH URVGHOYHKtFXORHQTXHHOERUGHVXSHULRUGHOKD] OXPLQRVRHVSDUDOHORDODFDO]DGD\FX\DSRWHQFLD SHUPLWHYLVXDOL]DUREVWiFXORVDXQDGLVWDQFLDQR LQIHULRUDPHWURV

58

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

59

40) Taxi$XWRPyYLOGHVWLQDGRS~EOLFDPHQWHDOWUDQV SRUWHGHSHUVRQDV

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž '2

39) Sobrepasar 0DQLREUD PHGLDQWH OD FXDO XQ YHKtFXOR SDVD D RWUR X RWURV TXH FLUFXODQ HQ HO PLVPRVHQWLGRVLQWUDVSDVDUHOHMHGHODFDO]DGD

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

30) Luz alta/X]SUR\HFWDGDSRUORVIRFRVGHODQWHURV GHOYHKtFXORHQIRUPDSDUDOHODDODFDO]DGDFX\D SRWHQFLDSHUPLWHYLVXDOL]DUREVWiFXORVDXQDGLV WDQFLDQRLQIHULRUDPHWURV

38) Señal de tránsito/RVGLVSRVLWLYRVVLJQRV\GH PDUFDFLRQHVR¿FLDOHVGHPHQVDMHSHUPDQHQWHR YDULDEOHLQVWDODGRVSRUODDXWRULGDGFRQHOREMHWLYR GHUHJXODUDGYHUWLURHQFDX]DUHOWUiQVLWR

31) Luz de estacionamiento /X] FRQWLQXD R LQ WHUPLWHQWH TXH SHUPLWH LGHQWL¿FDU XQ YHKtFXOR HVWDFLRQDGR

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

37) Semáforo 'LVSRVLWLYR OXPLQRVR PHGLDQWH HO FXDO VH UHJXOD OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV \ SHDWRQHV

32) Padrón o permiso de circulación 'RFXPHQWR RWRUJDGRSRUODDXWRULGDGGHVWLQDGRDLQGLYLGXD OL]DUDOYHKtFXOR\DVXGXHxRFRQHOREMHWRGHTXH SXHGDFLUFXODUSRUODVYtDVS~EOLFDV

/H\1žDUWž '2

36) Placa patente'LVWLQWLYRTXHSHUPLWHLQGLYLGXD OL]DUDOYHKtFXOR

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1žD  '2

35) Pista de uso exclusivo (VSDFLR GH OD FDO]DGD GHELGDPHQWH VHxDOL]DGR GHVWLQDGR ~QLFDPHQWH DOXVRGHFLHUWRVYHKtFXORVGHWHUPLQDGRVSRUOD DXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWH

33) Paso para peatones/DVHQGDGHVHJXULGDGHQOD FDO]DGDVHxDOL]DGDFRQIRUPHDOUHJODPHQWR(Q FUXFHVUHJXODGRVQRGHPDUFDGRVFRUUHVSRQGHUiD ODIUDQMDIRUPDGDSRUODSURORQJDFLyQLPDJLQDULD GHODVDFHUDV

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUWž '2

34) Pista de circulación)DMDGHPDUFDGDRLPDJLQD ULDGHVWLQDGDDOWUiQVLWRGHXQD¿ODGHYHKtFXORV

34) Pista de circulación)DMDGHPDUFDGDRLPDJLQD ULDGHVWLQDGDDOWUiQVLWRGHXQD¿ODGHYHKtFXORV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

33) Paso para peatones/DVHQGDGHVHJXULGDGHQOD FDO]DGDVHxDOL]DGDFRQIRUPHDOUHJODPHQWR(Q FUXFHVUHJXODGRVQRGHPDUFDGRVFRUUHVSRQGHUiD ODIUDQMDIRUPDGDSRUODSURORQJDFLyQLPDJLQDULD GHODVDFHUDV

35) Pista de uso exclusivo (VSDFLR GH OD FDO]DGD GHELGDPHQWH VHxDOL]DGR GHVWLQDGR ~QLFDPHQWH DOXVRGHFLHUWRVYHKtFXORVGHWHUPLQDGRVSRUOD DXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

36) Placa patente'LVWLQWLYRTXHSHUPLWHLQGLYLGXD OL]DUDOYHKtFXOR

/H\1žDUWž '2

32) Padrón o permiso de circulación 'RFXPHQWR RWRUJDGRSRUODDXWRULGDGGHVWLQDGRDLQGLYLGXD OL]DUDOYHKtFXOR\DVXGXHxRFRQHOREMHWRGHTXH SXHGDFLUFXODUSRUODVYtDVS~EOLFDV

37) Semáforo 'LVSRVLWLYR OXPLQRVR PHGLDQWH HO FXDO VH UHJXOD OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV \ SHDWRQHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

31) Luz de estacionamiento /X] FRQWLQXD R LQ WHUPLWHQWH TXH SHUPLWH LGHQWL¿FDU XQ YHKtFXOR HVWDFLRQDGR

38) Señal de tránsito/RVGLVSRVLWLYRVVLJQRV\GH PDUFDFLRQHVR¿FLDOHVGHPHQVDMHSHUPDQHQWHR YDULDEOHLQVWDODGRVSRUODDXWRULGDGFRQHOREMHWLYR GHUHJXODUDGYHUWLURHQFDX]DUHOWUiQVLWR

/H\1žDUWž '2

30) Luz alta/X]SUR\HFWDGDSRUORVIRFRVGHODQWHURV GHOYHKtFXORHQIRUPDSDUDOHODDODFDO]DGDFX\D SRWHQFLDSHUPLWHYLVXDOL]DUREVWiFXORVDXQDGLV WDQFLDQRLQIHULRUDPHWURV

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

39) Sobrepasar 0DQLREUD PHGLDQWH OD FXDO XQ YHKtFXOR SDVD D RWUR X RWURV TXH FLUFXODQ HQ HO PLVPRVHQWLGRVLQWUDVSDVDUHOHMHGHODFDO]DGD

/H\1žDUWž '2

40) Taxi$XWRPyYLOGHVWLQDGRS~EOLFDPHQWHDOWUDQV SRUWHGHSHUVRQDV

/H\1žDUWž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

59

RETIRO

60

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDQVH OD OH\ 1ž '2  TXH FUHD HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHVDSiJ\HOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 TXHUHJODPHQWDGLFKR5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH9pDVHDGHPiVHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'25HJODPHQWDHO7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH (VFRODUHV

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

41) Tránsito'HVSOD]DPLHQWRGHSHDWRQHVDQLPDOHV RYHKtFXORVSRUYtDVGHXVRS~EOLFR

49) Zona ruralÈUHDJHRJUi¿FDTXHH[FOX\HODV]RQDV XUEDQDV\

/H\1žDUWž '2

/H\1ž DUWž1žD  '2

42) Vehículo0HGLRFRQHOFXDOVREUHHOFXDORSRUHO FXDOWRGDSHUVRQDXREMHWRSXHGHVHUWUDQVSRUWDGR SRUXQDYtD

48) Vía exclusiva&DO]DGDGHELGDPHQWHVHxDOL]DGD GHVWLQDGD~QLFDPHQWHDOXVRGHFLHUWRVYHKtFXORV GHWHUPLQDGRVSRUODDXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

43) Vehículo de emergencia(OSHUWHQHFLHQWHD&D UDELQHURVGH&KLOHH,QYHVWLJDFLRQHVDO&XHUSRGH %RPEHURV\ODVDPEXODQFLDVGHODVLQVWLWXFLRQHV ¿VFDOHV R GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SDUWLFXODUHV TXHWHQJDQHOUHVSHFWLYRSHUPLVRRWRUJDGRSRUOD DXWRULGDGFRPSHWHQWH

47) Vía de tránsito restringido$TXpOODHQTXHORV FRQGXFWRUHVORVSURSLHWDULRVGHORVWHUUHQRVDG\D FHQWHVXRWUDVSHUVRQDVQRWLHQHQGHUHFKRDHQWUDU RVDOLUVLQRSRUORVOXJDUHV\EDMRODVFRQGLFLRQHV ¿MDGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

44) Vehículo de locomoción colectiva 9HKtFXOR PRWRUL]DGR GHVWLQDGR DO XVR S~EOLFR SDUD HO WUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHSHUVRQDVH[FHSWXDGRV ORVWD[LVTXHQRHIHFW~HQVHUYLFLRFROHFWLYR

46) Vía&DOOHFDPLQRXRWUROXJDUGHVWLQDGRDOWUiQ VLWR

1

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

45) Vehículo para el transporte escolar: 9HKtFXOR PRWRUL]DGR FRQVWUXLGR SDUD WUDQVSRUWDU PiV GH VLHWHSDVDMHURVVHQWDGRV\GHVWLQDGRDOWUDQVSRUWH GHHVFRODUHVGHVGHRKDFLDHOFROHJLRRUHODFLRQDGR FRQFXDOTXLHUDRWUDDFWLYLGDG

45) Vehículo para el transporte escolar: 9HKtFXOR PRWRUL]DGR FRQVWUXLGR SDUD WUDQVSRUWDU PiV GH VLHWHSDVDMHURVVHQWDGRV\GHVWLQDGRDOWUDQVSRUWH GHHVFRODUHVGHVGHRKDFLDHOFROHJLRRUHODFLRQDGR FRQFXDOTXLHUDRWUDDFWLYLGDG

1

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

44) Vehículo de locomoción colectiva 9HKtFXOR PRWRUL]DGR GHVWLQDGR DO XVR S~EOLFR SDUD HO WUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHSHUVRQDVH[FHSWXDGRV ORVWD[LVTXHQRHIHFW~HQVHUYLFLRFROHFWLYR

46) Vía&DOOHFDPLQRXRWUROXJDUGHVWLQDGRDOWUiQ VLWR

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

43) Vehículo de emergencia(OSHUWHQHFLHQWHD&D UDELQHURVGH&KLOHH,QYHVWLJDFLRQHVDO&XHUSRGH %RPEHURV\ODVDPEXODQFLDVGHODVLQVWLWXFLRQHV ¿VFDOHV R GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SDUWLFXODUHV TXHWHQJDQHOUHVSHFWLYRSHUPLVRRWRUJDGRSRUOD DXWRULGDGFRPSHWHQWH

47) Vía de tránsito restringido$TXpOODHQTXHORV FRQGXFWRUHVORVSURSLHWDULRVGHORVWHUUHQRVDG\D FHQWHVXRWUDVSHUVRQDVQRWLHQHQGHUHFKRDHQWUDU RVDOLUVLQRSRUORVOXJDUHV\EDMRODVFRQGLFLRQHV ¿MDGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

/H\1žDUWž '2

/H\1ž DUWž1žD  '2

42) Vehículo0HGLRFRQHOFXDOVREUHHOFXDORSRUHO FXDOWRGDSHUVRQDXREMHWRSXHGHVHUWUDQVSRUWDGR SRUXQDYtD

48) Vía exclusiva&DO]DGDGHELGDPHQWHVHxDOL]DGD GHVWLQDGD~QLFDPHQWHDOXVRGHFLHUWRVYHKtFXORV GHWHUPLQDGRVSRUODDXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUWž '2

41) Tránsito'HVSOD]DPLHQWRGHSHDWRQHVDQLPDOHV RYHKtFXORVSRUYtDVGHXVRS~EOLFR

49) Zona ruralÈUHDJHRJUi¿FDTXHH[FOX\HODV]RQDV XUEDQDV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDQVH OD OH\ 1ž '2  TXH FUHD HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHVDSiJ\HOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 TXHUHJODPHQWDGLFKR5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH9pDVHDGHPiVHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'25HJODPHQWDHO7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH (VFRODUHV

60

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

61

50) Zona urbanaÈUHDJHRJUi¿FDFX\RVOtPLWHVSDUD ORVHIHFWRVGHHVWDOH\GHEHQHVWDUGHWHUPLQDGRV \VHxDOL]DGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV

/H\1žDUWž '2

Artículo 3º. /DV0XQLFLSDOLGDGHVGLFWDUiQODVQRUPDV HVSHFt¿FDVSDUDUHJXODUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDV GHWUiQVLWRHQVXVUHVSHFWLYDVFRPXQDV

/H\1žDUWž '2

'RVRPiV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQDFRUGDUPHGLGDVR DWHQGHUVHUYLFLRVGHLQWHUpVFRP~QHQODVPDWHULDVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU 7DOHVQRUPDVVHUiQFRPSOHPHQWDULDVGHODVHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQR SXGLHQGR FRQWHPSODU GLVSRVLFLRQHV FRQWUDGLFWRULDV FRQ ODVHVWDEOHFLGDVSRUGLFKR0LQLVWHULR /DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FDVR DOJXQR SRGUiQ GLFWDU QRUPDVGHVWLQDGDVDPRGL¿FDUODGHVFULSFLyQGHODVLQ IUDFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\VXFDOL¿FDFLyQ \ODSHQDOLGDGTXHSDUDHOODVVHVHxDODQLDXQDSUHWH[WR TXHHOKHFKRQRVHHQFXHQWUDGHVFULWRHQHOOD

/H\1žDUWž 1ž'2

Artículo 4º. &DUDELQHURVGH&KLOH\ORV,QVSHFWRUHV )LVFDOHV\0XQLFLSDOHVVHUiQORVHQFDUJDGRVGHVXSHU YLJLODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH UH¿HUHODSUHVHQWHOH\VXVUHJODPHQWRV\ODVGHWUDQVSRUWH \WUiQVLWRWHUUHVWUHTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVRODV0XQLFLSDOLGDGHVGHELHQGR GHQXQFLDUDO-X]JDGRTXHFRUUHVSRQGDODVLQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV TXH VH FRPHWDQ$VLPLVPR ¿VFDOL ]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHMRUQDGDGH WUDEDMR GH ORV FRQGXFWRUHV GH YHKtFXORV GHVWLQDGRV DO VHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVRGHFDUJDFRQWHQLGDVHQ HO&yGLJRGHO7UDEDMR\GHQXQFLDUiQVXLQFXPSOLPLHQWR DOD,QVSHFFLyQGHO7UDEDMRFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLR GHOHPSOHDGRU

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWžD '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

3DUDORVHIHFWRVGHOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQXWLOL]DUVH HTXLSRV GH UHJLVWUR \ GH GHWHFFLyQ GH LQIUDFFLRQHV HQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUWž D '2

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUWž D '2

3DUDORVHIHFWRVGHOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQXWLOL]DUVH HTXLSRV GH UHJLVWUR \ GH GHWHFFLyQ GH LQIUDFFLRQHV HQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWžD '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 4º. &DUDELQHURVGH&KLOH\ORV,QVSHFWRUHV )LVFDOHV\0XQLFLSDOHVVHUiQORVHQFDUJDGRVGHVXSHU YLJLODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV D TXH VH UH¿HUHODSUHVHQWHOH\VXVUHJODPHQWRV\ODVGHWUDQVSRUWH \WUiQVLWRWHUUHVWUHTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVRODV0XQLFLSDOLGDGHVGHELHQGR GHQXQFLDUDO-X]JDGRTXHFRUUHVSRQGDODVLQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV TXH VH FRPHWDQ$VLPLVPR ¿VFDOL ]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHMRUQDGDGH WUDEDMR GH ORV FRQGXFWRUHV GH YHKtFXORV GHVWLQDGRV DO VHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVRGHFDUJDFRQWHQLGDVHQ HO&yGLJRGHO7UDEDMR\GHQXQFLDUiQVXLQFXPSOLPLHQWR DOD,QVSHFFLyQGHO7UDEDMRFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLR GHOHPSOHDGRU

/H\1žDUWž 1ž'2

/DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FDVR DOJXQR SRGUiQ GLFWDU QRUPDVGHVWLQDGDVDPRGL¿FDUODGHVFULSFLyQGHODVLQ IUDFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\VXFDOL¿FDFLyQ \ODSHQDOLGDGTXHSDUDHOODVVHVHxDODQLDXQDSUHWH[WR TXHHOKHFKRQRVHHQFXHQWUDGHVFULWRHQHOOD 7DOHVQRUPDVVHUiQFRPSOHPHQWDULDVGHODVHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQR SXGLHQGR FRQWHPSODU GLVSRVLFLRQHV FRQWUDGLFWRULDV FRQ ODVHVWDEOHFLGDVSRUGLFKR0LQLVWHULR 'RVRPiV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQDFRUGDUPHGLGDVR DWHQGHUVHUYLFLRVGHLQWHUpVFRP~QHQODVPDWHULDVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU Artículo 3º. /DV0XQLFLSDOLGDGHVGLFWDUiQODVQRUPDV HVSHFt¿FDVSDUDUHJXODUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDV GHWUiQVLWRHQVXVUHVSHFWLYDVFRPXQDV 50) Zona urbanaÈUHDJHRJUi¿FDFX\RVOtPLWHVSDUD ORVHIHFWRVGHHVWDOH\GHEHQHVWDUGHWHUPLQDGRV \VHxDOL]DGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

61

RETIRO

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWžOHWUDE  '2



/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHHVWiQGDUHVWpFQLFRVSDUDHTXLSRV GHWHFWRUHVGHYHORFLGDG

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2

9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUDORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV\GHFUHWR1žGH

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2



62

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWžOHWUDE  '2

/RVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVSRGUiQFRQVLVWLU HQSHOtFXODVFLQHPDWRJUi¿FDVIRWRJUi¿FDVIRQRJUi¿FDV XRWUDVIRUPDVGHUHSURGXFFLyQGHODLPDJHQ\GHOVRQLGR \HQJHQHUDOHQPHGLRVDSWRVSDUDSURGXFLUIH /DVQRUPDVGHWUiQVLWRFX\RFXPSOLPLHQWRVH¿VFDOLFH PHGLDQWHHOXVRGHORVHTXLSRVDQWHVPHQFLRQDGRVGHEHUiQ HVWDUVHxDOL]DGDVGHFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVGHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRFXDQGRFRUUHVSRQGD (O UHJODPHQWR TXH VH H[SHGLUi SRU LQWHUPHGLR GHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQWHP SODUi ORV HVWiQGDUHV WpFQLFRV TXH WDOHV HTXLSRV GHEHUiQ FXPSOLU HQ UHVJXDUGR GH VX FRQ¿DELOLGDG \ FHUWH]D \ HVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVHQTXHKDQGHVHUXVDGRVSDUD TXHODVLPiJHQHVXRWURVHOHPHQWRVGHSUXHEDTXHGHHOORV VHREWHQJDQSXHGDQVHUYLUGHEDVHSDUDGHQXQFLDULQIUDF FLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHV(QWUHHVWDV~OWLPDVGLVSRQGUi HVSHFLDOPHQWH OD H[LVWHQFLD GH VHxDOHV GH WUiQVLWR TXH DGYLHUWDQFRQFODULGDG\HQIRUPDRSRUWXQDDORVFRQGXF WRUHVORVVHFWRUHVHQTXHVHXVDQHVWRVHTXLSRV\DGRSWDUi PHGLGDVWHQGLHQWHVDDVHJXUDUHOUHVSHWR\SURWHFFLyQDOD YLGDSULYDGDWDOFRPRODSURKLELFLyQGHTXHODVLPiJHQHV SHUPLWDQLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHOYHKtFXOR



/RV HTXLSRV GH UHJLVWUR \ GHWHFFLyQ GH LQIUDFFLRQHV UHODWLYDVDYHORFLGDG\OX]URMDVyORSRGUiQVHURSHUDGRV SRU&DUDELQHURVGH&KLOH\SRUORVLQVSHFWRUHV¿VFDOHV GHVLJQDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV HQ HO FDVRGHODVSOD]DVGHSHDMHRSHUDFLyQGHW~QHOHV\HQORV WUDPRVHQTXHVHHVWpQUHDOL]DQGRREUDVGHUHSDUDFLyQ\ PDQWHQFLyQGHFDPLQRVS~EOLFRVFRQVWUXLGRV\H[SORWDGRV DO DPSDUR GHO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDVGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\ 1žGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVGH/H\ GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV

/RV HTXLSRV GH UHJLVWUR \ GHWHFFLyQ GH LQIUDFFLRQHV UHODWLYDVDYHORFLGDG\OX]URMDVyORSRGUiQVHURSHUDGRV SRU&DUDELQHURVGH&KLOH\SRUORVLQVSHFWRUHV¿VFDOHV GHVLJQDGRV SRU HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV HQ HO FDVRGHODVSOD]DVGHSHDMHRSHUDFLyQGHW~QHOHV\HQORV WUDPRVHQTXHVHHVWpQUHDOL]DQGRREUDVGHUHSDUDFLyQ\ PDQWHQFLyQGHFDPLQRVS~EOLFRVFRQVWUXLGRV\H[SORWDGRV DO DPSDUR GHO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDVGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\ 1žGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVGH/H\ GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDV

/RVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVSRGUiQFRQVLVWLU HQSHOtFXODVFLQHPDWRJUi¿FDVIRWRJUi¿FDVIRQRJUi¿FDV XRWUDVIRUPDVGHUHSURGXFFLyQGHODLPDJHQ\GHOVRQLGR \HQJHQHUDOHQPHGLRVDSWRVSDUDSURGXFLUIH /DVQRUPDVGHWUiQVLWRFX\RFXPSOLPLHQWRVH¿VFDOLFH PHGLDQWHHOXVRGHORVHTXLSRVDQWHVPHQFLRQDGRVGHEHUiQ HVWDUVHxDOL]DGDVGHFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVGHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRFXDQGRFRUUHVSRQGD (O UHJODPHQWR TXH VH H[SHGLUi SRU LQWHUPHGLR GHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQWHP SODUi ORV HVWiQGDUHV WpFQLFRV TXH WDOHV HTXLSRV GHEHUiQ FXPSOLU HQ UHVJXDUGR GH VX FRQ¿DELOLGDG \ FHUWH]D \ HVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVHQTXHKDQGHVHUXVDGRVSDUD TXHODVLPiJHQHVXRWURVHOHPHQWRVGHSUXHEDTXHGHHOORV VHREWHQJDQSXHGDQVHUYLUGHEDVHSDUDGHQXQFLDULQIUDF FLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHV(QWUHHVWDV~OWLPDVGLVSRQGUi HVSHFLDOPHQWH OD H[LVWHQFLD GH VHxDOHV GH WUiQVLWR TXH DGYLHUWDQFRQFODULGDG\HQIRUPDRSRUWXQDDORVFRQGXF WRUHVORVVHFWRUHVHQTXHVHXVDQHVWRVHTXLSRV\DGRSWDUi PHGLGDVWHQGLHQWHVDDVHJXUDUHOUHVSHWR\SURWHFFLyQDOD YLGDSULYDGDWDOFRPRODSURKLELFLyQGHTXHODVLPiJHQHV SHUPLWDQLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHOYHKtFXOR

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR SDUDORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV\GHFUHWR1žGH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHHVWiQGDUHVWpFQLFRVSDUDHTXLSRV GHWHFWRUHVGHYHORFLGDG

62

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

63

(O MXH] GH SROLFtD ORFDO VyOR DGPLWLUi D WUDPLWDFLyQ ODGHQXQFLDEDVDGDHQORVVHxDODGRVPHGLRVSUREDWRULRV OXHJRGHFHUFLRUDUVHGHTXHpVWRVVHREWXYLHURQSRUORV UHVSHFWLYRVFDUDELQHURVRLQVSHFWRUHV¿VFDOHVXVDQGRXQ HTXLSRGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVFRQVXMHFLyQDOUHJOD PHQWR$OHIHFWRSRGUiHVWLPDUVX¿FLHQWHFRPSUREDFLyQ HO FHUWL¿FDGR TXH H[SLGD HO MHIH GH OD FRUUHVSRQGLHQWH XQLGDGSROLFLDORHO'LUHFWRUGHO7UiQVLWR\VHDFRPSDxH DODGHQXQFLD

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWžOHWUDF  '2

(QWRGRFDVRVLODGHQXQFLDSRUVXSXHVWDLQIUDFFLyQR FRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRVHIXQGD~QLFDPHQWH HQDOJXQRGHGLFKRVPHGLRVGHSUXHED\HQWUHODIHFKD HQTXHVHKDEUtDFRPHWLGR\DTXpOODHQTXHVHQRWL¿FyOD FLWDFLyQDOMX]JDGRGHSROLFtDORFDODODSHUVRQDDFX\R QRPEUH HVWp LQVFULWR HO YHKtFXOR WUDQVFXUULHUHQ PiV GH FXDUHQWD\FLQFRGtDVQRSRGUiFRQWLQXDUHOSURFHGLPLHQWR \HOMXH]RUGHQDUiHODUFKLYRGHORVDQWHFHGHQWHV

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

TÍTULO I DE LOS CONDUCTORES Y DE LAS LICENCIAS (ARTS. 5º-29) Artículo 5º. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXORPRWRUL]DGRRDWUDFFLyQDQLPDOVLQSRVHHUXQD OLFHQFLD H[SHGLGD SRU HO 'LUHFWRU GHO 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHXQD0XQLFL SDOLGDGDXWRUL]DGDDOHIHFWRRXQSHUPLVRSURYLVLRQDOTXH ORV7ULEXQDOHVSRGUiQRWRUJDUVyORDORVFRQGXFWRUHVTXH WHQJDQVXOLFHQFLDUHWHQLGDSRUSURFHVRSHQGLHQWHRXQD EROHWDGHFLWDFLyQDO-X]JDGRGDGDSRUORVIXQFLRQDULRVD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžHQUHHPSOD]RGHODOLFHQFLDRGHO SHUPLVRUHIHULGRRXQDOLFHQFLDRSHUPLVRLQWHUQDFLRQDO YLJHQWH SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV RWRUJDGR DODPSDURGHWUDWDGRVRDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQTXH &KLOHVHDSDUWH

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2

/RVQDFLRQDOHVGHRWURVSDtVHVTXHSHUPDQH]FDQHQ FDOLGDGGHWXULVWDVHQ&KLOHSRGUiQFRQGXFLUXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRGXUDQWHHOSOD]RGHODUHVSHFWLYDDXWRUL]DFLyQ GH WXULVPR SRUWDQGR OD OLFHQFLD YLJHQWH GH FRQGXFWRU RWRUJDGDVHJ~QODVOH\HVGHVXSDtVTXHVHDHTXLYDOHQWH DOD/LFHQFLD1R3URIHVLRQDO&ODVH%FRQWHPSODGDHQHO DUWtFXOR

/H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2

/H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2

/RVQDFLRQDOHVGHRWURVSDtVHVTXHSHUPDQH]FDQHQ FDOLGDGGHWXULVWDVHQ&KLOHSRGUiQFRQGXFLUXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRGXUDQWHHOSOD]RGHODUHVSHFWLYDDXWRUL]DFLyQ GH WXULVPR SRUWDQGR OD OLFHQFLD YLJHQWH GH FRQGXFWRU RWRUJDGDVHJ~QODVOH\HVGHVXSDtVTXHVHDHTXLYDOHQWH DOD/LFHQFLD1R3URIHVLRQDO&ODVH%FRQWHPSODGDHQHO DUWtFXOR

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2

Artículo 5º. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXORPRWRUL]DGRRDWUDFFLyQDQLPDOVLQSRVHHUXQD OLFHQFLD H[SHGLGD SRU HO 'LUHFWRU GHO 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHXQD0XQLFL SDOLGDGDXWRUL]DGDDOHIHFWRRXQSHUPLVRSURYLVLRQDOTXH ORV7ULEXQDOHVSRGUiQRWRUJDUVyORDORVFRQGXFWRUHVTXH WHQJDQVXOLFHQFLDUHWHQLGDSRUSURFHVRSHQGLHQWHRXQD EROHWDGHFLWDFLyQDO-X]JDGRGDGDSRUORVIXQFLRQDULRVD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžHQUHHPSOD]RGHODOLFHQFLDRGHO SHUPLVRUHIHULGRRXQDOLFHQFLDRSHUPLVRLQWHUQDFLRQDO YLJHQWH SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV RWRUJDGR DODPSDURGHWUDWDGRVRDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQTXH &KLOHVHDSDUWH

TÍTULO I DE LOS CONDUCTORES Y DE LAS LICENCIAS (ARTS. 5º-29) /H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(QWRGRFDVRVLODGHQXQFLDSRUVXSXHVWDLQIUDFFLyQR FRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRVHIXQGD~QLFDPHQWH HQDOJXQRGHGLFKRVPHGLRVGHSUXHED\HQWUHODIHFKD HQTXHVHKDEUtDFRPHWLGR\DTXpOODHQTXHVHQRWL¿FyOD FLWDFLyQDOMX]JDGRGHSROLFtDORFDODODSHUVRQDDFX\R QRPEUH HVWp LQVFULWR HO YHKtFXOR WUDQVFXUULHUHQ PiV GH FXDUHQWD\FLQFRGtDVQRSRGUiFRQWLQXDUHOSURFHGLPLHQWR \HOMXH]RUGHQDUiHODUFKLYRGHORVDQWHFHGHQWHV

/H\1žDUWž '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWžOHWUDF  '2

(O MXH] GH SROLFtD ORFDO VyOR DGPLWLUi D WUDPLWDFLyQ ODGHQXQFLDEDVDGDHQORVVHxDODGRVPHGLRVSUREDWRULRV OXHJRGHFHUFLRUDUVHGHTXHpVWRVVHREWXYLHURQSRUORV UHVSHFWLYRVFDUDELQHURVRLQVSHFWRUHV¿VFDOHVXVDQGRXQ HTXLSRGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVFRQVXMHFLyQDOUHJOD PHQWR$OHIHFWRSRGUiHVWLPDUVX¿FLHQWHFRPSUREDFLyQ HO FHUWL¿FDGR TXH H[SLGD HO MHIH GH OD FRUUHVSRQGLHQWH XQLGDGSROLFLDORHO'LUHFWRUGHO7UiQVLWR\VHDFRPSDxH DODGHQXQFLD

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

63

RETIRO

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOH\1žHVWDEOHFHVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDXVDGRVSRUFLUFXOD FLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVODFLUFXODU1žGHGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV \6HJXURVLPSDUWHQRUPDVVREUH&HUWLILFDGRGH6HJXUR2EOLJDWRULR/H\1ž(QHO'LDULR 2ILFLDOGHVHSXEOLFDHOPRGHORGHSyOL]DGHHVWHVHJXUR

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1žE  '2



/H\1žDUWž '2



Artículo 7º. 6HSURKtEHDOSURSLHWDULRRHQFDUJDGRGH XQYHKtFXORIDFLOLWDUORDXQDSHUVRQDTXHQRSRVHDOLFHQFLD SDUDFRQGXFLUOR 6LVHVRUSUHQGLHUHFRQGXFLHQGRXQYHKtFXORDTXLHQQR SRUWHORVGRFXPHQWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRU &DUDELQHURVSRGUiUHWLUDUHOYHKtFXORGHFLUFXODFLyQSDUD VHUSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWHSDUDOD DSOLFDFLyQGHODVVDQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ6LDQWHVGH HQYLDUVHHOSDUWHDOUHVSHFWLYRWULEXQDOORTXHQRSRGUi RFXUULUVLQRSDVDGDVFXDUHQWD\RFKRKRUDVHOFRQGXFWRU DFUHGLWDDQWH&DUDELQHURVSRVHHUODGRFXPHQWDFLyQDGH FXDGD\YLJHQWHVHOHGHYROYHUiHOYHKtFXORFXUViQGRVH ODLQIUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUWž '2



/H\1žDUWž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1žE  '2

64

Artículo 6º. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV RDWUDFFLyQDQLPDOVDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXORDQWH ULRUGHEHUiQOOHYDUFRQVLJRVXOLFHQFLDSHUPLVRREROHWD GH FLWDFLyQ \ UHTXHULGRV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH DFUHGLWDUVXLGHQWLGDG\HQWUHJDUORVGRFXPHQWRVTXHORV KDELOLWDQSDUDFRQGXFLU $VLPLVPRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGH EHUiQ SRUWDU \ HQWUHJDU HO FHUWL¿FDGR YLJHQWH GH SyOL]D GHXQVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVHOTXHGHEHUiVHU GHYXHOWRVLHPSUH\HQHODFWRDOFRQGXFWRU

/H\1žDUWž '2

(Q XVR GH VXV DWULEXFLRQHV HO WULEXQDO FRPSHWHQWH SRGUiH[LJLUODSUHVHQWDFLyQGHXQDWUDGXFFLyQR¿FLDOGH ODOLFHQFLDGHOH[WUDQMHUR /RVGRFXPHQWRVDQWHVLQGLFDGRVRWRUJDGRVHQHOSDtV VRQLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV 6HH[FHSW~DGH ODH[LJHQFLDHVWDEOHFLGDHQ HOLQFLVR SULPHURGHHVWHDUWtFXORDORVDOXPQRVHQSUiFWLFDGHODV HVFXHODVGHFRQGXFWRUHVTXHDFRPSDxDGRVGHXQLQVWUXFWRU KDELOLWDGRORKDJDQHQYHKtFXORVGHODHVFXHOD

/H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2

Artículo 6º. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV RDWUDFFLyQDQLPDOVDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXORDQWH ULRUGHEHUiQOOHYDUFRQVLJRVXOLFHQFLDSHUPLVRREROHWD GH FLWDFLyQ \ UHTXHULGRV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH DFUHGLWDUVXLGHQWLGDG\HQWUHJDUORVGRFXPHQWRVTXHORV KDELOLWDQSDUDFRQGXFLU $VLPLVPRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGH EHUiQ SRUWDU \ HQWUHJDU HO FHUWL¿FDGR YLJHQWH GH SyOL]D GHXQVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVHOTXHGHEHUiVHU GHYXHOWRVLHPSUH\HQHODFWRDOFRQGXFWRU

(Q XVR GH VXV DWULEXFLRQHV HO WULEXQDO FRPSHWHQWH SRGUiH[LJLUODSUHVHQWDFLyQGHXQDWUDGXFFLyQR¿FLDOGH ODOLFHQFLDGHOH[WUDQMHUR /RVGRFXPHQWRVDQWHVLQGLFDGRVRWRUJDGRVHQHOSDtV VRQLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV 6H H[FHSW~DGHODH[LJHQFLDHVWDEOHFLGDHQ HOLQFLVR SULPHURGHHVWHDUWtFXORDORVDOXPQRVHQSUiFWLFDGHODV HVFXHODVGHFRQGXFWRUHVTXHDFRPSDxDGRVGHXQLQVWUXFWRU KDELOLWDGRORKDJDQHQYHKtFXORVGHODHVFXHOD

Artículo 7º. 6HSURKtEHDOSURSLHWDULRRHQFDUJDGRGH XQYHKtFXORIDFLOLWDUORDXQDSHUVRQDTXHQRSRVHDOLFHQFLD SDUDFRQGXFLUOR 6LVHVRUSUHQGLHUHFRQGXFLHQGRXQYHKtFXORDTXLHQQR SRUWHORVGRFXPHQWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRU &DUDELQHURVSRGUiUHWLUDUHOYHKtFXORGHFLUFXODFLyQSDUD VHUSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWHSDUDOD DSOLFDFLyQGHODVVDQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ6LDQWHVGH HQYLDUVHHOSDUWHDOUHVSHFWLYRWULEXQDOORTXHQRSRGUi RFXUULUVLQRSDVDGDVFXDUHQWD\RFKRKRUDVHOFRQGXFWRU DFUHGLWDDQWH&DUDELQHURVSRVHHUODGRFXPHQWDFLyQDGH FXDGD\YLJHQWHVHOHGHYROYHUiHOYHKtFXORFXUViQGRVH ODLQIUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1žHVWDEOHFHVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDXVDGRVSRUFLUFXOD FLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVODFLUFXODU1žGHGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV \6HJXURVLPSDUWHQRUPDVVREUH&HUWLILFDGRGH6HJXUR2EOLJDWRULR/H\1ž(QHO'LDULR 2ILFLDOGHVHSXEOLFDHOPRGHORGHSyOL]DGHHVWHVHJXUR

64

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 8º. /RVSURSLHWDULRVRHQFDUJDGRVGHYHKtFXORV QR SRGUiQ FHOHEUDU DFWRV R FRQWUDWRV TXH LPSOLTXHQ OD FRQGXFFLyQGHHVRVYHKtFXORVSRUSHUVRQDVTXHQRWHQJDQ XQDOLFHQFLDYLJHQWHSDUDFRQGXFLUODFODVHGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWH

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGHDSUREyHO5HJODPHQWRSDUDREWHQHUDXWRUL]DFLyQ GHRWRUJDUOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV+DVLGRPRGLILFDGRSRUORVGHFUHWRVGH 7UDQVSRUWHV1žV'2UHFWLILFDGRHQ'2GHDUWV\ '2 DUWž '2\DUWž '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

Artículo 11. /D SHUVRQD TXH GHVHH REWHQHU OLFHQFLD GHEHUiVROLFLWDUODHQOD0XQLFLSDOLGDGGHODFRPXQDGRQ GHWHQJDVXUHVLGHQFLD6LQHPEDUJRVLpVWDQRHVWXYLHUH DXWRUL]DGDSDUDRWRUJDUOLFHQFLDHOSRVWXODQWHFRQFXUULUi D OD 0XQLFLSDOLGDG WHUULWRULDOPHQWH PiV SUy[LPD TXH HVWXYLHUHKDELOLWDGDDOHIHFWR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

Artículo 10. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVVXSHUYLVDUiTXHHQHORWRUJDPLHQWRGHODV OLFHQFLDV VH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD SUHVHQWHOH\

6LODLQIUDFFLyQDHVWDSURKLELFLyQIXHUDFRPHWLGDSRU SHUVRQDV R HPSUHVDV GHGLFDGDV D GDU HQ DUUHQGDPLHQWR YHKtFXORVPRWRUL]DGRVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQODFODXVXUD GHOHVWDEOHFLPLHQWRTXHQRSRGUiVHULQIHULRUDVLHWHGtDV QLVXSHULRUDTXLQFH(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDORVSOD]RV VHxDODGRVVHHOHYDUiQDOGREOH\HQFDVRGHXQDWHUFHUD LQIUDFFLyQ HO -XH] GHFUHWDUi OD FODXVXUD GH¿QLWLYD GHO HVWDEOHFLPLHQWR

/H\1žDUWž '2

Artículo 9º. /DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUVyORSRGUiQ RWRUJDUVHSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHVHDQDXWRUL]DGDV SRU UHVROXFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFR PXQLFDFLRQHV\VLHPSUHTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVTXH VHxDOHHOUHJODPHQWR (Q OD PLVPD IRUPD HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUi VXVSHQGHU R UHYRFDU GLFKDV DXWRUL]DFLRQHV

Artículo 9º. /DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUVyORSRGUiQ RWRUJDUVHSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHVHDQDXWRUL]DGDV SRU UHVROXFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFR PXQLFDFLRQHV\VLHPSUHTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVTXH VHxDOHHOUHJODPHQWR (Q OD PLVPD IRUPD HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUi VXVSHQGHU R UHYRFDU GLFKDV DXWRUL]DFLRQHV

6LODLQIUDFFLyQDHVWDSURKLELFLyQIXHUDFRPHWLGDSRU SHUVRQDV R HPSUHVDV GHGLFDGDV D GDU HQ DUUHQGDPLHQWR YHKtFXORVPRWRUL]DGRVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQODFODXVXUD GHOHVWDEOHFLPLHQWRTXHQRSRGUiVHULQIHULRUDVLHWHGtDV QLVXSHULRUDTXLQFH(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDORVSOD]RV VHxDODGRVVHHOHYDUiQDOGREOH\HQFDVRGHXQDWHUFHUD LQIUDFFLyQ HO -XH] GHFUHWDUi OD FODXVXUD GH¿QLWLYD GHO HVWDEOHFLPLHQWR

Artículo 10. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVVXSHUYLVDUiTXHHQHORWRUJDPLHQWRGHODV OLFHQFLDV VH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD SUHVHQWHOH\

65

/H\1žDUW ž'2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUWž '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

Artículo 11. /D SHUVRQD TXH GHVHH REWHQHU OLFHQFLD GHEHUiVROLFLWDUODHQOD0XQLFLSDOLGDGGHODFRPXQDGRQ GHWHQJDVXUHVLGHQFLD6LQHPEDUJRVLpVWDQRHVWXYLHUH DXWRUL]DGDSDUDRWRUJDUOLFHQFLDHOSRVWXODQWHFRQFXUULUi D OD 0XQLFLSDOLGDG WHUULWRULDOPHQWH PiV SUy[LPD TXH HVWXYLHUHKDELOLWDGDDOHIHFWR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2





(OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGHDSUREyHO5HJODPHQWRSDUDREWHQHUDXWRUL]DFLyQ GHRWRUJDUOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV+DVLGRPRGLILFDGRSRUORVGHFUHWRVGH 7UDQVSRUWHV1žV'2UHFWLILFDGRHQ'2GHDUWV\ '2 DUWž '2\DUWž '2



Artículo 8º. /RVSURSLHWDULRVRHQFDUJDGRVGHYHKtFXORV QR SRGUiQ FHOHEUDU DFWRV R FRQWUDWRV TXH LPSOLTXHQ OD FRQGXFFLyQGHHVRVYHKtFXORVSRUSHUVRQDVTXHQRWHQJDQ XQDOLFHQFLDYLJHQWHSDUDFRQGXFLUODFODVHGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWH

/H\1žDUW ž'2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

65

RETIRO

66

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUWž 1žD E \F  '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

Clase B y C Licencia no profesional &ODVH% 3DUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUHVRPiVUXHGDVSDUDHOWUDQVSRUWHSDUWL FXODUGHSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGGHKDVWD QXHYHDVLHQWRVH[FOXLGRHOGHOFRQGXFWRU RGHFDUJDFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHD GH KDVWD  NLORJUDPRV WDOHV FRPR DXWRPyYLOHV PRWRFRXSpV FDPLRQHWDV

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž '2 1žDUWž 1žD  '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2

Artículo 12. ([LVWLUiQOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUSURIHVLR QDOHV&ODVH$QRSURIHVLRQDOHV&ODVH%\&\HVSHFLDOHV &ODVH'(\)

3DUDHOWUDQVSRUWHGHFDUJD &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVVLPSOHVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FX\R 3HVR %UXWR 9HKLFXODUVHDVXSHULRUDNLORJUDPRV &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUWRGRWLSRGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVVLPSOHVRDUWLFXODGRVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FX\R 3HVR %UXWR 9HKLFXODUVHDVXSHULRUDNLORJUDPRV

/H\1žDUWž 1ž'2

3DUDHOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUWD[LV &ODVH$ 3DUD FRQGXFLU LQGLVWLQWDPHQWH WD[LV DP EXODQFLDV R YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR \ SULYDGR GH SHUVRQDV FRQFDSDFLGDGGHGLH]DGLHFLVLHWHDVLHQWRV H[FOXLGRHOFRQGXFWRU &ODVH$ 3DUDFRQGXFLULQGLVWLQWDPHQWHWD[LVYHKtFX ORVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV DPEXODQFLDV R YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR \ SULYDGR GH SHUVRQDV VLQOLPLWDFLyQGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRV

Clase A Licencia profesional

/H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1ž DUWž1žD  '2

+DELOLWDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHSD VDMHURVYHKtFXORVGHFDUJDDPEXODQFLDV\FDUURERPEDV SXGLHQGRVHUGHODVVLJXLHQWHV&ODVHV

+DELOLWDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHSD VDMHURVYHKtFXORVGHFDUJDDPEXODQFLDV\FDUURERPEDV SXGLHQGRVHUGHODVVLJXLHQWHV&ODVHV

/H\1žDUWž 1ž'2

3DUDHOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUWD[LV &ODVH$ 3DUD FRQGXFLU LQGLVWLQWDPHQWH WD[LV DP EXODQFLDV R YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR \ SULYDGR GH SHUVRQDV FRQFDSDFLGDGGHGLH]DGLHFLVLHWHDVLHQWRV H[FOXLGRHOFRQGXFWRU &ODVH$ 3DUDFRQGXFLULQGLVWLQWDPHQWHWD[LVYHKtFX ORVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV DPEXODQFLDV R YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR \ SULYDGR GH SHUVRQDV VLQOLPLWDFLyQGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRV

Clase A Licencia profesional

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž '2 1žDUWž 1žD  '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

3DUDHOWUDQVSRUWHGHFDUJD &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVVLPSOHVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FX\R 3HVR %UXWR 9HKLFXODUVHDVXSHULRUDNLORJUDPRV &ODVH$ 3DUDFRQGXFLUWRGRWLSRGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVVLPSOHVRDUWLFXODGRVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FX\R 3HVR %UXWR 9HKLFXODUVHDVXSHULRUDNLORJUDPRV

Artículo 12. ([LVWLUiQOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUSURIHVLR QDOHV&ODVH$QRSURIHVLRQDOHV&ODVH%\&\HVSHFLDOHV &ODVH'(\)

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUWž 1žD E \F  '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Clase B y C Licencia no profesional &ODVH% 3DUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUHVRPiVUXHGDVSDUDHOWUDQVSRUWHSDUWL FXODUGHSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGGHKDVWD QXHYHDVLHQWRVH[FOXLGRHOGHOFRQGXFWRU RGHFDUJDFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHD GH KDVWD  NLORJUDPRV WDOHV FRPR DXWRPyYLOHV PRWRFRXSpV FDPLRQHWDV

66

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

IXUJRQHV\IXUJRQHWDV(VWRVYHKtFXORVVyOR SRGUiQDUUDVWUDUXQUHPROTXHFX\RSHVRQR VHDVXSHULRUDODWDUDGHODXQLGDGPRWUL]\ VLHPSUHTXHHOSHVRFRPELQDGRQRH[FHGD GHNLORV &ODVH& 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRV RWUHVUXHGDVFRQPRWRU¿MRRDJUHJDGR FRPRPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV \RWURVVLPLODUHV

67



(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUiPHGLDQWH5HJODPHQWRORVFXUVRVH[LJHQFLDV \ UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV TXH GHEHUi H[LJLU OD$FDGHPLD 1DFLRQDOGH%RPEHURVDVXVSRVWXODQWHVSDUDRWRUJDUOHV HOFHUWL¿FDGRTXHORVKDELOLWHSDUDVROLFLWDUODOLFHQFLDGH FRQGXFWRUFODVH) /RV FRQGXFWRUHV TXH SRVHDQ /LFHQFLD 3URIHVLRQDO HVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDJXLDUYHKtFXORVFX\DFRQGXFFLyQ UHTXLHUD/LFHQFLDGHOD&ODVH%

Clase D, E y F Licencia especial &ODVH' 3DUD FRQGXFLU PDTXLQDULDV DXWRPRWULFHV FRPRWUDFWRUHVVHPEUDGRUDVFRVHFKDGRUDV EXOOGR]HUSDODVPHFiQLFDVSDODVFDUJDGR UDV DSODQDGRUDV JU~DV PRWRQLYHODGRUDV UHWURH[FDYDGRUDVWUDtOODV\RWUDVVLPLODUHV &ODVH( 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVDWUDFFLyQDQLPDO FRPRFDUUHWHODVFRFKHVFDUUR]DV\RWURV VLPLODUHV &ODVH) 3DUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH ODV )XHU]DV $UPDGDV &DUDELQHURV GH &KLOH3ROLFtDGH,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOH GH*HQGDUPHUtDGH&KLOH\%RPEHURVGH &KLOH

&ODVH' 3DUD FRQGXFLU PDTXLQDULDV DXWRPRWULFHV FRPRWUDFWRUHVVHPEUDGRUDVFRVHFKDGRUDV EXOOGR]HUSDODVPHFiQLFDVSDODVFDUJDGR UDV DSODQDGRUDV JU~DV PRWRQLYHODGRUDV UHWURH[FDYDGRUDVWUDtOODV\RWUDVVLPLODUHV &ODVH( 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVDWUDFFLyQDQLPDO FRPRFDUUHWHODVFRFKHVFDUUR]DV\RWURV VLPLODUHV &ODVH) 3DUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH ODV )XHU]DV $UPDGDV &DUDELQHURV GH &KLOH3ROLFtDGH,QYHVWLJDFLRQHVGH&KLOH GH*HQGDUPHUtDGH&KLOH\%RPEHURVGH &KLOH Clase D, E y F Licencia especial

(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUiPHGLDQWH5HJODPHQWRORVFXUVRVH[LJHQFLDV \ UHTXLVLWRV HVSHFLDOHV TXH GHEHUi H[LJLU OD$FDGHPLD 1DFLRQDOGH%RPEHURVDVXVSRVWXODQWHVSDUDRWRUJDUOHV HOFHUWL¿FDGRTXHORVKDELOLWHSDUDVROLFLWDUODOLFHQFLDGH FRQGXFWRUFODVH) /RV FRQGXFWRUHV TXH SRVHDQ /LFHQFLD 3URIHVLRQDO HVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDJXLDUYHKtFXORVFX\DFRQGXFFLyQ UHTXLHUD/LFHQFLDGHOD&ODVH%

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWž1žOHWUDE '2 /H\1ž DUWÒQLFRE  '2 /H\1ž DUWÒQLFRF  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 IXUJRQHV\IXUJRQHWDV(VWRVYHKtFXORVVyOR SRGUiQDUUDVWUDUXQUHPROTXHFX\RSHVRQR VHDVXSHULRUDODWDUDGHODXQLGDGPRWUL]\ VLHPSUHTXHHOSHVRFRPELQDGRQRH[FHGD GHNLORV &ODVH& 3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRV RWUHVUXHGDVFRQPRWRU¿MRRDJUHJDGR FRPRPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV \RWURVVLPLODUHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWž1žOHWUDE '2 /H\1ž DUWÒQLFRE  '2 /H\1ž DUWÒQLFRF  '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

67

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O GHFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV '2  UHJODPHQWD HO RWRUJDPLHQWR GH OLFHQFLDVGHFRQGXFLU

68

9pDVHGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2TXHUHJODPHQWDHOWUDQVSRUWH UHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

  3RVHHUFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGRGHH[WUDQ MHUtDYLJHQWHVFRQOHWUDVRGtJLWRVYHUL¿FDGRUHV\



  $FUHGLWDUFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVGH FRQGXFFLyQDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVTXHULJHQDOWUiQVLWRS~EOLFR

3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVGLVWLQWRVGHORVTXHKDELOLWD OD FODVH GH OLFHQFLD REWHQLGD VHUi SUHFLVR VRPHWHUVH D ORV H[iPHQHV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD REWHQHU XQD QXHYD OLFHQFLD OD TXH UHHPSOD]DUi D OD DQWHULRU H LQGLFDUi ODV FODVHVTXHFRPSUHQGH 3DUDHIHFWRGHHVWDOH\ODFDSDFLGDGGHDVLHQWRV\HO SHVREUXWRYHKLFXODUVHUiQORVGH¿QLGRVSRUHOIDEULFDQWH SDUD HO UHVSHFWLYR PRGHOR GH YHKtFXOR 7UDWiQGRVH GH YHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GH HVFRODUHV OD FDSDFLGDG GH DVLHQWRV VHUi DTXHOOD TXH UHVXOWHGHDSOLFDUHOUHJODPHQWRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GHHVFRODUHVHVWDEOHFLGRPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

  $FUHGLWDULGRQHLGDGPRUDOItVLFD\SVtTXLFD

Artículo 13./RVSRVWXODQWHVDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU GHEHUiQUHXQLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVJHQHUDOHV



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

  $FUHGLWDULGRQHLGDGPRUDOItVLFD\SVtTXLFD

Artículo 13./RVSRVWXODQWHVDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU GHEHUiQUHXQLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVJHQHUDOHV





  $FUHGLWDUFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVGH FRQGXFFLyQDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVTXHULJHQDOWUiQVLWRS~EOLFR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž'2

  3RVHHUFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGRGHH[WUDQ MHUtDYLJHQWHVFRQOHWUDVRGtJLWRVYHUL¿FDGRUHV\

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUWž 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVGLVWLQWRVGHORVTXHKDELOLWD OD FODVH GH OLFHQFLD REWHQLGD VHUi SUHFLVR VRPHWHUVH D ORV H[iPHQHV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD REWHQHU XQD QXHYD OLFHQFLD OD TXH UHHPSOD]DUi D OD DQWHULRU H LQGLFDUi ODV FODVHVTXHFRPSUHQGH 3DUDHIHFWRGHHVWDOH\ODFDSDFLGDGGHDVLHQWRV\HO SHVREUXWRYHKLFXODUVHUiQORVGH¿QLGRVSRUHOIDEULFDQWH SDUD HO UHVSHFWLYR PRGHOR GH YHKtFXOR 7UDWiQGRVH GH YHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GH HVFRODUHV OD FDSDFLGDG GH DVLHQWRV VHUi DTXHOOD TXH UHVXOWHGHDSOLFDUHOUHJODPHQWRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GHHVFRODUHVHVWDEOHFLGRPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 9pDVHGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2TXHUHJODPHQWDHOWUDQVSRUWH UHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O GHFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV '2  UHJODPHQWD HO RWRUJDPLHQWR GH OLFHQFLDVGHFRQGXFLU

68

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 /DOH\1ž'2VDQFLRQDHOWUiILFRLOtFLWRGHHVWXSHIDFLHQWHV\VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV(OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUXHEDHO5HJODPHQWRGH ODOH\1ž

  $FUHGLWDU PHGLDQWH GHFODUDFLyQ MXUDGD TXH QR HV FRQVXPLGRU GH GURJDV HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV SURKLELGDV TXH DOWHUHQ R PRGL¿TXHQODSOHQLWXGGHODVFDSDFLGDGHVItVLFDV R VtTXLFDV FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWH QLGDV HQ OD OH\ 1ž \ VX 5HJODPHQWR /D ¿VFDOL]DFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWDGLVSRVLFLyQ VHKDUiGHDFXHUGRFRQORVDUWtFXORV\GH HVWDOH\ 3DUDREWHQHUODVOLFHQFLDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHVHxD ODQORVSRVWXODQWHVGHEHUiQUHXQLUDGHPiVORVVLJXLHQWHV UHTXLVLWRVHVSHFLDOHV

69

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

  $SUREDUORVFXUVRVWHyULFRV\SUiFWLFRVTXHLP SDUWDQODVHVFXHODVGHFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHV GHELGDPHQWHUHFRQRFLGDVSRUHO(VWDGR



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

  $FUHGLWDUKDEHUHVWDGRHQSRVHVLyQGHODOLFHQFLD &ODVH%GXUDQWHGRVDxRV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia profesional /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

Licencia profesional   7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG

  $FUHGLWDUKDEHUHVWDGRHQSRVHVLyQGHODOLFHQFLD &ODVH%GXUDQWHGRVDxRV

  $FUHGLWDU PHGLDQWH GHFODUDFLyQ MXUDGD TXH QR HV FRQVXPLGRU GH GURJDV HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV SURKLELGDV TXH DOWHUHQ R PRGL¿TXHQODSOHQLWXGGHODVFDSDFLGDGHVItVLFDV R VtTXLFDV FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWH QLGDV HQ OD OH\ 1ž \ VX 5HJODPHQWR /D ¿VFDOL]DFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWDGLVSRVLFLyQ VHKDUiGHDFXHUGRFRQORVDUWtFXORV\GH HVWDOH\ 3DUDREWHQHUODVOLFHQFLDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHVHxD ODQORVSRVWXODQWHVGHEHUiQUHXQLUDGHPiVORVVLJXLHQWHV UHTXLVLWRVHVSHFLDOHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



  $SUREDUORVFXUVRVWHyULFRV\SUiFWLFRVTXHLP SDUWDQODVHVFXHODVGHFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHV GHELGDPHQWHUHFRQRFLGDVSRUHO(VWDGR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DOH\1ž'2VDQFLRQDHOWUiILFRLOtFLWRGHHVWXSHIDFLHQWHV\VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV(OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUXHEDHO5HJODPHQWRGH ODOH\1ž

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

69

RETIRO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia no profesional clase B 70

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 







 (VWH Q~PHUR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

  $FUHGLWDUHQFDVRGHOD&ODVH$KDEHUHVWDGR HQSRVHVLyQGXUDQWHDORPHQRVGRVDxRVGHOD /LFHQFLD3URIHVLRQDO&ODVHV$$$R$ 7UDWiQGRVHGHOD&ODVH$ORVSRVWXODQWHVGHEH UiQ DFUHGLWDU KDEHU HVWDGR HQ SRVHVLyQ GXUDQWH D OR PHQRV GRV DxRV GH OD OLFHQFLD SURIHVLRQDO FODVHV$$R$   $FUHGLWDUSDUDHOFDVRGHODVOLFHQFLDVGHFRQGXF WRUSURIHVLRQDOFODVHV$\$HQDTXHOORVFDVRV GHFRQGXFWRUHVTXHQRKD\DQHVWDGRHQSRVHVLyQ GHODVOLFHQFLDVLQGLFDGDVHQHOQ~PHUR SUHFH GHQWHKDEHUDSUREDGRXQFXUVRWHyULFR\SUiFWLFR HVSHFLDO TXH FRQWHPSOH HO XVR GH VLPXODGRUHV GHLQPHUVLyQWRWDOXRWUDWHFQRORJtDHTXLYDOHQWH FX\DVFDUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV HVWDUiQHVWDEOHFLGDVHQXQUHJODPHQWRGLFWDGRSRU HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLR QHVHQXQD(VFXHODSDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLRQD OHVUHFRQRFLGDR¿FLDOPHQWHSRUGLFKR0LQLVWHULR TXHKD\DVLGRDXWRUL]DGDSDUDLPSDUWLUHVWHFXUVR HVSHFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHVSHFWLYRUHJOD PHQWR\   $SUREDUHQOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHOH[DPHQ WHyULFR FRUUHVSRQGLHQWH D OD &ODVH GH OLFHQFLD SURIHVLRQDODODTXHVHSRVWXOD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



Licencia no profesional clase B  7HQHU FRPR PtQLPR  DxRV GH HGDG ([FHS FLRQDOPHQWH VH SRGUi RWRUJDU HVWD /LFHQFLD D SRVWXODQWHV TXH VHDQ PD\RUHV GH  DxRV TXH KD\DQDSUREDGRXQFXUVRHQXQD(VFXHODGH&RQ GXFWRUHVGHELGD\H[SUHVDPHQWHDXWRUL]DGRVSRU VXVSDGUHVDSRGHUDGRVRUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV

 7HQHU FRPR PtQLPR  DxRV GH HGDG ([FHS FLRQDOPHQWH VH SRGUi RWRUJDU HVWD /LFHQFLD D SRVWXODQWHV TXH VHDQ PD\RUHV GH  DxRV TXH KD\DQDSUREDGRXQFXUVRHQXQD(VFXHODGH&RQ GXFWRUHVGHELGD\H[SUHVDPHQWHDXWRUL]DGRVSRU VXVSDGUHVDSRGHUDGRVRUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (VWH Q~PHUR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 



  $FUHGLWDUHQFDVRGHOD&ODVH$KDEHUHVWDGR HQSRVHVLyQGXUDQWHDORPHQRVGRVDxRVGHOD /LFHQFLD3URIHVLRQDO&ODVHV$$$R$ 7UDWiQGRVHGHOD&ODVH$ORVSRVWXODQWHVGHEH UiQ DFUHGLWDU KDEHU HVWDGR HQ SRVHVLyQ GXUDQWH D OR PHQRV GRV DxRV GH OD OLFHQFLD SURIHVLRQDO FODVHV$$R$   $FUHGLWDUSDUDHOFDVRGHODVOLFHQFLDVGHFRQGXF WRUSURIHVLRQDOFODVHV$\$HQDTXHOORVFDVRV GHFRQGXFWRUHVTXHQRKD\DQHVWDGRHQSRVHVLyQ GHODVOLFHQFLDVLQGLFDGDVHQHOQ~PHUR SUHFH GHQWHKDEHUDSUREDGRXQFXUVRWHyULFR\SUiFWLFR HVSHFLDO TXH FRQWHPSOH HO XVR GH VLPXODGRUHV GHLQPHUVLyQWRWDOXRWUDWHFQRORJtDHTXLYDOHQWH FX\DVFDUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV HVWDUiQHVWDEOHFLGDVHQXQUHJODPHQWRGLFWDGRSRU HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLR QHVHQXQD(VFXHODSDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLRQD OHVUHFRQRFLGDR¿FLDOPHQWHSRUGLFKR0LQLVWHULR TXHKD\DVLGRDXWRUL]DGDSDUDLPSDUWLUHVWHFXUVR HVSHFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHVSHFWLYRUHJOD PHQWR\   $SUREDUHQOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHOH[DPHQ WHyULFR FRUUHVSRQGLHQWH D OD &ODVH GH OLFHQFLD SURIHVLRQDODODTXHVHSRVWXOD

 (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

70

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

71



'LFKD OLFHQFLD H[FHSFLRQDO VyOR KDELOLWDUi SDUD FRQGXFLU DFRPSDxDGR HQ HO DVLHQWR GHODQWHUR GHXQDSHUVRQDHQFRQGLFLRQHVGHVXVWLWXLUORHQ ODFRQGXFFLyQGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORTXHVHDSRVHHGRUDGHXQDOLFHQFLDTXH OR KDELOLWH SDUD FRQGXFLU ORV WLSRV GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRVSDUDOD&ODVH%FX\DYLJHQFLDDOD IHFKDGHOFRQWUROWHQJDQRPHQRVGHDxRVGH DQWLJHGDG&XPSOLGRVORVDxRVGHHGDGHVWH ~OWLPRUHTXLVLWRVHH[WLQJXLUiSRUHOVRORPLQLVWHULR GHODOH\

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2



(OPHQRUDVtDXWRUL]DGRTXHVHDVRUSUHQGLGRFRQ GXFLHQGRVLQFXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHFRQVLGHUDUiFRPRFRQ GXFWRUVLQOLFHQFLDSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV &DUDELQHURVSURFHGHUiDUHWLUDUOHOD/LFHQFLD\D SRQHUODDGLVSRVLFLyQGHOUHVSHFWLYR7ULEXQDO(Q ODEROHWDGHFLWDFLyQVHGHMDUiFRQVWDQFLDTXHpVWD QRORKDELOLWDSDUDVHJXLUFRQGXFLHQGR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 6HUHJUHVDGRGHHQVHxDQ]DEiVLFD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia no profesional clase C  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  6HUHJUHVDGRGHHQVHxDQ]DEiVLFD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia especial clase D  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG  6DEHUOHHU\HVFULELU\  $FUHGLWDUFRQRFLPLHQWRV\SUiFWLFDHQHOPDQHMR GHORVYHKtFXORVRPDTXLQDULDVHVSHFLDOHVGHTXH VHWUDWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia especial clase E  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  6DEHUOHHU\HVFULELU3RGUiH[LPLUVHGHHVWHUH TXLVLWRTXLHQDSUXHEHXQH[DPHQHVSHFLDO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia especial clase E  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  6DEHUOHHU\HVFULELU3RGUiH[LPLUVHGHHVWHUH TXLVLWRTXLHQDSUXHEHXQH[DPHQHVSHFLDO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia especial clase D  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG  6DEHUOHHU\HVFULELU\  $FUHGLWDUFRQRFLPLHQWRV\SUiFWLFDHQHOPDQHMR GHORVYHKtFXORVRPDTXLQDULDVHVSHFLDOHVGHTXH VHWUDWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Licencia no profesional clase C  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  6HUHJUHVDGRGHHQVHxDQ]DEiVLFD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 6HUHJUHVDGRGHHQVHxDQ]DEiVLFD  

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(OPHQRUDVtDXWRUL]DGRTXHVHDVRUSUHQGLGRFRQ GXFLHQGRVLQFXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHFRQVLGHUDUiFRPRFRQ GXFWRUVLQOLFHQFLDSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV &DUDELQHURVSURFHGHUiDUHWLUDUOHOD/LFHQFLD\D SRQHUODDGLVSRVLFLyQGHOUHVSHFWLYR7ULEXQDO(Q ODEROHWDGHFLWDFLyQVHGHMDUiFRQVWDQFLDTXHpVWD QRORKDELOLWDSDUDVHJXLUFRQGXFLHQGR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2

'LFKD OLFHQFLD H[FHSFLRQDO VyOR KDELOLWDUi SDUD FRQGXFLU DFRPSDxDGR HQ HO DVLHQWR GHODQWHUR GHXQDSHUVRQDHQFRQGLFLRQHVGHVXVWLWXLUORHQ ODFRQGXFFLyQGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORTXHVHDSRVHHGRUDGHXQDOLFHQFLDTXH OR KDELOLWH SDUD FRQGXFLU ORV WLSRV GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRVSDUDOD&ODVH%FX\DYLJHQFLDDOD IHFKDGHOFRQWUROWHQJDQRPHQRVGHDxRVGH DQWLJHGDG&XPSOLGRVORVDxRVGHHGDGHVWH ~OWLPRUHTXLVLWRVHH[WLQJXLUiSRUHOVRORPLQLVWHULR GHODOH\

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

71

RETIRO



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

A) LICENCIA PROFESIONAL

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



72

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ'2ILMyHOWH[WRDFWXDOL]DGR \UHIXQGLGRGHGLYHUVRVUHJODPHQWRVVREUHHYDOXDFLyQ\SURPRFLyQHVFRODU(O7tWXOR9,GHOUHIH ULGRGHFUHWRUHJXODHOH[DPHQGHHTXLYDOHQFLDGHHVWXGLRVSDUDILQHVODERUDOHV&DEHVHxDODUTXHHO DUWtFXORGHOGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ'2TXHHVWDEOHFLyHO5HJODPHQWR GH(YDOXDFLyQ\3URPRFLyQGH$OXPQRVGH(GXFDFLyQ*HQHUDO%iVLFDGH(GXFDFLyQ0HGLDGH (GXFDFLyQ GH$GXOWRV \ 3URFHVR GH7LWXODFLyQ HQ (GXFDFLyQ7pFQLFR 3URIHVLRQDO GHURJy HQWUH RWURVHOGHFUHWR1žGHGHTXHWUDWDHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORHVWDEOHFLHQGRVLQHP EDUJRTXH³FRQWLQXDUiQYLJHQWHODVQRUPDVHVSHFLDOHVGHHYDOXDFLyQ\SURPRFLyQDSUREDGRVSDUD GHWHUPLQDGRVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVHQORTXHQRVHFRQWUDSRQJDQFRQODVGLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR´

A) LICENCIA PROFESIONAL

ž /DLGRQHLGDGPRUDOVHUiFDOL¿FDGDSRUHO'LUHFWRU GHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOHQTXHVHVROLFLWDODOLFHQFLDDODYLVWD GHO ,QIRUPH GH$QWHFHGHQWHV H[SHGLGR SRU HO *DELQHWH&HQWUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQ\GHOLQIRUPHGHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV FX\D IHFKD GH HPLVLyQ QR VHD DQWHULRUDGtDVTXHFRQWHQJDQWRGDVODVDQRWD FLRQHVTXHVHUHJLVWUHQ\HQORVTXHFRQVWHQTXH HOVROLFLWDQWHQRHVWiDIHFWRDSHQDGHVXVSHQVLyQ RGHLQKDELOLGDGSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVQLTXH VHOHKDGHQHJDGRFRQDQWHULRULGDGDOSRVWXODQWH ODOLFHQFLDTXHKXELHUHVROLFLWDGR

Licencia especial clase F  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  $SUREDUORVUHVSHFWLYRVFXUVRVLQVWLWXFLRQDOHV

Artículo 14. /RVUHTXLVLWRVSDUDREWHQHUODVOLFHQFLDV VHDFUHGLWDUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

(O UHTXLVLWR HVSHFLDO GH VHU HJUHVDGR GH HQVHxDQ]D EiVLFD H[LJLGR SDUD REWHQHU ODV OLFHQFLDV SURIHVLRQDOHV &ODVH$\QRSURIHVLRQDOHV&ODVHV%\&VHHQWHQGHUi FXPSOLGRSRUHOH[DPHQGHHTXLYDOHQFLDGHHVWXGLRVSDUD ¿QHV ODERUDOHV HVWDEOHFLGR HQ HO 7tWXOR 9, GHO GHFUHWR 1žGHGH(GXFDFLyQ

(O UHTXLVLWR HVSHFLDO GH VHU HJUHVDGR GH HQVHxDQ]D EiVLFD H[LJLGR SDUD REWHQHU ODV OLFHQFLDV SURIHVLRQDOHV &ODVH$\QRSURIHVLRQDOHV&ODVHV%\&VHHQWHQGHUi FXPSOLGRSRUHOH[DPHQGHHTXLYDOHQFLDGHHVWXGLRVSDUD ¿QHV ODERUDOHV HVWDEOHFLGR HQ HO 7tWXOR 9, GHO GHFUHWR 1žGHGH(GXFDFLyQ

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

Artículo 14. /RVUHTXLVLWRVSDUDREWHQHUODVOLFHQFLDV VHDFUHGLWDUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

Licencia especial clase F  7HQHUFRPRPtQLPRDxRVGHHGDG\  $SUREDUORVUHVSHFWLYRVFXUVRVLQVWLWXFLRQDOHV

ž /DLGRQHLGDGPRUDOVHUiFDOL¿FDGDSRUHO'LUHFWRU GHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOHQTXHVHVROLFLWDODOLFHQFLDDODYLVWD GHO ,QIRUPH GH$QWHFHGHQWHV H[SHGLGR SRU HO *DELQHWH&HQWUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQ\GHOLQIRUPHGHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV FX\D IHFKD GH HPLVLyQ QR VHD DQWHULRUDGtDVTXHFRQWHQJDQWRGDVODVDQRWD FLRQHVTXHVHUHJLVWUHQ\HQORVTXHFRQVWHQTXH HOVROLFLWDQWHQRHVWiDIHFWRDSHQDGHVXVSHQVLyQ RGHLQKDELOLGDGSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVQLTXH VHOHKDGHQHJDGRFRQDQWHULRULGDGDOSRVWXODQWH ODOLFHQFLDTXHKXELHUHVROLFLWDGR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ'2ILMyHOWH[WRDFWXDOL]DGR \UHIXQGLGRGHGLYHUVRVUHJODPHQWRVVREUHHYDOXDFLyQ\SURPRFLyQHVFRODU(O7tWXOR9,GHOUHIH ULGRGHFUHWRUHJXODHOH[DPHQGHHTXLYDOHQFLDGHHVWXGLRVSDUDILQHVODERUDOHV&DEHVHxDODUTXHHO DUWtFXORGHOGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ'2TXHHVWDEOHFLyHO5HJODPHQWR GH(YDOXDFLyQ\3URPRFLyQGH$OXPQRVGH(GXFDFLyQ*HQHUDO%iVLFDGH(GXFDFLyQ0HGLDGH (GXFDFLyQ GH$GXOWRV \ 3URFHVR GH7LWXODFLyQ HQ (GXFDFLyQ7pFQLFR 3URIHVLRQDO GHURJy HQWUH RWURVHOGHFUHWR1žGHGHTXHWUDWDHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORHVWDEOHFLHQGRVLQHP EDUJRTXH³FRQWLQXDUiQYLJHQWHODVQRUPDVHVSHFLDOHVGHHYDOXDFLyQ\SURPRFLyQDSUREDGRVSDUD GHWHUPLQDGRVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVHQORTXHQRVHFRQWUDSRQJDQFRQODVGLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR´

72

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

73

 (VWH OLWHUDO IXH VXVWLWXLGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

ž /D LGRQHLGDG ItVLFD \ SVtTXLFD ORV FRQRFLPLHQ WRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV VREUH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQODSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVWUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV \ GH FDUJD SRU YtDV \ VREUHODFRQGXFFLyQ\RSHUDFLyQGHORVUHVSHFWLYRV YHKtFXORVVHUiQDFUHGLWDGDV

ž /DLGRQHLGDGItVLFD\SVtTXLFDGHORVSRVWXODQWHV VXV FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV GH FRQ GXFFLyQDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\ UHJODPHQWDULDVTXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFRVHUiQ ž /DLGRQHLGDGPRUDOVHUiFDOL¿FDGDHQODPLVPD IRUPDHVWDEOHFLGDSDUDODOLFHQFLDSURIHVLRQDO

D  /DLGRQHLGDGItVLFD\SVtTXLFDSRUPHGLRGH XQFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUHOPpGLFRGHO'H SDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOUHVSHFWLYR

B) LICENCIA NO PROFESIONAL Y LICENCIA ESPECIAL 

E  /RV FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV SRU PHGLR GHO H[DPHQUHQGLGRHQOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHF WLYD\ORVFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRVSRUPHGLR GHFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUXQD(VFXHODGH &RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHVUHFRQRFLGDR¿FLDO PHQWHGHELHQGRHO'LUHFWRUGH7UiQVLWRGHOD 0XQLFLSDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWH DGRSWDU ODV PHGLGDVTXHHVWLPHQHFHVDULDVD¿QGHFRP SUREDUODHIHFWLYLGDGGHGLFKRVFRQRFLPLHQWRV \ODVGHVWUH]DV\KDELOLGDGHVUHTXHULGDVSDUD FRQGXFLUHOYHKtFXORGHTXHVHWUDWH



$ORVFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHVTXHUHQXHYHQ VXOLFHQFLDSURIHVLRQDOQROHVVHUiH[LJLEOHHO UHTXLVLWRHVSHFLDOHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV  R VHJ~QFRUUHVSRQGDGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHQHODFiSLWH/LFHQFLD3URIH VLRQDO

E  /RV FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV SRU PHGLR GHO H[DPHQUHQGLGRHQOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHF WLYD\ORVFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRVSRUPHGLR GHFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUXQD(VFXHODGH &RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHVUHFRQRFLGDR¿FLDO PHQWHGHELHQGRHO'LUHFWRUGH7UiQVLWRGHOD 0XQLFLSDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWH DGRSWDU ODV PHGLGDVTXHHVWLPHQHFHVDULDVD¿QGHFRP SUREDUODHIHFWLYLGDGGHGLFKRVFRQRFLPLHQWRV \ODVGHVWUH]DV\KDELOLGDGHVUHTXHULGDVSDUD FRQGXFLUHOYHKtFXORGHTXHVHWUDWH





$ORVFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHVTXHUHQXHYHQ VXOLFHQFLDSURIHVLRQDOQROHVVHUiH[LJLEOHHO UHTXLVLWRHVSHFLDOHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV  R VHJ~QFRUUHVSRQGDGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHQHODFiSLWH/LFHQFLD3URIH VLRQDO B) LICENCIA NO PROFESIONAL Y LICENCIA ESPECIAL

ž /DLGRQHLGDGPRUDOVHUiFDOL¿FDGDHQODPLVPD IRUPDHVWDEOHFLGDSDUDODOLFHQFLDSURIHVLRQDO ž /DLGRQHLGDGItVLFD\SVtTXLFDGHORVSRVWXODQWHV VXV FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV GH FRQ GXFFLyQDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\ UHJODPHQWDULDVTXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFRVHUiQ

 (VWH OLWHUDO IXH VXVWLWXLGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

D  /DLGRQHLGDGItVLFD\SVtTXLFDSRUPHGLRGH XQFHUWL¿FDGRH[SHGLGRSRUHOPpGLFRGHO'H SDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOUHVSHFWLYR ž /D LGRQHLGDG ItVLFD \ SVtTXLFD ORV FRQRFLPLHQ WRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV VREUH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQODSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVWUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV \ GH FDUJD SRU YtDV \ VREUHODFRQGXFFLyQ\RSHUDFLyQGHORVUHVSHFWLYRV YHKtFXORVVHUiQDFUHGLWDGDV D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

73

RETIRO

74

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2



/RV H[iPHQHV SUiFWLFRV HQ FDGD XQD GH ODV FODVHV HVSHFL¿FDGDV GHEHUiQ UHQGLUVH FRQGXFLHQGR HO WLSR GH YHKtFXORFRUUHVSRQGLHQWH

DFUHGLWDGDVSRUPHGLRGHXQFHUWL¿FDGRH[SHGLGR FRQMXQWDPHQWHSRUHO-HIHGHO*DELQHWH7pFQLFR GHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDO \ SRU HO PpGLFR GHO PLVPR GHVSXpV GHKDEHUH[DPLQDGRDOSRVWXODQWHSDUDHVWDEOHFHU ORVIDFWRUHVLQGLFDGRV\ORVH[iPHQHVWHyULFRV\ SUiFWLFRVGHFRQGXFFLyQUHQGLGRVSRUDTXpO

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(O SRVWXODQWH DIHFWDGR SRU HO UHFKD]R HQ UD]yQ GH IDOWDGHLGRQHLGDGPRUDOSRGUiUHFODPDUGHQWURGHORV FLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVGHQRWL¿FDGDHVWDUHVROX FLyQ DQWH HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO UHVSHFWLYR HO FXDO UHVROYHUi EUHYH \ VXPDULDPHQWH \ DSUHFLDUi OD SUXHED HQFRQFLHQFLD(QFRQWUDGHVXUHVROXFLyQQRSURFHGHUi UHFXUVRDOJXQR

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 15. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVGHWHUPLQDUiORVHVWiQGDUHVSDUDFDOL¿FDU ODLGRQHLGDGPRUDOItVLFD\SVtTXLFDODDFUHGLWDFLyQGH ORVFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVGHFRQGXFFLyQ\ GHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQ DOWUiQVLWRS~EOLFRDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV SDUD SUHVWDU VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SDVDMHURV WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV \ GH FDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRV/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLR GHODIDFXOWDGGHOPpGLFRGHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR \ 7UDQVSRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO SDUD VROLFLWDU H[iPH QHV HVSHFLDOHV SDUD GHWHUPLQDU OD DSWLWXG SVtTXLFD GHO SRVWXODQWH (O'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiUHFKD]DUVHxDODQGRODFDXVDO VROLFLWXGHV GH OLFHQFLD GH SRVWXODQWHV TXH QR FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV (Q HO FDVR GH VROLFLWX GHV UHFKD]DGDV SDUD REWHQHU OLFHQFLD SURIHVLRQDO pVWDV GHEHUiQVHUFRPXQLFDGDVDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 15. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVGHWHUPLQDUiORVHVWiQGDUHVSDUDFDOL¿FDU ODLGRQHLGDGPRUDOItVLFD\SVtTXLFDODDFUHGLWDFLyQGH ORVFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVGHFRQGXFFLyQ\ GHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQ DOWUiQVLWRS~EOLFRDVtFRPRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV SDUD SUHVWDU VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SDVDMHURV WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV \ GH FDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRV/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLR GHODIDFXOWDGGHOPpGLFRGHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR \ 7UDQVSRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO SDUD VROLFLWDU H[iPH QHV HVSHFLDOHV SDUD GHWHUPLQDU OD DSWLWXG SVtTXLFD GHO SRVWXODQWH (O'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiUHFKD]DUVHxDODQGRODFDXVDO VROLFLWXGHV GH OLFHQFLD GH SRVWXODQWHV TXH QR FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV (Q HO FDVR GH VROLFLWX GHV UHFKD]DGDV SDUD REWHQHU OLFHQFLD SURIHVLRQDO pVWDV GHEHUiQVHUFRPXQLFDGDVDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

DFUHGLWDGDVSRUPHGLRGHXQFHUWL¿FDGRH[SHGLGR FRQMXQWDPHQWHSRUHO-HIHGHO*DELQHWH7pFQLFR GHO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDO \ SRU HO PpGLFR GHO PLVPR GHVSXpV GHKDEHUH[DPLQDGRDOSRVWXODQWHSDUDHVWDEOHFHU ORVIDFWRUHVLQGLFDGRV\ORVH[iPHQHVWHyULFRV\ SUiFWLFRVGHFRQGXFFLyQUHQGLGRVSRUDTXpO

(O SRVWXODQWH DIHFWDGR SRU HO UHFKD]R HQ UD]yQ GH IDOWDGHLGRQHLGDGPRUDOSRGUiUHFODPDUGHQWURGHORV FLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVGHQRWL¿FDGDHVWDUHVROX FLyQ DQWH HO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO UHVSHFWLYR HO FXDO UHVROYHUi EUHYH \ VXPDULDPHQWH \ DSUHFLDUi OD SUXHED HQFRQFLHQFLD(QFRQWUDGHVXUHVROXFLyQQRSURFHGHUi UHFXUVRDOJXQR



/RV H[iPHQHV SUiFWLFRV HQ FDGD XQD GH ODV FODVHV HVSHFL¿FDGDV GHEHUiQ UHQGLUVH FRQGXFLHQGR HO WLSR GH YHKtFXORFRUUHVSRQGLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

74

TIRO



D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

75

$ ORV UHVLGHQWHV HQ &KLOH TXH HVWpQ HQ SRVHVLyQ GH OLFHQFLDV H[WUDQMHUDV VH OHV SRGUi RWRUJDU OD TXH VROL FLWHQVLHPSUHTXHDFUHGLWHQHQVXFDVRODDQWLJHGDG UHTXHULGDHQOD&ODVHFRUUHVSRQGLHQWH\FXPSODQFRQORV GHPiVUHTXLVLWRVDSOLFDEOHVDODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGH TXHVHWUDWH

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/RV DJHQWHV GLSORPiWLFRV \ FRQVXODUHV H[WUDQMHURV DFUHGLWDGRVHQ&KLOHWHQGUiQGHUHFKRDTXHVHOHVRWRU JXHOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFKLOHQDEDVWDQGRTXHSDUDHOOR H[KLEDQXQDOLFHQFLDYLJHQWHRWRUJDGDGHFRQIRUPLGDGD ODVOH\HVGHVXSDtV

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 16. 3DUDFDOL¿FDUODLGRQHLGDGPRUDOGHORV LQWHUHVDGRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHFRQVLGHUDUiQ ODVFRQGHQDVTXHKD\DQVXIULGRHQORVDxRVDQWHULRUHV SRUODVVLJXLHQWHVFDXVDV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 3RU GHOLWRV FXDVLGHOLWRV IDOWDV LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHVDODSUHVHQWHOH\DOD/H\VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV \ D OD /H\ 1ž VREUH 7Ui¿FR ,OtFLWR GH (VWXSHIDFLHQWHV\6XVWDQFLDV6LFRWUySLFDV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW7HUFHUR1ž '2

 3RUGHOLWRVRFXDVLGHOLWRVSDUDFX\DSHUSHWUDFLyQ VHKXELHUHXWLOL]DGRXQYHKtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2

 3RUGHOLWRVFRQWUDHORUGHQGHODIDPLOLD\ODPR UDOLGDGS~EOLFD\

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2





9pDVHOD/H\1ž'2VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDV

9pDVHOD/H\1ž'2VREUH([SHQGLR\&RQVXPRGH%HELGDV$OFRKyOLFDV

 3RUGHOLWRVFRQWUDHORUGHQGHODIDPLOLD\ODPR UDOLGDGS~EOLFD\  3RUGHOLWRVRFXDVLGHOLWRVSDUDFX\DSHUSHWUDFLyQ VHKXELHUHXWLOL]DGRXQYHKtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2



 3RU GHOLWRV FXDVLGHOLWRV IDOWDV LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHVDODSUHVHQWHOH\DOD/H\VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV \ D OD /H\ 1ž VREUH 7Ui¿FR ,OtFLWR GH (VWXSHIDFLHQWHV\6XVWDQFLDV6LFRWUySLFDV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW7HUFHUR1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 16. 3DUDFDOL¿FDUODLGRQHLGDGPRUDOGHORV LQWHUHVDGRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHFRQVLGHUDUiQ ODVFRQGHQDVTXHKD\DQVXIULGRHQORVDxRVDQWHULRUHV SRUODVVLJXLHQWHVFDXVDV

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/RV DJHQWHV GLSORPiWLFRV \ FRQVXODUHV H[WUDQMHURV DFUHGLWDGRVHQ&KLOHWHQGUiQGHUHFKRDTXHVHOHVRWRU JXHOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFKLOHQDEDVWDQGRTXHSDUDHOOR H[KLEDQXQDOLFHQFLDYLJHQWHRWRUJDGDGHFRQIRUPLGDGD ODVOH\HVGHVXSDtV $ ORV UHVLGHQWHV HQ &KLOH TXH HVWpQ HQ SRVHVLyQ GH OLFHQFLDV H[WUDQMHUDV VH OHV SRGUi RWRUJDU OD TXH VROL FLWHQVLHPSUHTXHDFUHGLWHQHQVXFDVRODDQWLJHGDG UHTXHULGDHQOD&ODVHFRUUHVSRQGLHQWH\FXPSODQFRQORV GHPiVUHTXLVLWRVDSOLFDEOHVDODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGH TXHVHWUDWH

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

75

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 3RU HO GHOLWR GH FRQGXFLU FRQ OLFHQFLD GH FRQ GXFWRUEROHWDGHFLWDFLyQRSHUPLVRSURYLVRULR MXGLFLDO SDUD FRQGXFLU IDOVRV X REWHQLGRV HQ FRQWUDYHQFLyQDHVWDOH\RSHUWHQHFLHQWHVDRWUD SHUVRQD 76

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDQRSURIHVLRQDO&ODVH%R &RGHXQDOLFHQFLDHVSHFLDOGHEHUiDFUHGLWDUFDGD DxRVTXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHLGRQHLGDGPRUDO ItVLFD\VtTXLFDHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV \ (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDSURIHVLRQDOGHEHUiDFUHGLWDU FDGDDxRVTXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQORV Q~PHURV\GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLD&ODVH$R$REWHQLGDV DQWHVGHOGHPDU]RGHGHEHUiDFUHGLWDUFDGDDxRV TXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQORVQ~PHURV \GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORFRQH[FHSFLyQGH ORVFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRV

Artículo 17. /DV0XQLFLSDOLGDGHVQRFRQFHGHUiQOLFHQ FLDHQFDVRGHIDOWDUDOSRVWXODQWHDOJXQRGHORVUHTXLVLWRV GHODUWtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 19. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUVHUiGHGXUDFLyQ LQGH¿QLGD \ PDQWHQGUi VX YLJHQFLD PLHQWUDV VX WLWXODU UH~QDORVUHTXLVLWRVRH[LJHQFLDVTXHVHxDOHODOH\

&XDQGR OD OLFHQFLD GH FRQGXFLU VH GHQHJDUH SRU FDXVDOHVVXVFHSWLEOHVGHVHUVROXFLRQDGDVODVROLFLWXG QRSRGUiUHQRYDUVHKDVWDGHVSXpVGHGtDVGHODSUL PHUDGHQHJDWRULD\GHPHVHVGHVSXpVGHFDGDQXHYD GHQHJDFLyQ

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 18. (O 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR \ 7UDQV SRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO VRPHWHUi D QXHYRV H[iPHQHV DORVFRQGXFWRUHVFRQOLFHQFLDYLJHQWHGHDFXHUGRDORV WpUPLQRVGHORVDUWtFXORV\GHHVWDOH\FXDQGR DVtORGLVSRQJDQORV7ULEXQDOHV2UGLQDULRVGH-XVWLFLDR ORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

Artículo 18. (O 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR \ 7UDQV SRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO VRPHWHUi D QXHYRV H[iPHQHV DORVFRQGXFWRUHVFRQOLFHQFLDYLJHQWHGHDFXHUGRDORV WpUPLQRVGHORVDUWtFXORV\GHHVWDOH\FXDQGR DVtORGLVSRQJDQORV7ULEXQDOHV2UGLQDULRVGH-XVWLFLDR ORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

&XDQGR OD OLFHQFLD GH FRQGXFLU VH GHQHJDUH SRU FDXVDOHVVXVFHSWLEOHVGHVHUVROXFLRQDGDVODVROLFLWXG QRSRGUiUHQRYDUVHKDVWDGHVSXpVGHGtDVGHODSUL PHUDGHQHJDWRULD\GHPHVHVGHVSXpVGHFDGDQXHYD GHQHJDFLyQ

Artículo 19. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUVHUiGHGXUDFLyQ LQGH¿QLGD \ PDQWHQGUi VX YLJHQFLD PLHQWUDV VX WLWXODU UH~QDORVUHTXLVLWRVRH[LJHQFLDVTXHVHxDOHODOH\

Artículo 17. /DV0XQLFLSDOLGDGHVQRFRQFHGHUiQOLFHQ FLDHQFDVRGHIDOWDUDOSRVWXODQWHDOJXQRGHORVUHTXLVLWRV GHODUWtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 3RU HO GHOLWR GH FRQGXFLU FRQ OLFHQFLD GH FRQ GXFWRUEROHWDGHFLWDFLyQRSHUPLVRSURYLVRULR MXGLFLDO SDUD FRQGXFLU IDOVRV X REWHQLGRV HQ FRQWUDYHQFLyQDHVWDOH\RSHUWHQHFLHQWHVDRWUD SHUVRQD

(OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDQRSURIHVLRQDO&ODVH%R &RGHXQDOLFHQFLDHVSHFLDOGHEHUiDFUHGLWDUFDGD DxRVTXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHLGRQHLGDGPRUDO ItVLFD\VtTXLFDHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV \ (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDSURIHVLRQDOGHEHUiDFUHGLWDU FDGDDxRVTXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQORV Q~PHURV\GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLD&ODVH$R$REWHQLGDV DQWHVGHOGHPDU]RGHGHEHUiDFUHGLWDUFDGDDxRV TXHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQORVQ~PHURV \GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORFRQH[FHSFLyQGH ORVFRQRFLPLHQWRVSUiFWLFRV

76

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 20. (OMXH]GHSROLFtDORFDOHQORVDVXQWRV GHTXHFRQR]FDSRGUiRUGHQDUTXHVHHIHFW~HXQQXHYR FRQWURO GH OLFHQFLD DQWHV GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRU

(QORVFDVRVGHLQFDSDFLGDGItVLFDRSVtTXLFDVREUH YLQLHQWHVTXHGHWHUPLQHQTXHXQFRQGXFWRUHVWiLQFDSD FLWDGRSDUDPDQHMDURKDJDQSHOLJURVDODFRQGXFFLyQGH XQYHKtFXORHOGLUHFWRUGHWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFR PXQLFLSDORHOMXH]GHSROLFtDORFDOHQVXFDVROHFDQFH ODUiQRVXVSHQGHUiQODOLFHQFLDGHFRQGXFLU /DV VXVSHQVLRQHV R FDQFHODFLRQHV DQWHV DOXGLGDV VH FRPXQLFDUiQ DO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQODIRUPD\GHQWURGHORVSOD]RV VHxDODGRVHQHO7tWXOR;9,,,SDUDTXHVHSUDFWLTXHQODV DQRWDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV (OFRQWUROGHFXDOTXLHUDFODVHGHOLFHQFLDVGHFRQGXFLU GHEHUiHIHFWXDUVHDPiVWDUGDUHQODIHFKDGHFXPSOHDxRV GHVXWLWXODU&XDQGRpVWDRFXUUDHQGtDLQKiELOHOFRQWURO VHYHUL¿FDUiHQHOGtDVLJXLHQWHKiELO\WUDWiQGRVHGHOGtD GHIHEUHURHQHOSULPHUGtDKiELOGHOPHVGHPDU]R

77

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žD \E  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 21. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV DQWHULRUHVSRGUiQRWRUJDUVHOLFHQFLDVTXHKDELOLWHQVyOR SDUD FRQGXFLU XQ GHWHUPLQDGR YHKtFXOR R UHVWULQJLGD D KRUDULRVRiUHDVJHRJUi¿FDVGHWHUPLQDGDV (Q FDVR TXH HO LQWHUHVDGR SUHVHQWH GHIRUPDFLRQHV ItVLFDVTXHVHVXSHUHQFRQDGDSWDFLRQHVHVSHFLDOHV¿MDV GHO YHKtFXOR TXH OR KDELOLWHQ SDUD FRQGXFLUOR HQ IRUPD VDWLVIDFWRULDSRGUiRWRUJiUVHOHODOLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SDUDFRQGXFLUH[FOXVLYDPHQWHGLFKRYHKtFXORSUHYLDUHYL VLyQGHpVWH\FRPSUREDGDTXHVHDVXFRQGXFFLyQSRUHO LQWHUHVDGRVLQSHUMXLFLRGHTXHpVWHVHVRPHWDDWRGRVORV H[iPHQHV\GHPiVH[LJHQFLDVGHRUGHQJHQHUDOUHTXHULGDV SDUDHORWRUJDPLHQWRGHODOLFHQFLD

/H\1žDUW '2

Artículo 22. 1R VH RWRUJDUi OLFHQFLD GH FRQGXFWRU D TXLHQ FDUH]FD GH DSWLWXGHV ItVLFDV R SVtTXLFDV TXH OR KDELOLWHQSDUDFRQGXFLUXQYHKtFXORPRWRUL]DGRRKDJDQ SHOLJURVDVXFRQGXFFLyQ

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 22. 1R VH RWRUJDUi OLFHQFLD GH FRQGXFWRU D TXLHQ FDUH]FD GH DSWLWXGHV ItVLFDV R SVtTXLFDV TXH OR KDELOLWHQSDUDFRQGXFLUXQYHKtFXORPRWRUL]DGRRKDJDQ SHOLJURVDVXFRQGXFFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 21. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV DQWHULRUHVSRGUiQRWRUJDUVHOLFHQFLDVTXHKDELOLWHQVyOR SDUD FRQGXFLU XQ GHWHUPLQDGR YHKtFXOR R UHVWULQJLGD D KRUDULRVRiUHDVJHRJUi¿FDVGHWHUPLQDGDV (Q FDVR TXH HO LQWHUHVDGR SUHVHQWH GHIRUPDFLRQHV ItVLFDVTXHVHVXSHUHQFRQDGDSWDFLRQHVHVSHFLDOHV¿MDV GHO YHKtFXOR TXH OR KDELOLWHQ SDUD FRQGXFLUOR HQ IRUPD VDWLVIDFWRULDSRGUiRWRUJiUVHOHODOLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SDUDFRQGXFLUH[FOXVLYDPHQWHGLFKRYHKtFXORSUHYLDUHYL VLyQGHpVWH\FRPSUREDGDTXHVHDVXFRQGXFFLyQSRUHO LQWHUHVDGRVLQSHUMXLFLRGHTXHpVWHVHVRPHWDDWRGRVORV H[iPHQHV\GHPiVH[LJHQFLDVGHRUGHQJHQHUDOUHTXHULGDV SDUDHORWRUJDPLHQWRGHODOLFHQFLD (QORVFDVRVGHLQFDSDFLGDGItVLFDRSVtTXLFDVREUH YLQLHQWHVTXHGHWHUPLQHQTXHXQFRQGXFWRUHVWiLQFDSD FLWDGRSDUDPDQHMDURKDJDQSHOLJURVDODFRQGXFFLyQGH XQYHKtFXORHOGLUHFWRUGHWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFR PXQLFLSDORHOMXH]GHSROLFtDORFDOHQVXFDVROHFDQFH ODUiQRVXVSHQGHUiQODOLFHQFLDGHFRQGXFLU /DV VXVSHQVLRQHV R FDQFHODFLRQHV DQWHV DOXGLGDV VH FRPXQLFDUiQ DO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQODIRUPD\GHQWURGHORVSOD]RV VHxDODGRVHQHO7tWXOR;9,,,SDUDTXHVHSUDFWLTXHQODV DQRWDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV (OFRQWUROGHFXDOTXLHUDFODVHGHOLFHQFLDVGHFRQGXFLU GHEHUiHIHFWXDUVHDPiVWDUGDUHQODIHFKDGHFXPSOHDxRV GHVXWLWXODU&XDQGRpVWDRFXUUDHQGtDLQKiELOHOFRQWURO VHYHUL¿FDUiHQHOGtDVLJXLHQWHKiELO\WUDWiQGRVHGHOGtD GHIHEUHURHQHOSULPHUGtDKiELOGHOPHVGHPDU]R Artículo 20. (OMXH]GHSROLFtDORFDOHQORVDVXQWRV GHTXHFRQR]FDSRGUiRUGHQDUTXHVHHIHFW~HXQQXHYR FRQWURO GH OLFHQFLD DQWHV GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žD \E  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

77

RETIRO

(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODVHQIHUPHGDGHVODVVH FXHODVGHpVWDV\RWUDVDOWHUDFLRQHVSVtTXLFDVRItVLFDVTXH PRWLYHQODFDUHQFLDGHDSWLWXGSDUDFRQGXFLU 8Q H[DPHQ PpGLFR GHO FRQGXFWRU GHWHUPLQDUi VX DSWLWXGItVLFD\SVtTXLFD\ODVLQFDSDFLGDGHVGHELHQGR IXQGDPHQWDUVH SRU HO PpGLFR H[DPLQDGRU HQ OD ¿FKD UHVSHFWLYD 78

/H\1žDUW '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DSUREyHO5HJODPHQWRSDUDHORWRU JDPLHQWRGHOLFHQFLDVGHFRQGXFLU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

6LHOSHWLFLRQDULRIXHUHUHSUREDGRHQHOH[DPHQPpGLFR SRGUiSHGLUDO6HUYLFLR0pGLFR/HJDORDRWURHVWDEOHFL PLHQWRHVSHFLDOL]DGRTXHGLFKR6HUYLFLRGHVLJQHTXHVHOH HIHFW~HXQQXHYRH[DPHQ6LHVWHH[DPHQIXHUHIDYRUDEOH DOVROLFLWDQWHSUHYDOHFHUiVREUHHODQWHULRU (OVROLFLWDQWHGHEHUiDFRPSDxDUFRSLDDXWRUL]DGDGHO LQIRUPHTXHVHLPSXJQD\RWURLQIRUPHHPLWLGRSRUXQ PpGLFR FLUXMDQR KDELOLWDGR SDUD HO HMHUFLFLR GH OD SUR IHVLyQHQHOFXDODSDUH]FDTXHQRH[LVWHODLQKDELOLGDG FXHVWLRQDGD(OQXHYRH[DPHQSRGUiDEDUFDUDVSHFWRVQR FRPSUHQGLGRVHQODUHFODPDFLyQ\VXUHVXOWDGRVHFRPX QLFDUiDO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOGHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDTXHORDJUHJDUi DORVDQWHFHGHQWHV 1R REVWDQWH HQ FDVRV FDOL¿FDGRV \ VLHPSUH TXH OD GH¿FLHQFLDQRVHDJUDYHRDWHQGLGRVODHGDG\HOHVWDGR JHQHUDOGHOSHWLFLRQDULRSRGUiRWRUJDUVHODOLFHQFLDSRU XQSOD]RLQIHULRUDORVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVVHJXQGR WHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORVHJ~QFRUUHVSRQGD

Artículo 23. /RV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQV SRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiQFRQVHUYDUDUFKLYDGRVHQ ODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRWRGRVORVDQWHFH GHQWHVUHTXHULGRVSDUDRWRUJDUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU \WRGDPRGL¿FDFLyQTXHHQHOODVHSURGX]FD

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2



6LHOSHWLFLRQDULRIXHUHUHSUREDGRHQHOH[DPHQPpGLFR SRGUiSHGLUDO6HUYLFLR0pGLFR/HJDORDRWURHVWDEOHFL PLHQWRHVSHFLDOL]DGRTXHGLFKR6HUYLFLRGHVLJQHTXHVHOH HIHFW~HXQQXHYRH[DPHQ6LHVWHH[DPHQIXHUHIDYRUDEOH DOVROLFLWDQWHSUHYDOHFHUiVREUHHODQWHULRU (OVROLFLWDQWHGHEHUiDFRPSDxDUFRSLDDXWRUL]DGDGHO LQIRUPHTXHVHLPSXJQD\RWURLQIRUPHHPLWLGRSRUXQ PpGLFR FLUXMDQR KDELOLWDGR SDUD HO HMHUFLFLR GH OD SUR IHVLyQHQHOFXDODSDUH]FDTXHQRH[LVWHODLQKDELOLGDG FXHVWLRQDGD(OQXHYRH[DPHQSRGUiDEDUFDUDVSHFWRVQR FRPSUHQGLGRVHQODUHFODPDFLyQ\VXUHVXOWDGRVHFRPX QLFDUiDO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR 0XQLFLSDOGHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDTXHORDJUHJDUi DORVDQWHFHGHQWHV 1R REVWDQWH HQ FDVRV FDOL¿FDGRV \ VLHPSUH TXH OD GH¿FLHQFLDQRVHDJUDYHRDWHQGLGRVODHGDG\HOHVWDGR JHQHUDOGHOSHWLFLRQDULRSRGUiRWRUJDUVHODOLFHQFLDSRU XQSOD]RLQIHULRUDORVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVVHJXQGR WHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORVHJ~QFRUUHVSRQGD

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODVHQIHUPHGDGHVODVVH FXHODVGHpVWDV\RWUDVDOWHUDFLRQHVSVtTXLFDVRItVLFDVTXH PRWLYHQODFDUHQFLDGHDSWLWXGSDUDFRQGXFLU 8Q H[DPHQ PpGLFR GHO FRQGXFWRU GHWHUPLQDUi VX DSWLWXGItVLFD\SVtTXLFD\ODVLQFDSDFLGDGHVGHELHQGR IXQGDPHQWDUVH SRU HO PpGLFR H[DPLQDGRU HQ OD ¿FKD UHVSHFWLYD

Artículo 23. /RV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQV SRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiQFRQVHUYDUDUFKLYDGRVHQ ODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRWRGRVORVDQWHFH GHQWHVUHTXHULGRVSDUDRWRUJDUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU \WRGDPRGL¿FDFLyQTXHHQHOODVHSURGX]FD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DSUREyHO5HJODPHQWRSDUDHORWRU JDPLHQWRGHOLFHQFLDVGHFRQGXFLU

78

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

79

$VLPLVPRVHDUFKLYDUiQORVDQWHFHGHQWHVHQORVFDVRV TXHVHUHFKDFHHORWRUJDPLHQWRGHXQDOLFHQFLD Artículo 24. (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU GHEHUiUHJLVWUDUVXGRPLFLOLR\ORVFDPELRVGHOPLVPR HQIRUPDGHWHUPLQDGD\SUHFLVDDQWHHO'HSDUWDPHQWRGH 7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHOD0XQLFLSD OLGDGTXHKXELHUHRWRUJDGRODOLFHQFLDRHQDTXpOODGHVX QXHYRGRPLFLOLR(O'HSDUWDPHQWRUHJLVWUDUiHVWRVGDWRV HQ OD OLFHQFLD \ ORV FRPXQLFDUi DO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHQWUR GHO TXLQWRGtD ,JXDOSURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVGHFDPELRV GHQRPEUHVRDSHOOLGRVGHOWLWXODUGHODOLFHQFLD (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ &DUDELQHURVGH&KLOHWHQGUiQDFFHVRGLUHFWRYtDFRPSX WDFLRQDORSRUFXDOTXLHURWURPHGLRDO5HJLVWUR1DFLRQDO GH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\DO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV/DLQIRUPDFLyQDVtREWHQLGD WHQGUi HO FDUiFWHU GH UHVHUYDGD UHVSHFWR D ODV SHUVRQDV LQYROXFUDGDV

/H\1žDUW '2

Artículo 25. /RV LQIRUPHV TXH H[SLGH HO 6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV \ ORV UHVXOWDGRV WDQWR SDUFLDOHV FRPR JHQHUDOHV GH ORV H[iPHQHV VHUiQ HPLWLGRV HQ IRUPXOD ULRVHVSHFLDOHVORVTXHVHDUFKLYDUiQGHDFXHUGRFRQOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 26. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUWHQGUiODVPHQ FLRQHVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1ž '2







9pDVH HO GHFUHWR 1ž GH -XVWLFLD GH  '2  5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\VXVPRGLILFDFLRQHV  (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2ILMDHVSHFLILFDFLRQHVGHOGRFXPHQWR OLFHQFLDGHFRQGXFWRU+DVLGRPRGLILFDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2ILMDHVSHFLILFDFLRQHVGHOGRFXPHQWR OLFHQFLDGHFRQGXFWRU+DVLGRPRGLILFDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2  9pDVH HO GHFUHWR 1ž GH -XVWLFLD GH  '2  5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\VXVPRGLILFDFLRQHV 

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 26. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUWHQGUiODVPHQ FLRQHVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 25. /RV LQIRUPHV TXH H[SLGH HO 6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV \ ORV UHVXOWDGRV WDQWR SDUFLDOHV FRPR JHQHUDOHV GH ORV H[iPHQHV VHUiQ HPLWLGRV HQ IRUPXOD ULRVHVSHFLDOHVORVTXHVHDUFKLYDUiQGHDFXHUGRFRQOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXOR Artículo 24. (OWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU GHEHUiUHJLVWUDUVXGRPLFLOLR\ORVFDPELRVGHOPLVPR HQIRUPDGHWHUPLQDGD\SUHFLVDDQWHHO'HSDUWDPHQWRGH 7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHOD0XQLFLSD OLGDGTXHKXELHUHRWRUJDGRODOLFHQFLDRHQDTXpOODGHVX QXHYRGRPLFLOLR(O'HSDUWDPHQWRUHJLVWUDUiHVWRVGDWRV HQ OD OLFHQFLD \ ORV FRPXQLFDUi DO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHQWUR GHO TXLQWRGtD ,JXDOSURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVGHFDPELRV GHQRPEUHVRDSHOOLGRVGHOWLWXODUGHODOLFHQFLD (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ &DUDELQHURVGH&KLOHWHQGUiQDFFHVRGLUHFWRYtDFRPSX WDFLRQDORSRUFXDOTXLHURWURPHGLRDO5HJLVWUR1DFLRQDO GH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\DO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV/DLQIRUPDFLyQDVtREWHQLGD WHQGUi HO FDUiFWHU GH UHVHUYDGD UHVSHFWR D ODV SHUVRQDV LQYROXFUDGDV 

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

$VLPLVPRVHDUFKLYDUiQORVDQWHFHGHQWHVHQORVFDVRV TXHVHUHFKDFHHORWRUJDPLHQWRGHXQDOLFHQFLD D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

79

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

Artículo 28. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGHFXDOTXLHUD FODVH TXH IXHUH FRQIRUPH OR HVWDEOHFH HO DUWtFXOR  VHUiXQDSDUDFDGDFRQGXFWRUHQWRGDOD5HS~EOLFD3RU FRQVLJXLHQWH QLQJXQD SHUVRQD SRGUi HVWDU HQ SRVHVLyQ GHPiVGHXQDOLFHQFLD\VHLQGLFDUiQHQHOODORVWLSRVGH YHKtFXORVTXHVHOHDXWRUL]DDFRQGXFLU

/H\1žDUW '2

Artículo 29. 6yORSRGUiRWRUJDUVHGXSOLFDGRGHXQD OLFHQFLDHQFDVRGHH[WUDYtRRGHVWUXFFLyQWRWDORSDUFLDO GHHOOD (OGXSOLFDGRGHXQDOLFHQFLDGHEHUiVROLFLWDUORVXWLWXODU DO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQL FLSDOTXHODKXELHUHRWRUJDGRRDOTXHFRUUHVSRQGLHUHD VXGRPLFLOLRDFRPSDxDQGRDVXSUHVHQWDFLyQXQLQIRUPH GHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVTXHDFUHGLWHTXH VX OLFHQFLD H[WUDYLDGD R GHVWUXLGD QR HVWp FDQFHODGD R VXVSHQGLGD (QORVFDVRVHQTXHODVROLFLWXGGHOGXSOLFDGRVHSUH VHQWHHQXQDPXQLFLSDOLGDGGLVWLQWDGHODTXHRWRUJyOD OLFHQFLDDTXpOODGHEHUiVROLFLWDUDpVWDFRSLDGHWRGRVORV DQWHFHGHQWHVTXHREUDQHQODFDUSHWDGHOWLWXODU (VWHGRFXPHQWROOHYDUiHVFULWDRHVWDPSDGDFRQWLP EUH ¿MR HQ IRUPD GHVWDFDGD OD SDODEUD ³'83/,&$'2´ \UHJLVWUDUiWRGDVODVDQRWDFLRQHVGHODOLFHQFLDRULJLQDO

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 27. /DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRURIRUPXODULR HQTXHVHH[SLGDQVHUiQFRQIHFFLRQDGDVH[FOXVLYDPHQWH SRU OD &DVD GH 0RQHGD UHSDUWLFLyQ TXH HQWUHJDUi ORV HMHPSODUHVQHFHVDULRVDSHWLFLyQGHODV0XQLFLSDOLGDGHV IDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUOLFHQFLDV

§1. De la enseñanza de las normas de tránsito (Art. 30 (ARTS. 30-37 ESCUELAS DE CONDUCTORES

TÍTULO II DE LA ENSEÑANZA DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO Y DE LAS /H\1žDUW '2

Artículo 29. 6yORSRGUiRWRUJDUVHGXSOLFDGRGHXQD OLFHQFLDHQFDVRGHH[WUDYtRRGHVWUXFFLyQWRWDORSDUFLDO GHHOOD (OGXSOLFDGRGHXQDOLFHQFLDGHEHUiVROLFLWDUORVXWLWXODU DO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQL FLSDOTXHODKXELHUHRWRUJDGRRDOTXHFRUUHVSRQGLHUHD VXGRPLFLOLRDFRPSDxDQGRDVXSUHVHQWDFLyQXQLQIRUPH GHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVTXHDFUHGLWHTXH VX OLFHQFLD H[WUDYLDGD R GHVWUXLGD QR HVWp FDQFHODGD R VXVSHQGLGD (QORVFDVRVHQTXHODVROLFLWXGGHOGXSOLFDGRVHSUH VHQWHHQXQDPXQLFLSDOLGDGGLVWLQWDGHODTXHRWRUJyOD OLFHQFLDDTXpOODGHEHUiVROLFLWDUDpVWDFRSLDGHWRGRVORV DQWHFHGHQWHVTXHREUDQHQODFDUSHWDGHOWLWXODU (VWHGRFXPHQWROOHYDUiHVFULWDRHVWDPSDGDFRQWLP EUH ¿MR HQ IRUPD GHVWDFDGD OD SDODEUD ³'83/,&$'2´ \UHJLVWUDUiWRGDVODVDQRWDFLRQHVGHODOLFHQFLDRULJLQDO

/H\1žDUW '2

Artículo 28. /DOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGHFXDOTXLHUD FODVH TXH IXHUH FRQIRUPH OR HVWDEOHFH HO DUWtFXOR  VHUiXQDSDUDFDGDFRQGXFWRUHQWRGDOD5HS~EOLFD3RU FRQVLJXLHQWH QLQJXQD SHUVRQD SRGUi HVWDU HQ SRVHVLyQ GHPiVGHXQDOLFHQFLD\VHLQGLFDUiQHQHOODORVWLSRVGH YHKtFXORVTXHVHOHDXWRUL]DDFRQGXFLU

/H\1žDUW '2

Artículo 27. /DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRURIRUPXODULR HQTXHVHH[SLGDQVHUiQFRQIHFFLRQDGDVH[FOXVLYDPHQWH SRU OD &DVD GH 0RQHGD UHSDUWLFLyQ TXH HQWUHJDUi ORV HMHPSODUHVQHFHVDULRVDSHWLFLyQGHODV0XQLFLSDOLGDGHV IDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUOLFHQFLDV

DE LA ENSEÑANZA DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO Y DE LAS ESCUELAS DE CONDUCTORES

(ARTS. 30-37 §1. De la enseñanza de las normas de tránsito (Art. 30

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

80

TÍTULO II

Artículo 30. (O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHEHUi FRQWHPSODUHQORVSURJUDPDVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGH HQVHxDQ]DEiVLFD\PHGLDGHOSDtVHQWUHVXVDFWLYLGDGHV

Artículo 30. (O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHEHUi FRQWHPSODUHQORVSURJUDPDVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGH HQVHxDQ]DEiVLFD\PHGLDGHOSDtVHQWUHVXVDFWLYLGDGHV

80

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

81

R¿FLDOHV\SHUPDQHQWHVODHQVHxDQ]DGHODVGLVSRVLFLRQHV TXHUHJXODQHOWUiQVLWRHOXVRGHODVYtDVS~EOLFDV\ORV PHGLRVGHWUDQVSRUWHV §2. De las escuelas de conductores (Arts. 31-37 Artículo 31. /DV(VFXHODVSDUD&RQGXFWRUHVSRGUiQ VHUGHFODVH$SDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHV\QRSUR IHVLRQDOHV\GH&ODVH%SDUDSRVWXODQWHVGHOLFHQFLDQR SURIHVLRQDO&ODVHV%\&R(VSHFLDO&ODVH'

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DV (VFXHODV GHEHUiQ LPSDUWLU ORV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV\KDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODFRQGXFFLyQGH ORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHODUHVSHFWLYD OLFHQFLD Artículo 32. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ DXWRUL]DU DSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDHVWDEOHFHUHVFXHODV GHOD&ODVH%

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GLFWDUiODVQRUPDVDTXHGHEHUiQDMXVWDUVHGLFKDVHVFXH ODVVXVSURJUDPDVGHHVWXGLRV\HQWUHQDPLHQWR\HQJH QHUDOODHQVHxDQ]DTXHLPSDUWDQ$VLPLVPRGHWHUPLQDUi ODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiQUHXQLUVXVSURIHVRUHV\ORV YHKtFXORVHLPSOHPHQWRVTXHVHXVHQDOHIHFWR Artículo 33./DV(VFXHODVSDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLR QDOHVDGHPiVWHQGUiQSRU¿QDOLGDGORJUDUTXHORVDOXPQRV HJUHVHQ FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV \ KDELOLGDGHV QHFHVDULDVSDUDODFRQGXFFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHWUDQVSRUWHUHPX QHUDGR GH HVFRODUHV \ GH WUDQVSRUWH GH FDUJD HQ IRUPD UHVSRQVDEOH\VHJXUD /DV (VFXHODV GH &RQGXFWRUHV 3URIHVLRQDOHV GHWHU PLQDUiQOLEUHPHQWHORVSODQHV\SURJUDPDVGHHVWXGLRV TXH FRQVLGHUHQ DGHFXDGRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHVREMHWLYRVEiVLFRV

/H\1ž DUW$ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DV (VFXHODV GH &RQGXFWRUHV 3URIHVLRQDOHV GHWHU PLQDUiQOLEUHPHQWHORVSODQHV\SURJUDPDVGHHVWXGLRV TXH FRQVLGHUHQ DGHFXDGRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHVREMHWLYRVEiVLFRV Artículo 33./DV(VFXHODVSDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLR QDOHVDGHPiVWHQGUiQSRU¿QDOLGDGORJUDUTXHORVDOXPQRV HJUHVHQ FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV \ KDELOLGDGHV QHFHVDULDVSDUDODFRQGXFFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHWUDQVSRUWHUHPX QHUDGR GH HVFRODUHV \ GH WUDQVSRUWH GH FDUJD HQ IRUPD UHVSRQVDEOH\VHJXUD

/H\1ž DUW$ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GLFWDUiODVQRUPDVDTXHGHEHUiQDMXVWDUVHGLFKDVHVFXH ODVVXVSURJUDPDVGHHVWXGLRV\HQWUHQDPLHQWR\HQJH QHUDOODHQVHxDQ]DTXHLPSDUWDQ$VLPLVPRGHWHUPLQDUi ODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiQUHXQLUVXVSURIHVRUHV\ORV YHKtFXORVHLPSOHPHQWRVTXHVHXVHQDOHIHFWR Artículo 32. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ DXWRUL]DU DSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDHVWDEOHFHUHVFXHODV GHOD&ODVH%

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DV (VFXHODV GHEHUiQ LPSDUWLU ORV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV\KDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODFRQGXFFLyQGH ORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHODUHVSHFWLYD OLFHQFLD Artículo 31. /DV(VFXHODVSDUD&RQGXFWRUHVSRGUiQ VHUGHFODVH$SDUD&RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHV\QRSUR IHVLRQDOHV\GH&ODVH%SDUDSRVWXODQWHVGHOLFHQFLDQR SURIHVLRQDO&ODVHV%\&R(VSHFLDO&ODVH' §2. De las escuelas de conductores (Arts. 31-37

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

R¿FLDOHV\SHUPDQHQWHVODHQVHxDQ]DGHODVGLVSRVLFLRQHV TXHUHJXODQHOWUiQVLWRHOXVRGHODVYtDVS~EOLFDV\ORV PHGLRVGHWUDQVSRUWHV D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

81

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

E  &RQRFHU PDWHULDV WDOHV FRPR OHJLVODFLyQ VREUH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV WUDQVSRUWH GH FDUJD \ GHSDVDMHURVUHVSRQVDELOLGDG FLYLO \ SHQDOFRPRFRQGXFWRUOH\HVODERUDOHVGHHVWXSH IDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDVGHDOFRKROHV GH VDOXG PHGLR DPELHQWH VDQLGDG YHJHWDO \ GLVSRVLFLRQHVDGXDQHUDVHQORTXHFRQFLHUQHDOD DFWLYLGDGUHVSHFWLYD F  &RQRFHUODQRUPDWLYDYLJHQWHVREUHHOXVRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDYLDO G  &RQRFHUODVQRUPDVGHVHJXULGDGHQODFRQGXFFLyQ HQODFDUJD\HVWLEDSULPHURVDX[LOLRVSUHYHQFLyQ FRPEDWHGHLQFHQGLRV\WUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDV SHOLJURVDV H  &RQRFHUWpFQLFD\SUiFWLFDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQ WRGHORVYHKtFXORVDTXHFRUUHVSRQGDODUHVSHFWLYD FODVHGHOLFHQFLD\GHVDUUROODUVXVDSWLWXGHVSDUD ODGHELGDPDQWHQFLyQ\XVRGHHOORV I  &RQRFHU WHyULFD \ SUiFWLFDPHQWH \ ORJUDU ODV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV QHFHVDULDV SDUD OD FRQ GXFFLyQGHORVGLIHUHQWHVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWH GHSHUVRQDVRGHFDUJDUtJLGRVRDUWLFXODGRVHQ ODVGLVWLQWDVFRQGLFLRQHVHQTXHGHEDRSHUDUWDOHV FRPRFOLPDWLSRGHFDPLQRJHRJUDItDFODVHGH FDUJDHWF\ J  $GTXLULUFRQRFLPLHQWRVJHQHUDOHVVREUHUHODFLRQHV KXPDQDVSDUDORJUDUXQDPHMRUFDOLGDGGHOVHUYLFLR \IDFLOLWDUXQDPD\RUVHJXULGDGHQODVRSHUDFLRQHV WDOHVFRPRODVUHODFLRQHVFRQORVXVXDULRVRWURV FRQGXFWRUHVHPSOHDGRUHVDXWRULGDGHVHWF $GHPiVGHEHUiQWHQHUODLQIUDHVWUXFWXUDGRFHQWHGH HTXLSDPLHQWR \ HOHPHQWRV GH GRFHQFLD QHFHVDULRV SDUD LPSDUWLU GHELGDPHQWH OD FRUUHVSRQGLHQWH HQVHxDQ]D (O SHUVRQDO GRFHQWH GHEHUi SRVHHU OD LGRQHLGDG PRUDO \ SURIHVLRQDOTXHUHTXLHUHODDVLJQDWXUDUHVSHFWLYD 6LQSHUMXLFLRGHODOLEHUWDGVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFH GHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUi HQ XQ UHJODPHQWR OD GXUDFLyQ GHO FXUVR \

82

D  &RQRFHU\DSUHFLDUODOH\GHWUiQVLWRHQWRGRVX DOFDQFH\VLJQL¿FDFLyQ

D  &RQRFHU\DSUHFLDUODOH\GHWUiQVLWRHQWRGRVX DOFDQFH\VLJQL¿FDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

E  &RQRFHU PDWHULDV WDOHV FRPR OHJLVODFLyQ VREUH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GH HVFRODUHV WUDQVSRUWH GH FDUJD \ GHSDVDMHURV UHVSRQVDELOLGDG FLYLO\ SHQDOFRPRFRQGXFWRUOH\HVODERUDOHVGHHVWXSH IDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDVGHDOFRKROHV GH VDOXG PHGLR DPELHQWH VDQLGDG YHJHWDO \ GLVSRVLFLRQHVDGXDQHUDVHQORTXHFRQFLHUQHDOD DFWLYLGDGUHVSHFWLYD F  &RQRFHUODQRUPDWLYDYLJHQWHVREUHHOXVRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDYLDO G  &RQRFHUODVQRUPDVGHVHJXULGDGHQODFRQGXFFLyQ HQODFDUJD\HVWLEDSULPHURVDX[LOLRVSUHYHQFLyQ FRPEDWHGHLQFHQGLRV\WUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDV SHOLJURVDV H  &RQRFHUWpFQLFD\SUiFWLFDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQ WRGHORVYHKtFXORVDTXHFRUUHVSRQGDODUHVSHFWLYD FODVHGHOLFHQFLD\GHVDUUROODUVXVDSWLWXGHVSDUD ODGHELGDPDQWHQFLyQ\XVRGHHOORV I  &RQRFHU WHyULFD \ SUiFWLFDPHQWH \ ORJUDU ODV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV QHFHVDULDV SDUD OD FRQ GXFFLyQGHORVGLIHUHQWHVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWH GHSHUVRQDVRGHFDUJDUtJLGRVRDUWLFXODGRVHQ ODVGLVWLQWDVFRQGLFLRQHVHQTXHGHEDRSHUDUWDOHV FRPRFOLPDWLSRGHFDPLQRJHRJUDItDFODVHGH FDUJDHWF\ J  $GTXLULUFRQRFLPLHQWRVJHQHUDOHVVREUHUHODFLRQHV KXPDQDVSDUDORJUDUXQDPHMRUFDOLGDGGHOVHUYLFLR \IDFLOLWDUXQDPD\RUVHJXULGDGHQODVRSHUDFLRQHV WDOHVFRPRODVUHODFLRQHVFRQORVXVXDULRVRWURV FRQGXFWRUHVHPSOHDGRUHVDXWRULGDGHVHWF $GHPiVGHEHUiQWHQHUODLQIUDHVWUXFWXUDGRFHQWHGH HTXLSDPLHQWR \ HOHPHQWRV GH GRFHQFLD QHFHVDULRV SDUD LPSDUWLU GHELGDPHQWH OD FRUUHVSRQGLHQWH HQVHxDQ]D (O SHUVRQDO GRFHQWH GHEHUi SRVHHU OD LGRQHLGDG PRUDO \ SURIHVLRQDOTXHUHTXLHUHODDVLJQDWXUDUHVSHFWLYD 6LQSHUMXLFLRGHODOLEHUWDGVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFH GHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUi HQ XQ UHJODPHQWR OD GXUDFLyQ GHO FXUVR \

82

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

83

FRQWHQLGRV PtQLPRV SUiFWLFRV \ WHyULFRV TXH KDEUi GH FRQVLGHUDU HO SURJUDPD GHO FXUVR HVSHFLDO HVSHFL¿FDGR HQHOQ~PHUR GHODUWtFXORLQFOX\HQGRHOPtQLPRGH KRUDVGHFRQGXFFLyQSRUDOXPQRHQYHKtFXOR\HOPtQLPR \ Pi[LPR GH KRUDV HQ VLPXODGRU ODV FXDOHV HQ QLQJ~Q FDVRSRGUiQVXSHUDUXQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHKRUDV GHFRQGXFFLyQ\WRGDVODVPDWHULDVUHODFLRQDGDVFRQVX GHELGDLQVWUXFFLyQ 

Artículo 34. /DV(VFXHODVGH&RQGXFWRUHV3URIHVLRQD OHVSDUDREWHQHUVXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDOGHEHUiQHQWUH JDUDODDXWRULGDGUHJLRQDOGHWUDQVSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWH ORV SODQHV \ SURJUDPDV TXH HODERUHQ SDUD FXPSOLU ORV REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORDQWHULRU$VLPLVPR GHEHUiQVHxDODUODLQIUDHVWUXFWXUDHTXLSDPLHQWRHOHPHQ WRVGHGRFHQFLDFDOL¿FDFLRQHVWtWXORVHVSHFLDOLGDGHV\ H[SHULHQFLDGHOSHUVRQDOGRFHQWH\HOOXJDURORVOXJDUHV GRQGHIXQFLRQDUiOD(VFXHOD7RGRFDPELRGHOXJDUGHEHUi VHULQIRUPDGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGHHIHFWXDGR HOWUDVODGR

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/RVSODQHV\SURJUDPDVVHHQWHQGHUiQDFHSWDGRVSRUHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVWUDQVFX UULGRVTXHVHDQGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHQWUHJDVLQR VHOHVIRUPXODUHQREMHFLRQHV9HQFLGRHVWHSOD]RVLQKDEHU REMHFLRQHVpVWRVVHLQFRUSRUDUiQDOUHJLVWURGHSODQHV\ SURJUDPDVTXHHO0LQLVWHULROOHYDUiDOHIHFWR (O 0LQLVWHULR SRGUi REMHWDU ORV SODQHV \ SURJUDPDV TXHVHOHSUHVHQWHQSDUDVXDSUREDFLyQGHQWURGHOSOD]R VHxDODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHQRDMXVWDUVHpVWRVD ORVREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVPtQLPRVTXHVHHVWDEOHFHQ HQHODUWtFXORDQWHULRU/DVREMHFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRU FDUWD FHUWL¿FDGD HQYLDGD DO GRPLFLOLR TXH HO UHTXLUHQWH GHEHUiVHxDODUHQVXUHVSHFWLYDVROLFLWXGGHDSUREDFLyQ (O LQWHUHVDGR SRGUi GHQWUR GH ORV  GtDV VLJXLHQWHV GH HQWUHJDGDODFDUWDDO6HUYLFLRGH&RUUHRVVROLFLWDUUHFRQ VLGHUDFLyQGHODVREMHFLRQHV(O0LQLVWHULRGHEHUiUHVROYHU

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

(O 0LQLVWHULR SRGUi REMHWDU ORV SODQHV \ SURJUDPDV TXHVHOHSUHVHQWHQSDUDVXDSUREDFLyQGHQWURGHOSOD]R VHxDODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHQRDMXVWDUVHpVWRVD ORVREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVPtQLPRVTXHVHHVWDEOHFHQ HQHODUWtFXORDQWHULRU/DVREMHFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRU FDUWD FHUWL¿FDGD HQYLDGD DO GRPLFLOLR TXH HO UHTXLUHQWH GHEHUiVHxDODUHQVXUHVSHFWLYDVROLFLWXGGHDSUREDFLyQ (O LQWHUHVDGR SRGUi GHQWUR GH ORV  GtDV VLJXLHQWHV GH HQWUHJDGDODFDUWDDO6HUYLFLRGH&RUUHRVVROLFLWDUUHFRQ VLGHUDFLyQGHODVREMHFLRQHV(O0LQLVWHULRGHEHUiUHVROYHU /RVSODQHV\SURJUDPDVVHHQWHQGHUiQDFHSWDGRVSRUHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVWUDQVFX UULGRVTXHVHDQGtDVGHVGHODIHFKDGHVXHQWUHJDVLQR VHOHVIRUPXODUHQREMHFLRQHV9HQFLGRHVWHSOD]RVLQKDEHU REMHFLRQHVpVWRVVHLQFRUSRUDUiQDOUHJLVWURGHSODQHV\ SURJUDPDVTXHHO0LQLVWHULROOHYDUiDOHIHFWR Artículo 34. /DV(VFXHODVGH&RQGXFWRUHV3URIHVLRQD OHVSDUDREWHQHUVXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDOGHEHUiQHQWUH JDUDODDXWRULGDGUHJLRQDOGHWUDQVSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWH ORV SODQHV \ SURJUDPDV TXH HODERUHQ SDUD FXPSOLU ORV REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORDQWHULRU$VLPLVPR GHEHUiQVHxDODUODLQIUDHVWUXFWXUDHTXLSDPLHQWRHOHPHQ WRVGHGRFHQFLDFDOL¿FDFLRQHVWtWXORVHVSHFLDOLGDGHV\ H[SHULHQFLDGHOSHUVRQDOGRFHQWH\HOOXJDURORVOXJDUHV GRQGHIXQFLRQDUiOD(VFXHOD7RGRFDPELRGHOXJDUGHEHUi VHULQIRUPDGRDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGHHIHFWXDGR HOWUDVODGR

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž '2

FRQWHQLGRV PtQLPRV SUiFWLFRV \ WHyULFRV TXH KDEUi GH FRQVLGHUDU HO SURJUDPD GHO FXUVR HVSHFLDO HVSHFL¿FDGR HQHOQ~PHUR GHODUWtFXORLQFOX\HQGRHOPtQLPRGH KRUDVGHFRQGXFFLyQSRUDOXPQRHQYHKtFXOR\HOPtQLPR \ Pi[LPR GH KRUDV HQ VLPXODGRU ODV FXDOHV HQ QLQJ~Q FDVRSRGUiQVXSHUDUXQSRUFLHQWRGHOWRWDOGHKRUDV GHFRQGXFFLyQ\WRGDVODVPDWHULDVUHODFLRQDGDVFRQVX GHELGDLQVWUXFFLyQ 

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

83

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž '2

84

Artículo 36. /D(VFXHODGH&RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHV SDUDREWHQHUHOUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDOGHEHUiSUHVHQWDUDO UHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVXQDVROLFLWXGDFRP SDxDGDGHORVDQWHFHGHQWHVTXHDFUHGLWHQHOFXPSOLPLHQWR GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\

ODVREMHFLRQHVHQHOSOD]RPi[LPRGHGtDV\VLQROR KLFLHUD VH HQWHQGHUi DFHSWDGD OD UHFRQVLGHUDFLyQ 'H UHFKD]DUVHpVWDHOLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUDOD&RUWH GH$SHODFLRQHV UHVSHFWLYD GHQWUR GHO SOD]R GH  GtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHGHVSDFKRGHODFDUWDFHUWL¿FDGD TXHQRWL¿TXHHOUHFKD]R/D&RUWHGH$SHODFLRQHVFRQRFHUi HQFXHQWDVLQHVSHUDUODFRPSDUHFHQFLDGHOUHFODPDQWH\ HQ~QLFDLQVWDQFLD

/H\1ž DUW& '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW& '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 35. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVUHFRQRFHUiR¿FLDOPHQWHDODV(VFXHODVGH &RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHVVLHPSUHTXHVHDFUHGLWHTXHHO SHUVRQDOGRFHQWHLQIUDHVWUXFWXUDHTXLSDPLHQWR\HOHPHQ WRVGHGRFHQFLDSODQHV\SURJUDPDVGHHVWXGLRVVRQORV DGHFXDGRVSDUDHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR $GHPiVGHEHUiQDFUHGLWDUWHQHUXQDSyOL]DGHVHJXURV HQIDYRUGHWHUFHURVSRUXQDFDQWLGDGQRLQIHULRUD XQLGDGHVGHIRPHQWRSRUYHKtFXORGHVWLQDGDDFDXFLRQDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLyQ GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV TXH VXVDOXPQRVSXGLHUHQFDXVDUFRQpVWRVFRQPRWLYRRHQ UD]yQ GH OD FRQGXFFLyQ GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV SRU ODVYtDVS~EOLFDVGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHORVFXUVRVGH FRQGXFFLyQ TXH LPSDUWDQ (VWD SyOL]D GHEHUi HVWDU SHU PDQHQWHPHQWHHQYLJHQFLD\HOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWD REOLJDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQODLQPHGLDWDVXVSHQVLyQ GHWRGDVVXVDFWLYLGDGHVGRFHQWHVPLHQWUDVQRVHFXPSOD FRQHOOR(VWDREOLJDFLyQWDPELpQUHJLUiSDUDODVHVFXHODV GHFRQGXFWRUHVQRSURIHVLRQDOHV (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVDO LJXDOTXHORV'LUHFWRUHVGH7UiQVLWRGHODVFRPXQDVGRQ GHIXQFLRQHQODVHVFXHODVGHFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHV GHEHUiQ ¿VFDOL]DU SHUPDQHQWHPHQWH TXH pVWDV FXPSODQ FRQORVSODQHVSURJUDPDVGRFHQFLDHLQIUDHVWUXFWXUDTXH GHWHUPLQDURQVXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDO\ODYLJHQFLDGH ODSyOL]DGHVHJXURVTXHHVWDEOHFHHOLQFLVRDQWHULRU

Artículo 35. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVUHFRQRFHUiR¿FLDOPHQWHDODV(VFXHODVGH &RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHVVLHPSUHTXHVHDFUHGLWHTXHHO SHUVRQDOGRFHQWHLQIUDHVWUXFWXUDHTXLSDPLHQWR\HOHPHQ WRVGHGRFHQFLDSODQHV\SURJUDPDVGHHVWXGLRVVRQORV DGHFXDGRVSDUDHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR $GHPiVGHEHUiQDFUHGLWDUWHQHUXQDSyOL]DGHVHJXURV HQIDYRUGHWHUFHURVSRUXQDFDQWLGDGQRLQIHULRUD XQLGDGHVGHIRPHQWRSRUYHKtFXORGHVWLQDGDDFDXFLRQDU OD GHELGD LQGHPQL]DFLyQ GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV TXH VXVDOXPQRVSXGLHUHQFDXVDUFRQpVWRVFRQPRWLYRRHQ UD]yQ GH OD FRQGXFFLyQ GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV SRU ODVYtDVS~EOLFDVGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHORVFXUVRVGH FRQGXFFLyQ TXH LPSDUWDQ (VWD SyOL]D GHEHUi HVWDU SHU PDQHQWHPHQWHHQYLJHQFLD\HOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWD REOLJDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQODLQPHGLDWDVXVSHQVLyQ GHWRGDVVXVDFWLYLGDGHVGRFHQWHVPLHQWUDVQRVHFXPSOD FRQHOOR(VWDREOLJDFLyQWDPELpQUHJLUiSDUDODVHVFXHODV GHFRQGXFWRUHVQRSURIHVLRQDOHV (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVDO LJXDOTXHORV'LUHFWRUHVGH7UiQVLWRGHODVFRPXQDVGRQ GHIXQFLRQHQODVHVFXHODVGHFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHV GHEHUiQ ¿VFDOL]DU SHUPDQHQWHPHQWH TXH pVWDV FXPSODQ FRQORVSODQHVSURJUDPDVGRFHQFLDHLQIUDHVWUXFWXUDTXH GHWHUPLQDURQVXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDO\ODYLJHQFLDGH ODSyOL]DGHVHJXURVTXHHVWDEOHFHHOLQFLVRDQWHULRU

ODVREMHFLRQHVHQHOSOD]RPi[LPRGHGtDV\VLQROR KLFLHUD VH HQWHQGHUi DFHSWDGD OD UHFRQVLGHUDFLyQ 'H UHFKD]DUVHpVWDHOLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUDOD&RUWH GH$SHODFLRQHV UHVSHFWLYD GHQWUR GHO SOD]R GH  GtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHGHVSDFKRGHODFDUWDFHUWL¿FDGD TXHQRWL¿TXHHOUHFKD]R/D&RUWHGH$SHODFLRQHVFRQRFHUi HQFXHQWDVLQHVSHUDUODFRPSDUHFHQFLDGHOUHFODPDQWH\ HQ~QLFDLQVWDQFLD

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 36. /D(VFXHODGH&RQGXFWRUHV3URIHVLRQDOHV SDUDREWHQHUHOUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDOGHEHUiSUHVHQWDUDO UHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVXQDVROLFLWXGDFRP SDxDGDGHORVDQWHFHGHQWHVTXHDFUHGLWHQHOFXPSOLPLHQWR GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\

84

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

85

6L HO UHFRQRFLPLHQWR QR VH RWRUJD R QR VH IRUPXODQ REMHFLRQHVGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH SUHVHQWDFLyQGHORVDQWHFHGHQWHVVHWHQGUiSRURWRUJDGR 6LIXHUHREVHUYDGRRUHFKD]DGRVHHVWDUiDORHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORHQFXDQWRDODUHFRQVL GHUDFLyQ\UHFODPDFLyQGHWDOUHVROXFLyQ (O UHFRQRFLPLHQWR R¿FLDO VH KDUi SRU UHVROXFLyQ GHO 6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGD $ORVFXUVRVLPSDUWLGRVSRUODV(VFXHODVGH&RQGXF WRUHV3URIHVLRQDOHVOHVVHUiQDSOLFDEOHVODVIUDQTXLFLDVGHO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLyQ\(PSOHR 

Artículo 37. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV SRGUi UHYRFDU HO UHFRQRFLPLHQWR R¿FLDO D XQD (VFXHOD GH &RQGXFWRUHV 3URIHVLRQDOHV PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD VL pVWD QR FXPSOH FRQ ORV SODQHV SURJUDPDVGRFHQFLDHLQIUDHVWUXFWXUDTXHGHWHUPLQDURQ VXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDO7DPELpQSRGUiUHYRFDUGLFKR UHFRQRFLPLHQWR\RFXUVDUXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGH DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVHQFDVRGHDFUH GLWDUVHTXHOD(VFXHODKDRWRUJDGRFHUWL¿FDGRVDSHUVRQDV TXHQRKDQUHFLELGRWRWDORSDUFLDOPHQWHORVFRQWHQLGRV DFWLYLGDGHV HYDOXDFLRQHV \R DVLJQDWXUDV SUiFWLFDV R WHyULFDV TXH FRUUHVSRQGHQ D ORV FXUVRV TXH LPSDUWHQ (VWDUHVROXFLyQVHQRWL¿FDUiDOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD (VFXHOD PHGLDQWH FDUWD FHUWL¿FDGD HQYLDGD DO OXJDU GH IXQFLRQDPLHQWRTXHpVWDKD\DUHJLVWUDGRHQHO0LQLVWHULR HQWHQGLpQGRVHSUDFWLFDGDODQRWL¿FDFLyQDFRQWDUGHOWHU FHUGtDVLJXLHQWHDVXUHFHSFLyQHQODR¿FLQDGH&RUUHRV GHOOXJDUGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD(VFXHOD/DDIHFWDGD GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDVXQRWL¿FDFLyQSRGUi VROLFLWDUUHFRQVLGHUDFLyQGHODFDQFHODFLyQDFRPSDxDQGR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 /DOH\1ž'2DSUREyHO(VWDWXWRGH&DSDFLWDFLyQ\(PSOHR5HFWLILFD GRHQ'2KDVLGRPRGLILFDGRSRUODVOH\HV1žV'2'2 '2\'2(OGHFUHWR1žGHGHO7UDEDMR '2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR*HQHUDOGHODOH\1ž(OGHFUHWR1žGH GHO7UDEDMR'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR(VSHFLDO5HODWLYRDORV2UJDQLVPRV7pFQLFRV ,QWHUPHGLRVSDUD&DSDFLWDFLyQ

 /DOH\1ž'2DSUREyHO(VWDWXWRGH&DSDFLWDFLyQ\(PSOHR5HFWLILFD GRHQ'2KDVLGRPRGLILFDGRSRUODVOH\HV1žV'2'2 '2\'2(OGHFUHWR1žGHGHO7UDEDMR '2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR*HQHUDOGHODOH\1ž(OGHFUHWR1žGH GHO7UDEDMR'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR(VSHFLDO5HODWLYRDORV2UJDQLVPRV7pFQLFRV ,QWHUPHGLRVSDUD&DSDFLWDFLyQ

Artículo 37. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV SRGUi UHYRFDU HO UHFRQRFLPLHQWR R¿FLDO D XQD (VFXHOD GH &RQGXFWRUHV 3URIHVLRQDOHV PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD VL pVWD QR FXPSOH FRQ ORV SODQHV SURJUDPDVGRFHQFLDHLQIUDHVWUXFWXUDTXHGHWHUPLQDURQ VXUHFRQRFLPLHQWRR¿FLDO7DPELpQSRGUiUHYRFDUGLFKR UHFRQRFLPLHQWR\RFXUVDUXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGH DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVHQFDVRGHDFUH GLWDUVHTXHOD(VFXHODKDRWRUJDGRFHUWL¿FDGRVDSHUVRQDV TXHQRKDQUHFLELGRWRWDORSDUFLDOPHQWHORVFRQWHQLGRV DFWLYLGDGHV HYDOXDFLRQHV \R DVLJQDWXUDV SUiFWLFDV R WHyULFDV TXH FRUUHVSRQGHQ D ORV FXUVRV TXH LPSDUWHQ (VWDUHVROXFLyQVHQRWL¿FDUiDOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD (VFXHOD PHGLDQWH FDUWD FHUWL¿FDGD HQYLDGD DO OXJDU GH IXQFLRQDPLHQWRTXHpVWDKD\DUHJLVWUDGRHQHO0LQLVWHULR HQWHQGLpQGRVHSUDFWLFDGDODQRWL¿FDFLyQDFRQWDUGHOWHU FHUGtDVLJXLHQWHDVXUHFHSFLyQHQODR¿FLQDGH&RUUHRV GHOOXJDUGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD(VFXHOD/DDIHFWDGD GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDVXQRWL¿FDFLyQSRGUi VROLFLWDUUHFRQVLGHUDFLyQGHODFDQFHODFLyQDFRPSDxDQGR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



6L HO UHFRQRFLPLHQWR QR VH RWRUJD R QR VH IRUPXODQ REMHFLRQHVGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH SUHVHQWDFLyQGHORVDQWHFHGHQWHVVHWHQGUiSRURWRUJDGR 6LIXHUHREVHUYDGRRUHFKD]DGRVHHVWDUiDORHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORHQFXDQWRDODUHFRQVL GHUDFLyQ\UHFODPDFLyQGHWDOUHVROXFLyQ (O UHFRQRFLPLHQWR R¿FLDO VH KDUi SRU UHVROXFLyQ GHO 6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGD $ORVFXUVRVLPSDUWLGRVSRUODV(VFXHODVGH&RQGXF WRUHV3URIHVLRQDOHVOHVVHUiQDSOLFDEOHVODVIUDQTXLFLDVGHO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLyQ\(PSOHR D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

85

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

86

DVXVROLFLWXGWRGRVORVDQWHFHGHQWHVTXHMXVWL¿TXHQVXV GHVFDUJRV (O0LQLVWHULRGHEHUiUHVROYHUHVWDVROLFLWXGGHQWURGH ORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ/D UHVROXFLyQTXHUHFDLJDHQHOODGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOD LQWHUHVDGDGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH VXSURQXQFLDPLHQWRPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDHQYLDGD DOGRPLFLOLRTXHODUHFXUUHQWHKD\DVHxDODGRHQVXSUH VHQWDFLyQ\GHQRKDEHUORKHFKRDOOXJDUGHIXQFLRQD PLHQWRTXHOD(VFXHODWHQJDUHJLVWUDGRHQHO0LQLVWHULR /D QR UHVROXFLyQ RSRUWXQD R VX IDOWD GH QRWL¿FDFLyQ R ODQRWL¿FDFLyQWDUGtDKDUiTXHVHWHQJDSRUDFHSWDGDOD UHFRQVLGHUDFLyQ'HUHFKD]DUODUHFRQVLGHUDFLyQODDIHF WDGDSRGUiUHFODPDUDOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYD GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGH HQWUHJDDO6HUYLFLRGH&RUUHRVGHODFDUWDFHUWL¿FDGDTXH QRWL¿TXHHOUHFKD]R/D&RUWHGH$SHODFLRQHVFRQRFHUi HQFXHQWDVLQHVSHUDUODFRPSDUHFHQFLDGHOUHFODPDQWH \HQ~QLFDLQVWDQFLD 

/H\1žDUW '2

Artículo 39. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQOOHYDUiXQ5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQOD EDVHGHGDWRVFHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOFXDO VHLQVFULELUiQORVYHKtFXORV\ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXV SURSLHWDULRV\VHDQRWDUiQODVSDWHQWHV~QLFDVTXHRWRUJXH

/H\1žDUW '2

Artículo 38. /D FRQVWLWXFLyQ GHO GRPLQLR VX WUDQV PLVLyQWUDQVIHUHQFLD\ORVJUDYiPHQHVVREUHYHKtFXORV PRWRUL]DGRV VH VXMHWDUiQ D ODV QRUPDV TXH HO GHUHFKR FRP~QHVWDEOHFHSDUDORVELHQHVPXHEOHV

§1. Del dominio y del registro de vehículos motorizados (Arts. 38-50) DEL DOMINIO Y REGISTRO DE LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y DE LA PATENTE ÚNICA Y CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN2 (ARTS. 38-57) TÍTULO III

§1. Del dominio y del registro de vehículos motorizados (Arts. 38-50) Artículo 38. /D FRQVWLWXFLyQ GHO GRPLQLR VX WUDQV PLVLyQWUDQVIHUHQFLD\ORVJUDYiPHQHVVREUHYHKtFXORV PRWRUL]DGRV VH VXMHWDUiQ D ODV QRUPDV TXH HO GHUHFKR FRP~QHVWDEOHFHSDUDORVELHQHVPXHEOHV

/H\1žDUW '2

Artículo 39. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQOOHYDUiXQ5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQOD EDVHGHGDWRVFHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOFXDO VHLQVFULELUiQORVYHKtFXORV\ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXV SURSLHWDULRV\VHDQRWDUiQODVSDWHQWHV~QLFDVTXHRWRUJXH

/H\1žDUW '2

DVXVROLFLWXGWRGRVORVDQWHFHGHQWHVTXHMXVWL¿TXHQVXV GHVFDUJRV (O0LQLVWHULRGHEHUiUHVROYHUHVWDVROLFLWXGGHQWURGH ORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ/D UHVROXFLyQTXHUHFDLJDHQHOODGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOD LQWHUHVDGDGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH VXSURQXQFLDPLHQWRPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDHQYLDGD DOGRPLFLOLRTXHODUHFXUUHQWHKD\DVHxDODGRHQVXSUH VHQWDFLyQ\GHQRKDEHUORKHFKRDOOXJDUGHIXQFLRQD PLHQWRTXHOD(VFXHODWHQJDUHJLVWUDGRHQHO0LQLVWHULR /D QR UHVROXFLyQ RSRUWXQD R VX IDOWD GH QRWL¿FDFLyQ R ODQRWL¿FDFLyQWDUGtDKDUiTXHVHWHQJDSRUDFHSWDGDOD UHFRQVLGHUDFLyQ'HUHFKD]DUODUHFRQVLGHUDFLyQODDIHF WDGDSRGUiUHFODPDUDOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYD GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGH HQWUHJDDO6HUYLFLRGH&RUUHRVGHODFDUWDFHUWL¿FDGDTXH QRWL¿TXHHOUHFKD]R/D&RUWHGH$SHODFLRQHVFRQRFHUi HQFXHQWDVLQHVSHUDUODFRPSDUHFHQFLDGHOUHFODPDQWH \HQ~QLFDLQVWDQFLD

TÍTULO III DEL DOMINIO Y REGISTRO DE LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y DE LA PATENTE ÚNICA Y CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN2 (ARTS. 38-57)



 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGHO 5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

86



TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

$GHPiVHQFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQKDEUiXQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHORV TXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR /DLQVFULSFLyQGHXQYHKtFXORVHHIHFWXDUiDORWRUJDUVH OD SDWHQWH ~QLFD /RV GRFXPHQWRV TXH DXWRULFHQ GLFKD LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFRUSRUDGRV HQ HO$UFKLYR 1DFLRQDO GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ (Q pO VH DQRWDUiQ WDPELpQ WRGDV ODV DOWHUDFLRQHV HQ ORV YHKtFXORV TXH ORV KDJDQ FDPELDU VX QDWXUDOH]D VXV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV R TXH ORV LGHQWL¿FDQ FRPR DVLPLVPR VX DEDQGRQR GHVWUXFFLyQ R VX GHVDUPDGXUtD WRWDORSDUFLDORODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDVROLFLWXG GHO SURSLHWDULR 3DUD HVWRV HIHFWRV VX SURSLHWDULR HVWDUi REOLJDGRDGDUFXHQWDGHOKHFKRGHTXHVHWUDWHDO5HJLVWUR (QVXFDVRGHEHUiFDQFHODUVHODLQVFULSFLyQ\UHWLUDUVHODV SDWHQWHVGHOYHKtFXOR

87

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



 (O RILFLR FLUFXODU GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH9DORUHV \ 6HJXURV 1ž GH  TXH LQVWUX\HDFHUFDGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHDUWtFXORGLVSRQH ³6H KD WRPDGR FRQRFLPLHQWR SRU HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD GH VLWXDFLRQHV GHULYDGDV GHO XVR LQGHELGR GH SODFDV ~QLFDV GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV RIUHFLGRV DO S~EOLFR HQ YHQWD SULYDGD R UHPDWHVS~EOLFRV $OUHVSHFWRHVWD6XSHULQWHQGHQFLDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVKDUHVXHOWRLQVWUXLUDODV FRPSDxtDVGHVHJXURVGHOSULPHUJUXSR\DORVOLTXLGDGRUHVGHVHJXURVHQRUGHQDYHODUSRUHO HVWULFWRFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORDFWXDODUWtFXOR GHODOH\ 1ž/H\GH7UiQVLWRTXHHVWDEOHFHORVLJXLHQWH (QpOVHDQRWDUiQWDPELpQWRGDVODVDOWHUDFLRQHVHQORVYHKtFXORVTXHOHVKDJDQFDPELDUVXQDWX UDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORVLGHQWLILFDQFRPRDVLPLVPRVXDEDQGRQRGHVWUXFFLyQ RVXGHVDUPDGXUtDWRWDORSDUFLDORODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDVROLFLWXGGHOSURSLHWDULR3DUD HVWRVHIHFWRVVXSURSLHWDULRHVWDUiREOLJDGRDGDUFXHQWDGHOKHFKRGHTXHVHWUDWHDO5HJLVWUR(Q VXFDVRGHEHUiFDQFHODUVHODLQVFULSFLyQ\UHWLUDUVHODVSDWHQWHVGHOYHKtFXOR 3RU FRQVLJXLHQWH GHFODUDGD OD SpUGLGD WRWDO GH XQ YHKtFXOR DVHJXUDGR FRPR UHVXOWDGR GH VX GHVWUXFFLyQRGHVDUPDGXUtDWRWDORSDUFLDOODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDGHEHUiUHTXHULUODFDQFHOD FLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORUHVSHFWLYRDQWHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV LQIRUPDQGRGHHOORDODVHJXUDGR (QFDVRTXHODSpUGLGDWRWDOVHDGHFODUDGDUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVDVHJXUDGRVTXHQRHVWpQ FRPSUHQGLGRVHQHOSiUUDIRDQWHULRU\TXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHUHSDUDFLyQODVFRPSDxtDVGHVHJXURV GHEHUiQUHJXODUL]DUODSURSLHGDGGHORVYHKtFXORVVLQLHVWUDGRVUHTXLULHQGRVXLQVFULSFLyQHQHOFLWDGR 5HJLVWURDVXQRPEUHRDQRPEUHGHORVFRPSUDGRUHVUHVSHFWLYRVHQHOSOD]RGHGtDVFRQWDGR GHVGHODILUPDGHOILQLTXLWRSRUHODVHJXUDGRRGHOSDJRGHODLQGHPQL]DFLyQ 0LHQWUDVQRVHHIHFW~HQODVLQVFULSFLRQHVDQRWDFLRQHV\FDQFHODFLRQHVRUGHQDGDVSRUODOH\ORV YHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVVLWXDFLRQHVGHVFULWDVTXHGDUiQEDMRHOFXLGDGR\UHVSRQVDELOLGDG GHODDVHJXUDGRUD´



(O RILFLR FLUFXODU GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH9DORUHV \ 6HJXURV 1ž GH  TXH LQVWUX\HDFHUFDGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHDUWtFXORGLVSRQH ³6H KD WRPDGR FRQRFLPLHQWR SRU HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD GH VLWXDFLRQHV GHULYDGDV GHO XVR LQGHELGR GH SODFDV ~QLFDV GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV RIUHFLGRV DO S~EOLFR HQ YHQWD SULYDGD R UHPDWHVS~EOLFRV $OUHVSHFWRHVWD6XSHULQWHQGHQFLDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVKDUHVXHOWRLQVWUXLUDODV FRPSDxtDVGHVHJXURVGHOSULPHUJUXSR\DORVOLTXLGDGRUHVGHVHJXURVHQRUGHQDYHODUSRUHO HVWULFWRFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORDFWXDODUWtFXOR GHODOH\ 1ž/H\GH7UiQVLWRTXHHVWDEOHFHORVLJXLHQWH (QpOVHDQRWDUiQWDPELpQWRGDVODVDOWHUDFLRQHVHQORVYHKtFXORVTXHOHVKDJDQFDPELDUVXQDWX UDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORVLGHQWLILFDQFRPRDVLPLVPRVXDEDQGRQRGHVWUXFFLyQ RVXGHVDUPDGXUtDWRWDORSDUFLDORODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDVROLFLWXGGHOSURSLHWDULR3DUD HVWRVHIHFWRVVXSURSLHWDULRHVWDUiREOLJDGRDGDUFXHQWDGHOKHFKRGHTXHVHWUDWHDO5HJLVWUR(Q VXFDVRGHEHUiFDQFHODUVHODLQVFULSFLyQ\UHWLUDUVHODVSDWHQWHVGHOYHKtFXOR 3RU FRQVLJXLHQWH GHFODUDGD OD SpUGLGD WRWDO GH XQ YHKtFXOR DVHJXUDGR FRPR UHVXOWDGR GH VX GHVWUXFFLyQRGHVDUPDGXUtDWRWDORSDUFLDOODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDGHEHUiUHTXHULUODFDQFHOD FLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORUHVSHFWLYRDQWHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV LQIRUPDQGRGHHOORDODVHJXUDGR (QFDVRTXHODSpUGLGDWRWDOVHDGHFODUDGDUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVDVHJXUDGRVTXHQRHVWpQ FRPSUHQGLGRVHQHOSiUUDIRDQWHULRU\TXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHUHSDUDFLyQODVFRPSDxtDVGHVHJXURV GHEHUiQUHJXODUL]DUODSURSLHGDGGHORVYHKtFXORVVLQLHVWUDGRVUHTXLULHQGRVXLQVFULSFLyQHQHOFLWDGR 5HJLVWURDVXQRPEUHRDQRPEUHGHORVFRPSUDGRUHVUHVSHFWLYRVHQHOSOD]RGHGtDVFRQWDGR GHVGHODILUPDGHOILQLTXLWRSRUHODVHJXUDGRRGHOSDJRGHODLQGHPQL]DFLyQ 0LHQWUDVQRVHHIHFW~HQODVLQVFULSFLRQHVDQRWDFLRQHV\FDQFHODFLRQHVRUGHQDGDVSRUODOH\ORV YHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVVLWXDFLRQHVGHVFULWDVTXHGDUiQEDMRHOFXLGDGR\UHVSRQVDELOLGDG GHODDVHJXUDGRUD´

$GHPiVHQFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQKDEUiXQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHORV TXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR /DLQVFULSFLyQGHXQYHKtFXORVHHIHFWXDUiDORWRUJDUVH OD SDWHQWH ~QLFD /RV GRFXPHQWRV TXH DXWRULFHQ GLFKD LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFRUSRUDGRV HQ HO$UFKLYR 1DFLRQDO GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ (Q pO VH DQRWDUiQ WDPELpQ WRGDV ODV DOWHUDFLRQHV HQ ORV YHKtFXORV TXH ORV KDJDQ FDPELDU VX QDWXUDOH]D VXV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV R TXH ORV LGHQWL¿FDQ FRPR DVLPLVPR VX DEDQGRQR GHVWUXFFLyQ R VX GHVDUPDGXUtD WRWDORSDUFLDORODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDVROLFLWXG GHO SURSLHWDULR 3DUD HVWRV HIHFWRV VX SURSLHWDULR HVWDUi REOLJDGRDGDUFXHQWDGHOKHFKRGHTXHVHWUDWHDO5HJLVWUR (QVXFDVRGHEHUiFDQFHODUVHODLQVFULSFLyQ\UHWLUDUVHODV SDWHQWHVGHOYHKtFXOR 

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

87

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

88

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHOTXHGHEHUi OOHYDUWDPELpQOD¿UPDGHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVGHWHUPLQDUiHOSURFHGLPLHQWRSDUDOD LQVFULSFLyQ\ODVGHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEHUiQREVHU YDUVHSDUDODDGHFXDGDFUHDFLyQIRUPDFLyQ\PDQWHQFLyQ GHHVWH5HJLVWUR 1RSRGUiSUDFWLFDUVHODUHYLVLyQWpFQLFDTXHHVWDEOHFH HO7tWXOR9,,GHHVWDOH\\HOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV VLQHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH 5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQUHPROTXHRVHPLUUH PROTXH OD SHUVRQD D FX\R QRPEUH ¿JXUH LQVFULWR HQ HO 5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR 'H OD UHVROXFLyQ IXQGDGD GHO 'LUHFWRU 1DFLRQDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ TXH QLHJXH OXJDU D XQD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ R DQRWDFLyQ HQ HO 5HJLVWURGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHSRGUiUHFOD PDUVHDQWHHO-XH]&LYLOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHO UHTXLUHQWHTXLHQORWUDPLWDUiFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHHVWRVYHKtFXORVGHEHUi FRQWHQHUDGHPiVGHODVPHQFLRQHVVHxDODGDVHQHOLQFLVR FXDUWRGHODUWtFXORODVVLJXLHQWHV D3HVREUXWRYHKLFXODU E1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV F7LSRGHFDUURFHUtD G3ODFDSDWHQWH~QLFD\ H/DVGHPiVTXHH[LMDHO5HJODPHQWR

/H\1ž DUWÒQLFR '2

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

$VLPLVPR GHEHUi DQRWDUVH OD GHQXQFLD SRU OD VXV WUDFFLyQ GH XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR D UHTXHULPLHQWR GH XQDDXWRULGDGSROLFLDORMXGLFLDORGHVXSURSLHWDULRHQ FLHUWRVFDVRVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQH HOUHJODPHQWR

Artículo 40. &UpDVHHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \ 6HPLUUHPROTXHV TXH OOHYDUi HO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ HQ HO TXH GHEHUiQ LQVFULELUVH ORV UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODU VHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

/H\1ž DUWÒQLFR '2

Artículo 40. &UpDVHHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \ 6HPLUUHPROTXHV TXH OOHYDUi HO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ HQ HO TXH GHEHUiQ LQVFULELUVH ORV UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODU VHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV

$VLPLVPR GHEHUi DQRWDUVH OD GHQXQFLD SRU OD VXV WUDFFLyQ GH XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR D UHTXHULPLHQWR GH XQDDXWRULGDGSROLFLDORMXGLFLDORGHVXSURSLHWDULRHQ FLHUWRVFDVRVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQH HOUHJODPHQWR

8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHOTXHGHEHUi OOHYDUWDPELpQOD¿UPDGHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVGHWHUPLQDUiHOSURFHGLPLHQWRSDUDOD LQVFULSFLyQ\ODVGHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEHUiQREVHU YDUVHSDUDODDGHFXDGDFUHDFLyQIRUPDFLyQ\PDQWHQFLyQ GHHVWH5HJLVWUR 1RSRGUiSUDFWLFDUVHODUHYLVLyQWpFQLFDTXHHVWDEOHFH HO7tWXOR9,,GHHVWDOH\\HOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV VLQHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH 5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQUHPROTXHRVHPLUUH PROTXH OD SHUVRQD D FX\R QRPEUH ¿JXUH LQVFULWR HQ HO 5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR 'H OD UHVROXFLyQ IXQGDGD GHO 'LUHFWRU 1DFLRQDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ TXH QLHJXH OXJDU D XQD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ R DQRWDFLyQ HQ HO 5HJLVWURGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHSRGUiUHFOD PDUVHDQWHHO-XH]&LYLOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHO UHTXLUHQWHTXLHQORWUDPLWDUiFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHHVWRVYHKtFXORVGHEHUi FRQWHQHUDGHPiVGHODVPHQFLRQHVVHxDODGDVHQHOLQFLVR FXDUWRGHODUWtFXORODVVLJXLHQWHV D3HVREUXWRYHKLFXODU E1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV F7LSRGHFDUURFHUtD G3ODFDSDWHQWH~QLFD\ H/DVGHPiVTXHH[LMDHO5HJODPHQWR

88

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

89

(OSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVHUiUHVSRQVDEOHGHLQVFUL ELUORHQHO5HJLVWUR\GHSRQHUDGLVSRVLFLyQGHOFRQGXFWRU HOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ(OLQFXP SOLPLHQWRGHHVWDREOLJDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDV GHXQDDRFKRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OFRQGXFWRUVHUiUHVSRQVDEOHGHSRUWDUHOUHVSHFWLYR FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR\GHH[KLELUORD &DUDELQHURVGH&KLOHHLQVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHV 6LHOFRQGXFWRUQRSRUWDRVHQLHJDDH[KLELUHOFHUWL¿FDGR GHLQVFULSFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHXQDDGRV XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVDOYRTXHUH~QDDGHPiV ODFDOLGDGGHSURSLHWDULRFDVRHQHOFXDOVHOHDSOLFDUiOD PXOWDVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRU (QIRUPDVXSOHWRULDVHDSOLFDUiQODVQRUPDVUHIHUHQWHV DO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 

Artículo 41. (QHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV VHLQVFULELUiQDGHPiVODVYDULDFLRQHVGHGRPLQLRGHORV YHKtFXORVLQVFULWRV 1RVHUiQRSRQLEOHVDWHUFHURVQLVHSRGUiQKDFHUYD OHU HQ MXLFLR ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV PHGLGDV SUHFDXWRULDV DUUHQGDPLHQWRV FRQ RSFLyQ GH FRPSUDXRWURVWtWXORVTXHRWRUJXHQODWHQHQFLDPDWHULDO GHOYHKtFXORPLHQWUDVQRVHHIHFW~HODFRUUHVSRQGLHQWH DQRWDFLyQHQHO5HJLVWUR 6LHODFWRTXHVLUYLyGHWtWXORDODWUDQVIHUHQFLDGHXQ YHKtFXORIXHUHFRQVHQVXDOVHDFUHGLWDUiPHGLDQWHGHFOD UDFLyQHVFULWDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDOGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHODGTXLUHQWH\ODSHUVRQD D FX\R QRPEUH ¿JXUH LQVFULWR HO YHKtFXOR R PHGLDQWH LQVWUXPHQWR S~EOLFR R LQVWUXPHQWR SULYDGR DXWRUL]DGR DQWH1RWDULR Artículo 42. /DVLQVFULSFLRQHV\DQRWDFLRQHVVHUHD OL]DUiQSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXG UHVSHFWLYD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2

 9pDVH HO GHFUHWR 1ž GH  GH -XVWLFLD '2  5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV

 9pDVH HO GHFUHWR 1ž GH  GH -XVWLFLD '2  5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV

Artículo 42. /DVLQVFULSFLRQHV\DQRWDFLRQHVVHUHD OL]DUiQSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXG UHVSHFWLYD 1RVHUiQRSRQLEOHVDWHUFHURVQLVHSRGUiQKDFHUYD OHU HQ MXLFLR ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV PHGLGDV SUHFDXWRULDV DUUHQGDPLHQWRV FRQ RSFLyQ GH FRPSUDXRWURVWtWXORVTXHRWRUJXHQODWHQHQFLDPDWHULDO GHOYHKtFXORPLHQWUDVQRVHHIHFW~HODFRUUHVSRQGLHQWH DQRWDFLyQHQHO5HJLVWUR 6LHODFWRTXHVLUYLyGHWtWXORDODWUDQVIHUHQFLDGHXQ YHKtFXORIXHUHFRQVHQVXDOVHDFUHGLWDUiPHGLDQWHGHFOD UDFLyQHVFULWDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDOGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHODGTXLUHQWH\ODSHUVRQD D FX\R QRPEUH ¿JXUH LQVFULWR HO YHKtFXOR R PHGLDQWH LQVWUXPHQWR S~EOLFR R LQVWUXPHQWR SULYDGR DXWRUL]DGR DQWH1RWDULR Artículo 41. (QHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV VHLQVFULELUiQDGHPiVODVYDULDFLRQHVGHGRPLQLRGHORV YHKtFXORVLQVFULWRV

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(OSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVHUiUHVSRQVDEOHGHLQVFUL ELUORHQHO5HJLVWUR\GHSRQHUDGLVSRVLFLyQGHOFRQGXFWRU HOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ(OLQFXP SOLPLHQWRGHHVWDREOLJDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDV GHXQDDRFKRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OFRQGXFWRUVHUiUHVSRQVDEOHGHSRUWDUHOUHVSHFWLYR FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR\GHH[KLELUORD &DUDELQHURVGH&KLOHHLQVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHV 6LHOFRQGXFWRUQRSRUWDRVHQLHJDDH[KLELUHOFHUWL¿FDGR GHLQVFULSFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHXQDDGRV XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVDOYRTXHUH~QDDGHPiV ODFDOLGDGGHSURSLHWDULRFDVRHQHOFXDOVHOHDSOLFDUiOD PXOWDVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRU (QIRUPDVXSOHWRULDVHDSOLFDUiQODVQRUPDVUHIHUHQWHV DO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

89

RETIRO

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(QORVFDVRVHQTXHHOWtWXORWUDVODWLFLRGHGRPLQLRVHD DXWRUL]DGRSRUXQQRWDULRXRWURPLQLVWURGHIHpVWHGHEHUi UHTXHULUGHOYHQGHGRUXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH0XOWDV GHO7UiQVLWRQRSDJDGDVDOPRPHQWRGHODFHOHEUDFLyQGHO FRQWUDWR\VROLFLWDUODLQVFULSFLyQDFRVWDGHODGTXLUHQWH HQHOSOD]RVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU (O FRPSUDGRU UHVSRQGHUi VyOR SRU ODV PXOWDV HP SDGURQDGDV TXH ¿JXUHQ HQ HO FHUWL¿FDGR HPLWLGR SRU HO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDOPRPHQWRGH ODFRPSUD'LFKR6HUYLFLRVHDEVWHQGUiGHDQRWDUODPXOWD LPSDJDHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV VLHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORTXH¿JXUDHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHVGLVWLQWRGHTXLHQORHUDDODIHFKD GHODLQIUDFFLyQ/RDQWHULRUQRREVWDDODUHVSRQVDELOLGDG GHODSHUVRQDFRQGHQDGDDOSDJRGHODPXOWD /D LQVFULSFLyQ GH GRPLQLR GH ORV YHKtFXORV GHEHUi LQGLFDUHOGRPLFLOLRGHOSURSLHWDULR

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2







(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



90

/H\1ž DUWž1ž '2

'H LJXDO PDQHUD VH DQRWDUiQ GLFKDV VROLFLWXGHV HQ HO 5HSHUWRULR DQRWDFLyQ TXH YDOGUi FRPR IHFKD GH OD LQVFULSFLyQ (O5HSHUWRULRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDOGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLD GHOQ~PHURGHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDV (ODGTXLULHQWHGHXQYHKtFXORGHEHUiVROLFLWDUVXLQV FULSFLyQGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH VXDGTXLVLFLyQ

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORGHEHUiPDQWHQHUDFWXD OL]DGRVXGRPLFLOLR\HOGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQVX FDVRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 3DUD ORV HIHFWRV GH OR VHxDODGR HQ HVWH DUWtFXOR ODV VRFLHGDGHV\GHPiVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHEHUiQLQGLYLGXD OL]DUHQODLQVFULSFLyQDVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO0LHQWUDV HVWDLQVFULSFLyQQRVHDPRGL¿FDGDHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO PDQWHQGUi GLFKD FDOLGDG SDUD WRGRV ORV HIHFWRV GH HVWD

(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORGHEHUiPDQWHQHUDFWXD OL]DGRVXGRPLFLOLR\HOGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQVX FDVRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 3DUD ORV HIHFWRV GH OR VHxDODGR HQ HVWH DUWtFXOR ODV VRFLHGDGHV\GHPiVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHEHUiQLQGLYLGXD OL]DUHQODLQVFULSFLyQDVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO0LHQWUDV HVWDLQVFULSFLyQQRVHDPRGL¿FDGDHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO PDQWHQGUi GLFKD FDOLGDG SDUD WRGRV ORV HIHFWRV GH HVWD

(QORVFDVRVHQTXHHOWtWXORWUDVODWLFLRGHGRPLQLRVHD DXWRUL]DGRSRUXQQRWDULRXRWURPLQLVWURGHIHpVWHGHEHUi UHTXHULUGHOYHQGHGRUXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH0XOWDV GHO7UiQVLWRQRSDJDGDVDOPRPHQWRGHODFHOHEUDFLyQGHO FRQWUDWR\VROLFLWDUODLQVFULSFLyQDFRVWDGHODGTXLUHQWH HQHOSOD]RVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU (O FRPSUDGRU UHVSRQGHUi VyOR SRU ODV PXOWDV HP SDGURQDGDV TXH ¿JXUHQ HQ HO FHUWL¿FDGR HPLWLGR SRU HO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDOPRPHQWRGH ODFRPSUD'LFKR6HUYLFLRVHDEVWHQGUiGHDQRWDUODPXOWD LPSDJDHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV VLHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORTXH¿JXUDHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHVGLVWLQWRGHTXLHQORHUDDODIHFKD GHODLQIUDFFLyQ/RDQWHULRUQRREVWDDODUHVSRQVDELOLGDG GHODSHUVRQDFRQGHQDGDDOSDJRGHODPXOWD /D LQVFULSFLyQ GH GRPLQLR GH ORV YHKtFXORV GHEHUi LQGLFDUHOGRPLFLOLRGHOSURSLHWDULR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



'H LJXDO PDQHUD VH DQRWDUiQ GLFKDV VROLFLWXGHV HQ HO 5HSHUWRULR DQRWDFLyQ TXH YDOGUi FRPR IHFKD GH OD LQVFULSFLyQ (O5HSHUWRULRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDOGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLD GHOQ~PHURGHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDV (ODGTXLULHQWHGHXQYHKtFXORGHEHUiVROLFLWDUVXLQV FULSFLyQGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGH VXDGTXLVLFLyQ

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



90

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

91

OH\\ODVQRWL¿FDFLRQHVTXHDpOVHKDJDQVHHQWHQGHUiQ YiOLGDPHQWHSUDFWLFDGDV Artículo 43. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL ¿FDFLyQGHEHUiJXDUGDUHQOXJDUVHJXUR\DGHFXDGRORV GRFXPHQWRV\GHPiVDQWHFHGHQWHVTXHVLUYDQGHIXQGD PHQWRDODVLQVFULSFLRQHV\DQRWDFLRQHV

/H\1žDUW '2

Artículo 44. 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHQ HO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR

/H\1žDUW '2

Artículo 45. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORPRWRUL]DGR SRUDFWRHQWUHYLYRVRSRUVXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWH SRGUiVROLFLWDUDQWHFXDOTXLHU2¿FLDOGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQGHOSDtVTXHVHLQVFULEDHOYHKtFXORDVX QRPEUH DFUHGLWDQGR SUHYLDPHQWH HO WtWXOR GH GRPLQLR 3RGUi LJXDOPHQWH VROLFLWDU XQ FHUWL¿FDGR TXH SUXHEH KDEHUUHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 46. 8QUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVPHQFLRQHV TXHGHEDFRQWHQHUODLQVFULSFLyQSDUDODDGHFXDGDLQGL YLGXDOL]DFLyQGHOYHKtFXOR\VXSURSLHWDULRDVtFRPRODV GHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEHUiQREVHUYDUVH

/H\1žDUW '2

Artículo 47. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL ¿FDFLyQGHEHUiLQIRUPDURFHUWL¿FDUDTXLHQORVROLFLWH ORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

/H\1žDUW '2

Artículo 48. /DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHV RFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQHTXLYDOHQWHGHXQDLQVFULSFLyQ VHUi DXWRUL]DGD SRU HO 'LUHFWRU *HQHUDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGH SDUWHGHELHQGRHIHFWXDUVHXQDQXHYDLQVFULSFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 49. 'H OD UHVROXFLyQ IXQGDGD GHO 'LUHFWRU *HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXH QLHJXHOXJDUDXQDVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQ HO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRTXHQRGpOXJDU DXQDUHFWL¿FDFLyQPRGL¿FDFLyQRFDQFHODFLyQVROLFLWDGD SRGUi UHFODPDUVH DQWH HO -XH] &LYLO FRUUHVSRQGLHQWH DO GRPLFLOLRGHOUHTXLUHQWHFRQVXMHFLyQDORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV(VWDUHFODPDFLyQ

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

Artículo 49. 'H OD UHVROXFLyQ IXQGDGD GHO 'LUHFWRU *HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXH QLHJXHOXJDUDXQDVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQ HO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRTXHQRGpOXJDU DXQDUHFWL¿FDFLyQPRGL¿FDFLyQRFDQFHODFLyQVROLFLWDGD SRGUi UHFODPDUVH DQWH HO -XH] &LYLO FRUUHVSRQGLHQWH DO GRPLFLOLRGHOUHTXLUHQWHFRQVXMHFLyQDORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV(VWDUHFODPDFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 48. /DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHV RFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQHTXLYDOHQWHGHXQDLQVFULSFLyQ VHUi DXWRUL]DGD SRU HO 'LUHFWRU *HQHUDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGH SDUWHGHELHQGRHIHFWXDUVHXQDQXHYDLQVFULSFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 47. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL ¿FDFLyQGHEHUiLQIRUPDURFHUWL¿FDUDTXLHQORVROLFLWH ORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

/H\1žDUW '2

Artículo 46. 8QUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVPHQFLRQHV TXHGHEDFRQWHQHUODLQVFULSFLyQSDUDODDGHFXDGDLQGL YLGXDOL]DFLyQGHOYHKtFXOR\VXSURSLHWDULRDVtFRPRODV GHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEHUiQREVHUYDUVH

/H\1žDUW '2

Artículo 45. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORPRWRUL]DGR SRUDFWRHQWUHYLYRVRSRUVXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWH SRGUiVROLFLWDUDQWHFXDOTXLHU2¿FLDOGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQGHOSDtVTXHVHLQVFULEDHOYHKtFXORDVX QRPEUH DFUHGLWDQGR SUHYLDPHQWH HO WtWXOR GH GRPLQLR 3RGUi LJXDOPHQWH VROLFLWDU XQ FHUWL¿FDGR TXH SUXHEH KDEHUUHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 44. 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHQ HO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR

/H\1žDUW '2

Artículo 43. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL ¿FDFLyQGHEHUiJXDUGDUHQOXJDUVHJXUR\DGHFXDGRORV GRFXPHQWRV\GHPiVDQWHFHGHQWHVTXHVLUYDQGHIXQGD PHQWRDODVLQVFULSFLRQHV\DQRWDFLRQHV OH\\ODVQRWL¿FDFLRQHVTXHDpOVHKDJDQVHHQWHQGHUiQ YiOLGDPHQWHSUDFWLFDGDV

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

91

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

VHWUDPLWDUiVLQIRUPDGHMXLFLR\ODVHQWHQFLDVHUiDSHODEOH HQDPERVHIHFWRVDQWHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWL YDODTXHFRQRFHUiGHOUHFXUVRHQFXHQWDVLQHVSHUDUOD FRPSDUHFHQFLDGHODVSDUWHV(OMXH]QRWUDPLWDUiQLQJXQD UHFODPDFLyQGHODUHVROXFLyQDOXGLGDVLQTXHVHDFRPSDxH FRSLDGHHOOD (O MXH] FRQRFLHQGR SRU YtD GH UHFODPDFLyQ R GH VROLFLWXG GLUHFWD DQWHV GH UHVROYHU GHEHUi UHFDEDU GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV R GH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDO FRUUHVSRQGLHQWH XQ LQIRUPHWpFQLFRRWRUJDGRDWUDYpVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV RHQWLGDGHVTXHpVWHGHVLJQHFRQHOREMHWRGHGHWHUPL QDU ORV GDWRV LGHQWL¿FDWRULRV GHO YHKtFXOR /RV FRVWRV TXHJHQHUHODWUDPLWDFLyQRLQIRUPHVHUiQGHFDUJRGHO UHTXLUHQWH GH OD LQVFULSFLyQ R DQRWDFLyQ ,JXDOPHQWH VHUHFDEDUiHVWHLQIRUPHWUDWiQGRVHGHOUHFKD]RGHXQD VROLFLWXGGHUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHODVFDUDFWH UtVWLFDVGHOYHKtFXOR&XDQGRHOLQIRUPHVHUH¿HUDDXQ YHKtFXORDUPDGRHQHOSDtVFRQFRPSRQHQWHVXVDGRVpVWH GHEHUiTXHGDULQVFULWRFRPR³KHFKL]R´\VHFRQVLGHUDUi FRPRVXDxRGHIDEULFDFLyQHOTXHFRUUHVSRQGDDOPiV DQWLJXRHQWUHHOGHOFKDVLV\HOGHOPRWRU(VWHLQIRUPH WpFQLFRSRGUiVHUWDPELpQVROLFLWDGRDQWHHO0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV R OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO0LQLVWHULDOFRUUHVSRQGLHQWHSRUHOLQWHUHVDGR SDUDVHUSUHVHQWDGRDOMXH] 'HOPLVPRPRGRHOMXH]GHEHUiR¿FLDUDODVHFFLyQ HQFDUJR\E~VTXHGDGHYHKtFXORVGH&DUDELQHURVGH&KL OH SDUD TXH LQIRUPH DFHUFD GH VL HO YHKtFXOR VREUH TXH YHUVDODUHFODPDFLyQKDVLGRKXUWDGRRUREDGRRVLVHKD GLVSXHVWRVXE~VTXHGD\FXDQGRFRUUHVSRQGDH[LJLUiOD SUHVHQWDFLyQGHORVGRFXPHQWRVDGXDQHURVRODVIDFWXUDV HQORVTXHFRQVWHODDGTXLVLFLyQGHOFKDVLVGHOPRWRU\ GHODFDUURFHUtD 8QDYH]REWHQLGRVORVDQWHFHGHQWHVDQWHVFLWDGRVHO MXH]UHPLWLUiHOH[SHGLHQWHDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQSDUDVXFRQRFLPLHQWR\SDUDLQIRUPDUOR (Q WRGD VHQWHQFLD TXH RUGHQH OD LQVFULSFLyQ GH XQ YHKtFXORPRWRUL]DGRODUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGH ODPLVPDSRUYtDGHUHFODPDFLyQRGHVROLFLWXGGLUHFWDDO WULEXQDOHOMXH]DGHPiVGHVHxDODUHQHOODODSODFDSDWHQWH

92

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

VHWUDPLWDUiVLQIRUPDGHMXLFLR\ODVHQWHQFLDVHUiDSHODEOH HQDPERVHIHFWRVDQWHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWL YDODTXHFRQRFHUiGHOUHFXUVRHQFXHQWDVLQHVSHUDUOD FRPSDUHFHQFLDGHODVSDUWHV(OMXH]QRWUDPLWDUiQLQJXQD UHFODPDFLyQGHODUHVROXFLyQDOXGLGDVLQTXHVHDFRPSDxH FRSLDGHHOOD (O MXH] FRQRFLHQGR SRU YtD GH UHFODPDFLyQ R GH VROLFLWXG GLUHFWD DQWHV GH UHVROYHU GHEHUi UHFDEDU GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV R GH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDO FRUUHVSRQGLHQWH XQ LQIRUPHWpFQLFRRWRUJDGRDWUDYpVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV RHQWLGDGHVTXHpVWHGHVLJQHFRQHOREMHWRGHGHWHUPL QDU ORV GDWRV LGHQWL¿FDWRULRV GHO YHKtFXOR /RV FRVWRV TXHJHQHUHODWUDPLWDFLyQRLQIRUPHVHUiQGHFDUJRGHO UHTXLUHQWH GH OD LQVFULSFLyQ R DQRWDFLyQ ,JXDOPHQWH VHUHFDEDUiHVWHLQIRUPHWUDWiQGRVHGHOUHFKD]RGHXQD VROLFLWXGGHUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHODVFDUDFWH UtVWLFDVGHOYHKtFXOR&XDQGRHOLQIRUPHVHUH¿HUDDXQ YHKtFXORDUPDGRHQHOSDtVFRQFRPSRQHQWHVXVDGRVpVWH GHEHUiTXHGDULQVFULWRFRPR³KHFKL]R´\VHFRQVLGHUDUi FRPRVXDxRGHIDEULFDFLyQHOTXHFRUUHVSRQGDDOPiV DQWLJXRHQWUHHOGHOFKDVLV\HOGHOPRWRU(VWHLQIRUPH WpFQLFRSRGUiVHUWDPELpQVROLFLWDGRDQWHHO0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV R OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO0LQLVWHULDOFRUUHVSRQGLHQWHSRUHOLQWHUHVDGR SDUDVHUSUHVHQWDGRDOMXH] 'HOPLVPRPRGRHOMXH]GHEHUiR¿FLDUDODVHFFLyQ HQFDUJR\E~VTXHGDGHYHKtFXORVGH&DUDELQHURVGH&KL OH SDUD TXH LQIRUPH DFHUFD GH VL HO YHKtFXOR VREUH TXH YHUVDODUHFODPDFLyQKDVLGRKXUWDGRRUREDGRRVLVHKD GLVSXHVWRVXE~VTXHGD\FXDQGRFRUUHVSRQGDH[LJLUiOD SUHVHQWDFLyQGHORVGRFXPHQWRVDGXDQHURVRODVIDFWXUDV HQORVTXHFRQVWHODDGTXLVLFLyQGHOFKDVLVGHOPRWRU\ GHODFDUURFHUtD 8QDYH]REWHQLGRVORVDQWHFHGHQWHVDQWHVFLWDGRVHO MXH]UHPLWLUiHOH[SHGLHQWHDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQSDUDVXFRQRFLPLHQWR\SDUDLQIRUPDUOR (Q WRGD VHQWHQFLD TXH RUGHQH OD LQVFULSFLyQ GH XQ YHKtFXORPRWRUL]DGRODUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGH ODPLVPDSRUYtDGHUHFODPDFLyQRGHVROLFLWXGGLUHFWDDO WULEXQDOHOMXH]DGHPiVGHVHxDODUHQHOODODSODFDSDWHQWH

92

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

93

~QLFDVLODWXYLHUHORVGDWRVTXHFDUDFWHUL]DQDOYHKtFXOR TXHVHHVWDEOHFHQHQHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH9HKt FXORV0RWRUL]DGRV\ODLGHQWL¿FDFLyQ\HOQ~PHURGH587 GHVXSURSLHWDULRGHEHUiGHMDUSOHQDPHQWHLGHQWL¿FDGR\ EDMRFRQVWDQFLDHOKDEHUWHQLGRDODYLVWDORVLQIRUPHVD TXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHV\ORVDQWHFHGHQWHV SUHVHQWDGRVSRUHOVROLFLWDQWHSDUDDFUHGLWDUHOGRPLQLR $VLPLVPRVLVHDFHSWDUHODUHFODPDFLyQ\HOLQWHUHVDGR KXELHUHUHTXHULGRTXHVHPDQWHQJDQODIHFKD\ODKRUDGH LQJUHVRDOUHSHUWRULRGHODVROLFLWXGUHFKD]DGDHOMXH]OR GLVSRQGUiHQODVHQWHQFLDSDUDORVHIHFWRVHVWDEOHFLGRVHQ HODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHTXHHO6HUYLFLRGH5HJLV WUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDVLJQHDODQXHYDVROLFLWXGRWUR Q~PHURIHFKD\KRUDGHLQJUHVR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSURFHGHUiQDJLUDUORVSHUPLVRVGH FLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORD FRQWDUGHODIHFKDGHHMHFXWRULDGHODUHVSHFWLYDVHQWHQFLD Artículo 50. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQFREUDUiORVGHUHFKRVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUGHFUHWR VXSUHPRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDSRUODVLQVFULSFLRQHV DQRWDFLRQHV\FHUWL¿FDGRVTXHVHHIHFW~HQXRWRUJXHQ

/H\1žDUW '2

§2. De la patente única, del certificado de inscripción y del certificado del seguro obligatorio de accidentes causados por vehículos motorizados (Arts. 51-57) Artículo 51. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV QR SRGUiQ WUDQVLWDU VLQ OD SODFD ~QLFD HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ RWRUJDGRSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV\HOFHUWL¿FDGRGHXQ VHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDXVDGRVSRUYHKtFXORV PRWRUL]DGRV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2





(OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2GLFWDQRUPDVSDUDODSODFDSDWHQWH ~QLFDGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHUHTXLVLWRVSDUDVROLFLWDUGXSOLFDGR GHSODFDSDWHQWH~QLFDHQORVFDVRVTXHLQGLFD 

6REUHSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQYpDVHHO7tWXOR,9GHOD/H\GH5HQWDV0XQLFLSDOHVGHFUHWR OH\1žGH  /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDX VDGRVSRUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV+DVLGRPRGLILFDGDSRUODVOH\HV1žV

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDX VDGRVSRUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV+DVLGRPRGLILFDGDSRUODVOH\HV1žV  6REUHSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQYpDVHHO7tWXOR,9GHOD/H\GH5HQWDV0XQLFLSDOHVGHFUHWR OH\1žGH  (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2GLFWDQRUPDVSDUDODSODFDSDWHQWH ~QLFDGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHUHTXLVLWRVSDUDVROLFLWDUGXSOLFDGR GHSODFDSDWHQWH~QLFDHQORVFDVRVTXHLQGLFD

Artículo 51. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV QR SRGUiQ WUDQVLWDU VLQ OD SODFD ~QLFD HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ RWRUJDGRSRUODV0XQLFLSDOLGDGHV\HOFHUWL¿FDGRGHXQ VHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDXVDGRVSRUYHKtFXORV PRWRUL]DGRV



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2

§2. De la patente única, del certificado de inscripción y del certificado del seguro obligatorio de accidentes causados por vehículos motorizados (Arts. 51-57) Artículo 50. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQFREUDUiORVGHUHFKRVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUGHFUHWR VXSUHPRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDSRUODVLQVFULSFLRQHV DQRWDFLRQHV\FHUWL¿FDGRVTXHVHHIHFW~HQXRWRUJXHQ

/H\1žDUW '2

~QLFDVLODWXYLHUHORVGDWRVTXHFDUDFWHUL]DQDOYHKtFXOR TXHVHHVWDEOHFHQHQHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH9HKt FXORV0RWRUL]DGRV\ODLGHQWL¿FDFLyQ\HOQ~PHURGH587 GHVXSURSLHWDULRGHEHUiGHMDUSOHQDPHQWHLGHQWL¿FDGR\ EDMRFRQVWDQFLDHOKDEHUWHQLGRDODYLVWDORVLQIRUPHVD TXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHV\ORVDQWHFHGHQWHV SUHVHQWDGRVSRUHOVROLFLWDQWHSDUDDFUHGLWDUHOGRPLQLR $VLPLVPRVLVHDFHSWDUHODUHFODPDFLyQ\HOLQWHUHVDGR KXELHUHUHTXHULGRTXHVHPDQWHQJDQODIHFKD\ODKRUDGH LQJUHVRDOUHSHUWRULRGHODVROLFLWXGUHFKD]DGDHOMXH]OR GLVSRQGUiHQODVHQWHQFLDSDUDORVHIHFWRVHVWDEOHFLGRVHQ HODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHTXHHO6HUYLFLRGH5HJLV WUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDVLJQHDODQXHYDVROLFLWXGRWUR Q~PHURIHFKD\KRUDGHLQJUHVR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSURFHGHUiQDJLUDUORVSHUPLVRVGH FLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORD FRQWDUGHODIHFKDGHHMHFXWRULDGHODUHVSHFWLYDVHQWHQFLD D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

93

RETIRO

94

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

DUW '2DUW '2DUW '2 '2'2\'2$OUHVSHFWROD6XSHULQWHQGHQFLD GH9DORUHV\6HJXURVPHGLDQWHFLUFXODU1žGHDSUREyPRGHORGHSyOL]DGHHVWH VHJXUR/DFLUFXODU1žGHSRUVXSDUWHGLFWDQRUPDVVREUH&HUWLILFDGRGHO6HJXUR 2EOLJDWRULRODPLVPDTXHKDVLGRPRGLILFDGDSRUFLUFXODUHV1žVGHGH GH\GHHVWD~OWLPDSDUDKDFHUDSOLFDEOHODYHQWD GHOVHJXURDO&RQYHQLRGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVSRU&DUUHWHUDHQWUH7DFQD\$ULFD

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

Artículo 53. /DREWHQFLyQGHODSDWHQWH~QLFD\GHOD /H\1žDUW LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH VH VROLFLWDUi HQ FXDOTXLHUD '2 2¿FLQDGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODTXHRWRUJDUi HOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQTXHORLGHQWL¿TXH ,JXDO FHUWL¿FDGR GHEHUi RWRUJDUVH FDGD YH] TXH VH FDPELHHOWLWXODUGHOGRPLQLRGHOYHKtFXOR (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQVHRWRUJDUiHQHMHPSODUHV FX\DIRUPD\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVODVGHWHUPLQDUi HOUHJODPHQWR\VHUiXQLIRUPHSDUDWRGRHOSDtV

/RVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHGHEDQLQVFULELUVH HQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV GHEHUiQWHQHUSODFDSDWHQWH~QLFDUHTXLVLWRVLQHOFXDOQR HVWDUiQDXWRUL]DGRVDWUDQVLWDU /DSODFDSDWHQWH~QLFDGHEHUiREWHQHUVHHQOD2¿FLQD GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQTXHVH VROLFLWHODLQVFULSFLyQ (OFHUWL¿FDGRGHOVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDX VDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiSRUWDUVHVLHPSUH HQHOYHKtFXOR\HQFRQWUDUVHYLJHQWH

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2

Artículo 52. /DV SDWHQWHV VHUiQ ~QLFDV \ GH¿QLWLYDV SDUDFDGDYHKtFXORVDOYRODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDHVWD OH\ (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV ¿MDUiODVOHWUDVRQ~PHURVRODVFRPELQDFLRQHVGHDPERV \GHPiVPHQFLRQHVTXHWHQGUiODSODFDSDWHQWH~QLFD $VLPLVPR GHWHUPLQDUi ORV FRORUHV IRUPD \ GLPHQ VLRQHVFRQGLFLRQHVGHPDQWHQFLyQ\YLVLELOLGDG\GHPiV FDUDFWHUtVWLFDV \ HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV GH ODV SODFDV SDWHQWHVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHYHKtFXORV

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

Artículo 52. /DV SDWHQWHV VHUiQ ~QLFDV \ GH¿QLWLYDV SDUDFDGDYHKtFXORVDOYRODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDHVWD OH\ (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV ¿MDUiODVOHWUDVRQ~PHURVRODVFRPELQDFLRQHVGHDPERV \GHPiVPHQFLRQHVTXHWHQGUiODSODFDSDWHQWH~QLFD $VLPLVPR GHWHUPLQDUi ORV FRORUHV IRUPD \ GLPHQ VLRQHVFRQGLFLRQHVGHPDQWHQFLyQ\YLVLELOLGDG\GHPiV FDUDFWHUtVWLFDV \ HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV GH ODV SODFDV SDWHQWHVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHYHKtFXORV

/RVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHGHEDQLQVFULELUVH HQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV GHEHUiQWHQHUSODFDSDWHQWH~QLFDUHTXLVLWRVLQHOFXDOQR HVWDUiQDXWRUL]DGRVDWUDQVLWDU /DSODFDSDWHQWH~QLFDGHEHUiREWHQHUVHHQOD2¿FLQD GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQTXHVH VROLFLWHODLQVFULSFLyQ (OFHUWL¿FDGRGHOVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVFDX VDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiSRUWDUVHVLHPSUH HQHOYHKtFXOR\HQFRQWUDUVHYLJHQWH

Artículo 53. /DREWHQFLyQGHODSDWHQWH~QLFD\GHOD /H\1žDUW LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH VH VROLFLWDUi HQ FXDOTXLHUD '2 2¿FLQDGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQODTXHRWRUJDUi HOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQTXHORLGHQWL¿TXH ,JXDO FHUWL¿FDGR GHEHUi RWRUJDUVH FDGD YH] TXH VH FDPELHHOWLWXODUGHOGRPLQLRGHOYHKtFXOR (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQVHRWRUJDUiHQHMHPSODUHV FX\DIRUPD\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVODVGHWHUPLQDUi HOUHJODPHQWR\VHUiXQLIRUPHSDUDWRGRHOSDtV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

DUW '2DUW '2DUW '2 '2'2\'2$OUHVSHFWROD6XSHULQWHQGHQFLD GH9DORUHV\6HJXURVPHGLDQWHFLUFXODU1žGHDSUREyPRGHORGHSyOL]DGHHVWH VHJXUR/DFLUFXODU1žGHSRUVXSDUWHGLFWDQRUPDVVREUH&HUWLILFDGRGHO6HJXUR 2EOLJDWRULRODPLVPDTXHKDVLGRPRGLILFDGDSRUFLUFXODUHV1žVGHGH GH\GHHVWD~OWLPDSDUDKDFHUDSOLFDEOHODYHQWD GHOVHJXURDO&RQYHQLRGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVSRU&DUUHWHUDHQWUH7DFQD\$ULFD

94

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

95

(O FHUWL¿FDGR GH LQVFULSFLyQ GHEHUi FRQWHQHU D OR PHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHUHJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHVXSDWHQWH ~QLFD  1RPEUHVDSHOOLGRV\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR  0DUFDDxRPRGHORGHOYHKtFXOR\ORVQ~PHURV GHIiEULFDTXHORLGHQWL¿TXHQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ \  )HFKD HQ TXH VH SUDFWLFy OD LQVFULSFLyQ DVt FRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLOR KXELHUH (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHORVFDPLRQHV\WUDFWR- /H\1ž FDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUD DUWÒQLFR1ž NLORJUDPRVGHEHUiFRQWHQHUDGHPiVODVVLJXLHQWHV D.O. 20.06.2003 PHQFLRQHV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGR FRQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV1 1

1 /DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFH1XHYR5pJLPHQ/HJDOSDUDOD,QGXVWULD $XWRPRWUL](ODUWtFXORGHGLFKDOH\HQVXLQFLVRSULPHURGLVSRQHTXHDFRQWDUGHODIHFKDGHVX SXEOLFDFLyQVyORSRGUiQLPSRUWDUVHYHKtFXORVVLQXVRGLVSRVLFLyQTXHGHDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGR QRVHDSOLFDUiDODVDPEXODQFLDVFRFKHVFHOXODUHVFRFKHVPRUWXRULRVFRFKHVERPEDVFRFKHVHVFDODV FRFKHVEDUUHGRUHVUHJDGRUHV\DQiORJRVSDUDHODVHRGHYtDVS~EOLFDVFRFKHVTXLWDQLHYHVFRFKHVGH ULHJRFRFKHVJU~DVFRFKHVSUR\HFWRUHVFRFKHVWDOOHUHVFRFKHVKRUPLJRQHURVFRFKHVUDGLROyJLFRV FRFKHVEOLQGDGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGHYDORUHVFRFKHVSDUDHODUUHJORGHDYHUtDVYHKtFXORVFDVDURGDQWH YHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHIXHUDGHFDUUHWHUDV\RWURVYHKtFXORVDQiORJRVSDUDXVRVHVSHFLDOHVGLVWLQWRV GHOWUDQVSRUWHSURSLDPHQWHGLFKR7DPSRFRVHDSOLFDUiDDTXHOORVYHKtFXORVTXHSXHGDQLPSRUWDUVH DODPSDURGHORVUHJtPHQHVDGXDQHURVHVSHFLDOHVGHOD6HFFLyQGHO$UDQFHO$GXDQHURQLDDTXHOORV TXHJRFHQGHH[HQFLyQWRWDORSDUFLDOGHGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVGHLPSRUWDFLyQ

1 /DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFH1XHYR5pJLPHQ/HJDOSDUDOD,QGXVWULD $XWRPRWUL](ODUWtFXORGHGLFKDOH\HQVXLQFLVRSULPHURGLVSRQHTXHDFRQWDUGHODIHFKDGHVX SXEOLFDFLyQVyORSRGUiQLPSRUWDUVHYHKtFXORVVLQXVRGLVSRVLFLyQTXHGHDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGR QRVHDSOLFDUiDODVDPEXODQFLDVFRFKHVFHOXODUHVFRFKHVPRUWXRULRVFRFKHVERPEDVFRFKHVHVFDODV FRFKHVEDUUHGRUHVUHJDGRUHV\DQiORJRVSDUDHODVHRGHYtDVS~EOLFDVFRFKHVTXLWDQLHYHVFRFKHVGH ULHJRFRFKHVJU~DVFRFKHVSUR\HFWRUHVFRFKHVWDOOHUHVFRFKHVKRUPLJRQHURVFRFKHVUDGLROyJLFRV FRFKHVEOLQGDGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGHYDORUHVFRFKHVSDUDHODUUHJORGHDYHUtDVYHKtFXORVFDVDURGDQWH YHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHIXHUDGHFDUUHWHUDV\RWURVYHKtFXORVDQiORJRVSDUDXVRVHVSHFLDOHVGLVWLQWRV GHOWUDQVSRUWHSURSLDPHQWHGLFKR7DPSRFRVHDSOLFDUiDDTXHOORVYHKtFXORVTXHSXHGDQLPSRUWDUVH DODPSDURGHORVUHJtPHQHVDGXDQHURVHVSHFLDOHVGHOD6HFFLyQGHO$UDQFHO$GXDQHURQLDDTXHOORV TXHJRFHQGHH[HQFLyQWRWDORSDUFLDOGHGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVGHLPSRUWDFLyQ

(O FHUWL¿FDGR GH LQVFULSFLyQ GHEHUi FRQWHQHU D OR PHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHUHJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHVXSDWHQWH ~QLFD  1RPEUHVDSHOOLGRV\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR  0DUFDDxRPRGHORGHOYHKtFXOR\ORVQ~PHURV GHIiEULFDTXHORLGHQWL¿TXHQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ \  )HFKD HQ TXH VH SUDFWLFy OD LQVFULSFLyQ DVt FRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLOR KXELHUH (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHORVFDPLRQHV\WUDFWR- /H\1ž FDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUD DUWÒQLFR1ž NLORJUDPRVGHEHUiFRQWHQHUDGHPiVODVVLJXLHQWHV D.O. 20.06.2003 PHQFLRQHV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGR FRQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV1 1

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

95

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 3ODFDSDWHQWH~QLFD\  /DVGHPiVTXHH[LMDHO5HJODPHQWR

/H\1žDUW '2

 3ODFDSDWHQWH~QLFD\  /DVGHPiVTXHH[LMDHO5HJODPHQWR 96

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFDGRSRUGHFUHWR1ž'2 HVWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH SHUPLVRV GH FLUFXODFLyQ SURYLVLRQDO SDUD YHKtFXORV QXHYRV

Artículo 54. /DH[LJHQFLDGHSDWHQWH~QLFDWHQGUiODV VLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV

1

1

/H\1ž DUWž1žF '2

 /DV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUDQXDOPHQWH SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQSURYLVLRQDODODVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVFRQHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVGHQWURGHVXVFRPXQDVSDUDVHUXWLOL]DGD SRUODFDVDFRPHUFLDOHQORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV QXHYRVSDUDVXVQHFHVLGDGHVGHWUDVODGRRH[KLELFLyQHQODYtDS~EOLFD1  (VWRV SHUPLVRV VH RWRUJDUiQ HQ XQ GHWHUPLQDGR Q~PHURQRVXSHULRUDFLQFRSDUDXQDPLVPDSHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD (Q FDVRV HVSHFLDOPHQWH FDOL¿FDGRV SRU OD 0XQLFLSDOLGDG HVWH Q~PHUR SRGUiDXPHQWDUDGLH]  /RVYHKtFXORVH[WUDQMHURVHQWUiQVLWRWHPSRUDOTXH WHQJDQODSODFDGHVXSDtV\TXHKD\DQFXPSOLGR ODVH[LJHQFLDVTXHUHTXLHUHODSDWHQWHH[WUDQMHUD

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWž1žD '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE '2

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWž1žD '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE '2

 /RV YHKtFXORV QXHYRV FX\RV SURSLHWDULRV ORV LQWHUQHQDOSDtVRORVDGTXLHUDQHQXQD¿UPDLPSRUWDGRUDGHXQDDUPDGXUtDRXQHVWDEOHFLPLHQWR FRPHUFLDOSRGUiQWUDQVLWDUSRUODYtDS~EOLFDSRU XQWLHPSRQRVXSHULRUDFLQFRGtDVFRQODIDFWXUDGH FRPSUDGHOYHKtFXORSDUDpOVRORHIHFWRGHREWHQHU ODSDWHQWH~QLFD\HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\  /RV YHKtFXORV SHUWHQHFLHQWHV D ODV )XHU]DV$UPDGDV \ D &DUDELQHURV GH &KLOH GHELGDPHQWH LGHQWL¿FDGRV\GHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHDXVR PLOLWDURSROLFLDOVHJ~QHOFDVR

/H\1ž DUWž1žF '2

1

 /DV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUDQXDOPHQWH SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQSURYLVLRQDODODVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVFRQHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVGHQWURGHVXVFRPXQDVSDUDVHUXWLOL]DGD SRUODFDVDFRPHUFLDOHQORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV QXHYRVSDUDVXVQHFHVLGDGHVGHWUDVODGRRH[KLELFLyQHQODYtDS~EOLFD1  (VWRV SHUPLVRV VH RWRUJDUiQ HQ XQ GHWHUPLQDGR Q~PHURQRVXSHULRUDFLQFRSDUDXQDPLVPDSHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD (Q FDVRV HVSHFLDOPHQWH FDOL¿FDGRV SRU OD 0XQLFLSDOLGDG HVWH Q~PHUR SRGUiDXPHQWDUDGLH]  /RVYHKtFXORVH[WUDQMHURVHQWUiQVLWRWHPSRUDOTXH WHQJDQODSODFDGHVXSDtV\TXHKD\DQFXPSOLGR ODVH[LJHQFLDVTXHUHTXLHUHODSDWHQWHH[WUDQMHUD

/H\1žDUW '2

 /RV YHKtFXORV QXHYRV FX\RV SURSLHWDULRV ORV LQWHUQHQDOSDtVRORVDGTXLHUDQHQXQD¿UPDLPSRUWDGRUDGHXQDDUPDGXUtDRXQHVWDEOHFLPLHQWR FRPHUFLDOSRGUiQWUDQVLWDUSRUODYtDS~EOLFDSRU XQWLHPSRQRVXSHULRUDFLQFRGtDVFRQODIDFWXUDGH FRPSUDGHOYHKtFXORSDUDpOVRORHIHFWRGHREWHQHU ODSDWHQWH~QLFD\HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\  /RV YHKtFXORV SHUWHQHFLHQWHV D ODV )XHU]DV$UPDGDV \ D &DUDELQHURV GH &KLOH GHELGDPHQWH LGHQWL¿FDGRV\GHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHDXVR PLOLWDURSROLFLDOVHJ~QHOFDVR

Artículo 54. /DH[LJHQFLDGHSDWHQWH~QLFDWHQGUiODV VLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV

1 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFDGRSRUGHFUHWR1ž'2 HVWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH SHUPLVRV GH FLUFXODFLyQ SURYLVLRQDO SDUD YHKtFXORV QXHYRV

96

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

97

Artículo 55. 6LODSODFDSDWHQWHRULJLQDOVHH[WUDYtD VHLQXWLOL]DRVHGHWHULRUDJUDYHPHQWHHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR GHEHUi DGTXLULU XQ GXSOLFDGR TXH FXPSOD FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 56. 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVLWHVLQOOHYDUOD SODFDSDWHQWHUHVSHFWLYDVHUiUHWLUDGRGHODFLUFXODFLyQ SRU &DUDELQHURV R ,QVSHFWRUHV 0XQLFLSDOHV SDUD VHU SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOTXH FRUUHVSRQGD 'LFKRV YHKtFXORV VHUiQ PDQWHQLGRV HQ OXJDUHVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG SDUDWDOHIHFWRTXHGDQGRHO-XH]IDFXOWDGRSDUDRUGHQDU VXGHYROXFLyQDOSURSLHWDULRWDQSURQWRpVWHREWHQJDOD SODFDSDWHQWH (O PLVPR SURFHGLPLHQWR VH DSOLFDUi D ORV YHKtFXORV TXHWUDQVLWHQVLQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQYLJHQWHRVLQHO FHUWL¿FDGRYLJHQWHGHXQVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHV FDXVDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

/H\1žDUW '2

Artículo 57. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿ FDFLyQLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURV VREUHODVLQVFULSFLRQHVGHYHKtFXORVORVFDPELRVGHVX WLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ

/H\1žDUW '2

1

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2

TÍTULO IV DE LA PATENTE EXTRANJERA, DISTINTIVOS Y DOCUMENTOS INTERNACIONALES (ARTS. 58-60 Artículo 58. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVFRQSDWHQWH H[WUDQMHUD TXH HQWUHQ DO SDtV HQ DGPLVLyQ WHPSRUDO DO DPSDUR GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD ³&RQYHQFLyQ VREUH OD &LUFXODFLyQSRU&DUUHWHUD´GH*LQHEUDGHSRGUiQ FLUFXODUOLEUHPHQWHHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOSRUHOSOD]R TXHFRQWHPSODGLFKD&RQYHQFLyQVLHPSUHTXHFXPSODQ ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

/H\1žDUW '2

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHUHTXLVLWRVSDUDVROLFLWDUGXSOLFDGR GHSODFDSDWHQWH~QLFDHQORVFDVRVTXHLQGLFD

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHUHTXLVLWRVSDUDVROLFLWDUGXSOLFDGR GHSODFDSDWHQWH~QLFDHQORVFDVRVTXHLQGLFD

Artículo 58. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVFRQSDWHQWH H[WUDQMHUD TXH HQWUHQ DO SDtV HQ DGPLVLyQ WHPSRUDO DO DPSDUR GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD ³&RQYHQFLyQ VREUH OD &LUFXODFLyQSRU&DUUHWHUD´GH*LQHEUDGHSRGUiQ FLUFXODUOLEUHPHQWHHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOSRUHOSOD]R TXHFRQWHPSODGLFKD&RQYHQFLyQVLHPSUHTXHFXPSODQ ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

/H\1žDUW '2

TÍTULO IV DE LA PATENTE EXTRANJERA, DISTINTIVOS Y DOCUMENTOS INTERNACIONALES (ARTS. 58-60 Artículo 57. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿ FDFLyQLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURV VREUHODVLQVFULSFLRQHVGHYHKtFXORVORVFDPELRVGHVX WLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1žDUW '2

Artículo 56. 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVLWHVLQOOHYDUOD SODFDSDWHQWHUHVSHFWLYDVHUiUHWLUDGRGHODFLUFXODFLyQ SRU &DUDELQHURV R ,QVSHFWRUHV 0XQLFLSDOHV SDUD VHU SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOTXH FRUUHVSRQGD 'LFKRV YHKtFXORV VHUiQ PDQWHQLGRV HQ OXJDUHVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRVSRUOD0XQLFLSDOLGDG SDUDWDOHIHFWRTXHGDQGRHO-XH]IDFXOWDGRSDUDRUGHQDU VXGHYROXFLyQDOSURSLHWDULRWDQSURQWRpVWHREWHQJDOD SODFDSDWHQWH (O PLVPR SURFHGLPLHQWR VH DSOLFDUi D ORV YHKtFXORV TXHWUDQVLWHQVLQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQYLJHQWHRVLQHO FHUWL¿FDGRYLJHQWHGHXQVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHV FDXVDGRVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 55. 6LODSODFDSDWHQWHRULJLQDOVHH[WUDYtD VHLQXWLOL]DRVHGHWHULRUDJUDYHPHQWHHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR GHEHUi DGTXLULU XQ GXSOLFDGR TXH FXPSOD FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 1

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

97

RETIRO

 /OHYDUFRORFDGDHQODIRUPDUHJODPHQWDULDODRODV SODFDVSDWHQWHVYLJHQWHVGHVXSDtVGHRULJHQ  /OHYDUFRORFDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHOYHKtFXOR HO VLJQR GLVWLQWLYR GHO SDtV DO FXDO FRUUHVSRQGH ODSODFDSDWHQWHVHJ~QORGLVSRQHHODUWtFXOR LQFLVR VHJXQGR DQH[R  GH OD &RQYHQFLyQ GH *LQHEUDGH  6HUSRUWDGRUGHXQFHUWL¿FDGRLQWHUQDFLRQDOSDUD DXWRPyYLOHV R SDGUyQ GHO YHKtFXOR VHJ~Q OR GLVSRQH HO DUWtFXOR  LQFLVR VHJXQGR GH HVD &RQYHQFLyQ\  (VWDU DPSDUDGR SRU GRFXPHQWRV DGXDQHURV Yi OLGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HODUWtFXORžLQFLVRVHJXQGRGHOD&RQYHQFLyQ UHIHULGD



   98

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR1žGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHVHSWLHPEUHGHGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVTXHSURPXOJDOD&RQYHQFLyQGH*LQHEUDVREUH&LUFXODFLyQSRU&DUUHWHUD HVWDEOHFH ³(O SHUPLVR LQWHUQDFLRQDO SDUD FRQGXFLU VHUi H[SHGLGR SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHXQ(VWDGR&RQWUDWDQWHRGHXQDGHVXV6XEGLYLVLRQHVRSRUXQDDVRFLDFLyQKDELOLWDGDSRUHVD DXWRULGDGEDMRHOVHOORRWLPEUHGHODDXWRULGDGRGHODDVRFLDFLyQGHVSXpVGHTXHHOFRQGXFWRU KD\DGHPRVWUDGRVXDSWLWXG'LFKRGRFXPHQWRSHUPLWLUiFRQGXFLUVLQQXHYRH[DPHQHQWRGRV ORV(VWDGRV&RQWUDWDQWHVORVYHKtFXORVDXWRPRWRUHVFRPSUHQGLGRVHQODVFODVHVSDUDODVFXDOHV KD\DVLGRH[SHGLGR´ 0HGLDQWHUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2ILFLDOGHVHDFUHGLWDDOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGR³$XWRPyYLO&OXEGH&KLOH´





/OHYDUFRORFDGDHQODIRUPDUHJODPHQWDULDODRODV SODFDVSDWHQWHVYLJHQWHVGHVXSDtVGHRULJHQ /OHYDUFRORFDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHOYHKtFXOR HO VLJQR GLVWLQWLYR GHO SDtV DO FXDO FRUUHVSRQGH ODSODFDSDWHQWHVHJ~QORGLVSRQHHODUWtFXOR LQFLVR VHJXQGR DQH[R  GH OD &RQYHQFLyQ GH *LQHEUDGH 6HUSRUWDGRUGHXQFHUWL¿FDGRLQWHUQDFLRQDOSDUD DXWRPyYLOHV R SDGUyQ GHO YHKtFXOR VHJ~Q OR GLVSRQH HO DUWtFXOR  LQFLVR VHJXQGR GH HVD &RQYHQFLyQ\ (VWDU DPSDUDGR SRU GRFXPHQWRV DGXDQHURV Yi OLGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HODUWtFXORžLQFLVRVHJXQGRGHOD&RQYHQFLyQ UHIHULGD

/H\1žDUW ÒQLFR1žE  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2

/H\1žDUW ÒQLFR1žE  '2

Artículo 59. (O WLWXODU GH XQD OLFHQFLD R SHUPLVR LQWHUQDFLRQDOYLJHQWHSDUDJXLDUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV H[SHGLGR HQ SDtVHV H[WUDQMHURV HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD &RQYHQFLyQ GH *LQHEUD SRGUi FRQGXFLU HQ WRGR HO WHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD\TXHGDUiVRPHWLGRDODVSUHV FULSFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\\GHPiVQRUPDVOHJDOHVR UHJODPHQWDULDV /DVHQWLGDGHVQDFLRQDOHVTXHREWHQJDQUHFRQRFLPLHQ WRLQWHUQDFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQOD&RQYHQFLyQGH *LQHEUD VREUH &LUFXODFLyQ &DPLQHUD SURPXOJDGD SRU GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH  GH DJRVWR GH  GHO 0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGHEHUiQDFUHGLWDUVH DQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \HVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUSHUPLVRVLQWHUQDFLRQDOHV TXHKDELOLWHQDFRQGXFLUHQHOH[WUDQMHUR

Artículo 59. (O WLWXODU GH XQD OLFHQFLD R SHUPLVR LQWHUQDFLRQDOYLJHQWHSDUDJXLDUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV H[SHGLGR HQ SDtVHV H[WUDQMHURV HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD &RQYHQFLyQ GH *LQHEUD SRGUi FRQGXFLU HQ WRGR HO WHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD\TXHGDUiVRPHWLGRDODVSUHV FULSFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\\GHPiVQRUPDVOHJDOHVR UHJODPHQWDULDV /DVHQWLGDGHVQDFLRQDOHVTXHREWHQJDQUHFRQRFLPLHQ WRLQWHUQDFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQOD&RQYHQFLyQGH *LQHEUD VREUH &LUFXODFLyQ &DPLQHUD SURPXOJDGD SRU GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH  GH DJRVWR GH  GHO 0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGHEHUiQDFUHGLWDUVH DQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \HVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUSHUPLVRVLQWHUQDFLRQDOHV TXHKDELOLWHQDFRQGXFLUHQHOH[WUDQMHUR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR1žGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHVHSWLHPEUHGHGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVTXHSURPXOJDOD&RQYHQFLyQGH*LQHEUDVREUH&LUFXODFLyQSRU&DUUHWHUD HVWDEOHFH ³(O SHUPLVR LQWHUQDFLRQDO SDUD FRQGXFLU VHUi H[SHGLGR SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHXQ(VWDGR&RQWUDWDQWHRGHXQDGHVXV6XEGLYLVLRQHVRSRUXQDDVRFLDFLyQKDELOLWDGDSRUHVD DXWRULGDGEDMRHOVHOORRWLPEUHGHODDXWRULGDGRGHODDVRFLDFLyQGHVSXpVGHTXHHOFRQGXFWRU KD\DGHPRVWUDGRVXDSWLWXG'LFKRGRFXPHQWRSHUPLWLUiFRQGXFLUVLQQXHYRH[DPHQHQWRGRV ORV(VWDGRV&RQWUDWDQWHVORVYHKtFXORVDXWRPRWRUHVFRPSUHQGLGRVHQODVFODVHVSDUDODVFXDOHV KD\DVLGRH[SHGLGR´ 0HGLDQWHUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2ILFLDOGHVHDFUHGLWDDOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGR³$XWRPyYLO&OXEGH&KLOH´

98

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 60. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORFRQSDWHQWH H[WUDQMHUD TXH SRVHD OLFHQFLD R SHUPLVR LQWHUQDFLRQDO SDUDFRQGXFLUGHEHUiHQWUHJDUFDGDYH]TXHVHORVROL FLWH OD DXWRULGDG ORV FRPSUREDQWHV TXH KDELOLWHQ WDQWR ODFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORFRPRHOXVR\YLJHQFLDGHVX GRFXPHQWDFLyQSHUVRQDO /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV TXH WHQJDQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD \ TXH LQJUHVHQ SURYLVRULD R WHPSRUDOPHQWH DO SDtV VLQ TXH OHV UHVXOWHQ DSOLFDEOHV QRUPDV VREUH VHJXURVHQYLUWXGGHFRQYHQLRVRDFXHUGRVLQWHUQDFLR QDOHVGHEHUiQFRQWUDWDUXQVHJXURTXHFRQWHPSOHDOR PHQRVODVFDUDFWHUtVWLFDVFREHUWXUDVHLQGHPQL]DFLRQHV GHOHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž$GLFLRQDOPHQWHVH SRGUi H[LJLU XQ VHJXUR GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO (VWRV VHJXURV GHEHUiQ FRQWUDWDUVH FRQ FRPSDxtDV GH VHJX URV FKLOHQDV R H[WUDQMHUDV TXH WHQJDQ FRQYHQLRV FRQ FRPSDxtDV GH VHJXURV QDFLRQDOHV 6L HVWRV YHKtFXORV LQWHUYLQLHUHQHQDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWR&DUDELQHURVGH &KLOH SURFHGHUi D UHWLUDU OD GRFXPHQWDFLyQ GH LQJUHVR SURYLVRULRRWHPSRUDOGHOYHKtFXORH[SHGLGDSRUHO6HU YLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVSDUDHQWUHJDUODDOWULEXQDO R¿VFDOtDFRPSHWHQWHVHJ~QFRUUHVSRQGD(O0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSUHYLRLQIRUPHGH OD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV\6HJXURVHVWDEOHFHUiHO RULJHQ GH ODV PDWUtFXODV GH ORV YHKtFXORV TXH GHEHUiQ FRQWUDWDU ORV VHJXURV VHxDODGRV \ VXV FDUDFWHUtVWLFDV FREHUWXUDVLQGHPQL]DFLRQHV\GHPiVPDWHULDVWpFQLFDV TXHVHDQSHUWLQHQWHV (O-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHFRQR]FDGHODFRUUHVSRQ GLHQWHGHQXQFLDSRGUiVXVSHQGHUHOXVRGHODUHVSHFWLYD OLFHQFLDRSHUPLVRLQWHUQDFLRQDOHQFDVRGHFRPSUREDUVH DOJXQD FRQWUDYHQFLyQ GH VX WLWXODU D OD QRUPDWLYD GHO WUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHGLFWDGDSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

99

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žF  '2

FRPRHQWLGDGQDFLRQDOIDFXOWDGDSDUDRWRUJDU3HUPLVRV,QWHUQDFLRQDOHVTXHKDELOLWHQDFRQGXFLUHQ HOH[WUDQMHURHQFRQFRUGDQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQOD&RQYHQFLyQGH*LQHEUDVREUH&LUFXODFLyQ SRU&DUUHWHUD´

FRPRHQWLGDGQDFLRQDOIDFXOWDGDSDUDRWRUJDU3HUPLVRV,QWHUQDFLRQDOHVTXHKDELOLWHQDFRQGXFLUHQ HOH[WUDQMHURHQFRQFRUGDQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQOD&RQYHQFLyQGH*LQHEUDVREUH&LUFXODFLyQ SRU&DUUHWHUD´

Artículo 60. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORFRQSDWHQWH H[WUDQMHUD TXH SRVHD OLFHQFLD R SHUPLVR LQWHUQDFLRQDO SDUDFRQGXFLUGHEHUiHQWUHJDUFDGDYH]TXHVHORVROL FLWH OD DXWRULGDG ORV FRPSUREDQWHV TXH KDELOLWHQ WDQWR ODFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORFRPRHOXVR\YLJHQFLDGHVX GRFXPHQWDFLyQSHUVRQDO /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV TXH WHQJDQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD \ TXH LQJUHVHQ SURYLVRULD R WHPSRUDOPHQWH DO SDtV VLQ TXH OHV UHVXOWHQ DSOLFDEOHV QRUPDV VREUH VHJXURVHQYLUWXGGHFRQYHQLRVRDFXHUGRVLQWHUQDFLR QDOHVGHEHUiQFRQWUDWDUXQVHJXURTXHFRQWHPSOHDOR PHQRVODVFDUDFWHUtVWLFDVFREHUWXUDVHLQGHPQL]DFLRQHV GHOHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž$GLFLRQDOPHQWHVH SRGUi H[LJLU XQ VHJXUR GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO (VWRV VHJXURV GHEHUiQ FRQWUDWDUVH FRQ FRPSDxtDV GH VHJX URV FKLOHQDV R H[WUDQMHUDV TXH WHQJDQ FRQYHQLRV FRQ FRPSDxtDV GH VHJXURV QDFLRQDOHV 6L HVWRV YHKtFXORV LQWHUYLQLHUHQHQDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWR&DUDELQHURVGH &KLOH SURFHGHUi D UHWLUDU OD GRFXPHQWDFLyQ GH LQJUHVR SURYLVRULRRWHPSRUDOGHOYHKtFXORH[SHGLGDSRUHO6HU YLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVSDUDHQWUHJDUODDOWULEXQDO R¿VFDOtDFRPSHWHQWHVHJ~QFRUUHVSRQGD(O0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSUHYLRLQIRUPHGH OD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV\6HJXURVHVWDEOHFHUiHO RULJHQ GH ODV PDWUtFXODV GH ORV YHKtFXORV TXH GHEHUiQ FRQWUDWDU ORV VHJXURV VHxDODGRV \ VXV FDUDFWHUtVWLFDV FREHUWXUDVLQGHPQL]DFLRQHV\GHPiVPDWHULDVWpFQLFDV TXHVHDQSHUWLQHQWHV (O-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHFRQR]FDGHODFRUUHVSRQ GLHQWHGHQXQFLDSRGUiVXVSHQGHUHOXVRGHODUHVSHFWLYD OLFHQFLDRSHUPLVRLQWHUQDFLRQDOHQFDVRGHFRPSUREDUVH DOJXQD FRQWUDYHQFLyQ GH VX WLWXODU D OD QRUPDWLYD GHO WUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHGLFWDGDSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žF  '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1žD  '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

99

RETIRO

TÍTULO V DE LAS CONDICIONES TÉCNICAS, DE LA CARGA, DE LAS MEDIDAS 100

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

  9pDQVH ')/ 1ž GH  GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV TXH ILMD HO WH[ WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1ž GH  \ GHO ')/ 1ž GH  /H\ GH &DPLQRV  GHFUHWR 1ž GH 2EUDV 3~EOLFDV '2  TXH ILMD HO SHVR Pi[LPR GH ORV YHKtFXORV TXH SXHGHQ FLUFXODU SRU FDPLQRV S~EOLFRV GHFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV FRPSOHPHQWDGR SRU GHFUHWR 1ž GH  TXH HVWDEOH FH SHVRV Pi[LPRV D YHKtFXORV SDUD FLUFXODU HQ ODV YtDV XUEDQDV GHO SDtV OD UHVROXFLyQ 1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVTXHHVWDEOHFHWROHUDQ FLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURVHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 TXHILMDFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\FULWHULRVGHFRQVWUXFFLyQDFDUURFHUtDVGHEXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHOGHFUHWR1žGH '2TXHHVWDEOHFHHOHPHQWRVGHVHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV 9pDQVHDGHPiVODVQRWDVSXHVWDVDODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

(ARTS. 61-83

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWžF 1ž '2

DE SEGURIDAD Y DE LOS DISTINTIVOS Y COLORES DE CIERTOS VEHÍCULOS

Artículo 63. (QFDVRVGHH[FHSFLyQGHELGDPHQWHFDOL ¿FDGRV\WUDWiQGRVHGHFDUJDVLQGLYLVLEOHVOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGSRGUiDXWRUL]DUODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXH H[FHGDQODVGLPHQVLRQHVRSHVRVHVWDEOHFLGRVFRPRPi[L PRVFRQODVSUHFDXFLRQHVTXHHQFDGDFDVRVHGLVSRQJD



/H\1žDUWžE '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 62. /RV YHKtFXORV GHEHUiQ UHXQLU ODV FD UDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH FRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\QRSRGUiQH[FHGHUORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV 1RSRGUiQWUDQVLWDUORVYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV

Artículo 61. /RV YHKtFXORV GHEHUiQ HVWDU SURYLVWRV GHORVVLVWHPDV\DFFHVRULRVTXHODOH\HVWDEOHFHORVTXH GHEHUiQHVWDUHQSHUIHFWRHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHPD QHUDTXHSHUPLWDQDOFRQGXFWRUPDQLREUDUFRQVHJXULGDG (O UHPROTXH GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GHEHUi HIHF WXDUVHHQODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

§1. De las condiciones técnicas (Arts. 62-63)

§1. De las condiciones técnicas (Arts. 62-63)

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUWžE '2

Artículo 61. /RV YHKtFXORV GHEHUiQ HVWDU SURYLVWRV GHORVVLVWHPDV\DFFHVRULRVTXHODOH\HVWDEOHFHORVTXH GHEHUiQHVWDUHQSHUIHFWRHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHPD QHUDTXHSHUPLWDQDOFRQGXFWRUPDQLREUDUFRQVHJXULGDG (O UHPROTXH GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GHEHUi HIHF WXDUVHHQODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR



(ARTS. 61-83

Artículo 62. /RV YHKtFXORV GHEHUiQ UHXQLU ODV FD UDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH FRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\QRSRGUiQH[FHGHUORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV 1RSRGUiQWUDQVLWDUORVYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRV

DE SEGURIDAD Y DE LOS DISTINTIVOS Y COLORES DE CIERTOS VEHÍCULOS

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2 /H\1ž DUWžF 1ž '2

TÍTULO V DE LAS CONDICIONES TÉCNICAS, DE LA CARGA, DE LAS MEDIDAS

Artículo 63. (QFDVRVGHH[FHSFLyQGHELGDPHQWHFDOL ¿FDGRV\WUDWiQGRVHGHFDUJDVLQGLYLVLEOHVOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGSRGUiDXWRUL]DUODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXH H[FHGDQODVGLPHQVLRQHVRSHVRVHVWDEOHFLGRVFRPRPi[L PRVFRQODVSUHFDXFLRQHVTXHHQFDGDFDVRVHGLVSRQJD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

  9pDQVH ')/ 1ž GH  GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV TXH ILMD HO WH[ WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1ž GH  \ GHO ')/ 1ž GH  /H\ GH &DPLQRV  GHFUHWR 1ž GH 2EUDV 3~EOLFDV '2  TXH ILMD HO SHVR Pi[LPR GH ORV YHKtFXORV TXH SXHGHQ FLUFXODU SRU FDPLQRV S~EOLFRV GHFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV FRPSOHPHQWDGR SRU GHFUHWR 1ž GH  TXH HVWDEOH FH SHVRV Pi[LPRV D YHKtFXORV SDUD FLUFXODU HQ ODV YtDV XUEDQDV GHO SDtV OD UHVROXFLyQ 1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVTXHHVWDEOHFHWROHUDQ FLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURVHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 TXHILMDFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\FULWHULRVGHFRQVWUXFFLyQDFDUURFHUtDVGHEXVHV GHVWLQDGRVDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHOGHFUHWR1žGH '2TXHHVWDEOHFHHOHPHQWRVGHVHJXULGDGDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRV 9pDQVHDGHPiVODVQRWDVSXHVWDVDODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

100

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

(VWD DXWRUL]DFLyQ GHEHUi VHU FRPXQLFDGD RSRUWXQD PHQWHD&DUDELQHURVGH&KLOHFRQHOREMHWRGHTXHDGRSWH ODVPHGLGDVGHVHJXULGDGQHFHVDULDVSDUDHOGHVSOD]DPLHQ WRGHGLFKRVYHKtFXORV 'LFKDV DXWRUL]DFLRQHV HVWDUiQ VXMHWDV D XQ FREUR GH ORVGHUHFKRVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVDEHQH¿FLRGHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG

101

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2



/H\1ž DUWžF 1ž '2

§2. De la carga (Arts. 64-67) Artículo 64. (OWUDQVSRUWHGHFDUJDGHEHUiHIHFWXDUVH HQODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGTXHGHWHUPLQHQORVUH JODPHQWRV\HQYHKtFXORVTXHUH~QDQORVUHTXLVLWRVTXH DTXHOORVFRQWHPSOHQ 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVSRUWHFDUJDGHWHUFHURVGHEH MXVWL¿FDUOD FRQ OD FDUWD GH SRUWH D TXH VH UH¿HUHQ ORV DUWtFXORV  \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH &RPHUFLR /D LQIUDFFLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRVHUiVDQFLRQDGD FRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVTXH GDQGRREOLJDGRVVROLGDULDPHQWHDVXSDJRHOFRQGXFWRU LQIUDFWRUHOSRUWHDGRU\HOFDUJDGRU

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWž1ž '2





9pDVH GHFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV TXH HVWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD DXWRUL]DU FLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRV 

/RVDUWtFXORVDGHO&yGLJRGH&RPHUFLRSUHVFULEHQ Artículo 173. /OiPDVHcarta de porte HOGRFXPHQWRTXHODVSDUWHVRWRUJDQSDUDDFUHGLWDUOD H[LVWHQFLD\FRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWR\ODHQWUHJDGHODVPHUFDGHUtDVDOSRUWHDGRU Artículo 174. &RQYHQLGRV ORV FRQWUDWDQWHV HQ HO RWRUJDPLHQWR GH OD FDUWD GH SRUWH GHEHUiQ H[WHQGHUOD\ILUPDUODSRUGXSOLFDGR Artículo 175. /DFDUWDGHSRUWHGHEHH[SUHVDU ž (OQRPEUHDSHOOLGR\GRPLFLOLRGHOFDUJDGRUSRUWHDGRU\FRQVLJQDWDULR ž /DFDOLGDGJHQpULFDGHODVPHUFDGHUtDVVXSHVR\ODVPDUFDV\Q~PHURGHORVEXOWRVTXHODV FRQWHQJDQ ž (OOXJDUGHODHQWUHJD ž (OSUHFLRGHODFRQGXFFLyQ\ODGHVLJQDFLyQGHOREOLJDGRDOSDJR ž (OSOD]RHQTXHGHEHKDFHUVHHQWUHJDGHODFDUJD ž (OOXJDUGtDPHV\DxRGHORWRUJDPLHQWR ž (OQRPEUHDSHOOLGRV\ILUPDGHODVSHUVRQDVTXHFRQFXUUHQDVXRWRUJDPLHQWRSUHVXPLpQGRVH TXHpVWDVUHSUHVHQWDQDOFDUJDGRU\DOSRUWHDGRU\ ž &XDOHVTXLHUDRWURVSDFWRVRFRQGLFLRQHVTXHDFRUGDUHQORVFRQWUDWDQWHV Artículo 176./DFDUWDGHSRUWHSXHGHVHUnominativa, a la orden o al portador. (OFHVLRQDULRHQGRVDWDULRRSRUWDGRUGHODFDUWDGHSRUWHVHVXEURJDHQWRGDVODVREOLJDFLRQHV \GHUHFKRVGHOFDUJDGRU

 /RVDUWtFXORVDGHO&yGLJRGH&RPHUFLRSUHVFULEHQ Artículo 173. /OiPDVHcarta de porte HOGRFXPHQWRTXHODVSDUWHVRWRUJDQSDUDDFUHGLWDUOD H[LVWHQFLD\FRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWR\ODHQWUHJDGHODVPHUFDGHUtDVDOSRUWHDGRU Artículo 174. &RQYHQLGRV ORV FRQWUDWDQWHV HQ HO RWRUJDPLHQWR GH OD FDUWD GH SRUWH GHEHUiQ H[WHQGHUOD\ILUPDUODSRUGXSOLFDGR Artículo 175. /DFDUWDGHSRUWHGHEHH[SUHVDU ž (OQRPEUHDSHOOLGR\GRPLFLOLRGHOFDUJDGRUSRUWHDGRU\FRQVLJQDWDULR ž /DFDOLGDGJHQpULFDGHODVPHUFDGHUtDVVXSHVR\ODVPDUFDV\Q~PHURGHORVEXOWRVTXHODV FRQWHQJDQ ž (OOXJDUGHODHQWUHJD ž (OSUHFLRGHODFRQGXFFLyQ\ODGHVLJQDFLyQGHOREOLJDGRDOSDJR ž (OSOD]RHQTXHGHEHKDFHUVHHQWUHJDGHODFDUJD ž (OOXJDUGtDPHV\DxRGHORWRUJDPLHQWR ž (OQRPEUHDSHOOLGRV\ILUPDGHODVSHUVRQDVTXHFRQFXUUHQDVXRWRUJDPLHQWRSUHVXPLpQGRVH TXHpVWDVUHSUHVHQWDQDOFDUJDGRU\DOSRUWHDGRU\ ž &XDOHVTXLHUDRWURVSDFWRVRFRQGLFLRQHVTXHDFRUGDUHQORVFRQWUDWDQWHV Artículo 176./DFDUWDGHSRUWHSXHGHVHUnominativa, a la orden o al portador. (OFHVLRQDULRHQGRVDWDULRRSRUWDGRUGHODFDUWDGHSRUWHVHVXEURJDHQWRGDVODVREOLJDFLRQHV \GHUHFKRVGHOFDUJDGRU  9pDVH GHFUHWR 1ž GH  GH 2EUDV 3~EOLFDV TXH HVWDEOHFH UHTXLVLWRV SDUD DXWRUL]DU FLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXHH[FHGDQORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRV

Artículo 64. (OWUDQVSRUWHGHFDUJDGHEHUiHIHFWXDUVH HQODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGTXHGHWHUPLQHQORVUH JODPHQWRV\HQYHKtFXORVTXHUH~QDQORVUHTXLVLWRVTXH DTXHOORVFRQWHPSOHQ 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVSRUWHFDUJDGHWHUFHURVGHEH MXVWL¿FDUOD FRQ OD FDUWD GH SRUWH D TXH VH UH¿HUHQ ORV DUWtFXORV  \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH &RPHUFLR /D LQIUDFFLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRVHUiVDQFLRQDGD FRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVTXH GDQGRREOLJDGRVVROLGDULDPHQWHDVXSDJRHOFRQGXFWRU LQIUDFWRUHOSRUWHDGRU\HOFDUJDGRU 

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

§2. De la carga (Arts. 64-67) (VWD DXWRUL]DFLyQ GHEHUi VHU FRPXQLFDGD RSRUWXQD PHQWHD&DUDELQHURVGH&KLOHFRQHOREMHWRGHTXHDGRSWH ODVPHGLGDVGHVHJXULGDGQHFHVDULDVSDUDHOGHVSOD]DPLHQ WRGHGLFKRVYHKtFXORV 'LFKDV DXWRUL]DFLRQHV HVWDUiQ VXMHWDV D XQ FREUR GH ORVGHUHFKRVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVDEHQH¿FLRGHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG

/H\1ž DUWžF 1ž '2



/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

101

RETIRO

/H\1žDUW '2

Artículo 66. 1R VH SRGUi WUDQVSRUWDU PDWHULDV SHOL JURVDV HQ YHKtFXORV GH DOTXLOHU QL HQ ORV GHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWHFROHFWLYRGHSHUVRQDV

/H\1žDUW '2

Artículo 67. (QORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJDQR VHSRGUiWUDQVSRUWDUSHUVRQDVHQORVHVSDFLRVGHVWLQDGRV DFDUJDFXDOTXLHUDTXHVHDODFODVHGHYHKtFXORVDOYRHQ FDVRVMXVWL¿FDGRV\DGRSWDQGRODVPHGLGDVGHVHJXULGDG DSURSLDGDV

/H\1žDUW '2/H\ 1žDUW1ž '2

Artículo 177. /DRPLVLyQGHDOJXQDGHODVHQXQFLDFLRQHVTXHSUHVFULEHHODUWtFXORQRGHV WUX\HHOPpULWRSUREDWRULRGHODFDUWDGHSRUWH\ODVGHVLJQDFLRQHVRPLWLGDVSRGUiQVHUVXSOLGDVSRU FXDOTXLHUDHVSHFLHGHSUXHEDOHJDO Artículo 178. 1RVHDGPLWLUiQFRQWUDHOWHQRUGHODFDUWDGHSRUWHRWUDVH[FHSFLRQHVTXHODVGH IDOVHGDGRPLVLyQ\HUURULQYROXQWDULR Artículo 179. (QGHIHFWRGHFDUWDGHSRUWHODHQWUHJDGHODFDUJDKHFKDSRUHOFDUJDGRUDOSRU WHDGRUSRGUiMXVWLILFDUVHSRUFXDOTXLHUPHGLRSUREDWRULR

Artículo 65. /D FDUJD QR SRGUi H[FHGHU ORV SHVRV Pi[LPRV TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GHO YHKtFXOR SHUPLWDQ\GHEHUiHVWDUHVWLEDGD\DVHJXUDGDGHPDQHUD TXHHYLWHWRGRULHVJRGHFDtGDGHVGHHOYHKtFXOR

 (OGHFUHWR1žGH'25HJODPHQWD7UDQVSRUWHGH&DUJDV3HOLJURVDVSRU &DOOHV\&DPLQRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHSURKtEHHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGL EXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV

102



2

/H\1žDUW '2/H\ 1žDUW1ž '2

Artículo 67. (QORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJDQR VHSRGUiWUDQVSRUWDUSHUVRQDVHQORVHVSDFLRVGHVWLQDGRV DFDUJDFXDOTXLHUDTXHVHDODFODVHGHYHKtFXORVDOYRHQ FDVRVMXVWL¿FDGRV\DGRSWDQGRODVPHGLGDVGHVHJXULGDG DSURSLDGDV

/H\1žDUW '2

Artículo 66. 1R VH SRGUi WUDQVSRUWDU PDWHULDV SHOL JURVDV HQ YHKtFXORV GH DOTXLOHU QL HQ ORV GHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWHFROHFWLYRGHSHUVRQDV

/H\1žDUW '2

Artículo 65. /D FDUJD QR SRGUi H[FHGHU ORV SHVRV Pi[LPRV TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GHO YHKtFXOR SHUPLWDQ\GHEHUiHVWDUHVWLEDGD\DVHJXUDGDGHPDQHUD TXHHYLWHWRGRULHVJRGHFDtGDGHVGHHOYHKtFXOR

2

§3. De las medidas de seguridad (Arts. 68-81)

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 69. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQHVWDU HTXLSDGRV FRQ QHXPiWLFRV HQ EXHQ HVWDGR 1R SRGUiQ FLUFXODUDTXHOORVFX\RVQHXPiWLFRVWHQJDQVXVEDQGDVGH URGDGXUDGHVJDVWDGDVRKD\DQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGH DGKHUHQFLDDOSDYLPHQWRQLFRQUHSDUDFLRQHVTXHDIHFWHQ ODVHJXULGDGGHOWUiQVLWR

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 68. /RVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVHVWDUiQ XQLGRVDOYHKtFXORWUDFWRUFRQORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDG TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR $HVWRVYHKtFXORVOHVVHUiQDSOLFDEOHVODVQRUPDVUHIH UHQWHVDUHYLVLyQWpFQLFD\DVHJXULGDGHQORTXHIXHUDQ SHUWLQHQWHVVHJ~QVXFDSDFLGDGGHFDUJD\HVSHFLDOLGDG

/H\1žDUW '2

Artículo 68. /RVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVHVWDUiQ XQLGRVDOYHKtFXORWUDFWRUFRQORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDG TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR $HVWRVYHKtFXORVOHVVHUiQDSOLFDEOHVODVQRUPDVUHIH UHQWHVDUHYLVLyQWpFQLFD\DVHJXULGDGHQORTXHIXHUDQ SHUWLQHQWHVVHJ~QVXFDSDFLGDGGHFDUJD\HVSHFLDOLGDG

Artículo 69. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQHVWDU HTXLSDGRV FRQ QHXPiWLFRV HQ EXHQ HVWDGR 1R SRGUiQ FLUFXODUDTXHOORVFX\RVQHXPiWLFRVWHQJDQVXVEDQGDVGH URGDGXUDGHVJDVWDGDVRKD\DQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGH DGKHUHQFLDDOSDYLPHQWRQLFRQUHSDUDFLRQHVTXHDIHFWHQ ODVHJXULGDGGHOWUiQVLWR

§3. De las medidas de seguridad (Arts. 68-81)



(OGHFUHWR1žGH'25HJODPHQWD7UDQVSRUWHGH&DUJDV3HOLJURVDVSRU &DOOHV\&DPLQRV  9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHSURKtEHHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGL EXMDGRVSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



102

Artículo 177. /DRPLVLyQGHDOJXQDGHODVHQXQFLDFLRQHVTXHSUHVFULEHHODUWtFXORQRGHV WUX\HHOPpULWRSUREDWRULRGHODFDUWDGHSRUWH\ODVGHVLJQDFLRQHVRPLWLGDVSRGUiQVHUVXSOLGDVSRU FXDOTXLHUDHVSHFLHGHSUXHEDOHJDO Artículo 178. 1RVHDGPLWLUiQFRQWUDHOWHQRUGHODFDUWDGHSRUWHRWUDVH[FHSFLRQHVTXHODVGH IDOVHGDGRPLVLyQ\HUURULQYROXQWDULR Artículo 179. (QGHIHFWRGHFDUWDGHSRUWHODHQWUHJDGHODFDUJDKHFKDSRUHOFDUJDGRUDOSRU WHDGRUSRGUiMXVWLILFDUVHSRUFXDOTXLHUPHGLRSUREDWRULR

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 70. /RVYHKtFXORVGHEHUiQFRQWDUFRQHORORV VLVWHPDVGHIUHQROXFHV\HOHPHQWRVUHWURUHÀHFWDQWHVTXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

1

Artículo 71. 6HSURKtEHHOXVRGHFXDOTXLHUIRFRROX] TXHLQGX]FDDHUURUHQODFRQGXFFLyQ 6yOR ORV YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD \ ORV GHPiV TXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWRTXHVHGLFWHSRGUiQRGHEHUiQ HVWDUSURYLVWRVGHGLVSRVLWLYRVOXPLQRVRV¿MRVRJLUDWR ULRV\VXXVRVHVXMHWDUiDORTXHHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR GHWHUPLQH

103

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWVD '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



Artículo 72. 'HVGHPHGLDKRUDGHVSXpVGHODSXHVWD GHVROKDVWDPHGLDKRUDDQWHVGHVXVDOLGD\FDGDYH]TXH ODVFRQGLFLRQHVGHOWLHPSRORUHTXLHUDQRHOUHJODPHQWR ORGHWHUPLQHORVYHKtFXORVGHEHUiQOOHYDUHQFHQGLGDVODV OXFHVTXHpVWHHVWDEOH]FD 6LQHPEDUJRODVPRWRFLFOHWDVELFLPRWRVPRWRQHWDV \ VLPLODUHV GHEHUiQ FLUFXODU SHUPDQHQWHPHQWH FRQ VXV OXFHV¿MDVHQFHQGLGDV\ODVELFLFOHWDVGHEHUiQFRQWDUFRQ HOHPHQWRVUHÀHFWDQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 73. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVFLUFXODUiQFRQ OX]EDMDHQODVYtDVS~EOLFDVXUEDQDV\FRQOX]DOWDHQORV FDPLQRV\YtDVUXUDOHV

/H\1žDUW '2



 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQ FXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHVDSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGH HPHUJHQFLD\UXHGDGHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVILMDFDUDF WHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV 

 9pDVHDOUHVSHFWRHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVPRGLILFDGRSRUHOGHFUHWR 1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 

9pDVHDOUHVSHFWRHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQ FXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHVDSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGH HPHUJHQFLD\UXHGDGHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVILMDFDUDF WHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

Artículo 73. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVFLUFXODUiQFRQ OX]EDMDHQODVYtDVS~EOLFDVXUEDQDV\FRQOX]DOWDHQORV FDPLQRV\YtDVUXUDOHV Artículo 72. 'HVGHPHGLDKRUDGHVSXpVGHODSXHVWD GHVROKDVWDPHGLDKRUDDQWHVGHVXVDOLGD\FDGDYH]TXH ODVFRQGLFLRQHVGHOWLHPSRORUHTXLHUDQRHOUHJODPHQWR ORGHWHUPLQHORVYHKtFXORVGHEHUiQOOHYDUHQFHQGLGDVODV OXFHVTXHpVWHHVWDEOH]FD 6LQHPEDUJRODVPRWRFLFOHWDVELFLPRWRVPRWRQHWDV \ VLPLODUHV GHEHUiQ FLUFXODU SHUPDQHQWHPHQWH FRQ VXV OXFHV¿MDVHQFHQGLGDV\ODVELFLFOHWDVGHEHUiQFRQWDUFRQ HOHPHQWRVUHÀHFWDQWHV

/H\1žDUW '2



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



Artículo 71. 6HSURKtEHHOXVRGHFXDOTXLHUIRFRROX] TXHLQGX]FDDHUURUHQODFRQGXFFLyQ 6yOR ORV YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD \ ORV GHPiV TXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWRTXHVHGLFWHSRGUiQRGHEHUiQ HVWDUSURYLVWRVGHGLVSRVLWLYRVOXPLQRVRV¿MRVRJLUDWR ULRV\VXXVRVHVXMHWDUiDORTXHHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR GHWHUPLQH 1

Artículo 70. /RVYHKtFXORVGHEHUiQFRQWDUFRQHORORV VLVWHPDVGHIUHQROXFHV\HOHPHQWRVUHWURUHÀHFWDQWHVTXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

/H\1žDUW '2 1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWVD '2 /H\1ž DUWž1ž '2



9pDVHDOUHVSHFWRHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV

9pDVHDOUHVSHFWRHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVPRGLILFDGRSRUHOGHFUHWR 1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

103

RETIRO

(QODVYtDVUXUDOHVFXDQGRVHDSUR[LPHQGRVYHKtFXORV HQ VHQWLGR FRQWUDULR DPERV FRQGXFWRUHV GHEHUiQ EDMDU ODVOXFHVGHODQWHUDVDXQDGLVWDQFLDSUXGHQWHQRPHQRUGH GRVFLHQWRVPHWURV\DSDJDUFXDOTXLHURWURIRFRTXHSXHGD FDXVDUHQFDQGLODPLHQWR7DPELpQGHEHUiEDMDUVXVOXFHV HOYHKtFXORTXHVHDFHUTXHDRWURSRUDWUiV (QQLQJ~QFDVRGHEHUiQXVDUVHOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQ WRFXDQGRHOYHKtFXORHVWpHQPRYLPLHQWR 104

/H\1ž DUWVD '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VSHMRLQWHULRUUHJXODEOHTXHSHUPLWDDOFRQGXFWRU XQDUHWURYLVXDODPSOLD  7UDWiQGRVH GH ORV YHKtFXORV GH FDUJD GH PRYL OL]DFLyQFROHFWLYDRGHFDUDFWHUtVWLFDVTXHKDJDQ LPSRVLEOHODUHWURYLVXDOGHVGHHOLQWHULRUGHOPLV PROOHYDUiQGRVHVSHMRVODWHUDOHVH[WHUQRV

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

 9LGULRV GH VHJXULGDG TXH SHUPLWDQ XQD SHUIHFWD YLVLELOLGDGGHVGH\KDFLDHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR 3URKtEHQVHORVYLGULRVRVFXURVRSRODUL]DGRVVDOYR ORVTXHVHFRQWHPSOHQHQHO5HJODPHQWR  3URKtEHVH OD FRORFDFLyQ HQ HOORV GH FXDOTXLHU REMHWRTXHLPSLGDODSOHQDYLVXDO  /LPSLDSDUDEULVDV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 75. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV VHJ~Q WLSR \FODVHHVWDUiQSURYLVWRVDGHPiVGHORVVLJXLHQWHVHOH PHQWRV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 74. 3URKtEHVH HQ ODV ]RQDV XUEDQDV HO XVR GH FXDOTXLHU DSDUDWR VRQRUR GH TXH HVWpQ SURYLVWRV ORV YHKtFXORV (QODVYtDVUXUDOHVSRGUiKDFHUVHXVRGHHOORVVyORHQ FDVRQHFHVDULR ([FHSW~DQVH GH HVWD SURKLELFLyQ ORV YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD HQ VHUYLFLR GH FDUiFWHU XUJHQWH &RQ WRGR ORVGHPiVYHKtFXORVSRGUiQKDFHUXVRGHVXVHOHPHQWRV VRQRURVSRUH[FHSFLyQSDUDSUHYHQLUXQDFFLGHQWH\VyOR HQHOFDVRGHTXHVXXVRIXHUHHVWULFWDPHQWHQHFHVDULR 1RSRGUiKDFHUVHXVRGHODSDUDWRVRQRURGHXQYHKtFXOR HQHOLQWHULRUDOHQWUDURVDOLUGHXQW~QHO

Artículo 74. 3URKtEHVH HQ ODV ]RQDV XUEDQDV HO XVR GH FXDOTXLHU DSDUDWR VRQRUR GH TXH HVWpQ SURYLVWRV ORV YHKtFXORV (QODVYtDVUXUDOHVSRGUiKDFHUVHXVRGHHOORVVyORHQ FDVRQHFHVDULR ([FHSW~DQVH GH HVWD SURKLELFLyQ ORV YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD HQ VHUYLFLR GH FDUiFWHU XUJHQWH &RQ WRGR ORVGHPiVYHKtFXORVSRGUiQKDFHUXVRGHVXVHOHPHQWRV VRQRURVSRUH[FHSFLyQSDUDSUHYHQLUXQDFFLGHQWH\VyOR HQHOFDVRGHTXHVXXVRIXHUHHVWULFWDPHQWHQHFHVDULR 1RSRGUiKDFHUVHXVRGHODSDUDWRVRQRURGHXQYHKtFXOR HQHOLQWHULRUDOHQWUDURVDOLUGHXQW~QHO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1ž DUWVD '2

Artículo 75. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV VHJ~Q WLSR \FODVHHVWDUiQSURYLVWRVDGHPiVGHORVVLJXLHQWHVHOH PHQWRV

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2

(QODVYtDVUXUDOHVFXDQGRVHDSUR[LPHQGRVYHKtFXORV HQ VHQWLGR FRQWUDULR DPERV FRQGXFWRUHV GHEHUiQ EDMDU ODVOXFHVGHODQWHUDVDXQDGLVWDQFLDSUXGHQWHQRPHQRUGH GRVFLHQWRVPHWURV\DSDJDUFXDOTXLHURWURIRFRTXHSXHGD FDXVDUHQFDQGLODPLHQWR7DPELpQGHEHUiEDMDUVXVOXFHV HOYHKtFXORTXHVHDFHUTXHDRWURSRUDWUiV (QQLQJ~QFDVRGHEHUiQXVDUVHOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQ WRFXDQGRHOYHKtFXORHVWpHQPRYLPLHQWR

 9LGULRV GH VHJXULGDG TXH SHUPLWDQ XQD SHUIHFWD YLVLELOLGDGGHVGH\KDFLDHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR 3URKtEHQVHORVYLGULRVRVFXURVRSRODUL]DGRVVDOYR ORVTXHVHFRQWHPSOHQHQHO5HJODPHQWR  3URKtEHVH OD FRORFDFLyQ HQ HOORV GH FXDOTXLHU REMHWRTXHLPSLGDODSOHQDYLVXDO  /LPSLDSDUDEULVDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VSHMRLQWHULRUUHJXODEOHTXHSHUPLWDDOFRQGXFWRU XQDUHWURYLVXDODPSOLD  7UDWiQGRVH GH ORV YHKtFXORV GH FDUJD GH PRYL OL]DFLyQFROHFWLYDRGHFDUDFWHUtVWLFDVTXHKDJDQ LPSRVLEOHODUHWURYLVXDOGHVGHHOLQWHULRUGHOPLV PROOHYDUiQGRVHVSHMRVODWHUDOHVH[WHUQRV

104

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 9pDVHGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHHVWDEOHFHUHTXLVLWRVTXHGHEHQFXP SOLUORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGHPSOHDGRVHQORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD  9pDVHUHVROXFLyQ1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHERWLTXLQHVTXHGHEHQOOHYDUORV YHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD

 9HORFtPHWUR

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXHUHJOD PHQWDQRUPDVVREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV

 3DUDFKRTXHV GHODQWHUR \ WUDVHUR DGHFXDGRV \ SURSRUFLRQDGRV TXH QR H[FHGDQ DO DQFKR GHO YHKtFXOR  ([WLQWRUGHLQFHQGLR

105

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2



 'LVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDTXHFXP SODQFRQORVUHTXLVLWRVTXHHOUHJODPHQWRGHWHU PLQH  5XHGDGHUHSXHVWRHQEXHQHVWDGR\ORVHOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD HO UHHPSOD]R VDOYR HQ DTXHOORV FDVRVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

(OXVRGHFLQWXUyQGHVHJXULGDGVHUiREOLJDWRULRSDUD ORVRFXSDQWHVGHORVDVLHQWRVGHODQWHURV,JXDOREOLJDFLyQ UHJLUiSDUDORVRFXSDQWHVGHDVLHQWRVWUDVHURVGHYHKtFXORV OLYLDQRV GH¿QLGRV SRU HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLR QHVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQVHDRSRVWHULRU(QORV VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQWD[LVFXDOTXLHUDVHD 

 &LQWXURQHVGHVHJXULGDGSDUDORVDVLHQWRVGHODQ WHURV

 %RWLTXtQ TXH FRQWHQJD HOHPHQWRV GH SULPHURV DX[LOLRV\GRVFXxDVGHVHJXULGDGHQORVYHKtFXORV GHFDUJDGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GHWUDQVSRUWH GHHVFRODUHV\

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žG '2 /H\1ž DUWž1žH '2



 %RWLTXtQ TXH FRQWHQJD HOHPHQWRV GH SULPHURV DX[LOLRV\GRVFXxDVGHVHJXULGDGHQORVYHKtFXORV GHFDUJDGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GHWUDQVSRUWH GHHVFRODUHV\



 &LQWXURQHVGHVHJXULGDGSDUDORVDVLHQWRVGHODQ WHURV

 5XHGDGHUHSXHVWRHQEXHQHVWDGR\ORVHOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD HO UHHPSOD]R VDOYR HQ DTXHOORV FDVRVTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR



(OXVRGHFLQWXUyQGHVHJXULGDGVHUiREOLJDWRULRSDUD ORVRFXSDQWHVGHORVDVLHQWRVGHODQWHURV,JXDOREOLJDFLyQ UHJLUiSDUDORVRFXSDQWHVGHDVLHQWRVWUDVHURVGHYHKtFXORV OLYLDQRV GH¿QLGRV SRU HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLR QHVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQVHDRSRVWHULRU(QORV VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQWD[LVFXDOTXLHUDVHD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žG '2 /H\1ž DUWž1žH '2

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXHUHJOD PHQWDQRUPDVVREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHV 

9pDVHUHVROXFLyQ1žGH7UDQVSRUWHV'2VREUHERWLTXLQHVTXHGHEHQOOHYDUORV YHKtFXORVGHFDUJD\GHODORFRPRFLyQFROHFWLYD  9pDVHGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHHVWDEOHFHUHTXLVLWRVTXHGHEHQFXP SOLUORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGHPSOHDGRVHQORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVTXHLQGLFD

 'LVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDTXHFXP SODQFRQORVUHTXLVLWRVTXHHOUHJODPHQWRGHWHU PLQH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1žDUW '2



 3DUDFKRTXHV GHODQWHUR \ WUDVHUR DGHFXDGRV \ SURSRUFLRQDGRV TXH QR H[FHGDQ DO DQFKR GHO YHKtFXOR  ([WLQWRUGHLQFHQGLR  9HORFtPHWUR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

105

RETIRO

VXPRGDOLGDGODUHVSRQVDELOLGDGGHOXVRGHOFLQWXUyQGH VHJXULGDGUHFDHHQHOSDVDMHURVDOYRTXHGLFKRHOHPHQWR QRIXQFLRQHHQFX\RFDVRVHUiLPSXWDEOHDVXSURSLHWDULR 6HSURKtEHHOWUDVODGRGHPHQRUHVGHRFKRDxRVHQORV DVLHQWRVGHODQWHURVHQDXWRPyYLOHVFDPLRQHWDVFDPLRQHV \VLPLODUHVH[FHSWRHQDTXHOORVGHFDELQDVLPSOH /RVFRQGXFWRUHVVHUiQUHVSRQVDEOHVGHOXVRREOLJDWRULR GHVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVTXHYLDMHQHQ ORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRVGHDFXHUGR DODVH[LJHQFLDV\HOFDOHQGDULRTXH¿MDUiHOUHJODPHQWR6H H[FHSW~DQGHHVWDREOLJDFLyQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH GHSDVDMHURVHQWD[LVHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV /RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUGHEHUiQHVWDUHTXL SDGRVFRQFLQWXUyQGHVHJXULGDGSDUDWRGRVVXVSDVDMHURV \VXXVRVHUiREOLJDWRULRHQWRGRVORVYHKtFXORVFX\RDxR GHIDEULFDFLyQVHDHQDGHODQWH /DVPLVPDVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVRDQ WHULRUUHJLUiQSDUDORVPLQLEXVHVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQ VHDHQDGHODQWH4 /RVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHLQWHUXU EDQRS~EOLFRRSULYDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQHVWDUHTXL SDGRV FRQ FLQWXUyQ GH VHJXULGDG HQ WRGRV VXV DVLHQWRV 6XXVRVHUiREOLJDWRULRSDUDHOSDVDMHURVDOYRTXHGLFKR HOHPHQWRQRIXQFLRQHHQFX\RFDVRODLQIUDFFLyQDHVWD REOLJDFLyQVHUiLPSXWDEOHDOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR(VWD REOLJDFLyQVHUiH[LJLEOHDORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURVFX\RDxR GH IDEULFDFLyQ VHD  HQ DGHODQWH (Q ORV EXVHV GH

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQ FXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHVDSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGH HPHUJHQFLD\UXHGDGHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVILMDFDUDF WHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (VWH LQFLVR IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

106





9pDVHGHFUHWR1ž'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQFXPSOLUVLOODVSDUD QLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDGTXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV





4

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHPLVLRQHV GHFRQWDPLQDQWHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVGHSDVDMHURV

VXPRGDOLGDGODUHVSRQVDELOLGDGGHOXVRGHOFLQWXUyQGH VHJXULGDGUHFDHHQHOSDVDMHURVDOYRTXHGLFKRHOHPHQWR QRIXQFLRQHHQFX\RFDVRVHUiLPSXWDEOHDVXSURSLHWDULR 6HSURKtEHHOWUDVODGRGHPHQRUHVGHRFKRDxRVHQORV DVLHQWRVGHODQWHURVHQDXWRPyYLOHVFDPLRQHWDVFDPLRQHV \VLPLODUHVH[FHSWRHQDTXHOORVGHFDELQDVLPSOH /RVFRQGXFWRUHVVHUiQUHVSRQVDEOHVGHOXVRREOLJDWRULR GHVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVTXHYLDMHQHQ ORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRVGHDFXHUGR DODVH[LJHQFLDV\HOFDOHQGDULRTXH¿MDUiHOUHJODPHQWR6H H[FHSW~DQGHHVWDREOLJDFLyQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH GHSDVDMHURVHQWD[LVHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV /RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUGHEHUiQHVWDUHTXL SDGRVFRQFLQWXUyQGHVHJXULGDGSDUDWRGRVVXVSDVDMHURV \VXXVRVHUiREOLJDWRULRHQWRGRVORVYHKtFXORVFX\RDxR GHIDEULFDFLyQVHDHQDGHODQWH /DVPLVPDVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVRDQ WHULRUUHJLUiQSDUDORVPLQLEXVHVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQ VHDHQDGHODQWH4 /RVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHLQWHUXU EDQRS~EOLFRRSULYDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQHVWDUHTXL SDGRV FRQ FLQWXUyQ GH VHJXULGDG HQ WRGRV VXV DVLHQWRV 6XXVRVHUiREOLJDWRULRSDUDHOSDVDMHURVDOYRTXHGLFKR HOHPHQWRQRIXQFLRQHHQFX\RFDVRODLQIUDFFLyQDHVWD REOLJDFLyQVHUiLPSXWDEOHDOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR(VWD REOLJDFLyQVHUiH[LJLEOHDORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURVFX\RDxR GH IDEULFDFLyQ VHD  HQ DGHODQWH (Q ORV EXVHV GH

4

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHPLVLRQHV GHFRQWDPLQDQWHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVGHSDVDMHURV



 9pDVHGHFUHWR1ž'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQFXPSOLUVLOODVSDUD QLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDGTXHYLDMHQHQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRV





COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (VWH LQFLVR IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

106

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2TXHGLVSRQHUHTXLVLWRVTXHGHEHQ FXPSOLUORVVLVWHPDVGHIUHQRVOXFHVVHxDOL]DGRUHVDSDUDWRVVRQRURVYLGULRVGLVSRVLWLYRVGH HPHUJHQFLD\UXHGDGHUHSXHVWRFRQTXHGHEHUiQFRQWDUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVILMDFDUDF WHUtVWLFDVDFDVFRSDUDFLFOLVWDV\UHJODPHQWDXVRGHWHOpIRQRFHOXODUHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

107

WUDQVSRUWHSULYDGRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURVGLFKDVH[LJHQ FLDVVHUiQDSOLFDEOHVHQYHKtFXORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQ VHDRSRVWHULRU6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVXXVR VHUiREOLJDWRULRHQWRGRVDTXHOORVYHKtFXORVTXHGLVSRQ JDQ GH FLQWXUyQ GH VHJXULGDG FXDOTXLHUDVHD VX DxR GH IDEULFDFLyQSXGLHQGRHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORVROLFLWDU HOGHVFHQVRGHOSDVDMHURTXHVHQLHJXHDXVDUORDGHPiV GHODPXOWDDTXHVHH[SRQHHOSDVDMHUR 

Artículo 76. 6H SURKtEH HO WUDQVSRUWH GH DQLPDOHV GRPpVWLFRV HQ ORV DVLHQWRV GHODQWHURV GH ORV YHKtFXORV &XDQGR pVWRV VHDQ WUDQVSRUWDGRV HQ OD SDUWH WUDVHUD GH FDPLRQHWDVXRWURVYHKtFXORVDELHUWRVGHEHUiQLUVX¿FLHQ WHPHQWHDVHJXUDGRVFRQDUQHVHVHVSHFLDOHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 77. /RVYHKtFXORVFRQPRWRUHVGHFRPEXVWLyQ LQWHUQDQRSRGUiQWUDQVLWDUFRQHVFDSHOLEUHHLUiQSURYLVWRV GHXQVLOHQFLDGRUH¿FLHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiGHWHUPLQDURWUDVUHJODVUHVSHFWRGHORVYHKtFXORV GHFDUJDRGHORFRPRFLyQFROHFWLYD

/H\1žDUW '2

Artículo 78. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQHVWDU HTXLSDGRVDMXVWDGRVRFDUEXUDGRVGHPRGRTXHHOPRWRU QRHPLWDPDWHULDOHVRJDVHVFRQWDPLQDQWHVHQXQtQGLFH VXSHULRUDORVSHUPLWLGRV &XDQGR &DUDELQHURV FRQVWDWH WpFQLFDPHQWH TXH XQ YHKtFXORKDVXSHUDGRGLFKRVtQGLFHVSRGUiUHWLUDUORGH OD FLUFXODFLyQ SRQLpQGROR D GLVSRVLFLyQ GHO WULEXQDO FRPSHWHQWH HQ ORV OXJDUHV KDELOLWDGRV SRU ODV 0XQLFL SDOLGDGHVGHORVFXDOHV~QLFDPHQWHSRGUiUHWLUDUORFRQ DXWRUL]DFLyQGHO-XH]TXHODRWRUJDUiFRQHOREMHWRGH TXHHOLQIUDFWRUVROXFLRQHHOSUREOHPDGHFRQWDPLQDFLyQ GHQXQFLDGR(QHVWRVFDVRVVHDSOLFDUiHODUWtFXOR GHHVWDOH\

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWÒQLFRD  '2

 (VWH LQFLVR IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH LQFLVR IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

/H\1žDUW '2

Artículo 78. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQHVWDU HTXLSDGRVDMXVWDGRVRFDUEXUDGRVGHPRGRTXHHOPRWRU QRHPLWDPDWHULDOHVRJDVHVFRQWDPLQDQWHVHQXQtQGLFH VXSHULRUDORVSHUPLWLGRV &XDQGR &DUDELQHURV FRQVWDWH WpFQLFDPHQWH TXH XQ YHKtFXORKDVXSHUDGRGLFKRVtQGLFHVSRGUiUHWLUDUORGH OD FLUFXODFLyQ SRQLpQGROR D GLVSRVLFLyQ GHO WULEXQDO FRPSHWHQWH HQ ORV OXJDUHV KDELOLWDGRV SRU ODV 0XQLFL SDOLGDGHVGHORVFXDOHV~QLFDPHQWHSRGUiUHWLUDUORFRQ DXWRUL]DFLyQGHO-XH]TXHODRWRUJDUiFRQHOREMHWRGH TXHHOLQIUDFWRUVROXFLRQHHOSUREOHPDGHFRQWDPLQDFLyQ GHQXQFLDGR(QHVWRVFDVRVVHDSOLFDUiHODUWtFXOR GHHVWDOH\

/H\1žDUW '2

(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiGHWHUPLQDURWUDVUHJODVUHVSHFWRGHORVYHKtFXORV GHFDUJDRGHORFRPRFLyQFROHFWLYD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 77. /RVYHKtFXORVFRQPRWRUHVGHFRPEXVWLyQ LQWHUQDQRSRGUiQWUDQVLWDUFRQHVFDSHOLEUHHLUiQSURYLVWRV GHXQVLOHQFLDGRUH¿FLHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 76. 6H SURKtEH HO WUDQVSRUWH GH DQLPDOHV GRPpVWLFRV HQ ORV DVLHQWRV GHODQWHURV GH ORV YHKtFXORV &XDQGR pVWRV VHDQ WUDQVSRUWDGRV HQ OD SDUWH WUDVHUD GH FDPLRQHWDVXRWURVYHKtFXORVDELHUWRVGHEHUiQLUVX¿FLHQ WHPHQWHDVHJXUDGRVFRQDUQHVHVHVSHFLDOHV

/H\1ž DUWÒQLFRD  '2

WUDQVSRUWHSULYDGRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURVGLFKDVH[LJHQ FLDVVHUiQDSOLFDEOHVHQYHKtFXORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQ VHDRSRVWHULRU6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVXXVR VHUiREOLJDWRULRHQWRGRVDTXHOORVYHKtFXORVTXHGLVSRQ JDQ GH FLQWXUyQ GH VHJXULGDG FXDOTXLHUDVHD VX DxR GH IDEULFDFLyQSXGLHQGRHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORVROLFLWDU HOGHVFHQVRGHOSDVDMHURTXHVHQLHJXHDXVDUORDGHPiV GHODPXOWDDTXHVHH[SRQHHOSDVDMHUR 

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

107

RETIRO

Artículo 80. 7RGRFRQGXFWRUGHPRWRFLFOHWDVPRWRQH WDVELFLPRWRV\VXDFRPSDxDQWHGHEHUiQXVDUFDVFRSUR WHFWRUUHJODPHQWDULR(OXVRGHFDVFRSURWHFWRUHQHOFDVR GHODVELFLFOHWDVVHUiH[LJLEOHVyORHQODV]RQDVXUEDQDV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 81. (QORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDOGHEH UiQXVDUVHDQLPDOHVDGLHVWUDGRV\FRQDUQHVHVTXHUH~QDQ FRQGLFLRQHVTXHSHUPLWDQPDQWHQHUHOFRQWUROGHOYHKtFXOR \SURSRUFLRQHQVHJXULGDGDORVRFXSDQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



/H\1žDUW '2

Artículo 79. /DVPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV WULFLFORV\ELFLFOHWDVQRSRGUiQXVDUVHSDUDOOHYDUPD\RU Q~PHURGHSHUVRQDVTXHDTXpOSDUDHOFXDOIXHURQGLVH xDGRV\HTXLSDGRV(ODFRPSDxDQWHGHEHUiLUVHQWDGRD KRUFDMDGDV

/H\1žDUW '2

(O-XH]SRGUiDEVROYHUDOFRQGXFWRUTXHGHQXQFLDGR SRUFRQGXFLUXQYHKtFXORFRQHPDQDFLyQGHJDVHVDFUH GLWDUHKDEHUUHSDUDGRHOYHKtFXOR\VXEVDQDGRODFDXVDGH ODHPDQDFLyQDODIHFKDGHVXFRPSDUHFHQFLDDO7ULEXQDO PHGLDQWH FHUWL¿FDGR H[SHGLGR SRU XQ HVWDEOHFLPLHQWR FRPSHWHQWH 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHPLVLRQHVGHFRQ WDPLQDQWHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVGHSDVDMHURVHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHQRUPDVGHHPLVLyQDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVPHGLDQRVTXHLQGLFD\HO GHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVGHHPLVLyQDSOLFDEOHVDYHKtFXORV PRWRUL]DGRVSHVDGRVTXHLQGLFD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 80. 7RGRFRQGXFWRUGHPRWRFLFOHWDVPRWRQH WDVELFLPRWRV\VXDFRPSDxDQWHGHEHUiQXVDUFDVFRSUR WHFWRUUHJODPHQWDULR(OXVRGHFDVFRSURWHFWRUHQHOFDVR GHODVELFLFOHWDVVHUiH[LJLEOHVyORHQODV]RQDVXUEDQDV

Artículo 83. 6yORORVYHKtFXORVGHODV)XHU]DV$UPD GDVGHODV)XHU]DVGH2UGHQ\6HJXULGDG3~EOLFD\GHO &XHUSRGH%RPEHURVSRGUiQXVDUORVFRORUHVHOHPHQWRV\ GLVWLQWLYRVUHJODPHQWDULRVGHVXVUHVSHFWLYDVLQVWLWXFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 81. (QORVYHKtFXORVGHWUDFFLyQDQLPDOGHEH UiQXVDUVHDQLPDOHVDGLHVWUDGRV\FRQDUQHVHVTXHUH~QDQ FRQGLFLRQHVTXHSHUPLWDQPDQWHQHUHOFRQWUROGHOYHKtFXOR \SURSRUFLRQHQVHJXULGDGDORVRFXSDQWHV

Artículo 82. 3URKtEHVH HO XVR GH JDOODUGHWHV R EDQ GHULQHV HQ HO H[WHULRU GH ORV YHKtFXORV H[FHSWR HQ ORV SHUWHQHFLHQWHVDODV)XHU]DV$UPDGDV\&DUDELQHURVGH &KLOH&XHUSRGH%RPEHURV\DPEXODQFLDVHQJHQHUDO (VWDSURKLELFLyQQRUHJLUiHQORVGtDVGHDQLYHUVDULR 3DWULR

§4. Distintivos y colores de ciertos vehículos (Arts. 82-83)

§4. Distintivos y colores de ciertos vehículos (Arts. 82-83)

108

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 79. /DVPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV WULFLFORV\ELFLFOHWDVQRSRGUiQXVDUVHSDUDOOHYDUPD\RU Q~PHURGHSHUVRQDVTXHDTXpOSDUDHOFXDOIXHURQGLVH xDGRV\HTXLSDGRV(ODFRPSDxDQWHGHEHUiLUVHQWDGRD KRUFDMDGDV

Artículo 82. 3URKtEHVH HO XVR GH JDOODUGHWHV R EDQ GHULQHV HQ HO H[WHULRU GH ORV YHKtFXORV H[FHSWR HQ ORV SHUWHQHFLHQWHVDODV)XHU]DV$UPDGDV\&DUDELQHURVGH &KLOH&XHUSRGH%RPEHURV\DPEXODQFLDVHQJHQHUDO (VWDSURKLELFLyQQRUHJLUiHQORVGtDVGHDQLYHUVDULR 3DWULR

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

(O-XH]SRGUiDEVROYHUDOFRQGXFWRUTXHGHQXQFLDGR SRUFRQGXFLUXQYHKtFXORFRQHPDQDFLyQGHJDVHVDFUH GLWDUHKDEHUUHSDUDGRHOYHKtFXOR\VXEVDQDGRODFDXVDGH ODHPDQDFLyQDODIHFKDGHVXFRPSDUHFHQFLDDO7ULEXQDO PHGLDQWH FHUWL¿FDGR H[SHGLGR SRU XQ HVWDEOHFLPLHQWR FRPSHWHQWH

Artículo 83. 6yORORVYHKtFXORVGHODV)XHU]DV$UPD GDVGHODV)XHU]DVGH2UGHQ\6HJXULGDG3~EOLFD\GHO &XHUSRGH%RPEHURVSRGUiQXVDUORVFRORUHVHOHPHQWRV\ GLVWLQWLYRVUHJODPHQWDULRVGHVXVUHVSHFWLYDVLQVWLWXFLRQHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHPLVLRQHVGHFRQ WDPLQDQWHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVGHSDVDMHURVHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHQRUPDVGHHPLVLyQDSOLFDEOHVDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVPHGLDQRVTXHLQGLFD\HO GHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFLyQRUPDVGHHPLVLyQDSOLFDEOHVDYHKtFXORV PRWRUL]DGRVSHVDGRVTXHLQGLFD

108

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

109

/RVGHPiVYHKtFXORVTXHSRUVXIXQFLyQUHTXLHUDQGH XQDLGHQWL¿FDFLyQHVSHFLDOXVDUiQORVFRORUHV\GLVWLQWLYRV TXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHWHUPLQHORVTXHVHUiQH[FOXVLYRV TÍTULO VI DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS Y DE LOS

 9pDQVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'25HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLR QDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURVGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 5HJODPHQWD6HUYLFLRV(VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV '2TXH5HJODPHQWD6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGH3DVDMHURVGHVGH\ KDFLDDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV\HOGHFUHWR1žGH7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDOGH'2 5HJODPHQWRVREUH1RUPDVGH6HJXULGDGSDUDHO7UDQVSRUWH3ULYDGRGHORV7UDEDMDGRUHV $JUtFRODVGH7HPSRUDGD

Artículo 85. /RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGH SDVDMHURV\GHWD[LVGHEHUiQDMXVWDUVHHQVXRSHUDFLyQD ODVQRUPDVTXHSDUDORVHIHFWRVGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

PASAJEROS DE VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN COLECTIVA

(ARTS. 84-88) §1. Del transporte público de pasajeros (Arts. 84-87) Artículo 84. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiGHVWLQDUVHQLPDQ WHQHUVHHQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWH GHSDVDMHURVVLQKDEHUGDGRFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDV HVSHFt¿FDVTXHVHGHWHUPLQHQSDUDORVPLVPRV (QORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV FRQFDSDFLGDGSDUDPiVGHSHUVRQDVTXHSUHVWHQVHU YLFLRXUEDQRHQODVFLXGDGHVGH6DQWLDJR6DQ%HUQDUGR \3XHQWH$OWRTXHGDUiSURKLELGRTXHHOFRQGXFWRUGHV HPSHxHVLPXOWiQHDPHQWHODVIXQFLRQHVGHFRQGXFWRU\ GHFREUDGRURH[SHQGHGRUGHEROHWRV(QHVWRVYHKtFXORV GHEHUi H[LVWLU XQ FREUDGRU R LQVWDODUVH XQ VLVWHPD GH FREURDXWRPiWLFRGHODWDULID(QODVGHPiVFLXGDGHVGH PiVGHKDELWDQWHVHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD SRUGHFUHWRIXQGDGRSRGUiH[LJLUHOFXPSOLPLHQWRGHHVWD REOLJDFLyQHQORVSOD]RV\FRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQH Artículo 85. /RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGH SDVDMHURV\GHWD[LVGHEHUiQDMXVWDUVHHQVXRSHUDFLyQD ODVQRUPDVTXHSDUDORVHIHFWRVGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

/H\1žDUW '2

9pDQVHHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'25HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLR QDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURVGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 5HJODPHQWD6HUYLFLRV(VSHFLDOHVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV '2TXH5HJODPHQWD6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH3~EOLFR5HPXQHUDGRGH3DVDMHURVGHVGH\ KDFLDDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV\HOGHFUHWR1žGH7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDOGH'2 5HJODPHQWRVREUH1RUPDVGH6HJXULGDGSDUDHO7UDQVSRUWH3ULYDGRGHORV7UDEDMDGRUHV $JUtFRODVGH7HPSRUDGD

(QORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV FRQFDSDFLGDGSDUDPiVGHSHUVRQDVTXHSUHVWHQVHU YLFLRXUEDQRHQODVFLXGDGHVGH6DQWLDJR6DQ%HUQDUGR \3XHQWH$OWRTXHGDUiSURKLELGRTXHHOFRQGXFWRUGHV HPSHxHVLPXOWiQHDPHQWHODVIXQFLRQHVGHFRQGXFWRU\ GHFREUDGRURH[SHQGHGRUGHEROHWRV(QHVWRVYHKtFXORV GHEHUi H[LVWLU XQ FREUDGRU R LQVWDODUVH XQ VLVWHPD GH FREURDXWRPiWLFRGHODWDULID(QODVGHPiVFLXGDGHVGH PiVGHKDELWDQWHVHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD SRUGHFUHWRIXQGDGRSRGUiH[LJLUHOFXPSOLPLHQWRGHHVWD REOLJDFLyQHQORVSOD]RV\FRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQH Artículo 84. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiGHVWLQDUVHQLPDQ WHQHUVHHQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWH GHSDVDMHURVVLQKDEHUGDGRFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDV HVSHFt¿FDVTXHVHGHWHUPLQHQSDUDORVPLVPRV

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUWÒQLFR '2

§1. Del transporte público de pasajeros (Arts. 84-87) (ARTS. 84-88) PASAJEROS DE VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN COLECTIVA

TÍTULO VI DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS Y DE LOS /RVGHPiVYHKtFXORVTXHSRUVXIXQFLyQUHTXLHUDQGH XQDLGHQWL¿FDFLyQHVSHFLDOXVDUiQORVFRORUHV\GLVWLQWLYRV TXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHWHUPLQHORVTXHVHUiQH[FOXVLYRV D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

109

RETIRO

110

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2

/H\1žDUW '2

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1žSURPXOJDGDHOGHRFWXEUHGH\SXEOLFDGD HQHO'LDULR2ILFLDOGHHOLPLQyHQHO1žGHODUWtFXOR GHOWH[WRUHIXQGLGR ODVH[ SUHVLRQHV³GHVDVHDGRV´\³RFXDOTXLHUFODVHGHFRPHUFLRHQHOYHKtFXOR´$GHPiVHO1žGHODPLVPD GLVSRVLFLyQLQFRUSRUyDFRQWLQXDFLyQGHODUWtFXORGHOWH[WRUHIXQGLGR HOVLJXLHQWHDUWtFXORELV “Artículo 91 bis. 6HSRGUiHMHUFHUHOFRPHUFLRRDFWLYLGDGHVDUWtVWLFDVDERUGRGHYHKtFXORVGH WUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV D  /RVWUDEDMDGRUHVYHQGHGRUHVDPEXODQWHVLQGHSHQGLHQWHVGHOWUDQVSRUWHGHEHUiQFRQWDUFRQ LQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHVFRPRWDOHVDQWHHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV E  (QHOFDVRGHTXHGLFKRVWUDEDMDGRUHVVHHQFXHQWUHQDGHPiVRUJDQL]DGRV\UHJLVWUDGRVFRPR VLQGLFDWRGHWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVHQOD'LUHFFLyQGHO7UDEDMRSRGUiQVROLFLWDUDVX FRVWRODHPLVLyQGHODFUHGHQFLDOTXHORVDFUHGLWHFRPRWDOHV F  /RVWUDEDMDGRUHVTXHHMHU]DQHVWHRILFLRGHEHUiQDFUHGLWDUHORULJHQGHODVPHUFDGHUtDVTXH H[SHQGDQ\H[KLELUODFRSLDGHVXLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHVDQWHHOUHTXHULPLHQWRTXHHQ FXDOTXLHUPRPHQWRHIHFW~HODIXHU]DS~EOLFD G  /DVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVSRGUiDFRUGDUFRQORVVLQGLFDWRVGHWUDEDMD GRUHVLQGHSHQGLHQWHVODHPLVLyQGHFUHGHQFLDOHVTXHSHUPLWDQHOHMHUFLFLRGHHVWDDFWLYLGDG H  /RVFRQGXFWRUHVGHOWUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVQRSRGUiQQHJDUVHDOHMHUFLFLRGHHVWD DFWLYLGDGHQVXVUHVSHFWLYDVPiTXLQDVVDOYRVLHOORLPSOLFDHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRXQ SHOLJURGHDFFLGHQWHYLDORELHQHQWRUSHFHGHPDQHUDPDQLILHVWD\HYLGHQWHODFRPRGLGDGGH ORVSDVDMHURVHVSHFLDOPHQWHHQODVKRUDVGHPD\RUFRQJHVWLyQ$VLPLVPRGHEHUiQQHJDUVH DODVXELGDGHXQYHQGHGRUHQSDUDGHURVQRDXWRUL]DGRV I  (OFRQGXFWRUSRGUiH[LJLUODH[KLELFLyQGHODFRSLDGHODUHVSHFWLYDLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHV RVXFHUWLILFDGRSDUDSHUPLWLUHOLQJUHVRGHXQYHQGHGRU´

Artículo 86. $OVHUUHTXHULGRSRUXQSDVDMHURGHSD ODEUDRPHGLDQWHODVHxDOFRUUHVSRQGLHQWHRFXDQGRKD\D SHUVRQDVTXHGHVHHQVXELUDOYHKtFXORHOFRQGXFWRUHVWDUi REOLJDGRDGHWHQHUVXPDUFKDFRPSOHWDPHQWHHQHOSDUD GHURPiVSUy[LPR/DGHWHQFLyQGHEHUiKDFHUVHVLHPSUH DOFRVWDGRGHUHFKRGHORVFDPLQRVVREUHODEHUPD\HQ ODYtDXUEDQDMXQWRDODDFHUD



 /OHYDUSDVDMHURVHQODVSLVDGHUDV\QRPDQWHQHU FHUUDGDV ODV SXHUWDV GHO YHKtFXOR FXDQGR VH HQ FXHQWUHHQPRYLPLHQWR  $GPLWLULQGLYLGXRVTXHIXPHQRTXHQRJXDUGHQ FRPSRVWXUDGHELGDRTXHHMHU]DQODPHQGLFLGDG

Artículo 87. 3URKtEHVH D ORV FRQGXFWRUHV GH HVWRV YHKtFXORV

 3URYHHUORV GH FRPEXVWLEOH FRQ SHUVRQDV HQ VX LQWHULRU

 3URYHHUORV GH FRPEXVWLEOH FRQ SHUVRQDV HQ VX LQWHULRU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

Artículo 87. 3URKtEHVH D ORV FRQGXFWRUHV GH HVWRV YHKtFXORV

 /OHYDUSDVDMHURVHQODVSLVDGHUDV\QRPDQWHQHU FHUUDGDV ODV SXHUWDV GHO YHKtFXOR FXDQGR VH HQ FXHQWUHHQPRYLPLHQWR  $GPLWLULQGLYLGXRVTXHIXPHQRTXHQRJXDUGHQ FRPSRVWXUDGHELGDRTXHHMHU]DQODPHQGLFLGDG

/H\1žDUW '2



Artículo 86. $OVHUUHTXHULGRSRUXQSDVDMHURGHSD ODEUDRPHGLDQWHODVHxDOFRUUHVSRQGLHQWHRFXDQGRKD\D SHUVRQDVTXHGHVHHQVXELUDOYHKtFXORHOFRQGXFWRUHVWDUi REOLJDGRDGHWHQHUVXPDUFKDFRPSOHWDPHQWHHQHOSDUD GHURPiVSUy[LPR/DGHWHQFLyQGHEHUiKDFHUVHVLHPSUH DOFRVWDGRGHUHFKRGHORVFDPLQRVVREUHODEHUPD\HQ ODYtDXUEDQDMXQWRDODDFHUD

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1žSURPXOJDGDHOGHRFWXEUHGH\SXEOLFDGD HQHO'LDULR2ILFLDOGHHOLPLQyHQHO1žGHODUWtFXOR GHOWH[WRUHIXQGLGR ODVH[ SUHVLRQHV³GHVDVHDGRV´\³RFXDOTXLHUFODVHGHFRPHUFLRHQHOYHKtFXOR´$GHPiVHO1žGHODPLVPD GLVSRVLFLyQLQFRUSRUyDFRQWLQXDFLyQGHODUWtFXORGHOWH[WRUHIXQGLGR HOVLJXLHQWHDUWtFXORELV “Artículo 91 bis. 6HSRGUiHMHUFHUHOFRPHUFLRRDFWLYLGDGHVDUWtVWLFDVDERUGRGHYHKtFXORVGH WUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV D  /RVWUDEDMDGRUHVYHQGHGRUHVDPEXODQWHVLQGHSHQGLHQWHVGHOWUDQVSRUWHGHEHUiQFRQWDUFRQ LQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHVFRPRWDOHVDQWHHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV E  (QHOFDVRGHTXHGLFKRVWUDEDMDGRUHVVHHQFXHQWUHQDGHPiVRUJDQL]DGRV\UHJLVWUDGRVFRPR VLQGLFDWRGHWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVHQOD'LUHFFLyQGHO7UDEDMRSRGUiQVROLFLWDUDVX FRVWRODHPLVLyQGHODFUHGHQFLDOTXHORVDFUHGLWHFRPRWDOHV F  /RVWUDEDMDGRUHVTXHHMHU]DQHVWHRILFLRGHEHUiQDFUHGLWDUHORULJHQGHODVPHUFDGHUtDVTXH H[SHQGDQ\H[KLELUODFRSLDGHVXLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHVDQWHHOUHTXHULPLHQWRTXHHQ FXDOTXLHUPRPHQWRHIHFW~HODIXHU]DS~EOLFD G  /DVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVSRGUiDFRUGDUFRQORVVLQGLFDWRVGHWUDEDMD GRUHVLQGHSHQGLHQWHVODHPLVLyQGHFUHGHQFLDOHVTXHSHUPLWDQHOHMHUFLFLRGHHVWDDFWLYLGDG H  /RVFRQGXFWRUHVGHOWUDQVSRUWHXUEDQRGHSDVDMHURVQRSRGUiQQHJDUVHDOHMHUFLFLRGHHVWD DFWLYLGDGHQVXVUHVSHFWLYDVPiTXLQDVVDOYRVLHOORLPSOLFDHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRXQ SHOLJURGHDFFLGHQWHYLDORELHQHQWRUSHFHGHPDQHUDPDQLILHVWD\HYLGHQWHODFRPRGLGDGGH ORVSDVDMHURVHVSHFLDOPHQWHHQODVKRUDVGHPD\RUFRQJHVWLyQ$VLPLVPRGHEHUiQQHJDUVH DODVXELGDGHXQYHQGHGRUHQSDUDGHURVQRDXWRUL]DGRV I  (OFRQGXFWRUSRGUiH[LJLUODH[KLELFLyQGHODFRSLDGHODUHVSHFWLYDLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHV RVXFHUWLILFDGRSDUDSHUPLWLUHOLQJUHVRGHXQYHQGHGRU´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2

110

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 $GPLWLUDQLPDOHVFDQDVWRVEXOWRVRSDTXHWHVTXH PROHVWHQDORVSDVDMHURVRTXHLPSLGDQODFLUFX ODFLyQ SRU HO SDVLOOR GHO YHKtFXOR ([FHSW~DQVH GHHVWDSURKLELFLyQORVSHUURVGHDVLVWHQFLDTXH DFRPSDxHQDSDVDMHURVFRQGLVFDSDFLGDG

 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 89. /DV0XQLFLSDOLGDGHVQRRWRUJDUiQSHU PLVRVGHFLUFXODFLyQDQLQJ~QYHKtFXORPRWRUL]DGRTXH QRWHQJDYLJHQWHODUHYLVLyQWpFQLFDRXQFHUWL¿FDGRGH KRPRORJDFLyQVHJ~QORGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 3RQHUORHQPRYLPLHQWRRQRGHWHQHUORFRPSOHWD PHQWHFXDQGRKD\DQSDVDMHURVTXHGHVHHQVXELU REDMDUGHOYHKtFXOR  $XPHQWDURGLVPLQXLUODYHORFLGDGGHOYHKtFXOR FRQHOREMHWRGHGLVSXWDUVHSDVDMHURVHQWRUSHFLHQ GRODFLUFXODFLyQ\HOEXHQVHUYLFLR\  )XPDUHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR

111

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(ARTS. 89-92) DE SUS CONDICIONES DE SEGURIDAD Y DE LA HOMOLOGACIÓN

TÍTULO VII DE LAS REVISIONES DE LOS VEHÍCULOS, Artículo 88. /RV SDVDMHURV WLHQHQ OD REOLJDFLyQ GH SDJDU OD WDULID UHVSHWDU ODV QRUPDV GH FRPSRUWDPLHQWR TXHGHWHUPLQDQODOH\ODPRUDO\ODVEXHQDVFRVWXPEUHV\ DEVWHQHUVHGHHMHFXWDUFXDOTXLHUDFWRTXHLPSLGDHOQRUPDO GHVHPSHxRGHOFRQGXFWRU(VWH~OWLPRWHQGUiODIDFXOWDG GHQRDGPLWLUDSHUVRQDVTXHSXHGDQFDXVDUSUREOHPDVR GHVyUGHQHVDOLQWHULRUGHOYHKtFXORRTXHVHHQFXHQWUHQ HQ PDQL¿HVWR HVWDGR GH HEULHGDG$VLPLVPR OHV HVWDUi HVWULFWDPHQWHSURKLELGRIXPDU

1

§2. De los pasajeros de vehículos de locomoción colectiva Artículo 88. /RV SDVDMHURV WLHQHQ OD REOLJDFLyQ GH SDJDU OD WDULID UHVSHWDU ODV QRUPDV GH FRPSRUWDPLHQWR TXHGHWHUPLQDQODOH\ODPRUDO\ODVEXHQDVFRVWXPEUHV\ DEVWHQHUVHGHHMHFXWDUFXDOTXLHUDFWRTXHLPSLGDHOQRUPDO GHVHPSHxRGHOFRQGXFWRU(VWH~OWLPRWHQGUiODIDFXOWDG GHQRDGPLWLUDSHUVRQDVTXHSXHGDQFDXVDUSUREOHPDVR GHVyUGHQHVDOLQWHULRUGHOYHKtFXORRTXHVHHQFXHQWUHQ HQ PDQL¿HVWR HVWDGR GH HEULHGDG$VLPLVPR OHV HVWDUi HVWULFWDPHQWHSURKLELGRIXPDU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

1

TÍTULO VII DE LAS REVISIONES DE LOS VEHÍCULOS, DE SUS CONDICIONES DE SEGURIDAD Y DE LA HOMOLOGACIÓN

(ARTS. 89-92) Artículo 89. /DV0XQLFLSDOLGDGHVQRRWRUJDUiQSHU PLVRVGHFLUFXODFLyQDQLQJ~QYHKtFXORPRWRUL]DGRTXH QRWHQJDYLJHQWHODUHYLVLyQWpFQLFDRXQFHUWL¿FDGRGH KRPRORJDFLyQVHJ~QORGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

§2. De los pasajeros de vehículos de locomoción colectiva  3RQHUORHQPRYLPLHQWRRQRGHWHQHUORFRPSOHWD PHQWHFXDQGRKD\DQSDVDMHURVTXHGHVHHQVXELU REDMDUGHOYHKtFXOR  $XPHQWDURGLVPLQXLUODYHORFLGDGGHOYHKtFXOR FRQHOREMHWRGHGLVSXWDUVHSDVDMHURVHQWRUSHFLHQ GRODFLUFXODFLyQ\HOEXHQVHUYLFLR\  )XPDUHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR  $GPLWLUDQLPDOHVFDQDVWRVEXOWRVRSDTXHWHVTXH PROHVWHQDORVSDVDMHURVRTXHLPSLGDQODFLUFX ODFLyQ SRU HO SDVLOOR GHO YHKtFXOR ([FHSW~DQVH GHHVWDSURKLELFLyQORVSHUURVGHDVLVWHQFLDTXH DFRPSDxHQDSDVDMHURVFRQGLVFDSDFLGDG

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

111

RETIRO

112

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

2 El decreto Nº 4, D.O. 29.1.94. Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control.

La revisión técnica que señala el inciso anterior comprenderá, en forma especial, los sistemas de dirección, frenos, luces, neumáticos y combustión interna.

1 El decreto Nº 156, de Transportes, D.O. 29.11.90, reglamenta revisiones técnicas y la autorización de funcionamiento de las plantas revisoras. Respecto de la homologación de vehículos, véase decreto Nº 54, de 1997 sobre la materia.

Dicho documento o el de homologación, en su caso, y el de gases, deberán portarse siempre en el vehículo y encontrarse vigentes.1-2

Ley Nº 18.290 art. 98 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 18.597 art. 1º Nº 11 D.O. 29.01.1987

1-2

Ley Nº 18.290 art. 98 D.O. 07.02.1984

Ley Nº 18.290 art. 94 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997 Ley Nº 18.290 art. 94 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997 Ley Nº 20.068 art. 1º Nº 32 D.O. 10.12.2005 Ley Nº 18.290 art. 95 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997

Artículo 92. Los vehículos que hayan perdido sus condiciones de seguridad serán retirados de la circulación y puestos a disposición del Tribunal competente en los locales que, para tal efecto, debe habilitar y mantener la Municipalidad. El vehículo y el permiso de circulación deberán ser restituidos por el Tribunal que conozca del proceso, tan pronto se acredite que el desperfecto ha sido reparado o si la restitución se motivare en la necesidad de completar su reparación.

Artículo 90. El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podrá licitar la función de homologación GHYHKtFXORVHQWUHHPSUHVDVTXHSHUVLJDQ¿QHVGHOXFUR conforme a las bases de licitación, y por el tiempo que determine, pudiendo incluir el uso y goce o la mera tenencia de bienes que le hayan sido destinados para cumplir dicha función.

Ley Nº 18.290 art. 97 D.O. 07.02.1984

Ley Nº 18.290 art. 96 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 28 D.O. 08.03.1997

Artículo 91. Lo dispuesto en el artículo 89 no obsta a las revisiones que decreten los Tribunales en los casos particulares que conozcan y de los controles que se practiquen en la vía pública.

Ley Nº 18.290 art. 97 D.O. 07.02.1984

Ley Nº 18.290 art. 96 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 28 D.O. 08.03.1997

Artículo 91. Lo dispuesto en el artículo 89 no obsta a las revisiones que decreten los Tribunales en los casos particulares que conozcan y de los controles que se practiquen en la vía pública.

Artículo 90. El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podrá licitar la función de homologación GHYHKtFXORVHQWUHHPSUHVDVTXHSHUVLJDQ¿QHVGHOXFUR conforme a las bases de licitación, y por el tiempo que determine, pudiendo incluir el uso y goce o la mera tenencia de bienes que le hayan sido destinados para cumplir dicha función.

Ley Nº 18.290 art. 98 D.O. 07.02.1984

1-2

Ley Nº 18.290 art. 98 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 18.597 art. 1º Nº 11 D.O. 29.01.1987

Dicho documento o el de homologación, en su caso, y el de gases, deberán portarse siempre en el vehículo y encontrarse vigentes.1-2

Ley Nº 18.290 art. 94 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997 Ley Nº 18.290 art. 94 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997 Ley Nº 20.068 art. 1º Nº 32 D.O. 10.12.2005 Ley Nº 18.290 art. 95 D.O. 07.02.1984 Ley Nº 19.495 art. 1º Nº 27 D.O. 08.03.1997

Artículo 92. Los vehículos que hayan perdido sus condiciones de seguridad serán retirados de la circulación y puestos a disposición del Tribunal competente en los locales que, para tal efecto, debe habilitar y mantener la Municipalidad. El vehículo y el permiso de circulación deberán ser restituidos por el Tribunal que conozca del proceso, tan pronto se acredite que el desperfecto ha sido reparado o si la restitución se motivare en la necesidad de completar su reparación.

La revisión técnica que señala el inciso anterior comprenderá, en forma especial, los sistemas de dirección, frenos, luces, neumáticos y combustión interna.

1 El decreto Nº 156, de Transportes, D.O. 29.11.90, reglamenta revisiones técnicas y la autorización de funcionamiento de las plantas revisoras. Respecto de la homologación de vehículos, véase decreto Nº 54, de 1997 sobre la materia.

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

2 El decreto Nº 4, D.O. 29.1.94. Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control.

112

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

6LQ HPEDUJR VL HO GHVSHUIHFWR GHO YHKtFXOR IXHUH VXEVDQDGR HQ HO OXJDU HQ TXH VH FRQVWDWy OD LQIUDFFLyQ SRGUiDXWRUL]DUVHSDUDTXHVHFRQWLQ~HGHLQPHGLDWRHQ FLUFXODFLyQVLQUHWLUDUVHHOSDGUyQRSHUPLVRUHVSHFWLYR \VLQSHUMXLFLRGHHIHFWXDUVHODGHQXQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SRUODLQIUDFFLyQFRPHWLGD (Q WRGR FDVR HO -XH] VLHPSUH SRGUi GLVSRQHU VL OR HVWLPDSURFHGHQWHXQDUHYLVLyQGHOYHKtFXORSRUXQHVWD EOHFLPLHQWRFRPSHWHQWH /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVPHGLGDVGHFDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR TXH DGRSWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV HQORUHODWLYRDORVYHKtFXORVGHFDUJDDORVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH FROHFWLYR GHSHUVRQDV \ D ORV DXWRPyYLOHV GHVWLQDGRVDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHXVRS~EOLFR

113

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2SUHVFULEH ³(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVLPSDUWLUiODVQRUPDVVREUHVHxDOL]DFLyQ YLDOTXHVHUiQGHDSOLFDFLyQREOLJDWRULDHQWRGRHOSDtVDODVTXHGHEHUiQDWHQHUVHHVWULFWDPHQWH ORV RUJDQLVPRV PXQLFLSDOHV X RWURV HQFDUJDGRV GH VX HODERUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ ILVFDOL]DFLyQ FRPRDVLPLVPRODVLQVWUXFFLRQHVTXHDVXUHVSHFWRVHDQQHFHVDULDV 'LFKDVQRUPDVVHLQFRUSRUDUiQHQXQGRFXPHQWRTXHVHGHQRPLQDUi³0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQ GH7UiQVLWR´HOTXHGHEHUiFHxLUVHDODVFRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVYLJHQWHVHQHOSDtVHQOR TXHIXHUHSHUWLQHQWH\DODVGLVSRVLFLRQHVHPDQDGDVGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRRUGLQDUi OD DFFLyQ GH ODV GLYHUVDV DXWRULGDGHVHQODPDWHULD\ODVILVFDOL]DUiORTXHKDUiGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXV6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV3DUDHVWH~OWLPRHIHFWRSRGUiGHOHJDUODVIDFXOWDGHVUHVSHFWLYDVHQGLFKRVIXQFLRQDULRV´ (ODOXGLGR0DQXDOVHGLYLGHHQ&DStWXORV,QWURGXFFLyQ6HxDOHVYHUWLFDOHV'HPDU FDFLRQHV6HPiIRURV6HxDOL]DFLyQ7UDQVLWRULD\0HGLGDVGH6HJXULGDGSDUDWUDEDMRVHQOD

Artículo 93. /DVHxDOL]DFLyQGHOWUiQVLWRHQODVYtDV S~EOLFDVVHUi~QLFDPHQWHODTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHDFXHUGRFRQORV FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRVSRU&KLOH 1

/H\1žDUW '2

§1. De la señalización (Arts. 93-99)

TÍTULO VIII DE LA SEÑALIZACIÓN, CRUCES DE FERROCARRIL Y SEÑALES LUMINOSAS REGULADORAS DEL TRÁNSITO

(ARTS. 93-106)

(ARTS. 93-106)

Y SEÑALES LUMINOSAS REGULADORAS DEL TRÁNSITO

TÍTULO VIII DE LA SEÑALIZACIÓN, CRUCES DE FERROCARRIL

§1. De la señalización (Arts. 93-99) Artículo 93. /DVHxDOL]DFLyQGHOWUiQVLWRHQODVYtDV S~EOLFDVVHUi~QLFDPHQWHODTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHDFXHUGRFRQORV FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRVSRU&KLOH

/H\1žDUW '2

1

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2SUHVFULEH ³(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVLPSDUWLUiODVQRUPDVVREUHVHxDOL]DFLyQ YLDOTXHVHUiQGHDSOLFDFLyQREOLJDWRULDHQWRGRHOSDtVDODVTXHGHEHUiQDWHQHUVHHVWULFWDPHQWH ORV RUJDQLVPRV PXQLFLSDOHV X RWURV HQFDUJDGRV GH VX HODERUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ ILVFDOL]DFLyQ FRPRDVLPLVPRODVLQVWUXFFLRQHVTXHDVXUHVSHFWRVHDQQHFHVDULDV 'LFKDVQRUPDVVHLQFRUSRUDUiQHQXQGRFXPHQWRTXHVHGHQRPLQDUi³0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQ GH7UiQVLWR´HOTXHGHEHUiFHxLUVHDODVFRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVYLJHQWHVHQHOSDtVHQOR TXHIXHUHSHUWLQHQWH\DODVGLVSRVLFLRQHVHPDQDGDVGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRRUGLQDUi OD DFFLyQ GH ODV GLYHUVDV DXWRULGDGHVHQODPDWHULD\ODVILVFDOL]DUiORTXHKDUiGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXV6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV3DUDHVWH~OWLPRHIHFWRSRGUiGHOHJDUODVIDFXOWDGHVUHVSHFWLYDVHQGLFKRVIXQFLRQDULRV´ (ODOXGLGR0DQXDOVHGLYLGHHQ&DStWXORV,QWURGXFFLyQ6HxDOHVYHUWLFDOHV'HPDU FDFLRQHV6HPiIRURV6HxDOL]DFLyQ7UDQVLWRULD\0HGLGDVGH6HJXULGDGSDUDWUDEDMRVHQOD

6LQ HPEDUJR VL HO GHVSHUIHFWR GHO YHKtFXOR IXHUH VXEVDQDGR HQ HO OXJDU HQ TXH VH FRQVWDWy OD LQIUDFFLyQ SRGUiDXWRUL]DUVHSDUDTXHVHFRQWLQ~HGHLQPHGLDWRHQ FLUFXODFLyQVLQUHWLUDUVHHOSDGUyQRSHUPLVRUHVSHFWLYR \VLQSHUMXLFLRGHHIHFWXDUVHODGHQXQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SRUODLQIUDFFLyQFRPHWLGD (Q WRGR FDVR HO -XH] VLHPSUH SRGUi GLVSRQHU VL OR HVWLPDSURFHGHQWHXQDUHYLVLyQGHOYHKtFXORSRUXQHVWD EOHFLPLHQWRFRPSHWHQWH /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVPHGLGDVGHFDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR TXH DGRSWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV HQORUHODWLYRDORVYHKtFXORVGHFDUJDDORVGHVWLQDGRV DO WUDQVSRUWH FROHFWLYR GHSHUVRQDV \ D ORV DXWRPyYLOHV GHVWLQDGRVDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHXVRS~EOLFR

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

113

RETIRO

Artículo 95. /RV FRQGXFWRUHV \ ORV SHDWRQHV HVWiQ REOLJDGRVDREHGHFHU\UHVSHWDUODVVHxDOHVGHWUiQVLWR VDOYRTXHUHFLEDQLQVWUXFFLRQHVHQFRQWUDULRGHXQ&D UDELQHURRTXHVHWUDWHGHODVH[FHSFLRQHVFRQWHPSODGDV HQHVWDOH\SDUDYHKtFXORVGHHPHUJHQFLD /DLQVWDODFLyQGHVHxDOL]DFLyQREDUUHUDVVLQWHQHUID FXOWDGHVRWRUJDGDVSRUHVWDOH\RVLQSHUPLVRPXQLFLSDO RGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHQVXFDVRVDOYRHQ VLWLR GH VLQLHVWUR R DFFLGHQWH HVWDUi SHQDGD FRQ PXOWD GH RFKR D GLHFLVpLV XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV \ HO FRPLVRGHODVHVSHFLHV6HSUHVXPLUiFRPRDXWRUGHHVWD LQIUDFFLyQ D OD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD TXH DSDUH]FD FRPREHQH¿FLDGD

/H\1ž DUW '2

Artículo 96. (OTXHHMHFXWHWUDEDMRVHQODVYtDVS~EOL FDVHVWDUiREOLJDGRDFRORFDU\PDQWHQHUSRUVXFXHQWD GH GtD \ GH QRFKH OD VHxDOL]DFLyQ TXH FRUUHVSRQGD \ WRPDU PHGLGDV GH VHJXULGDG DGHFXDGDV D OD QDWXUDOH]D GHORVWUDEDMRVFRQIRUPHDO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH 7UiQVLWR 'HEHUi DGHPiV GHMDU UHSDUDGDV GLFKDV YtDV HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV HQ TXH VH HQFXHQWUH HO iUHD FLUFXQGDQWHUHWLUDQGRGHLQPHGLDWR\HQODPHGLGDTXH VH YD\DQ WHUPLQDQGR ORV WUDEDMRV ODV VHxDOL]DFLRQHV PDWHULDOHV\GHVHFKRV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW '2

Artículo 95. /RV FRQGXFWRUHV \ ORV SHDWRQHV HVWiQ REOLJDGRVDREHGHFHU\UHVSHWDUODVVHxDOHVGHWUiQVLWR VDOYRTXHUHFLEDQLQVWUXFFLRQHVHQFRQWUDULRGHXQ&D UDELQHURRTXHVHWUDWHGHODVH[FHSFLRQHVFRQWHPSODGDV HQHVWDOH\SDUDYHKtFXORVGHHPHUJHQFLD /DLQVWDODFLyQGHVHxDOL]DFLyQREDUUHUDVVLQWHQHUID FXOWDGHVRWRUJDGDVSRUHVWDOH\RVLQSHUPLVRPXQLFLSDO RGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHQVXFDVRVDOYRHQ VLWLR GH VLQLHVWUR R DFFLGHQWH HVWDUi SHQDGD FRQ PXOWD GH RFKR D GLHFLVpLV XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV \ HO FRPLVRGHODVHVSHFLHV6HSUHVXPLUiFRPRDXWRUGHHVWD LQIUDFFLyQ D OD SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD TXH DSDUH]FD FRPREHQH¿FLDGD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 94. 6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHODVPXQLFLSD OLGDGHVODLQVWDODFLyQ\PDQWHQFLyQGHODVHxDOL]DFLyQ GHOWUiQVLWRVDOYRFXDQGRVHWUDWHGHYtDVFX\DLQVWDOD FLyQ\PDQWHQFLyQFRUUHVSRQGDDO0LQLVWHULRGH2EUDV 3~EOLFDV /DLQVWDODFLyQ\PDQWHQFLyQGHODVVHxDOHVGHOWUiQ VLWRGHEHUiHIHFWXDUVHGHDFXHUGRDODVQRUPDVWpFQLFDV TXHHPLWDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV

/H\1ž DUWž1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

YtD)DFLOLGDGHV([SOtFLWDVSDUD3HDWRQHV\&LFOLVWDV(OHPHQWRVGH$SR\R3HUPDQHQWH 6HxDOL]DFLyQ'LQiPLFD\&RQVWUXFFLyQ0RQWDMH\0DQWHQFLyQ (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHURJyORVFDStWXORVVHJXQGR\RFWDYRGHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR\DSUREyQXHYRWH[WR\DQH[RVGHOFDStWXORVHJXQGR(OGHFUHWR 1žGH'2VXVWLWX\yHO&DStWXORWHUFHURGHOPHQFLRQDGR0DQXDO

114

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 94. 6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHODVPXQLFLSD OLGDGHVODLQVWDODFLyQ\PDQWHQFLyQGHODVHxDOL]DFLyQ GHOWUiQVLWRVDOYRFXDQGRVHWUDWHGHYtDVFX\DLQVWDOD FLyQ\PDQWHQFLyQFRUUHVSRQGDDO0LQLVWHULRGH2EUDV 3~EOLFDV /DLQVWDODFLyQ\PDQWHQFLyQGHODVVHxDOHVGHOWUiQ VLWRGHEHUiHIHFWXDUVHGHDFXHUGRDODVQRUPDVWpFQLFDV TXHHPLWDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV

Artículo 96. (OTXHHMHFXWHWUDEDMRVHQODVYtDVS~EOL FDVHVWDUiREOLJDGRDFRORFDU\PDQWHQHUSRUVXFXHQWD GH GtD \ GH QRFKH OD VHxDOL]DFLyQ TXH FRUUHVSRQGD \ WRPDU PHGLGDV GH VHJXULGDG DGHFXDGDV D OD QDWXUDOH]D GHORVWUDEDMRVFRQIRUPHDO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH 7UiQVLWR 'HEHUi DGHPiV GHMDU UHSDUDGDV GLFKDV YtDV HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV HQ TXH VH HQFXHQWUH HO iUHD FLUFXQGDQWHUHWLUDQGRGHLQPHGLDWR\HQODPHGLGDTXH VH YD\DQ WHUPLQDQGR ORV WUDEDMRV ODV VHxDOL]DFLRQHV PDWHULDOHV\GHVHFKRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

YtD)DFLOLGDGHV([SOtFLWDVSDUD3HDWRQHV\&LFOLVWDV(OHPHQWRVGH$SR\R3HUPDQHQWH 6HxDOL]DFLyQ'LQiPLFD\&RQVWUXFFLyQ0RQWDMH\0DQWHQFLyQ (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHURJyORVFDStWXORVVHJXQGR\RFWDYRGHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR\DSUREyQXHYRWH[WR\DQH[RVGHOFDStWXORVHJXQGR(OGHFUHWR 1žGH'2VXVWLWX\yHO&DStWXORWHUFHURGHOPHQFLRQDGR0DQXDO

114

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

6HUiQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRVSUR GXFLGRVHQDFFLGHQWHVSRULQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRDQWHULRUTXLHQHVHQFDUJXHQODHMHFXFLyQGHOD REUD\ORVTXHODHMHFXWHQ 6DOYRFDVRVGHHPHUJHQFLDTXLHQHVYD\DQDHIHFWXDU WUDEDMRV HQ ODV YtDV S~EOLFDV OR LQIRUPDUiQ D OD XQLGDG GH&DUDELQHURVGHOVHFWRUSRUHVFULWR\FRQKRUDVGH DQWLFLSDFLyQGHELHQGRDGHPiVFRPXQLFDUVXWpUPLQR /D LQIUDFFLyQ D OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR SULPHUR VHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV6HFRQVLGHUDUiTXHH[LVWHXQDLQIUDFFLyQQXHYD \VHSDUDGDSRUFDGDPHVTXHWUDQVFXUUDVLQTXHVHKD\D GDGR FXPSOLPLHQWR D ODV REOLJDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO LQFLVRSULPHUR /R GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR QR REVWD D OD UHJODPHQWDFLyQ TXH VREUH WUDEDMRV HQ OD YtD S~EOLFD R VREUHUXSWXUDRUHSRVLFLyQGHSDYLPHQWRVGLFWHQODV0X QLFLSDOLGDGHV

115

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2

Artículo 97. 6HSURKtEHFRORFDURPDQWHQHUHQODVYtDV S~EOLFDVVLJQRVGHPDUFDFLRQHVRHOHPHQWRVTXHLPLWHQ RVHDVHPHMHQDODVVHxDOHVGHOWUiQVLWR\DOWHUDUGHVWUXLU GHWHULRUDU R UHPRYHU GLFKDV VHxDOHV R FRORFDU HQ HOODV DQXQFLRVGHFXDOTXLHUtQGROH $VLPLVPRQRSRGUiQLQVWDODUVHQLPDQWHQHUVHHQODV DFHUDVEHUPDVEDQGHMRQHVRSOD]DVDPHQRVGHYHLQWH PHWURVGHOSXQWRGHWHUPLQDGRSRUODLQWHUVHFFLyQGHODV SURORQJDFLRQHV LPDJLQDULDV GH ODV OtQHDV GH VROHUDV R FXQHWDVTXHFRQYHUJHQTXLRVFRVFDVHWDVSURSDJDQGDQL RWURHOHPHQWRVLPLODUQLYHJHWDFLyQTXHLPSLGDDOFRQ GXFWRUTXHVHDSUR[LPDDXQFUXFHODSOHQDYLVXDOVREUH YHKtFXORV\SHDWRQHV 1RSRGUiFRORFDUVHSURSDJDQGDQLRWURHOHPHQWRTXH DIHFWHODGHELGDSHUFHSFLyQGHODVVHxDOHVGHOWUiQVLWR

/H\1žDUW '2

Artículo 98. 6HSURKtEHODFRORFDFLyQGHOHWUHURVGH SURSDJDQGDHQORVFDPLQRV(O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOL FDV¿MDUiODVFRQGLFLRQHV\ODGLVWDQFLDGHVGHHOFDPLQR HQTXHSRGUiQFRORFDUVHHVWRVOHWUHURV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

Artículo 98. 6HSURKtEHODFRORFDFLyQGHOHWUHURVGH SURSDJDQGDHQORVFDPLQRV(O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOL FDV¿MDUiODVFRQGLFLRQHV\ODGLVWDQFLDGHVGHHOFDPLQR HQTXHSRGUiQFRORFDUVHHVWRVOHWUHURV Artículo 97. 6HSURKtEHFRORFDURPDQWHQHUHQODVYtDV S~EOLFDVVLJQRVGHPDUFDFLRQHVRHOHPHQWRVTXHLPLWHQ RVHDVHPHMHQDODVVHxDOHVGHOWUiQVLWR\DOWHUDUGHVWUXLU GHWHULRUDU R UHPRYHU GLFKDV VHxDOHV R FRORFDU HQ HOODV DQXQFLRVGHFXDOTXLHUtQGROH $VLPLVPRQRSRGUiQLQVWDODUVHQLPDQWHQHUVHHQODV DFHUDVEHUPDVEDQGHMRQHVRSOD]DVDPHQRVGHYHLQWH PHWURVGHOSXQWRGHWHUPLQDGRSRUODLQWHUVHFFLyQGHODV SURORQJDFLRQHV LPDJLQDULDV GH ODV OtQHDV GH VROHUDV R FXQHWDVTXHFRQYHUJHQTXLRVFRVFDVHWDVSURSDJDQGDQL RWURHOHPHQWRVLPLODUQLYHJHWDFLyQTXHLPSLGDDOFRQ GXFWRUTXHVHDSUR[LPDDXQFUXFHODSOHQDYLVXDOVREUH YHKtFXORV\SHDWRQHV 1RSRGUiFRORFDUVHSURSDJDQGDQLRWURHOHPHQWRTXH DIHFWHODGHELGDSHUFHSFLyQGHODVVHxDOHVGHOWUiQVLWR /R GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR QR REVWD D OD UHJODPHQWDFLyQ TXH VREUH WUDEDMRV HQ OD YtD S~EOLFD R VREUHUXSWXUDRUHSRVLFLyQGHSDYLPHQWRVGLFWHQODV0X QLFLSDOLGDGHV 6HUiQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRVSUR GXFLGRVHQDFFLGHQWHVSRULQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRDQWHULRUTXLHQHVHQFDUJXHQODHMHFXFLyQGHOD REUD\ORVTXHODHMHFXWHQ 6DOYRFDVRVGHHPHUJHQFLDTXLHQHVYD\DQDHIHFWXDU WUDEDMRV HQ ODV YtDV S~EOLFDV OR LQIRUPDUiQ D OD XQLGDG GH&DUDELQHURVGHOVHFWRUSRUHVFULWR\FRQKRUDVGH DQWLFLSDFLyQGHELHQGRDGHPiVFRPXQLFDUVXWpUPLQR /D LQIUDFFLyQ D OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR SULPHUR VHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV6HFRQVLGHUDUiTXHH[LVWHXQDLQIUDFFLyQQXHYD \VHSDUDGDSRUFDGDPHVTXHWUDQVFXUUDVLQTXHVHKD\D GDGR FXPSOLPLHQWR D ODV REOLJDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO LQFLVRSULPHUR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

115

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH6HxDOL]DFLyQGH&UXFHV)HUUR YLDULRV3~EOLFRV

116

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž '2

Artículo 103. (QORVFDPLQRV\FDOOHVTXHFUXFHQD QLYHOXQDYtDIpUUHDODVHPSUHVDVGHIHUURFDUULOHV\HO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVRODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD HQVXFDVRGHEHUiQFRORFDU\PDQWHQHUODVHxDOL]DFLyQ TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

Artículo 99. /DDXWRULGDGFRPSHWHQWHRHOWULEXQDO GH R¿FLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH GHEHUi UHWLUDU R KDFHU UHWLUDUODVVHxDOHVQRR¿FLDOHVODVEDUUHUDVRFXDOTXLHU RWUR OHWUHUR REMHWR SXEOLFLWDULR VLJQR GHPDUFDFLyQ R HOHPHQWRTXHDOWHUHODVHxDOL]DFLyQR¿FLDOGL¿FXOWHVX SHUFHSFLyQ UHGX]FD OD YLVLELOLGDG SDUD FRQGXFWRUHV R SHDWRQHVRTXHQRFXPSODFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR SUHFHGHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

§2. Cruce de ferrocarriles (Arts. 100-103)

Artículo 102. /RVFRQGXFWRUHVVDOYRVHxDOL]DFLyQHQ FRQWUDULRGHEHUiQGHWHQHUVXVYHKtFXORVDQWHVGHOFUXFH IHUURYLDULR\VyORSRGUiQFRQWLQXDUGHVSXpVGHFRPSUREDU TXHQRH[LVWHULHVJRGHDFFLGHQWH

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 100. /DV HPSUHVDV GH IHUURFDUULOHV GHEH UiQPDQWHQHUHQORVFUXFHVS~EOLFRVORVHOHPHQWRVGH VHJXULGDG\VLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQTXHGHWHUPLQHHO UHJODPHQWR VHJ~Q VHD OD LPSRUWDQFLD \ FDWHJRUtD GHO FUXFH 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUODVHPSUHVDVGHIHUURFD UULOHVPDQWHQGUiQGHVSHMDGRVDPERVFRVWDGRVGHOFUXFH HQ HO VHQWLGR GHO ULHO HQ XQD GLVWDQFLD VX¿FLHQWHPHQWH DPSOLDSDUDSHUFLELURSRUWXQDPHQWHODDSUR[LPDFLyQGH XQYHKtFXORIHUURYLDULR

Artículo 101. 6HSUHVXPHODIDOWDGHUHVSRQVDELOLGDGGH ODVHPSUHVDVGHIHUURFDUULOHVHQDFFLGHQWHVTXHRFXUUDQHQ ORVFUXFHVTXHPDQWHQJDQHQIXQFLRQDPLHQWRORVHOHPHQWRV RVLVWHPDVGHVHJXULGDGUHJODPHQWDULRV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 101. 6HSUHVXPHODIDOWDGHUHVSRQVDELOLGDGGH ODVHPSUHVDVGHIHUURFDUULOHVHQDFFLGHQWHVTXHRFXUUDQHQ ORVFUXFHVTXHPDQWHQJDQHQIXQFLRQDPLHQWRORVHOHPHQWRV RVLVWHPDVGHVHJXULGDGUHJODPHQWDULRV

Artículo 100. /DV HPSUHVDV GH IHUURFDUULOHV GHEH UiQPDQWHQHUHQORVFUXFHVS~EOLFRVORVHOHPHQWRVGH VHJXULGDG\VLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQTXHGHWHUPLQHHO UHJODPHQWR VHJ~Q VHD OD LPSRUWDQFLD \ FDWHJRUtD GHO FUXFH 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUODVHPSUHVDVGHIHUURFD UULOHVPDQWHQGUiQGHVSHMDGRVDPERVFRVWDGRVGHOFUXFH HQ HO VHQWLGR GHO ULHO HQ XQD GLVWDQFLD VX¿FLHQWHPHQWH DPSOLDSDUDSHUFLELURSRUWXQDPHQWHODDSUR[LPDFLyQGH XQYHKtFXORIHUURYLDULR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

§2. Cruce de ferrocarriles (Arts. 100-103)

Artículo 102. /RVFRQGXFWRUHVVDOYRVHxDOL]DFLyQHQ FRQWUDULRGHEHUiQGHWHQHUVXVYHKtFXORVDQWHVGHOFUXFH IHUURYLDULR\VyORSRGUiQFRQWLQXDUGHVSXpVGHFRPSUREDU TXHQRH[LVWHULHVJRGHDFFLGHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1žDUWž 1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 99. /DDXWRULGDGFRPSHWHQWHRHOWULEXQDO GH R¿FLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH GHEHUi UHWLUDU R KDFHU UHWLUDUODVVHxDOHVQRR¿FLDOHVODVEDUUHUDVRFXDOTXLHU RWUR OHWUHUR REMHWR SXEOLFLWDULR VLJQR GHPDUFDFLyQ R HOHPHQWRTXHDOWHUHODVHxDOL]DFLyQR¿FLDOGL¿FXOWHVX SHUFHSFLyQ UHGX]FD OD YLVLELOLGDG SDUD FRQGXFWRUHV R SHDWRQHVRTXHQRFXPSODFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR SUHFHGHQWH

Artículo 103. (QORVFDPLQRV\FDOOHVTXHFUXFHQD QLYHOXQDYtDIpUUHDODVHPSUHVDVGHIHUURFDUULOHV\HO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVRODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD HQVXFDVRGHEHUiQFRORFDU\PDQWHQHUODVHxDOL]DFLyQ TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH6HxDOL]DFLyQGH&UXFHV)HUUR YLDULRV3~EOLFRV

116

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

117

§3. Señales luminosas reguladoras del tránsito (Arts. 104-106) Artículo 104. /DVLQGLFDFLRQHVGHORVVHPiIRURVVHUiQ  /XFHVQRLQWHUPLWHQWHV D  /X] YHUGH LQGLFD SDVR /RV YHKtFXORV TXH HQIUHQWHQ HO VHPiIRUR SXHGHQ FRQWLQXDU R YLUDUDODGHUHFKDRDODL]TXLHUGDVDOYRTXH VHSURKtEDODPDQLREUDPHGLDQWHXQDVHxDO  /RV SHDWRQHV TXH HQIUHQWHQ OD OX] YHUGH SXHGHQFUX]DUODFDO]DGDSRUHOSDVRFRUUHV SRQGLHQWH  $O HQFHQGHUVH OD OX] YHUGH ORV YHKtFXORV GHEHUiQFHGHUHOSDVRDORVTXHVHHQFXHQWUHQ DWUDYHVDQGRHOFUXFH\DORVSHDWRQHVTXHHVWpQ FUX]DQGR  (OFRQGXFWRUTXHHQIUHQWHODOX]YHUGHVyOR DYDQ]DUiVLHOYHKtFXORWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWH SDUDQREORTXHDUHOFUXFH E  /X] DPDULOOD LQGLFD SUHYHQFLyQ /RV YH KtFXORV TXH HQIUHQWHQ HVWD VHxDO GHEHUiQ GHWHQHUVHDQWHVGHHQWUDUDOFUXFHSXHVOHV DGYLHUWHTXHHOFRORUURMRDSDUHFHUiDFRQ WLQXDFLyQ  6LODOX]DPDULOODORVVRUSUHQGHWDQSUy[LPRV DO FUXFH TXH \D QR SXHGDQ GHWHQHUVH FRQ VX¿FLHQWHVHJXULGDGGHEHUiQFRQWLQXDUFRQ SUHFDXFLyQ  /RVSHDWRQHVTXHHQIUHQWHQHVWDVHxDOGHEH UiQDEVWHQHUVHGHGHVFHQGHUDODFDO]DGD\ORV TXHVHHQFXHQWUHQHQHOSDVRSDUDSHDWRQHV WLHQHQGHUHFKRDWHUPLQDUHOFUXFH F  /X]URMDLQGLFDGHWHQFLyQ/RVYHKtFXORVTXH HQIUHQWHQHVWDVHxDOGHEHUiQGHWHQHUVHDQWHV GHODOtQHDGHGHWHQFLyQ\QRGHEHUiQDYDQ]DU KDVWDTXHVHHQFLHQGDODOX]YHUGH  /RV SHDWRQHV TXH HQIUHQWHQ HVWD VHxDO QR GHEHUiQEDMDUDODFDO]DGDQLFUX]DUOD  /XFHVLQWHUPLWHQWHV D  8QDOX]URMDLQWHUPLWHQWHLQGLFD³&('$(/ 3$62´

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 104. /DVLQGLFDFLRQHVGHORVVHPiIRURVVHUiQ  /XFHVQRLQWHUPLWHQWHV D  /X] YHUGH LQGLFD SDVR /RV YHKtFXORV TXH HQIUHQWHQ HO VHPiIRUR SXHGHQ FRQWLQXDU R YLUDUDODGHUHFKDRDODL]TXLHUGDVDOYRTXH VHSURKtEDODPDQLREUDPHGLDQWHXQDVHxDO  /RV SHDWRQHV TXH HQIUHQWHQ OD OX] YHUGH SXHGHQFUX]DUODFDO]DGDSRUHOSDVRFRUUHV SRQGLHQWH  $O HQFHQGHUVH OD OX] YHUGH ORV YHKtFXORV GHEHUiQFHGHUHOSDVRDORVTXHVHHQFXHQWUHQ DWUDYHVDQGRHOFUXFH\DORVSHDWRQHVTXHHVWpQ FUX]DQGR  (OFRQGXFWRUTXHHQIUHQWHODOX]YHUGHVyOR DYDQ]DUiVLHOYHKtFXORWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWH SDUDQREORTXHDUHOFUXFH E  /X] DPDULOOD LQGLFD SUHYHQFLyQ /RV YH KtFXORV TXH HQIUHQWHQ HVWD VHxDO GHEHUiQ GHWHQHUVHDQWHVGHHQWUDUDOFUXFHSXHVOHV DGYLHUWHTXHHOFRORUURMRDSDUHFHUiDFRQ WLQXDFLyQ  6LODOX]DPDULOODORVVRUSUHQGHWDQSUy[LPRV DO FUXFH TXH \D QR SXHGDQ GHWHQHUVH FRQ VX¿FLHQWHVHJXULGDGGHEHUiQFRQWLQXDUFRQ SUHFDXFLyQ  /RVSHDWRQHVTXHHQIUHQWHQHVWDVHxDOGHEH UiQDEVWHQHUVHGHGHVFHQGHUDODFDO]DGD\ORV TXHVHHQFXHQWUHQHQHOSDVRSDUDSHDWRQHV WLHQHQGHUHFKRDWHUPLQDUHOFUXFH F  /X]URMDLQGLFDGHWHQFLyQ/RVYHKtFXORVTXH HQIUHQWHQHVWDVHxDOGHEHUiQGHWHQHUVHDQWHV GHODOtQHDGHGHWHQFLyQ\QRGHEHUiQDYDQ]DU KDVWDTXHVHHQFLHQGDODOX]YHUGH  /RV SHDWRQHV TXH HQIUHQWHQ HVWD VHxDO QR GHEHUiQEDMDUDODFDO]DGDQLFUX]DUOD  /XFHVLQWHUPLWHQWHV D  8QDOX]URMDLQWHUPLWHQWHLQGLFD³&('$(/ 3$62´

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

§3. Señales luminosas reguladoras del tránsito (Arts. 104-106) D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

117

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

E  'RVOXFHVURMDVLQWHUPLWHQWHVHQIRUPDDO WHUQDGDVLJQL¿FDQTXHORVYHKtFXORVTXHODV HQIUHQWHQ QR GHEHQ VREUHSDVDU OD OtQHD GH GHWHQFLyQRVLQRODKXELHUDODYHUWLFDOGH ODVHxDO(VWDVOXFHVVyORSRGUiQLQVWDODUVH HQ FUXFHV IHUURYLDULRV D QLYHO \ SDUD GDU SUHIHUHQFLDGHSDVRDYHKtFXORVGHERPEHURV RDPEXODQFLDVTXHVHLQFRUSRUDQDODYtD F  /X]DPDULOODLQWHUPLWHQWHDGYLHUWHSHOLJUR  ,QGLFDFLRQHVGHÀHFKDYHUGH  /DOX]YHUGHGHXQVHPiIRURTXHFRQWHQJDXQD ÀHFKDLOXPLQDGDVLJQL¿FDTXHORVYHKtFXORVVyOR SXHGHQWRPDUODGLUHFFLyQLQGLFDGDSRUpVWD  /DVÀHFKDVTXHVLJQL¿TXHQDXWRUL]DFLyQSDUDVH JXLUHQOtQHDUHFWDWHQGUiQODSXQWDGLULJLGDKDFLD DUULED  /DVHxDOGHOVHPiIRURTXHFRPSUHQGDXQDRYDULDV OXFHVYHUGHVVXSOHPHQWDULDVTXHFRQWHQJDQXQDR YDULDVÀHFKDVHOKHFKRGHLOXPLQDUVHpVWDRpVWDV VLJQL¿FDFXDOHVTXLHUDTXHVHDQODVRWUDVLQGLFD FLRQHVTXHSUHVHQWHHOVHPiIRURDXWRUL]DFLyQSDUD TXHORVYHKtFXORVSURVLJDQVXPDUFKDHQHORORV VHQWLGRVLQGLFDGRVSRUODRODVÀHFKDV  /DLQGLFDFLyQGHÀHFKDYHUGHLQWHUPLWHQWHWHQGUi HOPLVPRVLJQL¿FDGRTXHODOX]DPDULOODGHVFULWD HQODOHWUDE GHOSXQWR  ,QGLFDFLRQHVSDUDYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOL FR  7UDWiQGRVH GH SLVWDV VHJUHJDGDV GHVWLQDGDV H[FOXVLYD \ SHUPDQHQWHPHQWH D OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH SUHVWDQ VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV ORV VHPiIRURV SRGUiQ VHU GLIHUHQWHV\HQHOORVVHSRGUiUHHPSOD]DUHOFRORU YHUGHSRUHOEODQFR  /RV VHPiIRURV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH D ORV SHDWRQHVRDORVFLFOLVWDVVHGLVWLQJXLUiQSRUWHQHU GLEXMDGRVREUHODOHQWHOD¿JXUDGHXQSHDWyQR GHXQDELFLFOHWDVHJ~QFRUUHVSRQGD/RVFRORUHV WHQGUiQHOVLJXLHQWHVLJQL¿FDGR

118

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

E  'RVOXFHVURMDVLQWHUPLWHQWHVHQIRUPDDO WHUQDGDVLJQL¿FDQTXHORVYHKtFXORVTXHODV HQIUHQWHQ QR GHEHQ VREUHSDVDU OD OtQHD GH GHWHQFLyQRVLQRODKXELHUDODYHUWLFDOGH ODVHxDO(VWDVOXFHVVyORSRGUiQLQVWDODUVH HQ FUXFHV IHUURYLDULRV D QLYHO \ SDUD GDU SUHIHUHQFLDGHSDVRDYHKtFXORVGHERPEHURV RDPEXODQFLDVTXHVHLQFRUSRUDQDODYtD F  /X]DPDULOODLQWHUPLWHQWHDGYLHUWHSHOLJUR  ,QGLFDFLRQHVGHÀHFKDYHUGH  /DOX]YHUGHGHXQVHPiIRURTXHFRQWHQJDXQD ÀHFKDLOXPLQDGDVLJQL¿FDTXHORVYHKtFXORVVyOR SXHGHQWRPDUODGLUHFFLyQLQGLFDGDSRUpVWD  /DVÀHFKDVTXHVLJQL¿TXHQDXWRUL]DFLyQSDUDVH JXLUHQOtQHDUHFWDWHQGUiQODSXQWDGLULJLGDKDFLD DUULED  /DVHxDOGHOVHPiIRURTXHFRPSUHQGDXQDRYDULDV OXFHVYHUGHVVXSOHPHQWDULDVTXHFRQWHQJDQXQDR YDULDVÀHFKDVHOKHFKRGHLOXPLQDUVHpVWDRpVWDV VLJQL¿FDFXDOHVTXLHUDTXHVHDQODVRWUDVLQGLFD FLRQHVTXHSUHVHQWHHOVHPiIRURDXWRUL]DFLyQSDUD TXHORVYHKtFXORVSURVLJDQVXPDUFKDHQHORORV VHQWLGRVLQGLFDGRVSRUODRODVÀHFKDV  /DLQGLFDFLyQGHÀHFKDYHUGHLQWHUPLWHQWHWHQGUi HOPLVPRVLJQL¿FDGRTXHODOX]DPDULOODGHVFULWD HQODOHWUDE GHOSXQWR  ,QGLFDFLRQHVSDUDYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOL FR  7UDWiQGRVH GH SLVWDV VHJUHJDGDV GHVWLQDGDV H[FOXVLYD \ SHUPDQHQWHPHQWH D OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH SUHVWDQ VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV ORV VHPiIRURV SRGUiQ VHU GLIHUHQWHV\HQHOORVVHSRGUiUHHPSOD]DUHOFRORU YHUGHSRUHOEODQFR  /RV VHPiIRURV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH D ORV SHDWRQHVRDORVFLFOLVWDVVHGLVWLQJXLUiQSRUWHQHU GLEXMDGRVREUHODOHQWHOD¿JXUDGHXQSHDWyQR GHXQDELFLFOHWDVHJ~QFRUUHVSRQGD/RVFRORUHV WHQGUiQHOVLJXLHQWHVLJQL¿FDGR

118

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

119

D  /D OX] YHUGH LQGLFD TXH ORV SHDWRQHV R ORV FLFOLVWDVSXHGHQFUX]DUODFDO]DGDRLQWHUVHF FLyQVHJ~QVHDHOFDVRSRUHOSDVRFRUUHV SRQGLHQWHHVWpRQRGHPDUFDGR E  /DOX]URMDLQGLFDTXHORVSHDWRQHVQRSXHGHQ LQJUHVDU D OD FDO]DGD QL FUX]DUOD R TXH ORV FLFOLVWDVGHEHQGHWHQHUVHDQWHVGHODOtQHDGH GHWHQFLyQ F  /D OX] YHUGH LQWHUPLWHQWH VLJQL¿FD TXH HO SHUtRGR GXUDQWH HO FXDO ORV SHDWRQHV R ORV FLFOLVWDVSXHGHQDWUDYHVDUODFDO]DGDHVWiSRU FRQFOXLU\VHYDDHQFHQGHUODOX]URMDSRUOR TXHGHEHQDEVWHQHUVHGHLQLFLDUHOFUXFH\D VXYH]SHUPLWHDORVTXH\DHVWpQFUX]DQGR ODFDO]DGDWHUPLQDUGHDWUDYHVDUOD Artículo 105. /DVOXFHVURMDVRYHUGHVLQVWDODGDVVREUH HOFHQWURGHXQDRPiVSLVWDVGHFLUFXODFLyQLQGLFDUiQSUR KLELFLyQGHKDFHUXVRGHODSLVWDVREUHODFXDODTXpOODVVH HQFXHQWUHQRDXWRUL]DFLyQSDUDXVDUODVUHVSHFWLYDPHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 106. /DVPXQLFLSDOLGDGHV\HO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVVHJ~QFRUUHVSRQGDVHUiQUHVSRQVDEOHVGHO EXHQIXQFLRQDPLHQWRGHODVVHxDOHVOXPLQRVDV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

TÍTULO IX DE LA CONDUCCIÓN (ARTS. 107-133) Artículo 107. /RV FRQGXFWRUHV WLHQHQ GHUHFKR D WUDQVLWDUHQVXVYHKtFXORVSRUODVYtDVS~EOLFDVVDOYRODV H[FHSFLRQHV TXH HVWDEOHFH HVWD OH\ \ ODV PHGLGDV TXH HQ FRQWUDULR \ HQ FDVRV HVSHFLDOHV DGRSWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 108. 7RGR FRQGXFWRU GHEHUi PDQWHQHU HO FRQWUROGHVXYHKtFXORGXUDQWHODFLUFXODFLyQ\FRQGXFLUOR FRQIRUPHDODVQRUPDVGHVHJXULGDGGHWHUPLQDGDVHQHVWD OH\VLQTXHPRWLYRDOJXQRMXVWL¿TXHHOGHVFRQRFLPLHQWR RLQFXPSOLPLHQWRGHHOODV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 108. 7RGR FRQGXFWRU GHEHUi PDQWHQHU HO FRQWUROGHVXYHKtFXORGXUDQWHODFLUFXODFLyQ\FRQGXFLUOR FRQIRUPHDODVQRUPDVGHVHJXULGDGGHWHUPLQDGDVHQHVWD OH\VLQTXHPRWLYRDOJXQRMXVWL¿TXHHOGHVFRQRFLPLHQWR RLQFXPSOLPLHQWRGHHOODV

/H\1žDUW '2

Artículo 107. /RV FRQGXFWRUHV WLHQHQ GHUHFKR D WUDQVLWDUHQVXVYHKtFXORVSRUODVYtDVS~EOLFDVVDOYRODV H[FHSFLRQHV TXH HVWDEOHFH HVWD OH\ \ ODV PHGLGDV TXH HQ FRQWUDULR \ HQ FDVRV HVSHFLDOHV DGRSWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH TÍTULO IX DE LA CONDUCCIÓN (ARTS. 107-133)

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 106. /DVPXQLFLSDOLGDGHV\HO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVVHJ~QFRUUHVSRQGDVHUiQUHVSRQVDEOHVGHO EXHQIXQFLRQDPLHQWRGHODVVHxDOHVOXPLQRVDV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 105. /DVOXFHVURMDVRYHUGHVLQVWDODGDVVREUH HOFHQWURGHXQDRPiVSLVWDVGHFLUFXODFLyQLQGLFDUiQSUR KLELFLyQGHKDFHUXVRGHODSLVWDVREUHODFXDODTXpOODVVH HQFXHQWUHQRDXWRUL]DFLyQSDUDXVDUODVUHVSHFWLYDPHQWH D  /D OX] YHUGH LQGLFD TXH ORV SHDWRQHV R ORV FLFOLVWDVSXHGHQFUX]DUODFDO]DGDRLQWHUVHF FLyQVHJ~QVHDHOFDVRSRUHOSDVRFRUUHV SRQGLHQWHHVWpRQRGHPDUFDGR E  /DOX]URMDLQGLFDTXHORVSHDWRQHVQRSXHGHQ LQJUHVDU D OD FDO]DGD QL FUX]DUOD R TXH ORV FLFOLVWDVGHEHQGHWHQHUVHDQWHVGHODOtQHDGH GHWHQFLyQ F  /D OX] YHUGH LQWHUPLWHQWH VLJQL¿FD TXH HO SHUtRGR GXUDQWH HO FXDO ORV SHDWRQHV R ORV FLFOLVWDVSXHGHQDWUDYHVDUODFDO]DGDHVWiSRU FRQFOXLU\VHYDDHQFHQGHUODOX]URMDSRUOR TXHGHEHQDEVWHQHUVHGHLQLFLDUHOFUXFH\D VXYH]SHUPLWHDORVTXH\DHVWpQFUX]DQGR ODFDO]DGDWHUPLQDUGHDWUDYHVDUOD

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

119

RETIRO

/H\1ž DUW$ '2 /H\1žDUW 7HUFHUR1ž '2



120

/H\1ž DUWž1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

$VLPLVPR ORV FRQGXFWRUHV HVWDUiQ REOLJDGRV D PDQWHQHUVH DWHQWRV D ODV FRQGLFLRQHV GHO WUiQVLWR GHO PRPHQWR 6H SURKtEH OOHYDU DELHUWDV ODV SXHUWDV GHO YHKtFXOR DEULUODVDQWHVGHVXFRPSOHWDGHWHQFLyQRDEULUODVPDQWH QHUODVDELHUWDVRGHVFHQGHUGHOPLVPRVLQKDEHUVHFHUFLR UDGRSUHYLDPHQWHGHTXHHOORQRLPSOLFDHQWRUSHFLPLHQWR RSHOLJURSDUDRWURVXVXDULRV

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 109. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXOR FXDQGR VH HQFXHQWUH HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDVGH¿FLHQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW7HUFHUR1ž '2



1RVHHQWHQGHUiSDUDHIHFWRVGHHVWDOH\FRPRFRQ GLFLyQItVLFDRSVtTXLFDGH¿FLHQWHDUURMDUHQHOLQIRUPH GHDOFRKROHPLDRHQHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDUHVSLUDWRULD TXH KXELHUH VLGR SUDFWLFDGD SRU &DUDELQHURV GH &KLOH XQDGRVL¿FDFLyQLJXDORLQIHULRUDJUDPRVSRUPLOGH DOFRKROHQODVDQJUH

6H SURKtEH DVLPLVPR OD FRQGXFFLyQ GH FXDOTXLHU YHKtFXORRPHGLRGHWUDQVSRUWHODRSHUDFLyQGHFXDOTXLHU WLSRGHPDTXLQDULDRHOGHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHVGH JXDUGDIUHQRV FDPELDGRUHV R FRQWURODGRUHV GH WUiQVLWR HMHFXWDGRV HQ HVWDGR GH HEULHGDG EDMR OD LQÀXHQFLD GH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV R VLFRWUySLFDV R EDMR OD LQ ÀXHQFLDGHODOFRKRO

Artículo 110. 6HSURKtEHDOFRQGXFWRU\DORVSDVDMH URVHOFRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVHQHOLQWHULRUGH YHKtFXORVPRWRUL]DGRV

/H\1ž DUW$ '2 /H\1žDUW 7HUFHUR1ž '2



Artículo 111. 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HVWDGR GH HEULHGDGGHOLPSXWDGRRGHOKHFKRGHHQFRQWUDUVHEDMROD LQÀXHQFLDGHODOFRKROHOWULEXQDOSRGUiFRQVLGHUDUWRGRV ORVPHGLRVGHSUXHEDHYDOXDQGRHVSHFLDOPHQWHHOHVWDGR JHQHUDO GHO LPSXWDGR HQ UHODFLyQ FRQ HO FRQWURO GH VXV

6H SURKtEH DVLPLVPR OD FRQGXFFLyQ GH FXDOTXLHU YHKtFXORRPHGLRGHWUDQVSRUWHODRSHUDFLyQGHFXDOTXLHU WLSRGHPDTXLQDULDRHOGHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHVGH JXDUGDIUHQRV FDPELDGRUHV R FRQWURODGRUHV GH WUiQVLWR HMHFXWDGRV HQ HVWDGR GH HEULHGDG EDMR OD LQÀXHQFLD GH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV R VLFRWUySLFDV R EDMR OD LQ ÀXHQFLDGHODOFRKRO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW7HUFHUR1ž '2

1RVHHQWHQGHUiSDUDHIHFWRVGHHVWDOH\FRPRFRQ GLFLyQItVLFDRSVtTXLFDGH¿FLHQWHDUURMDUHQHOLQIRUPH GHDOFRKROHPLDRHQHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDUHVSLUDWRULD TXH KXELHUH VLGR SUDFWLFDGD SRU &DUDELQHURV GH &KLOH XQDGRVL¿FDFLyQLJXDORLQIHULRUDJUDPRVSRUPLOGH DOFRKROHQODVDQJUH Artículo 110. 6HSURKtEHDOFRQGXFWRU\DORVSDVDMH URVHOFRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVHQHOLQWHULRUGH YHKtFXORVPRWRUL]DGRV

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 109. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXOR FXDQGR VH HQFXHQWUH HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDVGH¿FLHQWHV

/H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 111. 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HVWDGR GH HEULHGDGGHOLPSXWDGRRGHOKHFKRGHHQFRQWUDUVHEDMROD LQÀXHQFLDGHODOFRKROHOWULEXQDOSRGUiFRQVLGHUDUWRGRV ORVPHGLRVGHSUXHEDHYDOXDQGRHVSHFLDOPHQWHHOHVWDGR JHQHUDO GHO LPSXWDGR HQ UHODFLyQ FRQ HO FRQWURO GH VXV

$VLPLVPR ORV FRQGXFWRUHV HVWDUiQ REOLJDGRV D PDQWHQHUVH DWHQWRV D ODV FRQGLFLRQHV GHO WUiQVLWR GHO PRPHQWR 6H SURKtEH OOHYDU DELHUWDV ODV SXHUWDV GHO YHKtFXOR DEULUODVDQWHVGHVXFRPSOHWDGHWHQFLyQRDEULUODVPDQWH QHUODVDELHUWDVRGHVFHQGHUGHOPLVPRVLQKDEHUVHFHUFLR UDGRSUHYLDPHQWHGHTXHHOORQRLPSOLFDHQWRUSHFLPLHQWR RSHOLJURSDUDRWURVXVXDULRV

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



120

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

VHQWLGRVFRPRWDPELpQHOQLYHOGHDOFRKROSUHVHQWHHQHO ÀXMRVDQJXtQHRTXHFRQVWHHQHOLQIRUPHGHDOFRKROHPLD RHQHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDUHVSLUDWRULDTXHKXELHUDVLGR SUDFWLFDGDSRU&DUDELQHURV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVHHQWHQGHUiTXHKD\GHV HPSHxRHQHVWDGRGHHEULHGDGFXDQGRHOLQIRUPHRSUXHED DUURMHXQDGRVL¿FDFLyQLJXDORVXSHULRUDJUDPRVSRU PLOGHDOFRKROHQODVDQJUHRHQHORUJDQLVPR 6HHQWHQGHUiTXHKD\GHVHPSHxREDMRODLQÀXHQFLDGHO DOFRKROFXDQGRHOLQIRUPHRSUXHEDDUURMHXQDGRVL¿FDFLyQ VXSHULRUDHLQIHULRUDJUDPRVSRUPLOGHDOFRKRO HQODVDQJUH6LODGRVL¿FDFLyQIXHUHPHQRUVHHVWDUiD ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR\HQHO1žGHODUWtFXOR VLFRUUHVSRQGLHUH

121



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



Artículo 112. (QODVYtDVGHWUiQVLWRUHVWULQJLGROD FLUFXODFLyQGHYHKtFXORV\GHSHDWRQHVVHKDUiFRPR ORGHWHUPLQHODDXWRULGDG\VHSRGUiHQWUDURVDOLUGH HOODV VRODPHQWH SRU ORV OXJDUHV \ HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG R ODV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ VX FDVR HVWDEOH]FDQ PHGLDQWH OD VHxDOL]DFLyQ FR UUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 113. (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOH FRPXQLFDFLRQHV SRGUi SURKLELU SRU FDXVD MXVWL¿FDGD ODFLUFXODFLyQGHWRGRYHKtFXORRGHWLSRVHVSHFt¿FRVGH pVWRVSRUGHWHUPLQDGDVYtDVS~EOLFDV(VWDIDFXOWDGVHUi HMHUFLWDGDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHODV0XQLFLSDOLGDGHV RGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGVHJ~QFRUUHVSRQGD 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU&DUDELQHURVGH&KLOHTXH GDDXWRUL]DGRSDUDDGRSWDUHQIRUPDWUDQVLWRULDPHGLGDV TXHDOWHUHQHOWUiQVLWRGHYHKtFXORVRVXHVWDFLRQDPLHQWR HQODVYtDVS~EOLFDVFXDQGRFLUFXQVWDQFLDVHVSHFLDOHVOR KDJDQQHFHVDULR

/H\1žDUW '2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 113. (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOH FRPXQLFDFLRQHV SRGUi SURKLELU SRU FDXVD MXVWL¿FDGD ODFLUFXODFLyQGHWRGRYHKtFXORRGHWLSRVHVSHFt¿FRVGH pVWRVSRUGHWHUPLQDGDVYtDVS~EOLFDV(VWDIDFXOWDGVHUi HMHUFLWDGDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHODV0XQLFLSDOLGDGHV RGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGVHJ~QFRUUHVSRQGD 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU&DUDELQHURVGH&KLOHTXH GDDXWRUL]DGRSDUDDGRSWDUHQIRUPDWUDQVLWRULDPHGLGDV TXHDOWHUHQHOWUiQVLWRGHYHKtFXORVRVXHVWDFLRQDPLHQWR HQODVYtDVS~EOLFDVFXDQGRFLUFXQVWDQFLDVHVSHFLDOHVOR KDJDQQHFHVDULR

/H\1žDUW '2

Artículo 112. (QODVYtDVGHWUiQVLWRUHVWULQJLGROD FLUFXODFLyQGHYHKtFXORV\GHSHDWRQHVVHKDUiFRPR ORGHWHUPLQHODDXWRULGDG\VHSRGUiHQWUDURVDOLUGH HOODV VRODPHQWH SRU ORV OXJDUHV \ HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG R ODV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ VX FDVR HVWDEOH]FDQ PHGLDQWH OD VHxDOL]DFLyQ FR UUHVSRQGLHQWH VHQWLGRVFRPRWDPELpQHOQLYHOGHDOFRKROSUHVHQWHHQHO ÀXMRVDQJXtQHRTXHFRQVWHHQHOLQIRUPHGHDOFRKROHPLD RHQHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDUHVSLUDWRULDTXHKXELHUDVLGR SUDFWLFDGDSRU&DUDELQHURV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVHHQWHQGHUiTXHKD\GHV HPSHxRHQHVWDGRGHHEULHGDGFXDQGRHOLQIRUPHRSUXHED DUURMHXQDGRVL¿FDFLyQLJXDORVXSHULRUDJUDPRVSRU PLOGHDOFRKROHQODVDQJUHRHQHORUJDQLVPR 6HHQWHQGHUiTXHKD\GHVHPSHxREDMRODLQÀXHQFLDGHO DOFRKROFXDQGRHOLQIRUPHRSUXHEDDUURMHXQDGRVL¿FDFLyQ VXSHULRUDHLQIHULRUDJUDPRVSRUPLOGHDOFRKRO HQODVDQJUH6LODGRVL¿FDFLyQIXHUHPHQRUVHHVWDUiD ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR\HQHO1žGHODUWtFXOR VLFRUUHVSRQGLHUH 

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

121

RETIRO

/H\1žDUW '2

Artículo 116. (QODVYtDVS~EOLFDVORVYHKtFXORVGH EHUiQFLUFXODUSRUODPLWDGGHUHFKDGHODFDO]DGDVDOYR HQORVVLJXLHQWHVFDVRV

/H\1žDUW '2

Artículo 115. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiVHUFRQGXFLGR PDUFKDDWUiVVDOYRTXHHVWDPDQLREUDVHDLQGLVSHQVDEOH SDUDPDQWHQHUODOLEUHFLUFXODFLyQSDUDLQFRUSRUDUVHDHOOD RHVWDFLRQDUHOYHKtFXOR1RREVWDQWHQRSRGUiKDFHUVH UHWURFHGHU XQ YHKtFXOR HQ ORV FUXFHV DXQTXH KXELHUH WUDVSDVDGRODOtQHDGHGHWHQFLyQVDOYRLQGLFDFLyQH[SUHVD GHXQ&DUDELQHUR

1



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2HQHOVHQWLGR GHDJUHJDUHOYRFDEOR³KDELOLWDGR´\ODIUDVH³FRQXQDPXOWDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO\ SDUDWRGRVORVHIHFWRVVHHQWHQGHUiFRPRXQDLQIUDFFLyQJUDYH´  9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2DSUREyHO5HJODPHQWR GH(VWiQGDUHV7pFQLFRV\&RQGLFLRQHVGH,QVWDODFLyQ)XQFLRQDPLHQWR\8VRGHORV(TXLSRVGH 5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORELV  9pDVHUHVROXFLyQ1žGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQTXHDXWRUL]DOD HPLVLyQGHFHUWLILFDGRVGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

122

Artículo 116. (QODVYtDVS~EOLFDVORVYHKtFXORVGH EHUiQFLUFXODUSRUODPLWDGGHUHFKDGHODFDO]DGDVDOYR HQORVVLJXLHQWHVFDVRV

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

1

Artículo 115. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiVHUFRQGXFLGR PDUFKDDWUiVVDOYRTXHHVWDPDQLREUDVHDLQGLVSHQVDEOH SDUDPDQWHQHUODOLEUHFLUFXODFLyQSDUDLQFRUSRUDUVHDHOOD RHVWDFLRQDUHOYHKtFXOR1RREVWDQWHQRSRGUiKDFHUVH UHWURFHGHU XQ YHKtFXOR HQ ORV FUXFHV DXQTXH KXELHUH WUDVSDVDGRODOtQHDGHGHWHQFLyQVDOYRLQGLFDFLyQH[SUHVD GHXQ&DUDELQHUR





/RVHTXLSRV\GHPiVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDODLPSOH PHQWDFLyQGHHVWHVLVWHPDFRQVWLWX\HQHTXLSRVGHUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHVULJLpQGRVHSRUORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ž \ HQ HO DUWtFXOR  DPERV GH OD OH\1ž\HQHODUWtFXORžGHHVWDOH\VDOYRHQOR SUHYLVWRHQVXVLQFLVRVTXLQWRVH[WRVpSWLPR\RFWDYR /RV HVWiQGDUHV WpFQLFRV \ FRQGLFLRQHV GH LQVWDODFLyQ IXQFLRQDPLHQWR\XVRGHORVPLVPRVVHUiQUHJXODGRVSRU HO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

/RVHTXLSRV\GHPiVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDODLPSOH PHQWDFLyQGHHVWHVLVWHPDFRQVWLWX\HQHTXLSRVGHUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHVULJLpQGRVHSRUORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ž \ HQ HO DUWtFXOR  DPERV GH OD OH\1ž\HQHODUWtFXORžGHHVWDOH\VDOYRHQOR SUHYLVWRHQVXVLQFLVRVTXLQWRVH[WRVpSWLPR\RFWDYR /RV HVWiQGDUHV WpFQLFRV \ FRQGLFLRQHV GH LQVWDODFLyQ IXQFLRQDPLHQWR\XVRGHORVPLVPRVVHUiQUHJXODGRVSRU HO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 114. (QORVFDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUH XQVLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHVVyOR SRGUiQFLUFXODUORVYHKtFXORVTXHHVWpQSURYLVWRVGHXQ GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR KDELOLWDGR X RWUR VLVWHPD FRP SOHPHQWDULRTXHSHUPLWDQVXFREUR/DLQIUDFFLyQDHVWD SURKLELFLyQVHUiVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDGHXQDXQLGDG WULEXWDULDPHQVXDO\SDUDWRGRVORVHIHFWRVVHHQWHQGHUi FRPRXQDLQIUDFFLyQJUDYHGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR 1žGHODSUHVHQWHOH\

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2HQHOVHQWLGR GHDJUHJDUHOYRFDEOR³KDELOLWDGR´\ODIUDVH³FRQXQDPXOWDGHXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO\ SDUDWRGRVORVHIHFWRVVHHQWHQGHUiFRPRXQDLQIUDFFLyQJUDYH´

Artículo 114. (QORVFDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUH XQVLVWHPDHOHFWUyQLFRGHFREURGHWDULIDVRSHDMHVVyOR SRGUiQFLUFXODUORVYHKtFXORVTXHHVWpQSURYLVWRVGHXQ GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR KDELOLWDGR X RWUR VLVWHPD FRP SOHPHQWDULRTXHSHUPLWDQVXFREUR/DLQIUDFFLyQDHVWD SURKLELFLyQVHUiVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDGHXQDXQLGDG WULEXWDULDPHQVXDO\SDUDWRGRVORVHIHFWRVVHHQWHQGHUi FRPRXQDLQIUDFFLyQJUDYHGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR 1žGHODSUHVHQWHOH\

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2DSUREyHO5HJODPHQWR GH(VWiQGDUHV7pFQLFRV\&RQGLFLRQHVGH,QVWDODFLyQ)XQFLRQDPLHQWR\8VRGHORV(TXLSRVGH 5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORELV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHUHVROXFLyQ1žGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQTXHDXWRUL]DOD HPLVLyQGHFHUWLILFDGRVGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDV\HVWDEOHFHVXVPHQFLRQHV

122

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 &XDQGRVHDGHODQWHRVREUHSDVHDRWURYHKtFXOR TXHYDHQHOPLVPRVHQWLGREDMRODVUHJODVTXH ULJHQWDOPRYLPLHQWR

 &XDQGR HO WUiQVLWR SRU OD PLWDG GHUHFKD GH XQD FDO]DGDHVWpLPSHGLGRSRUFRQVWUXFFLRQHVUHSD UDFLRQHVXRWURVDFFLGHQWHVTXHDOWHUHQODQRUPDO FLUFXODFLyQ\

 (QODFLUFXODFLyQXUEDQDFXDQGRODFDO]DGDHVWp H[FOXVLYDPHQWHVHxDOL]DGDSDUDHOWUiQVLWRHQXQ VRORVHQWLGR

123

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2

Artículo 117. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiFLUFXODUDPHQRU YHORFLGDGTXHODPtQLPD¿MDGDSDUDODUHVSHFWLYDYtD(Q WRGRFDVRORVYHKtFXORVTXHGHQWURGHORVOtPLWHV¿MDGRV FLUFXOHQ D XQD YHORFLGDG LQIHULRU D OD Pi[LPD GHEHUiQ KDFHUORSRUVXGHUHFKD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 118. (Q FDVR GH KDEHU DJXD HQ OD FDO]DGD HOFRQGXFWRUFXLGDUiTXHpVWDQRPRMHODDFHUDQLDORV SHDWRQHV

/H\1žDUW '2

Artículo 119. (QODVYtDVGHGREOHWUiQVLWRORVYHKt FXORVTXHFLUFXOHQHQVHQWLGRVRSXHVWRVDOFUX]DUVHQR SDVDUiQVREUHHOHMHGHODFDO]DGDGHPDUFDGRRLPDJLQDULR \JXDUGDUiQHQWUHVtODPD\RUGLVWDQFLDSRVLEOH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 120. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHDGHODQWH RVREUHSDVHDRWURGHEHUiKDFHUORSRUODL]TXLHUGD\DXQD GLVWDQFLDTXHJDUDQWLFHVHJXULGDG\QRYROYHUiDWRPDU ODSLVWDGHODGHUHFKDKDVWDTXHWHQJDGLVWDQFLDVX¿FLHQWH \VHJXUDGHODQWHGHOYHKtFXORTXHDFDEDGHDGHODQWDUR VREUHSDVDU (OFRQGXFWRUGHOYHKtFXORTXHHVDGHODQWDGRRVREUH SDVDGRGHEHUiFHGHUHOSDVRHQIDYRUGHOTXHORDGHODQWH RVREUHSDVH\QRGHEHUiDXPHQWDUODYHORFLGDGKDVWDTXH pVWHFRPSOHWHODPDQLREUD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 120. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHDGHODQWH RVREUHSDVHDRWURGHEHUiKDFHUORSRUODL]TXLHUGD\DXQD GLVWDQFLDTXHJDUDQWLFHVHJXULGDG\QRYROYHUiDWRPDU ODSLVWDGHODGHUHFKDKDVWDTXHWHQJDGLVWDQFLDVX¿FLHQWH \VHJXUDGHODQWHGHOYHKtFXORTXHDFDEDGHDGHODQWDUR VREUHSDVDU (OFRQGXFWRUGHOYHKtFXORTXHHVDGHODQWDGRRVREUH SDVDGRGHEHUiFHGHUHOSDVRHQIDYRUGHOTXHORDGHODQWH RVREUHSDVH\QRGHEHUiDXPHQWDUODYHORFLGDGKDVWDTXH pVWHFRPSOHWHODPDQLREUD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 119. (QODVYtDVGHGREOHWUiQVLWRORVYHKt FXORVTXHFLUFXOHQHQVHQWLGRVRSXHVWRVDOFUX]DUVHQR SDVDUiQVREUHHOHMHGHODFDO]DGDGHPDUFDGRRLPDJLQDULR \JXDUGDUiQHQWUHVtODPD\RUGLVWDQFLDSRVLEOH

/H\1žDUW '2

Artículo 118. (Q FDVR GH KDEHU DJXD HQ OD FDO]DGD HOFRQGXFWRUFXLGDUiTXHpVWDQRPRMHODDFHUDQLDORV SHDWRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 117. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiFLUFXODUDPHQRU YHORFLGDGTXHODPtQLPD¿MDGDSDUDODUHVSHFWLYDYtD(Q WRGRFDVRORVYHKtFXORVTXHGHQWURGHORVOtPLWHV¿MDGRV FLUFXOHQ D XQD YHORFLGDG LQIHULRU D OD Pi[LPD GHEHUiQ KDFHUORSRUVXGHUHFKD  (QODFLUFXODFLyQXUEDQDFXDQGRODFDO]DGDHVWp H[FOXVLYDPHQWHVHxDOL]DGDSDUDHOWUiQVLWRHQXQ VRORVHQWLGR  &XDQGR HO WUiQVLWR SRU OD PLWDG GHUHFKD GH XQD FDO]DGDHVWpLPSHGLGRSRUFRQVWUXFFLRQHVUHSD UDFLRQHVXRWURVDFFLGHQWHVTXHDOWHUHQODQRUPDO FLUFXODFLyQ\  &XDQGRVHDGHODQWHRVREUHSDVHDRWURYHKtFXOR TXHYDHQHOPLVPRVHQWLGREDMRODVUHJODVTXH ULJHQWDOPRYLPLHQWR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

123

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2

124

Artículo 125. (QODVFDO]DGDVTXHGLVSRQJDQGHGRV R PiV SLVWDV GHPDUFDGDV VH REVHUYDUiQ ODV VLJXLHQWHV QRUPDV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 121. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORSXHGHVR EUHSDVDUDRWURSRUODGHUHFKDFXDQGRVHDSRVLEOHHIHFWXDU HVWHPRYLPLHQWRFRQDEVROXWDVHJXULGDG\VRODPHQWHHQ ODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV  &XDQGRHOYHKtFXORDOFDQ]DGRHVWpHIHFWXDQGRR DSXQWRGHHIHFWXDUXQYLUDMHDODL]TXLHUGD\  &XDQGRHQYtDVXUEDQDVH[LVWDQWUHVRPiVSLVWDV FRQHOPLVPRVHQWLGRGHOWUiQVLWR (QQLQJ~QFDVRSRGUiHIHFWXDUVHHVWDPDQLREUDIXHUD GHODFDO]DGD

Artículo 124. /RV YHKtFXORV TXH FLUFXOHQ SRU XQD ]RQDGHWUiQVLWRHQURWDFLyQFRPRPRQXPHQWRVSOD]DV URWRQGDV\RWURVORKDUiQVLHPSUHSRUODGHUHFKDGHMDQGR DpVWRVDVXL]TXLHUGDVDOYRVHxDOL]DFLyQHQFRQWUDULR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 122. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiFRQGXFLUVHSRU HOODGRL]TXLHUGRGHOHMHGHXQDFDO]DGDGHGREOHWUiQVLWR SDUDDGHODQWDUDRWURTXHFLUFXOHHQHOPLVPRVHQWLGRD PHQRVTXHHVHODGRHVWpFODUDPHQWHYLVLEOH\VHGLVSRQJD GHXQHVSDFLROLEUHKDFLDDGHODQWHTXHSHUPLWDKDFHUOD PDQLREUDFRQVHJXULGDG\VLQLQWHUIHULUFRQORVYHKtFXORV TXHVHDSUR[LPHQHQVHQWLGRFRQWUDULR (VWDPDQLREUDQRGHEHUiHIHFWXDUVHGRQGHODVHxDOL]D FLyQRGHPDUFDFLyQORSURKtED\DGHPiVHQORVVLJXLHQWHV FDVRV  &XDQGRVHDWUDYLHVHXQSXHQWHYLDGXFWRW~QHOR FUXFHGHIHUURFDUULORDODSUR[LPDUVHDFXDOTXLHUD GHHVWRVOXJDUHVGHVGHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PHWURV\  &XDQGR VH DSUR[LPH D OD FLPD GH XQD FXHVWD R JUDGLHQWHRDXQDFXUYD

Artículo 123. 1LQJ~Q YHKtFXOR SRGUi DGHODQWDU R VREUHSDVDUDRWURHQXQSDVRGHSHDWRQHVQLHQXQFUXFH VDOYRTXHpVWRVVHHQFXHQWUHQUHJXODGRV

Artículo 123. 1LQJ~Q YHKtFXOR SRGUi DGHODQWDU R VREUHSDVDUDRWURHQXQSDVRGHSHDWRQHVQLHQXQFUXFH VDOYRTXHpVWRVVHHQFXHQWUHQUHJXODGRV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 122. 1LQJ~QYHKtFXORSRGUiFRQGXFLUVHSRU HOODGRL]TXLHUGRGHOHMHGHXQDFDO]DGDGHGREOHWUiQVLWR SDUDDGHODQWDUDRWURTXHFLUFXOHHQHOPLVPRVHQWLGRD PHQRVTXHHVHODGRHVWpFODUDPHQWHYLVLEOH\VHGLVSRQJD GHXQHVSDFLROLEUHKDFLDDGHODQWHTXHSHUPLWDKDFHUOD PDQLREUDFRQVHJXULGDG\VLQLQWHUIHULUFRQORVYHKtFXORV TXHVHDSUR[LPHQHQVHQWLGRFRQWUDULR (VWDPDQLREUDQRGHEHUiHIHFWXDUVHGRQGHODVHxDOL]D FLyQRGHPDUFDFLyQORSURKtED\DGHPiVHQORVVLJXLHQWHV FDVRV  &XDQGRVHDWUDYLHVHXQSXHQWHYLDGXFWRW~QHOR FUXFHGHIHUURFDUULORDODSUR[LPDUVHDFXDOTXLHUD GHHVWRVOXJDUHVGHVGHXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PHWURV\  &XDQGR VH DSUR[LPH D OD FLPD GH XQD FXHVWD R JUDGLHQWHRDXQDFXUYD

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 124. /RV YHKtFXORV TXH FLUFXOHQ SRU XQD ]RQDGHWUiQVLWRHQURWDFLyQFRPRPRQXPHQWRVSOD]DV URWRQGDV\RWURVORKDUiQVLHPSUHSRUODGHUHFKDGHMDQGR DpVWRVDVXL]TXLHUGDVDOYRVHxDOL]DFLyQHQFRQWUDULR

Artículo 121. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORSXHGHVR EUHSDVDUDRWURSRUODGHUHFKDFXDQGRVHDSRVLEOHHIHFWXDU HVWHPRYLPLHQWRFRQDEVROXWDVHJXULGDG\VRODPHQWHHQ ODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV  &XDQGRHOYHKtFXORDOFDQ]DGRHVWpHIHFWXDQGRR DSXQWRGHHIHFWXDUXQYLUDMHDODL]TXLHUGD\  &XDQGRHQYtDVXUEDQDVH[LVWDQWUHVRPiVSLVWDV FRQHOPLVPRVHQWLGRGHOWUiQVLWR (QQLQJ~QFDVRSRGUiHIHFWXDUVHHVWDPDQLREUDIXHUD GHODFDO]DGD

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDGR '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 125. (QODVFDO]DGDVTXHGLVSRQJDQGHGRV R PiV SLVWDV GHPDUFDGDV VH REVHUYDUiQ ODV VLJXLHQWHV QRUPDV

124

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 (QHOHVSDFLRGHPDUFDGRSDUDXQDSLVWDFLUFXODUiQ ORVYHKtFXORVXQRHQSRVGHRWURFXDOTXLHUDTXH VHDVXQDWXUDOH]DRWDPDxR\QRGHEHUiQWUDQVLWDU HQIRUPDSDUDOHODRHQGREOH¿ODGRVRPiVYH KtFXORVDXQTXHVXHVWUXFWXUDUHGXFLGDORKLFLHUH SRVLEOH FRPR WDPSRFR SRGUiQ SDVDUVH XQRV D RWURV  (OYHKtFXORVHUiFRQGXFLGRHQIRUPDWDOTXHTXH GHSRUFRPSOHWRGHQWURGHOHVSDFLRGHPDUFDGR\ VyORSRGUiVDOLUGHpOVLHPSUHTXHWDOPRYLPLHQWR SXHGDHIHFWXDUVHDODSLVWDDG\DFHQWH\HQQLQJ~Q FDVR SDVDU pVWD SDUD HQWUDU GH LQPHGLDWR D OD VLJXLHQWH  (QWRGRFDVRHOFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXH FDPELH GH SLVWD GHEHUi DGYHUWLUOR PHGLDQWH HO EUD]RRDFFLRQDQGRORVFRUUHVSRQGLHQWHVGLVSR VLWLYRVOXPLQRVRVGHOYHKtFXORFRQXQDDQWLFL SDFLyQ VX¿FLHQWH \ VyOR HIHFWXDUi OD PDQLREUD VLHPSUHTXHQRHQWRUSH]FDODFLUFXODFLyQHQOD SLVWDDG\DFHQWH  (Q XQD FDO]DGD GH GREOH WUiQVLWR TXH HVWp GH PDUFDGD HQ WUHV SLVWDV ORV YHKtFXORV QR SRGUiQ VHUFRQGXFLGRVSRUODSLVWDFHQWUDOVDOYRFXDQGR DOFDQFHQ\DGHODQWHQDRWURYHKtFXORFXDQGRYD \DQDYLUDUDODL]TXLHUGDRFXDQGRODSLVWDFHQWUDO HVWp GHVWLQDGD H[FOXVLYDPHQWH DO WUiQVLWR HQ HO PLVPRVHQWLGRHQTXHHOYHKtFXORDYDQ]D\HVWp DVtVHxDOL]DGR\  /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHEHUiQUHVSHWDUOD VHxDOL]DFLyQTXHGHVLJQHHVSHFLDOPHQWHSLVWDVGHV WLQDGDVDHQFDX]DUODFLUFXODFLyQHQGHWHUPLQDGD GLUHFFLyQRVHQWLGR\ODTXHUHVHUYHSLVWDSDUDHO WUiQVLWRGHDOWDREDMDYHORFLGDG

125

/H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2

Artículo 126. (OFRQGXFWRUGHEHUiPDQWHQHUFRQUHV SHFWRDOYHKtFXORTXHORDQWHFHGHXQDGLVWDQFLDUD]RQDEOH \SUXGHQWHTXHOHSHUPLWDGHWHQHUHOVX\RDQWHFXDOTXLHU HPHUJHQFLD

/H\1žDUW '2

Artículo 127. &XDQGRHQORVFDPLQRVFLUFXOHQGRVR PiVYHKtFXORVHQXQPLVPRVHQWLGRTXHGHEHQWUDQVLWDU UHJODPHQWDULDPHQWHSRUODGHUHFKDFDGDFRQGXFWRUGHEHUi

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 127. &XDQGRHQORVFDPLQRVFLUFXOHQGRVR PiVYHKtFXORVHQXQPLVPRVHQWLGRTXHGHEHQWUDQVLWDU UHJODPHQWDULDPHQWHSRUODGHUHFKDFDGDFRQGXFWRUGHEHUi

/H\1žDUW '2

Artículo 126. (OFRQGXFWRUGHEHUiPDQWHQHUFRQUHV SHFWRDOYHKtFXORTXHORDQWHFHGHXQDGLVWDQFLDUD]RQDEOH \SUXGHQWHTXHOHSHUPLWDGHWHQHUHOVX\RDQWHFXDOTXLHU HPHUJHQFLD     

(QHOHVSDFLRGHPDUFDGRSDUDXQDSLVWDFLUFXODUiQ ORVYHKtFXORVXQRHQSRVGHRWURFXDOTXLHUDTXH VHDVXQDWXUDOH]DRWDPDxR\QRGHEHUiQWUDQVLWDU HQIRUPDSDUDOHODRHQGREOH¿ODGRVRPiVYH KtFXORVDXQTXHVXHVWUXFWXUDUHGXFLGDORKLFLHUH SRVLEOH FRPR WDPSRFR SRGUiQ SDVDUVH XQRV D RWURV (OYHKtFXORVHUiFRQGXFLGRHQIRUPDWDOTXHTXH GHSRUFRPSOHWRGHQWURGHOHVSDFLRGHPDUFDGR\ VyORSRGUiVDOLUGHpOVLHPSUHTXHWDOPRYLPLHQWR SXHGDHIHFWXDUVHDODSLVWDDG\DFHQWH\HQQLQJ~Q FDVR SDVDU pVWD SDUD HQWUDU GH LQPHGLDWR D OD VLJXLHQWH (QWRGRFDVRHOFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXH FDPELH GH SLVWD GHEHUi DGYHUWLUOR PHGLDQWH HO EUD]RRDFFLRQDQGRORVFRUUHVSRQGLHQWHVGLVSR VLWLYRVOXPLQRVRVGHOYHKtFXORFRQXQDDQWLFL SDFLyQ VX¿FLHQWH \ VyOR HIHFWXDUi OD PDQLREUD VLHPSUHTXHQRHQWRUSH]FDODFLUFXODFLyQHQOD SLVWDDG\DFHQWH (Q XQD FDO]DGD GH GREOH WUiQVLWR TXH HVWp GH PDUFDGD HQ WUHV SLVWDV ORV YHKtFXORV QR SRGUiQ VHUFRQGXFLGRVSRUODSLVWDFHQWUDOVDOYRFXDQGR DOFDQFHQ\DGHODQWHQDRWURYHKtFXORFXDQGRYD \DQDYLUDUDODL]TXLHUGDRFXDQGRODSLVWDFHQWUDO HVWp GHVWLQDGD H[FOXVLYDPHQWH DO WUiQVLWR HQ HO PLVPRVHQWLGRHQTXHHOYHKtFXORDYDQ]D\HVWp DVtVHxDOL]DGR\ /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHEHUiQUHVSHWDUOD VHxDOL]DFLyQTXHGHVLJQHHVSHFLDOPHQWHSLVWDVGHV WLQDGDVDHQFDX]DUODFLUFXODFLyQHQGHWHUPLQDGD GLUHFFLyQRVHQWLGR\ODTXHUHVHUYHSLVWDSDUDHO WUiQVLWRGHDOWDREDMDYHORFLGDG

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

125

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

126

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

PDQWHQHUFRQUHVSHFWRDOYHKtFXORTXHORDQWHFHGHXQD GLVWDQFLD VX¿FLHQWH SDUD TXH FXDOTXLHU YHKtFXOR SXHGD DGHODQWDUORLQJUHVDQGRVLQSHOLJURHQGLFKRHVSDFLR /RVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQHQORVFDPLQRVHQFDUDYDQD R FRQYR\ GHEHUiQ PDQWHQHU VX¿FLHQWH GLVWDQFLD HQWUH HOORVSDUDTXHFXDOTXLHUYHKtFXORTXHORVDGHODQWHSXHGD RFXSDUODYtDVLQSHOLJUR(VWDGLVSRVLFLyQQRVHDSOLFDUi DORVFRUWHMRVI~QHEUHV

Artículo 132. 1LQJ~QFRQGXFWRUGHELFLFOHWDVPR WRFLFOHWDV PRWRQHWDV \ ELFLPRWRV SRGUi WUDQVSRUWDU FDUJD TXH OH LPSLGD PDQWHQHU DPEDV PDQRV VREUH HO PDQXEULR\HOGHELGRFRQWUROGHOYHKtFXORRVXQHFHVDULD HVWDELOLGDG

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 128. &XDQGR XQD YtD GH WUiQVLWR HQ GRV VHQWLGRV HVWp GLYLGLGD HQ GRV FDO]DGDV SRU XQ HVSDFLR FHQWUDOORVYHKtFXORVGHEHUiQFLUFXODUVRODPHQWHSRUOD FDO]DGDGHODGHUHFKD\QRSRGUiQKDFHUORSRUHOHVSDFLR GHVHSDUDFLyQ

Artículo 131. 6H SURKtEH D ORV FRQGXFWRUHV GH ORV YHKtFXORV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU WRPDUVH GH RWURVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRYLPLHQWRHQODV YtDVS~EOLFDV 'XUDQWHODQRFKH\FXDQGRODVFRQGLFLRQHVGHYLVLELOL GDGORKDJDQQHFHVDULRHVWRVYHKtFXORVGHEHUiQWUDQVLWDU XQRVHQSRVGHRWURVORTXHKDUiQHQWRGRFDVRHQORV W~QHOHVSXHQWHV\SDVRVEDMRRVREUHQLYHO /RVWULFLFORV\FDUUHWRQHVGHPDQRGHEHUiQWUDQVLWDU VLHPSUHXQRHQSRVGHRWUR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 129. 6LVHGHVWLQDUDQRVHxDODUDQYtDVRSLV WDVH[FOXVLYDVSDUDHOWUiQVLWRGHELFLFOHWDVPRWRQHWDV PRWRFLFOHWDVRVLPLODUHVVXVFRQGXFWRUHVVyORGHEHUiQ WUDQVLWDUSRUHOODV\TXHGDUiSURKLELGRDRWURVYHKtFXORV XVDUODV

Artículo 130. /DVSHUVRQDVTXHFRQGX]FDQPRWRFLFOH WDVPRWRQHWDVELFLPRWRVRELFLFOHWDVQRSRGUiQWUDQVLWDU HQJUXSRVGHPiVGHGRVHQIRQGRH[FHSWRHQODVYtDV GHVWLQDGDVDOXVRH[FOXVLYRGHHVWRVYHKtFXORV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 130. /DVSHUVRQDVTXHFRQGX]FDQPRWRFLFOH WDVPRWRQHWDVELFLPRWRVRELFLFOHWDVQRSRGUiQWUDQVLWDU HQJUXSRVGHPiVGHGRVHQIRQGRH[FHSWRHQODVYtDV GHVWLQDGDVDOXVRH[FOXVLYRGHHVWRVYHKtFXORV

Artículo 129. 6LVHGHVWLQDUDQRVHxDODUDQYtDVRSLV WDVH[FOXVLYDVSDUDHOWUiQVLWRGHELFLFOHWDVPRWRQHWDV PRWRFLFOHWDVRVLPLODUHVVXVFRQGXFWRUHVVyORGHEHUiQ WUDQVLWDUSRUHOODV\TXHGDUiSURKLELGRDRWURVYHKtFXORV XVDUODV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 131. 6H SURKtEH D ORV FRQGXFWRUHV GH ORV YHKtFXORV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU WRPDUVH GH RWURVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRYLPLHQWRHQODV YtDVS~EOLFDV 'XUDQWHODQRFKH\FXDQGRODVFRQGLFLRQHVGHYLVLELOL GDGORKDJDQQHFHVDULRHVWRVYHKtFXORVGHEHUiQWUDQVLWDU XQRVHQSRVGHRWURVORTXHKDUiQHQWRGRFDVRHQORV W~QHOHVSXHQWHV\SDVRVEDMRRVREUHQLYHO /RVWULFLFORV\FDUUHWRQHVGHPDQRGHEHUiQWUDQVLWDU VLHPSUHXQRHQSRVGHRWUR

Artículo 128. &XDQGR XQD YtD GH WUiQVLWR HQ GRV VHQWLGRV HVWp GLYLGLGD HQ GRV FDO]DGDV SRU XQ HVSDFLR FHQWUDOORVYHKtFXORVGHEHUiQFLUFXODUVRODPHQWHSRUOD FDO]DGDGHODGHUHFKD\QRSRGUiQKDFHUORSRUHOHVSDFLR GHVHSDUDFLyQ

/H\1žDUW '2

PDQWHQHUFRQUHVSHFWRDOYHKtFXORTXHORDQWHFHGHXQD GLVWDQFLD VX¿FLHQWH SDUD TXH FXDOTXLHU YHKtFXOR SXHGD DGHODQWDUORLQJUHVDQGRVLQSHOLJURHQGLFKRHVSDFLR /RVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQHQORVFDPLQRVHQFDUDYDQD R FRQYR\ GHEHUiQ PDQWHQHU VX¿FLHQWH GLVWDQFLD HQWUH HOORVSDUDTXHFXDOTXLHUYHKtFXORTXHORVDGHODQWHSXHGD RFXSDUODYtDVLQSHOLJUR(VWDGLVSRVLFLyQQRVHDSOLFDUi DORVFRUWHMRVI~QHEUHV

Artículo 132. 1LQJ~QFRQGXFWRUGHELFLFOHWDVPR WRFLFOHWDV PRWRQHWDV \ ELFLPRWRV SRGUi WUDQVSRUWDU FDUJD TXH OH LPSLGD PDQWHQHU DPEDV PDQRV VREUH HO PDQXEULR\HOGHELGRFRQWUROGHOYHKtFXORRVXQHFHVDULD HVWDELOLGDG

126

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 133. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVDWUDFFLyQ DQLPDOHVWDUiQREOLJDGRVDFXPSOLUFRQWRGDVODVUHJODV JHQHUDOHVGHHVWDOH\HQORTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV

127

/H\1žDUW '2

TÍTULO X DE LOS VIRAJES Y SEÑALES DE ADVERTENCIA (ARTS. 134-138) Artículo 134. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHWHQJD HO SURSyVLWR GH YLUDU FDUHFHUi GH WRGD SUHIHUHQFLD SDUD HMHFXWDUHVWDPDQLREUD\GHEHUiUHVSHWDUHOGHUHFKRSUH IHUHQWHGHSDVRTXHWHQJDQHQHVWDVFLUFXQVWDQFLDVORV RWURVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQ\ORVSHDWRQHVHQORVSDVRV DHOORVGHVWLQDGRVTXHHVWpQRQRGHPDUFDGRV (QHOFDVRTXHGRVYHKtFXORVVHDSUR[LPHQDXQFUXFH SRUGLVWLQWDVYtDVFRQHOSURSyVLWRGHYLUDUDPERVDVX L]TXLHUGDHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHXQRUHVSHFWR DORWURVHUHJLUiSRUODDSOLFDFLyQJHQHUDOGHORHVWDEOHFLGR HQHODUWtFXOR Artículo 135. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHWHQJDHO SURSyVLWRGHYLUDUHQXQDLQWHUVHFFLyQORKDUiFRPRVLJXH  9LUDMHDODGHUHFKDODLQLFLDFLyQGHXQYLUDMHDOD GHUHFKD\HOYLUDMHPLVPRGHEHUiKDFHUVHWDQFHUFD FRPRVHDSRVLEOHGHODFXQHWDGHODPDQRGHUHFKD RGHOERUGHGHODFDO]DGD&RQWRGRHQHOFDVRGH YLUDMHDODGHUHFKDGHELGDPHQWHVHxDOL]DGRSRUXQ YHKtFXORGHFDUJDDUWLFXODGRFRPSXHVWRGHFDPLyQ WUDFWRU\VHPLUUHPROTXHRGHFDPLyQ\UHPROTXH QRUHJLUiORSUHYHQLGRDQWHULRUPHQWHGHELHQGRORV GHPiVFRQGXFWRUHVDJXDUGDUTXHGLFKRYHKtFXOR WHUPLQHVXPDQLREUD  9LUDMHDODL]TXLHUGDSDUDHIHFWXDUXQYLUDMHDOD L]TXLHUGD GHVGH XQD YtD GH GREOH WUiQVLWR KDFLD RWUDYtDGHGREOHWUiQVLWRHOYHKtFXORGHEHUiDSUR [LPDUVHDOFRVWDGRGHUHFKRGHOHMHRGHODOtQHD FHQWUDOGHODYtDSRUGRQGHWUDQVLWD\GHVSXpVGH SDVDUODLQWHUVHFFLyQGHEHUiHQWUDUDODRWUDYtD WRPDQGRHOODGRGHUHFKRGHVXHMHRGHODOtQHD FHQWUDO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2

Artículo 135. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHWHQJDHO SURSyVLWRGHYLUDUHQXQDLQWHUVHFFLyQORKDUiFRPRVLJXH  9LUDMHDODGHUHFKDODLQLFLDFLyQGHXQYLUDMHDOD GHUHFKD\HOYLUDMHPLVPRGHEHUiKDFHUVHWDQFHUFD FRPRVHDSRVLEOHGHODFXQHWDGHODPDQRGHUHFKD RGHOERUGHGHODFDO]DGD&RQWRGRHQHOFDVRGH YLUDMHDODGHUHFKDGHELGDPHQWHVHxDOL]DGRSRUXQ YHKtFXORGHFDUJDDUWLFXODGRFRPSXHVWRGHFDPLyQ WUDFWRU\VHPLUUHPROTXHRGHFDPLyQ\UHPROTXH QRUHJLUiORSUHYHQLGRDQWHULRUPHQWHGHELHQGRORV GHPiVFRQGXFWRUHVDJXDUGDUTXHGLFKRYHKtFXOR WHUPLQHVXPDQLREUD  9LUDMHDODL]TXLHUGDSDUDHIHFWXDUXQYLUDMHDOD L]TXLHUGD GHVGH XQD YtD GH GREOH WUiQVLWR KDFLD RWUDYtDGHGREOHWUiQVLWRHOYHKtFXORGHEHUiDSUR [LPDUVHDOFRVWDGRGHUHFKRGHOHMHRGHODOtQHD FHQWUDOGHODYtDSRUGRQGHWUDQVLWD\GHVSXpVGH SDVDUODLQWHUVHFFLyQGHEHUiHQWUDUDODRWUDYtD WRPDQGRHOODGRGHUHFKRGHVXHMHRGHODOtQHD FHQWUDO (QHOFDVRTXHGRVYHKtFXORVVHDSUR[LPHQDXQFUXFH SRUGLVWLQWDVYtDVFRQHOSURSyVLWRGHYLUDUDPERVDVX L]TXLHUGDHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHXQRUHVSHFWR DORWURVHUHJLUiSRUODDSOLFDFLyQJHQHUDOGHORHVWDEOHFLGR HQHODUWtFXOR Artículo 134. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHWHQJD HO SURSyVLWR GH YLUDU FDUHFHUi GH WRGD SUHIHUHQFLD SDUD HMHFXWDUHVWDPDQLREUD\GHEHUiUHVSHWDUHOGHUHFKRSUH IHUHQWHGHSDVRTXHWHQJDQHQHVWDVFLUFXQVWDQFLDVORV RWURVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQ\ORVSHDWRQHVHQORVSDVRV DHOORVGHVWLQDGRVTXHHVWpQRQRGHPDUFDGRV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

TÍTULO X DE LOS VIRAJES Y SEÑALES DE ADVERTENCIA (ARTS. 134-138) Artículo 133. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVDWUDFFLyQ DQLPDOHVWDUiQREOLJDGRVDFXPSOLUFRQWRGDVODVUHJODV JHQHUDOHVGHHVWDOH\HQORTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV

/H\1žDUW '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

127

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

128

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

7RGDVODVVHxDOHVGHDGYHUWHQFLDFRQHOEUD]RGHEHUiQ KDFHUVHSRUHOFRQGXFWRUVRODPHQWHSRUHOFRVWDGRL]TXLHU GRHQODIRUPDTXHVHLQGLFD  9LUDMHDODL]TXLHUGDEUD]RH[WHQGLGRKRUL]RQWDO PHQWH  9LUDMHDODGHUHFKDEUD]RHQiQJXORUHFWRKDFLD DUULED\  'LVPLQXFLyQ GH YHORFLGDG R GHWHQFLyQ EUD]R H[WHQGLGRKDFLDDEDMR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

/H\1ž DUW1ž '2

Artículo 138. 7RGDPDQLREUDGHYLUDMHGHEHUiVHUDG YHUWLGDSUHYLDPHQWHSRUHOFRQGXFWRUFRQXQDDQWLFLSDFLyQ PtQLPDGHPHWURVPHGLDQWHHOVHxDOL]DGRUHOpFWULFR GHOYHKtFXORRHQVXGHIHFWRFRQHOEUD]R

 3DUDHIHFWXDUXQYLUDMHDODL]TXLHUGDGHVGHXQD YtDGHGREOHWUiQVLWRDXQDGHWUiQVLWRHQXQVROR VHQWLGRHOYHKtFXORGHEHUiWRPDUSUHYLDPHQWHHO FRVWDGRGHUHFKRGHOHMHRGHODOtQHDFHQWUDOGHOD YtDSRUGRQGHVHWUDQVLWDHLQJUHVDUDODSLVWDPiV SUy[LPDDVXYLUDMH\  (OYLUDMHDODL]TXLHUGDGHVGHXQDYtDGHWUiQVLWR HQ XQ VROR VHQWLGR KDFLD RWUD GH GREOH WUiQVLWR GHEHUiHIHFWXDUVHGHPDQHUDTXHHOYHKtFXORXQD YH]SDVDGDODLQWHUVHFFLyQWRPHHOFRVWDGRGHUH FKRGHOHMHRGHODOtQHDFHQWUDOGHODYtDGHGREOH WUiQVLWR

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 137. 6HSURKtEHHIHFWXDUYLUDMHVHQ³8´HQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV  (QODVLQWHUVHFFLRQHVGHFDOOHV\FDPLQRV  (QORVSDVRVSDUDSHDWRQHV  $ PHQRV GH  PHWURV GH ODV FXUYDV FLPDV R JUDGLHQWHVFUXFHVIHUURYLDULRVSXHQWHVYLDGXFWRV \W~QHOHV\  'RQGHODVHxDOL]DFLyQORSURKtED

Artículo 136. /D 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG R ODV 0X QLFLSDOLGDGHV VHJ~Q FRUUHVSRQGD SRGUiQ DXWRUL]DU ORV YLUDMHV GHVGH VHJXQGD SLVWD SUHYLD GHPDUFDFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 136. /D 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG R ODV 0X QLFLSDOLGDGHV VHJ~Q FRUUHVSRQGD SRGUiQ DXWRUL]DU ORV YLUDMHV GHVGH VHJXQGD SLVWD SUHYLD GHPDUFDFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ

Artículo 137. 6HSURKtEHHIHFWXDUYLUDMHVHQ³8´HQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV  (QODVLQWHUVHFFLRQHVGHFDOOHV\FDPLQRV  (QORVSDVRVSDUDSHDWRQHV  $ PHQRV GH  PHWURV GH ODV FXUYDV FLPDV R JUDGLHQWHVFUXFHVIHUURYLDULRVSXHQWHVYLDGXFWRV \W~QHOHV\  'RQGHODVHxDOL]DFLyQORSURKtED

/H\1ž DUW1ž '2

Artículo 138. 7RGDPDQLREUDGHYLUDMHGHEHUiVHUDG YHUWLGDSUHYLDPHQWHSRUHOFRQGXFWRUFRQXQDDQWLFLSDFLyQ PtQLPDGHPHWURVPHGLDQWHHOVHxDOL]DGRUHOpFWULFR GHOYHKtFXORRHQVXGHIHFWRFRQHOEUD]R

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

 3DUDHIHFWXDUXQYLUDMHDODL]TXLHUGDGHVGHXQD YtDGHGREOHWUiQVLWRDXQDGHWUiQVLWRHQXQVROR VHQWLGRHOYHKtFXORGHEHUiWRPDUSUHYLDPHQWHHO FRVWDGRGHUHFKRGHOHMHRGHODOtQHDFHQWUDOGHOD YtDSRUGRQGHVHWUDQVLWDHLQJUHVDUDODSLVWDPiV SUy[LPDDVXYLUDMH\  (OYLUDMHDODL]TXLHUGDGHVGHXQDYtDGHWUiQVLWR HQ XQ VROR VHQWLGR KDFLD RWUD GH GREOH WUiQVLWR GHEHUiHIHFWXDUVHGHPDQHUDTXHHOYHKtFXORXQD YH]SDVDGDODLQWHUVHFFLyQWRPHHOFRVWDGRGHUH FKRGHOHMHRGHODOtQHDFHQWUDOGHODYtDGHGREOH WUiQVLWR

7RGDVODVVHxDOHVGHDGYHUWHQFLDFRQHOEUD]RGHEHUiQ KDFHUVHSRUHOFRQGXFWRUVRODPHQWHSRUHOFRVWDGRL]TXLHU GRHQODIRUPDTXHVHLQGLFD  9LUDMHDODL]TXLHUGDEUD]RH[WHQGLGRKRUL]RQWDO PHQWH  9LUDMHDODGHUHFKDEUD]RHQiQJXORUHFWRKDFLD DUULED\  'LVPLQXFLyQ GH YHORFLGDG R GHWHQFLyQ EUD]R H[WHQGLGRKDFLDDEDMR

128

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

&RQWRGRWUDWiQGRVHGHELFLPRWRVWULFLFORVELFLFOH WDV \ VLPLODUHVOD VHxDOL]DFLyQGH PDQLREUD GH YLUDMHD ODGHUHFKDSRGUiVHUDGYHUWLGDFRQHOEUD]RGHHVHODGR H[WHQGLGRKRUL]RQWDOPHQWH

129

/H\1ž DUWž1ž '2

TÍTULO XI DERECHO PREFERENTE DE PASO (ARTS. 139-143) Artículo 139. 7RGR YHKtFXOR TXH VH DSUR[LPH D XQ FUXFHGHEHUiKDFHUORDYHORFLGDGUD]RQDEOH\SUXGHQWH GHWHQLpQGRVHVLIXHUHQHFHVDULR\HOGHODL]TXLHUGDFHGHUi HOSDVRDOYHKtFXORTXHVHDFHUTXHDOFUXFHSRUODGHUHFKD HOTXHWHQGUiGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVR (O FRQGXFWRU GHO YHKtFXOR GH OD L]TXLHUGD UHLQLFLDUi OD PDUFKD H LQJUHVDUi D OD LQWHUVHFFLyQ VyOR FXDQGR VH DVHJXUHTXHQRKD\ULHVJRVGHDFFLGHQWHHQDWHQFLyQDOD GLVWDQFLDYLVLELOLGDG\YHORFLGDGGHORVRWURVYHKtFXORV TXHVHDSUR[LPHQSRUODGHUHFKD (VWH GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR QR UHJLUi HQ ORV VL JXLHQWHVFDVRV  (QORVFUXFHVUHJXODGRV  (QDTXHOORVFUXFHVGRQGHVHKD\DGHWHUPLQDGDOD SUHIHUHQFLD PHGLDQWH VLJQRV ³3$5(´ R ³&('$ (/3$62´  (QODV]RQDVUXUDOHVGRQGHWHQGUiSUHIHUHQFLDHO FRQGXFWRUGHOYHKtFXORTXHFLUFXOHSRUXQFDPLQR SULQFLSDOFRQUHVSHFWRDOTXHVHDSUR[LPHROOHJXH SRUXQDYtDVHFXQGDULD6HHQWHQGHUiSRUFDPLQR SULQFLSDO HO TXH WHQJD SDYLPHQWR GH FRQFUHWR DVIDOWRPDFDGDPELWXPLQRVRGH¿QLWLYRRORVTXH H[SUHVDPHQWHGHWHUPLQH\VHxDOLFHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG\  5HVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHYD\DQDLQFRU SRUDUDXQD]RQDGHWUiQVLWRHQURWDFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 140. (O FRQGXFWRU TXH HQIUHQWH HO VLJQR ³3$5(´GHEHUiGHWHQHUHOYHKtFXOR\SHUPLWLUHOSDVRD ORVTXHFLUFXOHQSRUODRWUDYtD\UHLQLFLDUiODPDUFKDVyOR FXDQGRSXHGDKDFHUORHQFRQGLFLRQHVTXHHOLPLQHQWRGD SRVLELOLGDGGHDFFLGHQWH

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 140. (O FRQGXFWRU TXH HQIUHQWH HO VLJQR ³3$5(´GHEHUiGHWHQHUHOYHKtFXOR\SHUPLWLUHOSDVRD ORVTXHFLUFXOHQSRUODRWUDYtD\UHLQLFLDUiODPDUFKDVyOR FXDQGRSXHGDKDFHUORHQFRQGLFLRQHVTXHHOLPLQHQWRGD SRVLELOLGDGGHDFFLGHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 139. 7RGR YHKtFXOR TXH VH DSUR[LPH D XQ FUXFHGHEHUiKDFHUORDYHORFLGDGUD]RQDEOH\SUXGHQWH GHWHQLpQGRVHVLIXHUHQHFHVDULR\HOGHODL]TXLHUGDFHGHUi HOSDVRDOYHKtFXORTXHVHDFHUTXHDOFUXFHSRUODGHUHFKD HOTXHWHQGUiGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVR (O FRQGXFWRU GHO YHKtFXOR GH OD L]TXLHUGD UHLQLFLDUi OD PDUFKD H LQJUHVDUi D OD LQWHUVHFFLyQ VyOR FXDQGR VH DVHJXUHTXHQRKD\ULHVJRVGHDFFLGHQWHHQDWHQFLyQDOD GLVWDQFLDYLVLELOLGDG\YHORFLGDGGHORVRWURVYHKtFXORV TXHVHDSUR[LPHQSRUODGHUHFKD (VWH GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR QR UHJLUi HQ ORV VL JXLHQWHVFDVRV  (QORVFUXFHVUHJXODGRV  (QDTXHOORVFUXFHVGRQGHVHKD\DGHWHUPLQDGDOD SUHIHUHQFLD PHGLDQWH VLJQRV ³3$5(´ R ³&('$ (/3$62´  (QODV]RQDVUXUDOHVGRQGHWHQGUiSUHIHUHQFLDHO FRQGXFWRUGHOYHKtFXORTXHFLUFXOHSRUXQFDPLQR SULQFLSDOFRQUHVSHFWRDOTXHVHDSUR[LPHROOHJXH SRUXQDYtDVHFXQGDULD6HHQWHQGHUiSRUFDPLQR SULQFLSDO HO TXH WHQJD SDYLPHQWR GH FRQFUHWR DVIDOWRPDFDGDPELWXPLQRVRGH¿QLWLYRRORVTXH H[SUHVDPHQWHGHWHUPLQH\VHxDOLFHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG\  5HVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHYD\DQDLQFRU SRUDUDXQD]RQDGHWUiQVLWRHQURWDFLyQ TÍTULO XI DERECHO PREFERENTE DE PASO (ARTS. 139-143) &RQWRGRWUDWiQGRVHGHELFLPRWRVWULFLFORVELFLFOH WDV \ VLPLODUHVOD VHxDOL]DFLyQGH PDQLREUD GH YLUDMH D ODGHUHFKDSRGUiVHUDGYHUWLGDFRQHOEUD]RGHHVHODGR H[WHQGLGRKRUL]RQWDOPHQWH

/H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

129

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

Artículo 142. $QWH OD DSUR[LPDFLyQ GH XQ YHKtFXOR GH HPHUJHQFLD TXH KDJD XVR GH VXV VHxDOHV DXGLEOHV \ YLVXDOHVVHREVHUYDUiQODVVLJXLHQWHVUHJODV  (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHFLUFXOHHQHOPLV PRVHQWLGRGHEHUiUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWH GHSDVRGHOYHKtFXORGHHPHUJHQFLDFRQGXFLHQGR HOVX\RKDFLDHOODGRGHODFDO]DGDTXHWHQJDGHV RFXSDGRORPiVFHUFDSRVLEOHGHODVROHUDRGHO HMHGHODFDO]DGDGHWHQLpQGRVHVLIXHUHQHFHVDULR KDVWDTXHKD\DSDVDGRHOGHHPHUJHQFLD\  /RVYHKtFXORVTXHOOHJXHQDXQFUXFHDOFXDOVH DSUR[LPD XQ YHKtFXOR GH HPHUJHQFLD GHEHUiQ GHWHQHUVH \ UHVSHWDUOH VX GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR (QODVFRQGLFLRQHVUHIHULGDVFXDQGRXQYHKtFXORGH HPHUJHQFLDVHDSUR[LPHDXQFUXFHFRQOX]URMDGHOVHPi IRURXRWUDVHxDOGHGHWHQFLyQVXFRQGXFWRUGHEHUiUHGXFLU ODYHORFLGDGKDVWDGHWHQHUVHVLIXHUHQHFHVDULR\FUX]DU VRODPHQWH FXDQGR YHUL¿TXH TXH ORV GHPiV FRQGXFWRUHV GHYHKtFXORVOHKD\DQFHGLGRHOSDVR\QRH[LVWDQULHVJRV GHDFFLGHQWH (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORGHHPHUJHQFLDFXDQGR FRQFXUUDDXQOODPDGRGHXUJHQFLDKDFLHQGRXVRGHVXV VHxDOHVDXGLEOHV\YLVXDOHVUHJODPHQWDULDVSRGUiHVWDFLR QDUVHRGHWHQHUVHHQVLWLRVSURKLELGRV

/H\1žDUW '2

Artículo 141. 7RGR YHKtFXOR TXH VH LQFRUSRUH D OD FLUFXODFLyQ GHVGH XQD YtD SDUWLFXODU XQ LQPXHEOH XQ HVWDFLRQDPLHQWR R VH SRQJD HQ PDUFKD GHVSXpV GH XQD GHWHQFLyQFDUHFHGHGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRUHVSHFWR GHORVSHDWRQHVRYHKtFXORVHQWUiQVLWR /D PLVPD REOLJDFLyQ ULJH SDUD HO FRQGXFWRU GH XQ YHKtFXORTXHVDOJDGHODFLUFXODFLyQSDUDLQJUHVDUDDOJXQR GHORVOXJDUHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU

(OFRQGXFWRUTXHHQIUHQWDHOVLJQR³&('$(/3$62´ GHEHUiUHGXFLUODYHORFLGDGKDVWDODGHWHQFLyQVLIXHUHQH FHVDULRSDUDSHUPLWLUHOSDVRDWRGRYHKtFXORTXHFLUFXOH SRUODRWUDYtD\FX\DSUR[LPLGDGFRQVWLWX\DXQULHVJRGH DFFLGHQWH

Artículo 142. $QWH OD DSUR[LPDFLyQ GH XQ YHKtFXOR GH HPHUJHQFLD TXH KDJD XVR GH VXV VHxDOHV DXGLEOHV \ YLVXDOHVVHREVHUYDUiQODVVLJXLHQWHVUHJODV  (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHFLUFXOHHQHOPLV PRVHQWLGRGHEHUiUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWH GHSDVRGHOYHKtFXORGHHPHUJHQFLDFRQGXFLHQGR HOVX\RKDFLDHOODGRGHODFDO]DGDTXHWHQJDGHV RFXSDGRORPiVFHUFDSRVLEOHGHODVROHUDRGHO HMHGHODFDO]DGDGHWHQLpQGRVHVLIXHUHQHFHVDULR KDVWDTXHKD\DSDVDGRHOGHHPHUJHQFLD\  /RVYHKtFXORVTXHOOHJXHQDXQFUXFHDOFXDOVH DSUR[LPD XQ YHKtFXOR GH HPHUJHQFLD GHEHUiQ GHWHQHUVH \ UHVSHWDUOH VX GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR (QODVFRQGLFLRQHVUHIHULGDVFXDQGRXQYHKtFXORGH HPHUJHQFLDVHDSUR[LPHDXQFUXFHFRQOX]URMDGHOVHPi IRURXRWUDVHxDOGHGHWHQFLyQVXFRQGXFWRUGHEHUiUHGXFLU ODYHORFLGDGKDVWDGHWHQHUVHVLIXHUHQHFHVDULR\FUX]DU VRODPHQWH FXDQGR YHUL¿TXH TXH ORV GHPiV FRQGXFWRUHV GHYHKtFXORVOHKD\DQFHGLGRHOSDVR\QRH[LVWDQULHVJRV GHDFFLGHQWH (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORGHHPHUJHQFLDFXDQGR FRQFXUUDDXQOODPDGRGHXUJHQFLDKDFLHQGRXVRGHVXV VHxDOHVDXGLEOHV\YLVXDOHVUHJODPHQWDULDVSRGUiHVWDFLR QDUVHRGHWHQHUVHHQVLWLRVSURKLELGRV

/H\1žDUW '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

(OFRQGXFWRUTXHHQIUHQWDHOVLJQR³&('$(/3$62´ GHEHUiUHGXFLUODYHORFLGDGKDVWDODGHWHQFLyQVLIXHUHQH FHVDULRSDUDSHUPLWLUHOSDVRDWRGRYHKtFXORTXHFLUFXOH SRUODRWUDYtD\FX\DSUR[LPLGDGFRQVWLWX\DXQULHVJRGH DFFLGHQWH

Artículo 141. 7RGR YHKtFXOR TXH VH LQFRUSRUH D OD FLUFXODFLyQ GHVGH XQD YtD SDUWLFXODU XQ LQPXHEOH XQ HVWDFLRQDPLHQWR R VH SRQJD HQ PDUFKD GHVSXpV GH XQD GHWHQFLyQFDUHFHGHGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRUHVSHFWR GHORVSHDWRQHVRYHKtFXORVHQWUiQVLWR /D PLVPD REOLJDFLyQ ULJH SDUD HO FRQGXFWRU GH XQ YHKtFXORTXHVDOJDGHODFLUFXODFLyQSDUDLQJUHVDUDDOJXQR GHORVOXJDUHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU

130

130

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 143. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORGHHPHU JHQFLDGHEHUiXWLOL]DUVXVVHxDOHVDXGLEOHV\YLVLEOHVVyOR HQORVFDVRVGHOODPDGDGHXUJHQFLDRDODUPD\JXLDUiFRQ WRGRFXLGDGR\YHODUiSRUODVHJXULGDGGHORVSHDWRQHV\ YHKtFXORVTXHHVWpQXVDQGRODYtDGHELHQGRUHVSHWDUWRGDV ODVSUHVFULSFLRQHVGHHVWDOH\TXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFR FRQODVH[FHSFLRQHVTXHHVWDEOHFHHODUWtFXORDQWHULRU

131

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

TÍTULO XII DE LA VELOCIDAD (ARTS. 144-147) Artículo 144. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXORDXQDYHORFLGDGPD\RUGHODTXHVHDUD]RQDEOH \ SUXGHQWH EDMR ODV FRQGLFLRQHV H[LVWHQWHV GHELHQGR FRQVLGHUDUORVULHVJRV\SHOLJURVSUHVHQWHV\ORVSRVLEOHV (QWRGRFDVRODYHORFLGDGGHEHVHUWDOTXHSHUPLWD FRQWURODU HO YHKtFXOR FXDQGR VHD QHFHVDULR SDUD HYLWDU DFFLGHQWHV

/H\1žDUW '2

Artículo 145. &XDQGRQRH[LVWDQORVULHVJRVRFLUFXQV WDQFLDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVVHUiQOtPLWHV Pi[LPRVGHYHORFLGDGORVVLJXLHQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWžG '2

 (Q]RQDVXUEDQDV 9HKtFXORV GH PHQRV GH  NLORJUDPRV GH SHVR EUXWR YHKLFXODU \ PRWRFLFOHWDV  NLOyPHWURVSRUKRUD 9HKtFXORVFRQPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGR HO GHO FRQGXFWRU EXVHV FDPLRQHV GH  NLORJUDPRVGHSHVREUXWRYHKLFXODURPiV\ YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUNLOyPHWURV SRUKRUD  (Q]RQDVUXUDOHV (QFDPLQRVFRQXQDSLVWDGHFLUFXODFLyQHQ FDGDVHQWLGRNLOyPHWURVSRUKRUD (QFDPLQRVGHGRVRPiVSLVWDVGHFLUFXOD FLyQ HQ XQ PLVPR VHQWLGR  NLOyPHWURV SRUKRUD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (Q]RQDVXUEDQDV 9HKtFXORV GH PHQRV GH  NLORJUDPRV GH SHVR EUXWR YHKLFXODU \ PRWRFLFOHWDV  NLOyPHWURVSRUKRUD 9HKtFXORVFRQPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGR HO GHO FRQGXFWRU EXVHV FDPLRQHV GH  NLORJUDPRVGHSHVREUXWRYHKLFXODURPiV\ YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUNLOyPHWURV SRUKRUD  (Q]RQDVUXUDOHV (QFDPLQRVFRQXQDSLVWDGHFLUFXODFLyQHQ FDGDVHQWLGRNLOyPHWURVSRUKRUD (QFDPLQRVGHGRVRPiVSLVWDVGHFLUFXOD FLyQ HQ XQ PLVPR VHQWLGR  NLOyPHWURV SRUKRUD Artículo 145. &XDQGRQRH[LVWDQORVULHVJRVRFLUFXQV WDQFLDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVVHUiQOtPLWHV Pi[LPRVGHYHORFLGDGORVVLJXLHQWHV Artículo 144. 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi FRQGXFLU XQ YHKtFXORDXQDYHORFLGDGPD\RUGHODTXHVHDUD]RQDEOH \ SUXGHQWH EDMR ODV FRQGLFLRQHV H[LVWHQWHV GHELHQGR FRQVLGHUDUORVULHVJRV\SHOLJURVSUHVHQWHV\ORVSRVLEOHV (QWRGRFDVRODYHORFLGDGGHEHVHUWDOTXHSHUPLWD FRQWURODU HO YHKtFXOR FXDQGR VHD QHFHVDULR SDUD HYLWDU DFFLGHQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWžG '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

TÍTULO XII DE LA VELOCIDAD (ARTS. 144-147) Artículo 143. (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORGHHPHU JHQFLDGHEHUiXWLOL]DUVXVVHxDOHVDXGLEOHV\YLVLEOHVVyOR HQORVFDVRVGHOODPDGDGHXUJHQFLDRDODUPD\JXLDUiFRQ WRGRFXLGDGR\YHODUiSRUODVHJXULGDGGHORVSHDWRQHV\ YHKtFXORVTXHHVWpQXVDQGRODYtDGHELHQGRUHVSHWDUWRGDV ODVSUHVFULSFLRQHVGHHVWDOH\TXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFR FRQODVH[FHSFLRQHVTXHHVWDEOHFHHODUWtFXORDQWHULRU

/H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

131

RETIRO

(QWRGRFDVRORVEXVHV\FDPLRQHVGH NLORJUDPRV GH SHVR EUXWR YHKLFXODU R PiV \YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUQRSRGUiQ FLUFXODUDXQDYHORFLGDGVXSHULRUDNLOyPH WURVSRUKRUD/RVEXVHVLQWHUXUEDQRVSRGUiQ FLUFXODUDNLOyPHWURVSRUKRUD 132

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2TXHILMyHOWH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231žGH/H\GH&RQFHVLRQHVGH 2EUDV3~EOLFDVSUHVFULEH “Artículo 40. (O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHQIRUPDSULYDWLYD\HVSHFLDOVHUiHO~QLFRRU JDQLVPRTXHUHJXODUi\ILMDUiORVOtPLWHVPi[LPRV\PtQLPRVGHYHORFLGDGHQODVYtDVFRQVWUXLGDV FRQVHUYDGDVRUHSDUDGDVSRUHOVLVWHPDGHFRQFHVLyQGHDFXHUGRDHVWHFXHUSROHJDO\QLQJ~QRWUR RUJDQLVPRVHUiFRPSHWHQWHSDUDHOOR (VWRVOtPLWHVSRGUiQVHUVXSHULRUHVDORVILMDGRVHQFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQGHOWUiQVLWR FXDQGRHOHVWiQGDU\WUD]DGRGHODVYtDVILMDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVDVtORSHUPLWD 3HURHQQLQJ~QFDVRUHVSHFWRGHODVREUDVTXHVHHQWUHJDQHQFRQFHVLyQSRGUiQHVWDEOHFHUVHYHOR FLGDGHVLQIHULRUHVDODVFRQVLGHUDGDVSDUDODVPLVPDVVLWXDFLRQHVHQODOHJLVODFLyQ´

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1ž DUWž1žF  '2

/H\1žDUW '2



/H\1ž DUWž1žE  '2



/H\1žDUW '2



/H\1ž DUWž1žE  '2

Artículo 1471RGHEHUiFRQGXFLUVHXQYHKtFXORDXQD YHORFLGDGWDQEDMDTXHLPSLGDHOGHVSOD]DPLHQWRQRUPDO \DGHFXDGRGHODFLUFXODFLyQ

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWž1žF  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 146. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ ODV ]RQDV XU EDQDV\OD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGHQODV]RQDVUXUDOHVHQ FDVRVH[FHSFLRQDOHVSRUUD]RQHVIXQGDGDV\SUHYLRHVWX GLRHODERUDGRGHDFXHUGRDORVFULWHULRVTXHFRQWHPSOHHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRSDUDODGHWHUPLQDFLyQ GHODVYHORFLGDGHVPtQLPDVRPi[LPDVSRGUiQDXPHQWDU RGLVPLQXLUORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRVHQHVWD OH\SDUDXQDGHWHUPLQDGDYtDRSDUWHGHpVWD /DVPRGL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU GHEHUiQGDUVHDFRQRFHUSRUPHGLRGHVHxDOHVR¿FLDOHV (Q=RQDGH(VFXHODHQKRUDULRVGHHQWUDGD\VDOLGD GHORVDOXPQRVORVYHKtFXORVQRSRGUiQFLUFXODUDPiV GHWUHLQWDNLOyPHWURVSRUKRUD (OFRQGXFWRUTXHVHDSUR[LPHDXQYHKtFXORGHWUDQV SRUWHHVFRODUGHWHQLGRFRQVXGLVSRVLWLYRGHOX]LQWHUPL WHQWHHQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSDUDHOORGHEHUiUHGXFLUOD YHORFLGDGKDVWDGHWHQHUVHVLIXHUDQHFHVDULRSDUDFRQWLQXDU OXHJRFRQODGHELGDSUHFDXFLyQ

Artículo 146. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ ODV ]RQDV XU EDQDV\OD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGHQODV]RQDVUXUDOHVHQ FDVRVH[FHSFLRQDOHVSRUUD]RQHVIXQGDGDV\SUHYLRHVWX GLRHODERUDGRGHDFXHUGRDORVFULWHULRVTXHFRQWHPSOHHO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRSDUDODGHWHUPLQDFLyQ GHODVYHORFLGDGHVPtQLPDVRPi[LPDVSRGUiQDXPHQWDU RGLVPLQXLUORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRVHQHVWD OH\SDUDXQDGHWHUPLQDGDYtDRSDUWHGHpVWD /DVPRGL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU GHEHUiQGDUVHDFRQRFHUSRUPHGLRGHVHxDOHVR¿FLDOHV (Q=RQDGH(VFXHODHQKRUDULRVGHHQWUDGD\VDOLGD GHORVDOXPQRVORVYHKtFXORVQRSRGUiQFLUFXODUDPiV GHWUHLQWDNLOyPHWURVSRUKRUD (OFRQGXFWRUTXHVHDSUR[LPHDXQYHKtFXORGHWUDQV SRUWHHVFRODUGHWHQLGRFRQVXGLVSRVLWLYRGHOX]LQWHUPL WHQWHHQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSDUDHOORGHEHUiUHGXFLUOD YHORFLGDGKDVWDGHWHQHUVHVLIXHUDQHFHVDULRSDUDFRQWLQXDU OXHJRFRQODGHELGDSUHFDXFLyQ

/H\1žDUW '2

(QWRGRFDVRORVEXVHV\FDPLRQHVGH NLORJUDPRV GH SHVR EUXWR YHKLFXODU R PiV \YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUQRSRGUiQ FLUFXODUDXQDYHORFLGDGVXSHULRUDNLOyPH WURVSRUKRUD/RVEXVHVLQWHUXUEDQRVSRGUiQ FLUFXODUDNLOyPHWURVSRUKRUD

Artículo 1471RGHEHUiFRQGXFLUVHXQYHKtFXORDXQD YHORFLGDGWDQEDMDTXHLPSLGDHOGHVSOD]DPLHQWRQRUPDO \DGHFXDGRGHODFLUFXODFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2TXHILMyHOWH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231žGH/H\GH&RQFHVLRQHVGH 2EUDV3~EOLFDVSUHVFULEH “Artículo 40. (O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHQIRUPDSULYDWLYD\HVSHFLDOVHUiHO~QLFRRU JDQLVPRTXHUHJXODUi\ILMDUiORVOtPLWHVPi[LPRV\PtQLPRVGHYHORFLGDGHQODVYtDVFRQVWUXLGDV FRQVHUYDGDVRUHSDUDGDVSRUHOVLVWHPDGHFRQFHVLyQGHDFXHUGRDHVWHFXHUSROHJDO\QLQJ~QRWUR RUJDQLVPRVHUiFRPSHWHQWHSDUDHOOR (VWRVOtPLWHVSRGUiQVHUVXSHULRUHVDORVILMDGRVHQFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQGHOWUiQVLWR FXDQGRHOHVWiQGDU\WUD]DGRGHODVYtDVILMDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVDVtORSHUPLWD 3HURHQQLQJ~QFDVRUHVSHFWRGHODVREUDVTXHVHHQWUHJDQHQFRQFHVLyQSRGUiQHVWDEOHFHUVHYHOR FLGDGHVLQIHULRUHVDODVFRQVLGHUDGDVSDUDODVPLVPDVVLWXDFLRQHVHQODOHJLVODFLyQ´

132

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

/D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGRODV0XQLFLSDOLGDGHVSR GUiQ ¿MDU YHORFLGDGHV PtQLPDV EDMR ODV FXDOHV QLQJ~Q FRQGXFWRUSRGUiFRQGXFLUVXYHKtFXORFXDQGRSRUHVWX GLRVWpFQLFRVVHHVWDEOH]FDVXQHFHVLGDGSDUDHOQRUPDO\ DGHFXDGRGHVSOD]DPLHQWRGHODFLUFXODFLyQ

133

/H\1ž DUWž1žD \E  '2

TÍTULO XIII DEL ESTACIONAMIENTO Y DE LA DETENCIÓN (ARTS. 148-159) Artículo 148. /RVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRV DOODGRGHUHFKRGHODFDO]DGDHQHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR /DV 0XQLFLSDOLGDGHV R OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG SR GUiQHQFDVRGHELGDPHQWHFDOL¿FDGR\VLHPSUHTXHQR HQWRUSH]FDQ OD FLUFXODFLyQ DXWRUL]DU OD GHWHQFLyQ R HO HVWDFLRQDPLHQWRDOODGRL]TXLHUGRFRORFDQGRSDUDHOOR ODFRUUHVSRQGLHQWHVHxDOL]DFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 149. (QWRGDVODVYtDVS~EOLFDVHQTXHHVWp SHUPLWLGRHVWDFLRQDUJUDWXLWDPHQWHRQRODVPXQLFLSDOL GDGHVGHEHUiQHVWDEOHFHUGRVHVWDFLRQDPLHQWRVSRUFDGD WUHVFXDGUDVGHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHDOXVRGHFXDOTXLHU SHUVRQDFRQGLVFDSDFLGDGORVTXHGHEHUiQHVWDUGHELGD PHQWHVHxDOL]DGRVRGHPDUFDGRV (VWRV HVWDFLRQDPLHQWRV SRGUiQ VHU XWLOL]DGRV SRU FXDOTXLHUYHKtFXORTXHODVWUDQVSRUWH\GXUDQWHHOWLHPSR GHSHUPDQHQFLDHQDOJXQRGHHOORVGHEHH[KLELUVHHQHO LQWHULRU GHO YHKtFXOR GH PDQHUD YLVLEOH HQ HO FRVWDGR LQIHULRUL]TXLHUGRGHOSDUDEULVDVGHODQWHURODFUHGHQFLDO GHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHOD'LVFDSDFLGDG TXHOOHYDHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ
/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2

Artículo 150. (Q ORV FDPLQRV R YtDV UXUDOHV HO HV WDFLRQDPLHQWRGHEHUiKDFHUVHFRQWRGDODHVWUXFWXUDGHO YHKtFXORVREUHODEHUPDVLODKXELHUH(QFDVRFRQWUDULR HOHVWDFLRQDPLHQWRVHKDUiVLHPSUHDOFRVWDGRGHUHFKRHQ HOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ\ORPiVSUy[LPRDODFXQHWD GHOPLVPRODGR

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 150. (Q ORV FDPLQRV R YtDV UXUDOHV HO HV WDFLRQDPLHQWRGHEHUiKDFHUVHFRQWRGDODHVWUXFWXUDGHO YHKtFXORVREUHODEHUPDVLODKXELHUH(QFDVRFRQWUDULR HOHVWDFLRQDPLHQWRVHKDUiVLHPSUHDOFRVWDGRGHUHFKRHQ HOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ\ORPiVSUy[LPRDODFXQHWD GHOPLVPRODGR

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2

Artículo 149. (QWRGDVODVYtDVS~EOLFDVHQTXHHVWp SHUPLWLGRHVWDFLRQDUJUDWXLWDPHQWHRQRODVPXQLFLSDOL GDGHVGHEHUiQHVWDEOHFHUGRVHVWDFLRQDPLHQWRVSRUFDGD WUHVFXDGUDVGHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHDOXVRGHFXDOTXLHU SHUVRQDFRQGLVFDSDFLGDGORVTXHGHEHUiQHVWDUGHELGD PHQWHVHxDOL]DGRVRGHPDUFDGRV (VWRV HVWDFLRQDPLHQWRV SRGUiQ VHU XWLOL]DGRV SRU FXDOTXLHUYHKtFXORTXHODVWUDQVSRUWH\GXUDQWHHOWLHPSR GHSHUPDQHQFLDHQDOJXQRGHHOORVGHEHH[KLELUVHHQHO LQWHULRU GHO YHKtFXOR GH PDQHUD YLVLEOH HQ HO FRVWDGR LQIHULRUL]TXLHUGRGHOSDUDEULVDVGHODQWHURODFUHGHQFLDO GHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHOD'LVFDSDFLGDG TXHOOHYDHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ
/H\1žDUW '2

Artículo 148. /RVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRV DOODGRGHUHFKRGHODFDO]DGDHQHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR /DV 0XQLFLSDOLGDGHV R OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG SR GUiQHQFDVRGHELGDPHQWHFDOL¿FDGR\VLHPSUHTXHQR HQWRUSH]FDQ OD FLUFXODFLyQ DXWRUL]DU OD GHWHQFLyQ R HO HVWDFLRQDPLHQWRDOODGRL]TXLHUGRFRORFDQGRSDUDHOOR ODFRUUHVSRQGLHQWHVHxDOL]DFLyQ (ARTS. 148-159)

TÍTULO XIII DEL ESTACIONAMIENTO Y DE LA DETENCIÓN /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGRODV0XQLFLSDOLGDGHVSR GUiQ ¿MDU YHORFLGDGHV PtQLPDV EDMR ODV FXDOHV QLQJ~Q FRQGXFWRUSRGUiFRQGXFLUVXYHKtFXORFXDQGRSRUHVWX GLRVWpFQLFRVVHHVWDEOH]FDVXQHFHVLGDGSDUDHOQRUPDO\ DGHFXDGRGHVSOD]DPLHQWRGHODFLUFXODFLyQ

/H\1ž DUWž1žD \E  '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

133

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

Artículo 152. (OFRQGXFWRUTXHHVWDFLRQHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRGHEHUiIUHQDUOR\GHWHQHUHOPRWRU 6LODYtDHQTXHVHHVWDFLRQHWXYLHUHLQFOLQDFLyQGHEHUi GHMDUORDGHPiVFRQVXVUXHGDVGHODQWHUDVJLUDGDVKDFLDOD FXQHWDRODFDO]DGDVHJ~QVHWUDWHGHEDMDGDRGHVXELGD UHVSHFWLYDPHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 153. /D GHWHQFLyQ HQ VLWLRV QR DXWRUL]DGRV SDUDHVWDFLRQDUVHVHSHUPLWLUiVyORSRUHOWLHPSRPtQLPR QHFHVDULRSDUDWRPDURGHMDUSDVDMHURV 6HSURKtEHDOFRQGXFWRUDEULUODVSXHUWDVGHOYHKtFXOR DQWHVGHVXFRPSOHWDGHWHQFLyQPDQWHQHUODVDELHUWDV\ GHVFHQGHURSHUPLWLUHOGHVFHQVRVLQDVHJXUDUVHSUHYLD PHQWHGHTXHHOORQRLPSOLFDHQWRUSHFLPLHQWRRSHOLJUR

/H\1žDUW '2

Artículo 154. 6HSURKtEHQODVVLJXLHQWHVGHWHQFLRQHV \HVWDFLRQDPLHQWRV  (QFXDOTXLHUOXJDUHQTXHODVVHxDOHVR¿FLDOHVOR SURKtEDQ  (QDFHUDVSDVRVGHSHDWRQHVROXJDUHVGHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWHDOWUiQVLWRGHORVPLVPRV  (QGREOH¿ODUHVSHFWRDRWURYHKtFXORGHWHQLGRR HVWDFLRQDGRHQODFDO]DGDMXQWRDODFXQHWD  $ORVODGRVVREUHRHQWUHORVUHIXJLRVSDUDSHDWR QHVSODWDEDQGDVREDQGHMRQHV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2

Artículo 153. /D GHWHQFLyQ HQ VLWLRV QR DXWRUL]DGRV SDUDHVWDFLRQDUVHVHSHUPLWLUiVyORSRUHOWLHPSRPtQLPR QHFHVDULRSDUDWRPDURGHMDUSDVDMHURV 6HSURKtEHDOFRQGXFWRUDEULUODVSXHUWDVGHOYHKtFXOR DQWHVGHVXFRPSOHWDGHWHQFLyQPDQWHQHUODVDELHUWDV\ GHVFHQGHURSHUPLWLUHOGHVFHQVRVLQDVHJXUDUVHSUHYLD PHQWHGHTXHHOORQRLPSOLFDHQWRUSHFLPLHQWRRSHOLJUR

/H\1žDUW '2

Artículo 152. (OFRQGXFWRUTXHHVWDFLRQHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRGHEHUiIUHQDUOR\GHWHQHUHOPRWRU 6LODYtDHQTXHVHHVWDFLRQHWXYLHUHLQFOLQDFLyQGHEHUi GHMDUORDGHPiVFRQVXVUXHGDVGHODQWHUDVJLUDGDVKDFLDOD FXQHWDRODFDO]DGDVHJ~QVHWUDWHGHEDMDGDRGHVXELGD UHVSHFWLYDPHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 151. /RVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRV SDUDOHODPHQWH D OD FXQHWD GH VX ODGR GHUHFKR \ FRQ ODV UXHGDV D PHQRV GH  FHQWtPHWURV GH HOOD VDOYR HQ ORV VLWLRVGRQGHVHKD\DDXWRUL]DGRRWUDIRUPDGHHVWDFLRQD PLHQWR6LVHWUDWDUHGHYHKtFXORVGHFDUJDRGHORFRPRFLyQ FROHFWLYDHVWDGLVWDQFLDVHPHGLUiGHVGHHOFRVWDGRGHOD FDUURFHUtDGHOYHKtFXORKDFLDODFXQHWD $VLPLVPRORVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRVHQ IRUPDORQJLWXGLQDODOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ\GHMDQGR SRUORPHQRVFHQWtPHWURVGHGLVWDQFLDHQWUHYHKtFXORV ,JXDOGLVWDQFLDVHFRQVHUYDUiVLHOHVWDFLRQDPLHQWRIXHUH WUDQVYHUVDORHQiQJXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

134

Artículo 151. /RVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRV SDUDOHODPHQWH D OD FXQHWD GH VX ODGR GHUHFKR \ FRQ ODV UXHGDV D PHQRV GH  FHQWtPHWURV GH HOOD VDOYR HQ ORV VLWLRVGRQGHVHKD\DDXWRUL]DGRRWUDIRUPDGHHVWDFLRQD PLHQWR6LVHWUDWDUHGHYHKtFXORVGHFDUJDRGHORFRPRFLyQ FROHFWLYDHVWDGLVWDQFLDVHPHGLUiGHVGHHOFRVWDGRGHOD FDUURFHUtDGHOYHKtFXORKDFLDODFXQHWD $VLPLVPRORVYHKtFXORVGHEHUiQVHUHVWDFLRQDGRVHQ IRUPDORQJLWXGLQDODOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ\GHMDQGR SRUORPHQRVFHQWtPHWURVGHGLVWDQFLDHQWUHYHKtFXORV ,JXDOGLVWDQFLDVHFRQVHUYDUiVLHOHVWDFLRQDPLHQWRIXHUH WUDQVYHUVDORHQiQJXOR

Artículo 154. 6HSURKtEHQODVVLJXLHQWHVGHWHQFLRQHV \HVWDFLRQDPLHQWRV  (QFXDOTXLHUOXJDUHQTXHODVVHxDOHVR¿FLDOHVOR SURKtEDQ  (QDFHUDVSDVRVGHSHDWRQHVROXJDUHVGHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWHDOWUiQVLWRGHORVPLVPRV  (QGREOH¿ODUHVSHFWRDRWURYHKtFXORGHWHQLGRR HVWDFLRQDGRHQODFDO]DGDMXQWRDODFXQHWD  $ORVODGRVVREUHRHQWUHORVUHIXJLRVSDUDSHDWR QHVSODWDEDQGDVREDQGHMRQHV

134

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

135

 $OFRVWDGRRDOODGRRSXHVWRGHFXDOTXLHUDREV WUXFFLyQGHWUiQVLWRH[FDYDFLyQRWUDEDMRVHQXQD FDO]DGD  (Q ORV SXHQWHV W~QHOHV HVWUXFWXUDV HOHYDGDV \ SDVRVEDMR\VREUHQLYHOGHODVYtDVS~EOLFDVHQ ODVFXHVWDVHQODVFXUYDVGHORVFDPLQRV  'HQWURGHXQFUXFH\  (QODVFDO]DGDVREHUPDVGHORVFDPLQRVS~EOLFRV GHGRVRPiVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPR VHQWLGR Artículo 155. 6HSURKtEHDGHPiVHVWDFLRQDU

/H\1ž DUWž1ž '2

 $ PHQRV GH FLQFR PHWURV GH ORV JULIRV SDUD LQFHQGLR \ GH GLH] PHWURV GH OD HQWUDGD GH XQ FXDUWHOGHERPEDVRSRVWDVGHSULPHURVDX[LOLRV \KRVSLWDOHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

 $PHQRVGHYHLQWHPHWURVGHXQFUXFHIHUURYLDULR DQLYHO

/H\1ž DUW1ž '2

 $PHQRVGHGLH]PHWURVGHXQDHVTXLQD

/H\1ž DUW1ž '2

 $PHQRVGHYHLQWHPHWURVGHODVVHxDOHVYHUWLFD OHV TXH LQGLTXHQ OD H[LVWHQFLD GH XQD SDUDGD GH YHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD/DV0XQLFL SDOLGDGHVSRGUiQDXPHQWDUGLFKDGLVWDQFLD  $PHQRVGHWUHVPHWURVGHODVSXHUWDVGHLJOHVLDV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV KRWHOHV \ VDODV GHHVSHFWiFXORVRGHHQWUHWHQLPLHQWRVGXUDQWHODV KRUDVGHDÀXHQFLDGHS~EOLFRRGHIXQFLRQHV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

 )UHQWHDODVSXHUWDVGHORVJDUDMHVGHFDVDVSDUWL FXODUHV\HVWDFLRQDPLHQWRVFRPHUFLDOHV

/H\1ž DUW1ž '2

 $ PHQRV GH GLH] PHWURV GH XQ VLJQR ³3$5(´ ³&('$ (/ 3$62´ GH DGYHUWHQFLD GH SHOLJUR WDOHVFRPR³(6&8(/$´³&859$´R³38(17( $1*2672´\

/H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2

 $ PHQRV GH GLH] PHWURV GH XQ VLJQR ³3$5(´ ³&('$ (/ 3$62´ GH DGYHUWHQFLD GH SHOLJUR WDOHVFRPR³(6&8(/$´³&859$´R³38(17( $1*2672´\

/H\1ž DUW1ž '2

 )UHQWHDODVSXHUWDVGHORVJDUDMHVGHFDVDVSDUWL FXODUHV\HVWDFLRQDPLHQWRVFRPHUFLDOHV

/H\1ž DUW1ž '2 5HFWL¿FDFLyQ '2 /H\1ž DUW1ž '2

 $PHQRVGHYHLQWHPHWURVGHODVVHxDOHVYHUWLFD OHV TXH LQGLTXHQ OD H[LVWHQFLD GH XQD SDUDGD GH YHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD/DV0XQLFL SDOLGDGHVSRGUiQDXPHQWDUGLFKDGLVWDQFLD  $PHQRVGHWUHVPHWURVGHODVSXHUWDVGHLJOHVLDV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV KRWHOHV \ VDODV GHHVSHFWiFXORVRGHHQWUHWHQLPLHQWRVGXUDQWHODV KRUDVGHDÀXHQFLDGHS~EOLFRRGHIXQFLRQHV

/H\1ž DUW1ž '2

 $PHQRVGHGLH]PHWURVGHXQDHVTXLQD

/H\1ž DUW1ž '2

 $PHQRVGHYHLQWHPHWURVGHXQFUXFHIHUURYLDULR DQLYHO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

 $ PHQRV GH FLQFR PHWURV GH ORV JULIRV SDUD LQFHQGLR \ GH GLH] PHWURV GH OD HQWUDGD GH XQ FXDUWHOGHERPEDVRSRVWDVGHSULPHURVDX[LOLRV \KRVSLWDOHV Artículo 155. 6HSURKtEHDGHPiVHVWDFLRQDU  'HQWURGHXQFUXFH\  (QODVFDO]DGDVREHUPDVGHORVFDPLQRVS~EOLFRV GHGRVRPiVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPR VHQWLGR

/H\1ž DUWž1ž '2

 (Q ORV SXHQWHV W~QHOHV HVWUXFWXUDV HOHYDGDV \ SDVRVEDMR\VREUHQLYHOGHODVYtDVS~EOLFDVHQ ODVFXHVWDVHQODVFXUYDVGHORVFDPLQRV  $OFRVWDGRRDOODGRRSXHVWRGHFXDOTXLHUDREV WUXFFLyQGHWUiQVLWRH[FDYDFLyQRWUDEDMRVHQXQD FDO]DGD D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

135

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

136

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 158. /DV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQSURKLELU HOHVWDFLRQDPLHQWRROLPLWDUVXWLHPSRHQKRUDV\OXJDUHV GHWHUPLQDGRVFRORFDQGRODVHxDOL]DFLyQUHJODPHQWDULD

 $PHQRVGHPHWURVGHODSXHUWDSULQFLSDOGH HQWUDGDDUHFLQWRVPLOLWDUHVSROLFLDOHVRGH*HQ GDUPHUtDGH&KLOH(VWDSURKLELFLyQVHLQGLFDUiD UHTXHULPLHQWRGHODUHVSHFWLYDLQVWLWXFLyQXRUJD QLVPRPHGLDQWHVHxDOHVR¿FLDOHV\QRVHDSOLFDUi D ORV YHKtFXORV GH SURSLHGDG GH ODV UHVSHFWLYDV LQVWLWXFLRQHVQLDORVYHKtFXORVTXHpVWDVDXWRULFHQ DOHIHFWR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1ž DUWž1žE  '2

/RV FRQGXFWRUHV GH YHKtFXORV HVWDFLRQDGRV DFFLGHQ WDOPHQWH SRU DYHUtDV GHVSHUIHFWRV PHFiQLFRV X RWUDV FDXVDVVLPLODUHVGHEHUiQDGYHUWLUHOKHFKRPHGLDQWHORV GLVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDTXHGHWHUPLQHHO UHJODPHQWR

/DVGLVWDQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHDUWtFXORVHHQWLHQGHQ PHGLGDVSRUHOFRVWDGRGHODDFHUDFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 157. 7RGRYHKtFXORHVWDFLRQDGRHQXQDYtD S~EOLFDVLQDOXPEUDGRS~EOLFRLQPHGLDWRGHEHUiPDQ WHQHUHQFHQGLGDVVXVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWRROXFHVGH HPHUJHQFLDGXUDQWHODQRFKHRFXDQGRODVFRQGLFLRQHVGH YLVLELOLGDGORUHTXLHUDQ

Artículo 156. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LV FDOHVR0XQLFLSDOHVSRGUiQUHWLUDUORVYHKtFXORVDEDQGR QDGRVRTXHVHHQFXHQWUHQHVWDFLRQDGRVVLQVXFRQGXFWRU FRQWUDYLQLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HQYLiQGRORVD ORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHKDELOLWDU\PDQWHQHU OD0XQLFLSDOLGDG

/RDQWHULRUVHUiVLQSHUMXLFLRGHODVDQFLyQTXHFRUUHV SRQGDSRUODLQIUDFFLyQ

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

(OFRVWRGHOWUDVODGRERGHJDMH\RWURVHQTXHLQFXUULHUH ODDXWRULGDGSRUHVWRVPRWLYRVVHUiGHFDUJRGHOLQIUDFWRU \QRSRGUiUHWLUDUHOYHKtFXORGHOOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWR VLQHOSUHYLRSDJRGHOPLVPR

(OFRVWRGHOWUDVODGRERGHJDMH\RWURVHQTXHLQFXUULHUH ODDXWRULGDGSRUHVWRVPRWLYRVVHUiGHFDUJRGHOLQIUDFWRU \QRSRGUiUHWLUDUHOYHKtFXORGHOOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWR VLQHOSUHYLRSDJRGHOPLVPR

/RDQWHULRUVHUiVLQSHUMXLFLRGHODVDQFLyQTXHFRUUHV SRQGDSRUODLQIUDFFLyQ

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 156. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LV FDOHVR0XQLFLSDOHVSRGUiQUHWLUDUORVYHKtFXORVDEDQGR QDGRVRTXHVHHQFXHQWUHQHVWDFLRQDGRVVLQVXFRQGXFWRU FRQWUDYLQLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HQYLiQGRORVD ORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHKDELOLWDU\PDQWHQHU OD0XQLFLSDOLGDG

Artículo 157. 7RGRYHKtFXORHVWDFLRQDGRHQXQDYtD S~EOLFDVLQDOXPEUDGRS~EOLFRLQPHGLDWRGHEHUiPDQ WHQHUHQFHQGLGDVVXVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWRROXFHVGH HPHUJHQFLDGXUDQWHODQRFKHRFXDQGRODVFRQGLFLRQHVGH YLVLELOLGDGORUHTXLHUDQ

/H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/DVGLVWDQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHDUWtFXORVHHQWLHQGHQ PHGLGDVSRUHOFRVWDGRGHODDFHUDFRUUHVSRQGLHQWH

/RV FRQGXFWRUHV GH YHKtFXORV HVWDFLRQDGRV DFFLGHQ WDOPHQWH SRU DYHUtDV GHVSHUIHFWRV PHFiQLFRV X RWUDV FDXVDVVLPLODUHVGHEHUiQDGYHUWLUHOKHFKRPHGLDQWHORV GLVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDTXHGHWHUPLQHHO UHJODPHQWR

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2

 $PHQRVGHPHWURVGHODSXHUWDSULQFLSDOGH HQWUDGDDUHFLQWRVPLOLWDUHVSROLFLDOHVRGH*HQ GDUPHUtDGH&KLOH(VWDSURKLELFLyQVHLQGLFDUiD UHTXHULPLHQWRGHODUHVSHFWLYDLQVWLWXFLyQXRUJD QLVPRPHGLDQWHVHxDOHVR¿FLDOHV\QRVHDSOLFDUi D ORV YHKtFXORV GH SURSLHGDG GH ODV UHVSHFWLYDV LQVWLWXFLRQHVQLDORVYHKtFXORVTXHpVWDVDXWRULFHQ DOHIHFWR

Artículo 158. /DV0XQLFLSDOLGDGHVSRGUiQSURKLELU HOHVWDFLRQDPLHQWRROLPLWDUVXWLHPSRHQKRUDV\OXJDUHV GHWHUPLQDGRVFRORFDQGRODVHxDOL]DFLyQUHJODPHQWDULD

136

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 159. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FDVRV FDOL ¿FDGRV SRGUiQ DXWRUL]DU HVWDFLRQDPLHQWRV UHVHUYDGRV (QYtDVGHUHGYLDOEiVLFDODDXWRUL]DFLyQVHUHJLUiSRU HO UHJODPHQWR TXH GLFWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

(OHVWDFLRQDPLHQWRUHVHUYDGRSRGUiVHURFXSDGRSRU FXDOTXLHURWURYHKtFXORVLHPSUHTXHVXFRQGXFWRUSHUPD QH]FDHQpOD¿QGHUHWLUDUORFXDQGROOHJXHHOYHKtFXOR TXHJRFHGHODUHVHUYD

137

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

TÍTULO XIV DISPOSICIONES GENERALES SOBRE USO DE LAS VÍAS (ARTS. 160-164) Artículo 160. /DVYtDVS~EOLFDVGHEHUiQGHVWLQDUVHD FXPSOLUVXREMHWLYR 3URKtEHVHHQODVYtDVS~EOLFDV  'HVWLQDUODVFDO]DGDVGHFDOOHVRFDPLQRVDRWUR XVRTXHQRVHDHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV  3UDFWLFDUFXDOTXLHUMXHJRRGHSRUWH  (MHUFHU HO FRPHUFLR DPEXODQWH HQ FDO]DGDV \ EHUPDV R HO FRPHUFLR HVWDFLRQDGR VLQ SHUPLVR PXQLFLSDO R VLQ DXWRUL]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV3~EOLFDVHQVXFDVR  &RQVWUXLURFRORFDUTXLRVFRVFDVHWDV\WRGDRWUD LQVWDODFLyQVLPLODUVLQSHUPLVRGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVRGHODPXQLFLSDOLGDGHQVXFDVR  &RORFDU FDUJDU DUUDVWUDU R KDFHU URGDU EXOWRV FDQDVWRVXRWURVFX\RWDPDxRRIRUPDPROHVWHD ORVSHDWRQHVRHQWRUSH]FDHOWUiQVLWR  &RORFDUSURSDJDQGD\RWURVREMHWRVTXHSXHGDQ HQWRUSHFHUHOWUiQVLWRGHSHDWRQHVRYHKtFXORV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2 /H\ 1žDUW ž1ž'2  /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2 

 &RORFDU FDUJDU DUUDVWUDU R KDFHU URGDU EXOWRV FDQDVWRVXRWURVFX\RWDPDxRRIRUPDPROHVWHD ORVSHDWRQHVRHQWRUSH]FDHOWUiQVLWR  &RORFDUSURSDJDQGD\RWURVREMHWRVTXHSXHGDQ HQWRUSHFHUHOWUiQVLWRGHSHDWRQHVRYHKtFXORV  &RQVWUXLURFRORFDUTXLRVFRVFDVHWDV\WRGDRWUD LQVWDODFLyQVLPLODUVLQSHUPLVRGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVRGHODPXQLFLSDOLGDGHQVXFDVR  (MHUFHU HO FRPHUFLR DPEXODQWH HQ FDO]DGDV \ EHUPDV R HO FRPHUFLR HVWDFLRQDGR VLQ SHUPLVR PXQLFLSDO R VLQ DXWRUL]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV3~EOLFDVHQVXFDVR  3UDFWLFDUFXDOTXLHUMXHJRRGHSRUWH Artículo 160. /DVYtDVS~EOLFDVGHEHUiQGHVWLQDUVHD FXPSOLUVXREMHWLYR 3URKtEHVHHQODVYtDVS~EOLFDV  'HVWLQDUODVFDO]DGDVGHFDOOHVRFDPLQRVDRWUR XVRTXHQRVHDHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV

/H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2 /H\ 1žDUW ž1ž'2  /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1žDUW '2

TÍTULO XIV DISPOSICIONES GENERALES SOBRE USO DE LAS VÍAS (ARTS. 160-164) (OHVWDFLRQDPLHQWRUHVHUYDGRSRGUiVHURFXSDGRSRU FXDOTXLHURWURYHKtFXORVLHPSUHTXHVXFRQGXFWRUSHUPD QH]FDHQpOD¿QGHUHWLUDUORFXDQGROOHJXHHOYHKtFXOR TXHJRFHGHODUHVHUYD Artículo 159. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FDVRV FDOL ¿FDGRV SRGUiQ DXWRUL]DU HVWDFLRQDPLHQWRV UHVHUYDGRV (QYtDVGHUHGYLDOEiVLFDODDXWRUL]DFLyQVHUHJLUiSRU HO UHJODPHQWR TXH GLFWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 5HFWL¿FDFLyQ '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

137

RETIRO

138

/H\1žDUW 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (Q DTXHOODV YtDV S~EOLFDV GRQGH QR KD\D DFHUD GHEHUiQKDFHUORSRUODVEHUPDVRIUDQMDVODWHUDOHV GHODFDO]DGD\SRUHOFRVWDGRL]TXLHUGRGHHOODV HQIUHQWDQGRORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQHQVHQWLGR RSXHVWR

/H\1žDUW 1ž'2

 3RUODVDFHUDV

 (MHFXWDUFXDOTXLHUWUDEDMRHQODVDFHUDVRFDO]DGDV VLQSHUPLVRGHOD0XQLFLSDOLGDGRGHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDGHQVXFDVR\VLQGDUDYLVRSUHYLRGH HOORDODXQLGDGGH&DUDELQHURVGHOVHFWRU  'HSRVLWDUHVFRPEURV\RWURVPDWHULDOHVVLQSHUPL VRGHOD0XQLFLSDOLGDGROD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG HQVXFDVR  (IHFWXDU WUDEDMRV GH PHFiQLFD TXH QR VHDQ GH HPHUJHQFLD\ODYDUYHKtFXORV

/H\1ž DUW '2 /H\1žDUW 1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2

 ,QVWDODUERPEDVVXUWLGRUDVGHFRPEXVWLEOHV\

Artículo 162. (OWUiQVLWRGHORVSHDWRQHVGHEHUiKDFHUVH GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVVLJXLHQWHV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW 1ž'2

Artículo 161.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSRGUiDXWRUL]DUHQFDVRVFDOL¿FDGRVTXH XQDGHWHUPLQDGDDYHQLGDRFDOOHVHDGHVWLQDGDDXQXVR GLVWLQWRGHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV

/H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1ž DUWž1žE  '2

 'HMDU DQLPDOHV VXHOWRV R DPDUUDGRV HQ IRUPD TXHSXGLHUHQREVWDFXOL]DUHOWUiQVLWR(OFUXFHGH DQLPDOHVGHXQRDRWURODGRGHODYtDVyORSRGUi KDFHUVH HQ OXJDUHV DXWRUL]DGRV \ SUHYLDPHQWH VHxDOL]DGRV /RVGXHxRVXRFXSDQWHVGHSUHGLRVFRQDFFHVRDODV YtDVS~EOLFDVGHEHUiQPDQWHQHUHQEXHQDVFRQGLFLRQHVORV FHUFRV\SXHUWDVSDUDHYLWDUODVDOLGDGHOJDQDGR 1RVHSRGUiHIHFWXDUDUUHRGHDQLPDOHVSRUFDPLQRV QDFLRQDOHVVLQFRQWDUFRQSHUPLVRSUHYLRGHODDXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH(QOD;, \;,, 5HJLRQHVODDXWRULGDG UHJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH SRGUi HVWDEOHFHU QRUPDV SHU PDQHQWHVSDUDHODUUHRGHDQLPDOHVSRUFDPLQRVS~EOLFRV

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 161.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSRGUiDXWRUL]DUHQFDVRVFDOL¿FDGRVTXH XQDGHWHUPLQDGDDYHQLGDRFDOOHVHDGHVWLQDGDDXQXVR GLVWLQWRGHOWUiQVLWRGHYHKtFXORV

 'HMDU DQLPDOHV VXHOWRV R DPDUUDGRV HQ IRUPD TXHSXGLHUHQREVWDFXOL]DUHOWUiQVLWR(OFUXFHGH DQLPDOHVGHXQRDRWURODGRGHODYtDVyORSRGUi KDFHUVH HQ OXJDUHV DXWRUL]DGRV \ SUHYLDPHQWH VHxDOL]DGRV /RVGXHxRVXRFXSDQWHVGHSUHGLRVFRQDFFHVRDODV YtDVS~EOLFDVGHEHUiQPDQWHQHUHQEXHQDVFRQGLFLRQHVORV FHUFRV\SXHUWDVSDUDHYLWDUODVDOLGDGHOJDQDGR 1RVHSRGUiHIHFWXDUDUUHRGHDQLPDOHVSRUFDPLQRV QDFLRQDOHVVLQFRQWDUFRQSHUPLVRSUHYLRGHODDXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH(QOD;, \;,, 5HJLRQHVODDXWRULGDG UHJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH SRGUi HVWDEOHFHU QRUPDV SHU PDQHQWHVSDUDHODUUHRGHDQLPDOHVSRUFDPLQRVS~EOLFRV

/H\1žDUW 1ž'2

Artículo 162. (OWUiQVLWRGHORVSHDWRQHVGHEHUiKDFHUVH GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVVLJXLHQWHV

 ,QVWDODUERPEDVVXUWLGRUDVGHFRPEXVWLEOHV\

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1ž DUW '2 /H\1žDUW 1ž '2 /H\1žDUW 1ž'2

 (MHFXWDUFXDOTXLHUWUDEDMRHQODVDFHUDVRFDO]DGDV VLQSHUPLVRGHOD0XQLFLSDOLGDGRGHOD'LUHFFLyQ GH9LDOLGDGHQVXFDVR\VLQGDUDYLVRSUHYLRGH HOORDODXQLGDGGH&DUDELQHURVGHOVHFWRU  'HSRVLWDUHVFRPEURV\RWURVPDWHULDOHVVLQSHUPL VRGHOD0XQLFLSDOLGDGROD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG HQVXFDVR  (IHFWXDU WUDEDMRV GH PHFiQLFD TXH QR VHDQ GH HPHUJHQFLD\ODYDUYHKtFXORV

 3RUODVDFHUDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (Q DTXHOODV YtDV S~EOLFDV GRQGH QR KD\D DFHUD GHEHUiQKDFHUORSRUODVEHUPDVRIUDQMDVODWHUDOHV GHODFDO]DGD\SRUHOFRVWDGRL]TXLHUGRGHHOODV HQIUHQWDQGRORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQHQVHQWLGR RSXHVWR

138

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 1R SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ ODV FDO]DGDV GH ODV FDOOHV R FDPLQRV QL VDOWDU YDOODV SHDWRQDOHV QL SDVDU HQWUH R VREUH UHMDV X RWURV GLVSRVLWLYRV H[LVWHQWHVHQWUHFDO]DGDVFRQWUiQVLWRRSXHVWR  &UX]DUODVFDO]DGDVSRUORVSDVRVSDUDSHDWRQHVR SRUORVSDVRVDGHVQLYHO

 (QQLQJ~QFDVRSRGUiQFUX]DUODFDO]DGDHQIRU PDGLDJRQDORSRUHOiUHDGHLQWHUVHFFLyQGHODV FDO]DGDV  (QORVOXJDUHVUHJXODGRVSRU&DUDELQHURVRVHPi IRURV GHEHUiQ UHVSHWDU VXV VHxDOHV \ QR SRGUiQ LQLFLDUHOFUXFHREDMDUDODFDO]DGDKDVWDTXHOHV VHDLQGLFDGR (OSHDWyQTXHKD\DLQLFLDGRHOFUXFHUHJODPHQWD ULRWHQGUiGHUHFKRDFRQWLQXDUORQRREVWDQWHVH SURGXMHUHXQFDPELRHQODVHxDO\ORVFRQGXFWRUHV GHEHUiQUHVSHWDUHVHGHUHFKR  (QWRGRFDVRHQORVSDVRVSDUDSHDWRQHVWHQGUiQ GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR VREUH ORV YHKtFXORV TXHYLUHQ  (QORVSDVRVSHDWRQDOHVQRUHJXODGRVORVSHDWRQHV WHQGUiQ GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR UHVSHFWR GH ORVYHKtFXORV6LQHPEDUJRQLQJ~QSHDWyQSRGUi EDMDUUHSHQWLQDPHQWHGHODDFHUDRFUX]DUODFDO]DGD FRUULHQGR  1RSRGUiQVXELUREDMDUGHORVYHKtFXORVHQPR YLPLHQWRRSRUVXODGRKDFLDODFDO]DGD

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žG  '2

 (OSHDWyQTXHKD\DLQLFLDGRHOFUXFHUHJODPHQWD ULRWHQGUiGHUHFKRDFRQWLQXDUORQRREVWDQWHVH SURGXMHUHXQFDPELRHQODVHxDO\ORVFRQGXFWRUHV GHEHUiQUHVSHWDUHVHGHUHFKR  (QWRGRFDVRHQORVSDVRVSDUDSHDWRQHVWHQGUiQ GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR VREUH ORV YHKtFXORV TXHYLUHQ  (QORVSDVRVSHDWRQDOHVQRUHJXODGRVORVSHDWRQHV WHQGUiQ GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR UHVSHFWR GH ORVYHKtFXORV6LQHPEDUJRQLQJ~QSHDWyQSRGUi EDMDUUHSHQWLQDPHQWHGHODDFHUDRFUX]DUODFDO]DGD FRUULHQGR  1RSRGUiQVXELUREDMDUGHORVYHKtFXORVHQPR YLPLHQWRRSRUVXODGRKDFLDODFDO]DGD  (QQLQJ~QFDVRSRGUiQFUX]DUODFDO]DGDHQIRU PDGLDJRQDORSRUHOiUHDGHLQWHUVHFFLyQGHODV FDO]DGDV  (QORVOXJDUHVUHJXODGRVSRU&DUDELQHURVRVHPi IRURV GHEHUiQ UHVSHWDU VXV VHxDOHV \ QR SRGUiQ LQLFLDUHOFUXFHREDMDUDODFDO]DGDKDVWDTXHOHV VHDLQGLFDGR



/H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2

139

 &UX]DUODVFDO]DGDVSRUORVSDVRVSDUDSHDWRQHVR SRUORVSDVRVDGHVQLYHO  1R SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ ODV FDO]DGDV GH ODV FDOOHV R FDPLQRV QL VDOWDU YDOODV SHDWRQDOHV QL SDVDU HQWUH R VREUH UHMDV X RWURV GLVSRVLWLYRV H[LVWHQWHVHQWUHFDO]DGDVFRQWUiQVLWRRSXHVWR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žG  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUW1ž'2 

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

139

RETIRO

/H\1žDUW '2

Artículo 164. /RV$OFDOGHVQRSRGUiQDXWRUL]DUDFWLYL GDGHVGHSRUWLYDVDHIHFWXDUVHHQODYtDS~EOLFDVLQSUHYLR LQIRUPHHVFULWRGH&DUDELQHURVGH&KLOH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 164. /RV$OFDOGHVQRSRGUiQDXWRUL]DUDFWLYL GDGHVGHSRUWLYDVDHIHFWXDUVHHQODYtDS~EOLFDVLQSUHYLR LQIRUPHHVFULWRGH&DUDELQHURVGH&KLOH

/H\1žDUW '2

Artículo 163. /DFLUFXODFLyQHOHVWDFLRQDPLHQWR\HO KRUDULRSDUDODVIDHQDVGHUHFROHFFLyQGHGHVHFKRV\GH FDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVVHUiUHJODPHQWDGDSRU ODV UHVSHFWLYDV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FRQIRUPLGDG D ODV GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV





/H\1ž DUWž1ž '2

/DOH\1ž'2HVWDEOHFHVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDX VDGRVSRUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV  (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFHSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOHVWDEOHFHTXHFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHILQLUVHxDODUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHV\GHWHUPLQDUODVUHGHVYLDOHVEiVLFDVHQFDGD FRPXQDGHOSDtV(OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHILQLyODVUHGHVYLDOHVEiVLFDV TXHVHxDODGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDLQGLFDGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



/H\1ž DUW1ž '2



/H\1ž DUW1ž '2

(Q HO FDVR GH FDUUHUDV GH DXWRPyYLOHV R GH RWUDV FRPSHWHQFLDVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGLFKDDXWRULGDG GHEHUiH[LJLUDORVRUJDQL]DGRUHVGHODSUXHEDXQVHJXUR GH DFFLGHQWHV SHUVRQDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV DO FRQWHPSODGRHQHO7tWXOR,GHODOH\1žSRUORV GDxRVTXHSXHGDQRFDVLRQDUDWHUFHURVQRWUDQVSRUWDGRV HQORVYHKtFXORVGHFRPSHWHQFLD (QHOFDVRGHODVDFWLYLGDGHVTXHVHGHVDUUROOHQHQODV YtDVGHODUHGYLDOEiVLFDODDXWRUL]DFLyQGHEHUiFRQFHGHUVH SRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ HQHOFDVRGHDTXHOODVTXHVHHIHFW~HQHQFDPLQRVS~EOLFRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

140

Artículo 163. /DFLUFXODFLyQHOHVWDFLRQDPLHQWR\HO KRUDULRSDUDODVIDHQDVGHUHFROHFFLyQGHGHVHFKRV\GH FDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVVHUiUHJODPHQWDGDSRU ODV UHVSHFWLYDV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ FRQIRUPLGDG D ODV GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 'HEHUiQUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGH ORVYHKtFXORVGHHPHUJHQFLDTXHVHDQXQFLHQFRQ VXVHOHPHQWRVVRQRURV\OXPLQRVRV\  1R SRGUiQ WUDQVLWDU WDQ FHUFD GH ODV VROHUDV GH PRGRTXHVHH[SRQJDQDVHUHPEHVWLGRVSRUORV YHKtFXORVTXHVHDSUR[LPHQ

/H\1ž DUW1ž '2



/H\1ž DUW1ž '2

(Q HO FDVR GH FDUUHUDV GH DXWRPyYLOHV R GH RWUDV FRPSHWHQFLDVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGLFKDDXWRULGDG GHEHUiH[LJLUDORVRUJDQL]DGRUHVGHODSUXHEDXQVHJXUR GH DFFLGHQWHV SHUVRQDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV DO FRQWHPSODGRHQHO7tWXOR,GHODOH\1žSRUORV GDxRVTXHSXHGDQRFDVLRQDUDWHUFHURVQRWUDQVSRUWDGRV HQORVYHKtFXORVGHFRPSHWHQFLD (QHOFDVRGHODVDFWLYLGDGHVTXHVHGHVDUUROOHQHQODV YtDVGHODUHGYLDOEiVLFDODDXWRUL]DFLyQGHEHUiFRQFHGHUVH SRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ HQHOFDVRGHDTXHOODVTXHVHHIHFW~HQHQFDPLQRVS~EOLFRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

 'HEHUiQUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGH ORVYHKtFXORVGHHPHUJHQFLDTXHVHDQXQFLHQFRQ VXVHOHPHQWRVVRQRURV\OXPLQRVRV\  1R SRGUiQ WUDQVLWDU WDQ FHUFD GH ODV VROHUDV GH PRGRTXHVHH[SRQJDQDVHUHPEHVWLGRVSRUORV YHKtFXORVTXHVHDSUR[LPHQ

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFHVHJXURREOLJDWRULRGHDFFLGHQWHVSHUVRQDOHVFDX VDGRVSRUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFHSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOHVWDEOHFHTXHFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHILQLUVHxDODUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDOHV\GHWHUPLQDUODVUHGHVYLDOHVEiVLFDVHQFDGD FRPXQDGHOSDtV(OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2GHILQLyODVUHGHVYLDOHVEiVLFDV TXHVHxDODGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDLQGLFDGD

140

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

141

TÍTULO XV DE LA RESPONSABILIDAD POR LOS ACCIDENTES (ARTS. 165-171) Artículo 165. 7RGDSHUVRQDTXHFRQGX]FDXQYHKtFXOR HQIRUPDGHKDFHUSHOLJUDUODVHJXULGDGGHORVGHPiVVLQ FRQVLGHUDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH pVWRV R LQIULQJLHQGR ODVUHJODVGHFLUFXODFLyQRGHVHJXULGDGHVWDEOHFLGDVHQ HVWD OH\ VHUi UHVSRQVDEOH GH ORV SHUMXLFLRV TXH GH HOOR SURYHQJDQ

/H\1žDUW '2

Artículo 166. (O PHUR KHFKR GH OD LQIUDFFLyQ QR GHWHUPLQD QHFHVDULDPHQWH OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO GHO LQIUDFWRU VL QR H[LVWH UHODFLyQ GH FDXVD D HIHFWR HQWUH OD LQIUDFFLyQ \ HO GDxR SURGXFLGR SRU HO DFFLGHQWH (Q FRQVHFXHQFLDVLXQDSHUVRQDLQIULQJHDOJXQDGLVSRVLFLyQ \WDOFRQWUDYHQFLyQQRKDVLGRFDXVDGHWHUPLQDQWHGHORV GDxRVSURGXFLGRVQRHVWDUiREOLJDGDDODLQGHPQL]DFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 167. (Q ORV DFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFRQVWL WX\HQ SUHVXQFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG GHO FRQGXFWRU ORV VLJXLHQWHVFDVRV  &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQKDEHUREWHQLGRODOLFHQFLD FRUUHVSRQGLHQWHRHQFRQWUiQGRVHpVWDFDQFHODGDR DGXOWHUDGD  1RHVWDUDWHQWRDODVFRQGLFLRQHVGHOWUiQVLWRGHO PRPHQWR  &RQGXFLUHQFRQGLFLRQHVItVLFDVGH¿FLHQWHVREDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO R GH HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

/H\1žDUW '2

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ VLVWHPDV GH IUHQRV R TXH DFFLRQHQ pVWRV HQ IRUPD GH¿FLHQWH FRQ XQ PHFDQLVPRGHGLUHFFLyQQHXPiWLFRVROXFHVUH JODPHQWDULDVHQPDOHVWDGRRVLQOLPSLDSDUDEULVDV FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV GHO WLHPSR H[LJLHUHQ VX XVR  &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ GDU FXPSOLPLHQWR D ODV UHVWULFFLRQHV X REOLJDFLRQHV TXH VH OH KD\DQ LPSXHVWRHQODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW 1ž'2

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ VLVWHPDV GH IUHQRV R TXH DFFLRQHQ pVWRV HQ IRUPD GH¿FLHQWH FRQ XQ PHFDQLVPRGHGLUHFFLyQQHXPiWLFRVROXFHVUH JODPHQWDULDVHQPDOHVWDGRRVLQOLPSLDSDUDEULVDV FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV GHO WLHPSR H[LJLHUHQ VX XVR  &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ GDU FXPSOLPLHQWR D ODV UHVWULFFLRQHV X REOLJDFLRQHV TXH VH OH KD\DQ LPSXHVWRHQODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW '2

Artículo 167. (QORV DFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFRQVWL WX\HQ SUHVXQFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG GHO FRQGXFWRU ORV VLJXLHQWHVFDVRV  &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQKDEHUREWHQLGRODOLFHQFLD FRUUHVSRQGLHQWHRHQFRQWUiQGRVHpVWDFDQFHODGDR DGXOWHUDGD  1RHVWDUDWHQWRDODVFRQGLFLRQHVGHOWUiQVLWRGHO PRPHQWR  &RQGXFLUHQFRQGLFLRQHVItVLFDVGH¿FLHQWHVREDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO R GH HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

/H\1žDUW '2

Artículo 166. (O PHUR KHFKR GH OD LQIUDFFLyQ QR GHWHUPLQD QHFHVDULDPHQWH OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO GHO LQIUDFWRU VL QR H[LVWH UHODFLyQ GH FDXVD D HIHFWR HQWUH OD LQIUDFFLyQ \ HO GDxR SURGXFLGR SRU HO DFFLGHQWH (Q FRQVHFXHQFLDVLXQDSHUVRQDLQIULQJHDOJXQDGLVSRVLFLyQ \WDOFRQWUDYHQFLyQQRKDVLGRFDXVDGHWHUPLQDQWHGHORV GDxRVSURGXFLGRVQRHVWDUiREOLJDGDDODLQGHPQL]DFLyQ

/H\1žDUW '2

Artículo 165. 7RGDSHUVRQDTXHFRQGX]FDXQYHKtFXOR HQIRUPDGHKDFHUSHOLJUDUODVHJXULGDGGHORVGHPiVVLQ FRQVLGHUDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH pVWRV R LQIULQJLHQGR ODVUHJODVGHFLUFXODFLyQRGHVHJXULGDGHVWDEOHFLGDVHQ HVWD OH\ VHUi UHVSRQVDEOH GH ORV SHUMXLFLRV TXH GH HOOR SURYHQJDQ

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2

TÍTULO XV DE LA RESPONSABILIDAD POR LOS ACCIDENTES (ARTS. 165-171) D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

141

RETIRO

142

/H\1žDUW 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW 1ž'2

 &RQGXFLUXQYHKtFXORGHODORFRPRFLyQFROHFWLYD TXHQRFXPSODFRQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDV\FRQ GLFLRQHVGHVHJXULGDGUHJODPHQWDULDV  &RQGXFLUDPD\RUYHORFLGDGTXHODSHUPLWLGDRD XQDYHORFLGDGQRUD]RQDEOH\SUXGHQWHVHJ~QOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR

/H\1žDUW 1ž'2

 &RQGXFLUFRQWUDHOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUWž1žE  '2

 &RQGXFLUDODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQ XQDYtDTXHWHQJDWUiQVLWRHQVHQWLGRVRSXHVWRVQR FRQVHUYDUODGHUHFKDDODSUR[LPDUVHDXQDFXHVWD FXUYDSXHQWHW~QHOSDVRDQLYHORVREUHQLYHO  1RUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHSHD WRQHVRYHKtFXORV\ODVLQGLFDFLRQHVGHOWUiQVLWR GLULJLGRRVHxDOL]DGR  &RQGXFLUXQYHKtFXORFX\DFDUJDRSDVDMHURVREV WUX\DQODYLVXDOGHOFRQGXFWRUKDFLDHOIUHQWHDWUiV RFRVWDGRVRLPSLGDQHOFRQWUROVREUHHOVLVWHPD GHGLUHFFLyQIUHQRV\GHVHJXULGDG  &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQPD\RUFDUJDTXHODDX WRUL]DGD\HQORVYHKtFXORVDUWLFXODGRVQROOHYDU ORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGQHFHVDULRV  6DOLUVHGHODSLVWDGHFLUFXODFLyQRFRUWDUXREVWUXLU VRUSUHVLYDPHQWH OD FLUFXODFLyQ UHJODPHQWDULD GH RWURYHKtFXOR  'HWHQHUVHRHVWDFLRQDUVHHQXQDFXUYDHQODFLPD GHXQDFXHVWDHQHOLQWHULRUGHXQW~QHORVREUHXQ SXHQWH\HQODLQWHUVHFFLyQGHFDOOHVRFDPLQRV RHQFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQHOQ~PHUR GHODUWtFXOR  1R KDFHU HO FRQGXFWRU HQ IRUPD RSRUWXQD ODV VHxDOHVUHJODPHQWDULDV  $GHODQWDU HQ FXDOTXLHUD GH ORV OXJDUHV D TXH VH UH¿HUHHOQ~PHURQXHYHGHHVWHDUWtFXORRHQODV ]RQDVSURKLELGDVRKDFHUORVLQWHQHUODYLVXDOR HOHVSDFLRVX¿FLHQWH  1RPDQWHQHUXQDGLVWDQFLDUD]RQDEOH\SUXGHQWH FRQORVYHKtFXORVTXHOHDQWHFHGHQ

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2

/H\1žDUW 1ž'2

 &RQGXFLUFRQWUDHOVHQWLGRGHODFLUFXODFLyQ

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW 1ž'2

 &RQGXFLUXQYHKtFXORGHODORFRPRFLyQFROHFWLYD TXHQRFXPSODFRQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDV\FRQ GLFLRQHVGHVHJXULGDGUHJODPHQWDULDV  &RQGXFLUDPD\RUYHORFLGDGTXHODSHUPLWLGDRD XQDYHORFLGDGQRUD]RQDEOH\SUXGHQWHVHJ~QOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR

/H\1žDUW 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 &RQGXFLUDODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQ XQDYtDTXHWHQJDWUiQVLWRHQVHQWLGRVRSXHVWRVQR FRQVHUYDUODGHUHFKDDODSUR[LPDUVHDXQDFXHVWD FXUYDSXHQWHW~QHOSDVRDQLYHORVREUHQLYHO  1RUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHSHD WRQHVRYHKtFXORV\ODVLQGLFDFLRQHVGHOWUiQVLWR GLULJLGRRVHxDOL]DGR  &RQGXFLUXQYHKtFXORFX\DFDUJDRSDVDMHURVREV WUX\DQODYLVXDOGHOFRQGXFWRUKDFLDHOIUHQWHDWUiV RFRVWDGRVRLPSLGDQHOFRQWUROVREUHHOVLVWHPD GHGLUHFFLyQIUHQRV\GHVHJXULGDG  &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQPD\RUFDUJDTXHODDX WRUL]DGD\HQORVYHKtFXORVDUWLFXODGRVQROOHYDU ORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGQHFHVDULRV  6DOLUVHGHODSLVWDGHFLUFXODFLyQRFRUWDUXREVWUXLU VRUSUHVLYDPHQWH OD FLUFXODFLyQ UHJODPHQWDULD GH RWURYHKtFXOR  'HWHQHUVHRHVWDFLRQDUVHHQXQDFXUYDHQODFLPD GHXQDFXHVWDHQHOLQWHULRUGHXQW~QHORVREUHXQ SXHQWH\HQODLQWHUVHFFLyQGHFDOOHVRFDPLQRV RHQFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQHOQ~PHUR GHODUWtFXOR  1R KDFHU HO FRQGXFWRU HQ IRUPD RSRUWXQD ODV VHxDOHVUHJODPHQWDULDV  $GHODQWDU HQ FXDOTXLHUD GH ORV OXJDUHV D TXH VH UH¿HUHHOQ~PHURQXHYHGHHVWHDUWtFXORRHQODV ]RQDVSURKLELGDVRKDFHUORVLQWHQHUODYLVXDOR HOHVSDFLRVX¿FLHQWH  1RPDQWHQHUXQDGLVWDQFLDUD]RQDEOH\SUXGHQWH FRQORVYHKtFXORVTXHOHDQWHFHGHQ

142

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 &RQGXFLUXQYHKtFXORKDFLHQGRXVRGHFXDOTXLHU HOHPHQWRTXHDtVOHDOFRQGXFWRUGHVXPHGLRDP ELHQWHDF~VWLFRXySWLFR\  1HJDUVHVLQFDXVDMXVWL¿FDGDDTXHVHOHSUDF WLTXHQORVH[iPHQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR 

143

/H\1žDUW 1ž'2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

Artículo 168. (QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVH SURGX]FDQGDxRVHORORVSDUWLFLSDQWHVHVWDUiQREOLJDGRV D GDU FXHQWD GH LQPHGLDWR D OD DXWRULGDG SROLFLDO PiV SUy[LPD 6H SUHVXPLUi OD FXOSDELOLGDG GHO R GH ORV TXH QR OR KLFLHUHQ\DEDQGRQDUHQHOOXJDUGHODFFLGHQWH $VLPLVPR VH SUHVXPLUi OD UHVSRQVDELOLGDG GHO FRQ GXFWRUTXHQRFXPSODORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR\ DEDQGRQDUHHOOXJDUGHODFFLGHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 169. 'HODVLQIUDFFLRQHVDORVSUHFHSWRVGHO WUiQVLWRVHUiUHVSRQVDEOHHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXOR (OFRQGXFWRUHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR\HOWHQHGRU GHOPLVPRDFXDOTXLHUWtWXORDPHQRVTXHHVWRV~OWLPRV DFUHGLWHQTXHHOYHKtFXORIXHXVDGRFRQWUDVXYROXQWDG VRQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRVRSHUMXLFLRV TXHVHRFDVLRQHQFRQVXXVRVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQ VDELOLGDG GH WHUFHURV GH FRQIRUPLGDG D OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH 'H LJXDO PDQHUD VL VH RWRUJDUH XQD OLFHQFLD GH FRQGXFWRUFRQLQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHHVWDOH\HOR ORVIXQFLRQDULRVUHVSRQVDEOHVGHHOORVHDQRQRPXQL FLSDOHVVHUiQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRV \SHUMXLFLRVTXHVHRFDVLRQHQSRUFXOSDGHOFRQGXFWRU DTXLHQVHOHKXELHUHRWRUJDGRGLFKDOLFHQFLDVLQSHU MXLFLR GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV TXH FRUUHVSRQGDQ (OFRQFHVLRQDULRGHXQHVWDEOHFLPLHQWRDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžGHODOH\1žVHUiFLYLO\VROLGDULD PHQWHUHVSRQVDEOHGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVRULJLQDGRV SRU XQ DFFLGHQWH GH WUiQVLWR FDXVDGR SRU GHVSHUIHFWRV GHXQYHKtFXORUHVSHFWRGHOFXDOVHKXELHVHH[SHGLGRXQ

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW '2

Artículo 169. 'HODVLQIUDFFLRQHVDORVSUHFHSWRVGHO WUiQVLWRVHUiUHVSRQVDEOHHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXOR (OFRQGXFWRUHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR\HOWHQHGRU GHOPLVPRDFXDOTXLHUWtWXORDPHQRVTXHHVWRV~OWLPRV DFUHGLWHQTXHHOYHKtFXORIXHXVDGRFRQWUDVXYROXQWDG VRQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRVRSHUMXLFLRV TXHVHRFDVLRQHQFRQVXXVRVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQ VDELOLGDG GH WHUFHURV GH FRQIRUPLGDG D OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH 'H LJXDO PDQHUD VL VH RWRUJDUH XQD OLFHQFLD GH FRQGXFWRUFRQLQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHHVWDOH\HOR ORVIXQFLRQDULRVUHVSRQVDEOHVGHHOORVHDQRQRPXQL FLSDOHVVHUiQVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRV \SHUMXLFLRVTXHVHRFDVLRQHQSRUFXOSDGHOFRQGXFWRU DTXLHQVHOHKXELHUHRWRUJDGRGLFKDOLFHQFLDVLQSHU MXLFLR GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV TXH FRUUHVSRQGDQ (OFRQFHVLRQDULRGHXQHVWDEOHFLPLHQWRDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžGHODOH\1žVHUiFLYLO\VROLGDULD PHQWHUHVSRQVDEOHGHORVGDxRV\SHUMXLFLRVRULJLQDGRV SRU XQ DFFLGHQWH GH WUiQVLWR FDXVDGR SRU GHVSHUIHFWRV GHXQYHKtFXORUHVSHFWRGHOFXDOVHKXELHVHH[SHGLGRXQ

/H\1žDUW '2

Artículo 168. (QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVH SURGX]FDQGDxRVHORORVSDUWLFLSDQWHVHVWDUiQREOLJDGRV D GDU FXHQWD GH LQPHGLDWR D OD DXWRULGDG SROLFLDO PiV SUy[LPD 6H SUHVXPLUi OD FXOSDELOLGDG GHO R GH ORV TXH QR OR KLFLHUHQ\DEDQGRQDUHQHOOXJDUGHODFFLGHQWH $VLPLVPR VH SUHVXPLUi OD UHVSRQVDELOLGDG GHO FRQ GXFWRUTXHQRFXPSODORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR\ DEDQGRQDUHHOOXJDUGHODFFLGHQWH  &RQGXFLUXQYHKtFXORKDFLHQGRXVRGHFXDOTXLHU HOHPHQWRTXHDtVOHDOFRQGXFWRUGHVXPHGLRDP ELHQWHDF~VWLFRXySWLFR\  1HJDUVHVLQFDXVDMXVWL¿FDGDDTXHVHOHSUDF WLTXHQORVH[iPHQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR 

/H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW 1ž'2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

143

RETIRO

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWž1žE  '2



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHODPHQFLRQDGDOH\1ž'2PRGLILFDGR SRUHODUWtFXOROHWUDF GHODOH\1ž'2HVWDEOHFHTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVSRGUiILMDUSRUUHJLRQHVSURYLQFLDVRFRPXQDVGHOSDtVHVWDEOHFLPLHQWRV TXHSUDFWLTXHQUHYLVLRQHVWpFQLFDVDORVYHKtFXORVTXHVHVHxDOHJHQpULFDPHQWH\GHWHUPLQDUiOD IRUPDUHTXLVLWRVSOD]RGHFRQFHVLyQFDXVDOHVGHFDGXFLGDG\SURFHGLPLHQWRVSDUDVXDVLJQDFLyQ\ FDQFHODFLyQ/DVFRQFHVLRQHVUHVSHFWLYDVGHEHUiQRWRUJDUVHPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDDORIHUHQWH TXHRIUH]FDHOPHQRUSUHFLRSRUORVVHUYLFLRVSDUDODWHFQRORJtD\FDOLGDGWpFQLFDHVSHFLILFDGDHQ ODVEDVHVGHOLFLWDFLyQ

/H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1ž DUWžG  '2

144

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2



/H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW '2

Artículo 170. 6DOYR SUXHED HQ FRQWUDULR ODV LQIUDF FLRQHVTXHVHGHULYHQGHOPDOHVWDGR\FRQGLFLRQHVGHO YHKtFXORVHUiQLPSXWDEOHVDVXSURSLHWDULRVLQSHUMXLFLR GHODUHVSRQVDELOLGDGTXHFRUUHVSRQGHDOFRQGXFWRU 7DPELpQVHUiQ LPSXWDEOHV DO SURSLHWDULR ODV FRQWUD YHQFLRQHVFRPHWLGDVSRUXQFRQGXFWRUTXHQRKD\DVLGR LQGLYLGXDOL]DGRVDOYRTXHDTXpODFUHGLWHTXHHOYHKtFXOR OHIXHWRPDGRVLQVXFRQRFLPLHQWRRVLQVXDXWRUL]DFLyQ H[SUHVDRWiFLWD /DV LQIUDFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR VHUiQ GH FDUJR GH pVWH R GHO WHQHGRU GHO PLVPRFXDQGRDTXpOKD\DFHGLGRODWHQHQFLDRSRVHVLyQ GHOYHKtFXORHQYLUWXGGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRR DFXDOTXLHURWURWtWXOR

/H\1ž DUWž1žE  '2

FHUWL¿FDGRIDOVR\DVHDSRUQRKDEHUVHSUDFWLFDGRUHDO PHQWHODUHYLVLyQRSRUFRQWHQHUD¿UPDFLRQHVGHKHFKRV FRQWUDULRVDODYHUGDG /D 0XQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYD R HO )LVFR HQ VX FDVR VHUiQUHVSRQVDEOHVFLYLOPHQWHGHORVGDxRVTXHVHFDXVD UHQFRQRFDVLyQGHXQDFFLGHQWHTXHVHDFRQVHFXHQFLDGHO PDOHVWDGRGHODVYtDVS~EOLFDVRGHVXIDOWDRLQDGHFXDGD VHxDOL]DFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVRODGHPDQGDFLYLOGHEHUi LQWHUSRQHUVHDQWHHO-XH]GH/HWUDVHQORFLYLOFRUUHVSRQ GLHQWH\VHWUDPLWDUiGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHOMXLFLR VXPDULR /DUHVSRQVDELOLGDGFLYLOGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR VHUiGHFDUJRGHODUUHQGDWDULRGHOPLVPRFXDQGRHOFRQWUDWR GHDUUHQGDPLHQWRVHDFRQRSFLyQGHFRPSUDHLUUHYRFDEOH \FX\DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]D GRVKD\DVLGRVROLFLWDGDFRQDQWHULRULGDGDODFFLGHQWH(Q WRGRFDVRHODIHFWDGRSRGUiHMHUFHUVXVGHUHFKRVVREUHHO YHKtFXORDUUHQGDGR



/H\1ž DUWžG  '2

FHUWL¿FDGRIDOVR\DVHDSRUQRKDEHUVHSUDFWLFDGRUHDO PHQWHODUHYLVLyQRSRUFRQWHQHUD¿UPDFLRQHVGHKHFKRV FRQWUDULRVDODYHUGDG /D 0XQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYD R HO )LVFR HQ VX FDVR VHUiQUHVSRQVDEOHVFLYLOPHQWHGHORVGDxRVTXHVHFDXVD UHQFRQRFDVLyQGHXQDFFLGHQWHTXHVHDFRQVHFXHQFLDGHO PDOHVWDGRGHODVYtDVS~EOLFDVRGHVXIDOWDRLQDGHFXDGD VHxDOL]DFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVRODGHPDQGDFLYLOGHEHUi LQWHUSRQHUVHDQWHHO-XH]GH/HWUDVHQORFLYLOFRUUHVSRQ GLHQWH\VHWUDPLWDUiGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHOMXLFLR VXPDULR /DUHVSRQVDELOLGDGFLYLOGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR VHUiGHFDUJRGHODUUHQGDWDULRGHOPLVPRFXDQGRHOFRQWUDWR GHDUUHQGDPLHQWRVHDFRQRSFLyQGHFRPSUDHLUUHYRFDEOH \FX\DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]D GRVKD\DVLGRVROLFLWDGDFRQDQWHULRULGDGDODFFLGHQWH(Q WRGRFDVRHODIHFWDGRSRGUiHMHUFHUVXVGHUHFKRVVREUHHO YHKtFXORDUUHQGDGR

Artículo 170. 6DOYR SUXHED HQ FRQWUDULR ODV LQIUDF FLRQHVTXHVHGHULYHQGHOPDOHVWDGR\FRQGLFLRQHVGHO YHKtFXORVHUiQLPSXWDEOHVDVXSURSLHWDULRVLQSHUMXLFLR GHODUHVSRQVDELOLGDGTXHFRUUHVSRQGHDOFRQGXFWRU 7DPELpQVHUiQ LPSXWDEOHVDO SURSLHWDULR ODV FRQWUD YHQFLRQHVFRPHWLGDVSRUXQFRQGXFWRUTXHQRKD\DVLGR LQGLYLGXDOL]DGRVDOYRTXHDTXpODFUHGLWHTXHHOYHKtFXOR OHIXHWRPDGRVLQVXFRQRFLPLHQWRRVLQVXDXWRUL]DFLyQ H[SUHVDRWiFLWD /DV LQIUDFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR VHUiQ GH FDUJR GH pVWH R GHO WHQHGRU GHO PLVPRFXDQGRDTXpOKD\DFHGLGRODWHQHQFLDRSRVHVLyQ GHOYHKtFXORHQYLUWXGGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRR DFXDOTXLHURWURWtWXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHODPHQFLRQDGDOH\1ž'2PRGLILFDGR SRUHODUWtFXOROHWUDF GHODOH\1ž'2HVWDEOHFHTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVSRGUiILMDUSRUUHJLRQHVSURYLQFLDVRFRPXQDVGHOSDtVHVWDEOHFLPLHQWRV TXHSUDFWLTXHQUHYLVLRQHVWpFQLFDVDORVYHKtFXORVTXHVHVHxDOHJHQpULFDPHQWH\GHWHUPLQDUiOD IRUPDUHTXLVLWRVSOD]RGHFRQFHVLyQFDXVDOHVGHFDGXFLGDG\SURFHGLPLHQWRVSDUDVXDVLJQDFLyQ\ FDQFHODFLyQ/DVFRQFHVLRQHVUHVSHFWLYDVGHEHUiQRWRUJDUVHPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDDORIHUHQWH TXHRIUH]FDHOPHQRUSUHFLRSRUORVVHUYLFLRVSDUDODWHFQRORJtD\FDOLGDGWpFQLFDHVSHFLILFDGDHQ ODVEDVHVGHOLFLWDFLyQ

144

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

145

3DUDKDFHUHIHFWLYDODUHVSRQVDELOLGDGGHOFRQGXFWRU RGHOWHQHGRUGHOYHKtFXORGHDFXHUGRDORFRQWHPSODGR HQORVLQFLVRVDQWHULRUHVHOSURSLHWDULRGHOPLVPRGHEHUi LQGLYLGXDOL]DUORGHPDQHUDWDOTXHSHUPLWDVXQRWL¿FDFLyQ (Q FDVR GH QR SRGHU SUDFWLFDU WDO QRWL¿FDFLyQ SRU VHU LQH[LVWHQWHRQRFRUUHVSRQGHUDOGRPLFLOLRXRWURDQWHFH GHQWHHQWUHJDGRSRUHOSURSLHWDULRVHGHMDUiFRQVWDQFLD GHWDOFLUFXQVWDQFLDHQHOSURFHVRGHELHQGRHOMXH]KDFHU HIHFWLYD OD UHVSRQVDELOLGDG LQIUDFFLRQDO HQ FRQWUD GHO SURSLHWDULRGHOYHKtFXOR 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUUHVSHFWR GHODLQIUDFFLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH OH\VHUiVLHPSUHUHVSRQVDEOHODSHUVRQDDFX\RQRPEUH HVWpLQVFULWRHOYHKtFXORVLQSHUMXLFLRGHVXGHUHFKRGH UHSHWLUFRQWUDHOFRQGXFWRUGHOPLVPR /DVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU VyORHVDSOLFDEOHSRULQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVFRQGXFLHQGR SHUVRQDOPHQWHXQYHKtFXOR

/H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 171. 6HSUHVXPLUiODFXOSDELOLGDGGHOSHDWyQ TXHFUXFHODFDO]DGDHQOXJDUSURKLELGRGHOTXHSDVHSRU GHODQWH GH XQ YHKtFXOR GHWHQLGR KDELHQGR WUiQVLWR OLEUH HQODYtDUHVSHFWLYDGHOTXHWUDQVLWHEDMRODLQÀXHQFLDGHO DOFRKROGURJDVRHVWXSHIDFLHQWHV\HQJHQHUDOGHOTXH LQIULQJLHUHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\ 1ž DUW ž 1ž'2

/H\1ž DUWžG  '2

TÍTULO XVI DE LOS PROCEDIMIENTOS POLICIALES Y ADMINISTRATIVOS (ARTS. 172-189) Artículo 172. 7RGD PRGL¿FDFLyQ TXH VH KLFLHUD DO VHQWLGRGHOWUiQVLWRGHODVYtDVS~EOLFDVGHEHUiGDUVHD FRQRFHUSRUODPXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHSRUPHGLR GHDYLVRVTXHVHGLIXQGLUiQSRUWUHVGtDVDORPHQRVHQHO GLDULRSHULyGLFRUDGLRVXRWURVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ VRFLDO GH PD\RU FLUFXODFLyQ R VLQWRQtD HQ ODFRPXQDR FRPXQDVTXHFRUUHVSRQGDQ/DPRGL¿FDFLyQVyORHQWUDUi DUHJLUXQDYH]HIHFWXDGDODGLIXVLyQLQGLFDGDHLQVWDODGDV ODVVHxDOL]DFLRQHVR¿FLDOHV /RVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHGLFWHHO6HFUHWDULR5H JLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 172. 7RGD PRGL¿FDFLyQ TXH VH KLFLHUD DO VHQWLGRGHOWUiQVLWRGHODVYtDVS~EOLFDVGHEHUiGDUVHD FRQRFHUSRUODPXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHSRUPHGLR GHDYLVRVTXHVHGLIXQGLUiQSRUWUHVGtDVDORPHQRVHQHO GLDULRSHULyGLFRUDGLRVXRWURVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ VRFLDO GH PD\RU FLUFXODFLyQ R VLQWRQtD HQ OD FRPXQD R FRPXQDVTXHFRUUHVSRQGDQ/DPRGL¿FDFLyQVyORHQWUDUi DUHJLUXQDYH]HIHFWXDGDODGLIXVLyQLQGLFDGDHLQVWDODGDV ODVVHxDOL]DFLRQHVR¿FLDOHV /RVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHGLFWHHO6HFUHWDULR5H JLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(ARTS. 172-189) TÍTULO XVI DE LOS PROCEDIMIENTOS POLICIALES Y ADMINISTRATIVOS Artículo 171. 6HSUHVXPLUiODFXOSDELOLGDGGHOSHDWyQ TXHFUXFHODFDO]DGDHQOXJDUSURKLELGRGHOTXHSDVHSRU GHODQWH GH XQ YHKtFXOR GHWHQLGR KDELHQGR WUiQVLWR OLEUH HQODYtDUHVSHFWLYDGHOTXHWUDQVLWHEDMRODLQÀXHQFLDGHO DOFRKROGURJDVRHVWXSHIDFLHQWHV\HQJHQHUDOGHOTXH LQIULQJLHUHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 3DUDKDFHUHIHFWLYDODUHVSRQVDELOLGDGGHOFRQGXFWRU RGHOWHQHGRUGHOYHKtFXORGHDFXHUGRDORFRQWHPSODGR HQORVLQFLVRVDQWHULRUHVHOSURSLHWDULRGHOPLVPRGHEHUi LQGLYLGXDOL]DUORGHPDQHUDWDOTXHSHUPLWDVXQRWL¿FDFLyQ (Q FDVR GH QR SRGHU SUDFWLFDU WDO QRWL¿FDFLyQ SRU VHU LQH[LVWHQWHRQRFRUUHVSRQGHUDOGRPLFLOLRXRWURDQWHFH GHQWHHQWUHJDGRSRUHOSURSLHWDULRVHGHMDUiFRQVWDQFLD GHWDOFLUFXQVWDQFLDHQHOSURFHVRGHELHQGRHOMXH]KDFHU HIHFWLYD OD UHVSRQVDELOLGDG LQIUDFFLRQDO HQ FRQWUD GHO SURSLHWDULRGHOYHKtFXOR 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUUHVSHFWR GHODLQIUDFFLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH OH\VHUiVLHPSUHUHVSRQVDEOHODSHUVRQDDFX\RQRPEUH HVWpLQVFULWRHOYHKtFXORVLQSHUMXLFLRGHVXGHUHFKRGH UHSHWLUFRQWUDHOFRQGXFWRUGHOPLVPR /DVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU VyORHVDSOLFDEOHSRULQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVFRQGXFLHQGR SHUVRQDOPHQWHXQYHKtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\ 1ž DUW ž 1ž'2 /H\1ž DUWžG  '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

145

RETIRO

146

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(Q WDO FDVR OD OLFHQFLD SHUPLVR R GRFXPHQWR VHUi UHHPSOD]DGRSRUODEROHWDGHFLWDFLyQGHOLQFXOSDGRTXH OH VHUYLUi SDUD FRQGXFLU VyOR KDVWD HO GtD \ KRUD GH OD FRPSDUHFHQFLDLQGLFDGDHQHOOD

GXUDQWHORVHSLVRGLRVFUtWLFRVGHFRQWDPLQDFLyQDPELHQ WDOSURGXFLUiQVXVHIHFWRVGHVGHODIHFKDGHVXGLFWDFLyQ HQWHQGLpQGRVH QRWL¿FDGRV ORV XVXDULRV PHGLDQWH OD SX EOLFLGDG GH OD GHFLVLyQ HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VRFLDO VLQ SHUMXLFLR GH VX SRVWHULRU SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR2¿FLDO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

Artículo 175. &DUDELQHURVUHWLUDUiODOLFHQFLDSHUPLVR RGRFXPHQWRSDUDFRQGXFLUDORVLQIUDFWRUHV\ORVHQYLDUi MXQWRFRQODGHQXQFLDUHVSHFWLYDDO7ULEXQDOTXHFRUUHV SRQGDRDO0LQLVWHULR3~EOLFR

/H\1žDUW '2

Artículo 173. /RV YHKtFXORV TXH KD\DQ VXIULGR XQ GHVSHUIHFWRRTXHDUDt]GHXQDFFLGHQWHUHVXOWHQGDxD GRVRGHVWUXLGRVQRSRGUiQSHUPDQHFHUHQODYtDS~EOLFD HQWRUSHFLHQGRHOWUiQVLWR\VHUiQUHWLUDGRVDODEUHYHGDG SRUHOFRQGXFWRU6LpVWHQRORKLFLHUHVHUiQUHWLUDGRVSRU RUGHQ GH ORV IXQFLRQDULRV D TXH DOXGH HO DUWtFXOR ž D FRVWDGHVXGXHxR (QORVFDVRVGHIXJDGHOFRQGXFWRUTXHKD\DSDUWLFLSD GRHQXQDFFLGHQWHRLQIULQJLGRXQDQRUPDGHWUiQVLWRHO YHKtFXORVHUiUHWLUDGR\SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDO FRPSHWHQWHRGHO0LQLVWHULR3~EOLFR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2

Artículo 174. /RVYHKtFXORVSDUWLFLSDQWHVHQDFFLGHQWHV GHWUiQVLWRGRQGHUHVXOWDUHQOHVLRQDGRVJUDYHVRPXHUWRV VHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQSRURUGHQGH&DUDELQHURV DFRVWDGHVXGXHxR\SXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWHHQORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHUiQ KDELOLWDU\PDQWHQHUODV0XQLFLSDOLGDGHV ,JXDO SURFHGLPLHQWR VH DSOLFDUi UHVSHFWR GH ORV YHKtFXORV TXH OOHYDUHQ XQD SODFD SDWHQWH IDOVD R TXH FRUUHVSRQGLHUHDRWURYHKtFXOR

6L HO YHKtFXOR SHUPDQHFLHUH HQ OD YtD S~EOLFD \ VX GXHxRQRORUHWLUDUHGHQWURGHOSOD]RGHYHLQWLFXDWURKRUDV VHUi SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GHO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO FRUUHVSRQGLHQWHHQORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEH KDELOLWDU\PDQWHQHUOD0XQLFLSDOLGDG

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

6L HO YHKtFXOR SHUPDQHFLHUH HQ OD YtD S~EOLFD \ VX GXHxRQRORUHWLUDUHGHQWURGHOSOD]RGHYHLQWLFXDWURKRUDV VHUi SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GHO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO FRUUHVSRQGLHQWHHQORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEH KDELOLWDU\PDQWHQHUOD0XQLFLSDOLGDG

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2

Artículo 173. /RV YHKtFXORV TXH KD\DQ VXIULGR XQ GHVSHUIHFWRRTXHDUDt]GHXQDFFLGHQWHUHVXOWHQGDxD GRVRGHVWUXLGRVQRSRGUiQSHUPDQHFHUHQODYtDS~EOLFD HQWRUSHFLHQGRHOWUiQVLWR\VHUiQUHWLUDGRVDODEUHYHGDG SRUHOFRQGXFWRU6LpVWHQRORKLFLHUHVHUiQUHWLUDGRVSRU RUGHQ GH ORV IXQFLRQDULRV D TXH DOXGH HO DUWtFXOR ž D FRVWDGHVXGXHxR (QORVFDVRVGHIXJDGHOFRQGXFWRUTXHKD\DSDUWLFLSD GRHQXQDFFLGHQWHRLQIULQJLGRXQDQRUPDGHWUiQVLWRHO YHKtFXORVHUiUHWLUDGR\SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDO FRPSHWHQWHRGHO0LQLVWHULR3~EOLFR

Artículo 174. /RVYHKtFXORVSDUWLFLSDQWHVHQDFFLGHQWHV GHWUiQVLWRGRQGHUHVXOWDUHQOHVLRQDGRVJUDYHVRPXHUWRV VHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQSRURUGHQGH&DUDELQHURV DFRVWDGHVXGXHxR\SXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWHHQORVORFDOHVTXHSDUDWDOHIHFWRGHEHUiQ KDELOLWDU\PDQWHQHUODV0XQLFLSDOLGDGHV ,JXDO SURFHGLPLHQWR VH DSOLFDUi UHVSHFWR GH ORV YHKtFXORV TXH OOHYDUHQ XQD SODFD SDWHQWH IDOVD R TXH FRUUHVSRQGLHUHDRWURYHKtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1žDUW '2

GXUDQWHORVHSLVRGLRVFUtWLFRVGHFRQWDPLQDFLyQDPELHQ WDOSURGXFLUiQVXVHIHFWRVGHVGHODIHFKDGHVXGLFWDFLyQ HQWHQGLpQGRVH QRWL¿FDGRV ORV XVXDULRV PHGLDQWH OD SX EOLFLGDG GH OD GHFLVLyQ HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VRFLDO VLQ SHUMXLFLR GH VX SRVWHULRU SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR2¿FLDO

Artículo 175. &DUDELQHURVUHWLUDUiODOLFHQFLDSHUPLVR RGRFXPHQWRSDUDFRQGXFLUDORVLQIUDFWRUHV\ORVHQYLDUi MXQWRFRQODGHQXQFLDUHVSHFWLYDDO7ULEXQDOTXHFRUUHV SRQGDRDO0LQLVWHULR3~EOLFR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(Q WDO FDVR OD OLFHQFLD SHUPLVR R GRFXPHQWR VHUi UHHPSOD]DGRSRUODEROHWDGHFLWDFLyQGHOLQFXOSDGRTXH OH VHUYLUi SDUD FRQGXFLU VyOR KDVWD HO GtD \ KRUD GH OD FRPSDUHFHQFLDLQGLFDGDHQHOOD

146

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 (VWH DUWtFXOR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž'2

/H\1žDUW '2

Artículo 178.(QODVGHQXQFLDVSRUVLPSOHVLQIUDFFLR QHVRSRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHQTXHVHFDXVDUHQGDxRV R OHVLRQHV OHYHV ODV XQLGDGHV GH &DUDELQHURV HQYLDUiQ ODGHQXQFLD\ORVGRFXPHQWRVROLFHQFLDVDO-X]JDGRGH 3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUW '2

Artículo 177. 6LHQXQDFFLGHQWHVyORUHVXOWDUHQGD xRVPDWHULDOHV\ORVFRQGXFWRUHVDFXGLHUHQDGDUFXHQWD DODXQLGDGGH&DUDELQHURVGHOVHFWRUGLFKDXQLGDGKDUi FRQVWDUHOKHFKRHQHO/LEURGH*XDUGLD\VyORIRUPXODUi ODUHVSHFWLYDGHQXQFLDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRPSHWHQWH VL DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV OR VROLFLWDUH VLQUHWLUDUOHODOLFHQFLDSHUPLVRXRWURGRFXPHQWRSDUD FRQGXFLU

6LHOLQIUDFWRUDODVQRUPDVGHHVWDOH\IXHUHSHDWyQ SDVDMHURRFLFOLVWDVyORVHOHH[WHQGHUiODFRUUHVSRQGLHQWH FLWDFLyQDO-X]JDGRUHVSHFWLYR¿MiQGROHGtD\KRUDSDUDOD FRPSDUHFHQFLD(QHVWRVFDVRVVHSUHVXPLUiODUHVSRQVDEL OLGDGGHOLQIUDFWRUVLQRFRQFXUULHUHSHUVRQDORGHELGDPHQWH UHSUHVHQWDGRDODDXGLHQFLDSDUDODFXDOIXHFLWDGR (Q ODV LQIUDFFLRQHV VHxDODGDV HQ ORV DUWtFXORV  1ž\1žVHHQWUHJDUiODEROHWDGHFLWDFLyQDO FRQGXFWRUGHOYHKtFXOR\VLQSHUMXLFLRGHODTXHSXGLHUH IRUPXODUVHHQFRQWUDGHpVWHVHHQWHQGHUiTXHODGHQXQFLD HVFRQWUDGHOSURSLHWDULR\VHVRPHWHUiDOSURFHGLPLHQWR GHODUWtFXORžGHODOH\1žSDUDODVGHQXQFLDVSRU HVFULWR(QHVWRVFDVRVQRVHUHWHQGUiQORVGRFXPHQWRV GHO YHKtFXOR R GHO FRQGXFWRU VL VyOR VH GHQXQFLDUH DO SURSLHWDULR

/H\1žDUW '2

Artículo 176. (QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVH SURGX]FDQOHVLRQHVRPXHUWHHOFRQGXFWRUTXHSDUWLFLSH HQORVKHFKRVHVWDUiREOLJDGRDGHWHQHUVXPDUFKDSUHVWDU OD D\XGD TXH IXHVH SRVLEOH \ GDU FXHQWD D OD DXWRULGDG SROLFLDOPiVLQPHGLDWDHQWHQGLpQGRVHSRU WDO FXDOTXLHU IXQFLRQDULRGH&DUDELQHURVTXHHVWXYLHUHSUy[LPRDOOXJDU GHOKHFKRSDUDORVHIHFWRVGHODGHQXQFLDDQWHHO7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 176. (QWRGRDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRHQTXHVH SURGX]FDQOHVLRQHVRPXHUWHHOFRQGXFWRUTXHSDUWLFLSH HQORVKHFKRVHVWDUiREOLJDGRDGHWHQHUVXPDUFKDSUHVWDU OD D\XGD TXH IXHVH SRVLEOH \ GDU FXHQWD D OD DXWRULGDG SROLFLDOPiVLQPHGLDWDHQWHQGLpQGRVHSRU WDO FXDOTXLHU IXQFLRQDULRGH&DUDELQHURVTXHHVWXYLHUHSUy[LPRDOOXJDU GHOKHFKRSDUDORVHIHFWRVGHODGHQXQFLDDQWHHO7ULEXQDO FRUUHVSRQGLHQWH

6LHOLQIUDFWRUDODVQRUPDVGHHVWDOH\IXHUHSHDWyQ SDVDMHURRFLFOLVWDVyORVHOHH[WHQGHUiODFRUUHVSRQGLHQWH FLWDFLyQDO-X]JDGRUHVSHFWLYR¿MiQGROHGtD\KRUDSDUDOD FRPSDUHFHQFLD(QHVWRVFDVRVVHSUHVXPLUiODUHVSRQVDEL OLGDGGHOLQIUDFWRUVLQRFRQFXUULHUHSHUVRQDORGHELGDPHQWH UHSUHVHQWDGRDODDXGLHQFLDSDUDODFXDOIXHFLWDGR (Q ODV LQIUDFFLRQHV VHxDODGDV HQ ORV DUWtFXORV  1ž\1žVHHQWUHJDUiODEROHWDGHFLWDFLyQDO FRQGXFWRUGHOYHKtFXOR\VLQSHUMXLFLRGHODTXHSXGLHUH IRUPXODUVHHQFRQWUDGHpVWHVHHQWHQGHUiTXHODGHQXQFLD HVFRQWUDGHOSURSLHWDULR\VHVRPHWHUiDOSURFHGLPLHQWR GHODUWtFXORžGHODOH\1žSDUDODVGHQXQFLDVSRU HVFULWR(QHVWRVFDVRVQRVHUHWHQGUiQORVGRFXPHQWRV GHO YHKtFXOR R GHO FRQGXFWRU VL VyOR VH GHQXQFLDUH DO SURSLHWDULR

Artículo 177. 6LHQXQDFFLGHQWHVyORUHVXOWDUHQGD xRVPDWHULDOHV\ORVFRQGXFWRUHVDFXGLHUHQDGDUFXHQWD DODXQLGDGGH&DUDELQHURVGHOVHFWRUGLFKDXQLGDGKDUi FRQVWDUHOKHFKRHQHO/LEURGH*XDUGLD\VyORIRUPXODUi ODUHVSHFWLYDGHQXQFLDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRPSHWHQWH VL DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV OR VROLFLWDUH VLQUHWLUDUOHODOLFHQFLDSHUPLVRXRWURGRFXPHQWRSDUD FRQGXFLU

147

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 178.(QODVGHQXQFLDVSRUVLPSOHVLQIUDFFLR QHVRSRUDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRHQTXHVHFDXVDUHQGDxRV R OHVLRQHV OHYHV ODV XQLGDGHV GH &DUDELQHURV HQYLDUiQ ODGHQXQFLD\ORVGRFXPHQWRVROLFHQFLDVDO-X]JDGRGH 3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUW '2

/H\ 1ž DUW ž 1ž'2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

1

 (VWH DUWtFXOR IXH PRGLILFDGR SRU ODV OHWUDV D  \ E  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž'2

1

/H\ 1ž DUW ž 1ž'2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žE  '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

147

RETIRO

148

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW 1ž'2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

/H\1ž DUWž1ž '2

(Q FDVR GH DFFLGHQWHV GHO WUiQVLWR HQ TXH UHVXOWDUHQ GDxRVHQELHQHVGHSURSLHGDG¿VFDO&DUDELQHURVVLPXO WiQHDPHQWHFRQODGHQXQFLDTXHKDJDDO7ULEXQDOFRUUHV SRQGLHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFRGHEHUiHQYLDUFRSLDGH HOODDO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGRRDOFRUUHVSRQGLHQWH DERJDGRSURFXUDGRU)LVFDO &XDQGRHQORVDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRUHVXOWHQOHVLRQHV PHQRVJUDYHVJUDYHVRODPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQD\HQ ORVFDVRVGHPDQHMRGHYHKtFXORVHQHVWDGRGHHEULHGDG REDMRODLQÀXHQFLDGHHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFR WUySLFDV&DUDELQHURVUHPLWLUiMXQWRFRQODGHQXQFLDORV GRFXPHQWRVROLFHQFLDVDO-X]JDGRGHO&ULPHQFRUUHVSRQ GLHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFR $VLPLVPR HQ ORV DFFLGHQWHV GH WUiQVLWR HQ TXH UH VXOWDUHQGDxRVDORVYHKtFXORVOHVLRQHVPHQRVJUDYHV JUDYHVRPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQD&DUDELQHURVGH&KLOH GHEHUiLQGLFDUHQODGHQXQFLDORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQ WHV GHO VHJXUR REOLJDWRULR GH DFFLGHQWHV FDXVDGRV SRU YHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHORVYHKtFXORVLQYROXFUDGRVHQHO DFFLGHQWHQRPEUHGHODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDQ~PHUR GHOFHUWL¿FDGRGHODSyOL]D\VXYLJHQFLD\QRPEUHGHO WRPDGRU

Artículo 180. /RVFRQGXFWRUHV\SHDWRQHVTXHKD\DQ WHQLGRLQWHUYHQFLyQHQXQDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRGHEHUiQ IDFLOLWDUODVLQYHVWLJDFLRQHVLQVSHFFLRQHV\HVWXGLRVTXH HVWLPHQHFHVDULRUHDOL]DUHQORVYHKtFXORV\ODVSHUVRQDV OD8QLGDG7pFQLFDGH,QYHVWLJDFLRQHVGH$FFLGHQWHVGH 7UiQVLWRGH&DUDELQHURV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 179. 6H FUHDUiQ HQ &DUDELQHURV GH &KLOH 8QLGDGHV 7pFQLFDV GH ,QYHVWLJDFLyQ GH$FFLGHQWHV GH 7UiQVLWR HQ DTXHOORV OXJDUHV TXH OD 'LUHFFLyQ GH HVD ,QVWLWXFLyQHVWLPHQHFHVDULR $GLFKDVXQLGDGHVOHVFRUUHVSRQGHUiSUDFWLFDULQGDJD FLRQHVUHFRJHUORVGDWRV\HOHPHQWRVGHSUXHEDUHODWLYDV D ODV FDXVDV \ FLUFXQVWDQFLDV GHO DFFLGHQWH \ HPLWLU XQ LQIRUPHWpFQLFRVREUHHOODVHOTXHVHUiHQYLDGRGHR¿FLR DO7ULEXQDOTXHFRUUHVSRQGD /DVFRQVWDQFLDVUHODWLYDVDDFFLGHQWHVGHWUiQVLWRVHUiQ VLHPSUHS~EOLFDV/DVGHQXQFLDVHLQIRUPHVWpFQLFRVVHUiQ S~EOLFRVHQHO7ULEXQDO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1žDUW 1ž'2

/H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1žD  '2

/H\1žDUW '2

(Q FDVR GH DFFLGHQWHV GHO WUiQVLWR HQ TXH UHVXOWDUHQ GDxRVHQELHQHVGHSURSLHGDG¿VFDO&DUDELQHURVVLPXO WiQHDPHQWHFRQODGHQXQFLDTXHKDJDDO7ULEXQDOFRUUHV SRQGLHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFRGHEHUiHQYLDUFRSLDGH HOODDO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGRRDOFRUUHVSRQGLHQWH DERJDGRSURFXUDGRU)LVFDO &XDQGRHQORVDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRUHVXOWHQOHVLRQHV PHQRVJUDYHVJUDYHVRODPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQD\HQ ORVFDVRVGHPDQHMRGHYHKtFXORVHQHVWDGRGHHEULHGDG REDMRODLQÀXHQFLDGHHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFR WUySLFDV&DUDELQHURVUHPLWLUiMXQWRFRQODGHQXQFLDORV GRFXPHQWRVROLFHQFLDVDO-X]JDGRGHO&ULPHQFRUUHVSRQ GLHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFR $VLPLVPR HQ ORV DFFLGHQWHV GH WUiQVLWR HQ TXH UH VXOWDUHQGDxRVDORVYHKtFXORVOHVLRQHVPHQRVJUDYHV JUDYHVRPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQD&DUDELQHURVGH&KLOH GHEHUiLQGLFDUHQODGHQXQFLDORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQ WHV GHO VHJXUR REOLJDWRULR GH DFFLGHQWHV FDXVDGRV SRU YHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHORVYHKtFXORVLQYROXFUDGRVHQHO DFFLGHQWHQRPEUHGHODFRPSDxtDDVHJXUDGRUDQ~PHUR GHOFHUWL¿FDGRGHODSyOL]D\VXYLJHQFLD\QRPEUHGHO WRPDGRU

Artículo 179. 6H FUHDUiQ HQ &DUDELQHURV GH &KLOH 8QLGDGHV 7pFQLFDV GH ,QYHVWLJDFLyQ GH$FFLGHQWHV GH 7UiQVLWR HQ DTXHOORV OXJDUHV TXH OD 'LUHFFLyQ GH HVD ,QVWLWXFLyQHVWLPHQHFHVDULR $GLFKDVXQLGDGHVOHVFRUUHVSRQGHUiSUDFWLFDULQGDJD FLRQHVUHFRJHUORVGDWRV\HOHPHQWRVGHSUXHEDUHODWLYDV D ODV FDXVDV \ FLUFXQVWDQFLDV GHO DFFLGHQWH \ HPLWLU XQ LQIRUPHWpFQLFRVREUHHOODVHOTXHVHUiHQYLDGRGHR¿FLR DO7ULEXQDOTXHFRUUHVSRQGD /DVFRQVWDQFLDVUHODWLYDVDDFFLGHQWHVGHWUiQVLWRVHUiQ VLHPSUHS~EOLFDV/DVGHQXQFLDVHLQIRUPHVWpFQLFRVVHUiQ S~EOLFRVHQHO7ULEXQDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 180. /RVFRQGXFWRUHV\SHDWRQHVTXHKD\DQ WHQLGRLQWHUYHQFLyQHQXQDFFLGHQWHGHOWUiQVLWRGHEHUiQ IDFLOLWDUODVLQYHVWLJDFLRQHVLQVSHFFLRQHV\HVWXGLRVTXH HVWLPHQHFHVDULRUHDOL]DUHQORVYHKtFXORV\ODVSHUVRQDV OD8QLGDG7pFQLFDGH,QYHVWLJDFLRQHVGH$FFLGHQWHVGH 7UiQVLWRGH&DUDELQHURV

148

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

149

,JXDO REOLJDFLyQ UHFDHUi HQ HO GXHxR UHSUHVHQWDQWH OHJDO R HQFDUJDGR GH XQ JDUDMH R WDOOHU GH UHSDUDFLRQHV GHDXWRPyYLOHVDOTXHVHOOHYDUDXQYHKtFXORPRWRUL]DGR TXHKD\DSDUWLFLSDGRHQXQDFFLGHQWHTXLHQGHEHUiGDU FXHQWD D OD XQLGDG R GHVWDFDPHQWR GH &DUDELQHURV PiV SUy[LPRGHQWURGHODVYHLQWLFXDWURKRUDVGHKDEHUUHFLEL GRHOYHKtFXORHQORVIRUPXODULRV\FRQODVLQGLFDFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR (O QR FXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQKDUiLQFXUULUDOLQIUDFWRUHQXQDPXOWDGHWUHV DYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž'2 

Artículo 181. /RV LQIRUPHV TXH HPLWD OD 8QLGDG 7pFQLFD GH ,QYHVWLJDFLRQHV GH$FFLGHQWHV GHO 7UiQVLWR GH&DUDELQHURVVHUiQHODERUDGRVDORPHQRVSRUXQRGH ORV R¿FLDOHV TXH SUDFWLFDURQ OD UHVSHFWLYD LQYHVWLJDFLyQ \GHEHUiQVHUVXVFULWRVSRUpVWH\DGHPiVSRUXQR¿FLDO JUDGXDGRHQHO,QVWLWXWR6XSHULRUGH&DUDELQHURV (VWRVLQIRUPHVVHUiQHVWLPDGRVSRUHOMXH]FRPRXQD SUHVXQFLyQIXQGDGDUHVSHFWRGHORVKHFKRVTXHD¿UPHQ\ GHODVFRQFOXVLRQHVWpFQLFDVTXHHVWDEOH]FDQ6LQHPEDUJR VXFRQFRUGDQFLDFRQORVGHPiVKHFKRVHVWDEOHFLGRVHQHO SURFHVRRFRQRWUDVSUXHEDVRHOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQ TXHpORIUH]FDDSUHFLDGDGHFRQIRUPLGDGFRQODVUHJODV GHODVDQDFUtWLFDSHUPLWLUiDOMXH]DWULEXLUOHHOPpULWRGH SOHQDSUXHED (O-XH]GHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHSRGUiGHFUHWDU TXHVHFLWHDORVLQIRUPDQWHVSDUDLQWHUURJDUORVRFRQWUD LQWHUURJDUORV /RV MXHFHV HVWDUiQ VLHPSUH IDFXOWDGRV SDUD GHFUHWDU DGHPiVTXHVHSUDFWLTXHLQIRUPHSHULFLDOVREUHODVPD WHULDVWpFQLFDVGHTXHWUDWHQORVLQIRUPHVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRSULPHUR

/H\1žDUW '2

Artículo 182. &DUDELQHURVSRGUiVRPHWHUDFXDOTXLHU FRQGXFWRUDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDRGHRWUDQDWXUDOH]D GHVWLQDGDDGHWHFWDUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHORUJDQLV PRRDFUHGLWDUHOKHFKRGHFRQGXFLUEDMRODLQÀXHQFLDGH HVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

1

 9pDVHGHFUHWR1žGHTXH5HJODPHQWDSURFHGLPLHQWRGHILVFDOL]DFLyQGHFRQGXFWRUHV GHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHVHHQFXHQWUHQEDMRODLQIOXHQFLDGHODOFRKRO

 9pDVHGHFUHWR1žGHTXH5HJODPHQWDSURFHGLPLHQWRGHILVFDOL]DFLyQGHFRQGXFWRUHV GHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHVHHQFXHQWUHQEDMRODLQIOXHQFLDGHODOFRKRO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 182. &DUDELQHURVSRGUiVRPHWHUDFXDOTXLHU FRQGXFWRUDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDRGHRWUDQDWXUDOH]D GHVWLQDGDDGHWHFWDUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHORUJDQLV PRRDFUHGLWDUHOKHFKRGHFRQGXFLUEDMRODLQÀXHQFLDGH HVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

/H\1žDUW '2

Artículo 181. /RV LQIRUPHV TXH HPLWD OD 8QLGDG 7pFQLFD GH ,QYHVWLJDFLRQHV GH$FFLGHQWHV GHO 7UiQVLWR GH&DUDELQHURVVHUiQHODERUDGRVDORPHQRVSRUXQRGH ORV R¿FLDOHV TXH SUDFWLFDURQ OD UHVSHFWLYD LQYHVWLJDFLyQ \GHEHUiQVHUVXVFULWRVSRUpVWH\DGHPiVSRUXQR¿FLDO JUDGXDGRHQHO,QVWLWXWR6XSHULRUGH&DUDELQHURV (VWRVLQIRUPHVVHUiQHVWLPDGRVSRUHOMXH]FRPRXQD SUHVXQFLyQIXQGDGDUHVSHFWRGHORVKHFKRVTXHD¿UPHQ\ GHODVFRQFOXVLRQHVWpFQLFDVTXHHVWDEOH]FDQ6LQHPEDUJR VXFRQFRUGDQFLDFRQORVGHPiVKHFKRVHVWDEOHFLGRVHQHO SURFHVRRFRQRWUDVSUXHEDVRHOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQ TXHpORIUH]FDDSUHFLDGDGHFRQIRUPLGDGFRQODVUHJODV GHODVDQDFUtWLFDSHUPLWLUiDOMXH]DWULEXLUOHHOPpULWRGH SOHQDSUXHED (O-XH]GHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHSRGUiGHFUHWDU TXHVHFLWHDORVLQIRUPDQWHVSDUDLQWHUURJDUORVRFRQWUD LQWHUURJDUORV /RV MXHFHV HVWDUiQ VLHPSUH IDFXOWDGRV SDUD GHFUHWDU DGHPiVTXHVHSUDFWLTXHLQIRUPHSHULFLDOVREUHODVPD WHULDVWpFQLFDVGHTXHWUDWHQORVLQIRUPHVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRSULPHUR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž'2 

,JXDO REOLJDFLyQ UHFDHUi HQ HO GXHxR UHSUHVHQWDQWH OHJDO R HQFDUJDGR GH XQ JDUDMH R WDOOHU GH UHSDUDFLRQHV GHDXWRPyYLOHVDOTXHVHOOHYDUDXQYHKtFXORPRWRUL]DGR TXHKD\DSDUWLFLSDGRHQXQDFFLGHQWHTXLHQGHEHUiGDU FXHQWD D OD XQLGDG R GHVWDFDPHQWR GH &DUDELQHURV PiV SUy[LPRGHQWURGHODVYHLQWLFXDWURKRUDVGHKDEHUUHFLEL GRHOYHKtFXORHQORVIRUPXODULRV\FRQODVLQGLFDFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR (O QR FXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQKDUiLQFXUULUDOLQIUDFWRUHQXQDPXOWDGHWUHV DYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

1

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

149

RETIRO

Artículo 183.&DUDELQHURVSRGUiVRPHWHUDFXDOTXLHU FRQGXFWRUDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDHYLGHQFLDOXRWUDSUXHED FLHQWt¿FDD¿QGHDFUHGLWDUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHO RUJDQLVPR\VXGRVL¿FDFLyQRHOKHFKRGHHQFRQWUDUVHOD SHUVRQD FRQGXFLHQGR EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO R GH HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV R HQ HVWDGR GH HEULHGDG &RQHOREMHWRGHJDUDQWL]DUODSUHFLVLyQGHODSUXHED TXHVHSUDFWLTXHpVWDGHEHUiVHUUHDOL]DGDFRQLQVWUXPHQWRV FHUWL¿FDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV FRQIRUPH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV TXH GH¿QD HO UHJODPHQWR GLVWLQJXLHQGR HQWUH DTXHOORV TXH VRQFDSDFHVGHGHWHFWDUODFRQGXFFLyQEDMRODLQÀXHQFLD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

12

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLR0pGLFR/HJDO'2HVWDEOHFHWH[WR GHILQLWLYRGHODUHVROXFLyQ1žVREUH³,QVWUXFFLRQHV\1RUPDWLYD7pFQLFDVREUH([iPHQHV GH$OFRKROHPLD´

150

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



&DUDELQHURVDVLPLVPRSRGUiSUDFWLFDUHVWRVH[iPHQHV D WRGD SHUVRQD UHVSHFWR GH OD FXDO WHPD IXQGDGDPHQWH TXHVHDSUHVWDDFRQGXFLUXQYHKtFXORHQOXJDUS~EOLFR\ TXHSUHVHQWHVLJQRVH[WHUQRVGHQRHVWDUHQSOHQLWXGGH IDFXOWDGHVSDUDHOOR6LODSUXHEDUHVXOWDSRVLWLYD&DUD ELQHURVGHEHUiSURKLELUOHODFRQGXFFLyQGHOYHKtFXORSRU XQ SOD]R QR VXSHULRU D  KRUDV HQ FDVR GH HQFRQWUDUVH EDMRODLQÀXHQFLDGHODOFRKROQLGHKRUDVHQFDVRGH HQFRQWUDUVH HQ HVWDGR GH HEULHGDG R EDMR OD LQÀXHQFLD GH VXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVR VLFRWUySLFDV 'XUDQWH HO SHUtRGRGHWLHPSRTXH¿MH&DUDELQHURVHODIHFWDGRSRGUi VHU FRQGXFLGR D OD 8QLGDG 3ROLFLDO UHVSHFWLYD D PHQRV TXHVHDOODQHDLQPRYLOL]DUHOYHKtFXORSRUHOWLHPSRTXH ¿MH&DUDELQHURVRVHxDOHDRWUDSHUVRQDTXHKDFLpQGRVH UHVSRQVDEOHVHKDJDFDUJRGHODFRQGXFFLyQGXUDQWHGLFKR SOD]R (VWD GLVSRVLFLyQ VH DSOLFDUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV GHPiVPHGLGDVRVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQODVOH\HV (QHOFDVRTXHODSHUVRQDVHDSUHVWHDFRQGXFLUEDMR ODLQÀXHQFLDGHODOFRKROHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMROD LQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDVHO MXH]DSOLFDUiODVDQFLyQLQGLFDGDHQHODUWtFXORy GLVPLQXLGDRHQJUDGRGHWHQWDWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

12



Artículo 183.&DUDELQHURVSRGUiVRPHWHUDFXDOTXLHU FRQGXFWRUDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDHYLGHQFLDOXRWUDSUXHED FLHQWt¿FDD¿QGHDFUHGLWDUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHO RUJDQLVPR\VXGRVL¿FDFLyQRHOKHFKRGHHQFRQWUDUVHOD SHUVRQD FRQGXFLHQGR EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKRO R GH HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDV VLFRWUySLFDV R HQ HVWDGR GH HEULHGDG &RQHOREMHWRGHJDUDQWL]DUODSUHFLVLyQGHODSUXHED TXHVHSUDFWLTXHpVWDGHEHUiVHUUHDOL]DGDFRQLQVWUXPHQWRV FHUWL¿FDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV FRQIRUPH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV TXH GH¿QD HO UHJODPHQWR GLVWLQJXLHQGR HQWUH DTXHOORV TXH VRQFDSDFHVGHGHWHFWDUODFRQGXFFLyQEDMRODLQÀXHQFLD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLR0pGLFR/HJDO'2HVWDEOHFHWH[WR GHILQLWLYRGHODUHVROXFLyQ1žVREUH³,QVWUXFFLRQHV\1RUPDWLYD7pFQLFDVREUH([iPHQHV GH$OFRKROHPLD´

&DUDELQHURVDVLPLVPRSRGUiSUDFWLFDUHVWRVH[iPHQHV D WRGD SHUVRQD UHVSHFWR GH OD FXDO WHPD IXQGDGDPHQWH TXHVHDSUHVWDDFRQGXFLUXQYHKtFXORHQOXJDUS~EOLFR\ TXHSUHVHQWHVLJQRVH[WHUQRVGHQRHVWDUHQSOHQLWXGGH IDFXOWDGHVSDUDHOOR6LODSUXHEDUHVXOWDSRVLWLYD&DUD ELQHURVGHEHUiSURKLELUOHODFRQGXFFLyQGHOYHKtFXORSRU XQ SOD]R QR VXSHULRU D  KRUDV HQ FDVR GH HQFRQWUDUVH EDMRODLQÀXHQFLDGHODOFRKROQLGHKRUDVHQFDVRGH HQFRQWUDUVH HQ HVWDGR GH HEULHGDG R EDMR OD LQÀXHQFLD GH VXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVR VLFRWUySLFDV 'XUDQWH HO SHUtRGRGHWLHPSRTXH¿MH&DUDELQHURVHODIHFWDGRSRGUi VHU FRQGXFLGR D OD 8QLGDG 3ROLFLDO UHVSHFWLYD D PHQRV TXHVHDOODQHDLQPRYLOL]DUHOYHKtFXORSRUHOWLHPSRTXH ¿MH&DUDELQHURVRVHxDOHDRWUDSHUVRQDTXHKDFLpQGRVH UHVSRQVDEOHVHKDJDFDUJRGHODFRQGXFFLyQGXUDQWHGLFKR SOD]R (VWD GLVSRVLFLyQ VH DSOLFDUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV GHPiVPHGLGDVRVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQODVOH\HV (QHOFDVRTXHODSHUVRQDVHDSUHVWHDFRQGXFLUEDMR ODLQÀXHQFLDGHODOFRKROHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMROD LQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDVHO MXH]DSOLFDUiODVDQFLyQLQGLFDGDHQHODUWtFXORy GLVPLQXLGDRHQJUDGRGHWHQWDWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGD

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



150

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

GHODOFRKROGHORVRWURV(QFDVRTXHHQHOPRPHQWRGH HIHFWXDUVH HO SURFHGLPLHQWR GH ¿VFDOL]DFLyQ QR VH HQ FXHQWUHGLVSRQLEOHHOLQVWUXPHQWRSDUDUHDOL]DUODSUXHED &DUDELQHURVSRGUiOOHYDUDOFRQGXFWRUDOD&RPLVDUtDPiV FHUFDQDTXHFXHQWHFRQGLFKRHTXLSRRSRGUiGLVSRQHU TXHVHUHDOLFHXQH[DPHQGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQ ORVLQFLVRVVLJXLHQWHV &XDQGR IXHUH QHFHVDULR VRPHWHU D XQD SHUVRQD D XQ H[DPHQ FLHQWt¿FR SDUD GHWHUPLQDU OD GRVL¿FDFLyQ GHO DOFRKRO HQ OD VDQJUH R HQ HO RUJDQLVPR ORV H[iPHQHV SRGUiQSUDFWLFDUVHHQFXDOTXLHUHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG KDELOLWDGRSRUHO6HUYLFLR0pGLFR/HJDOGHFRQIRUPLGDG DODVLQVWUXFFLRQHVJHQHUDOHVTXHLPSDUWDGLFKR6HUYLFLR (O UHVSRQVDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR DUELWUDUi WRGDV ODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHGLFKRVH[iPHQHVVHHIHFW~HQ HQIRUPDH[SHGLWD\SDUDTXHORVIXQFLRQDULRVGH&DUDEL QHURVHPSOHHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHHQODFXVWRGLDGH ORVLPSXWDGRVTXHUHTXLHUDQODSUiFWLFDGHORVPLVPRV 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUHO FRQGXFWRU\HOSHDWyQTXHKD\DQWHQLGRSDUWLFLSDFLyQHQXQ DFFLGHQWHGHWUiQVLWRGHOTXHUHVXOWHQOHVLRQDGRVRPXHUWRV VHUiQVRPHWLGRVDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDRGHRWUDQDWX UDOH]DGHVWLQDGDDHVWDEOHFHUODSUHVHQFLDGHDOFRKRORGH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV R VLFRWUySLFDV HQ VXV FXHUSRV (Q HVRV FDVRV ORV IXQFLRQDULRV GH &DUDELQHURV GHEHUiQ SUDFWLFDUDOFRQGXFWRU\SHDWyQODVSUXHEDVUHVSHFWLYDV\GH FDUHFHUHQHOOXJDUGHORVHOHPHQWRVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUD HOORRGHSURFHGHUODSUiFWLFDGHODDOFRKROHPLDORVOOHYDUiQ GHLQPHGLDWRDOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXGPiVSUy[LPR6H DSOLFDUiQDOHIHFWRODVUHJODVGHOLQFLVRSUHFHGHQWH

151



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2



Artículo 184. (OFRQGXFWRUTXHVLQKDEHUSDUWLFLSDGR HQHODFFLGHQWHUHFRJLHUHDORVOHVLRQDGRV\ORVOOHYDUH SRULQLFLDWLYDSURSLDDXQD3RVWDGH$X[LOLRVGHMDUiHQ pVWDORVGDWRVGHVXLQGLYLGXDOL]DFLyQTXHFRQVWHQHQOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRURHQVXFpGXODGHLGHQWLGDG(QVX



 (VWH DUWtFXOR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 184. (OFRQGXFWRUTXHVLQKDEHUSDUWLFLSDGR HQHODFFLGHQWHUHFRJLHUHDORVOHVLRQDGRV\ORVOOHYDUH SRULQLFLDWLYDSURSLDDXQD3RVWDGH$X[LOLRVGHMDUiHQ pVWDORVGDWRVGHVXLQGLYLGXDOL]DFLyQTXHFRQVWHQHQOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRURHQVXFpGXODGHLGHQWLGDG(QVX GHODOFRKROGHORVRWURV(QFDVRTXHHQHOPRPHQWRGH HIHFWXDUVH HO SURFHGLPLHQWR GH ¿VFDOL]DFLyQ QR VH HQ FXHQWUHGLVSRQLEOHHOLQVWUXPHQWRSDUDUHDOL]DUODSUXHED &DUDELQHURVSRGUiOOHYDUDOFRQGXFWRUDOD&RPLVDUtDPiV FHUFDQDTXHFXHQWHFRQGLFKRHTXLSRRSRGUiGLVSRQHU TXHVHUHDOLFHXQH[DPHQGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQ ORVLQFLVRVVLJXLHQWHV &XDQGR IXHUH QHFHVDULR VRPHWHU D XQD SHUVRQD D XQ H[DPHQ FLHQWt¿FR SDUD GHWHUPLQDU OD GRVL¿FDFLyQ GHO DOFRKRO HQ OD VDQJUH R HQ HO RUJDQLVPR ORV H[iPHQHV SRGUiQSUDFWLFDUVHHQFXDOTXLHUHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG KDELOLWDGRSRUHO6HUYLFLR0pGLFR/HJDOGHFRQIRUPLGDG DODVLQVWUXFFLRQHVJHQHUDOHVTXHLPSDUWDGLFKR6HUYLFLR (O UHVSRQVDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR DUELWUDUi WRGDV ODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHGLFKRVH[iPHQHVVHHIHFW~HQ HQIRUPDH[SHGLWD\SDUDTXHORVIXQFLRQDULRVGH&DUDEL QHURVHPSOHHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHHQODFXVWRGLDGH ORVLPSXWDGRVTXHUHTXLHUDQODSUiFWLFDGHORVPLVPRV 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUHO FRQGXFWRU\HOSHDWyQTXHKD\DQWHQLGRSDUWLFLSDFLyQHQXQ DFFLGHQWHGHWUiQVLWRGHOTXHUHVXOWHQOHVLRQDGRVRPXHUWRV VHUiQVRPHWLGRVDXQDSUXHEDUHVSLUDWRULDRGHRWUDQDWX UDOH]DGHVWLQDGDDHVWDEOHFHUODSUHVHQFLDGHDOFRKRORGH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV R VLFRWUySLFDV HQ VXV FXHUSRV (Q HVRV FDVRV ORV IXQFLRQDULRV GH &DUDELQHURV GHEHUiQ SUDFWLFDUDOFRQGXFWRU\SHDWyQODVSUXHEDVUHVSHFWLYDV\GH FDUHFHUHQHOOXJDUGHORVHOHPHQWRVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUD HOORRGHSURFHGHUODSUiFWLFDGHODDOFRKROHPLDORVOOHYDUiQ GHLQPHGLDWRDOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXGPiVSUy[LPR6H DSOLFDUiQDOHIHFWRODVUHJODVGHOLQFLVRSUHFHGHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2





/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWH DUWtFXOR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

151

RETIRO

GHIHFWRFRQFXUULUiDKDFHUHVWDGHFODUDFLyQDODXQLGDGGH SROLFtDPiVSUy[LPD/D3RVWDR&DUDELQHURVHQVXFDVR HYDFXDUiQHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHHVWDGLOLJHQFLDSDUD HYLWDUPD\RUHVPROHVWLDVDOUHIHULGRFRQGXFWRU

§1. De los delitos y cuasidelitos (Arts. 190-198) GHIHFWRFRQFXUULUiDKDFHUHVWDGHFODUDFLyQDODXQLGDGGH SROLFtDPiVSUy[LPD/D3RVWDR&DUDELQHURVHQVXFDVR HYDFXDUiQHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHHVWDGLOLJHQFLDSDUD HYLWDUPD\RUHVPROHVWLDVDOUHIHULGRFRQGXFWRU 152

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW $'2 /H\1ž DUWž1ž& '2

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

§1. De los delitos y cuasidelitos (Arts. 190-198)

Artículo 185. 7RGDSHUVRQDHVWDUiREOLJDGDHQODYtD S~EOLFDDFXPSOLUHQIRUPDLQPHGLDWDFXDOTXLHURUGHQ LQGLFDFLyQ R VHxDO GH &DUDELQHURV UHODWLYDV DO WUiQVLWR VLQTXHSXHGDGLVFXWLUODGHVREHGHFHUODRHQWRUSHFHUVX FXPSOLPLHQWR

(ARTS. 190-208)

/H\1žDUW '2

BAJO LA INFLUENCIA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES O SICOTRÓPICAS

Artículo 186. (OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGH&DUDELQHURV GH&KLOHWHQGUiOLEUHDFFHVR\WUDQVSRUWHHQORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYD

TÍTULO XVII DE LOS DELITOS, CUASIDELITOS Y DE LA CONDUCCIÓN BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL, EN ESTADO DE EBRIEDAD O

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2

Artículo 187. (Q ORV FDVRV GH LQFHQGLR VLQLHVWUR \ FXDOTXLHUD HPHUJHQFLD GH WUiQVLWR &DUDELQHURV SRGUi DGRSWDUODVPHGLGDVGHVHJXULGDGQHFHVDULDVSDUDHQIUHQWDU ODHPHUJHQFLD\SUHYHQLUGDxRV

Artículo 189. /DV0XQLFLSDOLGDGHVSURSRUFLRQDUiQD &DUDELQHURVGH&KLOHIRUPXODULRVGHGHQXQFLDVEROHWDVGH UHFLERVGHFRQWUDYHQWRUHV\GHHVSHFLHVUHWHQLGDV

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 188. &DUDELQHURVGH&KLOHR,QVSHFWRUHV0X QLFLSDOHVWRPDUiQQRWDGHWRGRGHVSHUIHFWRHQFDO]DGDV\ DFHUDVRHQODVLQVWDODFLRQHVGHVHUYLFLRVGHXWLOLGDGS~EOLFD TXHFRQVWDWHQHQHOODVD¿QGHFRPXQLFDUORDODUHSDUWLFLyQ RHPSUHVDFRUUHVSRQGLHQWHSDUDTXHVHDVXEVDQDGREDMR DSHUFLELPLHQWRGHGHQXQFLDUORDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 188. &DUDELQHURVGH&KLOHR,QVSHFWRUHV0X QLFLSDOHVWRPDUiQQRWDGHWRGRGHVSHUIHFWRHQFDO]DGDV\ DFHUDVRHQODVLQVWDODFLRQHVGHVHUYLFLRVGHXWLOLGDGS~EOLFD TXHFRQVWDWHQHQHOODVD¿QGHFRPXQLFDUORDODUHSDUWLFLyQ RHPSUHVDFRUUHVSRQGLHQWHSDUDTXHVHDVXEVDQDGREDMR DSHUFLELPLHQWRGHGHQXQFLDUORDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRUUHVSRQGLHQWH

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 189. /DV0XQLFLSDOLGDGHVSURSRUFLRQDUiQD &DUDELQHURVGH&KLOHIRUPXODULRVGHGHQXQFLDVEROHWDVGH UHFLERVGHFRQWUDYHQWRUHV\GHHVSHFLHVUHWHQLGDV

Artículo 187. (Q ORV FDVRV GH LQFHQGLR VLQLHVWUR \ FXDOTXLHUD HPHUJHQFLD GH WUiQVLWR &DUDELQHURV SRGUi DGRSWDUODVPHGLGDVGHVHJXULGDGQHFHVDULDVSDUDHQIUHQWDU ODHPHUJHQFLD\SUHYHQLUGDxRV

TÍTULO XVII DE LOS DELITOS, CUASIDELITOS Y DE LA CONDUCCIÓN

/H\1žDUW '2

BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL, EN ESTADO DE EBRIEDAD O

Artículo 186. (OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGH&DUDELQHURV GH&KLOHWHQGUiOLEUHDFFHVR\WUDQVSRUWHHQORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYD

BAJO LA INFLUENCIA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES O SICOTRÓPICAS

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

(ARTS. 190-208)

Artículo 185. 7RGDSHUVRQDHVWDUiREOLJDGDHQODYtD S~EOLFDDFXPSOLUHQIRUPDLQPHGLDWDFXDOTXLHURUGHQ LQGLFDFLyQ R VHxDO GH &DUDELQHURV UHODWLYDV DO WUiQVLWR VLQTXHSXHGDGLVFXWLUODGHVREHGHFHUODRHQWRUSHFHUVX FXPSOLPLHQWR

Artículo 190. 6HUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPi[LPRDSUHVLGLRPD\RUHQVXJUDGRPtQLPR\ODV SHQDVDFFHVRULDVTXHFRUUHVSRQGDQHOHPSOHDGRS~EOLFR TXHDEXVDQGRGHVXR¿FLR

/H\1žDUW $'2 /H\1ž DUWž1ž& '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 190. 6HUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPi[LPRDSUHVLGLRPD\RUHQVXJUDGRPtQLPR\ODV SHQDVDFFHVRULDVTXHFRUUHVSRQGDQHOHPSOHDGRS~EOLFR TXHDEXVDQGRGHVXR¿FLR

152

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

153

D  2WRUJXHLQGHELGDPHQWHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU REROHWDGHFLWDFLyQRXQSHUPLVRSURYLVRULRGH FRQGXFLURFXDOTXLHUFHUWL¿FDGRRGRFXPHQWRTXH SHUPLWDREWHQHUORV E  2WRUJXH IDOVDPHQWH FHUWLILFDGRV TXH SHUPLWDQ REWHQHUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU F  &RPHWLHUHDOJXQDGHODVIDOVHGDGHVGHVFULWDVHQHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOHQODVLQVFULSFLRQHV DTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV\GHHVWD OH\HQODFHUWL¿FDFLyQGHHOODVRHQHORWRUJDPLHQ WRGHOSDGUyQ\ G  ,QIULQMD ODV QRUPDV TXH OD OH\ HVWDEOHFH SDUD HO RWRUJDPLHQWRGHSODFDSDWHQWH

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW%'2  /H\1ž DUWž1ž& '2

Artículo 192. 6HUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPHGLRDPi[LPR\HQVXFDVRFRQODVXVSHQVLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRURLQKDELOLGDGSDUDREWHQHUOD KDVWDSRUDxRV\PXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOTXH

/H\1ž DUW$ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 191. (O TXH LQVWDOH VHxDOHV GH WUiQVLWR R EDUUHUDVVLQHVWDUIDFXOWDGRSDUDHOORVDOYRHQFDVRGH VLQLHVWUR R DFFLGHQWH VHUi SHQDGR FRQ PXOWD GH RFKR DGLHFLVpLVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVDGHPiVGHO FRPLVRGHODVHVSHFLHV6HSUHVXPLUiFRPRDXWRUGHHVWD LQIUDFFLyQDODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDEHQH¿FLDGDFRQ ODLQIUDFFLyQ

D  )DOVL¿TXH XQD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU EROHWD GH FLWDFLyQ R XQ SHUPLVR SURYLVRULR R FXDOTXLHU FHUWL¿FDGR R GRFXPHQWR UHTXHULGR SRU HVWD OH\ SDUDREWHQHUORV 1

Artículo 191. (O TXH LQVWDOH VHxDOHV GH WUiQVLWR R EDUUHUDVVLQHVWDUIDFXOWDGRSDUDHOORVDOYRHQFDVRGH VLQLHVWUR R DFFLGHQWH VHUi SHQDGR FRQ PXOWD GH RFKR DGLHFLVpLVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVDGHPiVGHO FRPLVRGHODVHVSHFLHV6HSUHVXPLUiFRPRDXWRUGHHVWD LQIUDFFLyQDODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDEHQH¿FLDGDFRQ ODLQIUDFFLyQ

/H\1ž DUW$ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 192. 6HUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPHGLRDPi[LPR\HQVXFDVRFRQODVXVSHQVLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRURLQKDELOLGDGSDUDREWHQHUOD KDVWDSRUDxRV\PXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOTXH

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW%'2  /H\1ž DUWž1ž& '2

1

D  )DOVL¿TXH XQD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU EROHWD GH FLWDFLyQ R XQ SHUPLVR SURYLVRULR R FXDOTXLHU FHUWL¿FDGR R GRFXPHQWR UHTXHULGR SRU HVWD OH\ SDUDREWHQHUORV

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

D  2WRUJXHLQGHELGDPHQWHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU REROHWDGHFLWDFLyQRXQSHUPLVRSURYLVRULRGH FRQGXFLURFXDOTXLHUFHUWL¿FDGRRGRFXPHQWRTXH SHUPLWDREWHQHUORV E  2WRUJXH IDOVDPHQWH FHUWLILFDGRV TXH SHUPLWDQ REWHQHUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU F  &RPHWLHUHDOJXQDGHODVIDOVHGDGHVGHVFULWDVHQHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOHQODVLQVFULSFLRQHV DTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV\GHHVWD OH\HQODFHUWL¿FDFLyQGHHOODVRHQHORWRUJDPLHQ WRGHOSDGUyQ\ G  ,QIULQMD ODV QRUPDV TXH OD OH\ HVWDEOHFH SDUD HO RWRUJDPLHQWRGHSODFDSDWHQWH D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

153

RETIRO

154

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

J  2WRUJXHXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDVLQKDEHU SUDFWLFDGRUHDOPHQWHODUHYLVLyQRTXHFRQWHQJD D¿UPDFLRQHVGHKHFKRVUHOHYDQWHVFRQWUDULRVDOD YHUGDGGHWHQWHIRUPXODULRVSDUDH[WHQGHUORVVLQ WHQHUWtWXORSDUDHOORIDOVL¿TXHXQFHUWL¿FDGRGH UHYLVLyQWpFQLFDRGHHPLVLyQGHJDVHVSHUPLVR GHFLUFXODFLyQRFHUWL¿FDGRGHVHJXURREOLJDWRULR

E  &RQGX]FDDVDELHQGDVFRQXQDOLFHQFLDGHFRQ GXFWRU EROHWD GH FLWDFLyQ R SHUPLVR SURYLVRULR MXGLFLDO SDUD FRQGXFLU IDOVRV X REWHQLGRV HQ FRQWUDYHQFLyQ D HVWD OH\ R SHUWHQHFLHQWHV D RWUD SHUVRQD

I  &HUWL¿TXHLQGHELGDRIDOVDPHQWHFRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHVSUiFWLFDVGHFRQGXFFLyQRUHDOL]DFLyQ GHFXUVRVGHFRQGXFLUTXHSHUPLWDQREWHQHUXQD OLFHQFLDGHFRQGXFWRU

F  3UHVHQWH D VDELHQGDV FHUWL¿FDGRV IDOVRV SDUD REWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFWRU

H  &RQGX]FD D VDELHQGDV XQ YHKtFXOR FRQ SODFD SDWHQWHRFXOWDGDRDOWHUDGDRXWLOLFHDVDELHQGDV XQDSODFDSDWHQWHIDOVDRTXHFRUUHVSRQGDDRWUR YHKtFXOR

G  2EWHQJDXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUVLQFXPSOLUFRQ ORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDHOORPHGLDQWHVRERUQR GiGLYDVXVRGHLQÀXHQFLDVLQGHELGDVRDPHQD]D

G  2EWHQJDXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUVLQFXPSOLUFRQ ORVUHTXLVLWRVOHJDOHVSDUDHOORPHGLDQWHVRERUQR GiGLYDVXVRGHLQÀXHQFLDVLQGHELGDVRDPHQD]D

H  &RQGX]FD D VDELHQGDV XQ YHKtFXOR FRQ SODFD SDWHQWHRFXOWDGDRDOWHUDGDRXWLOLFHDVDELHQGDV XQDSODFDSDWHQWHIDOVDRTXHFRUUHVSRQGDDRWUR YHKtFXOR

F  3UHVHQWH D VDELHQGDV FHUWL¿FDGRV IDOVRV SDUD REWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFWRU

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žG  '2

I  &HUWL¿TXHLQGHELGDRIDOVDPHQWHFRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHVSUiFWLFDVGHFRQGXFFLyQRUHDOL]DFLyQ GHFXUVRVGHFRQGXFLUTXHSHUPLWDQREWHQHUXQD OLFHQFLDGHFRQGXFWRU

E  &RQGX]FDDVDELHQGDVFRQXQDOLFHQFLDGHFRQ GXFWRU EROHWD GH FLWDFLyQ R SHUPLVR SURYLVRULR MXGLFLDO SDUD FRQGXFLU IDOVRV X REWHQLGRV HQ FRQWUDYHQFLyQ D HVWD OH\ R SHUWHQHFLHQWHV D RWUD SHUVRQD

J  2WRUJXHXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDVLQKDEHU SUDFWLFDGRUHDOPHQWHODUHYLVLyQRTXHFRQWHQJD D¿UPDFLRQHVGHKHFKRVUHOHYDQWHVFRQWUDULRVDOD YHUGDGGHWHQWHIRUPXODULRVSDUDH[WHQGHUORVVLQ WHQHUWtWXORSDUDHOORIDOVL¿TXHXQFHUWL¿FDGRGH UHYLVLyQWpFQLFDRGHHPLVLyQGHJDVHVSHUPLVR GHFLUFXODFLyQRFHUWL¿FDGRGHVHJXURREOLJDWRULR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1ž DUW% '2 /H\1ž DUWž1ž& '2 /H\1ž DUWž1žG  '2

154

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

(OTXHDGXOWHUHXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD RGHHPLVLyQGHJDVHVSHUPLVRGHFLUFXODFLyQR FHUWL¿FDGRGHVHJXURREOLJDWRULRRXWLOLFHDVDELHQ GDVXQRIDOVL¿FDGRRDGXOWHUDGRVHUiVDQFLRQDGR FRQODSHQDVHxDODGDHQHODUWtFXOR1žGHO &yGLJR3HQDO /DVSHQDVVHxDODGDVHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiQWDP ELpQDOUHVSRQVDEOHGHODFLUFXODFLyQGHXQYHKtFXORFRQ SHUPLVRGHFLUFXODFLyQFHUWL¿FDGRGHVHJXURDXWRPRWRU R FHUWL¿FDGR GH UHYLVLyQ WpFQLFD IDOVRV DGXOWHUDGRV X REWHQLGRVHQFRQWUDYHQFLyQGHHVWDOH\RXWLOL]DQGRXQD SODFD SDWHQWH IDOVD DGXOWHUDGD R TXH FRUUHVSRQGLHUH D RWURYHKtFXOR

155



/H\1ž DUWž1žH  '2

Artículo 193.(OTXHLQIULQJLHQGRODSURKLELFLyQHV WDEOHFLGDHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORFRQGX]FD RSHUH R GHVHPSHxH ODV IXQFLRQHV EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKROVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHXQDDFLQFRXQLGD GHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLD GH FRQGXFLU SRU WUHV PHVHV 6L D FRQVHFXHQFLD GH HVD FRQGXFFLyQRSHUDFLyQRGHVHPSHxRVHFDXVDUHQGDxRV PDWHULDOHV R OHVLRQHV OHYHV VHUi VDQFLRQDGR FRQ XQD PXOWDGHXQDDFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\OD VXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUVHLVPHVHV6H UHSXWDUiQOHYHVSDUDHVWRVHIHFWRVWRGDVODVOHVLRQHVTXH SURGX]FDQDORIHQGLGRHQIHUPHGDGRLQFDSDFLGDGSRUXQ WLHPSRQRPD\RUDVLHWHGtDV 6LDFRQVHFXHQFLDGHHVDFRQGXFFLyQRSHUDFLyQRGHV HPSHxRVHFDXVDUHQOHVLRQHVPHQRVJUDYHVVHLPSRQGUi ODSHQDGHSULVLyQHQVXJUDGRPtQLPRRPXOWDGHFXDWUR DGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUQXHYHPHVHV 6LVHFDXVDUHQOHVLRQHVJUDYHVODSHQDDVLJQDGDVHUi DTXpOODVHxDODGDHQHODUWtFXOR1žGHO&yGLJR3HQDO 1





(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 193.(OTXHLQIULQJLHQGRODSURKLELFLyQHV WDEOHFLGDHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORFRQGX]FD RSHUH R GHVHPSHxH ODV IXQFLRQHV EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKROVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHXQDDFLQFRXQLGD GHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLD GH FRQGXFLU SRU WUHV PHVHV 6L D FRQVHFXHQFLD GH HVD FRQGXFFLyQRSHUDFLyQRGHVHPSHxRVHFDXVDUHQGDxRV PDWHULDOHV R OHVLRQHV OHYHV VHUi VDQFLRQDGR FRQ XQD PXOWDGHXQDDFLQFRXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\OD VXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUVHLVPHVHV6H UHSXWDUiQOHYHVSDUDHVWRVHIHFWRVWRGDVODVOHVLRQHVTXH SURGX]FDQDORIHQGLGRHQIHUPHGDGRLQFDSDFLGDGSRUXQ WLHPSRQRPD\RUDVLHWHGtDV 6LDFRQVHFXHQFLDGHHVDFRQGXFFLyQRSHUDFLyQRGHV HPSHxRVHFDXVDUHQOHVLRQHVPHQRVJUDYHVVHLPSRQGUi ODSHQDGHSULVLyQHQVXJUDGRPtQLPRRPXOWDGHFXDWUR DGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUQXHYHPHVHV 6LVHFDXVDUHQOHVLRQHVJUDYHVODSHQDDVLJQDGDVHUi DTXpOODVHxDODGDHQHODUWtFXOR1žGHO&yGLJR3HQDO  1

 (OTXHDGXOWHUHXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD RGHHPLVLyQGHJDVHVSHUPLVRGHFLUFXODFLyQR FHUWL¿FDGRGHVHJXURREOLJDWRULRRXWLOLFHDVDELHQ GDVXQRIDOVL¿FDGRRDGXOWHUDGRVHUiVDQFLRQDGR FRQODSHQDVHxDODGDHQHODUWtFXOR1žGHO &yGLJR3HQDO /DVSHQDVVHxDODGDVHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiQWDP ELpQDOUHVSRQVDEOHGHODFLUFXODFLyQGHXQYHKtFXORFRQ SHUPLVRGHFLUFXODFLyQFHUWL¿FDGRGHVHJXURDXWRPRWRU R FHUWL¿FDGR GH UHYLVLyQ WpFQLFD IDOVRV DGXOWHUDGRV X REWHQLGRVHQFRQWUDYHQFLyQGHHVWDOH\RXWLOL]DQGRXQD SODFD SDWHQWH IDOVD DGXOWHUDGD R TXH FRUUHVSRQGLHUH D RWURYHKtFXOR

/H\1ž DUWž1žH  '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

155

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

156

\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHGLHFLRFKRD WUHLQWD\VHLVPHVHV 6LVHFDXVDUHQDOJXQDVGHODVOHVLRQHVLQGLFDGDVHQ HODUWtFXOR1žGHO&yGLJR3HQDORODPXHUWHVH LPSRQGUiODSHQDGHUHFOXVLyQPHQRUHQVXJUDGRPi[L PR PXOWD GH YHLQWLXQR D WUHLQWD XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU SRUHOSOD]RTXHGHWHUPLQHHOMXH]HOTXHQRSRGUiVHU LQIHULRUDWUHLQWD\VHLVQLVXSHULRUDVHVHQWDPHVHV (QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHOLQIUDFWRUVXIULUiDGHPiVGH OD SHQD TXH OH FRUUHVSRQGD OD VXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLD SDUDFRQGXFLUSRUHOWLHPSRTXHHVWLPHHOMXH]HOTXHQR SRGUiVHULQIHULRUDFXDUHQWD\RFKRQLVXSHULRUDVHWHQWD \GRVPHVHV /DVSHQDVGHPXOWDVGHHVWHDUWtFXORSRGUiQVLHPSUH VHUUHHPSOD]DGDVDYROXQWDGGHOLQIUDFWRUSRUWUDEDMRV DIDYRUGHODFRPXQLGDG\ODDVLVWHQFLDDFKDUODVVREUH OD FRQGXFFLyQ EDMR ORV HIHFWRV GHO DOFRKRO R HVWXSH IDFLHQWHV ODV TXH VHUiQ LPSDUWLGDV SRU HO UHVSHFWLYR PXQLFLSLR

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDI GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHGLHFLRFKRD WUHLQWD\VHLVPHVHV 6LVHFDXVDUHQDOJXQDVGHODVOHVLRQHVLQGLFDGDVHQ HODUWtFXOR1žGHO&yGLJR3HQDORODPXHUWHVH LPSRQGUiODSHQDGHUHFOXVLyQPHQRUHQVXJUDGRPi[L PR PXOWD GH YHLQWLXQR D WUHLQWD XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV\ODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU SRUHOSOD]RTXHGHWHUPLQHHOMXH]HOTXHQRSRGUiVHU LQIHULRUDWUHLQWD\VHLVQLVXSHULRUDVHVHQWDPHVHV (QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHOLQIUDFWRUVXIULUiDGHPiVGH OD SHQD TXH OH FRUUHVSRQGD OD VXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLD SDUDFRQGXFLUSRUHOWLHPSRTXHHVWLPHHOMXH]HOTXHQR SRGUiVHULQIHULRUDFXDUHQWD\RFKRQLVXSHULRUDVHWHQWD \GRVPHVHV /DVSHQDVGHPXOWDVGHHVWHDUWtFXORSRGUiQVLHPSUH VHUUHHPSOD]DGDVDYROXQWDGGHOLQIUDFWRUSRUWUDEDMRV DIDYRUGHODFRPXQLGDG\ODDVLVWHQFLDDFKDUODVVREUH OD FRQGXFFLyQ EDMR ORV HIHFWRV GHO DOFRKRO R HVWXSH IDFLHQWHV ODV TXH VHUiQ LPSDUWLGDV SRU HO UHVSHFWLYR PXQLFLSLR 

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž( '2

4



Artículo 194.(OTXHVLQWHQHUODOLFHQFLDGHFRQGXFLU UHTXHULGDPDQHMHXQYHKtFXORSDUDFX\DFRQGXFFLyQVH UHTXLHUDXQDOLFHQFLDSURIHVLRQDOGHWHUPLQDGDVHUiFDV WLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR

Artículo 194.(OTXHVLQWHQHUODOLFHQFLDGHFRQGXFLU UHTXHULGDPDQHMHXQYHKtFXORSDUDFX\DFRQGXFFLyQVH UHTXLHUDXQDOLFHQFLDSURIHVLRQDOGHWHUPLQDGDVHUiFDV WLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž( '2

4



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDI GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



156

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

(OTXHDFXDOTXLHUWtWXORTXHVHDH[SORWHXQYHKtFXOR GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHWD[LGHWUDQVSRUWH UHPXQHUDGRGHHVFRODUHVRGHFDUJD\FRQWUDWHDXWRULFH R SHUPLWD HQ FXDOTXLHU IRUPD TXH GLFKR YHKtFXOR VHD FRQGXFLGRSRUTXLHQFDUH]FDGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU UHTXHULGDRTXHWHQLpQGRODHVWpVXVSHQGLGDRFDQFHOD GDVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHFLQFRDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV Artículo 195. (OLQFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQGH GDUFXHQWDDODDXWRULGDGGHWRGRDFFLGHQWHHQTXHVyOR VH SURGX]FDQ GDxRV VHxDODGD HQ HO DUWtFXOR  VHUi VDQFLRQDGRFRQPXOWDGHWUHVDVLHWHXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV\FRQODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRU XQPHV (O LQFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ GH GHWHQHU OD PDUFKDSUHVWDUODD\XGDSRVLEOH\GDUFXHQWDDODDXWR ULGDG GH WRGR DFFLGHQWH HQ TXH VH SURGX]FDQ OHVLRQHV VHxDODGDHQHODUWtFXORVHVDQFLRQDUiFRQODSHQDGH SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPHGLRLQKDELOLGDGSHUSHWXD SDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFD\PXOWDGH VLHWHDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUODVOHVLRQHV SURGXFLGDVIXHVHQGHODVVHxDODGDVHQHOQ~PHURžGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDORVHSURGXMHVHODPXHUWH GH DOJXQD SHUVRQD HO UHVSRQVDEOH VHUi FDVWLJDGR FRQ ODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPi[LPRLQKD ELOLGDG SHUSHWXD SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV GH WUDFFLyQ PHFiQLFDPXOWDGHRQFHDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV\FRQHOFRPLVRGHOYHKtFXORFRQTXHVHKD FRPHWLGR HO GHOLWR VLQ SHUMXLFLR GH ORV GHUHFKRV GHO WHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHUYDOHUFRQIRUPHD ODVUHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO3DUDORV HIHFWRV GH GHWHUPLQDU OD SHQD SUHYLVWD HQ HVWH LQFLVR VHUi DSOLFDEOH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  ELV \ WHUGHHVWDOH\ /DVSHQDVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORVHLPSRQGUiQDO FRQGXFWRUFRQMXQWDPHQWHFRQODVTXHOHFRUUHVSRQGDQSRU OD UHVSRQVDELOLGDG TXH OH SXHGD FDEHU HQ HO UHVSHFWLYR

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž( '2 /H\1ž DUWž1ž '2

157

Artículo 195. (OLQFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQGH GDUFXHQWDDODDXWRULGDGGHWRGRDFFLGHQWHHQTXHVyOR VH SURGX]FDQ GDxRV VHxDODGD HQ HO DUWtFXOR  VHUi VDQFLRQDGRFRQPXOWDGHWUHVDVLHWHXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV\FRQODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDKDVWDSRU XQPHV (O LQFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ GH GHWHQHU OD PDUFKDSUHVWDUODD\XGDSRVLEOH\GDUFXHQWDDODDXWR ULGDG GH WRGR DFFLGHQWH HQ TXH VH SURGX]FDQ OHVLRQHV VHxDODGDHQHODUWtFXORVHVDQFLRQDUiFRQODSHQDGH SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPHGLRLQKDELOLGDGSHUSHWXD SDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFD\PXOWDGH VLHWHDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUODVOHVLRQHV SURGXFLGDVIXHVHQGHODVVHxDODGDVHQHOQ~PHURžGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDORVHSURGXMHVHODPXHUWH GH DOJXQD SHUVRQD HO UHVSRQVDEOH VHUi FDVWLJDGR FRQ ODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPi[LPRLQKD ELOLGDG SHUSHWXD SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV GH WUDFFLyQ PHFiQLFDPXOWDGHRQFHDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV\FRQHOFRPLVRGHOYHKtFXORFRQTXHVHKD FRPHWLGR HO GHOLWR VLQ SHUMXLFLR GH ORV GHUHFKRV GHO WHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHUYDOHUFRQIRUPHD ODVUHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO3DUDORV HIHFWRV GH GHWHUPLQDU OD SHQD SUHYLVWD HQ HVWH LQFLVR VHUi DSOLFDEOH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  ELV \ WHUGHHVWDOH\ /DVSHQDVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORVHLPSRQGUiQDO FRQGXFWRUFRQMXQWDPHQWHFRQODVTXHOHFRUUHVSRQGDQSRU OD UHVSRQVDELOLGDG TXH OH SXHGD FDEHU HQ HO UHVSHFWLYR (OTXHDFXDOTXLHUWtWXORTXHVHDH[SORWHXQYHKtFXOR GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHWD[LGHWUDQVSRUWH UHPXQHUDGRGHHVFRODUHVRGHFDUJD\FRQWUDWHDXWRULFH R SHUPLWD HQ FXDOTXLHU IRUPD TXH GLFKR YHKtFXOR VHD FRQGXFLGRSRUTXLHQFDUH]FDGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU UHTXHULGDRTXHWHQLpQGRODHVWpVXVSHQGLGDRFDQFHOD GDVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHFLQFRDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV

/H\1ž DUW' '2 /H\1ž DUWž1ž( '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

157

RETIRO

GHOLWRRFXDVLGHOLWRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

158





GHOLWRRFXDVLGHOLWRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO



Artículo 195 bis. /D QHJDWLYD LQMXVWLILFDGD GH XQ FRQGXFWRUDVRPHWHUVHDODVSUXHEDVUHVSLUDWRULDVXRWURV H[iPHQHVFLHQWt¿FRVGHVWLQDGRVDHVWDEOHFHUODSUHVHQFLD GHDOFRKRORGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRSVLFRWUySLFDV HQHOFXHUSRSUHYLVWRVHQHODUWtFXORVHUiVDQFLRQDGD FRQPXOWDGHWUHVDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ FRQODVXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDKDVWDSRUXQPHV (Q FDVR GH DFFLGHQWHV TXH SURGX]FDQ OHVLRQHV GH ODVFRPSUHQGLGDVHQHOQ~PHURžGHODUWtFXORGHO &yGLJR3HQDORODPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQDODQHJDWLYD LQMXVWL¿FDGD GHO FRQGXFWRU TXH KXELHVH LQWHUYHQLGR HQ HOORVDVRPHWHUVHDODVSUXHEDVUHVSLUDWRULDVHYLGHQFLDOHV RDORVH[iPHQHVFLHQWt¿FRVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR GH HVWD OH\ SDUD GHWHUPLQDU OD GRVL¿FDFLyQ GH DOFRKRO HQODVDQJUHRODSUHVHQFLDGHGURJDVHVWXSHIDFLHQWHVR VLFRWUySLFDVRODUHDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUPDQLREUDTXH DOWHUHVXVUHVXOWDGRVRODGLODFLyQGHVXSUiFWLFDFRQHVH PLVPRHIHFWRVHUiQFDVWLJDGDVFRQODSHQDGHSUHVLGLR PHQRUHQVXJUDGRPi[LPRPXOWDGHRQFHDYHLQWHXQL GDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV LQKDELOLGDG SHUSHWXD SDUD FRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFD\FRPLVRGHO YHKtFXORFRQTXHVHKDFRPHWLGRHOGHOLWRVLQSHUMXLFLR GHORVGHUHFKRVGHOWHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHU YDOHUFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO 3HQDO3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUODSHQDSUHYLVWDHQ HVWHLQFLVRVHUiDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV ELV\WHUGHHVWDOH\ /DSHQDSUHYLVWDHQHOLQFLVRDQWHULRUVHLPSRQGUiDO FRQGXFWRUFRQMXQWDPHQWHFRQODTXHOHFRUUHVSRQGDSRU OD UHVSRQVDELOLGDG TXH OH SXHGD FDEHU HQ HO UHVSHFWLYR GHOLWRRFXDVLGHOLWRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO

Artículo 195 bis. /D QHJDWLYD LQMXVWLILFDGD GH XQ FRQGXFWRUDVRPHWHUVHDODVSUXHEDVUHVSLUDWRULDVXRWURV H[iPHQHVFLHQWt¿FRVGHVWLQDGRVDHVWDEOHFHUODSUHVHQFLD GHDOFRKRORGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRSVLFRWUySLFDV HQHOFXHUSRSUHYLVWRVHQHODUWtFXORVHUiVDQFLRQDGD FRQPXOWDGHWUHVDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ FRQODVXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDKDVWDSRUXQPHV (Q FDVR GH DFFLGHQWHV TXH SURGX]FDQ OHVLRQHV GH ODVFRPSUHQGLGDVHQHOQ~PHURžGHODUWtFXORGHO &yGLJR3HQDORODPXHUWHGHDOJXQDSHUVRQDODQHJDWLYD LQMXVWL¿FDGD GHO FRQGXFWRU TXH KXELHVH LQWHUYHQLGR HQ HOORVDVRPHWHUVHDODVSUXHEDVUHVSLUDWRULDVHYLGHQFLDOHV RDORVH[iPHQHVFLHQWt¿FRVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR GH HVWD OH\ SDUD GHWHUPLQDU OD GRVL¿FDFLyQ GH DOFRKRO HQODVDQJUHRODSUHVHQFLDGHGURJDVHVWXSHIDFLHQWHVR VLFRWUySLFDVRODUHDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUPDQLREUDTXH DOWHUHVXVUHVXOWDGRVRODGLODFLyQGHVXSUiFWLFDFRQHVH PLVPRHIHFWRVHUiQFDVWLJDGDVFRQODSHQDGHSUHVLGLR PHQRUHQVXJUDGRPi[LPRPXOWDGHRQFHDYHLQWHXQL GDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV LQKDELOLGDG SHUSHWXD SDUD FRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFD\FRPLVRGHO YHKtFXORFRQTXHVHKDFRPHWLGRHOGHOLWRVLQSHUMXLFLR GHORVGHUHFKRVGHOWHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHU YDOHUFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO 3HQDO3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUODSHQDSUHYLVWDHQ HVWHLQFLVRVHUiDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV ELV\WHUGHHVWDOH\ /DSHQDSUHYLVWDHQHOLQFLVRDQWHULRUVHLPSRQGUiDO FRQGXFWRUFRQMXQWDPHQWHFRQODTXHOHFRUUHVSRQGDSRU OD UHVSRQVDELOLGDG TXH OH SXHGD FDEHU HQ HO UHVSHFWLYR GHOLWRRFXDVLGHOLWRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO



 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

158



TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

Artículo 196. (OTXHLQIULQMDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGD HQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORFXDQGRODFRQGXF FLyQRSHUDFLyQRGHVHPSHxRIXHUHQHMHFXWDGRVHQHVWDGR GHHEULHGDGREDMRODLQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHID FLHQWHV R VLFRWUySLFDV VHUi VDQFLRQDGR FRQ OD SHQD GH SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPR\PXOWDGHGRVDGLH] XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVDGHPiVGHODVXVSHQVLyQ GHODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUHO WpUPLQRGHGRVDxRVVLIXHVHVRUSUHQGLGRHQXQDSULPHUD RFDVLyQODVXVSHQVLyQSRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVVLHV VRUSUHQGLGRHQXQVHJXQGRHYHQWR\¿QDOPHQWHFRQOD FDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDDOVHUVRUSUHQGLGRHQXQDWHUFHUD RFDVLyQ \D VHD TXH QR VH RFDVLRQH GDxR DOJXQR R TXH FRQHOORVHFDXVHQGDxRVPDWHULDOHVROHVLRQHVOHYHV6H UHSXWDUiQOHYHVSDUDHVWRVHIHFWRVWRGDVODVOHVLRQHVTXH SURGX]FDQDORIHQGLGRHQIHUPHGDGRLQFDSDFLGDGSRUXQ WLHPSRQRPD\RUGHVLHWHGtDV 6L D FRQVHFXHQFLD GH HVD FRQGXFFLyQ RSHUDFLyQ R GHVHPSHxRVHFDXVDUHQOHVLRQHVJUDYHVRPHQRVJUDYHV VHLPSRQGUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPHGLR \PXOWDGHFXDWURDGRFHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV DGHPiVGHODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUHO WpUPLQRGHWUHLQWD\VHLVPHVHVHQHOFDVRGHSURGXFLUVH OHVLRQHV PHQRV JUDYHV \ GH FLQFR DxRV HQ HO FDVR GH OHVLRQHVJUDYHV(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHOMXH]GHEHUi GHFUHWDUODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLD 6L VH FDXVDUH DOJXQD GH ODV OHVLRQHV LQGLFDGDV HQ HO Q~PHURžGHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDORODPXHUWHGH DOJXQDSHUVRQDVHLPSRQGUiQODVSHQDVGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPRHQHOSULPHUFDVR\GHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPRDSUHVLGLRPD\RUHQVXJUDGRPtQLPR HQHOVHJXQGR(QDPERVFDVRVVHDSOLFDUiQWDPELpQODV SHQDVGHPXOWDGHRFKRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVGHLQKDELOLGDGSHUSHWXDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV

159

/H\1ž DUW( '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

1

/H\1ž DUW( '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2





(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 196. (OTXHLQIULQMDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGD HQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORFXDQGRODFRQGXF FLyQRSHUDFLyQRGHVHPSHxRIXHUHQHMHFXWDGRVHQHVWDGR GHHEULHGDGREDMRODLQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHID FLHQWHV R VLFRWUySLFDV VHUi VDQFLRQDGR FRQ OD SHQD GH SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPR\PXOWDGHGRVDGLH] XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVDGHPiVGHODVXVSHQVLyQ GHODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUHO WpUPLQRGHGRVDxRVVLIXHVHVRUSUHQGLGRHQXQDSULPHUD RFDVLyQODVXVSHQVLyQSRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVVLHV VRUSUHQGLGRHQXQVHJXQGRHYHQWR\¿QDOPHQWHFRQOD FDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDDOVHUVRUSUHQGLGRHQXQDWHUFHUD RFDVLyQ \D VHD TXH QR VH RFDVLRQH GDxR DOJXQR R TXH FRQHOORVHFDXVHQGDxRVPDWHULDOHVROHVLRQHVOHYHV6H UHSXWDUiQOHYHVSDUDHVWRVHIHFWRVWRGDVODVOHVLRQHVTXH SURGX]FDQDORIHQGLGRHQIHUPHGDGRLQFDSDFLGDGSRUXQ WLHPSRQRPD\RUGHVLHWHGtDV 6L D FRQVHFXHQFLD GH HVD FRQGXFFLyQ RSHUDFLyQ R GHVHPSHxRVHFDXVDUHQOHVLRQHVJUDYHVRPHQRVJUDYHV VHLPSRQGUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPHGLR \PXOWDGHFXDWURDGRFHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV DGHPiVGHODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUHO WpUPLQRGHWUHLQWD\VHLVPHVHVHQHOFDVRGHSURGXFLUVH OHVLRQHV PHQRV JUDYHV \ GH FLQFR DxRV HQ HO FDVR GH OHVLRQHVJUDYHV(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHOMXH]GHEHUi GHFUHWDUODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLD 6L VH FDXVDUH DOJXQD GH ODV OHVLRQHV LQGLFDGDV HQ HO Q~PHURžGHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDORODPXHUWHGH DOJXQDSHUVRQDVHLPSRQGUiQODVSHQDVGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPRHQHOSULPHUFDVR\GHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPRDSUHVLGLRPD\RUHQVXJUDGRPtQLPR HQHOVHJXQGR(QDPERVFDVRVVHDSOLFDUiQWDPELpQODV SHQDVGHPXOWDGHRFKRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVGHLQKDELOLGDGSHUSHWXDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV 

/H\1ž DUW( '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

1

/H\1ž DUW( '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

159

RETIRO

GHWUDFFLyQPHFiQLFD\HOFRPLVRGHOYHKtFXORFRQTXH VHKDFRPHWLGRHOGHOLWRVLQSHUMXLFLRGHORVGHUHFKRVGHO WHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHUYDOHUFRQIRUPHDODV UHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO $ODXWRUGHOGHOLWRSUHYLVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVH OHLPSRQGUiHOPi[LPXPRHOJUDGRPi[LPRGHODSHQD FRUSRUDODOOtVHxDODGDVHJ~QHOFDVRFRQMXQWDPHQWHFRQ ODVSHQDVGHPXOWDLQKDELOLGDGSHUSHWXDSDUDFRQGXFLU YHKtFXORVPRWRUL]DGRV\FRPLVRTXHVHLQGLFDQVLFRQ FXUULHUHDOJXQDGHODVFLUFXQVWDQFLDVVLJXLHQWHV  6LHOUHVSRQVDEOHKXELHVHVLGRFRQGHQDGRDQWH ULRUPHQWHSRUDOJXQRGHORVGHOLWRVSUHYLVWRVHQ HVWHDUWtFXORVDOYRTXHDODIHFKDGHFRPLVLyQGHO GHOLWRKXELHUHQWUDQVFXUULGRORVSOD]RVHVWDEOHFL GRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOUHVSHFWR GHOKHFKRTXHPRWLYDODFRQGHQDDQWHULRU  6LHOGHOLWRKXELHVHVLGRFRPHWLGRSRUXQFRQGXFWRU FX\DSURIHVLyQXR¿FLRFRQVLVWDHQHOWUDQVSRUWHGH SHUVRQDVRELHQHV\KXELHUHDFWXDGRHQHOHMHUFLFLR GHVXVIXQFLRQHV  6L HO UHVSRQVDEOH FRQGXMHUH HO YHKtFXOR FRQ VX OLFHQFLD GH FRQGXFLU FDQFHODGD R VL KD VLGR LQ KDELOLWDGRDSHUSHWXLGDGSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV PRWRUL]DGRV

 (VWH LQFLVR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

160



GHWUDFFLyQPHFiQLFD\HOFRPLVRGHOYHKtFXORFRQTXH VHKDFRPHWLGRHOGHOLWRVLQSHUMXLFLRGHORVGHUHFKRVGHO WHUFHURSURSLHWDULRTXHSRGUiKDFHUYDOHUFRQIRUPHDODV UHJODVJHQHUDOHVGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO $ODXWRUGHOGHOLWRSUHYLVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVH OHLPSRQGUiHOPi[LPXPRHOJUDGRPi[LPRGHODSHQD FRUSRUDODOOtVHxDODGDVHJ~QHOFDVRFRQMXQWDPHQWHFRQ ODVSHQDVGHPXOWDLQKDELOLGDGSHUSHWXDSDUDFRQGXFLU YHKtFXORVPRWRUL]DGRV\FRPLVRTXHVHLQGLFDQVLFRQ FXUULHUHDOJXQDGHODVFLUFXQVWDQFLDVVLJXLHQWHV  6LHOUHVSRQVDEOHKXELHVHVLGRFRQGHQDGRDQWH ULRUPHQWHSRUDOJXQRGHORVGHOLWRVSUHYLVWRVHQ HVWHDUWtFXORVDOYRTXHDODIHFKDGHFRPLVLyQGHO GHOLWRKXELHUHQWUDQVFXUULGRORVSOD]RVHVWDEOHFL GRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOUHVSHFWR GHOKHFKRTXHPRWLYDODFRQGHQDDQWHULRU  6LHOGHOLWRKXELHVHVLGRFRPHWLGRSRUXQFRQGXFWRU FX\DSURIHVLyQXR¿FLRFRQVLVWDHQHOWUDQVSRUWHGH SHUVRQDVRELHQHV\KXELHUHDFWXDGRHQHOHMHUFLFLR GHVXVIXQFLRQHV  6L HO UHVSRQVDEOH FRQGXMHUH HO YHKtFXOR FRQ VX OLFHQFLD GH FRQGXFLU FDQFHODGD R VL KD VLGR LQ KDELOLWDGRDSHUSHWXLGDGSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV PRWRUL]DGRV 

Artículo 196 bis.3DUDGHWHUPLQDUODSHQDHQORVFDVRV SUHYLVWRVHQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR HOWULEXQDOQRWRPDUiHQFRQVLGHUDFLyQORGLVSXHVWRHQORV DUWtFXORV\ELVGHO&yGLJR3HQDO\HQVXOXJDU DSOLFDUiODVVLJXLHQWHVUHJODV  6L QR FRQFXUUHQ FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV QL DJUDYDQWHVHQHOKHFKRHOWULEXQDOSRGUiUHFRUUHU WRGDODH[WHQVLyQGHODSHQDVHxDODGDSRUODOH\DO DSOLFDUOD

Artículo 196 bis.3DUDGHWHUPLQDUODSHQDHQORVFDVRV SUHYLVWRVHQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR HOWULEXQDOQRWRPDUiHQFRQVLGHUDFLyQORGLVSXHVWRHQORV DUWtFXORV\ELVGHO&yGLJR3HQDO\HQVXOXJDU DSOLFDUiODVVLJXLHQWHVUHJODV  6L QR FRQFXUUHQ FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV QL DJUDYDQWHVHQHOKHFKRHOWULEXQDOSRGUiUHFRUUHU WRGDODH[WHQVLyQGHODSHQDVHxDODGDSRUODOH\DO DSOLFDUOD





 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH LQFLVR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

160



TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

 Artículo 196 ter. 5HVSHFWR GHO GHOLWR SUHYLVWR HQ HO LQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORVHUiDSOLFDEOHORSUHYLVWR HQODOH\1žFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHV6LQ HPEDUJR OD HMHFXFLyQ GH OD UHVSHFWLYD SHQD VXVWLWXWLYD TXHGDUiHQVXVSHQVRSRUXQDxRWLHPSRGXUDQWHHOFXDO HOFRQGHQDGRGHEHUiFXPSOLUHQIRUPDHIHFWLYDODSHQD SULYDWLYDGHOLEHUWDGDODTXHIXHUHFRQGHQDGR





   



161

6L WUDWiQGRVH GHO GHOLWR SUHYLVWR HQ HO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR  FRQFXUUHQ XQD R PiV FLUFXQVWDQFLDVDWHQXDQWHV\QLQJXQDDJUDYDQWHHO WULEXQDOLPSRQGUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPi[LPR6LFRQFXUUHQXQDRPiVDJUDYDQWHV \QLQJXQDDWHQXDQWHDSOLFDUiODSHQDGHSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR 6LWUDWiQGRVHGHOGHOLWRHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  FRQFXUUHQ XQD R PiV FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV \ QLQJXQD DJUDYDQWH HOWULEXQDOLPSRQGUiODSHQDHQVXJUDGRPtQLPR 6L FRQFXUUHQ XQD R PiV DJUDYDQWHV \ QLQJXQD DWHQXDQWHODLPSRQGUiHQVXJUDGRPi[LPR3DUD GHWHUPLQDUHQWDOHVFDVRVHOPtQLPR\HOPi[LPR GHODSHQDVHGLYLGLUiSRUPLWDGHOSHUtRGRGHVX GXUDFLyQ OD PiV DOWD GH HVWDV SDUWHV IRUPDUi HO Pi[LPR\ODPiVEDMDHOPtQLPR 6L FRQFXUUHQ FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV \ DJUD YDQWHVVHKDUiVXFRPSHQVDFLyQUDFLRQDOSDUDOD DSOLFDFLyQGHODSHQDJUDGXDQGRHOYDORUGHXQDV \RWUDV (O WULEXQDO QR SRGUi LPSRQHU XQD SHQD TXH VHD PD\RU R PHQRU DO PDUFR ¿MDGR SRU OD OH\ &RQ WRGRSRGUiLPSRQHUVHODSHQDLQIHULRUHQXQJUDGR VLWUDWiQGRVHGHODH[LPHQWHGHOQ~PHURGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOFRQFXUULHUHODPD\RU SDUWHGHVXVUHTXLVLWRVSHURHOKHFKRQRSXGLHVH HQWHQGHUVHH[HQWRGHSHQD

Artículo 196 ter. 5HVSHFWR GHO GHOLWR SUHYLVWR HQ HO LQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORVHUiDSOLFDEOHORSUHYLVWR HQODOH\1žFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHV6LQ HPEDUJR OD HMHFXFLyQ GH OD UHVSHFWLYD SHQD VXVWLWXWLYD TXHGDUiHQVXVSHQVRSRUXQDxRWLHPSRGXUDQWHHOFXDO HOFRQGHQDGRGHEHUiFXPSOLUHQIRUPDHIHFWLYDODSHQD SULYDWLYDGHOLEHUWDGDODTXHIXHUHFRQGHQDGR

 

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

6L WUDWiQGRVH GHO GHOLWR SUHYLVWR HQ HO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR  FRQFXUUHQ XQD R PiV FLUFXQVWDQFLDVDWHQXDQWHV\QLQJXQDDJUDYDQWHHO WULEXQDOLPSRQGUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVX JUDGRPi[LPR6LFRQFXUUHQXQDRPiVDJUDYDQWHV \QLQJXQDDWHQXDQWHDSOLFDUiODSHQDGHSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR 6LWUDWiQGRVHGHOGHOLWRHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  FRQFXUUHQ XQD R PiV FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV \ QLQJXQD DJUDYDQWH HOWULEXQDOLPSRQGUiODSHQDHQVXJUDGRPtQLPR 6L FRQFXUUHQ XQD R PiV DJUDYDQWHV \ QLQJXQD DWHQXDQWHODLPSRQGUiHQVXJUDGRPi[LPR3DUD GHWHUPLQDUHQWDOHVFDVRVHOPtQLPR\HOPi[LPR GHODSHQDVHGLYLGLUiSRUPLWDGHOSHUtRGRGHVX GXUDFLyQ OD PiV DOWD GH HVWDV SDUWHV IRUPDUi HO Pi[LPR\ODPiVEDMDHOPtQLPR 6L FRQFXUUHQ FLUFXQVWDQFLDV DWHQXDQWHV \ DJUD YDQWHVVHKDUiVXFRPSHQVDFLyQUDFLRQDOSDUDOD DSOLFDFLyQGHODSHQDJUDGXDQGRHOYDORUGHXQDV \RWUDV (O WULEXQDO QR SRGUi LPSRQHU XQD SHQD TXH VHD PD\RU R PHQRU DO PDUFR ¿MDGR SRU OD OH\ &RQ WRGRSRGUiLPSRQHUVHODSHQDLQIHULRUHQXQJUDGR VLWUDWiQGRVHGHODH[LPHQWHGHOQ~PHURGHO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOFRQFXUULHUHODPD\RU SDUWHGHVXVUHTXLVLWRVSHURHOKHFKRQRSXGLHVH HQWHQGHUVHH[HQWRGHSHQD

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

161

RETIRO

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2





&RQWRGRQRVHDSOLFDUiHQHVWDVVLWXDFLRQHVORGLV SXHVWRHQHODUWtFXORGHGLFKDOH\\HQQLQJ~QFDVROD VXVWLWXFLyQGHODSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGLPSOLFDUiOD VXVWLWXFLyQRVXVSHQVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVPXOWDV FRPLVRHLQKDELOLWDFLRQHVLPSXHVWDV



Artículo 197. 3DUDHOMX]JDPLHQWRGHORVGHOLWRVSUH YLVWRVHQHVWDOH\VDOYRORVGHVFULWRVHQHODUWtFXOR VHDSOLFDUiQVHJ~QFRUUHVSRQGDORVSURFHGLPLHQWRVHVWD EOHFLGRVHQHO&yGLJR3URFHVDO3HQDOFRQODVVLJXLHQWHV UHJODVHVSHFLDOHV

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

(Q HO FDVR GH ORV GHOLWRV GH FRQGXFFLyQ RSHUDFLyQ RGHVHPSHxRHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMRODLQÀXHQFLD GHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDVHOWULEXQDO D SHWLFLyQ GHO ¿VFDO HO TXHUHOODQWH R OD YtFWLPD SRGUi GHFUHWDUODPHGLGDFDXWHODUGHVXVSHQVLyQSURYLVRULDGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHVGHTXHVHUHDOLFHODDXGLHQFLD GHFRQWUROGHGHWHQFLyQGHELHQGRTXHGDUFRQVWDQFLDHQ ODKRMDGHYLGDGHOFRQGXFWRU(OWLHPSRTXHPHGLHHQWUH GLFKDDXGLHQFLD\ODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLDVHLPSXWDUi DODFRQGHQD

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

7UDWiQGRVH GH SURFHGLPLHQWRV SRU IDOWDV HO ILVFDO SRGUiVROLFLWDUODDSOLFDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRPRQLWRULR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO FXDOTXLHUDIXHUDODSHQDFX\DDSOLFDFLyQUHTXLULHUH6LHO MXH] GH JDUDQWtD UHVXHOYH SURFHGHU HQ FRQIRUPLGDG FRQ HVWDQRUPDUHGXFLUiODVSHQDVDSOLFDEOHVHQODSURSRUFLyQ VHxDODGDHQODOHWUDF GHOPLVPRDUWtFXOR 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHO &yGLJR3URFHVDO3HQDOHOMXH]GHEHUiLQIRUPDUDOLP SXWDGRWRGDVODVSHQDVFRSXODWLYDV\DFFHVRULDVTXHGH DFXHUGR D OD OH\ SXGLHUHQ LPSRQpUVHOH FXDOTXLHUD VHD VXQDWXUDOH]D

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFRD  '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

7UDWiQGRVH GH SURFHGLPLHQWRV SRU IDOWDV HO ILVFDO SRGUiVROLFLWDUODDSOLFDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRPRQLWRULR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO FXDOTXLHUDIXHUDODSHQDFX\DDSOLFDFLyQUHTXLULHUH6LHO MXH] GH JDUDQWtD UHVXHOYH SURFHGHU HQ FRQIRUPLGDG FRQ HVWDQRUPDUHGXFLUiODVSHQDVDSOLFDEOHVHQODSURSRUFLyQ VHxDODGDHQODOHWUDF GHOPLVPRDUWtFXOR 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHO &yGLJR3URFHVDO3HQDOHOMXH]GHEHUiLQIRUPDUDOLP SXWDGRWRGDVODVSHQDVFRSXODWLYDV\DFFHVRULDVTXHGH DFXHUGR D OD OH\ SXGLHUHQ LPSRQpUVHOH FXDOTXLHUD VHD VXQDWXUDOH]D



Artículo 197. 3DUDHOMX]JDPLHQWRGHORVGHOLWRVSUH YLVWRVHQHVWDOH\VDOYRORVGHVFULWRVHQHODUWtFXOR VHDSOLFDUiQVHJ~QFRUUHVSRQGDORVSURFHGLPLHQWRVHVWD EOHFLGRVHQHO&yGLJR3URFHVDO3HQDOFRQODVVLJXLHQWHV UHJODVHVSHFLDOHV

(Q HO FDVR GH ORV GHOLWRV GH FRQGXFFLyQ RSHUDFLyQ RGHVHPSHxRHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMRODLQÀXHQFLD GHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDVHOWULEXQDO D SHWLFLyQ GHO ¿VFDO HO TXHUHOODQWH R OD YtFWLPD SRGUi GHFUHWDUODPHGLGDFDXWHODUGHVXVSHQVLyQSURYLVRULDGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHVGHTXHVHUHDOLFHODDXGLHQFLD GHFRQWUROGHGHWHQFLyQGHELHQGRTXHGDUFRQVWDQFLDHQ ODKRMDGHYLGDGHOFRQGXFWRU(OWLHPSRTXHPHGLHHQWUH GLFKDDXGLHQFLD\ODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLDVHLPSXWDUi DODFRQGHQD

&RQWRGRQRVHDSOLFDUiHQHVWDVVLWXDFLRQHVORGLV SXHVWRHQHODUWtFXORGHGLFKDOH\\HQQLQJ~QFDVROD VXVWLWXFLyQGHODSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGLPSOLFDUiOD VXVWLWXFLyQRVXVSHQVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVPXOWDV FRPLVRHLQKDELOLWDFLRQHVLPSXHVWDV



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHVXVWLWXLGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

162



162

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHVXVWLWXLGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

$VLPLVPRHQORVSURFHGLPLHQWRVSRUORVGHOLWRVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURHO¿VFDOSRGUiVROLFLWDUDOMXH] GHJDUDQWtDODVXVSHQVLyQGHOSURFHGLPLHQWRUHXQLpQGRVH ORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR 3URFHVDO3HQDO(QWDOFDVRHOMXH]SRGUiLPSRQHUDGH PiVGHFXDOTXLHUDGHODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO DUWtFXORGHGLFKR&yGLJRGHELHQGRVLHPSUHGHFUHWDU ODVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLWDFLyQSHUSHWXDFRQ IRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\VHJ~Q FRUUHVSRQGD(QHVWRVGHOLWRVQRSURFHGHUiODDWHQXDQWH GHUHVSRQVDELOLGDGSHQDOFRQWHQLGDHQHODUWtFXOR1žD GHO&yGLJR3HQDO 7UDWiQGRVHGHOSURFHGLPLHQWRVLPSOL¿FDGRODVXVSHQ VLyQFRQGLFLRQDOGHOSURFHGLPLHQWRSRGUiVROLFLWDUVHHQOD DXGLHQFLDTXHVHOOHYDUHDHIHFWRGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR GHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO

163

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUORVQ~PHURV \ GHODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXOR žGHODOH\1ž'2

6LGHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDVHGHVSUHQGHTXHVHKD LQFXUULGRHQODFRQGXFFLyQHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMR ODLQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDV FDVWLJDGDV HQ HO DUWtFXOR  HO FRQGXFWRU VHUi FLWDGR D FRPSDUHFHU DQWH OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH (Q ORV GHPiV FDVRV SUHYLVWRV HQ HO PLVPR DUWtFXOR WDPELpQ SRGUiFLWDUVHDOLPSXWDGRVLQRIXHUDSRVLEOHFRQGXFLUOR LQPHGLDWDPHQWHDQWHHOMXH]\HOR¿FLDODFDUJRGHOUHFLQWR



6LHOFRQGXFWRUVHHQFXHQWUDEDMRODLQÀXHQFLDGHODO FRKROVHSURFHGHUiDFXUVDUODGHQXQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SRUODIDOWDVDQFLRQDGDHQHODUWtFXOR

6LHOFRQGXFWRUVHHQFXHQWUDEDMRODLQÀXHQFLDGHODO FRKROVHSURFHGHUiDFXUVDUODGHQXQFLDFRUUHVSRQGLHQWH SRUODIDOWDVDQFLRQDGDHQHODUWtFXOR $VLPLVPRHQORVSURFHGLPLHQWRVSRUORVGHOLWRVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURHO¿VFDOSRGUiVROLFLWDUDOMXH] GHJDUDQWtDODVXVSHQVLyQGHOSURFHGLPLHQWRUHXQLpQGRVH ORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHO&yGLJR 3URFHVDO3HQDO(QWDOFDVRHOMXH]SRGUiLPSRQHUDGH PiVGHFXDOTXLHUDGHODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO DUWtFXORGHGLFKR&yGLJRGHELHQGRVLHPSUHGHFUHWDU ODVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLWDFLyQSHUSHWXDFRQ IRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\VHJ~Q FRUUHVSRQGD(QHVWRVGHOLWRVQRSURFHGHUiODDWHQXDQWH GHUHVSRQVDELOLGDGSHQDOFRQWHQLGDHQHODUWtFXOR1žD GHO&yGLJR3HQDO 7UDWiQGRVHGHOSURFHGLPLHQWRVLPSOL¿FDGRODVXVSHQ VLyQFRQGLFLRQDOGHOSURFHGLPLHQWRSRGUiVROLFLWDUVHHQOD DXGLHQFLDTXHVHOOHYDUHDHIHFWRGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR GHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



6LGHOUHVXOWDGRGHODSUXHEDVHGHVSUHQGHTXHVHKD LQFXUULGRHQODFRQGXFFLyQHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMR ODLQÀXHQFLDGHVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHVRVLFRWUySLFDV FDVWLJDGDV HQ HO DUWtFXOR  HO FRQGXFWRU VHUi FLWDGR D FRPSDUHFHU DQWH OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH (Q ORV GHPiV FDVRV SUHYLVWRV HQ HO PLVPR DUWtFXOR WDPELpQ SRGUiFLWDUVHDOLPSXWDGRVLQRIXHUDSRVLEOHFRQGXFLUOR LQPHGLDWDPHQWHDQWHHOMXH]\HOR¿FLDODFDUJRGHOUHFLQWR

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUORVQ~PHURV \ GHODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXOR žGHODOH\1ž'2

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

163

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

164



/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/DVSHQDVGHVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLWDFLyQ SHUSHWXDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVDWUDFFLyQPHFiQLFDR DQLPDOQRSRGUiQVHUVXVSHQGLGDVQLDXQFXDQGRHOMXH] KLFLHUHXVRGHODIDFXOWDGFRQWHPSODGDHQHODUWtFXOR GHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO

SROLFLDOFRQVLGHUDUDTXHH[LVWHQVX¿FLHQWHVJDUDQWtDVGH VXRSRUWXQDFRPSDUHFHQFLD /RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUSURFHGHUiVLHP SUHTXHHOLPSXWDGRWXYLHUHFRQWUROVREUHVXVDFWRVROR UHFXSHUDUH\VHDVHJXUHTXHQRFRQWLQXDUiFRQGXFLHQGR 3DUD HOOR OD SROLFtD DGRSWDUi ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUDLQIRUPDUDODIDPLOLDGHOLPSXWDGRRDODVSHUVRQDV TXHpOLQGLTXHDFHUFDGHOOXJDUHQHOTXHVHHQFXHQWUDR ELHQOHRWRUJDUiODVIDFLOLGDGHVSDUDTXHVHFRPXQLTXH WHOHIyQLFDPHQWH FRQ DOJXQD GH HOODV D ¿Q GH TXH VHD FRQGXFLGRDVXGRPLFLOLREDMRVXUHVSRQVDELOLGDG3RGUi HPSOHDUVHHQHVWRVFDVRVHOSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQHO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORžHQORTXHUHVXOWDUHDSOLFDEOH 6L QR FRQFXUULHUHQ ODV FLUFXQVWDQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ ORV GRV LQFLVRV SUHFHGHQWHV VH PDQWHQGUi GHWHQLGR DOLPSXWDGRSDUDSRQHUORDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOHO TXHSRGUiGHFUHWDUODSULVLyQSUHYHQWLYDFXDQGRSURFH GLHUHGHDFXHUGRFRQODVUHJODVJHQHUDOHV6LQSHUMXLFLR GH OD FLWDFLyQ DO LPSXWDGR R GH VX GHWHQFLyQ FXDQGR FRUUHVSRQGDDTXpOVHUiFRQGXFLGRDXQHVWDEOHFLPLHQWR KRVSLWDODULRSDUDODSUiFWLFDGHORVH[iPHQHVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXOR

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW* '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW* '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW) '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



SROLFLDOFRQVLGHUDUDTXHH[LVWHQVX¿FLHQWHVJDUDQWtDVGH VXRSRUWXQDFRPSDUHFHQFLD /RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUSURFHGHUiVLHP SUHTXHHOLPSXWDGRWXYLHUHFRQWUROVREUHVXVDFWRVROR UHFXSHUDUH\VHDVHJXUHTXHQRFRQWLQXDUiFRQGXFLHQGR 3DUD HOOR OD SROLFtD DGRSWDUi ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUDLQIRUPDUDODIDPLOLDGHOLPSXWDGRRDODVSHUVRQDV TXHpOLQGLTXHDFHUFDGHOOXJDUHQHOTXHVHHQFXHQWUDR ELHQOHRWRUJDUiODVIDFLOLGDGHVSDUDTXHVHFRPXQLTXH WHOHIyQLFDPHQWH FRQ DOJXQD GH HOODV D ¿Q GH TXH VHD FRQGXFLGRDVXGRPLFLOLREDMRVXUHVSRQVDELOLGDG3RGUi HPSOHDUVHHQHVWRVFDVRVHOSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQHO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORžHQORTXHUHVXOWDUHDSOLFDEOH 6L QR FRQFXUULHUHQ ODV FLUFXQVWDQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ ORV GRV LQFLVRV SUHFHGHQWHV VH PDQWHQGUi GHWHQLGR DOLPSXWDGRSDUDSRQHUORDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOHO TXHSRGUiGHFUHWDUODSULVLyQSUHYHQWLYDFXDQGRSURFH GLHUHGHDFXHUGRFRQODVUHJODVJHQHUDOHV6LQSHUMXLFLR GH OD FLWDFLyQ DO LPSXWDGR R GH VX GHWHQFLyQ FXDQGR FRUUHVSRQGDDTXpOVHUiFRQGXFLGRDXQHVWDEOHFLPLHQWR KRVSLWDODULRSDUDODSUiFWLFDGHORVH[iPHQHVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXOR

/DVSHQDVGHVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLWDFLyQ SHUSHWXDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVDWUDFFLyQPHFiQLFDR DQLPDOQRSRGUiQVHUVXVSHQGLGDVQLDXQFXDQGRHOMXH] KLFLHUHXVRGHODIDFXOWDGFRQWHPSODGDHQHODUWtFXOR GHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

164

TIRO

 (O DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  GLVSRQH ³/D FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV UHDOL]DQGRWUDQVSRUWHHVFRODUVLQHVWDUKDELOLWDGRVSDUDHOORFRQVWLWX\HXQDLQIUDFFLyQJUDYtVLPDD ODOH\1žGH7UiQVLWR9pDVHODOH\1ž

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 197 bis./RVMXHFHVSRGUiQVLHPSUHDXQTXH QR PHGLH FRQGHQD SRU FRQFXUULU DOJXQD FLUFXQVWDQFLD H[LPHQWHGHUHVSRQVDELOLGDGSHQDOGHFUHWDUODLQKDELOLGDG WHPSRUDO R SHUSHWXD SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]D GRVVLODVFRQGLFLRQHVSVtTXLFDV\PRUDOHVGHODXWRUOR DFRQVHMDQ

165

2

1

Artículo 198. (O TXH DWHQWDUH FRQWUD XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR HQ FLUFXODFLyQ DSHGUHiQGROR R DUURMiQGROH RWURVREMHWRVFRQWXQGHQWHVRLQÀDPDEOHVRSRUFXDOTXLHU RWURPHGLRVHPHMDQWHVHUiFDVWLJDGRFRQSHQDGHSUHVLGLR PHQRUHQVXJUDGRPtQLPR

/H\1ž DUW+ '2 /H\1ž DUWÒQLFRE  '2

6LDFRQVHFXHQFLDVGHODWHQWDGRVHFDXVDUHODPXHUWH RVHOHVLRQDUHDDOJXQDSHUVRQDVHDSOLFDUiQODVSHQDV VHxDODGDV DO GHOLWR GH TXH VH WUDWH DXPHQWDGDV HQ XQ JUDGR 6LVyORVHSURGXMHUHQGDxRVHQODVFRVDVVHDSOLFDUiOD SHQDGHOLQFLVRSULPHURDXPHQWDGDHQXQJUDGR §2. De las infracciones o contravenciones (Arts. 199-206) Artículo 199. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYtVLPDVODVVLJXLHQWHV

Artículo 199. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYtVLPDVODVVLJXLHQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž'2 

§2. De las infracciones o contravenciones (Arts. 199-206) 6LDFRQVHFXHQFLDVGHODWHQWDGRVHFDXVDUHODPXHUWH RVHOHVLRQDUHDDOJXQDSHUVRQDVHDSOLFDUiQODVSHQDV VHxDODGDV DO GHOLWR GH TXH VH WUDWH DXPHQWDGDV HQ XQ JUDGR 6LVyORVHSURGXMHUHQGDxRVHQODVFRVDVVHDSOLFDUiOD SHQDGHOLQFLVRSULPHURDXPHQWDGDHQXQJUDGR Artículo 198. (O TXH DWHQWDUH FRQWUD XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR HQ FLUFXODFLyQ DSHGUHiQGROR R DUURMiQGROH RWURVREMHWRVFRQWXQGHQWHVRLQÀDPDEOHVRSRUFXDOTXLHU RWURPHGLRVHPHMDQWHVHUiFDVWLJDGRFRQSHQDGHSUHVLGLR PHQRUHQVXJUDGRPtQLPR

/H\1ž DUW+ '2 /H\1ž DUWÒQLFRE  '2

Artículo 197 bis./RVMXHFHVSRGUiQVLHPSUHDXQTXH QR PHGLH FRQGHQD SRU FRQFXUULU DOJXQD FLUFXQVWDQFLD H[LPHQWHGHUHVSRQVDELOLGDGSHQDOGHFUHWDUODLQKDELOLGDG WHPSRUDO R SHUSHWXD SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]D GRVVLODVFRQGLFLRQHVSVtTXLFDV\PRUDOHVGHODXWRUOR DFRQVHMDQ 1

2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž'2 

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  

(O DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  GLVSRQH ³/D FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV UHDOL]DQGRWUDQVSRUWHHVFRODUVLQHVWDUKDELOLWDGRVSDUDHOORFRQVWLWX\HXQDLQIUDFFLyQJUDYtVLPDD ODOH\1žGH7UiQVLWR9pDVHODOH\1ž

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

165

RETIRO

 1RGHWHQHUVHDQWHODOX]URMDGHODVVHxDOHVOXPL QRVDVGHOWUiQVLWRRDQWHODVHxDO³3$5(´\ 166

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQDOLFHQFLDGHFRQGXF WRUGLVWLQWDDODTXHFRUUHVSRQGDVDOYRORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR

 &RQGXFLUVLQKDEHUREWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFWRU VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDVGH¿FLHQWHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1žV\ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 200. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYHVODVVLJXLHQWHV

Artículo 200. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYHVODVVLJXLHQWHV

 &RQGXFLUVLQKDEHUREWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFWRU VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

/H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1žV\ '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDVGH¿FLHQWHV

 1RGHWHQHUVHDQWHODOX]URMDGHODVVHxDOHVOXPL QRVDVGHOWUiQVLWRRDQWHODVHxDO³3$5(´\

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQDOLFHQFLDGHFRQGXF WRUGLVWLQWDDODTXHFRUUHVSRQGDVDOYRORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

166

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 6REUHSDVDURDGHODQWDUHQODVLWXDFLyQSUHYLVWDHQ ORVQ~PHURV\GHODUWtFXORHQXQSDVRSDUD SHDWRQHVRHQXQFUXFHQRUHJXODGRRVREUHSDVDU SRUODEHUPD

 1RFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORR HQHODUWtFXOR

 (QWUHJDUHOGXHxRRVXWHQHGRUXQYHKtFXORSDUD TXHORFRQGX]FDSHUVRQDTXHQRFXPSODFRQORV UHTXLVLWRVSDUDFRQGXFLU

 &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQODSODFDSDWHQWH

 'HVREHGHFHUODVVHxDOHVXyUGHQHVGHWUiQVLWRGH XQLQWHJUDQWHGH&DUDELQHURVGH&KLOHRODVGHXQ LQVSHFWRU¿VFDOHQORVSURFHGLPLHQWRVGH¿VFDOL]D FLyQGHOWUDQVSRUWHS~EOLFR\SULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURV\WUDQVSRUWHGHFDUJD  1RUHVSHWDUORVVLJQRV\GHPiVVHxDOHVTXHULJHQ HOWUiQVLWRS~EOLFRTXHQRVHDQODVLQGLFDGDVHQ HOQ~PHURGHODUWtFXORDQWHULRU

 1RUHVSHWDUORVVLJQRV\GHPiVVHxDOHVTXHULJHQ HOWUiQVLWRS~EOLFRTXHQRVHDQODVLQGLFDGDVHQ HOQ~PHURGHODUWtFXORDQWHULRU  'HVREHGHFHUODVVHxDOHVXyUGHQHVGHWUiQVLWRGH XQLQWHJUDQWHGH&DUDELQHURVGH&KLOHRODVGHXQ LQVSHFWRU¿VFDOHQORVSURFHGLPLHQWRVGH¿VFDOL]D FLyQGHOWUDQVSRUWHS~EOLFR\SULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURV\WUDQVSRUWHGHFDUJD  &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQODSODFDSDWHQWH  (QWUHJDUHOGXHxRRVXWHQHGRUXQYHKtFXORSDUD TXHORFRQGX]FDSHUVRQDTXHQRFXPSODFRQORV UHTXLVLWRVSDUDFRQGXFLU

 1RFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORR HQHODUWtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

167

 6REUHSDVDURDGHODQWDUHQODVLWXDFLyQSUHYLVWDHQ ORVQ~PHURV\GHODUWtFXORHQXQSDVRSDUD SHDWRQHVRHQXQFUXFHQRUHJXODGRRVREUHSDVDU SRUODEHUPD

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

167

RETIRO

168

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQVXVVLVWHPDVGHGLUHF FLyQRGHIUHQRVHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHV

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQWUDHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR

 ,QIULQJLU ODV QRUPDV VREUH YLUDMHV FRQWHPSODGDV HQORVDUWtFXORV\

 &RQGXFLUSRUODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQ XQDYtDTXHWHQJDWUiQVLWRHQDPERVVHQWLGRVRFX SDQGRHOWRGRRSDUWHGHODQFKRGHGLFKDFDO]DGD VDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXOR

 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURVXGHODUWtFXOR 

 1RUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHXQ SHDWyQRGHRWURFRQGXFWRU

 1RUHVSHWDUHOGHUHFKRSUHIHUHQWHGHSDVRGHXQ SHDWyQRGHRWURFRQGXFWRU

 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURVXGHODUWtFXOR 

 &RQGXFLUSRUODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQ XQDYtDTXHWHQJDWUiQVLWRHQDPERVVHQWLGRVRFX SDQGRHOWRGRRSDUWHGHODQFKRGHGLFKDFDO]DGD VDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 ,QIULQJLU ODV QRUPDV VREUH YLUDMHV FRQWHPSODGDV HQORVDUWtFXORV\

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQWUDHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQVXVVLVWHPDVGHGLUHF FLyQRGHIUHQRVHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

168

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 9HUGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGH'2TXHILMDHOSURFHGLPLHQWRSDUD ODVXVSHQVLyQRUHWLURGHYHKtFXORV

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ OXFHV HQ ODV KRUDV \ FLUFXQVWDQFLDV HQ TXH ODV H[LJH HVWD OH\ R VXV UHJODPHQWRV  1RGHWHQHUHOYHKtFXORDQWHVGHFUX]DUXQDOtQHD IpUUHD

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQRRPiVQHXPiWLFRV HQPDOHVWDGR

 0DQWHQHU DQLPDOHV VXHOWRV HQ OD YtD S~EOLFD R FLHUURVHQPDOHVWDGRTXHSHUPLWDQVXVDOLGDDHOOD 

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ UHYLVLyQ WpFQLFD GH UHJODPHQWR GH KRPRORJDFLyQ R GH HPLVLyQ GH FRQWDPLQDQWHVYLJHQWHVRLQIULQJLHQGRODVQRUPDV HQPDWHULDGHHPLVLRQHV

 1REDMDUODOX]HQFDUUHWHUDDOHQIUHQWDURDFHUFDUVH SRUGHWUiVDRWURYHKtFXOR

 1REDMDUODOX]HQFDUUHWHUDDOHQIUHQWDURDFHUFDUVH SRUGHWUiVDRWURYHKtFXOR

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ UHYLVLyQ WpFQLFD GH UHJODPHQWR GH KRPRORJDFLyQ R GH HPLVLyQ GH FRQWDPLQDQWHVYLJHQWHVRLQIULQJLHQGRODVQRUPDV HQPDWHULDGHHPLVLRQHV 

 0DQWHQHU DQLPDOHV VXHOWRV HQ OD YtD S~EOLFD R FLHUURVHQPDOHVWDGRTXHSHUPLWDQVXVDOLGDDHOOD

 1RGHWHQHUHOYHKtFXORDQWHVGHFUX]DUXQDOtQHD IpUUHD

169

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 9HUGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGH'2TXHILMDHOSURFHGLPLHQWRSDUD ODVXVSHQVLyQRUHWLURGHYHKtFXORV

 &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQRRPiVQHXPiWLFRV HQPDOHVWDGR  &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ OXFHV HQ ODV KRUDV \ FLUFXQVWDQFLDV HQ TXH ODV H[LJH HVWD OH\ R VXV UHJODPHQWRV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

169

RETIRO

170

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (IHFWXDUVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVFRQYHKtFXOR UHFKD]DGRHQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDVGHUHJODPHQ WRRUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVHKD\DFXPSOLGR HOWUiPLWHHQVXRSRUWXQLGDG

 0DQWHQHU HQ FLUFXODFLyQ XQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO VHUYLFLR S~EOLFR GH SDVDMHURV R DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FRQ LQIUDFFLyQ D ORV DUWtFXORV   \  R VLQ ODV UHYLVLRQHV WpFQLFDV GH UHJODPHQWRV DSUREDGDVRFRQHOVLVWHPDGHGLUHFFLyQHQPDO HVWDGRGHODVTXHVHUiUHVSRQVDEOHHOSURSLHWDULR  &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQLQIUDFFLyQGHORVHxDODGR HQORVDUWtFXORVR

 &RQGXFLUXQWD[LVLQWD[tPHWURGHELHQGROOHYDUOR WHQHUpVWHVLQHOVHOORGHODDXWRULGDGRDFRQGLFLRQD GRGHPRGRTXHQRPDUTXHODWDULIDUHJODPHQWDULD

 &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ R VLQ FHUWLILFDGR GH XQ VHJXUR REOLJDWRULR GH DFFLGHQWHV FDXVDGRV SRU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV YLJHQWHV

 3URYHHUGHFRPEXVWLEOHDORVYHKtFXORVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDFRQSDVDMHURVHQVXLQWHULRU

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ WDFyJUDIR X RWUR GLV SRVLWLYR TXH UHJLVWUH HQ HO WLHPSR OD YHORFLGDG \ GLVWDQFLD UHFRUULGD R FRQ pVWH HQ PDO HVWDGR RHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHVFXDQGRVXXVRVHD REOLJDWRULR

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR VLQ WDFyJUDIR X RWUR GLV SRVLWLYR TXH UHJLVWUH HQ HO WLHPSR OD YHORFLGDG \ GLVWDQFLD UHFRUULGD R FRQ pVWH HQ PDO HVWDGR RHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHVFXDQGRVXXVRVHD REOLJDWRULR

 3URYHHUGHFRPEXVWLEOHDORVYHKtFXORVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDFRQSDVDMHURVHQVXLQWHULRU

 &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ R VLQ FHUWLILFDGR GH XQ VHJXUR REOLJDWRULR GH DFFLGHQWHV FDXVDGRV SRU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV YLJHQWHV

 &RQGXFLUXQWD[LVLQWD[tPHWURGHELHQGROOHYDUOR WHQHUpVWHVLQHOVHOORGHODDXWRULGDGRDFRQGLFLRQD GRGHPRGRTXHQRPDUTXHODWDULIDUHJODPHQWDULD

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (IHFWXDUVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVFRQYHKtFXOR UHFKD]DGRHQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDVGHUHJODPHQ WRRUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVHKD\DFXPSOLGR HOWUiPLWHHQVXRSRUWXQLGDG

 0DQWHQHU HQ FLUFXODFLyQ XQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO VHUYLFLR S~EOLFR GH SDVDMHURV R DO WUDQVSRUWH GH FDUJD FRQ LQIUDFFLyQ D ORV DUWtFXORV   \  R VLQ ODV UHYLVLRQHV WpFQLFDV GH UHJODPHQWRV DSUREDGDVRFRQHOVLVWHPDGHGLUHFFLyQHQPDO HVWDGRGHODVTXHVHUiUHVSRQVDEOHHOSURSLHWDULR  &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQLQIUDFFLyQGHORVHxDODGR HQORVDUWtFXORVR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

170

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 8VDULQGHELGDPHQWHHVWDFLRQDPLHQWRVH[FOXVLYRV SDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG

 'HWHQHU R HVWDFLRQDU XQ YHKtFXOR HQ GREOH ¿OD UHVSHFWRDRWURYHKtFXORGHWHQLGRRHVWDFLRQDGR MXQWRDODFXQHWD

 &UX]DUXQDYtDIpUUHDHQOXJDUQRDXWRUL]DGR

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR LQIULQJLHQGR OR GLVSXHVWR HQHOQ~PHURGHODUWtFXOR

 &RQGXFLUKDFLHQGRXVRGHXQWHOpIRQRFHOXODUX RWURDSDUDWRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVVDOYRTXHWDO XVRVHHIHFW~HSRUPHGLRGHXQVLVWHPDGH³PDQRV OLEUHV´FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVHUiQGHWHUPLQDGDV SRUUHJODPHQWR  0DQWHQHUDELHUWDVODVSXHUWDVGHXQYHKtFXORGH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD PLHQWUDV VH HQFXHQWUD HQ PRYLPLHQWR OOHYDU SDVDMHURV HQ ODV SLVDGHUDV RQRGHWHQHUVHMXQWRDODDFHUDDOWRPDURGHMDU SDVDMHURV  &LUFXODUSRUODPLWDGL]TXLHUGDGHODFDO]DGDVDOYR HQODVH[FHSFLRQHVPHQFLRQDGDVHQORVDUWtFXORV \

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

171

 &LUFXODUSRUODPLWDGL]TXLHUGDGHODFDO]DGDVDOYR HQODVH[FHSFLRQHVPHQFLRQDGDVHQORVDUWtFXORV \  0DQWHQHUDELHUWDVODVSXHUWDVGHXQYHKtFXORGH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD PLHQWUDV VH HQFXHQWUD HQ PRYLPLHQWR OOHYDU SDVDMHURV HQ ODV SLVDGHUDV RQRGHWHQHUVHMXQWRDODDFHUDDOWRPDURGHMDU SDVDMHURV  &RQGXFLUKDFLHQGRXVRGHXQWHOpIRQRFHOXODUX RWURDSDUDWRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVVDOYRTXHWDO XVRVHHIHFW~HSRUPHGLRGHXQVLVWHPDGH³PDQRV OLEUHV´FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVHUiQGHWHUPLQDGDV SRUUHJODPHQWR  &RQGXFLU XQ YHKtFXOR LQIULQJLHQGR OR GLVSXHVWR HQHOQ~PHURGHODUWtFXOR  &UX]DUXQDYtDIpUUHDHQOXJDUQRDXWRUL]DGR  'HWHQHU R HVWDFLRQDU XQ YHKtFXOR HQ GREOH ¿OD UHVSHFWRDRWURYHKtFXORGHWHQLGRRHVWDFLRQDGR MXQWRDODFXQHWD  8VDULQGHELGDPHQWHHVWDFLRQDPLHQWRVH[FOXVLYRV SDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

171

RETIRO

172

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO QXPHUDO L  GH OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž'2

 7UDQVLWDUHQXQiUHDXUEDQDFRQUHVWULFFLRQHVSRU UD]RQHV GH FRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO VLQ HVWDU DXWRUL]DGR

 ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR \

 8VDUFXDOTXLHUWLSRGHHOHPHQWRGHVWLQDGRDHYDGLU OD¿VFDOL]DFLyQ



 $UURMDU GHVGH XQ YHKtFXOR FLJDUULOORV X RWURV HOHPHQWRV HQFHQGLGRV TXH SXHGDQ SURYRFDU XQ VLQLHVWURRXQDFFLGHQWH

 7RGDLQIUDFFLyQGHFODUDGDSRUHOMXH]FRPRFDXVD SULQFLSDOGHXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWRTXHRULJLQH GDxRROHVLRQHVOHYHV

 8VDU ORV SDUWLFXODUHV GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV SURSLRV GH YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD VDOYR ORV DXWRUL]DGRVSRUHOUHJODPHQWR

 'HWHQHUVHWUDWiQGRVHGHPHGLRVGHORFRPRFLyQ S~EOLFDHQODLQWHUVHFFLyQGHFDOOHVDGHMDURWR PDUSDVDMHURVHQVHJXQGD¿ODRHQSDUDGHURVQR DXWRUL]DGRV

 'HWHQHUVHWUDWiQGRVHGHPHGLRVGHORFRPRFLyQ S~EOLFDHQODLQWHUVHFFLyQGHFDOOHVDGHMDURWR PDUSDVDMHURVHQVHJXQGD¿ODRHQSDUDGHURVQR DXWRUL]DGRV

 8VDU ORV SDUWLFXODUHV GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV SURSLRV GH YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD VDOYR ORV DXWRUL]DGRVSRUHOUHJODPHQWR

 7RGDLQIUDFFLyQGHFODUDGDSRUHOMXH]FRPRFDXVD SULQFLSDOGHXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWRTXHRULJLQH GDxRROHVLRQHVOHYHV

 $UURMDU GHVGH XQ YHKtFXOR FLJDUULOORV X RWURV HOHPHQWRV HQFHQGLGRV TXH SXHGDQ SURYRFDU XQ VLQLHVWURRXQDFFLGHQWH

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 8VDUFXDOTXLHUWLSRGHHOHPHQWRGHVWLQDGRDHYDGLU OD¿VFDOL]DFLyQ

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR \

 7UDQVLWDUHQXQiUHDXUEDQDFRQUHVWULFFLRQHVSRU UD]RQHV GH FRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO VLQ HVWDU DXWRUL]DGR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO QXPHUDO L  GH OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž'2

172

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 (OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'25HJODPHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXF WRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 

 1R SDJDU OD WDULID HQ YHKtFXORV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD (QORVFDVRVGHODVLQIUDFFLRQHVGHORVQ~PHURV \VLHOODVIXHUDQFRPHWLGDVSRUXQFRQ GXFWRU GH XQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO WUDQVSRUWH S~EOLFR GHSDVDMHURVRDOWUDQVSRUWHGHFDUJD\TXHQRIXHUHHO GXHxRVHOHDSOLFDUiODSHQDFRUUHVSRQGLHQWHDXQDLQ IUDFFLyQOHYH\QRVHDQRWDUiHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVVDOYRHQORVFDVRVHVWDEOHFLGRVHQHO1ž GHHVWHDUWtFXOR

173

(VWHQ~PHURIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 ,QIULQJLU ORV FRQGXFWRUHV ODV GLVSRVLFLRQHV GHO DUWtFXORRVREUHYHKtFXORVGHHPHUJHQFLD



 &RQGXFLUXQYHKtFXORXVDQGRLQGHELGDPHQWHODV OXFHVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOQ~PHUR GHODUWtFXORDQWHULRU

Artículo 201. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV PHQRVJUDYHVODVVLJXLHQWHV

 (VWDFLRQDURGHWHQHUXQYHKtFXORHQOXJDUHVSURKL ELGRVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV \GHODUWtFXORDQWHULRURHVWDFLRQDUHQXQ HVSDFLRGHVWLQDGRDYHKtFXORVSDUDSHUVRQDVFRQ GLVFDSDFLGDGVLQGHUHFKRDHOOR

 ,QIULQJLUODVQRUPDVGHODUWtFXOR  (VWDFLRQDURGHWHQHUXQYHKtFXORHQOXJDUHVSURKL ELGRVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV \GHODUWtFXORDQWHULRURHVWDFLRQDUHQXQ HVSDFLRGHVWLQDGRDYHKtFXORVSDUDSHUVRQDVFRQ GLVFDSDFLGDGVLQGHUHFKRDHOOR

 ,QIULQJLUODVQRUPDVGHODUWtFXOR

 &RQGXFLUXQYHKtFXORXVDQGRLQGHELGDPHQWHODV OXFHVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOQ~PHUR GHODUWtFXORDQWHULRU

Artículo 201. 6RQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV PHQRVJUDYHVODVVLJXLHQWHV  1R SDJDU OD WDULID HQ YHKtFXORV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD (QORVFDVRVGHODVLQIUDFFLRQHVGHORVQ~PHURV \VLHOODVIXHUDQFRPHWLGDVSRUXQFRQ GXFWRU GH XQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO WUDQVSRUWH S~EOLFR GHSDVDMHURVRDOWUDQVSRUWHGHFDUJD\TXHQRIXHUHHO GXHxRVHOHDSOLFDUiODSHQDFRUUHVSRQGLHQWHDXQDLQ IUDFFLyQOHYH\QRVHDQRWDUiHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVVDOYRHQORVFDVRVHVWDEOHFLGRVHQHO1ž GHHVWHDUWtFXOR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2



 ,QIULQJLU ORV FRQGXFWRUHV ODV GLVSRVLFLRQHV GHO DUWtFXORRVREUHYHKtFXORVGHHPHUJHQFLD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2



 

(VWHQ~PHURIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'25HJODPHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXF WRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

173

RETIRO

174

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 1RKDFHUODVVHxDOHVGHELGDVDQWHVGHYLUDU

 'HVWLQDU\PDQWHQHUHQFLUFXODFLyQXQYHKtFXORGH VHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVRGHFDUJDTXHQR FXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\ VXUHJODPHQWRRDTXHOODVQRUPDVTXHGLFWHHO0L QLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVLQ SHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHO1žGHODUWtFXOR GHODTXHVHUiUHVSRQVDEOHHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR  ,QIULQJLUODVQRUPDVVREUHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV HQORVYHKtFXORVGHFDUJD

 1R UHVSHWDU ODV SURKLELFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR

 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQGREOH¿OD

 &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQVLOHQFLDGRURFRQpVWHR HOWXERGHHVFDSHHQPDODVFRQGLFLRQHVRFRQHO WXERGHVDOLGDDQWLUUHJODPHQWDULR

 1ROOHYDUORVHOHPHQWRVVHxDODGRVHQORVQ~PHURV \GHODUWtFXOR

 1ROOHYDUORVHOHPHQWRVVHxDODGRVHQORVQ~PHURV \GHODUWtFXOR

 &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQVLOHQFLDGRURFRQpVWHR HOWXERGHHVFDSHHQPDODVFRQGLFLRQHVRFRQHO WXERGHVDOLGDDQWLUUHJODPHQWDULR

 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQGREOH¿OD

 1R UHVSHWDU ODV SURKLELFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 1RKDFHUODVVHxDOHVGHELGDVDQWHVGHYLUDU

 'HVWLQDU\PDQWHQHUHQFLUFXODFLyQXQYHKtFXORGH VHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVRGHFDUJDTXHQR FXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\ VXUHJODPHQWRRDTXHOODVQRUPDVTXHGLFWHHO0L QLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVLQ SHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHO1žGHODUWtFXOR GHODTXHVHUiUHVSRQVDEOHHOSURSLHWDULRGHO YHKtFXOR  ,QIULQJLUODVQRUPDVVREUHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV HQORVYHKtFXORVGHFDUJD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

174

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 1HJDUVHORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHORFRPR FLyQFROHFWLYDDWUDQVSRUWDUHVFRODUHV

 7UDQVLWDUXQSHDWyQSRUODFDO]DGDSRUVXGHUHFKD HQORVFDPLQRVRFUX]DUFXDOTXLHUYtDRFDOOHIXHUD GHOSDVRSDUDSHDWRQHVRVDOWDUYDOODVSHDWRQDOHV R SDVDU HQWUH R VREUH UHMDV X RWURV GLVSRVLWLYRV H[LVWHQWHVHQWUHFDO]DGDVFRQWUiQVLWRRSXHVWR  'HWHULRUDURDOWHUDUFXDOTXLHUVHxDOGHWUiQVLWR

 ,QIULQJLU OD SURKLELFLyQ GH FRQVXPR GH EHELGDV DOFRKyOLFDV HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR

 &RQGXFLU ELFLFOHWDV PRWRFLFOHWDV R YHKtFXORV VLPLODUHV FRQWUDYLQLHQGR OD QRUPD VREUH XVR REOLJDWRULRGHFDVFRSURWHFWRU\GHPiVHOHPHQWRV GHVHJXULGDG  1RFXPSOLUODVREOLJDFLRQHVTXHLPSRQHHODUWtFXOR 

 1RFXPSOLUODVREOLJDFLRQHVTXHLPSRQHHODUWtFXOR   &RQGXFLU ELFLFOHWDV PRWRFLFOHWDV R YHKtFXORV VLPLODUHV FRQWUDYLQLHQGR OD QRUPD VREUH XVR REOLJDWRULRGHFDVFRSURWHFWRU\GHPiVHOHPHQWRV GHVHJXULGDG  ,QIULQJLU OD SURKLELFLyQ GH FRQVXPR GH EHELGDV DOFRKyOLFDV HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR

 'HWHULRUDURDOWHUDUFXDOTXLHUVHxDOGHWUiQVLWR

 7UDQVLWDUXQSHDWyQSRUODFDO]DGDSRUVXGHUHFKD HQORVFDPLQRVRFUX]DUFXDOTXLHUYtDRFDOOHIXHUD GHOSDVRSDUDSHDWRQHVRVDOWDUYDOODVSHDWRQDOHV R SDVDU HQWUH R VREUH UHMDV X RWURV GLVSRVLWLYRV H[LVWHQWHVHQWUHFDO]DGDVFRQWUiQVLWRRSXHVWR

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

175

 1HJDUVHORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHORFRPR FLyQFROHFWLYDDWUDQVSRUWDUHVFRODUHV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž'2  /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

175

RETIRO

176

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 ,QIULQJLU ODV QRUPDV VREUH WUDQVSRUWH WHUUHVWUH GLFWDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV

 ,QIULQJLU OD REOLJDFLyQ GHO SURSLHWDULR GH GDU FXHQWDDO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGH WRGDV ODV DOWHUDFLRQHV HQ ORV YHKtFXORV TXH ORV KDJDQFDPELDUVXQDWXUDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHVRTXHORVLGHQWL¿FDQFRPRDVLPLVPR VXDEDQGRQRGHVWUXFFLyQRGHVDUPDGXUtDWRWDOR SDUFLDO  1R FRQGXFLU GHQWUR GH OD SLVWD GH FLUFXODFLyQ GHPDUFDGD R FDPELDU VRUSUHVLYDPHQWH GH SLVWD REVWUX\HQGRODFLUFXODFLyQGHRWURVYHKtFXORV

 1RFXPSOLUHOWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU FRQODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV \RQRGDUFXPSOLPLHQWRDODVGHPiVREOL JDFLRQHVTXHVHOHKD\DQLPSXHVWRHQODOLFHQFLD SDUDFRQGXFLU

 &RQGXFLUXQYHKtFXORGHDOTXLOHURGHWUDQVSRUWH FROHFWLYRGHSHUVRQDVFRQPDWHULDVSHOLJURVDV

 $UURMDUGHVGHXQYHKtFXORGHVSHUGLFLRVUHVLGXRV REMHWRVRVXVWDQFLDV

 ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

 ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

 $UURMDUGHVGHXQYHKtFXORGHVSHUGLFLRVUHVLGXRV REMHWRVRVXVWDQFLDV

 &RQGXFLUXQYHKtFXORGHDOTXLOHURGHWUDQVSRUWH FROHFWLYRGHSHUVRQDVFRQPDWHULDVSHOLJURVDV

 1RFXPSOLUHOWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRU FRQODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV \RQRGDUFXPSOLPLHQWRDODVGHPiVREOL JDFLRQHVTXHVHOHKD\DQLPSXHVWRHQODOLFHQFLD SDUDFRQGXFLU

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 ,QIULQJLU ODV QRUPDV VREUH WUDQVSRUWH WHUUHVWUH GLFWDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV

 ,QIULQJLU OD REOLJDFLyQ GHO SURSLHWDULR GH GDU FXHQWDDO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGH WRGDV ODV DOWHUDFLRQHV HQ ORV YHKtFXORV TXH ORV KDJDQFDPELDUVXQDWXUDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHVRTXHORVLGHQWL¿FDQFRPRDVLPLVPR VXDEDQGRQRGHVWUXFFLyQRGHVDUPDGXUtDWRWDOR SDUFLDO  1R FRQGXFLU GHQWUR GH OD SLVWD GH FLUFXODFLyQ GHPDUFDGD R FDPELDU VRUSUHVLYDPHQWH GH SLVWD REVWUX\HQGRODFLUFXODFLyQGHRWURVYHKtFXORV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

176

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXOR RHVWDFLRQDUHQXQSDVRSDUDSHDWRQHV\

 &RQGXFLU XQ YHKtFXOR HQ DOJXQD GH ODV FLUFXQV WDQFLDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURGHODUWtFXOR 

177

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 202. 6HUiQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV OHYHV WRGDV ODV GHPiV WUDQVJUHVLRQHV GH OD SUHVHQWH OH\ TXH QR HVWpQ LQGLFDGDV HQ OD HQXPHUDFLyQ GH ORV WUHV DUWtFXORVDQWHULRUHV $VLPLVPR VHUiQ OHYHV ODV LQIUDFFLRQHV R FRQWUD YHQFLRQHV D ODV QRUPDV GLFWDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQRFRPSUHQGLGDVHQ HODUWtFXOR

/H\1žDUW '2

Artículo 203. 3DUDORVHIHFWRVGHGHQXQFLDURLQLFLDUGH FXDOTXLHURWUDIRUPDSURFHVRVSRULQIUDFFLRQHVUHODWLYDVD ODYHORFLGDGVHHVWDEOHFHXQUDQJRGHWROHUDQFLDJHQHUDO GHNLOyPHWURVSRUKRUDTXHGHEHUiVXPDUVHDORVOtPLWHV GHYHORFLGDGGHORVDUWtFXORV\

/H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWžI  '2 /H\1ž DUWž1ž '2

&RQVWLWXLUiLQIUDFFLyQPHQRVJUDYHH[FHGHUKDVWDHQ NLOyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGH ORVDUWtFXORV\ &RQVWLWXLUi LQIUDFFLyQ JUDYH H[FHGHU GH  D  NL OyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGHORV DUWtFXORV\ &RQVWLWXLUiLQIUDFFLyQJUDYtVLPDH[FHGHUHQPiVGH NLOyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGH ORVDUWtFXORV\ Artículo 204. /DSHQDGHPXOWDVHDSOLFDUiDORVLQ IUDFWRUHVGHORVSUHFHSWRVGHHVWDOH\GHDFXHUGRFRQOD HVFDODVLJXLHQWH

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 204. /DSHQDGHPXOWDVHDSOLFDUiDORVLQ IUDFWRUHVGHORVSUHFHSWRVGHHVWDOH\GHDFXHUGRFRQOD HVFDODVLJXLHQWH &RQVWLWXLUiLQIUDFFLyQPHQRVJUDYHH[FHGHUKDVWDHQ NLOyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGH ORVDUWtFXORV\ &RQVWLWXLUi LQIUDFFLyQ JUDYH H[FHGHU GH  D  NL OyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGHORV DUWtFXORV\ &RQVWLWXLUiLQIUDFFLyQJUDYtVLPDH[FHGHUHQPiVGH NLOyPHWURVSRUKRUDHOOtPLWHPi[LPRGHYHORFLGDGGH ORVDUWtFXORV\ Artículo 203. 3DUDORVHIHFWRVGHGHQXQFLDURLQLFLDUGH FXDOTXLHURWUDIRUPDSURFHVRVSRULQIUDFFLRQHVUHODWLYDVD ODYHORFLGDGVHHVWDEOHFHXQUDQJRGHWROHUDQFLDJHQHUDO GHNLOyPHWURVSRUKRUDTXHGHEHUiVXPDUVHDORVOtPLWHV GHYHORFLGDGGHORVDUWtFXORV\ Artículo 202. 6HUiQ LQIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV OHYHV WRGDV ODV GHPiV WUDQVJUHVLRQHV GH OD SUHVHQWH OH\ TXH QR HVWpQ LQGLFDGDV HQ OD HQXPHUDFLyQ GH ORV WUHV DUWtFXORVDQWHULRUHV $VLPLVPR VHUiQ OHYHV ODV LQIUDFFLRQHV R FRQWUD YHQFLRQHV D ODV QRUPDV GLFWDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQRFRPSUHQGLGDVHQ HODUWtFXOR  &RQGXFLU XQ YHKtFXOR HQ DOJXQD GH ODV FLUFXQV WDQFLDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURGHODUWtFXOR   'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXOR RHVWDFLRQDUHQXQSDVRSDUDSHDWRQHV\

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWELV '2 /H\1ž DUWžI  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

177

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2UHJODPHQWyHOWUDQVSRUWHGHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\ FDPLQRV

178





 ,QIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVJUDYtVLPDVD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  ,QIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYHV  D  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  ,QIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVPHQRVJUDYHV DXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO\  ,QIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV OHYHV  D  XQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO $ORVUHLQFLGHQWHVGHLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHV FRPHWLGDVHQORV~OWLPRVWUHV\GRVDxRVUHVSHFWLYDPHQ WHVHOHVLPSRQGUiHOGREOHGHODPXOWDHVWDEOHFLGDSDUD FDGD LQIUDFFLyQ OD TXH VH HOHYDUi DO WULSOH HQ FDVR GH LQFXUULUVH QXHYDPHQWH HQ GLFKD FRQGXFWD /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GH ODV VXVSHQVLRQHV R FDQFHODFLRQHV GH OLFHQFLDVGHFRQGXFWRUTXHFRUUHVSRQGD (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORTXHQRFXPSODFRQOD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  R TXH LQGLTXH GRPLFLOLR IDOVR R LQH[LVWHQWH VHUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV$VLPLVPR VL QR GLHUD FXPSOLPLHQWR D OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR ILQDO GHO PLVPR DUWtFXOR VHUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV $OTXHWUDQVSRUWHFDUJDVSHOLJURVDVVLQDMXVWDUVHDODV QRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQODDFWLYLGDGVHOHDSOL FDUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV UHVSHFWLYDPHQWH (QFDVRVFDOL¿FDGRVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDHO-XH] SRGUiLPSRQHUXQDPXOWDGHPRQWRLQIHULRUDODVVHxDOD GDVDWHQGLGDVODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHFRPHWLyHOKHFKR GHQXQFLDGRRODFDSDFLGDGHFRQyPLFDGHOLQIUDFWRU 6LXQDSHUVRQDHQXQPLVPRKHFKRIXHUDUHVSRQVD EOHGHGRVRPiVLQIUDFFLRQHVVHDSOLFDUiODPXOWDTXH FRUUHVSRQGDDODLQIUDFFLyQGHPD\RUJUDGRFXDOTXLHUD TXHVHDHOQ~PHURGHHOODVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRDQWHULRU

 ,QIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVJUDYtVLPDVD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  ,QIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV JUDYHV  D  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  ,QIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVPHQRVJUDYHV DXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO\  ,QIUDFFLRQHV R FRQWUDYHQFLRQHV OHYHV  D  XQLGDGWULEXWDULDPHQVXDO $ORVUHLQFLGHQWHVGHLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHV FRPHWLGDVHQORV~OWLPRVWUHV\GRVDxRVUHVSHFWLYDPHQ WHVHOHVLPSRQGUiHOGREOHGHODPXOWDHVWDEOHFLGDSDUD FDGD LQIUDFFLyQ OD TXH VH HOHYDUi DO WULSOH HQ FDVR GH LQFXUULUVH QXHYDPHQWH HQ GLFKD FRQGXFWD /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GH ODV VXVSHQVLRQHV R FDQFHODFLRQHV GH OLFHQFLDVGHFRQGXFWRUTXHFRUUHVSRQGD (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORTXHQRFXPSODFRQOD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  R TXH LQGLTXH GRPLFLOLR IDOVR R LQH[LVWHQWH VHUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV$VLPLVPR VL QR GLHUD FXPSOLPLHQWR D OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR ILQDO GHO PLVPR DUWtFXOR VHUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV $OTXHWUDQVSRUWHFDUJDVSHOLJURVDVVLQDMXVWDUVHDODV QRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQODDFWLYLGDGVHOHDSOL FDUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV UHVSHFWLYDPHQWH (QFDVRVFDOL¿FDGRVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDHO-XH] SRGUiLPSRQHUXQDPXOWDGHPRQWRLQIHULRUDODVVHxDOD GDVDWHQGLGDVODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHFRPHWLyHOKHFKR GHQXQFLDGRRODFDSDFLGDGHFRQyPLFDGHOLQIUDFWRU 6LXQDSHUVRQDHQXQPLVPRKHFKRIXHUDUHVSRQVD EOHGHGRVRPiVLQIUDFFLRQHVVHDSOLFDUiODPXOWDTXH FRUUHVSRQGDDODLQIUDFFLyQGHPD\RUJUDGRFXDOTXLHUD TXHVHDHOQ~PHURGHHOODVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRDQWHULRU

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2UHJODPHQWyHOWUDQVSRUWHGHFDUJDVSHOLJURVDVSRUFDOOHV\ FDPLQRV

178

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

179

3DUDODGH¿QLFLyQGHODVLQIUDFFLRQHV\HVWDEOHFLPLHQWR GHSHQDOLGDGHVVREUHSHVRPi[LPRGHYHKtFXORVUHJLUiQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

  (VWH HStJUDIH IXH VXVWLWXLGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  (O')/1žGHGH2EUDV3~EOLFDVILMDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL ]DGRGHODOH\1žGH\GHO')/1žGHDUW GHFUHWR1žGH UHVROXFLyQ1žGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHFUHWR1žGHGHFUHWR1žGH GH2EUDV3~EOLFDV



Artículo 205. /DV PXOWDV VHxDODGDV HQ ORV DUWtFXORV DQWHULRUHVQRHVWDUiQDIHFWDVDUHFDUJROHJDODOJXQR

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 206. /RV GLVWLQWLYRV \ GLVSRVLWLYRV TXH VH XWLOLFHQHQFRQWUDYHQFLyQDODOH\RORVUHJODPHQWRV\ORV WD[tPHWURVTXHVHXVHQDGXOWHUDGRVFDHUiQHQFRPLVR\ VHUiQGHVWUXLGRV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 207. 6LQ SHUMXLFLR GH ODV PXOWDV TXH VHDQ SURFHGHQWHVHO-XH]GHFUHWDUiODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLD

/H\1žDUW '2

§3. De la suspensión e inhabilitación para conducir vehículos a tracción mecánica y la cancelación de la licencia de conductor (Arts. 207-209) Artículo 206. /RV GLVWLQWLYRV \ GLVSRVLWLYRV TXH VH XWLOLFHQHQFRQWUDYHQFLyQDODOH\RORVUHJODPHQWRV\ORV WD[tPHWURVTXHVHXVHQDGXOWHUDGRVFDHUiQHQFRPLVR\ VHUiQGHVWUXLGRV

§3. De la suspensión e inhabilitación para conducir vehículos a tracción mecánica y la cancelación de la licencia de conductor (Arts. 207-209) Artículo 207. 6LQ SHUMXLFLR GH ODV PXOWDV TXH VHDQ SURFHGHQWHVHO-XH]GHFUHWDUiODVXVSHQVLyQGHODOLFHQFLD

/H\1žDUW '2

Artículo 205. /DV PXOWDV VHxDODGDV HQ ORV DUWtFXORV DQWHULRUHVQRHVWDUiQDIHFWDVDUHFDUJROHJDODOJXQR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

3DUDODGH¿QLFLyQGHODVLQIUDFFLRQHV\HVWDEOHFLPLHQWR GHSHQDOLGDGHVVREUHSHVRPi[LPRGHYHKtFXORVUHJLUiQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV 



(O')/1žGHGH2EUDV3~EOLFDVILMDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL ]DGRGHODOH\1žGH\GHO')/1žGHDUW GHFUHWR1žGH UHVROXFLyQ1žGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHFUHWR1žGHGHFUHWR1žGH GH2EUDV3~EOLFDV   (VWH HStJUDIH IXH VXVWLWXLGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

179

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHHOLPLQDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

180

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

GHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRUHQORVFDVRV\SRUORVSOD]RVTXH VHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ



D  ,QIUDFFLyQRFRQWUDYHQFLyQJUDYtVLPDGHD GtDVGHVXVSHQVLyQ



E  7UDWiQGRVH GH SURFHVRV SRU DFXPXODFLyQ GH LQ IUDFFLRQHVDOUHVSRQVDEOHGHGRVLQIUDFFLRQHVR FRQWUDYHQFLRQHVJUDYtVLPDVFRPHWLGDVGHQWURGH ORV~OWLPRVGRFHPHVHVODOLFHQFLDVHVXVSHQGHUi GHDGtDV\DOUHVSRQVDEOHGHGRVLQIUDFFLRQHV RFRQWUDYHQFLRQHVJUDYHVFRPHWLGDVGHQWURGHORV ~OWLPRVGRFHPHVHVGHDGtDV



/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWOHWUDD  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWOHWUDE  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 208. /D SHQD GH VXVSHQVLyQ SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV GH WUDFFLyQ PHFiQLFD R DQLPDO FRQOOHYD OD LPSRVLELOLGDGGHXVDUODGXUDQWHHOWLHPSRGHODFRQGHQD ODGHLQKDELOLWDFLyQSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQ PHFiQLFDRDQLPDOFRQOOHYDODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLD GHFRQGXFLURODLPSRVLELOLGDGGHREWHQHUOD 6LQSHUMXLFLRGHODVPXOWDVTXHVHDQSURFHGHQWHV\GH ORVHxDODGRHQORVDUWtFXORV\HOMXH]GHFUHWDUi ODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRUHQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV



E  7UDWiQGRVH GH SURFHVRV SRU DFXPXODFLyQ GH LQ IUDFFLRQHVDOUHVSRQVDEOHGHGRVLQIUDFFLRQHVR FRQWUDYHQFLRQHVJUDYtVLPDVFRPHWLGDVGHQWURGH ORV~OWLPRVGRFHPHVHVODOLFHQFLDVHVXVSHQGHUi GHDGtDV\DOUHVSRQVDEOHGHGRVLQIUDFFLRQHV RFRQWUDYHQFLRQHVJUDYHVFRPHWLGDVGHQWURGHORV ~OWLPRVGRFHPHVHVGHDGtDV



D  ,QIUDFFLyQRFRQWUDYHQFLyQJUDYtVLPDGHD GtDVGHVXVSHQVLyQ

/H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWOHWUDD  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1ž '2 /H\1ž DUWOHWUDE  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 208. /D SHQD GH VXVSHQVLyQ SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV GH WUDFFLyQ PHFiQLFD R DQLPDO FRQOOHYD OD LPSRVLELOLGDGGHXVDUODGXUDQWHHOWLHPSRGHODFRQGHQD ODGHLQKDELOLWDFLyQSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQ PHFiQLFDRDQLPDOFRQOOHYDODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLD GHFRQGXFLURODLPSRVLELOLGDGGHREWHQHUOD 6LQSHUMXLFLRGHODVPXOWDVTXHVHDQSURFHGHQWHV\GH ORVHxDODGRHQORVDUWtFXORV\HOMXH]GHFUHWDUi ODFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRUHQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV

GHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRUHQORVFDVRV\SRUORVSOD]RVTXH VHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHHOLPLQDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

180

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

D  6HUUHVSRQVDEOHGXUDQWHORV~OWLPRVGRFHPHVHV GHWUHVRPiVLQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVJUD YtVLPDV E  +DEHU VLGR FRQGHQDGR FRQ OD VXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHVYHFHVGHQWURGHORV ~OWLPRVGRFHPHVHVRFXDWURYHFHVGHQWURGHORV ~OWLPRVYHLQWLFXDWURPHVHV (OLQIUDFWRUWUDQVFXUULGRVTXHVHDQGRVDxRVGHVGHOD IHFKDGHFDQFHODFLyQGHVXOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRGUiVR OLFLWDUXQDQXHYDDO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFRGHODPXQLFLSDOLGDGGHVXGRPLFLOLRGHDFXHUGR DODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,GHHVWDOH\VDOYR TXH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD KD\D LPSXHVWR XQD SHQD VXSHULRUHQFX\RFDVRUHJLUipVWD (QORVFDVRVTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  \  VH KXELHUH FDQFHODGRODOLFHQFLDGHFRQGXFLUHOMXH]WUDQVFXUULGRV GRFHDxRVGHVGHTXHVHFDQFHOyODOLFHQFLDSRGUiDO]DU HVWDPHGLGDFXDQGRQXHYRVDQWHFHGHQWHVSHUPLWDQHVWL PDU IXQGDGDPHQWH TXH KD GHVDSDUHFLGR HO SHOLJUR SDUD HOWUiQVLWRRSDUDODVHJXULGDGS~EOLFDTXHLPSRUWDEDOD FRQGXFFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUHOLQIUDFWRU

181

/H\1ž DUWOHWUDF  '2 /H\1ž DUWOHWUDG  '2 /H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž  '2



Artículo 209.(OFRQGXFWRUTXHKXELHUHVLGRFRQGHQDGR DODVSHQDVGHVXVSHQVLyQRLQKDELOLWDFLyQSHUSHWXDSDUD FRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFDRDQLPDO\IXHUH VRUSUHQGLGRFRQGXFLHQGRXQYHKtFXORGXUDQWHODYLJHQFLD GHODVDQFLyQLPSXHVWDVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPH QRUHQVXJUDGRPtQLPR\PXOWDGHKDVWDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LORVGHOLWRVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV\ GH OD SUHVHQWH OH\ IXHUHQ FRPHWLGRV SRU TXLHQ QR KD\D REWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFLURTXHWHQLpQGRODKXELHVH VLGRFDQFHODGDRVXVSHQGLGDHOWULEXQDOGHEHUiDXPHQWDU ODSHQDHQXQJUDGR 2



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 209.(OFRQGXFWRUTXHKXELHUHVLGRFRQGHQDGR DODVSHQDVGHVXVSHQVLyQRLQKDELOLWDFLyQSHUSHWXDSDUD FRQGXFLUYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFDRDQLPDO\IXHUH VRUSUHQGLGRFRQGXFLHQGRXQYHKtFXORGXUDQWHODYLJHQFLD GHODVDQFLyQLPSXHVWDVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPH QRUHQVXJUDGRPtQLPR\PXOWDGHKDVWDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LORVGHOLWRVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV\ GH OD SUHVHQWH OH\ IXHUHQ FRPHWLGRV SRU TXLHQ QR KD\D REWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFLURTXHWHQLpQGRODKXELHVH VLGRFDQFHODGDRVXVSHQGLGDHOWULEXQDOGHEHUiDXPHQWDU ODSHQDHQXQJUDGR 2

D  6HUUHVSRQVDEOHGXUDQWHORV~OWLPRVGRFHPHVHV GHWUHVRPiVLQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVJUD YtVLPDV E  +DEHU VLGR FRQGHQDGR FRQ OD VXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHVYHFHVGHQWURGHORV ~OWLPRVGRFHPHVHVRFXDWURYHFHVGHQWURGHORV ~OWLPRVYHLQWLFXDWURPHVHV (OLQIUDFWRUWUDQVFXUULGRVTXHVHDQGRVDxRVGHVGHOD IHFKDGHFDQFHODFLyQGHVXOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRGUiVR OLFLWDUXQDQXHYDDO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFRGHODPXQLFLSDOLGDGGHVXGRPLFLOLRGHDFXHUGR DODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,GHHVWDOH\VDOYR TXH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD KD\D LPSXHVWR XQD SHQD VXSHULRUHQFX\RFDVRUHJLUipVWD (QORVFDVRVTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  \  VH KXELHUH FDQFHODGRODOLFHQFLDGHFRQGXFLUHOMXH]WUDQVFXUULGRV GRFHDxRVGHVGHTXHVHFDQFHOyODOLFHQFLDSRGUiDO]DU HVWDPHGLGDFXDQGRQXHYRVDQWHFHGHQWHVSHUPLWDQHVWL PDU IXQGDGDPHQWH TXH KD GHVDSDUHFLGR HO SHOLJUR SDUD HOWUiQVLWRRSDUDODVHJXULGDGS~EOLFDTXHLPSRUWDEDOD FRQGXFFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUHOLQIUDFWRU 

/H\1žDUW '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž  '2 /H\1ž DUWOHWUDG  '2 /H\1ž DUWOHWUDF  '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

181

RETIRO

/R SUHYLVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR QR VH DSOLFDUi D TXLHQHVIXHUHQFRQGHQDGRVSRUORVGHOLWRVFRQWHPSODGRV HQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH-XVWLFLDGH'25HJODPHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(OWtWXOR;9,,,FRPSUHQGHDGHPiVHODUWtFXOR VHJ~QODSXEOLFDFLyQGHO'LDULR2ILFLDO

(VWHDUWtFXORIXHVXVWLWXLGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 211. (O5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHEHUi  (QURODUDORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]D GRVGHWRGRHOSDtVUHJLVWUDQGRVXVGDWRVSHUVR QDOHV\ODVPRGL¿FDFLRQHVGHHOORV  5HJLVWUDU ODV VHQWHQFLDV HMHFXWRULDGDV HQ TXH VH FRQGHQHDXQDSHUVRQDSRUGHOLWRVFXDVLGHOLWRV IDOWDVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVWLSL¿FD GDHQHVWDOH\VHDTXHWHQJDQRQROLFHQFLDSDUD FRQGXFLU

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2

Artículo 210. &UpDVH HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQ GXFWRUHV GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV TXH HVWDUi D FDUJR GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ \ FX\RV REMHWLYRVVHUiQHOGHUHXQLU\PDQWHQHUORVDQWHFHGHQWHV GHORVFRQGXFWRUHVGHGLFKRVYHKtFXORVHLQIRUPDUVREUH HOORVDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV (VWHUHJLVWURUHHPSOD]DUiDORVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR GHODOH\1ž\QRVHFRQVLGHUDUiQODVDQRWDFLR QHVGHLQIUDFFLRQHVHIHFWXDGDVHQHOORVVDOYRODVTXHVH UH¿HUHQDFDQFHODFLyQGHOLFHQFLDVSRUVHQWHQFLDMXGLFLDO \DFRQGXFFLyQHQHVWDGRGHHEULHGDG

Artículo 210. &UpDVH HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQ GXFWRUHV GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV TXH HVWDUi D FDUJR GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ \ FX\RV REMHWLYRVVHUiQHOGHUHXQLU\PDQWHQHUORVDQWHFHGHQWHV GHORVFRQGXFWRUHVGHGLFKRVYHKtFXORVHLQIRUPDUVREUH HOORVDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV (VWHUHJLVWURUHHPSOD]DUiDORVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR GHODOH\1ž\QRVHFRQVLGHUDUiQODVDQRWDFLR QHVGHLQIUDFFLRQHVHIHFWXDGDVHQHOORVVDOYRODVTXHVH UH¿HUHQDFDQFHODFLyQGHOLFHQFLDVSRUVHQWHQFLDMXGLFLDO \DFRQGXFFLyQHQHVWDGRGHHEULHGDG

/H\1žDUW '2

TÍTULO XVIII DEL REGISTRO NACIONAL DE CONDUCTORES DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS3 (ARTS. 210-216)

Artículo 211. (O5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHEHUi  (QURODUDORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]D GRVGHWRGRHOSDtVUHJLVWUDQGRVXVGDWRVSHUVR QDOHV\ODVPRGL¿FDFLRQHVGHHOORV  5HJLVWUDU ODV VHQWHQFLDV HMHFXWRULDGDV HQ TXH VH FRQGHQHDXQDSHUVRQDSRUGHOLWRVFXDVLGHOLWRV IDOWDVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVWLSL¿FD GDHQHVWDOH\VHDTXHWHQJDQRQROLFHQFLDSDUD FRQGXFLU



/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1žD  '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1žD  '2 /H\1ž DUWž1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

TÍTULO XVIII DEL REGISTRO NACIONAL DE CONDUCTORES DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS3 (ARTS. 210-216)

182

(VWHDUWtFXORIXHVXVWLWXLGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

/R SUHYLVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR QR VH DSOLFDUi D TXLHQHVIXHUHQFRQGHQDGRVSRUORVGHOLWRVFRQWHPSODGRV HQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR

9pDVHHOGHFUHWR1žGH-XVWLFLDGH'25HJODPHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(OWtWXOR;9,,,FRPSUHQGHDGHPiVHODUWtFXOR VHJ~QODSXEOLFDFLyQGHO'LDULR2ILFLDO

182



 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

 $QRWDUODVFRQGHQDVSRUORVGHOLWRVGHFRQGXFLUHQ HVWDGRGHHEULHGDGRFRQGXFLUEDMRODLQÀXHQFLD GHHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

 5HJLVWUDUODVFRQGHQDVSRUFDQFHODFLyQRVXVSHQ VLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU  &RPXQLFDUDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOUHVSHFWLYR ORVDQWHFHGHQWHVSDUDODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU SRU UHLQFLGHQFLD HQ LQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDHVWDOH\  5HPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHOHVVHDUHTXHULGDSRU ORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD&DUDELQHURVGH&KLOHR SRUORV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWHV 3~EOLFR0XQLFLSDO\  2WRUJDU ORV FHUWL¿FDGRV TXH OHV VHDQ VROLFLWDGRV SRUORVFRQGXFWRUHVLQVFULWRV Artículo 212. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVVHUiQHQURODGRVHQHO5HJLVWURGHELHQGRLQFOXLUVH DORPHQRVORVGDWRVVLJXLHQWHV  1RPEUHVDSHOOLGRV\GRPLFLOLRGHOLQVFULWR  1~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGFRQOHWUDRGtJLWR YHUL¿FDGRU

 0XQLFLSDOLGDGTXHRWRUJyODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU VXFODVH\IHFKD\

 (Q HO FDVR GH OD OLFHQFLD SURIHVLRQDO VH GHEHUi LQFOXLUDGHPiVHOQRPEUHGHODHVFXHODGHFRQ GXFWRUHVGRQGHVHDSUREyHOFXUVRUHVSHFWLYR

183

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2

 (Q HO FDVR GH OD OLFHQFLD SURIHVLRQDO VH GHEHUi LQFOXLUDGHPiVHOQRPEUHGHODHVFXHODGHFRQ GXFWRUHVGRQGHVHDSUREyHOFXUVRUHVSHFWLYR  0XQLFLSDOLGDGTXHRWRUJyODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU VXFODVH\IHFKD\  1~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGFRQOHWUDRGtJLWR YHUL¿FDGRU Artículo 212. /RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVVHUiQHQURODGRVHQHO5HJLVWURGHELHQGRLQFOXLUVH DORPHQRVORVGDWRVVLJXLHQWHV  1RPEUHVDSHOOLGRV\GRPLFLOLRGHOLQVFULWR  &RPXQLFDUDO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOUHVSHFWLYR ORVDQWHFHGHQWHVSDUDODFDQFHODFLyQRVXVSHQVLyQ GH OD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU SRU UHLQFLGHQFLD HQ LQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDHVWDOH\  5HPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHOHVVHDUHTXHULGDSRU ORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD&DUDELQHURVGH&KLOHR SRUORV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWHV 3~EOLFR0XQLFLSDO\  2WRUJDU ORV FHUWL¿FDGRV TXH OHV VHDQ VROLFLWDGRV SRUORVFRQGXFWRUHVLQVFULWRV  5HJLVWUDUODVFRQGHQDVSRUFDQFHODFLyQRVXVSHQ VLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFWRU  $QRWDUODVFRQGHQDVSRUORVGHOLWRVGHFRQGXFLUHQ HVWDGRGHHEULHGDGRFRQGXFLUEDMRODLQÀXHQFLD GHHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVVLFRWUySLFDV

/H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž'2  /H\1ž DUWž1žD  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWž1žF  '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUWWHUFHUR1žE  '2 /H\1ž DUW1ž '2 /H\1ž DUW1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

183

RETIRO

184

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 216. (QORVFDVRVHQTXHSRUDFXPXODFLyQGH LQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVHQHO5HJLVWURDSDUHFLHUD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 213.(O5HJLVWURVHIRUPDUiLQLFLDOPHQWH FRQ OD LQIRUPDFLyQ GH ORV 'HSDUWDPHQWRV GH7UiQVLWR \7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOTXHRWRUJXHQOLFHQFLDV GH FRQGXFWRU HQ FRQIRUPLGDG D HVWD OH\ 5HVSHFWR GH ORVFRQGXFWRUHVTXHQRWHQJDQOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU HO 5HJLVWUR VH DEULUi FRQ OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD UHVSHFWLYD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 215. /RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD\ORV-X] JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\FXDOTXLHURWUR7ULEXQDOGHOD 5HS~EOLFDGHEHUiFRPXQLFDUDO5HJLVWURWRGDVHQWHQFLD HMHFXWRULDGD TXH FRQGHQH D XQD SHUVRQD FRPR DXWRU GH GHOLWRV H LQIUDFFLRQHV D OD /H\ 1ž VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV \ D OD /H\1žVREUH7Ui¿FR,OtFLWRGH(VWXSHIDFLHQWHV \6XVWDQFLDV6LFRWUySLFDVRTXHFDQFHOHRVXVSHQGDOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRURTXHFRQGHQHDXQDSHUVRQDSRU GHOLWRV FXDVLGHOLWRV LQIUDFFLRQHV JUDYtVLPDV R JUDYHV WLSL¿FDGDVHQHVWDOH\ $VLPLVPR VH KDUi LJXDO FRPXQLFDFLyQ D OD 0XQLFL SDOLGDGTXHKXELHUHRWRUJDGRODOLFHQFLDUHVSHFWLYDSDUD TXHVHDJUHJXHDODFDUSHWDGHDQWHFHGHQWHVGHODIHFWDGR \DO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ FDVRTXHODVHQWHQFLDHMHFXWRULDGDDIHFWHDXQRSHUDGRU GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

Artículo 214./RV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQV SRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiQFRPXQLFDUDO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHQ WURGHFLQFRGtDVKiELOHVHOKHFKRGHKDEHUVHRWRUJDGRXQD OLFHQFLDGHFRQGXFLU\ORVGDWRVQHFHVDULRVSDUDHIHFWXDU ODLQVFULSFLyQ $VLPLVPR HVRV 'HSDUWDPHQWRV GHEHUiQ FRPXQLFDU WRGRRWURGDWRTXHPRGL¿TXHODDQRWDFLyQGHXQFRQGXFWRU HQHO5HJLVWUR

/H\1žDUW '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 214./RV'HSDUWDPHQWRVGH7UiQVLWR\7UDQV SRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOGHEHUiQFRPXQLFDUDO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHQ WURGHFLQFRGtDVKiELOHVHOKHFKRGHKDEHUVHRWRUJDGRXQD OLFHQFLDGHFRQGXFLU\ORVGDWRVQHFHVDULRVSDUDHIHFWXDU ODLQVFULSFLyQ $VLPLVPR HVRV 'HSDUWDPHQWRV GHEHUiQ FRPXQLFDU WRGRRWURGDWRTXHPRGL¿TXHODDQRWDFLyQGHXQFRQGXFWRU HQHO5HJLVWUR

Artículo 215. /RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD\ORV-X] JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\FXDOTXLHURWUR7ULEXQDOGHOD 5HS~EOLFDGHEHUiFRPXQLFDUDO5HJLVWURWRGDVHQWHQFLD HMHFXWRULDGD TXH FRQGHQH D XQD SHUVRQD FRPR DXWRU GH GHOLWRV H LQIUDFFLRQHV D OD /H\ 1ž VREUH ([SHQGLR \ &RQVXPR GH %HELGDV$OFRKyOLFDV \ D OD /H\1žVREUH7Ui¿FR,OtFLWRGH(VWXSHIDFLHQWHV \6XVWDQFLDV6LFRWUySLFDVRTXHFDQFHOHRVXVSHQGDOD OLFHQFLDGHFRQGXFWRURTXHFRQGHQHDXQDSHUVRQDSRU GHOLWRV FXDVLGHOLWRV LQIUDFFLRQHV JUDYtVLPDV R JUDYHV WLSL¿FDGDVHQHVWDOH\ $VLPLVPR VH KDUi LJXDO FRPXQLFDFLyQ D OD 0XQLFL SDOLGDGTXHKXELHUHRWRUJDGRODOLFHQFLDUHVSHFWLYDSDUD TXHVHDJUHJXHDODFDUSHWDGHDQWHFHGHQWHVGHODIHFWDGR \DO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ FDVRTXHODVHQWHQFLDHMHFXWRULDGDDIHFWHDXQRSHUDGRU GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 213.(O5HJLVWURVHIRUPDUiLQLFLDOPHQWH FRQ OD LQIRUPDFLyQ GH ORV 'HSDUWDPHQWRV GH7UiQVLWR \7UDQVSRUWH3~EOLFR0XQLFLSDOTXHRWRUJXHQOLFHQFLDV GH FRQGXFWRU HQ FRQIRUPLGDG D HVWD OH\ 5HVSHFWR GH ORVFRQGXFWRUHVTXHQRWHQJDQOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU HO 5HJLVWUR VH DEULUi FRQ OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD UHVSHFWLYD

/H\1žDUW '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 216. (QORVFDVRVHQTXHSRUDFXPXODFLyQGH LQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVHQHO5HJLVWURDSDUHFLHUD

184

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

185

TXHVHFXPSOHQORVSUHVXSXHVWRVOHJDOHVSDUDTXHRSHUH ODVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHXQFRQGXF WRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUi LQIRUPDUOR GHWDOODGDPHQWH DO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO GHO GRPLFLOLRTXHHOWLWXODUGHODOLFHQFLDWXYLHUDUHJLVWUDGR GHQWURGHORVGRVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODDQRWDFLyQ GHODLQIUDFFLyQHQHO5HJLVWUR Artículo 217. /DV DQRWDFLRQHV HQ HO 5HJLVWUR GH ODV VHQWHQFLDV HMHFXWRULDGDV GH FRQGHQDV SRU LQIUDFFLRQHV JUDYtVLPDVRJUDYHVSRGUiQHOLPLQDUVHXQDYH]WUDQVFX UULGRVWUHVDxRVHQHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV\ GRVDxRVHQHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVJUDYHV(VWRVSOD]RV VHFRPSXWDUiQ\SRGUiQKDFHUVHYDOHUVHSDUDGDPHQWHSDUD FDGDXQDGHGLFKDVFDWHJRUtDVGHLQIUDFFLRQHV\VHFRQWDUiQ GHVGHODIHFKDGHODDQRWDFLyQGHOD~OWLPDLQIUDFFLyQGH ODUHVSHFWLYDFDWHJRUtD /DV GHPiV DQRWDFLRQHV HQ HO UHJLVWUR TXH WDPELpQ ¿JXUHQHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGH&RQGHQDVVHERUUDUiQ VHJ~QFRUUHVSRQGDFXDQGRVHKD\DSURFHGLGRDODHOLPL QDFLyQGHODVDQRWDFLRQHVSURQWXDULDOHVRGHOSURQWXDULR SHQDOPLVPRHQFRQIRUPLGDGFRQODOH\ /DHOLPLQDFLyQVHVROLFLWDUiGLUHFWDPHQWHDO6HUYLFLR HOTXHODSUDFWLFDUiSUHYLRSDJRGHXQGHUHFKRFX\RPRQWR VHGHWHUPLQDUiDQXDOPHQWHPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLD /DVDQRWDFLRQHVHQHO5HJLVWURWDPELpQSRGUiQHOLPL QDUVHSRUGHFUHWRMXGLFLDORSRUUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD GHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLRIXQGDGDHQODH[LVWHQFLD GHXQHUURUQRWRULRRSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDODERJDGR GHO GRPLFLOLR GHO SHWLFLRQDULR GH R¿FLR R FRQRFLHQGR HQ ~QLFD LQVWDQFLD \ VLQ IRUPD GH MXLFLR GH OD VROLFLWXG GHHOLPLQDFLyQGHXQDDQRWDFLyQQRFRPSUHQGLGDHQORV LQFLVRVDQWHULRUHV\TXHVHHQFXHQWUHIXQGDGDHQXQHUURU QRWRULRRHQFDXVDOHJDO /DVDQRWDFLRQHVVHHOLPLQDUiQGH¿QLWLYDPHQWHSRUHO VRORPLQLVWHULRGHODOH\DOLQVFULELUVHHQHO5HJLVWURGH 'HIXQFLRQHVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ HOIDOOHFLPLHQWRGHXQDSHUVRQDDQRWDGD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

/DVDQRWDFLRQHVVHHOLPLQDUiQGH¿QLWLYDPHQWHSRUHO VRORPLQLVWHULRGHODOH\DOLQVFULELUVHHQHO5HJLVWURGH 'HIXQFLRQHVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ HOIDOOHFLPLHQWRGHXQDSHUVRQDDQRWDGD /DVDQRWDFLRQHVHQHO5HJLVWURWDPELpQSRGUiQHOLPL QDUVHSRUGHFUHWRMXGLFLDORSRUUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD GHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLRIXQGDGDHQODH[LVWHQFLD GHXQHUURUQRWRULRRSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDODERJDGR GHO GRPLFLOLR GHO SHWLFLRQDULR GH R¿FLR R FRQRFLHQGR HQ ~QLFD LQVWDQFLD \ VLQ IRUPD GH MXLFLR GH OD VROLFLWXG GHHOLPLQDFLyQGHXQDDQRWDFLyQQRFRPSUHQGLGDHQORV LQFLVRVDQWHULRUHV\TXHVHHQFXHQWUHIXQGDGDHQXQHUURU QRWRULRRHQFDXVDOHJDO /DHOLPLQDFLyQVHVROLFLWDUiGLUHFWDPHQWHDO6HUYLFLR HOTXHODSUDFWLFDUiSUHYLRSDJRGHXQGHUHFKRFX\RPRQWR VHGHWHUPLQDUiDQXDOPHQWHPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLD /DV GHPiV DQRWDFLRQHV HQ HO UHJLVWUR TXH WDPELpQ ¿JXUHQHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGH&RQGHQDVVHERUUDUiQ VHJ~QFRUUHVSRQGDFXDQGRVHKD\DSURFHGLGRDODHOLPL QDFLyQGHODVDQRWDFLRQHVSURQWXDULDOHVRGHOSURQWXDULR SHQDOPLVPRHQFRQIRUPLGDGFRQODOH\ Artículo 217. /DV DQRWDFLRQHV HQ HO 5HJLVWUR GH ODV VHQWHQFLDV HMHFXWRULDGDV GH FRQGHQDV SRU LQIUDFFLRQHV JUDYtVLPDVRJUDYHVSRGUiQHOLPLQDUVHXQDYH]WUDQVFX UULGRVWUHVDxRVHQHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV\ GRVDxRVHQHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVJUDYHV(VWRVSOD]RV VHFRPSXWDUiQ\SRGUiQKDFHUVHYDOHUVHSDUDGDPHQWHSDUD FDGDXQDGHGLFKDVFDWHJRUtDVGHLQIUDFFLRQHV\VHFRQWDUiQ GHVGHODIHFKDGHODDQRWDFLyQGHOD~OWLPDLQIUDFFLyQGH ODUHVSHFWLYDFDWHJRUtD

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2

TXHVHFXPSOHQORVSUHVXSXHVWRVOHJDOHVSDUDTXHRSHUH ODVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGHODOLFHQFLDGHXQFRQGXF WRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUi LQIRUPDUOR GHWDOODGDPHQWH DO -XH] GH 3ROLFtD /RFDO GHO GRPLFLOLRTXHHOWLWXODUGHODOLFHQFLDWXYLHUDUHJLVWUDGR GHQWURGHORVGRVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODDQRWDFLyQ GHODLQIUDFFLyQHQHO5HJLVWUR D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

185

RETIRO

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 219. 8QD LQVWLWXFLyQ SULYDGD \ VLQ ILQHV GHOXFURTXHWHQJDGHQWURGHVXVREMHWLYRVIRPHQWDUOD FRQVHUYDFLyQ GH YHKtFXORV DQWLJXRV R KLVWyULFRV SRGUi VHUGHVLJQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSDUDSUHYLDLQVSHFFLyQLQIRUPDUVREUHOD SURFHGHQFLDGHRWRUJDUHOUHFRQRFLPLHQWRDTXHDOXGHHO DUWtFXORDQWHULRU

/H\1žDUW  '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 220./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDQWLJXRVR KLVWyULFRVGHEHUiQFXPSOLUODVQRUPDVHVSHFLDOHVGHHPL VLyQ\HVWDUiQDIHFWRVDODVUHVWULFFLRQHVGHFLUFXODFLyQTXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWR(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVOHVRWRUJDUiXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQ WpFQLFD\XQGLVWLQWLYRHVSHFLDOVLQORVFXDOHVQRSRGUiQ WUDQVLWDU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

/H\1žDUW '2

Artículo 218. 6H FRQVLGHUDUiQ FRPR YHKtFXORV PR WRUL]DGRV DQWLJXRV R KLVWyULFRV WRGRV DTXHOORV TXH VHDQ UHFRQRFLGRVFRPRWDOHVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQYLUWXGGHHQFRQWUDUVHGHELGDPHQWH FRQVHUYDGRVRUHVWDXUDGRVDVXFRQGLFLyQRULJLQDO\WHQHU FXDUHQWD R PiV DxRV GH DQWLJHGDG &RQ WRGR SRGUiQ REWHQHUGLFKDGHFODUDFLyQORVYHKtFXORVTXHQRREVWDQWH VHUGHFRQVWUXFFLyQSRVWHULRUUHYLVWDQXQVLQJXODULQWHUpV WpFQLFRRKLVWyULFR

TÍTULO FINAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY (ARTS. 220-221)2 /H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 220./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDQWLJXRVR KLVWyULFRVGHEHUiQFXPSOLUODVQRUPDVHVSHFLDOHVGHHPL VLyQ\HVWDUiQDIHFWRVDODVUHVWULFFLRQHVGHFLUFXODFLyQTXH GHWHUPLQHHOUHJODPHQWR(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVOHVRWRUJDUiXQFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQ WpFQLFD\XQGLVWLQWLYRHVSHFLDOVLQORVFXDOHVQRSRGUiQ WUDQVLWDU

/H\1žDUW  '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 219. 8QD LQVWLWXFLyQ SULYDGD \ VLQ ILQHV GHOXFURTXHWHQJDGHQWURGHVXVREMHWLYRVIRPHQWDUOD FRQVHUYDFLyQ GH YHKtFXORV DQWLJXRV R KLVWyULFRV SRGUi VHUGHVLJQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSDUDSUHYLDLQVSHFFLyQLQIRUPDUVREUHOD SURFHGHQFLDGHRWRUJDUHOUHFRQRFLPLHQWRDTXHDOXGHHO DUWtFXORDQWHULRU

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 218. 6H FRQVLGHUDUiQ FRPR YHKtFXORV PR WRUL]DGRV DQWLJXRV R KLVWyULFRV WRGRV DTXHOORV TXH VHDQ UHFRQRFLGRVFRPRWDOHVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQYLUWXGGHHQFRQWUDUVHGHELGDPHQWH FRQVHUYDGRVRUHVWDXUDGRVDVXFRQGLFLyQRULJLQDO\WHQHU FXDUHQWD R PiV DxRV GH DQWLJHGDG &RQ WRGR SRGUiQ REWHQHUGLFKDGHFODUDFLyQORVYHKtFXORVTXHQRREVWDQWH VHUGHFRQVWUXFFLyQSRVWHULRUUHYLVWDQXQVLQJXODULQWHUpV WpFQLFRRKLVWyULFR

TÍTULO FINAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY (ARTS. 220-221)2

(OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWRTXHILMD QRUPDVVREUHUHFRQRFLPLHQWRFRPRYHKtFXORDQWLJXRRKLVWyULFRDYHKtFXORVTXHLQGLFD\VREUH GHVLJQDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVTXHLQIRUPDQVREUHSURFHGHQFLDGHRWRUJDUWDOUHFRQRFLPLHQWR9L JHQWHGtDVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOVDOYRODQRUPDVREUHLQVWLWXFLRQHV GHVLJQDGDVSDUDHIHFWXDUODLQVSHFFLyQHLQIRUPHGHODUWtFXORTXHUHJLUiDFRQWDUGHORV GtDVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 

6HJ~QODSXEOLFDFLyQGHO'LDULR2ILFLDOHOWtWXORILQDOFRPSUHQGHORVDUWtFXORV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



186

/H\1žDUW '2

TÍTULO XIX DE LOS VEHÍCULOS CONSIDERADOS COMO ANTIGUOS O HISTÓRICOS1 (ARTS. 218-220)

Artículo 221. /DSUHVHQWHOH\HPSH]DUiDUHJLUHOž GHHQHURGH1RREVWDQWHORVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWR GHODUWtFXORUHJLUiQDFRQWDUGHOžGHHQHURGH

Artículo 221. /DSUHVHQWHOH\HPSH]DUiDUHJLUHOž GHHQHURGH1RREVWDQWHORVLQFLVRVFXDUWR\TXLQWR GHODUWtFXORUHJLUiQDFRQWDUGHOžGHHQHURGH

DE LOS VEHÍCULOS CONSIDERADOS COMO ANTIGUOS O HISTÓRICOS1 (ARTS. 218-220)

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWRTXHILMD QRUPDVVREUHUHFRQRFLPLHQWRFRPRYHKtFXORDQWLJXRRKLVWyULFRDYHKtFXORVTXHLQGLFD\VREUH GHVLJQDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVTXHLQIRUPDQVREUHSURFHGHQFLDGHRWRUJDUWDOUHFRQRFLPLHQWR9L JHQWHGtDVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOVDOYRODQRUPDVREUHLQVWLWXFLRQHV GHVLJQDGDVSDUDHIHFWXDUODLQVSHFFLyQHLQIRUPHGHODUWtFXORTXHUHJLUiDFRQWDUGHORV GtDVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

TÍTULO XIX

6HJ~QODSXEOLFDFLyQGHO'LDULR2ILFLDOHOWtWXORILQDOFRPSUHQGHORVDUWtFXORV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



186

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

187

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtD HODUWtFXORžWUDQVLWRULR  (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GH OD OH\ 1ž '2  VXVWLWX\y HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXORžWUDQVLWRULRSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

/H\1ž DUWÒQLFR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 3º./DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUFRQFHGLGDVGH DFXHUGRFRQOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGHO7UiQVLWRFRQWLQXDUiQ YLJHQWHVSRUHOSHUtRGRSDUDHOFXDOIXHURQRWRUJDGDV

2

Artículo 222. 'HUyJDVHDSDUWLUGHOžGHHQHURGH HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH2UGHQDQ]D *HQHUDOGHO7UiQVLWR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2

ARTÍCULOS TRANSITORIOS DE LA LEY Nº 18.290 Artículo 1º. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVSRGUiDQWHVGHOžGHHQHURGHRWRUJDU ODVDXWRUL]DFLRQHVTXHVHxDODHODUWtFXORžSDUDTXHODV 0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJXHQOLFHQFLDVGHFRQGXFLUDSDUWLU GHODYLJHQFLDGHHVWDOH\ Artículo 2º. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV TXH D OD IHFKD GH ODSUHVHQWHOH\HVWpQIDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUOLFHQFLDVGH FRQGXFWRUSRGUiQFRQWLQXDURWRUJiQGRODVGXUDQWH (VWDVOLFHQFLDVWHQGUiQXQDGXUDFLyQOLPLWDGDGHGRV DxRVSOD]RGHQWURGHOFXDOVXWLWXODUSRGUiREWHQHUOLFHQFLD GH¿QLWLYDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVSHUPDQHQWHVGHOD SUHVHQWHOH\ (O 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR \ 7UDQVSRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO GHEHUi HIHFWXDU OD FRPXQLFDFLyQ DO 5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVTXH HVWDEOHFHHODUWtFXOR 

Artículo 3º./DVOLFHQFLDVGHFRQGXFWRUFRQFHGLGDVGH DFXHUGRFRQOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGHO7UiQVLWRFRQWLQXDUiQ YLJHQWHVSRUHOSHUtRGRSDUDHOFXDOIXHURQRWRUJDGDV

2



(O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GH OD OH\ 1ž '2  VXVWLWX\y HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXORžWUDQVLWRULRSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtD HODUWtFXORžWUDQVLWRULR

Artículo 2º. /DV 0XQLFLSDOLGDGHV TXH D OD IHFKD GH ODSUHVHQWHOH\HVWpQIDFXOWDGDVSDUDRWRUJDUOLFHQFLDVGH FRQGXFWRUSRGUiQFRQWLQXDURWRUJiQGRODVGXUDQWH (VWDVOLFHQFLDVWHQGUiQXQDGXUDFLyQOLPLWDGDGHGRV DxRVSOD]RGHQWURGHOFXDOVXWLWXODUSRGUiREWHQHUOLFHQFLD GH¿QLWLYDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVSHUPDQHQWHVGHOD SUHVHQWHOH\ (O 'HSDUWDPHQWR GH 7UiQVLWR \ 7UDQVSRUWH 3~EOLFR 0XQLFLSDO GHEHUi HIHFWXDU OD FRPXQLFDFLyQ DO 5HJLVWUR 1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVTXH HVWDEOHFHHODUWtFXOR 

Artículo 1º. (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVSRGUiDQWHVGHOžGHHQHURGHRWRUJDU ODVDXWRUL]DFLRQHVTXHVHxDODHODUWtFXORžSDUDTXHODV 0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJXHQOLFHQFLDVGHFRQGXFLUDSDUWLU GHODYLJHQFLDGHHVWDOH\ DE LA LEY

Nº 18.290

ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 222. 'HUyJDVHDSDUWLUGHOžGHHQHURGH HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH2UGHQDQ]D *HQHUDOGHO7UiQVLWR

/H\1žDUW '2 /H\1ž DUWž1ž '2 /H\1ž DUWÒQLFR1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

187

RETIRO

 /D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

Artículo 4º. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR ODLQVFULSFLyQGHXQFRQGXFWRUHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHHIHFWXDUiFRQ ODSULPHUDFRPXQLFDFLyQTXH&DUDELQHURVGH&KLOHUHPLWD DHVH5HJLVWURHQORVFDVRVGHGHQXQFLDVGHLQIUDFFLRQHV DOWUiQVLWRFRPHWLGDVSRUFRQGXFWRUHVTXHSRVHDQXQDOL FHQFLDYLJHQWHHQFRQIRUPLGDGFRQOD2UGHQDQ]D*HQHUDO GHO7UiQVLWRRFRQODVHQWHQFLDMXGLFLDOHQORVFDVRVGH ORVDUWtFXORV\ /DFRSLDGHODGHQXQFLDTXHIRUPXOH&DUDELQHURVGH &KLOH\TXHVHUHPLWDDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVFRQWHQGUiODVPHQFLRQHVTXH RUGHQDHODUWtFXOR (O5HJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVGLVSRVLFLRQHVQHFHVDULDV SDUDUHODFLRQDUODLQVFULSFLyQTXHVHHIHFW~HHQFRQIRU PLGDGFRQHVWHDUWtFXORFRQODREWHQFLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRUGH¿QLWLYDHQFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVGH ODSUHVHQWHOH\



1

1



Artículo 5º./DLQVFULSFLyQRUGHQDGDHQHODUWtFXOR  \ OD REWHQFLyQ GH OD SDWHQWH ~QLFD GH XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR GH9HKtFXORV 0R WRUL]DGRVGHODOH\1žGHEHUiVROLFLWDUVHHQORV SHUtRGRVHQTXHGHEDSDJDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ SDUDHODxRGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO GHFUHWROH\1žGHODxRVHJ~QFRUUHVSRQGD D OD FODVH R FDWHJRUtD GH YHKtFXOR (VWD VROLFLWXG VH HIHFWXDUiDWUDYpVGHOD0XQLFLSDOLGDGDOPRPHQWRGH SDJDUVHHVHSHUPLVR 3DUDREWHQHUODLQVFULSFLyQEDVWDUiSUHVHQWDUHOSDGUyQ GHOYHKtFXORFRUUHVSRQGLHQWHDODSDWHQWHYLJHQWHHQHOTXH FRQVWHODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL ]DGRVGHODOH\1žHLQGLFDUORVGDWRVFRPSOHWRV GHVXWLWXODU

Artículo 5º./DLQVFULSFLyQRUGHQDGDHQHODUWtFXOR  \ OD REWHQFLyQ GH OD SDWHQWH ~QLFD GH XQ YHKtFXOR PRWRUL]DGR LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR GH9HKtFXORV 0R WRUL]DGRVGHODOH\1žGHEHUiVROLFLWDUVHHQORV SHUtRGRVHQTXHGHEDSDJDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ SDUDHODxRGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO GHFUHWROH\1žGHODxRVHJ~QFRUUHVSRQGD D OD FODVH R FDWHJRUtD GH YHKtFXOR (VWD VROLFLWXG VH HIHFWXDUiDWUDYpVGHOD0XQLFLSDOLGDGDOPRPHQWRGH SDJDUVHHVHSHUPLVR 3DUDREWHQHUODLQVFULSFLyQEDVWDUiSUHVHQWDUHOSDGUyQ GHOYHKtFXORFRUUHVSRQGLHQWHDODSDWHQWHYLJHQWHHQHOTXH FRQVWHODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL ]DGRVGHODOH\1žHLQGLFDUORVGDWRVFRPSOHWRV GHVXWLWXODU

Artículo 4º. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR ODLQVFULSFLyQGHXQFRQGXFWRUHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHHIHFWXDUiFRQ ODSULPHUDFRPXQLFDFLyQTXH&DUDELQHURVGH&KLOHUHPLWD DHVH5HJLVWURHQORVFDVRVGHGHQXQFLDVGHLQIUDFFLRQHV DOWUiQVLWRFRPHWLGDVSRUFRQGXFWRUHVTXHSRVHDQXQDOL FHQFLDYLJHQWHHQFRQIRUPLGDGFRQOD2UGHQDQ]D*HQHUDO GHO7UiQVLWRRFRQODVHQWHQFLDMXGLFLDOHQORVFDVRVGH ORVDUWtFXORV\ /DFRSLDGHODGHQXQFLDTXHIRUPXOH&DUDELQHURVGH &KLOH\TXHVHUHPLWDDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVFRQWHQGUiODVPHQFLRQHVTXH RUGHQDHODUWtFXOR (O5HJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVGLVSRVLFLRQHVQHFHVDULDV SDUDUHODFLRQDUODLQVFULSFLyQTXHVHHIHFW~HHQFRQIRU PLGDGFRQHVWHDUWtFXORFRQODREWHQFLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRUGH¿QLWLYDHQFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVGH ODSUHVHQWHOH\

 /D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

188



188

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

189

(O2¿FLDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOHOGHQWL¿FDFLyQ SRGUiH[LJLUODSUHVHQWDFLyQGHOYHKtFXORSDUDFRPSUREDU VXLQGLYLGXDOL]DFLyQXRWURVDQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUD ODDGHFXDGDLGHQWL¿FDFLyQGHOSURSLHWDULR /DLQVFULSFLyQTXHVHHIHFW~HGHQWURGHORVSHUtRGRVD TXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURUHTXHULGDDQRPEUHGHO WLWXODUGHODLQVFULSFLyQGHO5HJLVWURGHODOH\1ž FRPRDVLPLVPRHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQTXHVHRWRU JXH HVWDUiQ H[HQWRV GH WRGR LPSXHVWR R GHUHFKRV FRQ H[FHSFLyQGH OD SODFDSDWHQWHFX\R FRVWRVHUi GH FDUJR GHOSURSLHWDULR 3RUGHFUHWRVXSUHPRH[HQWRVXVFULWRSRUORV0LQLVWURV GHO ,QWHULRU \ GH -XVWLFLD EDMR OD IyUPXOD ³3RU 2UGHQ GHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD´VHHVWDEOHFHUiODIRUPD HQTXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVH UHODFLRQDUi FRQ ODV 0XQLFLSDOLGDGHV SDUD OD UHFHSFLyQ GH OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ \ OD HQWUHJD GH OD SODFD SDWHQWH~QLFD 



Artículo 6º. 'XUDQWHHOSHUtRGRVHxDODGRHQHOLQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR DQWHULRU QR REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HVH SUHFHSWR VL HO YHKtFXOR QR ¿JXUDVH LQVFULWR HQ HOUHJLVWURGHODOH\1žRQRHVWXYLHUHLQVFULWRD QRPEUHGHOSURSLHWDULRTXHUHTXLHUHVXLQVFULSFLyQpVWD VHHIHFWXDUiDFUHGLWDQGRVXGRPLQLRSRUFXDOTXLHUPHGLR OHJDOVLQSHUMXLFLRGHGHMDUVHFRQVWDQFLDGHODLQVFULSFLyQ DQWHULRUVLH[LVWLHUHFDVRHQTXHHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ¿MDUiDOVROL FLWDQWHGHODLQVFULSFLyQSRUUHVROXFLyQH[HQWDXQSOD]R QRLQIHULRUDWUHLQWDGtDVQLVXSHULRUDFLHQWRRFKHQWDGtDV GHQWUR GHO FXDO GHEHUi DFRPSDxDU ORV GRFXPHQWRV TXH DFUHGLWHQVXGRPLQLR

 /D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  /D/H\1žVREUH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\HO GHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVFX\RWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRIXH ILMDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHIRUPDQSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

Artículo 6º. 'XUDQWHHOSHUtRGRVHxDODGRHQHOLQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR DQWHULRU QR REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HVH SUHFHSWR VL HO YHKtFXOR QR ¿JXUDVH LQVFULWR HQ HOUHJLVWURGHODOH\1žRQRHVWXYLHUHLQVFULWRD QRPEUHGHOSURSLHWDULRTXHUHTXLHUHVXLQVFULSFLyQpVWD VHHIHFWXDUiDFUHGLWDQGRVXGRPLQLRSRUFXDOTXLHUPHGLR OHJDOVLQSHUMXLFLRGHGHMDUVHFRQVWDQFLDGHODLQVFULSFLyQ DQWHULRUVLH[LVWLHUHFDVRHQTXHHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ¿MDUiDOVROL FLWDQWHGHODLQVFULSFLyQSRUUHVROXFLyQH[HQWDXQSOD]R QRLQIHULRUDWUHLQWDGtDVQLVXSHULRUDFLHQWRRFKHQWDGtDV GHQWUR GHO FXDO GHEHUi DFRPSDxDU ORV GRFXPHQWRV TXH DFUHGLWHQVXGRPLQLR (O2¿FLDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOHOGHQWL¿FDFLyQ SRGUiH[LJLUODSUHVHQWDFLyQGHOYHKtFXORSDUDFRPSUREDU VXLQGLYLGXDOL]DFLyQXRWURVDQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUD ODDGHFXDGDLGHQWL¿FDFLyQGHOSURSLHWDULR /DLQVFULSFLyQTXHVHHIHFW~HGHQWURGHORVSHUtRGRVD TXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURUHTXHULGDDQRPEUHGHO WLWXODUGHODLQVFULSFLyQGHO5HJLVWURGHODOH\1ž FRPRDVLPLVPRHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQTXHVHRWRU JXH HVWDUiQ H[HQWRV GH WRGR LPSXHVWR R GHUHFKRV FRQ H[FHSFLyQGH OD SODFDSDWHQWHFX\R FRVWRVHUi GH FDUJR GHOSURSLHWDULR 3RUGHFUHWRVXSUHPRH[HQWRVXVFULWRSRUORV0LQLVWURV GHO ,QWHULRU \ GH -XVWLFLD EDMR OD IyUPXOD ³3RU 2UGHQ GHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD´VHHVWDEOHFHUiODIRUPD HQTXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVH UHODFLRQDUi FRQ ODV 0XQLFLSDOLGDGHV SDUD OD UHFHSFLyQ GH OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ \ OD HQWUHJD GH OD SODFD SDWHQWH~QLFD  

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

189

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHQRWDGHODUWtFXORžWUDQVLWRULR

190

/DOH\1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

4







(ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

%DVWDUiSDUDHIHFWXDUODLQVFULSFLyQTXHHOVROLFLWDQWH SUHVHQWHXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULRHQODTXH LQGLTXHHOQRPEUHGHODQWHULRUSURSLHWDULRODLQGLYLGXD OL]DFLyQFRPSOHWDGHOGHFODUDQWH\ORVGDWRVQHFHVDULRV SDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXORHQWHUDQGRHQ7HVR UHUtDHOLPSXHVWRFRUUHVSRQGLHQWHDODWUDQVIHUHQFLDHO TXHQRHVWDUiDIHFWRDUHFDUJRSRUUHDMXVWHVLQWHUHVHV \PXOWDV 6LQRVHDFRPSDxDUHGHQWURGHOSOD]R¿MDGRHQHOLQFLVR SULPHURODGHFODUDFLyQMXUDGDRORVGRFXPHQWRVH[LJLGRV HQHVWHDUWtFXORSDUDUHJXODUL]DUHOGRPLQLRVHDSOLFDUi DO VROLFLWDQWH OD PXOWD HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRTXHHOMXH]GHSROLFtDORFDO UHVSHFWLYRSXHGDRUGHQDUHOUHWLURGHOYHKtFXORGHODFLU FXODFLyQKDVWDTXHVHUHJXODULFHVXGRPLQLR(O'LUHFWRU *HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRHO IXQFLRQDULRHQTXLHQpVWHGHOHJXHHIHFWXDUiODGHQXQFLDOD TXHVHWUDPLWDUiGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRJHQHUDO GHODOH\1ž (OTXHHQODGHFODUDFLyQMXUDGDH[LJLGDHQHVWHDUWtFXOR LQFXUULHUH HQ DOJXQD GH ODV FRQGXFWDV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR



Artículo 7º./DVSDWHQWHV\SDGURQHVRWRUJDGRVGXUDQWH HODxRFRQWLQXDUiQYLJHQWHV\YDOGUiQKDVWDODIH FKDHQTXHUHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORGHEDREWHQHUVHOD SDWHQWH~QLFDGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžWUDQVLWRULR

 /DOH\1žTXHHVWDEOHFLySURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHVSDUWH GHHVWDUHFRSLODFLyQ

3

4

4

Artículo 8º.1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR DQWHULRUGHEHUiSDJDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHORV YHKtFXORVPRWRUL]DGRVFRUUHVSRQGLHQWHDODxRGH DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH 4

Artículo 8º.1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR DQWHULRUGHEHUiSDJDUVHHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHORV YHKtFXORVPRWRUL]DGRVFRUUHVSRQGLHQWHDODxRGH DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH 4

3

 /DOH\1žTXHHVWDEOHFLySURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHVSDUWH GHHVWDUHFRSLODFLyQ

Artículo 7º./DVSDWHQWHV\SDGURQHVRWRUJDGRVGXUDQWH HODxRFRQWLQXDUiQYLJHQWHV\YDOGUiQKDVWDODIH FKDHQTXHUHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORGHEDREWHQHUVHOD SDWHQWH~QLFDGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžWUDQVLWRULR

/DOH\1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRFRPRILJXUDHQHOWH[WR 





 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

%DVWDUiSDUDHIHFWXDUODLQVFULSFLyQTXHHOVROLFLWDQWH SUHVHQWHXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULRHQODTXH LQGLTXHHOQRPEUHGHODQWHULRUSURSLHWDULRODLQGLYLGXD OL]DFLyQFRPSOHWDGHOGHFODUDQWH\ORVGDWRVQHFHVDULRV SDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXORHQWHUDQGRHQ7HVR UHUtDHOLPSXHVWRFRUUHVSRQGLHQWHDODWUDQVIHUHQFLDHO TXHQRHVWDUiDIHFWRDUHFDUJRSRUUHDMXVWHVLQWHUHVHV \PXOWDV 6LQRVHDFRPSDxDUHGHQWURGHOSOD]R¿MDGRHQHOLQFLVR SULPHURODGHFODUDFLyQMXUDGDRORVGRFXPHQWRVH[LJLGRV HQHVWHDUWtFXORSDUDUHJXODUL]DUHOGRPLQLRVHDSOLFDUi DO VROLFLWDQWH OD PXOWD HVWDEOHFLGD HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRTXHHOMXH]GHSROLFtDORFDO UHVSHFWLYRSXHGDRUGHQDUHOUHWLURGHOYHKtFXORGHODFLU FXODFLyQKDVWDTXHVHUHJXODULFHVXGRPLQLR(O'LUHFWRU *HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRHO IXQFLRQDULRHQTXLHQpVWHGHOHJXHHIHFWXDUiODGHQXQFLDOD TXHVHWUDPLWDUiGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRJHQHUDO GHODOH\1ž (OTXHHQODGHFODUDFLyQMXUDGDH[LJLGDHQHVWHDUWtFXOR LQFXUULHUH HQ DOJXQD GH ODV FRQGXFWDV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR

9pDVHQRWDGHODUWtFXORžWUDQVLWRULR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

190

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

191

(OSDJRVHDFUHGLWDUiPHGLDQWHXQFHUWL¿FDGRTXHRWRU JXHOD0XQLFLSDOLGDGFRPRFRPSOHPHQWDULRGHOSDGUyQ\ FRQXQVHOORYDORUDGRTXHHQWUHJDUiOD0XQLFLSDOLGDG\TXH GHEHUiFRORFDUVHHQHOSDUDEULVDVGHODQWHURGHOYHKtFXOR FRVWDGRVXSHULRUL]TXLHUGR

 (O DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV  \  WUDQVLWRULRVSXHVWRVHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV  \  WUDQVLWRULRVSXHVWRVHQHOWH[WR  9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH ,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXDOSRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV



Artículo 9º. (OWLHPSRGHSRVHVLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRURWRUJDGRHQFRQIRUPLGDGDOD2UGHQDQ]D*H QHUDOGHO7UiQVLWRYDOGUiSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHO Q~PHURžGHODUWtFXOR Artículo 10./DVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDU WtFXORV\GH HVWDOH\PDQWHQGUiQVXYLJHQFLDKDVWDTXHHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGLFWHORVUHJODPHQWRV UHVSHFWLYRV

Artículo 1º. (OWLHPSRGHSRVHVLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRURWRUJDGDHQFRQIRUPLGDGDOD2UGHQDQ]D*H QHUDOGH7UiQVLWRYDOGUiSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHO DUWtFXOR

2

Artículo 11. /D VXVWLWXFLyQ GLVSXHVWD UHVSHFWR GHO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH HVWD OH\ HQWUDUi HQ YLJHQFLDOXHJRGHXQDxRGHVXSXEOLFDFLyQ

DEL TEXTO REFUNDIDO

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

$UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2 /H\1ž DUWVWUDQVLWRULRVžD ž'2 /H\1ž DUWž1ž '2

3

3

Artículo 11. /D VXVWLWXFLyQ GLVSXHVWD UHVSHFWR GHO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH HVWD OH\ HQWUDUi HQ YLJHQFLDOXHJRGHXQDxRGHVXSXEOLFDFLyQ

ARTÍCULOS TRANSITORIOS DEL TEXTO REFUNDIDO

Artículo 10./DVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDU WtFXORV\GH HVWDOH\PDQWHQGUiQVXYLJHQFLDKDVWDTXHHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGLFWHORVUHJODPHQWRV UHVSHFWLYRV

2

Artículo 1º. (OWLHPSRGHSRVHVLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRURWRUJDGDHQFRQIRUPLGDGDOD2UGHQDQ]D*H QHUDOGH7UiQVLWRYDOGUiSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHO DUWtFXOR

/H\1ž DUWVWUDQVLWRULRVžD ž'2 /H\1ž DUWž1ž '2 $UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2

Artículo 9º. (OWLHPSRGHSRVHVLyQGHODOLFHQFLDGH FRQGXFWRURWRUJDGRHQFRQIRUPLGDGDOD2UGHQDQ]D*H QHUDOGHO7UiQVLWRYDOGUiSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHO Q~PHURžGHODUWtFXOR (OSDJRVHDFUHGLWDUiPHGLDQWHXQFHUWL¿FDGRTXHRWRU JXHOD0XQLFLSDOLGDGFRPRFRPSOHPHQWDULRGHOSDGUyQ\ FRQXQVHOORYDORUDGRTXHHQWUHJDUiOD0XQLFLSDOLGDG\TXH GHEHUiFRORFDUVHHQHOSDUDEULVDVGHODQWHURGHOYHKtFXOR FRVWDGRVXSHULRUL]TXLHUGR 

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH ,QVWUXPHQWRVTXH$FUHGLWDUiQHO3DJRGHO,PSXHVWR$QXDOSRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV 

(O DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV  \  WUDQVLWRULRVSXHVWRVHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV  \  WUDQVLWRULRVSXHVWRVHQHOWH[WR

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

191

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

192

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º. /RV WLWXODUHV GH OLFHQFLDV GH FRQGXFWRU &ODVH$ RWRUJDGDV FRQ DQWHULRULGDG DO  GH PDU]R GH \TXHPDQWHQJDQVXYLJHQFLDDODIHFKDGHSXEOLFD FLyQGHHVWDOH\SRGUiQREWHQHUGLUHFWDPHQWHODOLFHQFLD SURIHVLRQDO&ODVH$$VLPLVPRORVWLWXODUHVGHOLFHQFLDV GHFRQGXFWRU&ODVH$RWRUJDGDVFRQDQWHULRULGDGDOGH PDU]RGH\TXHPDQWHQJDQVXYLJHQFLDDODIHFKDGH

Artículo 2º. /DVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDUWt FXORV\GHHVWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\PDQWHQ GUiQVXYLJHQFLDKDVWDTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVGLFWHORVUHJODPHQWRVUHVSHFWLYRV

$UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2

$UWWUDQVLWRULR /H\1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 4º. /DV OLFHQFLDV &ODVH$ PDQWHQGUiQ VX YLJHQFLD KDELOLWDQGR D VXV WLWXODUHV SDUD FRQGXFLU YHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHFROHFWLYR GHSHUVRQDVWD[LVYHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHUHPXQH UDGRGHHVFRODUHV\SDUWLFXODUGHSHUVRQDVHVWRV~OWLPRV FRQFDSDFLGDGVXSHULRUDVLHWHDVLHQWRVH[FOXLGRHOGHO FRQGXFWRU $VLPLVPRODVOLFHQFLDV&ODVHV$PDQWHQGUiQVXYL JHQFLDKDELOLWDQGRDVXVWLWXODUHVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHFDUJDVLPSOHVRFRQDFRSODGRVFRQFD SDFLGDGGHFDUJDVXSHULRUDNLORJUDPRVYHKtFXORV UHFROHFWRUHVGHEDVXUDXRWURVGHVWLQDGRVDODVHRYHKtFXORV GHFDUJDVHDFXDOIXHUHVXFDSDFLGDGTXHWUDQVSRUWHQVXEV WDQFLDVRPHUFDQFtDVSHOLJURVDVWDOHVFRPRH[SORVLYRVR HOHPHQWRVUDGLRDFWLYRVFRUURVLYRVWy[LFRVRLQÀDPDEOHV \YHKtFXORVGHHPHUJHQFLD (QODVOLFHQFLDVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHV GHEHUiFRQVWDUODFODVH\HOWLSRGHYHKtFXORTXHKDELOLWD SDUDFRQGXFLU /RVFRQGXFWRUHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSULPHUR \VHJXQGRGHHVWHDUWtFXORHVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDJXLDU YHKtFXORVFX\DFRQGXFFLyQUHTXLHUDOLFHQFLD&ODVH%

$UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2

$UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2

Artículo 3º. (OUHTXLVLWRGHHVFRODULGDGPtQLPDHVWD EOHFLGRHQHODUWtFXORHQQLQJ~QFDVRVHUiH[LJLEOHD ODVSHUVRQDVTXHVHDQWLWXODUHVGHODVOLFHQFLDV&ODVH$ $%\&

Artículo 3º. (OUHTXLVLWRGHHVFRODULGDGPtQLPDHVWD EOHFLGRHQHODUWtFXORHQQLQJ~QFDVRVHUiH[LJLEOHD ODVSHUVRQDVTXHVHDQWLWXODUHVGHODVOLFHQFLDV&ODVH$ $%\&

$UWžWUDQVLWRULR /H\1ž '2

$UWWUDQVLWRULR /H\1ž '2 /H\1ž DUWž1ž '2

Artículo 4º. /DV OLFHQFLDV &ODVH$ PDQWHQGUiQ VX YLJHQFLD KDELOLWDQGR D VXV WLWXODUHV SDUD FRQGXFLU YHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHFROHFWLYR GHSHUVRQDVWD[LVYHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHUHPXQH UDGRGHHVFRODUHV\SDUWLFXODUGHSHUVRQDVHVWRV~OWLPRV FRQFDSDFLGDGVXSHULRUDVLHWHDVLHQWRVH[FOXLGRHOGHO FRQGXFWRU $VLPLVPRODVOLFHQFLDV&ODVHV$PDQWHQGUiQVXYL JHQFLDKDELOLWDQGRDVXVWLWXODUHVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHFDUJDVLPSOHVRFRQDFRSODGRVFRQFD SDFLGDGGHFDUJDVXSHULRUDNLORJUDPRVYHKtFXORV UHFROHFWRUHVGHEDVXUDXRWURVGHVWLQDGRVDODVHRYHKtFXORV GHFDUJDVHDFXDOIXHUHVXFDSDFLGDGTXHWUDQVSRUWHQVXEV WDQFLDVRPHUFDQFtDVSHOLJURVDVWDOHVFRPRH[SORVLYRVR HOHPHQWRVUDGLRDFWLYRVFRUURVLYRVWy[LFRVRLQÀDPDEOHV \YHKtFXORVGHHPHUJHQFLD (QODVOLFHQFLDVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHV GHEHUiFRQVWDUODFODVH\HOWLSRGHYHKtFXORTXHKDELOLWD SDUDFRQGXFLU /RVFRQGXFWRUHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSULPHUR \VHJXQGRGHHVWHDUWtFXORHVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDJXLDU YHKtFXORVFX\DFRQGXFFLyQUHTXLHUDOLFHQFLD&ODVH%

Artículo 2º. /DVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDUWt FXORV\GHHVWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\PDQWHQ GUiQVXYLJHQFLDKDVWDTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVGLFWHORVUHJODPHQWRVUHVSHFWLYRV

Artículo 5º. /RV WLWXODUHV GH OLFHQFLDV GH FRQGXFWRU &ODVH$ RWRUJDGDV FRQ DQWHULRULGDG DO  GH PDU]R GH \TXHPDQWHQJDQVXYLJHQFLDDODIHFKDGHSXEOLFD FLyQGHHVWDOH\SRGUiQREWHQHUGLUHFWDPHQWHODOLFHQFLD SURIHVLRQDO&ODVH$$VLPLVPRORVWLWXODUHVGHOLFHQFLDV GHFRQGXFWRU&ODVH$RWRUJDGDVFRQDQWHULRULGDGDOGH PDU]RGH\TXHPDQWHQJDQVXYLJHQFLDDODIHFKDGH

192

TIRO

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

193

 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  &RQSRVWHULRULGDGIXHUHFWLILFDGRSRUHO'LDULR2ILFLDOGH

SXEOLFDFLyQGHHVWDOH\SRGUiQREWHQHUGLUHFWDPHQWHODV OLFHQFLDVSURIHVLRQDOHVFODVHV$\$ (Q ORV FDVRV DOXGLGRV HQ HO LQFLVR DQWHULRU GHEHUi DFUHGLWDUVHKDEHUDSUREDGRXQFXUVRGHFDSDFLWDFLyQHQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 0,&+(//( %$&+(/(7 -(5,$ 3UHVLGHQWD GH OD 5H S~EOLFD5HQp&RUWi]DU6DQ]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV&DUORV0DOGRQDGR&XUWL0LQLVWUR GH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G *ORULD0RQWHFLQRV/-HID'HSWR$GPLQLVWUDWLYR 1

SXEOLFDFLyQGHHVWDOH\SRGUiQREWHQHUGLUHFWDPHQWHODV OLFHQFLDVSURIHVLRQDOHVFODVHV$\$ (Q ORV FDVRV DOXGLGRV HQ HO LQFLVR DQWHULRU GHEHUi DFUHGLWDUVHKDEHUDSUREDGRXQFXUVRGHFDSDFLWDFLyQHQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 0,&+(//( %$&+(/(7 -(5,$ 3UHVLGHQWD GH OD 5H S~EOLFD5HQp&RUWi]DU6DQ]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV&DUORV0DOGRQDGR&XUWL0LQLVWUR GH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G *ORULD0RQWHFLQRV/-HID'HSWR$GPLQLVWUDWLYR 1



(VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  &RQSRVWHULRULGDGIXHUHFWLILFDGRSRUHO'LDULR2ILFLDOGH

D.F.L. Nº 1. FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY DE TRÁNSITO

193

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 61

195

Ministerio de Justicia

DECRETO Nº 61, DE 2008 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE MULTAS DEL TRÁNSITO NO PAGADAS

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV  1ž \  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD 5HS~EOLFD FX\R WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLDHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\ 1žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD /H\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO (VWDGRHQHOGHFUHWROH\1žGHTXH¿MDHOWH[WRGHOD/H\2UJiQLFDGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHQHO'HFUHWR1žGHTXHHVWDEOHFHHO5HJODPHQWR 2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHQHODUWtFXORž\DUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\ 1žHQHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOGHFUHWROH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU TXH&UHDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH TXHHVWDEOHFHODRUJDQL]DFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\VHxDODVXV REOLJDFLRQHV\DWULEXFLRQHVHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHTXH ¿MDQRUPDVVREUHDWULEXFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtDHQPDWHULDGHWUDQVSRU WHV\UHHVWUXFWXUDFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVHQODOH\1žGH  TXH DVLJQD DO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV HO FDUiFWHU GHRUJDQLVPRUHFWRUQDFLRQDOGHWUiQVLWR\OHVHxDODDWULEXFLRQHVHQHODUWtFXOR GHODOH\1žFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRUHOOLWHUDOD GHODUWtFXORžGHODOH\ 1žORGLVSXHVWRHQODUHVROXFLyQ1žGHGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDO GHOD5HS~EOLFD\VXVSRVWHULRUHVPRGL¿FDFLRQHV\ODGHPiVQRUPDWLYDDSOLFDEOH &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žGHGHPD\RGHODxRLQWURGXMRPRGL¿FDFLRQHV DODOH\1žODFXDOHVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOFUHyHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVFX\D¿V FDOL]DFLyQFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV  4XHFRQHOREMHWRGHQRUPDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO5HJLVWUR\DLQGLFDGRVH GLFWyHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHDGHPiVGHUHJXODUHOFLWDGR5HJLVWURGLVSXVR

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV  1ž \  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD 5HS~EOLFD FX\R WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLDHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\ 1žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD /H\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO (VWDGRHQHOGHFUHWROH\1žGHTXH¿MDHOWH[WRGHOD/H\2UJiQLFDGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHQHO'HFUHWR1žGHTXHHVWDEOHFHHO5HJODPHQWR 2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHQHODUWtFXORž\DUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\ 1žHQHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOGHFUHWROH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU TXH&UHDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH TXHHVWDEOHFHODRUJDQL]DFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\VHxDODVXV REOLJDFLRQHV\DWULEXFLRQHVHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHTXH ¿MDQRUPDVVREUHDWULEXFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtDHQPDWHULDGHWUDQVSRU WHV\UHHVWUXFWXUDFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVHQODOH\1žGH  TXH DVLJQD DO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV HO FDUiFWHU GHRUJDQLVPRUHFWRUQDFLRQDOGHWUiQVLWR\OHVHxDODDWULEXFLRQHVHQHODUWtFXOR GHODOH\1žFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRUHOOLWHUDOD GHODUWtFXORžGHODOH\ 1žORGLVSXHVWRHQODUHVROXFLyQ1žGHGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDO GHOD5HS~EOLFD\VXVSRVWHULRUHVPRGL¿FDFLRQHV\ODGHPiVQRUPDWLYDDSOLFDEOH &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žGHGHPD\RGHODxRLQWURGXMRPRGL¿FDFLRQHV DODOH\1žODFXDOHVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOFUHyHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVFX\D¿V FDOL]DFLyQFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV  4XHFRQHOREMHWRGHQRUPDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO5HJLVWUR\DLQGLFDGRVH GLFWyHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHDGHPiVGHUHJXODUHOFLWDGR5HJLVWURGLVSXVR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH DEL TRÁNSITO NO PAGADAS

DECRETO Nº 61, DE 2008 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE MULTAS Ministerio de Justicia DECRETO Nº 61

195

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUH GH\IXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSRUGHFUHWR1ž'2

196

Artículo 1º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiHO5HJLVWUR GH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQHOFXDOVHLQVFULELUiQWRGDVODVPXOWDVQR SDJDGDVSRULQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHDTXH VHUH¿HUHHODUWtFXORžLQFLVRWHUFHURGHODOH\1žFRPXQLFDGDVSRUHO 6HFUHWDULRGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH

ODOLFLWDFLyQS~EOLFDGLULJLGDDFRQFHVLRQDUVXRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ SRUXQSHUtRGRGHFLQFRDxRVUHQRYDEOHSRUXQDxR  4XHHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRDTXHVHDOXGHHQHOFRQVLGHUDQGR DQWHULRUVHYHUL¿FyGXUDQWHHODxRFXOPLQDQGRFRQODDGMXGLFDFLyQGH ODFRQFHVLyQHOGHVHSWLHPEUHGHDO&RQVRUFLRµ¶,QGHFV$GH[XV´ SRU XQ ODSVR GH  DxRV UHQRYDEOH SRU XQ DxR VL QLQJXQD GH ODV SDUWHV PDQLIHVWDUHSRUHVFULWRVXYROXQWDGHQFRQWUDULR  4XHVHJXLGDPHQWHSRU5HVROXFLyQ1žGHGHQRYLHPEUHGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHDSUREyHO&RQWUDWR GH&RQFHVLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQWUHHO 0LQLVWHULR\HO&RQVRUFLRµ¶,QGHFV$GH[XV´  4XHSRVWHULRUPHQWHODOH\1žGHODxRTXHPRGL¿FyODOH\ 1ž FRQ HO SURSyVLWR GH HQWUHJDU OD RSHUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ SHUPDQHQWHGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVDO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDWUDYpVGHVXDUWtFXORžOHWUDD HVWDEOHFLy TXHGLFKDRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURVHUHJXODUi SRUXQUHJODPHQWRTXHGLFWDUiHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\TXHGHEHUi VHUVXVFULWRFRQMXQWDPHQWHSRUORV0LQLVWHULRVGH-XVWLFLD\GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV  4XHODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHSRUSDUWHGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDODQRUPDFLWDGDHQHOFRQ VLGHUDQGRSUHFHGHQWHWHQGUtDOXJDUXQDYH]TXHYHQFLHUDHOFRQWUDWRGH FRQFHVLyQYLJHQWH 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R 3DJDGDVFRQWHPSODGRHQODOH\1žGHTXH(VWDEOHFHHO3URFHGLPLHQWR DQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

REGLAMENTO DEL REGISTRO DE MULTAS DEL TRÁNSITO NO PAGADAS

REGLAMENTO DEL REGISTRO DE MULTAS DEL TRÁNSITO NO PAGADAS

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

ODOLFLWDFLyQS~EOLFDGLULJLGDDFRQFHVLRQDUVXRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ SRUXQSHUtRGRGHFLQFRDxRVUHQRYDEOHSRUXQDxR  4XHHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRDTXHVHDOXGHHQHOFRQVLGHUDQGR DQWHULRUVHYHUL¿FyGXUDQWHHODxRFXOPLQDQGRFRQODDGMXGLFDFLyQGH ODFRQFHVLyQHOGHVHSWLHPEUHGHDO&RQVRUFLRµ¶,QGHFV$GH[XV´ SRU XQ ODSVR GH  DxRV UHQRYDEOH SRU XQ DxR VL QLQJXQD GH ODV SDUWHV PDQLIHVWDUHSRUHVFULWRVXYROXQWDGHQFRQWUDULR  4XHVHJXLGDPHQWHSRU5HVROXFLyQ1žGHGHQRYLHPEUHGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHDSUREyHO&RQWUDWR GH&RQFHVLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQWUHHO 0LQLVWHULR\HO&RQVRUFLRµ¶,QGHFV$GH[XV´  4XHSRVWHULRUPHQWHODOH\1žGHODxRTXHPRGL¿FyODOH\ 1ž FRQ HO SURSyVLWR GH HQWUHJDU OD RSHUDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ SHUPDQHQWHGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVDO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDWUDYpVGHVXDUWtFXORžOHWUDD HVWDEOHFLy TXHGLFKDRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURVHUHJXODUi SRUXQUHJODPHQWRTXHGLFWDUiHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\TXHGHEHUi VHUVXVFULWRFRQMXQWDPHQWHSRUORV0LQLVWHULRVGH-XVWLFLD\GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV  4XHODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSHUPDQHQWHSRUSDUWHGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDODQRUPDFLWDGDHQHOFRQ VLGHUDQGRSUHFHGHQWHWHQGUtDOXJDUXQDYH]TXHYHQFLHUDHOFRQWUDWRGH FRQFHVLyQYLJHQWH 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R 3DJDGDVFRQWHPSODGRHQODOH\1žGHTXH(VWDEOHFHHO3URFHGLPLHQWR DQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

Artículo 1º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiHO5HJLVWUR GH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQHOFXDOVHLQVFULELUiQWRGDVODVPXOWDVQR SDJDGDVSRULQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHWUiQVLWRRGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHDTXH VHUH¿HUHHODUWtFXORžLQFLVRWHUFHURGHODOH\1žFRPXQLFDGDVSRUHO 6HFUHWDULRGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHVGHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUH GH\IXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSRUGHFUHWR1ž'2

196

TIRO

DECRETO Nº 61

197

(OIXQFLRQDPLHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVHQDGHODQWH ³HO5HJLVWUR´VHUHJLUiSRUHOSUHVHQWH5HJODPHQWR Artículo 2º./DDGPLQLVWUDFLyQ\RSHUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURFRUUHV SRQGHUi DO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž TÍTULO II DE LAS FUNCIONES DEL REGISTRO DE MULTAS DEL TRÁNSITO NO PAGADAS Artículo 3º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUi D  5HJLVWUDU\PDQWHQHUDFWXDOL]DGDODLQIRUPDFLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDV GHO7UiQVLWR1R3DJDGDVFRQIRUPHODLQIRUPDFLyQTXHVHUHPLWDSRUORV UHVSHFWLYRV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\0XQLFLSDOLGDGHVDWUDYpVGHPHGLRV PDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRV E  &HUWL¿FDUODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQ VLWR 1R 3DJDGDV \ RWRUJDU GLFKD FHUWL¿FDFLyQ SUHYLR SDJR GHO DUDQFHO FRUUHVSRQGLHQWH F  (ODERUDUDQXDOPHQWHDOGHQRYLHPEUHXQOLVWDGRFRQVROLGDGRGHPRURVRV \ G  3URSRUFLRQDU SRU PHGLRV PDJQpWLFRV \R HOHFWUyQLFRV OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULDDODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDORVHIHFWRVGHORWRUJDPLHQWRGHORV SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ TÍTULO III DE LA INSCRIPCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y OPERACIÓN DEL REGISTRO Artículo 4º. (O 6HFUHWDULR GHO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO TXH KD\D DSOLFDGR PXOWDVSRUGHQXQFLDVHIHFWXDGDVFRQIRUPHDOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžGHOD OH\1žFRPXQLFDUiSRUPHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRVGLUHFWDPHQWH DO-HIH'HSDUWDPHQWR$UFKLYR*HQHUDOGHO6HUYLFLRODVPXOWDVQRSDJDGDVFDGD GRVPHVHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODUHVSHFWLYDVHQWHQFLD (OLQIRUPHFRQWHQGUiDORPHQRV D  )HFKDGHOLQIRUPH E  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXOR F  7ULEXQDOTXHGLFWDODVHQWHQFLD

 

9pDVHUHVROXFLyQ1žH[HQWD'2

(OGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2)LMD9DORUHVGH$FWXDFLRQHV5HOD FLRQDGDVFRQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQODVLJXLHQWHIRUPD³$UDQFHOSRU FDGDPXOWDPRURVDSDJDGD&HUWLILFDGRGH$QRWDFLRQHVHQHO5HJLVWUR´(VWRVPRQWRV VHUHDMXVWDUiQHQODVPLVPDVIHFKDV\SRUFHQWDMHVHQTXHVHUHDMXVWHQODVGHPiVDFWXDFLRQHVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQLQFRUSRUiQGRVHHQHOGHFUHWRUHVSHFWLYR

 (OGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2)LMD9DORUHVGH$FWXDFLRQHV5HOD FLRQDGDVFRQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHQODVLJXLHQWHIRUPD³$UDQFHOSRU FDGDPXOWDPRURVDSDJDGD&HUWLILFDGRGH$QRWDFLRQHVHQHO5HJLVWUR´(VWRVPRQWRV VHUHDMXVWDUiQHQODVPLVPDVIHFKDV\SRUFHQWDMHVHQTXHVHUHDMXVWHQODVGHPiVDFWXDFLRQHVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQLQFRUSRUiQGRVHHQHOGHFUHWRUHVSHFWLYR 

9pDVHUHVROXFLyQ1žH[HQWD'2

Artículo 4º. (O 6HFUHWDULR GHO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO TXH KD\D DSOLFDGR PXOWDVSRUGHQXQFLDVHIHFWXDGDVFRQIRUPHDOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžGHOD OH\1žFRPXQLFDUiSRUPHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRVGLUHFWDPHQWH DO-HIH'HSDUWDPHQWR$UFKLYR*HQHUDOGHO6HUYLFLRODVPXOWDVQRSDJDGDVFDGD GRVPHVHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODUHVSHFWLYDVHQWHQFLD (OLQIRUPHFRQWHQGUiDORPHQRV D  )HFKDGHOLQIRUPH E  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXOR F  7ULEXQDOTXHGLFWDODVHQWHQFLD TÍTULO III DE LA INSCRIPCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y OPERACIÓN DEL REGISTRO Artículo 3º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUi D  5HJLVWUDU\PDQWHQHUDFWXDOL]DGDODLQIRUPDFLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDV GHO7UiQVLWR1R3DJDGDVFRQIRUPHODLQIRUPDFLyQTXHVHUHPLWDSRUORV UHVSHFWLYRV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\0XQLFLSDOLGDGHVDWUDYpVGHPHGLRV PDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRV E  &HUWL¿FDUODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQ VLWR 1R 3DJDGDV \ RWRUJDU GLFKD FHUWL¿FDFLyQ SUHYLR SDJR GHO DUDQFHO FRUUHVSRQGLHQWH F  (ODERUDUDQXDOPHQWHDOGHQRYLHPEUHXQOLVWDGRFRQVROLGDGRGHPRURVRV \ G  3URSRUFLRQDU SRU PHGLRV PDJQpWLFRV \R HOHFWUyQLFRV OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULDDODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDORVHIHFWRVGHORWRUJDPLHQWRGHORV SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ TÍTULO II DE LAS FUNCIONES DEL REGISTRO DE MULTAS DEL TRÁNSITO NO PAGADAS Artículo 2º./DDGPLQLVWUDFLyQ\RSHUDFLyQSHUPDQHQWHGHO5HJLVWURFRUUHV SRQGHUi DO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž (OIXQFLRQDPLHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR3DJDGDVHQDGHODQWH ³HO5HJLVWUR´VHUHJLUiSRUHOSUHVHQWH5HJODPHQWR DECRETO Nº 61

197

198

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

G  &RPXQDGHOWULEXQDO H  5ROGHODFDXVD I  )HFKDGHODVHQWHQFLD J  0RQWRGHODPXOWDLPSDJDH[SUHVDGDHQSHVRVRHQ870 K  1RPEUHV \DSHOOLGRV GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR L  1~PHURGH581R587FRQGtJLWRYHUL¿FDGRUGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR M  'RPLFLOLRGHODSHUVRQDDFX\RQRPEUHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOYHKtFXOR N  0RWLYRGHODPXOWD\ O  ,QGLFDFLyQVLODLQIUDFFLyQHVGHDTXHOODVVHxDODGDVHQHODUWtFXORELV GHODOH\1ž /D6HFUHWDUtDGHO7ULEXQDOPDQWHQGUiXQDUFKLYRHOHFWUyQLFRGHORVLQIRUPHV HQYLDGRVDO6HUYLFLR Artículo 5º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVHOLPLWDUiDLQVFULELU HQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVODLQIRUPDFLyQTXHSDUDHVWRV HIHFWRVOHKDJDOOHJDUHO6HFUHWDULRGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO Artículo 6º.5HFLELGRHOLQIRUPHSRUHO6HUYLFLRpVWHSURFHGHUiDLQJUHVDUORV GDWRVHQHO5HJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHUHDOL]DUODVFHUWL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ Artículo 7º.(QHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRHO6HUYLFLRLQIRUPDUiSRU PHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRVDWRGRVORV0XQLFLSLRVGHOSDtVODVPXOWDV TXH¿JXUHQLPSDJDV(OLQIRUPHFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  )HFKDGHOLQIRUPH E  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXOR F  1RPEUHV \DSHOOLGRV GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR G  1~PHURGH581R587GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR I  'RPLFLOLRGHODSHUVRQDDFX\RQRPEUHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOYHKtFXOR J  7ULEXQDOTXHRUGHQyODDQRWDFLyQ K  5ROGHODFDXVD L  )HFKDGHODVHQWHQFLD M  0RQWRGHODPXOWD N  0RWLYRGHODPLVPD O  (ODUDQFHOFRUUHVSRQGLHQWH\ P  )HFKDGHODDQRWDFLyQHQHO5HJLVWUR TÍTULO IV DEL PAGO DE LAS MULTAS Y COBRO DE ARANCELES Artículo 8º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFREUDUiORVDUDQFHOHV SRUODVDFWXDFLRQHVTXHVHUHDOLFHQHQHO5HJLVWUR

9pDVHODQRWDGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR

9pDVHODQRWDGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL





Artículo 8º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFREUDUiORVDUDQFHOHV SRUODVDFWXDFLRQHVTXHVHUHDOLFHQHQHO5HJLVWUR TÍTULO IV DEL PAGO DE LAS MULTAS Y COBRO DE ARANCELES Artículo 7º.(QHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRHO6HUYLFLRLQIRUPDUiSRU PHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRVDWRGRVORV0XQLFLSLRVGHOSDtVODVPXOWDV TXH¿JXUHQLPSDJDV(OLQIRUPHFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  )HFKDGHOLQIRUPH E  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXOR F  1RPEUHV \DSHOOLGRV GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR G  1~PHURGH581R587GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR I  'RPLFLOLRGHODSHUVRQDDFX\RQRPEUHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOYHKtFXOR J  7ULEXQDOTXHRUGHQyODDQRWDFLyQ K  5ROGHODFDXVD L  )HFKDGHODVHQWHQFLD M  0RQWRGHODPXOWD N  0RWLYRGHODPLVPD O  (ODUDQFHOFRUUHVSRQGLHQWH\ P  )HFKDGHODDQRWDFLyQHQHO5HJLVWUR Artículo 6º.5HFLELGRHOLQIRUPHSRUHO6HUYLFLRpVWHSURFHGHUiDLQJUHVDUORV GDWRVHQHO5HJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHUHDOL]DUODVFHUWL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ Artículo 5º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVHOLPLWDUiDLQVFULELU HQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVODLQIRUPDFLyQTXHSDUDHVWRV HIHFWRVOHKDJDOOHJDUHO6HFUHWDULRGHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO &RPXQDGHOWULEXQDO 5ROGHODFDXVD )HFKDGHODVHQWHQFLD 0RQWRGHODPXOWDLPSDJDH[SUHVDGDHQSHVRVRHQ870 1RPEUHV \DSHOOLGRV GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR 1~PHURGH581R587FRQGtJLWRYHUL¿FDGRUGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR 'RPLFLOLRGHODSHUVRQDDFX\RQRPEUHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOYHKtFXOR 0RWLYRGHODPXOWD\ ,QGLFDFLyQVLODLQIUDFFLyQHVGHDTXHOODVVHxDODGDVHQHODUWtFXORELV GHODOH\1ž /D6HFUHWDUtDGHO7ULEXQDOPDQWHQGUiXQDUFKLYRHOHFWUyQLFRGHORVLQIRUPHV HQYLDGRVDO6HUYLFLR G  H  I  J  K  L  M  N  O 

198 RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 61

199

(O PRQWR GHO DUDQFHO TXH GHEH SHUFLELU HO 6HUYLFLR SRU FDGD PXOWD PRURVD TXHVHFDQFHOHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDORHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUDFRQODTXH KD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGVHUi¿MDGRSRU'HFUHWRGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLD$WUDYpVGHOPLVPRPHFDQLVPRVHHVWDEOHFHUiQORVYDORUHV FRUUHVSRQGLHQWHVDODFHUWL¿FDFLyQGHLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHO5HJLVWUR /RVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHHVWRVFREURVFRQVWLWXLUiQLQJUHVRVSURSLRVGHO 6HUYLFLR Artículo 9º. 'HQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGHHIHFWXDGRHOSDJROD7HVRUHUtD 0XQLFLSDOGHSRVLWDUiHQODFXHQWDFRUULHQWHEDQFDULDTXHHO6HUYLFLROHLQGLTXH HODUDQFHOUHVSHFWLYR $GLFLRQDOPHQWHFXDQGRSURFHGDGHEHUiGHSRVLWDUHQHOPLVPRDFWRHOYDORU FRUUHVSRQGLHQWHDOSRUFHQWDMHDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR (QDPERVFDVRVGHEHUiUHPLWLUXQLQIRUPHTXHFRQWHQJDORVGDWRVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžGHHVWH5HJODPHQWRDGMXQWDQGRODDFUHGLWDFLyQGHSDJRGHOUHVSHFWLYR DUDQFHO\VLFRUUHVSRQGLHUHHOSRUFHQWDMHVHxDODGRHQHODUWtFXOR\DFLWDGR 8QDYH]TXHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOUHVSHFWLYDHIHFW~HHOSDJR\HQYtHHOUHV SHFWLYRLQIRUPHHO6HUYLFLRSURFHGHUiDHOLPLQDUODPXOWDGHO5HJLVWUR (QFDVRTXHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOQRUHPLWDORVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHVDO 6HUYLFLRpVWHSRGUiKDFHUODVGHQXQFLDVSHUWLQHQWHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV \VLJXLHQWHVGHO'HFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGDGHODxRTXH ¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFD Artículo 10.&RQSRVWHULRULGDGDOGHGLFLHPEUH\KDVWDODIHFKDGHUHQRYD FLyQUHJXODUGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQODVPXOWDVDQRWDGDVHQHO5HJLVWURSRGUiQ SDJDUVHFRQMXQWDPHQWHFRQODUHQRYDFLyQGHGLFKRSHUPLVR6LOD0XQLFLSDOLGDG TXH UHQXHYD HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ IXHUH XQD GLVWLQWD D DTXHOOD D OD TXH OH FRUUHVSRQGHUHFDXGDUODPXOWDSHUFLELUiHOSRUHVWHFRQFHSWR\UHPLWLUiDO 6HUYLFLRGHQWURORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDOWpUPLQRGHOSHUtRGRRUGLQDULRGHUH QRYDFLyQGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQHOUHVWDQWHPiVHOYDORUGHODUDQFHO TXHDpVWHOHFRUUHVSRQGD /DPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHODPXOWDLPSXHVWDSRUXQMX]JDGRGH SROLFtDORFDOGHRWUDFRPXQDSHUFLELUiXQGHHOOD\UHPLWLUiDO5HJLVWURHO UHVWDQWHMXQWRFRQHODUDQFHOTXHDpVWHOHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGD DHOLPLQDUODDQRWDFLyQ$VXYH]GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVHO5HJLVWUR KDUiOOHJDUDODVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHOHIXH HQYLDGD1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHDTXHOODVPXOWDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR

 (OGHFUHWR1žGH'2ILMDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD'2/RVDUWtFXORVDELVGH GLFKDOH\FRQVWLWX\HQHO7tWXOR,9GHODPLVPDTXHVHRFXSDGHOD5HVSRQVDELOLGDGGHORV)XQFLRQDULRV

Artículo 10.&RQSRVWHULRULGDGDOGHGLFLHPEUH\KDVWDODIHFKDGHUHQRYD FLyQUHJXODUGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQODVPXOWDVDQRWDGDVHQHO5HJLVWURSRGUiQ SDJDUVHFRQMXQWDPHQWHFRQODUHQRYDFLyQGHGLFKRSHUPLVR6LOD0XQLFLSDOLGDG TXH UHQXHYD HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ IXHUH XQD GLVWLQWD D DTXHOOD D OD TXH OH FRUUHVSRQGHUHFDXGDUODPXOWDSHUFLELUiHOSRUHVWHFRQFHSWR\UHPLWLUiDO 6HUYLFLRGHQWURORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDOWpUPLQRGHOSHUtRGRRUGLQDULRGHUH QRYDFLyQGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQHOUHVWDQWHPiVHOYDORUGHODUDQFHO TXHDpVWHOHFRUUHVSRQGD /DPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHODPXOWDLPSXHVWDSRUXQMX]JDGRGH SROLFtDORFDOGHRWUDFRPXQDSHUFLELUiXQGHHOOD\UHPLWLUiDO5HJLVWURHO UHVWDQWHMXQWRFRQHODUDQFHOTXHDpVWHOHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGD DHOLPLQDUODDQRWDFLyQ$VXYH]GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVHO5HJLVWUR KDUiOOHJDUDODVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHOHIXH HQYLDGD1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHDTXHOODVPXOWDVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR Artículo 9º. 'HQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGHHIHFWXDGRHOSDJROD7HVRUHUtD 0XQLFLSDOGHSRVLWDUiHQODFXHQWDFRUULHQWHEDQFDULDTXHHO6HUYLFLROHLQGLTXH HODUDQFHOUHVSHFWLYR $GLFLRQDOPHQWHFXDQGRSURFHGDGHEHUiGHSRVLWDUHQHOPLVPRDFWRHOYDORU FRUUHVSRQGLHQWHDOSRUFHQWDMHDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR (QDPERVFDVRVGHEHUiUHPLWLUXQLQIRUPHTXHFRQWHQJDORVGDWRVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžGHHVWH5HJODPHQWRDGMXQWDQGRODDFUHGLWDFLyQGHSDJRGHOUHVSHFWLYR DUDQFHO\VLFRUUHVSRQGLHUHHOSRUFHQWDMHVHxDODGRHQHODUWtFXOR\DFLWDGR 8QDYH]TXHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOUHVSHFWLYDHIHFW~HHOSDJR\HQYtHHOUHV SHFWLYRLQIRUPHHO6HUYLFLRSURFHGHUiDHOLPLQDUODPXOWDGHO5HJLVWUR (QFDVRTXHOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOQRUHPLWDORVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHVDO 6HUYLFLRpVWHSRGUiKDFHUODVGHQXQFLDVSHUWLQHQWHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV \VLJXLHQWHVGHO'HFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGDGHODxRTXH ¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFD (O PRQWR GHO DUDQFHO TXH GHEH SHUFLELU HO 6HUYLFLR SRU FDGD PXOWD PRURVD TXHVHFDQFHOHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDORHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUDFRQODTXH KD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDGVHUi¿MDGRSRU'HFUHWRGHO 0LQLVWHULRGH-XVWLFLD$WUDYpVGHOPLVPRPHFDQLVPRVHHVWDEOHFHUiQORVYDORUHV FRUUHVSRQGLHQWHVDODFHUWL¿FDFLyQGHLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHO5HJLVWUR /RVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHHVWRVFREURVFRQVWLWXLUiQLQJUHVRVSURSLRVGHO 6HUYLFLR



(OGHFUHWR1žGH'2ILMDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD'2/RVDUWtFXORVDELVGH GLFKDOH\FRQVWLWX\HQHO7tWXOR,9GHODPLVPDTXHVHRFXSDGHOD5HVSRQVDELOLGDGGHORV)XQFLRQDULRV

DECRETO Nº 61

199

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O')/1žGH'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV(OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHOWH[WRDOXGLGRHQXPHUDORVUHFXUVRVTXHLQWHJUDQHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO(O1žGHOPHQ FLRQDGRLQFLVRSUHVFULEH ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOSRU LQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGHUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODUWtFXOR ELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOTXHGDQGR HOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGRODPXOWDUHVSHFWLYD´

200

Artículo 13./DVLQVFULSFLRQHVQRSRGUiQVHUDOWHUDGDVQLPRGL¿FDGDVVLQRHQ YLUWXGGHVHQWHQFLDMXGLFLDOHMHFXWRULDGD6yORHOWULEXQDOTXHKXELHUHDSOLFDGRXQD PXOWDSRGUiGLVSRQHUTXHODDQRWDFLyQSUDFWLFDGDHQHO5HJLVWURVHDPRGL¿FDGD RHOLPLQDGD 3DUDHVWRVHIHFWRVHOWULEXQDOHQYLDUiXQDFRPXQLFDFLyQDO6HUYLFLRTXHFRQ WHQJDDORPHQRVORVVLJXLHQWHVGDWRV D  7ULEXQDOTXHORHPLWH E  1~PHURGHOSURFHVR F  )HFKDGHODVHQWHQFLD G  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXORFRQHOTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ H  1RPEUH\DSHOOLGRVGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR

GHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH 0XQLFLSDOLGDGHVODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHV SRQGDHQVXWRWDOLGDGRHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(QHVWHFDVRQRSURFHGHUiODGHGXFFLyQGHODQWHVVHxDODGR&RQ WRGRODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHEHUiUHPLWLUDO5HJLVWURGHQWURGH ORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVHODUDQFHOTXHDpVWHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGDD HOLPLQDUODDQRWDFLyQUHVSHFWLYD 6LHOSDJRGHXQDPXOWD\DUHJLVWUDGDVHHIHFWXDUHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQRHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUD FRQODTXHKD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVDPXQLFLSDOLGDGpVWDLQIRUPDUiDO5HJLVWUR HVHKHFKR\OHHQYLDUiHODUDQFHOUHVSHFWLYRGHQWURGHORVQRYHQWDGtDVVLJXLHQWHV

TÍTULO V DE LAS ELIMINACIONES Y RECTIFICACIONES

Artículo 11.(O6HUYLFLRUHPLWLUiDOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHQXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVFRQWDGRVGHVGHODUHFHSFLyQGHOSDJRHOSRUFHQWDMHDTXH DOXGHHODUWtFXORSUHFHGHQWH

Artículo 12. (O7HVRUHUR0XQLFLSDOUHVSHFWLYRLQIRUPDUiDO-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOTXHDSOLFyODVDQFLyQHOKHFKRGHOSDJR

Artículo 12. (O7HVRUHUR0XQLFLSDOUHVSHFWLYRLQIRUPDUiDO-X]JDGRGH3ROLFtD /RFDOTXHDSOLFyODVDQFLyQHOKHFKRGHOSDJR

Artículo 11.(O6HUYLFLRUHPLWLUiDOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHQXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVFRQWDGRVGHVGHODUHFHSFLyQGHOSDJRHOSRUFHQWDMHDTXH DOXGHHODUWtFXORSUHFHGHQWH

TÍTULO V DE LAS ELIMINACIONES Y RECTIFICACIONES

GHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH 0XQLFLSDOLGDGHVODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRORHQWHUDUiVHJ~QFRUUHV SRQGDHQVXWRWDOLGDGRHQODSURSRUFLyQUHVSHFWLYDGLUHFWDPHQWHDO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(QHVWHFDVRQRSURFHGHUiODGHGXFFLyQGHODQWHVVHxDODGR&RQ WRGRODPXQLFLSDOLGDGTXHUHFLEDHOSDJRGHEHUiUHPLWLUDO5HJLVWURGHQWURGH ORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVHODUDQFHOTXHDpVWHFRUUHVSRQGDSDUDTXHSURFHGDD HOLPLQDUODDQRWDFLyQUHVSHFWLYD 6LHOSDJRGHXQDPXOWD\DUHJLVWUDGDVHHIHFWXDUHHQOD7HVRUHUtD0XQLFLSDO FRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQRHQODHQWLGDGUHFDXGDGRUD FRQODTXHKD\DFHOHEUDGRFRQYHQLRHVDPXQLFLSDOLGDGpVWDLQIRUPDUiDO5HJLVWUR HVHKHFKR\OHHQYLDUiHODUDQFHOUHVSHFWLYRGHQWURGHORVQRYHQWDGtDVVLJXLHQWHV

Artículo 13./DVLQVFULSFLRQHVQRSRGUiQVHUDOWHUDGDVQLPRGL¿FDGDVVLQRHQ YLUWXGGHVHQWHQFLDMXGLFLDOHMHFXWRULDGD6yORHOWULEXQDOTXHKXELHUHDSOLFDGRXQD PXOWDSRGUiGLVSRQHUTXHODDQRWDFLyQSUDFWLFDGDHQHO5HJLVWURVHDPRGL¿FDGD RHOLPLQDGD 3DUDHVWRVHIHFWRVHOWULEXQDOHQYLDUiXQDFRPXQLFDFLyQDO6HUYLFLRTXHFRQ WHQJDDORPHQRVORVVLJXLHQWHVGDWRV D  7ULEXQDOTXHORHPLWH E  1~PHURGHOSURFHVR F  )HFKDGHODVHQWHQFLD G  3ODFDSDWHQWHGHOYHKtFXORFRQHOTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ H  1RPEUH\DSHOOLGRVGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O')/1žGH'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV(OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHOWH[WRDOXGLGRHQXPHUDORVUHFXUVRVTXHLQWHJUDQHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO(O1žGHOPHQ FLRQDGRLQFLVRSUHVFULEH ³(OFLHQSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRUPXOWDVLPSXHVWDVSRUORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOSRU LQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODVQRUPDVGHWUiQVLWRGHWHFWDGDVSRUPHGLRGHHTXLSRVGHUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHV1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHPXOWDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVDODUWtFXOR ELVGHODOH\1žVyORHOGHHOODVSDVDUiQDLQWHJUDUHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOTXHGDQGR HOSRUFHQWDMHUHVWDQWHDEHQHILFLRGHODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHKXELHUHDSOLFDGRODPXOWDUHVSHFWLYD´

200

TIRO

DECRETO Nº 61

201

I  1~PHURGH581R1~PHURGH587GHOSURSLHWDULRGHYHKtFXOR J  0RWLYRGHODPRGL¿FDFLyQHOLPLQDFLyQ\FDQFHODFLyQ Artículo 14.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿ FDFLyQSRGUiRUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH ODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQRPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiSHGLUODUHFWL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODSHUVRQDDFX\RQRPEUH VHHQFXHQWUHLQVFULWRHOYHKtFXORDFRPSDxDQGRDOHIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXH OHVLUYDGHIXQGDPHQWR/DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUiVHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHU 2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ

 9pDVH UHVROXFLyQ 1ž '2  GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWLILFDFLyQ FRPSOHPHQWDGDSRUUHVROXFLyQ1ž'2

Artículo 1º. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ GLVSRQGUi GH XQ SOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHHOžGHHQHURGHODxRSDUDHIHFWXDUOD ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 16. (O SUHVHQWH UHJODPHQWR FRPHQ]DUi D UHJLU XQD YH] YHQFLGR HO FRQWUDWRGHFRQFHVLyQYLJHQWHDOGHGLFLHPEUHGHVLQSHUMXLFLRGHDTXHOODV PHGLGDVTXHHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV\HO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEDQDGRSWDUSUHYLDPHQWH SDUDODDGHFXDGDHMHFXFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR TÍTULO VII DISPOSICIÓN FINAL

TÍTULO VI DE LOS CERTIFICADOS Artículo 15.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFHUWL¿FDUiHLQIRUPDUi ODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDV FRQIRUPHFRQODLQIRUPDFLyQTXHVHUHPLWDSRUORVUHVSHFWLYRV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO\0XQLFLSDOLGDGHVDWUDYpVGHPHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRV 3RU5HVROXFLyQGHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQVH¿MDUiQODVPHQFLRQHVTXHGHEHQFRQWHQHUORVFHUWL¿FDGRVHLQIRUPHVTXH RWRUJDUiGLFKRRUJDQLVPR

Artículo 15.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFHUWL¿FDUiHLQIRUPDUi ODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDV FRQIRUPHFRQODLQIRUPDFLyQTXHVHUHPLWDSRUORVUHVSHFWLYRV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO\0XQLFLSDOLGDGHVDWUDYpVGHPHGLRVPDJQpWLFRV\RHOHFWUyQLFRV 3RU5HVROXFLyQGHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FD FLyQVH¿MDUiQODVPHQFLRQHVTXHGHEHQFRQWHQHUORVFHUWL¿FDGRVHLQIRUPHVTXH RWRUJDUiGLFKRRUJDQLVPR TÍTULO VI DE LOS CERTIFICADOS

TÍTULO VII DISPOSICIÓN FINAL Artículo 16. (O SUHVHQWH UHJODPHQWR FRPHQ]DUi D UHJLU XQD YH] YHQFLGR HO FRQWUDWRGHFRQFHVLyQYLJHQWHDOGHGLFLHPEUHGHVLQSHUMXLFLRGHDTXHOODV PHGLGDVTXHHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV\HO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEDQDGRSWDUSUHYLDPHQWH SDUDODDGHFXDGDHMHFXFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 1º. (O 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ GLVSRQGUi GH XQ SOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHHOžGHHQHURGHODxRSDUDHIHFWXDUOD

 9pDVH UHVROXFLyQ 1ž '2  GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWLILFDFLyQ FRPSOHPHQWDGDSRUUHVROXFLyQ1ž'2

Artículo 14.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿ FDFLyQSRGUiRUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH ODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQRPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiSHGLUODUHFWL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODSHUVRQDDFX\RQRPEUH VHHQFXHQWUHLQVFULWRHOYHKtFXORDFRPSDxDQGRDOHIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXH OHVLUYDGHIXQGDPHQWR/DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUiVHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHU 2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ I  1~PHURGH581R1~PHURGH587GHOSURSLHWDULRGHYHKtFXOR J  0RWLYRGHODPRGL¿FDFLyQHOLPLQDFLyQ\FDQFHODFLyQ DECRETO Nº 61

201

RETIRO

202

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVTXH OHVHDHQWUHJDGD 3DUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHVHQYLDUiDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQXQDYH]TXHUHFLEDGHO FRQFHVLRQDULR³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´ODVEDVHVGHGDWRVTXHKDVWDHOGH GLFLHPEUHGHODxRFRQVWLWX\HQHVH5HJLVWUR$VLPLVPRVHHQYLDUiWRGRHO PDWHULDOPDJQpWLFRFRQWHQLHQGRORVDUFKLYRVGHLQIRUPDFLyQKLVWyULFD\YLJHQWH GHFDGDDSOLFDFLyQVLHPSUHTXHWRGRVORVHOHPHQWRVLQGLFDGRVHVWpQFRQVLGHUDGRV HQORHVWDEOHFLGRHQHOPDUFROHJDOUHJODPHQWDULR\SDUWLFXODUPHQWHFRQWUDFWXDO FRQHOFRQFHVLRQDULR³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´UHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWR GHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH

Artículo 3º.&RQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR SUHFHGHQWHORV0XQLFLSLRVGHEHUiQGHSRVLWDUHOYDORUGHODUDQFHOTXHOHVVHDSDJDGR SRUORVLQIUDFWRUHVHQODFXHQWDFRUULHQWHEDQFDULDGHO³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´ RHQODTXHpVWHLQGLTXHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVL GHQWDGHOD5HS~EOLFD&DUORV0DOGRQDGR&XUWL0LQLVWURGH-XVWLFLD5HQp&RUWi]DU 6DQ]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /R TXH WUDQVFULER SDUD VX FRQRFLPLHQWR /H VDOXGD DWHQWDPHQWH -RUJH )UHL 7ROHGR6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD

Artículo 2º.&RUUHVSRQGHUiDODUHVSHFWLYD7HVRUHUtD0XQLFLSDOHQWHUDUDTXLHQ IXHUDFRQFHVLRQDULRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHVWRHVDO ³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´HOYDORUGHODUDQFHOGHOFRUUHVSRQGLHQWHDWRGDV DTXHOODV PXOWDV TXH LQIRUPDGDV R QR DO FRQFHVLRQDULR VH KXELHUHQ FXUVDGR \ SDJDGRHQWUHHOGHGLFLHPEUHGHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHDXQ FXDQGRHVHSDJRWHQJDOXJDUFRQXQDIHFKDSRVWHULRUDODGHOWpUPLQRGHOSHUtRGR SUHFHGHQWHPHQWHVHxDODGR /DV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKXELHUHQUHFLELGRRUHFLEDQHOSDJRGHPXOWDVTXH IXHURQFXUVDGDVDQWHRWUR0XQLFLSLRHQHOSHUtRGRDQWHVUHIHULGRSHUFLELUiQHO SRUHVWHFRQFHSWR\UHPLWLUiQHOUHVWDQWHDOD0XQLFLSDOLGDGTXHFXUVy ODPXOWDGHELHQGRHVWD~OWLPDSURFHGHUDOGHSyVLWRGHODUDQFHOUHVSHFWLYRDOTXH IXHUDFRQFHVLRQDULRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVHQORVWpUPLQRV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH (Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV VHxDODGRV HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV OD7HVRUHUtD 0XQLFLSDO GHEHUi LQIRUPDU DO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ SDUD HIHFWRVGHODHOLPLQDFLyQGHODDQRWDFLyQGHTXHVHWUDWH

Artículo 2º.&RUUHVSRQGHUiDODUHVSHFWLYD7HVRUHUtD0XQLFLSDOHQWHUDUDTXLHQ IXHUDFRQFHVLRQDULRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVHVWRHVDO ³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´HOYDORUGHODUDQFHOGHOFRUUHVSRQGLHQWHDWRGDV DTXHOODV PXOWDV TXH LQIRUPDGDV R QR DO FRQFHVLRQDULR VH KXELHUHQ FXUVDGR \ SDJDGRHQWUHHOGHGLFLHPEUHGHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHDXQ FXDQGRHVHSDJRWHQJDOXJDUFRQXQDIHFKDSRVWHULRUDODGHOWpUPLQRGHOSHUtRGR SUHFHGHQWHPHQWHVHxDODGR /DV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKXELHUHQUHFLELGRRUHFLEDQHOSDJRGHPXOWDVTXH IXHURQFXUVDGDVDQWHRWUR0XQLFLSLRHQHOSHUtRGRDQWHVUHIHULGRSHUFLELUiQHO SRUHVWHFRQFHSWR\UHPLWLUiQHOUHVWDQWHDOD0XQLFLSDOLGDGTXHFXUVy ODPXOWDGHELHQGRHVWD~OWLPDSURFHGHUDOGHSyVLWRGHODUDQFHOUHVSHFWLYRDOTXH IXHUDFRQFHVLRQDULRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVHQORVWpUPLQRV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH (Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV VHxDODGRV HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV OD7HVRUHUtD 0XQLFLSDO GHEHUi LQIRUPDU DO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ SDUD HIHFWRVGHODHOLPLQDFLyQGHODDQRWDFLyQGHTXHVHWUDWH

Artículo 3º.&RQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR SUHFHGHQWHORV0XQLFLSLRVGHEHUiQGHSRVLWDUHOYDORUGHODUDQFHOTXHOHVVHDSDJDGR SRUORVLQIUDFWRUHVHQODFXHQWDFRUULHQWHEDQFDULDGHO³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´ RHQODTXHpVWHLQGLTXHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVL GHQWDGHOD5HS~EOLFD&DUORV0DOGRQDGR&XUWL0LQLVWURGH-XVWLFLD5HQp&RUWi]DU 6DQ]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /R TXH WUDQVFULER SDUD VX FRQRFLPLHQWR /H VDOXGD DWHQWDPHQWH -RUJH )UHL 7ROHGR6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD

YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWR1R3DJDGDVTXH OHVHDHQWUHJDGD 3DUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHVHQYLDUiDO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQXQDYH]TXHUHFLEDGHO FRQFHVLRQDULR³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´ODVEDVHVGHGDWRVTXHKDVWDHOGH GLFLHPEUHGHODxRFRQVWLWX\HQHVH5HJLVWUR$VLPLVPRVHHQYLDUiWRGRHO PDWHULDOPDJQpWLFRFRQWHQLHQGRORVDUFKLYRVGHLQIRUPDFLyQKLVWyULFD\YLJHQWH GHFDGDDSOLFDFLyQVLHPSUHTXHWRGRVORVHOHPHQWRVLQGLFDGRVHVWpQFRQVLGHUDGRV HQORHVWDEOHFLGRHQHOPDUFROHJDOUHJODPHQWDULR\SDUWLFXODUPHQWHFRQWUDFWXDO FRQHOFRQFHVLRQDULR³&RQVRUFLR,QGHFV$GH[XV´UHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWR GHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH 202

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

RESOLUCIÓN EXENTA Nº 691

203

 /DUHVROXFLyQ1žGH'2PRGLILFD\FRPSOHPHQWDHVWDUHVROXFLyQ VHJ~QVHDQRWD

Ministerio de Justicia

RESOLUCIÓN EXENTA Nº 691 SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DIRECCIÓN NACIONAL AUTORIZA LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS DEL REGISTRO DE MULTAS DE TRÁNSITO NO PAGADAS Y ESTABLECE SUS MENCIONES1

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH 6DQWLDJRGHIHEUHURGH+R\VHUHVROYLyORTXHVLJXH 1~PH[HQWD9LVWRVORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORVžžžGHO')/ 1žGHTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD /H\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ GHO(VWDGRORGLVSXHVWRHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORž\ODVOHWUDVI Q \ X GHODUWtFXORžGHOD/H\1ž2UJiQLFDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1žGH\VXV SRVWHULRUHVPRGL¿FDFLRQHVHODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1žORVHxDODGR SRUORVDUWtFXORVžOHWUDE\GHO'HFUHWR1žGHIHFKDGHHQHURGHTXH ¿MDHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDVOD5HVROXFLyQ GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV &RQVLGHUDQGR  4XH OD OH\ 1ž GHO DxR  HQ VX DUWtFXOR ž PRGL¿Fy OD OH\ 1žTXHHVWDEOHFHHO3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO FUHDQGR HO 5HJLVWUR GH 0XOWDV GH 7UiQVLWR 1R 3DJDGDV HO FXDO TXHGyFRQVDJUDGRHQHODUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDO  4XHODOH\1žGLFWDGDHODxRLQWURGXMRXQDQXHYDPRGL¿ FDFLyQDODOH\1žGLVSRQLHQGRTXHODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ SHUPDQHQWHGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVFRUUHVSRQGHUi DO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDXQUHJODPHQWR TXHGLFWDUiHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD  4XHORVDUWtFXORVžOHWUDE\GHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH 7UiQVLWR1R3DJDGDVHVWDEOHFHQFRPRXQDGHODVREOLJDFLRQHVGHO6HUYLFLR ODFHUWL¿FDFLyQGHODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQGLFKR5HJLVWURDGHPiV GHRWRUJDUORVFHUWL¿FDGRVFRUUHVSRQGLHQWHV

6DQWLDJRGHIHEUHURGH+R\VHUHVROYLyORTXHVLJXH 1~PH[HQWD9LVWRVORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORVžžžGHO')/ 1žGHTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD /H\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ GHO(VWDGRORGLVSXHVWRHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORž\ODVOHWUDVI Q \ X GHODUWtFXORžGHOD/H\1ž2UJiQLFDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH ,GHQWL¿FDFLyQORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1žGH\VXV SRVWHULRUHVPRGL¿FDFLRQHVHODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1žORVHxDODGR SRUORVDUWtFXORVžOHWUDE\GHO'HFUHWR1žGHIHFKDGHHQHURGHTXH ¿MDHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDVOD5HVROXFLyQ GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV &RQVLGHUDQGR  4XH OD OH\ 1ž GHO DxR  HQ VX DUWtFXOR ž PRGL¿Fy OD OH\ 1žTXHHVWDEOHFHHO3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO FUHDQGR HO 5HJLVWUR GH 0XOWDV GH 7UiQVLWR 1R 3DJDGDV HO FXDO TXHGyFRQVDJUDGRHQHODUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDO  4XHODOH\1žGLFWDGDHODxRLQWURGXMRXQDQXHYDPRGL¿ FDFLyQDODOH\1žGLVSRQLHQGRTXHODRSHUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ SHUPDQHQWHGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDVFRUUHVSRQGHUi DO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHDFXHUGRDXQUHJODPHQWR TXHGLFWDUiHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD  4XHORVDUWtFXORVžOHWUDE\GHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH0XOWDVGH 7UiQVLWR1R3DJDGDVHVWDEOHFHQFRPRXQDGHODVREOLJDFLRQHVGHO6HUYLFLR ODFHUWL¿FDFLyQGHODVDQRWDFLRQHVTXHFRQVWHQHQGLFKR5HJLVWURDGHPiV GHRWRUJDUORVFHUWL¿FDGRVFRUUHVSRQGLHQWHV 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH NO PAGADAS Y ESTABLECE SUS MENCIONES1

AUTORIZA LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS DEL REGISTRO DE MULTAS DE TRÁNSITO SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DIRECCIÓN NACIONAL

RESOLUCIÓN EXENTA Nº 691 Ministerio de Justicia

 /DUHVROXFLyQ1žGH'2PRGLILFD\FRPSOHPHQWDHVWDUHVROXFLyQ VHJ~QVHDQRWD

RESOLUCIÓN EXENTA Nº 691

203

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $JUHJDGRSRUUHVROXFLyQ1žGH'2GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQ

204

 4XHGHDFXHUGRDORSUHYHQLGRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\GH ODOH\1ž\HODUWtFXORELVGHODOH\1žODVLQIUDFFLRQHV GHWUiQVLWRVHxDODGDVHQHVWH~OWLPRFXHUSROHJDOWDPELpQGHEHUiQFRQVWDU HQHVWH5HJLVWUR 5HVXHOYR $XWRUt]DVHODHPLVLyQGHFHUWL¿FDGRVGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR 3DJDGDVSRUPHGLRVPHFDQL]DGRV\RHOHFWUyQLFRVFRQODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGHO9HKtFXOR0RWRUL]DGR E +HFKRGHFRQVWDURQRPXOWDVLPSDJDVDVRFLDGDVDODSODFDSDWHQWHHQHO 5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV(QHVWHFDVRVHVHxDODUiQODV VLJXLHQWHVPHQFLRQHV L 7ULEXQDOTXHRUGHQyODDQRWDFLyQ LL 5ROGHODFDXVD LLL )HFKDGHODVHQWHQFLD LY ,QIUDFFLyQFRPHWLGD Y 0RQWRGHODPXOWD YL 7LSRGHPRQHGD3HVRVR8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO870 YLL 0RQWRGHODUDQFHO YLLL/DFLUFXQVWDQFLDGHTXHVHWUDWHGHPXOWDVGHDTXHOODVSUHYLVWDVHQHO DUWtFXORELVGHODOH\1ž L[ )HFKDGHLQJUHVRGHODPXOWDHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR 3DJDGDV [ )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGR [L 1~PHURLGHQWL¿FDGRU,' GHODPXOWD [LL)HFKDGHLQIUDFFLyQ F 6LQRFRQVWDUHQPXOWDVHQHO5HJLVWURVHLQFOXLUiODOH\HQGD³1R5HJLVWUD $QRWDFLRQHVHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDV´ $QyWHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH*DEULHOD+XDUFD\D%RGH'LUHFWRUD1D FLRQDO6  /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR-RUJH%HOWUiQ0DOGRQDGR

 4XHGHDFXHUGRDORSUHYHQLGRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORž\GH ODOH\1ž\HODUWtFXORELVGHODOH\1žODVLQIUDFFLRQHV GHWUiQVLWRVHxDODGDVHQHVWH~OWLPRFXHUSROHJDOWDPELpQGHEHUiQFRQVWDU HQHVWH5HJLVWUR 5HVXHOYR $XWRUt]DVHODHPLVLyQGHFHUWL¿FDGRVGHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR 3DJDGDVSRUPHGLRVPHFDQL]DGRV\RHOHFWUyQLFRVFRQODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D 3ODFD3DWHQWHÒQLFDGHO9HKtFXOR0RWRUL]DGR E +HFKRGHFRQVWDURQRPXOWDVLPSDJDVDVRFLDGDVDODSODFDSDWHQWHHQHO 5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWRQR3DJDGDV(QHVWHFDVRVHVHxDODUiQODV VLJXLHQWHVPHQFLRQHV L 7ULEXQDOTXHRUGHQyODDQRWDFLyQ LL 5ROGHODFDXVD LLL )HFKDGHODVHQWHQFLD LY ,QIUDFFLyQFRPHWLGD Y 0RQWRGHODPXOWD YL 7LSRGHPRQHGD3HVRVR8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO870 YLL 0RQWRGHODUDQFHO YLLL/DFLUFXQVWDQFLDGHTXHVHWUDWHGHPXOWDVGHDTXHOODVSUHYLVWDVHQHO DUWtFXORELVGHODOH\1ž L[ )HFKDGHLQJUHVRGHODPXOWDHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGHO7UiQVLWRQR 3DJDGDV [ )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGR [L 1~PHURLGHQWL¿FDGRU,' GHODPXOWD [LL)HFKDGHLQIUDFFLyQ F 6LQRFRQVWDUHQPXOWDVHQHO5HJLVWURVHLQFOXLUiODOH\HQGD³1R5HJLVWUD $QRWDFLRQHVHQHO5HJLVWURGH0XOWDVGH7UiQVLWR1R3DJDGDV´ $QyWHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH*DEULHOD+XDUFD\D%RGH'LUHFWRUD1D FLRQDO6  /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR-RUJH%HOWUiQ0DOGRQDGR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $JUHJDGRSRUUHVROXFLyQ1žGH'2GHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQ

204

TIRO

DECRETO Nº 53

205

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 53, DE 1984 DICTA NORMAS PARA LA PLACA PATENTE ÚNICA DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURVGH'2DVXYH]PRGLILFDGRSRUGHFUHWR 1ž'2'2'2GH'2 '2'2'2'2  /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHQOD VXPDGHOGHFUHWR1žGHODH[SUHVLyQ³9HKtFXORVPRWRUL]DGRV´SRU³YHKtFXORVPRWRUL]DGRV \UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD´

Y REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES QUE INDICA1-2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

6DQWLDJRGHDEULOGH 1~P 9LVWRV /RGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR1žHQUHODFLyQ FRQODOH\1ž\ &RQVLGHUDQGR 4XHVLELHQODOH\1žHPSH]DUiDUHJLUHOGtDžGHHQHURGHOD LPSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPDGHSODFDVSDWHQWHTXHHOODFRQVLGHUDKDFHQHFHVDULD OD¿MDFLyQSUHYLDGHODVFRQGLFLRQHVTXHHOODVGHEHUiQUHXQLUDHIHFWRVGHVXID EULFDFLyQ\GLVWULEXFLyQRSRUWXQDV 'HFUHWR Artículo 1º. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOOHYDUiQGRVSODFDVSDWHQWHLQVWDODGDV HQOXJDUHVYLVLEOHVGHOH[WHULRUGHODVSDUWHVGHODQWHUD\SRVWHULRUGHVXVFDUURFH UtDVUHVSHFWLYDPHQWHVLQREMHWRVDFFHVRULRVRDGLWDPHQWRVTXHREVWDFXOLFHQVX SOHQDSHUFHSFLyQDVXYH]ORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDG DODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6H PLUUHPROTXHVOOHYDUiQXQDVRODSODFDSDWHQWHODTXHGHEHUiHVWDULQVWDODGDHQOD

Artículo 1º. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOOHYDUiQGRVSODFDVSDWHQWHLQVWDODGDV HQOXJDUHVYLVLEOHVGHOH[WHULRUGHODVSDUWHVGHODQWHUD\SRVWHULRUGHVXVFDUURFH UtDVUHVSHFWLYDPHQWHVLQREMHWRVDFFHVRULRVRDGLWDPHQWRVTXHREVWDFXOLFHQVX SOHQDSHUFHSFLyQDVXYH]ORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDG DODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6H PLUUHPROTXHVOOHYDUiQXQDVRODSODFDSDWHQWHODTXHGHEHUiHVWDULQVWDODGDHQOD 6DQWLDJRGHDEULOGH 1~P 9LVWRV /RGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR1žHQUHODFLyQ FRQODOH\1ž\ &RQVLGHUDQGR 4XHVLELHQODOH\1žHPSH]DUiDUHJLUHOGtDžGHHQHURGHOD LPSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPDGHSODFDVSDWHQWHTXHHOODFRQVLGHUDKDFHQHFHVDULD OD¿MDFLyQSUHYLDGHODVFRQGLFLRQHVTXHHOODVGHEHUiQUHXQLUDHIHFWRVGHVXID EULFDFLyQ\GLVWULEXFLyQRSRUWXQDV 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

DICTA NORMAS PARA LA PLACA PATENTE ÚNICA DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES QUE INDICA1-2 DECRETO Nº 53, DE 1984



/DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHQOD VXPDGHOGHFUHWR1žGHODH[SUHVLyQ³9HKtFXORVPRWRUL]DGRV´SRU³YHKtFXORVPRWRUL]DGRV \UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHLQGLFD´

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURVGH'2DVXYH]PRGLILFDGRSRUGHFUHWR 1ž'2'2'2GH'2 '2'2'2'2

DECRETO Nº 53

205

RETIRO

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyORVLQFLVRVTXLQWR\VH[WR TXHWHQtDHODUWtFXORž 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2  (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODH[SUHVLyQ³HQUHOLHYH´

206

4

SDUWHSRVWHULRUGHODFDUURFHUtD\OLEUHGHDFFHVRULRV\DGLWDPHQWRVTXHGL¿FXOWHQ VXSHUFHSFLyQ

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³GRVOHWUDV\FXDWURGtJLWRV´SRU³FXDWUR OHWUDV\GRVGtJLWRV´ $QWHULRUPHQWHODOHWUDF GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 2º. /DVSODFDVSDWHQWHGHVWLQDGDVDVHUXVDGDVHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHFXDWURRPiVUXHGDV\HQORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPL GDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \6HPLUUHPROTXHVHVWDUiQFRPSXHVWDVGHFRPELQDFLRQHVGHFXDWUROHWUDV\GRV GtJLWRVGLVSXHVWRVGHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQ3DUDORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDVODFRPELQDFLyQVHUiGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRV (QWUHODVOHWUDV\GtJLWRVLUiXQVHOORTXHUHSUHVHQWDUiXQHVFXGRVDOYRHQODVSOD FDVSDUDYHKtFXORVGHyUXHGDVODVTXHOOHYDUiQXQSXQWRHQODPLVPDXELFDFLyQ4 (QODSDUWHLQIHULRUFHQWUDOGHODVSODFDVLUiLQVFULWDODSDODEUD³&KLOH´FRQ H[FHSFLyQGHDTXpOODVSDUDYHKtFXORVGHyUXHGDVHQTXHODPLVPDSDODEUDLUi HQODSDUWHVXSHULRUFHQWUDO /DVSODFDVOOHYDUiQXQDRUODTXHHQFLHUUHODVLQGLFDFLRQHVDQWHVVHxDODGDV (QODSODFDSDWHQWH~QLFDODVOHWUDVGHODVFRPELQDFLRQHVVHSUHVHQWDUiQHQ JUXSRVGHDGRVVHSDUDGDVSRUXQSXQWRXELFDGRDODPLVPDDOWXUDGHOVHOORDTXH DOXGHHOLQFLVRVHJXQGRDQWHULRU



Artículo 2º bis./DVFRPELQDFLRQHVGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDQWHULRUVHUiQVXVWLWXLGDVSRUFRPELQDFLRQHVGH WUHVOHWUDV\GRVGtJLWRVGLVSXHVWRVGHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQXQD YH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHWHUPLQHTXHODVVHxDODGDV FRPELQDFLRQHVGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV

 /DOH\1ž'2FUHyHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWHVGH&DUJD7HUUHVWUH DJUHJDQGRSDUDHOORHODUWtFXORELVDODOH\1ž

 /DOHWUDE GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHODUWtFXOR žODVIUDVHVILQDOHVDSDUWLUGH³DVXYH]ORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV´

/DOHWUDE GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHODUWtFXOR žODVIUDVHVILQDOHVDSDUWLUGH³DVXYH]ORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV´

 /DOH\1ž'2FUHyHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWHVGH&DUJD7HUUHVWUH DJUHJDQGRSDUDHOORHODUWtFXORELVDODOH\1ž



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³GRVOHWUDV\FXDWURGtJLWRV´SRU³FXDWUR OHWUDV\GRVGtJLWRV´ $QWHULRUPHQWHODOHWUDF GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 2º bis./DVFRPELQDFLRQHVGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDQWHULRUVHUiQVXVWLWXLGDVSRUFRPELQDFLRQHVGH WUHVOHWUDV\GRVGtJLWRVGLVSXHVWRVGHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQXQD YH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHWHUPLQHTXHODVVHxDODGDV FRPELQDFLRQHVGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV

4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODH[SUHVLyQ³HQUHOLHYH´

Artículo 2º. /DVSODFDVSDWHQWHGHVWLQDGDVDVHUXVDGDVHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHFXDWURRPiVUXHGDV\HQORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPL GDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \6HPLUUHPROTXHVHVWDUiQFRPSXHVWDVGHFRPELQDFLRQHVGHFXDWUROHWUDV\GRV GtJLWRVGLVSXHVWRVGHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQ3DUDORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDVODFRPELQDFLyQVHUiGHGRVOHWUDV\WUHVGtJLWRV (QWUHODVOHWUDV\GtJLWRVLUiXQVHOORTXHUHSUHVHQWDUiXQHVFXGRVDOYRHQODVSOD FDVSDUDYHKtFXORVGHyUXHGDVODVTXHOOHYDUiQXQSXQWRHQODPLVPDXELFDFLyQ4 (QODSDUWHLQIHULRUFHQWUDOGHODVSODFDVLUiLQVFULWDODSDODEUD³&KLOH´FRQ H[FHSFLyQGHDTXpOODVSDUDYHKtFXORVGHyUXHGDVHQTXHODPLVPDSDODEUDLUi HQODSDUWHVXSHULRUFHQWUDO /DVSODFDVOOHYDUiQXQDRUODTXHHQFLHUUHODVLQGLFDFLRQHVDQWHVVHxDODGDV (QODSODFDSDWHQWH~QLFDODVOHWUDVGHODVFRPELQDFLRQHVVHSUHVHQWDUiQHQ JUXSRVGHDGRVVHSDUDGDVSRUXQSXQWRXELFDGRDODPLVPDDOWXUDGHOVHOORDTXH DOXGHHOLQFLVRVHJXQGRDQWHULRU

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyORVLQFLVRVTXLQWR\VH[WR TXHWHQtDHODUWtFXORž

SDUWHSRVWHULRUGHODFDUURFHUtD\OLEUHGHDFFHVRULRV\DGLWDPHQWRVTXHGL¿FXOWHQ VXSHUFHSFLyQ

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQXPHUDOD GHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2

206

TIRO

DECRETO Nº 53

207

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

4

Artículo 4º.(OFRORUGHODVSODFDVSDWHQWHVHUiUHÀHFWDQWH\ODVSURSLHGDGHVGH UHÀH[LyQGHEHUiQWHQHUXQDGXUDFLyQQRUPDOGHFLQFRDxRVDORPHQRV

Artículo 3º. (OFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVSDWHQWHVHUiEODQFR\ODVOHWUDV GtJLWRVRUOD\VtPERORVGHFRORUQHJUR 6LQHPEDUJRHOFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVSDWHQWHGHORVYHKtFXORVGHDOTXLOHU GHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHVGHpVWRVVHUiHOVLJXLHQWH D  1DUDQMDSDUDWD[LEiVLFR\GHWXULVPR\ E  $PDULOORSDUDWD[LFROHFWLYR /DVOHWUDVGtJLWRVRUOD\VtPERORVVHUiQGHFRORUQHJURSDUDWD[LEiVLFR\WD[L FROHFWLYR\EODQFRSDUDWD[LGHWXULVPR 7UDWiQGRVHGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO R VXSHULRU D  NLORJUDPRV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRPR³KHFKL]RV´HQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHOQ~PHURGHOD UHVROXFLyQ1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ DTXHOORVLQWHUQDGRVDOSDtVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHODOH\1žHOIRQGRGHODSODFDSDWHQWHVHUiGHFRORUURMR\ODVOHWUDV GtJLWRVRUOD\VtPERORVHUiQGHFRORUEODQFR

Artículo 3º bis. 3DUD HO FDVR GH EXVHV SHUWHQHFLHQWHV D ÀRWDV GH VHUYLFLRV XUEDQRVSUHVWDGRVHQYtDVOLFLWDGDVHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž GHODOH\1žFRPRSDUWHGHOSURFHVRGH/LFLWDFLyQ7UDQVDQWLDJRHO IRQGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDVHUiGHFRORUEODQFR\ODVOHWUDVGtJLWRVRUOD\ VtPERORVVHUiQGHFRORUYHUGH(QHVWHFDVRHQWUHODVOHWUDV\GtJLWRVHOVHOORHQ UHOLHYHVHUiXQFXDGUDGRTXHUHSUHVHQWDUiHOORJRWLSRGH7UDQVDQWLDJR$VLPLVPR HQODSDUWHLQIHULRUFHQWUDOGHODPLVPDLUiLQVFULWDODH[SUHVLyQ³7UDQVDQWLDJR´HQ OXJDUGHODSDODEUD³&KLOH´DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž4

Artículo 3º bis. 3DUD HO FDVR GH EXVHV SHUWHQHFLHQWHV D ÀRWDV GH VHUYLFLRV XUEDQRVSUHVWDGRVHQYtDVOLFLWDGDVHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž GHODOH\1žFRPRSDUWHGHOSURFHVRGH/LFLWDFLyQ7UDQVDQWLDJRHO IRQGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDVHUiGHFRORUEODQFR\ODVOHWUDVGtJLWRVRUOD\ VtPERORVVHUiQGHFRORUYHUGH(QHVWHFDVRHQWUHODVOHWUDV\GtJLWRVHOVHOORHQ UHOLHYHVHUiXQFXDGUDGRTXHUHSUHVHQWDUiHOORJRWLSRGH7UDQVDQWLDJR$VLPLVPR HQODSDUWHLQIHULRUFHQWUDOGHODPLVPDLUiLQVFULWDODH[SUHVLyQ³7UDQVDQWLDJR´HQ OXJDUGHODSDODEUD³&KLOH´DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž4

Artículo 3º. (OFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVSDWHQWHVHUiEODQFR\ODVOHWUDV GtJLWRVRUOD\VtPERORVGHFRORUQHJUR 6LQHPEDUJRHOFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVSDWHQWHGHORVYHKtFXORVGHDOTXLOHU GHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHVGHpVWRVVHUiHOVLJXLHQWH D  1DUDQMDSDUDWD[LEiVLFR\GHWXULVPR\ E  $PDULOORSDUDWD[LFROHFWLYR /DVOHWUDVGtJLWRVRUOD\VtPERORVVHUiQGHFRORUQHJURSDUDWD[LEiVLFR\WD[L FROHFWLYR\EODQFRSDUDWD[LGHWXULVPR 7UDWiQGRVHGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO R VXSHULRU D  NLORJUDPRV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRPR³KHFKL]RV´HQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHOQ~PHURGHOD UHVROXFLyQ1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ DTXHOORVLQWHUQDGRVDOSDtVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHODOH\1žHOIRQGRGHODSODFDSDWHQWHVHUiGHFRORUURMR\ODVOHWUDV GtJLWRVRUOD\VtPERORVHUiQGHFRORUEODQFR

Artículo 4º.(OFRORUGHODVSODFDVSDWHQWHVHUiUHÀHFWDQWH\ODVSURSLHGDGHVGH UHÀH[LyQGHEHUiQWHQHUXQDGXUDFLyQQRUPDOGHFLQFRDxRVDORPHQRV Artículo 5º. /DVSODFDVVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRFRQSURSLHGDGHVGHUHVLV WHQFLDDODFRUURVLyQLPSDFWRVGHVJDUURV\WUDFFLRQHVTXHODVKDJDQFRPSDWLEOHV FRQXQDGXUDFLyQHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHDORPHQRVFLQFRDxRV

 (O GHFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR ILQDO GHO DUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORžGHOGHFUHWRGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQWURGXFLGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (QUHODFLyQFRQODOH\1žYpDVHODQRWDGHO1žGHOLQFžGHODUWtFXORGHODOH\ 1žVREUH7UiQVLWR 4

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR



/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV

 (QUHODFLyQFRQODOH\1žYpDVHODQRWDGHO1žGHOLQFžGHODUWtFXORGHODOH\ 1žVREUH7UiQVLWR  (ODUWtFXORžGHOGHFUHWRGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQWURGXFLGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (O GHFUHWR 1ž GH  GH 7UDQVSRUWHV '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR ILQDO GHO DUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 5º. /DVSODFDVVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRFRQSURSLHGDGHVGHUHVLV WHQFLDDODFRUURVLyQLPSDFWRVGHVJDUURV\WUDFFLRQHVTXHODVKDJDQFRPSDWLEOHV FRQXQDGXUDFLyQHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHDORPHQRVFLQFRDxRV



(ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

DECRETO Nº 53

207

RETIRO

 (ODUWtFXORVHJXQGR1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOVH[WR UHQJOyQSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORVHJXQGR1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOTXLQWR UHQJOyQGHODOHWUD$GHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

208

4

/DV SODFDV SDWHQWHV VyOR SRGUiQ ¿MDUVH D OD FDUURFHUtD GHO YHKtFXOR GH PRGRWDOTXHQRVHGLVWRUVLRQHRGL¿FXOWHODFRUUHFWDLGHQWL¿FDFLyQGHOFyGLJR DVLJQDGR

(ODUWtFXORžOHWUDH GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHODUWtFXORž OHWUD$DFRQWLQXDFLyQGHODIUDVH³GHFXDWURRPiVUXHGDV´ODH[SUHVLyQ³\UHPROTXHV\VHPL UUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHOPHQFLRQDGR5HJLVWUR (VSHFLDO´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 6º. (Q HO iQJXOR LQIHULRU L]TXLHUGR GH OD SODFD SDWHQWH ~QLFD VH GHEHUi FRQVLJQDU OD SDODEUD ³'HODQWHUD´ R ³7UDVHUD´ D ¿Q GH LQGLFDU GyQGH GHEHHPSOD]DUVHHQODFDUURFHUtDGHOYHKtFXORODVOHWUDVVHUiQGHOWLSRLQGLFDGR HQHODUWžGHXQDOWRGHPP\XQDQFKRGHOWUD]RGHDFXHUGRFRQHOWLSR GHOHWUDFRQXQPDUJHQYDULDFLyQGHOWUDWiQGRVHGHUHPROTXHVRVHPLUUH PROTXHVHQGLFKDXELFDFLyQ\FRQODVPLVPDVHVSHFL¿FDFLRQHVDQWHULRUHVVH FRQVLJQDUi565



Artículo 7º. /DVSODFDVWHQGUiQIRUPDUHFWDQJXODUFRQSXQWDVUHGRQGHDGDV\ VXVGLPHQVLRQHV\ODVGHVXVLQVFULSFLRQHVVHUiQODVVLJXLHQWHV $ 3DUDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFXDWURRPiVUXHGDV\UHPROTXHV\VHPLUUH PROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHOPHQFLRQDGR 5HJLVWUR(VSHFLDO ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV \XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHOHWUD ± 1~PHURVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOt PHWURV\XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHQ~PHUR ± (OVtPERORGHOHVFXGRRORJRWLSRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžELVQRSRGUiQ VHUPD\RUHVDSRUPLOtPHWURVHQVXVSDUWHVPiVDOWDV\DQFKDV\4 /HWUDVGHODSDODEUD³&KLOH´RODVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžELVGHO WLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV

±

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2





Artículo 7º. /DVSODFDVWHQGUiQIRUPDUHFWDQJXODUFRQSXQWDVUHGRQGHDGDV\ VXVGLPHQVLRQHV\ODVGHVXVLQVFULSFLRQHVVHUiQODVVLJXLHQWHV $ 3DUDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFXDWURRPiVUXHGDV\UHPROTXHV\VHPLUUH PROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHOPHQFLRQDGR 5HJLVWUR(VSHFLDO ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV \XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHOHWUD ± 1~PHURVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOt PHWURV\XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHQ~PHUR ± (OVtPERORGHOHVFXGRRORJRWLSRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžELVQRSRGUiQ VHUPD\RUHVDSRUPLOtPHWURVHQVXVSDUWHVPiVDOWDV\DQFKDV\4 ± /HWUDVGHODSDODEUD³&KLOH´RODVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžELVGHO WLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV

Artículo 6º. (Q HO iQJXOR LQIHULRU L]TXLHUGR GH OD SODFD SDWHQWH ~QLFD VH GHEHUi FRQVLJQDU OD SDODEUD ³'HODQWHUD´ R ³7UDVHUD´ D ¿Q GH LQGLFDU GyQGH GHEHHPSOD]DUVHHQODFDUURFHUtDGHOYHKtFXORODVOHWUDVVHUiQGHOWLSRLQGLFDGR HQHODUWžGHXQDOWRGHPP\XQDQFKRGHOWUD]RGHDFXHUGRFRQHOWLSR GHOHWUDFRQXQPDUJHQYDULDFLyQGHOWUDWiQGRVHGHUHPROTXHVRVHPLUUH PROTXHVHQGLFKDXELFDFLyQ\FRQODVPLVPDVHVSHFL¿FDFLRQHVDQWHULRUHVVH FRQVLJQDUi565

 (ODUWtFXORžOHWUDH GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHODUWtFXORž OHWUD$DFRQWLQXDFLyQGHODIUDVH³GHFXDWURRPiVUXHGDV´ODH[SUHVLyQ³\UHPROTXHV\VHPL UUHPROTXHVTXHHQFRQIRUPLGDGDODOH\1žGHEDQLQVFULELUVHHQHOPHQFLRQDGR5HJLVWUR (VSHFLDO´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

/DV SODFDV SDWHQWHV VyOR SRGUiQ ¿MDUVH D OD FDUURFHUtD GHO YHKtFXOR GH PRGRWDOTXHQRVHGLVWRUVLRQHRGL¿FXOWHODFRUUHFWDLGHQWL¿FDFLyQGHOFyGLJR DVLJQDGR

4 (ODUWtFXORVHJXQGR1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOTXLQWR UHQJOyQGHODOHWUD$GHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORVHJXQGR1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOVH[WR UHQJOyQSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

208

TIRO

DECRETO Nº 53

209

±

(OSXQWRTXHVHSDUDHQJUXSRVGHDGRVDODVOHWUDVGHODVFRPELQDFLRQHVGH FXDWUROHWUDV\GRVGtJLWRVQRVHUiPD\RUGHPLOtPHWURVGHGLiPHWUR  7RGDVODVGLPHQVLRQHVHVSHFL¿FDGDVDGPLWLUiQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGH PiVRPHQRV % 3DUDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDV ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV \XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHODOHWUD ± 1~PHURVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOt PHWURV\XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHQ~PHURV ± (OSXQWRGHVHSDUDFLyQHQWUHODVOHWUDV\GtJLWRVVHUiGHPLOtPHWURVGH GLiPHWUR\ ± /HWUDVGHODSDODEUD³&KLOH´GHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWFRQ XQDOWRGHPLOtPHWURV  /DVGLPHQVLRQHVHVSHFL¿FDGDVDGPLWLUiQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGHPiV RPHQRV Artículo 8º. /RV GXSOLFDGRV GH ODV SODFDV SDWHQWHV UHTXHULGRV HQ OD IRUPD \ FRQ ORV UHTXLVLWRV LQGLFDGRV HQ HO GHFUHWR VXSUHPR GH -XVWLFLD \7UDQVSRUWHV 1žGHEHUiQFXPSOLUFRQODVPLVPDVH[LJHQFLDVLQGLFDGDVHQORVDUWtFX ORVSUHFHGHQWHV$GLFLRQDOPHQWHVLQHPEDUJRGHEHUiFRQVLJQDUVHHQHOiQJXOR LQIHULRUGHUHFKRQ~PHURGHGXSOLFDGRTXHFRUUHVSRQGHFRQODOHWUD'PiVODFLIUD UHVSHFWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGDDOSULPHUGXSOLFDGRRXQRSRVWHULRU/DVOHWUDVVHUiQ GHOWLSRLQGLFDGRHQHODUWtFXORžGHXQDOWRGHPP\XQDQFKRGHOWUD]RGH DFXHUGRFRQHOWLSRGHOHWUDFRQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGHO



(ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyODSXQWXDFLyQGHORVUHQ JORQHVTXLQWR\VH[WR\DJUHJyHOUHQJOyQVpSWLPRGHODOHWUD$GHODUWtFXORž  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODVH[SUHVLRQHV³KHOYpWLFRPpGLXPFRQGHQVHG´\³KHOYpWLFRPpGLXP´ SRU³)H6FKULIWR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIW´\ODH[SUHVLyQ³$QFKDPLOtPHWURV´SRU³$Q FKRPLOtPHWURV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV 

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODVH[SUHVLRQHV³KHOYpWLFRPpGLXPFRQGHQVHG´\³KHOYpWLFRPpGLXP´ SRU³)H6FKULIWR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIW´\ODH[SUHVLyQ³$QFKDPLOtPHWURV´SRU³$Q FKRPLOtPHWURV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV žž\žQXHYRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUVHXQDYH]TXHHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWLILFDFLyQLQIRUPHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHODVSODFDVSDWHQWHV FRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDFWXDOHVVHHQFXHQWUHQDJRWDGDV  (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyODSXQWXDFLyQGHORVUHQ JORQHVTXLQWR\VH[WR\DJUHJyHOUHQJOyQVpSWLPRGHODOHWUD$GHODUWtFXORž

Artículo 8º. /RV GXSOLFDGRV GH ODV SODFDV SDWHQWHV UHTXHULGRV HQ OD IRUPD \ FRQ ORV UHTXLVLWRV LQGLFDGRV HQ HO GHFUHWR VXSUHPR GH -XVWLFLD \7UDQVSRUWHV 1žGHEHUiQFXPSOLUFRQODVPLVPDVH[LJHQFLDVLQGLFDGDVHQORVDUWtFX ORVSUHFHGHQWHV$GLFLRQDOPHQWHVLQHPEDUJRGHEHUiFRQVLJQDUVHHQHOiQJXOR LQIHULRUGHUHFKRQ~PHURGHGXSOLFDGRTXHFRUUHVSRQGHFRQODOHWUD'PiVODFLIUD UHVSHFWLYDVHJ~QFRUUHVSRQGDDOSULPHUGXSOLFDGRRXQRSRVWHULRU/DVOHWUDVVHUiQ GHOWLSRLQGLFDGRHQHODUWtFXORžGHXQDOWRGHPP\XQDQFKRGHOWUD]RGH DFXHUGRFRQHOWLSRGHOHWUDFRQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGHO ± (OSXQWRTXHVHSDUDHQJUXSRVGHDGRVDODVOHWUDVGHODVFRPELQDFLRQHVGH FXDWUROHWUDV\GRVGtJLWRVQRVHUiPD\RUGHPLOtPHWURVGHGLiPHWUR  7RGDVODVGLPHQVLRQHVHVSHFL¿FDGDVDGPLWLUiQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGH PiVRPHQRV % 3DUDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDV ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOtPHWURV \XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHODOHWUD ± 1~PHURVGHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWGHXQDOWRGHPLOt PHWURV\XQDQFKR\HVSHVRUGHOWUD]RGHDFXHUGRDOWLSRGHQ~PHURV ± (OSXQWRGHVHSDUDFLyQHQWUHODVOHWUDV\GtJLWRVVHUiGHPLOtPHWURVGH GLiPHWUR\ ± /HWUDVGHODSDODEUD³&KLOH´GHOWLSR)lOVFKXQJVHUVFKQHUHQGH6FKULIWFRQ XQDOWRGHPLOtPHWURV /DVGLPHQVLRQHVHVSHFL¿FDGDVDGPLWLUiQXQPDUJHQGHYDULDFLyQGHPiV RPHQRV



DECRETO Nº 53

209

RETIRO

 (ODUWtFXORžOHWUDI GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVL WRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORVHJXQGR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORWUDQVLWRULR

210



Artículo Transitorio:/DVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR žGHO'61žGHHQHOFDVRGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVH JXQGRGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žGHEHUiQVHUFXPSOLGDVGHQWUR GHOSOD]RGHXQDxRDFRQWDUGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVDPLVPDOH\ /DVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOQXHYRDUWtFXORžELVGHEHUiQVHUFXPSOLGDV SRUORVFRQFHVLRQDULRVGHORVVHUYLFLRVDORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQDGVFULWRVORV YHKtFXORVVHxDODGRVGHDFXHUGRDOPHFDQLVPRGHVXVWLWXFLyQGHSODFDVSDWHQWHV TXHSDUDHOHIHFWR¿MHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57(&D SLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDO GH%ULJDGD$pUHD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo Transitorio:/DVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR žGHO'61žGHHQHOFDVRGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVH JXQGRGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žGHEHUiQVHUFXPSOLGDVGHQWUR GHOSOD]RGHXQDxRDFRQWDUGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVDPLVPDOH\ /DVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOQXHYRDUWtFXORžELVGHEHUiQVHUFXPSOLGDV SRUORVFRQFHVLRQDULRVGHORVVHUYLFLRVDORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQDGVFULWRVORV YHKtFXORVVHxDODGRVGHDFXHUGRDOPHFDQLVPRGHVXVWLWXFLyQGHSODFDVSDWHQWHV TXHSDUDHOHIHFWR¿MHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57(&D SLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDO GH%ULJDGD$pUHD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

 (ODUWtFXORVHJXQGR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORWUDQVLWRULR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDI GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVL WRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

210

TIRO

DECRETO Nº 739

211

Ministerio de Justicia

DECRETO Nº 739, DE 1984 REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE CONDUCTORES DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH

6DQWLDJRGHVHSWLHPEUHGH 1~P 9LVWR /R SUHFHSWXDGR HQ OD OH\ 1ž /H\ GH 7UiQVLWR \ OD IDFXOWDG TXH PH FRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD 'HFUHWR Artículo 1º. /D RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHUHJLUiSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHODOH\ 1ž\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGHORFRQWHPSODGRHQODOH\ TXHHVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO Artículo 4º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHVWDUiHQFDUJDGR GHOPDQHMRDGPLQLVWUDFLyQ\¿VFDOL]DFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV \GHEHUiYHODUHQHVWDPDWHULDSRUHOFXPSOLPLHQWRGHODOH\1ž\GHO SUHVHQWHUHJODPHQWR /HFRUUHVSRQGHUiDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV D  (QURODUDORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHWRGRHOSDtVUHJLV WUDQGRVXVQRPEUHVDSHOOLGRVQ~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGFRQOHWUD RGtJLWRYHUL¿FDGRUGRPLFLOLR\OD0XQLFLSDOLGDGTXHRWRUJDODOLFHQFLD HVSHFL¿FDQGRFODVHGHOLFHQFLD\IHFKD$VLPLVPRGHEHUiQFRQVLJQDUVH WRGDVODVUHVWULFFLRQHVTXHVHGLFWDPLQHQUHVSHFWRGHODVOLFHQFLDV E  5HSUHVHQWDUDODV0XQLFLSDOLGDGHVORVHUURUHVRPLVLRQHV\REVHUYDFLRQHV TXHSXGLHUDQFRQWHQHUODVLQIRUPDFLRQHVTXHGLFKDVUHSDUWLFLRQHVHQYtHQ F  5HFLELUGH&DUDELQHURVGH&KLOHODVFRSLDVGHODVGHQXQFLDVTXHHIHFWXDUHQ DORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOGHVXVMXULVGLFFLRQHV\TXHHVDLQVWLWXFLyQ WLHQHREOLJDFLyQGHUHPLWLUGHQWURGHGRVGtDVKiELOHVDODR¿FLQDGHO5H JLVWUR&LYLOPiVFHUFDQDSRULQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV\JUDYHVDOD/H\GH 7UiQVLWR/DVGHQXQFLDVVHUiQFRQVLJQDGDVHQIRUPXODULRVGLVHxDGRVSRU HO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO\&DUDELQHURVGH&KLOHSDUDHVWHHIHFWRORV

Artículo 4º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHVWDUiHQFDUJDGR GHOPDQHMRDGPLQLVWUDFLyQ\¿VFDOL]DFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV \GHEHUiYHODUHQHVWDPDWHULDSRUHOFXPSOLPLHQWRGHODOH\1ž\GHO SUHVHQWHUHJODPHQWR /HFRUUHVSRQGHUiDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV D  (QURODUDORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHWRGRHOSDtVUHJLV WUDQGRVXVQRPEUHVDSHOOLGRVQ~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGFRQOHWUD RGtJLWRYHUL¿FDGRUGRPLFLOLR\OD0XQLFLSDOLGDGTXHRWRUJDODOLFHQFLD HVSHFL¿FDQGRFODVHGHOLFHQFLD\IHFKD$VLPLVPRGHEHUiQFRQVLJQDUVH WRGDVODVUHVWULFFLRQHVTXHVHGLFWDPLQHQUHVSHFWRGHODVOLFHQFLDV E  5HSUHVHQWDUDODV0XQLFLSDOLGDGHVORVHUURUHVRPLVLRQHV\REVHUYDFLRQHV TXHSXGLHUDQFRQWHQHUODVLQIRUPDFLRQHVTXHGLFKDVUHSDUWLFLRQHVHQYtHQ F  5HFLELUGH&DUDELQHURVGH&KLOHODVFRSLDVGHODVGHQXQFLDVTXHHIHFWXDUHQ DORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOGHVXVMXULVGLFFLRQHV\TXHHVDLQVWLWXFLyQ WLHQHREOLJDFLyQGHUHPLWLUGHQWURGHGRVGtDVKiELOHVDODR¿FLQDGHO5H JLVWUR&LYLOPiVFHUFDQDSRULQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV\JUDYHVDOD/H\GH 7UiQVLWR/DVGHQXQFLDVVHUiQFRQVLJQDGDVHQIRUPXODULRVGLVHxDGRVSRU HO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO\&DUDELQHURVGH&KLOHSDUDHVWHHIHFWRORV Artículo 1º. /D RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVVHUHJLUiSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHODOH\ 1ž\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGHORFRQWHPSODGRHQODOH\ TXHHVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO 6DQWLDJRGHVHSWLHPEUHGH 1~P 9LVWR /R SUHFHSWXDGR HQ OD OH\ 1ž /H\ GH 7UiQVLWR \ OD IDFXOWDG TXH PH FRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH CONDUCTORES DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS

DECRETO Nº 739, DE 1984 REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE Ministerio de Justicia DECRETO Nº 739

211

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TXHFRQIHFFLRQDUiHOUHIHULGR6HUYLFLR(VWRVGHEHUiQFRQWHQHUDORPHQRV ORVVLJXLHQWHVGDWRVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQGXFWRU1RPEUHFRPSOHWR \ FpGXOD GH LGHQWLGDG  GRPLFLOLR LQIUDFFLyQ FODUDPHQWH HVSHFL¿FDGD -X]JDGRGH3ROLFtD/RFDODOTXHVHFLWDDOLQIUDFWRUQ~PHURGHOSDUWHR GHQXQFLDXQLGDGSROLFLDOFRPXQDIHFKDGHODGHQXQFLDHLGHQWL¿FDFLyQ GHODSDWHQWH6LHOFRQGXFWRUQRSXGLHUHDFUHGLWDUVXFpGXODGHLGHQWLGDG VHGHEHUiGHMDUFRQVWDQFLDGHODIHFKDGHQDFLPLHQWRGHOLQIUDFWRU G  &RQVLJQDUHQHOUHJLVWURSHUVRQDOGHFDGDFRQGXFWRUODVDQRWDFLRQHVDTXH VHKDFHUHIHUHQFLDHQHOSXQWRDQWHULRU\TXHFRUUHVSRQGDQDLQIUDFFLRQHV  *5$9Ë6,0$6 ± &RQGXFLUXQYHKtFXOREDMRODLQÀXHQFLDGHODOFRKROGURJDVRHVWXSH IDFLHQWHV ± 1RUHVSHWDUODOX]URMDGHODVVHxDOHVOXPLQRVDVGHOWUiQVLWRRODVHxDO ³3$5(´ ± &RQGXFLUXQYHKtFXORDPD\RUYHORFLGDGTXHODPi[LPDSHUPLWLGD ± &RQGXFLUVLQKDEHUREWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFWRU  *5$9(6 ± &RQGXFLUXQYHKtFXORHQFRQGLFLRQHVItVLFDVRVtTXLFDVGH¿FLHQWHV ± 1RFXPSOLUHOWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFRQODVREOLJDFLR QHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVLQFLVRVHJXQGR\GHODOH\ 1ž ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGLVWLQWDDODTXH FRUUHVSRQGH ± 6REUHSDVDU XQ YHKtFXOR SRU EHUPD R DGHODQWDU HQ FXUYD SXHQWHV W~QHOHV SDVRV D QLYHO \ FUXFHV QR UHJXODGRV R DO DSUR[LPDUVH D OD FXPEUHGHXQDFXHVWD ± (QWUHJDU HO GXHxR R VX WHQHGRU XQ YHKtFXOR SDUD TXH OR FRQGX]FD SHUVRQDTXHQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVSDUDFRQGXFLU ± &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQODSODFDSDWHQWH ± 'HVREHGHFHUODVVHxDOHVXyUGHQHVGHOWUiQVLWRGHXQFDUDELQHUR ± 1RUHVSHWDUORVVLJQRV\GHPiVVHxDOHVTXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFR TXHQRVHDQODVLQGLFDGDVHQHOQ~PHURVHJXQGRGHODUWtFXORGH ODOH\1ž ± 1RFRQGXFLUDYHORFLGDGUHGXFLGDDODSUR[LPDUVH\FUX]DUXQDLQWHU VHFFLyQGHFDOOHVRFDPLQRVDODSUR[LPDUVHDODFXPEUHGHXQDFXHVWD RHQpVWD ± $VLUVHORVFRQGXFWRUHVGHPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV\ELFL FOHWDVGHRWURVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRYLPLHQWRHQODVYtDV S~EOLFDVRQRWUDQVLWDUXQRVHQSRVGHRWURVHQORVW~QHOHVSXHQWHV\ SDVRVEDMRRVREUHQLYHOQLGXUDQWHODQRFKH\FXDQGRODVFRQGLFLRQHV GHYLVLELOLGDGORKDJDQQHFHVDULR

212

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TXHFRQIHFFLRQDUiHOUHIHULGR6HUYLFLR(VWRVGHEHUiQFRQWHQHUDORPHQRV ORVVLJXLHQWHVGDWRVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQGXFWRU1RPEUHFRPSOHWR \ FpGXOD GH LGHQWLGDG  GRPLFLOLR LQIUDFFLyQ FODUDPHQWH HVSHFL¿FDGD -X]JDGRGH3ROLFtD/RFDODOTXHVHFLWDDOLQIUDFWRUQ~PHURGHOSDUWHR GHQXQFLDXQLGDGSROLFLDOFRPXQDIHFKDGHODGHQXQFLDHLGHQWL¿FDFLyQ GHODSDWHQWH6LHOFRQGXFWRUQRSXGLHUHDFUHGLWDUVXFpGXODGHLGHQWLGDG VHGHEHUiGHMDUFRQVWDQFLDGHODIHFKDGHQDFLPLHQWRGHOLQIUDFWRU G  &RQVLJQDUHQHOUHJLVWURSHUVRQDOGHFDGDFRQGXFWRUODVDQRWDFLRQHVDTXH VHKDFHUHIHUHQFLDHQHOSXQWRDQWHULRU\TXHFRUUHVSRQGDQDLQIUDFFLRQHV  *5$9Ë6,0$6 ± &RQGXFLUXQYHKtFXOREDMRODLQÀXHQFLDGHODOFRKROGURJDVRHVWXSH IDFLHQWHV ± 1RUHVSHWDUODOX]URMDGHODVVHxDOHVOXPLQRVDVGHOWUiQVLWRRODVHxDO ³3$5(´ ± &RQGXFLUXQYHKtFXORDPD\RUYHORFLGDGTXHODPi[LPDSHUPLWLGD ± &RQGXFLUVLQKDEHUREWHQLGROLFHQFLDGHFRQGXFWRU  *5$9(6 ± &RQGXFLUXQYHKtFXORHQFRQGLFLRQHVItVLFDVRVtTXLFDVGH¿FLHQWHV ± 1RFXPSOLUHOWLWXODUGHXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUFRQODVREOLJDFLR QHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVLQFLVRVHJXQGR\GHODOH\ 1ž ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQDOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGLVWLQWDDODTXH FRUUHVSRQGH ± 6REUHSDVDU XQ YHKtFXOR SRU EHUPD R DGHODQWDU HQ FXUYD SXHQWHV W~QHOHV SDVRV D QLYHO \ FUXFHV QR UHJXODGRV R DO DSUR[LPDUVH D OD FXPEUHGHXQDFXHVWD ± (QWUHJDU HO GXHxR R VX WHQHGRU XQ YHKtFXOR SDUD TXH OR FRQGX]FD SHUVRQDTXHQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVSDUDFRQGXFLU ± &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQODSODFDSDWHQWH ± 'HVREHGHFHUODVVHxDOHVXyUGHQHVGHOWUiQVLWRGHXQFDUDELQHUR ± 1RUHVSHWDUORVVLJQRV\GHPiVVHxDOHVTXHULJHQHOWUiQVLWRS~EOLFR TXHQRVHDQODVLQGLFDGDVHQHOQ~PHURVHJXQGRGHODUWtFXORGH ODOH\1ž ± 1RFRQGXFLUDYHORFLGDGUHGXFLGDDODSUR[LPDUVH\FUX]DUXQDLQWHU VHFFLyQGHFDOOHVRFDPLQRVDODSUR[LPDUVHDODFXPEUHGHXQDFXHVWD RHQpVWD ± $VLUVHORVFRQGXFWRUHVGHPRWRFLFOHWDVPRWRQHWDVELFLPRWRV\ELFL FOHWDVGHRWURVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRYLPLHQWRHQODVYtDV S~EOLFDVRQRWUDQVLWDUXQRVHQSRVGHRWURVHQORVW~QHOHVSXHQWHV\ SDVRVEDMRRVREUHQLYHOQLGXUDQWHODQRFKH\FXDQGRODVFRQGLFLRQHV GHYLVLELOLGDGORKDJDQQHFHVDULR

212

TIRO

DECRETO Nº 739

± ± ±

213

1RWUDQVLWDUORVWULFLFORV\FDUUHWRQHVGHPDQRXQRVHQSRVGHRWURV &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQWUDHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR 1RFRQGXFLUGHQWURGHODSLVWDGHFLUFXODFLyQGHPDUFDGDRFDPELDU VRUSUHVLYDPHQWHGHSLVWDREVWUX\HQGRODFLUFXODFLyQGHRWURVYHKtFXORV ± &RQGXFLUSRUODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQXQDYtDTXHWHQJD WUiQVLWRHQDPERVVHQWLGRVRFXSDQGRHOWRGRRSDUWHGHODQFKRGH GLFKDFDO]DGDVDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXORGHODOH\1ž ± 1R UHVSHWDU HO GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR GH XQ SHDWyQ R GH RWUR YHKtFXOR ± 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGR HQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORGHODOH\1ž ± ,QIULQJLUODVQRUPDVVREUHYLUDMHVFRQWHPSODGRVHQORVDUWtFXORV \GHOD/H\GH7UiQVLWR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQVXVVLVWHPDVGHGLUHFFLyQRGHIUHQRVHQ FRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHV ± &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQOXFHVHQODVKRUDV\FLUFXQVWDQFLDVHQTXH ODVH[LJHODOH\ ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQRRPiVQHXPiWLFRVHQPDOHVWDGR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORHQDOJXQDVGHODVFLUFXQVWDQFLDVDTXHVHUH¿HUH HOQ~PHURGHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR ± 1REDMDUODOX]HQFDUUHWHUDDOHQIUHQWDURDFHUFDUVHSRUGHWUiVGHRWUR YHKtFXOR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORLQIULQJLHQGRODVQRUPDVVREUHFRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO ± 0DQWHQHUDQLPDOHVVXHOWRVHQODYtDS~EOLFDRFLHUUHVHQPDOHVWDGR TXHSHUPLWDQVXVDOLGDDHOOD ± 1RGHWHQHUXQYHKtFXORDQWHVGHFUX]DUXQDOtQHDIpUUHD ± (IHFWXDUVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVFRQYHKtFXORVUHFKD]DGRVHQ ODVUHYLVLRQHVWpFQLFDVGHUHJODPHQWRRUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVH KD\DFXPSOLGRHOWUiPLWHHQVXRSRUWXQLGDG ± &RQGXFLU XQ WD[L VLQ WD[tPHWUR GHELHQGR OOHYDUOR WHQHU pVWH VLQ HO VHOORGHODDXWRULGDGRDFRQGLFLRQDGRGHPRGRTXHQRPDUTXHODWDULID UHJODPHQWDULD ± 3URYHHUGHFRPEXVWLEOHDORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQ SDVDMHURVHQVXLQWHULRU ± &RQGXFLUXQYHKtFXORGHORFRPRFLyQFROHFWLYDVLQHOWDFyJUDIRRFRQ pVWHHQPDOHVWDGRRHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHVFXDQGRVXXVRVHD REOLJDWRULR H  'HVSDFKDUHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVGHUHFLELGDODFRSLD GHGHQXQFLDVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRGHVFULWRHQHOSXQWRF DUHTXHUL PLHQWR GH ORV -XHFHV GH 3ROLFtD /RFDO TXH FRQR]FDQ GH DOJXQD GH ODV

± 1RWUDQVLWDUORVWULFLFORV\FDUUHWRQHVGHPDQRXQRVHQSRVGHRWURV ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQWUDHOVHQWLGRGHOWUiQVLWR ± 1RFRQGXFLUGHQWURGHODSLVWDGHFLUFXODFLyQGHPDUFDGDRFDPELDU VRUSUHVLYDPHQWHGHSLVWDREVWUX\HQGRODFLUFXODFLyQGHRWURVYHKtFXORV ± &RQGXFLUSRUODL]TXLHUGDGHOHMHGHODFDO]DGDHQXQDYtDTXHWHQJD WUiQVLWRHQDPERVVHQWLGRVRFXSDQGRHOWRGRRSDUWHGHODQFKRGH GLFKDFDO]DGDVDOYRODH[FHSFLyQGHODUWtFXORGHODOH\1ž ± 1R UHVSHWDU HO GHUHFKR SUHIHUHQWH GH SDVR GH XQ SHDWyQ R GH RWUR YHKtFXOR ± 'HWHQHURHVWDFLRQDUXQYHKtFXORHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGR HQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORGHODOH\1ž ± ,QIULQJLUODVQRUPDVVREUHYLUDMHVFRQWHPSODGRVHQORVDUWtFXORV \GHOD/H\GH7UiQVLWR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQVXVVLVWHPDVGHGLUHFFLyQRGHIUHQRVHQ FRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHV ± &RQGXFLUXQYHKtFXORVLQOXFHVHQODVKRUDV\FLUFXQVWDQFLDVHQTXH ODVH[LJHODOH\ ± &RQGXFLUXQYHKtFXORFRQXQRRPiVQHXPiWLFRVHQPDOHVWDGR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORHQDOJXQDVGHODVFLUFXQVWDQFLDVDTXHVHUH¿HUH HOQ~PHURGHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR ± 1REDMDUODOX]HQFDUUHWHUDDOHQIUHQWDURDFHUFDUVHSRUGHWUiVGHRWUR YHKtFXOR ± &RQGXFLUXQYHKtFXORLQIULQJLHQGRODVQRUPDVVREUHFRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO ± 0DQWHQHUDQLPDOHVVXHOWRVHQODYtDS~EOLFDRFLHUUHVHQPDOHVWDGR TXHSHUPLWDQVXVDOLGDDHOOD ± 1RGHWHQHUXQYHKtFXORDQWHVGHFUX]DUXQDOtQHDIpUUHD ± (IHFWXDUVHUYLFLRS~EOLFRGHSDVDMHURVFRQYHKtFXORVUHFKD]DGRVHQ ODVUHYLVLRQHVWpFQLFDVGHUHJODPHQWRRUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVH KD\DFXPSOLGRHOWUiPLWHHQVXRSRUWXQLGDG ± &RQGXFLU XQ WD[L VLQ WD[tPHWUR GHELHQGR OOHYDUOR WHQHU pVWH VLQ HO VHOORGHODDXWRULGDGRDFRQGLFLRQDGRGHPRGRTXHQRPDUTXHODWDULID UHJODPHQWDULD ± 3URYHHUGHFRPEXVWLEOHDORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQ SDVDMHURVHQVXLQWHULRU ± &RQGXFLUXQYHKtFXORGHORFRPRFLyQFROHFWLYDVLQHOWDFyJUDIRRFRQ pVWHHQPDOHVWDGRRHQFRQGLFLRQHVGH¿FLHQWHVFXDQGRVXXVRVHD REOLJDWRULR H  'HVSDFKDUHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVGHUHFLELGDODFRSLD GHGHQXQFLDVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRGHVFULWRHQHOSXQWRF DUHTXHUL PLHQWR GH ORV -XHFHV GH 3ROLFtD /RFDO TXH FRQR]FDQ GH DOJXQD GH ODV DECRETO Nº 739

213

RETIRO

214

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

N 

I 

M 

J 

L 

K 

K 

L 

J 

M 

I 

LQIUDFFLRQHVVHxDODGDVHQHOSXQWRG XQFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVTXH FRQWHQJD WRGDV ODV LQIUDFFLRQHV UHJLVWUDGDV LQFOX\HQGR OD TXH PRWLYD GLFKDUHPLVLyQ (OLPLQDUODVDQRWDFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHVRIDOWDVJUDYHV\JUDYtVLPDV \DDQRWDGDVVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRXWLOL]DGRSRU&DUDELQHURVUHIHULGR HQODOHWUDF FXDQGRODUHVROXFLyQMXGLFLDODEVXHOYDDOHYHQWXDOLQIUDFWRU /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQLQIRUPDUWDOVLWXDFLyQDO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOHQIRUPXODULRVHVSHFLDOHVGLVHxDGRVSDUDWDOHIHFWRSRUHVWD UHSDUWLFLyQHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHTXH ODVHQWHQFLDTXHGHHMHFXWRULDGD 5HFLELUGH&DUDELQHURVGH&KLOHODVFRSLDVGHGHQXQFLDVSRUFRQWUDYHQFLR QHVJUDYHV\JUDYtVLPDVDOD/H\GH7UiQVLWRHIHFWXDGDVDFRQGXFWRUHVQR LGHQWL¿FDGRV\TXHHVDLQVWLWXFLyQGHEHUHPLWLUGHQWURGHOSOD]RGHGRVGtDV KiELOHVDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV (QWDOHVFDVRVHOSURFHGLPLHQWRVHUiVLPLODU\HQLJXDOHVIRUPXODULRVTXH ORVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORžOHWUDF GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRSHUR HQORVTXHVHFRQVLJQDUiHOQ~PHURGHODSODFDSDWHQWHTXHLQGLYLGXDOL]D DOYHKtFXORFRQGXFLGRSRUHOLQIUDFWRU 'HVSDFKDUHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVGHUHFLELGDODFRSLD GHODGHQXQFLDVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRGHVFULWRHQODOHWUDDQWHULRUDVROL FLWXGGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHFRQRFHUiODLQIUDFFLyQXQFHUWL¿FDGR GHDQWHFHGHQWHVGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVLQTXHTXHGHUHJLVWUDGDOD DQRWDFLyQSHUWLQHQWHHQVXUHJLVWURLQGLYLGXDO 5HFLELUGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOODVUHVROXFLRQHV\FRQVLJQDUHQ ORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD ODVVDQFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHVR IDOWDVJUDYHVRJUDYtVLPDVQRDQRWDGDVVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRUHIHULGRHQ ODOHWUDJ FRUUHVSRQGLHQWHVDGHQXQFLDVGHFRQGXFWRUHVQRLGHQWL¿FDGRV UHVROXFLRQHVTXHHVRVMX]JDGRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHUHPLWLUDO5HJLV WUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHV GHVSXpVGHIDOODGDODFDXVD/RVMXHFHVHQWRGRFDVRGHEHUiQDWHQHUVHD ORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDF GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRHQORUHIHUHQWHDORV GDWRVGHOFRQGXFWRUTXHUHVXOWDUHFXOSDEOH 5HFLELUGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOODVUHVROXFLRQHV\FRQVLJQDUHQ ORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD ODVVDQFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHV RIDOWDVJUDYHV\JUDYtVLPDVQRDQRWDGDVVHJ~QORVSURFHGLPLHQWRVGHV FULWRVHQODVOHWUDVF \J DWLQHQWHVDGHQXQFLDVSUDFWLFDGDVGLUHFWDPHQWH HQHOWULEXQDO\VLQFRQRFLPLHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 5HFLELU\FRQVLJQDUHQORVUHJLVWURVLQGLYLGXDOHVGHFDGDFRQGXFWRUODV DQRWDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHHVWH UHJODPHQWR

N 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

LQIUDFFLRQHVVHxDODGDVHQHOSXQWRG XQFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVTXH FRQWHQJD WRGDV ODV LQIUDFFLRQHV UHJLVWUDGDV LQFOX\HQGR OD TXH PRWLYD GLFKDUHPLVLyQ (OLPLQDUODVDQRWDFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHVRIDOWDVJUDYHV\JUDYtVLPDV \DDQRWDGDVVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRXWLOL]DGRSRU&DUDELQHURVUHIHULGR HQODOHWUDF FXDQGRODUHVROXFLyQMXGLFLDODEVXHOYDDOHYHQWXDOLQIUDFWRU /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQLQIRUPDUWDOVLWXDFLyQDO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOHQIRUPXODULRVHVSHFLDOHVGLVHxDGRVSDUDWDOHIHFWRSRUHVWD UHSDUWLFLyQHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHTXH ODVHQWHQFLDTXHGHHMHFXWRULDGD 5HFLELUGH&DUDELQHURVGH&KLOHODVFRSLDVGHGHQXQFLDVSRUFRQWUDYHQFLR QHVJUDYHV\JUDYtVLPDVDOD/H\GH7UiQVLWRHIHFWXDGDVDFRQGXFWRUHVQR LGHQWL¿FDGRV\TXHHVDLQVWLWXFLyQGHEHUHPLWLUGHQWURGHOSOD]RGHGRVGtDV KiELOHVDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV (QWDOHVFDVRVHOSURFHGLPLHQWRVHUiVLPLODU\HQLJXDOHVIRUPXODULRVTXH ORVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORžOHWUDF GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRSHUR HQORVTXHVHFRQVLJQDUiHOQ~PHURGHODSODFDSDWHQWHTXHLQGLYLGXDOL]D DOYHKtFXORFRQGXFLGRSRUHOLQIUDFWRU 'HVSDFKDUHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHVGHUHFLELGDODFRSLD GHODGHQXQFLDVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRGHVFULWRHQODOHWUDDQWHULRUDVROL FLWXGGHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHFRQRFHUiODLQIUDFFLyQXQFHUWL¿FDGR GHDQWHFHGHQWHVGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVLQTXHTXHGHUHJLVWUDGDOD DQRWDFLyQSHUWLQHQWHHQVXUHJLVWURLQGLYLGXDO 5HFLELUGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOODVUHVROXFLRQHV\FRQVLJQDUHQ ORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD ODVVDQFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHVR IDOWDVJUDYHVRJUDYtVLPDVQRDQRWDGDVVHJ~QHOSURFHGLPLHQWRUHIHULGRHQ ODOHWUDJ FRUUHVSRQGLHQWHVDGHQXQFLDVGHFRQGXFWRUHVQRLGHQWL¿FDGRV UHVROXFLRQHVTXHHVRVMX]JDGRVWLHQHQODREOLJDFLyQGHUHPLWLUDO5HJLV WUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGRVGtDVKiELOHV GHVSXpVGHIDOODGDODFDXVD/RVMXHFHVHQWRGRFDVRGHEHUiQDWHQHUVHD ORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDF GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRHQORUHIHUHQWHDORV GDWRVGHOFRQGXFWRUTXHUHVXOWDUHFXOSDEOH 5HFLELUGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOODVUHVROXFLRQHV\FRQVLJQDUHQ ORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD ODVVDQFLRQHVSRUFRQWUDYHQFLRQHV RIDOWDVJUDYHV\JUDYtVLPDVQRDQRWDGDVVHJ~QORVSURFHGLPLHQWRVGHV FULWRVHQODVOHWUDVF \J DWLQHQWHVDGHQXQFLDVSUDFWLFDGDVGLUHFWDPHQWH HQHOWULEXQDO\VLQFRQRFLPLHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 5HFLELU\FRQVLJQDUHQORVUHJLVWURVLQGLYLGXDOHVGHFDGDFRQGXFWRUODV DQRWDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHHVWH UHJODPHQWR

214

TIRO

DECRETO Nº 739

215

O  (OLPLQDU ODV DQRWDFLRQHV GH ORV UHJLVWURV LQGLYLGXDOHV TXH WHQJDQ SRU REMHWRFRUUHJLUHUURUHVPDQL¿HVWRVHQDQRWDFLRQHV\DUHJLVWUDGDVVHJ~Q ORVSURFHGLPLHQWRVGHVFULWRVHQODVOHWUDVF L M \N GHODUWtFXORžHQ FRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR PHGLDQWHXQDUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYDIXQGDGDGHO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRDWUDYpVGHUHVROXFLRQHVGHORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDO P  ([SHGLUORVFHUWL¿FDGRVGHDQWHFHGHQWHVSDUDPDQHMDUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV LQFOX\HQGRWRGDVODVVDQFLRQHVFRQVLJQDGDVHQORVUHVSHFWLYRVUHJLVWURVLQGL YLGXDOHV(QORVFHUWL¿FDGRVHQWRGRFDVRGHEHUiH[SUHVDUVHVLHOVROLFLWDQWH HVWiDIHFWRRQRDODVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLGDGSDUDFRQGXFLU YHKtFXORV\VLpVWRVVRQRQRYiOLGRVSDUDREWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU6L HOFHUWL¿FDGRVHH[WHQGLHUHFRQOD¿QDOLGDGGHREWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU GHEHUiHVSHFL¿FDUVHHQpOHOQRPEUHGHODPXQLFLSDOLGDGTXHORVROLFLWD  /RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOQ~PHURžGHODUWtFXOR GHODOH\1ž Q  'HVSDFKDUXQFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVDO-XH]GH3ROLFtD/RFDOFRUUHV SRQGLHQWHDOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRGHOLQIUDFWRUFXDQGRODDFXPXODFLyQGH LQIUDFFLRQHVORKDJDQDFUHHGRUDODSHQDGHVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHOD/H\GH7UiQVLWR x  &RQVLJQDUDTXHOODVVHQWHQFLDVTXHVLJQL¿TXHQODVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUHQORVUHJLVWURVLQGLYLGXDOHVDORVTXHVHKDFH UHIHUHQFLDHQODOHWUDD GHHVWHDUWtFXORHQFRQIRUPLGDGFRQORVSURFHGL PLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQODVOHWUDVF L M \N  R  0DQWHQHUUHVSDOGRVGHODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDUHFRQVWUXLUORVUH JLVWURVGHPRGR¿GHGLJQR S  5HPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHVHDUHTXHULGDSRUORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD &DUDELQHURVGH&KLOHRSRUORV'HSDUWDPHQWRVGHO7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFR0XQLFLSDO T  2WRUJDU D ORV LQWHUHVDGRV VXV UHVSHFWLYRV FHUWL¿FDGRV QR YiOLGRV SDUD REWHQHUOLFHQFLDVGHFRQGXFLUTXHOHVVHDQVROLFLWDGRVSRUORVFRQGXFWRUHV LQVFULWRVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQRWUDVOH\HVHVSHFLDOHV Artículo 8º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQFRPXQLFDUDODVR¿FLQDVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHQWURGHGRVGtDVKiELOHVGHHMHFX WRULDGDV ODV VHQWHQFLDV DTXHOODV TXH GLFWDPLQHQ XQD VXVSHQVLyQ R FDQFHODFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRU\ODVDEVROXWRULDVHQORVFDVRVGHVLPSOH GHQXQFLDSRULQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVVHJ~QORGLVSRQHHODUWtFXOR GHOD/H\GH7UiQVLWRHQIRUPXODULRVHVSHFLDOPHQWHVXPLQLVWUDGRVSRUHO5HJLV WUR(OPLVPRSURFHGLPLHQWRVHHIHFWXDUiVLRFXUUHFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQHQOD FDOL¿FDFLyQRQDWXUDOH]DGHODLQIUDFFLyQRFRQWUDYHQFLyQ

Artículo 8º. /RV-XHFHVGH3ROLFtD/RFDOGHEHUiQFRPXQLFDUDODVR¿FLQDVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHQWURGHGRVGtDVKiELOHVGHHMHFX WRULDGDV ODV VHQWHQFLDV DTXHOODV TXH GLFWDPLQHQ XQD VXVSHQVLyQ R FDQFHODFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRU\ODVDEVROXWRULDVHQORVFDVRVGHVLPSOH GHQXQFLDSRULQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVVHJ~QORGLVSRQHHODUWtFXOR GHOD/H\GH7UiQVLWRHQIRUPXODULRVHVSHFLDOPHQWHVXPLQLVWUDGRVSRUHO5HJLV WUR(OPLVPRSURFHGLPLHQWRVHHIHFWXDUiVLRFXUUHFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQHQOD FDOL¿FDFLyQRQDWXUDOH]DGHODLQIUDFFLyQRFRQWUDYHQFLyQ T  S  R  x  Q   P  O 

(OLPLQDU ODV DQRWDFLRQHV GH ORV UHJLVWURV LQGLYLGXDOHV TXH WHQJDQ SRU REMHWRFRUUHJLUHUURUHVPDQL¿HVWRVHQDQRWDFLRQHV\DUHJLVWUDGDVVHJ~Q ORVSURFHGLPLHQWRVGHVFULWRVHQODVOHWUDVF L M \N GHODUWtFXORžHQ FRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR PHGLDQWHXQDUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYDIXQGDGDGHO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRDWUDYpVGHUHVROXFLRQHVGHORV-XHFHV GH3ROLFtD/RFDO ([SHGLUORVFHUWL¿FDGRVGHDQWHFHGHQWHVSDUDPDQHMDUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV LQFOX\HQGRWRGDVODVVDQFLRQHVFRQVLJQDGDVHQORVUHVSHFWLYRVUHJLVWURVLQGL YLGXDOHV(QORVFHUWL¿FDGRVHQWRGRFDVRGHEHUiH[SUHVDUVHVLHOVROLFLWDQWH HVWiDIHFWRRQRDODVXVSHQVLyQFDQFHODFLyQRLQKDELOLGDGSDUDFRQGXFLU YHKtFXORV\VLpVWRVVRQRQRYiOLGRVSDUDREWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU6L HOFHUWL¿FDGRVHH[WHQGLHUHFRQOD¿QDOLGDGGHREWHQHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU GHEHUiHVSHFL¿FDUVHHQpOHOQRPEUHGHODPXQLFLSDOLGDGTXHORVROLFLWD /RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOQ~PHURžGHODUWtFXOR GHODOH\1ž 'HVSDFKDUXQFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVDO-XH]GH3ROLFtD/RFDOFRUUHV SRQGLHQWHDOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRGHOLQIUDFWRUFXDQGRODDFXPXODFLyQGH LQIUDFFLRQHVORKDJDQDFUHHGRUDODSHQDGHVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGH ODOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHOD/H\GH7UiQVLWR &RQVLJQDUDTXHOODVVHQWHQFLDVTXHVLJQL¿TXHQODVXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUHQORVUHJLVWURVLQGLYLGXDOHVDORVTXHVHKDFH UHIHUHQFLDHQODOHWUDD GHHVWHDUWtFXORHQFRQIRUPLGDGFRQORVSURFHGL PLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQODVOHWUDVF L M \N  0DQWHQHUUHVSDOGRVGHODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDUHFRQVWUXLUORVUH JLVWURVGHPRGR¿GHGLJQR 5HPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHVHDUHTXHULGDSRUORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD &DUDELQHURVGH&KLOHRSRUORV'HSDUWDPHQWRVGHO7UiQVLWR\7UDQVSRUWH 3~EOLFR0XQLFLSDO 2WRUJDU D ORV LQWHUHVDGRV VXV UHVSHFWLYRV FHUWL¿FDGRV QR YiOLGRV SDUD REWHQHUOLFHQFLDVGHFRQGXFLUTXHOHVVHDQVROLFLWDGRVSRUORVFRQGXFWRUHV LQVFULWRVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQRWUDVOH\HVHVSHFLDOHV

DECRETO Nº 739

215

RETIRO

216

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

&XDQGRFRUUHVSRQGDHO6HFUHWDULRGHO7ULEXQDOGHEHUiRWRUJDUXQFHUWL¿FDGR DODIHFWDGRHQTXHFRQVWHODDEVROXFLyQ\ORVKHFKRVHVHQFLDOHVGHODGHQXQFLD Artículo 9º. /RV 7ULEXQDOHV GH -XVWLFLD FRPXQLFDUiQ DO 5HJLVWUR WRGDV ODV VHQWHQFLDVHMHFXWRULDGDVHQTXHVHFRQGHQHDXQDSHUVRQDFRPRDXWRUGHOGHOLWR GHPDQHMDUHQHVWDGRGHHEULHGDGTXHFRQWHPSODOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV $OFRKyOLFDV\9LQDJUHV\DTXHOODVVHQWHQFLDVTXHSURQXQFLDGDVHQSURFHVRVSRU PXHUWHOHVLRQHVRGDxRVHQDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFRQGHQHQDXQFRQGXFWRUSRU LQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVDOD/H\GH7UiQVLWR$VLPLVPRORV7ULEXQDOHV GHEHUiQ FRPXQLFDU WRGD VHQWHQFLD ¿UPH TXH FDQFHOH R VXVSHQGD OD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU Artículo transitorio. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGH VXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( *HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWUR GH-XVWLFLD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDOGH%ULJDGD$pUHD0LQLVWURGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH$OLFLD&DQWD UHUR$SDULFLR6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD Artículo transitorio. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGH VXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( *HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWUR GH-XVWLFLD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDOGH%ULJDGD$pUHD0LQLVWURGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH$OLFLD&DQWD UHUR$SDULFLR6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD Artículo 9º. /RV 7ULEXQDOHV GH -XVWLFLD FRPXQLFDUiQ DO 5HJLVWUR WRGDV ODV VHQWHQFLDVHMHFXWRULDGDVHQTXHVHFRQGHQHDXQDSHUVRQDFRPRDXWRUGHOGHOLWR GHPDQHMDUHQHVWDGRGHHEULHGDGTXHFRQWHPSODOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV $OFRKyOLFDV\9LQDJUHV\DTXHOODVVHQWHQFLDVTXHSURQXQFLDGDVHQSURFHVRVSRU PXHUWHOHVLRQHVRGDxRVHQDFFLGHQWHVGHOWUiQVLWRFRQGHQHQDXQFRQGXFWRUSRU LQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRJUDYHVDOD/H\GH7UiQVLWR$VLPLVPRORV7ULEXQDOHV GHEHUiQ FRPXQLFDU WRGD VHQWHQFLD ¿UPH TXH FDQFHOH R VXVSHQGD OD OLFHQFLD GH FRQGXFWRU &XDQGRFRUUHVSRQGDHO6HFUHWDULRGHO7ULEXQDOGHEHUiRWRUJDUXQFHUWL¿FDGR DODIHFWDGRHQTXHFRQVWHODDEVROXFLyQ\ORVKHFKRVHVHQFLDOHVGHODGHQXQFLD 216

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 1.111

217

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH-XVWLFLD1žVGH'2GH'2žGH '2'2

Ministerio de Justicia

DECRETO Nº 1.111, DE 1984 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P 9LVWR /R SUHFHSWXDGR HQ OD OH\ 1ž /H\ GH7UiQVLWR \ OD IDFXOWDG TXH PH FRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiXQ5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQODEDVHFHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOFXDO VHLQVFULELUiQWRGRVORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHODOH\1žTXHFLUFXOHQ SRUFDPLQRVFDOOHV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRVYHFLQDOHV RSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRGHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDFRQ LQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXVSURSLHWDULRV\ODSDWHQWH~QLFDTXHVHOHVRWRUJXH Artículo 2º. 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV ODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVLQVFULWRV 3RGUi UHTXHULUVH WDPELpQ TXH HQ GLFKR 5HJLVWUR VH DQRWHQ ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXH QRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ

Artículo 2º. 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV ODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVLQVFULWRV 3RGUi UHTXHULUVH WDPELpQ TXH HQ GLFKR 5HJLVWUR VH DQRWHQ ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXH QRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ Artículo 1º. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiXQ5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHQODEDVHFHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOFXDO VHLQVFULELUiQWRGRVORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHODOH\1žTXHFLUFXOHQ SRUFDPLQRVFDOOHV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRVYHFLQDOHV RSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRGHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDFRQ LQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXVSURSLHWDULRV\ODSDWHQWH~QLFDTXHVHOHVRWRUJXH TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P 9LVWR /R SUHFHSWXDGR HQ OD OH\ 1ž /H\ GH7UiQVLWR \ OD IDFXOWDG TXH PH FRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

DECRETO Nº 1.111, DE 1984 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Ministerio de Justicia

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVGH-XVWLFLD1žVGH'2GH'2žGH '2'2

DECRETO Nº 1.111

217

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žVXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR žLQVHUWRHQHVWHWH[WRSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRWHUFHURDVHUFXDUWR&DEHWHQHUSUHVHQWHTXHGH DFXHUGRDODUWtFXORVHJXQGRWUDQVLWRULRGHOGHFUHWRPRGLILFDWRULRODH[LJHQFLDTXHFRQWLHQHHOQXHYR LQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžVyORSRGUiUHTXHULUVHUHVSHFWRGHODVLQVFULSFLRQHVTXHVHVROLFLWHQD FRQWDUGHOžGHPDU]RGH

218



TÍTULO II PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žUHHPSOD]yHQHODUWtFXORžODIUDVH ³DFUHGLWDQGRSUHYLDPHQWHHOWtWXORGHGRPLQLR´SRU³SDUDORFXDOGHEHUiH[KLELUHORULJLQDOGHOWtWXOR GHGRPLQLRTXHORDFUHGLWD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR

LAS INSCRIPCIONES DE VEHÍCULOS Y ANOTACIONES

Artículo 5º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVTXHVHDGTXLHUDSRUDFWRHQWUHYLYRV HQIRUPDGLVWLQWDDODVHxDODGDHQHODUWtFXORDQWHULRUVHLQVFULELUiFRQHOPpULWR GHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWRSULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQ1RWDULRHQTXH FRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHOGRPLQLRRPHGLDQWHGHFODUDFLyQHVFUL WDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDOGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHO

Artículo 3º. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORSRUDFWRHQWUHYLYRVRSRUVXFHVLyQ SRU FDXVD GH PXHUWH SRGUi VROLFLWDU DQWH FXDOTXLHU 2¿FLDO GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQGHOSDtVTXHVHLQVFULEDHOYHKtFXORDVXQRPEUHSDUDORFXDOGH EHUiH[KLELUHORULJLQDOGHOWtWXORGHGRPLQLRTXHORDFUHGLWD3RGUiLJXDOPHQWH VROLFLWDUXQFHUWL¿FDGRTXHSUXHEHKDEHUUHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

Artículo 4º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVQXHYRVDUPDGRVRIDEULFDGRVHQHO WHUULWRULRQDFLRQDOSRUODVHPSUHVDVDXWRUL]DGDVRLQWHUQDGRVDOSDtVSRUUHSUH VHQWDQWHVRGLVWULEXLGRUHVGHORVIDEULFDQWHVVHDFUHGLWDUiFRQODSUHVHQWDFLyQGH ODUHVSHFWLYDIDFWXUDHQODTXHFRQVWHQODDGTXLVLFLyQ\HOSDJRGHORVWULEXWRV FRUUHVSRQGLHQWHVDODSULPHUDYHQWDGHOYHKtFXOR 7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVQXHYRVRXVDGRVTXHVHLPSRUWHQGLUHFWDPHQWHVX GRPLQLR VH DFUHGLWDUi FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV GRFXPHQWRV DGXDQHURVHQORVTXHFRQVWHQVXLQWHUQDFLyQOHJDO\HOSDJRGHORVGHUHFKRVR LPSXHVWRVUHVSHFWLYRVRODIUDQTXLFLDDTXHVHDFRJHQ 7UDWiQGRVHGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO RVXSHULRUDNLORJUDPRVDGHPiVGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVGHEHUiFHU WL¿FDUVHVLVHWUDWDGHXQYHKtFXORDUPDGRXWLOL]DQGRVyORSLH]DVQXHYDVRKDQVLGR XWLOL]DGDVSLH]DVXVDGDVGHDFXHUGRDODVQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV &RQODH[KLELFLyQGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVH SURFHGHUiDODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXOR\DODHQWUHJDGHODSODFDSDWHQWH~QLFD

Artículo 4º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVQXHYRVDUPDGRVRIDEULFDGRVHQHO WHUULWRULRQDFLRQDOSRUODVHPSUHVDVDXWRUL]DGDVRLQWHUQDGRVDOSDtVSRUUHSUH VHQWDQWHVRGLVWULEXLGRUHVGHORVIDEULFDQWHVVHDFUHGLWDUiFRQODSUHVHQWDFLyQGH ODUHVSHFWLYDIDFWXUDHQODTXHFRQVWHQODDGTXLVLFLyQ\HOSDJRGHORVWULEXWRV FRUUHVSRQGLHQWHVDODSULPHUDYHQWDGHOYHKtFXOR 7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVQXHYRVRXVDGRVTXHVHLPSRUWHQGLUHFWDPHQWHVX GRPLQLR VH DFUHGLWDUi FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV GRFXPHQWRV DGXDQHURVHQORVTXHFRQVWHQVXLQWHUQDFLyQOHJDO\HOSDJRGHORVGHUHFKRVR LPSXHVWRVUHVSHFWLYRVRODIUDQTXLFLDDTXHVHDFRJHQ 7UDWiQGRVHGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO RVXSHULRUDNLORJUDPRVDGHPiVGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVGHEHUiFHU WL¿FDUVHVLVHWUDWDGHXQYHKtFXORDUPDGRXWLOL]DQGRVyORSLH]DVQXHYDVRKDQVLGR XWLOL]DGDVSLH]DVXVDGDVGHDFXHUGRDODVQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV &RQODH[KLELFLyQGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVH SURFHGHUiDODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXOR\DODHQWUHJDGHODSODFDSDWHQWH~QLFD

Artículo 3º. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORSRUDFWRHQWUHYLYRVRSRUVXFHVLyQ SRU FDXVD GH PXHUWH SRGUi VROLFLWDU DQWH FXDOTXLHU 2¿FLDO GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQGHOSDtVTXHVHLQVFULEDHOYHKtFXORDVXQRPEUHSDUDORFXDOGH EHUiH[KLELUHORULJLQDOGHOWtWXORGHGRPLQLRTXHORDFUHGLWD3RGUiLJXDOPHQWH VROLFLWDUXQFHUWL¿FDGRTXHSUXHEHKDEHUUHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

Artículo 5º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVTXHVHDGTXLHUDSRUDFWRHQWUHYLYRV HQIRUPDGLVWLQWDDODVHxDODGDHQHODUWtFXORDQWHULRUVHLQVFULELUiFRQHOPpULWR GHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWRSULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQ1RWDULRHQTXH FRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHOGRPLQLRRPHGLDQWHGHFODUDFLyQHVFUL WDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDOGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHO

PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS INSCRIPCIONES DE VEHÍCULOS Y ANOTACIONES

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žUHHPSOD]yHQHODUWtFXORžODIUDVH ³DFUHGLWDQGRSUHYLDPHQWHHOWtWXORGHGRPLQLR´SRU³SDUDORFXDOGHEHUiH[KLELUHORULJLQDOGHOWtWXOR GHGRPLQLRTXHORDFUHGLWD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR

TÍTULO II

 /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR žLQVHUWRHQHVWHWH[WRSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRWHUFHURDVHUFXDUWR&DEHWHQHUSUHVHQWHTXHGH DFXHUGRDODUWtFXORVHJXQGRWUDQVLWRULRGHOGHFUHWRPRGLILFDWRULRODH[LJHQFLDTXHFRQWLHQHHOQXHYR LQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžVyORSRGUiUHTXHULUVHUHVSHFWRGHODVLQVFULSFLRQHVTXHVHVROLFLWHQD FRQWDUGHOžGHPDU]RGH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žVXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

218

TIRO

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žVXVWLWX\yHQHO1žGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³GHIROLRGHO5HSHUWRULRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR´ SRU³GHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXG´

DECRETO Nº 1.111

 /DOHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

DGTXLUHQWH\ODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHOYHKtFXORRDWUDYpVGH XQDIDFWXUDGHDGTXLVLFLyQHQS~EOLFDVXEDVWDH[SHGLGDSRUXQDFDVDGHPDUWLOOR (QWRGRVHVWRVGRFXPHQWRVGHEHUiQFRQVWDUHOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD\ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOYHKtFXORTXHVHWUDQV¿HUHODVLGHQWLGDGHVGHODGTXLUHQWH\OD GHOYHQGHGRURDQWHULRUSURSLHWDULR\ODFRPSUREDFLyQGHOSDJRGHOLPSXHVWRD ODWUDQVIHUHQFLDVLDVtFRUUHVSRQGLHUH

219

Artículo 6º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVTXHVHDGTXLHUDSRUVXFHVLyQSRUFDXVD GHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRVTXHDFUHGLWHQGLFKDDG TXLVLFLyQHQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\VXSODFDSDWHQWH~QLFD Artículo 7º. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORGHEHUiLQVFULELUORGHQWURGHORVWUHLQWD GtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQ Artículo 8º. 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORODSHUVRQDDFX\RQRPEUH ¿JXUHLQVFULWRHQHO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR Artículo 9º. /DVDQRWDFLRQHVGHJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGL GDVSUHFDXWRULDVTXHDIHFWHQDORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWURVHHIHFWXDUiQ FRQHOPpULWRGHOLQVWUXPHQWRS~EOLFRRSULYDGRDXWRUL]DGRDQWH1RWDULRTXHOH VLUYDGHIXQGDPHQWR Artículo 10. /DLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVFRQWHQGUi  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD TXHVHRWRUJXH  0DUFDPRGHOR\WLSRGHYHKtFXORDxRGHIDEULFDFLyQFRORU1~PHURGH ,GHQWL¿FDFLyQGHO9HKtFXOR9,1 Q~PHURGHPRWRUQ~PHURGHOFKDVLVR FXDOTXLHURWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRV\FpGXODGHLGHQWLGDGGHOSURSLHWDULR  1~PHURGHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXGIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyOD LQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLORKXELHUH\ R¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQODTXHVHVROLFLWy ODLQVFULSFLyQ4  0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOYHKtFXOR



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žDJUHJyHOSiUUDIRILQDOGHODUWtFXOR žGHVGH³RDWUDYpVGHXQDIDFWXUD´  /D OHWUD E  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy HQ HO DUWtFXOR ž OD IUDVH ILQDO³HQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\VXSODFDSDWHQWH~QLFD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR  /DOHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 /D OHWUD E  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy HQ HO DUWtFXOR ž OD IUDVH ILQDO³HQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\VXSODFDSDWHQWH~QLFD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žDJUHJyHOSiUUDIRILQDOGHODUWtFXOR žGHVGH³RDWUDYpVGHXQDIDFWXUD´

Artículo 10. /DLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVFRQWHQGUi  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD TXHVHRWRUJXH  0DUFDPRGHOR\WLSRGHYHKtFXORDxRGHIDEULFDFLyQFRORU1~PHURGH ,GHQWL¿FDFLyQGHO9HKtFXOR9,1 Q~PHURGHPRWRUQ~PHURGHOFKDVLVR FXDOTXLHURWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRV\FpGXODGHLGHQWLGDGGHOSURSLHWDULR  1~PHURGHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXGIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyOD LQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLORKXELHUH\ R¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQODTXHVHVROLFLWy ODLQVFULSFLyQ4  0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOYHKtFXOR Artículo 9º. /DVDQRWDFLRQHVGHJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGL GDVSUHFDXWRULDVTXHDIHFWHQDORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWURVHHIHFWXDUiQ FRQHOPpULWRGHOLQVWUXPHQWRS~EOLFRRSULYDGRDXWRUL]DGRDQWH1RWDULRTXHOH VLUYDGHIXQGDPHQWR Artículo 8º. 6HSUHVXPLUiSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORODSHUVRQDDFX\RQRPEUH ¿JXUHLQVFULWRHQHO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR Artículo 7º. (ODGTXLUHQWHGHXQYHKtFXORGHEHUiLQVFULELUORGHQWURGHORVWUHLQWD GtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQ Artículo 6º. (OGRPLQLRGHORVYHKtFXORVTXHVHDGTXLHUDSRUVXFHVLyQSRUFDXVD GHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRVTXHDFUHGLWHQGLFKDDG TXLVLFLyQHQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\VXSODFDSDWHQWH~QLFD DGTXLUHQWH\ODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHOYHKtFXORRDWUDYpVGH XQDIDFWXUDGHDGTXLVLFLyQHQS~EOLFDVXEDVWDH[SHGLGDSRUXQDFDVDGHPDUWLOOR (QWRGRVHVWRVGRFXPHQWRVGHEHUiQFRQVWDUHOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD\ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOYHKtFXORTXHVHWUDQV¿HUHODVLGHQWLGDGHVGHODGTXLUHQWH\OD GHOYHQGHGRURDQWHULRUSURSLHWDULR\ODFRPSUREDFLyQGHOSDJRGHOLPSXHVWRD ODWUDQVIHUHQFLDVLDVtFRUUHVSRQGLHUH

4

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žVXVWLWX\yHQHO1žGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³GHIROLRGHO5HSHUWRULRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR´ SRU³GHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXG´

DECRETO Nº 1.111

219

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDG GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

220

 /DOH\1ž'2FRQRFLGDFRPR(VWDWXWR$XWRPRWUL]HVWDEOHFLyXQQXHYR UpJLPHQOHJDOSDUDODLQGXVWULDDXWRPRWUL](ODUWtFXORGHGLFKDOH\GLVSRQHTXHVRODPHQWHSXHGHQ LPSRUWDUVHYHKtFXORVVLQXVR(OLQFLVRVHJXQGRGHWDODUWtFXORVHxDODTXHGLFKDGLVSRVLFLyQQRVH DSOLFDUiDODVDPEXODQFLDVFRFKHVFHOXODUHVFRFKHVPRUWXRULRVFRFKHVERPEDVFRFKHVHVFDODV FRFKHV EDUUHGRUHV UHJDGRUHV \ DQiORJRV SDUD HO DVHR GH ODV YtDV S~EOLFDV FRFKHV TXLWDQLHYHV FRFKHVGHULHJRFRFKHVJU~DVFRFKHVSUR\HFWRUHVFRFKHVWDOOHUHVFRFKHVKRUPLJRQHURVFRFKHV UDGLROyJLFRV FRFKHV EOLQGDGRV SDUD HO WUDQVSRUWH GH YDORUHV FRFKHV SDUD HO DUUHJOR GH DYHUtDV YHKtFXORVFDVDURGDQWHYHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHIXHUDGHFDUUHWHUD\RWURVYHKtFXORVDQiORJRV SDUDXVRVHVSHFLDOHVGLVWLQWRVGHOWUDQVSRUWHSURSLDPHQWHGLFKR7DPSRFRVHDSOLFDUiDDTXHOORV YHKtFXORVTXHSXHGDQLPSRUWDUVHDODPSDURGHORVUHJtPHQHVDGXDQHURVHVSHFLDOHVGHOD6HFFLyQ GHO$UDQFHO$GXDQHURQLDDTXHOORVTXHJRFHQGHH[HQFLyQWRWDORSDUFLDOGHGHUHFKRV\GHPiV JUDYiPHQHVGHLPSRUWDFLyQ

 ,QGLFDFLyQGHO&RQVHUYDGRU\Q~PHURGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORHQHO UHJLVWURGHODOH\1žVLH[LVWLHUH  *UDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV \ PHGLGDV SUHFDXWRULDV TXH OHV DIHFWHQFX\DDQRWDFLyQVHKXELHUHUHTXHULGRRTXHSRUGLVSRVLFLyQGHOD OH\GHEDQSUDFWLFDUVHGHR¿FLR (QHOFDVRGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO RVXSHULRUDNLORJUDPRVODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHEHUiFRQWHQHUDGHPiV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD\  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV

 (O7tWXOR,9GHODOH\1ž'2LQFOXLGDHQHVWDUHFRSLODFLyQFX\DGHQRPL QDFLyQHUD³'HO&RQVHUYDGRUGH9HKtFXORV\GHO5HJLVWURGH&RQGXFWRUHVIXHGHURJDGRSRUHO DUWtFXORGHODOH\1ž'2WDPELpQLQFOXLGDHQHVWDUHFRSLODFLyQ/DPDWHULD HVWiDFWXDOPHQWHUHJXODGDSRUHO7tWXOR,,,GHOD/H\GH7UiQVLWR1ž'2\SRUHO SUHVHQWH5HJODPHQWR

Artículo 11. /DLQVFULSFLyQGHXQYHKtFXORVHHIHFWXDUiDORWRUJDUVHODSDWHQWH ~QLFD /RV GRFXPHQWRV TXH DXWRULFHQ GLFKD LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFRUSRUDGRV HQ HO $UFKLYR1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ,JXDOSURFH GLPLHQWRVHDSOLFDUiUHVSHFWRGHORVGRFXPHQWRVTXHDXWRULFHQXQDGHWHUPLQDGD DQRWDFLyQ 6LQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQGHH[KLELUHORULJLQDOGHORVGRFXPHQWRVDOPR PHQWRGHVROLFLWDUVXLQVFULSFLyQHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ

Artículo 11. /DLQVFULSFLyQGHXQYHKtFXORVHHIHFWXDUiDORWRUJDUVHODSDWHQWH ~QLFD /RV GRFXPHQWRV TXH DXWRULFHQ GLFKD LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFRUSRUDGRV HQ HO $UFKLYR1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ,JXDOSURFH GLPLHQWRVHDSOLFDUiUHVSHFWRGHORVGRFXPHQWRVTXHDXWRULFHQXQDGHWHUPLQDGD DQRWDFLyQ 6LQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQGHH[KLELUHORULJLQDOGHORVGRFXPHQWRVDOPR PHQWRGHVROLFLWDUVXLQVFULSFLyQHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ

 (O7tWXOR,9GHODOH\1ž'2LQFOXLGDHQHVWDUHFRSLODFLyQFX\DGHQRPL QDFLyQHUD³'HO&RQVHUYDGRUGH9HKtFXORV\GHO5HJLVWURGH&RQGXFWRUHVIXHGHURJDGRSRUHO DUWtFXORGHODOH\1ž'2WDPELpQLQFOXLGDHQHVWDUHFRSLODFLyQ/DPDWHULD HVWiDFWXDOPHQWHUHJXODGDSRUHO7tWXOR,,,GHOD/H\GH7UiQVLWR1ž'2\SRUHO SUHVHQWH5HJODPHQWR

 ,QGLFDFLyQGHO&RQVHUYDGRU\Q~PHURGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORHQHO UHJLVWURGHODOH\1žVLH[LVWLHUH  *UDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV \ PHGLGDV SUHFDXWRULDV TXH OHV DIHFWHQFX\DDQRWDFLyQVHKXELHUHUHTXHULGRRTXHSRUGLVSRVLFLyQGHOD OH\GHEDQSUDFWLFDUVHGHR¿FLR (QHOFDVRGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDO RVXSHULRUDNLORJUDPRVODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHEHUiFRQWHQHUDGHPiV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD\  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV

 /DOH\1ž'2FRQRFLGDFRPR(VWDWXWR$XWRPRWUL]HVWDEOHFLyXQQXHYR UpJLPHQOHJDOSDUDODLQGXVWULDDXWRPRWUL](ODUWtFXORGHGLFKDOH\GLVSRQHTXHVRODPHQWHSXHGHQ LPSRUWDUVHYHKtFXORVVLQXVR(OLQFLVRVHJXQGRGHWDODUWtFXORVHxDODTXHGLFKDGLVSRVLFLyQQRVH DSOLFDUiDODVDPEXODQFLDVFRFKHVFHOXODUHVFRFKHVPRUWXRULRVFRFKHVERPEDVFRFKHVHVFDODV FRFKHV EDUUHGRUHV UHJDGRUHV \ DQiORJRV SDUD HO DVHR GH ODV YtDV S~EOLFDV FRFKHV TXLWDQLHYHV FRFKHVGHULHJRFRFKHVJU~DVFRFKHVSUR\HFWRUHVFRFKHVWDOOHUHVFRFKHVKRUPLJRQHURVFRFKHV UDGLROyJLFRV FRFKHV EOLQGDGRV SDUD HO WUDQVSRUWH GH YDORUHV FRFKHV SDUD HO DUUHJOR GH DYHUtDV YHKtFXORVFDVDURGDQWHYHKtFXORVSDUDHOWUDQVSRUWHIXHUDGHFDUUHWHUD\RWURVYHKtFXORVDQiORJRV SDUDXVRVHVSHFLDOHVGLVWLQWRVGHOWUDQVSRUWHSURSLDPHQWHGLFKR7DPSRFRVHDSOLFDUiDDTXHOORV YHKtFXORVTXHSXHGDQLPSRUWDUVHDODPSDURGHORVUHJtPHQHVDGXDQHURVHVSHFLDOHVGHOD6HFFLyQ GHO$UDQFHO$GXDQHURQLDDTXHOORVTXHJRFHQGHH[HQFLyQWRWDORSDUFLDOGHGHUHFKRV\GHPiV JUDYiPHQHVGHLPSRUWDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDG GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

220

TIRO

DECRETO Nº 1.111

221

SRGUiDUFKLYDUXQGXSOLFDGRGHHVWRVGRFXPHQWRVRXQDIRWRFRSLDDXWRUL]DGD SRUXQ1RWDULRRSRUHO0LQLVWURGH)HFRPSHWHQWHSDUDHOGRFXPHQWRGHTXH VHWUDWH

4 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODIUDVH³\HOQ~PHURGHOIROLRHQTXHVHSUDFWLFyOD~OWLPDDQRWDFLyQ´SRU³\HOQ~PHUR GHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR  /DOHWUDH GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žDJUHJyHOLQFLVRWHUFHURILQDOGHO DUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

TÍTULO III DEL LIBRO REPERTORIO E ÍNDICE Artículo 12. (QFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQKDEUi XQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHORVTXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR 6LQSHUMXLFLRGHODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHVHOUHSHU WRULR\HOtQGLFHVHSRGUiQOOHYDUSRURWURVPHGLRVDGHFXDGRVTXHUHVJXDUGHQVX LQWHJULGDGSHUPDQHQFLDHLQYLRODELOLGDG Artículo 13. (QHO5HSHUWRULRVHDQRWDUiQODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLRQHV\ DQRWDFLRQHVSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKD GHODLQVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWH5HSHUWRULRGHELGDPHQWHIROLDGRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDO &LYLOUHVSHFWLYRFRQVXWLPEUH\¿UPDGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLDGHOQ~PHUR GHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDVGXUDQWHHOGtDODKRUDHQTXHVHSURFHGLyDVXFLHUUH \HOQ~PHURGHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD6LQRVHKXELHUHUHFLELGRVROLFLWXG GHLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQXQGtDGHWHUPLQDGRVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR Artículo 14. 'HODVVROLFLWXGHVLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVGHXQ YHKtFXORVHFRQVLJQDUiHQHOUHSHUWRULRORVLJXLHQWH D  /RVQRPEUHV\DSHOOLGRVGHOUHTXLUHQWHGHSURSLHGDGGHOYHKtFXORRGHO EHQH¿FLDULRGHODDQRWDFLyQVHJ~QVHDHOFDVR E  (OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXOR F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG\ G  1DWXUDOH]DGHODVROLFLWXG4 Artículo 15. /DVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVTXH DIHFWHQDXQYHKtFXORGHEHUiQH[SUHVDUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  1DWXUDOH]DGHODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQTXHVHVROLFLWD

Artículo 15. /DVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVTXH DIHFWHQDXQYHKtFXORGHEHUiQH[SUHVDUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  1DWXUDOH]DGHODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQTXHVHVROLFLWD Artículo 14. 'HODVVROLFLWXGHVLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVGHXQ YHKtFXORVHFRQVLJQDUiHQHOUHSHUWRULRORVLJXLHQWH D  /RVQRPEUHV\DSHOOLGRVGHOUHTXLUHQWHGHSURSLHGDGGHOYHKtFXORRGHO EHQH¿FLDULRGHODDQRWDFLyQVHJ~QVHDHOFDVR E  (OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXOR F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG\ G  1DWXUDOH]DGHODVROLFLWXG4 Artículo 13. (QHO5HSHUWRULRVHDQRWDUiQODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLRQHV\ DQRWDFLRQHVSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKD GHODLQVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWH5HSHUWRULRGHELGDPHQWHIROLDGRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDO &LYLOUHVSHFWLYRFRQVXWLPEUH\¿UPDGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLDGHOQ~PHUR GHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDVGXUDQWHHOGtDODKRUDHQTXHVHSURFHGLyDVXFLHUUH \HOQ~PHURGHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD6LQRVHKXELHUHUHFLELGRVROLFLWXG GHLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQXQGtDGHWHUPLQDGRVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR Artículo 12. (QFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQKDEUi XQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHORVTXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR 6LQSHUMXLFLRGHODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHVHOUHSHU WRULR\HOtQGLFHVHSRGUiQOOHYDUSRURWURVPHGLRVDGHFXDGRVTXHUHVJXDUGHQVX LQWHJULGDGSHUPDQHQFLDHLQYLRODELOLGDG TÍTULO III DEL LIBRO REPERTORIO E ÍNDICE



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2žDJUHJyHOLQFLVRWHUFHURILQDOGHO DUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR  /DOHWUDH GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODIUDVH³\HOQ~PHURGHOIROLRHQTXHVHSUDFWLFyOD~OWLPDDQRWDFLyQ´SRU³\HOQ~PHUR GHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD´LQVHUWDHQHVWHWH[WR 4 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

SRGUiDUFKLYDUXQGXSOLFDGRGHHVWRVGRFXPHQWRVRXQDIRWRFRSLDDXWRUL]DGD SRUXQ1RWDULRRSRUHO0LQLVWURGH)HFRPSHWHQWHSDUDHOGRFXPHQWRGHTXH VHWUDWH DECRETO Nº 1.111

221

RETIRO

222

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDI GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORHQWUHODVSDODEUDV³PRGHOR´\³GHO´ODH[SUHVLyQ³\WLSR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

E 

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDF GHODUWtFXOR ODVSDODEUDV³GHIROLR´TXHILJXUDEDQGHVSXpVGHODSDODEUD³1~PHUR´

F  G  H  I 



/RVQRPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR\Q~PHURGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULRR 5ROÒQLFR1DFLRQDOGHODVSDUWHVRGHOVRORSURSLHWDULRRHOQRPEUHGH ODSHUVRQDHQFX\RIDYRUVHFRQVWLWX\HODDQRWDFLyQHQVXFDVR 'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXOR (VSHFL¿FDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQDFRPSDxDGD\ 1RPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR Q~PHUR GH 5RO ÒQLFR 7ULEXWDULR R 5RO ÒQLFR1DFLRQDO\¿UPDGHOVROLFLWDQWH

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 16. (QHOtQGLFHVHFRQVLJQDUiQORVVLJXLHQWHVGDWRV D  1RPEUHV \ DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO GHO WLWXODU GH OD LQVFULSFLyQ R GHO EHQH¿FLDULRRUHTXLUHQWHGHODDQRWDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD E  &yGLJRGHSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXORVREUHHOFXDOKDUHFDtGRODLQVFULSFLyQ RDQRWDFLyQ F  1~PHURGHO5HSHUWRULRHQTXHIXHFRQVLJQDGDODVROLFLWXG

Artículo 18. (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRWHQGUiIRUPDUHFWDQJXODU VHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPHFDQL]DGRVVREUHSDSHOFRQLPSUHVLyQGHVHJXULGDG\ FRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHUHJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHVXSDWHQWH~QLFD  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR  0DUFDDxRPRGHOR\WLSRGHOYHKtFXOR\ORVQ~PHURVGHIiEULFDTXHOR LGHQWL¿TXHQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ\  )HFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGH SURSLHWDULRVLORKXELHUH

TÍTULO IV DE LOS CERTIFICADOS

Artículo 17. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiDOUHTXL UHQWHXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHKDEHUVHSUDFWLFDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRDQRWDFLyQVROLFLWDGD

Artículo 17. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiDOUHTXL UHQWHXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHKDEHUVHSUDFWLFDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRDQRWDFLyQVROLFLWDGD

TÍTULO IV DE LOS CERTIFICADOS

Artículo 18. (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRWHQGUiIRUPDUHFWDQJXODU VHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPHFDQL]DGRVVREUHSDSHOFRQLPSUHVLyQGHVHJXULGDG\ FRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHUHJLVWURSDUDORVHIHFWRVGHVXSDWHQWH~QLFD  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR  0DUFDDxRPRGHOR\WLSRGHOYHKtFXOR\ORVQ~PHURVGHIiEULFDTXHOR LGHQWL¿TXHQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ\  )HFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGH SURSLHWDULRVLORKXELHUH

Artículo 16. (QHOtQGLFHVHFRQVLJQDUiQORVVLJXLHQWHVGDWRV D  1RPEUHV \ DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO GHO WLWXODU GH OD LQVFULSFLyQ R GHO EHQH¿FLDULRRUHTXLUHQWHGHODDQRWDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD E  &yGLJRGHSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXORVREUHHOFXDOKDUHFDtGRODLQVFULSFLyQ RDQRWDFLyQ F  1~PHURGHO5HSHUWRULRHQTXHIXHFRQVLJQDGDODVROLFLWXG

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

E  /RVQRPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR\Q~PHURGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULRR 5ROÒQLFR1DFLRQDOGHODVSDUWHVRGHOVRORSURSLHWDULRRHOQRPEUHGH ODSHUVRQDHQFX\RIDYRUVHFRQVWLWX\HODDQRWDFLyQHQVXFDVR F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG G  &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXOR H  (VSHFL¿FDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQDFRPSDxDGD\ I  1RPEUHV DSHOOLGRV GRPLFLOLR Q~PHUR GH 5RO ÒQLFR 7ULEXWDULR R 5RO ÒQLFR1DFLRQDO\¿UPDGHOVROLFLWDQWH

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDF GHODUWtFXOR ODVSDODEUDV³GHIROLR´TXHILJXUDEDQGHVSXpVGHODSDODEUD³1~PHUR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDI GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORHQWUHODVSDODEUDV³PRGHOR´\³GHO´ODH[SUHVLyQ³\WLSR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

222

TIRO

DECRETO Nº 1.111

223

(QHOFDVRGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDOR VXSHULRUDNLORJUDPRVHOFHUWL¿FDGRGHEHUiFRQWHQHUDGHPiVODVVLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD\  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV TÍTULO V DE LA PATENTE ÚNICA Artículo 19. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiODSDWHQWH ~QLFDSDUDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,,GHODOH\1ž VyOR DO LQVFULELU SRU SULPHUD YH] HO GRPLQLR GH XQ YHKtFXOR HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV Artículo 20. /DVSDWHQWHVVHUiQ~QLFDV\GH¿QLWLYDVSDUDFDGDYHKtFXORVDOYR ODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDODOH\ (O FyGLJR GH OD SDWHQWH ~QLFD FRUUHVSRQGHUi DO Q~PHUR GH LQVFULSFLyQ GHO YHKtFXORHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\QRH[SHULPHQWDUiDOWHUDFLRQHV DXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHVVREUHHOGRPLQLRGHOPLVPR TÍTULO VI DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

Artículo 21. /DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQ GHXQDLQVFULSFLyQVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH



/DOHWUDJ GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

5HVSHFWRGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1žYpDVHODQRWDSXHVWDDO1ž GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR 

/DPHQFLRQDGDOH\1ž/H\GH7UiQVLWRHVSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ



/DPHQFLRQDGDOH\1ž/H\GH7UiQVLWRHVSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

 5HVSHFWRGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1žYpDVHODQRWDSXHVWDDO1ž GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR  /DOHWUDJ GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 21. /DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FDFLyQ GHXQDLQVFULSFLyQVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH Y MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

TÍTULO VI DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Artículo 20. /DVSDWHQWHVVHUiQ~QLFDV\GH¿QLWLYDVSDUDFDGDYHKtFXORVDOYR ODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDODOH\ (O FyGLJR GH OD SDWHQWH ~QLFD FRUUHVSRQGHUi DO Q~PHUR GH LQVFULSFLyQ GHO YHKtFXORHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\QRH[SHULPHQWDUiDOWHUDFLRQHV DXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHVVREUHHOGRPLQLRGHOPLVPR Artículo 19. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiODSDWHQWH ~QLFDSDUDYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,,GHODOH\1ž VyOR DO LQVFULELU SRU SULPHUD YH] HO GRPLQLR GH XQ YHKtFXOR HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV TÍTULO V DE LA PATENTE ÚNICA (QHOFDVRGHFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDOR VXSHULRUDNLORJUDPRVHOFHUWL¿FDGRGHEHUiFRQWHQHUDGHPiVODVVLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV  3HVREUXWRYHKLFXODU  1~PHUR\GLVSRVLFLyQGHORVHMHV  3RWHQFLDGHOPRWRU  7LSRGHWUDFFLyQ  7LSRGHFDUURFHUtD\  (QHOFDVRGHORVFDPLRQHVLQJUHVDGRVGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORGHODOH\1žODFDOL¿FDFLyQHVSHFLDOHQYLUWXGGHOD FXDOLQJUHVyDOSDtV\ODVUHFWL¿FDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV DECRETO Nº 1.111

223

RETIRO



5HVSHFWRGHODUWtFXORGHODOH\1žYpDVHQRWDDO1žGHOLQFžGHODUW

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOHWUDK GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHO7tWXOR9,,SDVDQGRHO SULPLWLYR9,,DVHU7tWXOR9,,,

224



(O'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSRGUiRU GHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQ RPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVRPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDO HIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR/DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUi VHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHU2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHPDQWHQLHQGRODIHFKDGH ODLQVFULSFLyQRULJLQDO

Artículo 25./DDOWHUDFLyQGHOFRORUGHXQYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVHHQFHUWL¿FD GRDFWXDOL]DGRGHUHYLVLyQRFXODUPXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGR

Artículo 22. 'HODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHQLHJXHOXJDUDXQDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKt FXORV0RWRUL]DGRVRTXHQRGpOXJDUDXQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGD SRGUi UHFODPDUVH DQWH HO -XH] GH /HWUDV TXH HMHU]D MXULVGLFFLyQ HQ HO WHUULWRULR FRUUHVSRQGLHQWHDOD2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGRQGH IXHHIHFWXDGDODVROLFLWXG(VWDUHFODPDFLyQVHWUDPLWDUiVLQIRUPDGHMXLFLR\OD VHQWHQFLDVHUiDSHODEOH 6LODUHVROXFLyQDFHSWDVHODUHFODPDFLyQODIHFKDGHODQXHYDLQVFULSFLyQVHUi ODGHVXDQRWDFLyQRULJLQDOHQHO5HSHUWRULR

Artículo 24.1RVRQDOWHUDEOHVODPDUFDHOPRGHORHOFKDVLV\HODxRGHIDEUL FDFLyQ$VLPLVPRWDPSRFRHVDOWHUDEOHHOWLSRGHYHKtFXORHQHOFDVRGHDTXHOORV GHXVRHVSHFLDOLPSRUWDGRVGHDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\ 1ž7RGRORDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD OH\1ž\HQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR

TÍTULO VII DE LA ALTERACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DE UN VEHÍCULO1

Artículo 23.(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORTXHKDFDPELDGRVXQDWXUDOH]DVXV FDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORLGHQWL¿FDQHVWDUiREOLJDGRDGDUFXHQWDGHHVWH KHFKRDO5HJLVWUR

Artículo 23.(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORTXHKDFDPELDGRVXQDWXUDOH]DVXV FDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORLGHQWL¿FDQHVWDUiREOLJDGRDGDUFXHQWDGHHVWH KHFKRDO5HJLVWUR

DE LA ALTERACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DE UN VEHÍCULO1

Artículo 24.1RVRQDOWHUDEOHVODPDUFDHOPRGHORHOFKDVLV\HODxRGHIDEUL FDFLyQ$VLPLVPRWDPSRFRHVDOWHUDEOHHOWLSRGHYHKtFXORHQHOFDVRGHDTXHOORV GHXVRHVSHFLDOLPSRUWDGRVGHDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\ 1ž7RGRORDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD OH\1ž\HQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR

TÍTULO VII

Artículo 25./DDOWHUDFLyQGHOFRORUGHXQYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVHHQFHUWL¿FD GRDFWXDOL]DGRGHUHYLVLyQRFXODUPXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGR

Artículo 22. 'HODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHQLHJXHOXJDUDXQDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKt FXORV0RWRUL]DGRVRTXHQRGpOXJDUDXQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGD SRGUi UHFODPDUVH DQWH HO -XH] GH /HWUDV TXH HMHU]D MXULVGLFFLyQ HQ HO WHUULWRULR FRUUHVSRQGLHQWHDOD2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGRQGH IXHHIHFWXDGDODVROLFLWXG(VWDUHFODPDFLyQVHWUDPLWDUiVLQIRUPDGHMXLFLR\OD VHQWHQFLDVHUiDSHODEOH 6LODUHVROXFLyQDFHSWDVHODUHFODPDFLyQODIHFKDGHODQXHYDLQVFULSFLyQVHUi ODGHVXDQRWDFLyQRULJLQDOHQHO5HSHUWRULR

 /DOHWUDK GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHO7tWXOR9,,SDVDQGRHO SULPLWLYR9,,DVHU7tWXOR9,,,

(O'LUHFWRU*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSRGUiRU GHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQ RPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVRPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDO HIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR/DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUi VHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHU2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHPDQWHQLHQGRODIHFKDGH ODLQVFULSFLyQRULJLQDO

5HVSHFWRGHODUWtFXORGHODOH\1žYpDVHQRWDDO1žGHOLQFžGHODUW

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



224

TIRO

DECRETO Nº 1.111

225

SRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ7pFQLFDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVGRQGHFRQVWHHOQXHYRFRORUGHOYHKtFXOR(QGHIHFWRGHORV GRFXPHQWRV DQWHULRUHV HO SURSLHWDULR SRGUi DFRPSDxDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD VLPSOHHQODFXDOGHMHFRQVWDQFLDGHOQXHYRFRORU Artículo 26./DDOWHUDFLyQGHOQ~PHURGHPRWRUGHOYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVH HQ FRSLD DXWRUL]DGD GHO GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH OD DGTXLVLFLyQ R LPSRUWDFLyQ GHOPRWRUSRUSDUWHGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORRHQVXGHIHFWRHQGHFODUDFLyQ MXUDGDQRWDULDOVXVFULWDSRUpVWH$GHPiVGHEHUiDFRPSDxDUVHFHUWL¿FDGRDFWXD OL]DGRGHUHYLVLyQRFXODUPXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGRSRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGD SRU HO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 27./DDOWHUDFLyQGHOWLSRGHOYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVHHQXQFHU WL¿FDGRHPLWLGRSRUHOWDOOHUTXHHIHFWXyODWUDQVIRUPDFLyQRHQVXGHIHFWRHQ GHFODUDFLyQ MXUDGD QRWDULDO VXVFULWD SRU HO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR$GHPiV GHEHUi DFRPSDxDUVH FHUWL¿FDGR DFWXDOL]DGR GH UHYLVLyQ RFXODU PXQLFLSDO R FHUWL¿FDGR GH UHYLVLyQ WpFQLFD HPLWLGR SRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVRQHFHVD ULDPHQWHHVWH~OWLPRHQFDVRGHWUDWDUVHGHODDOWHUDFLyQGHFDUDFWHUtVWLFDVGH XQYHKtFXORSHVDGR TÍTULO VIII DE LA INFORMACIÓN RELATIVA A VEHÍCULOS INSCRITOS Artículo 28. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQLQIRUPDUiRFHU WL¿FDUiDTXLHQORVROLFLWHORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVDWUDYpVGHFHUWL¿FDGRVDXWRPDWL]DGRVTXHFRQWHQGUiQ GLFKDLQIRUPDFLyQ $VLPLVPRLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURVVREUHODVLQVFULS FLRQHVGHYHKtFXORVORVFDPELRVGHVXWLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ TÍTULO IX2 DE LA ANOTACIÓN DE LA DENUNCIA POR SUSTRACCIÓN DE UN VEHÍCULO Artículo 29.(QHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5H JLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUiDQRWDUVHODGHQXQFLDSRUODVXVWUDFFLyQGH



/DOHWUDL GHOGHFUHWR1žDJUHJyHODUWtFXORDQWLJXRODIUDVHILQDO³DWUDYpVGH FHUWLILFDGRVDXWRUL]DGRVTXHFRQWHQGUiQGLFKDLQIRUPDFLyQ´ 

(OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2DJUHJyHO7tWXOR,;LQVHUWRHQHVWHWH[WR



(OGHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2DJUHJyHO7tWXOR,;LQVHUWRHQHVWHWH[WR

 /DOHWUDL GHOGHFUHWR1žDJUHJyHODUWtFXORDQWLJXRODIUDVHILQDO³DWUDYpVGH FHUWLILFDGRVDXWRUL]DGRVTXHFRQWHQGUiQGLFKDLQIRUPDFLyQ´

Artículo 29.(QHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5H JLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHEHUiDQRWDUVHODGHQXQFLDSRUODVXVWUDFFLyQGH TÍTULO IX2 DE LA ANOTACIÓN DE LA DENUNCIA POR SUSTRACCIÓN DE UN VEHÍCULO Artículo 28. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQLQIRUPDUiRFHU WL¿FDUiDTXLHQORVROLFLWHORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVDWUDYpVGHFHUWL¿FDGRVDXWRPDWL]DGRVTXHFRQWHQGUiQ GLFKDLQIRUPDFLyQ $VLPLVPRLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURVVREUHODVLQVFULS FLRQHVGHYHKtFXORVORVFDPELRVGHVXWLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ TÍTULO VIII DE LA INFORMACIÓN RELATIVA A VEHÍCULOS INSCRITOS Artículo 27./DDOWHUDFLyQGHOWLSRGHOYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVHHQXQFHU WL¿FDGRHPLWLGRSRUHOWDOOHUTXHHIHFWXyODWUDQVIRUPDFLyQRHQVXGHIHFWRHQ GHFODUDFLyQ MXUDGD QRWDULDO VXVFULWD SRU HO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR$GHPiV GHEHUi DFRPSDxDUVH FHUWL¿FDGR DFWXDOL]DGR GH UHYLVLyQ RFXODU PXQLFLSDO R FHUWL¿FDGR GH UHYLVLyQ WpFQLFD HPLWLGR SRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVRQHFHVD ULDPHQWHHVWH~OWLPRHQFDVRGHWUDWDUVHGHODDOWHUDFLyQGHFDUDFWHUtVWLFDVGH XQYHKtFXORSHVDGR Artículo 26./DDOWHUDFLyQGHOQ~PHURGHPRWRUGHOYHKtFXORGHEHUiIXQGDUVH HQ FRSLD DXWRUL]DGD GHO GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH OD DGTXLVLFLyQ R LPSRUWDFLyQ GHOPRWRUSRUSDUWHGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORRHQVXGHIHFWRHQGHFODUDFLyQ MXUDGDQRWDULDOVXVFULWDSRUpVWH$GHPiVGHEHUiDFRPSDxDUVHFHUWL¿FDGRDFWXD OL]DGRGHUHYLVLyQRFXODUPXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGRSRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGD SRU HO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ7pFQLFDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVGRQGHFRQVWHHOQXHYRFRORUGHOYHKtFXOR(QGHIHFWRGHORV GRFXPHQWRV DQWHULRUHV HO SURSLHWDULR SRGUi DFRPSDxDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD VLPSOHHQODFXDOGHMHFRQVWDQFLDGHOQXHYRFRORU DECRETO Nº 1.111

225

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2PHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHXQDUWtFXORELVDODOH\ 1ž/H\GH7UiQVLWRFUHyHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV(ODUWtFXOR žWUDQVLWRULRGHODOH\1žGLVSXVRTXHORVSURSLHWDULRVGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV GHTXHVHWUDWDWHQGUiQXQSOD]RGHXQDxRSDUDLQVFULELUGLFKRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR\TXHHO PLVPR SOD]R WHQGUiQ ORV SURSLHWDULRV GH FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVSDUDUHLQVFULELUORVHQGLFKR5HJLVWUR

226

Artículo Primero Transitorio.3DUDHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORVHxDODGR HQHOLQFLVRžGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žODUHLQVFULSFLyQGH ORVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVDFWXDOPHQWHLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHEHUi UHTXHULUVH HQ FXDOTXLHU R¿FLQD GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDWUDYpVGHXQDVROLFLWXGGHDOWHUDFLyQGHFDUDF WHUtVWLFDVIXQGDGDHQXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ7pFQLFD DXWRUL]DGDGHDFXHUGRDODVSDXWDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QHOFDVRGHORVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGHVFULWRVHQHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORWHUFHURGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV DO PRPHQWR GH KDFHU HIHFWLYD OD FRUUHVSRQGLHQWH UHLQV

XQYHKtFXORPRWRUL]DGRDUHTXHULPLHQWRGHXQDDXWRULGDGSROLFLDORMXGLFLDOR GHVXSURSLHWDULRHQFLHUWRVFDVRVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHVHH[SUHVDUiQ DFRQWLQXDFLyQ

$UWtFXOR¿QDO(OSUHVHQWH5HJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOžGHHQHURGH 

Artículo 30./DDQRWDFLyQGHODGHQXQFLDSRUODVXVWUDFFLyQGHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRRVXHOLPLQDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGDGHEHUiQUHTXHULUVHSRUHOSUR SLHWDULRHQFXDOTXLHUGHSHQGHQFLDGH&DUDELQHURVGH&KLOH $VLPLVPR&DUDELQHURVGH&KLOHSRGUiVROLFLWDUGLUHFWDPHQWHTXHVHKDJDOD DQRWDFLyQVLQTXHKD\DPHGLDGRUHTXHULPLHQWRSUHYLRGHOGXHxRGHOYHKtFXOR

TÍTULO FINAL DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO

Artículo 31. &DUDELQHURVGH&KLOHSUHYLDVODVIRUPDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQ VHJ~QVXVSURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVLQJUHVDUiODDQRWDFLyQRVXHOLPLQDFLyQDVX VLVWHPDFRPSXWDFLRQDO\DWUDYpVGHHVWDYtDLQIRUPDUiSHULyGLFDPHQWHDO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOHOFXDOGHMDUiFRQVWDQFLDGHOUHTXHULPLHQWRHQWRGRVORVFHUWL¿ FDGRVTXHVHHPLWDQSDUDHOYHKtFXORUHVSHFWLYRFRQIRUPHDODUWtFXORGHHVWH UHJODPHQWRDSDUWLUGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODVROLFLWXGSRUSDUWHGHO6HUYLFLR

Artículo 32./DDQRWDFLyQGHXQDGHQXQFLDSRUVXVWUDFFLyQVyORWLHQHSRUREMHWR ODSXEOLFLGDGGHHVHKHFKR

Artículo 32./DDQRWDFLyQGHXQDGHQXQFLDSRUVXVWUDFFLyQVyORWLHQHSRUREMHWR ODSXEOLFLGDGGHHVHKHFKR

Artículo 31. &DUDELQHURVGH&KLOHSUHYLDVODVIRUPDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQ VHJ~QVXVSURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVLQJUHVDUiODDQRWDFLyQRVXHOLPLQDFLyQDVX VLVWHPDFRPSXWDFLRQDO\DWUDYpVGHHVWDYtDLQIRUPDUiSHULyGLFDPHQWHDO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOHOFXDOGHMDUiFRQVWDQFLDGHOUHTXHULPLHQWRHQWRGRVORVFHUWL¿ FDGRVTXHVHHPLWDQSDUDHOYHKtFXORUHVSHFWLYRFRQIRUPHDODUWtFXORGHHVWH UHJODPHQWRDSDUWLUGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODVROLFLWXGSRUSDUWHGHO6HUYLFLR

TÍTULO FINAL DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO

Artículo 30./DDQRWDFLyQGHODGHQXQFLDSRUODVXVWUDFFLyQGHXQYHKtFXOR PRWRUL]DGRRVXHOLPLQDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGDGHEHUiQUHTXHULUVHSRUHOSUR SLHWDULRHQFXDOTXLHUGHSHQGHQFLDGH&DUDELQHURVGH&KLOH $VLPLVPR&DUDELQHURVGH&KLOHSRGUiVROLFLWDUGLUHFWDPHQWHTXHVHKDJDOD DQRWDFLyQVLQTXHKD\DPHGLDGRUHTXHULPLHQWRSUHYLRGHOGXHxRGHOYHKtFXOR

$UWtFXOR¿QDO(OSUHVHQWH5HJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOžGHHQHURGH 

XQYHKtFXORPRWRUL]DGRDUHTXHULPLHQWRGHXQDDXWRULGDGSROLFLDORMXGLFLDOR GHVXSURSLHWDULRHQFLHUWRVFDVRVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHVHH[SUHVDUiQ DFRQWLQXDFLyQ

Artículo Primero Transitorio.3DUDHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORVHxDODGR HQHOLQFLVRžGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žODUHLQVFULSFLyQGH ORVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVDFWXDOPHQWHLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHEHUi UHTXHULUVH HQ FXDOTXLHU R¿FLQD GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQDWUDYpVGHXQDVROLFLWXGGHDOWHUDFLyQGHFDUDF WHUtVWLFDVIXQGDGDHQXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ7pFQLFD DXWRUL]DGDGHDFXHUGRDODVSDXWDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QHOFDVRGHORVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGHVFULWRVHQHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORWHUFHURGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV DO PRPHQWR GH KDFHU HIHFWLYD OD FRUUHVSRQGLHQWH UHLQV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2PHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHXQDUWtFXORELVDODOH\ 1ž/H\GH7UiQVLWRFUHyHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV(ODUWtFXOR žWUDQVLWRULRGHODOH\1žGLVSXVRTXHORVSURSLHWDULRVGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV GHTXHVHWUDWDWHQGUiQXQSOD]RGHXQDxRSDUDLQVFULELUGLFKRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR\TXHHO PLVPR SOD]R WHQGUiQ ORV SURSLHWDULRV GH FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR GH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVSDUDUHLQVFULELUORVHQGLFKR5HJLVWUR

226

TIRO

DECRETO Nº 1.111

227

FULSFLyQVHKDUiHQWUHJDDOVROLFLWDQWHGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ FRQIRUPHDODVQRUPDVTXHDOUHVSHFWRHPLWDHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WL¿FDFLyQTXHWHQGUiHOPLVPRFyGLJRGHODVSODFDVRULJLQDOHV\UHXQLHQGRpVWDV ODVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDGLFKRVYHKtFXORV Artículo Segundo Transitorio. (OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtD GHVXSXEOLFDFLyQ1RREVWDQWHODH[LJHQFLDFRQWHQLGDHQHOQXHYRLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžTXHVHLQFRUSRUDHQODOHWUDD GHOSUHVHQWHGHFUHWRVyORSRGUi UHTXHULUVHUHVSHFWRGHODVLQVFULSFLRQHVTXHVHVROLFLWHQDFRQWDUGHOžGHPDU]R GH 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( *HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWUR GH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH'DQLHO0X QL]DJD0XQLWD6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLDVXEURJDQWH



(OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž'2GH7UDQVSRUWHVILMyQRUPDVSDUDODSODFDSDWHQWH ~QLFD(OLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGR5HJODPHQWRVHUHILHUHDFDPLRQHV\WUDFWRFD PLRQHVFX\RSHVRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUD.JLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVFRPR³KHFKL]RV´\ORVLQWHUQDGRVGHDFXHUGRDOLQFžGHODUWGHODOH\ 1žQRWDDO1žGHOLQFžGHODUW  

/D OHWUD N  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV WUDQVLWRULRV SXHVWRVHQHOWH[WR  /D OHWUD N  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV WUDQVLWRULRV SXHVWRVHQHOWH[WR

 /D OHWUD N  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV WUDQVLWRULRV SXHVWRVHQHOWH[WR  /D OHWUD N  GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  DJUHJy ORV DUWtFXORV WUDQVLWRULRV SXHVWRVHQHOWH[WR  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž'2GH7UDQVSRUWHVILMyQRUPDVSDUDODSODFDSDWHQWH ~QLFD(OLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGR5HJODPHQWRVHUHILHUHDFDPLRQHV\WUDFWRFD PLRQHVFX\RSHVRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUD.JLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVFRPR³KHFKL]RV´\ORVLQWHUQDGRVGHDFXHUGRDOLQFžGHODUWGHODOH\ 1žQRWDDO1žGHOLQFžGHODUW 

Artículo Segundo Transitorio. (OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtD GHVXSXEOLFDFLyQ1RREVWDQWHODH[LJHQFLDFRQWHQLGDHQHOQXHYRLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžTXHVHLQFRUSRUDHQODOHWUDD GHOSUHVHQWHGHFUHWRVyORSRGUi UHTXHULUVHUHVSHFWRGHODVLQVFULSFLRQHVTXHVHVROLFLWHQDFRQWDUGHOžGHPDU]R GH 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( *HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWUR GH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH'DQLHO0X QL]DJD0XQLWD6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLDVXEURJDQWH FULSFLyQVHKDUiHQWUHJDDOVROLFLWDQWHGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ FRQIRUPHDODVQRUPDVTXHDOUHVSHFWRHPLWDHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQ WL¿FDFLyQTXHWHQGUiHOPLVPRFyGLJRGHODVSODFDVRULJLQDOHV\UHXQLHQGRpVWDV ODVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDGLFKRVYHKtFXORV DECRETO Nº 1.111

227

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 1.596

229

Ministerio del Interior

DECRETO Nº 1.596, DE 1985 APRUEBA REGLAMENTO DE INSTRUMENTOS QUE ACREDITARÁN EL PAGO DEL IMPUESTO ANUAL POR PERMISO DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH 1~P 9LVWR /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1ž\ODVIDFXOWDGHV TXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD \FRQVLGHUDQGR4XHHOFLWDGRDUWtFXORGHODOH\1žWLHQHHOFDUiFWHUGH WUDQVLWRULRFRQYLJHQFLDGXUDQWHHODxR\TXHHVQHFHVDULRGLVSRQHUHQIRUPD SHUPDQHQWHGHLQVWUXPHQWRVTXHSHUPLWDQ¿VFDOL]DUHOSDJRGHOLPSXHVWRDQXDO SRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGHYHKtFXORV 'HFUHWR Artículo 1º.(OSDJRGHOLPSXHVWRDQXDOSRUSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQGHYHKtFXORV VHDFUHGLWDUiPHGLDQWHFHUWL¿FDGRTXHVHGHQRPLQDUi³SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ´ Artículo 2º. (O3HUPLVRGH&LUFXODFLyQFRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHV PHQFLRQHV D  0XQLFLSDOLGDGTXHORRWRUJD\IROLR E  DxRDOTXHFRUUHVSRQGH F  WLSRGHYHKtFXORPDUFDPRGHORFRORU\DxRGHIDEULFDFLyQ G  LQGLYLGXDOL]DFLyQ\587GHOFRQWULEX\HQWH H  SHUtRGRGHSDJR I  YDORUSDJDGRFRQ¿UPD\WLPEUHGHOFDMHUR J  Q~PHURGHFXRWDV\

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH,QWHULRUQ~PHURV'2\'2

Artículo 2º. (O3HUPLVRGH&LUFXODFLyQFRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHV PHQFLRQHV D  0XQLFLSDOLGDGTXHORRWRUJD\IROLR E  DxRDOTXHFRUUHVSRQGH F  WLSRGHYHKtFXORPDUFDPRGHORFRORU\DxRGHIDEULFDFLyQ G  LQGLYLGXDOL]DFLyQ\587GHOFRQWULEX\HQWH H  SHUtRGRGHSDJR I  YDORUSDJDGRFRQ¿UPD\WLPEUHGHOFDMHUR J  Q~PHURGHFXRWDV\ Artículo 1º.(OSDJRGHOLPSXHVWRDQXDOSRUSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQGHYHKtFXORV VHDFUHGLWDUiPHGLDQWHFHUWL¿FDGRTXHVHGHQRPLQDUi³SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ´ 6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH 1~P 9LVWR /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1ž\ODVIDFXOWDGHV TXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD \FRQVLGHUDQGR4XHHOFLWDGRDUWtFXORGHODOH\1žWLHQHHOFDUiFWHUGH WUDQVLWRULRFRQYLJHQFLDGXUDQWHHODxR\TXHHVQHFHVDULRGLVSRQHUHQIRUPD SHUPDQHQWHGHLQVWUXPHQWRVTXHSHUPLWDQ¿VFDOL]DUHOSDJRGHOLPSXHVWRDQXDO SRU3HUPLVRGH&LUFXODFLyQGHYHKtFXORV 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

APRUEBA REGLAMENTO DE INSTRUMENTOS QUE ACREDITARÁN EL PAGO DEL IMPUESTO ANUAL POR PERMISO DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS1 DECRETO Nº 1.596, DE 1985

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

Ministerio del Interior

SRUORVGHFUHWRVGH,QWHULRUQ~PHURV'2\'2  (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

DECRETO Nº 1.596

229

RETIRO

SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHOSULPLWLYRDUWtFXORž\HO 1žGHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXVWLWX\yHODUWtFXORžTXHSDVyDVHUWHUFHURSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WR(VWDVPRGLILFDFLRQHVTXHQRFRQVLGHUDURQODDJUHJDFLyQGHODUWtFXORžDTXHVHUHILHUHOD QRWDVLJXLHQWHHQWUDURQHQYLJHQFLDHOžGHHQHURGH

K  &yGLJRSODFD~QLFD

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDK GHODUWtFXORž

Artículo 3º. 0HGLDQWHLQVWUXFFLRQHVHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHWHUPLQDUiOD IRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOLQVWUXPHQWRUHIHULGRHQ HODUWtFXORž

Artículo 5º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQRWRUJDUVLQFDUJRDUHTXHULPLHQWR GHODDXWRULGDGPLOLWDURSROLFLDOUHVSHFWLYD\HQUHODFLyQDORVYHKtFXORVGHODV ))$$\GH2UGHQ\6HJXULGDG3~EOLFDXQVHOORTXHDFUHGLWHODH[HQFLyQGHO LPSXHVWR SRU SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ FRQ ODV PHQFLRQHV TXH VHDQ SHUWLQHQWHV HVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVž\ž 5HVSHFWRGHODIRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHIHULGR VHOORWHQGUiDSOLFDFLyQODQRUPDGHODUWtFXORž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( 5LFDUGR*DUFtD0LQLVWURGHO,QWHULRU

Artículo 5º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQRWRUJDUVLQFDUJRDUHTXHULPLHQWR GHODDXWRULGDGPLOLWDURSROLFLDOUHVSHFWLYD\HQUHODFLyQDORVYHKtFXORVGHODV ))$$\GH2UGHQ\6HJXULGDG3~EOLFDXQVHOORTXHDFUHGLWHODH[HQFLyQGHO LPSXHVWR SRU SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ FRQ ODV PHQFLRQHV TXH VHDQ SHUWLQHQWHV HVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVž\ž 5HVSHFWRGHODIRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHIHULGR VHOORWHQGUiDSOLFDFLyQODQRUPDGHODUWtFXORž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( 5LFDUGR*DUFtD0LQLVWURGHO,QWHULRU

Artículo 3º. 0HGLDQWHLQVWUXFFLRQHVHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHWHUPLQDUiOD IRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOLQVWUXPHQWRUHIHULGRHQ HODUWtFXORž

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDK GHODUWtFXORž SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

K  &yGLJRSODFD~QLFD

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHOSULPLWLYRDUWtFXORž\HO 1žGHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXVWLWX\yHODUWtFXORžTXHSDVyDVHUWHUFHURSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WR(VWDVPRGLILFDFLRQHVTXHQRFRQVLGHUDURQODDJUHJDFLyQGHODUWtFXORžDTXHVHUHILHUHOD QRWDVLJXLHQWHHQWUDURQHQYLJHQFLDHOžGHHQHURGH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR7DQWRHOQ~PHUR FRPRHOWH[WRGHHVWHDUWtFXORLQGLFDQTXHODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWHQR FRQVLGHUDURQODH[LVWHQFLDGHOGHFUHWR1žGHDOXGLGR

230



230

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR7DQWRHOQ~PHUR FRPRHOWH[WRGHHVWHDUWtFXORLQGLFDQTXHODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWHQR FRQVLGHUDURQODH[LVWHQFLDGHOGHFUHWR1žGHDOXGLGR

TIRO

RESOLUCIÓN Nº 333

231

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

RESOLUCIÓN Nº 333 BOTIQUINES QUE DEBEN LLEVAR LOS VEHÍCULOS DE CARGA Y DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

6DQWLDJRGHPD\RGH+R\VHUHVROYLyORTXHVLJXH 1~P  9LVWRV 4XH SRU UHVROXFLyQ 1ž GH  GH DJRVWR GH  VH HVWDEOHFLyODVGLPHQVLRQHVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQWHQLGRGHORVERWLTXLQHVTXHHQ YLUWXGGHORGLVSXHVWRHQOD2UGHQDQ]DGHO7UiQVLWRGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGH FDUJD\GHORFRPRFLyQFROHFWLYD 4XHODSUiFWLFDKDVHxDODGRODFRQYHQLHQFLDGHPRGL¿FDUODVH[LJHQFLDVDQWHULRUHV 4XHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGFRQVXOWDGDVREUH HOSDUWLFXODUKDLQGLFDGRHQR¿FLR1žGHOGHHQHURGHODVQXHYDV FRQGLFLRQHVSRUFXPSOLU 7HQLHQGRSUHVHQWH /DVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHHO')/1žGHGHPDU]RGH\OR GLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD2UGHQDQ]DGHO7UiQVLWR 5HVXHOYR ž'pMDVHVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ1žGHOGHDJRVWRGH\OD1ž GHOGHIHEUHURGHVLQWUDPLWDUDPEDVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV ž/RVERWLTXLQHVTXHGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHORFRPRFLyQ FROHFWLYDTXHFLUFXODQHQODVFDUUHWHUDVGHOSDtVWHQGUiQFRPRPtQLPRODVPHGLGDV VLJXLHQWHV FHQWtPHWURVGHDOWXUD FHQWtPHWURVGHDQFKR FHQWtPHWURVGHSURIXQGLGDG 'HSUHIHUHQFLDVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRHLUiQSLQWDGRVFRQHVPDOWHEODQFR \XQDFUX]URMDGH[FP\GHEHUiQXELFDUVHHQXQOXJDUYLVLEOH\ELHQVH xDOL]DGRGHQWURRIXHUDGHOYHKtFXOR ž /RV FRQWHQLGRV PtQLPRV GH GLFKRV ERWLTXLQHV VHUiQ ORV VLJXLHQWHV GH DFXHUGRFRQHOWLSRGHYHKtFXORV 

/DGLVSRVLFLyQHVDFWXDOPHQWHHODUWtFXOR1žGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž



/DGLVSRVLFLyQHVDFWXDOPHQWHHODUWtFXOR1žGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž

6DQWLDJRGHPD\RGH+R\VHUHVROYLyORTXHVLJXH 1~P  9LVWRV 4XH SRU UHVROXFLyQ 1ž GH  GH DJRVWR GH  VH HVWDEOHFLyODVGLPHQVLRQHVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQWHQLGRGHORVERWLTXLQHVTXHHQ YLUWXGGHORGLVSXHVWRHQOD2UGHQDQ]DGHO7UiQVLWRGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGH FDUJD\GHORFRPRFLyQFROHFWLYD 4XHODSUiFWLFDKDVHxDODGRODFRQYHQLHQFLDGHPRGL¿FDUODVH[LJHQFLDVDQWHULRUHV 4XHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGFRQVXOWDGDVREUH HOSDUWLFXODUKDLQGLFDGRHQR¿FLR1žGHOGHHQHURGHODVQXHYDV FRQGLFLRQHVSRUFXPSOLU 7HQLHQGRSUHVHQWH /DVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHHO')/1žGHGHPDU]RGH\OR GLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD2UGHQDQ]DGHO7UiQVLWR 5HVXHOYR ž'pMDVHVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ1žGHOGHDJRVWRGH\OD1ž GHOGHIHEUHURGHVLQWUDPLWDUDPEDVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV ž/RVERWLTXLQHVTXHGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHORFRPRFLyQ FROHFWLYDTXHFLUFXODQHQODVFDUUHWHUDVGHOSDtVWHQGUiQFRPRPtQLPRODVPHGLGDV VLJXLHQWHV FHQWtPHWURVGHDOWXUD FHQWtPHWURVGHDQFKR FHQWtPHWURVGHSURIXQGLGDG 'HSUHIHUHQFLDVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRHLUiQSLQWDGRVFRQHVPDOWHEODQFR \XQDFUX]URMDGH[FP\GHEHUiQXELFDUVHHQXQOXJDUYLVLEOH\ELHQVH xDOL]DGRGHQWURRIXHUDGHOYHKtFXOR ž /RV FRQWHQLGRV PtQLPRV GH GLFKRV ERWLTXLQHV VHUiQ ORV VLJXLHQWHV GH DFXHUGRFRQHOWLSRGHYHKtFXORV 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH Y DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA

RESOLUCIÓN Nº 333 BOTIQUINES QUE DEBEN LLEVAR LOS VEHÍCULOS DE CARGA Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones RESOLUCIÓN Nº 333

231

RETIRO

Tipo A

Material

FF Tipo B

$ $XWREXVHVLQWHUXUEDQRV\UXUDOHVGHVHUYLFLRUHJXODU\DXWREXVHVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHQYLDMHVHVSHFLDOHVSRUFDUUHWHUDVVDOLHQGRGH VXVUHFRUULGRVKDELWXDOHV % &DPLRQHVGHPiVGHNJVGHFDSDFLGDGGHFDUJD\TXHFLUFXOHQSRU FDUUHWHUDV 232

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/RV IUDVFRV XWLOL]DGRV SRGUiQ VHU GH YLGULR R SOiVWLFR \ GHEHUiQ WHQHU XQD HWLTXHWDTXHLQGLTXHFODUDPHQWHHOQRPEUHGHOPHGLFDPHQWR ž/RVRPQLEXVHVTXHKD\DQVLGRLQWHUQDGRVDOSDtVFRQFDUURFHUtDVIDEULFDGDV HQHOH[WUDQMHUR\HVWpQSURYLVWRVGHERWLTXLQHVLPSRUWDGRVSRGUiQXWLOL]DUORV FRPSOHWiQGRORVFRQORVHOHPHQWRVTXHOHVIDOWHQGHPRGRTXHSXHGDQFXPSOLU ORVPLVPRV¿QHVGHORVGHFODVH$ ž/D6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVHQFDVRVFDOL¿FDGRVSRGUiDXWRUL]DUHOXVR GHERWLTXLQHVGLIHUHQWHVDORVHVSHFL¿FDGRVHQHODUWtFXORž

FF

FX

  $JXDR[LJHQDGDGHYRO~PHQHV

FX

IUDVTXLWR

  7UR]RGHPDGHUDGHFPSDUDWRUQLTXHWHV SDUDOLJDGXUDVHQKHPRUUDJLDV

IUDVFRVGH FFFX

FX

  0HUWKLRODWH R PHUFXULR FURPR SDUD GHVLQ IHFWDU

FX

WDEOHWDV

  9DVRSOiVWLFRRGHSDSHO

WDEOHWDV



  $VSLULQDRFDIUHQDORPHMRUDOFRPRDQDOJpVL FRRHQVXGHIHFWRFLEDOJLQDFRPRDOWHUQDWLYD

IUDVTXLWR

  $GUHQDOLQD FRORFDU  JRWDV GHEDMR GH OD OHQJXD R&RUDPLQDDJRWDVHQDJXD D]XFDUDGD

SDTXHWHVGH JUVFX



SDTXHWHVGH JUVFX

FX

  $OJRGyQ

  7DEOLOODVGH[FPSDUDLQPRYLOL]DU

FX

KRMDGH DIHLWDU

FX

FX

  *DVDHVWHULOL]DGDHQWDUUR

  7LMHUDV

UROOR

FX

UROORV

FX

  9HQGDVGHDFPGHDQFKR

  &XULWDV

FX

FDUUHWHGHD FPGHDQFKR

FX

FDUUHWHGH FPGHDQFKR

  7HODDGKHVLYD

  7UR]RWULDQJXODUGHJpQHURSDUDFDEHVWULOOR GH[[FP

FX

FDUUHWHGHD FPGHDQFKR

FX

  7UR]RWULDQJXODUGHJpQHURSDUDFDEHVWULOOR GH[[FP

FDUUHWHGH FPGHDQFKR

UROOR

  7HODDGKHVLYD

UROORV

  9HQGDVGHDFPGHDQFKR

FX

FX

FX

FX

  *DVDHVWHULOL]DGDHQWDUUR

  &XULWDV

SDTXHWHVGH JUVFX

KRMDGH DIHLWDU

SDTXHWHVGH JUVFX

  $OJRGyQ

FX

WDEOHWDV

  7LMHUDV

WDEOHWDV



  $VSLULQDRFDIUHQDORPHMRUDOFRPRDQDOJpVL FRRHQVXGHIHFWRFLEDOJLQDFRPRDOWHUQDWLYD

FX

IUDVTXLWR

  7DEOLOODVGH[FPSDUDLQPRYLOL]DU

IUDVFRVGH FFFX



  0HUWKLRODWH R PHUFXULR FURPR SDUD GHVLQ IHFWDU

IUDVTXLWR

FF

  $GUHQDOLQD FRORFDU  JRWDV GHEDMR GH OD OHQJXD R&RUDPLQDDJRWDVHQDJXD D]XFDUDGD

FF

FX

  $JXDR[LJHQDGDGHYRO~PHQHV

FX

Tipo B

  9DVRSOiVWLFRRGHSDSHO

Tipo A

FX

Material

FX

$ $XWREXVHVLQWHUXUEDQRV\UXUDOHVGHVHUYLFLRUHJXODU\DXWREXVHVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHQYLDMHVHVSHFLDOHVSRUFDUUHWHUDVVDOLHQGRGH VXVUHFRUULGRVKDELWXDOHV % &DPLRQHVGHPiVGHNJVGHFDSDFLGDGGHFDUJD\TXHFLUFXOHQSRU FDUUHWHUDV

  7UR]RGHPDGHUDGHFPSDUDWRUQLTXHWHV SDUDOLJDGXUDVHQKHPRUUDJLDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/RV IUDVFRV XWLOL]DGRV SRGUiQ VHU GH YLGULR R SOiVWLFR \ GHEHUiQ WHQHU XQD HWLTXHWDTXHLQGLTXHFODUDPHQWHHOQRPEUHGHOPHGLFDPHQWR ž/RVRPQLEXVHVTXHKD\DQVLGRLQWHUQDGRVDOSDtVFRQFDUURFHUtDVIDEULFDGDV HQHOH[WUDQMHUR\HVWpQSURYLVWRVGHERWLTXLQHVLPSRUWDGRVSRGUiQXWLOL]DUORV FRPSOHWiQGRORVFRQORVHOHPHQWRVTXHOHVIDOWHQGHPRGRTXHSXHGDQFXPSOLU ORVPLVPRV¿QHVGHORVGHFODVH$ ž/D6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVHQFDVRVFDOL¿FDGRVSRGUiDXWRUL]DUHOXVR GHERWLTXLQHVGLIHUHQWHVDORVHVSHFL¿FDGRVHQHODUWtFXORž

232

TIRO

RESOLUCIÓN Nº 333

233

ž/DSUHVHQWHUHVROXFLyQUHJLUiGHVGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR 2¿FLDO\WDQWRHOSHUVRQDOGH,QVSHFWRUHVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVFRPR &DUDELQHURVGH&KLOH¿VFDOL]DUiQVXFXPSOLPLHQWRGHQXQFLDQGRDORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHODVLQIUDFFLRQHVTXHVRUSUHQGDQ $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 6HUJLR 6DOGLYLD * 6XEVHFUHWDULR GH 7UDQVSRUWHV /RTXHWUDQVFULERD8G3DUDVXFRQRFLPLHQWR'LRVJXDUGHD8-XDQ&XHYDV $ODUFyQ-HIH$GPLQLVWUDWLYR 5HVSHFWRGHODIRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHIHULGR VHOORWHQGUiDSOLFDFLyQODQRUPDGHODUWtFXORž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( 5LFDUGR*DUFtD0LQLVWURGHO,QWHULRU

ž/DSUHVHQWHUHVROXFLyQUHJLUiGHVGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR 2¿FLDO\WDQWRHOSHUVRQDOGH,QVSHFWRUHVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVFRPR &DUDELQHURVGH&KLOH¿VFDOL]DUiQVXFXPSOLPLHQWRGHQXQFLDQGRDORV-X]JDGRV GH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHODVLQIUDFFLRQHVTXHVRUSUHQGDQ $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 6HUJLR 6DOGLYLD * 6XEVHFUHWDULR GH 7UDQVSRUWHV /RTXHWUDQVFULERD8G3DUDVXFRQRFLPLHQWR'LRVJXDUGHD8-XDQ&XHYDV $ODUFyQ-HIH$GPLQLVWUDWLYR 5HVSHFWRGHODIRUPDGHFRQIHFFLyQGLVHxR\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHIHULGR VHOORWHQGUiDSOLFDFLyQODQRUPDGHODUWtFXORž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57( 5LFDUGR*DUFtD0LQLVWURGHO,QWHULRU RESOLUCIÓN Nº 333

233

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 30

235

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 30 DE 1985 ESTABLECE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CINTURONES DE SEGURIDAD EMPLEADOS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS DE LOS VEHÍCULOS QUE INDICA1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR  GH OD/H\GH7UiQVLWR1žHQ UHODFLyQFRQ OR HVWLSXODGRHQOD/H\ 1ž 'HFUHWR Artículo 1º. (OSUHVHQWHGHFUHWRVHDSOLFDUiDORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGH SHUVRQDVGHKDVWDDVLHQWRVGHVWLQDGRVDOXVRSDUWLFXODURS~EOLFRDORVYHKtFXORV GHFDUJDFRQFDSDFLGDGSDUDWUDQVSRUWDUKDVWDNLORJUDPRV\DORVDXWRPyYLOHV GHDOTXLOHUUHVSHFWRGHVXVDVLHQWRVGHODQWHURV Artículo 2º./RVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGDXVDUVHHQGLFKRVYHKtFXORVGHEHUiQ FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODQRUPD1&+2IGHFODUDGD 1RUPD&KLOHQD2¿FLDOGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHSRUGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO0LQLVWHULRGH6DOXGSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGH)HEUHURGH RHQQRUPDVH[WUDQMHUDVUHFRQRFLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV&RQIRUPHDODQRUPDUHIHULGDORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGHVWDUiQ FRQVWLWXLGRVSRUORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV D  &RUUHDVHOPDWHULDOXVDGRHQODVFRUUHDVVHUiGHSUHIHUHQFLD¿EUDVLQWpWLFD HVSHFLDOPHQWHSRO\HVWHURFXDOTXLHURWURPDWHULDOTXHRWRUJXHODVPLVPDV FDUDFWHUtVWLFDHQWUHODVTXHGHEHUiHVWDUODGHWHQHUFRPEXVWLyQUHWDUGDGD 6XDQFKRPtQLPRVHUiGHPP\ODUHVLVWHQFLDDODWUDFFLyQGHODVFRUUHDV VHUiLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV E  'LVSRVLWLYRGHDMXVWHHOGLVSRVLWLYRGHDMXVWHTXHSHUPLWLUiUHJXODUHOODUJR GHOFLQWXUyQGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVRUHTXHULPLHQWRVGHOXVXDULR

 (OGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHODUWtFXORžODIUDVH³GHVWLQDGRVDORVSDVDMH URV´FRORFDQGRDFRQWLQXDFLyQGHODH[SUHVLyQ³GHODQWHURV´XQSXQWRILQDO  $O WH[WR TXH VH LQVHUWD D FRQWLQXDFLyQ VH KD LQFRUSRUDGR OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGD SRU GHFUHWR1ž'2

Artículo 2º./RVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGDXVDUVHHQGLFKRVYHKtFXORVGHEHUiQ FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODQRUPD1&+2IGHFODUDGD 1RUPD&KLOHQD2¿FLDOGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHSRUGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO0LQLVWHULRGH6DOXGSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGH)HEUHURGH RHQQRUPDVH[WUDQMHUDVUHFRQRFLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV&RQIRUPHDODQRUPDUHIHULGDORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGHVWDUiQ FRQVWLWXLGRVSRUORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV D  &RUUHDVHOPDWHULDOXVDGRHQODVFRUUHDVVHUiGHSUHIHUHQFLD¿EUDVLQWpWLFD HVSHFLDOPHQWHSRO\HVWHURFXDOTXLHURWURPDWHULDOTXHRWRUJXHODVPLVPDV FDUDFWHUtVWLFDHQWUHODVTXHGHEHUiHVWDUODGHWHQHUFRPEXVWLyQUHWDUGDGD 6XDQFKRPtQLPRVHUiGHPP\ODUHVLVWHQFLDDODWUDFFLyQGHODVFRUUHDV VHUiLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV E  'LVSRVLWLYRGHDMXVWHHOGLVSRVLWLYRGHDMXVWHTXHSHUPLWLUiUHJXODUHOODUJR GHOFLQWXUyQGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVRUHTXHULPLHQWRVGHOXVXDULR Artículo 1º. (OSUHVHQWHGHFUHWRVHDSOLFDUiDORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGH SHUVRQDVGHKDVWDDVLHQWRVGHVWLQDGRVDOXVRSDUWLFXODURS~EOLFRDORVYHKtFXORV GHFDUJDFRQFDSDFLGDGSDUDWUDQVSRUWDUKDVWDNLORJUDPRV\DORVDXWRPyYLOHV GHDOTXLOHUUHVSHFWRGHVXVDVLHQWRVGHODQWHURV 1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR GHOD/H\GH7UiQVLWR1žHQ UHODFLyQFRQ OR HVWLSXODGRHQOD/H\ 1ž 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

ESTABLECE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CINTURONES DE SEGURIDAD EMPLEADOS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS DE LOS VEHÍCULOS QUE INDICA1 DECRETO Nº 30 DE 1985 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 $O WH[WR TXH VH LQVHUWD D FRQWLQXDFLyQ VH KD LQFRUSRUDGR OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGD SRU

GHFUHWR1ž'2  (OGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHODUWtFXORžODIUDVH³GHVWLQDGRVDORVSDVDMH URV´FRORFDQGRDFRQWLQXDFLyQGHODH[SUHVLyQ³GHODQWHURV´XQSXQWRILQDO

DECRETO Nº 30

235

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

236

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º.(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDFRQWDUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD (QULTXH
GHEHUiVHUGHDFHUR\QRSUHVHQWDUiUHEDEDVQLDULVWDVYLYDVODVSLH]DVHQ FRQWDFWRFRQODVFRUUHDVVHUiQUHGRQGHDGDV\VXDYL]DGDV\HODMXVWHVH YHUL¿FDUiSRUWUDFFLyQ F  +HELOODVGHVHJXULGDGODVKHELOODVGHVHJXULGDGGHEHUiQVHUGHDFHURGH WLSRPHWDOVREUHPHWDO\QRSUHVHQWDUiQDULVWDVQLFDQWRVYLYRVTXHSXHGDQ GDxDURGLVPLQXLUODUHVLVWHQFLDGHODVFRUUHDVRSXHGDQSURYRFDUOHVLR QHVDOXVXDULR(OWDPDxR\IRUPDVHUiQWDOHVTXHHQFDVRGHDFFLGHQWH ODKHELOODQRSXHGDHMHUFHUXQDSUHVLyQGHPDVLDGRIXHUWHVREUHHOXVXDULR RKHULUOH\HVWDUiXELFDGDGHPRGRTXHSXHGDDOFDQ]DUVHFRQFXDOTXLHU PDQR\DVHDGHOXVXDULRRGHVXDFRPSDxDQWH(ODQFKRGHODKHELOODVHUi LJXDORVXSHULRUDODFRUUHDHQFXDOTXLHUSDUWHTXHHVWpHQFRQWDFWRFRQHO XVXDULR\ G  3LH]DVGHDQFODMHODVSLH]DVGHDQFODMHVHUiQGHDFHUR\GHEHUiQUHVLVWLUODV FDUJDVDSOLFDGDVSRUHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGHQWRGRHQYtRVHUiQGLVHxDGDV \FRQVWUXLGDVSDUDTXHQRVHSXHGDQVROWDURGHIRUPDUFRPRFRQVHFXHQFLD GHYLEUDFLRQHVHLPSDFWRV\VXXELFDFLyQVHUiWDOTXHSHUPLWDXQDySWLPD RSHUDFLyQGHOFLQWXUyQFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 4º. /D REOLJDFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH QR VHUi DSOLFDEOH HQ HO FDVR GH DTXHOORV YHKtFXORV HQ ORV TXH SRU UD]RQHV GH GLVHxR R HVWUXFWXUDOHV OD LQVWDODFLyQ GHO DFFHVRULR GH WUHV SXQWRV UHVXOWH LPSUDFWLFDEOH (VWDVLWXDFLyQVHUiGHWHUPLQDGDHQODLQVWDQFLDGHUHYLVLyQWpFQLFDGHOYHKtFXOR

Artículo 3º. 6LQ SHUMXLFLRGH OD DFWXDOREOLJDWRULHGDGGHO XVR GHFLQWXURQHV GHVHJXULGDGGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWRDFRQWDU GHOGH(QHURGHORVFLQWXURQHVGHORVDVLHQWRVGHODQWHURVDG\DFHQWHVD ODVSXHUWDVGHEHUiQVHUGHWUHVSXQWRVHVGHFLUXQDFRPELQDFLyQGHFLQWXURQHV DEGRPLQDO\GLDJRQDORDUQpV\GHEHUiQFRQWDUFRQKHELOODVGHVHJXULGDGFRQ ERWyQGHDEHUWXUDUiSLGD

Artículo 3º.6LQSHUMXLFLRGH OD DFWXDOREOLJDWRULHGDGGHO XVR GH FLQWXURQHV GHVHJXULGDGGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWRDFRQWDU GHOGH(QHURGHORVFLQWXURQHVGHORVDVLHQWRVGHODQWHURVDG\DFHQWHVD ODVSXHUWDVGHEHUiQVHUGHWUHVSXQWRVHVGHFLUXQDFRPELQDFLyQGHFLQWXURQHV DEGRPLQDO\GLDJRQDORDUQpV\GHEHUiQFRQWDUFRQKHELOODVGHVHJXULGDGFRQ ERWyQGHDEHUWXUDUiSLGD

Artículo 4º. /D REOLJDFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH QR VHUi DSOLFDEOH HQ HO FDVR GH DTXHOORV YHKtFXORV HQ ORV TXH SRU UD]RQHV GH GLVHxR R HVWUXFWXUDOHV OD LQVWDODFLyQ GHO DFFHVRULR GH WUHV SXQWRV UHVXOWH LPSUDFWLFDEOH (VWDVLWXDFLyQVHUiGHWHUPLQDGDHQODLQVWDQFLDGHUHYLVLyQWpFQLFDGHOYHKtFXOR

GHEHUiVHUGHDFHUR\QRSUHVHQWDUiUHEDEDVQLDULVWDVYLYDVODVSLH]DVHQ FRQWDFWRFRQODVFRUUHDVVHUiQUHGRQGHDGDV\VXDYL]DGDV\HODMXVWHVH YHUL¿FDUiSRUWUDFFLyQ F  +HELOODVGHVHJXULGDGODVKHELOODVGHVHJXULGDGGHEHUiQVHUGHDFHURGH WLSRPHWDOVREUHPHWDO\QRSUHVHQWDUiQDULVWDVQLFDQWRVYLYRVTXHSXHGDQ GDxDURGLVPLQXLUODUHVLVWHQFLDGHODVFRUUHDVRSXHGDQSURYRFDUOHVLR QHVDOXVXDULR(OWDPDxR\IRUPDVHUiQWDOHVTXHHQFDVRGHDFFLGHQWH ODKHELOODQRSXHGDHMHUFHUXQDSUHVLyQGHPDVLDGRIXHUWHVREUHHOXVXDULR RKHULUOH\HVWDUiXELFDGDGHPRGRTXHSXHGDDOFDQ]DUVHFRQFXDOTXLHU PDQR\DVHDGHOXVXDULRRGHVXDFRPSDxDQWH(ODQFKRGHODKHELOODVHUi LJXDORVXSHULRUDODFRUUHDHQFXDOTXLHUSDUWHTXHHVWpHQFRQWDFWRFRQHO XVXDULR\ G  3LH]DVGHDQFODMHODVSLH]DVGHDQFODMHVHUiQGHDFHUR\GHEHUiQUHVLVWLUODV FDUJDVDSOLFDGDVSRUHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGHQWRGRHQYtRVHUiQGLVHxDGDV \FRQVWUXLGDVSDUDTXHQRVHSXHGDQVROWDURGHIRUPDUFRPRFRQVHFXHQFLD GHYLEUDFLRQHVHLPSDFWRV\VXXELFDFLyQVHUiWDOTXHSHUPLWDXQDySWLPD RSHUDFLyQGHOFLQWXUyQFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 5º.(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDFRQWDUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD (QULTXH
236

TIRO

DECRETO Nº 52

237

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

DECRETO Nº 52, DE 1987 AUTORIZA EMPLEO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO COMO COMBUSTIBLE DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS, EN CONDICIONES QUE INDICA 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH 9LVWRV/RGLVSXHVWRHQODOH\1žHQHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR 1žHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH(FR QRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\HOR¿FLR1žGHGHMXQLRGH GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD 'HFUHWR Artículo 1º. $XWRUt]DVH HO HPSOHR GH JDV OLFXDGR GH SHWUyOHR */3  FRPR FRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVVLHPSUHTXHHOVLVWHPDTXHSHUPLWHHOXVR GHGLFKRFRPEXVWLEOHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGHVWDEOHFLGRVHQOD 1RUPD1&K2I

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHTXH ODVGLVSRVLFLRQHVVREUHDGDSWDFLyQGHPRWRUHVGHYHKtFXORVSDUDHOXVRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGR *1& FRQWHPSODGDVHQODUHVROXFLyQH[HQWD1žVHDSOLFDUiQHQORVPLVPRVWpUPLQRVD ORVYHKtFXORVFX\RVPRWRUHVKD\DQVLGRDGDSWDGRVSDUDHOXVRGHJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3  $JUHJDTXHQRREVWDQWHODVUHIHUHQFLDVDODQRUPDFKLOHQDTXHVHKDFHQHQODUHVROXFLyQPHQFLR QDGDVHHQWHQGHUiQKHFKDVDOD1&+2I(QORUHIHUHQWHDOGHSyVLWRSDUDDOPDFHQDU*/3 HQHOYHKtFXORVyORVHDFHSWDUiHOXVRGHORVWDQTXHVDTXHVHUHILHUHODOHWUDD GHOSXQWRGHOD QRUPDFKLOHQDFLWDGD  (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2H[SUHVDTXHODVGLVSRVLFLRQHV VREUHODDGDSWDFLyQGHPRWRUHVGHYHKtFXORVSDUDHOXVRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGR*1& FRQWHP SODGDVHQORVGHFUHWRVQ~PHURVGHPRGLILFDGRSRUORVQ~PHURVGHOPLVPRDxR\ GH\HQHOGHFUHWRQ~PHURGHVHDSOLFDUiQHQORVPLVPRVWpUPLQRVDORVYHKtFXORV FX\RVPRWRUHVKD\DQVLGRDGDSWDGRVSDUDHOXVRGHJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1žGHPRGLILFDGRDGHPiVGHORVUHIHULGRVGHFUHWRV\ SRUHOGHFUHWR'2DXWRUL]DSDUDHPSOHDUJDVQDWXUDOFRPSULPLGR*1& RJDV OLFXDGRGHSHWUyOHR*/3 DORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHILQLGRVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV \HQODVFRQGLFLRQHV\FLUFXQVWDQFLDVTXHLQGLFD

Artículo 1º. $XWRUt]DVH HO HPSOHR GH JDV OLFXDGR GH SHWUyOHR */3  FRPR FRPEXVWLEOHGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVVLHPSUHTXHHOVLVWHPDTXHSHUPLWHHOXVR GHGLFKRFRPEXVWLEOHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGHVWDEOHFLGRVHQOD 1RUPD1&K2I 1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH 9LVWRV/RGLVSXHVWRHQODOH\1žHQHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR 1žHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH(FR QRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\HOR¿FLR1žGHGHMXQLRGH GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD 'HFUHWR

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2H[SUHVDTXHODVGLVSRVLFLRQHV VREUHODDGDSWDFLyQGHPRWRUHVGHYHKtFXORVSDUDHOXVRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGR*1& FRQWHP SODGDVHQORVGHFUHWRVQ~PHURVGHPRGLILFDGRSRUORVQ~PHURVGHOPLVPRDxR\ GH\HQHOGHFUHWRQ~PHURGHVHDSOLFDUiQHQORVPLVPRVWpUPLQRVDORVYHKtFXORV FX\RVPRWRUHVKD\DQVLGRDGDSWDGRVSDUDHOXVRGHJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1žGHPRGLILFDGRDGHPiVGHORVUHIHULGRVGHFUHWRV\ SRUHOGHFUHWR'2DXWRUL]DSDUDHPSOHDUJDVQDWXUDOFRPSULPLGR*1& RJDV OLFXDGRGHSHWUyOHR*/3 DORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHILQLGRVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV \HQODVFRQGLFLRQHV\FLUFXQVWDQFLDVTXHLQGLFD 

/DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGH7UDQVSRUWHV'2HVWDEOHFHTXH ODVGLVSRVLFLRQHVVREUHDGDSWDFLyQGHPRWRUHVGHYHKtFXORVSDUDHOXVRGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGR *1& FRQWHPSODGDVHQODUHVROXFLyQH[HQWD1žVHDSOLFDUiQHQORVPLVPRVWpUPLQRVD ORVYHKtFXORVFX\RVPRWRUHVKD\DQVLGRDGDSWDGRVSDUDHOXVRGHJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3  $JUHJDTXHQRREVWDQWHODVUHIHUHQFLDVDODQRUPDFKLOHQDTXHVHKDFHQHQODUHVROXFLyQPHQFLR QDGDVHHQWHQGHUiQKHFKDVDOD1&+2I(QORUHIHUHQWHDOGHSyVLWRSDUDDOPDFHQDU*/3 HQHOYHKtFXORVyORVHDFHSWDUiHOXVRGHORVWDQTXHVDTXHVHUHILHUHODOHWUDD GHOSXQWRGHOD QRUPDFKLOHQDFLWDGD

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH VEHÍCULOS MOTORIZADOS, EN CONDICIONES QUE INDICA

DECRETO Nº 52, DE 1987 AUTORIZA EMPLEO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO COMO COMBUSTIBLE DE Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones DECRETO Nº 52

237

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º. 3DUDORVHIHFWRVGHORHVWLSXODGRHQHOLQFLVRžGHODUWžGHOD OH\1žODFLUFXQVWDQFLDGHTXHXQYHKtFXORKDELOLWDGRSDUDHPSOHDU*/3 FRPRFRPEXVWLEOHKD\DVLGRUHWLUDGRGHODFLUFXODFLyQRVHKD\DFDPELDGRDRWUR

238

Artículo 4º. /DV3ODQWDV5HYLVRUDVGHEHUiQUHPLWLUDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV ,QWHUQRV\DODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKD\DQRWRUJDGRORVFRUUHVSRQGLHQWHVSHUPLVRV GHFLUFXODFLyQGHQWURGHORVSULPHURVGLH] GtDVGHFDGDPHVODQyPLQDGH ORVYHKtFXORVDORVTXHVHKD\DH[WHQGLGRODFHUWL¿FDFLyQSDUDHPSOHDU*/3FRPR FRPEXVWLEOHHQHOPHVSUHFHGHQWH\GHVXVSURSLHWDULRV

Artículo 2º. 3DUDFLUFXODUHPSOHDQGR*/3FRPRFRPEXVWLEOHHOYHKtFXORGHEHUi FRQWDUFRQODFHUWL¿FDFLyQGHXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD&ODVH$GHOD5HJLyQDTXH SHUWHQHFHODFRPXQDFX\D0XQLFLSDOLGDGRWRUJyHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXH DFUHGLWHTXHHOFRUUHVSRQGLHQWHVLVWHPDFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDG HVWDEOHFLGRVHQOD1RUPD1&K2IFLWDGD /DFHUWL¿FDFLyQUHIHULGDVHH[SHGLUiHQHOFHUWL¿FDGRTXHVHHPLWHFRQRFDVLyQGH SUDFWLFDUODUHYLVLyQWpFQLFDDTXHDOXGHHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž FRQVLJQiQGRVH H[SUHVDPHQWH HQ pO OD FLUFXQVWDQFLD GH KDEHUVH YHUL¿FDGR HO FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSUHFHGHQWH /RVYHKtFXORVTXHHPSOHHQ*/3FRPRFRPEXVWLEOHFXDOTXLHUDVHDVXWLSR TXHGDUiQREOLJDGRVDHIHFWXDUVXUHYLVLyQWpFQLFDHQXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD &ODVH$\HVWDUiQDIHFWRVDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVVREUHUHYLVLRQHV\FHUWL¿FDFLyQ TXHULJHQUHVSHFWRGHHVWDFODVHGHSODQWDVUHYLVRUDV

Artículo 3º. /DV SODQWDV UHYLVRUDV VyOR SRGUiQ DSUREDU D ORV YHKtFXORV TXH FXHQWHQ FRQ XQ FHUWL¿FDGR RWRUJDGR SRU XQ 7DOOHU$XWRUL]DGR D TXH VH UH¿HUH HO1žGHOD1RUPD1&K2IHQHOTXHFRQVWHTXHODLQVWDODFLyQGHO VLVWHPDTXHSHUPLWHHOXVRGH*/3KDVLGRHIHFWXDGDFRQIRUPHDGLFKDQRUPD /RV7DOOHUHV$XWRUL]DGRV GHEHUiQ HVWDU LQVFULWRV HQ XQ 5HJLVWUR TXH OOHYDUi FDGDXQDGHODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV /RV LQWHUHVDGRV HQ LQVFULELUVH HQ GLFKRV 5HJLVWURV GHEHUiQ SUHVHQWDU HQ OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDO FRUUHVSRQGLHQWH XQD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ TXHLQGLTXHDORPHQRVQRPEUHGHOSHWLFLRQDULR587GRPLFLOLR\GLUHFFLyQ GHOWDOOHUODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHEHUiQSUHVHQWDUORVGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQ VXFRQVWLWXFLyQOHJDO\ODSHUVRQHUtDGHTXLHQFRPSDUH]FDSRUHOOD$GHPiVORV LQWHUHVDGRVGHEHUiQDFUHGLWDUTXHHOSURIHVLRQDOTXHDVXPLUiODUHVSRQVDELOLGDG WpFQLFDGHO7DOOHU$XWRUL]DGRHVLQJHQLHURFLYLORLQJHQLHURGHHMHFXFLyQGHXQD HVSHFLDOLGDGDItQ\TXHHOWDOOHUFXHQWDFRQODVLQVWDODFLRQHVKHUUDPLHQWDV\HOH PHQWRVDTXHVHUH¿HUHHO1žGHOD1RUPD1&K2IFLWDGD 9HUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOpVWHSURFHGHUiDDXWRUL]DUODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR(OFDPELRR UHHPSOD]RGHOUHVSRQVDEOHWpFQLFRGHO7DOOHU$XWRUL]DGRGHEHUiVHUFRPXQLFDGR DO5HJLVWURGHQWURGHXQSOD]RGHKRUDVGHSURGXFLGRDTXpO

Artículo 3º. /DV SODQWDV UHYLVRUDV VyOR SRGUiQ DSUREDU D ORV YHKtFXORV TXH FXHQWHQ FRQ XQ FHUWL¿FDGR RWRUJDGR SRU XQ 7DOOHU$XWRUL]DGR D TXH VH UH¿HUH HO1žGHOD1RUPD1&K2IHQHOTXHFRQVWHTXHODLQVWDODFLyQGHO VLVWHPDTXHSHUPLWHHOXVRGH*/3KDVLGRHIHFWXDGDFRQIRUPHDGLFKDQRUPD /RV7DOOHUHV$XWRUL]DGRV GHEHUiQ HVWDU LQVFULWRV HQ XQ 5HJLVWUR TXH OOHYDUi FDGDXQDGHODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV /RV LQWHUHVDGRV HQ LQVFULELUVH HQ GLFKRV 5HJLVWURV GHEHUiQ SUHVHQWDU HQ OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDO FRUUHVSRQGLHQWH XQD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ TXHLQGLTXHDORPHQRVQRPEUHGHOSHWLFLRQDULR587GRPLFLOLR\GLUHFFLyQ GHOWDOOHUODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHEHUiQSUHVHQWDUORVGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQ VXFRQVWLWXFLyQOHJDO\ODSHUVRQHUtDGHTXLHQFRPSDUH]FDSRUHOOD$GHPiVORV LQWHUHVDGRVGHEHUiQDFUHGLWDUTXHHOSURIHVLRQDOTXHDVXPLUiODUHVSRQVDELOLGDG WpFQLFDGHO7DOOHU$XWRUL]DGRHVLQJHQLHURFLYLORLQJHQLHURGHHMHFXFLyQGHXQD HVSHFLDOLGDGDItQ\TXHHOWDOOHUFXHQWDFRQODVLQVWDODFLRQHVKHUUDPLHQWDV\HOH PHQWRVDTXHVHUH¿HUHHO1žGHOD1RUPD1&K2IFLWDGD 9HUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOpVWHSURFHGHUiDDXWRUL]DUODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR(OFDPELRR UHHPSOD]RGHOUHVSRQVDEOHWpFQLFRGHO7DOOHU$XWRUL]DGRGHEHUiVHUFRPXQLFDGR DO5HJLVWURGHQWURGHXQSOD]RGHKRUDVGHSURGXFLGRDTXpO

Artículo 2º. 3DUDFLUFXODUHPSOHDQGR*/3FRPRFRPEXVWLEOHHOYHKtFXORGHEHUi FRQWDUFRQODFHUWL¿FDFLyQGHXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD&ODVH$GHOD5HJLyQDTXH SHUWHQHFHODFRPXQDFX\D0XQLFLSDOLGDGRWRUJyHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXH DFUHGLWHTXHHOFRUUHVSRQGLHQWHVLVWHPDFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDG HVWDEOHFLGRVHQOD1RUPD1&K2IFLWDGD /DFHUWL¿FDFLyQUHIHULGDVHH[SHGLUiHQHOFHUWL¿FDGRTXHVHHPLWHFRQRFDVLyQGH SUDFWLFDUODUHYLVLyQWpFQLFDDTXHDOXGHHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž FRQVLJQiQGRVH H[SUHVDPHQWH HQ pO OD FLUFXQVWDQFLD GH KDEHUVH YHUL¿FDGR HO FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSUHFHGHQWH /RVYHKtFXORVTXHHPSOHHQ*/3FRPRFRPEXVWLEOHFXDOTXLHUDVHDVXWLSR TXHGDUiQREOLJDGRVDHIHFWXDUVXUHYLVLyQWpFQLFDHQXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD &ODVH$\HVWDUiQDIHFWRVDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVVREUHUHYLVLRQHV\FHUWL¿FDFLyQ TXHULJHQUHVSHFWRGHHVWDFODVHGHSODQWDVUHYLVRUDV

Artículo 4º. /DV3ODQWDV5HYLVRUDVGHEHUiQUHPLWLUDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV ,QWHUQRV\DODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKD\DQRWRUJDGRORVFRUUHVSRQGLHQWHVSHUPLVRV GHFLUFXODFLyQGHQWURGHORVSULPHURVGLH] GtDVGHFDGDPHVODQyPLQDGH ORVYHKtFXORVDORVTXHVHKD\DH[WHQGLGRODFHUWL¿FDFLyQSDUDHPSOHDU*/3FRPR FRPEXVWLEOHHQHOPHVSUHFHGHQWH\GHVXVSURSLHWDULRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º. 3DUDORVHIHFWRVGHORHVWLSXODGRHQHOLQFLVRžGHODUWžGHOD OH\1žODFLUFXQVWDQFLDGHTXHXQYHKtFXORKDELOLWDGRSDUDHPSOHDU*/3 FRPRFRPEXVWLEOHKD\DVLGRUHWLUDGRGHODFLUFXODFLyQRVHKD\DFDPELDGRDRWUR

238

TIRO

DECRETO Nº 52

239

WLSRGHFRPEXVWLEOHGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDO GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHHVWiVLWXDGD ODFRPXQDGRQGHVHSDJyHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGL PLHQWRTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFD D  5HWLURGHODFLUFXODFLyQ'LFKDFHUWL¿FDFLyQVHRWRUJDUiSUHYLDGHFODUD FLyQMXUDGDDQWH1RWDULRTXHDFUHGLWHHVWDVLWXDFLyQFRQMXQWDPHQWHFRQ ODVROLFLWXGGHFHUWL¿FDFLyQHOLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUHOFHUWL¿FDGR\ GLVWLQWLYRGHUHYLVLyQWpFQLFD E  &DPELRGHFRPEXVWLEOH/DFHUWL¿FDFLyQVHRWRUJDUiSUHYLDFRPSUREDFLyQ SRUSDUWHGHXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD&ODVH$GHTXHHOHTXLSRQHFHVD ULRSDUDHOXVRGH*/3KDVLGRUHWLUDGR(OLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUHO FHUWL¿FDGR\GLVWLQWLYRGHODUHYLVLyQWpFQLFDFRUUHVSRQGLHQWH Artículo 6º. 6HHQWHQGHUiTXHORVYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQHTXLSRSDUDHPSOHDU */3FRPRFRPEXVWLEOHHVWpQRQRXWLOL]iQGRORDOPRPHQWRGHOD¿VFDOL]DFLyQ\ FX\RFRQGXFWRUQRSRUWHHOFHUWL¿FDGRUHVSHFWLYRKDQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDGDHIHFWRVGHORGLVSXHVWRSRUHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž \VHUiQUHWLUDGRVSURYLVRULDPHQWHGHODFLUFXODFLyQ\SXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO WULEXQDOFRPSHWHQWH Artículo 7º. 'HUyJDQVHODVUHVROXFLRQHV1žV\GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\ODVUHVROXFLRQHV1žV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 8º. (OSUHVHQWHGHFUHWRFRPHQ]DUiDUHJLUWUHLQWD GtDVGHVSXpV GHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(&DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD(QULTXH(VFREDU5RGUt JXH]*HQHUDOGH$YLDFLyQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyXQLPSXHVWRDQXDODEHQHILFLRILVFDODORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHWUDQVLWDQSRUODVFDOOHVFDPLQRV\YtDVS~EOLFDVHQJHQHUDO\TXHVHHQFXHQWUHQ DXWRUL]DGRVSDUDXVDUJDVQDWXUDOFRPSULPLGRRJDVOLFXDGRFRPRFRPEXVWLEOHGHQWURGHOWHUULWRULR QDFLRQDO(ODUWtFXORžGHODFLWDGDOH\SUHVFULEH ³(OSDJRGHHVWHLPSXHVWRSRGUiHIHFWXDUVHHQGRFHFXRWDVLJXDOHVH[SUHVDGDVHQ8QLGDGHV 7ULEXWDULDV0HQVXDOHVODSULPHUDGHQWURGHOSOD]RRUGLQDULRGHUHQRYDFLyQGHOSHUPLVRGHFLUFXOD FLyQUHVSHFWLYR\FDGDXQDGHODVUHVWDQWHVGHQWURGHORVGLH]SULPHURVGtDVGHFDGDXQRGHORVRQFH PHVHVVLJXLHQWHVDOYDORUGHOD8QLGDG7ULEXWDULDYLJHQWHHQHOPHVGHOSDJR ³/DREOLJDFLyQGHSDJDUGHWHUPLQDGDFXRWDSHVDUiVREUHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVPLHQWUDVQR FXHQWHQFRQXQFHUWLILFDGRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHTXHKDQVLGR UHWLUDGRVGHFLUFXODFLyQRVHKD\DQFDPELDGRDRWURWLSRGHFRPEXVWLEOHGHQWURGHOPHVDQWHULRU DOTXHFRUUHVSRQGDSDJDUODUHVSHFWLYDFXRWD(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHRWRUJDUiHVWHFHUWLILFDGR\FXiOHVVRQORVUHTXLVLWRV TXHGHEHUiQFXPSOLUORVYHKtFXORVSDUDHOOR´

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyXQLPSXHVWRDQXDODEHQHILFLRILVFDODORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVTXHWUDQVLWDQSRUODVFDOOHVFDPLQRV\YtDVS~EOLFDVHQJHQHUDO\TXHVHHQFXHQWUHQ DXWRUL]DGRVSDUDXVDUJDVQDWXUDOFRPSULPLGRRJDVOLFXDGRFRPRFRPEXVWLEOHGHQWURGHOWHUULWRULR QDFLRQDO(ODUWtFXORžGHODFLWDGDOH\SUHVFULEH ³(OSDJRGHHVWHLPSXHVWRSRGUiHIHFWXDUVHHQGRFHFXRWDVLJXDOHVH[SUHVDGDVHQ8QLGDGHV 7ULEXWDULDV0HQVXDOHVODSULPHUDGHQWURGHOSOD]RRUGLQDULRGHUHQRYDFLyQGHOSHUPLVRGHFLUFXOD FLyQUHVSHFWLYR\FDGDXQDGHODVUHVWDQWHVGHQWURGHORVGLH]SULPHURVGtDVGHFDGDXQRGHORVRQFH PHVHVVLJXLHQWHVDOYDORUGHOD8QLGDG7ULEXWDULDYLJHQWHHQHOPHVGHOSDJR ³/DREOLJDFLyQGHSDJDUGHWHUPLQDGDFXRWDSHVDUiVREUHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVPLHQWUDVQR FXHQWHQFRQXQFHUWLILFDGRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHTXHKDQVLGR UHWLUDGRVGHFLUFXODFLyQRVHKD\DQFDPELDGRDRWURWLSRGHFRPEXVWLEOHGHQWURGHOPHVDQWHULRU DOTXHFRUUHVSRQGDSDJDUODUHVSHFWLYDFXRWD(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHRWRUJDUiHVWHFHUWLILFDGR\FXiOHVVRQORVUHTXLVLWRV TXHGHEHUiQFXPSOLUORVYHKtFXORVSDUDHOOR´

Artículo 8º. (OSUHVHQWHGHFUHWRFRPHQ]DUiDUHJLUWUHLQWD GtDVGHVSXpV GHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(&DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD(QULTXH(VFREDU5RGUt JXH]*HQHUDOGH$YLDFLyQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 7º. 'HUyJDQVHODVUHVROXFLRQHV1žV\GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\ODVUHVROXFLRQHV1žV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 6º. 6HHQWHQGHUiTXHORVYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQHTXLSRSDUDHPSOHDU */3FRPRFRPEXVWLEOHHVWpQRQRXWLOL]iQGRORDOPRPHQWRGHOD¿VFDOL]DFLyQ\ FX\RFRQGXFWRUQRSRUWHHOFHUWL¿FDGRUHVSHFWLYRKDQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDGDHIHFWRVGHORGLVSXHVWRSRUHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR1ž \VHUiQUHWLUDGRVSURYLVRULDPHQWHGHODFLUFXODFLyQ\SXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO WULEXQDOFRPSHWHQWH WLSRGHFRPEXVWLEOHGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDO GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHHVWiVLWXDGD ODFRPXQDGRQGHVHSDJyHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGL PLHQWRTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFD D  5HWLURGHODFLUFXODFLyQ'LFKDFHUWL¿FDFLyQVHRWRUJDUiSUHYLDGHFODUD FLyQMXUDGDDQWH1RWDULRTXHDFUHGLWHHVWDVLWXDFLyQFRQMXQWDPHQWHFRQ ODVROLFLWXGGHFHUWL¿FDFLyQHOLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUHOFHUWL¿FDGR\ GLVWLQWLYRGHUHYLVLyQWpFQLFD E  &DPELRGHFRPEXVWLEOH/DFHUWL¿FDFLyQVHRWRUJDUiSUHYLDFRPSUREDFLyQ SRUSDUWHGHXQD3ODQWD5HYLVRUDGHOD&ODVH$GHTXHHOHTXLSRQHFHVD ULRSDUDHOXVRGH*/3KDVLGRUHWLUDGR(OLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUHO FHUWL¿FDGR\GLVWLQWLYRGHODUHYLVLyQWpFQLFDFRUUHVSRQGLHQWH DECRETO Nº 52

239

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 59

241



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

 &RQWLHQHODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRUGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2 '2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 59, DE 1987 PROHÍBE USO DE NEUMÁTICOS REDIBUJADOS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS1

Artículo 2º. $VLPLVPRSURKtEHVHHOXVRGHQHXPiWLFRVUHFDXFKDGRVHQODV UXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHSHUVRQDVGHPiVGHDVLHQWRV LQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU\HQODVUXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GH FDUJD FRQ FDSDFLGDG SDUD WUDQVSRUWDU PiV GH  NJ HQWHQGLpQGRVH SRU UHFDXFKDGR HO SURFHVR PHGLDQWH HO FXDO VH UHHPSOD]D OD EDQGD GH URGDPLHQWR

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

1~P 6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ GH7UiQVLWR 1ž HQ UHODFLyQFRQODOH\1ž 'HFUHWR Artículo 1º.3URKtEHVHSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGL EXMDGRV6HHQWHQGHUiSRUUHGLEXMDGRHOSURFHVRPHGLDQWHHOFXDOVHSURIXQGL]DQ ORV VXUFRV \R VH FRQIRUPDQ QXHYRV VXUFRV HQ OD EDQGD GH URGDPLHQWR GH XQ QHXPiWLFRFX\RVUHVDOWHVVHKDQGHVJDVWDGRSRUHOXVR /D SURKLELFLyQ DQWHULRUQR UHJLUiUHVSHFWR GH ORV QHXPiWLFRV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV\PDUFDGRVGHIiEULFDSDUDSHUPLWLUHOSURFHVRGHUHGLEXMDGRVLHPSUH TXH QR VHDQ XWLOL]DGRVHQODVUXHGDV GH ORVHMHVGLUHFFLRQDOHVGH ORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRV

Artículo 1º.3URKtEHVHSDUDWRGRWLSRGHYHKtFXORHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGL EXMDGRV6HHQWHQGHUiSRUUHGLEXMDGRHOSURFHVRPHGLDQWHHOFXDOVHSURIXQGL]DQ ORV VXUFRV \R VH FRQIRUPDQ QXHYRV VXUFRV HQ OD EDQGD GH URGDPLHQWR GH XQ QHXPiWLFRFX\RVUHVDOWHVVHKDQGHVJDVWDGRSRUHOXVR /D SURKLELFLyQ DQWHULRUQR UHJLUiUHVSHFWR GH ORV QHXPiWLFRV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV\PDUFDGRVGHIiEULFDSDUDSHUPLWLUHOSURFHVRGHUHGLEXMDGRVLHPSUH TXHQRVHDQ XWLOL]DGRVHQODVUXHGDV GHORVHMHVGLUHFFLRQDOHVGH ORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRV 1~P 6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ GH7UiQVLWR 1ž HQ UHODFLyQFRQODOH\1ž 'HFUHWR

Artículo 2º. $VLPLVPRSURKtEHVHHOXVRGHQHXPiWLFRVUHFDXFKDGRVHQODV UXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHSHUVRQDVGHPiVGHDVLHQWRV LQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU\HQODVUXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GH FDUJD FRQ FDSDFLGDG SDUD WUDQVSRUWDU PiV GH  NJ HQWHQGLpQGRVH SRU UHFDXFKDGR HO SURFHVR PHGLDQWH HO FXDO VH UHHPSOD]D OD EDQGD GH URGDPLHQWR

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

PROHÍBE USO DE NEUMÁTICOS REDIBUJADOS PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS1 DECRETO Nº 59, DE 1987 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes



&RQWLHQHODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRUGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2 '2 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

DECRETO Nº 59

241

RETIRO

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³HQORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJD´SRU ³HQODVUXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJD´ $QWHULRUPHQWHHVWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



242

GHXQQHXPiWLFRFRQRVLQODJRPDGHORVODWHUDOHVGHOPLVPRFRQHOREMHWRGH SURORQJDUVXYLGD~WLO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOL FD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDOGH$YLDFLyQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

GHXQQHXPiWLFRFRQRVLQODJRPDGHORVODWHUDOHVGHOPLVPRFRQHOREMHWRGH SURORQJDUVXYLGD~WLO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOL FD(QULTXH(VFREDU5RGUtJXH]*HQHUDOGH$YLDFLyQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³HQORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJD´SRU ³HQODVUXHGDVGHODQWHUDVGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHFDUJD´ $QWHULRUPHQWHHVWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2

242

TIRO

DECRETO Nº 116

243

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 116, DE 1988 ESTABLECE NORMAS PARA EL USO DE LA BICICLETA COMO MEDIO DE TRANSPORTE1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

1~P 6DQWLDJRGHMXOLRGH 9LVWR /DVOH\HV1žV\ 'HFUHWR Artículo 1º. 7RGDSHUVRQDTXHFRQGX]FDXQDELFLFOHWDSRUODYtDS~EOLFDHVWDUi VXMHWDDODVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVGHOD/H\GH7UiQVLWR\DODVQRUPDVDSOLFDEOHV DORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVH[FHSWRDODVGLVSRVLFLRQHVTXHSRUVXSURSLD\ HVSHFLDOQDWXUDOH]DQROHIXHUHQFRPSDWLEOHV Artículo 2º. 4XLHQFRQGX]FDXQDELFLFOHWDGHEHUiLUVHQWDGRDKRUFDMDGDVHQ SRVLFLyQKDFLDDGHODQWH\PDQWHQLHQGRDPEDVPDQRVDVLGDVDOPDQXEULR Artículo 3º. 7RGDELFLFOHWDTXHWUDQVLWHSRUODVFDO]DGDVGHODVYtDVS~EOLFDV GHEHUiHVWDUSURYLVWDDORPHQRVGHXQVLVWHPDGHIUHQRV\DVHDGHSLHRGHPDQR TXHDFFLRQHVREUHODUXHGDWUDVHUDRGHODQWHUD Artículo 4º. 7RGDELFLFOHWDGHEHUiHVWDUSURYLVWDGHORVVLJXLHQWHVIRFRV\OXFHV D  3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUOX]IURQWDO\ E  3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MD /DOX]TXHODVELFLFOHWDVSUR\HFWHQKDFLDDGHODQWHVHUiGHFRORUEODQFRRDPD ULOOR\ODTXHSUR\HFWHQKDFLDDWUiVGHFRORUURMR

 9pDVHGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHVVREUHIRFR\OXFHVH[LJLGRVDELFLFOHWDVDUWž  \FDUDFWHUtVWLFDVGHFDVFRVSDUDFLFOLVWDVDUW 

Artículo 5º.7RGDELFLFOHWDGHEHUiHVWDUHTXLSDGDFRQSODFDVSOiVWLFDVRKXLQFKD UHÀHFWDQWHHQORVERUGHVDQWHULRUHV\SRVWHULRUHVGHFDGDSHGDO$VLPLVPRpVWDV VHXELFDUiQHQODVKRUTXLOODVGHODQWHUD\WUDVHUDRHQIRUPDGHDUFRFLUFXODUHQ ORVUD\RVGHFDGDUXHGD Artículo 4º. 7RGDELFLFOHWDGHEHUiHVWDUSURYLVWDGHORVVLJXLHQWHVIRFRV\OXFHV D  3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUOX]IURQWDO\ E  3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MD /DOX]TXHODVELFLFOHWDVSUR\HFWHQKDFLDDGHODQWHVHUiGHFRORUEODQFRRDPD ULOOR\ODTXHSUR\HFWHQKDFLDDWUiVGHFRORUURMR Artículo 3º. 7RGDELFLFOHWDTXHWUDQVLWHSRUODVFDO]DGDVGHODVYtDVS~EOLFDV GHEHUiHVWDUSURYLVWDDORPHQRVGHXQVLVWHPDGHIUHQRV\DVHDGHSLHRGHPDQR TXHDFFLRQHVREUHODUXHGDWUDVHUDRGHODQWHUD Artículo 2º. 4XLHQFRQGX]FDXQDELFLFOHWDGHEHUiLUVHQWDGRDKRUFDMDGDVHQ SRVLFLyQKDFLDDGHODQWH\PDQWHQLHQGRDPEDVPDQRVDVLGDVDOPDQXEULR Artículo 1º. 7RGDSHUVRQDTXHFRQGX]FDXQDELFLFOHWDSRUODYtDS~EOLFDHVWDUi VXMHWDDODVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVGHOD/H\GH7UiQVLWR\DODVQRUPDVDSOLFDEOHV DORVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVH[FHSWRDODVGLVSRVLFLRQHVTXHSRUVXSURSLD\ HVSHFLDOQDWXUDOH]DQROHIXHUHQFRPSDWLEOHV 1~P 6DQWLDJRGHMXOLRGH 9LVWR /DVOH\HV1žV\ 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

ESTABLECE NORMAS PARA EL USO DE LA BICICLETA COMO MEDIO DE TRANSPORTE1

Artículo 5º.7RGDELFLFOHWDGHEHUiHVWDUHTXLSDGDFRQSODFDVSOiVWLFDVRKXLQFKD UHÀHFWDQWHHQORVERUGHVDQWHULRUHV\SRVWHULRUHVGHFDGDSHGDO$VLPLVPRpVWDV VHXELFDUiQHQODVKRUTXLOODVGHODQWHUD\WUDVHUDRHQIRUPDGHDUFRFLUFXODUHQ ORVUD\RVGHFDGDUXHGD

 9pDVHGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHVVREUHIRFR\OXFHVH[LJLGRVDELFLFOHWDVDUWž  \FDUDFWHUtVWLFDVGHFDVFRVSDUDFLFOLVWDVDUW 

DECRETO Nº 116, DE 1988 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 116

243

RETIRO

244

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(QWRGRFDVRHQODKRUTXLOODGHODQWHUDQRSRGUiFRORFDUVHPDWHULDOUHÀHFWDQWH GHFRORUHVURMRRDQDUDQMDGR Artículo 6º.'HVGHPHGLDKRUDGHVSXpVGHODSXHVWDGHVROKDVWDPHGLDKRUD DQWHV GH VX VDOLGD \ FDGD YH] TXH ODV FRQGLFLRQHV GHO WLHPSR OR UHTXLHUDQ ORV FRQGXFWRUHV GH ELFLFOHWDV TXH WUDQVLWHQ SRU XQD YtD S~EOLFD GHEHUiQ SRUWDU XQ FKDOHFRDUQpVRFLQWXUyQGHEDQGROHUDUHÀHFWDQWH $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -RUJH0DVVD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 6º.'HVGHPHGLDKRUDGHVSXpVGHODSXHVWDGHVROKDVWDPHGLDKRUD DQWHV GH VX VDOLGD \ FDGD YH] TXH ODV FRQGLFLRQHV GHO WLHPSR OR UHTXLHUDQ ORV FRQGXFWRUHV GH ELFLFOHWDV TXH WUDQVLWHQ SRU XQD YtD S~EOLFD GHEHUiQ SRUWDU XQ FKDOHFRDUQpVRFLQWXUyQGHEDQGROHUDUHÀHFWDQWH $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -RUJH0DVVD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QWRGRFDVRHQODKRUTXLOODGHODQWHUDQRSRGUiFRORFDUVHPDWHULDOUHÀHFWDQWH GHFRORUHVURMRRDQDUDQMDGR 244

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 130

245

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 130, DE 1989 FIJA PROCEDIMIENTO PARA LA SUSPENSIÓN DE VEHÍCULOS QUE INDICA 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWR(O'/1žGHHODUWtFXORGHODOH\1ž\ODOH\ 1žGH7UiQVLWR 'HFUHWR Artículo único.)LMDVHHOSURFHGLPLHQWRDTXHDOXGHHODUWtFXORGHODOH\ 1žSDUDKDFHUHIHFWLYDODVXVSHQVLyQRUHWLURGHYHKtFXORVGHPiVGH DVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUFRQORVTXHVHLQFXUUDHQLQIUDFFLRQHVDO1ž GHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž D  &DUDELQHURV GH &KLOH LQIRUPDUi GLUHFWDPHQWH D OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHOD5HJLyQ0HWURSR OLWDQDORVSDUWHVFXUVDGRVSRULQIUDFFLyQDO1žGHODUWtFXORGHOD OH\1žFRPHWLGDVFRQYHKtFXORVGHPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGR HOGHOFRQGXFWRUHQOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR\HQODVFRPXQDVGH&ROLQD

 /DOH\1žFLWDGDDSUREyQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVGHDGPLQLVWUDFLyQILQDQFLHUDGH LQFLGHQFLDSUHVXSXHVWDULD\GHSHUVRQDO(ODUWtFXORGHGLFKDOH\SUHVFULEH ³$UWtFXOR(QOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR\HQODV&RPXQDVGH&ROLQD\/DPSDGHOD3UR YLQFLDGH&KDFDEXFR3XHQWH$OWRGHOD3URYLQFLDGH&RUGLOOHUD\6DQ%HUQDUGRGHOD3URYLQFLD GH0DLSRORVYHKtFXORVGHPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUFRQORVFXDOHVVHLQFXUUD HQXQDVHJXQGDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVUHIHULGDVHQHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž HQHOSHUtRGRGHXQDxRFDOHQGDULRTXHGDUiQVXVSHQGLGRVGHOGHUHFKRDFLUFXODUSRUGtDV6LVH LQFXUULHUHFRQHOORVHQXQDWHUFHUDLQIUDFFLyQHQHOPLVPRODSVRRHQFXDWURHQXQSHUtRGRGHGRV DxRVFDOHQGDULRODVXVSHQVLyQVHUiGHGtDVWLHPSRGXUDQWHHOFXDOQRSRGUiQFLUFXODUHQHO VHFWRUSULPHUDPHQWHGHILQLGR (OSURFHGLPLHQWRSDUDKDFHURSHUDUODVXVSHQVLyQVHUiGHWHUPLQDGRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQEDVHDODLQIRUPDFLyQTXHSURSRUFLRQDUiQORVILVFDOL]DGRUHV /RVYHKtFXORVTXHVHDQVRUSUHQGLGRVFLUFXODQGRSHVHDHVWDUDIHFWRVDXQDVXVSHQVLyQYHUiQ GXSOLFDGRHOSHUtRGRGHODPLVPD(QHVWHFDVRHO0LQLVWHULRGLVSRQGUiVXUHWHQFLyQHQDOJXQRGHORV HVWDEOHFLPLHQWRVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHODOH\1žSRUHOWLHPSRGHODVXVSHQVLyQ´

Artículo único.)LMDVHHOSURFHGLPLHQWRDTXHDOXGHHODUWtFXORGHODOH\ 1žSDUDKDFHUHIHFWLYDODVXVSHQVLyQRUHWLURGHYHKtFXORVGHPiVGH DVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUFRQORVTXHVHLQFXUUDHQLQIUDFFLRQHVDO1ž GHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž D  &DUDELQHURV GH &KLOH LQIRUPDUi GLUHFWDPHQWH D OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHOD5HJLyQ0HWURSR OLWDQDORVSDUWHVFXUVDGRVSRULQIUDFFLyQDO1žGHODUWtFXORGHOD OH\1žFRPHWLGDVFRQYHKtFXORVGHPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGR HOGHOFRQGXFWRUHQOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR\HQODVFRPXQDVGH&ROLQD 1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWR(O'/1žGHHODUWtFXORGHODOH\1ž\ODOH\ 1žGH7UiQVLWR 'HFUHWR



/DOH\1žFLWDGDDSUREyQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVGHDGPLQLVWUDFLyQILQDQFLHUDGH LQFLGHQFLDSUHVXSXHVWDULD\GHSHUVRQDO(ODUWtFXORGHGLFKDOH\SUHVFULEH ³$UWtFXOR(QOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR\HQODV&RPXQDVGH&ROLQD\/DPSDGHOD3UR YLQFLDGH&KDFDEXFR3XHQWH$OWRGHOD3URYLQFLDGH&RUGLOOHUD\6DQ%HUQDUGRGHOD3URYLQFLD GH0DLSRORVYHKtFXORVGHPiVGHDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUFRQORVFXDOHVVHLQFXUUD HQXQDVHJXQGDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVUHIHULGDVHQHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž HQHOSHUtRGRGHXQDxRFDOHQGDULRTXHGDUiQVXVSHQGLGRVGHOGHUHFKRDFLUFXODUSRUGtDV6LVH LQFXUULHUHFRQHOORVHQXQDWHUFHUDLQIUDFFLyQHQHOPLVPRODSVRRHQFXDWURHQXQSHUtRGRGHGRV DxRVFDOHQGDULRODVXVSHQVLyQVHUiGHGtDVWLHPSRGXUDQWHHOFXDOQRSRGUiQFLUFXODUHQHO VHFWRUSULPHUDPHQWHGHILQLGR (OSURFHGLPLHQWRSDUDKDFHURSHUDUODVXVSHQVLyQVHUiGHWHUPLQDGRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQEDVHDODLQIRUPDFLyQTXHSURSRUFLRQDUiQORVILVFDOL]DGRUHV /RVYHKtFXORVTXHVHDQVRUSUHQGLGRVFLUFXODQGRSHVHDHVWDUDIHFWRVDXQDVXVSHQVLyQYHUiQ GXSOLFDGRHOSHUtRGRGHODPLVPD(QHVWHFDVRHO0LQLVWHULRGLVSRQGUiVXUHWHQFLyQHQDOJXQRGHORV HVWDEOHFLPLHQWRVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHODOH\1žSRUHOWLHPSRGHODVXVSHQVLyQ´

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

DECRETO Nº 130, DE 1989 FIJA PROCEDIMIENTO PARA LA SUSPENSIÓN DE VEHÍCULOS QUE INDICA Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 130

245

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

246

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

\/DPSDGHOD3URYLQFLDGH&KDFDEXFR3XHQWH$OWRGHOD3URYLQFLDGH &RUGLOOHUD\6DQ%HUQDUGRGHOD3URYLQFLDGH0DLSR  /DFRPXQLFDFLyQGHEHUiLQGLYLGXDOL]DUDOYHKtFXOR\VXSURSLHWDULRLQGLFDU ODIHFKDHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ\HO-X]JDGRDOFXDOVHUHPLWLyOD GHQXQFLD E  /D6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHEHUiPDQWHQHUXQ5HJLVWURVREUHODEDVHGHODV LQIRUPDFLRQHVUHPLWLGDVSRU&DUDELQHURVGH&KLOH  /DVDQRWDFLRQHVGHO5HJLVWURVyORSRGUiQVHUHOLPLQDGDVFXDQGRHOLQWHUH VDGRDFUHGLWHPHGLDQWHHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHO-X]JDGRTXHFRQRFLy GHODLQIUDFFLyQTXHREWXYRVHQWHQFLDDEVROXWRULDHQODFDXVD F  &XDQGRVHFRQVWDWHTXHFRQXQPLVPRYHKtFXORVHKDLQFXUULGRHQXQD VHJXQGDLQIUDFFLyQHQHOSHUtRGRGHXQDxRFDOHQGDULRRHQXQDWHUFHUD HQHOPLVPRODSVRRHQFXDWURHQXQSHUtRGRGHGRVDxRVFDOHQGDULRHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOGLFWDUiXQDUHVROXFLyQGLVSRQLHQGRODVXVSHQVLyQGHO GHUHFKRDFLUFXODUFRQHOYHKtFXORFRQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQHQODV SURYLQFLDV\FRPXQDVVHxDODGDVHQODOHWUDD SRUyGtDVVHJ~Q FRUUHVSRQGD UHPLWLHQGR FRSLD GH HOOD D &DUDELQHURV GH &KLOH SDUD VX QRWL¿FDFLyQDOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORDIHFWDGR G  6L&DUDELQHURVGH&KLOHVRUSUHQGHHQFLUFXODFLyQDOJ~QYHKtFXORDIHFWRD ODVXVSHQVLyQHPLWLUiXQLQIRUPHSRUHVFULWRDO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLV WHULDOTXLHQGLFWDUiXQDUHVROXFLyQGXSOLFDQGRHOSHUtRGRGHODVXVSHQVLyQ \GLVSRQLHQGRODUHWHQFLyQGHOYHKtFXORHQDOJXQRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV DTXHVHUH¿HUHHODUWGHODOH\1žSRUHOWLHPSRGHODVXVSHQ VLyQ'HHVWDUHVROXFLyQVHUHPLWLUiFRSLDD&DUDELQHURVGH&KLOHSDUDVX QRWL¿FDFLyQDOLQWHUHVDGR $QyWHVH 7yPHVH 5D]yQ \ 3XEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( &DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV6LOYD(FKLEXU~0LQLVWURGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

\/DPSDGHOD3URYLQFLDGH&KDFDEXFR3XHQWH$OWRGHOD3URYLQFLDGH &RUGLOOHUD\6DQ%HUQDUGRGHOD3URYLQFLDGH0DLSR  /DFRPXQLFDFLyQGHEHUiLQGLYLGXDOL]DUDOYHKtFXOR\VXSURSLHWDULRLQGLFDU ODIHFKDHQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ\HO-X]JDGRDOFXDOVHUHPLWLyOD GHQXQFLD E  /D6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHEHUiPDQWHQHUXQ5HJLVWURVREUHODEDVHGHODV LQIRUPDFLRQHVUHPLWLGDVSRU&DUDELQHURVGH&KLOH  /DVDQRWDFLRQHVGHO5HJLVWURVyORSRGUiQVHUHOLPLQDGDVFXDQGRHOLQWHUH VDGRDFUHGLWHPHGLDQWHHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHO-X]JDGRTXHFRQRFLy GHODLQIUDFFLyQTXHREWXYRVHQWHQFLDDEVROXWRULDHQODFDXVD F  &XDQGRVHFRQVWDWHTXHFRQXQPLVPRYHKtFXORVHKDLQFXUULGRHQXQD VHJXQGDLQIUDFFLyQHQHOSHUtRGRGHXQDxRFDOHQGDULRRHQXQDWHUFHUD HQHOPLVPRODSVRRHQFXDWURHQXQSHUtRGRGHGRVDxRVFDOHQGDULRHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOGLFWDUiXQDUHVROXFLyQGLVSRQLHQGRODVXVSHQVLyQGHO GHUHFKRDFLUFXODUFRQHOYHKtFXORFRQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQHQODV SURYLQFLDV\FRPXQDVVHxDODGDVHQODOHWUDD SRUyGtDVVHJ~Q FRUUHVSRQGD UHPLWLHQGR FRSLD GH HOOD D &DUDELQHURV GH &KLOH SDUD VX QRWL¿FDFLyQDOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORDIHFWDGR G  6L&DUDELQHURVGH&KLOHVRUSUHQGHHQFLUFXODFLyQDOJ~QYHKtFXORDIHFWRD ODVXVSHQVLyQHPLWLUiXQLQIRUPHSRUHVFULWRDO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLV WHULDOTXLHQGLFWDUiXQDUHVROXFLyQGXSOLFDQGRHOSHUtRGRGHODVXVSHQVLyQ \GLVSRQLHQGRODUHWHQFLyQGHOYHKtFXORHQDOJXQRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV DTXHVHUH¿HUHHODUWGHODOH\1žSRUHOWLHPSRGHODVXVSHQ VLyQ'HHVWDUHVROXFLyQVHUHPLWLUiFRSLDD&DUDELQHURVGH&KLOHSDUDVX QRWL¿FDFLyQDOLQWHUHVDGR $QyWHVH 7yPHVH 5D]yQ \ 3XEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( &DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV6LOYD(FKLEXU~0LQLVWURGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

246

TIRO

LEY Nº 19.040

247

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2  4 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR SULPHUR GH OD OH\ 1ž '2 

LEY Nº 19.040 ESTABLECE NORMAS PARA ADQUISICIÓN POR EL FISCO DE VEHÍCULOS

 (QODQRWDGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGHVHFRSLDQORVDUWtFXORV\GHOD OH\1ž

QUE INDICA Y OTRAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE PASAJEROS1-2-3

 /D OH\ 1ž FX\R WH[WR IXH UHFWLILFDGR HQ '2  KD VLGR PRGLILFDGD SRU OH\ 1ž'2\OH\1ž'2  'HODOH\1žVRODPHQWHVHLQFOX\HHODUWtFXORžTXHHVHO~QLFRTXHWLHQHLQWHUpVSDUD ORVILQHVGHHVWDSXEOLFDFLyQ

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH3UR\HFWRGHOH\ Artículo 9º. (O HPSUHVDULR GHO WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV TXH UHDOLFH VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHKD FHUORVHJ~QGLVSRVLFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV HQXVRGHVXVDWULEXFLRQHV\HQUHVJXDUGRGHODVHJXULGDGRGHODSUHVHUYDFLyQ GHOPHGLRDPELHQWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWD HOYDORUHTXLYDOHQWHDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV &XDQGRODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRVHKDJDHQXQYHKtFXORTXHQRVHHQFXHQ WUHGHELGDPHQWHLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH 3DVDMHURVODPXOWDVHUiGHWUHVDTXLQFHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVR GHUHLQFLGHQFLDODPXOWDVHUiGHFLQFRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV4 $ ODV SHUVRQDV TXH FRQGXMHUHQ YHKtFXORV DIHFWRV D ODV QRUPDV UHIHULGDV HQ FDVRGHQRVHUGXHxDVGHOYHKtFXORVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQRFRPDFLQFR DWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

Artículo 9º. (O HPSUHVDULR GHO WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV TXH UHDOLFH VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHKD FHUORVHJ~QGLVSRVLFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV HQXVRGHVXVDWULEXFLRQHV\HQUHVJXDUGRGHODVHJXULGDGRGHODSUHVHUYDFLyQ GHOPHGLRDPELHQWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWD HOYDORUHTXLYDOHQWHDGLH]XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV &XDQGRODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRVHKDJDHQXQYHKtFXORTXHQRVHHQFXHQ WUHGHELGDPHQWHLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH 3DVDMHURVODPXOWDVHUiGHWUHVDTXLQFHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVR GHUHLQFLGHQFLDODPXOWDVHUiGHFLQFRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV4 $ ODV SHUVRQDV TXH FRQGXMHUHQ YHKtFXORV DIHFWRV D ODV QRUPDV UHIHULGDV HQ FDVRGHQRVHUGXHxDVGHOYHKtFXORVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQRFRPDFLQFR DWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH3UR\HFWRGHOH\

 'HODOH\1žVRODPHQWHVHLQFOX\HHODUWtFXORžTXHHVHO~QLFRTXHWLHQHLQWHUpVSDUD ORVILQHVGHHVWDSXEOLFDFLyQ

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH



/D OH\ 1ž FX\R WH[WR IXH UHFWLILFDGR HQ '2  KD VLGR PRGLILFDGD SRU OH\ 1ž'2\OH\1ž'2  (QODQRWDGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGHVHFRSLDQORVDUWtFXORV\GHOD OH\1ž 4

(VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR SULPHUR GH OD OH\ 1ž '2   (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2 

QUE INDICA Y OTRAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE PASAJEROS1-2-3

LEY Nº 19.040 ESTABLECE NORMAS PARA ADQUISICIÓN POR EL FISCO DE VEHÍCULOS LEY Nº 19.040

247

RETIRO

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2TXHVHSXEOLFDDFWXDOL]DGR DFRQWLQXDFLyQGHHVWDOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2 HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³R,QVSHFWRUHV)LVFDOHV´

248



(QWDOHVFDVRVORVYHKtFXORVVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQSRU&DUDELQHURV GH&KLOHR,QVSHFWRUHV)LVFDOHVSRQLpQGRORVDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH HQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWRDSOLFiQGRVHOR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\FLWDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU DOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR &RQRFHUiQGHHVWDVLQIUDFFLRQHVORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHDFXHUGRFRQ VXVDWULEXFLRQHVJHQHUDOHV

(QWDOHVFDVRVORVYHKtFXORVVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQSRU&DUDELQHURV GH&KLOHR,QVSHFWRUHV)LVFDOHVSRQLpQGRORVDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH HQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWRDSOLFiQGRVHOR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\FLWDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU DOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR &RQRFHUiQGHHVWDVLQIUDFFLRQHVORVMXHFHVGHSROLFtDORFDOGHDFXHUGRFRQ VXVDWULEXFLRQHVJHQHUDOHV

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2 HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³R,QVSHFWRUHV)LVFDOHV´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2TXHVHSXEOLFDDFWXDOL]DGR DFRQWLQXDFLyQGHHVWDOH\

248

TIRO

DECRETO Nº 116

249

Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 116, DE 1992 REGLAMENTA ARTÍCULO 9º DE LA LEY Nº 19.040 EN RELACIÓN CON NORMAS DEL PROCEDIMIENTO DE POLICÍA LOCAL, Y OTRO1 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH

1~P6DQWLDJRGH0D\RGH9LVWR/RGLVSXHVWRSRUODVOH\HV Q~PHURV \SRUHOGHFUHWRVXSUHPR1ž 0,77 SRUHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\ &RQVLGHUDQGR 4XHSDUDODGHELGDDSOLFDFLyQGHODUWtFXORžGHODOH\1žDORVHP SUHVDULRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVTXHUHDOLFHQVHUYLFLRGHORFRPRFLyQ FROHFWLYD FRQ YHKtFXORV LPSHGLGRV GH KDFHUOR SRU GLVSRVLFLRQHVGHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHKDFHQHFHVDULRSUHFLVDUORVDOFDQFHVGH DOJXQDVQRUPDVGHOSURFHGLPLHQWRDTXHGHEHUiQVRPHWHUVHORVSURFHVRVUHVSHF WLYRVDQWHORVMX]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\GLFWDURWUDVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV 4XHHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGH SDVDMHURV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH GH 3DVDMHURV HV XQGRFXPHQWRGHOHPSUHVDULRWLWXODUGHODLQVFULSFLyQTXHFRQODPRGL¿FDFLyQ TXHVHYLHQHKDFLHQGRDODOHWUDD GHODUWtFXORGHO'61žIDFLOLWDUiOD SURVHFXFLyQGHOSURFHGLPLHQWRLQIUDFFLRQDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD OH\1ž

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU

GHFUHWR1ž'2  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž'2GH7UDQVSRUWHVFRQWHQtDHO5HJODPHQWRGHO5HJLV WUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVKR\5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHV GH7UDQVSRUWH 3~EOLFR GH 3DVDMHURV GHFUHWR 1ž '2  FX\R DUWtFXOR  GHURJD HO GHFUHWR(ODUWtFXORGHHVWH~OWLPRGHFUHWRHVWDEOHFtDHOFRQWHQLGRPtQLPRH[LJLGRSDUD HOFHUWLILFDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGD YHKtFXORUHJLVWUDGR\VXOHWUDD DQWHVGHODPRGLILFDFLyQGLVSXHVWDSRUHO1žGHOGHFUHWRTXHVH HVWiJORVDQGRGHFtD³D QRPEUHGHOSUHVWDWDULRGHOVHUYLFLR´/DGLVSRVLFLyQDFWXDOPHQWHFRQWHQLGD HQHODUWtFXORGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žPRGLILFDGDSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž '2GLVSRQH³D QRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR´  $UWtFXORGHODOH\1ž

 $UWtFXORGHODOH\1ž  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž'2GH7UDQVSRUWHVFRQWHQtDHO5HJODPHQWRGHO5HJLV WUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVKR\5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHV GH7UDQVSRUWH 3~EOLFR GH 3DVDMHURV GHFUHWR 1ž '2  FX\R DUWtFXOR  GHURJD HO GHFUHWR(ODUWtFXORGHHVWH~OWLPRGHFUHWRHVWDEOHFtDHOFRQWHQLGRPtQLPRH[LJLGRSDUD HOFHUWLILFDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGD YHKtFXORUHJLVWUDGR\VXOHWUDD DQWHVGHODPRGLILFDFLyQGLVSXHVWDSRUHO1žGHOGHFUHWRTXHVH HVWiJORVDQGRGHFtD³D QRPEUHGHOSUHVWDWDULRGHOVHUYLFLR´/DGLVSRVLFLyQDFWXDOPHQWHFRQWHQLGD HQHODUWtFXORGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žPRGLILFDGDSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž '2GLVSRQH³D QRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR´  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU GHFUHWR1ž'2

1~P6DQWLDJRGH0D\RGH9LVWR/RGLVSXHVWRSRUODVOH\HV Q~PHURV \SRUHOGHFUHWRVXSUHPR1ž 0,77 SRUHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\ &RQVLGHUDQGR 4XHSDUDODGHELGDDSOLFDFLyQGHODUWtFXORžGHODOH\1žDORVHP SUHVDULRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVTXHUHDOLFHQVHUYLFLRGHORFRPRFLyQ FROHFWLYD FRQ YHKtFXORV LPSHGLGRV GH KDFHUOR SRU GLVSRVLFLRQHVGHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHKDFHQHFHVDULRSUHFLVDUORVDOFDQFHVGH DOJXQDVQRUPDVGHOSURFHGLPLHQWRDTXHGHEHUiQVRPHWHUVHORVSURFHVRVUHVSHF WLYRVDQWHORVMX]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO\GLFWDURWUDVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV 4XHHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGH SDVDMHURV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6HUYLFLRV GH 7UDQVSRUWH GH 3DVDMHURV HV XQGRFXPHQWRGHOHPSUHVDULRWLWXODUGHODLQVFULSFLyQTXHFRQODPRGL¿FDFLyQ TXHVHYLHQHKDFLHQGRDODOHWUDD GHODUWtFXORGHO'61žIDFLOLWDUiOD SURVHFXFLyQGHOSURFHGLPLHQWRLQIUDFFLRQDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD OH\1ž 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH

DECRETO Nº 116, DE 1992 REGLAMENTA ARTÍCULO 9º DE LA LEY Nº 19.040 POLICÍA LOCAL, Y OTRO1

EN RELACIÓN CON NORMAS DEL PROCEDIMIENTO DE

Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 116

249

RETIRO

4XHSRURWUDSDUWHHODUWtFXORžGHODPLVPDOH\IDFXOWDSDUDTXHHOUH JODPHQWRVHxDOHODIRUPDGHODVGHQXQFLDVTXHVHIRUPXOHQDORVWULEXQDOHVGH 3ROLFtD/RFDOVXFRQWHQLGR\ORVDQWHFHGHQWHVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWD LQGLYLGXDOL]DFLyQGHOGHQXQFLDGR\ 4XHSRUYtDHMHPSODUHVFRQYHQLHQWHPHQFLRQDUDOJXQRVFDVRVUHOHYDQWHVGH YHKtFXORVLPSHGLGRVGHKDFHUVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRPRHVHOFDVR GHORVDIHFWDGRVSRUPHGLGDVGHUHVWULFFLyQYHKLFXODUGLVSXHVWDVSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVGHORVQRLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVRHQORVTXHQR VHSRUWHHOFHUWL¿FDGRTXHORDFUHGLWHRTXHFLUFXOHQDOPDUJHQGHODVFRQGLFLRQHV LQGLFDGDVHQHVHFHUWL¿FDGRGHORVTXHQRWHQJDQVXUHYLVLyQWpFQLFDDOGtDRGH ORVTXHQRHVWpQDPSDUDGRVSRUXQDFRQFHVLyQHQHOFDVRGHYtDVTXHKD\DQVLGR REMHWRGHOLFLWDFLyQGHORVTXHQRFXPSODQFRQODVQRUPDVGHHPLVLyQHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 'HFUHWR 6LQSHUMXLFLRGHOUHWLURGHOYHKtFXORHQFDVRVFRPRORVSUHYLVWRVHQHOFRQVL GHUDQGRžHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRDOTXHDTXpOHVWpDGVFULWRHQHO 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQ GHOWULEXQDOGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOPRPHQWRGHIRUPXODUODGHQXQFLD 3DUDHIHFWRVGHODUWtFXORžGHODOH\1žGHFOiUDVHTXHODFLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV KDFLHQGR WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV HVWDQGR LPSHGLGRV GH KDFHUORFRQVWLWX\HLQIUDFFLyQGHWUiQVLWR  (Q OD SDUWH VXSHULRU GHODQWHUD GHO LQWHULRU GH ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH FROHFWLYRS~EOLFRGHSDVDMHURVGHEHUiSRUWDUVHXQOHWUHURGHYHLQWHFHQWtPHWURVGH ODUJRSRUGLH]GHDQFKRGHIRQGREODQFR\OHWUDVQHJUDVTXHLQGLTXHHOQRPEUH GHODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDRGHODDJUXSDFLyQGHHPSUHVDULRVDFX\RQRP EUHHVWpLQVFULWRHOVHUYLFLRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH GH3DVDMHURVFRPRDVLPLVPRHOQRPEUH\GRPLFLOLRGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOR DGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVRGHODVDJUXSDFLRQHVHPSUHVDULDOHV GHO'61ž0,77 4 0RGLItFDVHODOHWUDD GHODUWtFXORGHO'61žGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV DJUHJiQGRVH DFRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD³VHUYLFLR´ODIUDVH³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOR 250

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHODQRWDDOFRQVLGHUDQGR1žGHOSUHVHQWHGHFUHWR

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyODIUDVHILQDODOFRQVLGHUDQGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

9pDVHDUWtFXORGHOGHFUHWR

4





9pDVHDUWtFXORGHOGHFUHWR (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyODIUDVHILQDODOFRQVLGHUDQGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

 $UWtFXORžGHODOH\1ž

 $UWtFXORžGHODOH\1ž





4XHSRURWUDSDUWHHODUWtFXORžGHODPLVPDOH\IDFXOWDSDUDTXHHOUH JODPHQWRVHxDOHODIRUPDGHODVGHQXQFLDVTXHVHIRUPXOHQDORVWULEXQDOHVGH 3ROLFtD/RFDOVXFRQWHQLGR\ORVDQWHFHGHQWHVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWD LQGLYLGXDOL]DFLyQGHOGHQXQFLDGR\ 4XHSRUYtDHMHPSODUHVFRQYHQLHQWHPHQFLRQDUDOJXQRVFDVRVUHOHYDQWHVGH YHKtFXORVLPSHGLGRVGHKDFHUVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRPRHVHOFDVR GHORVDIHFWDGRVSRUPHGLGDVGHUHVWULFFLyQYHKLFXODUGLVSXHVWDVSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVGHORVQRLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVRHQORVTXHQR VHSRUWHHOFHUWL¿FDGRTXHORDFUHGLWHRTXHFLUFXOHQDOPDUJHQGHODVFRQGLFLRQHV LQGLFDGDVHQHVHFHUWL¿FDGRGHORVTXHQRWHQJDQVXUHYLVLyQWpFQLFDDOGtDRGH ORVTXHQRHVWpQDPSDUDGRVSRUXQDFRQFHVLyQHQHOFDVRGHYtDVTXHKD\DQVLGR REMHWRGHOLFLWDFLyQGHORVTXHQRFXPSODQFRQODVQRUPDVGHHPLVLyQHPDQDGDV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 'HFUHWR 6LQSHUMXLFLRGHOUHWLURGHOYHKtFXORHQFDVRVFRPRORVSUHYLVWRVHQHOFRQVL GHUDQGRžHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRDOTXHDTXpOHVWpDGVFULWRHQHO 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQ GHOWULEXQDOGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOPRPHQWRGHIRUPXODUODGHQXQFLD 3DUDHIHFWRVGHODUWtFXORžGHODOH\1žGHFOiUDVHTXHODFLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV KDFLHQGR WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV HVWDQGR LPSHGLGRV GH KDFHUORFRQVWLWX\HLQIUDFFLyQGHWUiQVLWR  (Q OD SDUWH VXSHULRU GHODQWHUD GHO LQWHULRU GH ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH FROHFWLYRS~EOLFRGHSDVDMHURVGHEHUiSRUWDUVHXQOHWUHURGHYHLQWHFHQWtPHWURVGH ODUJRSRUGLH]GHDQFKRGHIRQGREODQFR\OHWUDVQHJUDVTXHLQGLTXHHOQRPEUH GHODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDRGHODDJUXSDFLyQGHHPSUHVDULRVDFX\RQRP EUHHVWpLQVFULWRHOVHUYLFLRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH GH3DVDMHURVFRPRDVLPLVPRHOQRPEUH\GRPLFLOLRGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOR DGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVRGHODVDJUXSDFLRQHVHPSUHVDULDOHV GHO'61ž0,77 4 0RGLItFDVHODOHWUDD GHODUWtFXORGHO'61žGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV DJUHJiQGRVH DFRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD³VHUYLFLR´ODIUDVH³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOR

9pDVHODQRWDDOFRQVLGHUDQGR1žGHOSUHVHQWHGHFUHWR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

250

TIRO

DECRETO Nº 116

251



9pDVHODQRWDDOFRQVLGHUDQGR1žGHOSUHVHQWHGHFUHWR

DGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVRGHDJUXSDFLRQHVHPSUHVDULDOHV HQVXFDVR´ $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
DGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVRGHDJUXSDFLRQHVHPSUHVDULDOHV HQVXFDVR´ $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
9pDVHODQRWDDOFRQVLGHUDQGR1žGHOSUHVHQWHGHFUHWR

DECRETO Nº 116

251

RETIRO

TIRO

LEY Nº 19.831

253

LEY Nº 19.831

 (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHJODPHQWyHOWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GHHVFRODUHV  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHOHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV 1žV'2'2

CREA EL REGISTRO NACIONAL DE TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES1

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRUWUDQVSRUWHUHPX QHUDGRGHHVFRODUHVRWUDQVSRUWHHVFRODUODDFWLYLGDGSRUODFXDOHOHPSUHVDULR GH WUDQVSRUWHV VH REOLJD SRU FLHUWR SUHFLR FRQYHQLGR FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDORFRQHOSDGUHPDGUHDSRGHUDGRRHQFDUJDGRGHQLxRVTXHDVLVWHQ DMDUGLQHVLQIDQWLOHVSDUYXODULRVRHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVKDVWDFXDUWR DxRPHGLRDWUDQVSRUWDUORVHQWUHHOOXJDUGHKDELWDFLyQRGRPLFLOLRGHOHVFR ODU\HOHVWDEOHFLPLHQWRUHVSHFWLYR\RYLFHYHUVDRDRWURVOXJDUHVDFRUGDGRV HQ YHKtFXORV GH¿QLGRV HQ HO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž ORV TXH GHEHUiQ FXPSOLUDGHPiVFRQODQRUPDWLYDGLFWDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 7DPELpQVHHQWHQGHUiSRUWDOHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHORV SURSLRVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVSURSRUFLRQHQDVXVDOXPQRV

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

Artículo 1º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUiXQ 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHVDELHUWR GHFDUiFWHUS~EOLFRFDWDVWUDO\REOLJDWRULR/DLQVFULSFLyQHQHVWH5HJLVWURVHUi KDELOLWDQWHSDUDODSUHVWDFLyQGHGLFKRVHUYLFLR\GHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWD (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRU GHEHUiSRUWDUVHHQORVYHKtFXORVDXWRUL]DGRVFXDQGRVHHQFXHQWUHQHQVHUYLFLR

Artículo 1º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUiXQ 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHVDELHUWR GHFDUiFWHUS~EOLFRFDWDVWUDO\REOLJDWRULR/DLQVFULSFLyQHQHVWH5HJLVWURVHUi KDELOLWDQWHSDUDODSUHVWDFLyQGHGLFKRVHUYLFLR\GHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWD (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRU GHEHUiSRUWDUVHHQORVYHKtFXORVDXWRUL]DGRVFXDQGRVHHQFXHQWUHQHQVHUYLFLR

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRUWUDQVSRUWHUHPX QHUDGRGHHVFRODUHVRWUDQVSRUWHHVFRODUODDFWLYLGDGSRUODFXDOHOHPSUHVDULR GH WUDQVSRUWHV VH REOLJD SRU FLHUWR SUHFLR FRQYHQLGR FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDORFRQHOSDGUHPDGUHDSRGHUDGRRHQFDUJDGRGHQLxRVTXHDVLVWHQ DMDUGLQHVLQIDQWLOHVSDUYXODULRVRHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVKDVWDFXDUWR DxRPHGLRDWUDQVSRUWDUORVHQWUHHOOXJDUGHKDELWDFLyQRGRPLFLOLRGHOHVFR ODU\HOHVWDEOHFLPLHQWRUHVSHFWLYR\RYLFHYHUVDRDRWURVOXJDUHVDFRUGDGRV HQ YHKtFXORV GH¿QLGRV HQ HO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž ORV TXH GHEHUiQ FXPSOLUDGHPiVFRQODQRUPDWLYDGLFWDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 7DPELpQVHHQWHQGHUiSRUWDOHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHORV SURSLRVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVSURSRUFLRQHQDVXVDOXPQRV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

CREA EL REGISTRO NACIONAL DE TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES1 LEY Nº 19.831

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHOHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV

1žV'2'2  (OGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHJODPHQWyHOWUDQVSRUWHUHPXQHUDGR GHHVFRODUHV

LEY Nº 19.831

253

RETIRO

254

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 3º. (Q HO 5HJLVWUR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž VH FRQVLJQDUiQ ORV DQWHFHGHQWHV UHIHUHQWHV DO HPSUHVDULR GH WUDQVSRUWHV DO SURSLHWDULR GH ORV YHKtFXORVDOFRQGXFWRURFRQGXFWRUHV\VXVDFRPSDxDQWHV\DODVFDUDFWHUtVWLFDV GHOYHKtFXORDVtFRPRRWURVDQWHFHGHQWHVTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVFRQVLGHUHSHUWLQHQWHVSDUDUHDOL]DUOD¿VFDOL]DFLyQ\HOFRQWURO GHHVWRVVHUYLFLRV\GHORVYHKtFXORVHQTXHVHSUHVWDQ

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

4

Artículo 4º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUi PHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRODIRUPD\UHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR ODTXHVHUHDOL]DUiHQOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVGHODUHJLyQHQTXHVHSUHVWHHOVHUYLFLRRGRQGHpVWDGHWHUPLQH 1RVHUiDGPLVLEOHODLQVFULSFLyQFRPRFRQGXFWRUHV\DFRPSDxDQWHVSDUDODV SHUVRQDVFX\RFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHVHPLWLGRSRUHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFRQWHQJDDQRWDFLRQHVUHODWLYDVDORV GHOLWRVSUHYLVWRVHQORVSiUUDIRVžžžž\žGHO7tWXOR9,,GHO/LEUR,,GHO &yGLJR3HQDO\HQORVDUWtFXORVELVELV\TXiWHUGHOPLVPR &yGLJR 3DUDHOFDVRHQTXHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVWRPHQFRQRFLPLHQWR GHTXHXQFRQGXFWRURDFRPSDxDQWHLQVFULWRKDVLGRFRQGHQDGRSRUXQRRPiVGH ORVGHOLWRVUHIHULGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUHVWRVGHEHUiQR¿FLDULQPHGLDWDPHQWHDO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSDUDTXHLQIRUPHHQHOPiVEUHYHSOD]R SRVLEOH VREUH OD H[LVWHQFLD GH DQRWDFLRQHV SURQWXDULDOHV UHIHULGDV D ORV GHOLWRV DTXtVHxDODGRV(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOXQDYH]FHUWL¿FDGDODVLWXDFLyQ SRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSURFHGHUiDODFDQFHODFLyQGH ODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ4



Artículo 5º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFREUDUiORV GHUHFKRV TXH VH HVWDEOH]FDQ PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR GHO 0LQLVWHULR GH +D FLHQGDSRUODVLQVFULSFLRQHVTXHVHSUDFWLTXHQORVFHUWL¿FDGRVTXHVHRWRUJXHQ \HQJHQHUDOSRUODHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV

(OGHFUHWRGHGH7UDQVSRUWHV'2UHJODPHQWDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV

Artículo 6º.(OHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVVHUiUHVSRQVDEOHGHTXHHQODSUHV WDFLyQGHOVHUYLFLRVHFXPSODQWRGDVODVOH\HVUHJODPHQWRV\QRUPDVTXHOHVHDQ DSOLFDEOHV$VLPLVPR WHQGUi OD REOLJDFLyQ GH FHUWL¿FDU TXH VXV FRQGXFWRUHV \ DFRPSDxDQWHVHVWiQKDELOLWDGRVSDUDGHVHPSHxDUVHFRPRWDOHVGHFRQIRUPLGDG

(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2





Artículo 6º.(OHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVVHUiUHVSRQVDEOHGHTXHHQODSUHV WDFLyQGHOVHUYLFLRVHFXPSODQWRGDVODVOH\HVUHJODPHQWRV\QRUPDVTXHOHVHDQ DSOLFDEOHV$VLPLVPR WHQGUi OD REOLJDFLyQ GH FHUWL¿FDU TXH VXV FRQGXFWRUHV \ DFRPSDxDQWHVHVWiQKDELOLWDGRVSDUDGHVHPSHxDUVHFRPRWDOHVGHFRQIRUPLGDG

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 5º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFREUDUiORV GHUHFKRV TXH VH HVWDEOH]FDQ PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR GHO 0LQLVWHULR GH +D FLHQGDSRUODVLQVFULSFLRQHVTXHVHSUDFWLTXHQORVFHUWL¿FDGRVTXHVHRWRUJXHQ \HQJHQHUDOSRUODHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV



Artículo 4º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUi PHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRODIRUPD\UHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR ODTXHVHUHDOL]DUiHQOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVGHODUHJLyQHQTXHVHSUHVWHHOVHUYLFLRRGRQGHpVWDGHWHUPLQH 1RVHUiDGPLVLEOHODLQVFULSFLyQFRPRFRQGXFWRUHV\DFRPSDxDQWHVSDUDODV SHUVRQDVFX\RFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHVHPLWLGRSRUHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQFRQWHQJDDQRWDFLRQHVUHODWLYDVDORV GHOLWRVSUHYLVWRVHQORVSiUUDIRVžžžž\žGHO7tWXOR9,,GHO/LEUR,,GHO &yGLJR3HQDO\HQORVDUWtFXORVELVELV\TXiWHUGHOPLVPR &yGLJR 3DUDHOFDVRHQTXHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVWRPHQFRQRFLPLHQWR GHTXHXQFRQGXFWRURDFRPSDxDQWHLQVFULWRKDVLGRFRQGHQDGRSRUXQRRPiVGH ORVGHOLWRVUHIHULGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUHVWRVGHEHUiQR¿FLDULQPHGLDWDPHQWHDO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSDUDTXHLQIRUPHHQHOPiVEUHYHSOD]R SRVLEOH VREUH OD H[LVWHQFLD GH DQRWDFLRQHV SURQWXDULDOHV UHIHULGDV D ORV GHOLWRV DTXtVHxDODGRV(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOXQDYH]FHUWL¿FDGDODVLWXDFLyQ SRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQSURFHGHUiDODFDQFHODFLyQGH ODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ4

 (OGHFUHWRGHGH7UDQVSRUWHV'2UHJODPHQWDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV

Artículo 3º. (Q HO 5HJLVWUR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž VH FRQVLJQDUiQ ORV DQWHFHGHQWHV UHIHUHQWHV DO HPSUHVDULR GH WUDQVSRUWHV DO SURSLHWDULR GH ORV YHKtFXORVDOFRQGXFWRURFRQGXFWRUHV\VXVDFRPSDxDQWHV\DODVFDUDFWHUtVWLFDV GHOYHKtFXORDVtFRPRRWURVDQWHFHGHQWHVTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVFRQVLGHUHSHUWLQHQWHVSDUDUHDOL]DUOD¿VFDOL]DFLyQ\HOFRQWURO GHHVWRVVHUYLFLRV\GHORVYHKtFXORVHQTXHVHSUHVWDQ

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

254

TIRO

LEY Nº 19.831

255

FRQORSUHYLVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž6LFRQSRVWHULRULGDGDGLFKD FHUWL¿FDFLyQDOJXQRGHVXVFRQGXFWRUHVRDFRPSDxDQWHVLQFXUUHHQODFDXVDOGH GHQHJDFLyQGHOUHJLVWURDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWH HOHPSUHVDULRGHEHUiLQIRUPDULQPHGLDWDPHQWHDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLV WHULDO UHVSHFWLYD VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R SHQDO TXH SXGLHUD FRUUHVSRQGHUOH Artículo 7º./DFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVUHDOL]DQGRWUDQVSRUWHHVFRODUVLQHVWDU KDELOLWDGRVSDUDHOORVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHWUHVDTXLQFH XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGHFDUJRGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR(QFDVRGH UHLQFLGHQFLDODPXOWDVHUiGHFLQFRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOFRQGXFWRUTXHIXHUHVRUSUHQGLGRFRPHWLHQGRGLFKDLQIUDFFLyQFRUUHVSRQGH DXQDSHUVRQDGLVWLQWDGHOSURSLHWDULRVHOHDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQRFRPDFLQFR DWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (QFDVRTXHXQYHKtFXORVHDVRUSUHQGLGRFLUFXODQGRHQODVFRQGLFLRQHVVHxD ODGDVHQHOLQFLVRSULPHURVHUiUHWLUDGRGHFLUFXODFLyQSRU&DUDELQHURVGH&KLOH R,QVSHFWRUHV)LVFDOHVSRQLpQGRORDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWHHQORV OXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWRDSOLFiQGRVHUHVSHFWR GHVXSURSLHWDULRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ GH-XVWLFLDGHODxRTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1žGH7UiQVLWR 1RVHHQWHQGHUiFRPRYHKtFXORLQKDELOLWDGRDTXHOTXHRFDVLRQDOPHQWHUHDOLFH WUDQVSRUWHGHHVFRODUHVHQYLDMHVHVSHFt¿FRVGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQORV UHJODPHQWRVGLFWDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 8º.(OHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHLQVFULWRHQHO5HJLVWURGHEHUiHQ WUHJDUFRSLDDXWRUL]DGDGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHORORVHVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHVTXHDWLHQGDDVtFRPRDORVSDGUHVRDSRGHUDGRVTXHORUHTXLHUDQ \HVWDUiREOLJDGRDSRUWDUORHQRULJLQDORHQFRSLDDXWRUL]DGDHQHOUHVSHFWLYR YHKtFXORFXDQGRSUHVWHHOVHUYLFLR Artículo 9º.&DUDELQHURVGH&KLOHHLQVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHVYHODUiQ SRUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQORVVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV Artículo 10. /DV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ ¿MDU SDUDGHURV SUy[LPRV D ORV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH D UHFLELU \ D GHMDU SDVDMHURVGHWUDQVSRUWHHVFRODU



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



Artículo 10. /DV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ ¿MDU SDUDGHURV SUy[LPRV D ORV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH D UHFLELU \ D GHMDU SDVDMHURVGHWUDQVSRUWHHVFRODU Artículo 9º.&DUDELQHURVGH&KLOHHLQVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHVYHODUiQ SRUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQORVVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV Artículo 8º.(OHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHLQVFULWRHQHO5HJLVWURGHEHUiHQ WUHJDUFRSLDDXWRUL]DGDGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHORORVHVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHVTXHDWLHQGDDVtFRPRDORVSDGUHVRDSRGHUDGRVTXHORUHTXLHUDQ \HVWDUiREOLJDGRDSRUWDUORHQRULJLQDORHQFRSLDDXWRUL]DGDHQHOUHVSHFWLYR YHKtFXORFXDQGRSUHVWHHOVHUYLFLR Artículo 7º./DFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVUHDOL]DQGRWUDQVSRUWHHVFRODUVLQHVWDU KDELOLWDGRVSDUDHOORVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHWUHVDTXLQFH XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGHFDUJRGHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXOR(QFDVRGH UHLQFLGHQFLDODPXOWDVHUiGHFLQFRDYHLQWHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOFRQGXFWRUTXHIXHUHVRUSUHQGLGRFRPHWLHQGRGLFKDLQIUDFFLyQFRUUHVSRQGH DXQDSHUVRQDGLVWLQWDGHOSURSLHWDULRVHOHDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQRFRPDFLQFR DWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (QFDVRTXHXQYHKtFXORVHDVRUSUHQGLGRFLUFXODQGRHQODVFRQGLFLRQHVVHxD ODGDVHQHOLQFLVRSULPHURVHUiUHWLUDGRGHFLUFXODFLyQSRU&DUDELQHURVGH&KLOH R,QVSHFWRUHV)LVFDOHVSRQLpQGRORDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWHHQORV OXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWRDSOLFiQGRVHUHVSHFWR GHVXSURSLHWDULRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\ GH-XVWLFLDGHODxRTXH¿MDHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1žGH7UiQVLWR 1RVHHQWHQGHUiFRPRYHKtFXORLQKDELOLWDGRDTXHOTXHRFDVLRQDOPHQWHUHDOLFH WUDQVSRUWHGHHVFRODUHVHQYLDMHVHVSHFt¿FRVGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQORV UHJODPHQWRVGLFWDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRQORSUHYLVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž6LFRQSRVWHULRULGDGDGLFKD FHUWL¿FDFLyQDOJXQRGHVXVFRQGXFWRUHVRDFRPSDxDQWHVLQFXUUHHQODFDXVDOGH GHQHJDFLyQGHOUHJLVWURDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWH HOHPSUHVDULRGHEHUiLQIRUPDULQPHGLDWDPHQWHDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLV WHULDO UHVSHFWLYD VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R SHQDO TXH SXGLHUD FRUUHVSRQGHUOH LEY Nº 19.831

255

RETIRO

256

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Art. transitorio.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUi FUHDUHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV GHQWURGHOSOD]RGHVHLVPHVHVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ /DREOLJDFLyQGHLQVFULSFLyQFRPHQ]DUiDUHJLUGHVGHODFUHDFLyQGHO5HJLVWUR VHJ~QHOFDOHQGDULRTXHDOHIHFWRGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR <SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH \OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVLGHQWH GHOD5HS~EOLFD-DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDWHQWDPHQWHD8G*XLOOHUPR 'tD]6LOYD6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHV

Art. transitorio.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUi FUHDUHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPXQHUDGRGH(VFRODUHV GHQWURGHOSOD]RGHVHLVPHVHVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ /DREOLJDFLyQGHLQVFULSFLyQFRPHQ]DUiDUHJLUGHVGHODFUHDFLyQGHO5HJLVWUR VHJ~QHOFDOHQGDULRTXHDOHIHFWRGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR <SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH \OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVLGHQWH GHOD5HS~EOLFD-DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDWHQWDPHQWHD8G*XLOOHUPR 'tD]6LOYD6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHV 256

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 38

257

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 38, DE 1992 REGLAMENTA EL TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES1-2 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

1~P6DQWLDJRGH)HEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRSRUHO')/ 1žSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR1žHQUHODFLyQFRQ ODOH\1ž\SRUODOH\1žTXHPRGL¿FyHODUWtFXORžGHODOH\ 1ž 'HFUHWR (OWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUFDOOHV\ FDPLQRVGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVVLJXLHQWHV I. Condiciones Generales: Artículo 1º. 3DUDORVHIHFWRVGHHVWHGHFUHWRGHEHHQWHQGHUVHSRU³HVFRODUHV´ HQJHQHUDODORVQLxRVTXHDVLVWHQDJXDUGHUtDVLQIDQWLOHVSDUYXODULRVRDHVWDEOH FLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVKDVWDHOFXDUWRDxRPHGLR Artículo 2º. 1RVHSRGUiWUDQVSRUWDUPiVHVFRODUHVTXHORVTXHFRUUHVSRQ GDQDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORVHxDODGRHQHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFD UHVSHFWLYR 3DUD GHWHUPLQDU OD FDSDFLGDG GHO YHKtFXOR VH FRQVLGHUDUi TXH HO DQFKR GHO DVLHQWRRFXSDGRSRUXQQLxRHVGHFP7UDWiQGRVHGHDVLHQWRVFRUULGRVVHWR PDUiHQFXHQWDFRPRDQFKRGHpVWHHODQFKRLQWHULRUGHOYHKtFXORPHGLGRVREUH ODVXSHU¿FLHGHODVLHQWR/DGLVWDQFLDHQWUHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWR

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

 /DOH\1ž'2TXHFUHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH UHPXQHUDGRGH(VFRODUHV\VX5HJODPHQWRHOGHFUHWR1žGH  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2

Artículo 2º. 1RVHSRGUiWUDQVSRUWDUPiVHVFRODUHVTXHORVTXHFRUUHVSRQ GDQDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORVHxDODGRHQHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFD UHVSHFWLYR 3DUD GHWHUPLQDU OD FDSDFLGDG GHO YHKtFXOR VH FRQVLGHUDUi TXH HO DQFKR GHO DVLHQWRRFXSDGRSRUXQQLxRHVGHFP7UDWiQGRVHGHDVLHQWRVFRUULGRVVHWR PDUiHQFXHQWDFRPRDQFKRGHpVWHHODQFKRLQWHULRUGHOYHKtFXORPHGLGRVREUH ODVXSHU¿FLHGHODVLHQWR/DGLVWDQFLDHQWUHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWR Artículo 1º. 3DUDORVHIHFWRVGHHVWHGHFUHWRGHEHHQWHQGHUVHSRU³HVFRODUHV´ HQJHQHUDODORVQLxRVTXHDVLVWHQDJXDUGHUtDVLQIDQWLOHVSDUYXODULRVRDHVWDEOH FLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVKDVWDHOFXDUWRDxRPHGLR I. Condiciones Generales: 1~P6DQWLDJRGH)HEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRSRUHO')/ 1žSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR1žHQUHODFLyQFRQ ODOH\1ž\SRUODOH\1žTXHPRGL¿FyHODUWtFXORžGHODOH\ 1ž 'HFUHWR (OWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVHQYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUFDOOHV\ FDPLQRVGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVVLJXLHQWHV 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

DECRETO Nº 38, DE 1992 REGLAMENTA EL TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES1-2

SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2  /DOH\1ž'2TXHFUHDHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH UHPXQHUDGRGH(VFRODUHV\VX5HJODPHQWRHOGHFUHWR1žGH

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 38

257

RETIRO

(OGHFUHWR1žGH5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFR GH3DVDMHURVIRUPDSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ  /DOHWUD& GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

258

 /DOHWUD% GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

\ODFDUDSRVWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWRXELFDGRLQPHGLDWDPHQWHDGHODQWHQR SRGUiVHULQIHULRUDFP (OQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDULQGLFDGR HQIRUPDYLVLEOHDOLQWHULRUGHOPLVPR

/DOHWUD$ GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHO WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 3º./RVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVGHEHUiQYHODUSRUODVHJXULGDG GHORVPHQRUHVGHVGHVXUHFHSFLyQHQHOYHKtFXORKDVWDVXHQWUHJDHQHOHVWDEOH FLPLHQWRHGXFDFLRQDORHQVXFDVDRGRPLFLOLRVHJ~QVHDVXGHVWLQR (QORVYHKtFXORVHQTXHVHWUDQVSRUWHQLxRVGHQLYHOHVHGXFDFLRQDOHVSUHEiVLFRV HQFDQWLGDGVXSHULRUDFLQFRDGHPiVGHOFRQGXFWRUGHEHUiHVWDUSUHVHQWHHQWRGR HOUHFRUULGRXQDFRPSDxDQWHDGXOWRTXHDVXPLUiODVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVFRQ HVSHFLDOpQIDVLVHQHOFXLGDGRGHOPHQRUDOGHVFHQGHUGHOYHKtFXORHLQJUHVDUDO HVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDORDVXFDVDRGRPLFLOLR (QXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVGHOYHKtFXORGHEHUiXELFDUVHXQDWDUMHWD TXHSHUPLWDLGHQWL¿FDUDOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORHQFXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDV VHSUHVWHHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHVFRODU/DWDUMHWDWHQGUiHOIRUPDWRLQGLFDGR HQDQH[R1ž



Artículo 4º. 0LHQWUDV ORV QLxRV VH HQFXHQWUHQ GHVFHQGLHQGR R VXELHQGR DO YHKtFXORVHGHEHUiPDQWHQHUHQFHQGLGDVVXVOXFHVGHVWHOODQWHV

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžTXHVHSXVR HQHOWH[WR

Artículo 5º.(OWUDQVSRUWHHVFRODUQRSRGUiUHDOL]DUVHHQXQWLHPSRGHYLDMH VXSHULRUDXQDKRUDGHVGHODFDVDRGRPLFLOLRGHOHVFRODU\HOFROHJLRRYLFHYHUVD

Artículo 6º.&XDQGRRFDVLRQDOPHQWHVHUHDOLFHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVHQYLDMHV HVSHFLDOHVGHFDUiFWHULQWHUXUEDQRGHEHUiHIHFWXDUVHHQYHKtFXORVTXHFXPSODQ FRQODVQRUPDVGHODUWGHOSUHVHQWHGHFUHWR\FRQWDUFRQODSUHVHQFLDGHXQ DGXOWRDFRPSDxDQWHSRUFDGDGLH]QLxRVWUDQVSRUWDGRVRIUDFFLyQGHGLH]3DUD HVWRV HIHFWRV VH HQWHQGHUi SRU ³WUDQVSRUWH LQWHUXUEDQR´ HO TXH FRUUHVSRQGH DO FRQFHSWRGH¿QLGRSDUDVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV HQ HO DUWtFXOR ž OHWUD F  GHO '6 1ž GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV4

Artículo 6º.&XDQGRRFDVLRQDOPHQWHVHUHDOLFHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVHQYLDMHV HVSHFLDOHVGHFDUiFWHULQWHUXUEDQRGHEHUiHIHFWXDUVHHQYHKtFXORVTXHFXPSODQ FRQODVQRUPDVGHODUWGHOSUHVHQWHGHFUHWR\FRQWDUFRQODSUHVHQFLDGHXQ DGXOWRDFRPSDxDQWHSRUFDGDGLH]QLxRVWUDQVSRUWDGRVRIUDFFLyQGHGLH]3DUD HVWRV HIHFWRV VH HQWHQGHUi SRU ³WUDQVSRUWH LQWHUXUEDQR´ HO TXH FRUUHVSRQGH DO FRQFHSWRGH¿QLGRSDUDVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV HQ HO DUWtFXOR ž OHWUD F  GHO '6 1ž GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV4

Artículo 5º.(OWUDQVSRUWHHVFRODUQRSRGUiUHDOL]DUVHHQXQWLHPSRGHYLDMH VXSHULRUDXQDKRUDGHVGHODFDVDRGRPLFLOLRGHOHVFRODU\HOFROHJLRRYLFHYHUVD

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžTXHVHSXVR HQHOWH[WR

Artículo 4º. 0LHQWUDV ORV QLxRV VH HQFXHQWUHQ GHVFHQGLHQGR R VXELHQGR DO YHKtFXORVHGHEHUiPDQWHQHUHQFHQGLGDVVXVOXFHVGHVWHOODQWHV

 /DOHWUD$ GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHO WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 3º./RVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVGHEHUiQYHODUSRUODVHJXULGDG GHORVPHQRUHVGHVGHVXUHFHSFLyQHQHOYHKtFXORKDVWDVXHQWUHJDHQHOHVWDEOH FLPLHQWRHGXFDFLRQDORHQVXFDVDRGRPLFLOLRVHJ~QVHDVXGHVWLQR (QORVYHKtFXORVHQTXHVHWUDQVSRUWHQLxRVGHQLYHOHVHGXFDFLRQDOHVSUHEiVLFRV HQFDQWLGDGVXSHULRUDFLQFRDGHPiVGHOFRQGXFWRUGHEHUiHVWDUSUHVHQWHHQWRGR HOUHFRUULGRXQDFRPSDxDQWHDGXOWRTXHDVXPLUiODVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVFRQ HVSHFLDOpQIDVLVHQHOFXLGDGRGHOPHQRUDOGHVFHQGHUGHOYHKtFXORHLQJUHVDUDO HVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDORDVXFDVDRGRPLFLOLR (QXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVGHOYHKtFXORGHEHUiXELFDUVHXQDWDUMHWD TXHSHUPLWDLGHQWL¿FDUDOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORHQFXDOTXLHUPRPHQWRPLHQWUDV VHSUHVWHHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHVFRODU/DWDUMHWDWHQGUiHOIRUPDWRLQGLFDGR HQDQH[R1ž

 /DOHWUD% GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

\ODFDUDSRVWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWRXELFDGRLQPHGLDWDPHQWHDGHODQWHQR SRGUiVHULQIHULRUDFP (OQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDULQGLFDGR HQIRUPDYLVLEOHDOLQWHULRUGHOPLVPR

4 (OGHFUHWR1žGH5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFR GH3DVDMHURVIRUPDSDUWHGHHVWDUHFRSLODFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUD& GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQ HOWH[WR

258

TIRO

4 /DOHWUD' GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQHODUWtFXORžWHUFHUSiUUDIRGHOD OHWUDE ODH[SUHVLyQ³VRODPHQWH´TXHSUHFHGtDDODIUDVH³FXDQGRVHWUDQVSRUWHQHVFRODUHV´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO Nº 38

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDD GHODUWtFXORžODIUDVHILQDO TXHFRPLHQ]DFRQ³SXGLHQGRVHUGHFRORUQHJUROD]RQDXELFDGD´

Artículo 7º./DVSHUVRQDVTXHHIHFW~HQHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRD TXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWRGHEHUiQFRQWUDWDUDO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHV 3HUVRQDOHVFDXVDGRVSRU&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHVWDEOHFLGRHQOD OH\1žPRGL¿FDGDSRUODOH\1ž

259

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOQXHYRDUWtFXORžTXHVHFRSLD(OSUL PLWLYRDUWtFXORžKDEtDVLGRGHURJDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2  /DOH\1žUHJXODHO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHV3HUVRQDOHV&DXVDGRVSRU&LU FXODFLyQGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

Artículo 8º. /RV YHKtFXORV FRQ TXH VH SUHVWH VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH HVFRODU GHEHUiQ HIHFWXDU VX UHYLVLyQ WpFQLFD HQ ODV SODQWDV GH OD UHJLyQ HQ TXH RSHUDQ FRPRWDO II. De los Vehículos:

Artículo 9º./RVYHKtFXORVTXHSUHVWHQHVWHWLSRGHVHUYLFLRVGHEHUiQFXPSOLU FRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  (VWDUSLQWDGRVGHFRORUDPDULOORGH¿QLGRHQODQRUPDFKLOHQD1&K SXGLHQGRVHUGHFRORUQHJUROD]RQDXELFDGDLQPHGLDWDPHQWHEDMRHOSDUD EULVDVGRQGHVHHQFXHQWUDQORVSLYRWHVGHORVOLPSLDSDUDEULVDV\GHFRORU QHJURRFURPDGRORVSDUDFKRTXHV E  3RUWDUHQODSDUWHVXSHULRUGHODFDUURFHUtDXQOHWUHURFRQODVVLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ± 'H WUHV FDUDV SODQDV UHFWDQJXODUHV GH  FP GH DQFKR SRU FP GHDOWRGLVSXHVWDVYHUWLFDOPHQWHFRPRFDUDVODWHUDOHVGHXQSULVPD WULDQJXODUHTXLOiWHUR ± (QFDGDFDUDVHLQVHUWDUiODSDODEUD³(VFRODUHV´FRQOHWUDVGHFP GHDOWR\FPGHDQFKR ± (OIRQGRGHOOHWUHURGHEHUiVHUGHFRORUDPDULOOR\ODVOHWUDVGHFRORU QHJUR UHÀHFWDQWH R LOXPLQDGR D REMHWR GH SHUPLWLU VX ySWLPD YL VXDOL]DFLyQTXHGDQGRSURKLELGRLQVHUWDUHQpOFXDOTXLHURWUDOH\HQGD R¿JXUD'LFKROHWUHURGHEHUiLUDSR\DGRVREUHVXEDVHHLQVWDODGR PHGLDQWH HOHPHQWRV TXH SHUPLWDQ VX ¿MDFLyQ WHPSRUDO SDUD XVDUVH FXDQGRVHWUDQVSRUWHQHVFRODUHV\4 F  6XVDVLHQWRVGHEHUiQHVWDUGLVSXHVWRVGHPDQHUDTXHVXVRFXSDQWHVTXHGHQ PLUDQGRKDFLDHOIUHQWH G  +DEUiYHQWDQDVDDPERVODGRVGHFDGD¿ODGHDVLHQWRV

Artículo 9º./RVYHKtFXORVTXHSUHVWHQHVWHWLSRGHVHUYLFLRVGHEHUiQFXPSOLU FRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  (VWDUSLQWDGRVGHFRORUDPDULOORGH¿QLGRHQODQRUPDFKLOHQD1&K SXGLHQGRVHUGHFRORUQHJUROD]RQDXELFDGDLQPHGLDWDPHQWHEDMRHOSDUD EULVDVGRQGHVHHQFXHQWUDQORVSLYRWHVGHORVOLPSLDSDUDEULVDV\GHFRORU QHJURRFURPDGRORVSDUDFKRTXHV E  3RUWDUHQODSDUWHVXSHULRUGHODFDUURFHUtDXQOHWUHURFRQODVVLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ± 'H WUHV FDUDV SODQDV UHFWDQJXODUHVGH  FP GH DQFKR SRU FP GHDOWRGLVSXHVWDVYHUWLFDOPHQWHFRPRFDUDVODWHUDOHVGHXQSULVPD WULDQJXODUHTXLOiWHUR ± (QFDGDFDUDVHLQVHUWDUiODSDODEUD³(VFRODUHV´FRQOHWUDVGHFP GHDOWR\FPGHDQFKR ± (OIRQGRGHOOHWUHURGHEHUiVHUGHFRORUDPDULOOR\ODVOHWUDVGHFRORU QHJUR UHÀHFWDQWH R LOXPLQDGR D REMHWR GH SHUPLWLU VX ySWLPD YL VXDOL]DFLyQTXHGDQGRSURKLELGRLQVHUWDUHQpOFXDOTXLHURWUDOH\HQGD R¿JXUD'LFKROHWUHURGHEHUiLUDSR\DGRVREUHVXEDVHHLQVWDODGR PHGLDQWH HOHPHQWRV TXH SHUPLWDQ VX ¿MDFLyQ WHPSRUDO SDUD XVDUVH FXDQGRVHWUDQVSRUWHQHVFRODUHV\4 F  6XVDVLHQWRVGHEHUiQHVWDUGLVSXHVWRVGHPDQHUDTXHVXVRFXSDQWHVTXHGHQ PLUDQGRKDFLDHOIUHQWH G  +DEUiYHQWDQDVDDPERVODGRVGHFDGD¿ODGHDVLHQWRV



/DOH\1žUHJXODHO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHV3HUVRQDOHV&DXVDGRVSRU&LU FXODFLyQGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOQXHYRDUWtFXORžTXHVHFRSLD(OSUL PLWLYRDUWtFXORžKDEtDVLGRGHURJDGRSRUHOGHFUHWR1ž'2  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDD GHODUWtFXORžODIUDVHILQDO TXHFRPLHQ]DFRQ³SXGLHQGRVHUGHFRORUQHJUROD]RQDXELFDGD´

Artículo 8º. /RV YHKtFXORV FRQ TXH VH SUHVWH VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH HVFRODU GHEHUiQ HIHFWXDU VX UHYLVLyQ WpFQLFD HQ ODV SODQWDV GH OD UHJLyQ HQ TXH RSHUDQ FRPRWDO II. De los Vehículos: Artículo 7º./DVSHUVRQDVTXHHIHFW~HQHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRD TXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWRGHEHUiQFRQWUDWDUDO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHV 3HUVRQDOHVFDXVDGRVSRU&LUFXODFLyQGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVHVWDEOHFLGRHQOD OH\1žPRGL¿FDGDSRUODOH\1ž

4

/DOHWUD' GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQHODUWtFXORžWHUFHUSiUUDIRGHOD OHWUDE ODH[SUHVLyQ³VRODPHQWH´TXHSUHFHGtDDODIUDVH³FXDQGRVHWUDQVSRUWHQHVFRODUHV´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO Nº 38

259

RETIRO

9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXH5HJOD PHQWD1RUPDVVREUH([WLQWRUHV3RUWiWLOHV  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžHOLQFLVRWHUFHURTXHVHSXVR HQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



260

4 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGH7UDQVSRUWHV'2VHUHILHUHDODV FDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEHQWHQHUODVFLQWDVUHWURUUHIOHWLYDVTXHVHDQXWLOL]DGDVHQORVYHKtFXORVGHVWL QDGRVDWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

H  /RVDVLHQWRVFRQWDUiQFRQXQUHVSDOGRGHDOWXUDLJXDORVXSHULRUDWUHLQWD \FLQFRFHQWtPHWURVFP PHGLGDGHVGHHOSODQRKRUL]RQWDOGHODVLHQWR KDFLDDUULED I  3RUWDUVREUHHOWHFKRHQODSDUWHSRVWHULRUGHOYHKtFXORXQDOX]GHVHJXUL GDGHVWURERVFySLFDODTXHGHEHUiPDQWHQHUVHHQFHQGLGDPLHQWUDVEDMHQR VXEDQHVFRODUHV(VWDOX]QRSRGUiVHULQVWDODGDHQHOLQWHULRUGHODVFDUDV GHOOHWUHURGH¿QLGRHQODOHWUDE \GHEHUiVHUYLVLEOHSDUDORVFRQGXFWRUHV GHRWURVYHKtFXORV 6H H[FOX\H GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV OHWUDV D  E \I DORVYHKtFXORVFRQSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV DVLPLVPRVHH[FOX\HGHOFXPSOLPLHQWRGHOUHTXLVLWRGHODOHWUDI DWRGRYHKtFXOR TXHFXHQWHFRQFLQWDVUHWURUUHÀHFWLYDVTXHFXPSODQFRQODVH[LJHQFLDVTXHVREUH HVWRVHOHPHQWRV\VXXVRHQYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUGHWHUPLQHSRUUHVR OXFLyQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 (OH[WLQWRUGHLQFHQGLRTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž GHEHQSRUWDUORVYHKtFXORVWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVGHEHUi D  7HQHUFRPRPtQLPRHOVLJXLHQWHSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQGHDFXHUGRDOSHVR EUXWRWRWDO3%7 GHOYHKtFXOR ± 9HKtFXORVGH3%7LQIHULRUD.J$%& ± 9HKtFXORVGH3%7LJXDORVXSHULRUD.J$%& E  &XPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWDEOHFHQHQODOHWUDD F \VLJXLHQWHV GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHO'61žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\HQ OD5HVROXFLyQ1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQ\GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 (ODUWtFXORžOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHVWHLQFLVR &RQDQWHULRULGDGHO1žGHOGHFUHWR1ž'2GLVSXVRHOUHHPSOD]RHQODOHWUDG  GHHVWHDUWtFXORGHOJXDULVPR³´SRU³´HQFLUFXQVWDQFLDVTXHGLFKRJXDULVPRHVWDED HVWDEOHFLGRHQHVWHLQFLVRGRQGHVHUHDOL]yHOFDPELR

 /DOHWUD( GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žTXHVHSXVRHQHOWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžODOHWUDI  TXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžODOHWUDI  TXHVHSXVRHQHOWH[WR



 (ODUWtFXORžOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHVWHLQFLVR &RQDQWHULRULGDGHO1žGHOGHFUHWR1ž'2GLVSXVRHOUHHPSOD]RHQODOHWUDG  GHHVWHDUWtFXORGHOJXDULVPR³´SRU³´HQFLUFXQVWDQFLDVTXHGLFKRJXDULVPRHVWDED HVWDEOHFLGRHQHVWHLQFLVRGRQGHVHUHDOL]yHOFDPELR

 /DOHWUD( GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žTXHVHSXVRHQHOWH[WR

4 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGH7UDQVSRUWHV'2VHUHILHUHDODV FDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEHQWHQHUODVFLQWDVUHWURUUHIOHWLYDVTXHVHDQXWLOL]DGDVHQORVYHKtFXORVGHVWL QDGRVDWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHV

H  /RVDVLHQWRVFRQWDUiQFRQXQUHVSDOGRGHDOWXUDLJXDORVXSHULRUDWUHLQWD \FLQFRFHQWtPHWURVFP PHGLGDGHVGHHOSODQRKRUL]RQWDOGHODVLHQWR KDFLDDUULED I  3RUWDUVREUHHOWHFKRHQODSDUWHSRVWHULRUGHOYHKtFXORXQDOX]GHVHJXUL GDGHVWURERVFySLFDODTXHGHEHUiPDQWHQHUVHHQFHQGLGDPLHQWUDVEDMHQR VXEDQHVFRODUHV(VWDOX]QRSRGUiVHULQVWDODGDHQHOLQWHULRUGHODVFDUDV GHOOHWUHURGH¿QLGRHQODOHWUDE \GHEHUiVHUYLVLEOHSDUDORVFRQGXFWRUHV GHRWURVYHKtFXORV 6H H[FOX\H GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV OHWUDV D  E \I DORVYHKtFXORVFRQSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV DVLPLVPRVHH[FOX\HGHOFXPSOLPLHQWRGHOUHTXLVLWRGHODOHWUDI DWRGRYHKtFXOR TXHFXHQWHFRQFLQWDVUHWURUUHÀHFWLYDVTXHFXPSODQFRQODVH[LJHQFLDVTXHVREUH HVWRVHOHPHQWRV\VXXVRHQYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODUGHWHUPLQHSRUUHVR OXFLyQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 (OH[WLQWRUGHLQFHQGLRTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž GHEHQSRUWDUORVYHKtFXORVWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVGHEHUi D  7HQHUFRPRPtQLPRHOVLJXLHQWHSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQGHDFXHUGRDOSHVR EUXWRWRWDO3%7 GHOYHKtFXOR ± 9HKtFXORVGH3%7LQIHULRUD.J$%& ± 9HKtFXORVGH3%7LJXDORVXSHULRUD.J$%& E  &XPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWDEOHFHQHQODOHWUDD F \VLJXLHQWHV GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHO'61žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\HQ OD5HVROXFLyQ1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH(FRQRPtD)RPHQWR\ 5HFRQVWUXFFLyQ\GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXH5HJOD PHQWD1RUPDVVREUH([WLQWRUHV3RUWiWLOHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžHOLQFLVRWHUFHURTXHVHSXVR HQHOWH[WR

260

TIRO

DECRETO Nº 38

261

Artículo 10.6yORVHSRGUiHIHFWXDUHVWDFODVHGHWUDQVSRUWHFRQYHKtFXORVTXH FXPSODQODVVLJXLHQWHVQRUPDV D  &LOLQGUDGDLJXDORVXSHULRUDFF\ E  $QFKR H[WHUQR WRWDO GH OD FDUURFHUtD VLQ LQFOXLU SDUDFKRTXHV  LJXDO R VXSHULRUDPP 6HUiREOLJDWRULDODH[LVWHQFLDGHXQSDVLOORGHVSHMDGRTXHSHUPLWDHODFFHVR GHVGHODV SXHUWDV KDFLDWRGDVODVFRUULGDVGHDVLHQWRVHOTXHGHEHUiWHQHUXQ DQFKRPtQLPRGHFP(VWHUHTXLVLWRQRVHUiH[LJLEOHDORVDVLHQWRVDORVTXH VHDFFHGHGLUHFWDPHQWHGHVGHXQDGHODVSXHUWDV (QFDGDUHJLyQGHOSDtVODDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVGHSHVREUXWR WRWDOLQIHULRUDNLORJUDPRVVHUiODTXHVHLQGLFDHQODVLJXLHQWHWDEOD 

5HJLRQHV;9,\;,, DxRV

2WUDV5HJLRQHV DxRV

/RVHxDODGRHQODWDEODSUHFHGHQWHVHUiDSOLFDEOHWDPELpQDORVYHKtFXORVGH SHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRVTXHUHDOLFHQWUDQVSRUWHGH HVFRODUHV VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR UHVSHFWR GH ORV YHKtFXORV TXH UHDOLFHQ WUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHDVLVWDQDHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVUXUDOHV4 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQODWDEODGHOLQFLVRWHUFHURDQWHULRUWUDWiQGRVHGHORV YHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLQIHULRUDNLORJUDPRVXWLOL]DGRVHQHOWUDQVSRUWH GHHVFRODUHVTXHDVLVWHQDHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVUXUDOHVODDQWLJHGDG Pi[LPDVHUiGHGLHFLRFKR DxRV /DDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUD NLORJUDPRVTXHUHDOLFHQWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHDVLVWHQDHVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHVUXUDOHVVHUiGHYHLQWLGyV DxRV /D DQWLJHGDG SHUPLWLGD SDUD TXH XQ YHKtFXOR REWHQJD VX SULPHUD UHYLVLyQ FRPR WUDQVSRUWH HVFRODU VHUi GH FLQFR DxRV R PHQRV H[FHSWR HQ ODV 5HJLRQHV

 (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODIUDVHILQDO HQSXQWRVHJXLGR 

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³HQHOVLJXLHQWHFDOHQGDULR´SRUODH[SUHVLyQ³HQODVLJXLHQWHWDEOD´FRPRVHSXVR HQHOWH[WR 

(VWDWDEODIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDD GHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

4

(ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRFXDUWR±DQWLJXRLQFLVR TXLQWR±GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR 

,QFLVRLQWHUFDODGRSRUHODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2



,QFLVRLQWHUFDODGRSRUHODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2

,QFLVRLQWHUFDODGRSRUHODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2



,QFLVRLQWHUFDODGRSRUHODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2



4 (ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRFXDUWR±DQWLJXRLQFLVR TXLQWR±GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR 

(VWDWDEODIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDD GHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³HQHOVLJXLHQWHFDOHQGDULR´SRUODH[SUHVLyQ³HQODVLJXLHQWHWDEOD´FRPRVHSXVR HQHOWH[WR  (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODIUDVHILQDO HQSXQWRVHJXLGR

/RVHxDODGRHQODWDEODSUHFHGHQWHVHUiDSOLFDEOHWDPELpQDORVYHKtFXORVGH SHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRVTXHUHDOLFHQWUDQVSRUWHGH HVFRODUHV VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR UHVSHFWR GH ORV YHKtFXORV TXH UHDOLFHQ WUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHDVLVWDQDHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVUXUDOHV4 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQODWDEODGHOLQFLVRWHUFHURDQWHULRUWUDWiQGRVHGHORV YHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLQIHULRUDNLORJUDPRVXWLOL]DGRVHQHOWUDQVSRUWH GHHVFRODUHVTXHDVLVWHQDHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVUXUDOHVODDQWLJHGDG Pi[LPDVHUiGHGLHFLRFKR DxRV /DDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUD NLORJUDPRVTXHUHDOLFHQWUDQVSRUWHGHHVFRODUHVTXHDVLVWHQDHVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHVUXUDOHVVHUiGHYHLQWLGyV DxRV /D DQWLJHGDG SHUPLWLGD SDUD TXH XQ YHKtFXOR REWHQJD VX SULPHUD UHYLVLyQ FRPR WUDQVSRUWH HVFRODU VHUi GH FLQFR DxRV R PHQRV H[FHSWR HQ ODV 5HJLRQHV 5HJLRQHV;9,\;,, DxRV

2WUDV5HJLRQHV DxRV

Artículo 10.6yORVHSRGUiHIHFWXDUHVWDFODVHGHWUDQVSRUWHFRQYHKtFXORVTXH FXPSODQODVVLJXLHQWHVQRUPDV D  &LOLQGUDGDLJXDORVXSHULRUDFF\ E  $QFKR H[WHUQR WRWDO GH OD FDUURFHUtD VLQ LQFOXLU SDUDFKRTXHV  LJXDO R VXSHULRUDPP 6HUiREOLJDWRULDODH[LVWHQFLDGHXQSDVLOORGHVSHMDGRTXHSHUPLWDHODFFHVR GHVGHODV SXHUWDV KDFLDWRGDVODVFRUULGDVGHDVLHQWRVHOTXHGHEHUiWHQHUXQ DQFKRPtQLPRGHFP(VWHUHTXLVLWRQRVHUiH[LJLEOHDORVDVLHQWRVDORVTXH VHDFFHGHGLUHFWDPHQWHGHVGHXQDGHODVSXHUWDV (QFDGDUHJLyQGHOSDtVODDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVGHSHVREUXWR WRWDOLQIHULRUDNLORJUDPRVVHUiODTXHVHLQGLFDHQODVLJXLHQWHWDEOD 

DECRETO Nº 38

261

RETIRO

/DOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR  (OGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGRQXHYRDODUWtFXORSDVDQGRHO

;9,\;,,GRQGHVHUiGHVLHWHDxRVRPHQRV/RGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRQRVH DSOLFDUiDORVYHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV /DDQWLJHGDGVHFDOFXODUiUHVWDQGRDODxRHQTXHVHUHDOL]DHOFyPSXWRHODxR GHPRGHORGHOYHKtFXORHQWHQGLpQGRVHSRUDxRGHPRGHORHODxRGHIDEULFDFLyQ VHxDODGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV



Artículo 11.3DUDORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODUFRQ DQWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRODVGLVSRVLFLRQHVGHODUWtFXOR HQWUDUiQHQYLJHQFLDHOžGHPDU]RGHVLVXDQWLJHGDGHVGHRPiVDxRV \SDUDORVGHPHQRUDQWLJHGDGGHVGHHOžGHHQHURGHODxRHQTXHFXPSODQFRQ pVWD/RVYHKtFXORVTXHVHLQFRUSRUHQDHVWRVVHUYLFLRVFRQSRVWHULRULGDGGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHODUWtFXOR (QFLXGDGHVRORFDOLGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHVFRQYtDVVLQIDFWRUHV HVSHFLDOHVGHULHVJRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHSRGUiSRUUHVROXFLyQSUHYLRLQIRUPHGH&DUDELQHURV \GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDH[LPLUGHORVUHTXLVLWRVGHODVOHWUDVD \E \ GHODQFKRPtQLPRGHSDVLOORGHODUWtFXORDORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODU FLWDGRVSULPHUDPHQWHHQHOLQFLVRDQWHULRU4 /DQRUPDGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžVHKDUiH[LJLEOHDSDUWLUGHOžGH PDU]RGHSDUDODJHQHUDOLGDGGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODU (OUHTXLVLWRGHODOHWUDD GHODUWtFXORžHQORTXHVHUH¿HUHDOFXPSOLPLHQWRGH ODQRUPDFKLOHQDLQGLFDGDVHKDUiH[LJLEOHDFRQWDUGHOGHPDU]RGHSDUD ORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDWUDQVSRUWHHVFRODUFRQDQWHULRULGDGDOGHRFWXEUHGH 3DUDORVTXHVHLQFRUSRUHQDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODUSRVWHULRU PHQWHGLFKRUHTXLVLWRUHJLUiGHVGHVXLQFRUSRUDFLyQ

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 12.'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGHRFWXEUHGH

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHO1žGHOGHFUHWR1ž'2HQHO VHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³,\;,,´SRU³;9,\;,,´

Artículo 13. /RV YHKtFXORV TXH SUHVWHQ VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GHHVFRODUHVSRGUiQH[KLELUHQHOH[WHULRUGHVXFDUURFHUtDDYLVRVSXEOLFLWDULRV ORVTXHGHEHUiQLQVFULELUVHH[FOXVLYDPHQWHVREUHVXFRVWDGRL]TXLHUGRRGHUHFKR



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHO1žGHOGHFUHWR1ž'2HQHO VHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³,\;,,´SRU³;9,\;,,´

Artículo 13. /RV YHKtFXORV TXH SUHVWHQ VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR GHHVFRODUHVSRGUiQH[KLELUHQHOH[WHULRUGHVXFDUURFHUtDDYLVRVSXEOLFLWDULRV ORVTXHGHEHUiQLQVFULELUVHH[FOXVLYDPHQWHVREUHVXFRVWDGRL]TXLHUGRRGHUHFKR

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVR HQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 12.'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGHRFWXEUHGH

 /DOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 11.3DUDORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODUFRQ DQWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRODVGLVSRVLFLRQHVGHODUWtFXOR HQWUDUiQHQYLJHQFLDHOžGHPDU]RGHVLVXDQWLJHGDGHVGHRPiVDxRV \SDUDORVGHPHQRUDQWLJHGDGGHVGHHOžGHHQHURGHODxRHQTXHFXPSODQFRQ pVWD/RVYHKtFXORVTXHVHLQFRUSRUHQDHVWRVVHUYLFLRVFRQSRVWHULRULGDGGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHODUWtFXOR (QFLXGDGHVRORFDOLGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHVFRQYtDVVLQIDFWRUHV HVSHFLDOHVGHULHVJRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHSRGUiSRUUHVROXFLyQSUHYLRLQIRUPHGH&DUDELQHURV \GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDH[LPLUGHORVUHTXLVLWRVGHODVOHWUDVD \E \ GHODQFKRPtQLPRGHSDVLOORGHODUWtFXORDORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODU FLWDGRVSULPHUDPHQWHHQHOLQFLVRDQWHULRU4 /DQRUPDGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžVHKDUiH[LJLEOHDSDUWLUGHOžGH PDU]RGHSDUDODJHQHUDOLGDGGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHHVFRODU (OUHTXLVLWRGHODOHWUDD GHODUWtFXORžHQORTXHVHUH¿HUHDOFXPSOLPLHQWRGH ODQRUPDFKLOHQDLQGLFDGDVHKDUiH[LJLEOHDFRQWDUGHOGHPDU]RGHSDUD ORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDWUDQVSRUWHHVFRODUFRQDQWHULRULGDGDOGHRFWXEUHGH 3DUDORVTXHVHLQFRUSRUHQDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODUSRVWHULRU PHQWHGLFKRUHTXLVLWRUHJLUiGHVGHVXLQFRUSRUDFLyQ

 (OGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGRQXHYRDODUWtFXORSDVDQGRHO SULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR

;9,\;,,GRQGHVHUiGHVLHWHDxRVRPHQRV/RGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRQRVH DSOLFDUiDORVYHKtFXORVGHSHVREUXWRWRWDOLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV /DDQWLJHGDGVHFDOFXODUiUHVWDQGRDODxRHQTXHVHUHDOL]DHOFyPSXWRHODxR GHPRGHORGHOYHKtFXORHQWHQGLpQGRVHSRUDxRGHPRGHORHODxRGHIDEULFDFLyQ VHxDODGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSULPLWLYRLQFLVRWHUFHUR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



262

SULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSULPLWLYRLQFLVRWHUFHUR

262



TIRO

DECRETO Nº 38

263

R DPERV GHQWUR GH XQ UHFWiQJXOR LPDJLQDULR GH GLPHQVLRQHV Pi[LPDV GH  FHQWtPHWURVGHDQFKR\FHQWtPHWURVGHDOWRORFDOL]DGRHQODSDUWHFHQWUDOGHO UHVSHFWLYRFRVWDGR\EDMRORVERUGHVLQIHULRUHVGHODVYHQWDQDV/RVDYLVRVVyOR SRGUiQVHUGHPDWHULDOÀH[LEOHDGKHVLYRRSLQWDUVHVREUHODFDUURFHUtDHQHOiUHD VHxDODGD HVWDQGR H[SUHVDPHQWH SURKLELGR HO XVR GH HOHPHQWRV UtJLGRV GH WLSR PHWiOLFRSOiVWLFRPDGHUDVXRWURVDGRVDGRVDHOOD1RVHDGPLWLUiQSXEOLFLWDU SURGXFWRVWDOHVFRPREHELGDVDOFRKyOLFDVFLJDUULOORVRFXDOTXLHURWURSURGXFWR  RVHUYLFLRGLULJLGRVyORDPD\RUHVGHHGDG $VLPLVPRORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGH HVFRODUHVSRGUiQH[KLELUSXEOLFLGDGHQHOH[WUHPRLQIHULRUGHODOXQHWDWUDVHUD GHOYHKtFXORPHGLDQWHHOXVRGHXQDOiPLQDDGKHVLYDGHXQDOWRQRVXSHULRUD FHQWtPHWURVODTXHHQWRGRFDVRQRGHEHUiREVWDFXOL]DUODSOHQDYLVLELOLGDGGHOD WHUFHUDOX]GHIUHQR



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2HQHOVHQWLGRGH UHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³)DF~OWDVHDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVSDUDTXHDXWRULFHQGHQWURGHVXMXULVGLFFLyQSDUDTXHHQORVYHKtFXORVFRQTXH VHHIHFW~DQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVSXHGDQH[KLELU´SRU³/RVYHKtFXORV TXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRHVFRODUHVSRGUiQH[KLELU´

$QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR*RQ]iOH]7DJOH0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G(OL]DEHWK6LOYD&LG-HIH $GPLQLVWUDWLYR6XEURJDQWH

$QH[R

$QH[R $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR*RQ]iOH]7DJOH0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G(OL]DEHWK6LOYD&LG-HIH $GPLQLVWUDWLYR6XEURJDQWH

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2HQHOVHQWLGRGH UHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³)DF~OWDVHDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHVSDUDTXHDXWRULFHQGHQWURGHVXMXULVGLFFLyQSDUDTXHHQORVYHKtFXORVFRQTXH VHHIHFW~DQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVSXHGDQH[KLELU´SRU³/RVYHKtFXORV TXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRHVFRODUHVSRGUiQH[KLELU´ 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2

R DPERV GHQWUR GH XQ UHFWiQJXOR LPDJLQDULR GH GLPHQVLRQHV Pi[LPDV GH  FHQWtPHWURVGHDQFKR\FHQWtPHWURVGHDOWRORFDOL]DGRHQODSDUWHFHQWUDOGHO UHVSHFWLYRFRVWDGR\EDMRORVERUGHVLQIHULRUHVGHODVYHQWDQDV/RVDYLVRVVyOR SRGUiQVHUGHPDWHULDOÀH[LEOHDGKHVLYRRSLQWDUVHVREUHODFDUURFHUtDHQHOiUHD VHxDODGD HVWDQGR H[SUHVDPHQWH SURKLELGR HO XVR GH HOHPHQWRV UtJLGRV GH WLSR PHWiOLFRSOiVWLFRPDGHUDVXRWURVDGRVDGRVDHOOD1RVHDGPLWLUiQSXEOLFLWDU SURGXFWRVWDOHVFRPREHELGDVDOFRKyOLFDVFLJDUULOORVRFXDOTXLHURWURSURGXFWR  RVHUYLFLRGLULJLGRVyORDPD\RUHVGHHGDG $VLPLVPRORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGH HVFRODUHVSRGUiQH[KLELUSXEOLFLGDGHQHOH[WUHPRLQIHULRUGHODOXQHWDWUDVHUD GHOYHKtFXORPHGLDQWHHOXVRGHXQDOiPLQDDGKHVLYDGHXQDOWRQRVXSHULRUD FHQWtPHWURVODTXHHQWRGRFDVRQRGHEHUiREVWDFXOL]DUODSOHQDYLVLELOLGDGGHOD WHUFHUDOX]GHIUHQR DECRETO Nº 38

263

RETIRO

TIRO

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRU ORV VLJXLHQWHV GHFUHWRV GH7UDQVSRUWHV  GH  '2   '2   '2'2'2'2'2 GH'2'2'2GH'2'2 '2'2GH'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2GH'2GH'2 GH'2GH'2GH'2'2 '2'2'2'2 '2'2'2GH'2 '2DUWSULPHUR '2GH'2GH  '2   '2   '2   '2   GH '2'2GH'2'2  '2   '2   '2   '2   '2 '2

DECRETO Nº 212

Artículo 1º. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRVHUiDSOLFDEOHDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH QDFLRQDOGHSDVDMHURVFROHFWLYRRLQGLYLGXDOS~EOLFR\UHPXQHUDGRTXHVHHIHFW~H FRQYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVR XUEDQDV FDPLQRV YHFLQDOHV R SDUWLFXODUHV GHVWLQDGRV DO XVR S~EOLFR GH WRGR HO WHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD 7RGDSHUVRQDRHQWLGDGTXHSUHVWHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQODV FRQGLFLRQHVGHVFULWDVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVLQFXPSOLUFRQODVQRUPDVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVYLJHQWHVVHUiVDQFLRQDGDGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQORV

1~P6DQWLDJRGH2FWXEUHGH9LVWR(O'/1žGHORV DUWtFXORVžGHODOH\1žGHODOH\1ž\GHODOH\1žODV OH\HV1žV\\ORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR

265

Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 212, DE 1992 REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

Artículo 1º. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRVHUiDSOLFDEOHDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH QDFLRQDOGHSDVDMHURVFROHFWLYRRLQGLYLGXDOS~EOLFR\UHPXQHUDGRTXHVHHIHFW~H FRQYHKtFXORVPRWRUL]DGRVSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVR XUEDQDV FDPLQRV YHFLQDOHV R SDUWLFXODUHV GHVWLQDGRV DO XVR S~EOLFR GH WRGR HO WHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD 7RGDSHUVRQDRHQWLGDGTXHSUHVWHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQODV FRQGLFLRQHVGHVFULWDVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVLQFXPSOLUFRQODVQRUPDVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVYLJHQWHVVHUiVDQFLRQDGDGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQORV

1~P6DQWLDJRGH2FWXEUHGH9LVWR(O'/1žGHORV DUWtFXORVžGHODOH\1žGHODOH\1ž\GHODOH\1žODV OH\HV1žV\\ORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRU ORV VLJXLHQWHV GHFUHWRV GH7UDQVSRUWHV  GH  '2   '2   '2'2'2'2'2 GH'2'2'2GH'2'2 '2'2GH'2'2 '2'2'2'2'2 '2'2GH'2GH'2 GH'2GH'2GH'2'2 '2'2'2'2 '2'2'2GH'2 '2DUWSULPHUR '2GH'2GH  '2   '2   '2   '2   GH '2'2GH'2'2  '2   '2   '2   '2   '2 '2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS1 DECRETO Nº 212, DE 1992 Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 212

265

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

266

 (O DUWtFXOR  GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  DJUHJy HO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ž LQVHUWR HQ HVWH WH[WR PRGLILFDFLyQ TXH GH DFXHUGR DO DUWtFXOR ž WUDQVLWRULR GHO PHQFLRQDGRGHFUHWR1žHQWUDUiHQYLJHQFLDDORVGtDVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

LQFLVRVSULPHUR\WHUFHURGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGH ODVGHPiVVDQFLRQHVTXHSURFHGDQ 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSRU HOFXDOHOSUHVWDGRUSHUFLEHXQDGHWHUPLQDGDUHPXQHUDFLyQHQGLQHURRHQHVSHFLH DYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHFWDPHQWH GHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHFWLILFDGRHQ'2DJUHJy HOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 1º bis:/DVFRQFHVLRQHVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMH URVTXHVHRWRUJXHQPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQIRUPHDODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHEHUiQVXMHWDUVHDODVEDVHVGHOLFLWDFLyQGH¿QLGDVSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\WHQGUiQHOSOD]RGHGXUDFLyQTXHHQpVWDV VHGHWHUPLQH 8QDYH]FRQFOXLGRHOSOD]RGHODVFRQFHVLRQHVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV\VLHPSUH\FXDQGRVHYHUL¿TXHDOJXQRGHORVVXSXHVWRVHVWDEOHFLGRV HQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žORVVHUYLFLRVGHEHUiQVHU QXHYDPHQWHHQWUHJDGRVHQFRQFHVLyQPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\DVHDHQODPLVPDIRUPDRPRGDOLGDGR GLYLGLGRVRLQWHJUDGRVFRQMXQWDPHQWHFRQRWURVVHUYLFLRV/DFRUUHVSRQGLHQWHOLFL WDFLyQGHEHUiHIHFWXDUVHFRQODDQWLFLSDFLyQQHFHVDULDSDUDTXHQRH[LVWDVROXFLyQ GHFRQWLQXLGDGHQWUHODVFRQFHVLRQHV 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWH\GHIRUPDH[FHSFLRQDOHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRUUD]RQHVGHLQWHUpV S~EOLFR\GHEXHQVHUYLFLRHVWDEOHFHUFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQFRQGLFLRQHV GH XWLOL]DFLyQ GH YtDV HVSHFt¿FDV SDUD GHWHUPLQDGRV WLSRV R PRGDOLGDGHV GH VHUYLFLR WDULIDV HVWUXFWXUDV WDULIDULDV \ GHPiV FRQGLFLRQHV TXH HVWLPH SHUWL QHQWHVHQFDVRGHTXHYHUL¿FDGRDOJXQRGHORVVXSXHVWRVHVWDEOHFLGRVHQHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žQRUHVXOWHSRVLEOHSRQHUHQ PDUFKD ORV QXHYRV VHUYLFLRV OLFLWDGRV LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV TXH H[SLUHQ ORVDQWHULRUHV(QWRGRFDVRHVWDSRWHVWDGGHEHUiHMHUFHUVHSRUUHVROXFLyQGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VXDSOLFDFLyQQRSRGUiVHU VXSHULRUDPHVHVSHUtRGRTXHVyORSRGUiVHUUHQRYDGRSRUPRWLYRVIXQGDGRV 'LFKDUHVROXFLyQRVXUHQRYDFLyQVHJ~QVHDHOFDVRGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQ HO'LDULR2¿FLDO

Artículo 1º bis:/DVFRQFHVLRQHVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMH URVTXHVHRWRUJXHQPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQIRUPHDODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHEHUiQVXMHWDUVHDODVEDVHVGHOLFLWDFLyQGH¿QLGDVSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\WHQGUiQHOSOD]RGHGXUDFLyQTXHHQpVWDV VHGHWHUPLQH 8QDYH]FRQFOXLGRHOSOD]RGHODVFRQFHVLRQHVGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURV\VLHPSUH\FXDQGRVHYHUL¿TXHDOJXQRGHORVVXSXHVWRVHVWDEOHFLGRV HQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žORVVHUYLFLRVGHEHUiQVHU QXHYDPHQWHHQWUHJDGRVHQFRQFHVLyQPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDSRUHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\DVHDHQODPLVPDIRUPDRPRGDOLGDGR GLYLGLGRVRLQWHJUDGRVFRQMXQWDPHQWHFRQRWURVVHUYLFLRV/DFRUUHVSRQGLHQWHOLFL WDFLyQGHEHUiHIHFWXDUVHFRQODDQWLFLSDFLyQQHFHVDULDSDUDTXHQRH[LVWDVROXFLyQ GHFRQWLQXLGDGHQWUHODVFRQFHVLRQHV 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWH\GHIRUPDH[FHSFLRQDOHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRUUD]RQHVGHLQWHUpV S~EOLFR\GHEXHQVHUYLFLRHVWDEOHFHUFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQFRQGLFLRQHV GH XWLOL]DFLyQ GH YtDV HVSHFt¿FDV SDUD GHWHUPLQDGRV WLSRV R PRGDOLGDGHV GH VHUYLFLR WDULIDV HVWUXFWXUDV WDULIDULDV \ GHPiV FRQGLFLRQHV TXH HVWLPH SHUWL QHQWHVHQFDVRGHTXHYHUL¿FDGRDOJXQRGHORVVXSXHVWRVHVWDEOHFLGRVHQHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žQRUHVXOWHSRVLEOHSRQHUHQ PDUFKD ORV QXHYRV VHUYLFLRV OLFLWDGRV LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV TXH H[SLUHQ ORVDQWHULRUHV(QWRGRFDVRHVWDSRWHVWDGGHEHUiHMHUFHUVHSRUUHVROXFLyQGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VXDSOLFDFLyQQRSRGUiVHU VXSHULRUDPHVHVSHUtRGRTXHVyORSRGUiVHUUHQRYDGRSRUPRWLYRVIXQGDGRV 'LFKDUHVROXFLyQRVXUHQRYDFLyQVHJ~QVHDHOFDVRGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQ HO'LDULR2¿FLDO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHFWLILFDGRHQ'2DJUHJy HOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

LQFLVRVSULPHUR\WHUFHURGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGH ODVGHPiVVDQFLRQHVTXHSURFHGDQ 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSRU HOFXDOHOSUHVWDGRUSHUFLEHXQDGHWHUPLQDGDUHPXQHUDFLyQHQGLQHURRHQHVSHFLH DYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHFWDPHQWH GHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR

 (O DUWtFXOR  GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  DJUHJy HO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ž LQVHUWR HQ HVWH WH[WR PRGLILFDFLyQ TXH GH DFXHUGR DO DUWtFXOR ž WUDQVLWRULR GHO PHQFLRQDGRGHFUHWR1žHQWUDUiHQYLJHQFLDDORVGtDVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

266

TIRO

DECRETO Nº 212

267

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORžLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

DEL REGISTRO NACIONAL DE SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS Artículo 2º. (O 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV OOHYDUi XQ 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVHQDGHODQWHHO5HJLVWUR 1DFLRQDOFRPRFDWDVWURJOREDOHQTXHGHEHUiQLQVFULELUVHWRGDVODVPRGDOLGDGHV GH VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRPR DVLPLVPR ORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDSUHVWDUORV(QHVWH5HJLVWUR1DFLRQDOVHFRQVLJQDUiQ WRGRV ORV DQWHFHGHQWHV TXH HO 0LQLVWHULR FRQVLGHUH SHUWLQHQWHV SDUD UHDOL]DU OD ¿VFDOL]DFLyQ\FRQWUROGHORVUHIHULGRVVHUYLFLRV Artículo 3º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHUiUHTXLVLWRSDUDODSUHV WDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVFXDOTXLHUDVHDODPRGDOLGDG GHpVWRV(QORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiSRUWDUVHHO FRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR (O6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiHVWDEOHFHUPHGLDQWHUHVROXFLyQSXGLHQGRKDFHU GLVWLQFLRQHVSRUWLSRVGHVHUYLFLRV\WLSRVGHYHKtFXORVFRQTXHpVWRVVHSUHVWHQ HOSOD]RGHYLJHQFLDGHOUHIHULGRFHUWL¿FDGRHOFXDOQRSRGUiH[FHGHUGHWUHLQWD\ VHLVPHVHV(VWHSOD]RSRGUiVHUDXPHQWDGRFRQDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV(QWRGRFDVRODYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGR DQWHVPHQFLRQDGRSRGUiVHUGLVWLQWDSDUDORVVHUYLFLRVFRQFHVLRQDGRVTXHGHULYHQ GHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHQFX\RFDVRODYLJHQFLDVHUiODHVWDEOHFLGDHQ HOUHVSHFWLYRFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ3DUDHIHFWRVGHUHQRYDUHOFHUWL¿FDGRGHEHUi SUHVHQWDUVH WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH VHxDOD HQ HO DUWtFXORž GHO SUHVHQWH FXHUSRQRUPDWLYR/DYLJHQFLDGHOVHUYLFLR\GHODLQVFULSFLyQHVWDUiDGVFULWDD ODGHOFHUWL¿FDGRGHPRGRWDOTXHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQXQFHUWL¿FDGR YHQFLGRRODLQH[LVWHQFLDGHpVWHGDUiOXJDUDODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV \VLJXLHQWHV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiVLHPSUHFDQFHODU ODLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVHQHO5HJLVWURHQFDVRGHH[WLQJXLUVHHOSOD]RGH ODFRQFHVLyQUHVSHFWLYDRHQFDVRGHSRQHUVHHQPDUFKDVHUYLFLRVGHOPLVPR WLSRRPRGDOLGDGFRQFHVLRQDGRVHQYLUWXGGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQS~EOLFD GHXVRGHYtDVUHDOL]DGRVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORž GH OD OH\ 1ž \ VLHPSUH TXH HOOR QR DIHFWH ORV FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ YLJHQWHV$VLPLVPRUHVSHFWRGHORVVHUYLFLRVQRFRQFHVLRQDGRVHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOSRGUiVLHPSUHPRGL¿FDUHOWUD]DGRGHDTXHOORVVHUYLFLRVTXHQRVHDQ GHOPLVPRWLSRRPRGDOLGDGSHURTXHFLUFXOHQSRUODVYtDVTXHKDQVLGRREMHWR

Artículo 3º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHUiUHTXLVLWRSDUDODSUHV WDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVFXDOTXLHUDVHDODPRGDOLGDG GHpVWRV(QORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiSRUWDUVHHO FRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR (O6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiHVWDEOHFHUPHGLDQWHUHVROXFLyQSXGLHQGRKDFHU GLVWLQFLRQHVSRUWLSRVGHVHUYLFLRV\WLSRVGHYHKtFXORVFRQTXHpVWRVVHSUHVWHQ HOSOD]RGHYLJHQFLDGHOUHIHULGRFHUWL¿FDGRHOFXDOQRSRGUiH[FHGHUGHWUHLQWD\ VHLVPHVHV(VWHSOD]RSRGUiVHUDXPHQWDGRFRQDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV(QWRGRFDVRODYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGR DQWHVPHQFLRQDGRSRGUiVHUGLVWLQWDSDUDORVVHUYLFLRVFRQFHVLRQDGRVTXHGHULYHQ GHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHQFX\RFDVRODYLJHQFLDVHUiODHVWDEOHFLGDHQ HOUHVSHFWLYRFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ3DUDHIHFWRVGHUHQRYDUHOFHUWL¿FDGRGHEHUi SUHVHQWDUVH WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH VHxDOD HQ HO DUWtFXORž GHO SUHVHQWH FXHUSRQRUPDWLYR/DYLJHQFLDGHOVHUYLFLR\GHODLQVFULSFLyQHVWDUiDGVFULWDD ODGHOFHUWL¿FDGRGHPRGRWDOTXHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQXQFHUWL¿FDGR YHQFLGRRODLQH[LVWHQFLDGHpVWHGDUiOXJDUDODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV \VLJXLHQWHV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiVLHPSUHFDQFHODU ODLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVHQHO5HJLVWURHQFDVRGHH[WLQJXLUVHHOSOD]RGH ODFRQFHVLyQUHVSHFWLYDRHQFDVRGHSRQHUVHHQPDUFKDVHUYLFLRVGHOPLVPR WLSRRPRGDOLGDGFRQFHVLRQDGRVHQYLUWXGGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQS~EOLFD GHXVRGHYtDVUHDOL]DGRVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORž GH OD OH\ 1ž \ VLHPSUH TXH HOOR QR DIHFWH ORV FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ YLJHQWHV$VLPLVPRUHVSHFWRGHORVVHUYLFLRVQRFRQFHVLRQDGRVHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOSRGUiVLHPSUHPRGL¿FDUHOWUD]DGRGHDTXHOORVVHUYLFLRVTXHQRVHDQ GHOPLVPRWLSRRPRGDOLGDGSHURTXHFLUFXOHQSRUODVYtDVTXHKDQVLGRREMHWR Artículo 2º. (O 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV OOHYDUi XQ 5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVHQDGHODQWHHO5HJLVWUR 1DFLRQDOFRPRFDWDVWURJOREDOHQTXHGHEHUiQLQVFULELUVHWRGDVODVPRGDOLGDGHV GH VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRPR DVLPLVPR ORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDSUHVWDUORV(QHVWH5HJLVWUR1DFLRQDOVHFRQVLJQDUiQ WRGRV ORV DQWHFHGHQWHV TXH HO 0LQLVWHULR FRQVLGHUH SHUWLQHQWHV SDUD UHDOL]DU OD ¿VFDOL]DFLyQ\FRQWUROGHORVUHIHULGRVVHUYLFLRV DEL REGISTRO NACIONAL DE SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORžLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

DECRETO Nº 212

267

RETIRO

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFROHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRVHJXQGRHO DFWXDOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQ DTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

268

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³SURUURJDEOHVSRUGtDVPiV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

GHOLFLWDFLyQVLQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQODOHWUDF GHODUWtFXORžELVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR /RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiQSUDFWLFDULQVFULSFLRQHVSURYLVRULDVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOWUDWiQGRVHGH ODLQFRUSRUDFLyQRUHHPSOD]RGHYHKtFXORVGHVHUYLFLRVLQVFULWRVHVWDVLQVFULS FLRQHVWHQGUiQXQDYLJHQFLDPi[LPDGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKD HQTXHVHHIHFW~HQFDGXFDUiQVLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RVHxDODGRR DOHIHFWXDUVHODLQVFULSFLyQSURUURJDEOHVSRUGtDVPiV\GH¿QLWLYDFXDOTXLHUD GHORTXHRFXUUDSULPHUR

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORžLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

Artículo 4º./DVSHUVRQDVRHQWLGDGHVTXHLQVFULEDQVHUYLFLRVHQHO5HJLVWUR 1DFLRQDOVHUiQUHVSRQVDEOHVGHTXHHQODSUHVWDFLyQGHpVWRVVHFXPSODQWRGDV ODVOH\HVUHJODPHQWRVUHVROXFLRQHV\QRUPDVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHVYLJHQWHV HQHOSUHVHQWHRTXHVHGLFWHQHQHOIXWXURVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDG FLYLORSHQDOTXHSXGLHUHFRUUHVSRQGHUOHV 3DUD KDFHU HIHFWLYD OD UHVSRQVDELOLGDG GH ODV SHUVRQDV R HQWLGDGHV TXH LQVFULEDQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGD\SUHYLRLQIRUPH GHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRHVWDEOHFHUODH[LJHQFLDGHFRQVWLWXFLyQGH JDUDQWtDVFRPRFRQGLFLyQGHRSHUDFLyQGHORVVHUYLFLRVSXGLHQGRGLVWLQJXLU SRUWLSRGHVHUYLFLRPRGDOLGDGRWLSRGHYHKtFXORFRQTXHpVWRVVHSUHVWDQ(Q WRGRFDVRHVWDIDFXOWDGGHEHUiHMHUFHUVHGHPDQHUDQRGLVFULPLQDWRULDGHPRGR GHJDUDQWL]DUODLJXDOGDGHQHOWUDWDPLHQWRGHORVGLYHUVRVWLSRVRPRGDOLGDGHV GHVHUYLFLR4



1. DE LA ESTRUCTURA DEL REGISTRO NACIONAL

Artículo 5º. (O 5HJLVWUR 1DFLRQDO HVWDUi FRQIRUPDGR SRU ORV 5HJLVWURV 5H JLRQDOHV D FDUJR GH ODV 6HFUHWDUtDV 5HJLRQDOHV 0LQLVWHULDOHV GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VHUiGHFDUiFWHUS~EOLFR

Artículo 5º. (O 5HJLVWUR 1DFLRQDO HVWDUi FRQIRUPDGR SRU ORV 5HJLVWURV 5H JLRQDOHV D FDUJR GH ODV 6HFUHWDUtDV 5HJLRQDOHV 0LQLVWHULDOHV GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VHUiGHFDUiFWHUS~EOLFR

1. DE LA ESTRUCTURA DEL REGISTRO NACIONAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORžLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

Artículo 4º./DVSHUVRQDVRHQWLGDGHVTXHLQVFULEDQVHUYLFLRVHQHO5HJLVWUR 1DFLRQDOVHUiQUHVSRQVDEOHVGHTXHHQODSUHVWDFLyQGHpVWRVVHFXPSODQWRGDV ODVOH\HVUHJODPHQWRVUHVROXFLRQHV\QRUPDVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHVYLJHQWHV HQHOSUHVHQWHRTXHVHGLFWHQHQHOIXWXURVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDG FLYLORSHQDOTXHSXGLHUHFRUUHVSRQGHUOHV 3DUD KDFHU HIHFWLYD OD UHVSRQVDELOLGDG GH ODV SHUVRQDV R HQWLGDGHV TXH LQVFULEDQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGD\SUHYLRLQIRUPH GHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRHVWDEOHFHUODH[LJHQFLDGHFRQVWLWXFLyQGH JDUDQWtDVFRPRFRQGLFLyQGHRSHUDFLyQGHORVVHUYLFLRVSXGLHQGRGLVWLQJXLU SRUWLSRGHVHUYLFLRPRGDOLGDGRWLSRGHYHKtFXORFRQTXHpVWRVVHSUHVWDQ(Q WRGRFDVRHVWDIDFXOWDGGHEHUiHMHUFHUVHGHPDQHUDQRGLVFULPLQDWRULDGHPRGR GHJDUDQWL]DUODLJXDOGDGHQHOWUDWDPLHQWRGHORVGLYHUVRVWLSRVRPRGDOLGDGHV GHVHUYLFLR4

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³SURUURJDEOHVSRUGtDVPiV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

GHOLFLWDFLyQVLQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQODOHWUDF GHODUWtFXORžELVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR /RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiQSUDFWLFDULQVFULSFLRQHVSURYLVRULDVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOWUDWiQGRVHGH ODLQFRUSRUDFLyQRUHHPSOD]RGHYHKtFXORVGHVHUYLFLRVLQVFULWRVHVWDVLQVFULS FLRQHVWHQGUiQXQDYLJHQFLDPi[LPDGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKD HQTXHVHHIHFW~HQFDGXFDUiQVLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RVHxDODGRR DOHIHFWXDUVHODLQVFULSFLyQSURUURJDEOHVSRUGtDVPiV\GH¿QLWLYDFXDOTXLHUD GHORTXHRFXUUDSULPHUR

 (ODUWtFXOR~QLFROHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRVHJXQGRHO DFWXDOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQ DTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žLQVHUWRHQHVWHWH[WR

268

TIRO

DECRETO Nº 212

269

)RUPDUiSDUWHGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDHO5HJLVWUR GH6HUYLFLRGH7UDQVSRUWHVGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRDTXHDOXGHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1ž



/RVPHQFLRQDGRVDUWtFXORV\GHODOH\1žSUHVFULEHQ ³Artículo 11./RVEXVHV\WD[LEXVHVTXHKD\DQUHDOL]DGRODUHYLVLyQWpFQLFDGHUHJODPHQWRHQ DOJXQDGHODVSODQWDVUHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQWUHHOžGHHQHURGH\HOGHMXQLRGH\ORVEXVHV\ WD[LEXVHVGHDxRGHPRGHORRSRVWHULRUTXHORKD\DQKHFKRHQGLFKDVSODQWDVFRQSRVWHULRULGDG DOGHMXQLRGHH[FHSWXDGRVDTXHOORVDIHFWDGRVSRUODVPHGLGDVGHUHGXFFLyQGHSDUTXH YHKLFXODUGLVSXHVWDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUiQTXHGDULQVFULWRV HQHO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRTXHIRUPDUiSDUWHGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHTXHWUDWDHODUWtFXORDQWHULRU 7DPELpQSRGUiQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJR DTXHOORVEXVHV\WD[LEXVHVTXHKDELHQGRDSUREDGRODUHYLVLyQWpFQLFDVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHUR HQWUHHOžGHHQHUR\HOGHMXQLRGHSUHVWDEDQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDQRXUEDQD (VWDLQVFULSFLyQHQQLQJ~QFDVRKDELOLWDDOYHKtFXORSDUDFLUFXODUHQODSURYLQFLDGH6DQWLDJR\HQ ODVFRPXQDVGH6DQ%HUQDUGR\3XHQWH$OWR 1RREVWDQWHHVWRVYHKtFXORVTXHGDUiQLQFOXLGRVHQHOSURJUDPDGHUHWLURDTXHVHUHILHUHODOHWUD E GHODUWtFXORžGHODUHVROXFLyQ1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHGH GHGLFLHPEUHGH $VLPLVPRSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWURUHIHULGRORVEXVHV\WD[LEXVHVGHPRGHORGHORVDxRV \FX\DSULPHUDUHYLVLyQWpFQLFDOHVKD\DVLGRKHFKDHQORVWpUPLQRVGHOLQFLVR SULPHURGHQWURGHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOžGHMXOLRGH\HOGHHQHURGH\ ORVEXVHV\WD[LEXVHVDORVTXHVHKXELHUHSUDFWLFDGRODUHYLVLyQGHOLQFLVRSULPHURDOPHQRVHQHO VHJXQGRVHPHVWUHGH\HQHOSHUtRGRUHFLpQVHxDODGR\FX\DLQVFULSFLyQVHKD\DVROLFLWDGRSRU HVFULWRFRQDQWHULRULGDGDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ Artículo 12.$FRQWDUGHODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWDOH\VyORSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWUR GH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDQXHYRV HQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORVFX\RPRGHORFRUUHVSRQGDDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRUHQTXHVH VROLFLWDVXLQJUHVRDOUHJLVWUR\TXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVUHVSHFWRDOWLSRGHYHKtFXOR HVWDEOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 3RUPRGHORRDxRGHPRGHORGHORVYHKtFXORVVHHQWLHQGHHODxRGHVXIDEULFDFLyQDQRWDGRHQ HO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWURGH6HUYL FLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHYHKtFXORVXVDGRVGH WUDFFLyQHOpFWULFDUHVSHFWRGHORVFXDOHVVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV  (VWDU HQ PX\ EXHQ HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR \ FRQWDU FRQ XQD UHYLVLyQ WpFQLFDHVSHFLDOTXHORDFUHGLWH  /DVUHGHVHOpFWULFDVTXHVHLQVWDOHQHQFDOOHVFDPLQRV\OXJDUHVS~EOLFRVSDUDHOVHUYLFLR GH ORV UHIHULGRV YHKtFXORV QR SRGUiQ WHQHU FDUiFWHU PRQRSyOLFR \ SRGUiQ VHU REMHWR GH LQWHUFRQH[LyQ\XVRSRUFXDOTXLHURWURYHKtFXORTXLHQTXLHUDTXHVHDVXGXHxRSDJDQGRHO SUHFLR\WDULIDTXHFRUUHVSRQGDQ(VWDQRUPDVHHQWHQGHUiLQFRUSRUDGDHQWRGDFRQFHVLyQ TXHODV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJXHQSDUDODLQVWDODFLyQ\ODH[SORWDFLyQGHOtQHDVHOpFWULFDV GHVWLQDGDVDOXVRGHHVRVYHKtFXORV  (O0LQLVWHULRSUHYLRLQIRUPHGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH(OHFWULFLGDG\&RPEXVWLEOHVGHQWUR GHOSOD]RGHGtDVGHEHUiGLFWDUXQUHJODPHQWRTXHUHJXOHODXWLOL]DFLyQGHODVOtQHDV ODIRUPDGHHVWDEOHFHUODVWDULIDVRSUHFLRVSRUWUDPR\FRQVXPRRFXSDGRVODPDQHUDGH

 /RVPHQFLRQDGRVDUWtFXORV\GHODOH\1žSUHVFULEHQ ³Artículo 11./RVEXVHV\WD[LEXVHVTXHKD\DQUHDOL]DGRODUHYLVLyQWpFQLFDGHUHJODPHQWRHQ DOJXQDGHODVSODQWDVUHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQWUHHOžGHHQHURGH\HOGHMXQLRGH\ORVEXVHV\ WD[LEXVHVGHDxRGHPRGHORRSRVWHULRUTXHORKD\DQKHFKRHQGLFKDVSODQWDVFRQSRVWHULRULGDG DOGHMXQLRGHH[FHSWXDGRVDTXHOORVDIHFWDGRVSRUODVPHGLGDVGHUHGXFFLyQGHSDUTXH YHKLFXODUGLVSXHVWDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUiQTXHGDULQVFULWRV HQHO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRTXHIRUPDUiSDUWHGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHTXHWUDWDHODUWtFXORDQWHULRU 7DPELpQSRGUiQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJR DTXHOORVEXVHV\WD[LEXVHVTXHKDELHQGRDSUREDGRODUHYLVLyQWpFQLFDVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHUR HQWUHHOžGHHQHUR\HOGHMXQLRGHSUHVWDEDQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDQRXUEDQD (VWDLQVFULSFLyQHQQLQJ~QFDVRKDELOLWDDOYHKtFXORSDUDFLUFXODUHQODSURYLQFLDGH6DQWLDJR\HQ ODVFRPXQDVGH6DQ%HUQDUGR\3XHQWH$OWR 1RREVWDQWHHVWRVYHKtFXORVTXHGDUiQLQFOXLGRVHQHOSURJUDPDGHUHWLURDTXHVHUHILHUHODOHWUD E GHODUWtFXORžGHODUHVROXFLyQ1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHGH GHGLFLHPEUHGH $VLPLVPRSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWURUHIHULGRORVEXVHV\WD[LEXVHVGHPRGHORGHORVDxRV \FX\DSULPHUDUHYLVLyQWpFQLFDOHVKD\DVLGRKHFKDHQORVWpUPLQRVGHOLQFLVR SULPHURGHQWURGHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOžGHMXOLRGH\HOGHHQHURGH\ ORVEXVHV\WD[LEXVHVDORVTXHVHKXELHUHSUDFWLFDGRODUHYLVLyQGHOLQFLVRSULPHURDOPHQRVHQHO VHJXQGRVHPHVWUHGH\HQHOSHUtRGRUHFLpQVHxDODGR\FX\DLQVFULSFLyQVHKD\DVROLFLWDGRSRU HVFULWRFRQDQWHULRULGDGDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ Artículo 12.$FRQWDUGHODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWDOH\VyORSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWUR GH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDQXHYRV HQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORVFX\RPRGHORFRUUHVSRQGDDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRUHQTXHVH VROLFLWDVXLQJUHVRDOUHJLVWUR\TXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVUHVSHFWRDOWLSRGHYHKtFXOR HVWDEOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 3RUPRGHORRDxRGHPRGHORGHORVYHKtFXORVVHHQWLHQGHHODxRGHVXIDEULFDFLyQDQRWDGRHQ HO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV 6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURSRGUiQLQFRUSRUDUVHDO5HJLVWURGH6HUYL FLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHYHKtFXORVXVDGRVGH WUDFFLyQHOpFWULFDUHVSHFWRGHORVFXDOHVVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV  (VWDU HQ PX\ EXHQ HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR \ FRQWDU FRQ XQD UHYLVLyQ WpFQLFDHVSHFLDOTXHORDFUHGLWH  /DVUHGHVHOpFWULFDVTXHVHLQVWDOHQHQFDOOHVFDPLQRV\OXJDUHVS~EOLFRVSDUDHOVHUYLFLR GH ORV UHIHULGRV YHKtFXORV QR SRGUiQ WHQHU FDUiFWHU PRQRSyOLFR \ SRGUiQ VHU REMHWR GH LQWHUFRQH[LyQ\XVRSRUFXDOTXLHURWURYHKtFXORTXLHQTXLHUDTXHVHDVXGXHxRSDJDQGRHO SUHFLR\WDULIDTXHFRUUHVSRQGDQ(VWDQRUPDVHHQWHQGHUiLQFRUSRUDGDHQWRGDFRQFHVLyQ TXHODV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJXHQSDUDODLQVWDODFLyQ\ODH[SORWDFLyQGHOtQHDVHOpFWULFDV GHVWLQDGDVDOXVRGHHVRVYHKtFXORV  (O0LQLVWHULRSUHYLRLQIRUPHGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH(OHFWULFLGDG\&RPEXVWLEOHVGHQWUR GHOSOD]RGHGtDVGHEHUiGLFWDUXQUHJODPHQWRTXHUHJXOHODXWLOL]DFLyQGHODVOtQHDV ODIRUPDGHHVWDEOHFHUODVWDULIDVRSUHFLRVSRUWUDPR\FRQVXPRRFXSDGRVODPDQHUDGH

)RUPDUiSDUWHGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDHO5HJLVWUR GH6HUYLFLRGH7UDQVSRUWHVGH3DVDMHURVGH6DQWLDJRDTXHDOXGHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1ž DECRETO Nº 212

269

RETIRO

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



270

(O DUWtFXOR ~QLFR 1ž OHWUD D  GHO GHFUHWR 1ž '2  VXSULPH HQ OD OHWUD F  GHO DUWtFXOR ž OD H[SUHVLyQ ³5HJLyQ 0HWURSROLWDQD \´ TXH HVWDED GHVSXpV GH OD IUDVH ³R FLXGDGHV FRVWHUDVXELFDGDV´

Artículo 6º. (O5HJLVWUR1DFLRQDOVHGLYLGLUiHQODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV D  VHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHSRU WDOHVORVTXHVHSUHVWDQDOLQWHULRUGHODVFLXGDGHVRGHFRQJORPHUDGRVGH FLXGDGHVFX\RVFRQWRUQRVXUEDQRVVHKDQXQLGR(OUDGLRTXHFRPSUHQGH XQDFLXGDGRXQFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVVHJ~QVHDHOFDVRSRGUiVHU GHWHUPLQDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRUORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHV GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV E  VHUYLFLRVUXUDOHVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHSRUpVWRV ORVTXHVLQVXSHUDUORVNPGHUHFRUULGRH[FHGHQHOUDGLRXUEDQRFRQ H[FHSFLyQGHORLQGLFDGRHQODOHWUDF VLJXLHQWH F  VHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVH SRUpVWRVORVTXHVXSHUDQORVNPGHUHFRUULGR\ORVTXHVLQH[FHGHU ORVNPXQHQODFLXGDGGH6DQWLDJRFRQORFDOLGDGHVRFLXGDGHVFRVWHUDV XELFDGDVHQOD95HJLyQ 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV SUHYLRLQIRUPHGHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHVFRPSHWHQWHFRQVLGHUDQGRRWUDVYDULDEOHVSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGD FODVL¿FDUFRPRVHUYLFLRVUXUDOHVRLQWHUXUEDQRVDVHUYLFLRVTXHQRFXPSODQODV FDUDFWHUtVWLFDVDQWHVVHxDODGDV $ORVEXVHVTXHFRQDQWHODFLyQDOHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGGHODOHWUDD VHHQ FRQWUDUHQLQVFULWRVHQVHUYLFLRVUXUDOHVGHXQDUHJLyQQROHVVHUiQH[LJLEOHVHQHOOD ORVUHTXLVLWRVIXQFLRQDOHV\GLPHQVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVSDUDORVEXVHVXUEDQRV



Artículo 7º. 3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiFRPRVHUYLFLR GHORFRPRFLyQFROHFWLYDDORVSUHVWDGRVFRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\DXWR PyYLOHVGHDOTXLOHUHQODPRGDOLGDGGHWD[LFROHFWLYR

VROXFLRQDUORVFRQIOLFWRVTXHSXHGDQSURGXFLUVHHQWUHHOFRQFHVLRQDULRGHODOtQHDHOpFWULFD \ORVXVXDULRV\HQWUHpVWRVHQWUHVtHOFRQWUROGHORVVHUYLFLRV\GHPiVPDWHULDVTXHVHD QHFHVDULRUHJODPHQWDUSDUDODGHELGDDSOLFDFLyQGHHVWDQRUPD´

2. DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN

Artículo 8º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHFDGDXQRGHORVVHUYL FLRVPHQFLRQDGRVHQHODUWtFXORžGHEHUiVROLFLWDUVHSRUHOLQWHUHVDGRDO6HFUH WDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWHHO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO /RV LQWHUHVDGRV HQ SUHVWDU VHUYLFLRV LQWHUXUEDQRV GHEHUiQ

Artículo 8º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHFDGDXQRGHORVVHUYL FLRVPHQFLRQDGRVHQHODUWtFXORžGHEHUiVROLFLWDUVHSRUHOLQWHUHVDGRDO6HFUH WDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWHHO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO /RV LQWHUHVDGRV HQ SUHVWDU VHUYLFLRV LQWHUXUEDQRV GHEHUiQ

2. DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN

VROXFLRQDUORVFRQIOLFWRVTXHSXHGDQSURGXFLUVHHQWUHHOFRQFHVLRQDULRGHODOtQHDHOpFWULFD \ORVXVXDULRV\HQWUHpVWRVHQWUHVtHOFRQWUROGHORVVHUYLFLRV\GHPiVPDWHULDVTXHVHD QHFHVDULRUHJODPHQWDUSDUDODGHELGDDSOLFDFLyQGHHVWDQRUPD´

Artículo 7º. 3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiFRPRVHUYLFLR GHORFRPRFLyQFROHFWLYDDORVSUHVWDGRVFRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\DXWR PyYLOHVGHDOTXLOHUHQODPRGDOLGDGGHWD[LFROHFWLYR

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž OHWUD D  GHO GHFUHWR 1ž '2  VXSULPH HQ OD OHWUD F  GHO DUWtFXOR ž OD H[SUHVLyQ ³5HJLyQ 0HWURSROLWDQD \´ TXH HVWDED GHVSXpV GH OD IUDVH ³R FLXGDGHV FRVWHUDVXELFDGDV´

Artículo 6º. (O5HJLVWUR1DFLRQDOVHGLYLGLUiHQODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV D  VHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHSRU WDOHVORVTXHVHSUHVWDQDOLQWHULRUGHODVFLXGDGHVRGHFRQJORPHUDGRVGH FLXGDGHVFX\RVFRQWRUQRVXUEDQRVVHKDQXQLGR(OUDGLRTXHFRPSUHQGH XQDFLXGDGRXQFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVVHJ~QVHDHOFDVRSRGUiVHU GHWHUPLQDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRUORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHV GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV E  VHUYLFLRVUXUDOHVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHSRUpVWRV ORVTXHVLQVXSHUDUORVNPGHUHFRUULGRH[FHGHQHOUDGLRXUEDQRFRQ H[FHSFLyQGHORLQGLFDGRHQODOHWUDF VLJXLHQWH F  VHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVH SRUpVWRVORVTXHVXSHUDQORVNPGHUHFRUULGR\ORVTXHVLQH[FHGHU ORVNPXQHQODFLXGDGGH6DQWLDJRFRQORFDOLGDGHVRFLXGDGHVFRVWHUDV XELFDGDVHQOD95HJLyQ 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV SUHYLRLQIRUPHGHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHVFRPSHWHQWHFRQVLGHUDQGRRWUDVYDULDEOHVSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGD FODVL¿FDUFRPRVHUYLFLRVUXUDOHVRLQWHUXUEDQRVDVHUYLFLRVTXHQRFXPSODQODV FDUDFWHUtVWLFDVDQWHVVHxDODGDV $ORVEXVHVTXHFRQDQWHODFLyQDOHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGGHODOHWUDD VHHQ FRQWUDUHQLQVFULWRVHQVHUYLFLRVUXUDOHVGHXQDUHJLyQQROHVVHUiQH[LJLEOHVHQHOOD ORVUHTXLVLWRVIXQFLRQDOHV\GLPHQVLRQDOHVHVWDEOHFLGRVSDUDORVEXVHVXUEDQRV

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



270

TIRO

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDH GHODSDUWDGR$D ODFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODIUDVHILQDO³VDOYRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR´SRUHO DUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2

DECRETO Nº 212

4 (O1žGHODUWtFXORGH'2HOLPLQyHQODOHWUDD GHODSDUWDGR$GHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžODSDODEUDILQDO³DXWHQWLILFDGD´FDPELDQGRODFRPDTXHODSUHFHGtD SRUXQSXQWR\FRPDFRPRILJXUDHQHOWH[WR

SUHVHQWDUVXVROLFLWXGDQWHFXDOTXLHU6HFUHWDULR5HJLRQDO(QHOFDVRGHVHUYLFLRV XUEDQRV\GHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHVHSUHVWHQtQWHJUDPHQWHGHQWURGHXQDUHJLyQ ORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUODVROLFLWXGDO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWH \HQHOFDVRGHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHH[FHGDQHOiPELWRJHRJUi¿FRGHXQDUHJLyQ HQODUHJLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOLQWHUHVDGR(O6HFUHWDULR5HJLRQDO VHHQWHQGHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVVyORFRQTXLHQKD\DSUHVHQWDGRODVROLFLWXGR TXLHQOHVXFHGDVDOYRFXDQGRFRUUHVSRQGDDODDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHVVXVSHQGHU RFDQFHODUGHR¿FLRVHUYLFLRVRYHKtFXORVGHO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUKHFKRVLQIUDF FLRQDOHVGHELGDPHQWHFRPSUREDGRVFRQIRUPHORVHxDODGRHQHODUWtFXORRSRU DQWHFHGHQWHVTXHVLQWHQHUHVHFDUiFWHUREUHQHQVXSRGHUWDOHVFRPRVROLFLWXG GHUHHPSOD]RGHXQYHKtFXORLQVFULWRFXDQGRSURFHGD\SpUGLGDGHH¿FDFLDGHO WtWXORTXHKDELOLWDDGHVWLQDUXQYHKtFXORDOVHUYLFLR (QODVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHEHUiHVSHFL¿FDUVHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDHQ HOSUHVHQWHUHJODPHQWR\DGMXQWDUVHORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV A. Antecedentes del interesado: D  ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVIRWRFRSLDGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG4 E  ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV ORV LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV TXH DFUHGLWHQ VX FRQVWLWXFLyQ F  QRPEUH \ GRPLFLOLR GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO HQ HO FDVR GH SHUVRQDV MXUtGLFDV\GRFXPHQWRTXHORDFUHGLWHFRPRWDO G  WLSRGHYHKtFXORV TXHXWLOL]DUi H  FRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHXQWtWXORTXHORKDELOLWDDGHVWLQDUORV YHKtFXORVDOVHUYLFLR¿UPDGDSRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR\HOR ORVSURSLHWDULRVGHORVYHKtFXORVVDOYRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHO DUWtFXOR

271



(OQ~PHURGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžGHVSXpVGHOSULPHUSXQWRVHJXLGRODIUDVHTXHFRPLHQ]DHQ³/RVLQWHUHVDGRV´\WHUPLQD HQ³6HFUHWDULR5HJLRQDO´\HOQ~PHURGHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyHQHOPLVPRLQFLVR GHVSXpVGHODIUDVH³TXHH[FHGDQGHOiPELWRJHRJUiILFRGHXQDUHJLyQ´ODIUDVH³\GHVHUYLFLRV LQWHUXUEDQRV´TXHDOOtILJXUDED  /DOHWUDE GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž ODVIUDVHVILQDOHVGHVGH³VDOYRFXDQGRFRUUHVSRQGD´KDVWDHOILQDOGHOLQFLVR 

(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDV SUHFHGHQWHV 4 (O1žGHODUWtFXORGH'2HOLPLQyHQODOHWUDD GHODSDUWDGR$GHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžODSDODEUDILQDO³DXWHQWLILFDGD´FDPELDQGRODFRPDTXHODSUHFHGtD SRUXQSXQWR\FRPDFRPRILJXUDHQHOWH[WR

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDV SUHFHGHQWHV  /DOHWUDE GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž ODVIUDVHVILQDOHVGHVGH³VDOYRFXDQGRFRUUHVSRQGD´KDVWDHOILQDOGHOLQFLVR  (OQ~PHURGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžGHVSXpVGHOSULPHUSXQWRVHJXLGRODIUDVHTXHFRPLHQ]DHQ³/RVLQWHUHVDGRV´\WHUPLQD HQ³6HFUHWDULR5HJLRQDO´\HOQ~PHURGHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyHQHOPLVPRLQFLVR GHVSXpVGHODIUDVH³TXHH[FHGDQGHOiPELWRJHRJUiILFRGHXQDUHJLyQ´ODIUDVH³\GHVHUYLFLRV LQWHUXUEDQRV´TXHDOOtILJXUDED

SUHVHQWDUVXVROLFLWXGDQWHFXDOTXLHU6HFUHWDULR5HJLRQDO(QHOFDVRGHVHUYLFLRV XUEDQRV\GHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHVHSUHVWHQtQWHJUDPHQWHGHQWURGHXQDUHJLyQ ORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUODVROLFLWXGDO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWH \HQHOFDVRGHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHH[FHGDQHOiPELWRJHRJUi¿FRGHXQDUHJLyQ HQODUHJLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOLQWHUHVDGR(O6HFUHWDULR5HJLRQDO VHHQWHQGHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVVyORFRQTXLHQKD\DSUHVHQWDGRODVROLFLWXGR TXLHQOHVXFHGDVDOYRFXDQGRFRUUHVSRQGDDODDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHVVXVSHQGHU RFDQFHODUGHR¿FLRVHUYLFLRVRYHKtFXORVGHO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUKHFKRVLQIUDF FLRQDOHVGHELGDPHQWHFRPSUREDGRVFRQIRUPHORVHxDODGRHQHODUWtFXORRSRU DQWHFHGHQWHVTXHVLQWHQHUHVHFDUiFWHUREUHQHQVXSRGHUWDOHVFRPRVROLFLWXG GHUHHPSOD]RGHXQYHKtFXORLQVFULWRFXDQGRSURFHGD\SpUGLGDGHH¿FDFLDGHO WtWXORTXHKDELOLWDDGHVWLQDUXQYHKtFXORDOVHUYLFLR (QODVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHEHUiHVSHFL¿FDUVHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDHQ HOSUHVHQWHUHJODPHQWR\DGMXQWDUVHORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV A. Antecedentes del interesado: D  ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVIRWRFRSLDGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG4 E  ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV ORV LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV TXH DFUHGLWHQ VX FRQVWLWXFLyQ F  QRPEUH \ GRPLFLOLR GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO HQ HO FDVR GH SHUVRQDV MXUtGLFDV\GRFXPHQWRTXHORDFUHGLWHFRPRWDO G  WLSRGHYHKtFXORV TXHXWLOL]DUi H  FRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHXQWtWXORTXHORKDELOLWDDGHVWLQDUORV YHKtFXORVDOVHUYLFLR¿UPDGDSRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR\HOR ORVSURSLHWDULRVGHORVYHKtFXORVVDOYRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHO DUWtFXOR



(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDH GHODSDUWDGR$D ODFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODIUDVHILQDO³VDOYRORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR´SRUHO DUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2

DECRETO Nº 212

271

RETIRO

 /DOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUD&GHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ ³FRQODVUHVSHFWLYDVFRSLDVGHFRQWUDWRVGHWUDEDMR´TXHVHJXtDDODSDODEUD³FKRIHUHV´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHODSDUWDGR%ODIUDVHILQDO LQVHUWDHQHVWHWH[WR

272



I  GHFODUDFLyQ MXUDGD VXVFULWD SRU TXLHQ VROLFLWD OD LQVFULSFLyQ HQ HO VHQWLGRGHFRQRFHUODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXLUJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\ ¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR\GHFRQWDUFRQSDWULPRQLRVX¿FLHQWHSDUD HOORGHFRQIRUPLGDGDODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFXDQGR pVWDVVHDQH[LJLEOHV B. Antecedentes relativos a los vehículos: D  &HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQRGH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVHQHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRWRUJDGRSRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQ\ E  )RWRFRSLDGHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDYLJHQWH  /RV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ H[LPLU DO VROLFLWDQWH GH DFRPSDxDU GLFKRVDQWHFHGHQWHVVLSXHGHQREWHQHUODLQIRUPDFLyQDQWHVVHxDODGDSRU RWURVPHGLRV C. Antecedentes relativos a los conductores:  3DUDFDGDVHUYLFLRGHEHUiDGMXQWDUVHXQDQyPLQDGHORVFKRIHUHVFXDQGR FRUUHVSRQGD D. Antecedentes relativos al servicio:  /DVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHEHUiHVSHFL¿FDUDGHPiVODVLJXLHQWHLQIRU PDFLyQVHJ~QHOWLSRGHVHUYLFLR\GHYHKtFXORGHTXHVHWUDWH D  6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV D 6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVSUHVWDGRV FRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\WD[LVFROHFWLYRV L  QRPEUH\Q~PHURGHODOtQHD\VXVYDULDQWHV LL  GHVFULSFLyQGHOUHFRUULGRWURQFDO\GHFDGDXQDGHODVYD ULDQWHVLQGLFiQGRVH ± WUD]DGR ± KRUDULRGHDWHQFLyQSRUGtDGHODVHPDQD ± IUHFXHQFLDVSRUKRUDULR\GtDVGHODVHPDQDFRQHVSH FL¿FDFLyQGHODORQJLWXGGHOFLUFXLWRFRPSOHWRLGDPiV UHJUHVR H[SUHVDGDHQNLOyPHWURV ± RULJHQ\GHVWLQRGHOVHUYLFLR\

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  LQFRUSRUy HQ HO DUWtFXOR ž OHWUD$ODOHWUDI LQVHUWDHQHVWHWH[WR/DDQWHULRUIXHVXSULPLGDSRUGHFUHWR1žGH '2

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  LQFRUSRUy HQ HO DUWtFXOR ž OHWUD$ODOHWUDI LQVHUWDHQHVWHWH[WR/DDQWHULRUIXHVXSULPLGDSRUGHFUHWR1žGH '2

I  GHFODUDFLyQ MXUDGD VXVFULWD SRU TXLHQ VROLFLWD OD LQVFULSFLyQ HQ HO VHQWLGRGHFRQRFHUODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXLUJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\ ¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR\GHFRQWDUFRQSDWULPRQLRVX¿FLHQWHSDUD HOORGHFRQIRUPLGDGDODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFXDQGR pVWDVVHDQH[LJLEOHV B. Antecedentes relativos a los vehículos: D  &HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQRGH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVHQHO5HJLVWUR GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVRWRUJDGRSRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQ\ E  )RWRFRSLDGHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDYLJHQWH  /RV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ H[LPLU DO VROLFLWDQWH GH DFRPSDxDU GLFKRVDQWHFHGHQWHVVLSXHGHQREWHQHUODLQIRUPDFLyQDQWHVVHxDODGDSRU RWURVPHGLRV C. Antecedentes relativos a los conductores:  3DUDFDGDVHUYLFLRGHEHUiDGMXQWDUVHXQDQyPLQDGHORVFKRIHUHVFXDQGR FRUUHVSRQGD D. Antecedentes relativos al servicio:  /DVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHEHUiHVSHFL¿FDUDGHPiVODVLJXLHQWHLQIRU PDFLyQVHJ~QHOWLSRGHVHUYLFLR\GHYHKtFXORGHTXHVHWUDWH D  6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV D 6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVSUHVWDGRV FRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\WD[LVFROHFWLYRV L  QRPEUH\Q~PHURGHODOtQHD\VXVYDULDQWHV LL  GHVFULSFLyQGHOUHFRUULGRWURQFDO\GHFDGDXQDGHODVYD ULDQWHVLQGLFiQGRVH ± WUD]DGR ± KRUDULRGHDWHQFLyQSRUGtDGHODVHPDQD ± IUHFXHQFLDVSRUKRUDULR\GtDVGHODVHPDQDFRQHVSH FL¿FDFLyQGHODORQJLWXGGHOFLUFXLWRFRPSOHWRLGDPiV UHJUHVR H[SUHVDGDHQNLOyPHWURV ± RULJHQ\GHVWLQRGHOVHUYLFLR\

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHODSDUWDGR%ODIUDVHILQDO LQVHUWDHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUD&GHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ ³FRQODVUHVSHFWLYDVFRSLDVGHFRQWUDWRVGHWUDEDMR´TXHVHJXtDDODSDODEUD³FKRIHUHV´

272

TIRO

DECRETO Nº 212

273

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRDSDUWDGRE HOJXLyQILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOWH[WRGHODOHWUDE  GHO DSDUWDGR ' $QWHFHGHQWHV UHODWLYRV DO VHUYLFLR SRU HO LQVHUWR HQ HVWH WH[WR PHQRV HO ~OWLPRJXLyQ

± FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVTXHLGHQWL¿TXHQDODVYDULDQWHV FXDQGRFRUUHVSRQGD ± WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR LLL  XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWD FLyQTXHDFUHGLWHTXHHOLQWHUHVDGRVHHQFXHQWUDKDELOLWDGR SDUDVXXVRFXDQGRFRUUHVSRQGD  /DVIUHFXHQFLDVDTXHDOXGHHOSXQWRLL DQWHULRUVRQDTXH OODVTXHHOLQWHUHVDGRHQSUHVWDUHOVHUYLFLRVHFRPSURPHWHD RIUHFHU D 6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRSUHVWDGRVFRQWD[LVEi VLFRVRWD[LVGHWXULVPR ± (QODVFRPXQDVGRQGHVHDH[LJLEOHHOXVRGHWD[tPHWURVH GHEHUiLQGLFDUVXPDUFDPRGHOR\FyGLJRGHIDEULFDFLyQ ± 6yORHQHOFDVRGHXVRGHUDGLRFRPXQLFDFLyQ L  )HFKDGHDXWRUL]DFLyQGHXVRGHEDQGD LL  9LJHQFLDGHDXWRUL]DFLyQGHXVRGHEDQGD E  6HUYLFLRV UXUDOHV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV SUHVWDGRV FRQ EXVHVPLQLEXVHVRWD[LVFROHFWLYRV ± LWLQHUDULRV ± HVSHFL¿FDFLyQ GH OD ORQJLWXG GHO FLUFXLWR FRPSOHWR LGD PiV UHJUHVR H[SUHVDGDHQNLOyPHWURV ± RULJHQ\GHVWLQRGHOVHUYLFLR ± KRUDULRGHDWHQFLyQSRUGtDGHODVHPDQD\ ± XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWDFLyQ TXH DFUHGLWH TXH HO LQWHUHVDGR VH HQFXHQWUD KDELOLWDGR SDUD VX XVRFXDQGRFRUUHVSRQGD ± WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR4

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD '$QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDO6HUYLFLRDSDUWDGRD D DOILQDOGHOVXESXQWRLL HOJXLyQILQDO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOSXQWRLL GHODOHWUD D GHODSDUWDGR'$QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRPHQRVHO ~OWLPRJXLyQ

±

 (O1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOSXQWRLL GHODOHWUD D GHODSDUWDGR'$QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRPHQRVHO ~OWLPRJXLyQ 

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD '$QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDO6HUYLFLRDSDUWDGRD D DOILQDOGHOVXESXQWRLL HOJXLyQILQDO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOWH[WRGHODOHWUDE  GHO DSDUWDGR ' $QWHFHGHQWHV UHODWLYRV DO VHUYLFLR SRU HO LQVHUWR HQ HVWH WH[WR PHQRV HO ~OWLPRJXLyQ 4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRDSDUWDGRE HOJXLyQILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

± FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVTXHLGHQWL¿TXHQDODVYDULDQWHV FXDQGRFRUUHVSRQGD ± WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR LLL  XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWD FLyQTXHDFUHGLWHTXHHOLQWHUHVDGRVHHQFXHQWUDKDELOLWDGR SDUDVXXVRFXDQGRFRUUHVSRQGD  /DVIUHFXHQFLDVDTXHDOXGHHOSXQWRLL DQWHULRUVRQDTXH OODVTXHHOLQWHUHVDGRHQSUHVWDUHOVHUYLFLRVHFRPSURPHWHD RIUHFHU D 6HUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRSUHVWDGRVFRQWD[LVEi VLFRVRWD[LVGHWXULVPR ± (QODVFRPXQDVGRQGHVHDH[LJLEOHHOXVRGHWD[tPHWURVH GHEHUiLQGLFDUVXPDUFDPRGHOR\FyGLJRGHIDEULFDFLyQ ± 6yORHQHOFDVRGHXVRGHUDGLRFRPXQLFDFLyQ L  )HFKDGHDXWRUL]DFLyQGHXVRGHEDQGD LL  9LJHQFLDGHDXWRUL]DFLyQGHXVRGHEDQGD E  6HUYLFLRV UXUDOHV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR GH SDVDMHURV SUHVWDGRV FRQ EXVHVPLQLEXVHVRWD[LVFROHFWLYRV ± LWLQHUDULRV ± HVSHFL¿FDFLyQ GH OD ORQJLWXG GHO FLUFXLWR FRPSOHWR LGD PiV UHJUHVR H[SUHVDGDHQNLOyPHWURV ± RULJHQ\GHVWLQRGHOVHUYLFLR ± KRUDULRGHDWHQFLyQSRUGtDGHODVHPDQD\ ± XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWDFLyQ TXH DFUHGLWH TXH HO LQWHUHVDGR VH HQFXHQWUD KDELOLWDGR SDUD VX XVRFXDQGRFRUUHVSRQGD WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR4 DECRETO Nº 212

273

RETIRO

Artículo 9º bis. 3DUDORVVHUYLFLRVQRFRQFHVLRQDGRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGH SDVDMHURVXUEDQR\UXUDODOLQWHULRUGHO3HUtPHWURGH([FOXVLyQDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHGLVSRQHORVLJXLHQWH4 D  /RV EXVHV SRGUiQ RSHUDU LQGLVWLQWDPHQWH HQ WRGRV DTXHOORV VHUYLFLRV LQVFULWRV FX\R UHVSRQVDEOH VHD XQD PLVPD SHUVRQD R HQWLGDG GHELHQGR FXPSOLUHQWRGRFDVRFRQODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQDXWRUL]DGDVSDUD FDGDXQDGHORVVHUYLFLRV Artículo 9º.3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRUOtQHD HOWUD]DGRWURQFDO\HOFRQMXQWRGHWUD]DGRVGHQRPLQDGRVYDULDQWHVDWHQGLGRVSRU XQDPLVPDSHUVRQDRHQWLGDG /DVYDULDQWHVVRQGHULYDFLRQHVGHOWUD]DGRWURQFDOFX\DFRLQFLGHQFLD\GLYHU JHQFLDFRQpVWHDVtFRPRHOQ~PHURPi[LPRGHYDULDQWHVSRUWURQFDOSRGUiQVHU ¿MDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXORSDUDFDGD FLXGDGGHVXMXULVGLFFLyQ3DUDHMHUFHUHVWDIDFXOWDGGLFKDDXWRULGDGSURFXUDUiD WUDYpVGHODFRQVXOWDODSDUWLFLSDFLyQGHODVSHUVRQDVLQYROXFUDGDVHQODDFWLYLGDG GHOWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV (QXQPLVPRWUD]DGRSXHGHQFRQFXUULUPiVGHXQDSHUVRQDRHQWLGDGUHVSRQ VDEOHGHXQVHUYLFLR (QORVVHUYLFLRVXUEDQRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFDGDYHKtFXORGHEHUiHVWDU DVLJQDGRDXQDOtQHD ±

 (O1žGHOGHFUHWR1žGH'2HOLPLQyHQHOLQFLVRVHJXQGRDSDUWDGR' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLROHWUDF ODH[SUHVLyQ³PLQLEXVHVRWD[LVFROHFWLYRV´\VXVWLWX\y ODFRPDTXHVHJXtDDOVXVWDQWLYR³EXVHV´SRUGRVSXQWRVFRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRDSDUWDGRE HOJXLyQILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  /DOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

F  6HUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVSUHVWDGRV FRQEXVHV ± LWLQHUDULRV ± XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWDFLyQ TXH DFUHGLWH TXH HO LQWHUHVDGR VH HQFXHQWUD KDELOLWDGR SDUD VX XVR FXDQGR FRUUHVSRQGD \ XELFDFLyQ GH ODV R¿FLQDV GH YHQWD GHSDVDMHV WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR

Artículo 9º bis. 3DUDORVVHUYLFLRVQRFRQFHVLRQDGRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGH SDVDMHURVXUEDQR\UXUDODOLQWHULRUGHO3HUtPHWURGH([FOXVLyQDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHGLVSRQHORVLJXLHQWH4 D  /RV EXVHV SRGUiQ RSHUDU LQGLVWLQWDPHQWH HQ WRGRV DTXHOORV VHUYLFLRV LQVFULWRV FX\R UHVSRQVDEOH VHD XQD PLVPD SHUVRQD R HQWLGDG GHELHQGR FXPSOLUHQWRGRFDVRFRQODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQDXWRUL]DGDVSDUD FDGDXQDGHORVVHUYLFLRV

 (O1žGHOGHFUHWR1žGH'2HOLPLQyHQHOLQFLVRVHJXQGRDSDUWDGR' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLROHWUDF ODH[SUHVLyQ³PLQLEXVHVRWD[LVFROHFWLYRV´\VXVWLWX\y ODFRPDTXHVHJXtDDOVXVWDQWLYR³EXVHV´SRUGRVSXQWRVFRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 9º.3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRUOtQHD HOWUD]DGRWURQFDO\HOFRQMXQWRGHWUD]DGRVGHQRPLQDGRVYDULDQWHVDWHQGLGRVSRU XQDPLVPDSHUVRQDRHQWLGDG /DVYDULDQWHVVRQGHULYDFLRQHVGHOWUD]DGRWURQFDOFX\DFRLQFLGHQFLD\GLYHU JHQFLDFRQpVWHDVtFRPRHOQ~PHURPi[LPRGHYDULDQWHVSRUWURQFDOSRGUiQVHU ¿MDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXORSDUDFDGD FLXGDGGHVXMXULVGLFFLyQ3DUDHMHUFHUHVWDIDFXOWDGGLFKDDXWRULGDGSURFXUDUiD WUDYpVGHODFRQVXOWDODSDUWLFLSDFLyQGHODVSHUVRQDVLQYROXFUDGDVHQODDFWLYLGDG GHOWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV (QXQPLVPRWUD]DGRSXHGHQFRQFXUULUPiVGHXQDSHUVRQDRHQWLGDGUHVSRQ VDEOHGHXQVHUYLFLR (QORVVHUYLFLRVXUEDQRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFDGDYHKtFXORGHEHUiHVWDU DVLJQDGRDXQDOtQHD

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHQHODUWtFXORžOHWUD' $QWHFHGHQWHVUHODWLYRVDOVHUYLFLRDSDUWDGRE HOJXLyQILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

F  6HUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVSUHVWDGRV FRQEXVHV ± LWLQHUDULRV ± XELFDFLyQGHORGHORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRV\GRFXPHQWDFLyQ TXH DFUHGLWH TXH HO LQWHUHVDGR VH HQFXHQWUD KDELOLWDGR SDUD VX XVR FXDQGR FRUUHVSRQGD \ XELFDFLyQ GH ODV R¿FLQDV GH YHQWD GHSDVDMHV ± WDULIDDFREUDUSRUHOVHUYLFLR

 /DOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2HOLPLQy HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžELVODH[SUHVLyQ³SUHVWDGRFRQEXVHV´TXHHVWDEDGHVSXpVGH ODH[SUHVLyQ³\UXUDO´

274

4

274

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2HOLPLQy HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžELVODH[SUHVLyQ³SUHVWDGRFRQEXVHV´TXHHVWDEDGHVSXpVGH ODH[SUHVLyQ³\UXUDO´

TIRO

DECRETO Nº 212

275

E  (OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRLQVFULWRSRGUiVROLFLWDUODPRGL¿FDFLyQGHSDUWH GHOWUD]DGRRUHFRUULGR/DIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHPDWHULDOLFHQHVWDV PRGL¿FDFLRQHVVHUiQHVWDEOHFLGDVPHGLDQWHUHVROXFLyQSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDO F  (O6HFUHWDULR5HJLRQDOHQIRUPDH[FHSFLRQDO\VyORSRUUD]RQHVMXVWL¿FD GDVSRGUiPRGL¿FDUXQLODWHUDOPHQWHHOWUD]DGRRUHFRUULGRGHORVVHUYLFLRV (VWDUHVROXFLyQGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRPHGLDQWH FDUWDFHUWL¿FDGD (VWDQRWL¿FDFLyQVHHQWHQGHUiHIHFWXDGDDOTXLQWRGtDKiELOVLJXLHQWHDDTXpO HQTXHVHKD\DUHFLELGRODFDUWDFHUWL¿FDGDSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQ GLHQWHDOOXJDUGHH[SHGLFLyQGHODPLVPDORFXDOGHEHUiFRQVWDUHQXQOLEUR IROLDGRTXHSDUDHVWRVHIHFWRVOOHYDUiHO6HFUHWDULR5HJLRQDO (QHOFDVRGHODOHWUDF SUHFHGHQWHHODIHFWDGRSRUODUHVROXFLyQGHO6HFUHWD ULR5HJLRQDOSRGUiLPSXJQDUODGHQWURGHOSOD]RIDWDOGHGtDVKiELOHVFRQWDGRV GHVGH OD IHFKD GH QRWL¿FDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ 5HFLELGD OD LPSXJQDFLyQ HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO OD UHVROYHUi GHUHFKDPHQWH DFRJLpQGROD R GHVHFKiQGROD (VWDUHVROXFLyQVHUiDSHODEOHSDUDDQWHHO6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHVGHQWUR GHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQ TXHVHSURQXQFLDVREUHODLPSXJQDFLyQ/DLQWHUSRVLFLyQGHFXDOTXLHUDGHHVWRV UHFXUVRVQRVXVSHQGHUiORVHIHFWRVGHODUHVROXFLyQUHFXUULGDVLQSHUMXLFLRGHOR TXHVHUHVXHOYHHQGH¿QLWLYD Artículo 9º bis A./DXWLOL]DFLyQGHODVYtDVFRQWHQLGDVHQHOWUD]DGRRUHFRUUL GRGHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHEHUiFRQWDUFRQODRSLQLyQ WpFQLFDHPLWLGDSRUFDGDXQDGHODV0XQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVODFXDOQR WHQGUiHOFDUiFWHUGHYLQFXODQWHSDUDHO6HFUHWDULR5HJLRQDO(VWRVHUiDSOLFDEOHD WRGRVORVVHUYLFLRVLQVFULWRVSRUSULPHUDYH]HQHO5HJLVWUR\DODVPRGL¿FDFLRQHV VROLFLWDGDVSDUDORVVHUYLFLRVTXHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHV /D UHIHULGD RSLQLyQ WpFQLFD GHEHUi VHU VROLFLWDGD SRU OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO UHVSHFWLYDDFDGD0XQLFLSDOLGDGRSLQLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUDQWHFHGHQWHVWDOHV FRPRODFDQWLGDGGHVHUYLFLRVDFWXDOPHQWHSUHVWDGRVHQGLFKDVYtDV\ODFDQWLGDG GHSDVDMHURVDWHQGLGRVSRUpVWRV7HQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQHVWRVDQWHFHGHQWHVHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVROYHUiDXWRUL]DQGRRUHFKD]DQGRHOUHFRUULGRSURSXHVWR FRQIRUPHDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELV$LQVHUWR HQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELV$LQVHUWR HQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 9º bis A./DXWLOL]DFLyQGHODVYtDVFRQWHQLGDVHQHOWUD]DGRRUHFRUUL GRGHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHEHUiFRQWDUFRQODRSLQLyQ WpFQLFDHPLWLGDSRUFDGDXQDGHODV0XQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVODFXDOQR WHQGUiHOFDUiFWHUGHYLQFXODQWHSDUDHO6HFUHWDULR5HJLRQDO(VWRVHUiDSOLFDEOHD WRGRVORVVHUYLFLRVLQVFULWRVSRUSULPHUDYH]HQHO5HJLVWUR\DODVPRGL¿FDFLRQHV VROLFLWDGDVSDUDORVVHUYLFLRVTXHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHV /D UHIHULGD RSLQLyQ WpFQLFD GHEHUi VHU VROLFLWDGD SRU OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO UHVSHFWLYDDFDGD0XQLFLSDOLGDGRSLQLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUDQWHFHGHQWHVWDOHV FRPRODFDQWLGDGGHVHUYLFLRVDFWXDOPHQWHSUHVWDGRVHQGLFKDVYtDV\ODFDQWLGDG GHSDVDMHURVDWHQGLGRVSRUpVWRV7HQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQHVWRVDQWHFHGHQWHVHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVROYHUiDXWRUL]DQGRRUHFKD]DQGRHOUHFRUULGRSURSXHVWR FRQIRUPHDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR E  (OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRLQVFULWRSRGUiVROLFLWDUODPRGL¿FDFLyQGHSDUWH GHOWUD]DGRRUHFRUULGR/DIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHPDWHULDOLFHQHVWDV PRGL¿FDFLRQHVVHUiQHVWDEOHFLGDVPHGLDQWHUHVROXFLyQSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDO F  (O6HFUHWDULR5HJLRQDOHQIRUPDH[FHSFLRQDO\VyORSRUUD]RQHVMXVWL¿FD GDVSRGUiPRGL¿FDUXQLODWHUDOPHQWHHOWUD]DGRRUHFRUULGRGHORVVHUYLFLRV (VWDUHVROXFLyQGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRPHGLDQWH FDUWDFHUWL¿FDGD (VWDQRWL¿FDFLyQVHHQWHQGHUiHIHFWXDGDDOTXLQWRGtDKiELOVLJXLHQWHDDTXpO HQTXHVHKD\DUHFLELGRODFDUWDFHUWL¿FDGDSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQ GLHQWHDOOXJDUGHH[SHGLFLyQGHODPLVPDORFXDOGHEHUiFRQVWDUHQXQOLEUR IROLDGRTXHSDUDHVWRVHIHFWRVOOHYDUiHO6HFUHWDULR5HJLRQDO (QHOFDVRGHODOHWUDF SUHFHGHQWHHODIHFWDGRSRUODUHVROXFLyQGHO6HFUHWD ULR5HJLRQDOSRGUiLPSXJQDUODGHQWURGHOSOD]RIDWDOGHGtDVKiELOHVFRQWDGRV GHVGH OD IHFKD GH QRWL¿FDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ 5HFLELGD OD LPSXJQDFLyQ HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO OD UHVROYHUi GHUHFKDPHQWH DFRJLpQGROD R GHVHFKiQGROD (VWDUHVROXFLyQVHUiDSHODEOHSDUDDQWHHO6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHVGHQWUR GHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQ TXHVHSURQXQFLDVREUHODLPSXJQDFLyQ/DLQWHUSRVLFLyQGHFXDOTXLHUDGHHVWRV UHFXUVRVQRVXVSHQGHUiORVHIHFWRVGHODUHVROXFLyQUHFXUULGDVLQSHUMXLFLRGHOR TXHVHUHVXHOYHHQGH¿QLWLYD DECRETO Nº 212

275

RETIRO

 /D OHWUD H  GHO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR 1ž '2  LQWHUFDOy OD H[SUHVLyQ ³HQ GtDV KiELOHV´TXHVLJXHDODH[SUHVLyQ³FDGDYDULDQWH´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 10.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiDVLJQDUHQORVVHUYLFLRVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHOQ~PHURTXHLGHQWL¿TXHDFDGDOtQHDDWHQGLGDSRUXQD PLVPDSHUVRQDRHQWLGDG $VLPLVPR OD DXWRULGDG UHJLRQDO FRPSHWHQWH D TXH DOXGH HO LQFLVR DQWHULRU SRGUiSDUDHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFDGLVSRQHUSRUUHVROXFLyQHO XVRREOLJDWRULRHQORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHGLVWLQWLYRV TXHSHUPLWDQGLVWLQJXLUIiFLOPHQWHVLHOVHUYLFLRDOTXHVHHQFXHQWUDDGVFULWRHV XUEDQRUXUDORLQWHUXUEDQR (VWD IDFXOWDG SRGUi HMHUFHUVH SRU ORFDOLGDGHV FLXGDGHV R SURYLQFLDV GH OD UHJLyQUHVSHFWLYD

 (OGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDODUWtFXORHOLQFLVRVHJXQGRLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 11./RVWUD]DGRVGHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQ FRQVLGHUDUVyORYtDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV

1RREVWDQWHORGLVSXHVWRSUHFHGHQWHPHQWHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQ DWHQGLGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHPDQGD SURSLDV GH XQD GHWHUPLQDGD FLXGDG R FRQJORPHUDGR GH FLXGDGHV DXPHQWDU R GLVPLQXLU PHGLDQWH UHVROXFLyQ ODV IUHFXHQFLDVPtQLPDVDQWHVVHxDODGDVGLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXORR HVWDEOHFHUTXHpVWDVVHRIUH]FDQHQXQSHUtRGRGHOGtDGLVWLQWRGHODQWHVLQGLFDGR

Artículo 12./RVVHUYLFLRVXUEDQRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQRIUHFHU FRPRPtQLPRHQHOWUD]DGRWURQFDO\HQFDGDYDULDQWHHQGtDVKiELOHVODVIUH FXHQFLDVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQPHGLGDVHQSXQWRVGLVWDQWHVQRPiVGH PGHFDGDWHUPLQDO

YHKtFXORVKRUD

3HUtRGR3XQWDDKUV )UHFXHQFLDSRUVHQWLGR

0HQRVGH

1~PHURGHKDELWDQWHV GHODFLXGDG

YHKtFXORVKRUD

YHKtFXORVKRUD

(QWUH\

0iVGH

YHKtFXORVKRUD

YHKtFXORVKRUD

(QWUH\

(QWUH\

YHKtFXORVKRUD

YHKtFXORVKRUD

0iVGH

(QWUH\

3HUtRGR3XQWDDKUV )UHFXHQFLDSRUVHQWLGR

YHKtFXORVKRUD

1~PHURGHKDELWDQWHV GHODFLXGDG

0HQRVGH

Artículo 12./RVVHUYLFLRVXUEDQRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQRIUHFHU FRPRPtQLPRHQHOWUD]DGRWURQFDO\HQFDGDYDULDQWHHQGtDVKiELOHVODVIUH FXHQFLDVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQPHGLGDVHQSXQWRVGLVWDQWHVQRPiVGH PGHFDGDWHUPLQDO

1RREVWDQWHORGLVSXHVWRSUHFHGHQWHPHQWHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQ DWHQGLGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHPDQGD SURSLDV GH XQD GHWHUPLQDGD FLXGDG R FRQJORPHUDGR GH FLXGDGHV DXPHQWDU R GLVPLQXLU PHGLDQWH UHVROXFLyQ ODV IUHFXHQFLDVPtQLPDVDQWHVVHxDODGDVGLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXORR HVWDEOHFHUTXHpVWDVVHRIUH]FDQHQXQSHUtRGRGHOGtDGLVWLQWRGHODQWHVLQGLFDGR

Artículo 11./RVWUD]DGRVGHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQ FRQVLGHUDUVyORYtDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV

 (OGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDODUWtFXORHOLQFLVRVHJXQGRLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 10.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiDVLJQDUHQORVVHUYLFLRVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHOQ~PHURTXHLGHQWL¿TXHDFDGDOtQHDDWHQGLGDSRUXQD PLVPDSHUVRQDRHQWLGDG $VLPLVPR OD DXWRULGDG UHJLRQDO FRPSHWHQWH D TXH DOXGH HO LQFLVR DQWHULRU SRGUiSDUDHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFDGLVSRQHUSRUUHVROXFLyQHO XVRREOLJDWRULRHQORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHGLVWLQWLYRV TXHSHUPLWDQGLVWLQJXLUIiFLOPHQWHVLHOVHUYLFLRDOTXHVHHQFXHQWUDDGVFULWRHV XUEDQRUXUDORLQWHUXUEDQR (VWD IDFXOWDG SRGUi HMHUFHUVH SRU ORFDOLGDGHV FLXGDGHV R SURYLQFLDV GH OD UHJLyQUHVSHFWLYD

 /D OHWUD H  GHO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR 1ž '2  LQWHUFDOy OD H[SUHVLyQ ³HQ GtDV KiELOHV´TXHVLJXHDODH[SUHVLyQ³FDGDYDULDQWH´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOHQFDEH]DGRGHODVHJXQGD FROXPQD GH OD WDEOD ³3(5Ë2'2 3817$  D  )5(&8(1&,$ 325 6(17,'2´ SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

276



276

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOHQFDEH]DGRGHODVHJXQGD FROXPQD GH OD WDEOD ³3(5Ë2'2 3817$  D  )5(&8(1&,$ 325 6(17,'2´ SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 212

277

$VLPLVPRHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiGHWHUPLQDU FRPRSDUWHXQSURFHVRGH/LFLWDFLyQGH9tDVIUHFXHQFLDVPtQLPDVGLVWLQWDVDODV DQWHVVHxDODGDVSDUDODWRWDOLGDGRSDUWHGHORVVHUYLFLRVDOLFLWDU4 'H LJXDO PRGR WUDWiQGRVH GH FLXGDGHV GH PHQRV GH  KDELWDQWHV ORV 6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQGLVPLQXLUODIUHFXHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOSHUtRGR GHSXQWD (QSHUtRGRIXHUDGHSXQWDORVVHUYLFLRVQRSRGUiQSUHVWDUXQDIUHFXHQFLDVX SHULRUDOGHODIUHFXHQFLDRIUHFLGDSDUDORVSHUtRGRVSXQWD Artículo 12 bis.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUi SRU UHVROXFLyQ \ SUHYLR ,QIRUPH 7pFQLFR GHO UHVSHFWLYR 6HFUHWDULR 5HJLRQDO HVWDEOHFHU IUHFXHQFLDV Pi[LPDV D ORV VHUYLFLRV XUEDQRV QR FRQFHVLRQDGRV GH ORFRPRFLyQFROHFWLYDSXGLHQGRGLVWLQJXLUSRUFLXGDGHV\SRUWLSRVGHYHKtFXORV FRQTXHpVWRVVHSUHVWHQ$VLPLVPRODDXWRULGDGLQGLFDGDSRGUiHQORVPLVPRV WpUPLQRVHVWDEOHFHUIUHFXHQFLDVPtQLPDV\Pi[LPDVDORVVHUYLFLRVUXUDOHVTXH LQJUHVHQDOLQWHULRUGHO3HUtPHWURGH([FOXVLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR 3DUDHVWRVFDVRVHOQ~PHURGHYHKtFXORVGHODÀRWDQHFHVDULRVSDUDSUHVWDUHO VHUYLFLRVHFDOFXODUiXWLOL]DQGRHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR / )U )W  Y $VLPLVPRODÀRWDQHFHVDULDSDUDSUHVWDUHOVHUYLFLRVHREWHQGUiFRQORVL JXLHQWH ) )W 



(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 LQWHUFDOyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³RGLVPLQXLU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  /DOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXOR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORHQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4 (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORLQ VHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV 

(O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR  (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR 4 (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORLQ VHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyDOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORHQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  /DOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GLVWLQJXLHQGRVHJ~QWLSRGHYHKtFXOR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2 LQWHUFDOyHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³RGLVPLQXLU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

) )W  $VLPLVPRODÀRWDQHFHVDULDSDUDSUHVWDUHOVHUYLFLRVHREWHQGUiFRQORVL JXLHQWH / )U )W  Y Artículo 12 bis.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUi SRU UHVROXFLyQ \ SUHYLR ,QIRUPH 7pFQLFR GHO UHVSHFWLYR 6HFUHWDULR 5HJLRQDO HVWDEOHFHU IUHFXHQFLDV Pi[LPDV D ORV VHUYLFLRV XUEDQRV QR FRQFHVLRQDGRV GH ORFRPRFLyQFROHFWLYDSXGLHQGRGLVWLQJXLUSRUFLXGDGHV\SRUWLSRVGHYHKtFXORV FRQTXHpVWRVVHSUHVWHQ$VLPLVPRODDXWRULGDGLQGLFDGDSRGUiHQORVPLVPRV WpUPLQRVHVWDEOHFHUIUHFXHQFLDVPtQLPDV\Pi[LPDVDORVVHUYLFLRVUXUDOHVTXH LQJUHVHQDOLQWHULRUGHO3HUtPHWURGH([FOXVLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR 3DUDHVWRVFDVRVHOQ~PHURGHYHKtFXORVGHODÀRWDQHFHVDULRVSDUDSUHVWDUHO VHUYLFLRVHFDOFXODUiXWLOL]DQGRHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR $VLPLVPRHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiGHWHUPLQDU FRPRSDUWHXQSURFHVRGH/LFLWDFLyQGH9tDVIUHFXHQFLDVPtQLPDVGLVWLQWDVDODV DQWHVVHxDODGDVSDUDODWRWDOLGDGRSDUWHGHORVVHUYLFLRVDOLFLWDU4 'H LJXDO PRGR WUDWiQGRVH GH FLXGDGHV GH PHQRV GH  KDELWDQWHV ORV 6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQGLVPLQXLUODIUHFXHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOSHUtRGR GHSXQWD (QSHUtRGRIXHUDGHSXQWDORVVHUYLFLRVQRSRGUiQSUHVWDUXQDIUHFXHQFLDVX SHULRUDOGHODIUHFXHQFLDRIUHFLGDSDUDORVSHUtRGRVSXQWD DECRETO Nº 212

277

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHFWLILFDGRHQ'2LQ WHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

278

'RQGH

/RQJLWXGGHO5HFRUULGR>NP@

Artículo 13.9HUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORV DQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSURFHGHUiDGLFWDUXQDUHVROXFLyQSRUPHGLRGH ODFXDOHVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiFXPSOLUHOVHUYLFLRSDUDSURFHGHUD

/

3DUDHIHFWRVGHOFiOFXORHOUHVXOWDGRGH)\)WVHGHEHUiDSUR[LPDUVLHPSUHDO HQWHURLQPHGLDWDPHQWHVXSHULRU (QDWHQFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHFDGDUHJLyQHOSURFHGLPLHQWR GH FiOFXOR GH OD ÀRWD DQWHV GHVFULWR SRGUi VHU PRGL¿FDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQ\SUHYLR,QIRUPH7pFQLFRGHO UHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO $O ¿QDO GH FDGD DxR HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO GHEHUi UHYLVDU OD ÀRWD GH ORV VHUYLFLRV\HQDTXHOORVFDVRVHQTXHVHDLQIHULRUDODQHFHVDULDSDUDFXPSOLUOD IUHFXHQFLDVHUHGXFLUiHVWH~OWLPRSDUiPHWURORTXHGHEHUiVHUFRPXQLFDGRDO UHVSRQVDEOH GHO VHUYLFLR PHGLDQWH FDUWD FHUWL¿FDGD (Q ORV FDVRV HQ TXH GLFKR SURFHGLPLHQWRFRQWHPSOHXQDGLVPLQXFLyQGHODÀRWDHQRSHUDFLyQHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRGHEHUiHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHOD IHFKD GH QRWL¿FDFLyQ SRU FDUWD FHUWL¿FDGD LQGLFDU ORV YHKtFXORV TXH GHEHQ VHU FDQFHODGRVGHVXVHUYLFLR(QFDVRGHTXHHOUHVSRQVDEOHQRLQIRUPDUHHQHOSOD]R DQWHVVHxDODGRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiFDQFHODUORVYHKtFXORVTXHWHQJDQ PiVDQWLJHGDG6LDODSOLFDUHVWH~OWLPRFULWHULRH[LVWLHVHQYHKtFXORVGHLJXDOHV FDUDFWHUtVWLFDVVHRSWDUiSRUDTXHOORVTXHSUHVHQWHQHOPD\RUYDORUGHRSDFLGDG HQFDUJDHQVX~OWLPDUHYLVLyQWpFQLFD6LSHUVLVWLHVHODLJXDOGDGHQODVFDUDFWH UtVWLFDVPHQFLRQDGDVVHRSWDUiSRUHOTXHSUHVHQWHPHQRUFDSDFLGDG'HSHUVLVWLU ODLJXDOGDGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHWHUPLQDUiGLVFUHFLRQDOPHQWHORVYHKtFXORV TXHGHEHUiQVHUFDQFHODGRV

)UHFXHQFLDRIUHFLGDHQ>YHKK@

)ORWD1HFHVDULDGHO6HUYLFLRHQ>YHK@

)U

)

9

)ORWD0tQLPDSDUDFXPSOLUODIUHFXHQFLDGHO6HUYLFLRHQ>YHK@

9HORFLGDG&RPHUFLDO3DUDHVWRVHIHFWRVVHGHEHFRQVLGHUDUXQYDORU GH>NPK@

)W

)ORWD0tQLPDSDUDFXPSOLUODIUHFXHQFLDGHO6HUYLFLRHQ>YHK@

9HORFLGDG&RPHUFLDO3DUDHVWRVHIHFWRVVHGHEHFRQVLGHUDUXQYDORU GH>NPK@

)W

9

)ORWD1HFHVDULDGHO6HUYLFLRHQ>YHK@

)UHFXHQFLDRIUHFLGDHQ>YHKK@

)

)U

3DUDHIHFWRVGHOFiOFXORHOUHVXOWDGRGH)\)WVHGHEHUiDSUR[LPDUVLHPSUHDO HQWHURLQPHGLDWDPHQWHVXSHULRU (QDWHQFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHFDGDUHJLyQHOSURFHGLPLHQWR GH FiOFXOR GH OD ÀRWD DQWHV GHVFULWR SRGUi VHU PRGL¿FDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQ\SUHYLR,QIRUPH7pFQLFRGHO UHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO $O ¿QDO GH FDGD DxR HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO GHEHUi UHYLVDU OD ÀRWD GH ORV VHUYLFLRV\HQDTXHOORVFDVRVHQTXHVHDLQIHULRUDODQHFHVDULDSDUDFXPSOLUOD IUHFXHQFLDVHUHGXFLUiHVWH~OWLPRSDUiPHWURORTXHGHEHUiVHUFRPXQLFDGRDO UHVSRQVDEOH GHO VHUYLFLR PHGLDQWH FDUWD FHUWL¿FDGD (Q ORV FDVRV HQ TXH GLFKR SURFHGLPLHQWRFRQWHPSOHXQDGLVPLQXFLyQGHODÀRWDHQRSHUDFLyQHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRGHEHUiHQXQSOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHOD IHFKD GH QRWL¿FDFLyQ SRU FDUWD FHUWL¿FDGD LQGLFDU ORV YHKtFXORV TXH GHEHQ VHU FDQFHODGRVGHVXVHUYLFLR(QFDVRGHTXHHOUHVSRQVDEOHQRLQIRUPDUHHQHOSOD]R DQWHVVHxDODGRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiFDQFHODUORVYHKtFXORVTXHWHQJDQ PiVDQWLJHGDG6LDODSOLFDUHVWH~OWLPRFULWHULRH[LVWLHVHQYHKtFXORVGHLJXDOHV FDUDFWHUtVWLFDVVHRSWDUiSRUDTXHOORVTXHSUHVHQWHQHOPD\RUYDORUGHRSDFLGDG HQFDUJDHQVX~OWLPDUHYLVLyQWpFQLFD6LSHUVLVWLHVHODLJXDOGDGHQODVFDUDFWH UtVWLFDVPHQFLRQDGDVVHRSWDUiSRUHOTXHSUHVHQWHPHQRUFDSDFLGDG'HSHUVLVWLU ODLJXDOGDGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHWHUPLQDUiGLVFUHFLRQDOPHQWHORVYHKtFXORV TXHGHEHUiQVHUFDQFHODGRV

/RQJLWXGGHO5HFRUULGR>NP@

Artículo 13.9HUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORV DQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSURFHGHUiDGLFWDUXQDUHVROXFLyQSRUPHGLRGH ODFXDOHVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiFXPSOLUHOVHUYLFLRSDUDSURFHGHUD

/

'RQGH 278

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHFWLILFDGRHQ'2LQ WHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 212

279

VXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURRWRUJDQGRHORORVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUWL¿FDGRVDO UHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR(VWDPLVPDUHVROXFLyQVHGHEHUiGLFWDUFXDQGRVHSURFHGD DHIHFWXDUPRGL¿FDFLRQHVDODVFRQGLFLRQHVGHOVHUYLFLRLQVFULWRGHFRQIRUPLGDG DOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU\QRREVWDQWHFXP SOLUVHODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUi UHFKD]DUODVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDHQ DWHQFLyQ D DQWHFHGHQWHV WpFQLFRV GH VHJXULGDG YLDO PHGLRDPELHQWDOHV X RWURV TXHHVWLPHSHUWLQHQWHV (OVHUYLFLRVyORSRGUiLQLFLDUVHXQDYH]TXHVHKD\DGLFWDGRODUHVROXFLyQTXH DXWRUL]DVXIXQFLRQDPLHQWRHQODFXDOFXDQGRFRUUHVSRQGDVHGHMDUiFRQVWDQFLD GHODFRUUHFWDFRQVWLWXFLyQGHODVJDUDQWtDVUHVSHFWLYDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR žLQFLVRVHJXQGRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 14.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXH HO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHVFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  QRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR E  LGHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXOR F  WLSRGHVHUYLFLRTXHDWLHQGH G  GHQRPLQDFLyQRLGHQWL¿FDFLyQGHORULJHQ\GHVWLQR\ H  WUDWiQGRVH GH YHKtFXORV LQVFULWRV HQ VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD\UXUDOODV FLXGDGHV HQODV TXHRSHUDUiQ \ODGHVFULSFLyQ GHORVWUD]DGRVTXHVHREOLJDDWHQGHU4 (VWHGRFXPHQWRGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXOR\HQFDVRGHH[WUDYtRGHEHUi VROLFLWDUVHXQGXSOLFDGRSDUDORFXDOVHDGMXQWDUiXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH1R WDULRTXHGpFRQVWDQFLDGHOKHFKR&XDQGRODVROLFLWXGGHGXSOLFDGRVHDUHDOL]DGD SRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVODUHIHULGDGHFODUDFLyQMXUDGDSRGUiVHUHIHFWXDGDVyOR PHGLDQWH¿UPDHOHFWUyQLFDGHOLQWHUHVDGR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(O1žžOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDV MXUtGLFDVRHQWLGDGHV´  (O1žžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODVOHWUDVG \H GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR 4

(O1žžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODVOHWUDVG \H GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQFRUSRUyHQHOLQFLVR ILQDOGHODUWtFXORHQSXQWRVHJXLGRODIUDVHILQDOGHOUHIHULGRLQFLVR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQFRUSRUyHQHOLQFLVR ILQDOGHODUWtFXORHQSXQWRVHJXLGRODIUDVHILQDOGHOUHIHULGRLQFLVR 4 (O1žžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODVOHWUDVG \H GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR  (O1žžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODVOHWUDVG \H GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODVLQVHUWDVHQHVWHWH[WR  (O1žžOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUHQHOFDVRGHSHUVRQDV MXUtGLFDVRHQWLGDGHV´  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 14.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXH HO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHVFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  QRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR E  LGHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXOR F  WLSRGHVHUYLFLRTXHDWLHQGH G  GHQRPLQDFLyQRLGHQWL¿FDFLyQGHORULJHQ\GHVWLQR\ H  WUDWiQGRVH GH YHKtFXORV LQVFULWRV HQ VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD\UXUDOODV FLXGDGHV HQODV TXHRSHUDUiQ \ODGHVFULSFLyQ GHORVWUD]DGRVTXHVHREOLJDDWHQGHU4 (VWHGRFXPHQWRGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXOR\HQFDVRGHH[WUDYtRGHEHUi VROLFLWDUVHXQGXSOLFDGRSDUDORFXDOVHDGMXQWDUiXQDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH1R WDULRTXHGpFRQVWDQFLDGHOKHFKR&XDQGRODVROLFLWXGGHGXSOLFDGRVHDUHDOL]DGD SRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVODUHIHULGDGHFODUDFLyQMXUDGDSRGUiVHUHIHFWXDGDVyOR PHGLDQWH¿UPDHOHFWUyQLFDGHOLQWHUHVDGR VXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURRWRUJDQGRHORORVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUWL¿FDGRVDO UHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR(VWDPLVPDUHVROXFLyQVHGHEHUiGLFWDUFXDQGRVHSURFHGD DHIHFWXDUPRGL¿FDFLRQHVDODVFRQGLFLRQHVGHOVHUYLFLRLQVFULWRGHFRQIRUPLGDG DOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU\QRREVWDQWHFXP SOLUVHODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUi UHFKD]DUODVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDHQ DWHQFLyQ D DQWHFHGHQWHV WpFQLFRV GH VHJXULGDG YLDO PHGLRDPELHQWDOHV X RWURV TXHHVWLPHSHUWLQHQWHV (OVHUYLFLRVyORSRGUiLQLFLDUVHXQDYH]TXHVHKD\DGLFWDGRODUHVROXFLyQTXH DXWRUL]DVXIXQFLRQDPLHQWRHQODFXDOFXDQGRFRUUHVSRQGDVHGHMDUiFRQVWDQFLD GHODFRUUHFWDFRQVWLWXFLyQGHODVJDUDQWtDVUHVSHFWLYDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR žLQFLVRVHJXQGRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR DECRETO Nº 212

279

RETIRO

Artículo 16.'HLJXDOPRGRFRQDORPHQRVGtDVGHDQWLFLSDFLyQGHEHUi FRPXQLFDUVH D OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO OD LQWHQFLyQ GH DEDQGRQDU XQ VHUYLFLR 7UDQVFXUULGRHVWHSOD]RHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSURFHGHUiDOUHWLURGHORGHORV FHUWL¿FDGRV\DODFDQFHODFLyQGHOVHUYLFLRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO Artículo 15. &XDOTXLHU YDULDFLyQ HQ ORV GDWRV LQFRUSRUDGRV DO 5HJLVWUR 1DFLRQDOGHEHUiFRPXQLFDUVHSRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRFRQODGHELGDDQ WHODFLyQDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDSDUDHIHFWRVGHVXPRGL¿FDFLyQ\ ODHQWUHJDGHXQQXHYRFHUWL¿FDGRHQVXVWLWXFLyQGHODQWHULRUVLHOFDPELRGLFH UHODFLyQFRQDOJXQRGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHVWHGRFXPHQWR(QHVWH~OWLPR FDVRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOWHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDHPLWLUHO QXHYR FHUWL¿FDGR SOD]R TXH SRU UD]yQ IXQGDGD SRGUi H[WHQGHUVH D  GtDV KiELOHV(OVHUYLFLRPRGL¿FDGRQRSRGUiRSHUDUKDVWDTXHVHKD\DRWRUJDGRHO QXHYRFHUWL¿FDGR /DVPRGL¿FDFLRQHVUHIHULGDVDORVYHKtFXORVUHJLVWUDGRVHQXQVHUYLFLROtQHD \YDULDQWHVVLFRUUHVSRQGLHUHGHEHUiQVHUVROLFLWDGDVFRQGtDVGHDQWLFLSDFLyQ D OD DSOLFDFLyQ GH OD PRGL¿FDFLyQ VROLFLWDGD &XDQGR FDPELH OD SURSLHGDG GHO YHKtFXORQRUHJLUiSDUDHOQXHYRGXHxRODH[LJHQFLDSUHFHGHQWH (QODVPRGL¿FDFLRQHVUHIHULGDVDODLQFRUSRUDFLyQGHYHKtFXORVDXQVHUYLFLR \DLQVFULWRFXDQGRpVWDVVHDQUHDOL]DGDVSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVODFRQVWDQFLD DTXHDOXGHODOHWUDH GHOWtWXOR³$QWHFHGHQWHVGHO,QWHUHVDGR´GHODUWtFXORž SRGUiVHUUHHPSOD]DGDSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHSRUPHGLRGH¿UPD HOHFWUyQLFDGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHQGRQGHVHGpFXHQWDGHODH[LVWHQFLD GHXQWtWXORSDUDGHVWLQDUORVYHKtFXORVDOVHUYLFLRHVSHFL¿FDQGRDOPHQRVOD IHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHOPLVPR\VXQDWXUDOH]D(QHVWHFDVRHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUHQFXDOTXLHUPRPHQWRDO6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRSLD GHO UHIHULGR WtWXOR FXDQGR HOOR OH VHD VROLFLWDGR SRU HVFULWR GHELHQGR UHPLWLUOR HQ HO SOD]R \ FRQGLFLRQHV TXH DO HIHFWR VH ¿MHQ HQ GLFKD FRPXQLFDFLyQ 6LHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRQRDFRPSDxDUHGLFKRWtWXORHQHOSOD]R\FRQGL FLRQHVVHxDODGRHOYHKtFXORUHVSHFWLYRVHUiFDQFHODGRGHOVHUYLFLRVLQSHUMXLFLR GHODDSOLFDFLyQGHODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORELV HQUHODFLyQFRQHODUWtFXORELV(QODPLVPDVDQFLyQLQFXUULUiHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRVLHOWtWXORSURSRUFLRQDGRQRFRUUHVSRQGLHVHFRQORLQGLFDGRHQOD UHVSHFWLYDGHFODUDFLyQMXUDGD EN EL

REGISTRO NACIONAL

Artículo 16.'HLJXDOPRGRFRQDORPHQRVGtDVGHDQWLFLSDFLyQGHEHUi FRPXQLFDUVH D OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO OD LQWHQFLyQ GH DEDQGRQDU XQ VHUYLFLR 7UDQVFXUULGRHVWHSOD]RHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSURFHGHUiDOUHWLURGHORGHORV FHUWL¿FDGRV\DODFDQFHODFLyQGHOVHUYLFLRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2

Artículo 15. &XDOTXLHU YDULDFLyQ HQ ORV GDWRV LQFRUSRUDGRV DO 5HJLVWUR 1DFLRQDOGHEHUiFRPXQLFDUVHSRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRFRQODGHELGDDQ WHODFLyQDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDSDUDHIHFWRVGHVXPRGL¿FDFLyQ\ ODHQWUHJDGHXQQXHYRFHUWL¿FDGRHQVXVWLWXFLyQGHODQWHULRUVLHOFDPELRGLFH UHODFLyQFRQDOJXQRGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHVWHGRFXPHQWR(QHVWH~OWLPR FDVRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOWHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDHPLWLUHO QXHYR FHUWL¿FDGR SOD]R TXH SRU UD]yQ IXQGDGD SRGUi H[WHQGHUVH D  GtDV KiELOHV(OVHUYLFLRPRGL¿FDGRQRSRGUiRSHUDUKDVWDTXHVHKD\DRWRUJDGRHO QXHYRFHUWL¿FDGR /DVPRGL¿FDFLRQHVUHIHULGDVDORVYHKtFXORVUHJLVWUDGRVHQXQVHUYLFLROtQHD \YDULDQWHVVLFRUUHVSRQGLHUHGHEHUiQVHUVROLFLWDGDVFRQGtDVGHDQWLFLSDFLyQ D OD DSOLFDFLyQ GH OD PRGL¿FDFLyQ VROLFLWDGD &XDQGR FDPELH OD SURSLHGDG GHO YHKtFXORQRUHJLUiSDUDHOQXHYRGXHxRODH[LJHQFLDSUHFHGHQWH (QODVPRGL¿FDFLRQHVUHIHULGDVDODLQFRUSRUDFLyQGHYHKtFXORVDXQVHUYLFLR \DLQVFULWRFXDQGRpVWDVVHDQUHDOL]DGDVSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVODFRQVWDQFLD DTXHDOXGHODOHWUDH GHOWtWXOR³$QWHFHGHQWHVGHO,QWHUHVDGR´GHODUWtFXORž SRGUiVHUUHHPSOD]DGDSRUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHSRUPHGLRGH¿UPD HOHFWUyQLFDGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHQGRQGHVHGpFXHQWDGHODH[LVWHQFLD GHXQWtWXORSDUDGHVWLQDUORVYHKtFXORVDOVHUYLFLRHVSHFL¿FDQGRDOPHQRVOD IHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHOPLVPR\VXQDWXUDOH]D(QHVWHFDVRHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUHQFXDOTXLHUPRPHQWRDO6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRSLD GHO UHIHULGR WtWXOR FXDQGR HOOR OH VHD VROLFLWDGR SRU HVFULWR GHELHQGR UHPLWLUOR HQ HO SOD]R \ FRQGLFLRQHV TXH DO HIHFWR VH ¿MHQ HQ GLFKD FRPXQLFDFLyQ 6LHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRQRDFRPSDxDUHGLFKRWtWXORHQHOSOD]R\FRQGL FLRQHVVHxDODGRHOYHKtFXORUHVSHFWLYRVHUiFDQFHODGRGHOVHUYLFLRVLQSHUMXLFLR GHODDSOLFDFLyQGHODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORELV HQUHODFLyQFRQHODUWtFXORELV(QODPLVPDVDQFLyQLQFXUULUiHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRVLHOWtWXORSURSRUFLRQDGRQRFRUUHVSRQGLHVHFRQORLQGLFDGRHQOD UHVSHFWLYDGHFODUDFLyQMXUDGD



3. DE LAS MODIFICACIONES A LAS INSCRIPCIONES EN EL REGISTRO NACIONAL

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



280

3. DE LAS MODIFICACIONES A LAS INSCRIPCIONES ,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2



280



TIRO

DECRETO Nº 212

281

Artículo 17./DLQVFULSFLyQGHXQQXHYRVHUYLFLRFRQYHKtFXORVUHJLVWUDGRVHQ RWUD5HJLyQRODLQFRUSRUDFLyQGHORVPLVPRVDXQVHUYLFLR\DLQVFULWRUHTXHULUi ODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDQWHULRUGHWDOHVYHKtFXORVODTXHVHUiVROLFLWDGD SRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRDO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHORVKXELHUHLQVFULWR TXLHQFHUWL¿FDUiODFDQFHODFLyQ Artículo 18./RVVHUYLFLRVUHJLVWUDGRVGHEHUiQLQLFLDUVHGHQWURGHXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHORVFHUWL¿FDGRV UHVSHFWLYRVEDMRVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQ DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS 1. Disposiciones generales Artículo 19. /RV VHUYLFLRV QDFLRQDOHV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžVHFODVL¿FDQHQXUEDQRVUXUDOHVHLQWHUXU EDQRVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 20./RVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV SRGUiQSUHVWDUVHFRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\DXWRPyYLOHVGHDOTXLOHU &RQORV~OWLPRVSRGUiQSUHVWDUVHODVPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRGHWD[LEiVLFR GH WD[L FROHFWLYR \ GH WD[L GH WXULVPR /RV WD[LV EiVLFRV \ GH WXULVPR VyOR SRGUiQLQVFULELUVHFRPRVHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV VLQ SHUMXLFLR TXH SXHGDQ WUDQVSRUWDU RFDVLRQDOPHQWH SDVDMHURV IXHUD GH OD ]RQDXUEDQD %XVHVVRQYHKtFXORVGHRPiVDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUSURSXO VDGRVJHQHUDOPHQWHPHGLDQWHPRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD3DUDORVHIHFWRVGH HVWHUHJODPHQWRORVWD[LEXVHVTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO DODIHFKDGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiQFRPSUHQGLGRVHQODGHQRPLQDFLyQ GHEXVHV 7UROHEXVHV VRQ YHKtFXORV GH  R PiV DVLHQWRV SURSXOVDGRV JHQHUDOPHQWH PHGLDQWHPRWRUHOpFWULFRDOLPHQWDGRGHHQHUJtDDWUDYpVGHOtQHDDpUHD 0LQLEXVHVVRQYHKtFXORVGHDDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU $XWRPyYLOHVGHDOTXLOHUWD[LV VRQYHKtFXORVFRQGRVKLOHUDVGHDVLHQWRVGHV WLQDGRVS~EOLFDPHQWHDOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV 1RREVWDQWHORVHxDODGRDQWHULRUPHQWHORVYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1žQRSRGUiQSRUUD]RQHVGHVHJXULGDGGHVWLQDUVH DODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV

 /DOHWUDI GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³RVHUYLFLRVVLPLODUHVWDOHVFRPRDHURSXHUWRVKRWHOHVHWF´TXHVHJXtDDODIUDVH³\GH WD[LGHWXULVPR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 20./RVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV SRGUiQSUHVWDUVHFRQEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHV\DXWRPyYLOHVGHDOTXLOHU &RQORV~OWLPRVSRGUiQSUHVWDUVHODVPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRGHWD[LEiVLFR GH WD[L FROHFWLYR \ GH WD[L GH WXULVPR /RV WD[LV EiVLFRV \ GH WXULVPR VyOR SRGUiQLQVFULELUVHFRPRVHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV VLQ SHUMXLFLR TXH SXHGDQ WUDQVSRUWDU RFDVLRQDOPHQWH SDVDMHURV IXHUD GH OD ]RQDXUEDQD %XVHVVRQYHKtFXORVGHRPiVDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUSURSXO VDGRVJHQHUDOPHQWHPHGLDQWHPRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD3DUDORVHIHFWRVGH HVWHUHJODPHQWRORVWD[LEXVHVTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO DODIHFKDGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiQFRPSUHQGLGRVHQODGHQRPLQDFLyQ GHEXVHV 7UROHEXVHV VRQ YHKtFXORV GH  R PiV DVLHQWRV SURSXOVDGRV JHQHUDOPHQWH PHGLDQWHPRWRUHOpFWULFRDOLPHQWDGRGHHQHUJtDDWUDYpVGHOtQHDDpUHD 0LQLEXVHVVRQYHKtFXORVGHDDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU $XWRPyYLOHVGHDOTXLOHUWD[LV VRQYHKtFXORVFRQGRVKLOHUDVGHDVLHQWRVGHV WLQDGRVS~EOLFDPHQWHDOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV 1RREVWDQWHORVHxDODGRDQWHULRUPHQWHORVYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1žQRSRGUiQSRUUD]RQHVGHVHJXULGDGGHVWLQDUVH DODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV Artículo 19. /RV VHUYLFLRV QDFLRQDOHV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžVHFODVL¿FDQHQXUEDQRVUXUDOHVHLQWHUXU EDQRVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR 1. Disposiciones generales DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS Artículo 18./RVVHUYLFLRVUHJLVWUDGRVGHEHUiQLQLFLDUVHGHQWURGHXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHORVFHUWL¿FDGRV UHVSHFWLYRVEDMRVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQ Artículo 17./DLQVFULSFLyQGHXQQXHYRVHUYLFLRFRQYHKtFXORVUHJLVWUDGRVHQ RWUD5HJLyQRODLQFRUSRUDFLyQGHORVPLVPRVDXQVHUYLFLR\DLQVFULWRUHTXHULUi ODFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQDQWHULRUGHWDOHVYHKtFXORVODTXHVHUiVROLFLWDGD SRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRDO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHORVKXELHUHLQVFULWR TXLHQFHUWL¿FDUiODFDQFHODFLyQ



/DOHWUDI GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³RVHUYLFLRVVLPLODUHVWDOHVFRPRDHURSXHUWRVKRWHOHVHWF´TXHVHJXtDDODIUDVH³\GH WD[LGHWXULVPR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO Nº 212

281

RETIRO



/DOHWUDJ GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

282



Artículo 21./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQKDFHUVHFRPSOHWRV GHDFXHUGRDOWUD]DGRRIUHFLGR6LSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR pVWHVHLQWHUUXPSLHUHHQFXDOTXLHUSXQWRGHOWUD]DGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR GHEHUiDQWHWRGRSURFXUDUGDUFXPSOLPLHQWRDVXFRVWRDODREOLJDFLyQDQWHV VHxDODGDHQHOPLVPRYHKtFXORRHQRWURGLVWLQWRGHDTXpOFRQTXHVHLQLFLyHO VHUYLFLRTXHGDQGRHOSDVDMHURHQWRGRFDVRIDFXOWDGRSDUDRSWDUHQWUHODWHUPL QDFLyQGHOYLDMHRH[LJLUHOUHHPEROVRWRWDOGHOYDORUSDJDGRSRUHOVHUYLFLR(Q HOWUDQVSRUWHUXUDOHLQWHUXUEDQRGHRSWDUVHSRUOD~OWLPDDOWHUQDWLYDVyORSRGUi H[LJLUVHHOUHHPEROVRSURSRUFLRQDOGHOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHDOWUDPRQRVHUYLGR GHOVHUYLFLRFRQWUDWDGR

(O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 22. /RVVHUYLFLRVHVWDUiQREOLJDGRVDWUDQVSRUWDUDTXLHQORVROLFLWH \SDJXHODUHVSHFWLYDWDULIDDPHQRVGHTXHVHWUDWHGHDOJXQDGHODVVLWXDFLRQHV FRQWHPSODGDVHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR



Artículo 23.6LDMXLFLRGHOFRQGXFWRUHOYHKtFXORUHVSHFWRGHOFXDOVHGLHUH RUGHQGHVDOLGDQRVHHQFRQWUDUHHQFRQGLFLRQHVWpFQLFDVGHVHJXULGDGSUHVHQWD FLyQRFRPRGLGDGDGHFXDGDVSDUDLQLFLDUHOVHUYLFLRSRGUiGHMDUFRQVWDQFLDGHO KHFKRHQHOOLEURGHFRQWUROH[LVWHQWHHQHOWHUPLQDO$QWHFXDOTXLHULPSHGLPHQWR TXHVHSUHVHQWHSDUDHIHFWXDUODFRQVWDQFLDVHxDODGDHOFRQGXFWRUSRGUiSRQHU HVWHKHFKRHQFRQRFLPLHQWRGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHTXLHQIRUPXODUi ORVFDUJRVFRUUHVSRQGLHQWHVVLSURFHGLHUH

Artículo 25.&RQYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVQRSRGUiSUHVWDUVH VHUYLFLRDOS~EOLFRVLQRHVWiQOLPSLRV6XSHUVRQDOHVWiREOLJDGRDPDQWHQHUXQD SUHVHQWDFLyQDVHDGD (O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRSRGUiGLVSRQHUPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQ GDGDODREOLJDFLyQGHTXHHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQ\FREURGHORVYHKtFXORV FXDQGRFRUUHVSRQGDXWLOLFHXQLIRUPHGXUDQWHODMRUQDGDODERUDO(QGLFKDUHVR OXFLyQVHGHEHUiQLGHQWL¿FDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHGLFKRVXQLIRUPHVSXGLHQGR KDFHUVHGLVWLQFLRQHVSRUWLSRVGHVHUYLFLRV\WHPSRUDGDVGHODxR$GHPiVGHEHUi HVWDEOHFHUHOSOD]RHQTXHHVWDVQXHYDVREOLJDFLRQHVVHKDUiQHIHFWLYDVVLHQGR

Artículo 24.'HURJDGR

Artículo 24.'HURJDGR

Artículo 25.&RQYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVQRSRGUiSUHVWDUVH VHUYLFLRDOS~EOLFRVLQRHVWiQOLPSLRV6XSHUVRQDOHVWiREOLJDGRDPDQWHQHUXQD SUHVHQWDFLyQDVHDGD (O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRSRGUiGLVSRQHUPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQ GDGDODREOLJDFLyQGHTXHHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQ\FREURGHORVYHKtFXORV FXDQGRFRUUHVSRQGDXWLOLFHXQLIRUPHGXUDQWHODMRUQDGDODERUDO(QGLFKDUHVR OXFLyQVHGHEHUiQLGHQWL¿FDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHGLFKRVXQLIRUPHVSXGLHQGR KDFHUVHGLVWLQFLRQHVSRUWLSRVGHVHUYLFLRV\WHPSRUDGDVGHODxR$GHPiVGHEHUi HVWDEOHFHUHOSOD]RHQTXHHVWDVQXHYDVREOLJDFLRQHVVHKDUiQHIHFWLYDVVLHQGR

Artículo 23.6LDMXLFLRGHOFRQGXFWRUHOYHKtFXORUHVSHFWRGHOFXDOVHGLHUH RUGHQGHVDOLGDQRVHHQFRQWUDUHHQFRQGLFLRQHVWpFQLFDVGHVHJXULGDGSUHVHQWD FLyQRFRPRGLGDGDGHFXDGDVSDUDLQLFLDUHOVHUYLFLRSRGUiGHMDUFRQVWDQFLDGHO KHFKRHQHOOLEURGHFRQWUROH[LVWHQWHHQHOWHUPLQDO$QWHFXDOTXLHULPSHGLPHQWR TXHVHSUHVHQWHSDUDHIHFWXDUODFRQVWDQFLDVHxDODGDHOFRQGXFWRUSRGUiSRQHU HVWHKHFKRHQFRQRFLPLHQWRGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHTXLHQIRUPXODUi ORVFDUJRVFRUUHVSRQGLHQWHVVLSURFHGLHUH

 (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 22. /RVVHUYLFLRVHVWDUiQREOLJDGRVDWUDQVSRUWDUDTXLHQORVROLFLWH \SDJXHODUHVSHFWLYDWDULIDDPHQRVGHTXHVHWUDWHGHDOJXQDGHODVVLWXDFLRQHV FRQWHPSODGDVHQORVQ~PHURV\GHODUWtFXORGHOD/H\GH7UiQVLWR

 (O1žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 21./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDGHEHUiQKDFHUVHFRPSOHWRV GHDFXHUGRDOWUD]DGRRIUHFLGR6LSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR pVWHVHLQWHUUXPSLHUHHQFXDOTXLHUSXQWRGHOWUD]DGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR GHEHUiDQWHWRGRSURFXUDUGDUFXPSOLPLHQWRDVXFRVWRDODREOLJDFLyQDQWHV VHxDODGDHQHOPLVPRYHKtFXORRHQRWURGLVWLQWRGHDTXpOFRQTXHVHLQLFLyHO VHUYLFLRTXHGDQGRHOSDVDMHURHQWRGRFDVRIDFXOWDGRSDUDRSWDUHQWUHODWHUPL QDFLyQGHOYLDMHRH[LJLUHOUHHPEROVRWRWDOGHOYDORUSDJDGRSRUHOVHUYLFLR(Q HOWUDQVSRUWHUXUDOHLQWHUXUEDQRGHRSWDUVHSRUOD~OWLPDDOWHUQDWLYDVyORSRGUi H[LJLUVHHOUHHPEROVRSURSRUFLRQDOGHOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHDOWUDPRQRVHUYLGR GHOVHUYLFLRFRQWUDWDGR

/DOHWUDJ GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



282

TIRO

DECRETO Nº 212

283

VXFXPSOLPLHQWRGHFDUJRH[FOXVLYRGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRTXLHQQRSRGUi WUDVSDVDUVXFRVWRDORVWUDEDMDGRUHV (QORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQVHUYLFLRVS~EOLFRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV VHSURKtEHHOVXPLQLVWUR\FRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV Artículo 26./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQH[FHSFLyQGHORVVHU YLFLRVH[SUHVRV\GHORVSUHVWDGRVFRQDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUGHEHUiQWUDQVSRUWDU DHVWXGLDQWHVEHQH¿FLDULRVGHIUDQTXLFLDWDULIDULDTXHORVROLFLWHQ7UDWiQGRVHGH WD[LVFROHFWLYRVODH[FHSFLyQVHxDODGDQRUHJLUiFXDQGRSRUFDXVDMXVWL¿FDGDOR GHWHUPLQHSRUUHVROXFLyQHO6HFUHWDULR5HJLRQDO Artículo 26 bis. (QORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQXUEDQD\UXUDOGHKDVWD NPGHORQJLWXGFRQH[FHSFLyQGHORVSUHVWDGRVFRQDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUVH DVHJXUDUiQDVLHQWRVGHIiFLODFFHVRSDUDVHUXVDGRVSRUSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG (OQ~PHURGHDVLHQWRVSUHIHUHQWHVVHUiGHDORPHQRVXQRSRUFDGDGLH],JXDO REOLJDFLyQUHJLUiUHVSHFWRGHVHUYLFLRVUXUDOHVGHPD\RUORQJLWXGFXDQGRFRQIRUPH DOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORHO6HFUHWDULR5HJLRQDODXWRULFHHOWUDQVSRUWHGH KDVWDXQPi[LPRGHSDVDMHURVGHSLH /RVDVLHQWRVVHVHxDOL]DUiQFRQHOVtPERORTXHPiVDGHODQWHVHLQGLFDXELFDGR HQHOFRVWDGRODWHUDOLQWHUQRGHODFDUURFHUtDHQHOOXJDUFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKRV DVLHQWRV (OVtPERORVHUiGHFRORUEODQFRVHLQVFULELUiHQXQFXDGUDGRD]XOGHDORPHQRV FPSRUODGR\WHQGUiODVLJXLHQWHIRUPD

$GLFLRQDOPHQWH HVWRV DVLHQWRV VH VHxDOL]DUiQ FRQ OD OH\HQGD ³$6,(172 35()(5(17( 3$5$ 3(5621$6 &21 ',6&$3$&,'$' &e'$/2 /H\ 1ž´XELFDGDSUy[LPDDOVtPEROR4



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SDVDQGRHODQWLJXRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR  (O GHFUHWR 1ž '2  DJUHJy FRPR LQFLVR VHJXQGR HO DFWXDO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORELV HOJXDULVPR³´SRU³´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 4 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOH\HQGDGHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ELVODIUDVH³&pGDOR/H\1ž´LQVHUWDHQHVWHWH[WR

4 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOH\HQGDGHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ELVODIUDVH³&pGDOR/H\1ž´LQVHUWDHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORELV HOJXDULVPR³´SRU³´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O GHFUHWR 1ž '2  DJUHJy FRPR LQFLVR VHJXQGR HO DFWXDO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SDVDQGRHODQWLJXRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR

$GLFLRQDOPHQWH HVWRV DVLHQWRV VH VHxDOL]DUiQ FRQ OD OH\HQGD ³$6,(172 35()(5(17( 3$5$ 3(5621$6 &21 ',6&$3$&,'$' &e'$/2 /H\ 1ž´XELFDGDSUy[LPDDOVtPEROR4 Artículo 26 bis. (QORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQXUEDQD\UXUDOGHKDVWD NPGHORQJLWXGFRQH[FHSFLyQGHORVSUHVWDGRVFRQDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUVH DVHJXUDUiQDVLHQWRVGHIiFLODFFHVRSDUDVHUXVDGRVSRUSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG (OQ~PHURGHDVLHQWRVSUHIHUHQWHVVHUiGHDORPHQRVXQRSRUFDGDGLH],JXDO REOLJDFLyQUHJLUiUHVSHFWRGHVHUYLFLRVUXUDOHVGHPD\RUORQJLWXGFXDQGRFRQIRUPH DOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORHO6HFUHWDULR5HJLRQDODXWRULFHHOWUDQVSRUWHGH KDVWDXQPi[LPRGHSDVDMHURVGHSLH /RVDVLHQWRVVHVHxDOL]DUiQFRQHOVtPERORTXHPiVDGHODQWHVHLQGLFDXELFDGR HQHOFRVWDGRODWHUDOLQWHUQRGHODFDUURFHUtDHQHOOXJDUFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKRV DVLHQWRV (OVtPERORVHUiGHFRORUEODQFRVHLQVFULELUiHQXQFXDGUDGRD]XOGHDORPHQRV FPSRUODGR\WHQGUiODVLJXLHQWHIRUPD Artículo 26./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQH[FHSFLyQGHORVVHU YLFLRVH[SUHVRV\GHORVSUHVWDGRVFRQDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUGHEHUiQWUDQVSRUWDU DHVWXGLDQWHVEHQH¿FLDULRVGHIUDQTXLFLDWDULIDULDTXHORVROLFLWHQ7UDWiQGRVHGH WD[LVFROHFWLYRVODH[FHSFLyQVHxDODGDQRUHJLUiFXDQGRSRUFDXVDMXVWL¿FDGDOR GHWHUPLQHSRUUHVROXFLyQHO6HFUHWDULR5HJLRQDO VXFXPSOLPLHQWRGHFDUJRH[FOXVLYRGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRTXLHQQRSRGUi WUDVSDVDUVXFRVWRDORVWUDEDMDGRUHV (QORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQVHUYLFLRVS~EOLFRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV VHSURKtEHHOVXPLQLVWUR\FRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV DECRETO Nº 212

283

RETIRO



/DOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV´SRU³YHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD´ FRPRILJXUDHQHOWH[WR 4 (O1žOHWUDI GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

(QORVSDVDPDQRVVXSHULRUHVGHOYHKtFXOR\HQOD]RQDXELFDGDIUHQWHDORV DVLHQWRV SDUD XVR SUHIHUHQWH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHEHUiQ LQVWDODUVH HOHPHQWRVTXHDOWDFWRLQGLTXHDXQQRYLGHQWHTXHVHHQFXHQWUDIUHQWHDGLFKRV DVLHQWRV/RVHOHPHQWRVFRQVLVWHQWHVHQSHTXHxDVSURWXEHUDQFLDV\GHIRUPDWDO TXHQRSURYRTXHQGDxRDODVPDQRVFRPRSRUHMHPSORUHPDFKHVVyOLGRVRKXHFRV GHFDEH]DHVIpULFDRFyQFDYDGHELGDPHQWHUHGRQGHDGRVHQVXVERUGHVVHLQVWDODUiQ XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLGRVVREUHHOPDQWRGHOWXERHQWRGDVXSHULIHULD\HQXQD ORQJLWXGGHDSUR[LPDGDPHQWHFP

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR DOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 27. 7RGR DFFLGHQWH GH WUiQVLWR HQ TXH SDUWLFLSHQ YHKtFXORV GH OR FRPRFLyQ FROHFWLYD FRQ UHVXOWDGR GH OHVLRQHV R PXHUWH GHEHUi VHU LQIRUPDGR SRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRLQYROXFUDGRDO5HJLVWUR1DFLRQDOVyORSDUD¿QHV HVWDGtVWLFRVFRQLQGLFDFLyQGHODIHFKD\KRUDGHODFFLGHQWHOXJDUGRQGHRFX UULy\JOREDOPHQWHORVUHVXOWDGRV/DLQIRUPDFLyQGHEHUiSURSRUFLRQDUVHHQORV IRUPXODULRVTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGHQWURGHFLQFRGtDVFRQWDGRVGHVGHOD IHFKDGHOVLQLHVWUR4 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHQORVVHUYLFLRVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDGHEHUiOOHYDUVHXQUHJLVWURGHWRGRVORVDFFLGHQWHV 7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHVWHUHJLVWURGHDFFL GHQWHVGHEHUiPDQWHQHUVHHQVXVWHUPLQDOHV\HQORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRV HQHOGRPLFLOLRGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR 'HHVWHUHJLVWURSRGUiHOLPLQDUVHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDXQDFFLGHQWHWUDQV FXUULGRVWUHVDxRVGHODIHFKDGHVXRFXUUHQFLD

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 28.3URKtEHVHHOHPSOHRGHYRFHURV\DJHQWHVHQFDUJDGRVGHDWUDHU SDVDMHURVSDUDORVYHKtFXORVTXHHIHFW~HQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GH WD[LV



Artículo 29./RVYHKtFXORVFRQTXHVHHIHFW~HQORVVHUYLFLRVGHEHUiQFXPSOLU FRQODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQODOH\1žGH7UiQVLWR\VXVQRUPDVFRP

Artículo 29./RVYHKtFXORVFRQTXHVHHIHFW~HQORVVHUYLFLRVGHEHUiQFXPSOLU FRQODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQODOH\1žGH7UiQVLWR\VXVQRUPDVFRP

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 28.3URKtEHVHHOHPSOHRGHYRFHURV\DJHQWHVHQFDUJDGRVGHDWUDHU SDVDMHURVSDUDORVYHKtFXORVTXHHIHFW~HQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GH WD[LV

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR DOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 27. 7RGR DFFLGHQWH GH WUiQVLWR HQ TXH SDUWLFLSHQ YHKtFXORV GH OR FRPRFLyQ FROHFWLYD FRQ UHVXOWDGR GH OHVLRQHV R PXHUWH GHEHUi VHU LQIRUPDGR SRUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRLQYROXFUDGRDO5HJLVWUR1DFLRQDOVyORSDUD¿QHV HVWDGtVWLFRVFRQLQGLFDFLyQGHODIHFKD\KRUDGHODFFLGHQWHOXJDUGRQGHRFX UULy\JOREDOPHQWHORVUHVXOWDGRV/DLQIRUPDFLyQGHEHUiSURSRUFLRQDUVHHQORV IRUPXODULRVTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGHQWURGHFLQFRGtDVFRQWDGRVGHVGHOD IHFKDGHOVLQLHVWUR4 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHQORVVHUYLFLRVGHORFR PRFLyQFROHFWLYDGHEHUiOOHYDUVHXQUHJLVWURGHWRGRVORVDFFLGHQWHV 7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDHVWHUHJLVWURGHDFFL GHQWHVGHEHUiPDQWHQHUVHHQVXVWHUPLQDOHV\HQORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRV HQHOGRPLFLOLRGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR 'HHVWHUHJLVWURSRGUiHOLPLQDUVHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDXQDFFLGHQWHWUDQV FXUULGRVWUHVDxRVGHODIHFKDGHVXRFXUUHQFLD

 /DOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV´SRU³YHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD´ FRPRILJXUDHQHOWH[WR

(QORVSDVDPDQRVVXSHULRUHVGHOYHKtFXOR\HQOD]RQDXELFDGDIUHQWHDORV DVLHQWRV SDUD XVR SUHIHUHQWH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHEHUiQ LQVWDODUVH HOHPHQWRVTXHDOWDFWRLQGLTXHDXQQRYLGHQWHTXHVHHQFXHQWUDIUHQWHDGLFKRV DVLHQWRV/RVHOHPHQWRVFRQVLVWHQWHVHQSHTXHxDVSURWXEHUDQFLDV\GHIRUPDWDO TXHQRSURYRTXHQGDxRDODVPDQRVFRPRSRUHMHPSORUHPDFKHVVyOLGRVRKXHFRV GHFDEH]DHVIpULFDRFyQFDYDGHELGDPHQWHUHGRQGHDGRVHQVXVERUGHVVHLQVWDODUiQ XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLGRVVREUHHOPDQWRGHOWXERHQWRGDVXSHULIHULD\HQXQD ORQJLWXGGHDSUR[LPDGDPHQWHFP

4 (O1žOHWUDI GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GHWRGRVORVDFFLGHQWHVHQTXHSDUWLFLSHQVXVYHKtFXORVLQFOX\HQGRDTXHOORVHQTXHVyOR VHUHJLVWUHQGDxRVPDWHULDOHV´SRU³GHGLFKRVDFFLGHQWHV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

284



284

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GHWRGRVORVDFFLGHQWHVHQTXHSDUWLFLSHQVXVYHKtFXORVLQFOX\HQGRDTXHOORVHQTXHVyOR VHUHJLVWUHQGDxRVPDWHULDOHV´SRU³GHGLFKRVDFFLGHQWHV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 212

285

SOHPHQWDULDVFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\FRQODVHVWDEOHFLGDV RTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV/DPLVPD UHJODVHDSOLFDUiDORVVHUYLFLRVHQORUHODWLYRDVXVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ XVRGHODVYtDVWUDWRDOXVXDULR\GHVHPSHxRGHVXVFRQGXFWRUHVFREUDGRUHV\ DX[LOLDUHVHQVXFDVR Artículo 29 bis.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUDO 6HFUHWDULR5HJLRQDORDO'HSDUWDPHQWRGH)LVFDOL]DFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH 7UDQVSRUWHVORVDQWHFHGHQWHVTXHOHVVHDQVROLFLWDGRVIRUPDOPHQWHSRUHVFULWR GHELHQGRUHPLWLUORVHQHORORVSOD]RV\FRQGLFLRQHVTXHDOHIHFWRVH¿MHQ Artículo 30. (QHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV GHEHUiSRUWDUVHORVVLJXLHQWHVOHWUHURV D  HQODSDUWHVXSHULRUGHODQWHUDXQRGHFPGHODUJRSRUFPGHDQFKR GHIRQGREODQFR\OHWUDVQHJUDVTXHLQGLTXHHOQRPEUHGHODSHUVRQDR HQWLGDG LQVFULWD HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO FRPR DVLPLVPR HO QRPEUH \ GRPLFLOLRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUVHJ~QFRUUHVSRQGD\ E  HQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVXQRFRQODOH\HQGD³3DUDFXDOTXLHU UHFODPR R GHQXQFLD GLULJLUVH D´ SUHFHGLHQGR DO Q~PHUR WHOHIyQLFR \ GLUHFFLyQ GH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO HQ TXH VH KD\D LQVFULWR HOVHUYLFLR GRQGHORVSDVDMHURVSRGUiQHIHFWXDUODVGHQXQFLDVSRULQFXPSOLPLHQWRGH ORVFRQWUDWRVGHWUDQVSRUWHRLUUHJXODULGDGHVTXHVHSUHVHQWHQGXUDQWHOD SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR Artículo 30 bis.(QHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSD VDMHURVFRQFDSDFLGDGSDUDPiVGHSHUVRQDVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVXUEDQRVHQ FLXGDGHVHQTXHULMDODSURKLELFLyQSDUDHOFRQGXFWRUGHGHVHPSHxDUVLPXOWiQHD PHQWHODVIXQFLRQHVGHFRQGXFWRU\GHFREUDGRURH[SHQGHGRUGHEROHWRVGHEHUi SRUWDUVHXQOHWUHURDXWRDGKHVLYRHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVFRQOD VLJXLHQWHOH\HQGD ³6HxRU3DVDMHURFRQVWLWX\HQSUiFWLFDVLOHJDOHV ± 1RSDJDUODWDULIDRSDJDUVyORXQDSDUWHGHHOODVDOYRHOFDVRGHORVHV WXGLDQWHVTXHJRFHQGHIUDQTXLFLDVWDULIDULDV ± 3DJDUODWDULIDDOFRQGXFWRU /DFRQWUDYHQFLyQDORVDUWtFXORV\GHODOH\1žVRQSHQDGDVFRQ PXOWDFRQIRUPHDODUWtFXORGHODFLWDGDOH\´



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyODVIUDVHVILQDOHVGHODUWtFXORGHVGH³HQ ORUHODWLYRDVXVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQXVRGHODVYtDV´ 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR



 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyODVIUDVHVILQDOHVGHODUWtFXORGHVGH³HQ ORUHODWLYRDVXVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQXVRGHODVYtDV´

Artículo 30 bis.(QHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSD VDMHURVFRQFDSDFLGDGSDUDPiVGHSHUVRQDVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVXUEDQRVHQ FLXGDGHVHQTXHULMDODSURKLELFLyQSDUDHOFRQGXFWRUGHGHVHPSHxDUVLPXOWiQHD PHQWHODVIXQFLRQHVGHFRQGXFWRU\GHFREUDGRURH[SHQGHGRUGHEROHWRVGHEHUi SRUWDUVHXQOHWUHURDXWRDGKHVLYRHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVFRQOD VLJXLHQWHOH\HQGD ³6HxRU3DVDMHURFRQVWLWX\HQSUiFWLFDVLOHJDOHV ± 1RSDJDUODWDULIDRSDJDUVyORXQDSDUWHGHHOODVDOYRHOFDVRGHORVHV WXGLDQWHVTXHJRFHQGHIUDQTXLFLDVWDULIDULDV ± 3DJDUODWDULIDDOFRQGXFWRU /DFRQWUDYHQFLyQDORVDUWtFXORV\GHODOH\1žVRQSHQDGDVFRQ PXOWDFRQIRUPHDODUWtFXORGHODFLWDGDOH\´ Artículo 30. (QHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV GHEHUiSRUWDUVHORVVLJXLHQWHVOHWUHURV D  HQODSDUWHVXSHULRUGHODQWHUDXQRGHFPGHODUJRSRUFPGHDQFKR GHIRQGREODQFR\OHWUDVQHJUDVTXHLQGLTXHHOQRPEUHGHODSHUVRQDR HQWLGDG LQVFULWD HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO FRPR DVLPLVPR HO QRPEUH \ GRPLFLOLRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUVHJ~QFRUUHVSRQGD\ E  HQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVXQRFRQODOH\HQGD³3DUDFXDOTXLHU UHFODPR R GHQXQFLD GLULJLUVH D´ SUHFHGLHQGR DO Q~PHUR WHOHIyQLFR \ GLUHFFLyQ GH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO HQ TXH VH KD\D LQVFULWR HOVHUYLFLR GRQGHORVSDVDMHURVSRGUiQHIHFWXDUODVGHQXQFLDVSRULQFXPSOLPLHQWRGH ORVFRQWUDWRVGHWUDQVSRUWHRLUUHJXODULGDGHVTXHVHSUHVHQWHQGXUDQWHOD SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR Artículo 29 bis.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUDO 6HFUHWDULR5HJLRQDORDO'HSDUWDPHQWRGH)LVFDOL]DFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH 7UDQVSRUWHVORVDQWHFHGHQWHVTXHOHVVHDQVROLFLWDGRVIRUPDOPHQWHSRUHVFULWR GHELHQGRUHPLWLUORVHQHORORVSOD]RV\FRQGLFLRQHVTXHDOHIHFWRVH¿MHQ SOHPHQWDULDVFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\FRQODVHVWDEOHFLGDV RTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV/DPLVPD UHJODVHDSOLFDUiDORVVHUYLFLRVHQORUHODWLYRDVXVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ XVRGHODVYtDVWUDWRDOXVXDULR\GHVHPSHxRGHVXVFRQGXFWRUHVFREUDGRUHV\ DX[LOLDUHVHQVXFDVR DECRETO Nº 212

285

RETIRO

Artículo 33. /RVQHXPiWLFRVGHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GH ORVWD[LVGHEHUiQWHQHUXQDEDQGDGHURGDPLHQWRFX\RGLEXMRWHQJDDOPHQRVOD SURIXQGLGDGTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ Artículo 32. /RVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVQRSRGUiQHPLWLU SRUVXWXERGHHVFDSHFRQWDPLQDQWHVHQFRQFHQWUDFLRQHVVXSHULRUHVDORVPi[LPRV ¿MDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 31. /RVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVGHEHUiQFRQWDUFRQ UHYLVLyQWpFQLFDSUDFWLFDGDSRUXQDSODQWDUHYLVRUDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDHIHFWXDUODXELFDGDHQODUHJLyQGRQGHVH HQFXHQWUHLQVFULWRHOVHUYLFLRTXHFRQHOORVVHSUHVWH6HH[FHSW~DQGHORDQWHULRU ORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVORVTXHSRGUiQHIHFWXDU VXUHYLVLyQWpFQLFDHQFXDOTXLHUSODQWDUHYLVRUDGHOSDtVGHODVDQWHVPHQFLRQDGDV \ORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHLQJUHVHQDOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDORV TXHGHEHUiQFRQWDUFRQUHYLVLyQWpFQLFDSUDFWLFDGDSRUXQDSODQWDUHYLVRUDGHOD FLXGDGGH6DQWLDJR

Artículo 35/RVH[WLQWRUHVGHLQFHQGLRTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR 1žGHODOH\1žGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ ORVWD[LVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

PLOtPHWURV

Artículo 34.3URKtEHVHHQORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\HQORVWD [LVHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGLEXMDGRVHQWHQGLpQGRVHSRU³UHGLEXMDGR´HOGLEXMR HQSURIXQGLGDGTXHVHKDFHDODVXSHU¿FLHGHURGDGRGHVJDVWDGDGHOQHXPiWLFR 6HHQWHQGHUiTXHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LVTXHXVHQQHX PiWLFRVUHGLEXMDGRVKDQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSRUORTXHSRGUiQ VHUUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHODOH\1ž



PLOtPHWURV

EXVHVWUROHEXVHV\PLQLEXVHV



PLOtPHWURV

WD[LV



PLOtPHWURV

WD[LV



Artículo 34.3URKtEHVHHQORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\HQORVWD [LVHOXVRGHQHXPiWLFRVUHGLEXMDGRVHQWHQGLpQGRVHSRU³UHGLEXMDGR´HOGLEXMR HQSURIXQGLGDGTXHVHKDFHDODVXSHU¿FLHGHURGDGRGHVJDVWDGDGHOQHXPiWLFR 6HHQWHQGHUiTXHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LVTXHXVHQQHX PiWLFRVUHGLEXMDGRVKDQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSRUORTXHSRGUiQ VHUUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHODOH\1ž

EXVHVWUROHEXVHV\PLQLEXVHV

Artículo 35/RVH[WLQWRUHVGHLQFHQGLRTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR 1žGHODOH\1žGHEHQOOHYDUORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ ORVWD[LVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

Artículo 33. /RVQHXPiWLFRVGHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\GH ORVWD[LVGHEHUiQWHQHUXQDEDQGDGHURGDPLHQWRFX\RGLEXMRWHQJDDOPHQRVOD SURIXQGLGDGTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ

(VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 32. /RVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVQRSRGUiQHPLWLU SRUVXWXERGHHVFDSHFRQWDPLQDQWHVHQFRQFHQWUDFLRQHVVXSHULRUHVDORVPi[LPRV ¿MDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



Artículo 31. /RVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVGHEHUiQFRQWDUFRQ UHYLVLyQWpFQLFDSUDFWLFDGDSRUXQDSODQWDUHYLVRUDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDHIHFWXDUODXELFDGDHQODUHJLyQGRQGHVH HQFXHQWUHLQVFULWRHOVHUYLFLRTXHFRQHOORVVHSUHVWH6HH[FHSW~DQGHORDQWHULRU ORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVORVTXHSRGUiQHIHFWXDU VXUHYLVLyQWpFQLFDHQFXDOTXLHUSODQWDUHYLVRUDGHOSDtVGHODVDQWHVPHQFLRQDGDV \ORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVUXUDOHVTXHLQJUHVHQDOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDORV TXHGHEHUiQFRQWDUFRQUHYLVLyQWpFQLFDSUDFWLFDGDSRUXQDSODQWDUHYLVRUDGHOD FLXGDGGH6DQWLDJR

(OGHFUHWR1žGH'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 30 bis A.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPR SDUWHGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHIHFWXDGRHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORžGHODOH\1žSRGUiHVWDEOHFHUH[LJHQFLDVGLVWLQWDVUHODWLYDV DSUHVHQWDFLyQH[WHULRUHLQWHULRUGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV \VXVHxDOpWLFDDODVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXHUHJOD PHQWDQRUPDVVREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHVHQJHQHUDOLQFOXLGRVORVXWLOL]DGRVHQORVYHKtFXORVGH ORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LV

286



(VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2



(OGHFUHWR1žGH'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 30 bis A.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPR SDUWHGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHIHFWXDGRHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORžGHODOH\1žSRGUiHVWDEOHFHUH[LJHQFLDVGLVWLQWDVUHODWLYDV DSUHVHQWDFLyQH[WHULRUHLQWHULRUGHYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURV \VXVHxDOpWLFDDODVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR

9pDVHHOGHFUHWR1žGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2TXHUHJOD PHQWDQRUPDVVREUHH[WLQWRUHVSRUWiWLOHVHQJHQHUDOLQFOXLGRVORVXWLOL]DGRVHQORVYHKtFXORVGH ORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LV

286



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 212

287

D  WHQHUFRPRDJHQWHH[WLQWRUSROYRTXtPLFRVHFR E  WHQHUFRPRPtQLPRHOVLJXLHQWHSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQGHDFXHUGRDOWLSR GHYHKtFXOR ± 6HUYLFLRV8UEDQRV  7D[LVH[WLQWRU$%  0LQLEXVHVH[WLQWRU$%&  %XVHV\WUROHEXVHVH[WLQWRUHV$%&RH[WLQWRU$%& ± 6HUYLFLRV5XUDOHVH,QWHUXUEDQRV  7D[LVH[WLQWRU$%  0LQLEXVHVH[WLQWRU$%&  %XVHVH[WLQWRUHV$%&RH[WLQWRU$%& F  HVWDUGRWDGRVGHPDQyPHWUR\HQFRQWUDUVHSHUPDQHQWHPHQWHHQVLWXDFLyQ GHXVRFRQVXFDUJDFRPSOHWD\XELFDGRVGHWDOPDQHUDTXHSXHGDQRFX SDUVHHQIRUPDSURQWD\VHJXUD G  FXPSOLUFRQODVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDH[WLQWRUHV SRUWiWLOHVRFRQWHQLGRVGHpVWDVTXHVHHPSOHDUiQWDPELpQHQODPHGLFLyQ GHOSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQTXHSRUUHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD )RPHQWR \ 5HFRQVWUXFFLyQ \ GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQL FDFLRQHV/RVH[WLQWRUHVGHEHUiQFRQWDUFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHUyWXOR\ FRQXQDFHUWL¿FDFLyQHPLWLGDSRUDOJXQDHQWLGDGGHFHUWL¿FDFLyQ\YHUL ¿FDFLyQGHFDOLGDGGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH 1RUPDOL]DFLyQ4 H  OOHYDUXQDHWLTXHWDTXHUHJLVWUHODVIHFKDVGHUHYLVLyQRFRQWUROHPLWLGD SRUODIiEULFDRVHUYLFLRWpFQLFRUHVSRQVDEOH/DUHYLVLyQ\RFRQWUROGHO H[WLQWRUGHEHUiHIHFWXDUVHFRQODIUHFXHQFLDTXHLQGLFDHOIDEULFDQWHGHO PLVPR I  VXSULPLGD



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDE GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR OD IUDVH TXH VLJXH DO SXQWR VHJXLGR SRU ³/RV H[WLQWRUHV GHEHUiQ FRQWDU FRQ VX FRUUHVSRQGLHQWH UyWXOR\FRQXQDFHUWLILFDFLyQHPLWLGDSRUDOJXQDHQWLGDGGHFHUWLILFDFLyQ\YHULILFDFLyQGHFDOLGDG GHELGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ´ 4

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WRDODFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR 

(OGHFUHWR1ž'2VXSULPLyODOHWUDI GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR



(OGHFUHWR1ž'2VXSULPLyODOHWUDI GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR 4 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WRDODFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR OD IUDVH TXH VLJXH DO SXQWR VHJXLGR SRU ³/RV H[WLQWRUHV GHEHUiQ FRQWDU FRQ VX FRUUHVSRQGLHQWH UyWXOR\FRQXQDFHUWLILFDFLyQHPLWLGDSRUDOJXQDHQWLGDGGHFHUWLILFDFLyQ\YHULILFDFLyQGHFDOLGDG GHELGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ´  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDE GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

D  WHQHUFRPRDJHQWHH[WLQWRUSROYRTXtPLFRVHFR E  WHQHUFRPRPtQLPRHOVLJXLHQWHSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQGHDFXHUGRDOWLSR GHYHKtFXOR ± 6HUYLFLRV8UEDQRV  7D[LVH[WLQWRU$%  0LQLEXVHVH[WLQWRU$%&  %XVHV\WUROHEXVHVH[WLQWRUHV$%&RH[WLQWRU$%& ± 6HUYLFLRV5XUDOHVH,QWHUXUEDQRV  7D[LVH[WLQWRU$%  0LQLEXVHVH[WLQWRU$%&  %XVHVH[WLQWRUHV$%&RH[WLQWRU$%& F  HVWDUGRWDGRVGHPDQyPHWUR\HQFRQWUDUVHSHUPDQHQWHPHQWHHQVLWXDFLyQ GHXVRFRQVXFDUJDFRPSOHWD\XELFDGRVGHWDOPDQHUDTXHSXHGDQRFX SDUVHHQIRUPDSURQWD\VHJXUD G  FXPSOLUFRQODVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDH[WLQWRUHV SRUWiWLOHVRFRQWHQLGRVGHpVWDVTXHVHHPSOHDUiQWDPELpQHQODPHGLFLyQ GHOSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQTXHSRUUHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD )RPHQWR \ 5HFRQVWUXFFLyQ \ GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQL FDFLRQHV/RVH[WLQWRUHVGHEHUiQFRQWDUFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHUyWXOR\ FRQXQDFHUWL¿FDFLyQHPLWLGDSRUDOJXQDHQWLGDGGHFHUWL¿FDFLyQ\YHUL ¿FDFLyQGHFDOLGDGGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH 1RUPDOL]DFLyQ4 H  OOHYDUXQDHWLTXHWDTXHUHJLVWUHODVIHFKDVGHUHYLVLyQRFRQWUROHPLWLGD SRUODIiEULFDRVHUYLFLRWpFQLFRUHVSRQVDEOH/DUHYLVLyQ\RFRQWUROGHO H[WLQWRUGHEHUiHIHFWXDUVHFRQODIUHFXHQFLDTXHLQGLFDHOIDEULFDQWHGHO PLVPR I  VXSULPLGD DECRETO Nº 212

287

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDL GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR

288

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVSDUDODDGTXLVLFLyQSRUHOILVFRGHYHKtFXORV TXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV/DPHQFLRQDGD GLVSRVLFLyQVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQVXUHJODPHQWRGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV

/DWULSXODFLyQGHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVFRQGXFWRUHVGH WD[LVGHEHUiQFRQRFHUODXELFDFLyQ\HOXVRGHORVH[WLQWRUHVTXHSRUWDQHQVXV PiTXLQDV(QORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQH[FHSFLyQGHORVWD[LV FROHFWLYRVGHEHUiFRQVLJQDUVHHQODSDUWHLQWHULRUGHVXFDUURFHUtDHQXQOXJDU YLVLEOHODVLQGLFDFLRQHVHQFDVWHOODQRQHFHVDULDVSDUDTXHFXDOTXLHUSDVDMHURSXHGD XWLOL]DUORHQFDVRGHLQFHQGLR

Artículo 38./DSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHKDFHUOR SRGUiVHUVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWD8QLGDGHV7UL EXWDULDV0HQVXDOHVFRQIRUPHVHHVWDEOHFHHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH GHFUHWR VH HQWLHQGH TXH HVWi LPSHGLGR SDUD SUHVWDUVHUYLFLRVHOYHKtFXORQRLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHOTXHSUHVWH XQ VHUYLFLRS~EOLFRHQXQDPRGDOLGDGR HQXQDIRUPDGLVWLQWDDDTXHOODSDUD ODFXDOHVWiLQVFULWRHOTXHDOSUHVWDUVHUYLFLRXWLOL]DYtDVFRQFHVLRQDGDVVLQ HVWDU IDFXOWDGRSDUD HOOR R GLVWLQWDV D ODV DXWRUL]DGDV\ HO TXH SUHVWD VHUYLFLR FRQ FRQWUDYHQFLyQ D XQD GLVSRVLFLyQ VREUH UHVWULFFLyQ D OD FLUFXODFLyQ YHKL FXODUGLFWDGDGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHODOH\1žRVREUH DQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVDSOLFDEOH/DSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQ YHKtFXORVLPSHGLGRVFRQVWLWX\HQSDUDHIHFWRVGHODUWtFXORžGHODOH\1ž LQIUDFFLyQGHWUiQVLWR

Artículo 36./DVSODQWDVUHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQRDSUREDUiQODUHYLVLyQWpFQLFDGHORVYHKtFXORVGH ORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVFXDQGRSRUDOWHUDFLRQHVLQWURGXFLGDVDVXFKDVLVR FDUURFHUtDKD\DQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVRULJLQDOHVGHIDEULFDFLyQHQVXVDVSHFWRV GHVHJXULGDGUHVLVWHQFLD\PDQLREUDELOLGDG

Artículo 37.6LQSHUMXLFLRGHODUHYLVLyQWpFQLFDTXHGHEHQHIHFWXDUODVSODQWDV UHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV pVWHSRGUiRUGHQDURWUDVVLORHVWLPDQHFHVDULRWHQLHQGRHQFXHQWDORVDxRVGH XVRGHOYHKtFXORODQDWXUDOH]DGHORVVHUYLFLRVDTXHKD\DVLGRGHVWLQDGRVX HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ \ HO QLYHO GH FRQFHQWUDFLyQ GH ORV FRQWDPLQDQWHV HQ ODDWPyVIHUD /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVUHYLVLRQHVTXHGHFUHWHQ ORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVGHTXHFRQR]FDQ\GHODV TXHHIHFW~HQ&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQODYtDS~EOLFD

Artículo 37.6LQSHUMXLFLRGHODUHYLVLyQWpFQLFDTXHGHEHQHIHFWXDUODVSODQWDV UHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV pVWHSRGUiRUGHQDURWUDVVLORHVWLPDQHFHVDULRWHQLHQGRHQFXHQWDORVDxRVGH XVRGHOYHKtFXORODQDWXUDOH]DGHORVVHUYLFLRVDTXHKD\DVLGRGHVWLQDGRVX HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ \ HO QLYHO GH FRQFHQWUDFLyQ GH ORV FRQWDPLQDQWHV HQ ODDWPyVIHUD /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVUHYLVLRQHVTXHGHFUHWHQ ORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHQORVFDVRVSDUWLFXODUHVGHTXHFRQR]FDQ\GHODV TXHHIHFW~HQ&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQODYtDS~EOLFD

Artículo 36./DVSODQWDVUHYLVRUDVDXWRUL]DGDVSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRU WHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVQRDSUREDUiQODUHYLVLyQWpFQLFDGHORVYHKtFXORVGH ORFRPRFLyQFROHFWLYD\WD[LVFXDQGRSRUDOWHUDFLRQHVLQWURGXFLGDVDVXFKDVLVR FDUURFHUtDKD\DQSHUGLGRVXVFRQGLFLRQHVRULJLQDOHVGHIDEULFDFLyQHQVXVDVSHFWRV GHVHJXULGDGUHVLVWHQFLD\PDQLREUDELOLGDG

Artículo 38./DSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHKDFHUOR SRGUiVHUVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWD8QLGDGHV7UL EXWDULDV0HQVXDOHVFRQIRUPHVHHVWDEOHFHHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH GHFUHWR VH HQWLHQGH TXH HVWi LPSHGLGR SDUD SUHVWDUVHUYLFLRVHOYHKtFXORQRLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHOTXHSUHVWH XQ VHUYLFLR S~EOLFRHQXQDPRGDOLGDG R HQ XQDIRUPDGLVWLQWDDDTXHOOD SDUD ODFXDOHVWiLQVFULWRHOTXHDOSUHVWDUVHUYLFLRXWLOL]DYtDVFRQFHVLRQDGDVVLQ HVWDU IDFXOWDGR SDUD HOOR R GLVWLQWDV D ODV DXWRUL]DGDV\ HO TXH SUHVWD VHUYLFLR FRQ FRQWUDYHQFLyQ D XQD GLVSRVLFLyQ VREUH UHVWULFFLyQ D OD FLUFXODFLyQ YHKL FXODUGLFWDGDGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHODOH\1žRVREUH DQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORVDSOLFDEOH/DSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFRQ YHKtFXORVLPSHGLGRVFRQVWLWX\HQSDUDHIHFWRVGHODUWtFXORžGHODOH\1ž LQIUDFFLyQGHWUiQVLWR

/DWULSXODFLyQGHORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVFRQGXFWRUHVGH WD[LVGHEHUiQFRQRFHUODXELFDFLyQ\HOXVRGHORVH[WLQWRUHVTXHSRUWDQHQVXV PiTXLQDV(QORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDFRQH[FHSFLyQGHORVWD[LV FROHFWLYRVGHEHUiFRQVLJQDUVHHQODSDUWHLQWHULRUGHVXFDUURFHUtDHQXQOXJDU YLVLEOHODVLQGLFDFLRQHVHQFDVWHOODQRQHFHVDULDVSDUDTXHFXDOTXLHUSDVDMHURSXHGD XWLOL]DUORHQFDVRGHLQFHQGLR

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVSDUDODDGTXLVLFLyQSRUHOILVFRGHYHKtFXORV TXHLQGLFD\RWUDVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODORFRPRFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURV/DPHQFLRQDGD GLVSRVLFLyQVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQVXUHJODPHQWRGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDL GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR

288

TIRO

DECRETO Nº 212

289

/RVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQHVWDVLWXDFLyQVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXOD FLyQSRU&DUDELQHURVGH&KLOHSRQLpQGRORVDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH HQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWR6LQSHUMXLFLR GHOUHWLURGHOYHKtFXORFXDQGRSURFHGDHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLR DOTXHDTXpOHVWpDGVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHO 7ULEXQDOGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOPRPHQWRGHIRUPXODUODGHQXQFLD 2. Del transporte colectivo urbano Artículo 39./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDSRGUiQSUHVWDUVH HQODVPRGDOLGDGHVGHH[SUHVRRFRUULHQWH 6HUYLFLRH[SUHVRHVDTXHOTXHVHHIHFW~D~QLFDPHQWHFRQSDVDMHURVVHQWDGRV\ TXHHQVXWUD]DGRSUHVHQWHXQQ~PHUROLPLWDGRGHGHWHQFLRQHVGHWHUPLQDGDVSRU HO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHSRUUHVROXFLyQ 6HUYLFLRFRUULHQWHHVDTXHOTXHQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHOVHUYLFLRH[SUHVR Artículo 40.3RGUiOOHYDUVHSDVDMHURVGHSLHHQEXVHV\WUROHEXVHVGHVHUYLFLR FRUULHQWHTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVGHWHUPLQDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 41. (Q ORV VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD ORV VLVWHPDV TXH VH XWLOLFHQSDUDHOFREURGHODWDULIDGHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\ GHRSHUDFLyQTXHSRUUHVROXFLyQGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV Artículo 41 bis (Q HO FDVR GH VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHFWLYR GH SDVDMHURVHOYDORUGHODWDULIDDVtFRPRFXDOTXLHULQFUHPHQWRGHOPLVPRGHEHUi VHUFRPXQLFDGRSRUHVFULWRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDFRQXQDDQWLFLSDFLyQ GHDORPHQRVGtDVFRUULGRVDQWHVGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD&RQHOPLVPR SOD]RHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUiFRPXQLFDUDORVXVXDULRVGLFKDYDULDFLyQ PHGLDQWHPHGLRVHVFULWRVH[KLELGRVHQXQOXJDUYLVLEOHDOLQWHULRUGHORVYHKtFXORV TXHGDQGRSURKLELGDSDUDHVWRVHIHFWRVODXWLOL]DFLyQGHFXDOTXLHUDYLVROH\HQGD RDQXQFLRWDQWRHQHOSDUDEULVDVFRPRHQORVGHPiVYLGULRVGHOYHKtFXOR (QWRGRFDVRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRSRGUiUHGXFLUHOSOD]RGH GtDVDQWHVVHxDODGRKDVWDSRUXQPtQLPRGHGtDVFRUULGRV

 /DOHWUDM GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³FXDQGRSURFHGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 

(O1žOHWUDJ GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WR  (O1žOHWUDJ GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  /DOHWUDM GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³FXDQGRSURFHGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 41 bis (Q HO FDVR GH VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHFWLYR GH SDVDMHURVHOYDORUGHODWDULIDDVtFRPRFXDOTXLHULQFUHPHQWRGHOPLVPRGHEHUi VHUFRPXQLFDGRSRUHVFULWRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDFRQXQDDQWLFLSDFLyQ GHDORPHQRVGtDVFRUULGRVDQWHVGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD&RQHOPLVPR SOD]RHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUiFRPXQLFDUDORVXVXDULRVGLFKDYDULDFLyQ PHGLDQWHPHGLRVHVFULWRVH[KLELGRVHQXQOXJDUYLVLEOHDOLQWHULRUGHORVYHKtFXORV TXHGDQGRSURKLELGDSDUDHVWRVHIHFWRVODXWLOL]DFLyQGHFXDOTXLHUDYLVROH\HQGD RDQXQFLRWDQWRHQHOSDUDEULVDVFRPRHQORVGHPiVYLGULRVGHOYHKtFXOR (QWRGRFDVRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRSRGUiUHGXFLUHOSOD]RGH GtDVDQWHVVHxDODGRKDVWDSRUXQPtQLPRGHGtDVFRUULGRV Artículo 41. (Q ORV VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD ORV VLVWHPDV TXH VH XWLOLFHQSDUDHOFREURGHODWDULIDGHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\ GHRSHUDFLyQTXHSRUUHVROXFLyQGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV Artículo 40.3RGUiOOHYDUVHSDVDMHURVGHSLHHQEXVHV\WUROHEXVHVGHVHUYLFLR FRUULHQWHTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVGHWHUPLQDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 39./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDSRGUiQSUHVWDUVH HQODVPRGDOLGDGHVGHH[SUHVRRFRUULHQWH 6HUYLFLRH[SUHVRHVDTXHOTXHVHHIHFW~D~QLFDPHQWHFRQSDVDMHURVVHQWDGRV\ TXHHQVXWUD]DGRSUHVHQWHXQQ~PHUROLPLWDGRGHGHWHQFLRQHVGHWHUPLQDGDVSRU HO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHSRUUHVROXFLyQ 6HUYLFLRFRUULHQWHHVDTXHOTXHQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHOVHUYLFLRH[SUHVR 2. Del transporte colectivo urbano /RVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQHVWDVLWXDFLyQVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXOD FLyQSRU&DUDELQHURVGH&KLOHSRQLpQGRORVDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH HQORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSRUODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDWDOHIHFWR6LQSHUMXLFLR GHOUHWLURGHOYHKtFXORFXDQGRSURFHGDHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLR DOTXHDTXpOHVWpDGVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHO 7ULEXQDOGH3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOPRPHQWRGHIRUPXODUODGHQXQFLD DECRETO Nº 212

289

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWH WH[WR(OSULPLWLYRDUWtFXORIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2

290

Artículo 45./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHEHUiQFRQWDUFRQ XQWHUPLQDODORPHQRVH[LJHQFLDTXHGHEHUiFXPSOLUVH\DFUHGLWDUVHSRUORVVHU YLFLRVLQVFULWRVRTXHVHLQVFULEDQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO/DFDQWLGDG\WLSRVGH WHUPLQDOHVDVtFRPRHOSOD]RHQTXHpVWRVVHUiQH[LJLEOHVVHUiQGHWHUPLQDGRVSRU UHVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDFDGDUHJLyQ SXGLHQGRKDFHUGLVWLQFLyQSRUWLSRRPRGDOLGDGGHVHUYLFLRWLSRGHYHKtFXORVFRQ TXHpVWRVVHSUHVWHQRFLXGDGHVHQODVTXHRSHUHQ /DREOLJDFLyQGHTXHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDFXHQWHQ FRQWHUPLQDOHVDGLFLRQDOHVVHUiGHWHUPLQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHOLQFLVRDQWHULRU 0LHQWUDVQRVHGLFWHODUHVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHHVWH DUWtFXORORVYHKtFXORVGHEHUiQLQLFLDU\WHUPLQDUVXVVHUYLFLRVGHVGHOXJDUHVDMH QRVDODYtDS~EOLFDORVTXHFRQIRUPHDOQ~PHURGHYHKtFXORVXVXDULRVGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHDOHIHFWR¿MHSRUUHVROXFLyQHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QDTXHOODVFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHVHQTXHSRUUHVROXFLyQHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOH]FDODSRVLELOLGDGGHXVR

Artículo 42.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRU UHVROXFLyQ\SUHYLR,QIRUPH7pFQLFRGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRHVWDEOHFHU XQ3HUtPHWURGH([FOXVLyQDOLQWHULRUGHODV]RQDVXUEDQDV\GLVSRQHUHOFXP SOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ\GHXWLOL]DFLyQGHYtDVHVSHFt¿FDVSDUD GHWHUPLQDGRVWLSRVRPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRH[LJHQFLDVUHVWULFFLRQHVRGLIHUHQ FLDFLRQHVDGLFLRQDOHVHQWUHRWUDV(VWH3HUtPHWURGH([FOXVLyQQRVHUiDSOLFDEOH DORVVHUYLFLRVFRQFHVLRQDGRVHQYLUWXGGHODUWtFXORžGHODOH\1ž7DQWR HOSHUtPHWURPHQFLRQDGRFRPRODVH[LJHQFLDVDVRFLDGDVDpOVHUiQHVWDEOHFLGDV PHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGD

Artículo 44. &XDOTXLHUFDPELRHQORVWUD]DGRVDWHQGLGRVTXHVLJQL¿TXHFUHDFLyQ GHQXHYDVYDULDQWHVRDEDQGRQRWHPSRUDORGH¿QLWLYRGHODVPLVPDVGHEHUiVHU SXHVWRHQFRQRFLPLHQWRGHORVXVXDULRVDORPHQRVFRQVLHWHGtDVGHDQWLFLSDFLyQ DODIHFKDGHSXHVWDHQSUiFWLFDGHODYDULDFLyQPHGLDQWHODHQWUHJDGHYRODQWHV GHGLIXVLyQ\GHODLQVWDODFLyQGHDYLVRVHQHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHODOtQHD DODYLVWDGHORVSDVDMHURV6HSURKtEHODLQVFULSFLyQSDUDWDOHIHFWRGHOH\HQGDV RDQXQFLRVHQHOSDUDEULVDVDVtFRPRHQORVGHPiVYLGULRVGHOYHKtFXOR

Artículo 43. (Q HO LQWHULRU GH ORV EXVHV WUROHEXVHV \ PLQLEXVHV GHEHUi SRUWDUVH HQ XQ OXJDU YLVLEOH SDUD ORV SDVDMHURV XQ SODQR HVTXHPiWLFR FRQ HO WUD]DGRRIUHFLGR

Artículo 43. (Q HO LQWHULRU GH ORV EXVHV WUROHEXVHV \ PLQLEXVHV GHEHUi SRUWDUVH HQ XQ OXJDU YLVLEOH SDUD ORV SDVDMHURV XQ SODQR HVTXHPiWLFR FRQ HO WUD]DGRRIUHFLGR

Artículo 44. &XDOTXLHUFDPELRHQORVWUD]DGRVDWHQGLGRVTXHVLJQL¿TXHFUHDFLyQ GHQXHYDVYDULDQWHVRDEDQGRQRWHPSRUDORGH¿QLWLYRGHODVPLVPDVGHEHUiVHU SXHVWRHQFRQRFLPLHQWRGHORVXVXDULRVDORPHQRVFRQVLHWHGtDVGHDQWLFLSDFLyQ DODIHFKDGHSXHVWDHQSUiFWLFDGHODYDULDFLyQPHGLDQWHODHQWUHJDGHYRODQWHV GHGLIXVLyQ\GHODLQVWDODFLyQGHDYLVRVHQHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORVGHODOtQHD DODYLVWDGHORVSDVDMHURV6HSURKtEHODLQVFULSFLyQSDUDWDOHIHFWRGHOH\HQGDV RDQXQFLRVHQHOSDUDEULVDVDVtFRPRHQORVGHPiVYLGULRVGHOYHKtFXOR

Artículo 42.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRU UHVROXFLyQ\SUHYLR,QIRUPH7pFQLFRGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRHVWDEOHFHU XQ3HUtPHWURGH([FOXVLyQDOLQWHULRUGHODV]RQDVXUEDQDV\GLVSRQHUHOFXP SOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ\GHXWLOL]DFLyQGHYtDVHVSHFt¿FDVSDUD GHWHUPLQDGRVWLSRVRPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRH[LJHQFLDVUHVWULFFLRQHVRGLIHUHQ FLDFLRQHVDGLFLRQDOHVHQWUHRWUDV(VWH3HUtPHWURGH([FOXVLyQQRVHUiDSOLFDEOH DORVVHUYLFLRVFRQFHVLRQDGRVHQYLUWXGGHODUWtFXORžGHODOH\1ž7DQWR HOSHUtPHWURPHQFLRQDGRFRPRODVH[LJHQFLDVDVRFLDGDVDpOVHUiQHVWDEOHFLGDV PHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGD

Artículo 45./RVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHEHUiQFRQWDUFRQ XQWHUPLQDODORPHQRVH[LJHQFLDTXHGHEHUiFXPSOLUVH\DFUHGLWDUVHSRUORVVHU YLFLRVLQVFULWRVRTXHVHLQVFULEDQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO/DFDQWLGDG\WLSRVGH WHUPLQDOHVDVtFRPRHOSOD]RHQTXHpVWRVVHUiQH[LJLEOHVVHUiQGHWHUPLQDGRVSRU UHVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDFDGDUHJLyQ SXGLHQGRKDFHUGLVWLQFLyQSRUWLSRRPRGDOLGDGGHVHUYLFLRWLSRGHYHKtFXORVFRQ TXHpVWRVVHSUHVWHQRFLXGDGHVHQODVTXHRSHUHQ /DREOLJDFLyQGHTXHORVVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDFXHQWHQ FRQWHUPLQDOHVDGLFLRQDOHVVHUiGHWHUPLQDGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHOLQFLVRDQWHULRU 0LHQWUDVQRVHGLFWHODUHVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHHVWH DUWtFXORORVYHKtFXORVGHEHUiQLQLFLDU\WHUPLQDUVXVVHUYLFLRVGHVGHOXJDUHVDMH QRVDODYtDS~EOLFDORVTXHFRQIRUPHDOQ~PHURGHYHKtFXORVXVXDULRVGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHDOHIHFWR¿MHSRUUHVROXFLyQHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QDTXHOODVFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHVHQTXHSRUUHVROXFLyQHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOH]FDODSRVLELOLGDGGHXVR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWH WH[WR(OSULPLWLYRDUWtFXORIXHGHURJDGRSRUHODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2

290

TIRO

DECRETO Nº 212

291

GH7HUPLQDOHV([WHUQRVRTXHORVVHUYLFLRVRSHUHQGHVGHUHFLQWRVDMHQRVDODYtD S~EOLFDGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHSRGUiSURKLELUSRU UD]RQHVIXQGDGDVODLQVFULSFLyQGHQXHYRVYHKtFXORVDDTXHOORVVHUYLFLRVTXH~QL FDPHQWHKDJDQXVRGHHVHWLSRGHWHUPLQDORUHFLQWRDMHQRDODYtDS~EOLFDVDOYR DTXHOODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVTXHSURFHGDQSRUODYtDGHOUHHPSOD]R3DUDHVWRV HIHFWRVHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiGLVWLQJXLUSRU WLSRGHVHUYLFLRPRGDOLGDGRWLSRGHYHKtFXORVFRQTXHpVWRVVHSUHVWDQ (OQ~PHURGHYHKtFXORVXVXDULRVGHOWHUPLQDOQRSRGUiVHUVXSHULRUDOH[SUHVD PHQWHDXWRUL]DGRSDUDRSHUDUHQHOPLVPRHOTXHDVXYH]QRSRGUiVHUVXSHULRU DODÀRWDGHGLVHxR3DUDHVWRVHIHFWRVVHHQWHQGHUiSRUÀRWDGHGLVHxRHOQ~PHUR Pi[LPRGHYHKtFXORVSDUDHOFXDOIXHSUR\HFWDGRHOWHUPLQDO /RVUHVSRQVDEOHVGHORVVHUYLFLRVHVWDUiQREOLJDGRVDRSHUDUHQWHUPLQDOHVTXH FXPSODQtQWHJUDPHQWHFRQODQRUPDWLYDYLJHQWH Artículo 45 bis. /RVWHUPLQDOHVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDSRGUiQVHUGH FXDWURWLSRVORVTXHGHFRQIRUPLGDGDOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO0LQLVWHULR GH9LYLHQGD\8UEDQLVPRDOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV VHGH¿QHQFRPR D  7HUPLQDO GH 9HKtFXORV 79  ,QPXHEOH GHVWLQDGR DO HVWDFLRQDPLHQWR WHPSRUDOGHYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQDYH]TXHKDQ FRQFOXLGRXQDYXHOWDRUHFRUULGR\TXHVHGLVSRQHQDVDOLUQXHYDPHQWH E  7HUPLQDO([WHUQR7( ÈUHDXELFDGDHQHOUHFRUULGRGHHORORVVHUYLFLRV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHVWLQDGDDODGHWHQFLyQWHPSRUDOGHYH KtFXORVFRQHOREMHWRGHFRQWURODU\UHJXODUODVIUHFXHQFLDV\FDPELRGH SHUVRQDO F  (VWDFLyQGH,QWHUFDPELR0RGDO(,0 ,QPXHEOHGHVWLQDGRDOLQWHUFDPELR GHSDVDMHURVHQWUHGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVSRUWHWLSRVGHVHUYLFLRV\R YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR G  'HSyVLWRGH9HKtFXORV'9 ,QPXHEOHGHVWLQDGRDJXDUGDUORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQDYH]TXHKDQFRQFOXLGRVXVVHUYLFLRV /DGHWHQFLyQHQORVWHUPLQDOHVGHYHKtFXORVHVWDUiDVRFLDGDDODVQHFHVLGDGHV GHJHVWLyQGHOVHUYLFLRWDOHVFRPRSURJUDPDFLyQGHIUHFXHQFLDVPDQWHQLPLHQWR PHQRU\GHVFDQVRGHOSHUVRQDO4

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4

9pDVHQRWDGHODUWtFXORELV$

4

9pDVHQRWDGHODUWtFXORELV$

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 45 bis. /RVWHUPLQDOHVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDSRGUiQVHUGH FXDWURWLSRVORVTXHGHFRQIRUPLGDGDOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO0LQLVWHULR GH9LYLHQGD\8UEDQLVPRDOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV VHGH¿QHQFRPR D  7HUPLQDO GH 9HKtFXORV 79  ,QPXHEOH GHVWLQDGR DO HVWDFLRQDPLHQWR WHPSRUDOGHYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQDYH]TXHKDQ FRQFOXLGRXQDYXHOWDRUHFRUULGR\TXHVHGLVSRQHQDVDOLUQXHYDPHQWH E  7HUPLQDO([WHUQR7( ÈUHDXELFDGDHQHOUHFRUULGRGHHORORVVHUYLFLRV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDGHVWLQDGDDODGHWHQFLyQWHPSRUDOGHYH KtFXORVFRQHOREMHWRGHFRQWURODU\UHJXODUODVIUHFXHQFLDV\FDPELRGH SHUVRQDO F  (VWDFLyQGH,QWHUFDPELR0RGDO(,0 ,QPXHEOHGHVWLQDGRDOLQWHUFDPELR GHSDVDMHURVHQWUHGLVWLQWRVPRGRVGHWUDQVSRUWHWLSRVGHVHUYLFLRV\R YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR G  'HSyVLWRGH9HKtFXORV'9 ,QPXHEOHGHVWLQDGRDJXDUGDUORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQDYH]TXHKDQFRQFOXLGRVXVVHUYLFLRV /DGHWHQFLyQHQORVWHUPLQDOHVGHYHKtFXORVHVWDUiDVRFLDGDDODVQHFHVLGDGHV GHJHVWLyQGHOVHUYLFLRWDOHVFRPRSURJUDPDFLyQGHIUHFXHQFLDVPDQWHQLPLHQWR PHQRU\GHVFDQVRGHOSHUVRQDO4 GH7HUPLQDOHV([WHUQRVRTXHORVVHUYLFLRVRSHUHQGHVGHUHFLQWRVDMHQRVDODYtD S~EOLFDGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHSRGUiSURKLELUSRU UD]RQHVIXQGDGDVODLQVFULSFLyQGHQXHYRVYHKtFXORVDDTXHOORVVHUYLFLRVTXH~QL FDPHQWHKDJDQXVRGHHVHWLSRGHWHUPLQDORUHFLQWRDMHQRDODYtDS~EOLFDVDOYR DTXHOODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVTXHSURFHGDQSRUODYtDGHOUHHPSOD]R3DUDHVWRV HIHFWRVHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiGLVWLQJXLUSRU WLSRGHVHUYLFLRPRGDOLGDGRWLSRGHYHKtFXORVFRQTXHpVWRVVHSUHVWDQ (OQ~PHURGHYHKtFXORVXVXDULRVGHOWHUPLQDOQRSRGUiVHUVXSHULRUDOH[SUHVD PHQWHDXWRUL]DGRSDUDRSHUDUHQHOPLVPRHOTXHDVXYH]QRSRGUiVHUVXSHULRU DODÀRWDGHGLVHxR3DUDHVWRVHIHFWRVVHHQWHQGHUiSRUÀRWDGHGLVHxRHOQ~PHUR Pi[LPRGHYHKtFXORVSDUDHOFXDOIXHSUR\HFWDGRHOWHUPLQDO /RVUHVSRQVDEOHVGHORVVHUYLFLRVHVWDUiQREOLJDGRVDRSHUDUHQWHUPLQDOHVTXH FXPSODQtQWHJUDPHQWHFRQODQRUPDWLYDYLJHQWH DECRETO Nº 212

291

RETIRO

(ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2SUHV FULEH ³Artículo transitorio/RVWHUPLQDOHVTXHFXHQWHQFRQDXWRUL]DFLyQYLJHQWHDODIHFKDGHSX EOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVFRQIRUPHDODVFXDOHVVHRWRUJy GLFKDDXWRUL]DFLyQ\VHFRQVLGHUDUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVFRPR7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV(QWRGR FDVRORVUHVSRQVDEOHVGHORVVHUYLFLRVTXHRSHUDQHQGLFKRVWHUPLQDOHVSRGUiQVROLFLWDUDO0LQLVWHULR TXHLQWURGX]FDODVPRGLILFDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQHQODUHVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYDHQ FX\RFDVRVHUiQDSOLFDEOHVODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODQRUPDWLYDYLJHQWH 'HLJXDOPRGRFXDOTXLHUPRGLILFDFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVUHIHULGDVHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORELV$GHEHUiFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULR3DUDRWRUJDUGLFKDDXWR UL]DFLyQHOWHUPLQDOGHEHUiDMXVWDUVHDODQRUPDWLYDYLJHQWH´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



292

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV$LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 45 bis A.'HFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR 1žGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPR2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UED QLVPR\&RQVWUXFFLRQHVSUHYLRDVXFRQVWUXFFLyQORVWHUPLQDOHVGHEHUiQFRQWDU FRQXQLQIRUPHIDYRUDEOHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ HOFXDOGHEHUiQLQGLFDUVHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUPLQDOHQFXDQWRDVXXELFDFLyQ SUR\HFWDGDÀRWDGHGLVHxRWLSRGHWHUPLQDOWLSRGHVHUYLFLRWLSRGHYHKtFXORVTXH KDUiQXVRGHpODXWRUL]DFLyQSDUDPRYLPLHQWRGHSDVDMHURVFXDQGRFRUUHVSRQGD HLQVWDODFLRQHV\VXSHU¿FLHVGHVWLQDGDVDORVYHKtFXORVDODDGPLQLVWUDFLyQGHORV VHUYLFLRV\DOSHUVRQDOHQJHQHUDO (QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV'HSyVLWRVGH9HKtFXORV\(VWDFLRQHV GH,QWHUFDPELR0RGDOGLFKRLQIRUPHGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOLQWHUHVDGRHQ ODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDOPRPHQWRGHVROLFLWDUHOFRUUHVSRQGLHQWHSHUPLVR GHHGL¿FDFLyQ(QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHV([WHUQRVHVWHLQIRUPHVHUiQHFHVDULR SDUDODREWHQFLyQGHOUHVSHFWLYRSHUPLVRGHHGL¿FDFLyQRFRQFHVLyQPXQLFLSDOGH XVRGHODYtDS~EOLFDVHJ~QFRUUHVSRQGD /DXELFDFLyQGHORV7HUPLQDOHVGH9HKtFXORVHVWDUiGHWHUPLQDGDHQIXQFLyQ GHORULJHQ\RGHVWLQRGHOVHUYLFLRH[LJHQFLDTXHQRVHUiDSOLFDEOHDWRGRVHOORV HQFDVRGHTXHH[LVWDPiVGHXQVHUYLFLRTXHKDJDXVRGHOPLVPR &XDOTXLHU PRGL¿FDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV RSHUDFLRQDOHV GHO WHUPL QDO GH¿QLGDV HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO SUHVHQWH DUWtFXOR GHEHUi FRQWDU GH LJXDOPRGRFRQHOLQIRUPHIDYRUDEOHSUHYLRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 45 bis B. /RV 7HUPLQDOHV GH 9HKtFXORV 79  GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQiUHDPtQLPDSDUDHOHVWDFLRQDPLHQWRPDQLREUD\FLUFXODFLyQLQWHUQDGHORV YHKtFXORV$(0& ODTXHVHJ~QVXÀRWDGHGLVHxRVHGHWHUPLQDUiGHDFXHUGR DODVLJXLHQWHIyUPXOD

Artículo 45 bis B. /RV 7HUPLQDOHV GH 9HKtFXORV 79  GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQiUHDPtQLPDSDUDHOHVWDFLRQDPLHQWRPDQLREUD\FLUFXODFLyQLQWHUQDGHORV YHKtFXORV$(0& ODTXHVHJ~QVXÀRWDGHGLVHxRVHGHWHUPLQDUiGHDFXHUGR DODVLJXLHQWHIyUPXOD

Artículo 45 bis A.'HFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR 1žGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPR2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UED QLVPR\&RQVWUXFFLRQHVSUHYLRDVXFRQVWUXFFLyQORVWHUPLQDOHVGHEHUiQFRQWDU FRQXQLQIRUPHIDYRUDEOHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ HOFXDOGHEHUiQLQGLFDUVHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUPLQDOHQFXDQWRDVXXELFDFLyQ SUR\HFWDGDÀRWDGHGLVHxRWLSRGHWHUPLQDOWLSRGHVHUYLFLRWLSRGHYHKtFXORVTXH KDUiQXVRGHpODXWRUL]DFLyQSDUDPRYLPLHQWRGHSDVDMHURVFXDQGRFRUUHVSRQGD HLQVWDODFLRQHV\VXSHU¿FLHVGHVWLQDGDVDORVYHKtFXORVDODDGPLQLVWUDFLyQGHORV VHUYLFLRV\DOSHUVRQDOHQJHQHUDO (QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV'HSyVLWRVGH9HKtFXORV\(VWDFLRQHV GH,QWHUFDPELR0RGDOGLFKRLQIRUPHGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOLQWHUHVDGRHQ ODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDDOPRPHQWRGHVROLFLWDUHOFRUUHVSRQGLHQWHSHUPLVR GHHGL¿FDFLyQ(QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHV([WHUQRVHVWHLQIRUPHVHUiQHFHVDULR SDUDODREWHQFLyQGHOUHVSHFWLYRSHUPLVRGHHGL¿FDFLyQRFRQFHVLyQPXQLFLSDOGH XVRGHODYtDS~EOLFDVHJ~QFRUUHVSRQGD /DXELFDFLyQGHORV7HUPLQDOHVGH9HKtFXORVHVWDUiGHWHUPLQDGDHQIXQFLyQ GHORULJHQ\RGHVWLQRGHOVHUYLFLRH[LJHQFLDTXHQRVHUiDSOLFDEOHDWRGRVHOORV HQFDVRGHTXHH[LVWDPiVGHXQVHUYLFLRTXHKDJDXVRGHOPLVPR &XDOTXLHU PRGL¿FDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV RSHUDFLRQDOHV GHO WHUPL QDO GH¿QLGDV HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO SUHVHQWH DUWtFXOR GHEHUi FRQWDU GH LJXDOPRGRFRQHOLQIRUPHIDYRUDEOHSUHYLRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV$LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2SUHV FULEH ³Artículo transitorio/RVWHUPLQDOHVTXHFXHQWHQFRQDXWRUL]DFLyQYLJHQWHDODIHFKDGHSX EOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVFRQIRUPHDODVFXDOHVVHRWRUJy GLFKDDXWRUL]DFLyQ\VHFRQVLGHUDUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVFRPR7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV(QWRGR FDVRORVUHVSRQVDEOHVGHORVVHUYLFLRVTXHRSHUDQHQGLFKRVWHUPLQDOHVSRGUiQVROLFLWDUDO0LQLVWHULR TXHLQWURGX]FDODVPRGLILFDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQHQODUHVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYDHQ FX\RFDVRVHUiQDSOLFDEOHVODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODQRUPDWLYDYLJHQWH 'HLJXDOPRGRFXDOTXLHUPRGLILFDFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVUHIHULGDVHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORELV$GHEHUiFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULR3DUDRWRUJDUGLFKDDXWR UL]DFLyQHOWHUPLQDOGHEHUiDMXVWDUVHDODQRUPDWLYDYLJHQWH´

292

TIRO

DECRETO Nº 212

293

AEMC ȕI 1gl va ve 'RQGH%HVODÀRWDWRWDOGHGLVHxRlvHVHOODUJRGHORVYHKtFXORV\ave HV HODQFKRGHOHVWDFLRQDPLHQWRGHSHQGLHQWHGHOWLSRGHYHKtFXORTXHRSHUDUiHQ pODVDEHU ave

{

PSDUDWD[LVFROHFWLYRV PSDUDEXVHV

)LQDOPHQWHfgHVHOIDFWRUGHHVWDFLRQDPLHQWRGHSHQGLHQWHGHODORQJLWXGGH ORVYHKtFXORV\GHOiQJXORFRQTXHpVWRVVHHVWDFLRQHQUHVSHFWRGHODSDUDOHODDO HMHORQJLWXGLQDOGHODFDOOHGHFLUFXODFLyQDVDEHU

 'RQGH%HVODÀRWDWRWDOGHGLVHxRlvHVHOODUJRGHORVYHKtFXORV\ave HV HODQFKRGHOHVWDFLRQDPLHQWRHOFXDOQRGHEHUiVHULQIHULRUDP E  ÈUHDGH0DQLREUD\&LUFXODFLyQ$0& 6HFDOFXODUiDSDUWLUGHXQGLVHxR HQSODQWDTXHFRQVLGHUHDOPHQRVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV L  &DGDXQRGHORVHVWDFLRQDPLHQWRVGHEHUiWHQHUDFFHVRGLUHFWRDXQD YtDGHFLUFXODFLyQLQWHUQDVLQLQWHUIHUHQFLD LL  (OVHQWLGRGHFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVGHODVYtDVLQWHUQDVGHEHUi VHUVLHPSUHKDFLDDGHODQWH (QHOFDVRHQTXHHQXQPLVPRWHUPLQDORSHUHQYHKtFXORVGHGLVWLQWRWLSR\ ORQJLWXG SDUD HIHFWRV GH OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV iUHDV PtQLPDV$(0&$( \ $0&VHXWLOL]DUiQORVSDUiPHWURVGHOWLSRPiVH[LJHQWHRUHVWULFWLYR6LQSHUMXLFLR GHORDQWHULRUGHSHQGLHQGRGHODIRUPDSDUWLFXODUGHGLFKDViUHDVODGLVWULEXFLyQ HVSDFLDOGHORVHVWDFLRQDPLHQWRVODWLSRORJtDGHWHUPLQDO\ODFRPSRVLFLyQGHOD ÀRWDXVXDULDGHOPLVPRSRU5HVROXFLyQIXQGDGDGHO0LQLVWHULRGHO7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHSRGUiDSUREDUODXWLOL]DFLyQGHODVIyUPXODVDQWHVVHxD

ÈQJXOR

/DUJRGHWD[LV FROHFWLYRV>PHV@

/DUJRGH%XVHV>PHV@











ž











ž











AE=Blvave

/RV 'HSyVLWRV GH9HKtFXORV '9  GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQ iUHD PtQLPD SDUD HVWDFLRQDPLHQWR$( \XQiUHDPtQLPDGHPDQLREUD\FLUFXODFLyQ$0& TXH VHGHWHUPLQDUiQGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHDVDEHU D  ÈUHD GH (VWDFLRQDPLHQWR $(  6H FDOFXODUi GH DFXHUGR D OD VLJXLHQWH IyUPXOD AE=Blvave

/RV 'HSyVLWRV GH9HKtFXORV '9  GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQ iUHD PtQLPD SDUD HVWDFLRQDPLHQWR$( \XQiUHDPtQLPDGHPDQLREUD\FLUFXODFLyQ$0& TXH VHGHWHUPLQDUiQGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHDVDEHU D  ÈUHD GH (VWDFLRQDPLHQWR $(  6H FDOFXODUi GH DFXHUGR D OD VLJXLHQWH IyUPXOD 

ž





ž



 ÈQJXOR

'RQGH%HVODÀRWDWRWDOGHGLVHxRlvHVHOODUJRGHORVYHKtFXORV\ave HV HODQFKRGHOHVWDFLRQDPLHQWRHOFXDOQRGHEHUiVHULQIHULRUDP E  ÈUHDGH0DQLREUD\&LUFXODFLyQ$0& 6HFDOFXODUiDSDUWLUGHXQGLVHxR HQSODQWDTXHFRQVLGHUHDOPHQRVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV L  &DGDXQRGHORVHVWDFLRQDPLHQWRVGHEHUiWHQHUDFFHVRGLUHFWRDXQD YtDGHFLUFXODFLyQLQWHUQDVLQLQWHUIHUHQFLD LL  (OVHQWLGRGHFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVGHODVYtDVLQWHUQDVGHEHUi VHUVLHPSUHKDFLDDGHODQWH (QHOFDVRHQTXHHQXQPLVPRWHUPLQDORSHUHQYHKtFXORVGHGLVWLQWRWLSR\ ORQJLWXG SDUD HIHFWRV GH OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV iUHDV PtQLPDV$(0&$( \ $0&VHXWLOL]DUiQORVSDUiPHWURVGHOWLSRPiVH[LJHQWHRUHVWULFWLYR6LQSHUMXLFLR GHORDQWHULRUGHSHQGLHQGRGHODIRUPDSDUWLFXODUGHGLFKDViUHDVODGLVWULEXFLyQ HVSDFLDOGHORVHVWDFLRQDPLHQWRVODWLSRORJtDGHWHUPLQDO\ODFRPSRVLFLyQGHOD ÀRWDXVXDULDGHOPLVPRSRU5HVROXFLyQIXQGDGDGHO0LQLVWHULRGHO7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHSRGUiDSUREDUODXWLOL]DFLyQGHODVIyUPXODVDQWHVVHxD 



/DUJRGHWD[LV FROHFWLYRV>PHV@



 







  

/DUJRGH%XVHV>PHV@

)LQDOPHQWHfgHVHOIDFWRUGHHVWDFLRQDPLHQWRGHSHQGLHQWHGHODORQJLWXGGH ORVYHKtFXORV\GHOiQJXORFRQTXHpVWRVVHHVWDFLRQHQUHVSHFWRGHODSDUDOHODDO HMHORQJLWXGLQDOGHODFDOOHGHFLUFXODFLyQDVDEHU ave

{

PSDUDWD[LVFROHFWLYRV PSDUDEXVHV

'RQGH%HVODÀRWDWRWDOGHGLVHxRlvHVHOODUJRGHORVYHKtFXORV\ave HV HODQFKRGHOHVWDFLRQDPLHQWRGHSHQGLHQWHGHOWLSRGHYHKtFXORTXHRSHUDUiHQ pODVDEHU AEMC ȕI 1gl va ve DECRETO Nº 212

293

RETIRO

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV'LQVHUWRHQHVWHWH[WR 4 /DOHWUDN GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GRVDxRV´SRU³XQDxR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



294

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV&LQVHUWRHQHVWHWH[WR

ODGDVGHPDQHUDSDUFLDOL]DGDREWHQLHQGRGLFKDViUHDVDSDUWLUGHODVXPDGHORV UHVXOWDGRVSDUFLDOHVDSOLFDGRVDFDGDWLSRGHYHKtFXOR

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHP SOD]yHODUWtFXORELV%SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR(OSULPLWLYRDUWtFXORELV%IXHLQWHUFDODGR SRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Artículo 45 bis C. /DVHxDOL]DFLyQ\GHPDUFDFLyQGHORVHVWDFLRQDPLHQWRV DVtFRPRGHORVHVSDFLRVLQWHULRUHVGHFLUFXODFLyQWDQWRGHYHKtFXORVFRPRGH SDVDMHURVFXDQGRFRUUHVSRQGDGHEHUiHIHFWXDUVHGHDFXHUGRDORHVWLSXODGRHQ HO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV



Artículo 45 bis D.6DOYRHQODV(VWDFLRQHVGH,QWHUFDPELR0RGDOPLHQWUDV ORVYHKtFXORVVHHQFXHQWUHQDOLQWHULRUGHOWHUPLQDOGHEHUiQSHUPDQHFHUFRQVX PRWRUDSDJDGR\VyORSRGUiQSRQHUORHQPDUFKDDOLQLFLDUVXUHFRUULGR$VLPLVPR VHSURKtEHHOXVRGHODERFLQDHQORVWHUPLQDOHV

Artículo 46.(QORVWHUPLQDOHVGHEHUiGLVSRQHUVHGHXQ³/LEURGH&RQWURO´ IROLDGRQXPHUDGR\WLPEUDGRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWH(QHVWH OLEURGHEHUiFRQVLJQDUVHGLDULDPHQWHUHVSHFWRGHFDGDVHUYLFLRTXHKDJDXVRGHO WHUPLQDOODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDFDGDVDOLGD\OOHJDGDGHVXVYHKtFXORV ± 3DWHQWH~QLFD ± 5HFRUULGRDWHQGLGR ± +RUDGHVDOLGD\OOHJDGDGHOYHKtFXOR ± ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQGXFWRUHQFDGDVDOLGD\OOHJDGDGHOYHKtFXOR ± &XDOTXLHUQRYHGDGTXHVHUHJLVWUHGXUDQWHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR ± 2WUDVREVHUYDFLRQHV (Q ORV WHUPLQDOHV D ORV TXH FRQFXUUDQ YHKtFXORV GH PiV GH XQD SHUVRQD R HQWLGDGGHEHUiOOHYDUVHHO/LEURGH&RQWURODTXHDOXGHHOLQFLVRSUHFHGHQWHSRU FDGDXQDGHHOODVVLHQGRUHVSRQVDELOLGDGGHpVWDVPDQWHQHUORVVLHPSUHFRQWRGD ODLQIRUPDFLyQDOGtD (VWRVOLEURVXQDYH]FRPSOHWRVGHEHUiQSHUPDQHFHUDUFKLYDGRVSRUXQSH UtRGRPtQLPRGHXQDxR'HVXH[WUDYtRRGHVWUXFFLyQGHEHUiGDUVHFXHQWDDOD 6HFUHWDUtD5HJLRQDOFRPSHWHQWHGHQWURGHODVKRUDVVLJXLHQWHVGHRFXUULGR HOKHFKR4

Artículo 46.(QORVWHUPLQDOHVGHEHUiGLVSRQHUVHGHXQ³/LEURGH&RQWURO´ IROLDGRQXPHUDGR\WLPEUDGRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWH(QHVWH OLEURGHEHUiFRQVLJQDUVHGLDULDPHQWHUHVSHFWRGHFDGDVHUYLFLRTXHKDJDXVRGHO WHUPLQDOODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDFDGDVDOLGD\OOHJDGDGHVXVYHKtFXORV ± 3DWHQWH~QLFD ± 5HFRUULGRDWHQGLGR ± +RUDGHVDOLGD\OOHJDGDGHOYHKtFXOR ± ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQGXFWRUHQFDGDVDOLGD\OOHJDGDGHOYHKtFXOR ± &XDOTXLHUQRYHGDGTXHVHUHJLVWUHGXUDQWHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR ± 2WUDVREVHUYDFLRQHV (Q ORV WHUPLQDOHV D ORV TXH FRQFXUUDQ YHKtFXORV GH PiV GH XQD SHUVRQD R HQWLGDGGHEHUiOOHYDUVHHO/LEURGH&RQWURODTXHDOXGHHOLQFLVRSUHFHGHQWHSRU FDGDXQDGHHOODVVLHQGRUHVSRQVDELOLGDGGHpVWDVPDQWHQHUORVVLHPSUHFRQWRGD ODLQIRUPDFLyQDOGtD (VWRVOLEURVXQDYH]FRPSOHWRVGHEHUiQSHUPDQHFHUDUFKLYDGRVSRUXQSH UtRGRPtQLPRGHXQDxR'HVXH[WUDYtRRGHVWUXFFLyQGHEHUiGDUVHFXHQWDDOD 6HFUHWDUtD5HJLRQDOFRPSHWHQWHGHQWURGHODVKRUDVVLJXLHQWHVGHRFXUULGR HOKHFKR4

Artículo 45 bis D.6DOYRHQODV(VWDFLRQHVGH,QWHUFDPELR0RGDOPLHQWUDV ORVYHKtFXORVVHHQFXHQWUHQDOLQWHULRUGHOWHUPLQDOGHEHUiQSHUPDQHFHUFRQVX PRWRUDSDJDGR\VyORSRGUiQSRQHUORHQPDUFKDDOLQLFLDUVXUHFRUULGR$VLPLVPR VHSURKtEHHOXVRGHODERFLQDHQORVWHUPLQDOHV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHP SOD]yHODUWtFXORELV%SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR(OSULPLWLYRDUWtFXORELV%IXHLQWHUFDODGR SRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Artículo 45 bis C. /DVHxDOL]DFLyQ\GHPDUFDFLyQGHORVHVWDFLRQDPLHQWRV DVtFRPRGHORVHVSDFLRVLQWHULRUHVGHFLUFXODFLyQWDQWRGHYHKtFXORVFRPRGH SDVDMHURVFXDQGRFRUUHVSRQGDGHEHUiHIHFWXDUVHGHDFXHUGRDORHVWLSXODGRHQ HO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV&LQVHUWRHQHVWHWH[WR

ODGDVGHPDQHUDSDUFLDOL]DGDREWHQLHQGRGLFKDViUHDVDSDUWLUGHODVXPDGHORV UHVXOWDGRVSDUFLDOHVDSOLFDGRVDFDGDWLSRGHYHKtFXOR

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORELV'LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 /DOHWUDN GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³GRVDxRV´SRU³XQDxR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

294

TIRO

DECRETO Nº 212

295

)DF~OWDVH DO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO SDUD TXH PHGLDQWH UHVROXFLyQ DXWRULFH HOUHHPSOD]RGHO/LEURGH&RQWUROSRUXQVLVWHPDGHUHJLVWURFRPSXWDFLRQDO GHORVGDWRVDQWHVVHxDODGRVGHELHQGR¿MDUHQODPLVPDUHVROXFLyQODIRUPD GHPDQWHQHU\HQWUHJDUODLQIRUPDFLyQSRUHOSHUtRGRPtQLPRVHxDODGRHQHO LQFLVRDQWHULRU Artículo 46 bis. 'HFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQOD2UGHQDQ]D*HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHV SRGUi UHDOL]DUVH PRYLPLHQWR GH SDVDMHURV HQ (VWDFLRQHVGH,QWHUFDPELR0RGDO7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV\SUHYLDDXWRUL]DFLyQ GHO0LQLVWHULR\VLHPSUHTXHpVWRVFRQWHPSOHQODGHELGDVHSDUDFLyQHQWUHiUHDV GHFLUFXODFLyQSHDWRQDO\YHKLFXODUGLVHxRGHFUXFHVSHDWRQDOHVFRQGLFLRQHVGH HVWDFLRQDPLHQWRGHORVEXVHV\ODKDELOLWDFLyQGHSDUDGHURV\VXFRUUHVSRQGLHQWH GHPDUFDFLyQ7RGRHOORGHDFXHUGRDORHVWLSXODGRSRUHO0DQXDO5HFRPHQGDFLR QHVSDUDHO'LVHxRGH(OHPHQWRVGH,QIUDHVWUXFWXUD9LDO8UEDQD5('(98 \HO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiPHGLDQWHUHVROXFLyQHVWDEOHFHUUHTXLVL WRVHVSHFt¿FRVSDUDDXWRUL]DUHOPRYLPLHQWRGHSDVDMHURVHQORVWHUPLQDOHVDQWHV VHxDODGRV(QWRGRVORVFDVRVORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRVSDUDHOPRYLPLHQWRGH SDVDMHURVGHEHUiQGLVSRQHUHQOXJDUHVYLVLEOHVGHLQIRUPDFLyQGHORVVHUYLFLRV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDTXHKDFHQXVRGHHOORVGHDFXHUGRDODVHVSHFL¿FDFLRQHV TXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR (QORV'HSyVLWRVGH9HKtFXORVQRHVWDUiSHUPLWLGRHOPRYLPLHQWRGHSDVDMHURV \HQFRQVHFXHQFLDQRSRGUiDFFHGHUDHOORVHOS~EOLFRXVXDULRVDOYRDTXHOORV FDVRVHQTXHpVWRVFRQWHQJDQ7HUPLQDOHVGH9HKtFXORVHQORVFXDOHVVHDSOLFDUiHO LQFLVRDQWHULRUGHELpQGRVHGHMDUFRQVWDQFLDGHHOORHQODUHVROXFLyQTXHDXWRULFH HOIXQFLRQDPLHQWRGHOWHUPLQDO 3DUDHIHFWRVGHORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiSRUPRYL PLHQWRGHSDVDMHURVHOLQJUHVR\HJUHVRGHSDVDMHURVDORVWHUPLQDOHVODHVSHUD GHpVWRVHQGLFKRVUHFLQWRV\HODVFHQVR\GHVFHQVRGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYD Artículo 47. 8QDYH]FXPSOLGDVODVQRUPDVGHOGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD \ 8UEDQLVPR 2UGHQDQ]D *HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHVORTXHGHEHUiVHUDFUHGLWDGRDWUDYpVGHOD5HFHSFLyQ0XQLFLSDO 'H¿QLWLYDHOIXQFLRQDPLHQWRGHFDGDWHUPLQDOGHEHUiVHUDXWRUL]DGRSUHYLDPHQWH SRUHO0LQLVWHULRPHGLDQWHUHVROXFLyQ(QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHV([WHUQRVOD



/DOHWUDO GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2LQWHUFDOyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR  /DOHWUDO GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

Artículo 47. 8QDYH]FXPSOLGDVODVQRUPDVGHOGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD \ 8UEDQLVPR 2UGHQDQ]D *HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHVORTXHGHEHUiVHUDFUHGLWDGRDWUDYpVGHOD5HFHSFLyQ0XQLFLSDO 'H¿QLWLYDHOIXQFLRQDPLHQWRGHFDGDWHUPLQDOGHEHUiVHUDXWRUL]DGRSUHYLDPHQWH SRUHO0LQLVWHULRPHGLDQWHUHVROXFLyQ(QHOFDVRGHORV7HUPLQDOHV([WHUQRVOD Artículo 46 bis. 'HFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQOD2UGHQDQ]D*HQHUDO GH 8UEDQLVPR \ &RQVWUXFFLRQHV SRGUi UHDOL]DUVH PRYLPLHQWR GH SDVDMHURV HQ (VWDFLRQHVGH,QWHUFDPELR0RGDO7HUPLQDOHVGH9HKtFXORV\SUHYLDDXWRUL]DFLyQ GHO0LQLVWHULR\VLHPSUHTXHpVWRVFRQWHPSOHQODGHELGDVHSDUDFLyQHQWUHiUHDV GHFLUFXODFLyQSHDWRQDO\YHKLFXODUGLVHxRGHFUXFHVSHDWRQDOHVFRQGLFLRQHVGH HVWDFLRQDPLHQWRGHORVEXVHV\ODKDELOLWDFLyQGHSDUDGHURV\VXFRUUHVSRQGLHQWH GHPDUFDFLyQ7RGRHOORGHDFXHUGRDORHVWLSXODGRSRUHO0DQXDO5HFRPHQGDFLR QHVSDUDHO'LVHxRGH(OHPHQWRVGH,QIUDHVWUXFWXUD9LDO8UEDQD5('(98 \HO 0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiPHGLDQWHUHVROXFLyQHVWDEOHFHUUHTXLVL WRVHVSHFt¿FRVSDUDDXWRUL]DUHOPRYLPLHQWRGHSDVDMHURVHQORVWHUPLQDOHVDQWHV VHxDODGRV(QWRGRVORVFDVRVORVWHUPLQDOHVDXWRUL]DGRVSDUDHOPRYLPLHQWRGH SDVDMHURVGHEHUiQGLVSRQHUHQOXJDUHVYLVLEOHVGHLQIRUPDFLyQGHORVVHUYLFLRV GHORFRPRFLyQFROHFWLYDTXHKDFHQXVRGHHOORVGHDFXHUGRDODVHVSHFL¿FDFLRQHV TXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR (QORV'HSyVLWRVGH9HKtFXORVQRHVWDUiSHUPLWLGRHOPRYLPLHQWRGHSDVDMHURV \HQFRQVHFXHQFLDQRSRGUiDFFHGHUDHOORVHOS~EOLFRXVXDULRVDOYRDTXHOORV FDVRVHQTXHpVWRVFRQWHQJDQ7HUPLQDOHVGH9HKtFXORVHQORVFXDOHVVHDSOLFDUiHO LQFLVRDQWHULRUGHELpQGRVHGHMDUFRQVWDQFLDGHHOORHQODUHVROXFLyQTXHDXWRULFH HOIXQFLRQDPLHQWRGHOWHUPLQDO 3DUDHIHFWRVGHORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiSRUPRYL PLHQWRGHSDVDMHURVHOLQJUHVR\HJUHVRGHSDVDMHURVDORVWHUPLQDOHVODHVSHUD GHpVWRVHQGLFKRVUHFLQWRV\HODVFHQVR\GHVFHQVRGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORV GHORFRPRFLyQFROHFWLYD )DF~OWDVH DO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO SDUD TXH PHGLDQWH UHVROXFLyQ DXWRULFH HOUHHPSOD]RGHO/LEURGH&RQWUROSRUXQVLVWHPDGHUHJLVWURFRPSXWDFLRQDO GHORVGDWRVDQWHVVHxDODGRVGHELHQGR¿MDUHQODPLVPDUHVROXFLyQODIRUPD GHPDQWHQHU\HQWUHJDUODLQIRUPDFLyQSRUHOSHUtRGRPtQLPRVHxDODGRHQHO LQFLVRDQWHULRU DECRETO Nº 212

295

RETIRO

 /DOHWUDP GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD UHIHUHQFLDTXHVHKDFtDD³WD[LVFROHFWLYRV´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

296



DXWRUL]DFLyQDQWHVVHxDODGDGHEHUiHQWUHJDUVHXQDYH]DFUHGLWDGRHOFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVJHQHUDOHVGHGLVHxRGHHVSDFLRS~EOLFRFXDQGRFRUUHVSRQGD /DUHVROXFLyQTXHDXWRULFHHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQWHUPLQDOHVSHFL¿FDUiDO PHQRVORVLJXLHQWH D  /DXELFDFLyQGHOWHUPLQDO E  7LSRGHWHUPLQDO F  /DÀRWDGHGLVHxRGHOWHUPLQDO G  ,GHQWL¿FDFLyQGHHORORVVHUYLFLRVTXHKDUiQXVRGHOWHUPLQDODVtFRPR WDPELpQODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHFDGDYDULDQWHFXDQGRFRUUHVSRQGD H  &DQWLGDGPi[LPDGHYHKtFXORVTXHGLDULDPHQWHSRGUiQXWLOL]DUHOWHUPLQDO \HOWLSRGHpVWRV I  1RPEUH \ URO ~QLFR WULEXWDULR GH OD SHUVRQD MXUtGLFD UHVSRQVDEOH GH OD DGPLQLVWUDFLyQGHOWHUPLQDO\VXVUHSUHVHQWDQWHV J  $XWRUL]DFLyQPRYLPLHQWRSDVDMHURVVLFRUUHVSRQGH /DUHVROXFLyQGHEHUiDGHPiVGHMDUFRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHRWUDVUHVWULF FLRQHVRFRQVLGHUDFLRQHVTXHUHVXOWHQGHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVFRQWHQLGDV HQHOSUHVHQWHGHFUHWR (QHOFDVRGH7HUPLQDOHV([WHUQRVHO0LQLVWHULRSRGUiHQHVWDPLVPDUHVROX FLyQSURKLELUODLQVFULSFLyQGHQXHYRVYHKtFXORVHQORVVHUYLFLRVTXHKDJDQXVRGHO PLVPRVDOYRDTXHOODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVTXHSURFHGDQSRUODYtDGHOUHHPSOD]R $VLPLVPR HO 0LQLVWHULR GHEHUi YHUL¿FDU TXH GXUDQWH VX RSHUDFLyQ ORV WHU PLQDOHVFXPSODQODVFRQGLFLRQHVIXQFLRQDOHV\GHRSHUDFLyQTXHPRWLYDURQVX DXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWR (QFDVRGHYHUL¿FDUVHHQXQWHUPLQDOPRGL¿FDFLRQHVDODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORELV$FRQSRVWHULRULGDGDODREWHQFLyQ GHVXDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRRWRUJDGDSRUHO0LQLVWHULRVHUHTXHULUiXQD QXHYDDXWRUL]DFLyQ

Artículo 48.(QORVEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHVGHEHUiDQXQFLDUVHDOS~EOLFR ODWDULID\HOWUD]DGRTXHRIUHFHQHQODIRUPDTXHSRUUHVROXFLyQGHWHUPLQHHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QORVWD[LVFROHFWLYRVORVFDUDFWHUHVDOIDQXPpULFRVTXHLGHQWL¿FDQHOVHUYLFLR \HOWUD]DGRGHEHUiQDQXQFLDUVHPHGLDQWHXQVROROHWUHURTXHSRGUiVHUDEDWLEOH XELFDGRVREUHHOWHFKR\HQIRUPDWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR\FX\DVGLPHQVLRQHV Pi[LPDVVHUiQPGHDQFKR\PGHDOWR/DWDULIDDFREUDUGHEHUiVHU DQXQFLDGDDOS~EOLFRPHGLDQWHXQOHWUHURFXDGUDGRGHFPSRUODGRGHFRORU

Artículo 48.(QORVEXVHVWUROHEXVHVPLQLEXVHVGHEHUiDQXQFLDUVHDOS~EOLFR ODWDULID\HOWUD]DGRTXHRIUHFHQHQODIRUPDTXHSRUUHVROXFLyQGHWHUPLQHHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (QORVWD[LVFROHFWLYRVORVFDUDFWHUHVDOIDQXPpULFRVTXHLGHQWL¿FDQHOVHUYLFLR \HOWUD]DGRGHEHUiQDQXQFLDUVHPHGLDQWHXQVROROHWUHURTXHSRGUiVHUDEDWLEOH XELFDGRVREUHHOWHFKR\HQIRUPDWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR\FX\DVGLPHQVLRQHV Pi[LPDVVHUiQPGHDQFKR\PGHDOWR/DWDULIDDFREUDUGHEHUiVHU DQXQFLDGDDOS~EOLFRPHGLDQWHXQOHWUHURFXDGUDGRGHFPSRUODGRGHFRORU

DXWRUL]DFLyQDQWHVVHxDODGDGHEHUiHQWUHJDUVHXQDYH]DFUHGLWDGRHOFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVJHQHUDOHVGHGLVHxRGHHVSDFLRS~EOLFRFXDQGRFRUUHVSRQGD /DUHVROXFLyQTXHDXWRULFHHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQWHUPLQDOHVSHFL¿FDUiDO PHQRVORVLJXLHQWH D  /DXELFDFLyQGHOWHUPLQDO E  7LSRGHWHUPLQDO F  /DÀRWDGHGLVHxRGHOWHUPLQDO G  ,GHQWL¿FDFLyQGHHORORVVHUYLFLRVTXHKDUiQXVRGHOWHUPLQDODVtFRPR WDPELpQODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHFDGDYDULDQWHFXDQGRFRUUHVSRQGD H  &DQWLGDGPi[LPDGHYHKtFXORVTXHGLDULDPHQWHSRGUiQXWLOL]DUHOWHUPLQDO \HOWLSRGHpVWRV I  1RPEUH \ URO ~QLFR WULEXWDULR GH OD SHUVRQD MXUtGLFD UHVSRQVDEOH GH OD DGPLQLVWUDFLyQGHOWHUPLQDO\VXVUHSUHVHQWDQWHV J  $XWRUL]DFLyQPRYLPLHQWRSDVDMHURVVLFRUUHVSRQGH /DUHVROXFLyQGHEHUiDGHPiVGHMDUFRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHRWUDVUHVWULF FLRQHVRFRQVLGHUDFLRQHVTXHUHVXOWHQGHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVFRQWHQLGDV HQHOSUHVHQWHGHFUHWR (QHOFDVRGH7HUPLQDOHV([WHUQRVHO0LQLVWHULRSRGUiHQHVWDPLVPDUHVROX FLyQSURKLELUODLQVFULSFLyQGHQXHYRVYHKtFXORVHQORVVHUYLFLRVTXHKDJDQXVRGHO PLVPRVDOYRDTXHOODVQXHYDVLQVFULSFLRQHVTXHSURFHGDQSRUODYtDGHOUHHPSOD]R $VLPLVPR HO 0LQLVWHULR GHEHUi YHUL¿FDU TXH GXUDQWH VX RSHUDFLyQ ORV WHU PLQDOHVFXPSODQODVFRQGLFLRQHVIXQFLRQDOHV\GHRSHUDFLyQTXHPRWLYDURQVX DXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWR (QFDVRGHYHUL¿FDUVHHQXQWHUPLQDOPRGL¿FDFLRQHVDODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORELV$FRQSRVWHULRULGDGDODREWHQFLyQ GHVXDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRRWRUJDGDSRUHO0LQLVWHULRVHUHTXHULUiXQD QXHYDDXWRUL]DFLyQ

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDP GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOROD UHIHUHQFLDTXHVHKDFtDD³WD[LVFROHFWLYRV´

296

TIRO

DECRETO Nº 212

297

EODQFRXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHOSDUDEULVDV\DOODGRRSXHVWRGHOFRQGXF WRU(QHVWHOHWUHURVHLQVFULELUiHQFRORUQHJURHOYDORUGHODWDULIDSUHFHGLGRGHO VLJQRSHVRV &RQHOREMHWRGHRUGHQDUODVHxDOpWLFDXWLOL]DGDHQHOOHWUHURXELFDGRHQHOWHFKR GHORVWD[LVFROHFWLYRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOSRGUi¿MDUVXVGLVHxRV \FRORUHV3DUDHMHUFHUHVWDIDFXOWDG\SUHYLRDODGLFWDFLyQGHODUHVROXFLyQFR UUHVSRQGLHQWHGLFKDDXWRULGDGSURFXUDUiDWUDYpVGHODFRQVXOWDODSDUWLFLSDFLyQ GHORVLQYROXFUDGRV Artículo 49./RVVHUYLFLRVGHWD[LVFROHFWLYRVQRSRGUiQYDULDUVXVWUD]DGRV DPHQRVTXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHORDXWRULFHSRUUHVROXFLyQHQORV VLJXLHQWHVFDVRV ± SDUDHOXGLUYtDVFRQJHVWLRQDGDVFXDQGRHOYHKtFXORKD\DFRPSOHWDGRVX FDSDFLGDGHQFX\RFDVRHQODPLVPDUHVROXFLyQSRGUiHVWDEOHFHUODVYtDV DOWHUQDWLYDVTXHGHEHUiQXWLOL]DUVH\ ± HQORVH[WUHPRVGHOWUD]DGRSDUDORFXDOWDPELpQVHOHIDFXOWDSDUDHVWD EOHFHUHQODPLVPDIRUPDDQWHVVHxDODGDXQiUHDGHQWURGHODFXDOSRGUi SUHVWDUVHHOVHUYLFLR\DOWHUDUVHHOWUD]DGRLQVFULWR4 (Q DPEDV VLWXDFLRQHV HO FRQGXFWRU SRGUi HMHUFHU OD DXWRUL]DFLyQ RWRUJDGD VLHPSUHTXHQLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD 6LQHPEDUJRQRVHUHTXHULUiGHGLFKDDXWRUL]DFLyQSDUDYDULDUHOWUD]DGRHQVXV H[WUHPRVHQWUHODV\ODVKRUDVGHOGtDVLJXLHQWH\FXDQGRHOYHKtFXOR FLUFXOH IXHUD GH VHUYLFLR SRUWDQGR XQ OHWUHUR TXH OR LQGLTXH FRPR FXDQGR VH GHVSOD]DSDUDWRPDURGHMDUSRVWXUDHQORVWHUPLQDOHVGHOUHFRUULGRRHQYLDMHV GRPpVWLFRVTXHQRVLJQL¿TXHQWUDQVSRUWHS~EOLFRRSULYDGRUHPXQHUDGR Artículo 49 bis./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDORVHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQ GHORVVHUYLFLRVSRGUiQHVWDEOHFHUODREOLJDWRULHGDGGHSRUWDUHQORVYHKtFXORV  /DOHWUDP GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³XQVROROHWUHURTXHHVWDUiXELFDGR´SRU³XQVROROHWUHURTXHSRGUiVHUDEDWLEOHXELFDGR´ FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR 

/DOHWUDQ GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOSULPHUFDVRGHOLQFLVRSULPHURODV H[SUHVLRQHV³HQFX\RFDVRHQODPLVPDUHVROXFLyQSRGUiHVWDEOHFHUODVYtDVDOWHUQDWLYDVTXHGHEHUiQ XWLOL]DUVH\´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 4 /DOHWUDQ GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOVHJXQGRFDVRGHOLQFLVRSULPHURODV H[SUHVLRQHV³SDUDORFXDOWDPELpQVHOHIDFXOWDSDUDHVWDEOHFHUHQODPLVPDIRUPDDQWHVVHxDODGD XQiUHDGHQWURGHODFXDOSRGUiSUHVWDUVHHOVHUYLFLR\DOWHUDUVHHOWUD]DGRLQVFULWR´FRPRILJXUD HQHOWH[WR  (O1žOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

 (O1žOHWUDK GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV 4 /DOHWUDQ GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOVHJXQGRFDVRGHOLQFLVRSULPHURODV H[SUHVLRQHV³SDUDORFXDOWDPELpQVHOHIDFXOWDSDUDHVWDEOHFHUHQODPLVPDIRUPDDQWHVVHxDODGD XQiUHDGHQWURGHODFXDOSRGUiSUHVWDUVHHOVHUYLFLR\DOWHUDUVHHOWUD]DGRLQVFULWR´FRPRILJXUD HQHOWH[WR  /DOHWUDQ GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHOSULPHUFDVRGHOLQFLVRSULPHURODV H[SUHVLRQHV³HQFX\RFDVRHQODPLVPDUHVROXFLyQSRGUiHVWDEOHFHUODVYtDVDOWHUQDWLYDVTXHGHEHUiQ XWLOL]DUVH\´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  /DOHWUDP GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOROD H[SUHVLyQ³XQVROROHWUHURTXHHVWDUiXELFDGR´SRU³XQVROROHWUHURTXHSRGUiVHUDEDWLEOHXELFDGR´ FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 49 bis./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDORVHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQ GHORVVHUYLFLRVSRGUiQHVWDEOHFHUODREOLJDWRULHGDGGHSRUWDUHQORVYHKtFXORV Artículo 49./RVVHUYLFLRVGHWD[LVFROHFWLYRVQRSRGUiQYDULDUVXVWUD]DGRV DPHQRVTXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHORDXWRULFHSRUUHVROXFLyQHQORV VLJXLHQWHVFDVRV ± SDUDHOXGLUYtDVFRQJHVWLRQDGDVFXDQGRHOYHKtFXORKD\DFRPSOHWDGRVX FDSDFLGDGHQFX\RFDVRHQODPLVPDUHVROXFLyQSRGUiHVWDEOHFHUODVYtDV DOWHUQDWLYDVTXHGHEHUiQXWLOL]DUVH\ ± HQORVH[WUHPRVGHOWUD]DGRSDUDORFXDOWDPELpQVHOHIDFXOWDSDUDHVWD EOHFHUHQODPLVPDIRUPDDQWHVVHxDODGDXQiUHDGHQWURGHODFXDOSRGUi SUHVWDUVHHOVHUYLFLR\DOWHUDUVHHOWUD]DGRLQVFULWR4 (Q DPEDV VLWXDFLRQHV HO FRQGXFWRU SRGUi HMHUFHU OD DXWRUL]DFLyQ RWRUJDGD VLHPSUHTXHQLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD 6LQHPEDUJRQRVHUHTXHULUiGHGLFKDDXWRUL]DFLyQSDUDYDULDUHOWUD]DGRHQVXV H[WUHPRVHQWUHODV\ODVKRUDVGHOGtDVLJXLHQWH\FXDQGRHOYHKtFXOR FLUFXOH IXHUD GH VHUYLFLR SRUWDQGR XQ OHWUHUR TXH OR LQGLTXH FRPR FXDQGR VH GHVSOD]DSDUDWRPDURGHMDUSRVWXUDHQORVWHUPLQDOHVGHOUHFRUULGRRHQYLDMHV GRPpVWLFRVTXHQRVLJQL¿TXHQWUDQVSRUWHS~EOLFRRSULYDGRUHPXQHUDGR EODQFRXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHOSDUDEULVDV\DOODGRRSXHVWRGHOFRQGXF WRU(QHVWHOHWUHURVHLQVFULELUiHQFRORUQHJURHOYDORUGHODWDULIDSUHFHGLGRGHO VLJQRSHVRV &RQHOREMHWRGHRUGHQDUODVHxDOpWLFDXWLOL]DGDHQHOOHWUHURXELFDGRHQHOWHFKR GHORVWD[LVFROHFWLYRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOSRGUi¿MDUVXVGLVHxRV \FRORUHV3DUDHMHUFHUHVWDIDFXOWDG\SUHYLRDODGLFWDFLyQGHODUHVROXFLyQFR UUHVSRQGLHQWHGLFKDDXWRULGDGSURFXUDUiDWUDYpVGHODFRQVXOWDODSDUWLFLSDFLyQ GHORVLQYROXFUDGRV DECRETO Nº 212

297

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDL GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

298



GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQGRFXPHQWRHQHOTXHVHFRQVLJQHODKRUDGH OOHJDGD\GHVDOLGDGHORORVWHUPLQDOHVDGHPiVGHRWURVGDWRVLGHQWL¿FDWRULRVGHO VHUYLFLRORVTXHSRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWHSRUFLXGDGHV\VHJ~QHOWLSRGH VHUYLFLRGHTXHVHWUDWH (OGLVHxR\ORVGDWRVTXHFRQWHQGUiGLFKRGRFXPHQWRVHUiQGH¿QLGRVSRUHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOHQODPLVPDUHVROXFLyQTXHHVWDEOH]FDHVWDREOLJDWRULHGDG 1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHWD[LVFROHFWLYRV\FXDQGRVHHVWDEOH]FDSDUDpVWRVOD REOLJDWRULHGDGGHOGRFXPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiVHxDODUVH HQpOODKRUD\HOGtDHQTXHHOYHKtFXORVHHQFXHQWUHIXHUDGHVHUYLFLR

Artículo 53. (O6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQLQIRUPHGH&DUDELQHURVGH&KLOH\ GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDSRGUi¿MDUORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORV VHUYLFLRVUXUDOHVDOLQWHULRUGHODV]RQDVXUEDQDVDWHQGLHQGRDVXVRUtJHQHV\GHV

Artículo 50. 3URKtEHVH HQ ORV YHKtFXORV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD HO IXQFLRQDPLHQWRGHUDGLRVSRUWiWLOHVWRFDFDVHWHVRLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVHQVX LQWHULRU/DUDGLRGHOYHKtFXORSRGUiVHUSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRVLHPSUHTXH VXYROXPHQVHDPRGHUDGR\QLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD

Artículo 52.(QORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDUXUDOGHEHUiDQXQFLDUVH DOS~EOLFRODVWDULIDV\ODVORFDOLGDGHVTXHFXEULUiHQVXWUD]DGR (QORVWD[LVFROHFWLYRVGHEHUiFRPXQLFDUVHHOVHUYLFLRRIUHFLGRPHGLDQWHXQ VROROHWUHURXELFDGRVREUHHOWHFKR\HQIRUPDWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR 6XVGLPHQVLRQHVPi[LPDVVHUiQPGHDQFKR\PGHDOWR (VWHOHWUHURSRGUiVHUDEDWLEOH\PDQWHQHUVHDEDWLGRGXUDQWHORVWUD\HFWRVIXHUD GHODV]RQDVXUEDQDV 7UDWiQGRVH GH EXVHV \ PLQLEXVHV ODV WDULIDV \ ORFDOLGDGHV D VHUYLU GHEHUiQ LQGLFDUVHHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXORHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURV\HQ VXVWHUPLQDOHVFXDQGRFRUUHVSRQGD

3. Del transporte colectivo rural e interurbano

Artículo 51.(QORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVUXUDOHVGHKDVWDNPGH ORQJLWXGSRGUiQWUDQVSRUWDUVHSDVDMHURVGHSLH(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVGHPiV GHNPHLQWHUXUEDQRVTXHVHSUHVWHQGHQWURGHODUHJLyQ~QLFDPHQWHSRGUiQ WUDQVSRUWDUVHSDVDMHURVGHSLHHQHOFDVRTXHVHDQHVWXGLDQWHVKDVWDXQPi[LPR GH 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRU UHVROXFLyQIXQGDGDSRGUiDXWRUL]DUTXHVHUYLFLRVUXUDOHVGHPD\RUORQJLWXGSXHGDQ WUDQVSRUWDUKDVWDXQPi[LPRGHSDVDMHURVGHSLH

Artículo 51.(QORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVUXUDOHVGHKDVWDNPGH ORQJLWXGSRGUiQWUDQVSRUWDUVHSDVDMHURVGHSLH(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVGHPiV GHNPHLQWHUXUEDQRVTXHVHSUHVWHQGHQWURGHODUHJLyQ~QLFDPHQWHSRGUiQ WUDQVSRUWDUVHSDVDMHURVGHSLHHQHOFDVRTXHVHDQHVWXGLDQWHVKDVWDXQPi[LPR GH 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRU UHVROXFLyQIXQGDGDSRGUiDXWRUL]DUTXHVHUYLFLRVUXUDOHVGHPD\RUORQJLWXGSXHGDQ WUDQVSRUWDUKDVWDXQPi[LPRGHSDVDMHURVGHSLH

3. Del transporte colectivo rural e interurbano

Artículo 52.(QORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDUXUDOGHEHUiDQXQFLDUVH DOS~EOLFRODVWDULIDV\ODVORFDOLGDGHVTXHFXEULUiHQVXWUD]DGR (QORVWD[LVFROHFWLYRVGHEHUiFRPXQLFDUVHHOVHUYLFLRRIUHFLGRPHGLDQWHXQ VROROHWUHURXELFDGRVREUHHOWHFKR\HQIRUPDWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR 6XVGLPHQVLRQHVPi[LPDVVHUiQPGHDQFKR\PGHDOWR (VWHOHWUHURSRGUiVHUDEDWLEOH\PDQWHQHUVHDEDWLGRGXUDQWHORVWUD\HFWRVIXHUD GHODV]RQDVXUEDQDV 7UDWiQGRVH GH EXVHV \ PLQLEXVHV ODV WDULIDV \ ORFDOLGDGHV D VHUYLU GHEHUiQ LQGLFDUVHHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXORHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURV\HQ VXVWHUPLQDOHVFXDQGRFRUUHVSRQGD

Artículo 50. 3URKtEHVH HQ ORV YHKtFXORV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD HO IXQFLRQDPLHQWRGHUDGLRVSRUWiWLOHVWRFDFDVHWHVRLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVHQVX LQWHULRU/DUDGLRGHOYHKtFXORSRGUiVHUSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRVLHPSUHTXH VXYROXPHQVHDPRGHUDGR\QLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD

Artículo 53. (O6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQLQIRUPHGH&DUDELQHURVGH&KLOH\ GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDSRGUi¿MDUORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORV VHUYLFLRVUXUDOHVDOLQWHULRUGHODV]RQDVXUEDQDVDWHQGLHQGRDVXVRUtJHQHV\GHV

GHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQDXQGRFXPHQWRHQHOTXHVHFRQVLJQHODKRUDGH OOHJDGD\GHVDOLGDGHORORVWHUPLQDOHVDGHPiVGHRWURVGDWRVLGHQWL¿FDWRULRVGHO VHUYLFLRORVTXHSRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWHSRUFLXGDGHV\VHJ~QHOWLSRGH VHUYLFLRGHTXHVHWUDWH (OGLVHxR\ORVGDWRVTXHFRQWHQGUiGLFKRGRFXPHQWRVHUiQGH¿QLGRVSRUHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOHQODPLVPDUHVROXFLyQTXHHVWDEOH]FDHVWDREOLJDWRULHGDG 1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHWD[LVFROHFWLYRV\FXDQGRVHHVWDEOH]FDSDUDpVWRVOD REOLJDWRULHGDGGHOGRFXPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiVHxDODUVH HQpOODKRUD\HOGtDHQTXHHOYHKtFXORVHHQFXHQWUHIXHUDGHVHUYLFLR

(O1žOHWUDL GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



298

TIRO

DECRETO Nº 212

299

WLQRV\WHUPLQDOHVRUHFLQWRV\OXJDUHVGHODYtDS~EOLFDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR VLJXLHQWH$VLPLVPRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiGLVSRQHUFRQWUROHVKRUDULRVD GLFKRVVHUYLFLRVHQVXFLUFXODFLyQSRUORVWUD]DGRVTXHVH¿MHQDOLQWHULRUGHOD ]RQDXUEDQD7DPELpQSRGUiODDXWRULGDGDQWHVDOXGLGDSDUDXQXVRPiVUDFLRQDO GHODVYtDVGHWHUPLQDUKRUDULRVSDUDODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVH SUHVWDQORVPHQFLRQDGRVVHUYLFLRVHQORVWUD]DGRVTXH¿MH Artículo 54./DORFRPRFLyQFROHFWLYD5XUDOH[FHSWXDGDODSUHVWDGDFRQWD[LV FROHFWLYRVGHEHUiLQLFLDUR¿QDOL]DUHOVHUYLFLRGHVGHUHFLQWRVHVSHFLDOPHQWHKD ELOLWDGRVSDUDHOORORVTXHGHEHUiQHQFRQWUDUVHIXHUDGHODYtDS~EOLFDHQFLXGDGHV GHPiVGHKDELWDQWHV 7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVUXUDOHVHQFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHV ORVYHKtFXORVSRGUiQLQLFLDURWHUPLQDUVXVVHUYLFLRVGHVGHODYtDS~EOLFDVLHPSUH TXHFXHQWHQFRQODFRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQPXQLFLSDO /DVQRUPDVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHVQRUHJLUiQFXDQGRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO SRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHWHUPLQHSRUFLXGDGHV\WLSRVGHYHKtFXORVTXHORVVHUYL FLRVUXUDOHVGHEHQLQLFLDUVHRWHUPLQDUVHGHVGHUHFLQWRVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRV IXHUDGHODYtDS~EOLFDRGHVGHWHUPLQDOHVVHJ~QVHDHOFDVRSXGLHQGRDGHPiV SURKLELUODFLUFXQYDODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQGLFKRVVHUYLFLRVHQ FLXGDGHVVLQFRQVLGHUDFLyQDOQ~PHURGHVXVKDELWDQWHV4 Artículo 54 bis./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDORVHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV UXUDOHV SRGUiQ HVWDEOHFHU OD REOLJDWRULHGDG GH SRUWDU HQ ORV YHKtFXORVXQGRFXPHQWRHQHOTXHVHFRQVLJQHODKRUDGHOOHJDGD\GHVDOLGD GHORORVWHUPLQDOHVDGHPiVGHRWURVGDWRVLGHQWL¿FDWRULRVGHOVHUYLFLRORTXH SRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWHSRUFLXGDGHV\VHJ~QHOWLSRGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWH (OGLVHxR\ORVGDWRVTXHFRQWHQGUiGLFKRGRFXPHQWRVHUiQGH¿QLGRVSRUHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOHQODPLVPDUHVROXFLyQTXHHVWDEOH]FDHVWDREOLJDWRULHGDG 1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHWD[LVFROHFWLYRV\FXDQGRVHHVWDEOH]FDSDUDpVWRVOD

 /DOHWUDx GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODIUDVH³\WHUPLQDOHVTXHHVWRVXWLOL]DQ´ SRU³\WHUPLQDOHVRUHFLQWRV\OXJDUHVGHODYtDS~EOLFDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORVLJXLHQWH´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR 

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHODUWtFXORODVH[SUHVLRQHVTXHYDQGHVGH³DVL PLVPRHO6HFUHWDULR´D³OD]RQDXUEDQD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODRUDFLyQILQDODFRQWLQXDFLyQGHO ~OWLPRSXQWRVHJXLGR 4

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORODIUDVH ILQDOGHVGH³SXGLHQGRDGHPiVSURKLELU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 4 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORODIUDVH ILQDOGHVGH³SXGLHQGRDGHPiVSURKLELU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODRUDFLyQILQDODFRQWLQXDFLyQGHO ~OWLPRSXQWRVHJXLGR  (OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHQHODUWtFXORODVH[SUHVLRQHVTXHYDQGHVGH³DVL PLVPRHO6HFUHWDULR´D³OD]RQDXUEDQD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  /DOHWUDx GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODIUDVH³\WHUPLQDOHVTXHHVWRVXWLOL]DQ´ SRU³\WHUPLQDOHVRUHFLQWRV\OXJDUHVGHODYtDS~EOLFDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORVLJXLHQWH´FRPR ILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 54 bis./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDORVHIHFWRVGH¿VFDOL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV UXUDOHV SRGUiQ HVWDEOHFHU OD REOLJDWRULHGDG GH SRUWDU HQ ORV YHKtFXORVXQGRFXPHQWRHQHOTXHVHFRQVLJQHODKRUDGHOOHJDGD\GHVDOLGD GHORORVWHUPLQDOHVDGHPiVGHRWURVGDWRVLGHQWL¿FDWRULRVGHOVHUYLFLRORTXH SRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWHSRUFLXGDGHV\VHJ~QHOWLSRGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWH (OGLVHxR\ORVGDWRVTXHFRQWHQGUiGLFKRGRFXPHQWRVHUiQGH¿QLGRVSRUHO 6HFUHWDULR5HJLRQDOHQODPLVPDUHVROXFLyQTXHHVWDEOH]FDHVWDREOLJDWRULHGDG 1RREVWDQWHWUDWiQGRVHGHWD[LVFROHFWLYRV\FXDQGRVHHVWDEOH]FDSDUDpVWRVOD Artículo 54./DORFRPRFLyQFROHFWLYD5XUDOH[FHSWXDGDODSUHVWDGDFRQWD[LV FROHFWLYRVGHEHUiLQLFLDUR¿QDOL]DUHOVHUYLFLRGHVGHUHFLQWRVHVSHFLDOPHQWHKD ELOLWDGRVSDUDHOORORVTXHGHEHUiQHQFRQWUDUVHIXHUDGHODYtDS~EOLFDHQFLXGDGHV GHPiVGHKDELWDQWHV 7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVUXUDOHVHQFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHV ORVYHKtFXORVSRGUiQLQLFLDURWHUPLQDUVXVVHUYLFLRVGHVGHODYtDS~EOLFDVLHPSUH TXHFXHQWHQFRQODFRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQPXQLFLSDO /DVQRUPDVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHVQRUHJLUiQFXDQGRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO SRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHWHUPLQHSRUFLXGDGHV\WLSRVGHYHKtFXORVTXHORVVHUYL FLRVUXUDOHVGHEHQLQLFLDUVHRWHUPLQDUVHGHVGHUHFLQWRVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRV IXHUDGHODYtDS~EOLFDRGHVGHWHUPLQDOHVVHJ~QVHDHOFDVRSXGLHQGRDGHPiV SURKLELUODFLUFXQYDODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQGLFKRVVHUYLFLRVHQ FLXGDGHVVLQFRQVLGHUDFLyQDOQ~PHURGHVXVKDELWDQWHV4 WLQRV\WHUPLQDOHVRUHFLQWRV\OXJDUHVGHODYtDS~EOLFDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR VLJXLHQWH$VLPLVPRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiGLVSRQHUFRQWUROHVKRUDULRVD GLFKRVVHUYLFLRVHQVXFLUFXODFLyQSRUORVWUD]DGRVTXHVH¿MHQDOLQWHULRUGHOD ]RQDXUEDQD7DPELpQSRGUiODDXWRULGDGDQWHVDOXGLGDSDUDXQXVRPiVUDFLRQDO GHODVYtDVGHWHUPLQDUKRUDULRVSDUDODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVH SUHVWDQORVPHQFLRQDGRVVHUYLFLRVHQORVWUD]DGRVTXH¿MH DECRETO Nº 212

299

RETIRO

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (O1žžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 55.(QVHUYLFLRVUXUDOHVODUDGLRGHOYHKtFXORSRGUiVHUSXHVWDHQIXQ FLRQDPLHQWRVLHPSUHTXHVXYROXPHQVHDPRGHUDGR\QLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD



REOLJDWRULHGDGGHOGRFXPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiVHxDODUVH HQpOODKRUD\HOGtDHQTXHHOYHKtFXORVHHQFXHQWUHIXHUDGHVHUYLFLR

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODRUDFLyQILQDOHQSXQWRVHJXLGR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



300

Artículo 57./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVFRQORVLQIRUPHVTXHVHVHxDODQHQHO DUWtFXORSRGUiQ¿MDUORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV HQOD]RQDXUEDQDDWHQGLHQGRDVXVRUtJHQHV\GHVWLQRV\WHUPLQDOHVTXHpVWRV XWLOL]DQ7DPELpQSRGUiODDXWRULGDGDQWHVDOXGLGDSDUDXQXVRPiVUDFLRQDOGHODV YtDVGHWHUPLQDUKRUDULRVSDUDODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQ ORVPHQFLRQDGRVVHUYLFLRVHQORVWUD]DGRVTXH¿MH

Artículo 59:/DVHPSUHVDVTXHHIHFW~HQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQDQXQ FLDUDORVXVXDULRVODVWDULIDV\ORVKRUDULRVGHSDUWLGD\OOHJDGDGHORVGLYHUVRV VHUYLFLRVTXHRIUHFHQDOS~EOLFR 'LFKRDQXQFLRVHKDUiPHGLDQWHFDUWHOHVRSL]DUUDVFRORFDGDVHQXQOXJDUYLVL EOHGHODVR¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV\VHH[SUHVDUiQHQGtJLWRVGHODVVLJXLHQWHV GLPHQVLRQHVPtQLPDVFPGHDOWRFPGHDQFKR\PPGHWUD]R /RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiQPDQWHQHUHQHOLQWH ULRUHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVXQFDUWHOFRQORVKRUDULRVGHSDUWLGD\ OOHJDGDGHOVHUYLFLR\RWURFRQODVWDULIDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVHUYLFLRTXHHIHFW~DQ \DORVGLYHUVRVWUDPRVGHGLFKRVHUYLFLR $GHPiVHQORVVHUYLFLRVTXHFRQVXOWHQSDUDGDVHQWUHODV\ODVKRUDV GHEHUiDQXQFLDUVHDOXVXDULRHOKRUDULRGHSDVDGDSRUODVGLVWLQWDVFLXGDGHVDWHQ GLGDV\HOOXJDUGHSDUDGDHQODVPLVPDVRHQHOFUXFHGHODFFHVRFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 58. (QFLXGDGHVGHPiVGHKDELWDQWHVODORFRPRFLyQFROHFWLYD LQWHUXUEDQDGHEHUiFRQWDUFRQWHUPLQDOHVTXHFXPSODQFRQODVGLVSRVLFLRQHVTXH OHVVHDQDSOLFDEOHV (QFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHVODORFRPRFLyQFROHFWLYDLQWHUXU EDQDGHEHUiGLVSRQHUDORPHQRVGHXQDR¿FLQDGHYHQWDGHSDVDMHVSUy[LPDDO OXJDUGHHVWDFLRQDPLHQWRGRQGHLQLFLHQHOVHUYLFLRHVWH~OWLPRDXWRUL]DGRSRUOD 0XQLFLSDOLGDGFRPSHWHQWH

Artículo 58. (QFLXGDGHVGHPiVGHKDELWDQWHVODORFRPRFLyQFROHFWLYD LQWHUXUEDQDGHEHUiFRQWDUFRQWHUPLQDOHVTXHFXPSODQFRQODVGLVSRVLFLRQHVTXH OHVVHDQDSOLFDEOHV (QFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHVODORFRPRFLyQFROHFWLYDLQWHUXU EDQDGHEHUiGLVSRQHUDORPHQRVGHXQDR¿FLQDGHYHQWDGHSDVDMHVSUy[LPDDO OXJDUGHHVWDFLRQDPLHQWRGRQGHLQLFLHQHOVHUYLFLRHVWH~OWLPRDXWRUL]DGRSRUOD 0XQLFLSDOLGDGFRPSHWHQWH

Artículo 59:/DVHPSUHVDVTXHHIHFW~HQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQDQXQ FLDUDORVXVXDULRVODVWDULIDV\ORVKRUDULRVGHSDUWLGD\OOHJDGDGHORVGLYHUVRV VHUYLFLRVTXHRIUHFHQDOS~EOLFR 'LFKRDQXQFLRVHKDUiPHGLDQWHFDUWHOHVRSL]DUUDVFRORFDGDVHQXQOXJDUYLVL EOHGHODVR¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV\VHH[SUHVDUiQHQGtJLWRVGHODVVLJXLHQWHV GLPHQVLRQHVPtQLPDVFPGHDOWRFPGHDQFKR\PPGHWUD]R /RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiQPDQWHQHUHQHOLQWH ULRUHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDORVSDVDMHURVXQFDUWHOFRQORVKRUDULRVGHSDUWLGD\ OOHJDGDGHOVHUYLFLR\RWURFRQODVWDULIDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVHUYLFLRTXHHIHFW~DQ \DORVGLYHUVRVWUDPRVGHGLFKRVHUYLFLR $GHPiVHQORVVHUYLFLRVTXHFRQVXOWHQSDUDGDVHQWUHODV\ODVKRUDV GHEHUiDQXQFLDUVHDOXVXDULRHOKRUDULRGHSDVDGDSRUODVGLVWLQWDVFLXGDGHVDWHQ GLGDV\HOOXJDUGHSDUDGDHQODVPLVPDVRHQHOFUXFHGHODFFHVRFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 57./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVFRQORVLQIRUPHVTXHVHVHxDODQHQHO DUWtFXORSRGUiQ¿MDUORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV HQOD]RQDXUEDQDDWHQGLHQGRDVXVRUtJHQHV\GHVWLQRV\WHUPLQDOHVTXHpVWRV XWLOL]DQ7DPELpQSRGUiODDXWRULGDGDQWHVDOXGLGDSDUDXQXVRPiVUDFLRQDOGHODV YtDVGHWHUPLQDUKRUDULRVSDUDODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQ ORVPHQFLRQDGRVVHUYLFLRVHQORVWUD]DGRVTXH¿MH COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODRUDFLyQILQDOHQSXQWRVHJXLGR

300

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR



REOLJDWRULHGDGGHOGRFXPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiVHxDODUVH HQpOODKRUD\HOGtDHQTXHHOYHKtFXORVHHQFXHQWUHIXHUDGHVHUYLFLR

(O1žžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR



Artículo 55.(QVHUYLFLRVUXUDOHVODUDGLRGHOYHKtFXORSRGUiVHUSXHVWDHQIXQ FLRQDPLHQWRVLHPSUHTXHVXYROXPHQVHDPRGHUDGR\QLQJ~QSDVDMHURVHRSRQJD



Artículo 56./RVEXVHVTXHDWLHQGDQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQVHUGHO WLSRSXOOPDQGHXQDORQJLWXGLJXDORVXSHULRUDPHWURV $VLPLVPRGLFKRVYHKtFXORVQRSRGUiQWHQHUPRGL¿FDFLRQHVQLDGDSWDFLRQHV HQVXHVWUXFWXUDGHELHQGRWUDWDUVHVyORGHPRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ

Artículo 56./RVEXVHVTXHDWLHQGDQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQVHUGHO WLSRSXOOPDQGHXQDORQJLWXGLJXDORVXSHULRUDPHWURV $VLPLVPRGLFKRVYHKtFXORVQRSRGUiQWHQHUPRGL¿FDFLRQHVQLDGDSWDFLRQHV HQVXHVWUXFWXUDGHELHQGRWUDWDUVHVyORGHPRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ

TIRO

DECRETO Nº 212

301

PHGLDQWHXQFDUWHORSL]DUUDXELFDGRHQFDGDR¿FLQDGHYHQWDGHSDVDMHV6LORV LWLQHUDULRVQRFRQVXOWDQSDUDGDVHQWUHODVKRUDVVHxDODGDVEDVWDUiFRQLQGLFDUHQ GLFKRFDUWHOORVOXJDUHVGHSDUDGDHQODVGLVWLQWDVFLXGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUHHO RULJHQ\HOGHVWLQRGHOUHFRUULGR Artículo 59 bis.(QORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVD MHURVFRQUHFRUULGRVGHPiVGHFLQFRKRUDVGHGXUDFLyQVHGHEHUiFRQIHFFLRQDU XQOLVWDGRFRQODQyPLQDGHSDVDMHURVTXHWUDQVSRUWD (OOLVWDGRVHFRQIHFFLRQDUiDERUGR\VHHQWUHJDUiHQODR¿FLQDGHOOXJDUGH GHVWLQRGHOVHUYLFLRFRQVHUYiQGRVHHQpVWDSRUHOSOD]RGHYHLQWHGtDV &XDOTXLHU SDVDMHUR TXH VH LQFRUSRUH D ERUGR HQ DOJ~Q SXQWR LQWHUPHGLR HQWUHODFLXGDGGHLQLFLR\ODGHGHVWLQRGHOVHUYLFLRGHEHUiVHULQFOXLGRHQ HOOLVWDGR 'XUDQWHHOUHFRUULGRTXHSUHVWHHOVHUYLFLR\HOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR VHJXQGR HO UHIHULGR OLVWDGR TXHGDUi D GLVSRVLFLyQ GH &DUDELQHURV ,QVSHFWRUHV )LVFDOHVRODDXWRULGDGVDQLWDULDTXHORUHTXLHUD (OOLVWDGRFRQODQyPLQDGHSDVDMHURVVHFRQIHFFLRQDUiGHDFXHUGRFRQHOPR GHORTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR Artículo 60.'HURJDGR Artículo 61.'HURJDGR Artículo 62. 'HURJDGR4 Artículo 63.'HURJDGR



(OGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO

DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV  $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO

DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV 4 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO

DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV  $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO

DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV

 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV 4 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV  $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV  $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV 

(OGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 63.'HURJDGR Artículo 62. 'HURJDGR4 Artículo 61.'HURJDGR Artículo 60.'HURJDGR Artículo 59 bis.(QORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVD MHURVFRQUHFRUULGRVGHPiVGHFLQFRKRUDVGHGXUDFLyQVHGHEHUiFRQIHFFLRQDU XQOLVWDGRFRQODQyPLQDGHSDVDMHURVTXHWUDQVSRUWD (OOLVWDGRVHFRQIHFFLRQDUiDERUGR\VHHQWUHJDUiHQODR¿FLQDGHOOXJDUGH GHVWLQRGHOVHUYLFLRFRQVHUYiQGRVHHQpVWDSRUHOSOD]RGHYHLQWHGtDV &XDOTXLHU SDVDMHUR TXH VH LQFRUSRUH D ERUGR HQ DOJ~Q SXQWR LQWHUPHGLR HQWUHODFLXGDGGHLQLFLR\ODGHGHVWLQRGHOVHUYLFLRGHEHUiVHULQFOXLGRHQ HOOLVWDGR 'XUDQWHHOUHFRUULGRTXHSUHVWHHOVHUYLFLR\HOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR VHJXQGR HO UHIHULGR OLVWDGR TXHGDUi D GLVSRVLFLyQ GH &DUDELQHURV ,QVSHFWRUHV )LVFDOHVRODDXWRULGDGVDQLWDULDTXHORUHTXLHUD (OOLVWDGRFRQODQyPLQDGHSDVDMHURVVHFRQIHFFLRQDUiGHDFXHUGRFRQHOPR GHORTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR PHGLDQWHXQFDUWHORSL]DUUDXELFDGRHQFDGDR¿FLQDGHYHQWDGHSDVDMHV6LORV LWLQHUDULRVQRFRQVXOWDQSDUDGDVHQWUHODVKRUDVVHxDODGDVEDVWDUiFRQLQGLFDUHQ GLFKRFDUWHOORVOXJDUHVGHSDUDGDHQODVGLVWLQWDVFLXGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUHHO RULJHQ\HOGHVWLQRGHOUHFRUULGR DECRETO Nº 212

301

RETIRO



(ODUWtFXOR~QLFROHWUDE GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR ELVSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR(ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žSUHVFULEH ³Artículo transitorio: (O SUHVHQWH 'HFUHWR UHJLUi  GtDV GHVSXpV GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR2ILFLDO 1RREVWDQWHORDQWHULRUUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHVROLFLWHQ VXSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHxDODGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\DTXHOORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQVHDR DQWHULRUHVHOSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV

302

 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO

Artículo 64.'HURJDGR

Artículo 65./RVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQHVWDUSURYLVWRV GHXQGLVSRVLWLYRDF~VWLFR\OXPLQRVRGHFRORUURMRDOLQWHULRUGHOYHKtFXOR\DOD YLVWDGHORVSDVDMHURVTXHVHDFWLYHDXWRPiWLFDPHQWHFDGDYH]TXHODYHORFLGDG GHOYHKtFXORH[FHGDORVNPSRUKRUD

Artículo 64 bis./RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGH EHUiQFRQWDUFRQXQ'LVSRVLWLYR(OHFWUyQLFRGH5HJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLU FRQODVH[LJHQFLDVTXHSRUUHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /DHPSUHVDUHVSRQVDEOHGHOYHKtFXORHTXLSDGRFRQGLFKRVLVWHPDGHEHUiPDQ WHQHUHQVXSRGHUSRUXQSOD]RPtQLPRGHGtDVORVDUFKLYRVFRPSXWDFLRQDOHV FRQODLQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDGHOYHKtFXORORVTXHGHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQ GH&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHV /RV 'LVSRVLWLYRV (OHFWUyQLFRV GH5HJLVWUR GHEHUiQ VHU FDSDFHV GH LPSULPLU HQFXDOTXLHUPRPHQWRORVLQIRUPHVTXHVREUHODEDVHGHODVH[LJHQFLDVTXHSRU 5HVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHQ VHU HPLWLGRV 6L KXELHUH FDXVDO SDUD IRUPXODU GHQXQFLD HO LQIRUPH LPSUHVR VH HQYLDUiFRQDTXHOODDOWULEXQDOUHVSHFWLYR /DQHJDWLYDDHPLWLUHOLQIRUPHLPSUHVRSRUFXDOTXLHUFDXVDVHUiVDQFLRQDGD FRQIRUPHORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž /DVSODQWDVGHUHYLVLyQWpFQLFDQRRWRUJDUiQORVFHUWL¿FDGRVGHUHYLVLyQWpFQLFD UHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHQRFXHQWHQFRQORV'LVSRVLWLYRV(OHFWUyQLFRVGH 5HJLVWURHQEXHQHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRRVLHQORUHODWLYRDHOORVVHLQIULQJHQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD 7UDWiQGRVH GH OD 8QGpFLPD 5HJLyQ HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO SRU UHVROXFLyQ IXQGDGDSRGUiH[LPLUGHOXVRREOLJDWRULRGHO'LVSRVLWLYR(OHFWUyQLFRGH5HJLVWUR DVHUYLFLRVTXHVHSUHVWHQtQWHJUDPHQWHGHQWURGHODUHJLyQ

Artículo 64 bis./RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGH EHUiQFRQWDUFRQXQ'LVSRVLWLYR(OHFWUyQLFRGH5HJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLU FRQODVH[LJHQFLDVTXHSRUUHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /DHPSUHVDUHVSRQVDEOHGHOYHKtFXORHTXLSDGRFRQGLFKRVLVWHPDGHEHUiPDQ WHQHUHQVXSRGHUSRUXQSOD]RPtQLPRGHGtDVORVDUFKLYRVFRPSXWDFLRQDOHV FRQODLQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDGHOYHKtFXORORVTXHGHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQ GH&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7H OHFRPXQLFDFLRQHV /RV 'LVSRVLWLYRV (OHFWUyQLFRV GH 5HJLVWUR GHEHUiQ VHU FDSDFHV GH LPSULPLU HQFXDOTXLHUPRPHQWRORVLQIRUPHVTXHVREUHODEDVHGHODVH[LJHQFLDVTXHSRU 5HVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHQ VHU HPLWLGRV 6L KXELHUH FDXVDO SDUD IRUPXODU GHQXQFLD HO LQIRUPH LPSUHVR VH HQYLDUiFRQDTXHOODDOWULEXQDOUHVSHFWLYR /DQHJDWLYDDHPLWLUHOLQIRUPHLPSUHVRSRUFXDOTXLHUFDXVDVHUiVDQFLRQDGD FRQIRUPHORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž /DVSODQWDVGHUHYLVLyQWpFQLFDQRRWRUJDUiQORVFHUWL¿FDGRVGHUHYLVLyQWpFQLFD UHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHQRFXHQWHQFRQORV'LVSRVLWLYRV(OHFWUyQLFRVGH 5HJLVWURHQEXHQHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRRVLHQORUHODWLYRDHOORVVHLQIULQJHQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD 7UDWiQGRVH GH OD 8QGpFLPD 5HJLyQ HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO SRU UHVROXFLyQ IXQGDGDSRGUiH[LPLUGHOXVRREOLJDWRULRGHO'LVSRVLWLYR(OHFWUyQLFRGH5HJLVWUR DVHUYLFLRVTXHVHSUHVWHQtQWHJUDPHQWHGHQWURGHODUHJLyQ

Artículo 65./RVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVGHEHUiQHVWDUSURYLVWRV GHXQGLVSRVLWLYRDF~VWLFR\OXPLQRVRGHFRORUURMRDOLQWHULRUGHOYHKtFXOR\DOD YLVWDGHORVSDVDMHURVTXHVHDFWLYHDXWRPiWLFDPHQWHFDGDYH]TXHODYHORFLGDG GHOYHKtFXORH[FHGDORVNPSRUKRUD

Artículo 64.'HURJDGR

 $UWtFXORGHURJDGRSRUODOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2'HDFXHUGRDO DUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO6LQHPEDUJRGLFKRGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVX SXEOLFDFLyQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHVHLQGLFDQHQODQRWDGHODUWtFXORELV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFROHWUDE GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR ELVSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR(ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1žSUHVFULEH ³Artículo transitorio: (O SUHVHQWH 'HFUHWR UHJLUi  GtDV GHVSXpV GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR2ILFLDO 1RREVWDQWHORDQWHULRUUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHVROLFLWHQ VXSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHxDODGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\DTXHOORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQVHDR DQWHULRUHVHOSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiWUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO´

302

TIRO

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (Q DUWtFXOR ž GHO PHQFLRQDGR GHFUHWR HVWDEOHFH TXH HVWD PRGLILFDFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD WUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

DECRETO Nº 212

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (Q DUWtFXOR ž GHO PHQFLRQDGR GHFUHWR HVWDEOHFH TXH HVWD PRGLILFDFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD WUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 66.(QVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVVHSHUPLWLUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHUD GLRVWRFDFDVHWHVWHOHYLVRUHV\YLGHRJUDEDGRUDVVLHPSUHTXHORVYHKtFXORVHVWpQ GRWDGRVGHDXGtIRQRVSDUDORVSDVDMHURV $QWHV GH LQLFLDU FDGD VHUYLFLR HQ ORV EXVHV TXH FXHQWHQ FRQ XQ VLVWHPD GH UHSURGXFFLyQ GH LPiJHQHV GHEHUi H[KLELUVH XQ YLGHR GH VHJXULGDG GH WUiQVLWR FRQPHQVDMHVLQIRUPDWLYRV\HGXFDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQHOXVRGHFLQWXUyQGH VHJXULGDGFXDQGRFRUUHVSRQGDHOWUDQVSRUWHVHJXURGHEXOWRV\HTXLSDMHGHPDQR FyPRDFWXDUHQFDVRGHDFFLGHQWHV\HOGHUHFKRGHORVSDVDMHURVDTXHVHUHVSHWHQ ORVOtPLWHVGHYHORFLGDG (QDTXHOORVVHUYLFLRVQRSURYLVWRVGHORVPHGLRVDXGLRYLVXDOHVDQWHVUHIHULGRV GHEHUiGLVSRQHUVHGHXQDFDUWLOODXRWURPHGLRHVFULWRFRQPHQVDMHVVREUHORVWHPDV DTXHDOXGHHOLQFLVRDQWHULRUHQWRGRVORVDVLHQWRV

303

Artículo 67./RVUHVSRQVDEOHVGHVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHYHQGDQ SDVDMHVDQWLFLSDGDPHQWHGHEHUiQGHYROYHUDOPHQRVHOGHVXYDORUFXDQGR HOFRUUHVSRQGLHQWHSDVDMHVHDDQXODGRSRUHOLQWHUHVDGRKDVWDFXDWURKRUDVDQWHV GHODKRUDGHSDUWLGD /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHUiGDGRDFRQRFHUDOS~EOLFRPHGLDQWH XQOHWUHURXELFDGRHQODVR¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV Artículo 68.(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVFDGDSDVDMHURWHQGUiGHUH FKRDOOHYDUOLEUHGHSDJRKDVWDWUHLQWDNLORVGHHTXLSDMHVLHPSUHTXHVXYROXPHQ QRH[FHGDGHGHFtPHWURVF~ELFRV/DFRQGXFFLyQGHOH[FHVRGHHTXLSDMH\VX WDULIDVHUiFRQYHQFLRQDO Artículo 69.(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVFXDQGRVHWUDQVSRUWHFDUJDVREUHHOWHFKR pVWDGHEHUiOOHYDUVHVREUHSDUULOODV\VHUHVWLEDGD\DVHJXUDGDGHPDQHUDTXHHYLWH WRGRULHVJRGHFDtGDGHVGHHOYHKtFXORLJXDOPHQWHODFDUJDWUDQVSRUWDGDQRSRGUi H[FHGHU ODV GLPHQVLRQHV \ SHVRV LQGLFDGRV SRU HO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR SDUD GLFKDGLVSRVLFLyQGHODFDUJD Artículo 70. (OWUDQVSRUWHGHYDOLMDVEXOWRV\SDTXHWHVVHUiGHUHVSRQVDELOLGDG GHODVHPSUHVDVFXDQGRVHOOHYHQHQODSDUULOODRHQODVFiPDUDVSRUWDHTXLSDMHV ODVTXHGHEHUiQHQWUHJDUDOSDVDMHURXQFRPSUREDQWHSRUFDGDEXOWR(OORRFXUULUi HQWRGRFDVRUHVSHFWRDOWUDQVSRUWHGHFDUWDV\HQFRPLHQGDVHQFXDQWRVHKDJD



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (Q DUWtFXOR ž GHO PHQFLRQDGR GHFUHWR HVWDEOHFH TXH HVWD PRGLILFDFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD WUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 70. (OWUDQVSRUWHGHYDOLMDVEXOWRV\SDTXHWHVVHUiGHUHVSRQVDELOLGDG GHODVHPSUHVDVFXDQGRVHOOHYHQHQODSDUULOODRHQODVFiPDUDVSRUWDHTXLSDMHV ODVTXHGHEHUiQHQWUHJDUDOSDVDMHURXQFRPSUREDQWHSRUFDGDEXOWR(OORRFXUULUi HQWRGRFDVRUHVSHFWRDOWUDQVSRUWHGHFDUWDV\HQFRPLHQGDVHQFXDQWRVHKDJD Artículo 69.(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVFXDQGRVHWUDQVSRUWHFDUJDVREUHHOWHFKR pVWDGHEHUiOOHYDUVHVREUHSDUULOODV\VHUHVWLEDGD\DVHJXUDGDGHPDQHUDTXHHYLWH WRGRULHVJRGHFDtGDGHVGHHOYHKtFXORLJXDOPHQWHODFDUJDWUDQVSRUWDGDQRSRGUi H[FHGHU ODV GLPHQVLRQHV \ SHVRV LQGLFDGRV SRU HO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR SDUD GLFKDGLVSRVLFLyQGHODFDUJD Artículo 68.(QORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVFDGDSDVDMHURWHQGUiGHUH FKRDOOHYDUOLEUHGHSDJRKDVWDWUHLQWDNLORVGHHTXLSDMHVLHPSUHTXHVXYROXPHQ QRH[FHGDGHGHFtPHWURVF~ELFRV/DFRQGXFFLyQGHOH[FHVRGHHTXLSDMH\VX WDULIDVHUiFRQYHQFLRQDO Artículo 67./RVUHVSRQVDEOHVGHVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHYHQGDQ SDVDMHVDQWLFLSDGDPHQWHGHEHUiQGHYROYHUDOPHQRVHOGHVXYDORUFXDQGR HOFRUUHVSRQGLHQWHSDVDMHVHDDQXODGRSRUHOLQWHUHVDGRKDVWDFXDWURKRUDVDQWHV GHODKRUDGHSDUWLGD /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHUiGDGRDFRQRFHUDOS~EOLFRPHGLDQWH XQOHWUHURXELFDGRHQODVR¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV Artículo 66.(QVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVVHSHUPLWLUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHUD GLRVWRFDFDVHWHVWHOHYLVRUHV\YLGHRJUDEDGRUDVVLHPSUHTXHORVYHKtFXORVHVWpQ GRWDGRVGHDXGtIRQRVSDUDORVSDVDMHURV $QWHV GH LQLFLDU FDGD VHUYLFLR HQ ORV EXVHV TXH FXHQWHQ FRQ XQ VLVWHPD GH UHSURGXFFLyQ GH LPiJHQHV GHEHUi H[KLELUVH XQ YLGHR GH VHJXULGDG GH WUiQVLWR FRQPHQVDMHVLQIRUPDWLYRV\HGXFDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQHOXVRGHFLQWXUyQGH VHJXULGDGFXDQGRFRUUHVSRQGDHOWUDQVSRUWHVHJXURGHEXOWRV\HTXLSDMHGHPDQR FyPRDFWXDUHQFDVRGHDFFLGHQWHV\HOGHUHFKRGHORVSDVDMHURVDTXHVHUHVSHWHQ ORVOtPLWHVGHYHORFLGDG (QDTXHOORVVHUYLFLRVQRSURYLVWRVGHORVPHGLRVDXGLRYLVXDOHVDQWHVUHIHULGRV GHEHUiGLVSRQHUVHGHXQDFDUWLOODXRWURPHGLRHVFULWRFRQPHQVDMHVVREUHORVWHPDV DTXHDOXGHHOLQFLVRDQWHULRUHQWRGRVORVDVLHQWRV



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (Q DUWtFXOR ž GHO PHQFLRQDGR GHFUHWR HVWDEOHFH TXH HVWD PRGLILFDFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD WUDQVFXUULGRVGtDVGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

DECRETO Nº 212

303

RETIRO

 (OGHFUHWR1žGHPHQFLRQDGRHQODQRWDSUHFHGHQWHDJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGH ODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1žGH'2VXSULPLyHQHOSULPHUSiUUDIRGHODOHWUDD GHO DUWtFXORODIUDVHILQDO³\RFRQDSR\RGHORVVLVWHPDVGHUDGLRFRPXQLFDFLyQRWHOHIyQLFRV´

304



FRQIRUPH D OD OH\ /DV HVSHFLHV SULPHUDPHQWH FLWDGDV VHUiQ GH FXLGDGR GH ORV SDVDMHURVFXDQGRVHOOHYHQHQODVSDUULOODVSRUWDHTXLSDMHVLQWHULRUHV &XDQGRXQSDVDMHURORGHVHHSRGUiKDFHUGHFODUDFLyQHVFULWDDODHPSUHVDGH ODVHVSHFLHVTXHWUDQVSRUWHRUHPLWD(VWRVHUiREOLJDWRULRFXDQGRDMXLFLRGHO SDVDMHUR R UHPLWHQWH HO YDORU GH ORV REMHWRV H[FHGD GH  8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV$OHIHFWRODVHPSUHVDVSRQGUiQDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFRHQVXVWHU PLQDOHVORVIRUPXODULRVDGHFXDGRVSDUDKDFHUODGHFODUDFLyQ\SRGUiQYHUL¿FDU ODDXWHQWLFLGDGGHHOODV /RGLVSXHVWRHQORVGRVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVHUiGDGRDFRQRFHUDORVSDVDMHURV PHGLDQWHDYLVRVTXHODVHPSUHVDVXELFDUiQHQHOLQWHULRUGHVXVYHKtFXORV\HQVXV R¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV

Artículo 72. /RVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQWD[LVSRGUiQHIHFWXDUVH HQXQDGHODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV D  VHUYLFLR GH WD[L EiVLFR TXH DWLHQGH YLDMHV FX\R RULJHQ \ GHVWLQR HV GHWHUPLQDGR SRU ORV SDVDMHURV TXH OR XWLOL]DQ SXGLHQGR FRQWDU FRQ SDUDGHURV  /RV WD[LV FXDOTXLHUD VHD OD PRGDOLGDG GH VHUYLFLR TXH SUHVWHQ SRGUiQ FRQWDUFRQHODSR\RGHVLVWHPDVGHUDGLRFRPXQLFDFLyQRWHOHIyQLFRVORV TXHGHEHUiQDMXVWDUVHDODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQODOH\1ž/H\ *HQHUDOGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VXVUHJODPHQWRV E  VHUYLFLRGHWD[LFROHFWLYRTXHDWLHQGHXQWUD]DGRSUHYLDPHQWHHVWDEOH FLGR\ F  VHUYLFLRGHWXULVPRTXHDWLHQGHYLDMHVGHVWLQDGRVSULQFLSDOPHQWHDSDVDMH URVGHKRWHOHVDHURSXHUWRV\RWURVRULHQWDGRVDWXULVWDV\TXHRSHUDQFRQ WDULIDFRQYHQFLRQDO /RV WD[LV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO UHVSHFWR GH ORV TXH VH VROLFLWH FDPELRGHPRGDOLGDGRWUDVODGRHQWUHORV5HJLVWURV5HJLRQDOHVGH6HUYLFLRVGH 7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHEHUiQVHUQXHYRVHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORV FX\RPRGHORFRUUHVSRQGDDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRUDDTXHOHQTXHVHUHDOLFH ODVROLFLWXG\FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR

Artículo 71.(QORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVVHSURKtEHWUDQVSRUWDUFDUJDVREUH HOWHFKRGHOYHKtFXORRHQSDUULOODVH[WHULRUHVXELFDGDVVREUHpVWH

4. Del transporte de pasajeros en taxis

4. Del transporte de pasajeros en taxis

Artículo 71.(QORVVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVVHSURKtEHWUDQVSRUWDUFDUJDVREUH HOWHFKRGHOYHKtFXORRHQSDUULOODVH[WHULRUHVXELFDGDVVREUHpVWH

Artículo 72. /RVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVHQWD[LVSRGUiQHIHFWXDUVH HQXQDGHODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV D  VHUYLFLR GH WD[L EiVLFR TXH DWLHQGH YLDMHV FX\R RULJHQ \ GHVWLQR HV GHWHUPLQDGR SRU ORV SDVDMHURV TXH OR XWLOL]DQ SXGLHQGR FRQWDU FRQ SDUDGHURV  /RV WD[LV FXDOTXLHUD VHD OD PRGDOLGDG GH VHUYLFLR TXH SUHVWHQ SRGUiQ FRQWDUFRQHODSR\RGHVLVWHPDVGHUDGLRFRPXQLFDFLyQRWHOHIyQLFRVORV TXHGHEHUiQDMXVWDUVHDODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQODOH\1ž/H\ *HQHUDOGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV\VXVUHJODPHQWRV E  VHUYLFLRGHWD[LFROHFWLYRTXHDWLHQGHXQWUD]DGRSUHYLDPHQWHHVWDEOH FLGR\ F  VHUYLFLRGHWXULVPRTXHDWLHQGHYLDMHVGHVWLQDGRVSULQFLSDOPHQWHDSDVDMH URVGHKRWHOHVDHURSXHUWRV\RWURVRULHQWDGRVDWXULVWDV\TXHRSHUDQFRQ WDULIDFRQYHQFLRQDO /RV WD[LV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO UHVSHFWR GH ORV TXH VH VROLFLWH FDPELRGHPRGDOLGDGRWUDVODGRHQWUHORV5HJLVWURV5HJLRQDOHVGH6HUYLFLRVGH 7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVGHEHUiQVHUQXHYRVHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORV FX\RPRGHORFRUUHVSRQGDDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRUDDTXHOHQTXHVHUHDOLFH ODVROLFLWXG\FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR

FRQIRUPH D OD OH\ /DV HVSHFLHV SULPHUDPHQWH FLWDGDV VHUiQ GH FXLGDGR GH ORV SDVDMHURVFXDQGRVHOOHYHQHQODVSDUULOODVSRUWDHTXLSDMHVLQWHULRUHV &XDQGRXQSDVDMHURORGHVHHSRGUiKDFHUGHFODUDFLyQHVFULWDDODHPSUHVDGH ODVHVSHFLHVTXHWUDQVSRUWHRUHPLWD(VWRVHUiREOLJDWRULRFXDQGRDMXLFLRGHO SDVDMHUR R UHPLWHQWH HO YDORU GH ORV REMHWRV H[FHGD GH  8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV$OHIHFWRODVHPSUHVDVSRQGUiQDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFRHQVXVWHU PLQDOHVORVIRUPXODULRVDGHFXDGRVSDUDKDFHUODGHFODUDFLyQ\SRGUiQYHUL¿FDU ODDXWHQWLFLGDGGHHOODV /RGLVSXHVWRHQORVGRVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVHUiGDGRDFRQRFHUDORVSDVDMHURV PHGLDQWHDYLVRVTXHODVHPSUHVDVXELFDUiQHQHOLQWHULRUGHVXVYHKtFXORV\HQVXV R¿FLQDVGHYHQWDGHSDVDMHV

 (OGHFUHWR1žGH'2VXSULPLyHQHOSULPHUSiUUDIRGHODOHWUDD GHO DUWtFXORODIUDVHILQDO³\RFRQDSR\RGHORVVLVWHPDVGHUDGLRFRPXQLFDFLyQRWHOHIyQLFRV´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHPHQFLRQDGRHQODQRWDSUHFHGHQWHDJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGH ODOHWUDD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

304

TIRO

DECRETO Nº 212

305

([FHSFLRQDOPHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUi SRUUHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOUHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDOHV WDEOHFHUUHVSHFWRGHORVWUDVODGRVHQWUHFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHV GHXQDPLVPD5HJLyQODPLVPDH[LJHQFLDHVWDEOHFLGDSDUDWUDVODGRVHQWUHORV 5HJLVWURV5HJLRQDOHV $VLPLVPRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiHVWDEOHFHUPHGLDQWHUHVROXFLyQSX GLHQGRKDFHUGLVWLQFLRQHVSRUPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLR\RFLXGDGHVGRQGHpVWDV VHSUHVWHQTXHORVFDPELRVGHPRGDOLGDGGHVHUYLFLRVGHYHKtFXORVGHDOTXLOHU SXHGDQHIHFWXDUVHFRQYHKtFXORVGHKDVWDDxRVGHDQWLJHGDG4 Artículo 72 bis. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHHO6HFUH WDULR5HJLRQDOPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDSRGUiDXWRUL]DUODRSHUDFLyQGHXQD VXEPRGDOLGDG GH WD[L EiVLFR TXH VH GHQRPLQDUi WD[L HMHFXWLYRHQWHQGLpQGRVH SRUWDODTXHOTXHVyORDWLHQGHYLDMHVVROLFLWDGRVDGLVWDQFLDSRUFXDOTXLHUSHUVR QDDWUDYpVGHORVGLVWLQWRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQRSXGLHQGRDWHQGHUYLDMHV VROLFLWDGRVHQODYtDS~EOLFD $ ORV YHKtFXORV TXH SUHVWHQ VHUYLFLR EDMR HVWD VXEPRGDOLGDG QR OHV VHUi DSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORQRGHEHUiQWHQHUOD LQIRUPDFLyQOHWUHURVHLQGLFDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR \ORVDUWtFXORV\\GHEHUiQFRQWDUFRQXQDDQWLJHGDGPi[LPDGH KDVWDRFKR DxRVHQHOFDVRGHYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQXQPRWRUGHPHQRV GHOLWURVGHFLOLQGUDGD\GHGLH] DxRVSDUDYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQ XQPRWRULJXDORVXSHULRUDOLWURVGHFLOLQGUDGD3DUDHVWRVHIHFWRVHQODFD WHJRUtDGHPRWRUGHOLWURVTXHGDUiQFRPSUHQGLGRVDTXHOORVFX\DFLOLQGUDGD VHDVXSHULRUDFFHLQIHULRUDFF(QWRGRORGHPiVHVWRVYHKtFXORV HVWDUiQVXMHWRVDODQRUPDWLYDDSOLFDEOHDORVWD[LVEiVLFRV

 (O1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2UHHPSOD]yODH[SUHVLyQ ³GHEHUiQVHUQXHYRVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORELV´SRU³GHEHUiQ VHUQXHYRVHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORVFX\RPRGHORFRUUHVSRQGHDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRU DDTXHOHQTXHVHUHDOLFHODVROLFLWXG´  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV 4

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR'2 HQ HO VHQWLGR GH UHHPSOD]DU OD H[SUHVLyQ ³LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ´ SRU ³LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR´ &RQDQWHULRULGDGIXHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR'2 HQ HO VHQWLGR GH UHHPSOD]DU OD H[SUHVLyQ ³LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR ´ SRU ³LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR´ &RQDQWHULRULGDGIXHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV '2 4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2UHHPSOD]yODH[SUHVLyQ ³GHEHUiQVHUQXHYRVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORELV´SRU³GHEHUiQ VHUQXHYRVHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVDTXHOORVFX\RPRGHORFRUUHVSRQGHDOPLVPRDxRRDOSRVWHULRU DDTXHOHQTXHVHUHDOLFHODVROLFLWXG´

Artículo 72 bis. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHHO6HFUH WDULR5HJLRQDOPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDSRGUiDXWRUL]DUODRSHUDFLyQGHXQD VXEPRGDOLGDG GH WD[L EiVLFR TXH VH GHQRPLQDUi WD[L HMHFXWLYRHQWHQGLpQGRVH SRUWDODTXHOTXHVyORDWLHQGHYLDMHVVROLFLWDGRVDGLVWDQFLDSRUFXDOTXLHUSHUVR QDDWUDYpVGHORVGLVWLQWRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQRSXGLHQGRDWHQGHUYLDMHV VROLFLWDGRVHQODYtDS~EOLFD $ ORV YHKtFXORV TXH SUHVWHQ VHUYLFLR EDMR HVWD VXEPRGDOLGDG QR OHV VHUi DSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORQRGHEHUiQWHQHUOD LQIRUPDFLyQOHWUHURVHLQGLFDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR \ORVDUWtFXORV\\GHEHUiQFRQWDUFRQXQDDQWLJHGDGPi[LPDGH KDVWDRFKR DxRVHQHOFDVRGHYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQXQPRWRUGHPHQRV GHOLWURVGHFLOLQGUDGD\GHGLH] DxRVSDUDYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQ XQPRWRULJXDORVXSHULRUDOLWURVGHFLOLQGUDGD3DUDHVWRVHIHFWRVHQODFD WHJRUtDGHPRWRUGHOLWURVTXHGDUiQFRPSUHQGLGRVDTXHOORVFX\DFLOLQGUDGD VHDVXSHULRUDFFHLQIHULRUDFF(QWRGRORGHPiVHVWRVYHKtFXORV HVWDUiQVXMHWRVDODQRUPDWLYDDSOLFDEOHDORVWD[LVEiVLFRV ([FHSFLRQDOPHQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUi SRUUHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOUHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDOHV WDEOHFHUUHVSHFWRGHORVWUDVODGRVHQWUHFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHV GHXQDPLVPD5HJLyQODPLVPDH[LJHQFLDHVWDEOHFLGDSDUDWUDVODGRVHQWUHORV 5HJLVWURV5HJLRQDOHV $VLPLVPRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiHVWDEOHFHUPHGLDQWHUHVROXFLyQSX GLHQGRKDFHUGLVWLQFLRQHVSRUPRGDOLGDGHVGHVHUYLFLR\RFLXGDGHVGRQGHpVWDV VHSUHVWHQTXHORVFDPELRVGHPRGDOLGDGGHVHUYLFLRVGHYHKtFXORVGHDOTXLOHU SXHGDQHIHFWXDUVHFRQYHKtFXORVGHKDVWDDxRVGHDQWLJHGDG4 DECRETO Nº 212

305

RETIRO

(VWH SiUUDIR IXH DJUHJDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ž ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž  '2  

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

/DUHVWULFFLyQGHDQWLJHGDGHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiDSOLFDEOH DORVYHKtFXORVFRQVWUXLGRVGHIiEULFDSDUDRSHUDUFRQJDVQDWXUDORJDVOLFXDGRGH SHWUyOHRYHKtFXORHOpFWULFRSXURRYHKtFXORKtEULGRGH¿QLGRVSDUDHVWRVHIHFWRV HQHODUWtFXORVLJXLHQWH

(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

4

Artículo 73. 3DUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWD[LORVDXWRPyYLOHVGHEHUiQFXPSOLU FRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUYHKtFXORVGHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDXQDxRDOVROLFLWDUVXLQFRU SRUDFLyQDO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUSULPHUDYH]/DDQWLJHGDGVHFDOFXODUi FRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRHQTXHVHVROLFLWDODLQVFULSFLyQ\HODxR GHIDEULFDFLyQRPRGHORGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV E  FRQWDUFRQXQPRWRUGHOLWURVGHFLOLQGUDGDRVXSHULRURFRQWDUFRQPRWRU HOpFWULFRSXURHQWHQGLHQGRFRPRWDODTXHOYHKtFXORLPSXOVDGRH[FOXVLYD PHQWHSRUHQHUJtDHOpFWULFDRYHKtFXORKtEULGRHQWHQGLHQGRFRPRWDODTXHO YHKtFXORLPSXOVDGRSRUXQDFDGHQDGHWUDFFLyQKtEULGDFRQDOPHQRVGRV FRQYHUWLGRUHVGHHQHUJtDGLVWLQWRV\GRVVLVWHPDVGLIHUHQWHVGHDOPDFHQD PLHQWRGHHQHUJtDVLWXDGRVHQHOSURSLRYHKtFXOR SDUDSURSXOVDUHOYHKtFXOR SDUDSUHVWDUVHUYLFLRGHWD[LVHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV  &RQWDU FRQ XQ PRWRU  OLWURV GH FLOLQGUDGD \ FX\D KRPRORJDFLyQ GHO PRGHORORWLSL¿TXHFRPRVHGiQ4  7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVTXHVHLQFRUSRUHQFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQOD OH\1žHOUHTXLVLWRGHDQWLJHGDGVHxDODGRHQODOHWUDD GHOLQFLVR SUHFHGHQWHVHUiGHFLQFR DxRVFRPRPi[LPR  3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQODFDWHJRUtDGHPRWRUGHOLWURV TXHGDUiQFRPSUHQGLGRVDTXHOORVFX\DFLOLQGUDGDVHDVXSHULRUDFF HLQIHULRUDFF\HQODFDWHJRUtDGHPRWRUGHOLWURVDTXHOORVFX\D FLOLQGUDGDVHDVXSHULRUDFFHLQIHULRUDFF



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³YHKtFXORHOpFWULFRSXURRYHKtFXORKtEULGRGHILQLGRVSDUD HVWRVHIHFWRVHQHODUWtFXORVLJXLHQWH´ &RQDQWHULRULGDGHVWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

(ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD SRUODLQVHUWDHQ HVWHWH[WR

(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2





(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³YHKtFXORHOpFWULFRSXURRYHKtFXORKtEULGRGHILQLGRVSDUD HVWRVHIHFWRVHQHODUWtFXORVLJXLHQWH´ &RQDQWHULRULGDGHVWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

 (ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDD SRUODLQVHUWDHQ HVWHWH[WR



4 (VWH SiUUDIR IXH DJUHJDGR SRU OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR ž ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž  '2 

Artículo 73. 3DUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWD[LORVDXWRPyYLOHVGHEHUiQFXPSOLU FRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUYHKtFXORVGHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDXQDxRDOVROLFLWDUVXLQFRU SRUDFLyQDO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUSULPHUDYH]/DDQWLJHGDGVHFDOFXODUi FRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRHQTXHVHVROLFLWDODLQVFULSFLyQ\HODxR GHIDEULFDFLyQRPRGHORGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV E  FRQWDUFRQXQPRWRUGHOLWURVGHFLOLQGUDGDRVXSHULRURFRQWDUFRQPRWRU HOpFWULFRSXURHQWHQGLHQGRFRPRWDODTXHOYHKtFXORLPSXOVDGRH[FOXVLYD PHQWHSRUHQHUJtDHOpFWULFDRYHKtFXORKtEULGRHQWHQGLHQGRFRPRWDODTXHO YHKtFXORLPSXOVDGRSRUXQDFDGHQDGHWUDFFLyQKtEULGDFRQDOPHQRVGRV FRQYHUWLGRUHVGHHQHUJtDGLVWLQWRV\GRVVLVWHPDVGLIHUHQWHVGHDOPDFHQD PLHQWRGHHQHUJtDVLWXDGRVHQHOSURSLRYHKtFXOR SDUDSURSXOVDUHOYHKtFXOR SDUDSUHVWDUVHUYLFLRGHWD[LVHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV  &RQWDU FRQ XQ PRWRU  OLWURV GH FLOLQGUDGD \ FX\D KRPRORJDFLyQ GHO PRGHORORWLSL¿TXHFRPRVHGiQ4  7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVTXHVHLQFRUSRUHQFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQOD OH\1žHOUHTXLVLWRGHDQWLJHGDGVHxDODGRHQODOHWUDD GHOLQFLVR SUHFHGHQWHVHUiGHFLQFR DxRVFRPRPi[LPR  3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQODFDWHJRUtDGHPRWRUGHOLWURV TXHGDUiQFRPSUHQGLGRVDTXHOORVFX\DFLOLQGUDGDVHDVXSHULRUDFF HLQIHULRUDFF\HQODFDWHJRUtDGHPRWRUGHOLWURVDTXHOORVFX\D FLOLQGUDGDVHDVXSHULRUDFFHLQIHULRUDFF

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

/DUHVWULFFLyQGHDQWLJHGDGHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiDSOLFDEOH DORVYHKtFXORVFRQVWUXLGRVGHIiEULFDSDUDRSHUDUFRQJDVQDWXUDORJDVOLFXDGRGH SHWUyOHRYHKtFXORHOpFWULFRSXURRYHKtFXORKtEULGRGH¿QLGRVSDUDHVWRVHIHFWRV HQHODUWtFXORVLJXLHQWH



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH SiUUDIR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ž ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž  '2 

306



306

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH SiUUDIR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD E  GHO DUWtFXOR ž ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž  '2 

TIRO

DECRETO Nº 212

307



7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVHOpFWULFRSXURRKtEULGRODSRWHQFLDSDUDVXSUR SXOVLyQGHEHUiVHULJXDORVXSHULRUDNZ F  HVWDUSLQWDGRVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR G  WUDWDUVHGHPRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQVLQDGDSWDFLRQHVRPRGL¿FD FLRQHVHQVXHVWUXFWXUD(OYRODQWHGHEHUiHVWDUXELFDGRDOODGRL]TXLHUGR GHO YHKtFXOR /D VXVWLWXFLyQ GHO PRWRU RULJLQDO GH IiEULFD GHO YHKtFXOR SRURWURTXHQRVHDLGpQWLFRDOPRGHOR\WLSRGHORULJLQDOOHKDFHQSHUGHU VXFDOLGDGGHPRGHORHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ1RREVWDQWHORDQWHULRUHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiDFHSWDUTXHPRWRUHV RULJLQDOHVGHIiEULFDVHDQDGDSWDGRVGHPDQHUDTXHSXHGDQHPSOHDU*DV 1DWXUDOR*DV/LFXDGRGH3HWUyOHRVLHPSUHTXHVHFXPSODFRQORGLVSXHV WRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 H  FRQWDU FRQ XQD FDUURFHUtD GH  SXHUWDV HQWHQGLpQGRVH SRU SXHUWD VyOR DTXHOODTXHSHUPLWDHODFFHVRQDWXUDOGHSHUVRQDVDOYHKtFXOR I  FRQWDUFRQVyORGRVKLOHUDVGHDVLHQWRVHQVHQWLGRWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR J  HVWDUGRWDGRGHWD[tPHWURHQDTXHOODVFRPXQDVHQTXHVXXVRHVREOLJD WRULRFXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRGHWD[LEiVLFR/RVWD[LVFROHFWLYRV\GH WXULVPRQRXVDUiQWD[tPHWUR\ K  WHQHUDQWLJHGDGGHIDEULFDFLyQRPRGHORQRVXSHULRUDDxRVHQWHQ GLpQGRVHSRUDxRGHPRGHORRIDEULFDFLyQHODQRWDGRHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(VWDH[LJHQFLDQRUHJLUiSDUDORVYHKtFXORVLQVFULWRV HQFXDOTXLHU5HJLVWUR5HJLRQDOGLVWLQWRDOGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDORV FXDOHVSRGUiQH[WHQGHUVXDQWLJHGDGKDVWDORVDxRVVLHPSUHTXHD FRQWDUGHODxRWUHFHUHDOLFHQ\DSUXHEHQUHYLVLRQHVWpFQLFDVFDGDFXDWUR PHVHV (OFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVDQWHULRUHVHQUHODFLyQFRQFDGDXQDGHODV PRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRGHWD[LVVHUiYHUL¿FDGRSRUODVSODQWDVUHYLVRUDVKDEL



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2



(O1žžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR HOSiUUDIRTXHYDGHVGH³/DVXVWLWXFLyQ´KDVWD³GHIDEULFDFLyQ´ 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOSiUUDIRVHJXQGRGHODOHWUDG GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORTXHYDGHVGH³1RREVWDQWHORDQWHULRU´KDVWDHOILQDOGHGLFKDOHWUD(O SiUUDIRRULJLQDOPHQWHLQFOXtDODH[SUHVLyQ³&RPSULPLGR*1& ´ODTXHIXHVXSULPLGDDJUHJiQGRVH ODH[SUHVLyQ³R*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR´SRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2 4

5HVSHFWRDOGHFUHWR1žGHYpDVHDSiJODVGRVQRWDVSXHVWDVDOGHFUHWR1ž GH  (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDK GHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yODOHWUDK GHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR 4 5HVSHFWRDOGHFUHWR1žGHYpDVHDSiJODVGRVQRWDVSXHVWDVDOGHFUHWR1ž GH  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOSiUUDIRVHJXQGRGHODOHWUDG GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORTXHYDGHVGH³1RREVWDQWHORDQWHULRU´KDVWDHOILQDOGHGLFKDOHWUD(O SiUUDIRRULJLQDOPHQWHLQFOXtDODH[SUHVLyQ³&RPSULPLGR*1& ´ODTXHIXHVXSULPLGDDJUHJiQGRVH ODH[SUHVLyQ³R*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR´SRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2  (O1žžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR HOSiUUDIRTXHYDGHVGH³/DVXVWLWXFLyQ´KDVWD³GHIDEULFDFLyQ´ 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

 7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVHOpFWULFRSXURRKtEULGRODSRWHQFLDSDUDVXSUR SXOVLyQGHEHUiVHULJXDORVXSHULRUDNZ F  HVWDUSLQWDGRVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR G  WUDWDUVHGHPRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQVLQDGDSWDFLRQHVRPRGL¿FD FLRQHVHQVXHVWUXFWXUD(OYRODQWHGHEHUiHVWDUXELFDGRDOODGRL]TXLHUGR GHO YHKtFXOR /D VXVWLWXFLyQ GHO PRWRU RULJLQDO GH IiEULFD GHO YHKtFXOR SRURWURTXHQRVHDLGpQWLFRDOPRGHOR\WLSRGHORULJLQDOOHKDFHQSHUGHU VXFDOLGDGGHPRGHORHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ1RREVWDQWHORDQWHULRUHO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiDFHSWDUTXHPRWRUHV RULJLQDOHVGHIiEULFDVHDQDGDSWDGRVGHPDQHUDTXHSXHGDQHPSOHDU*DV 1DWXUDOR*DV/LFXDGRGH3HWUyOHRVLHPSUHTXHVHFXPSODFRQORGLVSXHV WRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV4 H  FRQWDU FRQ XQD FDUURFHUtD GH  SXHUWDV HQWHQGLpQGRVH SRU SXHUWD VyOR DTXHOODTXHSHUPLWDHODFFHVRQDWXUDOGHSHUVRQDVDOYHKtFXOR I  FRQWDUFRQVyORGRVKLOHUDVGHDVLHQWRVHQVHQWLGRWUDQVYHUVDODOYHKtFXOR J  HVWDUGRWDGRGHWD[tPHWURHQDTXHOODVFRPXQDVHQTXHVXXVRHVREOLJD WRULRFXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRGHWD[LEiVLFR/RVWD[LVFROHFWLYRV\GH WXULVPRQRXVDUiQWD[tPHWUR\ K  WHQHUDQWLJHGDGGHIDEULFDFLyQRPRGHORQRVXSHULRUDDxRVHQWHQ GLpQGRVHSRUDxRGHPRGHORRIDEULFDFLyQHODQRWDGRHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(VWDH[LJHQFLDQRUHJLUiSDUDORVYHKtFXORVLQVFULWRV HQFXDOTXLHU5HJLVWUR5HJLRQDOGLVWLQWRDOGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDORV FXDOHVSRGUiQH[WHQGHUVXDQWLJHGDGKDVWDORVDxRVVLHPSUHTXHD FRQWDUGHODxRWUHFHUHDOLFHQ\DSUXHEHQUHYLVLRQHVWpFQLFDVFDGDFXDWUR PHVHV (OFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVDQWHULRUHVHQUHODFLyQFRQFDGDXQDGHODV PRGDOLGDGHVGHVHUYLFLRGHWD[LVVHUiYHUL¿FDGRSRUODVSODQWDVUHYLVRUDVKDEL DECRETO Nº 212

307

RETIRO

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ELVODVRUDFLRQHVTXHFRPLHQ]DQFRQ³(VWHUHHPSOD]RSRGUiHIHFWXDUVH´KDVWDHOILQDOGHO LQFLVR

OLWDGDVSDUDHIHFWXDUODUHYLVLyQWpFQLFDGHORVWD[LVORTXHGHEHUiFRQVWDUHQHO FRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD

 /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yODIUDVHTXHKDEtDDJUHJDGR HO1žGHOGHFUHWR1ž'2SRUHOSiUUDIRTXHFRPLHQ]DFRQ³(VWRVUHHPSOD]RVVHUiQ DGPLVLEOHV´\WHUPLQDHQ³FDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG´KDELpQGRVHSRVWHULRUPHQWH HOLPLQDGRODH[SUHVLyQ³GHDxRV´GHVSXpVGHODH[SUHVLyQ³DQWLJHGDGPi[LPD´SRUHODUWtFXOR žGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 73 bis./RVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFXDOTXLHUDGH VXVPRGDOLGDGHVSRGUiQUHHPSOD]DUVHSRUDXWRPyYLOHVPiVQXHYRVVLHPSUHTXH VHDFUHGLWHTXHpVWRVQXQFDKDQVLGRWD[LVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHO DUWtFXORFRQH[FHSFLyQGHOHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD \TXHWHQJDQXQDDQWL JHGDGQRVXSHULRUDFLQFRDxRVVDOYRHQODV5HJLRQHV,\;,,FX\DDQWLJHGDG SRGUiVHUGHKDVWDDxRVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORDQWHULRU (VWRVUHHPSOD]RVVHUiQDGPLVLEOHVGHQWURGHXQSOD]RGHPHVHVDFRQWDUGH ODIHFKDGHFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUKDEHUH[FHGLGRODDQWLJHGDGPi[LPD RGHODVROLFLWXGGHFDQFHODFLyQGHOWD[LLQVFULWRTXHVHUHHPSOD]D3DUDHMHUFHU HVWHGHUHFKRDUHHPSOD]RGHEHUiDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHO YHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWy OD FDQFHODFLyQ GHO WD[L D UHHPSOD]DU R TXH ¿JXUDED FRPR WDO DO PRPHQWR GH SURGXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG(VWHUHHPSOD]RSRGUi HIHFWXDUVHEDMRXQDPRGDOLGDGGHVHUYLFLRGLVWLQWDDODGHOYHKtFXORVDOLHQWHR UHHPSOD]DGRVLHPSUHTXHHOYHKtFXORHQWUDQWHRUHHPSOD]DQWHVHDQXHYRHQORV WpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRVLJXLHQWH1RSURFHGHUiHOUHHPSOD]RUHVSHFWR GHORVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXOR /RVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWURGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDHQFXDOTXLHUD GHVXVPRGDOLGDGHVVyORSRGUiQUHHPSOD]DUVHSRUDXWRPyYLOHVTXHWHQJDQXQD DQWLJHGDGQRVXSHULRUDWUHVDxRV4 (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LFRUUHVSRQGLHQWHDOYHKtFXORTXHVHUH HPSOD]DGHEHUiVHUFDQFHODGR\HQODPLVPD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiREWHQHUVHHO

 /DSULPHUDSDUWHGHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORELVIXHPRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUD HQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2\SRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

 /DSULPHUDSDUWHGHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORELVIXHPRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUD HQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2\SRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Artículo 73 bis./RVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFXDOTXLHUDGH VXVPRGDOLGDGHVSRGUiQUHHPSOD]DUVHSRUDXWRPyYLOHVPiVQXHYRVVLHPSUHTXH VHDFUHGLWHTXHpVWRVQXQFDKDQVLGRWD[LVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHO DUWtFXORFRQH[FHSFLyQGHOHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD \TXHWHQJDQXQDDQWL JHGDGQRVXSHULRUDFLQFRDxRVVDOYRHQODV5HJLRQHV,\;,,FX\DDQWLJHGDG SRGUiVHUGHKDVWDDxRVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORDQWHULRU (VWRVUHHPSOD]RVVHUiQDGPLVLEOHVGHQWURGHXQSOD]RGHPHVHVDFRQWDUGH ODIHFKDGHFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUKDEHUH[FHGLGRODDQWLJHGDGPi[LPD RGHODVROLFLWXGGHFDQFHODFLyQGHOWD[LLQVFULWRTXHVHUHHPSOD]D3DUDHMHUFHU HVWHGHUHFKRDUHHPSOD]RGHEHUiDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHO YHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWy OD FDQFHODFLyQ GHO WD[L D UHHPSOD]DU R TXH ¿JXUDED FRPR WDO DO PRPHQWR GH SURGXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG(VWHUHHPSOD]RSRGUi HIHFWXDUVHEDMRXQDPRGDOLGDGGHVHUYLFLRGLVWLQWDDODGHOYHKtFXORVDOLHQWHR UHHPSOD]DGRVLHPSUHTXHHOYHKtFXORHQWUDQWHRUHHPSOD]DQWHVHDQXHYRHQORV WpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRVLJXLHQWH1RSURFHGHUiHOUHHPSOD]RUHVSHFWR GHORVYHKtFXORVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXOR /RVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWURGHOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDHQFXDOTXLHUD GHVXVPRGDOLGDGHVVyORSRGUiQUHHPSOD]DUVHSRUDXWRPyYLOHVTXHWHQJDQXQD DQWLJHGDGQRVXSHULRUDWUHVDxRV4 (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LFRUUHVSRQGLHQWHDOYHKtFXORTXHVHUH HPSOD]DGHEHUiVHUFDQFHODGR\HQODPLVPD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiREWHQHUVHHO

 /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yODIUDVHTXHKDEtDDJUHJDGR HO1žGHOGHFUHWR1ž'2SRUHOSiUUDIRTXHFRPLHQ]DFRQ³(VWRVUHHPSOD]RVVHUiQ DGPLVLEOHV´\WHUPLQDHQ³FDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG´KDELpQGRVHSRVWHULRUPHQWH HOLPLQDGRODH[SUHVLyQ³GHDxRV´GHVSXpVGHODH[SUHVLyQ³DQWLJHGDGPi[LPD´SRUHODUWtFXOR žGHOGHFUHWR1ž'2

OLWDGDVSDUDHIHFWXDUODUHYLVLyQWpFQLFDGHORVWD[LVORTXHGHEHUiFRQVWDUHQHO FRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR ELVODVRUDFLRQHVTXHFRPLHQ]DQFRQ³(VWHUHHPSOD]RSRGUiHIHFWXDUVH´KDVWDHOILQDOGHO LQFLVR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyXQLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR ELVHOPLVPRTXHIXHUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHFRSLDSRUHO1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWH GH'2

308

4

308

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyXQLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR ELVHOPLVPRTXHIXHUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHFRSLDSRUHO1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWH GH'2

TIRO

DECRETO Nº 212

309

SULPHUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LGHODXWRPyYLOUHHPSOD]DQWHIDFXOWDG TXHVHUiHMHUFLGDSUHYLDDFUHGLWDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHORV LQFLVRVDQWHULRUHV\FRQVWDWDFLyQFRQXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ TXH HO FRORU GHO YHKtFXORTXHVHUHHPSOD]DQRHVGHORVLGHQWL¿FDWRULRVGHORVYHKtFXORVGHORV VHUYLFLRVGHDOTXLOHU 7DPELpQSRGUiQUHHPSOD]DUVHDTXHOORVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO TXHKXELHUDQH[SHULPHQWDGRSpUGLGDWRWDO\DVHDFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQVL QLHVWURURERRKXUWRHQFX\RFDVRHOUHHPSOD]RGHEHUiVHUSRUXQYHKtFXORGHXQD DQWLJHGDGQRVXSHULRUDFLQFRDxRVPiVQXHYRRGHOPLVPRDxRGHIDEULFDFLyQ GHOTXHVHUHHPSOD]D\GHEHUiFXPSOLUFRQODVGHPiVH[LJHQFLDVHQXQFLDGDVHQ ORVLQFLVRVDQWHULRUHV4 (QDPERVFDVRVSUHYLDFRPXQLFDFLyQDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOUHV SHFWLYDGHODRFXUUHQFLDGHORVPHQFLRQDGRVKHFKRVVHSURFHGHUiDODFDQFHODFLyQ GHOWD[LLQVFULWRTXHVHSUHWHQGHUHHPSOD]DUDFRPSDxDQGRHOSURSLHWDULRHQHO FDVRGHVLQLHVWURODGRFXPHQWDFLyQTXHORDFUHGLWH(QFDVRGHURERRKXUWRHO GHQXQFLDQWHRTXHUHOODQWHGHEHUiQHFHVDULDPHQWHDFRPSDxDUODGHQXQFLD\DUD WL¿FDGDRELHQODTXHUHOODSUHVHQWDGD\DFRJLGDDWUDPLWDFLyQDQWHHOWULEXQDOGHO FULPHQFRPSHWHQWHTXHGDQGRHQFRQVHFXHQFLDHOUHHPSOD]RDXWRUL]DGRVRPHWLGR H[FOXVLYDPHQWHDODVH[LJHQFLDVGHOLQFLVRSULPHUR(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLV WHULDOGHEHUiSRQHUHQFRQRFLPLHQWRGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ \GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHOVLQLHVWURURERRKXUWRVHJ~QFRUUHVSRQGLHUH VHxDODQGRODHVSHFL¿FDFLyQFRPSOHWDGHOYHKtFXORUHHPSOD]DGR\ODLGHQWL¿FDFLyQ tQWHJUDGHVXSURSLHWDULR $GLFLRQDOPHQWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRPR SDUWHGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHIHFWXDGRHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGR



(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR ELVODH[SUHVLyQ³GHOLQFLVRDQWHULRU´SRUODH[SUHVLyQ³GHORVLQFLVRVDQWHULRUHV´FRPRILJXUD HQHOWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2LQ WHUFDOyHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORELVODH[SUHVLyQ³GHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDFLQFR DxRV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQODSDUWHILQDOGHOLQFLVRFXDUWR SULPLWLYRWHUFHURODSDODEUD³GRV´TXHHVWDEDHQWUHODVSDODEUDV³ORV´H³LQFLVRV´ 4

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRWHUFHURHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORELVDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRFXDUWRHODFWXDOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRFXDUWRHODFWXDOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyFRPRLQFLVRWHUFHURHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORELVDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHQODSDUWHILQDOGHOLQFLVRFXDUWR SULPLWLYRWHUFHURODSDODEUD³GRV´TXHHVWDEDHQWUHODVSDODEUDV³ORV´H³LQFLVRV´  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2LQ WHUFDOyHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORELVODH[SUHVLyQ³GHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDFLQFR DxRV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR ELVODH[SUHVLyQ³GHOLQFLVRDQWHULRU´SRUODH[SUHVLyQ³GHORVLQFLVRVDQWHULRUHV´FRPRILJXUD HQHOWH[WR

SULPHUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LGHODXWRPyYLOUHHPSOD]DQWHIDFXOWDG TXHVHUiHMHUFLGDSUHYLDDFUHGLWDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHORV LQFLVRVDQWHULRUHV\FRQVWDWDFLyQFRQXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ TXH HO FRORU GHO YHKtFXORTXHVHUHHPSOD]DQRHVGHORVLGHQWL¿FDWRULRVGHORVYHKtFXORVGHORV VHUYLFLRVGHDOTXLOHU 7DPELpQSRGUiQUHHPSOD]DUVHDTXHOORVWD[LVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO TXHKXELHUDQH[SHULPHQWDGRSpUGLGDWRWDO\DVHDFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQVL QLHVWURURERRKXUWRHQFX\RFDVRHOUHHPSOD]RGHEHUiVHUSRUXQYHKtFXORGHXQD DQWLJHGDGQRVXSHULRUDFLQFRDxRVPiVQXHYRRGHOPLVPRDxRGHIDEULFDFLyQ GHOTXHVHUHHPSOD]D\GHEHUiFXPSOLUFRQODVGHPiVH[LJHQFLDVHQXQFLDGDVHQ ORVLQFLVRVDQWHULRUHV4 (QDPERVFDVRVSUHYLDFRPXQLFDFLyQDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOUHV SHFWLYDGHODRFXUUHQFLDGHORVPHQFLRQDGRVKHFKRVVHSURFHGHUiDODFDQFHODFLyQ GHOWD[LLQVFULWRTXHVHSUHWHQGHUHHPSOD]DUDFRPSDxDQGRHOSURSLHWDULRHQHO FDVRGHVLQLHVWURODGRFXPHQWDFLyQTXHORDFUHGLWH(QFDVRGHURERRKXUWRHO GHQXQFLDQWHRTXHUHOODQWHGHEHUiQHFHVDULDPHQWHDFRPSDxDUODGHQXQFLD\DUD WL¿FDGDRELHQODTXHUHOODSUHVHQWDGD\DFRJLGDDWUDPLWDFLyQDQWHHOWULEXQDOGHO FULPHQFRPSHWHQWHTXHGDQGRHQFRQVHFXHQFLDHOUHHPSOD]RDXWRUL]DGRVRPHWLGR H[FOXVLYDPHQWHDODVH[LJHQFLDVGHOLQFLVRSULPHUR(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLV WHULDOGHEHUiSRQHUHQFRQRFLPLHQWRGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ \GHOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDHOVLQLHVWURURERRKXUWRVHJ~QFRUUHVSRQGLHUH VHxDODQGRODHVSHFL¿FDFLyQFRPSOHWDGHOYHKtFXORUHHPSOD]DGR\ODLGHQWL¿FDFLyQ tQWHJUDGHVXSURSLHWDULR $GLFLRQDOPHQWH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRPR SDUWHGHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQGHYtDVHIHFWXDGRHQYLUWXGGHOLQFLVRVHJXQGR DECRETO Nº 212

309

RETIRO



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyDOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODV RUDFLRQHVILQDOHVGHVGH³8QDYH]FRQVWDWDGRHOKHFKR´KDVWDHOILQDOGHLQFLVR  (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDOXGLGDHQODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1ž'2SUHVFULEH ³3DUDORVHIHFWRVGHORVDUWtFXORVELV\žWUDQVLWRULRGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVVHHQWHQGHUiTXH QRWLHQHQHOFDUiFWHUGHWD[LQLSHUWHQHFHQDOVLVWHPDGHDOTXLOHUORVDXWRPyYLOHVTXHQRREVWDQWH KDEHUREWHQLGRSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LFRQSRVWHULRULGDGDODxR\KDVWDODIHFKD GHSXEOLFDFLyQGHHVWH'HFUHWRQRVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH 7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVSRUQRDMXVWDUVHDODQRUPDWLYDDSOLFDGD´

310

4

GHODUWtFXORžGHODOH\1žSRGUiHVWDEOHFHURWUDVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRV GHUHHPSOD]RHQODVUHVSHFWLYDV%DVHVGHOD/LFLWDFLyQ4

/DOHWUDR GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WRDO FXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 74./DV0XQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQUHQRYDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHORVWD[LVTXHWHQJDQXQDDQWLJHGDGVXSHULRUDDxRVHQOD5HJLyQ0HWURSROL WDQD\DDxRVHQHOUHVWRGHODVUHJLRQHVVDOYRTXHVHDFUHGLWHFRQFHUWL¿FDGRV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHHVWiQDGVFULWRVDVHUYLFLRV GHFDUiFWHULQWHUQDFLRQDO /DV0XQLFLSDOLGDGHVSURFHGHUiQGHLJXDOIRUPDFXDQGRSRUFXDOTXLHUPRWLYR HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRDXWRPyYLOGHDOTXLOHUQRVHKXELHUHREWHQLGRHQORV DxRVFDOHQGDULRVFRQVHFXWLYRVLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHVDOGHODVROLFLWXGGH UHQRYDFLyQ8QDYH]FRQVWDWDGRHVWHKHFKROD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiFRPXQLFDUOR DOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRUUHV SRQGLHQWHODTXHSURFHGHUiDHIHFWXDUODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORGHO5HJLVWUR 1DFLRQDO$VLPLVPRVLHO6HFUHWDULR5HJLRQDOWRPDUHFRQRFLPLHQWRGHHVWHKHFKR VLQPHGLDUODFRPXQLFDFLyQGHOD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiSURFHGHULJXDOPHQWHDOD FDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQUHVSHFWLYD



Artículo 75.(QWD[LVSRGUiWUDQVSRUWDUVHVyORHOQ~PHURGHSHUVRQDVLQFOXLGR HOFKRIHUSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGRSRUHOIDEULFDQWH\VHxDODGRHQHOFDWiORJRGHO UHVSHFWLYRPRGHOR (QHOLQWHULRUGHHVWRVYHKtFXORVGHEHUiSRUWDUVHHQXQOXJDUYLVLEOHXQOHWUHUR DXWRDGKHVLYRGHFPGHODUJRSRUFPGHDOWRHQHOTXHVHLQGLFDUiODFDSDFLGDG Pi[LPDGHSDVDMHURVTXHSXHGHWUDQVSRUWDU )DF~OWDVHDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDGLVSRQHUSRUUHVROXFLyQODREOL JDWRULHGDGGHSRUWDUHQORVWD[LVSRUPRGDOLGDGGHVHUYLFLRXQDLGHQWL¿FDFLyQ

(O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRILQDOFX\DLQFRUSRUDFLyQ KDEtDVLGRRUGHQDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

(ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR

(ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR







 (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRILQDOFX\DLQFRUSRUDFLyQ KDEtDVLGRRUGHQDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 75.(QWD[LVSRGUiWUDQVSRUWDUVHVyORHOQ~PHURGHSHUVRQDVLQFOXLGR HOFKRIHUSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGRSRUHOIDEULFDQWH\VHxDODGRHQHOFDWiORJRGHO UHVSHFWLYRPRGHOR (QHOLQWHULRUGHHVWRVYHKtFXORVGHEHUiSRUWDUVHHQXQOXJDUYLVLEOHXQOHWUHUR DXWRDGKHVLYRGHFPGHODUJRSRUFPGHDOWRHQHOTXHVHLQGLFDUiODFDSDFLGDG Pi[LPDGHSDVDMHURVTXHSXHGHWUDQVSRUWDU )DF~OWDVHDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSDUDGLVSRQHUSRUUHVROXFLyQODREOL JDWRULHGDGGHSRUWDUHQORVWD[LVSRUPRGDOLGDGGHVHUYLFLRXQDLGHQWL¿FDFLyQ

 /DOHWUDR GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WRDO FXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

Artículo 74./DV0XQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQUHQRYDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHORVWD[LVTXHWHQJDQXQDDQWLJHGDGVXSHULRUDDxRVHQOD5HJLyQ0HWURSROL WDQD\DDxRVHQHOUHVWRGHODVUHJLRQHVVDOYRTXHVHDFUHGLWHFRQFHUWL¿FDGRV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHHVWiQDGVFULWRVDVHUYLFLRV GHFDUiFWHULQWHUQDFLRQDO /DV0XQLFLSDOLGDGHVSURFHGHUiQGHLJXDOIRUPDFXDQGRSRUFXDOTXLHUPRWLYR HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRDXWRPyYLOGHDOTXLOHUQRVHKXELHUHREWHQLGRHQORV DxRVFDOHQGDULRVFRQVHFXWLYRVLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHVDOGHODVROLFLWXGGH UHQRYDFLyQ8QDYH]FRQVWDWDGRHVWHKHFKROD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiFRPXQLFDUOR DOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRUUHV SRQGLHQWHODTXHSURFHGHUiDHIHFWXDUODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORGHO5HJLVWUR 1DFLRQDO$VLPLVPRVLHO6HFUHWDULR5HJLRQDOWRPDUHFRQRFLPLHQWRGHHVWHKHFKR VLQPHGLDUODFRPXQLFDFLyQGHOD0XQLFLSDOLGDGGHEHUiSURFHGHULJXDOPHQWHDOD FDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQUHVSHFWLYD

4 (OGHFUHWR1ž'2SUHVFULEH ³3DUDORVHIHFWRVGHORVDUWtFXORVELV\žWUDQVLWRULRGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVVHHQWHQGHUiTXH QRWLHQHQHOFDUiFWHUGHWD[LQLSHUWHQHFHQDOVLVWHPDGHDOTXLOHUORVDXWRPyYLOHVTXHQRREVWDQWH KDEHUREWHQLGRSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRPRWD[LFRQSRVWHULRULGDGDODxR\KDVWDODIHFKD GHSXEOLFDFLyQGHHVWH'HFUHWRQRVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH 7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVSRUQRDMXVWDUVHDODQRUPDWLYDDSOLFDGD´

GHODUWtFXORžGHODOH\1žSRGUiHVWDEOHFHURWUDVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRV GHUHHPSOD]RHQODVUHVSHFWLYDV%DVHVGHOD/LFLWDFLyQ4

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyDOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODV RUDFLRQHVILQDOHVGHVGH³8QDYH]FRQVWDWDGRHOKHFKR´KDVWDHOILQDOGHLQFLVR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDOXGLGDHQODQRWDSUHFHGHQWH

310

TIRO

DECRETO Nº 212

311

GHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORFRPRDVLPLVPRSDUDGHWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGH pVWD\VXXELFDFLyQHQXQOXJDUYLVLEOHGHOWD[LSDUDFRQRFLPLHQWRGHOXVXDULR Artículo 76./RVWD[LVEiVLFRVVHUiQGHFRORUQHJUR\WHFKRDPDULOORKDVWDOD EDVHGHORVSLODUHV/RVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVVHUiQGHFRORUQHJUR 3RUVXSDUWHORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVUXUDOHV\ORVLQWHUXUEDQRVVHUiQ GHFRORUDPDULOOR\ORVGHVHUYLFLRVGHWXULVPRGHFRORUD]XO 1R REVWDQWH OR VHxDODGR SUHFHGHQWHPHQWH ORV WD[LV TXH FXHQWHQ FRQ PRWRU HOpFWULFRSXURFXDOTXLHUDVHDVXPRGDOLGDGRVXEPRGDOLGDGVHUiQGHFRORUEODQFR FRQSXHUWDV\FXELHUWDGHOPRWRUFDSy GHFRORUYHUGH /RVWD[LVEiVLFRV\ORVFROHFWLYRVXUEDQRVH[FHSWRDTXHOORVTXHFXHQWHQFRQ PRWRUHOpFWULFRSXUROOHYDUiQ SLQWDGRR DGKHULGRHQ HOH[WHULRUGH VXVSXHUWDV GHODQWHUDVODVOHWUDV\Q~PHURVGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXORHQFRORUDPDULOOR (VWRVFDUDFWHUHVGHEHUiQWHQHUFRPRPtQLPRFPGHDOWRFPGHDQFKR\ FPGHHVSHVRUGHWUD]R (O FRORU DPDULOOR TXH VH LQGLFD HQ ORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV FRUUHVSRQGH DO GH¿QLGRHQODQRUPDFKLOHQD1&K4 &RUUHVSRQGHUiDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVGLVSRQHUPHGLDQWHUHVROXFLyQOD IHFKDDFRQWDUGHODFXDOVHUiQH[LJLEOHVODVREOLJDFLRQHVGHORVLQFLVRVVHJXQGR WHUFHURFXDUWR\TXLQWRGHHVWHDUWtFXORORTXHSRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWH VHJ~Q HO WLSR GH VHUYLFLR GH TXH VH WUDWH$VLPLVPR SRGUiQ KDFHU DSOLFDEOH OR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRFXDUWRDORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVUXUDOHVHQFX\R FDVRORVFDUDFWHUHVVHUiQGHFRORUQHJUR Artículo 77./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQDXWRUL]DUPHGLDQWHUHVROXFLyQ DHPSUHVDULRVRDJUXSDFLRQHVGHHOORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWD[LEiVLFREDMR HO VLVWHPD GH UDGLRWD[LV SDUD XVDU HQ ORV FRVWDGRV H[WHULRUHV GH VXV YHKtFXORV ORJRWLSRV TXH FRQWHQJDQ ORV Q~PHURV WHOHIyQLFRV GRQGH SXHGHQ VHU UHTXHULGRV VXVVHUYLFLRV\HOQRPEUHTXHORVLGHQWL¿FD Artículo 78.7UDWiQGRVHGHFLXGDGHVGHPiVGHKDELWDQWHVORV6HFUH WDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQHVWDEOHFHUODREOLJDWRULHGDGGHTXHORVWD[LVEiVLFRV\R



(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³H[FHSWRDTXHOORVTXHFXHQWHQFRQPRWRUHOpFWULFRSXUR´ 4

(OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR 

(O1žOHWUDN GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

 (O1žOHWUDN GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH 4 (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³H[FHSWRDTXHOORVTXHFXHQWHQFRQPRWRUHOpFWULFRSXUR´

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž



(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR



Artículo 78.7UDWiQGRVHGHFLXGDGHVGHPiVGHKDELWDQWHVORV6HFUH WDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQHVWDEOHFHUODREOLJDWRULHGDGGHTXHORVWD[LVEiVLFRV\R Artículo 77./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQDXWRUL]DUPHGLDQWHUHVROXFLyQ DHPSUHVDULRVRDJUXSDFLRQHVGHHOORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWD[LEiVLFREDMR HO VLVWHPD GH UDGLRWD[LV SDUD XVDU HQ ORV FRVWDGRV H[WHULRUHV GH VXV YHKtFXORV ORJRWLSRV TXH FRQWHQJDQ ORV Q~PHURV WHOHIyQLFRV GRQGH SXHGHQ VHU UHTXHULGRV VXVVHUYLFLRV\HOQRPEUHTXHORVLGHQWL¿FD Artículo 76./RVWD[LVEiVLFRVVHUiQGHFRORUQHJUR\WHFKRDPDULOORKDVWDOD EDVHGHORVSLODUHV/RVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVVHUiQGHFRORUQHJUR 3RUVXSDUWHORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVUXUDOHV\ORVLQWHUXUEDQRVVHUiQ GHFRORUDPDULOOR\ORVGHVHUYLFLRVGHWXULVPRGHFRORUD]XO 1R REVWDQWH OR VHxDODGR SUHFHGHQWHPHQWH ORV WD[LV TXH FXHQWHQ FRQ PRWRU HOpFWULFRSXURFXDOTXLHUDVHDVXPRGDOLGDGRVXEPRGDOLGDGVHUiQGHFRORUEODQFR FRQSXHUWDV\FXELHUWDGHOPRWRUFDSy GHFRORUYHUGH /RVWD[LVEiVLFRV\ORVFROHFWLYRVXUEDQRVH[FHSWRDTXHOORVTXHFXHQWHQFRQ PRWRUHOpFWULFRSXUROOHYDUiQ SLQWDGRR DGKHULGRHQ HOH[WHULRUGH VXV SXHUWDV GHODQWHUDVODVOHWUDV\Q~PHURVGHODSDWHQWH~QLFDGHOYHKtFXORHQFRORUDPDULOOR (VWRVFDUDFWHUHVGHEHUiQWHQHUFRPRPtQLPRFPGHDOWRFPGHDQFKR\ FPGHHVSHVRUGHWUD]R (O FRORU DPDULOOR TXH VH LQGLFD HQ ORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV FRUUHVSRQGH DO GH¿QLGRHQODQRUPDFKLOHQD1&K4 &RUUHVSRQGHUiDORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVGLVSRQHUPHGLDQWHUHVROXFLyQOD IHFKDDFRQWDUGHODFXDOVHUiQH[LJLEOHVODVREOLJDFLRQHVGHORVLQFLVRVVHJXQGR WHUFHURFXDUWR\TXLQWRGHHVWHDUWtFXORORTXHSRGUiQKDFHUGLIHUHQFLDGDPHQWH VHJ~Q HO WLSR GH VHUYLFLR GH TXH VH WUDWH$VLPLVPR SRGUiQ KDFHU DSOLFDEOH OR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRFXDUWRDORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVUXUDOHVHQFX\R FDVRORVFDUDFWHUHVVHUiQGHFRORUQHJUR GHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORFRPRDVLPLVPRSDUDGHWHUPLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGH pVWD\VXXELFDFLyQHQXQOXJDUYLVLEOHGHOWD[LSDUDFRQRFLPLHQWRGHOXVXDULR DECRETO Nº 212

311

RETIRO

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQWRGRVORVLQFLVRVGHODUWtFXORHO JXDULVPR³´SRU³´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDO GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORODV H[SUHVLRQHV³ILMDUiODV´SRU³SRGUiILMDURWUDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

312



FROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVOOHYHQSLQWDGRVREUHHOWHFKRHQIRUPDGHVWDFDGD ODVOHWUDV\EDMRpVWDVORVGtJLWRVGHVXSDWHQWH~QLFDFRQFDUDFWHUHVGHFPGH DOWRFPGHDQFKR\FPGHHVSHVRUGHWUD]RFRPRPtQLPRGHFRORUQHJUR HQORVWD[LVEiVLFRV\DPDULOORHQORVWD[LVFROHFWLYRV

Artículo 80./RVWD[LVTXHXVHQWD[tPHWURFRPRPHFDQLVPRGHFREURWDULID ULRGHEHUiQH[KLELUHQXQOXJDUYLVLEOHGHOSDUDEULVDVGHODQWHURHOYDORUGHORV SULPHURVPGHUHFRUULGR\HOPRQWRDFREUDUSRUFDGDPGHUHFRUULGR DGLFLRQDO\SRUFDGDVHJXQGRVGHHVSHUD (OYDORUGHORVSULPHURVPGHEHUiDQXQFLDUVHPHGLDQWHXQOHWUHURGHIRUPD FLUFXODUGHFPGHGLiPHWURHQHOFXDOLUiLQVHUWRHOYDORUDOXGLGRPHGLDQWH GtJLWRVGHFPGHDOWRFPGHDQFKR\FPGHHVSHVRUGHWUD]RSUHFHGL GRSRUHOVLJQRSHVRV'LFKROHWUHURGHEHUiHVWDUXELFDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHO SDUDEULVDV\DOODGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU (OPRQWRFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDPDGLFLRQDOHVGHUHFRUULGR\SRUFDGD  VHJXQGRV GH HVSHUD GHEHUi DQXQFLDUVH PHGLDQWH XQ OHWUHUR FXDGUDGR GH  FPSRUODGR(QVXSDUWHVXSHULRUVHHVSHFL¿FDUiHOYDORUDFREUDUSUHFHGLGRGHO VLJQRSHVRV\HQVXSDUWHLQIHULRUFRQWHQGUiODOH\HQGD³FP\FVHJ´/RV Q~PHURVFRUUHVSRQGLHQWHVDOYDORUGHODWDULIDVHUiQGHFPGHDOWR/DVOHWUDV\ Q~PHURVGHODOH\HQGD³FP\FVHJ´VHUiQGHFPGHDOWR'LFKROHWUHUR HVWDUiXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHOSDUDEULVDVDOODGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU HLQPHGLDWDPHQWHGHEDMRGHOOHWUHURTXHDQXQFLDODWDULIDGHORVSULPHURVP GHUHFRUULGR /RVYHKtFXORVGRWDGRVGHWD[tPHWURTXHHPLWDQEROHWRSRGUiQOOHYDUDGHPiV XQOHWUHURFX\RDQFKRQRSRGUiH[FHGHUGHFPDORODUJRGHOSDUDEULVDVHQVX

Artículo 79.&XDQGRFRUUHVSRQGDHOXVRGHWD[tPHWURpVWHGHEHUiHVWDUXEL FDGRHQHOPHGLRGHODSDUWHGHODQWHUDLQWHULRUGHOYHKtFXORDODDOWXUDGHOSDQHO GHLQVWUXPHQWRVRDSR\DGRVREUHpVWHR¿MDGRDOWHFKRHQHVWH~OWLPRFDVRSRGUi HVWDUGHVSOD]DGRUHVSHFWRGHOHMHFHQWUDOORQJLWXGLQDOGHOYHKtFXOR (OWD[tPHWURVHUiGHWLSRGLJLWDO\HVWDUiUHJXODGRSDUDTXHFRPSXWHODWDULID EDVHGHEDMDGDGHEDQGHUD\SURJUHVLYDPHQWHHOSUHFLRGHOVHUYLFLRHQUHODFLyQ DOUHFRUULGRHIHFWXDGR\DORVWLHPSRVGHGHWHQFLyQ (OWD[tPHWURGHEHUiVHxDODUHOLPSRUWHGHODFDUUHUDHQFXDOTXLHUPRPHQWRHQ IRUPDFODUDPHQWHREVHUYDEOHSRUHOSDVDMHURGHGtD\GHQRFKH (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQSRGUi¿MDU RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHORVWD[tPHWURV

Artículo 79.&XDQGRFRUUHVSRQGDHOXVRGHWD[tPHWURpVWHGHEHUiHVWDUXEL FDGRHQHOPHGLRGHODSDUWHGHODQWHUDLQWHULRUGHOYHKtFXORDODDOWXUDGHOSDQHO GHLQVWUXPHQWRVRDSR\DGRVREUHpVWHR¿MDGRDOWHFKRHQHVWH~OWLPRFDVRSRGUi HVWDUGHVSOD]DGRUHVSHFWRGHOHMHFHQWUDOORQJLWXGLQDOGHOYHKtFXOR (OWD[tPHWURVHUiGHWLSRGLJLWDO\HVWDUiUHJXODGRSDUDTXHFRPSXWHODWDULID EDVHGHEDMDGDGHEDQGHUD\SURJUHVLYDPHQWHHOSUHFLRGHOVHUYLFLRHQUHODFLyQ DOUHFRUULGRHIHFWXDGR\DORVWLHPSRVGHGHWHQFLyQ (OWD[tPHWURGHEHUiVHxDODUHOLPSRUWHGHODFDUUHUDHQFXDOTXLHUPRPHQWRHQ IRUPDFODUDPHQWHREVHUYDEOHSRUHOSDVDMHURGHGtD\GHQRFKH (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQSRGUi¿MDU RWUDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHORVWD[tPHWURV

Artículo 80./RVWD[LVTXHXVHQWD[tPHWURFRPRPHFDQLVPRGHFREURWDULID ULRGHEHUiQH[KLELUHQXQOXJDUYLVLEOHGHOSDUDEULVDVGHODQWHURHOYDORUGHORV SULPHURVPGHUHFRUULGR\HOPRQWRDFREUDUSRUFDGDPGHUHFRUULGR DGLFLRQDO\SRUFDGDVHJXQGRVGHHVSHUD (OYDORUGHORVSULPHURVPGHEHUiDQXQFLDUVHPHGLDQWHXQOHWUHURGHIRUPD FLUFXODUGHFPGHGLiPHWURHQHOFXDOLUiLQVHUWRHOYDORUDOXGLGRPHGLDQWH GtJLWRVGHFPGHDOWRFPGHDQFKR\FPGHHVSHVRUGHWUD]RSUHFHGL GRSRUHOVLJQRSHVRV'LFKROHWUHURGHEHUiHVWDUXELFDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHO SDUDEULVDV\DOODGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU (OPRQWRFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDPDGLFLRQDOHVGHUHFRUULGR\SRUFDGD  VHJXQGRV GH HVSHUD GHEHUi DQXQFLDUVH PHGLDQWH XQ OHWUHUR FXDGUDGR GH  FPSRUODGR(QVXSDUWHVXSHULRUVHHVSHFL¿FDUiHOYDORUDFREUDUSUHFHGLGRGHO VLJQRSHVRV\HQVXSDUWHLQIHULRUFRQWHQGUiODOH\HQGD³FP\FVHJ´/RV Q~PHURVFRUUHVSRQGLHQWHVDOYDORUGHODWDULIDVHUiQGHFPGHDOWR/DVOHWUDV\ Q~PHURVGHODOH\HQGD³FP\FVHJ´VHUiQGHFPGHDOWR'LFKROHWUHUR HVWDUiXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHOSDUDEULVDVDOODGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU HLQPHGLDWDPHQWHGHEDMRGHOOHWUHURTXHDQXQFLDODWDULIDGHORVSULPHURVP GHUHFRUULGR /RVYHKtFXORVGRWDGRVGHWD[tPHWURTXHHPLWDQEROHWRSRGUiQOOHYDUDGHPiV XQOHWUHURFX\RDQFKRQRSRGUiH[FHGHUGHFPDORODUJRGHOSDUDEULVDVHQVX

FROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVOOHYHQSLQWDGRVREUHHOWHFKRHQIRUPDGHVWDFDGD ODVOHWUDV\EDMRpVWDVORVGtJLWRVGHVXSDWHQWH~QLFDFRQFDUDFWHUHVGHFPGH DOWRFPGHDQFKR\FPGHHVSHVRUGHWUD]RFRPRPtQLPRGHFRORUQHJUR HQORVWD[LVEiVLFRV\DPDULOORHQORVWD[LVFROHFWLYRV

 (O1žOHWUDO GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORODV H[SUHVLRQHV³ILMDUiODV´SRU³SRGUiILMDURWUDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQWRGRVORVLQFLVRVGHODUWtFXORHO JXDULVPR³´SRU³´

312

TIRO

DECRETO Nº 212

313

H[WUHPRVXSHULRUFRQODOH\HQGD³7D[tPHWURFRQEROHWR´(VWHOHWUHURQRGHEHUi HQQLQJ~QFDVRLPSHGLUODYLVLELOLGDGGHOFRQGXFWRU /RV OHWUHURV VHxDODGRV HQ ORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV VHUiQ GH IRQGR GH FRORU EODQFR\ODVOHWUDV\Q~PHURVGHFRORUQHJURH[FHSWXiQGRVHHOGHORVYHKtFXORV DOXGLGRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHFX\RVOHWUHURVVHUiQGHIRQGRFRORUURMR\VXV OHWUDV\Q~PHURVGHFRORUEODQFRUHÀHFWDQWH (QHOFDVRGHYHKtFXORVGRWDGRVGHWD[tPHWURTXHHPLWDQEROHWRHOOHWUHURTXH DQXQFLDODWDULIDFRUUHVSRQGLHQWHDORVSULPHURVPGHEHUiLQFOXLUDGHPiVHQ VXSDUWHVXSHULRUXQDOH\HQGDTXHH[SUHVH³7D[tPHWURFRQEROHWR´(QVXUHYHUVR TXHVHUiGHIRQGRGHFRORUQHJUR\OHWUDVGHFRORUEODQFRGHEHOOHYDUODOH\HQGD ³6HxRUSDVDMHURVLHOWD[tPHWURHVWiIXQFLRQDQGRFRUUHFWDPHQWHVLHPSUHGHEH HQWUHJDUXQEROHWR([tMDOR´ (OUDGLRXUEDQRGHQWURGHOFXDOWHQGUiYLJHQFLDHOXVRGHOWD[tPHWURFRPRPH FDQLVPRGHFREURWDULIDULRVHUiHOGH¿QLGRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQIRUPH FRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžOHWUDD 3DUDFDUUHUDVTXHVHH[WLHQGDQPiVDOOi GHGLFKRUDGLRODWDULIDVHUiFRQYHQFLRQDO$VLPLVPRSDUDFDUUHUDVTXHXWLOLFHQ GHQWUR GH VX UHFRUULGR YtDV HQWUHJDGDV HQ FRQFHVLyQ HQ YLUWXG GHO '6 023 1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVFX\DXWLOL]DFLyQOHVLJQL¿TXHDO RSHUDGRUGHOWD[LXQSDJRWDQWRODWDULIDDFREUDUSRUHOWUDPRGHYtDFRQFHVLRQDGD DXWLOL]DUFRPRHOUHFRUULGRVHUiQFRQYHQLGDVFRQHOXVXDULRDOLQLFLRGHOYLDMH (VWDWDULIDVHUiDGLFLRQDODOSUHFLRTXHFRUUHVSRQGDSRUFyPSXWRGHOWD[tPHWUR HQHOWRWDOGHODFDUUHUD Artículo 81.6LQSHUMXLFLRGHODLQVSHFFLyQTXHUHDOLFHQODVSODQWDVUHYLVRUDV HO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDG GHEHUiHIHFWXDUXQFRQWURODORWRUJDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRSRUWXQLGDGHQTXH GHEHUiVHOODUHOWD[tPHWUR\RWRUJDUXQFHUWL¿FDGRGHOFRQWUROHIHFWXDGR Artículo 82./DVSODQWDVUHYLVRUDVQRRWRUJDUiQORVFHUWL¿FDGRVGHUHYLVLyQ WpFQLFDUHVSHFWRGHORVWD[LVTXHGHELHQGRHVWDUGRWDGRVGHWD[tPHWURQRFXHQWHQ FRQpVWHHQEXHQHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRRVLHQORUHODWLYRDHOORVVHLQIULQJHQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 83. 1RSRGUiDOWHUDUVHHOPHFDQLVPRGHHVWRVGLVSRVLWLYRVQLWDPSRFR VXIXQFLRQDPLHQWRPHGLDQWHFXDOTXLHUPDQLREUDRPRGL¿FDFLyQGHODVFDUDFWH UtVWLFDVGHOYHKtFXORHQIRUPDTXHDUURMHYDORUHVVXSHULRUHVDODWDULIDDQXQFLDGD  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQWRGRVORVLQFLVRVGHODUWtFXORHO JXDULVPR³´SRU³´ 

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORHOSiUUDIRILQDOGHVGH³$VLPLVPRSDUDFDUUHUDV´  (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDO VHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

 (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDO VHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORHOSiUUDIRILQDOGHVGH³$VLPLVPRSDUDFDUUHUDV´  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQWRGRVORVLQFLVRVGHODUWtFXORHO JXDULVPR³´SRU³´

Artículo 83. 1RSRGUiDOWHUDUVHHOPHFDQLVPRGHHVWRVGLVSRVLWLYRVQLWDPSRFR VXIXQFLRQDPLHQWRPHGLDQWHFXDOTXLHUPDQLREUDRPRGL¿FDFLyQGHODVFDUDFWH UtVWLFDVGHOYHKtFXORHQIRUPDTXHDUURMHYDORUHVVXSHULRUHVDODWDULIDDQXQFLDGD Artículo 82./DVSODQWDVUHYLVRUDVQRRWRUJDUiQORVFHUWL¿FDGRVGHUHYLVLyQ WpFQLFDUHVSHFWRGHORVWD[LVTXHGHELHQGRHVWDUGRWDGRVGHWD[tPHWURQRFXHQWHQ FRQpVWHHQEXHQHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRRVLHQORUHODWLYRDHOORVVHLQIULQJHQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 81.6LQSHUMXLFLRGHODLQVSHFFLyQTXHUHDOLFHQODVSODQWDVUHYLVRUDV HO'HSDUWDPHQWRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH3~EOLFRGHODUHVSHFWLYD0XQLFLSDOLGDG GHEHUiHIHFWXDUXQFRQWURODORWRUJDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRSRUWXQLGDGHQTXH GHEHUiVHOODUHOWD[tPHWUR\RWRUJDUXQFHUWL¿FDGRGHOFRQWUROHIHFWXDGR H[WUHPRVXSHULRUFRQODOH\HQGD³7D[tPHWURFRQEROHWR´(VWHOHWUHURQRGHEHUi HQQLQJ~QFDVRLPSHGLUODYLVLELOLGDGGHOFRQGXFWRU /RV OHWUHURV VHxDODGRV HQ ORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV VHUiQ GH IRQGR GH FRORU EODQFR\ODVOHWUDV\Q~PHURVGHFRORUQHJURH[FHSWXiQGRVHHOGHORVYHKtFXORV DOXGLGRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHFX\RVOHWUHURVVHUiQGHIRQGRFRORUURMR\VXV OHWUDV\Q~PHURVGHFRORUEODQFRUHÀHFWDQWH (QHOFDVRGHYHKtFXORVGRWDGRVGHWD[tPHWURTXHHPLWDQEROHWRHOOHWUHURTXH DQXQFLDODWDULIDFRUUHVSRQGLHQWHDORVSULPHURVPGHEHUiLQFOXLUDGHPiVHQ VXSDUWHVXSHULRUXQDOH\HQGDTXHH[SUHVH³7D[tPHWURFRQEROHWR´(QVXUHYHUVR TXHVHUiGHIRQGRGHFRORUQHJUR\OHWUDVGHFRORUEODQFRGHEHOOHYDUODOH\HQGD ³6HxRUSDVDMHURVLHOWD[tPHWURHVWiIXQFLRQDQGRFRUUHFWDPHQWHVLHPSUHGHEH HQWUHJDUXQEROHWR([tMDOR´ (OUDGLRXUEDQRGHQWURGHOFXDOWHQGUiYLJHQFLDHOXVRGHOWD[tPHWURFRPRPH FDQLVPRGHFREURWDULIDULRVHUiHOGH¿QLGRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQIRUPH FRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžOHWUDD 3DUDFDUUHUDVTXHVHH[WLHQGDQPiVDOOi GHGLFKRUDGLRODWDULIDVHUiFRQYHQFLRQDO$VLPLVPRSDUDFDUUHUDVTXHXWLOLFHQ GHQWUR GH VX UHFRUULGR YtDV HQWUHJDGDV HQ FRQFHVLyQ HQ YLUWXG GHO '6 023 1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVFX\DXWLOL]DFLyQOHVLJQL¿TXHDO RSHUDGRUGHOWD[LXQSDJRWDQWRODWDULIDDFREUDUSRUHOWUDPRGHYtDFRQFHVLRQDGD DXWLOL]DUFRPRHOUHFRUULGRVHUiQFRQYHQLGDVFRQHOXVXDULRDOLQLFLRGHOYLDMH (VWDWDULIDVHUiDGLFLRQDODOSUHFLRTXHFRUUHVSRQGDSRUFyPSXWRGHOWD[tPHWUR HQHOWRWDOGHODFDUUHUD DECRETO Nº 212

313

RETIRO

QLYLRODUVHHOVHOORTXHOHVKD\DFRORFDGRODDXWRULGDG/DFRQWUDYHQFLyQDHVWH DUWtFXORFRQVWLWX\HFDXVDOGHFRPLVRGHOWD[tPHWUR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOWtWXORTXHSUHFHGHDO DUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WR

314

Artículo 840LHQWUDVHOWD[LGHVHUYLFLREiVLFRVHHQFXHQWUHGHVRFXSDGRGH EHUiSUHVHQWDUHQODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHOSDUDEULVDVXQDLQGLFDFLyQGHHVWDU ³OLEUH´(VWDLQGLFDFLyQGHEHUiVHULOXPLQDGDGXUDQWHODQRFKH

Artículo 87. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV

Artículo 85.1LQJ~QFRQGXFWRUGHWD[LHQVHUYLFLRSRGUiOOHYDUDFRPSDxDQWHV TXHQRVHDQSDVDMHURVTXHKXELHUHQVROLFLWDGRVXWUDQVSRUWH

DE LA FISCALIZACIÓN Y CONTROL

Artículo 86.7UDWiQGRVHGHFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHV\VLHPSUH TXHODFDQWLGDGGHWD[LVEiVLFRVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHDLQIHULRUDO GHORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVLQVFULWRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDO SRGUiDXWRUL]DUSRUUHVROXFLyQTXHWD[LVFROHFWLYRVHIHFW~HQVHUYLFLREiVLFR

Artículo 86 bis. (Q DTXHOORV FDVRV HQ TXH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXORžLQFLVRVHJXQGRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOH]FDODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXFLyQGHJDUDQWtDVGHFRUUHF WD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRpVWDVGHEHUiQWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV D  ([WHQGHUVHDODRUGHQGHO6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHV E  &XEULUWRGRHOSHUtRGRGHYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRPiVGtDVFRUULGRV\ F  6HUUHQRYDEOHV (OPRQWRWRWDOGHODJDUDQWtDDFRQVWLWXLUGHEHUiFRUUHVSRQGHUDODVXPDGHORV PRQWRVLQGLYLGXDOHVTXHVHGHWHUPLQHQSRUFDGDYHKtFXORGHODÀRWDQHFHVDULD SDUDFXPSOLUFRQODIUHFXHQFLDSURSXHVWDSRUHOLQWHUHVDGRRDOPRQWRLQGLYLGXDO FXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRQXQVRORYHKtFXOR'LFKRVPRQWRVLQ GLYLGXDOHVVHUiQ¿MDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOPHGLDQWHUHVROXFLyQODFXDO GHEHUiHVWDEOHFHUDGHPiVODIRUPDSOD]R\GHPiVFRQGLFLRQHVHQTXHVHGHEHUiQ FRQVWLWXLUGLFKDVJDUDQWtDV6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHOPRQWRWRWDO\DVHxDODGR GHEHUiVHUGLYLGLGRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHV Artículo 86.7UDWiQGRVHGHFLXGDGHVGHPHQRVGHKDELWDQWHV\VLHPSUH TXHODFDQWLGDGGHWD[LVEiVLFRVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHDLQIHULRUDO GHORVWD[LVFROHFWLYRVGHVHUYLFLRVXUEDQRVLQVFULWRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDO SRGUiDXWRUL]DUSRUUHVROXFLyQTXHWD[LVFROHFWLYRVHIHFW~HQVHUYLFLREiVLFR

Artículo 86 bis. (Q DTXHOORV FDVRV HQ TXH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXORžLQFLVRVHJXQGRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOH]FDODREOLJDFLyQGHFRQVWLWXFLyQGHJDUDQWtDVGHFRUUHF WD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRpVWDVGHEHUiQWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV D  ([WHQGHUVHDODRUGHQGHO6XEVHFUHWDULRGH7UDQVSRUWHV E  &XEULUWRGRHOSHUtRGRGHYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRPiVGtDVFRUULGRV\ F  6HUUHQRYDEOHV (OPRQWRWRWDOGHODJDUDQWtDDFRQVWLWXLUGHEHUiFRUUHVSRQGHUDODVXPDGHORV PRQWRVLQGLYLGXDOHVTXHVHGHWHUPLQHQSRUFDGDYHKtFXORGHODÀRWDQHFHVDULD SDUDFXPSOLUFRQODIUHFXHQFLDSURSXHVWDSRUHOLQWHUHVDGRRDOPRQWRLQGLYLGXDO FXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRQXQVRORYHKtFXOR'LFKRVPRQWRVLQ GLYLGXDOHVVHUiQ¿MDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOPHGLDQWHUHVROXFLyQODFXDO GHEHUiHVWDEOHFHUDGHPiVODIRUPDSOD]R\GHPiVFRQGLFLRQHVHQTXHVHGHEHUiQ FRQVWLWXLUGLFKDVJDUDQWtDV6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHOPRQWRWRWDO\DVHxDODGR GHEHUiVHUGLYLGLGRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHV

DE LAS GARANTÍAS DE LOS SERVICIOS1

DE LAS GARANTÍAS DE LOS SERVICIOS1

DE LA FISCALIZACIÓN Y CONTROL

Artículo 85.1LQJ~QFRQGXFWRUGHWD[LHQVHUYLFLRSRGUiOOHYDUDFRPSDxDQWHV TXHQRVHDQSDVDMHURVTXHKXELHUHQVROLFLWDGRVXWUDQVSRUWH

Artículo 87. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV

Artículo 840LHQWUDVHOWD[LGHVHUYLFLREiVLFRVHHQFXHQWUHGHVRFXSDGRGH EHUiSUHVHQWDUHQODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDGHOSDUDEULVDVXQDLQGLFDFLyQGHHVWDU ³OLEUH´(VWDLQGLFDFLyQGHEHUiVHULOXPLQDGDGXUDQWHODQRFKH COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WR

314

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOWtWXORTXHSUHFHGHDO DUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

QLYLRODUVHHOVHOORTXHOHVKD\DFRORFDGRODDXWRULGDG/DFRQWUDYHQFLyQDHVWH DUWtFXORFRQVWLWX\HFDXVDOGHFRPLVRGHOWD[tPHWUR



TIRO

4 3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

DECRETO Nº 212

 3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR\WHQGUiQOLEUHDFFHVRDOOLEURGHFRQWURO\DO UHJLVWURGHDFFLGHQWHVDTXHDOXGHHVWHUHJODPHQWR

315

DE LAS SANCIONES Y OTROS Artículo 88.6LQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHSXHGDQDSOLFDUORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVSRGUiQVHUREMHWRGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  &DQFHODFLyQ  6XVSHQVLyQ  $PRQHVWDFLyQSRUHVFULWR Artículo 89.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRVHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU \UHVROYHUVREUHODVVDQFLRQHVUHIHULGDV'HDFXHUGRDORVDQWHFHGHQWHVTXHREUHQ HQVXSRGHUIRUPXODUiFDUJRVDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRORVTXHVHOHQRWL¿FD UiQSRUFDUWDFHUWL¿FDGDGLULJLGDDOGRPLFLOLRDQRWDGRHQHO5HJLVWUR(ODIHFWDGR WHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRVRSRUWXQLGDGHQOD FXDOGHEHUiDSRUWDUWRGRVORVHOHPHQWRSUREDWRULRVTXHHVWLPHQHFHVDULR&XP SOLGRGLFKRWpUPLQRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiUHVROYHUODDSOLFDFLyQGHODV VDQFLRQHVSHUWLQHQWHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDODTXHGHEHUiGLFWDUVHHQXQ SOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHV\QRWL¿FDUVHDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRSRU FDUWDFHUWL¿FDGD ,QFLVRHOLPLQDGR ,QFLVRHOLPLQDGR ,QFLVRHOLPLQDGR4 (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHFRPHWDQLQIUDFFLRQHVIXHUDGHODUHJLyQ GRQGHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHWRPHFRQRFLPLHQWRGH GLFKDLQIUDFFLyQGHEHUiLQIRUPDUGHOKHFKRDDTXpOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUGRQGH GLFKRVHUYLFLRVHHQFXHQWUHUHJLVWUDGRDREMHWRGHTXHpVWHLQLFLHHOSURFHGLPLHQWR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2  3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

 3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 89.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRVHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU \UHVROYHUVREUHODVVDQFLRQHVUHIHULGDV'HDFXHUGRDORVDQWHFHGHQWHVTXHREUHQ HQVXSRGHUIRUPXODUiFDUJRVDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRORVTXHVHOHQRWL¿FD UiQSRUFDUWDFHUWL¿FDGDGLULJLGDDOGRPLFLOLRDQRWDGRHQHO5HJLVWUR(ODIHFWDGR WHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRVRSRUWXQLGDGHQOD FXDOGHEHUiDSRUWDUWRGRVORVHOHPHQWRSUREDWRULRVTXHHVWLPHQHFHVDULR&XP SOLGRGLFKRWpUPLQRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiUHVROYHUODDSOLFDFLyQGHODV VDQFLRQHVSHUWLQHQWHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDODTXHGHEHUiGLFWDUVHHQXQ SOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHV\QRWL¿FDUVHDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRSRU FDUWDFHUWL¿FDGD ,QFLVRHOLPLQDGR ,QFLVRHOLPLQDGR ,QFLVRHOLPLQDGR4 (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHFRPHWDQLQIUDFFLRQHVIXHUDGHODUHJLyQ GRQGHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHWRPHFRQRFLPLHQWRGH GLFKDLQIUDFFLyQGHEHUiLQIRUPDUGHOKHFKRDDTXpOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUGRQGH GLFKRVHUYLFLRVHHQFXHQWUHUHJLVWUDGRDREMHWRGHTXHpVWHLQLFLHHOSURFHGLPLHQWR Artículo 88.6LQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHSXHGDQDSOLFDUORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVSRGUiQVHUREMHWRGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  &DQFHODFLyQ  6XVSHQVLyQ  $PRQHVWDFLyQSRUHVFULWR DE LAS SANCIONES Y OTROS FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR\WHQGUiQOLEUHDFFHVRDOOLEURGHFRQWURO\DO UHJLVWURGHDFFLGHQWHVDTXHDOXGHHVWHUHJODPHQWR

4

3RUVHQWHQFLDGH'2HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOGHFODUyLQFRQVWLWX FLRQDOORVLQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORHQVXWH[WRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR ~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

DECRETO Nº 212

315

RETIRO

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



316

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR\DOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDOXGLGDVHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

DGPLQLVWUDWLYRVHxDODGRFRQHOVRORPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVHQTXHVHIXQGD ODGHQXQFLDORVTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOHIHFWR 7RGDV ODV QRWL¿FDFLRQHV SRU FDUWD FHUWL¿FDGD TXH HVWDEOHFH HO SUHVHQWH UH JODPHQWR VH HQWHQGHUiQ SUDFWLFDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV DOTXLQWR GtD KiELO FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQGLHQWH D OD H[SHGLFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD FLUFXQVWDQFLD TXH GHEHUi FRQVWDU HQ HO SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRUHVSHFWLYR\HQXQ/LEURTXHDOHIHFWRVHOOHYDUiHQFDGD 6HFUHWDUtD5HJLRQDO 8QDYH]TXHVHHQFXHQWUH¿UPHODUHVROXFLyQTXHGLVSRQHODDSOLFDFLyQGH FXDOTXLHUD GH ODV VDQFLRQHV DQWHV VHxDODGDV VH GHEHUi SURFHGHU D VX UHJLVWUR HQODKRMDGHYLGDTXHGHEHUiOOHYDUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSDUDFDGDVHUYLFLR \YHKtFXOR /RVSOD]RVGHGtDVKiELOHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWRQRLQFOXLUiQ ORVGtDVViEDGR

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOILQDOGHOLQFLVRFXDUWROD H[SUHVLyQ³\YHKtFXOR´TXHILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 90.(QFDVRGHTXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGLVSRQJDODVXVSHQVLyQR FDQFHODFLyQGHXQVHUYLFLRHORORVDIHFWDGRVSRGUiQRSWDUSRUHOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRURELHQUHFXUULUGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDGHO6HFUHWDULR 5HJLRQDODQWHHO-X]JDGRGH/HWUDVFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHODIHFWDGR /DLQWHUSRVLFLyQGHHVWHUHFXUVRQRVXVSHQGHUiODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDHIHFWR TXHVHSURGXFLUiVyORHQHOFDVRGHVHUIDYRUDEOHDOUHFXUUHQWHODUHVROXFLyQGHO 7ULEXQDOeVWHFRQRFHUiHOUHFXUVRVLQIRUPDGHMXLFLRR\HQGRDO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQORVDQWHFHGHQWHVTXHVHOHSURSRUFLRQHQ \ORVTXHHVWLPHQHFHVDULRUHTXHULU\GHEHUiHPLWLUVXIDOORHQXQSOD]RPi[LPR GHGtDV(OIDOORVHUiVXVFHSWLEOHGHDSHODFLyQHQHOVRORHIHFWRGHYROXWLYR (QFDVRGHVDQFLRQDUVHFRQVXVSHQVLyQGHXQYHKtFXORRFRQDPRQHVWDFLyQ SRUHVFULWRVyORSURFHGHUiHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDO UHVSHFWLYR4



Artículo 90 bis3URFHGHUiODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRHQFDVRGH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV

Artículo 90 bis3URFHGHUiODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRHQFDVRGH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOILQDOGHOLQFLVRFXDUWROD H[SUHVLyQ³\YHKtFXOR´TXHILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 90.(QFDVRGHTXHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGLVSRQJDODVXVSHQVLyQR FDQFHODFLyQGHXQVHUYLFLRHORORVDIHFWDGRVSRGUiQRSWDUSRUHOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRURELHQUHFXUULUGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDGHO6HFUHWDULR 5HJLRQDODQWHHO-X]JDGRGH/HWUDVFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHODIHFWDGR /DLQWHUSRVLFLyQGHHVWHUHFXUVRQRVXVSHQGHUiODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDHIHFWR TXHVHSURGXFLUiVyORHQHOFDVRGHVHUIDYRUDEOHDOUHFXUUHQWHODUHVROXFLyQGHO 7ULEXQDOeVWHFRQRFHUiHOUHFXUVRVLQIRUPDGHMXLFLRR\HQGRDO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQORVDQWHFHGHQWHVTXHVHOHSURSRUFLRQHQ \ORVTXHHVWLPHQHFHVDULRUHTXHULU\GHEHUiHPLWLUVXIDOORHQXQSOD]RPi[LPR GHGtDV(OIDOORVHUiVXVFHSWLEOHGHDSHODFLyQHQHOVRORHIHFWRGHYROXWLYR (QFDVRGHVDQFLRQDUVHFRQVXVSHQVLyQGHXQYHKtFXORRFRQDPRQHVWDFLyQ SRUHVFULWRVyORSURFHGHUiHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDO UHVSHFWLYR4

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR\DOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDOXGLGDVHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

DGPLQLVWUDWLYRVHxDODGRFRQHOVRORPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVHQTXHVHIXQGD ODGHQXQFLDORVTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOHIHFWR 7RGDV ODV QRWL¿FDFLRQHV SRU FDUWD FHUWL¿FDGD TXH HVWDEOHFH HO SUHVHQWH UH JODPHQWR VH HQWHQGHUiQ SUDFWLFDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV DOTXLQWR GtD KiELO FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQGLHQWH D OD H[SHGLFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD FLUFXQVWDQFLD TXH GHEHUi FRQVWDU HQ HO SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRUHVSHFWLYR\HQXQ/LEURTXHDOHIHFWRVHOOHYDUiHQFDGD 6HFUHWDUtD5HJLRQDO 8QDYH]TXHVHHQFXHQWUH¿UPHODUHVROXFLyQTXHGLVSRQHODDSOLFDFLyQGH FXDOTXLHUD GH ODV VDQFLRQHV DQWHV VHxDODGDV VH GHEHUi SURFHGHU D VX UHJLVWUR HQODKRMDGHYLGDTXHGHEHUiOOHYDUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSDUDFDGDVHUYLFLR \YHKtFXOR /RVSOD]RVGHGtDVKiELOHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWRQRLQFOXLUiQ ORVGtDVViEDGR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

316

TIRO

DECRETO Nº 212

317

D  3UHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVVLQSRUWDUHOFHUWL¿FDGRGH LQVFULSFLyQHQHOYHKtFXORHQFDVRGHHVWDULQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO E  3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHIUHFXHQFLDPtQLPD\Pi[LPDVL FRUUHVSRQGLHVHFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\ELVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR F  1RXVRGHXQLIRUPHSRUSDUWHGHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQRFREURFXDQGR KD\D VLGR HVWDEOHFLGR PHGLDQWH UHVROXFLyQ SRU HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH G  5HKXVDUDWUDQVSRUWDUSDVDMHURVFXDQGRODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORQRHV WXYLHUDFRPSOHWD H  3UHVHQWDFLyQGHYHKtFXORV\SHUVRQDOGHFRQGXFFLyQ\FREURGHVDVHDGRV I  7UDWRGH¿FLHQWHDOXVXDULRSRUSDUWHGHFRQGXFWRUHVRSHUVRQDOGHFREUR J  ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR K  ,QFXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D SUHVHQWDFLyQ H[WHULRU H LQWHULRUGHYHKtFXORV\VXVHxDOpWLFD L  8VRGHSDUDGHURVROXJDUHVSDUDWRPDU\GHMDUSDVDMHURVQRDXWRUL]DGRV M  3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUHO6HFUHWDULR5H JLRQDOSDUDORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHLQJUHVHQDOLQWHULRUGH ODV]RQDVXUEDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\ GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\ N  3RUFXDOTXLHURWURLQFXPSOLPLHQWRDOSUHVHQWHUHJODPHQWRTXHQRWHQJD VHxDODGDDOJXQDVDQFLyQHVSHFLDOGLYHUVD Artículo 91.3URFHGHUiODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXOR UHVSHFWLYRVHJ~QFRUUHVSRQGDHQFDVRGHLQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOPLVPRVXV DVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV A. Servicios de Transporte D  3RULQIULQJLUVHODVQRUPDVFRQWHPSODGDVHQORVDUWtFXORV\ GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR E  3RUODDFXPXODFLyQGHWUHVDPRQHVWDFLRQHVSRUHVFULWRHQHOSHUtRGRGH XQDxRRGHVHLVHQHOSHUtRGRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUD DPRQHVWDFLyQ\ F  3RUODQRUHQRYDFLyQGHODVJDUDQWtDVRSRUHOQRUHHPSOD]RGHHOODV FXDQGRVHKD\DQRWL¿FDGRODUHVROXFLyQTXHGLVSXVRVXFREURFXDQGR FRUUHVSRQGD B. Vehículos D  3RU LQFXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR  GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR\VLQSHUMXLFLRGHODPXOWDDOOtVHxDODGD

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  ELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 91.3URFHGHUiODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXOR UHVSHFWLYRVHJ~QFRUUHVSRQGDHQFDVRGHLQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOPLVPRVXV DVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV A. Servicios de Transporte D  3RULQIULQJLUVHODVQRUPDVFRQWHPSODGDVHQORVDUWtFXORV\ GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR E  3RUODDFXPXODFLyQGHWUHVDPRQHVWDFLRQHVSRUHVFULWRHQHOSHUtRGRGH XQDxRRGHVHLVHQHOSHUtRGRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUD DPRQHVWDFLyQ\ F  3RUODQRUHQRYDFLyQGHODVJDUDQWtDVRSRUHOQRUHHPSOD]RGHHOODV FXDQGRVHKD\DQRWL¿FDGRODUHVROXFLyQTXHGLVSXVRVXFREURFXDQGR FRUUHVSRQGD B. Vehículos D  3RU LQFXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR  GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR\VLQSHUMXLFLRGHODPXOWDDOOtVHxDODGD N  L  M  H  I  J  K  G  F  E  D 

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  ELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

3UHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVVLQSRUWDUHOFHUWL¿FDGRGH LQVFULSFLyQHQHOYHKtFXORHQFDVRGHHVWDULQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO 3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHIUHFXHQFLDPtQLPD\Pi[LPDVL FRUUHVSRQGLHVHFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\ELVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR 1RXVRGHXQLIRUPHSRUSDUWHGHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQRFREURFXDQGR KD\D VLGR HVWDEOHFLGR PHGLDQWH UHVROXFLyQ SRU HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH 5HKXVDUDWUDQVSRUWDUSDVDMHURVFXDQGRODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORQRHV WXYLHUDFRPSOHWD 3UHVHQWDFLyQGHYHKtFXORV\SHUVRQDOGHFRQGXFFLyQ\FREURGHVDVHDGRV 7UDWRGH¿FLHQWHDOXVXDULRSRUSDUWHGHFRQGXFWRUHVRSHUVRQDOGHFREUR ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR ,QFXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D SUHVHQWDFLyQ H[WHULRU H LQWHULRUGHYHKtFXORV\VXVHxDOpWLFD 8VRGHSDUDGHURVROXJDUHVSDUDWRPDU\GHMDUSDVDMHURVQRDXWRUL]DGRV 3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUHO6HFUHWDULR5H JLRQDOSDUDORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHLQJUHVHQDOLQWHULRUGH ODV]RQDVXUEDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\ GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\ 3RUFXDOTXLHURWURLQFXPSOLPLHQWRDOSUHVHQWHUHJODPHQWRTXHQRWHQJD VHxDODGDDOJXQDVDQFLyQHVSHFLDOGLYHUVD

DECRETO Nº 212

317

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

318

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

E  &REURGHXQDWDULIDVXSHULRUDODUHJLVWUDGD\RFDOFXODGDSRUOD6H FUHWDUtD5HJLRQDOFXDQGRFRUUHVSRQGD F  3RU OD DFXPXODFLyQ GH WUHV LQIUDFFLRQHV D ODV QRUPDV WpFQLFDV \ GH VHJXULGDG DSOLFDEOHV D ORV YHKtFXORV FRQVWDWDGDV SRU SDUWH GH LQVSHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODSULPHUD LQIUDFFLyQ G  3RUKDEHUREWHQLGRVXFHUWL¿FDGRUHYLVLyQWpFQLFDHQFRQWUDYHQFLyQ DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR 8QDYH]WUDPLWDGRHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH\YHUL¿FDGR FXDOTXLHUDGHORVLQFXPSOLPLHQWRVVHxDODGRVHQODVOHWUDVSUHFHGHQWHVHO6HFUH WDULR5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHGHUiDDSOLFDUODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRR GHOYHKtFXORSRUXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV(OVHJXQGRLQFXPSOLPLHQWRHQHO SHUtRGRGHXQDxRVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXOR SRUXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV(OWHUFHULQFXPSOLPLHQWRHQHOPLVPRSHUtRGR VHUiVDQFLRQDGRFRQXQDVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXORSRUXQSOD]RGH GtDVFRUULGRV/RVSOD]RVGHDxRVVHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORFRPHQ]DUiQ DFRUUHUDFRQWDUGHODIHFKDGHODSULPHUDVDQFLyQDSOLFDGD

(VWHOLWHUDOIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURGHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 92.3URFHGHUiODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLR UHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFDVRGHLQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR VXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3RUQRLQLFLDUVHXQVHUYLFLRUHJLVWUDGRGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVFRQWDGR GHVGHODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHORORVFHUWL¿FDGRVUHVSHFWLYRV E  3RUKDEHUVHREWHQLGRODLQVFULSFLyQPHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHGRFXPHQWRV IDOVRVRDGXOWHUDGRV F  3RUDEDQGRQRGHORVVHUYLFLRVVLQFDXVDMXVWL¿FDGD G  3RUDFXPXODFLyQGHWUHVVXVSHQVLRQHVGHOVHUYLFLRHQXQDxRRFLQFRHQ GRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ\ H  3RUQRUHQRYDUVHHO&HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH ORVYHKtFXORVDGVFULWRVDODÀRWDGHOVHUYLFLRGHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOH FLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFXDQGR FRUUHVSRQGD 8QVHUYLFLRFDQFHODGRQRSRGUiVHULQVFULWRSRUHOPLVPRUHVSRQVDEOHDQWHV GHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHVXFDQFHODFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO



(VWHOLWHUDOIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 92.3URFHGHUiODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLR UHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFDVRGHLQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR VXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3RUQRLQLFLDUVHXQVHUYLFLRUHJLVWUDGRGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVFRQWDGR GHVGHODIHFKDGHRWRUJDPLHQWRGHORORVFHUWL¿FDGRVUHVSHFWLYRV E  3RUKDEHUVHREWHQLGRODLQVFULSFLyQPHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHGRFXPHQWRV IDOVRVRDGXOWHUDGRV F  3RUDEDQGRQRGHORVVHUYLFLRVVLQFDXVDMXVWL¿FDGD G  3RUDFXPXODFLyQGHWUHVVXVSHQVLRQHVGHOVHUYLFLRHQXQDxRRFLQFRHQ GRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ\ H  3RUQRUHQRYDUVHHO&HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH ORVYHKtFXORVDGVFULWRVDODÀRWDGHOVHUYLFLRGHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOH FLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFXDQGR FRUUHVSRQGD 8QVHUYLFLRFDQFHODGRQRSRGUiVHULQVFULWRSRUHOPLVPRUHVSRQVDEOHDQWHV GHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHVXFDQFHODFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO



E  &REURGHXQDWDULIDVXSHULRUDODUHJLVWUDGD\RFDOFXODGDSRUOD6H FUHWDUtD5HJLRQDOFXDQGRFRUUHVSRQGD F  3RU OD DFXPXODFLyQ GH WUHV LQIUDFFLRQHV D ODV QRUPDV WpFQLFDV \ GH VHJXULGDG DSOLFDEOHV D ORV YHKtFXORV FRQVWDWDGDV SRU SDUWH GH LQVSHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODSULPHUD LQIUDFFLyQ G  3RUKDEHUREWHQLGRVXFHUWL¿FDGRUHYLVLyQWpFQLFDHQFRQWUDYHQFLyQ DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR 8QDYH]WUDPLWDGRHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH\YHUL¿FDGR FXDOTXLHUDGHORVLQFXPSOLPLHQWRVVHxDODGRVHQODVOHWUDVSUHFHGHQWHVHO6HFUH WDULR5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHGHUiDDSOLFDUODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRR GHOYHKtFXORSRUXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV(OVHJXQGRLQFXPSOLPLHQWRHQHO SHUtRGRGHXQDxRVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXOR SRUXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV(OWHUFHULQFXPSOLPLHQWRHQHOPLVPRSHUtRGR VHUiVDQFLRQDGRFRQXQDVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHOYHKtFXORSRUXQSOD]RGH GtDVFRUULGRV/RVSOD]RVGHDxRVVHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORFRPHQ]DUiQ DFRUUHUDFRQWDUGHODIHFKDGHODSULPHUDVDQFLyQDSOLFDGD

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

318

TIRO

DECRETO Nº 212

319

Artículo 93.3URFHGHUiODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXOR UHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFDVRGHLQFXUULUHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV D  3RUDFXPXODFLyQGHWUHVVXVSHQVLRQHVGHOYHKtFXORHQXQDxRRFLQFRHQ GRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ E  3RUDFXPXODFLyQGHGRVVXVSHQVLRQHVGHOYHKtFXORHQXQDxRSRUODPLVPD FDXVDHQHVWHFDVRHOYHKtFXORVDQFLRQDGRFRQODFDQFHODFLyQQRSRGUi DFRJHUVHDOEHQH¿FLRGHUHQRYDFLyQGHPDWHULDOFRQWHQLGRHQODQRUPDWLYD YLJHQWH F  (QFDVRGHQRFXPSOLUVHORGLVSXHVWRSRUODOHWUDG GHODUWtFXOR\OR HVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR RTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR\ G  &XDQGRKD\DVLGRUHFKD]DGRHQFXDWURRSRUWXQLGDGHVFRQVHFXWLYDVHQVX UHYLVLyQWpFQLFDLQFOX\pQGRVHFRPRFDXVDOHQOD~OWLPDRFDVLyQDOJXQD GHODVVLJXLHQWHV L  GHVSHUIHFWRVGHOPRWRURVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ LL  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHGLUHFFLyQ LLL  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHIUHQRV\ LY  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHVXVSHQVLyQ\GHUXHGDVOODQWDV\QHXPi WLFRV  3DUDHVWHHIHFWRODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHVGHEHUiQOOHYDUXQUHJLVWURHVSHFLDO GH ORV YHKtFXORV REMHWDGRV TXH OHV SHUPLWD FRQVWDWDU OD UHSHWLFLyQ GH UHFKD]RV FRQVHFXWLYRVGHXQPLVPRYHKtFXOR\ODVFDXVDOHVGHORVPLVPRV$ODSUREDUVH XQD UHYLVLyQ VH HOLPLQDUi HO YHKtFXOR GH HVWH UHJLVWUR$GHPiV HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGDHPLWLUiXQDDGYHUWHQFLDSRUHVFULWRDOUHVSRQVDEOHGHO VHUYLFLR\DOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORTXHKD\DVLGRUHFKD]DGRFRQVHFXWLYDPHQWH WUHVYHFHVVHxDOiQGROHTXHODLPSXJQDFLyQHQXQDQXHYDRSRUWXQLGDGGDUiOXJDU DODFDQFHODFLyQGHVXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO /DVLJXLHQWHUHYLVLyQWpFQLFDGHXQYHKtFXORUHFKD]DGRWUHVYHFHVFRQVHFXWLYDV VHUHDOL]DUiHQSUHVHQFLDGHXQLQVSHFWRU¿VFDOGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /DFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORUHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1D FLRQDOSRUODVFDXVDOHVDQWHVVHxDODGDVVHUiHIHFWXDGDGHR¿FLRSRUHOUHVSHFWLYR 6HFUHWDULR5HJLRQDODOLJXDOTXHODVTXHSURFHGDQUHVSHFWRGHYHKtFXORVTXHKD\DQ FXPSOLGRODDQWLJHGDGPi[LPDGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSHUPLWLGD



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQODOHWUDF GHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORODIUDVH³\ORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR´FRPRVHSXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQODOHWUDF GHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORODIUDVH³\ORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR´FRPRVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 93.3URFHGHUiODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXOR UHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOHQFDVRGHLQFXUULUHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV D  3RUDFXPXODFLyQGHWUHVVXVSHQVLRQHVGHOYHKtFXORHQXQDxRRFLQFRHQ GRVDxRVFRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ E  3RUDFXPXODFLyQGHGRVVXVSHQVLRQHVGHOYHKtFXORHQXQDxRSRUODPLVPD FDXVDHQHVWHFDVRHOYHKtFXORVDQFLRQDGRFRQODFDQFHODFLyQQRSRGUi DFRJHUVHDOEHQH¿FLRGHUHQRYDFLyQGHPDWHULDOFRQWHQLGRHQODQRUPDWLYD YLJHQWH F  (QFDVRGHQRFXPSOLUVHORGLVSXHVWRSRUODOHWUDG GHODUWtFXOR\OR HVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR RTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQGHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR\ G  &XDQGRKD\DVLGRUHFKD]DGRHQFXDWURRSRUWXQLGDGHVFRQVHFXWLYDVHQVX UHYLVLyQWpFQLFDLQFOX\pQGRVHFRPRFDXVDOHQOD~OWLPDRFDVLyQDOJXQD GHODVVLJXLHQWHV L  GHVSHUIHFWRVGHOPRWRURVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ LL  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHGLUHFFLyQ LLL  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHIUHQRV\ LY  GHVSHUIHFWRVGHOVLVWHPDGHVXVSHQVLyQ\GHUXHGDVOODQWDV\QHXPi WLFRV  3DUDHVWHHIHFWRODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHVGHEHUiQOOHYDUXQUHJLVWURHVSHFLDO GH ORV YHKtFXORV REMHWDGRV TXH OHV SHUPLWD FRQVWDWDU OD UHSHWLFLyQ GH UHFKD]RV FRQVHFXWLYRVGHXQPLVPRYHKtFXOR\ODVFDXVDOHVGHORVPLVPRV$ODSUREDUVH XQD UHYLVLyQ VH HOLPLQDUi HO YHKtFXOR GH HVWH UHJLVWUR$GHPiV HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGDHPLWLUiXQDDGYHUWHQFLDSRUHVFULWRDOUHVSRQVDEOHGHO VHUYLFLR\DOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORTXHKD\DVLGRUHFKD]DGRFRQVHFXWLYDPHQWH WUHVYHFHVVHxDOiQGROHTXHODLPSXJQDFLyQHQXQDQXHYDRSRUWXQLGDGGDUiOXJDU DODFDQFHODFLyQGHVXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO /DVLJXLHQWHUHYLVLyQWpFQLFDGHXQYHKtFXORUHFKD]DGRWUHVYHFHVFRQVHFXWLYDV VHUHDOL]DUiHQSUHVHQFLDGHXQLQVSHFWRU¿VFDOGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /DFDQFHODFLyQGHODLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORUHVSHFWLYRHQHO5HJLVWUR1D FLRQDOSRUODVFDXVDOHVDQWHVVHxDODGDVVHUiHIHFWXDGDGHR¿FLRSRUHOUHVSHFWLYR 6HFUHWDULR5HJLRQDODOLJXDOTXHODVTXHSURFHGDQUHVSHFWRGHYHKtFXORVTXHKD\DQ FXPSOLGRODDQWLJHGDGPi[LPDGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSHUPLWLGD DECRETO Nº 212

319

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV$SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQVHUWyHOWtWXORTXHSUHFHGHDO DUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

320



Artículo 94./DVSODQWDVUHYLVRUDVGHOSDtVVLQSHUMXLFLRGHRWRUJDUHOUHV SHFWLYR FHUWL¿FDGR SDUD ORV HIHFWRV GHO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ WUDWiQGRVH GH YHKtFXORVFX\DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHHQFXHQWUHFDQFHODGDSRU ODVFDXVDOHVF RG GHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiQGHMDUFRQVWDQFLDHQHOPLVPR GRFXPHQWR\HQIRUPDGHVWDFDGDTXHHVRVYHKtFXORVQRVRQDSWRVSDUDHIHFWXDU VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV$VLPLVPRSDUDHIHFWRV GHVXSULPHUDUHYLVLyQHQHOFDVRGHQRH[LVWLUFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHODxRGH PRGHORFRQTXHVHSUHVHQWHHOYHKtFXORDODVSODQWDVUHYLVRUDVRHOTXHVHxDOH VX LQVFULSFLyQHQ HO 5HJLVWURGH9HKtFXORV PRWRUL]DGRV\ HO TXH GHPXHVWUHQ ODVSDUWHV\SLH]DVTXHORLQWHJUDQGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOORHQHOFHUWL¿FDGR UHVSHFWLYRGRFXPHQWRTXHQRKDELOLWDUiSDUDLQVFULELUORHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO (Q HO FDVR SURSXHVWR VH HQWHQGHUi TXH ORV YHKtFXORV QR WLHQHQOD FDOLGDG GH QXHYRVSDUDORVHIHFWRVGHODUWtFXORGHODOH\1žHQVXFDVR

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y OD H[SUHVLyQ ³SRU OD FDXVDOGHODUWtFXORDQWHULRURTXHHVWpQHQODVLWXDFLyQGHODUWtFXOR´SRUODIUDVH³SRUODVFDXVDOHV F RG GHODUWtFXORDQWHULRU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Y APLICACIÓN DE SANCIONES2

Artículo 94 bis B. (Q FDVR TXH GH FRQIRUPLGDG DO DUWtFXOR  SUHFHGHQWH SURFHGDODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHXQYHKtFXORODDSOLFDFLyQGH pVWDVHVXMHWDUiDODVUHJODVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ

DE LAS NORMAS RELATIVAS AL COBRO DE GARANTÍAS

Artículo 94 bis A./DDSOLFDFLyQGHODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHOVHUYLFLR FRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORSUHFHGHQWHGDUiOXJDUDOFREURGHWRGDV ODVJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR (QFDVRGHDSOLFDUVHODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHXQYHKtFXORFRQIRUPHDOR GLVSXHVWRSRUHODUWtFXORSUHFHGHQWHGDUiOXJDUDOFREURDOVHUYLFLRGHGRV SDUWHV GHODVJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

Artículo 94 bis./DQRUPDWLYDTXHVHFRQWHPSODHQHVWHWtWXORVHUiDSOLFDEOHVyOR DORVVHUYLFLRVTXHKD\DQGHELGRFRQVWLWXLUJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQ GHOPLVPRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORžLQFLVRVHJXQGR GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

Artículo 94 bis./DQRUPDWLYDTXHVHFRQWHPSODHQHVWHWtWXORVHUiDSOLFDEOHVyOR DORVVHUYLFLRVTXHKD\DQGHELGRFRQVWLWXLUJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQ GHOPLVPRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORžLQFLVRVHJXQGR GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

Artículo 94 bis A./DDSOLFDFLyQGHODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHOVHUYLFLR FRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORSUHFHGHQWHGDUiOXJDUDOFREURGHWRGDV ODVJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR (QFDVRGHDSOLFDUVHODVDQFLyQGHFDQFHODFLyQGHXQYHKtFXORFRQIRUPHDOR GLVSXHVWRSRUHODUWtFXORSUHFHGHQWHGDUiOXJDUDOFREURDOVHUYLFLRGHGRV SDUWHV GHODVJDUDQWtDVGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

Y APLICACIÓN DE SANCIONES2

Artículo 94 bis B. (Q FDVR TXH GH FRQIRUPLGDG DO DUWtFXOR  SUHFHGHQWH SURFHGDODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRGHXQYHKtFXORODDSOLFDFLyQGH pVWDVHVXMHWDUiDODVUHJODVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ

DE LAS NORMAS RELATIVAS AL COBRO DE GARANTÍAS

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  UHHPSOD]y OD H[SUHVLyQ ³SRU OD FDXVDOGHODUWtFXORDQWHULRURTXHHVWpQHQODVLWXDFLyQGHODUWtFXOR´SRUODIUDVH³SRUODVFDXVDOHV F RG GHODUWtFXORDQWHULRU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 94./DVSODQWDVUHYLVRUDVGHOSDtVVLQSHUMXLFLRGHRWRUJDUHOUHV SHFWLYR FHUWL¿FDGR SDUD ORV HIHFWRV GHO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ WUDWiQGRVH GH YHKtFXORVFX\DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVHHQFXHQWUHFDQFHODGDSRU ODVFDXVDOHVF RG GHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiQGHMDUFRQVWDQFLDHQHOPLVPR GRFXPHQWR\HQIRUPDGHVWDFDGDTXHHVRVYHKtFXORVQRVRQDSWRVSDUDHIHFWXDU VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV$VLPLVPRSDUDHIHFWRV GHVXSULPHUDUHYLVLyQHQHOFDVRGHQRH[LVWLUFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHODxRGH PRGHORFRQTXHVHSUHVHQWHHOYHKtFXORDODVSODQWDVUHYLVRUDVRHOTXHVHxDOH VX LQVFULSFLyQHQ HO5HJLVWURGH9HKtFXORV PRWRUL]DGRV\ HOTXH GHPXHVWUHQ ODVSDUWHV\SLH]DVTXHORLQWHJUDQGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOORHQHOFHUWL¿FDGR UHVSHFWLYRGRFXPHQWRTXHQRKDELOLWDUiSDUDLQVFULELUORHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO (Q HO FDVR SURSXHVWR VH HQWHQGHUi TXH ORV YHKtFXORV QR WLHQHQOD FDOLGDG GH QXHYRVSDUDORVHIHFWRVGHODUWtFXORGHODOH\1žHQVXFDVR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQVHUWyHOWtWXORTXHSUHFHGHDO DUWtFXORELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV$SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

320

TIRO

DECRETO Nº 212

321

D  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHXQDSDUWH GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR E  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHGRVSDUWHV GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR F  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHWUHVSDUWHV GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR Artículo 94 bis C.(QFDVRTXHGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORELVSUHFHGHQWH SURFHGDODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRGHOVHUYLFLRODDSOLFDFLyQGHpVWD VHVXMHWDUiDODVUHJODVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ D  &XDQGRVHKDLQFXUULGRHQXQLQFXPSOLPLHQWRHQXQSHUtRGRGHXQDxR VHSURFHGHUiDOFREURGHXQDSDUWH GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR E  &XDQGRVHYHUL¿TXHTXHVHKDLQFXUULGRHQXQVHJXQGRLQFXPSOLPLHQWR HQXQSHUtRGRGHXQDxRVHSURFHGHUiDOFREURGHGRVSDUWHV GHOD JDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR F  )LQDOPHQWHFXDQGRVHYHUL¿TXHTXHVHKDLQFXUULGRHQXQWHUFHULQFXP SOLPLHQWRHQXQSHUtRGRGHXQDxRVHSURFHGHUiDOFREURGHWUHVSDUWHV  GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR /RDQWHULRUGHEHHQWHQGHUVHVLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVVDQFLRQHVTXHSURFHGDQ SRUDFXPXODFLyQGHLQIUDFFLRQHV /RVSOD]RVGHXQDxRVHxDODGRVSUHFHGHQWHPHQWHFRPHQ]DUiQDFRUUHUDSDUWLU GHODIHFKDHQTXHVHDSOLTXHHIHFWLYDPHQWHODSULPHUDDPRQHVWDFLyQ Artículo 94 bis D. &XDQGR DOJXQD SDUWH GH OD JDUDQWtD VHD FREUDGD SRU OD DSOLFDFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVSUHFHGHQWHPHQWHGHEHUiVHU UHSXHVWDGXSOLFDGD(OQXHYRPRQWRWRWDOHVWDUiFRQVWLWXLGRSRUODVXPDGHORV PRQWRVGHODVSDUWHVQRFREUDGDVPiVODSDUWHGXSOLFDGD'LFKRQXHYRPRQWRWRWDO GHEHUiVHUGLYLGLGRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHVGHELHQGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR FRQVWLWXLUXQDQXHYDJDUDQWtDSRUDTXHOQXHYRPRQWR3RVWHULRUPHQWHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHYROYHUiDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRODV SDUWHVGHODJDUDQWtDQRFREUDGDV(OUHHPSOD]RDOXGLGRGHEHUiWHQHUOXJDUHQXQ



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV%SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV& SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV& SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELV%SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 94 bis D. &XDQGR DOJXQD SDUWH GH OD JDUDQWtD VHD FREUDGD SRU OD DSOLFDFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVSUHFHGHQWHPHQWHGHEHUiVHU UHSXHVWDGXSOLFDGD(OQXHYRPRQWRWRWDOHVWDUiFRQVWLWXLGRSRUODVXPDGHORV PRQWRVGHODVSDUWHVQRFREUDGDVPiVODSDUWHGXSOLFDGD'LFKRQXHYRPRQWRWRWDO GHEHUiVHUGLYLGLGRHQFXDWURSDUWHVLJXDOHVGHELHQGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR FRQVWLWXLUXQDQXHYDJDUDQWtDSRUDTXHOQXHYRPRQWR3RVWHULRUPHQWHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHYROYHUiDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRODV SDUWHVGHODJDUDQWtDQRFREUDGDV(OUHHPSOD]RDOXGLGRGHEHUiWHQHUOXJDUHQXQ Artículo 94 bis C.(QFDVRTXHGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORELVSUHFHGHQWH SURFHGDODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRGHOVHUYLFLRODDSOLFDFLyQGHpVWD VHVXMHWDUiDODVUHJODVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ D  &XDQGRVHKDLQFXUULGRHQXQLQFXPSOLPLHQWRHQXQSHUtRGRGHXQDxR VHSURFHGHUiDOFREURGHXQDSDUWH GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR E  &XDQGRVHYHUL¿TXHTXHVHKDLQFXUULGRHQXQVHJXQGRLQFXPSOLPLHQWR HQXQSHUtRGRGHXQDxRVHSURFHGHUiDOFREURGHGRVSDUWHV GHOD JDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR F  )LQDOPHQWHFXDQGRVHYHUL¿TXHTXHVHKDLQFXUULGRHQXQWHUFHULQFXP SOLPLHQWRHQXQSHUtRGRGHXQDxRVHSURFHGHUiDOFREURGHWUHVSDUWHV  GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR /RDQWHULRUGHEHHQWHQGHUVHVLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVVDQFLRQHVTXHSURFHGDQ SRUDFXPXODFLyQGHLQIUDFFLRQHV /RVSOD]RVGHXQDxRVHxDODGRVSUHFHGHQWHPHQWHFRPHQ]DUiQDFRUUHUDSDUWLU GHODIHFKDHQTXHVHDSOLTXHHIHFWLYDPHQWHODSULPHUDDPRQHVWDFLyQ D  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHXQDSDUWH GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR E  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHGRVSDUWHV GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR F  &XDQGRSURFHGDODVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLRRYHKtFXORSRUGtDVFRUULGRV FRUUHVSRQGHUiHOFREURGHWUHVSDUWHV GHODJDUDQWtDGHFRUUHFWD\¿HO SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR DECRETO Nº 212

321

RETIRO

 (O 1ž OHWUD T  GHO GHFUHWR 1ž '2  VXVWLWX\y HO 1ž  GHO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

SOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQTXH GLVSXVRHOFREUREDMRDSHUFLELPLHQWRGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLR

4 (O1žOHWUDU GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1ž GHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDV GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1ž GHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

322

DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHO1ž GHODUWtFXORODUHIHUHQFLD DODUWtFXOR

Artículo 95. (OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDOFRQH[FHSFLyQGHODVQRUPDVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ ODVTXHORKDUiQHQODVIHFKDVTXHHQFDGDFDVRVHVHxDODQ   DUWtFXORVLQFLVRVHJXQGRLQFLVRVHJXQGR\LQFLVR WHUFHURGHHQHURGH   DUWtFXOR\HOSOD]RGHVHLVPHVHVGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR GHPDU]RGH   OHWUDK GHODUWtFXORHLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHMXQLRGH   DUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHHQHURGHSDUDORVWD[LVTXHVHLQFRU SRUHQSRUSULPHUDYH]DOVHUYLFLR3DUDHOUHVWRGHORVWD[LVEiVLFRVLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHFXDQGRGHEDQ XVDUWD[tPHWURODREOLJDWRULHGDGGHFRQWDUFRQWD[tPHWURGLJLWDOVHFXPSOLUi GHDFXHUGRDXQSURJUDPDSDXODWLQRDWUHVDxRVSOD]RTXHDSDUWLUGHO GHHQHURGHGHWHUPLQHSRUUHVROXFLyQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV   LQFLVRSULPHURGHORVDUWtFXORV\\DUWtFXORVDOGHHQHURGH    OHWUDE GHODUWtFXORUHVSHFWRGHORVWD[LVEiVLFRVGHHQHURGH4   LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR   GH HQHUR GH  HQ OD 5HJLyQ GHO 0DXOH   /RV VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDOFX\RVWHUPLQDOHVQRFXPSODQFRQODVQRUPDVGHO'61ž GHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRRDMXVWiQGRVHDHOODVQRFXHQWHQ FRQODDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOUHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELV'SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

(O1žOHWUDU GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1ž GHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR  (O1žOHWUDV GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1ž GHODUWtFXORLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

322

 (O 1ž OHWUD T  GHO GHFUHWR 1ž '2  VXVWLWX\y HO 1ž  GHO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

SOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQTXH GLVSXVRHOFREUREDMRDSHUFLELPLHQWRGHVXVSHQVLyQGHOVHUYLFLR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQHO1ž GHODUWtFXORODUHIHUHQFLD DODUWtFXOR

DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO



Artículo 95. (OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDOFRQH[FHSFLyQGHODVQRUPDVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ ODVTXHORKDUiQHQODVIHFKDVTXHHQFDGDFDVRVHVHxDODQ   DUWtFXORVLQFLVRVHJXQGRLQFLVRVHJXQGR\LQFLVR WHUFHURGHHQHURGH   DUWtFXOR\HOSOD]RGHVHLVPHVHVGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR GHPDU]RGH   OHWUDK GHODUWtFXORHLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHMXQLRGH   DUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHHQHURGHSDUDORVWD[LVTXHVHLQFRU SRUHQSRUSULPHUDYH]DOVHUYLFLR3DUDHOUHVWRGHORVWD[LVEiVLFRVLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHFXDQGRGHEDQ XVDUWD[tPHWURODREOLJDWRULHGDGGHFRQWDUFRQWD[tPHWURGLJLWDOVHFXPSOLUi GHDFXHUGRDXQSURJUDPDSDXODWLQRDWUHVDxRVSOD]RTXHDSDUWLUGHO GHHQHURGHGHWHUPLQHSRUUHVROXFLyQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV   LQFLVRSULPHURGHORVDUWtFXORV\\DUWtFXORVDOGHHQHURGH    OHWUDE GHODUWtFXORUHVSHFWRGHORVWD[LVEiVLFRVGHHQHURGH4   LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR   GH HQHUR GH  HQ OD 5HJLyQ GHO 0DXOH   /RV VHUYLFLRV GH ORFRPRFLyQ FROHFWLYD XUEDQD LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDOFX\RVWHUPLQDOHVQRFXPSODQFRQODVQRUPDVGHO'61ž GHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRRDMXVWiQGRVHDHOODVQRFXHQWHQ FRQODDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOUHVSHFWLYR6HFUHWDULR5HJLRQDO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELV'SRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 212

323

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž0,198FRQWLHQHOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGHOD/H\*HQHUDO GH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1žGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR

WHQGUiQSOD]RKDVWDHOGHMXQLRGHSDUDDFUHGLWDUGLFKRFXPSOLPLHQWR \REWHQHUODFRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWR Artículo 96.'HUyJDQVHORVGHFUHWRVVXSUHPRVQ~PHURVVDOYRHQORTXH GLFHUHODFLyQFRQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHLQWHUQDFLRQDOGHFDUJD\GH ORVHxDODGRHQHODUWtFXORžWUDQVLWRULR\\ODUHVROXFLyQQ~PHUR \HOGHFUHWRVXSUHPRQ~PHURVLQWUDPLWDUWRGRVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 1º. 'HQWURGHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV SXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHIHFKDGHMXQLRGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV RMXUtGLFDVTXH±QRHVWDQGRLQGLYLGXDOPHQWHHQFRQGLFLRQHVGHSUHVWDUXQVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHXUEDQRFXPSOLHQGRODIUHFXHQFLDPtQLPD±GHVHHQUHJLVWUDUVHHQXQ GHWHUPLQDGRVHUYLFLRSRGUiQGDUVHXQDRUJDQL]DFLyQGHFRQMXQWRTXHKDELOLWHHO FXPSOLPLHQWRGHWDOHV¿QDOLGDGHV /DVDJUXSDFLRQHVFRQVWLWXLGDVSRUHVFULWXUDS~EOLFDTXHHQODPLVPDIRUPDVH KD\DQGDGRXQHVWDWXWR\TXHDODYH]WHQJDQGLUHFWLYDVUHVSRQVDEOHVSRGUiQFRPR WDOHVLQVFULELUVHUYLFLRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVLQSHUMXLFLRGHTXHORVYHKtFXORV FRQTXHVHSUHVWHQSHUWHQH]FDQDVXVPLHPEURV(OHVWDWXWRGHEHUiFRQWHPSODU HOFRPSURPLVRGHSDUWLFLSDFLyQVROLGDULDGHORV~OWLPRVIUHQWHDORVGHUHFKRV\ REOLJDFLRQHVYLQFXODGRVDOVHUYLFLRTXHFRQWUDLJDODRUJDQL]DFLyQ 3DUDORVHIHFWRVGHODLQVFULSFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžHVWDVDJUXSD FLRQHVGHEHUiQDGHPiVGHFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVJHQHUDOHVDFRPSDxDUDOD VROLFLWXGGHLQVFULSFLyQFRSLDGHODVHVFULWXUDVS~EOLFDVGHFRQVWLWXFLyQGHORV HVWDWXWRV\GHODFWDHQTXHFRQVWHODSHUVRQHUtDGHVXVUHSUHVHQWDQWHV /DVQRUPDVGHHVWHGHFUHWRUHIHULGDVDORVSUHVWDGRUHVRUHVSRQVDEOHVGHVHU YLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVDIHFWDUiQDODV³DJUXSDFLRQHV´DTXHVHUH¿HUH HOSUHVHQWHDUWtFXOR Artículo 2º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHODVDJUXSDFLRQHVDTXH DOXGHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRGHO'HFUHWR6XSUHPR1ž\HODUWtFXORDQWHULRU WHQGUiXQDYLJHQFLDPi[LPDGHDxRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDOGHOSUHVHQWHGHFUHWRRSRUWXQLGDGHQTXHVHSURFHGHUiDVX FDQFHODFLyQ



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHO1žGHODUWtFXORLQVHUWR HQHVWHWH[WR  (OPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž0,198FRQWLHQHOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGHOD/H\*HQHUDO GH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV

Artículo 2º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHODVDJUXSDFLRQHVDTXH DOXGHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRGHO'HFUHWR6XSUHPR1ž\HODUWtFXORDQWHULRU WHQGUiXQDYLJHQFLDPi[LPDGHDxRVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDOGHOSUHVHQWHGHFUHWRRSRUWXQLGDGHQTXHVHSURFHGHUiDVX FDQFHODFLyQ Artículo 1º. 'HQWURGHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOGHFUHWRVXSUHPR1ž GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV SXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHIHFKDGHMXQLRGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV RMXUtGLFDVTXH±QRHVWDQGRLQGLYLGXDOPHQWHHQFRQGLFLRQHVGHSUHVWDUXQVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHXUEDQRFXPSOLHQGRODIUHFXHQFLDPtQLPD±GHVHHQUHJLVWUDUVHHQXQ GHWHUPLQDGRVHUYLFLRSRGUiQGDUVHXQDRUJDQL]DFLyQGHFRQMXQWRTXHKDELOLWHHO FXPSOLPLHQWRGHWDOHV¿QDOLGDGHV /DVDJUXSDFLRQHVFRQVWLWXLGDVSRUHVFULWXUDS~EOLFDTXHHQODPLVPDIRUPDVH KD\DQGDGRXQHVWDWXWR\TXHDODYH]WHQJDQGLUHFWLYDVUHVSRQVDEOHVSRGUiQFRPR WDOHVLQVFULELUVHUYLFLRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOVLQSHUMXLFLRGHTXHORVYHKtFXORV FRQTXHVHSUHVWHQSHUWHQH]FDQDVXVPLHPEURV(OHVWDWXWRGHEHUiFRQWHPSODU HOFRPSURPLVRGHSDUWLFLSDFLyQVROLGDULDGHORV~OWLPRVIUHQWHDORVGHUHFKRV\ REOLJDFLRQHVYLQFXODGRVDOVHUYLFLRTXHFRQWUDLJDODRUJDQL]DFLyQ 3DUDORVHIHFWRVGHODLQVFULSFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžHVWDVDJUXSD FLRQHVGHEHUiQDGHPiVGHFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVJHQHUDOHVDFRPSDxDUDOD VROLFLWXGGHLQVFULSFLyQFRSLDGHODVHVFULWXUDVS~EOLFDVGHFRQVWLWXFLyQGHORV HVWDWXWRV\GHODFWDHQTXHFRQVWHODSHUVRQHUtDGHVXVUHSUHVHQWDQWHV /DVQRUPDVGHHVWHGHFUHWRUHIHULGDVDORVSUHVWDGRUHVRUHVSRQVDEOHVGHVHU YLFLRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVDIHFWDUiQDODV³DJUXSDFLRQHV´DTXHVHUH¿HUH HOSUHVHQWHDUWtFXOR ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 96.'HUyJDQVHORVGHFUHWRVVXSUHPRVQ~PHURVVDOYRHQORTXH GLFHUHODFLyQFRQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHLQWHUQDFLRQDOGHFDUJD\GH ORVHxDODGRHQHODUWtFXORžWUDQVLWRULR\\ODUHVROXFLyQQ~PHUR \HOGHFUHWRVXSUHPRQ~PHURVLQWUDPLWDUWRGRVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV WHQGUiQSOD]RKDVWDHOGHMXQLRGHSDUDDFUHGLWDUGLFKRFXPSOLPLHQWR \REWHQHUODFRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQGHIXQFLRQDPLHQWR DECRETO Nº 212

323

RETIRO

 /DOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžWUDQ VLWRULRSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

,QFLVRSULPHURGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUORVGHFUHWRV 1žV'2'2\'2

324



Artículo 2º bis. 3RGUiQWDPELpQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUSUL PHUDYH]KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHDXQTXHQRVHDQQXHYRV\PLHQWUDV VXDQWLJHGDGQRH[FHGDQGHGLHFLRFKRDxRVORVYHKtFXORVUHVSHFWRGHORVTXH VH DFUHGLWH TXH SHUWHQHFHQ DO VLVWHPD GH DOTXLOHU FRQ SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ YLJHQWH

 (O1žOHWUDW GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORVHJXQGRWUDQVLWRULRELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 3º. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORORVYHKtFXORV GHVHUYLFLRVGHDOTXLOHUTXHVHKD\DQLQVFULWRRLQVFULEDQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO HQXQSOD]RGHGtDVGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHGHFUHWRUHVSHFWRGH ODVUHJLRQHVHQTXHVHKD\DKHFKRH[LJLEOHODREOLJDFLyQGHSRUWDUHOFHUWL¿FDGR DTXHDOXGHHODUWtFXORRKDVWDGtDVGHVSXpVTXHVHSRQJDHQYLJHQFLDHVD REOLJDFLyQGRQGHHOORQRKD\DRFXUULGRD~QSRGUiQVHUUHHPSOD]DGRVSRUDXWR PyYLOHVPiVQXHYRVTXHWHQJDQPRWRUGHQRPHQRVGHFFGHFLOLQGUDGD\ TXHHVWpQHTXLSDGRVFRQWD[tPHWURTXHFXPSODFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXOR GRQGHHVWHDSDUDWRVHDH[LJLEOH(VWHUHHPSOD]RVHUiDGPLVLEOHUHVSHFWRGHFDGD XQRGHORVYHKtFXORVH[FOXLGRVGHOVHUYLFLRHQXQSOD]RTXHFDGXFDUiHOGH QRYLHPEUHGHEHQH¿FLRTXHWDPELpQVHKDUiH[WHQVLYRGXUDQWHVXYLJHQFLD DORVYHKtFXORVTXHKDELpQGRVHLQVFULWRGHQWURGHSOD]RSLHUGDQVXFDOLGDGGHWD[L SRUH[FHGHUORVDxRVGHDQWLJHGDGGHELHQGRTXHGDUDQRWDGRVHQXQDQyPLQD HVSHFLDO TXH SDUD HVWH HIHFWR OOHYDUi HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH 3DUD HMHUFHUHVWHGHUHFKRDUHHPSOD]RGHEHUiDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQ GHOYHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWy ODFDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DURTXH¿JXUDEDFRPRWDODOPRPHQWRGHSUR GXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG /RVWD[LVTXHKD\DQLQJUHVDGRHQYLUWXGGHOEHQH¿FLRGHUHHPSOD]RTXHHV WDEOHFHHOLQFLVRDQWHULRURGHDTXHOORVTXHKD\DQLQJUHVDGRGHDFXHUGRFRQOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVUHHPSOD]DQGRDXQYHKtFXORLQJUHVDGRGHDFXHUGR DOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQDVXYH]VHUUHHPSOD]DGRVVXFHVLYDPHQWH\KDVWDHOGH QRYLHPEUHGHOSRUDXWRPyYLOHVPiVQXHYRV\GHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRU DDxRVTXHWHQJDQPRWRUGHQRPHQRVGHFFGHFLOLQGUDGD\TXHHVWpQ HTXLSDGRVFRQWD[tPHWURTXHFXPSODFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXORGRQGH HVWHDSDUDWRVHDH[LJLEOHGHELHQGRDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHO YHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWyOD FDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DU

Artículo 3º. 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORORVYHKtFXORV GHVHUYLFLRVGHDOTXLOHUTXHVHKD\DQLQVFULWRRLQVFULEDQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO HQXQSOD]RGHGtDVGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHGHFUHWRUHVSHFWRGH ODVUHJLRQHVHQTXHVHKD\DKHFKRH[LJLEOHODREOLJDFLyQGHSRUWDUHOFHUWL¿FDGR DTXHDOXGHHODUWtFXORRKDVWDGtDVGHVSXpVTXHVHSRQJDHQYLJHQFLDHVD REOLJDFLyQGRQGHHOORQRKD\DRFXUULGRD~QSRGUiQVHUUHHPSOD]DGRVSRUDXWR PyYLOHVPiVQXHYRVTXHWHQJDQPRWRUGHQRPHQRVGHFFGHFLOLQGUDGD\ TXHHVWpQHTXLSDGRVFRQWD[tPHWURTXHFXPSODFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXOR GRQGHHVWHDSDUDWRVHDH[LJLEOH(VWHUHHPSOD]RVHUiDGPLVLEOHUHVSHFWRGHFDGD XQRGHORVYHKtFXORVH[FOXLGRVGHOVHUYLFLRHQXQSOD]RTXHFDGXFDUiHOGH QRYLHPEUHGHEHQH¿FLRTXHWDPELpQVHKDUiH[WHQVLYRGXUDQWHVXYLJHQFLD DORVYHKtFXORVTXHKDELpQGRVHLQVFULWRGHQWURGHSOD]RSLHUGDQVXFDOLGDGGHWD[L SRUH[FHGHUORVDxRVGHDQWLJHGDGGHELHQGRTXHGDUDQRWDGRVHQXQDQyPLQD HVSHFLDO TXH SDUD HVWH HIHFWR OOHYDUi HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDO FRPSHWHQWH 3DUD HMHUFHUHVWHGHUHFKRDUHHPSOD]RGHEHUiDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQ GHOYHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWy ODFDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DURTXH¿JXUDEDFRPRWDODOPRPHQWRGHSUR GXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG /RVWD[LVTXHKD\DQLQJUHVDGRHQYLUWXGGHOEHQH¿FLRGHUHHPSOD]RTXHHV WDEOHFHHOLQFLVRDQWHULRURGHDTXHOORVTXHKD\DQLQJUHVDGRGHDFXHUGRFRQOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXORELVUHHPSOD]DQGRDXQYHKtFXORLQJUHVDGRGHDFXHUGR DOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQDVXYH]VHUUHHPSOD]DGRVVXFHVLYDPHQWH\KDVWDHOGH QRYLHPEUHGHOSRUDXWRPyYLOHVPiVQXHYRV\GHXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRU DDxRVTXHWHQJDQPRWRUGHQRPHQRVGHFFGHFLOLQGUDGD\TXHHVWpQ HTXLSDGRVFRQWD[tPHWURTXHFXPSODFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXORGRQGH HVWHDSDUDWRVHDH[LJLEOHGHELHQGRDFUHGLWDUVHTXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHO YHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHOPLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWyOD FDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DU

 (O1žOHWUDW GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORVHJXQGRWUDQVLWRULRELV LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 2º bis. 3RGUiQWDPELpQLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOSRUSUL PHUDYH]KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHDXQTXHQRVHDQQXHYRV\PLHQWUDV VXDQWLJHGDGQRH[FHGDQGHGLHFLRFKRDxRVORVYHKtFXORVUHVSHFWRGHORVTXH VH DFUHGLWH TXH SHUWHQHFHQ DO VLVWHPD GH DOTXLOHU FRQ SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ YLJHQWH

 ,QFLVRSULPHURGHODUWtFXORžWUDQVLWRULRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUORVGHFUHWRV 1žV'2'2\'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžWUDQ VLWRULRSDVDQGRHOSULPLWLYRLQFLVRVHJXQGRDVHUWHUFHUR

324

TIRO

DECRETO Nº 212

325

/DV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUiQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQHQODPRGDOLGDGGHWD[L DTXLHQHVFXPSOLpQGRVHODVFRQGLFLRQHVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHVVHJ~QFRUUHV SRQGD\ODVJHQHUDOHVKD\DQFDQFHODGRRFDQFHOHQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHO YHKtFXORDUHHPSOD]DUVH\DFUHGLWHQTXHFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORDUHHPSOD]DUVH\ DFUHGLWHQTXHpVWHHVWDEDDQRWDGRHQXQVHUYLFLRLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO\ FRQXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHHVWDEOH]FDTXHVXFRORUQRHVGHORVLGHQWL¿FDWRULRVGH ORVVHUYLFLRVGHDOTXLOHUVDOYRFXDQGRVHDFUHGLWHFRQHOPLVPRGRFXPHQWRTXH HOYHKtFXORKDVLGRFDQFHODGRGHHVWH~OWLPR5HJLVWUR(OWUiPLWHGHVXVWLWXFLyQGH XQYHKtFXORSRURWURPiVQXHYRVHUHDOL]DUiHQODPLVPD0XQLFLSDOLGDGHQTXH VHKD\DRWRUJDGRHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHVHFDQFHOD Artículo 4º. +DVWD  GtDV GHVSXpV GH SXEOLFDGR HVWH 'HFUHWR HQ HO 'LDULR 2¿FLDO ORV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ SUDFWLFDU LQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO DXQTXH HO VROLFLWDQWH QR VH HQFXHQWUH HQ FRQGLFLRQHV GHDFUHGLWDUHOWtWXORTXHORKDELOLWDSDUDGHVWLQDUHORORVYHKtFXORVDOVHUYLFLR VLHPSUHTXHSXHGDHVWDEOHFHUTXHGHWHQWDVXSRVHVLyQPDWHULDO(VWDVLQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV FDGXFDUiQ GH SOHQR GHUHFKR HQ XQ SOD]R TXH QR SRGUi H[FHGHU GHO GHHQHURGHRDOSUDFWLFDUVHODLQVFULSFLyQGH¿QLWLYD/DVLQVFULSFLRQHV SURYLVRULDVVHDFUHGLWDUiQFRQXQFHUWL¿FDGRWDPELpQSURYLVRULRTXHH[WHQGHUi HO6HFUHWDULR5HJLRQDOHOTXHVHUHJLUiSRUODVQRUPDVGHORVDUWtFXORVSHUPD QHQWH\žWUDQVLWRULR Artículo 5º. 'RQGHD~QQRVHDH[LJLEOHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV¿MDUiQSRU UHVROXFLyQODIHFKDDFRQWDUGHODFXDOVHUiREOLJDWRULRSRUWDUHQHOYHKtFXORHO FHUWL¿FDGRDTXHDOXGHHODUWtFXOR Artículo 6º. 3DUD ORV HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH QRUPDV UHJODPHQWDULDV HQ DFWXDOYLJHQFLDFRPRHVHOFDVRGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHVHPDQ WHQGUi YLJHQWH OD FODVL¿FDFLyQ GH ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR SRU FDOOHV\FDPLQRVGHODUWtFXORžGHO'61žGHDPERVGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 7º. (OUHTXLVLWRGHODOHWUDE GHODUWtFXORQRVHUiH[LJLEOHDORV DXWRPyYLOHV TXH REWXYLHURQ VX SULPHU SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ FRPR WD[L FRQ DQWHULRULGDGDOGHDEULOGH7DPSRFRVHUiH[LJLEOHDORVWD[LVEiVLFRV TXHORKXELHUHQREWHQLGRRORREWHQJDQHQWUHGLFKDIHFKD\HOGHGLFLHPEUH GHORVTXHGHEHUiQSRVHHUPRWRUGHFFGHFLOLQGUDGDFRPRPtQLPR

 (OLQFLVRWHUFHUR±DQWLJXRLQFLVRVHJXQGR±GHODUWtFXORžWUDQVLWRULRKDVLGRPRGLILFDGR FRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUORVGHFUHWRV1žV'2'2\'2 

Artículo 7º. (OUHTXLVLWRGHODOHWUDE GHODUWtFXORQRVHUiH[LJLEOHDORV DXWRPyYLOHV TXH REWXYLHURQ VX SULPHU SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ FRPR WD[L FRQ DQWHULRULGDGDOGHDEULOGH7DPSRFRVHUiH[LJLEOHDORVWD[LVEiVLFRV TXHORKXELHUHQREWHQLGRRORREWHQJDQHQWUHGLFKDIHFKD\HOGHGLFLHPEUH GHORVTXHGHEHUiQSRVHHUPRWRUGHFFGHFLOLQGUDGDFRPRPtQLPR Artículo 6º. 3DUD ORV HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH QRUPDV UHJODPHQWDULDV HQ DFWXDOYLJHQFLDFRPRHVHOFDVRGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHVHPDQ WHQGUi YLJHQWH OD FODVL¿FDFLyQ GH ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH UHPXQHUDGR SRU FDOOHV\FDPLQRVGHODUWtFXORžGHO'61žGHDPERVGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 5º. 'RQGHD~QQRVHDH[LJLEOHORV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV¿MDUiQSRU UHVROXFLyQODIHFKDDFRQWDUGHODFXDOVHUiREOLJDWRULRSRUWDUHQHOYHKtFXORHO FHUWL¿FDGRDTXHDOXGHHODUWtFXOR Artículo 4º. +DVWD  GtDV GHVSXpV GH SXEOLFDGR HVWH 'HFUHWR HQ HO 'LDULR 2¿FLDO ORV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ SUDFWLFDU LQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO DXQTXH HO VROLFLWDQWH QR VH HQFXHQWUH HQ FRQGLFLRQHV GHDFUHGLWDUHOWtWXORTXHORKDELOLWDSDUDGHVWLQDUHORORVYHKtFXORVDOVHUYLFLR VLHPSUHTXHSXHGDHVWDEOHFHUTXHGHWHQWDVXSRVHVLyQPDWHULDO(VWDVLQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV FDGXFDUiQ GH SOHQR GHUHFKR HQ XQ SOD]R TXH QR SRGUi H[FHGHU GHO GHHQHURGHRDOSUDFWLFDUVHODLQVFULSFLyQGH¿QLWLYD/DVLQVFULSFLRQHV SURYLVRULDVVHDFUHGLWDUiQFRQXQFHUWL¿FDGRWDPELpQSURYLVRULRTXHH[WHQGHUi HO6HFUHWDULR5HJLRQDOHOTXHVHUHJLUiSRUODVQRUPDVGHORVDUWtFXORVSHUPD QHQWH\žWUDQVLWRULR /DV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUiQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQHQODPRGDOLGDGGHWD[L DTXLHQHVFXPSOLpQGRVHODVFRQGLFLRQHVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHVVHJ~QFRUUHV SRQGD\ODVJHQHUDOHVKD\DQFDQFHODGRRFDQFHOHQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHO YHKtFXORDUHHPSOD]DUVH\DFUHGLWHQTXHFLUFXODFLyQGHOYHKtFXORDUHHPSOD]DUVH\ DFUHGLWHQTXHpVWHHVWDEDDQRWDGRHQXQVHUYLFLRLQVFULWRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO\ FRQXQFHUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR &LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHHVWDEOH]FDTXHVXFRORUQRHVGHORVLGHQWL¿FDWRULRVGH ORVVHUYLFLRVGHDOTXLOHUVDOYRFXDQGRVHDFUHGLWHFRQHOPLVPRGRFXPHQWRTXH HOYHKtFXORKDVLGRFDQFHODGRGHHVWH~OWLPR5HJLVWUR(OWUiPLWHGHVXVWLWXFLyQGH XQYHKtFXORSRURWURPiVQXHYRVHUHDOL]DUiHQODPLVPD0XQLFLSDOLGDGHQTXH VHKD\DRWRUJDGRHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHVHFDQFHOD



(OLQFLVRWHUFHUR±DQWLJXRLQFLVRVHJXQGR±GHODUWtFXORžWUDQVLWRULRKDVLGRPRGLILFDGR FRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUORVGHFUHWRV1žV'2'2\'2 

DECRETO Nº 212

325

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUODOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2

326

 $UWtFXORDJUHJDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUODOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2 4

/DOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

FRPRDVLPLVPRDORVWD[LVTXHLQJUHVHQFRPRUHHPSOD]RGHDFXHUGRDODUWtFXOR WUDQVLWRULRž

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžWUDQVL WRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 8º. +DVWDHOGHQRYLHPEUHGHOODH[LJHQFLDGHTXHHODXWRPyYLO TXHUHHPSODFHDXQWD[LGHEHVHUPiVQXHYRTXHHOWD[LDUHHPSOD]DUVHxDODGDHQ ORVDUWtFXORVELV\žWUDQVLWRULRQRVHDSOLFDUiFXDQGRHVWH~OWLPRVHDGHXQ DxRGHIDEULFDFLyQRPRGHORLJXDORVXSHULRUDODxRHQTXHGLFKRUHHPSOD]RHV VROLFLWDGR\ODUD]yQSDUDVROLFLWDUORHVHOVLQLHVWURGHOWD[LTXHSURGX]FDVXSpUGLGD WRWDOVLWXDFLyQTXHGHEHUiVHUGRFXPHQWDGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO6HFUHWDULR 5HJLRQDO(QHVWHFDVRHODXWRPyYLOTXHVHXWLOLFHSDUDHOUHHPSOD]RSRGUiVHU GHOPLVPRDxRGHIDEULFDFLyQRPRGHORGHOWD[LTXHVHUHHPSOD]D (OPLVPRSURFHGLPLHQWRUHJXODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHDSOLFDUiFXDQGR HOWD[LKD\DVLGRREMHWRGHOGHOLWRGHURERRKXUWR4

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtDHODUWtFXOR žWUDQVLWRULR

Artículo 9º. /RVWD[LVTXHFXPSODQXQDDQWLJHGDGGHDxRVHOGHHQH URGHSRGUiQVHJXLUSUHVHQWDQGRVHUYLFLRVKDVWDHOGHQRYLHPEUHGHO GHELHQGRODV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQDHVWRV WD[LVVLQVXMHFLyQDORVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR



Artículo 10. (O SOD]R GH  PHVHV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  ELV QR VH DSOLFDUiWUDWiQGRVHGHOUHHPSOD]RGHWD[LVFRQVROLFLWXGGHFDQFHODFLyQDSUREDGD FRQDQWHULRULGDGDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRORVFXDOHVGHEHUiQ VHUUHHPSOD]DGRVHQXQSOD]RTXHFDGXFDUiHOGHQRYLHPEUHGHO

 (O1žOHWUDZ GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž WUDQVLWRULRSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 11. /DPRGL¿FDFLyQGLVSXHVWDSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV VHKDUiH[LJLEOHDSDUWLUGHOžGHVHSWLHPEUHGHVHJ~QHOFDOHQGDULRTXH PHGLDQWHUHVROXFLyQ¿MHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ UHODFLyQDORVGtJLWRVGHODSODFDSDWHQWH~QLFDGHDTXHOORVWD[LVEiVLFRVHQTXHHO XVRGHWD[tPHWURVUHVXOWHREOLJDWRULR

Artículo 11. /DPRGL¿FDFLyQGLVSXHVWDSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV VHKDUiH[LJLEOHDSDUWLUGHOžGHVHSWLHPEUHGHVHJ~QHOFDOHQGDULRTXH PHGLDQWHUHVROXFLyQ¿MHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ UHODFLyQDORVGtJLWRVGHODSODFDSDWHQWH~QLFDGHDTXHOORVWD[LVEiVLFRVHQTXHHO XVRGHWD[tPHWURVUHVXOWHREOLJDWRULR

 (O1žOHWUDZ GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž WUDQVLWRULRSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 10. (O SOD]R GH  PHVHV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  ELV QR VH DSOLFDUiWUDWiQGRVHGHOUHHPSOD]RGHWD[LVFRQVROLFLWXGGHFDQFHODFLyQDSUREDGD FRQDQWHULRULGDGDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRORVFXDOHVGHEHUiQ VHUUHHPSOD]DGRVHQXQSOD]RTXHFDGXFDUiHOGHQRYLHPEUHGHO

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtDHODUWtFXOR žWUDQVLWRULR

Artículo 9º. /RVWD[LVTXHFXPSODQXQDDQWLJHGDGGHDxRVHOGHHQH URGHSRGUiQVHJXLUSUHVHQWDQGRVHUYLFLRVKDVWDHOGHQRYLHPEUHGHO GHELHQGRODV0XQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQDHVWRV WD[LVVLQVXMHFLyQDORVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžWUDQVL WRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 8º. +DVWDHOGHQRYLHPEUHGHOODH[LJHQFLDGHTXHHODXWRPyYLO TXHUHHPSODFHDXQWD[LGHEHVHUPiVQXHYRTXHHOWD[LDUHHPSOD]DUVHxDODGDHQ ORVDUWtFXORVELV\žWUDQVLWRULRQRVHDSOLFDUiFXDQGRHVWH~OWLPRVHDGHXQ DxRGHIDEULFDFLyQRPRGHORLJXDORVXSHULRUDODxRHQTXHGLFKRUHHPSOD]RHV VROLFLWDGR\ODUD]yQSDUDVROLFLWDUORHVHOVLQLHVWURGHOWD[LTXHSURGX]FDVXSpUGLGD WRWDOVLWXDFLyQTXHGHEHUiVHUGRFXPHQWDGDPHQWHDFUHGLWDGDDQWHHO6HFUHWDULR 5HJLRQDO(QHVWHFDVRHODXWRPyYLOTXHVHXWLOLFHSDUDHOUHHPSOD]RSRGUiVHU GHOPLVPRDxRGHIDEULFDFLyQRPRGHORGHOWD[LTXHVHUHHPSOD]D (OPLVPRSURFHGLPLHQWRUHJXODGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHVHDSOLFDUiFXDQGR HOWD[LKD\DVLGRREMHWRGHOGHOLWRGHURERRKXUWR4

4 /DOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWH WH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

FRPRDVLPLVPRDORVWD[LVTXHLQJUHVHQFRPRUHHPSOD]RGHDFXHUGRDODUWtFXOR WUDQVLWRULRž

 $UWtFXORDJUHJDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUODOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2

326

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUODOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2

TIRO

DECRETO Nº 212

327

La norma contenida en el inciso anterior, no se aplicará a la Región Metropolitana.1

2 El artículo único, Nº 5 del decreto Nº 132, de 2004, de Transportes, D.O. 28.1.2005 reemplazó el artículo 12 transitorio, por el inserto en este texto. 1

El decreto Nº 141, D.O. 7.8.2000, agregó el artículo 11 transitorio, inserto en este texto. 31 de diciembre del año en que cumpla 15 años de antigüedad

1993 en adelante

Artículo 12. Lo dispuesto en los artículos 73 letra h) y 74 se aplicará conforme al siguiente calendario:2

31/12/2007

1992

REGIONES I Y XII

31/05/2006

1991

Año de Fabricación

31/12/2005

1990

1986 y 1987

Fecha Máxima de Retiro

Condición

31/05/2005

Revisiones Técnicas cada 6 meses

1988

31/12/2005

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante año 2005

1989

31/05/2006

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006

1990

31/12/2006

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006

1991

31/05/2007

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006 y 2007

1992

31/05/2008

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006, 2007 y 2008

1993

31/12/2008

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2006, 2007 y 2008

1994 en adelante

31 de diciembre del año en que cumpla 15 años de antigüedad

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 13, 14 y 15 de antigüedad

Año de Fabricación

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 13, 14 y 15 de antigüedad Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006 y 2007 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante año 2005

Fecha Máxima de Retiro

Condición

REGIONES II A XI

REGIONES II A XI

31 de diciembre del año en que cumpla 15 años de antigüedad

1994 en adelante

31/12/2008

1993

31/05/2008

1992

31/05/2007

1991

31/12/2006

1990 1989

31/05/2006

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 13, 14 y 15 de antigüedad Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2006, 2007 y 2008 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006, 2007 y 2008 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006 y 2007 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006 Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006

31/12/2005

1988

Año de Fabricación

Fecha Máxima de Retiro

Condición

31/05/2005

1986 y 1987

1990

31/12/2005

Fecha Máxima de Retiro

Año de Fabricación

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante año 2005

1991

31/05/2006

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005 y 2006

REGIONES I Y XII

1992

31/12/2007

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 2005, 2006 y 2007

Artículo 12. Lo dispuesto en los artículos 73 letra h) y 74 se aplicará conforme al siguiente calendario:2

1993 en adelante

31 de diciembre del año en que cumpla 15 años de antigüedad

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante años 13, 14 y 15 de antigüedad

1

Revisiones Técnicas cada 4 meses durante año 2005 Revisiones Técnicas cada 6 meses Condición

La norma contenida en el inciso anterior, no se aplicará a la Región Metropolitana.1

2

El decreto Nº 141, D.O. 7.8.2000, agregó el artículo 11 transitorio, inserto en este texto.

El artículo único, Nº 5 del decreto Nº 132, de 2004, de Transportes, D.O. 28.1.2005 reemplazó el artículo 12 transitorio, por el inserto en este texto.

DECRETO Nº 212

327

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULR LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORWUDQVLWRULRTXHKDEtD VLGRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 15./RVVHUYLFLRVDFWXDOPHQWHLQVFULWRVWHQGUiQXQSOD]RGHGtDV FRUULGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRSDUDLQIRUPDUDOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHHOPRQWRDFWXDOGHVXVWDULIDVVHJ~QFRUUHVSRQGDEDMR DSHUFLELPLHQWRGHDSOLFDUVHDOVHUYLFLRODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORELVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 16.6yORHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDDFRQWDUGHODIHFKDGHSXEOL FDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWR\KDVWDODIHFKDTXHPHGLDQWHUHVROXFLyQHVWDEOH]FD HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVODH[LJHQFLDFRQWHQLGDHQHO DUWtFXORELVUHODWLYDDTXHSDUDHMHUFHUHOGHUHFKRDUHHPSOD]RVHGHEHDFUHGLWDU TXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHO PLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWyODFDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DURTXH¿JXUDED FRPRWDODOPRPHQWRGHSURGXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG QRVHDSOLFDUiFXDQGRVHWUDWHGHYHKtFXORVUHHPSOD]DQWHVTXHVHLQVFULEDQHQHO 5HJLVWURHQVXPRGDOLGDGGHWD[LHMHFXWLYR(VWDH[FHSFLyQSRGUiVHUXWLOL]DGDSRU ODSHUVRQDTXH¿JXUDEDFRPRSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVDOLHQWHDOPRPHQWRGHOD FDQFHODFLyQSRUXQDVRODYH] &XDQGRVHKDJDXVRGHHVWDH[FHSFLyQHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVDOLHQWHHQ FRQMXQWRFRQHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORHQWUDQWHGHEHUiQFRQFXUULUDOD6HFUHWDUtD

5HYLVLRQHV7pFQLFDVFDGDPHVHV  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULR LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORWUDQVLWRULRTXHKDEtD VLGRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

REGIÓN METROPOLITANA



Condición

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULRLQVHUWR HQHVWHWH[WR

328

Artículo 14. /DH[WHQVLyQGHDQWLJHGDGHVWDEOHFLGDHQODOHWUDK GHODUWtFXOR QRSURFHGHUiUHVSHFWRGHDTXHOORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQODQyPLQDHVSHFLDO FUHDGDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Fecha Máxima de Retiro

Artículo 13. /RGLVSXHVWRHQHOQXHYRLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORELVVH DSOLFDUiDSDUWLUGHOžGHMXQLRGH

Año de Fabricación

5HYLVLRQHV7pFQLFDVFDGDPHVHV



GHGLFLHPEUHGHODxRHQTXH FXPSODDxRVGHDQWLJHGDG

\

HQDGHODQWH

5HYLVLRQHV7pFQLFDVFDGDPHVHV

5HYLVLRQHV7pFQLFDVFDGDPHVHV

GHGLFLHPEUHGHODxRHQTXH FXPSODDxRVGHDQWLJHGDG



HQDGHODQWH

\

Artículo 13. /RGLVSXHVWRHQHOQXHYRLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORELVVH DSOLFDUiDSDUWLUGHOžGHMXQLRGH

Condición

Artículo 14. /DH[WHQVLyQGHDQWLJHGDGHVWDEOHFLGDHQODOHWUDK GHODUWtFXOR QRSURFHGHUiUHVSHFWRGHDTXHOORVYHKtFXORVLQVFULWRVHQODQyPLQDHVSHFLDO FUHDGDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Fecha Máxima de Retiro

Artículo 15./RVVHUYLFLRVDFWXDOPHQWHLQVFULWRVWHQGUiQXQSOD]RGHGtDV FRUULGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRSDUDLQIRUPDUDOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHHOPRQWRDFWXDOGHVXVWDULIDVVHJ~QFRUUHVSRQGDEDMR DSHUFLELPLHQWRGHDSOLFDUVHDOVHUYLFLRODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORELVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

Año de Fabricación

Artículo 16.6yORHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDDFRQWDUGHODIHFKDGHSXEOL FDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWR\KDVWDODIHFKDTXHPHGLDQWHUHVROXFLyQHVWDEOH]FD HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVODH[LJHQFLDFRQWHQLGDHQHO DUWtFXORELVUHODWLYDDTXHSDUDHMHUFHUHOGHUHFKRDUHHPSOD]RVHGHEHDFUHGLWDU TXHDODIHFKDGHLQVFULSFLyQGHOYHKtFXORHQWUDQWHHOSURSLHWDULRGHpVWHHVHO PLVPRTXHFRPRGXHxRVROLFLWyODFDQFHODFLyQGHOWD[LDUHHPSOD]DURTXH¿JXUDED FRPRWDODOPRPHQWRGHSURGXFLUVHODFDQFHODFLyQGHOYHKtFXORSRUDQWLJHGDG QRVHDSOLFDUiFXDQGRVHWUDWHGHYHKtFXORVUHHPSOD]DQWHVTXHVHLQVFULEDQHQHO 5HJLVWURHQVXPRGDOLGDGGHWD[LHMHFXWLYR(VWDH[FHSFLyQSRGUiVHUXWLOL]DGDSRU ODSHUVRQDTXH¿JXUDEDFRPRSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVDOLHQWHDOPRPHQWRGHOD FDQFHODFLyQSRUXQDVRODYH] &XDQGRVHKDJDXVRGHHVWDH[FHSFLyQHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORVDOLHQWHHQ FRQMXQWRFRQHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORHQWUDQWHGHEHUiQFRQFXUULUDOD6HFUHWDUtD

REGIÓN METROPOLITANA

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULRLQVHUWR HQHVWHWH[WR

328

TIRO

DECRETO Nº 212

329

5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHFRQHOREMHWRGHTXHHOSULPHURDXWRULFHDHVWH~OWLPR SDUDKDFHUXVRGHOGHUHFKRDUHHPSOD]RGHOYHKtFXORVDOLHQWH $GLFLRQDOPHQWHFXDQGRHOYHKtFXORUHHPSOD]DQWHVHKD\DLQVFULWRHQHO5H JLVWURKDFLHQGRXVRGHHVWDH[FHSFLyQ\VHDQXHYRHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRV HQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORQRVHSRGUiVROLFLWDUUHVSHFWRGHpVWHFDPELR GHPRGDOLGDG

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULR TXHVHWUDQVFULEH  (ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 17./RVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVLQLFLDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHO DUWtFXORFRQWLQXDUiQVXWUDPLWDFLyQFRQDUUHJORDODVQRUPDVYLJHQWHVDOPR PHQWRGHVXLQLFLDFLyQSHURVLODLQIUDFFLyQIXHUHFRQVWLWXWLYDVHJ~QODVQRUPDV FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWRGHODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRVH DSOLFDUiHVWD~OWLPD $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 3$75,&,2$
Artículo 17./RVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVLQLFLDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHO DUWtFXORFRQWLQXDUiQVXWUDPLWDFLyQFRQDUUHJORDODVQRUPDVYLJHQWHVDOPR PHQWRGHVXLQLFLDFLyQSHURVLODLQIUDFFLyQIXHUHFRQVWLWXWLYDVHJ~QODVQRUPDV FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWRGHODVDQFLyQGHDPRQHVWDFLyQSRUHVFULWRVH DSOLFDUiHVWD~OWLPD $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 3$75,&,2$
(ODUWtFXORSULPHUR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORWUDQVLWRULR TXHVHWUDQVFULEH

5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHFRQHOREMHWRGHTXHHOSULPHURDXWRULFHDHVWH~OWLPR SDUDKDFHUXVRGHOGHUHFKRDUHHPSOD]RGHOYHKtFXORVDOLHQWH $GLFLRQDOPHQWHFXDQGRHOYHKtFXORUHHPSOD]DQWHVHKD\DLQVFULWRHQHO5H JLVWURKDFLHQGRXVRGHHVWDH[FHSFLyQ\VHDQXHYRHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRV HQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORQRVHSRGUiVROLFLWDUUHVSHFWRGHpVWHFDPELR GHPRGDOLGDG DECRETO Nº 212

329

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 237

331

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

DECRETO Nº 237, DE 1992 REGLAMENTA SERVICIOS ESPECIALES DE TRANSPORTE DE PASAJEROS1 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O'/1žGHODV OH\HV1žV\HODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH '(&5(72 Artículo 1º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQODVQRUPDVUHODWLYDVDO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVFRQYHKtFXORVDGVFULWRVDpVWRV SRGUiQHIHFWXDUVHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVGHWUDQVSRUWHGLVWLQWRDOKDELWXDOVLHPSUHTXH QRVHDOWHUHQODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHOVHUYLFLRLQVFULWRHQGLFKR5HJLVWUR Artículo 2º./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSRGUiQSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHWHUPLQDUHQODV]RQDVXUEDQDVODV YtDVGHDFFHVRDORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVSHFLDO \FRRUGLQDUFRQRWUDVDXWRULGDGHVUHJLRQDOHVDFFLRQHVWHQGLHQWHVDPLQLPL]DUORV HIHFWRVQHJDWLYRVTXHVHSXHGDQGHULYDUGHODSUHVWDFLyQGHHVWRVVHUYLFLRVWDQWR HQORVOXJDUHVGHVGHGRQGHpVWRVVHLQLFLHQRGRQGHWHUPLQHQFRPRHQODVYtDV S~EOLFDVTXHXWLOLFHQ Artículo 3º. 7UDWiQGRVH GH VHUYLFLRV HVSHFLDOHV GH WUDQVSRUWH OD HPSUHVD R HQWLGDGLQVFULWDHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV DWUDYpVGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORWRUJDUiXQGRFXPHQWRHQHOTXHFHUWL¿FDUi UHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORUHWLUDGRGHOVHUYLFLRLQVFULWRODIHFKD\KRUDGHOYLDMH HVSHFLDO\HOOXJDUGHRULJHQ\GHVWLQRGHOPLVPR7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVHVSH FLDOHVTXHVHHIHFW~DQFRQFLHUWDUHJXODULGDGODUHIHULGDFHUWL¿FDFLyQSRGUiKDFHUVH HQIRUPDVHPDQDOTXLQFHQDORPHQVXDOVHJ~QVHDHOFDVR

Artículo 3º. 7UDWiQGRVH GH VHUYLFLRV HVSHFLDOHV GH WUDQVSRUWH OD HPSUHVD R HQWLGDGLQVFULWDHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURV DWUDYpVGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORWRUJDUiXQGRFXPHQWRHQHOTXHFHUWL¿FDUi UHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORUHWLUDGRGHOVHUYLFLRLQVFULWRODIHFKD\KRUDGHOYLDMH HVSHFLDO\HOOXJDUGHRULJHQ\GHVWLQRGHOPLVPR7UDWiQGRVHGHVHUYLFLRVHVSH FLDOHVTXHVHHIHFW~DQFRQFLHUWDUHJXODULGDGODUHIHULGDFHUWL¿FDFLyQSRGUiKDFHUVH HQIRUPDVHPDQDOTXLQFHQDORPHQVXDOVHJ~QVHDHOFDVR Artículo 2º./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVSRGUiQSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHWHUPLQDUHQODV]RQDVXUEDQDVODV YtDVGHDFFHVRDORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVSHFLDO \FRRUGLQDUFRQRWUDVDXWRULGDGHVUHJLRQDOHVDFFLRQHVWHQGLHQWHVDPLQLPL]DUORV HIHFWRVQHJDWLYRVTXHVHSXHGDQGHULYDUGHODSUHVWDFLyQGHHVWRVVHUYLFLRVWDQWR HQORVOXJDUHVGHVGHGRQGHpVWRVVHLQLFLHQRGRQGHWHUPLQHQFRPRHQODVYtDV S~EOLFDVTXHXWLOLFHQ Artículo 1º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQODVQRUPDVUHODWLYDVDO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVFRQYHKtFXORVDGVFULWRVDpVWRV SRGUiQHIHFWXDUVHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVGHWUDQVSRUWHGLVWLQWRDOKDELWXDOVLHPSUHTXH QRVHDOWHUHQODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHOVHUYLFLRLQVFULWRHQGLFKR5HJLVWUR '(&5(72 1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O'/1žGHODV OH\HV1žV\HODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

DECRETO Nº 237, DE 1992 REGLAMENTA SERVICIOS ESPECIALES DE TRANSPORTE DE PASAJEROS1 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

DECRETO Nº 237

331

RETIRO

/DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2GHURJyHODUWtFXORž

/DFHUWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiHIHFWXDUVHHQIRUPXOD ULRVFX\RGLVHxRVHUi¿MDGRSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRVHQODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHV GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (VWRVIRUPXODULRVVHUiQQXPHUDGRV\GHEHUiQVHUWLPEUDGRVSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOVHHPLWLUiQHQIRUPDFRUUHODWLYD\VyORSRGUiQVHU¿UPDGRVSRUHOUH SUHVHQWDQWHOHJDOHOTXHSRGUiGHOHJDUHVWDIXQFLyQHQXQ~QLFRGHSHQGLHQWHGHOD HPSUHVDRHQWLGDGSRUpOUHSUHVHQWDGD\VyORSDUDFDVRVGHDXVHQFLDRLQFDSDFLGDG WHPSRUDO$PEDVSHUVRQDVGHEHUiQUHJLVWUDUVX¿UPDDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWH



Artículo 4º./DFHUWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiHPLWLU VHHQGRVHMHPSODUHVHOSULPHURGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXORMXQWRFRQHO FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRKDELWXDO\HOVHJXQGRGHEHUiVHUDUFKLYDGR SRUODHPSUHVDRHQWLGDGTXLHQGHEHUiPDQWHQHUORVHQHOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRGHO UHSUHVHQWDQWHOHJDO\DGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGKDVWDWUDQVFXUULGRXQDxRGHO YLDMHHVSHFLDORSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWH

Artículo 8º./RVEXVHV\PLQLEXVHVLQVFULWRVHQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHF WLYDXUEDQDFRQTXHVHHIHFW~HQVHUYLFLRVHVSHFLDOHVSRGUiQWUDQVSRUWDUHTXLSDMH VREUHHOWHFKRVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQXQDSDUULOODSRUWDHTXLSDMHVDGHFXDGDPHQWH ¿MDGDDOYHKtFXORGLFKDSDUULOODSRUWDHTXLSDMHVSRGUiHVWDUGRWDGDFRQXQDHVFDOH ULOODGHDFFHVRFX\DXELFDFLyQQRGHEHUiLQWHUIHULUFRQODVVDOLGDVGHHPHUJHQFLD /D FDUJD GHEHUi FXEULUVH FRPSOHWDPHQWH FRQ XQD ORQD LPSHUPHDEOH SDUD ODSURWHFFLyQGHORVHTXLSDMHV\GHEHUiHVWDU¿UPHPHQWHDPDUUDGDDODSDUULOOD SRUWDHTXLSDMHV

Artículo 5º.'HURJDGR

Artículo 7º. /RV YHKtFXORV TXH VH GHVWLQHQ D YLDMHV HVSHFLDOHV VyOR SRGUiQ OOHYDUSDVDMHURVVHQWDGRVVDOYRFXDQGRVHSUHVWHQVyORGHQWURGHOUDGLRXUEDQR GHXQDFLXGDG

Artículo 6º.(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVSRU UHVROXFLyQSRGUi¿MDUOD DQWLJHGDGGHORV YHKtFXORVDGVFULWRV DVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQD\UXUDOGHVXUHJLyQFRQORVTXHVH SRGUiQ HIHFWXDU YLDMHV HVSHFLDOHV SXGLHQGR GLVWLQJXLU VHJ~Q OD FDWHJRUtD \ ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOWUiQVLWRGHODVYtDVTXHXWLOLFHQ

Artículo 6º.(O6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVSRU UHVROXFLyQSRGUi¿MDUODDQWLJHGDGGH ORV YHKtFXORVDGVFULWRV DVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQD\UXUDOGHVXUHJLyQFRQORVTXHVH SRGUiQ HIHFWXDU YLDMHV HVSHFLDOHV SXGLHQGR GLVWLQJXLU VHJ~Q OD FDWHJRUtD \ ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOWUiQVLWRGHODVYtDVTXHXWLOLFHQ

Artículo 7º. /RV YHKtFXORV TXH VH GHVWLQHQ D YLDMHV HVSHFLDOHV VyOR SRGUiQ OOHYDUSDVDMHURVVHQWDGRVVDOYRFXDQGRVHSUHVWHQVyORGHQWURGHOUDGLRXUEDQR GHXQDFLXGDG

Artículo 5º.'HURJDGR

Artículo 8º./RVEXVHV\PLQLEXVHVLQVFULWRVHQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHF WLYDXUEDQDFRQTXHVHHIHFW~HQVHUYLFLRVHVSHFLDOHVSRGUiQWUDQVSRUWDUHTXLSDMH VREUHHOWHFKRVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQXQDSDUULOODSRUWDHTXLSDMHVDGHFXDGDPHQWH ¿MDGDDOYHKtFXORGLFKDSDUULOODSRUWDHTXLSDMHVSRGUiHVWDUGRWDGDFRQXQDHVFDOH ULOODGHDFFHVRFX\DXELFDFLyQQRGHEHUiLQWHUIHULUFRQODVVDOLGDVGHHPHUJHQFLD /D FDUJD GHEHUi FXEULUVH FRPSOHWDPHQWH FRQ XQD ORQD LPSHUPHDEOH SDUD ODSURWHFFLyQGHORVHTXLSDMHV\GHEHUiHVWDU¿UPHPHQWHDPDUUDGDDODSDUULOOD SRUWDHTXLSDMHV

Artículo 4º./DFHUWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiHPLWLU VHHQGRVHMHPSODUHVHOSULPHURGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXORMXQWRFRQHO FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRKDELWXDO\HOVHJXQGRGHEHUiVHUDUFKLYDGR SRUODHPSUHVDRHQWLGDGTXLHQGHEHUiPDQWHQHUORVHQHOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRGHO UHSUHVHQWDQWHOHJDO\DGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGKDVWDWUDQVFXUULGRXQDxRGHO YLDMHHVSHFLDORSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWH

/DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2GHURJyHODUWtFXORž

/DFHUWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiHIHFWXDUVHHQIRUPXOD ULRVFX\RGLVHxRVHUi¿MDGRSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRVHQODV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHV GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV (VWRVIRUPXODULRVVHUiQQXPHUDGRV\GHEHUiQVHUWLPEUDGRVSRUHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOVHHPLWLUiQHQIRUPDFRUUHODWLYD\VyORSRGUiQVHU¿UPDGRVSRUHOUH SUHVHQWDQWHOHJDOHOTXHSRGUiGHOHJDUHVWDIXQFLyQHQXQ~QLFRGHSHQGLHQWHGHOD HPSUHVDRHQWLGDGSRUpOUHSUHVHQWDGD\VyORSDUDFDVRVGHDXVHQFLDRLQFDSDFLGDG WHPSRUDO$PEDVSHUVRQDVGHEHUiQUHJLVWUDUVX¿UPDDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWH



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR žSRUHOTXHSXVRHQHOWH[WR

332



332

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR žSRUHOTXHSXVRHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 237

333

Artículo 9º.&XDQGRXQYHKtFXORKDELWXDOPHQWHGHVWLQDGRDOWUDQVSRUWHS~EOLFR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHIHFW~HXQVHUYLFLRHVSHFLDOGHEHUiVHxDODUWDOVLWXDFLyQ PHGLDQWHXQOHWUHURGHFRORUEODQFRXELFDGRHQHOFRVWDGRGHUHFKRGHOSDUDEULVDV GHODQWHURGHFPGHEDVH\FPGHDOWXUDFRQODOH\HQGD³6HUYLFLR(VSHFLDO´ HQOHWUDVPD\~VFXODVQHJUDVFX\RDQFKRGHEHUiHVWDUFRPSUHQGLGRHQWUH\FP \XQDDOWXUDFRPSUHQGLGDHQWUH\FPVDOYRHQHOFDVRGHWD[LVFROHFWLYRVHQ TXHODVGLPHQVLRQHVGHOOHWUHURVHUiQFPGHEDVH\FPGHDOWXUD\ODVOHWUDV WHQGUiQXQDQFKRHQWUH\FP\XQDOWRHQWUH\FP

Artículo 13.(OSUHVHQWHGHFUHWRWHQGUiWUiPLWHH[WUDRUGLQDULRGHXUJHQFLDD ¿QGHTXHODVPHGLGDVGHTXHWUDWDQRSLHUGDQVXRSRUWXQLGDG $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH(15,48(.5$86658648(9LFHSUH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD6(5*,2*21=È/(=7$*/(0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR Artículo 12.'HUyJDVHHO'61žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 10.6LQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDODVSHUVRQDV RHQWLGDGHVLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3D VDMHURVUHVSHFWRGHOFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHGHFUHWR ORVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVHQVHUYLFLRHVSHFLDOGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV GHEHUiQDFUHGLWDUDOVHUUHTXHULGRVSRUORV¿VFDOL]DGRUHVTXHHOYHKtFXORDGHPiV GHO&HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH GH3DVDMHURVFXHQWDFRQODFHUWL¿FDFLyQTXHORKDELOLWDSDUDKDFHUYLDMHHVSHFLDO\ FXPSOHFRQODVGHPiVH[LJHQFLDVTXHHVWDEOHFHHOSUHVHQWHGHFUHWR

Artículo 11.(QORVVHUYLFLRVHVSHFLDOHVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVGHEHUiGDUVH FXPSOLPLHQWRDODOH\1žGH7UiQVLWR\VXVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV\HQ FXDQWRIXHUHQFRPSDWLEOHVFRQHVWHWLSRGHVHUYLFLRDODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQ HO5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV

Artículo 11.(QORVVHUYLFLRVHVSHFLDOHVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVGHEHUiGDUVH FXPSOLPLHQWRDODOH\1žGH7UiQVLWR\VXVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV\HQ FXDQWRIXHUHQFRPSDWLEOHVFRQHVWHWLSRGHVHUYLFLRDODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQ HO5HJODPHQWRGHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV

Artículo 10.6LQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDODVSHUVRQDV RHQWLGDGHVLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3D VDMHURVUHVSHFWRGHOFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHGHFUHWR ORVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVHQVHUYLFLRHVSHFLDOGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV GHEHUiQDFUHGLWDUDOVHUUHTXHULGRVSRUORV¿VFDOL]DGRUHVTXHHOYHKtFXORDGHPiV GHO&HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH GH3DVDMHURVFXHQWDFRQODFHUWL¿FDFLyQTXHORKDELOLWDSDUDKDFHUYLDMHHVSHFLDO\ FXPSOHFRQODVGHPiVH[LJHQFLDVTXHHVWDEOHFHHOSUHVHQWHGHFUHWR

Artículo 12.'HUyJDVHHO'61žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV Artículo 13.(OSUHVHQWHGHFUHWRWHQGUiWUiPLWHH[WUDRUGLQDULRGHXUJHQFLDD ¿QGHTXHODVPHGLGDVGHTXHWUDWDQRSLHUGDQVXRSRUWXQLGDG $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH(15,48(.5$86658648(9LFHSUH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD6(5*,2*21=È/(=7$*/(0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo 9º.&XDQGRXQYHKtFXORKDELWXDOPHQWHGHVWLQDGRDOWUDQVSRUWHS~EOLFR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHIHFW~HXQVHUYLFLRHVSHFLDOGHEHUiVHxDODUWDOVLWXDFLyQ PHGLDQWHXQOHWUHURGHFRORUEODQFRXELFDGRHQHOFRVWDGRGHUHFKRGHOSDUDEULVDV GHODQWHURGHFPGHEDVH\FPGHDOWXUDFRQODOH\HQGD³6HUYLFLR(VSHFLDO´ HQOHWUDVPD\~VFXODVQHJUDVFX\RDQFKRGHEHUiHVWDUFRPSUHQGLGRHQWUH\FP \XQDDOWXUDFRPSUHQGLGDHQWUH\FPVDOYRHQHOFDVRGHWD[LVFROHFWLYRVHQ TXHODVGLPHQVLRQHVGHOOHWUHURVHUiQFPGHEDVH\FPGHDOWXUD\ODVOHWUDV WHQGUiQXQDQFKRHQWUH\FP\XQDOWRHQWUH\FP DECRETO Nº 237

333

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 4

335

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

 $OWH[WRTXHVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRU ORVGHFUHWRVQ~PHURVGH7UDQVSRUWHV'26HJSUHVDUWž '2GH 7UDQVSRUWHV'2GHGH7UDQVSRUWHV'2DVXYH]PRGLILFDGRSRU HOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'26HJSUHV'2

6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

DECRETO Nº 4, DE 1994 ESTABLECE NORMAS DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES APLICABLES A LOS

VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y FIJA LOS PROCEDIMIENTOS PARA SU CONTROL1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH ODOH\1žGH7UiQVLWRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž\HQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR Artículo 1º. /DHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSRUHOWXERGHHVFDSHGHORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHHQFHQGLGRSRUFKLVSDFLFOR2WWR GHGRV\FXDWURWLHPSRVUHVSHFWR GHORVFXDOHVQRVHKD\DQHVWDEOHFLGRQRUPDVGHHPLVLyQH[SUHVDGDVHQJUNP JU+3KRJUNZKQRSRGUiH[FHGHUODVFRQFHQWUDFLRQHVPi[LPDVVLJXLHQWHV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 H+LGURFDUEXURV+&  Años de uso del vehículo

 /RVDxRVGHXVRGHOYHKtFXORVHFRQWDELOL]DUiQFRPRODGLIHUHQFLDHQWUH HODxRHQTXHVHHIHFW~DHOFRQWURO\HODxRGHIDEULFDFLyQGHOYHKtFXOR PiVXQDXQLGDG E  +XPRYLVLEOHVyORPRWRUHVGHWLHPSRV6HSHUPLWLUiVRODPHQWHODHPL VLyQGHYDSRUGHDJXD 

\PHQRV



D



\PiV Años de uso del vehículo

% Máximo de CO (en volumen)

   Contenido máximo de HC en partes por millón (p.p.m.); sólo motores de 4 tiempos

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH ODOH\1žGH7UiQVLWRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž\HQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR Artículo 1º. /DHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSRUHOWXERGHHVFDSHGHORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHHQFHQGLGRSRUFKLVSDFLFOR2WWR GHGRV\FXDWURWLHPSRVUHVSHFWR GHORVFXDOHVQRVHKD\DQHVWDEOHFLGRQRUPDVGHHPLVLyQH[SUHVDGDVHQJUNP JU+3KRJUNZKQRSRGUiH[FHGHUODVFRQFHQWUDFLRQHVPi[LPDVVLJXLHQWHV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 H+LGURFDUEXURV+& 

\PiV

% Máximo de CO (en volumen) 

Contenido máximo de HC en partes por millón (p.p.m.); sólo motores de 4 tiempos 

D





\PHQRV





3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHHQHURGH



/RVDxRVGHXVRGHOYHKtFXORVHFRQWDELOL]DUiQFRPRODGLIHUHQFLDHQWUH HODxRHQTXHVHHIHFW~DHOFRQWURO\HODxRGHIDEULFDFLyQGHOYHKtFXOR PiVXQDXQLGDG E  +XPRYLVLEOHVyORPRWRUHVGHWLHPSRV6HSHUPLWLUiVRODPHQWHODHPL VLyQGHYDSRUGHDJXD

ESTABLECE NORMAS DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES APLICABLES A LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS Y FIJA LOS PROCEDIMIENTOS PARA SU CONTROL1 DECRETO Nº 4, DE 1994 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

 $OWH[WRTXHVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRU

ORVGHFUHWRVQ~PHURVGH7UDQVSRUWHV'26HJSUHVDUWž '2GH 7UDQVSRUWHV'2GHGH7UDQVSRUWHV'2DVXYH]PRGLILFDGRSRU HOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'26HJSUHV'2

DECRETO Nº 4

335

RETIRO

336

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'2UHHPSOD]yHOSULPHUSiUUDIR GHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR



žSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

/DHPLVLyQGHPRQy[LGRGHFDUERQRGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRV UXHGDVGHHQFHQGLGRSRUFKLVSDFLFOR2WWR GHGRV\FXDWURWLHPSRVQR SRGUiH[FHGHUODFRQFHQWUDFLyQPi[LPDGH

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR

Artículo 2º. /DV PHGLFLRQHV LQVWUXPHQWDOHV GH PRQy[LGR GH FDUERQR &2  H KLGURFDUEXURV +&  D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRU VH HIHFWXDUiQ FRQ HO YHKtFXORGHWHQLGRPRWRUIXQFLRQDQGRDUpJLPHQQRUPDOGHWHPSHUDWXUDGHELpQ GRVHWRPDUPHGLFLRQHVHQUDOHQWt\HQXQPRGRGHDOWDYHORFLGDG UHYROXFLRQHVSRUPLQXWR 

E  2SDFLGDG 6H PHGLUi HQ GRV FRQGLFLRQHV GH HQVD\R HQVD\R HQ FDUJD VREUHGLQDPyPHWUR\HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHHIHFWXDGRVFRQIRUPH DORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORžOHWUDVE \E UHVSHFWLYDPHQWH\GH DFXHUGRFRQHOPpWRGRGHPHGLFLyQVHxDODGRHQHODUWtFXORžVLJXLHQWHV E /DRSDFLGDGPHGLGDHQHOHQVD\RHQFDUJDVREUHGLQDPyPHWURGHEH UiVHULQIHULRURLJXDODOYDORUTXHVHLQGLFDSDUDODFRUUHVSRQGLHQWH SRWHQFLDGHOPRWRUGHOYHKtFXOR\GLiPHWURGHOWXERGHHVFDSHHQOD WDEODVLJXLHQWHTXHFRUUHVSRQGD

Artículo 3º./DHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSRUHOWXERGHHVFDSHGHORVYHKtFXORV GLHVHOTXHFLUFXOHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDFRQVLGHUDUiVyORHOKXPRYLVLEOH SDUWtFXODVHQVXVSHQVLyQ PHGLGRDWUDYpVGHOËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR2SD FLGDGX2SDFLGDGHQÀXMRSDUFLDO D  ËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR6HPHGLUiFRQIRUPHDODVFRQGLFLRQHV\PpWRGR VHxDODGRVHQORVDUWtFXORVž\žVLJXLHQWHV(OËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR TXHVHPLGHVyORSDUDHOHQVD\RFRQFDUJDGHEHUiVHULQIHULRURLJXDODO YDORUTXHVHLQGLFDSDUDODFRUUHVSRQGLHQWHSRWHQFLDGHOPRWRUGHOYHKtFXOR HQODWDEODVLJXLHQWH



Potencia del motor (CV-DIN)





D RVXSHULRU

Índice de ennegrecimiento máximo permitido



D





D D





D

D

D

Índice de ennegrecimiento máximo permitido



Potencia del motor (CV-DIN)



Artículo 3º./DHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSRUHOWXERGHHVFDSHGHORVYHKtFXORV GLHVHOTXHFLUFXOHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDFRQVLGHUDUiVyORHOKXPRYLVLEOH SDUWtFXODVHQVXVSHQVLyQ PHGLGRDWUDYpVGHOËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR2SD FLGDGX2SDFLGDGHQÀXMRSDUFLDO D  ËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR6HPHGLUiFRQIRUPHDODVFRQGLFLRQHV\PpWRGR VHxDODGRVHQORVDUWtFXORVž\žVLJXLHQWHV(OËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR TXHVHPLGHVyORSDUDHOHQVD\RFRQFDUJDGHEHUiVHULQIHULRURLJXDODO YDORUTXHVHLQGLFDSDUDODFRUUHVSRQGLHQWHSRWHQFLDGHOPRWRUGHOYHKtFXOR HQODWDEODVLJXLHQWH

D

Artículo 2º. /DV PHGLFLRQHV LQVWUXPHQWDOHV GH PRQy[LGR GH FDUERQR &2  H KLGURFDUEXURV +&  D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRU VH HIHFWXDUiQ FRQ HO YHKtFXORGHWHQLGRPRWRUIXQFLRQDQGRDUpJLPHQQRUPDOGHWHPSHUDWXUDGHELpQ GRVHWRPDUPHGLFLRQHVHQUDOHQWt\HQXQPRGRGHDOWDYHORFLGDG UHYROXFLRQHVSRUPLQXWR 

RVXSHULRU

/DHPLVLyQGHPRQy[LGRGHFDUERQRGHORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRV UXHGDVGHHQFHQGLGRSRUFKLVSDFLFOR2WWR GHGRV\FXDWURWLHPSRVQR SRGUiH[FHGHUODFRQFHQWUDFLyQPi[LPDGH

E  2SDFLGDG 6H PHGLUi HQ GRV FRQGLFLRQHV GH HQVD\R HQVD\R HQ FDUJD VREUHGLQDPyPHWUR\HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHHIHFWXDGRVFRQIRUPH DORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORžOHWUDVE \E UHVSHFWLYDPHQWH\GH DFXHUGRFRQHOPpWRGRGHPHGLFLyQVHxDODGRHQHODUWtFXORžVLJXLHQWHV E /DRSDFLGDGPHGLGDHQHOHQVD\RHQFDUJDVREUHGLQDPyPHWURGHEH UiVHULQIHULRURLJXDODOYDORUTXHVHLQGLFDSDUDODFRUUHVSRQGLHQWH SRWHQFLDGHOPRWRUGHOYHKtFXOR\GLiPHWURGHOWXERGHHVFDSHHQOD WDEODVLJXLHQWHTXHFRUUHVSRQGD



 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR žSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'2UHHPSOD]yHOSULPHUSiUUDIR GHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR

336

TIRO

DECRETO Nº 4

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy OD OHWUDE GHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR+DEtDVLGRDQWHVPRGLILFDGDSRUGHFUHWR1žGH 7UDQVSRUWHV'2

 %XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RPRWRUHVWp DIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHV WDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 &RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

Tipo de vehículo



337

±+DVWDHOGHGLFLHPEUHGH 2SDFLGDGPi[LPDVHJ~Q

3RWHQFLD GHOPRWRU

GLiPHWUR

WXER

HVFDSH

3RWHQFLD GHHQVD\R

&9',1

´

´

´RPiV

+3

D









D









RVXS









±$FRQWDUGHOGHHQHURGH 2SDFLGDGPi[LPDVHJ~Q

3RWHQFLD GHOPRWRU

GLiPHWUR

WXER

HVFDSH

3RWHQFLD GHHQVD\R

&9',1

´

´

´RPiV

+3

D









D









RVXS









E 5HJLRQHV,DOD,9\9,,DOD;,,  /RVYHKtFXORVTXHQRDOFDQFHQODSRWHQFLDGHHQVD\RVHHQWHQGHUi TXHQRFXPSOHQFRQODQRUPDGHHPLVLyQ E /DRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQORVYHKtFXORV'LHVHOHQHO HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHGHEHUiVHULQIHULRURLJXDODOYDORUTXH SDUDFDGDUHJLyQ\WLSRGHYHKtFXORVHLQGLFD RVXS



/RVYHKtFXORVTXHQRDOFDQFHQODSRWHQFLDGHHQVD\RVHHQWHQGHUi TXHQRFXPSOHQFRQODQRUPDGHHPLVLyQ E /DRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQORVYHKtFXORV'LHVHOHQHO HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHGHEHUiVHULQIHULRURLJXDODOYDORUTXH SDUDFDGDUHJLyQ\WLSRGHYHKtFXORVHLQGLFD E 5HJLRQHV,DOD,9\9,,DOD;,,



Tipo de vehículo %XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RPRWRUHVWp DIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHV WDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo 









D





D

´

´

&9',1

WXER

GLiPHWUR

3RWHQFLD GHOPRWRU



   ´RPiV HVFDSH

2SDFLGDGPi[LPDVHJ~Q

   +3 3RWHQFLD GHHQVD\R

±$FRQWDUGHOGHHQHURGH 

RVXS



D

 



D

 ´

´

&9',1

WXER

GLiPHWUR

3RWHQFLD GHOPRWRU

   ´RPiV HVFDSH

2SDFLGDGPi[LPDVHJ~Q

   +3 3RWHQFLD GHHQVD\R

±+DVWDHOGHGLFLHPEUHGH

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy OD

OHWUDE GHODUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR+DEtDVLGRDQWHVPRGLILFDGDSRUGHFUHWR1žGH 7UDQVSRUWHV'2

DECRETO Nº 4

337

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVDIHFWRV DOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGD HQHO'61žGHRDO'61žGH DPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV



9HKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRV \ PHGLDQRV QR DIHFWRV DO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPD GH HPLVLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO '6 1ž GH  R DO '6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV



&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGRWDGRVGHPRWRU FRQWXUERDOLPHQWDGRU\VLQOLPLWDGRUGHKXPRTXH QRHVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPL VLyQHVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV

E 5HJLRQHV0HWURSROLWDQD9\9, 

9HKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRV \ PHGLDQRV QR DIHFWRV DO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPD GH HPLVLyQ HVWDEOHFLGD HQ HO '6 1ž GH  R DO '6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVDIHFWRV DOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGD HQHO'61žGHRDO'61žGH DPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV



%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGRWDGRVGHPRWRU FRQWXUERDOLPHQWDGRU\VLQOLPLWDGRUGHKXPRTXH QRHVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPL VLyQHVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV



%XVHV FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV FX\R PRWRU QR HVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQ HVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

%XVHV FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV FX\R PRWRU QR HVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQ HVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



338

%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RPRWRUHVWp DIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHV WDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

Tipo de vehículo

E 5HJLRQHV0HWURSROLWDQD9\9, Tipo de vehículo

Tipo de vehículo





%XVHV FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV FX\R PRWRU QR HVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQ HVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVFX\RPRWRUHVWp DIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHV WDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo



Tipo de vehículo

%XVHV FDPLRQHV \ WUDFWRFDPLRQHV FX\R PRWRU QR HVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQ HVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'61ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV

338

TIRO

DECRETO Nº 4

339

 /DOHWUDG GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž6HSUHV'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSHQ~OWLPR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (OGHFUHWR1ž6HSUHV'2UHHPSOD]yHO~OWLPRSiUUDIRGHOFXDGUR³7LSRGH 9HKtFXOR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Tipo de vehículo

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGRWDGRVGHPRWRU FRQWXUERDOLPHQWDGRU\VLQOLPLWDGRUGHKXPRTXH QRHVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPL VLyQHVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVDIHFWRVDO FXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGDHQ HO'61žGHRDO'61žGHDPERV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVQRDIHFWRV DOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGD HQHO'61žGHRDO'61žGH DPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV



%XVHVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQD\UXUDOHQOD 5HJLyQ0HWURSROLWDQDFX\RPRWRUQRHVWpDIHFWRDO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPD GH HPLVLyQ HVWDEOHFLGD HQHO'61žGHHQHO'61žGH RHQHO'61žGHWRGRVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



/DPHGLFLyQGHODRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQ OLEUH\RODRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RHQFDUJDVREUHGLQDPy PHWURDSOLFiQGRVHSDUDHVWD~OWLPDHOHTXLYDOHQWHWpFQLFRFRUUHVSRQGLHQWHDORV YDORUHVHVWDEOHFLGRVHQODOHWUDE GHHVWHPLVPRDUWtFXORVHUiQREOLJDWRULDVSDUD ORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDHQOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR \ODVFRPXQDVGH3XHQWH$OWR\6DQ%HUQDUGRGHODV3URYLQFLDVGH&RUGLOOHUD\ 0DLSRUHVSHFWLYDPHQWHRSDUDDTXHOORVFX\RVVHUYLFLRVWHQJDQRULJHQRGHVWLQR HQGLFKDiUHDJHRJUi¿FD /DPHGLFLyQGHRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQ OLEUHVHUiREOLJDWRULDSDUDORVYHKtFXORVFRQPRWRUGLHVHOTXHSUHVWHQVHUYLFLRR 

/DPHGLFLyQGHODRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQ OLEUH\RODRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RHQFDUJDVREUHGLQDPy PHWURDSOLFiQGRVHSDUDHVWD~OWLPDHOHTXLYDOHQWHWpFQLFRFRUUHVSRQGLHQWHDORV YDORUHVHVWDEOHFLGRVHQODOHWUDE GHHVWHPLVPRDUWtFXORVHUiQREOLJDWRULDVSDUD ORVEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDHQOD3URYLQFLDGH6DQWLDJR \ODVFRPXQDVGH3XHQWH$OWR\6DQ%HUQDUGRGHODV3URYLQFLDVGH&RUGLOOHUD\ 0DLSRUHVSHFWLYDPHQWHRSDUDDTXHOORVFX\RVVHUYLFLRVWHQJDQRULJHQRGHVWLQR HQGLFKDiUHDJHRJUi¿FD /DPHGLFLyQGHRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOPHGLGDHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQ OLEUHVHUiREOLJDWRULDSDUDORVYHKtFXORVFRQPRWRUGLHVHOTXHSUHVWHQVHUYLFLRR 



%XVHVGHORFRPRFLyQFROHFWLYDXUEDQD\UXUDOHQOD 5HJLyQ0HWURSROLWDQDFX\RPRWRUQRHVWpDIHFWRDO FXPSOLPLHQWR GH OD QRUPD GH HPLVLyQ HVWDEOHFLGD HQHO'61žGHHQHO'61žGH RHQHO'61žGHWRGRVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVQRDIHFWRV DOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGD HQHO'61žGHRDO'61žGH DPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQL FDFLRQHV



9HKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVDIHFWRVDO FXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPLVLyQHVWDEOHFLGDHQ HO'61žGHRDO'61žGHDPERV GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



%XVHVFDPLRQHV\WUDFWRFDPLRQHVGRWDGRVGHPRWRU FRQWXUERDOLPHQWDGRU\VLQOLPLWDGRUGHKXPRTXH QRHVWpDIHFWRDOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDGHHPL VLyQHVWDEOHFLGDHQHO'61žGHRDO'6 1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV Tipo de vehículo

 (OGHFUHWR1ž6HSUHV'2UHHPSOD]yHO~OWLPRSiUUDIRGHOFXDGUR³7LSRGH

&RH¿FLHQWHGH Extinción K en m-1 Máximo

9HKtFXOR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  /DOHWUDG GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž6HSUHV'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSHQ~OWLPR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

DECRETO Nº 4

339

RETIRO

FLUFXOHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQD(QUHJLRQHVGLVWLQWDVDOD0HWURSROLWDQDOD PHGLFLyQGHRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHVHUiREOL JDWRULRSDUDORVYHKtFXORVFRQPRWRU'LHVHODSDUWLUGHODIHFKDHQTXHODVSODQWDV GHUHYLVLyQWpFQLFDGHEDQFRQWDUFRQHOLQVWUXPHQWRSDUDKDFHUGLFKDPHGLFLyQ Artículo 4º. /DVFRQGLFLRQHVHQTXHGHEHUiQHIHFWXDUVHODVPHGLFLRQHVLQV WUXPHQWDOHVGHKXPRYLVLEOHSDUWtFXODVHQVXVSHQVLyQ LQGLFDGDVHQHODUWtFXOR DQWHULRUVRQODVVLJXLHQWHV D  0pWRGRGHHQVD\RFXDQGRVHPLGHËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR6HHIHFWXDUi FRQHOYHKtFXORHQPDUFKDVREUHURGLOORVFRQHOPRWRUDUpJLPHQQRUPDO GHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& VHOHFFLRQDQGRXQDPDUFKDTXH SHUPLWDDOFDQ]DUXQDYHORFLGDGFRPSUHQGLGDHQWUH\NPKFRQHO DFHOHUDGRUDIRQGR(QHVWDVFRQGLFLRQHV\OXHJRTXHHOYHKtFXORPDQWHQJD OD YHORFLGDGLQLFLDOSRU XQ SHUtRGR GH D OR PHQRV  VHJXQGRVGHEHUi DSOLFDUVHIUHQRSDUDVLPXODUFDUJDPDQWHQLHQGRVLHPSUHHODFHOHUDGRUD IRQGRKDVWDTXHHOYHKtFXORGLVPLQX\DVXYHORFLGDGDOGHODYHORFL GDGLQLFLDO3DUDREWHQHUHOËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWRODPXHVWUDGHEHUi WRPDUVHGHVSXpVTXHHOYHKtFXORPDUFKHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDO GHODYHORFLGDGLQLFLDO E  0pWRGRVGHHQVD\RFXDQGRVHPLGH2SDFLGDG E (QVD\R HQ FDUJD VREUH GLQDPyPHWUR 6H HIHFWXDUi FRQ HO YHKtFXOR IXQFLRQDQGRVREUHORVURGLOORVGHOGLQDPyPHWURFRQHOPRWRUDUp JLPHQQRUPDOGHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& HQODSHQ~O WLPDPDUFKDGHODFDMDGHYHORFLGDGHVFRQHODFHOHUDGRUDIRQGR6H DSOLFDFDUJDPDQWHQLHQGRHODFHOHUDGRUDIRQGRKDVWDTXHODHQWUHJD GHSRWHQFLDGHODVUXHGDVGHOYHKtFXORVHDX+3VHJ~QVLOD SRWHQFLDGHOPRWRUVHHQFXHQWUHFRPSUHQGLGDHQWUH\&9 \&9RVREUH&9UHVSHFWLYDPHQWH'HVSXpVTXHHOPRWRU PDUFKHHQWDOHVFRQGLFLRQHVDSUR[LPDGDPHQWHGXUDQWHVHJXQGRV VHPLGHODRSDFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHHQIRUPDFRQWLQXD E (QVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUH6HHIHFWXDUiFRQHOYHKtFXORFRQVXWUDQV PLVLyQHQQHXWURODVUXHGDVDFXxDGDVRIUHQDGDVSDUDHYLWDUFXDOTXLHU GHVSOD]DPLHQWRGHOYHKtFXOR\HOPRWRUIXQFLRQDQGRDUpJLPHQQRUPDO GHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& VLQDFHOHUDUHQUDOHQWt $ SDUWLU GH GLFKD FRQGLFLyQ VH SUHVLRQDUi UiSLGDPHQWH HO DFHOHUDGRU

Artículo 4º. /DVFRQGLFLRQHVHQTXHGHEHUiQHIHFWXDUVHODVPHGLFLRQHVLQV WUXPHQWDOHVGHKXPRYLVLEOHSDUWtFXODVHQVXVSHQVLyQ LQGLFDGDVHQHODUWtFXOR DQWHULRUVRQODVVLJXLHQWHV D  0pWRGRGHHQVD\RFXDQGRVHPLGHËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWR6HHIHFWXDUi FRQHOYHKtFXORHQPDUFKDVREUHURGLOORVFRQHOPRWRUDUpJLPHQQRUPDO GHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& VHOHFFLRQDQGRXQDPDUFKDTXH SHUPLWDDOFDQ]DUXQDYHORFLGDGFRPSUHQGLGDHQWUH\NPKFRQHO DFHOHUDGRUDIRQGR(QHVWDVFRQGLFLRQHV\OXHJRTXHHOYHKtFXORPDQWHQJD OD YHORFLGDG LQLFLDO SRU XQ SHUtRGR GH D OR PHQRV  VHJXQGRVGHEHUi DSOLFDUVHIUHQRSDUDVLPXODUFDUJDPDQWHQLHQGRVLHPSUHHODFHOHUDGRUD IRQGRKDVWDTXHHOYHKtFXORGLVPLQX\DVXYHORFLGDGDOGHODYHORFL GDGLQLFLDO3DUDREWHQHUHOËQGLFHGH(QQHJUHFLPLHQWRODPXHVWUDGHEHUi WRPDUVHGHVSXpVTXHHOYHKtFXORPDUFKHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDO GHODYHORFLGDGLQLFLDO E  0pWRGRVGHHQVD\RFXDQGRVHPLGH2SDFLGDG E (QVD\R HQ FDUJD VREUH GLQDPyPHWUR 6H HIHFWXDUi FRQ HO YHKtFXOR IXQFLRQDQGRVREUHORVURGLOORVGHOGLQDPyPHWURFRQHOPRWRUDUp JLPHQQRUPDOGHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& HQODSHQ~O WLPDPDUFKDGHODFDMDGHYHORFLGDGHVFRQHODFHOHUDGRUDIRQGR6H DSOLFDFDUJDPDQWHQLHQGRHODFHOHUDGRUDIRQGRKDVWDTXHODHQWUHJD GHSRWHQFLDGHODVUXHGDVGHOYHKtFXORVHDX+3VHJ~QVLOD SRWHQFLDGHOPRWRUVHHQFXHQWUHFRPSUHQGLGDHQWUH\&9 \&9RVREUH&9UHVSHFWLYDPHQWH'HVSXpVTXHHOPRWRU PDUFKHHQWDOHVFRQGLFLRQHVDSUR[LPDGDPHQWHGXUDQWHVHJXQGRV VHPLGHODRSDFLGDGGHORVJDVHVGHHVFDSHHQIRUPDFRQWLQXD E (QVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUH6HHIHFWXDUiFRQHOYHKtFXORFRQVXWUDQV PLVLyQHQQHXWURODVUXHGDVDFXxDGDVRIUHQDGDVSDUDHYLWDUFXDOTXLHU GHVSOD]DPLHQWRGHOYHKtFXOR\HOPRWRUIXQFLRQDQGRDUpJLPHQQRUPDO GHWHPSHUDWXUDDSUR[LPDGDPHQWHž& VLQDFHOHUDUHQUDOHQWt $ SDUWLU GH GLFKD FRQGLFLyQ VH SUHVLRQDUi UiSLGDPHQWH HO DFHOHUDGRU

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy HO LQFLVRILQDOGHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR+DEtDVLGRDQWHVVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXOR žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'29pDVHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHHVWHGHFUHWR HQUHODFLyQFRQODYLJHQFLDGHHVWHLQFLVR

340

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy HO

FLUFXOHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQD(QUHJLRQHVGLVWLQWDVDOD0HWURSROLWDQDOD PHGLFLyQGHRSDFLGDGHQÀXMRSDUFLDOHQHOHQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUHVHUiREOL JDWRULRSDUDORVYHKtFXORVFRQPRWRU'LHVHODSDUWLUGHODIHFKDHQTXHODVSODQWDV GHUHYLVLyQWpFQLFDGHEDQFRQWDUFRQHOLQVWUXPHQWRSDUDKDFHUGLFKDPHGLFLyQ

LQFLVRILQDOGHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR+DEtDVLGRDQWHVVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXOR žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'29pDVHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHHVWHGHFUHWR HQUHODFLyQFRQODYLJHQFLDGHHVWHLQFLVR

340

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 4

341

GHVGH HO UDOHQWt D OD SRVLFLyQ GH Pi[LPD SRWHQFLD PDQWHQLHQGRHO SHGDOGHODFHOHUDGRUHQHVDSRVLFLyQSRUQRPiVGHVHJXQGRVRKDVWD TXHHOPRWRUDOFDQFHVXPi[LPDYHORFLGDGJREHUQDGDSDUDGHVSXpV OLEHUDUHOSHGDOGHWDOPRGRTXHHOPRWRUVHGHVDFHOHUHKDVWDOOHJDUDO UDOHQWtHVWDRSHUDFLyQVHKDUiGRVYHFHVSDUDOLEHUDUGHUHVLGXRVHO WXERGHHVFDSH/XHJRVHUHSHWLUiHOSURFHVRGHDFHOHUDFLyQDKRUD HQIDVHGHPHGLFLyQSRUGRVRPiVYHFHVFRQXQPi[LPRGHFLQFR KDVWDTXHGRVPHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVQRGL¿HUDQHQPiVGHXQL GDGHVGHRSDFLGDG VLHQGRODPHGLFLyQHQHOHQVD\RODPD\RUGH ODVGRVPHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVTXHFXPSODQFRQODFRQGLFLyQGHQR GLIHULUHQPiVGHWUHVXQLGDGHVGHRSDFLGDG DQWHVLQGLFDGD(Q HOFDVRTXHHQHOPi[LPRGHFLQFRPHGLFLRQHVQRVHREWHQJDQGRV PHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVTXHFXPSODQFRQODFRQGLFLyQDQWHVVHxDODGD VHHQWHQGHUiTXHHOYHKtFXORQRFXPSOHFRQODQRUPDGHHPLVLyQ Artículo 5º. /DGHWHUPLQDFLyQLQVWUXPHQWDOSDUDHOFRQWUROYHUL¿FDFLyQ\FHU WL¿FDFLyQGHODVHPLVLRQHVGHFRQWDPLQDQWHVVHHIHFWXDUiHQEDVHDORVVLJXLHQWHV PpWRGRVR¿FLDOHVGHPXHVWUHR\DQiOLVLV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 HKLGURFDUEXURV+&   0pWRGRLQIUDUURMRQRGLVSHUVLYR E  +XPRYLVLEOHPRWRUHVGLpVHO  E ËQGLFH GH (QQHJUHFLPLHQWR 0pWRGR UHÀHFWRPpWULFR SDUD PHGLU HO HQQHJUHFLPLHQWRGHXQ¿OWURHVSHFLDODWUDYpVGHOFXDOVHGHEHDVSLUDU FFGHJDVHVGHHVFDSHSRUPHGLRGHXQDERPEDFROHFWRUDGHJDV E 2SDFLGDG 0pWRGR FRQVLVWHQWH HQ PHGLU OD DEVRUFLyQ \ GLVSHUVLyQ GHOX]SRUHOÀXMRWRWDOGHJDVHVGHHVFDSHXQDIXHQWHOXPLQRVD\XQ VHQVRUIRWRHOpFWULFR E 2SDFLGDGHQÀXMRSDUFLDO0pWRGRFRQVLVWHQWHHQPHGLUODDEVRUFLyQ\ GLVSHUVLyQGHODOX]GHXQDPXHVWUDGHJDVHVGHHVFDSHPHGLDQWHXQD IXHQWHOXPLQRVD\XQVHQVRUIRWRHOpFWULFRHQFX\RFDVRVHDSOLFDUiQ ORVYDORUHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXORž

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž7UDQVSRUWHV'2DVXYH]PRGLILFDGRSRU HOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXORžHQHOVHQWLGR GHDJUHJDUOD~OWLPDIUDVHGHVSXpVGHODSULPHUDFRPD  (ODUWtFXORžOHWUDI GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 6º./RVSURFHGLPLHQWRVSDUDOD¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFDVHUiQ ORVVLJXLHQWHV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 HKLGURFDUEXURV+&  Artículo 5º. /DGHWHUPLQDFLyQLQVWUXPHQWDOSDUDHOFRQWUROYHUL¿FDFLyQ\FHU WL¿FDFLyQGHODVHPLVLRQHVGHFRQWDPLQDQWHVVHHIHFWXDUiHQEDVHDORVVLJXLHQWHV PpWRGRVR¿FLDOHVGHPXHVWUHR\DQiOLVLV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 HKLGURFDUEXURV+&   0pWRGRLQIUDUURMRQRGLVSHUVLYR E  +XPRYLVLEOHPRWRUHVGLpVHO  E ËQGLFH GH (QQHJUHFLPLHQWR 0pWRGR UHÀHFWRPpWULFR SDUD PHGLU HO HQQHJUHFLPLHQWRGHXQ¿OWURHVSHFLDODWUDYpVGHOFXDOVHGHEHDVSLUDU FFGHJDVHVGHHVFDSHSRUPHGLRGHXQDERPEDFROHFWRUDGHJDV E 2SDFLGDG 0pWRGR FRQVLVWHQWH HQ PHGLU OD DEVRUFLyQ \ GLVSHUVLyQ GHOX]SRUHOÀXMRWRWDOGHJDVHVGHHVFDSHXQDIXHQWHOXPLQRVD\XQ VHQVRUIRWRHOpFWULFR E 2SDFLGDGHQÀXMRSDUFLDO0pWRGRFRQVLVWHQWHHQPHGLUODDEVRUFLyQ\ GLVSHUVLyQGHODOX]GHXQDPXHVWUDGHJDVHVGHHVFDSHPHGLDQWHXQD IXHQWHOXPLQRVD\XQVHQVRUIRWRHOpFWULFRHQFX\RFDVRVHDSOLFDUiQ ORVYDORUHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXORž GHVGH HO UDOHQWt D OD SRVLFLyQ GH Pi[LPD SRWHQFLD PDQWHQLHQGRHO SHGDOGHODFHOHUDGRUHQHVDSRVLFLyQSRUQRPiVGHVHJXQGRVRKDVWD TXHHOPRWRUDOFDQFHVXPi[LPDYHORFLGDGJREHUQDGDSDUDGHVSXpV OLEHUDUHOSHGDOGHWDOPRGRTXHHOPRWRUVHGHVDFHOHUHKDVWDOOHJDUDO UDOHQWtHVWDRSHUDFLyQVHKDUiGRVYHFHVSDUDOLEHUDUGHUHVLGXRVHO WXERGHHVFDSH/XHJRVHUHSHWLUiHOSURFHVRGHDFHOHUDFLyQDKRUD HQIDVHGHPHGLFLyQSRUGRVRPiVYHFHVFRQXQPi[LPRGHFLQFR KDVWDTXHGRVPHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVQRGL¿HUDQHQPiVGHXQL GDGHVGHRSDFLGDG VLHQGRODPHGLFLyQHQHOHQVD\RODPD\RUGH ODVGRVPHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVTXHFXPSODQFRQODFRQGLFLyQGHQR GLIHULUHQPiVGHWUHVXQLGDGHVGHRSDFLGDG DQWHVLQGLFDGD(Q HOFDVRTXHHQHOPi[LPRGHFLQFRPHGLFLRQHVQRVHREWHQJDQGRV PHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVTXHFXPSODQFRQODFRQGLFLyQDQWHVVHxDODGD VHHQWHQGHUiTXHHOYHKtFXORQRFXPSOHFRQODQRUPDGHHPLVLyQ

Artículo 6º./RVSURFHGLPLHQWRVSDUDOD¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFDVHUiQ ORVVLJXLHQWHV D  0RQy[LGRGHFDUERQR&2 HKLGURFDUEXURV+& 

 (ODUWtFXORžOHWUDI GHOGHFUHWR1ž6HJSUHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž7UDQVSRUWHV'2DVXYH]PRGLILFDGRSRU

HOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXORžHQHOVHQWLGR GHDJUHJDUOD~OWLPDIUDVHGHVSXpVGHODSULPHUDFRPD

DECRETO Nº 4

341

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



342

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy HO DUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR

 'HWHFFLyQLQVWUXPHQWDOHIHFWXDQGRODPHGLFLyQDODVDOLGDGHORVJDVHV GHOWXERGHHVFDSHHQODVFRQGLFLRQHVHVSHFL¿FDGDVHQHODUWtFXORž E  +XPRYLVLEOH E 9HKtFXORVPRWRUGHHQFHQGLGRSRUFKLVSD\GHWLHPSRVFLFOR2WWR  1RVHSHUPLWLUiODHPLVLyQGHKXPRYLVLEOHSRUHOWXERGHHVFDSH H[FHSWRYDSRUGHDJXD E 9HKtFXORVPRWRUGLHVHO1RVHSHUPLWLUiODHPLVLyQFRQWLQXDGDSRU HO WXER GH HVFDSH SRU PiV GH FLQFR VHJXQGRV GH KXPR YLVLEOH GH GHQVLGDGFRORULPpWULFDVXSHULRUDO1žGHOD(VFDOD5LQJHOPDQQ (QHOFDVRGHORVYHKtFXORVDORVTXHOHVHVDSOLFDEOHODQRUPDGHRSDFLGDG WDPELpQ VH SRGUi FRQWURODU LQVWUXPHQWDOPHQWH FRQ RSDFtPHWUR HIHFWXDQGR HO HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUH

Artículo 1º. (Q UHJLRQHV GLVWLQWDV D OD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD OD QRUPD GH HPLVLyQGHKLGURFDUEXURV+& DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžFRPHQ]DUiDUHJLU HOGHHQHURGHKDVWDGLFKDIHFKDFRQUHIHUHQFLDDORHVWDEOHFLGRHQOD

Artículo 7º. 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž HOFXPSOLPLHQWRGHHVWDVQRUPDVGHHPLVLyQVHUi¿VFDOL]DGR SRU&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHVGHELHQGRGHQXQFLDUVH DO-X]JDGRTXHFRUUHVSRQGDODVLQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVTXHVHFRPHWDQ

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 8º. /RVOtPLWHVPi[LPRVGHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSDUDYHKtFXORV HQXVRTXH¿MDHOSUHVHQWHGHFUHWRQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVSDUDORVFXDOHV VHKD\D¿MDGRR¿MHHQHOIXWXURPHGLDQWHGHFUHWRQRUPDVGHHPLVLyQH[SUHVDGDV HQJUNPJU+3KRJUNZKDHVWRVYHKtFXORVVHDSOLFDUiQORVOtPLWHVPi[LPRV GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDV\HQOD¿VFDOL]DFLyQHQOD YtDS~EOLFDTXHORVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFUHWRVHQFDGDFDVR¿MDQ $ORVYHKtFXORVFRQPRWRU'LHVHOUHJLGRVSRUODVQRUPDVGHHPLVLyQDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHOHVDSOLFDUiQDGHPiVODVQRUPDVGHORVDFiSLWHVE  \E GHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR

Artículo 10. (OSUHVHQWHGHFUHWRFRPHQ]DUiDUHJLUDFRQWDUGHOGHDEULOGH 

Artículo 9º. 'HUyJDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 9º. 'HUyJDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 10. (OSUHVHQWHGHFUHWRFRPHQ]DUiDUHJLUDFRQWDUGHOGHDEULOGH 

Artículo 8º. /RVOtPLWHVPi[LPRVGHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVSDUDYHKtFXORV HQXVRTXH¿MDHOSUHVHQWHGHFUHWRQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVSDUDORVFXDOHV VHKD\D¿MDGRR¿MHHQHOIXWXURPHGLDQWHGHFUHWRQRUPDVGHHPLVLyQH[SUHVDGDV HQJUNPJU+3KRJUNZKDHVWRVYHKtFXORVVHDSOLFDUiQORVOtPLWHVPi[LPRV GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVHQODVUHYLVLRQHVWpFQLFDV\HQOD¿VFDOL]DFLyQHQOD YtDS~EOLFDTXHORVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFUHWRVHQFDGDFDVR¿MDQ $ORVYHKtFXORVFRQPRWRU'LHVHOUHJLGRVSRUODVQRUPDVGHHPLVLyQDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHOHVDSOLFDUiQDGHPiVODVQRUPDVGHORVDFiSLWHVE  \E GHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 7º. 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž HOFXPSOLPLHQWRGHHVWDVQRUPDVGHHPLVLyQVHUi¿VFDOL]DGR SRU&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV¿VFDOHV\PXQLFLSDOHVGHELHQGRGHQXQFLDUVH DO-X]JDGRTXHFRUUHVSRQGDODVLQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHVTXHVHFRPHWDQ

Artículo 1º. (Q UHJLRQHV GLVWLQWDV D OD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD OD QRUPD GH HPLVLyQGHKLGURFDUEXURV+& DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžFRPHQ]DUiDUHJLU HOGHHQHURGHKDVWDGLFKDIHFKDFRQUHIHUHQFLDDORHVWDEOHFLGRHQOD

'HWHFFLyQLQVWUXPHQWDOHIHFWXDQGRODPHGLFLyQDODVDOLGDGHORVJDVHV GHOWXERGHHVFDSHHQODVFRQGLFLRQHVHVSHFL¿FDGDVHQHODUWtFXORž E  +XPRYLVLEOH E 9HKtFXORVPRWRUGHHQFHQGLGRSRUFKLVSD\GHWLHPSRVFLFOR2WWR  1RVHSHUPLWLUiODHPLVLyQGHKXPRYLVLEOHSRUHOWXERGHHVFDSH H[FHSWRYDSRUGHDJXD E 9HKtFXORVPRWRUGLHVHO1RVHSHUPLWLUiODHPLVLyQFRQWLQXDGDSRU HO WXER GH HVFDSH SRU PiV GH FLQFR VHJXQGRV GH KXPR YLVLEOH GH GHQVLGDGFRORULPpWULFDVXSHULRUDO1žGHOD(VFDOD5LQJHOPDQQ (QHOFDVRGHORVYHKtFXORVDORVTXHOHVHVDSOLFDEOHODQRUPDGHRSDFLGDG WDPELpQ VH SRGUi FRQWURODU LQVWUXPHQWDOPHQWH FRQ RSDFtPHWUR HIHFWXDQGR HO HQVD\RGHDFHOHUDFLyQOLEUH

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  PRGLILFy HO DUWtFXORžFRPRILJXUDHQHOWH[WR

342

TIRO

DECRETO Nº 4

343

OHWUDD GHODUWtFXORžVHDFHSWDUiQLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQGHPRQy[LGRGH FDUERQR&2 TXHVHEDVDQHQHOPpWRGRFRORULPpWULFRRFDORULPpWULFRSUHYLR LQIRUPHWpFQLFRTXHIXQGDPHQWDOPHQWHFRQVLGHUDUiODFRQ¿DELOLGDG\H[DFWLWXGGH ODVPHGLGDVGHOLQVWUXPHQWRSDUDXQULWPRGHWUDEDMRGHYHKtFXORVSRUKRUD Artículo 2º./RGLVSXHVWRHQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXORžHQWUDUiDUHJLUD FRQWDUGHODYLJHQFLDGHOSUHVHQWHGHFUHWRSDUDOD¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFD \DFRQWDUGHOGHHQHURGHFRPRFRQWUROREOLJDWRULRHQSODQWDUHYLVRUD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
Artículo 2º./RGLVSXHVWRHQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXORžHQWUDUiDUHJLUD FRQWDUGHODYLJHQFLDGHOSUHVHQWHGHFUHWRSDUDOD¿VFDOL]DFLyQHQODYtDS~EOLFD \DFRQWDUGHOGHHQHURGHFRPRFRQWUROREOLJDWRULRHQSODQWDUHYLVRUD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
343

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 298

345

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 298, DE 1994 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS1 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O'/1žGH ODVOH\HV1žV\\ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWL WXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH Decreto Disposiciones Preliminares Artículo 1º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHVWDEOHFHODVFRQGLFLRQHVQRUPDV\SUR FHGLPLHQWRVDSOLFDEOHVDOWUDQVSRUWHGHFDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRVGHVXVWDQFLDV RSURGXFWRVTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVVHDQSHOLJURVDVRUHSUHVHQWHQULHVJRV SDUDODVDOXGGHODVSHUVRQDVSDUDODVHJXULGDGS~EOLFDRHOPHGLRDPELHQWH /DVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVRQVLQSHUMXLFLRGHODUHJODPHQWDFLyQ HVSHFLDOTXHVHDDSOLFDEOHDFDGDSURGXFWRSHOLJURVRHQSDUWLFXODU (OWUDQVSRUWHGHSURGXFWRVH[SORVLYRV\PDWHULDOHVUDGLDFWLYRVGHEHHIHF WXDUVHFRQIRUPHDODVQRUPDVHVSHFt¿FDVGLFWDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD 1DFLRQDO\HO0LQLVWHULRGH0LQHUtDUHVSHFWLYDPHQWH\SRUODVGLVSRVLFLRQHV GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLHPSUHTXHQRVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQGLFKDVQRUPDV HVSHFt¿FDV /DVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVTXHVHWUDQVSRUWHQHQUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHV GHEHUiQFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRVFRQWHPSODGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR \HQSDUWLFXODUQRSRGUiQWUDQVSRUWDUGLFKDVVXVWDQFLDVFRQMXQWDPHQWHHQHO YHKtFXORWUDFWRURHOUHPROTXHFRQORVELHQHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORž

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžTXHVH SXVRHQHOWH[WR  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRV1žV'2'2'2

Artículo 1º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHVWDEOHFHODVFRQGLFLRQHVQRUPDV\SUR FHGLPLHQWRVDSOLFDEOHVDOWUDQVSRUWHGHFDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRVGHVXVWDQFLDV RSURGXFWRVTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVVHDQSHOLJURVDVRUHSUHVHQWHQULHVJRV SDUDODVDOXGGHODVSHUVRQDVSDUDODVHJXULGDGS~EOLFDRHOPHGLRDPELHQWH /DVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVRQVLQSHUMXLFLRGHODUHJODPHQWDFLyQ HVSHFLDOTXHVHDDSOLFDEOHDFDGDSURGXFWRSHOLJURVRHQSDUWLFXODU (OWUDQVSRUWHGHSURGXFWRVH[SORVLYRV\PDWHULDOHVUDGLDFWLYRVGHEHHIHF WXDUVHFRQIRUPHDODVQRUPDVHVSHFt¿FDVGLFWDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD 1DFLRQDO\HO0LQLVWHULRGH0LQHUtDUHVSHFWLYDPHQWH\SRUODVGLVSRVLFLRQHV GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVLHPSUHTXHQRVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQGLFKDVQRUPDV HVSHFt¿FDV /DVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVTXHVHWUDQVSRUWHQHQUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHV GHEHUiQFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRVFRQWHPSODGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR \HQSDUWLFXODUQRSRGUiQWUDQVSRUWDUGLFKDVVXVWDQFLDVFRQMXQWDPHQWHHQHO YHKtFXORWUDFWRURHOUHPROTXHFRQORVELHQHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORž Disposiciones Preliminares 1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O'/1žGH ODVOH\HV1žV\\ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWL WXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH Decreto 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

DECRETO Nº 298, DE 1994 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS1 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRV1žV'2'2'2  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžTXHVH SXVRHQHOWH[WR

DECRETO Nº 298

345

RETIRO

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžHOLQFLVRWHUFHURTXHVH SXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR/DUHVROXFLyQ1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLyQ\RSHUDFLyQDSOLFDEOHVDORVGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV GHUHJLVWURDTXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž

346

 &ODVLILFDFLyQ *HQHUDO GH ODV 6XVWDQFLDV 3HOLJURVDV  6XVWDQFLDV SHOLJURVDV FODVH ([SORVLYRV6XVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHJDVHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVH OtTXLGRVLQIODPDEOHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVyOLGRVLQIODPDEOHVVXVWDQFLDVTXHSXHGHQ H[SHULPHQWDUFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD\VXVWDQFLDVTXHHQFRQWDFWRFRQHODJXDGHVSUHQGHQJDVHV LQIODPDEOHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVFRPEXUHQWHV\SHUy[LGRVRUJiQLFRV VXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVWy[LFDV\VXVWDQFLDVLQIHFFLRVDVVXVWDQFLDV SHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVUDGLDFWLYDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVFRUURVLYDV VXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDV\REMHWRVSHOLJURVRVYDULRV

Artículo 2º.6HFRQVLGHUDUiQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDTXHOODVTXHVHGH¿QHQHQ ODV1RUPDV&KLOHQDV2¿FLDOHV1FK2I\1FKDO2I

 $OSUHVHQWHODVQRUPDVPHQFLRQDGDVVRQGH\VHLGHQWLILFDQFRPR

Artículo 3º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHVHXWLOLFHQHQHOWUDQVSRUWHGHVXV WDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQWHQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRVUHTXLVLWRTXH HQWUDUiHQYLJHQFLDGHDFXHUGRFRQHOFDOHQGDULRTXH¿MDHODUWtFXORVLJXLHQWH 3DUDHVWHHIHFWRODDQWLJHGDGVHFDOFXODUiUHVWDQGRDODxRHQTXHVHUHDOL]DHO FyPSXWRHODxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV &RQYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHODOH\1žQR VHSRGUiSRUUD]RQHVGHVHJXULGDGHIHFWXDUWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV

Artículo 5º. 3DUDHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHEHUiQHVWDUHTXLSDGRVFRQWDFyJUDIRXRWURGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRTXHUHJLVWUHHQ HOWLHPSRFRPRPtQLPRODYHORFLGDG\GLVWDQFLDUHFRUULGD/RVUHJLVWURVGHHVWRV GLVSRVLWLYRVGHEHUiQTXHGDUHQSRGHUGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHRWUDQVSRUWLVWD DGLVSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGH&DUDELQHURV GH&KLOHGHOH[SHGLGRU\GHOGHVWLQDWDULRSRUXQSHUtRGRGHWUHLQWD GtDV /RVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiREOLJDWRULRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHVWLQDGRVDODGLVWULEXFLyQGRPLFLOLDULDGHFLOLQGURVGHJDVOLFXDGR GHSHWUyOHR /RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQ VLVWHPDGHUDGLRFRPXQLFDFLRQHVRSRUWDUXQDSDUDWRGHWHOHIRQtDFHOXODUPyYLOGH FREHUWXUDQDFLRQDO

Artículo 4º. 'XUDQWHODVRSHUDFLRQHVGHFDUJDWUDQVSRUWHGHVFDUJDWUDQVERUGR \OLPSLH]DORVYHKtFXORVGHEHUiQSRUWDUORVUyWXORVDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KL OHQD2¿FLDO1FK2IORVTXHGHEHUiQVHUIiFLOPHQWHYLVLEOHVSRUSHUVRQDV VLWXDGDVDOIUHQWHDWUiVRDORVFRVWDGRVGHORVYHKtFXORV

Artículo 4º. 'XUDQWHODVRSHUDFLRQHVGHFDUJDWUDQVSRUWHGHVFDUJDWUDQVERUGR \OLPSLH]DORVYHKtFXORVGHEHUiQSRUWDUORVUyWXORVDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KL OHQD2¿FLDO1FK2IORVTXHGHEHUiQVHUIiFLOPHQWHYLVLEOHVSRUSHUVRQDV VLWXDGDVDOIUHQWHDWUiVRDORVFRVWDGRVGHORVYHKtFXORV

Artículo 5º. 3DUDHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV GHEHUiQHVWDUHTXLSDGRVFRQWDFyJUDIRXRWURGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRTXHUHJLVWUHHQ HOWLHPSRFRPRPtQLPRODYHORFLGDG\GLVWDQFLDUHFRUULGD/RVUHJLVWURVGHHVWRV GLVSRVLWLYRVGHEHUiQTXHGDUHQSRGHUGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHRWUDQVSRUWLVWD DGLVSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGH&DUDELQHURV GH&KLOHGHOH[SHGLGRU\GHOGHVWLQDWDULRSRUXQSHUtRGRGHWUHLQWD GtDV /RVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiREOLJDWRULRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORV PRWRUL]DGRVGHVWLQDGRVDODGLVWULEXFLyQGRPLFLOLDULDGHFLOLQGURVGHJDVOLFXDGR GHSHWUyOHR /RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQ VLVWHPDGHUDGLRFRPXQLFDFLRQHVRSRUWDUXQDSDUDWRGHWHOHIRQtDFHOXODUPyYLOGH FREHUWXUDQDFLRQDO

Artículo 3º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHVHXWLOLFHQHQHOWUDQVSRUWHGHVXV WDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQWHQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRVUHTXLVLWRTXH HQWUDUiHQYLJHQFLDGHDFXHUGRFRQHOFDOHQGDULRTXH¿MDHODUWtFXORVLJXLHQWH 3DUDHVWHHIHFWRODDQWLJHGDGVHFDOFXODUiUHVWDQGRDODxRHQTXHVHUHDOL]DHO FyPSXWRHODxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV &RQYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHODOH\1žQR VHSRGUiSRUUD]RQHVGHVHJXULGDGHIHFWXDUWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV

 $OSUHVHQWHODVQRUPDVPHQFLRQDGDVVRQGH\VHLGHQWLILFDQFRPR  &ODVLILFDFLyQ *HQHUDO GH ODV 6XVWDQFLDV 3HOLJURVDV  6XVWDQFLDV SHOLJURVDV FODVH ([SORVLYRV6XVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHJDVHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVH OtTXLGRVLQIODPDEOHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVyOLGRVLQIODPDEOHVVXVWDQFLDVTXHSXHGHQ H[SHULPHQWDUFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD\VXVWDQFLDVTXHHQFRQWDFWRFRQHODJXDGHVSUHQGHQJDVHV LQIODPDEOHVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVFRPEXUHQWHV\SHUy[LGRVRUJiQLFRV VXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVWy[LFDV\VXVWDQFLDVLQIHFFLRVDVVXVWDQFLDV SHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVUDGLDFWLYDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDVFRUURVLYDV VXVWDQFLDVSHOLJURVDVFODVHVXVWDQFLDV\REMHWRVSHOLJURVRVYDULRV

Artículo 2º.6HFRQVLGHUDUiQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDTXHOODVTXHVHGH¿QHQHQ ODV1RUPDV&KLOHQDV2¿FLDOHV1FK2I\1FKDO2I

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR/DUHVROXFLyQ1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLyQ\RSHUDFLyQDSOLFDEOHVDORVGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV GHUHJLVWURDTXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžHOLQFLVRWHUFHURTXHVH SXVRHQHOWH[WR

346

TIRO

DECRETO Nº 298

347

/RVPLVPRVYHKtFXORVFXDQGRVXSHVREUXWRYHKLFXODUVHDGHNJRPiV GHEHUiQOOHYDUDOPHQRVXQDOX]GHVHJXULGDG(O0LQLVWHULR¿MDUiSRUUHVROXFLyQ ODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLFLRQHVGHXVRGHHVWDVOXFHV De los vehículos y su equipamiento Artículo 6º. (QHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDJUDQHOORVYHKtFXORV GHEHUiQUHXQLUODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVQHFHVDULDVSDUDSRGHUVRSRUWDUDGHPiVODV RSHUDFLRQHVGHFDUJDGHVFDUJD\WUDQVERUGRVLHQGRHOWUDQVSRUWLVWDUHVSRQVDEOH GHWDOHVFRQGLFLRQHV De la carga, su acondicionamiento, estiba, descarga y manipulación Artículo 7º./DVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVIUDFFLRQDGDVGHEHUiQVHUDFRQGLFLRQD GDVGHIRUPDGHVRSRUWDUORVULHVJRVGHFDUJDWUDQVSRUWHGHVFDUJD\WUDQVERUGR (OHPEDODMHH[WHUQRGHHVWDVVXVWDQFLDVGHEHUiHVWDUPDUFDGR\HWLTXHWDGRGH DFXHUGRFRQODFRUUHVSRQGLHQWHFODVL¿FDFLyQ\WLSRGHULHVJRGHFRQIRUPLGDGFRQ ORHVWDEOHFLGRHQOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1FK2I 6HUiUHVSRQVDEOHGHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVLQ FLVRVSUHFHGHQWHVHOH[SHGLGRUGHODFDUJD3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR H[SHGLGRUGHODFDUJDHVODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDSRUFX\DFXHQWD\RUGHQ VHUHDOL]DHOHQYtRGHODPHUFDQFtDSHOLJURVDSDUDORFXDOFRQWUDWDVXWUDQVSRUWH 7UDWiQGRVHGHSURGXFWRVLPSRUWDGRVHOLPSRUWDGRUVHUiUHVSRQVDEOHGHOFXP SOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGRHQORVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRDQWHULRUHVGHELHQGR DGRSWDUODVSURYLGHQFLDVQHFHVDULDVFRQMXQWDPHQWHFRQHOSURYHHGRUH[WUDQMHUR Artículo 8º./RVEXOWRVGHXQFDUJDPHQWRGHSURGXFWRVSHOLJURVRVGHEHUiQHV WLEDUVHHQIRUPDFRQYHQLHQWHHQHOYHKtFXOR\HVWDUVXMHWRVSRUPHGLRVDSURSLDGRV GHIRUPDTXHVHHYLWHHOGHVSOD]DPLHQWRULHVJRVRGHHOORVHQWUHVt\FRQUHODFLyQ DODVSDUHGHV\SODWDIRUPDGHOYHKtFXOR 6HHQWLHQGHSRUEXOWRDOFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVQHFHVDULRVSDUDDORMDUFRQ VHJXULGDGXQDVXVWDQFLDSHOLJURVDWDOFRPRVHSUHVHQWDSDUDHOWUDQVSRUWH Artículo 9º. 4XHGDSURKLELGRHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFRQMXQ WDPHQWHFRQ D  DQLPDOHV E  DOLPHQWRV R PHGLFDPHQWRV GHVWLQDGRV DO FRQVXPR KXPDQR R DQLPDO R FRQHPEDODMHVGHSURGXFWRVGHVWLQDGRVDHVWRV¿QHV

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžTXHVHSXVR HQHOWH[WR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžTXHVHSXVR HQHOWH[WR

Artículo 9º. 4XHGDSURKLELGRHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVFRQMXQ WDPHQWHFRQ D  DQLPDOHV E  DOLPHQWRV R PHGLFDPHQWRV GHVWLQDGRV DO FRQVXPR KXPDQR R DQLPDO R FRQHPEDODMHVGHSURGXFWRVGHVWLQDGRVDHVWRV¿QHV Artículo 8º./RVEXOWRVGHXQFDUJDPHQWRGHSURGXFWRVSHOLJURVRVGHEHUiQHV WLEDUVHHQIRUPDFRQYHQLHQWHHQHOYHKtFXOR\HVWDUVXMHWRVSRUPHGLRVDSURSLDGRV GHIRUPDTXHVHHYLWHHOGHVSOD]DPLHQWRULHVJRVRGHHOORVHQWUHVt\FRQUHODFLyQ DODVSDUHGHV\SODWDIRUPDGHOYHKtFXOR 6HHQWLHQGHSRUEXOWRDOFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVQHFHVDULRVSDUDDORMDUFRQ VHJXULGDGXQDVXVWDQFLDSHOLJURVDWDOFRPRVHSUHVHQWDSDUDHOWUDQVSRUWH Artículo 7º./DVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVIUDFFLRQDGDVGHEHUiQVHUDFRQGLFLRQD GDVGHIRUPDGHVRSRUWDUORVULHVJRVGHFDUJDWUDQVSRUWHGHVFDUJD\WUDQVERUGR (OHPEDODMHH[WHUQRGHHVWDVVXVWDQFLDVGHEHUiHVWDUPDUFDGR\HWLTXHWDGRGH DFXHUGRFRQODFRUUHVSRQGLHQWHFODVL¿FDFLyQ\WLSRGHULHVJRGHFRQIRUPLGDGFRQ ORHVWDEOHFLGRHQOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1FK2I 6HUiUHVSRQVDEOHGHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVLQ FLVRVSUHFHGHQWHVHOH[SHGLGRUGHODFDUJD3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR H[SHGLGRUGHODFDUJDHVODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDSRUFX\DFXHQWD\RUGHQ VHUHDOL]DHOHQYtRGHODPHUFDQFtDSHOLJURVDSDUDORFXDOFRQWUDWDVXWUDQVSRUWH 7UDWiQGRVHGHSURGXFWRVLPSRUWDGRVHOLPSRUWDGRUVHUiUHVSRQVDEOHGHOFXP SOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGRHQORVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRDQWHULRUHVGHELHQGR DGRSWDUODVSURYLGHQFLDVQHFHVDULDVFRQMXQWDPHQWHFRQHOSURYHHGRUH[WUDQMHUR De la carga, su acondicionamiento, estiba, descarga y manipulación Artículo 6º. (QHOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDJUDQHOORVYHKtFXORV GHEHUiQUHXQLUODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVQHFHVDULDVSDUDSRGHUVRSRUWDUDGHPiVODV RSHUDFLRQHVGHFDUJDGHVFDUJD\WUDQVERUGRVLHQGRHOWUDQVSRUWLVWDUHVSRQVDEOH GHWDOHVFRQGLFLRQHV De los vehículos y su equipamiento /RVPLVPRVYHKtFXORVFXDQGRVXSHVREUXWRYHKLFXODUVHDGHNJRPiV GHEHUiQOOHYDUDOPHQRVXQDOX]GHVHJXULGDG(O0LQLVWHULR¿MDUiSRUUHVROXFLyQ ODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLFLRQHVGHXVRGHHVWDVOXFHV DECRETO Nº 298

347

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 14. 'HVSXpVGHODGHVFDUJDGHXQYHKtFXORHQTXHVHKD\DWUDQVSRUWDGR VXVWDQFLDVSHOLJURVDVpVWH\HVSHFLDOPHQWHHOGHSyVLWRRSODWDIRUPDGHVWLQDGDDOD FDUJDGHEHUiOLPSLDUVHDODEUHYHGDGSRVLEOH\HQWRGRFDVRDQWHVGHFXDOTXLHU QXHYRFDUJDPHQWRDPHQRVTXHVHKD\DWUDQVSRUWDGRSURGXFWRVSHOLJURVRVDJUD QHO\HOQXHYRFDUJDPHQWRHVWpFRPSXHVWRGHOPLVPRSURGXFWRTXHHOTXHKD\D FRQVWLWXLGRHOFDUJDPHQWRSUHFHGHQWH (OWUDQVSRUWLVWD\HOQXHYRH[SHGLGRUUHVSRQGHUiQVROLGDULDPHQWHSRUORVGDxRV TXHVHSXHGDQRFDVLRQDUSRUXQDLQDGHFXDGDOLPSLH]DGHORVYHKtFXORVDQWHVGHXQ QXHYRFDUJDPHQWRVDOYRTXHHQHOYHKtFXORVHKXELHUHHIHFWXDGRFRQDQWHODFLyQ WUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVTXHLPSLGDQXVDU GLFKRYHKtFXORSDUDHOWUDQVSRUWHGHRWUDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVLQFRPSDWLEOHVHQ FX\RFDVRODUHVSRQVDELOLGDGUHFDHUiVyORHQHOWUDQVSRUWLVWD /DVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODOLPSLH]DGHORVYHKtFXORVVHDSOLFDUiQWDPELpQ DODOLPSLH]DGHORVFRQWHQHGRUHV/RVOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGHODOLPSLH]DVHUiQ FRQVLGHUDGRVFRPRUHVLGXRVLQGXVWULDOHVOtTXLGRVSDUDHIHFWRVGHVXWUDWDPLHQWR

348

Artículo 13. /RV EXOWRV FX\RV HPEDODMHV HVWpQ FRQVWLWXLGRV SRU PDWHULDOHV VHQVLEOHVDODKXPHGDGGHEHUiQFDUJDUVHHQYHKtFXORVFHUUDGRVRHQYHKtFXORV DELHUWRVGHELGDPHQWHSURWHJLGRVFRQORQDLPSHUPHDEOHRVLPLODU

F  RWURWLSRGHFDUJDVDOYRGHH[LVWLUFRPSDWLELOLGDGHQWUHORVGLVWLQWRVSUR GXFWRVWUDQVSRUWDGRV 6HHQWHQGHUiSRUFRPSDWLELOLGDGHQWUHGRVRPiVVXVWDQFLDVODDXVHQFLDGH ULHVJRSRWHQFLDOGHTXHRFXUUDXQDH[SORVLyQGHVSUHQGLPLHQWRGHFDORUROODPDV IRUPDFLyQGHJDVHVYDSRUHVFRPSXHVWRVRPH]FODVSHOLJURVDVDVtFRPRGHXQD DOWHUDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVRTXtPLFDVRULJLQDOHVGHFXDOTXLHUDGHORV SURGXFWRVWUDQVSRUWDGRVSXHVWRVHQFRQWDFWRHQWUHVtSRUYDFLDPLHQWRUXSWXUD GHOHPEDODMHRFXDOTXLHURWUDFDXVD ,JXDOPHQWHTXHGDSURKLELGRWUDQVSRUWDUSURGXFWRVSDUDXVRKXPDQRRDQLPDO HQHVWDQTXHVGHFDUJDGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDJUDQHO TXHSXHGDQFRQWDPLQDUDTXpOORV /DVSURKLELFLRQHVGHFDUJDPHQWRFRP~QHQXQPLVPRYHKtFXORVHKDFHQH[ WHQVLYDVDORVFDVRVGHFDUJDVHQHOLQWHULRUGHFRQWHQHGRUHV

Artículo 12. 6HSURKtEHHPSOHDUPDWHULDOHVIiFLOPHQWHLQÀDPDEOHVSDUDHVWLEDU ORVEXOWRVHQHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORV

Artículo 10. &XDQGR HO FDUJDPHQWR FRPSUHQGD VXVWDQFLDV SHOLJURVDV \ QR SHOLJURVDVFRPSDWLEOHVHQWUHVtpVWDVGHEHUiQHVWLEDUVHVHSDUDGDPHQWH

Artículo 11.3DUDODDSOLFDFLyQGHODVSURKLELFLRQHVSRULQFRPSDWLELOLGDGGH FDUJDPHQWRHQFRP~QHQXQYHKtFXORQRVHWHQGUiHQFXHQWDORVPDWHULDOHVFRQ WHQLGRV HQ GLVWLQWRV FRQWHQHGRUHV DSURSLDGRV TXH DVHJXUHQ OD LPSRVLELOLGDG GH GDxRDODVSHUVRQDVFRVDVRDOPHGLRDPELHQWH

Artículo 11.3DUDODDSOLFDFLyQGHODVSURKLELFLRQHVSRULQFRPSDWLELOLGDGGH FDUJDPHQWRHQFRP~QHQXQYHKtFXORQRVHWHQGUiHQFXHQWDORVPDWHULDOHVFRQ WHQLGRV HQ GLVWLQWRV FRQWHQHGRUHV DSURSLDGRV TXH DVHJXUHQ OD LPSRVLELOLGDG GH GDxRDODVSHUVRQDVFRVDVRDOPHGLRDPELHQWH

Artículo 10. &XDQGR HO FDUJDPHQWR FRPSUHQGD VXVWDQFLDV SHOLJURVDV \ QR SHOLJURVDVFRPSDWLEOHVHQWUHVtpVWDVGHEHUiQHVWLEDUVHVHSDUDGDPHQWH

Artículo 12. 6HSURKtEHHPSOHDUPDWHULDOHVIiFLOPHQWHLQÀDPDEOHVSDUDHVWLEDU ORVEXOWRVHQHOLQWHULRUGHORVYHKtFXORV

F  RWURWLSRGHFDUJDVDOYRGHH[LVWLUFRPSDWLELOLGDGHQWUHORVGLVWLQWRVSUR GXFWRVWUDQVSRUWDGRV 6HHQWHQGHUiSRUFRPSDWLELOLGDGHQWUHGRVRPiVVXVWDQFLDVODDXVHQFLDGH ULHVJRSRWHQFLDOGHTXHRFXUUDXQDH[SORVLyQGHVSUHQGLPLHQWRGHFDORUROODPDV IRUPDFLyQGHJDVHVYDSRUHVFRPSXHVWRVRPH]FODVSHOLJURVDVDVtFRPRGHXQD DOWHUDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVRTXtPLFDVRULJLQDOHVGHFXDOTXLHUDGHORV SURGXFWRVWUDQVSRUWDGRVSXHVWRVHQFRQWDFWRHQWUHVtSRUYDFLDPLHQWRUXSWXUD GHOHPEDODMHRFXDOTXLHURWUDFDXVD ,JXDOPHQWHTXHGDSURKLELGRWUDQVSRUWDUSURGXFWRVSDUDXVRKXPDQRRDQLPDO HQHVWDQTXHVGHFDUJDGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVDJUDQHO TXHSXHGDQFRQWDPLQDUDTXpOORV /DVSURKLELFLRQHVGHFDUJDPHQWRFRP~QHQXQPLVPRYHKtFXORVHKDFHQH[ WHQVLYDVDORVFDVRVGHFDUJDVHQHOLQWHULRUGHFRQWHQHGRUHV

Artículo 13. /RV EXOWRV FX\RV HPEDODMHV HVWpQ FRQVWLWXLGRV SRU PDWHULDOHV VHQVLEOHVDODKXPHGDGGHEHUiQFDUJDUVHHQYHKtFXORVFHUUDGRVRHQYHKtFXORV DELHUWRVGHELGDPHQWHSURWHJLGRVFRQORQDLPSHUPHDEOHRVLPLODU

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 14. 'HVSXpVGHODGHVFDUJDGHXQYHKtFXORHQTXHVHKD\DWUDQVSRUWDGR VXVWDQFLDVSHOLJURVDVpVWH\HVSHFLDOPHQWHHOGHSyVLWRRSODWDIRUPDGHVWLQDGDDOD FDUJDGHEHUiOLPSLDUVHDODEUHYHGDGSRVLEOH\HQWRGRFDVRDQWHVGHFXDOTXLHU QXHYRFDUJDPHQWRDPHQRVTXHVHKD\DWUDQVSRUWDGRSURGXFWRVSHOLJURVRVDJUD QHO\HOQXHYRFDUJDPHQWRHVWpFRPSXHVWRGHOPLVPRSURGXFWRTXHHOTXHKD\D FRQVWLWXLGRHOFDUJDPHQWRSUHFHGHQWH (OWUDQVSRUWLVWD\HOQXHYRH[SHGLGRUUHVSRQGHUiQVROLGDULDPHQWHSRUORVGDxRV TXHVHSXHGDQRFDVLRQDUSRUXQDLQDGHFXDGDOLPSLH]DGHORVYHKtFXORVDQWHVGHXQ QXHYRFDUJDPHQWRVDOYRTXHHQHOYHKtFXORVHKXELHUHHIHFWXDGRFRQDQWHODFLyQ WUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVTXHLPSLGDQXVDU GLFKRYHKtFXORSDUDHOWUDQVSRUWHGHRWUDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVLQFRPSDWLEOHVHQ FX\RFDVRODUHVSRQVDELOLGDGUHFDHUiVyORHQHOWUDQVSRUWLVWD /DVGLVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODOLPSLH]DGHORVYHKtFXORVVHDSOLFDUiQWDPELpQ DODOLPSLH]DGHORVFRQWHQHGRUHV/RVOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGHODOLPSLH]DVHUiQ FRQVLGHUDGRVFRPRUHVLGXRVLQGXVWULDOHVOtTXLGRVSDUDHIHFWRVGHVXWUDWDPLHQWR

348

TIRO

DECRETO Nº 298

349

Artículo 15./DVQRUPDVUHODWLYDVDODFDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVDVt FRPRDODHVWLED\PDQLSXODFLyQGHORVSURGXFWRVSHOLJURVRVVHDSOLFDUiQLJXDO PHQWHDODFDUJDRGHVFDUJDGHORVSURGXFWRVSHOLJURVRVHQORVFRQWHQHGRUHV Artículo 16.(OPRWRUGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDUGHWHQLGRPLHQWUDVVHUHDOL]DQ ODVRSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDDPHQRVTXHVXXWLOL]DFLyQVHDQHFHVDULD EDMRHVWULFWDVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHERPEDV\RWURV PHFDQLVPRVTXHSHUPLWDQODFDUJDRGHVFDUJDGHOYHKtFXOR 'XUDQWHHOSURFHVRGHFDUJD\GHVFDUJDHOYHKtFXORGHEHUiHQFRQWUDUVHLQPR YLOL]DGRPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRTXHORDVHJXUHFRPRFXxDVXRWURVHOHPHQWRV TXHHYLWHQVXGHVSOD]DPLHQWR De la circulación y estacionamiento Artículo 17. /RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQHYLWDU HOXVRGHYtDVHQiUHDVGHQVDPHQWHSREODGDV\QRSRGUiQFLUFXODUSRUW~QHOHVFX\D ORQJLWXGVHDVXSHULRUDPFXDQGRpVWRVWHQJDQXQDYtDDOWHUQDWLYDVHJXUD FRPRHVHOFDVRGH/R3UDGR=DSDWD\&KDFDEXFR /DDXWRULGDGSRGUi¿MDUUHVWULFFLRQHVDOXVRGHODVYtDVVHxDOL]DQGRORVWUDPRV UHVWULQJLGRV\DVHJXUDQGRODUXWDDOWHUQDWLYDFRUUHVSRQGLHQWH,JXDOPHQWHSRGUi HVWDEOHFHU UHVWULFFLRQHV UHVSHFWR GH ORV OXJDUHV \ KRUDULRV GH HVWDFLRQDPLHQWR FDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDV (OLWLQHUDULRGHEHUiSURJUDPDUVHGHIRUPDGHHYLWDUODSUHVHQFLDGHOYHKtFXOR WUDQVSRUWDQGRVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQYtDVGHJUDQÀXMRGHWUiQVLWRHQORVKRUDULRV GHPD\RULQWHQVLGDGGHWUi¿FR Artículo 18./RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVQRGHEHUiQ FLUFXODUFHUFDGH]RQDVGHIXHJRDELHUWRDPHQRVTXHHOFRQGXFWRUWRPHSUHYLD PHQWH ODV SUHFDXFLRQHV SDUD DVHJXUDUVH TXH HO YHKtFXOR SXHGH SDVDU VHJXUR OD ]RQDVLQGHWHQHUVH Artículo 19./RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVVyORSRGUiQ HVWDFLRQDUVHSDUDHOGHVFDQVRRDORMDPLHQWRGHORVFRQGXFWRUHVHQiUHDVSUHYLD PHQWH GHWHUPLQDGDV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH \ HQ OD LQH[LVWHQFLD GH WDOHV iUHDVGHEHUiHYLWDUVHHOHVWDFLRQDPLHQWRHQ]RQDVUHVLGHQFLDOHVOXJDUHVS~EOLFRV RGHIiFLODFFHVRDOS~EOLFRiUHDVGHQVDPHQWHSREODGDVRGHJUDQFRQFHQWUDFLyQ GHSHUVRQDVRYHKtFXORV &XDQGRSRUHPHUJHQFLDSDUDGDWpFQLFDIDOODPHFiQLFDRDFFLGHQWHHOYHKtFXOR HIHFW~HXQDSDUDGDHQXQOXJDUQRDXWRUL]DGRGHEHUiSHUPDQHFHUVHxDOL]DGR\ EDMRYLJLODQFLDGHVXFRQGXFWRURGHODDXWRULGDGVDOYRTXHVXDXVHQFLDIXHVH LQGLVSHQVDEOHSDUDFRPXQLFDUHOKHFKRSHGLGRGHDX[LOLRRD\XGDPpGLFD 6yOR HQ FDVR GH HPHUJHQFLD HO YHKtFXOR SRGUi HVWDFLRQDU R GHWHQHUVH HQ OD EHUPDGHORVFDPLQRV

Artículo 19./RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVVyORSRGUiQ HVWDFLRQDUVHSDUDHOGHVFDQVRRDORMDPLHQWRGHORVFRQGXFWRUHVHQiUHDVSUHYLD PHQWH GHWHUPLQDGDV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH \ HQ OD LQH[LVWHQFLD GH WDOHV iUHDVGHEHUiHYLWDUVHHOHVWDFLRQDPLHQWRHQ]RQDVUHVLGHQFLDOHVOXJDUHVS~EOLFRV RGHIiFLODFFHVRDOS~EOLFRiUHDVGHQVDPHQWHSREODGDVRGHJUDQFRQFHQWUDFLyQ GHSHUVRQDVRYHKtFXORV &XDQGRSRUHPHUJHQFLDSDUDGDWpFQLFDIDOODPHFiQLFDRDFFLGHQWHHOYHKtFXOR HIHFW~HXQDSDUDGDHQXQOXJDUQRDXWRUL]DGRGHEHUiSHUPDQHFHUVHxDOL]DGR\ EDMRYLJLODQFLDGHVXFRQGXFWRURGHODDXWRULGDGVDOYRTXHVXDXVHQFLDIXHVH LQGLVSHQVDEOHSDUDFRPXQLFDUHOKHFKRSHGLGRGHDX[LOLRRD\XGDPpGLFD 6yOR HQ FDVR GH HPHUJHQFLD HO YHKtFXOR SRGUi HVWDFLRQDU R GHWHQHUVH HQ OD EHUPDGHORVFDPLQRV Artículo 18./RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVQRGHEHUiQ FLUFXODUFHUFDGH]RQDVGHIXHJRDELHUWRDPHQRVTXHHOFRQGXFWRUWRPHSUHYLD PHQWH ODV SUHFDXFLRQHV SDUD DVHJXUDUVH TXH HO YHKtFXOR SXHGH SDVDU VHJXUR OD ]RQDVLQGHWHQHUVH Artículo 17. /RVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDVGHEHUiQHYLWDU HOXVRGHYtDVHQiUHDVGHQVDPHQWHSREODGDV\QRSRGUiQFLUFXODUSRUW~QHOHVFX\D ORQJLWXGVHDVXSHULRUDPFXDQGRpVWRVWHQJDQXQDYtDDOWHUQDWLYDVHJXUD FRPRHVHOFDVRGH/R3UDGR=DSDWD\&KDFDEXFR /DDXWRULGDGSRGUi¿MDUUHVWULFFLRQHVDOXVRGHODVYtDVVHxDOL]DQGRORVWUDPRV UHVWULQJLGRV\DVHJXUDQGRODUXWDDOWHUQDWLYDFRUUHVSRQGLHQWH,JXDOPHQWHSRGUi HVWDEOHFHU UHVWULFFLRQHV UHVSHFWR GH ORV OXJDUHV \ KRUDULRV GH HVWDFLRQDPLHQWR FDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQVXVWDQFLDVSHOLJURVDV (OLWLQHUDULRGHEHUiSURJUDPDUVHGHIRUPDGHHYLWDUODSUHVHQFLDGHOYHKtFXOR WUDQVSRUWDQGRVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQYtDVGHJUDQÀXMRGHWUiQVLWRHQORVKRUDULRV GHPD\RULQWHQVLGDGGHWUi¿FR De la circulación y estacionamiento Artículo 16.(OPRWRUGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDUGHWHQLGRPLHQWUDVVHUHDOL]DQ ODVRSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDDPHQRVTXHVXXWLOL]DFLyQVHDQHFHVDULD EDMRHVWULFWDVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHERPEDV\RWURV PHFDQLVPRVTXHSHUPLWDQODFDUJDRGHVFDUJDGHOYHKtFXOR 'XUDQWHHOSURFHVRGHFDUJD\GHVFDUJDHOYHKtFXORGHEHUiHQFRQWUDUVHLQPR YLOL]DGRPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRTXHORDVHJXUHFRPRFXxDVXRWURVHOHPHQWRV TXHHYLWHQVXGHVSOD]DPLHQWR Artículo 15./DVQRUPDVUHODWLYDVDODFDUJD\GHVFDUJDGHORVYHKtFXORVDVt FRPRDODHVWLED\PDQLSXODFLyQGHORVSURGXFWRVSHOLJURVRVVHDSOLFDUiQLJXDO PHQWHDODFDUJDRGHVFDUJDGHORVSURGXFWRVSHOLJURVRVHQORVFRQWHQHGRUHV DECRETO Nº 298

349

RETIRO

8QYHKtFXORWUDQVSRUWDQGRPDWHULDOHVSHOLJURVRVVyORGHEHUiHVWDFLRQDUDPiV GHFLHQPHWURVP GHXQD]RQDGHIXHJRDELHUWR

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR

Artículo 20. 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVSRUWHPDWHULDOHVSHOLJURVRVGHEHUiHVWD FLRQDUVHFRQVXIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRDFFLRQDGR

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR



Artículo 20 bis./RVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV GHEHUiQSRUWDUXQRRPiVOHWUHURVYLVLEOHVSDUDRWURVXVXDULRVGHODVYtDVFRQODV VLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV ± 1RPEUHFRP~QGHODFDUJDSHOLJURVD ± 1RPEUH\WHOpIRQRGHOGHVWLQDWDULRGHODFDUJD ± 1RPEUHGHOH[SHGLGRUGHODFDUJD ± 1RPEUH\WHOpIRQRGHOWUDQVSRUWLVWD (QHOFDVRGHVHUXQVROROHWUHURGHEHUiXELFDUVHFHQWUDGRHQHOFRVWDGRL]TXLHU GRGHOD]RQDGHFDUJDVREUHODFDUURFHUtDGHOYHKtFXORRVREUHHOHPSDTXHGHOD FDUJDFXDQGRODVGLPHQVLRQHVGHOOHWUHURLPSLGDQVXFRORFDFLyQVREUHODFDUURFHUtD /RVOHWUHURVDOXGLGRVDQWHULRUPHQWHGHEHUiQWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± /DGLVWULEXFLyQGHORVGDWRV\VXDVSHFWRJHQHUDOVHUiFRPRVHPXHVWUDHQ OD¿JXUDVLJXLHQWH  1RPEUHFRP~QGHODFDUJDSHOLJURVD  3DUD  7HOpIRQR  ([SHGLGRU   7UDQVSRUWLVWD  7HOpIRQR ± (OIRQGRGHOOHWUHURVHUiGHFRORUFRQWUDVWDQWHFRQHOWH[WR ± /DDOWXUDGHODVOHWUDVFRQORVGDWRVGHOWUDQVSRUWLVWD\GHOH[SHGLGRUVHUi GHFHQWtPHWURV ± /DDOWXUDGHODVOHWUDVFRQORVGDWRVGHODFDUJD\HOGHVWLQDWDULRVHUiGH FHQWtPHWURV (Q HO FDVR GH YHKtFXORV TXH WUDQVSRUWHQ PiV GH XQD VXVWDQFLD SHOLJURVD HO OHWUHUR DOXGLGR VyOR LQGLFDUi HO QRPEUH JHQpULFR &$5*$ 3(/,*526$ \ HO QRPEUHGHOH[SHGLGRU 1RREVWDQWHDORVYHKtFXORVFRQHVWDQTXHVSDUDHOWUDQVSRUWHGHFDUJDSHOLJURVD TXHFXHQWHQFRQXQRRPiVORJRWLSRVFX\DVOHWUDVWHQJDQXQDDOWXUDPtQLPDGH FP\TXHSHUPLWDQLGHQWL¿FDUDOH[SHGLGRURDOGHVWLQDWDULRGHODFDUJDQRVH OHVH[LJLUiHORORVOHWUHURVDQWHVVHxDODGRV



(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR

Artículo 20 bis./RVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV GHEHUiQSRUWDUXQRRPiVOHWUHURVYLVLEOHVSDUDRWURVXVXDULRVGHODVYtDVFRQODV VLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV ± 1RPEUHFRP~QGHODFDUJDSHOLJURVD ± 1RPEUH\WHOpIRQRGHOGHVWLQDWDULRGHODFDUJD ± 1RPEUHGHOH[SHGLGRUGHODFDUJD ± 1RPEUH\WHOpIRQRGHOWUDQVSRUWLVWD (QHOFDVRGHVHUXQVROROHWUHURGHEHUiXELFDUVHFHQWUDGRHQHOFRVWDGRL]TXLHU GRGHOD]RQDGHFDUJDVREUHODFDUURFHUtDGHOYHKtFXORRVREUHHOHPSDTXHGHOD FDUJDFXDQGRODVGLPHQVLRQHVGHOOHWUHURLPSLGDQVXFRORFDFLyQVREUHODFDUURFHUtD /RVOHWUHURVDOXGLGRVDQWHULRUPHQWHGHEHUiQWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± /DGLVWULEXFLyQGHORVGDWRV\VXDVSHFWRJHQHUDOVHUiFRPRVHPXHVWUDHQ OD¿JXUDVLJXLHQWH  1RPEUHFRP~QGHODFDUJDSHOLJURVD  3DUD  7HOpIRQR  ([SHGLGRU   7UDQVSRUWLVWD  7HOpIRQR ± (OIRQGRGHOOHWUHURVHUiGHFRORUFRQWUDVWDQWHFRQHOWH[WR ± /DDOWXUDGHODVOHWUDVFRQORVGDWRVGHOWUDQVSRUWLVWD\GHOH[SHGLGRUVHUi GHFHQWtPHWURV ± /DDOWXUDGHODVOHWUDVFRQORVGDWRVGHODFDUJD\HOGHVWLQDWDULRVHUiGH FHQWtPHWURV (Q HO FDVR GH YHKtFXORV TXH WUDQVSRUWHQ PiV GH XQD VXVWDQFLD SHOLJURVD HO OHWUHUR DOXGLGR VyOR LQGLFDUi HO QRPEUH JHQpULFR &$5*$ 3(/,*526$ \ HO QRPEUHGHOH[SHGLGRU 1RREVWDQWHDORVYHKtFXORVFRQHVWDQTXHVSDUDHOWUDQVSRUWHGHFDUJDSHOLJURVD TXHFXHQWHQFRQXQRRPiVORJRWLSRVFX\DVOHWUDVWHQJDQXQDDOWXUDPtQLPDGH FP\TXHSHUPLWDQLGHQWL¿FDUDOH[SHGLGRURDOGHVWLQDWDULRGHODFDUJDQRVH OHVH[LJLUiHORORVOHWUHURVDQWHVVHxDODGRV



Artículo 20. 7RGRYHKtFXORTXHWUDQVSRUWHPDWHULDOHVSHOLJURVRVGHEHUiHVWD FLRQDUVHFRQVXIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRDFFLRQDGR

(OGHFUHWR1ž'2DJUHJyHVWHLQFLVR

8QYHKtFXORWUDQVSRUWDQGRPDWHULDOHVSHOLJURVRVVyORGHEHUiHVWDFLRQDUDPiV GHFLHQPHWURVP GHXQD]RQDGHIXHJRDELHUWR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGR ODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

350



350

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1ž1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGR ODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

TIRO

DECRETO Nº 298

351

De las personas que participan en las operaciones de transporte Artículo 21. (OWUDQVSRUWLVWDRVXUHSUHVHQWDQWHDQWHVGHLQLFLDUODRSHUDFLyQGH WUDQVSRUWHGHEHUiLQVSHFFLRQDUHOYHKtFXORDVHJXUiQGRVHGHVXVSHUIHFWDVFRQGLFLR QHVSDUDHOWUDQVSRUWHSDUDHOFXDOVHGHVWLQDFRQHVSHFLDODWHQFLyQHQHOHVWDQTXH VLVHWUDWDUHGHXQYHKtFXORGHWUDQVSRUWHGHJDVHVROtTXLGRVDJUDQHOFDUURFHUtD \GHPiVHOHPHQWRVTXHSXHGDQDIHFWDUDODVHJXULGDGGHODFDUJDWUDQVSRUWDGD Artículo 22. (O FRQGXFWRU GHO YHKtFXOR HV HO UHVSRQVDEOH GXUDQWH HO YLDMH GHODFXVWRGLDFRQVHUYDFLyQ\EXHQXVRGHORVHOHPHQWRVHTXLSRV\DFFHVRULRV GHOYHKtFXORLQFOXLGRVORVH[LJLGRVHQIXQFLyQGHODQDWXUDOH]DHVSHFt¿FDGHORV SURGXFWRVWUDQVSRUWDGRV (OFRQGXFWRUGHEHUiH[DPLQDUUHJXODUPHQWH\HQOXJDUHVDGHFXDGRVODVFRQ GLFLRQHVJHQHUDOHVGHOYHKtFXORLQFOX\HQGRODFRQGLFLyQGHORVQHXPiWLFRV\OD LQWHJULGDGGHODFDUJDHQDVSHFWRVWDOHVFRPRH[LVWHQFLDGHSpUGLGDVRIXJDVGHO SURGXFWRVHJXULGDGGHODVDPDUUDV\SRVLFLRQDPLHQWRGHORVUyWXORV &XDQGRRFXUULHUHQDOWHUDFLRQHVUHVSHFWRGHODVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHVGHOYLDMH FDSDFHVGHSRQHUHQULHVJRODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVGHORVELHQHVRGHOPHGLR DPELHQWHHOFRQGXFWRULQWHUUXPSLUiHOYLDMH\WRPDUiFRQWDFWRFRQHOWUDQVSRUWLVWD DXWRULGDGRHQWLGDGHVFX\RWHOpIRQRHVWpLQGLFDGRHQODVLQVWUXFFLRQHVDTXHVH UH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXOR Artículo 23. 6HSURKtEHDOFRQGXFWRU\DX[LOLDUHVDEULUXQEXOWRTXHFRQWHQJD PDWHULDOHVSHOLJURVRV Artículo 24.(OFRQGXFWRUQRSDUWLFLSDUiHQODRSHUDFLyQGHFDUJDGHVFDUJDR WUDQVERUGRVDOYRVLHVWiGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHOH[SHGLGRURSRUHOGHVWL QDWDULR\FXHQWHFRQODDQXHQFLDGHOWUDQVSRUWLVWD Artículo 25. 7RGRHOSHUVRQDOTXHSDUWLFLSHHQODVRSHUDFLRQHVGHFDUJDGHV FDUJD\WUDQVERUGRGHFDUJDVSHOLJURVDVGHEHUiXVDUYHVWLPHQWDDGHFXDGD\HTXLSR GHSURWHFFLyQSHUVRQDOFRQIRUPHFRQODVQRUPDVHLQVWUXFFLRQHVTXHLQGLFDQORV UHJODPHQWRV UHVSHFWLYRV \ HQ OD LQH[LVWHQFLD GH pVWRV VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GHOH[SHGLGRUFXDQGRVHWUDWHGHODFDUJDRHOWUDQVERUGRRGHOGHVWLQDWDULRHQOD RSHUDFLyQGHGHVFDUJD Artículo 26.'XUDQWHHOWUDQVSRUWHHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORHVWiREOLJDGRD XWLOL]DUORVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOTXHFRUUHVSRQGHQFXDQGRSDUWLFLSH HQXQDDFFLyQSDUDODTXHVHUHTXLHUDQHVWRVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO Artículo 27./RVFRQGXFWRUHVVXMHWRVDOSUHVHQWHUHJODPHQWRQRGHEHUiQLQJH ULUEHELGDVDOFRKyOLFDVGXUDQWHHOWLHPSRGHFRQGXFFLyQQLHQODVVHLVKRUDVTXH SUHFHGHQDOPLVPR

Artículo 27./RVFRQGXFWRUHVVXMHWRVDOSUHVHQWHUHJODPHQWRQRGHEHUiQLQJH ULUEHELGDVDOFRKyOLFDVGXUDQWHHOWLHPSRGHFRQGXFFLyQQLHQODVVHLVKRUDVTXH SUHFHGHQDOPLVPR Artículo 26.'XUDQWHHOWUDQVSRUWHHOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORHVWiREOLJDGRD XWLOL]DUORVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOTXHFRUUHVSRQGHQFXDQGRSDUWLFLSH HQXQDDFFLyQSDUDODTXHVHUHTXLHUDQHVWRVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO Artículo 25. 7RGRHOSHUVRQDOTXHSDUWLFLSHHQODVRSHUDFLRQHVGHFDUJDGHV FDUJD\WUDQVERUGRGHFDUJDVSHOLJURVDVGHEHUiXVDUYHVWLPHQWDDGHFXDGD\HTXLSR GHSURWHFFLyQSHUVRQDOFRQIRUPHFRQODVQRUPDVHLQVWUXFFLRQHVTXHLQGLFDQORV UHJODPHQWRV UHVSHFWLYRV \ HQ OD LQH[LVWHQFLD GH pVWRV VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GHOH[SHGLGRUFXDQGRVHWUDWHGHODFDUJDRHOWUDQVERUGRRGHOGHVWLQDWDULRHQOD RSHUDFLyQGHGHVFDUJD Artículo 24.(OFRQGXFWRUQRSDUWLFLSDUiHQODRSHUDFLyQGHFDUJDGHVFDUJDR WUDQVERUGRVDOYRVLHVWiGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHOH[SHGLGRURSRUHOGHVWL QDWDULR\FXHQWHFRQODDQXHQFLDGHOWUDQVSRUWLVWD Artículo 23. 6HSURKtEHDOFRQGXFWRU\DX[LOLDUHVDEULUXQEXOWRTXHFRQWHQJD PDWHULDOHVSHOLJURVRV Artículo 22. (O FRQGXFWRU GHO YHKtFXOR HV HO UHVSRQVDEOH GXUDQWH HO YLDMH GHODFXVWRGLDFRQVHUYDFLyQ\EXHQXVRGHORVHOHPHQWRVHTXLSRV\DFFHVRULRV GHOYHKtFXORLQFOXLGRVORVH[LJLGRVHQIXQFLyQGHODQDWXUDOH]DHVSHFt¿FDGHORV SURGXFWRVWUDQVSRUWDGRV (OFRQGXFWRUGHEHUiH[DPLQDUUHJXODUPHQWH\HQOXJDUHVDGHFXDGRVODVFRQ GLFLRQHVJHQHUDOHVGHOYHKtFXORLQFOX\HQGRODFRQGLFLyQGHORVQHXPiWLFRV\OD LQWHJULGDGGHODFDUJDHQDVSHFWRVWDOHVFRPRH[LVWHQFLDGHSpUGLGDVRIXJDVGHO SURGXFWRVHJXULGDGGHODVDPDUUDV\SRVLFLRQDPLHQWRGHORVUyWXORV &XDQGRRFXUULHUHQDOWHUDFLRQHVUHVSHFWRGHODVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHVGHOYLDMH FDSDFHVGHSRQHUHQULHVJRODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVGHORVELHQHVRGHOPHGLR DPELHQWHHOFRQGXFWRULQWHUUXPSLUiHOYLDMH\WRPDUiFRQWDFWRFRQHOWUDQVSRUWLVWD DXWRULGDGRHQWLGDGHVFX\RWHOpIRQRHVWpLQGLFDGRHQODVLQVWUXFFLRQHVDTXHVH UH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXOR Artículo 21. (OWUDQVSRUWLVWDRVXUHSUHVHQWDQWHDQWHVGHLQLFLDUODRSHUDFLyQGH WUDQVSRUWHGHEHUiLQVSHFFLRQDUHOYHKtFXORDVHJXUiQGRVHGHVXVSHUIHFWDVFRQGLFLR QHVSDUDHOWUDQVSRUWHSDUDHOFXDOVHGHVWLQDFRQHVSHFLDODWHQFLyQHQHOHVWDQTXH VLVHWUDWDUHGHXQYHKtFXORGHWUDQVSRUWHGHJDVHVROtTXLGRVDJUDQHOFDUURFHUtD \GHPiVHOHPHQWRVTXHSXHGDQDIHFWDUDODVHJXULGDGGHODFDUJDWUDQVSRUWDGD De las personas que participan en las operaciones de transporte DECRETO Nº 298

351

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 31.(OWUDQVSRUWLVWDQRGHEHUiUHFLELUFDUJDGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV VLHOH[SHGLGRUQROHKDFHHQWUHJDGHODVLQVWUXFFLRQHVHVFULWDVDTXHVHUH¿HUHOD

352

Artículo 30.(OWUDQVSRUWLVWDGHEHUiH[LJLUGHOH[SHGLGRUGHODFDUJD D  /D*XtDGH'HVSDFKRR)DFWXUDTXHDGHPiVGHORVFRQWHQLGRVEiVLFRV HVWDEOHFLGRVHQQRUPDVHVSHFt¿FDVGHWDOOHHORORVSURGXFWRVSHOLJURVRVD WUDQVSRUWDUFRQVXUHVSHFWLYDFODVL¿FDFLyQ\1~PHURGH1DFLRQHV8QLGDV E  /DVLQVWUXFFLRQHVHVFULWDVTXHVHGHEHQVHJXLUHQFDVRGHDFFLGHQWHODV TXHVHFRQVLJQDUiQMXQWRDOQRPEUHGHOSURGXFWRVXFODVHQ~PHURGH 1DFLRQHV8QLGDV\Q~PHURGHWHOpIRQRGHHPHUJHQFLDEDVDGDVHQOD+RMD GH'DWRVGH6HJXULGDGDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K 2I  (VWDVLQVWUXFFLRQHVGHEHUiQPDQWHQHUVHHQODFDELQDGHOYHKtFXOR\SUHFLVDU HQIRUPDFRQFLVDDORPHQRVORVLJXLHQWH ± /DQDWXUDOH]DGHOSHOLJURSUHVHQWDGRSRUORVSURGXFWRVWUDQVSRUWDGRV DVtFRPRODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQPHGLDWDVSDUDDIURQWDUOR ± /DVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVSDUDHOFDVRGHTXHXQDSHUVRQDHQWUHHQ FRQWDFWRFRQODVVXVWDQFLDVWUDQVSRUWDGDVRFRQSURGXFWRVTXHSXGLHUDQ GHVSUHQGHUVHGHHOORV ± /DVPHGLGDVTXHVHGHEHQWRPDUHQFDVRGHLQFHQGLR\HQSDUWLFXODU ORVPHGLRVGHH[WLQFLyQTXHQRVHGHEHQHPSOHDU ± /DVPHGLGDVTXHVHGHEHQWRPDUHQFDVRGHURWXUDRGHWHULRURGHORV HQYDVHVHVSHFLDOPHQWHFXDQGRODVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVVHGHVSDUUD PHQSRUODFDUUHWHUD ± /RUHIHUHQWHDOWUDVODGRGHODFDUJDRODSURKLELFLyQDEVROXWDGHVX PDQLSXODFLyQ FXDQGR SRU FXDOTXLHU PRWLYR HO YHKtFXOR QR SXHGD FRQWLQXDUFRQHOWUDQVSRUWH F  /RV SURGXFWRV SHOLJURVRV LGHQWL¿FDGRV FRQ VXV UHVSHFWLYDV HWLTXHWDV \ PDUFDVFRQIRUPHDOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K2I

Artículo 28. (OFRQGXFWRUQRSRGUiYLDMDUDFRPSDxDGRGHSHUVRQDVTXHQR KD\DQVLGRH[SUHVDPHQWHDXWRUL]DGDVSRUHOWUDQVSRUWLVWD

De las obligaciones del transportista

Artículo 29. 1LHOFRQGXFWRUQLHODFRPSDxDQWHDXWRUL]DGRGHXQYHKtFXORTXH FRQWHQJDH[SORVLYRVPDWHULDOHVR[LGDQWHVRLQÀDPDEOHVRTXHKD\DVLGRXVDGRSDUD WUDQVSRUWDUOtTXLGRVRJDVHVLQÀDPDEOHVSRGUiQIXPDURPDQWHQHUXQFLJDUULOORX RWURSURGXFWRGHOWDEDFRHQFHQGLGRDXQDGLVWDQFLDPHQRUGHGLH]PHWURVP  GHOYHKtFXORQRSXGLHQGRWDPSRFRPDQWHQHUSURGXFWRVGHOWDEDFRHQFHQGHGRUHV QLRWUDVIXHQWHVGHLJQLFLyQHQODFDELQDGHOYHKtFXOR

Artículo 29. 1LHOFRQGXFWRUQLHODFRPSDxDQWHDXWRUL]DGRGHXQYHKtFXORTXH FRQWHQJDH[SORVLYRVPDWHULDOHVR[LGDQWHVRLQÀDPDEOHVRTXHKD\DVLGRXVDGRSDUD WUDQVSRUWDUOtTXLGRVRJDVHVLQÀDPDEOHVSRGUiQIXPDURPDQWHQHUXQFLJDUULOORX RWURSURGXFWRGHOWDEDFRHQFHQGLGRDXQDGLVWDQFLDPHQRUGHGLH]PHWURVP  GHOYHKtFXORQRSXGLHQGRWDPSRFRPDQWHQHUSURGXFWRVGHOWDEDFRHQFHQGHGRUHV QLRWUDVIXHQWHVGHLJQLFLyQHQODFDELQDGHOYHKtFXOR

De las obligaciones del transportista

Artículo 28. (OFRQGXFWRUQRSRGUiYLDMDUDFRPSDxDGRGHSHUVRQDVTXHQR KD\DQVLGRH[SUHVDPHQWHDXWRUL]DGDVSRUHOWUDQVSRUWLVWD

Artículo 30.(OWUDQVSRUWLVWDGHEHUiH[LJLUGHOH[SHGLGRUGHODFDUJD D  /D*XtDGH'HVSDFKRR)DFWXUDTXHDGHPiVGHORVFRQWHQLGRVEiVLFRV HVWDEOHFLGRVHQQRUPDVHVSHFt¿FDVGHWDOOHHORORVSURGXFWRVSHOLJURVRVD WUDQVSRUWDUFRQVXUHVSHFWLYDFODVL¿FDFLyQ\1~PHURGH1DFLRQHV8QLGDV E  /DVLQVWUXFFLRQHVHVFULWDVTXHVHGHEHQVHJXLUHQFDVRGHDFFLGHQWHODV TXHVHFRQVLJQDUiQMXQWRDOQRPEUHGHOSURGXFWRVXFODVHQ~PHURGH 1DFLRQHV8QLGDV\Q~PHURGHWHOpIRQRGHHPHUJHQFLDEDVDGDVHQOD+RMD GH'DWRVGH6HJXULGDGDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K 2I  (VWDVLQVWUXFFLRQHVGHEHUiQPDQWHQHUVHHQODFDELQDGHOYHKtFXOR\SUHFLVDU HQIRUPDFRQFLVDDORPHQRVORVLJXLHQWH ± /DQDWXUDOH]DGHOSHOLJURSUHVHQWDGRSRUORVSURGXFWRVWUDQVSRUWDGRV DVtFRPRODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQPHGLDWDVSDUDDIURQWDUOR ± /DVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVSDUDHOFDVRGHTXHXQDSHUVRQDHQWUHHQ FRQWDFWRFRQODVVXVWDQFLDVWUDQVSRUWDGDVRFRQSURGXFWRVTXHSXGLHUDQ GHVSUHQGHUVHGHHOORV ± /DVPHGLGDVTXHVHGHEHQWRPDUHQFDVRGHLQFHQGLR\HQSDUWLFXODU ORVPHGLRVGHH[WLQFLyQTXHQRVHGHEHQHPSOHDU ± /DVPHGLGDVTXHVHGHEHQWRPDUHQFDVRGHURWXUDRGHWHULRURGHORV HQYDVHVHVSHFLDOPHQWHFXDQGRODVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVVHGHVSDUUD PHQSRUODFDUUHWHUD ± /RUHIHUHQWHDOWUDVODGRGHODFDUJDRODSURKLELFLyQDEVROXWDGHVX PDQLSXODFLyQ FXDQGR SRU FXDOTXLHU PRWLYR HO YHKtFXOR QR SXHGD FRQWLQXDUFRQHOWUDQVSRUWH F  /RV SURGXFWRV SHOLJURVRV LGHQWL¿FDGRV FRQ VXV UHVSHFWLYDV HWLTXHWDV \ PDUFDVFRQIRUPHDOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K2I

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 31.(OWUDQVSRUWLVWDQRGHEHUiUHFLELUFDUJDGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV VLHOH[SHGLGRUQROHKDFHHQWUHJDGHODVLQVWUXFFLRQHVHVFULWDVDTXHVHUH¿HUHOD

352

TIRO

DECRETO Nº 298

353

OHWUDE GHODUWtFXORDQWHULRUGHELpQGRVHGHMDUFRQVWDQFLDGHODHQWUHJDHQOD*XtD GH'HVSDFKRR)DFWXUD Artículo 32. 6L HO WUDQVSRUWLVWD QR HVWXYLHUH HQ FRQRFLPLHQWR GHO FDUiFWHU SHOLJURVRGHODPHUFDQFtDSRUQRKDEHUVHDVtFRQVLJQDGRHQOD*XtDGH'HVSDFKR RHQOD)DFWXUDHOH[SHGLGRUVHUiUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVSHUMXLFLRVUHVXOWDQWHV GHODH[SHGLFLyQGHODPLVPD\pVWDSRGUiHQFXDOTXLHUPRPHQWRVHUGHVFDUJDGD GHVWUXLGDRWUDQVIRUPDGDHQLQRIHQVLYDVHJ~QUHTXLHUDQODVFLUFXQVWDQFLDVVLQ TXHKD\DOXJDUDLQGHPQL]DFLyQ Artículo 33. (OWUDQVSRUWLVWDQRVHUiUHVSRQVDEOHSRUHOGDxRDSHUVRQDVRFRVDV TXHVHRULJLQHQHQODXWLOL]DFLyQGHHPEDODMHVLQDSURSLDGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGH SURGXFWRVSHOLJURVRV Artículo 34.(OWUDQVSRUWLVWDHVUHVSRQVDEOHTXHHOYHKtFXORFLUFXOHSRUWDQGR ORVUyWXORVDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K2I

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

E  $UWtFXORžWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ F  $UWtFXORžWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ DxRV

GHRFWXEUHGH

DxRV

GHRFWXEUHGH

DxRV

GHRFWXEUHGH

$QWLJHGDGPi[LPD

$FRQWDUGHO

Artículo 36.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDGtDVGHVSXpVGHVX IHFKDGHSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOFRQH[FHSFLyQGHODVQRUPDVTXHVHLQGL FDQDFRQWLQXDFLyQODVTXHORKDUiQHQODRSRUWXQLGDGTXHHQFDGDFDVRVHVHxDOD D  ,QFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDFRQWDUGHOGHRFWXEUHGHKDVWD GLFKDIHFKDVHDSOLFDUiQODVDQWLJHGDGHVPi[LPDVTXHVHLQGLFDQHQHO FDOHQGDULRVLJXLHQWH

De la fiscalización

De la vigencia

Artículo 35. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LVFDOHV\0XQLFLSDOHV¿VFD OL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR

Artículo 35. &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LVFDOHV\0XQLFLSDOHV¿VFD OL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWR

De la vigencia

De la fiscalización

Artículo 36.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDGtDVGHVSXpVGHVX IHFKDGHSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOFRQH[FHSFLyQGHODVQRUPDVTXHVHLQGL FDQDFRQWLQXDFLyQODVTXHORKDUiQHQODRSRUWXQLGDGTXHHQFDGDFDVRVHVHxDOD D  ,QFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDFRQWDUGHOGHRFWXEUHGHKDVWD GLFKDIHFKDVHDSOLFDUiQODVDQWLJHGDGHVPi[LPDVTXHVHLQGLFDQHQHO FDOHQGDULRVLJXLHQWH $FRQWDUGHO

$QWLJHGDGPi[LPD

GHRFWXEUHGH

DxRV

GHRFWXEUHGH

DxRV

GHRFWXEUHGH

DxRV

E  $UWtFXORžWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ F  $UWtFXORžWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 34.(OWUDQVSRUWLVWDHVUHVSRQVDEOHTXHHOYHKtFXORFLUFXOHSRUWDQGR ORVUyWXORVDTXHVHUH¿HUHOD1RUPD&KLOHQD2¿FLDO1&K2I Artículo 33. (OWUDQVSRUWLVWDQRVHUiUHVSRQVDEOHSRUHOGDxRDSHUVRQDVRFRVDV TXHVHRULJLQHQHQODXWLOL]DFLyQGHHPEDODMHVLQDSURSLDGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGH SURGXFWRVSHOLJURVRV Artículo 32. 6L HO WUDQVSRUWLVWD QR HVWXYLHUH HQ FRQRFLPLHQWR GHO FDUiFWHU SHOLJURVRGHODPHUFDQFtDSRUQRKDEHUVHDVtFRQVLJQDGRHQOD*XtDGH'HVSDFKR RHQOD)DFWXUDHOH[SHGLGRUVHUiUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVSHUMXLFLRVUHVXOWDQWHV GHODH[SHGLFLyQGHODPLVPD\pVWDSRGUiHQFXDOTXLHUPRPHQWRVHUGHVFDUJDGD GHVWUXLGDRWUDQVIRUPDGDHQLQRIHQVLYDVHJ~QUHTXLHUDQODVFLUFXQVWDQFLDVVLQ TXHKD\DOXJDUDLQGHPQL]DFLyQ OHWUDE GHODUWtFXORDQWHULRUGHELpQGRVHGHMDUFRQVWDQFLDGHODHQWUHJDHQOD*XtD GH'HVSDFKRR)DFWXUD DECRETO Nº 298

353

RETIRO

354

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

G  ,QFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž\OHWUDF GHODUWtFXORWUDQVFXUULGRV GtDVGHODSXEOLFDFLyQ H  /HWUDE GHODUWtFXORWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 1DUFLVR ,UXUHWD$EXUWR 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G6XEVHFUHWDULRGH7UDQV SRUWHV

G  ,QFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž\OHWUDF GHODUWtFXORWUDQVFXUULGRV GtDVGHODSXEOLFDFLyQ H  /HWUDE GHODUWtFXORWUDQVFXUULGRVGtDVGHODSXEOLFDFLyQ $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 1DUFLVR ,UXUHWD$EXUWR 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G6XEVHFUHWDULRGH7UDQV SRUWHV 354

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 211

355

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 211, DE 1995 REGLAMENTA SERVICIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO REMUNERADO DE PASAJEROS DESDE Y HACIA AERÓDROMOS Y AEROPUERTOS1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žODOH\1ž\HODUWtFXORžGHODOH\1ž Decreto Artículo 1º.(OWUDQVSRUWHS~EOLFR\UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD DHUyGURPRV\DHURSXHUWRVFLYLOHVS~EOLFRVH[FHSWXDGRHOTXHVHUHDOL]DFRQWD [LVHQDGHODQWHVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVTXHHQHO SUHVHQWHGHFUHWRVHHVWDEOHFHQ /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiQVHULQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVHQXQDVHFFLyQHVSHFLDOTXHVHGHQRPLQDUi 5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH$HURSXHUWR\HQORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRV VHUYLFLRV GHEHUi SRUWDUVH HO FRUUHVSRQGLHQWH FHUWL¿FDGR GH LQVFULSFLyQ HO TXH GHEHUiVHUH[KLELGRSRUHOFRQGXFWRUFDGDYH]TXHVHDUHTXHULGRSRUHOSHUVRQDO HQFDUJDGRGHOD¿VFDOL]DFLyQ Artículo 2º. /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRSRGUiQHIHFWXDUVHHQDOJXQDGHODV VLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV D  6HUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHUHFRUULGR¿MRTXHVRQDTXHOORVTXHDWLHQGHQ XQWUD]DGRSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRR E  6HUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHUHFRUULGRYDULDEOHTXHVRQDTXHOORVTXHDWLHQ GHQYLDMHVFX\RRULJHQRGHVWLQRHVHODHUyGURPRRDHURSXHUWRVLHQGRHO UHFRUULGRPLVPRGHWHUPLQDGRUHVSHFWLYDPHQWHSRUHOGHVWLQRXRULJHQ GHOYLDMHGHORVSDVDMHURVTXHORXWLOL]DQ

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGLVSXHVWDV SRUHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Artículo 3º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHEHUiVROLFLWDUODHOLQWH UHVDGRDO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 2º. /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRSRGUiQHIHFWXDUVHHQDOJXQDGHODV VLJXLHQWHVPRGDOLGDGHV D  6HUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHUHFRUULGR¿MRTXHVRQDTXHOORVTXHDWLHQGHQ XQWUD]DGRSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRR E  6HUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHUHFRUULGRYDULDEOHTXHVRQDTXHOORVTXHDWLHQ GHQYLDMHVFX\RRULJHQRGHVWLQRHVHODHUyGURPRRDHURSXHUWRVLHQGRHO UHFRUULGRPLVPRGHWHUPLQDGRUHVSHFWLYDPHQWHSRUHOGHVWLQRXRULJHQ GHOYLDMHGHORVSDVDMHURVTXHORXWLOL]DQ Artículo 1º.(OWUDQVSRUWHS~EOLFR\UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHVGH\KDFLD DHUyGURPRV\DHURSXHUWRVFLYLOHVS~EOLFRVH[FHSWXDGRHOTXHVHUHDOL]DFRQWD [LVHQDGHODQWHVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVTXHHQHO SUHVHQWHGHFUHWRVHHVWDEOHFHQ /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiQVHULQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVHQXQDVHFFLyQHVSHFLDOTXHVHGHQRPLQDUi 5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH$HURSXHUWR\HQORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQHVWRV VHUYLFLRV GHEHUi SRUWDUVH HO FRUUHVSRQGLHQWH FHUWL¿FDGR GH LQVFULSFLyQ HO TXH GHEHUiVHUH[KLELGRSRUHOFRQGXFWRUFDGDYH]TXHVHDUHTXHULGRSRUHOSHUVRQDO HQFDUJDGRGHOD¿VFDOL]DFLyQ 1~P6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žODOH\1ž\HODUWtFXORžGHODOH\1ž Decreto 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH

REGLAMENTA SERVICIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO REMUNERADO DE PASAJEROS DESDE Y HACIA AERÓDROMOS Y AEROPUERTOS1 DECRETO Nº 211, DE 1995

Artículo 3º. /DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGHEHUiVROLFLWDUODHOLQWH UHVDGRDO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGLVSXHVWDV SRUHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 211

355

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR

356

Artículo 5º.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXH HO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHVFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

HQDGHODQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHVHXELFDHODH UyGURPRRDHURSXHUWRUHVSHFWRGHOFXDOVHVROLFLWDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH DFRPSDxDQGRDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVHLQIRUPDFLyQTXHVHGHWDOODHQODVOHWUDV $ \% GHODUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVORVVLJXLHQWHVGDWRV\GRFXPHQWRVUHODWLYRVDOVHUYLFLR D  1RPEUHGHODHUyGURPRRDHURSXHUWR E  &HUWL¿FDGRGHODDXWRULGDGDHURQiXWLFDTXHDFUHGLWDTXHODSHUVRQDLQWHUH VDGDWLHQHXQDFRQFHVLyQDUUHQGDPLHQWRXRWURFRQWUDWRTXHODIDFXOWDSDUD RFXSDUHVSDFLRVGHODHUyGURPRRDHURSXHUWRGHVWLQDGRVDOHVWDFLRQDPLHQWR GHORVYHKtFXORVLQLFLRGHOVHUYLFLR\YHQWDGHSDVDMHVHQGLFKRUHFLQWRD PHQRVTXHODRFXSDFLyQGHHVSDFLRVSRUORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVSDUDODPRGDOLGDGGHVHUYLFLR\UDQJRGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRV GHORVYHKtFXORVTXHLQWHUHVDQRHVWpVRPHWLGDWHPSRUDOPHQWHDQLQJ~Q UpJLPHQHVSHFLDOHQFX\RFDVRODYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQ HO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH$HURSXHUWRTXHVHRWRUJXHHVWDUiFRQGLFLRQDGD DFXDOTXLHUDPHGLGDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHVSDFLRVTXHDGRSWHODDXWRUL GDGDHURQiXWLFDODTXHVHUiFRPXQLFDGDDO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQXQD DQWHODFLyQGHGtDVDORPHQRVGHODIHFKD¿MDGDSDUDVXHMHFXFLyQ3DUD HIHFWRVGHOUDQJRGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRVGHORVYHKtFXORVDQWHVVHxDODGR VHGLVWLQJXLUiQORVYHKtFXORVGHDDVLHQWRV\ORVGHRPiVDVLHQWRV HQDPERVFDVRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU F  (QORVVHUYLFLRVGHUHFRUULGR¿MRGHVFULSFLyQGHOWUD]DGRKRUDULRGHDWHQ FLyQ\Q~PHURGHVDOLGDVSRUGtDGHODVHPDQDXELFDFLyQGHODVR¿FLQDV GHYHQWDGHSDVDMHV\OXJDUHVGHLQLFLR\WpUPLQRGHOVHUYLFLR\ G  (QORVVHUYLFLRVGHUHFRUULGRYDULDEOHXELFDFLyQGHODVR¿FLQDVGHYHQWD GHSDVDMHV\Q~PHURVWHOHIyQLFRVHQTXHSXHGHFRQWUDWDUVHHOVHUYLFLR

Artículo 4º.'HQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVGHUHFHSFLRQDGDODVROLFLWXG SOD]RTXHSRUUD]yQIXQGDGDSRGUiH[WHQGHUVHDGtDVKiELOHVHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHHOODSURFHGLHQGRDIRUPXODUODVREVHUYDFLRQHV TXHpVWDOHPHUHFHRELHQDODLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRVROLFLWDGRRWRUJDQGRHOR ORVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUWL¿FDGRVDOLQWHUHVDGRTXHHQDGHODQWHVHUiHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRLQVFULWR

Artículo 4º.'HQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVGHUHFHSFLRQDGDODVROLFLWXG SOD]RTXHSRUUD]yQIXQGDGDSRGUiH[WHQGHUVHDGtDVKiELOHVHO6HFUHWDULR 5HJLRQDOGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHHOODSURFHGLHQGRDIRUPXODUODVREVHUYDFLRQHV TXHpVWDOHPHUHFHRELHQDODLQVFULSFLyQGHOVHUYLFLRVROLFLWDGRRWRUJDQGRHOR ORVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUWL¿FDGRVDOLQWHUHVDGRTXHHQDGHODQWHVHUiHOUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLRLQVFULWR

HQDGHODQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHVHXELFDHODH UyGURPRRDHURSXHUWRUHVSHFWRGHOFXDOVHVROLFLWDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWH DFRPSDxDQGRDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVHLQIRUPDFLyQTXHVHGHWDOODHQODVOHWUDV $ \% GHODUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVORVVLJXLHQWHVGDWRV\GRFXPHQWRVUHODWLYRVDOVHUYLFLR D  1RPEUHGHODHUyGURPRRDHURSXHUWR E  &HUWL¿FDGRGHODDXWRULGDGDHURQiXWLFDTXHDFUHGLWDTXHODSHUVRQDLQWHUH VDGDWLHQHXQDFRQFHVLyQDUUHQGDPLHQWRXRWURFRQWUDWRTXHODIDFXOWDSDUD RFXSDUHVSDFLRVGHODHUyGURPRRDHURSXHUWRGHVWLQDGRVDOHVWDFLRQDPLHQWR GHORVYHKtFXORVLQLFLRGHOVHUYLFLR\YHQWDGHSDVDMHVHQGLFKRUHFLQWRD PHQRVTXHODRFXSDFLyQGHHVSDFLRVSRUORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVSDUDODPRGDOLGDGGHVHUYLFLR\UDQJRGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRV GHORVYHKtFXORVTXHLQWHUHVDQRHVWpVRPHWLGDWHPSRUDOPHQWHDQLQJ~Q UpJLPHQHVSHFLDOHQFX\RFDVRODYLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQ HO5HJLVWURGH6HUYLFLRVGH$HURSXHUWRTXHVHRWRUJXHHVWDUiFRQGLFLRQDGD DFXDOTXLHUDPHGLGDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHVSDFLRVTXHDGRSWHODDXWRUL GDGDHURQiXWLFDODTXHVHUiFRPXQLFDGDDO6HFUHWDULR5HJLRQDOFRQXQD DQWHODFLyQGHGtDVDORPHQRVGHODIHFKD¿MDGDSDUDVXHMHFXFLyQ3DUD HIHFWRVGHOUDQJRGHFDSDFLGDGGHDVLHQWRVGHORVYHKtFXORVDQWHVVHxDODGR VHGLVWLQJXLUiQORVYHKtFXORVGHDDVLHQWRV\ORVGHRPiVDVLHQWRV HQDPERVFDVRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU F  (QORVVHUYLFLRVGHUHFRUULGR¿MRGHVFULSFLyQGHOWUD]DGRKRUDULRGHDWHQ FLyQ\Q~PHURGHVDOLGDVSRUGtDGHODVHPDQDXELFDFLyQGHODVR¿FLQDV GHYHQWDGHSDVDMHV\OXJDUHVGHLQLFLR\WpUPLQRGHOVHUYLFLR\ G  (QORVVHUYLFLRVGHUHFRUULGRYDULDEOHXELFDFLyQGHODVR¿FLQDVGHYHQWD GHSDVDMHV\Q~PHURVWHOHIyQLFRVHQTXHSXHGHFRQWUDWDUVHHOVHUYLFLR

Artículo 5º.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOTXHRWRUJXH HO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHVFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOHWUDD GHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDE GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR

356

TIRO

DECRETO Nº 211

357

D  1RPEUH\587GHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO HQHOFDVRGHSHUVRQDMXUtGLFD E  ,GHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXOR F  7LSRGHVHUYLFLRTXHDWLHQGH\PRGDOLGDG G  1RPEUHGHODHUyGURPRRDHURSXHUWR H  &DSDFLGDGGHWUDQVSRUWH\ I  7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVDGVFULWRVDVHUYLFLRVGHUHFRUULGR¿MRODGHVFULS FLyQGHOWUD]DGRTXHVHREOLJDDDWHQGHU (VWHGRFXPHQWRFX\DYLJHQFLDVHUiODGHODDXWRUL]DFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQ GHODHUyGURPRRDHURSXHUWRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXORžDQWHULRUR DTXHOODGHWHUPLQDGDSRUODVQRUPDVVREUHDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORV HQHVWHWLSRGHVHUYLFLRVGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXOR\HQFDVRGHH[WUDYtR GHEHUiVROLFLWDUVHXQGXSOLFDGRSDUDORFXDOVHDGMXQWDUiGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH QRWDULRTXHGpFRQVWDQFLDGHOKHFKR Artículo 6º. /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRSRGUiQSUHVWDUVHFRQYHKtFXORVGH RPiVDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVL JXLHQWHVUHTXLVLWRV D  7HQHUXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDDxRVFRQWDGRVKDFLDDWUiVH[FOX \pQGRVHHODxRHQTXHVHHIHFW~DHOVHUYLFLRWUDWiQGRVHGHEXVHVGLFKD DQWLJHGDGQRSRGUiVHUVXSHULRUDDxRV E  'HEHUiQ GLVSRQHU GH XQ HVSDFLR SDUD HO WUDQVSRUWH GH HTXLSDMH TXH QR LQWHU¿HUDFRQODRFXSDFLyQGHORVDVLHQWRVGHSDVDMHURV F  &RQWDUFRQWDFyJUDIRTXHUHJLVWUHDORPHQRVODVYDULDFLRQHVGHYHORFL GDGHQWUH\NPKHOWLHPSRGHPDUFKD\GHWHQFLyQ\ODGLVWDQFLD UHFRUULGD  /DVIXQFLRQHVGHVFULWDVSDUDHOWDFyJUDIRSRGUiQVHUHIHFWXDGDVSRUHTXLSRV HOHFWUyQLFRVGHUHJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHSRU UHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV  /DHPSUHVDUHVSRQVDEOHGHOYHKtFXORGRWDGRGHWDFyJUDIRRHTXLSRHOHFWUy QLFRGHUHJLVWURGHEHUiPDQWHQHUHQVXSRGHUSRUXQSOD]RPtQLPRGH GtDVORVGRFXPHQWRVUHJLVWUDGRUHVRORVDUFKLYRVFRPSXWDFLRQDOHVFRQOD LQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDGHOYHKtFXORORVTXHGHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQ GH&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV G  /RVDVLHQWRVGHEHUiQWHQHUXQDQFKRPtQLPRSRUSDVDMHURGHFP\OD GLVWDQFLDHQWUHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWR\ODFDUDSRVWHULRU

 /DOHWUDE GHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDF GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR

 /DOHWUDE GHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyODOHWUDF GHODUWtFXOR žFRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 6º. /RVVHUYLFLRVGHDHURSXHUWRSRGUiQSUHVWDUVHFRQYHKtFXORVGH RPiVDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVL JXLHQWHVUHTXLVLWRV D  7HQHUXQDDQWLJHGDGQRVXSHULRUDDxRVFRQWDGRVKDFLDDWUiVH[FOX \pQGRVHHODxRHQTXHVHHIHFW~DHOVHUYLFLRWUDWiQGRVHGHEXVHVGLFKD DQWLJHGDGQRSRGUiVHUVXSHULRUDDxRV E  'HEHUiQ GLVSRQHU GH XQ HVSDFLR SDUD HO WUDQVSRUWH GH HTXLSDMH TXH QR LQWHU¿HUDFRQODRFXSDFLyQGHORVDVLHQWRVGHSDVDMHURV F  &RQWDUFRQWDFyJUDIRTXHUHJLVWUHDORPHQRVODVYDULDFLRQHVGHYHORFL GDGHQWUH\NPKHOWLHPSRGHPDUFKD\GHWHQFLyQ\ODGLVWDQFLD UHFRUULGD  /DVIXQFLRQHVGHVFULWDVSDUDHOWDFyJUDIRSRGUiQVHUHIHFWXDGDVSRUHTXLSRV HOHFWUyQLFRVGHUHJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHSRU UHVROXFLyQHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV  /DHPSUHVDUHVSRQVDEOHGHOYHKtFXORGRWDGRGHWDFyJUDIRRHTXLSRHOHFWUy QLFRGHUHJLVWURGHEHUiPDQWHQHUHQVXSRGHUSRUXQSOD]RPtQLPRGH GtDVORVGRFXPHQWRVUHJLVWUDGRUHVRORVDUFKLYRVFRPSXWDFLRQDOHVFRQOD LQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDGHOYHKtFXORORVTXHGHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQ GH&DUDELQHURVH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV G  /RVDVLHQWRVGHEHUiQWHQHUXQDQFKRPtQLPRSRUSDVDMHURGHFP\OD GLVWDQFLDHQWUHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHODVLHQWR\ODFDUDSRVWHULRU D  1RPEUH\587GHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO HQHOFDVRGHSHUVRQDMXUtGLFD E  ,GHQWL¿FDFLyQGHOYHKtFXOR F  7LSRGHVHUYLFLRTXHDWLHQGH\PRGDOLGDG G  1RPEUHGHODHUyGURPRRDHURSXHUWR H  &DSDFLGDGGHWUDQVSRUWH\ I  7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVDGVFULWRVDVHUYLFLRVGHUHFRUULGR¿MRODGHVFULS FLyQGHOWUD]DGRTXHVHREOLJDDDWHQGHU (VWHGRFXPHQWRFX\DYLJHQFLDVHUiODGHODDXWRUL]DFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQ GHODHUyGURPRRDHURSXHUWRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE GHODUWtFXORžDQWHULRUR DTXHOODGHWHUPLQDGDSRUODVQRUPDVVREUHDQWLJHGDGPi[LPDGHORVYHKtFXORV HQHVWHWLSRGHVHUYLFLRVGHEHUiPDQWHQHUVHHQHOYHKtFXOR\HQFDVRGHH[WUDYtR GHEHUiVROLFLWDUVHXQGXSOLFDGRSDUDORFXDOVHDGMXQWDUiGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH QRWDULRTXHGpFRQVWDQFLDGHOKHFKR DECRETO Nº 211

357

RETIRO

358

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

GHOUHVSDOGRGHODVLHQWRXELFDGRLQPHGLDWDPHQWHDGHODQWHQRSRGUiVHU LQIHULRUDFP6LVHWUDWDGHDVLHQWRVHQIUHQWDGRVODGLVWDQFLDHQWUHOD EDVHGHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHORVDVLHQWRVHQIUHQWDGRVVHUiFRPR PtQLPRGHFP\ H  'HEHUiQ FRQWDU FRQ XQ SDVLOOR GHVSHMDGR TXH SHUPLWD HO DFFHVR GHVGH ODSXHUWDDWRGDVODVFRUULGDVGHDVLHQWRVDODVTXHQRVHSXHGHDFFHGHU GLUHFWDPHQWHGHVGHODFRUUHVSRQGLHQWHSXHUWDGHXQDQFKRPtQLPRGH FP

Artículo 7º. 1RVHSRGUiWUDQVSRUWDUPiVSDVDMHURVTXHORVTXHFRUUHVSRQGDQD ODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORVHxDODGDHQHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDUHVSHFWLYR (OQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDULQGLFDGRHQ IRUPDYLVLEOHDOLQWHULRUGHOPLVPR GHOUHVSDOGRGHODVLHQWRXELFDGRLQPHGLDWDPHQWHDGHODQWHQRSRGUiVHU LQIHULRUDFP6LVHWUDWDGHDVLHQWRVHQIUHQWDGRVODGLVWDQFLDHQWUHOD EDVHGHODFDUDDQWHULRUGHOUHVSDOGRGHORVDVLHQWRVHQIUHQWDGRVVHUiFRPR PtQLPRGHFP\ H  'HEHUiQ FRQWDU FRQ XQ SDVLOOR GHVSHMDGR TXH SHUPLWD HO DFFHVR GHVGH ODSXHUWDDWRGDVODVFRUULGDVGHDVLHQWRVDODVTXHQRVHSXHGHDFFHGHU GLUHFWDPHQWHGHVGHODFRUUHVSRQGLHQWHSXHUWDGHXQDQFKRPtQLPRGH FP 358

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 10./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQHVWDEOHFHUiQSDUDVXUHJLyQODIHFKDDFRQWDUGH ODFXDOHQWUDUiQHQYLJHQFLDODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 1DUFLVR ,UXUHWD$EXUWR 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo 8º. /RVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVKDELOLWDGRVSDUDSUHVWDUVHUYL FLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiQVHUWLWXODUHVGHOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGHOD&ODVH$

Artículo 9º. /DVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHDSOLFDUiQFRQSUH IHUHQFLDDODVGHRWURVUHJODPHQWRVGHO0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV 1R REVWDQWH ODV GHO '6 1ž FLWDGRWHQGUiQHOFDUiFWHUGHVXSOHWRULDVRVHDSOLFDUiQDDTXHOODVVLWXDFLRQHVTXH QRHVWiQVRPHWLGDVDUHJODVHVSHFLDOHV

Artículo 9º. /DVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHDSOLFDUiQFRQSUH IHUHQFLDDODVGHRWURVUHJODPHQWRVGHO0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV 1R REVWDQWH ODV GHO '6 1ž FLWDGRWHQGUiQHOFDUiFWHUGHVXSOHWRULDVRVHDSOLFDUiQDDTXHOODVVLWXDFLRQHVTXH QRHVWiQVRPHWLGDVDUHJODVHVSHFLDOHV

Artículo 8º. /RVFRQGXFWRUHVGHORVYHKtFXORVKDELOLWDGRVSDUDSUHVWDUVHUYL FLRVGHDHURSXHUWRGHEHUiQVHUWLWXODUHVGHOLFHQFLDGHFRQGXFWRUGHOD&ODVH$

Artículo 10./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHVSRUUHVROXFLyQHVWDEOHFHUiQSDUDVXUHJLyQODIHFKDDFRQWDUGH ODFXDOHQWUDUiQHQYLJHQFLDODVQRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 1DUFLVR ,UXUHWD$EXUWR 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo 7º. 1RVHSRGUiWUDQVSRUWDUPiVSDVDMHURVTXHORVTXHFRUUHVSRQGDQD ODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORVHxDODGDHQHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDUHVSHFWLYR (OQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORGHEHUiHVWDULQGLFDGRHQ IRUPDYLVLEOHDOLQWHULRUGHOPLVPR

TIRO

DECRETO Nº 369

359

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

1 3RUGHFUHWR1žGHGH6DOXG'2DUWžVHGHFODUDQ1RUPDV2ILFLDOHV ODV1&K2I([WLQWRUHV3RUWiWLOHV([WLQWRUHVGH3ROYR4XtPLFRVHFR5HTXLVLWRV\1&K 2I([WLQWRUHV3RUWiWLOHV([WLQWRUHVGH3ROYR4XtPLFRVHFR0pWRGRVGHHQVD\RODV PLVPDVTXHDQXODQ\UHHPSOD]DQODVQRUPDV1&K2I\2I

DECRETO Nº 369, DE 1996

Artículo 3º./RVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHUHJODPHQWRVHDSOLFDQDORV H[WLQWRUHVSRUWiWLOHVPDQXDOHV\URGDQWHVGHFXDOTXLHURULJHQ\SURFHGHQFLD

REGLAMENTA NORMAS SOBRE EXTINTORES PORTÁTILES1

Artículo 2º.(VWHUHJODPHQWRHVWDEOHFHWDPELpQORVUHTXLVLWRVGHURWXODFLyQ TXHGHEHQFXPSOLUORVH[WLQWRUHVTXHKDQVLGRREMHWRGHPDQWHQFLyQSRUSDUWHGH XQ6HUYLFLR7pFQLFR

(Publicado en el Diario Oficial de 6 de agosto de 1996)

Artículo 1º. (VWH UHJODPHQWR WLHQH SRU REMHWR HVWDEOHFHU ORV UHTXLVLWRV GH URWXODFLyQTXHGHEHQFXPSOLUORVH[WLQWRUHVSRUWiWLOHVHQJHQHUDOLQFOXLGRVORV XWLOL]DGRVHQORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LV Núm. 369. Santiago, 31 de mayo de 1996. Visto: Normas aprobadas por el Instituto Nacional de Normalización declaradas 1RUPDV 2¿FLDOHV GH OD 5HS~EOLFD OR GLVSXHVWR HQ HO ')/ 1ž GH  2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQHQODVOH\HV 1žV\GHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHFUHWR1žGHGH6DOXGSXEOLFDGRHOGHMXQLR GH\ODIDFXOWDGTXHPHFRQFHGHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ Política. Decreto: TÍTULO I ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

TÍTULO I ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN Núm. 369. Santiago, 31 de mayo de 1996. Visto: Normas aprobadas por el Instituto Nacional de Normalización declaradas 1RUPDV 2¿FLDOHV GH OD 5HS~EOLFD OR GLVSXHVWR HQ HO ')/ 1ž GH  2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQHQODVOH\HV 1žV\GHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHFUHWR1žGHGH6DOXGSXEOLFDGRHOGHMXQLR GH\ODIDFXOWDGTXHPHFRQFHGHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ Política. Decreto:

Artículo 1º. (VWH UHJODPHQWR WLHQH SRU REMHWR HVWDEOHFHU ORV UHTXLVLWRV GH URWXODFLyQTXHGHEHQFXPSOLUORVH[WLQWRUHVSRUWiWLOHVHQJHQHUDOLQFOXLGRVORV XWLOL]DGRVHQORVYHKtFXORVGHORFRPRFLyQFROHFWLYD\ORVWD[LV Artículo 2º.(VWHUHJODPHQWRHVWDEOHFHWDPELpQORVUHTXLVLWRVGHURWXODFLyQ TXHGHEHQFXPSOLUORVH[WLQWRUHVTXHKDQVLGRREMHWRGHPDQWHQFLyQSRUSDUWHGH XQ6HUYLFLR7pFQLFR Artículo 3º./RVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHUHJODPHQWRVHDSOLFDQDORV H[WLQWRUHVSRUWiWLOHVPDQXDOHV\URGDQWHVGHFXDOTXLHURULJHQ\SURFHGHQFLD

1

3RUGHFUHWR1žGHGH6DOXG'2DUWžVHGHFODUDQ1RUPDV2ILFLDOHV ODV1&K2I([WLQWRUHV3RUWiWLOHV([WLQWRUHVGH3ROYR4XtPLFRVHFR5HTXLVLWRV\1&K 2I([WLQWRUHV3RUWiWLOHV([WLQWRUHVGH3ROYR4XtPLFRVHFR0pWRGRVGHHQVD\RODV PLVPDVTXHDQXODQ\UHHPSOD]DQODVQRUPDV1&K2I\2I

(Publicado en el Diario Oficial de 6 de agosto de 1996)

DECRETO Nº 369, DE 1996 REGLAMENTA NORMAS SOBRE EXTINTORES PORTÁTILES1 Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción DECRETO Nº 369

359

RETIRO

Artículo 11./DLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQPDUFDVUyWXORVRHWLTXHWDVGHEH HVWDUH[HQWDGHUHIHUHQFLDVRDOXVLRQHVTXHSXHGDQLQGXFLUDHQJDxRUHVSHFWRDOD FDOLGDGVHJXULGDG\RSURWHFFLyQTXHRIUHFHHOH[WLQWRU

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 10./DVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHEHQVHUSURSRUFLRQDGDVSRUHOIDEULFDQWH RLPSRUWDGRUPHGLDQWHHWLTXHWD¿UPHPHQWHDGKHULGDDODSDUWHGHOFLOLQGURTXHUH VXOWDPiVYLVLEOHFXDQGRHOH[WLQWRUVHHQFXHQWUHHQVXSRVLFLyQ\XELFDFLyQQRUPDO

360

Artículo 9º./DLQIRUPDFLyQVREUHFDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRUGHEHVHUSURSRU FLRQDGDSRUHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRUPHGLDQWHXQDHWLTXHWDOHJLEOHHLQGHOHEOH \QRIDFWLEOHGHDGXOWHUDUSHJDGDHQODSDUWHSRVWHULRURODWHUDOGHOH[WLQWRUGH PDQHUDTXHQRREVWDFXOLFHODUiSLGDYLVXDOL]DFLyQGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR

TÍTULO II DEFINICIONES

Artículo 8º./DLQIRUPDFLyQVREUHFDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR GHEHVHUSURSRUFLRQDGDSRUHOIDEULFDQWHGHOPLVPRPHGLDQWHPDUFDVLQGHOHEOHV FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVLPSLGDQODUHXWLOL]DFLyQGHOFLOLQGURHQFDVRTXHVHDQUHWL UDGDVGHOH[WLQWRU

Artículo 4º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU6HUYLFLR7pF QLFRDTXHOTXHUHDOL]DODPDQWHQFLyQGHOH[WLQWRUVHJ~QPDQXDOHVSURSRUFLRQDGRV SRUODVR¿FLQDVWpFQLFDVGHOIDEULFDQWH 2WURV WpUPLQRV XWLOL]DGRV HQ HVWH UHJODPHQWR VH HQFXHQWUDQ GH¿QLGRV HQ OD QRUPDFKLOHQDR¿FLDO1&K

Artículo 7º./DURWXODFLyQGHORVH[WLQWRUHVGHEHLQFOXLULQIRUPDFLyQFRQFHU QLHQWHD D  FDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR E  FDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRU F  LQVWUXFFLRQHVGHXVR

TÍTULO III REQUISITOS GENERALES

Artículo 6º./RVH[WLQWRUHVVHGHEHQURWXODUHQLGLRPDHVSDxRO\FDUDFWHUHVIi FLOPHQWHOHJLEOHVHLQGHOHEOHVODLQIRUPDFLyQPtQLPDFRQWHQLGDHQPDUFDVUyWXORV RHWLTXHWDVGHEHVHUODTXHVHLQGLFDHQORVDUWtFXORV\\FXDQGRFRUUHV SRQGDGHEHFRQVLGHUDUDGHPiVODLQGLFDGDHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR

Artículo 5º./RVFLOLQGURVGHORVH[WLQWRUHVVHGHEHQSLQWDUGHFRORUURMRFRQ ODVFDUDFWHUtVWLFDVFRORULPpWULFDVVHxDODGDVHQODQRUPDFKLOHQDR¿FLDO1&K

Artículo 5º./RVFLOLQGURVGHORVH[WLQWRUHVVHGHEHQSLQWDUGHFRORUURMRFRQ ODVFDUDFWHUtVWLFDVFRORULPpWULFDVVHxDODGDVHQODQRUPDFKLOHQDR¿FLDO1&K

Artículo 6º./RVH[WLQWRUHVVHGHEHQURWXODUHQLGLRPDHVSDxRO\FDUDFWHUHVIi FLOPHQWHOHJLEOHVHLQGHOHEOHVODLQIRUPDFLyQPtQLPDFRQWHQLGDHQPDUFDVUyWXORV RHWLTXHWDVGHEHVHUODTXHVHLQGLFDHQORVDUWtFXORV\\FXDQGRFRUUHV SRQGDGHEHFRQVLGHUDUDGHPiVODLQGLFDGDHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR

REQUISITOS GENERALES

Artículo 7º./DURWXODFLyQGHORVH[WLQWRUHVGHEHLQFOXLULQIRUPDFLyQFRQFHU QLHQWHD D  FDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR E  FDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRU F  LQVWUXFFLRQHVGHXVR

TÍTULO III

Artículo 8º./DLQIRUPDFLyQVREUHFDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR GHEHVHUSURSRUFLRQDGDSRUHOIDEULFDQWHGHOPLVPRPHGLDQWHPDUFDVLQGHOHEOHV FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVLPSLGDQODUHXWLOL]DFLyQGHOFLOLQGURHQFDVRTXHVHDQUHWL UDGDVGHOH[WLQWRU

Artículo 4º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU6HUYLFLR7pF QLFRDTXHOTXHUHDOL]DODPDQWHQFLyQGHOH[WLQWRUVHJ~QPDQXDOHVSURSRUFLRQDGRV SRUODVR¿FLQDVWpFQLFDVGHOIDEULFDQWH 2WURV WpUPLQRV XWLOL]DGRV HQ HVWH UHJODPHQWR VH HQFXHQWUDQ GH¿QLGRV HQ OD QRUPDFKLOHQDR¿FLDO1&K

Artículo 9º./DLQIRUPDFLyQVREUHFDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRUGHEHVHUSURSRU FLRQDGDSRUHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRUPHGLDQWHXQDHWLTXHWDOHJLEOHHLQGHOHEOH \QRIDFWLEOHGHDGXOWHUDUSHJDGDHQODSDUWHSRVWHULRURODWHUDOGHOH[WLQWRUGH PDQHUDTXHQRREVWDFXOLFHODUiSLGDYLVXDOL]DFLyQGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR

TÍTULO II DEFINICIONES

Artículo 10./DVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHEHQVHUSURSRUFLRQDGDVSRUHOIDEULFDQWH RLPSRUWDGRUPHGLDQWHHWLTXHWD¿UPHPHQWHDGKHULGDDODSDUWHGHOFLOLQGURTXHUH VXOWDPiVYLVLEOHFXDQGRHOH[WLQWRUVHHQFXHQWUHHQVXSRVLFLyQ\XELFDFLyQQRUPDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 11./DLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQPDUFDVUyWXORVRHWLTXHWDVGHEH HVWDUH[HQWDGHUHIHUHQFLDVRDOXVLRQHVTXHSXHGDQLQGXFLUDHQJDxRUHVSHFWRDOD FDOLGDGVHJXULGDG\RSURWHFFLyQTXHRIUHFHHOH[WLQWRU

360

TIRO

DECRETO Nº 369

361

TÍTULO IV INFORMACIÓN SOBRE CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN DEL CILINDRO Artículo 12./DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHO FLOLQGURVHGHEHSURSRUFLRQDUPHGLDQWHPDUFDVFX\DXELFDFLyQ\FRQWHQLGRGHEHQ VHUODVVLJXLHQWHV D  6REUHHOPDQWRRJROOHWH ± $xRGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR E  6REUHODSDUWHSRVWHULRUGHOH[WLQWRU ± 1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD PHGLDQWH VX QRPEUH JHQpULFRVHJ~QVHLQGLFDHQ1&K ± 3UHVLyQQRUPDOGHWUDEDMR ± 3UHVLyQGHHQVD\R TÍTULO V INFORMACIÓN SOBRE CARACTERÍSTICAS DEL EXTINTOR Artículo 13./DHWLTXHWDGHOH[WLQWRUGHEHSURSRUFLRQDUODVLJXLHQWHLQIRUPD FLyQPtQLPD D  1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD VHJ~Q VH LQGLFD HQ 1&K PHGLDQWHVXQRPEUHJHQpULFR E  1RPEUHTXtPLFR\FRQWHQLGRSRUFHQWXDOGHOFRPSXHVWRDFWLYRFXDQGR FRUUHVSRQGD F  3RWHQFLDOGHH[WLQFLyQH[SUHVDGRFRQIRUPHDORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQ 1&K\1&KSDUWHVD  G  7HPSHUDWXUDVOtPLWHVGHRSHUDFLyQH[SUHVDGDVHQJUDGRV&HOVLXVž&  H  0DVDGHOH[WLQWRUFDUJDGRH[SUHVDGDHQNLORJUDPRVNJ  I  0DVDGHOH[WLQWRUGHVFDUJDGRH[SUHVDGDHQNLORJUDPRVNJ  J  1RPEUHRUD]yQVRFLDO\GLUHFFLyQGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRU TÍTULO VI INFORMACIÓN CONTENIDA EN LAS INSTRUCCIONES DE USO Artículo 14./DHWLTXHWDGHLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHEHSURSRUFLRQDUODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D  1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD VHJ~Q VH LQGLFD HQ 1&K  PHGLDQWH VX QRPEUH JHQpULFR OD LGHQWL¿FDFLyQ GHO WLSR FXDQGR FRUUHVSRQGD E  &ODVHV  GH IXHJRV  VHJ~Q 1&K  LQGLFDGR PHGLDQWH OD H[SUHVLyQ ³([WLQWRUIXHJRV &ODVHV ´

Artículo 14./DHWLTXHWDGHLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHEHSURSRUFLRQDUODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D  1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD VHJ~Q VH LQGLFD HQ 1&K  PHGLDQWH VX QRPEUH JHQpULFR OD LGHQWL¿FDFLyQ GHO WLSR FXDQGR FRUUHVSRQGD E  &ODVHV  GH IXHJRV  VHJ~Q 1&K  LQGLFDGR PHGLDQWH OD H[SUHVLyQ ³([WLQWRUIXHJRV &ODVHV ´ TÍTULO VI INFORMACIÓN CONTENIDA EN LAS INSTRUCCIONES DE USO G  H  I  J 

Artículo 13./DHWLTXHWDGHOH[WLQWRUGHEHSURSRUFLRQDUODVLJXLHQWHLQIRUPD FLyQPtQLPD D  1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD VHJ~Q VH LQGLFD HQ 1&K PHGLDQWHVXQRPEUHJHQpULFR E  1RPEUHTXtPLFR\FRQWHQLGRSRUFHQWXDOGHOFRPSXHVWRDFWLYRFXDQGR FRUUHVSRQGD F  3RWHQFLDOGHH[WLQFLyQH[SUHVDGRFRQIRUPHDORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQ 1&K\1&KSDUWHVD  7HPSHUDWXUDVOtPLWHVGHRSHUDFLyQH[SUHVDGDVHQJUDGRV&HOVLXVž&  0DVDGHOH[WLQWRUFDUJDGRH[SUHVDGDHQNLORJUDPRVNJ  0DVDGHOH[WLQWRUGHVFDUJDGRH[SUHVDGDHQNLORJUDPRVNJ  1RPEUHRUD]yQVRFLDO\GLUHFFLyQGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRU TÍTULO V INFORMACIÓN SOBRE CARACTERÍSTICAS DEL EXTINTOR ± ±

Artículo 12./DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQGHO FLOLQGURVHGHEHSURSRUFLRQDUPHGLDQWHPDUFDVFX\DXELFDFLyQ\FRQWHQLGRGHEHQ VHUODVVLJXLHQWHV D  6REUHHOPDQWRRJROOHWH ± $xRGHIDEULFDFLyQGHOFLOLQGUR E  6REUHODSDUWHSRVWHULRUGHOH[WLQWRU ± 1DWXUDOH]D GHO DJHQWH GH H[WLQFLyQ H[SUHVDGD PHGLDQWH VX QRPEUH JHQpULFRVHJ~QVHLQGLFDHQ1&K 3UHVLyQQRUPDOGHWUDEDMR 3UHVLyQGHHQVD\R TÍTULO IV INFORMACIÓN SOBRE CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN DEL CILINDRO DECRETO Nº 369

361

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 17.)RUPDQSDUWHGHHVWH5HJODPHQWRODV~OWLPDVYHUVLRQHVGHODV VLJXLHQWHVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHVHQODVSDUWHVHVSHFLDOPHQWHPHQFLRQDGDVHQ ORVGLVWLQWRVDUWtFXORV  1&K3UHYHQFLyQGHLQFHQGLRV&ODVL¿FDFLyQGHIXHJRV  1&K3UHYHQFLyQGHULHVJRV&RORUHVGHVHJXULGDG  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV7HUPLQRORJtD\GH¿QLFLRQHV  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV&DUDFWHUtVWLFDV\URWXODFLyQ  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH$  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH% ± 'HWHUPLQDFLyQGHOSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQ  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH& ± 9HUL¿FDFLyQGHODQRFRQGXFWLYLGDG  1&K([WLQWRUHV&ODVH'3DUWH3UXHEDVGHIXHJR

362

TÍTULO VIII NORMAS COMPLEMENTARIAS

F  6tPERORVFRUUHVSRQGLHQWHVDODV &ODVHV GHIXHJRFRQVLGHUDGDVLQGLFDGRV FRQIRUPHD1&K G  'HVFULSFLyQJUi¿FD\OLWHUDOGHODIRUPDGHRSHUDUHOH[WLQWRU H  5HFRPHQGDFLRQHVGHXVRSURSRUFLRQDGDVPHGLDQWHHO&yGLJRGHVtPERORV SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHXVRHVWDEOHFLGRHQ1&K I  $GYHUWHQFLDVVREUHXVRV QRUHFRPHQGDGRFXDQGRFRUUHVSRQGD J  1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRU

Artículo 16. /DHWLTXHWDGHOVHUYLFLRWpFQLFRVHGHEHFRORFDUGHPDQHUDTXHQR REVWDFXOLFHODOHFWXUDGHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRU DUWtFXOR 

TÍTULO VII INFORMACIÓN RELATIVA AL SERVICIO TÉCNICO

Artículo 15. (O VHUYLFLR WpFQLFR GHEH SURSRUFLRQDU PHGLDQWH XQD HWLTXHWD OHJLEOHHLQGHOHEOH¿UPHPHQWHDGKHULGDDXQFRVWDGRGHOFLOLQGURODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D  1RPEUH\GLUHFFLyQGHODHPSUHVD E  )HFKDGHSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

Artículo 15. (O VHUYLFLR WpFQLFR GHEH SURSRUFLRQDU PHGLDQWH XQD HWLTXHWD OHJLEOHHLQGHOHEOH¿UPHPHQWHDGKHULGDDXQFRVWDGRGHOFLOLQGURODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D  1RPEUH\GLUHFFLyQGHODHPSUHVD E  )HFKDGHSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

INFORMACIÓN RELATIVA AL SERVICIO TÉCNICO

Artículo 16. /DHWLTXHWDGHOVHUYLFLRWpFQLFRVHGHEHFRORFDUGHPDQHUDTXHQR REVWDFXOLFHODOHFWXUDGHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOH[WLQWRU DUWtFXOR 

TÍTULO VII

TÍTULO VIII NORMAS COMPLEMENTARIAS

F  6tPERORVFRUUHVSRQGLHQWHVDODV &ODVHV GHIXHJRFRQVLGHUDGDVLQGLFDGRV FRQIRUPHD1&K G  'HVFULSFLyQJUi¿FD\OLWHUDOGHODIRUPDGHRSHUDUHOH[WLQWRU H  5HFRPHQGDFLRQHVGHXVRSURSRUFLRQDGDVPHGLDQWHHO&yGLJRGHVtPERORV SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHXVRHVWDEOHFLGRHQ1&K I  $GYHUWHQFLDVVREUHXVRV QRUHFRPHQGDGRFXDQGRFRUUHVSRQGD J  1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRU

Artículo 17.)RUPDQSDUWHGHHVWH5HJODPHQWRODV~OWLPDVYHUVLRQHVGHODV VLJXLHQWHVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHVHQODVSDUWHVHVSHFLDOPHQWHPHQFLRQDGDVHQ ORVGLVWLQWRVDUWtFXORV  1&K3UHYHQFLyQGHLQFHQGLRV&ODVL¿FDFLyQGHIXHJRV  1&K3UHYHQFLyQGHULHVJRV&RORUHVGHVHJXULGDG  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV7HUPLQRORJtD\GH¿QLFLRQHV  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV&DUDFWHUtVWLFDV\URWXODFLyQ  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH$  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH% ± 'HWHUPLQDFLyQGHOSRWHQFLDOGHH[WLQFLyQ  1&K([WLQWRUHVSRUWiWLOHV3UXHEDVGHIXHJR3DUWH([WLQWRUHV &ODVH& 9HUL¿FDFLyQGHODQRFRQGXFWLYLGDG 1&K([WLQWRUHV&ODVH'3DUWH3UXHEDVGHIXHJR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

± 

362

TIRO

DECRETO Nº 369

363

TÍTULO IX CERTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA MEDIANTE MARCAS, RÓTULOS Y ETIQUETAS

Artículo 18./DFRQFRUGDQFLDHQWUHODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQORVH[WLQ WRUHV\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVPLVPRVGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUODERUDWRULRVGH HQVD\RGHELGDPHQWHDFUHGLWDGRVPHGLDQWHHO6LVWHPDGH$FUHGLWDFLyQGHO,QVWLWXWR GH1RUPDOL]DFLyQ Artículo 19. /DYHUL¿FDFLyQGHFRQFRUGDQFLDTXHUHDOLFHQORVODERUDWRULRVGH HQVD\RDFUHGLWDGRVGHEHUiHIHFWXDUVHFRQIRUPHDORVSURFHGLPLHQWRVGHHQVD\R HVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHV Artículo 20. 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ $QyWHVHUHJtVWUHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$ */(3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDÈOYDUR*DUFtD+XUWDGR0LQLVWURGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ

Artículo 20. 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ $QyWHVHUHJtVWUHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$ */(3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDÈOYDUR*DUFtD+XUWDGR0LQLVWURGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ Artículo 19. /DYHUL¿FDFLyQGHFRQFRUGDQFLDTXHUHDOLFHQORVODERUDWRULRVGH HQVD\RDFUHGLWDGRVGHEHUiHIHFWXDUVHFRQIRUPHDORVSURFHGLPLHQWRVGHHQVD\R HVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDVFKLOHQDVR¿FLDOHV Artículo 18./DFRQFRUGDQFLDHQWUHODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDHQORVH[WLQ WRUHV\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVPLVPRVGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUODERUDWRULRVGH HQVD\RGHELGDPHQWHDFUHGLWDGRVPHGLDQWHHO6LVWHPDGH$FUHGLWDFLyQGHO,QVWLWXWR GH1RUPDOL]DFLyQ RÓTULOS Y ETIQUETAS

TÍTULO IX CERTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA MEDIANTE MARCAS, DECRETO Nº 369

363

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 33

365

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 33, DE 1997 REGLAMENTA EL PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN DE CONDUCTORES BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  1ž GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD 5HS~EOLFD\HQORVDUWtFXORV\1žGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR \OH\1žTXHDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHO FDUiFWHUGHRUJDQLVPR5HFWRU1DFLRQDOGH7UiQVLWR\ &RQVLGHUDQGR 4XHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWRSURKtEHFRQGXFLUYHKtFXORPRWRUL]DGR DTXLHQVHHQFXHQWUHHQFRQGLFLRQHVItVLFDVRSVtTXLFDVGH¿FLHQWHVREDMRODLQ ÀXHQFLDGHODOFRKRO 4XH OD PLVPD OH\ HVWDEOHFH HQ VX DUWtFXOR  OD IDFXOWDG GH HIHFWXDU XQD SUXHEDUHVSLUDWRULDDORVFRQGXFWRUHV 4XHFXDQGRVHGLFWyODUHIHULGDOH\HOSDtVQRFRQWDEDFRQHOHPHQWRVWpFQL FRVDGHFXDGRVTXHSHUPLWLHUDQPHGLUHQIRUPDLQPHGLDWD\H[DFWDHOJUDGRGH FRQFHQWUDFLyQDOFRKyOLFDTXHSXGLHUHSUHVHQWDUODSHUVRQD¿VFDOL]DGDDOPRPHQWR PLVPRGHVHUH[DPLQDGDVLWXDFLyQTXHKDYDULDGRVXVWDQFLDOPHQWHGHVGHTXHVH KDLQFRUSRUDGRODSUXHEDUHVSLUDWRULDGHDOFRKRWHVWPHGLDQWHODFXDOHOLQVWUXPHQ WRXVDGRSRUHO¿VFDOL]DGRULQGLFDGHLQPHGLDWRODFRQFHQWUDFLyQGHYDSRUHVGH DOFRKROHQHOSXOPyQORTXHGHELGDPHQWHFXDQWL¿FDGRSHUPLWHGHGXFLUHOJUDGR GHFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROHQODVDQJUHGHOH[DPLQDGR 4XHVHKDFHQHFHVDULRXQLIRUPDUSURFHGLPLHQWRVSDUDODDGHFXDGDDSOLFDFLyQ GHOD/H\GHO7UiQVLWR 'HFUHWR Artículo 1º.(QHOSURFHGLPLHQWRGH¿VFDOL]DFLyQGHHVWDGRGHWHPSHUDQFLD DOFRKyOLFDGHFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž /H\ GH 7UiQVLWR VyOR VH FRQVLGHUDUiQ ORV UHVXOWDGRV SRVLWLYRVVXSHULRUHVDJUDPRVSRUOLWURGHVDQJUHRVXHTXLYDOHQWHGHELHQGR IRUPXODUVHHOGHQXQFLRDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOUHVSHFWLYRSRULQIUDFFLyQ DODUWtFXOR1žGHODUHIHULGDOH\

Artículo 1º.(QHOSURFHGLPLHQWRGH¿VFDOL]DFLyQGHHVWDGRGHWHPSHUDQFLD DOFRKyOLFDGHFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž /H\ GH 7UiQVLWR VyOR VH FRQVLGHUDUiQ ORV UHVXOWDGRV SRVLWLYRVVXSHULRUHVDJUDPRVSRUOLWURGHVDQJUHRVXHTXLYDOHQWHGHELHQGR IRUPXODUVHHOGHQXQFLRDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOUHVSHFWLYRSRULQIUDFFLyQ DODUWtFXOR1žGHODUHIHULGDOH\ 1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  1ž GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH OD 5HS~EOLFD\HQORVDUWtFXORV\1žGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR \OH\1žTXHDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHO FDUiFWHUGHRUJDQLVPR5HFWRU1DFLRQDOGH7UiQVLWR\ &RQVLGHUDQGR 4XHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWRSURKtEHFRQGXFLUYHKtFXORPRWRUL]DGR DTXLHQVHHQFXHQWUHHQFRQGLFLRQHVItVLFDVRSVtTXLFDVGH¿FLHQWHVREDMRODLQ ÀXHQFLDGHODOFRKRO 4XH OD PLVPD OH\ HVWDEOHFH HQ VX DUWtFXOR  OD IDFXOWDG GH HIHFWXDU XQD SUXHEDUHVSLUDWRULDDORVFRQGXFWRUHV 4XHFXDQGRVHGLFWyODUHIHULGDOH\HOSDtVQRFRQWDEDFRQHOHPHQWRVWpFQL FRVDGHFXDGRVTXHSHUPLWLHUDQPHGLUHQIRUPDLQPHGLDWD\H[DFWDHOJUDGRGH FRQFHQWUDFLyQDOFRKyOLFDTXHSXGLHUHSUHVHQWDUODSHUVRQD¿VFDOL]DGDDOPRPHQWR PLVPRGHVHUH[DPLQDGDVLWXDFLyQTXHKDYDULDGRVXVWDQFLDOPHQWHGHVGHTXHVH KDLQFRUSRUDGRODSUXHEDUHVSLUDWRULDGHDOFRKRWHVWPHGLDQWHODFXDOHOLQVWUXPHQ WRXVDGRSRUHO¿VFDOL]DGRULQGLFDGHLQPHGLDWRODFRQFHQWUDFLyQGHYDSRUHVGH DOFRKROHQHOSXOPyQORTXHGHELGDPHQWHFXDQWL¿FDGRSHUPLWHGHGXFLUHOJUDGR GHFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROHQODVDQJUHGHOH[DPLQDGR 4XHVHKDFHQHFHVDULRXQLIRUPDUSURFHGLPLHQWRVSDUDODDGHFXDGDDSOLFDFLyQ GHOD/H\GHO7UiQVLWR 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH DE CONDUCTORES BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL

DECRETO Nº 33, DE 1997 REGLAMENTA EL PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 33

365

RETIRO

366

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 2º. 6LHOUHVXOWDGRGHOH[DPHQIXHUHLJXDORLQIHULRUDODJUDGXDFLyQ LQGLFDGDHQHODUWtFXORDQWHULRUHO¿VFDOL]DGRUQRODFRQVLGHUDUi\IRUPXODUiODV GHQXQFLDV DO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO VyOR VL HQ VX RSLQLyQ HO FRQGXFWRU VH HQFRQWUDUH HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDV GH¿FLHQWHV OR TXH FRQVWLWX\H OD LQIUDFFLyQFRQWHPSODGDHQHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV0DUtD6ROHGDG$OYHDU9DOHQ]XHOD0LQLVWUR GH -XVWLFLD $OH[)LJXHURD0XxR]0LQLVWURGH6DOXG /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo 2º. 6LHOUHVXOWDGRGHOH[DPHQIXHUHLJXDORLQIHULRUDODJUDGXDFLyQ LQGLFDGDHQHODUWtFXORDQWHULRUHO¿VFDOL]DGRUQRODFRQVLGHUDUi\IRUPXODUiODV GHQXQFLDV DO -X]JDGR GH 3ROLFtD /RFDO VyOR VL HQ VX RSLQLyQ HO FRQGXFWRU VH HQFRQWUDUH HQ FRQGLFLRQHV ItVLFDV R SVtTXLFDV GH¿FLHQWHV OR TXH FRQVWLWX\H OD LQIUDFFLyQFRQWHPSODGDHQHODUWtFXOR1žGHODOH\1ž 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV0DUtD6ROHGDG$OYHDU9DOHQ]XHOD0LQLVWUR GH-XVWLFLD $OH[)LJXHURD0XxR]0LQLVWURGH6DOXG /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR 366

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 54

367

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2\GH'2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 54, DE 1997 DISPONE NORMAS SOBRE HOMOLOGACIÓN DE VEHÍCULOS1 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

1~P6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWRVHOQ~PHURžGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD GH&KLOHORVDUWtFXORVž\GHODOH\1ž\žLQFLVRSULPHUR\ GHODOH\1žPRGL¿FDGDSRUODOH\1žOD/H\GH3UHVXSXHVWRV SDUDHODxR1ž\VXVDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVODVOH\HVQ~PHURV VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH\VREUH3URWHFFLyQDO &RQVXPLGRU\ORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žV\GHGH \  GH  \  GH  VREUH UHTXLVLWRV GH ORV YHKtFXORVGH ORFRPRFLyQ FROHFWLYDXUEDQDHOSULPHURVREUHQRUPDVGHHPLVLyQYHKLFXODUORVVLJXLHQWHV\ VREUHYHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGHO~OWLPRWRGRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH³HO0LQLVWHULR´\ &RQVLGHUDQGR 4XHODKRPRORJDFLyQGHYHKtFXORVGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQGHODUWtFXORž GHODOH\1žHQFRQFRUGDQFLDFRQVXDUWtFXORDPERVPRGL¿FDGRVSRUOD OH\1žFRUUHVSRQGHDXQSURFHGLPLHQWRFRPSOHMRGHVWLQDGRDFHUWL¿FDUD WUDYpVGHOH[DPHQGHSURWRWLSRVODDGHFXDFLyQGHOPRGHORRIDPLOLDUHSUHVHQWDGD DODVQRUPDVWpFQLFDVHPDQDGDVGHO0LQLVWHULRTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV\DYHUL¿ FDUTXHORVYHKtFXORVGHHVHPRGHORTXHVHSUHWHQGHQFRPHUFLDOL]DUHQ&KLOHVH DMXVWDQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPRGHORDSUREDGR 'HFUHWR ž 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWH GHFUHWR OD KRPRORJDFLyQ HV HO SURFHGLPLHQWR PHGLDQWHHOFXDOVHFHUWL¿FDTXHGHWHUPLQDGRVPRGHORVGHYHKtFXORVPRWRUL]D GRVGHVWLQDGRVDFLUFXODUSRUFDOOHV\FDPLQRVFXPSOHQFRQODVQRUPDVWpFQLFDV YLJHQWHVTXHGHWHUPLQHSDUDHOORVHO0LQLVWHULR

1~P6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWRVHOQ~PHURžGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD GH&KLOHORVDUWtFXORVž\GHODOH\1ž\žLQFLVRSULPHUR\ GHODOH\1žPRGL¿FDGDSRUODOH\1žOD/H\GH3UHVXSXHVWRV SDUDHODxR1ž\VXVDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVODVOH\HVQ~PHURV VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH\VREUH3URWHFFLyQDO &RQVXPLGRU\ORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žV\GHGH \  GH  \  GH  VREUH UHTXLVLWRV GH ORV YHKtFXORVGH ORFRPRFLyQ FROHFWLYDXUEDQDHOSULPHURVREUHQRUPDVGHHPLVLyQYHKLFXODUORVVLJXLHQWHV\ VREUHYHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGHO~OWLPRWRGRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH³HO0LQLVWHULR´\ &RQVLGHUDQGR 4XHODKRPRORJDFLyQGHYHKtFXORVGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQGHODUWtFXORž GHODOH\1žHQFRQFRUGDQFLDFRQVXDUWtFXORDPERVPRGL¿FDGRVSRUOD OH\1žFRUUHVSRQGHDXQSURFHGLPLHQWRFRPSOHMRGHVWLQDGRDFHUWL¿FDUD WUDYpVGHOH[DPHQGHSURWRWLSRVODDGHFXDFLyQGHOPRGHORRIDPLOLDUHSUHVHQWDGD DODVQRUPDVWpFQLFDVHPDQDGDVGHO0LQLVWHULRTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV\DYHUL¿ FDUTXHORVYHKtFXORVGHHVHPRGHORTXHVHSUHWHQGHQFRPHUFLDOL]DUHQ&KLOHVH DMXVWDQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPRGHORDSUREDGR 'HFUHWR ž 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWH GHFUHWR OD KRPRORJDFLyQ HV HO SURFHGLPLHQWR PHGLDQWHHOFXDOVHFHUWL¿FDTXHGHWHUPLQDGRVPRGHORVGHYHKtFXORVPRWRUL]D GRVGHVWLQDGRVDFLUFXODUSRUFDOOHV\FDPLQRVFXPSOHQFRQODVQRUPDVWpFQLFDV YLJHQWHVTXHGHWHUPLQHSDUDHOORVHO0LQLVWHULR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

DECRETO Nº 54, DE 1997 DISPONE NORMAS SOBRE HOMOLOGACIÓN DE VEHÍCULOS1 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2\GH'2

DECRETO Nº 54

367

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH'2PRGLILFyODOHWUDD GHO1žžFRPR ILJXUDHQHOWH[WR

368

(QODKRPRORJDFLyQTXHGDQFRPSUHQGLGRVORVSURFHVRVGHDQiOLVLVWpFQLFRTXH VHUHDOL]DQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVPHQFLRQDGRVDVDEHU D  (OGH³KRPRORJDFLyQ\RGHFHUWL¿FDFLyQGHHPLVLRQHV´TXHFRQVLVWHHQOD FRQVWDWDFLyQGHOQLYHOGHHPLVLRQHVGHJDVHVGHHVFDSH\SRUHYDSRUDFLyQ GHKLGURFDUEXURVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVPHGLDQRV\SHVDGRV DTXHVHUH¿HUHQORVGHFUHWRVVXSUHPRVQ~PHURV\\ DQWHVUHIHULGRVTXHVHDQSURWRWLSRVRYHKtFXORVGHSURGXFFLyQGH PRGHORVTXHSUHWHQGHQFRPHUFLDOL]DUVHHQHOSDtV(VWHSURFHVRVHUHDOL]DUi HQODIRUPD\FRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQORVPLVPRVGHFUHWRVORVTXHVHUiQ DSOLFDEOHVSDUDHVWHFDVRHQORTXHVHDSHUWLQHQWH  $VLPLVPR TXHGDUi FRPSUHQGLGR HQ HO SURFHVR GH KRPRORJDFLyQ \R FHUWL¿FDFLyQODFRQVWDWDFLyQGHOQLYHOGHHPLVLyQGHUXLGRVDORVPLVPRV YHKtFXORV\HQODFRQGLFLyQDQWHVUHIHULGDHOTXHVHUHDOL]DUiGHDFXHUGR DODQRUPDGHUXLGRTXHVHHVWDEOH]FD E  (O GH ³KRPRORJDFLyQ GH DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV´ TXH QR TXHGHQ FRP SUHQGLGRVHQHOSURFHGLPLHQWRGHOSiUUDIRDQWHULRU\TXHFRQVLVWHHQOD FRQVWDWDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGLPHQVLRQDOHV\IXQFLR QDOHVLQFOX\HQGRVLVWHPDV\FRPSRQHQWHVHQORVPLVPRVYHKtFXORV\HQ HOPLVPRFDVRDTXHVHUH¿HUHHOSiUUDIRDQWHULRU F  (OGH³YHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDG´GHODVHPLVLRQHVYHKLFXODUHV\GHORV DVSHFWRVFRQVWUXFWLYRVTXHSXHGHSUDFWLFDUVHVREUHYHKtFXORVLQGLYLGXDOHV GHPRGHORV\DKRPRORJDGRVTXHVHUiQFRPHUFLDOL]DGRVHQHOSDtV\ G  /RVSODQHV\SURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORUHODWLYRVDODKR PRORJDFLyQ YHKLFXODU GH ORV SiUUDIRV DQWHULRUHV TXH VH GH¿QDQ SRU HO 0LQLVWHULR ž/DIXQFLyQGHKRPRORJDFLyQGHOQ~PHURDQWHULRUVHHMHUFHUiGLUHFWDPHQWH SRUHO0LQLVWHULRRDWUDYpVGHSDUWLFXODUHVTXHGHEHUiQVHUVHOHFFLRQDGRVDWUDYpV GHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQS~EOLFD(QHVWH~OWLPRFDVRODIXQFLyQVHHMHUFHUiSRU TXLHQUHVXOWHVHOHFFLRQDGRGHDFXHUGRDORVSURJUDPDVTXHOHVHxDOHHO0LQLVWH ULR1RREVWDQWHORH[SUHVDGRSRUPRWLYRVFDOL¿FDGRVSRUHO0LQLVWHULRSRGUiQ FRQVLGHUDUVHFRPRDOWHUQDWLYDGHODKRPRORJDFLyQ\RFHUWL¿FDFLyQGHHPLVLRQHV KRPRORJDFLRQHVH[WUDQMHUDVGHDFXHUGRDORVVLVWHPDVGHORVGHFUHWRVVXSUHPRV PHQFLRQDGRVHQODOHWUDD GHOQ~PHURž (QODOLFLWDFLyQGHOSiUUDIRDQWHULRUSRGUiLQFOXLUVHHOXVR\JRFHGHOLQPXHEOH ¿VFDOXELFDGRHQFDOOH9LFHQWH5H\HV1žGHODFRPXQDGH0DLS~\GHODV LQVWDODFLRQHVTXHSDUDGHVDUUROODUHVWDWDUHDVHHQFXHQWUHQHQpO3DUDHIHFWRVGH HVWHGHFUHWR\GHODOLFLWDFLyQUHVSHFWLYDHQVXFDVRHOLQPXHEOH\VXVLQVWDODFLRQHV VHGHQRPLQDUi³&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU´

(QODKRPRORJDFLyQTXHGDQFRPSUHQGLGRVORVSURFHVRVGHDQiOLVLVWpFQLFRTXH VHUHDOL]DQUHVSHFWRGHORVYHKtFXORVPHQFLRQDGRVDVDEHU D  (OGH³KRPRORJDFLyQ\RGHFHUWL¿FDFLyQGHHPLVLRQHV´TXHFRQVLVWHHQOD FRQVWDWDFLyQGHOQLYHOGHHPLVLRQHVGHJDVHVGHHVFDSH\SRUHYDSRUDFLyQ GHKLGURFDUEXURVDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVPHGLDQRV\SHVDGRV DTXHVHUH¿HUHQORVGHFUHWRVVXSUHPRVQ~PHURV\\ DQWHVUHIHULGRVTXHVHDQSURWRWLSRVRYHKtFXORVGHSURGXFFLyQGH PRGHORVTXHSUHWHQGHQFRPHUFLDOL]DUVHHQHOSDtV(VWHSURFHVRVHUHDOL]DUi HQODIRUPD\FRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQORVPLVPRVGHFUHWRVORVTXHVHUiQ DSOLFDEOHVSDUDHVWHFDVRHQORTXHVHDSHUWLQHQWH  $VLPLVPR TXHGDUi FRPSUHQGLGR HQ HO SURFHVR GH KRPRORJDFLyQ \R FHUWL¿FDFLyQODFRQVWDWDFLyQGHOQLYHOGHHPLVLyQGHUXLGRVDORVPLVPRV YHKtFXORV\HQODFRQGLFLyQDQWHVUHIHULGDHOTXHVHUHDOL]DUiGHDFXHUGR DODQRUPDGHUXLGRTXHVHHVWDEOH]FD E  (O GH ³KRPRORJDFLyQ GH DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV´ TXH QR TXHGHQ FRP SUHQGLGRVHQHOSURFHGLPLHQWRGHOSiUUDIRDQWHULRU\TXHFRQVLVWHHQOD FRQVWDWDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGLPHQVLRQDOHV\IXQFLR QDOHVLQFOX\HQGRVLVWHPDV\FRPSRQHQWHVHQORVPLVPRVYHKtFXORV\HQ HOPLVPRFDVRDTXHVHUH¿HUHHOSiUUDIRDQWHULRU F  (OGH³YHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDG´GHODVHPLVLRQHVYHKLFXODUHV\GHORV DVSHFWRVFRQVWUXFWLYRVTXHSXHGHSUDFWLFDUVHVREUHYHKtFXORVLQGLYLGXDOHV GHPRGHORV\DKRPRORJDGRVTXHVHUiQFRPHUFLDOL]DGRVHQHOSDtV\ G  /RVSODQHV\SURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORUHODWLYRVDODKR PRORJDFLyQ YHKLFXODU GH ORV SiUUDIRV DQWHULRUHV TXH VH GH¿QDQ SRU HO 0LQLVWHULR ž/DIXQFLyQGHKRPRORJDFLyQGHOQ~PHURDQWHULRUVHHMHUFHUiGLUHFWDPHQWH SRUHO0LQLVWHULRRDWUDYpVGHSDUWLFXODUHVTXHGHEHUiQVHUVHOHFFLRQDGRVDWUDYpV GHXQSURFHVRGHOLFLWDFLyQS~EOLFD(QHVWH~OWLPRFDVRODIXQFLyQVHHMHUFHUiSRU TXLHQUHVXOWHVHOHFFLRQDGRGHDFXHUGRDORVSURJUDPDVTXHOHVHxDOHHO0LQLVWH ULR1RREVWDQWHORH[SUHVDGRSRUPRWLYRVFDOL¿FDGRVSRUHO0LQLVWHULRSRGUiQ FRQVLGHUDUVHFRPRDOWHUQDWLYDGHODKRPRORJDFLyQ\RFHUWL¿FDFLyQGHHPLVLRQHV KRPRORJDFLRQHVH[WUDQMHUDVGHDFXHUGRDORVVLVWHPDVGHORVGHFUHWRVVXSUHPRV PHQFLRQDGRVHQODOHWUDD GHOQ~PHURž (QODOLFLWDFLyQGHOSiUUDIRDQWHULRUSRGUiLQFOXLUVHHOXVR\JRFHGHOLQPXHEOH ¿VFDOXELFDGRHQFDOOH9LFHQWH5H\HV1žGHODFRPXQDGH0DLS~\GHODV LQVWDODFLRQHVTXHSDUDGHVDUUROODUHVWDWDUHDVHHQFXHQWUHQHQpO3DUDHIHFWRVGH HVWHGHFUHWR\GHODOLFLWDFLyQUHVSHFWLYDHQVXFDVRHOLQPXHEOH\VXVLQVWDODFLRQHV VHGHQRPLQDUi³&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH'2PRGLILFyODOHWUDD GHO1žžFRPR ILJXUDHQHOWH[WR

368

TIRO

DECRETO Nº 54

369

ž3DUDHIHFWRVGHSURFHGHUVHDOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQGHORVSiUUDIRVD  \E GHOQ~PHURžORVIDEULFDQWHVDUPDGRUHVLPSRUWDGRUHVRVXVUHVSHFWLYRV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQ SURSRUFLRQDU DO &HQWUR ORV DQWHFHGHQWHV WpFQLFRV GHV FULSWLYRVGHOPRGHORGHOFXDOVROLFLWDQODKRPRORJDFLyQGHDFXHUGRDODVSDXWDV JHQHUDOHVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULR(QWUHHVWRVDQWHFHGHQWHVGHEHUiLQFOXLUVHXQR TXHDFUHGLWHTXHORVYHKtFXORVGHOPRGHORGHTXHVHWUDWHHVWiQFRQVWUXLGRVGH PDQHUDGHFXPSOLUFRQORVQLYHOHVYLJHQWHVGHHPLVLyQGHJDVHVGHHVFDSH\SRU HYDSRUDFLyQ GH KLGURFDUEXURV DO PHQRV GXUDQWH  NLOyPHWURV GH XVR HQ FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHPDQWHQFLyQ&RQMXQWDPHQWHRFRQSRVWHULRULGDGGHEHUiQ SRQHUDVXGLVSRVLFLyQXQSURWRWLSRGHOPRGHORGHTXHVHWUDWHFRQHOREMHWRGHVHU VRPHWLGRDODVSUXHEDVQHFHVDULDVSDUDHVWDEOHFHUVXQLYHOGHHPLVLRQHVTXHQR SRGUiH[FHGHUGHODVLQGLFDGDVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRVFLWDGRVHQODOHWUDD GHO Q~PHURž\DODVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDHVWDEOHFHUVXFRQFRUGDQFLDUHVSHFWR GHODQRUPDVFRQVWUXFWLYDVTXHOHVHDQDSOLFDEOHV ž3RUFDGDPRGHORDSUREDGRHQHOSURFHGLPLHQWRUHIHULGRHO&HQWURHPLWLUiXQ ³&HUWL¿FDGRGH+RPRORJDFLyQ´TXHVHxDODUiGHWHUPLQDGDPHQWHHOPRGHORGHTXHVH WUDWHFRQVXVSULQFLSDOHVHVSHFL¿FDFLRQHV(VWHFHUWL¿FDGRWHQGUiYDOLGH]PLHQWUDVHO PRGHORQRFDPELHHQDVSHFWRVGHORVFRQVLGHUDGRVHQORVDQiOLVLVFRUUHVSRQGLHQWHV UHVSHFWRGHOSURWRWLSRTXHIXHREMHWRGHORVH[iPHQHV'HSURGXFLUVHWDOHVFDPELRV HO IDEULFDQWH DUPDGRU LPSRUWDGRU R VXV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQ FRPXQLFDUOR DO 0LQLVWHULRSDUDODUHDOL]DFLyQGHXQQXHYRSURFHVRGHKRPRORJDFLyQ ž$ VX YH] ORV IDEULFDQWHV DUPDGRUHV LPSRUWDGRUHV R VXV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQHPLWLUFHUWL¿FDGRVLQGLYLGXDOHVSDUDFDGDYHKtFXORGHORVTXHFRQIRUPDQ ODRODVSDUWLGDVGHORVPRGHORVDSUREDGRVORVTXHGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWH UtVWLFDV\VHURWRUJDGRVFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULR/DTXH FRUUHVSRQGDGHHVWDVSHUVRQDVGHEHUiHQWUHJDUDO0LQLVWHULRXQDUHODFLyQPHQVXDO FRUUHODWLYDGHORVFHUWL¿FDGRVLQGLYLGXDOHVHPLWLGRVHQHOSHUtRGRDODPSDURGH XQFHUWL¿FDGRGHKRPRORJDFLyQHQODTXHVHLQGLFDUiHOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ DVLJQDGRDFDGDYHKtFXORSRUVXIDEULFDQWH9,1  ž1RVHGDUiLQLFLRDOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQRpVWHVHVXVSHQGHUiVHJ~Q HOFDVRVLVHFRQVWDWDUHVXPDULDPHQWHODFLUFXODFLyQSRUODVYtDVS~EOLFDVROD LQLFLDFLyQGHODFRPHUFLDOL]DFLyQGHORVYHKtFXORVGHOPRGHORFX\RDQiOLVLVKD\D GHELGRVROLFLWDUVHRTXHVHHQFXHQWUDHQSURFHVRVLQFRQWDUFRQHOFHUWL¿FDGRGH YHKtFXORLQGLYLGXDODOWHUQDWLYRDOGHKRPRORJDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR žGHOGHFUHWR1žGH/RH[SUHVDGRHVVLQSHUMXLFLRGHLPSHWUDUVHODV DFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDQWHORVWULEXQDOHVGH3ROLFtD/RFDOSRULQIUDFFLyQD ODVQRUPDVTXHULJHQHOVLVWHPDGHKRPRORJDFLyQRDQWHODMXVWLFLDGHOFULPHQHQ HOHYHQWRGHKDEHUVHRWRUJDGRFHUWL¿FDGRVIDOVRVSDUDDPSDUDUODFLUFXODFLyQROD FRPHUFLDOL]DFLyQGHOPRGHOR 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURGHO1žTXHVHSXVRHQHOWH[WR



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURGHO1žTXHVHSXVRHQHOWH[WR

ž3DUDHIHFWRVGHSURFHGHUVHDOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQGHORVSiUUDIRVD  \E GHOQ~PHURžORVIDEULFDQWHVDUPDGRUHVLPSRUWDGRUHVRVXVUHVSHFWLYRV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQ SURSRUFLRQDU DO &HQWUR ORV DQWHFHGHQWHV WpFQLFRV GHV FULSWLYRVGHOPRGHORGHOFXDOVROLFLWDQODKRPRORJDFLyQGHDFXHUGRDODVSDXWDV JHQHUDOHVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULR(QWUHHVWRVDQWHFHGHQWHVGHEHUiLQFOXLUVHXQR TXHDFUHGLWHTXHORVYHKtFXORVGHOPRGHORGHTXHVHWUDWHHVWiQFRQVWUXLGRVGH PDQHUDGHFXPSOLUFRQORVQLYHOHVYLJHQWHVGHHPLVLyQGHJDVHVGHHVFDSH\SRU HYDSRUDFLyQ GH KLGURFDUEXURV DO PHQRV GXUDQWH  NLOyPHWURV GH XVR HQ FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHPDQWHQFLyQ&RQMXQWDPHQWHRFRQSRVWHULRULGDGGHEHUiQ SRQHUDVXGLVSRVLFLyQXQSURWRWLSRGHOPRGHORGHTXHVHWUDWHFRQHOREMHWRGHVHU VRPHWLGRDODVSUXHEDVQHFHVDULDVSDUDHVWDEOHFHUVXQLYHOGHHPLVLRQHVTXHQR SRGUiH[FHGHUGHODVLQGLFDGDVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRVFLWDGRVHQODOHWUDD GHO Q~PHURž\DODVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDHVWDEOHFHUVXFRQFRUGDQFLDUHVSHFWR GHODQRUPDVFRQVWUXFWLYDVTXHOHVHDQDSOLFDEOHV ž3RUFDGDPRGHORDSUREDGRHQHOSURFHGLPLHQWRUHIHULGRHO&HQWURHPLWLUiXQ ³&HUWL¿FDGRGH+RPRORJDFLyQ´TXHVHxDODUiGHWHUPLQDGDPHQWHHOPRGHORGHTXHVH WUDWHFRQVXVSULQFLSDOHVHVSHFL¿FDFLRQHV(VWHFHUWL¿FDGRWHQGUiYDOLGH]PLHQWUDVHO PRGHORQRFDPELHHQDVSHFWRVGHORVFRQVLGHUDGRVHQORVDQiOLVLVFRUUHVSRQGLHQWHV UHVSHFWRGHOSURWRWLSRTXHIXHREMHWRGHORVH[iPHQHV'HSURGXFLUVHWDOHVFDPELRV HO IDEULFDQWH DUPDGRU LPSRUWDGRU R VXV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQ FRPXQLFDUOR DO 0LQLVWHULRSDUDODUHDOL]DFLyQGHXQQXHYRSURFHVRGHKRPRORJDFLyQ ž$ VX YH] ORV IDEULFDQWHV DUPDGRUHV LPSRUWDGRUHV R VXV UHSUHVHQWDQWHV GHEHUiQHPLWLUFHUWL¿FDGRVLQGLYLGXDOHVSDUDFDGDYHKtFXORGHORVTXHFRQIRUPDQ ODRODVSDUWLGDVGHORVPRGHORVDSUREDGRVORVTXHGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWH UtVWLFDV\VHURWRUJDGRVFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULR/DTXH FRUUHVSRQGDGHHVWDVSHUVRQDVGHEHUiHQWUHJDUDO0LQLVWHULRXQDUHODFLyQPHQVXDO FRUUHODWLYDGHORVFHUWL¿FDGRVLQGLYLGXDOHVHPLWLGRVHQHOSHUtRGRDODPSDURGH XQFHUWL¿FDGRGHKRPRORJDFLyQHQODTXHVHLQGLFDUiHOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ DVLJQDGRDFDGDYHKtFXORSRUVXIDEULFDQWH9,1  ž1RVHGDUiLQLFLRDOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQRpVWHVHVXVSHQGHUiVHJ~Q HOFDVRVLVHFRQVWDWDUHVXPDULDPHQWHODFLUFXODFLyQSRUODVYtDVS~EOLFDVROD LQLFLDFLyQGHODFRPHUFLDOL]DFLyQGHORVYHKtFXORVGHOPRGHORFX\RDQiOLVLVKD\D GHELGRVROLFLWDUVHRTXHVHHQFXHQWUDHQSURFHVRVLQFRQWDUFRQHOFHUWL¿FDGRGH YHKtFXORLQGLYLGXDODOWHUQDWLYRDOGHKRPRORJDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR žGHOGHFUHWR1žGH/RH[SUHVDGRHVVLQSHUMXLFLRGHLPSHWUDUVHODV DFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDQWHORVWULEXQDOHVGH3ROLFtD/RFDOSRULQIUDFFLyQD ODVQRUPDVTXHULJHQHOVLVWHPDGHKRPRORJDFLyQRDQWHODMXVWLFLDGHOFULPHQHQ HOHYHQWRGHKDEHUVHRWRUJDGRFHUWL¿FDGRVIDOVRVSDUDDPSDUDUODFLUFXODFLyQROD FRPHUFLDOL]DFLyQGHOPRGHOR DECRETO Nº 54

369

RETIRO

/DOH\1ž'2$SUXHED/H\VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH

(QFDVRGHHVWDEOHFHUVHHQSURFHVRVGHYHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGUHDOL]DGRV GHDFXHUGRDODOHWUDF GHOQ~PHURžTXHYHKtFXORVGHPRGHORVDSUREDGRVHQXQ SURFHGLPLHQWRGHKRPRORJDFLyQDQWHULRUQRVHDMXVWDQDORVGDWRVSURSRUFLRQDGRV HQORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRVGHVFULSWLYRVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURžRQRFXP SOHFRQODVUHIHUHQFLDVFRQVWDWDGDVDOPRPHQWRGHODKRPRORJDFLyQGHOPRGHOR RHQHOHYHQWRGHTXHQRVHSUHVHQWHHOYHKtFXORVHOHFFLRQDGRSDUDUHDOL]DUXQD YHUL¿FDFLyQHO0LQLVWHULRVXVSHQGHUiORVHIHFWRVGHO&HUWL¿FDGRGH+RPRORJDFLyQ TXHHQVXRSRUWXQLGDGHPDQyGHO&HQWURORTXHGXUDUiKDVWDWDQWRVHDFUHGLWHOD FRUUHFFLyQGHODVDQRPDOtDVRVHSRQJDHOYHKtFXORDGLVSRVLFLyQGHO&HQWURVLQ SHUMXLFLRGHLPSHWUDUVHSRUHO0LQLVWHULRODVDFFLRQHVTXHSXHGDQFRUUHVSRQGHU HVSHFLDOPHQWHHQUHODFLyQFRQODVOH\HVQ~PHURV\VHJ~QHOFDVR ž(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiGHQWURGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGH VXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH$GPLQLVWUDWLYR



/DOH\1ž'2$SUXHED/H\VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH

(QFDVRGHHVWDEOHFHUVHHQSURFHVRVGHYHUL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGUHDOL]DGRV GHDFXHUGRDODOHWUDF GHOQ~PHURžTXHYHKtFXORVGHPRGHORVDSUREDGRVHQXQ SURFHGLPLHQWRGHKRPRORJDFLyQDQWHULRUQRVHDMXVWDQDORVGDWRVSURSRUFLRQDGRV HQORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRVGHVFULSWLYRVDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURžRQRFXP SOHFRQODVUHIHUHQFLDVFRQVWDWDGDVDOPRPHQWRGHODKRPRORJDFLyQGHOPRGHOR RHQHOHYHQWRGHTXHQRVHSUHVHQWHHOYHKtFXORVHOHFFLRQDGRSDUDUHDOL]DUXQD YHUL¿FDFLyQHO0LQLVWHULRVXVSHQGHUiORVHIHFWRVGHO&HUWL¿FDGRGH+RPRORJDFLyQ TXHHQVXRSRUWXQLGDGHPDQyGHO&HQWURORTXHGXUDUiKDVWDWDQWRVHDFUHGLWHOD FRUUHFFLyQGHODVDQRPDOtDVRVHSRQJDHOYHKtFXORDGLVSRVLFLyQGHO&HQWURVLQ SHUMXLFLRGHLPSHWUDUVHSRUHO0LQLVWHULRODVDFFLRQHVTXHSXHGDQFRUUHVSRQGHU HVSHFLDOPHQWHHQUHODFLyQFRQODVOH\HVQ~PHURV\VHJ~QHOFDVR ž(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiGHQWURGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGH VXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH$GPLQLVWUDWLYR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D OH\ 1ž '2  (VWDEOHFH 1RUPDV VREUH 3URWHFFLyQ GH ORV 'HUHFKRV GHO &RQVXPLGRU

370



370

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/D OH\ 1ž '2  (VWDEOHFH 1RUPDV VREUH 3URWHFFLyQ GH ORV 'HUHFKRV GHO &RQVXPLGRU

TIRO

DECRETO Nº 55

371

4 'HDFXHUGRDOGHFUHWR1ž'2ORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVPHGLDQRVVRQDTXHOORV GHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDVRFDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRVTXHWLHQHQXQSHVREUXWRYHKLFXODU LJXDORVXSHULRUDHLQIHULRUDNLORJUDPRV  'H DFXHUGR DO GHFUHWR 1ž '2  YHKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRV VRQ WRGRV DTXHOORVFRQXQSHVREUXWRGHPHQRVGHNJ([FOXLGRVORVGHWUHVRPHQRVUXHGDV$VXYH] VHFODVLILFDQHQYHKtFXORVGHSDVDMHURV\FRPHUFLDOHV

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 (O 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2   DJUHJy GHVSXpV GH OD H[SUHVLyQ ³*DV 1DWXUDO &RPSULPLGR*1& ´ODVSDODEUDV³R*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR*/3 ´\DGHPiVDJUHJyODIUDVH ILQDO³VHJ~QFRUUHVSRQGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO Nº 55, DE 19981 ESTABLECE REQUISITOS PARA EL EMPLEO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO COMO COMBUSTIBLE EN VEHÍCULOS QUE INDICA

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2'2'2 GH'2'2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWR /DVOH\HV1žVDUWtFXOR\DUWtFXORVž\žHO '61žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV 'HFUHWR Artículo 1º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVGH¿QLGRVHQORV GHFUHWRVVXSUHPRV1žV\UHVSHFWLYDPHQWHDPERVGHO0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH 7UDQVSRUWHV HVWDUiQ DXWRUL]DGRV SDUD HPSOHDU *DV 1DWXUDO &RPSULPLGR *1&  R *DV /LFXDGR GH 3HWUyOHR*/3 FRPRFRPEXVWLEOHVLHOPRGHORUHVSHFWLYRKRPRORJDGRHQORV DVSHFWRV GH HPLVLRQHV \ FRQVWUXFWLYRV FRQIRUPH DO '6 1ž GHO PLVPR 0LQLVWHULRDFUHGLWDKDEHUVLGRDSUREDGRSDUDHOXVRGHGLFKRFRPEXVWLEOHVHJ~Q FRUUHVSRQGD4 (QHOFDVRGHPRGHORVGHYHKtFXORVGLVHxDGRVRDGDSWDGRVSDUDHPSOHDULQ GLVWLQWDPHQWH*1&*/3XRWURFRPEXVWLEOHHOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQDTXH

Artículo 1º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRV\PHGLDQRVGH¿QLGRVHQORV GHFUHWRVVXSUHPRV1žV\UHVSHFWLYDPHQWHDPERVGHO0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtD GH 7UDQVSRUWHV HVWDUiQ DXWRUL]DGRV SDUD HPSOHDU *DV 1DWXUDO &RPSULPLGR *1&  R *DV /LFXDGR GH 3HWUyOHR*/3 FRPRFRPEXVWLEOHVLHOPRGHORUHVSHFWLYRKRPRORJDGRHQORV DVSHFWRV GH HPLVLRQHV \ FRQVWUXFWLYRV FRQIRUPH DO '6 1ž GHO PLVPR 0LQLVWHULRDFUHGLWDKDEHUVLGRDSUREDGRSDUDHOXVRGHGLFKRFRPEXVWLEOHVHJ~Q FRUUHVSRQGD4 (QHOFDVRGHPRGHORVGHYHKtFXORVGLVHxDGRVRDGDSWDGRVSDUDHPSOHDULQ GLVWLQWDPHQWH*1&*/3XRWURFRPEXVWLEOHHOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQDTXH 1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWR /DVOH\HV1žVDUWtFXOR\DUWtFXORVž\žHO '61žGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2'2'2 GH'2'2 

COMO COMBUSTIBLE EN VEHÍCULOS QUE INDICA

DECRETO Nº 55, DE 19981 ESTABLECE REQUISITOS PARA EL EMPLEO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO

(O 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2   DJUHJy GHVSXpV GH OD H[SUHVLyQ ³*DV 1DWXUDO &RPSULPLGR*1& ´ODVSDODEUDV³R*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR*/3 ´\DGHPiVDJUHJyODIUDVH ILQDO³VHJ~QFRUUHVSRQGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 'H DFXHUGR DO GHFUHWR 1ž '2  YHKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRV VRQ WRGRV DTXHOORVFRQXQSHVREUXWRGHPHQRVGHNJ([FOXLGRVORVGHWUHVRPHQRVUXHGDV$VXYH] VHFODVLILFDQHQYHKtFXORVGHSDVDMHURV\FRPHUFLDOHV 4

'HDFXHUGRDOGHFUHWR1ž'2ORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVPHGLDQRVVRQDTXHOORV GHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDVRFDUJDSRUFDOOHV\FDPLQRVTXHWLHQHQXQSHVREUXWRYHKLFXODU LJXDORVXSHULRUDHLQIHULRUDNLORJUDPRV

DECRETO Nº 55

371

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

372

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

4

VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiFXPSOLUVHSDUDFDGDXQRGHORVFRPEXVWLEOHV TXHXWLOLFH

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 1º bis.$VLPLVPRDXWRUt]DVHODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV OLYLDQRVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWD[L\FRPHUFLDOHVOLYLDQRV\PHGLDQRVGH¿QLGRV SRUORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žGH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH077FX\RVPRWRUHVKD\DQVLGR DGDSWDGRVSDUDXWLOL]DU*1&R*/3FRPRFRPEXVWLEOHVLHPSUHTXHVXDQWLJHGDG QRH[FHGDGHGRVDxRV\TXHVXDGDSWDFLyQSDUDHOPRGHORRWLSRGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWHKD\DVLGRFHUWL¿FDGDSRUHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFX ODU&9 HQXQYHKtFXORQXHYR5HVSHFWRGHFDGDYHKtFXORHQSDUWLFXODUGHEHUi FHUWL¿FDUVHHQODV3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO 077TXHGLVSRQJDQGHHTXLSRVDXWRPiWLFRVGHPHGLFLyQGHFRQWUROFHQWUDOL]DGR GHLQIRUPDFLyQ\GHHPLVLyQGHFHUWL¿FDGRVTXHVXDGDSWDFLyQHVSHFLDOSDUD*1& R*/3FRUUHVSRQGHDDTXHOODTXHIXHFHUWL¿FDGDSRUHO&9(QODV5HJLRQHVHQ TXHQRH[LVWDQ3ODQWDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVSRGUiQRWRUJDUHOFHUWL¿FDGR ODV3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDTXHVHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGDVDOHIHFWRHQGLFKD UHJLyQ/DDQWLJHGDGVHxDODGDVHFDOFXODUiFRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRHQ TXHVHUHDOLFHODDGDSWDFLyQ\HODxRGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV $XWRUt]DVHDGHPiVODDGDSWDFLyQSDUDHOXVRGH*1&R*/3GHYHKtFXORV OLYLDQRV FRPHUFLDOHV \ PHGLDQRV GH GRV \ KDVWD FLQFR DxRV GH DQWLJHGDG \ DTXHOORVGHVWLQDGRVDOVHUYLFLRGHWD[LGHPiVGHGRV\KDVWDFLQFRDxRVSDUDORV TXHRSHUHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDRKDVWDVLHWHDxRVSDUDORVTXHRSHUHQHQ HOUHVWRGHOSDtV'LFKRVYHKtFXORVHQIRUPDSUHYLDDODDGDSWDFLyQGHEHUiQVHU UHYLVDGRVHQODVSODQWDVDQWHVUHIHULGDVUHVSHFWRGHVXVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG SDUDVRSRUWDUGLFKDDGHFXDFLyQ8QDYH]DGDSWDGRVGHEHUiQFHUWL¿FDUVHHQODV 3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDVGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU /DFHUWL¿FDFLyQSRUHO&9DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURSRGUiKDFHUVH WDPELpQHQYHKtFXORVXVDGRVGHKDVWDVLHWHDxRVGHDQWLJHGDGFRQWDGRVHQOD PLVPDIRUPDVHxDODGDHQGLFKRLQFLVRFXDQGRVHWUDWHGHPRGHORVGHYHKtFXORV TXHSUHVWHQHOVHUYLFLRGHWD[LHQUHJLRQHVGLVWLQWDVDOD0HWURSROLWDQD\TXHHVWpQ HTXLSDGRVGHRULJHQSRUGLVHxRGHIDEULFDQWHFRQFRQYHUWLGRUFDWDOtWLFR\VLVWHPD GHLQ\HFFLyQHOHFWUyQLFD4



 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyGHVSXpVGHODVLJOD³*1&´ODDEUHYLDWXUD ³*/3´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyGHVSXpVGHODVLJOD³*1&´ODDEUHYLDWXUD ³*/3´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2 

 ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 1º bis.$VLPLVPRDXWRUt]DVHODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV OLYLDQRVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGHWD[L\FRPHUFLDOHVOLYLDQRV\PHGLDQRVGH¿QLGRV SRUORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žGH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH077FX\RVPRWRUHVKD\DQVLGR DGDSWDGRVSDUDXWLOL]DU*1&R*/3FRPRFRPEXVWLEOHVLHPSUHTXHVXDQWLJHGDG QRH[FHGDGHGRVDxRV\TXHVXDGDSWDFLyQSDUDHOPRGHORRWLSRGHYHKtFXORGH TXHVHWUDWHKD\DVLGRFHUWL¿FDGDSRUHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFX ODU&9 HQXQYHKtFXORQXHYR5HVSHFWRGHFDGDYHKtFXORHQSDUWLFXODUGHEHUi FHUWL¿FDUVHHQODV3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHO 077TXHGLVSRQJDQGHHTXLSRVDXWRPiWLFRVGHPHGLFLyQGHFRQWUROFHQWUDOL]DGR GHLQIRUPDFLyQ\GHHPLVLyQGHFHUWL¿FDGRVTXHVXDGDSWDFLyQHVSHFLDOSDUD*1& R*/3FRUUHVSRQGHDDTXHOODTXHIXHFHUWL¿FDGDSRUHO&9(QODV5HJLRQHVHQ TXHQRH[LVWDQ3ODQWDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVSRGUiQRWRUJDUHOFHUWL¿FDGR ODV3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDTXHVHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGDVDOHIHFWRHQGLFKD UHJLyQ/DDQWLJHGDGVHxDODGDVHFDOFXODUiFRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRHQ TXHVHUHDOLFHODDGDSWDFLyQ\HODxRGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV $XWRUt]DVHDGHPiVODDGDSWDFLyQSDUDHOXVRGH*1&R*/3GHYHKtFXORV OLYLDQRV FRPHUFLDOHV \ PHGLDQRV GH GRV \ KDVWD FLQFR DxRV GH DQWLJHGDG \ DTXHOORVGHVWLQDGRVDOVHUYLFLRGHWD[LGHPiVGHGRV\KDVWDFLQFRDxRVSDUDORV TXHRSHUHQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDRKDVWDVLHWHDxRVSDUDORVTXHRSHUHQHQ HOUHVWRGHOSDtV'LFKRVYHKtFXORVHQIRUPDSUHYLDDODDGDSWDFLyQGHEHUiQVHU UHYLVDGRVHQODVSODQWDVDQWHVUHIHULGDVUHVSHFWRGHVXVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG SDUDVRSRUWDUGLFKDDGHFXDFLyQ8QDYH]DGDSWDGRVGHEHUiQFHUWL¿FDUVHHQODV 3ODQWDVGH5HYLVLyQ7pFQLFDVGHFRQIRUPLGDGDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU /DFHUWL¿FDFLyQSRUHO&9DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURSRGUiKDFHUVH WDPELpQHQYHKtFXORVXVDGRVGHKDVWDVLHWHDxRVGHDQWLJHGDGFRQWDGRVHQOD PLVPDIRUPDVHxDODGDHQGLFKRLQFLVRFXDQGRVHWUDWHGHPRGHORVGHYHKtFXORV TXHSUHVWHQHOVHUYLFLRGHWD[LHQUHJLRQHVGLVWLQWDVDOD0HWURSROLWDQD\TXHHVWpQ HTXLSDGRVGHRULJHQSRUGLVHxRGHIDEULFDQWHFRQFRQYHUWLGRUFDWDOtWLFR\VLVWHPD GHLQ\HFFLyQHOHFWUyQLFD4



VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiFXPSOLUVHSDUDFDGDXQRGHORVFRPEXVWLEOHV TXHXWLOLFH

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWR1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

372

TIRO

DECRETO Nº 55

373

(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUiODVGHPiVFRQ GLFLRQHVUHTXLVLWRVRSURFHGLPLHQWRVTXHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVDQWHULRUHV KDJDQHFHVDULRVLQFOXLGDODUHVSRQVDELOLGDGSRUODFHUWL¿FDFLyQGHODVWUDQVIRU PDFLRQHVHQYHKtFXORVLQGLYLGXDOHV $XWRUt]DVHDGHPiVODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVOLYLDQRVGHSDVDMHURVFRPHU FLDOHVOLYLDQRV\PHGLDQRVGLVHxDGRV\FRQVWUXLGRVGHIiEULFDSDUDRSHUDUFRQJDV QDWXUDOFRPSULPLGR*1& RJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3 VLHPSUHTXHFXPSODQ FRQODVQRUPDVGHHPLVLyQVHxDODGDVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV\ GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV VHJ~Q FRUUHVSRQGD \ ORV UHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHODVLQVWDODFLRQHVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV Articulo 2º.6LQHPEDUJRQRVHDSOLFDUiODH[LJHQFLDGHODUWtFXORDQWHULRUWUDWiQ GRVHGHORVYHKtFXORVDQWHVPHQFLRQDGRV\GHORVSHVDGRVGHSUR\HFWRVH[SHULPHQ WDOHVORVTXHH[FHSFLRQDOPHQWHSRGUiQVHUDXWRUL]DGRVSRUXQSOD]RGHWHUPLQDGR PHGLDQWHUHVROXFLyQGHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHFLUFXODUiQORVYHKtFXORVVLHPSUHTXH QRDPHQDFHQRDIHFWHQHOFXPSOLPLHQWRGHODSROtWLFDGHWUiQVLWRHQODUHJLyQ\VH DFUHGLWHTXHFXPSOHQFRQORVDVSHFWRVGHVHJXULGDGTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ 3DUDHOHIHFWRDQWHULRUODSHUVRQDLQWHUHVDGDHQHOSUR\HFWRGHEHUiSUHVHQWDU ORVVLJXLHQWHVGDWRV\DQWHFHGHQWHV D  1yPLQDGHYHKtFXORV\GHVXVSURSLHWDULRVFRQLQGLFDFLyQGHVXVGDWRV LGHQWL¿FDWRULRV E  &HUWL¿FDGRRWRUJDGRSRUHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHDFUHGLWHTXHORV YHKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQODQyPLQDDQWHULRUFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRV JHQHUDOHVGHVHJXULGDG\ORVGLVSXHVWRVSRUODVQRUPDVFKLOHQDV1&K 2I\2IUHVSHFWLYDPHQWHRODVTXHODVUHHPSODFHQGHODVTXH SRGUiQH[FOXLUVHORVVHxDODGRVHQORVSXQWRV\VHJ~QFRUUHVSRQGD DODSULPHUDRDODVHJXQGDGHODV1RUPDV&KLOHQDVFLWDGDV (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUi ODV GHPiV FRQGLFLRQHV UHTXLVLWRV R SURFHGLPLHQWRV TXH OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ KDJDQHFHVDULD4 

(O DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž GH  '2 DJUHJy HO ~OWLPR LQFLVR GHO DUWtFXORžELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGR ODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV 

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDE GHODUWtFXORžSRUODLQVHUWD HQHVWHWH[WR 4 (ODUWtFXORž1ž OHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

4 (ODUWtFXORž1ž OHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDE GHODUWtFXORžSRUODLQVHUWD HQHVWHWH[WR  (O1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžELVDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGR ODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV  (O DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž GH  '2 DJUHJy HO ~OWLPR LQFLVR GHO DUWtFXORžELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Articulo 2º.6LQHPEDUJRQRVHDSOLFDUiODH[LJHQFLDGHODUWtFXORDQWHULRUWUDWiQ GRVHGHORVYHKtFXORVDQWHVPHQFLRQDGRV\GHORVSHVDGRVGHSUR\HFWRVH[SHULPHQ WDOHVORVTXHH[FHSFLRQDOPHQWHSRGUiQVHUDXWRUL]DGRVSRUXQSOD]RGHWHUPLQDGR PHGLDQWHUHVROXFLyQGHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHHQODUHJLyQGRQGHFLUFXODUiQORVYHKtFXORVVLHPSUHTXH QRDPHQDFHQRDIHFWHQHOFXPSOLPLHQWRGHODSROtWLFDGHWUiQVLWRHQODUHJLyQ\VH DFUHGLWHTXHFXPSOHQFRQORVDVSHFWRVGHVHJXULGDGTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ 3DUDHOHIHFWRDQWHULRUODSHUVRQDLQWHUHVDGDHQHOSUR\HFWRGHEHUiSUHVHQWDU ORVVLJXLHQWHVGDWRV\DQWHFHGHQWHV D  1yPLQDGHYHKtFXORV\GHVXVSURSLHWDULRVFRQLQGLFDFLyQGHVXVGDWRV LGHQWL¿FDWRULRV E  &HUWL¿FDGRRWRUJDGRSRUHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVTXHDFUHGLWHTXHORV YHKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQODQyPLQDDQWHULRUFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRV JHQHUDOHVGHVHJXULGDG\ORVGLVSXHVWRVSRUODVQRUPDVFKLOHQDV1&K 2I\2IUHVSHFWLYDPHQWHRODVTXHODVUHHPSODFHQGHODVTXH SRGUiQH[FOXLUVHORVVHxDODGRVHQORVSXQWRV\VHJ~QFRUUHVSRQGD DODSULPHUDRDODVHJXQGDGHODV1RUPDV&KLOHQDVFLWDGDV (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFHUi ODV GHPiV FRQGLFLRQHV UHTXLVLWRV R SURFHGLPLHQWRV TXH OD DSOLFDFLyQ GH HVWD GLVSRVLFLyQ KDJDQHFHVDULD4 (O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHVWDEOHFHUiODVGHPiVFRQ GLFLRQHVUHTXLVLWRVRSURFHGLPLHQWRVTXHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVDQWHULRUHV KDJDQHFHVDULRVLQFOXLGDODUHVSRQVDELOLGDGSRUODFHUWL¿FDFLyQGHODVWUDQVIRU PDFLRQHVHQYHKtFXORVLQGLYLGXDOHV $XWRUt]DVHDGHPiVODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVOLYLDQRVGHSDVDMHURVFRPHU FLDOHVOLYLDQRV\PHGLDQRVGLVHxDGRV\FRQVWUXLGRVGHIiEULFDSDUDRSHUDUFRQJDV QDWXUDOFRPSULPLGR*1& RJDVOLFXDGRGHSHWUyOHR*/3 VLHPSUHTXHFXPSODQ FRQODVQRUPDVGHHPLVLyQVHxDODGDVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV\ GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV VHJ~Q FRUUHVSRQGD \ ORV UHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHODVLQVWDODFLRQHVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHV DECRETO Nº 55

373

RETIRO

Artículo 3º./RVYHKtFXORVTXHXWLOLFHQ*1&R*/3HQFRQWUDYHQFLyQDODV FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVVHxDODGDVVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQ\SXHVWRV DGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDOFRPSHWHQWHHQORVORFDOHV0XQLFLSDOHVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1žGH7UiQVLWR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORžODIUDVH³/RVYHKtFXORV TXHXWLOLFHQ*1&´SRUORV³YHKtFXORVTXHXWLOLFHQ*1&R*/3´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1ž GHOGHFUHWR1žGH'2GHURJyHODUWtFXORžPRGL ILFDFLyQYLJHQWHDFRQWDUGHGtDVGHVSXpVGHODSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOGHOGHFUHWRTXH GLVSXVRODPRGLILFDFLyQ

374

Artículo 4º.2 $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo 4º.2 $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR Artículo 3º./RVYHKtFXORVTXHXWLOLFHQ*1&R*/3HQFRQWUDYHQFLyQDODV FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVVHxDODGDVVHUiQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQ\SXHVWRV DGLVSRVLFLyQGHO7ULEXQDOFRPSHWHQWHHQORVORFDOHV0XQLFLSDOHVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1žGH7UiQVLWR

 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORžODIUDVH³/RVYHKtFXORV TXHXWLOLFHQ*1&´SRUORV³YHKtFXORVTXHXWLOLFHQ*1&R*/3´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 

374

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1ž GHOGHFUHWR1žGH'2GHURJyHODUWtFXORžPRGL ILFDFLyQYLJHQWHDFRQWDUGHGtDVGHVSXpVGHODSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOGHOGHFUHWRTXH GLVSXVRODPRGLILFDFLyQ

TIRO

DECRETO Nº 26

375

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

 'HDFXHUGRDODGHILQLFLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2VRQ YHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVDTXHOORVFRQXQSHVREUXWRGHPHQRVGHNJH[FOXLGRVORV GHWUHVRPHQRVUXHGDV  (ODUWtFXORžGHODOH\1žTXHPRGLILFDHOUpJLPHQWULEXWDULRTXHDIHFWDODLPSRUWDFLyQ GH DXWRPyYLOHV DFRJLGRV D IUDQTXLFLDV HVSHFLDOHV '2  HVWDEOHFH TXH PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPRH[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHHVWDEOHFHUiQORV HOHPHQWRVGHVHJXULGDGFRQTXHGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVORVYHKtFXORVDXWRPyYLOHVTXHVHLPSRU WHQ\ODIHFKDDSDUWLUGHODFXDOpVWRVVHKDUiQH[LJLEOHVSXGLHQGRGLIHUHQFLDUVHVHJ~QPRGHORVR FDWHJRUtDVGHYHKtFXORV

DECRETO Nº 26, DE 2000 ESTABLECE ELEMENTOS DE SEGURIDAD

APLICABLES A VEHÍCULOS MOTORIZADOS1

 (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQLQFOX\HODVPRGLILFDFLRQHVGLVSXHVWDVSRUORVGH FUHWRV1žV'2'2'2'2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH9,672ORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR žGHODOH\1žORVDUWtFXORVž\žGHODOH\1žHODUWtFXORž GHODOH\1žHOGHFUHWRVXSUHPRQ~PHURGHHOGHFUHWRVXSUH PRQ~PHURGHHOGHFUHWRQ~PHURGH\ODUHVROXFLyQQ~PHUR GHORV~OWLPRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ DGHODQWH³HO0LQLVWHULR´ 'HFUHWR Artículo 1º. 3DUD ORV HIHFWRV GH OD OH\ 1ž ORV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRVGH¿QLGRVSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žDQWHVVHxDODGRGHPRGHORVQR KRPRORJDGRVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHGHFUHWRVLQSHUMXLFLRGHRWUDVH[LJHQ FLDVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHVGHEHUiQFRQWDUFRQORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGGHORV Q~PHURV D GHODUWtFXORVLJXLHQWH\VXDSOLFDFLyQVHUiODGH¿QLGDHQHODUWtFXORž Artículo 2º.3DUDORV¿QHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGTXH VHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQWHQGUiQORVVLJQL¿FDGRVTXHVHLQGLFDQ  &LQWXUyQGHVHJXULGDGHVHOHOHPHQWRGHVWLQDGRDHYLWDUTXHORVRFXSDQWHV GHXQYHKtFXORVHGHVSODFHQGHVGHVXVDVLHQWRVHQFDVRGHLPSDFWR

Artículo 2º.3DUDORV¿QHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGTXH VHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQWHQGUiQORVVLJQL¿FDGRVTXHVHLQGLFDQ  &LQWXUyQGHVHJXULGDGHVHOHOHPHQWRGHVWLQDGRDHYLWDUTXHORVRFXSDQWHV GHXQYHKtFXORVHGHVSODFHQGHVGHVXVDVLHQWRVHQFDVRGHLPSDFWR 1~P6DQWLDJRGHPDU]RGH9,672ORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR žGHODOH\1žORVDUWtFXORVž\žGHODOH\1žHODUWtFXORž GHODOH\1žHOGHFUHWRVXSUHPRQ~PHURGHHOGHFUHWRVXSUH PRQ~PHURGHHOGHFUHWRQ~PHURGH\ODUHVROXFLyQQ~PHUR GHORV~OWLPRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ DGHODQWH³HO0LQLVWHULR´ 'HFUHWR Artículo 1º. 3DUD ORV HIHFWRV GH OD OH\ 1ž ORV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV OLYLDQRVGH¿QLGRVSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žDQWHVVHxDODGRGHPRGHORVQR KRPRORJDGRVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHGHFUHWRVLQSHUMXLFLRGHRWUDVH[LJHQ FLDVTXHOHVVHDQDSOLFDEOHVGHEHUiQFRQWDUFRQORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGGHORV Q~PHURV D GHODUWtFXORVLJXLHQWH\VXDSOLFDFLyQVHUiODGH¿QLGDHQHODUWtFXORž 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

 (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQLQFOX\HODVPRGLILFDFLRQHVGLVSXHVWDVSRUORVGH FUHWRV1žV'2'2'2'2

ESTABLECE ELEMENTOS DE SEGURIDAD APLICABLES A VEHÍCULOS MOTORIZADOS1

 (ODUWtFXORžGHODOH\1žTXHPRGLILFDHOUpJLPHQWULEXWDULRTXHDIHFWDODLPSRUWDFLyQ GH DXWRPyYLOHV DFRJLGRV D IUDQTXLFLDV HVSHFLDOHV '2  HVWDEOHFH TXH PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPRH[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVVHHVWDEOHFHUiQORV HOHPHQWRVGHVHJXULGDGFRQTXHGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVORVYHKtFXORVDXWRPyYLOHVTXHVHLPSRU WHQ\ODIHFKDDSDUWLUGHODFXDOpVWRVVHKDUiQH[LJLEOHVSXGLHQGRGLIHUHQFLDUVHVHJ~QPRGHORVR FDWHJRUtDVGHYHKtFXORV

DECRETO Nº 26, DE 2000 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes



'HDFXHUGRDODGHILQLFLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2VRQ YHKtFXORVPRWRUL]DGRVOLYLDQRVDTXHOORVFRQXQSHVREUXWRGHPHQRVGHNJH[FOXLGRVORV GHWUHVRPHQRVUXHGDV

DECRETO Nº 26

375

RETIRO

 1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

376



 9LGULRGHVHJXULGDGSDUDSDUDEULVDVHVDTXHOTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGH XQLPSDFWRQRSURGXFHDULVWDVYLYDV\DVHJXUDODPDQWHQFLyQGHXQJUDGR GHWUDQVSDUHQFLDUD]RQDEOHSDUDODYLVLELOLGDGGHOFRQGXFWRU  'HVHPSDxDGRUGHOXQHWDWUDVHUDHVDTXHOGLVSRVLWLYRGHVWLQDGRDHYLWDU HOHPSDxDPLHQWRGHOYLGULRWUDVHUR  $SR\DFDEH]DHVHOHOHPHQWRXELFDGRVREUHHOUHVSDOGRGHORVDVLHQWRVR TXHFRQVWLWX\HVXSUR\HFFLyQVXSHULRUGHVWLQDGRDOLPLWDUHOGHVSOD]DPLHQWR KDFLDDWUiVGHODFDEH]DGHORFXSDQWH  (VSHMR UHWURYLVRU LQWHULRU FRQ DMXVWH GtDQRFKH HV DTXHO TXH WLHQH GRV SRVLFLRQHVSDUDXVRGLXUQR\QRFWXUQRGHELHQGRVHUOD~OWLPDDQWLGHV OXPEUDQWH  $QFODMHGHDVLHQWRHVDTXHOTXHHVWiFRQVWLWXLGRSRUORVFRPSRQHQWHVR SRUHOVLVWHPDTXHOR¿MDDODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXOR  &ROXPQD GH GLUHFFLyQ UHWUiFWLO HV DTXHOOD TXH HQ FDVR GH LPSDFWR GH XQYHKtFXORWLHQHFRQGLFLRQHVSDUDUHWUDHUVHFRQHO¿QGHQRDJUHGLUDO FRQGXFWRU  6LVWHPDGH%ROVDGH$LUH$LU%DJ VLVWHPDGHUHWHQFLyQFRPSOHPHQWDULR DORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGTXHHQFDVRGHFROLVLyQRFKRTXHJUDYHGHO YHKtFXORGHVSOLHJDHLQÀDDXWRPiWLFDPHQWHXQDHVWUXFWXUDÀH[LEOHTXH OLPLWDODJUDYHGDGGHORVFRQWDFWRVGHXQDRYDULDVSDUWHVGHOFXHUSRGH XQRFXSDQWHGHOYHKtFXORFRQHOLQWHULRUGHOKDELWiFXOR  6LVWHPDDQWLEORTXHRGHIUHQRV$%6 HVDTXHOTXHEDMRFLHUWDVVLWXDFLRQHV GHIUHQDGRSHUPLWHTXHODVUXHGDVQRVHEORTXHHQIDFLOLWDQGRDOFRQGXFWRU HOFRQWUROGHOYHKtFXOR  6LVWHPDGHSURWHFFLyQDORFXSDQWHFRQMXQWRGHHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHV GHODFDUURFHUtDTXHEULQGDQSURWHFFLyQDORVRFXSDQWHVGHOYHKtFXORHQ FDVRGHFROLVLyQFKRTXHRYROFDGXUD  3UHWHQVRUSDUDFLQWXUyQGHVHJXULGDGHVDTXHOVLVWHPDTXHHQFDVRGH FROLVLyQPHMRUDODHIHFWLYLGDGGHOFLQWXUyQHQUHVJXDUGRGHODVHJXULGDG GHORFXSDQWH  /LPLWDGRUGHWHQVLyQHQFLQWXURQHVGHVHJXULGDGFRPSRQHQWHRFDUDFWH UtVWLFDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGTXHFRQWURODODWHQVLyQGHOPLVPRSDUD

 (ODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOQXPHUDOSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WRFRQYLJHQFLDPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

 (ODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHOQXPHUDOSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WRFRQYLJHQFLDPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

 9LGULRGHVHJXULGDGSDUDSDUDEULVDVHVDTXHOTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGH XQLPSDFWRQRSURGXFHDULVWDVYLYDV\DVHJXUDODPDQWHQFLyQGHXQJUDGR GHWUDQVSDUHQFLDUD]RQDEOHSDUDODYLVLELOLGDGGHOFRQGXFWRU  'HVHPSDxDGRUGHOXQHWDWUDVHUDHVDTXHOGLVSRVLWLYRGHVWLQDGRDHYLWDU HOHPSDxDPLHQWRGHOYLGULRWUDVHUR  $SR\DFDEH]DHVHOHOHPHQWRXELFDGRVREUHHOUHVSDOGRGHORVDVLHQWRVR TXHFRQVWLWX\HVXSUR\HFFLyQVXSHULRUGHVWLQDGRDOLPLWDUHOGHVSOD]DPLHQWR KDFLDDWUiVGHODFDEH]DGHORFXSDQWH  (VSHMR UHWURYLVRU LQWHULRU FRQ DMXVWH GtDQRFKH HV DTXHO TXH WLHQH GRV SRVLFLRQHVSDUDXVRGLXUQR\QRFWXUQRGHELHQGRVHUOD~OWLPDDQWLGHV OXPEUDQWH  $QFODMHGHDVLHQWRHVDTXHOTXHHVWiFRQVWLWXLGRSRUORVFRPSRQHQWHVR SRUHOVLVWHPDTXHOR¿MDDODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXOR  &ROXPQD GH GLUHFFLyQ UHWUiFWLO HV DTXHOOD TXH HQ FDVR GH LPSDFWR GH XQYHKtFXORWLHQHFRQGLFLRQHVSDUDUHWUDHUVHFRQHO¿QGHQRDJUHGLUDO FRQGXFWRU  6LVWHPDGH%ROVDGH$LUH$LU%DJ VLVWHPDGHUHWHQFLyQFRPSOHPHQWDULR DORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGTXHHQFDVRGHFROLVLyQRFKRTXHJUDYHGHO YHKtFXORGHVSOLHJDHLQÀDDXWRPiWLFDPHQWHXQDHVWUXFWXUDÀH[LEOHTXH OLPLWDODJUDYHGDGGHORVFRQWDFWRVGHXQDRYDULDVSDUWHVGHOFXHUSRGH XQRFXSDQWHGHOYHKtFXORFRQHOLQWHULRUGHOKDELWiFXOR  6LVWHPDDQWLEORTXHRGHIUHQRV$%6 HVDTXHOTXHEDMRFLHUWDVVLWXDFLRQHV GHIUHQDGRSHUPLWHTXHODVUXHGDVQRVHEORTXHHQIDFLOLWDQGRDOFRQGXFWRU HOFRQWUROGHOYHKtFXOR  6LVWHPDGHSURWHFFLyQDORFXSDQWHFRQMXQWRGHHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHV GHODFDUURFHUtDTXHEULQGDQSURWHFFLyQDORVRFXSDQWHVGHOYHKtFXORHQ FDVRGHFROLVLyQFKRTXHRYROFDGXUD  3UHWHQVRUSDUDFLQWXUyQGHVHJXULGDGHVDTXHOVLVWHPDTXHHQFDVRGH FROLVLyQPHMRUDODHIHFWLYLGDGGHOFLQWXUyQHQUHVJXDUGRGHODVHJXULGDG GHORFXSDQWH  /LPLWDGRUGHWHQVLyQHQFLQWXURQHVGHVHJXULGDGFRPSRQHQWHRFDUDFWH UtVWLFDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGTXHFRQWURODODWHQVLyQGHOPLVPRSDUD

 1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

376

TIRO

DECRETO Nº 26

377

UHJXODUODVIXHU]DVTXHVHDSOLFDQPHGLDQWHHOFLQWXUyQVREUHORVRFXSDQWHV GHOYHKtFXOR\  (VSHMR UHWURYLVRU DEDWLEOH HV DTXHO TXH HQ FDVR GH JROSH FHGH HQ HO VHQWLGRFRQWUDULRDOGHPDUFKDGHOYHKtFXOR  6LVWHPD 5HFRUGDWRULR GH 8VR GHO &LQWXUyQ GH 6HJXULGDG 6LVWHPD TXH WLHQHSRUREMHWRDYLVDUDOFRQGXFWRUFXDQGRQRXWLOL]DHOFLQWXUyQGHVH JXULGDG  $QFODMHVSDUDORVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDQLxRV/DVSDUWHV GHODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXORRGHODVLHQWRRGHFXDOTXLHURWUDSDUWHGHO YHKtFXORDODVFXDOHVVHGHEHQVXMHWDUORVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDG SDUDQLxRV4 Artículo 3º.6HUiREOLJDWRULRSDUDWRGRVORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR žGHHVWHGHFUHWRHVWDUSURYLVWRVGHORVHOHPHQWRVVHxDODGRVHQORVQ~PHURV      \ GHODUWtFXORDQWHULRU$GHPiVSDUDORVYHKtFXORVOLYLDQRVGH SDVDMHURVVHUiQREOLJDWRULRVORVHOHPHQWRVLQGLFDGRVHQORVQ~PHURV     \ GHOPLVPRDUWtFXOR/DVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVVHUiQH[LJLEOHVVDOYRTXH ORVYHKtFXORVHVWpQFRQVWUXLGRVRHTXLSDGRVFRQRWURVHOHPHQWRVHTXLYDOHQWHVGH PRGRTXHFXPSODQORVREMHWLYRVGHODUWtFXORSUHFHGHQWH&RQWRGRORVVLJXLHQWHV HOHPHQWRVGHEHUiQDWHQHUVHDODVPRGDOLGDGHVTXHVHLQGLFDQ



1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ  1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ 

(VWHQXPHUDOIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 4 (VWH QXPHUDO IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (ODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOSULPHUSiUUDIRGHO DUWtFXORžODVH[SUHVLRQHV³ \ ´\³ D ´SRU³     \´\³  \ ´UHVSHF WLYDPHQWH0RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ 

(VWH SiUUDIR IXH PRGLILFDGR SRU HO 1ž  GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

  (VWH SiUUDIR IXH PRGLILFDGR SRU HO 1ž  GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (ODUWtFXORžOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOSULPHUSiUUDIRGHO DUWtFXORžODVH[SUHVLRQHV³ \ ´\³ D ´SRU³     \´\³  \ ´UHVSHF WLYDPHQWH0RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ 4 (VWH QXPHUDO IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (VWHQXPHUDOIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ  1XPHUDOUHHPSOD]DGRSRUHOTXHVHSXVRSRUHODUWtFXORžOHWUDD 1žGHOGHFUHWR1ž '20RGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

Artículo 3º.6HUiREOLJDWRULRSDUDWRGRVORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR žGHHVWHGHFUHWRHVWDUSURYLVWRVGHORVHOHPHQWRVVHxDODGRVHQORVQ~PHURV      \ GHODUWtFXORDQWHULRU$GHPiVSDUDORVYHKtFXORVOLYLDQRVGH SDVDMHURVVHUiQREOLJDWRULRVORVHOHPHQWRVLQGLFDGRVHQORVQ~PHURV     \ GHOPLVPRDUWtFXOR/DVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVVHUiQH[LJLEOHVVDOYRTXH ORVYHKtFXORVHVWpQFRQVWUXLGRVRHTXLSDGRVFRQRWURVHOHPHQWRVHTXLYDOHQWHVGH PRGRTXHFXPSODQORVREMHWLYRVGHODUWtFXORSUHFHGHQWH&RQWRGRORVVLJXLHQWHV HOHPHQWRVGHEHUiQDWHQHUVHDODVPRGDOLGDGHVTXHVHLQGLFDQ UHJXODUODVIXHU]DVTXHVHDSOLFDQPHGLDQWHHOFLQWXUyQVREUHORVRFXSDQWHV GHOYHKtFXOR\  (VSHMR UHWURYLVRU DEDWLEOH HV DTXHO TXH HQ FDVR GH JROSH FHGH HQ HO VHQWLGRFRQWUDULRDOGHPDUFKDGHOYHKtFXOR  6LVWHPD 5HFRUGDWRULR GH 8VR GHO &LQWXUyQ GH 6HJXULGDG 6LVWHPD TXH WLHQHSRUREMHWRDYLVDUDOFRQGXFWRUFXDQGRQRXWLOL]DHOFLQWXUyQGHVH JXULGDG  $QFODMHVSDUDORVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDQLxRV/DVSDUWHV GHODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXORRGHODVLHQWRRGHFXDOTXLHURWUDSDUWHGHO YHKtFXORDODVFXDOHVVHGHEHQVXMHWDUORVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDG SDUDQLxRV4 DECRETO Nº 26

377

RETIRO

 (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³QRLQIODPDEOHV´ SRU³TXHGLILFXOWHQODSURSDJDFLyQGHODOODPDHQFDVRGHLQFHQGLR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

D  (OFLQWXUyQGHVHJXULGDGDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR VHUiREOLJDWRULRWDQWR SDUDORVDVLHQWRVGHODQWHURVFRPRSDUDORVWUDVHURV/RVFLQWXURQHVGHEHUiQ UHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGHDQWHV UHIHULGR\WUDWiQGRVHGHORVDVLHQWRVDG\DFHQWHVDODVSXHUWDVGHEHUiQVHU GHWUHVSXQWRV(QHOFDVRGHDVLHQWRVWUDVHURVLQWHUPHGLRVRDG\DFHQWHVD SXHUWDVFRUUHGL]DVXRULHQWDGRVKDFLDDWUiVGHDVLHQWRVDEDWLEOHV\RWURV HTXLYDOHQWHVORVFLQWXURQHVSRGUiQVHUGHGRVSXQWRV/RPLVPRRFXUULUi UHVSHFWRGHORVDVLHQWRVWUDVHURVGHFDPLRQHWDVGHFDELQD\PHGLD\GH YHKtFXORVFRQYHUWLEOHV E  3RU VX SDUWH HO DSR\DFDEH]D VHxDODGR HQ HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž TXHGHEHUiFXPSOLUODVFRQGLFLRQHVGHOLQFLVRVHJXQGRGHOQ~PHURžGH OD UHVROXFLyQ 1ž GH  PHQFLRQDGD HQ HO9LVWR VHUi REOLJDWRULR HQWRGRVORVDVLHQWRVHQTXHGHEHOOHYDUVHFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHWUHV SXQWRVGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD SUHFHGHQWH$VLPLVPR VHH[FHSW~DGHODREOLJDFLyQUHODWLYDDOQ~PHUR GHODUWtFXORžDODV FDPLRQHWDVOLYLDQDVRIXUJRQHVFRQXQSHVREUXWRYHKLFXODUPHQRUD NJ\TXHVRQGHULYDGDVGHYHKtFXORVTXHIXHURQRULJLQDOPHQWHGLVHxDGRV SDUDHOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV

(VWHSiUUDIRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 4º.(OLQWHULRUGHORVKDELWiFXORVGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHEHUiHVWDUFRQVWUXLGRGHPDWHULDOHVTXHGL¿FXOWHQODSURSDJDFLyQGH ODOODPDHQFDVRGHLQFHQGLR

9pDVHHOGHFUHWR1žGH



Artículo 5º.6LQSHUMXLFLRGHORVHOHPHQWRVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVHO0L QLVWHULRHVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHVHJXULGDGTXHGHEHUiQUHXQLU ORVVLVWHPDVGHIUHQRVGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž4



Artículo 6º./DVQRUPDVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVHOHPHQWRVPHQFLRQDGRVHQ HODUWtFXORžRVXVHTXLYDOHQWHVHQVXFDVRVHUiQODVHVWDEOHFLGDVSRUHO&RGH )HGHUDORI5HJXODWLRQVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDRSRUODV'LUHFWLYDV

Artículo 6º./DVQRUPDVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVHOHPHQWRVPHQFLRQDGRVHQ HODUWtFXORžRVXVHTXLYDOHQWHVHQVXFDVRVHUiQODVHVWDEOHFLGDVSRUHO&RGH )HGHUDORI5HJXODWLRQVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFDRSRUODV'LUHFWLYDV

9pDVHHOGHFUHWR1žGH

Artículo 5º.6LQSHUMXLFLRGHORVHOHPHQWRVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVHO0L QLVWHULRHVWDEOHFHUiODVFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHVHJXULGDGTXHGHEHUiQUHXQLU ORVVLVWHPDVGHIUHQRVGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž4



Artículo 4º.(OLQWHULRUGHORVKDELWiFXORVGHORVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHEHUiHVWDUFRQVWUXLGRGHPDWHULDOHVTXHGL¿FXOWHQODSURSDJDFLyQGH ODOODPDHQFDVRGHLQFHQGLR

 (VWHSiUUDIRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

D  (OFLQWXUyQGHVHJXULGDGDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHUR VHUiREOLJDWRULRWDQWR SDUDORVDVLHQWRVGHODQWHURVFRPRSDUDORVWUDVHURV/RVFLQWXURQHVGHEHUiQ UHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGHDQWHV UHIHULGR\WUDWiQGRVHGHORVDVLHQWRVDG\DFHQWHVDODVSXHUWDVGHEHUiQVHU GHWUHVSXQWRV(QHOFDVRGHDVLHQWRVWUDVHURVLQWHUPHGLRVRDG\DFHQWHVD SXHUWDVFRUUHGL]DVXRULHQWDGRVKDFLDDWUiVGHDVLHQWRVDEDWLEOHV\RWURV HTXLYDOHQWHVORVFLQWXURQHVSRGUiQVHUGHGRVSXQWRV/RPLVPRRFXUULUi UHVSHFWRGHORVDVLHQWRVWUDVHURVGHFDPLRQHWDVGHFDELQD\PHGLD\GH YHKtFXORVFRQYHUWLEOHV E  3RU VX SDUWH HO DSR\DFDEH]D VHxDODGR HQ HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž TXHGHEHUiFXPSOLUODVFRQGLFLRQHVGHOLQFLVRVHJXQGRGHOQ~PHURžGH OD UHVROXFLyQ 1ž GH  PHQFLRQDGD HQ HO9LVWR VHUi REOLJDWRULR HQWRGRVORVDVLHQWRVHQTXHGHEHOOHYDUVHFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHWUHV SXQWRVGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD SUHFHGHQWH$VLPLVPR VHH[FHSW~DGHODREOLJDFLyQUHODWLYDDOQ~PHUR GHODUWtFXORžDODV FDPLRQHWDVOLYLDQDVRIXUJRQHVFRQXQSHVREUXWRYHKLFXODUPHQRUD NJ\TXHVRQGHULYDGDVGHYHKtFXORVTXHIXHURQRULJLQDOPHQWHGLVHxDGRV SDUDHOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV

 (OGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³QRLQIODPDEOHV´ SRU³TXHGLILFXOWHQODSURSDJDFLyQGHODOODPDHQFDVRGHLQFHQGLR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODIUDVH³DTXH VHUHILHUHHODUWtFXORž´TXHVHSXVRHQHOWH[WRPRGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQ

378

4

378

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORODIUDVH³DTXH VHUHILHUHHODUWtFXORž´TXHVHSXVRHQHOWH[WRPRGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQ

TIRO

DECRETO Nº 26

379

4

/DOH\1ž

 9pDVHQRWDGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR

GH6HJXULGDGGHOD&RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHDRSRUODV5HJXODFLRQHVGH 6HJXULGDGGH¿QLGDVSRUOD&RPLVLyQ(FRQyPLFD(XURSHDGHODV1DFLRQHV8QLGDV SRU%UDVLO-DSyQR&RUHDVHJ~QGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR Artículo 7º.(O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHVHVHQWDGtDVGHSXEOLFDGRHVWH GHFUHWRGLFWDUiXQDUHVROXFLyQHQTXHVHLQGLFDUiQODVQRUPDVHVSHFL¿FDGDVSDUD HOFXPSOLPLHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžUHVSHFWRGHORVHOHPHQWRVGHORV Q~PHURV D GHODUWtFXORž Artículo 8º.7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVOLYLDQRVGHSDVDMHURVORVHOHPHQWRVGH VHJXULGDGVHxDODGRVHQORVQ~PHURV   \ VHUiQRSWDWLYRVHQHOFDVR GHYHKtFXORVOLYLDQRVFRPHUFLDOHVVHUiQRSWDWLYDVORVFRQVLJQDGRVHQORVQ~PH URV  \ D WRGRVGHODUWtFXORž6LQHPEDUJRFXDQGRORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVOLYLDQRVGH¿QLGRVSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žKRPRORJDGRVR QRYHQJDQSURYLVWRVGHDOJXQRRDOJXQRVGHHOORV\VHSUHWHQGDFRPHUFLDOL]DUORV R SXEOLFLWDUORV FRQ HVD FDUDFWHUtVWLFD ORV IDEULFDQWHV DUPDGRUHV LPSRUWDGRUHV RVXVUHSUHVHQWDQWHVGHEHUiQHVWDUHQFRQGLFLRQHVGHDFUHGLWDUDORVHYHQWXDOHV LQWHUHVDGRVTXHHOORVFXPSOHQFRQODVQRUPDVGHODUWtFXORžSDUDFX\RHIHFWR GHEHUiQFRQWDUFRQXQFHUWL¿FDGRTXHORVHxDOHGRFXPHQWRTXHGHEHUiQPDQWHQHU DGLVSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRSDUDFXDQGROHVVHDUHTXHULGR $GHPiVODVSHUVRQDVPHQFLRQDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQFRORFDUXQUy WXORHQORVYHKtFXORVGHTXHVHWUDWDTXHFRQWHQJDXQOLVWDGRGHWRGRVORVHOHPHQWRV RSWDWLYRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUHQHOTXHVHVHxDOHGHWHUPLQDGDPHQWH FRQFXiORFXiOHVFXHQWDHOYHKtFXORTXHVHRIUHFH\GHFXiOHVFDUHFH(OUyWXOR GHEHUiUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRORFDUVHRDGKHULUVHHQORVYHKtFXORVVHJ~Q GHWHUPLQHHO0LQLVWHULR (O 0LQLVWHULR GDUi FXHQWD DO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GHO &RQVXPLGRU GH OD OH\ 1žGHODVDQRPDOtDVTXHGHWHFWHHQHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHSUHFHSWRVLQ SHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDTXLHQHVVHVLHQWDQDIHFWDGRV4 Artículo 9º.(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiGLH]PHVHVGHVSXpVGHODSXEOLFDFLyQGH ODUHVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSDUDWRGRVORVYHKtFXORVTXHVHxDODHVWH



(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³OD&RPLVLyQ(FRQyPLFD(XURSHDGHODV1DFLRQHV8QLGDV´ (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 

(ODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR(VWDPRGLILFDFLyQULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

 (ODUWtFXORžOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORžSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR(VWDPRGLILFDFLyQULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ  (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF DUWtFXORSULPHURGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³OD&RPLVLyQ(FRQyPLFD(XURSHDGHODV1DFLRQHV8QLGDV´ (ODUWtFXORVHJXQGRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWDPRGLILFDFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLD PHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 9º.(OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiGLH]PHVHVGHVSXpVGHODSXEOLFDFLyQGH ODUHVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSDUDWRGRVORVYHKtFXORVTXHVHxDODHVWH Artículo 8º.7UDWiQGRVHGHYHKtFXORVOLYLDQRVGHSDVDMHURVORVHOHPHQWRVGH VHJXULGDGVHxDODGRVHQORVQ~PHURV   \ VHUiQRSWDWLYRVHQHOFDVR GHYHKtFXORVOLYLDQRVFRPHUFLDOHVVHUiQRSWDWLYDVORVFRQVLJQDGRVHQORVQ~PH URV  \ D WRGRVGHODUWtFXORž6LQHPEDUJRFXDQGRORVYHKtFXORV PRWRUL]DGRVOLYLDQRVGH¿QLGRVSRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žKRPRORJDGRVR QRYHQJDQSURYLVWRVGHDOJXQRRDOJXQRVGHHOORV\VHSUHWHQGDFRPHUFLDOL]DUORV R SXEOLFLWDUORV FRQ HVD FDUDFWHUtVWLFD ORV IDEULFDQWHV DUPDGRUHV LPSRUWDGRUHV RVXVUHSUHVHQWDQWHVGHEHUiQHVWDUHQFRQGLFLRQHVGHDFUHGLWDUDORVHYHQWXDOHV LQWHUHVDGRVTXHHOORVFXPSOHQFRQODVQRUPDVGHODUWtFXORžSDUDFX\RHIHFWR GHEHUiQFRQWDUFRQXQFHUWL¿FDGRTXHORVHxDOHGRFXPHQWRTXHGHEHUiQPDQWHQHU DGLVSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRSDUDFXDQGROHVVHDUHTXHULGR $GHPiVODVSHUVRQDVPHQFLRQDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQFRORFDUXQUy WXORHQORVYHKtFXORVGHTXHVHWUDWDTXHFRQWHQJDXQOLVWDGRGHWRGRVORVHOHPHQWRV RSWDWLYRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUHQHOTXHVHVHxDOHGHWHUPLQDGDPHQWH FRQFXiORFXiOHVFXHQWDHOYHKtFXORTXHVHRIUHFH\GHFXiOHVFDUHFH(OUyWXOR GHEHUiUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRORFDUVHRDGKHULUVHHQORVYHKtFXORVVHJ~Q GHWHUPLQHHO0LQLVWHULR (O 0LQLVWHULR GDUi FXHQWD DO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GHO &RQVXPLGRU GH OD OH\ 1žGHODVDQRPDOtDVTXHGHWHFWHHQHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHSUHFHSWRVLQ SHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDTXLHQHVVHVLHQWDQDIHFWDGRV4 Artículo 7º.(O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHVHVHQWDGtDVGHSXEOLFDGRHVWH GHFUHWRGLFWDUiXQDUHVROXFLyQHQTXHVHLQGLFDUiQODVQRUPDVHVSHFL¿FDGDVSDUD HOFXPSOLPLHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžUHVSHFWRGHORVHOHPHQWRVGHORV Q~PHURV D GHODUWtFXORž GH6HJXULGDGGHOD&RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHDRSRUODV5HJXODFLRQHVGH 6HJXULGDGGH¿QLGDVSRUOD&RPLVLyQ(FRQyPLFD(XURSHDGHODV1DFLRQHV8QLGDV SRU%UDVLO-DSyQR&RUHDVHJ~QGHWHUPLQHHO0LQLVWHULR

 9pDVHQRWDGHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWR 4

/DOH\1ž

DECRETO Nº 26

379

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtD HODUWtFXORžPRGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

380

GHFUHWRTXHVROLFLWHQVXSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRQSRVWHULRULGDGDVXHQWUDGDHQYLJHQFLD Artículo transitorio. $FRQWDUGHWUHVPHVHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWR ORV PRGHORVGHYHKtFXORVTXHVH DGHFXHQDVXQRUPDWLYDSRGUiQVRPHWHUVHDO SURFHVRGHKRPRORJDFLyQHQTXHVHFRQVLGHUDUiQORVHOHPHQWRVGHVFULWRVRVXV HTXLYDOHQWHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo transitorio. $FRQWDUGHWUHVPHVHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWR ORV PRGHORVGHYHKtFXORVTXHVHDGHFXHQDVXQRUPDWLYDSRGUiQVRPHWHUVHDO SURFHVRGHKRPRORJDFLyQHQTXHVHFRQVLGHUDUiQORVHOHPHQWRVGHVFULWRVRVXV HTXLYDOHQWHV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&ODXGLR+RKPDQQ%DUULHQWRV0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR GHFUHWRTXHVROLFLWHQVXSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRQSRVWHULRULGDGDVXHQWUDGDHQYLJHQFLD 380

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2GHURJyHOLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtD HODUWtFXORžPRGLILFDFLyQTXHULJHPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQ

TIRO

DECRETO Nº 60

381

Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 60, DE 2012 ESTABLECE ESTÁNDARES TÉCNICOS Y DE USO PARA LOS EQUIPOS DE REGISTRO DE INFRACCIONES, NORMAS SOBRE LA INSTALACIÓN DE DICHOS EQUIPOS Y DEJA SIN EFECTO DECRETOS

NºS. 151, DE 2000, 86, DE 2001

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDHO'/1žGHHO')/ 1žGHGH7UDQVSRUWHV\-XVWLFLDTXH¿MyHO7H[WR5HIXQGLGR&RRUGLQDGR \6LVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH7UiQVLWRORVGHFUHWRVVXSUHPRV1ž GH\1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFD FLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV &RQVLGHUDQGR 4XHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVSDUDTXHVHDQH¿FDFHV\FRQWUL EX\DQUHDOPHQWHDODVHJXULGDGGHWUiQVLWRVXLQVWDODFLyQGHEHQHFHVDULDPHQWH UHVSRQGHUDFULWHULRVWpFQLFRVGHMXVWL¿FDFLyQ\HVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR 4XHGDGRORDQWHULRUHVQHFHVDULRDFWXDOL]DUODVGLVSRVLFLRQHVTXHUHJXODQORV OXJDUHV\FRQGLFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHFLWDGRHQYLVWR 'HFUHWR Artículo 1º./RVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORžGHO')/1žGHFLWDGRHQ9LVWRLQWURGXFLGRSRUHO DUWtFXORžGHODOH\1žVRQWRGRVDTXHOORVTXHFXPSODQFRQODVVLJXLHQWHV FRQGLFLRQHVWpFQLFDV (VWiQGDUHV7pFQLFRVSDUD(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDO/tPLWHGH 9HORFLGDGFRQ5HJLVWURGH,PiJHQHV D  &RQWDU FRQ DOJXQD RSFLyQ GH UHJLVWUR YLVXDO FRPR IRWRJUDItD YLGHR R LPDJHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHFODUDPHQWHHOYHKtFXORTXHH[FHGDHOOtPLWH GHYHORFLGDGTXHVHHVWiFRQWURODQGRLQFOXLGDVXSODFDSDWHQWHGHELHQGR TXHGDU SODVPDGRV VLPXOWiQHDPHQWH \ HQ OD PLVPD LPDJHQ ORV GDWRV UHIHULGRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQVHUDORPHQRV ± /XJDUGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ ± )HFKD\KRUDGHODLQIUDFFLyQKRUD\PLQXWRVR¿FLDOHVGHOD5HS~EOLFD GH&KLOH 

Artículo 1º./RVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORžGHO')/1žGHFLWDGRHQ9LVWRLQWURGXFLGRSRUHO DUWtFXORžGHODOH\1žVRQWRGRVDTXHOORVTXHFXPSODQFRQODVVLJXLHQWHV FRQGLFLRQHVWpFQLFDV (VWiQGDUHV7pFQLFRVSDUD(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDO/tPLWHGH 9HORFLGDGFRQ5HJLVWURGH,PiJHQHV D  &RQWDU FRQ DOJXQD RSFLyQ GH UHJLVWUR YLVXDO FRPR IRWRJUDItD YLGHR R LPDJHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHFODUDPHQWHHOYHKtFXORTXHH[FHGDHOOtPLWH GHYHORFLGDGTXHVHHVWiFRQWURODQGRLQFOXLGDVXSODFDSDWHQWHGHELHQGR TXHGDU SODVPDGRV VLPXOWiQHDPHQWH \ HQ OD PLVPD LPDJHQ ORV GDWRV UHIHULGRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQVHUDORPHQRV ± /XJDUGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ ± )HFKD\KRUDGHODLQIUDFFLyQKRUD\PLQXWRVR¿FLDOHVGHOD5HS~EOLFD GH&KLOH  1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDHO'/1žGHHO')/ 1žGHGH7UDQVSRUWHV\-XVWLFLDTXH¿MyHO7H[WR5HIXQGLGR&RRUGLQDGR \6LVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH7UiQVLWRORVGHFUHWRVVXSUHPRV1ž GH\1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFD FLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV &RQVLGHUDQGR 4XHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVSDUDTXHVHDQH¿FDFHV\FRQWUL EX\DQUHDOPHQWHDODVHJXULGDGGHWUiQVLWRVXLQVWDODFLyQGHEHQHFHVDULDPHQWH UHVSRQGHUDFULWHULRVWpFQLFRVGHMXVWL¿FDFLyQ\HVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVR 4XHGDGRORDQWHULRUHVQHFHVDULRDFWXDOL]DUODVGLVSRVLFLRQHVTXHUHJXODQORV OXJDUHV\FRQGLFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHFLWDGRHQYLVWR 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH EQUIPOS Y DEJA SIN EFECTO DECRETOS

NºS. 151, DE 2000, 86, DE 2001

DE REGISTRO DE INFRACCIONES, NORMAS SOBRE LA INSTALACIÓN DE DICHOS

DECRETO Nº 60, DE 2012 ESTABLECE ESTÁNDARES TÉCNICOS Y DE USO PARA LOS EQUIPOS Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 60

381

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

± 9HORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGDHQHOOXJDUGHFRQWURO ± 9HORFLGDGFRQVWLWXWLYDGHODLQIUDFFLyQ E  5HJLVWUDU ODV  LPDJHQHV  MXQWR D ORV GDWRV PHQFLRQDGRV HQ OD OHWUD D  SUHFHGHQWHDWUDYpVGHXQDUFKLYRHQFULSWDGR(VWHDUFKLYRGHEHUVHUWUDQV IHULEOH\DVHDDWUDYpVGHXQDWUDQVIHUHQFLDGLUHFWDRDWUDYpVGHXQFDQDO FLIUDGRFRPXQLFDGRGLUHFWDPHQWHSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHLQIUDFFLRQHV TXHFRUUHVSRQGD F  &DSWXUDU\UHJLVWUDUYHORFLGDGHVHQXQUDQJRGHNPKUDNPKU DPEDVYHORFLGDGHVLQFOXVLYH G  1RSUHVHQWDUXQHUURUGHPHGLFLyQVXSHULRUDOHQODYHORFLGDGFRQWUR ODGD H  &DSDFLGDGSDUDRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDVDPELHQWDOHVGHHQWUH ž&\ž&FRPRPtQLPR I  &DSDFLGDGGHDOPDFHQDUORVUHJLVWURVGHDORPHQRVXQPHV (VWiQGDUHV7pFQLFRVSDUD(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDOD/X]5RMD D  &RQWDUFRQDOJXQDRSFLyQGHUHJLVWURYLVXDOFRPRIRWRJUDItDYLGHRRLPD JHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHDOYHKtFXORTXHLQIULQMDODOX]URMDGHOVHPiIRUR LQFOXLGDVXSODFDSDWHQWHGHELHQGRTXHGDUSODVPDGRVVLPXOWiQHDPHQWHHQ ODPLVPDLPDJHQORVGDWRVUHIHULGRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQVHUD ORPHQRV ± /XJDUGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ ± )HFKD\KRUDKRUD\PLQXWRVR¿FLDOHVGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH GH ODVLPiJHQHVPHQFLRQDGDVHQODOHWUDE VLJXLHQWH ± )DVHDFWLYDGHOFLFORGHOVHPiIRURHQHOPRPHQWRHQTXHVHFRPHWLy ODLQIUDFFLyQ ± 7LHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHOLQLFLRGHODIDVHDFWLYDDOPRPHQWRGH ODVLPiJHQHVFDSWDGDVVHJ~QODOHWUDE VLJXLHQWH E  'HEH FDSWDU LPiJHQHV GH DO PHQRV GRV LQVWDQWHV SDUD FDGD YHKtFXOR LQIUDFWRU  (OSULPHULQVWDQWHFRUUHVSRQGHDOPRPHQWRHQTXHHOYHKtFXORWUDVSDVDOD OtQHDGHGHWHQFLyQGHODYtDSRUODTXHFLUFXODFRQOX]URMDDOIUHQWH  (OVLJXLHQWHLQVWDQWHGHEHSURGXFLUVHHQWUH\VHJXQGRVGHVSXpVGH FDSWDUODLPDJHQGHOSULPHULQVWDQWH  (QDPEDVLPiJHQHVVHGHEHSRGHUREVHUYDUTXHHOVHPiIRURHVWiHQVX IDVHURMD F  5HJLVWUDUODVLPiJHQHVMXQWRDORVGDWRVPHQFLRQDGRVHQODOHWUDD DQWH SUHFHGHQWHDWUDYpVGHXQDUFKLYRHQFULSWDGR(VWHDUFKLYRGHEHVHUWUDQV IHULEOH\DVHDDWUDYpVGHXQDWUDQVIHUHQFLDGLUHFWDRDWUDYpVGHXQFDQDO FLIUDGRFRPXQLFDGRGLUHFWDPHQWHSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHLQIUDFFLRQHV TXHFRUUHVSRQGD

382

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

± 9HORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGDHQHOOXJDUGHFRQWURO ± 9HORFLGDGFRQVWLWXWLYDGHODLQIUDFFLyQ E  5HJLVWUDU ODV  LPDJHQHV  MXQWR D ORV GDWRV PHQFLRQDGRV HQ OD OHWUD D  SUHFHGHQWHDWUDYpVGHXQDUFKLYRHQFULSWDGR(VWHDUFKLYRGHEHUVHUWUDQV IHULEOH\DVHDDWUDYpVGHXQDWUDQVIHUHQFLDGLUHFWDRDWUDYpVGHXQFDQDO FLIUDGRFRPXQLFDGRGLUHFWDPHQWHSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHLQIUDFFLRQHV TXHFRUUHVSRQGD F  &DSWXUDU\UHJLVWUDUYHORFLGDGHVHQXQUDQJRGHNPKUDNPKU DPEDVYHORFLGDGHVLQFOXVLYH G  1RSUHVHQWDUXQHUURUGHPHGLFLyQVXSHULRUDOHQODYHORFLGDGFRQWUR ODGD H  &DSDFLGDGSDUDRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDVDPELHQWDOHVGHHQWUH ž&\ž&FRPRPtQLPR I  &DSDFLGDGGHDOPDFHQDUORVUHJLVWURVGHDORPHQRVXQPHV (VWiQGDUHV7pFQLFRVSDUD(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDOD/X]5RMD D  &RQWDUFRQDOJXQDRSFLyQGHUHJLVWURYLVXDOFRPRIRWRJUDItDYLGHRRLPD JHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHDOYHKtFXORTXHLQIULQMDODOX]URMDGHOVHPiIRUR LQFOXLGDVXSODFDSDWHQWHGHELHQGRTXHGDUSODVPDGRVVLPXOWiQHDPHQWHHQ ODPLVPDLPDJHQORVGDWRVUHIHULGRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQVHUD ORPHQRV ± /XJDUGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ ± )HFKD\KRUDKRUD\PLQXWRVR¿FLDOHVGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH GH ODVLPiJHQHVPHQFLRQDGDVHQODOHWUDE VLJXLHQWH ± )DVHDFWLYDGHOFLFORGHOVHPiIRURHQHOPRPHQWRHQTXHVHFRPHWLy ODLQIUDFFLyQ ± 7LHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHOLQLFLRGHODIDVHDFWLYDDOPRPHQWRGH ODVLPiJHQHVFDSWDGDVVHJ~QODOHWUDE VLJXLHQWH E  'HEH FDSWDU LPiJHQHV GH DO PHQRV GRV LQVWDQWHV SDUD FDGD YHKtFXOR LQIUDFWRU  (OSULPHULQVWDQWHFRUUHVSRQGHDOPRPHQWRHQTXHHOYHKtFXORWUDVSDVDOD OtQHDGHGHWHQFLyQGHODYtDSRUODTXHFLUFXODFRQOX]URMDDOIUHQWH  (OVLJXLHQWHLQVWDQWHGHEHSURGXFLUVHHQWUH\VHJXQGRVGHVSXpVGH FDSWDUODLPDJHQGHOSULPHULQVWDQWH  (QDPEDVLPiJHQHVVHGHEHSRGHUREVHUYDUTXHHOVHPiIRURHVWiHQVX IDVHURMD F  5HJLVWUDUODVLPiJHQHVMXQWRDORVGDWRVPHQFLRQDGRVHQODOHWUDD DQWH SUHFHGHQWHDWUDYpVGHXQDUFKLYRHQFULSWDGR(VWHDUFKLYRGHEHVHUWUDQV IHULEOH\DVHDDWUDYpVGHXQDWUDQVIHUHQFLDGLUHFWDRDWUDYpVGHXQFDQDO FLIUDGRFRPXQLFDGRGLUHFWDPHQWHSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHLQIUDFFLRQHV TXHFRUUHVSRQGD

382

TIRO

DECRETO Nº 60

383

G  &DSDFLGDGSDUDRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDVDPELHQWDOHVGHHQWUH ž&\ž&FRPRPtQLPR Artículo 2º./DVLPiJHQHVTXHVLUYDQFRPRPHGLRGHSUXHEDHQODGHQXQFLD GHLQIUDFFLRQHVQRSHUPLWLUiQHQFDVRDOJXQRLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHO YHKtFXOR(QFDVRGHGHWHFWDUVHDOJXQDLPDJHQTXHQRFXPSODFRQGLFKDFRQGLFLyQ GHEHUi HOLPLQDUVH LQPHGLDWDPHQWH R GLVWRUVLRQDUVH HQ OR QHFHVDULR SDUD KDFHU LPSRVLEOHODLGHQWL¿FDFLyQGHORVRFXSDQWHVGHTXHVHWUDWH /RVVHFWRUHVHQTXHVHXVHQHTXLSRVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWR GHEHUiQVHUVHxDOL]DGRVFRPRORLQGLFDHO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR GHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQIRUPD GH DGYHUWLU FRQ FODULGDG\RSRUWXQDPHQWHDORVFRQGXFWRUHV Artículo 3º.(OFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVWpFQLFDVDQWHVGH¿QLGDVVHUiQ FHUWL¿FDGDVGHRULJHQHQEDVHDODQRUPD2,0/3GHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLR QDOGH0HWURORJtD/HJDO'XUDQWHVXYLGD~WLO\FDGDGRVDxRVORVHTXLSRVGHEHUiQ VHUFRQWURODGRVSDUDYHUL¿FDUVXFRUUHFWDRSHUDFLyQSRUXQDHQWLGDGFRPSHWHQWH GHELGDPHQWH DFUHGLWDGD DQWH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH$FUHGLWDFLyQ GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ Artículo 4º.(QHOFDVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDOOtPLWHGH YHORFLGDGODVGHQXQFLDVVHIRUPXODUiQFRQVLGHUDQGRHOUDQJRGHWROHUDQFLDJHQHUDO GHNPKUDTXHVHUH¿HUHHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR Artículo 5º./DLQVWDODFLyQGHHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDOOtPLWHGH YHORFLGDG\ORVGHLQIUDFFLRQHVDODOX]URMDHQOXJDUHVVHPDIRUL]DGRVVHVRPHWHUi DODUHJODPHQWDFLyQGHORVDUWtFXORVVLJXLHQWHV Artículo 6º.6HMXVWL¿FDUiODLQVWDODFLyQGHORVDOXGLGRVHTXLSRVFXDQGRXQ LQIRUPHTXHUHFRMDFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVDVtORDFUHGLWH ± $FFLGHQWDELOLGDGKLVWyULFD\IDFWRUHVGHULHVJRGHDFFLGHQWHVGHWUiQVLWR GHOVHFWRU ± $QiOLVLVGHIDFWLELOLGDGGHLPSOHPHQWDFLyQGHPHGLGDVDOWHUQDWLYDV ± 3ODQGHVHJXLPLHQWR\DQiOLVLVH[SRVWGHOQLYHOGHDFFLGHQWHV 'LFKRLQIRUPHGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUOD0XQLFLSDOLGDGROD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGVHJ~QVHDHOFDVRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHODFXDOVHSURQXQFLDUiVREUHODMXVWL¿FDFLyQGH ODLQVWDODFLyQGHORVPHQFLRQDGRVHTXLSRV (VWHLQIRUPHQRVHUiQHFHVDULRSDUDHOFDVRGHORV(TXLSRV0yYLOHVGH5HJLVWUR GH,QIUDFFLRQHVDO/tPLWHGH9HORFLGDGFRQ5HJLVWURGH,PiJHQHVXWLOL]DGRVSRU &DUDELQHURVGH&KLOH Artículo 7º./D]RQDVGHFRQWUROPHGLDQWHHTXLSRVGHUHJLVWUR\GHWHFFLyQGH LQIUDFFLRQHVGHYHORFLGDGGHEHUiQVHULQIRUPDGDVDORVFRQGXFWRUHVFRQODGHELGD

Artículo 7º./D]RQDVGHFRQWUROPHGLDQWHHTXLSRVGHUHJLVWUR\GHWHFFLyQGH LQIUDFFLRQHVGHYHORFLGDGGHEHUiQVHULQIRUPDGDVDORVFRQGXFWRUHVFRQODGHELGD Artículo 6º.6HMXVWL¿FDUiODLQVWDODFLyQGHORVDOXGLGRVHTXLSRVFXDQGRXQ LQIRUPHTXHUHFRMDFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVDVtORDFUHGLWH ± $FFLGHQWDELOLGDGKLVWyULFD\IDFWRUHVGHULHVJRGHDFFLGHQWHVGHWUiQVLWR GHOVHFWRU ± $QiOLVLVGHIDFWLELOLGDGGHLPSOHPHQWDFLyQGHPHGLGDVDOWHUQDWLYDV ± 3ODQGHVHJXLPLHQWR\DQiOLVLVH[SRVWGHOQLYHOGHDFFLGHQWHV 'LFKRLQIRUPHGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUOD0XQLFLSDOLGDGROD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGVHJ~QVHDHOFDVRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRPSHWHQWHODFXDOVHSURQXQFLDUiVREUHODMXVWL¿FDFLyQGH ODLQVWDODFLyQGHORVPHQFLRQDGRVHTXLSRV (VWHLQIRUPHQRVHUiQHFHVDULRSDUDHOFDVRGHORV(TXLSRV0yYLOHVGH5HJLVWUR GH,QIUDFFLRQHVDO/tPLWHGH9HORFLGDGFRQ5HJLVWURGH,PiJHQHVXWLOL]DGRVSRU &DUDELQHURVGH&KLOH Artículo 5º./DLQVWDODFLyQGHHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDOOtPLWHGH YHORFLGDG\ORVGHLQIUDFFLRQHVDODOX]URMDHQOXJDUHVVHPDIRUL]DGRVVHVRPHWHUi DODUHJODPHQWDFLyQGHORVDUWtFXORVVLJXLHQWHV Artículo 4º.(QHOFDVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDOOtPLWHGH YHORFLGDGODVGHQXQFLDVVHIRUPXODUiQFRQVLGHUDQGRHOUDQJRGHWROHUDQFLDJHQHUDO GHNPKUDTXHVHUH¿HUHHODUWGHOD/H\GH7UiQVLWR Artículo 3º.(OFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVWpFQLFDVDQWHVGH¿QLGDVVHUiQ FHUWL¿FDGDVGHRULJHQHQEDVHDODQRUPD2,0/3GHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLR QDOGH0HWURORJtD/HJDO'XUDQWHVXYLGD~WLO\FDGDGRVDxRVORVHTXLSRVGHEHUiQ VHUFRQWURODGRVSDUDYHUL¿FDUVXFRUUHFWDRSHUDFLyQSRUXQDHQWLGDGFRPSHWHQWH GHELGDPHQWH DFUHGLWDGD DQWH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH$FUHGLWDFLyQ GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ Artículo 2º./DVLPiJHQHVTXHVLUYDQFRPRPHGLRGHSUXHEDHQODGHQXQFLD GHLQIUDFFLRQHVQRSHUPLWLUiQHQFDVRDOJXQRLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHO YHKtFXOR(QFDVRGHGHWHFWDUVHDOJXQDLPDJHQTXHQRFXPSODFRQGLFKDFRQGLFLyQ GHEHUi HOLPLQDUVH LQPHGLDWDPHQWH R GLVWRUVLRQDUVH HQ OR QHFHVDULR SDUD KDFHU LPSRVLEOHODLGHQWL¿FDFLyQGHORVRFXSDQWHVGHTXHVHWUDWH /RVVHFWRUHVHQTXHVHXVHQHTXLSRVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWR GHEHUiQVHUVHxDOL]DGRVFRPRORLQGLFDHO0DQXDOGH6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQ IRUPD GH DGYHUWLU FRQ FODULGDG\RSRUWXQDPHQWHDORVFRQGXFWRUHV G  &DSDFLGDGSDUDRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDVDPELHQWDOHVGHHQWUH ž&\ž&FRPRPtQLPR DECRETO Nº 60

383

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

384

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 13.(OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGHODIHFKDGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH6(%$67,È13,f(5$(&+(1,48( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD3HGUR3DEOR(UUi]XUL]'RPtQJXH]0LQLVWURGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G5RGULJR5DPtUH]$FXxD -HIH'LYLVLyQ$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DV6 

DQWLFLSDFLyQ PHGLDQWH ODV VHxDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV LQGLFDGDV HQ HO 0DQXDO GH 6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR (Q HO FDVR GH ODV ]RQDV XUEDQDV OD H[LVWHQFLDGHO HTXLSR GHEHUi LQIRUPDUVH FRQXQDDQWLFLSDFLyQGHDORPHQRVPHWURV\HQ]RQDVUXUDOHVGHDORPHQRV PHWURV

Artículo 12. 'pMDQVH VLQ HIHFWR ORV GHFUHWRV VXSUHPRV 1ž GH  \ 1ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 8º./RVDQWHFHGHQWHVMXVWL¿FDWRULRVGHODLQVWDODFLyQGHEHUiQPDQWH QHUVHDGLVSRVLFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 11./DFRQWUDYHQFLyQDOSUHVHQWHUHJODPHQWRIDFXOWDDO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVDWUDYpVGHODFRPSHWHQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDO GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SDUD GLVSRQHU OD VXVSHQVLyQ GHODRSHUDFLyQGHOHTXLSR\UHWLURGHODVVHxDOHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGD

Artículo 9º.&DUDELQHURVGH&KLOH\ORVLQVSHFWRUHV¿VFDOHVGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVHQORVFDVRVTXHFRUUHVSRQGDGHEHUiQFRRUGLQDUVHSDUDHIHFWRVGH ODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFRQODFRUUHVSRQGLHQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 10.3DUDHIHFWRVGHVXSHUYLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHOSUHVHQWH UHJODPHQWRODVLQVWLWXFLRQHVIDFXOWDGDVSDUDRSHUDUHTXLSRVGHUHJLVWUR\GHWHFFLyQ GHLQIUDFFLRQHVUHODWLYDVDYHORFLGDG\OX]URMDVHxDODGDVHQHODUWtFXORžLQFLVR VH[WRGHODOH\1žGH7UiQVLWR')/1žGH GHEHUiQPDQWHQHU DFWXDOL]DGRXQLQIRUPHVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHTXLSRVTXHPDQWHQJDQ HQRSHUDFLyQFRQORVVLJXLHQWHVGDWRV ‡ /XJDUGHLQVWDODFLyQGHORVHTXLSRV ‡ 3HUtRGRGHRSHUDFLyQ ‡ 1~PHURGHYHKtFXORV¿VFDOL]DGRVPHQVXDOPHQWH ‡ 1~PHURGHYHKtFXORVGHQXQFLDGRVPHQVXDOPHQWH ‡ (VWDGtVWLFDGHDFFLGHQWHVPHQVXDOHV ‡ 1RPEUHGHODHPSUHVDSURYHHGRUDGHORGHORVHTXLSRVLQVWDODGRV ‡ )HFKDGHOD~OWLPDPDQWHQFLyQ

Artículo 10.3DUDHIHFWRVGHVXSHUYLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHOSUHVHQWH UHJODPHQWRODVLQVWLWXFLRQHVIDFXOWDGDVSDUDRSHUDUHTXLSRVGHUHJLVWUR\GHWHFFLyQ GHLQIUDFFLRQHVUHODWLYDVDYHORFLGDG\OX]URMDVHxDODGDVHQHODUWtFXORžLQFLVR VH[WRGHODOH\1žGH7UiQVLWR')/1žGH GHEHUiQPDQWHQHU DFWXDOL]DGRXQLQIRUPHVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHTXLSRVTXHPDQWHQJDQ HQRSHUDFLyQFRQORVVLJXLHQWHVGDWRV ‡ /XJDUGHLQVWDODFLyQGHORVHTXLSRV ‡ 3HUtRGRGHRSHUDFLyQ ‡ 1~PHURGHYHKtFXORV¿VFDOL]DGRVPHQVXDOPHQWH ‡ 1~PHURGHYHKtFXORVGHQXQFLDGRVPHQVXDOPHQWH ‡ (VWDGtVWLFDGHDFFLGHQWHVPHQVXDOHV ‡ 1RPEUHGHODHPSUHVDSURYHHGRUDGHORGHORVHTXLSRVLQVWDODGRV ‡ )HFKDGHOD~OWLPDPDQWHQFLyQ

Artículo 9º.&DUDELQHURVGH&KLOH\ORVLQVSHFWRUHV¿VFDOHVGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDVHQORVFDVRVTXHFRUUHVSRQGDGHEHUiQFRRUGLQDUVHSDUDHIHFWRVGH ODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFRQODFRUUHVSRQGLHQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 11./DFRQWUDYHQFLyQDOSUHVHQWHUHJODPHQWRIDFXOWDDO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVDWUDYpVGHODFRPSHWHQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDO 0LQLVWHULDO GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV SDUD GLVSRQHU OD VXVSHQVLyQ GHODRSHUDFLyQGHOHTXLSR\UHWLURGHODVVHxDOHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGD

Artículo 8º./RVDQWHFHGHQWHVMXVWL¿FDWRULRVGHODLQVWDODFLyQGHEHUiQPDQWH QHUVHDGLVSRVLFLyQGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

Artículo 12. 'pMDQVH VLQ HIHFWR ORV GHFUHWRV VXSUHPRV 1ž GH  \ 1ž GH  DPERV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV

DQWLFLSDFLyQ PHGLDQWH ODV VHxDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV LQGLFDGDV HQ HO 0DQXDO GH 6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWR (Q HO FDVR GH ODV ]RQDV XUEDQDV OD H[LVWHQFLD GHO HTXLSR GHEHUi LQIRUPDUVH FRQXQDDQWLFLSDFLyQGHDORPHQRVPHWURV\HQ]RQDVUXUDOHVGHDORPHQRV PHWURV

Artículo 13.(OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGHODIHFKDGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH6(%$67,È13,f(5$(&+(1,48( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD3HGUR3DEOR(UUi]XUL]'RPtQJXH]0LQLVWURGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G5RGULJR5DPtUH]$FXxD -HIH'LYLVLyQ$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DV6 

384

TIRO

DECRETO Nº 20

385

Ministerio del Trabajo y Previsión Social Subsecretaría del Trabajo

DECRETO Nº 20, DE 2001 REGLAMENTO SOBRE NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE PRIVADO DE LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS DE TEMPORADA

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR LQFLVRžGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\ 3UHYLVLyQ6RFLDOTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO&yGLJR GHO7UDEDMRHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHOPLVPR0LQLVWHULRODV OH\HV1žV\\HO1žGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHOD5HS~EOLFD\ &RQVLGHUDQGR /DQHFHVLGDGGHHVWDEOHFHUORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHSULYDGR GHORVWUDEDMDGRUHVDJUtFRODVGHWHPSRUDGD 'HFUHWR $SUXpEDQVHORVUHTXLVLWRVPtQLPRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHSULYDGRGH WUDEDMDGRUHVDJUtFRODVGHWHPSRUDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žDQWHVDOXGLGR Artículo 1º.3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU ³7UDEDMDGRU$JUtFRODGH7HPSRUDGD´$TXHOTXHGHVHPSHxHIDHQDVWUDQVLWRULDV RGHWHPSRUDGDHQDFWLYLGDGHVGHFXOWLYRGHODWLHUUDFRPHUFLDOHVRLQGXVWULDOHV



9pDVHOHWUDD GHODQRWDSUHFHGHQWH

 /DVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVFLWDGDVVRQODVVLJXLHQWHV D  (OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJRGHO7UDEDMRUHODWLYRDORVWUDEDMDGRUHVWUDQVLWR ULRVRGHWHPSRUDGDSUHVFULEH³(QHOFDVRTXHHQWUHODXELFDFLyQGHODVIDHQDV\HOOXJDU GRQGHHOWUDEDMDGRUDORMHRSXHGDDORMDUGHFRQIRUPLGDGDOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR PHGLHXQDGLVWDQFLDLJXDORVXSHULRUDWUHVNLOyPHWURV\QRH[LVWLHVHQPHGLRVGHWUDQVSRUWH S~EOLFRHOHPSOHDGRUGHEHUiSURSRUFLRQDUHQWUHDPERVSXQWRVORVPHGLRVGHPRYLOL]DFLyQ QHFHVDULRVTXHUH~QDQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR´ E  (O')/1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO'2DSUREyOD/H\2UJiQLFD GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO F  /DOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV G  /DOH\1ž'2DSUREyOD/H\GH7UiQVLWR

Artículo 1º.3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU ³7UDEDMDGRU$JUtFRODGH7HPSRUDGD´$TXHOTXHGHVHPSHxHIDHQDVWUDQVLWRULDV RGHWHPSRUDGDHQDFWLYLGDGHVGHFXOWLYRGHODWLHUUDFRPHUFLDOHVRLQGXVWULDOHV 1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR LQFLVRžGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\ 3UHYLVLyQ6RFLDOTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO&yGLJR GHO7UDEDMRHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHOPLVPR0LQLVWHULRODV OH\HV1žV\\HO1žGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHOD5HS~EOLFD\ &RQVLGHUDQGR /DQHFHVLGDGGHHVWDEOHFHUORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHSULYDGR GHORVWUDEDMDGRUHVDJUtFRODVGHWHPSRUDGD 'HFUHWR $SUXpEDQVHORVUHTXLVLWRVPtQLPRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHSULYDGRGH WUDEDMDGRUHVDJUtFRODVGHWHPSRUDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žDQWHVDOXGLGR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH



/DVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVFLWDGDVVRQODVVLJXLHQWHV D  (OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJRGHO7UDEDMRUHODWLYRDORVWUDEDMDGRUHVWUDQVLWR ULRVRGHWHPSRUDGDSUHVFULEH³(QHOFDVRTXHHQWUHODXELFDFLyQGHODVIDHQDV\HOOXJDU GRQGHHOWUDEDMDGRUDORMHRSXHGDDORMDUGHFRQIRUPLGDGDOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR PHGLHXQDGLVWDQFLDLJXDORVXSHULRUDWUHVNLOyPHWURV\QRH[LVWLHVHQPHGLRVGHWUDQVSRUWH S~EOLFRHOHPSOHDGRUGHEHUiSURSRUFLRQDUHQWUHDPERVSXQWRVORVPHGLRVGHPRYLOL]DFLyQ QHFHVDULRVTXHUH~QDQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR´ E  (O')/1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO'2DSUREyOD/H\2UJiQLFD GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO F  /DOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV G  /DOH\1ž'2DSUREyOD/H\GH7UiQVLWR



9pDVHOHWUDD GHODQRWDSUHFHGHQWH

DE LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS DE TEMPORADA

DECRETO Nº 20, DE 2001 REGLAMENTO SOBRE NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE PRIVADO Ministerio del Trabajo y Previsión Social Subsecretaría del Trabajo DECRETO Nº 20

385

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º./RVYHKtFXORVGHEHUiQFRQGXFLUVHUHVSHWDQGRODVVLJXLHQWHVFRQ GLFLRQHV D  6yORSRGUiQWUDQVSRUWDUFRPRPi[LPRHOQ~PHURGHSDVDMHURVTXHFRUUHV SRQGDQDODFDSDFLGDGGHSDVDMHURVVHQWDGRVGHOYHKtFXORVHxDODGDHQHO &HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFD E  6HFRQGXFLUiQFRQVXVSXHUWDVFHUUDGDV\ F  'HEHUiQPDQWHQHUVHOLPSLRV

386

Artículo 5º.1RSRGUiUHDOL]DUVHHOWUDQVSRUWHDTXHVHUH¿HUHHVWHUHJODPHQWR FRQEXVHVRPLQLEXVHVGHPiVGHyDxRVGHDQWLJHGDGUHVSHFWLYDPHQWH FDOFXODGDVHJ~QODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRFDOHQGDULRHQTXHVHHIHFW~DHOFyPSXWR \HODxRGHIDEULFDFLyQGHOYHKtFXORTXHVHVHxDODHQHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ GHOPLVPRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQ7DPSRFRSRGUiKDFHUVHHQORVYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1ž

GHULYDGDVGHODDJULFXOWXUD\HQDVHUUDGHURV\SODQWDVGHH[SORWDFLyQGHPDGHUD \RWUDVD¿QHV ³7UDQVSRUWH3ULYDGRGH7UDEDMDGRUHV$JUtFRODVGH7HPSRUDGD´(VHOTXHVH HIHFW~DFRQFDUJRDOHPSOHDGRUHQDXVHQFLDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFRQRFDVLyQ GHOGHVHPSHxRGHODVIDHQDVGHWUDEDMDGRUDJUtFRODGHWHPSRUDGDHQWUHHOOXJDU GRQGHpVWHDORMDRWLHQHVXUHVLGHQFLD\HOOXJDUGHXELFDFLyQGHODVIDHQDV\ YLFHYHUVDVLHPSUHTXHPHGLHHQWUHDPERVXQDGLVWDQFLDLJXDORVXSHULRUDWUHV NLOyPHWURV ³%XV´9HKtFXORGHDVLHQWRVRPiVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUSURSXOVDGR JHQHUDOPHQWHPHGLDQWHPRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD ³0LQLE~V´9HKtFXORGHDDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU

Artículo 4º./RVYHKtFXORVHQTXHVHUHDOLFHWUDQVSRUWHSULYDGRGHWUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGDGHEHUiQSRUWDUXQOHWUHURFRQODOH\HQGD³7UDEDMDGRUHV $JUtFRODVGH7HPSRUDGD´FX\DVOHWUDVGHEHUiQWHQHUXQDOWRPtQLPRGHFP \XQDQFKRPtQLPRGHFP(OIRQGRGHOOHWUHURGHEHUiVHUGHFRORUDPDULOOR\ ODVOHWUDVGHFRORUQHJURUHÀHFWDQWHRLOXPLQDGRDREMHWRGHSHUPLWLUVXySWLPD YLVXDOL]DFLyQ(VWHOHWUHURGHEHUiHVWDUXELFDGRIURQWDOPHQWHHQXQOXJDUYLVLEOH GHVGHHOH[WHULRUGHOYHKtFXORQRLPSLGLHQGRODYLVXDOGHOFRQGXFWRU

Artículo 2º. (O VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH SULYDGR GH WUDEDMDGRUHV DJUtFRODV GH WHPSRUDGDVyORSRGUiHIHFWXDUVHHQEXVHVRPLQLEXVHV

Artículo 3º./RVYHKtFXORVTXHUHDOLFHQHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRGH WUDEDMDGRUHV DJUtFRODV GH WHPSRUDGD D TXH VH UH¿HUH HVWH UHJODPHQWR GHEHUiQ FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ OD OH\ 1ž GH7UiQVLWR \ VXV QRUPDVFRPSOHPHQWDULDV

Artículo 3º./RVYHKtFXORVTXHUHDOLFHQHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRGH WUDEDMDGRUHV DJUtFRODV GH WHPSRUDGD D TXH VH UH¿HUH HVWH UHJODPHQWR GHEHUiQ FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ OD OH\ 1ž GH7UiQVLWR \ VXV QRUPDVFRPSOHPHQWDULDV

Artículo 2º. (O VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH SULYDGR GH WUDEDMDGRUHV DJUtFRODV GH WHPSRUDGDVyORSRGUiHIHFWXDUVHHQEXVHVRPLQLEXVHV

Artículo 4º./RVYHKtFXORVHQTXHVHUHDOLFHWUDQVSRUWHSULYDGRGHWUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHWHPSRUDGDGHEHUiQSRUWDUXQOHWUHURFRQODOH\HQGD³7UDEDMDGRUHV $JUtFRODVGH7HPSRUDGD´FX\DVOHWUDVGHEHUiQWHQHUXQDOWRPtQLPRGHFP \XQDQFKRPtQLPRGHFP(OIRQGRGHOOHWUHURGHEHUiVHUGHFRORUDPDULOOR\ ODVOHWUDVGHFRORUQHJURUHÀHFWDQWHRLOXPLQDGRDREMHWRGHSHUPLWLUVXySWLPD YLVXDOL]DFLyQ(VWHOHWUHURGHEHUiHVWDUXELFDGRIURQWDOPHQWHHQXQOXJDUYLVLEOH GHVGHHOH[WHULRUGHOYHKtFXORQRLPSLGLHQGRODYLVXDOGHOFRQGXFWRU

GHULYDGDVGHODDJULFXOWXUD\HQDVHUUDGHURV\SODQWDVGHH[SORWDFLyQGHPDGHUD \RWUDVD¿QHV ³7UDQVSRUWH3ULYDGRGH7UDEDMDGRUHV$JUtFRODVGH7HPSRUDGD´(VHOTXHVH HIHFW~DFRQFDUJRDOHPSOHDGRUHQDXVHQFLDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFRQRFDVLyQ GHOGHVHPSHxRGHODVIDHQDVGHWUDEDMDGRUDJUtFRODGHWHPSRUDGDHQWUHHOOXJDU GRQGHpVWHDORMDRWLHQHVXUHVLGHQFLD\HOOXJDUGHXELFDFLyQGHODVIDHQDV\ YLFHYHUVDVLHPSUHTXHPHGLHHQWUHDPERVXQDGLVWDQFLDLJXDORVXSHULRUDWUHV NLOyPHWURV ³%XV´9HKtFXORGHDVLHQWRVRPiVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRUSURSXOVDGR JHQHUDOPHQWHPHGLDQWHPRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD ³0LQLE~V´9HKtFXORGHDDVLHQWRVLQFOXLGRHOGHOFRQGXFWRU

Artículo 5º.1RSRGUiUHDOL]DUVHHOWUDQVSRUWHDTXHVHUH¿HUHHVWHUHJODPHQWR FRQEXVHVRPLQLEXVHVGHPiVGHyDxRVGHDQWLJHGDGUHVSHFWLYDPHQWH FDOFXODGDVHJ~QODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRFDOHQGDULRHQTXHVHHIHFW~DHOFyPSXWR \HODxRGHIDEULFDFLyQGHOYHKtFXORTXHVHVHxDODHQHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ GHOPLVPRHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLO H,GHQWL¿FDFLyQ7DPSRFRSRGUiKDFHUVHHQORVYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORGHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º./RVYHKtFXORVGHEHUiQFRQGXFLUVHUHVSHWDQGRODVVLJXLHQWHVFRQ GLFLRQHV D  6yORSRGUiQWUDQVSRUWDUFRPRPi[LPRHOQ~PHURGHSDVDMHURVTXHFRUUHV SRQGDQDODFDSDFLGDGGHSDVDMHURVVHQWDGRVGHOYHKtFXORVHxDODGDHQHO &HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFD E  6HFRQGXFLUiQFRQVXVSXHUWDVFHUUDGDV\ F  'HEHUiQPDQWHQHUVHOLPSLRV

386

TIRO

DECRETO Nº 20

387

Artículo 7º.(OHPSOHDGRUTXHUHDOLFHRFRQWUDWHHOWUDQVSRUWHSULYDGRGHORV WUDEDMDGRUHVDJUtFRODVGHWHPSRUDGDFRQLQIUDFFLyQDORSUHYHQLGRHQHVWHUHJOD PHQWRVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGR HQHODUWtFXORGHO&yGLJRGHO7UDEDMR $VLPLVPRHQHOHYHQWRTXHHOHPSOHDGRUXWLOLFHFXDOTXLHUVXEWHUIXJLRSDUD RFXOWDU GLVIUD]DU R DOWHUDU VX LQGLYLGXDOL]DFLyQ R SDWULPRQLR FRQ HO REMHWR GH HOXGLUHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVODERUDOHV\SUHYLVLRQDOHVTXHHVWDEOHFH ODOH\RODFRQYHQFLyQOHVHUiDSOLFDEOHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHO&yGLJRGHO7UDEDMR 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHQFDVRGHDFFLGHQWHVVHDSOLFDUiQODVQRUPDVGHO DUWtFXORGHODOH\1žVREUHVHJXURVRFLDOFRQWUDULHVJRVGHDFFLGHQWHV GHOWUDEDMR\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV Artículo 8º. /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GHO SUHVHQWH UHJODPHQWRFRUUHVSRQGHUiDOD'LUHFFLyQGHO7UDEDMR\GHPiVHQWLGDGHV¿VFDOL]D GRUDVVHJ~QVXiPELWRGHFRPSHWHQFLDWDOHVFRPRLQVSHFWRUHV¿VFDOHVLQVSHFWRUHV PXQLFLSDOHV\&DUDELQHURVGH&KLOH $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD5LFDUGR6RODUL6DDYHGUD0LQLVWURGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ 6RFLDO&DUORV&UX]/RUHQ]HQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERDXVWHGSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDXVWHG


(ODUWtFXORGHODOH\1žVREUH6HJXURGH$FFLGHQWHVGHO7UDEDMR\(QIHUPHGDGHV 3URIHVLRQDOHV'2SUHVFULEH ³Artículo 69. &XDQGRHODFFLGHQWHRHQIHUPHGDGVHGHEDDFXOSDRGRORGHODHQWLGDGHPSOHD GRUDRGHXQWHUFHURVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVFULPLQDOHVTXHSURFHGDQGHEHUiQREVHUYDUVHODV VLJXLHQWHVUHJODV D  (ORUJDQLVPRDGPLQLVWUDGRUWHQGUiGHUHFKRDUHSHWLUHQFRQWUDGHOUHVSRQVDEOHGHODFFLGHQWH SRUODVSUHVWDFLRQHVTXHKD\DRWRUJDGRRGHEDRWRUJDU\ E  /DYtFWLPD\ODVGHPiVSHUVRQDVDTXLHQHVHODFFLGHQWHRHQIHUPHGDGFDXVHGDxRSRGUiQ UHFODPDUDOHPSOHDGRURWHUFHURVUHVSRQVDEOHVGHODFFLGHQWHWDPELpQODVRWUDVLQGHPQL]D FLRQHVDTXHWHQJDQGHUHFKRFRQDUUHJORDODVSUHVFULSFLRQHVGHOGHUHFKRFRP~QLQFOXVR DOGDxRPRUDO´

DOGDxRPRUDO´  (ODUWtFXORGHODOH\1žVREUH6HJXURGH$FFLGHQWHVGHO7UDEDMR\(QIHUPHGDGHV 3URIHVLRQDOHV'2SUHVFULEH ³Artículo 69. &XDQGRHODFFLGHQWHRHQIHUPHGDGVHGHEDDFXOSDRGRORGHODHQWLGDGHPSOHD GRUDRGHXQWHUFHURVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVFULPLQDOHVTXHSURFHGDQGHEHUiQREVHUYDUVHODV VLJXLHQWHVUHJODV D  (ORUJDQLVPRDGPLQLVWUDGRUWHQGUiGHUHFKRDUHSHWLUHQFRQWUDGHOUHVSRQVDEOHGHODFFLGHQWH SRUODVSUHVWDFLRQHVTXHKD\DRWRUJDGRRGHEDRWRUJDU\ E  /DYtFWLPD\ODVGHPiVSHUVRQDVDTXLHQHVHODFFLGHQWHRHQIHUPHGDGFDXVHGDxRSRGUiQ UHFODPDUDOHPSOHDGRURWHUFHURVUHVSRQVDEOHVGHODFFLGHQWHWDPELpQODVRWUDVLQGHPQL]D FLRQHVDTXHWHQJDQGHUHFKRFRQDUUHJORDODVSUHVFULSFLRQHVGHOGHUHFKRFRP~QLQFOXVR

Artículo 8º. /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GHO SUHVHQWH UHJODPHQWRFRUUHVSRQGHUiDOD'LUHFFLyQGHO7UDEDMR\GHPiVHQWLGDGHV¿VFDOL]D GRUDVVHJ~QVXiPELWRGHFRPSHWHQFLDWDOHVFRPRLQVSHFWRUHV¿VFDOHVLQVSHFWRUHV PXQLFLSDOHV\&DUDELQHURVGH&KLOH $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD5LFDUGR6RODUL6DDYHGUD0LQLVWURGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ 6RFLDO&DUORV&UX]/RUHQ]HQ0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERDXVWHGSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDXVWHG
387

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 67

389

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 67, DE 2001 REGLAMENTA ESTÁNDARES TÉCNICOS PARA EQUIPOS DETECTORES DE VELOCIDAD1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHHQODOH\1ž HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDUWtFXORV\WRGRVGH ODOH\1žDUWtFXORGHODOH\1ž\HQODUHVROXFLyQH[HQWD1ž GHODxRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV &RQVLGHUDQGR 4XHOD¿VFDOL]DFLyQGHODYHORFLGDGDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žGHWUiQVLWRSXHGHSUDFWLFDUVHSRU&DUDELQHURV GH&KLOH\ORV,QVSHFWRUHV)LVFDOHV\0XQLFLSDOHVTXLHQHVVHJ~QORSUHYLVWRHQHO DUWtFXORžGHGLFKRFXHUSROHJDOVRQORVHQFDUJDGRVGHVXSHUYLJLODUHOFXPSOLPLHQWR GHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH7UiQVLWRVXVUHJODPHQWRV\ODVGHWUDQVSRUWH\ WUiQVLWRWHUUHVWUHTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVR ODV0XQLFLSDOLGDGHV 4XHFRQIRUPHDODQRUPDSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHODOH\1ž VREUHSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHOMXH]DSUHFLDODSUXHED GHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD 4XHH[LVWLHQGRHQHOPHUFDGRHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGVLQUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHVVHKDFDOL¿FDGRHOPpULWR\ODFRQYHQLHQFLDGHUHJODPHQWDUORV HVWiQGDUHVWpFQLFRVGHGLFKRVHTXLSRVD¿QGHRWRUJDUHOPD\RUJUDGRGHFHUWH]D MXUtGLFDDSWDSDUDIXQGDPHQWDUODVGHQXQFLDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHV DORVOtPLWHVOHJDOHVGHYHORFLGDG 4XHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVUHJXODGRVHQORVLQFLVRVVHJXQGR \VLJXLHQWHVGHODUWtFXORžGHODOH\1žGHWUiQVLWRKDQVLGRREMHWRGH

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2\'2

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH7UDQVSRUWHVQ~PHURV'2\'2

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHHQODOH\1ž HQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžDUWtFXORV\WRGRVGH ODOH\1žDUWtFXORGHODOH\1ž\HQODUHVROXFLyQH[HQWD1ž GHODxRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtD GH7UDQVSRUWHV &RQVLGHUDQGR 4XHOD¿VFDOL]DFLyQGHODYHORFLGDGDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žGHWUiQVLWRSXHGHSUDFWLFDUVHSRU&DUDELQHURV GH&KLOH\ORV,QVSHFWRUHV)LVFDOHV\0XQLFLSDOHVTXLHQHVVHJ~QORSUHYLVWRHQHO DUWtFXORžGHGLFKRFXHUSROHJDOVRQORVHQFDUJDGRVGHVXSHUYLJLODUHOFXPSOLPLHQWR GHODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH7UiQVLWRVXVUHJODPHQWRV\ODVGHWUDQVSRUWH\ WUiQVLWRWHUUHVWUHTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVR ODV0XQLFLSDOLGDGHV 4XHFRQIRUPHDODQRUPDSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHODOH\1ž VREUHSURFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOHOMXH]DSUHFLDODSUXHED GHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD 4XHH[LVWLHQGRHQHOPHUFDGRHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGVLQUHJLVWUR GHLQIUDFFLRQHVVHKDFDOL¿FDGRHOPpULWR\ODFRQYHQLHQFLDGHUHJODPHQWDUORV HVWiQGDUHVWpFQLFRVGHGLFKRVHTXLSRVD¿QGHRWRUJDUHOPD\RUJUDGRGHFHUWH]D MXUtGLFDDSWDSDUDIXQGDPHQWDUODVGHQXQFLDVSRULQIUDFFLRQHVRFRQWUDYHQFLRQHV DORVOtPLWHVOHJDOHVGHYHORFLGDG 4XHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVUHJXODGRVHQORVLQFLVRVVHJXQGR \VLJXLHQWHVGHODUWtFXORžGHODOH\1žGHWUiQVLWRKDQVLGRREMHWRGH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

REGLAMENTA ESTÁNDARES TÉCNICOS PARA EQUIPOS DETECTORES DE VELOCIDAD1 DECRETO Nº 67, DE 2001 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 67

389

RETIRO

(O DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  UHHPSOD]y HQ OD OHWUD E  GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³HQODYHORFLGDGFRQWURODGD´SRU³“NPKSDUD YHORFLGDGFRQWURODGDGHKDVWDNPK\GHOSDUDYHORFLGDGHVFRQWURODGDVVXSHULRUHVD NPK´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



390

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJyODH[SUHVLyQ³RGH“ NPK´DFRQWLQXDFLyQGHOJXDULVPR³´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

UHJODPHQWDFLyQHQFXDQWRDVXVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVRPHGLDQWHHOGHFUHWR VXSUHPR1žGHGHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV 4XHFRQHOSURSyVLWRGHDUPRQL]DUODQRUPDWLYDDSOLFDEOHDODXWLOL]DFLyQ GHDPERVWLSRVGHHTXLSRV 'HFUHWR

Artículo 3º. (OFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVWpFQLFDVGHODUWtFXORDQWHULRU VHUiYHUL¿FDGRSRUXQODERUDWRULRGHFDOLEUDFLyQGHELGDPHQWHDFUHGLWDGRDQWHHO 6LVWHPD1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ(VWD YHUL¿FDFLyQFRQVWDUiGH ± &DOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHODRSHUDFLyQGHFDGDHTXLSRHQEDVHDORV UHTXHULPLHQWRV GH¿QLGRV HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR SUHFHGHQWH

Artículo 1º. 6H HQWLHQGH SRU HTXLSR GHWHFWRU GH YHORFLGDG VLQ UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHVHOLQVWUXPHQWRTXHSHUPLWHDO¿VFDOL]DGRUYHUL¿FDUSHUVRQDO\GLUHF WDPHQWHODYHORFLGDGDTXHVHGHVSOD]DXQYHKtFXORHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGR VLQGHMDUUHJLVWUR

Artículo 2º./RVUHIHULGRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGGHEHUiQFXPSOLUGHRULJHQ DORPHQRVFRQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV D  'HWHFWDUYHORFLGDGHVHQXQUDQJRGHNPKUDNPKUDPEDVYHOR FLGDGHVLQFOXVLYH E  3UHVHQWDUXQHUURUPi[LPRGHPHGLFLyQGHORGH“NPKHQODYHOR FLGDGFRQWURODGD\ F  &DSDFLGDGGHRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWDOGHHQWUHž& \ž&FRPRPtQLPR $GHPiVODFDOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHORVHTXLSRVGHEHUiQSUDFWLFDUVHGH DFXHUGRDOSURFHGLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ DOHIHFWRFRQWHPSODQGRSUXHEDVHQORVVLJXLHQWHVPiUJHQHV D  9HORFLGDGHV\NPKU\ E  (UURU Pi[LPR GH PHGLFLyQ GHO “ NPK SDUD YHORFLGDG FRQWURODGD GH KDVWDNPK\GHOSDUDYHORFLGDGHVFRQWURODGDVVXSHULRUHVD NPK

Artículo 2º./RVUHIHULGRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGGHEHUiQFXPSOLUGHRULJHQ DORPHQRVFRQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV D  'HWHFWDUYHORFLGDGHVHQXQUDQJRGHNPKUDNPKUDPEDVYHOR FLGDGHVLQFOXVLYH E  3UHVHQWDUXQHUURUPi[LPRGHPHGLFLyQGHORGH“NPKHQODYHOR FLGDGFRQWURODGD\ F  &DSDFLGDGGHRSHUDUHQXQUDQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWDOGHHQWUHž& \ž&FRPRPtQLPR $GHPiVODFDOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHORVHTXLSRVGHEHUiQSUDFWLFDUVHGH DFXHUGRDOSURFHGLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ DOHIHFWRFRQWHPSODQGRSUXHEDVHQORVVLJXLHQWHVPiUJHQHV D  9HORFLGDGHV\NPKU\ E  (UURU Pi[LPR GH PHGLFLyQ GHO “ NPK SDUD YHORFLGDG FRQWURODGD GH KDVWDNPK\GHOSDUDYHORFLGDGHVFRQWURODGDVVXSHULRUHVD NPK

Artículo 1º. 6H HQWLHQGH SRU HTXLSR GHWHFWRU GH YHORFLGDG VLQ UHJLVWUR GH LQIUDFFLRQHVHOLQVWUXPHQWRTXHSHUPLWHDO¿VFDOL]DGRUYHUL¿FDUSHUVRQDO\GLUHF WDPHQWHODYHORFLGDGDTXHVHGHVSOD]DXQYHKtFXORHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGR VLQGHMDUUHJLVWUR

Artículo 3º. (OFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVWpFQLFDVGHODUWtFXORDQWHULRU VHUiYHUL¿FDGRSRUXQODERUDWRULRGHFDOLEUDFLyQGHELGDPHQWHDFUHGLWDGRDQWHHO 6LVWHPD1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ(VWD YHUL¿FDFLyQFRQVWDUiGH ± &DOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHODRSHUDFLyQGHFDGDHTXLSRHQEDVHDORV UHTXHULPLHQWRV GH¿QLGRV HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR SUHFHGHQWH

UHJODPHQWDFLyQHQFXDQWRDVXVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\GHXVRPHGLDQWHHOGHFUHWR VXSUHPR1žGHGHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV 4XHFRQHOSURSyVLWRGHDUPRQL]DUODQRUPDWLYDDSOLFDEOHDODXWLOL]DFLyQ GHDPERVWLSRVGHHTXLSRV 'HFUHWR

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJyODH[SUHVLyQ³RGH“ NPK´DFRQWLQXDFLyQGHOJXDULVPR³´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž GH7UDQVSRUWHV '2  UHHPSOD]y HQ OD OHWUD E  GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžODH[SUHVLyQ³HQODYHORFLGDGFRQWURODGD´SRU³“NPKSDUD YHORFLGDGFRQWURODGDGHKDVWDNPK\GHOSDUDYHORFLGDGHVFRQWURODGDVVXSHULRUHVD NPK´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

390

TIRO

DECRETO Nº 67

391

GHELHQGRFHUWL¿FDUVHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHDOPRPHQWRGHHIHFWXDUOD SUXHED

 (O DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  SURUURJy HO SOD]R VHxDODGRHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRDO  (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyHODUWtFXORžFRPR ILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 4º./DFDOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQWHQGUiXQDYDOLGH]Pi[LPDGHXQ DxRFDOHQGDULR7UDQVFXUULGRGLFKRSOD]RGHEHUiSUDFWLFDUVHQXHYDPHQWHD¿QGH TXHHOHTXLSRSXHGDVHJXLURSHUDQGR Artículo 5º.6yORVHGHQXQFLDUiQDO7ULEXQDODTXHOORVFDVRVHQORVTXHODYHOR FLGDGGHWHFWDGDVHDDORPHQRVNPKUVXSHULRUDODYHORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGD HQHOOXJDUGHFRQWURO Artículo 6º. /DVH[LJHQFLDVDQWHVHVWDEOHFLGDVHQWUDUiQDUHJLUDSDUWLUGHOD IHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDO Artículo transitorio. /RVHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGHQXVRDODIHFKDGH SXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRSRGUiQFRQWLQXDUFRQWURODQGRHOFXPSOLPLHQWRGH ODVQRUPDVUHODWLYDVDYHORFLGDGKDVWDHOGHVHSWLHPEUHGHVLQVRPHWHUVHD ORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRSUHFHGHQWHVGHHVWHGHFUHWR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH-26e0,*8(/,168/=$6$/,1$6 9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD3DWULFLR7RPEROLQL9pOL]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

Artículo transitorio. /RVHTXLSRVGHWHFWRUHVGHYHORFLGDGHQXVRDODIHFKDGH SXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRSRGUiQFRQWLQXDUFRQWURODQGRHOFXPSOLPLHQWRGH ODVQRUPDVUHODWLYDVDYHORFLGDGKDVWDHOGHVHSWLHPEUHGHVLQVRPHWHUVHD ORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRSUHFHGHQWHVGHHVWHGHFUHWR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH-26e0,*8(/,168/=$6$/,1$6 9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD3DWULFLR7RPEROLQL9pOL]0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEURJDQWH /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR Artículo 6º. /DVH[LJHQFLDVDQWHVHVWDEOHFLGDVHQWUDUiQDUHJLUDSDUWLUGHOD IHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDO Artículo 5º.6yORVHGHQXQFLDUiQDO7ULEXQDODTXHOORVFDVRVHQORVTXHODYHOR FLGDGGHWHFWDGDVHDDORPHQRVNPKUVXSHULRUDODYHORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGD HQHOOXJDUGHFRQWURO Artículo 4º./DFDOLEUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQWHQGUiXQDYDOLGH]Pi[LPDGHXQ DxRFDOHQGDULR7UDQVFXUULGRGLFKRSOD]RGHEHUiSUDFWLFDUVHQXHYDPHQWHD¿QGH TXHHOHTXLSRSXHGDVHJXLURSHUDQGR

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2PRGLILFyHODUWtFXORžFRPR

ILJXUDHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  SURUURJy HO SOD]R VHxDODGRHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRDO

GHELHQGRFHUWL¿FDUVHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHDOPRPHQWRGHHIHFWXDUOD SUXHED DECRETO Nº 67

391

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 855

393

Ministerio de Justicia

DECRETO Nº 855, DE 2003 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO ESPECIAL DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

Artículo 2º. 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHVWH5HJLVWURODVPXWDFLRQHV\FDQFH ODFLRQHVGHGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVLQVFULWRV 3RGUi UHTXHULUVH WDPELpQ TXH HQ GLFKR 5HJLVWUR VH DQRWHQ ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXH QRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ Artículo 1º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiXQ5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQDGHODQWH³HO5HJLVWUR´HQODEDVH FHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOTXHVHGHEHUiQLQVFULELUORVUHPROTXHV\ VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV TÍTULO I (ARTS. 1º-2º) DISPOSICIONES GENERALES

6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHOD5HS~EOLFDHQODOH\1žGHO7UiQVLWRHQODOH\TXHFUHDHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV\HQODUHVROXFLyQ1žGH GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV\ &RQVLGHUDQGR ž4XHODOH\1žFUHyHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUH PROTXHVHQHOTXHGHEHUiQLQVFULELUVHWRGRVORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVFX\R SHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV ž4XHODPHQFLRQDGDOH\HQFDUJDODGHWHUPLQDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRSDUD ODLQVFULSFLyQ\ODVGHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEDQREVHUYDUVHSDUDODDGHFXDGD FUHDFLyQIRUPDFLyQ\PDQWHQFLyQGHO5HJLVWURDXQ5HJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGH -XVWLFLDTXHGHEHOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 'HFUHWR $SUXpEDVH HO VLJXLHQWH 5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR (VSHFLDO GH 5HPROTXHV \ 6HPLUUHPROTXHV

6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHOD5HS~EOLFDHQODOH\1žGHO7UiQVLWRHQODOH\TXHFUHDHO 5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV\HQODUHVROXFLyQ1žGH GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV\ &RQVLGHUDQGR ž4XHODOH\1žFUHyHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUH PROTXHVHQHOTXHGHEHUiQLQVFULELUVHWRGRVORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVFX\R SHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV ž4XHODPHQFLRQDGDOH\HQFDUJDODGHWHUPLQDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRSDUD ODLQVFULSFLyQ\ODVGHPiVIRUPDOLGDGHVTXHGHEDQREVHUYDUVHSDUDODDGHFXDGD FUHDFLyQIRUPDFLyQ\PDQWHQFLyQGHO5HJLVWURDXQ5HJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGH -XVWLFLDTXHGHEHOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 'HFUHWR $SUXpEDVH HO VLJXLHQWH 5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR (VSHFLDO GH 5HPROTXHV \ 6HPLUUHPROTXHV

TÍTULO I (ARTS. 1º-2º) DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQOOHYDUiXQ5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQDGHODQWH³HO5HJLVWUR´HQODEDVH FHQWUDOGHVXVLVWHPDPHFDQL]DGRHQHOTXHVHGHEHUiQLQVFULELUORVUHPROTXHV\ VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV Artículo 2º. 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHVWH5HJLVWURODVPXWDFLRQHV\FDQFH ODFLRQHVGHGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVLQVFULWRV 3RGUi UHTXHULUVH WDPELpQ TXH HQ GLFKR 5HJLVWUR VH DQRWHQ ORV JUDYiPHQHV SURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXH QRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH ESPECIAL DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES

DECRETO Nº 855, DE 2003 APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO Ministerio de Justicia DECRETO Nº 855

393

RETIRO

Artículo 7º.(OGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDSRU DFWRHQWUHYLYRVVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWR SULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQ1RWDULRHQTXHFRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º.7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVDGTXLULGRVSRUDFWR HQWUHYLYRVRSRUFDXVDGHPXHUWHSUHYLDPHQWHLQVFULWRVHQHVWH5HJLVWURVH DFUHGLWDUiHOGRPLQLRDWUDYpVGHOWtWXORGHGRPLQLRFRUUHVSRQGLHQWHHQHOFXDO FRQVWHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH \ VX SODFD SDWHQWH ~QLFD

394

Artículo 5º.&RQODH[KLELFLyQGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORV SUHFHGHQWHVVHSURFHGHUiDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH \DODHQWUHJDGHODSODFDSDWHQWH~QLFD

ANOTACIONES DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES

Artículo 4º.7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHQRHVWpQLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHVVXLQVFULSFLyQGHEHUiIXQGDUVH HQDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVVHJ~QHOFDVR D  7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVDUPDGRVRIDEULFDGRVHQ&KLOH RLQWHUQDGRVDOSDtVSRUUHSUHVHQWDQWHVRGLVWULEXLGRUHVGHORVIDEULFDQWHV VHDFUHGLWDUiVXGRPLQLRDWUDYpVGHODIDFWXUDHQODTXHFRQVWHQODDG TXLVLFLyQ\HOSDJRGHORVWULEXWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDSULPHUDYHQWDGHO UHPROTXHRVHPLUUHPROTXH E  7UDWiQGRVHGHUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVLPSRUWDGRVGLUHFWDPHQWHVH DFUHGLWDUiHOGRPLQLRFRQODSUHVHQWDFLyQGHORVGRFXPHQWRVDGXDQHURVHQ ORVTXHFRQVWHODLQWHUQDFLyQOHJDO\HOSDJRGHORVGHUHFKRVUHVSHFWLYRV RODIUDQTXLFLDDODTXHVHDFRJHQ

TÍTULO II (ARTS. 3º-14) PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS INSCRIPCIONES Y

Artículo 3º.3DUDODLQVFULSFLyQGHUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVSUHYLDPHQWH LQVFULWRVHQDOJXQRGHORV5HJLVWURV0XQLFLSDOHVGH&DUURV\5HPROTXHVDTXH VHUH¿HUHHODUWtFXORLQFLVRžGHOGHFUHWROH\1žUHJXODGRSRUHO5HJOD PHQWRDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU HOSURSLHWDULRGHEHUiDFRPSDxDU D  (OFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWRHPLWLGRSRUOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD \ E  &HUWL¿FDGR HPLWLGR SRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGD GH DFXHUGRDODVSDXWDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHVGHOFXDOVHREWHQGUiQORVGDWRVH[LJLGRVHQHODUWtFXOR GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR (QFDVRGHKDEHUGLVFRUGDQFLDHQWUHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQORVGRFXPHQWRV VHxDODGRVHQODVOHWUDVD \E VHHVWDUiDORVHxDODGRHQHVWH~OWLPR

Artículo 3º.3DUDODLQVFULSFLyQGHUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVSUHYLDPHQWH LQVFULWRVHQDOJXQRGHORV5HJLVWURV0XQLFLSDOHVGH&DUURV\5HPROTXHVDTXH VHUH¿HUHHODUWtFXORLQFLVRžGHOGHFUHWROH\1žUHJXODGRSRUHO5HJOD PHQWRDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU HOSURSLHWDULRGHEHUiDFRPSDxDU D  (OFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWRHPLWLGRSRUOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD \ E  &HUWL¿FDGR HPLWLGR SRU XQD 3ODQWD GH 5HYLVLyQ 7pFQLFD DXWRUL]DGD GH DFXHUGRDODVSDXWDVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHVGHOFXDOVHREWHQGUiQORVGDWRVH[LJLGRVHQHODUWtFXOR GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR (QFDVRGHKDEHUGLVFRUGDQFLDHQWUHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQORVGRFXPHQWRV VHxDODGRVHQODVOHWUDVD \E VHHVWDUiDORVHxDODGRHQHVWH~OWLPR

ANOTACIONES DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES

Artículo 4º.7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHQRHVWpQLQVFULWRV HQHO5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHVVXLQVFULSFLyQGHEHUiIXQGDUVH HQDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVVHJ~QHOFDVR D  7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVDUPDGRVRIDEULFDGRVHQ&KLOH RLQWHUQDGRVDOSDtVSRUUHSUHVHQWDQWHVRGLVWULEXLGRUHVGHORVIDEULFDQWHV VHDFUHGLWDUiVXGRPLQLRDWUDYpVGHODIDFWXUDHQODTXHFRQVWHQODDG TXLVLFLyQ\HOSDJRGHORVWULEXWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDSULPHUDYHQWDGHO UHPROTXHRVHPLUUHPROTXH E  7UDWiQGRVHGHUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVLPSRUWDGRVGLUHFWDPHQWHVH DFUHGLWDUiHOGRPLQLRFRQODSUHVHQWDFLyQGHORVGRFXPHQWRVDGXDQHURVHQ ORVTXHFRQVWHODLQWHUQDFLyQOHJDO\HOSDJRGHORVGHUHFKRVUHVSHFWLYRV RODIUDQTXLFLDDODTXHVHDFRJHQ

PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS INSCRIPCIONES Y

Artículo 5º.&RQODH[KLELFLyQGHORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORV SUHFHGHQWHVVHSURFHGHUiDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH \DODHQWUHJDGHODSODFDSDWHQWH~QLFD

TÍTULO II (ARTS. 3º-14)

Artículo 6º.7UDWiQGRVHGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVDGTXLULGRVSRUDFWR HQWUHYLYRVRSRUFDXVDGHPXHUWHSUHYLDPHQWHLQVFULWRVHQHVWH5HJLVWURVH DFUHGLWDUiHOGRPLQLRDWUDYpVGHOWtWXORGHGRPLQLRFRUUHVSRQGLHQWHHQHOFXDO FRQVWHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH \ VX SODFD SDWHQWH ~QLFD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 7º.(OGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDSRU DFWRHQWUHYLYRVVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWR SULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQ1RWDULRHQTXHFRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHO

394

TIRO

DECRETO Nº 855

395

GRPLQLRRPHGLDQWHGHFODUDFLyQHVFULWDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDO GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHODGTXLULHQWH\ODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUH LQVFULWRHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRDWUDYpVGHXQDIDFWXUDGHDGTXLVLFLyQ HQS~EOLFDVXEDVWDH[SHGLGDSRUXQDFDVDGHPDUWLOOR(QWRGRVHVWRVGRFXPHQWRV GHEHUiFRQVWDUHOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHPROTXHR VHPLUUHPROTXHTXHVHWUDQV¿HUHODVLGHQWLGDGHVGHODGTXLUHQWH\ODGHOYHQGHGRU RDQWHULRUSURSLHWDULR\ODFRPSUREDFLyQGHOSDJRGHOLPSXHVWRGHWUDQVIHUHQFLD VLFRUUHVSRQGLHUH Artículo 8º.(OGRPLQLRGHORVUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVTXHVHDGTXLHUD SRUVXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRV TXHDFUHGLWHQGLFKDDGTXLVLFLyQHQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\ VXSODFDSDWHQWH~QLFD

Artículo 13./DLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV FRQWHQGUi  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD TXHVHRWRUJXH   0DUFD PRGHOR WLSR UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH  DxR GH IDEULFDFLyQ FRORUVLFRQVWDUHFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHUR\GLVSRVLFLyQGHHMHVFRQ LQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSRGHFDUURFHUtDSHVREUXWR YHKLFXODUQ~PHURRQ~PHURVLGHQWL¿FDWRULRVVHJ~QFRUUHVSRQGD\FXDO TXLHUDRWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRV\5ROÒQLFR1DFLRQDOGHOSURSLHWDULRVLHVSHUVRQD QDWXUDO\UD]yQVRFLDO\5ROÒQLFR7ULEXWDULRVLHVSHUVRQDMXUtGLFD  1~PHURGHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXGIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyOD LQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLORKXELHUH\ Artículo 12. /DVDQRWDFLRQHVGHJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PH GLGDVSUHFDXWRULDVTXHDIHFWHQDORVUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVLQVFULWRVHQHO 5HJLVWURVHHIHFWXDUiQFRQHOPpULWRGHOLQVWUXPHQWRS~EOLFRRSULYDGRDXWRUL]DGR DQWH1RWDULRTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR Artículo 11. 6H SUHVXPLUi SURSLHWDULR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH OD SHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHQHO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR

Artículo 9º. (QFDVRTXHQRIXHUDSRVLEOHIXQGDUODLQVFULSFLyQHQDOJXQRGH ORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVODLQVFULSFLyQVHVROLFLWDUi IXQGDGDHQXQDVHQWHQFLDMXGLFLDOTXHFRQVLJQDUiVLFRUUHVSRQGHHOFDUiFWHUGH ³KHFKL]R´GHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD OH\1ž

Artículo 10.(ODGTXLUHQWHGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiLQVFULELUOR GHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQEDMRHODSHUFLEL PLHQWRGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 10.(ODGTXLUHQWHGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiLQVFULELUOR GHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQEDMRHODSHUFLEL PLHQWRGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 9º. (QFDVRTXHQRIXHUDSRVLEOHIXQGDUODLQVFULSFLyQHQDOJXQRGH ORVGRFXPHQWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVODLQVFULSFLyQVHVROLFLWDUi IXQGDGDHQXQDVHQWHQFLDMXGLFLDOTXHFRQVLJQDUiVLFRUUHVSRQGHHOFDUiFWHUGH ³KHFKL]R´GHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD OH\1ž

Artículo 11. 6H SUHVXPLUi SURSLHWDULR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH OD SHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUHLQVFULWRHQHO5HJLVWURVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR Artículo 12. /DVDQRWDFLRQHVGHJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\PH GLGDVSUHFDXWRULDVTXHDIHFWHQDORVUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVLQVFULWRVHQHO 5HJLVWURVHHIHFWXDUiQFRQHOPpULWRGHOLQVWUXPHQWRS~EOLFRRSULYDGRDXWRUL]DGR DQWH1RWDULRTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR Artículo 13./DLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHV FRQWHQGUi  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD TXHVHRWRUJXH   0DUFD PRGHOR WLSR UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH  DxR GH IDEULFDFLyQ FRORUVLFRQVWDUHFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHUR\GLVSRVLFLyQGHHMHVFRQ LQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSRGHFDUURFHUtDSHVREUXWR YHKLFXODUQ~PHURRQ~PHURVLGHQWL¿FDWRULRVVHJ~QFRUUHVSRQGD\FXDO TXLHUDRWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  1RPEUHVDSHOOLGRV\5ROÒQLFR1DFLRQDOGHOSURSLHWDULRVLHVSHUVRQD QDWXUDO\UD]yQVRFLDO\5ROÒQLFR7ULEXWDULRVLHVSHUVRQDMXUtGLFD  1~PHURGHO5HSHUWRULRDVLJQDGRDODVROLFLWXGIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyOD LQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHOSURSLHWDULRVLORKXELHUH\

Artículo 8º.(OGRPLQLRGHORVUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVTXHVHDGTXLHUD SRUVXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRV TXHDFUHGLWHQGLFKDDGTXLVLFLyQHQORVTXHGHEHUiQFRQVWDUVXVFDUDFWHUtVWLFDV\ VXSODFDSDWHQWH~QLFD GRPLQLRRPHGLDQWHGHFODUDFLyQHVFULWDFRQMXQWDTXHVXVFULELUiQDQWHHO2¿FLDO GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHODGTXLULHQWH\ODSHUVRQDDFX\RQRPEUH¿JXUH LQVFULWRHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRDWUDYpVGHXQDIDFWXUDGHDGTXLVLFLyQ HQS~EOLFDVXEDVWDH[SHGLGDSRUXQDFDVDGHPDUWLOOR(QWRGRVHVWRVGRFXPHQWRV GHEHUiFRQVWDUHOFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOUHPROTXHR VHPLUUHPROTXHTXHVHWUDQV¿HUHODVLGHQWLGDGHVGHODGTXLUHQWH\ODGHOYHQGHGRU RDQWHULRUSURSLHWDULR\ODFRPSUREDFLyQGHOSDJRGHOLPSXHVWRGHWUDQVIHUHQFLD VLFRUUHVSRQGLHUH DECRETO Nº 855

395

RETIRO

Artículo 16. (Q HO UHSHUWRULR VH DQRWDUiQ ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLRQHV \ DQRWDFLRQHVSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKD GHODLQVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWHUHSHUWRULRGHELGDPHQWHIROLDGRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDO &LYLOUHVSHFWLYRFRQVXWLPEUH\¿UPDGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLDGHOQ~PHUR GHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDVGXUDQWHHOGtDODKRUDHQTXHVHSURFHGLyDVXFLHUUH \HOQ~PHURGHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD6LQRVHKXELHUHUHFLELGRVROLFLWXGGH LQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQXQGtDGHWHUPLQDGRVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR Artículo 17. 'HODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHV UHVSHFWR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH VH FRQVLJQDUi HQ HO UHSHUWRULR OR VLJXLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 15. (QFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ KDEUiXQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHSDUDODLQVFULSFLyQGHUHPROTXHV\VHPLUUH PROTXHVORVTXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR 6LQSHUMXLFLRGHODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHVHOUHSHU WRULR\HOtQGLFHVHSRGUiQOOHYDUSRURWURVPHGLRVDGHFXDGRVTXHUHVJXDUGHQVX LQWHJULGDGSHUPDQHQFLDHLQYLRODELOLGDG

396

TÍTULO III (ARTS. 15-19) DEL LIBRO REPERTORIO E ÍNDICE

R¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQODTXHVHVROLFLWy ODLQVFULSFLyQ  0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH  &yGLJRGHODSDWHQWHGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHHQORV5HJLVWURV0X QLFLSDOHVGH&DUURV\5HPROTXHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžVLH[LVWLHUH \OD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD  *UDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV \ PHGLGDV SUHFDXWRULDV TXH OHV DIHFWHQFX\DDQRWDFLyQVHKXELHUHUHTXHULGRRTXHSRUGLVSRVLFLyQGHOD OH\GHEDQSUDFWLFDUVHGHR¿FLR\  (OFDUiFWHUGH³KHFKL]R´GHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVLFRUUHVSRQGLHUH GHDFXHUGRDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 14./DLQVFULSFLyQGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVHHIHFWXDUiDO RWRUJDUVHODSDWHQWH~QLFD/RVGRFXPHQWRVTXHDXWRULFHQGLFKDLQVFULSFLyQVHUiQ LQFRUSRUDGRVHQHO$UFKLYR*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ ,JXDO SURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiUHVSHFWR GHORV GRFXPHQWRV TXHDXWRULFHQXQD GHWHUPLQDGDDQRWDFLyQ 6LQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH H[KLELU HO RULJLQDO GH ORV GRFXPHQWRV DO PRPHQWRGHVROLFLWDUVXLQVFULSFLyQHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ SRGUiDUFKLYDUXQGXSOLFDGRGHHVWRVGRFXPHQWRVRXQDIRWRFRSLDDXWRUL]DGDSRU XQQRWDULRRSRUHO0LQLVWURGH)HFRPSHWHQWHSDUDHOGRFXPHQWRGHTXHVHWUDWH

Artículo 14./DLQVFULSFLyQGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVHHIHFWXDUiDO RWRUJDUVHODSDWHQWH~QLFD/RVGRFXPHQWRVTXHDXWRULFHQGLFKDLQVFULSFLyQVHUiQ LQFRUSRUDGRVHQHO$UFKLYR*HQHUDOGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ ,JXDO SURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiUHVSHFWR GHORVGRFXPHQWRVTXHDXWRULFHQXQD GHWHUPLQDGDDQRWDFLyQ 6LQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH H[KLELU HO RULJLQDO GH ORV GRFXPHQWRV DO PRPHQWRGHVROLFLWDUVXLQVFULSFLyQHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ SRGUiDUFKLYDUXQGXSOLFDGRGHHVWRVGRFXPHQWRVRXQDIRWRFRSLDDXWRUL]DGDSRU XQQRWDULRRSRUHO0LQLVWURGH)HFRPSHWHQWHSDUDHOGRFXPHQWRGHTXHVHWUDWH



TÍTULO III (ARTS. 15-19) DEL LIBRO REPERTORIO E ÍNDICE



Artículo 15. (QFDGDR¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ KDEUiXQOLEURUHSHUWRULR\XQtQGLFHSDUDODLQVFULSFLyQGHUHPROTXHV\VHPLUUH PROTXHVORVTXHHVWDUiQDFDUJRGHO2¿FLDO&LYLOUHVSHFWLYR 6LQSHUMXLFLRGHODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHVHOUHSHU WRULR\HOtQGLFHVHSRGUiQOOHYDUSRURWURVPHGLRVDGHFXDGRVTXHUHVJXDUGHQVX LQWHJULGDGSHUPDQHQFLDHLQYLRODELOLGDG

 

R¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQHQODTXHVHVROLFLWy ODLQVFULSFLyQ 0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH &yGLJRGHODSDWHQWHGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHHQORV5HJLVWURV0X QLFLSDOHVGH&DUURV\5HPROTXHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžVLH[LVWLHUH \OD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD *UDYiPHQHV SURKLELFLRQHV HPEDUJRV \ PHGLGDV SUHFDXWRULDV TXH OHV DIHFWHQFX\DDQRWDFLyQVHKXELHUHUHTXHULGRRTXHSRUGLVSRVLFLyQGHOD OH\GHEDQSUDFWLFDUVHGHR¿FLR\ (OFDUiFWHUGH³KHFKL]R´GHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVLFRUUHVSRQGLHUH GHDFXHUGRDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 16. (Q HO UHSHUWRULR VH DQRWDUiQ ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLRQHV \ DQRWDFLRQHVSRUHVWULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKD GHODLQVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWHUHSHUWRULRGHELGDPHQWHIROLDGRVHUiFHUUDGRGLDULDPHQWHSRUHO2¿FLDO &LYLOUHVSHFWLYRFRQVXWLPEUH\¿UPDGHMDQGRH[SUHVDFRQVWDQFLDGHOQ~PHUR GHDQRWDFLRQHVHIHFWXDGDVGXUDQWHHOGtDODKRUDHQTXHVHSURFHGLyDVXFLHUUH \HOQ~PHURGHOD~OWLPDVROLFLWXGDQRWDGD6LQRVHKXELHUHUHFLELGRVROLFLWXGGH LQVFULSFLyQRDQRWDFLyQHQXQGtDGHWHUPLQDGRVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 17. 'HODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHV UHVSHFWR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH VH FRQVLJQDUi HQ HO UHSHUWRULR OR VLJXLHQWH

396

TIRO

DECRETO Nº 855

397

D  /RVQRPEUHV\DSHOOLGRVGHOUHTXLUHQWHGHODLQVFULSFLyQGHSURSLHGDGGHO UHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRGHOEHQH¿FLDULRGHODDQRWDFLyQVHJ~QVHD HOFDVR E  (OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG\ G  1DWXUDOH]DGHODVROLFLWXG Artículo 18./DVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVTXH DIHFWHQDXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiQH[SUHVDUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  1DWXUDOH]DGHODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQTXHVHVROLFLWD E  /RVQRPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR\5ROÒQLFR7ULEXWDULRR5ROÒQLFR 1DFLRQDOGHODVSDUWHVHQFDVRGHWUDQVIHUHQFLD\WUDQVPLVLyQRGHOVROR SURSLHWDULRRHOQRPEUHGHODSHUVRQDHQFX\RIDYRUVHFRQVWLWX\HODDQR WDFLyQHQVXFDVR F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG G  &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH H  (VSHFL¿FDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQDFRPSDxDGD\ I  1RPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR5ROÒQLFR7ULEXWDULRR5ROÒQLFR1DFLRQDO \¿UPDGHOVROLFLWDQWH Artículo 19.(QHOtQGLFHVHFRQVLJQDUiQORVVLJXLHQWHVGDWRV D  1RPEUHV \ DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO GHO WLWXODU GH OD LQVFULSFLyQ R GHO EHQH¿FLDULRRUHTXLUHQWHGHODDQRWDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD E  &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVREUHHOFXDO KDUHFDtGRODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQ\ F  1~PHURGHO5HSHUWRULRHQTXHIXHFRQVLJQDGDODVROLFLWXG TÍTULO IV (ARTS. 20-22) DE LOS CERTIFICADOS Y DE LA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES INSCRITOS

Artículo 20. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiDOUHTXL UHQWHXQFHUWL¿FDGRGHKDEHUVHSUDFWLFDGRODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRDQRWDFLyQ VROLFLWDGDHQHO5HJLVWUR Artículo 21.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURWHQGUiIRUPDUHFWDQJX ODUVHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPHFDQL]DGRVVREUHSDSHOFRQLPSUHVLyQGHVHJXULGDG \FRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHDOFyGLJRGHVXSDWHQWH~QLFD  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO5ROÒQLFR1DFLRQDOR5ROÒQLFR 7ULEXWDULR\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH   0DUFD PRGHOR WLSR UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH  DxR GH IDEULFDFLyQ FRORUVLFRQVWDUHFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHUR\GLVSRVLFLyQGHHMHVFRQ

Artículo 21.(OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURWHQGUiIRUPDUHFWDQJX ODUVHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPHFDQL]DGRVVREUHSDSHOFRQLPSUHVLyQGHVHJXULGDG \FRQWHQGUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHV  2¿FLQDGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHORH[SLGD  1~PHURGHODLQVFULSFLyQTXHFRUUHVSRQGHDOFyGLJRGHVXSDWHQWH~QLFD  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO5ROÒQLFR1DFLRQDOR5ROÒQLFR 7ULEXWDULR\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH   0DUFD PRGHOR WLSR UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH  DxR GH IDEULFDFLyQ FRORUVLFRQVWDUHFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHUR\GLVSRVLFLyQGHHMHVFRQ Artículo 20. (O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiDOUHTXL UHQWHXQFHUWL¿FDGRGHKDEHUVHSUDFWLFDGRODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRDQRWDFLyQ VROLFLWDGDHQHO5HJLVWUR RELATIVA A LOS REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES INSCRITOS

TÍTULO IV (ARTS. 20-22) DE LOS CERTIFICADOS Y DE LA INFORMACIÓN Artículo 19.(QHOtQGLFHVHFRQVLJQDUiQORVVLJXLHQWHVGDWRV D  1RPEUHV \ DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO GHO WLWXODU GH OD LQVFULSFLyQ R GHO EHQH¿FLDULRRUHTXLUHQWHGHODDQRWDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD E  &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVREUHHOFXDO KDUHFDtGRODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQ\ F  1~PHURGHO5HSHUWRULRHQTXHIXHFRQVLJQDGDODVROLFLWXG Artículo 18./DVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRRGHDQRWDFLRQHVTXH DIHFWHQDXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiQH[SUHVDUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  1DWXUDOH]DGHODLQVFULSFLyQRDQRWDFLyQTXHVHVROLFLWD E  /RVQRPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR\5ROÒQLFR7ULEXWDULRR5ROÒQLFR 1DFLRQDOGHODVSDUWHVHQFDVRGHWUDQVIHUHQFLD\WUDQVPLVLyQRGHOVROR SURSLHWDULRRHOQRPEUHGHODSHUVRQDHQFX\RIDYRUVHFRQVWLWX\HODDQR WDFLyQHQVXFDVR 'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG &yGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH (VSHFL¿FDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQDFRPSDxDGD\ 1RPEUHVDSHOOLGRVGRPLFLOLR5ROÒQLFR7ULEXWDULRR5ROÒQLFR1DFLRQDO \¿UPDGHOVROLFLWDQWH F  G  H  I 

D  /RVQRPEUHV\DSHOOLGRVGHOUHTXLUHQWHGHODLQVFULSFLyQGHSURSLHGDGGHO UHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRGHOEHQH¿FLDULRGHODDQRWDFLyQVHJ~QVHD HOFDVR E  (OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDGHOUHPROTXHRVHPLUUHPROTXH F  'tDPHVDxR\KRUDHQTXHVHSUHVHQWyODVROLFLWXG\ G  1DWXUDOH]DGHODVROLFLWXG DECRETO Nº 855

397

RETIRO

Artículo 22.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQLQIRUPDUiRFHUWL ¿FDUiDTXLHQORVROLFLWHORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURD WUDYpVGHFHUWL¿FDGRVDXWRPDWL]DGRVTXHFRQWHQGUiQGLFKDLQIRUPDFLyQ $VLPLVPRLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURVVREUHODVLQVFULSFLRQHVGH UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVORVFDPELRVGHWLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ TÍTULO V (ARTS. 23-25) DE LA PATENTE ÚNICA

Artículo 25./DVSDWHQWHVVHUiQ~QLFDV\GH¿QLWLYDVSDUDFDGDYHKtFXORVDOYR ODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDODOH\ (O FyGLJR GH OD SDWHQWH ~QLFD FRUUHVSRQGHUi DO Q~PHUR GH LQVFULSFLyQ GHO YHKtFXORHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV\QRH[SHUL PHQWDUiDOWHUDFLRQHVDXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHHOORV

LQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSRGHFDUURFHUtDSHVREUXWR YHKLFXODUQ~PHURRQ~PHURVLGHQWL¿FDWRULRVVHJ~QFRUUHVSRQGD\FXDO TXLHUDRWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ\  )HFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHO SURSLHWDULRVLORKXELHUH

TÍTULO VI (ARTS. 26-27) DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 26./DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FD FLyQGHXQDLQVFULSFLyQVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH (O 'LUHFWRU 1DFLRQDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ SRGUi RUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQ RPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ

398

Artículo 23.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiODSDWHQWH ~QLFDSDUDUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORELVGHOD OH\ 1ž VyOR DO LQVFULELU SRU SULPHUD YH] HO GRPLQLR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXHHQHO5HJLVWUR

Artículo 24. /DSDWHQWH~QLFDGHEHUiFXPSOLUFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 24. /DSDWHQWH~QLFDGHEHUiFXPSOLUFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 23.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQRWRUJDUiODSDWHQWH ~QLFDSDUDUHPROTXHVRVHPLUUHPROTXHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORELVGHOD OH\ 1ž VyOR DO LQVFULELU SRU SULPHUD YH] HO GRPLQLR GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXHHQHO5HJLVWUR LQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSRGHFDUURFHUtDSHVREUXWR YHKLFXODUQ~PHURRQ~PHURVLGHQWL¿FDWRULRVVHJ~QFRUUHVSRQGD\FXDO TXLHUDRWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  )HFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ\  )HFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPRODIHFKDGHOFDPELRGHO SURSLHWDULRVLORKXELHUH 398

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 26./DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FD FLyQGHXQDLQVFULSFLyQVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH (O 'LUHFWRU 1DFLRQDO GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ SRGUi RUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQ RPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiQSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGDQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ

Artículo 22.(O6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQLQIRUPDUiRFHUWL ¿FDUiDTXLHQORVROLFLWHORVKHFKRVRDFWXDFLRQHVTXHFRQVWHQHQHO5HJLVWURD WUDYpVGHFHUWL¿FDGRVDXWRPDWL]DGRVTXHFRQWHQGUiQGLFKDLQIRUPDFLyQ $VLPLVPRLQIRUPDUiDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&DUDELQHURVVREUHODVLQVFULSFLRQHVGH UHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVORVFDPELRVGHWLWXODU\ODVFDQFHODFLRQHVTXHVHHIHFW~HQ

TÍTULO VI (ARTS. 26-27) DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

TÍTULO V (ARTS. 23-25) DE LA PATENTE ÚNICA

Artículo 25./DVSDWHQWHVVHUiQ~QLFDV\GH¿QLWLYDVSDUDFDGDYHKtFXORVDOYR ODVH[FHSFLRQHVTXHLQGLFDODOH\ (O FyGLJR GH OD SDWHQWH ~QLFD FRUUHVSRQGHUi DO Q~PHUR GH LQVFULSFLyQ GHO YHKtFXORHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV\QRH[SHUL PHQWDUiDOWHUDFLRQHVDXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHHOORV

TIRO

DECRETO Nº 855

399

6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVRPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDO HIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR /DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUiVHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHUR¿FLQDGHO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHFRPRXQDVXELQVFULSFLyQ PDQWHQLHQGRODIHFKDGHODLQVFULSFLyQRULJLQDO Artículo 27.'HODUHVROXFLyQIXQGDGDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHQLHJXHOXJDUDXQDVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQR DQRWDFLyQHQHO5HJLVWURGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRTXHQRGpOXJDUD XQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGDSRGUiUHFODPDUVHDQWHHO-XH]&LYLO FRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOUHTXLUHQWHTXLHQORWUDPLWDUiGHDFXHUGRDOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž TÍTULO VII (ARTS. 28 A 30) DE LA ALTERACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DE UN REMOLQUE O SEMIRREMOLQUE Artículo 28.(OSURSLHWDULRGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHTXHKDFDPELDGR VXQDWXUDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORLGHQWL¿FDQHVWDUiREOLJDGR DGDUFXHQWDGHHVWHKHFKRDO5HJLVWUR Artículo 29. 1RVRQDOWHUDEOHVODPDUFDHOPRGHOR\HODxRGHIDEULFDFLyQGH XQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH ODOH\1ž\HQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR Artículo 30. /D DOWHUDFLyQ GH ODV GHPiV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH GHEHUi IXQGDUVH HQ FHUWL¿FDGR DFWXDOL]DGR GH UHYLVLyQ RFXODU PXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGRSRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ 7pFQLFDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGRQGH FRQVWHHOFDPELRHIHFWXDGR\HQXQDGHFODUDFLyQMXUDGDQRWDULDOGHOSURSLHWDULR GDQGRFXHQWDGHODDOWHUDFLyQSUDFWLFDGD TÍTULO FINAL (ART. 31) DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO Artículo 31. (OSUHVHQWH5HJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDGHVXSXEOL FDFLyQ $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD/XLV%DWHV+LGDOJR0LQLVWURGH-XVWLFLD-DYLHU(WFKHEHUU\ &HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH-DLPH$UHOODQR 4XLQWDQD6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD

Artículo 31. (OSUHVHQWH5HJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDGHVXSXEOL FDFLyQ $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD/XLV%DWHV+LGDOJR0LQLVWURGH-XVWLFLD-DYLHU(WFKHEHUU\ &HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR/HVDOXGDDWHQWDPHQWH-DLPH$UHOODQR 4XLQWDQD6XEVHFUHWDULRGH-XVWLFLD TÍTULO FINAL (ART. 31) DE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO Artículo 30. /D DOWHUDFLyQ GH ODV GHPiV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ UHPROTXH R VHPLUUHPROTXH GHEHUi IXQGDUVH HQ FHUWL¿FDGR DFWXDOL]DGR GH UHYLVLyQ RFXODU PXQLFLSDORFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFDHPLWLGRSRUXQD3ODQWDGH5HYLVLyQ 7pFQLFDDXWRUL]DGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGRQGH FRQVWHHOFDPELRHIHFWXDGR\HQXQDGHFODUDFLyQMXUDGDQRWDULDOGHOSURSLHWDULR GDQGRFXHQWDGHODDOWHUDFLyQSUDFWLFDGD Artículo 29. 1RVRQDOWHUDEOHVODPDUFDHOPRGHOR\HODxRGHIDEULFDFLyQGH XQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH ODOH\1ž\HQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR Artículo 28.(OSURSLHWDULRGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHTXHKDFDPELDGR VXQDWXUDOH]DVXVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVRTXHORLGHQWL¿FDQHVWDUiREOLJDGR DGDUFXHQWDGHHVWHKHFKRDO5HJLVWUR TÍTULO VII (ARTS. 28 A 30) DE LA ALTERACIÓN DE CARACTERÍSTICAS DE UN REMOLQUE O SEMIRREMOLQUE Artículo 27.'HODUHVROXFLyQIXQGDGDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGHO6HUYLFLRGH 5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQTXHQLHJXHOXJDUDXQDVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQR DQRWDFLyQHQHO5HJLVWURGHXQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHRTXHQRGpOXJDUD XQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGDSRGUiUHFODPDUVHDQWHHO-XH]&LYLO FRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOUHTXLUHQWHTXLHQORWUDPLWDUiGHDFXHUGRDOR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž 6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVRPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDO HIHFWRODGRFXPHQWDFLyQTXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR /DVROLFLWXGUHVSHFWLYDSRGUiVHUSUHVHQWDGDHQFXDOTXLHUR¿FLQDGHO6HUYLFLR GH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHFRPRXQDVXELQVFULSFLyQ PDQWHQLHQGRODIHFKDGHODLQVFULSFLyQRULJLQDO DECRETO Nº 855

399

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 508

401

Ministerio de Obras Públicas

DECRETO Nº 508, DE 2004 REGLAMENTO DE ESTÁNDARES TÉCNICOS Y CONDICIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y USO DE LOS EQUIPOS DE REGISTRO DE INFRACCIONES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO

118 BIS DE LA LEY Nº 18.290

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWRV ± /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5H S~EOLFDGH&KLOH ± (ODUWtFXORELVGHODOH\1žGH7UiQVLWR ± (O')/0231žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR \VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDV\GHO')/1žGH/H\GH&DPLQRV ± (O'60231žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231žGH/H\GH&RQFHVLRQHVGH 2EUDV3~EOLFDV ± (O'60231žGH5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQFHVLRQHV ± /DUHVROXFLyQ1žGHGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD TXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODUHVROXFLyQ 1žGH &RQVLGHUDQGR ± 4XHHODUWtFXORELVGHODOH\1žGH7UiQVLWRHVWDEOHFHTXHORV HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR\XVR GHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHVHUiQUHJXODGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV ± 4XHVHKDFHQHFHVDULRHVWDEOHFHUGLFKRVHVWiQGDUHV\FRQGLFLRQHVSDUDXQ DGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWR\¿VFDOL]DFLyQGHORVHTXLSRVPHQFLRQDGRV 'HFUHWR Artículo 1º./RVHTXLSRV\GHPiVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD HOHFWUyQLFR GH FREUR GH WDULIDV R SHDMHV FRQVWLWX\HQ HTXLSRV GH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\ ODVFRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR\XVRHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWR

Artículo 1º./RVHTXLSRV\GHPiVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD HOHFWUyQLFR GH FREUR GH WDULIDV R SHDMHV FRQVWLWX\HQ HTXLSRV GH UHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\ ODVFRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR\XVRHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWR 1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWRV ± /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5H S~EOLFDGH&KLOH ± (ODUWtFXORELVGHODOH\1žGH7UiQVLWR ± (O')/0231žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR \VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDV\GHO')/1žGH/H\GH&DPLQRV ± (O'60231žGHTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO')/0231žGH/H\GH&RQFHVLRQHVGH 2EUDV3~EOLFDV ± (O'60231žGH5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQFHVLRQHV ± /DUHVROXFLyQ1žGHGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD TXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODUHVROXFLyQ 1žGH &RQVLGHUDQGR ± 4XHHODUWtFXORELVGHODOH\1žGH7UiQVLWRHVWDEOHFHTXHORV HVWiQGDUHVWpFQLFRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQFLRQDPLHQWR\XVR GHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHVHUiQUHJXODGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV ± 4XHVHKDFHQHFHVDULRHVWDEOHFHUGLFKRVHVWiQGDUHV\FRQGLFLRQHVSDUDXQ DGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWR\¿VFDOL]DFLyQGHORVHTXLSRVPHQFLRQDGRV 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH SE REFIERE EL ARTÍCULO

118 BIS DE LA LEY Nº 18.290

FUNCIONAMIENTO Y USO DE LOS EQUIPOS DE REGISTRO DE INFRACCIONES A QUE

DECRETO Nº 508, DE 2004 REGLAMENTO DE ESTÁNDARES TÉCNICOS Y CONDICIONES DE INSTALACIÓN, Ministerio de Obras Públicas DECRETO Nº 508

401

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 3º.(VWiQGDUHVWpFQLFRVPtQLPRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQ FLRQDPLHQWR\XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVHQXPHUDGRVHQHO DUWtFXORDQWHULRU   /D8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUi D  &XPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW

402

Artículo 2º./RV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVTXHIRUPDQSDUWHGHO 6LVWHPDVRQDORPHQRVORVVLJXLHQWHV   8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV(VHOGLVSRVLWLYRHOHF WUyQLFRGHQRPLQDGR7HOHYtDLQVWDODGRHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXORTXHOH SHUPLWHLGHQWL¿FDUVH\FRPXQLFDUVHFRQOD8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJD GRUD   8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJDGRUD(VWiFRQVWLWXLGDSRUODVDQWHQDVHQFDUJD GDVGHSURSRUFLRQDUHOHQODFHRSHUDWLYRHQWUHODV8QLGDGHVGH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRPiWLFDGH9HKtFXORV\HOSXQWRGHFREURUHVSHFWLYR   8QLGDGGH5HJLVWURGH,PDJHQGH3ODFD3DWHQWH(VWiFRQVWLWXLGDSRUORV HTXLSRVGHUHJLVWURYLVXDOGHYLGHRRLPDJHQGLJLWDOTXHSHUPLWHLGHQWL¿FDU ODSODFDSDWHQWHGHOYHKtFXORLQIUDFWRU   8QLGDGGH&ODVL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV(VDTXpOODGHVWLQDGDD LGHQWL¿FDUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHORVYHKtFXORVTXHFLUFXODQSRUORV SXQWRVGHFREURD¿QGHHVWDEOHFHUVXFODVHRFDWHJRUtD

3DUDORVHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH &REURGH7DULIDVR3HDMHVHQDGHODQWH³6LVWHPD´DTXpOPHGLDQWHHOFXDOVHLGHQ WL¿FD\UHJLVWUDWRGRYHKtFXORTXHSDVDSRUORVSXQWRVGHFREURLQVWDODGRVHQORV FDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUHVLQQHFHVLGDGGHVXGHWHQFLyQFRQOD¿QDOLGDGGH SHUPLWLUHOFREURGHODWDULIDRSHDMHFRUUHVSRQGLHQWH 3DUD WDOHV ¿QHV \ FRQIRUPH D OR RUGHQDGR SRU HO DUWtFXOR  ELV GH OD OH\ 1ž VH HQWHQGHUi SURYLVWR GH XQ GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR TXH SHUPLWH HO FREURGHODWDULIDRSHDMHDTXHOYHKtFXORTXHFXHQWHFRQXQ7HOHYtDKDELOLWDGR VHJ~QORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR\DVLPLVPRVHHQWHQGHUiSRUVLV WHPDFRPSOHPHQWDULRTXHSHUPLWDHOFREURGHODWDULIDRSHDMHDTXpOUHJXODGR HQHODUWtFXORžVLJXLHQWH &RQIRUPHFRQORDQWHULRUORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQSRUODVYtDVHQTXHRSH UHHVWH6LVWHPDGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHXQ7HOHYtDKDELOLWDGRXRWURVLVWHPD FRPSOHPHQWDULRDXWRUL]DGR(QFDVRFRQWUDULRHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH&REUR GH7DULIDVR3HDMHVORLGHQWL¿FDUiFRPRLQIUDFWRU 3RUVXSDUWHVHHQWHQGHUiSRUSXQWRGHFREURODHVWUXFWXUDXELFDGDVREUHOD FDO]DGDHQODFXDOVHHQFXHQWUDQLQVWDODGRVORVHTXLSRVDTXHVHUH¿HUHQORVQ~ PHURV  \ GHODUWtFXORžVLJXLHQWH

3DUDORVHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH &REURGH7DULIDVR3HDMHVHQDGHODQWH³6LVWHPD´DTXpOPHGLDQWHHOFXDOVHLGHQ WL¿FD\UHJLVWUDWRGRYHKtFXORTXHSDVDSRUORVSXQWRVGHFREURLQVWDODGRVHQORV FDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUHVLQQHFHVLGDGGHVXGHWHQFLyQFRQOD¿QDOLGDGGH SHUPLWLUHOFREURGHODWDULIDRSHDMHFRUUHVSRQGLHQWH 3DUD WDOHV ¿QHV \ FRQIRUPH D OR RUGHQDGR SRU HO DUWtFXOR  ELV GH OD OH\ 1ž VH HQWHQGHUi SURYLVWR GH XQ GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR TXH SHUPLWH HO FREURGHODWDULIDRSHDMHDTXHOYHKtFXORTXHFXHQWHFRQXQ7HOHYtDKDELOLWDGR VHJ~QORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR\DVLPLVPRVHHQWHQGHUiSRUVLV WHPDFRPSOHPHQWDULRTXHSHUPLWDHOFREURGHODWDULIDRSHDMHDTXpOUHJXODGR HQHODUWtFXORžVLJXLHQWH &RQIRUPHFRQORDQWHULRUORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQSRUODVYtDVHQTXHRSH UHHVWH6LVWHPDGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHXQ7HOHYtDKDELOLWDGRXRWURVLVWHPD FRPSOHPHQWDULRDXWRUL]DGR(QFDVRFRQWUDULRHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH&REUR GH7DULIDVR3HDMHVORLGHQWL¿FDUiFRPRLQIUDFWRU 3RUVXSDUWHVHHQWHQGHUiSRUSXQWRGHFREURODHVWUXFWXUDXELFDGDVREUHOD FDO]DGDHQODFXDOVHHQFXHQWUDQLQVWDODGRVORVHTXLSRVDTXHVHUH¿HUHQORVQ~ PHURV  \ GHODUWtFXORžVLJXLHQWH

Artículo 2º./RV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVTXHIRUPDQSDUWHGHO 6LVWHPDVRQDORPHQRVORVVLJXLHQWHV   8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV(VHOGLVSRVLWLYRHOHF WUyQLFRGHQRPLQDGR7HOHYtDLQVWDODGRHQHOLQWHULRUGHOYHKtFXORTXHOH SHUPLWHLGHQWL¿FDUVH\FRPXQLFDUVHFRQOD8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJD GRUD   8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJDGRUD(VWiFRQVWLWXLGDSRUODVDQWHQDVHQFDUJD GDVGHSURSRUFLRQDUHOHQODFHRSHUDWLYRHQWUHODV8QLGDGHVGH,GHQWL¿FDFLyQ $XWRPiWLFDGH9HKtFXORV\HOSXQWRGHFREURUHVSHFWLYR   8QLGDGGH5HJLVWURGH,PDJHQGH3ODFD3DWHQWH(VWiFRQVWLWXLGDSRUORV HTXLSRVGHUHJLVWURYLVXDOGHYLGHRRLPDJHQGLJLWDOTXHSHUPLWHLGHQWL¿FDU ODSODFDSDWHQWHGHOYHKtFXORLQIUDFWRU   8QLGDGGH&ODVL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV(VDTXpOODGHVWLQDGDD LGHQWL¿FDUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHORVYHKtFXORVTXHFLUFXODQSRUORV SXQWRVGHFREURD¿QGHHVWDEOHFHUVXFODVHRFDWHJRUtD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 3º.(VWiQGDUHVWpFQLFRVPtQLPRV\FRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQIXQ FLRQDPLHQWR\XVRGHORVHTXLSRVGHUHJLVWURGHLQIUDFFLRQHVHQXPHUDGRVHQHO DUWtFXORDQWHULRU   /D8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUi D  &XPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW

402

TIRO

DECRETO Nº 508

 7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&3K\VLFDO/D\HUXVLQJ  0LFURZDYH*+] >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&'DWD/LQN/D\HU0HGLXP  $FFHVVDQG/RJLFDO/LQFDO/LQN  &RQWURO >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  $SSOLFDWLRQ/D\HU >&(135@ 'UDIWSU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&3UR¿OHVIRU5777  $SSOLFDWLRQV >,62()&@ 'UDIWSU(1,62  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777   (OHFWURQLF)HH&ROOHFWLRQ()&   $SOLFDWLRQ,QWHUIDFH'H¿QLWLRQ  IRU'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPXQLFDWLRQV >,621'6@(19,62  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777   $9,$(,1XPEHULQJDQG'DWD  6WUXFWXUHV >,62&&@ ,62(   &RGHVIRUWKH5HSUHVHQWDWLRQRI

403

 7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&3K\VLFDO/D\HUXVLQJ  0LFURZDYH*+] >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&'DWD/LQN/D\HU0HGLXP  $FFHVVDQG/RJLFDO/LQFDO/LQN  &RQWURO >&(1/@ SU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  $SSOLFDWLRQ/D\HU >&(135@ 'UDIWSU(1  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777  'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPPXQLFDWLRQ'65&  '65&3UR¿OHVIRU5777  $SSOLFDWLRQV >,62()&@ 'UDIWSU(1,62  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777   (OHFWURQLF)HH&ROOHFWLRQ()&   $SOLFDWLRQ,QWHUIDFH'H¿QLWLRQ  IRU'HGLFDWHG6KRUW5DQJH  &RPXQLFDWLRQV >,621'6@(19,62  5RDG7UDI¿FDQG7UDQVSRUW  7HOHPDWLFV5777   $9,$(,1XPEHULQJDQG'DWD  6WUXFWXUHV >,62&&@ ,62(   &RGHVIRUWKH5HSUHVHQWDWLRQRI DECRETO Nº 508

403

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 1DPHVRI&RXQWULHVDQGWKHLU  6XEGLYLVLRQV  3DUW&RXQWU\&RGHV >,620$&@,62(  %DQNLQJ  $SSURYHG$OJRULWKPVIRU0HVVDJH  $XWKHQWLFDWLRQ >*66@ *66)HE  *OREDO6SHFL¿FDWLRQIRU6KRUW  5DQJH&RPPXQLFDWLRQ  %RVFK7HOHFRP*PE+$OFDWHO&*$  7UDQVSRUW&RPELWHFK7UDI¿F  6\VWHPV$% >$@ 75$-XQH  9HUVLRQ(5  ,QWHURSHUDEOH()&7UDQVDFWLRQ  8VLQJ&HQWUDO$FFRXQW%DVHGRQ  '65&  $OFDWHO&RPELWHFK.DSVFK&66, >&$5'0(@750D\  '  6SHFL¿FDWLRQRIDQ  ,QWHURSHUDEOH(XURSHDQ()&  6HUYLFH E  6HUFDSD]GHFRPXQLFDUVHFRQHOSXQWRGHFREURFXDQGRORVYHKtFXORV FLUFXOHQDYHORFLGDGHVGHKDVWDNPKU F  4XHGDULQVWDODGDHQIRUPD¿MDDOYHKtFXOR G  8QDYH]LQVWDODGDQRGHEHVHUUHPRYLGDQLPDQLSXODGD   /D8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJDGRUDGHEHUi D  7HQHU 8QLGDGHV /HFWRUDV \R LQWHUURJDGRUDV TXH FXEUDQ HO DQFKR FRPSOHWRGHODVYtDVLQFOXLGDVODVEHUPDV E  6HU LQVWDODGD VREUH OD YtD HQ FDGD SXQWR GH FREUR GH PDQHUD TXH ODGLUHFFLyQGHPi[LPDUDGLDFLyQDSXQWHKDFLDDEDMRIRUPDQGRXQ iQJXORGHž\žFRQODYHUWLFDO F  6HUFDSD]GHFRPXQLFDUVHFRQOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFD GH9HKtFXORVGHDTXHOORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQDYHORFLGDGHVGHKDVWD NPKU G  &XPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQODVVLJXLHQWHVQRUPDV&(1(1 (1(1(1

404

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 1DPHVRI&RXQWULHVDQGWKHLU  6XEGLYLVLRQV  3DUW&RXQWU\&RGHV >,620$&@,62(  %DQNLQJ  $SSURYHG$OJRULWKPVIRU0HVVDJH  $XWKHQWLFDWLRQ >*66@ *66)HE  *OREDO6SHFL¿FDWLRQIRU6KRUW  5DQJH&RPPXQLFDWLRQ  %RVFK7HOHFRP*PE+$OFDWHO&*$  7UDQVSRUW&RPELWHFK7UDI¿F  6\VWHPV$% >$@ 75$-XQH  9HUVLRQ(5  ,QWHURSHUDEOH()&7UDQVDFWLRQ  8VLQJ&HQWUDO$FFRXQW%DVHGRQ  '65&  $OFDWHO&RPELWHFK.DSVFK&66, >&$5'0(@750D\  '  6SHFL¿FDWLRQRIDQ  ,QWHURSHUDEOH(XURSHDQ()&  6HUYLFH E  6HUFDSD]GHFRPXQLFDUVHFRQHOSXQWRGHFREURFXDQGRORVYHKtFXORV FLUFXOHQDYHORFLGDGHVGHKDVWDNPKU F  4XHGDULQVWDODGDHQIRUPD¿MDDOYHKtFXOR G  8QDYH]LQVWDODGDQRGHEHVHUUHPRYLGDQLPDQLSXODGD   /D8QLGDG/HFWRUD\R,QWHUURJDGRUDGHEHUi D  7HQHU 8QLGDGHV /HFWRUDV \R LQWHUURJDGRUDV TXH FXEUDQ HO DQFKR FRPSOHWRGHODVYtDVLQFOXLGDVODVEHUPDV E  6HU LQVWDODGD VREUH OD YtD HQ FDGD SXQWR GH FREUR GH PDQHUD TXH ODGLUHFFLyQGHPi[LPDUDGLDFLyQDSXQWHKDFLDDEDMRIRUPDQGRXQ iQJXORGHž\žFRQODYHUWLFDO F  6HUFDSD]GHFRPXQLFDUVHFRQOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFD GH9HKtFXORVGHDTXHOORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQDYHORFLGDGHVGHKDVWD NPKU G  &XPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQODVVLJXLHQWHVQRUPDV&(1(1 (1(1(1

404

TIRO

DECRETO Nº 508

405

H  8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV I  7HQHUXQDSUHFLVLyQGHOHFWXUD\HVFULWXUDVXSHULRUDO  /DV)UHFXHQFLDVGH2SHUDFLyQGHODV8QLGDGHVOHFWRUDV\RLQWHUUR JDGRUDVVHUiQODVVLJXLHQWHV ± &DQDO0+] ± &DQDO0+] ± &DQDO0+] ± &DQDO0+]  /DWROHUDQFLDPi[LPDGHODIUHFXHQFLDGHEHUiVHU  “SSP   8QLGDGGH5HJLVWURGH,PiJHQHVGH3ODFDV3DWHQWHVGHEHUi D  &RQWDUFRQDOJXQDRSFLyQGHUHJLVWURYLVXDOFRQVLVWHQWHHQYLGHRR LPDJHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHHOYHKtFXORTXHLQIULQMDODSURKLELFLyQ HVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORELVGHODOH\1žLQFOXLGDVXSODFD SDWHQWHGHELHQGRTXHGDUDGMXQWDDODPLVPDLPDJHQORVGDWRVUHIHUL GRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQFRQWHQHUDORPHQRVODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ ± )HFKDKRUD\OXJDUGHOUHJLVWUR ± (QVXFDVRQ~PHURGH8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH 9HKtFXORFODVHGHOYHKtFXORVHJ~QORUHJLVWUDGRHQGLFKD8QLGDG \DTXpOODHIHFWLYDPHQWHGHWHFWDGD  /RVGDWRVVHGHEHUiQUHJLVWUDUDWUDYpVGHXQDUFKLYRPDJQpWLFRWUDQV IHULEOHDXQFRPSXWDGRUHQIRUPDWRHVWiQGDUWDOFRPR7;7'%)X RWURFRPSDWLEOHFRQpVWRVHQTXHVHGHWDOOHDORPHQRVODLQIRUPDFLyQ LQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU E  7HQHUXQDUHVROXFLyQFRPSDWLEOHFRQORVWDPDxRVGHORVFDUDFWHUHV GHODVSODFDVSDWHQWHVGHPDQHUDTXHVHDSRVLEOHVXLQWHUSUHWDFLyQ HQPiVGHXQGHHOODV F  7HQHUFDSDFLGDGGHDGRVDUXQFyGLJRGHVHJXULGDG G  7HQHUFDSDFLGDGGHFDSWXUDU\UHJLVWUDULPiJHQHVGHYHKtFXORVTXH FLUFXOHQDXQDYHORFLGDGGHKDVWDNPKU H  (VWDULQVWDODGDHQORVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHFREURH[LVWHQWHVHQORV FDPLQRVS~EOLFRVFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRU ORV UHVSHFWLYRV IDEULFDQWHV \ D ORV SODQRV GH LQVWDODFLyQ DSUREDGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV6XDSURSLDGDLQVWDODFLyQGHEHUi VHU¿VFDOL]DGDSRUGLFKR0LQLVWHULR I  8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV   8QLGDGGH&ODVL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUi

H  8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV I  7HQHUXQDSUHFLVLyQGHOHFWXUD\HVFULWXUDVXSHULRUDO  /DV)UHFXHQFLDVGH2SHUDFLyQGHODV8QLGDGHVOHFWRUDV\RLQWHUUR JDGRUDVVHUiQODVVLJXLHQWHV ± &DQDO0+] ± &DQDO0+] ± &DQDO0+] ± &DQDO0+]  /DWROHUDQFLDPi[LPDGHODIUHFXHQFLDGHEHUiVHU  “SSP   8QLGDGGH5HJLVWURGH,PiJHQHVGH3ODFDV3DWHQWHVGHEHUi D  &RQWDUFRQDOJXQDRSFLyQGHUHJLVWURYLVXDOFRQVLVWHQWHHQYLGHRR LPDJHQGLJLWDOTXHLGHQWL¿TXHHOYHKtFXORTXHLQIULQMDODSURKLELFLyQ HVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORELVGHODOH\1žLQFOXLGDVXSODFD SDWHQWHGHELHQGRTXHGDUDGMXQWDDODPLVPDLPDJHQORVGDWRVUHIHUL GRVDODLQIUDFFLyQORVTXHGHEHUiQFRQWHQHUDORPHQRVODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ ± )HFKDKRUD\OXJDUGHOUHJLVWUR ± (QVXFDVRQ~PHURGH8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH 9HKtFXORFODVHGHOYHKtFXORVHJ~QORUHJLVWUDGRHQGLFKD8QLGDG \DTXpOODHIHFWLYDPHQWHGHWHFWDGD  /RVGDWRVVHGHEHUiQUHJLVWUDUDWUDYpVGHXQDUFKLYRPDJQpWLFRWUDQV IHULEOHDXQFRPSXWDGRUHQIRUPDWRHVWiQGDUWDOFRPR7;7'%)X RWURFRPSDWLEOHFRQpVWRVHQTXHVHGHWDOOHDORPHQRVODLQIRUPDFLyQ LQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRU E  7HQHUXQDUHVROXFLyQFRPSDWLEOHFRQORVWDPDxRVGHORVFDUDFWHUHV GHODVSODFDVSDWHQWHVGHPDQHUDTXHVHDSRVLEOHVXLQWHUSUHWDFLyQ HQPiVGHXQGHHOODV F  7HQHUFDSDFLGDGGHDGRVDUXQFyGLJRGHVHJXULGDG G  7HQHUFDSDFLGDGGHFDSWXUDU\UHJLVWUDULPiJHQHVGHYHKtFXORVTXH FLUFXOHQDXQDYHORFLGDGGHKDVWDNPKU H  (VWDULQVWDODGDHQORVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHFREURH[LVWHQWHVHQORV FDPLQRVS~EOLFRVFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRU ORV UHVSHFWLYRV IDEULFDQWHV \ D ORV SODQRV GH LQVWDODFLyQ DSUREDGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV6XDSURSLDGDLQVWDODFLyQGHEHUi VHU¿VFDOL]DGDSRUGLFKR0LQLVWHULR I  8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV   8QLGDGGH&ODVL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUi DECRETO Nº 508

405

RETIRO

I  E  F  G  H  D  406

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º.6HHQWHQGHUiSRUVLVWHPDFRPSOHPHQWDULRDTXHODXWRUL]DGRSRU HO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVGHVWLQDGRDOFREURGHODWDULIDRSHDMHDDTXHOORV XVXDULRVTXHQRXWLOLFHQ7HOHYtD\HOFXDOQRHVVXVWLWXWLYRGHODWHFQRORJtDHOHF WUyQLFDGHFREUR 3DUDVXXVRHQORVFDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUHHO6LVWHPDGHEHUiHQFRQ WUDUVHKDELOLWDGR\FHxLUVHDORVHVWiQGDUHVWpFQLFRVGHORVHTXLSRVGHVFULWRVHQ ORVQ~PHURV  \ GHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

J 

Artículo 5º./D8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUiHVWDU KDELOLWDGDSDUDVXXVRGHELHQGRSDUDWDOHIHFWRQRHQFRQWUDUVHHQDOJXQDGHODV VLWXDFLRQHVTXHFRQVWLWX\DQFDXVDOHVGHLQKDELOLWDFLyQGHODPLVPD 6HUiQFDXVDOHVGHLQKDELOLWDFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH 9HKtFXORVODVVLJXLHQWHV   0RUD R IDOWD GH SDJR GHO GRFXPHQWR GH FREUR UHODWLYR D OD 8QLGDG GH ,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV   5RERSpUGLGDRKXUWRGHOYHKtFXORRGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$X WRPiWLFDGH9HKtFXORV   )DOODRGHIHFWRGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV   1RUHVWLWXFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV 3URGXFLGDFXDOTXLHUDGHGLFKDVFDXVDOHVODRODVVRFLHGDGHVFRQFHVLRQDULDVRHQWHV DXWRUL]DGRVUHVSHFWLYRVSRGUiQSURFHGHUDODLQKDELOLWDFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿ FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHELHQGRLQIRUPDUGHWDOKHFKRDO,QVSHFWRU)LVFDO

7HQHUHOVLVWHPDGHFODVL¿FDFLyQXQDH[DFWLWXGLJXDORVXSHULRUDO SDUDVLWXDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHVGHODVFRQGLFLRQHVGHWUi¿FR\ YHORFLGDGHVVXSHULRUHVDNPKU 7HQHUXQDSUHFLVLyQGHGHWHFFLyQGHYHKtFXORVVXSHULRUDO 3URSRUFLRQDUGDWRVGHODSRVLFLyQGHORVYHKtFXORV 7HQHUFDSDFLGDGFRQWLQXDGHDXWRYHUL¿FDFLyQ 6HUFDSD]GHGHWHFWDUORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQDXQDYHORFLGDGGH KDVWDNPKU 'HEHUiHVWDULQVWDODGDHQORVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHFREURH[LVWHQWHVHQ ORVFDPLQRVS~EOLFRVFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDV SRUORVUHVSHFWLYRVIDEULFDQWHV\DORVSODQRVGHLQVWDODFLyQDSUREDGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV6XDSURSLDGDLQVWDODFLyQGHEHUi VHU¿VFDOL]DGDSRUGLFKR0LQLVWHULR 8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSH¿FLDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 4º.7RGRVORV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRGHEHUiQIXQFLRQDUEDMRFXDOTXLHUFRQGLFLyQ GHWUiQVLWRRFOLPiWLFD

Artículo 4º.7RGRVORV(TXLSRVGH5HJLVWURGH,QIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRGHEHUiQIXQFLRQDUEDMRFXDOTXLHUFRQGLFLyQ GHWUiQVLWRRFOLPiWLFD

D  7HQHUHOVLVWHPDGHFODVL¿FDFLyQXQDH[DFWLWXGLJXDORVXSHULRUDO SDUDVLWXDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHVGHODVFRQGLFLRQHVGHWUi¿FR\ YHORFLGDGHVVXSHULRUHVDNPKU E  7HQHUXQDSUHFLVLyQGHGHWHFFLyQGHYHKtFXORVVXSHULRUDO F  3URSRUFLRQDUGDWRVGHODSRVLFLyQGHORVYHKtFXORV G  7HQHUFDSDFLGDGFRQWLQXDGHDXWRYHUL¿FDFLyQ H  6HUFDSD]GHGHWHFWDUORVYHKtFXORVTXHFLUFXOHQDXQDYHORFLGDGGH KDVWDNPKU I  'HEHUiHVWDULQVWDODGDHQORVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHFREURH[LVWHQWHVHQ ORVFDPLQRVS~EOLFRVFRQIRUPHDODVHVSHFL¿FDFLRQHVUHFRPHQGDGDV SRUORVUHVSHFWLYRVIDEULFDQWHV\DORVSODQRVGHLQVWDODFLyQDSUREDGRV SRUHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV6XDSURSLDGDLQVWDODFLyQGHEHUi VHU¿VFDOL]DGDSRUGLFKR0LQLVWHULR J  8VDUVHFRQIRUPHDODVHVSH¿FLDFLRQHVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH VXMHWRDOD¿VFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 5º./D8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHEHUiHVWDU KDELOLWDGDSDUDVXXVRGHELHQGRSDUDWDOHIHFWRQRHQFRQWUDUVHHQDOJXQDGHODV VLWXDFLRQHVTXHFRQVWLWX\DQFDXVDOHVGHLQKDELOLWDFLyQGHODPLVPD 6HUiQFDXVDOHVGHLQKDELOLWDFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH 9HKtFXORVODVVLJXLHQWHV   0RUD R IDOWD GH SDJR GHO GRFXPHQWR GH FREUR UHODWLYR D OD 8QLGDG GH ,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV   5RERSpUGLGDRKXUWRGHOYHKtFXORRGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$X WRPiWLFDGH9HKtFXORV   )DOODRGHIHFWRGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV   1RUHVWLWXFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORV 3URGXFLGDFXDOTXLHUDGHGLFKDVFDXVDOHVODRODVVRFLHGDGHVFRQFHVLRQDULDVRHQWHV DXWRUL]DGRVUHVSHFWLYRVSRGUiQSURFHGHUDODLQKDELOLWDFLyQGHOD8QLGDGGH,GHQWL¿ FDFLyQ$XWRPiWLFDGH9HKtFXORVGHELHQGRLQIRUPDUGHWDOKHFKRDO,QVSHFWRU)LVFDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º.6HHQWHQGHUiSRUVLVWHPDFRPSOHPHQWDULRDTXHODXWRUL]DGRSRU HO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVGHVWLQDGRDOFREURGHODWDULIDRSHDMHDDTXHOORV XVXDULRVTXHQRXWLOLFHQ7HOHYtD\HOFXDOQRHVVXVWLWXWLYRGHODWHFQRORJtDHOHF WUyQLFDGHFREUR 3DUDVXXVRHQORVFDPLQRVS~EOLFRVHQTXHRSHUHHO6LVWHPDGHEHUiHQFRQ WUDUVHKDELOLWDGR\FHxLUVHDORVHVWiQGDUHVWpFQLFRVGHORVHTXLSRVGHVFULWRVHQ ORVQ~PHURV  \ GHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

406

TIRO

DECRETO Nº 508

407

Artículo 7º. /DV LPiJHQHV TXH VH SUHVHQWHQ FRPR PHGLR GH SUXHED HQ OD GHQXQFLDGHLQIUDFFLRQHVDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORELVGHOD OH\1žQRSHUPLWLUiQHQFDVRDOJXQRLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHORV YHKtFXORV Artículo 8º. /RV FDPLQRV S~EOLFRV HQ TXH VH XWLOLFHQ ORV HTXLSRV D TXH VH UH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWRGHEHUiQVHUVHxDOL]DGRVFRQIRUPHDO0DQXDOGH 6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 9º. (O FXPSOLPLHQWR GH ODV H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH UHJODPHQWRVHUiYHUL¿FDGRSRU,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~ EOLFDV(VWDYHUL¿FDFLyQFRQVWDUiGHGRVSDUWHV   ([LVWHQFLD GH OD FHUWL¿FDFLyQ WpFQLFD GH ORV HTXLSRV OD TXH SRGUi VHU UHDOL]DGDGHRULJHQ   &DOLEUDFLyQ\RSHUDFLyQGHFDGDHTXLSRVREUHODEDVHGHODVH[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR ž GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR ODV TXH GHEHUiQ UHDOL]DUVHDQXDOPHQWH Artículo 10º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRFRPHQ]DUiDUHJLUDSDUWLUGHODIHFKDVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 5,&$5'2 /$*26 (6&2%$5 3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDV /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G &OHPHQWH3pUH](UUi]XUL]6XEVHFUHWDULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 10º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRFRPHQ]DUiDUHJLUDSDUWLUGHODIHFKDVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 5,&$5'2 /$*26 (6&2%$5 3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDV /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G &OHPHQWH3pUH](UUi]XUL]6XEVHFUHWDULRGH2EUDV3~EOLFDV Artículo 9º. (O FXPSOLPLHQWR GH ODV H[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH UHJODPHQWRVHUiYHUL¿FDGRSRU,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~ EOLFDV(VWDYHUL¿FDFLyQFRQVWDUiGHGRVSDUWHV   ([LVWHQFLD GH OD FHUWL¿FDFLyQ WpFQLFD GH ORV HTXLSRV OD TXH SRGUi VHU UHDOL]DGDGHRULJHQ   &DOLEUDFLyQ\RSHUDFLyQGHFDGDHTXLSRVREUHODEDVHGHODVH[LJHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR ž GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR ODV TXH GHEHUiQ UHDOL]DUVHDQXDOPHQWH Artículo 8º. /RV FDPLQRV S~EOLFRV HQ TXH VH XWLOLFHQ ORV HTXLSRV D TXH VH UH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWRGHEHUiQVHUVHxDOL]DGRVFRQIRUPHDO0DQXDOGH 6HxDOL]DFLyQGH7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 7º. /DV LPiJHQHV TXH VH SUHVHQWHQ FRPR PHGLR GH SUXHED HQ OD GHQXQFLDGHLQIUDFFLRQHVDODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORELVGHOD OH\1žQRSHUPLWLUiQHQFDVRDOJXQRLQGLYLGXDOL]DUDORVRFXSDQWHVGHORV YHKtFXORV DECRETO Nº 508

407

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 80

409

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVQ~PHURVGH'2GH'2GH '2'2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

DECRETO Nº 80, DE 20041 REGLAMENTA EL TRANSPORTE PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR žGHODOH\1žODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH HOGHFUHWROH\1žGHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\TXH¿My HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1ž 2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH\ODVGHPiVQRUPDV DSOLFDEOHV &RQVLGHUDQGR ž4XHODSROtWLFDGHO*RELHUQRHQPDWHULDGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHWLHQHSRU REMHWR ORJUDU XQ PHMRUDPLHQWR VXVWDQWLYR GH ORV VHUYLFLRV WDQWR HQ HO iPELWR GHOWUDQVSRUWHS~EOLFRFRPRSULYDGRGHSDVDMHURVFRQHOSUHFLVR¿QGHTXHGL FKRVVHUYLFLRVVHSUHVWHQHQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGFRPRGLGDGH¿FLHQFLD\ UDFLRQDOLGDG ž4XHHOFUHFLPLHQWRGHPRJUi¿FR\HOGHVDUUROORXUEDQRGHOSDtVKDQJH QHUDGRQXHYDVQHFHVLGDGHVGHWUDQVSRUWHSDUDODSREODFLyQODVTXHKDQGDGR OXJDUDQXHYDVIRUPDVSULYDGDVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVTXHFDUHFHQGHXQD DGHFXDGDUHJXODFLyQ\KDQGHPRVWUDGRVHUFDSDFHVGHSURGXFLUHIHFWRVQHJDWLYRV VREUHHOWUDQVSRUWHS~EOLFRHQJHQHUDODGHPiVGHH[WHUQDOLGDGHVQHJDWLYDVHQ WpUPLQRVGHVHJXULGDGYLDOFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO\FRQJHVWLyQYHKLFXODU HQWUHRWUDV ž4XHHVWDVQXHYDVIRUPDVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVUHTXLHUHQSRU WDQWRXQDUHJXODFLyQTXHUHVJXDUGHODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV\VDWLVIDJDORV UHTXHULPLHQWRVGHGHVFRQWDPLQDFLyQ\GHVFRQJHVWLyQGHODFLXGDGGHPRGRTXH

1~P6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR žGHODOH\1žODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH HOGHFUHWROH\1žGHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\TXH¿My HO WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1ž 2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDOGH%DVHV*HQHUDOHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH\ODVGHPiVQRUPDV DSOLFDEOHV &RQVLGHUDQGR ž4XHODSROtWLFDGHO*RELHUQRHQPDWHULDGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHWLHQHSRU REMHWR ORJUDU XQ PHMRUDPLHQWR VXVWDQWLYR GH ORV VHUYLFLRV WDQWR HQ HO iPELWR GHOWUDQVSRUWHS~EOLFRFRPRSULYDGRGHSDVDMHURVFRQHOSUHFLVR¿QGHTXHGL FKRVVHUYLFLRVVHSUHVWHQHQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGFRPRGLGDGH¿FLHQFLD\ UDFLRQDOLGDG ž4XHHOFUHFLPLHQWRGHPRJUi¿FR\HOGHVDUUROORXUEDQRGHOSDtVKDQJH QHUDGRQXHYDVQHFHVLGDGHVGHWUDQVSRUWHSDUDODSREODFLyQODVTXHKDQGDGR OXJDUDQXHYDVIRUPDVSULYDGDVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVTXHFDUHFHQGHXQD DGHFXDGDUHJXODFLyQ\KDQGHPRVWUDGRVHUFDSDFHVGHSURGXFLUHIHFWRVQHJDWLYRV VREUHHOWUDQVSRUWHS~EOLFRHQJHQHUDODGHPiVGHH[WHUQDOLGDGHVQHJDWLYDVHQ WpUPLQRVGHVHJXULGDGYLDOFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO\FRQJHVWLyQYHKLFXODU HQWUHRWUDV ž4XHHVWDVQXHYDVIRUPDVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVUHTXLHUHQSRU WDQWRXQDUHJXODFLyQTXHUHVJXDUGHODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV\VDWLVIDJDORV UHTXHULPLHQWRVGHGHVFRQWDPLQDFLyQ\GHVFRQJHVWLyQGHODFLXGDGGHPRGRTXH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH

DECRETO Nº 80, DE 20041 REGLAMENTA EL TRANSPORTE PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVQ~PHURVGH'2GH'2GH '2'2

DECRETO Nº 80

409

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžLQVHUWR HQHVWHWH[WR

410

 (OGHFUHWR1žGHDSUREyUHJODPHQWRGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRSRU FDOOHV\FDPLQRVHOPLVPRTXHIXHSDUFLDOPHQWHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH VDOYRHQORTXHGLFHUHODFLyQFRQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHLQWHUQDFLRQDOGHFDUJD

ODDXWRULGDGSXHGDHMHUFHUDFFLRQHVFRQFUHWDVWHQGLHQWHVDFRQWURODU\¿VFDOL]DU HVWRVVHUYLFLRV\ORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQ ž4XHHQYLUWXGGHORDQWHULRUVHUHTXLHUHSHUIHFFLRQDUODQRUPDWLYDUHIHULGD DOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHVWDEOHFLHQGRODVUHJXODFLRQHVTXH SHUPLWDQJDUDQWL]DUTXHpVWRVVHSUHVWDQHQDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDG\ VHJXULGDG 'HFUHWR

 (OGHFUHWROH\1ž'2ILMDQRUPDVTXHUHJXODQHOXVR\FLUFXODFLyQGHYHKtFXORV HVWDWDOHV

Artículo 1º.(OWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHQYHKtFXORVPR WRUL]DGRVSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRV YHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRHQWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~ EOLFDGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR \DODVTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQFXDQWRD FXPSOLPLHQWRREOLJDWRULRGHQRUPDVWpFQLFDV\GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVGH ORVYHKtFXORVDVtFRPRHQORUHODWLYRDFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHORVVHUYLFLRV \GHXWLOL]DFLyQGHODVYtDV 4XHGDQH[FOXLGRVGHODDSOLFDFLyQGHHVWHUHJODPHQWRORV9HKtFXORV(VWDWDOHVD TXHVHUH¿HUHHOGHFUHWROH\1ž\HOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMH URVDXWRUL]DGRDWUDYpVGHSHUPLVRRFDVLRQDOGHFLUFXLWRFHUUDGRLQWHUQDFLRQDOHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH\HQHOGHFUHWR VXSUHPRGH

Artículo 2º.(OWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHVXQDDFWLYLGDG SRUODFXDOXQDSHUVRQDFRQWUDWDDRWUDSHUVRQDFRQHOREMHWRGHTXHHVWD~OWLPD WUDQVSRUWHH[FOXVLYDPHQWHDXQRRPiVSDVDMHURVLQGLYLGXDOL]DGRVHQIRUPDSUH GHWHUPLQDGDGHVGHXQRULJHQKDVWDXQGHVWLQRSUHHVWDEOHFLGRV 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSRU HOFXDOHOSUHVWDGRUSHUFLEHXQDGHWHUPLQDGDUHPXQHUDFLyQHQGLQHURRHQHVSHFLH DYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHFWDPHQWH GHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR

I. DISPOSICIONES GENERALES

I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 2º.(OWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHVXQDDFWLYLGDG SRUODFXDOXQDSHUVRQDFRQWUDWDDRWUDSHUVRQDFRQHOREMHWRGHTXHHVWD~OWLPD WUDQVSRUWHH[FOXVLYDPHQWHDXQRRPiVSDVDMHURVLQGLYLGXDOL]DGRVHQIRUPDSUH GHWHUPLQDGDGHVGHXQRULJHQKDVWDXQGHVWLQRSUHHVWDEOHFLGRV 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSRU HOFXDOHOSUHVWDGRUSHUFLEHXQDGHWHUPLQDGDUHPXQHUDFLyQHQGLQHURRHQHVSHFLH DYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHFWDPHQWH GHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR

Artículo 1º.(OWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHQYHKtFXORVPR WRUL]DGRVSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRV YHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRHQWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~ EOLFDGHEHUiDMXVWDUVHDODVQRUPDVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR \DODVTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQFXDQWRD FXPSOLPLHQWRREOLJDWRULRGHQRUPDVWpFQLFDV\GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVGH ORVYHKtFXORVDVtFRPRHQORUHODWLYRDFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQGHORVVHUYLFLRV \GHXWLOL]DFLyQGHODVYtDV 4XHGDQH[FOXLGRVGHODDSOLFDFLyQGHHVWHUHJODPHQWRORV9HKtFXORV(VWDWDOHVD TXHVHUH¿HUHHOGHFUHWROH\1ž\HOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMH URVDXWRUL]DGRDWUDYpVGHSHUPLVRRFDVLRQDOGHFLUFXLWRFHUUDGRLQWHUQDFLRQDOHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH\HQHOGHFUHWR VXSUHPRGH

 (OGHFUHWROH\1ž'2ILMDQRUPDVTXHUHJXODQHOXVR\FLUFXODFLyQGHYHKtFXORV HVWDWDOHV

ODDXWRULGDGSXHGDHMHUFHUDFFLRQHVFRQFUHWDVWHQGLHQWHVDFRQWURODU\¿VFDOL]DU HVWRVVHUYLFLRV\ORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWDQ ž4XHHQYLUWXGGHORDQWHULRUVHUHTXLHUHSHUIHFFLRQDUODQRUPDWLYDUHIHULGD DOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHVWDEOHFLHQGRODVUHJXODFLRQHVTXH SHUPLWDQJDUDQWL]DUTXHpVWRVVHSUHVWDQHQDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDG\ VHJXULGDG 'HFUHWR

 (OGHFUHWR1žGHDSUREyUHJODPHQWRGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRSRU FDOOHV\FDPLQRVHOPLVPRTXHIXHSDUFLDOPHQWHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH VDOYRHQORTXHGLFHUHODFLyQFRQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHLQWHUQDFLRQDOGHFDUJD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORžLQVHUWR HQHVWHWH[WR

410

TIRO

DECRETO Nº 80

411

7DPELpQVHHQWHQGHUiSRUWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHOVHU YLFLRGHWUDQVSRUWHTXHODVSURSLDVHPSUHVDVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVRLQVWLWXFLRQHV GHHGXFDFLyQVXSHULRUSURSRUFLRQHQDVXSHUVRQDO Artículo 3º.3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRORVVHUYLFLRVGHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHFODVL¿FDQHQ D  6HUYLFLRV8UEDQRVVRQDTXHOORVTXHVHSUHVWDQtQWHJUDPHQWHHQHOLQWH ULRUGHFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHVFX\RVFRQWRUQRVXUEDQRV VHKDQXQLGR(OUDGLRTXHFRPSUHQGHXQDFLXGDGRXQFRQJORPHUDGRGH FLXGDGHVVHJ~QVHDHOFDVRSRGUiVHUGHWHUPLQDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRU HO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV UHVSHFWLYRHQDGHODQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDO E  6HUYLFLRV5XUDOHVVRQDTXHOORVTXHVLQVXSHUDUORVNPGHUHFRUUL GRH[FHGHQHOUDGLRXUEDQRFRQH[FHSFLyQGHORLQGLFDGRHQODOHWUDF  VLJXLHQWH F  6HUYLFLRV,QWHUXUEDQRVVRQDTXHOORVTXHVXSHUDQORVNPGHUHFRUULGR \ORVTXHVLQH[FHGHUORVNPXQHQODFLXGDGGH6DQWLDJRFRQORFDOL GDGHVRFLXGDGHVFRVWHUDVXELFDGDVHQOD95HJLyQ (QWRGRVORVFDVRVLQGLFDGRVHOUHFRUULGRGHEHVHUHVWDEOHFLGRGHIRUPDWDO TXHQRGXUHPiVGHWUHVKRUDVGHVGHHOOXJDUGHRULJHQKDVWDHOGHVWLQRVDOYROD OHWUDF UHVSHFWRGHDTXHOORVVHUYLFLRVTXHVXSHUHQORVNP 6LQSHUMXLFLRGHODFODVL¿FDFLyQDQWHULRUSDUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVH HQWHQGHUiTXHHIHFW~DQWUDQVSRUWHGHWXULVWDVWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHSUHVWDQ HOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRDWXULVWDVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHURV TXHVHGLULMDQDXQOXJDUGLVWLQWRDDTXHOHQTXHWLHQHQVXUHVLGHQFLDFRQ¿QHV GHUHFUHRIDPLOLDUHVGHSRUWLYRVHQWUHRWURVTXHQRLQYROXFUHQHOGHVDUUROORGH DFWLYLGDGHVUHPXQHUDGDV (OVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHWXULVWDVGHEHUiVHUSUHVWDGRGLUHFWDPHQWHSRUXQ RSHUDGRUWXUtVWLFRFRQYHKtFXORVGHVXSURSLHGDGRVHUFRQWUDWDGRSRUpVWHORFXDO GHEHUiDFUHGLWDUVHDOPRPHQWRGHVROLFLWDUVHODDXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYD Artículo 4º./RVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH(V FRODUSRGUiQH[FHSFLRQDOPHQWHHIHFWXDUVyORGXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHV HVFRODUHVWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVSUHYLRRWRUJDPLHQWRGHOD FRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOSUHVHQWH



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR žSXHVWRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR žSXHVWRHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOLQFLVRILQDO GHODUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 4º./RVYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH(V FRODUSRGUiQH[FHSFLRQDOPHQWHHIHFWXDUVyORGXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHV HVFRODUHVWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVSUHYLRRWRUJDPLHQWRGHOD FRUUHVSRQGLHQWHDXWRUL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOSUHVHQWH Artículo 3º.3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRORVVHUYLFLRVGHOWUDQVSRUWH SULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHFODVL¿FDQHQ D  6HUYLFLRV8UEDQRVVRQDTXHOORVTXHVHSUHVWDQtQWHJUDPHQWHHQHOLQWH ULRUGHFLXGDGHVRFRQJORPHUDGRVGHFLXGDGHVFX\RVFRQWRUQRVXUEDQRV VHKDQXQLGR(OUDGLRTXHFRPSUHQGHXQDFLXGDGRXQFRQJORPHUDGRGH FLXGDGHVVHJ~QVHDHOFDVRSRGUiVHUGHWHUPLQDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRU HO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV UHVSHFWLYRHQDGHODQWHHO6HFUHWDULR5HJLRQDO E  6HUYLFLRV5XUDOHVVRQDTXHOORVTXHVLQVXSHUDUORVNPGHUHFRUUL GRH[FHGHQHOUDGLRXUEDQRFRQH[FHSFLyQGHORLQGLFDGRHQODOHWUDF  VLJXLHQWH F  6HUYLFLRV,QWHUXUEDQRVVRQDTXHOORVTXHVXSHUDQORVNPGHUHFRUULGR \ORVTXHVLQH[FHGHUORVNPXQHQODFLXGDGGH6DQWLDJRFRQORFDOL GDGHVRFLXGDGHVFRVWHUDVXELFDGDVHQOD95HJLyQ (QWRGRVORVFDVRVLQGLFDGRVHOUHFRUULGRGHEHVHUHVWDEOHFLGRGHIRUPDWDO TXHQRGXUHPiVGHWUHVKRUDVGHVGHHOOXJDUGHRULJHQKDVWDHOGHVWLQRVDOYROD OHWUDF UHVSHFWRGHDTXHOORVVHUYLFLRVTXHVXSHUHQORVNP 6LQSHUMXLFLRGHODFODVL¿FDFLyQDQWHULRUSDUDHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVH HQWHQGHUiTXHHIHFW~DQWUDQVSRUWHGHWXULVWDVWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHSUHVWDQ HOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRDWXULVWDVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHURV TXHVHGLULMDQDXQOXJDUGLVWLQWRDDTXHOHQTXHWLHQHQVXUHVLGHQFLDFRQ¿QHV GHUHFUHRIDPLOLDUHVGHSRUWLYRVHQWUHRWURVTXHQRLQYROXFUHQHOGHVDUUROORGH DFWLYLGDGHVUHPXQHUDGDV (OVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHWXULVWDVGHEHUiVHUSUHVWDGRGLUHFWDPHQWHSRUXQ RSHUDGRUWXUtVWLFRFRQYHKtFXORVGHVXSURSLHGDGRVHUFRQWUDWDGRSRUpVWHORFXDO GHEHUiDFUHGLWDUVHDOPRPHQWRGHVROLFLWDUVHODDXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYD 7DPELpQVHHQWHQGHUiSRUWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHOVHU YLFLRGHWUDQVSRUWHTXHODVSURSLDVHPSUHVDVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVRLQVWLWXFLRQHV GHHGXFDFLyQVXSHULRUSURSRUFLRQHQDVXSHUVRQDO DECRETO Nº 80

411

RETIRO

UHJODPHQWROD TXHVyORSURFHGHUiXQD YH] TXHVH DFUHGLWHHO FXPSOLPLHQWRGH ODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\VLHPSUHTXHQRVHDIHF WHODFRUUHFWD\RSRUWXQDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHVFRODUDOTXHVH HQFXHQWUDDGVFULWRHOYHKtFXOR$OPRPHQWRGHVROLFLWDUODUHIHULGDDXWRUL]DFLyQ HVSHFLDOQRVHUiH[LJLEOHHOQ~PHURGHDVLHQWRVFRQWHQLGRHQHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHOQ~PHURPi[LPRGHSDVDMHURV DWUDQVSRUWDUQRSRGUiVHUVXSHULRUDOQ~PHURPi[LPRGHDVLHQWRVDVRFLDGRVD FDGDWLSRGHYHKtFXORHQHO\DVHxDODGRDUWtFXOR /RVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHVTXHGDUiQGH¿QLGRVVHJ~QODQRUPDWLYD GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQTXHULMDHQODPDWHULD /D UHIHULGD DXWRUL]DFLyQ HVSHFLDO UHJLUi SRU HO SOD]R GH XQ DxR FRQWDGR GHVGHVXRWRUJDPLHQWRSDUDORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHVFRUUHVSRQ GLHQWHV'HQWURGHGLFKRVSHUtRGRVTXHSDUDORVHIHFWRVGHHVWDDXWRUL]DFLyQ QRH[FHGHUiQGHGtDVFRUULGRVGHELHQGRFRQVLGHUDUVHHQIRUPDFRQWLQXD ORVPHVHVGHHQHUR\IHEUHURGHFDGDDxRHQWDQWRORVSHUtRGRVGHYDFDFLR QHV HVFRODUHV TXH VH HQFXHQWUHQ FRPSUHQGLGRV HQWUH ORV PHVHV GH PDU]R D GLFLHPEUHGHFDGDDxRQRSRGUiQH[FHGHUHQVXFRQMXQWRHOSOD]RPi[LPRGH GtDVFRUULGRV(QWRGRFDVRHOSOD]RGHXQDxRGHODDXWRUL]DFLyQHVSHFLDO TXHGDUiFRQGLFLRQDGRDODYLJHQFLDGHOVHJXURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWRDXWRUL]DFLyQTXHSRGUiVHUVROLFLWDGDSRUHOHPSUHVDULR GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDHQ FXDOTXLHUPHVGHODxR

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 5º./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQ¿MDUSDUDHOXVRPiVUDFLRQDO GHODVYtDVORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVDOLQWHULRUGH]RQDVXUEDQDVWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQ VXVRUtJHQHV\GHVWLQRV4

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 6º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRU UHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRGLVSRQHUHOFXP SOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ\GHXWLOL]DFLyQGHYtDVHVSHFt¿FDVSDUD GHWHUPLQDGRVWLSRVGHVHUYLFLRWDOHVFRPRH[LJHQFLDVUHVWULFFLRQHVRGLIHUHQFLD FLRQHVDGLFLRQDOHVSHUtPHWURVGHH[FOXVLyQDOLQWHULRUGH]RQDVXUEDQDVHQWUHRWUDV



 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³VyORGXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV´

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³VyORGXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV´

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 6º.(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSRGUiSRU UHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHGHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRGLVSRQHUHOFXP SOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQ\GHXWLOL]DFLyQGHYtDVHVSHFt¿FDVSDUD GHWHUPLQDGRVWLSRVGHVHUYLFLRWDOHVFRPRH[LJHQFLDVUHVWULFFLRQHVRGLIHUHQFLD FLRQHVDGLFLRQDOHVSHUtPHWURVGHH[FOXVLyQDOLQWHULRUGH]RQDVXUEDQDVHQWUHRWUDV



Artículo 5º./RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQ¿MDUSDUDHOXVRPiVUDFLRQDO GHODVYtDVORVWUD]DGRVTXHGHEHUiQXWLOL]DUORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVDOLQWHULRUGH]RQDVXUEDQDVWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQ VXVRUtJHQHV\GHVWLQRV4

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

UHJODPHQWROD TXHVyORSURFHGHUiXQD YH]TXH VH DFUHGLWHHO FXPSOLPLHQWRGH ODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\VLHPSUHTXHQRVHDIHF WHODFRUUHFWD\RSRUWXQDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHVFRODUDOTXHVH HQFXHQWUDDGVFULWRHOYHKtFXOR$OPRPHQWRGHVROLFLWDUODUHIHULGDDXWRUL]DFLyQ HVSHFLDOQRVHUiH[LJLEOHHOQ~PHURGHDVLHQWRVFRQWHQLGRHQHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHOQ~PHURPi[LPRGHSDVDMHURV DWUDQVSRUWDUQRSRGUiVHUVXSHULRUDOQ~PHURPi[LPRGHDVLHQWRVDVRFLDGRVD FDGDWLSRGHYHKtFXORHQHO\DVHxDODGRDUWtFXOR /RVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHVTXHGDUiQGH¿QLGRVVHJ~QODQRUPDWLYD GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQTXHULMDHQODPDWHULD /D UHIHULGD DXWRUL]DFLyQ HVSHFLDO UHJLUi SRU HO SOD]R GH XQ DxR FRQWDGR GHVGHVXRWRUJDPLHQWRSDUDORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHVFRUUHVSRQ GLHQWHV'HQWURGHGLFKRVSHUtRGRVTXHSDUDORVHIHFWRVGHHVWDDXWRUL]DFLyQ QRH[FHGHUiQGHGtDVFRUULGRVGHELHQGRFRQVLGHUDUVHHQIRUPDFRQWLQXD ORVPHVHVGHHQHUR\IHEUHURGHFDGDDxRHQWDQWRORVSHUtRGRVGHYDFDFLR QHV HVFRODUHV TXH VH HQFXHQWUHQ FRPSUHQGLGRV HQWUH ORV PHVHV GH PDU]R D GLFLHPEUHGHFDGDDxRQRSRGUiQH[FHGHUHQVXFRQMXQWRHOSOD]RPi[LPRGH GtDVFRUULGRV(QWRGRFDVRHOSOD]RGHXQDxRGHODDXWRUL]DFLyQHVSHFLDO TXHGDUiFRQGLFLRQDGRDODYLJHQFLDGHOVHJXURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO SUHVHQWHUHJODPHQWRDXWRUL]DFLyQTXHSRGUiVHUVROLFLWDGDSRUHOHPSUHVDULR GHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOUHVSHFWLYDHQ FXDOTXLHUPHVGHODxR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2PRGLILFyHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR

412

4

412

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2PRGLILFyHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 80

413

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHGHURJDUVXLQFLVRVHJXQGR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³SRUXQDVRODYH]DODxR\SRUXQSHUtRGRPi[LPRGH GtDVFRUULGRVFRQWLQXRV´SRUODH[SUHVLyQ³GXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV´

II. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTE PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS

Artículo 7º.3DUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV HOLQWHUHVDGRGHEHUiDFUHGLWDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUH VHQWHUHJODPHQWR\HQODQRUPDWLYDDSOLFDEOHSUHVHQWDQGRODUHVSHFWLYDVROLFLWXGDQWH OD6HFUHWDUtD5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGDDODUHJLyQHQTXHVHSUHVWDUiQORVVHUYLFLRV (QHOFDVRGHVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVFX\RUHFRUULGRH[FHGDORVOtPLWHV GH XQD UHJLyQ ORV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ SUHVHQWDU OD UHVSHFWLYDVROLFLWXG DQWH OD 6HFUHWDUtD5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOVROLFLWDQWH /DDXWRUL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWHGHEHUiVHUVROLFL WDGDDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOGRQGHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOUHVSHFWLYRVHUYLFLR RYHKtFXORVHJ~QFRUUHVSRQGD /DV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHVSRGUiQRWRUJDUDXWRUL]DFLRQHVSURYLVRULDVWUDWiQ GRVHGHODLQFRUSRUDFLyQDXQVHUYLFLRGHXQYHKtFXORQXHYRRGHXQYHKtFXOR UHFLHQWHPHQWHDGTXLULGR(VWRSRGUiRWRUJDUVHVyORUHVSHFWRGHVROLFLWXGHVSDUD DXWRUL]DFLRQHVJHQHUDOHV\WHQGUiQXQDYLJHQFLDGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGH ODIHFKDHQTXHVHSUDFWLTXHQSURUURJDEOHVSRUGtDVPiVODVTXHFDGXFDUiQ VLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RRDORWRUJDUVHODDXWRUL]DFLyQJHQHUDO GH¿QLWLYDFXDOTXLHUDGHODVGRVFLUFXQVWDQFLDVTXHRFXUUDSULPHUR Artículo 8º./DVDXWRUL]DFLRQHVTXHVHRWRUJXHQSRGUiQWHQHUFDUiFWHUJHQHUDOR HVSHFLDO/DVDXWRUL]DFLRQHVHVSHFLDOHVVHRWRUJDUiQUHVSHFWRGHYHKtFXORVLQVFULWRV HQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR\KDELOLWDUiQSDUD ODUHDOL]DFLyQGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGXUDQWHORVSHUtRGRV GHYDFDFLRQHVHVFRODUHV Artículo 9º./DVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQGHEHUiFRQVWDUSRUHVFULWR\GHEHUi VHUDFRPSDxDGDGHORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV  $QWHFHGHQWHVGHOLQWHUHVDGR D  /DVSHUVRQDVQDWXUDOHVIRWRFRSLDGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG



(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO 1ž \  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2  HQ HO VHQWLGR GH DJUHJDU OD H[SUHVLyQ ³D XQ VHUYLFLR´ \ GH HOLPLQDU OD H[SUHVLyQ ³ UHVSHFWRGHORVFXDOHVQRHVSRVLEOHFRQWDUFRQ&HUWLILFDGRGH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV´

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO 1ž \  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2  HQ HO VHQWLGR GH DJUHJDU OD H[SUHVLyQ ³D XQ VHUYLFLR´ \ GH HOLPLQDU OD H[SUHVLyQ ³ UHVSHFWRGHORVFXDOHVQRHVSRVLEOHFRQWDUFRQ&HUWLILFDGRGH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVGHO5HJLVWUR 1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV´

Artículo 9º./DVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQGHEHUiFRQVWDUSRUHVFULWR\GHEHUi VHUDFRPSDxDGDGHORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV  $QWHFHGHQWHVGHOLQWHUHVDGR D  /DVSHUVRQDVQDWXUDOHVIRWRFRSLDGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG Artículo 8º./DVDXWRUL]DFLRQHVTXHVHRWRUJXHQSRGUiQWHQHUFDUiFWHUJHQHUDOR HVSHFLDO/DVDXWRUL]DFLRQHVHVSHFLDOHVVHRWRUJDUiQUHVSHFWRGHYHKtFXORVLQVFULWRV HQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR\KDELOLWDUiQSDUD ODUHDOL]DFLyQGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGXUDQWHORVSHUtRGRV GHYDFDFLRQHVHVFRODUHV Artículo 7º.3DUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV HOLQWHUHVDGRGHEHUiDFUHGLWDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUH VHQWHUHJODPHQWR\HQODQRUPDWLYDDSOLFDEOHSUHVHQWDQGRODUHVSHFWLYDVROLFLWXGDQWH OD6HFUHWDUtD5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGDDODUHJLyQHQTXHVHSUHVWDUiQORVVHUYLFLRV (QHOFDVRGHVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVFX\RUHFRUULGRH[FHGDORVOtPLWHV GH XQD UHJLyQ ORV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ SUHVHQWDU OD UHVSHFWLYDVROLFLWXG DQWH OD 6HFUHWDUtD5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRGHOVROLFLWDQWH /DDXWRUL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWHGHEHUiVHUVROLFL WDGDDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOGRQGHVHHQFXHQWUDLQVFULWRHOUHVSHFWLYRVHUYLFLR RYHKtFXORVHJ~QFRUUHVSRQGD /DV6HFUHWDUtDV5HJLRQDOHVSRGUiQRWRUJDUDXWRUL]DFLRQHVSURYLVRULDVWUDWiQ GRVHGHODLQFRUSRUDFLyQDXQVHUYLFLRGHXQYHKtFXORQXHYRRGHXQYHKtFXOR UHFLHQWHPHQWHDGTXLULGR(VWRSRGUiRWRUJDUVHVyORUHVSHFWRGHVROLFLWXGHVSDUD DXWRUL]DFLRQHVJHQHUDOHV\WHQGUiQXQDYLJHQFLDGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGH ODIHFKDHQTXHVHSUDFWLTXHQSURUURJDEOHVSRUGtDVPiVODVTXHFDGXFDUiQ VLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RRDORWRUJDUVHODDXWRUL]DFLyQJHQHUDO GH¿QLWLYDFXDOTXLHUDGHODVGRVFLUFXQVWDQFLDVTXHRFXUUDSULPHUR REMUNERADO DE PASAJEROS

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³SRUXQDVRODYH]DODxR\SRUXQSHUtRGRPi[LPRGH GtDVFRUULGRVFRQWLQXRV´SRUODH[SUHVLyQ³GXUDQWHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV´  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHGHURJDUVXLQFLVRVHJXQGR

II. CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTE PRIVADO DECRETO Nº 80

413

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH GH7UDQVSRUWHV'2

414

Artículo 10.8QDYH]SUHVHQWDGDODVROLFLWXG\YHUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGH ORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYR SURFHGHUiDGLFWDUXQDUHVROXFLyQSRUPHGLRGHODFXDODXWRUL]DUiODSUHVWDFLyQGHO VHUYLFLR8QDFRSLDGHHVWDUHVROXFLyQGHEHUiHQWUHJDUVHDODSHUVRQDRHQWLGDGTXH VROLFLWHODDXWRUL]DFLyQODTXHVHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV\DGPLQLVWUDWLYRV ODUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU\QRREVWDQWHFXPSOLUVHODVGLVSRVLFLRQHVGHORV DUWtFXORVDQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiUHFKD]DUODVROLFLWXGGHDXWR UL]DFLyQ GHO VHUYLFLR PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD HQ DWHQFLyQ D DQWHFHGHQWHV WpFQLFRVGHVHJXULGDGYLDO\PHGLRDPELHQWDOHV

E  /DV SHUVRQDV MXUtGLFDV ORV LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV TXH DFUHGLWHQ VX FRQVWLWXFLyQ\YLJHQFLD F  1RPEUH\GRPLFLOLRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQHOFDVRGHSHUVRQDV MXUtGLFDV\GRFXPHQWRVTXHORDFUHGLWHFRPRWDOFRQVXUHVSHFWLYD FHUWL¿FDFLyQGHYLJHQFLD  $QWHFHGHQWHVGHORVYHKtFXORV D  1yPLQDGHORVYHKtFXORVFRQORVTXHVHUHDOL]DUiHOWUDQVSRUWHVH xDODQGRDORPHQRVHOWLSRGHYHKtFXOR\SODFDSDWHQWH~QLFD\ORV GHPiV DQWHFHGHQWHV TXH SRU UHVROXFLyQ GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV(QFDVRGHYHKtFXORVGHSURSLHGDG GHXQWHUFHURGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHXQWtWXOR TXHKDELOLWDDGHVWLQDUORVDOVHUYLFLR¿UPDGDSRUHOUHVSRQVDEOHGHO VHUYLFLR\HORORVSURSLHWDULRVGHORVYHKtFXORV E  &HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQ\GH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ UHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORLQGLYLGXDOL]DGRHQODQyPLQD F  )RWRFRSLDGHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDYLJHQWH  /RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQH[LPLUDOVROLFLWDQWHGHDFRPSDxDU GLFKRVDQWHFHGHQWHVVLSXHGHQREWHQHUODLQIRUPDFLyQDQWHVVHxDODGD SRURWURVPHGLRV  $QWHFHGHQWHVGHORVFRQGXFWRUHV  1RPEUHGRPLFLOLR\OLFHQFLDTXHORDXWRULFHSDUDFRQGXFLUHOYHKtFXOR TXHFRUUHVSRQGD  $QWHFHGHQWHVGHORVVHUYLFLRV D  7LSRGHVHUYLFLRTXHVHSUHVWDUiXUEDQRUXUDOLQWHUXUEDQRRGHWX ULVPR E  7LSRGHVROLFLWXGSUHVHQWDGDVHJ~QVHDGHFDUiFWHUJHQHUDORHVSHFLDO

E  /DV SHUVRQDV MXUtGLFDV ORV LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV TXH DFUHGLWHQ VX FRQVWLWXFLyQ\YLJHQFLD F  1RPEUH\GRPLFLOLRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQHOFDVRGHSHUVRQDV MXUtGLFDV\GRFXPHQWRVTXHORDFUHGLWHFRPRWDOFRQVXUHVSHFWLYD FHUWL¿FDFLyQGHYLJHQFLD  $QWHFHGHQWHVGHORVYHKtFXORV D  1yPLQDGHORVYHKtFXORVFRQORVTXHVHUHDOL]DUiHOWUDQVSRUWHVH xDODQGRDORPHQRVHOWLSRGHYHKtFXOR\SODFDSDWHQWH~QLFD\ORV GHPiV DQWHFHGHQWHV TXH SRU UHVROXFLyQ GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV(QFDVRGHYHKtFXORVGHSURSLHGDG GHXQWHUFHURGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHXQWtWXOR TXHKDELOLWDDGHVWLQDUORVDOVHUYLFLR¿UPDGDSRUHOUHVSRQVDEOHGHO VHUYLFLR\HORORVSURSLHWDULRVGHORVYHKtFXORV E  &HUWL¿FDGRGH,QVFULSFLyQ\GH$QRWDFLRQHV9LJHQWHVHQHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQ UHVSHFWRGHFDGDYHKtFXORLQGLYLGXDOL]DGRHQODQyPLQD F  )RWRFRSLDGHO&HUWL¿FDGRGH5HYLVLyQ7pFQLFDYLJHQWH  /RV6HFUHWDULRV5HJLRQDOHVSRGUiQH[LPLUDOVROLFLWDQWHGHDFRPSDxDU GLFKRVDQWHFHGHQWHVVLSXHGHQREWHQHUODLQIRUPDFLyQDQWHVVHxDODGD SRURWURVPHGLRV  $QWHFHGHQWHVGHORVFRQGXFWRUHV  1RPEUHGRPLFLOLR\OLFHQFLDTXHORDXWRULFHSDUDFRQGXFLUHOYHKtFXOR TXHFRUUHVSRQGD  $QWHFHGHQWHVGHORVVHUYLFLRV D  7LSRGHVHUYLFLRTXHVHSUHVWDUiXUEDQRUXUDOLQWHUXUEDQRRGHWX ULVPR E  7LSRGHVROLFLWXGSUHVHQWDGDVHJ~QVHDGHFDUiFWHUJHQHUDORHVSHFLDO

Artículo 10.8QDYH]SUHVHQWDGDODVROLFLWXG\YHUL¿FDGRHOFXPSOLPLHQWRGH ORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYR SURFHGHUiDGLFWDUXQDUHVROXFLyQSRUPHGLRGHODFXDODXWRUL]DUiODSUHVWDFLyQGHO VHUYLFLR8QDFRSLDGHHVWDUHVROXFLyQGHEHUiHQWUHJDUVHDODSHUVRQDRHQWLGDGTXH VROLFLWHODDXWRUL]DFLyQODTXHVHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV\DGPLQLVWUDWLYRV ODUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRU\QRREVWDQWHFXPSOLUVHODVGLVSRVLFLRQHVGHORV DUWtFXORVDQWHULRUHVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSRGUiUHFKD]DUODVROLFLWXGGHDXWR UL]DFLyQ GHO VHUYLFLR PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD HQ DWHQFLyQ D DQWHFHGHQWHV WpFQLFRVGHVHJXULGDGYLDO\PHGLRDPELHQWDOHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH GH7UDQVSRUWHV'2

414

TIRO

DECRETO Nº 80

415

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2LQWHUFDOy HQHODUWtFXORODIUDVH³TXHGHULYHQGHODQDWXUDOH]DGHOSUHVHQWHGHFUHWR´LQVHUWRHQHOWH[WR

Artículo 14./DSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURV GHEHUi VHUFRQYHQLGD SUHYLDPHQWHHQWUH ODVSHUVRQDV VHxDODGDV HQ HO DUWtFXORž

Artículo 11.8QDYH]GLFWDGDODUHVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQDTXHVHUH¿HUHQORV DUWtFXORVSUHFHGHQWHVOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOHQWUHJDUiXQDFRQVWDQFLDGHHOORSRU FDGDYHKtFXORFRPSUHQGLGRHQODDXWRUL]DFLyQFRQVWDQFLDTXHGHEHUiSRUWDUVHHQ ORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVHQWRGRPRPHQWR\TXHGHEHUiFRQVLJQDUDORPHQRV ODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ  1RPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR  3ODFD3DWHQWHGHOYHKtFXOR  7LSRGHVHUYLFLRTXHSUHVWD  &DUiFWHUJHQHUDORHVSHFLDOGHODDXWRUL]DFLyQLQGLFDQGRSHUtRGRGHYL JHQFLD\  )HFKDGHRWRUJDPLHQWRGHODDXWRUL]DFLyQ (QFDVRGHH[WUDYtRURERRKXUWRGHODFRQVWDQFLDDQWHVUHIHULGDGHEHUiVROL FLWDUVHXQGXSOLFDGRSUHYLDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH1RWDULRGHHVWHKHFKR

Artículo 13.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUDO6H FUHWDULR5HJLRQDODO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVRDTXLHQ pVWHGHVLJQHORVDQWHFHGHQWHVTXHGHULYHQGHODQDWXUDOH]DGHOSUHVHQWHGHFUHWR TXH OHV VHDQ VROLFLWDGRV IRUPDOPHQWH GHELHQGR UHPLWLUORV HQ HO R ORV SOD]RV \ FRQGLFLRQHVTXHDOHIHFWRVH¿MHQ

Artículo 12.(QHOHYHQWRGHTXHVHPRGL¿TXHFXDOTXLHUDGHORVDQWHFHGHQWHV FRQIRUPHDORVFXDOHVVHRWRUJyODDXWRUL]DFLyQHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUi FRPXQLFDUORSRUHVFULWRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHQWURGHXQSOD]RQRVXSHULRU DGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHDTXHOHQTXHVHKD\DYHUL¿FDGRHODFWRRKHFKR TXHGLROXJDUDODPRGL¿FDFLyQ

Artículo 12.(QHOHYHQWRGHTXHVHPRGL¿TXHFXDOTXLHUDGHORVDQWHFHGHQWHV FRQIRUPHDORVFXDOHVVHRWRUJyODDXWRUL]DFLyQHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUi FRPXQLFDUORSRUHVFULWRDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHQWURGHXQSOD]RQRVXSHULRU DGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHDTXHOHQTXHVHKD\DYHUL¿FDGRHODFWRRKHFKR TXHGLROXJDUDODPRGL¿FDFLyQ

Artículo 13.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRHVWDUiREOLJDGRDSURSRUFLRQDUDO6H FUHWDULR5HJLRQDODO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVRDTXLHQ pVWHGHVLJQHORVDQWHFHGHQWHVTXHGHULYHQGHODQDWXUDOH]DGHOSUHVHQWHGHFUHWR TXH OHV VHDQ VROLFLWDGRV IRUPDOPHQWH GHELHQGR UHPLWLUORV HQ HO R ORV SOD]RV \ FRQGLFLRQHVTXHDOHIHFWRVH¿MHQ

Artículo 11.8QDYH]GLFWDGDODUHVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQDTXHVHUH¿HUHQORV DUWtFXORVSUHFHGHQWHVOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOHQWUHJDUiXQDFRQVWDQFLDGHHOORSRU FDGDYHKtFXORFRPSUHQGLGRHQODDXWRUL]DFLyQFRQVWDQFLDTXHGHEHUiSRUWDUVHHQ ORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVHQWRGRPRPHQWR\TXHGHEHUiFRQVLJQDUDORPHQRV ODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ  1RPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR  3ODFD3DWHQWHGHOYHKtFXOR  7LSRGHVHUYLFLRTXHSUHVWD  &DUiFWHUJHQHUDORHVSHFLDOGHODDXWRUL]DFLyQLQGLFDQGRSHUtRGRGHYL JHQFLD\  )HFKDGHRWRUJDPLHQWRGHODDXWRUL]DFLyQ (QFDVRGHH[WUDYtRURERRKXUWRGHODFRQVWDQFLDDQWHVUHIHULGDGHEHUiVROL FLWDUVHXQGXSOLFDGRSUHYLDGHFODUDFLyQMXUDGDDQWH1RWDULRGHHVWHKHFKR

Artículo 14./DSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURVGHEHUi VHUFRQYHQLGD SUHYLDPHQWHHQWUH ODVSHUVRQDV VHxDODGDV HQHO DUWtFXORž Artículo 15.'XUDQWHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPX QHUDGRGHSDVDMHURVGHEHUiSRUWDUVHHQHOYHKtFXORODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ D  &RQVWDQFLDGHODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDSRUOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO\ E  1yPLQDGHSDVDMHURVHQHOTXHHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHRVXUHSUH VHQWDQWHOHJDOHVSHFL¿FDUiODIHFKD\KRUDGHOYLDMHRFDVLRQDOHOOXJDU GHRULJHQ\GHVWLQRODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORVSDVDMHURV\GHODSHU VRQDTXHORFRQWUDWDFRQIRUPHDODVSDXWDVTXHGH¿QDHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV'LFKRVYLDMHVRFDVLRQDOHVGHEHUiQ

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2LQWHUFDOy HQHODUWtFXORODIUDVH³TXHGHULYHQGHODQDWXUDOH]DGHOSUHVHQWHGHFUHWR´LQVHUWRHQHOWH[WR

Artículo 15.'XUDQWHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPX QHUDGRGHSDVDMHURVGHEHUiSRUWDUVHHQHOYHKtFXORODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ D  &RQVWDQFLDGHODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDSRUOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO\ E  1yPLQDGHSDVDMHURVHQHOTXHHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHRVXUHSUH VHQWDQWHOHJDOHVSHFL¿FDUiODIHFKD\KRUDGHOYLDMHRFDVLRQDOHOOXJDU GHRULJHQ\GHVWLQRODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORVSDVDMHURV\GHODSHU VRQDTXHORFRQWUDWDFRQIRUPHDODVSDXWDVTXHGH¿QDHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV'LFKRVYLDMHVRFDVLRQDOHVGHEHUiQ DECRETO Nº 80

415

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³SULYDGRUHPXQHUDGRGHSHUVRQDVFRQWUDWDGRVSRURSHUDGRUHVWXUtV WLFRVORVTXHGHEHUiQSRUWDUHQORVYHKtFXORV´SRU³GHWXULVWDV3DUDHOFDVRHQTXHHOWUDQVSRUWH GHWXULVWDVVHDFRQWUDWDGRSRUXQRSHUDGRUWXUtVWLFRVHGHEHUiSRUWDUHQORVYHKtFXORV´FRPRVH SXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORLQWHUFDODQGRODH[SUHVLyQ³LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV´ODVGRVYHFHVTXHDSDUHFH\UHHPSOD ]DQGRODH[SUHVLyQ³RLQVWLWXFLyQDOXGLGD´SRU³RODVLQVWLWXFLRQHVDOXGLGDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

416



WHQHUXQFDUiFWHUQRFRQWLQXRHQWHQGLpQGRVHSRUHVWRHOQRWUDQVSRUWDU DORVPLVPRVSDVDMHURVFDGDYH]\HOQRWHQHUVLHPSUHHOPLVPRRULJHQ \GHVWLQR /DV SDXWDV VHxDODGDV SUHFHGHQWHPHQWH GHEHUiQ FRQVLGHUDU D OR PHQRV HO GLVHxRGHXQIRUPXODULRTXHVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV'LFKRV IRUPXODULRVGHEHUiQVHUQXPHUDGRV\WLPEUDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFR UUHVSRQGLHQWHHPLWLGRVHQIRUPDFRUUHODWLYD\VyORSRGUiQVHU¿UPDGRVSRUHO UHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUSDUDFDVRVGHDXVHQFLDR LQFDSDFLGDGWHPSRUDOGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLROD¿UPDGHGLFKRVIRUPXODULRV SRGUiGHOHJDUVHHQXQGHSHQGLHQWHGHODHPSUHVDRHQWLGDGSRUpOUHSUHVHQWDGD GHELHQGR UHJLVWUDU DPERV VX ¿UPD DQWH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO TXH RWRUJy OD DXWRUL]DFLyQ 1RVHH[LJLUiODQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDO GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HPSUHVDV GHWHUPLQDGDV \ VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHDOXPQRVGHLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQ FDUiFWHU FRQWLQXR ORV TXH GHEHUiQ SRUWDU XQ GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH OD UHOD FLyQHQWUHHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR\ODHPSUHVDRODVLQVWLWXFLRQHVDOXGLGDV\ ODLGHQWL¿FDFLyQGHFDGDXQRGHORVSDVDMHURVFRPRWUDEDMDGRUHVRDOXPQRVGH ODV PLVPDV (O UHVSRQVDEOH GHO VHUYLFLR GHEHUi DFUHGLWDU TXH SUHVWD VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDO GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HPSUHVDV GHWHUPLQDGDV \ GHLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQFDUDFWHUFRQWLQXRDQWHOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHODFXDOGHEHUiVHxDODUWDOVLWXDFLyQHQODFRQVWDQFLDD TXHDOXGHODOHWUDD DQWHULRU 1RVHH[LJLUiQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGH WUDQVSRUWHGHWXULVWDV3DUDHOFDVRHQTXHHOWUDQVSRUWHGHWXULVWDVVHDFRQWUDWDGR SRUXQRSHUDGRUWXUtVWLFRVHGHEHUiSRUWDUHQORVYHKtFXORVXQGRFXPHQWRTXH DFUHGLWHODUHODFLyQHQWUHHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR\HORSHUDGRUWXUtVWLFR $VLPLVPRQRVHH[LJLUiQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHHVWpQSUHVWDQGR VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVSDUDVHUYLFLRVIXQHUDULRV\WUDQVSRUWH

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHSDXWDVGHQyPLQDVGHSDVDMHURVSDUDYLDMHVRFDVLRQDOHVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURV

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV'2 HVWDEOHFHSDXWDVGHQyPLQDVGHSDVDMHURVSDUDYLDMHVRFDVLRQDOHVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURV

WHQHUXQFDUiFWHUQRFRQWLQXRHQWHQGLpQGRVHSRUHVWRHOQRWUDQVSRUWDU DORVPLVPRVSDVDMHURVFDGDYH]\HOQRWHQHUVLHPSUHHOPLVPRRULJHQ \GHVWLQR /DV SDXWDV VHxDODGDV SUHFHGHQWHPHQWH GHEHUiQ FRQVLGHUDU D OR PHQRV HO GLVHxRGHXQIRUPXODULRTXHVHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV'LFKRV IRUPXODULRVGHEHUiQVHUQXPHUDGRV\WLPEUDGRVSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOFR UUHVSRQGLHQWHHPLWLGRVHQIRUPDFRUUHODWLYD\VyORSRGUiQVHU¿UPDGRVSRUHO UHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUSDUDFDVRVGHDXVHQFLDR LQFDSDFLGDGWHPSRUDOGHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLROD¿UPDGHGLFKRVIRUPXODULRV SRGUiGHOHJDUVHHQXQGHSHQGLHQWHGHODHPSUHVDRHQWLGDGSRUpOUHSUHVHQWDGD GHELHQGR UHJLVWUDU DPERV VX ¿UPD DQWH OD 6HFUHWDUtD 5HJLRQDO TXH RWRUJy OD DXWRUL]DFLyQ 1RVHH[LJLUiODQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDO GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HPSUHVDV GHWHUPLQDGDV \ VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHDOXPQRVGHLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQ FDUiFWHU FRQWLQXR ORV TXH GHEHUiQ SRUWDU XQ GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH OD UHOD FLyQHQWUHHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR\ODHPSUHVDRODVLQVWLWXFLRQHVDOXGLGDV\ ODLGHQWL¿FDFLyQGHFDGDXQRGHORVSDVDMHURVFRPRWUDEDMDGRUHVRDOXPQRVGH ODV PLVPDV (O UHVSRQVDEOH GHO VHUYLFLR GHEHUi DFUHGLWDU TXH SUHVWD VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDO GH LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HPSUHVDV GHWHUPLQDGDV \ GHLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQFDUDFWHUFRQWLQXRDQWHOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHODFXDOGHEHUiVHxDODUWDOVLWXDFLyQHQODFRQVWDQFLDD TXHDOXGHODOHWUDD DQWHULRU 1RVHH[LJLUiQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVGH WUDQVSRUWHGHWXULVWDV3DUDHOFDVRHQTXHHOWUDQVSRUWHGHWXULVWDVVHDFRQWUDWDGR SRUXQRSHUDGRUWXUtVWLFRVHGHEHUiSRUWDUHQORVYHKtFXORVXQGRFXPHQWRTXH DFUHGLWHODUHODFLyQHQWUHHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLR\HORSHUDGRUWXUtVWLFR $VLPLVPRQRVHH[LJLUiQyPLQDGHSDVDMHURVDORVYHKtFXORVTXHHVWpQSUHVWDQGR VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVSDUDVHUYLFLRVIXQHUDULRV\WUDQVSRUWH

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORLQWHUFDODQGRODH[SUHVLyQ³LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV´ODVGRVYHFHVTXHDSDUHFH\UHHPSOD ]DQGRODH[SUHVLyQ³RLQVWLWXFLyQDOXGLGD´SRU³RODVLQVWLWXFLRQHVDOXGLGDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³SULYDGRUHPXQHUDGRGHSHUVRQDVFRQWUDWDGRVSRURSHUDGRUHVWXUtV WLFRVORVTXHGHEHUiQSRUWDUHQORVYHKtFXORV´SRU³GHWXULVWDV3DUDHOFDVRHQTXHHOWUDQVSRUWH GHWXULVWDVVHDFRQWUDWDGRSRUXQRSHUDGRUWXUtVWLFRVHGHEHUiSRUWDUHQORVYHKtFXORV´FRPRVH SXVRHQHOWH[WR

416

TIRO

DECRETO Nº 80

417

GH HQIHUPRV PLQXVYiOLGRVOLVLDGRV R GLVFDSDFLWDGRVQL D ORVVHUYLFLRVTXH VH SUHVWHQFRQOLPXVLQDV Artículo 16. (O WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV VyOR SRGUi SUHVWDUVH FRQ EXVHV \R PLQLEXVHV 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR VH FRQVLGHUDQ PLQLEXVHV DTXHOORV YHKtFXORV FRQ FDSDFLGDG LJXDO R VXSHULRU D DVLHQWRVHLJXDORLQIHULRUD\TXHWLHQHQXQSHVREUXWRYHKLFXODULJXDOR VXSHULRUDHLQIHULRUDNLORJUDPRV$VLPLVPRVHFRQVLGHUDQEXVHV DTXHOORV YHKtFXORV FRQ FDSDFLGDG GH  R PiV DVLHQWRV \ TXH WLHQHQ XQ SHVR EUXWRYHKLFXODULJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRVHQDPERVFDVRVLQFOXLGRHO DVLHQWRGHOFRQGXFWRU $VLPLVPRHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVSRGUiSUHVWDUVHFRQ 6WDWLRQ:DJRQ\YHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQWUDFFLyQHQODVUXHGDVTXHWHQJDQ ODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV D  7HQHUFRPRPi[LPRDxRVGHDQWLJHGDGDOPRPHQWRGHVROLFLWDUODDX WRUL]DFLyQ/DDQWLJHGDGVHFDOFXODUiFRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRGH IDEULFDFLyQGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5190\HODxRHQTXHVHUHDOLFH ODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQ E  0tQLPRSXHUWDV F  &LOLQGUDGDLJXDORVXSHULRUDFF G  0tQLPRDVLHQWRV H  0tQLPRKLOHUDVGHDVLHQWRV I  &RQWDUFRQXQSDVLOORGHVSHMDGRTXHSHUPLWDHODFFHVRQDWXUDOGHORVSD VDMHURVDODVKLOHUDVGHDVLHQWRVTXHVHHQFXHQWUHQHQWUHODVHJXQGDFRUULGD \OD~OWLPD J  7HQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRVFRQH[FHSFLyQGHOD,\;,, UHJLRQHVODVTXHWHQGUiQXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRV4 /DVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVHQODVOHWUDVG H \I DQWHULRUHVVHUiQDSOLFD EOHVVyORSDUDORVYHKtFXORV6WDWLRQ:DJRQ/RVYHKtFXORVFRQWUDFFLyQHQODV UXHGDVQRSRGUiQVHUYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRPRDXWRPyYLOHV/RV6WDWLRQ:DJRQ\YHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQ



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOILQDOGHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORODIUDVH³QLDORVVHUYLFLRVTXHVHSUHVWHQFRQOLPXVLQDV´  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDV SUHFHGHQWHV 

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOSULPHULQFLVRGHO DUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR 4

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

4

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOSULPHULQFLVRGHO DUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDV SUHFHGHQWHV  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDOILQDOGHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORODIUDVH³QLDORVVHUYLFLRVTXHVHSUHVWHQFRQOLPXVLQDV´

Artículo 16. (O WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV VyOR SRGUi SUHVWDUVH FRQ EXVHV \R PLQLEXVHV 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR VH FRQVLGHUDQ PLQLEXVHV DTXHOORV YHKtFXORV FRQ FDSDFLGDG LJXDO R VXSHULRU D DVLHQWRVHLJXDORLQIHULRUD\TXHWLHQHQXQSHVREUXWRYHKLFXODULJXDOR VXSHULRUDHLQIHULRUDNLORJUDPRV$VLPLVPRVHFRQVLGHUDQEXVHV DTXHOORV YHKtFXORV FRQ FDSDFLGDG GH  R PiV DVLHQWRV \ TXH WLHQHQ XQ SHVR EUXWRYHKLFXODULJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRVHQDPERVFDVRVLQFOXLGRHO DVLHQWRGHOFRQGXFWRU $VLPLVPRHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVSRGUiSUHVWDUVHFRQ 6WDWLRQ:DJRQ\YHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQWUDFFLyQHQODVUXHGDVTXHWHQJDQ ODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV D  7HQHUFRPRPi[LPRDxRVGHDQWLJHGDGDOPRPHQWRGHVROLFLWDUODDX WRUL]DFLyQ/DDQWLJHGDGVHFDOFXODUiFRPRODGLIHUHQFLDHQWUHHODxRGH IDEULFDFLyQGHOYHKtFXORDQRWDGRHQHO5190\HODxRHQTXHVHUHDOLFH ODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQ E  0tQLPRSXHUWDV F  &LOLQGUDGDLJXDORVXSHULRUDFF G  0tQLPRDVLHQWRV H  0tQLPRKLOHUDVGHDVLHQWRV I  &RQWDUFRQXQSDVLOORGHVSHMDGRTXHSHUPLWDHODFFHVRQDWXUDOGHORVSD VDMHURVDODVKLOHUDVGHDVLHQWRVTXHVHHQFXHQWUHQHQWUHODVHJXQGDFRUULGD \OD~OWLPD J  7HQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRVFRQH[FHSFLyQGHOD,\;,, UHJLRQHVODVTXHWHQGUiQXQDDQWLJHGDGPi[LPDGHDxRV4 /DVFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVHQODVOHWUDVG H \I DQWHULRUHVVHUiQDSOLFD EOHVVyORSDUDORVYHKtFXORV6WDWLRQ:DJRQ/RVYHKtFXORVFRQWUDFFLyQHQODV UXHGDVQRSRGUiQVHUYHKtFXORVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVFRPRDXWRPyYLOHV/RV6WDWLRQ:DJRQ\YHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQ GH HQIHUPRV PLQXVYiOLGRVOLVLDGRV R GLVFDSDFLWDGRV QL D ORVVHUYLFLRVTXH VH SUHVWHQFRQOLPXVLQDV DECRETO Nº 80

417

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOSiUUDIRILQDOGHOLQFLVR SULPHURGHODOHWUDD GHODUWtFXORGHVSXpVGHOSXQWRVHJXLGR

418

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  DJUHJy DO ILQDO GHO ~OWLPR LQFLVRGHODUWtFXORODVH[SUHVLRQHVTXHFRPLHQ]DQ³$VLPLVPRORVEXVHVWLSR3XOOPDQTXHVH XWLOL]DQ«´

WUDFFLyQHQODVUXHGDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQD,QVSHFFLyQYLVXDOUHDOL]DGDHQ XQDSODQWDGHUHYLVLyQWpFQLFDGHODUHJLyQGRQGHSUHVWDUiVHUYLFLRVTXHGpFXHQWD GHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDQWHULRUHVODFXDOGHEHUiVHUSUHVHQWDGD SRUHOLQWHUHVDGRDOPRPHQWRGHVROLFLWDUODDXWRUL]DFLyQHQOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH/DDXWRUL]DFLyQVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWHSRGUiVHUUHTXHULGD VyORFRPRWUDQVSRUWHGHWXULVWDV 7DPELpQ SRGUi SUHVWDUVH WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRQ /LPXVLQDV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHFRQVLGHUDQ/LPXVLQDV DTXHOORV YHKtFXORV TXH SRVHDQ  R PiV SXHUWDV ODWHUDOHV XQD GLVWDQFLD LJXDO RVXSHULRUDPHWURVHQWUHHOHMHGHODQWHUR\HOHMHWUDVHURPHGLGRGHVGHHO FHQWURGHFDGDXQRGHHOORV\TXHFXHQWDQFRQXQDFLOLQGUDGDLJXDORVXSHULRU DFF $GLFLRQDOPHQWHSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPX QHUDGRGHSDVDMHURVQRVHSRGUiQXWLOL]DUYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\1ž$VLPLVPRORVEXVHVWLSR3XOOPDQQTXHVHXWLOLFHQ SDUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQRSRGUiQ WHQHUDGDSWDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVHQVXHVWUXFWXUDGHELHQGRWUDWDUVHVyORGH PRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR'2

Artículo 17./RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQORVVHUYLFLRVVHxDODGRVSUHFH GHQWHPHQWHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  7HQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDLJXDODDTXHOODTXHVHDSOLFDHQODUHVSHFWLYD UHJLyQFLXGDGRFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVDORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHJ~QVHWUDWHGHVHUYLFLRV XUEDQRVUXUDOHVRLQWHUXUEDQRV(QFDVRGHTXHHQXQDPLVPDUHJLyQFLXGDG RFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVH[LVWDPiVGHXQDDQWLJHGDGPi[LPDSDUD XQPLVPRWLSRGHVHUYLFLRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURVGHEHUiQFXPSOLUFRQDTXHOODTXHVHDPiVH[LJHQWH3DUDHO FDVRGHORVYHKtFXORVDGVFULWRVD6HUYLFLRVGH7XULVPRGHEHUiQWHQHUXQD DQWLJHGDGPi[LPDLJXDODDTXHOODTXHVHDSOLFDHQODUHVSHFWLYDUHJLyQ FLXGDGRFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVDORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV4

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR'2



,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR'2



 ,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR'2

Artículo 17./RVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQORVVHUYLFLRVVHxDODGRVSUHFH GHQWHPHQWHGHEHUiQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  7HQHUXQDDQWLJHGDGPi[LPDLJXDODDTXHOODTXHVHDSOLFDHQODUHVSHFWLYD UHJLyQFLXGDGRFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVDORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHJ~QVHWUDWHGHVHUYLFLRV XUEDQRVUXUDOHVRLQWHUXUEDQRV(QFDVRGHTXHHQXQDPLVPDUHJLyQFLXGDG RFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVH[LVWDPiVGHXQDDQWLJHGDGPi[LPDSDUD XQPLVPRWLSRGHVHUYLFLRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGR GHSDVDMHURVGHEHUiQFXPSOLUFRQDTXHOODTXHVHDPiVH[LJHQWH3DUDHO FDVRGHORVYHKtFXORVDGVFULWRVD6HUYLFLRVGH7XULVPRGHEHUiQWHQHUXQD DQWLJHGDGPi[LPDLJXDODDTXHOODTXHVHDSOLFDHQODUHVSHFWLYDUHJLyQ FLXGDGRFRQJORPHUDGRGHFLXGDGHVDORVYHKtFXORVGHVHUYLFLRVXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV4



WUDFFLyQHQODVUXHGDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQD,QVSHFFLyQYLVXDOUHDOL]DGDHQ XQDSODQWDGHUHYLVLyQWpFQLFDGHODUHJLyQGRQGHSUHVWDUiVHUYLFLRVTXHGpFXHQWD GHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDQWHULRUHVODFXDOGHEHUiVHUSUHVHQWDGD SRUHOLQWHUHVDGRDOPRPHQWRGHVROLFLWDUODDXWRUL]DFLyQHQOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH/DDXWRUL]DFLyQVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWHSRGUiVHUUHTXHULGD VyORFRPRWUDQVSRUWHGHWXULVWDV 7DPELpQ SRGUi SUHVWDUVH WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRQ /LPXVLQDV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHFRQVLGHUDQ/LPXVLQDV DTXHOORV YHKtFXORV TXH SRVHDQ  R PiV SXHUWDV ODWHUDOHV XQD GLVWDQFLD LJXDO RVXSHULRUDPHWURVHQWUHHOHMHGHODQWHUR\HOHMHWUDVHURPHGLGRGHVGHHO FHQWURGHFDGDXQRGHHOORV\TXHFXHQWDQFRQXQDFLOLQGUDGDLJXDORVXSHULRU DFF $GLFLRQDOPHQWHSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPX QHUDGRGHSDVDMHURVQRVHSRGUiQXWLOL]DUYHKtFXORVKHFKL]RVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\1ž$VLPLVPRORVEXVHVWLSR3XOOPDQQTXHVHXWLOLFHQ SDUDSUHVWDUVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQRSRGUiQ WHQHUDGDSWDFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVHQVXHVWUXFWXUDGHELHQGRWUDWDUVHVyORGH PRGHORVHVWiQGDUGHIDEULFDFLyQ

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž '2  DJUHJy DO ILQDO GHO ~OWLPR LQFLVRGHODUWtFXORODVH[SUHVLRQHVTXHFRPLHQ]DQ³$VLPLVPRORVEXVHVWLSR3XOOPDQTXHVH XWLOL]DQ«´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOSiUUDIRILQDOGHOLQFLVR SULPHURGHODOHWUDD GHODUWtFXORGHVSXpVGHOSXQWRVHJXLGR

418

TIRO

DECRETO Nº 80

419



(QWRGRFDVRHVWDDQWLJHGDGQRVHDSOLFDUiDORVYHKtFXORVVHxDODGRVHQ HOQXPHUDOYL GHODOHWUDG GHOSUHVHQWHDUWtFXORUHVXOWiQGROHVDSOLFDEOH ODDQWLJHGDGVHxDODGDHQGLFKRQXPHUDO E  &RQWDUFRQYHQWDQDVDDPERVFRVWDGRVGHOYHKtFXOR\WRGRVORVYLGULRV GHEHUiQ SHUPLWLU XQD SHUIHFWD YLVLELOLGDG GHVGH \ KDFLD HO LQWHULRU GHO YHKtFXOR F  (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVORVYHKtFXORVGHEHUiQFRQWDUDGHPiV FRQXQWDFyJUDIRTXHUHJLVWUHDORPHQRVODVYDULDFLRQHVGHYHORFLGDG HQWUH\NPKHOWLHPSRGHPDUFKD\GHWHQFLyQ\ODGLVWDQFLDUHFR UULGD 'LFKDV IXQFLRQHV SRGUiQ VHU HIHFWXDGDV SRU HTXLSRV HOHFWUyQLFRV GHUHJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQOD UHVROXFLyQ1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUiPDQWHQHUHQVXSRGHUSRU XQSOD]RPtQLPRGHGtDVORVGRFXPHQWRVUHJLVWUDGRUHVRORVDUFKLYRV FRPSXWDFLRQDOHV FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHFROHFWDGD GHO YHKtFXOR ORV TXH GHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQGH&DUDELQHURVHLQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\ ¿VFDOHV(VWHUHTXLVLWRQRVHUiDSOLFDEOHDORVYHKtFXORVVHxDODGRVHQORV LQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORQLDORVYHKtFXORVLQVFUL WRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH(VFRODUTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQHVSHFLDO 6LQSHUMXLFLRGHODVDQWLJHGDGHVPi[LPDVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR ORV EXVHV GHO WLSR ³3XOOPDQ´ GH¿QLGRV HQ OD UHVROXFLyQ 1ž GH  GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiQ WHQHU XQD DQWLJHGDG Pi[LPDLJXDODODHVWDEOHFLGDSDUDORVYHKtFXORVGHHVWHWLSRTXHSUHVWDQVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURV Artículo 18.(QODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHUH JODPHQWRVyORSRGUiWUDQVSRUWDUVHFRPRPi[LPRHOQ~PHURGHSDVDMHURVTXH FRUUHVSRQGDDODFDSDFLGDGGHDVLHQWRVGHOYHKtFXOR\QRSRGUiQOOHYDUVHSDVDMHURV GHSLHVDOYRTXHVHWUDWHGHEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRUXUDO



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRVHJXQGRGHODOHWUDD GHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOGHODOHWUDF GHODUWtFXORHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWH PRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž '2  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHGHURJDUVXOHWUDG 

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHGHURJDUVXOHWUDG   (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HQSXQWRVHJXLGRHOSiUUDIRILQDOGHODOHWUDF GHODUWtFXORHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWH PRGLILFDGRSDUDTXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž '2  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HOLQFLVRVHJXQGRGHODOHWUDD GHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 18.(QODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHUH JODPHQWRVyORSRGUiWUDQVSRUWDUVHFRPRPi[LPRHOQ~PHURGHSDVDMHURVTXH FRUUHVSRQGDDODFDSDFLGDGGHDVLHQWRVGHOYHKtFXOR\QRSRGUiQOOHYDUVHSDVDMHURV GHSLHVDOYRTXHVHWUDWHGHEXVHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRUXUDO  (QWRGRFDVRHVWDDQWLJHGDGQRVHDSOLFDUiDORVYHKtFXORVVHxDODGRVHQ HOQXPHUDOYL GHODOHWUDG GHOSUHVHQWHDUWtFXORUHVXOWiQGROHVDSOLFDEOH ODDQWLJHGDGVHxDODGDHQGLFKRQXPHUDO E  &RQWDUFRQYHQWDQDVDDPERVFRVWDGRVGHOYHKtFXOR\WRGRVORVYLGULRV GHEHUiQ SHUPLWLU XQD SHUIHFWD YLVLELOLGDG GHVGH \ KDFLD HO LQWHULRU GHO YHKtFXOR F  (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVORVYHKtFXORVGHEHUiQFRQWDUDGHPiV FRQXQWDFyJUDIRTXHUHJLVWUHDORPHQRVODVYDULDFLRQHVGHYHORFLGDG HQWUH\NPKHOWLHPSRGHPDUFKD\GHWHQFLyQ\ODGLVWDQFLDUHFR UULGD 'LFKDV IXQFLRQHV SRGUiQ VHU HIHFWXDGDV SRU HTXLSRV HOHFWUyQLFRV GHUHJLVWURORVTXHGHEHUiQFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQOD UHVROXFLyQ1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHEHUiPDQWHQHUHQVXSRGHUSRU XQSOD]RPtQLPRGHGtDVORVGRFXPHQWRVUHJLVWUDGRUHVRORVDUFKLYRV FRPSXWDFLRQDOHV FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHFROHFWDGD GHO YHKtFXOR ORV TXH GHEHUiQHVWDUDGLVSRVLFLyQGH&DUDELQHURVHLQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\ ¿VFDOHV(VWHUHTXLVLWRQRVHUiDSOLFDEOHDORVYHKtFXORVVHxDODGRVHQORV LQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORQLDORVYHKtFXORVLQVFUL WRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH(VFRODUTXHSUHVWHQVHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH SULYDGR UHPXQHUDGR GH SDVDMHURV FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQHVSHFLDO 6LQSHUMXLFLRGHODVDQWLJHGDGHVPi[LPDVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR ORV EXVHV GHO WLSR ³3XOOPDQ´ GH¿QLGRV HQ OD UHVROXFLyQ 1ž GH  GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV SRGUiQ WHQHU XQD DQWLJHGDG Pi[LPDLJXDODODHVWDEOHFLGDSDUDORVYHKtFXORVGHHVWHWLSRTXHSUHVWDQVHUYLFLRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRLQWHUXUEDQRGHSDVDMHURV DECRETO Nº 80

419

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHOWH[WR

Artículo 19./RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV GHEHUiQSRUWDUXQOHWUHURUHFWDQJXODUGHGLPHQVLRQHVPtQLPDVGHFPGHODUJR SRUFPGHDQFKRGHFRORUEODQFRGHIRQGRXELFDUVHHQHOFRVWDGRGHUHFKR GHOSDUDEULVDVFRVWDGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU \VHUYLVLEOHGHVGHHOH[WHULRU(V WDVHVSHFL¿FDFLRQHVQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQOHWUHURV HOHFWUyQLFRV\RGHPHQVDMHYDULDEOH (OOHWUHURGHEHUiHVSHFL¿FDUGHDFXHUGRDOWLSRGHVHUYLFLRTXHVHHVWpSUHVWDQGR VHJ~QORVHxDODGRHQHODUWtFXORORVLJXLHQWH ± &XDQGRVHHVWpSUHVWDQGRXQVHUYLFLRGHFDUiFWHU&RQWLQXRHOQRPEUHGH OD(PSUHVDGHWHUPLQDGD,QVWLWXFLyQ3~EOLFDR,QVWLWXFLyQGH(GXFDFLyQ 6XSHULRUTXHORFRQWUDWD ± &XDQGRVHHVWpUHDOL]DQGRXQ9LDMH2FDVLRQDOGHFDUiFWHU1R&RQWLQXR ODIUDVH³6HUYLFLR2FDVLRQDO´ ± &XDQGRVHHVWpSUHVWDQGRXQVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGH7XULVWDVODSDODEUD ³7XULVPR´DFRPSDxDGDGHOQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHO2SHUDGRU7XUtVWLFR GHTXHVHWUDWH (VWHUHTXLVLWRGHSRUWDUOHWUHURQRVHUiDSOLFDEOHDORVWLSRVGHVHUYLFLRVGH WUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVTXHVHVHxDODQHQHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXOR

Artículo 23.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURVHVWDUiREOLJDGRDFXPSOLUORGHVFULWRHQODOH\1žTXHHVWDEOHFH

Artículo 20./RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQFXPSOLU FRQODVQRUPDVWpFQLFDVGHVHJXULGDG\GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVYLJHQWHVR TXHDOHIHFWRGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 22./RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQRSRGUiQEDMRQLQJ~QVXSXHVWRSHUFLELUGLQHURRHV SHFLHVDYDOXDEOHVHQGLQHURGLUHFWDPHQWHGHORVSDVDMHURV

Artículo 21./RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQSRVHHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU&ODVH$R&OD VH$VHJ~QFRUUHVSRQGDVHJ~QORH[LJLGRHQHODUWtFXORGHODOH\ $TXHOORV FRQGXFWRUHV TXH KD\DQ REWHQLGR VX OLFHQFLD DQWHV GHO  GH PDU]R GH SRGUiQWHQHUOLFHQFLDFODVH$

Artículo 21./RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQSRVHHUOLFHQFLDGHFRQGXFLU&ODVH$R&OD VH$VHJ~QFRUUHVSRQGDVHJ~QORH[LJLGRHQHODUWtFXORGHODOH\ $TXHOORV FRQGXFWRUHV TXH KD\DQ REWHQLGR VX OLFHQFLD DQWHV GHO  GH PDU]R GH SRGUiQWHQHUOLFHQFLDFODVH$

Artículo 22./RVFRQGXFWRUHVGHYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQRSRGUiQEDMRQLQJ~QVXSXHVWRSHUFLELUGLQHURRHV SHFLHVDYDOXDEOHVHQGLQHURGLUHFWDPHQWHGHORVSDVDMHURV

Artículo 20./RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVGHEHUiQFXPSOLU FRQODVQRUPDVWpFQLFDVGHVHJXULGDG\GHHPLVLyQGHFRQWDPLQDQWHVYLJHQWHVR TXHDOHIHFWRGLFWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 23.(OUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURVHVWDUiREOLJDGRDFXPSOLUORGHVFULWRHQODOH\1žTXHHVWDEOHFH

Artículo 19./RVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV GHEHUiQSRUWDUXQOHWUHURUHFWDQJXODUGHGLPHQVLRQHVPtQLPDVGHFPGHODUJR SRUFPGHDQFKRGHFRORUEODQFRGHIRQGRXELFDUVHHQHOFRVWDGRGHUHFKR GHOSDUDEULVDVFRVWDGRRSXHVWRGHOFRQGXFWRU \VHUYLVLEOHGHVGHHOH[WHULRU(V WDVHVSHFL¿FDFLRQHVQRVHUiQDSOLFDEOHVDORVYHKtFXORVTXHFXHQWHQFRQOHWUHURV HOHFWUyQLFRV\RGHPHQVDMHYDULDEOH (OOHWUHURGHEHUiHVSHFL¿FDUGHDFXHUGRDOWLSRGHVHUYLFLRTXHVHHVWpSUHVWDQGR VHJ~QORVHxDODGRHQHODUWtFXORORVLJXLHQWH ± &XDQGRVHHVWpSUHVWDQGRXQVHUYLFLRGHFDUiFWHU&RQWLQXRHOQRPEUHGH OD(PSUHVDGHWHUPLQDGD,QVWLWXFLyQ3~EOLFDR,QVWLWXFLyQGH(GXFDFLyQ 6XSHULRUTXHORFRQWUDWD ± &XDQGRVHHVWpUHDOL]DQGRXQ9LDMH2FDVLRQDOGHFDUiFWHU1R&RQWLQXR ODIUDVH³6HUYLFLR2FDVLRQDO´ ± &XDQGRVHHVWpSUHVWDQGRXQVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGH7XULVWDVODSDODEUD ³7XULVPR´DFRPSDxDGDGHOQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHO2SHUDGRU7XUtVWLFR GHTXHVHWUDWH (VWHUHTXLVLWRGHSRUWDUOHWUHURQRVHUiDSOLFDEOHDORVWLSRVGHVHUYLFLRVGH WUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVTXHVHVHxDODQHQHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXOR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGH'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HQHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³&ODVH$´SRU³&ODVH$´R³&ODVH$´VHJ~QFRUUHVSRQGDFRPR ILJXUDHQHOWH[WR

420



420

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HQHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³&ODVH$´SRU³&ODVH$´R³&ODVH$´VHJ~QFRUUHVSRQGDFRPR ILJXUDHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 80

421

QRUPDV VREUH DFFLGHQWHV GHO WUDEDMR \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV DGHPiV GH FRQWUDWDUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH\PDQWHQHUYLJHQWHHQWRGRPRPHQWRXQVHJXUR SDUDHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQSDUDFXEULUORVULHVJRVSRUORVPRQWRVPtQLPRV GHFREHUWXUDTXHVHGH¿QHQDFRQWLQXDFLyQ Causa 0XHUWHQDWXUDORDFFLGHQWHODERUDO ,QYDOLGH]WRWDORSHUPDQHQWH 0XHUWHSRUXQDFWRGHOLFWXDO 'HVPHPEUDPLHQWR

Monto 8) 8) 8) 8)

$VLPLVPRHOUHIHULGR0LQLVWHULRSRGUiHVWDEOHFHUODREOLJDFLyQGHFRQWUDWDU XQVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOSDUDORVSDVDMHURVDGLFLRQDODOREOLJDWRULRDVt FRPRHVWDEOHFHUODFREHUWXUDGHGLFKRVHJXUR III. DE LA FISCALIZACIÓN Y SANCIONES Artículo 24.&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH UHJODPHQWR \ WHQGUiQ OLEUH DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ TXHVROLFLWHQDORVSUHVWDGRUHVGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURV Artículo 25.&XDOTXLHUVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHTXHVHSUHVWHVLQDGHFXDUVHDOD GH¿QLFLyQGHODUWtFXORžSUHFHGHQWHRVLQFXPSOLUFRQORVHxDODGRHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWRVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDGHKDVWD8QLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž (QSDUWLFXODUVHHQWHQGHUiTXHQRVHSUHVWDXQVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHQWUHRWURVFDVRVFXDQGRQRVHSRUWDHQHOYHKtFXOROD QyPLQDGHSDVDMHURVHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORRORVGRFXPHQWRVDTXHVH UH¿HUHGLFKRDUWtFXORFXDQGRHOFRQGXFWRUSHUFLEHHOSDJRGLUHFWDPHQWHGHOSD VDMHURFXDQGRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHDQ DERUGDGRVSRUSDVDMHURVQRDXWRUL]DGRVHQODYtDS~EOLFDFXDQGRVHWUDQVSRUWDQ SHUVRQDVQRLQFOXLGDVHQODQyPLQDGHSDVDMHURV\FXDQGRVHSUHVWDXQVHUYLFLR TXH SRVHD XQ FDUiFWHU FRQWLQXR QR FRQWHPSODGR HQ HO DUWtFXOR  SUHFHGHQWH XWLOL]DQGRORVIRUPXODULRVGHYLDMHRFDVLRQDO 

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOSULPHUSiUUDIRGHO DUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 (O DUWtFXOR ~QLFR 1ž GHO GHFUHWR 1ž GH  '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2PRGLILFyHOSULPHUSiUUDIRGHO DUWtFXORFRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 25.&XDOTXLHUVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHTXHVHSUHVWHVLQDGHFXDUVHDOD GH¿QLFLyQGHODUWtFXORžSUHFHGHQWHRVLQFXPSOLUFRQORVHxDODGRHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWRVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDGHKDVWD8QLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž (QSDUWLFXODUVHHQWHQGHUiTXHQRVHSUHVWDXQVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGR UHPXQHUDGRGHSDVDMHURVHQWUHRWURVFDVRVFXDQGRQRVHSRUWDHQHOYHKtFXOROD QyPLQDGHSDVDMHURVHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORRORVGRFXPHQWRVDTXHVH UH¿HUHGLFKRDUWtFXORFXDQGRHOFRQGXFWRUSHUFLEHHOSDJRGLUHFWDPHQWHGHOSD VDMHURFXDQGRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVVHDQ DERUGDGRVSRUSDVDMHURVQRDXWRUL]DGRVHQODYtDS~EOLFDFXDQGRVHWUDQVSRUWDQ SHUVRQDVQRLQFOXLGDVHQODQyPLQDGHSDVDMHURV\FXDQGRVHSUHVWDXQVHUYLFLR TXH SRVHD XQ FDUiFWHU FRQWLQXR QR FRQWHPSODGR HQ HO DUWtFXOR  SUHFHGHQWH XWLOL]DQGRORVIRUPXODULRVGHYLDMHRFDVLRQDO Artículo 24.&DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV0XQLFLSDOHV\GHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH UHJODPHQWR \ WHQGUiQ OLEUH DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ TXHVROLFLWHQDORVSUHVWDGRUHVGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURV III. DE LA FISCALIZACIÓN Y SANCIONES $VLPLVPRHOUHIHULGR0LQLVWHULRSRGUiHVWDEOHFHUODREOLJDFLyQGHFRQWUDWDU XQVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOSDUDORVSDVDMHURVDGLFLRQDODOREOLJDWRULRDVt FRPRHVWDEOHFHUODFREHUWXUDGHGLFKRVHJXUR Causa 0XHUWHQDWXUDORDFFLGHQWHODERUDO ,QYDOLGH]WRWDORSHUPDQHQWH 0XHUWHSRUXQDFWRGHOLFWXDO 'HVPHPEUDPLHQWR

Monto 8) 8) 8) 8)

QRUPDV VREUH DFFLGHQWHV GHO WUDEDMR \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV DGHPiV GH FRQWUDWDUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH\PDQWHQHUYLJHQWHHQWRGRPRPHQWRXQVHJXUR SDUDHOSHUVRQDOGHFRQGXFFLyQSDUDFXEULUORVULHVJRVSRUORVPRQWRVPtQLPRV GHFREHUWXUDTXHVHGH¿QHQDFRQWLQXDFLyQ DECRETO Nº 80

421

RETIRO



(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 26.3URKtEHVHHOHPSOHRGHYRFHURV\SHUVRQDVHQFDUJDGDVGHDWUDHU SDVDMHURVDORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHJXODGRV HQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 27./RVRSHUDGRUHVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQR SRGUiQKDELOLWDURKDFHUXVRGHHVSDFLRVS~EOLFRVRSULYDGRVGHVWLQDGRVDODYHQWD GHSDVDMHV$VLPLVPRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV QRSRGUiQKDFHUXVRGHODVSDUDGDVTXHXWLOLFHQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVTXHVHSUHVWHQHQYtDVOLFLWDGDV



Artículo 28.6LQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHSXHGDQDSOLFDUORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGR GHSDVDMHURVSRGUiQVHUREMHWRGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  5HYRFDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQ  6XVSHQVLyQ  $PRQHVWDFLyQSRUHVFULWR

Artículo 29.3URFHGHUiODVDQFLyQGHUHYRFDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQHQFDVRGH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  (QDMHQDUHQFXDOTXLHUIRUPDODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGD E  1RFRQWDUFRQSyOL]DGHVHJXURREOLJDWRULR F  +DEHUREWHQLGRODDXWRUL]DFLyQPHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHGRFXPHQWDFLyQ LQH[DFWDRLQFRPSOHWD G  3RU DFXPXODFLyQ GH WUHV VXVSHQVLRQHV HQ XQ DxR R FLQFR HQ GRV DxRV FRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ H  3RUSUHVWDUVHHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVFRQODDXWR UL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRIXHUD GHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV 8QDYH]UHYRFDGDODDXWRUL]DFLyQSRUODVVLWXDFLRQHVVHxDODGDVHQODVOHWUDVD D ODG DQWHULRUHVODSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRQRSRGUiVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQ DOJXQDSDUDHIHFWXDUWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRDQWHVGHGRVDxRVFRQWDGRV GHVGHODIHFKDGHVXUHYRFDFLyQVLQSHUMXLFLRGHORTXHHQGH¿QLWLYDUHVXHOYDQ ORVWULEXQDOHVFRPSHWHQWHV 6LSURFHGLHUHODUHYRFDFLyQSRUODVLWXDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDH DQWHULRUHO HPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVQRSRGUiVROLFLWDUQXHYDPHQWH

Artículo 29.3URFHGHUiODVDQFLyQGHUHYRFDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQHQFDVRGH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  (QDMHQDUHQFXDOTXLHUIRUPDODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGD E  1RFRQWDUFRQSyOL]DGHVHJXURREOLJDWRULR F  +DEHUREWHQLGRODDXWRUL]DFLyQPHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHGRFXPHQWDFLyQ LQH[DFWDRLQFRPSOHWD G  3RU DFXPXODFLyQ GH WUHV VXVSHQVLRQHV HQ XQ DxR R FLQFR HQ GRV DxRV FRQWDGRVGHVGHODSULPHUDVXVSHQVLyQ H  3RUSUHVWDUVHHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVFRQODDXWR UL]DFLyQHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRIXHUD GHORVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVHVFRODUHV 8QDYH]UHYRFDGDODDXWRUL]DFLyQSRUODVVLWXDFLRQHVVHxDODGDVHQODVOHWUDVD D ODG DQWHULRUHVODSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRQRSRGUiVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQ DOJXQDSDUDHIHFWXDUWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRDQWHVGHGRVDxRVFRQWDGRV GHVGHODIHFKDGHVXUHYRFDFLyQVLQSHUMXLFLRGHORTXHHQGH¿QLWLYDUHVXHOYDQ ORVWULEXQDOHVFRPSHWHQWHV 6LSURFHGLHUHODUHYRFDFLyQSRUODVLWXDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDH DQWHULRUHO HPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHUHPXQHUDGRGHHVFRODUHVQRSRGUiVROLFLWDUQXHYDPHQWH

Artículo 28.6LQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHSXHGDQDSOLFDUORV-X]JDGRVGH 3ROLFtD/RFDOHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGR GHSDVDMHURVSRGUiQVHUREMHWRGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV  5HYRFDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQ  6XVSHQVLyQ  $PRQHVWDFLyQSRUHVFULWR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]y HODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 27./RVRSHUDGRUHVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVQR SRGUiQKDELOLWDURKDFHUXVRGHHVSDFLRVS~EOLFRVRSULYDGRVGHVWLQDGRVDODYHQWD GHSDVDMHV$VLPLVPRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURV QRSRGUiQKDFHUXVRGHODVSDUDGDVTXHXWLOLFHQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR GHSDVDMHURVTXHVHSUHVWHQHQYtDVOLFLWDGDV

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 26.3URKtEHVHHOHPSOHRGHYRFHURV\SHUVRQDVHQFDUJDGDVGHDWUDHU SDVDMHURVDORVYHKtFXORVFRQTXHVHSUHVWHQORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHUHJXODGRV HQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2HQ HOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³SRUODVVLWXDFLRQHVVHxDODGDVHQODVOHWUDVD DODG DQWHULRUHV´

422



422

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2HQ HOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³SRUODVVLWXDFLRQHVVHxDODGDVHQODVOHWUDVD DODG DQWHULRUHV´

TIRO

DECRETO Nº 80

423

GLFKDDXWRUL]DFLyQHVSHFLDOVLQRWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHTXHVHHQFXHQWUH¿UPH ODUHVROXFLyQTXHGLVSXVRGLFKDUHYRFDFLyQ Artículo 30./DVDQFLyQGHVXVSHQVLyQSURFHGHUiFXDQGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHU YLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVLQFXUUDQHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3RUSUHVWDUVHHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVFRQXQRRPiV YHKtFXORVTXHQRFXHQWHQFRQODDXWRUL]DFLyQGHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO FRPSHWHQWHRFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHSUHVWDUHVHVHUYLFLRFRQIRUPH ORTXHGLVSRQHHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\VLQSHUMXLFLRGHOD PXOWDDOOtVHxDODGD E  3RUFXDOTXLHULQFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDVWpFQLFDV\GHDQWLJHGDGDSOL FDEOHVDORVYHKtFXORVGHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR F  3RUHIHFWXDUHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRFRQSDVDMHURVQRLQFOXLGRV HQODQyPLQDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRRSUHVWDQGR HOVHUYLFLRFRQXQDQyPLQDLQH[DFWDRVLQODDXWRUL]DFLyQSHUWLQHQWHFXDQGR GHEHWHQHUOD G  &XDQGRVHKD\DQFXUVDGRWUHVDPRQHVWDFLRQHVSRUHVFULWRHQXQSHUtRGR GHXQDxRFRUULGRRGHFLQFRHQHOSHUtRGRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHOD SULPHUDDPRQHVWDFLyQ H  &XDQGRVHFRQVWDWHDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODVQyPLQDV GHSDVDMHURVTXHHVWiUHDOL]DQGRYLDMHVHQIRUPDFRQWLQXDVHJ~QORHVWD EOHFLGRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR Artículo 31. 3URFHGHUi OD VDQFLyQ GH DPRQHVWDFLyQ SRU HVFULWR HQ FDVR GH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3UHVHQWDFLyQGHYHKtFXORV\SHUVRQDOGHFRQGXFFLyQGHVDVHDGRV E  7UDWRLQFRUUHFWRDOXVXDULR F  ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR G  3RU LQFXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDOSDUDORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHLQJUHVHQDOLQWHULRU GHODV]RQDVXUEDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\ H  3RUFXDOTXLHURWURLQFXPSOLPLHQWRDOSUHVHQWHUHJODPHQWRTXHQRWHQJD VHxDODGDDOJXQDVDQFLyQHVSHFLDOGLYHUVD



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy ODOHWUDH GHODUWtFXORLQVHUWDHQHVWHWH[WRODPLVPDTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGDSDUD TXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 31. 3URFHGHUi OD VDQFLyQ GH DPRQHVWDFLyQ SRU HVFULWR HQ FDVR GH LQFXUULUHOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVHQDOJXQDGH ODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3UHVHQWDFLyQGHYHKtFXORV\SHUVRQDOGHFRQGXFFLyQGHVDVHDGRV E  7UDWRLQFRUUHFWRDOXVXDULR F  ,QIULQJLUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR G  3RU LQFXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HO 6HFUHWDULR 5HJLRQDOSDUDORVVHUYLFLRVUXUDOHVHLQWHUXUEDQRVTXHLQJUHVHQDOLQWHULRU GHODV]RQDVXUEDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\ H  3RUFXDOTXLHURWURLQFXPSOLPLHQWRDOSUHVHQWHUHJODPHQWRTXHQRWHQJD VHxDODGDDOJXQDVDQFLyQHVSHFLDOGLYHUVD Artículo 30./DVDQFLyQGHVXVSHQVLyQSURFHGHUiFXDQGRHOUHVSRQVDEOHGHOVHU YLFLRVXVDVRFLDGRVRGHSHQGLHQWHVLQFXUUDQHQDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV D  3RUSUHVWDUVHHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGHSDVDMHURVFRQXQRRPiV YHKtFXORVTXHQRFXHQWHQFRQODDXWRUL]DFLyQGHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO FRPSHWHQWHRFRQYHKtFXORVLPSHGLGRVGHSUHVWDUHVHVHUYLFLRFRQIRUPH ORTXHGLVSRQHHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\VLQSHUMXLFLRGHOD PXOWDDOOtVHxDODGD E  3RUFXDOTXLHULQFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDVWpFQLFDV\GHDQWLJHGDGDSOL FDEOHVDORVYHKtFXORVGHFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR F  3RUHIHFWXDUHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRFRQSDVDMHURVQRLQFOXLGRV HQODQyPLQDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRRSUHVWDQGR HOVHUYLFLRFRQXQDQyPLQDLQH[DFWDRVLQODDXWRUL]DFLyQSHUWLQHQWHFXDQGR GHEHWHQHUOD G  &XDQGRVHKD\DQFXUVDGRWUHVDPRQHVWDFLRQHVSRUHVFULWRHQXQSHUtRGR GHXQDxRFRUULGRRGHFLQFRHQHOSHUtRGRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHOD SULPHUDDPRQHVWDFLyQ H  &XDQGRVHFRQVWDWHDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODVQyPLQDV GHSDVDMHURVTXHHVWiUHDOL]DQGRYLDMHVHQIRUPDFRQWLQXDVHJ~QORHVWD EOHFLGRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR GLFKDDXWRUL]DFLyQHVSHFLDOVLQRWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHTXHVHHQFXHQWUH¿UPH ODUHVROXFLyQTXHGLVSXVRGLFKDUHYRFDFLyQ

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy

ODOHWUDH GHODUWtFXORLQVHUWDHQHVWHWH[WRODPLVPDTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGDSDUD TXHGDUFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2

DECRETO Nº 80

423

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2DJUHJyHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

424

Artículo 33.$IDOWDGHQRUPDH[SUHVDHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURVVHUHJLUiVXSOHWRULDPHQWHSRUODVQRUPDVGHO'61žGHGHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV TXH HVWDEOHFH HO 5HJODPHQWR GHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV\SRUODVGHPiV QRUPDVGHWUDQVSRUWHVGLFWDGDVSRUGLFKR0LQLVWHULRHQFXDQWRODQDWXUDOH]DGHO VHUYLFLRORSHUPLWD $VLPLVPRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVTXHVHHQFXHQWUHQ UHJXODGRVSRUXQDQRUPDRUHJODPHQWRHVSHFt¿FRVHUHJLUiQSRUGLFKDQRUPD

Artículo 32.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRVHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU \UHVROYHUVREUHODVVDQFLRQHVDQWHVUHIHULGDV'HDFXHUGRDORVDQWHFHGHQWHVTXH REUHQHQVXSRGHUHQFDVRGHKHFKRVTXHUHYLVWDQFDUDFWHUtVWLFDVGHLQIUDFFLyQ IRUPXODUiFDUJRVDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRORVTXHVHOHQRWL¿FDUiQSRUFDUWD FHUWL¿FDGDGLULJLGDDOGRPLFLOLRLQGLFDGRHQODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQ(ODIHF WDGRWHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRVRSRUWXQLGDG HQODFXDOGHEHUiDSRUWDUWRGRVORVHOHPHQWRVSUREDWRULRVTXHHVWLPHQHFHVDULRV &XPSOLGRGLFKRWpUPLQRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiUHVROYHUODDSOLFDFLyQGH ODVVDQFLRQHVSHUWLQHQWHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDODTXHGHEHUiGLFWDUVHHQ XQSOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHV\QRWL¿FDUVHDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR SRUFDUWDFHUWL¿FDGD (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHFRPHWDQLQIUDFFLRQHVIXHUDGHODUHJLyQ GRQGHVHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHWRPHFRQRFLPLHQWR GHGLFKDLQIUDFFLyQGHEHUiLQIRUPDUGHOKHFKRDDTXpOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDU GRQGHGLFKRVHUYLFLRVHHQFXHQWUHDXWRUL]DGRDREMHWRGHTXHpVWHLQLFLHHOSUR FHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVHxDODGRFRQHOVRORPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVHQTXH VHIXQGDODGHQXQFLDORVTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOHIHFWR 7RGDV ODV QRWL¿FDFLRQHV SRU FDUWD FHUWL¿FDGD TXH HVWDEOHFH HO SUHVHQWH UH JODPHQWR VH HQWHQGHUiQ SUDFWLFDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV DOTXLQWR GtD KiELO FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQGLHQWH D OD H[SHGLFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD FLUFXQVWDQFLD TXH GHEHUi FRQVWDU HQ HO SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRUHVSHFWLYR\HQXQOLEURTXHDOHIHFWRVHOOHYDUiHQFDGD 6HFUHWDUtD5HJLRQDO 8QD YH] TXH VH HQFXHQWUH ¿UPH OD UHVROXFLyQ TXH GLVSRQH OD DSOLFDFLyQ GH FXDOTXLHUDGHODVVDQFLRQHVDQWHVVHxDODGDVVHGHEHUiSURFHGHUDVXDQRWDFLyQ HQODKRMDGHYLGDTXHGHEHUiOOHYDUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSDUDFDGDUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLR /RVSOD]RVGHGtDVKiELOHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWRQRLQFOXLUiQ ORVGtDVViEDGR

Artículo 32.(O6HFUHWDULR5HJLRQDOUHVSHFWLYRVHUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU \UHVROYHUVREUHODVVDQFLRQHVDQWHVUHIHULGDV'HDFXHUGRDORVDQWHFHGHQWHVTXH REUHQHQVXSRGHUHQFDVRGHKHFKRVTXHUHYLVWDQFDUDFWHUtVWLFDVGHLQIUDFFLyQ IRUPXODUiFDUJRVDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLRORVTXHVHOHQRWL¿FDUiQSRUFDUWD FHUWL¿FDGDGLULJLGDDOGRPLFLOLRLQGLFDGRHQODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQ(ODIHF WDGRWHQGUiXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRVRSRUWXQLGDG HQODFXDOGHEHUiDSRUWDUWRGRVORVHOHPHQWRVSUREDWRULRVTXHHVWLPHQHFHVDULRV &XPSOLGRGLFKRWpUPLQRHO6HFUHWDULR5HJLRQDOGHEHUiUHVROYHUODDSOLFDFLyQGH ODVVDQFLRQHVSHUWLQHQWHVPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDODTXHGHEHUiGLFWDUVHHQ XQSOD]RQRVXSHULRUDGtDVKiELOHV\QRWL¿FDUVHDOUHVSRQVDEOHGHOVHUYLFLR SRUFDUWDFHUWL¿FDGD (QHOFDVRGHVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRVTXHFRPHWDQLQIUDFFLRQHVIXHUDGHODUHJLyQ GRQGHVHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGRVHO6HFUHWDULR5HJLRQDOTXHWRPHFRQRFLPLHQWR GHGLFKDLQIUDFFLyQGHEHUiLQIRUPDUGHOKHFKRDDTXpOFRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDU GRQGHGLFKRVHUYLFLRVHHQFXHQWUHDXWRUL]DGRDREMHWRGHTXHpVWHLQLFLHHOSUR FHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVHxDODGRFRQHOVRORPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVHQTXH VHIXQGDODGHQXQFLDORVTXHGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOHIHFWR 7RGDV ODV QRWL¿FDFLRQHV SRU FDUWD FHUWL¿FDGD TXH HVWDEOHFH HO SUHVHQWH UH JODPHQWR VH HQWHQGHUiQ SUDFWLFDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV DOTXLQWR GtD KiELO FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXUHFHSFLyQSRUODR¿FLQDGHFRUUHRVFRUUHVSRQGLHQWH D OD H[SHGLFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD FLUFXQVWDQFLD TXH GHEHUi FRQVWDU HQ HO SURFHVRDGPLQLVWUDWLYRUHVSHFWLYR\HQXQOLEURTXHDOHIHFWRVHOOHYDUiHQFDGD 6HFUHWDUtD5HJLRQDO 8QD YH] TXH VH HQFXHQWUH ¿UPH OD UHVROXFLyQ TXH GLVSRQH OD DSOLFDFLyQ GH FXDOTXLHUDGHODVVDQFLRQHVDQWHVVHxDODGDVVHGHEHUiSURFHGHUDVXDQRWDFLyQ HQODKRMDGHYLGDTXHGHEHUiOOHYDUHO6HFUHWDULR5HJLRQDOSDUDFDGDUHVSRQVDEOH GHOVHUYLFLR /RVSOD]RVGHGtDVKiELOHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWRQRLQFOXLUiQ ORVGtDVViEDGR

Artículo 33.$IDOWDGHQRUPDH[SUHVDHOWUDQVSRUWHSULYDGRUHPXQHUDGRGH SDVDMHURVVHUHJLUiVXSOHWRULDPHQWHSRUODVQRUPDVGHO'61žGHGHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHV TXH HVWDEOHFH HO 5HJODPHQWR GHORV6HUYLFLRV1DFLRQDOHVGH7UDQVSRUWH3~EOLFRGH3DVDMHURV\SRUODVGHPiV QRUPDVGHWUDQVSRUWHVGLFWDGDVSRUGLFKR0LQLVWHULRHQFXDQWRODQDWXUDOH]DGHO VHUYLFLRORSHUPLWD $VLPLVPRORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRGHSDVDMHURVTXHVHHQFXHQWUHQ UHJXODGRVSRUXQDQRUPDRUHJODPHQWRHVSHFt¿FRVHUHJLUiQSRUGLFKDQRUPD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWH'2DJUHJyHO LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

424

TIRO

DECRETO Nº 80

425

IV. DISPOSICIONES VARIAS Artículo 34.0RGLItFDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOVHQWLGRGHLQVHUWDUHQHODUWtFXORž HOVLJXLHQWHLQFLVRWHUFHUR ³3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH SRU HO FXDO HO SUHVWDGRU SHUFLEH XQD GHWHUPLQDGD UHPXQHUDFLyQ HQ GLQHUR R HQ HVSHFLHDYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHF WDPHQWHGHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR´ Artículo 35.'pMDVHVLQHIHFWRHOGHFUHWR1žGHGHMXOLRGHQR WUDPLWDGRSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD V. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDORVGtDVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOSRUORFXDODFRQWDUGHGLFKDIHFKDVHUiQH[LJLEOHV WRGRVORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHQpVWHVDOYRHQORUHODWLYRDODREOLJDFLyQGHSRUWDU HQORVYHKtFXORVODQyPLQD\ODFRQVWDQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORODFXDO FRPHQ]DUiDUHJLUDSDUWLUGHOGHHQHURGHODxR /RDQWHULRUQRVHDSOLFDDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHHOFXDO HQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 2º./DVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQODOHWUDF GHODUWtFXOR\HQOD OHWUDD GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORVHUiQDSOLFDEOHVDFRQWDUGHOGHMXQLR GH/DDQWLJHGDGPi[LPDHVWDEOHFLGDSDUDORVYHKtFXORVHQHODUWtFXOR FXDQGRVHWUDWHGHEXVHVVHUiDSOLFDEOHDSDUWLUGHOGHVHSWLHPEUHGHODxR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /R TXH WUDQVFULER SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G 0DXULFLR &DUUDVFR 7RUUHV-HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR

 $UWtFXORžWUDQVLWRULRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WRHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSDUD TXHGDUFRPRILJXUDDFWXDOPHQWHSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2 \SRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2  $UWtFXORžWUDQVLWRULRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHO GHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2

Artículo 2º./DVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQODOHWUDF GHODUWtFXOR\HQOD OHWUDD GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORVHUiQDSOLFDEOHVDFRQWDUGHOGHMXQLR GH/DDQWLJHGDGPi[LPDHVWDEOHFLGDSDUDORVYHKtFXORVHQHODUWtFXOR FXDQGRVHWUDWHGHEXVHVVHUiDSOLFDEOHDSDUWLUGHOGHVHSWLHPEUHGHODxR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -DYLHU(WFKHEHUU\&HOKD\0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /R TXH WUDQVFULER SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G 0DXULFLR &DUUDVFR 7RUUHV-HIH'HSWR$GPLQLVWUDWLYR Artículo 1º.(OSUHVHQWHUHJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDORVGtDVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOSRUORFXDODFRQWDUGHGLFKDIHFKDVHUiQH[LJLEOHV WRGRVORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHQpVWHVDOYRHQORUHODWLYRDODREOLJDFLyQGHSRUWDU HQORVYHKtFXORVODQyPLQD\ODFRQVWDQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORODFXDO FRPHQ]DUiDUHJLUDSDUWLUGHOGHHQHURGHODxR /RDQWHULRUQRVHDSOLFDDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHHOFXDO HQWUDUiHQYLJHQFLDDFRQWDUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR V. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 35.'pMDVHVLQHIHFWRHOGHFUHWR1žGHGHMXOLRGHQR WUDPLWDGRSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD Artículo 34.0RGLItFDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOVHQWLGRGHLQVHUWDUHQHODUWtFXORž HOVLJXLHQWHLQFLVRWHUFHUR ³3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUHPXQHUDGRWRGRDTXHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH SRU HO FXDO HO SUHVWDGRU SHUFLEH XQD GHWHUPLQDGD UHPXQHUDFLyQ HQ GLQHUR R HQ HVSHFLHDYDOXDEOHHQGLQHURDXQFXDQGRGLFKDUHPXQHUDFLyQQRSURYHQJDGLUHF WDPHQWHGHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLR´ IV. DISPOSICIONES VARIAS



(ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1žGHGH7UDQVSRUWHV'2DJUHJy HODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWRHQHVWHWH[WRHOPLVPRTXHIXHSRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSDUD TXHGDUFRPRILJXUDDFWXDOPHQWHSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2 \SRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

DECRETO Nº 80

425

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 5

427

Subsecretaría de Transportes y Telecomunicaciones

DECRETO Nº 5, DE 2005 DEFINE LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS QUE INDICA 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

Artículo 4º. /DVGH¿QLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRQRVHDSOLFDUiQHQORVFDVRV HQTXHXQDQRUPDHQSDUWLFXODUHVSHFL¿TXHXQDGHVFULSFLyQGLYHUVD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWH-DLPH(VWpYH] 9DOHQFLD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 3º. 6FRRWHUHVDTXHOYHKtFXORPRWRUL]DGRGHUXHGDVGRQGHQRH[LVWHQ FRPSRQHQWHVVyOLGRVHQWUHODVURGLOODVGHOFRQGXFWRUFRQIUHQRPDQXDODFFLRQDGR DODUXHGDWUDVHUD Artículo 2º. 0RWRQHWD HV DTXHO YHKtFXOR PRWRUL]DGR GH  UXHGDV HQ TXH HO FRQGXFWRUYDVHQWDGRFRQORVSLHVDSR\DGRVDOSLVRGHOYHKtFXORFRQIUHQRGHSLH DFFLRQDGRDODUXHGDWUDVHUD Artículo 1º. 0RWRFLFOHWD HV DTXHO YHKtFXOR PRWRUL]DGR GH  UXHGDV HQ TXH H[LVWHQFRPSRQHQWHVVyOLGRVHQWUHODVURGLOODVGHOFRQGXFWRU

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDHO'/1žGHORV ')/1žGH\1žGHORSUHVFULWRHQODVOH\HV1žV\ GHODVGHPiVQRUPDVDSOLFDEOHV &RQVLGHUDQGR 4XHORVDYDQFHVWHFQROyJLFRVKDQSHUPLWLGRGHVDUUROODUYHKtFXORVTXHQR REVWDQWHDOJXQDVVLPLOLWXGHVDSDUHQWHVQRVHDGDSWDQHQWHUDPHQWHDORVWLSRVFR QRFLGRVKDVWDKDFHDOJXQRVDxRVSHURTXHWpFQLFDPHQWHUH~QHQODVFRQGLFLRQHV GHVHJXULGDG\DGDSWDELOLGDGDOPHGLRTXHKDFHQQHFHVDULDVXGHVFULSFLyQFRPR DVLPLVPRODGHVXVVLPLODUHVSDUDDFODUDUODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHVHUiQDSOLFDEOHV DXQRV\RWURVVHJ~QVXFODVHHVSHFt¿FD 4XHSRUORDQWHULRUPHQWHLQGLFDGRVHKDFRQVLGHUDGRRSRUWXQRGH¿QLUFLHUWR WLSRGHYHKtFXORVFRQVLGHUDQGRVXVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\GHVHJXULGDG 'HFUHWR

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDHO'/1žGHORV ')/1žGH\1žGHORSUHVFULWRHQODVOH\HV1žV\ GHODVGHPiVQRUPDVDSOLFDEOHV &RQVLGHUDQGR 4XHORVDYDQFHVWHFQROyJLFRVKDQSHUPLWLGRGHVDUUROODUYHKtFXORVTXHQR REVWDQWHDOJXQDVVLPLOLWXGHVDSDUHQWHVQRVHDGDSWDQHQWHUDPHQWHDORVWLSRVFR QRFLGRVKDVWDKDFHDOJXQRVDxRVSHURTXHWpFQLFDPHQWHUH~QHQODVFRQGLFLRQHV GHVHJXULGDG\DGDSWDELOLGDGDOPHGLRTXHKDFHQQHFHVDULDVXGHVFULSFLyQFRPR DVLPLVPRODGHVXVVLPLODUHVSDUDDFODUDUODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHVHUiQDSOLFDEOHV DXQRV\RWURVVHJ~QVXFODVHHVSHFt¿FD 4XHSRUORDQWHULRUPHQWHLQGLFDGRVHKDFRQVLGHUDGRRSRUWXQRGH¿QLUFLHUWR WLSRGHYHKtFXORVFRQVLGHUDQGRVXVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\GHVHJXULGDG 'HFUHWR

Artículo 1º. 0RWRFLFOHWD HV DTXHO YHKtFXOR PRWRUL]DGR GH  UXHGDV HQ TXH H[LVWHQFRPSRQHQWHVVyOLGRVHQWUHODVURGLOODVGHOFRQGXFWRU Artículo 2º. 0RWRQHWD HV DTXHO YHKtFXOR PRWRUL]DGR GH  UXHGDV HQ TXH HO FRQGXFWRUYDVHQWDGRFRQORVSLHVDSR\DGRVDOSLVRGHOYHKtFXORFRQIUHQRGHSLH DFFLRQDGRDODUXHGDWUDVHUD

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

Artículo 3º. 6FRRWHUHVDTXHOYHKtFXORPRWRUL]DGRGHUXHGDVGRQGHQRH[LVWHQ FRPSRQHQWHVVyOLGRVHQWUHODVURGLOODVGHOFRQGXFWRUFRQIUHQRPDQXDODFFLRQDGR DODUXHGDWUDVHUD Artículo 4º. /DVGH¿QLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRQRVHDSOLFDUiQHQORVFDVRV HQTXHXQDQRUPDHQSDUWLFXODUHVSHFL¿TXHXQDGHVFULSFLyQGLYHUVD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWH-DLPH(VWpYH] 9DOHQFLD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

DECRETO Nº 5, DE 2005 DEFINE LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS QUE INDICA Subsecretaría de Transportes y Telecomunicaciones DECRETO Nº 5

427

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 22

429

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 22, DE 20061 DISPONE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS SISTEMAS DE FRENOS, LUCES, SEÑALIZADORES, APARATOS SONOROS, VIDRIOS, DISPOSITIVOS DE EMERGENCIA Y RUEDA DE REPUESTO CON QUE DEBERÁN CONTAR LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS; FIJA CARACTERÍSTICAS A CASCO PARA CICLISTAS Y REGLAMENTA USO DE TELÉFONO CELULAR EN VEHÍCULOS MOTORIZADOS

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH 1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR Q~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHODOH\1ž HODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRODOH\1ž TXHPRGL¿FDODOH\1žGH7UiQVLWR\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDU3RU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHODOH\1žFLWDGDHQ9LVWRKDPRGL¿FDGRGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHV GHODOH\1žGH7UiQVLWRGHURJDQGRFLHUWRVDUWtFXORVUHHPSOD]DQGR RWURV\HOLPLQDQGRDOJXQDVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQGHWHUPLQDGRVDUWtFX ORVRLQFLVRVGHpVWRV  4XHHQYLUWXGGHODVPRGL¿FDFLRQHVDQWHVHQXQFLDGDVODOH\1žKD GLVSXHVWRODUHJXODFLyQSRUYtDUHJODPHQWDULDGHDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtV WLFDVGHRUGHQWpFQLFRTXHGHEHQSRVHHUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\TXH VHFRQWHQtDQHQGHWHUPLQDGRVDUWtFXORVTXHVHGHURJDQTXHVHUHHPSOD]DQ RFX\DVH[LJHQFLDVVHHOLPLQDQ  4XHGHFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\ 1žODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žPDQWHQGUiQVXYLJHQFLD KDVWD TXH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GLFWH ORV UHJODPHQWRVUHVSHFWLYRV

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU HOGHFUHWR1ž'2'2'2'2

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU HOGHFUHWR1ž'2'2'2'2

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR Q~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHODOH\1ž HODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRODOH\1ž TXHPRGL¿FDODOH\1žGH7UiQVLWR\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDU3RU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHODOH\1žFLWDGDHQ9LVWRKDPRGL¿FDGRGLYHUVDVGLVSRVLFLRQHV GHODOH\1žGH7UiQVLWRGHURJDQGRFLHUWRVDUWtFXORVUHHPSOD]DQGR RWURV\HOLPLQDQGRDOJXQDVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQGHWHUPLQDGRVDUWtFX ORVRLQFLVRVGHpVWRV  4XHHQYLUWXGGHODVPRGL¿FDFLRQHVDQWHVHQXQFLDGDVODOH\1žKD GLVSXHVWRODUHJXODFLyQSRUYtDUHJODPHQWDULDGHDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtV WLFDVGHRUGHQWpFQLFRTXHGHEHQSRVHHUORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\TXH VHFRQWHQtDQHQGHWHUPLQDGRVDUWtFXORVTXHVHGHURJDQTXHVHUHHPSOD]DQ RFX\DVH[LJHQFLDVVHHOLPLQDQ  4XHGHFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\ 1žODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORV \GHODOH\1žPDQWHQGUiQVXYLJHQFLD KDVWD TXH HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GLFWH ORV UHJODPHQWRVUHVSHFWLYRV 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH TELÉFONO CELULAR EN VEHÍCULOS MOTORIZADOS FIJA CARACTERÍSTICAS A CASCO PARA CICLISTAS Y REGLAMENTA USO DE RUEDA DE REPUESTO CON QUE DEBERÁN CONTAR LOS VEHÍCULOS MOTORIZADOS; SEÑALIZADORES, APARATOS SONOROS, VIDRIOS, DISPOSITIVOS DE EMERGENCIA Y

DECRETO Nº 22, DE 20061 DISPONE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS SISTEMAS DE FRENOS, LUCES, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 22

429

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º./RVYHKtFXORVVHJ~QVXWLSRRFODVHGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHORV VLJXLHQWHVIRFRV\OXFHVH[WHULRUHV

430

Artículo 4º. (OSHVRPi[LPRDUHPROFDUSRUXQYHKtFXORQRSRGUiVXSHUDUHO SHVRPi[LPRDUHPROFDUWpFQLFDPHQWHDGPLVLEOHEDVDGRHQODFRQVWUXFFLyQGHO YHKtFXOR\RGHODUHVLVWHQFLDGHOGLVSRVLWLYRGHHQJDQFKHHQVXFDVR (QHOFDVRGHUHPROTXHVVLQIUHQRGHFDSDFLGDGGHFDUJDLQIHULRUDNJHO SHVRPi[LPRDUHPROFDUVHUiLJXDODODWDUDGHODXQLGDGPRWUL]

 4XHGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž ORVYHKtFXORVGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR TXH HVWDEOH]FD HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFR PXQLFDFLRQHV 'HFUHWR

Artículo 3º./RVUHPROTXHVFRQXQDFDSDFLGDGGHFDUJDVXSHULRUDNLOR JUDPRVGHEHUiQOOHYDUVLVWHPDVGHIUHQRVLQGHSHQGLHQWHVTXHVHDFFLRQHQGHVGH HOYHKtFXORWUDFWRUVLPXOWiQHDPHQWHFRQORVIUHQRVGHpVWHRFRQWDUFRQIUHQRVGH LQHUFLDVHJ~QVHVHxDODPiVDGHODQWH (O UHPROTXH TXH GHED HVWDU SURYLVWR GH IUHQRV WHQGUi XQ GLVSRVLWLYR FDSD] GHGHWHQHUORDXWRPiWLFDPHQWHVLHQPRYLPLHQWRVHGHVFRQHFWDRGHVSUHQGHGHO YHKtFXORWUDFWRU(OIUHQDGRGHUHPROTXHVFRQXQSHVREUXWRYHKLFXODUGH NLORJUDPRVRPHQRVSRGUiVHUSRULQHUFLDHQWHQGLpQGRVHDHIHFWRVGHHVWHUH JODPHQWRFRPRIUHQDGRGHLQHUFLDHOIUHQDGRUHDOL]DGRXWLOL]DQGRODVIXHU]DVTXH SURYRFDHODFHUFDPLHQWRGHOYHKtFXORUHPROFDGRDOWUDFWRU &RQWRGRORVUHPROTXHVGHVWLQDGRVSHUPDQHQWHPHQWHDOXVRDJUtFROD\FX\R SHVRGHFDUJD~WLOQRH[FHGDGHPLOTXLQLHQWRVNLORJUDPRVHVWDUiQH[HQWRVGHOD REOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVVyORFXDQGRQRWUDQVLWHQKDELWXDO PHQWHSRUFDPLQRVQDFLRQDOHVRGHFODUDGRVLQWHUQDFLRQDOHV

Artículo 1º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHQWHQHUDORPHQRVGRVVLVWHPDVGH IUHQRVGHDFFLyQLQGHSHQGLHQWHVXQRGHORWUR\SRUORPHQRVXQRGHpVWRVGHEHUi DFFLRQDUVREUHWRGDVODVUXHGDVGHOYHKtFXORVDOYRDTXHOORVWLSRVGHYHKtFXORVTXH GHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDVGHEHUiQFRQWDUFRPRPtQLPR FRQGRVVLVWHPDVGHIUHQRVXQRTXHDFW~HVREUHODUXHGDRUXHGDVGHODQWHUDV\RWUR TXHDFW~HVREUHODUXHGDRUXHGDVWUDVHUDV\ODVELFLFOHWDV\WULFLFORVLUiQSURYLVWRV DORPHQRVGHXQVLVWHPDGHIUHQRV\DVHDGHSLHRGHPDQRTXHDFFLRQHVREUH ODUXHGDWUDVHUDRGHODQWHUD

Artículo 2º./RVYHKtFXORVDWUDFFLyQDQLPDOGHFXDWURUXHGDV\ORVTXHVHxDOH ODDXWRULGDGFRQWDUiQFRQXQIUHQRTXHDFFLRQHVREUHGRVUXHGDVDORPHQRV

Artículo 2º./RVYHKtFXORVDWUDFFLyQDQLPDOGHFXDWURUXHGDV\ORVTXHVHxDOH ODDXWRULGDGFRQWDUiQFRQXQIUHQRTXHDFFLRQHVREUHGRVUXHGDVDORPHQRV

Artículo 1º./RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHQWHQHUDORPHQRVGRVVLVWHPDVGH IUHQRVGHDFFLyQLQGHSHQGLHQWHVXQRGHORWUR\SRUORPHQRVXQRGHpVWRVGHEHUi DFFLRQDUVREUHWRGDVODVUXHGDVGHOYHKtFXORVDOYRDTXHOORVWLSRVGHYHKtFXORVTXH GHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHGRVRWUHVUXHGDVGHEHUiQFRQWDUFRPRPtQLPR FRQGRVVLVWHPDVGHIUHQRVXQRTXHDFW~HVREUHODUXHGDRUXHGDVGHODQWHUDV\RWUR TXHDFW~HVREUHODUXHGDRUXHGDVWUDVHUDV\ODVELFLFOHWDV\WULFLFORVLUiQSURYLVWRV DORPHQRVGHXQVLVWHPDGHIUHQRV\DVHDGHSLHRGHPDQRTXHDFFLRQHVREUH ODUXHGDWUDVHUDRGHODQWHUD

Artículo 3º./RVUHPROTXHVFRQXQDFDSDFLGDGGHFDUJDVXSHULRUDNLOR JUDPRVGHEHUiQOOHYDUVLVWHPDVGHIUHQRVLQGHSHQGLHQWHVTXHVHDFFLRQHQGHVGH HOYHKtFXORWUDFWRUVLPXOWiQHDPHQWHFRQORVIUHQRVGHpVWHRFRQWDUFRQIUHQRVGH LQHUFLDVHJ~QVHVHxDODPiVDGHODQWH (O UHPROTXH TXH GHED HVWDU SURYLVWR GH IUHQRV WHQGUi XQ GLVSRVLWLYR FDSD] GHGHWHQHUORDXWRPiWLFDPHQWHVLHQPRYLPLHQWRVHGHVFRQHFWDRGHVSUHQGHGHO YHKtFXORWUDFWRU(OIUHQDGRGHUHPROTXHVFRQXQSHVREUXWRYHKLFXODUGH NLORJUDPRVRPHQRVSRGUiVHUSRULQHUFLDHQWHQGLpQGRVHDHIHFWRVGHHVWHUH JODPHQWRFRPRIUHQDGRGHLQHUFLDHOIUHQDGRUHDOL]DGRXWLOL]DQGRODVIXHU]DVTXH SURYRFDHODFHUFDPLHQWRGHOYHKtFXORUHPROFDGRDOWUDFWRU &RQWRGRORVUHPROTXHVGHVWLQDGRVSHUPDQHQWHPHQWHDOXVRDJUtFROD\FX\R SHVRGHFDUJD~WLOQRH[FHGDGHPLOTXLQLHQWRVNLORJUDPRVHVWDUiQH[HQWRVGHOD REOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVVyORFXDQGRQRWUDQVLWHQKDELWXDO PHQWHSRUFDPLQRVQDFLRQDOHVRGHFODUDGRVLQWHUQDFLRQDOHV

 4XHGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž ORVYHKtFXORVGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR TXH HVWDEOH]FD HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFR PXQLFDFLRQHV 'HFUHWR

Artículo 4º. (OSHVRPi[LPRDUHPROFDUSRUXQYHKtFXORQRSRGUiVXSHUDUHO SHVRPi[LPRDUHPROFDUWpFQLFDPHQWHDGPLVLEOHEDVDGRHQODFRQVWUXFFLyQGHO YHKtFXOR\RGHODUHVLVWHQFLDGHOGLVSRVLWLYRGHHQJDQFKHHQVXFDVR (QHOFDVRGHUHPROTXHVVLQIUHQRGHFDSDFLGDGGHFDUJDLQIHULRUDNJHO SHVRPi[LPRDUHPROFDUVHUiLJXDODODWDUDGHODXQLGDGPRWUL]

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º./RVYHKtFXORVVHJ~QVXWLSRRFODVHGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHORV VLJXLHQWHVIRFRV\OXFHVH[WHULRUHV

430

TIRO

DECRETO Nº 22

±  

±  ±   ±   ± 

431

Vehículos motorizados de cuatro o más ruedas: 3DUWHGHODQWHUDGRVIRFRVTXHSHUPLWDQSUR\HFWDUODVOXFHVEDMDV\DOWDV GRVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWR\GRVGHVWHOODQWHVGHYLUDMH\ 3DUWHWUDVHUDGRVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWRGRVGHVWHOODQWHVGHYLUDMHGRV GHIUHQRVGRVGHUHWURFHVRGRVOXFHVURMDV¿MDV\XQDTXHLOXPLQHODSODFD SDWHQWH Remolques y semirremolques: /DVPLVPDVOXFHVGH¿QLGDVSDUDODSDUWHWUDVHUDGHORVYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVGHFXDWURRPiVUXHGDV Vehículos motorizados de dos o tres ruedas: 3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUODVOXFHVEDMDV\DOWDV\ 3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MDOX]GHIUHQR\GRVOXFHVGHVWHOODQWHVGHYLUDMH Triciclos y bicicletas: 3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUOX]IURQWDO\ 3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MD Vehículos a tracción animal y carretones de mano: /OHYDUiQXQIDUROHQODSDUWHGHODQWHUDGHFDGDXQRGHORVFRVWDGRVTXH VREUHVDOJDGHVXHVWUXFWXUD\TXHSUR\HFWHQOX]EODQFDKDFLDDGHODQWH\ URMDKDFLDDWUiVHQIRUPDSHUIHFWDPHQWHYLVLEOH

Artículo 6º./DVOXFHVTXHORVYHKtFXORVSUR\HFWHQKDFLDDGHODQWHVHUiQGHFRORU EODQFRRDPDULOOR\ODVTXHSUR\HFWHQKDFLDDWUiVGHFRORUURMRDH[FHSFLyQGH ODVGHUHWURFHVRTXHVHUiQEODQFDV\ODVGHYLUDMHWUDVHUDVTXHSRGUiQVHUURMDV RDPDULOODV &RQWRGRSDUDHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiTXHXQDOX]SUR\HFWDGD HVGHFRORUEODQFRFXDQGRSURYHQJDGHOiPSDUDVGHGHVFDUJDGHJDV[HQyQFR P~QPHQWH RGHOiPSDUDVFRQYHQFLRQDOHVFX\DWHPSHUDWXUDGHFRORUVHDVXSHULRU Dž. Artículo 7º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUORVYHKtFXORV GHPHWURVRPiVGHDQFKRVLQFRQVLGHUDUORVHVSHMRVODWHUDOHV OOHYDUiQOXFHV DPDULOODV IURQWDOHV D DPERV H[WUHPRV GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FDUURFHUtD HQ IRUPDTXHLQGLTXHQFODUDPHQWHHODQFKR\DOWXUDPi[LPDGHOYHKtFXOR$GHPiV HQORVH[WUHPRVODWHUDOHVGHODSDUWHVXSHULRUWUDVHUDGHEHUiQOOHYDUOXFHVURMDV 3DUDYHKtFXORVGLVWLQWRVGHEXVHV\FDPLRQHVODH[LJHQFLDDQWHULRUFRPHQ]DUi DUHJLUSDUDORVPRGHORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ VHD RSRVWHULRU Artículo 8º.3RGUiQXWLOL]DUGLVSRVLWLYRVOXPLQRVRV¿MRVRJLUDWRULRVGHOXFHV LQWHUPLWHQWHVRFRQWLQXDV\VyORFXDQGRHVWpQFXPSOLHQGRODERUHVSURSLDVGHOD IXQFLyQTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDORVVLJXLHQWHVYHKtFXORV

Artículo 8º.3RGUiQXWLOL]DUGLVSRVLWLYRVOXPLQRVRV¿MRVRJLUDWRULRVGHOXFHV LQWHUPLWHQWHVRFRQWLQXDV\VyORFXDQGRHVWpQFXPSOLHQGRODERUHVSURSLDVGHOD IXQFLyQTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDORVVLJXLHQWHVYHKtFXORV Artículo 7º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUORVYHKtFXORV GHPHWURVRPiVGHDQFKRVLQFRQVLGHUDUORVHVSHMRVODWHUDOHV OOHYDUiQOXFHV DPDULOODV IURQWDOHV D DPERV H[WUHPRV GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FDUURFHUtD HQ IRUPDTXHLQGLTXHQFODUDPHQWHHODQFKR\DOWXUDPi[LPDGHOYHKtFXOR$GHPiV HQORVH[WUHPRVODWHUDOHVGHODSDUWHVXSHULRUWUDVHUDGHEHUiQOOHYDUOXFHVURMDV 3DUDYHKtFXORVGLVWLQWRVGHEXVHV\FDPLRQHVODH[LJHQFLDDQWHULRUFRPHQ]DUi DUHJLUSDUDORVPRGHORVFX\RDxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ VHD RSRVWHULRU Artículo 6º./DVOXFHVTXHORVYHKtFXORVSUR\HFWHQKDFLDDGHODQWHVHUiQGHFRORU EODQFRRDPDULOOR\ODVTXHSUR\HFWHQKDFLDDWUiVGHFRORUURMRDH[FHSFLyQGH ODVGHUHWURFHVRTXHVHUiQEODQFDV\ODVGHYLUDMHWUDVHUDVTXHSRGUiQVHUURMDV RDPDULOODV &RQWRGRSDUDHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiTXHXQDOX]SUR\HFWDGD HVGHFRORUEODQFRFXDQGRSURYHQJDGHOiPSDUDVGHGHVFDUJDGHJDV[HQyQFR P~QPHQWH RGHOiPSDUDVFRQYHQFLRQDOHVFX\DWHPSHUDWXUDGHFRORUVHDVXSHULRU Dž. ±   ±   ±  ±   ± 

Vehículos motorizados de cuatro o más ruedas: 3DUWHGHODQWHUDGRVIRFRVTXHSHUPLWDQSUR\HFWDUODVOXFHVEDMDV\DOWDV GRVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWR\GRVGHVWHOODQWHVGHYLUDMH\ 3DUWHWUDVHUDGRVOXFHVGHHVWDFLRQDPLHQWRGRVGHVWHOODQWHVGHYLUDMHGRV GHIUHQRVGRVGHUHWURFHVRGRVOXFHVURMDV¿MDV\XQDTXHLOXPLQHODSODFD SDWHQWH Remolques y semirremolques: /DVPLVPDVOXFHVGH¿QLGDVSDUDODSDUWHWUDVHUDGHORVYHKtFXORVPRWRUL ]DGRVGHFXDWURRPiVUXHGDV Vehículos motorizados de dos o tres ruedas: 3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUODVOXFHVEDMDV\DOWDV\ 3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MDOX]GHIUHQR\GRVOXFHVGHVWHOODQWHVGHYLUDMH Triciclos y bicicletas: 3DUWHGHODQWHUDXQIRFRTXHSHUPLWDSUR\HFWDUOX]IURQWDO\ 3DUWHWUDVHUDOX]URMD¿MD Vehículos a tracción animal y carretones de mano: /OHYDUiQXQIDUROHQODSDUWHGHODQWHUDGHFDGDXQRGHORVFRVWDGRVTXH VREUHVDOJDGHVXHVWUXFWXUD\TXHSUR\HFWHQOX]EODQFDKDFLDDGHODQWH\ URMDKDFLDDWUiVHQIRUPDSHUIHFWDPHQWHYLVLEOH

DECRETO Nº 22

431

RETIRO

± ± ± ±

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

4

±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2



±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2



9HKtFXORV XWLOL]DGRV SRU ODV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ ODERUHV GH DSR\R D OD IXQFLyQSROLFLDO 9HKtFXORVKDELOLWDGRVSDUDFXPSOLUIXQFLRQHVGHDX[LOLRDYHKtFXORVGHWH QLGRVRDFFLGHQWDGRVHQFDOOHV\FDPLQRV 9HKtFXORVFRQVWUXLGRV\GHVWLQDGRVDDSDJDULQFHQGLRVIRUHVWDOHV\ 9HKtFXORVTXHUHDOL]DQODERUHVGHPDQWHQFLyQDVHR\XRUQDWRGHYtDV WDOHVFRPRUHJDGRUHVEDUUHGRUDV\SLQWXUDGHVHxDOHVGHWUiQVLWRHQOD FDO]DGDHQWUHRWURV 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRU*HQGDUPHUtDGH&KLOHHQODERUHVGHWUDVODGRGH LQWHUQRVWUDVODGRGHSHUVRQDO\GHDSR\RDODIXQFLyQSHQLWHQFLDULD 9HKtFXORVHQORVTXHVHWUDVODGHQDSHUVRQDVTXHGHDFXHUGRDXQLQIRUPH GH&DUDELQHURVGH&KLOHUHTXLHUDQGHSURWHFFLyQHVSHFLDO 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRUHO3URJUDPDGH)LVFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQODVODERUHVGHFRQWUROGHWUiQVLWR SRUFDOOHV\FDPLQRV 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRUOD2¿FLQD1DFLRQDOGH(PHUJHQFLD2QHPL TXH FLUFXOHQSDUDDWHQGHUODVHPHUJHQFLDVGHVDVWUHV\FDWiVWURIHVTXHSXHGDQ RFXUULUGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDO4



Artículo 9º. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV TXH HQ VX IDEULFDFLyQ KD\DQ VLGR GRWDGRVGHOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQDSRGUiQXWLOL]DUODV 3DUDHIHFWRGHHVWHUHJODPHQWRVHGHQRPLQDUiQOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQD D GRV OXFHV EODQFDV R DPDULOODV IURQWDOHV TXH LQGLFDQ TXH XQ YHKtFXOR HVWi HQ PRYLPLHQWRRVHGLVSRQHDKDFHUORODVTXHGHEHQHQFHQGHUVHFRQMXQWDPHQWHFRQ HOHQFHQGLGRGHOYHKtFXOR\VyORSXHGHQHVWDUHQFHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHFRQODV OXFHVWUDVHUDV¿MDV /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV FXDQGR FLUFXOHQ SRU UXWDV LQWHUXUEDQDV LQFOXVR FXDQGR HVWDV UXWDV DWUDYLHVDQ ]RQDV XUEDQDV GHEHUiQ KDFHUOR FRQ VXV OXFHV GH FLUFXODFLyQGLXUQDVHQFHQGLGDVHQFDVRGHQRFRQWDUFRQGLFKDVOXFHVGHEHUiQ KDFHUORFRQVXVOXFHVEDMDVHQFHQGLGDV

Artículo 9º. /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV TXH HQ VX IDEULFDFLyQ KD\DQ VLGR GRWDGRVGHOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQDSRGUiQXWLOL]DUODV 3DUDHIHFWRGHHVWHUHJODPHQWRVHGHQRPLQDUiQOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQD D GRV OXFHV EODQFDV R DPDULOODV IURQWDOHV TXH LQGLFDQ TXH XQ YHKtFXOR HVWi HQ PRYLPLHQWRRVHGLVSRQHDKDFHUORODVTXHGHEHQHQFHQGHUVHFRQMXQWDPHQWHFRQ HOHQFHQGLGRGHOYHKtFXOR\VyORSXHGHQHVWDUHQFHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHFRQODV OXFHVWUDVHUDV¿MDV /RV YHKtFXORV PRWRUL]DGRV FXDQGR FLUFXOHQ SRU UXWDV LQWHUXUEDQDV LQFOXVR FXDQGR HVWDV UXWDV DWUDYLHVDQ ]RQDV XUEDQDV GHEHUiQ KDFHUOR FRQ VXV OXFHV GH FLUFXODFLyQGLXUQDVHQFHQGLGDVHQFDVRGHQRFRQWDUFRQGLFKDVOXFHVGHEHUiQ KDFHUORFRQVXVOXFHVEDMDVHQFHQGLGDV

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

±



±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

±



±

(VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

± ±

 (VWDFDWHJRUtDIXHDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2

±

9HKtFXORV XWLOL]DGRV SRU ODV 0XQLFLSDOLGDGHV HQ ODERUHV GH DSR\R D OD IXQFLyQSROLFLDO 9HKtFXORVKDELOLWDGRVSDUDFXPSOLUIXQFLRQHVGHDX[LOLRDYHKtFXORVGHWH QLGRVRDFFLGHQWDGRVHQFDOOHV\FDPLQRV 9HKtFXORVFRQVWUXLGRV\GHVWLQDGRVDDSDJDULQFHQGLRVIRUHVWDOHV\ 9HKtFXORVTXHUHDOL]DQODERUHVGHPDQWHQFLyQDVHR\XRUQDWRGHYtDV WDOHVFRPRUHJDGRUHVEDUUHGRUDV\SLQWXUDGHVHxDOHVGHWUiQVLWRHQOD FDO]DGDHQWUHRWURV 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRU*HQGDUPHUtDGH&KLOHHQODERUHVGHWUDVODGRGH LQWHUQRVWUDVODGRGHSHUVRQDO\GHDSR\RDODIXQFLyQSHQLWHQFLDULD 9HKtFXORVHQORVTXHVHWUDVODGHQDSHUVRQDVTXHGHDFXHUGRDXQLQIRUPH GH&DUDELQHURVGH&KLOHUHTXLHUDQGHSURWHFFLyQHVSHFLDO 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRUHO3URJUDPDGH)LVFDOL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQODVODERUHVGHFRQWUROGHWUiQVLWR SRUFDOOHV\FDPLQRV 9HKtFXORVXWLOL]DGRVSRUOD2¿FLQD1DFLRQDOGH(PHUJHQFLD2QHPL TXH FLUFXOHQSDUDDWHQGHUODVHPHUJHQFLDVGHVDVWUHV\FDWiVWURIHVTXHSXHGDQ RFXUULUGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDO4

4

±

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH7UDQVSRUWHV'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žPRGLILFDWRULRFLWDGRHQODQRWDSUHFHGHQWHVHxDODTXHOD PRGLILFDFLyQVHxDODGDHQWUDUiHQYLJRUHOžGHMXQLRGH(OSULPLWLYRLQFLVRWHUFHURGHOSUH VHQWH5HJODPHQWRSUHVFULEtD

432



432

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žPRGLILFDWRULRFLWDGRHQODQRWDSUHFHGHQWHVHxDODTXHOD PRGLILFDFLyQVHxDODGDHQWUDUiHQYLJRUHOžGHMXQLRGH(OSULPLWLYRLQFLVRWHUFHURGHOSUH VHQWH5HJODPHQWRSUHVFULEtD

TIRO

DECRETO Nº 22

433

Artículo 10. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQXWLOL]DUVHxDOL]DGRUHVHOpFWULFRV GHYLUDMHVLQSHUMXLFLRTXHWRGDPDQLREUDGHYLUDMHSXHGDVHUWDPELpQDGYHUWLGD HQODIRUPDLQGLFDGDHQHODUWtFXORGHODOH\1žGH7UiQVLWR Artículo 11. /RVVHxDOL]DGRUHVGHEHUiQFRORFDUVHHQORVYHKtFXORVGHPDQHUD TXHVXVVHxDOHVVHDQYLVLEOHVWDQWRSRUORVYHKtFXORVTXHORVHQIUHQWHQFRPRSRU DTXHOORVTXHORVVLJDQ Artículo 12. /RVYHKtFXORVGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHXQDSDUDWRVRQRURTXH VyORSRGUiHPLWLUVRQLGRVPRQRFRUGHVGHLQWHQVLGDGPRGHUDGD Artículo 13./RVYHKtFXORVSROLFLDOHVFDUURVERPED\DPEXODQFLDVGHVHUYLFLRV DVLVWHQFLDOHV\KRVSLWDODULRVSRGUiQXVDUHQDFWRVGHVHUYLFLRGHFDUiFWHUXUJHQWH GLVSRVLWLYRVGHVRQLGRHVSHFLDODGHFXDGRDVXVIXQFLRQHV Artículo 14./DUXHGDGHUHSXHVWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORQ~PHUR GHODOH\1žGH7UiQVLWRQRVHUiH[LJLEOHDDTXHOORVYHKtFXORVTXHGH IiEULFDFXHQWHQFRQXQVLVWHPDDOWHUQDWLYRDOFDPELRGHUXHGDVTXHRIUH]FD VX¿FLHQWHV JDUDQWtDV SDUD OD FRQWLQXLGDG HQ OD FRQGXFFLyQ \ PRYLOLGDG GHO YHKtFXOR (Q HVWRV FDVRV VH FLUFXODUi UHVSHWDQGR ODV OLPLWDFLRQHV SURSLDV GH FDGDDOWHUQDWLYD (OVLVWHPDDOWHUQDWLYRDTXHVHUH¿HUHHOSiUUDIRDQWHULRUGHEHUiVHUDFUHGLWD GRDQWHHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU&9 GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\IRUPDUiSDUWHGHOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQ GHOYHKtFXOR'LFKRRUJDQLVPRGHWHUPLQDUiVLHOVLVWHPDRIUHFLGRFXPSOHORV UHTXLVLWRVSDUDVHUFRQVLGHUDGRDOWHUQDWLYRDODUXHGDGHUHSXHVWR\VLDVtIXHUH HOORGHEHUiDQXQFLDUVHGHPDQHUDYLVLEOHHQHOYHKtFXORFRQODIUDVH³(67(9( +Ë&8/212&8(17$&2158('$'(5(38(672325326((5&202 6,67(0$$/7(51$7,92VHxDODUDFRQWLQXDFLyQGHODOH\HQGDDQWHULRUOD GHVFULSFLyQGHOUHVSHFWLYRVLVWHPD ´ $VLPLVPR HO SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR \ PRGR GH HPSOHR GHO VLVWHPD DOWHUQDWLYR GHEHUi IRUPDU SDUWH GHO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR GHO YHKtFXOR VLQ SHUMXLFLRGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXHSXHGDQDFRPSDxDUDORVFRPSRQHQWHV GHFDGDVLVWHPD(QWRGRFDVRWRGDODLQIRUPDFLyQDQWHULRUGHEHUiHVWDUUHGDFWDGD HQLGLRPDHVSDxRO\VHUDGHFXDGDPHQWHGLIXQGLGDDORVLQWHUHVDGRVHQDGTXLULU XQYHKtFXOR 6LHOYHKtFXORGHMDUDGHFRQWDUFRQXQVLVWHPDDOWHUQDWLYRODUXHGDGHUHSXHVWR VHUiH[LJLEOH

³/RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHGHIiEULFDQRFXHQWHQFRQOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQDSRGUiQ FLUFXODU FRQ VXV OXFHV EDMDV HQFHQGLGDV HQ UXWDV LQWHUXUEDQDV \ FXDQGR HVWDV UXWDV LQWHUXUEDQDV DWUDYLHVDQ]RQDVXUEDQDV´

³/RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHGHIiEULFDQRFXHQWHQFRQOXFHVGHFLUFXODFLyQGLXUQDSRGUiQ FLUFXODU FRQ VXV OXFHV EDMDV HQFHQGLGDV HQ UXWDV LQWHUXUEDQDV \ FXDQGR HVWDV UXWDV LQWHUXUEDQDV DWUDYLHVDQ]RQDVXUEDQDV´

Artículo 14./DUXHGDGHUHSXHVWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORQ~PHUR GHODOH\1žGH7UiQVLWRQRVHUiH[LJLEOHDDTXHOORVYHKtFXORVTXHGH IiEULFDFXHQWHQFRQXQVLVWHPDDOWHUQDWLYRDOFDPELRGHUXHGDVTXHRIUH]FD VX¿FLHQWHV JDUDQWtDV SDUD OD FRQWLQXLGDG HQ OD FRQGXFFLyQ \ PRYLOLGDG GHO YHKtFXOR (Q HVWRV FDVRV VH FLUFXODUi UHVSHWDQGR ODV OLPLWDFLRQHV SURSLDV GH FDGDDOWHUQDWLYD (OVLVWHPDDOWHUQDWLYRDTXHVHUH¿HUHHOSiUUDIRDQWHULRUGHEHUiVHUDFUHGLWD GRDQWHHO&HQWURGH&RQWURO\&HUWL¿FDFLyQ9HKLFXODU&9 GHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\IRUPDUiSDUWHGHOSURFHVRGHKRPRORJDFLyQ GHOYHKtFXOR'LFKRRUJDQLVPRGHWHUPLQDUiVLHOVLVWHPDRIUHFLGRFXPSOHORV UHTXLVLWRVSDUDVHUFRQVLGHUDGRDOWHUQDWLYRDODUXHGDGHUHSXHVWR\VLDVtIXHUH HOORGHEHUiDQXQFLDUVHGHPDQHUDYLVLEOHHQHOYHKtFXORFRQODIUDVH³(67(9( +Ë&8/212&8(17$&2158('$'(5(38(672325326((5&202 6,67(0$$/7(51$7,92VHxDODUDFRQWLQXDFLyQGHODOH\HQGDDQWHULRUOD GHVFULSFLyQGHOUHVSHFWLYRVLVWHPD ´ $VLPLVPR HO SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR \ PRGR GH HPSOHR GHO VLVWHPD DOWHUQDWLYR GHEHUi IRUPDU SDUWH GHO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR GHO YHKtFXOR VLQ SHUMXLFLRGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXHSXHGDQDFRPSDxDUDORVFRPSRQHQWHV GHFDGDVLVWHPD(QWRGRFDVRWRGDODLQIRUPDFLyQDQWHULRUGHEHUiHVWDUUHGDFWDGD HQLGLRPDHVSDxRO\VHUDGHFXDGDPHQWHGLIXQGLGDDORVLQWHUHVDGRVHQDGTXLULU XQYHKtFXOR 6LHOYHKtFXORGHMDUDGHFRQWDUFRQXQVLVWHPDDOWHUQDWLYRODUXHGDGHUHSXHVWR VHUiH[LJLEOH Artículo 13./RVYHKtFXORVSROLFLDOHVFDUURVERPED\DPEXODQFLDVGHVHUYLFLRV DVLVWHQFLDOHV\KRVSLWDODULRVSRGUiQXVDUHQDFWRVGHVHUYLFLRGHFDUiFWHUXUJHQWH GLVSRVLWLYRVGHVRQLGRHVSHFLDODGHFXDGRDVXVIXQFLRQHV Artículo 12. /RVYHKtFXORVGHEHUiQHVWDUSURYLVWRVGHXQDSDUDWRVRQRURTXH VyORSRGUiHPLWLUVRQLGRVPRQRFRUGHVGHLQWHQVLGDGPRGHUDGD Artículo 11. /RVVHxDOL]DGRUHVGHEHUiQFRORFDUVHHQORVYHKtFXORVGHPDQHUD TXHVXVVHxDOHVVHDQYLVLEOHVWDQWRSRUORVYHKtFXORVTXHORVHQIUHQWHQFRPRSRU DTXHOORVTXHORVVLJDQ Artículo 10. /RVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHEHUiQXWLOL]DUVHxDOL]DGRUHVHOpFWULFRV GHYLUDMHVLQSHUMXLFLRTXHWRGDPDQLREUDGHYLUDMHSXHGDVHUWDPELpQDGYHUWLGD HQODIRUPDLQGLFDGDHQHODUWtFXORGHODOH\1žGH7UiQVLWR DECRETO Nº 22

433

RETIRO

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWHGHFUHWRHPSH]DUiDUHJLUDFRQWDUGHOž GHHQHURGH (OWH[WRGHHVWHDUWtFXORDSDUWLUGHHVDIHFKDVHUi

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



434

Artículo 17. /RV GLVSRVLWLYRV SDUD FDVRV GH HPHUJHQFLD GRV D OR PHQRV D TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORQ~PHURGHODOH\1žGH7UiQVLWRGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± 7HQHUIRUPDGHXQWULiQJXORHTXLOiWHUR ± 6HU YLVLEOHV WDQWR GH GtD FRPR GH QRFKH SRU OR TXH VXV ODGRV GHEHUiQ FRQWDUFRQPDWHULDOTXHDVHJXUHVXUHWURUUHÀH[LyQ ± 6HUFRQIHFFLRQDGRVFRQPDWHULDOHVTXHHQHOHYHQWRGHVHUHPEHVWLGRVSRU XQYHKtFXORQRGDxHQDHVWH~OWLPR ± 'HEHUiQ VHU HVWDEOHV GH PDQHUD WDO TXH VX XELFDFLyQ \ SRVLFLyQ QR VH DOWHUHQSRUODYLEUDFLyQ\FRUULHQWHVGHDLUHSURYRFDGDVSRUHOSDVRGHORV GHPiVYHKtFXORV (VWRVGLVSRVLWLYRVVHFRORFDUiQXQRSRUGHODQWH\RWURSRUGHWUiVGHOYHKtFXORHQ IRUPDWDOTXHVHDQYLVLEOHVSRUORVGHPiVFRQGXFWRUHV(QYtDVGHVHQWLGR~QLFRGH WUiQVLWRRGHPiVGHWUHVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPRVHQWLGREDVWDUiODFROR FDFLyQGHXQVRORGLVSRVLWLYRXELFDGRGHWUiVGHOYHKtFXORHQODIRUPDDQWHVLQGLFDGD

Artículo 15. /RVEXVHVTXHFXPSODQFRQHODUWtFXORžGHO'HFUHWR6XSUHPR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\TXHVHHQ FXHQWUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVSRGUiQFLUFXODU VLQUXHGDGHUHSXHVWR

Artículo 16. /RV YLGULRV GH ORV YHKtFXORV OLYLDQRV PHGLDQRV \ SHVDGRV GH¿QLGRVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žVGH\\GHWR GRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUiQFXPSOLUFRQ ODVQRUPDVGHVHJXULGDGTXHVHGHVFULEHQHQOD5HVROXFLyQ1žGHGHO PLVPR0LQLVWHULR'LFKDH[LJHQFLDVHUiREOLJDWRULDSDUDORVYHKtFXORVFX\RDxR GHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVHDRSRVWHULRU/RVYHKtFXORV FXDOTXLHUDVHDHODxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ \ TXH GH IiEULFD FXHQWHQFRQYLGULRVGHVHJXULGDGTXHFXPSODQFRQDOJXQDGHODVQRUPDVGHOD 5HVROXFLyQFLWDGD\FX\RWH[WRGLVSRQJDODSRVLELOLGDGGHXVDUYLGULRV RVFXUHFLGRVSRGUiQXWLOL]DUHVWRV~OWLPRVVLHPSUHTXHVHWUDWHGHYLGULRVGLV WLQWRVDOSDUDEULVDV\GHORVYLGULRVGHODVSXHUWDVGHODQWHUDVFXDQGRVHWUDWHGH YHKtFXORVOLYLDQRV\PHGLDQRV\GHORVGHYLVLyQGLUHFWDGHOFRQGXFWRUHQHO FDVRGHORVYHKtFXORVSHVDGRV

Artículo 16. /RV YLGULRV GH ORV YHKtFXORV OLYLDQRV PHGLDQRV \ SHVDGRV GH¿QLGRVHQORVGHFUHWRVVXSUHPRV1žVGH\\GHWR GRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUiQFXPSOLUFRQ ODVQRUPDVGHVHJXULGDGTXHVHGHVFULEHQHQOD5HVROXFLyQ1žGHGHO PLVPR0LQLVWHULR'LFKDH[LJHQFLDVHUiREOLJDWRULDSDUDORVYHKtFXORVFX\RDxR GHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGHO 6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQVHDRSRVWHULRU/RVYHKtFXORV FXDOTXLHUDVHDHODxRGHIDEULFDFLyQDQRWDGRHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV GHO 6HUYLFLR GH 5HJLVWUR &LYLO H ,GHQWL¿FDFLyQ \ TXH GH IiEULFD FXHQWHQFRQYLGULRVGHVHJXULGDGTXHFXPSODQFRQDOJXQDGHODVQRUPDVGHOD 5HVROXFLyQFLWDGD\FX\RWH[WRGLVSRQJDODSRVLELOLGDGGHXVDUYLGULRV RVFXUHFLGRVSRGUiQXWLOL]DUHVWRV~OWLPRVVLHPSUHTXHVHWUDWHGHYLGULRVGLV WLQWRVDOSDUDEULVDV\GHORVYLGULRVGHODVSXHUWDVGHODQWHUDVFXDQGRVHWUDWHGH YHKtFXORVOLYLDQRV\PHGLDQRV\GHORVGHYLVLyQGLUHFWDGHOFRQGXFWRUHQHO FDVRGHORVYHKtFXORVSHVDGRV

Artículo 15. /RVEXVHVTXHFXPSODQFRQHODUWtFXORžGHO'HFUHWR6XSUHPR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\TXHVHHQ FXHQWUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRVXUEDQRVGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVSRGUiQFLUFXODU VLQUXHGDGHUHSXHVWR

Artículo 17. /RV GLVSRVLWLYRV SDUD FDVRV GH HPHUJHQFLD GRV D OR PHQRV D TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORQ~PHURGHODOH\1žGH7UiQVLWRGHEHUiQ FXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± 7HQHUIRUPDGHXQWULiQJXORHTXLOiWHUR ± 6HU YLVLEOHV WDQWR GH GtD FRPR GH QRFKH SRU OR TXH VXV ODGRV GHEHUiQ FRQWDUFRQPDWHULDOTXHDVHJXUHVXUHWURUUHÀH[LyQ ± 6HUFRQIHFFLRQDGRVFRQPDWHULDOHVTXHHQHOHYHQWRGHVHUHPEHVWLGRVSRU XQYHKtFXORQRGDxHQDHVWH~OWLPR ± 'HEHUiQ VHU HVWDEOHV GH PDQHUD WDO TXH VX XELFDFLyQ \ SRVLFLyQ QR VH DOWHUHQSRUODYLEUDFLyQ\FRUULHQWHVGHDLUHSURYRFDGDVSRUHOSDVRGHORV GHPiVYHKtFXORV (VWRVGLVSRVLWLYRVVHFRORFDUiQXQRSRUGHODQWH\RWURSRUGHWUiVGHOYHKtFXORHQ IRUPDWDOTXHVHDQYLVLEOHVSRUORVGHPiVFRQGXFWRUHV(QYtDVGHVHQWLGR~QLFRGH WUiQVLWRRGHPiVGHWUHVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPRVHQWLGREDVWDUiODFROR FDFLyQGHXQVRORGLVSRVLWLYRXELFDGRGHWUiVGHOYHKtFXORHQODIRUPDDQWHVLQGLFDGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHHVWHGHFUHWRHPSH]DUiDUHJLUDFRQWDUGHOž GHHQHURGH (OWH[WRGHHVWHDUWtFXORDSDUWLUGHHVDIHFKDVHUi

434

TIRO

DECRETO Nº 22

435

Artículo 18. (OFDVFRSURWHFWRUH[LJLEOHDORVFRQGXFWRUHVGHELFLFOHWDV\VXV DFRPSDxDQWHVTXHWUDQVLWHQHQODV]RQDVXUEDQDVGHEHUiFXEULUDOPHQRVODSDUWH

“Artículo 17/RVGLVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDDTXHVHUHILHUHHOQXPHUDOžGHODUWtFXOR GHO')/1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\GH-XVWLFLD TXHFRQWLHQHHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH7UiQVLWRVHUiQ ORVVLJXLHQWHV\GHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDQ  7ULiQJXORV ± 'HEHUiQVHUDORPHQRV\WHQHUODIRUPDGHWULiQJXORHTXLOiWHUR ± 'HEHUiQVHUYLVLEOHVWDQWRGHGtDFRPRGHQRFKHSRUORTXHVXVODGRVGHEHUiQFRQWDU FRQPDWHULDOTXHDVHJXUHVXUHWURUUHIOH[LyQ ± 'HEHUiQVHUFRQIHFFLRQDGRVFRQPDWHULDOHVTXHHQHOHYHQWRGHVHUHPEHVWLGRVSRUXQ YHKtFXORQRGDxHQDHVWH~OWLPR ± 'HEHUiQVHUHVWDEOHVGHPDQHUDWDOTXHVXXELFDFLyQ\SRVLFLyQQRVHDOWHUHQSRUOD YLEUDFLyQ\FRUULHQWHVGHDLUHSURYRFDGDVSRUHOSDVRGHORVGHPiVYHKtFXORV  (VWRVGLVSRVLWLYRVVHFRORFDUiQXQRSRUGHODQWH\RWURSRUGHWUiVGHOYHKtFXORHQIRUPDWDO TXHVHDQYLVLEOHVSRUORVGHPiVFRQGXFWRUHV(QYtDVGHVHQWLGR~QLFRGHWUiQVLWRRGHPiVGH WUHVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPRVHQWLGREDVWDUiODFRORFDFLyQGHXQVRORGLVSRVLWLYR XELFDGRGHWUiVGHOYHKtFXORHQODIRUPDDQWHVLQGLFDGD  &KDOHFRGHDOWDYLVLELOLGDG ± 'HEHUiVHUFRQIHFFLRQDGRFRQPDWHULDOIOXRUHVFHQWHHQWHQGLpQGRVHpVWHFRPRDTXHOTXH HPLWHUDGLDFLyQySWLFDGHORQJLWXGGHRQGDPD\RUTXHODDEVRUELGD ± 'HEHUiVHUGHFRORUDPDULOORGHELHQGRHOFRORUHVWDUGHQWURGHOiUHDGHILQLGDSRUODV VLJXLHQWHVFRRUGHQDGDVFURPiWLFDV &RRUGHQDGDVFURPiWLFDV X    

Y    

± 'HEHUiFRQWDUFRQEDQGDVGHPDWHULDOUHWURUUHIOHFWDQWHGHXQDQFKRQRLQIHULRUDPP GLVSXHVWDVVHJ~QXQDGHODVDOWHUQDWLYDVGHVFULWDVDFRQWLQXDFLyQ D  'RV EDQGDV KRUL]RQWDOHV URGHDQGR HO WRUVR VHSDUDGDV SRU XQD GLVWDQFLD PtQLPD GHPP\EDQGDVTXHXQDQODEDQGDVXSHULRUGHOWRUVRGHDGHODQWHKDFLDDWUiV SDVDQGRSRUFDGDKRPEUR/DSDUWHEDMDGHODEDQGDLQIHULRUGHOWRUVRGHEHHVWDUD XQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR

 &RWDVHQPP E  8QDEDQGDKRUL]RQWDOTXHURGHHHOWRUVR\EDQGDVTXHXQDQDTXpOODGHDGHODQWH KDFLDDWUiVSRUVREUHFDGDKRPEUR/DSDUWHEDMDGHODEDQGDGHOWRUVRGHEHHVWDUD XQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR

 &RWDVHQPP E  8QDEDQGDKRUL]RQWDOTXHURGHHHOWRUVR\EDQGDVTXHXQDQDTXpOODGHDGHODQWH KDFLDDWUiVSRUVREUHFDGDKRPEUR/DSDUWHEDMDGHODEDQGDGHOWRUVRGHEHHVWDUD XQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR ± 'HEHUiFRQWDUFRQEDQGDVGHPDWHULDOUHWURUUHIOHFWDQWHGHXQDQFKRQRLQIHULRUDPP GLVSXHVWDVVHJ~QXQDGHODVDOWHUQDWLYDVGHVFULWDVDFRQWLQXDFLyQ D  'RV EDQGDV KRUL]RQWDOHV URGHDQGR HO WRUVR VHSDUDGDV SRU XQD GLVWDQFLD PtQLPD GHPP\EDQGDVTXHXQDQODEDQGDVXSHULRUGHOWRUVRGHDGHODQWHKDFLDDWUiV SDVDQGRSRUFDGDKRPEUR/DSDUWHEDMDGHODEDQGDLQIHULRUGHOWRUVRGHEHHVWDUD XQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR X    

Y    

“Artículo 17/RVGLVSRVLWLYRVSDUDFDVRVGHHPHUJHQFLDDTXHVHUHILHUHHOQXPHUDOžGHODUWtFXOR GHO')/1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\GH-XVWLFLD TXHFRQWLHQHHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1žGH7UiQVLWRVHUiQ ORVVLJXLHQWHV\GHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDQ  7ULiQJXORV ± 'HEHUiQVHUDORPHQRV\WHQHUODIRUPDGHWULiQJXORHTXLOiWHUR ± 'HEHUiQVHUYLVLEOHVWDQWRGHGtDFRPRGHQRFKHSRUORTXHVXVODGRVGHEHUiQFRQWDU FRQPDWHULDOTXHDVHJXUHVXUHWURUUHIOH[LyQ ± 'HEHUiQVHUFRQIHFFLRQDGRVFRQPDWHULDOHVTXHHQHOHYHQWRGHVHUHPEHVWLGRVSRUXQ YHKtFXORQRGDxHQDHVWH~OWLPR ± 'HEHUiQVHUHVWDEOHVGHPDQHUDWDOTXHVXXELFDFLyQ\SRVLFLyQQRVHDOWHUHQSRUOD YLEUDFLyQ\FRUULHQWHVGHDLUHSURYRFDGDVSRUHOSDVRGHORVGHPiVYHKtFXORV  (VWRVGLVSRVLWLYRVVHFRORFDUiQXQRSRUGHODQWH\RWURSRUGHWUiVGHOYHKtFXORHQIRUPDWDO TXHVHDQYLVLEOHVSRUORVGHPiVFRQGXFWRUHV(QYtDVGHVHQWLGR~QLFRGHWUiQVLWRRGHPiVGH WUHVSLVWDVGHFLUFXODFLyQHQXQPLVPRVHQWLGREDVWDUiODFRORFDFLyQGHXQVRORGLVSRVLWLYR XELFDGRGHWUiVGHOYHKtFXORHQODIRUPDDQWHVLQGLFDGD  &KDOHFRGHDOWDYLVLELOLGDG ± 'HEHUiVHUFRQIHFFLRQDGRFRQPDWHULDOIOXRUHVFHQWHHQWHQGLpQGRVHpVWHFRPRDTXHOTXH HPLWHUDGLDFLyQySWLFDGHORQJLWXGGHRQGDPD\RUTXHODDEVRUELGD ± 'HEHUiVHUGHFRORUDPDULOORGHELHQGRHOFRORUHVWDUGHQWURGHOiUHDGHILQLGDSRUODV VLJXLHQWHVFRRUGHQDGDVFURPiWLFDV &RRUGHQDGDVFURPiWLFDV

Artículo 18. (OFDVFRSURWHFWRUH[LJLEOHDORVFRQGXFWRUHVGHELFLFOHWDV\VXV DFRPSDxDQWHVTXHWUDQVLWHQHQODV]RQDVXUEDQDVGHEHUiFXEULUDOPHQRVODSDUWH DECRETO Nº 22

435

RETIRO

ÈQJXOR GHREVHUYDFLyQ  

ž    

ž    

ž    

ž    4

ÈQJXORGHLOXPLQDFLyQ

&RWDVHQPP (OPDWHULDOGHODVEDQGDVUHWURUUHIOHFWDQWHVGHEHUiFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVPtQLPRV SDUDHOFRHILFLHQWHGHUHWURUUHIOH[LyQPHGLGRHQFGO[Pð GHDFXHUGRDORVGDWRV FRQVLJQDGRVHQODVLJXLHQWHWDEOD

Artículo 19.6HHQWHQGHUiSRUVLVWHPDGH³PDQRVOLEUHV´SDUDWHOpIRQRVFHOXOD UHVDDTXHOTXHSHUPLWHDOFRQGXFWRUVRVWHQHUHQIRUPDGLUHFWDXQDFRQYHUVDFLyQ D WUDYpV GH pO SRVLELOLWDQGR TXH DPEDV PDQRV VH PDQWHQJDQ HQ HO YRODQWH GHO YHKtFXORVLQGHVFXLGDUODFRQGXFFLyQGHpVWH $GHPiVHOWHOpIRQRFHOXODUGHEHUiSRUWDUVHHQXQOXJDUTXHLPSLGDVXGHVSOD ]DPLHQWRGXUDQWHODPDUFKDRVXSUR\HFFLyQHQFDVRGHDFFLGHQWH/DXELFDFLyQ

  ž ž

VXSHULRUGHODFDEH]D\SHUPDQHFHU¿MRDHOODPHGLDQWHXQDFLQWDRFRUUHDTXH OR VXMHWH SRU GHEDMR GH OD EDUELOOD DVHJXUDGR PHGLDQWH KHELOODV WUDEDV X RWUR GLVSRVLWLYRVLPLODU

(OFKDOHFRGHEHUiHQFRQWUDUVHVLHPSUHHQXQOXJDUGHOYHKtFXORTXHVHDDFFHVLEOH GHVGHHOLQWHULRUGHOPLVPR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



436

 &RWDVHQPP F  'RVEDQGDVKRUL]RQWDOHVURGHDQGRHOWRUVRVHSDUDGDVSRUXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PP/DSDUWHEDMDGHODEDQGDLQIHULRUGHEHHVWDUDXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR  &RWDVHQPP F  'RVEDQGDVKRUL]RQWDOHVURGHDQGRHOWRUVRVHSDUDGDVSRUXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PP/DSDUWHEDMDGHODEDQGDLQIHULRUGHEHHVWDUDXQDGLVWDQFLDPtQLPDGH PPGHOERUGHLQIHULRUGHOFKDOHFR



ž    

ž    

ž    

ž    4

(OFKDOHFRGHEHUiHQFRQWUDUVHVLHPSUHHQXQOXJDUGHOYHKtFXORTXHVHDDFFHVLEOH GHVGHHOLQWHULRUGHOPLVPR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

  ž ž

ÈQJXORGHLOXPLQDFLyQ

436

ÈQJXOR GHREVHUYDFLyQ

VXSHULRUGHODFDEH]D\SHUPDQHFHU¿MRDHOODPHGLDQWHXQDFLQWDRFRUUHDTXH OR VXMHWH SRU GHEDMR GH OD EDUELOOD DVHJXUDGR PHGLDQWH KHELOODV WUDEDV X RWUR GLVSRVLWLYRVLPLODU

&RWDVHQPP (OPDWHULDOGHODVEDQGDVUHWURUUHIOHFWDQWHVGHEHUiFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVPtQLPRV SDUDHOFRHILFLHQWHGHUHWURUUHIOH[LyQPHGLGRHQFGO[Pð GHDFXHUGRDORVGDWRV FRQVLJQDGRVHQODVLJXLHQWHWDEOD

Artículo 19.6HHQWHQGHUiSRUVLVWHPDGH³PDQRVOLEUHV´SDUDWHOpIRQRVFHOXOD UHVDDTXHOTXHSHUPLWHDOFRQGXFWRUVRVWHQHUHQIRUPDGLUHFWDXQDFRQYHUVDFLyQ D WUDYpV GH pO SRVLELOLWDQGR TXH DPEDV PDQRV VH PDQWHQJDQ HQ HO YRODQWH GHO YHKtFXORVLQGHVFXLGDUODFRQGXFFLyQGHpVWH $GHPiVHOWHOpIRQRFHOXODUGHEHUiSRUWDUVHHQXQOXJDUTXHLPSLGDVXGHVSOD ]DPLHQWRGXUDQWHODPDUFKDRVXSUR\HFFLyQHQFDVRGHDFFLGHQWH/DXELFDFLyQ

 

TIRO

DECRETO Nº 22

437

GHODSDUDWRGHEHUiVHUWDOTXHQRREVWDFXOLFHODYLVLyQGHOSDQHOGHLQVWUXPHQWRV GHOYHKtFXORQLLQWHU¿HUDFRQODRSHUDFLyQVHJXUDGHOPLVPR 1RVHHQWHQGHUiSRUVLVWHPDVGH³PDQRVOLEUHV´DTXpOORVWDOHVFRPR D &XDOTXLHUVLVWHPDGHVXMHFLyQGHOWHOpIRQRFHOXODUDODDOWXUDGHORtGRGHO FRQGXFWRU E 4XHHOFRQGXFWRUVRVWHQJDHOWHOpIRQRFHOXODUFRQVXKRPEURFRQWUDVX FDEH]D Artículo 20. (OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDSDUWLUGHVXIHFKDGHSXEOLFDFLyQHQ HO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -DLPH(VWpYH]9DOHQFLD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 20. (OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDSDUWLUGHVXIHFKDGHSXEOLFDFLyQHQ HO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD -DLPH(VWpYH]9DOHQFLD0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHODSDUDWRGHEHUiVHUWDOTXHQRREVWDFXOLFHODYLVLyQGHOSDQHOGHLQVWUXPHQWRV GHOYHKtFXORQLLQWHU¿HUDFRQODRSHUDFLyQVHJXUDGHOPLVPR 1RVHHQWHQGHUiSRUVLVWHPDVGH³PDQRVOLEUHV´DTXpOORVWDOHVFRPR D &XDOTXLHUVLVWHPDGHVXMHFLyQGHOWHOpIRQRFHOXODUDODDOWXUDGHORtGRGHO FRQGXFWRU E 4XHHOFRQGXFWRUVRVWHQJDHOWHOpIRQRFHOXODUFRQVXKRPEURFRQWUDVX FDEH]D DECRETO Nº 22

437

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 176

439

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUHOGHFUHWR 1ž'2

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

DECRETO Nº 176, DE 20061 DISPONE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR SILLAS PARA NIÑOS MENORES DE CUATRO AÑOS DE EDAD QUE VIAJEN EN LOS ASIENTOS TRASEROS DE LOS VEHÍCULOS LIVIANOS

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

1~P  6DQWLDJR  GH QRYLHPEUH GH  9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXORžQ~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHODOH\ 1žHODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRODOH\ 1žTXHPRGL¿FDODOH\1žGH7UiQVLWR\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDU3RU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHODOH\1žFLWDGDHQ9LVWRKDGLVSXHVWRODREOLJDWRULHGDGGHO XVRGHVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVTXHYLDMHQHQORVDVLHQWRV WUDVHURV GH ORV YHKtFXORV OLYLDQRV HVWDEOHFLHQGR OD UHJXODFLyQ SRU YtD UHJODPHQWDULDGHODVH[LJHQFLDVFRQTXHGHEHUiQFRQWDU\VXFDOHQGDULR GHXVR 'HFUHWR Artículo 1º. /DVVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDGTXHYLDMHQ HQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHO')/1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \GH-XVWLFLDTXHFRQWLHQHHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD OH\1žGH7UiQVLWRGHQRPLQDGDVSDUDHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRFRPR ³HOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDQLxRV´GHEHUiQFXPSOLUFRPRPtQLPR FRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGLVHxRHLQIRUPDFLyQDOXVXDULRTXHVHVHxDODQD

Artículo 1º. /DVVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVGHHGDGTXHYLDMHQ HQORVDVLHQWRVWUDVHURVGHORVYHKtFXORVOLYLDQRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHO')/1žGHGHORV0LQLVWHULRVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV \GH-XVWLFLDTXHFRQWLHQHHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHOD OH\1žGH7UiQVLWRGHQRPLQDGDVSDUDHIHFWRVGHHVWHUHJODPHQWRFRPR ³HOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDQLxRV´GHEHUiQFXPSOLUFRPRPtQLPR FRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGLVHxRHLQIRUPDFLyQDOXVXDULRTXHVHVHxDODQD 1~P  6DQWLDJR  GH QRYLHPEUH GH  9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXORžQ~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHODOH\ 1žHODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWRODOH\ 1žTXHPRGL¿FDODOH\1žGH7UiQVLWR\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDU3RU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHODOH\1žFLWDGDHQ9LVWRKDGLVSXHVWRODREOLJDWRULHGDGGHO XVRGHVLOODVSDUDQLxRVPHQRUHVGHFXDWURDxRVTXHYLDMHQHQORVDVLHQWRV WUDVHURV GH ORV YHKtFXORV OLYLDQRV HVWDEOHFLHQGR OD UHJXODFLyQ SRU YtD UHJODPHQWDULDGHODVH[LJHQFLDVFRQTXHGHEHUiQFRQWDU\VXFDOHQGDULR GHXVR 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH EN LOS ASIENTOS TRASEROS DE LOS VEHÍCULOS LIVIANOS PARA NIÑOS MENORES DE CUATRO AÑOS DE EDAD QUE VIAJEN

DECRETO Nº 176, DE 20061 DISPONE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR SILLAS Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUHOGHFUHWR 1ž'2

DECRETO Nº 176

439

RETIRO

(VWHSiUUDIRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



440

FRQWLQXDFLyQORVFXDOHVGHEHUiQVHUDFUHGLWDGRVDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHODIRUPDTXHVHVHxDODHQHODUWtFXORžELV  'HEHUiEULQGDUSURWHFFLyQHQFXDOTXLHUSRVLFLyQGHXVRSDUDHOFXDOIXH GLVHxDGR  6LHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGVH¿MDDOYHKtFXORSRUPHGLRGHXQR RPiVGHORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGGHOYHKtFXORODIRUPDFRUUHFWDGH KDFHUOR GHEHUi LQGLFDUVH FODUDPHQWH WDQWR SDUD FXDQGR HO DVLHQWR GH VHJXULGDGVHXELFDPLUDQGRKDFLDDGHODQWHFRPRSDUDFXDQGRVHLQVWDOD PLUDQGR KDFLD DWUiV DPERV FRQFHSWRV DGHODQWH DWUiV  SDUD HIHFWRV GH HVWHUHJODPHQWRUHIHULGRVDOVHQWLGRQRUPDOGHPDUFKDGHOYHKtFXOR  6LHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHXWLOL]DUVHHQFRPELQDFLyQFRQXQ FLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXORODGLVSRVLFLyQFRUUHFWDGHODVFRUUHDV GHEHUiLQGLFDUVHFODUDPHQWHSRUPHGLR GH XQD ¿JXUD SHUPDQHQWHPHQWH DGKHULGDDOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDG  7UDWiQGRVHGHVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHGHQLxRV VHQWDGRVODVFRUUHDVRWLUDQWHVGHFLQWXUDTXHSRVHDHOVLVWHPDRDVLHQWRGH VHJXULGDGGHEHUiQFRQWDUFRQJXtDVTXHSHUPLWDQTXHODIXHU]DGHUHWHQFLyQ VHWUDQVPLWDDODVFDGHUDV  (QVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHLQFRUSRUHQXQDUQpVLQWHJUDO\ TXHVHLQVWDOHQPLUDQGRKDFLDGHODQWHGHOYHKtFXORSDUDSUHYHQLUHOHIHFWR VXEPDULQRGHVOL]DPLHQWREDMRHODUQpV VHDSRULPSDFWRRSRUORVSURSLRV PRYLPLHQWRVGHOQLxRVHUHTXHULUiDGHPiVGHXQDFRUUHDWLSRHQWUHSLHUQDV  /DVKHELOODVGHEHQVHUGHIiFLORSHUDFLyQ\GHEHVHUSRVLEOHDEULUODV\VROWDU HOQLxRGHVGHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGPHGLDQWHHOVLPSOHDFFLR QDPLHQWRGHXQERWyQXRWURPHFDQLVPRVLPLODU/DDSHUWXUDGHODKHELOOD GHEHSHUPLWLUVDFDUDOQLxRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVLHQWRGHVHJXULGDG \GHVXVFRPSRQHQWHV\VLHODVLHQWRLQFOX\HXQDFRUUHDHQWUHSLHUQDVpVWD GHEHOLEHUDUVHSRUODRSHUDFLyQGHODPLVPDKHELOOD  1RGHEHVHUSRVLEOHGHMDUODKHELOODHQXQDSRVLFLyQSDUFLDOPHQWHFHUUDGD \GHEHUiTXHGDUEORTXHDGDVyORFXDQGRWRGDVVXVSDUWHVKD\DQDMXVWDGR GHELGDPHQWH(OiUHDGHVROWDUODKHELOODGHEHVHUURMDVLQTXHQLQJXQDRWUD GHVXViUHDVVHDGHHVWHFRORU  (OGLVHxRGHODVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHEULQGDUODSURWHFFLyQGHELGDDXQ FXDQGRHOQLxRHVWpGRUPLGR(OGLVHxRGHDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHVH

FRQWLQXDFLyQORVFXDOHVGHEHUiQVHUDFUHGLWDGRVDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV \7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHODIRUPDTXHVHVHxDODHQHODUWtFXORžELV  'HEHUiEULQGDUSURWHFFLyQHQFXDOTXLHUSRVLFLyQGHXVRSDUDHOFXDOIXH GLVHxDGR  6LHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGVH¿MDDOYHKtFXORSRUPHGLRGHXQR RPiVGHORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGGHOYHKtFXORODIRUPDFRUUHFWDGH KDFHUOR GHEHUi LQGLFDUVH FODUDPHQWH WDQWR SDUD FXDQGR HO DVLHQWR GH VHJXULGDGVHXELFDPLUDQGRKDFLDDGHODQWHFRPRSDUDFXDQGRVHLQVWDOD PLUDQGR KDFLD DWUiV DPERV FRQFHSWRV DGHODQWH DWUiV  SDUD HIHFWRV GH HVWHUHJODPHQWRUHIHULGRVDOVHQWLGRQRUPDOGHPDUFKDGHOYHKtFXOR  6LHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHXWLOL]DUVHHQFRPELQDFLyQFRQXQ FLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXORODGLVSRVLFLyQFRUUHFWDGHODVFRUUHDV GHEHUi LQGLFDUVHFODUDPHQWHSRUPHGLR GH XQD ¿JXUDSHUPDQHQWHPHQWH DGKHULGDDOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDG  7UDWiQGRVHGHVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDHOWUDQVSRUWHGHQLxRV VHQWDGRVODVFRUUHDVRWLUDQWHVGHFLQWXUDTXHSRVHDHOVLVWHPDRDVLHQWRGH VHJXULGDGGHEHUiQFRQWDUFRQJXtDVTXHSHUPLWDQTXHODIXHU]DGHUHWHQFLyQ VHWUDQVPLWDDODVFDGHUDV  (QVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHLQFRUSRUHQXQDUQpVLQWHJUDO\ TXHVHLQVWDOHQPLUDQGRKDFLDGHODQWHGHOYHKtFXORSDUDSUHYHQLUHOHIHFWR VXEPDULQRGHVOL]DPLHQWREDMRHODUQpV VHDSRULPSDFWRRSRUORVSURSLRV PRYLPLHQWRVGHOQLxRVHUHTXHULUiDGHPiVGHXQDFRUUHDWLSRHQWUHSLHUQDV  /DVKHELOODVGHEHQVHUGHIiFLORSHUDFLyQ\GHEHVHUSRVLEOHDEULUODV\VROWDU HOQLxRGHVGHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGPHGLDQWHHOVLPSOHDFFLR QDPLHQWRGHXQERWyQXRWURPHFDQLVPRVLPLODU/DDSHUWXUDGHODKHELOOD GHEHSHUPLWLUVDFDUDOQLxRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVLHQWRGHVHJXULGDG \GHVXVFRPSRQHQWHV\VLHODVLHQWRLQFOX\HXQDFRUUHDHQWUHSLHUQDVpVWD GHEHOLEHUDUVHSRUODRSHUDFLyQGHODPLVPDKHELOOD  1RGHEHVHUSRVLEOHGHMDUODKHELOODHQXQDSRVLFLyQSDUFLDOPHQWHFHUUDGD \GHEHUiTXHGDUEORTXHDGDVyORFXDQGRWRGDVVXVSDUWHVKD\DQDMXVWDGR GHELGDPHQWH(OiUHDGHVROWDUODKHELOODGHEHVHUURMDVLQTXHQLQJXQDRWUD GHVXViUHDVVHDGHHVWHFRORU  (OGLVHxRGHODVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHEULQGDUODSURWHFFLyQGHELGDDXQ FXDQGRHOQLxRHVWpGRUPLGR(OGLVHxRGHDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHVH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHSiUUDIRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

440

TIRO

DECRETO Nº 176

441

XELTXHQPLUDQGRKDFLDDWUiVGHEHFRQVLGHUDUXQDSR\DFDEH]DVSDUDHO QLxR  (O VLVWHPD R DVLHQWR GH VHJXULGDG GHEHUi FRQWHQHU HQ IRUPD FODUD \ HQ HVSDxROODLQIRUPDFLyQVLJXLHQWH  1RPEUHGHOIDEULFDQWHRPDUFDUHJLVWUDGD  $xRGHIDEULFDFLyQ  5DQJRGHSHVRGHOQLxRSDUDHOTXHIXHGLVHxDGR  'LUHFFLyQDODFXDOHODGTXLUHQWHSXHGDHVFULELUSDUDREWHQHUPD\RU LQIRUPDFLyQVREUHHOXVRPiVDGHFXDGRGHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVH JXULGDGHQXQDXWRPyYLOHVSHFt¿FRXRWURVDVSHFWRV  5HFRPHQGDFLyQ GH UHHPSOD]R HQ FDVR GH VXIULU DOJXQD FROLVLyQ R LPSDFWR  $xRGHYHQFLPLHQWRLQGLFDGRSRUHOIDEULFDQWH  8QDHWLTXHWDLQFRUSRUDGDRDGKHULGDGHIRUPDSHUPDQHQWHHQWRGDV\ FDGDXQDGHODVVLOODVTXHVHFRPHUFLDOLFHQFX\RIRUPDWR\FRQWHQLGR VHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ/DHWLTXHWDVHUiGHIRQGRDPDULOORFRPR PtQLPRGHVLHWHFHQWtPHWURVGHDQFKR\RFKRFHQWtPHWURVGHDOWRFRQ OHWUDVGHFRORUQHJURTXHFRQWHQGUiQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ  $9,62  (VWDVLOODGHQLxRVIXHDFUHGLWDGDFRQDUUHJORDOGHFUHWR1žGHO DxRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVEDMR HO&yGLJRGH$FUHGLWDFLyQ1žBBBBBBBBBBBB  3DUDDVHJXUDUXQDFRUUHFWDLQVWDODFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVLOOD HQHOYHKtFXORVHGHEHUiQVHJXLUHVWULFWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVHV WDEOHFLGDVSRUHOIDEULFDQWH  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHPLUDQGR KDFLDDWUiVGHEHUiQFRQWDUSHUPDQHQWHPHQWH\HQIRUPDYLVLEOHFRQXQD HWLTXHWDHQODTXHVHDGYLHUWDGHOSHOLJURGHFRORFDUORVHQDVLHQWRVGHO 

(VWH SiUUDIR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD D  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 

(VWH QXPHUDO IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD E  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 

(VWH QXPHUDO IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD E  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

 (VWH QXPHUDO IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD E  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (VWH QXPHUDO IXH LQFRUSRUDGR SRU OD OHWUD E  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (VWH SiUUDIR IXH UHHPSOD]DGR SRU OD OHWUD D  GHO 1žž GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž '2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

XELTXHQPLUDQGRKDFLDDWUiVGHEHFRQVLGHUDUXQDSR\DFDEH]DVSDUDHO QLxR  (O VLVWHPD R DVLHQWR GH VHJXULGDG GHEHUi FRQWHQHU HQ IRUPD FODUD \ HQ HVSDxROODLQIRUPDFLyQVLJXLHQWH  1RPEUHGHOIDEULFDQWHRPDUFDUHJLVWUDGD  $xRGHIDEULFDFLyQ  5DQJRGHSHVRGHOQLxRSDUDHOTXHIXHGLVHxDGR  'LUHFFLyQDODFXDOHODGTXLUHQWHSXHGDHVFULELUSDUDREWHQHUPD\RU LQIRUPDFLyQVREUHHOXVRPiVDGHFXDGRGHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVH JXULGDGHQXQDXWRPyYLOHVSHFt¿FRXRWURVDVSHFWRV  5HFRPHQGDFLyQ GH UHHPSOD]R HQ FDVR GH VXIULU DOJXQD FROLVLyQ R LPSDFWR  $xRGHYHQFLPLHQWRLQGLFDGRSRUHOIDEULFDQWH  8QDHWLTXHWDLQFRUSRUDGDRDGKHULGDGHIRUPDSHUPDQHQWHHQWRGDV\ FDGDXQDGHODVVLOODVTXHVHFRPHUFLDOLFHQFX\RIRUPDWR\FRQWHQLGR VHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ/DHWLTXHWDVHUiGHIRQGRDPDULOORFRPR PtQLPRGHVLHWHFHQWtPHWURVGHDQFKR\RFKRFHQWtPHWURVGHDOWRFRQ OHWUDVGHFRORUQHJURTXHFRQWHQGUiQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ  $9,62  (VWDVLOODGHQLxRVIXHDFUHGLWDGDFRQDUUHJORDOGHFUHWR1žGHO DxRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVEDMR HO&yGLJRGH$FUHGLWDFLyQ1žBBBBBBBBBBBB  3DUDDVHJXUDUXQDFRUUHFWDLQVWDODFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVLOOD HQHOYHKtFXORVHGHEHUiQVHJXLUHVWULFWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVHV WDEOHFLGDVSRUHOIDEULFDQWH  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHPLUDQGR KDFLDDWUiVGHEHUiQFRQWDUSHUPDQHQWHPHQWH\HQIRUPDYLVLEOHFRQXQD HWLTXHWDHQODTXHVHDGYLHUWDGHOSHOLJURGHFRORFDUORVHQDVLHQWRVGHO DECRETO Nº 176

441

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

YHKtFXORSURYLVWRVFRQEROVDVGHDLUH$LUEDJ IURQWDOHVDGYLUWLHQGRVREUH HOULHVJRGHGDxRVTXHGLFKDRULHQWDFLyQFRQOOHYD  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHWDQWRPL UDQGRKDFLDDWUiVRDGHODQWHGHEHUiQFRQWDUSHUPDQHQWHPHQWH\HQIRUPD YLVLEOHFRQXQDHWLTXHWDTXHFRQWHQJDXQDDGYHUWHQFLDHQHOVHQWLGRGHQR XWLOL]DUORRULHQWDGRKDFLDGHODQWHVLHOSHVRGHOQLxRQRDOFDQ]DXQOtPLWH GDGRRKDVWDTXHVHVXSHUHQDOJXQRVFULWHULRVGHWDOOD  (OVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHUiYHQLUDFRPSDxDGRGHLQVWUXFFLRQHV FODUDVHQHVSDxROLQFOX\HQGRDORPHQRVODVVLJXLHQWHV  5DQJRGHSHVRSDUDORVFXDOHVHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGHVWi SUHYLVWR  0pWRGRGHLQVWDODFLyQLOXVWUDGRPHGLDQWHIRWRJUDItDV\RGLEXMRV  5HFRPHQGDFLyQDFHUFDGHTXHORVHOHPHQWRVUtJLGRV\SDUWHVSOiVWL FDVGHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHQFRORFDUVHHLQVWDODUVH GHPRGRTXHHQHOXVRFRWLGLDQRGHOYHKtFXORQRSXHGDQTXHGDU DWUDSDGDVSRUXQDVLHQWRPRYLEOHRODVSXHUWDVGHOYHKtFXOR  3DUDVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHSXHGDQRULHQWDUVHPL UDQGRKDFLDDWUiVXQDYLVRHQHOTXHVHDGYLHUWDGHOSHOLJURGH FRORFDUORVHQDVLHQWRVGHOYHKtFXORSURYLVWRVFRQEROVDVGHDLUH $LUEDJ IURQWDOHVDGYLUWLHQGRVREUHHOULHVJRGHGDxRVTXHGLFKD RULHQWDFLyQFRQOOHYD  6LHOVLVWHPDHVWiGLVHxDGRSDUDXWLOL]DUVHFRQXQFLQWXUyQGHVH JXULGDGSDUDDGXOWRVXQDUHFRPHQGDFLyQGHOWLSRGHFLQWXUyQPiV FRQYHQLHQWH  3DUDDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHWDQWRPLUDQGR KDFLDDWUiVRDGHODQWHXQDDGYHUWHQFLDHQVHQWLGRGHQRXWLOL]DUOR RULHQWDGD KDFLD DGHODQWH VL HO SHVR GHO QLxR QR DOFDQ]D XQ OtPLWH GDGRRKDVWDTXHVHVXSHUHQDOJXQRVFULWHULRVGHWDOOD  8QD H[SOLFDFLyQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV KHELOODV \ RWURV HOHPHQWRVGHDMXVWH  5HFRPHQGDFLRQHVUHVSHFWRDTXHODVFRUUHDVTXH¿MDQHODVLHQWRGH VHJXULGDGDOYHKtFXORGHEHQHVWDUWHQVDVTXHODVFRUUHDVTXHVXMH WDQHOQLxRDVXDVLHQWRGHEHQHVWDUDMXVWDGDVDVXFXHUSR\TXHODV FRUUHDVQRGHEHQHVWDUWRUFLGDV  'HVWDFDUODLPSRUWDQFLDGHDVHJXUDUVHTXHODVFRUUHDVGHFLQWXUDVH OOHYHQHQSRVLFLyQEDMDD¿QGHTXHODSHOYLVHVWp¿UPHPHQWHVXMHWD 8QDUHFRPHQGDFLyQHQHOVHQWLGRTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJX ULGDGVHFDPELHFXDQGRKD\DVLGRVRPHWLGRDWHQVLRQHVYLROHQWDV HQXQDFFLGHQWH ,QVWUXFFLRQHVGHOLPSLH]D

442

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

YHKtFXORSURYLVWRVFRQEROVDVGHDLUH$LUEDJ IURQWDOHVDGYLUWLHQGRVREUH HOULHVJRGHGDxRVTXHGLFKDRULHQWDFLyQFRQOOHYD  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHWDQWRPL UDQGRKDFLDDWUiVRDGHODQWHGHEHUiQFRQWDUSHUPDQHQWHPHQWH\HQIRUPD YLVLEOHFRQXQDHWLTXHWDTXHFRQWHQJDXQDDGYHUWHQFLDHQHOVHQWLGRGHQR XWLOL]DUORRULHQWDGRKDFLDGHODQWHVLHOSHVRGHOQLxRQRDOFDQ]DXQOtPLWH GDGRRKDVWDTXHVHVXSHUHQDOJXQRVFULWHULRVGHWDOOD  (OVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHUiYHQLUDFRPSDxDGRGHLQVWUXFFLRQHV FODUDVHQHVSDxROLQFOX\HQGRDORPHQRVODVVLJXLHQWHV  5DQJRGHSHVRSDUDORVFXDOHVHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGHVWi SUHYLVWR  0pWRGRGHLQVWDODFLyQLOXVWUDGRPHGLDQWHIRWRJUDItDV\RGLEXMRV  5HFRPHQGDFLyQDFHUFDGHTXHORVHOHPHQWRVUtJLGRV\SDUWHVSOiVWL FDVGHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGGHEHQFRORFDUVHHLQVWDODUVH GHPRGRTXHHQHOXVRFRWLGLDQRGHOYHKtFXORQRSXHGDQTXHGDU DWUDSDGDVSRUXQDVLHQWRPRYLEOHRODVSXHUWDVGHOYHKtFXOR  3DUDVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGTXHSXHGDQRULHQWDUVHPL UDQGRKDFLDDWUiVXQDYLVRHQHOTXHVHDGYLHUWDGHOSHOLJURGH FRORFDUORVHQDVLHQWRVGHOYHKtFXORSURYLVWRVFRQEROVDVGHDLUH $LUEDJ IURQWDOHVDGYLUWLHQGRVREUHHOULHVJRGHGDxRVTXHGLFKD RULHQWDFLyQFRQOOHYD  6LHOVLVWHPDHVWiGLVHxDGRSDUDXWLOL]DUVHFRQXQFLQWXUyQGHVH JXULGDGSDUDDGXOWRVXQDUHFRPHQGDFLyQGHOWLSRGHFLQWXUyQPiV FRQYHQLHQWH  3DUDDVLHQWRVGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDRULHQWDUVHWDQWRPLUDQGR KDFLDDWUiVRDGHODQWHXQDDGYHUWHQFLDHQVHQWLGRGHQRXWLOL]DUOR RULHQWDGD KDFLD DGHODQWH VL HO SHVR GHO QLxR QR DOFDQ]D XQ OtPLWH GDGRRKDVWDTXHVHVXSHUHQDOJXQRVFULWHULRVGHWDOOD  8QD H[SOLFDFLyQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV KHELOODV \ RWURV HOHPHQWRVGHDMXVWH  5HFRPHQGDFLRQHVUHVSHFWRDTXHODVFRUUHDVTXH¿MDQHODVLHQWRGH VHJXULGDGDOYHKtFXORGHEHQHVWDUWHQVDVTXHODVFRUUHDVTXHVXMH WDQHOQLxRDVXDVLHQWRGHEHQHVWDUDMXVWDGDVDVXFXHUSR\TXHODV FRUUHDVQRGHEHQHVWDUWRUFLGDV  'HVWDFDUODLPSRUWDQFLDGHDVHJXUDUVHTXHODVFRUUHDVGHFLQWXUDVH OOHYHQHQSRVLFLyQEDMDD¿QGHTXHODSHOYLVHVWp¿UPHPHQWHVXMHWD 8QDUHFRPHQGDFLyQHQHOVHQWLGRTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJX ULGDGVHFDPELHFXDQGRKD\DVLGRVRPHWLGRDWHQVLRQHVYLROHQWDV HQXQDFFLGHQWH ,QVWUXFFLRQHVGHOLPSLH]D

442

TIRO

DECRETO Nº 176

443

8QDDGYHUWHQFLDJHQHUDODOXVXDULRVREUHHOSHOLJURGHUHDOL]DUHQ HO VLVWHPD R DVLHQWR GH VHJXULGDG FXDOTXLHU DOWHUDFLyQ R DxDGLGR \VREUHHOSHOLJURGHQRVHJXLUHVWULFWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLyQHVWDEOHFLGDVSRUHOIDEULFDQWH 8QDUHFRPHQGDFLyQHQHOVHQWLGRTXHORVQLxRVQRGHEHQSHUPDQHFHU HQVXVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGVLQODGHELGDYLJLODQFLD  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDQLxRVGHEHUiQFXPSOLUFRQODV FRQGLFLRQHVGHODVSUXHEDVRHQVD\RVHVWDEOHFLGRVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQ WHVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVRODUHJXODFLyQTXHODVDGLFLRQHPRGL¿TXHR VXVWLWX\D í 5HJODPHQWR 1ž  GH OD &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD (XURSD GH ODV 1DFLRQHV8QLGDV&(3(218 3UHVFULSFLRQHVXQLIRUPHVUHODWLYDV DODKRPRORJDFLyQGHGLVSRVLWLYRVGHUHWHQFLyQGHQLxRVRFXSDQWHV GHYHKtFXORVGHPRWRU³VLVWHPDVGHUHWHQFLyQLQIDQWLO´  í &)51DWLRQDO+LJKZD\7UDI¿F6DIHW\$GPLQLVWUDWLRQ'HSDUW PHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ1+76$ 8QLWHV6WDWHVRI$PHULFD6WDQGDUG 1ž&KLOG5HVWUDLQW6\VWHP´ Artículo 2º. /RDQWHULRUVHUiREOLJDWRULRHQYHKtFXORVOLYLDQRVGHDxRGHID EULFDFLyQRVXSHULRU Artículo 2º bis(OLPSRUWDGRUGLVWULEXLGRUSULPHUYHQGHGRUXRWURHQDGH ODQWH³HOVROLFLWDQWH´GHEHUiDFUHGLWDUTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUD QLxRVFXPSODFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWRDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSUHVHQWDQGR SDUDHOORXQDVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLyQDFRPSDxDQGRODV¿FKDVGHHVSHFL¿FDFLR QHVGLDJUDPDVSODQRVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\RWURVDQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUD WDOHIHFWR$VLPLVPRGHEHUiLQFOXLUXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHHOFXPSOLPLHQWR GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR HPLWLGRSRUHQWLGDGHVGHFHUWL¿FDFLyQKDELOLWDGDV (QHOHYHQWRTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDQLxRVUH~QDWRGDVODV FDUDFWHUtVWLFDV \ HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH UHJODPHQWR HO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSURFHGHUiDRWRUJDUDOVROLFLWDQWH HOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRHQHOFXDOVHFRQVLJQDUiHOFyGLJRGHDFUHGLWDFLyQ PDUFDPRGHORIDEULFDQWH\VROLFLWDQWH

 (VWHQXPHUDOIXHLQFRUSRUDGRSRUODOHWUDF GHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

 (VWHQXPHUDOIXHLQFRUSRUDGRSRUODOHWUDF GHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2  (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 2º bis(OLPSRUWDGRUGLVWULEXLGRUSULPHUYHQGHGRUXRWURHQDGH ODQWH³HOVROLFLWDQWH´GHEHUiDFUHGLWDUTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUD QLxRVFXPSODFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\HVSHFL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH UHJODPHQWRDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSUHVHQWDQGR SDUDHOORXQDVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLyQDFRPSDxDQGRODV¿FKDVGHHVSHFL¿FDFLR QHVGLDJUDPDVSODQRVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\RWURVDQWHFHGHQWHVQHFHVDULRVSDUD WDOHIHFWR$VLPLVPRGHEHUiLQFOXLUXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHHOFXPSOLPLHQWR GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR HPLWLGRSRUHQWLGDGHVGHFHUWL¿FDFLyQKDELOLWDGDV (QHOHYHQWRTXHHOVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDQLxRVUH~QDWRGDVODV FDUDFWHUtVWLFDV \ HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH UHJODPHQWR HO 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVSURFHGHUiDRWRUJDUDOVROLFLWDQWH HOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRHQHOFXDOVHFRQVLJQDUiHOFyGLJRGHDFUHGLWDFLyQ PDUFDPRGHORIDEULFDQWH\VROLFLWDQWH Artículo 2º. /RDQWHULRUVHUiREOLJDWRULRHQYHKtFXORVOLYLDQRVGHDxRGHID EULFDFLyQRVXSHULRU 8QDDGYHUWHQFLDJHQHUDODOXVXDULRVREUHHOSHOLJURGHUHDOL]DUHQ HO VLVWHPD R DVLHQWR GH VHJXULGDG FXDOTXLHU DOWHUDFLyQ R DxDGLGR \VREUHHOSHOLJURGHQRVHJXLUHVWULFWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLyQHVWDEOHFLGDVSRUHOIDEULFDQWH 8QDUHFRPHQGDFLyQHQHOVHQWLGRTXHORVQLxRVQRGHEHQSHUPDQHFHU HQVXVLVWHPDRDVLHQWRGHVHJXULGDGVLQODGHELGDYLJLODQFLD  /RVVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGSDUDQLxRVGHEHUiQFXPSOLUFRQODV FRQGLFLRQHVGHODVSUXHEDVRHQVD\RVHVWDEOHFLGRVHQDOJXQDGHODVVLJXLHQ WHVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVRODUHJXODFLyQTXHODVDGLFLRQHPRGL¿TXHR VXVWLWX\D í 5HJODPHQWR 1ž  GH OD &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD (XURSD GH ODV 1DFLRQHV8QLGDV&(3(218 3UHVFULSFLRQHVXQLIRUPHVUHODWLYDV DODKRPRORJDFLyQGHGLVSRVLWLYRVGHUHWHQFLyQGHQLxRVRFXSDQWHV GHYHKtFXORVGHPRWRU³VLVWHPDVGHUHWHQFLyQLQIDQWLO´  í &)51DWLRQDO+LJKZD\7UDI¿F6DIHW\$GPLQLVWUDWLRQ'HSDUW PHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ1+76$ 8QLWHV6WDWHVRI$PHULFD6WDQGDUG 1ž&KLOG5HVWUDLQW6\VWHP´ DECRETO Nº 176

443

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

444

(QORVFDVRVTXHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVFRQVWDWDUH OD RPLVLyQ GH OR VHxDODGR HQ HO SUHVHQWH UHJODPHQWR UHPLWLUi ORV DQWHFHGHQWHV SHUWLQHQWHVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRU Artículo 3º. (OSUHVHQWHGHFUHWRVXSUHPRUHJLUiQRYHQWDGtDVGHVSXpVGHVX SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO Artículo transitorio: 7UDWiQGRVHGHVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGHQXVRFRQ DQWHULRULGDGDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOSUHVHQWHGHFUHWRSRGUiQVHJXLUVHXWLOL]DQGR HQYHKtFXORVOLYLDQRVGHDxRGHIDEULFDFLyQRVXSHULRUVLHPSUHTXHGLFKRV VLVWHPDVRDVLHQWRVUH~QDQFRPRPtQLPRODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGGH¿QLGDV HQHODUWtFXORžQXPHUDOHVDODPERVLQFOXLGRVGHHVWHGHFUHWRVXSUHPR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHOD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR(VSHMR
Artículo transitorio: 7UDWiQGRVHGHVLVWHPDVRDVLHQWRVGHVHJXULGDGHQXVRFRQ DQWHULRULGDGDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOSUHVHQWHGHFUHWRSRGUiQVHJXLUVHXWLOL]DQGR HQYHKtFXORVOLYLDQRVGHDxRGHIDEULFDFLyQRVXSHULRUVLHPSUHTXHGLFKRV VLVWHPDVRDVLHQWRVUH~QDQFRPRPtQLPRODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGGH¿QLGDV HQHODUWtFXORžQXPHUDOHVDODPERVLQFOXLGRVGHHVWHGHFUHWRVXSUHPR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHOD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR(VSHMR
444

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHO1žžGHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORžGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHHQWUDUiHQYLJHQFLDWUDQVFXUULGRVGRFHPHVHV GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

TIRO

DECRETO Nº 175

445

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 175, DE 2006 FIJA CONDICIONES DE SEGURIDAD Y CRITERIOS DE CONSTRUCCIÓN A CARROCERÍAS DE BUSES DESTINADOS A PRESTAR SERVICIOS INTERURBANOS DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

1~P  6DQWLDJR  GH QRYLHPEUH GH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXORQ~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHOD OH\1žHODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWR HOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDUSRU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž ORVYHKtFXORVGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV 'HFUHWR Artículo 1º./DFDUURFHUtDGHORVEXVHVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHFRPRWDOHVDTXHOORVVHUYLFLRV TXHVHGH¿QHQHQHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\FX\DSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVVHVROLFLWHDFRQWDUGHOGHVHSWLHPEUH GHGHEHUiUHXQLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG

 $O WH[WR TXH VH WUDQVFULEH VH KD LQFRUSRUDGR OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGDV SRU HO GHFUHWR 1ž'2

 $O WH[WR TXH VH WUDQVFULEH VH KD LQFRUSRUDGR OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGDV SRU HO GHFUHWR 1ž'2

Artículo 1º./DFDUURFHUtDGHORVEXVHVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVHQWHQGLpQGRVHFRPRWDOHVDTXHOORVVHUYLFLRV TXHVHGH¿QHQHQHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV\FX\DSULPHUDLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO GH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWHGH3DVDMHURVVHVROLFLWHDFRQWDUGHOGHVHSWLHPEUH GHGHEHUiUHXQLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG 1~P  6DQWLDJR  GH QRYLHPEUH GH 9LVWR /R GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXORQ~PHURžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHOD OH\1žHODUWtFXORžGHODOH\1žODOH\1žGH7UiQVLWR HOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\GHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV &RQVLGHUDQGR  4XHODOH\1žDVLJQDDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHVHOFDUiFWHUGH2UJDQLVPR1RUPDWLYR1DFLRQDOHQPDWHULDGH WUiQVLWRSRUFDOOHVFDPLQRV\GHPiVYtDVS~EOLFDVRDELHUWDVDOXVRS~EOL FRIDFXOWiQGRORSDUDGLFWDUSRU2UGHQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODV QRUPDVQHFHVDULDVHQHVWDPDWHULD  4XHGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž ORVYHKtFXORVGHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQ GLPHQVLRQHV \ FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG SUHVHQWDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPX QLFDFLRQHV 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH A CARROCERÍAS DE BUSES DESTINADOS A PRESTAR SERVICIOS INTERURBANOS DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS1

DECRETO Nº 175, DE 2006 FIJA CONDICIONES DE SEGURIDAD Y CRITERIOS DE CONSTRUCCIÓN Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 175

445

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 3º.6HHQWHQGHUiTXHXQDFDUURFHUtDGHXQEXVGHVWLQDGRDSUHVWDUVHUYLFLRV LQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVUH~QHODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG

446

Artículo 2º.3DUDORV¿QHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU D &RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRFRQMXQWRGHHQVD\RVGHVWLQDGRVDDQDOL]DU HOFRPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRLQÀDPDELOLGDGtQGLFHGHFRPEXVWLyQ\ FRPSRUWDPLHQWRGHIXVLyQ GHORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQODIDEULFDFLyQGHO LQWHULRUGHODFDUURFHUtDFRQHOREMHWRGHUHGXFLUHOGDxRDORVRFXSDQWHV GHOYHKtFXORSURYRFDGRVSRULQFHQGLR E 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHVFRQMXQWRGHHQVD\RVGHVWLQDGRVD YHUL¿FDUODUHVLVWHQFLDGHORVDVLHQWRVVXVDQFODMHV\VXLQVWDODFLyQDQWHODV IXHU]DVTXHVHRULJLQDQHQXQVXSXHVWRVLQLHVWURTXHLPSOLTXHXQLPSDFWR GHOYHKtFXOROLPLWDQGRVXGHVSOD]DPLHQWR F 5HVLVWHQFLDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHVFRQMXQWRGHHQVD\RV GHVWLQDGRV D YHUL¿FDU OD UHVLVWHQFLD GH ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG VXV DQFODMHV\VXLQVWDODFLyQDREMHWRGHTXHSUHVWHQXQDSURWHFFLyQDGHFXDGD DOSDVDMHURHQFDVRGHDFFLGHQWHHYLWDQGRTXHVHGHVSODFHGHVXDVLHQWR G (VWDELOLGDGHQVD\RGHVWLQDGRDYHUL¿FDUTXHHOYHKtFXORQRVREUHSDVHHO SXQWR GH YXHOFR FXDQGR pVWH HV VRPHWLGR D XQ PRYLPLHQWR EDVFXODQWH DOWHUQDWLYRFRQHOREMHWRGHPLQLPL]DUVXULHVJRGHYXHOFRDQWHXQDPD QLREUDLPSUHYLVWDTXHVLJQL¿TXHLQFOLQDUVHKDFLDXQODGR\RWUR H 5HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUDHQVD\RGHVWLQDGRDSUREDUODVSDUWHVGHOD FDUURFHUtDGHXQYHKtFXORTXHFRQWULEX\HQDODUHVLVWHQFLDGHODPLVPDHQHO VXSXHVWRGHXQVLQLHVWURFRQYXHOFRFRQREMHWRGHSURWHJHUDVXVRFXSDQWHV  $VLPLVPRSDUDHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU L 'LUHFWLYD &(( 5HJXODFLRQHV SDUD OD KRPRORJDFLyQ GH 7LSR GH OD &RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHD LL &)5&yGLJRGH5HJXODFLRQHV)HGHUDOHVSDUDKRPRORJDFLyQ YHKLFXODUWtWXOR7UDQVSRUWDWLRQ SDUWH)HGHUDO0RWRU9HKLFOHV 6DIHW\6WDQGDUV SDUDKRPRORJDFLyQYHKLFXODUGHORV(VWDGRV8QLGRV GH$PpULFD LLL 65596DIHW\5HJXODWLRQVRI5RDG9HKLFOHV 5HJXODFLRQHVGH6HJX ULGDGSDUDYHKtFXORVGH&DUUHWHUDSDUDOD&HUWL¿FDFLyQGH-DSyQ LY .0966.RUHDQ0RWRU9HKLFOHV6DIHW\6WDQGDUGV 5HJXODFLRQHVGH 6HJXULGDGSDUD9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGH&RUHD Y &2175$1&RQVHOKR1DFLRQDOGH7UkQVLWR 5HJXODFLRQHVGH6HJX ULGDG9HKLFXODUGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH7UiQVLWRGH%UDVLO

&RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJR 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHV 5HVLVWHQFLDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHV (VWDELOLGDG 5HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUD

&RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJR 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHV 5HVLVWHQFLDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHV (VWDELOLGDG 5HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUD

D E F G H

D E F G H

Artículo 2º.3DUDORV¿QHVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU D &RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRFRQMXQWRGHHQVD\RVGHVWLQDGRVDDQDOL]DU HOFRPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRLQÀDPDELOLGDGtQGLFHGHFRPEXVWLyQ\ FRPSRUWDPLHQWRGHIXVLyQ GHORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQODIDEULFDFLyQGHO LQWHULRUGHODFDUURFHUtDFRQHOREMHWRGHUHGXFLUHOGDxRDORVRFXSDQWHV GHOYHKtFXORSURYRFDGRVSRULQFHQGLR E 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHVFRQMXQWRGHHQVD\RVGHVWLQDGRVD YHUL¿FDUODUHVLVWHQFLDGHORVDVLHQWRVVXVDQFODMHV\VXLQVWDODFLyQDQWHODV IXHU]DVTXHVHRULJLQDQHQXQVXSXHVWRVLQLHVWURTXHLPSOLTXHXQLPSDFWR GHOYHKtFXOROLPLWDQGRVXGHVSOD]DPLHQWR F 5HVLVWHQFLDGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHVFRQMXQWRGHHQVD\RV GHVWLQDGRV D YHUL¿FDU OD UHVLVWHQFLD GH ORV FLQWXURQHV GH VHJXULGDG VXV DQFODMHV\VXLQVWDODFLyQDREMHWRGHTXHSUHVWHQXQDSURWHFFLyQDGHFXDGD DOSDVDMHURHQFDVRGHDFFLGHQWHHYLWDQGRTXHVHGHVSODFHGHVXDVLHQWR G (VWDELOLGDGHQVD\RGHVWLQDGRDYHUL¿FDUTXHHOYHKtFXORQRVREUHSDVHHO SXQWR GH YXHOFR FXDQGR pVWH HV VRPHWLGR D XQ PRYLPLHQWR EDVFXODQWH DOWHUQDWLYRFRQHOREMHWRGHPLQLPL]DUVXULHVJRGHYXHOFRDQWHXQDPD QLREUDLPSUHYLVWDTXHVLJQL¿TXHLQFOLQDUVHKDFLDXQODGR\RWUR H 5HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUDHQVD\RGHVWLQDGRDSUREDUODVSDUWHVGHOD FDUURFHUtDGHXQYHKtFXORTXHFRQWULEX\HQDODUHVLVWHQFLDGHODPLVPDHQHO VXSXHVWRGHXQVLQLHVWURFRQYXHOFRFRQREMHWRGHSURWHJHUDVXVRFXSDQWHV  $VLPLVPRSDUDHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU L 'LUHFWLYD &(( 5HJXODFLRQHV SDUD OD KRPRORJDFLyQ GH 7LSR GH OD &RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHD LL &)5&yGLJRGH5HJXODFLRQHV)HGHUDOHVSDUDKRPRORJDFLyQ YHKLFXODUWtWXOR7UDQVSRUWDWLRQ SDUWH)HGHUDO0RWRU9HKLFOHV 6DIHW\6WDQGDUV SDUDKRPRORJDFLyQYHKLFXODUGHORV(VWDGRV8QLGRV GH$PpULFD LLL 65596DIHW\5HJXODWLRQVRI5RDG9HKLFOHV 5HJXODFLRQHVGH6HJX ULGDGSDUDYHKtFXORVGH&DUUHWHUDSDUDOD&HUWL¿FDFLyQGH-DSyQ LY .0966.RUHDQ0RWRU9HKLFOHV6DIHW\6WDQGDUGV 5HJXODFLRQHVGH 6HJXULGDGSDUD9HKtFXORV0RWRUL]DGRVGH&RUHD Y &2175$1&RQVHOKR1DFLRQDOGH7UkQVLWR 5HJXODFLRQHVGH6HJX ULGDG9HKLFXODUGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH7UiQVLWRGH%UDVLO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 3º.6HHQWHQGHUiTXHXQDFDUURFHUtDGHXQEXVGHVWLQDGRDSUHVWDUVHUYLFLRV LQWHUXUEDQRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVUH~QHODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG

446

TIRO

DECRETO Nº 175

447

DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSUHFHGHQWHFXDQGRUHVSHFWRGHFDGDXQDGHHOODVVH DFUHGLWHTXHKDQFXPSOLGRFRQDOJXQDGHODVQRUPDVTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDQ D &RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRGHORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQHOLQWHULRU GHODFDUURFHUtD  'LUHFWLYD&((  &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   5HVROXFLyQ&2175$1  6559DUWtFXORWHFKQLFDOVWDQGDUG  .0966DUWtFXOR E 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHV  'LUHFWLYD&((  &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,,,$SpQGLFHV\  6559DUWtFXOR$WWDFKPHQW  .0966DUWtFXOR F &LQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHV  'LUHFWLYD&((\&((DQFODMH   &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   FLQWXUyQ \DQFODMH  5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,  6559DUWtFXOR$WWDFKPHQWV  .0966DUWtFXOR G (VWDELOLGDG  5HJODPHQWR1žGHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD(XURSDGHODV1DFLRQHV 8QLGDV$QH[RSXQWR(QVD\RGHHVWDELOLGDG H 5HVLVWHQFLDGHOD6XSHUHVWUXFWXUD  'LUHFWLYD&($QH[R,95HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUD  5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,, Artículo 4º. /RVIDEULFDQWHVDUPDGRUHVGHHVWDVFDUURFHUtDVRVXVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHVHQ&KLOHGHEHUiQDFUHGLWDUDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVTXHXQGHWHUPLQDGRPRGHORGHFDUURFHUtDUH~QHODVFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDGTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWR $GHPiVODVSHUVRQDVPHQFLRQDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQFRORFDUHQOD FDUURFHUtDXQUyWXORHQHOTXHVHGHWDOOHQODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHULRUHV\ ODQRUPDEDMRODFXDOHOODVIXHURQFHUWL¿FDGDV(OUyWXORGHEHUiUHXQLUODVFDUDFWHUtV WLFDV\XELFDFLyQTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV



(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2



(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 4º. /RVIDEULFDQWHVDUPDGRUHVGHHVWDVFDUURFHUtDVRVXVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHVHQ&KLOHGHEHUiQDFUHGLWDUDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFR PXQLFDFLRQHVTXHXQGHWHUPLQDGRPRGHORGHFDUURFHUtDUH~QHODVFRQGLFLRQHVGH VHJXULGDGTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUHVHQWHGHFUHWR $GHPiVODVSHUVRQDVPHQFLRQDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQFRORFDUHQOD FDUURFHUtDXQUyWXORHQHOTXHVHGHWDOOHQODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHULRUHV\ ODQRUPDEDMRODFXDOHOODVIXHURQFHUWL¿FDGDV(OUyWXORGHEHUiUHXQLUODVFDUDFWHUtV WLFDV\XELFDFLyQTXHGHWHUPLQHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSUHFHGHQWHFXDQGRUHVSHFWRGHFDGDXQDGHHOODVVH DFUHGLWHTXHKDQFXPSOLGRFRQDOJXQDGHODVQRUPDVTXHHQFDGDFDVRVHLQGLFDQ D &RPSRUWDPLHQWRIUHQWHDOIXHJRGHORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQHOLQWHULRU GHODFDUURFHUtD  'LUHFWLYD&((  &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   5HVROXFLyQ&2175$1  6559DUWtFXORWHFKQLFDOVWDQGDUG  .0966DUWtFXOR E 5HVLVWHQFLDGHODVLHQWR\VXVDQFODMHV  'LUHFWLYD&((  &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,,,$SpQGLFHV\  6559DUWtFXOR$WWDFKPHQW  .0966DUWtFXOR F &LQWXUyQGHVHJXULGDG\VXVDQFODMHV  'LUHFWLYD&((\&((DQFODMH   &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQ&)5   FLQWXUyQ \DQFODMH  5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,  6559DUWtFXOR$WWDFKPHQWV  .0966DUWtFXOR G (VWDELOLGDG  5HJODPHQWR1žGHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD(XURSDGHODV1DFLRQHV 8QLGDV$QH[RSXQWR(QVD\RGHHVWDELOLGDG H 5HVLVWHQFLDGHOD6XSHUHVWUXFWXUD  'LUHFWLYD&($QH[R,95HVLVWHQFLDGHODVXSHUHVWUXFWXUD  5HVROXFLyQ&2175$1$QH[R,, DECRETO Nº 175

447

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º.$GHPiVGHODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVGHVFULWDVORVFRP SRQHQWHVGHODFDUURFHUtDGHORVEXVHVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHEHUiQUHXQLUORVFULWHULRVGHFRQVWUXFFLyQTXH DFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQ D &RPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU D1RVHXWLOL]DUiQLQJ~QPDWHULDOGHLQVRQRUL]DFLyQLQÀDPDEOHRVXV FHSWLEOHGHLPSUHJQDUVHGHFRPEXVWLEOHROXEULFDQWHVDOYRTXHGLFKR PDWHULDOHVWpUHFXELHUWRGHXQUHYHVWLPLHQWRLPSHUPHDEOH D6HDGRSWDUiQODVGHELGDVSUHFDXFLRQHV\DVHDFRQ¿JXUDQGRGHIRUPD DGHFXDGDHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU\DVHDGLVSRQLHQGRRUL¿FLRV GHGUHQDMHSDUDHYLWDUTXHSXHGDDFXPXODUVHFRPEXVWLEOHRDFHLWH OXEULFDQWHHQXQDSDUWHGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU D (QWUH HO FRPSDUWLPLHQWR GHO PRWRU R FXDOTXLHU RWUD IXHQWH GH FDORU FRPRXQGLVSRVLWLYRGHVWLQDGRDDEVRUEHUODHQHUJtDOLEHUDGDFXDQGRXQ YHKtFXORGHVFLHQGHSRUXQDODUJDSHQGLHQWHSRUHMHPSORXQUDOHQWL]DGRU RXQGLVSRVLWLYRXWLOL]DGRFRPRFDOHIDFWRUGHOKDELWiFXORH[FHSWXDQGR VLQHPEDUJRORVTXHIXQFLRQDQSRUFLUFXODFLyQGHDJXDFDOLHQWH \HO UHVWRGHOYHKtFXORGHEHUiFRORFDUVHXQDSDQWDOODGHVHSDUDFLyQUHVLV WHQWHDOFDORU7RGRVORVHOHPHQWRVXWLOL]DGRVHQODVXQLRQHVFRQGLFKD SDQWDOODGHVHSDUDFLyQGHEHUiQVHUUHVLVWHQWHVDOIXHJR D3RGUi LQVWDODUVH HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH SDVDMHURV XQ GLVSRVLWLYR FDOHIDFWRUTXHIXQFLRQHSRUXQPpWRGRGLVWLQWRGHOGHFLUFXODFLyQGH DJXDFDOLHQWHVLHPSUHTXHHVWpURGHDGRGHPDWHULDOTXHUHVLVWDODV WHPSHUDWXUDVTXHSURGX]FDHOGLVSRVLWLYRQRHPLWDJDVHVWy[LFRV\ HVWpVLWXDGRGHIRUPDTXHORVSDVDMHURVQRSXHGDQHQWUDUHQFRQWDFWR FRQXQDVXSHU¿FLHFDOLHQWH E (TXLSRHLQVWDODFLyQHOpFWULFRV E7RGRV ORV FDEOHV GHEHUiQ HVWDU ELHQ DLVODGRV \ WRGRV ORV FDEOHV \ PDWHULDOHOpFWULFRGHEHUiQUHVLVWLUODVFRQGLFLRQHVGHWHPSHUDWXUD\ KXPHGDGDODVTXHHVWpQH[SXHVWRV(QFXDQWRDOFRPSDUWLPLHQWR GHOPRWRUVHSUHVWDUiHVSHFLDODWHQFLyQDVXUHVLVWHQFLDDODWHP SHUDWXUDDPELHQWH\DORVHIHFWRVGHWRGRVORVSRVLEOHVSURGXFWRV FRQWDPLQDQWHV E1LQJXQR GH ORV FDEOHV XWLOL]DGRV HQ ORV FLUFXLWRV HOpFWULFRV GHEHUi WUDQVPLWLUXQDFRUULHQWHGHLQWHQVLGDGVXSHULRUDODDGPLVLEOHSDUDHO

448

6REUHODEDVHGHODVLQGLFDFLRQHVHPDQDGDVGHORVIDEULFDQWHVRDUPDGRUHVGH FDUURFHUtDVVXVYHQGHGRUHVHQHOSDtVVHREOLJDUiQDHQWUHJDUDVXVFRPSUDGRUHV XQFHUWL¿FDGRFRQLQGLFDFLRQHVVLPLODUHVDODVGHOUyWXORGHOLQFLVRVHJXQGRTXH GHEHUiQVHUFRLQFLGHQWHVFRQVXVHTXLYDOHQWHVGHODLQIRUPDFLyQTXHPDQWHQGUi HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOTXHVHLQGLYLGXDOL]DUi WDPELpQHOUHVSHFWLYRFKDVLVHQHOTXHVHPRQWDODFDUURFHUtDSRUVXPDUFDPR GHOR\Q~PHURVLGHQWL¿FDWRULRV

6REUHODEDVHGHODVLQGLFDFLRQHVHPDQDGDVGHORVIDEULFDQWHVRDUPDGRUHVGH FDUURFHUtDVVXVYHQGHGRUHVHQHOSDtVVHREOLJDUiQDHQWUHJDUDVXVFRPSUDGRUHV XQFHUWL¿FDGRFRQLQGLFDFLRQHVVLPLODUHVDODVGHOUyWXORGHOLQFLVRVHJXQGRTXH GHEHUiQVHUFRLQFLGHQWHVFRQVXVHTXLYDOHQWHVGHODLQIRUPDFLyQTXHPDQWHQGUi HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOTXHVHLQGLYLGXDOL]DUi WDPELpQHOUHVSHFWLYRFKDVLVHQHOTXHVHPRQWDODFDUURFHUtDSRUVXPDUFDPR GHOR\Q~PHURVLGHQWL¿FDWRULRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º.$GHPiVGHODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGDQWHVGHVFULWDVORVFRP SRQHQWHVGHODFDUURFHUtDGHORVEXVHVFRQTXHVHSUHVWHQVHUYLFLRVLQWHUXUEDQRV GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVGHEHUiQUHXQLUORVFULWHULRVGHFRQVWUXFFLyQTXH DFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQ D &RPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU D1RVHXWLOL]DUiQLQJ~QPDWHULDOGHLQVRQRUL]DFLyQLQÀDPDEOHRVXV FHSWLEOHGHLPSUHJQDUVHGHFRPEXVWLEOHROXEULFDQWHVDOYRTXHGLFKR PDWHULDOHVWpUHFXELHUWRGHXQUHYHVWLPLHQWRLPSHUPHDEOH D6HDGRSWDUiQODVGHELGDVSUHFDXFLRQHV\DVHDFRQ¿JXUDQGRGHIRUPD DGHFXDGDHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU\DVHDGLVSRQLHQGRRUL¿FLRV GHGUHQDMHSDUDHYLWDUTXHSXHGDDFXPXODUVHFRPEXVWLEOHRDFHLWH OXEULFDQWHHQXQDSDUWHGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU D (QWUH HO FRPSDUWLPLHQWR GHO PRWRU R FXDOTXLHU RWUD IXHQWH GH FDORU FRPRXQGLVSRVLWLYRGHVWLQDGRDDEVRUEHUODHQHUJtDOLEHUDGDFXDQGRXQ YHKtFXORGHVFLHQGHSRUXQDODUJDSHQGLHQWHSRUHMHPSORXQUDOHQWL]DGRU RXQGLVSRVLWLYRXWLOL]DGRFRPRFDOHIDFWRUGHOKDELWiFXORH[FHSWXDQGR VLQHPEDUJRORVTXHIXQFLRQDQSRUFLUFXODFLyQGHDJXDFDOLHQWH \HO UHVWRGHOYHKtFXORGHEHUiFRORFDUVHXQDSDQWDOODGHVHSDUDFLyQUHVLV WHQWHDOFDORU7RGRVORVHOHPHQWRVXWLOL]DGRVHQODVXQLRQHVFRQGLFKD SDQWDOODGHVHSDUDFLyQGHEHUiQVHUUHVLVWHQWHVDOIXHJR D3RGUi LQVWDODUVH HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GH SDVDMHURV XQ GLVSRVLWLYR FDOHIDFWRUTXHIXQFLRQHSRUXQPpWRGRGLVWLQWRGHOGHFLUFXODFLyQGH DJXDFDOLHQWHVLHPSUHTXHHVWpURGHDGRGHPDWHULDOTXHUHVLVWDODV WHPSHUDWXUDVTXHSURGX]FDHOGLVSRVLWLYRQRHPLWDJDVHVWy[LFRV\ HVWpVLWXDGRGHIRUPDTXHORVSDVDMHURVQRSXHGDQHQWUDUHQFRQWDFWR FRQXQDVXSHU¿FLHFDOLHQWH E (TXLSRHLQVWDODFLyQHOpFWULFRV E7RGRV ORV FDEOHV GHEHUiQ HVWDU ELHQ DLVODGRV \ WRGRV ORV FDEOHV \ PDWHULDOHOpFWULFRGHEHUiQUHVLVWLUODVFRQGLFLRQHVGHWHPSHUDWXUD\ KXPHGDGDODVTXHHVWpQH[SXHVWRV(QFXDQWRDOFRPSDUWLPLHQWR GHOPRWRUVHSUHVWDUiHVSHFLDODWHQFLyQDVXUHVLVWHQFLDDODWHP SHUDWXUDDPELHQWH\DORVHIHFWRVGHWRGRVORVSRVLEOHVSURGXFWRV FRQWDPLQDQWHV E1LQJXQR GH ORV FDEOHV XWLOL]DGRV HQ ORV FLUFXLWRV HOpFWULFRV GHEHUi WUDQVPLWLUXQDFRUULHQWHGHLQWHQVLGDGVXSHULRUDODDGPLVLEOHSDUDHO

448

TIRO

DECRETO Nº 175

I  F

G 

H 

I 

449

FDEOHHQFXHVWLyQWHQLHQGRSUHVHQWHVXIRUPDGHPRQWDMH\ODWHP SHUDWXUDDPELHQWHPi[LPD E7RGRVORVFDEOHVGHEHUiQLUELHQSURWHJLGRV\¿UPHPHQWH¿MDGRVGH PDQHUDTXHQRSXHGDQVHUGDxDGRVSRUFRUWHVDEUDVLRQHVRURFHV E7RGRVORVFDEOHVHOpFWULFRVHVWDUiQFRORFDGRVGHWDOIRUPDTXHQLQJX QDSDUWHGHORVPLVPRVSXHGDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQQLQJ~QWXERGH FDUJDGHFRPEXVWLEOHQLFRQQLQJXQDSDUWHGHOVLVWHPDGHHVFDSHQL SXHGDHVWDUVRPHWLGDDFDORUH[FHVLYRDPHQRVTXHYD\DQSURYLVWRV GHDLVODPLHQWR\SURWHFFLyQHVSHFLDOSRUHMHPSORHQHOFDVRGHXQD YiOYXODGHHVFDSHGHVROHQRLGH %DWHUtDV F7RGDVODVEDWHUtDVGHEHQHVWDUVyOLGDPHQWH¿MDGDV\IiFLOPHQWHDFFH VLEOHV F(OFRPSDUWLPLHQWRGHODVEDWHUtDVHVWDUiVHSDUDGRGHOKDELWiFXORGHV WLQDGRDORVSDVDMHURV\GHOKDELWiFXORGHOFRQGXFWRU\FRQWDUiFRQ YHQWLODFLyQSRUDLUHGHOH[WHULRU F/RVSRORVGHODEDWHUtDLUiQSURYLVWRVGHSURWHFFLyQFRQWUDHOULHVJR GHFRUWRFLUFXLWR 0DWHULDOHV 1RVHSHUPLWLUiODSUHVHQFLDGHPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVDPHQRVGH PPGHOVLVWHPDGHHVFDSHRGHFXDOTXLHURWUDIXHQWHLPSRUWDQWHGHFDORU DQRVHUTXHGLFKRVPDWHULDOHVHVWpQGHELGDPHQWHSURWHJLGRV&XDQGRVHD QHFHVDULRHOVLVWHPDGHHVFDSH\RWUDVIXHQWHVLPSRUWDQWHVGHFDORUGHEHUiQ FRQWDUFRQSURWHFFLyQHVSHFt¿FDSDUDHYLWDUTXHHQWUHQHQFRQWDFWRFRQ JUDVDXRWURVPDWHULDOHVLQÀDPDEOHV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHSXQWRVH HQWLHQGHSRUPDWHULDOLQÀDPDEOHWRGRHOTXHQRHVWpGLVHxDGRSDUDUHVLVWLU ODVWHPSHUDWXUDVTXHSXHGDQGDUVHHQHVRVVLWLRV ,OXPLQDFLyQDUWL¿FLDOLQWHULRU 'HEHUiSURYHHUVHLOXPLQDFLyQHOpFWULFDLQWHULRUDSURSLDGDHQHOKDELWiFXOR GHSDVDMHURV\HQHOGHODWULSXODFLyQVHUYLFLRVKLJLpQLFRVVLORVKXELHUH \HQODVLQGLFDFLRQHVLQWHULRUHV\PDQGRVLQWHULRUHVGHWRGDVODVVDOLGDV $VLPLVPRGHEHUiQLOXPLQDUVHDGHFXDGDPHQWHODV]RQDVGHFLUFXODFLyQGH ORVSDVDMHURV\WULSXODFLyQDOLQWHULRUGHODFDUURFHUtDWDOHVFRPRFDMDGH HVFDODV\SDVLOORV6HDGRSWDUiQODVGLVSRVLFLRQHVDGHFXDGDVSDUDTXHORV GHVOXPEUDPLHQWRV\UHÀHMRVFDXVDGRVSRUODLOXPLQDFLyQDUWL¿FLDOLQWHULRU QRPROHVWHQDOFRQGXFWRU 3DQHOHVGLYLVRULRV 6HLQVWDODUiQSDQHOHVGLYLVRULRVHQORVVLJXLHQWHVOXJDUHV I (QWUHORVDVLHQWRV\ODFDMDGHSHOGDxRVGHFXDOTXLHUSXHUWDGHVHUYLFLR FRQ GLPHQVLRQHV DGHFXDGDV GH PDQHUD GH HYLWDU TXH ORV SDVDMHURV FDLJDQDODFDMDGHSHOGDxRVGXUDQWHXQDIUHQDGDEUXVFD\

H  G  F

FDEOHHQFXHVWLyQWHQLHQGRSUHVHQWHVXIRUPDGHPRQWDMH\ODWHP SHUDWXUDDPELHQWHPi[LPD E7RGRVORVFDEOHVGHEHUiQLUELHQSURWHJLGRV\¿UPHPHQWH¿MDGRVGH PDQHUDTXHQRSXHGDQVHUGDxDGRVSRUFRUWHVDEUDVLRQHVRURFHV E7RGRVORVFDEOHVHOpFWULFRVHVWDUiQFRORFDGRVGHWDOIRUPDTXHQLQJX QDSDUWHGHORVPLVPRVSXHGDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQQLQJ~QWXERGH FDUJDGHFRPEXVWLEOHQLFRQQLQJXQDSDUWHGHOVLVWHPDGHHVFDSHQL SXHGDHVWDUVRPHWLGDDFDORUH[FHVLYRDPHQRVTXHYD\DQSURYLVWRV GHDLVODPLHQWR\SURWHFFLyQHVSHFLDOSRUHMHPSORHQHOFDVRGHXQD YiOYXODGHHVFDSHGHVROHQRLGH %DWHUtDV F7RGDVODVEDWHUtDVGHEHQHVWDUVyOLGDPHQWH¿MDGDV\IiFLOPHQWHDFFH VLEOHV F(OFRPSDUWLPLHQWRGHODVEDWHUtDVHVWDUiVHSDUDGRGHOKDELWiFXORGHV WLQDGRDORVSDVDMHURV\GHOKDELWiFXORGHOFRQGXFWRU\FRQWDUiFRQ YHQWLODFLyQSRUDLUHGHOH[WHULRU F/RVSRORVGHODEDWHUtDLUiQSURYLVWRVGHSURWHFFLyQFRQWUDHOULHVJR GHFRUWRFLUFXLWR 0DWHULDOHV 1RVHSHUPLWLUiODSUHVHQFLDGHPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVDPHQRVGH PPGHOVLVWHPDGHHVFDSHRGHFXDOTXLHURWUDIXHQWHLPSRUWDQWHGHFDORU DQRVHUTXHGLFKRVPDWHULDOHVHVWpQGHELGDPHQWHSURWHJLGRV&XDQGRVHD QHFHVDULRHOVLVWHPDGHHVFDSH\RWUDVIXHQWHVLPSRUWDQWHVGHFDORUGHEHUiQ FRQWDUFRQSURWHFFLyQHVSHFt¿FDSDUDHYLWDUTXHHQWUHQHQFRQWDFWRFRQ JUDVDXRWURVPDWHULDOHVLQÀDPDEOHV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHSXQWRVH HQWLHQGHSRUPDWHULDOLQÀDPDEOHWRGRHOTXHQRHVWpGLVHxDGRSDUDUHVLVWLU ODVWHPSHUDWXUDVTXHSXHGDQGDUVHHQHVRVVLWLRV ,OXPLQDFLyQDUWL¿FLDOLQWHULRU 'HEHUiSURYHHUVHLOXPLQDFLyQHOpFWULFDLQWHULRUDSURSLDGDHQHOKDELWiFXOR GHSDVDMHURV\HQHOGHODWULSXODFLyQVHUYLFLRVKLJLpQLFRVVLORVKXELHUH \HQODVLQGLFDFLRQHVLQWHULRUHV\PDQGRVLQWHULRUHVGHWRGDVODVVDOLGDV $VLPLVPRGHEHUiQLOXPLQDUVHDGHFXDGDPHQWHODV]RQDVGHFLUFXODFLyQGH ORVSDVDMHURV\WULSXODFLyQDOLQWHULRUGHODFDUURFHUtDWDOHVFRPRFDMDGH HVFDODV\SDVLOORV6HDGRSWDUiQODVGLVSRVLFLRQHVDGHFXDGDVSDUDTXHORV GHVOXPEUDPLHQWRV\UHÀHMRVFDXVDGRVSRUODLOXPLQDFLyQDUWL¿FLDOLQWHULRU QRPROHVWHQDOFRQGXFWRU 3DQHOHVGLYLVRULRV 6HLQVWDODUiQSDQHOHVGLYLVRULRVHQORVVLJXLHQWHVOXJDUHV I (QWUHORVDVLHQWRV\ODFDMDGHSHOGDxRVGHFXDOTXLHUSXHUWDGHVHUYLFLR FRQ GLPHQVLRQHV DGHFXDGDV GH PDQHUD GH HYLWDU TXH ORV SDVDMHURV FDLJDQDODFDMDGHSHOGDxRVGXUDQWHXQDIUHQDGDEUXVFD\

DECRETO Nº 175

449

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

450

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 7º./RVDVLHQWRVGHODVFDUURFHUtDVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHGHFUHWR GHEHUiQFRQWDUFRQXQFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOWLSRVXEDEGRPLQDOHQWHQGLpQGRVH FRPRWDOXQFLQWXUyQTXHSDVDSRUGHODQWHGHOFXHUSRGHOXVXDULRDODDOWXUDGHOD SHOYLV\VXXVRVHUiRSWDWLYRSDUDORVSDVDMHURV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHOD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR(VSHMR
I 'HWUiVGHOSXHVWRGHOFRQGXFWRUFRQGLPHQVLRQHVDGHFXDGDVGHIRUPD TXHSHUPLWDHYLWDUSHUWXUEDFLRQHVDOFRQGXFWRUSRUFRQWDFWRHQWUHpVWH \ORVSDVDMHURVRSHUWXUEDFLRQHVGHVXFDPSRYLVXDO J %DQGHMDVSRUWDHTXLSDMHV\SURWHFFLyQGHORVRFXSDQWHV  (QFDVRGHH[LVWLUFRPSDUWLPLHQWRVSDUDHTXLSDMHGHEHQGLVHxDUVHGHWDO PRGRTXHVHHYLWHODFDtGDGHOHTXLSDMHHQFDVRGHIUHQD]REUXVFR K 0iTXLQDVGHEHELGDVFDOLHQWHV\HTXLSRVGHFRFLQD  (Q ODV FDUURFHUtDV GRWDGDV GH PiTXLQDV GH EHELGDV FDOLHQWHV \HTXLSRV GHFRFLQDpVWRVGHEHUiQLQVWDODUVHRSURWHJHUVHGHPRGRTXHVHDLPSUR EDEOHTXHFDLJDFRPLGDREHELGDVFDOLHQWHVVREUHQLQJ~QSDVDMHURFRPR FRQVHFXHQFLDGHXQIUHQD]RRGHIXHU]DVODWHUDOHV(QWRGRFDVRHQODV FDUURFHUtDVGRWDGDVGHPiTXLQDVGHEHELGDVFDOLHQWHV\RHTXLSRVGHFRFLQD WRGRVORVDVLHQWRVSDUDYLDMHURVGLVSRQGUiQGHORQHFHVDULRSDUDGHSRVLWDU VLQULHVJRGHGHUUDPHFRPLGDVREHELGDVFDOLHQWHVPLHQWUDVHOYHKtFXOR HVWpHQPRYLPLHQWR

Artículo 6º.6LQSHUMXLFLRGHODIHFKDVHxDODGDHQHODUWtFXORžSUHFHGHQWHD FRQWDUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHGHFUHWRORVPRGHORVGHFDUURFHUtDTXHVHDGHFXHQDVXQRUPDWLYD SRGUiQVHUDFUHGLWDGRVDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

Artículo 6º.6LQSHUMXLFLRGHODIHFKDVHxDODGDHQHODUWtFXORžSUHFHGHQWHD FRQWDUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHGHFUHWRORVPRGHORVGHFDUURFHUtDTXHVHDGHFXHQDVXQRUPDWLYD SRGUiQVHUDFUHGLWDGRVDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV

I 'HWUiVGHOSXHVWRGHOFRQGXFWRUFRQGLPHQVLRQHVDGHFXDGDVGHIRUPD TXHSHUPLWDHYLWDUSHUWXUEDFLRQHVDOFRQGXFWRUSRUFRQWDFWRHQWUHpVWH \ORVSDVDMHURVRSHUWXUEDFLRQHVGHVXFDPSRYLVXDO J %DQGHMDVSRUWDHTXLSDMHV\SURWHFFLyQGHORVRFXSDQWHV  (QFDVRGHH[LVWLUFRPSDUWLPLHQWRVSDUDHTXLSDMHGHEHQGLVHxDUVHGHWDO PRGRTXHVHHYLWHODFDtGDGHOHTXLSDMHHQFDVRGHIUHQD]REUXVFR K 0iTXLQDVGHEHELGDVFDOLHQWHV\HTXLSRVGHFRFLQD  (Q ODV FDUURFHUtDV GRWDGDV GH PiTXLQDV GH EHELGDV FDOLHQWHV \HTXLSRV GHFRFLQDpVWRVGHEHUiQLQVWDODUVHRSURWHJHUVHGHPRGRTXHVHDLPSUR EDEOHTXHFDLJDFRPLGDREHELGDVFDOLHQWHVVREUHQLQJ~QSDVDMHURFRPR FRQVHFXHQFLDGHXQIUHQD]RRGHIXHU]DVODWHUDOHV(QWRGRFDVRHQODV FDUURFHUtDVGRWDGDVGHPiTXLQDVGHEHELGDVFDOLHQWHV\RHTXLSRVGHFRFLQD WRGRVORVDVLHQWRVSDUDYLDMHURVGLVSRQGUiQGHORQHFHVDULRSDUDGHSRVLWDU VLQULHVJRGHGHUUDPHFRPLGDVREHELGDVFDOLHQWHVPLHQWUDVHOYHKtFXOR HVWpHQPRYLPLHQWR

Artículo 7º./RVDVLHQWRVGHODVFDUURFHUtDVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHGHFUHWR GHEHUiQFRQWDUFRQXQFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOWLSRVXEDEGRPLQDOHQWHQGLpQGRVH FRPRWDOXQFLQWXUyQTXHSDVDSRUGHODQWHGHOFXHUSRGHOXVXDULRDODDOWXUDGHOD SHOYLV\VXXVRVHUiRSWDWLYRSDUDORVSDVDMHURV $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3RURUGHQGHOD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFD 6HUJLR(VSHMR
450

TIRO

DECRETO Nº 38

451

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes

DECRETO Nº 38, DE 20031 CREA Y REGLAMENTA EL REGISTRO NACIONAL DE SERVICIOS DE TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

1~P6DQWLDJRGHDEULOGH9LVWRVORGLVSXHVWRHQODOH\1ž HO'HFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\ORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWX FLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR Artículo 1º.&UpDVHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPX QHUDGRGH(VFRODUHVDTXHVHUH¿HUHODOH\1žHQDGHODQWHHO5HJLVWURHO FXDOHVWDUiFRQIRUPDGRSRUORV5HJLVWURV5HJLRQDOHVDFDUJRGHODV6HFUHWDUtDV 5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV Artículo 2º./DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODU DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1žGHEHUiVROLFLWDUVHSRUHOHPSUH VDULRGHWUDQVSRUWHVRVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHJ~QFRUUHVSRQGDRSRUHOGLUHFWRU GHO HVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDO FXDQGR GLFKRV VHUYLFLRV VHDQ SURSRUFLRQDGRV SRUHOSURSLRHVWDEOHFLPLHQWR 'LFKDVROLFLWXGVHSUHVHQWDUiDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHODUHJLyQGRQGHVH SUHVWHHOVHUYLFLR(O6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHSRGUiHQWRGRFDVRDXWRUL]DU DXQDRPiVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDUHFLELUODVVROLFLWXGHVVHxDODGDV Artículo 3º. /D VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ GHEHUi HVSHFL¿FDU D OR PHQRV OD LQIRUPDFLyQ TXH PiV DGHODQWH VH GHWDOOD GHELHQGR DGMXQWDU HO LQWHUHVDGR ORV GRFXPHQWRVTXHVHLQGLFDQ D  $QWHFHGHQWHVGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXOD QDFLRQDO GH LGHQWLGDG GRPLFLOLR \ Q~PHUR WHOHIyQLFR 6L VH WUDWDUH GH

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU HOGHFUHWR1ž'2'2

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRU HOGHFUHWR1ž'2'2

Artículo 3º. /D VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ GHEHUi HVSHFL¿FDU D OR PHQRV OD LQIRUPDFLyQ TXH PiV DGHODQWH VH GHWDOOD GHELHQGR DGMXQWDU HO LQWHUHVDGR ORV GRFXPHQWRVTXHVHLQGLFDQ D  $QWHFHGHQWHVGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXOD QDFLRQDO GH LGHQWLGDG GRPLFLOLR \ Q~PHUR WHOHIyQLFR 6L VH WUDWDUH GH Artículo 2º./DLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODU DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1žGHEHUiVROLFLWDUVHSRUHOHPSUH VDULRGHWUDQVSRUWHVRVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHJ~QFRUUHVSRQGDRSRUHOGLUHFWRU GHO HVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDO FXDQGR GLFKRV VHUYLFLRV VHDQ SURSRUFLRQDGRV SRUHOSURSLRHVWDEOHFLPLHQWR 'LFKDVROLFLWXGVHSUHVHQWDUiDQWHOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQDGHODQWH6HFUHWDUtD5HJLRQDOGHODUHJLyQGRQGHVH SUHVWHHOVHUYLFLR(O6HFUHWDULR5HJLRQDOFRPSHWHQWHSRGUiHQWRGRFDVRDXWRUL]DU DXQDRPiVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDUHFLELUODVVROLFLWXGHVVHxDODGDV Artículo 1º.&UpDVHHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH5HPX QHUDGRGH(VFRODUHVDTXHVHUH¿HUHODOH\1žHQDGHODQWHHO5HJLVWURHO FXDOHVWDUiFRQIRUPDGRSRUORV5HJLVWURV5HJLRQDOHVDFDUJRGHODV6HFUHWDUtDV 5HJLRQDOHV0LQLVWHULDOHVGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 1~P6DQWLDJRGHDEULOGH9LVWRVORGLVSXHVWRHQODOH\1ž HO'HFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV 6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHV\ORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWX FLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

DECRETO Nº 38, DE 20031 CREA Y REGLAMENTA EL REGISTRO NACIONAL DE SERVICIOS DE TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes DECRETO Nº 38

451

RETIRO

XQDSHUVRQDMXUtGLFDVHLQGLFDUiODUD]yQVRFLDO587GRPLFLOLRQ~PHUR WHOHIyQLFR\QRPEUHVDSHOOLGRV\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHVXUH SUHVHQWDQWHOHJDO  /DVROLFLWXGTXHVHHIHFW~HSRUHOGLUHFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLR QDOHQHOFDVRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHEHUiFRQWHQHUODVPLVPDVPHQFLRQHVTXHSDUDODVSHUVRQDV MXUtGLFDV E  $QWHFHGHQWHV GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR QRPEUHV DSHOOLGRV FpGXOD QDFLRQDOGHLGHQWLGDG\GRPLFLOLR6LVHWUDWDUHGHXQDSHUVRQDMXUtGLFD VHLQGLFDUiODUD]yQVRFLDO587GRPLFLOLR\QRPEUHVDSHOOLGRV\FpGXOD QDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO F  $QWHFHGHQWHVGHORVFRQGXFWRUHVQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXODQDFLRQDOGH LGHQWLGDGGRPLFLOLRFODVHGHOLFHQFLDGHFRQGXFWRU\PXQLFLSDOLGDGTXH ODH[SLGLy G  $QWHFHGHQWHVGHDGXOWRVDFRPSDxDQWHVGHOFRQGXFWRUDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVSDUDHOFDVR HQTXHVHWUDQVSRUWHDQLxRVGHQLYHOHVHGXFDFLRQDOHVSUHEiVLFRVHQFDQ WLGDGVXSHULRUDFLQFRQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG \GRPLFLOLR H  ,GHQWL¿FDFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDYHKtFXORSDWHQWH~QLFDQ~PHURV LGHQWL¿FDWRULRVPDUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQ\Q~PHURGHDVLHQWRV \ I  &LXGDGRFRPXQDVHQTXHSUHVWDUiVHUYLFLR\QRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDOWUDWiQGRVHGHOFDVRVHxDODGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žGHODFLWDGDOH\1ž (O LQWHUHVDGR GHEHUi DGMXQWDU FHUWL¿FDGR GH DQRWDFLRQHV YLJHQWHV HQ HO 5H JLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\IRWRFRSLDGHOFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD GHOYHKtFXOR1RVHUiQHFHVDULRDGMXQWDUHVWRVGRFXPHQWRVFXDQGROD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOGLVSRQJDGHODLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHDWUDYpVGHPHGLRVLGyQHRVHVWD EOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRPHGLDQWHUHVROXFLyQ7UDWiQGRVHGHXQYHKtFXORTXHQR VHDGHSURSLHGDGGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVVHGHEHUiLQGLFDUODQDWXUDOH]DGHO WtWXORTXHKDELOLWDDpVWHDGHVWLQDUORDOWUDQVSRUWHHVFRODUDFUHGLWiQGRORPHGLDQWH GRFXPHQWRV¿GHGLJQRV ,JXDOPHQWHVHGHEHUiDGMXQWDUIRWRFRSLDOHJDOL]DGDDQWHQRWDULRGHODOLFHQFLD GHFRQGXFWRU\RULJLQDOGHOFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHVHPLWLGR

XQDSHUVRQDMXUtGLFDVHLQGLFDUiODUD]yQVRFLDO587GRPLFLOLRQ~PHUR WHOHIyQLFR\QRPEUHVDSHOOLGRV\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHVXUH SUHVHQWDQWHOHJDO  /DVROLFLWXGTXHVHHIHFW~HSRUHOGLUHFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLR QDOHQHOFDVRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\ 1žGHEHUiFRQWHQHUODVPLVPDVPHQFLRQHVTXHSDUDODVSHUVRQDV MXUtGLFDV E  $QWHFHGHQWHV GHO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR QRPEUHV DSHOOLGRV FpGXOD QDFLRQDOGHLGHQWLGDG\GRPLFLOLR6LVHWUDWDUHGHXQDSHUVRQDMXUtGLFD VHLQGLFDUiODUD]yQVRFLDO587GRPLFLOLR\QRPEUHVDSHOOLGRV\FpGXOD QDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO F  $QWHFHGHQWHVGHORVFRQGXFWRUHVQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXODQDFLRQDOGH LGHQWLGDGGRPLFLOLRFODVHGHOLFHQFLDGHFRQGXFWRU\PXQLFLSDOLGDGTXH ODH[SLGLy G  $QWHFHGHQWHVGHDGXOWRVDFRPSDxDQWHVGHOFRQGXFWRUDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7UDQV SRUWHV\7HOHFRPXQLFDFLRQHV6XEVHFUHWDUtDGH7UDQVSRUWHVSDUDHOFDVR HQTXHVHWUDQVSRUWHDQLxRVGHQLYHOHVHGXFDFLRQDOHVSUHEiVLFRVHQFDQ WLGDGVXSHULRUDFLQFRQRPEUHVDSHOOLGRVFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDG \GRPLFLOLR H  ,GHQWL¿FDFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDYHKtFXORSDWHQWH~QLFDQ~PHURV LGHQWL¿FDWRULRVPDUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQ\Q~PHURGHDVLHQWRV \ I  &LXGDGRFRPXQDVHQTXHSUHVWDUiVHUYLFLR\QRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWR HGXFDFLRQDOWUDWiQGRVHGHOFDVRVHxDODGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žGHODFLWDGDOH\1ž (O LQWHUHVDGR GHEHUi DGMXQWDU FHUWL¿FDGR GH DQRWDFLRQHV YLJHQWHV HQ HO 5H JLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV\IRWRFRSLDGHOFHUWL¿FDGRGHUHYLVLyQWpFQLFD GHOYHKtFXOR1RVHUiQHFHVDULRDGMXQWDUHVWRVGRFXPHQWRVFXDQGROD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOGLVSRQJDGHODLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHDWUDYpVGHPHGLRVLGyQHRVHVWD EOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRPHGLDQWHUHVROXFLyQ7UDWiQGRVHGHXQYHKtFXORTXHQR VHDGHSURSLHGDGGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHVVHGHEHUiLQGLFDUODQDWXUDOH]DGHO WtWXORTXHKDELOLWDDpVWHDGHVWLQDUORDOWUDQVSRUWHHVFRODUDFUHGLWiQGRORPHGLDQWH GRFXPHQWRV¿GHGLJQRV ,JXDOPHQWHVHGHEHUiDGMXQWDUIRWRFRSLDOHJDOL]DGDDQWHQRWDULRGHODOLFHQFLD GHFRQGXFWRU\RULJLQDOGHOFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHVHPLWLGR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWDOHWUDIXHLQWHUFDODGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

452



452

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWDOHWUDIXHLQWHUFDODGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

TIRO

DECRETO Nº 38

453

SRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHFDGDXQRGHORVFRQGXFWRUHV 7UDWiQGRVHGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDG DQWHULRUVHGHEHUi DGMXQWDURULJLQDOGHOVHxDODGRFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHV /RV HPSUHVDULRV GH WUDQVSRUWHV GHEHUiQ SUHVHQWDU IRWRFRSLD OHJDOL]DGD DQWH QRWDULRGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGRWUDWiQGRVHGHSHUVRQDVMXUtGLFDVR HVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVGHORVLQVWUXPHQWRVTXHDFUHGLWHQVXFRQVWLWXFLyQ \ODSHUVRQHUtDGHTXLHQODUHSUHVHQWD /RV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ SUDFWLFDU LQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV HQ HO 5HJLVWURWUDWiQGRVHGHODLQFRUSRUDFLyQGHXQYHKtFXORQXHYRRGHXQYHKtFXOR UHFLHQWHPHQWHDGTXLULGRUHVSHFWRGHOFXDOQRHVSRVLEOHFRQWDUFRQHO&HUWL¿FDGR GH$QRWDFLRQHVYLJHQWHVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(VWDVLQVFULS FLRQHV SURYLVRULDV WHQGUiQ XQD YLJHQFLD Pi[LPD GH  GtDV FRUULGRV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD HQ TXH VH HIHFW~DQ SURUURJDEOHV SRU  GtDV PiV \ FDGXFDUiQ VLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RRDOHIHFWXDUVHODLQVFULSFLyQGH¿QLWLYD FXDOTXLHUDGHODVGRVFLUFXQVWDQFLDVRFXUUDSULPHUR Artículo 4º. (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURTXHRWRUJXHOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQ WHVWHQGUiXQDYLJHQFLDGHFXDWURDxRVVDOYRTXHHQGLFKRSHUtRGRHOYHKtFXOR GHEDGHMDUGHSUHVWDUVHUYLFLRVSRUDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHDQWLJHGDGPi[L PDDSOLFDEOHDHVWRVYHKtFXORVHQFX\RFDVRHOFHUWL¿FDGRVHH[WHQGHUiFRQXQD YLJHQFLDHTXLYDOHQWHDOWLHPSRGHHPSOHRFRPRYHKtFXORHVFRODUTXHOHUHVWH(O FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHV7UDWiQGRVHGHOFDVR VHxDODGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žVHDQRWDUi HOQRPEUHGHOGLUHFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDO E  3DWHQWH~QLFD4

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³7UDWiQGRVHGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXHVH UHILHUHODOHWUDG DQWHULRUVHGHEHUiDGMXQWDURULJLQDOGHOVHxDODGRFHUWLILFDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD ILQHVHVSHFLDOHV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 

(O GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  DJUHJy HO ~OWLPR LQFLVR GHO DUWtFXOR ž SXHVWRHQHVWHWH[WR  (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO 4 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³PDUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQ\Q~PHURGHDVLHQWRV´

4 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³PDUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQ\Q~PHURGHDVLHQWRV´  (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³\GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQHOFDVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO  (O GHFUHWR 1ž GH 7UDQVSRUWHV '2  DJUHJy HO ~OWLPR LQFLVR GHO DUWtFXOR ž SXHVWRHQHVWHWH[WR  (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODH[SUHVLyQ³7UDWiQGRVHGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXHVH UHILHUHODOHWUDG DQWHULRUVHGHEHUiDGMXQWDURULJLQDOGHOVHxDODGRFHUWLILFDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD ILQHVHVSHFLDOHV´ (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 4º. (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURTXHRWRUJXHOD6HFUHWDUtD 5HJLRQDOSRUFDGDYHKtFXORUHJLVWUDGRSUHYLRSDJRGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQ WHVWHQGUiXQDYLJHQFLDGHFXDWURDxRVVDOYRTXHHQGLFKRSHUtRGRHOYHKtFXOR GHEDGHMDUGHSUHVWDUVHUYLFLRVSRUDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHDQWLJHGDGPi[L PDDSOLFDEOHDHVWRVYHKtFXORVHQFX\RFDVRHOFHUWL¿FDGRVHH[WHQGHUiFRQXQD YLJHQFLDHTXLYDOHQWHDOWLHPSRGHHPSOHRFRPRYHKtFXORHVFRODUTXHOHUHVWH(O FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQFRQWHQGUiDORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHOHPSUHVDULRGHWUDQVSRUWHV7UDWiQGRVHGHOFDVR VHxDODGRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHODOH\1žVHDQRWDUi HOQRPEUHGHOGLUHFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDO E  3DWHQWH~QLFD4 SRUHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWL¿FDFLyQGHFDGDXQRGHORVFRQGXFWRUHV 7UDWiQGRVHGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDG DQWHULRUVHGHEHUi DGMXQWDURULJLQDOGHOVHxDODGRFHUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVSDUD¿QHVHVSHFLDOHV /RV HPSUHVDULRV GH WUDQVSRUWHV GHEHUiQ SUHVHQWDU IRWRFRSLD OHJDOL]DGD DQWH QRWDULRGHODFpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGRWUDWiQGRVHGHSHUVRQDVMXUtGLFDVR HVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVGHORVLQVWUXPHQWRVTXHDFUHGLWHQVXFRQVWLWXFLyQ \ODSHUVRQHUtDGHTXLHQODUHSUHVHQWD /RV 6HFUHWDULRV 5HJLRQDOHV SRGUiQ SUDFWLFDU LQVFULSFLRQHV SURYLVRULDV HQ HO 5HJLVWURWUDWiQGRVHGHODLQFRUSRUDFLyQGHXQYHKtFXORQXHYRRGHXQYHKtFXOR UHFLHQWHPHQWHDGTXLULGRUHVSHFWRGHOFXDOQRHVSRVLEOHFRQWDUFRQHO&HUWL¿FDGR GH$QRWDFLRQHVYLJHQWHVHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV0RWRUL]DGRV(VWDVLQVFULS FLRQHV SURYLVRULDV WHQGUiQ XQD YLJHQFLD Pi[LPD GH  GtDV FRUULGRV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD HQ TXH VH HIHFW~DQ SURUURJDEOHV SRU  GtDV PiV \ FDGXFDUiQ VLQPiVWUiPLWHDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RRDOHIHFWXDUVHODLQVFULSFLyQGH¿QLWLYD FXDOTXLHUDGHODVGRVFLUFXQVWDQFLDVRFXUUDSULPHUR DECRETO Nº 38

453

RETIRO



(VWD OHWUD IXH UHHPSOD]DGD SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2  (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

F  5HJLyQHQTXHRSHUDUi G  1RPEUH\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHORVFRQGXFWRUHVUHJLVWUDGRV\ H  1RPEUH\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXH VHUH¿HUHODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžSUHFHGHQWH (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQRULJLQDORHQFRSLDDXWRUL]DGDGHEHUiSRUWDUVH HQHOUHVSHFWLYRYHKtFXORFXDQGRHVWpHIHFWXDQGRWUDQVSRUWHHVFRODUORTXHHVVLQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU FRSLD DXWRUL]DGD GHO UHIHULGR FHUWL¿FDGR HQHORORVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVTXHDWLHQGDDVtFRPRDORVSDGUHVR DSRGHUDGRVTXHORUHTXLHUDQ

 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODFRPD \FRQMXQFLyQ³\´SRUXQSXQWR\FRPD  (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 5º.&XDOTXLHUYDULDFLyQHQORVGDWRVLQFRUSRUDGRVDO5HJLVWURGHEHUi FRPXQLFDUVHSRUHOVROLFLWDQWHGHODLQVFULSFLyQVHxDODGRHQHODUWtFXORžDQWHULRU RTXLHQORUHSUHVHQWHDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOR0XQLFLSDOLGDGDXWRUL]DGDSDUD HOORSDUDHIHFWRVGHVXPRGL¿FDFLyQ\ODHQWUHJDGHXQQXHYRFHUWL¿FDGRHQVXV WLWXFLyQGHODQWHULRUVLHOFDPELRGLFHUHODFLyQFRQDOJXQRGHORVGDWRVFRQWHQLGRV HQHVWHGRFXPHQWR

(ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 6º./DREOLJDFLyQLQGLFDGDHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžDQWHULRU UHODWLYDDSRUWDUHQHOYHKtFXORHOGRFXPHQWRDOOtVHxDODGRFRPHQ]DUiDUHJLUHO GHGLFLHPEUHGH

Artículo transitorio. 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR ž DQWHULRU WUDWiQGRVHGHORVYHKtFXORVTXHVHHQFRQWUDUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH HVFRODUDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRODREOLJDFLyQGHVROLFLWDU ODLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODU\ODIHFKDHQTXHFRPHQ]DUiD

Artículo 7º. (OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDFRQWDUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDO

Artículo 7º. (OSUHVHQWHGHFUHWRUHJLUiDFRQWDUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDO

Artículo transitorio. 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR ž DQWHULRU WUDWiQGRVHGHORVYHKtFXORVTXHVHHQFRQWUDUHQSUHVWDQGRVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH HVFRODUDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRODREOLJDFLyQGHVROLFLWDU ODLQVFULSFLyQGHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHHVFRODU\ODIHFKDHQTXHFRPHQ]DUiD

Artículo 6º./DREOLJDFLyQLQGLFDGDHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžDQWHULRU UHODWLYDDSRUWDUHQHOYHKtFXORHOGRFXPHQWRDOOtVHxDODGRFRPHQ]DUiDUHJLUHO GHGLFLHPEUHGH

(ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

Artículo 5º.&XDOTXLHUYDULDFLyQHQORVGDWRVLQFRUSRUDGRVDO5HJLVWURGHEHUi FRPXQLFDUVHSRUHOVROLFLWDQWHGHODLQVFULSFLyQVHxDODGRHQHODUWtFXORžDQWHULRU RTXLHQORUHSUHVHQWHDOD6HFUHWDUtD5HJLRQDOR0XQLFLSDOLGDGDXWRUL]DGDSDUD HOORSDUDHIHFWRVGHVXPRGL¿FDFLyQ\ODHQWUHJDGHXQQXHYRFHUWL¿FDGRHQVXV WLWXFLyQGHODQWHULRUVLHOFDPELRGLFHUHODFLyQFRQDOJXQRGHORVGDWRVFRQWHQLGRV HQHVWHGRFXPHQWR

 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODFRPD \FRQMXQFLyQ³\´SRUXQSXQWR\FRPD  (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

F  5HJLyQHQTXHRSHUDUi G  1RPEUH\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHORVFRQGXFWRUHVUHJLVWUDGRV\ H  1RPEUH\FpGXODQDFLRQDOGHLGHQWLGDGGHORVDGXOWRVDFRPSDxDQWHVDTXH VHUH¿HUHODOHWUDG GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžSUHFHGHQWH (OFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQHQRULJLQDORHQFRSLDDXWRUL]DGDGHEHUiSRUWDUVH HQHOUHVSHFWLYRYHKtFXORFXDQGRHVWpHIHFWXDQGRWUDQVSRUWHHVFRODUORTXHHVVLQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU FRSLD DXWRUL]DGD GHO UHIHULGR FHUWL¿FDGR HQHORORVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDFLRQDOHVTXHDWLHQGDDVtFRPRDORVSDGUHVR DSRGHUDGRVTXHORUHTXLHUDQ

 (VWD OHWUD IXH UHHPSOD]DGD SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GHO GHFUHWR 1ž '2  (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

454



454

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHOGHFUHWR1žHVWDEOHFHTXHFRPHQ]DUiDUHJLUHOYLJpVLPRGtDFRUULGR FRQWDGRGHVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO

TIRO

DECRETO Nº 38

455

UHJLUODREOLJDFLyQGHSRUWDUHQHOYHKtFXORHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQVHUHJLUi SRUHOFDOHQGDULRVLJXLHQWH

Vehículos con patente única terminada en

Meses en que debe ser solicitada la inscripción

Fecha en que comienza a regir la obligación de portar en el vehículo el FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ

\

KDVWDMXQLRGH

GHDJRVWRGH

\

MXOLRDJRVWRGH

GHRFWXEUHGH

\

VHSWLHPEUHRFWXEUHGH

GHGLFLHPEUHGH

$QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 5,&$5'2 /$*26 (6&2%$5 3UH VLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD -DYLHU (WFKHEHUU\ &HOKD\ 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH$GPLQLVWUDWLYR $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH 5,&$5'2 /$*26 (6&2%$5 3UH VLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD -DYLHU (WFKHEHUU\ &HOKD\ 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /RTXHWUDQVFULERSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G3DWULFLD0XxR]9LOOHOD -HIH$GPLQLVWUDWLYR VHSWLHPEUHRFWXEUHGH

\

MXOLRDJRVWRGH

\

KDVWDMXQLRGH

\

Meses en que debe ser solicitada la inscripción

Vehículos con patente única terminada en

GHGLFLHPEUHGH GHRFWXEUHGH GHDJRVWRGH Fecha en que comienza a regir la obligación de portar en el vehículo el FHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQ

UHJLUODREOLJDFLyQGHSRUWDUHQHOYHKtFXORHOFHUWL¿FDGRGHLQVFULSFLyQVHUHJLUi SRUHOFDOHQGDULRVLJXLHQWH DECRETO Nº 38

455

RETIRO

TIRO

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

457

Ministerio de Obras Públicas

 /DOH\1ž'2DSUREyHOWH[WRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHO 0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\6HUYLFLRVGHSHQGLHQWHV(O')/1ž'2ILMyHOWH[WR UHIXQGLGRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVVREUHFRQVWUXFFLyQFRQVHUYDFLyQ\ILQDQFLDPLHQWRGHFDPLQRV 

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850, DE 19971 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 15.840, DE 1964 Y DEL DFL Nº 206, DE 1960 LEY DE CAMINOS2 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

')/1~P6DQWLDJRGHVHSWLHPEUHGH 9LVWRV 4XHHODUWtFXORGHODOH\1žGHGHVHSWLHPEUHGHIDFXOWy ³DO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHGHQWURGHOSOD]RGHXQDxRFRQWDGRGHVGH ODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\PHGLDQWHXQGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\GHO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVUHIXQGDHQXQVRORWH[WRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DQGR VXVGLVSRVLFLRQHVODOH\1ž\HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH GHGLFKR0LQLVWHULRFX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGR SRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVFRQ H[FHSFLyQGHVXDUWtFXORTXHWHQGUiHOWH[WRTXHVHLQGLFDHQHOLQFLVRWHUFHUR GHHVWHDUWtFXORODOH\1žORVGHFUHWRVFRQIXHU]DGHOH\1žVGH \GHDPERVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\FXDOTXLHURWUDQRUPDWLYD UHODFLRQDGDFRQODVIXQFLRQHVGHHVWH0LQLVWHULR´ ³(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDOHMHUFHUODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUHHOLQFLVR DQWHULRUSRGUiLQFRUSRUDUODVPRGL¿FDFLRQHV\GHURJDFLRQHVGHTXHKD\DQVLGR REMHWRORVUHIHULGRVWH[WRVOHJDOHVLQFOXLUODVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\DVtFRPRORV FDPELRVGHUHIHUHQFLDTXHVHDQFRQVHFXHQFLDGHHOODVUHXQLUHQHOPLVPRWH[WR GLVSRVLFLRQHVGLUHFWD\VXEVWDQFLDOPHQWHUHODFLRQDGDVHQWUHVtTXHVHHQFXHQWUHQ GLVSHUVDVLQWURGXFLUFDPELRVIRUPDOHVVHDHQFXDQWRDUHGDFFLyQRWLWXODFLyQ DXELFDFLyQGHSUHFHSWRV\RWURVGHVLPLODUQDWXUDOH]DSDUDPDQWHQHUODFRUUHOD FLyQOyJLFD\JUDPDWLFDOGHODVIUDVHVSHURWRGRHOORVyORHQODPHGLGDTXHVHDQ LQGLVSHQVDEOHVSDUDODFRRUGLQDFLyQ\VLVWHPDWL]DFLyQ´



'HOWH[WRLQGLFDGRVyORVHLQVHUWDQORVDUWtFXORVž\

')/1~P6DQWLDJRGHVHSWLHPEUHGH 9LVWRV 4XHHODUWtFXORGHODOH\1žGHGHVHSWLHPEUHGHIDFXOWy ³DO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHGHQWURGHOSOD]RGHXQDxRFRQWDGRGHVGH ODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\PHGLDQWHXQGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\GHO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVUHIXQGDHQXQVRORWH[WRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DQGR VXVGLVSRVLFLRQHVODOH\1ž\HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH GHGLFKR0LQLVWHULRFX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXH¿MDGR SRUHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVFRQ H[FHSFLyQGHVXDUWtFXORTXHWHQGUiHOWH[WRTXHVHLQGLFDHQHOLQFLVRWHUFHUR GHHVWHDUWtFXORODOH\1žORVGHFUHWRVFRQIXHU]DGHOH\1žVGH \GHDPERVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\FXDOTXLHURWUDQRUPDWLYD UHODFLRQDGDFRQODVIXQFLRQHVGHHVWH0LQLVWHULR´ ³(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDOHMHUFHUODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUHHOLQFLVR DQWHULRUSRGUiLQFRUSRUDUODVPRGL¿FDFLRQHV\GHURJDFLRQHVGHTXHKD\DQVLGR REMHWRORVUHIHULGRVWH[WRVOHJDOHVLQFOXLUODVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\DVtFRPRORV FDPELRVGHUHIHUHQFLDTXHVHDQFRQVHFXHQFLDGHHOODVUHXQLUHQHOPLVPRWH[WR GLVSRVLFLRQHVGLUHFWD\VXEVWDQFLDOPHQWHUHODFLRQDGDVHQWUHVtTXHVHHQFXHQWUHQ GLVSHUVDVLQWURGXFLUFDPELRVIRUPDOHVVHDHQFXDQWRDUHGDFFLyQRWLWXODFLyQ DXELFDFLyQGHSUHFHSWRV\RWURVGHVLPLODUQDWXUDOH]DSDUDPDQWHQHUODFRUUHOD FLyQOyJLFD\JUDPDWLFDOGHODVIUDVHVSHURWRGRHOORVyORHQODPHGLGDTXHVHDQ LQGLVSHQVDEOHVSDUDODFRRUGLQDFLyQ\VLVWHPDWL]DFLyQ´

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850, DE 19971 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY Nº 15.840, DE 1964 Y DEL DFL Nº 206, DE 1960 LEY DE CAMINOS2 Ministerio de Obras Públicas



'HOWH[WRLQGLFDGRVyORVHLQVHUWDQORVDUWtFXORVž\

/DOH\1ž'2DSUREyHOWH[WRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHO 0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\6HUYLFLRVGHSHQGLHQWHV(O')/1ž'2ILMyHOWH[WR UHIXQGLGRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVVREUHFRQVWUXFFLyQFRQVHUYDFLyQ\ILQDQFLDPLHQWRGHFDPLQRV

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

457

RETIRO

Artículos 11 a 23. TÍTULO II DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS Y DE LOS SERVICIOS DEPENDIENTES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS Artículos 2º a 10. /H\1ž $UWž

1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

1RVHLQFOX\HQ



458



4XHHVGHPDQL¿HVWDFRQYHQLHQFLD¿MDUHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLV WHPDWL]DGRGHODVQRUPDVFLWDGDVFRQH[FHSFLyQGHORDWLQHQWHDO')/023 1žGHVREUH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDVFX\RWH[WRVH¿My PHGLDQWHDFWRVHSDUDGRHQYLUWXGGHODIDFXOWDGFRQIHULGDSRUHODUWtFXORžGHOD OH\1žGHGHMXOLRGH 4XHDVLPLVPRHVUHFRPHQGDEOHSRUUD]RQHVGHRUGHQDPLHQWR\GHXWLOLGDG SUiFWLFDVHxDODUPHGLDQWHQRWDVDOPDUJHQHORULJHQGHODVQRUPDVTXHFRQIRUPDUi HOSUHVHQWHWH[WROHJDO /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD GH&KLOH 'LFWRHOVLJXLHQWH 'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\

Artículos 11 a 23.

Artículo único.)tMDVHHOQXHYRWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGH ODOH\1žGH2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\GHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\GHOPLVPR0LQLVWHULR1žGHVREUHFRQVWUXFFLyQ\ FRQVHUYDFLyQGHFDPLQRVTXHHVHOTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ

2

TÍTULO I DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

TÍTULO II DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS Y DE LOS SERVICIOS DEPENDIENTES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS

Artículo 1º. (O 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV HV OD 6HFUHWDUtD GH (VWDGR HQFDUJDGD GHO SODQHDPLHQWR HVWX GLR SUR\HFFLyQ FRQVWUXFFLyQ DPSOLDFLyQ UHSDUDFLyQ FRQVHUYDFLyQ\H[SORWDFLyQGHODVREUDVS~EOLFDV¿VFDOHV \HORUJDQLVPRFRRUGLQDGRUGHORVSODQHVGHHMHFXFLyQGH ODVREUDVTXHUHDOLFHQORV6HUYLFLRVTXHORFRQVWLWX\HQ\ GHODVGHPiVHQWLGDGHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVž \žGHHVWD/H\

Artículos 2º a 10.

1

1

/H\1ž $UWž

2

Artículo 1º. (O 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV HV OD 6HFUHWDUtD GH (VWDGR HQFDUJDGD GHO SODQHDPLHQWR HVWX GLR SUR\HFFLyQ FRQVWUXFFLyQ DPSOLDFLyQ UHSDUDFLyQ FRQVHUYDFLyQ\H[SORWDFLyQGHODVREUDVS~EOLFDV¿VFDOHV \HORUJDQLVPRFRRUGLQDGRUGHORVSODQHVGHHMHFXFLyQGH ODVREUDVTXHUHDOLFHQORV6HUYLFLRVTXHORFRQVWLWX\HQ\ GHODVGHPiVHQWLGDGHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVž \žGHHVWD/H\

1RVHLQFOX\HQ

Artículo único.)tMDVHHOQXHYRWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGH ODOH\1žGH2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\GHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\GHOPLVPR0LQLVWHULR1žGHVREUHFRQVWUXFFLyQ\ FRQVHUYDFLyQGHFDPLQRVTXHHVHOTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ TÍTULO I DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS



4XHHVGHPDQL¿HVWDFRQYHQLHQFLD¿MDUHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLV WHPDWL]DGRGHODVQRUPDVFLWDGDVFRQH[FHSFLyQGHORDWLQHQWHDO')/023 1žGHVREUH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDVFX\RWH[WRVH¿My PHGLDQWHDFWRVHSDUDGRHQYLUWXGGHODIDFXOWDGFRQIHULGDSRUHODUWtFXORžGHOD OH\1žGHGHMXOLRGH 4XHDVLPLVPRHVUHFRPHQGDEOHSRUUD]RQHVGHRUGHQDPLHQWR\GHXWLOLGDG SUiFWLFDVHxDODUPHGLDQWHQRWDVDOPDUJHQHORULJHQGHODVQRUPDVTXHFRQIRUPDUi HOSUHVHQWHWH[WROHJDO /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD GH&KLOH 'LFWRHOVLJXLHQWH 'HFUHWRFRQIXHU]DGHOH\

1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



458

TIRO

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

459

1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ



TÍTULO III DE LOS CAMINOS PÚBLICOS Párrafo I De los Caminos Públicos y su Clasificación Artículo 24.6RQFDPLQRVS~EOLFRVODVYtDVGHFRPX QLFDFLyQ WHUUHVWUHV GHVWLQDGDV DO OLEUH WUiQVLWR VLWXDGDV IXHUDGHORVOtPLWHVXUEDQRVGHXQDSREODFLyQ\FX\DVIDMDV VRQ ELHQHV QDFLRQDOHV GH XVR S~EOLFR 6H FRQVLGHUDUiQ WDPELpQFDPLQRVS~EOLFRVSDUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\ODV FDOOHVRDYHQLGDVTXHXQDQFDPLQRVS~EOLFRVGHFODUDGDV FRPRWDOHVSRUGHFUHWRVXSUHPR\ODVYtDVVHxDODGDVFRPR FDPLQRVS~EOLFRVHQORVSODQRVR¿FLDOHVGHORVWHUUHQRV WUDQVIHULGRV SRU HO (VWDGR D SDUWLFXODUHV LQFOXLGRV ORV FRQFHGLGRVDLQGtJHQDV 6RQSXHQWHVGHXVRS~EOLFRSDUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\ ODVREUDVGHDUWHFRQVWUXLGDVVREUHUtRVHVWHURVTXHEUDGDV \HQSDVRVVXSHULRUHVHQORVFDPLQRVS~EOLFRVRHQODV FDOOHVRDYHQLGDVTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHORVOtPLWHV XUEDQRVGHXQDSREODFLyQ 1

')/0231ž GH$UWž

Artículos 25 y 26. Párrafo II De la Dirección de Vialidad

2

Artículos 27 y 29. Párrafo III Policía de Caminos

Artículo 30.(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQ WDUiHOWUiQVLWRSRUORVFDPLQRVS~EOLFRVODFRQFHVLyQGH SHUPLVRVSDUDRFXSDUORVFRQYtDVIpUUHDV\ODSODQWDFLyQ GHiUEROHVRFHUFDVYLYDVHQORVHVSDFLRVODWHUDOHVRHQ ORVWHUUHQRVDG\DFHQWHVKDVWDXQDGLVWDQFLDGHPHWURV

Artículo 30.(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQ WDUiHOWUiQVLWRSRUORVFDPLQRVS~EOLFRVODFRQFHVLyQGH SHUPLVRVSDUDRFXSDUORVFRQYtDVIpUUHDV\ODSODQWDFLyQ GHiUEROHVRFHUFDVYLYDVHQORVHVSDFLRVODWHUDOHVRHQ ORVWHUUHQRVDG\DFHQWHVKDVWDXQDGLVWDQFLDGHPHWURV

')/0231ž GH$UWž '/1žGH

Párrafo III Policía de Caminos Artículos 27 y 29.

2

Artículos 25 y 26.

1

Párrafo II De la Dirección de Vialidad Artículo 24.6RQFDPLQRVS~EOLFRVODVYtDVGHFRPX QLFDFLyQ WHUUHVWUHV GHVWLQDGDV DO OLEUH WUiQVLWR VLWXDGDV IXHUDGHORVOtPLWHVXUEDQRVGHXQDSREODFLyQ\FX\DVIDMDV VRQ ELHQHV QDFLRQDOHV GH XVR S~EOLFR 6H FRQVLGHUDUiQ WDPELpQFDPLQRVS~EOLFRVSDUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\ODV FDOOHVRDYHQLGDVTXHXQDQFDPLQRVS~EOLFRVGHFODUDGDV FRPRWDOHVSRUGHFUHWRVXSUHPR\ODVYtDVVHxDODGDVFRPR FDPLQRVS~EOLFRVHQORVSODQRVR¿FLDOHVGHORVWHUUHQRV WUDQVIHULGRV SRU HO (VWDGR D SDUWLFXODUHV LQFOXLGRV ORV FRQFHGLGRVDLQGtJHQDV 6RQSXHQWHVGHXVRS~EOLFRSDUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\ ODVREUDVGHDUWHFRQVWUXLGDVVREUHUtRVHVWHURVTXHEUDGDV \HQSDVRVVXSHULRUHVHQORVFDPLQRVS~EOLFRVRHQODV FDOOHVRDYHQLGDVTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHORVOtPLWHV XUEDQRVGHXQDSREODFLyQ

')/0231ž GH$UWž

Párrafo I De los Caminos Públicos y su Clasificación TÍTULO III DE LOS CAMINOS PÚBLICOS



1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ

')/0231ž GH$UWž '/1žGH

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

459

RETIRO

1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 9pDVHDSiJHOGHFUHWR1žGH023TXHILMDHOSHVRPi[LPRGHORVYHKtFXORV TXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRVODUHVROXFLyQ1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LD OLGDGGHO023TXHHVWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURVHOGHFUHWR 1ž GH  023 VREUH UHTXLVLWRV SDUD DXWRUL]DU FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH H[FHGDQ ORV SHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRV  (O'/1žGH'2DSUREyOD/H\2UJiQLFDGH3URFHGLPLHQWRGH([ SURSLDFLRQHV 

1



/H\1ž

/H\1ž /H\1ž

 9pDVHDSiJHOGHFUHWR1žGH023TXHILMDHOSHVRPi[LPRGHORVYHKtFXORV TXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRVODUHVROXFLyQ1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LD OLGDGGHO023TXHHVWDEOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURVHOGHFUHWR 1ž GH  023 VREUH UHTXLVLWRV SDUD DXWRUL]DU FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH H[FHGDQ ORV SHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRV

1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O'/1žGH'2DSUREyOD/H\2UJiQLFDGH3URFHGLPLHQWRGH([ SURSLDFLRQHV

460



1



/H\1ž





SXGLHQGRHQFDVRVFDOL¿FDGRVHLQGLVSHQVDEOHVGLVSRQHUOD FRUWDGHDTXHOORViUEROHVTXHSHUMXGLFDUHQODFRQVHUYDFLyQ RYLVLELOLGDGGHORVFDPLQRVDXQFXDQGRH[LVWLHUHQGHVGH XQDIHFKDDQWHULRUDODYLJHQFLDGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\1žGH/DLQGHPQL]DFLyQTXHHQHVWRVFDVRV FRUUHVSRQGDSDJDUDOGXHxRGHORViUEROHVVHUiGHWHUPLQDGD HQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH VLQRKXELHUHDFXHUGRFRQHOSURSLHWDULR (QODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVQDFLRQDOHVRYtDVIp UUHDVORVFUXFHVHQWUHHOFDPLQR\HOIHUURFDUULOVHUiQD GLIHUHQWHVQLYHOHV\VXVFRVWRVVHUiQOLEUHVGHFDUJRSDUD ODYtDRFDPLQR\DH[LVWHQWH 3URKtEHVH OD FLUFXODFLyQ SRU FDPLQRV S~EOLFRV GH YHKtFXORVGHFXDOTXLHUHVSHFLHTXHVREUHSDVHQORVOt PLWHVGHSHVRPi[LPRHVWDEOHFLGRVHQODVGLVSRVLFLRQHV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVSHUWLQHQWHV /DUHVSRQVDELOLGDGFLYLOTXHVHGHULYHGHODFRQWUDYHQ FLyQDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUUHFDHUiVROLGDULD PHQWHVREUHHOFRQGXFWRUHOSURSLHWDULR\HOTXHWHQJDHO YHKtFXORDVXFDUJRDOPRPHQWRGHODLQIUDFFLyQFRPR DUUHQGDWDULRRDFXDOTXLHURWURWtWXOR (QFDVRVFDOL¿FDGRVOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUi RWRUJDU DXWRUL]DFLRQHV HVSHFLDOHV D DTXHOODV SHUVRQDV QDWXU DOHV R MXUtGLFDV TXH GHEDQ WUDQVSRUWDU R KDFHU WUDQVSRUWDUPDTXLQDULDVXRWURVREMHWRVLQGLYLVLEOHVTXH H[FHGDQGHORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVSUHYLRSDJR HQ OD 7HVRUHUtD 3URYLQFLDO UHVSHFWLYD \ GRQGH pVWD QR H[LVWDHQOD7HVRUHUtD5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHGHORV GHUHFKRV TXH VH GHWHUPLQHQ WRGR HOOR HQ FRQIRUPLGDG DO5HJODPHQWR Artículos 31 a 41.

SXGLHQGRHQFDVRVFDOL¿FDGRVHLQGLVSHQVDEOHVGLVSRQHUOD FRUWDGHDTXHOORViUEROHVTXHSHUMXGLFDUHQODFRQVHUYDFLyQ RYLVLELOLGDGGHORVFDPLQRVDXQFXDQGRH[LVWLHUHQGHVGH XQDIHFKDDQWHULRUDODYLJHQFLDGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\1žGH/DLQGHPQL]DFLyQTXHHQHVWRVFDVRV FRUUHVSRQGDSDJDUDOGXHxRGHORViUEROHVVHUiGHWHUPLQDGD HQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH VLQRKXELHUHDFXHUGRFRQHOSURSLHWDULR (QODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVQDFLRQDOHVRYtDVIp UUHDVORVFUXFHVHQWUHHOFDPLQR\HOIHUURFDUULOVHUiQD GLIHUHQWHVQLYHOHV\VXVFRVWRVVHUiQOLEUHVGHFDUJRSDUD ODYtDRFDPLQR\DH[LVWHQWH 3URKtEHVH OD FLUFXODFLyQ SRU FDPLQRV S~EOLFRV GH YHKtFXORVGHFXDOTXLHUHVSHFLHTXHVREUHSDVHQORVOt PLWHVGHSHVRPi[LPRHVWDEOHFLGRVHQODVGLVSRVLFLRQHV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVSHUWLQHQWHV /DUHVSRQVDELOLGDGFLYLOTXHVHGHULYHGHODFRQWUDYHQ FLyQDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUUHFDHUiVROLGDULD PHQWHVREUHHOFRQGXFWRUHOSURSLHWDULR\HOTXHWHQJDHO YHKtFXORDVXFDUJRDOPRPHQWRGHODLQIUDFFLyQFRPR DUUHQGDWDULRRDFXDOTXLHURWURWtWXOR (QFDVRVFDOL¿FDGRVOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUi RWRUJDU DXWRUL]DFLRQHV HVSHFLDOHV D DTXHOODV SHUVRQDV QDWXU DOHV R MXUtGLFDV TXH GHEDQ WUDQVSRUWDU R KDFHU WUDQVSRUWDUPDTXLQDULDVXRWURVREMHWRVLQGLYLVLEOHVTXH H[FHGDQGHORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVSUHYLRSDJR HQ OD 7HVRUHUtD 3URYLQFLDO UHVSHFWLYD \ GRQGH pVWD QR H[LVWDHQOD7HVRUHUtD5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHGHORV GHUHFKRV TXH VH GHWHUPLQHQ WRGR HOOR HQ FRQIRUPLGDG DO5HJODPHQWR Artículos 31 a 41.



460

TIRO

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

461

1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ



Párrafo IV Del Financiamiento 

Artículos 42 y 43. Párrafo V De las Expropiaciones, Servidumbres y Donaciones



Artículos 44 y 49. Párrafo VI De las Sanciones

Artículo 50./DVPHGLGDVTXHHQFRQIRUPLGDGDHVWH 7tWXORDGRSWDUHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGVHFXPSOLUiQQR REVWDQWH FXDOTXLHUD UHFODPDFLyQ TXH HQ FRQWUD GH HOODV VHLQWHUSXVLHUH(VWDVUHFODPDFLRQHVVHGHGXFLUiQDQWHHO -XH]GH/HWUDVUHVSHFWLYRGHQWURGHOWpUPLQRGHGLH]GtDV \VHWUDPLWDUiQEUHYH\VXPDULDPHQWHHQWUHHOUHFODPDQWH \OD'LUHFFLyQ 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHV GHOSUHVHQWH7tWXORODUHSUHVHQWDFLyQGHO)LVFRODWHQGUi HO'LUHFWRUGH9LDOLGDGRHOIXQFLRQDULRGHO6HUYLFLRHQ TXLHQpVWHGHOHJXHGLFKDUHSUHVHQWDFLyQ/DVWUDPLWDFLRQHV MXGLFLDOHVTXHSURFHGLHUHQVHKDUiQSRULQWHUPHGLRGHORV VHUYLFLRVGHO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR

')/0231ž GH$UW

Artículo 51./D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGKDUiQRWL¿FDUSRU R¿FLR\FDUWDFHUWL¿FDGDODUHVROXFLyQTXHGLFWHRUGHQDQGR FXPSOLUODVPHGLGDVDGRSWDGDV\¿MDUiHOSOD]RSUXGHQFLDO HQTXHGHEHUiQHMHFXWDUVHORVWUDEDMRV 6LODVREUDVQRVHKLFLHUHQGHQWURGHOWpUPLQRVHxDODGR OD'LUHFFLyQRUGHQDUiKDFHUHOSUHVXSXHVWRGHHOODVTXH VHUYLUiGHWtWXORHMHFXWLYRSDUDFREUDUVXYDORU1RWL¿FDGR HOLQIUDFWRU\REWHQLGRVORVIRQGRVODREUDVHHMHFXWDUi FRQFDUJRDpVWRV

')/0231ž GH$UW

')/0231ž GH$UW

Artículo 51./D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGKDUiQRWL¿FDUSRU R¿FLR\FDUWDFHUWL¿FDGDODUHVROXFLyQTXHGLFWHRUGHQDQGR FXPSOLUODVPHGLGDVDGRSWDGDV\¿MDUiHOSOD]RSUXGHQFLDO HQTXHGHEHUiQHMHFXWDUVHORVWUDEDMRV 6LODVREUDVQRVHKLFLHUHQGHQWURGHOWpUPLQRVHxDODGR OD'LUHFFLyQRUGHQDUiKDFHUHOSUHVXSXHVWRGHHOODVTXH VHUYLUiGHWtWXORHMHFXWLYRSDUDFREUDUVXYDORU1RWL¿FDGR HOLQIUDFWRU\REWHQLGRVORVIRQGRVODREUDVHHMHFXWDUi FRQFDUJRDpVWRV

')/0231ž GH$UW

Artículo 50./DVPHGLGDVTXHHQFRQIRUPLGDGDHVWH 7tWXORDGRSWDUHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGVHFXPSOLUiQQR REVWDQWH FXDOTXLHUD UHFODPDFLyQ TXH HQ FRQWUD GH HOODV VHLQWHUSXVLHUH(VWDVUHFODPDFLRQHVVHGHGXFLUiQDQWHHO -XH]GH/HWUDVUHVSHFWLYRGHQWURGHOWpUPLQRGHGLH]GtDV \VHWUDPLWDUiQEUHYH\VXPDULDPHQWHHQWUHHOUHFODPDQWH \OD'LUHFFLyQ 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHV GHOSUHVHQWH7tWXORODUHSUHVHQWDFLyQGHO)LVFRODWHQGUi HO'LUHFWRUGH9LDOLGDGRHOIXQFLRQDULRGHO6HUYLFLRHQ TXLHQpVWHGHOHJXHGLFKDUHSUHVHQWDFLyQ/DVWUDPLWDFLRQHV MXGLFLDOHVTXHSURFHGLHUHQVHKDUiQSRULQWHUPHGLRGHORV VHUYLFLRVGHO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR Párrafo VI De las Sanciones 

Artículos 44 y 49. Párrafo V De las Expropiaciones, Servidumbres y Donaciones



Artículos 42 y 43. Párrafo IV Del Financiamiento



1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

461

RETIRO

/H\ 1ž  DUW ~QLFR1ž /H\1žDUW~QL FR1ž /H\1žDUW~QL FR1ž ')/1žGH DUW



/H\ 1ž  DUW ~QLFR1ž /H\1žDUW~QL FR1ž /H\1žDUW~QL FR1ž ')/1žGH DUW

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžGHO')/1žGH+DFLHQGD'2VXSULPLyDFRQWDUGHO WRGDVODV7HVRUHUtDV&RPXQDOHVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV(ODUWtFXORžGHOPLVPR')/SUHV FULEH³$FRQWDUGHOžGHHQHURGHWRGDVODVH[SUHVLRQHVµ7HVRUHUR&RPXQDO¶\µ7HVRUHUtD &RPXQDO¶TXHVHPHQFLRQDQHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHEHUiQHQWHQGHUVHUHIHULGDVDO7HVRUHUR 3URYLQFLDO\DOD7HVRUHUtD3URYLQFLDOUHVSHFWLYDPHQWH\VLpVWDQRH[LVWLHUHDO7HVRUHUR5HJLRQDO TXHFRUUHVSRQGD´/DGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDFWXDOPHQWHIRUPDSDUWHFRPRDUWtFXORGHO')/ 1žGHGH+DFLHQGDTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO (VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV'2





462

Artículo 52. 7RGD LQIUDFFLyQDOSUHVHQWH7tWXORVHUi FDVWLJDGDFRQPXOWDGHGRVDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEX WDULDV PHQVXDOHVVLQSHUMXLFLRGHODVLQGHPQL]DFLRQHV\ VDQFLRQHVTXHIXHUHQSURFHGHQWHSRUDSOLFDFLyQGHRWUDV QRUPDVOHJDOHV(OYDORUGHODXQLGDGWULEXWDULDTXHVH WRPDUi HQ FRQVLGHUDFLyQ SDUD ORV HIHFWRV GHO SDJR R FRQVLJQDFLyQVHUiDTXHOTXHULMDGHDFXHUGRFRQODWDEOD R¿FLDO HQ HO GtD HQ TXH VH KDJD HIHFWLYR GLFKR SDJR R FRQVLJQDFLyQ /DPXOWDVHLPSRQGUiSRUUHVROXFLyQGHO'LUHFWRUGH 9LDOLGDG\VHKDUiHIHFWLYDGHVGHOXHJR\VLQVXMHFLyQD WUiPLWHGHQLQJXQDHVSHFLH (O LQIUDFWRU GHEHUi SDJDU OD PXOWD HQ HO DFWR GHO UHTXHULPLHQWRRFRQVLJQDUHOPRQWRGHHOODGHQWURGHO VH[WR GtD GHVSXpV GH OD QRWL¿FDFLyQ /D FRQVLJQDFLyQ VHKDUiHQOD7HVRUHUtD&RPXQDOUHVSHFWLYD\EDVWDUi SDUDDFUHGLWDUODHOFRUUHVSRQGLHQWHUHFLERRFHUWL¿FDGR GHO7HVRUHUR (VWHIXQFLRQDULRGHEHUiRWRUJDUHOFHUWL¿FDGRDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRULQFXUULHQGRHQFDVRGHQHJDWLYD LQMXVWL¿FDGDHQODSHQDGHVXVSHQVLyQGHVXHPSOHRSRU HOWpUPLQRGHGtDV 6LHOLQIUDFWRUQRSDJDUHODPXOWDRQRFRQVLJQDUHVX PRQWRDODRUGHQGHO'LUHFWRUGH9LDOLGDGGHQWURGHOSOD]R GHVHLVGtDVODUHVROXFLyQTXHODLPSXVRWHQGUiODFDOLGDG GHWtWXORHMHFXWLYRFRQWUDHOFXDOQRVHSRGUiRSRQHURWUD H[FHSFLyQTXHODGHSDJR 8QDYH]SDJDGDODPXOWDRHIHFWXDGDODFRQVLJQDFLyQHO LQIUDFWRUWHQGUiHOSOD]RGHGLH]GtDVSDUDUHFODPDUDQWHHO -XH]/HWUDGRHQOR&LYLOFRUUHVSRQGLHQWHGHODUHVROXFLyQ GHO'LUHFWRUGH9LDOLGDG

Artículo 52. 7RGD LQIUDFFLyQDOSUHVHQWH7tWXORVHUi FDVWLJDGDFRQPXOWDGHGRVDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEX WDULDV PHQVXDOHVVLQSHUMXLFLRGHODVLQGHPQL]DFLRQHV\ VDQFLRQHVTXHIXHUHQSURFHGHQWHSRUDSOLFDFLyQGHRWUDV QRUPDVOHJDOHV(OYDORUGHODXQLGDGWULEXWDULDTXHVH WRPDUi HQ FRQVLGHUDFLyQ SDUD ORV HIHFWRV GHO SDJR R FRQVLJQDFLyQVHUiDTXHOTXHULMDGHDFXHUGRFRQODWDEOD R¿FLDO HQ HO GtD HQ TXH VH KDJD HIHFWLYR GLFKR SDJR R FRQVLJQDFLyQ /DPXOWDVHLPSRQGUiSRUUHVROXFLyQGHO'LUHFWRUGH 9LDOLGDG\VHKDUiHIHFWLYDGHVGHOXHJR\VLQVXMHFLyQD WUiPLWHGHQLQJXQDHVSHFLH (O LQIUDFWRU GHEHUi SDJDU OD PXOWD HQ HO DFWR GHO UHTXHULPLHQWRRFRQVLJQDUHOPRQWRGHHOODGHQWURGHO VH[WR GtD GHVSXpV GH OD QRWL¿FDFLyQ /D FRQVLJQDFLyQ VHKDUiHQOD7HVRUHUtD&RPXQDOUHVSHFWLYD\EDVWDUi SDUDDFUHGLWDUODHOFRUUHVSRQGLHQWHUHFLERRFHUWL¿FDGR GHO7HVRUHUR (VWHIXQFLRQDULRGHEHUiRWRUJDUHOFHUWL¿FDGRDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRULQFXUULHQGRHQFDVRGHQHJDWLYD LQMXVWL¿FDGDHQODSHQDGHVXVSHQVLyQGHVXHPSOHRSRU HOWpUPLQRGHGtDV 6LHOLQIUDFWRUQRSDJDUHODPXOWDRQRFRQVLJQDUHVX PRQWRDODRUGHQGHO'LUHFWRUGH9LDOLGDGGHQWURGHOSOD]R GHVHLVGtDVODUHVROXFLyQTXHODLPSXVRWHQGUiODFDOLGDG GHWtWXORHMHFXWLYRFRQWUDHOFXDOQRVHSRGUiRSRQHURWUD H[FHSFLyQTXHODGHSDJR 8QDYH]SDJDGDODPXOWDRHIHFWXDGDODFRQVLJQDFLyQHO LQIUDFWRUWHQGUiHOSOD]RGHGLH]GtDVSDUDUHFODPDUDQWHHO -XH]/HWUDGRHQOR&LYLOFRUUHVSRQGLHQWHGHODUHVROXFLyQ GHO'LUHFWRUGH9LDOLGDG

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORžGHO')/1žGH+DFLHQGD'2VXSULPLyDFRQWDUGHO WRGDVODV7HVRUHUtDV&RPXQDOHVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV(ODUWtFXORžGHOPLVPR')/SUHV FULEH³$FRQWDUGHOžGHHQHURGHWRGDVODVH[SUHVLRQHVµ7HVRUHUR&RPXQDO¶\µ7HVRUHUtD &RPXQDO¶TXHVHPHQFLRQDQHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHEHUiQHQWHQGHUVHUHIHULGDVDO7HVRUHUR 3URYLQFLDO\DOD7HVRUHUtD3URYLQFLDOUHVSHFWLYDPHQWH\VLpVWDQRH[LVWLHUHDO7HVRUHUR5HJLRQDO TXHFRUUHVSRQGD´/DGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDFWXDOPHQWHIRUPDSDUWHFRPRDUWtFXORGHO')/ 1žGHGH+DFLHQGDTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO (VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV'2

462

TIRO

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

463

/D UHFODPDFLyQ VH VXEVWDQFLDUi HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODVUHJODVGHO7tWXOR;,GHO/LEUR7HUFHURGHO&yGLJRGH 3URFHGLPLHQWR&LYLO/DVHQWHQFLDTXHVHGLFWHHQHVWRV MXLFLRVQRVHUiVXVFHSWLEOHGHOUHFXUVRGHFDVDFLyQ (QHOFDVRGHTXHDOJXQDUHVROXFLyQDIHFWHDXQDFRPX QLGDGVHSURFHGHUiHQFRQWUDGHFXDOTXLHUDGHORVFRPXQH URVVLQSHUMXLFLRGHOGHUHFKRGHOUHTXHULGRSDUDUHSHWLUSRU ODYtDHMHFXWLYDHQFRQWUDGHORVGHPiVFRPXQHURVSRUORV SDJRVTXHKD\DHIHFWXDGRVLUYLpQGROHGHVX¿FLHQWHWtWXOR ORVUHFLERVTXHGHMHQFRQVWDQFLDGHHVRVSDJRV Artículo 53./DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVVREUHSHVR Pi[LPRGHYHKtFXORV\FDUJDVHUiQFDVWLJDGDVFRQPXOWD TXH FRQVWLWXLUi LQJUHVR SURSLR GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDVTXHVHLPSRQGUiDWHQGLHQGRHOFDUiFWHUGHODV PLVPDV\VXFRQRFLPLHQWRFRUUHVSRQGHUiDO-XH]GH3ROL FtD/RFDOGHOOXJDUGRQGHDTXpOODVVHKXELHUHQFRPHWLGR 3DUDHVWHVRORHIHFWRODVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUH HVWHDUWtFXORVHFODVL¿FDQ\VDQFLRQDQHQODVLJXLHQWHIRUPD D  /HYHVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGHSHVRSRU HMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHOYHKtFXORR ODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSHULRUD\ KDVWDWRQHODGDFRQUHVSHFWRDORVPi[LPRV SHUPLWLGRVODVTXHVHUiQFDVWLJDGDVFRQPXOWDGH DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV E  0HQRV JUDYHV DTXHOODV HQ TXH HO R ORV H[FHVRV GHSHVRSRUHMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHO YHKtFXORRODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSHULRU D\KDVWDWRQHODGDVFRQUHVSHFWRDORVPi[L PRVSHUPLWLGRVODVTXHVHFDVWLJDUiQFRQPXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV F  *UDYHVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGHSHVR SRUHMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHO YHKtFXOR R OD VXPD GH DPERV H[FHVRV VHD VXSHULRU D  \ KDVWDWRQHODGDVFRQUHVSHFWRDORVPi[LPRV SHUPLWLGRV ODV TXH VHUiQ FDVWLJDGDV FRQ PXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ ¿QDOPHQWH

/H\1žDUWž OHWUDD

1

/H\1žDUW~QLFR 1ž /H\1žDUW~QLFR 1ž UHVSHFWRGHOHWUDVD  E F \G

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2TXHILMDHOSHVRPi[LPRGH ORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV

 9pDVHHOGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2TXHILMDHOSHVRPi[LPRGH ORVYHKtFXORVTXHSXHGHQFLUFXODUSRUFDPLQRVS~EOLFRV

Artículo 53./DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVVREUHSHVR Pi[LPRGHYHKtFXORV\FDUJDVHUiQFDVWLJDGDVFRQPXOWD TXH FRQVWLWXLUi LQJUHVR SURSLR GHO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDVTXHVHLPSRQGUiDWHQGLHQGRHOFDUiFWHUGHODV PLVPDV\VXFRQRFLPLHQWRFRUUHVSRQGHUiDO-XH]GH3ROL FtD/RFDOGHOOXJDUGRQGHDTXpOODVVHKXELHUHQFRPHWLGR 3DUDHVWHVRORHIHFWRODVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUH HVWHDUWtFXORVHFODVL¿FDQ\VDQFLRQDQHQODVLJXLHQWHIRUPD D  /HYHVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGHSHVRSRU HMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHOYHKtFXORR ODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSHULRUD\ KDVWDWRQHODGDFRQUHVSHFWRDORVPi[LPRV SHUPLWLGRVODVTXHVHUiQFDVWLJDGDVFRQPXOWDGH DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV E  0HQRV JUDYHV DTXHOODV HQ TXH HO R ORV H[FHVRV GHSHVRSRUHMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHO YHKtFXORRODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSHULRU D\KDVWDWRQHODGDVFRQUHVSHFWRDORVPi[L PRVSHUPLWLGRVODVTXHVHFDVWLJDUiQFRQPXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV F  *UDYHVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGHSHVR SRUHMHVHOH[FHVRGHSHVREUXWRWRWDOGHO YHKtFXOR R OD VXPD GH DPERV H[FHVRV VHD VXSHULRU D  \ KDVWDWRQHODGDVFRQUHVSHFWRDORVPi[LPRV SHUPLWLGRV ODV TXH VHUiQ FDVWLJDGDV FRQ PXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ ¿QDOPHQWH

/H\1žDUW~QLFR 1ž UHVSHFWRGHOHWUDVD  E F \G /H\1žDUW~QLFR 1ž

1

/H\1žDUWž OHWUDD

/D UHFODPDFLyQ VH VXEVWDQFLDUi HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODVUHJODVGHO7tWXOR;,GHO/LEUR7HUFHURGHO&yGLJRGH 3URFHGLPLHQWR&LYLO/DVHQWHQFLDTXHVHGLFWHHQHVWRV MXLFLRVQRVHUiVXVFHSWLEOHGHOUHFXUVRGHFDVDFLyQ (QHOFDVRGHTXHDOJXQDUHVROXFLyQDIHFWHDXQDFRPX QLGDGVHSURFHGHUiHQFRQWUDGHFXDOTXLHUDGHORVFRPXQH URVVLQSHUMXLFLRGHOGHUHFKRGHOUHTXHULGRSDUDUHSHWLUSRU ODYtDHMHFXWLYDHQFRQWUDGHORVGHPiVFRPXQHURVSRUORV SDJRVTXHKD\DHIHFWXDGRVLUYLpQGROHGHVX¿FLHQWHWtWXOR ORVUHFLERVTXHGHMHQFRQVWDQFLDGHHVRVSDJRV DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

463

RETIRO

/H\1žDUWž OHWUDE

'6023GH 5HJODPHQWDLQFLVRž /H\1žDUWž OHWUDG /H\1žDUWž OHWUDF /H\1žDUWž OHWUDF /H\1žDUWž OHWUDG

'6023GH 5HJODPHQWDLQFLVRž

/H\1žDUWž OHWUDE

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

G  *UDYtVLPDVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGH SHVR SRU HMHV HO H[FHVR GH SHVR EUXWR WRWDO GHO YHKtFXORRODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSH ULRU D  WRQHODGDV FRQ UHVSHFWR D ORV Pi[LPRV SHUPLWLGRVODVTXHVHVDQFLRQDUiQFRQPXOWDGH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV 6H HQWHQGHUiQJUDYtVLPDVWDPELpQWDQWRODQHJDWLYD GHO FRQGXFWRU VLQ FDXVD MXVWL¿FDGD SDUD TXH HO YHKtFXORVHDVRPHWLGRDFRQWUROGHSHVRFRPRHO HVWDFLRQDPLHQWRGHXQYHKtFXORFDUJDGRFRQRVLQ FRQGXFWRUSRUWUHVRPiVKRUDVHQODSODWDIRUPD YLDOHQHOHVSDFLRDQWHULRUGHWUHVNLOyPHWURVGH XQDSOD]DGHSHVDMH¿MDRPyYLO6HHQWLHQGHSRU SODWDIRUPDYLDOODVXSHU¿FLHFRUUHVSRQGLHQWHDOD FDO]DGD \ EHUPD GH XQ FDPLQR \ D ORV HVSDFLRV DG\DFHQWHV TXH SRVLELOLWHQ HO HVWDFLRQDPLHQWR HYHQWXDOGHYHKtFXORV 6HUiQ REOLJDGRV VROLGDULDPHQWH DO SDJR GH OD PXOWD HO FRQGXFWRU HO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR R HO WHQHGRU GHOPLVPRHQVXFDVR\HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD6LQ HPEDUJRVHH[RQHUDUiQGHUHVSRQVDELOLGDGHOSURSLHWDULR GHOYHKtFXORTXHSUXHEHTXHOHIXHWRPDGRVLQVXFRQRFL PLHQWRRDXWRUL]DFLyQH[SUHVDRWiFLWDRTXHKDFHGLGROD WHQHQFLDRSRVHVLyQGHOPLVPRDRWUDSHUVRQDHQYLUWXGGH XQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRRDFXDOTXLHURWURWtWXOR\ HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJDTXHDFUHGLWHTXHVHGHVSDFKy VLQVREUHSHVR 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHOGHVSD FKDGRUGHODFDUJDQRVHUiREOLJDGRDOSDJRGHODPXOWD FXDQGRODLQIUDFFLyQFRQVLVWDHQODQHJDWLYDGHOFRQGXFWRU VLQFDXVDMXVWL¿FDGDSDUDTXHHOYHKtFXORVHDVRPHWLGR DFRQWUROGHSHVR /DVHPSUHVDVJHQHUDGRUDVGHFDUJDHQWHQGLHQGRSRU WDOHV ODV TXH DQXDOPHQWH SURGX]FDQ  WRQHODGDV R PiVHQFDGDOXJDUGHHPEDUTXHRGHUHFHSFLyQGHEHUiQ GLVSRQHUGHVLVWHPDVGHSHVDMHGHYHKtFXORVGHFDUJDGH DFXHUGRFRQ ODVQRUPDVJHQHUDOHVGHFDUiFWHUWpFQLFRTXH LPSDUWDHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDVPHGLDQWHGHFUHWR VXSUHPR(VWH'HFUHWRVHxDODUiDORPHQRVORVSOD]RVGHQ WURGHORV FXDOHVODVHPSUHVDVGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWRD ORGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRODGH¿QLFLyQGHOGHVSDFKDGRU

464

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

G  *UDYtVLPDVDTXHOODVHQTXHHORORVH[FHVRVGH SHVR SRU HMHV HO H[FHVR GH SHVR EUXWR WRWDO GHO YHKtFXORRODVXPDGHDPERVH[FHVRVVHDVXSH ULRU D  WRQHODGDV FRQ UHVSHFWR D ORV Pi[LPRV SHUPLWLGRVODVTXHVHVDQFLRQDUiQFRQPXOWDGH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV 6H HQWHQGHUiQJUDYtVLPDVWDPELpQWDQWRODQHJDWLYD GHO FRQGXFWRU VLQ FDXVD MXVWL¿FDGD SDUD TXH HO YHKtFXORVHDVRPHWLGRDFRQWUROGHSHVRFRPRHO HVWDFLRQDPLHQWRGHXQYHKtFXORFDUJDGRFRQRVLQ FRQGXFWRUSRUWUHVRPiVKRUDVHQODSODWDIRUPD YLDOHQHOHVSDFLRDQWHULRUGHWUHVNLOyPHWURVGH XQDSOD]DGHSHVDMH¿MDRPyYLO6HHQWLHQGHSRU SODWDIRUPDYLDOODVXSHU¿FLHFRUUHVSRQGLHQWHDOD FDO]DGD \ EHUPD GH XQ FDPLQR \ D ORV HVSDFLRV DG\DFHQWHV TXH SRVLELOLWHQ HO HVWDFLRQDPLHQWR HYHQWXDOGHYHKtFXORV 6HUiQ REOLJDGRV VROLGDULDPHQWH DO SDJR GH OD PXOWD HO FRQGXFWRU HO SURSLHWDULR GHO YHKtFXOR R HO WHQHGRU GHOPLVPRHQVXFDVR\HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD6LQ HPEDUJRVHH[RQHUDUiQGHUHVSRQVDELOLGDGHOSURSLHWDULR GHOYHKtFXORTXHSUXHEHTXHOHIXHWRPDGRVLQVXFRQRFL PLHQWRRDXWRUL]DFLyQH[SUHVDRWiFLWDRTXHKDFHGLGROD WHQHQFLDRSRVHVLyQGHOPLVPRDRWUDSHUVRQDHQYLUWXGGH XQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRRDFXDOTXLHURWURWtWXOR\ HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJDTXHDFUHGLWHTXHVHGHVSDFKy VLQVREUHSHVR 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHOGHVSD FKDGRUGHODFDUJDQRVHUiREOLJDGRDOSDJRGHODPXOWD FXDQGRODLQIUDFFLyQFRQVLVWDHQODQHJDWLYDGHOFRQGXFWRU VLQFDXVDMXVWL¿FDGDSDUDTXHHOYHKtFXORVHDVRPHWLGR DFRQWUROGHSHVR /DVHPSUHVDVJHQHUDGRUDVGHFDUJDHQWHQGLHQGRSRU WDOHV ODV TXH DQXDOPHQWH SURGX]FDQ  WRQHODGDV R PiVHQFDGDOXJDUGHHPEDUTXHRGHUHFHSFLyQGHEHUiQ GLVSRQHUGHVLVWHPDVGHSHVDMHGHYHKtFXORVGHFDUJDGH DFXHUGRFRQ ODVQRUPDVJHQHUDOHVGHFDUiFWHUWpFQLFRTXH LPSDUWDHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDVPHGLDQWHGHFUHWR VXSUHPR(VWH'HFUHWRVHxDODUiDORPHQRVORVSOD]RVGHQ WURGHORV FXDOHVODVHPSUHVDVGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWRD ORGLVSXHVWRHQHVWHLQFLVRODGH¿QLFLyQGHOGHVSDFKDGRU

464

TIRO

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

GH FDUJD \ WLSR GH EDODQ]D \ ODV PRGDOLGDGHV TXH ODV FLUFXQVWDQFLDVDFRQVHMHQ 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXOR&DUDELQHURVGH&KLOHGHR¿FLRRDUHTXHUL PLHQWRGHORVIXQFLRQDULRVGH9LDOLGDGGHQXQFLDUiODV LQIUDFFLRQHVDO-X]JDGRFRPSHWHQWHUHWHQGUiODOLFHQ FLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRU\ORFLWDUiSHUVRQDOPHQWH \SRUHVFULWRSDUDTXHFRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDPiV SUy[LPD LQGLFDQGR GtD \ KRUD EDMR DSHUFLELPLHQWR GHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD/DOLFHQFLDUHWHQLGD\XQD FRSLDGHODFLWDFLyQTXHFRQWHQGUiODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORRWHQHGRUGHOPLVPRHQVX FDVR\GHOGHVSDFKDGRUGHODFDUJDTXHRFXSHWRWDOPHQWH HOFDPLyQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiQDFRP SDxDUVHDODGHQXQFLDTXHVHUiUHPLWLGDDOMX]JDGRGH 3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH3RGUiQWDPELpQIRUPXODU GLFKDVGHQXQFLDVORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVDTXLHQHVOD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG KXELHUH RWRUJDGR OD FDOLGDG GH LQVSHFWRUHV (VWRV ~OWLPRV SRGUiQ WDPELpQ GHQXQFLDU D ORV YHKtFXORV TXHQR KXELHUHQ GDGR FXPSOLPLHQWRD ODV QRUPDV GH FRQWURO GH SHVDMH FRQ ORV GDWRV GH VXV UHVSHFWLYDVSODFDVSDWHQWHV (OSURFHVRVHVXMHWDUiDODVUHJODVGHORV7tWXORVO\ ,,,GHODOH\1žFRQODVH[FHSFLRQHVVLJXLHQWHV $ 1RVHUiQDSOLFDEOHVORVLQFLVRVSULPHURDOTXLQWR GHODUWtFXOR\HODUWtFXORGHHVDOH\ % (OSURSLHWDULRGHOYHKtFXORGLVWLQWRGHOFRQGXFWRU HOWHQHGRUHQVXFDVR\HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD SDUDVXGHELGRHPSOD]DPLHQWRVHUiQFLWDGRVSRUHO 7ULEXQDODXQDDXGLHQFLDPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD GLULJLGDDOGRPLFLOLRGHFODUDGRDOREWHQHUHOSHUPLVR GHFLUFXODFLyQHQHOSULPHUFDVR\DOGRPLFLOLRTXH FRQVWHHQODVJXtDVGHGHVSDFKRHQHOVHJXQGR & 6LQRVHSDJDUHODPXOWDGHQWURGHOTXLQWRGtDGH HMHFXWRULDGD OD VHQWHQFLD pVWD VHUYLUi GH WtWXOR HMHFXWLYRHQFRQWUDGHOFRQGXFWRUGHOSURSLHWDULR GHOYHKtFXOR\GHOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD ' 6LVHVROLFLWDHOFXPSOLPLHQWRLQFLGHQWDOGHODVHQ WHQFLDTXHDSOLFyODPXOWDODHMHFXFLyQVHOOHYDUi DHIHFWRDXQGHVSXpVGHWUDQVFXUULGRVWUHLQWDGtDV GHVGHTXHKD\DTXHGDGRHMHFXWRULDGD\

465

/H\1žDUWž OHWUDH

/H\1žDUWž OHWUDI

GH FDUJD \ WLSR GH EDODQ]D \ ODV PRGDOLGDGHV TXH ODV FLUFXQVWDQFLDVDFRQVHMHQ 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXOR&DUDELQHURVGH&KLOHGHR¿FLRRDUHTXHUL PLHQWRGHORVIXQFLRQDULRVGH9LDOLGDGGHQXQFLDUiODV LQIUDFFLRQHVDO-X]JDGRFRPSHWHQWHUHWHQGUiODOLFHQ FLDGHFRQGXFLUGHOLQIUDFWRU\ORFLWDUiSHUVRQDOPHQWH \SRUHVFULWRSDUDTXHFRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDPiV SUy[LPD LQGLFDQGR GtD \ KRUD EDMR DSHUFLELPLHQWR GHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD/DOLFHQFLDUHWHQLGD\XQD FRSLDGHODFLWDFLyQTXHFRQWHQGUiODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORRWHQHGRUGHOPLVPRHQVX FDVR\GHOGHVSDFKDGRUGHODFDUJDTXHRFXSHWRWDOPHQWH HOFDPLyQUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHGHEHUiQDFRP SDxDUVHDODGHQXQFLDTXHVHUiUHPLWLGDDOMX]JDGRGH 3ROLFtD/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH3RGUiQWDPELpQIRUPXODU GLFKDVGHQXQFLDVORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVDTXLHQHVOD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG KXELHUH RWRUJDGR OD FDOLGDG GH LQVSHFWRUHV (VWRV ~OWLPRV SRGUiQ WDPELpQ GHQXQFLDU D ORV YHKtFXORV TXHQR KXELHUHQ GDGRFXPSOLPLHQWRD ODV QRUPDV GH FRQWURO GH SHVDMH FRQ ORV GDWRV GH VXV UHVSHFWLYDVSODFDVSDWHQWHV (OSURFHVRVHVXMHWDUiDODVUHJODVGHORV7tWXORVO\ ,,,GHODOH\1žFRQODVH[FHSFLRQHVVLJXLHQWHV $ 1RVHUiQDSOLFDEOHVORVLQFLVRVSULPHURDOTXLQWR GHODUWtFXOR\HODUWtFXORGHHVDOH\ % (OSURSLHWDULRGHOYHKtFXORGLVWLQWRGHOFRQGXFWRU HOWHQHGRUHQVXFDVR\HOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD SDUDVXGHELGRHPSOD]DPLHQWRVHUiQFLWDGRVSRUHO 7ULEXQDODXQDDXGLHQFLDPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD GLULJLGDDOGRPLFLOLRGHFODUDGRDOREWHQHUHOSHUPLVR GHFLUFXODFLyQHQHOSULPHUFDVR\DOGRPLFLOLRTXH FRQVWHHQODVJXtDVGHGHVSDFKRHQHOVHJXQGR & 6LQRVHSDJDUHODPXOWDGHQWURGHOTXLQWRGtDGH HMHFXWRULDGD OD VHQWHQFLD pVWD VHUYLUi GH WtWXOR HMHFXWLYRHQFRQWUDGHOFRQGXFWRUGHOSURSLHWDULR GHOYHKtFXOR\GHOGHVSDFKDGRUGHODFDUJD ' 6LVHVROLFLWDHOFXPSOLPLHQWRLQFLGHQWDOGHODVHQ WHQFLDTXHDSOLFyODPXOWDODHMHFXFLyQVHOOHYDUi DHIHFWRDXQGHVSXpVGHWUDQVFXUULGRVWUHLQWDGtDV GHVGHTXHKD\DTXHGDGRHMHFXWRULDGD\ DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

/H\1žDUWž OHWUDI /H\1žDUWž OHWUDH 465

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1žDUWž OHWUDJ



466



/H\1žDUWž OHWUDJ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2DSUREyHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVTXHOOHYDUiHO5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQ\HQHOFXDOVHLQVFULELUiQWRGRV ORVYHKtFXORVDTXHVHUHILHUHODOH\1žVREUHWUiQVLWRTXHFLUFXOHQSRUFDPLQRVFDOOHV\ GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRVYHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFR GHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDFRQLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXVSURSLHWDULRV\ODSDWHQWH~QLFD TXHVHOHVRWRUJXH6HLQVFULELUiQDGHPiVODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVLQVFULWRV\ SRGUiUHTXHULUVHWDPELpQTXHHQGLFKR5HJLVWURVHDQRWHQJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\ PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXHQRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ(OGHFUHWR 1žKDVLGRPRGLILFDGRSRUORVGHFUHWRVGH-XVWLFLDQ~PHURVGH'2\ GH'2

( (QODHMHFXFLyQVyORSRGUiRSRQHUVHODH[FHSFLyQ GHSDJRGHODGHXGD$GHPiVSRGUiQH[FHSFLRQDU VHHOSURSLHWDULRSUREDQGRTXHHOYHKtFXOROHIXH WRPDGRVLQVXFRQRFLPLHQWRRDXWRUL]DFLyQH[SUHVD RWiFLWD\HOGHVSDFKDGRUGHOD FDUJDDFUHGLWDQGR TXHpVWDVHGHVSDFKyVLQVREUHSHVR (VWDEOpFHVH DGHPiV XQD PXOWD SRU UHLQFLGHQFLD TXH RVFLODUi HQWUH  \  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV VXVFHSWLEOHVGHVHUVXVWLWXLGDDSHWLFLyQGHOSURSLHWDULR SRUXQDVXVSHQVLyQGHDFWLYLGDGHVGHOYHKtFXORDIHFWDGR SRUXQODSVRGHHQWUHWUHV\VHLVPHVHVTXHVHDSOLFDUiDO SURSLHWDULRGHOYHKtFXORFRQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRPiV GHGRVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRPiVGHWUHVLQIUDFFLRQHV JUDYHVRPiVGHFXDWURLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVRPiV GHFLQFRLQIUDFFLRQHVOHYHVGHODVTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR HQORV~OWLPRVPHVHV6HHQWLHQGHTXHODVLQIUDFFLRQHV GHPD\RUJUDYHGDGVHDFXPXODQDODVGHPHQRUJUDYHGDG SDUDFRPSXWDUODVSHQDOLGDGHVLQGLFDGDV 3DUDGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQ WHULRUHOMXH]FRPXQLFDUiGHR¿FLRDO5HJLVWUR1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV ODV VHQWHQFLDV FRQGHQDWRULDV TXHGLFWDUHSDUDTXHpVWHODVDQRWHHQODLQVFULSFLyQGHO UHVSHFWLYRYHKtFXOR (O 'LUHFWRULR GHO 5HJLVWUR LQIRUPDUi D SHWLFLyQ GHO MXH]ODVDQRWDFLRQHVTXHWXYLHUHQORVYHKtFXORVTXHIXHUHQ RSHUDGRVSRUFRQGXFWRUHVLQIUDFWRUHV (O YHKtFXOR QR SRGUi FLUFXODU VL QR FXPSOH FRQ ODV QRUPDVVREUHSHVRPi[LPR

( (QODHMHFXFLyQVyORSRGUiRSRQHUVHODH[FHSFLyQ GHSDJRGHODGHXGD$GHPiVSRGUiQH[FHSFLRQDU VHHOSURSLHWDULRSUREDQGRTXHHOYHKtFXOROHIXH WRPDGRVLQVXFRQRFLPLHQWRRDXWRUL]DFLyQH[SUHVD RWiFLWD\HOGHVSDFKDGRUGHOD FDUJDDFUHGLWDQGR TXHpVWDVHGHVSDFKyVLQVREUHSHVR (VWDEOpFHVH DGHPiV XQD PXOWD SRU UHLQFLGHQFLD TXH RVFLODUi HQWUH  \  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV VXVFHSWLEOHVGHVHUVXVWLWXLGDDSHWLFLyQGHOSURSLHWDULR SRUXQDVXVSHQVLyQGHDFWLYLGDGHVGHOYHKtFXORDIHFWDGR SRUXQODSVRGHHQWUHWUHV\VHLVPHVHVTXHVHDSOLFDUiDO SURSLHWDULRGHOYHKtFXORFRQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRPiV GHGRVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVRPiVGHWUHVLQIUDFFLRQHV JUDYHVRPiVGHFXDWURLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVRPiV GHFLQFRLQIUDFFLRQHVOHYHVGHODVTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR HQORV~OWLPRVPHVHV6HHQWLHQGHTXHODVLQIUDFFLRQHV GHPD\RUJUDYHGDGVHDFXPXODQDODVGHPHQRUJUDYHGDG SDUDFRPSXWDUODVSHQDOLGDGHVLQGLFDGDV 3DUDGDUFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQ WHULRUHOMXH]FRPXQLFDUiGHR¿FLRDO5HJLVWUR1DFLRQDO GH 9HKtFXORV 0RWRUL]DGRV ODV VHQWHQFLDV FRQGHQDWRULDV TXHGLFWDUHSDUDTXHpVWHODVDQRWHHQODLQVFULSFLyQGHO UHVSHFWLYRYHKtFXOR (O 'LUHFWRULR GHO 5HJLVWUR LQIRUPDUi D SHWLFLyQ GHO MXH]ODVDQRWDFLRQHVTXHWXYLHUHQORVYHKtFXORVTXHIXHUHQ RSHUDGRVSRUFRQGXFWRUHVLQIUDFWRUHV (O YHKtFXOR QR SRGUi FLUFXODU VL QR FXPSOH FRQ ODV QRUPDVVREUHSHVRPi[LPR

 (OGHFUHWR1žGHGH-XVWLFLD'2DSUREyHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWURGH 9HKtFXORV0RWRUL]DGRVTXHOOHYDUiHO5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQ\HQHOFXDOVHLQVFULELUiQWRGRV ORVYHKtFXORVDTXHVHUHILHUHODOH\1žVREUHWUiQVLWRTXHFLUFXOHQSRUFDPLQRVFDOOHV\ GHPiVYtDVS~EOLFDVUXUDOHVRXUEDQDVFDPLQRVYHFLQDOHVRSDUWLFXODUHVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFR GHWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDFRQLQGLYLGXDOL]DFLyQGHVXVSURSLHWDULRV\ODSDWHQWH~QLFD TXHVHOHVRWRUJXH6HLQVFULELUiQDGHPiVODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVYHKtFXORVLQVFULWRV\ SRGUiUHTXHULUVHWDPELpQTXHHQGLFKR5HJLVWURVHDQRWHQJUDYiPHQHVSURKLELFLRQHVHPEDUJRV\ PHGLGDVSUHFDXWRULDVTXHOHVDIHFWHQLQVFULSFLyQTXHQRHVUHTXLVLWRSDUDVXFRQVWLWXFLyQ(OGHFUHWR 1žKDVLGRPRGLILFDGRSRUORVGHFUHWRVGH-XVWLFLDQ~PHURVGH'2\ GH'2

466

TIRO



DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

467

(O-X]JDGRFRPSHWHQWHGHEHUiFRPXQLFDUDO6HUYLFLR GH7HVRUHUtDVODVPXOWDVTXHKD\DQTXHGDGRLPSDJDVSDUD ORVHIHFWRVGHVXFREURGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORGHO'HFUHWR/H\1žGHQRREVWDQWH TXHFRQVWLWX\DQLQJUHVRVSURSLRVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV 3~EOLFDVRGHOD0XQLFLSDOLGDGVHJ~QHOFDVR (O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVSRGUiHQUXWDVGHVX FRPSHWHQFLDDXWRUL]DUDODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDLQVWD ODU SOD]DV GH SHVDMH GHOHJiQGROHV ODV IDFXOWDGHV TXH DO UHVSHFWROHRWRUJDHVDOH\GHELHQGRpVWDVFXPSOLUFRQODV QRUPDVTXHDOHIHFWRVHGHWHUPLQHQHQHOUHVSHFWLYRGHFUHWR GHDXWRUL]DFLyQ(OSURGXFWRGHODVPXOWDVRULJLQDGDVHQ DOJXQD LQIUDFFLyQ D ODV QRUPDV VREUH SHVR Pi[LPR GH YHKtFXORV\FDUJDTXHIXHUHQFRPSUREDGDVHQXQDSOD]D GHSHVDMHVHGHVWLQDUiQDEHQH¿FLRGHOD0XQLFLSDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODDX WRUL]DFLyQUHVSHFWLYD $IDOWDGHXQDSOD]DGHSHVDMHSDUDFRQVWDWDUHOFXPSOL PLHQWRGHODVQRUPDVVREUHSHVRVPi[LPRVKDUiSUXHED GHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKDVQRUPDVODGRFXPHQWDFLyQTXH DFUHGLWDODFDUJDTXHOOHYDHOYHKtFXOR 3DUDODPHGLGDGHORVSHVRVSRUHMHVVHHVWDEOHFHUiQ WROHUDQFLDV ODV TXH VH DSUREDUiQ SRU UHVROXFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG \ GHEHUiQ VHU SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR2¿FLDO

1RVHLQFOX\HQ

 9pDVHODUHVROXFLyQ1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG'2TXHHVWD EOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURV  (OGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFHHOVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQILQDQ FLHUDGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHHVWHGHFUHWROH\GHWHUPLQDTXHHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVWHQGUi DVXFDUJRODFREUDQ]DMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDFRQVXVUHVSHFWLYRVUHDMXVWHVLQWHUHVHV\VDQFLRQHV GHORVLPSXHVWRVSDWHQWHVPXOWDV\FUpGLWRVGHO6HFWRU3~EOLFRVDOYRDTXHOORVTXHFRQVWLWX\DQ LQJUHVRVSURSLRVGHORVUHVSHFWLYRV6HUYLFLRV





TÍTULO IV DE LOS SECRETARIOS REGIONALES MINISTERIALES 

Artículos 54 a 61.



Artículos 54 a 61. TÍTULO IV DE LOS SECRETARIOS REGIONALES MINISTERIALES

(O-X]JDGRFRPSHWHQWHGHEHUiFRPXQLFDUDO6HUYLFLR GH7HVRUHUtDVODVPXOWDVTXHKD\DQTXHGDGRLPSDJDVSDUD ORVHIHFWRVGHVXFREURGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORGHO'HFUHWR/H\1žGHQRREVWDQWH TXHFRQVWLWX\DQLQJUHVRVSURSLRVGHO0LQLVWHULRGH2EUDV 3~EOLFDVRGHOD0XQLFLSDOLGDGVHJ~QHOFDVR (O0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVSRGUiHQUXWDVGHVX FRPSHWHQFLDDXWRUL]DUDODV0XQLFLSDOLGDGHVSDUDLQVWD ODU SOD]DV GH SHVDMH GHOHJiQGROHV ODV IDFXOWDGHV TXH DO UHVSHFWROHRWRUJDHVDOH\GHELHQGRpVWDVFXPSOLUFRQODV QRUPDVTXHDOHIHFWRVHGHWHUPLQHQHQHOUHVSHFWLYRGHFUHWR GHDXWRUL]DFLyQ(OSURGXFWRGHODVPXOWDVRULJLQDGDVHQ DOJXQD LQIUDFFLyQ D ODV QRUPDV VREUH SHVR Pi[LPR GH YHKtFXORV\FDUJDTXHIXHUHQFRPSUREDGDVHQXQDSOD]D GHSHVDMHVHGHVWLQDUiQDEHQH¿FLRGHOD0XQLFLSDOLGDG FRUUHVSRQGLHQWHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODDX WRUL]DFLyQUHVSHFWLYD $IDOWDGHXQDSOD]DGHSHVDMHSDUDFRQVWDWDUHOFXPSOL PLHQWRGHODVQRUPDVVREUHSHVRVPi[LPRVKDUiSUXHED GHOFXPSOLPLHQWRGHGLFKDVQRUPDVODGRFXPHQWDFLyQTXH DFUHGLWDODFDUJDTXHOOHYDHOYHKtFXOR 3DUDODPHGLGDGHORVSHVRVSRUHMHVVHHVWDEOHFHUiQ WROHUDQFLDV ODV TXH VH DSUREDUiQ SRU UHVROXFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ GH 9LDOLGDG \ GHEHUiQ VHU SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR2¿FLDO  



(OGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFHHOVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQILQDQ FLHUDGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHHVWHGHFUHWROH\GHWHUPLQDTXHHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVWHQGUi DVXFDUJRODFREUDQ]DMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDFRQVXVUHVSHFWLYRVUHDMXVWHVLQWHUHVHV\VDQFLRQHV GHORVLPSXHVWRVSDWHQWHVPXOWDV\FUpGLWRVGHO6HFWRU3~EOLFRVDOYRDTXHOORVTXHFRQVWLWX\DQ LQJUHVRVSURSLRVGHORVUHVSHFWLYRV6HUYLFLRV 

9pDVHODUHVROXFLyQ1žGHGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG'2TXHHVWD EOHFHWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDYHKtFXORVGHFDUJD\SDVDMHURV 

1RVHLQFOX\HQ

DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 850

467

RETIRO

1RVHLQFOX\HQ



4 1RVHLQFOX\HQ

1RVHLQFOX\HQ 1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ



Artículos 62 a 73.



TÍTULO V DEL PERSONAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS 

1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



468

TÍTULO VI DE LOS RECURSOS Artículos 74 a 82.

DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículos 74 a 82. Artículos 62 a 73.



TÍTULO VII DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

Artículos 1º a 10 Transitorios.



DISPOSICIONES TRANSITORIAS

TÍTULO VI DE LOS RECURSOS 1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ

4

1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ



1RVHLQFOX\HQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

1RVHLQFOX\HQ



468



TÍTULO V DEL PERSONAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS



Artículos 83 a 104.

Artículo 109.





TÍTULO VIII DE LAS ADQUISICIONES

TÍTULO IX DISPOSICIONES GENERALES

Artículos 105 a 108.4

Artículos 105 a 108.4

4

4

TÍTULO IX DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO VIII DE LAS ADQUISICIONES

Artículo 109.

Artículos 83 a 104.





Artículos 1º a 10 Transitorios.

TÍTULO VII





TIRO

DECRETO Nº 158

469

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH2EUDV3~EOLFDVQ~PHURV'2'2'2 '2\GH'2

Ministerio de Obras Públicas

DECRETO Nº 158, DE 19801 FIJA EL PESO MÁXIMO DE LOS VEHÍCULOS QUE PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS PÚBLICOS

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV(VWRVDQWHFHGHQWHVORGLV SXHVWRHQHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHGHPDU]RGHHOGHWHULRUR SURJUHVLYRGHODUHGYLDOQDFLRQDOTXHQRUHVSRQGHDFDXVDVQDWXUDOHVHOUHVXOWDGR GHOLQIRUPHWpFQLFRVREUHHVWUDWLJUDItDGHWUiQVLWRGLVHxRGHSDYLPHQWRV\SXHQWHV \VREUHHFRQRPtDGHOWUDQVSRUWHFDPLQHUR\ &RQVLGHUDQGR D  4XHHOGHFUHWR1žGHGHMXQLRGH¿MyORVSHVRVPi[LPRV SRUHMHVFRQTXHORVYHKtFXORVGHFDUJDSXHGHQFLUFXODUSRUORVFDPLQRV GHOSDtV E  4XHODHVWUXFWXUDGHOSDUTXHGHYHKtFXORVKDVXIULGRYDULDFLRQHVHQORV ~OWLPRVDxRVODVTXHKDQGHMDGRREVROHWRHOGHFUHWR1žHQUHIHUHQ FLDVLHQGRHQODDFWXDOLGDGLQFRPSOHWRSRUTXHQRFRQWHPSODWRGDVODV FRPELQDFLRQHVGHHMHVH[LVWHQWHV F  4XHHOSDtVVXIUHXQJUDYHGDxRSRUODGHVWUXFFLyQSUHPDWXUDGHSDYL PHQWRV \ KDELpQGRVH HVWXGLDGR ORV OtPLWHV TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHODHFRQRPtDQDFLRQDOVRQORVPiVFRQYHQLHQWHVHQPDWHULDGHSHVRV DGPLVLEOHV

'HFUHWR ž 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHMXQLRGHGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDV 1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWRV(VWRVDQWHFHGHQWHVORGLV SXHVWRHQHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHGHPDU]RGHHOGHWHULRUR SURJUHVLYRGHODUHGYLDOQDFLRQDOTXHQRUHVSRQGHDFDXVDVQDWXUDOHVHOUHVXOWDGR GHOLQIRUPHWpFQLFRVREUHHVWUDWLJUDItDGHWUiQVLWRGLVHxRGHSDYLPHQWRV\SXHQWHV \VREUHHFRQRPtDGHOWUDQVSRUWHFDPLQHUR\ &RQVLGHUDQGR D  4XHHOGHFUHWR1žGHGHMXQLRGH¿MyORVSHVRVPi[LPRV SRUHMHVFRQTXHORVYHKtFXORVGHFDUJDSXHGHQFLUFXODUSRUORVFDPLQRV GHOSDtV E  4XHODHVWUXFWXUDGHOSDUTXHGHYHKtFXORVKDVXIULGRYDULDFLRQHVHQORV ~OWLPRVDxRVODVTXHKDQGHMDGRREVROHWRHOGHFUHWR1žHQUHIHUHQ FLDVLHQGRHQODDFWXDOLGDGLQFRPSOHWRSRUTXHQRFRQWHPSODWRGDVODV FRPELQDFLRQHVGHHMHVH[LVWHQWHV F  4XHHOSDtVVXIUHXQJUDYHGDxRSRUODGHVWUXFFLyQSUHPDWXUDGHSDYL PHQWRV \ KDELpQGRVH HVWXGLDGR ORV OtPLWHV TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHODHFRQRPtDQDFLRQDOVRQORVPiVFRQYHQLHQWHVHQPDWHULDGHSHVRV DGPLVLEOHV

'HFUHWR ž 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHMXQLRGHGHO0LQLVWHULRGH 2EUDV3~EOLFDV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH QUE PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS PÚBLICOS

DECRETO Nº 158, DE 19801 FIJA EL PESO MÁXIMO DE LOS VEHÍCULOS Ministerio de Obras Públicas  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVGH2EUDV3~EOLFDVQ~PHURV'2'2'2 '2\GH'2

DECRETO Nº 158

469

RETIRO

(QWLpQGDVHSRUHMHGREOHDXQFRQMXQWRGHGRVHMHVFX\DGLVWDQFLD HQWUH FHQWURV GH UXHGDV HV VXSHULRU D  PHWURV H LQIHULRU D PHWURV (QWLpQGDVHSRUHMHWULSOHDXQFRQMXQWRGHWUHVHMHVFX\DGLVWDQFLD HQWUHFHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDVHVVXSHULRUDPHWURVHLQIHULRU DPHWURV 1RREVWDQWHORVOtPLWHVVHxDODGRVDQWHULRUPHQWHSDUDFDGDFRQMXQWRGH HMHVFXDOTXLHUVXEFRPELQDFLyQGHHMHVGHOFRQMXQWRGHEHUiQUHVSHWDU ORVOtPLWHVPi[LPRVDVLJQDGRVDHOODHQIRUPDLQGLYLGXDO

 Tons

ž 3URKtEHVHODFLUFXODFLyQSRUFDPLQRVS~EOLFRVGHYHKtFXORVGHFXDOTXLHU HVSHFLHDH[FHSFLyQGHORVYHKtFXORVGHHPHUJHQFLDGHOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGTXHH[FHGDQORVVLJXLHQWHVOtPLWHV 3HVRSRUHMHRFRQMXQWRGHHMHVPHGLGRHQWRQHODGDV COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O'61žGH2EUDV3~EOLFDVGHGHPDU]RGHHVWDEOHFLySRUXQSHUtRGRGH GRVDxRVTXHHOOtPLWHGHOSHVRGHO(-(6,03/('(58('$6'2%/(6HV(MH6LPSOH5RGDGR 'REOHV  WRQHODGDV 3RVWHULRUPHQWH HO '6 1ž GH 2EUDV 3~EOLFDV GH  GH PDU]R GH SURUURJySRUXQDxRODYLJHQFLDGHO'61žFLWDGR)LQDOPHQWHHO'61žGH2EUDV 3~EOLFDVGHHVWDEOHFLyTXHHOOtPLWHGHSHVRGHOHMHVLPSOHGHURGDGRGREOHVHUiHOTXHVH LQGLFDDFRQWLQXDFLyQHQORVSHUtRGRVTXHVHVHxDODQ ‡ WRQHODGDVDFRQWDUGHODIHFKD KDVWDHO\HO ‡ WRQHODGDVHQWUHHO\HO ‡ WRQHODGDVDFRQWDUGHO



(O1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHOHQFDEH]DGRGHOQXPHUDO VHJXQGRHQWUHODVH[SUHVLRQHV³FXDOTXLHUHVSHFLH´\³TXHH[FHGDQ´ODIUDVH³DH[FHSFLyQGHORV YHKtFXORVGHHPHUJHQFLDGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG´LQVHUWDHQHVWHWH[WR





470



Rodado

'REOH

Eje

7ULSOH

6LPSOH



6LPSOH

'REOHV6LPSOH

'REOH

7ULSOH

6LPSOH



6LPSOH

6LPSOH

'REOH

7ULSOH





'REOH6LPSOH

'REOH

'REOH

'REOH

Tons

Tons

Rodado

Rodado

Eje

Eje





'REOH

'REOH6LPSOH

'REOH

'REOH





6LPSOH

6LPSOH

7ULSOH

'REOH





'REOHV6LPSOH

'REOH

7ULSOH

6LPSOH





'REOH

6LPSOH

7ULSOH

6LPSOH





Tons





Rodado





Eje

(QWLpQGDVHSRUHMHGREOHDXQFRQMXQWRGHGRVHMHVFX\DGLVWDQFLD HQWUH FHQWURV GH UXHGDV HV VXSHULRU D  PHWURV H LQIHULRU D PHWURV (QWLpQGDVHSRUHMHWULSOHDXQFRQMXQWRGHWUHVHMHVFX\DGLVWDQFLD HQWUHFHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDVHVVXSHULRUDPHWURVHLQIHULRU DPHWURV 1RREVWDQWHORVOtPLWHVVHxDODGRVDQWHULRUPHQWHSDUDFDGDFRQMXQWRGH HMHVFXDOTXLHUVXEFRPELQDFLyQGHHMHVGHOFRQMXQWRGHEHUiQUHVSHWDU ORVOtPLWHVPi[LPRVDVLJQDGRVDHOODHQIRUPDLQGLYLGXDO

ž 3URKtEHVHODFLUFXODFLyQSRUFDPLQRVS~EOLFRVGHYHKtFXORVGHFXDOTXLHU HVSHFLHDH[FHSFLyQGHORVYHKtFXORVGHHPHUJHQFLDGHOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDGTXHH[FHGDQORVVLJXLHQWHVOtPLWHV 3HVRSRUHMHRFRQMXQWRGHHMHVPHGLGRHQWRQHODGDV

 (O1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHQHOHQFDEH]DGRGHOQXPHUDO VHJXQGRHQWUHODVH[SUHVLRQHV³FXDOTXLHUHVSHFLH´\³TXHH[FHGDQ´ODIUDVH³DH[FHSFLyQGHORV YHKtFXORVGHHPHUJHQFLDGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG´LQVHUWDHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O'61žGH2EUDV3~EOLFDVGHGHPDU]RGHHVWDEOHFLySRUXQSHUtRGRGH GRVDxRVTXHHOOtPLWHGHOSHVRGHO(-(6,03/('(58('$6'2%/(6HV(MH6LPSOH5RGDGR 'REOHV  WRQHODGDV 3RVWHULRUPHQWH HO '6 1ž GH 2EUDV 3~EOLFDV GH  GH PDU]R GH SURUURJySRUXQDxRODYLJHQFLDGHO'61žFLWDGR)LQDOPHQWHHO'61žGH2EUDV 3~EOLFDVGHHVWDEOHFLyTXHHOOtPLWHGHSHVRGHOHMHVLPSOHGHURGDGRGREOHVHUiHOTXHVH LQGLFDDFRQWLQXDFLyQHQORVSHUtRGRVTXHVHVHxDODQ ‡ WRQHODGDVDFRQWDUGHODIHFKD KDVWDHO\HO ‡ WRQHODGDVHQWUHHO\HO ‡ WRQHODGDVDFRQWDUGHO

470

TIRO

DECRETO Nº 158

471

3HVREUXWRWRWDOPHGLGRHQWRQHODGDVHQIXQFLyQGHODGLVWDQFLDHQWUH FHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDVGHOYHKtFXORPHGLGRHQPHWURV &RPELQDFLyQGHXQFDPLyQFRQXQRRYDULRVUHPROTXHV FXDOTXLHUDVHDODGLVWDQFLDHQWUHFHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDV &RPELQDFLyQ GH XQ FDPLyQ FRQ XQ VHPLUUHPROTXH FRQ HMH SRVWHULRUVLPSOHRGREOH Peso bruto Distancia 0HQRVGH (QWUH\ 0iVGH

Total   

&RPELQDFLyQ GH XQ FDPLyQ FRQ XQ VHPLUUHPROTXH FRQ HMH SRVWHULRUWULSOHFXDOTXLHUDVHDODGLVWDQFLDHQWUHFHQWURVGH UXHGDVH[WUHPDV (O 'LUHFWRU GH 9LDOLGDG FRQ HO YLVWR EXHQR GHO 0LQLVWUR GH 2EUDV3~EOLFDVSRGUiPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDHVWDEOHFHU OtPLWHVGHSHVRPi[LPRVXSHULRUHVD7RQHODGDVHQHO3HVR %UXWR7RWDOGHORV9HKtFXORVSDUDODFLUFXODFLyQSRUFDPLQRV S~EOLFRVHVSHFt¿FRVRWUDPRVGHpVWRVHQORVFXDOHVQRH[LVWDQ HVWUXFWXUDVFRQOLPLWDFLyQGHFDUJD\SUHYLRLQIRUPHWpFQLFR IDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFFLyQUHVSHFWLYD ž 6HUiQLQIUDFWRUHVDOSUHVHQWHGHFUHWRDTXHOORVYHKtFXORVTXHH[FHGDQORV SHVRVSRUHMHHOSHVREUXWRWRWDORDPEDVVLWXDFLRQHVDODYH] ž &XDQGRXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDUHTXLHUDWUDQVSRUWDUDOJXQDPDTXL QDULDXRWURREMHWRTXHSRUVXSHVRH[FHGDORVOtPLWHVSHUPLWLGRVSDUDHO WUDQVSRUWHYLDOGHEHUiQVROLFLWDUFRQDQWHODFLyQ\SRUHVFULWRDXWRUL]DFLyQ DOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSDUDUHDOL]DUHVWHWUDVODGRLQGLFDQGROXJDUGH RULJHQ\GHGHVWLQRSHVRGHODPHUFDGHUtDDWUDVODGDUGLVWULEXFLyQGHSHVRV SRUHMH\ODIHFKDDSUR[LPDGDHQTXHVHKDUiHOWUDVODGR ž (QFDVRGHFRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVSUHFHGHQWHVHOYHKtFXORQRSRGUi SURVHJXLU WUDQVLWDQGR D PHQRV TXH HOLPLQH OD VREUHFDUJD WUDQVSRUWDGD \DVHDUHHVWLEDQGRRGHVFDUJDQGRHOH[FHVR/DGHVFDUJDVHUiSRUFXHQWD H[FOXVLYDGHOLQIUDFWRUQRDVXPLHQGROD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGUHVSRQVD ELOLGDGDOJXQDSRUURERPHUPDRGHWHULRURGHODPHUFDGHUtDGHVFDUJDGD

 (O1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOQXPHUDOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

 (O1žGHOGHFUHWR1žGH'2DJUHJyHOQXPHUDOLQVHUWRHQ HVWHWH[WR

&RPELQDFLyQ GH XQ FDPLyQ FRQ XQ VHPLUUHPROTXH FRQ HMH SRVWHULRUWULSOHFXDOTXLHUDVHDODGLVWDQFLDHQWUHFHQWURVGH UXHGDVH[WUHPDV (O 'LUHFWRU GH 9LDOLGDG FRQ HO YLVWR EXHQR GHO 0LQLVWUR GH 2EUDV3~EOLFDVSRGUiPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDHVWDEOHFHU OtPLWHVGHSHVRPi[LPRVXSHULRUHVD7RQHODGDVHQHO3HVR %UXWR7RWDOGHORV9HKtFXORVSDUDODFLUFXODFLyQSRUFDPLQRV S~EOLFRVHVSHFt¿FRVRWUDPRVGHpVWRVHQORVFXDOHVQRH[LVWDQ HVWUXFWXUDVFRQOLPLWDFLyQGHFDUJD\SUHYLRLQIRUPHWpFQLFR IDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFFLyQUHVSHFWLYD ž 6HUiQLQIUDFWRUHVDOSUHVHQWHGHFUHWRDTXHOORVYHKtFXORVTXHH[FHGDQORV SHVRVSRUHMHHOSHVREUXWRWRWDORDPEDVVLWXDFLRQHVDODYH] ž &XDQGRXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDUHTXLHUDWUDQVSRUWDUDOJXQDPDTXL QDULDXRWURREMHWRTXHSRUVXSHVRH[FHGDORVOtPLWHVSHUPLWLGRVSDUDHO WUDQVSRUWHYLDOGHEHUiQVROLFLWDUFRQDQWHODFLyQ\SRUHVFULWRDXWRUL]DFLyQ DOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSDUDUHDOL]DUHVWHWUDVODGRLQGLFDQGROXJDUGH RULJHQ\GHGHVWLQRSHVRGHODPHUFDGHUtDDWUDVODGDUGLVWULEXFLyQGHSHVRV SRUHMH\ODIHFKDDSUR[LPDGDHQTXHVHKDUiHOWUDVODGR ž (QFDVRGHFRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVSUHFHGHQWHVHOYHKtFXORQRSRGUi SURVHJXLU WUDQVLWDQGR D PHQRV TXH HOLPLQH OD VREUHFDUJD WUDQVSRUWDGD \DVHDUHHVWLEDQGRRGHVFDUJDQGRHOH[FHVR/DGHVFDUJDVHUiSRUFXHQWD H[FOXVLYDGHOLQIUDFWRUQRDVXPLHQGROD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGUHVSRQVD ELOLGDGDOJXQDSRUURERPHUPDRGHWHULRURGHODPHUFDGHUtDGHVFDUJDGD Peso bruto Distancia 0HQRVGH (QWUH\ 0iVGH

   Total

3HVREUXWRWRWDOPHGLGRHQWRQHODGDVHQIXQFLyQGHODGLVWDQFLDHQWUH FHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDVGHOYHKtFXORPHGLGRHQPHWURV &RPELQDFLyQGHXQFDPLyQFRQXQRRYDULRVUHPROTXHV FXDOTXLHUDVHDODGLVWDQFLDHQWUHFHQWURVGHUXHGDVH[WUHPDV &RPELQDFLyQ GH XQ FDPLyQ FRQ XQ VHPLUUHPROTXH FRQ HMH SRVWHULRUVLPSOHRGREOH DECRETO Nº 158

471

RETIRO

 0RGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1žGH2EUDV3~EOLFDV'2 

ž &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG ¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWR  6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUODGHWHUPLQDFLyQGHOD LQIUDFFLyQDOSUHVHQWHGHFUHWR\GHODQHFHVLGDGGHUHHVWLEDURGHVFDUJDU HOYHKtFXORFRUUHVSRQGHUiDORV,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDG ž /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGLFWDUiODVLQVWUXFFLRQHVGH³2SHUDFLyQGHODV 3OD]DV GH 3HVDMH´ ODV TXH VHUiQ DSUREDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV ž (O 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV SURSRQGUi HO WH[WR OHJDO TXH VHxDOH HO VLVWHPDGHVDQFLRQHVDORVLQIUDFWRUHVHQUHODFLyQDODHVFDODGHPXOWDV\ DOSURFHGLPLHQWRGHFREUR ž (OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDGtDVGHVSXpVGHSXEOLFDGRHQ HO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(3DWULFLR7RUUHV&DXSROLFiQ%RLVVHW 472

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

LQIUDFFLRQHVJUDYtVL 0XOWD TXH RVFLOD HQWUH  \  870 VXVFHSWLEOH PDV0iVGHLQIUDFFLRQHV GH VHU VXVWLWXLGD D SHWLFLyQ GHO SURSLHWDULR SRU XQD JUDYHV0iVGHLQIUDFFLR VXVSHQVLyQGHDFWLYLGDGHVGHOYHKtFXORSRUXQODSVRGH QHVPHQRVJUDYHV0iVGH WUHVDVHLVPHVHV LQIUDFFLRQHVOHYHV

 /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVKDFRQIHFFLRQDGRODVLJXLHQWH7DEOD GH6DQFLRQHVSRU,QIUDFFLRQHVDO3HVDMHGH&DUJD

6$1&,21(6

SANCIONES EN U.T.M.

5(,1&,'(1&,$6

TIPO DE INFRACCIÓN

$

$

*5$9Ë6,0$

EXCESOS DE PESOS TRAMO (TONELADAS)

1HJDWLYDGHOFRQGXFWRUVLQ FDXVDMXVWLILFDGDSDUDTXH HOYHKtFXORVHDVRPHWLGRD FRQWUROGHSHVR

$

$

/(9(

*5$9Ë6,0$

0(126*5$9(6

9HKtFXOR FDUJDGR FRQ R VLQ FRQGXFWRU SRU WUHV R PiVKRUDVHQODSODWDIRUPD YLDOHQHOHVSDFLRDQWHULRU D  NP GH XQD SOD]D ILMD RPyYLO



$



$

*5$9Ë6,0$

$

*5$9(6

6XSHULRU$

$



*5$9(6

$

*5$9Ë6,0$

$

0(126*5$9(6



/(9(



6XSHULRU$



$

SANCIONES EN U.T.M.

*5$9Ë6,0$

TIPO DE INFRACCIÓN

9HKtFXOR FDUJDGR FRQ R VLQ FRQGXFWRU SRU WUHV R PiVKRUDVHQODSODWDIRUPD YLDOHQHOHVSDFLRDQWHULRU D  NP GH XQD SOD]D ILMD RPyYLO

EXCESOS DE PESOS TRAMO (TONELADAS)

$

 /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVKDFRQIHFFLRQDGRODVLJXLHQWH7DEOD GH6DQFLRQHVSRU,QIUDFFLRQHVDO3HVDMHGH&DUJD

*5$9Ë6,0$

0RGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1žGH2EUDV3~EOLFDV'2 

6$1&,21(6



1HJDWLYDGHOFRQGXFWRUVLQ FDXVDMXVWLILFDGDSDUDTXH HOYHKtFXORVHDVRPHWLGRD FRQWUROGHSHVR

ž &DUDELQHURVGH&KLOHH,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDG ¿VFDOL]DUiQHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHGHFUHWR  6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUODGHWHUPLQDFLyQGHOD LQIUDFFLyQDOSUHVHQWHGHFUHWR\GHODQHFHVLGDGGHUHHVWLEDURGHVFDUJDU HOYHKtFXORFRUUHVSRQGHUiDORV,QVSHFWRUHV)LVFDOHVGHOD'LUHFFLyQGH 9LDOLGDG ž /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGLFWDUiODVLQVWUXFFLRQHVGH³2SHUDFLyQGHODV 3OD]DV GH 3HVDMH´ ODV TXH VHUiQ DSUREDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV ž (O 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV SURSRQGUi HO WH[WR OHJDO TXH VHxDOH HO VLVWHPDGHVDQFLRQHVDORVLQIUDFWRUHVHQUHODFLyQDODHVFDODGHPXOWDV\ DOSURFHGLPLHQWRGHFREUR ž (OSUHVHQWHGHFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDGtDVGHVSXpVGHSXEOLFDGRHQ HO'LDULR2¿FLDO $QyWHVHWyPHVHUD]yQFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(3DWULFLR7RUUHV&DXSROLFiQ%RLVVHW

5(,1&,'(1&,$6

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

LQIUDFFLRQHVJUDYtVL 0XOWD TXH RVFLOD HQWUH  \  870 VXVFHSWLEOH PDV0iVGHLQIUDFFLRQHV GH VHU VXVWLWXLGD D SHWLFLyQ GHO SURSLHWDULR SRU XQD JUDYHV0iVGHLQIUDFFLR VXVSHQVLyQGHDFWLYLGDGHVGHOYHKtFXORSRUXQODSVRGH QHVPHQRVJUDYHV0iVGH WUHVDVHLVPHVHV LQIUDFFLRQHVOHYHV

472

TIRO

DECRETO Nº 19

473

 ,QFRUSRUDGD OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGD SRU GHFUHWR 1ž GH  GHO 023 '2 

Ministerio de Obras Públicas

DECRETO Nº 19, DE 1984 ESTABLECE REQUISITOS PARA AUTORIZAR CIRCULACIÓN

DE VEHÍCULOS QUE EXCEDAN LOS PESOS MÁXIMOS PERMITIDOS1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWR/DVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUH ODOH\1žORVDUWtFXORVž\GHO')/1žGHHQODIRUPDTXH IXHURQPRGL¿FDGRVSRUODOH\1ž\ORGLVSXHVWRHQODOH\1ž &RQVLGHUDQGR4XHHOLQFLVRžGHODUWtFXORžGHOFLWDGR')/1žVXV WLWXLGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1žSUHFHSW~DTXHHQFDVRV FDOL¿FDGRV OD 'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG SRGUi RWRUJDU DXWRUL]DFLRQHV HVSHFLDOHV D DTXHOODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHGHEDQWUDQVSRUWDURKDFHUWUDQVSRUWDU PDTXLQDULDV X RWURV REMHWRV LQGLYLVLEOHV TXH H[FHGDQ GH ORV SHVRV Pi[LPRV SHUPLWLGRV 'HFUHWR  'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHQRYLHPEUHGHGHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV  /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUiDXWRUL]DUODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXH H[FHGDQORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVFXDQGRUH~QDQORVVLJXLHQWHVUH TXLVLWRV D  (OYHKtFXORGHEDWUDQVSRUWDUPDTXLQDULDVXRWURREMHWRLQGLYLVLEOH E  (OWUDQVSRUWHQRSXHGDUHDOL]DUVHDGHFXDGDPHQWHSRURWURVPHGLRV\ F  /RV SHVRV D DXWRUL]DU VHDQ WDOHV TXH OD LQIUDHVWUXFWXUD YLDO QR VHD VRPHWLGDDHVWDGRVWHQVLRQDOHVTXHFRPSURPHWDQVXHVWDELOLGDG  /RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQHOHYDUXQDVROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRUGH9LDOL GDGHQODFXDOVHLQGLYLGXDOL]DUiHOYHKtFXORODFDUJDDWUDQVSRUWDU\WRGDV ODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHOHTXLSRDXVDUSHVREUXWRWRWDO\GLVWULEXFLRQHV GHSHVRVSRUHMH'HEHUiVHxDODUVHDGHPiVODUXWDH[DFWDDVHJXLU\ODIHFKD SUREDEOHGHOYLDMH

1~P6DQWLDJRGHHQHURGH9LVWR/DVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUH ODOH\1žORVDUWtFXORVž\GHO')/1žGHHQODIRUPDTXH IXHURQPRGL¿FDGRVSRUODOH\1ž\ORGLVSXHVWRHQODOH\1ž &RQVLGHUDQGR4XHHOLQFLVRžGHODUWtFXORžGHOFLWDGR')/1žVXV WLWXLGRSRUHO1žGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1žSUHFHSW~DTXHHQFDVRV FDOL¿FDGRV OD 'LUHFFLyQ GH9LDOLGDG SRGUi RWRUJDU DXWRUL]DFLRQHV HVSHFLDOHV D DTXHOODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHGHEDQWUDQVSRUWDURKDFHUWUDQVSRUWDU PDTXLQDULDV X RWURV REMHWRV LQGLYLVLEOHV TXH H[FHGDQ GH ORV SHVRV Pi[LPRV SHUPLWLGRV 'HFUHWR  'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHQRYLHPEUHGHGHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV  /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUiDXWRUL]DUODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVTXH H[FHGDQORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVFXDQGRUH~QDQORVVLJXLHQWHVUH TXLVLWRV D  (OYHKtFXORGHEDWUDQVSRUWDUPDTXLQDULDVXRWURREMHWRLQGLYLVLEOH E  (OWUDQVSRUWHQRSXHGDUHDOL]DUVHDGHFXDGDPHQWHSRURWURVPHGLRV\ F  /RV SHVRV D DXWRUL]DU VHDQ WDOHV TXH OD LQIUDHVWUXFWXUD YLDO QR VHD VRPHWLGDDHVWDGRVWHQVLRQDOHVTXHFRPSURPHWDQVXHVWDELOLGDG  /RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQHOHYDUXQDVROLFLWXGGLULJLGDDO'LUHFWRUGH9LDOL GDGHQODFXDOVHLQGLYLGXDOL]DUiHOYHKtFXORODFDUJDDWUDQVSRUWDU\WRGDV ODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHOHTXLSRDXVDUSHVREUXWRWRWDO\GLVWULEXFLRQHV GHSHVRVSRUHMH'HEHUiVHxDODUVHDGHPiVODUXWDH[DFWDDVHJXLU\ODIHFKD SUREDEOHGHOYLDMH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

ESTABLECE REQUISITOS PARA AUTORIZAR CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS QUE EXCEDAN LOS PESOS MÁXIMOS PERMITIDOS1 DECRETO Nº 19, DE 1984 Ministerio de Obras Públicas

 ,QFRUSRUDGD OD PRGLILFDFLyQ LQWURGXFLGD SRU GHFUHWR 1ž GH  GHO 023 '2 

DECRETO Nº 19

473

RETIRO

    474

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH023'2LQWURGXMRHOQXPHUDOLQVHUWRHQHVWH WH[WR



 /D DXWRUL]DFLyQ GH FLUFXODFLyQ VH RWRUJDUi SUHYLR SDJR HQ OD 7HVRUHUtD 3URYLQFLDO UHVSHFWLYD \ GRQGH pVWD QR H[LVWD HQ OD 7HVRUHUtD 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWHGHORVGHUHFKRVTXHVHVHxDODQORVTXHVHGHWHUPLQDUiQ DSOLFDQGR ODV VLJXLHQWHV IyUPXODV TXH UHVXOWDQ HQ 8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV D  3RUFDGDHMHVREUHFDUJDGRVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWHGHUHFKR3(3(  [HOHYDGRDNLOyPHWURVDUHFRUUHU [GHVREUHFDUJDGHO HMH 870  E  (QFDVRGHVREUHSHVRHQHO3HVR%UXWR7RWDOVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWH GHUHFKR 3%7 3%7   [  HOHYDGR D  WRQHODGDV H[FHVR  [ NLOyPHWURVDUHFRUUHU 870   (OYDORUFRUUHVSRQGLHQWHVHFDQFHODUiDOSUHFLRTXHWHQJDOD8QLGDG 7ULEXWDULD0HQVXDO870 DOPRPHQWRGHOSDJRHIHFWLYR  (QFDVRTXHHOYHKtFXORLQLFLDVHHOWUDQVSRUWHVLQFXPSOLUODWRWDOLGDGGH ORV UHTXLVLWRV SUHFHGHQWHV VHUi PXOWDGR SRU HO PRQWR GHO H[FHVR WRWDO FRPRVLQRKXELHUHVLGRDXWRUL]DGR  &XDQGRXQYHKtFXORVHDDXWRUL]DGRSDUDHIHFWXDUXQYLDMHVREUHSDVDQGR ORV OtPLWHV OHJDOPHQWH SHUPLWLGRV \ VH HVWDEOH]FD TXH HO YLDMHGHED VHU HIHFWXDGROOHYDQGRXQIXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSDUDTXH YHUL¿TXHHOFXPSOLPLHQWRGHODVUHVWULFFLRQHVLPSXHVWDVSDUDHOYLDMHOD SHUVRQD TXH VROLFLWD OD DXWRUL]DFLyQ GHEHUi FDQFHODU SUHYLDPHQWH XQD FDQWLGDGGHGLQHURHTXLYDOHQWHDOFRVWRGHOJDVWRTXHWLHQHHOIXQFLRQDULR GHVWDFDGR  1RREVWDQWHORDQWHULRUOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUiFRQGLFLRQDUODV DXWRUL]DFLRQHVDUHTXLVLWRVWDOHVFRPRSyOL]DGHVHJXURGHSXHQWHVREUDV GHDUWHSUHVHQWDFLyQGHHVWXGLRVWpFQLFRVGHODV]RQDVDIHFWDGDVKRUDULRV YHORFLGDGHV\UXWDVGHWUDQVSRUWHVVLVWHPDVGHHVFROWDVVHxDOL]DFLRQHV GLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGHWF  (O 'LUHFWRU 1DFLRQDO GH9LDOLGDG SRGUi PHGLDQWH UHVROXFLyQ HQ FDVRV GHELGDPHQWH MXVWL¿FDGRV \ SUHYLR LQIRUPH WpFQLFR GH OD 6XEGLUHFFLyQ UHVSHFWLYD DXWRUL]DU OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH H[FHGDQ ORV SHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRVHQFRQGLFLRQHVGLVWLQWDVDODVVHxDODGDVHQORVQXPH UDOHVSUHFHGHQWHVHQFRQIRUPLGDGDODOHJLVODFLyQYLJHQWH(QODUHVROXFLyQ UHVSHFWLYDVHGHEHUiQLQGLFDUHVSHFt¿FDPHQWHODVSUHFDXFLRQHVTXHVHDQ GHOFDVR

/D DXWRUL]DFLyQ GH FLUFXODFLyQ VH RWRUJDUi SUHYLR SDJR HQ OD 7HVRUHUtD 3URYLQFLDO UHVSHFWLYD \ GRQGH pVWD QR H[LVWD HQ OD 7HVRUHUtD 5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWHGHORVGHUHFKRVTXHVHVHxDODQORVTXHVHGHWHUPLQDUiQ DSOLFDQGR ODV VLJXLHQWHV IyUPXODV TXH UHVXOWDQ HQ 8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV D  3RUFDGDHMHVREUHFDUJDGRVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWHGHUHFKR3(3(  [HOHYDGRDNLOyPHWURVDUHFRUUHU [GHVREUHFDUJDGHO HMH 870  E  (QFDVRGHVREUHSHVRHQHO3HVR%UXWR7RWDOVHDSOLFDUiHOVLJXLHQWH GHUHFKR 3%7 3%7   [  HOHYDGR D  WRQHODGDV H[FHVR  [ NLOyPHWURVDUHFRUUHU 870   (OYDORUFRUUHVSRQGLHQWHVHFDQFHODUiDOSUHFLRTXHWHQJDOD8QLGDG 7ULEXWDULD0HQVXDO870 DOPRPHQWRGHOSDJRHIHFWLYR (QFDVRTXHHOYHKtFXORLQLFLDVHHOWUDQVSRUWHVLQFXPSOLUODWRWDOLGDGGH ORV UHTXLVLWRV SUHFHGHQWHV VHUi PXOWDGR SRU HO PRQWR GHO H[FHVR WRWDO FRPRVLQRKXELHUHVLGRDXWRUL]DGR &XDQGRXQYHKtFXORVHDDXWRUL]DGRSDUDHIHFWXDUXQYLDMHVREUHSDVDQGR ORV OtPLWHV OHJDOPHQWH SHUPLWLGRV \ VH HVWDEOH]FD TXH HO YLDMHGHED VHU HIHFWXDGROOHYDQGRXQIXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSDUDTXH YHUL¿TXHHOFXPSOLPLHQWRGHODVUHVWULFFLRQHVLPSXHVWDVSDUDHOYLDMHOD SHUVRQD TXH VROLFLWD OD DXWRUL]DFLyQ GHEHUi FDQFHODU SUHYLDPHQWH XQD FDQWLGDGGHGLQHURHTXLYDOHQWHDOFRVWRGHOJDVWRTXHWLHQHHOIXQFLRQDULR GHVWDFDGR 1RREVWDQWHORDQWHULRUOD'LUHFFLyQGH9LDOLGDGSRGUiFRQGLFLRQDUODV DXWRUL]DFLRQHVDUHTXLVLWRVWDOHVFRPRSyOL]DGHVHJXURGHSXHQWHVREUDV GHDUWHSUHVHQWDFLyQGHHVWXGLRVWpFQLFRVGHODV]RQDVDIHFWDGDVKRUDULRV YHORFLGDGHV\UXWDVGHWUDQVSRUWHVVLVWHPDVGHHVFROWDVVHxDOL]DFLRQHV GLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGHWF (O 'LUHFWRU 1DFLRQDO GH9LDOLGDG SRGUi PHGLDQWH UHVROXFLyQ HQ FDVRV GHELGDPHQWH MXVWL¿FDGRV \ SUHYLR LQIRUPH WpFQLFR GH OD 6XEGLUHFFLyQ UHVSHFWLYD DXWRUL]DU OD FLUFXODFLyQ GH YHKtFXORV TXH H[FHGDQ ORV SHVRV Pi[LPRVSHUPLWLGRVHQFRQGLFLRQHVGLVWLQWDVDODVVHxDODGDVHQORVQXPH UDOHVSUHFHGHQWHVHQFRQIRUPLGDGDODOHJLVODFLyQYLJHQWH(QODUHVROXFLyQ UHVSHFWLYDVHGHEHUiQLQGLFDUHVSHFt¿FDPHQWHODVSUHFDXFLRQHVTXHVHDQ GHOFDVR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH023'2LQWURGXMRHOQXPHUDOLQVHUWRHQHVWH WH[WR

474

TIRO

DECRETO Nº 19

475

$QyWHVH WyPHVH UD]yQ UHJtVWUHVH FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(78*$57(*HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD)HUQDQGR +RUPD]iEDO'tD]&RURQHOGH(MpUFLWR0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDVVXEURJDQWH /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G 1LGLD *URVVL *XDLWD6HFUHWDULR*HQHUDO

$QyWHVH WyPHVH UD]yQ UHJtVWUHVH FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(78*$57(*HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD)HUQDQGR +RUPD]iEDO'tD]&RURQHOGH(MpUFLWR0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDVVXEURJDQWH /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G 1LGLD *URVVL *XDLWD6HFUHWDULR*HQHUDO DECRETO Nº 19

475

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 200

477

Ministerio de Obras Públicas

 (OGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2FRPSOHPHQWyHOGHFUHWR1ž GH  FRQMXQWR GH ORV 0LQLVWHULRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ GH7UDQVSRUWH \7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFLHQGRODVWROHUDQFLDVDORVSHVRVPi[LPRVDOOtSHUPLWLGRVHQXQDWDEODTXHGHDFXHUGRDO DUWtFXORžGHOGHFUHWR1žULJLyKDVWDHODSOLFiQGRVHSRVWHULRUPHQWHORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH

DECRETO Nº 200, DE 1993 ESTABLECE PESOS MÁXIMOS A LOS VEHÍCULOS

PARA CIRCULAR EN LAS VÍAS URBANAS DEL PAÍS1

Artículo 3º. /DFRQWUDYHQFLyQDORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVVHUiVDQFLRQDGD FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHODOH\1ž $QyWHVH WyPHVH UD]yQ FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH (15,48( .5$866 58648(9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV+XUWDGR5XL]7DJOH0LQLVWUR GH2EUDV3~EOLFDV*HUPiQ0ROLQD9DOGLYLHVR0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

Artículo 2º. /DV0XQLFLSDOLGDGHVDTXLHQHVFRUUHVSRQGHDSOLFDUODGLVSRVLFLyQ GHWUiQVLWRDQWHULRUGHQWURGHODUHVSHFWLYDFRPXQDGHEHUiQKDFHUORFRQVXMHFLyQ DODVQRUPDVVREUHFRQWUROGHSHVDMHHVWDEOHFLGDVRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV

1~P6DQWLDJRGHMXOLRGH9LVWR/RVDUWtFXORV\GHOD OH\1žGHHQVXVUHVSHFWLYRVWH[WRV¿MDGRVSRUHODUWtFXORžGHOD OH\1žGH\HO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV 'HFUHWR Artículo 1º.(VWDEOpFHVHFRPRSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVDORVYHKtFXORVGH FXDOTXLHUWLSRSDUDFLUFXODUSRUODVYtDVXUEDQDVGHOSDtVORV¿MDGRVHQHODUWtFXOR žGHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 1º.(VWDEOpFHVHFRPRSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVDORVYHKtFXORVGH FXDOTXLHUWLSRSDUDFLUFXODUSRUODVYtDVXUEDQDVGHOSDtVORV¿MDGRVHQHODUWtFXOR žGHO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV 1~P6DQWLDJRGHMXOLRGH9LVWR/RVDUWtFXORV\GHOD OH\1žGHHQVXVUHVSHFWLYRVWH[WRV¿MDGRVSRUHODUWtFXORžGHOD OH\1žGH\HO'HFUHWR6XSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV 'HFUHWR

Artículo 2º. /DV0XQLFLSDOLGDGHVDTXLHQHVFRUUHVSRQGHDSOLFDUODGLVSRVLFLyQ GHWUiQVLWRDQWHULRUGHQWURGHODUHVSHFWLYDFRPXQDGHEHUiQKDFHUORFRQVXMHFLyQ DODVQRUPDVVREUHFRQWUROGHSHVDMHHVWDEOHFLGDVRTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWHULR GH2EUDV3~EOLFDV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

Artículo 3º. /DFRQWUDYHQFLyQDORVSHVRVPi[LPRVSHUPLWLGRVVHUiVDQFLRQDGD FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHODOH\1ž $QyWHVH WyPHVH UD]yQ FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH (15,48( .5$866 58648(9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV+XUWDGR5XL]7DJOH0LQLVWUR GH2EUDV3~EOLFDV*HUPiQ0ROLQD9DOGLYLHVR0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\7HOH FRPXQLFDFLRQHV

ESTABLECE PESOS MÁXIMOS A LOS VEHÍCULOS PARA CIRCULAR EN LAS VÍAS URBANAS DEL PAÍS1 DECRETO Nº 200, DE 1993  (OGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2FRPSOHPHQWyHOGHFUHWR1ž GH  FRQMXQWR GH ORV 0LQLVWHULRV GH 2EUDV 3~EOLFDV \ GH7UDQVSRUWH \7HOHFRPXQLFDFLRQHV HVWDEOHFLHQGRODVWROHUDQFLDVDORVSHVRVPi[LPRVDOOtSHUPLWLGRVHQXQDWDEODTXHGHDFXHUGRDO DUWtFXORžGHOGHFUHWR1žULJLyKDVWDHODSOLFiQGRVHSRVWHULRUPHQWHORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORžGHOGHFUHWR1žGH

Ministerio de Obras Públicas DECRETO Nº 200

477

RETIRO

TIRO

RESOLUCIÓN Nº 519

479

Ministerio de Obras Públicas

RESOLUCIÓN Nº 519, DE 1996, DE LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD

6LPSOHV

'REOH

'REOH

6LPSOH

6LPSOH

6LPSOH Tipo de eje

ESTABLECE TOLERANCIAS DE PESO PARA VEHÍCULOS DE CARGA Y PASAJEROS 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH

1~P  6DQWLDJR  GH MXOLR GH  9LVWRV /DV DWULEXFLRQHV TXH PH FRQ¿HUHODOH\1žGH2UJiQLFDGHO023FX\RWH[WRIXHUHIXQGLGR SRUGHFUHWR0231žGHORGLVSXHVWRHQODOH\1žGHHO GHFUHWRVXSUHPR0231žGH\ODUHVROXFLyQ'91žGH\ &RQVLGHUDQGR 4XH HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH  KD HVWDEOHFLGR ORV OtPLWHV GH SHVR GH ORV YHKtFXORV TXH FLUFXODQ SRU ORV FDPLQRVS~EOLFRV 4XHODVQRUPDVVREUHSHVRPi[LPRWLHQHQSRUREMHWLYRSURWHJHUODYLGD~WLOGH ORVSDYLPHQWRVGHORVFDPLQRVS~EOLFRVHYLWDQGRVXGHWHULRURSUHPDWXUR 4XH VLQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH UHVSHWDU ODV GLVSRVLFLRQHV VREUH SHVR Pi[LPR SRU SDUWH GH ORV YHKtFXORV TXH WUDQVLWDQ SRU ORV FDPLQRV S~EOLFRV VH DVXPHODH[LVWHQFLDGHHUURUHVLQKHUHQWHVDORVVLVWHPDVGHSHVDMH 4XHODH[SHULHQFLDSUiFWLFDLQGLFDTXHODVDFWXDOHVWROHUDQFLDVQRVHDMXVWDQ D ORV UHTXHULPLHQWRV GHO FRQWURO GH SHVRV VLWXDFLyQ TXH VH KD KHFKR HYLGHQWH SRUODSHUPDQHQWHFRQWUDVWDFLyQFRQORVYHKtFXORVSURYHQLHQWHVGHODV(PSUHVDV *HQHUDGRUDVGH&DUJD 5HVXHOYR  'pMHVHVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ'91žGHGHMXOLRGH  $SUXpEHQVHODVWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDODVFRQ¿JXUDFLRQHVGHHMHVURGDGRV \SHVREUXWRWRWDOTXHVHLQGLFDQ Tipo de eje

Tipo de rodado

Tolerancias (kgs)

6LPSOH

6LPSOH



6LPSOH

'REOH



'REOH

6LPSOHV



Tipo de rodado

   Tolerancias (kgs)

1~P  6DQWLDJR  GH MXOLR GH  9LVWRV /DV DWULEXFLRQHV TXH PH FRQ¿HUHODOH\1žGH2UJiQLFDGHO023FX\RWH[WRIXHUHIXQGLGR SRUGHFUHWR0231žGHORGLVSXHVWRHQODOH\1žGHHO GHFUHWRVXSUHPR0231žGH\ODUHVROXFLyQ'91žGH\ &RQVLGHUDQGR 4XH HO 0LQLVWHULR GH 2EUDV 3~EOLFDV PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR 1ž GH  KD HVWDEOHFLGR ORV OtPLWHV GH SHVR GH ORV YHKtFXORV TXH FLUFXODQ SRU ORV FDPLQRVS~EOLFRV 4XHODVQRUPDVVREUHSHVRPi[LPRWLHQHQSRUREMHWLYRSURWHJHUODYLGD~WLOGH ORVSDYLPHQWRVGHORVFDPLQRVS~EOLFRVHYLWDQGRVXGHWHULRURSUHPDWXUR 4XH VLQ SHUMXLFLR GH OD REOLJDFLyQ GH UHVSHWDU ODV GLVSRVLFLRQHV VREUH SHVR Pi[LPR SRU SDUWH GH ORV YHKtFXORV TXH WUDQVLWDQ SRU ORV FDPLQRV S~EOLFRV VH DVXPHODH[LVWHQFLDGHHUURUHVLQKHUHQWHVDORVVLVWHPDVGHSHVDMH 4XHODH[SHULHQFLDSUiFWLFDLQGLFDTXHODVDFWXDOHVWROHUDQFLDVQRVHDMXVWDQ D ORV UHTXHULPLHQWRV GHO FRQWURO GH SHVRV VLWXDFLyQ TXH VH KD KHFKR HYLGHQWH SRUODSHUPDQHQWHFRQWUDVWDFLyQFRQORVYHKtFXORVSURYHQLHQWHVGHODV(PSUHVDV *HQHUDGRUDVGH&DUJD 5HVXHOYR  'pMHVHVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ'91žGHGHMXOLRGH  $SUXpEHQVHODVWROHUDQFLDVGHSHVRSDUDODVFRQ¿JXUDFLRQHVGHHMHVURGDGRV \SHVREUXWRWRWDOTXHVHLQGLFDQ 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDJRVWRGH ESTABLECE TOLERANCIAS DE PESO PARA VEHÍCULOS DE CARGA Y PASAJEROS

RESOLUCIÓN Nº 519, DE 1996, DE LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD Ministerio de Obras Públicas RESOLUCIÓN Nº 519

479

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVKDFRQIHFFLRQDGRHOVLJXLHQWH FXDGUR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



480

(VWDEOpFHVHTXHODVWROHUDQFLDV¿MDGDVQRH[LPHQDOFRQGXFWRUGHOYHKtFXOR TXHVHHQFXHQWUDGHQWURGHHOODVGHODREOLJDFLyQGHUHHVWLEDURWUDVODGDU ODVREUHFDUJDDRWURYHKtFXORGHPDQHUDGHDMXVWDUVHDORVOtPLWHVGHSHVR HVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWR6XSUHPR0231žGH $QyWHVH WyPHVH UD]yQ FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH ÏVFDU )HUUHO 0DUWtQH] 'LUHFWRUGH9LDOLGDG

Tolerancias (kgs)



Tipo de rodado



Tipo de eje







'REOH\6LPSOH



'REOH







'REOHV

Tolerancias (kgs.)

'REOH

Peso Bruto Total (kgs.)





6LPSOHV

'REOHV

7ULSOH

7ULSOH





'REOHV\6LPSOHV

'REOHV\6LPSOHV

7ULSOH

7ULSOH





'REOHV

6LPSOHV

7ULSOH

7ULSOH

Tolerancias (kgs.)



Peso Bruto Total (kgs.)

'REOHV



'REOH







'REOH\6LPSOH



'REOH



Tolerancias (kgs)



Tipo de rodado

  (VWDEOpFHVHTXHODVWROHUDQFLDV¿MDGDVQRH[LPHQDOFRQGXFWRUGHOYHKtFXOR TXHVHHQFXHQWUDGHQWURGHHOODVGHODREOLJDFLyQGHUHHVWLEDURWUDVODGDU ODVREUHFDUJDDRWURYHKtFXORGHPDQHUDGHDMXVWDUVHDORVOtPLWHVGHSHVR HVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWR6XSUHPR0231žGH $QyWHVH WyPHVH UD]yQ FRPXQtTXHVH \ SXEOtTXHVH ÏVFDU )HUUHO 0DUWtQH] 'LUHFWRUGH9LDOLGDG

Tipo de eje

 /D'LUHFFLyQGH9LDOLGDGGHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVKDFRQIHFFLRQDGRHOVLJXLHQWH FXDGUR

480

TIRO

DECRETO Nº 900

481



1RVHLQFOX\HDUWtFXORVž\ž 

 (OGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWRGH HVWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\+DVLGRPRGLILFDGRSRUGHFUHWR1žGH'2

Ministerio de Obras Públicas

DECRETO Nº 900, DE 1996 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL D.F.L. MOP Nº 164, DE 1991 LEY DE CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS1-2 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHRFWXEUHGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH\ODIDFXOWDGTXHPH KDFRQIHULGRHODUWtFXORžGHODOH\1žGHGHMXOLRGH 'HFUHWR  'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHIHFKDGHDJRVWRGHGHOTXHQRKD WRPDGRUD]yQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD  (O7H[WR5HIXQGLGR&RRUGLQDGR\6LVWHPDWL]DGRGHO')/0231ž GH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDVVHUiHOVLJXLHQWH CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º./DHMHFXFLyQUHSDUDFLyQRFRQVHUYDFLyQGHREUDVS~EOLFDV¿VFD OHVSRUHOVLVWHPDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVODVOLFLWDFLRQHV\FRQFHVLRQHVTXHGHEHQ RWRUJDUVH\DVHWUDWHGHODH[SORWDFLyQGHODVREUDV\VHUYLFLRVRUHVSHFWRGHOXVR \JRFHVREUHELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFRR¿VFDOHVGHVWLQDGRVDGHVDUUROODU ODViUHDVGHVHUYLFLRVTXHVHFRQYHQJDQVHUHJLUiQSRUODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQ HOSUHVHQWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\VXUHJODPHQWR\ODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQGH FDGDFRQWUDWRHQSDUWLFXODUTXHHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHODERUHDOHIHFWR  (OPHQFLRQDGR')/0231žGHKDEtDILMDGRHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO')/1ž023GH\GHODVQRUPDVUHODWLYDVDODHMHFXFLyQUHSDUDFLyQ FRQVHUYDFLyQ\H[SORWDFLyQGHREUDVS~EOLFDVILVFDOHVSRUHOVLVWHPDGHFRQFHVLyQHVWDEOHFLGRHQOD OH\1ž\HQHO')/1žGH

 (OPHQFLRQDGR')/0231žGHKDEtDILMDGRHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO')/1ž023GH\GHODVQRUPDVUHODWLYDVDODHMHFXFLyQUHSDUDFLyQ FRQVHUYDFLyQ\H[SORWDFLyQGHREUDVS~EOLFDVILVFDOHVSRUHOVLVWHPDGHFRQFHVLyQHVWDEOHFLGRHQOD OH\1ž\HQHO')/1žGH

Artículo 1º./DHMHFXFLyQUHSDUDFLyQRFRQVHUYDFLyQGHREUDVS~EOLFDV¿VFD OHVSRUHOVLVWHPDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVODVOLFLWDFLRQHV\FRQFHVLRQHVTXHGHEHQ RWRUJDUVH\DVHWUDWHGHODH[SORWDFLyQGHODVREUDV\VHUYLFLRVRUHVSHFWRGHOXVR \JRFHVREUHELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFRR¿VFDOHVGHVWLQDGRVDGHVDUUROODU ODViUHDVGHVHUYLFLRVTXHVHFRQYHQJDQVHUHJLUiQSRUODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQ HOSUHVHQWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\VXUHJODPHQWR\ODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQGH FDGDFRQWUDWRHQSDUWLFXODUTXHHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVHODERUHDOHIHFWR CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 1~P6DQWLDJRGHRFWXEUHGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOH\ODIDFXOWDGTXHPH KDFRQIHULGRHODUWtFXORžGHODOH\1žGHGHMXOLRGH 'HFUHWR  'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHIHFKDGHDJRVWRGHGHOTXHQRKD WRPDGRUD]yQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD  (O7H[WR5HIXQGLGR&RRUGLQDGR\6LVWHPDWL]DGRGHO')/0231ž GH/H\GH&RQFHVLRQHVGH2EUDV3~EOLFDVVHUiHOVLJXLHQWH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

DECRETO Nº 900, DE 1996 FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL D.F.L. MOP Nº 164, DE 1991 LEY DE CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS1-2 Ministerio de Obras Públicas



(OGHFUHWR1žGHGH2EUDV3~EOLFDV'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWRGH HVWHGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\+DVLGRPRGLILFDGRSRUGHFUHWR1žGH'2 

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVž\ž 

DECRETO Nº 900

481

RETIRO

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

CAPÍTULO III DE LAS LICITACIONES OTORGAMIENTO DE LA CONCESIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO2 CAPÍTULO II ACTUACIONES PREPARATORIAS1 482

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

 1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 

CAPÍTULO IV ADQUISICIÓN, EXPROPIACIÓN Y LIMITACIONES DE LA PROPIEDAD PRIVADA3

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 



CAPÍTULO V FACULTADES DE LA ADMINISTRACIÓN4

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 



CAPÍTULO VI DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO5

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

4

CAPÍTULO VII DURACIÓN, SUSPENSIÓN Y EXTINCIÓN DE LA CONCESIÓN6

1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 



CAPÍTULO VIII DE LA INSPECCIÓN Y VIGILANCIA DE LA ADMINISTRACIÓN7



1RVHLQFOX\HDUWtFXORVžD 

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVžD 





1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 

CAPÍTULO VIII DE LA INSPECCIÓN Y VIGILANCIA DE LA ADMINISTRACIÓN7



CAPÍTULO VII DURACIÓN, SUSPENSIÓN Y EXTINCIÓN DE LA CONCESIÓN6

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

CAPÍTULO VI DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO5



CAPÍTULO V FACULTADES DE LA ADMINISTRACIÓN4

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

CAPÍTULO IV ADQUISICIÓN, EXPROPIACIÓN Y LIMITACIONES DE LA PROPIEDAD PRIVADA3

4

CAPÍTULO III DE LAS LICITACIONES OTORGAMIENTO DE LA CONCESIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO2

 1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 

CAPÍTULO II ACTUACIONES PREPARATORIAS1



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 

482

TIRO

DECRETO Nº 900

483

CAPÍTULO IX DE LAS CONCESIONES SOBRE BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO O FISCALES, DESTINADOS AL DESARROLLO DE LAS ÁREAS DE SERVICIOS QUE SE CONVENGA1

1RVHLQFOX\HQDUWtFXORVžDžWUDQVLWRULRV 



1RVHLQFOX\H

4

 1RVHLQFOX\HQ

1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 



1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 



CAPÍTULO X INDEMNIZACIONES2

ARTÍCULOS TRANSITORIOS5. Artículo 43.4

CAPÍTULO XI OTRAS DISPOSICIONES Artículos 37 a 41. Artículo 42.&XDQGRXQXVXDULRGHXQDREUDGDGDHQFRQFHVLyQLQFXPSODHO SDJRGHVXWDULIDRSHDMHHOFRQFHVLRQDULRWHQGUiGHUHFKRDFREUDUODMXGLFLDOPHQWH 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHHOODGHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQ ODOH\1žHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOGHOWHUULWRULRHQTXHVHSURGXMRHOKHFKR HOFXDOGHEHUiDORUGHQDUGLFKRSDJRLPSRQHUDOFRQGHQDGRXQDLQGHPQL]DFLyQ FRPSHQVDWRULDHQIDYRUGHOFRQFHVLRQDULRGHXQYDORUHTXLYDOHQWHDFXDUHQWDYHFHV HOSDJRLQFXPSOLGRPiVHOUHDMXVWHVHJ~QHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUH ODIHFKDGHOLQFXPSOLPLHQWR\ODGHOSDJRHIHFWLYRRELHQHOYDORUHTXLYDOHQWHD GRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVHVWDQGRREOLJDGRDDSOLFDUHOPD\RUYDORU(Q ODPLVPDVHQWHQFLDVHUHJXODUiQODVFRVWDVSURFHVDOHV\SHUVRQDOHVFDOFXOiQGRODV FRQHOYDORUWRWDOUHDMXVWDGRGHODWDULIDHLQGHPQL]DFLyQLQGLFDGDV (QHOMX]JDPLHQWRGHHVWDVLQIUDFFLRQHVFRQVWLWXLUiQPHGLRVGHSUXHEDIRWR JUDItDVYtGHRV\FXDOTXLHURWURPHGLRWpFQLFRTXHHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV KXELHVHDXWRUL]DGRSDUDHOFRQWUROGHOLQFXPSOLPLHQWRGHORVSDJRVWDULIDULRV

Artículo 42.&XDQGRXQXVXDULRGHXQDREUDGDGDHQFRQFHVLyQLQFXPSODHO SDJRGHVXWDULIDRSHDMHHOFRQFHVLRQDULRWHQGUiGHUHFKRDFREUDUODMXGLFLDOPHQWH 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHHOODGHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQ ODOH\1žHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOGHOWHUULWRULRHQTXHVHSURGXMRHOKHFKR HOFXDOGHEHUiDORUGHQDUGLFKRSDJRLPSRQHUDOFRQGHQDGRXQDLQGHPQL]DFLyQ FRPSHQVDWRULDHQIDYRUGHOFRQFHVLRQDULRGHXQYDORUHTXLYDOHQWHDFXDUHQWDYHFHV HOSDJRLQFXPSOLGRPiVHOUHDMXVWHVHJ~QHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUH ODIHFKDGHOLQFXPSOLPLHQWR\ODGHOSDJRHIHFWLYRRELHQHOYDORUHTXLYDOHQWHD GRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVHVWDQGRREOLJDGRDDSOLFDUHOPD\RUYDORU(Q ODPLVPDVHQWHQFLDVHUHJXODUiQODVFRVWDVSURFHVDOHV\SHUVRQDOHVFDOFXOiQGRODV FRQHOYDORUWRWDOUHDMXVWDGRGHODWDULIDHLQGHPQL]DFLyQLQGLFDGDV (QHOMX]JDPLHQWRGHHVWDVLQIUDFFLRQHVFRQVWLWXLUiQPHGLRVGHSUXHEDIRWR JUDItDVYtGHRV\FXDOTXLHURWURPHGLRWpFQLFRTXHHO0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV KXELHVHDXWRUL]DGRSDUDHOFRQWUROGHOLQFXPSOLPLHQWRGHORVSDJRVWDULIDULRV Artículos 37 a 41. CAPÍTULO XI OTRAS DISPOSICIONES

Artículo 43.4 ARTÍCULOS TRANSITORIOS5.

CAPÍTULO X INDEMNIZACIONES2 

1RVHLQFOX\HDUWtFXORVD 



1RVHLQFOX\HDUWtFXORV\ 



1RVHLQFOX\HQ

4

1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\HQDUWtFXORVžDžWUDQVLWRULRV 

CAPÍTULO IX DE LAS CONCESIONES SOBRE BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO O FISCALES, DESTINADOS AL DESARROLLO DE LAS ÁREAS DE SERVICIOS QUE SE CONVENGA1 DECRETO Nº 900

483

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 910

485

DECRETO Nº 9101-2

 $FWXDOPHQWHSRUGLVSRVLFLyQGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2OD(PSUHVDGH 7UDQVSRUWHVGH3DVDMHURV0HWUR6$FX\RQRPEUHGHIDQWDVtDHV³0HWUR6$´HVODFRQWLQXDGRUD OHJDOHQWRGRVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR 

APRUEBA EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE Y TRÁNSITO DE PERSONAS EN LA RED DE METRO



,QFRUSRUDGDVODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUGHFUHWR1ž'2 3XEOLFDGRHQHO'2FRQIHFKD

Artículo 2º. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRVHDSOLFDUiDOFRQWUDWRGHWUDQVSRUWH\DO WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQODVUHGHVGH0HWURV8UEDQRV\6XEXUEDQRV\VHUiREOLJD 1~P 6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRV (VWRVDQWHFHGHQWHVORLQIRUPDGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHOGHFUH WROH\1žGH\HOGHFUHWR0231žGHGHPD\RGH\OR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVž\žGHOGHFUHWROH\1žGH\HQXVRGH ODVDWULEXFLRQHVTXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHO(VWDGR 'HFUHWR (OVLJXLHQWHVHUiHOWH[WRGHOUHJODPHQWRTXHUHJLUiHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWRGH SHUVRQDVHQODVUHGHVGHPHWURVXUEDQRV\VXEXUEDQRV 5HJODPHQWRSDUDHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQODUHGGHPHWUR TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHVHO6HUYLFLR3~EOLFRDTXLHQ FRUUHVSRQGHH[FOXVLYDPHQWHWRGRORUHIHUHQWHDPHWURVXUEDQRV\VXEXUEDQRVGHVGH VXVHVWXGLRVKDVWDODUHVSHFWLYDH[SORWDFLyQFRPHUFLDOGHVXVELHQHV 7RGRVORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVTXHFRQVWLWX\HQOD5HGGH0HWURVRQ ELHQHV¿VFDOHVDFDUJRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHSHQGLHQWHGHO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV

Artículo 1º. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHVHO6HUYLFLR3~EOLFRDTXLHQ FRUUHVSRQGHH[FOXVLYDPHQWHWRGRORUHIHUHQWHDPHWURVXUEDQRV\VXEXUEDQRVGHVGH VXVHVWXGLRVKDVWDODUHVSHFWLYDH[SORWDFLyQFRPHUFLDOGHVXVELHQHV 7RGRVORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVTXHFRQVWLWX\HQOD5HGGH0HWURVRQ ELHQHV¿VFDOHVDFDUJRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHSHQGLHQWHGHO0L QLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 1~P 6DQWLDJRGHDJRVWRGH9LVWRV (VWRVDQWHFHGHQWHVORLQIRUPDGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHOGHFUH WROH\1žGH\HOGHFUHWR0231žGHGHPD\RGH\OR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVž\žGHOGHFUHWROH\1žGH\HQXVRGH ODVDWULEXFLRQHVTXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHO(VWDGR 'HFUHWR (OVLJXLHQWHVHUiHOWH[WRGHOUHJODPHQWRTXHUHJLUiHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWRGH SHUVRQDVHQODVUHGHVGHPHWURVXUEDQRV\VXEXUEDQRV 5HJODPHQWRSDUDHOWUDQVSRUWH\WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQODUHGGHPHWUR

Artículo 2º. (OSUHVHQWHUHJODPHQWRVHDSOLFDUiDOFRQWUDWRGHWUDQVSRUWH\DO WUiQVLWRGHSHUVRQDVHQODVUHGHVGH0HWURV8UEDQRV\6XEXUEDQRV\VHUiREOLJD

DECRETO Nº 9101-2 APRUEBA EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE RED DE METRO

Y TRÁNSITO DE PERSONAS EN LA 

3XEOLFDGRHQHO'2FRQIHFKD



,QFRUSRUDGDVODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUGHFUHWR1ž'2

 $FWXDOPHQWHSRUGLVSRVLFLyQGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2OD(PSUHVDGH

7UDQVSRUWHVGH3DVDMHURV0HWUR6$FX\RQRPEUHGHIDQWDVtDHV³0HWUR6$´HVODFRQWLQXDGRUD OHJDOHQWRGRVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR

DECRETO Nº 910

485

RETIRO

486

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2

WRULRWDQWRSDUDHOXVXDULRFRPRSDUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURTXHSUHVWD HOVHUYLFLR\VXSHUVRQDO (OFRQWUDWRGHWUDQVSRUWH\HOWUiQVLWRGHSHUVRQDVVHUHJLUiQDGHPiVSRUOD UHJODPHQWDFLyQGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWURTXHVH GLFWHDOHIHFWR(QORVFDVRVQRSUHYLVWRVHVSHFLDOPHQWHVHUHJLUiSRUODVGLVSR VLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHO&yGLJRGH&RPHUFLR\HQHO&yGLJR&LYLOTXHOHIXHUHQ DSOLFDEOHV (QFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVFLWDGDVHQHVWHDUWtFXORVHGHWHUPLQDUiQ ORVGHUHFKRVREOLJDFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVHQWUHORVXVXDULRV\OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH0HWUR

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 3º. (OFRQWUDWRGHWUDQVSRUWHSURGXFHVXVHIHFWRVGHVGHHOPRPHQWR HQTXHHOSDVDMHURLQLFLDHOLQJUHVRDOFRFKHGHO0HWURTXHHIHFWXDUiVXWUDQVSRUWH \KDVWDHOLQVWDQWHHQTXHKD\DGHVFHQGLGRGHGLFKRFRFKH



Artículo 4º. 7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDXVDUHOVHUYLFLRGH0HWURHQFRQGL FLRQHVFyPRGDV\VHJXUDVSHURWDPELpQWLHQHODREOLJDFLyQGHUHVSHWDUODVQRUPDV HLQVWUXFFLRQHVTXHUHJXODQVXWUiQVLWRWUi¿FR\WUDQVSRUWH\QRDGRSWDUDFWLWXGHV TXHSHUMXGLTXHQHOEXHQVHUYLFLRPROHVWHQRSRQJDQHQULHVJRDWHUFHURV

Artículo 6º. /RVDJHQWHVGHO0HWURHQFDVRGHFRQWUDYHQFLyQRLQIUDFFLyQDODV QRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRRDODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVTXH

Artículo 5º. /RVLQVSHFWRUHVGHOtQHDVGHWHUPLQDO\GHHVWDFLyQORVFRQGXFWRUHV GHFRFKHVORVEROHWHURVHOSHUVRQDOWpFQLFR\HOGHYLJLODQFLDDJHQWHVGHHVWDFLyQ \GHPiVHPSOHDGRVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHVLJQDGRVFRQODFDOLGDG GHDJHQWHGHO0HWURSRUHVD'LUHFFLyQ*HQHUDOVRQODVSHUVRQDVHVSHFLDOPHQWH HQFDUJDGDVGHQWURGHORVUHFLQWRVGHO0HWURGHFRQVHUYDUHORUGHQYHODUSRUOD VHJXULGDGGHOWUi¿FR\EXHQVHUYLFLRGH0HWUR\GHFRQWURODUHOHVWULFWRFXPSOL PLHQWR\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\GHPiVQRUPDVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVTXH ULJHQGLFKRVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH /RGLVSXHVWRDQWHULRUPHQWHHVVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHV\IDFXOWDGHVTXH GHDFXHUGRDODOH\OHFRUUHVSRQGHQHMHUFHUD&DUDELQHURVGH&KLOH (OSHUVRQDOGH&DUDELQHURVXQLIRUPDGRWHQGUiOLEUHDFFHVRDORVUHFLQWRVGH ODVHVWDFLRQHVGHO0HWUR\DOWUDQVSRUWHHQORVFRFKHVGHpVWH/RVDJHQWHVGHHV WDFLyQ\GHPiVSHUVRQDOHQFDUJDGRRWRUJDUiQODVIDFLOLGDGHVTXHHOFDVRUHTXLHUD D¿QGHTXH&DUDELQHURVHMHU]DVXVIXQFLRQHVGHYLJLODQFLD\PDQWHQLPLHQWRGH ODVHJXULGDG\RUGHQS~EOLFRVHQGLFKDVGHSHQGHQFLDVFRPRDVLPLVPRUHVSHFWR GHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

Artículo 5º. /RVLQVSHFWRUHVGHOtQHDVGHWHUPLQDO\GHHVWDFLyQORVFRQGXFWRUHV GHFRFKHVORVEROHWHURVHOSHUVRQDOWpFQLFR\HOGHYLJLODQFLDDJHQWHVGHHVWDFLyQ \GHPiVHPSOHDGRVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHVLJQDGRVFRQODFDOLGDG GHDJHQWHGHO0HWURSRUHVD'LUHFFLyQ*HQHUDOVRQODVSHUVRQDVHVSHFLDOPHQWH HQFDUJDGDVGHQWURGHORVUHFLQWRVGHO0HWURGHFRQVHUYDUHORUGHQYHODUSRUOD VHJXULGDGGHOWUi¿FR\EXHQVHUYLFLRGH0HWUR\GHFRQWURODUHOHVWULFWRFXPSOL PLHQWR\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWR\GHPiVQRUPDVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVTXH ULJHQGLFKRVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH /RGLVSXHVWRDQWHULRUPHQWHHVVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHV\IDFXOWDGHVTXH GHDFXHUGRDODOH\OHFRUUHVSRQGHQHMHUFHUD&DUDELQHURVGH&KLOH (OSHUVRQDOGH&DUDELQHURVXQLIRUPDGRWHQGUiOLEUHDFFHVRDORVUHFLQWRVGH ODVHVWDFLRQHVGHO0HWUR\DOWUDQVSRUWHHQORVFRFKHVGHpVWH/RVDJHQWHVGHHV WDFLyQ\GHPiVSHUVRQDOHQFDUJDGRRWRUJDUiQODVIDFLOLGDGHVTXHHOFDVRUHTXLHUD D¿QGHTXH&DUDELQHURVHMHU]DVXVIXQFLRQHVGHYLJLODQFLD\PDQWHQLPLHQWRGH ODVHJXULGDG\RUGHQS~EOLFRVHQGLFKDVGHSHQGHQFLDVFRPRDVLPLVPRUHVSHFWR GHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

Artículo 6º. /RVDJHQWHVGHO0HWURHQFDVRGHFRQWUDYHQFLyQRLQIUDFFLyQDODV QRUPDVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRRDODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVTXH

Artículo 4º. 7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDXVDUHOVHUYLFLRGH0HWURHQFRQGL FLRQHVFyPRGDV\VHJXUDVSHURWDPELpQWLHQHODREOLJDFLyQGHUHVSHWDUODVQRUPDV HLQVWUXFFLRQHVTXHUHJXODQVXWUiQVLWRWUi¿FR\WUDQVSRUWH\QRDGRSWDUDFWLWXGHV TXHSHUMXGLTXHQHOEXHQVHUYLFLRPROHVWHQRSRQJDQHQULHVJRDWHUFHURV

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 3º. (OFRQWUDWRGHWUDQVSRUWHSURGXFHVXVHIHFWRVGHVGHHOPRPHQWR HQTXHHOSDVDMHURLQLFLDHOLQJUHVRDOFRFKHGHO0HWURTXHHIHFWXDUiVXWUDQVSRUWH \KDVWDHOLQVWDQWHHQTXHKD\DGHVFHQGLGRGHGLFKRFRFKH



WRULRWDQWRSDUDHOXVXDULRFRPRSDUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURTXHSUHVWD HOVHUYLFLR\VXSHUVRQDO (OFRQWUDWRGHWUDQVSRUWH\HOWUiQVLWRGHSHUVRQDVVHUHJLUiQDGHPiVSRUOD UHJODPHQWDFLyQGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWURTXHVH GLFWHDOHIHFWR(QORVFDVRVQRSUHYLVWRVHVSHFLDOPHQWHVHUHJLUiSRUODVGLVSR VLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHO&yGLJRGH&RPHUFLR\HQHO&yGLJR&LYLOTXHOHIXHUHQ DSOLFDEOHV (QFRQIRUPLGDGDODVGLVSRVLFLRQHVFLWDGDVHQHVWHDUWtFXORVHGHWHUPLQDUiQ ORVGHUHFKRVREOLJDFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVHQWUHORVXVXDULRV\OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH0HWUR

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



486

TIRO

DECRETO Nº 910

487

ULJHQHOVHUYLFLRGH0HWURHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDH[LJLUODLGHQWL¿FDFLyQGHOLQIUDFWRU GHELHQGRH[WHQGHUHOUHVSHFWLYRSDUWHGHQXQFLD\FLWDUORSHUVRQDOPHQWHSDUDTXH FRPSDUH]FDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHDODSULPHUDDXGLHQFLD PiVSUy[LPDLQGLFDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD /DFLWDFLyQVHH[WHQGHUiHQWULSOLFDGRUHPLWLpQGRVHHORULJLQDODO-X]JDGR\ HQWUHJiQGRVHODSULPHUDFRSLDDOLQIUDFWRUODVHJXQGDTXHGDUiHQSRGHUGHO6HUYLFLR SDUD¿QHVLQWHUQRV(QODFLWDFLyQGHEHUiFRQVWDU)HFKDGHH[SHGLFLyQQRPEUH \ DSHOOLGRV FpGXOD GH LGHQWLGDG GRPLFLOLR \ SURIHVLyQ GHO LQFXOSDGR MX]JDGR DOTXHGHEHUiFRQFXUULUGtD\KRUDGHODFRPSDUHFHQFLDODLQIUDFFLyQFRPHWLGD FRQLQGLFDFLyQGHOVLWLRGtD\KRUDGHOVXFHVRQRPEUH\¿UPDGHODJHQWHTXHOD H[WLHQGD\FXDOTXLHURWURDQWHFHGHQWHGHLPSRUWDQFLDUHODFLRQDGRFRQODFRQWUD YHQFLyQRLQIUDFFLyQ &XDQGRLQWHUYHQJD&DUDELQHURV\DVHDGHR¿FLRDVROLFLWXGGHORVDJHQWHVGHO 0HWURGHEHUiKDFHUVHFDUJRGHOSURFHGLPLHQWRUHVSHFWLYRHQWHQGLpQGRVHTXHODV IDFXOWDGHVGHGLFKRVDJHQWHVVHHQFXHQWUDQHQHVWHFDVR\GHVGHHVHPRPHQWR UDGLFDGDVHQSHUVRQDOGH&DUDELQHURV /RPLVPRSURFHGHUiUHVSHFWRGHORVFDVRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORžGHOSUH VHQWHUHJODPHQWR&RQWRGRORVGHWHQLGRVSRUGHOLWRVÀDJUDQWHVVHUiQSXHVWRVD GLVSRVLFLyQGHOMXH]UHVSHFWLYRSRULQWHUPHGLRGH&DUDELQHURV Artículo 7º. 6LVHFRPHWLHUHXQKHFKRTXHUHYLVWDORVFDUDFWHUHVGHGHOLWRGHQWUR GHORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWURORVDJHQWHVDGRSWDUiQODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDDVHJXUDUODSHUVRQDGHODXWRUD¿QGHSRQHUORVLQGHPRUDD GLVSRVLFLyQGHOMXH]UHVSHFWLYRFRQXQSDUWHGHWDOODGRGHOKHFKRHLQGLYLGXDOL]DQGR DGHPiVDODVSHUVRQDVTXHORSUHVHQFLDURQRTXHGHpOWXYLHURQFRQRFLPLHQWR Artículo 8º. 6LODVFLUFXQVWDQFLDVORKLFLHUHQQHFHVDULRORVDJHQWHVGHO0HWUR HVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDUHTXHULUHODX[LOLRGHODDXWRULGDG\GHORVDJHQWHVGHSR OLFtDFRQHOREMHWRGHKDFHUHIHFWLYDVODVUHJODVFRQWHQLGDVHQHVWHUHJODPHQWR\ HQORVGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWUR\KDFHUFRQGXFLUD GLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHDOLQFXOSDGRDFRPSDxDQGRHOUHVSHFWLYR SDUWHGHQXQFLD $VLPLVPRORVDJHQWHVHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDRUGHQDUDFXDOTXLHUDSHUVRQD TXHSHUWXUEHHORUGHQTXHKDJDDEDQGRQRGHOFRFKHRGHOUHFLQWRGHO0HWUR Artículo 9º. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHVWDUiH[HQWDGHUHVSRQVDELOLGDG HQFDVRGHDFFLGHQWHFXDQGRpVWHVHGHEDDLQIUDFFLyQSRUSDUWHGHOXVXDULRD ORVUHJODPHQWRVTXHULJHQHOVHUYLFLRGH0HWURDQHJOLJHQFLDRLPSUXGHQFLDGH



,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2



,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORžSRUHO1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 9º. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHVWDUiH[HQWDGHUHVSRQVDELOLGDG HQFDVRGHDFFLGHQWHFXDQGRpVWHVHGHEDDLQIUDFFLyQSRUSDUWHGHOXVXDULRD ORVUHJODPHQWRVTXHULJHQHOVHUYLFLRGH0HWURDQHJOLJHQFLDRLPSUXGHQFLDGH Artículo 8º. 6LODVFLUFXQVWDQFLDVORKLFLHUHQQHFHVDULRORVDJHQWHVGHO0HWUR HVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDUHTXHULUHODX[LOLRGHODDXWRULGDG\GHORVDJHQWHVGHSR OLFtDFRQHOREMHWRGHKDFHUHIHFWLYDVODVUHJODVFRQWHQLGDVHQHVWHUHJODPHQWR\ HQORVGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWUR\KDFHUFRQGXFLUD GLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHDOLQFXOSDGRDFRPSDxDQGRHOUHVSHFWLYR SDUWHGHQXQFLD $VLPLVPRORVDJHQWHVHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDRUGHQDUDFXDOTXLHUDSHUVRQD TXHSHUWXUEHHORUGHQTXHKDJDDEDQGRQRGHOFRFKHRGHOUHFLQWRGHO0HWUR Artículo 7º. 6LVHFRPHWLHUHXQKHFKRTXHUHYLVWDORVFDUDFWHUHVGHGHOLWRGHQWUR GHORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWURORVDJHQWHVDGRSWDUiQODV PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDDVHJXUDUODSHUVRQDGHODXWRUD¿QGHSRQHUORVLQGHPRUDD GLVSRVLFLyQGHOMXH]UHVSHFWLYRFRQXQSDUWHGHWDOODGRGHOKHFKRHLQGLYLGXDOL]DQGR DGHPiVDODVSHUVRQDVTXHORSUHVHQFLDURQRTXHGHpOWXYLHURQFRQRFLPLHQWR ULJHQHOVHUYLFLRGH0HWURHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDH[LJLUODLGHQWL¿FDFLyQGHOLQIUDFWRU GHELHQGRH[WHQGHUHOUHVSHFWLYRSDUWHGHQXQFLD\FLWDUORSHUVRQDOPHQWHSDUDTXH FRPSDUH]FDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHDODSULPHUDDXGLHQFLD PiVSUy[LPDLQGLFDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD /DFLWDFLyQVHH[WHQGHUiHQWULSOLFDGRUHPLWLpQGRVHHORULJLQDODO-X]JDGR\ HQWUHJiQGRVHODSULPHUDFRSLDDOLQIUDFWRUODVHJXQGDTXHGDUiHQSRGHUGHO6HUYLFLR SDUD¿QHVLQWHUQRV(QODFLWDFLyQGHEHUiFRQVWDU)HFKDGHH[SHGLFLyQQRPEUH \ DSHOOLGRV FpGXOD GH LGHQWLGDG GRPLFLOLR \ SURIHVLyQ GHO LQFXOSDGR MX]JDGR DOTXHGHEHUiFRQFXUULUGtD\KRUDGHODFRPSDUHFHQFLDODLQIUDFFLyQFRPHWLGD FRQLQGLFDFLyQGHOVLWLRGtD\KRUDGHOVXFHVRQRPEUH\¿UPDGHODJHQWHTXHOD H[WLHQGD\FXDOTXLHURWURDQWHFHGHQWHGHLPSRUWDQFLDUHODFLRQDGRFRQODFRQWUD YHQFLyQRLQIUDFFLyQ &XDQGRLQWHUYHQJD&DUDELQHURV\DVHDGHR¿FLRDVROLFLWXGGHORVDJHQWHVGHO 0HWURGHEHUiKDFHUVHFDUJRGHOSURFHGLPLHQWRUHVSHFWLYRHQWHQGLpQGRVHTXHODV IDFXOWDGHVGHGLFKRVDJHQWHVVHHQFXHQWUDQHQHVWHFDVR\GHVGHHVHPRPHQWR UDGLFDGDVHQSHUVRQDOGH&DUDELQHURV /RPLVPRSURFHGHUiUHVSHFWRGHORVFDVRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORžGHOSUH VHQWHUHJODPHQWR&RQWRGRORVGHWHQLGRVSRUGHOLWRVÀDJUDQWHVVHUiQSXHVWRVD GLVSRVLFLyQGHOMXH]UHVSHFWLYRSRULQWHUPHGLRGH&DUDELQHURV DECRETO Nº 910

487

RETIRO

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2 ,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



488

ODYtFWLPDRDLQREVHUYDQFLDGHODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSDUWLGDVSRUORV DJHQWHVGHO0HWUR

Artículo 12. 6HSUHVXPHTXHWRGDSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHHQODVHVWDFLRQHV \FRFKHVGHO0HWURDFHSWD D  4XHGDUVRPHWLGDDODVQRUPDVGHHVWHUHJODPHQWRGHPiVGLVSRVLFLRQHV TXHORFRPSOHPHQWDQ\DODVLQVWUXFFLRQHVHLQGLFDFLRQHVTXHLPSDUWDQ ORVDJHQWHVGHO0HWUR\ E  5HVSRQGHUDQWHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQFDVRGHLQIUDFFLyQRFRQ WUDYHQFLyQDGLFKDVQRUPDV

Artículo 10. /DGHFODUDFLyQMXUDGDGHODJHQWHVREUHODVLQIUDFFLRQHVRFRQWUD YHQFLRQHVFRPHWLGDVSRUORVXVXDULRVFRQWUDODVQRUPDVTXHUHJODQHOVHUYLFLRGH 0HWURHQHOOXJDURSXQWRHQTXHGHVHPSHxHVXVIXQFLRQHVKDUiIHVDOYRSUXHED HQFRQWUDULR &DUDELQHURVSRGUiHQWRGRFDVRFXUVDUORVSDUWHVTXHFRUUHVSRQGDQSRUODV LQIUDFFLRQHVTXHVHFRPHWDQDOSUHVHQWHUHJODPHQWRWDQWRUHVSHFWRGHDTXHOODV TXHVRUSUHQGDQFRPRGHODVTXHWRPHQFRQRFLPLHQWRHQODVUHGHVGH0HWURVGH 6DQWLDJRFRQODVIDFXOWDGHV\PRGDOLGDGHVTXHODOHJLVODFLyQOHRWRUJDSDUDHO WUiQVLWRGHVXSHU¿FLH /RVDJHQWHVGH0HWURHVWDUiQREOLJDGRVDDFDWDUODVyUGHQHVRLQVWUXFFLRQHV TXH&DUDELQHURVLPSDUWDUHVSHFWRGHDTXHOODVPDWHULDVTXHGLJDQUHODFLyQFRQHO PDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDG\RUGHQS~EOLFRVODERUHVGHYLJLODQFLDQRWL¿FD FLyQGHLQIUDFFLRQHVFRPSRUWDPLHQWRGHORVXVXDULRV\S~EOLFRHQJHQHUDOHQORV UHFLQWRV\FRFKHVGHO0HWUR

Artículo 11. 7RGDSHUVRQDSRGUiWUDQVLWDUHQORVUHFLQWRVGHODVHVWDFLRQHVGHO0HWUR RYLDMDUHQORVFRFKHVGHpVWHH[FOXVLYDPHQWHGHQWURGHOKRUDULR¿MDGRSDUDHOS~EOL FR\GHDFXHUGRDODVQRUPDV\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

TÍTULO II DE LOS USUARIOS (PASAJEROS Y TRANSEÚNTES)

Párrafo 1º Derechos y obligaciones

Párrafo 1º Derechos y obligaciones

(PASAJEROS Y TRANSEÚNTES)

Artículo 11. 7RGDSHUVRQDSRGUiWUDQVLWDUHQORVUHFLQWRVGHODVHVWDFLRQHVGHO0HWUR RYLDMDUHQORVFRFKHVGHpVWHH[FOXVLYDPHQWHGHQWURGHOKRUDULR¿MDGRSDUDHOS~EOL FR\GHDFXHUGRDODVQRUPDV\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

TÍTULO II DE LOS USUARIOS

Artículo 12. 6HSUHVXPHTXHWRGDSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHHQODVHVWDFLRQHV \FRFKHVGHO0HWURDFHSWD D  4XHGDUVRPHWLGDDODVQRUPDVGHHVWHUHJODPHQWRGHPiVGLVSRVLFLRQHV TXHORFRPSOHPHQWDQ\DODVLQVWUXFFLRQHVHLQGLFDFLRQHVTXHLPSDUWDQ ORVDJHQWHVGHO0HWUR\ E  5HVSRQGHUDQWHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQFDVRGHLQIUDFFLyQRFRQ WUDYHQFLyQDGLFKDVQRUPDV

Artículo 10. /DGHFODUDFLyQMXUDGDGHODJHQWHVREUHODVLQIUDFFLRQHVRFRQWUD YHQFLRQHVFRPHWLGDVSRUORVXVXDULRVFRQWUDODVQRUPDVTXHUHJODQHOVHUYLFLRGH 0HWURHQHOOXJDURSXQWRHQTXHGHVHPSHxHVXVIXQFLRQHVKDUiIHVDOYRSUXHED HQFRQWUDULR &DUDELQHURVSRGUiHQWRGRFDVRFXUVDUORVSDUWHVTXHFRUUHVSRQGDQSRUODV LQIUDFFLRQHVTXHVHFRPHWDQDOSUHVHQWHUHJODPHQWRWDQWRUHVSHFWRGHDTXHOODV TXHVRUSUHQGDQFRPRGHODVTXHWRPHQFRQRFLPLHQWRHQODVUHGHVGH0HWURVGH 6DQWLDJRFRQODVIDFXOWDGHV\PRGDOLGDGHVTXHODOHJLVODFLyQOHRWRUJDSDUDHO WUiQVLWRGHVXSHU¿FLH /RVDJHQWHVGH0HWURHVWDUiQREOLJDGRVDDFDWDUODVyUGHQHVRLQVWUXFFLRQHV TXH&DUDELQHURVLPSDUWDUHVSHFWRGHDTXHOODVPDWHULDVTXHGLJDQUHODFLyQFRQHO PDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDG\RUGHQS~EOLFRVODERUHVGHYLJLODQFLDQRWL¿FD FLyQGHLQIUDFFLRQHVFRPSRUWDPLHQWRGHORVXVXDULRV\S~EOLFRHQJHQHUDOHQORV UHFLQWRV\FRFKHVGHO0HWUR

ODYtFWLPDRDLQREVHUYDQFLDGHODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSDUWLGDVSRUORV DJHQWHVGHO0HWUR ,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žžOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2



488



TIRO

DECRETO Nº 910

489

Artículo 13. /RVXVXDULRVSRGUiQWUDQVLWDUHQODVHVWDFLRQHVGHO0HWURVyOR GHQWURGHODV]RQDVGHVWLQDGDVDOXVRS~EOLFR\HQODGLUHFFLyQVHxDODGDSDUDWDO HIHFWR Artículo 14. 7RGR SDVDMHUR GHEH SDJDU SDVDMH FRQ H[FHSFLyQ GH ORV QLxRV PHQRUHVGHFXDWURDxRVTXLHQHVSRGUiQYLDMDUJUDWXLWDPHQWHHQ0HWUR

 ,QFLVRUHFWLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRGHVSXpVGHFRQVXOWDUODWUDQVFULSFLyQGHOGRFXPHQWR RULJLQDODUFKLYDGDHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD

Artículo 21. 6HSURKtEHDWRGDSHUVRQD ž 7UDQVLWDURSHUPDQHFHUHQORVUHFLQWRVGHODVHVWDFLRQHVRFRFKHVGHO0HWUR IXHUDGHORVKRUDULRV¿MDGRVSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR Párrafo 2º Prohibiciones

Artículo 15. 7RGRQLxRPD\RUGHRFKRDxRVSXHGHYLDMDUVROR/RVPHQRUHV GHRFKRDxRVVyORSRGUiQYLDMDUVLYDQDFRPSDxDGRVGHXQDSHUVRQDTXHSXHGD VHUUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG

Artículo 20. /RVSDVDMHURVVyORSRGUiQSRUWDUEROVRVSRUWDGRFXPHQWRVSH TXHxDVPDOHWDVRSDTXHWHVVLHPSUHTXHFRQHOORQRVHSHUWXUEHHOVHUYLFLRQLVH RFDVLRQHPROHVWLDVDORVGHPiVSDVDMHURV /RVDQLPDOHVGRPpVWLFRVSHTXHxRVTXHSRUWHQORVSDVDMHURVSRGUiQVHUDG PLWLGRVVyORFXDQGRVHDQWUDQVSRUWDGRVHQFDQDVWRVFRQYHQLHQWHPHQWHFHUUDGRV VDFRV HVSHFLDOPHQWH DFRQGLFLRQDGRV FRQ XQD DSHUWXUD GH DLUHDFLyQ R HQ FDMDV VX¿FLHQWHPHQWHHQYXHOWDVTXHLPSLGDQHQVXFLDURLQFRPRGDUDORVSDVDMHURV\ QRFRQVWLWX\DXQDPROHVWLDRSHOLJURVXFXLGDGR/DGLPHQVLyQGHHVWRVFDQDVWRV VDFRVRFDMDVQRSRGUiVHUPD\RUGHFPV

Artículo 16. 7RGDSHUVRQDTXHWUDVSDVHODEDUUHUDGHFRQWUROGHSDVDMHVPHGLDQWH HOXVRGHEROHWRYiOLGRWHQGUiGHUHFKRDVHUWUDQVSRUWDGDHQHO0HWUR Artículo 17. /RVSDVDMHURVXQDYH]TXHKD\DQWUDVSDVDGRODEDUUHUDGHFRQWURO GHSDVDMHVSRGUiQYLDMDUHQODVGLYHUVDVOtQHDVGHO0HWURHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ VLQQHFHVLGDGGHSDJRDGLFLRQDO Artículo 18. /DVOtQHDVGHVHJXULGDGPDUFDGDVHQORVERUGHVGHORVDQGHQHV VyORSRGUiQVHUWUDVSDVDGDVSRUORVSDVDMHURVSDUDHQWUDURVDOLUGHORVFRFKHV Artículo 19. /RVSDVDMHURVGHEHUiQHQWUDUDORVFRFKHVDQWHVGHODVHxDOVRQRUD TXHLQGLFDODSDUWLGDGHO0HWUR

Artículo 19. /RVSDVDMHURVGHEHUiQHQWUDUDORVFRFKHVDQWHVGHODVHxDOVRQRUD TXHLQGLFDODSDUWLGDGHO0HWUR Artículo 16. 7RGDSHUVRQDTXHWUDVSDVHODEDUUHUDGHFRQWUROGHSDVDMHVPHGLDQWH HOXVRGHEROHWRYiOLGRWHQGUiGHUHFKRDVHUWUDQVSRUWDGDHQHO0HWUR

Artículo 20. /RVSDVDMHURVVyORSRGUiQSRUWDUEROVRVSRUWDGRFXPHQWRVSH TXHxDVPDOHWDVRSDTXHWHVVLHPSUHTXHFRQHOORQRVHSHUWXUEHHOVHUYLFLRQLVH RFDVLRQHPROHVWLDVDORVGHPiVSDVDMHURV /RVDQLPDOHVGRPpVWLFRVSHTXHxRVTXHSRUWHQORVSDVDMHURVSRGUiQVHUDG PLWLGRVVyORFXDQGRVHDQWUDQVSRUWDGRVHQFDQDVWRVFRQYHQLHQWHPHQWHFHUUDGRV VDFRV HVSHFLDOPHQWH DFRQGLFLRQDGRV FRQ XQD DSHUWXUD GH DLUHDFLyQ R HQ FDMDV VX¿FLHQWHPHQWHHQYXHOWDVTXHLPSLGDQHQVXFLDURLQFRPRGDUDORVSDVDMHURV\ QRFRQVWLWX\DXQDPROHVWLDRSHOLJURVXFXLGDGR/DGLPHQVLyQGHHVWRVFDQDVWRV VDFRVRFDMDVQRSRGUiVHUPD\RUGHFPV

Artículo 15. 7RGRQLxRPD\RUGHRFKRDxRVSXHGHYLDMDUVROR/RVPHQRUHV GHRFKRDxRVVyORSRGUiQYLDMDUVLYDQDFRPSDxDGRVGHXQDSHUVRQDTXHSXHGD VHUUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG

Párrafo 2º Prohibiciones Artículo 21. 6HSURKtEHDWRGDSHUVRQD ž 7UDQVLWDURSHUPDQHFHUHQORVUHFLQWRVGHODVHVWDFLRQHVRFRFKHVGHO0HWUR IXHUDGHORVKRUDULRV¿MDGRVSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR

 ,QFLVRUHFWLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRGHVSXpVGHFRQVXOWDUODWUDQVFULSFLyQGHOGRFXPHQWR RULJLQDODUFKLYDGDHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD

Artículo 18. /DVOtQHDVGHVHJXULGDGPDUFDGDVHQORVERUGHVGHORVDQGHQHV VyORSRGUiQVHUWUDVSDVDGDVSRUORVSDVDMHURVSDUDHQWUDURVDOLUGHORVFRFKHV Artículo 17. /RVSDVDMHURVXQDYH]TXHKD\DQWUDVSDVDGRODEDUUHUDGHFRQWURO GHSDVDMHVSRGUiQYLDMDUHQODVGLYHUVDVOtQHDVGHO0HWURHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ VLQQHFHVLGDGGHSDJRDGLFLRQDO Artículo 14. 7RGR SDVDMHUR GHEH SDJDU SDVDMH FRQ H[FHSFLyQ GH ORV QLxRV PHQRUHVGHFXDWURDxRVTXLHQHVSRGUiQYLDMDUJUDWXLWDPHQWHHQ0HWUR Artículo 13. /RVXVXDULRVSRGUiQWUDQVLWDUHQODVHVWDFLRQHVGHO0HWURVyOR GHQWURGHODV]RQDVGHVWLQDGDVDOXVRS~EOLFR\HQODGLUHFFLyQVHxDODGDSDUDWDO HIHFWR DECRETO Nº 910

489

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

ž $UURMDURDEDQGRQDUHQODVYtDVFRFKHVDQGHQHV\GHPiVUHFLQWRVHLQV WDODFLRQHV GHO 0HWUR SDSHOHV GLDULRV FDUWRQDMHV UHVLGXRV HVFRPEURV GHVSHUGLFLRVHWF ž ,QWURGXFLURWUDQVSRUWDUHQODYtDFRFKHV\GHPiVUHFLQWRVGHO0HWURPD WHULDVLQÀDPDEOHVH[SORVLYDVWy[LFDVPDOROLHQWHVRSHOLJURVDVWDOHVFRPR EDORQHVGHJDVUHFLSLHQWHVGHSDUD¿QDEHQFLQDSHWUyOHRiFLGRVHWF  ž (VFXSLURULQDUDFWXDULQGHFRURVDPHQWHHQFXDOTXLHUUHFLQWRGHO0HWUR ž )XPDU PDQWHQHU FLJDUULOORV HQFHQGLGRV HQFHQGHU IyVIRURV FHULOODV R HQFHQGHGRUHVHQODVPHVDQLQDVDQGHQHV\FRFKHVGHO0HWUR$VLPLVPR VHSURKtEHKDFHUIXHJRWDQWRHQODVYtDVFRPRHQORVDQGHQHVFRFKHV\ GHPiVUHFLQWRVGHOD5HGGH0HWUR ž 8VDUORVGLVSRVLWLYRVGHDODUPDRGHVHJXULGDGLQVWDODGRVHQHOPDWHULDO URGDQWHRHQODVHVWDFLRQHV\VXVGHSHQGHQFLDVVDOYRPRWLYRMXVWL¿FDGR FRPRLQFHQGLRDFFLGHQWHFRUSRUDOJUDYHRFXDOTXLHURWUDHPHUJHQFLDGH LJXDOJUDYHGDG6yORHQHVWDFRQWLQJHQFLDORVXVXDULRVSRGUiQDFFLRQDUORV UXSWRUHVGHHPHUJHQFLDORVWHOpIRQRVGHORVDQGHQHVORVH[WLQJXLGRUHVGH LQFHQGLR\ODVDODUPDVFRORFDGDVHQORVDQGHQHV\HQORVFRFKHV ž ,QJUHVDUWUDQVLWDURSHUPDQHFHUHQODVYtDVW~QHOHVRHQOXJDUHVTXHQR HVWpQGHVWLQDGRVDOXVRGHOS~EOLFR ž 'LVWULEXLUSDQÀHWRVVROLFLWDU¿UPDGHSHWLFLRQHVRUHDOL]DUFXDOTXLHUDFWR TXHDOWHUHODWUDQTXLOLGDGGHORVXVXDULRVRHPSOHDGRV\DVHDHQORVFRFKHV HVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWUR ž (MHUFHUODPHQGLFLGDGHOFRPHUFLRDPEXODQWHODSURVWLWXFLyQRUHFROHFWDU GLQHURHQORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWUR ž(IHFWXDUFROHFWDVYHQGHURIUHFHURSXEOLFLWDUELHQHVRVHUYLFLRVGHFXDO TXLHU tQGROH VDOYR HQ ORV OXJDUHV IRUPD \ FRQGLFLRQHV TXH DXWRULFH OD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR ž7RPDU YLVWDV IRWRJUi¿FDV FLQHPDWRJUi¿FDV R WHOHYLVLYDV GH FXDOTXLHU LQVWDODFLyQ¿MDRPyYLO RGHORVUHFLQWRVGHOD5HGGH0HWURVLQDXWRUL ]DFLyQHVFULWDGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR6HSURKtEHDVLPLVPROD UHSURGXFFLyQSXEOLFDFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQGHGLFKRPDWHULDOVDOYRTXH pVWHFRQVWLWX\DSDUWHGHXQDQRWLFLDLQVHUWDHQGLDULRVSHULyGLFRVUHYLVWDV GHRUGLQDULDFLUFXODFLyQRSURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ ž(QWUDUHQODVHVWDFLRQHVRHQORVFRFKHVYHVWLGRGHPDQHUDLQGHFRURVDR PDQL¿HVWDPHQWHGHVDVHDGR ž,QWURGXFLUDQLPDOHVHQODYtD,JXDOPHQWHVHSURKtEHWUDQVSRUWDUDQLPDOHV HQORVFRFKHV\GHPiVGHSHQGHQFLDVGHO0HWURVDOYRHQODIRUPD\FRQ GLFLRQHVLQGLFDGDVHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR ž7UDVSDVDUODOtQHDGHFRQWUROGHSDVDMHVVLQHVWDUSURYLVWRGHXQEROHWRGH WUDQVSRUWHYiOLGRWDUMHWDGHVHUYLFLRRXQDDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHO'LUHFWRU *HQHUDOGH0HWUR

490

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

ž $UURMDURDEDQGRQDUHQODVYtDVFRFKHVDQGHQHV\GHPiVUHFLQWRVHLQV WDODFLRQHV GHO 0HWUR SDSHOHV GLDULRV FDUWRQDMHV UHVLGXRV HVFRPEURV GHVSHUGLFLRVHWF ž ,QWURGXFLURWUDQVSRUWDUHQODYtDFRFKHV\GHPiVUHFLQWRVGHO0HWURPD WHULDVLQÀDPDEOHVH[SORVLYDVWy[LFDVPDOROLHQWHVRSHOLJURVDVWDOHVFRPR EDORQHVGHJDVUHFLSLHQWHVGHSDUD¿QDEHQFLQDSHWUyOHRiFLGRVHWF  ž (VFXSLURULQDUDFWXDULQGHFRURVDPHQWHHQFXDOTXLHUUHFLQWRGHO0HWUR ž )XPDU PDQWHQHU FLJDUULOORV HQFHQGLGRV HQFHQGHU IyVIRURV FHULOODV R HQFHQGHGRUHVHQODVPHVDQLQDVDQGHQHV\FRFKHVGHO0HWUR$VLPLVPR VHSURKtEHKDFHUIXHJRWDQWRHQODVYtDVFRPRHQORVDQGHQHVFRFKHV\ GHPiVUHFLQWRVGHOD5HGGH0HWUR ž 8VDUORVGLVSRVLWLYRVGHDODUPDRGHVHJXULGDGLQVWDODGRVHQHOPDWHULDO URGDQWHRHQODVHVWDFLRQHV\VXVGHSHQGHQFLDVVDOYRPRWLYRMXVWL¿FDGR FRPRLQFHQGLRDFFLGHQWHFRUSRUDOJUDYHRFXDOTXLHURWUDHPHUJHQFLDGH LJXDOJUDYHGDG6yORHQHVWDFRQWLQJHQFLDORVXVXDULRVSRGUiQDFFLRQDUORV UXSWRUHVGHHPHUJHQFLDORVWHOpIRQRVGHORVDQGHQHVORVH[WLQJXLGRUHVGH LQFHQGLR\ODVDODUPDVFRORFDGDVHQORVDQGHQHV\HQORVFRFKHV ž ,QJUHVDUWUDQVLWDURSHUPDQHFHUHQODVYtDVW~QHOHVRHQOXJDUHVTXHQR HVWpQGHVWLQDGRVDOXVRGHOS~EOLFR ž 'LVWULEXLUSDQÀHWRVVROLFLWDU¿UPDGHSHWLFLRQHVRUHDOL]DUFXDOTXLHUDFWR TXHDOWHUHODWUDQTXLOLGDGGHORVXVXDULRVRHPSOHDGRV\DVHDHQORVFRFKHV HVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWUR ž (MHUFHUODPHQGLFLGDGHOFRPHUFLRDPEXODQWHODSURVWLWXFLyQRUHFROHFWDU GLQHURHQORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVXRWURVUHFLQWRVGHO0HWUR ž(IHFWXDUFROHFWDVYHQGHURIUHFHURSXEOLFLWDUELHQHVRVHUYLFLRVGHFXDO TXLHU tQGROH VDOYR HQ ORV OXJDUHV IRUPD \ FRQGLFLRQHV TXH DXWRULFH OD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR ž7RPDU YLVWDV IRWRJUi¿FDV FLQHPDWRJUi¿FDV R WHOHYLVLYDV GH FXDOTXLHU LQVWDODFLyQ¿MDRPyYLO RGHORVUHFLQWRVGHOD5HGGH0HWURVLQDXWRUL ]DFLyQHVFULWDGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR6HSURKtEHDVLPLVPROD UHSURGXFFLyQSXEOLFDFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQGHGLFKRPDWHULDOVDOYRTXH pVWHFRQVWLWX\DSDUWHGHXQDQRWLFLDLQVHUWDHQGLDULRVSHULyGLFRVUHYLVWDV GHRUGLQDULDFLUFXODFLyQRSURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ ž(QWUDUHQODVHVWDFLRQHVRHQORVFRFKHVYHVWLGRGHPDQHUDLQGHFRURVDR PDQL¿HVWDPHQWHGHVDVHDGR ž,QWURGXFLUDQLPDOHVHQODYtD,JXDOPHQWHVHSURKtEHWUDQVSRUWDUDQLPDOHV HQORVFRFKHV\GHPiVGHSHQGHQFLDVGHO0HWURVDOYRHQODIRUPD\FRQ GLFLRQHVLQGLFDGDVHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR ž7UDVSDVDUODOtQHDGHFRQWUROGHSDVDMHVVLQHVWDUSURYLVWRGHXQEROHWRGH WUDQVSRUWHYiOLGRWDUMHWDGHVHUYLFLRRXQDDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHO'LUHFWRU *HQHUDOGH0HWUR

490

TIRO

DECRETO Nº 910

491

ž8WLOL]DUHQHOFRQWUROGHSDVDMHVEROHWDVGHWUDQVSRUWHQRYiOLGRVWDUMHWD GHVHUYLFLRRDXWRUL]DFLyQTXHQROHSHUWHQH]FD ž8WLOL]DUEROHWRVGHWUDQVSRUWHWDUMHWDVGHVHUYLFLRRDXWRUL]DFLRQHVHVSH FLDOHVHQFRQGLFLRQHVGLIHUHQWHVDODVSUHYLVWDVSDUDVXRWRUJDPLHQWR ž,QJUHVDURVDOLUGHORVDQGHQHVSRUDFFHVRVGLVWLQWRVDORV¿MDGRVSDUDHVWRV HIHFWRV ž7UDQVLWDUHQVHQWLGRRSXHVWRDOVHxDODGRSRUODVHVFDOHUDVSDVLOORVSXHUWDV RDFFHVRVGHVWLQDGRVDFLUFXODFLyQGHOS~EOLFR ž7UDVSDVDUODVSXHUWDVGHLQWHUFRPXQLFDFLyQGHORVFRFKHV ž'HVFHQGHUGHORVFRFKHVHQOXJDUHVTXHQRVHDQHVWDFLRQHV ž(QWUDEDUODFLUFXODFLyQGHORVXVXDULRVHQORVDFFHVRVSDVLOORVHVFDOHUDV \DQGHQHVGHODVHVWDFLRQHVRHQODHQWUDGDDORVFRFKHVRVDOLGDGHHOORV ž3RQHUREVWiFXORVDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVDSDUDWRVDXWRPiWLFRVGHVWLQDGRV DFRQWURODURDIDFLOLWDUODFLUFXODFLyQRWUiQVLWRGHODVSHUVRQDV ž,PSHGLUHQFXDOTXLHUIRUPDHOFLHUUHGHODVSXHUWDVGHORVFRFKHVRWUDWDU GHDEULUODV(VWDVIXQFLRQDQFRQVXVGLVSRVLWLYRVDXWRPiWLFRV ž(VFULELUUD\DUSLQWDUSHJDUFDUWHOHVRHQVXFLDUGHFXDOTXLHUPDQHUDSLVRV SDUHGHVFRFKHVRLQVWDODFLRQHVGHO0HWUR ž(QWUDURSHUPDQHFHUHQHOUHFLQWRGHODYtD ž+DFHUXVRGHODVHVWDFLRQHVGHORVFRFKHV\GHPiVUHFLQWRVGHO0HWURHQ QRWRULRHVWDGRGHLQWHPSHUDQFLDSURGXFLGDSRULQWR[LFDFLyQDOFRKyOLFDR SRURWUDFDXVD ž$VRPDUSDUWHGHOFXHUSRRFXDOTXLHUREMHWRIXHUDGHORVFRFKHVDXQFXDQGR HO0HWURVHHQFXHQWUHGHWHQLGR ž+DFHUIXQFLRQDUHQHOW~QHOGHQWURGHORVFRFKHVRGHODVHVWDFLRQHVGHO 0HWURDSDUDWRVGHUDGLRRFXDOTXLHURWURREMHWRVRQRUROXPLQRVRRGHV WHOODQWH ž(IHFWXDUWUDQVSRUWHGHFDUJDHQORVFRFKHVRHQODVHVWDFLRQHV ž(QWUDUHQODV]RQDVVHxDOL]DGDVFRPRGHDFFHVRSURKLELGR\HVSHFLDOPHQWH LQJUHVDURWUDWDUGHLQJUHVDUHQODVFDELQDVGHFRQGXFFLyQ ž&DPELDUGHFRFKHGXUDQWHODGHWHQFLyQGHO0HWUR ž&RUUHU SRU ODV HVFDOHUDV SDVLOORV DQGHQHV FRFKHV X RWURV UHFLQWRV GHO 0HWUR ž)UDQTXHDUODVOtQHDVGHVHJXULGDGPDUFDGDVHQORVERUGHVGHORVDQGHQHV VDOYRSDUDLQJUHVDURHYDFXDUORVFRFKHV ž,QJUHVDUDOFRFKHGHVSXpVGHODVHxDOVRQRUDGHSDUWLGD Artículo 22. ([FHSFLRQDOPHQWH\VyORHQFDVRGHHPHUJHQFLDFDOL¿FDGDSRU HO3XHVWRGH&RPDQGR&HQWUDOL]DGRRHPHUJHQFLDJUDYHFDOL¿FDGDSRUXQDJHQWH GHO0HWUR\VLHPSUHDUHTXHULPLHQWRH[SUHVRGHpVWH\FRQHVWULFWRFXPSOLPLHQWR GHODVLQVWUXFFLRQHVTXHHODJHQWHLPSDUWDORVSDVDMHURVQRHVWDUiQDIHFWRVDODV

Artículo 22. ([FHSFLRQDOPHQWH\VyORHQFDVRGHHPHUJHQFLDFDOL¿FDGDSRU HO3XHVWRGH&RPDQGR&HQWUDOL]DGRRHPHUJHQFLDJUDYHFDOL¿FDGDSRUXQDJHQWH GHO0HWUR\VLHPSUHDUHTXHULPLHQWRH[SUHVRGHpVWH\FRQHVWULFWRFXPSOLPLHQWR GHODVLQVWUXFFLRQHVTXHHODJHQWHLPSDUWDORVSDVDMHURVQRHVWDUiQDIHFWRVDODV ž8WLOL]DUHQHOFRQWUROGHSDVDMHVEROHWDVGHWUDQVSRUWHQRYiOLGRVWDUMHWD GHVHUYLFLRRDXWRUL]DFLyQTXHQROHSHUWHQH]FD ž8WLOL]DUEROHWRVGHWUDQVSRUWHWDUMHWDVGHVHUYLFLRRDXWRUL]DFLRQHVHVSH FLDOHVHQFRQGLFLRQHVGLIHUHQWHVDODVSUHYLVWDVSDUDVXRWRUJDPLHQWR ž,QJUHVDURVDOLUGHORVDQGHQHVSRUDFFHVRVGLVWLQWRVDORV¿MDGRVSDUDHVWRV HIHFWRV ž7UDQVLWDUHQVHQWLGRRSXHVWRDOVHxDODGRSRUODVHVFDOHUDVSDVLOORVSXHUWDV RDFFHVRVGHVWLQDGRVDFLUFXODFLyQGHOS~EOLFR ž7UDVSDVDUODVSXHUWDVGHLQWHUFRPXQLFDFLyQGHORVFRFKHV ž'HVFHQGHUGHORVFRFKHVHQOXJDUHVTXHQRVHDQHVWDFLRQHV ž(QWUDEDUODFLUFXODFLyQGHORVXVXDULRVHQORVDFFHVRVSDVLOORVHVFDOHUDV \DQGHQHVGHODVHVWDFLRQHVRHQODHQWUDGDDORVFRFKHVRVDOLGDGHHOORV ž3RQHUREVWiFXORVDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVDSDUDWRVDXWRPiWLFRVGHVWLQDGRV DFRQWURODURDIDFLOLWDUODFLUFXODFLyQRWUiQVLWRGHODVSHUVRQDV ž,PSHGLUHQFXDOTXLHUIRUPDHOFLHUUHGHODVSXHUWDVGHORVFRFKHVRWUDWDU GHDEULUODV(VWDVIXQFLRQDQFRQVXVGLVSRVLWLYRVDXWRPiWLFRV ž(VFULELUUD\DUSLQWDUSHJDUFDUWHOHVRHQVXFLDUGHFXDOTXLHUPDQHUDSLVRV SDUHGHVFRFKHVRLQVWDODFLRQHVGHO0HWUR ž(QWUDURSHUPDQHFHUHQHOUHFLQWRGHODYtD ž+DFHUXVRGHODVHVWDFLRQHVGHORVFRFKHV\GHPiVUHFLQWRVGHO0HWURHQ QRWRULRHVWDGRGHLQWHPSHUDQFLDSURGXFLGDSRULQWR[LFDFLyQDOFRKyOLFDR SRURWUDFDXVD ž$VRPDUSDUWHGHOFXHUSRRFXDOTXLHUREMHWRIXHUDGHORVFRFKHVDXQFXDQGR HO0HWURVHHQFXHQWUHGHWHQLGR ž+DFHUIXQFLRQDUHQHOW~QHOGHQWURGHORVFRFKHVRGHODVHVWDFLRQHVGHO 0HWURDSDUDWRVGHUDGLRRFXDOTXLHURWURREMHWRVRQRUROXPLQRVRRGHV WHOODQWH ž(IHFWXDUWUDQVSRUWHGHFDUJDHQORVFRFKHVRHQODVHVWDFLRQHV ž(QWUDUHQODV]RQDVVHxDOL]DGDVFRPRGHDFFHVRSURKLELGR\HVSHFLDOPHQWH LQJUHVDURWUDWDUGHLQJUHVDUHQODVFDELQDVGHFRQGXFFLyQ ž&DPELDUGHFRFKHGXUDQWHODGHWHQFLyQGHO0HWUR ž&RUUHU SRU ODV HVFDOHUDV SDVLOORV DQGHQHV FRFKHV X RWURV UHFLQWRV GHO 0HWUR ž)UDQTXHDUODVOtQHDVGHVHJXULGDGPDUFDGDVHQORVERUGHVGHORVDQGHQHV VDOYRSDUDLQJUHVDURHYDFXDUORVFRFKHV ž,QJUHVDUDOFRFKHGHVSXpVGHODVHxDOVRQRUDGHSDUWLGD DECRETO Nº 910

491

RETIRO

492

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(QFXDQWRDODH[SUHVLyQ³VXHOGRYLWDO´YpDVHHODUWtFXORGHODOH\1ž

SURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORV1žV\GHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR(QFRQVHFXHQFLDVyOREDMRHVWDVFLUFXQVWDQFLDVIRUPD\FRQGLFLRQHV ORVSDVDMHURVSRGUiQ D  ,QJUHVDUWUDQVLWDURSHUPDQHFHUHQODVYtDVW~QHOHVRHQOXJDUHVQRGHV WLQDGRVDOXVRGHOS~EOLFR E  ,QJUHVDURVDOLUGHORVDQGHQHVSRUDFFHVRVGLVWLQWRVDORV¿MDGRVSDUDHVWRV HIHFWRV F  7UDVSDVDUODVSXHUWDVGHLQWHUFRPXQLFDFLyQGHORVFRFKHV G  'HVFHQGHUGHORVFRFKHVHQOXJDUHVTXHQRVHDQHVWDFLRQHV H  &DPELDUGHFRFKHGXUDQWHODGHWHQFLyQGHO0HWUR (OSDVDMHURTXHVHHQFXHQWUHHQDOJXQRGHORVFDVRVGHHPHUJHQFLDSUHYLVWRHQ HVWHDUWtFXORGHEHUiHQUHVJXDUGRGHVXYLGDGDUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDWRGDV ODVyUGHQHVHLQVWUXFFLRQHVTXHLPSDUWDHODJHQWHGHO0HWUR 6LSRULQFXPSOLPLHQWRRGHVREHGLHQFLDDGLFKDVyUGHQHVRLQVWUXFFLRQHVORV SDVDMHURV VXIULHUDQ FXDOTXLHU GDxR R SHUMXLFLR OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 0HWUR HVWDUiH[HQWDGHWRGDUHVSRQVDELOLGDG (QORVFDVRVGHHPHUJHQFLDDQWHVVHxDODGRV&DUDELQHURVFRODERUDUiD¿QGHTXH VHGpFXPSOLPLHQWRDODVLQVWUXFFLRQHVTXHDOHIHFWRLPSDUWDHODJHQWHGH0HWUR

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 23. 6yORHQORVFDVRVHQTXHODIXQFLyQHVSHFt¿FDRHOWUDEDMRDHMH FXWDUORKLFLHUHLPSUHVFLQGLEOHODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORV1žV \GHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRQRVHDSOLFDUiQ DOSHUVRQDOGHO0HWURRGHODVHPSUHVDVTXHHIHFW~HQWUDEDMRVSDUDOD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH0HWURGHELHQGRHQWRGRFDVRGDUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDV HLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG



Párrafo 3º De las infracciones o contravenciones

Artículo 24. 7RGD SHUVRQD TXH FRPHWLHUH XQ DFWR TXH LQIULQMD R WUDQVJUHGD HOSUHVHQWHUHJODPHQWRRORVGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH 0HWURVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDDGPLQLVWUDWLYDGHKDVWDXQVXHOGRYLWDOPHQVXDO GHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVSHQDOHVTXHSXHGDQ FRUUHVSRQGHUOH ,JXDOHV VDQFLRQHV VXIULUi TXLHQ PHGLDQWH XQD DFFLyQ X RPLVLyQ IDFLOLWH OD WUDQVJUHVLyQ

Artículo 24. 7RGD SHUVRQD TXH FRPHWLHUH XQ DFWR TXH LQIULQMD R WUDQVJUHGD HOSUHVHQWHUHJODPHQWRRORVGHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH 0HWURVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDDGPLQLVWUDWLYDGHKDVWDXQVXHOGRYLWDOPHQVXDO GHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVSHQDOHVTXHSXHGDQ FRUUHVSRQGHUOH ,JXDOHV VDQFLRQHV VXIULUi TXLHQ PHGLDQWH XQD DFFLyQ X RPLVLyQ IDFLOLWH OD WUDQVJUHVLyQ

Párrafo 3º De las infracciones o contravenciones

,QFLVRDJUHJDGRDODUWtFXORSRUHO1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 23. 6yORHQORVFDVRVHQTXHODIXQFLyQHVSHFt¿FDRHOWUDEDMRDHMH FXWDUORKLFLHUHLPSUHVFLQGLEOHODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORV1žV \GHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRQRVHDSOLFDUiQ DOSHUVRQDOGHO0HWURRGHODVHPSUHVDVTXHHIHFW~HQWUDEDMRVSDUDOD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH0HWURGHELHQGRHQWRGRFDVRGDUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDV HLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG



SURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORV1žV\GHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR(QFRQVHFXHQFLDVyOREDMRHVWDVFLUFXQVWDQFLDVIRUPD\FRQGLFLRQHV ORVSDVDMHURVSRGUiQ D  ,QJUHVDUWUDQVLWDURSHUPDQHFHUHQODVYtDVW~QHOHVRHQOXJDUHVQRGHV WLQDGRVDOXVRGHOS~EOLFR E  ,QJUHVDURVDOLUGHORVDQGHQHVSRUDFFHVRVGLVWLQWRVDORV¿MDGRVSDUDHVWRV HIHFWRV F  7UDVSDVDUODVSXHUWDVGHLQWHUFRPXQLFDFLyQGHORVFRFKHV G  'HVFHQGHUGHORVFRFKHVHQOXJDUHVTXHQRVHDQHVWDFLRQHV H  &DPELDUGHFRFKHGXUDQWHODGHWHQFLyQGHO0HWUR (OSDVDMHURTXHVHHQFXHQWUHHQDOJXQRGHORVFDVRVGHHPHUJHQFLDSUHYLVWRHQ HVWHDUWtFXORGHEHUiHQUHVJXDUGRGHVXYLGDGDUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDWRGDV ODVyUGHQHVHLQVWUXFFLRQHVTXHLPSDUWDHODJHQWHGHO0HWUR 6LSRULQFXPSOLPLHQWRRGHVREHGLHQFLDDGLFKDVyUGHQHVRLQVWUXFFLRQHVORV SDVDMHURV VXIULHUDQ FXDOTXLHU GDxR R SHUMXLFLR OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 0HWUR HVWDUiH[HQWDGHWRGDUHVSRQVDELOLGDG (QORVFDVRVGHHPHUJHQFLDDQWHVVHxDODGRV&DUDELQHURVFRODERUDUiD¿QGHTXH VHGpFXPSOLPLHQWRDODVLQVWUXFFLRQHVTXHDOHIHFWRLPSDUWDHODJHQWHGH0HWUR

(QFXDQWRDODH[SUHVLyQ³VXHOGRYLWDO´YpDVHHODUWtFXORGHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



492

TIRO

 (OGHFUHWR1žFLWDGRHVUHJODPHQWDULRGHOGHFUHWROH\1žGHHOPLVPRTXHIXH GHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFLyQRUPDVSDUDWUDQVIRUPDU OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHQ6RFLHGDG$QyQLPD

DECRETO Nº 910

 (OGHFUHWR1žGHGHMXOLRGHGH)RPHQWRILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\ *HQHUDOGH)HUURFDUULOHV'21žGHGHVHSWLHPEUHGH 

Artículo 25. /RV TXH VH UHVLVWLHUHQ D ODV UHSUHVHQWDFLRQHV R UHTXHULPLHQWRV GHORVDJHQWHVGHO0HWURDFHUFDGHODREVHUYDQFLDGHHVWHUHJODPHQWRRGHORV GHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWURDGHPiVGHODPXOWDDG PLQLVWUDWLYDGHKDVWDXQVXHOGRYLWDOPHQVXDOGHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRVHUiQ VDQFLRQDGRVFRQODVSHQDVGHSULVLyQ\PXOWDSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD /H\*HQHUDOGH)HUURFDUULOHVGHO(VWDGRVLQSHUMXLFLRGHODTXHFRUUHVSRQGDDORV DFWRVTXHVHHMHFXWDUHQHQFRQWUDGHORGHORVDJHQWHVTXHORVKXELHUHUHTXHULGR

493

Párrafo 4º Disposiciones varias Artículo 26. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURQRUHVSRQGHSRUORVREMHWRVTXH OOHYHQ FRQVLJR ORV SDVDMHURV QL SRU ORV TXH WUDQVSRUWHQ GHQWUR GH ORV EROVRV SRUWDGRFXPHQWRVPDOHWDVRSDTXHWHVTXHOHVHVWiSHUPLWLGRSRUWDUFRQIRUPHDO DUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 27. /RVREMHWRVHQFRQWUDGRVHQORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVRHQOD YtDFX\RGXHxRQRVHSUHVHQWDUHDUHFODPDUORVGHQWURGHOGtDGHVXH[WUDYtRVH PDQWHQGUiQHQGHSyVLWRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUROOHYiQGRVHGHWRGRV HOORVXQUHJLVWURHVSHFLDOFRQH[SUHVLyQGHOGtD\OXJDUHQTXHVHHQFRQWUDUHQ\ VXVSULQFLSDOHVVHxDOHV 6LQRIXHUHQUHFODPDGRVGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVX GHSyVLWRVHSURFHGHUiDVXHQDMHQDFLyQHQVXEDVWDS~EOLFD\HOSURGXFWRGHpVWD SDVDUiDFRQVWLWXLUUHFXUVRVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHDFXHUGRDO7tWXOR ,9GHOGHFUHWR0231žGHGHPD\RGH 6LORVREMHWRVHQFRQWUDGRVHVWXYLHUHQVXMHWRVDIiFLOGHVFRPSRVLFLyQRGHWHULRUR VHSURFHGHUiLQPHGLDWDPHQWHDVXHQDMHQDFLyQ\VXSURGXFWRVHFRQVHUYDUiSDUD GDUOHODDSOLFDFLyQSUHYHQLGDHQHVWHDUWtFXORVLWUDQVFXUULGRHOSOD]R¿MDGRHQHO LQFLVRSUHFHGHQWHQDGLHVHSUHVHQWDUHDUHFODPDUOR Artículo 28. (QFDGDHVWDFLyQVHGHEHUiPDQWHQHUDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFR XQOLEURGHTXHMDVGHVWLQDGRDODDQRWDFLyQGHORVUHFODPRVTXHSXHGDPHUHFHUHO VHUYLFLRRODFRQGXFWDGHORVXVXDULRVRGHOSHUVRQDO(OUHFODPDQWHGHEHUi¿UPDU ODGHQXQFLDHLQGLFDUVXGLUHFFLyQ\Q~PHURGHFpGXODGHLGHQWLGDG6LQRHVDWHQ GLGRVDWLVIDFWRULDPHQWHSRGUiGLULJLUVXUHFODPRHVFULWRDO-HIHGHO'HSDUWDPHQWR -XUtGLFRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR  (OGHFUHWR1žGHGHMXOLRGHGH)RPHQWRILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\ *HQHUDOGH)HUURFDUULOHV'21žGHGHVHSWLHPEUHGH 

Artículo 28. (QFDGDHVWDFLyQVHGHEHUiPDQWHQHUDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFR XQOLEURGHTXHMDVGHVWLQDGRDODDQRWDFLyQGHORVUHFODPRVTXHSXHGDPHUHFHUHO VHUYLFLRRODFRQGXFWDGHORVXVXDULRVRGHOSHUVRQDO(OUHFODPDQWHGHEHUi¿UPDU ODGHQXQFLDHLQGLFDUVXGLUHFFLyQ\Q~PHURGHFpGXODGHLGHQWLGDG6LQRHVDWHQ GLGRVDWLVIDFWRULDPHQWHSRGUiGLULJLUVXUHFODPRHVFULWRDO-HIHGHO'HSDUWDPHQWR -XUtGLFRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR Artículo 27. /RVREMHWRVHQFRQWUDGRVHQORVFRFKHVHQODVHVWDFLRQHVRHQOD YtDFX\RGXHxRQRVHSUHVHQWDUHDUHFODPDUORVGHQWURGHOGtDGHVXH[WUDYtRVH PDQWHQGUiQHQGHSyVLWRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUROOHYiQGRVHGHWRGRV HOORVXQUHJLVWURHVSHFLDOFRQH[SUHVLyQGHOGtD\OXJDUHQTXHVHHQFRQWUDUHQ\ VXVSULQFLSDOHVVHxDOHV 6LQRIXHUHQUHFODPDGRVGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVX GHSyVLWRVHSURFHGHUiDVXHQDMHQDFLyQHQVXEDVWDS~EOLFD\HOSURGXFWRGHpVWD SDVDUiDFRQVWLWXLUUHFXUVRVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURGHDFXHUGRDO7tWXOR ,9GHOGHFUHWR0231žGHGHPD\RGH 6LORVREMHWRVHQFRQWUDGRVHVWXYLHUHQVXMHWRVDIiFLOGHVFRPSRVLFLyQRGHWHULRUR VHSURFHGHUiLQPHGLDWDPHQWHDVXHQDMHQDFLyQ\VXSURGXFWRVHFRQVHUYDUiSDUD GDUOHODDSOLFDFLyQSUHYHQLGDHQHVWHDUWtFXORVLWUDQVFXUULGRHOSOD]R¿MDGRHQHO LQFLVRSUHFHGHQWHQDGLHVHSUHVHQWDUHDUHFODPDUOR Artículo 26. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURQRUHVSRQGHSRUORVREMHWRVTXH OOHYHQ FRQVLJR ORV SDVDMHURV QL SRU ORV TXH WUDQVSRUWHQ GHQWUR GH ORV EROVRV SRUWDGRFXPHQWRVPDOHWDVRSDTXHWHVTXHOHVHVWiSHUPLWLGRSRUWDUFRQIRUPHDO DUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Párrafo 4º Disposiciones varias Artículo 25. /RV TXH VH UHVLVWLHUHQ D ODV UHSUHVHQWDFLRQHV R UHTXHULPLHQWRV GHORVDJHQWHVGHO0HWURDFHUFDGHODREVHUYDQFLDGHHVWHUHJODPHQWRRGHORV GHVHJXULGDGGLVFLSOLQD\RSHUDFLyQGHOD5HGGH0HWURDGHPiVGHODPXOWDDG PLQLVWUDWLYDGHKDVWDXQVXHOGRYLWDOPHQVXDOGHODSURYLQFLDGH6DQWLDJRVHUiQ VDQFLRQDGRVFRQODVSHQDVGHSULVLyQ\PXOWDSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD /H\*HQHUDOGH)HUURFDUULOHVGHO(VWDGRVLQSHUMXLFLRGHODTXHFRUUHVSRQGDDORV DFWRVTXHVHHMHFXWDUHQHQFRQWUDGHORGHORVDJHQWHVTXHORVKXELHUHUHTXHULGR



(OGHFUHWR1žFLWDGRHVUHJODPHQWDULRGHOGHFUHWROH\1žGHHOPLVPRTXHIXH GHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFLyQRUPDVSDUDWUDQVIRUPDU OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWURHQ6RFLHGDG$QyQLPD

DECRETO Nº 910

493

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

494

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 29. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR¿MDUiORVUHTXLVLWRVGHLGRQHLGDG SDUDQRPEUDUDORVDJHQWHVGH0HWURTXHVHGHVHPSHxHQFRPRYLJLODQWHVGHELHQGR RWRUJDUSUHIHUHQFLDSDUDVXGHVLJQDFLyQDOSHUVRQDOHQUHWLURGH&DUDELQHURVGH &KLOH Artículo 30. &DUDELQHURVGH&KLOHHMHUFHUiXQFRQWURO\WXLFLyQVREUHHOSHUVRQDO GHDJHQWHVGH0HWURHQWRGRORTXHGLJDUHODFLyQFRQODVIXQFLRQHV\IDFXOWDGHV TXHGHDFXHUGRDODOH\OHFRUUHVSRQGDHMHUFHU /D3UHIHFWXUD*HQHUDOGH6DQWLDJRGHWHUPLQDUiFRQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH 0HWURODIRUPDFRPRVHKDUiQHIHFWLYDVGLFKDVIDFXOWDGHV

Artículo 30. &DUDELQHURVGH&KLOHHMHUFHUiXQFRQWURO\WXLFLyQVREUHHOSHUVRQDO GHDJHQWHVGH0HWURHQWRGRORTXHGLJDUHODFLyQFRQODVIXQFLRQHV\IDFXOWDGHV TXHGHDFXHUGRDODOH\OHFRUUHVSRQGDHMHUFHU /D3UHIHFWXUD*HQHUDOGH6DQWLDJRGHWHUPLQDUiFRQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH 0HWURODIRUPDFRPRVHKDUiQHIHFWLYDVGLFKDVIDFXOWDGHV Artículo 29. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH0HWUR¿MDUiORVUHTXLVLWRVGHLGRQHLGDG SDUDQRPEUDUDORVDJHQWHVGH0HWURTXHVHGHVHPSHxHQFRPRYLJLODQWHVGHELHQGR RWRUJDUSUHIHUHQFLDSDUDVXGHVLJQDFLyQDOSHUVRQDOHQUHWLURGH&DUDELQHURVGH &KLOH  $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

494

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHOGHFUHWR1ž'2

TIRO



'HFUHWR1žGHGH+DFLHQGD5HJODPHQWDOH\1ž TXHHVWDEOHFHQRUPDVSDUDIDFLOLWDUODFUHDFLyQGHPLFURHPSUHVDV IDPLOLDUHV  

‡

'HFUHWR 1ž GH  GHO ,QWHULRU 5HJLVWUR 0XQLFLSDO GH &DUURV\5HPROTXHV  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV$SUXHED 5HJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORV YHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\GHPiV HQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR1žGHO'/ 1žGH  

 ‡ 

LEY DE RENTAS MUNICIPALES

‡

Y SUS REGLAMENTOS



ÍNDICE ‡

‡ 



‡ ‡

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRSDUD ODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO'/1ž GH   'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHEDHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žHQOR UHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHVHQEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPR   'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU)LMDWH[WRUHIXQGLGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGHVREUH5HQWDV0XQLFL SDOHV  

ÍNDICE



Y SUS REGLAMENTOS

‡

LEY DE RENTAS MUNICIPALES

 ‡

'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU)LMDWH[WRUHIXQGLGR\ VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGHVREUH5HQWDV0XQLFL SDOHV   'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHEDHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žHQOR UHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHVHQEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPR   'HFUHWR1žGHGHO,QWHULRU$SUXHED5HJODPHQWRSDUD ODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO'/1ž GH  



'HFUHWR 1ž GH  GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV$SUXHED 5HJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORV YHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\GHPiV HQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR1žGHO'/ 1žGH  

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GHO ,QWHULRU 5HJLVWUR 0XQLFLSDO GH &DUURV\5HPROTXHV  

‡

'HFUHWR1žGHGH+DFLHQGD5HJODPHQWDOH\1ž TXHHVWDEOHFHQRUPDVSDUDIDFLOLWDUODFUHDFLyQGHPLFURHPSUHVDV IDPLOLDUHV  



RETIRO

TIRO

 (O')/1žGHGH,QWHULRU6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR '2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž'2 /H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV

DECRETO SUPREMO Nº 2.385, DE 1996 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODVOH\HV1žV'2'2DUWž '2 '2'2DUWž '2')/1ž GHGHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD'2OH\1ž'2 '2'2'2'2 '2'2

FIJA TEXTO REFUNDIDO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO LEY Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES1-2



3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHPD\RGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\ODIDFXOWDGTXHPHKDFRQIHULGR ODGLVSRVLFLyQVHJXQGDWUDQVLWRULDGHODOH\1žGHGHPD\RGH Decreto: (OWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH 5HQWDV0XQLFLSDOHVVHUiHOVLJXLHQWH TÍTULO I Artículo 1º./RVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVVHUHJXODQSRUODVGLVSRVLFLRQHV GHODSUHVHQWHOH\GHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV\ODV FRQWHQLGDVHQOH\HVHVSHFLDOHV Artículo 2º./RVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVVHUiQSHUFLELGRVSRUODXQLGDG HQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQ\¿QDQ]DVGHFDGDPXQLFLSDOLGDGVHJ~QORGLV SXHVWRHQOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV 1RREVWDQWHODVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVFRQHO%DQFRGHO (VWDGRGH&KLOH\FRQORVEDQFRVFRPHUFLDOHVSDUDTXHpVWRVUHFLEDQGHQWURGH



(O'/1žGHIXHSXEOLFDGRHQHO'2

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODVOH\HV1žV'2'2DUWž '2 '2'2DUWž '2')/1ž GHGHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD'2OH\1ž'2 '2'2'2'2 '2'2 

(O')/1žGHGH,QWHULRU6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR '2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž'2 /H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV

(O'/1žGHIXHSXEOLFDGRHQHO'2

Artículo 2º./RVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVVHUiQSHUFLELGRVSRUODXQLGDG HQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQ\¿QDQ]DVGHFDGDPXQLFLSDOLGDGVHJ~QORGLV SXHVWRHQOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV 1RREVWDQWHODVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVFRQHO%DQFRGHO (VWDGRGH&KLOH\FRQORVEDQFRVFRPHUFLDOHVSDUDTXHpVWRVUHFLEDQGHQWURGH Artículo 1º./RVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVVHUHJXODQSRUODVGLVSRVLFLRQHV GHODSUHVHQWHOH\GHOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV\ODV FRQWHQLGDVHQOH\HVHVSHFLDOHV TÍTULO I 1~P6DQWLDJRGHPD\RGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\ODIDFXOWDGTXHPHKDFRQIHULGR ODGLVSRVLFLyQVHJXQGDWUDQVLWRULDGHODOH\1žGHGHPD\RGH Decreto: (OWH[WRUHIXQGLGR\VLVWHPDWL]DGRGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH 5HQWDV0XQLFLSDOHVVHUiHOVLJXLHQWH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

FIJA TEXTO REFUNDIDO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO LEY Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES1-2 DECRETO SUPREMO Nº 2.385, DE 1996 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

RETIRO

EXPLOTACIONES MUNICIPALES

TÍTULO III DEL PRODUCTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y

TÍTULO II

Artículo 5º. 6RQUHQWDVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV\H[SORWDFLRQHVPXQLFLSDOHV ODVTXHSURGXFHQODVHPSUHVDV\ORVVHUYLFLRVS~EOLFRVPXQLFLSDOHV

ORVSOD]RVOHJDOHVHOSDJRGHORVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHV\ORVUHFDUJRVGH EHQH¿FLR¿VFDOTXHSXHGDQH[LVWLUVREUHHOORV /RV SDJRV GHEHUiQ FRPSUHQGHU OD WRWDOLGDG GH ODV FDQWLGDGHV LQFOXLGDV HQ ORVUHVSHFWLYRVEROHWLQHVJLURVXyUGHQHV6LHOLQJUHVRRUHQWDGHEHOHJDOPHQWH HQWHUDUVHSRUFXRWDVHOSDJRDEDUFDUiODWRWDOLGDGGHODFXRWDFRUUHVSRQGLHQWH (OSDJRDVtHIHFWXDGRH[WLQJXLUiODREOLJDFLyQSHUWLQHQWHKDVWDHOPRQWRGHOD FDQWLGDGHQWHUDGDSHURHOUHFLERGHpVWDQRDFUHGLWDUiSRUVtVRORTXHVHHVWiDO GtDHQHOFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQUHVSHFWLYD 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR ODV PXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ SHUFLELU PHGLDQWH PHGLRV HOHFWUyQLFRV GLUHFWDPHQWH R PHGLDQWH FRQYHQLRV FHOHEUDGRV FRQWHUFHURVHOSDJRGHORVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVTXHOHVFRUUHVSRQGD FREUDUSRUVtPLVPDV

Artículo 6º. (O VHUYLFLR PXQLFLSDO GH H[WUDFFLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV GRPL FLOLDULRVVHFREUDUiDWRGRVORVXVXDULRVGHODFRPXQDSXGLHQGRHVWHFREURVHU GLIHUHQFLDGRXWLOL]DQGRDOHIHFWRGLYHUVRVFULWHULRVWDOHVFRPRSURJUDPDVDP ELHQWDOHVTXHLQFOX\DQHQWUHRWURVHOUHFLFODMHODIUHFXHQFLDRORVYRO~PHQHV GH H[WUDFFLyQ R ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG /RV FULWHULRV XWLOL]DGRV SDUD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORž TXHVHSXVRHQHOWH[WR

498

DEL PRODUCTO DE LOS BIENES MUNICIPALES

TÍTULO II DEL PRODUCTO DE LOS BIENES MUNICIPALES

TÍTULO III

Artículo 3º.6RQUHQWDVGHORVELHQHVPXQLFLSDOHV /DVUHQWDVGHDUUHQGDPLHQWRRFRQFHVLRQHVGHORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHV GHSURSLHGDGPXQLFLSDO\  /RV SURGXFWRV GH OD YHQWD R UHPDWH GH ORV ELHQHV PXHEOHV GH SURSLHGDG PXQLFLSDO

Artículo 4º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQHQDMHQDUODVWHUPDVPHGLFLQDOHV GHVXGRPLQLRVLQSHUMXLFLRGHVXIDFXOWDGGHHQWUHJDUODVHQFRQFHVLyQ

Artículo 4º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQHQDMHQDUODVWHUPDVPHGLFLQDOHV GHVXGRPLQLRVLQSHUMXLFLRGHVXIDFXOWDGGHHQWUHJDUODVHQFRQFHVLyQ

Artículo 3º.6RQUHQWDVGHORVELHQHVPXQLFLSDOHV /DVUHQWDVGHDUUHQGDPLHQWRRFRQFHVLRQHVGHORVELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHV GHSURSLHGDGPXQLFLSDO\  /RV SURGXFWRV GH OD YHQWD R UHPDWH GH ORV ELHQHV PXHEOHV GH SURSLHGDG PXQLFLSDO

DEL PRODUCTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXORž TXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º. (O VHUYLFLR PXQLFLSDO GH H[WUDFFLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV GRPL FLOLDULRVVHFREUDUiDWRGRVORVXVXDULRVGHODFRPXQDSXGLHQGRHVWHFREURVHU GLIHUHQFLDGRXWLOL]DQGRDOHIHFWRGLYHUVRVFULWHULRVWDOHVFRPRSURJUDPDVDP ELHQWDOHVTXHLQFOX\DQHQWUHRWURVHOUHFLFODMHODIUHFXHQFLDRORVYRO~PHQHV GH H[WUDFFLyQ R ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG /RV FULWHULRV XWLOL]DGRV SDUD

498

Artículo 5º. 6RQUHQWDVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV\H[SORWDFLRQHVPXQLFLSDOHV ODVTXHSURGXFHQODVHPSUHVDV\ORVVHUYLFLRVS~EOLFRVPXQLFLSDOHV

ORVSOD]RVOHJDOHVHOSDJRGHORVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHV\ORVUHFDUJRVGH EHQH¿FLR¿VFDOTXHSXHGDQH[LVWLUVREUHHOORV /RV SDJRV GHEHUiQ FRPSUHQGHU OD WRWDOLGDG GH ODV FDQWLGDGHV LQFOXLGDV HQ ORVUHVSHFWLYRVEROHWLQHVJLURVXyUGHQHV6LHOLQJUHVRRUHQWDGHEHOHJDOPHQWH HQWHUDUVHSRUFXRWDVHOSDJRDEDUFDUiODWRWDOLGDGGHODFXRWDFRUUHVSRQGLHQWH (OSDJRDVtHIHFWXDGRH[WLQJXLUiODREOLJDFLyQSHUWLQHQWHKDVWDHOPRQWRGHOD FDQWLGDGHQWHUDGDSHURHOUHFLERGHpVWDQRDFUHGLWDUiSRUVtVRORTXHVHHVWiDO GtDHQHOFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQUHVSHFWLYD 3DUD ORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR ODV PXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ SHUFLELU PHGLDQWH PHGLRV HOHFWUyQLFRV GLUHFWDPHQWH R PHGLDQWH FRQYHQLRV FHOHEUDGRV FRQWHUFHURVHOSDJRGHORVLQJUHVRVRUHQWDVPXQLFLSDOHVTXHOHVFRUUHVSRQGD FREUDUSRUVtPLVPDV

EXPLOTACIONES MUNICIPALES

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

499

ODGHWHUPLQDFLyQGHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiQVHUGHFDUiFWHUJHQHUDO\ REMHWLYR\HVWDEOHFHUVHSRUFDGDPXQLFLSDOLGDGDWUDYpVGHRUGHQDQ]DVORFDOHV 3DUDHIHFWRVGHHVWDOH\VHFRQVLGHUDUiQUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRVDODV EDVXUDVGHFDUiFWHUGRPpVWLFRJHQHUDGDVHQYLYLHQGDV\HQWRGDRWUDIXHQWHFX\RV UHVLGXRVSUHVHQWHQFRPSRVLFLRQHVVLPLODUHVDORVGHODVYLYLHQGDV Artículo 7º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQXQDWDULIDDQXDOSRUHOVHUYLFLRGH DVHR'LFKDWDULIDTXHSRGUiVHUGLIHUHQFLDGDVHJ~QORVFULWHULRVVHxDODGRVHQHO DUWtFXORDQWHULRUVHFREUDUiSRUFDGDYLYLHQGDRXQLGDGKDELWDFLRQDOORFDOR¿FL QDNLRVFRRVLWLRHULD]R&DGDPXQLFLSDOLGDG¿MDUiODWDULIDGHOVHUYLFLRVHxDODGR VREUHODEDVHGHXQFiOFXORTXHFRQVLGHUHH[FOXVLYDPHQWHWDQWRORVFRVWRV¿MRV FRPRORVFRVWRVYDULDEOHVGHDTXpO /DV FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV PHGLDQWH ODV FXDOHV VH ¿MH OD WDULID LQGLFDGD HO PRQWRGHODPLVPDHOQ~PHURGHFXRWDVHQTXHVHGLYLGDGLFKRFRVWRDVtFRPR ODVUHVSHFWLYDVIHFKDVGHYHQFLPLHQWR\ORVGHPiVDVSHFWRVUHODWLYRVDOHVWDEOH FLPLHQWRGHODWDULIDVHFRQVLJQDUiQHQODVRUGHQDQ]DVORFDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV FX\DDSUREDFLyQUHTXHULUiHODFXHUGRGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQFHMDOHVHQ HMHUFLFLR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQDVXFDUJRUHEDMDUXQDSURSRUFLyQGHODWDULID RH[LPLUGHOSDJRGHODWRWDOLGDGGHHOODVHDLQGLYLGXDOPHQWHRSRUXQLGDGHV WHUULWRULDOHV D ORV XVXDULRV TXH HQ DWHQFLyQ D VXV FRQGLFLRQHV VRFLRHFRQyPL FDVORDPHULWHQEDViQGRVHSDUDHOORHQHORORVLQGLFDGRUHVHVWDEOHFLGRVHQODV RUGHQDQ]DVORFDOHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRHODOFDOGH FRQDFXHUGRGHOFRQFHMRGHEHUi¿MDUXQDSROtWLFDFRPXQDOSDUDODDSOLFDFLyQGH ODVUHEDMDVGHWHUPLQDGDVHQYLUWXGGHOSUHVHQWHLQFLVRODTXHMXQWRDODVWDULIDV TXHDVtVHGH¿QDQVHUiQGHFDUiFWHUS~EOLFRVHJ~QORGLVSRQJDQODVUHIHULGDV RUGHQDQ]DV &RQWRGRTXHGDUiQH[HQWRVDXWRPiWLFDPHQWHGHGLFKRSDJRDTXHOORVXVXDULRV FX\DYLYLHQGDRXQLGDGKDELWDFLRQDODODTXHVHRWRUJDHOVHUYLFLRWHQJDXQDYDO~R ¿VFDOLJXDORLQIHULRUDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OPRQWRUHDOGHODWDULIDGHDVHRVHFDOFXODUiHQXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV DOGHRFWXEUHGHODxRDQWHULRUDVXHQWUDGDHQYLJHQFLD\UHJLUiSRUXQSHUtR GRGHWUHVDxRV6LQHPEDUJRSRGUiVHUUHFDOFXODGDFRQIRUPHDODVYDULDFLRQHV REMHWLYDVHQORVtWHPGHFRVWRV\VHJ~QVHHVWDEOH]FDHQODVRUGHQDQ]DVDTXHVH



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR žSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 7º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQXQDWDULIDDQXDOSRUHOVHUYLFLRGH DVHR'LFKDWDULIDTXHSRGUiVHUGLIHUHQFLDGDVHJ~QORVFULWHULRVVHxDODGRVHQHO DUWtFXORDQWHULRUVHFREUDUiSRUFDGDYLYLHQGDRXQLGDGKDELWDFLRQDOORFDOR¿FL QDNLRVFRRVLWLRHULD]R&DGDPXQLFLSDOLGDG¿MDUiODWDULIDGHOVHUYLFLRVHxDODGR VREUHODEDVHGHXQFiOFXORTXHFRQVLGHUHH[FOXVLYDPHQWHWDQWRORVFRVWRV¿MRV FRPRORVFRVWRVYDULDEOHVGHDTXpO /DV FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV PHGLDQWH ODV FXDOHV VH ¿MH OD WDULID LQGLFDGD HO PRQWRGHODPLVPDHOQ~PHURGHFXRWDVHQTXHVHGLYLGDGLFKRFRVWRDVtFRPR ODVUHVSHFWLYDVIHFKDVGHYHQFLPLHQWR\ORVGHPiVDVSHFWRVUHODWLYRVDOHVWDEOH FLPLHQWRGHODWDULIDVHFRQVLJQDUiQHQODVRUGHQDQ]DVORFDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV FX\DDSUREDFLyQUHTXHULUiHODFXHUGRGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQFHMDOHVHQ HMHUFLFLR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQDVXFDUJRUHEDMDUXQDSURSRUFLyQGHODWDULID RH[LPLUGHOSDJRGHODWRWDOLGDGGHHOODVHDLQGLYLGXDOPHQWHRSRUXQLGDGHV WHUULWRULDOHV D ORV XVXDULRV TXH HQ DWHQFLyQ D VXV FRQGLFLRQHV VRFLRHFRQyPL FDVORDPHULWHQEDViQGRVHSDUDHOORHQHORORVLQGLFDGRUHVHVWDEOHFLGRVHQODV RUGHQDQ]DVORFDOHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRHODOFDOGH FRQDFXHUGRGHOFRQFHMRGHEHUi¿MDUXQDSROtWLFDFRPXQDOSDUDODDSOLFDFLyQGH ODVUHEDMDVGHWHUPLQDGDVHQYLUWXGGHOSUHVHQWHLQFLVRODTXHMXQWRDODVWDULIDV TXHDVtVHGH¿QDQVHUiQGHFDUiFWHUS~EOLFRVHJ~QORGLVSRQJDQODVUHIHULGDV RUGHQDQ]DV &RQWRGRTXHGDUiQH[HQWRVDXWRPiWLFDPHQWHGHGLFKRSDJRDTXHOORVXVXDULRV FX\DYLYLHQGDRXQLGDGKDELWDFLRQDODODTXHVHRWRUJDHOVHUYLFLRWHQJDXQDYDO~R ¿VFDOLJXDORLQIHULRUDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OPRQWRUHDOGHODWDULIDGHDVHRVHFDOFXODUiHQXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV DOGHRFWXEUHGHODxRDQWHULRUDVXHQWUDGDHQYLJHQFLD\UHJLUiSRUXQSHUtR GRGHWUHVDxRV6LQHPEDUJRSRGUiVHUUHFDOFXODGDFRQIRUPHDODVYDULDFLRQHV REMHWLYDVHQORVtWHPGHFRVWRV\VHJ~QVHHVWDEOH]FDHQODVRUGHQDQ]DVDTXHVH ODGHWHUPLQDFLyQGHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRVGHEHUiQVHUGHFDUiFWHUJHQHUDO\ REMHWLYR\HVWDEOHFHUVHSRUFDGDPXQLFLSDOLGDGDWUDYpVGHRUGHQDQ]DVORFDOHV 3DUDHIHFWRVGHHVWDOH\VHFRQVLGHUDUiQUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRVDODV EDVXUDVGHFDUiFWHUGRPpVWLFRJHQHUDGDVHQYLYLHQGDV\HQWRGDRWUDIXHQWHFX\RV UHVLGXRVSUHVHQWHQFRPSRVLFLRQHVVLPLODUHVDORVGHODVYLYLHQGDV DECRETO SUPREMO Nº 2.385

499

RETIRO

(OGHFUHWR1žGH(FRQRPtDGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRTXHFRQWLHQH ODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVSDUDOD)LMDFLyQGHOD7DULIDGH$VHRTXHODV0XQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQ SRUHOVHUYLFLRGHH[WUDFFLyQ8VXDO\2UGLQDULDGH5HVLGXRV6yOLGRV'RPLFLOLDULRV  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

UH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRDQWHVGH¿QDOL]DUGLFKRSOD]RSHURQRPiVGHXQDYH] HQHOODSVRGHGRFHPHVHV



Artículo 8º. /DVWDULIDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUFRUUHVSRQGHQDODV H[WUDFFLRQHVXVXDOHV\RUGLQDULDVGHUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRV6HHQWLHQGH SRUH[WUDFFLyQXVXDOXRUGLQDULDODTXHQRVREUHSDVDXQYROXPHQGHVHVHQWDOLWURV GHUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRVGHSURPHGLRGLDULR 3DUD ORV VHUYLFLRV HQ TXH OD H[WUDFFLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV GRPLFLOLDULRV H[FHGDHOYROXPHQVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU\SDUDRWUDVFODVHVGHH[WUDF FLRQHVGHUHVLGXRVTXHQRVHHQFXHQWUHQFRPSUHQGLGDVHQODGH¿QLFLyQVHxDODGD HQHODUWtFXORžODVPXQLFLSDOLGDGHV¿MDUiQHOPRQWRHVSHFLDOGHORVGHUHFKRV SRUFREUDUFXDQGRVHDQpVWDVTXLHQHVSURYHDQHOVHUYLFLR/DYLJHQFLDGHHVWDV WDULIDVVHVXMHWDUiWDPELpQDOSOD]R\FRQGLFLRQHVVHxDODGRVHQHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORDQWHULRU (QWRGRFDVRODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXD FLyQSUHYLVWDHQHOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQRSWDUSRUHMHFXWDUSRUVtPLVPDVRSRU FRQWUDWDUFRQWHUFHURVORVVHUYLFLRVGHH[WUDFFLyQ\WUDQVSRUWHGHVXVUHVLGXRV VyOLGRV HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODV UHJODPHQWDFLRQHV VDQLWDULDV \ DPELHQWDOHV \ ODV RUGHQDQ]DV PXQLFLSDOHV (Q pVWDV GHEHUi LQFOXLUVH OD REOLJDWRULHGDG GH SUHVHQWDUDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDXQDGHFODUDFLyQHQFDVRGHHIHFWXDUOR SRUVtPLVPDVRXQFRQWUDWRDXWRUL]DGDDQWHQRWDULRSDUDODGLVSRVLFLyQ¿QDO GHORVUHVLGXRV4

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 9º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDFREUDUGLUHFWDPHQWH RFRQWUDWDUFRQWHUFHURVHOFREURGHOGHUHFKRGHDVHRDWRGRVORVXVXDULRVGHHVWH VHUYLFLR\TXHQRVHHQFXHQWUHQH[HQWRVGHHVWHGHUHFKRHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR žLQFLVRSULPHURGHHVWDOH\(QFDVRGHFRQWUDWDUFRQWHUFHURVGLFKDFRQWUDWDFLyQ GHEHUiHIHFWXDUVHPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD /DPXQLFLSDOLGDGSRGUiHIHFWXDUGLUHFWDPHQWHHOFREURGHOGHUHFKRGHDVHR DORVSUHGLRVH[HQWRVGHOSDJRGHLPSXHVWRWHUULWRULDORFRQWUDWDUHOVHUYLFLRFRQ WHUFHURV$VLPLVPR SRGUi VXVFULELU XQ FRQYHQLR FRQ HO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV

Artículo 9º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDFREUDUGLUHFWDPHQWH RFRQWUDWDUFRQWHUFHURVHOFREURGHOGHUHFKRGHDVHRDWRGRVORVXVXDULRVGHHVWH VHUYLFLR\TXHQRVHHQFXHQWUHQH[HQWRVGHHVWHGHUHFKRHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR žLQFLVRSULPHURGHHVWDOH\(QFDVRGHFRQWUDWDUFRQWHUFHURVGLFKDFRQWUDWDFLyQ GHEHUiHIHFWXDUVHPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD /DPXQLFLSDOLGDGSRGUiHIHFWXDUGLUHFWDPHQWHHOFREURGHOGHUHFKRGHDVHR DORVSUHGLRVH[HQWRVGHOSDJRGHLPSXHVWRWHUULWRULDORFRQWUDWDUHOVHUYLFLRFRQ WHUFHURV$VLPLVPR SRGUi VXVFULELU XQ FRQYHQLR FRQ HO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 8º. /DVWDULIDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUFRUUHVSRQGHQDODV H[WUDFFLRQHVXVXDOHV\RUGLQDULDVGHUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRV6HHQWLHQGH SRUH[WUDFFLyQXVXDOXRUGLQDULDODTXHQRVREUHSDVDXQYROXPHQGHVHVHQWDOLWURV GHUHVLGXRVVyOLGRVGRPLFLOLDULRVGHSURPHGLRGLDULR 3DUD ORV VHUYLFLRV HQ TXH OD H[WUDFFLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV GRPLFLOLDULRV H[FHGDHOYROXPHQVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU\SDUDRWUDVFODVHVGHH[WUDF FLRQHVGHUHVLGXRVTXHQRVHHQFXHQWUHQFRPSUHQGLGDVHQODGH¿QLFLyQVHxDODGD HQHODUWtFXORžODVPXQLFLSDOLGDGHV¿MDUiQHOPRQWRHVSHFLDOGHORVGHUHFKRV SRUFREUDUFXDQGRVHDQpVWDVTXLHQHVSURYHDQHOVHUYLFLR/DYLJHQFLDGHHVWDV WDULIDVVHVXMHWDUiWDPELpQDOSOD]R\FRQGLFLRQHVVHxDODGRVHQHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORDQWHULRU (QWRGRFDVRODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXD FLyQSUHYLVWDHQHOLQFLVRDQWHULRUSRGUiQRSWDUSRUHMHFXWDUSRUVtPLVPDVRSRU FRQWUDWDUFRQWHUFHURVORVVHUYLFLRVGHH[WUDFFLyQ\WUDQVSRUWHGHVXVUHVLGXRV VyOLGRV HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODV UHJODPHQWDFLRQHV VDQLWDULDV \ DPELHQWDOHV \ ODV RUGHQDQ]DV PXQLFLSDOHV (Q pVWDV GHEHUi LQFOXLUVH OD REOLJDWRULHGDG GH SUHVHQWDUDODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDXQDGHFODUDFLyQHQFDVRGHHIHFWXDUOR SRUVtPLVPDVRXQFRQWUDWRDXWRUL]DGDDQWHQRWDULRSDUDODGLVSRVLFLyQ¿QDO GHORVUHVLGXRV4

 (OGHFUHWR1žGH(FRQRPtDGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRTXHFRQWLHQH ODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVSDUDOD)LMDFLyQGHOD7DULIDGH$VHRTXHODV0XQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQ SRUHOVHUYLFLRGHH[WUDFFLyQ8VXDO\2UGLQDULDGH5HVLGXRV6yOLGRV'RPLFLOLDULRV

UH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRDQWHVGH¿QDOL]DUGLFKRSOD]RSHURQRPiVGHXQDYH] HQHOODSVRGHGRFHPHVHV

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (OGHFUHWR1žGH(FRQRPtDGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRTXHFRQWLHQH ODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVSDUDOD)LMDFLyQGHOD7DULIDGH$VHRTXHODV0XQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQ SRUHOVHUYLFLRGHH[WUDFFLyQ8VXDO\2UGLQDULDGH5HVLGXRV6yOLGRV'RPLFLOLDULRV

500

4

500

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OGHFUHWR1žGH(FRQRPtDGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRTXHFRQWLHQH ODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVSDUDOD)LMDFLyQGHOD7DULIDGH$VHRTXHODV0XQLFLSDOLGDGHVFREUDUiQ SRUHOVHUYLFLRGHH[WUDFFLyQ8VXDO\2UGLQDULDGH5HVLGXRV6yOLGRV'RPLFLOLDULRV

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

501

,QWHUQRV\FRQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDHIHFWRVGHODHPLVLyQ\GHVSDFKRGH ODVEROHWDVGHFREUR (OGHUHFKRGHDVHRVHUiSDJDGRSRUHOGXHxRRSRUHORFXSDQWHGHODSURSLHGDG \DVHDXVXIUXFWXDULRDUUHQGDWDULRRPHURWHQHGRUVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDEL OLGDGTXHDIHFWHDOSURSLHWDULR1RREVWDQWHORVXVXIUXFWXDULRVDUUHQGDWDULRV\ HQJHQHUDOORVTXHRFXSHQODSURSLHGDGHQYLUWXGGHXQDFWRRFRQWUDWRTXHQR LPSRUWHWUDQVIHUHQFLDQRHVWDUiQREOLJDGRVDSDJDUHOGHUHFKRGHDVHRGHYHQJDGR FRQDQWHULRULGDGDODFWRRFRQWUDWRHIHFWXDGRHOSDJRSRUHODUUHQGDWDULRpVWHTXH GDUiDXWRUL]DGRSDUDGHGXFLUODVXPDUHVSHFWLYDGHORVFiQRQHVGHDUUHQGDPLHQWR /DPXQLFLSDOLGDGFREUDUiGLUHFWDPHQWHODWDULIDGHDVHRTXHFRUUHVSRQGDDORV SURSLHWDULRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV\QHJRFLRVHQJHQHUDOJUDYDGRVFRQSDWHQWHV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORHQFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž LQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRODTXHGHEHUiHQWHUDUVHFRQMXQWDPHQWHFRQODUHVSHF WLYDSDWHQWH 5HVSHFWRGHXQPLVPRXVXDULRODPXQLFLSDOLGDGGHEHUiRSWDUSDUDHIHFWXDUHO FREURGHOGHUHFKRGHDVHRVyORSRUXQRGHORVFRQFHSWRVDXWRUL]DGRVSRUHVWDOH\ /DVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQREOLJDGDVDFHUWL¿FDUDSHWLFLyQGHFXDOTXLHUSHU VRQDTXHORVROLFLWHHOPRQWRGHOGHUHFKRGHDVHRTXHFRUUHVSRQGHDXQDSURSLHGDG GHWHUPLQDGD\ODH[LVWHQFLDGHGHXGDVHQHOSDJRGHHVHGHUHFKR (QWRGRFDVRKDELpQGRVHGHWHUPLQDGRDORVXVXDULRVGHOVHUYLFLRDIHFWRVDO SDJRGHODWDULIDGHDVHRODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVYHODUiQSRUHOFXPSOLPLHQWR GLOLJHQWHGHVXFREUDQ]D4 Artículo 10. /DV PXQLFLSDOLGDGHV TXH WHQJDQ D VX FDUJR OD H[SORWDFLyQ GHO VHUYLFLR GH DJXD SRWDEOH VH DMXVWDUiQ HQ WRGR D ODV GLVSRVLFLRQHV TXH VREUH HO SDUWLFXODUULMDQSDUDODH[SORWDFLyQGHGLFKRVHUYLFLR /DVHPSUHVDVGHDJXDSRWDEOHGHTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVVHDQSURSLHWDULDVR WHQJDQSDUWLFLSDFLyQVHDGPLQLVWUDUiQDXWyQRPDPHQWH\VHVXMHWDUiQDOUpJLPHQ OHJDOJHQHUDODSOLFDEOHDODVHPSUHVDVSULYDGDVGHOUDPR Artículo 11. /DVPXQLFLSDOLGDGHV¿MDUiQODFXDQWtDGHORVGHUHFKRVTXHFRUUHV SRQGDFREUDUSRUODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWD



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUDFRQWLQXDFLyQGHODH[SUHVLyQ³6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV´OD IUDVH³\FRQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV´  (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR 4 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR

4 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORžLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUDFRQWLQXDFLyQGHODH[SUHVLyQ³6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV´OD IUDVH³\FRQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV´

Artículo 11. /DVPXQLFLSDOLGDGHV¿MDUiQODFXDQWtDGHORVGHUHFKRVTXHFRUUHV SRQGDFREUDUSRUODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWD Artículo 10. /DV PXQLFLSDOLGDGHV TXH WHQJDQ D VX FDUJR OD H[SORWDFLyQ GHO VHUYLFLR GH DJXD SRWDEOH VH DMXVWDUiQ HQ WRGR D ODV GLVSRVLFLRQHV TXH VREUH HO SDUWLFXODUULMDQSDUDODH[SORWDFLyQGHGLFKRVHUYLFLR /DVHPSUHVDVGHDJXDSRWDEOHGHTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVVHDQSURSLHWDULDVR WHQJDQSDUWLFLSDFLyQVHDGPLQLVWUDUiQDXWyQRPDPHQWH\VHVXMHWDUiQDOUpJLPHQ OHJDOJHQHUDODSOLFDEOHDODVHPSUHVDVSULYDGDVGHOUDPR ,QWHUQRV\FRQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDHIHFWRVGHODHPLVLyQ\GHVSDFKRGH ODVEROHWDVGHFREUR (OGHUHFKRGHDVHRVHUiSDJDGRSRUHOGXHxRRSRUHORFXSDQWHGHODSURSLHGDG \DVHDXVXIUXFWXDULRDUUHQGDWDULRRPHURWHQHGRUVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDEL OLGDGTXHDIHFWHDOSURSLHWDULR1RREVWDQWHORVXVXIUXFWXDULRVDUUHQGDWDULRV\ HQJHQHUDOORVTXHRFXSHQODSURSLHGDGHQYLUWXGGHXQDFWRRFRQWUDWRTXHQR LPSRUWHWUDQVIHUHQFLDQRHVWDUiQREOLJDGRVDSDJDUHOGHUHFKRGHDVHRGHYHQJDGR FRQDQWHULRULGDGDODFWRRFRQWUDWRHIHFWXDGRHOSDJRSRUHODUUHQGDWDULRpVWHTXH GDUiDXWRUL]DGRSDUDGHGXFLUODVXPDUHVSHFWLYDGHORVFiQRQHVGHDUUHQGDPLHQWR /DPXQLFLSDOLGDGFREUDUiGLUHFWDPHQWHODWDULIDGHDVHRTXHFRUUHVSRQGDDORV SURSLHWDULRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV\QHJRFLRVHQJHQHUDOJUDYDGRVFRQSDWHQWHV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORHQFRQIRUPLGDGDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž LQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRODTXHGHEHUiHQWHUDUVHFRQMXQWDPHQWHFRQODUHVSHF WLYDSDWHQWH 5HVSHFWRGHXQPLVPRXVXDULRODPXQLFLSDOLGDGGHEHUiRSWDUSDUDHIHFWXDUHO FREURGHOGHUHFKRGHDVHRVyORSRUXQRGHORVFRQFHSWRVDXWRUL]DGRVSRUHVWDOH\ /DVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQREOLJDGDVDFHUWL¿FDUDSHWLFLyQGHFXDOTXLHUSHU VRQDTXHORVROLFLWHHOPRQWRGHOGHUHFKRGHDVHRTXHFRUUHVSRQGHDXQDSURSLHGDG GHWHUPLQDGD\ODH[LVWHQFLDGHGHXGDVHQHOSDJRGHHVHGHUHFKR (QWRGRFDVRKDELpQGRVHGHWHUPLQDGRDORVXVXDULRVGHOVHUYLFLRDIHFWRVDO SDJRGHODWDULIDGHDVHRODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVYHODUiQSRUHOFXPSOLPLHQWR GLOLJHQWHGHVXFREUDQ]D4 DECRETO SUPREMO Nº 2.385

501

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR

502

Artículo 12. /RVYHKtFXORVTXHWUDQVLWDQSRUODVFDOOHVFDPLQRV\YtDVS~EOLFDV HQJHQHUDOHVWDUiQJUDYDGRVFRQXQLPSXHVWRDQXDOSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQD EHQH¿FLRH[FOXVLYRGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDFRQIRUPHDODVVLJXLHQWHVWDVDV D  $ORVDXWRPyYLOHVSDUWLFXODUHVDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUGHOXMRDXWRPyYLOHV GHWXULVPRRGHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVVWDWLRQZDJRQVIXUJRQHVDPEXODQFLDV FDUUR]DVI~QHEUHVDXWRPyYLOHVFDPLRQHWDV\PRWRFLFOHWDVVHOHVDSOLFDUiOD VLJXLHQWHHVFDODSURJUHVLYD\DFXPXODWLYDVREUHVXSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]D 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHQRH[FHGDGHVHVHQWD8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQ VXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH FLHQWRYHLQWH8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH GRVFLHQWDVFLQFXHQWD8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH FXDWURFLHQWDV8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV\ 6REUH OD SDUWH GHO SUHFLR TXH H[FHGD GH FXDWURFLHQWDV 8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV (OLPSXHVWRQRSRGUiVHUHQFDVRDOJXQRLQIHULRUDPHGLD8QLGDG7ULEXWDULD 0HQVXDO3DUDORV¿QHVGHHVWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiFRPR³SUHFLRFRUULHQWHHQ SOD]D´GHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVHOTXHGHWHUPLQHDQXDOPHQWHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVGHQWURGHODSULPHUDTXLQFHQDGHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR PHGLDQWHXQDOLVWDGHODVGLVWLQWDVPDUFDV\PRGHORVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV XVDGRVFODVL¿FDGRVGHDFXHUGRDODxRGHIDEULFDFLyQ\FRQLQGLFDFLyQHQFDGD FDVRGHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DYLJHQWHDHVDIHFKDODTXHVHUiSXEOLFDGDHQHO 'LDULR2¿FLDOXRWURGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDOTXHGHWHUPLQHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVGHQWURGHOPHVGHHQHURUHVSHFWLYR/RVYDORUHVFRQVLJQDGRV HQHVWDQyPLQDFRUUHVSRQGHUiQDYHKtFXORVHQEXHQHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQ\XVR WRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQVXDxRGHIDEULFDFLyQ

OH\VLHPSUHTXHQRVHHQFXHQWUHGHWHUPLQDGDH[SUHVDPHQWHHQQRUPDVHVSHFLDOHV \VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ /DVQRUPDVVREUHSURFHGLPLHQWRGHDSUREDFLyQ\SXEOLFLGDGHVWDEOHFLGDVHQ HODUWtFXORVHUiQLJXDOPHQWHDSOLFDEOHVUHVSHFWRGHOD¿MDFLyQGHORVGHUHFKRV DTXHVHDOXGHHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR

TÍTULO IV DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES

TÍTULO IV DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES

OH\VLHPSUHTXHQRVHHQFXHQWUHGHWHUPLQDGDH[SUHVDPHQWHHQQRUPDVHVSHFLDOHV \VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ /DVQRUPDVVREUHSURFHGLPLHQWRGHDSUREDFLyQ\SXEOLFLGDGHVWDEOHFLGDVHQ HODUWtFXORVHUiQLJXDOPHQWHDSOLFDEOHVUHVSHFWRGHOD¿MDFLyQGHORVGHUHFKRV DTXHVHDOXGHHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR

Artículo 12. /RVYHKtFXORVTXHWUDQVLWDQSRUODVFDOOHVFDPLQRV\YtDVS~EOLFDV HQJHQHUDOHVWDUiQJUDYDGRVFRQXQLPSXHVWRDQXDOSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQD EHQH¿FLRH[FOXVLYRGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDFRQIRUPHDODVVLJXLHQWHVWDVDV D  $ORVDXWRPyYLOHVSDUWLFXODUHVDXWRPyYLOHVGHDOTXLOHUGHOXMRDXWRPyYLOHV GHWXULVPRRGHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVVWDWLRQZDJRQVIXUJRQHVDPEXODQFLDV FDUUR]DVI~QHEUHVDXWRPyYLOHVFDPLRQHWDV\PRWRFLFOHWDVVHOHVDSOLFDUiOD VLJXLHQWHHVFDODSURJUHVLYD\DFXPXODWLYDVREUHVXSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]D 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHQRH[FHGDGHVHVHQWD8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQ VXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH FLHQWRYHLQWH8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH GRVFLHQWDVFLQFXHQWD8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV 6REUHODSDUWHGHOSUHFLRTXHH[FHGDODFDQWLGDGDQWHULRU\QRVREUHSDVHGH FXDWURFLHQWDV8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHV\ 6REUH OD SDUWH GHO SUHFLR TXH H[FHGD GH FXDWURFLHQWDV 8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV (OLPSXHVWRQRSRGUiVHUHQFDVRDOJXQRLQIHULRUDPHGLD8QLGDG7ULEXWDULD 0HQVXDO3DUDORV¿QHVGHHVWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiFRPR³SUHFLRFRUULHQWHHQ SOD]D´GHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORVHOTXHGHWHUPLQHDQXDOPHQWHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVGHQWURGHODSULPHUDTXLQFHQDGHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR PHGLDQWHXQDOLVWDGHODVGLVWLQWDVPDUFDV\PRGHORVGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV XVDGRVFODVL¿FDGRVGHDFXHUGRDODxRGHIDEULFDFLyQ\FRQLQGLFDFLyQHQFDGD FDVRGHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DYLJHQWHDHVDIHFKDODTXHVHUiSXEOLFDGDHQHO 'LDULR2¿FLDOXRWURGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDOTXHGHWHUPLQHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVGHQWURGHOPHVGHHQHURUHVSHFWLYR/RVYDORUHVFRQVLJQDGRV HQHVWDQyPLQDFRUUHVSRQGHUiQDYHKtFXORVHQEXHQHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQ\XVR WRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQVXDxRGHIDEULFDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR

502

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

503

3DUDODDSOLFDFLyQGHOLPSXHVWRODUHIHULGDGHWHUPLQDFLyQGHSUHFLRVFRUULHQWHV HQSOD]DUHJLUiVLQDOWHUDFLRQHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHXQDxRFRQWDGRGHVGHHOGtD žGHIHEUHURGHELHQGRODVPXQLFLSDOLGDGHVXWLOL]DUODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGD SRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV (QORVFDVRVHQTXHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRQRHVWXYLHVHLQGLFDGRHQODQyPLQD VHFRQVLGHUDUiTXHVXSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DYLJHQWHHVDTXHOHVWDEOHFLGRHQ GLFKDOLVWDSDUDHOYHKtFXORTXHUH~QDVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVWDOHVFRPRPDUFD PRGHORDxRGHIDEULFDFLyQFDSDFLGDGGHFDUJDRGHSDVDMHURVXRWUDV E  $FDGDWLSRGHYHKtFXORVTXHHQVHJXLGDVHLQGLFDVHDSOLFDUiHOLPSXHVWR SRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFX\RPRQWRH[SUHVDGRHQXQLGDGHVRIUDFFLRQHV GHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHVHxDODHQFDGDFDVR  $XWRPyYLOHV GH DOTXLOHU GH VHUYLFLR LQGLYLGXDO R FROHFWLYR FRQ R VLQ WD[tPHWURXQDXQLGDG  9HKtFXORVGHPRYLOL]DFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURVQRFRPSUHQGLGRVHQORV GRVQ~PHURVDQWHULRUHVXQDXQLGDG  &DPLRQHV D  'HDNLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHFDUJDXQDXQLGDG E  'HPiVGH\KDVWDNLORJUDPRVGRVXQLGDGHV\ F  'HPiVGHNLORJUDPRVWUHVXQLGDGHV  7UDFWRFDPLRQHV D  'HDNLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHDUUDVWUHGHFDUJDPHGLD XQLGDG E  'HPiVGH\KDVWDNLORJUDPRVXQDXQLGDG\ F  'HPiVGHNLORJUDPRVXQD\PHGLDXQLGDG $ORVVHPLUUHPROTXHVVHOHVDSOLFDUiHVWDPLVPDWDEODGHFDSDFLGDGGHFDUJD \GHPRQWRGHLPSXHVWR  &DUURV \ UHPROTXHV SDUD DFRSODU D YHKtFXORV PRWRUL]DGRV KDVWD  NLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHFDUJDPHGLDXQLGDG  $ORVGHFDSDFLGDGVXSHULRUVHOHVDSOLFDUiODWDEODGHO1ž  7UDFWRUHV DJUtFRODV R LQGXVWULDOHV \ PiTXLQDV DXWRPRWULFHV FRPR VHP EUDGRUDV FRVHFKDGRUDV EXOOGR]HU SDODV PHFiQLFDV SDODV FDUJDGRUDV DSODQDGRUDV JU~DV PRWRQLYHODGRUDV UHWURH[FDYDGRUDV WUDtOODV \ RWUDV VLPLODUHV PHGLD XQLGDG (VWH LPSXHVWR VyOR VH DSOLFDUi FXDQGR HVWRV YHKtFXORVWUDQVLWHQSRUFDPLQRVFDOOHV\YtDVS~EOLFDVHQJHQHUDO3DUD ODUHQRYDFLyQGHVXSHUPLVRGHFLUFXODFLyQQRVHUiDSOLFDEOHODSULPHUD SDUWHGHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR 

(ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR  (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRSiUUDIRGHODOHWUDD  GHODUWtFXORSRUORVWUHV~OWLPRVTXHILJXUDQHQHOWH[WR

3DUDODDSOLFDFLyQGHOLPSXHVWRODUHIHULGDGHWHUPLQDFLyQGHSUHFLRVFRUULHQWHV HQSOD]DUHJLUiVLQDOWHUDFLRQHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHXQDxRFRQWDGRGHVGHHOGtD žGHIHEUHURGHELHQGRODVPXQLFLSDOLGDGHVXWLOL]DUODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGD SRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV (QORVFDVRVHQTXHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRQRHVWXYLHVHLQGLFDGRHQODQyPLQD VHFRQVLGHUDUiTXHVXSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DYLJHQWHHVDTXHOHVWDEOHFLGRHQ GLFKDOLVWDSDUDHOYHKtFXORTXHUH~QDVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVWDOHVFRPRPDUFD PRGHORDxRGHIDEULFDFLyQFDSDFLGDGGHFDUJDRGHSDVDMHURVXRWUDV E  $FDGDWLSRGHYHKtFXORVTXHHQVHJXLGDVHLQGLFDVHDSOLFDUiHOLPSXHVWR SRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFX\RPRQWRH[SUHVDGRHQXQLGDGHVRIUDFFLRQHV GHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHVHxDODHQFDGDFDVR  $XWRPyYLOHV GH DOTXLOHU GH VHUYLFLR LQGLYLGXDO R FROHFWLYR FRQ R VLQ WD[tPHWURXQDXQLGDG  9HKtFXORVGHPRYLOL]DFLyQFROHFWLYDGHSDVDMHURVQRFRPSUHQGLGRVHQORV GRVQ~PHURVDQWHULRUHVXQDXQLGDG  &DPLRQHV D  'HDNLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHFDUJDXQDXQLGDG E  'HPiVGH\KDVWDNLORJUDPRVGRVXQLGDGHV\ F  'HPiVGHNLORJUDPRVWUHVXQLGDGHV  7UDFWRFDPLRQHV D  'HDNLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHDUUDVWUHGHFDUJDPHGLD XQLGDG E  'HPiVGH\KDVWDNLORJUDPRVXQDXQLGDG\ F  'HPiVGHNLORJUDPRVXQD\PHGLDXQLGDG $ORVVHPLUUHPROTXHVVHOHVDSOLFDUiHVWDPLVPDWDEODGHFDSDFLGDGGHFDUJD \GHPRQWRGHLPSXHVWR  &DUURV \ UHPROTXHV SDUD DFRSODU D YHKtFXORV PRWRUL]DGRV KDVWD  NLORJUDPRVGHFDSDFLGDGGHFDUJDPHGLDXQLGDG  $ORVGHFDSDFLGDGVXSHULRUVHOHVDSOLFDUiODWDEODGHO1ž  7UDFWRUHV DJUtFRODV R LQGXVWULDOHV \ PiTXLQDV DXWRPRWULFHV FRPR VHP EUDGRUDV FRVHFKDGRUDV EXOOGR]HU SDODV PHFiQLFDV SDODV FDUJDGRUDV DSODQDGRUDV JU~DV PRWRQLYHODGRUDV UHWURH[FDYDGRUDV WUDtOODV \ RWUDV VLPLODUHV PHGLD XQLGDG (VWH LPSXHVWR VyOR VH DSOLFDUi FXDQGR HVWRV YHKtFXORVWUDQVLWHQSRUFDPLQRVFDOOHV\YtDVS~EOLFDVHQJHQHUDO3DUD ODUHQRYDFLyQGHVXSHUPLVRGHFLUFXODFLyQQRVHUiDSOLFDEOHODSULPHUD SDUWHGHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

503

RETIRO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O GHFUHWR 1ž GH  GH ,QWHULRU '2  DSUREy HO 5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHV

504



 0RWRQHWDVELFLPRWRV\ELFLFOHWDVFRQPRWRUXQTXLQWRGHXQLGDG /DDFWLYLGDGGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHGHSDVDMHURV\FDUJDSRUFDUUHWHUDHVWDUi H[HQWD GH OD FRQWULEXFLyQ GH SDWHQWH PXQLFLSDO D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  FRQH[FHSFLyQGHODVHPSUHVDVGHGLFDGDVDHVWDDFWLYLGDG\FX\DUHQWDOtTXLGD LPSRQLEOHGHWHUPLQDGDSDUDORVHIHFWRVGHOD3ULPHUD&DWHJRUtDGHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWDVXSHUHODV8QLGDGHV7ULEXWDULDVDQXDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV DOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDOSDJRGHODSDWHQWH /RVYHKtFXORVGHWUDFFLyQKXPDQD\DQLPDOHVWDUiQH[HQWRVGHOGHUHFKRSRU SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ6LQHPEDUJRORVSURSLHWDULRVGHFDUURVGHPDQR\YHKtFXORV GHWUDFFLyQDQLPDOGHEHUiQHPSDGURQDUORVHQODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQ DVXGRPLFLOLRODVTXHORVSURYHHUiQGHXQDSODFDSHUPDQHQWHGHLGHQWL¿FDFLyQ /RVFDUURV\UHPROTXHVSDUDDFRSODUDXQYHKtFXORPRWRUL]DGRGHEHUiQHPSD GURQDUVHHQODPXQLFLSDOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDOGRPLFLOLRGHVXSURSLHWDULROD TXHORVSURYHHUiGHXQDSODFDSHUPDQHQWHTXHORVLGHQWL¿TXH 3DUD ORV HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH OD WDEOD GH OD OHWUD D  \ GH ORV YDORUHV HVWDEOHFLGRVHQODOHWUDE GHHVWHDUWtFXORVHFRQVLGHUDUiOD8QLGDG7ULEXWDULDYL JHQWHHQHOPHVDQWHSUHFHGHQWHDOGHYHQFLPLHQWRGHOSHUtRGRUHVSHFWLYRGHSDJR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORRDOGHSDJRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVTXHREWHQJDQ SRUSULPHUDYH]SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\GHOFDVRFRQWHPSODGRHQHODUWtFXOR (OLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHVHGHWHUPLQHDOPRPHQWRGHFRQ FHGHUORDXQYHKtFXORQRH[SHULPHQWDUiYDULDFLyQDOJXQDSRUFDXVDVVREUHYLQLHQWHV TXHDIHFWHQDpVWH (OPRQWRGHOLPSXHVWRTXHVHGHWHUPLQHFRQIRUPHDHVWHDUWtFXORFRPSUHQGH DEVROXWDPHQWHWRGRVORVVHUYLFLRVDQH[RVTXHSUHVWDQODVPXQLFLSDOLGDGHVGHVGH ODUHYLVLyQGHOHVWDGRPHFiQLFRKDVWDODHPLVLyQGHOSDGUyQ\GLVWLQWLYRGHODSODFD HQHOYHKtFXORUHVSHFWLYRLQFOX\pQGRVHHOSUHFLRGHGLFKRGLVWLQWLYR\SRUWDQWR HQODOLTXLGDFLyQ\JLURGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQQRVHFRQVLGHUDUiYDORU DOJXQRTXHLQFUHPHQWHHOGHOLPSXHVWRTXHUHVXOWHGHDSOLFDUODHVFDOD\WDVDVGH ODVOHWUDVD \E GHHVWHSUHFHSWR /DVHPSUHVDVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\FRPHUFLDOL]DGRUDVGHYHKtFXORV PRWRUL]DGRV HVWDUiQ REOLJDGDV D SURSRUFLRQDU D UHTXHULPLHQWR GHO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV,QWHUQRV\HQODIRUPD\SOD]RTXHVX'LUHFWRUHVWDEOH]FDODLQIRUPD FLyQQHFHVDULDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVDYDO~RVGHORVYHKtFXORVTXHGHEH UHDOL]DUGLFKR6HUYLFLR

 0RWRQHWDVELFLPRWRV\ELFLFOHWDVFRQPRWRUXQTXLQWRGHXQLGDG /DDFWLYLGDGGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHGHSDVDMHURV\FDUJDSRUFDUUHWHUDHVWDUi H[HQWD GH OD FRQWULEXFLyQ GH SDWHQWH PXQLFLSDO D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  FRQH[FHSFLyQGHODVHPSUHVDVGHGLFDGDVDHVWDDFWLYLGDG\FX\DUHQWDOtTXLGD LPSRQLEOHGHWHUPLQDGDSDUDORVHIHFWRVGHOD3ULPHUD&DWHJRUtDGHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWDVXSHUHODV8QLGDGHV7ULEXWDULDVDQXDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV DOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDOSDJRGHODSDWHQWH /RVYHKtFXORVGHWUDFFLyQKXPDQD\DQLPDOHVWDUiQH[HQWRVGHOGHUHFKRSRU SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ6LQHPEDUJRORVSURSLHWDULRVGHFDUURVGHPDQR\YHKtFXORV GHWUDFFLyQDQLPDOGHEHUiQHPSDGURQDUORVHQODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQ DVXGRPLFLOLRODVTXHORVSURYHHUiQGHXQDSODFDSHUPDQHQWHGHLGHQWL¿FDFLyQ /RVFDUURV\UHPROTXHVSDUDDFRSODUDXQYHKtFXORPRWRUL]DGRGHEHUiQHPSD GURQDUVHHQODPXQLFLSDOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDOGRPLFLOLRGHVXSURSLHWDULROD TXHORVSURYHHUiGHXQDSODFDSHUPDQHQWHTXHORVLGHQWL¿TXH 3DUD ORV HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH OD WDEOD GH OD OHWUD D  \ GH ORV YDORUHV HVWDEOHFLGRVHQODOHWUDE GHHVWHDUWtFXORVHFRQVLGHUDUiOD8QLGDG7ULEXWDULDYL JHQWHHQHOPHVDQWHSUHFHGHQWHDOGHYHQFLPLHQWRGHOSHUtRGRUHVSHFWLYRGHSDJR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORRDOGHSDJRWUDWiQGRVHGHYHKtFXORVTXHREWHQJDQ SRUSULPHUDYH]SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\GHOFDVRFRQWHPSODGRHQHODUWtFXOR (OLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHVHGHWHUPLQHDOPRPHQWRGHFRQ FHGHUORDXQYHKtFXORQRH[SHULPHQWDUiYDULDFLyQDOJXQDSRUFDXVDVVREUHYLQLHQWHV TXHDIHFWHQDpVWH (OPRQWRGHOLPSXHVWRTXHVHGHWHUPLQHFRQIRUPHDHVWHDUWtFXORFRPSUHQGH DEVROXWDPHQWHWRGRVORVVHUYLFLRVDQH[RVTXHSUHVWDQODVPXQLFLSDOLGDGHVGHVGH ODUHYLVLyQGHOHVWDGRPHFiQLFRKDVWDODHPLVLyQGHOSDGUyQ\GLVWLQWLYRGHODSODFD HQHOYHKtFXORUHVSHFWLYRLQFOX\pQGRVHHOSUHFLRGHGLFKRGLVWLQWLYR\SRUWDQWR HQODOLTXLGDFLyQ\JLURGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQQRVHFRQVLGHUDUiYDORU DOJXQRTXHLQFUHPHQWHHOGHOLPSXHVWRTXHUHVXOWHGHDSOLFDUODHVFDOD\WDVDVGH ODVOHWUDVD \E GHHVWHSUHFHSWR /DVHPSUHVDVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\FRPHUFLDOL]DGRUDVGHYHKtFXORV PRWRUL]DGRV HVWDUiQ REOLJDGDV D SURSRUFLRQDU D UHTXHULPLHQWR GHO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV,QWHUQRV\HQODIRUPD\SOD]RTXHVX'LUHFWRUHVWDEOH]FDODLQIRUPD FLyQQHFHVDULDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVDYDO~RVGHORVYHKtFXORVTXHGHEH UHDOL]DUGLFKR6HUYLFLR

 (O GHFUHWR 1ž GH  GH ,QWHULRU '2  DSUREy HO 5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

504

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

505

Artículo 13. /RV YHKtFXORV D TXH VH UH¿HUH OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR  TXH LQJUHVHQDOSDtVFRQOLEHUDFLyQDGXDQHUDWRWDORSDUFLDO\TXHHVWiQVXMHWRVDXQD SURKLELFLyQGHHQDMHQDURFHGHUVXXVRRJRFHDFXDOTXLHUWtWXORSDJDUiQHOLP SXHVWRPXQLFLSDOPLHQWUDVGXUHGLFKDSURKLELFLyQVREUHHOFLQFXHQWDSRUFLHQWR GHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DTXHVH¿MHSDUDORVYHKtFXORVGHODPLVPDPDUFD WLSRPRGHORDxR\RULJHQHQODOLVWDGHSUHFLRVTXHVHxDODHODUWtFXOR (VWDIUDQTXLFLDVHDSOLFDUiWDPELpQDORVYHKtFXORVPHQFLRQDGRVHQHOLQFLVR DQWHULRUTXHSHUWHQH]FDQDSHUVRQDVGRPLFLOLDGDVHQOD5HJLyQGH7DUDSDFiHQ ODVSURYLQFLDVGH&KLORp\3DOHQDGHOD5HJLyQGH/RV/DJRVHQOD5HJLyQGH $\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR\HQOD5HJLyQGH0DJDOODQHV\GH OD$QWiUWLFD&KLOHQD\TXHHVWpQGHVWLQDGRVDVXXVRHQDTXHOODV]RQDV (QHOFDVRGHODVSHUVRQDVTXHLPSRUWHQYHKtFXORVHQYLUWXGGHODUWtFXORž GHODOH\1žGHGHQRYLHPEUHGH\VXUHJODPHQWRFRQWHQLGRHQ HOGHFUHWRGH+DFLHQGD1žGHGHVHSWLHPEUHGHHOLPSXHVWRSRU SHUPLVRGHFLUFXODFLyQVHGHWHUPLQDUiVREUHHOYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRGHOSUHFLR FRUULHQWHHQSOD]DGHOYHKtFXOR $VLPLVPR OD IUDQTXLFLD GHO LQFLVR SULPHUR VH DSOLFDUi D ORV YHKtFXORV DOOt LQGLFDGRVLQJUHVDGRVDOSDtVFRQOLEHUDFLyQDGXDQHUDWRWDORSDUFLDOSRUSHUVRQDO GHSHQGLHQWHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVTXHFHVHHQVXVIXQFLRQHVHQHO H[WUDQMHURPLHQWUDVHOLQWHUHVDGRPDQWHQJDODSURSLHGDG\XVRH[FOXVLYRGHOYHKtFXOR Artículo 14./RVYHKtFXORVQXHYRVQRSRGUiQVDOLUDFLUFXODFLyQVLQHOSDJR SUHYLRGHOLPSXHVWRPXQLFLSDO1RREVWDQWHODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHO WUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVTXHFRUUHVSRQGDSRGUiRWRUJDUSHUPLVRVHVSHFLDOHV HQORVVLJXLHQWHVFDVRV D  'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž E  3DUDHOHIHFWRGHFXPSOLUFRQODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVSRUXQSOD]RPi[LPRGHGLH]GtDV\GHELHQGRHQWHUDUVHOD VXPDHTXLYDOHQWHDOLPSXHVWRTXHFRUUHVSRQGD\ 

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DXWRUL]DODLPSRUWDFLyQGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVFRQFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV\FX\RPDQHMR\XVRVHDHVSHFLDOPHQWHDFRQGLFLRQDGRSDUD SHUVRQDVOLVLDGDVHVWDEOHFLHQGRSDUDGLFKRVYHKtFXORVXQDWULEXWDFLyQDGXDQHUD~QLFDHTXLYDOHQWH DOGHOGHUHFKRad valóremTXHOHVDIHFWDUtDGHDFXHUGRDOUpJLPHQJHQHUDO (OGHFUHWRGH+DFLHQGD1ž'2DSUREyHOUHJODPHQWRSDUDODLPSRUWDFLyQGH YHKtFXORVSDUDSHUVRQDVOLVLDGDV 

(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR'2SUHVFULEH ³$UWtFXOR/DH[LJHQFLDGHSDWHQWH~QLFDWHQGUiODVVLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV ³/RVYHKtFXORVQXHYRVFX\RVSURSLHWDULRVORVLQWHUQHQDOSDtVRORVDGTXLHUDQHQXQDILUPD LPSRUWDGRUDGHXQDDUPDGXUtDRXQHVWDEOHFLPLHQWRFRPHUFLDOSRGUiQWUDQVLWDUSRUODYtDS~EOLFD SRUXQWLHPSRQRVXSHULRUDFLQFRGtDVFRQODIDFWXUDGHFRPSUDGHOYHKtFXORSDUDHOVRORHIHFWRGH REWHQHUODSDWHQWH~QLFD\HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ´

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWR'2SUHVFULEH ³$UWtFXOR/DH[LJHQFLDGHSDWHQWH~QLFDWHQGUiODVVLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV ³/RVYHKtFXORVQXHYRVFX\RVSURSLHWDULRVORVLQWHUQHQDOSDtVRORVDGTXLHUDQHQXQDILUPD LPSRUWDGRUDGHXQDDUPDGXUtDRXQHVWDEOHFLPLHQWRFRPHUFLDOSRGUiQWUDQVLWDUSRUODYtDS~EOLFD SRUXQWLHPSRQRVXSHULRUDFLQFRGtDVFRQODIDFWXUDGHFRPSUDGHOYHKtFXORSDUDHOVRORHIHFWRGH REWHQHUODSDWHQWH~QLFD\HOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ´  (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DXWRUL]DODLPSRUWDFLyQGHYHKtFXORVPRWR UL]DGRVFRQFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV\FX\RPDQHMR\XVRVHDHVSHFLDOPHQWHDFRQGLFLRQDGRSDUD SHUVRQDVOLVLDGDVHVWDEOHFLHQGRSDUDGLFKRVYHKtFXORVXQDWULEXWDFLyQDGXDQHUD~QLFDHTXLYDOHQWH DOGHOGHUHFKRad valóremTXHOHVDIHFWDUtDGHDFXHUGRDOUpJLPHQJHQHUDO (OGHFUHWRGH+DFLHQGD1ž'2DSUREyHOUHJODPHQWRSDUDODLPSRUWDFLyQGH YHKtFXORVSDUDSHUVRQDVOLVLDGDV

Artículo 14./RVYHKtFXORVQXHYRVQRSRGUiQVDOLUDFLUFXODFLyQVLQHOSDJR SUHYLRGHOLPSXHVWRPXQLFLSDO1RREVWDQWHODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHO WUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVTXHFRUUHVSRQGDSRGUiRWRUJDUSHUPLVRVHVSHFLDOHV HQORVVLJXLHQWHVFDVRV D  'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž E  3DUDHOHIHFWRGHFXPSOLUFRQODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH9HKtFXORV 0RWRUL]DGRVSRUXQSOD]RPi[LPRGHGLH]GtDV\GHELHQGRHQWHUDUVHOD VXPDHTXLYDOHQWHDOLPSXHVWRTXHFRUUHVSRQGD\ Artículo 13. /RV YHKtFXORV D TXH VH UH¿HUH OD OHWUD D  GHO DUWtFXOR  TXH LQJUHVHQDOSDtVFRQOLEHUDFLyQDGXDQHUDWRWDORSDUFLDO\TXHHVWiQVXMHWRVDXQD SURKLELFLyQGHHQDMHQDURFHGHUVXXVRRJRFHDFXDOTXLHUWtWXORSDJDUiQHOLP SXHVWRPXQLFLSDOPLHQWUDVGXUHGLFKDSURKLELFLyQVREUHHOFLQFXHQWDSRUFLHQWR GHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DTXHVH¿MHSDUDORVYHKtFXORVGHODPLVPDPDUFD WLSRPRGHORDxR\RULJHQHQODOLVWDGHSUHFLRVTXHVHxDODHODUWtFXOR (VWDIUDQTXLFLDVHDSOLFDUiWDPELpQDORVYHKtFXORVPHQFLRQDGRVHQHOLQFLVR DQWHULRUTXHSHUWHQH]FDQDSHUVRQDVGRPLFLOLDGDVHQOD5HJLyQGH7DUDSDFiHQ ODVSURYLQFLDVGH&KLORp\3DOHQDGHOD5HJLyQGH/RV/DJRVHQOD5HJLyQGH $\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR\HQOD5HJLyQGH0DJDOODQHV\GH OD$QWiUWLFD&KLOHQD\TXHHVWpQGHVWLQDGRVDVXXVRHQDTXHOODV]RQDV (QHOFDVRGHODVSHUVRQDVTXHLPSRUWHQYHKtFXORVHQYLUWXGGHODUWtFXORž GHODOH\1žGHGHQRYLHPEUHGH\VXUHJODPHQWRFRQWHQLGRHQ HOGHFUHWRGH+DFLHQGD1žGHGHVHSWLHPEUHGHHOLPSXHVWRSRU SHUPLVRGHFLUFXODFLyQVHGHWHUPLQDUiVREUHHOYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRGHOSUHFLR FRUULHQWHHQSOD]DGHOYHKtFXOR $VLPLVPR OD IUDQTXLFLD GHO LQFLVR SULPHUR VH DSOLFDUi D ORV YHKtFXORV DOOt LQGLFDGRVLQJUHVDGRVDOSDtVFRQOLEHUDFLyQDGXDQHUDWRWDORSDUFLDOSRUSHUVRQDO GHSHQGLHQWHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVTXHFHVHHQVXVIXQFLRQHVHQHO H[WUDQMHURPLHQWUDVHOLQWHUHVDGRPDQWHQJDODSURSLHGDG\XVRH[FOXVLYRGHOYHKtFXOR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

505

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 16. 1R SRGUi UHQRYDUVH HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ GH XQ YHKtFXOR PLHQWUDVQRVHDFUHGLWHHOSDJRWRWDOGHOLPSXHVWRGHODxRDQWHULRUVDOYRTXHHO LQWHUHVDGRDFUHGLWHTXHHQHVHSHUtRGRHOYHKtFXORHVWXYRDFRJLGRDODQRUPDGHO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORDQWHULRU 7DPSRFR VHUi H[LJLEOH HO SDJR GHO LPSXHVWR UHVSHFWR GH FXDOTXLHU WLSR GH YHKtFXORVLHQXQRRPiVDxRVFRPSOHWRVKDHVWDGRIXHUDGHFLUFXODFLyQ\HOOR

506

Artículo 15. /DUHQRYDFLyQGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ\VXGLVWLQWLYRVH HIHFWXDUiHQORVVLJXLHQWHVSHUtRGRVGHODxRUHVSHFWLYRFRQVLGHUDQGRODFODVL¿FD FLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXOR  9HKtFXORVGHODOHWUDD \1žGHODOHWUDE GHFDUJDPi[LPDGHPLOVH WHFLHQWRVFLQFXHQWDNLORVKDVWDHOGHPDU]R  9HKtFXORVGHODOHWUDE 1žV\GHQWURGHOPHVGHPD\R\  9HKtFXORVGHODOHWUDE 1žV\GHFDUJDVXSHULRUDPLOVHWHFLHQWRV FLQFXHQWDNLORV\1žV\GHQWURGHOPHVGHVHSWLHPEUH (OSDJRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQSRGUiHIHFWXDUVHHQGRVFXRWDV LJXDOHVODSULPHUDGHQWURGHOSOD]RRUGLQDULRGHUHQRYDFLyQ\ODVHJXQGDHQORV VLJXLHQWHVSHUtRGRV D  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHOQ~PHURGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHV GH DJRVWR 6X PRQWR VH DMXVWDUi VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHORVPHVHVGHIHEUHUR\MXQLRDPERV LQFOXVLYHGHODxRUHVSHFWLYR E  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHOQ~PHURGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHVGH MXQLR6XPRQWRVHDMXVWDUiVHJ~QODYDULDFLyQTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFH GH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOPHVGHDEULOGHODxRUHVSHFWLYR\ F  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHO1žGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHVGH RFWXEUH 6X PRQWR VH DMXVWDUi VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOPHVGHDJRVWRGHODxRUHVSHFWLYR 'HEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHOKHFKRGHHIHFWXDUVH HQFXRWDVHOSDJRGHOLPSXHVWRUHVSHFWLYR /DREOLJDFLyQGHSDJDUODVHJXQGDFXRWDSHVDUiVREUHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORV PLHQWUDVQRVHDQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQORTXHGHEHUiVHUFRPXQLFDGRSRU HVFULWR D OD XQLGDG PXQLFLSDO HQFDUJDGD GHO WUiQVLWR \ WUDQVSRUWH S~EOLFRV TXH RWRUJyHOSHUPLVRDQWHVGHTXHYHQ]DHOSOD]RSDUDODSUy[LPDUHQRYDFLyQDQXDO GHOPLVPR6yORHQYLUWXGGHOH[SUHVDGRDYLVRTXHGDUiHOYHKtFXORGHTXHVHWUDWH H[FHSWXDGRGHODREOLJDFLyQLPSXHVWDHQHOLQFLVRDQWHSUHFHGHQWH

F  3DUDHOWUiQVLWRGHYHKtFXORVTXHFDUHFLHQGRGHSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ SRUQRHVWDUHQDFWLYLGDGGHEDQVHUWUDVODGDGRVGHXQSXQWRDRWURSDUD HOVRORHIHFWRGHUHSDUDUORVRFRQRWURREMHWRVHPHMDQWH(OYDORUGLDULRGH HVWRVSHUPLVRVVHUiHOHTXLYDOHQWHGHXQYLJpVLPRGH8QLGDG7ULEXWDULD 0HQVXDO\HOORVQRSRGUiQRWRUJDUVHSRUPiVGHWUHVGtDVHQFDGDPHVSDUD XQPLVPRYHKtFXOR

F  3DUDHOWUiQVLWRGHYHKtFXORVTXHFDUHFLHQGRGHSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ SRUQRHVWDUHQDFWLYLGDGGHEDQVHUWUDVODGDGRVGHXQSXQWRDRWURSDUD HOVRORHIHFWRGHUHSDUDUORVRFRQRWURREMHWRVHPHMDQWH(OYDORUGLDULRGH HVWRVSHUPLVRVVHUiHOHTXLYDOHQWHGHXQYLJpVLPRGH8QLGDG7ULEXWDULD 0HQVXDO\HOORVQRSRGUiQRWRUJDUVHSRUPiVGHWUHVGtDVHQFDGDPHVSDUD XQPLVPRYHKtFXOR

Artículo 15. /DUHQRYDFLyQGHORVSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ\VXGLVWLQWLYRVH HIHFWXDUiHQORVVLJXLHQWHVSHUtRGRVGHODxRUHVSHFWLYRFRQVLGHUDQGRODFODVL¿FD FLyQFRQWHQLGDHQHODUWtFXOR  9HKtFXORVGHODOHWUDD \1žGHODOHWUDE GHFDUJDPi[LPDGHPLOVH WHFLHQWRVFLQFXHQWDNLORVKDVWDHOGHPDU]R  9HKtFXORVGHODOHWUDE 1žV\GHQWURGHOPHVGHPD\R\  9HKtFXORVGHODOHWUDE 1žV\GHFDUJDVXSHULRUDPLOVHWHFLHQWRV FLQFXHQWDNLORV\1žV\GHQWURGHOPHVGHVHSWLHPEUH (OSDJRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQSRGUiHIHFWXDUVHHQGRVFXRWDV LJXDOHVODSULPHUDGHQWURGHOSOD]RRUGLQDULRGHUHQRYDFLyQ\ODVHJXQGDHQORV VLJXLHQWHVSHUtRGRV D  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHOQ~PHURGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHV GH DJRVWR 6X PRQWR VH DMXVWDUi VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHORVPHVHVGHIHEUHUR\MXQLRDPERV LQFOXVLYHGHODxRUHVSHFWLYR E  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHOQ~PHURGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHVGH MXQLR6XPRQWRVHDMXVWDUiVHJ~QODYDULDFLyQTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFH GH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOPHVGHDEULOGHODxRUHVSHFWLYR\ F  9HKtFXORVFRPSUHQGLGRVHQHO1žGHHVWHDUWtFXORGHQWURGHOPHVGH RFWXEUH 6X PRQWR VH DMXVWDUi VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH H[SHULPHQWH HO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOPHVGHDJRVWRGHODxRUHVSHFWLYR 'HEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHQHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQGHOKHFKRGHHIHFWXDUVH HQFXRWDVHOSDJRGHOLPSXHVWRUHVSHFWLYR /DREOLJDFLyQGHSDJDUODVHJXQGDFXRWDSHVDUiVREUHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORV PLHQWUDVQRVHDQUHWLUDGRVGHODFLUFXODFLyQORTXHGHEHUiVHUFRPXQLFDGRSRU HVFULWR D OD XQLGDG PXQLFLSDO HQFDUJDGD GHO WUiQVLWR \ WUDQVSRUWH S~EOLFRV TXH RWRUJyHOSHUPLVRDQWHVGHTXHYHQ]DHOSOD]RSDUDODSUy[LPDUHQRYDFLyQDQXDO GHOPLVPR6yORHQYLUWXGGHOH[SUHVDGRDYLVRTXHGDUiHOYHKtFXORGHTXHVHWUDWH H[FHSWXDGRGHODREOLJDFLyQLPSXHVWDHQHOLQFLVRDQWHSUHFHGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 16. 1R SRGUi UHQRYDUVH HO SHUPLVR GH FLUFXODFLyQ GH XQ YHKtFXOR PLHQWUDVQRVHDFUHGLWHHOSDJRWRWDOGHOLPSXHVWRGHODxRDQWHULRUVDOYRTXHHO LQWHUHVDGRDFUHGLWHTXHHQHVHSHUtRGRHOYHKtFXORHVWXYRDFRJLGRDODQRUPDGHO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORDQWHULRU 7DPSRFR VHUi H[LJLEOH HO SDJR GHO LPSXHVWR UHVSHFWR GH FXDOTXLHU WLSR GH YHKtFXORVLHQXQRRPiVDxRVFRPSOHWRVKDHVWDGRIXHUDGHFLUFXODFLyQ\HOOR

506

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

507

VHDFUHGLWDPHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHTXHGHEHUiHQWUHJDUVHDODPXQL FLSDOLGDGUHVSHFWLYDDPiVWDUGDUHOGHQRYLHPEUHGHODxRDTXHFRUUHVSRQGD SDJDUHOLPSXHVWR Artículo 17. /RVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD GHODUWtFXORTXHIXHUHQ RPLWLGRVHQODOLVWDGHSUHFLRVTXHPHQFLRQDHVHSUHFHSWRGHEHUiQDVLPLODUVH SDUDORV¿QHVGHGHWHUPLQDUVXYDORUDDTXHOORVYHKtFXORVTXHORWHQJDQ¿MDGRHQ GLFKDOLVWD\TXHUH~QDQVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVHQFXDQWRDVXRULJHQWLSRDxRV GHDQWLJHGDGFDSDFLGDG\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV\HOORVHUiGHFRPSHWHQFLD GHODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHOWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVUHVSHFWLYD /RVYHKtFXORVQXHYRVSDJDUiQHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQHQWRGR FDVRFRQVLGHUDQGRVXSUHFLRGHIDFWXUDFLyQ6HHQWHQGHUiSRUYHKtFXORQXHYRHO YHQGLGRVLQXVRSRUSULPHUDYH]DXQXVXDULRHQHODxRGHREWHQFLyQGHOUHVSHFWLYR SHUPLVRDXQTXHFRUUHVSRQGDDODSURGXFFLyQGHDxRVDQWHULRUHV &XDQGRQRSXGLHVHHIHFWXDUVHODDVLPLODFLyQUHIHULGDHQHOLQFLVRSULPHURR FXDQGRHQHOFDVRGHOLQFLVRVHJXQGRODIDFWXUDFLyQGHOYHKtFXORQRVHDMXVWDUHD ODVFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHYHQWDHQHOPHUFDGRODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGD GHOWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVUHVSHFWLYDGHEHUiVROLFLWDUDODXQLGDGGHO6HUYLFLR GH,PSXHVWRV,QWHUQRVGHVXFRPXQDTXHWDVHHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DSDUDORV HIHFWRVGHOLPSXHVWRTXHFRUUHVSRQGDSDJDU Artículo 18. /RVYHKtFXORVTXHSRUSULPHUDYH]REWHQJDQSHUPLVRGHFLUFXOD FLyQSDJDUiQHOLPSXHVWRSURSRUFLRQDOSRUFDGDXQRGHORVPHVHVTXHIDOWHQSDUD FRPSOHWDUHODxRFDOHQGDULRLQFOX\HQGRHOPHVDTXHFRUUHVSRQGHODUHVSHFWLYD IDFWXUDHPLWLGDHQHOSDtVRODIHFKDGHOUHVSHFWLYRLQVWUXPHQWRTXHDFUHGLWHVX LQWHUQDFLyQDOWHUULWRULRQDFLRQDOVHJ~QHOFDVR Artículo 19. /DSDWHQWHH[WUDQMHUDGDGHUHFKRSDUDWUDQVLWDUHQHOSDtVVyOR KDVWDSRUWUHVPHVHV 7UDQVFXUULGRHVHWLHPSRGHEHUiSDJDUVHHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR /DPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRRWRUJDUiHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVLQSUHYLD SUHVHQWDFLyQSRUHOLQWHUHVDGRGHXQWHVWLPRQLRRFHUWL¿FDGRGHOD$GXDQDSRU ODTXHVHLQWHUQyHOYHKtFXORDFUHGLWDQGRHOSDJRRODH[HQFLyQGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHV\ODIHFKDGHLQWHUQDFLyQ Artículo 20. 1RUHTXHULUiQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVyORORVVLJXLHQWHVYHKtFXORV



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2SUHVFULEH ³/D8QLYHUVLGDGGH&KLOHOD8QLYHUVLGDGGH6DQWLDJRGH&KLOH\ORVGHPiVHVWDEOHFLPLHQWRVGH HGXFDFLyQVXSHULRUTXHSRUVHUVXFHVRUHVRFRQWLQXDGRUHVGHDTXpOODV\HQYLUWXGGHVXVUHVSHFWL YRVHVWDWXWRVRUJiQLFRVVHHQFXHQWUDQDFWXDOPHQWHH[HQWRVGHOLPSXHVWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHOGHFUHWROH\1žGHHVWDUiQDIHFWRVDOPLVPRDFRQWDUGHOžGHHQHURGH´

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2SUHVFULEH ³/D8QLYHUVLGDGGH&KLOHOD8QLYHUVLGDGGH6DQWLDJRGH&KLOH\ORVGHPiVHVWDEOHFLPLHQWRVGH HGXFDFLyQVXSHULRUTXHSRUVHUVXFHVRUHVRFRQWLQXDGRUHVGHDTXpOODV\HQYLUWXGGHVXVUHVSHFWL YRVHVWDWXWRVRUJiQLFRVVHHQFXHQWUDQDFWXDOPHQWHH[HQWRVGHOLPSXHVWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHOGHFUHWROH\1žGHHVWDUiQDIHFWRVDOPLVPRDFRQWDUGHOžGHHQHURGH´

Artículo 20. 1RUHTXHULUiQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVyORORVVLJXLHQWHVYHKtFXORV Artículo 19. /DSDWHQWHH[WUDQMHUDGDGHUHFKRSDUDWUDQVLWDUHQHOSDtVVyOR KDVWDSRUWUHVPHVHV 7UDQVFXUULGRHVHWLHPSRGHEHUiSDJDUVHHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR /DPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRRWRUJDUiHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVLQSUHYLD SUHVHQWDFLyQSRUHOLQWHUHVDGRGHXQWHVWLPRQLRRFHUWL¿FDGRGHOD$GXDQDSRU ODTXHVHLQWHUQyHOYHKtFXORDFUHGLWDQGRHOSDJRRODH[HQFLyQGHORVGHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHV\ODIHFKDGHLQWHUQDFLyQ Artículo 18. /RVYHKtFXORVTXHSRUSULPHUDYH]REWHQJDQSHUPLVRGHFLUFXOD FLyQSDJDUiQHOLPSXHVWRSURSRUFLRQDOSRUFDGDXQRGHORVPHVHVTXHIDOWHQSDUD FRPSOHWDUHODxRFDOHQGDULRLQFOX\HQGRHOPHVDTXHFRUUHVSRQGHODUHVSHFWLYD IDFWXUDHPLWLGDHQHOSDtVRODIHFKDGHOUHVSHFWLYRLQVWUXPHQWRTXHDFUHGLWHVX LQWHUQDFLyQDOWHUULWRULRQDFLRQDOVHJ~QHOFDVR Artículo 17. /RVYHKtFXORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD GHODUWtFXORTXHIXHUHQ RPLWLGRVHQODOLVWDGHSUHFLRVTXHPHQFLRQDHVHSUHFHSWRGHEHUiQDVLPLODUVH SDUDORV¿QHVGHGHWHUPLQDUVXYDORUDDTXHOORVYHKtFXORVTXHORWHQJDQ¿MDGRHQ GLFKDOLVWD\TXHUH~QDQVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVHQFXDQWRDVXRULJHQWLSRDxRV GHDQWLJHGDGFDSDFLGDG\HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV\HOORVHUiGHFRPSHWHQFLD GHODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHOWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVUHVSHFWLYD /RVYHKtFXORVQXHYRVSDJDUiQHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQHQWRGR FDVRFRQVLGHUDQGRVXSUHFLRGHIDFWXUDFLyQ6HHQWHQGHUiSRUYHKtFXORQXHYRHO YHQGLGRVLQXVRSRUSULPHUDYH]DXQXVXDULRHQHODxRGHREWHQFLyQGHOUHVSHFWLYR SHUPLVRDXQTXHFRUUHVSRQGDDODSURGXFFLyQGHDxRVDQWHULRUHV &XDQGRQRSXGLHVHHIHFWXDUVHODDVLPLODFLyQUHIHULGDHQHOLQFLVRSULPHURR FXDQGRHQHOFDVRGHOLQFLVRVHJXQGRODIDFWXUDFLyQGHOYHKtFXORQRVHDMXVWDUHD ODVFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHYHQWDHQHOPHUFDGRODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGD GHOWUiQVLWR\WUDQVSRUWHS~EOLFRVUHVSHFWLYDGHEHUiVROLFLWDUDODXQLGDGGHO6HUYLFLR GH,PSXHVWRV,QWHUQRVGHVXFRPXQDTXHWDVHHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DSDUDORV HIHFWRVGHOLPSXHVWRTXHFRUUHVSRQGDSDJDU VHDFUHGLWDPHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHTXHGHEHUiHQWUHJDUVHDODPXQL FLSDOLGDGUHVSHFWLYDDPiVWDUGDUHOGHQRYLHPEUHGHODxRDTXHFRUUHVSRQGD SDJDUHOLPSXHVWR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

507

RETIRO

 (OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH5HJLVWUR &RPXQDOGH3HUPLVRGH&LUFXODFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGH'2DSUREyHO5HJODPHQWR SDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORVYHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPi WLFDV\GHPiVHQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR1žGHO'/1žGH

508

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORDFRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD³SURSLHGDG´ODH[SUHVLyQ³RGHXVREDMRHOVLVWHPDGH DUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGHFRPSUD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

 /RVSHUWHQHFLHQWHVDODV)XHU]DV$UPDGDV\GH2UGHQVLHPSUHTXHVHDQ SDUDXVRH[FOXVLYRPLOLWDURSROLFLDO  /RVSHUWHQHFLHQWHVDORV&XHUSRVGH%RPEHURVRVXV&RPSDxtDV\  /RVGHSURSLHGDGRGHXVREDMRHOVLVWHPDGHDUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGH FRPSUDGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\FRQVXODUHVH[WUDQMHUDVDFUHGLWDGDV HQHOSDtVGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVDORVTXH&KLOHKD\DDGKHULGR R GH ORV UHVSHFWLYRV DJHQWHV GLSORPiWLFRV FRQVXODUHV R IXQFLRQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV VLHPSUH TXH WRGDV HVWDV SHUVRQDV VHDQ GH QDFLRQDOLGDG H[WUDQMHUD1 /DH[HQFLyQTXHDFXHUGDHO1žVHUiUHFRQRFLGDSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLR QHV([WHULRUHVDWtWXORGHUHFLSURFLGDGRHQYLUWXGGHFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV TXHFRQWHPSOHQH[SOtFLWDRLPSOtFLWDPHQWHIUDQTXLFLDVGHODQDWXUDOH]DVHxDODGD 9HUL¿FDGDODH[LVWHQFLDGHWDOHVFLUFXQVWDQFLDVHOSURSLR0LQLVWHULRRWRUJDUiD ORVYHKtFXORVIDYRUHFLGRVHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDVHJ~QORGLVSRQJDHO UHJODPHQWRDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPRGHHVD6HFUHWDUtDGH(VWDGR2 (VWD IUDQTXLFLD FDGXFDUi DXWRPiWLFDPHQWH DO PRPHQWR GH HQDMHQDUVH HO YHKtFXORRSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUiUHWLUDUVHGHpVWHHOGLVWLQWLYRRSODFDHVSHFLDO UHVSHFWLYD6LGHVSXpVGHWUDQVIHULGRXQYHKtFXORDSHUVRQDRHQWLGDGTXHQR WHQJDGHUHFKRDHVDIUDQTXLFLDVHOHVRUSUHQGLHUHWUDQVLWDQGRFRQHVHGLVWLQWLYR RSODFDHVSHFLDODOQXHYRGXHxRVHOHLPSRQGUiXQDPXOWDLJXDODOFLHQWRSRU FLHQWRGHODFRQWULEXFLyQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUSRUHOSHUtRGRDQXDOFRPSOHWR VLQSHUMXLFLRGHOSDJRGHOPRQWRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQYDORUHV DPERVTXHVHJLUDUiQVLPXOWiQHDPHQWHSRUODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHO WUiQVLWR \ WUDQVSRUWH S~EOLFRV GH OD FRPXQD HQ TXH VH GHQXQFLHOD LQIUDFFLyQ SUHYLDODUHPLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHVGHOFDVRSRUHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRPSHWHQWHHOTXHRUGHQDUiODUHWHQFLyQGHOYHKtFXORKDVWDTXHVHDFUHGLWHQORV SDJRVUHIHULGRV



Artículo 21. /DVPXQLFLSDOLGDGHVOOHYDUiQXQUHJLVWURGHSHUPLVRVGHFLUFXOD FLyQHOTXHVHUiUHJODPHQWDGRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU /RV LPSXHVWRV SRU SHUPLVRV GH FLUFXODFLyQ VH SDJDUiQ SRU HO GXHxR GH ORV YHKtFXORVHQODPXQLFLSDOLGDGGHVXHOHFFLyQSUHYLRFDPELRFXDQGRSURFHGDGH

Artículo 21. /DVPXQLFLSDOLGDGHVOOHYDUiQXQUHJLVWURGHSHUPLVRVGHFLUFXOD FLyQHOTXHVHUiUHJODPHQWDGRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU /RV LPSXHVWRV SRU SHUPLVRV GH FLUFXODFLyQ VH SDJDUiQ SRU HO GXHxR GH ORV YHKtFXORVHQODPXQLFLSDOLGDGGHVXHOHFFLyQSUHYLRFDPELRFXDQGRSURFHGDGH

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQHO1žGHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORDFRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD³SURSLHGDG´ODH[SUHVLyQ³RGHXVREDMRHOVLVWHPDGH DUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGHFRPSUD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

 /RVSHUWHQHFLHQWHVDODV)XHU]DV$UPDGDV\GH2UGHQVLHPSUHTXHVHDQ SDUDXVRH[FOXVLYRPLOLWDURSROLFLDO  /RVSHUWHQHFLHQWHVDORV&XHUSRVGH%RPEHURVRVXV&RPSDxtDV\  /RVGHSURSLHGDGRGHXVREDMRHOVLVWHPDGHDUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGH FRPSUDGHODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV\FRQVXODUHVH[WUDQMHUDVDFUHGLWDGDV HQHOSDtVGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVDORVTXH&KLOHKD\DDGKHULGR R GH ORV UHVSHFWLYRV DJHQWHV GLSORPiWLFRV FRQVXODUHV R IXQFLRQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV VLHPSUH TXH WRGDV HVWDV SHUVRQDV VHDQ GH QDFLRQDOLGDG H[WUDQMHUD1 /DH[HQFLyQTXHDFXHUGDHO1žVHUiUHFRQRFLGDSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLR QHV([WHULRUHVDWtWXORGHUHFLSURFLGDGRHQYLUWXGGHFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV TXHFRQWHPSOHQH[SOtFLWDRLPSOtFLWDPHQWHIUDQTXLFLDVGHODQDWXUDOH]DVHxDODGD 9HUL¿FDGDODH[LVWHQFLDGHWDOHVFLUFXQVWDQFLDVHOSURSLR0LQLVWHULRRWRUJDUiD ORVYHKtFXORVIDYRUHFLGRVHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDVHJ~QORGLVSRQJDHO UHJODPHQWRDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPRGHHVD6HFUHWDUtDGH(VWDGR2 (VWD IUDQTXLFLD FDGXFDUi DXWRPiWLFDPHQWH DO PRPHQWR GH HQDMHQDUVH HO YHKtFXORRSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUiUHWLUDUVHGHpVWHHOGLVWLQWLYRRSODFDHVSHFLDO UHVSHFWLYD6LGHVSXpVGHWUDQVIHULGRXQYHKtFXORDSHUVRQDRHQWLGDGTXHQR WHQJDGHUHFKRDHVDIUDQTXLFLDVHOHVRUSUHQGLHUHWUDQVLWDQGRFRQHVHGLVWLQWLYR RSODFDHVSHFLDODOQXHYRGXHxRVHOHLPSRQGUiXQDPXOWDLJXDODOFLHQWRSRU FLHQWRGHODFRQWULEXFLyQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUSRUHOSHUtRGRDQXDOFRPSOHWR VLQSHUMXLFLRGHOSDJRGHOPRQWRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQYDORUHV DPERVTXHVHJLUDUiQVLPXOWiQHDPHQWHSRUODXQLGDGPXQLFLSDOHQFDUJDGDGHO WUiQVLWR \ WUDQVSRUWH S~EOLFRV GH OD FRPXQD HQ TXH VH GHQXQFLHOD LQIUDFFLyQ SUHYLDODUHPLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHVGHOFDVRSRUHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDO FRPSHWHQWHHOTXHRUGHQDUiODUHWHQFLyQGHOYHKtFXORKDVWDTXHVHDFUHGLWHQORV SDJRVUHIHULGRV

 (OGHFUHWR1žGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGH'2DSUREyHO5HJODPHQWR SDUDHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLDSDUDORVYHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODVPLVLRQHVGLSORPi WLFDV\GHPiVHQWLGDGHV\SHUVRQDVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR1žGHO'/1žGH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH5HJLVWUR &RPXQDOGH3HUPLVRGH&LUFXODFLyQ

508

TIRO

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDFX\R WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGHGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

 (OGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV 0XQLFLSDOHV

ODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU\VLQSHUMXLFLRGH ODVUHJODVHVSHFLDOHVHVWDEOHFLGDVHQORVUHJtPHQHVWULEXWDULRVGHH[FHSFLyQ(O FDPELRGHLQVFULSFLyQGHEHUiVROLFLWDUVHHQODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHSDJXHHO SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRWRUJDGRSRUXQDGHWHUPLQDGDPXQLFLSDOLGDGKDEL OLWDUiDOYHKtFXORSDUDWUDQVLWDUHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO 6yORSDUDORVHIHFWRVGHFRQWUROHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORGHEHUiGHFODUDUEDMR MXUDPHQWRHQODPXQLFLSDOLGDGGRQGHREWHQJDHOSHUPLVRUHVSHFWLYRHOOXJDUGH VXPRUDGD6LFRQSRVWHULRULGDGWUDVODGDUHVXPRUDGDDRWUROXJDUHVWDUiREOLJDGR DGDUFXHQWDGHGLFKRKHFKRDODPXQLFLSDOLGDGGRQGHREWXYRHOSHUPLVRGHQWUR GHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVGHVGHHOFDPELRGHPRUDGD

509

Artículo 22.$GHPiVGHORVSHUPLVRVRUGLQDULRVKDEUiSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ SDUDSUXHEDGHYHKtFXORVTXHGHEHUiQSDJDUODVFDVDVYHQGHGRUDV\ORVWDOOHUHVGH UHSDUDFLyQGHYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFDSDUDHOH[FOXVLYRREMHWRGHSRGHU H[KLELUGHPRVWUDURSUREDUODVFXDOLGDGHVGHORVYHKtFXORVTXHRIUH]FDQHQYHQWD (VWRVSHUPLVRVGHSUXHEDSDJDUiQHOHTXLYDOHQWHDGLH]8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQ VXDOHVFXDOTXLHUDTXHVHDODpSRFDGHODxRHQTXHVHREWHQJDQGLFKRVSHUPLVRV Artículo 23.(OHMHUFLFLRGHWRGDSURIHVLyQR¿FLRLQGXVWULDFRPHUFLRDUWHR FXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGOXFUDWLYDVHFXQGDULDRWHUFLDULDVHDFXDOIXHUHVXQDWXUDOH]D RGHQRPLQDFLyQHVWiVXMHWDDXQDFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDOFRQDUUHJOR DODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\ $VLPLVPRTXHGDUiQJUDYDGDVFRQHVWDWULEXWDFLyQPXQLFLSDOODVDFWLYLGDGHV SULPDULDVRH[WUDFWLYDVHQORVFDVRVGHH[SORWDFLRQHVHQTXHPHGLHDOJ~QSURFHVR GHHODERUDFLyQGHSURGXFWRVDXQTXHVHWUDWHGHORVH[FOXVLYDPHQWHSURYHQLHQWHV GHOUHVSHFWLYRIXQGRU~VWLFRWDOHVFRPRDVHUUDGHURVGHPDGHUDODERUHVGHVHSDUD FLyQGHHVFRULDVPROLHQGDVRFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\FXDQGRORVSURGXFWRV TXHVHREWHQJDQGHHVWDFODVHGHDFWLYLGDGHVSULPDULDVVHYHQGDQGLUHFWDPHQWH SRUORVSURGXFWRUHVHQORFDOHVSXHVWRVNLRVFRVRHQFXDOTXLHUDRWUDIRUPDTXH SHUPLWDVXH[SHQGLRWDPELpQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRRDFXDOTXLHUFRPSUDGRUHQ JHQHUDOQRREVWDQWHTXHVHUHDOLFHHQHOPLVPRSUHGLRSDUDMHROXJDUGHGRQGH VHH[WUDHQ\DXQTXHQRFRQVWLWX\DQDFWRVGHFRPHUFLRORVTXHVHHMHFXWHQSDUD HIHFWXDUHVHH[SHQGLRGLUHFWR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQWDUiODDSOLFDFLyQGHHVWHDUWtFXOR1-2

 (OGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWR SDUDODDSOLFDFLyQGHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV 0XQLFLSDOHV

Artículo 23.(OHMHUFLFLRGHWRGDSURIHVLyQR¿FLRLQGXVWULDFRPHUFLRDUWHR FXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGOXFUDWLYDVHFXQGDULDRWHUFLDULDVHDFXDOIXHUHVXQDWXUDOH]D RGHQRPLQDFLyQHVWiVXMHWDDXQDFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDOFRQDUUHJOR DODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\ $VLPLVPRTXHGDUiQJUDYDGDVFRQHVWDWULEXWDFLyQPXQLFLSDOODVDFWLYLGDGHV SULPDULDVRH[WUDFWLYDVHQORVFDVRVGHH[SORWDFLRQHVHQTXHPHGLHDOJ~QSURFHVR GHHODERUDFLyQGHSURGXFWRVDXQTXHVHWUDWHGHORVH[FOXVLYDPHQWHSURYHQLHQWHV GHOUHVSHFWLYRIXQGRU~VWLFRWDOHVFRPRDVHUUDGHURVGHPDGHUDODERUHVGHVHSDUD FLyQGHHVFRULDVPROLHQGDVRFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\FXDQGRORVSURGXFWRV TXHVHREWHQJDQGHHVWDFODVHGHDFWLYLGDGHVSULPDULDVVHYHQGDQGLUHFWDPHQWH SRUORVSURGXFWRUHVHQORFDOHVSXHVWRVNLRVFRVRHQFXDOTXLHUDRWUDIRUPDTXH SHUPLWDVXH[SHQGLRWDPELpQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRRDFXDOTXLHUFRPSUDGRUHQ JHQHUDOQRREVWDQWHTXHVHUHDOLFHHQHOPLVPRSUHGLRSDUDMHROXJDUGHGRQGH VHH[WUDHQ\DXQTXHQRFRQVWLWX\DQDFWRVGHFRPHUFLRORVTXHVHHMHFXWHQSDUD HIHFWXDUHVHH[SHQGLRGLUHFWR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQWDUiODDSOLFDFLyQGHHVWHDUWtFXOR1-2 Artículo 22.$GHPiVGHORVSHUPLVRVRUGLQDULRVKDEUiSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ SDUDSUXHEDGHYHKtFXORVTXHGHEHUiQSDJDUODVFDVDVYHQGHGRUDV\ORVWDOOHUHVGH UHSDUDFLyQGHYHKtFXORVGHWUDFFLyQPHFiQLFDSDUDHOH[FOXVLYRREMHWRGHSRGHU H[KLELUGHPRVWUDURSUREDUODVFXDOLGDGHVGHORVYHKtFXORVTXHRIUH]FDQHQYHQWD (VWRVSHUPLVRVGHSUXHEDSDJDUiQHOHTXLYDOHQWHDGLH]8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQ VXDOHVFXDOTXLHUDTXHVHDODpSRFDGHODxRHQTXHVHREWHQJDQGLFKRVSHUPLVRV ODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU\VLQSHUMXLFLRGH ODVUHJODVHVSHFLDOHVHVWDEOHFLGDVHQORVUHJtPHQHVWULEXWDULRVGHH[FHSFLyQ(O FDPELRGHLQVFULSFLyQGHEHUiVROLFLWDUVHHQODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVHSDJXHHO SHUPLVRGHFLUFXODFLyQ (OSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRWRUJDGRSRUXQDGHWHUPLQDGDPXQLFLSDOLGDGKDEL OLWDUiDOYHKtFXORSDUDWUDQVLWDUHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO 6yORSDUDORVHIHFWRVGHFRQWUROHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORGHEHUiGHFODUDUEDMR MXUDPHQWRHQODPXQLFLSDOLGDGGRQGHREWHQJDHOSHUPLVRUHVSHFWLYRHOOXJDUGH VXPRUDGD6LFRQSRVWHULRULGDGWUDVODGDUHVXPRUDGDDRWUROXJDUHVWDUiREOLJDGR DGDUFXHQWDGHGLFKRKHFKRDODPXQLFLSDOLGDGGRQGHREWXYRHOSHUPLVRGHQWUR GHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVGHVGHHOFDPELRGHPRUDGD



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDFX\R WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRIXHILMDGRSRUGHFUHWR1žGHGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ'2PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

509

RETIRO

4 (ODUWtFXORž1ž OHWUDE GHODOH\'2LQFRUSRUyDOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODIUDVHILQDOGHVGH³$OHIHFWRHODOFDOGH«´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2LQWURGXMRDOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODRUDFLyQTXHFRPLHQ]D³VLQSHUMXLFLRGHO«´\WHUPLQDHQ³«DUWtFXORSUHFHGHQWH´

510



Artículo 24./DSDWHQWHJUDYDODDFWLYLGDGTXHVHHMHUFHSRUXQPLVPRFRQ WULEX\HQWHHQVXORFDOR¿FLQDHVWDEOHFLPLHQWRNLRVFRROXJDUGHWHUPLQDGRFRQ SUHVFLQGHQFLDGHODFODVHRQ~PHURGHJLURVRUXEURVGLVWLQWRVTXHFRPSUHQGD 7UDWiQGRVHGHVRFLHGDGHVGHLQYHUVLRQHVRVRFLHGDGHVGHSURIHVLRQDOHVFXDQGR pVWDVQRUHJLVWUHQGRPLFLOLRFRPHUFLDOODSDWHQWHVHGHEHUiSDJDUHQODFRPXQD FRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWHDQWHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRV3DUDHVWRVHIHFWRVGLFKR6HUYLFLRDSRUWDUiHVWDLQIRUPDFLyQD ODVPXQLFLSDOLGDGHVSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVGXUDQWHHOPHVGHPD\RGHFDGDDxR1 (OYDORUSRUGRFHPHVHVGHODSDWHQWHVHUiGHXQPRQWRHTXLYDOHQWHHQWUHHO GRV\PHGLRSRUPLO\HOFLQFRSRUPLOGHOFDSLWDOSURSLRGHFDGDFRQWULEX\HQWH ODTXHQRSRGUiVHULQIHULRUDXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOQLVXSHULRUDRFKRPLO XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV6LQSHUMXLFLRGHOHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGPXQLFLSDO VHFRQVLGHUDUiODWDVDPi[LPDOHJDOSDUDHIHFWRVGHFDOFXODUHODSRUWHDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDOTXHFRUUHVSRQGDUHDOL]DUDODVPXQLFLSDOLGDGHVDSRUWDQWHVD GLFKR)RQGRSRUFRQFHSWRGHODVSDWHQWHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWH $OHIHFWRHODOFDOGHFRQDFXHUGRGHOFRQFHMRSRGUiGHQWURGHOUDQJRVHxDODGR ¿MDULQGLVWLQWDPHQWHXQDWDVD~QLFDGHODSDWHQWHSDUDWRGRHOWHUULWRULRFRPXQDO FRPRDVLPLVPRWDVDVGLIHUHQFLDGDVDOLQWHULRUGHODFRPXQDHQDTXHOODV]RQDV GH¿QLGDVHQHOUHVSHFWLYRLQVWUXPHQWRGHSODQL¿FDFLyQXUEDQDPHGLDQWHODGLFWDFLyQ GHOFRUUHVSRQGLHQWHGHFUHWRDOFDOGLFLRHOFXDOGHEHUiSXEOLFLWDUVHGHELGDPHQWHDO LQWHULRUGHODFRPXQD4

 (ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODH[SUHVLyQ³FXDWUR´SRU³RFKR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

GLVSRQHTXHORVWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDSDJDUiQDQXDO PHQWHHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRXQDSDWHQWH~QLFDGHDFXLFXOWXUDFRQVLVWHQWHHQD SDUDODV FRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVGHKDVWDKHFWiUHDVVHSDJDUiQXQLGDGHVWULEXWDULDVSRUKHFWiUHDR IUDFFLyQ\E SDUDODVFRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVGHPiVGHKHFWiUHDVVHSDJDUiQXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDXQDGHODVSULPHUDVKHFWiUHDV\XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXD OHVSRUFDGDKHFWiUHDRVXIUDFFLyQTXHH[FHGDGHKHFWiUHDV/DQRUPDHVWDEOHFHDGHPiVOD GLVWULEXFLyQGHOSURGXFWRGHHVWDVSDWHQWHVGHVWLQDQGRHODODFXRWDGHO)RQGR1DFLRQDOGH 'HVDUUROOR5HJLRQDO\HOUHVWDQWHDODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVFRPXQDVHQTXHHVWiQXELFDGDV ODVFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUD'HDFXHUGRDODUWtFXORSULPHURWUDQVLWRULROHWUDJ  GHODPHQFLRQDGDOH\1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHDFRQWDUGHOžGHHQHURGH

 (ODUWtFXORž1ž OHWUDD GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHQHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORODVRUDFLRQHVILQDOHVGHVGHHOSULPHUSXQWRVHJXLGR3RVWHULRUPHQWHHODUWtFXORž 1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQOD~OWLPDRUDFLyQODSDODEUD³MXQLR´ SRU³PD\R´

 (ODUWtFXORž1ž OHWUDD GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHQHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORODVRUDFLRQHVILQDOHVGHVGHHOSULPHUSXQWRVHJXLGR3RVWHULRUPHQWHHODUWtFXORž 1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQOD~OWLPDRUDFLyQODSDODEUD³MXQLR´ SRU³PD\R´

GLVSRQHTXHORVWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDSDJDUiQDQXDO PHQWHHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRXQDSDWHQWH~QLFDGHDFXLFXOWXUDFRQVLVWHQWHHQD SDUDODV FRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVGHKDVWDKHFWiUHDVVHSDJDUiQXQLGDGHVWULEXWDULDVSRUKHFWiUHDR IUDFFLyQ\E SDUDODVFRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVGHPiVGHKHFWiUHDVVHSDJDUiQXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDXQDGHODVSULPHUDVKHFWiUHDV\XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXD OHVSRUFDGDKHFWiUHDRVXIUDFFLyQTXHH[FHGDGHKHFWiUHDV/DQRUPDHVWDEOHFHDGHPiVOD GLVWULEXFLyQGHOSURGXFWRGHHVWDVSDWHQWHVGHVWLQDQGRHODODFXRWDGHO)RQGR1DFLRQDOGH 'HVDUUROOR5HJLRQDO\HOUHVWDQWHDODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVFRPXQDVHQTXHHVWiQXELFDGDV ODVFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUD'HDFXHUGRDODUWtFXORSULPHURWUDQVLWRULROHWUDJ  GHODPHQFLRQDGDOH\1žHVWDPRGLILFDFLyQULJHDFRQWDUGHOžGHHQHURGH

 (ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODH[SUHVLyQ³FXDWUR´SRU³RFKR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 24./DSDWHQWHJUDYDODDFWLYLGDGTXHVHHMHUFHSRUXQPLVPRFRQ WULEX\HQWHHQVXORFDOR¿FLQDHVWDEOHFLPLHQWRNLRVFRROXJDUGHWHUPLQDGRFRQ SUHVFLQGHQFLDGHODFODVHRQ~PHURGHJLURVRUXEURVGLVWLQWRVTXHFRPSUHQGD 7UDWiQGRVHGHVRFLHGDGHVGHLQYHUVLRQHVRVRFLHGDGHVGHSURIHVLRQDOHVFXDQGR pVWDVQRUHJLVWUHQGRPLFLOLRFRPHUFLDOODSDWHQWHVHGHEHUiSDJDUHQODFRPXQD FRUUHVSRQGLHQWHDOGRPLFLOLRUHJLVWUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWHDQWHHO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRV3DUDHVWRVHIHFWRVGLFKR6HUYLFLRDSRUWDUiHVWDLQIRUPDFLyQD ODVPXQLFLSDOLGDGHVSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVGXUDQWHHOPHVGHPD\RGHFDGDDxR1 (OYDORUSRUGRFHPHVHVGHODSDWHQWHVHUiGHXQPRQWRHTXLYDOHQWHHQWUHHO GRV\PHGLRSRUPLO\HOFLQFRSRUPLOGHOFDSLWDOSURSLRGHFDGDFRQWULEX\HQWH ODTXHQRSRGUiVHULQIHULRUDXQDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOQLVXSHULRUDRFKRPLO XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV6LQSHUMXLFLRGHOHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGPXQLFLSDO VHFRQVLGHUDUiODWDVDPi[LPDOHJDOSDUDHIHFWRVGHFDOFXODUHODSRUWHDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDOTXHFRUUHVSRQGDUHDOL]DUDODVPXQLFLSDOLGDGHVDSRUWDQWHVD GLFKR)RQGRSRUFRQFHSWRGHODVSDWHQWHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWH $OHIHFWRHODOFDOGHFRQDFXHUGRGHOFRQFHMRSRGUiGHQWURGHOUDQJRVHxDODGR ¿MDULQGLVWLQWDPHQWHXQDWDVD~QLFDGHODSDWHQWHSDUDWRGRHOWHUULWRULRFRPXQDO FRPRDVLPLVPRWDVDVGLIHUHQFLDGDVDOLQWHULRUGHODFRPXQDHQDTXHOODV]RQDV GH¿QLGDVHQHOUHVSHFWLYRLQVWUXPHQWRGHSODQL¿FDFLyQXUEDQDPHGLDQWHODGLFWDFLyQ GHOFRUUHVSRQGLHQWHGHFUHWRDOFDOGLFLRHOFXDOGHEHUiSXEOLFLWDUVHGHELGDPHQWHDO LQWHULRUGHODFRPXQD4

 (ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2LQWURGXMRDOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODRUDFLyQTXHFRPLHQ]D³VLQSHUMXLFLRGHO«´\WHUPLQDHQ³«DUWtFXORSUHFHGHQWH´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORž1ž OHWUDE GHODOH\'2LQFRUSRUyDOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORODIUDVHILQDOGHVGH³$OHIHFWRHODOFDOGH«´

510

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

511

3DUDORVHIHFWRVGHHVWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiSRUFDSLWDOSURSLRHOLQLFLRGH FODUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWHVLVHWUDWDUHGHDFWLYLGDGHVQXHYDVRHOUHJLVWUDGR HQHOEDODQFHHOGHGLFLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDHQTXHGHEH SUHVWDUVHODGHFODUDFLyQFRQVLGHUiQGRVHORVUHDMXVWHVDXPHQWRV\GLVPLQXFLRQHV TXHGHEHQSUDFWLFDUVHGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHODUWtFXOR\VLJXLHQWHVGH OD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDFRQWHQLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORHO6HUYLFLR GH,PSXHVWRV,QWHUQRVDSRUWDUiSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVDFDGDXQDGHODVPXQLFL SDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDGHQWURGHOPHVGHPD\RGHFDGDDxRODLQIRUPDFLyQ GHOFDSLWDOSURSLRGHFODUDGRHOURO~QLFRWULEXWDULR\HOFyGLJRGHODDFWLYLGDG HFRQyPLFDGHFDGDXQRGHORVFRQWULEX\HQWHV1 (QORVFDVRVGHORVFRQWULEX\HQWHVTXHQRHVWpQOHJDOPHQWHREOLJDGRVDGHPRV WUDUVXVUHQWDVPHGLDQWHXQEDODQFHJHQHUDOSDJDUiQXQDSDWHQWHSRUGRFHPHVHV LJXDODXQD8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO 3DUDPRGL¿FDUODWDVDGHODSDWHQWHYLJHQWHHQODUHVSHFWLYDFRPXQDODVPX QLFLSDOLGDGHVGHEHUiQGLFWDUXQDUHVROXFLyQTXHGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2¿FLDOFRQXQDDQWLFLSDFLyQGHDORPHQRVVHLVPHVHVDOGHOLQLFLRGHODxRFD OHQGDULRHQTXHGHEHHQWUDUHQYLJHQFLDODQXHYDWDVD (QODGHWHUPLQDFLyQGHOFDSLWDOSURSLRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGH HVWH DUWtFXOR ORV FRQWULEX\HQWHV SRGUiQ GHGXFLU DTXHOOD SDUWHGHO PLVPR TXH VHHQFXHQWUHLQYHUWLGDHQRWURVQHJRFLRVRHPSUHVDVDIHFWRVDOSDJRGHSDWHQWH PXQLFLSDO OR TXH GHEHUi DFUHGLWDUVH PHGLDQWH FHUWL¿FDGR H[WHQGLGR SRU OD R ODVPXQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVFRPXQDVHQTXHGLFKRVQHJRFLRVR HPSUHVDVVHHQFXHQWUDQXELFDGRV(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQWDUi ODDSOLFDFLyQGHHVWHLQFLVR Artículo 25.(QORVFDVRVGHFRQWULEX\HQWHVTXHWHQJDQVXFXUVDOHVR¿FLQDV HVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGHJHVWLyQHPSUHVDULDOFXDOTXLHUDTXH VHDVXQDWXUDOH]DMXUtGLFDRLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDHOPRQWRWRWDOGHODSDWHQWH TXHJUDYDDOFRQWULEX\HQWHVHUiSDJDGRSURSRUFLRQDOPHQWHSRUFDGDXQDGHODV XQLGDGHVDQWHGLFKDVFRQVLGHUDQGRHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQFDGD XQDGHHOODVFXDOTXLHUDVHDVXFRQGLFLyQRIRUPDLQFOXLGRVORVWUDEDMDGRUHVGH WHPSRUDGD\ORVFRUUHVSRQGLHQWHVDHPSUHVDVVXEFRQWUDWLVWDVHQODSURSRUFLyQ TXHFRUUHVSRQGDSXGLHQGRFRQVLGHUDUDGHPiVRWURVIDFWRUHVTXHDVHJXUHQXQD



(ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

9pDVHHODUWtFXOR



9pDVHHODUWtFXOR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 25.(QORVFDVRVGHFRQWULEX\HQWHVTXHWHQJDQVXFXUVDOHVR¿FLQDV HVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGHJHVWLyQHPSUHVDULDOFXDOTXLHUDTXH VHDVXQDWXUDOH]DMXUtGLFDRLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDHOPRQWRWRWDOGHODSDWHQWH TXHJUDYDDOFRQWULEX\HQWHVHUiSDJDGRSURSRUFLRQDOPHQWHSRUFDGDXQDGHODV XQLGDGHVDQWHGLFKDVFRQVLGHUDQGRHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQFDGD XQDGHHOODVFXDOTXLHUDVHDVXFRQGLFLyQRIRUPDLQFOXLGRVORVWUDEDMDGRUHVGH WHPSRUDGD\ORVFRUUHVSRQGLHQWHVDHPSUHVDVVXEFRQWUDWLVWDVHQODSURSRUFLyQ TXHFRUUHVSRQGDSXGLHQGRFRQVLGHUDUDGHPiVRWURVIDFWRUHVTXHDVHJXUHQXQD 3DUDORVHIHFWRVGHHVWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiSRUFDSLWDOSURSLRHOLQLFLRGH FODUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWHVLVHWUDWDUHGHDFWLYLGDGHVQXHYDVRHOUHJLVWUDGR HQHOEDODQFHHOGHGLFLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDHQTXHGHEH SUHVWDUVHODGHFODUDFLyQFRQVLGHUiQGRVHORVUHDMXVWHVDXPHQWRV\GLVPLQXFLRQHV TXHGHEHQSUDFWLFDUVHGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHODUWtFXOR\VLJXLHQWHVGH OD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDFRQWHQLGDHQHOGHFUHWROH\1žGH 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORHO6HUYLFLR GH,PSXHVWRV,QWHUQRVDSRUWDUiSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRVDFDGDXQDGHODVPXQLFL SDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDGHQWURGHOPHVGHPD\RGHFDGDDxRODLQIRUPDFLyQ GHOFDSLWDOSURSLRGHFODUDGRHOURO~QLFRWULEXWDULR\HOFyGLJRGHODDFWLYLGDG HFRQyPLFDGHFDGDXQRGHORVFRQWULEX\HQWHV1 (QORVFDVRVGHORVFRQWULEX\HQWHVTXHQRHVWpQOHJDOPHQWHREOLJDGRVDGHPRV WUDUVXVUHQWDVPHGLDQWHXQEDODQFHJHQHUDOSDJDUiQXQDSDWHQWHSRUGRFHPHVHV LJXDODXQD8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO 3DUDPRGL¿FDUODWDVDGHODSDWHQWHYLJHQWHHQODUHVSHFWLYDFRPXQDODVPX QLFLSDOLGDGHVGHEHUiQGLFWDUXQDUHVROXFLyQTXHGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQHO'LDULR 2¿FLDOFRQXQDDQWLFLSDFLyQGHDORPHQRVVHLVPHVHVDOGHOLQLFLRGHODxRFD OHQGDULRHQTXHGHEHHQWUDUHQYLJHQFLDODQXHYDWDVD (QODGHWHUPLQDFLyQGHOFDSLWDOSURSLRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGH HVWH DUWtFXOR ORV FRQWULEX\HQWHV SRGUiQ GHGXFLU DTXHOOD SDUWHGHO PLVPR TXH VHHQFXHQWUHLQYHUWLGDHQRWURVQHJRFLRVRHPSUHVDVDIHFWRVDOSDJRGHSDWHQWH PXQLFLSDO OR TXH GHEHUi DFUHGLWDUVH PHGLDQWH FHUWL¿FDGR H[WHQGLGR SRU OD R ODVPXQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVFRPXQDVHQTXHGLFKRVQHJRFLRVR HPSUHVDVVHHQFXHQWUDQXELFDGRV(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDUHJODPHQWDUi ODDSOLFDFLyQGHHVWHLQFLVR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

511

RETIRO

4 (OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQ GHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSRUORVTXHVHSXVLHURQHQHOWH[WR

512



GLVWULEXFLyQHTXLWDWLYDWRGRORFXDOVHUiGHWHUPLQDGRSRUHOUHJODPHQWRTXHDO HIHFWRVHGLFWH1 3DUDHVWRVHIHFWRVHOFRQWULEX\HQWHGHEHUiSUHVHQWDUGHQWURGHOPHVGHPD\R GH FDGD DxR HQ OD PXQLFLSDOLGDG HQ TXH VH HQFXHQWUH XELFDGD VX FDVD PDWUL] XQDGHFODUDFLyQHQTXHVHLQFOX\DHOQ~PHURWRWDOGHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQ FDGDXQDGHODVVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGH JHVWLyQHPSUHVDULDO2 6REUHODEDVHGHODGHFODUDFLyQDQWHVUHIHULGD\ORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHO UHJODPHQWRODPXQLFLSDOLGDGUHFHSWRUDGHWHUPLQDUi\FRPXQLFDUiWDQWRDOFRQWUL EX\HQWHFRPRDODVPXQLFLSDOLGDGHVYLQFXODGDVODSURSRUFLyQGHOFDSLWDOSURSLR TXHFRUUHVSRQGDDFDGDVXFXUVDOHVWDEOHFLPLHQWRRXQLGDGGHJHVWLyQHPSUHVDULDO (QYLUWXGGHWDOGHWHUPLQDFLyQODVPXQLFLSDOLGDGHVHQGRQGHIXQFLRQHQODVUHIH ULGDVVXFXUVDOHVHVWDEOHFLPLHQWRVRXQLGDGHVFDOFXODUiQ\DSOLFDUiQHOPRQWRGH ODSDWHQWHTXHFRUUHVSRQGDSDJDUHQFDGDFDVRVHJ~QODWDVDRWDVDVYLJHQWHVHQ ODVUHVSHFWLYDVFRPXQDV3 'LFKDGHWHUPLQDFLyQVHUHPLWLUiDWRGRVORVPXQLFLSLRVLQYROXFUDGRVORVTXH WHQGUiQGHUHFKRDREMHWDUODDQWHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDODTXH UHVROYHUiEUHYH\VXPDULDPHQWH6HHQWLHQGHSRUFDVDPDWUL]SDUDORVHIHFWRVGH HVWHDUWtFXORODR¿FLQDORFDORHVWDEOHFLPLHQWRHQTXHIXQFLRQDODJHUHQFLDGHOD HPSUHVDRQHJRFLRRVXGLUHFFLyQJHQHUDO (OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVPRGDOLGDGHVSDUDODDSOLFDFLyQGHHVWHDUWtFXOR4

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSRUORVTXHVHSXVLHURQHQHOWH[WR

Artículo 26.7RGDSHUVRQDTXHLQLFLHXQJLURRDFWLYLGDGJUDYDGDFRQSDWHQWH PXQLFLSDOSUHVHQWDUiFRQMXQWDPHQWHFRQODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDU HQXQORFDOROXJDUGHWHUPLQDGRXQDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHDFHUFDGHOPRQWRGHO FDSLWDOSURSLRGHOQHJRFLRSDUDORVHIHFWRVGHODUWtFXOR$VLPLVPRHQORVFDVRV TXHFRUUHVSRQGDGHEHUiQHIHFWXDUODGHFODUDFLyQLQGLFDGDHQHODUWtFXORDQWHULRU /D PXQLFLSDOLGDG HVWDUi REOLJDGD D RWRUJDU OD SDWHQWH UHVSHFWLYD HQ IRUPD LQPHGLDWDXQDYH]TXHHOFRQWULEX\HQWHKXELHUHDFRPSDxDGRWRGRVORVSHUPLVRV UHTXHULGRVRODPXQLFLSDOLGDGKXELHUHYHUL¿FDGRSRURWURVPHGLRVHOFXPSOLPLHQWR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR HQHOVHQWLGRGHLQFRUSRUDUDFRQWLQXDFLyQGHODFRPD TXHVLJXHDODSDODEUD³IRUPD´ODV VLJXLHQWHVIUDVHV³LQFOXLGRVORVWUDEDMDGRUHVGHWHPSRUDGD\ORVFRUUHVSRQGLHQWHVDHPSUHVDVVXE FRQWUDWLVWDVHQODSURSRUFLyQTXHFRUUHVSRQGD´

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR HQHOVHQWLGRGHLQFRUSRUDUDFRQWLQXDFLyQGHODFRPD TXHVLJXHDODSDODEUD³IRUPD´ODV VLJXLHQWHVIUDVHV³LQFOXLGRVORVWUDEDMDGRUHVGHWHPSRUDGD\ORVFRUUHVSRQGLHQWHVDHPSUHVDVVXE FRQWUDWLVWDVHQODSURSRUFLyQTXHFRUUHVSRQGD´

Artículo 26.7RGDSHUVRQDTXHLQLFLHXQJLURRDFWLYLGDGJUDYDGDFRQSDWHQWH PXQLFLSDOSUHVHQWDUiFRQMXQWDPHQWHFRQODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDU HQXQORFDOROXJDUGHWHUPLQDGRXQDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHDFHUFDGHOPRQWRGHO FDSLWDOSURSLRGHOQHJRFLRSDUDORVHIHFWRVGHODUWtFXOR$VLPLVPRHQORVFDVRV TXHFRUUHVSRQGDGHEHUiQHIHFWXDUODGHFODUDFLyQLQGLFDGDHQHODUWtFXORDQWHULRU /D PXQLFLSDOLGDG HVWDUi REOLJDGD D RWRUJDU OD SDWHQWH UHVSHFWLYD HQ IRUPD LQPHGLDWDXQDYH]TXHHOFRQWULEX\HQWHKXELHUHDFRPSDxDGRWRGRVORVSHUPLVRV UHTXHULGRVRODPXQLFLSDOLGDGKXELHUHYHUL¿FDGRSRURWURVPHGLRVHOFXPSOLPLHQWR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSRUORVTXHVHSXVLHURQHQHOWH[WR

GLVWULEXFLyQHTXLWDWLYDWRGRORFXDOVHUiGHWHUPLQDGRSRUHOUHJODPHQWRTXHDO HIHFWRVHGLFWH1 3DUDHVWRVHIHFWRVHOFRQWULEX\HQWHGHEHUiSUHVHQWDUGHQWURGHOPHVGHPD\R GH FDGD DxR HQ OD PXQLFLSDOLGDG HQ TXH VH HQFXHQWUH XELFDGD VX FDVD PDWUL] XQDGHFODUDFLyQHQTXHVHLQFOX\DHOQ~PHURWRWDOGHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQ FDGDXQDGHODVVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGH JHVWLyQHPSUHVDULDO2 6REUHODEDVHGHODGHFODUDFLyQDQWHVUHIHULGD\ORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHO UHJODPHQWRODPXQLFLSDOLGDGUHFHSWRUDGHWHUPLQDUi\FRPXQLFDUiWDQWRDOFRQWUL EX\HQWHFRPRDODVPXQLFLSDOLGDGHVYLQFXODGDVODSURSRUFLyQGHOFDSLWDOSURSLR TXHFRUUHVSRQGDDFDGDVXFXUVDOHVWDEOHFLPLHQWRRXQLGDGGHJHVWLyQHPSUHVDULDO (QYLUWXGGHWDOGHWHUPLQDFLyQODVPXQLFLSDOLGDGHVHQGRQGHIXQFLRQHQODVUHIH ULGDVVXFXUVDOHVHVWDEOHFLPLHQWRVRXQLGDGHVFDOFXODUiQ\DSOLFDUiQHOPRQWRGH ODSDWHQWHTXHFRUUHVSRQGDSDJDUHQFDGDFDVRVHJ~QODWDVDRWDVDVYLJHQWHVHQ ODVUHVSHFWLYDVFRPXQDV3 'LFKDGHWHUPLQDFLyQVHUHPLWLUiDWRGRVORVPXQLFLSLRVLQYROXFUDGRVORVTXH WHQGUiQGHUHFKRDREMHWDUODDQWHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDODTXH UHVROYHUiEUHYH\VXPDULDPHQWH6HHQWLHQGHSRUFDVDPDWUL]SDUDORVHIHFWRVGH HVWHDUWtFXORODR¿FLQDORFDORHVWDEOHFLPLHQWRHQTXHIXQFLRQDODJHUHQFLDGHOD HPSUHVDRQHJRFLRRVXGLUHFFLyQJHQHUDO (OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVPRGDOLGDGHVSDUDODDSOLFDFLyQGHHVWHDUWtFXOR4

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHUR GHODUWtFXORSRUORVTXHVHSXVLHURQHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (OGHFUHWR1žGH,QWHULRUGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQ GHORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHV

512

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

513

GHDTXHOORVWDQWRGHRUGHQVDQLWDULRFRPRGHHPSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDV GH]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRUGHRWURVSHUPLVRVTXHOH\HVHVSHFLDOHVOHV H[LJLHUHQVHJ~QVHDHOFDVR\VLHPSUHTXHQRVHDQHFHVDULRYHUL¿FDUFRQGLFLRQHV GHIXQFLRQDPLHQWRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQGH2EUDVGHODPXQLFLSDOLGDG6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU WUDWiQGRVH GH SDWHQWHV GH SURIHVLRQDOHV \ SDWHQWHV GH VRFLHGDGHV GH SURIHVLRQDOHV QR VH H[LJLUi SHUPLVR DOJXQR /DV OLPLWDFLRQHV \ DXWRUL]DFLRQHVVHxDODGDVQRVHDSOLFDUiQDODPLFURHPSUHVDIDPLOLDU&RQWRGR VXVDFWLYLGDGHVGHEHUiQVXMHWDUVHDORGLVSXHVWRSRUHO'61žGHGHO 0LQLVWHULRGH6DOXGTXHDSUREyHO5HJODPHQWR6DQLWDULRGHORV$OLPHQWRV6H HQWHQGHUiSRUPLFURHPSUHVDIDPLOLDUDTXHOODTXHUH~QDORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU E  4XHHQHOODQRODERUHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHVH[WUDxRVDODIDPLOLD\ F  4XHVXVDFWLYRVSURGXFWLYRVVLQFRQVLGHUDUHOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXH IXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGHIRPHQWR /D PLFURHPSUHVD IDPLOLDU VHxDODGD HQ HO LQFLVR VHJXQGR SRGUi GHVDUUROODU FXDOTXLHUDFWLYLGDGHFRQyPLFDOtFLWDH[FOXLGDVDTXHOODVSHOLJURVDVFRQWDPLQDQWHV RPROHVWDV3 3DUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVVHxDODGRVDORVFRQWHPSODGRVHQORVDUWtFXORV \GHO'/1žGH/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDHQORVDUWtFX ORV\VLJXLHQWHVGHO'/1žGH/H\VREUH,PSXHVWRDODV9HQWDV \ 6HUYLFLRV \ GHPiV TXH IDYRUH]FDQ D OD PLFURHPSUHVD HO LQWHUHVDGR GHEHUi LQVFULELUVHHQODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD\DFRPSDxDUiXQDGHFODUDFLyQMXUDGD HQODTXHD¿UPHTXHHVOHJtWLPRRFXSDQWHGHODYLYLHQGDHQTXHVHGHVDUUROODUiOD DFWLYLGDGHPSUHVDULDO\TXHVXDFWLYLGDGQRSURGXFHFRQWDPLQDFLyQ6LODYLYLHQGD

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD$ GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHOWH[WRTXHYDGHVGH³/DVOLPLWDFLRQHV\DXWRUL]DFLRQHV«´$OUHVSHFWRHOGHFUHWR 1žGH+DFLHQGDGH'2UHJODPHQWDODOH\1žTXHHVWDEOHFHQRUPDV SDUDIDFLOLWDUODFUHDFLyQGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV 

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD D  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2HQHOVHQWLGRGHFDPELDUVXSRVLFLyQ (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUD% GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD D  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2HQHOVHQWLGRGHFDPELDUVXSRVLFLyQ (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUD% GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2  (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD$ GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHOWH[WRTXHYDGHVGH³/DVOLPLWDFLRQHV\DXWRUL]DFLRQHV«´$OUHVSHFWRHOGHFUHWR 1žGH+DFLHQGDGH'2UHJODPHQWDODOH\1žTXHHVWDEOHFHQRUPDV SDUDIDFLOLWDUODFUHDFLyQGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

GHDTXHOORVWDQWRGHRUGHQVDQLWDULRFRPRGHHPSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDV GH]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRUGHRWURVSHUPLVRVTXHOH\HVHVSHFLDOHVOHV H[LJLHUHQVHJ~QVHDHOFDVR\VLHPSUHTXHQRVHDQHFHVDULRYHUL¿FDUFRQGLFLRQHV GHIXQFLRQDPLHQWRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQGH2EUDVGHODPXQLFLSDOLGDG6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU WUDWiQGRVH GH SDWHQWHV GH SURIHVLRQDOHV \ SDWHQWHV GH VRFLHGDGHV GH SURIHVLRQDOHV QR VH H[LJLUi SHUPLVR DOJXQR /DV OLPLWDFLRQHV \ DXWRUL]DFLRQHVVHxDODGDVQRVHDSOLFDUiQDODPLFURHPSUHVDIDPLOLDU&RQWRGR VXVDFWLYLGDGHVGHEHUiQVXMHWDUVHDORGLVSXHVWRSRUHO'61žGHGHO 0LQLVWHULRGH6DOXGTXHDSUREyHO5HJODPHQWR6DQLWDULRGHORV$OLPHQWRV6H HQWHQGHUiSRUPLFURHPSUHVDIDPLOLDUDTXHOODTXHUH~QDORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU E  4XHHQHOODQRODERUHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHVH[WUDxRVDODIDPLOLD\ F  4XHVXVDFWLYRVSURGXFWLYRVVLQFRQVLGHUDUHOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXH IXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGHIRPHQWR /D PLFURHPSUHVD IDPLOLDU VHxDODGD HQ HO LQFLVR VHJXQGR SRGUi GHVDUUROODU FXDOTXLHUDFWLYLGDGHFRQyPLFDOtFLWDH[FOXLGDVDTXHOODVSHOLJURVDVFRQWDPLQDQWHV RPROHVWDV3 3DUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVVHxDODGRVDORVFRQWHPSODGRVHQORVDUWtFXORV \GHO'/1žGH/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDHQORVDUWtFX ORV\VLJXLHQWHVGHO'/1žGH/H\VREUH,PSXHVWRDODV9HQWDV \ 6HUYLFLRV \ GHPiV TXH IDYRUH]FDQ D OD PLFURHPSUHVD HO LQWHUHVDGR GHEHUi LQVFULELUVHHQODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD\DFRPSDxDUiXQDGHFODUDFLyQMXUDGD HQODTXHD¿UPHTXHHVOHJtWLPRRFXSDQWHGHODYLYLHQGDHQTXHVHGHVDUUROODUiOD DFWLYLGDGHPSUHVDULDO\TXHVXDFWLYLGDGQRSURGXFHFRQWDPLQDFLyQ6LODYLYLHQGD DECRETO SUPREMO Nº 2.385

513

RETIRO



(ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2LQWHUSUHWDHODUWtFXORFRQHOSURSyVLWR GHIDFLOLWDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVHVWDEOHFLHQGR ³Artículo único'HFOiUDVHTXHHQWUHODVDXWRUL]DFLRQHVTXHODVPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVGHEHQ REWHQHUGHDFXHUGRDODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR GHODOH\1žSDUDORVHIHFWRVGHREWHQHUXQDSDWHQWHPXQLFLSDOQRVHLQFOX\HQLVHKDGHELGR LQFOXLUSUHYLDPHQWHHOSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQQLODUHFHSFLyQGHILQLWLYDGHODVREUDVFRQVWLWXWLYDV GHODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUHQODFXDOVHHMHUFHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\HVXJLUR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD D  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2HQHOVHQWLGRGHFDPELDUVXSRVLFLyQ (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUD% GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2

514



HVXQDXQLGDGGHXQFRQGRPLQLRGHEHUiFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQGHO&RPLWpGH $GPLQLVWUDFLyQUHVSHFWLYR /D PXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ RWRUJDU SDWHQWHV SURYLVRULDV HQ FX\R FDVR ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SRGUiQ IXQFLRQDU GH LQPHGLDWR (VWRV FRQWULEX\HQWHV WHQGUiQ HOSOD]RGHXQDxRSDUDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV GHWHUPLQHQ 6L QR OR KLFLHUHQ OD PXQLFLSDOLGDG SRGUi GHFUHWDU OD FODXVXUD GHO HVWDEOHFLPLHQWR3DUDRWRUJDUHVWHWLSRGHSDWHQWHVVHH[LJLUiVyORODFRPSURED FLyQGHUHTXLVLWRVGHRUGHQVDQLWDULR\GHHPSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDVVREUH ]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRU 6LQ SHUMXLFLR GH OR VHxDODGR HQ HO LQFLVR VHJXQGR OD PXQLFLSDOLGDG GHEHUi RWRUJDUSDWHQWHSURYLVRULDHQIRUPDLQPHGLDWDDOFRQWULEX\HQWHFXDQGRVHFXPSODQ ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVD (PSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDVVREUH]RQL¿FDFLyQ GHO3ODQ5HJXODGRUE 6HDFRPSDxHDXWRUL]DFLyQVDQLWDULDHQDTXHOORVFDVRVHQ TXHpVWDVHDH[LJLGDHQIRUPDH[SUHVDSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO 0LQLVWHULRGH6DOXGGHF (QHOFDVRGHDFWLYLGDGHVTXHUHTXLHUDQDXWRUL]D FLyQVDQLWDULDGHDTXHOODVTXHQRVHHQFXHQWUHQVHxDODGDVHQHOFLWDGRGHFUHWRFRQ IXHU]DGHOH\HOFRQWULEX\HQWHVyORGHEHUiDFUHGLWDUKDEHUVROLFLWDGRODDXWRUL]DFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHDOD$XWRULGDG6DQLWDULD\G /RVSHUPLVRVTXHH[LMDQRWUDVOH\HV HVSHFLDOHVVHJ~QVHDHOFDVR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUSDWHQWHVSURYLVRULDVSDUDHOHMHUFLFLRGH ODVDFWLYLGDGHVTXHGHEDQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQODVOHWUDVE \G  GHOLQFLVRSUHFHGHQWHVLQTXHVHDQHFHVDULRH[LJLUODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH VLHPSUHTXHODDFWLYLGDGGHTXHVHWUDWHHVWpLQFRUSRUDGDHQODRUGHQDQ]DTXHVH GLFWHDOHIHFWR/DVPXQLFLSDOLGDGHVVyORSRGUiQLQFRUSRUDUHQGLFKDRUGHQDQ]D ORVWLSRVGHDFWLYLGDGHVSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHOD TXHGHEHUiVHxDODUDGHPiVODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLFLRQHVTXHDTXHOODVGHEHQ FXPSOLU /DV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ H[LJLU HO FXPSOLPLHQWR GHO UHTXLVLWR GH

HVXQDXQLGDGGHXQFRQGRPLQLRGHEHUiFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQGHO&RPLWpGH $GPLQLVWUDFLyQUHVSHFWLYR /D PXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQ RWRUJDU SDWHQWHV SURYLVRULDV HQ FX\R FDVR ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SRGUiQ IXQFLRQDU GH LQPHGLDWR (VWRV FRQWULEX\HQWHV WHQGUiQ HOSOD]RGHXQDxRSDUDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV GHWHUPLQHQ 6L QR OR KLFLHUHQ OD PXQLFLSDOLGDG SRGUi GHFUHWDU OD FODXVXUD GHO HVWDEOHFLPLHQWR3DUDRWRUJDUHVWHWLSRGHSDWHQWHVVHH[LJLUiVyORODFRPSURED FLyQGHUHTXLVLWRVGHRUGHQVDQLWDULR\GHHPSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDVVREUH ]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRU 6LQ SHUMXLFLR GH OR VHxDODGR HQ HO LQFLVR VHJXQGR OD PXQLFLSDOLGDG GHEHUi RWRUJDUSDWHQWHSURYLVRULDHQIRUPDLQPHGLDWDDOFRQWULEX\HQWHFXDQGRVHFXPSODQ ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVD (PSOD]DPLHQWRVHJ~QODVQRUPDVVREUH]RQL¿FDFLyQ GHO3ODQ5HJXODGRUE 6HDFRPSDxHDXWRUL]DFLyQVDQLWDULDHQDTXHOORVFDVRVHQ TXHpVWDVHDH[LJLGDHQIRUPDH[SUHVDSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHO 0LQLVWHULRGH6DOXGGHF (QHOFDVRGHDFWLYLGDGHVTXHUHTXLHUDQDXWRUL]D FLyQVDQLWDULDGHDTXHOODVTXHQRVHHQFXHQWUHQVHxDODGDVHQHOFLWDGRGHFUHWRFRQ IXHU]DGHOH\HOFRQWULEX\HQWHVyORGHEHUiDFUHGLWDUKDEHUVROLFLWDGRODDXWRUL]DFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHDOD$XWRULGDG6DQLWDULD\G /RVSHUPLVRVTXHH[LMDQRWUDVOH\HV HVSHFLDOHVVHJ~QVHDHOFDVR /DVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUSDWHQWHVSURYLVRULDVSDUDHOHMHUFLFLRGH ODVDFWLYLGDGHVTXHGHEDQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQODVOHWUDVE \G  GHOLQFLVRSUHFHGHQWHVLQTXHVHDQHFHVDULRH[LJLUODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH VLHPSUHTXHODDFWLYLGDGGHTXHVHWUDWHHVWpLQFRUSRUDGDHQODRUGHQDQ]DTXHVH GLFWHDOHIHFWR/DVPXQLFLSDOLGDGHVVyORSRGUiQLQFRUSRUDUHQGLFKDRUGHQDQ]D ORVWLSRVGHDFWLYLGDGHVSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHOD TXHGHEHUiVHxDODUDGHPiVODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLFLRQHVTXHDTXHOODVGHEHQ FXPSOLU /DV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ H[LJLU HO FXPSOLPLHQWR GHO UHTXLVLWR GH

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD D  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2HQHOVHQWLGRGHFDPELDUVXSRVLFLyQ (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUD% GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2LQWHUSUHWDHODUWtFXORFRQHOSURSyVLWR GHIDFLOLWDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVHVWDEOHFLHQGR ³Artículo único'HFOiUDVHTXHHQWUHODVDXWRUL]DFLRQHVTXHODVPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVGHEHQ REWHQHUGHDFXHUGRDODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR GHODOH\1žSDUDORVHIHFWRVGHREWHQHUXQDSDWHQWHPXQLFLSDOQRVHLQFOX\HQLVHKDGHELGR LQFOXLUSUHYLDPHQWHHOSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQQLODUHFHSFLyQGHILQLWLYDGHODVREUDVFRQVWLWXWLYDV GHODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUHQODFXDOVHHMHUFHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\HVXJLUR´

514

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

515

TXHVHWUDWHGHQWURGHXQSOD]RGHWHUPLQDGRHOFXDOQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxR FRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHVHRWRUJXHODSDWHQWHSURYLVRULD (Q FDVR GH TXH VH UHFKD]DUH OD VROLFLWXG GH DXWRUL]DFLyQ VDQLWDULD D TXH VH UH¿HUHODOHWUDF GHOLQFLVRTXLQWRRVHUHFKD]DUHQORVSHUPLVRVVHxDODGRVHQORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV R KXELHUH YHQFLGR HO SOD]R RWRUJDGR SRU OD PXQLFLSDOLGDG SDUD REWHQHUORV OD SDWHQWH SURYLVRULD FDGXFDUi GH SOHQR GHUHFKR GHELHQGR HO FRQWULEX\HQWHFHVDUGHLQPHGLDWRVXVDFWLYLGDGHV &XDQGRODDFWLYLGDGTXHYD\DDUHDOL]DUHOFRQWULEX\HQWHH[LJLHUHODYHUL¿FDFLyQ GHFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQGH2EUDVGHODPXQL FLSDOLGDGHVWDYHUL¿FDFLyQVHKDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDO RWRUJDPLHQWRGHODSDWHQWHSURYLVRULDGHELHQGRPDQLIHVWDUOD'LUHFFLyQGHQWUR GHGLFKRSOD]RODH[LVWHQFLDGHREVHUYDFLRQHV\FRQGLFLRQHVTXHGHEDQFXPSOLUVH SDUDRWRUJDUODSDWHQWHGH¿QLWLYD(QFDVRGHTXHKXELHUDWUDQVFXUULGRHOSOD]R DQWHVVHxDODGR\ODPXQLFLSDOLGDGQRKXELHUDFRQFXUULGRRKDELHQGRFRQFXUULGR QRHQFRQWUDUHREVHUYDFLRQHVODSDWHQWHH[WHQGLGDSURYLVRULDPHQWHVHFRQYHUWLUi SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\HQGH¿QLWLYDVLHPSUHTXHVHKD\DQREWHQLGRORV SHUPLVRV VDQLWDULRV FRUUHVSRQGLHQWHV GHELHQGR OD PXQLFLSDOLGDG H[WHQGHU OD SDWHQWHGH¿QLWLYDVLIXHUHUHTXHULGDDOHIHFWR$VLPLVPRVLH[LVWLHUHQREVHUYD FLRQHV\pVWDVIXHUDQVXEVDQDEOHVSRGUiODPXQLFLSDOLGDGGHFODUDUTXHODSDWHQWH SURYLVRULDPDQWHQGUiGLFKRFDUiFWHUSRUHOWLHPSRTXHOD'LUHFFLyQGH2EUDVOH VHxDOHSDUDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHWHUPLQHQ SOD]RTXHQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxRGHVGHTXHODSDWHQWHSURYLVRULDKXELHUHVLGR H[WHQGLGD$VLPLVPRVLODVREVHUYDFLRQHVQRIXHUHQVXEVDQDEOHVRQRKXELHUHQ VLGRVXEVDQDGDVGHQWURGHOSOD]RGDGRSRUODPXQLFLSDOLGDGODSDWHQWHFDGXFDUi GHSOHQRGHUHFKR3DUDORVHIHFWRVGHODFODXVXUDODPXQLFLSDOLGDGSRGUiUHTXHULU HODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFD 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHQFDVRGHTXHODFDXVDTXH LPSLGLHUDVXEVDQDUODVREVHUYDFLRQHVIXHUHODH[LVWHQFLDGHXQDGHFODUDWRULDGH XWLOLGDGS~EOLFDVREUHHOLQPXHEOHHQTXHKD\DGHUHDOL]DUVHODDFWLYLGDGGHTXHVH WUDWH\OD'LUHFFLyQGH2EUDV0XQLFLSDOHVKD\DQHJDGRODVROLFLWXGHIHFWXDGDSRU HOSURSLHWDULRVHJ~QORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRGH/H\ *HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVODPXQLFLSDOLGDGGHEHUiSURUURJDUOD SDWHQWHSURYLVRULDKDVWDTXHVHFXPSODHOSOD]RGHFDGXFLGDGGHGLFKDGHFODUDWRULD

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU OD OHWUD F  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU OD OHWUD F  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2

TXHVHWUDWHGHQWURGHXQSOD]RGHWHUPLQDGRHOFXDOQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxR FRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHVHRWRUJXHODSDWHQWHSURYLVRULD (Q FDVR GH TXH VH UHFKD]DUH OD VROLFLWXG GH DXWRUL]DFLyQ VDQLWDULD D TXH VH UH¿HUHODOHWUDF GHOLQFLVRTXLQWRRVHUHFKD]DUHQORVSHUPLVRVVHxDODGRVHQORV LQFLVRV SUHFHGHQWHV R KXELHUH YHQFLGR HO SOD]R RWRUJDGR SRU OD PXQLFLSDOLGDG SDUD REWHQHUORV OD SDWHQWH SURYLVRULD FDGXFDUi GH SOHQR GHUHFKR GHELHQGR HO FRQWULEX\HQWHFHVDUGHLQPHGLDWRVXVDFWLYLGDGHV &XDQGRODDFWLYLGDGTXHYD\DDUHDOL]DUHOFRQWULEX\HQWHH[LJLHUHODYHUL¿FDFLyQ GHFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQGH2EUDVGHODPXQL FLSDOLGDGHVWDYHUL¿FDFLyQVHKDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDO RWRUJDPLHQWRGHODSDWHQWHSURYLVRULDGHELHQGRPDQLIHVWDUOD'LUHFFLyQGHQWUR GHGLFKRSOD]RODH[LVWHQFLDGHREVHUYDFLRQHV\FRQGLFLRQHVTXHGHEDQFXPSOLUVH SDUDRWRUJDUODSDWHQWHGH¿QLWLYD(QFDVRGHTXHKXELHUDWUDQVFXUULGRHOSOD]R DQWHVVHxDODGR\ODPXQLFLSDOLGDGQRKXELHUDFRQFXUULGRRKDELHQGRFRQFXUULGR QRHQFRQWUDUHREVHUYDFLRQHVODSDWHQWHH[WHQGLGDSURYLVRULDPHQWHVHFRQYHUWLUi SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\HQGH¿QLWLYDVLHPSUHTXHVHKD\DQREWHQLGRORV SHUPLVRV VDQLWDULRV FRUUHVSRQGLHQWHV GHELHQGR OD PXQLFLSDOLGDG H[WHQGHU OD SDWHQWHGH¿QLWLYDVLIXHUHUHTXHULGDDOHIHFWR$VLPLVPRVLH[LVWLHUHQREVHUYD FLRQHV\pVWDVIXHUDQVXEVDQDEOHVSRGUiODPXQLFLSDOLGDGGHFODUDUTXHODSDWHQWH SURYLVRULDPDQWHQGUiGLFKRFDUiFWHUSRUHOWLHPSRTXHOD'LUHFFLyQGH2EUDVOH VHxDOHSDUDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHWHUPLQHQ SOD]RTXHQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxRGHVGHTXHODSDWHQWHSURYLVRULDKXELHUHVLGR H[WHQGLGD$VLPLVPRVLODVREVHUYDFLRQHVQRIXHUHQVXEVDQDEOHVRQRKXELHUHQ VLGRVXEVDQDGDVGHQWURGHOSOD]RGDGRSRUODPXQLFLSDOLGDGODSDWHQWHFDGXFDUi GHSOHQRGHUHFKR3DUDORVHIHFWRVGHODFODXVXUDODPXQLFLSDOLGDGSRGUiUHTXHULU HODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFD 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHQFDVRGHTXHODFDXVDTXH LPSLGLHUDVXEVDQDUODVREVHUYDFLRQHVIXHUHODH[LVWHQFLDGHXQDGHFODUDWRULDGH XWLOLGDGS~EOLFDVREUHHOLQPXHEOHHQTXHKD\DGHUHDOL]DUVHODDFWLYLGDGGHTXHVH WUDWH\OD'LUHFFLyQGH2EUDV0XQLFLSDOHVKD\DQHJDGRODVROLFLWXGHIHFWXDGDSRU HOSURSLHWDULRVHJ~QORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRGH/H\ *HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVODPXQLFLSDOLGDGGHEHUiSURUURJDUOD SDWHQWHSURYLVRULDKDVWDTXHVHFXPSODHOSOD]RGHFDGXFLGDGGHGLFKDGHFODUDWRULD DECRETO SUPREMO Nº 2.385

515

RETIRO

4

/DH[HQFLyQFRUUHVSRQGHUiDODxRTXHGXUHODSDWHQWHSURYLVRULD

$OSOD]RDQWHULRUPHQWHLQGLFDGRGHEHUiDGLFLRQDUVHVLIXHUHHOFDVRHOSOD]RTXH OD'LUHFFLyQGH2EUDV0XQLFLSDOHVKD\DRWRUJDGRSDUDVXEVDQDUODVREVHUYDFLRQHV TXHKD\DHIHFWXDGRGHDFXHUGRDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU (QFDVRGHTXHODDXWRUL]DFLyQVDQLWDULDVHKD\DREWHQLGRHQIRUPDWiFLWDHQ DSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžGHO&yGLJR6DQLWDULR HOFRQWULEX\HQWHTXHVROLFLWDODSDWHQWHGHEHUiDFRPSDxDUXQDGHFODUDFLyQMXUDGD LQGLFDQGR TXH OD DXWRULGDG VDQLWDULD QR VH SURQXQFLy GHQWUR GHO SOD]R OHJDO \ DFRPSDxDUDGHPiVHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHKDEHUKHFKRODVROLFLWXGVDQLWDULD GHTXHVHWUDWD$OTXHIDOVHDUHODLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWHLQFLVRRQR FHVDUH VXV DFWLYLGDGHV FXDQGR OD SDWHQWH KXELHUH FDGXFDGR VH OH DSOLFDUiQ ODV VDQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR;GHHVWDOH\VLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVTXH VHDQDSOLFDEOHVSRUUHDOL]DUGHFODUDFLRQHVMXUDGDVIDOVDV\SRUHOLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVVDQLWDULDV´ (QORVFDVRVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHV\SDUDHPSUHVDVTXHDFUHGLWHQTXHVX FDSLWDOHIHFWLYRQRH[FHGHGHFLQFRPLOXQLGDGHVGHIRPHQWRODVPXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQH[LPLUGHOSDJRGHODVSDWHQWHVSURYLVRULDVXRWRUJDUSOD]RVSDUDHOSDJR GHODVPLVPDVGHKDVWDGRFHFXRWDVPHQVXDOHVUHDMXVWDEOHV/DVFRQGLFLRQHVSDUD RWRUJDUH[HQFLRQHVRIDFLOLGDGHVGHSDJRGHSDWHQWHVSURYLVRULDVVHGH¿QLUiQD WUDYpVGHRUGHQDQ]DVODVTXHHQQLQJ~QFDVRSRGUiQHVWDEOHFHUGLIHUHQFLDVDUEL WUDULDVHQWUHEHQH¿FLDULRVTXHGHVDUUROOHQODPLVPDDFWLYLGDGHFRQyPLFDRTXH SDUWLFLSHQHQHOPLVPRVHFWRUR]RQDJHRJUi¿FD /DH[HQFLyQFRUUHVSRQGHUiDODxRTXHGXUHODSDWHQWHSURYLVRULD4

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD G  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2 &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2

Artículo 26 bis./RVWUDEDMRVTXHVHHMHFXWHQSRUODVPLFURHPSUHVDVIDPLOLD UHVSRUHQFDUJRGHWHUFHURVVHHQWHQGHUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVTXHVH UHDOL]DQSRUFXHQWDGHTXLHQORVHQFDUJD5

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 27.6yORHVWiQH[HQWDVGHOSDJRGHODFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDO ODVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQ¿QHVGHOXFURTXHUHDOLFHQDFFLRQHVGHEHQH¿FHQFLDGH



 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 27.6yORHVWiQH[HQWDVGHOSDJRGHODFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDO ODVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQ¿QHVGHOXFURTXHUHDOLFHQDFFLRQHVGHEHQH¿FHQFLDGH

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU OD OHWUD G  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR GXRGpFLPR GH OD OH\ 1ž'2 &RQDQWHULRULGDGIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORGXRGpFLPRGHODOH\ 1ž'2

Artículo 26 bis./RVWUDEDMRVTXHVHHMHFXWHQSRUODVPLFURHPSUHVDVIDPLOLD UHVSRUHQFDUJRGHWHUFHURVVHHQWHQGHUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVTXHVH UHDOL]DQSRUFXHQWDGHTXLHQORVHQFDUJD5

/DH[HQFLyQFRUUHVSRQGHUiDODxRTXHGXUHODSDWHQWHSURYLVRULD

$OSOD]RDQWHULRUPHQWHLQGLFDGRGHEHUiDGLFLRQDUVHVLIXHUHHOFDVRHOSOD]RTXH OD'LUHFFLyQGH2EUDV0XQLFLSDOHVKD\DRWRUJDGRSDUDVXEVDQDUODVREVHUYDFLRQHV TXHKD\DHIHFWXDGRGHDFXHUGRDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRU (QFDVRGHTXHODDXWRUL]DFLyQVDQLWDULDVHKD\DREWHQLGRHQIRUPDWiFLWDHQ DSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORžGHO&yGLJR6DQLWDULR HOFRQWULEX\HQWHTXHVROLFLWDODSDWHQWHGHEHUiDFRPSDxDUXQDGHFODUDFLyQMXUDGD LQGLFDQGR TXH OD DXWRULGDG VDQLWDULD QR VH SURQXQFLy GHQWUR GHO SOD]R OHJDO \ DFRPSDxDUDGHPiVHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHKDEHUKHFKRODVROLFLWXGVDQLWDULD GHTXHVHWUDWD$OTXHIDOVHDUHODLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWHLQFLVRRQR FHVDUH VXV DFWLYLGDGHV FXDQGR OD SDWHQWH KXELHUH FDGXFDGR VH OH DSOLFDUiQ ODV VDQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR;GHHVWDOH\VLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVTXH VHDQDSOLFDEOHVSRUUHDOL]DUGHFODUDFLRQHVMXUDGDVIDOVDV\SRUHOLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVVDQLWDULDV´ (QORVFDVRVGHORVLQFLVRVDQWHULRUHV\SDUDHPSUHVDVTXHDFUHGLWHQTXHVX FDSLWDOHIHFWLYRQRH[FHGHGHFLQFRPLOXQLGDGHVGHIRPHQWRODVPXQLFLSDOLGDGHV SRGUiQH[LPLUGHOSDJRGHODVSDWHQWHVSURYLVRULDVXRWRUJDUSOD]RVSDUDHOSDJR GHODVPLVPDVGHKDVWDGRFHFXRWDVPHQVXDOHVUHDMXVWDEOHV/DVFRQGLFLRQHVSDUD RWRUJDUH[HQFLRQHVRIDFLOLGDGHVGHSDJRGHSDWHQWHVSURYLVRULDVVHGH¿QLUiQD WUDYpVGHRUGHQDQ]DVODVTXHHQQLQJ~QFDVRSRGUiQHVWDEOHFHUGLIHUHQFLDVDUEL WUDULDVHQWUHEHQH¿FLDULRVTXHGHVDUUROOHQODPLVPDDFWLYLGDGHFRQyPLFDRTXH SDUWLFLSHQHQHOPLVPRVHFWRUR]RQDJHRJUi¿FD /DH[HQFLyQFRUUHVSRQGHUiDODxRTXHGXUHODSDWHQWHSURYLVRULD4

4

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVTXHVH SXVRHQHOWH[WR

516



516

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELVTXHVH SXVRHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

517

FXOWRUHOLJLRVRFXOWXUDOHVGHD\XGDPXWXDGHVXVDVRFLDGRVDUWtVWLFDVRGHSRUWLYDV QRSURIHVLRQDOHV\GHSURPRFLyQGHLQWHUHVHVFRPXQLWDULRV Artículo 28.(QDTXHOODVFRPXQDVHQTXHVHHQFXHQWUHQXELFDGRVEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPRODVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUSDWHQWHVWHPSRUDOHVKDVWD SRUFXDWURPHVHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHQHJRFLRVRDFWLYLGDGHVJUDYDGDVFRQ IRUPHDODUWtFXORGHHVWDOH\LQFOXLGDVODVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV (O YDORU GH ODV SDWHQWHV SRU HO SHUtRGR HQ TXH VH RWRUJXHQ HQ FDGD DxR R WHPSRUDGDVHUiGHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGHWHUPLQDUiORVEDOQHDULRV\OXJDUHVGHWXULV PRHQTXHVHSRGUiRWRUJDUHVWDFODVHGHSDWHQWHSDUDHOH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV1 Artículo 29.(OYDORU¿MDGRFRQIRUPHDODUWtFXORFRUUHVSRQGHDODSDWHQWH GHGRFHPHVHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOžGHMXOLRGHODxRGHODGHFODUDFLyQ\HO GHMXQLRGHODxRVLJXLHQWH (VWDUiQH[HQWRVGHWRGRLPSXHVWRRGHUHFKRPXQLFLSDOORVLQVWUXPHQWRVTXH ORVFRQWULEX\HQWHVGHEHQSUHVHQWDUSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWDOHVFRPR GHFODUDFLRQHVFRSLDVGHEDODQFHVTXHGDQGRSRUWDQWRSURKLELGRFXDOTXLHUFREUR GLVWLQWRGHOYDORU¿MDGRHQHODUWtFXOR /DSDWHQWHVHSRGUiSDJDUDOFRQWDGRRHQGRVFXRWDVLJXDOHVHQOD0XQLFLSD OLGDGUHVSHFWLYDGHQWURGHORVPHVHVGHMXOLR\HQHURGHFDGDDxR6LODSDWHQWHVH SDJDUHHQGRVFXRWDVHOYDORUGHODVHJXQGDVHUHDMXVWDUiHQODPLVPDSURSRUFLyQ HQTXHKD\DYDULDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGR HQWUHHOžGHMXQLR\HOGHQRYLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU 6L XQ FRQWULEX\HQWH VH HVWDEOHFLHUH GHVSXpV GHO  GH GLFLHPEUH SDJDUi HO FLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOYDORUGHODSDWHQWH $VLPLVPRORVFRQWULEX\HQWHVFRQH[FHSFLyQGHORVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR TXHFDPELHQGHGRPLFLOLRVXFDVDPDWUL]RVXFXUVDOSDJDUiQODUHVSHFWLYDSDWHQWH FRPHUFLDOHQODPXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDOQXHYRGRPLFLOLRDFRQWDUGHO VHPHVWUHVLJXLHQWHDOGHVXLQVWDODFLyQ3DUDWDOHIHFWRGHEHUiQFRPXQLFDUGLFKD VLWXDFLyQDODPXQLFLSDOLGDGGHOQXHYRGRPLFLOLRGHQWURGHORVGtDVFRUULGRV VLJXLHQWHVDOGHODLQVWDODFLyQH[KLELHQGRODSDWHQWHSDJDGDHQODPXQLFLSDOLGDG GHRULJHQSRUHOSHUtRGRVHPHVWUDOUHVSHFWLYR\XQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUODPLV PDHQGRQGHFRQVWHTXHQRPDQWLHQHGHXGDSHQGLHQWHSRUHVWHFRQFHSWR(QHO

 (OGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2DSUXHED5HJODPHQWRSDUDODDSOLFD FLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVHQOR5HODWLYR DO2WRUJDPLHQWRGH3DWHQWHV7HPSRUDOHVHQ%DOQHDULRVR/XJDUHVGH7XULVPR(VWHGHFUHWRIXH FRPSOHPHQWDGRSRUORVGHFUHWRVGH,QWHULRUQ~PHURV'2'2\ '2

 (OGHFUHWR1žGHGH,QWHULRU'2DSUXHED5HJODPHQWRSDUDODDSOLFD FLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHVHQOR5HODWLYR DO2WRUJDPLHQWRGH3DWHQWHV7HPSRUDOHVHQ%DOQHDULRVR/XJDUHVGH7XULVPR(VWHGHFUHWRIXH FRPSOHPHQWDGRSRUORVGHFUHWRVGH,QWHULRUQ~PHURV'2'2\ '2

Artículo 29.(OYDORU¿MDGRFRQIRUPHDODUWtFXORFRUUHVSRQGHDODSDWHQWH GHGRFHPHVHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOžGHMXOLRGHODxRGHODGHFODUDFLyQ\HO GHMXQLRGHODxRVLJXLHQWH (VWDUiQH[HQWRVGHWRGRLPSXHVWRRGHUHFKRPXQLFLSDOORVLQVWUXPHQWRVTXH ORVFRQWULEX\HQWHVGHEHQSUHVHQWDUSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWDOHVFRPR GHFODUDFLRQHVFRSLDVGHEDODQFHVTXHGDQGRSRUWDQWRSURKLELGRFXDOTXLHUFREUR GLVWLQWRGHOYDORU¿MDGRHQHODUWtFXOR /DSDWHQWHVHSRGUiSDJDUDOFRQWDGRRHQGRVFXRWDVLJXDOHVHQOD0XQLFLSD OLGDGUHVSHFWLYDGHQWURGHORVPHVHVGHMXOLR\HQHURGHFDGDDxR6LODSDWHQWHVH SDJDUHHQGRVFXRWDVHOYDORUGHODVHJXQGDVHUHDMXVWDUiHQODPLVPDSURSRUFLyQ HQTXHKD\DYDULDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGR HQWUHHOžGHMXQLR\HOGHQRYLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU 6L XQ FRQWULEX\HQWH VH HVWDEOHFLHUH GHVSXpV GHO  GH GLFLHPEUH SDJDUi HO FLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOYDORUGHODSDWHQWH $VLPLVPRORVFRQWULEX\HQWHVFRQH[FHSFLyQGHORVVHxDODGRVHQHODUWtFXOR TXHFDPELHQGHGRPLFLOLRVXFDVDPDWUL]RVXFXUVDOSDJDUiQODUHVSHFWLYDSDWHQWH FRPHUFLDOHQODPXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDOQXHYRGRPLFLOLRDFRQWDUGHO VHPHVWUHVLJXLHQWHDOGHVXLQVWDODFLyQ3DUDWDOHIHFWRGHEHUiQFRPXQLFDUGLFKD VLWXDFLyQDODPXQLFLSDOLGDGGHOQXHYRGRPLFLOLRGHQWURGHORVGtDVFRUULGRV VLJXLHQWHVDOGHODLQVWDODFLyQH[KLELHQGRODSDWHQWHSDJDGDHQODPXQLFLSDOLGDG GHRULJHQSRUHOSHUtRGRVHPHVWUDOUHVSHFWLYR\XQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUODPLV PDHQGRQGHFRQVWHTXHQRPDQWLHQHGHXGDSHQGLHQWHSRUHVWHFRQFHSWR(QHO Artículo 28.(QDTXHOODVFRPXQDVHQTXHVHHQFXHQWUHQXELFDGRVEDOQHDULRVR OXJDUHVGHWXULVPRODVPXQLFLSDOLGDGHVSRGUiQRWRUJDUSDWHQWHVWHPSRUDOHVKDVWD SRUFXDWURPHVHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHQHJRFLRVRDFWLYLGDGHVJUDYDGDVFRQ IRUPHDODUWtFXORGHHVWDOH\LQFOXLGDVODVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV (O YDORU GH ODV SDWHQWHV SRU HO SHUtRGR HQ TXH VH RWRUJXHQ HQ FDGD DxR R WHPSRUDGDVHUiGHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGHWHUPLQDUiORVEDOQHDULRV\OXJDUHVGHWXULV PRHQTXHVHSRGUiRWRUJDUHVWDFODVHGHSDWHQWHSDUDHOH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV1 FXOWRUHOLJLRVRFXOWXUDOHVGHD\XGDPXWXDGHVXVDVRFLDGRVDUWtVWLFDVRGHSRUWLYDV QRSURIHVLRQDOHV\GHSURPRFLyQGHLQWHUHVHVFRPXQLWDULRV DECRETO SUPREMO Nº 2.385

517

RETIRO

4

(VWHDUWtFXORIXHVXSULPLGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORODUHIHUHQFLDD ODOH\1žSRUODOH\1ž/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2VREUHH[SHQGLR \FRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV

518



FDVRGHH[LVWLUGHXGDQRVHRWRUJDUiSDWHQWHGH¿QLWLYDRSURYLVRULDPLHQWUDVQR VHUHJXODULFHGLFKDVLWXDFLyQDQWHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD1

'HDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGRGHO1žžGHODUWtFXORGHOD/H\GHOD5HQWDFRQWHQLGDHQ HODUWtFXORžGHO'/1žGHSDUDORVHIHFWRVGHODUHIHULGDGLVSRVLFLyQVHHQWHQGHUiSRU ³RFXSDFLyQOXFUDWLYD´ODDFWLYLGDGHMHUFLGDHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHSRUSHUVRQDVQDWXUDOHV\HQOD FXDOSUHGRPLQHHOWUDEDMRSHUVRQDOEDVDGRHQHOFRQRFLPLHQWRGHXQDFLHQFLDDUWHRILFLRRWpFQLFD SRUVREUHHOHPSOHRGHPDTXLQDULDVKHUUDPLHQWDVHTXLSRVXRWURVELHQHVGHFDSLWDO

Artículo 30.6LXQHVWDEOHFLPLHQWRFDPELDUHGHGRPLQLRHOQXHYRGXHxRGHEHUi KDFHUDQRWDUODWUDQVIHUHQFLDHQHOUROUHVSHFWLYR (ODGTXLUHQWHSDJDUiSRUFRQFHSWRGHSDWHQWHSRUHOSHUtRGRVHPHVWUDOTXH HVWpFRUULHQGRXQDFRQWULEXFLyQGHPRQWRLJXDODODTXHHVWiJLUDGDRFRUUHVSRQGD JLUDU SRU HO QHJRFLR WUDQVIHULGR ULJLHQGR ODV QRUPDV JHQHUDOHV UHVSHFWR GH ORV SHUtRGRVVLJXLHQWHV



Artículo 31.6HUiQUHVSRQVDEOHVGHOSDJRGHODSDWHQWHDGHPiVGHORVSURSLH WDULRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVRQHJRFLRVVXMHWRVDGLFKRSDJRORVDGPLQLVWUDGR UHVRUHJHQWHVGHORVPLVPRVDXQFXDQGRQRWHQJDQQRPEUDPLHQWRRPDQGDWR FRQVWLWXLGRHQIRUPDOHJDO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR SXHVWRHQHVWHWH[WR

Artículo 32./DVSHUVRQDVTXHHMHU]DQSURIHVLRQHVOLEHUDOHVRFXDOTXLHURWUD SURIHVLyQXRFXSDFLyQOXFUDWLYDGHDFXHUGRFRQODGH¿QLFLyQGHODUWtFXOR1ž GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  SDJDUiQ VX SDWHQWH DQXDO VyOR HQ OD FRPXQD GRQGHWHQJDQLQVWDODGDVXFRQVXOWDHVWXGLRXR¿FLQDSULQFLSDO'LFKDSDWHQWHODV KDELOLWDUiSDUDHMHUFHUHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO2 /DVSHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORSDJDUiQFRPRSDWHQWH~QLFDDQXDO HOHTXLYDOHQWHDXQD8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO

Artículo 34 bis.6XSULPLGR4

Artículo 33./DVSDWHQWHVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFR KyOLFDVVHUiQFODVL¿FDGDV\RWRUJDGDVHQODIRUPDTXHGHWHUPLQDODOH\1ž VLQSHUMXLFLRGHTXHGDUDIHFWRVDODFRQWULEXFLyQGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\3

Artículo 34. (O FRPSUDGRU XVXIUXFWXDULR VXFHVRU X RFXSDQWH D FXDOTXLHU WtWXORGHXQHVWDEOHFLPLHQWRQHJRFLRRJLURJUDYDGRFRQFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHV UHVSRQGHUiGHOSDJRGHODVSDWHQWHVPRURVDVTXHVHDGHXGDUHQ

Artículo 34. (O FRPSUDGRU XVXIUXFWXDULR VXFHVRU X RFXSDQWH D FXDOTXLHU WtWXORGHXQHVWDEOHFLPLHQWRQHJRFLRRJLURJUDYDGRFRQFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHV UHVSRQGHUiGHOSDJRGHODVSDWHQWHVPRURVDVTXHVHDGHXGDUHQ

Artículo 33./DVSDWHQWHVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFR KyOLFDVVHUiQFODVL¿FDGDV\RWRUJDGDVHQODIRUPDTXHGHWHUPLQDODOH\1ž VLQSHUMXLFLRGHTXHGDUDIHFWRVDODFRQWULEXFLyQGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\3

Artículo 34 bis.6XSULPLGR4

Artículo 32./DVSHUVRQDVTXHHMHU]DQSURIHVLRQHVOLEHUDOHVRFXDOTXLHURWUD SURIHVLyQXRFXSDFLyQOXFUDWLYDGHDFXHUGRFRQODGH¿QLFLyQGHODUWtFXOR1ž GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  SDJDUiQ VX SDWHQWH DQXDO VyOR HQ OD FRPXQD GRQGHWHQJDQLQVWDODGDVXFRQVXOWDHVWXGLRXR¿FLQDSULQFLSDO'LFKDSDWHQWHODV KDELOLWDUiSDUDHMHUFHUHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO2 /DVSHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORSDJDUiQFRPRSDWHQWH~QLFDDQXDO HOHTXLYDOHQWHDXQD8QLGDG7ULEXWDULD0HQVXDO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR SXHVWRHQHVWHWH[WR

Artículo 31.6HUiQUHVSRQVDEOHVGHOSDJRGHODSDWHQWHDGHPiVGHORVSURSLH WDULRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVRQHJRFLRVVXMHWRVDGLFKRSDJRORVDGPLQLVWUDGR UHVRUHJHQWHVGHORVPLVPRVDXQFXDQGRQRWHQJDQQRPEUDPLHQWRRPDQGDWR FRQVWLWXLGRHQIRUPDOHJDO

 'HDFXHUGRDOLQFLVRVHJXQGRGHO1žžGHODUWtFXORGHOD/H\GHOD5HQWDFRQWHQLGDHQ HODUWtFXORžGHO'/1žGHSDUDORVHIHFWRVGHODUHIHULGDGLVSRVLFLyQVHHQWHQGHUiSRU ³RFXSDFLyQOXFUDWLYD´ODDFWLYLGDGHMHUFLGDHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHSRUSHUVRQDVQDWXUDOHV\HQOD FXDOSUHGRPLQHHOWUDEDMRSHUVRQDOEDVDGRHQHOFRQRFLPLHQWRGHXQDFLHQFLDDUWHRILFLRRWpFQLFD SRUVREUHHOHPSOHRGHPDTXLQDULDVKHUUDPLHQWDVHTXLSRVXRWURVELHQHVGHFDSLWDO

Artículo 30.6LXQHVWDEOHFLPLHQWRFDPELDUHGHGRPLQLRHOQXHYRGXHxRGHEHUi KDFHUDQRWDUODWUDQVIHUHQFLDHQHOUROUHVSHFWLYR (ODGTXLUHQWHSDJDUiSRUFRQFHSWRGHSDWHQWHSRUHOSHUtRGRVHPHVWUDOTXH HVWpFRUULHQGRXQDFRQWULEXFLyQGHPRQWRLJXDODODTXHHVWiJLUDGDRFRUUHVSRQGD JLUDU SRU HO QHJRFLR WUDQVIHULGR ULJLHQGR ODV QRUPDV JHQHUDOHV UHVSHFWR GH ORV SHUtRGRVVLJXLHQWHV

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHODUWtFXORODUHIHUHQFLDD ODOH\1žSRUODOH\1ž/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2VREUHH[SHQGLR \FRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV

FDVRGHH[LVWLUGHXGDQRVHRWRUJDUiSDWHQWHGH¿QLWLYDRSURYLVRULDPLHQWUDVQR VHUHJXODULFHGLFKDVLWXDFLyQDQWHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD1

(VWHDUWtFXORIXHVXSULPLGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

518

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

519

TÍTULO V DEL APORTE FISCAL Artículo 35.(ODSRUWH¿VFDODO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHVWDUiFRQVWLWXLGR SRU D  (OLPSXHVWRWHUULWRULDOGHORVLQPXHEOHV¿VFDOHVDIHFWRVDGLFKRLPSXHV WRVHJ~QVHGHWHUPLQDHQHO&XDGUR$QH[RGHODOH\1žVREUH ,PSXHVWR 7HUULWRULDO (O JLUR GHO LPSXHVWR WHUULWRULDO GH ORV LQPXHEOHV UHIHULGRVVHHQWHUDUitQWHJUDPHQWHDGLFKR)RQGR&RP~Q E  (ODSRUWHDQXDOHQSHVRVHTXLYDOHQWHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVTXHFRQWHPSODHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV1-2 Artículo 36.(OWRWDOGHODVXPDTXHFRUUHVSRQGDDODSRUWH¿VFDOLQFUHPHQWDUi HO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR TÍTULO VI PARTICIPACIÓN MUNICIPAL EN EL IMPUESTO

 /DIUDVHILQDOGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORTXHFRPLHQ]D³VDOYRODVPXQLFLSDOLGDGHV«´ IXHLQFRUSRUDGDSRUHODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2  (OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO')/1žGHGH,QWHULRU'2WH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOL GDGHVHQXPHUDORVUHFXUVRVFRQTXHVHLQWHJUDHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVLHQGRHO1žHOWRWDO GHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHSDJXHQORVLQPXHEOHVILVFDOHVDIHFWRVDODOH\1žPiVXQDSRUWH ILVFDOHTXLYDOHQWHHQSHVRVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 38./DGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVFX\R WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRVHHQFXHQWUD¿MDGRSRUHOGHFUHWRFRQ Artículo 37./DVPXQLFLSDOLGDGHVSHUFLELUiQHOUHQGLPLHQWRWRWDOGHOLPSXHVWR WHUULWRULDO &RQVWLWXLUi LQJUHVR SURSLR GH FDGD PXQLFLSDOLGDG HO FXDUHQWD SRU FLHQWR GH GLFKRLPSXHVWRGHODFRPXQDUHVSHFWLYDVDOYRODVPXQLFLSDOLGDGHVGH6DQWLDJR 3URYLGHQFLD/DV&RQGHV\9LWDFXUDHQTXHHOUHIHULGRLQJUHVRSURSLRVHUiGHXQ WUHLQWD\FLQFRSRUFLHQWR

TERRITORIAL Y DEL FONDO COMÚN MUNICIPAL TERRITORIAL Y DEL FONDO COMÚN MUNICIPAL

Artículo 37./DVPXQLFLSDOLGDGHVSHUFLELUiQHOUHQGLPLHQWRWRWDOGHOLPSXHVWR WHUULWRULDO &RQVWLWXLUi LQJUHVR SURSLR GH FDGD PXQLFLSDOLGDG HO FXDUHQWD SRU FLHQWR GH GLFKRLPSXHVWRGHODFRPXQDUHVSHFWLYDVDOYRODVPXQLFLSDOLGDGHVGH6DQWLDJR 3URYLGHQFLD/DV&RQGHV\9LWDFXUDHQTXHHOUHIHULGRLQJUHVRSURSLRVHUiGHXQ WUHLQWD\FLQFRSRUFLHQWR Artículo 38./DGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHVFX\R WH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRVHHQFXHQWUD¿MDGRSRUHOGHFUHWRFRQ



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR 

(OLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO')/1žGHGH,QWHULRU'2WH[WR UHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOL GDGHVHQXPHUDORVUHFXUVRVFRQTXHVHLQWHJUDHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVLHQGRHO1žHOWRWDO GHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHSDJXHQORVLQPXHEOHVILVFDOHVDIHFWRVDODOH\1žPiVXQDSRUWH ILVFDOHTXLYDOHQWHHQSHVRVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV  /DIUDVHILQDOGHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORTXHFRPLHQ]D³VDOYRODVPXQLFLSDOLGDGHV«´ IXHLQFRUSRUDGDSRUHODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2

TÍTULO VI PARTICIPACIÓN MUNICIPAL EN EL IMPUESTO Artículo 36.(OWRWDOGHODVXPDTXHFRUUHVSRQGDDODSRUWH¿VFDOLQFUHPHQWDUi HO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR Artículo 35.(ODSRUWH¿VFDODO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHVWDUiFRQVWLWXLGR SRU D  (OLPSXHVWRWHUULWRULDOGHORVLQPXHEOHV¿VFDOHVDIHFWRVDGLFKRLPSXHV WRVHJ~QVHGHWHUPLQDHQHO&XDGUR$QH[RGHODOH\1žVREUH ,PSXHVWR 7HUULWRULDO (O JLUR GHO LPSXHVWR WHUULWRULDO GH ORV LQPXHEOHV UHIHULGRVVHHQWHUDUitQWHJUDPHQWHDGLFKR)RQGR&RP~Q E  (ODSRUWHDQXDOHQSHVRVHTXLYDOHQWHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHVTXHFRQWHPSODHO1žGHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD &RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV1-2 TÍTULO V DEL APORTE FISCAL DECRETO SUPREMO Nº 2.385

519

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyODVEDVHVJHQHUDOHVSDUDODDXWRUL]DFLyQIXQFLR QDPLHQWR\ILVFDOL]DFLyQGHFDVLQRVGHMXHJR

520

 (O DUWtFXOR  GH OD PHQFLRQDGD /2& GH 0XQLFLSDOLGDGHV HVWDEOHFH OD DXWRQRPtD GH ODV PXQLFLSDOLGDGHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHVXVILQDQ]DVGLVSRQHODLQWHJUDFLyQGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO\GLVSRQHTXHVXGLVWULEXFLyQVHVXMHWDUiDORVFULWHULRV\QRUPDVGHOD/H\GH5HQWDV 0XQLFLSDOHV

IXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUVHVXMHWDUiDORVLQGLFDGRUHV TXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ1  8QYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRSRUSDUWHVLJXDOHVHQWUHODVFRPXQDVGHOSDtV  8QGLH]SRUFLHQWRHQUHODFLyQDOQ~PHURGHSREUHVGHODFRPXQDSRQGH UDGRHQUHODFLyQFRQODSREODFLyQSREUHGHOSDtV  8QWUHLQWDSRUFLHQWRHQSURSRUFLyQGLUHFWDDOQ~PHURGHSUHGLRVH[HQWRV GHLPSXHVWRWHUULWRULDOGHFDGDFRPXQDFRQUHVSHFWRDOQ~PHURGHSUHGLRV H[HQWRV GHO SDtV SRQGHUDGR VHJ~Q HO Q~PHUR GH SUHGLRV H[HQWRV GH OD FRPXQDHQUHODFLyQFRQHOWRWDOGHSUHGLRVGHpVWD  8QWUHLQWD\FLQFRSRUFLHQWRHQSURSRUFLyQGLUHFWDDORVPHQRUHVLQJUHVRV SURSLRVSHUPDQHQWHVGHODxRSUHFHGHQWHDOFiOFXORORFXDOVHGHWHUPLQDUi HQEDVHDOPHQRULQJUHVRPXQLFLSDOSURSLRSHUPDQHQWHSRUKDELWDQWHGH FDGDFRPXQDHQUHODFLyQFRQHOSURPHGLRQDFLRQDOGHGLFKRLQJUHVRSRU KDELWDQWH3DUDGHWHUPLQDUGLFKRPHQRULQJUHVRVHFRQVLGHUDUiDVLPLVPR ODSREODFLyQÀRWDQWHHQDTXHOODVFRPXQDVVHxDODGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRFXDUWRGHHVWHDUWtFXOR 3DUDHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHO1žSUHFHGHQWHVHFRQVLGHUDUiQFRPRLQ JUHVRVSURSLRVSHUPDQHQWHVGHFDGDPXQLFLSDOLGDGORVVLJXLHQWHVODVUHQWDVGH ODSURSLHGDGPXQLFLSDOHOH[FHGHQWHGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHVHUHFDXGHHQ ODFRPXQDXQDYH]GHVFRQWDGRHODSRUWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOTXHDpVWD FRUUHVSRQGHHIHFWXDUHOWUHLQWD\VLHWHFRPDFLQFRSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRU SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQORVLQJUHVRVSRUUHFDXGDFLyQGHSDWHQWHVPXQLFLSDOHVGH EHQH¿FLRGLUHFWRORVLQJUHVRVSRUSDWHQWHVPLQHUDV\DFXtFRODVFRUUHVSRQGLHQWHV DODPXQLFLSDOLGDGORVLQJUHVRVSRUGHUHFKRVGHDVHRORVLQJUHVRVSRUOLFHQFLDV GHFRQGXFLU\VLPLODUHVORVLQJUHVRVSRUGHUHFKRVYDULRVORVLQJUHVRVSRUFRQ FHVLRQHVORVLQJUHVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODPXQLFLSDOLGDGSRUHOLPSXHVWRDODV VRFLHGDGHVRSHUDGRUDVGHFDVLQRVGHMXHJRVHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž\ORV LQJUHVRVSURYHQLHQWHVGHODVPXOWDVGHEHQH¿FLRGLUHFWR\VDQFLRQHVSHFXQLDULDV TXHODVPXQLFLSDOLGDGHVDSOLTXHQ 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR SUHFHGHQWHPHQWH SDUD OD FRPXQD GH ,VOD GH 3DVFXD VH FRQVLGHUDUiQ DGHPiV FRPR LQJUHVRV SURSLRV ORV UHFXUVRV TXH FRQ FDUJRDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO\SUHYLRDVXGLVWULEXFLyQVHOHDVLJQHQFRPR

IXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUVHVXMHWDUiDORVLQGLFDGRUHV TXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ1  8QYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRSRUSDUWHVLJXDOHVHQWUHODVFRPXQDVGHOSDtV  8QGLH]SRUFLHQWRHQUHODFLyQDOQ~PHURGHSREUHVGHODFRPXQDSRQGH UDGRHQUHODFLyQFRQODSREODFLyQSREUHGHOSDtV  8QWUHLQWDSRUFLHQWRHQSURSRUFLyQGLUHFWDDOQ~PHURGHSUHGLRVH[HQWRV GHLPSXHVWRWHUULWRULDOGHFDGDFRPXQDFRQUHVSHFWRDOQ~PHURGHSUHGLRV H[HQWRV GHO SDtV SRQGHUDGR VHJ~Q HO Q~PHUR GH SUHGLRV H[HQWRV GH OD FRPXQDHQUHODFLyQFRQHOWRWDOGHSUHGLRVGHpVWD  8QWUHLQWD\FLQFRSRUFLHQWRHQSURSRUFLyQGLUHFWDDORVPHQRUHVLQJUHVRV SURSLRVSHUPDQHQWHVGHODxRSUHFHGHQWHDOFiOFXORORFXDOVHGHWHUPLQDUi HQEDVHDOPHQRULQJUHVRPXQLFLSDOSURSLRSHUPDQHQWHSRUKDELWDQWHGH FDGDFRPXQDHQUHODFLyQFRQHOSURPHGLRQDFLRQDOGHGLFKRLQJUHVRSRU KDELWDQWH3DUDGHWHUPLQDUGLFKRPHQRULQJUHVRVHFRQVLGHUDUiDVLPLVPR ODSREODFLyQÀRWDQWHHQDTXHOODVFRPXQDVVHxDODGDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR DTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRFXDUWRGHHVWHDUWtFXOR 3DUDHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHO1žSUHFHGHQWHVHFRQVLGHUDUiQFRPRLQ JUHVRVSURSLRVSHUPDQHQWHVGHFDGDPXQLFLSDOLGDGORVVLJXLHQWHVODVUHQWDVGH ODSURSLHGDGPXQLFLSDOHOH[FHGHQWHGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHVHUHFDXGHHQ ODFRPXQDXQDYH]GHVFRQWDGRHODSRUWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOTXHDpVWD FRUUHVSRQGHHIHFWXDUHOWUHLQWD\VLHWHFRPDFLQFRSRUFLHQWRGHORUHFDXGDGRSRU SHUPLVRVGHFLUFXODFLyQORVLQJUHVRVSRUUHFDXGDFLyQGHSDWHQWHVPXQLFLSDOHVGH EHQH¿FLRGLUHFWRORVLQJUHVRVSRUSDWHQWHVPLQHUDV\DFXtFRODVFRUUHVSRQGLHQWHV DODPXQLFLSDOLGDGORVLQJUHVRVSRUGHUHFKRVGHDVHRORVLQJUHVRVSRUOLFHQFLDV GHFRQGXFLU\VLPLODUHVORVLQJUHVRVSRUGHUHFKRVYDULRVORVLQJUHVRVSRUFRQ FHVLRQHVORVLQJUHVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODPXQLFLSDOLGDGSRUHOLPSXHVWRDODV VRFLHGDGHVRSHUDGRUDVGHFDVLQRVGHMXHJRVHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž\ORV LQJUHVRVSURYHQLHQWHVGHODVPXOWDVGHEHQH¿FLRGLUHFWR\VDQFLRQHVSHFXQLDULDV TXHODVPXQLFLSDOLGDGHVDSOLTXHQ 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR SUHFHGHQWHPHQWH SDUD OD FRPXQD GH ,VOD GH 3DVFXD VH FRQVLGHUDUiQ DGHPiV FRPR LQJUHVRV SURSLRV ORV UHFXUVRV TXH FRQ FDUJRDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO\SUHYLRDVXGLVWULEXFLyQVHOHDVLJQHQFRPR

 (O DUWtFXOR  GH OD PHQFLRQDGD /2& GH 0XQLFLSDOLGDGHV HVWDEOHFH OD DXWRQRPtD GH ODV PXQLFLSDOLGDGHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHVXVILQDQ]DVGLVSRQHODLQWHJUDFLyQGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO\GLVSRQHTXHVXGLVWULEXFLyQVHVXMHWDUiDORVFULWHULRV\QRUPDVGHOD/H\GH5HQWDV 0XQLFLSDOHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyODVEDVHVJHQHUDOHVSDUDODDXWRUL]DFLyQIXQFLR QDPLHQWR\ILVFDOL]DFLyQGHFDVLQRVGHMXHJR

520

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

521

FRPSHQVDFLyQDORVPHQRUHVLQJUHVRVTXHGLFKDPXQLFLSDOLGDGGHMDGHSHUFLELU SRUDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHODOH\1žSRUORVFRQFHSWRVGHLPSXHVWR WHUULWRULDOSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ\SDWHQWHVPXQLFLSDOHV/DGHWHUPLQDFLyQGHO PRQWRGHUHFXUVRVTXHSRUPRWLYRGHODVHxDODGDFRPSHQVDFLyQVHHIHFWXDUiDOD PXQLFLSDOLGDGGH,VODGH3DVFXDVHHVWDEOHFHUiHQHOUHJODPHQWRGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(QWRGRFDVRGLFKRPRQWRQRSRGUiVHULQIHULRUDYHFHVODVXPD GHOJDVWRHQSHUVRQDO\HQELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPRGHODxRDQWHSUHFHGHQWH DOGHOFiOFXORGHHVWDSDUWHGHO)RQGR 0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\TXH OOHYDUiDGHPiVOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGDVHGHWHUPLQDUiQDQXDOPHQWH HQHOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDOGHVXDSOLFDFLyQORVFRH¿FLHQWHVGH GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVDTXHVHUH¿HUHQODVGLVSRVLFLRQHVDQWHULRUHV(QHO PLVPR GHFUHWR VH HVWDEOHFHUiQ ODV SRQGHUDFLRQHV SDUD GHWHUPLQDU HO Q~PHUR GHKDELWDQWHVTXHFRUUHVSRQGDDVLJQDUDODVFRPXQDVTXHGHDFXHUGRDOSURFH GLPLHQWRPHWRGRORJtD\FULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHOUHJODPHQWRVHxDODGRHQHO LQFLVRVH[WRGHHVWHDUWtFXORKD\DQVLGRGHFODUDGDVFRPRFRPXQDVEDOQHDULRV RDRWUDVTXHUHFLEDQXQÀXMRVLJQL¿FDWLYRGHSREODFLyQÀRWDQWHHQFLHUWRVSH UtRGRVGHODxR /DVPXQLFLSDOLGDGHVTXHSRUDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHGLVWULEXFLyQVHxDODGDV DQWHULRUPHQWHUHGX]FDQVXVLQJUHVRVGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHQUHODFLyQD ORVLQJUHVRVHVWLPDGRVDSHUFLELUGXUDQWHHODxRGHOFiOFXORVHUiQFRPSHQVDGDV FRQFDUJRDOPLVPR)RQGR/DGLIHUHQFLDTXHVHSURGX]FDVHUiFRPSHQVDGDWRWDO RSDUFLDOPHQWHVREUHODEDVHGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHVWLPDGRVSDUDFDGD DxR¿MiQGRVHDQXDOPHQWHPHGLDQWHHOGHFUHWRVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO PRQWRWRWDOTXHVHGHVWLQDUiDGLFKDFRPSHQVDFLyQ\ORTXHFRUUHVSRQGHUiSRUWDO FRQFHSWRDFDGDXQRGHORVUHVSHFWLYRVPXQLFLSLRV (O UHJODPHQWR GHO )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO H[SHGLGR D WUDYpV GH ORV 0L QLVWHULRVGHO,QWHULRU\GH+DFLHQGDUHJXODUiHQWRGRORGHPiVODRSHUDWRULDGH HVWH)RQGRHQHVSHFLDOHOPHFDQLVPRGHUHFDXGDFLyQGHORVUHFXUVRV\GHPiV FULWHULRVQHFHVDULRVSDUDVXDSOLFDFLyQLQFOX\HQGRVXVLQGLFDGRUHV\YDULDEOHVHO

 /D OH\ 1ž '2  FUHy HO GHSDUWDPHQWR GH ,VOD GH 3DVFXD HVWDEOHFLHQGR XQ UpJLPHQMXUtGLFR\DGPLQLVWUDWLYRHVSHFLDOHQYDULRVDVSHFWRVSDUDVXVKDELWDQWHV (ODUWtFXORGHODOH\1žSUHVFULEH “Artículo 41. /RVELHQHVVLWXDGRVHQHOGHSDUWDPHQWRGH,VODGH3DVFXD\ODVUHQWDVTXHSUR YHQJDQGHHOORVRGHDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVHQpOHVWDUiQH[HQWRVGHWRGDFODVHGHLPSXHVWRV RFRQWULEXFLRQHVLQFOXVRODFRQWULEXFLyQWHUULWRULDO\GHORVGHPiVJUDYiPHQHVTXHHVWDEOH]FDOD OHJLVODFLyQDFWXDORIXWXUD 'HLJXDOH[HQFLyQJR]DUiQORVDFWRVRFRQWUDWRVTXHVHHMHFXWHQRFHOHEUHQHQHOGHSDUWDPHQWR GH,VODGH3DVFXDSRUSHUVRQDVGRPLFLOLDGDVHQpOUHVSHFWRGHDFWLYLGDGHVRELHQHVTXHGLJDQUHODFLyQ FRQHVHPLVPRWHUULWRULR´

 /D OH\ 1ž '2  FUHy HO GHSDUWDPHQWR GH ,VOD GH 3DVFXD HVWDEOHFLHQGR XQ UpJLPHQMXUtGLFR\DGPLQLVWUDWLYRHVSHFLDOHQYDULRVDVSHFWRVSDUDVXVKDELWDQWHV (ODUWtFXORGHODOH\1žSUHVFULEH “Artículo 41. /RVELHQHVVLWXDGRVHQHOGHSDUWDPHQWRGH,VODGH3DVFXD\ODVUHQWDVTXHSUR YHQJDQGHHOORVRGHDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVHQpOHVWDUiQH[HQWRVGHWRGDFODVHGHLPSXHVWRV RFRQWULEXFLRQHVLQFOXVRODFRQWULEXFLyQWHUULWRULDO\GHORVGHPiVJUDYiPHQHVTXHHVWDEOH]FDOD OHJLVODFLyQDFWXDORIXWXUD 'HLJXDOH[HQFLyQJR]DUiQORVDFWRVRFRQWUDWRVTXHVHHMHFXWHQRFHOHEUHQHQHOGHSDUWDPHQWR GH,VODGH3DVFXDSRUSHUVRQDVGRPLFLOLDGDVHQpOUHVSHFWRGHDFWLYLGDGHVRELHQHVTXHGLJDQUHODFLyQ FRQHVHPLVPRWHUULWRULR´

FRPSHQVDFLyQDORVPHQRUHVLQJUHVRVTXHGLFKDPXQLFLSDOLGDGGHMDGHSHUFLELU SRUDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHODOH\1žSRUORVFRQFHSWRVGHLPSXHVWR WHUULWRULDOSHUPLVRVGHFLUFXODFLyQ\SDWHQWHVPXQLFLSDOHV/DGHWHUPLQDFLyQGHO PRQWRGHUHFXUVRVTXHSRUPRWLYRGHODVHxDODGDFRPSHQVDFLyQVHHIHFWXDUiDOD PXQLFLSDOLGDGGH,VODGH3DVFXDVHHVWDEOHFHUiHQHOUHJODPHQWRGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDO(QWRGRFDVRGLFKRPRQWRQRSRGUiVHULQIHULRUDYHFHVODVXPD GHOJDVWRHQSHUVRQDO\HQELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPRGHODxRDQWHSUHFHGHQWH DOGHOFiOFXORGHHVWDSDUWHGHO)RQGR 0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\TXH OOHYDUiDGHPiVOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGDVHGHWHUPLQDUiQDQXDOPHQWH HQHOPHVGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDOGHVXDSOLFDFLyQORVFRH¿FLHQWHVGH GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVDTXHVHUH¿HUHQODVGLVSRVLFLRQHVDQWHULRUHV(QHO PLVPR GHFUHWR VH HVWDEOHFHUiQ ODV SRQGHUDFLRQHV SDUD GHWHUPLQDU HO Q~PHUR GHKDELWDQWHVTXHFRUUHVSRQGDDVLJQDUDODVFRPXQDVTXHGHDFXHUGRDOSURFH GLPLHQWRPHWRGRORJtD\FULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHOUHJODPHQWRVHxDODGRHQHO LQFLVRVH[WRGHHVWHDUWtFXORKD\DQVLGRGHFODUDGDVFRPRFRPXQDVEDOQHDULRV RDRWUDVTXHUHFLEDQXQÀXMRVLJQL¿FDWLYRGHSREODFLyQÀRWDQWHHQFLHUWRVSH UtRGRVGHODxR /DVPXQLFLSDOLGDGHVTXHSRUDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHGLVWULEXFLyQVHxDODGDV DQWHULRUPHQWHUHGX]FDQVXVLQJUHVRVGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOHQUHODFLyQD ORVLQJUHVRVHVWLPDGRVDSHUFLELUGXUDQWHHODxRGHOFiOFXORVHUiQFRPSHQVDGDV FRQFDUJRDOPLVPR)RQGR/DGLIHUHQFLDTXHVHSURGX]FDVHUiFRPSHQVDGDWRWDO RSDUFLDOPHQWHVREUHODEDVHGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHVWLPDGRVSDUDFDGD DxR¿MiQGRVHDQXDOPHQWHPHGLDQWHHOGHFUHWRVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO PRQWRWRWDOTXHVHGHVWLQDUiDGLFKDFRPSHQVDFLyQ\ORTXHFRUUHVSRQGHUiSRUWDO FRQFHSWRDFDGDXQRGHORVUHVSHFWLYRVPXQLFLSLRV (O UHJODPHQWR GHO )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO H[SHGLGR D WUDYpV GH ORV 0L QLVWHULRVGHO,QWHULRU\GH+DFLHQGDUHJXODUiHQWRGRORGHPiVODRSHUDWRULDGH HVWH)RQGRHQHVSHFLDOHOPHFDQLVPRGHUHFDXGDFLyQGHORVUHFXUVRV\GHPiV FULWHULRVQHFHVDULRVSDUDVXDSOLFDFLyQLQFOX\HQGRVXVLQGLFDGRUHV\YDULDEOHVHO DECRETO SUPREMO Nº 2.385

521

RETIRO

4 (OQ~PHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV GLVSRQHTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH6DQWLDJR3URYLGHQFLD/DV&RQGHV\9LWDFXUDDSRUWDUiQDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDOHOSRUFLHQWRGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOH\1ž'2HVWDEOHFHXQPHFDQLVPRWUDQVLWRULRSDUDFRPSHQVDUORV PHQRUHVLQJUHVRVPXQLFLSDOHVSURGXFLGRVFRQRFDVLyQGHXQDQXHYDGHWHUPLQDFLyQGHORVFRHILFLHQWHV DQXDOHVGHGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO

522



PHFDQLVPRGHHVWDELOL]DFLyQ\ODVIXHQWHVRFLIUDVGHLQIRUPDFLyQR¿FLDOHVTXH VHDSOLFDUiQHQFDGDFDVR

 /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFH XQ PHFDQLVPR SDUD FRPSHQVDU ORV PHQRUHV LQJUHVRVPXQLFLSDOHVFRQRFDVLyQGHXQDQXHYDGHWHUPLQDFLyQGHORVFRHILFLHQWHVGHGLVWULEXFLyQ GHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO

Artículo 39./DVPXQLFLSDOLGDGHVGH3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVDGL FLRQDOPHQWHDODSRUWHTXHGHEHQHIHFWXDUHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOQ~PHUR  GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV LQWHJUDUiQDQXDOPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOXQPRQWRHTXLYDOHQWHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGLVWULEXLGRHQWUHHOODVHQSURSRUFLyQDOWRWDOGHO UHQGLPLHQWR GHO LPSXHVWR WHUULWRULDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV LQPXHEOHV XELFDGRV HQFDGDXQDGHGLFKDVFRPXQDVHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDOGHODSRUWH 0HGLDQWH GHFUHWR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU VXVFULWR SRU HO 0LQLVWHULR GH +D FLHQGDVHGHWHUPLQDUiFDGDDxRHOPRQWRGHGLFKRVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDD ODVPXQLFLSDOLGDGHVVHxDODGDV\ORVPHVHVHQTXHGHEHQVHULQWHJUDGRVDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO4 1RREVWDQWHORVHxDODGRODVUHIHULGDVPXQLFLSDOLGDGHVTXHGDUiQH[FHSWXDGDV GHLQWHJUDUDO)RQGRODVFDQWLGDGHVTXHUHVXOWHQGHODDSOLFDFLyQGHOLQFLVRDQWH ULRUKDVWDSRUHOPRQWRHTXLYDOHQWHDORVDSRUWHVTXHHIHFW~HQDOD&RUSRUDFLyQ &XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJR(QWRGRFDVRVLHQXQDDQXDOLGDGORV DSRUWHV GH FXDOTXLHUDGH ODVPXQLFLSDOLGDGHVREOLJDGDVIXHVHQVXSHULRUHVD ODV FDQWLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURHOH[FHVR QRVHUiGHGXFLGRGHO)RQGRHQORVDxRVSRVWHULRUHV 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH 3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVGHEHUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVFRQOD&RUSRUDFLyQ &XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJR

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 39 bis./DVGHXGDVSRUORVDSRUWHVTXHGHEDQHIHFWXDUODVPXQLFL SDOLGDGHVDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRQVXVUHVSHFWLYRVUHDMXVWHVHLQWHUHVHV



 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 39 bis./DVGHXGDVSRUORVDSRUWHVTXHGHEDQHIHFWXDUODVPXQLFL SDOLGDGHVDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRQVXVUHVSHFWLYRVUHDMXVWHVHLQWHUHVHV

 /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFH XQ PHFDQLVPR SDUD FRPSHQVDU ORV PHQRUHV LQJUHVRVPXQLFLSDOHVFRQRFDVLyQGHXQDQXHYDGHWHUPLQDFLyQGHORVFRHILFLHQWHVGHGLVWULEXFLyQ GHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO

Artículo 39./DVPXQLFLSDOLGDGHVGH3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVDGL FLRQDOPHQWHDODSRUWHTXHGHEHQHIHFWXDUHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOQ~PHUR  GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV LQWHJUDUiQDQXDOPHQWHDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOXQPRQWRHTXLYDOHQWHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGLVWULEXLGRHQWUHHOODVHQSURSRUFLyQDOWRWDOGHO UHQGLPLHQWR GHO LPSXHVWR WHUULWRULDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV LQPXHEOHV XELFDGRV HQFDGDXQDGHGLFKDVFRPXQDVHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDOGHODSRUWH 0HGLDQWH GHFUHWR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU VXVFULWR SRU HO 0LQLVWHULR GH +D FLHQGDVHGHWHUPLQDUiFDGDDxRHOPRQWRGHGLFKRVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDD ODVPXQLFLSDOLGDGHVVHxDODGDV\ORVPHVHVHQTXHGHEHQVHULQWHJUDGRVDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO4 1RREVWDQWHORVHxDODGRODVUHIHULGDVPXQLFLSDOLGDGHVTXHGDUiQH[FHSWXDGDV GHLQWHJUDUDO)RQGRODVFDQWLGDGHVTXHUHVXOWHQGHODDSOLFDFLyQGHOLQFLVRDQWH ULRUKDVWDSRUHOPRQWRHTXLYDOHQWHDORVDSRUWHVTXHHIHFW~HQDOD&RUSRUDFLyQ &XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJR(QWRGRFDVRVLHQXQDDQXDOLGDGORV DSRUWHV GHFXDOTXLHUDGHODVPXQLFLSDOLGDGHVREOLJDGDVIXHVHQVXSHULRUHVD ODV FDQWLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURHOH[FHVR QRVHUiGHGXFLGRGHO)RQGRHQORVDxRVSRVWHULRUHV 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH 3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVGHEHUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVFRQOD&RUSRUDFLyQ &XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJR

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFHXQPHFDQLVPRWUDQVLWRULRSDUDFRPSHQVDUORV PHQRUHVLQJUHVRVPXQLFLSDOHVSURGXFLGRVFRQRFDVLyQGHXQDQXHYDGHWHUPLQDFLyQGHORVFRHILFLHQWHV DQXDOHVGHGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO

PHFDQLVPRGHHVWDELOL]DFLyQ\ODVIXHQWHVRFLIUDVGHLQIRUPDFLyQR¿FLDOHVTXH VHDSOLFDUiQHQFDGDFDVR

4 (OQ~PHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV GLVSRQHTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH6DQWLDJR3URYLGHQFLD/DV&RQGHV\9LWDFXUDDSRUWDUiQDO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDOHOSRUFLHQWRGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXH VHSXVRHQHOWH[WR

522

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

523

VHUiQGHVFRQWDGDVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHORVPRQWRVTXHDDTXpOODVOHV FRUUHVSRQGDSHUFLELUSRUODUHFDXGDFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDORSRUVXSDUWLFL SDFLyQHQHOVHxDODGR)RQGRHQXQSOD]RPi[LPRGHVHLVPHVHV\HQHOQ~PHUR GHFXRWDVTXHGLFKRVHUYLFLRGHWHUPLQH 3DUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR 5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRGHEHUiGHWHUPLQDUSDUDFDGDPXQLFLSDOLGDGDSDUWLUGHO LQIRUPHWULPHVWUDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORORVUHFXUVRVTXHOHFRUUHVSRQGHUtD KDEHUHQWHUDGRDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO(VWHFiOFXORGHEHUiVHULQIRUPDGRDO 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDOGHOYHQFLPLHQWRGHOWULPHVWUH UHVSHFWLYR 8QD YH] UHFLELGR HO LQIRUPH VHxDODGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU HO 6HUYLFLR GH 7HVRUHUtDVGHEHUiFRWHMDUGLFKDLQIRUPDFLyQFRQORVUHFXUVRVHIHFWLYDPHQWHHQ WHUDGRVSRUFDGDPXQLFLSDOLGDG(QHOFDVRGHH[LVWLUGLIHUHQFLDVHQWUHHOPRQWR LQIRUPDGRSRUODUHIHULGD6XEVHFUHWDUtD\HOLQJUHVRHIHFWLYR\XQDYH]YHUL¿FDGDV WDOHVGLIHUHQFLDVFRQODUHVSHFWLYDPXQLFLSDOLGDGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVVLQ SHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiLQIRUPDUGHHVWDVLWXDFLyQ DOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\DOFRUUHVSRQGLHQWHFRQFHMR

 (O DUWtFXOR  ELV KDEtD VLGR DJUHJDGR SRU HO DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2 \OXHJRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELVSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 41.(QWUHRWURVVHUYLFLRVFRQFHVLRQHVRSHUPLVRVSRUORVFXDOHVHVWiQ IDFXOWDGDVODVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDFREUDUGHUHFKRVVHFRQWHPSODQHVSHFLDOPHQWH ORVVLJXLHQWHV  /RVTXHVHSUHVWDQXRWRUJDQDWUDYpVGHODXQLGDGDFDUJRGHREUDVPXQL FLSDOHVUHODWLYRVDXUEDQL]DFLyQ\FRQVWUXFFLyQ\TXHVHUHJXODQHQFXDQWR DVXQDWXUDOH]D\PRQWRGHODVSUHVWDFLRQHVH[LJLEOHVSRUODOH\JHQHUDO GHOUDPRVXRUGHQDQ]DJHQHUDO\ODVRUGHQDQ]DVORFDOHV/DVWDVDVGHORV Artículo 40. /OiPHQVH GHUHFKRV PXQLFLSDOHV ODV SUHVWDFLRQHV TXH HVWiQ REOLJDGDV D SDJDU D ODV PXQLFLSDOLGDGHV ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GH GHUHFKRS~EOLFRRGHGHUHFKRSULYDGRTXHREWHQJDQGHODDGPLQLVWUDFLyQORFDO XQDFRQFHVLyQRSHUPLVRRTXHUHFLEDQXQVHUYLFLRGHODVPLVPDVVDOYRH[HQFLyQ FRQWHPSODGDHQXQWH[WROHJDOH[SUHVR PERMISOS O PAGOS DE SERVICIOS

TÍTULO VII

TÍTULO VII DE LOS RECURSOS MUNICIPALES POR CONCESIONES,

DE LOS RECURSOS MUNICIPALES POR CONCESIONES, PERMISOS O PAGOS DE SERVICIOS

Artículo 40. /OiPHQVH GHUHFKRV PXQLFLSDOHV ODV SUHVWDFLRQHV TXH HVWiQ REOLJDGDV D SDJDU D ODV PXQLFLSDOLGDGHV ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GH GHUHFKRS~EOLFRRGHGHUHFKRSULYDGRTXHREWHQJDQGHODDGPLQLVWUDFLyQORFDO XQDFRQFHVLyQRSHUPLVRRTXHUHFLEDQXQVHUYLFLRGHODVPLVPDVVDOYRH[HQFLyQ FRQWHPSODGDHQXQWH[WROHJDOH[SUHVR Artículo 41.(QWUHRWURVVHUYLFLRVFRQFHVLRQHVRSHUPLVRVSRUORVFXDOHVHVWiQ IDFXOWDGDVODVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDFREUDUGHUHFKRVVHFRQWHPSODQHVSHFLDOPHQWH ORVVLJXLHQWHV  /RVTXHVHSUHVWDQXRWRUJDQDWUDYpVGHODXQLGDGDFDUJRGHREUDVPXQL FLSDOHVUHODWLYRVDXUEDQL]DFLyQ\FRQVWUXFFLyQ\TXHVHUHJXODQHQFXDQWR DVXQDWXUDOH]D\PRQWRGHODVSUHVWDFLRQHVH[LJLEOHVSRUODOH\JHQHUDO GHOUDPRVXRUGHQDQ]DJHQHUDO\ODVRUGHQDQ]DVORFDOHV/DVWDVDVGHORV



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORELVSRUHO TXHVHSXVRHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR  ELV KDEtD VLGR DJUHJDGR SRU HO DUWtFXOR ž 1ž  GH OD OH\ 1ž '2 \OXHJRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

VHUiQGHVFRQWDGDVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHORVPRQWRVTXHDDTXpOODVOHV FRUUHVSRQGDSHUFLELUSRUODUHFDXGDFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDORSRUVXSDUWLFL SDFLyQHQHOVHxDODGR)RQGRHQXQSOD]RPi[LPRGHVHLVPHVHV\HQHOQ~PHUR GHFXRWDVTXHGLFKRVHUYLFLRGHWHUPLQH 3DUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR 5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRGHEHUiGHWHUPLQDUSDUDFDGDPXQLFLSDOLGDGDSDUWLUGHO LQIRUPHWULPHVWUDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORORVUHFXUVRVTXHOHFRUUHVSRQGHUtD KDEHUHQWHUDGRDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO(VWHFiOFXORGHEHUiVHULQIRUPDGRDO 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDOGHOYHQFLPLHQWRGHOWULPHVWUH UHVSHFWLYR 8QD YH] UHFLELGR HO LQIRUPH VHxDODGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU HO 6HUYLFLR GH 7HVRUHUtDVGHEHUiFRWHMDUGLFKDLQIRUPDFLyQFRQORVUHFXUVRVHIHFWLYDPHQWHHQ WHUDGRVSRUFDGDPXQLFLSDOLGDG(QHOFDVRGHH[LVWLUGLIHUHQFLDVHQWUHHOPRQWR LQIRUPDGRSRUODUHIHULGD6XEVHFUHWDUtD\HOLQJUHVRHIHFWLYR\XQDYH]YHUL¿FDGDV WDOHVGLIHUHQFLDVFRQODUHVSHFWLYDPXQLFLSDOLGDGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVVLQ SHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiLQIRUPDUGHHVWDVLWXDFLyQ DOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\DOFRUUHVSRQGLHQWHFRQFHMR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

523

RETIRO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOQXPHUDOGHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

GHUHFKRVHVWDEOHFLGDVHQHOSULPHURGHORVWH[WRVFLWDGRVVRQODVPi[LPDV TXHSXHGHQFREUDUVHSXGLHQGRODVPXQLFLSDOLGDGHVUHEDMDUODV  2FXSDFLRQHVGHODYtDS~EOLFDFRQPDQWHQFLyQGHHVFRPEURVPDWHULDOHV GHFRQVWUXFFLyQDQGDPLRV\FLHUUHVHWF  ([WUDFFLyQ GH DUHQD ULSLR X RWURV PDWHULDOHV GH ELHQHV QDFLRQDOHV GH XVRS~EOLFRRGHVGHSR]RVODVWUHURVXELFDGRVHQLQPXHEOHVGHSURSLHGDG SDUWLFXODU  ,QVWDODFLRQHVRFRQVWUXFFLRQHVYDULDVHQELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFR  /RVSHUPLVRVTXHVHRWRUJDQSDUDODLQVWDODFLyQGHSXEOLFLGDGHQODYtD S~EOLFDRTXHVHDYLVWDXRtGDGHVGHODPLVPDHQFRQIRUPLGDGDOD2U GHQDQ]D/RFDOGH3URSDJDQGD\3XEOLFLGDG(OYDORUFRUUHVSRQGLHQWHD HVWHSHUPLVRVHSDJDUiDQXDOPHQWHVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYD 2UGHQDQ]D/RFDO(QWRGRFDVRORVPXQLFLSLRVQRSRGUiQFREUDUSRUWDOHV SHUPLVRVFXDQGRVHWUDWHGHSXEOLFLGDGTXHVyORGpDFRQRFHUHOJLURGH XQHVWDEOHFLPLHQWR\VHHQFXHQWUHDGRVDGDDODRODVHGL¿FDFLRQHVGRQGH VHUHDOL]DODDFWLYLGDGSURSLDGHOJLUR /DVQRUPDVSDUDUHJXODUORVHVWiQGDUHVWpFQLFRVGHGLVHxR\HPSOD]DPLHQWR SDUDODLQVWDODFLyQGHODSXEOLFLGDGDTXHVHUH¿HUHQORVDFiSLWHVDQWHULRUHVVHUiQ ¿MDGDVHQOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVDODFXDOGHEHUiQ FHxLUVHODVUHVSHFWLYDVRUGHQDQ]DVORFDOHVVREUHSURSDJDQGD\SXEOLFLGDG /DVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQSXEOLFDUVHPHVWUDOPHQWHHQOXJDUHVYLVLEOHVGH VXVGHSHQGHQFLDV\HVWDUGLVSRQLEOHVSDUDVXFRQVXOWDSRUFXDOTXLHUYHFLQRORV OLVWDGRVGHORVSHUPLVRVGHSURSDJDQGDRWRUJDGRVHQODFRPXQDRUGHQDGRVSRU YtDVS~EOLFDVFRQLGHQWL¿FDFLyQGHVXVWLWXODUHV\YDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGD SHUPLVR (VWRVYDORUHVVHSDJDUiQHQODPLVPDpSRFDHQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUODV SDWHQWHVGHODUWtFXORDSOLFiQGRVHODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHODUWtFXOR (QHOFDVRGHDOWRSDUODQWHVODVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDQHJDUR SRQHUWpUPLQRGLVFUHFLRQDOPHQWHDORVSHUPLVRVTXHVHRWRUJXHQSDUDHVWHPHGLR GHSURSDJDQGD  ([DPHQGHFRQGXFWRUHV\RWRUJDPLHQWRGHOLFHQFLDGHFRQGXFLU

 /D/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV\OD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\ &RQVWUXFFLRQHV

 /D/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV\OD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\ &RQVWUXFFLRQHV

GHUHFKRVHVWDEOHFLGDVHQHOSULPHURGHORVWH[WRVFLWDGRVVRQODVPi[LPDV TXHSXHGHQFREUDUVHSXGLHQGRODVPXQLFLSDOLGDGHVUHEDMDUODV  2FXSDFLRQHVGHODYtDS~EOLFDFRQPDQWHQFLyQGHHVFRPEURVPDWHULDOHV GHFRQVWUXFFLyQDQGDPLRV\FLHUUHVHWF  ([WUDFFLyQ GH DUHQD ULSLR X RWURV PDWHULDOHV GH ELHQHV QDFLRQDOHV GH XVRS~EOLFRRGHVGHSR]RVODVWUHURVXELFDGRVHQLQPXHEOHVGHSURSLHGDG SDUWLFXODU  ,QVWDODFLRQHVRFRQVWUXFFLRQHVYDULDVHQELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFR  /RVSHUPLVRVTXHVHRWRUJDQSDUDODLQVWDODFLyQGHSXEOLFLGDGHQODYtD S~EOLFDRTXHVHDYLVWDXRtGDGHVGHODPLVPDHQFRQIRUPLGDGDOD2U GHQDQ]D/RFDOGH3URSDJDQGD\3XEOLFLGDG(OYDORUFRUUHVSRQGLHQWHD HVWHSHUPLVRVHSDJDUiDQXDOPHQWHVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYD 2UGHQDQ]D/RFDO(QWRGRFDVRORVPXQLFLSLRVQRSRGUiQFREUDUSRUWDOHV SHUPLVRVFXDQGRVHWUDWHGHSXEOLFLGDGTXHVyORGpDFRQRFHUHOJLURGH XQHVWDEOHFLPLHQWR\VHHQFXHQWUHDGRVDGDDODRODVHGL¿FDFLRQHVGRQGH VHUHDOL]DODDFWLYLGDGSURSLDGHOJLUR /DVQRUPDVSDUDUHJXODUORVHVWiQGDUHVWpFQLFRVGHGLVHxR\HPSOD]DPLHQWR SDUDODLQVWDODFLyQGHODSXEOLFLGDGDTXHVHUH¿HUHQORVDFiSLWHVDQWHULRUHVVHUiQ ¿MDGDVHQOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVDODFXDOGHEHUiQ FHxLUVHODVUHVSHFWLYDVRUGHQDQ]DVORFDOHVVREUHSURSDJDQGD\SXEOLFLGDG /DVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQSXEOLFDUVHPHVWUDOPHQWHHQOXJDUHVYLVLEOHVGH VXVGHSHQGHQFLDV\HVWDUGLVSRQLEOHVSDUDVXFRQVXOWDSRUFXDOTXLHUYHFLQRORV OLVWDGRVGHORVSHUPLVRVGHSURSDJDQGDRWRUJDGRVHQODFRPXQDRUGHQDGRVSRU YtDVS~EOLFDVFRQLGHQWL¿FDFLyQGHVXVWLWXODUHV\YDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGD SHUPLVR (VWRVYDORUHVVHSDJDUiQHQODPLVPDpSRFDHQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUODV SDWHQWHVGHODUWtFXORDSOLFiQGRVHODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHODUWtFXOR (QHOFDVRGHDOWRSDUODQWHVODVPXQLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDQHJDUR SRQHUWpUPLQRGLVFUHFLRQDOPHQWHDORVSHUPLVRVTXHVHRWRUJXHQSDUDHVWHPHGLR GHSURSDJDQGD  ([DPHQGHFRQGXFWRUHV\RWRUJDPLHQWRGHOLFHQFLDGHFRQGXFLU

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOQXPHUDOGHODUWtFXOR SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR VXVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRSRUHOLQFLVRSULPHURQXHYRTXHVHSXVRHQHOWH[WRSDVDQGRORV SULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\VLJXLHQWHVDVHULQFLVRVVHJXQGR\VLJXLHQWHVUHVSHFWLYDPHQWH

524



524

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR VXVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRSRUHOLQFLVRSULPHURQXHYRTXHVHSXVRHQHOWH[WRSDVDQGRORV SULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\VLJXLHQWHVDVHULQFLVRVVHJXQGR\VLJXLHQWHVUHVSHFWLYDPHQWH

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

525

D  'HYHKtFXORVPRWRUL]DGRV E  'HRWURVYHKtFXORV  7UDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVREUHHOSUHFLR GHYHQWDWHQLHQGRFRPRPtQLPRHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DTXHGHWHUPLQH HO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD GHO DUWtFXORVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR(OSDJRGHOGHUHFKRPHQFLRQDGR VHHIHFWXDUiHQFXDOTXLHUDGHORVEDQFRVHLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDVDXWR UL]DGRVSDUDUHFDXGDUWULEXWRVDOPRPHQWRGHFHOHEUDUVHHOFRQWUDWRGH FRPSUDYHQWD\VHUiGHFDUJRGHOYHQGHGRUVDOYRSDFWRHQFRQWUDULR(O 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHEHUiLQFRUSRUDUDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOODV FDQWLGDGHVUHFDXGDGDVSRUHVWHFRQFHSWR/RVQRWDULRV\R¿FLDOHVFLYLOHV TXHDXWRULFHQODWUDQVIHUHQFLDGHEHUiQH[LJLUSUHYLDPHQWHODDFUHGLWDFLyQ GHOSDJRGHO~OWLPRSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\HVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDHPLWLU HOJLURFRUUHVSRQGLHQWH  &RPHUFLDQWHVDPEXODQWHV Artículo 42./RVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHVDVHUYLFLRVFRQFHVLRQHVRSHU PLVRVFX\DVWDVDVQRHVWpQ¿MDGDVHQODOH\RTXHQRVHHQFXHQWUHQFRQVLGHUDGRV HVSHFt¿FDPHQWHHQHODUWtFXORDQWHULRURUHODWLYRVDQXHYRVVHUYLFLRVTXHVHFUHHQ SRUODVPXQLFLSDOLGDGHVVHGHWHUPLQDUiQPHGLDQWHRUGHQDQ]DVORFDOHV ,JXDOSURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiSDUDODPRGL¿FDFLyQRVXSUHVLyQGHODVWDVDV HQORVFDVRVTXHSURFHGD /DVRUGHQDQ]DVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHSXEOLFDUiQHQHO'LDULR2¿FLDO RHQODSiJLQDZHEGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDRHQXQGLDULRUHJLRQDOGHHQWUH ORVWUHVGHPD\RUFLUFXODFLyQGHODUHVSHFWLYDFRPXQDHQHOPHVGHRFWXEUHGHO DxRDQWHULRUDDTXHOHQTXHFRPHQ]DUiQDUHJLUVDOYRFXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRV QXHYRVFDVRHQHOFXDOVHSXEOLFDUiQHQFXDOTXLHUpSRFDFRPHQ]DQGRDUHJLUHO SULPHUGtDGHOPHVVLJXLHQWHDOGHVXSXEOLFDFLyQ4

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2PRGLILFyODOHWUDD GHO1ž GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³VHWHFLHQWRVSHVRV´\ODFRPDTXHODSUHFHGtD 

(ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2PRGLILFyODOHWUDE GHO1ž GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³FLHQWRYHLQWHSHVRV´\ODFRPDTXHODSUHFHGtD 

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyDOQXPHUDOGHODUWtFXOR DFRQWLQXDFLyQGHOSXQWRDSDUWHTXHSDVyDVHUFRPD ODVH[SUHVLRQHVTXHFRPLHQ]DQFRQ³ VDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR(OSDJRGHOGHUHFKR«´ 4

(O DUWtFXOR ž 1ž OHWUDV D  \ E  GH OD OH\ 1ž '2  PRGLILFy HO LQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUDFRQWLQXDFLyQGHODIRUPDYHUEDO³SXEOLFDUiQ´ ODSULPHUDYH]TXHDSDUHFHODRUDFLyQ³HQHO'LDULR2ILFLDORHQODSiJLQDZHEGHODPXQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYDRHQ´\UHHPSOD]DUODSDODEUD³GLFLHPEUH´SRU³RFWXEUH´

4 (O DUWtFXOR ž 1ž OHWUDV D  \ E  GH OD OH\ 1ž '2  PRGLILFy HO LQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUDFRQWLQXDFLyQGHODIRUPDYHUEDO³SXEOLFDUiQ´ ODSULPHUDYH]TXHDSDUHFHODRUDFLyQ³HQHO'LDULR2ILFLDORHQODSiJLQDZHEGHODPXQLFLSDOLGDG UHVSHFWLYDRHQ´\UHHPSOD]DUODSDODEUD³GLFLHPEUH´SRU³RFWXEUH´  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyDOQXPHUDOGHODUWtFXOR DFRQWLQXDFLyQGHOSXQWRDSDUWHTXHSDVyDVHUFRPD ODVH[SUHVLRQHVTXHFRPLHQ]DQFRQ³ VDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR(OSDJRGHOGHUHFKR«´  (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2PRGLILFyODOHWUDE GHO1ž GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³FLHQWRYHLQWHSHVRV´\ODFRPDTXHODSUHFHGtD  (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2PRGLILFyODOHWUDD GHO1ž GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODH[SUHVLyQ³VHWHFLHQWRVSHVRV´\ODFRPDTXHODSUHFHGtD

Artículo 42./RVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHVDVHUYLFLRVFRQFHVLRQHVRSHU PLVRVFX\DVWDVDVQRHVWpQ¿MDGDVHQODOH\RTXHQRVHHQFXHQWUHQFRQVLGHUDGRV HVSHFt¿FDPHQWHHQHODUWtFXORDQWHULRURUHODWLYRVDQXHYRVVHUYLFLRVTXHVHFUHHQ SRUODVPXQLFLSDOLGDGHVVHGHWHUPLQDUiQPHGLDQWHRUGHQDQ]DVORFDOHV ,JXDOSURFHGLPLHQWRVHDSOLFDUiSDUDODPRGL¿FDFLyQRVXSUHVLyQGHODVWDVDV HQORVFDVRVTXHSURFHGD /DVRUGHQDQ]DVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHSXEOLFDUiQHQHO'LDULR2¿FLDO RHQODSiJLQDZHEGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDRHQXQGLDULRUHJLRQDOGHHQWUH ORVWUHVGHPD\RUFLUFXODFLyQGHODUHVSHFWLYDFRPXQDHQHOPHVGHRFWXEUHGHO DxRDQWHULRUDDTXHOHQTXHFRPHQ]DUiQDUHJLUVDOYRFXDQGRVHWUDWHGHVHUYLFLRV QXHYRVFDVRHQHOFXDOVHSXEOLFDUiQHQFXDOTXLHUpSRFDFRPHQ]DQGRDUHJLUHO SULPHUGtDGHOPHVVLJXLHQWHDOGHVXSXEOLFDFLyQ4 D  'HYHKtFXORVPRWRUL]DGRV E  'HRWURVYHKtFXORV  7UDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQVREUHHOSUHFLR GHYHQWDWHQLHQGRFRPRPtQLPRHOSUHFLRFRUULHQWHHQSOD]DTXHGHWHUPLQH HO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDD GHO DUWtFXORVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULR(OSDJRGHOGHUHFKRPHQFLRQDGR VHHIHFWXDUiHQFXDOTXLHUDGHORVEDQFRVHLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDVDXWR UL]DGRVSDUDUHFDXGDUWULEXWRVDOPRPHQWRGHFHOHEUDUVHHOFRQWUDWRGH FRPSUDYHQWD\VHUiGHFDUJRGHOYHQGHGRUVDOYRSDFWRHQFRQWUDULR(O 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHEHUiLQFRUSRUDUDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOODV FDQWLGDGHVUHFDXGDGDVSRUHVWHFRQFHSWR/RVQRWDULRV\R¿FLDOHVFLYLOHV TXHDXWRULFHQODWUDQVIHUHQFLDGHEHUiQH[LJLUSUHYLDPHQWHODDFUHGLWDFLyQ GHOSDJRGHO~OWLPRSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\HVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDHPLWLU HOJLURFRUUHVSRQGLHQWH  &RPHUFLDQWHVDPEXODQWHV DECRETO SUPREMO Nº 2.385

525

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHLQFRUSRUDUDFRQWLQXDFLyQGHOSXQWRDSDUWH TXHSDVDDVHUSXQWR

526

Artículo 46.(OSURGXFWRGHODVKHUHQFLDVOHJDGRV\GRQDFLRQHVTXHVHKLFLH UHQDODVPXQLFLSDOLGDGHVVHLQYHUWLUiHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOFDXVDQWHHQ HOWHVWDPHQWRRHOGRQDQWHHQHODFWRFRQVWLWXWLYRGHODGRQDFLyQGHELHQGRVHU LQFRUSRUDGRDOSUHVXSXHVWR\DOLQYHQWDULRPXQLFLSDOVHJ~QFRUUHVSRQGD

/DIDFXOWDGFRQIHULGDHQHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHOR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR\HQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR (QWRGRFDVRHQHOHMHUFLFLRGHHVDIDFXOWDGODVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQRE VHUYDUFULWHULRVGHVLPSOL¿FDFLyQWDQWRHQIDYRUGHOH[SHGLWRFXPSOLPLHQWRSRU SDUWHGHORVFRQWULEX\HQWHVFRQFHVLRQDULRVXVXDULRVRSHUPLVLRQDULRVFRPRHQ EHQH¿FLRGHXQDFyPRGD\HFRQyPLFDUHFDXGDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRV

Artículo 45. /DV PXQLFLSDOLGDGHV HQ FX\R WHUULWRULR MXULVGLFFLRQDO H[LVWDQ EDOQHDULRVSHUFLELUiQORVGHUHFKRVTXHVHSDJXHQSRUODVFRQFHVLRQHVGHXVR\ JRFHHQODVSOD\DVXELFDGDVHQGLFKRVEDOQHDULRV

TÍTULO VIII DE LAS RENTAS VARIAS

Artículo 44.(QORVUHPDWHVTXHGHEDQUHDOL]DUVHSDUDYHQGHUELHQHVHQVXEDVWD S~EOLFDWDOHVFRPRORVREMHWRVSHUGLGRVRGHFRPLVDGRVORVDQLPDOHVDSDUHFLGRV XRWURVDFWLYRVTXHFRUUHVSRQGDOLTXLGDULQWHUYHQGUiFRPRPDUWLOOHURHOVHFUHWD ULRPXQLFLSDOWHVRUHURPXQLFLSDORPDUWLOOHURS~EOLFRTXHHOPXQLFLSLRGHVLJQH

Artículo 43. 6RQUHQWDVYDULDVGHODVPXQLFLSDOLGDGHVWRGRVDTXHOORVLQJUHVRV RUGLQDULRVGHODVPLVPDVQRHVSHFL¿FDGRVHVSHFLDOPHQWH\HQWUHRWURVORVTXH VLJXHQ  /DSDUWHFRUUHVSRQGLHQWHDODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVPXOWDV\SDJRVSRU FRQPXWDFLRQHVGHSHQDV  ,QWHUHVHVVREUHIRQGRVGHSURSLHGDGPXQLFLSDO  3UHFLRGHODVHVSHFLHVHQFRQWUDGDVRGHFRPLVDGDVRGHDQLPDOHVDSDUHFLGRV \QRUHFODPDGRVSRUVXVGXHxRV (O SOD]R SDUD UHFODPDU ODV HVSHFLHV HQFRQWUDGDV R ORV DQLPDOHV DSDUHFLGRV VHUi GH XQ PHVFRQWDGRGHVGH ODIHFKD HQTXH KXELHUHQ OOHJDGRDSRGHU GH OD PXQLFLSDOLGDG 6L GHQWUR GH ORV VHLV PHVHV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GHO UHPDWH HO GXHxR GH OD HVSHFLH SHUGLGD R GHO DQLPDO DSDUHFLGR ORV UHFODPDUH OD PXQLFLSDOLGDG HVWDUi REOLJDGDDHQWUHJDUOHHOYDORUTXHKXELHUHREWHQLGRHQHOUHPDWHGHGXFLGRVORV JDVWRVRFDVLRQDGRV

Artículo 43. 6RQUHQWDVYDULDVGHODVPXQLFLSDOLGDGHVWRGRVDTXHOORVLQJUHVRV RUGLQDULRVGHODVPLVPDVQRHVSHFL¿FDGRVHVSHFLDOPHQWH\HQWUHRWURVORVTXH VLJXHQ  /DSDUWHFRUUHVSRQGLHQWHDODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVPXOWDV\SDJRVSRU FRQPXWDFLRQHVGHSHQDV  ,QWHUHVHVVREUHIRQGRVGHSURSLHGDGPXQLFLSDO  3UHFLRGHODVHVSHFLHVHQFRQWUDGDVRGHFRPLVDGDVRGHDQLPDOHVDSDUHFLGRV \QRUHFODPDGRVSRUVXVGXHxRV (O SOD]R SDUD UHFODPDU ODV HVSHFLHV HQFRQWUDGDV R ORV DQLPDOHV DSDUHFLGRV VHUiGH XQPHVFRQWDGRGHVGH ODIHFKD HQ TXH KXELHUHQ OOHJDGRD SRGHU GH OD PXQLFLSDOLGDG 6L GHQWUR GH ORV VHLV PHVHV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GHO UHPDWH HO GXHxR GH OD HVSHFLH SHUGLGD R GHO DQLPDO DSDUHFLGR ORV UHFODPDUH OD PXQLFLSDOLGDG HVWDUi REOLJDGDDHQWUHJDUOHHOYDORUTXHKXELHUHREWHQLGRHQHOUHPDWHGHGXFLGRVORV JDVWRVRFDVLRQDGRV

Artículo 44.(QORVUHPDWHVTXHGHEDQUHDOL]DUVHSDUDYHQGHUELHQHVHQVXEDVWD S~EOLFDWDOHVFRPRORVREMHWRVSHUGLGRVRGHFRPLVDGRVORVDQLPDOHVDSDUHFLGRV XRWURVDFWLYRVTXHFRUUHVSRQGDOLTXLGDULQWHUYHQGUiFRPRPDUWLOOHURHOVHFUHWD ULRPXQLFLSDOWHVRUHURPXQLFLSDORPDUWLOOHURS~EOLFRTXHHOPXQLFLSLRGHVLJQH

TÍTULO VIII DE LAS RENTAS VARIAS

Artículo 45. /DV PXQLFLSDOLGDGHV HQ FX\R WHUULWRULR MXULVGLFFLRQDO H[LVWDQ EDOQHDULRVSHUFLELUiQORVGHUHFKRVTXHVHSDJXHQSRUODVFRQFHVLRQHVGHXVR\ JRFHHQODVSOD\DVXELFDGDVHQGLFKRVEDOQHDULRV

/DIDFXOWDGFRQIHULGDHQHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHOR GLVSXHVWRHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR\HQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR (QWRGRFDVRHQHOHMHUFLFLRGHHVDIDFXOWDGODVPXQLFLSDOLGDGHVGHEHUiQRE VHUYDUFULWHULRVGHVLPSOL¿FDFLyQWDQWRHQIDYRUGHOH[SHGLWRFXPSOLPLHQWRSRU SDUWHGHORVFRQWULEX\HQWHVFRQFHVLRQDULRVXVXDULRVRSHUPLVLRQDULRVFRPRHQ EHQH¿FLRGHXQDFyPRGD\HFRQyPLFDUHFDXGDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRV

Artículo 46.(OSURGXFWRGHODVKHUHQFLDVOHJDGRV\GRQDFLRQHVTXHVHKLFLH UHQDODVPXQLFLSDOLGDGHVVHLQYHUWLUiHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOFDXVDQWHHQ HOWHVWDPHQWRRHOGRQDQWHHQHODFWRFRQVWLWXWLYRGHODGRQDFLyQGHELHQGRVHU LQFRUSRUDGRDOSUHVXSXHVWR\DOLQYHQWDULRPXQLFLSDOVHJ~QFRUUHVSRQGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHLQFRUSRUDUDFRQWLQXDFLyQGHOSXQWRDSDUWH TXHSDVDDVHUSXQWR

526

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

527

6LHOFDXVDQWHRGRQDQWHQDGDGLMHUHDOUHVSHFWRHODOFDOGHFRQDFXHUGRGHO FRQFHMRGHWHUPLQDUiORVSURJUDPDVHQORVFXDOHVVHHPSOHDUiHOSURGXFWRGHODV KHUHQFLDVOHJDGRV\GRQDFLRQHVHIHFWXDGDV /RVFRQWULEX\HQWHVTXHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHOD5HQWD GHFODUHQ VXV UHQWDV HIHFWLYDV GHPRVWUDGDV PHGLDQWH XQ EDODQFH JHQHUDO \ TXH HIHFW~HQGRQDFLRQHVDORVHVWDEOHFLPLHQWRVTXHVHVHxDODQHQHOLQFLVRVLJXLHQWH SRGUiQUHEDMDUFRPRJDVWRODVVXPDVSDJDGDVSDUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUOD UHQWDOtTXLGDLPSRQLEOHJUDYDGDFRQORVWULEXWRVGHODPHQFLRQDGDOH\ /DVGRQDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQEHQH¿FLDUDODVVL JXLHQWHVLQVWLWXFLRQHVRHVWDEOHFLPLHQWRV D  (VWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV KRJDUHV HVWXGLDQWLOHV HVWDEOHFLPLHQWRV TXHUHDOLFHQSUHVWDFLRQHVGHVDOXG\FHQWURVGHDWHQFLyQGHPHQRUHVTXH HQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH  GH MXQLR GH  KD\DQ VLGR WUDVSDVDGRV D ODV PXQLFLSDOLGDGHV \D VHDTXHHVWDV~OWLPDVORVPDQWHQJDQHQVXSRGHURORVKD\DQWUDVSDVDGRD WHUFHURV E  (VWDEOHFLPLHQWRVSULYDGRVGHHGXFDFLyQUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRGHHQ VHxDQ]DEiVLFDJUDWXLWDGHHQVHxDQ]DPHGLDFLHQWt¿FRKXPDQLVWD\WpFQLFR SURIHVLRQDO VLHPSUH TXH HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV GH HQVHxDQ]D PHGLD QR FREUHQSRULPSDUWLUODLQVWUXFFLyQUHIHULGDXQDFDQWLGDGVXSHULRUD8QL GDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHVSRUFRQFHSWRGHGHUHFKRVGHHVFRODULGDG\RWUDV TXHODOH\DXWRULFHDFREUDUDHVWDEOHFLPLHQWRVHVFRODUHVVXEYHQFLRQDGRVD

\ FRPD   OD VLJXLHQWH RUDFLyQ ILQDO ³GHELHQGR VHU LQFRUSRUDGR DO SUHVXSXHVWR \ DO LQYHQWDULR PXQLFLSDOVHJ~QFRUUHVSRQGD´ 

(ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR 

(OGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ3~EOLFD'2HVWDEOHFLyQRUPDVUHVSHFWR GHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH&DEHVHxDODUTXHODUHIHUHQFLDDO DUWtFXORGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDODUWtFXORGHOWH[WRUHIXQGLGR 

(ODUWtFXORGHODOH\1žTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUHGHILFLHQWHVPHQWDOHV'2 SUHVFULEH ³/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQILQHVGHOXFURTXHPDQWXYLHUHQHQIXQFLRQDPLHQWRWDOOHUHVSURWHJLGRV HQORVTXHORVGHILFLHQWHVPHQWDOHVSULQFLSDOPHQWHGHIDPLOLDVGHPHQRUHVUHFXUVRVGHVDUUROOHQ FRQILQHVHVHQFLDOPHQWHWHUDSpXWLFRVDFWLYLGDGHVODERUDOHV\TXHSRUGHFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFDGLFWDGRHQFRQIRUPLGDGDORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD/H\VREUH,PSXHVWR DOD5HQWDFRQWHQLGDHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGHREWXYLHUHQODH[HQFLyQWUL EXWDULDTXHDOOtVHHVWDEOHFHGDUiQRULJHQDODIUDQTXLFLDWULEXWDULDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\1žGHSDUDTXLHQHVOHVHIHFW~HQGRQDFLRQHVHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWR HQGLFKDQRUPDOHJDO´ /DPHQFLyQTXHKDFHODGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDODUWtFXORGHO'/1žGHGHEH HQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDODUWtFXORGHOPLVPRGHFUHWROH\

 (ODUWtFXORGHODOH\1žTXHHVWDEOHFHQRUPDVVREUHGHILFLHQWHVPHQWDOHV'2 SUHVFULEH ³/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQILQHVGHOXFURTXHPDQWXYLHUHQHQIXQFLRQDPLHQWRWDOOHUHVSURWHJLGRV HQORVTXHORVGHILFLHQWHVPHQWDOHVSULQFLSDOPHQWHGHIDPLOLDVGHPHQRUHVUHFXUVRVGHVDUUROOHQ FRQILQHVHVHQFLDOPHQWHWHUDSpXWLFRVDFWLYLGDGHVODERUDOHV\TXHSRUGHFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFDGLFWDGRHQFRQIRUPLGDGDORSUHVFULWRHQHODUWtFXOR1žGHOD/H\VREUH,PSXHVWR DOD5HQWDFRQWHQLGDHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGHREWXYLHUHQODH[HQFLyQWUL EXWDULDTXHDOOtVHHVWDEOHFHGDUiQRULJHQDODIUDQTXLFLDWULEXWDULDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\1žGHSDUDTXLHQHVOHVHIHFW~HQGRQDFLRQHVHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWR HQGLFKDQRUPDOHJDO´ /DPHQFLyQTXHKDFHODGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDODUWtFXORGHO'/1žGHGHEH HQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDODUWtFXORGHOPLVPRGHFUHWROH\  (OGHFUHWR1žGHGH(GXFDFLyQ3~EOLFD'2HVWDEOHFLyQRUPDVUHVSHFWR GHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH&DEHVHxDODUTXHODUHIHUHQFLDDO DUWtFXORGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDODUWtFXORGHOWH[WRUHIXQGLGR  (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

\ FRPD   OD VLJXLHQWH RUDFLyQ ILQDO ³GHELHQGR VHU LQFRUSRUDGR DO SUHVXSXHVWR \ DO LQYHQWDULR PXQLFLSDOVHJ~QFRUUHVSRQGD´

6LHOFDXVDQWHRGRQDQWHQDGDGLMHUHDOUHVSHFWRHODOFDOGHFRQDFXHUGRGHO FRQFHMRGHWHUPLQDUiORVSURJUDPDVHQORVFXDOHVVHHPSOHDUiHOSURGXFWRGHODV KHUHQFLDVOHJDGRV\GRQDFLRQHVHIHFWXDGDV /RVFRQWULEX\HQWHVTXHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHOD5HQWD GHFODUHQ VXV UHQWDV HIHFWLYDV GHPRVWUDGDV PHGLDQWH XQ EDODQFH JHQHUDO \ TXH HIHFW~HQGRQDFLRQHVDORVHVWDEOHFLPLHQWRVTXHVHVHxDODQHQHOLQFLVRVLJXLHQWH SRGUiQUHEDMDUFRPRJDVWRODVVXPDVSDJDGDVSDUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUOD UHQWDOtTXLGDLPSRQLEOHJUDYDGDFRQORVWULEXWRVGHODPHQFLRQDGDOH\ /DVGRQDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQEHQH¿FLDUDODVVL JXLHQWHVLQVWLWXFLRQHVRHVWDEOHFLPLHQWRV D  (VWDEOHFLPLHQWRV HGXFDFLRQDOHV KRJDUHV HVWXGLDQWLOHV HVWDEOHFLPLHQWRV TXHUHDOLFHQSUHVWDFLRQHVGHVDOXG\FHQWURVGHDWHQFLyQGHPHQRUHVTXH HQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH  GH MXQLR GH  KD\DQ VLGR WUDVSDVDGRV D ODV PXQLFLSDOLGDGHV \D VHDTXHHVWDV~OWLPDVORVPDQWHQJDQHQVXSRGHURORVKD\DQWUDVSDVDGRD WHUFHURV E  (VWDEOHFLPLHQWRVSULYDGRVGHHGXFDFLyQUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRGHHQ VHxDQ]DEiVLFDJUDWXLWDGHHQVHxDQ]DPHGLDFLHQWt¿FRKXPDQLVWD\WpFQLFR SURIHVLRQDO VLHPSUH TXH HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV GH HQVHxDQ]D PHGLD QR FREUHQSRULPSDUWLUODLQVWUXFFLyQUHIHULGDXQDFDQWLGDGVXSHULRUD8QL GDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHVSRUFRQFHSWRGHGHUHFKRVGHHVFRODULGDG\RWUDV TXHODOH\DXWRULFHDFREUDUDHVWDEOHFLPLHQWRVHVFRODUHVVXEYHQFLRQDGRVD DECRETO SUPREMO Nº 2.385

527

RETIRO

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODOHWUDE GHO SULPLWLYRDUWtFXOR±GHOWH[WRUHIXQGLGRTXHVHHVWiJORVDQGR±ODIUDVHTXHFRPLHQ]DFRQODV H[SUHVLRQHV³RUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGR´KDVWDVXWpUPLQR

HVWDEOHFLPLHQWRVGHHGXFDFLyQUHJLGRVSRUHO7tWXOR;;;,,,GHO/LEUR,GHO &yGLJR&LYLO\DHVWDEOHFLPLHQWRVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFUHDGRVSRUOH\R UHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRRDO)RQGR1DFLRQDOGH'HVDUUROOR&LHQWt¿FR\ 7HFQROyJLFR$VLPLVPRJR]DUiQGHHVWHEHQH¿FLRODVLQVWLWXFLRQHVVLQ¿QHV GHOXFURFX\RREMHWRVHDODFUHDFLyQLQYHVWLJDFLyQRGLIXVLyQGHODVDUWHV \ODVFLHQFLDVRUHDOLFHQSURJUDPDVGHDFFLyQVRFLDOHQEHQH¿FLRH[FOXVLYR GHORVVHFWRUHVGHPD\RUQHFHVLGDGFUHDGDVSRUOH\RUHJLGDVSRUHO7tWXOR ;;;,,,GHO/LEUR,GHO&yGLJR&LYLOTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVTXH GHWHUPLQHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHOSOD]RGHGtDVPHGLDQWH GHFUHWRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD/DVGRQDFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHVWHLQFLVRVHUiQFRQVLGHUDGDVFRPRJDVWRVyORHQFXDQWRQR H[FHGDQGHOGHODUHQWDOtTXLGDLPSRQLEOHGHOGRQDQWH  8QUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHDSOLFDUiOR GLVSXHVWRHQHVWDOHWUD F  &HQWURVSULYDGRVGHDWHQFLyQGHPHQRUHV\HVWDEOHFLPLHQWRVGHDWHQFLyQ GHDQFLDQRVFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDTXHSUHVWHQDWHQFLyQHQWHUDPHQWH JUDWXLWD  /RVSDJRVTXHDOHIHFWRVHUHDOLFHQVHDFHSWDUiQFRPRJDVWRVHQHODxRHQ TXHUHDOPHQWHVHHIHFW~HQ\VHDFUHGLWDUiQFRQORVGRFXPHQWRVTXHVHxDOH HO'LUHFWRUGH,PSXHVWRV,QWHUQRV /DVVXPDVTXHSRUHVWHFRQFHSWRUHFLEDQORVPHQFLRQDGRVHVWDEOHFLPLHQWRV VyORSRGUiQGHVWLQDUODVDVROYHQWDUVXVJDVWRVRDHIHFWXDUDPSOLDFLRQHVRPHMRUDV GHVXVHGL¿FLRVHLQVWDODFLRQHV /DVGRQDFLRQHVTXHVHHIHFW~HQDORVHVWDEOHFLPLHQWRVVHxDODGRVHQHOLQFLVR FXDUWRGHHVWHDUWtFXORQRUHTXHULUiQHOWUiPLWHGHODLQVLQXDFLyQ\HVWDUiQH[HQWDV GHWRGRLPSXHVWR

Artículo 47.3DUDHIHFWRVGHOFREURMXGLFLDOGHODVSDWHQWHVGHUHFKRV\WDVDV PXQLFLSDOHVWHQGUiPpULWRHMHFXWLYRHOFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHODGHXGDHPLWLGR SRUHOVHFUHWDULRPXQLFLSDO/DDFFLyQVHGHGXFLUiDQWHHOWULEXQDORUGLQDULRFRP

TÍTULO IX DEL COBRO JUDICIAL

TÍTULO IX DEL COBRO JUDICIAL

Artículo 47.3DUDHIHFWRVGHOFREURMXGLFLDOGHODVSDWHQWHVGHUHFKRV\WDVDV PXQLFLSDOHVWHQGUiPpULWRHMHFXWLYRHOFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHODGHXGDHPLWLGR SRUHOVHFUHWDULRPXQLFLSDO/DDFFLyQVHGHGXFLUiDQWHHOWULEXQDORUGLQDULRFRP

HVWDEOHFLPLHQWRVGHHGXFDFLyQUHJLGRVSRUHO7tWXOR;;;,,,GHO/LEUR,GHO &yGLJR&LYLO\DHVWDEOHFLPLHQWRVGHHGXFDFLyQVXSHULRUFUHDGRVSRUOH\R UHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRRDO)RQGR1DFLRQDOGH'HVDUUROOR&LHQWt¿FR\ 7HFQROyJLFR$VLPLVPRJR]DUiQGHHVWHEHQH¿FLRODVLQVWLWXFLRQHVVLQ¿QHV GHOXFURFX\RREMHWRVHDODFUHDFLyQLQYHVWLJDFLyQRGLIXVLyQGHODVDUWHV \ODVFLHQFLDVRUHDOLFHQSURJUDPDVGHDFFLyQVRFLDOHQEHQH¿FLRH[FOXVLYR GHORVVHFWRUHVGHPD\RUQHFHVLGDGFUHDGDVSRUOH\RUHJLGDVSRUHO7tWXOR ;;;,,,GHO/LEUR,GHO&yGLJR&LYLOTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVTXH GHWHUPLQHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQHOSOD]RGHGtDVPHGLDQWH GHFUHWRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD/DVGRQDFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHVWHLQFLVRVHUiQFRQVLGHUDGDVFRPRJDVWRVyORHQFXDQWRQR H[FHGDQGHOGHODUHQWDOtTXLGDLPSRQLEOHGHOGRQDQWH  8QUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHDSOLFDUiOR GLVSXHVWRHQHVWDOHWUD F  &HQWURVSULYDGRVGHDWHQFLyQGHPHQRUHV\HVWDEOHFLPLHQWRVGHDWHQFLyQ GHDQFLDQRVFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDTXHSUHVWHQDWHQFLyQHQWHUDPHQWH JUDWXLWD  /RVSDJRVTXHDOHIHFWRVHUHDOLFHQVHDFHSWDUiQFRPRJDVWRVHQHODxRHQ TXHUHDOPHQWHVHHIHFW~HQ\VHDFUHGLWDUiQFRQORVGRFXPHQWRVTXHVHxDOH HO'LUHFWRUGH,PSXHVWRV,QWHUQRV /DVVXPDVTXHSRUHVWHFRQFHSWRUHFLEDQORVPHQFLRQDGRVHVWDEOHFLPLHQWRV VyORSRGUiQGHVWLQDUODVDVROYHQWDUVXVJDVWRVRDHIHFWXDUDPSOLDFLRQHVRPHMRUDV GHVXVHGL¿FLRVHLQVWDODFLRQHV /DVGRQDFLRQHVTXHVHHIHFW~HQDORVHVWDEOHFLPLHQWRVVHxDODGRVHQHOLQFLVR FXDUWRGHHVWHDUWtFXORQRUHTXHULUiQHOWUiPLWHGHODLQVLQXDFLyQ\HVWDUiQH[HQWDV GHWRGRLPSXHVWR

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRSULPHURGHODOHWUDE GHO SULPLWLYRDUWtFXOR±GHOWH[WRUHIXQGLGRTXHVHHVWiJORVDQGR±ODIUDVHTXHFRPLHQ]DFRQODV H[SUHVLRQHV³RUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGR´KDVWDVXWpUPLQR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O')/1žGHGH+DFLHQGD'2)LMD5HTXLVLWRVSDUD'HVFXHQWR7ULEXWDULRGHODV 'RQDFLRQHVD,QVWLWXFLRQHVTXHLQGLFDWHQLHQGRSUHVHQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR±GHOWH[WRUHIXQ GLGR±GHO'/1žGHVHJ~QPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž

528



528

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O')/1žGHGH+DFLHQGD'2)LMD5HTXLVLWRVSDUD'HVFXHQWR7ULEXWDULRGHODV 'RQDFLRQHVD,QVWLWXFLRQHVTXHLQGLFDWHQLHQGRSUHVHQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR±GHOWH[WRUHIXQ GLGR±GHO'/1žGHVHJ~QPRGLILFDFLyQLQWURGXFLGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

529

SHWHQWH\VHVRPHWHUiDODVQRUPDVGHOMXLFLRHMHFXWLYRHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJR GH3URFHGLPLHQWR&LYLO /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHVVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHFR UUHVSRQGDQDSOLFDUVHSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOFRUUHVSRQGLHQWH /DFREUDQ]DDGPLQLVWUDWLYD\MXGLFLDOGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOVHUHJLUiSRUODV QRUPDVFRQWHQLGDVHQHO7tWXOR9GHO/LEUR,,,GHO&yGLJR7ULEXWDULR Artículo 48.(OFRQWULEX\HQWHTXHVHFRQVWLWX\HUHHQPRUDGHSDJDUODVSUHV WDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORDQWHULRUTXHGDUiREOLJDGRDGHPiVDOSDJRGH ORVUHDMXVWHVHLQWHUHVHVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV \GHO&yGLJR7ULEXWDULR4  (ODUWtFXORGHO')/1žGHGH+DFLHQGD'2TXHILMDHOWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGLVSRQH TXHHOFREURMXGLFLDOGHODVFRQWULEXFLRQHVSDWHQWHV\GHUHFKRVLPSDJRVDTXHVHUHILHUHHO7tWXOR ;GHO'/1žGH±DFWXDO7tWXOR,;±VHUiHIHFWXDGRSRUODVUHVSHFWLYDVPXQLFLSDOLGDGHV FRQDUUHJORDODVQRUPDVTXHDOOtVHLQGLFDQ 

(O7tWXOR9GHO/LEUR,,,GHO&yGLJR7ULEXWDULRUHJXODHOFREURHMHFXWLYRGHODVREOLJDFLRQHV WULEXWDULDVGHGLQHUR 

/DOH\1ž'2IDFXOWDDORVPXQLFLSLRVSDUDHIHFWXDUODFREUDQ]DDGPLQLV WUDWLYD\MXGLFLDOGHLPSXHVWRVSRUFRQWULEXFLyQWHUULWRULDO\RWURVTXHLQGLFD 4

/RVDUWtFXORV\GHO&yGLJR7ULEXWDULRSUHVFULEHQ ´$UWtFXOR7RGRLPSXHVWRRFRQWULEXFLyQTXHQRVHSDJXHGHQWURGHOSOD]ROHJDOVHUHDMXVWDUi HQHOPLVPRSRUFHQWDMHGHDXPHQWRTXHKD\DH[SHULPHQWDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQ HOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHO~OWLPRGtDGHOVHJXQGRPHVTXHSUHFHGHDOGHVXYHQFLPLHQWR\HO ~OWLPRGtDGHOVHJXQGRPHVTXHSUHFHGHDOGHVXSDJR ³/RVLPSXHVWRVSDJDGRVIXHUDGHSOD]RSHURGHQWURGHOPLVPRPHVFDOHQGDULRGHVXYHQFLPLHQWRQR VHUiQREMHWRGHUHDMXVWH6LQHPEDUJRSDUDGHWHUPLQDUHOPHVFDOHQGDULRGHYHQFLPLHQWRQRVHFRQVLGHUDUi ODSUyUURJDDTXHVHUHILHUHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORVLHOLPSXHVWRQRVHSDJDUHRSRUWXQDPHQWH ³(OFRQWULEX\HQWHHVWDUiDIHFWRDGHPiVDXQLQWHUpVSHQDOGHOXQR\PHGLRSRUFLHQWRPHQVXDO SRUFDGDPHVRIUDFFLyQGHPHVHQFDVRGHPRUDHQHOSDJRGHOWRGRRGHODSDUWHTXHDGHXGDUHGH FXDOTXLHUFODVHGHLPSXHVWRV\FRQWULEXFLRQHV(VWHLQWHUpVVHFDOFXODUiVREUHORVYDORUHVUHDMXVWDGRV HQODIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHUR ³(OPRQWRGHORVLQWHUHVHVDVtGHWHUPLQDGRVQRHVWDUiDIHFWRDQLQJ~QUHFDUJR ³1RSURFHGHUiHOUHDMXVWHQLVHGHYHQJDUiQORVLQWHUHVHVSHQDOHVDTXHVHUHILHUHQORVLQFLVRV SUHFHGHQWHVFXDQGRHODWUDVRHQHOSDJRVHKD\DGHELGRDFDXVDLPSXWDEOHDORV6HUYLFLRVGH,P SXHVWRV,QWHUQRVR7HVRUHUtDVORFXDOGHEHUiVHUGHFODUDGRSRUHOUHVSHFWLYR'LUHFWRU5HJLRQDOR 7HVRUHUR3URYLQFLDOHQVXFDVR ³6LQHPEDUJRHQFDVRGHFRQYHQLRVGHSDJRFDGDFXRWDFRQVWLWX\HXQDERQRDORVLPSXHVWRV DGHXGDGRV\HQFRQVHFXHQFLDODVFXRWDVSDJDGDVQRVHJXLUiQGHYHQJDQGRLQWHUHVHVQLVHUiQVXV FHSWLEOHVGHUHDMXVWH ³$UWtFXOR(OFRQWULEX\HQWHTXHHQWHUDUHHQDUFDVILVFDOHVHOLPSXHVWRGHWHUPLQDGRHQODIRUPD H[SUHVDGDHQHODUWtFXORGHQWURGHOSOD]RGHVHVHQWDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHODOLTXLGDFLyQ SDJDUiHOLQWHUpVPRUDWRULRFDOFXODGRVRODPHQWHKDVWDGLFKDIHFKD ³$UWtFXOR7RGRLQWHUpVPRUDWRULRVHDSOLFDUiFRQODWDVDYLJHQWHDOPRPHQWRGHOSDJRFRQ IRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž´

4 /RVDUWtFXORV\GHO&yGLJR7ULEXWDULRSUHVFULEHQ ´$UWtFXOR7RGRLPSXHVWRRFRQWULEXFLyQTXHQRVHSDJXHGHQWURGHOSOD]ROHJDOVHUHDMXVWDUi HQHOPLVPRSRUFHQWDMHGHDXPHQWRTXHKD\DH[SHULPHQWDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQ HOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHO~OWLPRGtDGHOVHJXQGRPHVTXHSUHFHGHDOGHVXYHQFLPLHQWR\HO ~OWLPRGtDGHOVHJXQGRPHVTXHSUHFHGHDOGHVXSDJR ³/RVLPSXHVWRVSDJDGRVIXHUDGHSOD]RSHURGHQWURGHOPLVPRPHVFDOHQGDULRGHVXYHQFLPLHQWRQR VHUiQREMHWRGHUHDMXVWH6LQHPEDUJRSDUDGHWHUPLQDUHOPHVFDOHQGDULRGHYHQFLPLHQWRQRVHFRQVLGHUDUi ODSUyUURJDDTXHVHUHILHUHHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORVLHOLPSXHVWRQRVHSDJDUHRSRUWXQDPHQWH ³(OFRQWULEX\HQWHHVWDUiDIHFWRDGHPiVDXQLQWHUpVSHQDOGHOXQR\PHGLRSRUFLHQWRPHQVXDO SRUFDGDPHVRIUDFFLyQGHPHVHQFDVRGHPRUDHQHOSDJRGHOWRGRRGHODSDUWHTXHDGHXGDUHGH FXDOTXLHUFODVHGHLPSXHVWRV\FRQWULEXFLRQHV(VWHLQWHUpVVHFDOFXODUiVREUHORVYDORUHVUHDMXVWDGRV HQODIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHUR ³(OPRQWRGHORVLQWHUHVHVDVtGHWHUPLQDGRVQRHVWDUiDIHFWRDQLQJ~QUHFDUJR ³1RSURFHGHUiHOUHDMXVWHQLVHGHYHQJDUiQORVLQWHUHVHVSHQDOHVDTXHVHUHILHUHQORVLQFLVRV SUHFHGHQWHVFXDQGRHODWUDVRHQHOSDJRVHKD\DGHELGRDFDXVDLPSXWDEOHDORV6HUYLFLRVGH,P SXHVWRV,QWHUQRVR7HVRUHUtDVORFXDOGHEHUiVHUGHFODUDGRSRUHOUHVSHFWLYR'LUHFWRU5HJLRQDOR 7HVRUHUR3URYLQFLDOHQVXFDVR ³6LQHPEDUJRHQFDVRGHFRQYHQLRVGHSDJRFDGDFXRWDFRQVWLWX\HXQDERQRDORVLPSXHVWRV DGHXGDGRV\HQFRQVHFXHQFLDODVFXRWDVSDJDGDVQRVHJXLUiQGHYHQJDQGRLQWHUHVHVQLVHUiQVXV FHSWLEOHVGHUHDMXVWH ³$UWtFXOR(OFRQWULEX\HQWHTXHHQWHUDUHHQDUFDVILVFDOHVHOLPSXHVWRGHWHUPLQDGRHQODIRUPD H[SUHVDGDHQHODUWtFXORGHQWURGHOSOD]RGHVHVHQWDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHODOLTXLGDFLyQ SDJDUiHOLQWHUpVPRUDWRULRFDOFXODGRVRODPHQWHKDVWDGLFKDIHFKD ³$UWtFXOR7RGRLQWHUpVPRUDWRULRVHDSOLFDUiFRQODWDVDYLJHQWHDOPRPHQWRGHOSDJRFRQ IRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž´  /DOH\1ž'2IDFXOWDDORVPXQLFLSLRVSDUDHIHFWXDUODFREUDQ]DDGPLQLV WUDWLYD\MXGLFLDOGHLPSXHVWRVSRUFRQWULEXFLyQWHUULWRULDO\RWURVTXHLQGLFD  (O7tWXOR9GHO/LEUR,,,GHO&yGLJR7ULEXWDULRUHJXODHOFREURHMHFXWLYRGHODVREOLJDFLRQHV WULEXWDULDVGHGLQHUR  (ODUWtFXORGHO')/1žGHGH+DFLHQGD'2TXHILMDHOWH[WRUHIXQGLGR FRRUGLQDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGLVSRQH TXHHOFREURMXGLFLDOGHODVFRQWULEXFLRQHVSDWHQWHV\GHUHFKRVLPSDJRVDTXHVHUHILHUHHO7tWXOR ;GHO'/1žGH±DFWXDO7tWXOR,;±VHUiHIHFWXDGRSRUODVUHVSHFWLYDVPXQLFLSDOLGDGHV FRQDUUHJORDODVQRUPDVTXHDOOtVHLQGLFDQ

Artículo 48.(OFRQWULEX\HQWHTXHVHFRQVWLWX\HUHHQPRUDGHSDJDUODVSUHV WDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORDQWHULRUTXHGDUiREOLJDGRDGHPiVDOSDJRGH ORVUHDMXVWHVHLQWHUHVHVHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV \GHO&yGLJR7ULEXWDULR4 SHWHQWH\VHVRPHWHUiDODVQRUPDVGHOMXLFLRHMHFXWLYRHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJR GH3URFHGLPLHQWR&LYLO /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHVVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVTXHFR UUHVSRQGDQDSOLFDUVHSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOFRUUHVSRQGLHQWH /DFREUDQ]DDGPLQLVWUDWLYD\MXGLFLDOGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOVHUHJLUiSRUODV QRUPDVFRQWHQLGDVHQHO7tWXOR9GHO/LEUR,,,GHO&yGLJR7ULEXWDULR DECRETO SUPREMO Nº 2.385

529

RETIRO

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



530

TÍTULO X SANCIONES Artículo 49.(OSURSLHWDULRRFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHIXHUHVRUSUHQGLGR VLQKDEHUSDJDGRHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRFRQGLFKRSHUPLVRYHQFLGRLQFXUULUi HQXQDPXOWDGHKDVWDHOGHORTXHFRUUHVSRQGDSDJDUSRUHVHFRQFHSWR

Artículo 54. 'LFWDGD OD UHVROXFLyQ FRQGHQDWRULD HQ ORV FDVRV GHO DUWtFXOR SUHFHGHQWH HO MXH] HQYLDUi FRSLD GH HOOD D OD PXQLFLSDOLGDG SDUD ORV HIHFWRV SHUWLQHQWHV

Artículo 50./DSHUVRQDTXHDOVROLFLWDURUHQRYDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRIDOVHDUHORVGDWRVUHODWLYRVDODLGHQWLGDGGHOGXHxRR ODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFL¿FDFLRQHV\HQJHQHUDOFXDOTXLHURWURDQWHFHGHQWHGHO YHKtFXOR TXH FRUUHVSRQGD FRQVLGHUDU SDUD ORV HIHFWRV GH DSOLFDU ORV LPSXHVWRV DTXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWROH\VHUiVDQFLRQDGDVLQSHUMXLFLRGHODVSHQDVTXH SURFHGDQFRQIRUPHDRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDO WULSOHGHOYDORUGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQDEHQH¿FLRPXQLFLSDO

Artículo 53.(OFRQWULEX\HQWHFX\DGHFODUDFLyQFRQVWLWX\HUHHQJDxRUHVSHFWR DOPRQWRGHVXFDSLWDOSURSLRRTXHDGXOWHUDUHRVHQHJDUHDSURSRUFLRQDUORV DQWHFHGHQWHVGHTXHWUDWDQORVDUWtFXORV\VHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWD GHKDVWDHOGHOYDORUTXHFRUUHVSRQGLHUHDODSDWHQWHUHVSHFWLYD (OFRQWULEX\HQWHTXHHQWUHJDUHGHFODUDFLRQHVIDOVDVUHVSHFWRGHODVDXWRUL]D FLRQHVVDQLWDULDVVHxDODGDVHQHODUWtFXORRQRFHVDUHVXVDFWLYLGDGHVFXDQGR ODSDWHQWHKXELHUHFDGXFDGRVHUiFDVWLJDGRFRQXQDPXOWDGHKDVWDHOGHO YDORUGHODSDWHQWHVLQSHUMXLFLRGHORTXHGLVSRQJDQODVGHPiVQRUPDVGHHVWH 7tWXORHQORTXHVHDQDSOLFDEOHV Artículo 51.(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORTXHOOHYDUHXQDSODFDGHPDWUtFXOD RGLVWLQWLYRRWRUJDGRVDRWURYHKtFXORVHUiFDVWLJDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDO GHOYDORUGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHFRUUHVSRQGDDOYHKtFXOR /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVSHQDOHVTXHSURFHGLHUHQ

Artículo 52./RVFRQWULEX\HQWHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORTXHQRKXELH UHQKHFKRVXVGHFODUDFLRQHVGHQWURGHORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVSRUODSUHVHQWHOH\ SDJDUiQDWtWXORGHPXOWDXQFLQFXHQWDSRUFLHQWRVREUHHOYDORUGHODSDWHQWHOD TXHVHFREUDUiFRQMXQWDPHQWHFRQHVWD~OWLPD

Artículo 52./RVFRQWULEX\HQWHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORTXHQRKXELH UHQKHFKRVXVGHFODUDFLRQHVGHQWURGHORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVSRUODSUHVHQWHOH\ SDJDUiQDWtWXORGHPXOWDXQFLQFXHQWDSRUFLHQWRVREUHHOYDORUGHODSDWHQWHOD TXHVHFREUDUiFRQMXQWDPHQWHFRQHVWD~OWLPD

Artículo 51.(OSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORTXHOOHYDUHXQDSODFDGHPDWUtFXOD RGLVWLQWLYRRWRUJDGRVDRWURYHKtFXORVHUiFDVWLJDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDO GHOYDORUGHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQTXHFRUUHVSRQGDDOYHKtFXOR /RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVSHQDOHVTXHSURFHGLHUHQ

Artículo 53.(OFRQWULEX\HQWHFX\DGHFODUDFLyQFRQVWLWX\HUHHQJDxRUHVSHFWR DOPRQWRGHVXFDSLWDOSURSLRRTXHDGXOWHUDUHRVHQHJDUHDSURSRUFLRQDUORV DQWHFHGHQWHVGHTXHWUDWDQORVDUWtFXORV\VHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWD GHKDVWDHOGHOYDORUTXHFRUUHVSRQGLHUHDODSDWHQWHUHVSHFWLYD (OFRQWULEX\HQWHTXHHQWUHJDUHGHFODUDFLRQHVIDOVDVUHVSHFWRGHODVDXWRUL]D FLRQHVVDQLWDULDVVHxDODGDVHQHODUWtFXORRQRFHVDUHVXVDFWLYLGDGHVFXDQGR ODSDWHQWHKXELHUHFDGXFDGRVHUiFDVWLJDGRFRQXQDPXOWDGHKDVWDHOGHO YDORUGHODSDWHQWHVLQSHUMXLFLRGHORTXHGLVSRQJDQODVGHPiVQRUPDVGHHVWH 7tWXORHQORTXHVHDQDSOLFDEOHV

Artículo 50./DSHUVRQDTXHDOVROLFLWDURUHQRYDUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ GHXQYHKtFXORPRWRUL]DGRIDOVHDUHORVGDWRVUHODWLYRVDODLGHQWLGDGGHOGXHxRR ODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFL¿FDFLRQHV\HQJHQHUDOFXDOTXLHURWURDQWHFHGHQWHGHO YHKtFXOR TXH FRUUHVSRQGD FRQVLGHUDU SDUD ORV HIHFWRV GH DSOLFDU ORV LPSXHVWRV DTXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWROH\VHUiVDQFLRQDGDVLQSHUMXLFLRGHODVSHQDVTXH SURFHGDQFRQIRUPHDRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDO WULSOHGHOYDORUGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQDEHQH¿FLRPXQLFLSDO

Artículo 54. 'LFWDGD OD UHVROXFLyQ FRQGHQDWRULD HQ ORV FDVRV GHO DUWtFXOR SUHFHGHQWH HO MXH] HQYLDUi FRSLD GH HOOD D OD PXQLFLSDOLGDG SDUD ORV HIHFWRV SHUWLQHQWHV

Artículo 49.(OSURSLHWDULRRFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORTXHIXHUHVRUSUHQGLGR VLQKDEHUSDJDGRHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQRFRQGLFKRSHUPLVRYHQFLGRLQFXUULUi HQXQDPXOWDGHKDVWDHOGHORTXHFRUUHVSRQGDSDJDUSRUHVHFRQFHSWR TÍTULO X SANCIONES COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

530



TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

531

Artículo 55./DVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVSRGUiQ KDFHUVHHIHFWLYDVFRQWUDFXDOTXLHUDGHODVSHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHODSUHVHQWHOH\ /RPLVPRVHUiDSOLFDEOHDORVDGPLQLVWUDGRUHVGHKRWHOHVRHVWDEOHFLPLHQWRV VLPLODUHVFXDQGRVHFRPSUXHEHHOHMHUFLFLRS~EOLFRHQHVRVOXJDUHVGHFXDOTXLHU DFWLYLGDG JUDYDGD FRQ SDWHQWH VLQ FRQWDU FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQ PXQLFLSDO Artículo 56./DVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\QRVDQFLRQDGDVHVSHFLDOPHQWH VHUiQFDVWLJDGDVFRQXQDPXOWDGHKDVWDHOHTXLYDOHQWHDWUHV8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV Artículo 57.'HWRGDVODVLQIUDFFLRQHVFRQWHPSODGDVHQODVGLVSRVLFLRQHVTXH SUHFHGHQFRQRFHUiQHQODIRUPDRUGLQDULDORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDORORV TXHORVUHHPSODFHQ Artículo 58./DPRUDHQHOSDJRGHODFRQWULEXFLyQGHODSDWHQWHGHFXDOTXLHU QHJRFLRJLURRHVWDEOHFLPLHQWRVXMHWRDGLFKRSDJRIDFXOWDUiDODOFDOGHSDUDGH FUHWDUODLQPHGLDWDFODXVXUDGHGLFKRQHJRFLRRHVWDEOHFLPLHQWRSRUWRGRHOWLHPSR TXH GXUH OD PRUD \ VLQ SHUMXLFLR GH ODV DFFLRQHV MXGLFLDOHV TXH FRUUHVSRQGLHUH HMHUFLWDUSDUDREWHQHUHOSDJRGHORDGHXGDGR 'HO PLVPR PRGR SRGUi HO DOFDOGH GHFUHWDU OD FODXVXUD GH ORV QHJRFLRV VLQ SDWHQWHRFX\RVSURSLHWDULRVQRHQWHUHQRSRUWXQDPHQWHODVPXOWDVTXHOHVIXHUHQ LPSXHVWDVHQFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHV /DYLRODFLyQGHODFODXVXUDGHFUHWDGDSRUHODOFDOGHVHUiVDQFLRQDGDFRQXQD PXOWDGHKDVWDHOHTXLYDOHQWHDFLQFR8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHVFDGDYH] TXHVHDVRUSUHQGLGRDELHUWRHOORFDORHMHUFLHQGRHOJLUR Artículo 58 bis./DVSURSLHGDGHVDEDQGRQDGDVFRQRVLQHGL¿FDFLRQHVXELFDGDV HQiUHDVXUEDQDVSDJDUiQDWtWXORGHPXOWDDEHQH¿FLRPXQLFLSDOHODQXDO FDOFXODGRVREUHHODYDO~R¿VFDOWRWDOGHODSURSLHGDG 6HHQWHQGHUiSRUSURSLHGDGDEDQGRQDGDHOLQPXHEOHQRKDELWDGRTXHVHHQ FXHQWUHSHUPDQHQWHPHQWHGHVDWHQGLGR\DVHDSRUIDOWDGHFLHUURVSURWHFFLRQHV DGHFXDGDVDVHRRPDQWHQFLyQRSRURWUDVFLUFXQVWDQFLDVPDQL¿HVWDVGHDEDQGRQR RGHWHULRURTXHDIHFWHQQHJDWLYDPHQWHVXHQWRUQRLQPHGLDWR /DV PXQLFLSDOLGDGHV HVWDUiQ IDFXOWDGDV SDUD GHFODUDU FRPR ³SURSLHGDG DEDQGRQDGD´DORVLQPXHEOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQWDOVLWXDFLyQPHGLDQWHGH FUHWRDOFDOGLFLRIXQGDGR'LFKRGHFUHWRGHEHUiVHUQRWL¿FDGRDOSURSLHWDULRGHO LQPXHEOHDIHFWDGRD¿QGHTXHHMHU]DVLSURFHGLHUHHOUHFXUVRGHUHFODPDFLyQ TXHSUHYpOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV\DGHPiVSX EOLFDGRHQODSiJLQDZHEGHODUHVSHFWLYDPXQLFLSDOLGDG\HQFDVRGHQRFRQWDU FRQHOODHQHOSRUWDOGHLQWHUQHWGHOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\

Artículo 58 bis./DVSURSLHGDGHVDEDQGRQDGDVFRQRVLQHGL¿FDFLRQHVXELFDGDV HQiUHDVXUEDQDVSDJDUiQDWtWXORGHPXOWDDEHQH¿FLRPXQLFLSDOHODQXDO FDOFXODGRVREUHHODYDO~R¿VFDOWRWDOGHODSURSLHGDG 6HHQWHQGHUiSRUSURSLHGDGDEDQGRQDGDHOLQPXHEOHQRKDELWDGRTXHVHHQ FXHQWUHSHUPDQHQWHPHQWHGHVDWHQGLGR\DVHDSRUIDOWDGHFLHUURVSURWHFFLRQHV DGHFXDGDVDVHRRPDQWHQFLyQRSRURWUDVFLUFXQVWDQFLDVPDQL¿HVWDVGHDEDQGRQR RGHWHULRURTXHDIHFWHQQHJDWLYDPHQWHVXHQWRUQRLQPHGLDWR /DV PXQLFLSDOLGDGHV HVWDUiQ IDFXOWDGDV SDUD GHFODUDU FRPR ³SURSLHGDG DEDQGRQDGD´DORVLQPXHEOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQWDOVLWXDFLyQPHGLDQWHGH FUHWRDOFDOGLFLRIXQGDGR'LFKRGHFUHWRGHEHUiVHUQRWL¿FDGRDOSURSLHWDULRGHO LQPXHEOHDIHFWDGRD¿QGHTXHHMHU]DVLSURFHGLHUHHOUHFXUVRGHUHFODPDFLyQ TXHSUHYpOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV\DGHPiVSX EOLFDGRHQODSiJLQDZHEGHODUHVSHFWLYDPXQLFLSDOLGDG\HQFDVRGHQRFRQWDU FRQHOODHQHOSRUWDOGHLQWHUQHWGHOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\ Artículo 58./DPRUDHQHOSDJRGHODFRQWULEXFLyQGHODSDWHQWHGHFXDOTXLHU QHJRFLRJLURRHVWDEOHFLPLHQWRVXMHWRDGLFKRSDJRIDFXOWDUiDODOFDOGHSDUDGH FUHWDUODLQPHGLDWDFODXVXUDGHGLFKRQHJRFLRRHVWDEOHFLPLHQWRSRUWRGRHOWLHPSR TXH GXUH OD PRUD \ VLQ SHUMXLFLR GH ODV DFFLRQHV MXGLFLDOHV TXH FRUUHVSRQGLHUH HMHUFLWDUSDUDREWHQHUHOSDJRGHORDGHXGDGR 'HO PLVPR PRGR SRGUi HO DOFDOGH GHFUHWDU OD FODXVXUD GH ORV QHJRFLRV VLQ SDWHQWHRFX\RVSURSLHWDULRVQRHQWHUHQRSRUWXQDPHQWHODVPXOWDVTXHOHVIXHUHQ LPSXHVWDVHQFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHV /DYLRODFLyQGHODFODXVXUDGHFUHWDGDSRUHODOFDOGHVHUiVDQFLRQDGDFRQXQD PXOWDGHKDVWDHOHTXLYDOHQWHDFLQFR8QLGDGHV7ULEXWDULDV0HQVXDOHVFDGDYH] TXHVHDVRUSUHQGLGRDELHUWRHOORFDORHMHUFLHQGRHOJLUR Artículo 57.'HWRGDVODVLQIUDFFLRQHVFRQWHPSODGDVHQODVGLVSRVLFLRQHVTXH SUHFHGHQFRQRFHUiQHQODIRUPDRUGLQDULDORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDORORV TXHORVUHHPSODFHQ Artículo 56./DVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\QRVDQFLRQDGDVHVSHFLDOPHQWH VHUiQFDVWLJDGDVFRQXQDPXOWDGHKDVWDHOHTXLYDOHQWHDWUHV8QLGDGHV7ULEXWDULDV 0HQVXDOHV Artículo 55./DVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVSRGUiQ KDFHUVHHIHFWLYDVFRQWUDFXDOTXLHUDGHODVSHUVRQDVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHODSUHVHQWHOH\ /RPLVPRVHUiDSOLFDEOHDORVDGPLQLVWUDGRUHVGHKRWHOHVRHVWDEOHFLPLHQWRV VLPLODUHVFXDQGRVHFRPSUXHEHHOHMHUFLFLRS~EOLFRHQHVRVOXJDUHVGHFXDOTXLHU DFWLYLGDG JUDYDGD FRQ SDWHQWH VLQ FRQWDU FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQ PXQLFLSDO DECRETO SUPREMO Nº 2.385

531

RETIRO

 (ODUWtFXORGHOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDHQHVWD UHFRSLODFLyQ HVWDEOHFH HO SURFHGLPLHQWR SRU HO$OFDOGH UHVSHFWLYR SDUD GHFODUDU OD FRQGLFLyQ GH DEDQGRQDGDGHXQDSURSLHGDG  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOTXHVHKDQLQWURGXFLGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORžGHODOH\1žVREUH,PSXHVWR7HUULWRULDOHQVXQXHYRWH[WRGLVSXHVWRSRU HODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2SUHVFULEH ³$UWtFXORž/RVELHQHVUDtFHVQRDJUtFRODVDIHFWRVDLPSXHVWRWHUULWRULDOXELFDGRVHQiUHDV XUEDQDVFRQRVLQXUEDQL]DFLyQ\TXHFRUUHVSRQGDQDVLWLRVQRHGLILFDGRVSURSLHGDGHVDEDQGRQD GDVRSR]RVODVWUHURVSDJDUiQXQDVREUHWDVDGHOUHVSHFWRGHODWDVDYLJHQWHGHOLPSXHVWR/D UHIHULGDVREUHWDVDQRVHDSOLFDUiHQiUHDVGHH[SDQVLyQXUEDQD\HQiUHDVUXUDOHV 3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWDVREUHWDVD\GHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\ORV PXQLFLSLRVGHEHUiQLQIRUPDUDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVODQyPLQDGHSURSLHGDGHVGHFOD UDGDVFRPRDEDQGRQDGDV\ODVFRUUHVSRQGLHQWHVDSR]RVODVWUHURVHQODIRUPD\SOD]RTXHGLFKR 6HUYLFLRGHWHUPLQH´

532

(ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORELVHQSXQWRVHJXLGRODRUDFLyQTXHFRPLHQ]D³(QHOFDVRGHORVSR]RVODVWUHURV«´

$GPLQLVWUDWLYR8QH[WUDFWRGHOGHFUHWRFRQODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSURSLHWDULR \ODXELFDFLyQGHOLQPXHEOHGHEHUiSXEOLFDUVHHQXQGLDULRUHJLRQDOGHFLUFXOD FLyQHQODUHVSHFWLYDFRPXQDRHQVXGHIHFWRHQXQRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO 6LHOSURSLHWDULRQRIXHUHKDELGRODSXEOLFDFLyQHQHOGLDULRKDUiODVYHFHVGH QRWL¿FDFLyQ $VLPLVPRXQDYH]GHFUHWDGDODFDOLGDGGH³SURSLHGDGDEDQGRQDGD´ODVPX QLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDLQWHUYHQLUHQHOODSHURVyORFRQHOSURSyVLWR GHVXFLHUURKLJLHQHRPDQWHQFLyQJHQHUDO(OFRVWRTXHODVREUDV\ODVSXEOLFD FLRQHVUHIHULGDVHQHOLQFLVRDQWHULRULPSOLTXHQSDUDHOPXQLFLSLRVHUiGHFDUJR GHOSURSLHWDULRSXGLHQGRHOPXQLFLSLRUHSHWLUHQFRQWUDGHpVWH /DDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORVHUHJXODUiPHGLDQWHUHJODPHQWR H[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGHOD9LYLHQGD\8UEDQLVPR /RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORWDPELpQVHDSOLFDUiSRUODVPXQLFLSDOLGDGHV WUDWiQGRVHGHORVELHQHVUDtFHVUHJXODGRVHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž TXHVHHQFXHQWUHQHQVLPLODUHVFRQGLFLRQHVGHDEDQGRQR(QHOFDVRGHSR]RV ODVWUHURV VH OHV FRQVLGHUDUi DEDQGRQDGRV FXDQGR QR FXHQWHQ FRQ XQ SODQ GH PDQHMR \ FLHUUH GHELGDPHQWH DXWRUL]DGR R WHQLpQGROR QR OR FXPSODQ HQ ORV WpUPLQRVDSUREDGRVHQFX\RFDVRODPXOWDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURVHUi GHXQDQXDO4



 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORELVHOWH[WRTXHVLJXHDODSDODEUD³SXEOLFDGR´SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORELVODIUDVH³\ODVSXEOLFDFLRQHVUHIHULGDVHQHOLQFLVRDQWHULRU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyHQHOLQFLVRFXDUWRGHO DUWtFXORELVODIUDVH³\ODVSXEOLFDFLRQHVUHIHULGDVHQHOLQFLVRDQWHULRU´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

(ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORELVHOWH[WRTXHVLJXHDODSDODEUD³SXEOLFDGR´SRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORELVHQSXQWRVHJXLGRODRUDFLyQTXHFRPLHQ]D³(QHOFDVRGHORVSR]RVODVWUHURV«´



4 (ODUWtFXORžGHODOH\1žVREUH,PSXHVWR7HUULWRULDOHQVXQXHYRWH[WRGLVSXHVWRSRU HODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2SUHVFULEH ³$UWtFXORž/RVELHQHVUDtFHVQRDJUtFRODVDIHFWRVDLPSXHVWRWHUULWRULDOXELFDGRVHQiUHDV XUEDQDVFRQRVLQXUEDQL]DFLyQ\TXHFRUUHVSRQGDQDVLWLRVQRHGLILFDGRVSURSLHGDGHVDEDQGRQD GDVRSR]RVODVWUHURVSDJDUiQXQDVREUHWDVDGHOUHVSHFWRGHODWDVDYLJHQWHGHOLPSXHVWR/D UHIHULGDVREUHWDVDQRVHDSOLFDUiHQiUHDVGHH[SDQVLyQXUEDQD\HQiUHDVUXUDOHV 3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWDVREUHWDVD\GHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\ORV PXQLFLSLRVGHEHUiQLQIRUPDUDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVODQyPLQDGHSURSLHGDGHVGHFOD UDGDVFRPRDEDQGRQDGDV\ODVFRUUHVSRQGLHQWHVDSR]RVODVWUHURVHQODIRUPD\SOD]RTXHGLFKR 6HUYLFLRGHWHUPLQH´

$GPLQLVWUDWLYR8QH[WUDFWRGHOGHFUHWRFRQODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSURSLHWDULR \ODXELFDFLyQGHOLQPXHEOHGHEHUiSXEOLFDUVHHQXQGLDULRUHJLRQDOGHFLUFXOD FLyQHQODUHVSHFWLYDFRPXQDRHQVXGHIHFWRHQXQRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO 6LHOSURSLHWDULRQRIXHUHKDELGRODSXEOLFDFLyQHQHOGLDULRKDUiODVYHFHVGH QRWL¿FDFLyQ $VLPLVPRXQDYH]GHFUHWDGDODFDOLGDGGH³SURSLHGDGDEDQGRQDGD´ODVPX QLFLSDOLGDGHVHVWDUiQIDFXOWDGDVSDUDLQWHUYHQLUHQHOODSHURVyORFRQHOSURSyVLWR GHVXFLHUURKLJLHQHRPDQWHQFLyQJHQHUDO(OFRVWRTXHODVREUDV\ODVSXEOLFD FLRQHVUHIHULGDVHQHOLQFLVRDQWHULRULPSOLTXHQSDUDHOPXQLFLSLRVHUiGHFDUJR GHOSURSLHWDULRSXGLHQGRHOPXQLFLSLRUHSHWLUHQFRQWUDGHpVWH /DDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORVHUHJXODUiPHGLDQWHUHJODPHQWR H[SHGLGRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGHOD9LYLHQGD\8UEDQLVPR /RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORWDPELpQVHDSOLFDUiSRUODVPXQLFLSDOLGDGHV WUDWiQGRVHGHORVELHQHVUDtFHVUHJXODGRVHQHODUWtFXORžGHODOH\1ž TXHVHHQFXHQWUHQHQVLPLODUHVFRQGLFLRQHVGHDEDQGRQR(QHOFDVRGHSR]RV ODVWUHURV VH OHV FRQVLGHUDUi DEDQGRQDGRV FXDQGR QR FXHQWHQ FRQ XQ SODQ GH PDQHMR \ FLHUUH GHELGDPHQWH DXWRUL]DGR R WHQLpQGROR QR OR FXPSODQ HQ ORV WpUPLQRVDSUREDGRVHQFX\RFDVRODPXOWDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURVHUi GHXQDQXDO4

 (ODUWtFXORGHOD2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDHQHVWD UHFRSLODFLyQ HVWDEOHFH HO SURFHGLPLHQWR SRU HO$OFDOGH UHVSHFWLYR SDUD GHFODUDU OD FRQGLFLyQ GH DEDQGRQDGDGHXQDSURSLHGDG

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2LQFRUSRUyHODUWtFXORELVLQVHUWR HQHVWHWH[WRDOTXHVHKDQLQWURGXFLGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

532

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

533

TÍTULO XI DISPOSICIONES GENERALES Artículo 59.(OPRQWRGHORVLPSXHVWRV\GHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\ DVtFRPRHOGHORVGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVDEHQH¿FLRPXQLFLSDOTXHVH FRQWHPSOHQHQFXDOHVTXLHUDRWUDVGLVSRVLFLRQHVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDGRV HQSRUFHQWDMHVVHUHDMXVWDUiVHPHVWUDOPHQWHGHQWURGHORVSULPHURVTXLQFHGtDV GHORVPHVHVGHHQHUR\MXOLRDSOLFiQGRVHODPLVPDYDULDFLyQH[SHULPHQWDGDSRU HOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRURHOTXHORVXVWLWX\DHQHOVHPHVWUHDQWHULRU FiOFXORHQHOFXDOVHGHSUHFLDUiQODVIUDFFLRQHVGHFHQWDYRV Artículo 60. /RV UHFXUVRV GHO )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO LPSXHVWR WHUUL WRULDOLPSXHVWRSRUWUDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\ GHUHFKRGHDVHRUHFDXGDGRVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVLQFOXLGRVLQWHUHVHV SHQDOHVUHDMXVWHV\GHPiVSUHVWDFLRQHVDQH[DVTXHVHKXELHUHQSDJDGRSRUORV FRQWULEX\HQWHVVHUiQHQWUHJDGRVDODVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVSRUOD7H VRUHUtD5HJLRQDOR3URYLQFLDOVHJ~QFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR D  (O )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO VH HQWUHJDUi HQ GRV UHPHVDV PHQVXDOHV /D SULPHUD GH HOODV GHQWUR GH ORV SULPHURV TXLQFH GtDV GH FDGD PHV \FRUUHVSRQGHUiDXQDQWLFLSRGHDORPHQRVXQGHORVUHFXUVRV UHFDXGDGRVHQHOPHVDQWHULRUGHODxRSUHFHGHQWH\ODVHJXQGDGHQWUR GHORV~OWLPRVTXLQFHGtDVGHFDGDPHV\FRUUHVSRQGHUiDODUHFDXGD FLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUGHVFRQWDQGRHOPRQWRGLVWULEXLGRFRPR DQWLFLSR E  (OLPSXHVWRWHUULWRULDOVHHQWUHJDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVSRVWHULRUHV DOPHVGHUHFDXGDFLyQ6LQSHUMXLFLRGHHOORDODV0XQLFLSDOLGDGHVVHOHV RWRUJDUiXQDQWLFLSRGHDORPHQRVXQGHGLFKDVUHFDXGDFLRQHVHQ ORVSULPHURVTXLQFHGtDVGHORVPHVHVGHPD\RMXOLRRFWXEUH\GLFLHPEUH (OVDOGRVHHQWUHJDUiGHQWURGHORV~OWLPRVTXLQFHGtDVGHORVFLWDGRVPHVHV \FRUUHVSRQGHUiDODUHFDXGDFLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUGHVFRQWDQGR HOPRQWRGLVWULEXLGRFRPRDQWLFLSR F  (OGHUHFKRGHDVHR\HOLPSXHVWRSRUWUDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHU PLVRGHFLUFXODFLyQVHHQWUHJDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVSRVWHULRUHVDO PHVGHUHFDXGDFLyQ &RUUHVSRQGHUiDOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRGHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\HO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSUHFLVDUHQHOPHVGHGLFLHPEUH GHFDGDDxRODVIHFKDV\PRQWRVSRUGLVWULEXLUHQFDOLGDGGHDQWLFLSRGHO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO\GHOLQJUHVRTXHOHFRUUHVSRQGHSHUFLELUGLUHFWDPHQWHDODV PXQLFLSDOLGDGHVSRULPSXHVWRWHUULWRULDO'LFKRFDOHQGDULRVHFRPXQLFDUiDFDGD

Artículo 60. /RV UHFXUVRV GHO )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO LPSXHVWR WHUUL WRULDOLPSXHVWRSRUWUDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ\ GHUHFKRGHDVHRUHFDXGDGRVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVLQFOXLGRVLQWHUHVHV SHQDOHVUHDMXVWHV\GHPiVSUHVWDFLRQHVDQH[DVTXHVHKXELHUHQSDJDGRSRUORV FRQWULEX\HQWHVVHUiQHQWUHJDGRVDODVPXQLFLSDOLGDGHVUHVSHFWLYDVSRUOD7H VRUHUtD5HJLRQDOR3URYLQFLDOVHJ~QFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR D  (O )RQGR &RP~Q 0XQLFLSDO VH HQWUHJDUi HQ GRV UHPHVDV PHQVXDOHV /D SULPHUD GH HOODV GHQWUR GH ORV SULPHURV TXLQFH GtDV GH FDGD PHV \FRUUHVSRQGHUiDXQDQWLFLSRGHDORPHQRVXQGHORVUHFXUVRV UHFDXGDGRVHQHOPHVDQWHULRUGHODxRSUHFHGHQWH\ODVHJXQGDGHQWUR GHORV~OWLPRVTXLQFHGtDVGHFDGDPHV\FRUUHVSRQGHUiDODUHFDXGD FLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUGHVFRQWDQGRHOPRQWRGLVWULEXLGRFRPR DQWLFLSR E  (OLPSXHVWRWHUULWRULDOVHHQWUHJDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVSRVWHULRUHV DOPHVGHUHFDXGDFLyQ6LQSHUMXLFLRGHHOORDODV0XQLFLSDOLGDGHVVHOHV RWRUJDUiXQDQWLFLSRGHDORPHQRVXQGHGLFKDVUHFDXGDFLRQHVHQ ORVSULPHURVTXLQFHGtDVGHORVPHVHVGHPD\RMXOLRRFWXEUH\GLFLHPEUH (OVDOGRVHHQWUHJDUiGHQWURGHORV~OWLPRVTXLQFHGtDVGHORVFLWDGRVPHVHV \FRUUHVSRQGHUiDODUHFDXGDFLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUGHVFRQWDQGR HOPRQWRGLVWULEXLGRFRPRDQWLFLSR F  (OGHUHFKRGHDVHR\HOLPSXHVWRSRUWUDQVIHUHQFLDGHYHKtFXORVFRQSHU PLVRGHFLUFXODFLyQVHHQWUHJDUiGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVSRVWHULRUHVDO PHVGHUHFDXGDFLyQ &RUUHVSRQGHUiDOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRGHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\HO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSUHFLVDUHQHOPHVGHGLFLHPEUH GHFDGDDxRODVIHFKDV\PRQWRVSRUGLVWULEXLUHQFDOLGDGGHDQWLFLSRGHO)RQGR &RP~Q0XQLFLSDO\GHOLQJUHVRTXHOHFRUUHVSRQGHSHUFLELUGLUHFWDPHQWHDODV PXQLFLSDOLGDGHVSRULPSXHVWRWHUULWRULDO'LFKRFDOHQGDULRVHFRPXQLFDUiDFDGD Artículo 59.(OPRQWRGHORVLPSXHVWRV\GHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\ DVtFRPRHOGHORVGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVDEHQH¿FLRPXQLFLSDOTXHVH FRQWHPSOHQHQFXDOHVTXLHUDRWUDVGLVSRVLFLRQHVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDGRV HQSRUFHQWDMHVVHUHDMXVWDUiVHPHVWUDOPHQWHGHQWURGHORVSULPHURVTXLQFHGtDV GHORVPHVHVGHHQHUR\MXOLRDSOLFiQGRVHODPLVPDYDULDFLyQH[SHULPHQWDGDSRU HOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRURHOTXHORVXVWLWX\DHQHOVHPHVWUHDQWHULRU FiOFXORHQHOFXDOVHGHSUHFLDUiQODVIUDFFLRQHVGHFHQWDYRV TÍTULO XI DISPOSICIONES GENERALES DECRETO SUPREMO Nº 2.385

533

RETIRO



(ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVWHUFHUR \FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WRSDVDQGRORVSULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRDVHULQFLVRVTXLQWR \VH[WR  (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVWHUFHUR \FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WRSDVDQGRORVSULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRDVHULQFLVRVTXLQWR \VH[WR

PXQLFLSDOLGDGDPiVWDUGDUHQHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRSRUOD6XEVHFUH WDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR 3DUD GLFKRV HIHFWRV ODV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ LQIRUPDU WULPHVWUDOPHQWH DOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRHQODVFRQGLFLRQHV IRUPDWRV\PHGLRVTXHpVWDGHWHUPLQH\GHVHUQHFHVDULRSURSRUFLRQHUHVSHFWRGH ODUHFDXGDFLyQGHUHFXUVRVDTXHVHUH¿HUHQORVQ~PHURV\GHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHEHUiVHUHQYLDGDDPiVWDUGDUHOVpSWLPRGtD KiELOGHOPHVVLJXLHQWHGHWHUPLQDGRHOUHVSHFWLYRWULPHVWUH (Q FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQ HO 6HUYLFLR GH7HVRUHUtDV D VROLFLWXGGHOD6XEVHFUHWDUtDVHDEVWHQGUiGHHIHFWXDUODVUHPHVDVSRUDQWLFLSRV GHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOPLHQWUDVODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRFXPSODFRQ ODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRDQWHULRU (QFDVRGHSURGXFLUVHGLIHUHQFLDVHQWUHORVPRQWRVDQWLFLSDGRVHQFDGDPHV\OD UHFDXGDFLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVHIHFWXDUiORVDMXVWHVHQ ODRODVUHPHVDVSRVWHULRUHVLQIRUPDQGRGHHOORDODVPXQLFLSDOLGDGHVLQYROXFUDGDV4 6LQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQVLHO6HUYLFLRGH7H VRUHUtDVHQWUHJDWDQWRHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPRHO,PSXHVWR7HUULWRULDO\ HOGHUHFKRGHDVHRIXHUDGHORVSOD]RVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVGHEHUiQ OLTXLGDUORVUHDMXVWiQGRORVGHFRQIRUPLGDGDODYDULDFLyQTXHKD\DH[SHULPHQWDGRHO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHODIHFKDOtPLWHGHHQWUHJD\ODGHSDJRHIHFWLYR

(ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODH[SUHVLyQ³DOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´SRU³HO 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV´\DJUHJDUHQWUHODVH[SUHVLRQHV³)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO´\³GHOLQJUHVR´ ODFRQMXQFLyQ³\´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 60 bis. &RQHOREMHWRGHDVHJXUDUHORSRUWXQRSDJRGHODVFRWL]DFLRQHV SUHYLVLRQDOHVOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHVGHEHUiLQIRUPDUWULPHVWUDOPHQWH DOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRUHVSHFWRGHODVFRWL]D FLRQHVSUHYLVLRQDOHVLPSDJDVTXHODVPXQLFLSDOLGDGHV\FRUSRUDFLRQHVPXQLFLSDOHV PDQWHQJDQUHVSHFWRGHORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHV\WUDEDMDGRUHVGHORVVHUYLFLRV



 (ODUWtFXORž1žOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORHQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODH[SUHVLyQ³DOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´SRU³HO 6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV´\DJUHJDUHQWUHODVH[SUHVLRQHV³)RQGR&RP~Q0XQLFLSDO´\³GHOLQJUHVR´ ODFRQMXQFLyQ³\´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 60 bis. &RQHOREMHWRGHDVHJXUDUHORSRUWXQRSDJRGHODVFRWL]DFLRQHV SUHYLVLRQDOHVOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHVGHEHUiLQIRUPDUWULPHVWUDOPHQWH DOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRUHVSHFWRGHODVFRWL]D FLRQHVSUHYLVLRQDOHVLPSDJDVTXHODVPXQLFLSDOLGDGHV\FRUSRUDFLRQHVPXQLFLSDOHV PDQWHQJDQUHVSHFWRGHORVIXQFLRQDULRVPXQLFLSDOHV\WUDEDMDGRUHVGHORVVHUYLFLRV

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVWHUFHUR \FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WRSDVDQGRORVSULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRDVHULQFLVRVTXLQWR \VH[WR

PXQLFLSDOLGDGDPiVWDUGDUHQHOPHVGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRSRUOD6XEVHFUH WDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR 3DUD GLFKRV HIHFWRV ODV PXQLFLSDOLGDGHV GHEHUiQ LQIRUPDU WULPHVWUDOPHQWH DOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYRHQODVFRQGLFLRQHV IRUPDWRV\PHGLRVTXHpVWDGHWHUPLQH\GHVHUQHFHVDULRSURSRUFLRQHUHVSHFWRGH ODUHFDXGDFLyQGHUHFXUVRVDTXHVHUH¿HUHQORVQ~PHURV\GHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORGHODOH\1ž2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV /DLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHEHUiVHUHQYLDGDDPiVWDUGDUHOVpSWLPRGtD KiELOGHOPHVVLJXLHQWHGHWHUPLQDGRHOUHVSHFWLYRWULPHVWUH (Q FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQ HO 6HUYLFLR GH7HVRUHUtDV D VROLFLWXGGHOD6XEVHFUHWDUtDVHDEVWHQGUiGHHIHFWXDUODVUHPHVDVSRUDQWLFLSRV GHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOPLHQWUDVODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRFXPSODFRQ ODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRDQWHULRU (QFDVRGHSURGXFLUVHGLIHUHQFLDVHQWUHORVPRQWRVDQWLFLSDGRVHQFDGDPHV\OD UHFDXGDFLyQHIHFWLYDGHOPHVDQWHULRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVHIHFWXDUiORVDMXVWHVHQ ODRODVUHPHVDVSRVWHULRUHVLQIRUPDQGRGHHOORDODVPXQLFLSDOLGDGHVLQYROXFUDGDV4 6LQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQVLHO6HUYLFLRGH7H VRUHUtDVHQWUHJDWDQWRHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPRHO,PSXHVWR7HUULWRULDO\ HOGHUHFKRGHDVHRIXHUDGHORVSOD]RVVHxDODGRVHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVGHEHUiQ OLTXLGDUORVUHDMXVWiQGRORVGHFRQIRUPLGDGDODYDULDFLyQTXHKD\DH[SHULPHQWDGRHO ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHODIHFKDOtPLWHGHHQWUHJD\ODGHSDJRHIHFWLYR

 (ODUWtFXORž1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyORVLQFLVRVWHUFHUR \FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WRSDVDQGRORVSULPLWLYRVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRDVHULQFLVRVTXLQWR \VH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1žUHHPSOD]yHQHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXOR DQWLJXRWHUFHUR ODH[SUHVLyQ³OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´SRU³(O6HUYLFLRGH7HVR UHUtDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

534

4

534

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1žOHWUDF GHODOH\1žUHHPSOD]yHQHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXOR DQWLJXRWHUFHUR ODH[SUHVLyQ³OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´SRU³(O6HUYLFLRGH7HVR UHUtDV´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

535

GHODViUHDVGHHGXFDFLyQ\VDOXGWUDVSDVDGRVDHOODVHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU 6REUHODEDVHGHODLQIRUPDFLyQUHPLWLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV \FXDQGRVHREVHUYDUHQUHWUDVRVSRUSDUWHGHODVPXQLFLSDOLGDGHVHQHOSDJRGH FRWL]DFLRQHVSUHYLVLRQDOHVGLFKD6XEVHFUHWDUtDVROLFLWDUiDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV TXHVHDEVWHQJDGHHIHFWXDUODVUHPHVDVSRUDQWLFLSRVGHO)RQGR&RP~Q0XQLFL SDOPLHQWUDVODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRFXPSODFRQODREOLJDFLyQVHxDODGD (O6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSUHYLRDUHVROYHUQRWL¿FDUiDOPXQLFLSLRUHVSHFWLYRHO TXHWHQGUiTXLQFHGtDVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRV Artículo 61./RVSDJRVSRUDSRUWHVTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGHEDQHQWHUDU DO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOGHEHUiQVHUHIHFWXDGRVHQODVR¿FLQDVEDQFDULDVX RWUDVHQWLGDGHVROXJDUHVDXWRUL]DGRVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVDPiVWDUGDU HOTXLQWRGtDKiELOGHOPHVVLJXLHQWHDOGHODUHFDXGDFLyQUHVSHFWLYD 6LQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQODVPXQLFLSDOLGD GHVTXHQRHQWHUHQGLFKRVSDJRVGHQWURGHOSOD]RVHxDODGRGHEHUiQSDJDUORV H[FOXVLYDPHQWHHQODV7HVRUHUtDV5HJLRQDOHVR3URYLQFLDOHVGHOSDtV\GHPiV OXJDUHVTXHGHWHUPLQHHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV/DVUHIHULGDV7HVRUHUtDVGHEH UiQOLTXLGDUORVDSRUWHVPRURVRVUHDMXVWDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODYDULDFLyQ TXHKD\DH[SHULPHQWDGRHOtQGLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRUHQWUHODIHFKDGH YHQFLPLHQWR\ODGHSDJRHIHFWLYR\HVWDUiQDIHFWRVDGHPiVDXQLQWHUpVGH XQR\PHGLRSRUFLHQWRPHQVXDO(VWHLQWHUpVVHFDOFXODUiVREUHORVYDORUHV UHDMXVWDGRVHQODIRUPDVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWH Artículo 62. 6HUiQDSOLFDEOHVUHVSHFWRGHOSDJRGHWRGDFODVHGHLPSXHVWRV FRQWULEXFLRQHVRGHUHFKRVPXQLFLSDOHVODVQRUPDVGHORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJR7ULEXWDULR Artículo 63. (OSOD]RSDUDHOSDJRGHWRGRVORVLPSXHVWRVFRQWULEXFLRQHV R GHUHFKRV PXQLFLSDOHV FX\R YHQFLPLHQWR VH SURGX]FD HQ XQ GtD ViEDGR R IHVWLYRVHSURUURJDUiKDVWDHOSUy[LPRGtDKiELOVLJXLHQWH Artículo 64. 3UHYLRDOSDJRGHORVLPSXHVWRVJUDYiPHQHV\GHPiVGHUHFKRV HVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\HOFRQWULEX\HQWHGHEHUiH[KLELUREOLJDWRULDPHQWHDQWH HOIXQFLRQDULRGHODWHVRUHUtDPXQLFLSDOVXFpGXODGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULR\ FXDQGRVHWUDWHGHODSULPHUDSDWHQWHFRPHUFLDOHOFRPSUREDQWHGHLQLFLDFLyQ GHDFWLYLGDGHVDQWHHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(O DUWtFXOR ž 1ž GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORHQHOVHQWLGR GHDJUHJDUOHODVIUDVHVILQDOHVGHVGH³\FXDQGRVHWUDWH«´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2PRGLILFyHODUWtFXORHQHOVHQWLGR GHDJUHJDUOHODVIUDVHVILQDOHVGHVGH³\FXDQGRVHWUDWH«´FRPRILJXUDHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR ž 1ž GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO DUWtFXOR  SRU HO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 64. 3UHYLRDOSDJRGHORVLPSXHVWRVJUDYiPHQHV\GHPiVGHUHFKRV HVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\HOFRQWULEX\HQWHGHEHUiH[KLELUREOLJDWRULDPHQWHDQWH HOIXQFLRQDULRGHODWHVRUHUtDPXQLFLSDOVXFpGXODGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULR\ FXDQGRVHWUDWHGHODSULPHUDSDWHQWHFRPHUFLDOHOFRPSUREDQWHGHLQLFLDFLyQ GHDFWLYLGDGHVDQWHHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV Artículo 63. (OSOD]RSDUDHOSDJRGHWRGRVORVLPSXHVWRVFRQWULEXFLRQHV R GHUHFKRV PXQLFLSDOHV FX\R YHQFLPLHQWR VH SURGX]FD HQ XQ GtD ViEDGR R IHVWLYRVHSURUURJDUiKDVWDHOSUy[LPRGtDKiELOVLJXLHQWH Artículo 62. 6HUiQDSOLFDEOHVUHVSHFWRGHOSDJRGHWRGDFODVHGHLPSXHVWRV FRQWULEXFLRQHVRGHUHFKRVPXQLFLSDOHVODVQRUPDVGHORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJR7ULEXWDULR Artículo 61./RVSDJRVSRUDSRUWHVTXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGHEDQHQWHUDU DO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOGHEHUiQVHUHIHFWXDGRVHQODVR¿FLQDVEDQFDULDVX RWUDVHQWLGDGHVROXJDUHVDXWRUL]DGRVSRUHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVDPiVWDUGDU HOTXLQWRGtDKiELOGHOPHVVLJXLHQWHDOGHODUHFDXGDFLyQUHVSHFWLYD 6LQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDQODVPXQLFLSDOLGD GHVTXHQRHQWHUHQGLFKRVSDJRVGHQWURGHOSOD]RVHxDODGRGHEHUiQSDJDUORV H[FOXVLYDPHQWHHQODV7HVRUHUtDV5HJLRQDOHVR3URYLQFLDOHVGHOSDtV\GHPiV OXJDUHVTXHGHWHUPLQHHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV/DVUHIHULGDV7HVRUHUtDVGHEH UiQOLTXLGDUORVDSRUWHVPRURVRVUHDMXVWDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODYDULDFLyQ TXHKD\DH[SHULPHQWDGRHOtQGLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRUHQWUHODIHFKDGH YHQFLPLHQWR\ODGHSDJRHIHFWLYR\HVWDUiQDIHFWRVDGHPiVDXQLQWHUpVGH XQR\PHGLRSRUFLHQWRPHQVXDO(VWHLQWHUpVVHFDOFXODUiVREUHORVYDORUHV UHDMXVWDGRVHQODIRUPDVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWH GHODViUHDVGHHGXFDFLyQ\VDOXGWUDVSDVDGRVDHOODVHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU 6REUHODEDVHGHODLQIRUPDFLyQUHPLWLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV \FXDQGRVHREVHUYDUHQUHWUDVRVSRUSDUWHGHODVPXQLFLSDOLGDGHVHQHOSDJRGH FRWL]DFLRQHVSUHYLVLRQDOHVGLFKD6XEVHFUHWDUtDVROLFLWDUiDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV TXHVHDEVWHQJDGHHIHFWXDUODVUHPHVDVSRUDQWLFLSRVGHO)RQGR&RP~Q0XQLFL SDOPLHQWUDVODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDQRFXPSODFRQODREOLJDFLyQVHxDODGD (O6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSUHYLRDUHVROYHUQRWL¿FDUiDOPXQLFLSLRUHVSHFWLYRHO TXHWHQGUiTXLQFHGtDVSDUDSUHVHQWDUVXVGHVFDUJRV DECRETO SUPREMO Nº 2.385

535

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFRGHO'/1žDOTXHKDFHUHIHUHQFLDLJXDOPHQWHODGLVSRVLFLyQGHOWH[WR

SUHVFULEHORTXHVLJXH ³(VWDEOpFHVHTXHHOSDJRGHODSDWHQWHPXQLFLSDO\GHORVGHUHFKRVILVFDOHVDTXHVHHQFXHQWUHQ DIHFWRVORVYHKtFXORVLPSRUWDGRVSRUORVIXQFLRQDULRVGHSODQWDGHO6HUYLFLR([WHULRUGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQODSDUWLGDGHO$UDQFHO$GXDQHURVH KDUiQWHQLHQGRFRPREDVHHOYDORU&,)GHGLFKRVYHKtFXORV ³/DVSULPHUDVVXPDVTXHGHEDQSDJDUVHGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUVH FDOFXODUiQDOWLSRGHFDPELRVHxDODGRHQHOUHVSHFWLYRGRFXPHQWRGHLPSRUWDFLyQDGXDQHUR/RV SDJRVSHULyGLFRVSRVWHULRUHVGHEHUiQFDOFXODUVHVREUHHOFDPELREDQFDULRFRUUHVSRQGLHQWHDOPHV DQWHULRUDDTXpOHQTXHGHEDHIHFWXDUVHHOSDJR ³/RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiPLHQWUDVVXEVLVWDODSURKLELFLyQGHFHOHEUDUDFWRVR FRQWUDWRVTXHLPSRUWHQODWUDQVIHUHQFLDGHOGRPLQLRRODHQWUHJDHQSRVHVLyQRWHQHQFLDGHOYHKtFXOR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O DUWtFXOR  GHO '/ 1ž FLWDGR HQ HO WH[WR GHFODUD VXEVLVWHQWH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOROHWUDJ LQFLVRžGHO')/1žGH*XHUUDGHUHVSHFWRGHORVDXWRPyYLOHV LQWHUQDGRVSRUHOSHUVRQDOGHODV)XHU]DV$UPDGDVTXHUHJUHVHDOSDtVOXHJRGHSUHVWDUVHUYLFLRV HQHOH[WUDQMHURGLVSRVLFLyQpVWDFRQIRUPHFRQODFXDOHOLPSXHVWRDODVSDWHQWHVGHEHDSOLFDUVH VREUH HO YDORU &,) GHO YHKtFXOR UHVSHFWLYR GHWHUPLQDGR HQ EDVH D OD IDFWXUD FRUUHVSRQGLHQWH \ FRQYHUWLGRGLFKRYDORUDPRQHGDQDFLRQDODOWLSRGHFDPELRTXHDSDUH]FDHQODSyOL]DGHLQWHUQD FLyQ&DEHDJUHJDUTXHHVWHEHQHILFLRVHPDQWXYRHQLJXDOHVWpUPLQRVGHQWURGHOGHFUHWRVXSUHPR 1ž* GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD'2 TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHO(VWDWXWRGHO 3HUVRQDO GH ODV )XHU]DV$UPDGDV \ VH XELFD DO SUHVHQWH HQ HO DUWtFXOR  OHWUD J  GHO QXHYR (VWDWXWRGHO3HUVRQDOGHODV)XHU]DV$UPDGDVDSUREDGRSRUHO')/1žGHGH*XHUUD '2YLJHQWHHQODDFWXDOLGDG 'HEHVHxDODUVHDVLPLVPRTXHHODUWtFXORGHO'/1žKL]RH[WHQVLYDODIUDQTXLFLDDOXGLGD DOSHUVRQDOGHODV))$$\GH&DUDELQHURVTXHUHJUHVHGHVGHODV]RQDVGHWUDWDPLHQWRDGXDQHUR HVSHFLDORGHVGHOD$QWiUWLFD

536



Artículo 65. /DVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\SUHYDOHFHUiQVREUHFXDOTXLHU RWUDTXHYHUVHVREUHODVPLVPDVPDWHULDV\SRUWDQWRTXHGDQGHURJDGDVWRGDVODV QRUPDVJHQHUDOHVRHVSHFLDOHVTXHHVWDEOH]FDQFXDQWtDVRSURFHGLPLHQWRVGLVWLQ WRVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHSDWHQWHVGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVDEHQH¿FLR PXQLFLSDO R TXH ¿MHQ UHFDUJRV R VREUHWDVDV GH ORV PLVPRV DXQ FXDQGR HVWRV ~OWLPRVWHQJDQXQEHQH¿FLDULRGLVWLQWRGHODPXQLFLSDOLGDG 'HFOiUDVHTXHVHPDQWLHQHYLJHQWHHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH \HODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWROH\1žGH

Artículo 1º. 1RREVWDQWHORH[SXHVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\ODV FRQFHVLRQHVGHODVWHUPDVPHGLFLQDOHVYLJHQWHVDOžGHHQHURGHDTXHVH

Artículo 66. )DF~OWDVHDODVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDTXHXQDYH]DJRWDGRVORV PHGLRVGHFREURGHWRGDFODVHGHFUpGLWRVSUHYLDFHUWL¿FDFLyQGHOVHFUHWDULRPX QLFLSDOPHGLDQWHGHFUHWRDOFDOGLFLRHPLWLGRFRQDFXHUGRGHOFRQFHMRORVGHFODUHQ LQFREUDEOHV\ORVFDVWLJXHQGHVXFRQWDELOLGDGXQDYH]WUDQVFXUULGRVDORPHQRV FLQFRDxRVGHVGHTXHVHKLFLHURQH[LJLEOHV

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 66. )DF~OWDVHDODVPXQLFLSDOLGDGHVSDUDTXHXQDYH]DJRWDGRVORV PHGLRVGHFREURGHWRGDFODVHGHFUpGLWRVSUHYLDFHUWL¿FDFLyQGHOVHFUHWDULRPX QLFLSDOPHGLDQWHGHFUHWRDOFDOGLFLRHPLWLGRFRQDFXHUGRGHOFRQFHMRORVGHFODUHQ LQFREUDEOHV\ORVFDVWLJXHQGHVXFRQWDELOLGDGXQDYH]WUDQVFXUULGRVDORPHQRV FLQFRDxRVGHVGHTXHVHKLFLHURQH[LJLEOHV

Artículo 1º. 1RREVWDQWHORH[SXHVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\ODV FRQFHVLRQHVGHODVWHUPDVPHGLFLQDOHVYLJHQWHVDOžGHHQHURGHDTXHVH

Artículo 65. /DVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\SUHYDOHFHUiQVREUHFXDOTXLHU RWUDTXHYHUVHVREUHODVPLVPDVPDWHULDV\SRUWDQWRTXHGDQGHURJDGDVWRGDVODV QRUPDVJHQHUDOHVRHVSHFLDOHVTXHHVWDEOH]FDQFXDQWtDVRSURFHGLPLHQWRVGLVWLQ WRVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHSDWHQWHVGHUHFKRV\GHPiVJUDYiPHQHVDEHQH¿FLR PXQLFLSDO R TXH ¿MHQ UHFDUJRV R VREUHWDVDV GH ORV PLVPRV DXQ FXDQGR HVWRV ~OWLPRVWHQJDQXQEHQH¿FLDULRGLVWLQWRGHODPXQLFLSDOLGDG 'HFOiUDVHTXHVHPDQWLHQHYLJHQWHHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH \HODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWROH\1žGH

 (O DUWtFXOR  GHO '/ 1ž FLWDGR HQ HO WH[WR GHFODUD VXEVLVWHQWH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOROHWUDJ LQFLVRžGHO')/1žGH*XHUUDGHUHVSHFWRGHORVDXWRPyYLOHV LQWHUQDGRVSRUHOSHUVRQDOGHODV)XHU]DV$UPDGDVTXHUHJUHVHDOSDtVOXHJRGHSUHVWDUVHUYLFLRV HQHOH[WUDQMHURGLVSRVLFLyQpVWDFRQIRUPHFRQODFXDOHOLPSXHVWRDODVSDWHQWHVGHEHDSOLFDUVH VREUH HO YDORU &,) GHO YHKtFXOR UHVSHFWLYR GHWHUPLQDGR HQ EDVH D OD IDFWXUD FRUUHVSRQGLHQWH \ FRQYHUWLGRGLFKRYDORUDPRQHGDQDFLRQDODOWLSRGHFDPELRTXHDSDUH]FDHQODSyOL]DGHLQWHUQD FLyQ&DEHDJUHJDUTXHHVWHEHQHILFLRVHPDQWXYRHQLJXDOHVWpUPLQRVGHQWURGHOGHFUHWRVXSUHPR 1ž* GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD'2 TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHO(VWDWXWRGHO 3HUVRQDO GH ODV )XHU]DV$UPDGDV \ VH XELFD DO SUHVHQWH HQ HO DUWtFXOR  OHWUD J  GHO QXHYR (VWDWXWRGHO3HUVRQDOGHODV)XHU]DV$UPDGDVDSUREDGRSRUHO')/1žGHGH*XHUUD '2YLJHQWHHQODDFWXDOLGDG 'HEHVHxDODUVHDVLPLVPRTXHHODUWtFXORGHO'/1žKL]RH[WHQVLYDODIUDQTXLFLDDOXGLGD DOSHUVRQDOGHODV))$$\GH&DUDELQHURVTXHUHJUHVHGHVGHODV]RQDVGHWUDWDPLHQWRDGXDQHUR HVSHFLDORGHVGHOD$QWiUWLFD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHO'/1žDOTXHKDFHUHIHUHQFLDLJXDOPHQWHODGLVSRVLFLyQGHOWH[WR SUHVFULEHORTXHVLJXH ³(VWDEOpFHVHTXHHOSDJRGHODSDWHQWHPXQLFLSDO\GHORVGHUHFKRVILVFDOHVDTXHVHHQFXHQWUHQ DIHFWRVORVYHKtFXORVLPSRUWDGRVSRUORVIXQFLRQDULRVGHSODQWDGHO6HUYLFLR([WHULRUGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQODSDUWLGDGHO$UDQFHO$GXDQHURVH KDUiQWHQLHQGRFRPREDVHHOYDORU&,)GHGLFKRVYHKtFXORV ³/DVSULPHUDVVXPDVTXHGHEDQSDJDUVHGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUVH FDOFXODUiQDOWLSRGHFDPELRVHxDODGRHQHOUHVSHFWLYRGRFXPHQWRGHLPSRUWDFLyQDGXDQHUR/RV SDJRVSHULyGLFRVSRVWHULRUHVGHEHUiQFDOFXODUVHVREUHHOFDPELREDQFDULRFRUUHVSRQGLHQWHDOPHV DQWHULRUDDTXpOHQTXHGHEDHIHFWXDUVHHOSDJR ³/RGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiPLHQWUDVVXEVLVWDODSURKLELFLyQGHFHOHEUDUDFWRVR FRQWUDWRVTXHLPSRUWHQODWUDQVIHUHQFLDGHOGRPLQLRRODHQWUHJDHQSRVHVLyQRWHQHQFLDGHOYHKtFXOR´

536

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 2.385

537

UH¿HUHGLFKDGLVSRVLFLyQOHJDOQRVXIULUiQPRGL¿FDFLRQHVUHVSHFWRGHORVWpUPLQRV HQTXHIXHURQRWRUJDGDV6LQHPEDUJRODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHGDQH[SUHVDPHQWH IDFXOWDGDVSDUDFRQYHQLUFRQORVDFWXDOHVFRQFHVLRQDULRVVXPRGL¿FDFLyQD¿QGH DGHFXDUVXVWpUPLQRVDORH[SXHVWRHQHODUWtFXORž Artículo 2º. /DWDVDGHODSDWHQWHDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHUiGHXQFLQFR SRUPLOGXUDQWH\KDVWDWDQWRODVUHVSHFWLYDVPXQLFLSDOLGDGHVQRKDJDQXVR GHODIDFXOWDGTXHOHVFRQFHGHHO~OWLPRLQFLVRGHGLFKRDUWtFXOR Artículo 3º. 7UDWiQGRVHGHORVGHUHFKRVTXHPHQFLRQDHO1žGHODUWtFXOR ODSULPHUDPRGL¿FDFLyQRVXSUHVLyQVHHIHFWXDUiPHGLDQWHRUGHQDQ]DVTXH VHGLFWDUiQ\SXEOLFDUiQHQHO'LDULR2¿FLDOGHQWURGHOPHVGHMXOLRGH ULJLHQGRHQWDOFDVRKDVWDHOGtDGHGLFKRPHVODVWDVDVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\ *HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV6LQRVHKLFLHUHXVRGHHVWDIDFXOWDG SHUPDQHFHUiQULJLHQGRODVWDVDVPHQFLRQDGDVPLHQWUDVQRVHGpDSOLFDFLyQDO DUWtFXOR Artículo 4º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVWHQGUiQHOSOD]RGHXQDxRDFRQWDUGHO GHMXQLRGHSDUDKDFHUXVRGHODIDFXOWDGTXHVHOHFRQ¿HUHHQHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\1žGHVREUHFREURGLUHFWRRDWUDYpVGHWHUFHURVGHO GHUHFKR GH DVHRUHVSHFWRGHORVFRQWULEX\HQWHVDIHFWRVDO LPSXHVWRWHUULWRULDO 'XUDQWHGLFKRSOD]RFRQWLQXDUiYLJHQWHHOSURFHGLPLHQWRGHFREURGHWDOGHUHFKR FRQMXQWDPHQWHFRQHOEROHWtQGHSDJRGHFRQWULEXFLRQHVGHELHQHVUDtFHVVDOYR TXHVHHMHU]DDQWHVGHGLFKRWpUPLQRODUHIHULGDIDFXOWDG Artículo 5º. /DSULPHUDDSOLFDFLyQGHODQXHYDGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDOVHHIHFWXDUiGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR D  /DGLVWULEXFLyQGHOGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPHQ]DUiDUHJLU DFRQWDUGHOžGHMXOLRGH\SRU~QLFDYH]SRUXQSHUtRGRGHWUHV DxRV\PHGLRDFRQWDUGHGLFKDIHFKDHVWRHVFRQYLJHQFLDKDVWDHOGH GLFLHPEUHGH E  /DGLVWULEXFLyQGHOGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPHQ]DUiDUHJLUD FRQWDUGHOžGHMXOLRGH\SRU~QLFDYH]SRUXQSHUtRGRGHVHLVPHVHV DFRQWDUGHGLFKDIHFKDHVWRHVFRQYLJHQFLDKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH  Artículo 6º.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR GHHVWDOH\GXUDQWHHODxRHOPRQWRJOREDOSRUFRQFHSWRGHODSRUWHDGLFLRQDO TXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVGHEHQHIHFWXDUDO )RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVHUiGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGLVWUL EXLGRHQODIRUPDLQGLFDGDHQHOPHQFLRQDGRDUWtFXOR (Q HO FDVR TXH ORV PXQLFLSLRV RSWHQ HQ HO DxR  SRU HIHFWXDU DSRUWHV HTXLYDOHQWHVDOD&RUSRUDFLyQ&XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJRVHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO UHIHULGR DUWtFXOR  DTXHOORV SRGUiQ VHU

Artículo 6º.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR GHHVWDOH\GXUDQWHHODxRHOPRQWRJOREDOSRUFRQFHSWRGHODSRUWHDGLFLRQDO TXHODVPXQLFLSDOLGDGHVGH3URYLGHQFLD9LWDFXUD\/DV&RQGHVGHEHQHIHFWXDUDO )RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVHUiGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVGLVWUL EXLGRHQODIRUPDLQGLFDGDHQHOPHQFLRQDGRDUWtFXOR (Q HO FDVR TXH ORV PXQLFLSLRV RSWHQ HQ HO DxR  SRU HIHFWXDU DSRUWHV HTXLYDOHQWHVDOD&RUSRUDFLyQ&XOWXUDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJRVHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO UHIHULGR DUWtFXOR  DTXHOORV SRGUiQ VHU Artículo 5º. /DSULPHUDDSOLFDFLyQGHODQXHYDGLVWULEXFLyQGHO)RQGR&RP~Q 0XQLFLSDOVHHIHFWXDUiGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR D  /DGLVWULEXFLyQGHOGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPHQ]DUiDUHJLU DFRQWDUGHOžGHMXOLRGH\SRU~QLFDYH]SRUXQSHUtRGRGHWUHV DxRV\PHGLRDFRQWDUGHGLFKDIHFKDHVWRHVFRQYLJHQFLDKDVWDHOGH GLFLHPEUHGH E  /DGLVWULEXFLyQGHOGHO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOFRPHQ]DUiDUHJLUD FRQWDUGHOžGHMXOLRGH\SRU~QLFDYH]SRUXQSHUtRGRGHVHLVPHVHV DFRQWDUGHGLFKDIHFKDHVWRHVFRQYLJHQFLDKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH  Artículo 4º. /DVPXQLFLSDOLGDGHVWHQGUiQHOSOD]RGHXQDxRDFRQWDUGHO GHMXQLRGHSDUDKDFHUXVRGHODIDFXOWDGTXHVHOHFRQ¿HUHHQHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\1žGHVREUHFREURGLUHFWRRDWUDYpVGHWHUFHURVGHO GHUHFKR GH DVHRUHVSHFWRGHORVFRQWULEX\HQWHVDIHFWRVDO LPSXHVWRWHUULWRULDO 'XUDQWHGLFKRSOD]RFRQWLQXDUiYLJHQWHHOSURFHGLPLHQWRGHFREURGHWDOGHUHFKR FRQMXQWDPHQWHFRQHOEROHWtQGHSDJRGHFRQWULEXFLRQHVGHELHQHVUDtFHVVDOYR TXHVHHMHU]DDQWHVGHGLFKRWpUPLQRODUHIHULGDIDFXOWDG Artículo 3º. 7UDWiQGRVHGHORVGHUHFKRVTXHPHQFLRQDHO1žGHODUWtFXOR ODSULPHUDPRGL¿FDFLyQRVXSUHVLyQVHHIHFWXDUiPHGLDQWHRUGHQDQ]DVTXH VHGLFWDUiQ\SXEOLFDUiQHQHO'LDULR2¿FLDOGHQWURGHOPHVGHMXOLRGH ULJLHQGRHQWDOFDVRKDVWDHOGtDGHGLFKRPHVODVWDVDVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\ *HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV6LQRVHKLFLHUHXVRGHHVWDIDFXOWDG SHUPDQHFHUiQULJLHQGRODVWDVDVPHQFLRQDGDVPLHQWUDVQRVHGpDSOLFDFLyQDO DUWtFXOR Artículo 2º. /DWDVDGHODSDWHQWHDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVHUiGHXQFLQFR SRUPLOGXUDQWH\KDVWDWDQWRODVUHVSHFWLYDVPXQLFLSDOLGDGHVQRKDJDQXVR GHODIDFXOWDGTXHOHVFRQFHGHHO~OWLPRLQFLVRGHGLFKRDUWtFXOR UH¿HUHGLFKDGLVSRVLFLyQOHJDOQRVXIULUiQPRGL¿FDFLRQHVUHVSHFWRGHORVWpUPLQRV HQTXHIXHURQRWRUJDGDV6LQHPEDUJRODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHGDQH[SUHVDPHQWH IDFXOWDGDVSDUDFRQYHQLUFRQORVDFWXDOHVFRQFHVLRQDULRVVXPRGL¿FDFLyQD¿QGH DGHFXDUVXVWpUPLQRVDORH[SXHVWRHQHODUWtFXORž DECRETO SUPREMO Nº 2.385

537

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWR HQHVWHWH[WR

538

HQWHUDGRVHQODIRUPD\HQODRSRUWXQLGDGTXHVHHVWDEOH]FDHQHOFRQYHQLRTXH VHVXVFULEDDOHIHFWRHQWUHORVPXQLFLSLRVTXHRSWHQSRUHVDPRGDOLGDG\ODFLWDGD &RUSRUDFLyQ &RQWRGRDFRQWDUGHODxRORVDSRUWHVTXHFDGDXQDGHODVPXQLFLSDOL GDGHVLQGLFDGDVGHEDHIHFWXDUDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVHUiQLQWHJUDGRVGH DFXHUGRFRQORGLVSXHVWRSRUHOPHQFLRQDGRDUWtFXOR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV)LJXHURD6HUUDQR0LQLVWURGHO,QWHULRU(GXDUGR $QLQDW8UHWD0LQLVWURGH+DFLHQGD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G0DUFHOR6FKLOOLQJ 5RGUtJXH]6XEVHFUHWDULRGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR

HQWHUDGRVHQODIRUPD\HQODRSRUWXQLGDGTXHVHHVWDEOH]FDHQHOFRQYHQLRTXH VHVXVFULEDDOHIHFWRHQWUHORVPXQLFLSLRVTXHRSWHQSRUHVDPRGDOLGDG\ODFLWDGD &RUSRUDFLyQ &RQWRGRDFRQWDUGHODxRORVDSRUWHVTXHFDGDXQDGHODVPXQLFLSDOL GDGHVLQGLFDGDVGHEDHIHFWXDUDO)RQGR&RP~Q0XQLFLSDOVHUiQLQWHJUDGRVGH DFXHUGRFRQORGLVSXHVWRSRUHOPHQFLRQDGRDUWtFXOR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH('8$5'2)5(,58,=7$*/(3UH VLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV)LJXHURD6HUUDQR0LQLVWURGHO,QWHULRU(GXDUGR $QLQDW8UHWD0LQLVWURGH+DFLHQGD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDD8G0DUFHOR6FKLOOLQJ 5RGUtJXH]6XEVHFUHWDULRGH'HVDUUROOR5HJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR 538

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORžWUDQVLWRULRLQVHUWR HQHVWHWH[WR

TIRO

DECRETO Nº 149

539

DECRETO Nº 149, DE 1980, DEL INTERIOR APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 28 DEL DECRETO LEY Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES, EN LO RELATIVO AL OTORGAMIENTO DE PATENTES TEMPORALES EN BALNEARIOS O LUGARES DE TURISMO1

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH

1~P6DQWLDJRžGHIHEUHURGH &RQVLGHUDQGR  4XHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žSXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´ GHGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD GHWHUPLQDUiORVEDOQHDULRV\OXJDUHVGHWXULVPRHQTXHVHSRGUiRWRUJDU SDWHQWHV WHPSRUDOHV SDUD QHJRFLRV R DFWLYLGDGHV JUDYDGDV FRQIRUPH DO DUWtFXORGHOPLVPRGHFUHWROH\LQFOXLGDVODVGHH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV  4XHHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\FLWDGRHQHOQ~PHURSUHFHGHQWHDOGH URJDUODOH\1ž\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVGHMyVLQHIHFWRHO UHJODPHQWRDSUREDGRSRUHOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU SXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´GHOGHVHSWLHPEUHGH\ORVGH FUHWRVTXHSRVWHULRUPHQWHFRPSOHPHQWDURQVXWH[WRORVFXDOHVGHFODUDURQ QXPHURVDVORFDOLGDGHVWHUPDVHWFEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPR  &RQVHFXHQWHFRQORDQWHULRUVHKDFHQHFHVDULRLQFOXLUHQXQQXHYRUHJOD PHQWRORVOXJDUHV\DFDOL¿FDGRVFRPREDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPR FLxpQGRVHGHHVWDPDQHUDDOUHIHULGRDUWtFXORTXHDSDUHFHHQHOFRQVL GHUDQGRQ~PHURGHHVWHWH[WR\ 9LVWRVORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHGLFLHPEUH GH\HQXVRGHODVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHQORVGHFUHWRVOH\HV1žV\ GH\GH

3RURILFLR1žGHGHIHEUHURGHGLULJLGRDO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHO&RQWUDORU *HQHUDOH[SUHVDTXHHORUJDQLVPRDVXFDUJRKDGDGRFXUVRDHVWHGRFXPHQWRSRUHOFXDOVHDSUXHED  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHV\FRPSOH PHQWRV LQWURGXFLGRV SRU ORV GHFUHWRV GH ,QWHULRU 1žV '2   '2  \ '2

1~P6DQWLDJRžGHIHEUHURGH &RQVLGHUDQGR  4XHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žSXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´ GHGHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHTXHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD GHWHUPLQDUiORVEDOQHDULRV\OXJDUHVGHWXULVPRHQTXHVHSRGUiRWRUJDU SDWHQWHV WHPSRUDOHV SDUD QHJRFLRV R DFWLYLGDGHV JUDYDGDV FRQIRUPH DO DUWtFXORGHOPLVPRGHFUHWROH\LQFOXLGDVODVGHH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV  4XHHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\FLWDGRHQHOQ~PHURSUHFHGHQWHDOGH URJDUODOH\1ž\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVGHMyVLQHIHFWRHO UHJODPHQWRDSUREDGRSRUHOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU SXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´GHOGHVHSWLHPEUHGH\ORVGH FUHWRVTXHSRVWHULRUPHQWHFRPSOHPHQWDURQVXWH[WRORVFXDOHVGHFODUDURQ QXPHURVDVORFDOLGDGHVWHUPDVHWFEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPR  &RQVHFXHQWHFRQORDQWHULRUVHKDFHQHFHVDULRLQFOXLUHQXQQXHYRUHJOD PHQWRORVOXJDUHV\DFDOL¿FDGRVFRPREDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPR FLxpQGRVHGHHVWDPDQHUDDOUHIHULGRDUWtFXORTXHDSDUHFHHQHOFRQVL GHUDQGRQ~PHURGHHVWHWH[WR\ 9LVWRVORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGHGLFLHPEUH GH\HQXVRGHODVIDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHQORVGHFUHWRVOH\HV1žV\ GH\GH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHIHEUHURGH EN LO RELATIVO AL OTORGAMIENTO DE PATENTES TEMPORALES EN BALNEARIOS O LUGARES DE TURISMO1

DECRETO Nº 149, DE 1980, DEL INTERIOR APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 28 Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES,

DEL DECRETO LEY  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHV\FRPSOH PHQWRV LQWURGXFLGRV SRU ORV GHFUHWRV GH ,QWHULRU 1žV '2   '2  \ '2 3RURILFLR1žGHGHIHEUHURGHGLULJLGRDO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHO&RQWUDORU *HQHUDOH[SUHVDTXHHORUJDQLVPRDVXFDUJRKDGDGRFXUVRDHVWHGRFXPHQWRSRUHOFXDOVHDSUXHED

DECRETO Nº 149

539

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

HOUHJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHV SRUFXDQWRVHHQFXHQWUDDMXVWDGRDGHUHFKRQRREVWDQWHFXPSOHFRQKDFHUSUHVHQWHTXHHQWLHQGH TXHODVSHUVRQDVEHQHILFLDGDVFRQSDWHQWHVWHPSRUDOHVGHEHUiQSDJDUHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHO YDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULDVHJ~QORVHxDODHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1ž\ QRFRPRVHH[SUHVDHQHOGRFXPHQWRHQHVWXGLR

540

Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHOFLWDGRLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žVRQEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRORVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ D  7HUPDVGH0DPLxD2DVLVGH3LFD%DOQHDULR0XQLFLSDO/D/LVHUD$ULFD $]DSDH,TXLTXH&LXGDGGH$QWRIDJDVWD\VXVDOUHGHGRUHV0HMLOORQHV 7RFRSLOOD&DODPD\7DOWDOFLXGDGGH9DOOHQDU&RSLDSy\+XDVFR/RV 9LORV7HUPDVGH(O7RUR7HUPDVGH(O6RFR\7HUPDVGH3DQJXHFLX GDGGH/D6HUHQD\VXVDOUHGHGRUHVODORFDOLGDGGH7RQJR\&RTXLPER $QGDFROOR 3HxXHODV9LFXxD &RPEDUEDOi (OTXL ,OODSHO 2YDOOH \ 3L FKLGDQJXL 3DSXGR =DSDOODU 0DLWHQFLOOR 3XWDHQGR 7HUPDV GH$XFR /RV$QGHV &DOHWD GH 3LFKLFX\ %DOQHDULR 5tR &RORUDGR 3RUWLOOR 6DQ )HOLSH 7HUPDV GH -DKXHO 7HUPDV 5tR %ODQFR 3HWRUFD &ULVWR 5HGHQ WRU\&DFKDJXD4XLQWHURV &RQFyQ 0RQWHPDU(O4XLVFR$OJDUURER 2OPXp3XFKXQFDYt/DJR3HxXHODV/DJXQD9HUGH/DV9HQWDQDV9LxD GHO0DU9DOSDUDtVR4XLQWD\4XLOSXp/LPDFKH\&DOHUD(O7DER/DV &UXFHV&DUWDJHQD/OROOHR(O0DQ]DQR6DQ-RVpGH0DLSR(O0HOR FRWyQ6DQ$OIRQVR%DxRV0RUDOHV)DUHOORQHV/DJXQLOODV&ROLQD(O $UUD\iQ/DV9HUWLHQWHV/DJXQDGH$FXOHR0DLS~3XGDKXHO5RFDVGH 6DQWR'RPLQJR6DQ$QWRQLR6DQ6HEDVWLiQ0HOLSLOOD3HxDÀRU3XHQWH $OWR6DQ%HUQDUGR7DODJDQWH7HMDV9HUGHV\/D5HLQD6HFWRU2ULHQWH GHVGHOD$YHQLGD2VVDQGyQKDVWDOD&RUGLOOHUD 7HUPDVGH&DXTXHQHV\ 5DQFDJXD7RSRFDOPD7HUPDVGHO)ODFR3LFKLOHPX6DQ)HUQDQGR%X FDOHPX&DKXLO\%R\DOXFD$TXHODUUH/OLFR'XDR,ORFD/RV4XHxHV 5RPHUDO\9LFKXTXpQ/DJXQDGHO0DXOH/DJXQDGH0RQFDGD/RQWXp /LUFD\0ROLQD6DQ&OHPHQWH\7DOFD&RQVWLWXFLyQ&KDQFR3HOOXKXH &XUDQLSH%DxRVGH7DQKXDR7HUPDVGHO&DMyQGH,EixH]\&DXTXHQHV /LQDUHV3DUUDO7HUPDVGH3DQLPiYLGD7HUPDVGH&DWLOOR/RQJDYt/RQ FRPLOOD6DQ-DYLHU4XLQDPiYLGD\3DQLPiYLGD6DQ)DELiQGH$OLFR <XQJD\7HUPDVGH&KLOOiQ%XOQHV&RETXHFXUD&KLOOiQ4XLULKXH6DQ &DUORV/DJXQD$YHQGDxR3OD\DVGHO5tR,WDWD\GHORVHVWHURV&R\DQ

'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHV GHHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVHQEDOQHDULRVROXJDUHVGH WXULVPRGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žSXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´GHGHGLFLHPEUHGH

'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSRUDOHV GHHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVHQEDOQHDULRVROXJDUHVGH WXULVPRGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žSXEOLFDGRHQHO³'LDULR2¿FLDO´GHGHGLFLHPEUHGH

Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHOFLWDGRLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žVRQEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRORVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ D  7HUPDVGH0DPLxD2DVLVGH3LFD%DOQHDULR0XQLFLSDO/D/LVHUD$ULFD $]DSDH,TXLTXH&LXGDGGH$QWRIDJDVWD\VXVDOUHGHGRUHV0HMLOORQHV 7RFRSLOOD&DODPD\7DOWDOFLXGDGGH9DOOHQDU&RSLDSy\+XDVFR/RV 9LORV7HUPDVGH(O7RUR7HUPDVGH(O6RFR\7HUPDVGH3DQJXHFLX GDGGH/D6HUHQD\VXVDOUHGHGRUHVODORFDOLGDGGH7RQJR\&RTXLPER $QGDFROOR 3HxXHODV9LFXxD &RPEDUEDOi (OTXL ,OODSHO 2YDOOH \ 3L FKLGDQJXL 3DSXGR =DSDOODU 0DLWHQFLOOR 3XWDHQGR 7HUPDV GH$XFR /RV$QGHV &DOHWD GH 3LFKLFX\ %DOQHDULR 5tR &RORUDGR 3RUWLOOR 6DQ )HOLSH 7HUPDV GH -DKXHO 7HUPDV 5tR %ODQFR 3HWRUFD &ULVWR 5HGHQ WRU\ &DFKDJXD4XLQWHURV &RQFyQ0RQWHPDU(O4XLVFR$OJDUURER 2OPXp3XFKXQFDYt/DJR3HxXHODV/DJXQD9HUGH/DV9HQWDQDV9LxD GHO0DU9DOSDUDtVR4XLQWD\4XLOSXp/LPDFKH\&DOHUD(O7DER/DV &UXFHV&DUWDJHQD/OROOHR(O0DQ]DQR6DQ-RVpGH0DLSR(O0HOR FRWyQ6DQ$OIRQVR%DxRV0RUDOHV)DUHOORQHV/DJXQLOODV&ROLQD(O $UUD\iQ/DV9HUWLHQWHV/DJXQDGH$FXOHR0DLS~3XGDKXHO5RFDVGH 6DQWR'RPLQJR6DQ$QWRQLR6DQ6HEDVWLiQ0HOLSLOOD3HxDÀRU3XHQWH $OWR6DQ%HUQDUGR7DODJDQWH7HMDV9HUGHV\/D5HLQD6HFWRU2ULHQWH GHVGHOD$YHQLGD2VVDQGyQKDVWDOD&RUGLOOHUD 7HUPDVGH&DXTXHQHV\ 5DQFDJXD7RSRFDOPD7HUPDVGHO)ODFR3LFKLOHPX6DQ)HUQDQGR%X FDOHPX&DKXLO\%R\DOXFD$TXHODUUH/OLFR'XDR,ORFD/RV4XHxHV 5RPHUDO\9LFKXTXpQ/DJXQDGHO0DXOH/DJXQDGH0RQFDGD/RQWXp /LUFD\0ROLQD6DQ&OHPHQWH\7DOFD&RQVWLWXFLyQ&KDQFR3HOOXKXH &XUDQLSH%DxRVGH7DQKXDR7HUPDVGHO&DMyQGH,EixH]\&DXTXHQHV /LQDUHV3DUUDO7HUPDVGH3DQLPiYLGD7HUPDVGH&DWLOOR/RQJDYt/RQ FRPLOOD6DQ-DYLHU4XLQDPiYLGD\3DQLPiYLGD6DQ)DELiQGH$OLFR <XQJD\7HUPDVGH&KLOOiQ%XOQHV&RETXHFXUD&KLOOiQ4XLULKXH6DQ &DUORV/DJXQD$YHQGDxR3OD\DVGHO5tR,WDWD\GHORVHVWHURV&R\DQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

HOUHJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žVREUH5HQWDV0XQLFLSDOHV SRUFXDQWRVHHQFXHQWUDDMXVWDGRDGHUHFKRQRREVWDQWHFXPSOHFRQKDFHUSUHVHQWHTXHHQWLHQGH TXHODVSHUVRQDVEHQHILFLDGDVFRQSDWHQWHVWHPSRUDOHVGHEHUiQSDJDUHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHO YDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULDVHJ~QORVHxDODHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1ž\ QRFRPRVHH[SUHVDHQHOGRFXPHQWRHQHVWXGLR

540

K  L  J  I  E  F  G  H 

FR \ 4XLOOyQ &RHOHPX 'LFKDWR 6DQ 9LFHQWH 5DPXQFKR /DUDTXHWH 3HQFR7RPp\VXVDOUHGHGRUHV&RQFHSFLyQ,VODGH4XLULTXLQD/DJXQD 6DQ3HGUR+XDOSHQFLOOR/LUTXpQ7DOFDKXDQR<XPEHO\3OD\D%ODQFD $QWXFR7HUPDVGH&RSDKXH6DOWRGH(O/DMD/DJXQDGH(O/DMD/RV $QJHOHV\0XOFKpQ$UDXFR/HEX&DxHWH&RQWXOPR/DJR/DQDOKXH &XUDQLODKXH,VOD6DQWD0DUtD,VOD0RFKD/DJR/OHXOpQ7HUPDVGH7RO KXDFD7HUPDV5tR%ODQFR7HUPDVGH0DQ]DQDUHV%DxRVGH3HPXKXH /RQTXLPD\/LQFXUD$QJRO&ROOLSXOOL&XUDFDXWtQ7UDLJXpQ\9LFWRULD 7URYROKXH3XHUWR6DDYHGUD/DJR&DEXUTXH3XHUWR'RPtQJXH]7ROWpQ 9LOODUULFD3XFyQ%DxRVGH0HQHW~H%DxRV3DOJXtQ3DUTXH1DFLRQDO GH7XULVPR³/ODLPD´7HPXFR\&HQWURGH,QYLHUQR9ROFiQ9LOODUULFD $QWXPDODO /DXWDUR &XQFR /DJR &ROLFR 1XHYD ,PSHULDO 3LWUXITXpQ \&DUDKXH0HKXtQ6DQ-RVpGHOD0DULTXLQD3DQJXLSXOOL/RV/DJRV 5LxLKXH(QFR3XHUWR)XL3LULKXHLFR+XDXQ1LHEOD&RUUDO$PDUJRV 3XHUWR1XHYR)XWURQR/OLIpQ/DJR5DQFR%DxRVGHO$]XIUH3X\HKXH 7HUPDVGH3X\HKXH&DODITXpQ/D8QLyQ4XHXOH5tR%XHQR\9DOGLYLD 3XHUWR2FWD\/D3LFDGD2VRUQR9ROFiQ2VRUQR$QWLOODQFD%DKtD0DQVD &HQWLQHOD/DJR5XSDQFR5tR1HJUR5tR%ODQFR\6DOWRGHO3LOPDLTXpQ )UXWLOODU3XHUWR9DUDV&D\XWXp5DO~Q&RFKDPy0DXOOtQ&DUHOPDSX 3HOOXFR%DxRVGH/ODQFDKXHFLXGDGGH3XHUWR0RQWW\VXVDOUHGHGRUHV 6DOWRVGH3HWURKXp&DOEXFR/DJR/ODQTXLKXH\3HXOOD$QFXG&DVWUR 3DOHQD 3XHUWR 5D~O 0DUtQ %DOPDFHGD$\DFDUD &KDLWpQ \ )XWDOHXI~ &RLKDLTXH&KLOH&KLFR3XHUWR$JXLUUH\3XHUWR$\VpQ3XQWD$UHQDV &KDFDEXFR3XHUWR1DWDOHV3RUYHQLU)XHUWH%XOQHV\3XHUWR:LOOLDPV GHFUHWR1žGHGHVHSWLHPEUHGH'LDULR2¿FLDOGHVHS WLHPEUHGH  &RPXQDGH&KRQFKLGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHDEULOGH  &RPXQDGH4XHOOyQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPD\RGH  &RPXQDGH4XHLOpQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOžGHMXQLRGH  &RPXQD6DQWD-XDQD\ORVVHFWRUHVGHQRPLQDGRV/DJXQD&KLFD\9LOOD6DQ 3HGUR\3OD\DGHOD%DKtDGHO&RURQHOGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDO GHGLFLHPEUHGH  /DV FDOHWDV GH 7LU~D \ 4XLGLFR GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH QRYLHPEUHGH  /DVFRPXQDVGH3LQWR\+XDODxp\ORVVHFWRUHVGHQRPLQDGRV7HUPDVGH 6DQ /XLV /DJR 4XHOOHOKXH 6DOWR (O 0DULPiQ (PEDUFDGHUR /LXFXUD /OXIHQFR\&DWULSXOOLGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHQRYLHPEUH GH  5tR&ODURGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPD\RGH  &RPXQDGH/D&UX]GHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHDEULOGH 

DECRETO Nº 149

541

DECRETO Nº 149

541

FR \ 4XLOOyQ &RHOHPX 'LFKDWR 6DQ 9LFHQWH 5DPXQFKR /DUDTXHWH 3HQFR7RPp\VXVDOUHGHGRUHV&RQFHSFLyQ,VODGH4XLULTXLQD/DJXQD 6DQ3HGUR+XDOSHQFLOOR/LUTXpQ7DOFDKXDQR<XPEHO\3OD\D%ODQFD $QWXFR7HUPDVGH&RSDKXH6DOWRGH(O/DMD/DJXQDGH(O/DMD/RV $QJHOHV\0XOFKpQ$UDXFR/HEX&DxHWH&RQWXOPR/DJR/DQDOKXH &XUDQLODKXH,VOD6DQWD0DUtD,VOD0RFKD/DJR/OHXOpQ7HUPDVGH7RO KXDFD7HUPDV5tR%ODQFR7HUPDVGH0DQ]DQDUHV%DxRVGH3HPXKXH /RQTXLPD\/LQFXUD$QJRO&ROOLSXOOL&XUDFDXWtQ7UDLJXpQ\9LFWRULD 7URYROKXH3XHUWR6DDYHGUD/DJR&DEXUTXH3XHUWR'RPtQJXH]7ROWpQ 9LOODUULFD3XFyQ%DxRVGH0HQHW~H%DxRV3DOJXtQ3DUTXH1DFLRQDO GH7XULVPR³/ODLPD´7HPXFR\&HQWURGH,QYLHUQR9ROFiQ9LOODUULFD $QWXPDODO /DXWDUR &XQFR /DJR &ROLFR 1XHYD ,PSHULDO 3LWUXITXpQ \&DUDKXH0HKXtQ6DQ-RVpGHOD0DULTXLQD3DQJXLSXOOL/RV/DJRV 5LxLKXH(QFR3XHUWR)XL3LULKXHLFR+XDXQ1LHEOD&RUUDO$PDUJRV 3XHUWR1XHYR)XWURQR/OLIpQ/DJR5DQFR%DxRVGHO$]XIUH3X\HKXH 7HUPDVGH3X\HKXH&DODITXpQ/D8QLyQ4XHXOH5tR%XHQR\9DOGLYLD 3XHUWR2FWD\/D3LFDGD2VRUQR9ROFiQ2VRUQR$QWLOODQFD%DKtD0DQVD &HQWLQHOD/DJR5XSDQFR5tR1HJUR5tR%ODQFR\6DOWRGHO3LOPDLTXpQ )UXWLOODU3XHUWR9DUDV&D\XWXp5DO~Q&RFKDPy0DXOOtQ&DUHOPDSX 3HOOXFR%DxRVGH/ODQFDKXHFLXGDGGH3XHUWR0RQWW\VXVDOUHGHGRUHV 6DOWRVGH3HWURKXp&DOEXFR/DJR/ODQTXLKXH\3HXOOD$QFXG&DVWUR 3DOHQD 3XHUWR 5D~O 0DUtQ %DOPDFHGD$\DFDUD &KDLWpQ \ )XWDOHXI~ &RLKDLTXH&KLOH&KLFR3XHUWR$JXLUUH\3XHUWR$\VpQ3XQWD$UHQDV &KDFDEXFR3XHUWR1DWDOHV3RUYHQLU)XHUWH%XOQHV\3XHUWR:LOOLDPV GHFUHWR1žGHGHVHSWLHPEUHGH'LDULR2¿FLDOGHVHS WLHPEUHGH  E  &RPXQDGH&KRQFKLGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHDEULOGH  F  &RPXQDGH4XHOOyQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPD\RGH  G  &RPXQDGH4XHLOpQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOžGHMXQLRGH  H  &RPXQD6DQWD-XDQD\ORVVHFWRUHVGHQRPLQDGRV/DJXQD&KLFD\9LOOD6DQ 3HGUR\3OD\DGHOD%DKtDGHO&RURQHOGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDO GHGLFLHPEUHGH  I  /DV FDOHWDV GH 7LU~D \ 4XLGLFR GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH QRYLHPEUHGH  J  /DVFRPXQDVGH3LQWR\+XDODxp\ORVVHFWRUHVGHQRPLQDGRV7HUPDVGH 6DQ /XLV /DJR 4XHOOHOKXH 6DOWR (O 0DULPiQ (PEDUFDGHUR /LXFXUD /OXIHQFR\&DWULSXOOLGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHQRYLHPEUH GH  K  5tR&ODURGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPD\RGH  L  &RPXQDGH/D&UX]GHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHDEULOGH 

TIRO

RETIRO

N  M  542

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2GHFODUyOXJDUHVGHWXULVPRDODVVLJXLHQWHVORFDOLGDGHVGHOD FRPXQDGH&RUUDO6DQ&DUORV(O+XDSH&KDLKXLQ/D$JXDGD6DQ-XDQ,VODGHO5H\H,VOD0DQFHUD

O 

(OGHFUHWR1ž'2GHFODUyOXJDUHVGHWXULVPRLQFRUSRUiQGRORVDODQyPLQDGHO DUWtFXORžODVVLJXLHQWHVORFDOLGDGHVGHOD5HJLyQGHOD$UDXFDQtD ± 5HQDLFR ± 3HUTXHQFR ± ,FDOPD ± /LFDQUD\ ± /DJR%XGL ± &HQWURGH1LHYH9ROFiQ/RQTXLPD\\VHFWRUFRPSUHQGLGRHQWUHOtPLWHXUEDQRGH9LOODUULFD \HVWHUR/RV&KLOFRV\ ± &XUDUUHKXH

P 



x 

(ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžODOHWUDx LQVHUWD HQHVWHWH[WR$SURSyVLWRGHHVWDPRGLILFDFLyQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQRILFLR 1žGHGHDJRVWRGHH[SUHVD ³/D&RQWUDORUtD*HQHUDOKDGDGRFXUVRDOGRFXPHQWRGHOUXEURTXHFRPSOHPHQWDHOGHFUHWR 1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUUHJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žGHVREUHUHQWDVPXQLFLSDOHVHQORUHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSR UDOHVHQEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRDJUHJDQGRDODUWtFXORžGHOUHIHULGRWH[WRUHJODPHQWDULR XQDOHWUDx SHURGHEHKDFHUVHSUHVHQWHQRREVWDQWHTXHHQODDOXGLGDGLVSRVLFLyQQRH[LVWHODOHWUD LQPHGLDWDPHQWHSUHFHGHQWHHVWRHVODQ VLQRTXHFRPSUHQGHWDQVyORGHVGHODVOHWUDVD DODP ´

&RPXQD GH +XDOTXL GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH RFWXEUH GH   6HFWRUFRPSUHQGLGRHQWUHHO(VWHUR³/RV&KLOFRV´\HOOtPLWHXUEDQRGHOD ORFDOLGDGGH3XFyQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPDU]RGH  6HFWRUGHOD]RQD³4XHWUROHOI~´GHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHMXOLR GH  &RPXQD GH *RUEHD GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH RFWXEUH GH   /RFDOLGDGGH/DV&DEUDV\ULEHUDGHOODJR5DSHOGHVGH6HPLQDULRDORV 4XLOOD\HVTXHFRPSUHQGHORVVHFWRUHVPHQFLRQDGRV\/ODOODXTXpQ/DV %DOVDV(O(VWHUR\(O0DQ]DQRGHODFRPXQDGH/DV&DEUDVSURYLQFLDGH &DFKDSRDOGHOD9,5HJLyQGHO/LEHUWDGRU*HQHUDO%HUQDUGR2¶+LJJLQV 5LTXHOPH



Artículo 2º./DVSHUVRQDVEHQH¿FLDGDVFRQHVWDVDXWRUL]DFLRQHVSDJDUiQDOD PXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHHQVXEVWLWXFLyQGHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD XQGHUHFKRSRUWRGDODUHVSHFWLYDWHPSRUDGDHTXLYDOHQWHDOFLQFXHQWDSRUFLHQWR GHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD /RVHVWDEOHFLPLHQWRVGHWHPSRUDGDQRSRGUiQLQLFLDUVXIXQFLRQDPLHQWRVLQR KXELHUHQFDQFHODGRORVUHVSHFWLYRVGHUHFKRV

Artículo 2º./DVSHUVRQDVEHQH¿FLDGDVFRQHVWDVDXWRUL]DFLRQHVSDJDUiQDOD PXQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHHQVXEVWLWXFLyQGHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD XQGHUHFKRSRUWRGDODUHVSHFWLYDWHPSRUDGDHTXLYDOHQWHDOFLQFXHQWDSRUFLHQWR GHOYDORUGHODSDWHQWHRUGLQDULD /RVHVWDEOHFLPLHQWRVGHWHPSRUDGDQRSRGUiQLQLFLDUVXIXQFLRQDPLHQWRVLQR KXELHUHQFDQFHODGRORVUHVSHFWLYRVGHUHFKRV

 (ODUWtFXOR~QLFRGHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODUWtFXORžODOHWUDx LQVHUWD HQHVWHWH[WR$SURSyVLWRGHHVWDPRGLILFDFLyQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQRILFLR 1žGHGHDJRVWRGHH[SUHVD ³/D&RQWUDORUtD*HQHUDOKDGDGRFXUVRDOGRFXPHQWRGHOUXEURTXHFRPSOHPHQWDHOGHFUHWR 1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUUHJODPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žGHVREUHUHQWDVPXQLFLSDOHVHQORUHODWLYRDORWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHVWHPSR UDOHVHQEDOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRDJUHJDQGRDODUWtFXORžGHOUHIHULGRWH[WRUHJODPHQWDULR XQDOHWUDx SHURGHEHKDFHUVHSUHVHQWHQRREVWDQWHTXHHQODDOXGLGDGLVSRVLFLyQQRH[LVWHODOHWUD LQPHGLDWDPHQWHSUHFHGHQWHHVWRHVODQ VLQRTXHFRPSUHQGHWDQVyORGHVGHODVOHWUDVD DODP ´

M  &RPXQD GH +XDOTXL GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH RFWXEUH GH   N  6HFWRUFRPSUHQGLGRHQWUHHO(VWHUR³/RV&KLOFRV´\HOOtPLWHXUEDQRGHOD ORFDOLGDGGH3XFyQGHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHPDU]RGH  O  6HFWRUGHOD]RQD³4XHWUROHOI~´GHFUHWR1ž'LDULR2¿FLDOGHMXOLR GH  P  &RPXQD GH *RUEHD GHFUHWR 1ž 'LDULR 2¿FLDO  GH RFWXEUH GH   x  /RFDOLGDGGH/DV&DEUDV\ULEHUDGHOODJR5DSHOGHVGH6HPLQDULRDORV 4XLOOD\HVTXHFRPSUHQGHORVVHFWRUHVPHQFLRQDGRV\/ODOODXTXpQ/DV %DOVDV(O(VWHUR\(O0DQ]DQRGHODFRPXQDGH/DV&DEUDVSURYLQFLDGH &DFKDSRDOGHOD9,5HJLyQGHO/LEHUWDGRU*HQHUDO%HUQDUGR2¶+LJJLQV 5LTXHOPH

 (OGHFUHWR1ž'2GHFODUyOXJDUHVGHWXULVPRLQFRUSRUiQGRORVDODQyPLQDGHO DUWtFXORžODVVLJXLHQWHVORFDOLGDGHVGHOD5HJLyQGHOD$UDXFDQtD ± 5HQDLFR ± 3HUTXHQFR ± ,FDOPD ± /LFDQUD\ ± /DJR%XGL ± &HQWURGH1LHYH9ROFiQ/RQTXLPD\\VHFWRUFRPSUHQGLGRHQWUHOtPLWHXUEDQRGH9LOODUULFD \HVWHUR/RV&KLOFRV\ ± &XUDUUHKXH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1ž'2GHFODUyOXJDUHVGHWXULVPRDODVVLJXLHQWHVORFDOLGDGHVGHOD FRPXQDGH&RUUDO6DQ&DUORV(O+XDSH&KDLKXLQ/D$JXDGD6DQ-XDQ,VODGHO5H\H,VOD0DQFHUD

542

TIRO

DECRETO Nº 149

543

Artículo 3º./RVHVWDEOHFLPLHQWRVFRQDXWRUL]DFLyQWHPSRUDOSDUDHOH[SHQGLR GHEHELGDVDOFRKyOLFDVVyORSRGUiQIXQFLRQDUKDVWDXQPi[LPRGHFXDWURPHVHV HQHODxRHQORVSHUtRGRVGHWXULVPRTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ %DOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRGHYHUDQRGHVGHHOžGHGLFLHPEUHGHXQDxR KDVWDHOGHPDU]RLQFOXVLYHGHODxRVLJXLHQWH %DOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRGHFRUGLOOHUD\HQJHQHUDOGHLQYLHUQRGHVGH HOžGHMXQLRDOGHVHSWLHPEUHGHOPLVPRDxR 1RREVWDQWHVLODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVXRWUDVFLUFXQVWDQFLDVUHODWLYDVDOD VLWXDFLyQHVSHFLDOGHOÀXMRWXUtVWLFRKDFLDODFRPXQDORMXVWL¿FDUHQODUHVSHFWLYD PXQLFLSDOLGDGSRGUiPRGL¿FDUORVSHUtRGRVLQGLFDGRVDMXVWiQGRVHHQWRGRFDVR DOPi[LPRGHFXDWURPHVHVDXWRUL]DGRVSRUODOH\

 /DFLWDTXHVHKDFHGHODUWtFXORGHODOH\1žGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDOSUHVHQWH DODUWtFXORžGHODOH\1ž'2FX\RDUWtFXORGHURJyHO/LEUR,,GHODOH\ 1žVHxDODQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDJDQUHIHUHQFLDDODOH\PHQFLRQDGDVREUH $OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1ž9pDVHQRWD SXHVWDDODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 4º.1RSRGUiQRWRUJDUVHSDWHQWHVWHPSRUDOHVFRQH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV D ODV SHUVRQDV FRPSUHQGLGDV HQ ODV SURKLELFLRQHV GHO DUWtFXOR  GHODOH\1žTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV $OFRKyOLFDV\9LQDJUHV 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDO GH5HJODPHQWRVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD$8*86723,12&+(7 8*$57((QULTXH0RQWHUR Artículo 4º.1RSRGUiQRWRUJDUVHSDWHQWHVWHPSRUDOHVFRQH[SHQGLRGHEHELGDV DOFRKyOLFDV D ODV SHUVRQDV FRPSUHQGLGDV HQ ODV SURKLELFLRQHV GHO DUWtFXOR  GHODOH\1žTXH¿MyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH$OFRKROHV%HELGDV $OFRKyOLFDV\9LQDJUHV 7yPHVHUD]yQFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDO GH5HJODPHQWRVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD$8*86723,12&+(7 8*$57((QULTXH0RQWHUR  /DFLWDTXHVHKDFHGHODUWtFXORGHODOH\1žGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDOSUHVHQWH DODUWtFXORžGHODOH\1ž'2FX\RDUWtFXORGHURJyHO/LEUR,,GHODOH\ 1žVHxDODQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDJDQUHIHUHQFLDDODOH\PHQFLRQDGDVREUH $OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1ž9pDVHQRWD SXHVWDDODUWtFXORGHODOH\1ž

Artículo 3º./RVHVWDEOHFLPLHQWRVFRQDXWRUL]DFLyQWHPSRUDOSDUDHOH[SHQGLR GHEHELGDVDOFRKyOLFDVVyORSRGUiQIXQFLRQDUKDVWDXQPi[LPRGHFXDWURPHVHV HQHODxRHQORVSHUtRGRVGHWXULVPRTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ %DOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRGHYHUDQRGHVGHHOžGHGLFLHPEUHGHXQDxR KDVWDHOGHPDU]RLQFOXVLYHGHODxRVLJXLHQWH %DOQHDULRVROXJDUHVGHWXULVPRGHFRUGLOOHUD\HQJHQHUDOGHLQYLHUQRGHVGH HOžGHMXQLRDOGHVHSWLHPEUHGHOPLVPRDxR 1RREVWDQWHVLODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVXRWUDVFLUFXQVWDQFLDVUHODWLYDVDOD VLWXDFLyQHVSHFLDOGHOÀXMRWXUtVWLFRKDFLDODFRPXQDORMXVWL¿FDUHQODUHVSHFWLYD PXQLFLSDOLGDGSRGUiPRGL¿FDUORVSHUtRGRVLQGLFDGRVDMXVWiQGRVHHQWRGRFDVR DOPi[LPRGHFXDWURPHVHVDXWRUL]DGRVSRUODOH\ DECRETO Nº 149

543

RETIRO

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 484

545

DECRETO SUPREMO Nº 484, DEL MINISTERIO DEL INTERIOR APRUEBA REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 23 Y SIGUIENTES DEL D.L. Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES1 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHžGHDJRVWRGH

1~P6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWRV (OGHFUHWROH\1žGH\HO'/1žGH 'HFUHWR $SUXpEDVH HO VLJXLHQWH 5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH ORV DUWtFXORV  \ VLJXLHQWHVGHWtWXOR,9GHO'/1žGH Artículo 1º. 3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiVLQQHFH VLGDGGHPHQFLyQH[SUHVDTXHODUHIHUHQFLDDOD/H\RDQ~PHURVGHDUWtFXORV FRUUHVSRQGHDO'/1žGH\DVXVGLVSRVLFLRQHVSHUPDQHQWHVRWUDQ VLWRULDVVHJ~QHOFDVR Artículo 2º. 6HHQWHQGHUiSRU D  $FWLYLGDGHV3ULPDULDV  7RGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVTXHFRQVLVWHQHQODH[WUDFFLyQGH SURGXFWRVQDWXUDOHVWDOHVFRPRDJULFXOWXUDSHVFDFD]DPLQHUtDHWF(VWH FRQFHSWRLQFOX\HHQWUHRWUDVDFWLYLGDGHVODFULDQ]DRHQJRUGDGHDQLPDOHV  (OFRQFHSWRGHDFWLYLGDGSULPDULDVHH[WLHQGHDODVODERUHVGHOLPSLH]D VHOHFFLyQ\HPEDODMH\GHPiVTXHVHDQSUHYLDVDpVWHTXHHIHFW~HGLUHF WDPHQWHHOGXHxRGHORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODH[SORWDFLyQGHXQD DFWLYLGDGSULPDULD$VLPLVPRVHFRPSUHQGHQHQHVWHFRQFHSWRORVDFWRV WHQGLHQWHVDODOLTXLGDFLyQ\YHQWDGHORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHDOJXQD

 /DIUDVHILQDOGHOLQFLVRSULPHURGHODOHWUDD GHODUWtFXORžIXHDJUHJDGDSRUHODUW~QLFR OHWUDD GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU'2  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO \$GPLQLVWUDWLYR'2\SRUGHFUHWR1ž6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU'2

Artículo 2º. 6HHQWHQGHUiSRU D  $FWLYLGDGHV3ULPDULDV  7RGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVTXHFRQVLVWHQHQODH[WUDFFLyQGH SURGXFWRVQDWXUDOHVWDOHVFRPRDJULFXOWXUDSHVFDFD]DPLQHUtDHWF(VWH FRQFHSWRLQFOX\HHQWUHRWUDVDFWLYLGDGHVODFULDQ]DRHQJRUGDGHDQLPDOHV  (OFRQFHSWRGHDFWLYLGDGSULPDULDVHH[WLHQGHDODVODERUHVGHOLPSLH]D VHOHFFLyQ\HPEDODMH\GHPiVTXHVHDQSUHYLDVDpVWHTXHHIHFW~HGLUHF WDPHQWHHOGXHxRGHORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODH[SORWDFLyQGHXQD DFWLYLGDGSULPDULD$VLPLVPRVHFRPSUHQGHQHQHVWHFRQFHSWRORVDFWRV WHQGLHQWHVDODOLTXLGDFLyQ\YHQWDGHORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHDOJXQD Artículo 1º. 3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHHQWHQGHUiVLQQHFH VLGDGGHPHQFLyQH[SUHVDTXHODUHIHUHQFLDDOD/H\RDQ~PHURVGHDUWtFXORV FRUUHVSRQGHDO'/1žGH\DVXVGLVSRVLFLRQHVSHUPDQHQWHVRWUDQ VLWRULDVVHJ~QHOFDVR 1~P6DQWLDJRGHDEULOGH 9LVWRV (OGHFUHWROH\1žGH\HO'/1žGH 'HFUHWR $SUXpEDVH HO VLJXLHQWH 5HJODPHQWR SDUD OD DSOLFDFLyQ GH ORV DUWtFXORV  \ VLJXLHQWHVGHWtWXOR,9GHO'/1žGH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHžGHDJRVWRGH

DECRETO SUPREMO Nº 484, DEL MINISTERIO DEL INTERIOR APRUEBA REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 23 D.L. Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES1

Y SIGUIENTES DEL  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROOR5HJLRQDO \$GPLQLVWUDWLYR'2\SRUGHFUHWR1ž6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU'2  /DIUDVHILQDOGHOLQFLVRSULPHURGHODOHWUDD GHODUWtFXORžIXHDJUHJDGDSRUHODUW~QLFR OHWUDD GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU'2

DECRETO SUPREMO Nº 484

545

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDF GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO ,QWHULRU'2

546

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDD GHOGHFUHWR1ž GH'2\SRUHODUW~QLFROHWUDE GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,Q WHULRU'2

DFWLYLGDGSULPDULDHIHFWXDGRVGLUHFWDPHQWHSRUHOSURGXFWRUDXQFXDQGR VHDQUHDOL]DGDVHQR¿FLQDVRORFDOHVVLWXDGRVIXHUDGHOOXJDUGHH[WUDFFLyQ \DVHDQXUEDQRVRUXUDOHV E  $FWLYLGDGHV6HFXQGDULDV  7RGDVDTXHOODVTXHFRQVLVWHQHQODWUDQVIRUPDFLyQGHPDWHULDVSULPDVHQ DUWtFXORVHOHPHQWRVRSURGXFWRVPDQXIDFWXUDGRVRVHPLIDFWXUDGRV\HQ JHQHUDO WRGDV DTXpOODV HQ TXH LQWHUYLHQH DOJ~Q SURFHVR GH HODERUDFLyQ WDOHVFRPRLQGXVWULDVIiEULFDVUH¿QHUtDVHMHFXFLyQ\UHSDUDFLyQGHREUDV PDWHULDOHVLQVWDODFLRQHVHWF F  $FWLYLGDGHV7HUFLDULDV  6RQDTXHOODVTXHFRQVLVWHQHQHOFRPHUFLR\GLVWULEXFLyQGHELHQHV\HQOD SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWRGRWLSR\HQJHQHUDOWRGDDFWLYLGDGOXFUDWLYD TXH QR TXHGH FRPSUHQGLGD HQ ODV SULPDULDV \ VHFXQGDULDV WDOHV FRPR FRPHUFLRSRUPD\RU\PHQRUQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDOUHSUHVHQWDFLRQHV ERGHJDMHV¿QDQFLHUDVVHUYLFLRVS~EOLFRVRSULYDGRVHVWpQRQRUHJXODGRV SRUOH\HVHVSHFLDOHVFRQVXOWRUtDVVHUYLFLRVDX[LOLDUHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ GHMXVWLFLDGRFHQFLDHWF

Artículo 4º. (O YDORU GH OD SDWHQWH PXQLFLSDO HQ ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU GH HVWH 5HJODPHQWR GHEHUi FDOFXODUVH VREUH HO FDSLWDO SURSLR GHVWLQDGRDODDFWLYLGDGJUDYDGD

Artículo 3º. 6RQDFWLYLGDGHVSULPDULDVJUDYDGDVFRQSDWHQWHPXQLFLSDOODVTXH FXPSODQFRSXODWLYDPHQWHFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  4XHHQODH[SORWDFLyQPHGLHDOJ~QSURFHVRGHHODERUDFLyQGHSURGXFWRV DXQTXHVHWUDWHGHORVH[FOXVLYDPHQWHSURYHQLHQWHVGHOUHVSHFWLYRSUHGLR U~VWLFRWDOHVFRPRDVHUUDGHURVGHPDGHUDVODERUHVGHVHSDUDFLyQGHHV FRULDVPROLHQGDVRFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\ E  4XHWDOHVSURGXFWRVHODERUDGRVVHYHQGDQGLUHFWDPHQWHSRUORVSURGXFWR UHVHQORFDOHVSXHVWRVTXLRVFRVRHQFXDOTXLHUDRWUDIRUPDTXHSHUPLWD VXH[SHQGLRWDPELpQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRRDFXDOTXLHUFRPSUDGRUHQ JHQHUDOQRREVWDQWHTXHVHUHDOLFHHQHOPLVPRSUHGLRSDUDMHROXJDUGH GRQGHVHH[WUDHQ\DXQTXHQRFRQVWLWX\DQDFWRVGHFRPHUFLRORVTXHVH HMHFXWHQSDUDHIHFWXDUHVHH[SHQGLRGLUHFWR

Artículo 3º. 6RQDFWLYLGDGHVSULPDULDVJUDYDGDVFRQSDWHQWHPXQLFLSDOODVTXH FXPSODQFRSXODWLYDPHQWHFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  4XHHQODH[SORWDFLyQPHGLHDOJ~QSURFHVRGHHODERUDFLyQGHSURGXFWRV DXQTXHVHWUDWHGHORVH[FOXVLYDPHQWHSURYHQLHQWHVGHOUHVSHFWLYRSUHGLR U~VWLFRWDOHVFRPRDVHUUDGHURVGHPDGHUDVODERUHVGHVHSDUDFLyQGHHV FRULDVPROLHQGDVRFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\ E  4XHWDOHVSURGXFWRVHODERUDGRVVHYHQGDQGLUHFWDPHQWHSRUORVSURGXFWR UHVHQORFDOHVSXHVWRVTXLRVFRVRHQFXDOTXLHUDRWUDIRUPDTXHSHUPLWD VXH[SHQGLRWDPELpQGLUHFWDPHQWHDOS~EOLFRRDFXDOTXLHUFRPSUDGRUHQ JHQHUDOQRREVWDQWHTXHVHUHDOLFHHQHOPLVPRSUHGLRSDUDMHROXJDUGH GRQGHVHH[WUDHQ\DXQTXHQRFRQVWLWX\DQDFWRVGHFRPHUFLRORVTXHVH HMHFXWHQSDUDHIHFWXDUHVHH[SHQGLRGLUHFWR

Artículo 4º. (O YDORU GH OD SDWHQWH PXQLFLSDO HQ ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU GH HVWH 5HJODPHQWR GHEHUi FDOFXODUVH VREUH HO FDSLWDO SURSLR GHVWLQDGRDODDFWLYLGDGJUDYDGD

DFWLYLGDGSULPDULDHIHFWXDGRVGLUHFWDPHQWHSRUHOSURGXFWRUDXQFXDQGR VHDQUHDOL]DGDVHQR¿FLQDVRORFDOHVVLWXDGRVIXHUDGHOOXJDUGHH[WUDFFLyQ \DVHDQXUEDQRVRUXUDOHV E  $FWLYLGDGHV6HFXQGDULDV  7RGDVDTXHOODVTXHFRQVLVWHQHQODWUDQVIRUPDFLyQGHPDWHULDVSULPDVHQ DUWtFXORVHOHPHQWRVRSURGXFWRVPDQXIDFWXUDGRVRVHPLIDFWXUDGRV\HQ JHQHUDO WRGDV DTXpOODV HQ TXH LQWHUYLHQH DOJ~Q SURFHVR GH HODERUDFLyQ WDOHVFRPRLQGXVWULDVIiEULFDVUH¿QHUtDVHMHFXFLyQ\UHSDUDFLyQGHREUDV PDWHULDOHVLQVWDODFLRQHVHWF F  $FWLYLGDGHV7HUFLDULDV  6RQDTXHOODVTXHFRQVLVWHQHQHOFRPHUFLR\GLVWULEXFLyQGHELHQHV\HQOD SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWRGRWLSR\HQJHQHUDOWRGDDFWLYLGDGOXFUDWLYD TXH QR TXHGH FRPSUHQGLGD HQ ODV SULPDULDV \ VHFXQGDULDV WDOHV FRPR FRPHUFLRSRUPD\RU\PHQRUQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDOUHSUHVHQWDFLRQHV ERGHJDMHV¿QDQFLHUDVVHUYLFLRVS~EOLFRVRSULYDGRVHVWpQRQRUHJXODGRV SRUOH\HVHVSHFLDOHVFRQVXOWRUtDVVHUYLFLRVDX[LOLDUHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ GHMXVWLFLDGRFHQFLDHWF

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDD GHOGHFUHWR1ž GH'2\SRUHODUW~QLFROHWUDE GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,Q WHULRU'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDF GHOGHFUHWR1žGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO ,QWHULRU'2

546

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 484

547

6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUORVFRQWULEX\HQWHVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQ GHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORGHOD/H\SDJDUiQODSDWHQWHPtQLPD Artículo 5º. (QODGHWHUPLQDFLyQGHOFDSLWDOSURSLRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRž GHODUWtFXORGHODOH\ORVFRQWULEX\HQWHVSRGUiQGHGXFLUDTXHOODSDUWHGHGLFKR FDSLWDOTXHVHHQFXHQWUHLQYHUWLGDHQRWURVQHJRFLRVRHPSUHVDVDIHFWRVDOSDJR GHSDWHQWHPXQLFLSDOORTXHGHEHUiDFUHGLWDUVHPHGLDQWHFRQWDELOLGDG¿GHGLJQD (OPRQWRGHOFDSLWDOSURSLR¿QDOVHUiDTXpODOTXHVHOHKD\DGHVFRQWDGRHOYDORU GHODVFRUUHVSRQGLHQWHVLQYHUVLRQHV 6HHQWHQGHUiSRUFRQWDELOLGDG¿GHGLJQDDTXHOODTXHVHDMXVWDDODVQRUPDV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHV\TXHUHJLVWUD¿HOFURQROyJLFDPHQWH\SRUVX PRQWRH[DFWRODVRSHUDFLRQHVLQJUHVRV\GHVHPEROVRVLQYHUVLRQHV\H[LVWHQFLDV GHELHQHVUHODWLYRVDODVDFWLYLGDGHVGHOFRQWULEX\HQWHTXHGHQRULJHQDODVUHQWDV HIHFWLYDVTXHODOH\REOLJDDDFUHGLWDU $GHPiVORVFRQWULEX\HQWHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR GHEHUiQDFRPSDxDUDODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLRXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRU ODUHVSHFWLYDHPSUHVDTXHDFUHGLWHODLQYHUVLyQUHDOL]DGDHQHOODYDORUDGDFRQ IRUPHDOYDORUOLEURTXHWHQJDHQODHPSUHVDUHFHSWRUDDOGHGLFLHPEUHGHODxR LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ4 Artículo 6º. 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH SDWHQWHV PtQLPDV \ Pi[LPDV HQ HO SURFHVRGHFRQIHFFLyQGHQyPLQDVRUROHVSDUDHOFREURDORVFRQWULEX\HQWHV\D HVWDEOHFLGRVVHWHQGUiFRPR8QLGDG7ULEXWDULDODYLJHQWHHQHOPHVGHPD\RGH FDGDDxR Artículo 7º. 'HDFXHUGRDORTXHGLVSRQHHOLQFLVRžGHODUWtFXORHQFRQ FRUGDQFLDFRQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR\HOLQFLVRžGHODUWtFXORODV0XQL FLSDOLGDGHVQRSRGUiQHQFDVRDOJXQRIRUPXODUFREURVDGLFLRQDOHVDOYDORUGHODV SDWHQWHVTXHVHGHWHUPLQHVHJ~QORVGRV~OWLPRVSUHFHSWRVFLWDGRVQLFRQMXQWDQL VHSDUDGDPHQWHTXHGDQGRFRPSUHQGLGRVHQGLFKDWULEXWDFLyQWRGRVORVVHUYLFLRV TXHVHSUHVWDQDOFRQWULEX\HQWHGHVGHODDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUWDOHVFRPR LQVSHFFLRQHVGHOORFDORGHORVDQWHFHGHQWHVFRQWDEOHVGHOQHJRFLRFRQWUROHVGH SHVDVPHGLGDV¿VFDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUDVSHFWRGHODDFWLYLGDGJUDYDGDHWF\ HQWHQGLpQGRVHTXHVyORVRQSURFHGHQWHVFREURVGLVWLQWRVDOTXHUHVXOWHGHDSOLFDU ODUHVSHFWLYDWDVDGHODSDWHQWHFXDQGRVHDXWRULFHXRUGHQHSRUXQDQRUPDGH



,QFLVRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2



,QFLVRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2



,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2

4

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2

4

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2



 ,QFLVRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDG 1žGHOGHFUHWR1žGH'2 

,QFLVRPRGLILFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDF GHOGHFUHWR1žGH'2

Artículo 7º. 'HDFXHUGRDORTXHGLVSRQHHOLQFLVRžGHODUWtFXORHQFRQ FRUGDQFLDFRQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR\HOLQFLVRžGHODUWtFXORODV0XQL FLSDOLGDGHVQRSRGUiQHQFDVRDOJXQRIRUPXODUFREURVDGLFLRQDOHVDOYDORUGHODV SDWHQWHVTXHVHGHWHUPLQHVHJ~QORVGRV~OWLPRVSUHFHSWRVFLWDGRVQLFRQMXQWDQL VHSDUDGDPHQWHTXHGDQGRFRPSUHQGLGRVHQGLFKDWULEXWDFLyQWRGRVORVVHUYLFLRV TXHVHSUHVWDQDOFRQWULEX\HQWHGHVGHODDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUWDOHVFRPR LQVSHFFLRQHVGHOORFDORGHORVDQWHFHGHQWHVFRQWDEOHVGHOQHJRFLRFRQWUROHVGH SHVDVPHGLGDV¿VFDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUDVSHFWRGHODDFWLYLGDGJUDYDGDHWF\ HQWHQGLpQGRVHTXHVyORVRQSURFHGHQWHVFREURVGLVWLQWRVDOTXHUHVXOWHGHDSOLFDU ODUHVSHFWLYDWDVDGHODSDWHQWHFXDQGRVHDXWRULFHXRUGHQHSRUXQDQRUPDGH Artículo 6º. 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH SDWHQWHV PtQLPDV \ Pi[LPDV HQ HO SURFHVRGHFRQIHFFLyQGHQyPLQDVRUROHVSDUDHOFREURDORVFRQWULEX\HQWHV\D HVWDEOHFLGRVVHWHQGUiFRPR8QLGDG7ULEXWDULDODYLJHQWHHQHOPHVGHPD\RGH FDGDDxR Artículo 5º. (QODGHWHUPLQDFLyQGHOFDSLWDOSURSLRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRž GHODUWtFXORGHODOH\ORVFRQWULEX\HQWHVSRGUiQGHGXFLUDTXHOODSDUWHGHGLFKR FDSLWDOTXHVHHQFXHQWUHLQYHUWLGDHQRWURVQHJRFLRVRHPSUHVDVDIHFWRVDOSDJR GHSDWHQWHPXQLFLSDOORTXHGHEHUiDFUHGLWDUVHPHGLDQWHFRQWDELOLGDG¿GHGLJQD (OPRQWRGHOFDSLWDOSURSLR¿QDOVHUiDTXpODOTXHVHOHKD\DGHVFRQWDGRHOYDORU GHODVFRUUHVSRQGLHQWHVLQYHUVLRQHV 6HHQWHQGHUiSRUFRQWDELOLGDG¿GHGLJQDDTXHOODTXHVHDMXVWDDODVQRUPDV OHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHV\TXHUHJLVWUD¿HOFURQROyJLFDPHQWH\SRUVX PRQWRH[DFWRODVRSHUDFLRQHVLQJUHVRV\GHVHPEROVRVLQYHUVLRQHV\H[LVWHQFLDV GHELHQHVUHODWLYRVDODVDFWLYLGDGHVGHOFRQWULEX\HQWHTXHGHQRULJHQDODVUHQWDV HIHFWLYDVTXHODOH\REOLJDDDFUHGLWDU $GHPiVORVFRQWULEX\HQWHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXOR GHEHUiQDFRPSDxDUDODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLRXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRU ODUHVSHFWLYDHPSUHVDTXHDFUHGLWHODLQYHUVLyQUHDOL]DGDHQHOODYDORUDGDFRQ IRUPHDOYDORUOLEURTXHWHQJDHQODHPSUHVDUHFHSWRUDDOGHGLFLHPEUHGHODxR LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ4 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUORVFRQWULEX\HQWHVTXHVHHQFXHQWUHQHQODVLWXDFLyQ GHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORGHOD/H\SDJDUiQODSDWHQWHPtQLPD DECRETO SUPREMO Nº 484

547

RETIRO

 $UWtFXORžUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDI GHOGHFUHWR 1žGH'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

GH'2

548

 $UWtFXORPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDH GHOGHFUHWR1ž

FDUiFWHUOHJDOH[SUHVDFRPRHOFDVRGHOGHUHFKRGHDVHRFRQWHPSODGRHQHOLQFLVR žGHODUWtFXORžGHODOH\

Artículo 10.(OFRQWULEX\HQWHGHEHUiSUHVHQWDUDODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVH HQFXHQWUDXELFDGDVXFDVDPDWUL]DFRPSDxDGDDODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLR XQD GHFODUDFLyQ HQ TXH FRQVWH HO Q~PHUR WRWDO GH WUDEDMDGRUHV TXH ODERUDQ HQ FDGDXQDGHODVVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGH

Artículo 8º. (QFXPSOLPLHQWRGHORSUHYLVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOROD 0XQLFLSDOLGDGKDUiODHVWLPDFLyQUHVSHFWLYDFRQVLGHUDQGRFRPRIDFWRUHO~OWLPR FDSLWDOGHFODUDGRDOFXDOVHOHDSOLFDUiXQUHDMXVWHLJXDODODYDULDFLyQH[SHULPHQ WDGDSRUHO,3&HQWUHODIHFKDGHOEDODQFHHQTXHVHDFUHGLWHGLFKRFDSLWDO\HO GHGLFLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDHQTXHFRUUHVSRQGHSDJDUOD SDWHQWH'HWHUPLQDGRDVtHOPRQWRGHOFDSLWDOOD0XQLFLSDOLGDGSRGUiSUHVXPLUXQ PD\RUFDSLWDOGHKDVWDXQ6LVHUHLWHUDODLQIUDFFLyQHQSHUtRGRVVXFHVLYRV VHVHJXLUiDSOLFDQGRHOPLVPRSURFHGLPLHQWRLQGLFDGRWRPDQGRFRPREDVHHO ~OWLPRFDSLWDOHVWLPDGR 7RGRORDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVFRQWHQLGDVHQHODUWtFXORGH ODOH\\GHODIDFXOWDGPXQLFLSDO\GHOGHUHFKRGHFRQWULEX\HQWHGHFRPSUREDUSRU FXDOTXLHUPHGLRLGyQHRHOPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRHIHFWLYR

Artículo 9º. /RVFRQWULEX\HQWHVTXHWHQJDQVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQ WRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGHJHVWLyQHPSUHVDULDOFXDOTXLHUDTXHVHDVXQDWXUDOH]D MXUtGLFDRLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDUHDOL]DUiQHOSDJRGHOPRQWRWRWDOGHODSDWHQWH DTXHHVWiQDIHFWRVHQIRUPDSURSRUFLRQDOSRUFDGDXQDGHODVVHxDODGDVXQLGDGHV 3DUDGHWHUPLQDUODFRUUHVSRQGLHQWHSURSRUFLRQDOLGDGVHFRQVLGHUDUiHOQ~PHUR GHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQFDGDXQDGHODVUHVSHFWLYDVXQLGDGHV 6HHQWLHQGHSRUWUDEDMDGRUHVDWRGRVDTXHOORVTXHDOPRPHQWRGHODGHFODUDFLyQ VREUHHOQ~PHURGHHOORVVHHQFXHQWUHQGHVHPSHxiQGRVHHQODHPSUHVDUHVSHFWLYD FXDOTXLHUDVHDVXFRQGLFLyQRIRUPDGHUHODFLyQFRQHOOD /D GLVWULEXFLyQ GH WDOHV WUDEDMDGRUHV GHFODUDGD SDUD HVWRV HIHFWRV QR VH DOWHUDUiHQFDVRDOJXQRGXUDQWHHOSHUtRGRUHIHULGRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHODOH\ 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHHVWHDUWtFXORHQORVFDVRVGHORFDOHV DJHQFLDVRVXFXUVDOHVDWHQGLGRVVyORSRUHOSURSLRFRQWULEX\HQWHRXQVRFLRHO FyQ\XJHGHHOORVRSDULHQWHVQRYLQFXODGRVSRUXQFRQWUDWRSDUDORVHIHFWRVGH ODGLVWULEXFLyQGHOPRQWRGHODSDWHQWHVHUiQFRQVLGHUDGRVFRPRWUDEDMDGRUHV

Artículo 9º. /RVFRQWULEX\HQWHVTXHWHQJDQVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQ WRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGHJHVWLyQHPSUHVDULDOFXDOTXLHUDTXHVHDVXQDWXUDOH]D MXUtGLFDRLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDUHDOL]DUiQHOSDJRGHOPRQWRWRWDOGHODSDWHQWH DTXHHVWiQDIHFWRVHQIRUPDSURSRUFLRQDOSRUFDGDXQDGHODVVHxDODGDVXQLGDGHV 3DUDGHWHUPLQDUODFRUUHVSRQGLHQWHSURSRUFLRQDOLGDGVHFRQVLGHUDUiHOQ~PHUR GHWUDEDMDGRUHVTXHODERUDQHQFDGDXQDGHODVUHVSHFWLYDVXQLGDGHV 6HHQWLHQGHSRUWUDEDMDGRUHVDWRGRVDTXHOORVTXHDOPRPHQWRGHODGHFODUDFLyQ VREUHHOQ~PHURGHHOORVVHHQFXHQWUHQGHVHPSHxiQGRVHHQODHPSUHVDUHVSHFWLYD FXDOTXLHUDVHDVXFRQGLFLyQRIRUPDGHUHODFLyQFRQHOOD /D GLVWULEXFLyQ GH WDOHV WUDEDMDGRUHV GHFODUDGD SDUD HVWRV HIHFWRV QR VH DOWHUDUiHQFDVRDOJXQRGXUDQWHHOSHUtRGRUHIHULGRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR GHODOH\ 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHHVWHDUWtFXORHQORVFDVRVGHORFDOHV DJHQFLDVRVXFXUVDOHVDWHQGLGRVVyORSRUHOSURSLRFRQWULEX\HQWHRXQVRFLRHO FyQ\XJHGHHOORVRSDULHQWHVQRYLQFXODGRVSRUXQFRQWUDWRSDUDORVHIHFWRVGH ODGLVWULEXFLyQGHOPRQWRGHODSDWHQWHVHUiQFRQVLGHUDGRVFRPRWUDEDMDGRUHV

Artículo 8º. (QFXPSOLPLHQWRGHORSUHYLVWRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOROD 0XQLFLSDOLGDGKDUiODHVWLPDFLyQUHVSHFWLYDFRQVLGHUDQGRFRPRIDFWRUHO~OWLPR FDSLWDOGHFODUDGRDOFXDOVHOHDSOLFDUiXQUHDMXVWHLJXDODODYDULDFLyQH[SHULPHQ WDGDSRUHO,3&HQWUHODIHFKDGHOEDODQFHHQTXHVHDFUHGLWHGLFKRFDSLWDO\HO GHGLFLHPEUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDHQTXHFRUUHVSRQGHSDJDUOD SDWHQWH'HWHUPLQDGRDVtHOPRQWRGHOFDSLWDOOD0XQLFLSDOLGDGSRGUiSUHVXPLUXQ PD\RUFDSLWDOGHKDVWDXQ6LVHUHLWHUDODLQIUDFFLyQHQSHUtRGRVVXFHVLYRV VHVHJXLUiDSOLFDQGRHOPLVPRSURFHGLPLHQWRLQGLFDGRWRPDQGRFRPREDVHHO ~OWLPRFDSLWDOHVWLPDGR 7RGRORDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVFRQWHQLGDVHQHODUWtFXORGH ODOH\\GHODIDFXOWDGPXQLFLSDO\GHOGHUHFKRGHFRQWULEX\HQWHGHFRPSUREDUSRU FXDOTXLHUPHGLRLGyQHRHOPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRHIHFWLYR

Artículo 10.(OFRQWULEX\HQWHGHEHUiSUHVHQWDUDODPXQLFLSDOLGDGHQTXHVH HQFXHQWUDXELFDGDVXFDVDPDWUL]DFRPSDxDGDDODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLR XQD GHFODUDFLyQ HQ TXH FRQVWH HO Q~PHUR WRWDO GH WUDEDMDGRUHV TXH ODERUDQ HQ FDGDXQDGHODVVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHVXRWUDVXQLGDGHVGH

FDUiFWHUOHJDOH[SUHVDFRPRHOFDVRGHOGHUHFKRGHDVHRFRQWHPSODGRHQHOLQFLVR žGHODUWtFXORžGHODOH\

 $UWtFXORPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDH GHOGHFUHWR1ž GH'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORžUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDI GHOGHFUHWR 1žGH'2

548

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 484

549

JHVWLyQHPSUHVDULDO$VLPLVPRGHEHUiDFRPSDxDUHOEDODQFHGHODHPSUHVDDO GHGLFLHPEUHGHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDGHODGHFODUDFLyQVDOYR TXHQRHVWXYLHUHREOLJDGRDFRQIHFFLRQDUXQEDODQFH (OEDODQFHDQWHVPHQFLRQDGRHVHOHODERUDGRSDUDORVHIHFWRVGHODGHFODUDFLyQ GHLPSXHVWRDODUHQWD &RQVLGHUDQGRODVGHFODUDFLRQHV\DQWHFHGHQWHVDQWHVPHQFLRQDGRVODPXQL FLSDOLGDG GRQGH VH HQFXHQWUD XELFDGD OD FDVD PDWUL] GH OD UHVSHFWLYD HPSUHVD SURFHGHUiDGHWHUPLQDUHOFDSLWDOSURSLRDGLVWULEXLUHQWUHODVGLIHUHQWHVPXQLFL SDOLGDGHVGRQGHODHPSUHVDWHQJDVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHV X RWUDV XQLGDGHV GH JHVWLyQ HPSUHVDULDO \ OD SURSRUFLyQ TXH HQ HO YDORU GH OD SDWHQWHOHFRUUHVSRQGHUiSDJDUDFDGDXQLGDGRHVWDEOHFLPLHQWR/DPXQLFLSDOLGDG DQWHVPHQFLRQDGDGHQWURGHORVYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHYHQFLPLHQWR GHOSOD]RSDUDSUHVHQWDUODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLRGHEHUiLQIRUPDUDOUHVWR GHODVPXQLFLSDOLGDGHVLQYROXFUDGDVVREUHODVFRUUHVSRQGLHQWHVSURSRUFLRQHVHQ HOPRQWRGHODSDWHQWH\UHVSHFWRGHORVDQWHFHGHQWHVVREUHORVFXDOHVVHHIHFWXy GLFKDGHWHUPLQDFLyQ (VWDVPLVPDVQRUPDVVHDSOLFDUiQDORVFRQWULEX\HQWHVTXHLQLFLHQDFWLYLGDGHV \HQWDOFDVRHOSOD]RGHOLQFLVRWHUFHURVHFRQWDUiGHVGHODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ PHQFLRQDGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHODOH\ Artículo 11. 6LXQFRQWULEX\HQWHHVWDEOHFLHUDXQDVXFXUVDOQXHYDFRQSRVWH ULRULGDGDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOD OH\QRVHDOWHUDUiODGLVWULEXFLyQGHWUDEDMDGRUHVGHFODUDGDSDUDORVHIHFWRVGHO LQFLVRSULPHURGHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHSDJDUVHHOYDORUSRUFRQFHSWRGH SDWHQWHDOD0XQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKDQXHYDVXFXUVDOSRUHOSHUtRGR TXHIDOWHKDVWDHOGHMXQLRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHGHDFXHUGRDOQ~PHURGH WUDEDMDGRUHVTXHHIHFWLYDPHQWHODERUHQHQHVHQXHYRHVWDEOHFLPLHQWR(OFRQWUL EX\HQWHWHQGUiGHUHFKRDLPSXWDUHVWHSDJRDOYDORUTXHFRUUHVSRQGDHQWHUDUHQ HOSUy[LPRSHUtRGR Artículo 12. /DVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\\TXHGHEHQSUHVHQWDUORVFRQWULEX\HQWHVDOLQLFLDUXQJLUR RDFWLYLGDGJUDYDGDFRQSDWHQWHPXQLFLSDOGHEHUiFRQWHQHUORVVLJXLHQWHVGDWRV   3HUVRQDVQDWXUDOHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQWULEX\HQWHQRPEUHVDSHOOLGRV GRPLFLOLRURO~QLFRWULEXWDULR  3HUVRQDV-XUtGLFDV1RPEUHRUD]yQVRFLDOGRPLFLOLRURO~QLFRWULEXWDULR HLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUFRQORVPLVPRV UHTXLVLWRVVHxDODGRVSDUDODVSHUVRQDVQDWXUDOHV

 $UWtFXORUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDJ GHOGHFUHWR 1žGH'2

 $UWtFXORUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDJ GHOGHFUHWR 1žGH'2

Artículo 12. /DVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHODOH\\TXHGHEHQSUHVHQWDUORVFRQWULEX\HQWHVDOLQLFLDUXQJLUR RDFWLYLGDGJUDYDGDFRQSDWHQWHPXQLFLSDOGHEHUiFRQWHQHUORVVLJXLHQWHVGDWRV   3HUVRQDVQDWXUDOHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOFRQWULEX\HQWHQRPEUHVDSHOOLGRV GRPLFLOLRURO~QLFRWULEXWDULR  3HUVRQDV-XUtGLFDV1RPEUHRUD]yQVRFLDOGRPLFLOLRURO~QLFRWULEXWDULR HLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORDGPLQLVWUDGRUFRQORVPLVPRV UHTXLVLWRVVHxDODGRVSDUDODVSHUVRQDVQDWXUDOHV Artículo 11. 6LXQFRQWULEX\HQWHHVWDEOHFLHUDXQDVXFXUVDOQXHYDFRQSRVWH ULRULGDGDOYHQFLPLHQWRGHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOD OH\QRVHDOWHUDUiODGLVWULEXFLyQGHWUDEDMDGRUHVGHFODUDGDSDUDORVHIHFWRVGHO LQFLVRSULPHURGHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHSDJDUVHHOYDORUSRUFRQFHSWRGH SDWHQWHDOD0XQLFLSDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDGLFKDQXHYDVXFXUVDOSRUHOSHUtRGR TXHIDOWHKDVWDHOGHMXQLRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHGHDFXHUGRDOQ~PHURGH WUDEDMDGRUHVTXHHIHFWLYDPHQWHODERUHQHQHVHQXHYRHVWDEOHFLPLHQWR(OFRQWUL EX\HQWHWHQGUiGHUHFKRDLPSXWDUHVWHSDJRDOYDORUTXHFRUUHVSRQGDHQWHUDUHQ HOSUy[LPRSHUtRGR JHVWLyQHPSUHVDULDO$VLPLVPRGHEHUiDFRPSDxDUHOEDODQFHGHODHPSUHVDDO GHGLFLHPEUHGHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODIHFKDGHODGHFODUDFLyQVDOYR TXHQRHVWXYLHUHREOLJDGRDFRQIHFFLRQDUXQEDODQFH (OEDODQFHDQWHVPHQFLRQDGRHVHOHODERUDGRSDUDORVHIHFWRVGHODGHFODUDFLyQ GHLPSXHVWRDODUHQWD &RQVLGHUDQGRODVGHFODUDFLRQHV\DQWHFHGHQWHVDQWHVPHQFLRQDGRVODPXQL FLSDOLGDG GRQGH VH HQFXHQWUD XELFDGD OD FDVD PDWUL] GH OD UHVSHFWLYD HPSUHVD SURFHGHUiDGHWHUPLQDUHOFDSLWDOSURSLRDGLVWULEXLUHQWUHODVGLIHUHQWHVPXQLFL SDOLGDGHVGRQGHODHPSUHVDWHQJDVXFXUVDOHVR¿FLQDVHVWDEOHFLPLHQWRVORFDOHV X RWUDV XQLGDGHV GH JHVWLyQ HPSUHVDULDO \ OD SURSRUFLyQ TXH HQ HO YDORU GH OD SDWHQWHOHFRUUHVSRQGHUiSDJDUDFDGDXQLGDGRHVWDEOHFLPLHQWR/DPXQLFLSDOLGDG DQWHVPHQFLRQDGDGHQWURGHORVYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHYHQFLPLHQWR GHOSOD]RSDUDSUHVHQWDUODGHFODUDFLyQGHFDSLWDOSURSLRGHEHUiLQIRUPDUDOUHVWR GHODVPXQLFLSDOLGDGHVLQYROXFUDGDVVREUHODVFRUUHVSRQGLHQWHVSURSRUFLRQHVHQ HOPRQWRGHODSDWHQWH\UHVSHFWRGHORVDQWHFHGHQWHVVREUHORVFXDOHVVHHIHFWXy GLFKDGHWHUPLQDFLyQ (VWDVPLVPDVQRUPDVVHDSOLFDUiQDORVFRQWULEX\HQWHVTXHLQLFLHQDFWLYLGDGHV \HQWDOFDVRHOSOD]RGHOLQFLVRWHUFHURVHFRQWDUiGHVGHODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ PHQFLRQDGDHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORGHODOH\ DECRETO SUPREMO Nº 484

549

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDL 1žGHOGHFUHWR1ž'2

550

,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDK GHOGHFUHWR1ž '2





 

Artículo 15./DVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQ¿QHVGHOXFURHVWiQH[HQWDVGHOSDJR GHODFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDOVyORFXDQGRWHQJDQSRUREMHWR\UHDOLFHQ DFFLRQHVGHEHQH¿FHQFLDGHFXOWRUHOLJLRVRFXOWXUDOHVGHD\XGDPXWXDGHVXV DVRFLDGRVDUWtVWLFDVRGHSRUWLYDVQRSURIHVLRQDOHV\GHSURPRFLyQGHLQWHUHVHV FRPXQLWDULRV 1RUHJLUiHVWDH[HQFLyQVLVHHMHUFHQGHKHFKRHQIRUPDH[FOXVLYDRFRPSOH PHQWDULD FXDOHVTXLHUD DFFLRQHV TXH FRQVWLWX\DQ DFWLYLGDG JUDYDGD WDOHV FRPR GHSURGXFFLyQRLQWHUPHGLDFLyQGHELHQHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHWFSDUD

     

Artículo 14. /DV SDWHQWHV GHEHUiQ VHU FODVL¿FDGDV HQ FRQIRUPLGDG D OD QR PHQFODWXUD ¿MDGD SRU HO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV ,QWHUQRV HQ HO &ODVL¿FDGRU GH $FWLYLGDGHV(FRQyPLFDVVHJ~QHOUXEURSULQFLSDOTXHGHFODUHHOFRQWULEX\HQWH 7RGRFDPELRGHDFWLYLGDGSULQFLSDOGHEHUiVHUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHO 0XQLFLSLRFRUUHVSRQGLHQWH

6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\SDUDWRGRVORV HIHFWRVOHJDOHV\DGPLQLVWUDWLYRVOD0XQLFLSDOLGDGWHQGUiSRUUHSUHVHQ WDQWHVRDGPLQLVWUDGRUHVGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVDDTXHOORVTXHKXELHUH LQGLFDGRHOFRQWULEX\HQWHHQVXGHFODUDFLyQLQLFLDOPLHQWUDVQRVHDFUHGLWH XQFDPELRDOUHVSHFWR 8ELFDFLyQSUHFLVDGHOHVWDEOHFLPLHQWRHQTXHVHGHVDUUROODUiODDFWLYLGDG JUDYDGD 1DWXUDOH]DRGHQRPLQDFLyQGHODDFWLYLGDGRJLURSULQFLSDOTXHGHVDUUROODUi 'HFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHDFHUFDGHOPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRGHOQHJRFLR 6LVHWUDWDGHXQHVWDEOHFLPLHQWRTXHWHQJDVXFXUVDOHVVHJ~QHOLQFLVRžGHO DUWtFXORLQFOXLUiXQDGHFODUDFLyQGHOQ~PHURWRWDOGHVXVWUDEDMDGRUHV\ ODGLVWULEXFLyQGHHOORVHQWUHORVOXJDUHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVD RQHJRFLR

Artículo 13. 5HFLELGDODVROLFLWXGOD0XQLFLSDOLGDGRWRUJDUiSDWHQWHGH¿QLWLYD HQDTXHOORVFDVRVHQTXHHOVROLFLWDQWHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVOHJDOHV\UHJOD PHQWDULRVHVWDEOHFLGRVSDUDHOJLURRDFWLYLGDGFRUUHVSRQGLHQWH 1RREVWDQWHSRGUiRWRUJDUSDWHQWHSURYLVRULDDQXHYRVHVWDEOHFLPLHQWRVTXH FXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHRUGHQVDQLWDULR\GHHPSOD]DPLHQWRFRQIRUPHD ODVQRUPDVVREUH]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRU(QWDOFDVRVHRWRUJDUiGLFKD SDWHQWHSRUXQSOD]RTXHQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxRFRQWDGRGHVGHODIHFKDGH DXWRUL]DFLyQ\TXHQRSRGUiVHUUHQRYDGR

Artículo 13. 5HFLELGDODVROLFLWXGOD0XQLFLSDOLGDGRWRUJDUiSDWHQWHGH¿QLWLYD HQDTXHOORVFDVRVHQTXHHOVROLFLWDQWHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVOHJDOHV\UHJOD PHQWDULRVHVWDEOHFLGRVSDUDHOJLURRDFWLYLGDGFRUUHVSRQGLHQWH 1RREVWDQWHSRGUiRWRUJDUSDWHQWHSURYLVRULDDQXHYRVHVWDEOHFLPLHQWRVTXH FXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHRUGHQVDQLWDULR\GHHPSOD]DPLHQWRFRQIRUPHD ODVQRUPDVVREUH]RQL¿FDFLyQGHO3ODQ5HJXODGRU(QWDOFDVRVHRWRUJDUiGLFKD SDWHQWHSRUXQSOD]RTXHQRSRGUiH[FHGHUGHXQDxRFRQWDGRGHVGHODIHFKDGH DXWRUL]DFLyQ\TXHQRSRGUiVHUUHQRYDGR

     

Artículo 14. /DV SDWHQWHV GHEHUiQ VHU FODVL¿FDGDV HQ FRQIRUPLGDG D OD QR PHQFODWXUD ¿MDGD SRU HO 6HUYLFLR GH ,PSXHVWRV ,QWHUQRV HQ HO &ODVL¿FDGRU GH $FWLYLGDGHV(FRQyPLFDVVHJ~QHOUXEURSULQFLSDOTXHGHFODUHHOFRQWULEX\HQWH 7RGRFDPELRGHDFWLYLGDGSULQFLSDOGHEHUiVHUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHO 0XQLFLSLRFRUUHVSRQGLHQWH

 

6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\SDUDWRGRVORV HIHFWRVOHJDOHV\DGPLQLVWUDWLYRVOD0XQLFLSDOLGDGWHQGUiSRUUHSUHVHQ WDQWHVRDGPLQLVWUDGRUHVGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVDDTXHOORVTXHKXELHUH LQGLFDGRHOFRQWULEX\HQWHHQVXGHFODUDFLyQLQLFLDOPLHQWUDVQRVHDFUHGLWH XQFDPELRDOUHVSHFWR 8ELFDFLyQSUHFLVDGHOHVWDEOHFLPLHQWRHQTXHVHGHVDUUROODUiODDFWLYLGDG JUDYDGD 1DWXUDOH]DRGHQRPLQDFLyQGHODDFWLYLGDGRJLURSULQFLSDOTXHGHVDUUROODUi 'HFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHDFHUFDGHOPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRGHOQHJRFLR 6LVHWUDWDGHXQHVWDEOHFLPLHQWRTXHWHQJDVXFXUVDOHVVHJ~QHOLQFLVRžGHO DUWtFXORLQFOXLUiXQDGHFODUDFLyQGHOQ~PHURWRWDOGHVXVWUDEDMDGRUHV\ ODGLVWULEXFLyQGHHOORVHQWUHORVOXJDUHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVD RQHJRFLR

Artículo 15./DVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQ¿QHVGHOXFURHVWiQH[HQWDVGHOSDJR GHODFRQWULEXFLyQGHSDWHQWHPXQLFLSDOVyORFXDQGRWHQJDQSRUREMHWR\UHDOLFHQ DFFLRQHVGHEHQH¿FHQFLDGHFXOWRUHOLJLRVRFXOWXUDOHVGHD\XGDPXWXDGHVXV DVRFLDGRVDUWtVWLFDVRGHSRUWLYDVQRSURIHVLRQDOHV\GHSURPRFLyQGHLQWHUHVHV FRPXQLWDULRV 1RUHJLUiHVWDH[HQFLyQVLVHHMHUFHQGHKHFKRHQIRUPDH[FOXVLYDRFRPSOH PHQWDULD FXDOHVTXLHUD DFFLRQHV TXH FRQVWLWX\DQ DFWLYLGDG JUDYDGD WDOHV FRPR GHSURGXFFLyQRLQWHUPHGLDFLyQGHELHQHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHWFSDUD



 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDK GHOGHFUHWR1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDL 1žGHOGHFUHWR1ž'2

550

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 484

551

WUDQVIHULUORV \ RWRUJDUORV D WtWXOR RQHURVR (Q HVRV FDVRV SDUD ORV HIHFWRV GHO FiOFXORGHODSDWHQWHPXQLFLSDOVHWHQGUiSRUFDSLWDOSURSLRDTXHOGHVWLQDGRDOD DFWLYLGDGJUDYDGDHQODSURSRUFLyQTXHFRUUHVSRQGD 1RREVWDQWHQRTXHGDUiQDIHFWDVDOSDJRGHSDWHQWHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVDOX GLGDVHQHVWDGLVSRVLFLyQTXHHMHUFLHQGRODVDFWLYLGDGHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR DQWHULRULQYLHUWDQODWRWDOLGDGGHORVEHQH¿FLRVTXHREWHQJDQHQVXV¿QHVSURSLRV Artículo 16. /DWUDQVIHUHQFLDGHHVWDEOHFLPLHQWRVDPSDUDGRVSRUODSDWHQWH PXQLFLSDOGHEHUHJLVWUDUVHHQHO0XQLFLSLRGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGH SURGXFLUVH\VHDFUHGLWDUiPHGLDQWHHOWtWXORFRUUHVSRQGLHQWH &RQMXQWDPHQWHFRQHOUHJLVWURVHxDODGRGHEHUiHIHFWXDUVHODGHFODUDFLyQTXH GLVSRQHHODUWtFXORGHODOH\\DUWtFXORHQVXFDVR 6LODWUDQVIHUHQFLDVHHIHFW~DHQWUHHOžGHPD\R\HOGHMXQLRRHQWUHHO žGHMXOLR\HOGHGLFLHPEUHODSULPHUDFXRWDGHODSDWHQWHTXHGHEHSDJDUVH GHQWURGHOPHVGHMXOLRRODVHJXQGDTXHGHEHSDJDUVHGHQWURGHPHVGHHQHUR VLJXLHQWHUHVSHFWLYDPHQWHSHUPDQHFHUiQHQVXPLVPRYDORUQRREVWDQWHFXDO TXLHUDYDULDFLyQTXHVHLQWURGX]FDHQHOPRQWRGHOFDSLWDOGHOHVWDEOHFLPLHQWR WUDQVIHULGR (QHOSULPHUFDVRHOYDORUGHODSDWHQWHVHDGHFXDUiDOQXHYRPRQWRGHFDSLWDO HQHOSDJRGHODVHJXQGDFXRWDSRUHQWHUDUVHHQHOPHVGHHQHUR\HQHOVHJXQGR VHDMXVWDUiGLFKRYDORUHQODFXRWDSRUSDJDUVHHQHOPHVGHMXOLRVLJXLHQWHHQ FRQIRUPLGDGDODGHFODUDFLyQRUGLQDULDTXHFRUUHVSRQGHSUHVHQWDUGHQWURGHOPHV GHDEULOUHVSHFWLYR 6LODSDWHQWHVHKXELHUHSDJDGRHQVXPRQWRWRWDODQXDODOFRQWDGRVHDSOLFDUi VLHPSUHOD~OWLPDQRUPDGHOLQFLVRSUHFHGHQWHFXDOHVTXLHUDTXHVHDODpSRFDGH ODWUDQVIHUHQFLD 1R VH DSOLFDUi GHUHFKR DOJXQR TXH JUDYH OD WUDQVIHUHQFLD R WUDQVPLVLyQ GH HPSUHVDVRQHJRFLRV Artículo 17. /RVSURIHVLRQDOHVTXHHMHU]DQXQDDFWLYLGDGJUDYDGDHQODSULPHUD FDWHJRUtDGHO,PSXHVWRDOD5HQWDHVWDUiQDIHFWRVSRUHVWDDFWLYLGDGGHVDUUROODGD DOSDJRGHODSDWHQWHPXQLFLSDOVHxDODGDHQHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHODTXH OHFRUUHVSRQGDSDJDUGHDFXHUGRDORTXHGLVSRQHHODUWtFXOR Artículo 18. /DVSDWHQWHVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFR KyOLFDVVHUiQRWRUJDGDVSRUGHFUHWRDOFDOGLFLRSUHYLRLQIRUPHGHOGHSDUWDPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH



,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR ~QLFR OHWUD L  1ž GHO GHFUHWR 1ž'2  ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDM GHOGHFUHWR1ž '2

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXOR~QLFROHWUDM GHOGHFUHWR1ž '2  ,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR ~QLFR OHWUD L  1ž GHO GHFUHWR 1ž'2

Artículo 18. /DVSDWHQWHVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHH[SHQGLRGHEHELGDVDOFR KyOLFDVVHUiQRWRUJDGDVSRUGHFUHWRDOFDOGLFLRSUHYLRLQIRUPHGHOGHSDUWDPHQWR FRUUHVSRQGLHQWH Artículo 17. /RVSURIHVLRQDOHVTXHHMHU]DQXQDDFWLYLGDGJUDYDGDHQODSULPHUD FDWHJRUtDGHO,PSXHVWRDOD5HQWDHVWDUiQDIHFWRVSRUHVWDDFWLYLGDGGHVDUUROODGD DOSDJRGHODSDWHQWHPXQLFLSDOVHxDODGDHQHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHODTXH OHFRUUHVSRQGDSDJDUGHDFXHUGRDORTXHGLVSRQHHODUWtFXOR Artículo 16. /DWUDQVIHUHQFLDGHHVWDEOHFLPLHQWRVDPSDUDGRVSRUODSDWHQWH PXQLFLSDOGHEHUHJLVWUDUVHHQHO0XQLFLSLRGHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVGH SURGXFLUVH\VHDFUHGLWDUiPHGLDQWHHOWtWXORFRUUHVSRQGLHQWH &RQMXQWDPHQWHFRQHOUHJLVWURVHxDODGRGHEHUiHIHFWXDUVHODGHFODUDFLyQTXH GLVSRQHHODUWtFXORGHODOH\\DUWtFXORHQVXFDVR 6LODWUDQVIHUHQFLDVHHIHFW~DHQWUHHOžGHPD\R\HOGHMXQLRRHQWUHHO žGHMXOLR\HOGHGLFLHPEUHODSULPHUDFXRWDGHODSDWHQWHTXHGHEHSDJDUVH GHQWURGHOPHVGHMXOLRRODVHJXQGDTXHGHEHSDJDUVHGHQWURGHPHVGHHQHUR VLJXLHQWHUHVSHFWLYDPHQWHSHUPDQHFHUiQHQVXPLVPRYDORUQRREVWDQWHFXDO TXLHUDYDULDFLyQTXHVHLQWURGX]FDHQHOPRQWRGHOFDSLWDOGHOHVWDEOHFLPLHQWR WUDQVIHULGR (QHOSULPHUFDVRHOYDORUGHODSDWHQWHVHDGHFXDUiDOQXHYRPRQWRGHFDSLWDO HQHOSDJRGHODVHJXQGDFXRWDSRUHQWHUDUVHHQHOPHVGHHQHUR\HQHOVHJXQGR VHDMXVWDUiGLFKRYDORUHQODFXRWDSRUSDJDUVHHQHOPHVGHMXOLRVLJXLHQWHHQ FRQIRUPLGDGDODGHFODUDFLyQRUGLQDULDTXHFRUUHVSRQGHSUHVHQWDUGHQWURGHOPHV GHDEULOUHVSHFWLYR 6LODSDWHQWHVHKXELHUHSDJDGRHQVXPRQWRWRWDODQXDODOFRQWDGRVHDSOLFDUi VLHPSUHOD~OWLPDQRUPDGHOLQFLVRSUHFHGHQWHFXDOHVTXLHUDTXHVHDODpSRFDGH ODWUDQVIHUHQFLD 1R VH DSOLFDUi GHUHFKR DOJXQR TXH JUDYH OD WUDQVIHUHQFLD R WUDQVPLVLyQ GH HPSUHVDVRQHJRFLRV WUDQVIHULUORV \ RWRUJDUORV D WtWXOR RQHURVR (Q HVRV FDVRV SDUD ORV HIHFWRV GHO FiOFXORGHODSDWHQWHPXQLFLSDOVHWHQGUiSRUFDSLWDOSURSLRDTXHOGHVWLQDGRDOD DFWLYLGDGJUDYDGDHQODSURSRUFLyQTXHFRUUHVSRQGD 1RREVWDQWHQRTXHGDUiQDIHFWDVDOSDJRGHSDWHQWHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVDOX GLGDVHQHVWDGLVSRVLFLyQTXHHMHUFLHQGRODVDFWLYLGDGHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR DQWHULRULQYLHUWDQODWRWDOLGDGGHORVEHQH¿FLRVTXHREWHQJDQHQVXV¿QHVSURSLRV DECRETO SUPREMO Nº 484

551

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DFLWDTXHVHKDFHGHODUWtFXORGHODOH\1žGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDOSUHVHQWHDO DUWtFXORžGHODOH\1ž'2DSiJFX\RDUWtFXORGHURJyHO/LEUR,,GH ODOH\1žVHxDODQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDJDQUHIHUHQFLDDODOH\PHQFLRQDGD VREUH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1ž9pDVH QRWDSXHVWDDODUWtFXORGHODOH\1ž

552

/DFODVL¿FDFLyQGHHOODV\VXRWRUJDPLHQWRVHKDUiHQFRQIRUPLGDGDODVQRUPDV GHODOH\1ž\VXVUHJODPHQWRV (VWRVHVWDEOHFLPLHQWRVSDJDUiQDO0XQLFLSLRGHDFXHUGRDVXFODVL¿FDFLyQORV YDORUHVFRQWHPSODGRVHQHODUWtFXORGHODOH\1žVLQSHUMXLFLRGHOD FRQWULEXFLyQVHxDODGDHQHODUWtFXORGHODOH\ (VWDFODVHGHHVWDEOHFLPLHQWRVTXHGDUiQDIHFWRVDWRGDVODVQRUPDVVREUHVDQ FLRQHVTXHUHVSHFWLYDPHQWHVHFRQWHPSODQHQDPEDVOH\HV 7yPHVH UD]yQ UHJtVWUHVH \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( *HQHUDO GH (MpUFLWR 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 6HUJLR )HUQiQGH] )HUQiQGH] 0LQLVWURGHO,QWHULRU6HUJLRGH&DVWUR6SLNXOD0LQLVWURGH+DFLHQGD

/DFODVL¿FDFLyQGHHOODV\VXRWRUJDPLHQWRVHKDUiHQFRQIRUPLGDGDODVQRUPDV GHODOH\1ž\VXVUHJODPHQWRV (VWRVHVWDEOHFLPLHQWRVSDJDUiQDO0XQLFLSLRGHDFXHUGRDVXFODVL¿FDFLyQORV YDORUHVFRQWHPSODGRVHQHODUWtFXORGHODOH\1žVLQSHUMXLFLRGHOD FRQWULEXFLyQVHxDODGDHQHODUWtFXORGHODOH\ (VWDFODVHGHHVWDEOHFLPLHQWRVTXHGDUiQDIHFWRVDWRGDVODVQRUPDVVREUHVDQ FLRQHVTXHUHVSHFWLYDPHQWHVHFRQWHPSODQHQDPEDVOH\HV 7yPHVH UD]yQ UHJtVWUHVH \ SXEOtTXHVH$8*8672 3,12&+(7 8*$57( *HQHUDO GH (MpUFLWR 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 6HUJLR )HUQiQGH] )HUQiQGH] 0LQLVWURGHO,QWHULRU6HUJLRGH&DVWUR6SLNXOD0LQLVWURGH+DFLHQGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DFLWDTXHVHKDFHGHODUWtFXORGHODOH\1žGHEHHQWHQGHUVHKHFKDDOSUHVHQWHDO DUWtFXORžGHODOH\1ž'2DSiJFX\RDUWtFXORGHURJyHO/LEUR,,GH ODOH\1žVHxDODQGRTXHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVTXHKDJDQUHIHUHQFLDDODOH\PHQFLRQDGD VREUH$OFRKROHV%HELGDV$OFRKyOLFDV\9LQDJUHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDODOH\1ž9pDVH QRWDSXHVWDDODUWtFXORGHODOH\1ž

552

TIRO

DECRETO Nº 577

553

DECRETO Nº 577, DE 1984, DE RELACIONES EXTERIORES APRUEBA EL REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE PLACAS DE GRACIA PARA LOS VEHÍCULOS DE PROPIEDAD DE LAS MISIONES DIPLOMÁTICAS Y DEMÁS ENTIDADES Y PERSONAS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO

20,

Nº 3 DEL D.L. Nº 3.063, DE 1979 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWRV/RVDUWtFXORV1ž\WUDQVLWRULRGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHO(VWDGRDUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVDUWtFXORžGHO')/1žGHDUWtFXOR1ž GHOGHFUHWROH\1žGH &RQVLGHUDQGR Primero:/DQHFHVLGDGGHUHJODPHQWDUHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLD SDUDYHKtFXORVGHORVIXQFLRQDULRVDTXHVHUH¿HUHHOGHFUHWROH\1žGH  Segundo:4XHDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVOHFRUUHVSRQGHGHDFXHUGR DODUWtFXORžGHO')/1žGHODFRRUGLQDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHORV GLVWLQWRVPLQLVWHULRV\RUJDQLVPRVS~EOLFRVTXHLQFLGDQHQODSROtWLFDH[WHULRUDVt FRPRODFRRUGLQDFLyQGHODVIXQFLRQHVTXHGHVDUUROODQODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV DFUHGLWDGDVHQ&KLOH\ORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVGHORVTXHQXHVWURSDtVHV SDUWH\TXHHVWpQUHSUHVHQWDGRVHQ&KLOH 'HFUHWR Artículo primero. &RUUHVSRQGHUi DO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV 'LUHFFLyQ *HQHUDO$GPLQLVWUDWLYD 'LUHFFLyQ GH$VXQWRV$GPLQLVWUDWLYRV 'H SDUWDPHQWRGH/LEHUDFLRQHVHORWRUJDPLHQWRGHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDD ORVYHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODV0LVLRQHV'LSORPiWLFDV\&RQVXODUHVH[WUDQ MHUDVDFUHGLWDGDVHQHOSDtVGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVDORVTXH&KLOHKD\D DGKHULGR R GH ORV UHVSHFWLYRV DJHQWHV GLSORPiWLFRV FRQVXODUHV R IXQFLRQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV Artículo segundo./DVIUDQTXLFLDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORDQWHULRUUHVSHFWR GHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVVyORSURFHGHUiQHQHOFDVRGHTXHHOEHQH¿FLDULRWHQJD QDFLRQDOLGDGH[WUDQMHUD

Artículo segundo./DVIUDQTXLFLDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORDQWHULRUUHVSHFWR GHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVVyORSURFHGHUiQHQHOFDVRGHTXHHOEHQH¿FLDULRWHQJD QDFLRQDOLGDGH[WUDQMHUD Artículo primero. &RUUHVSRQGHUi DO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV 'LUHFFLyQ *HQHUDO$GPLQLVWUDWLYD 'LUHFFLyQ GH$VXQWRV$GPLQLVWUDWLYRV 'H SDUWDPHQWRGH/LEHUDFLRQHVHORWRUJDPLHQWRGHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDD ORVYHKtFXORVGHSURSLHGDGGHODV0LVLRQHV'LSORPiWLFDV\&RQVXODUHVH[WUDQ MHUDVDFUHGLWDGDVHQHOSDtVGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVDORVTXH&KLOHKD\D DGKHULGR R GH ORV UHVSHFWLYRV DJHQWHV GLSORPiWLFRV FRQVXODUHV R IXQFLRQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV Segundo:4XHDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVOHFRUUHVSRQGHGHDFXHUGR DODUWtFXORžGHO')/1žGHODFRRUGLQDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHORV GLVWLQWRVPLQLVWHULRV\RUJDQLVPRVS~EOLFRVTXHLQFLGDQHQODSROtWLFDH[WHULRUDVt FRPRODFRRUGLQDFLyQGHODVIXQFLRQHVTXHGHVDUUROODQODVPLVLRQHVGLSORPiWLFDV DFUHGLWDGDVHQ&KLOH\ORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVGHORVTXHQXHVWURSDtVHV SDUWH\TXHHVWpQUHSUHVHQWDGRVHQ&KLOH 'HFUHWR Primero:/DQHFHVLGDGGHUHJODPHQWDUHORWRUJDPLHQWRGHSODFDVGHJUDFLD SDUDYHKtFXORVGHORVIXQFLRQDULRVDTXHVHUH¿HUHHOGHFUHWROH\1žGH  1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWRV/RVDUWtFXORV1ž\WUDQVLWRULRGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD GHO(VWDGRDUWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULR GH5HODFLRQHV([WHULRUHVDUWtFXORžGHO')/1žGHDUWtFXOR1ž GHOGHFUHWROH\1žGH &RQVLGHUDQGR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHQRYLHPEUHGH

Nº 3 DEL D.L. Nº 3.063, DE 1979 Y DEMÁS ENTIDADES Y PERSONAS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO

20,

DE GRACIA PARA LOS VEHÍCULOS DE PROPIEDAD DE LAS MISIONES DIPLOMÁTICAS

DECRETO Nº 577, DE 1984, DE RELACIONES EXTERIORES APRUEBA EL REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE PLACAS DECRETO Nº 577

553

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo séptimo.6LGHVSXpVGHWUDQVIHULGRXQYHKtFXORDSHUVRQDRHQWLGDG TXHQRWHQJDGHUHFKRDHVDIUDQTXLFLDVHOHVRUSUHQGLHUHWUDQVLWDQGRFRQHVHGLV WLQWLYRRSODFDHVSHFLDODOQXHYRGXHxRVHOHLPSRQGUiXQDPXOWDLJXDODOFLHQWR SRUFLHQWRGHODFRQWULEXFLyQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUSRUHOSHUtRGRDQXDOFRP SOHWRVLQSHUMXLFLRGHOSDJRGHOPRQWRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ YDORUHVDPERVTXHVHJLUDUiQVLPXOWiQHDPHQWHSRUOD'LUHFFLyQGHO7UiQVLWRGHOD &RPXQDHQTXHVHGHQXQFLHODLQIUDFFLyQSUHYLDODUHPLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHV GHOFDVRSRUHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHHOTXHRUGHQDUiODUHWHQFLyQ GHOYHKtFXORKDVWDTXHVHDFUHGLWHQORVSDJRVUHIHULGRV

554

Artículo sexto. /DIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFDGXFDUi DXWRPiWLFDPHQWHDOPRPHQWRGHHQDMHQDUVHHOYHKtFXORRSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUi UHWLUDUVHHOGLVWLQWLYRRSODFDHVSHFLDOUHVSHFWLYD

Artículo tercero./DH[HQFLyQTXHDFXHUGDHODUWtFXORSULPHURHVWiUHFRQRFLGD SRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVDWtWXORGHUHFLSURFLGDGRHQYLUWXGGH FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHFRQWHPSOHH[SOtFLWDRLPSOtFLWDPHQWHIUDQTXLFLDV GHODQDWXUDOH]DLQGLFDGD/RVEHQH¿FLDULRVGHHOODGHEHUiQVROLFLWDUODVSODFDVR GLVWLQWLYRVGHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHWUHLQWDGtDVDFRQWDUGHODIHFKDGHWRWDO WUDPLWDFLyQGHOGHFUHWRTXHFRQFHGHODOLEHUDFLyQGHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORV

Artículo quinto./DIUDQTXLFLDGHOSUHVHQWHWH[WRVHDSOLFDUiGHODVLJXLHQWH IRUPD D  9HKtFXORVGHXVRR¿FLDOGH(PEDMDGDV&RQVXODGRV\2UJDQLVPRV,QWHUQD FLRQDOHVWHQGUiQGHUHFKRDODVSODFDVRGLVWLQWLYRVTXHFRUUHVSRQGDQDOD FXRWDGHYHKtFXORVTXHHVWpQDXWRUL]DGRVSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV ([WHULRUHV E  )XQFLRQDULRVGH(PEDMDGDVR&RQVXODGRVWHQGUiQGHUHFKRDODVSODFDVR GLVWLQWLYRVVHJ~QODGLVWLQFLyQTXHVHLQGLFD ± -HIHVGH0LVLyQ SODFDV ± 2WURVIXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRV SODFDV ± )XQFLRQDULRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRV SODFD ± ([SHUWRV SODFD ± &yQVXOHV+RQRUDULRV SODFD F  /RV IXQFLRQDULRV GH 2UJDQLVPRV ,QWHUQDFLRQDOHV WHQGUiQ GHUHFKR D ODV SODFDVRGLVWLQWLYRVVHJ~QODVLJXLHQWHGLVWLQFLyQ ± -HIHVGH0LVLyQR5HSUHVHQWDQWHV SODFDV ± 2WURVIXQFLRQDULRVLQWHUQDFLRQDOHV SODFDV

Artículo cuarto. 9HUL¿FDGD OD H[LVWHQFLD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV UHIHULGDV HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH HO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV RWRUJDUi D ORV YHKtFXORVIDYRUHFLGRVHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDHQODIRUPDTXHVHVHxDOD HQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHV

Artículo cuarto. 9HUL¿FDGD OD H[LVWHQFLD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV UHIHULGDV HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH HO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV RWRUJDUi D ORV YHKtFXORVIDYRUHFLGRVHOUHVSHFWLYRGLVWLQWLYRRSODFDHQODIRUPDTXHVHVHxDOD HQORVDUWtFXORVVLJXLHQWHV

Artículo quinto./DIUDQTXLFLDGHOSUHVHQWHWH[WRVHDSOLFDUiGHODVLJXLHQWH IRUPD D  9HKtFXORVGHXVRR¿FLDOGH(PEDMDGDV&RQVXODGRV\2UJDQLVPRV,QWHUQD FLRQDOHVWHQGUiQGHUHFKRDODVSODFDVRGLVWLQWLYRVTXHFRUUHVSRQGDQDOD FXRWDGHYHKtFXORVTXHHVWpQDXWRUL]DGRVSRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV ([WHULRUHV E  )XQFLRQDULRVGH(PEDMDGDVR&RQVXODGRVWHQGUiQGHUHFKRDODVSODFDVR GLVWLQWLYRVVHJ~QODGLVWLQFLyQTXHVHLQGLFD ± -HIHVGH0LVLyQ SODFDV ± 2WURVIXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRV SODFDV ± )XQFLRQDULRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRV SODFD ± ([SHUWRV SODFD ± &yQVXOHV+RQRUDULRV SODFD F  /RV IXQFLRQDULRV GH 2UJDQLVPRV ,QWHUQDFLRQDOHV WHQGUiQ GHUHFKR D ODV SODFDVRGLVWLQWLYRVVHJ~QODVLJXLHQWHGLVWLQFLyQ ± -HIHVGH0LVLyQR5HSUHVHQWDQWHV SODFDV ± 2WURVIXQFLRQDULRVLQWHUQDFLRQDOHV SODFDV

Artículo tercero./DH[HQFLyQTXHDFXHUGDHODUWtFXORSULPHURHVWiUHFRQRFLGD SRUHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVDWtWXORGHUHFLSURFLGDGRHQYLUWXGGH FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHFRQWHPSOHH[SOtFLWDRLPSOtFLWDPHQWHIUDQTXLFLDV GHODQDWXUDOH]DLQGLFDGD/RVEHQH¿FLDULRVGHHOODGHEHUiQVROLFLWDUODVSODFDVR GLVWLQWLYRVGHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHWUHLQWDGtDVDFRQWDUGHODIHFKDGHWRWDO WUDPLWDFLyQGHOGHFUHWRTXHFRQFHGHODOLEHUDFLyQGHORVUHVSHFWLYRVYHKtFXORV

Artículo sexto. /DIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRFDGXFDUi DXWRPiWLFDPHQWHDOPRPHQWRGHHQDMHQDUVHHOYHKtFXORRSRUWXQLGDGHQTXHGHEHUi UHWLUDUVHHOGLVWLQWLYRRSODFDHVSHFLDOUHVSHFWLYD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo séptimo.6LGHVSXpVGHWUDQVIHULGRXQYHKtFXORDSHUVRQDRHQWLGDG TXHQRWHQJDGHUHFKRDHVDIUDQTXLFLDVHOHVRUSUHQGLHUHWUDQVLWDQGRFRQHVHGLV WLQWLYRRSODFDHVSHFLDODOQXHYRGXHxRVHOHLPSRQGUiXQDPXOWDLJXDODOFLHQWR SRUFLHQWRGHODFRQWULEXFLyQTXHFRUUHVSRQGHHQWHUDUSRUHOSHUtRGRDQXDOFRP SOHWRVLQSHUMXLFLRGHOSDJRGHOPRQWRGHOLPSXHVWRSRUSHUPLVRGHFLUFXODFLyQ YDORUHVDPERVTXHVHJLUDUiQVLPXOWiQHDPHQWHSRUOD'LUHFFLyQGHO7UiQVLWRGHOD &RPXQDHQTXHVHGHQXQFLHODLQIUDFFLyQSUHYLDODUHPLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHV GHOFDVRSRUHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHHOTXHRUGHQDUiODUHWHQFLyQ GHOYHKtFXORKDVWDTXHVHDFUHGLWHQORVSDJRVUHIHULGRV

554

TIRO

DECRETO Nº 577

555

Artículo octavo.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVVH[WR\VpSWLPR SUHFHGHQWHVVHUiREOLJDFLyQGHOEHQH¿FLDULRGHODIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQHVWH UHJODPHQWRGHGHYROYHUDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVODSODFDRGLVWLQ WLYRGHQWURGHXQSOD]RPi[LPRGHGtDVDFRQWDUGHODIHFKDHQTXHFHVHHQ VXVIXQFLRQHVHQHOSDtV Artículo noveno. /D FXRWD GH SODFDV HVSHFLDOHV R GLVWLQWLYRV DVLJQDGRV GH FRQIRUPLGDG DO DUWtFXOR TXLQWR GH HVWH UHJODPHQWR VH RWRUJDUiQ WDQWR SDUD ORV YHKtFXORVLQWHUQDGRVFRQGHFUHWRGHOLEHUDFLyQGHHVWH0LQLVWHULRFRPRSDUDDTXp OORVDGTXLULGRVHQ&KLOHGiQGRVHSULRULGDGDDTXHOORVLQWHUQDGRVFRQIUDQTXLFLD (OEHQH¿FLRGHOLQFLVRDQWHULRUHVWDUiFRQGLFLRQDGRDODGHELGDUHFLSURFLGDG TXHVHREVHUYHHQUHODFLyQFRQQXHVWURVQDFLRQDOHVHQORVSDtVHVUHVSHFWRGHORV FXDOHVVHOHVHVWpRWRUJDQGRODLQGLFDGDIUDQTXLFLD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57(*H QHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-DLPHGHO9DOOH$OOLHQGH0LQLVWUR GH5HODFLRQHV([WHULRUHV

Artículo noveno. /D FXRWD GH SODFDV HVSHFLDOHV R GLVWLQWLYRV DVLJQDGRV GH FRQIRUPLGDG DO DUWtFXOR TXLQWR GH HVWH UHJODPHQWR VH RWRUJDUiQ WDQWR SDUD ORV YHKtFXORVLQWHUQDGRVFRQGHFUHWRGHOLEHUDFLyQGHHVWH0LQLVWHULRFRPRSDUDDTXp OORVDGTXLULGRVHQ&KLOHGiQGRVHSULRULGDGDDTXHOORVLQWHUQDGRVFRQIUDQTXLFLD (OEHQH¿FLRGHOLQFLVRDQWHULRUHVWDUiFRQGLFLRQDGRDODGHELGDUHFLSURFLGDG TXHVHREVHUYHHQUHODFLyQFRQQXHVWURVQDFLRQDOHVHQORVSDtVHVUHVSHFWRGHORV FXDOHVVHOHVHVWpRWRUJDQGRODLQGLFDGDIUDQTXLFLD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(78*$57(*H QHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-DLPHGHO9DOOH$OOLHQGH0LQLVWUR GH5HODFLRQHV([WHULRUHV Artículo octavo.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVVH[WR\VpSWLPR SUHFHGHQWHVVHUiREOLJDFLyQGHOEHQH¿FLDULRGHODIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQHVWH UHJODPHQWRGHGHYROYHUDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVODSODFDRGLVWLQ WLYRGHQWURGHXQSOD]RPi[LPRGHGtDVDFRQWDUGHODIHFKDHQTXHFHVHHQ VXVIXQFLRQHVHQHOSDtV DECRETO Nº 577

555

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 83

557

DECRETO Nº 83, DE 1988, DEL INTERIOR SUBSECRETARIA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO MUNICIPAL DE CARROS Y REMOLQUES1-2 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

 (OGHFUHWR1žGH-XVWLFLDGH'2DSUXHEDHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV  (ODUWtFXORELVGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGH ODOH\1ž'2FUHD\UHJXODHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV TXHOOHYDUiHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQ\HQTXHGHEHUiQLQVFULELUVHORVUHPROTXHV \VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV'LFKDOH\ HQWUDUiHQYLJHQFLDVHLVPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOHVWRHVDFRQWDUGHO (ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODPHQFLRQDGDOH\1žHVWDEOHFHTXHORVSURSLHWDULRV GHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVGHILQLGRVSRUHOOD\TXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQ HO5HJLVWUR0XQLFLSDOUHJXODGRSRUHOSUHVHQWHGHFUHWRWHQGUiQHOSOD]RGHXQDxRFRQWDGRGHVGHHO SOD]RGHYLJHQFLD\DVHxDODGRSDUDLQVFULELUGLFKRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \6HPLUUHPROTXHV\REWHQHUODSODFDSDWHQWH~QLFD

Artículo 1º.&DGDPXQLFLSDOLGDGGHOSDtVOOHYDUiXQ5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&D UURV\5HPROTXHVVREUHODEDVHGHXQOLEURUHJLVWURIROLDGRGHHPSDGURQDPLHQWR 6DQWLDJRGHHQHURGH +R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P 9LVWR /RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORLQFLVRžGHOGHFUHWROH\1žGH PRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1žODQHFHVLGDGGHUHJODPHQWDUODV FRQGLFLRQHVTXHGHEHQUHJLUHOHPSDGURQDPLHQWRGH&DUURV\5HPROTXHV\ODV IDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD 5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGH5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHV TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 6DQWLDJRGHHQHURGH +R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P 9LVWR /RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORLQFLVRžGHOGHFUHWROH\1žGH PRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORžGHODOH\1žODQHFHVLGDGGHUHJODPHQWDUODV FRQGLFLRQHVTXHGHEHQUHJLUHOHPSDGURQDPLHQWRGH&DUURV\5HPROTXHV\ODV IDFXOWDGHVTXHPHFRQ¿HUHHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD 5HS~EOLFDGH&KLOH 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWH5HJODPHQWRGH5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&DUURV\5HPROTXHV

Artículo 1º.&DGDPXQLFLSDOLGDGGHOSDtVOOHYDUiXQ5HJLVWUR0XQLFLSDOGH&D UURV\5HPROTXHVVREUHODEDVHGHXQOLEURUHJLVWURIROLDGRGHHPSDGURQDPLHQWR

 (ODUWtFXORELVGHODOH\1ž/H\GH7UiQVLWRDJUHJDGRSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGH ODOH\1ž'2FUHD\UHJXODHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV TXHOOHYDUiHO6HUYLFLRGH5HJLVWUR&LYLOH,GHQWLILFDFLyQ\HQTXHGHEHUiQLQVFULELUVHORVUHPROTXHV \VHPLUUHPROTXHVFX\RSHVREUXWRYHKLFXODUVHDLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRV'LFKDOH\ HQWUDUiHQYLJHQFLDVHLVPHVHVGHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDOHVWRHVDFRQWDUGHO (ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODPHQFLRQDGDOH\1žHVWDEOHFHTXHORVSURSLHWDULRV GHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVGHILQLGRVSRUHOOD\TXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQ HO5HJLVWUR0XQLFLSDOUHJXODGRSRUHOSUHVHQWHGHFUHWRWHQGUiQHOSOD]RGHXQDxRFRQWDGRGHVGHHO SOD]RGHYLJHQFLD\DVHxDODGRSDUDLQVFULELUGLFKRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR(VSHFLDOGH5HPROTXHV \6HPLUUHPROTXHV\REWHQHUODSODFDSDWHQWH~QLFD  (OGHFUHWR1žGH-XVWLFLDGH'2DSUXHEDHO5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR (VSHFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH

DECRETO Nº 83, DE 1988, DEL INTERIOR SUBSECRETARIA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO APRUEBA REGLAMENTO DEL REGISTRO MUNICIPAL DE CARROS Y REMOLQUES1-2 DECRETO Nº 83

557

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 9º.(QHOFDVRVHxDODGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHODPXQLFLSDOLGDGHQ TXHVHVROLFLWyODLQVFULSFLyQGHEHUiHQWUHJDUXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHHOKHFKR GHKDEHUODUHTXHULGR

558

Artículo 8º.6LHODGTXLUHQWHWLHQHVXGRPLFLOLRHQXQDFRPXQDGLVWLQWDGHOD TXHHVWpLQVFULWRHOYHKtFXORSRGUiVROLFLWDUODLQVFULSFLyQDVXQRPEUHHQODPX QLFLSDOLGDGGHODFRPXQDGHVXGRPLFLOLRODTXHDVXYH]HQYLDUiORVDQWHFHGHQWHV DODPXQLFLSDOLGDGGRQGHHVWpLQVFULWR

3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRORVVHPLUUHPROTXHV VHHQFXHQWUDQFRPSUHQGLGRVHQODFODVL¿FDFLyQGH³&DUURV\5HPROTXHV´

Artículo 7º. (OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHKD\DQDGTXLULGRHQ DOJXQDGHODVIRUPDVFLWDGDVHQORVDUWtFXORVž\ž\TXHQRSXHGDDFUHGLWDUVHD WUDYpVGHORVDQWHFHGHQWHVUHTXHULGRVHQGLFKRVDUWtFXORVVyORSRGUiDFUHGLWDUVH PHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULRHQODTXHFRQVWHDGHPiVHORULJHQGH ODDGTXLVLFLyQGHOYHKtFXOR

Artículo 2º. /RV &DUURV \ 5HPROTXHV GHEHUiQ HPSDGURQDUVH SRU XQD VROD YH]HQODPXQLFLSDOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDOGRPLFLOLRGHVXSURSLHWDULRODTXH ORVSURYHHUiGHXQDSODFDSHUPDQHQWHTXHORVLGHQWL¿TXH 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHO5HJLVWURODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVFDUURV \UHPROTXHVLQVFULWRV

Artículo 6º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDQSRUVX FHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRVTXH DFUHGLWHQGLFKDDGTXLVLFLyQ

TÍTULO II PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS INSCRIPCIONES

Artículo 5º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDQSRUDFWR HQWUHYLYRVHQIRUPDGLVWLQWDDODVHxDODGDHQHODUWtFXORDQWHULRUVHLQVFULELUiFRQ HOPpULWRGHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWRSULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQQRWDULR HQTXHFRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHGRPLQLR

Artículo 3º.(ODGTXLUHQWHGHXQFDUURRUHPROTXHSRUDFWRHQWUHYLYRVRSRU VXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHGHEHUiVROLFLWDUODLQVFULSFLyQDVXQRPEUHGHQWUR GHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQDFUHGLWDQGRSUHYLDPHQWH HOWtWXORGHGRPLQLR3RGUiLJXDOPHQWHVROLFLWDUXQFHUWL¿FDGRTXHSUXHEHKDEHU UHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

Artículo 4º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHLPSRUWHQGLUHFWDPHQWH RSRULQWHUPHGLRGHDJHQWHV\HOGHORVTXHVHDGTXLHUDQHQIiEULFDVFDVDVGH PDUWLOORHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVWLHQGDVRQHJRFLRVVLPLODUHVVHLQVFULELUi FRQODSUHVHQWDFLyQGHXQGXSOLFDGRGHODIDFWXUDHQTXHFRQVWHODDGTXLVLFLyQ

Artículo 4º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHLPSRUWHQGLUHFWDPHQWH RSRULQWHUPHGLRGHDJHQWHV\HOGHORVTXHVHDGTXLHUDQHQIiEULFDVFDVDVGH PDUWLOORHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVWLHQGDVRQHJRFLRVVLPLODUHVVHLQVFULELUi FRQODSUHVHQWDFLyQGHXQGXSOLFDGRGHODIDFWXUDHQTXHFRQVWHODDGTXLVLFLyQ

Artículo 3º.(ODGTXLUHQWHGHXQFDUURRUHPROTXHSRUDFWRHQWUHYLYRVRSRU VXFHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHGHEHUiVROLFLWDUODLQVFULSFLyQDVXQRPEUHGHQWUR GHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXDGTXLVLFLyQDFUHGLWDQGRSUHYLDPHQWH HOWtWXORGHGRPLQLR3RGUiLJXDOPHQWHVROLFLWDUXQFHUWL¿FDGRTXHSUXHEHKDEHU UHTXHULGRODLQVFULSFLyQ

Artículo 5º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDQSRUDFWR HQWUHYLYRVHQIRUPDGLVWLQWDDODVHxDODGDHQHODUWtFXORDQWHULRUVHLQVFULELUiFRQ HOPpULWRGHODHVFULWXUDS~EOLFDRLQVWUXPHQWRSULYDGRDXWRUL]DGRSRUXQQRWDULR HQTXHFRQVWHHOUHVSHFWLYRWtWXORWUDVODWLFLRGHGRPLQLR

TÍTULO II PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LAS INSCRIPCIONES

Artículo 6º.(OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHDGTXLHUDQSRUVX FHVLyQSRUFDXVDGHPXHUWHVHLQVFULELUiFRQHOPpULWRGHORVLQVWUXPHQWRVTXH DFUHGLWHQGLFKDDGTXLVLFLyQ

Artículo 2º. /RV &DUURV \ 5HPROTXHV GHEHUiQ HPSDGURQDUVH SRU XQD VROD YH]HQODPXQLFLSDOLGDGTXHFRUUHVSRQGDDOGRPLFLOLRGHVXSURSLHWDULRODTXH ORVSURYHHUiGHXQDSODFDSHUPDQHQWHTXHORVLGHQWL¿TXH 6HLQVFULELUiQDGHPiVHQHO5HJLVWURODVPXWDFLRQHVGHGRPLQLRGHORVFDUURV \UHPROTXHVLQVFULWRV

Artículo 7º. (OGRPLQLRGHORVFDUURV\UHPROTXHVTXHVHKD\DQDGTXLULGRHQ DOJXQDGHODVIRUPDVFLWDGDVHQORVDUWtFXORVž\ž\TXHQRSXHGDDFUHGLWDUVHD WUDYpVGHORVDQWHFHGHQWHVUHTXHULGRVHQGLFKRVDUWtFXORVVyORSRGUiDFUHGLWDUVH PHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHQRWDULRHQODTXHFRQVWHDGHPiVHORULJHQGH ODDGTXLVLFLyQGHOYHKtFXOR

3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRORVVHPLUUHPROTXHV VHHQFXHQWUDQFRPSUHQGLGRVHQODFODVL¿FDFLyQGH³&DUURV\5HPROTXHV´

Artículo 8º.6LHODGTXLUHQWHWLHQHVXGRPLFLOLRHQXQDFRPXQDGLVWLQWDGHOD TXHHVWpLQVFULWRHOYHKtFXORSRGUiVROLFLWDUODLQVFULSFLyQDVXQRPEUHHQODPX QLFLSDOLGDGGHODFRPXQDGHVXGRPLFLOLRODTXHDVXYH]HQYLDUiORVDQWHFHGHQWHV DODPXQLFLSDOLGDGGRQGHHVWpLQVFULWR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 9º.(QHOFDVRVHxDODGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHODPXQLFLSDOLGDGHQ TXHVHVROLFLWyODLQVFULSFLyQGHEHUiHQWUHJDUXQFHUWL¿FDGRTXHDFUHGLWHHOKHFKR GHKDEHUODUHTXHULGR

558

TIRO

DECRETO Nº 83

559

Artículo 10./DLQVFULSFLyQGHORVFDUURV\UHPROTXHVFRQWHQGUi  &yGLJRGHODLQVFULSFLyQHOTXHFRUUHVSRQGHUiDODVOHWUDV\GtJLWRVGHOD SODFDTXHVHDVLJQDUiFRUUHODWLYDPHQWH  0DUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQFRORUFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHURGH HMHVFRQLQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSR\FXDOTXLHURWUD FDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  (OWLSRGHFDUURRUHPROTXHVHGH¿QLUiVHJ~QHOVHUYLFLRDTXHHVWiGHVWLQD GR\VXFODVL¿FDFLyQFRUUHVSRQGHUiDSODWDIRUPDSODWDIRUPDFRQEDUDQGD DOWDSODWDIRUPDFRQEDUDQGDEDMDIXUJyQWROYDIULJRUt¿FRHVWDQTXHR HVSHFLDO  1RPEUHVDSHOOLGRV\Q~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGGHOSURSLHWDULRVL HVSHUVRQDQDWXUDOWUDWiQGRVHGHSHUVRQDMXUtGLFDVXUD]yQVRFLDO  'RPLFLOLRGHOSURSLHWDULR  0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOFDUURRUHPROTXH Artículo 11.(QHO5HJLVWURVHDQRWDUiQODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQSRUHV WULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKDGHODLQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 15. /DV SDWHQWHV VHUiQ ~QLFDV \ GH¿QLWLYDV SDUD FDGD FDUUR \ UH PROTXH Artículo 14./DVPXQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUiQODSDWHQWH~QLFDSDUDORVFDUURV\ UHPROTXHVDOLQVFULELUVHHVWRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR TÍTULO IV DE LA PATENTE ÚNICA Artículo 13.(OFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWRVHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPH FDQL]DGRVVHJ~QGLVHxRFRQIHFFLRQDGRSRUHO0LQLVWHULRGH,QWHULRU\FRQWHQGUi DORPHQRVODVVLJXLHQWHVDQRWDFLRQHV  0XQLFLSDOLGDGTXHORH[SLGD  &yGLJRGHODLQVFULSFLyQ  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULR  0DUFD\DxR\  1~PHURGHUHJLVWURIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPROD IHFKDGHOFDPELRGHSURSLHWDULRVLORKXELHUH Artículo 12./DPXQLFLSDOLGDGRWRUJDUiDOUHTXLUHQWHXQFHUWL¿FDGRGHHPSD GURQDPLHQWRTXHDFUHGLWHODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH&DUURV\5HPROTXHV TÍTULO III DE LOS CERTIFICADOS

TÍTULO III DE LOS CERTIFICADOS Artículo 12./DPXQLFLSDOLGDGRWRUJDUiDOUHTXLUHQWHXQFHUWL¿FDGRGHHPSD GURQDPLHQWRTXHDFUHGLWHODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH&DUURV\5HPROTXHV Artículo 13.(OFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWRVHUiHPLWLGRSRUPHGLRVPH FDQL]DGRVVHJ~QGLVHxRFRQIHFFLRQDGRSRUHO0LQLVWHULRGH,QWHULRU\FRQWHQGUi DORPHQRVODVVLJXLHQWHVDQRWDFLRQHV  0XQLFLSDOLGDGTXHORH[SLGD  &yGLJRGHODLQVFULSFLyQ  1RPEUHV\DSHOOLGRVRUD]yQVRFLDO\GRPLFLOLRGHOSURSLHWDULR  0DUFD\DxR\  1~PHURGHUHJLVWURIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyODLQVFULSFLyQDVtFRPROD IHFKDGHOFDPELRGHSURSLHWDULRVLORKXELHUH TÍTULO IV DE LA PATENTE ÚNICA Artículo 14./DVPXQLFLSDOLGDGHVRWRUJDUiQODSDWHQWH~QLFDSDUDORVFDUURV\ UHPROTXHVDOLQVFULELUVHHVWRVYHKtFXORVHQHO5HJLVWUR Artículo 15. /DV SDWHQWHV VHUiQ ~QLFDV \ GH¿QLWLYDV SDUD FDGD FDUUR \ UH PROTXH

Artículo 11.(QHO5HJLVWURVHDQRWDUiQODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQSRUHV WULFWRRUGHQGHSUHVHQWDFLyQDQRWDFLyQTXHYDOGUiFRPRIHFKDGHODLQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH Artículo 10./DLQVFULSFLyQGHORVFDUURV\UHPROTXHVFRQWHQGUi  &yGLJRGHODLQVFULSFLyQHOTXHFRUUHVSRQGHUiDODVOHWUDV\GtJLWRVGHOD SODFDTXHVHDVLJQDUiFRUUHODWLYDPHQWH  0DUFDPRGHORDxRGHIDEULFDFLyQFRORUFDSDFLGDGGHFDUJDQ~PHURGH HMHVFRQLQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUXHGDVSRUHMHWLSR\FXDOTXLHURWUD FDUDFWHUtVWLFDTXHSHUPLWDVXFDEDOLGHQWL¿FDFLyQ  (OWLSRGHFDUURRUHPROTXHVHGH¿QLUiVHJ~QHOVHUYLFLRDTXHHVWiGHVWLQD GR\VXFODVL¿FDFLyQFRUUHVSRQGHUiDSODWDIRUPDSODWDIRUPDFRQEDUDQGD DOWDSODWDIRUPDFRQEDUDQGDEDMDIXUJyQWROYDIULJRUt¿FRHVWDQTXHR HVSHFLDO  1RPEUHVDSHOOLGRV\Q~PHURGHODFpGXODGHLGHQWLGDGGHOSURSLHWDULRVL HVSHUVRQDQDWXUDOWUDWiQGRVHGHSHUVRQDMXUtGLFDVXUD]yQVRFLDO  'RPLFLOLRGHOSURSLHWDULR  0XWDFLRQHVHQHOGRPLQLRGHOFDUURRUHPROTXH DECRETO Nº 83

559

RETIRO

560

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 21.6LODVROLFLWXGGHGXSOLFDGRVHMXVWL¿FDSRUODLQXWLOL]DFLyQRGH WHULRURGHODSODFDSDWHQWH~QLFDHOLQWHUHVDGRHQWUHJDUipVWDDODPXQLFLSDOLGDG 6LODVROLFLWXGVHIXQGDHQVXH[WUDYtRHOLQWHUHVDGRGHEHUiGHMDUFRQVWDQFLDGHO KHFKRHQ&DUDELQHURVGH&KLOH\DFUHGLWDUORMXQWRFRQODVROLFLWXG

(OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHLQVFULSFLyQHQHO 5HJLVWUR\QRH[SHULPHQWDUiDOWHUDFLRQHVDXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHV VREUHHOGRPLQLRGHOPLVPR

Artículo 20. 6L HO GXHxR GHO FDUUR R UHPROTXH WLHQH VX GRPLFLOLR HQ XQD FRPXQD GLVWLQWD GH DTXpOOD HQ OD TXH WLHQH VX LQVFULSFLyQ SRGUi VROLFLWDU HO GXSOLFDGR HQ OD PXQLFLSDOLGDG GH VX GRPLFLOLR OD TXH HIHFWXDUi HO WUiPLWH FRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 16. /RV FDUURV \ UHPROTXHV GHEHUiQ OOHYDU OD SODFD ~QLFD HQ VX SDUWHSRVWHULRULQVWDODGDHQXQOXJDUYLVLEOHGHVXFDUURFHUtD8QDYH]LQVFULWR HOYHKtFXOR\DVLJQDGDODSODFD~QLFDHOSURSLHWDULRGHEHUiGHQWURGHOSOD]RGH GLH]GtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODLQVFULSFLyQJUDYDUDJROSHGHFXxRHO FyGLJRGHODSODFDHQXQD]RQDSUy[LPDDODRODVUXHGDV WUDVHUDV GHOODGR GHUHFKRGHOYHKtFXOR\VLHOORQRIXHUDSRVLEOHHQHOOXJDUPiVFHUFDQRDOD]RQD VHxDODGDDFFHVLEOHGHYHUL¿FDU\FRQWURODU

Artículo 19. 3DUDVROLFLWDUXQGXSOLFDGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDSRUH[WUD YtRLQXWLOL]DFLyQRGHWHULRURJUDYHGHpVWDHOLQWHUHVDGRGHEHUiFRQFXUULUDOD PXQLFLSDOLGDGTXHODRWRUJySUHVHQWDQGRSDUDGLFKRVHIHFWRVHOFHUWL¿FDGRGH LQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR

Artículo 17. /DV SODFDV FRQWHQGUiQ WUHV OHWUDV \ WUHV Q~PHURV GLVSXHVWRV GHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQ(OFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVVHUi EODQFR\ODVOHWUDVGtJLWRV\RUODVGHFRORUURMRHQUHOLHYH (QODSDUWHVXSHULRUOOHYDUiHOQRPEUHGHODFRPXQDTXHODRWRUJy /DVSODFDVVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRFRQSURSLHGDGGHUHVLVWHQFLDDODFR UURVLyQLPSDFWRVRGHVJDUURV

Artículo 18./DVSODFDVWHQGUiQODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURVGHDQFKR ± 1~PHURVPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURVGHDQFKR ± /HWUDVGHOQRPEUHGHODFRPXQDPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURV GHDQFKR ± 5HOLHYHGHODVOHWUDVGHOQRPEUHGHODFRPXQDPLOtPHWURV ± 5HOLHYHGHODRUODSHULPHWUDOPLOtPHWURV

Artículo 18./DVSODFDVWHQGUiQODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV ± /DUJRPLOtPHWURV ± $QFKRPLOtPHWURV ± /HWUDVPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURVGHDQFKR ± 1~PHURVPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURVGHDQFKR ± /HWUDVGHOQRPEUHGHODFRPXQDPLOtPHWURVGHDOWR\PLOtPHWURV GHDQFKR 5HOLHYHGHODVOHWUDVGHOQRPEUHGHODFRPXQDPLOtPHWURV 5HOLHYHGHODRUODSHULPHWUDOPLOtPHWURV

Artículo 17. /DV SODFDV FRQWHQGUiQ WUHV OHWUDV \ WUHV Q~PHURV GLVSXHVWRV GHL]TXLHUGDDGHUHFKDHQHOPLVPRRUGHQ(OFRORUGHIRQGRGHODVSODFDVVHUi EODQFR\ODVOHWUDVGtJLWRV\RUODVGHFRORUURMRHQUHOLHYH (QODSDUWHVXSHULRUOOHYDUiHOQRPEUHGHODFRPXQDTXHODRWRUJy /DVSODFDVVHUiQGHPDWHULDOPHWiOLFRFRQSURSLHGDGGHUHVLVWHQFLDDODFR UURVLyQLPSDFWRVRGHVJDUURV

± ±

Artículo 16. /RV FDUURV \ UHPROTXHV GHEHUiQ OOHYDU OD SODFD ~QLFD HQ VX SDUWHSRVWHULRULQVWDODGDHQXQOXJDUYLVLEOHGHVXFDUURFHUtD8QDYH]LQVFULWR HOYHKtFXOR\DVLJQDGDODSODFD~QLFDHOSURSLHWDULRGHEHUiGHQWURGHOSOD]RGH GLH]GtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODLQVFULSFLyQJUDYDUDJROSHGHFXxRHO FyGLJRGHODSODFDHQXQD]RQDSUy[LPDDODRODVUXHGDV WUDVHUDV GHOODGR GHUHFKRGHOYHKtFXOR\VLHOORQRIXHUDSRVLEOHHQHOOXJDUPiVFHUFDQRDOD]RQD VHxDODGDDFFHVLEOHGHYHUL¿FDU\FRQWURODU

Artículo 19. 3DUDVROLFLWDUXQGXSOLFDGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDSRUH[WUD YtRLQXWLOL]DFLyQRGHWHULRURJUDYHGHpVWDHOLQWHUHVDGRGHEHUiFRQFXUULUDOD PXQLFLSDOLGDGTXHODRWRUJySUHVHQWDQGRSDUDGLFKRVHIHFWRVHOFHUWL¿FDGRGH LQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR

(OFyGLJRGHODSDWHQWH~QLFDFRUUHVSRQGHUiDOFyGLJRGHLQVFULSFLyQHQHO 5HJLVWUR\QRH[SHULPHQWDUiDOWHUDFLRQHVDXQFXDQGRVHSURGX]FDQYDULDFLRQHV VREUHHOGRPLQLRGHOPLVPR

Artículo 20. 6L HO GXHxR GHO FDUUR R UHPROTXH WLHQH VX GRPLFLOLR HQ XQD FRPXQD GLVWLQWD GH DTXpOOD HQ OD TXH WLHQH VX LQVFULSFLyQ SRGUi VROLFLWDU HO GXSOLFDGR HQ OD PXQLFLSDOLGDG GH VX GRPLFLOLR OD TXH HIHFWXDUi HO WUiPLWH FRUUHVSRQGLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 21.6LODVROLFLWXGGHGXSOLFDGRVHMXVWL¿FDSRUODLQXWLOL]DFLyQRGH WHULRURGHODSODFDSDWHQWH~QLFDHOLQWHUHVDGRHQWUHJDUipVWDDODPXQLFLSDOLGDG 6LODVROLFLWXGVHIXQGDHQVXH[WUDYtRHOLQWHUHVDGRGHEHUiGHMDUFRQVWDQFLDGHO KHFKRHQ&DUDELQHURVGH&KLOH\DFUHGLWDUORMXQWRFRQODVROLFLWXG

560

TIRO

DECRETO Nº 83

561

(QORVFDVRVVHxDODGRVODPXQLFLSDOLGDGHQWUHJDUiXQDSODFDSURYLVRULDFRQ ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODUWtFXOR Artículo 22./DSODFDSURYLVRULDVHUiSURSRUFLRQDGDDOLQWHUHVDGRDVXFRVWD \GHEHUiFXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± /DUJRFHQWtPHWURV ± $QFKRFHQWtPHWURV ± 0DWHULDOFDUWyQ ± &RORUGHIRQGREODQFR ± /HWUDVGtJLWRV\RUODSHULPHWUDOGHFRORUQHJUR/DVOHWUDV\GtJLWRVVHUiQ ORVPLVPRVGHODSODFDH[WUDYLDGD\GHLJXDOHVGLPHQVLRQHV /OHYDUiODIHFKDGHYHQFLPLHQWR\HOWLPEUH\¿UPDGHOIXQFLRQDULRHQFDUJDGR Artículo 23. $OUHWLUDUHOGXSOLFDGRGHODSDWHQWH~QLFDHOUHTXLUHQWHGHEHUi GHYROYHUODSDWHQWHSURYLVRULD Artículo 24./DPXQLFLSDOLGDGSRGUiSURUURJDUODYLJHQFLDGHODSODFDSURYL VRULDFXDQGRQRKXELHUHUHFLELGRHOGXSOLFDGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDGHQWUR GHOSOD]RRULJLQDOPHQWHFRQVLGHUDGR

Artículo 26.'HODUHVROXFLyQGHODOFDOGHTXHQLHJXHOXJDUDXQDLQVFULSFLyQ HQHO5HJLVWURRTXHQRGpOXJDUDXQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGD SRGUiUHFODPDUVHHQODIRUPDVHxDODGDHQODOH\ 6L VH DFHSWD OD UHFODPDFLyQ OD IHFKD GH OD QXHYD LQVFULSFLyQ VHUi OD GH VX DQRWDFLyQRULJLQDOHQHO5HJLVWUR Artículo 25./DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FD FLyQGHXQDLQVFULSFLyQVHUiQDXWRUL]DGDVSRUHODOFDOGHUHVSHFWLYRRSRUTXLHQpO GHVLJQHGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH (OIXQFLRQDULRDQWHVFLWDGRSRGUiRUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿ FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQRPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGHQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDOHIHFWRODGRFXPHQWDFLyQ TXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHPDQWHQLHQGRODIHFKDGH ODLQVFULSFLyQRULJLQDO MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

TÍTULO V DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Y

TÍTULO V DE LA DENEGACIÓN, RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES

Artículo 25./DVUHFWL¿FDFLRQHVGHHUURUHVRPLVLRQHVRFXDOTXLHUPRGL¿FD FLyQGHXQDLQVFULSFLyQVHUiQDXWRUL]DGDVSRUHODOFDOGHUHVSHFWLYRRSRUTXLHQpO GHVLJQHGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWH (OIXQFLRQDULRDQWHVFLWDGRSRGUiRUGHQDUSRUODYtDDGPLQLVWUDWLYDODUHFWL¿ FDFLyQGHLQVFULSFLRQHVTXHFRQWHQJDQRPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRV 6HHQWHQGHUiSRURPLVLRQHVRHUURUHVPDQL¿HVWRVWRGRVDTXHOORVTXHVHGHV SUHQGHQGHODVRODOHFWXUDGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQRGHORVDQWHFHGHQWHVTXH OHGLHURQRULJHQRTXHODFRPSOHPHQWDQ 6yORSRGUiQSHGLUUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHXQDLQVFULSFLyQODVSHUVRQDV DTXHpVWDVHUH¿HUDRVXVPDQGDWDULRVDFRPSDxDQGRDOHIHFWRODGRFXPHQWDFLyQ TXHOHVLUYDGHIXQGDPHQWR $XWRUL]DGDXQDUHFWL¿FDFLyQpVWDGHEHUiSUDFWLFDUVHPDQWHQLHQGRODIHFKDGH ODLQVFULSFLyQRULJLQDO Artículo 26.'HODUHVROXFLyQGHODOFDOGHTXHQLHJXHOXJDUDXQDLQVFULSFLyQ HQHO5HJLVWURRTXHQRGpOXJDUDXQDUHFWL¿FDFLyQRPRGL¿FDFLyQVROLFLWDGD SRGUiUHFODPDUVHHQODIRUPDVHxDODGDHQODOH\ 6L VH DFHSWD OD UHFODPDFLyQ OD IHFKD GH OD QXHYD LQVFULSFLyQ VHUi OD GH VX DQRWDFLyQRULJLQDOHQHO5HJLVWUR

Artículo 24./DPXQLFLSDOLGDGSRGUiSURUURJDUODYLJHQFLDGHODSODFDSURYL VRULDFXDQGRQRKXELHUHUHFLELGRHOGXSOLFDGRGHODSODFDSDWHQWH~QLFDGHQWUR GHOSOD]RRULJLQDOPHQWHFRQVLGHUDGR Artículo 23. $OUHWLUDUHOGXSOLFDGRGHODSDWHQWH~QLFDHOUHTXLUHQWHGHEHUi GHYROYHUODSDWHQWHSURYLVRULD Artículo 22./DSODFDSURYLVRULDVHUiSURSRUFLRQDGDDOLQWHUHVDGRDVXFRVWD \GHEHUiFXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV ± /DUJRFHQWtPHWURV ± $QFKRFHQWtPHWURV ± 0DWHULDOFDUWyQ ± &RORUGHIRQGREODQFR ± /HWUDVGtJLWRV\RUODSHULPHWUDOGHFRORUQHJUR/DVOHWUDV\GtJLWRVVHUiQ ORVPLVPRVGHODSODFDH[WUDYLDGD\GHLJXDOHVGLPHQVLRQHV /OHYDUiODIHFKDGHYHQFLPLHQWR\HOWLPEUH\¿UPDGHOIXQFLRQDULRHQFDUJDGR (QORVFDVRVVHxDODGRVODPXQLFLSDOLGDGHQWUHJDUiXQDSODFDSURYLVRULDFRQ ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODUWtFXOR DECRETO Nº 83

561

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DPRGLILFDFLyQDOXGLGDHQHODUWtFXORFRUUHVSRQGHDOGHFUHWR1žGHTXHDSUREy HOUHJODPHQWRVREUH5HJLVWUR&RPXQDOGH3HUPLVRVGH&LUFXODFLyQ

562

TÍTULO FINAL Artículo 27.,QWURG~FHVHDODUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRUODVLJXLHQWHOHWUDG ³7UDWiQGRVHGH&DUURV\5HPROTXHV´ Artículo 28. $FRQWDUGHOžGHMXQLRGHWUDWiQGRVHGHFDUURV\UHPRO TXHVSDUDREWHQHUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHKDUiH[LJLEOHOD SUHVHQWDFLyQGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWR 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(&DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD6HUJLR)HUQiQGH])HU QiQGH]0LQLVWURGHO,QWHULRU /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G /XLV 3DWULFLR 6HUUH 2FKVHQLXV %ULJDGLHU *HQHUDO 6XEVHFUHWDULR GH 'HVDUUROOR 5HJLRQDO \ $GPLQLVWUDWLYR

Artículo 28. $FRQWDUGHOžGHMXQLRGHWUDWiQGRVHGHFDUURV\UHPRO TXHVSDUDREWHQHUHOSHUPLVRGHFLUFXODFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHKDUiH[LJLEOHOD SUHVHQWDFLyQGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHHPSDGURQDPLHQWR 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$8*86723,12&+(7 8*$57(&DSLWiQ*HQHUDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD6HUJLR)HUQiQGH])HU QiQGH]0LQLVWURGHO,QWHULRU /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD D 8G /XLV 3DWULFLR 6HUUH 2FKVHQLXV %ULJDGLHU *HQHUDO 6XEVHFUHWDULR GH 'HVDUUROOR 5HJLRQDO \ $GPLQLVWUDWLYR Artículo 27.,QWURG~FHVHDODUWtFXORžGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRUODVLJXLHQWHOHWUDG ³7UDWiQGRVHGH&DUURV\5HPROTXHV´ TÍTULO FINAL 562

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DPRGLILFDFLyQDOXGLGDHQHODUWtFXORFRUUHVSRQGHDOGHFUHWR1žGHTXHDSUREy HOUHJODPHQWRVREUH5HJLVWUR&RPXQDOGH3HUPLVRVGH&LUFXODFLyQ

TIRO

DECRETO Nº 102

563

DECRETO Nº 102, DE HACIENDA REGLAMENTA LEY Nº 19.749 QUE ESTABLECE NORMAS PARA FACILITAR LA CREACIÓN DE MICROEMPRESAS FAMILIARES

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

Artículo 3ž3DUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVFRQWHPSODGRVHQODOH\1ž HOPLFURHPSUHVDULRGHEHUiLQVFULELUVHHQXQUHJLVWURGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV Artículo 2ž/DPLFURHPSUHVDIDPLOLDUHVXQDHPSUHVDSHUWHQHFLHQWHDXQDR PiVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHUHVLGDQHQODFDVDKDELWDFLyQTXHSXHGHGHVDUUROODU ODERUHV SURIHVLRQDOHV R¿FLRV LQGXVWULD DUWHVDQtD R FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG OtFLWD\DVHDGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVRGHSURGXFFLyQGHELHQHVH[FOXLGDV DTXHOODVSHOLJURVDVFRQWDPLQDQWHVRPROHVWDV\TXHUH~QHORVVLJXLHQWHVUH TXLVLWRV D  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU E  4XHHQODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUQRWUDEDMHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHV H[WUDxRVDODIDPLOLD\ F  4XHORVDFWLYRVSURGXFWLYRVGHODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUVLQFRQVLGHUDU HOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXHIXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGH IRPHQWR Artículo 1ž /D DFUHGLWDFLyQ GH OD FDOLGDG GH PLFURHPSUHVDULR IDPLOLDU HO RWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHSDUDODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGHVDUUROOH\HOJRFHGH ORVEHQH¿FLRVGHULYDGRVGHGLFKDFDOLGDGVHHIHFWXDUiQVHJ~QORGLVSXHVWRHQOR SHUWLQHQWH HQ HO GHFUHWR OH\ 1ž GH  HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGH\HOSUHVHQWHGHFUHWR

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHHQHODUWtFXORWUDQ VLWRULR GH OD OH\ 1ž TXH HVWDEOHFH QRUPDV SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH PLFURHPSUHVDV IDPLOLDUHV \ HQ HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRUGH 'HFUHWR

1~P6DQWLDJRGHIHEUHURGH9LVWRV/RGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR 1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHHQHODUWtFXORWUDQ VLWRULR GH OD OH\ 1ž TXH HVWDEOHFH QRUPDV SDUD IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH PLFURHPSUHVDV IDPLOLDUHV \ HQ HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRUGH 'HFUHWR

Artículo 1ž /D DFUHGLWDFLyQ GH OD FDOLGDG GH PLFURHPSUHVDULR IDPLOLDU HO RWRUJDPLHQWRGHSDWHQWHSDUDODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGHVDUUROOH\HOJRFHGH ORVEHQH¿FLRVGHULYDGRVGHGLFKDFDOLGDGVHHIHFWXDUiQVHJ~QORGLVSXHVWRHQOR SHUWLQHQWH HQ HO GHFUHWR OH\ 1ž GH  HO GHFUHWR VXSUHPR 1ž GHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGH\HOSUHVHQWHGHFUHWR Artículo 2ž/DPLFURHPSUHVDIDPLOLDUHVXQDHPSUHVDSHUWHQHFLHQWHDXQDR PiVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHUHVLGDQHQODFDVDKDELWDFLyQTXHSXHGHGHVDUUROODU ODERUHV SURIHVLRQDOHV R¿FLRV LQGXVWULD DUWHVDQtD R FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG OtFLWD\DVHDGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVRGHSURGXFFLyQGHELHQHVH[FOXLGDV DTXHOODVSHOLJURVDVFRQWDPLQDQWHVRPROHVWDV\TXHUH~QHORVVLJXLHQWHVUH TXLVLWRV D  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU E  4XHHQODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUQRWUDEDMHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHV H[WUDxRVDODIDPLOLD\ F  4XHORVDFWLYRVSURGXFWLYRVGHODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUVLQFRQVLGHUDU HOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXHIXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGH IRPHQWR Artículo 3ž3DUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVFRQWHPSODGRVHQODOH\1ž HOPLFURHPSUHVDULRGHEHUiLQVFULELUVHHQXQUHJLVWURGHPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHV

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH NORMAS PARA FACILITAR LA CREACIÓN DE MICROEMPRESAS FAMILIARES

DECRETO Nº 102, DE HACIENDA REGLAMENTA LEY Nº 19.749 QUE ESTABLECE DECRETO Nº 102

563

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D5HVROXFLyQ1žGHGHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVSXEOLFDGDHQH[WUDFWR HQ'2TXHHVWDEOHFHWUiPLWHVLPSOLILFDGRSDUDGDUDYLVRGHLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHV SDUDPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVGLVSRQHTXHSDUDHVWRVHIHFWRVOD~OWLPDFRSLDGHODGHFODUDFLyQ SUHVHQWDGDDOD0XQLFLSDOLGDGGHELGDPHQWHYLVDGDSRUHOODVHUYLUiFRPRIRUPXODULRGH$YLVRGH ,QLFLRGH$FWLYLGDGHVDQWHHO6HUYLFLR

564

Artículo 5ž$HIHFWRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU ž &DVD+DELWDFLyQ)DPLOLDUODUHVLGHQFLDGHORGHORVPLFURHPSUHVDULRV

TXHGHEHUiOOHYDUFDGDPXQLFLSDOLGDGSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHXQIRUPXODULRTXH FRQWHQJDODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D  ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHOPLFURHPSUHVDULRVHxDODQGRODLGHQWLGDG\URO~QLFR WULEXWDULRGHOSHWLFLRQDULRODXELFDFLyQSUHFLVDGHODFDVDKDELWDFLyQID PLOLDUHQTXHVHGHVDUUROODUiODDFWLYLGDGQDWXUDOH]DRGHQRPLQDFLyQGH ODDFWLYLGDGRJLURSULQFLSDO E  8QDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHTXHFRQWHQJDODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV L  (OPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRGHVWLQDGRDODDFWLYLGDGJUDYDGDHQWHQ GLHQGRSRUWDOHOFDSLWDOLQLFLDOGHFODUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWH LL  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU LLL  4XHHQODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUQRWUDEDMHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHV H[WUDxRVDODIDPLOLD LY  4XHORVDFWLYRVSURGXFWLYRVGHODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUVLQFRQVLGHUDU HOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXHIXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHV GHIRPHQWR Y  4XHHVOHJtWLPRRFXSDQWHGHODYLYLHQGDHQTXHVHGHVDUUROODODDFWL YLGDGHPSUHVDULDO\ YL  4XHVXDFWLYLGDGQRSURGXFHFRQWDPLQDFLyQ F  6LODYLYLHQGDHQTXHGHVDUUROODODDFWLYLGDGHPSUHVDULDOHVXQDXQLGDGTXH LQWHJUDXQFRQGRPLQLRGHEHUiDSRUWDUODDXWRUL]DFLyQGDGDSRUHOFRPLWp GHDGPLQLVWUDFLyQUHVSHFWLYR /DPXQLFLSDOLGDGUHPLWLUiDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVODLQIRUPDFLyQ GHODGHFODUDFLyQDQWHULRUHQODIRUPDFRQGLFLRQHV\SOD]RVTXHpVWHHVWDEOH]FD

Artículo 4ž3DUDRWRUJDUODSDWHQWHDVtFRPRODDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUHQ ODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUODPXQLFLSDOLGDGQRFRQVLGHUDUiODVOLPLWDFLRQHVUHODWLYDV DOD]RQL¿FDFLyQFRPHUFLDORLQGXVWULDOTXHFRQWHPSOHQODVUHVSHFWLYDVRUGHQDQ]DV PXQLFLSDOHVQLODVDXWRUL]DFLRQHVTXHSUHYLDPHQWHGHEHQRWRUJDUODVDXWRULGDGHV VDQLWDULDVXRWUDVTXHFRQWHPSOHQODVOH\HV\TXHDIHFWHQDGLFKRLQPXHEOHH[FHSWR ODVOLPLWDFLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGLVSXHVWDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH6DOXGTXHDSUREyHO5HJODPHQWR6DQLWDULRGHORV$OLPHQWRV

Artículo 4ž3DUDRWRUJDUODSDWHQWHDVtFRPRODDXWRUL]DFLyQSDUDIXQFLRQDUHQ ODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUODPXQLFLSDOLGDGQRFRQVLGHUDUiODVOLPLWDFLRQHVUHODWLYDV DOD]RQL¿FDFLyQFRPHUFLDORLQGXVWULDOTXHFRQWHPSOHQODVUHVSHFWLYDVRUGHQDQ]DV PXQLFLSDOHVQLODVDXWRUL]DFLRQHVTXHSUHYLDPHQWHGHEHQRWRUJDUODVDXWRULGDGHV VDQLWDULDVXRWUDVTXHFRQWHPSOHQODVOH\HV\TXHDIHFWHQDGLFKRLQPXHEOHH[FHSWR ODVOLPLWDFLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGLVSXHVWDVHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH6DOXGTXHDSUREyHO5HJODPHQWR6DQLWDULRGHORV$OLPHQWRV

TXHGHEHUiOOHYDUFDGDPXQLFLSDOLGDGSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHXQIRUPXODULRTXH FRQWHQJDODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D  ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHOPLFURHPSUHVDULRVHxDODQGRODLGHQWLGDG\URO~QLFR WULEXWDULRGHOSHWLFLRQDULRODXELFDFLyQSUHFLVDGHODFDVDKDELWDFLyQID PLOLDUHQTXHVHGHVDUUROODUiODDFWLYLGDGQDWXUDOH]DRGHQRPLQDFLyQGH ODDFWLYLGDGRJLURSULQFLSDO E  8QDGHFODUDFLyQMXUDGDVLPSOHTXHFRQWHQJDODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV L  (OPRQWRGHOFDSLWDOSURSLRGHVWLQDGRDODDFWLYLGDGJUDYDGDHQWHQ GLHQGRSRUWDOHOFDSLWDOLQLFLDOGHFODUDGRSRUHOFRQWULEX\HQWH LL  4XHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFRQVWLWX\DVXJLURVHHMHU]DHQODFDVD KDELWDFLyQIDPLOLDU LLL  4XHHQODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUQRWUDEDMHQPiVGHFLQFRWUDEDMDGRUHV H[WUDxRVDODIDPLOLD LY  4XHORVDFWLYRVSURGXFWLYRVGHODPLFURHPSUHVDIDPLOLDUVLQFRQVLGHUDU HOYDORUGHOLQPXHEOHHQTXHIXQFLRQDQRH[FHGDQODVXQLGDGHV GHIRPHQWR Y  4XHHVOHJtWLPRRFXSDQWHGHODYLYLHQGDHQTXHVHGHVDUUROODODDFWL YLGDGHPSUHVDULDO\ YL  4XHVXDFWLYLGDGQRSURGXFHFRQWDPLQDFLyQ F  6LODYLYLHQGDHQTXHGHVDUUROODODDFWLYLGDGHPSUHVDULDOHVXQDXQLGDGTXH LQWHJUDXQFRQGRPLQLRGHEHUiDSRUWDUODDXWRUL]DFLyQGDGDSRUHOFRPLWp GHDGPLQLVWUDFLyQUHVSHFWLYR /DPXQLFLSDOLGDGUHPLWLUiDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVODLQIRUPDFLyQ GHODGHFODUDFLyQDQWHULRUHQODIRUPDFRQGLFLRQHV\SOD]RVTXHpVWHHVWDEOH]FD

Artículo 5ž$HIHFWRVGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU ž &DVD+DELWDFLyQ)DPLOLDUODUHVLGHQFLDGHORGHORVPLFURHPSUHVDULRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D5HVROXFLyQ1žGHGHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVSXEOLFDGDHQH[WUDFWR HQ'2TXHHVWDEOHFHWUiPLWHVLPSOLILFDGRSDUDGDUDYLVRGHLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHV SDUDPLFURHPSUHVDVIDPLOLDUHVGLVSRQHTXHSDUDHVWRVHIHFWRVOD~OWLPDFRSLDGHODGHFODUDFLyQ SUHVHQWDGDDOD0XQLFLSDOLGDGGHELGDPHQWHYLVDGDSRUHOODVHUYLUiFRPRIRUPXODULRGH$YLVRGH ,QLFLRGH$FWLYLGDGHVDQWHHO6HUYLFLR

564

TIRO

DECRETO Nº 102

565

ž 7UDEDMDGRUHV H[WUDxRV WRGD SHUVRQD TXH QR WLHQH GRPLFLOLR HQ OD FDVD KDELWDFLyQIDPLOLDULQGHSHQGLHQWHGHODVUHODFLRQHVGHIDPLOLD\DTXHOODV TXHWHQLHQGRGRPLFLOLRHQHOODQRWLHQHQXQYtQFXORGHSDUHQWHVFRFRQHO OHJtWLPRRFXSDQWH ž /HJtWLPR RFXSDQWH HO SURSLHWDULR SRVHHGRU R PHUR WHQHGRU TXH WHQJD GHUHFKRDRFXSDUODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUHQTXHVHHMHU]DODDFWLYLGDG HFRQyPLFDTXHGDRULJHQDODPLFURHPSUHVDIDPLOLDU ž 7UDEDMR HMHFXWDGR SRU HQFDUJR GH WHUFHUR OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \ ODSURGXFFLyQGHELHQHVHIHFWXDGDSRUXQDPLFURHPSUHVDIDPLOLDUDXQ YHQGHGRURSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVHJ~QODGH¿QLFLyQGHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGHDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXOR ELVGHOGHFUHWROH\1žGH ž $FWLYRVSURGXFWLYRVORVELHQHVTXHXWLOLFHHOPLFURHPSUHVDULRHQ\SDUD ODSURGXFFLyQGHELHQHVRVHUYLFLRVWDOHVFRPRODVLQVWDODFLRQHVKHUUD PLHQWDVPDWHULDVSULPDVHLQVXPRV3DUDORVHIHFWRVGHODYDORUDFLyQGH HVWRVDFWLYRVHOPLFURHPSUHVDULRSRGUiDSOLFDUODVQRUPDVGHFRUUHFFLyQ PRQHWDULD\GHGHSUHFLDFLyQHVWDEOHFLGDVHQODOH\VREUH,PSXHVWRDOD 5HQWD

'HUyJDVHWRGDRWUDQRUPDGHUDQJRUHJODPHQWDULRHQORTXHFRQWUDYHQJDDODV QRUPDVGHOSUHVHQWHGHFUHWR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD0DULR0DUFHO&XOOHOO0LQLVWURGH+DFLHQGD6 0LQLVWUR GH(FRQRPtD\(QHUJtD6 -RVp0LJXHO,QVXO]D6DOLQDV0LQLVWURGHO,QWHULRU DISPOSICIÓN GENERAL

DISPOSICIÓN GENERAL 'HUyJDVHWRGDRWUDQRUPDGHUDQJRUHJODPHQWDULRHQORTXHFRQWUDYHQJDDODV QRUPDVGHOSUHVHQWHGHFUHWR $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UHVL GHQWHGHOD5HS~EOLFD0DULR0DUFHO&XOOHOO0LQLVWURGH+DFLHQGD6 0LQLVWUR GH(FRQRPtD\(QHUJtD6 -RVp0LJXHO,QVXO]D6DOLQDV0LQLVWURGHO,QWHULRU

ž ž ž ž

7UDEDMDGRUHV H[WUDxRV WRGD SHUVRQD TXH QR WLHQH GRPLFLOLR HQ OD FDVD KDELWDFLyQIDPLOLDULQGHSHQGLHQWHGHODVUHODFLRQHVGHIDPLOLD\DTXHOODV TXHWHQLHQGRGRPLFLOLRHQHOODQRWLHQHQXQYtQFXORGHSDUHQWHVFRFRQHO OHJtWLPRRFXSDQWH /HJtWLPR RFXSDQWH HO SURSLHWDULR SRVHHGRU R PHUR WHQHGRU TXH WHQJD GHUHFKRDRFXSDUODFDVDKDELWDFLyQIDPLOLDUHQTXHVHHMHU]DODDFWLYLGDG HFRQyPLFDTXHGDRULJHQDODPLFURHPSUHVDIDPLOLDU 7UDEDMR HMHFXWDGR SRU HQFDUJR GH WHUFHUR OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \ ODSURGXFFLyQGHELHQHVHIHFWXDGDSRUXQDPLFURHPSUHVDIDPLOLDUDXQ YHQGHGRURSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVHJ~QODGH¿QLFLyQGHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGHDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODUWtFXOR ELVGHOGHFUHWROH\1žGH $FWLYRVSURGXFWLYRVORVELHQHVTXHXWLOLFHHOPLFURHPSUHVDULRHQ\SDUD ODSURGXFFLyQGHELHQHVRVHUYLFLRVWDOHVFRPRODVLQVWDODFLRQHVKHUUD PLHQWDVPDWHULDVSULPDVHLQVXPRV3DUDORVHIHFWRVGHODYDORUDFLyQGH HVWRVDFWLYRVHOPLFURHPSUHVDULRSRGUiDSOLFDUODVQRUPDVGHFRUUHFFLyQ PRQHWDULD\GHGHSUHFLDFLyQHVWDEOHFLGDVHQODOH\VREUH,PSXHVWRDOD 5HQWD

DECRETO Nº 102

565

RETIRO

TIRO

'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD$SUXHED5HJODPHQWR *HQHUDOGHOD/H\1žGHGH)RPHQWR)RUHVWDO  

‡ 

'HFUHWR/H\1žGH)LMDUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRV IRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOHFH QRUPDVGHIRPHQWRVREUHODPDWHULD  

 ‡

'HFUHWR1žGH$SUXHEDHOWH[WRGH¿QLWLYRGHOD/H\ GH%RVTXHV  

‡ 

/H\ 1ž &UHD OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV  

‡ 

/H\1ž(VWDEOHFHPHFDQLVPRVGHFRQWURODSOLFDEOHDODV VXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR  

‡  ‡

COMPETENCIA EN MATERIA



DE PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

‡

Y RECURSOS NATURALES ÍNDICE

/H\1ž(VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYD   'HFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)LMDHOWH[WRUHIXQGLGR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD1ž\VXVPR GL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HVTXHLQGLFD  

ÍNDICE

Y RECURSOS NATURALES

‡

COMPETENCIA EN MATERIA DE PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE



'HFUHWR1žGHGH(FRQRPtD)LMDHOWH[WRUHIXQGLGR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD1ž\VXVPR GL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HVTXHLQGLFD  

‡

/H\1ž(VWDEOHFHQRUPDVVREUH3HVFD5HFUHDWLYD  

‡ 

/H\1ž(VWDEOHFHPHFDQLVPRVGHFRQWURODSOLFDEOHDODV VXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR  

‡ 

/H\ 1ž &UHD OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV  

‡ 

'HFUHWR1žGH$SUXHEDHOWH[WRGH¿QLWLYRGHOD/H\ GH%RVTXHV  

‡ 

'HFUHWR/H\1žGH)LMDUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRV IRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOHFH QRUPDVGHIRPHQWRVREUHODPDWHULD  

‡ 

'HFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD$SUXHED5HJODPHQWR *HQHUDOGHOD/H\1žGHGH)RPHQWR)RUHVWDO  

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/H\1ž'LVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQHQSUHGLRVDJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDV RHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQVDQFLRQHVSRULQIUDFFLyQGH VXVQRUPDV  

‡

/H\1ž&UHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV SURWHJLGDVGHO(VWDGR  

‡  568

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHQRUPDVSDUDHYLWDUHPDQD FLRQHVRFRQWDPLQDQWHVDWPRVIpULFRVGHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]D  



‡ 

‡

'HFUHWR1žGH'HFODUDPRQXPHQWRQDWXUDODOD$UDX FDULD$UDXFDQD  

/H\1ž)LMDQRUPDV\HVWDEOHFHLQFHQWLYRSDUDHOIRPHQWR GHODLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHGHSUHGLRV DJUtFRODV  

‡ 





'HFUHWR 1ž GH  GH$JULFXOWXUD 'HFODUD 0RQXPHQWR 1DFLRQDOODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH3LWDR%HOORWRGHO1RUWH \5XLO  

‡

‡

'HFUHWR 1ž GH $SUXHED 5HJODPHQWR GH OD /H\ 1žGH)RPHQWRDOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH 5LHJR\'UHQDMHPRGLILFDGDSRUODOH\1ž  

'HFUHWR 1ž GH  GH7LHUUDV \ &RORQL]DFLyQ 'HFODUD WHUUHQRVIRUHVWDOHV]RQDVGHYHJHWDFLyQGH3DOPD&KLOHQD  



‡ 

/H\1ž/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\ )RPHQWR)RUHVWDO  

/H\1ž/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\ )RPHQWR)RUHVWDO  

‡ 

‡ 

'HFUHWR 1ž GH  GH7LHUUDV \ &RORQL]DFLyQ 'HFODUD WHUUHQRVIRUHVWDOHV]RQDVGHYHJHWDFLyQGH3DOPD&KLOHQD  



'HFUHWR 1ž GH $SUXHED 5HJODPHQWR GH OD /H\ 1žGH)RPHQWRDOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH 5LHJR\'UHQDMHPRGLILFDGDSRUODOH\1ž  

‡

‡ 



/H\1ž)LMDQRUPDV\HVWDEOHFHLQFHQWLYRSDUDHOIRPHQWR GHODLQYHUVLyQSULYDGDHQREUDVGHULHJR\GUHQDMHGHSUHGLRV DJUtFRODV  

‡

‡

'HFUHWR 1ž GH  GH$JULFXOWXUD 'HFODUD 0RQXPHQWR 1DFLRQDOODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH3LWDR%HOORWRGHO1RUWH \5XLO  





/H\1ž'LVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQHQSUHGLRVDJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDV RHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQVDQFLRQHVSRULQIUDFFLyQGH VXVQRUPDV  

'HFUHWR1žGH'HFODUDPRQXPHQWRQDWXUDODOD$UDX FDULD$UDXFDQD  

‡

‡ 

/H\1ž&UHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV SURWHJLGDVGHO(VWDGR  

'HFUHWR1žGH(VWDEOHFHQRUPDVSDUDHYLWDUHPDQD FLRQHVRFRQWDPLQDQWHVDWPRVIpULFRVGHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]D  

‡ 

‡ 

568

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA1-2

 $OWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLR QHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV1žV'2'2'2 '2DUW '2'2DUW '2 '2'2'2'2 DUWž '2'2'2 '2   '2   '2  '2   DUW '2DUWž '2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2  (OWH[WRTXHVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQHVXQDWUDQVFULSFLyQSDUFLDOGHO'61žGH GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQTXHUHIXQGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\ $FXLFXOWXUD1ž\VXVPRGLILFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HV1žV \\TXHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGH

1~P9DOSDUDtVRGHVHSWLHPEUHGH 9LVWR/RGLVSXHVWRHQODOH\1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHVODV IDFXOWDGHVTXHPHVRQFRQIHULGDVHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\HQODV OH\HV1ž\1žDPEDVGH\ &RQVLGHUDQGR 4XH UHVXOWD FRQYHQLHQWH \ QHFHVDULR UHXQLU HQ XQ VROR FXHUSR QRUPDWLYR ORV QXPHURVRVDUWtFXORVGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD\GHODVOH\HVTXH ODPRGL¿FDQHQIRUPDVXVWDQWLYDFRQHOSURSyVLWRGHIDFLOLWDUDOLQWpUSUHWHVXFRP SUHQVLyQ 4XHVHPHKDQFRQIHULGRODVIDFXOWDGHVQHFHVDULDVSDUDUHIXQGLUFRRUGLQDU\ VLVWHPDWL]DUODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVSUHFLWDGDVOH\HVHQXQVRORWH[WRGH PDQHUDTXHHOODVJXDUGHQODGHELGDFRUUHVSRQGHQFLD\DUPRQtDGLFWRHOVLJXLHQWH 'HFUHWR )tMDVH HO VLJXLHQWH WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHVFRPR/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD

'HFUHWR )tMDVH HO VLJXLHQWH WH[WR UHIXQGLGR FRRUGLQDGR \ VLVWHPDWL]DGR GH OD OH\ 1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHVFRPR/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD 1~P9DOSDUDtVRGHVHSWLHPEUHGH 9LVWR/RGLVSXHVWRHQODOH\1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHVODV IDFXOWDGHVTXHPHVRQFRQIHULGDVHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\HQODV OH\HV1ž\1žDPEDVGH\ &RQVLGHUDQGR 4XH UHVXOWD FRQYHQLHQWH \ QHFHVDULR UHXQLU HQ XQ VROR FXHUSR QRUPDWLYR ORV QXPHURVRVDUWtFXORVGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD\GHODVOH\HVTXH ODPRGL¿FDQHQIRUPDVXVWDQWLYDFRQHOSURSyVLWRGHIDFLOLWDUDOLQWpUSUHWHVXFRP SUHQVLyQ 4XHVHPHKDQFRQIHULGRODVIDFXOWDGHVQHFHVDULDVSDUDUHIXQGLUFRRUGLQDU\ VLVWHPDWL]DUODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVSUHFLWDGDVOH\HVHQXQVRORWH[WRGH PDQHUDTXHHOODVJXDUGHQODGHELGDFRUUHVSRQGHQFLD\DUPRQtDGLFWRHOVLJXLHQWH

 (OWH[WRTXHVHLQVHUWDDFRQWLQXDFLyQHVXQDWUDQVFULSFLyQSDUFLDOGHO'61žGH GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQTXHUHIXQGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\ $FXLFXOWXUD1ž\VXVPRGLILFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HV1žV \\TXHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGH  $OWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLR QHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV1žV'2'2'2 '2DUW '2'2DUW '2 '2'2'2'2 DUWž '2'2'2 '2   '2   '2  '2   DUW '2DUWž '2'2 '2'2'2'2'2 '2'2'2'2

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA1-2

RETIRO



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³SOD\DGHPDU´

570



TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1žPRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžHQHOVHQWLGR GHUHHPSOD]DUODFRPDTXHVHJXtDDODSDODEUD³DFXLFXOWXUD´SRUODFRQMXQFLyQ³\´\HOLPLQDUOD H[SUHVLyQ³\GHSRUWLYD´GHVSXpVGHODSDODEUD³LQYHVWLJDFLyQ´

Artículo 1º. $ODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\TXHGDUiVRPHWLGDODSUHVHUYDFLyQGH ORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\WRGDDFWLYLGDGSHVTXHUDH[WUDFWLYDGHDFXLFXOWXUD \GHLQYHVWLJDFLyQTXHVHUHDOLFHHQDJXDVWHUUHVWUHVSOD\DGHPDUDJXDVLQWH ULRUHVPDUWHUULWRULDOR]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDGHOD5HS~EOLFD\HQODViUHDV DG\DFHQWHVDHVWD~OWLPDVREUHODVTXHH[LVWDRSXHGDOOHJDUDH[LVWLUMXULVGLFFLyQ QDFLRQDOGHDFXHUGRFRQODVOH\HV\WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV 4XHGDUiQWDPELpQVRPHWLGDVDHOODODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVGHSURFHVDPLHQWR \WUDQVIRUPDFLyQ\HODOPDFHQDPLHQWRWUDQVSRUWHRFRPHUFLDOL]DFLyQGHUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV /R GLVSXHVWR HQ ORV GRV LQFLVRV DQWHULRUHV HQWHQGHUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVRGHORVFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVVXVFULWRVSRU OD5HS~EOLFDUHVSHFWRGHODVPDWHULDVRHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVDTXHHOORVVH UH¿HUHQ

Artículo 1º B.(OREMHWLYRGHHVWDOH\HVODFRQVHUYDFLyQ\HOXVRVXVWHQWDEOH GHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOHQIRTXHSUHFDXWRULR

Artículo 1º A./RVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\VXVHFRVLVWHPDVHVWiQVRPHWL GRVDODVREHUDQtDGHO(VWDGRGH&KLOHHQODVDJXDVWHUUHVWUHVDJXDVLQWHULRUHV\ PDUWHUULWRULDODVtFRPRDVXVGHUHFKRVGHVREHUDQtD\MXULVGLFFLyQHQOD=RQD (FRQyPLFD([FOXVLYD\HQOD3ODWDIRUPD&RQWLQHQWDOGHDFXHUGRDODVQRUPDVGH GHUHFKRLQWHUQDFLRQDO\DODVGHODSUHVHQWHOH\ (QFRQIRUPLGDGDODVREHUDQtDDORVGHUHFKRVGHVREHUDQtD\DVXMXULVGLFFLyQ DTXHVHDOXGHHQHOLQFLVRDQWHULRUHO(VWDGRGH&KLOHWLHQHHOGHUHFKRGHUHJXODU OD H[SORUDFLyQ H[SORWDFLyQ FRQVHUYDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KL GURELROyJLFRV\VXVHFRVLVWHPDVH[LVWHQWHVHQWRGRVORVHVSDFLRVPDUtWLPRVDQWHV PHQFLRQDGRV 'H DFXHUGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV HO (VWDGR GH &KLOH SRGUiDXWRUL]DUODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHORVDQWHVPHQFLRQDGRVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRVH[LVWHQWHVHQ ORVHVSDFLRVUHIHULGRVVXMHWRDODV GLVSRVLFLRQHV GHHVWDOH\

Artículo 1º A./RVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\VXVHFRVLVWHPDVHVWiQVRPHWL GRVDODVREHUDQtDGHO(VWDGRGH&KLOHHQODVDJXDVWHUUHVWUHVDJXDVLQWHULRUHV\ PDUWHUULWRULDODVtFRPRDVXVGHUHFKRVGHVREHUDQtD\MXULVGLFFLyQHQOD=RQD (FRQyPLFD([FOXVLYD\HQOD3ODWDIRUPD&RQWLQHQWDOGHDFXHUGRDODVQRUPDVGH GHUHFKRLQWHUQDFLRQDO\DODVGHODSUHVHQWHOH\ (QFRQIRUPLGDGDODVREHUDQtDDORVGHUHFKRVGHVREHUDQtD\DVXMXULVGLFFLyQ DTXHVHDOXGHHQHOLQFLVRDQWHULRUHO(VWDGRGH&KLOHWLHQHHOGHUHFKRGHUHJXODU OD H[SORUDFLyQ H[SORWDFLyQ FRQVHUYDFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KL GURELROyJLFRV\VXVHFRVLVWHPDVH[LVWHQWHVHQWRGRVORVHVSDFLRVPDUtWLPRVDQWHV PHQFLRQDGRV 'H DFXHUGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ ORV LQFLVRV DQWHULRUHV HO (VWDGR GH &KLOH SRGUiDXWRUL]DUODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHORVDQWHVPHQFLRQDGRVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRVH[LVWHQWHVHQ ORVHVSDFLRVUHIHULGRVVXMHWRDODVGLVSRVLFLRQHV GHHVWDOH\

Artículo 1º B.(OREMHWLYRGHHVWDOH\HVODFRQVHUYDFLyQ\HOXVRVXVWHQWDEOH GHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOHQIRTXHSUHFDXWRULR

Artículo 1º. $ODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\TXHGDUiVRPHWLGDODSUHVHUYDFLyQGH ORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\WRGDDFWLYLGDGSHVTXHUDH[WUDFWLYDGHDFXLFXOWXUD \GHLQYHVWLJDFLyQTXHVHUHDOLFHHQDJXDVWHUUHVWUHVSOD\DGHPDUDJXDVLQWH ULRUHVPDUWHUULWRULDOR]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDGHOD5HS~EOLFD\HQODViUHDV DG\DFHQWHVDHVWD~OWLPDVREUHODVTXHH[LVWDRSXHGDOOHJDUDH[LVWLUMXULVGLFFLyQ QDFLRQDOGHDFXHUGRFRQODVOH\HV\WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV 4XHGDUiQWDPELpQVRPHWLGDVDHOODODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVGHSURFHVDPLHQWR \WUDQVIRUPDFLyQ\HODOPDFHQDPLHQWRWUDQVSRUWHRFRPHUFLDOL]DFLyQGHUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV /R GLVSXHVWR HQ ORV GRV LQFLVRV DQWHULRUHV HQWHQGHUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVRGHORVFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVVXVFULWRVSRU OD5HS~EOLFDUHVSHFWRGHODVPDWHULDVRHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVDTXHHOORVVH UH¿HUHQ

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1žPRGLILFyHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžHQHOVHQWLGR GHUHHPSOD]DUODFRPDTXHVHJXtDDODSDODEUD³DFXLFXOWXUD´SRUODFRQMXQFLyQ³\´\HOLPLQDUOD H[SUHVLyQ³\GHSRUWLYD´GHVSXpVGHODSDODEUD³LQYHVWLJDFLyQ´

DISPOSICIONES GENERALES

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³SOD\DGHPDU´

TÍTULO I

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



570

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

571

GH XQ HQIRTXH HFRVLVWpPLFR HQ OD UHJXODFLyQ SHVTXHUD \ OD VDOYDJXDUGD GH ORV HFRVLVWHPDVPDULQRVHQTXHH[LVWDQHVRVUHFXUVRV Artículo 1º C.(QHOPDUFRGHODSROtWLFDSHVTXHUDQDFLRQDO\SDUDODFRQVHFXFLyQ GHOREMHWLYRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORDQWHULRUVHGHEHUiWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQ DOPRPHQWRGHDGRSWDUODVPHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQDVtFRPR DOLQWHUSUHWDU\DSOLFDUODOH\ORVLJXLHQWH D  HVWDEOHFHUREMHWLYRVGHODUJRSOD]RSDUDODFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ GHODVSHVTXHUtDV\SURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVDVtFRPRODHYDOXDFLyQ SHULyGLFDGHODH¿FDFLDGHODVPHGLGDVDGRSWDGDV E  DSOLFDUHQODDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV \ODSURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVHOSULQFLSLRSUHFDXWRULRHQWHQGLHQGR SRUWDO L  6HGHEHUiVHUPiVFDXWHORVRHQODDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGH ORVUHFXUVRVFXDQGRODLQIRUPDFLyQFLHQWt¿FDVHDLQFLHUWDQRFRQ¿DEOH RLQFRPSOHWD\ LL  1RVHGHEHUiXWLOL]DUODIDOWDGHLQIRUPDFLyQFLHQWt¿FDVX¿FLHQWHQR FRQ¿DEOH R LQFRPSOHWD FRPR PRWLYR SDUD SRVSRQHU R QR DGRSWDU PHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ F  DSOLFDUHOHQIRTXHHFRVLVWpPLFRSDUDODFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGH ORVUHFXUVRVSHVTXHURV\ODSURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVHQWHQGLHQGRSRU WDOXQHQIRTXHTXHFRQVLGHUHODLQWHUUHODFLyQGHODVHVSHFLHVSUHGRPLQDQWHV HQXQiUHDGHWHUPLQDGD G  DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVSHVTXHURVHQIRUPDWUDQVSDUHQWHUHVSRQVDEOHH LQFOXVLYD H  UHFRSLODUYHUL¿FDULQIRUPDU\FRPSDUWLUHQIRUPDVLVWHPiWLFDRSRUWXQD FRUUHFWD\S~EOLFDORVGDWRVVREUHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\VXVHFR VLVWHPDV I  FRQVLGHUDUHOLPSDFWRGHODSHVFDHQODVHVSHFLHVDVRFLDGDVRGHSHQGLHQWHV \ODSUHVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHDFXiWLFR J  SURFXUDU HYLWDU R HOLPLQDU OD VREUHH[SORWDFLyQ \ OD FDSDFLGDG GH SHVFD H[FHVLYD K  ¿VFDOL]DUHOHIHFWLYRFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPL QLVWUDFLyQ L  PLQLPL]DUHOGHVFDUWHWDQWRGHODHVSHFLHREMHWLYRFRPRGHODIDXQDDFRP SDxDQWH\GHODFDSWXUDGHODSHVFDLQFLGHQWDO



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 1º C.(QHOPDUFRGHODSROtWLFDSHVTXHUDQDFLRQDO\SDUDODFRQVHFXFLyQ GHOREMHWLYRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORDQWHULRUVHGHEHUiWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQ DOPRPHQWRGHDGRSWDUODVPHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQDVtFRPR DOLQWHUSUHWDU\DSOLFDUODOH\ORVLJXLHQWH D  HVWDEOHFHUREMHWLYRVGHODUJRSOD]RSDUDODFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ GHODVSHVTXHUtDV\SURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVDVtFRPRODHYDOXDFLyQ SHULyGLFDGHODH¿FDFLDGHODVPHGLGDVDGRSWDGDV E  DSOLFDUHQODDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV \ODSURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVHOSULQFLSLRSUHFDXWRULRHQWHQGLHQGR SRUWDO L  6HGHEHUiVHUPiVFDXWHORVRHQODDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGH ORVUHFXUVRVFXDQGRODLQIRUPDFLyQFLHQWt¿FDVHDLQFLHUWDQRFRQ¿DEOH RLQFRPSOHWD\ LL  1RVHGHEHUiXWLOL]DUODIDOWDGHLQIRUPDFLyQFLHQWt¿FDVX¿FLHQWHQR FRQ¿DEOH R LQFRPSOHWD FRPR PRWLYR SDUD SRVSRQHU R QR DGRSWDU PHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ F  DSOLFDUHOHQIRTXHHFRVLVWpPLFRSDUDODFRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGH ORVUHFXUVRVSHVTXHURV\ODSURWHFFLyQGHVXVHFRVLVWHPDVHQWHQGLHQGRSRU WDOXQHQIRTXHTXHFRQVLGHUHODLQWHUUHODFLyQGHODVHVSHFLHVSUHGRPLQDQWHV HQXQiUHDGHWHUPLQDGD G  DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVSHVTXHURVHQIRUPDWUDQVSDUHQWHUHVSRQVDEOHH LQFOXVLYD H  UHFRSLODUYHUL¿FDULQIRUPDU\FRPSDUWLUHQIRUPDVLVWHPiWLFDRSRUWXQD FRUUHFWD\S~EOLFDORVGDWRVVREUHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\VXVHFR VLVWHPDV I  FRQVLGHUDUHOLPSDFWRGHODSHVFDHQODVHVSHFLHVDVRFLDGDVRGHSHQGLHQWHV \ODSUHVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHDFXiWLFR J  SURFXUDU HYLWDU R HOLPLQDU OD VREUHH[SORWDFLyQ \ OD FDSDFLGDG GH SHVFD H[FHVLYD K  ¿VFDOL]DUHOHIHFWLYRFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHFRQVHUYDFLyQ\DGPL QLVWUDFLyQ L  PLQLPL]DUHOGHVFDUWHWDQWRGHODHVSHFLHREMHWLYRFRPRGHODIDXQDDFRP SDxDQWH\GHODFDSWXUDGHODSHVFDLQFLGHQWDO GH XQ HQIRTXH HFRVLVWpPLFR HQ OD UHJXODFLyQ SHVTXHUD \ OD VDOYDJXDUGD GH ORV HFRVLVWHPDVPDULQRVHQTXHH[LVWDQHVRVUHFXUVRV LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

571

RETIRO

&DGDFLQFRDxRVVHHYDOXDUiODH¿FDFLDHLPSOHPHQWDFLyQGHODVPHGLGDVGH FRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ

4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQODOHWUDD GHODUWtFXOR žHQWUHODVSDODEUDV³WDPDxRV´\³PtQLPRV´ODH[SUHVLyQ³RSHVRV´\VXVWLWX\yODVHJXQGDRUDFLyQ SRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXORžTXHQRVHUHSURGXFHHVWDEOHFHODVSURKLELFLRQHVRPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ GHUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVTXHHQODVFRQGLFLRQHVTXHLQGLFDSXHGHHVWDEOHFHUHO0LQLVWHULRHQ FDGDiUHDGHSHVFD

TÍTULO ,, DE LA ADMINISTRACIÓN DE LAS PESQUERÍAS

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Párrafo 1º Facultades de conservación de los recursos hidrobiológicos

Párrafo 1º Facultades de conservación de los recursos hidrobiológicos (VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(ODUWtFXORžTXHQRVHUHSURGXFHFRQWLHQHGLYHUVDVGHILQLFLRQHVGHSDODEUDV\H[SUHVLRQHV SDUDORVHIHFWRVGHOD/H\GH3HVFD

TÍTULO ,, DE LA ADMINISTRACIÓN DE LAS PESQUERÍAS



Artículo 3º.

Artículo 4º. (QWRGDiUHDGHSHVFDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUpJLPHQGHDFFHVR DTXHVHHQFXHQWUHVRPHWLGDOD6XEVHFUHWDUtDPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDSUHYLD FRQVXOWDDO&RQVHMR=RQDOGH3HVFDTXHFRUUHVSRQGD\FRPXQLFDFLyQSUHYLDDO &RPLWp&LHQWt¿FR7pFQLFRSRGUiHVWDEOHFHUXQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVSURKLEL FLRQHVRPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV4 D  )LMDFLyQGHWDPDxRVRSHVRVPtQLPRVGHH[WUDFFLyQSRUHVSHFLHHQXQiUHD GHWHUPLQDGD\VXVPiUJHQHVGHWROHUDQFLD(QQLQJ~QFDVRODWDOODPtQLPD SRGUiVHULQIHULRUDOYDORUPHQRUHQWUHODWDOODGHSULPHUDPDGXUH]VH[XDO RODWDOODFUtWLFDGHODHVSHFLHUHVSHFWLYD E  )LMDFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHODVDUWHV\ORVDSDUHMRVGH SHVFD  3URKtEHVHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVH[WUDFWLYDVHQFRQWUDYHQFLyQD ORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR F  (VWDEOHFLPLHQWR GH XVR \ SRUWH HQ ODV HPEDUFDFLRQHV GH GLVSRVLWLYRV R XWHQVLOLRVSDUDPLQLPL]DUODFDSWXUDGHIDXQDDFRPSDxDQWHRSDUDHYLWDU

Artículo 4º. (QWRGDiUHDGHSHVFDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUpJLPHQGHDFFHVR DTXHVHHQFXHQWUHVRPHWLGDOD6XEVHFUHWDUtDPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDSUHYLD FRQVXOWDDO&RQVHMR=RQDOGH3HVFDTXHFRUUHVSRQGD\FRPXQLFDFLyQSUHYLDDO &RPLWp&LHQWt¿FR7pFQLFRSRGUiHVWDEOHFHUXQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVSURKLEL FLRQHVRPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV4 D  )LMDFLyQGHWDPDxRVRSHVRVPtQLPRVGHH[WUDFFLyQSRUHVSHFLHHQXQiUHD GHWHUPLQDGD\VXVPiUJHQHVGHWROHUDQFLD(QQLQJ~QFDVRODWDOODPtQLPD SRGUiVHULQIHULRUDOYDORUPHQRUHQWUHODWDOODGHSULPHUDPDGXUH]VH[XDO RODWDOODFUtWLFDGHODHVSHFLHUHVSHFWLYD E  )LMDFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHODVDUWHV\ORVDSDUHMRVGH SHVFD  3URKtEHVHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVH[WUDFWLYDVHQFRQWUDYHQFLyQD ORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR F  (VWDEOHFLPLHQWR GH XVR \ SRUWH HQ ODV HPEDUFDFLRQHV GH GLVSRVLWLYRV R XWHQVLOLRVSDUDPLQLPL]DUODFDSWXUDGHIDXQDDFRPSDxDQWHRSDUDHYLWDU

Artículo 3º.



Artículo 2º.

 (ODUWtFXORžTXHQRVHUHSURGXFHFRQWLHQHGLYHUVDVGHILQLFLRQHVGHSDODEUDV\H[SUHVLRQHV SDUDORVHIHFWRVGHOD/H\GH3HVFD

572



(ODUWtFXORžTXHQRVHUHSURGXFHHVWDEOHFHODVSURKLELFLRQHVRPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ GHUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVTXHHQODVFRQGLFLRQHVTXHLQGLFDSXHGHHVWDEOHFHUHO0LQLVWHULRHQ FDGDiUHDGHSHVFD

Artículo 2º. &DGDFLQFRDxRVVHHYDOXDUiODH¿FDFLDHLPSOHPHQWDFLyQGHODVPHGLGDVGH FRQVHUYDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQ

4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

572

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORž1ž GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQODOHWUDD GHODUWtFXOR žHQWUHODVSDODEUDV³WDPDxRV´\³PtQLPRV´ODH[SUHVLyQ³RSHVRV´\VXVWLWX\yODVHJXQGDRUDFLyQ SRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

573

RPLQLPL]DUODFDSWXUDLQFLGHQWDOSURSHQGLHQGRDTXHODSHVFDVHDPiV VHOHFWLYD G  (VWDEOHFLPLHQWRGHXVR\SRUWHHQODVHPEDUFDFLRQHVGHXWHQVLOLRVSDUD OLEHUDUHMHPSODUHVFDSWXUDGRVLQFLGHQWDOPHQWHSRUODVDUWHV\DSDUHMRVGH SHVFD H  (VWDEOHFLPLHQWRGHEXHQDVSUiFWLFDVSHVTXHUDVSDUDHYLWDUPLQLPL]DUR PLWLJDUODFDSWXUDLQFLGHQWDOGHPDPtIHURVDYHV\UHSWLOHVDFXiWLFRV Artículo 4º A. /D 6XEVHFUHWDUtD GHEHUi HQ HO PHV GH PDU]R GH FDGD DxR HODERUDUXQLQIRUPHVREUHHOHVWDGRGHVLWXDFLyQGHFDGDSHVTXHUtDTXHWHQJDVX DFFHVRFHUUDGRGHFODUDGDHQHVWDGRGHSOHQDH[SORWDFLyQUHFXSHUDFLyQRGHVDUUR OORLQFLSLHQWH(OLQIRUPHVHGHEHUiHIHFWXDUGHFRQIRUPLGDGFRQODVGH¿QLFLRQHV GHOHVWDGRGHVLWXDFLyQGHODVSHVTXHUtDVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\ODVPHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQ\ODLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROODGDGXUDQWHHOSHUtRGR'LFKRLQIRUPH GHEHUiSXEOLFDUVHHQVXSiJLQDGHGRPLQLRHOHFWUyQLFR4 Artículo 4º B.(O6HUYLFLRGHEHUiHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRHODERUDUXQ LQIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHV\DFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHIHFWXDGDVHQPDWHULDGH SHVFD\DFXLFXOWXUDHQHODxRDQWHULRU/DFXHQWDGHEHUiFRPSUHQGHUDVLPLVPR ORVUHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHIHFWXDGDV\HOFXPSOLPLHQWRGH ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHODxRDQWHULRU(OLQIRUPHGHEHUi SXEOLFDUVHHQVXSiJLQDZHE Artículo 4º C./D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH GHEHUiHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRHODERUDUXQLQIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHV \DFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHQHOiPELWRSHVTXHUR\GHDFXLFXOWXUDHIHFWXDGDVHQHO DxRDQWHULRU/DFXHQWDGHEHUiFRPSUHQGHUDVLPLVPRORVUHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHV HIHFWXDGDV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHO DxRDQWHULRU7DPELpQGHEHUiGDUFXHQWDGHODVDFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQSHVTXHUD GHOiUHDGHDOWDPDUDOHGDxDDODVFRVWDVQDFLRQDOHV(OLQIRUPHGHEHUiSXEOLFDUVH HQODSiJLQDZHE



(VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



4 (VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  (VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHLQFRUSRUDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 4º C./D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH GHEHUiHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRHODERUDUXQLQIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHV \DFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHQHOiPELWRSHVTXHUR\GHDFXLFXOWXUDHIHFWXDGDVHQHO DxRDQWHULRU/DFXHQWDGHEHUiFRPSUHQGHUDVLPLVPRORVUHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHV HIHFWXDGDV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHO DxRDQWHULRU7DPELpQGHEHUiGDUFXHQWDGHODVDFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQSHVTXHUD GHOiUHDGHDOWDPDUDOHGDxDDODVFRVWDVQDFLRQDOHV(OLQIRUPHGHEHUiSXEOLFDUVH HQODSiJLQDZHE Artículo 4º B.(O6HUYLFLRGHEHUiHQHOPHVGHPDU]RGHFDGDDxRHODERUDUXQ LQIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHV\DFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHIHFWXDGDVHQPDWHULDGH SHVFD\DFXLFXOWXUDHQHODxRDQWHULRU/DFXHQWDGHEHUiFRPSUHQGHUDVLPLVPR ORVUHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHVGH¿VFDOL]DFLyQHIHFWXDGDV\HOFXPSOLPLHQWRGH ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHODxRDQWHULRU(OLQIRUPHGHEHUi SXEOLFDUVHHQVXSiJLQDZHE Artículo 4º A. /D 6XEVHFUHWDUtD GHEHUi HQ HO PHV GH PDU]R GH FDGD DxR HODERUDUXQLQIRUPHVREUHHOHVWDGRGHVLWXDFLyQGHFDGDSHVTXHUtDTXHWHQJDVX DFFHVRFHUUDGRGHFODUDGDHQHVWDGRGHSOHQDH[SORWDFLyQUHFXSHUDFLyQRGHVDUUR OORLQFLSLHQWH(OLQIRUPHVHGHEHUiHIHFWXDUGHFRQIRUPLGDGFRQODVGH¿QLFLRQHV GHOHVWDGRGHVLWXDFLyQGHODVSHVTXHUtDVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\ODVPHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQ\ODLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROODGDGXUDQWHHOSHUtRGR'LFKRLQIRUPH GHEHUiSXEOLFDUVHHQVXSiJLQDGHGRPLQLRHOHFWUyQLFR4 RPLQLPL]DUODFDSWXUDLQFLGHQWDOSURSHQGLHQGRDTXHODSHVFDVHDPiV VHOHFWLYD G  (VWDEOHFLPLHQWRGHXVR\SRUWHHQODVHPEDUFDFLRQHVGHXWHQVLOLRVSDUD OLEHUDUHMHPSODUHVFDSWXUDGRVLQFLGHQWDOPHQWHSRUODVDUWHV\DSDUHMRVGH SHVFD H  (VWDEOHFLPLHQWRGHEXHQDVSUiFWLFDVSHVTXHUDVSDUDHYLWDUPLQLPL]DUR PLWLJDUODFDSWXUDLQFLGHQWDOGHPDPtIHURVDYHV\UHSWLOHVDFXiWLFRV LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

573

RETIRO

1RVHLQVHUWD



 1RVHLQVHUWD

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD

4

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



Artículo 4º D./D6XEVHFUHWDUtDPHGLDQWHUHVROXFLyQSUHYLRLQIRUPHWpFQLFR \FRQVXOWDDO&RQVHMR=RQDOGH3HVFDTXHFRUUHVSRQGDGHWHUPLQDUiORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRVTXHVHH[FHSW~DQGHFRQVXPRKXPDQRGLUHFWR\TXHSXHGHQVHU GHVWLQDGRVDODHODERUDFLyQGHKDULQD\DFHLWH

 (VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículos 5º a 7º.

1RVHLQVHUWD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



574

Párrafo 2º De los Planes de Manejo (arts. 8º a 10)3

Párrafo 3º De la importación de especies hidrobiológicas (arts. 11 a 13)4

Párrafo 3º Del régimen de pesquerías en recuperación y de desarrollo incipiente (arts. 39 y 40)8

Párrafo 4º De la protección, rescate, rehabilitación, reinserción, observación y monitoreo de mamíferos, reptiles y aves hidrobiológicas (arts. 13A a 13E)5

Párrafo 2º Del régimen de plena explotación (arts. 21 a 38)7

TÍTULO III DEL ACCESO A LA ACTIVIDAD PESQUERA EXTRACTIVA INDUSTRIAL

Párrafo 1º Del régimen general de acceso (arts. 14 a 20)6

Párrafo 1º Del régimen general de acceso (arts. 14 a 20)6

TÍTULO III DEL ACCESO A LA ACTIVIDAD PESQUERA EXTRACTIVA INDUSTRIAL

Párrafo 2º Del régimen de plena explotación (arts. 21 a 38)7

Párrafo 4º De la protección, rescate, rehabilitación, reinserción, observación y monitoreo de mamíferos, reptiles y aves hidrobiológicas (arts. 13A a 13E)5

Párrafo 3º Del régimen de pesquerías en recuperación y de desarrollo incipiente (arts. 39 y 40)8

Párrafo 3º De la importación de especies hidrobiológicas (arts. 11 a 13)4

Párrafo 2º De los Planes de Manejo (arts. 8º a 10)3 1RVHLQVHUWD

4

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



574

1RVHLQVHUWD

Artículo 4º D./D6XEVHFUHWDUtDPHGLDQWHUHVROXFLyQSUHYLRLQIRUPHWpFQLFR \FRQVXOWDDO&RQVHMR=RQDOGH3HVFDTXHFRUUHVSRQGDGHWHUPLQDUiORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRVTXHVHH[FHSW~DQGHFRQVXPRKXPDQRGLUHFWR\TXHSXHGHQVHU GHVWLQDGRVDODHODERUDFLyQGHKDULQD\DFHLWH

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



Artículos 5º a 7º.



TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

575

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



4 1RVHLQVHUWD

Párrafo 4º Normas comunes (arts. 41 a 46)1 TÍTULO IV

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



DE LA PESCA ARTESANAL

Párrafo 2º Procedimiento (arts. 76 a 90 ter)6

Párrafo 1º Régimen de acceso y atribuciones para la conservación de recursos hidrobiológicos (arts. 47 a 50A)2

Párrafo 1º De las concesiones y autorizaciones de acuicultura (arts. 67 a 75)5

Párrafo 2º Del registro nacional de pescadores artesanales (arts. 51 a 55)3

TÍTULO VI DE LA ACUICULTURA

Párrafo 3º Del fondo de fomento para la pesca artesanal (arts. 56 a 62)4

TÍTULO V DISPOSICIONES COMUNES (ARTS. 63 A 66)

TÍTULO V DISPOSICIONES COMUNES (ARTS. 63 A 66)

Párrafo 3º Del fondo de fomento para la pesca artesanal (arts. 56 a 62)4

DE LA ACUICULTURA

Párrafo 2º Del registro nacional de pescadores artesanales (arts. 51 a 55)3

Párrafo 1º De las concesiones y autorizaciones de acuicultura (arts. 67 a 75)5

Párrafo 1º Régimen de acceso y atribuciones para la conservación de recursos hidrobiológicos (arts. 47 a 50A)2

Párrafo 2º Procedimiento (arts. 76 a 90 ter)6

TÍTULO VI



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD

4

1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD



1RVHLQVHUWD

TÍTULO IV DE LA PESCA ARTESANAL Párrafo 4º Normas comunes (arts. 41 a 46)1 LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

575

RETIRO

4 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2GHURJyHO7tWXOR9,,,'HOD3HVFD 'HSRUWLYDDUWVD

1RVHLQVHUWD

Párrafo 1º De la investigación para la administración pesquera (arts. 91 y 92)1

Artículo 107. 3URKtEHVHFDSWXUDUH[WUDHUSRVHHUSURSDJDUWHQHUDOPDFHQDU WUDQVIRUPDUWUDQVSRUWDU\FRPHUFLDOL]DUUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVFRQLQIUDFFLRQHV GHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLV WUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG Párrafo 1º De las infracciones y sanciones

Párrafo 1º De las infracciones y sanciones

Artículo 108./DVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\DVXVUHJODPHQWRVRDODVPH GLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDGHODSUHVHQWHOH\DGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG VHUiQVDQFLRQDGDVFRQWRGDVRDOJXQDVGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV D  0XOWDVTXHHOMXH]DSOLFDUiGHQWURGHORVPiUJHQHVGLVSXHVWRVSRUHVWD OH\WHQLHQGRHQHVSHFLDOFRQVLGHUDFLyQHOGDxRSURGXFLGRDORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV\DOPHGLRDPELHQWH

TÍTULO IX INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

1RVHLQVHUWD

TÍTULO VIII DE LA PESCA DEPORTIVA (ARTS. 103 A 106)4

Artículo 107. 3URKtEHVHFDSWXUDUH[WUDHUSRVHHUSURSDJDUWHQHUDOPDFHQDU WUDQVIRUPDUWUDQVSRUWDU\FRPHUFLDOL]DUUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVFRQLQIUDFFLRQHV GHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLV WUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG

TÍTULO IX INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

Artículo 108./DVLQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\DVXVUHJODPHQWRVRDODVPH GLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDGHODSUHVHQWHOH\DGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG VHUiQVDQFLRQDGDVFRQWRGDVRDOJXQDVGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV D  0XOWDVTXHHOMXH]DSOLFDUiGHQWURGHORVPiUJHQHVGLVSXHVWRVSRUHVWD OH\WHQLHQGRHQHVSHFLDOFRQVLGHUDFLyQHOGDxRSURGXFLGRDORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV\DOPHGLRDPELHQWH

Párrafo 3º De la pesca de investigación (arts. 98 a 102)3

(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2GHURJyHO7tWXOR9,,,'HOD3HVFD 'HSRUWLYDDUWVD 

(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

TÍTULO VII DE LA INVESTIGACIÓN

1RVHLQVHUWD

4

Párrafo 1º De la investigación para la administración pesquera (arts. 91 y 92)1

1RVHLQVHUWD



Párrafo 2º Del fondo de investigación pesquera (arts. 93 a 97)2

1RVHLQVHUWD



TÍTULO VIII DE LA PESCA DEPORTIVA (ARTS. 103 A 106)4





Párrafo 3º De la pesca de investigación (arts. 98 a 102)3

 1RVHLQVHUWD

Párrafo 2º Del fondo de investigación pesquera (arts. 93 a 97)2



DE LA INVESTIGACIÓN

(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

TÍTULO VII



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

576



576

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

577

E  6XVSHQVLyQRFDGXFLGDGGHOWtWXORGHOFDSLWiQRSDWUyQGHFUHWDGDVSRUOD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH F  &ODXVXUDGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVRLQGXVWULDOHV G  &RPLVRGHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGROD LQIUDFFLyQ\GHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH H  &RPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVRGHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGH pVWDV(VWDVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHDODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHSHVFD UHFUHDWLYDFXDQGRDVtFRUUHVSRQGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODLQIUDFFLyQ 1RVHFRQVLGHUDUiQHOHPHQWRVFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQDODV QDYHVRHPEDUFDFLRQHV /RVHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHRWUDVVDQFLRQHVTXHSDUD FDVRVHVSHFLDOHVHVWDEOH]FDHVWDOH\ Artículo 108 A.3DUDORVHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWHQGHUiSRUUHLQFLGHQFLD ODUHLWHUDFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\ VXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDFRPHWLGDVGHQWUR GHOSOD]RGHGRVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHKD\DTXHGDGRHMHFXWRULDGD ODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULD(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDODVVDQFLRQHVSHFXQLDULDV\HO SHUtRGRGHFODXVXUDVHGXSOLFDUiQVDOYRGLVSRVLFLyQHQFRQWUDULR Artículo 109.'HODVLQIUDFFLRQHVVHUiQUHVSRQVDEOHV D  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHFDSWXUDRH[WUDFFLyQRGHVHP EDUTXHGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\UHDOL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHSHVFD VLQUHVXOWDGRGHFDSWXUDUHVSRQGHUiHODUPDGRUSHVTXHURLQGXVWULDORHO DUPDGRUSHVTXHURDUWHVDQDO\HOFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHFRQODFXDOVH FRPHWDODLQIUDFFLyQ E  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHWUDQVSRUWHUHVSRQGHUiHOHPSUH VDULRGHWUDQVSRUWHDOWHQRUGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR GHO&yGLJRGH&RPHUFLR F  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHMHUFHODDFWLYLGDGFRPHUFLDODOWHQRUGHOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHO&yGLJRGH&RPHUFLR G  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHSRVHVLyQ\WHQHQFLDUHVSRQGHUi HOSRVHHGRURPHURWHQHGRU(OSRUWHGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\ORV SURGXFWRVGHULYDGRVGHpVWRVHQPHGLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRVRTXHVRQ



(VWDOHWUDIXHVXVWLWXLGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHVXVWLWXLGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 109.'HODVLQIUDFFLRQHVVHUiQUHVSRQVDEOHV D  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHFDSWXUDRH[WUDFFLyQRGHVHP EDUTXHGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\UHDOL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHSHVFD VLQUHVXOWDGRGHFDSWXUDUHVSRQGHUiHODUPDGRUSHVTXHURLQGXVWULDORHO DUPDGRUSHVTXHURDUWHVDQDO\HOFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHFRQODFXDOVH FRPHWDODLQIUDFFLyQ E  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHWUDQVSRUWHUHVSRQGHUiHOHPSUH VDULRGHWUDQVSRUWHDOWHQRUGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR GHO&yGLJRGH&RPHUFLR F  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHMHUFHODDFWLYLGDGFRPHUFLDODOWHQRUGHOR GLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHO&yGLJRGH&RPHUFLR G  'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHSRVHVLyQ\WHQHQFLDUHVSRQGHUi HOSRVHHGRURPHURWHQHGRU(OSRUWHGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV\ORV SURGXFWRVGHULYDGRVGHpVWRVHQPHGLRVGHWUDQVSRUWHSULYDGRVRTXHVRQ Artículo 108 A.3DUDORVHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWHQGHUiSRUUHLQFLGHQFLD ODUHLWHUDFLyQGHFXDOTXLHUDGHODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\ VXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDFRPHWLGDVGHQWUR GHOSOD]RGHGRVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHKD\DTXHGDGRHMHFXWRULDGD ODVHQWHQFLDFRQGHQDWRULD(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDODVVDQFLRQHVSHFXQLDULDV\HO SHUtRGRGHFODXVXUDVHGXSOLFDUiQVDOYRGLVSRVLFLyQHQFRQWUDULR E  6XVSHQVLyQRFDGXFLGDGGHOWtWXORGHOFDSLWiQRSDWUyQGHFUHWDGDVSRUOD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH F  &ODXVXUDGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHVRLQGXVWULDOHV G  &RPLVRGHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGROD LQIUDFFLyQ\GHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH H  &RPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVRGHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGH pVWDV(VWDVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHDODVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHSHVFD UHFUHDWLYDFXDQGRDVtFRUUHVSRQGDVHJ~QODQDWXUDOH]DGHODLQIUDFFLyQ 1RVHFRQVLGHUDUiQHOHPHQWRVFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQDODV QDYHVRHPEDUFDFLRQHV /RVHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHRWUDVVDQFLRQHVTXHSDUD FDVRVHVSHFLDOHVHVWDEOH]FDHVWDOH\ LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

577

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

578

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

H 



I 

Artículo 110. 6HUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHWUHVDFXDWURYHFHVHOUHVXOWDGR GHODPXOWLSOLFDFLyQGHOYDORUGHVDQFLyQGHODHVSHFLHUHVSHFWLYDYLJHQWHDOD IHFKDGHODGHQXQFLDSRUODFDQWLGDGGHUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVREMHWRGHOD LQIUDFFLyQUHGXFLGDDWRQHODGDVGHSHVRItVLFR\FRQHOFRPLVRGHODVHVSHFLHV KLGURELROyJLFDV\GHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDRHTXLSR\WUDMHGHEXFHR VHJ~QFRUUHVSRQGDFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQORVVLJXLHQWHV KHFKRV D  ,QIRUPDUFDSWXUDVGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVPD\RUHVTXHODVUHDOHVHQ ODSUHVHQWDFLyQGHORVLQIRUPHVGHFDSWXUDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR /DVDQFLyQVHDSOLFDUiVREUHHOH[FHVRGHODFDSWXUDLQIRUPDGD

J 

K 

K 

J 

FRQGXFLGRVFRPRSDUWHGHOHTXLSDMHGHOFRQGXFWRURGHSHUVRQDVTXHYLDMDQ FRPRSDVDMHURVHQHOWUDQVSRUWHS~EOLFRFRQVWLWX\HSDUDHVWRVHIHFWRV WHQHQFLD 'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDWLWXODUGHODLQVFULSFLyQTXHODKDELOLWDSDUDHMHUFHU ODDFWLYLGDG$IDOWDGHpVWDUHVSRQGHUiODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXH LQFXUUDHQODLQIUDFFLyQ 'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHMHUFHODDFWLYLGDGGHGHSyVLWRGHPHUFDQFtDV HQWHQGLHQGRSRUWDOHODOPDFHQDPLHQWRJXDUGDFRQVHUYDFLyQPDQHMR\ GLVWULEXFLyQGHORVELHQHVRPHUFDQFtDVTXHVHHQFRPLHQGDQDVXFXVWRGLD (ODOPDFHQDPLHQWRHQOXJDUHVFX\RREMHWLYRHVSHFLDOQRHVHOGHSyVLWR GHDFXHUGRDORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWHFRQVWLWX\HSDUDHVWRVHIHFWRV WHQHQFLD 6LXQDLQIUDFFLyQKDVLGRFRPHWLGDSRUGRVRPiVSHUVRQDVFDGDXQDGH HOODVVHUiVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHGHOSDJRGHODPXOWDUHVSHFWLYD 6L OD LQIUDFFLyQ HV FRPHWLGD SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD MXQWR D HOOD VHUi VROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHHQHOiPELWRFLYLO\DGPLQLVWUDWLYRVXUHSUH VHQWDQWHOHJDODPHQRVTXHFRQVWDUHVXIDOWDGHSDUWLFLSDFLyQRVXRSRVLFLyQ DOKHFKRFRQVWLWXWLYRGHLQIUDFFLyQQRREVWDQWHFXDOTXLHUOLPLWDFLyQHVWD EOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDGFRUSRUDFLyQ RIXQGDFLyQ

I 

Artículo 110. 6HUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHWUHVDFXDWURYHFHVHOUHVXOWDGR GHODPXOWLSOLFDFLyQGHOYDORUGHVDQFLyQGHODHVSHFLHUHVSHFWLYDYLJHQWHDOD IHFKDGHODGHQXQFLDSRUODFDQWLGDGGHUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVREMHWRGHOD LQIUDFFLyQUHGXFLGDDWRQHODGDVGHSHVRItVLFR\FRQHOFRPLVRGHODVHVSHFLHV KLGURELROyJLFDV\GHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDRHTXLSR\WUDMHGHEXFHR VHJ~QFRUUHVSRQGDFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQORVVLJXLHQWHV KHFKRV D  ,QIRUPDUFDSWXUDVGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVPD\RUHVTXHODVUHDOHVHQ ODSUHVHQWDFLyQGHORVLQIRUPHVGHFDSWXUDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR /DVDQFLyQVHDSOLFDUiVREUHHOH[FHVRGHODFDSWXUDLQIRUPDGD

H 

FRQGXFLGRVFRPRSDUWHGHOHTXLSDMHGHOFRQGXFWRURGHSHUVRQDVTXHYLDMDQ FRPRSDVDMHURVHQHOWUDQVSRUWHS~EOLFRFRQVWLWX\HSDUDHVWRVHIHFWRV WHQHQFLD 'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHWUDQVIRUPDFLyQUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDWLWXODUGHODLQVFULSFLyQTXHODKDELOLWDSDUDHMHUFHU ODDFWLYLGDG$IDOWDGHpVWDUHVSRQGHUiODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXH LQFXUUDHQODLQIUDFFLyQ 'HODVLQIUDFFLRQHVDODVSURKLELFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRUHVSRQGHUiOD SHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHMHUFHODDFWLYLGDGGHGHSyVLWRGHPHUFDQFtDV HQWHQGLHQGRSRUWDOHODOPDFHQDPLHQWRJXDUGDFRQVHUYDFLyQPDQHMR\ GLVWULEXFLyQGHORVELHQHVRPHUFDQFtDVTXHVHHQFRPLHQGDQDVXFXVWRGLD (ODOPDFHQDPLHQWRHQOXJDUHVFX\RREMHWLYRHVSHFLDOQRHVHOGHSyVLWR GHDFXHUGRDORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWHFRQVWLWX\HSDUDHVWRVHIHFWRV WHQHQFLD 6LXQDLQIUDFFLyQKDVLGRFRPHWLGDSRUGRVRPiVSHUVRQDVFDGDXQDGH HOODVVHUiVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHGHOSDJRGHODPXOWDUHVSHFWLYD 6L OD LQIUDFFLyQ HV FRPHWLGD SRU XQD SHUVRQD MXUtGLFD MXQWR D HOOD VHUi VROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHHQHOiPELWRFLYLO\DGPLQLVWUDWLYRVXUHSUH VHQWDQWHOHJDODPHQRVTXHFRQVWDUHVXIDOWDGHSDUWLFLSDFLyQRVXRSRVLFLyQ DOKHFKRFRQVWLWXWLYRGHLQIUDFFLyQQRREVWDQWHFXDOTXLHUOLPLWDFLyQHVWD EOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDGFRUSRUDFLyQ RIXQGDFLyQ

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

578

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

579

E  ,QIRUPDUFDSWXUDVGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVPHQRUHVTXHODVUHDOHVLQ FOXLGRHORFXOWDPLHQWRGHFDSWXUDVGHVHPEDUFDGDV/DVDQFLyQVHDSOLFDUi VREUHHOWRWDOGHODFDSWXUDHIHFWXDGD F  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQSHUtRGRVGHYHGD G  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQODDXWRUL]DFLyQRSHUPLVRFRUUHV SRQGLHQWHRHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQpVWRV H  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQHVWDULQVFULWRVHQHOUHJLVWURSHVTXHUR DUWHVDQDORHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ I  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQODV OHWUDVF \G GHODUWtFXORž\HQODOHWUDF GHODUWtFXOR4 J  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQHOiUHDGHUHVHUYDGHODSHVFDDUWH VDQDOVLQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV\ ELV K  &DSWXUDUHQDOWDPDUFRQQDYHVTXHHQDUEROHQHOSDEHOOyQFKLOHQRLQIULQ JLHQGRODVQRUPDVGHORVWUDWDGRVRFRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRV SRU&KLOH\TXHVHHQFXHQWUDQYLJHQWHVVDOYRHQORVFDVRVGHSHVTXHUtDV WUDQV]RQDOHV\DOWDPHQWHPLJUDWRULDVHQTXHVHVDQFLRQDUiVHJ~QORSUHYLVWR HQHODUWtFXOR'\3iUUDIRžGHO7tWXOR,; L  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQXQDQDYHFRQLQIUDFFLyQDODVQRU PDVVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRHQ HOPDU

 (VWD OHWUD IXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXORž GH OD OH\ 1ž '2  (VWD OHWUD IXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXORž GH OD OH\ 1ž '2  (VWD OHWUD IXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXORž GH OD OH\ 1ž '2 4 (VWD OHWUD IXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXORž GH OD OH\ 1ž '2  (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHLQWHUFDODGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

L  K 



(VWDOHWUDIXHLQWHUFDODGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4

(VWD OHWUDIXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2

J  I  H  F  G 

 (VWD OHWUDIXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

(VWD OHWUDIXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2  (VWD OHWUDIXH VXVWLWXLGDSRU OD OHWUDI  GHO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2

E 

,QIRUPDUFDSWXUDVGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVPHQRUHVTXHODVUHDOHVLQ FOXLGRHORFXOWDPLHQWRGHFDSWXUDVGHVHPEDUFDGDV/DVDQFLyQVHDSOLFDUi VREUHHOWRWDOGHODFDSWXUDHIHFWXDGD &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQSHUtRGRVGHYHGD &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQODDXWRUL]DFLyQRSHUPLVRFRUUHV SRQGLHQWHRHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQpVWRV &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQHVWDULQVFULWRVHQHOUHJLVWURSHVTXHUR DUWHVDQDORHQFRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQODV OHWUDVF \G GHODUWtFXORž\HQODOHWUDF GHODUWtFXOR4 &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQHOiUHDGHUHVHUYDGHODSHVFDDUWH VDQDOVLQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV\ ELV &DSWXUDUHQDOWDPDUFRQQDYHVTXHHQDUEROHQHOSDEHOOyQFKLOHQRLQIULQ JLHQGRODVQRUPDVGHORVWUDWDGRVRFRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRV SRU&KLOH\TXHVHHQFXHQWUDQYLJHQWHVVDOYRHQORVFDVRVGHSHVTXHUtDV WUDQV]RQDOHV\DOWDPHQWHPLJUDWRULDVHQTXHVHVDQFLRQDUiVHJ~QORSUHYLVWR HQHODUWtFXOR'\3iUUDIRžGHO7tWXOR,; &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQXQDQDYHFRQLQIUDFFLyQDODVQRU PDVVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRHQ HOPDU

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

579

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyFRPROHWUDK ODDFWXDO OHWUDL UHSHWLFLyQTXHIXHUHFWLILFDGDSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



580

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

M  &DSWXUDUHVSHFLHVSURWHJLGDVSRUFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHORVFXDOHV &KLOHHVSDUWHVLHPSUHTXHVHKD\DGHFUHWDGRODSURKLELFLyQGHFDSWXUD WHPSRUDORSHUPDQHQWH N  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVEDMRODWDOODPtQLPDGHH[WUDFFLyQHVWD EOHFLGD\HQH[FHVRDOPDUJHQGHWROHUDQFLDDXWRUL]DGRSRUFDGDHVSHFLH /DVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHVyORVREUHHOH[FHVRPHQFLRQDGR  /DFDQWLGDGGHUHFXUVRVEDMRWDOODVHSRGUiGHWHUPLQDUPHGLDQWHXQVLVWHPD GHPXHVWUHRFX\RSURFHGLPLHQWRVHHVWDEOHFHUiPHGLDQWHUHVROXFLyQGHO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD O  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDSURKLELGRV RHQFRQWUDYHQFLyQDODVUHJXODFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžGHHVWD OH\ P  &DSWXUDUXQDHVSHFLHKLGURELROyJLFDHQFDOLGDGGHIDXQDDFRPSDxDQWHHQ XQDSURSRUFLyQVXSHULRUDODHVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWRVXSUHPRFRUUHVSRQ GLHQWH/DVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHVyORVREUHHOH[FHVRPHQFLRQDGR4 6LQRKXELHUHGHVHPEDUTXHGHFDSWXUDRQRIXHUHSRVLEOHHVWDEOHFHUVXFXDQWtD ODVDQFLyQVHUiGHKDVWDGRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUWRQHODGDGHUHJLVWUR JUXHVRGHODQDYHFRQTXHVHFRPHWDODLQIUDFFLyQ

4

Artículo 110 bis./RVDUPDGRUHVTXHLQIULQMDQODSURKLELFLyQDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžELVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Artículo 110 ter. 6HUi VDQFLRQDGR FRQ GRV XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV SRUFDGDWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRGHODQDYHFRQTXHVHFRPHWDODLQIUDFFLyQ \HOFRPLVRGHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDRHTXLSR\WUDMHGHEXFHRVHJ~Q FRUUHVSRQGDODUHDOL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHSHVFDVLQUHVXOWDGRGHFDSWXUDHQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 



 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Artículo 110 ter. 6HUi VDQFLRQDGR FRQ GRV XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV SRUFDGDWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRGHODQDYHFRQTXHVHFRPHWDODLQIUDFFLyQ \HOFRPLVRGHODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDRHTXLSR\WUDMHGHEXFHRVHJ~Q FRUUHVSRQGDODUHDOL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHSHVFDVLQUHVXOWDGRGHFDSWXUDHQ ORVVLJXLHQWHVFDVRV

4 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Artículo 110 bis./RVDUPDGRUHVTXHLQIULQMDQODSURKLELFLyQDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžELVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHV

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2DJUHJyFRPROHWUDK ODDFWXDO OHWUDL UHSHWLFLyQTXHIXHUHFWLILFDGDSRUHODUWtFXOR~QLFR1žGHODOH\1ž'2

M  &DSWXUDUHVSHFLHVSURWHJLGDVSRUFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHORVFXDOHV &KLOHHVSDUWHVLHPSUHTXHVHKD\DGHFUHWDGRODSURKLELFLyQGHFDSWXUD WHPSRUDORSHUPDQHQWH N  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVEDMRODWDOODPtQLPDGHH[WUDFFLyQHVWD EOHFLGD\HQH[FHVRDOPDUJHQGHWROHUDQFLDDXWRUL]DGRSRUFDGDHVSHFLH /DVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHVyORVREUHHOH[FHVRPHQFLRQDGR  /DFDQWLGDGGHUHFXUVRVEDMRWDOODVHSRGUiGHWHUPLQDUPHGLDQWHXQVLVWHPD GHPXHVWUHRFX\RSURFHGLPLHQWRVHHVWDEOHFHUiPHGLDQWHUHVROXFLyQGHO 6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD O  &DSWXUDUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDSURKLELGRV RHQFRQWUDYHQFLyQDODVUHJXODFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžGHHVWD OH\ P  &DSWXUDUXQDHVSHFLHKLGURELROyJLFDHQFDOLGDGGHIDXQDDFRPSDxDQWHHQ XQDSURSRUFLyQVXSHULRUDODHVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWRVXSUHPRFRUUHVSRQ GLHQWH/DVDQFLyQVHUiDSOLFDEOHVyORVREUHHOH[FHVRPHQFLRQDGR4 6LQRKXELHUHGHVHPEDUTXHGHFDSWXUDRQRIXHUHSRVLEOHHVWDEOHFHUVXFXDQWtD ODVDQFLyQVHUiGHKDVWDGRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUWRQHODGDGHUHJLVWUR JUXHVRGHODQDYHFRQTXHVHFRPHWDODLQIUDFFLyQ

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



580

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

581

D  6LQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQSHUPLVRROLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHRHQ FRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQpVWDV E  6LQHVWDULQVFULWRHQHO5HJLVWUR3HVTXHUR$UWHVDQDORHQFRQWUDYHQFLyQD ORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ F  (QDOWDPDUFRQQDYHVTXHHQDUEROHQHOSDEHOOyQFKLOHQRLQIULQJLHQGR ODV QRUPDV GH ORV WUDWDGRV R FRQYHQFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV UDWL¿FDGRV SRU&KLOH\TXHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHVVDOYRHQORVFDVRVGHSHVTXHUtDV WUDQV]RQDOHV \ DOWDPHQWH PLJUDWRULDV HQ TXH VH VDQFLRQDUi VHJ~Q OR SUHYLVWRHQHODUWtFXOR'\3iUUDIRžGHO7tWXOR,; G  &RQLQIUDFFLyQDODVQRUPDVVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHSRVLFLR QDPLHQWRDXWRPiWLFRHQHOPDU H  &RQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDSURKLELGRV6LQRVHXVDUHQQDYHVRHPEDU FDFLRQHVSHVTXHUDVODVDQFLyQVHUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEX WDULDVPHQVXDOHV\UHVSRQGHUiTXLHQHMHU]DWDODFWLYLGDG6HVDQFLRQDUi GHODPLVPDPDQHUDHOSRUWHRWHQHQFLDGHDUWHV\DSDUHMRVSURKLELGRVHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQODOHWUDF GHODUWtFXORž$GHHVWDOH\ Artículo 110 quáter.6HUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOFDSLWiQRSDWUyQGHXQDQDYHLQGXVWULDORDUWHVDQDOTXHHQWRUSH]FD SRUVtRSRUWHUFHURVODVODERUHVGHORVREVHUYDGRUHVFLHQWt¿FRVDERUGRGHODV PLVPDVRTXHQRRWRUJXHODVIDFLOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDTXHpVWRVGHVHPSHxHQ VXVIXQFLRQHV ,JXDOVDQFLyQVHDSOLFDUiDOFDSLWiQRSDWUyQGHXQDQDYHLQGXVWULDORDUWHVDQDO TXHQRGpFXPSOLPLHQWRDODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ž%

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



Artículo 111 A.(ODUPDGRUGHODQDYHLQGXVWULDORHPEDUFDFLyQDUWHVDQDO TXHUHDOLFHGHVFDUWHTXHQRFRUUHVSRQGDDORVFDVRVSUHYLVWRVHQHO3iUUDIRž Artículo 111./RVDUPDGRUHVFX\DVQDYHVSUHVHQWHQORVVHOORVGHLQYLRODELOLGDG GHOVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRVDWHOLWDODGXOWHUDGRVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQXQD PXOWDGHFXDWURXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVR GHODQDYHGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ(QWRGRFDVRODPXOWDQRSRGUiVHU LQIHULRUDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (O SDWUyQ GH OD QDYH VHUi VDQFLRQDGR HQ HO FDVR GHO LQFLVR DQWHULRU FRQ OD VXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDSRUHOWpUPLQRGHGtDV Artículo 110 quáter.6HUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOFDSLWiQRSDWUyQGHXQDQDYHLQGXVWULDORDUWHVDQDOTXHHQWRUSH]FD SRUVtRSRUWHUFHURVODVODERUHVGHORVREVHUYDGRUHVFLHQWt¿FRVDERUGRGHODV PLVPDVRTXHQRRWRUJXHODVIDFLOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDTXHpVWRVGHVHPSHxHQ VXVIXQFLRQHV ,JXDOVDQFLyQVHDSOLFDUiDOFDSLWiQRSDWUyQGHXQDQDYHLQGXVWULDORDUWHVDQDO TXHQRGpFXPSOLPLHQWRDODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXOR ž% G 

Artículo 111./RVDUPDGRUHVFX\DVQDYHVSUHVHQWHQORVVHOORVGHLQYLRODELOLGDG GHOVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRVDWHOLWDODGXOWHUDGRVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQXQD PXOWDGHFXDWURXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVR GHODQDYHGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ(QWRGRFDVRODPXOWDQRSRGUiVHU LQIHULRUDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (O SDWUyQ GH OD QDYH VHUi VDQFLRQDGR HQ HO FDVR GHO LQFLVR DQWHULRU FRQ OD VXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDSRUHOWpUPLQRGHGtDV

F 

Artículo 111 A.(ODUPDGRUGHODQDYHLQGXVWULDORHPEDUFDFLyQDUWHVDQDO TXHUHDOLFHGHVFDUWHTXHQRFRUUHVSRQGDDORVFDVRVSUHYLVWRVHQHO3iUUDIRž

H  E 



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

D 

6LQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQSHUPLVRROLFHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHRHQ FRQWUDYHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQpVWDV 6LQHVWDULQVFULWRHQHO5HJLVWUR3HVTXHUR$UWHVDQDORHQFRQWUDYHQFLyQD ORHVWDEOHFLGRHQODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQ (QDOWDPDUFRQQDYHVTXHHQDUEROHQHOSDEHOOyQFKLOHQRLQIULQJLHQGR ODV QRUPDV GH ORV WUDWDGRV R FRQYHQFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV UDWL¿FDGRV SRU&KLOH\TXHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHVVDOYRHQORVFDVRVGHSHVTXHUtDV WUDQV]RQDOHV \ DOWDPHQWH PLJUDWRULDV HQ TXH VH VDQFLRQDUi VHJ~Q OR SUHYLVWRHQHODUWtFXOR'\3iUUDIRžGHO7tWXOR,; &RQLQIUDFFLyQDODVQRUPDVVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHSRVLFLR QDPLHQWRDXWRPiWLFRHQHOPDU &RQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDSURKLELGRV6LQRVHXVDUHQQDYHVRHPEDU FDFLRQHVSHVTXHUDVODVDQFLyQVHUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEX WDULDVPHQVXDOHV\UHVSRQGHUiTXLHQHMHU]DWDODFWLYLGDG6HVDQFLRQDUi GHODPLVPDPDQHUDHOSRUWHRWHQHQFLDGHDUWHV\DSDUHMRVSURKLELGRVHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQODOHWUDF GHODUWtFXORž$GHHVWDOH\



(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

581

RETIRO

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2   1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDODUPDGRUSHVTXHURLQGXVWULDORDUWHVDQDO\SHUVRQDVQDWXUDOHVR MXUtGLFDVTXHQRFXPSODQFRQODSUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVRFRPXQLFDFLRQHVTXHLQGLFD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

582

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

ELVGHO7tWXOR,,GHHVWDOH\VHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVRGHTXHVHWUDWHGHHVSHFLHVVRPHWLGDVDODVOLFHQ FLDVWUDQVDEOHVGHSHVFDVHDSOLFDUiODVDQFLyQHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXOR& GHODSUHVHQWHOH\ (QHOFDVRGHOLQFLVRDQWHULRUHOFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHSHVTXHUDLQGXV WULDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQ PXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HOSDWUyQGHODHPEDUFDFLyQ DUWHVDQDOFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

(VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 111 B.(ODUPDGRUGHXQDQDYHSHVTXHUDLQGXVWULDORGHXQDHP EDUFDFLyQDUWHVDQDOGHHVORUDLJXDORVXSHULRUDPHWURVTXHKD\DRSHUDGRVLQ PDQWHQHUHQIXQFLRQDPLHQWRHOGLVSRVLWLYRGHUHJLVWURGHLPiJHQHVRORKD\D PDQLSXODGRRLQWHUIHULGRVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWUL EXWDULDVPHQVXDOHV (OFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDGHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV



Artículo 112.(QORVFDVRVGHORVDUWtFXORVELV\WHUHOFDSLWiQR SDWUyQGHODQDYHSHVTXHUDLQGXVWULDOFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ VHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHV\HOSDWUyQGHODHPEDUFDFLyQDUWHVDQDOFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV $GHPiVVHOHVDSOLFDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHO3iUUDIRžGHHVWH7tWXOR ODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOWtWXORGHFDSLWiQRSDWUyQGHVGHKDVWDGtDV(Q FDVRGHUHLQFLGHQFLDODSHQDVHUiGHFDQFHODFLyQGHOPLVPR4

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 113.

Artículo 114. 6HUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDHTXLYDOHQWHDPHGLDXQLGDGWULEXWDULD PHQVXDOSRUFDGDWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRGHODQDYHRHPEDUFDFLyQSHVTXHUD

Artículo 114. 6HUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDHTXLYDOHQWHDPHGLDXQLGDGWULEXWDULD PHQVXDOSRUFDGDWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRGHODQDYHRHPEDUFDFLyQSHVTXHUD

Artículo 113.

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 112.(QORVFDVRVGHORVDUWtFXORVELV\WHUHOFDSLWiQR SDWUyQGHODQDYHSHVTXHUDLQGXVWULDOFRQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ VHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQ VXDOHV\HOSDWUyQGHODHPEDUFDFLyQDUWHVDQDOFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV $GHPiVVHOHVDSOLFDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHO3iUUDIRžGHHVWH7tWXOR ODVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOWtWXORGHFDSLWiQRSDWUyQGHVGHKDVWDGtDV(Q FDVRGHUHLQFLGHQFLDODSHQDVHUiGHFDQFHODFLyQGHOPLVPR4

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 111 B.(ODUPDGRUGHXQDQDYHSHVTXHUDLQGXVWULDORGHXQDHP EDUFDFLyQDUWHVDQDOGHHVORUDLJXDORVXSHULRUDPHWURVTXHKD\DRSHUDGRVLQ PDQWHQHUHQIXQFLRQDPLHQWRHOGLVSRVLWLYRGHUHJLVWURGHLPiJHQHVRORKD\D PDQLSXODGRRLQWHUIHULGRVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWUL EXWDULDVPHQVXDOHV (OFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQDTXH VHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDGHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

ELVGHO7tWXOR,,GHHVWDOH\VHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVRGHTXHVHWUDWHGHHVSHFLHVVRPHWLGDVDODVOLFHQ FLDVWUDQVDEOHVGHSHVFDVHDSOLFDUiODVDQFLyQHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXOR& GHODSUHVHQWHOH\ (QHOFDVRGHOLQFLVRDQWHULRUHOFDSLWiQRSDWUyQGHODQDYHSHVTXHUDLQGXV WULDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQ PXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HOSDWUyQGHODHPEDUFDFLyQ DUWHVDQDOFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

4 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDODUPDGRUSHVTXHURLQGXVWULDORDUWHVDQDO\SHUVRQDVQDWXUDOHVR MXUtGLFDVTXHQRFXPSODQFRQODSUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVRFRPXQLFDFLRQHVTXHLQGLFD

582

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

583

LQIUDFWRUDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVH[WUDFWLYDVFRQDUWHVRDSDUHMRV GHSHVFDSURKLELGRVVLQUHVXOWDGRGHFDSWXUD\DVHDHQUHODFLyQDODViUHDVGHSHVFD RDODVHOHFWLYLGDGGHHOORV6LQRVHXVDUHQQDYHVRHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDV ODVDQFLyQVHUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVRGH UHLQFLGHQFLDODVDQFLyQVHGXSOLFDUi Artículo 115. 3URKtEHQVHODVIDHQDVGHSHVFDH[WUDFWLYDHQDJXDVLQWHULRUHV PDUWHUULWRULDOR]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDSRUQDYHVRHPEDUFDFLRQHVTXHHQDU EROHQSDEHOOyQH[WUDQMHURVDOYRTXHHVWpQHVSHFLDOPHQWHDXWRUL]DGDVSDUDUHDOL]DU SHVFD GH LQYHVWLJDFLyQ /RV LQIUDFWRUHV VHUiQ VDQFLRQDGRV FRQ PXOWD GHVGH  KDVWD870SRUWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRRVXHTXLYDOHQWHHQXQLGDGHVGH DUTXHR$GHPiVODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFDSWXUDGDVFDHUiQHQFRPLVRFRPR DVLPLVPRORVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDHPSOHDGRV(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDOD PXOWDVHGXSOLFDUi 6LVHVRUSUHQGHODFRPLVLyQGHXQDLQIUDFFLyQODQDYHGHEHUiVHUDSUHVDGD\ FRQGXFLGDDSXHUWRFKLOHQRGRQGHTXHGDUiUHWHQLGDDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRP SHWHQWHHOTXHSRGUiGHFUHWDUTXHVHSURKtEDHO]DUSHGHODQDYHGHVGHHOSXHUWRR OXJDUHQTXHVHHQFXHQWUHPLHQWUDVQRVHFRQVWLWX\DXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUD UHVSRQGHUDOPRQWRGHODVDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWD PHGLGD VH FXPSOLUi PHGLDQWH QRWL¿FDFLyQ D OD DXWRULGDG PDUtWLPD GHO OXJDUHQTXHDTXpOODVHHQFXHQWUHRSRUR¿FLRRQRWL¿FDFLyQDO'LUHFWRU*HQHUDO GHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWHVLODQDYHQRVHHQFRQWUDUHGHQWURGH ODMXULVGLFFLyQGHOWULEXQDOTXHKXELHUHGHFUHWDGRODPHGLGD 1RVHUiQHFHVDULDODQRWL¿FDFLyQSUHYLDDODSHUVRQDFRQWUDTXLHQVHVROLFLWHOD PHGLGD(OWULEXQDOSRGUiFRPXQLFDUODPHGLGDSRUWHOHJUDPDWpOH[XRWURPHGLR IHKDFLHQWH Artículo 115 bis.3URKtEHVHDORVQDFLRQDOHVFKLOHQRVHPEDUFDUVHDVDELHQGDV HQQDYHVGHSHVFDVLQQDFLRQDOLGDGTXHQRHQDUEROHQSDEHOOyQRHQDTXHOODVTXH VHHQFXHQWUHQLQFOXLGDVHQOLVWDGRVTXHUHDOL]DQSHVFDLOHJDOHODERUDGRVSRURUJDQL ]DFLRQHVFRPSHWHQWHV\DYDODGDVSRUORV(VWDGRV3DUWHVRHQYLUWXGGHWUDWDGRVGH ORVFXDOHV&KLOHHVSDUWHVDOYRHQFDVRVGHIXHU]DPD\RUGHELGDPHQWHMXVWL¿FDGD /DFRQWUDYHQFLyQDHVWDQRUPDVHUiVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDGHKDVWD870 SDUDORVFDSLWDQHV\TXLHQHVVHGHVHPSHxHQFRPRSDWURQHVGHSHVFD\GHKDVWD 870SDUDORVGHPiVR¿FLDOHV\PLHPEURVGHODWULSXODFLyQVLQSHUMXLFLRGH ODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHOSiUUDIRžGHO7tWXOR,;GHHVWDOH\

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 115 bis.3URKtEHVHDORVQDFLRQDOHVFKLOHQRVHPEDUFDUVHDVDELHQGDV HQQDYHVGHSHVFDVLQQDFLRQDOLGDGTXHQRHQDUEROHQSDEHOOyQRHQDTXHOODVTXH VHHQFXHQWUHQLQFOXLGDVHQOLVWDGRVTXHUHDOL]DQSHVFDLOHJDOHODERUDGRVSRURUJDQL ]DFLRQHVFRPSHWHQWHV\DYDODGDVSRUORV(VWDGRV3DUWHVRHQYLUWXGGHWUDWDGRVGH ORVFXDOHV&KLOHHVSDUWHVDOYRHQFDVRVGHIXHU]DPD\RUGHELGDPHQWHMXVWL¿FDGD /DFRQWUDYHQFLyQDHVWDQRUPDVHUiVDQFLRQDGDFRQXQDPXOWDGHKDVWD870 SDUDORVFDSLWDQHV\TXLHQHVVHGHVHPSHxHQFRPRSDWURQHVGHSHVFD\GHKDVWD 870SDUDORVGHPiVR¿FLDOHV\PLHPEURVGHODWULSXODFLyQVLQSHUMXLFLRGH ODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHOSiUUDIRžGHO7tWXOR,;GHHVWDOH\ Artículo 115. 3URKtEHQVHODVIDHQDVGHSHVFDH[WUDFWLYDHQDJXDVLQWHULRUHV PDUWHUULWRULDOR]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDSRUQDYHVRHPEDUFDFLRQHVTXHHQDU EROHQSDEHOOyQH[WUDQMHURVDOYRTXHHVWpQHVSHFLDOPHQWHDXWRUL]DGDVSDUDUHDOL]DU SHVFD GH LQYHVWLJDFLyQ /RV LQIUDFWRUHV VHUiQ VDQFLRQDGRV FRQ PXOWD GHVGH  KDVWD870SRUWRQHODGDGHUHJLVWURJUXHVRRVXHTXLYDOHQWHHQXQLGDGHVGH DUTXHR$GHPiVODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFDSWXUDGDVFDHUiQHQFRPLVRFRPR DVLPLVPRORVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDHPSOHDGRV(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDOD PXOWDVHGXSOLFDUi 6LVHVRUSUHQGHODFRPLVLyQGHXQDLQIUDFFLyQODQDYHGHEHUiVHUDSUHVDGD\ FRQGXFLGDDSXHUWRFKLOHQRGRQGHTXHGDUiUHWHQLGDDGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRP SHWHQWHHOTXHSRGUiGHFUHWDUTXHVHSURKtEDHO]DUSHGHODQDYHGHVGHHOSXHUWRR OXJDUHQTXHVHHQFXHQWUHPLHQWUDVQRVHFRQVWLWX\DXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUD UHVSRQGHUDOPRQWRGHODVDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH (VWD PHGLGD VH FXPSOLUi PHGLDQWH QRWL¿FDFLyQ D OD DXWRULGDG PDUtWLPD GHO OXJDUHQTXHDTXpOODVHHQFXHQWUHRSRUR¿FLRRQRWL¿FDFLyQDO'LUHFWRU*HQHUDO GHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWHVLODQDYHQRVHHQFRQWUDUHGHQWURGH ODMXULVGLFFLyQGHOWULEXQDOTXHKXELHUHGHFUHWDGRODPHGLGD 1RVHUiQHFHVDULDODQRWL¿FDFLyQSUHYLDDODSHUVRQDFRQWUDTXLHQVHVROLFLWHOD PHGLGD(OWULEXQDOSRGUiFRPXQLFDUODPHGLGDSRUWHOHJUDPDWpOH[XRWURPHGLR IHKDFLHQWH LQIUDFWRUDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVH[WUDFWLYDVFRQDUWHVRDSDUHMRV GHSHVFDSURKLELGRVVLQUHVXOWDGRGHFDSWXUD\DVHDHQUHODFLyQDODViUHDVGHSHVFD RDODVHOHFWLYLGDGGHHOORV6LQRVHXVDUHQQDYHVRHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDV ODVDQFLyQVHUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV(QFDVRGH UHLQFLGHQFLDODVDQFLyQVHGXSOLFDUi LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

583

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

584

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

/RVOLVWDGRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiQSXEOLFDGRVHQODSiJLQDZHE GH OD 6XEVHFUHWDUtD \ SURGXFLUiQ VXV HIHFWRV WUDQVFXUULGRV GLH] GtDV GHVGH VX SXEOLFDFLyQ /DVVDQFLRQHVVHUiQLPSXHVWDVSRUOD6XEVHFUHWDUtDSUHYLDDXGLHQFLDGHOLQWH UHVDGRHLQIRUPHGHOD$XWRULGDG0DUtWLPD/DVDQFLyQVHGHWHUPLQDUiDSUHFLDQGR IXQGDGDPHQWHODJUDYHGDGGHODFRQGXFWDODVFRQVHFXHQFLDVGHOKHFKR\VLH[LVWH UHLWHUDFLyQGHLQIUDFFLRQHV &RQ WRGR OD WUDPLWDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR VDQFLRQDWRULR VH VXMHWDUi D ODV GLVSRVLFLRQHVGHODOH\1žHQORTXHUHVXOWHQSHUWLQHQWHV (QFRQWUDGHWRGDUHVROXFLyQGLFWDGDGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWRHOLQWHUHVDGR SRGUiGHGXFLUORVUHFXUVRVFRQWHPSODGRVHQODOH\1žHQORVPLVPRVWpU PLQRVHVWDEOHFLGRVHQGLFKRFXHUSROHJDO

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



Artículo 116. $ODVLQIUDFFLRQHVGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJOD PHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG TXHQRWXYLHUHQSUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDHTXLYDOHQWH DXQDRGRVYHFHVHOUHVXOWDGRGHODPXOWLSOLFDFLyQGHOYDORUGHVDQFLyQGHODHV SHFLHDIHFWDGDYLJHQWHDODIHFKDGHODGHQXQFLDSRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGH WRQHODGDGHSHVRItVLFRGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVREMHWRGHODLQIUDFFLyQ$ ODVLQIUDFFLRQHVTXHQRSXGLHUHQVDQFLRQDUVHFRQIRUPHFRQORGLVSXHVWRSUHFHGHQ WHPHQWHVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HO FRPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVGHODVDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFD\PHGLRV GHWUDQVSRUWHFXDQGRFRUUHVSRQGD (QHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVGHODQRUPDWLYDVREUHDFXLFXOWXUDTXHQRWXYLHUHQ SUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOHQODOH\VHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHDXQL GDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV



Artículo 117. (QORVFDVRVGHORVDUWtFXORV\HOFDSLWiQGHODQDYH HQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HOSDWUyQGHHOODFRQXQDPXOWDGH DXQLGDGHVWULEXWDUDVPHQVXDOHV $GHPiVVHDSOLFDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHOSiUUDIRžGHHVWHWtWXOROD VDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOWtWXORGHFDSLWiQRSDWUyQKDVWDSRUGtDV/DUHLQFL GHQFLDVHUiVDQFLRQDGDFRQODVXVSHQVLyQGHOWtWXORKDVWDSRUGtDV

Artículo 117. (QORVFDVRVGHORVDUWtFXORV\HOFDSLWiQGHODQDYH HQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGRSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWD GHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HOSDWUyQGHHOODFRQXQDPXOWDGH DXQLGDGHVWULEXWDUDVPHQVXDOHV $GHPiVVHDSOLFDUiGHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHOSiUUDIRžGHHVWHWtWXOROD VDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHOWtWXORGHFDSLWiQRSDWUyQKDVWDSRUGtDV/DUHLQFL GHQFLDVHUiVDQFLRQDGDFRQODVXVSHQVLyQGHOWtWXORKDVWDSRUGtDV

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 116. $ODVLQIUDFFLRQHVGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJOD PHQWRVRGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDG TXHQRWXYLHUHQSUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDHTXLYDOHQWH DXQDRGRVYHFHVHOUHVXOWDGRGHODPXOWLSOLFDFLyQGHOYDORUGHVDQFLyQGHODHV SHFLHDIHFWDGDYLJHQWHDODIHFKDGHODGHQXQFLDSRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGH WRQHODGDGHSHVRItVLFRGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRVREMHWRGHODLQIUDFFLyQ$ ODVLQIUDFFLRQHVTXHQRSXGLHUHQVDQFLRQDUVHFRQIRUPHFRQORGLVSXHVWRSUHFHGHQ WHPHQWHVHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\HO FRPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVGHODVDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFD\PHGLRV GHWUDQVSRUWHFXDQGRFRUUHVSRQGD (QHOFDVRGHLQIUDFFLRQHVGHODQRUPDWLYDVREUHDFXLFXOWXUDTXHQRWXYLHUHQ SUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOHQODOH\VHOHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHDXQL GDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV



/RVOLVWDGRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiQSXEOLFDGRVHQODSiJLQDZHE GH OD 6XEVHFUHWDUtD \ SURGXFLUiQ VXV HIHFWRV WUDQVFXUULGRV GLH] GtDV GHVGH VX SXEOLFDFLyQ /DVVDQFLRQHVVHUiQLPSXHVWDVSRUOD6XEVHFUHWDUtDSUHYLDDXGLHQFLDGHOLQWH UHVDGRHLQIRUPHGHOD$XWRULGDG0DUtWLPD/DVDQFLyQVHGHWHUPLQDUiDSUHFLDQGR IXQGDGDPHQWHODJUDYHGDGGHODFRQGXFWDODVFRQVHFXHQFLDVGHOKHFKR\VLH[LVWH UHLWHUDFLyQGHLQIUDFFLRQHV &RQ WRGR OD WUDPLWDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR VDQFLRQDWRULR VH VXMHWDUi D ODV GLVSRVLFLRQHVGHODOH\1žHQORTXHUHVXOWHQSHUWLQHQWHV (QFRQWUDGHWRGDUHVROXFLyQGLFWDGDGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWRHOLQWHUHVDGR SRGUiGHGXFLUORVUHFXUVRVFRQWHPSODGRVHQODOH\1žHQORVPLVPRVWpU PLQRVHVWDEOHFLGRVHQGLFKRFXHUSROHJDO

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

584

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

585

Artículo 118. Artículo 118 bis. Artículo 118 ter. Artículo 119. 6HUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV\HOFRPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\PHGLRVGHWUDQVSRUWH XWLOL]DGRVFXDQGRFRUUHVSRQGD\DGHPiVFRQODFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWR RORFDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDQL VXSHULRUDGtDVHOWUDQVSRUWHSRVHVLyQWHQHQFLDDOPDFHQDPLHQWR\FRPHUFLD OL]DFLyQGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVEDMRODWDOODPtQLPDHVWDEOHFLGD\UHFXUVRV KLGURELROyJLFRVYHGDGRVRH[WUDtGRVFRQYLRODFLyQDODUWtFXORžOHWUDF RDOD FXRWDHVWDEOHFLGDHQYLUWXGGHOUpJLPHQDUWHVDQDOGHH[WUDFFLyQ\ORVSURGXFWRV GHULYDGRVGHpVWRV4 Artículo 120. 'HURJDGR Artículo 120 A. /D H[WUDFFLyQ GH UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV GHVGH XQ iUHD GHPDQHMR\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVEHQWyQLFRVWDQWRSRUORVDVLJQDWDULRVGH GLFKDiUHDFRPRSRUWHUFHURVDMHQRVDODPLVPDHQWUDQVJUHVLyQDODQRUPDWLYD TXHULJHWDOPHGLGDGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV (Q FDVR GH UHLQFLGHQFLD OD VDQFLyQ VHGXSOLFDUi Artículo 120 B.(OSURFHVDPLHQWRHODSR]DPLHQWRODHODERUDFLyQODWUDQVIRU PDFLyQ\HODOPDFHQDPLHQWRGHORVUHFXUVRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUDVt FRPRWDPELpQGHSURGXFWRVGHULYDGRVGHpVWRVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGH



1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDTXHQR DGRSWHQPHGLGDVGHSURWHFFLyQTXHLQGLFD\VDQFLRQDSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDDOJHUHQWHRDGPL QLVWUDGRUGHOHVWDEOHFLPLHQWR  1RVHLQFOX\HVDQFLRQDHOWLWXODUGHODDXWRUL]DFLyQSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHLQWURGXFFLyQ LQYHVWLJDFLyQFXOWLYRRFRPHUFLDOL]DFLyQGHRUJDQLVPRVJHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRVTXHQRDGRSWDUH ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\FRQWUROHVWDEOHFLGDV  1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDTXHLQFXUUDQ HQFLHUWDVLQIUDFFLRQHV 4

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  

(VWHDUWtFXORIXHGHURJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

4 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2   1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDTXHLQFXUUDQ HQFLHUWDVLQIUDFFLRQHV  1RVHLQFOX\HVDQFLRQDHOWLWXODUGHODDXWRUL]DFLyQSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHLQWURGXFFLyQ LQYHVWLJDFLyQFXOWLYRRFRPHUFLDOL]DFLyQGHRUJDQLVPRVJHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRVTXHQRDGRSWDUH ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\FRQWUROHVWDEOHFLGDV  1RVHLQFOX\H6DQFLRQDDWLWXODUHVGHFRQFHVLRQHVRDXWRUL]DFLRQHVGHDFXLFXOWXUDTXHQR DGRSWHQPHGLGDVGHSURWHFFLyQTXHLQGLFD\VDQFLRQDSHUVRQDOPHQWHFRQPXOWDDOJHUHQWHRDGPL QLVWUDGRUGHOHVWDEOHFLPLHQWR

Artículo 120 B.(OSURFHVDPLHQWRHODSR]DPLHQWRODHODERUDFLyQODWUDQVIRU PDFLyQ\HODOPDFHQDPLHQWRGHORVUHFXUVRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUDVt FRPRWDPELpQGHSURGXFWRVGHULYDGRVGHpVWRVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGH Artículo 120 A. /D H[WUDFFLyQ GH UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV GHVGH XQ iUHD GHPDQHMR\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVEHQWyQLFRVWDQWRSRUORVDVLJQDWDULRVGH GLFKDiUHDFRPRSRUWHUFHURVDMHQRVDODPLVPDHQWUDQVJUHVLyQDODQRUPDWLYD TXHULJHWDOPHGLGDGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDVHUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV (Q FDVR GH UHLQFLGHQFLD OD VDQFLyQ VHGXSOLFDUi Artículo 120. 'HURJDGR Artículo 119. 6HUi VDQFLRQDGR FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHV WULEXWDULDV PHQVXDOHV\HOFRPLVRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\PHGLRVGHWUDQVSRUWH XWLOL]DGRVFXDQGRFRUUHVSRQGD\DGHPiVFRQODFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWR RORFDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDQL VXSHULRUDGtDVHOWUDQVSRUWHSRVHVLyQWHQHQFLDDOPDFHQDPLHQWR\FRPHUFLD OL]DFLyQGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVEDMRODWDOODPtQLPDHVWDEOHFLGD\UHFXUVRV KLGURELROyJLFRVYHGDGRVRH[WUDtGRVFRQYLRODFLyQDODUWtFXORžOHWUDF RDOD FXRWDHVWDEOHFLGDHQYLUWXGGHOUpJLPHQDUWHVDQDOGHH[WUDFFLyQ\ORVSURGXFWRV GHULYDGRVGHpVWRV4 Artículo 118 ter. Artículo 118 bis. Artículo 118.



(VWHDUWtFXORIXHGHURJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

585

RETIRO

 (VWH DUWtFXOR IXH LQFRUSRUDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

586

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\DGHPiVFRQODFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWR RORFDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQKDVWDSRUXQSOD]RGHGtDV (OJHUHQWH\HODGPLQLVWUDGRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRLQGXVWULDOVHUiQVDQFLRQDGRV SHUVRQDOPHQWHFRQXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHQODVLQIUDFFLRQHVGHHVWHDUWtFXORODVSHUVRQDVUHV SRQVDEOHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPR \ODVPXOWDVVHGXSOLFDUiQ

4

Artículo 120 C.3RUUHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHIDYRUDEOHGHOD6XEVHFUHWDUtD HO6HUYLFLRGHWHUPLQDUiORVLQFXPSOLPLHQWRVPHQRUHVTXHGDUiQOXJDUDGLVFRQ IRUPLGDGHV )RUPXODGD SRU HVFULWR XQD GLVFRQIRUPLGDG GHEHUi VHU VXEVDQDGD HQXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHGtDVFRUULGRV9HQFLGRHOSOD]RVLVXEVLVWHOD GLVFRQIRUPLGDGVHFXUVDUiODLQIUDFFLyQFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHFRUUHVSRQGDQ \VLKDVLGRVXEVDQDGDQRVHFXUVDUiODLQIUDFFLyQ/DVGLVFRQIRUPLGDGHVVyOR SRGUiQIRUPXODUVHUHVSHFWRGHSURFHGLPLHQWRVLQFXPSOLPLHQWRGHSOD]RVXRWUDV IDOWDV PHQRUHV TXH QR LPSRUWHQ FRPR UHVXOWDGR SRQHU HQ ULHVJR HO SDWULPRQLR DPELHQWDO\VDQLWDULRGHOSDtV

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Artículo 121. /D WUDQVIRUPDFLyQ WUDQVSRUWH SRVHVLyQ WHQHQFLD FRPHUFLDOL ]DFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHDOHWDVREWHQLGDVHQFRQWUDYHQFLyQDODSURKLELFLyQ HVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORžELVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQHOFRPLVRGHODVDOHWDV\GHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHXWL OL]DGRVHQVXFDVR\DGHPiVFRQFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWRRORFDOHQHOTXHVH KXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDQLVXSHULRUDGtDV4

(VWH DUWtFXOR IXH LQFRUSRUDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 121 bis.6HUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVWRGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHVRPHWLGDD¿VFDOL]DFLyQGHFXDO TXLHUIRUPDREVWDFXOLFHGL¿FXOWHLPSLGDRLQWHQWHREVWDFXOL]DUODODERUGHORV IXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD



 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH DUWtFXOR IXH LQFRUSRUDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 121 bis.6HUiVDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVWRGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHVRPHWLGDD¿VFDOL]DFLyQGHFXDO TXLHUIRUPDREVWDFXOLFHGL¿FXOWHLPSLGDRLQWHQWHREVWDFXOL]DUODODERUGHORV IXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Artículo 121. /D WUDQVIRUPDFLyQ WUDQVSRUWH SRVHVLyQ WHQHQFLD FRPHUFLDOL ]DFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHDOHWDVREWHQLGDVHQFRQWUDYHQFLyQDODSURKLELFLyQ HVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORžELVVHUiQVDQFLRQDGRVFRQPXOWDGHDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQHOFRPLVRGHODVDOHWDV\GHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHXWL OL]DGRVHQVXFDVR\DGHPiVFRQFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWRRORFDOHQHOTXHVH KXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQSRUXQSOD]RQRLQIHULRUDQLVXSHULRUDGtDV4

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 120 C.3RUUHVROXFLyQ\SUHYLRLQIRUPHIDYRUDEOHGHOD6XEVHFUHWDUtD HO6HUYLFLRGHWHUPLQDUiORVLQFXPSOLPLHQWRVPHQRUHVTXHGDUiQOXJDUDGLVFRQ IRUPLGDGHV )RUPXODGD SRU HVFULWR XQD GLVFRQIRUPLGDG GHEHUi VHU VXEVDQDGD HQXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHGtDVFRUULGRV9HQFLGRHOSOD]RVLVXEVLVWHOD GLVFRQIRUPLGDGVHFXUVDUiODLQIUDFFLyQFRQIRUPHDODVQRUPDVTXHFRUUHVSRQGDQ \VLKDVLGRVXEVDQDGDQRVHFXUVDUiODLQIUDFFLyQ/DVGLVFRQIRUPLGDGHVVyOR SRGUiQIRUPXODUVHUHVSHFWRGHSURFHGLPLHQWRVLQFXPSOLPLHQWRGHSOD]RVXRWUDV IDOWDV PHQRUHV TXH QR LPSRUWHQ FRPR UHVXOWDGR SRQHU HQ ULHVJR HO SDWULPRQLR DPELHQWDO\VDQLWDULRGHOSDtV

4

DXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\DGHPiVFRQODFODXVXUDGHOHVWDEOHFLPLHQWR RORFDOHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQKDVWDSRUXQSOD]RGHGtDV (OJHUHQWH\HODGPLQLVWUDGRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRLQGXVWULDOVHUiQVDQFLRQDGRV SHUVRQDOPHQWHFRQXQDPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (QFDVRGHUHLQFLGHQFLDHQODVLQIUDFFLRQHVGHHVWHDUWtFXORODVSHUVRQDVUHV SRQVDEOHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQODSHQDGHSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPR \ODVPXOWDVVHGXSOLFDUiQ

 (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH DUWtFXOR IXH LQFRUSRUDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

586

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

587

Artículo 121 ter.6HUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOTXHREVWDFXOLFHHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHOREVHUYDGRUFLHQWt¿FR DERUGRGHODVQDYHVRHQODVSODQWDVGHSURFHVR (QODVPLVPDVVDQFLRQHVLQFXUULUiQORVDUPDGRUHVSHVTXHURV\ORVJHUHQWHVR DGPLQLVWUDGRUHVGHODVSODQWDVGHSURFHVRSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHFXDOTXLHUDGHODV REOLJDFLRQHVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVRHQHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR Párrafo 2º Procedimiento Artículo 122. /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD SUHVHQWH OH\ VXV UHJODPHQWRV \ PHGLGDV GH DGPLQLVWUDFLyQ SHVTXHUD DGRSWDGDV SRU OD DXWRULGDG VHUi HMHUFLGD SRU IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR \ SHUVRQDO GH OD $UPDGD\GH&DUDELQHURVVHJ~QFRUUHVSRQGDDODMXULVGLFFLyQGHFDGDXQDGH HVWDVLQVWLWXFLRQHV (QHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDGHODDFWLYLGDGSHVTXHUD\GHDFXL FXOWXUDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\HOSHUVRQDOGHOD$UPDGDWHQGUiQODFDOLGDG GH0LQLVWURVGH)H4 (QHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDHO6HUYLFLRHVWDUiIDFXOWDGRSDUD D  ,QVSHFFLRQDU\UHJLVWUDULQPXHEOHVHVWDEOHFLPLHQWRVFHQWURVGHFXOWLYR FHQWURVGHDFRSLRFHQWURVGHIDHQDPLHQWRYLYHURVFHQWURVGHPDWDQ]DUH FLQWRVQDYHVDHURQDYHVWUHQHVYHKtFXORVFRQWHQHGRUHVFDMDVHPEDODMHV HQYDVHVRHOHPHQWRVTXHKD\DQVHUYLGRSDUDFRPHWHUODVLQIUDFFLRQHVWDOHV FRPRDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDGRQGHVHSURGX]FDQFXOWLYHQHODERUHQ SURFHVHQDOPDFHQHQGLVWULEX\DQ\FRPHUFLDOLFHQHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV \VXVSURGXFWRVGHULYDGRV  $VLPLVPRHO6HUYLFLRSRGUiLQVSHFFLRQDU\UHJLVWUDUORVHVWDEOHFLPLHQWRV HQTXHUHDOLFHQVXVIXQFLRQHVODVSHUVRQDVLQVFULWDVHQHOUHJLVWURDTXHVH UH¿HUHODOHWUDN GHHVWHDUWtFXORFHQWURVGHH[SHULPHQWDFLyQXRWURVTXH LPSRUWHQPDQWHQJDQRXWLOLFHQPDWHULDOELROyJLFRRSDWROyJLFR



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (ODUWtFXOR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (ODUWtFXOR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 122. /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD SUHVHQWH OH\ VXV UHJODPHQWRV \ PHGLGDV GH DGPLQLVWUDFLyQ SHVTXHUD DGRSWDGDV SRU OD DXWRULGDG VHUi HMHUFLGD SRU IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR \ SHUVRQDO GH OD $UPDGD\GH&DUDELQHURVVHJ~QFRUUHVSRQGDDODMXULVGLFFLyQGHFDGDXQDGH HVWDVLQVWLWXFLRQHV (QHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDGHODDFWLYLGDGSHVTXHUD\GHDFXL FXOWXUDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\HOSHUVRQDOGHOD$UPDGDWHQGUiQODFDOLGDG GH0LQLVWURVGH)H4 (QHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDHO6HUYLFLRHVWDUiIDFXOWDGRSDUD D  ,QVSHFFLRQDU\UHJLVWUDULQPXHEOHVHVWDEOHFLPLHQWRVFHQWURVGHFXOWLYR FHQWURVGHDFRSLRFHQWURVGHIDHQDPLHQWRYLYHURVFHQWURVGHPDWDQ]DUH FLQWRVQDYHVDHURQDYHVWUHQHVYHKtFXORVFRQWHQHGRUHVFDMDVHPEDODMHV HQYDVHVRHOHPHQWRVTXHKD\DQVHUYLGRSDUDFRPHWHUODVLQIUDFFLRQHVWDOHV FRPRDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDGRQGHVHSURGX]FDQFXOWLYHQHODERUHQ SURFHVHQDOPDFHQHQGLVWULEX\DQ\FRPHUFLDOLFHQHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV \VXVSURGXFWRVGHULYDGRV  $VLPLVPRHO6HUYLFLRSRGUiLQVSHFFLRQDU\UHJLVWUDUORVHVWDEOHFLPLHQWRV HQTXHUHDOLFHQVXVIXQFLRQHVODVSHUVRQDVLQVFULWDVHQHOUHJLVWURDTXHVH UH¿HUHODOHWUDN GHHVWHDUWtFXORFHQWURVGHH[SHULPHQWDFLyQXRWURVTXH LPSRUWHQPDQWHQJDQRXWLOLFHQPDWHULDOELROyJLFRRSDWROyJLFR Párrafo 2º Procedimiento Artículo 121 ter.6HUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDV PHQVXDOHVHOTXHREVWDFXOLFHHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHOREVHUYDGRUFLHQWt¿FR DERUGRGHODVQDYHVRHQODVSODQWDVGHSURFHVR (QODVPLVPDVVDQFLRQHVLQFXUULUiQORVDUPDGRUHVSHVTXHURV\ORVJHUHQWHVR DGPLQLVWUDGRUHVGHODVSODQWDVGHSURFHVRSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHFXDOTXLHUDGHODV REOLJDFLRQHVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVRHQHOUHJODPHQWRUHVSHFWLYR LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

587

588

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O6HUYLFLRSRGUiHIHFWXDUPXHVWUHRVGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVYLYDV RPXHUWDV\PDWHULDOGHDOWRULHVJRSDWROyJLFRRJHQpWLFRHQORVHVWDEOH FLPLHQWRV\FHQWURVDTXHVHUH¿HUHHVWDOHWUD  (QHOHYHQWRGHRSRVLFLyQDOUHJLVWURRLQVSHFFLyQORVIXQFLRQDULRVGHO 6HUYLFLRSRGUiQVROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDODTXHFRQWDUi FRQODIDFXOWDGGHGHVFHUUDMDUVLIXHUHQHFHVDULRSDUDLQJUHVDUDOXJDUHV FHUUDGRVTXHQRFRQVWLWX\DQPRUDGD E  &RQWURODUODFDOLGDGVDQLWDULDGHORVPDWHULDOHV\HPEDUFDFLRQHVGHLPSRU WDFLyQXVDGRVGHVWLQDGRVDODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDRDFXLFXOWXUD\GHORV SURGXFWRVGHLPSRUWDFLyQTXHVHGHVWLQHQDFDUQDGDDXVRVDOLPHQWLFLRV RPHGLFLQDOHVGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV F  (IHFWXDUORVFRQWUROHVVDQLWDULRV]RRVDQLWDULRV\¿WRVDQLWDULRVGHODVHVSH FLHVDFXiWLFDVYLYDVGHH[SRUWDFLyQHLPSRUWDFLyQ\RWRUJDUORVFHUWL¿FDGRV R¿FLDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV \ FRQWURODU OD LQWHUQDFLyQ GH DOLPHQWRV \ GH SURGXFWRVELROyJLFRVGHXVRHQODDFXLFXOWXUDGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV TXH¿MHHOUHJODPHQWR4  /DODERUGHDQiOLVLVSDUDHIHFWRVGHFRQWUROSRGUiVHUHQFRPHQGDGDDODV HQWLGDGHVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVTXH¿MHHOUHJODPHQWR G  $GRSWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHYLWDUODLQWHUQDFLyQDOWHUULWRULRQDFLR QDOGHVXVWDQFLDVTXHVHXVHQHQODDFWLYLGDGSHVTXHUDRGHDFXLFXOWXUD\ TXHDIHFWHQRSXHGDQDIHFWDUORVUHFXUVRVRORVSURGXFWRVKLGURELROyJLFRV H  5HJLVWUDUERGHJDV\FHQWURVGHGLVWULEXFLyQ\FRQVXPRFXDQGRVHSUHVXPD IXQGDGDPHQWHTXHHQHOORVVHHQFXHQWUDQUHFXUVRVRSURGXFWRVDGTXLULGRV FRQLQIUDFFLyQDODQRUPDWLYDSHVTXHUDRHOHPHQWRVTXHKD\DQVHUYLGR SDUDFRPHWHUGLFKDVLQIUDFFLRQHVWDOHVFRPRDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFD I  5HTXHULU\H[DPLQDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQTXHVHUHODFLRQHFRQODDF WLYLGDGSHVTXHUDH[WUDFWLYD\GHDFXLFXOWXUDGHHODERUDFLyQ\GHFRPHU

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 &RQDQWHULRULGDGIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2\SRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 4 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

(O6HUYLFLRSRGUiHIHFWXDUPXHVWUHRVGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVYLYDV RPXHUWDV\PDWHULDOGHDOWRULHVJRSDWROyJLFRRJHQpWLFRHQORVHVWDEOH FLPLHQWRV\FHQWURVDTXHVHUH¿HUHHVWDOHWUD (QHOHYHQWRGHRSRVLFLyQDOUHJLVWURRLQVSHFFLyQORVIXQFLRQDULRVGHO 6HUYLFLRSRGUiQVROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDODTXHFRQWDUi FRQODIDFXOWDGGHGHVFHUUDMDUVLIXHUHQHFHVDULRSDUDLQJUHVDUDOXJDUHV FHUUDGRVTXHQRFRQVWLWX\DQPRUDGD &RQWURODUODFDOLGDGVDQLWDULDGHORVPDWHULDOHV\HPEDUFDFLRQHVGHLPSRU WDFLyQXVDGRVGHVWLQDGRVDODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDRDFXLFXOWXUD\GHORV SURGXFWRVGHLPSRUWDFLyQTXHVHGHVWLQHQDFDUQDGDDXVRVDOLPHQWLFLRV RPHGLFLQDOHVGHORVUHFXUVRVKLGURELROyJLFRV (IHFWXDUORVFRQWUROHVVDQLWDULRV]RRVDQLWDULRV\¿WRVDQLWDULRVGHODVHVSH FLHVDFXiWLFDVYLYDVGHH[SRUWDFLyQHLPSRUWDFLyQ\RWRUJDUORVFHUWL¿FDGRV R¿FLDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV \ FRQWURODU OD LQWHUQDFLyQ GH DOLPHQWRV \ GH SURGXFWRVELROyJLFRVGHXVRHQODDFXLFXOWXUDGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRV TXH¿MHHOUHJODPHQWR4 /DODERUGHDQiOLVLVSDUDHIHFWRVGHFRQWUROSRGUiVHUHQFRPHQGDGDDODV HQWLGDGHVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVTXH¿MHHOUHJODPHQWR $GRSWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHYLWDUODLQWHUQDFLyQDOWHUULWRULRQDFLR QDOGHVXVWDQFLDVTXHVHXVHQHQODDFWLYLGDGSHVTXHUDRGHDFXLFXOWXUD\ TXHDIHFWHQRSXHGDQDIHFWDUORVUHFXUVRVRORVSURGXFWRVKLGURELROyJLFRV 5HJLVWUDUERGHJDV\FHQWURVGHGLVWULEXFLyQ\FRQVXPRFXDQGRVHSUHVXPD IXQGDGDPHQWHTXHHQHOORVVHHQFXHQWUDQUHFXUVRVRSURGXFWRVDGTXLULGRV FRQLQIUDFFLyQDODQRUPDWLYDSHVTXHUDRHOHPHQWRVTXHKD\DQVHUYLGR SDUDFRPHWHUGLFKDVLQIUDFFLRQHVWDOHVFRPRDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFD 5HTXHULU\H[DPLQDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQTXHVHUHODFLRQHFRQODDF WLYLGDGSHVTXHUDH[WUDFWLYD\GHDFXLFXOWXUDGHHODERUDFLyQ\GHFRPHU COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL





(VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4

 (VWHOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 &RQDQWHULRULGDGIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2\SRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

I  H  G   F  E    588 RETIRO

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  4

J 

K 

/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

 (VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDH GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

 (VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

L 

M  N  N 

589

FLDOL]DFLyQTXHVH¿VFDOL]DWDOHVFRPROLEURVFXHQWDVDUFKLYRVIDFWXUDV JXtDVGHGHVSDFKR\yUGHQHVGHHPEDUTXH 5HTXHULUGHORV¿VFDOL]DGRVDWUDYpVGHVXVJHUHQWHVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV R DGPLQLVWUDGRUHV ORV DQWHFHGHQWHV \ DFODUDFLRQHV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUDGDUFXPSOLPLHQWRDVXFRPHWLGR 5HTXHULUGHORV¿VFDOL]DGRVEDMRGHFODUDFLyQMXUDGDLQIRUPHVH[WUDRU GLQDULRV GH DEDVWHFLPLHQWR H[LVWHQFLD WUDVODGR R FRVHFKD SURGXFFLyQ \GHFODUDFLRQHVGHVWRFNGHORVUHFXUVRVSHVTXHURVRFXOWLYDGRVHODER UDGRV\GHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGHHOORVUHVSHFWRGHORVFHQWURVGH FXOWLYR GH ODV SODQWDV GH SURFHVDPLHQWR \ WUDQVIRUPDFLyQ GH UHFXUVRV KLGURELROyJLFRVFHQWURVGHFRQVXPR\FRPHUFLDOL]DFLyQGHORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV 3URFHGHUDODFRORFDFLyQGHVHOORVHQFRQWDLQHUVREMHWRVYHKtFXORVROXJDUHV VXMHWRVD¿VFDOL]DFLyQ\TXHFRQWHQJDQRWUDVODGHQUHFXUVRVRSURGXFWRV GHULYDGRGHHOORV4 5HJLVWUDUSODQWDVGHHODERUDFLyQGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGHVWLQDGRVD ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\UHTXHULUEDMRGHFODUDFLyQMXUDGDLQIRUPHV GHSURGXFFLyQGHFODUDFLRQHVGHVWRFNGHSURGXFWRVHODERUDGRV\GHVWLQR GHORVPLVPRV /OHYDUXQUHJLVWURGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVDFUHGLWDGDVSDUD HODERUDUORVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDO\VDQLWDULDDVtFRPRODV FHUWL¿FDFLRQHVGHTXHWUDWDHVWDOH\RORVUHJODPHQWRVGLFWDGRVFRQIRUPH DHOOD(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\¿QDQFLHURVTXH GHEDQFXPSOLUFRQHO¿QGHYHODUSRUODFDOLGDGFRQ¿DELOLGDGHLGRQHL GDGGHVXVIXQFLRQHVODVQRUPDVUHODWLYDVDOFXPSOLPLHQWRGHpVWDV\ODV JDUDQWtDV TXH GHEHUiQ UHQGLU SDUD VX FRUUHVSRQGLHQWH LQVFULSFLyQ /RV LQVFULWRVHQHOUHJLVWURWHQGUiQODREOLJDFLyQGHUHPLWLUDO6HUYLFLRFRSLD ¿GHGLJQDGHORVLQVWUXPHQWRVHODERUDGRVGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDV FRQWDGRGHVGHVXHPLVLyQ

M  L  

K 

(VWDOHWUDIXHPRGLILFDGDSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2



(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUODOHWUDH GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4

J 

FLDOL]DFLyQTXHVH¿VFDOL]DWDOHVFRPROLEURVFXHQWDVDUFKLYRVIDFWXUDV JXtDVGHGHVSDFKR\yUGHQHVGHHPEDUTXH 5HTXHULUGHORV¿VFDOL]DGRVDWUDYpVGHVXVJHUHQWHVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV R DGPLQLVWUDGRUHV ORV DQWHFHGHQWHV \ DFODUDFLRQHV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUDGDUFXPSOLPLHQWRDVXFRPHWLGR 5HTXHULUGHORV¿VFDOL]DGRVEDMRGHFODUDFLyQMXUDGDLQIRUPHVH[WUDRU GLQDULRV GH DEDVWHFLPLHQWR H[LVWHQFLD WUDVODGR R FRVHFKD SURGXFFLyQ \GHFODUDFLRQHVGHVWRFNGHORVUHFXUVRVSHVTXHURVRFXOWLYDGRVHODER UDGRV\GHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGHHOORVUHVSHFWRGHORVFHQWURVGH FXOWLYR GH ODV SODQWDV GH SURFHVDPLHQWR \ WUDQVIRUPDFLyQ GH UHFXUVRV KLGURELROyJLFRVFHQWURVGHFRQVXPR\FRPHUFLDOL]DFLyQGHORVUHFXUVRV KLGURELROyJLFRV 3URFHGHUDODFRORFDFLyQGHVHOORVHQFRQWDLQHUVREMHWRVYHKtFXORVROXJDUHV VXMHWRVD¿VFDOL]DFLyQ\TXHFRQWHQJDQRWUDVODGHQUHFXUVRVRSURGXFWRV GHULYDGRGHHOORV4 5HJLVWUDUSODQWDVGHHODERUDFLyQGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGHVWLQDGRVD ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\UHTXHULUEDMRGHFODUDFLyQMXUDGDLQIRUPHV GHSURGXFFLyQGHFODUDFLRQHVGHVWRFNGHSURGXFWRVHODERUDGRV\GHVWLQR GHORVPLVPRV /OHYDUXQUHJLVWURGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVDFUHGLWDGDVSDUD HODERUDUORVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDO\VDQLWDULDDVtFRPRODV FHUWL¿FDFLRQHVGHTXHWUDWDHVWDOH\RORVUHJODPHQWRVGLFWDGRVFRQIRUPH DHOOD(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\¿QDQFLHURVTXH GHEDQFXPSOLUFRQHO¿QGHYHODUSRUODFDOLGDGFRQ¿DELOLGDGHLGRQHL GDGGHVXVIXQFLRQHVODVQRUPDVUHODWLYDVDOFXPSOLPLHQWRGHpVWDV\ODV JDUDQWtDV TXH GHEHUiQ UHQGLU SDUD VX FRUUHVSRQGLHQWH LQVFULSFLyQ /RV LQVFULWRVHQHOUHJLVWURWHQGUiQODREOLJDFLyQGHUHPLWLUDO6HUYLFLRFRSLD ¿GHGLJQDGHORVLQVWUXPHQWRVHODERUDGRVGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDV FRQWDGRGHVGHVXHPLVLyQ



/HWUDDJUHJDGDSRUHODUWtFXOR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

589

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

590



 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 



 (O6HUYLFLRVXVSHQGHUiGHOUHJLVWURKDVWDSRUXQSOD]RGHFLQFRDxRVD TXLHQHVSLHUGDQXQRRPiVGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSDUDODLQVFULSFLyQ $VLPLVPRHO6HUYLFLRVXVSHQGHUiGHOUHJLVWURHQORVPLVPRVWpUPLQRV DQWHVVHxDODGRVDTXLHQHVLQFXPSODQFRQODVREOLJDFLRQHVOHJDOHV\UH JODPHQWDULDVHQORVFDVRVTXHHOUHJODPHQWRHVWDEOH]FD  6HHOLPLQDUiGHOUHJLVWURDTXLHQHVHODERUHQORVLQVWUXPHQWRVVLQVRPHWHUVH DORVSURFHGLPLHQWRV\PHWRGRORJtDVHVWDEOHFLGDVDOHIHFWRSRUODQRUPDWLYD YLJHQWHRHQWUHJXHQLQIRUPDFLyQIDOVDHQHOORV  /DVXVSHQVLyQRHOLPLQDFLyQGHOUHJLVWURDIHFWDUiDODSHUVRQDMXUtGLFD\ DVXVVRFLRVSHUVRQDOPHQWHFRQVLGHUDGRVTXLHQHVQRSRGUiQLQVFULELUVH SRUHOPLVPRSOD]RGHODHOLPLQDFLyQ\DVHDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGH RWUDSHUVRQDMXUtGLFDGHODTXHIRUPHQSDUWH  /DLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURWHQGUiXQDYLJHQFLDGHWUHVDxRV\SRGUiVHU UHQRYDGDDSHWLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV O  ([LJLUHOXVRGHXQVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRDODVHPEDU FDFLRQHV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D D ORV FHQWURV GH FXOWLYRLQWHJUDQWHVGHDJUXSDFLRQHVGHFRQFHVLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHO7tWXOR9GHHVWDOH\ P  /OHYDUXQUHJLVWURGHSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVVHJ~QFRUUHVSRQGD GHDFXHUGRDODFDWHJRUtDLQGLFDGDHQHOUHJODPHQWRTXHUHDOLFHQODVDF WLYLGDGHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHODYDGRGHVLQIHFFLyQ SURFHVDPLHQWR\HPEDUTXH\GHVHPEDUTXHHQORVFDVRVHQTXHORVUHJOD PHQWRVDVtORGLVSRQJDQSDUDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV GHRSHUDFLyQHVWDEOHFLGRVSDUDHVWDVDFWLYLGDGHV  (O6HUYLFLRGHEHUiQRWL¿FDUDOSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVODVGLVFRQIRUPLGD GHVPHQRUHVTXHSXHGDFRQVWDWDUHQHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV VHxDODGDVHQHOUHJODPHQWRRWRUJiQGROHXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHGLH] GtDVFRUULGRVSDUDVXEVDQDUODV$VLPLVPRHO6HUYLFLRGHEHUiVXVSHQGHU GHO UHJLVWUR KDVWD SRU XQ SOD]R GH WUHV DxRV D TXLHQHV LQFXPSODQ FRQ ORVUHTXLVLWRV\REOLJDFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVRQRVXEVDQHQODV GLVFRQIRUPLGDGHVFRQVWDWDGDVHQHOSOD]RDQWHVUHIHULGR(OUHJODPHQWR GHWHUPLQDUiHOSOD]RGHODVXVSHQVLyQDSOLFDEOHDFDGDWLSRGHLQFXPSOL PLHQWRGHSHQGLHQGRGHVXJUDYHGDG\UHLWHUDFLyQ /DVXVSHQVLyQGHOUHJLVWURDIHFWDUiDODSHUVRQDMXUtGLFD\DVXVVRFLRV SHUVRQDOPHQWHFRQVLGHUDGRVTXLHQHVQRSRGUiQLQVFULELUVHSRUHOPLVPR COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

590

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 



(O6HUYLFLRVXVSHQGHUiGHOUHJLVWURKDVWDSRUXQSOD]RGHFLQFRDxRVD TXLHQHVSLHUGDQXQRRPiVGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSDUDODLQVFULSFLyQ $VLPLVPRHO6HUYLFLRVXVSHQGHUiGHOUHJLVWURHQORVPLVPRVWpUPLQRV DQWHVVHxDODGRVDTXLHQHVLQFXPSODQFRQODVREOLJDFLRQHVOHJDOHV\UH JODPHQWDULDVHQORVFDVRVTXHHOUHJODPHQWRHVWDEOH]FD  6HHOLPLQDUiGHOUHJLVWURDTXLHQHVHODERUHQORVLQVWUXPHQWRVVLQVRPHWHUVH DORVSURFHGLPLHQWRV\PHWRGRORJtDVHVWDEOHFLGDVDOHIHFWRSRUODQRUPDWLYD YLJHQWHRHQWUHJXHQLQIRUPDFLyQIDOVDHQHOORV  /DVXVSHQVLyQRHOLPLQDFLyQGHOUHJLVWURDIHFWDUiDODSHUVRQDMXUtGLFD\ DVXVVRFLRVSHUVRQDOPHQWHFRQVLGHUDGRVTXLHQHVQRSRGUiQLQVFULELUVH SRUHOPLVPRSOD]RGHODHOLPLQDFLyQ\DVHDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGH RWUDSHUVRQDMXUtGLFDGHODTXHIRUPHQSDUWH  /DLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURWHQGUiXQDYLJHQFLDGHWUHVDxRV\SRGUiVHU UHQRYDGDDSHWLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV O  ([LJLUHOXVRGHXQVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRDODVHPEDU FDFLRQHV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D D ORV FHQWURV GH FXOWLYRLQWHJUDQWHVGHDJUXSDFLRQHVGHFRQFHVLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHO7tWXOR9GHHVWDOH\ P  /OHYDUXQUHJLVWURGHSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVVHJ~QFRUUHVSRQGD GHDFXHUGRDODFDWHJRUtDLQGLFDGDHQHOUHJODPHQWRTXHUHDOLFHQODVDF WLYLGDGHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHODYDGRGHVLQIHFFLyQ SURFHVDPLHQWR\HPEDUTXH\GHVHPEDUTXHHQORVFDVRVHQTXHORVUHJOD PHQWRVDVtORGLVSRQJDQSDUDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV GHRSHUDFLyQHVWDEOHFLGRVSDUDHVWDVDFWLYLGDGHV  (O6HUYLFLRGHEHUiQRWL¿FDUDOSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVODVGLVFRQIRUPLGD GHVPHQRUHVTXHSXHGDFRQVWDWDUHQHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV VHxDODGDVHQHOUHJODPHQWRRWRUJiQGROHXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHGLH] GtDVFRUULGRVSDUDVXEVDQDUODV$VLPLVPRHO6HUYLFLRGHEHUiVXVSHQGHU GHO UHJLVWUR KDVWD SRU XQ SOD]R GH WUHV DxRV D TXLHQHV LQFXPSODQ FRQ ORVUHTXLVLWRV\REOLJDFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVRQRVXEVDQHQODV GLVFRQIRUPLGDGHVFRQVWDWDGDVHQHOSOD]RDQWHVUHIHULGR(OUHJODPHQWR GHWHUPLQDUiHOSOD]RGHODVXVSHQVLyQDSOLFDEOHDFDGDWLSRGHLQFXPSOL PLHQWRGHSHQGLHQGRGHVXJUDYHGDG\UHLWHUDFLyQ  /DVXVSHQVLyQGHOUHJLVWURDIHFWDUiDODSHUVRQDMXUtGLFD\DVXVVRFLRV SHUVRQDOPHQWHFRQVLGHUDGRVTXLHQHVQRSRGUiQLQVFULELUVHSRUHOPLVPR

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

4 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2   (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 



 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

Q 

x 

S  R 

R 

S 

591

SOD]R GH OD VXVSHQVLyQ \D VHD GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH RWUD SHUVRQD MXUtGLFDGHODTXHIRUPHQSDUWH /DLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURPDQWHQGUiVXYLJHQFLDPLHQWUDVQRVHFRQ¿JXUH DOJXQDFDXVDOGHVXVSHQVLyQ 'HVWUXLUHOPDWHULDOELROyJLFRRSDWROyJLFRTXHVLQFRQWDUFRQODDXWR UL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHDHQFRQWUDGRSRUHO6HUYLFLRHQHOHMHUFLFLR GHFRQWUROHVIURQWHUL]RVRGHODDFWLYLGDGGH¿VFDOL]DFLyQ/DGHVWUXFFLyQ VHUiREOLJDWRULDVLQPHGLDUDXWRUL]DFLyQMXGLFLDOSUHYLDHQORVFDVRVHQ TXHVHWUDWHGHSDWyJHQRVQRSUHVHQWHVHQ&KLOHGHXQDJHQWHFDXVDOGH XQDHQIHUPHGDGGHDOWRULHVJRGH/LVWDR/LVWDGHPDWHULDOELROyJL FRVLQLGHQWL¿FDUGHPDWHULDOSDWROyJLFRRTXHFRQVWLWX\DQSODJDV/RV JDVWRVTXHGHPDQGHODHMHFXFLyQGHHVWDVPHGLGDVVHUiQGHFDUJRGHVX WHQHGRU 'LVSRQHUREOLJDWRULDPHQWHORVSXQWRVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHTXH GHEHUiQVHUXWLOL]DGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGHHMHPSODUHVVHDQYLYRVRPXHU WRVTXHSURYHQJDQGHFHQWURVGHFXOWLYRHQTXHVHKD\DSURGXFLGRXQD HPHUJHQFLDVDQLWDULDSDUDHYLWDURGLVPLQXLUHQHOPD\RUJUDGRSRVLEOH ODGLVHPLQDFLyQGHODJHQWHFDXVDOGHODHQIHUPHGDGGHDOWRULHVJRUHVSHF WLYD(OWLWXODUGHORVHMHPSODUHVGHEHUiXWLOL]DUORVSXQWRVGHHPEDUTXH\ GHVHPEDUTXHVHxDODGRVSRUHO6HUYLFLR\DVXPLUiORVFRVWRVTXHGHHOOR VHGHULYHQ 5HTXHULUDORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRODLQIRUPDFLyQ\ GDWRVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVHQFR PHQGDGDVHQODSUHVHQWHOH\4 2UGHQDUDORVFDSLWDQHVRSDWURQHVGHQDYHVRHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVOD UHFDODGDREOLJDWRULDHQHOSXHUWRPiVFHUFDQRGHODRSHUDFLyQGHODQDYH HQHOFXDOSXHGDGHVFDUJDUVXFDSWXUDFRQHOREMHWRGHLQVSHFFLRQDUOD QDYHODVDUWHV\DSDUHMRV\ODFDSWXUDDERUGRFXDQGRVHSUHVXPDIXQ GDGDPHQWHHOLQFXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHFXRWD\ WDPDxRPtQLPROHJDO(QHOHYHQWRGHRSRVLFLyQDODRUGHQLPSDUWLGDHO

x  Q 

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 



 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 





(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDI GHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  4 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

SOD]R GH OD VXVSHQVLyQ \D VHD GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH RWUD SHUVRQD MXUtGLFDGHODTXHIRUPHQSDUWH /DLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURPDQWHQGUiVXYLJHQFLDPLHQWUDVQRVHFRQ¿JXUH DOJXQDFDXVDOGHVXVSHQVLyQ 'HVWUXLUHOPDWHULDOELROyJLFRRSDWROyJLFRTXHVLQFRQWDUFRQODDXWR UL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHDHQFRQWUDGRSRUHO6HUYLFLRHQHOHMHUFLFLR GHFRQWUROHVIURQWHUL]RVRGHODDFWLYLGDGGH¿VFDOL]DFLyQ/DGHVWUXFFLyQ VHUiREOLJDWRULDVLQPHGLDUDXWRUL]DFLyQMXGLFLDOSUHYLDHQORVFDVRVHQ TXHVHWUDWHGHSDWyJHQRVQRSUHVHQWHVHQ&KLOHGHXQDJHQWHFDXVDOGH XQDHQIHUPHGDGGHDOWRULHVJRGH/LVWDR/LVWDGHPDWHULDOELROyJL FRVLQLGHQWL¿FDUGHPDWHULDOSDWROyJLFRRTXHFRQVWLWX\DQSODJDV/RV JDVWRVTXHGHPDQGHODHMHFXFLyQGHHVWDVPHGLGDVVHUiQGHFDUJRGHVX WHQHGRU 'LVSRQHUREOLJDWRULDPHQWHORVSXQWRVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHTXH GHEHUiQVHUXWLOL]DGRVSDUDHOWUDQVSRUWHGHHMHPSODUHVVHDQYLYRVRPXHU WRVTXHSURYHQJDQGHFHQWURVGHFXOWLYRHQTXHVHKD\DSURGXFLGRXQD HPHUJHQFLDVDQLWDULDSDUDHYLWDURGLVPLQXLUHQHOPD\RUJUDGRSRVLEOH ODGLVHPLQDFLyQGHODJHQWHFDXVDOGHODHQIHUPHGDGGHDOWRULHVJRUHVSHF WLYD(OWLWXODUGHORVHMHPSODUHVGHEHUiXWLOL]DUORVSXQWRVGHHPEDUTXH\ GHVHPEDUTXHVHxDODGRVSRUHO6HUYLFLR\DVXPLUiORVFRVWRVTXHGHHOOR VHGHULYHQ 5HTXHULUDORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRODLQIRUPDFLyQ\ GDWRVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVHQFR PHQGDGDVHQODSUHVHQWHOH\4 2UGHQDUDORVFDSLWDQHVRSDWURQHVGHQDYHVRHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVOD UHFDODGDREOLJDWRULDHQHOSXHUWRPiVFHUFDQRGHODRSHUDFLyQGHODQDYH HQHOFXDOSXHGDGHVFDUJDUVXFDSWXUDFRQHOREMHWRGHLQVSHFFLRQDUOD QDYHODVDUWHV\DSDUHMRV\ODFDSWXUDDERUGRFXDQGRVHSUHVXPDIXQ GDGDPHQWHHOLQFXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHFXRWD\ WDPDxRPtQLPROHJDO(QHOHYHQWRGHRSRVLFLyQDODRUGHQLPSDUWLGDHO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

591

RETIRO

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

592

4

T 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

U 

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2





V 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

W 

W 

IXQFLRQDULRGHO6HUYLFLRSRGUiVROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDOD $XWRULGDG0DUtWLPDODFXDOSRGUiDSUHVDUODQDYH\FRQGXFLUODDSXHUWR (QFDVRGHHPHUJHQFLDVDQLWDULDGHWHUPLQDUHOOXJDUGHGLVSRVLFLyQ¿QDO GHPRUWDOLGDGHV\UHVLGXRVTXHORVWLWXODUHVGHFHQWURVGHFXOWLYRGHEHUiQ XWLOL]DUSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGH¿QLGRVSRUODVDXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV(OWLWXODUGHOFHQWURGHFXOWLYRDVXPLUiORVFRVWRVTXHGHOD GLVSRVLFLyQ¿QDOVHGHULYH &RQWURODU OD LQRFXLGDG GH ORV SURGXFWRV SHVTXHURV \ GH DFXLFXOWXUD GH H[SRUWDFLyQ\RWRUJDUORVFHUWL¿FDGRVR¿FLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVFXDQGR DVtORUHTXLHUDQORVSHWLFLRQDULRV /DVODERUHVGHLQVSHFFLyQPXHVWUHRDQiOLVLV\FREURGHHVWRVSURFHGL PLHQWRVSRGUiQVHUHQFRPHQGDGDVDODVHQWLGDGHVTXHFXPSODQFRQORV UHTXLVLWRVTXH¿MHHO5HJODPHQWR 5HTXHULU D DTXHOORV DUPDGRUHV FX\DV HPEDUFDFLRQHV UHDOL]DQ YLDMHV GH SHVFDVXSHULRUHVDGtDVLQIRUPDFLyQGHODDFWLYLGDGSHVTXHUDHQUHODFLyQ WDQWRDODVFDSWXUDVGLDULDV\DFXPXODGDVSRUHVSHFLHFRPRDODHODERUDFLyQ GHSURGXFWRVSRUHVSHFLHHQHOFDVRGHORVEXTXHVIDFWRUtDFRQIRUPHOR GHWHUPLQHHO6HUYLFLRPHGLDQWH5HVROXFLyQ4 'HVLJQDU FHUWL¿FDGRUHV R¿FLDOHV SDUD UHDOL]DU ODERUHV GH LQVSHFFLyQ PXHVWUHR DQiOLVLV \ FHUWL¿FDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ VDQLWDULD UHTXHULGRV SRUORVSURJUDPDVVDQLWDULRVGHYLJLODQFLD\FRQWUROGHHQIHUPHGDGHVGH DOWRULHVJRGLFWDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORDFRVWRGHORVWLWXODUHVGHORVFHQWURVGHFXOWLYRFX\DODERU GHEHUiVHUVXSHUYLVDGDSRUODERUDWRULRVGHUHIHUHQFLDGHO6HUYLFLR(OLQ FXPSOLPLHQWRGHORVSURFHGLPLHQWRVRGHODVPHWRGRORJtDVGHDQiOLVLVDVt FRPRODHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQIXHUDGHSOD]RLQFRPSOHWDRIDOVDVHUi FDXVDOGHUHYRFDFLyQGHODGHVLJQDFLyQ

V 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

U 

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

T 

IXQFLRQDULRGHO6HUYLFLRSRGUiVROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDOD $XWRULGDG0DUtWLPDODFXDOSRGUiDSUHVDUODQDYH\FRQGXFLUODDSXHUWR (QFDVRGHHPHUJHQFLDVDQLWDULDGHWHUPLQDUHOOXJDUGHGLVSRVLFLyQ¿QDO GHPRUWDOLGDGHV\UHVLGXRVTXHORVWLWXODUHVGHFHQWURVGHFXOWLYRGHEHUiQ XWLOL]DUSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGH¿QLGRVSRUODVDXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV(OWLWXODUGHOFHQWURGHFXOWLYRDVXPLUiORVFRVWRVTXHGHOD GLVSRVLFLyQ¿QDOVHGHULYH &RQWURODU OD LQRFXLGDG GH ORV SURGXFWRV SHVTXHURV \ GH DFXLFXOWXUD GH H[SRUWDFLyQ\RWRUJDUORVFHUWL¿FDGRVR¿FLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVFXDQGR DVtORUHTXLHUDQORVSHWLFLRQDULRV /DVODERUHVGHLQVSHFFLyQPXHVWUHRDQiOLVLV\FREURGHHVWRVSURFHGL PLHQWRVSRGUiQVHUHQFRPHQGDGDVDODVHQWLGDGHVTXHFXPSODQFRQORV UHTXLVLWRVTXH¿MHHO5HJODPHQWR 5HTXHULU D DTXHOORV DUPDGRUHV FX\DV HPEDUFDFLRQHV UHDOL]DQ YLDMHV GH SHVFDVXSHULRUHVDGtDVLQIRUPDFLyQGHODDFWLYLGDGSHVTXHUDHQUHODFLyQ WDQWRDODVFDSWXUDVGLDULDV\DFXPXODGDVSRUHVSHFLHFRPRDODHODERUDFLyQ GHSURGXFWRVSRUHVSHFLHHQHOFDVRGHORVEXTXHVIDFWRUtDFRQIRUPHOR GHWHUPLQHHO6HUYLFLRPHGLDQWH5HVROXFLyQ4 'HVLJQDU FHUWL¿FDGRUHV R¿FLDOHV SDUD UHDOL]DU ODERUHV GH LQVSHFFLyQ PXHVWUHR DQiOLVLV \ FHUWL¿FDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ VDQLWDULD UHTXHULGRV SRUORVSURJUDPDVVDQLWDULRVGHYLJLODQFLD\FRQWUROGHHQIHUPHGDGHVGH DOWRULHVJRGLFWDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORDFRVWRGHORVWLWXODUHVGHORVFHQWURVGHFXOWLYRFX\DODERU GHEHUiVHUVXSHUYLVDGDSRUODERUDWRULRVGHUHIHUHQFLDGHO6HUYLFLR(OLQ FXPSOLPLHQWRGHORVSURFHGLPLHQWRVRGHODVPHWRGRORJtDVGHDQiOLVLVDVt FRPRODHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQIXHUDGHSOD]RLQFRPSOHWDRIDOVDVHUi FDXVDOGHUHYRFDFLyQGHODGHVLJQDFLyQ

4 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

592

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

593

(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHKDUiQHIHFWLYDVODV PHGLGDVGHSURWHFFLyQQHFHVDULDVSDUDHODGHFXDGRFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRSUHFHGHQWH 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQODOHWUDE SUHFHGHQWHGHUyJDVHHODUWtFXOR GHODOH\1ž Artículo 122 bis.(O6HUYLFLRGHEHUiHODERUDUSRUFXHQWD\FRVWRGHORVWLWXODUHV GHFHQWURVGHFXOWLYRDFXDOTXLHUWtWXORODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOTXHDFUHGLWHTXH HOFHQWURHVWiRSHUDQGRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHHVWDOH\(O6HUYLFLR SRGUiHQFRPHQGDUHVWDODERUSUHYLDOLFLWDFLyQDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV LQVFULWDVHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOROHWUDN  /DWDULIDSRUODHODERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOTXHGHEDVHUSDJDGD SRUORVWLWXODUHVGHORVFHQWURVGHFXOWLYRVHUi¿MDGDSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWHULR SUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHO6HUYLFLRVDOYRTXHHVWH~OWLPRHQFRPLHQGHGLFKDODERU HQYLUWXGGHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGH FRQIRUPLGDGFRQOD/H\1žVREUH&RQWUDWDFLyQ3~EOLFD(QWDOHYHQWRHO 6HUYLFLR¿MDUiGLFKDWDULIDHQODUHVROXFLyQTXHUHVXHOYDODFRQWUDWDFLyQGHODHOD ERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDO/RVWLWXODUHVGHEHUiQHQWUHJDUDO6HUYLFLR SUHYLRDODHODERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOHQODRSRUWXQLGDG¿MDGDHQ ODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDHOFRPSUREDQWHGHSDJRGHODWDVDFRUUHVSRQGLHQWHDQWH OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD /RVUHVXOWDGRVGHORVPXHVWUHRVHIHFWXDGRVFRQIRUPHDHVWHDUWtFXORVHSUHVXPL UiQYiOLGRVVDOYRTXHORVDIHFWDGRVDFUHGLWHQSRUFXDOTXLHUYtDTXHORVPLVPRVVRQ HUUyQHRVIDOVRVLQIXQGDGRVRTXHHQVXHODERUDFLyQVHKDQFRPHWLGRRPLVLRQHV Artículo 123.(QHOHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDHO6HUYLFLRWHQGUi ODIDFXOWDGGHKDFHUVHSDUWHHQORVSURFHVRVTXHVHRULJLQHQSRULQIUDFFLyQDODV QRUPDVTXHUHJXODQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVVLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXH FRUUHVSRQGHQDO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR Artículo 124.(OFRQRFLPLHQWRGHORVSURFHVRVSRULQIUDFFLRQHVGHODSUHVHQWH OH\FRUUHVSRQGHUiDORVMXHFHVFLYLOHVFRQMXULVGLFFLyQHQODVFRPXQDVGRQGHHOODV VHKXELHUHQFRPHWLGRRGRQGHKXELHVHQWHQLGRSULQFLSLRGHHMHFXFLyQ 6LODLQIUDFFLyQVHFRPHWLHUHRWXYLHUHSULQFLSLRGHHMHFXFLyQHQDJXDVLQWHULRUHV PDULQDVHOPDUWHUULWRULDOHQOD]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDRHQHOPDUSUHVHQFLDO RHQODDOWDPDUHQHOFDVRGHODOHWUDK GHODUWtFXORVHUiFRPSHWHQWHHOMXH] FLYLOGHODVFLXGDGHVGH$ULFD,TXLTXH7RFRSLOOD$QWRIDJDVWD&KDxDUDO&DOGHUD 

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHODUWtFXORODSDODEUD ³FRQWUDYHQFLyQ´SRULQIUDFFLyQ

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



Artículo 124.(OFRQRFLPLHQWRGHORVSURFHVRVSRULQIUDFFLRQHVGHODSUHVHQWH OH\FRUUHVSRQGHUiDORVMXHFHVFLYLOHVFRQMXULVGLFFLyQHQODVFRPXQDVGRQGHHOODV VHKXELHUHQFRPHWLGRRGRQGHKXELHVHQWHQLGRSULQFLSLRGHHMHFXFLyQ 6LODLQIUDFFLyQVHFRPHWLHUHRWXYLHUHSULQFLSLRGHHMHFXFLyQHQDJXDVLQWHULRUHV PDULQDVHOPDUWHUULWRULDOHQOD]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDRHQHOPDUSUHVHQFLDO RHQODDOWDPDUHQHOFDVRGHODOHWUDK GHODUWtFXORVHUiFRPSHWHQWHHOMXH] FLYLOGHODVFLXGDGHVGH$ULFD,TXLTXH7RFRSLOOD$QWRIDJDVWD&KDxDUDO&DOGHUD Artículo 123.(QHOHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQ¿VFDOL]DGRUDHO6HUYLFLRWHQGUi ODIDFXOWDGGHKDFHUVHSDUWHHQORVSURFHVRVTXHVHRULJLQHQSRULQIUDFFLyQDODV QRUPDVTXHUHJXODQODVDFWLYLGDGHVSHVTXHUDVVLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXH FRUUHVSRQGHQDO&RQVHMRGH'HIHQVDGHO(VWDGR Artículo 122 bis.(O6HUYLFLRGHEHUiHODERUDUSRUFXHQWD\FRVWRGHORVWLWXODUHV GHFHQWURVGHFXOWLYRDFXDOTXLHUWtWXORODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOTXHDFUHGLWHTXH HOFHQWURHVWiRSHUDQGRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHHVWDOH\(O6HUYLFLR SRGUiHQFRPHQGDUHVWDODERUSUHYLDOLFLWDFLyQDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV LQVFULWDVHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOROHWUDN  /DWDULIDSRUODHODERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOTXHGHEDVHUSDJDGD SRUORVWLWXODUHVGHORVFHQWURVGHFXOWLYRVHUi¿MDGDSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWHULR SUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHO6HUYLFLRVDOYRTXHHVWH~OWLPRHQFRPLHQGHGLFKDODERU HQYLUWXGGHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGH FRQIRUPLGDGFRQOD/H\1žVREUH&RQWUDWDFLyQ3~EOLFD(QWDOHYHQWRHO 6HUYLFLR¿MDUiGLFKDWDULIDHQODUHVROXFLyQTXHUHVXHOYDODFRQWUDWDFLyQGHODHOD ERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDO/RVWLWXODUHVGHEHUiQHQWUHJDUDO6HUYLFLR SUHYLRDODHODERUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOHQODRSRUWXQLGDG¿MDGDHQ ODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDHOFRPSUREDQWHGHSDJRGHODWDVDFRUUHVSRQGLHQWHDQWH OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD /RVUHVXOWDGRVGHORVPXHVWUHRVHIHFWXDGRVFRQIRUPHDHVWHDUWtFXORVHSUHVXPL UiQYiOLGRVVDOYRTXHORVDIHFWDGRVDFUHGLWHQSRUFXDOTXLHUYtDTXHORVPLVPRVVRQ HUUyQHRVIDOVRVLQIXQGDGRVRTXHHQVXHODERUDFLyQVHKDQFRPHWLGRRPLVLRQHV (OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHKDUiQHIHFWLYDVODV PHGLGDVGHSURWHFFLyQQHFHVDULDVSDUDHODGHFXDGRFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWR HQHOLQFLVRSUHFHGHQWH 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQODOHWUDE SUHFHGHQWHGHUyJDVHHODUWtFXOR GHODOH\1ž



(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHQHODUWtFXORODSDODEUD ³FRQWUDYHQFLyQ´SRULQIUDFFLyQ

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

593

RETIRO

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 125.$ORVMXLFLRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWHVHDSOLFDUi HOSURFHGLPLHQWRTXHDFRQWLQXDFLyQVHVHxDOD  /RVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\SHUVRQDOGHOD$UPDGD\GH&DUDELQHURV TXHVRUSUHQGDQLQIUDFFLRQHVGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRV RGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDGGHEHUiQ GHQXQFLDUODVDO-X]JDGR\FLWDUSHUVRQDOPHQWHDOLQFXOSDGRVLHVWXYLHUHSUHVHQWH RSRUHVFULWRVLHVWXYLHUHDXVHQWHPHGLDQWHQRWDTXHVHGHMDUiHQOXJDUYLVLEOH GHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRURHQODQDYHRHPEDUFDFLyQXWLOL]DGD(QHOODGHEHUi VHxDODUVHODOH\RHOUHJODPHQWRLQIULQJLGR\HOOXJDURiUHDDSUR[LPDGDGHOPDU HQTXHODLQIUDFFLyQKXELHUHVLGRFRPHWLGDFXDQGRFRUUHVSRQGD 6HUi DSOLFDEOH D HVWDV LQIUDFFLRQHV OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOVLQSHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ HVWD OH\ /D SHUVRQD FLWDGD SRU ORV ¿VFDOL]DGRUHV GHO PRGR DQWHVVHxDODGRVHHQWHQGHUiGHELGDPHQWHHPSOD]DGDSDUDHIHFWRVGHODUHIHULGD FRPSDUHFHQFLD (Q HVWD QRWD VH OH FLWDUi SDUD TXH FRPSDUH]FD D OD DXGLHQFLD PiV SUy[LPD LQGLFDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD8QDFRSLD GHHVWDFLWDFLyQGHEHUiDFRPSDxDUVHDODGHQXQFLD/DGHQXQFLDDVtIRUPXODGD FRQVWLWXLUiSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ ELV 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOQ~PHURDQWHULRUHQHOFDVRTXHODV LQIUDFFLRQHVVHFRPHWDQGHQWURGHiUHDVGHPDQHMRDGHPiVSRGUiQHIHFWXDUOD GHQXQFLD DTXHOODV RUJDQL]DFLRQHV GH SHVFDGRUHV DUWHVDQDOHV TXH FXHQWHQ FRQ

Artículo 125.$ORVMXLFLRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWHVHDSOLFDUi HOSURFHGLPLHQWRTXHDFRQWLQXDFLyQVHVHxDOD  /RVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\SHUVRQDOGHOD$UPDGD\GH&DUDELQHURV TXHVRUSUHQGDQLQIUDFFLRQHVGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRV RGHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDGGHEHUiQ GHQXQFLDUODVDO-X]JDGR\FLWDUSHUVRQDOPHQWHDOLQFXOSDGRVLHVWXYLHUHSUHVHQWH RSRUHVFULWRVLHVWXYLHUHDXVHQWHPHGLDQWHQRWDTXHVHGHMDUiHQOXJDUYLVLEOH GHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRURHQODQDYHRHPEDUFDFLyQXWLOL]DGD(QHOODGHEHUi VHxDODUVHODOH\RHOUHJODPHQWRLQIULQJLGR\HOOXJDURiUHDDSUR[LPDGDGHOPDU HQTXHODLQIUDFFLyQKXELHUHVLGRFRPHWLGDFXDQGRFRUUHVSRQGD 6HUi DSOLFDEOH D HVWDV LQIUDFFLRQHV OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOVLQSHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ HVWD OH\ /D SHUVRQD FLWDGD SRU ORV ¿VFDOL]DGRUHV GHO PRGR DQWHVVHxDODGRVHHQWHQGHUiGHELGDPHQWHHPSOD]DGDSDUDHIHFWRVGHODUHIHULGD FRPSDUHFHQFLD (Q HVWD QRWD VH OH FLWDUi SDUD TXH FRPSDUH]FD D OD DXGLHQFLD PiV SUy[LPD LQGLFDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD8QDFRSLD GHHVWDFLWDFLyQGHEHUiDFRPSDxDUVHDODGHQXQFLD/DGHQXQFLDDVtIRUPXODGD FRQVWLWXLUiSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ ELV 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOQ~PHURDQWHULRUHQHOFDVRTXHODV LQIUDFFLRQHVVHFRPHWDQGHQWURGHiUHDVGHPDQHMRDGHPiVSRGUiQHIHFWXDUOD GHQXQFLD DTXHOODV RUJDQL]DFLRQHV GH SHVFDGRUHV DUWHVDQDOHV TXH FXHQWHQ FRQ

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

&RTXLPER9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLR3LFKLOHPX&RQVWLWXFLyQ7DOFDKXDQR7HPXFR 9DOGLYLD3XHUWR0RQWW&DVWUR3XHUWR$\VpQ3XQWD$UHQDVRHOGH,VODGH3DVFXD &XDQGRVHWUDWDGHLQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVGHQWURGHOD=RQD(FRQyPLFD([ FOXVLYDSRUQDYHVTXHHQDUEROHQSDEHOOyQH[WUDQMHURVHUiFRPSHWHQWHHO-XH]&LYLO GHODVFLXGDGHVGH$ULFD,TXLTXH9DOSDUDtVR7DOFDKXDQR3XHUWR0RQWW3XHUWR $\VpQR3XQWD$UHQDV &RUUHVSRQGHUiHOFRQRFLPLHQWRGHHVWDVFDXVDVDOWULEXQDOPiVSUy[LPRHOOXJDU HQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ(QORVOXJDUHVHQTXHH[LVWDPiVGHXQWULEXQDO FRQODPLVPDMXULVGLFFLyQFRUUHVSRQGHUiHOFRQRFLPLHQWRDOTXHVHHQFXHQWUHGH WXUQRDODIHFKDHQTXHVHVRUSUHQGDODLQIUDFFLyQVHJ~QODUHJODHVWDEOHFLGDHQHO DUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODRUDFLyQILQDO³/DGHQXQFLDVHWHQGUiSRUGHPDQGDSDUD WRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV´

594

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

&RTXLPER9DOSDUDtVR6DQ$QWRQLR3LFKLOHPX&RQVWLWXFLyQ7DOFDKXDQR7HPXFR 9DOGLYLD3XHUWR0RQWW&DVWUR3XHUWR$\VpQ3XQWD$UHQDVRHOGH,VODGH3DVFXD &XDQGRVHWUDWDGHLQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVGHQWURGHOD=RQD(FRQyPLFD([ FOXVLYDSRUQDYHVTXHHQDUEROHQSDEHOOyQH[WUDQMHURVHUiFRPSHWHQWHHO-XH]&LYLO GHODVFLXGDGHVGH$ULFD,TXLTXH9DOSDUDtVR7DOFDKXDQR3XHUWR0RQWW3XHUWR $\VpQR3XQWD$UHQDV &RUUHVSRQGHUiHOFRQRFLPLHQWRGHHVWDVFDXVDVDOWULEXQDOPiVSUy[LPRHOOXJDU HQTXHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQ(QORVOXJDUHVHQTXHH[LVWDPiVGHXQWULEXQDO FRQODPLVPDMXULVGLFFLyQFRUUHVSRQGHUiHOFRQRFLPLHQWRDOTXHVHHQFXHQWUHGH WXUQRDODIHFKDHQTXHVHVRUSUHQGDODLQIUDFFLyQVHJ~QODUHJODHVWDEOHFLGDHQHO DUWtFXORGHO&yGLJR2UJiQLFRGH7ULEXQDOHV

(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHVXSULPLUODRUDFLyQILQDO³/DGHQXQFLDVHWHQGUiSRUGHPDQGDSDUD WRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV´

594

 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

595

UHVROXFLyQ\FRQYHQLRGHXVRYLJHQWHUHVSHFWRGHOiUHDDVLJQDGDODTXHGHEHUi VHUSUHVHQWDGDDQWHHOWULEXQDOFRPSHWHQWH\FRQWHQHUODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORORVGHQXQFLDGRV E XQDUHODFLyQGHWDOODGD\FLUFXQVWDQFLDGDGHORVKHFKRV\ F ODGLVSRVLFLyQOHJDORUHJODPHQWDULDTXHVHHVWLPDLQIULQJLGD $FRJLGDDWUDPLWDFLyQODGHQXQFLDHOWULEXQDOFLWDUiDORDORVLQIUDFWRUHVDDXGLHQ FLDLQGDJDWRULD¿MDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD   (O MXH] LQWHUURJDUi DO GHQXQFLDGR HQ OD DXGLHQFLD VHxDODGD \ VL GHO LQWH UURJDWRULRUHVXOWDUHQKHFKRVVXVWDQFLDOHVSHUWLQHQWHV\FRQWURYHUWLGRV¿MDUiORV SXQWRVGHSUXHED\FLWDUiDODVSDUWHVDFRPSDUHQGRHOTXHVHOOHYDUiDHIHFWRHQ XQDIHFKDORPiVSUy[LPDSRVLEOHODTXHQRSRGUiH[FHGHUGHGLH]GtDV\DOFXDO ODVSDUWHVGHEHUiQFRQFXUULUSHUVRQDOPHQWHRUHSUHVHQWDGDVFRQIRUPHDGHUHFKR FRQVXVWHVWLJRV\GHPiVPHGLRVGHSUXHEDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQ UHEHOGtDGHOLQDVLVWHQWH/DVDXGLHQFLDVTXHVHUHDOLFHQVHFHOHEUDUiQDQWHXQIXQ FLRQDULRGHOWULEXQDOLQFOX\HQGRDTXHOODHQTXHVHUHFLEDODSUXHEDWHVWLPRQLDO 3DUDORVHIHFWRVGHODSUXHEDWHVWLPRQLDOODVSDUWHVGHEHUiQSUHVHQWDUODOLVWD GHVXVWHVWLJRVLQGLFDQGRVXVQRPEUHVSURIHVLyQXR¿FLR\UHVLGHQFLDFRQSRU ORPHQRVGRVGtDVGHDQWHODFLyQDDTXpO¿MDGRSDUDHOFRPSDUHQGR &DGD SDUWH SRGUi SUHVHQWDU GRV WHVWLJRV SRU FDGD SXQWR GH SUXHED FRQ XQ Pi[LPRGHVHLV  /DVSDUWHVSRGUiQSUHVHQWDUREVHUYDFLRQHVRFRPSOHPHQWRVDODGHQXQFLDR GHIHQVDHQODSULPHUDDXGLHQFLDGHORTXHVHGHMDUiFRQVWDQFLDSRUHVFULWR  (OMXH]SRGUiUHTXHULUODFRPSDUHFHQFLDGHWHVWLJRVEDMRORVDSHUFLELPLHQ WRVOHJDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO\ DSUHFLDUiODSUXHEDUHQGLGDFRQIRUPHDODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD  (OMXH]GHEHUiGLFWDUVHQWHQFLDGHLQPHGLDWRVLDVXMXLFLRQRKXELHUHQH FHVLGDGGHSUDFWLFDUGLOLJHQFLDVSUREDWRULDV /DVPHGLGDVSDUDPHMRUUHVROYHUTXHHVWLPHGHOFDVRSUDFWLFDUODVGHFUHWDUi DOPiVEUHYHSOD]RHOTXHQRSRGUiH[FHGHUGHFLQFRGtDV  /DVHQWHQFLDGHEHUiGLFWDUVHGHQWURGHGLH]GtDVGHVGHTXHHOSURFHVRVH HQFXHQWUHHQHVWDGRGHIDOODUVH  /DVHQWHQFLDH[SUHVDUiODIHFKDODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODVSDUWHVXQDVtQWHVLV GHODPDWHULDFRQWURYHUWLGDXQEUHYHDQiOLVLVGHODSUXHEDUHQGLGDODUHVROXFLyQ GHODVXQWR\ODQRUPDWLYDOHJDO\UHJODPHQWDULDHQTXHHOODVHIXQGDPHQWD /DVHQWHQFLDXQDYH]HMHFXWRULDGDWHQGUiPpULWRHMHFXWLYR\VXFXPSOLPLHQWR VHKDUiHIHFWLYRDQWHHOPLVPRWULEXQDO 

(VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2   (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWH Q~PHUR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

UHVROXFLyQ\FRQYHQLRGHXVRYLJHQWHUHVSHFWRGHOiUHDDVLJQDGDODTXHGHEHUi VHUSUHVHQWDGDDQWHHOWULEXQDOFRPSHWHQWH\FRQWHQHUODVVLJXLHQWHVPHQFLRQHV D ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORORVGHQXQFLDGRV E XQDUHODFLyQGHWDOODGD\FLUFXQVWDQFLDGDGHORVKHFKRV\ F ODGLVSRVLFLyQOHJDORUHJODPHQWDULDTXHVHHVWLPDLQIULQJLGD $FRJLGDDWUDPLWDFLyQODGHQXQFLDHOWULEXQDOFLWDUiDORDORVLQIUDFWRUHVDDXGLHQ FLDLQGDJDWRULD¿MDQGRGtD\KRUDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQVXUHEHOGtD   (O MXH] LQWHUURJDUi DO GHQXQFLDGR HQ OD DXGLHQFLD VHxDODGD \ VL GHO LQWH UURJDWRULRUHVXOWDUHQKHFKRVVXVWDQFLDOHVSHUWLQHQWHV\FRQWURYHUWLGRV¿MDUiORV SXQWRVGHSUXHED\FLWDUiDODVSDUWHVDFRPSDUHQGRHOTXHVHOOHYDUiDHIHFWRHQ XQDIHFKDORPiVSUy[LPDSRVLEOHODTXHQRSRGUiH[FHGHUGHGLH]GtDV\DOFXDO ODVSDUWHVGHEHUiQFRQFXUULUSHUVRQDOPHQWHRUHSUHVHQWDGDVFRQIRUPHDGHUHFKR FRQVXVWHVWLJRV\GHPiVPHGLRVGHSUXHEDEDMRDSHUFLELPLHQWRGHSURFHGHUHQ UHEHOGtDGHOLQDVLVWHQWH/DVDXGLHQFLDVTXHVHUHDOLFHQVHFHOHEUDUiQDQWHXQIXQ FLRQDULRGHOWULEXQDOLQFOX\HQGRDTXHOODHQTXHVHUHFLEDODSUXHEDWHVWLPRQLDO 3DUDORVHIHFWRVGHODSUXHEDWHVWLPRQLDOODVSDUWHVGHEHUiQSUHVHQWDUODOLVWD GHVXVWHVWLJRVLQGLFDQGRVXVQRPEUHVSURIHVLyQXR¿FLR\UHVLGHQFLDFRQSRU ORPHQRVGRVGtDVGHDQWHODFLyQDDTXpO¿MDGRSDUDHOFRPSDUHQGR &DGD SDUWH SRGUi SUHVHQWDU GRV WHVWLJRV SRU FDGD SXQWR GH SUXHED FRQ XQ Pi[LPRGHVHLV  /DVSDUWHVSRGUiQSUHVHQWDUREVHUYDFLRQHVRFRPSOHPHQWRVDODGHQXQFLDR GHIHQVDHQODSULPHUDDXGLHQFLDGHORTXHVHGHMDUiFRQVWDQFLDSRUHVFULWR  (OMXH]SRGUiUHTXHULUODFRPSDUHFHQFLDGHWHVWLJRVEDMRORVDSHUFLELPLHQ WRVOHJDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO\ DSUHFLDUiODSUXHEDUHQGLGDFRQIRUPHDODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD  (OMXH]GHEHUiGLFWDUVHQWHQFLDGHLQPHGLDWRVLDVXMXLFLRQRKXELHUHQH FHVLGDGGHSUDFWLFDUGLOLJHQFLDVSUREDWRULDV /DVPHGLGDVSDUDPHMRUUHVROYHUTXHHVWLPHGHOFDVRSUDFWLFDUODVGHFUHWDUi DOPiVEUHYHSOD]RHOTXHQRSRGUiH[FHGHUGHFLQFRGtDV  /DVHQWHQFLDGHEHUiGLFWDUVHGHQWURGHGLH]GtDVGHVGHTXHHOSURFHVRVH HQFXHQWUHHQHVWDGRGHIDOODUVH  /DVHQWHQFLDH[SUHVDUiODIHFKDODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODVSDUWHVXQDVtQWHVLV GHODPDWHULDFRQWURYHUWLGDXQEUHYHDQiOLVLVGHODSUXHEDUHQGLGDODUHVROXFLyQ GHODVXQWR\ODQRUPDWLYDOHJDO\UHJODPHQWDULDHQTXHHOODVHIXQGDPHQWD /DVHQWHQFLDXQDYH]HMHFXWRULDGDWHQGUiPpULWRHMHFXWLYR\VXFXPSOLPLHQWR VHKDUiHIHFWLYRDQWHHOPLVPRWULEXQDO LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

595

RETIRO

4 (ODUWtFXORžGHO')/1žGH+DFLHQGD'2VXSULPLyDFRQWDUGHOWRGDV ODV7HVRUHUtDVFRPXQDOHVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV (ODUWtFXORGHOPLVPR')/SUHVFULEH³$FRQWDUGHOžGHHQHURGHWRGDVODVH[SUHVLRQHV µ7HVRUHUR&RPXQDO¶\µ7HVRUHUtD&RPXQDO¶TXHVHPHQFLRQDQHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHEHUiQ HQWHQGHUVHUHIHULGDVDO7HVRUHUR3URYLQFLDO\DOD7HVRUHUtD3URYLQFLDOUHVSHFWLYDPHQWH\VLHVWD QRH[LVWLHUHDO7HVRUHUR5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGD´/DGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDFWXDOPHQWHIRUPD SDUWHFRPRDUWtFXORGHO')/1žGHGH+DFLHQGDTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGL QDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV'2  (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

596



 /DVUHVROXFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRUHOHVWDGRGLDULRFRQH[FHSFLyQGHODUH VROXFLyQTXHUHFLEHODFDXVDDSUXHED\ODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDODVFXDOHVGHEHUiQ QRWL¿FDUVHSRUFpGXODGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDGGH ODVSDUWHVGHVROLFLWDUDOMXH]VXQRWL¿FDFLyQHQIRUPDHOHFWUyQLFDRSRUFXDOTXLHU RWURPHGLRTXHHOLMDQSDUDVt\TXHHOMXH]FDOL¿TXHFRPRH[SHGLWR\H¿FD]   /DV PXOWDV DSOLFDGDV SRU ORV WULEXQDOHV D TXH VH UH¿HUH HVWD OH\ GHEHUiQ HQWHUDUVHHQOD7HVRUHUtD5HJLRQDOR3URYLQFLDOFRUUHVSRQGLHQWHGHQWURGHOSOD]R GHGLH]GtDV (O7HVRUHUR5HJLRQDOR3URYLQFLDOHPLWLUiXQUHFLERSRUGXSOLFDGRHQWUHJDUiXQ HMHPSODUDOLQIUDFWRU\HQYLDUiRWURDO-X]JDGRDPiVWDUGDUDOGtDVLJXLHQWHGHOSDJR (OVHFUHWDULRGHOWULEXQDODJUHJDUiGLFKRUHFLERDORVDXWRVGHMDQGRHQHOORV FRQVWDQFLDGHOSDJRGHODPXOWD4 /DVPXOWDV\HOSURGXFWRGHODVVXEDVWDVGHORVELHQHVGHFRPLVDGRVVHGHVWLQDUiQ HQHODEHQH¿FLRPXQLFLSDOGHODFRPXQDHQODTXHRIUHQWHDFX\DVFRVWDV VHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ\HQHODEHQH¿FLRGHO)RQGRGH)RPHQWR SDUDOD3HVFD$UWHVDQDO  6LWUDQVFXUULGRHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURDQWHULRUQRHVWXYLHUH DFUHGLWDGRHOSDJRGHODPXOWDVHGHVSDFKDUiRUGHQGHDUUHVWRHQFRQWUDGHOLQ IUDFWRU6LODLQIUDFFLyQHVFRPHWLGDSRUSHUVRQDVMXUtGLFDVODRUGHQGHDUUHVWRVH GHVSDFKDUiHQFRQWUDGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODPHQRVTXHFRQVWDUHVXIDOWDGH SDUWLFLSDFLyQRVXRSRVLFLyQDOKHFKRFRQVWLWXWLYRGHLQIUDFFLyQQRREVWDQWHFXDO TXLHUOLPLWDFLyQHVWDEOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDG FRUSRUDFLyQRIXQGDFLyQ

 (VWHQ~PHURIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHQ~PHURIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

(VWHQ~PHURIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHQ~PHURIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2



 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 /DVUHVROXFLRQHVVHQRWL¿FDUiQSRUHOHVWDGRGLDULRFRQH[FHSFLyQGHODUH VROXFLyQTXHUHFLEHODFDXVDDSUXHED\ODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDODVFXDOHVGHEHUiQ QRWL¿FDUVHSRUFpGXODGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO/RDQWHULRUHVVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDGGH ODVSDUWHVGHVROLFLWDUDOMXH]VXQRWL¿FDFLyQHQIRUPDHOHFWUyQLFDRSRUFXDOTXLHU RWURPHGLRTXHHOLMDQSDUDVt\TXHHOMXH]FDOL¿TXHFRPRH[SHGLWR\H¿FD]   /DV PXOWDV DSOLFDGDV SRU ORV WULEXQDOHV D TXH VH UH¿HUH HVWD OH\ GHEHUiQ HQWHUDUVHHQOD7HVRUHUtD5HJLRQDOR3URYLQFLDOFRUUHVSRQGLHQWHGHQWURGHOSOD]R GHGLH]GtDV (O7HVRUHUR5HJLRQDOR3URYLQFLDOHPLWLUiXQUHFLERSRUGXSOLFDGRHQWUHJDUiXQ HMHPSODUDOLQIUDFWRU\HQYLDUiRWURDO-X]JDGRDPiVWDUGDUDOGtDVLJXLHQWHGHOSDJR (OVHFUHWDULRGHOWULEXQDODJUHJDUiGLFKRUHFLERDORVDXWRVGHMDQGRHQHOORV FRQVWDQFLDGHOSDJRGHODPXOWD4 /DVPXOWDV\HOSURGXFWRGHODVVXEDVWDVGHORVELHQHVGHFRPLVDGRVVHGHVWLQDUiQ HQHODEHQH¿FLRPXQLFLSDOGHODFRPXQDHQODTXHRIUHQWHDFX\DVFRVWDV VHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ\HQHODEHQH¿FLRGHO)RQGRGH)RPHQWR SDUDOD3HVFD$UWHVDQDO  6LWUDQVFXUULGRHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOQ~PHURDQWHULRUQRHVWXYLHUH DFUHGLWDGRHOSDJRGHODPXOWDVHGHVSDFKDUiRUGHQGHDUUHVWRHQFRQWUDGHOLQ IUDFWRU6LODLQIUDFFLyQHVFRPHWLGDSRUSHUVRQDVMXUtGLFDVODRUGHQGHDUUHVWRVH GHVSDFKDUiHQFRQWUDGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODPHQRVTXHFRQVWDUHVXIDOWDGH SDUWLFLSDFLyQRVXRSRVLFLyQDOKHFKRFRQVWLWXWLYRGHLQIUDFFLyQQRREVWDQWHFXDO TXLHUOLPLWDFLyQHVWDEOHFLGDHQORVHVWDWXWRVRDFWRVFRQVWLWXWLYRVGHODVRFLHGDG FRUSRUDFLyQRIXQGDFLyQ

4 (ODUWtFXORžGHO')/1žGH+DFLHQGD'2VXSULPLyDFRQWDUGHOWRGDV ODV7HVRUHUtDVFRPXQDOHVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV (ODUWtFXORGHOPLVPR')/SUHVFULEH³$FRQWDUGHOžGHHQHURGHWRGDVODVH[SUHVLRQHV µ7HVRUHUR&RPXQDO¶\µ7HVRUHUtD&RPXQDO¶TXHVHPHQFLRQDQHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHEHUiQ HQWHQGHUVHUHIHULGDVDO7HVRUHUR3URYLQFLDO\DOD7HVRUHUtD3URYLQFLDOUHVSHFWLYDPHQWH\VLHVWD QRH[LVWLHUHDO7HVRUHUR5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGD´/DGLVSRVLFLyQWUDQVFULWDDFWXDOPHQWHIRUPD SDUWHFRPRDUWtFXORGHO')/1žGHGH+DFLHQGDTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGL QDGRVLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDV'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

596

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

597

'HVSDFKDGDXQDRUGHQGHDUUHVWRQRSRGUiVXVSHQGHUVHRGHMDUVHVLQHIHFWR VLQRSRURUGHQGHOWULEXQDOTXHODGLFWyIXQGDGDHQHOSDJRGHODPXOWD (ODSUHPLRDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVVHUiDFXPXODWLYRSRUFRQVL JXLHQWHSRUODVSULPHUDVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHDSOLFDUiXQGtDGH SULVLyQSRUFDGDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVLODPXOWDIXHUHVXSHULRUDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV\QRH[FHGLHUHGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVH DSOLFDUiXQGtDGHSULVLyQSRUFDGDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\VLH[FHGLHUH GHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHDSOLFDUiXQGtDGHSULVLyQSRUFDGD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOVHQWHQFLDGRQRWXYLHUHELHQHVSDUDVDWLVIDFHUODPXOWDLPSXHVWDVXIULUi ODSHQDGHUHFOXVLyQUHJXOiQGRVHXQGtDSRUFDGDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVLQ TXHHOODSXHGDH[FHGHUGHVHLVPHVHV   3DUD KDFHU HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH OD VDQFLyQ \ OD SUiFWLFD GH ODV GLOLJHQFLDV TXH GHFUHWH HO MXH] SRGUi UHTXHULU HO DX[LOLR GH OD IXHU]D S~EOLFD GLUHFWDPHQWHGHOMHIHGHODXQLGDGUHVSHFWLYDPiVLQPHGLDWDDOOXJDUHQTXHGHED FXPSOLUVHODUHVROXFLyQRGLOLJHQFLDDXQIXHUDGHVXWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDO  (QFRQWUDGHODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDVyORSURFHGHUiHOUHFXUVRGHDSHODFLyQ SDUDDQWHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDHOTXHGHEHUiLQWHUSRQHUVHHQHOSOD]R GHGLH]GtDVFRQWDGRGHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODSDUWHTXHHQWDEOHHOUHFXUVR\ IXQGDUVHVRPHUDPHQWHGHELHQGRHODSHODQWHH[SRQHUODVSHWLFLRQHVFRQFUHWDVTXH IRUPXODUHVSHFWRGHODUHVROXFLyQDSHODGD /DUHVROXFLyQTXHGHWHUPLQHHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHGHEDFRQVLJQDUVH QRVHUiVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRDOJXQR /RVDXWRVVHHQYLDUiQDOD&RUWHGH$SHODFLRQHVDOWHUFHUGtDGHQRWL¿FDGDOD UHVROXFLyQTXHFRQFHGHHO~OWLPRUHFXUVRGHDSHODFLyQ /DVSDUWHVVHFRQVLGHUDUiQHPSOD]DGDVHQVHJXQGDLQVWDQFLDSRUHOKHFKRGH QRWL¿FiUVHOHVODFRQFHVLyQGHOUHFXUVRGHDSHODFLyQ /DVUHVROXFLRQHVTXHVHGLFWHQHQHVWDLQVWDQFLDVHQRWL¿FDUiQSRUHO(VWDGR 'LDULR  (QODVFDXVDVSRULQIUDFFLyQGHHVWDOH\GHVXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDV GHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDGQRSURFHGHUiODDGKHVLyQD ODDSHODFLyQQLVHUiQHFHVDULDODFRPSDUHFHQFLDGHODVSDUWHVHQVHJXQGDLQVWDQFLD DSOLFiQGRVHHQORGHPiVODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR &LYLOSDUDODDSHODFLyQGHORVLQFLGHQWHV

 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDI GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDJ GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDI GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

'HVSDFKDGDXQDRUGHQGHDUUHVWRQRSRGUiVXVSHQGHUVHRGHMDUVHVLQHIHFWR VLQRSRURUGHQGHOWULEXQDOTXHODGLFWyIXQGDGDHQHOSDJRGHODPXOWD (ODSUHPLRDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVVHUiDFXPXODWLYRSRUFRQVL JXLHQWHSRUODVSULPHUDVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHDSOLFDUiXQGtDGH SULVLyQSRUFDGDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVLODPXOWDIXHUHVXSHULRUDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV\QRH[FHGLHUHGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVH DSOLFDUiXQGtDGHSULVLyQSRUFDGDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\VLH[FHGLHUH GHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHDSOLFDUiXQGtDGHSULVLyQSRUFDGD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOVHQWHQFLDGRQRWXYLHUHELHQHVSDUDVDWLVIDFHUODPXOWDLPSXHVWDVXIULUi ODSHQDGHUHFOXVLyQUHJXOiQGRVHXQGtDSRUFDGDXQLGDGWULEXWDULDPHQVXDOVLQ TXHHOODSXHGDH[FHGHUGHVHLVPHVHV   3DUD KDFHU HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH OD VDQFLyQ \ OD SUiFWLFD GH ODV GLOLJHQFLDV TXH GHFUHWH HO MXH] SRGUi UHTXHULU HO DX[LOLR GH OD IXHU]D S~EOLFD GLUHFWDPHQWHGHOMHIHGHODXQLGDGUHVSHFWLYDPiVLQPHGLDWDDOOXJDUHQTXHGHED FXPSOLUVHODUHVROXFLyQRGLOLJHQFLDDXQIXHUDGHVXWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDO  (QFRQWUDGHODVHQWHQFLDGH¿QLWLYDVyORSURFHGHUiHOUHFXUVRGHDSHODFLyQ SDUDDQWHOD&RUWHGH$SHODFLRQHVUHVSHFWLYDHOTXHGHEHUiLQWHUSRQHUVHHQHOSOD]R GHGLH]GtDVFRQWDGRGHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODSDUWHTXHHQWDEOHHOUHFXUVR\ IXQGDUVHVRPHUDPHQWHGHELHQGRHODSHODQWHH[SRQHUODVSHWLFLRQHVFRQFUHWDVTXH IRUPXODUHVSHFWRGHODUHVROXFLyQDSHODGD /DUHVROXFLyQTXHGHWHUPLQHHOSRUFHQWDMHGHODPXOWDTXHGHEDFRQVLJQDUVH QRVHUiVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRDOJXQR /RVDXWRVVHHQYLDUiQDOD&RUWHGH$SHODFLRQHVDOWHUFHUGtDGHQRWL¿FDGDOD UHVROXFLyQTXHFRQFHGHHO~OWLPRUHFXUVRGHDSHODFLyQ /DVSDUWHVVHFRQVLGHUDUiQHPSOD]DGDVHQVHJXQGDLQVWDQFLDSRUHOKHFKRGH QRWL¿FiUVHOHVODFRQFHVLyQGHOUHFXUVRGHDSHODFLyQ /DVUHVROXFLRQHVTXHVHGLFWHQHQHVWDLQVWDQFLDVHQRWL¿FDUiQSRUHO(VWDGR 'LDULR  (QODVFDXVDVSRULQIUDFFLyQGHHVWDOH\GHVXVUHJODPHQWRVRGHODVPHGLGDV GHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDDGRSWDGDVSRUODDXWRULGDGQRSURFHGHUiODDGKHVLyQD ODDSHODFLyQQLVHUiQHFHVDULDODFRPSDUHFHQFLDGHODVSDUWHVHQVHJXQGDLQVWDQFLD DSOLFiQGRVHHQORGHPiVODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR &LYLOSDUDODDSHODFLyQGHORVLQFLGHQWHV LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

597

RETIRO

 (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDL GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDK GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

598



(VWDVFDXVDVJR]DUiQGHSUHIHUHQFLDSDUDVXYLVWD\VXFRQRFLPLHQWRVHDMXVWDUi HVWULFWDPHQWHDORUGHQGHVXLQJUHVRDOWULEXQDO 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJR 2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVGHEHUiGHVLJQDUVHXQGtDDODVHPDQDDORPHQRVSDUD FRQRFHUGHHOODVFRPSOHWiQGRVHODVWDEODVVLQRKXELHUHQ~PHURVX¿FLHQWHHQOD IRUPDTXHGHWHUPLQHHO3UHVLGHQWHGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHV  (OWULEXQDOGHDO]DGDSRGUiDGPLWLUDODVSDUWHVDTXHOODVSUXHEDVTXHQR KD\DQSRGLGRUHQGLUHQSULPHUDLQVWDQFLDSHURQRVHUiDGPLVLEOHODWHVWLPRQLDO /DFRQIHVLRQDOVyORSRGUiDGPLWLUVHXQDYH]DFDGDSDUWH /DVPHGLGDVSDUDPHMRUUHVROYHUTXHGHFUHWHHOWULEXQDOGHDO]DGDQRVHH[WHQ GHUiQDODSUXHEDWHVWLPRQLDOQLDODFRQIHVLRQDO  /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVVyORRLUiQDOHJDWRVFXDQGRHVWLPHQTXHKD\ PRWLYRVIXQGDGRV  6LGHORVDQWHFHGHQWHVGHODFDXVDDSDUHFLHUHTXHHOWULEXQDOGHSULPHUD LQVWDQFLDKDRPLWLGRSURQXQFLDUVHVREUHDOJXQDDFFLyQRH[FHSFLyQKHFKDYDOHU HQHOMXLFLROD&RUWHVHSURQXQFLDUiVREUHHOOD 3RGUiDVLPLVPRIDOODUODVFXHVWLRQHVWUDWDGDVHQSULPHUDLQVWDQFLD\VREUHODV FXDOHVQRVHKD\DSURQXQFLDGRODVHQWHQFLDSRUVHULQFRPSDWLEOHVFRQORUHVXHOWR 'HEHUiOD&RUWHHQWRGRFDVRLQYDOLGDUGHR¿FLRODVHQWHQFLDDSHODGDFXDQGR DSDUH]FDGHPDQL¿HVWRTXHVHKDIDOWDGRDXQWUiPLWHRGLOLJHQFLDTXHWHQJDFDUiFWHU HVHQFLDORTXHLQÀX\DHQORGLVSRVLWLYRGHOIDOOR (Q HO PLVPR IDOOR VH VHxDODUi HO HVWDGR HQ TXH GHEH TXHGDU HO SURFHVR \ GHYROYHUi OD FDXVD GHQWUR GH VHJXQGR GtD GH SURQXQFLDGD OD UHVROXFLyQ VDOYR TXHHOYLFLRTXHGLHUHOXJDUDODLQYDOLGDFLyQGHODVHQWHQFLDIXHUHDOJXQRGHORV FRQWHPSODGRVHQODVFDXVDOHVQ~PHURVDDD\DGHODUWtFXORGHO&yGLJR GH3URFHGLPLHQWR&LYLOFDVRHQHOFXDOHOPLVPRWULEXQDOGHEHUiDFWRFRQWLQXR \VLQQXHYDYLVWDSHURVHSDUDGDPHQWHGLFWDUODVHQWHQFLDTXHFRUUHVSRQGDFRQ DUUHJORDODOH\  /DVHQWHQFLDGHEHUiSURQXQFLDUVHGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVFRQWDGR GHVGHHOWpUPLQRGHODYLVWDGHODFDXVD /D &RUWH GH$SHODFLRQHV VH KDUi FDUJR HQ VX IDOOR GH ODV DUJXPHQWDFLRQHV IRUPXODGDVSRUODVSDUWHVHQORVHVFULWRVTXHDOHIHFWROHSUHVHQWHQ 'LFWDGRHOIDOORHOH[SHGLHQWHVHUiGHYXHOWRGHQWURGHVHJXQGRGtDDOWULEXQDO GHRULJHQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVHQWHQFLD  (QORQRSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiQVXSOHWRULDPHQWHODVQRUPDV FRQWHQLGDVHQORV/LEURV,\,,GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVDOYRODVUHOD

(VWDVFDXVDVJR]DUiQGHSUHIHUHQFLDSDUDVXYLVWD\VXFRQRFLPLHQWRVHDMXVWDUi HVWULFWDPHQWHDORUGHQGHVXLQJUHVRDOWULEXQDO 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHO&yGLJR 2UJiQLFRGH7ULEXQDOHVGHEHUiGHVLJQDUVHXQGtDDODVHPDQDDORPHQRVSDUD FRQRFHUGHHOODVFRPSOHWiQGRVHODVWDEODVVLQRKXELHUHQ~PHURVX¿FLHQWHHQOD IRUPDTXHGHWHUPLQHHO3UHVLGHQWHGHOD&RUWHGH$SHODFLRQHV  (OWULEXQDOGHDO]DGDSRGUiDGPLWLUDODVSDUWHVDTXHOODVSUXHEDVTXHQR KD\DQSRGLGRUHQGLUHQSULPHUDLQVWDQFLDSHURQRVHUiDGPLVLEOHODWHVWLPRQLDO /DFRQIHVLRQDOVyORSRGUiDGPLWLUVHXQDYH]DFDGDSDUWH /DVPHGLGDVSDUDPHMRUUHVROYHUTXHGHFUHWHHOWULEXQDOGHDO]DGDQRVHH[WHQ GHUiQDODSUXHEDWHVWLPRQLDOQLDODFRQIHVLRQDO  /DV&RUWHVGH$SHODFLRQHVVyORRLUiQDOHJDWRVFXDQGRHVWLPHQTXHKD\ PRWLYRVIXQGDGRV  6LGHORVDQWHFHGHQWHVGHODFDXVDDSDUHFLHUHTXHHOWULEXQDOGHSULPHUD LQVWDQFLDKDRPLWLGRSURQXQFLDUVHVREUHDOJXQDDFFLyQRH[FHSFLyQKHFKDYDOHU HQHOMXLFLROD&RUWHVHSURQXQFLDUiVREUHHOOD 3RGUiDVLPLVPRIDOODUODVFXHVWLRQHVWUDWDGDVHQSULPHUDLQVWDQFLD\VREUHODV FXDOHVQRVHKD\DSURQXQFLDGRODVHQWHQFLDSRUVHULQFRPSDWLEOHVFRQORUHVXHOWR 'HEHUiOD&RUWHHQWRGRFDVRLQYDOLGDUGHR¿FLRODVHQWHQFLDDSHODGDFXDQGR DSDUH]FDGHPDQL¿HVWRTXHVHKDIDOWDGRDXQWUiPLWHRGLOLJHQFLDTXHWHQJDFDUiFWHU HVHQFLDORTXHLQÀX\DHQORGLVSRVLWLYRGHOIDOOR (Q HO PLVPR IDOOR VH VHxDODUi HO HVWDGR HQ TXH GHEH TXHGDU HO SURFHVR \ GHYROYHUi OD FDXVD GHQWUR GH VHJXQGR GtD GH SURQXQFLDGD OD UHVROXFLyQ VDOYR TXHHOYLFLRTXHGLHUHOXJDUDODLQYDOLGDFLyQGHODVHQWHQFLDIXHUHDOJXQRGHORV FRQWHPSODGRVHQODVFDXVDOHVQ~PHURVDDD\DGHODUWtFXORGHO&yGLJR GH3URFHGLPLHQWR&LYLOFDVRHQHOFXDOHOPLVPRWULEXQDOGHEHUiDFWRFRQWLQXR \VLQQXHYDYLVWDSHURVHSDUDGDPHQWHGLFWDUODVHQWHQFLDTXHFRUUHVSRQGDFRQ DUUHJORDODOH\  /DVHQWHQFLDGHEHUiSURQXQFLDUVHGHQWURGHOSOD]RGHFLQFRGtDVFRQWDGR GHVGHHOWpUPLQRGHODYLVWDGHODFDXVD /D &RUWH GH$SHODFLRQHV VH KDUi FDUJR HQ VX IDOOR GH ODV DUJXPHQWDFLRQHV IRUPXODGDVSRUODVSDUWHVHQORVHVFULWRVTXHDOHIHFWROHSUHVHQWHQ 'LFWDGRHOIDOORHOH[SHGLHQWHVHUiGHYXHOWRGHQWURGHVHJXQGRGtDDOWULEXQDO GHRULJHQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVHQWHQFLD  (QORQRSUHYLVWRHQHVWHDUWtFXORVHDSOLFDUiQVXSOHWRULDPHQWHODVQRUPDV FRQWHQLGDVHQORV/LEURV,\,,GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVDOYRODVUHOD

 (VWHSiUUDIRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDK GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHQ~PHURIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDL GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

598

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

599

WLYDVDODEDQGRQRGHOSURFHGLPLHQWRGHVLVWLPLHQWRGHODGHPDQGD\ORTXHUHVXOWH FRQWUDULRDODQDWXUDOH]DFRQWUDYHQFLRQDOGHHVWHSURFHGLPLHQWR Artículo 126./DVLQIUDFFLRQHVDODSHVFDUHFUHDWLYDFRPHWLGDVHQHOPDUVHUiQ GHFRPSHWHQFLDGHORV7ULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR /DVFRPHWLGDVHQDJXDVGXOFHVVHUiQGHFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO\VHVXVWDQFLDUiQFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRGHODUWtFXOR Artículo 127.(OFRQRFLPLHQWRHQSULPHUDLQVWDQFLDGHORVGHOLWRVUHODWLYRVD ODQRUPDWLYDSHVTXHUDFRUUHVSRQGHUiDORVMX]JDGRVGHJDUDQWtDHQFX\RWHUULWR ULRMXULVGLFFLRQDORVXSUR\HFFLyQPDUtWLPDLQFOXLGRHOPDUWHUULWRULDO\OD]RQD HFRQyPLFDH[FOXVLYDVHVRUSUHQGDODH[LVWHQFLDGHOPLVPR Artículo 128.(QWRGRVDTXHOORVFDVRVHQTXHSHUVRQDVTXHQRVHDQIXQFLRQDULRV GHO6HUYLFLRSUHVHQWHQXQDGHQXQFLDSRULQIUDFFLyQDODQRUPDWLYDSHVTXHUDORV 7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDLQIRUPDUiQHVHKHFKRGHLQPHGLDWRDODUHVSHFWLYD'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GHO 6HUYLFLR 3URFHGHUi GH LJXDO IRUPD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FXDQGR VHOHGHQXQFLHODSHUSHWUDFLyQGHDOJXQRGHORVGHOLWRVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\4 Artículo 129./DVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQVXHVWDGRQDWXUDORSURFHVDGDV \ORVPDWHULDOHVELROyJLFRVRSDWROyJLFRVREMHWRGHODLQIUDFFLyQFRPRWDPELpQ ODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDHTXLSR\WUDMHGHEXFHRVHJ~QFRUUHVSRQGD\PHGLRV GHWUDQVSRUWHXWLOL]DGRVDOHIHFWRGHEHUiQVHULQFDXWDGRVSRUORV¿VFDOL]DGRUHVTXH KD\DQFRQVWDWDGRODLQIUDFFLyQTXHGDQGRHQSRGHUGHOGHQXQFLDGRHQFDOLGDGGH GHSRVLWDULRSURYLVLRQDOEDMRODUHVSRQVDELOLGDGOHJDOGHODUWtFXOR1žGHO &yGLJR3HQDOPLHQWUDVHOMXH]FRPSHWHQWHGHWHUPLQHVXGHVWLQRFRQIRUPHODV IDFXOWDGHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQH[FHSFLyQGHORVPDWHULDOHV ELROyJLFRVRSDWROyJLFRVUHVSHFWRGHORVFXDOHVVDOYRORVFDVRVHQTXHVHKD\D SURFHGLGRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOROHWUDQ GHHVWDOH\HO6HUYLFLRSRGUi LQDFWLYDURGHVWUXLUHVWRVSURGXFWRVSUHYLDDXWRUL]DFLyQMXGLFLDO

 (VWHQ~PHURIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  4 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR 

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 &RQDQWHULRULGDGHVWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 &RQDQWHULRULGDGHVWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

 (VWHQ~PHURIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

Artículo 129./DVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQVXHVWDGRQDWXUDORSURFHVDGDV \ORVPDWHULDOHVELROyJLFRVRSDWROyJLFRVREMHWRGHODLQIUDFFLyQFRPRWDPELpQ ODVDUWHV\DSDUHMRVGHSHVFDHTXLSR\WUDMHGHEXFHRVHJ~QFRUUHVSRQGD\PHGLRV GHWUDQVSRUWHXWLOL]DGRVDOHIHFWRGHEHUiQVHULQFDXWDGRVSRUORV¿VFDOL]DGRUHVTXH KD\DQFRQVWDWDGRODLQIUDFFLyQTXHGDQGRHQSRGHUGHOGHQXQFLDGRHQFDOLGDGGH GHSRVLWDULRSURYLVLRQDOEDMRODUHVSRQVDELOLGDGOHJDOGHODUWtFXOR1žGHO &yGLJR3HQDOPLHQWUDVHOMXH]FRPSHWHQWHGHWHUPLQHVXGHVWLQRFRQIRUPHODV IDFXOWDGHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQH[FHSFLyQGHORVPDWHULDOHV ELROyJLFRVRSDWROyJLFRVUHVSHFWRGHORVFXDOHVVDOYRORVFDVRVHQTXHVHKD\D SURFHGLGRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOROHWUDQ GHHVWDOH\HO6HUYLFLRSRGUi LQDFWLYDURGHVWUXLUHVWRVSURGXFWRVSUHYLDDXWRUL]DFLyQMXGLFLDO Artículo 128.(QWRGRVDTXHOORVFDVRVHQTXHSHUVRQDVTXHQRVHDQIXQFLRQDULRV GHO6HUYLFLRSUHVHQWHQXQDGHQXQFLDSRULQIUDFFLyQDODQRUPDWLYDSHVTXHUDORV 7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDLQIRUPDUiQHVHKHFKRGHLQPHGLDWRDODUHVSHFWLYD'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GHO 6HUYLFLR 3URFHGHUi GH LJXDO IRUPD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FXDQGR VHOHGHQXQFLHODSHUSHWUDFLyQGHDOJXQRGHORVGHOLWRVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\4 Artículo 127.(OFRQRFLPLHQWRHQSULPHUDLQVWDQFLDGHORVGHOLWRVUHODWLYRVD ODQRUPDWLYDSHVTXHUDFRUUHVSRQGHUiDORVMX]JDGRVGHJDUDQWtDHQFX\RWHUULWR ULRMXULVGLFFLRQDORVXSUR\HFFLyQPDUtWLPDLQFOXLGRHOPDUWHUULWRULDO\OD]RQD HFRQyPLFDH[FOXVLYDVHVRUSUHQGDODH[LVWHQFLDGHOPLVPR Artículo 126./DVLQIUDFFLRQHVDODSHVFDUHFUHDWLYDFRPHWLGDVHQHOPDUVHUiQ GHFRPSHWHQFLDGHORV7ULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR /DVFRPHWLGDVHQDJXDVGXOFHVVHUiQGHFRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD /RFDO\VHVXVWDQFLDUiQFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRGHODUWtFXOR WLYDVDODEDQGRQRGHOSURFHGLPLHQWRGHVLVWLPLHQWRGHODGHPDQGD\ORTXHUHVXOWH FRQWUDULRDODQDWXUDOH]DFRQWUDYHQFLRQDOGHHVWHSURFHGLPLHQWR LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

599

RETIRO

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

'2

600

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž

3RGUiHOMXH]GHODFDXVDWUDWiQGRVHGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVLQFDXWDGDV HQVXHVWDGRQDWXUDORSURFHVDGDV\DFWXDQGRFRPRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVX SURSLHWDULRRUGHQDUDXQDOPDFpQJHQHUDOGHGHSyVLWRXRWURHVWDEOHFLPLHQWRVL PLODUHOERGHJDMHGHHOODV\VXLQPHGLDWDVXEDVWDSRULQWHUPHGLRGHXQPDUWLOOHUR S~EOLFRTXHGHVLJQHDOHIHFWR(OSURGXFWRGHODVXEDVWDOXHJRGHGHVFRQWDUVH HOYDORUGHORVVHUYLFLRVGHERGHJDMHPDUWLOOR\RWURVSURSRUFLRQDGRVGHEHUi GHSRVLWDUVHHQODFXHQWDFRUULHQWHGHOWULEXQDOHQJDUDQWtDGHOSDJRGHODVPXOWDV TXHSXGLHUHQVHUDSOLFDGDV 6LSRUODVFRQGLFLRQHVH[LVWHQWHVQRHVSRVLEOHGHFUHWDUHOLQPHGLDWRDOPD FHQDPLHQWR\VXEDVWDSRGUiHOMXH]GHODFDXVDSHUPLWLUHOSURFHVDPLHQWRGH ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVLQFDXWDGDVUHWHQLHQGRHOSURGXFWRHODERUDGR1R REVWDQWHHOMXH]GHEHUiRUGHQDUODGHYROXFLyQGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV LQFDXWDGDVDOSURSLHWDULRVLpVWHFRQVWLWX\HXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSRUHOYDORUGH ORLQFDXWDGRFRQVLGHUDQGRHOYDORUGHVDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWHODTXHTXHGDUi UHVSRQGLHQGR SRU HO SDJR GH ODV PXOWDV TXH VH DSOLTXHQ HQ HO SURFHGLPLHQWR UHVSHFWLYR 6HFRQVLGHUDUiFRPRJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUDHVWRVHIHFWRVXQDEROHWDEDQFDULD GHJDUDQWtDHPLWLGDDODYLVWD\SDJDGHUDHQ&KLOHSRUFXDOTXLHUEDQFRRLQVWLWX FLyQ¿QDQFLHUDGRPLFLOLDGDHQ&KLOHSRUGLFKRYDORUH[SHGLGDQRPLQDWLYDPHQWH DO MX]JDGR TXH FRQRFH GH OD LQIUDFFLyQ X RWUD IRUPD GH JDUDQWtD VLPLODU TXH FDOL¿TXHHOMXH]GHODFDXVD 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU WUDWiQGRVH GH HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV R VXV SURGXFWRVGHULYDGRVVXMHWRVDODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDGHYHGD H[WUDtGRVGHSDUTXHVPDULQRVRUHVHUYDVPDULQDVpVWDVGHEHUiQGHVWLQDUVHVyOR D LQVWLWXFLRQHV GH EHQH¿FHQFLD R VLPLODUHV X RUGHQDUVH VX GHVWUXFFLyQ 6L VH KXELHUHGLVSXHVWRODGRQDFLyQGHORVPLVPRVOD$XWRULGDG6DQLWDULDFRPSHWHQWH GHEHUiHYDOXDUODVFRQGLFLRQHVGHLQRFXLGDGDOLPHQWDULDRDSWLWXGSDUDHOFRQ VXPRKXPDQR

Artículo 130./RVELHQHVGHFRPLVDGRVSRUVHQWHQFLDHMHFXWRULDGDDWHQGLGDVX QDWXUDOH]D\HOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHQSRGUiQVHUGRQDGRVDLQVWLWXFLRQHV GHEHQH¿FHQFLDHGXFDFLRQDOHVGHGLFDGDVDODIRUPDFLyQHQPDWHULDGHDFWLYLGDG SHVTXHUDRDFXLFXOWXUDUHPDWDGRVHQS~EOLFDVXEDVWDRGHVWUXLGRVVHJ~QORGH WHUPLQHHOMXH]TXHFRQR]FDGHODGHQXQFLD

Artículo 130./RVELHQHVGHFRPLVDGRVSRUVHQWHQFLDHMHFXWRULDGDDWHQGLGDVX QDWXUDOH]D\HOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHQSRGUiQVHUGRQDGRVDLQVWLWXFLRQHV GHEHQH¿FHQFLDHGXFDFLRQDOHVGHGLFDGDVDODIRUPDFLyQHQPDWHULDGHDFWLYLGDG SHVTXHUDRDFXLFXOWXUDUHPDWDGRVHQS~EOLFDVXEDVWDRGHVWUXLGRVVHJ~QORGH WHUPLQHHOMXH]TXHFRQR]FDGHODGHQXQFLD

3RGUiHOMXH]GHODFDXVDWUDWiQGRVHGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVLQFDXWDGDV HQVXHVWDGRQDWXUDORSURFHVDGDV\DFWXDQGRFRPRUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVX SURSLHWDULRRUGHQDUDXQDOPDFpQJHQHUDOGHGHSyVLWRXRWURHVWDEOHFLPLHQWRVL PLODUHOERGHJDMHGHHOODV\VXLQPHGLDWDVXEDVWDSRULQWHUPHGLRGHXQPDUWLOOHUR S~EOLFRTXHGHVLJQHDOHIHFWR(OSURGXFWRGHODVXEDVWDOXHJRGHGHVFRQWDUVH HOYDORUGHORVVHUYLFLRVGHERGHJDMHPDUWLOOR\RWURVSURSRUFLRQDGRVGHEHUi GHSRVLWDUVHHQODFXHQWDFRUULHQWHGHOWULEXQDOHQJDUDQWtDGHOSDJRGHODVPXOWDV TXHSXGLHUHQVHUDSOLFDGDV 6LSRUODVFRQGLFLRQHVH[LVWHQWHVQRHVSRVLEOHGHFUHWDUHOLQPHGLDWRDOPD FHQDPLHQWR\VXEDVWDSRGUiHOMXH]GHODFDXVDSHUPLWLUHOSURFHVDPLHQWRGH ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVLQFDXWDGDVUHWHQLHQGRHOSURGXFWRHODERUDGR1R REVWDQWHHOMXH]GHEHUiRUGHQDUODGHYROXFLyQGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV LQFDXWDGDVDOSURSLHWDULRVLpVWHFRQVWLWX\HXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSRUHOYDORUGH ORLQFDXWDGRFRQVLGHUDQGRHOYDORUGHVDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWHODTXHTXHGDUi UHVSRQGLHQGR SRU HO SDJR GH ODV PXOWDV TXH VH DSOLTXHQ HQ HO SURFHGLPLHQWR UHVSHFWLYR 6HFRQVLGHUDUiFRPRJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUDHVWRVHIHFWRVXQDEROHWDEDQFDULD GHJDUDQWtDHPLWLGDDODYLVWD\SDJDGHUDHQ&KLOHSRUFXDOTXLHUEDQFRRLQVWLWX FLyQ¿QDQFLHUDGRPLFLOLDGDHQ&KLOHSRUGLFKRYDORUH[SHGLGDQRPLQDWLYDPHQWH DO MX]JDGR TXH FRQRFH GH OD LQIUDFFLyQ X RWUD IRUPD GH JDUDQWtD VLPLODU TXH FDOL¿TXHHOMXH]GHODFDXVD 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU WUDWiQGRVH GH HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV R VXV SURGXFWRVGHULYDGRVVXMHWRVDODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSHVTXHUDGHYHGD H[WUDtGRVGHSDUTXHVPDULQRVRUHVHUYDVPDULQDVpVWDVGHEHUiQGHVWLQDUVHVyOR D LQVWLWXFLRQHV GH EHQH¿FHQFLD R VLPLODUHV X RUGHQDUVH VX GHVWUXFFLyQ 6L VH KXELHUHGLVSXHVWRODGRQDFLyQGHORVPLVPRVOD$XWRULGDG6DQLWDULDFRPSHWHQWH GHEHUiHYDOXDUODVFRQGLFLRQHVGHLQRFXLGDGDOLPHQWDULDRDSWLWXGSDUDHOFRQ VXPRKXPDQR

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2 

600

TIRO

LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

601

Artículo 131. (QORVFDVRVHQTXHODLQIUDFFLyQGHQXQFLDGDVHDGHDTXpOODV GHTXHWUDWDHODUWtFXORELV\WHU\TXHORV¿VFDOL]DGRUHVMXQWRFRQ FRQVWDWDUHOKHFKRKD\DQLQFDXWDGRODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSRQLpQGRODVD GLVSRVLFLyQGHOMXH]GHODFDXVDGHOPRGRDQWHVVHxDODGRSRGUipVWHGHFUHWDUVH SURKtEDHO]DUSHGHODQDYHLQIUDFWRUDGHVGHHOSXHUWRROXJDUHQTXHVHHQFXHQWUH PLHQWUDVQRVHFRQVWLWX\DXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUDUHVSRQGHUGHOPRQWRGHOD VDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH,JXDOIDFXOWDGWHQGUiHOMXH]GHODFDXVDVLHODUPDGRU HVUHLQFLGHQWH (VWD PHGLGD VH FXPSOLUi PHGLDQWH QRWL¿FDFLyQ D OD DXWRULGDG PDUtWLPD GHO OXJDUHQTXHDTXpOODVHHQFXHQWUHSRUR¿FLRRQRWL¿FDFLyQDO'LUHFWRU*HQHUDO GHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH 1RVHUiQHFHVDULDODQRWL¿FDFLyQSUHYLDDODSHUVRQDFRQWUDTXLHQVHVROLFLWD ODPHGLGD 3RGUiHOWULEXQDOFRPXQLFDUODPHGLGDSRUWHOHJUDPDWpOH[IDFVtPLOXRWUR PHGLRIHKDFLHQWH Artículo 132. 7RGD VHQWHQFLD ¿UPH FRQGHQDWRULD UHFDtGD HQ SURFHVRV SRU LQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\GHEHUiVHUFRPXQLFDGDDOPiVEUHYHSOD]RSRUORV 7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDDO6HUYLFLR Artículo 132 bis. /DV DFFLRQHV SDUD SHUVHJXLU ODV LQIUDFFLRQHV D HVWD OH\ SUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHVHFRPHWLyOD LQIUDFFLyQ /DVVDQFLRQHVTXHVHLPSRQJDQSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHWUHVDxRVFRQWDGR GHVGH TXH TXHGH ¿UPH OD VHQWHQFLD R DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRQGHQDWRULR VHJ~Q FRUUHVSRQGD4 /RVSOD]RVGHGtDVHVWDEOHFLGRVHQHVWH7tWXORVRQGHGtDVKiELOHVHQWHQGLpQGRVH TXHVRQLQKiELOHVORVIHULDGRV



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž '2   (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2 4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž '2  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2  

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 132 bis. /DV DFFLRQHV SDUD SHUVHJXLU ODV LQIUDFFLRQHV D HVWD OH\ SUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDHQTXHVHFRPHWLyOD LQIUDFFLyQ /DVVDQFLRQHVTXHVHLPSRQJDQSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHWUHVDxRVFRQWDGR GHVGH TXH TXHGH ¿UPH OD VHQWHQFLD R DFWR DGPLQLVWUDWLYR FRQGHQDWRULR VHJ~Q FRUUHVSRQGD4 /RVSOD]RVGHGtDVHVWDEOHFLGRVHQHVWH7tWXORVRQGHGtDVKiELOHVHQWHQGLpQGRVH TXHVRQLQKiELOHVORVIHULDGRV Artículo 132. 7RGD VHQWHQFLD ¿UPH FRQGHQDWRULD UHFDtGD HQ SURFHVRV SRU LQIUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\GHEHUiVHUFRPXQLFDGDDOPiVEUHYHSOD]RSRUORV 7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDDO6HUYLFLR Artículo 131. (QORVFDVRVHQTXHODLQIUDFFLyQGHQXQFLDGDVHDGHDTXpOODV GHTXHWUDWDHODUWtFXORELV\WHU\TXHORV¿VFDOL]DGRUHVMXQWRFRQ FRQVWDWDUHOKHFKRKD\DQLQFDXWDGRODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSRQLpQGRODVD GLVSRVLFLyQGHOMXH]GHODFDXVDGHOPRGRDQWHVVHxDODGRSRGUipVWHGHFUHWDUVH SURKtEDHO]DUSHGHODQDYHLQIUDFWRUDGHVGHHOSXHUWRROXJDUHQTXHVHHQFXHQWUH PLHQWUDVQRVHFRQVWLWX\DXQDJDUDQWtDVX¿FLHQWHSDUDUHVSRQGHUGHOPRQWRGHOD VDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH,JXDOIDFXOWDGWHQGUiHOMXH]GHODFDXVDVLHODUPDGRU HVUHLQFLGHQWH (VWD PHGLGD VH FXPSOLUi PHGLDQWH QRWL¿FDFLyQ D OD DXWRULGDG PDUtWLPD GHO OXJDUHQTXHDTXpOODVHHQFXHQWUHSRUR¿FLRRQRWL¿FDFLyQDO'LUHFWRU*HQHUDO GHO7HUULWRULR0DUtWLPR\0DULQD0HUFDQWH 1RVHUiQHFHVDULDODQRWL¿FDFLyQSUHYLDDODSHUVRQDFRQWUDTXLHQVHVROLFLWD ODPHGLGD 3RGUiHOWULEXQDOFRPXQLFDUODPHGLGDSRUWHOHJUDPDWpOH[IDFVtPLOXRWUR PHGLRIHKDFLHQWH LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

601

RETIRO

1RVHLQFOX\H 1RVHLQFOX\H



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



 1RVHLQFOX\H

1RVHLQFOX\H

4

1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\H



TÍTULO X DELITOS ESPECIALES Y PENALIDADES (ARTS. 135 A 140)2

1RVHLQFOX\H

Párrafo 3º Responsabilidad de los Capitanes y Patrones Pesqueros (arts. 133 y 134)1



602

 1RVHLQFOX\H

TÍTULO XI CADUCIDADES (ARTS. 141 A 144)3 TÍTULO XII DE LOS CONSEJOS DE PESCA Párrafo 1º Del Consejo Nacional de Pesca (arts. 145 a 149)4

ARTÍCULOS TRANSITORIOS (1 A 20)8

Párrafo 2º De los Consejos Zonales de Pesca (arts. 150 a 152)

TÍTULO XIII DISPOSICIONES VARIAS (ARTS. 157 A 173)7

Párrafo 3º De los Consejos Regionales de Pesca (arts. 153 a 156)

Párrafo 3º De los Consejos Regionales de Pesca (arts. 153 a 156)

TÍTULO XIII DISPOSICIONES VARIAS (ARTS. 157 A 173)7

Párrafo 2º De los Consejos Zonales de Pesca (arts. 150 a 152)

ARTÍCULOS TRANSITORIOS (1 A 20)8

Párrafo 1º Del Consejo Nacional de Pesca (arts. 145 a 149)4 TÍTULO XII DE LOS CONSEJOS DE PESCA TÍTULO XI CADUCIDADES (ARTS. 141 A 144)3

1RVHLQFOX\H

4

1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\H



1RVHLQFOX\H

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



602

1RVHLQFOX\H

Párrafo 3º Responsabilidad de los Capitanes y Patrones Pesqueros (arts. 133 y 134)1

1RVHLQFOX\H



TÍTULO X DELITOS ESPECIALES Y PENALIDADES (ARTS. 135 A 140)2



TIRO

LEY Nº 20.256

603

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción Subsecretaría de Pesca

LEY Nº 20.256 ESTABLECE NORMAS SOBRE PESCA RECREATIVA1 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º. ÈPELWRGHDSOLFDFLyQGHODOH\$ODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH OH\TXHGDUiQVRPHWLGDVODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQODV DJXDVWHUUHVWUHVDJXDVLQWHULRUHVPDUWHUULWRULDO\]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDGH OD5HS~EOLFD 6HHQWHQGHUiSRUSHVFDUHFUHDWLYDODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRUSHUVRQDV QDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWRODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRV GHSHVFDGHXVRSHUVRQDOVLQ¿QHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGH GHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQFLyQ 4XHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\ODSHVFDVXEPDULQD VyORHQFXDQWRGLFKDDFWLYLGDGVHDUHDOL]DGDVLQ¿QHVGHOXFUR\FRQORVSURSyVLWRV VHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRU

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHOHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV 1žV'2\'2

Artículo 3º. 'H¿QLFLRQHV3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU Artículo 2º. 3ULQFLSLRV\REMHWLYRVGHODOH\(OREMHWLYRGHODSUHVHQWHOH\VHUi IRPHQWDUODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQVHUYDUODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\ SURWHJHUVXHFRVLVWHPDIRPHQWDUODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\WXUtVWLFDVDVRFLDGDV DODSHVFDUHFUHDWLYD\IRUWDOHFHUODSDUWLFLSDFLyQUHJLRQDO Artículo 1º. ÈPELWRGHDSOLFDFLyQGHODOH\$ODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWH OH\TXHGDUiQVRPHWLGDVODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQODV DJXDVWHUUHVWUHVDJXDVLQWHULRUHVPDUWHUULWRULDO\]RQDHFRQyPLFDH[FOXVLYDGH OD5HS~EOLFD 6HHQWHQGHUiSRUSHVFDUHFUHDWLYDODDFWLYLGDGSHVTXHUDUHDOL]DGDSRUSHUVRQDV QDWXUDOHVTXHWLHQHSRUREMHWRODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRQDSDUHMRV GHSHVFDGHXVRSHUVRQDOVLQ¿QHVGHOXFURSDUDHOSHVFDGRU\FRQSURSyVLWRGH GHSRUWHWXULVPRRHQWUHWHQFLyQ 4XHGDUiWDPELpQVRPHWLGDDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\ODSHVFDVXEPDULQD VyORHQFXDQWRGLFKDDFWLYLGDGVHDUHDOL]DGDVLQ¿QHVGHOXFUR\FRQORVSURSyVLWRV VHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRU TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES 7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

Artículo 2º. 3ULQFLSLRV\REMHWLYRVGHODOH\(OREMHWLYRGHODSUHVHQWHOH\VHUi IRPHQWDUODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQVHUYDUODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\ SURWHJHUVXHFRVLVWHPDIRPHQWDUODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\WXUtVWLFDVDVRFLDGDV DODSHVFDUHFUHDWLYD\IRUWDOHFHUODSDUWLFLSDFLyQUHJLRQDO

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

LEY Nº 20.256 ESTABLECE NORMAS SOBRE PESCA RECREATIVA1

Artículo 3º. 'H¿QLFLRQHV3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHVHOHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODVOH\HV 1žV'2\'2

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción Subsecretaría de Pesca LEY Nº 20.256

603

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

D  ÈUHD SUHIHUHQFLDO SDUD OD SHVFD UHFUHDWLYD R iUHD SUHIHUHQFLDO VHFFLyQ GHFXUVRVRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVGHXQDFXHQFDTXHFRPSUHQGH VHFWRUHV LQWHUGHSHQGLHQWHV TXH UHTXLHUHQ GH XQ PDQHMR LQWHJUDGR SDUD ODFRQVHUYDFLyQGHODIDXQDtFWLFD\HOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD  3RGUiQGHFODUDUVHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVODViUHDVGHJUDGDGDV E  ÈUHDGHJUDGDGDVHFFLyQGHFXUVRVRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVGHXQD FXHQFDTXHKDVLGRDOWHUDGDSRUDFFLyQDQWUySLFDRQDWXUDOSURGXFLHQGROD GLVPLQXFLyQVLJQL¿FDWLYDGHODDEXQGDQFLDGHODVHVSHFLHVGHLPSRUWDQFLD SDUDODSHVFDUHFUHDWLYDRGHODIDXQDtFWLFDQDWLYD  (OPDQHMRGHHVWDViUHDVVHRULHQWDUiKDFLDODUHFXSHUDFLyQGHOKiELWDWGH GLFKDVHVSHFLHVFRQOD¿QDOLGDGGHLQFUHPHQWDUODDEXQGDQFLD\WDPDxR GHORVHMHPSODUHVGHODSREODFLyQ F  $SDUHMRGHSHVFDGHXVRSHUVRQDOWRGRVLVWHPDRDUWL¿FLRSUHSDUDGRSDUD ODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVDVRFLDGRDXQDPRGDOLGDGGHSHVFD UHFUHDWLYDIRUPDGRSRUXQDOtQHDODVWUDGDRQRGRWDGDGHDQ]XHORRDQ ]XHORVPDQLSXODGDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHXQDHVWUXFWXUDTXHIDFLOLWH VXRSHUDFLyQ G  &DXGDOPtQLPRSDUDHIHFWRVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQDGHODQWH³FDXGDOPt QLPR´FDQWLGDGGHDJXDTXHDVHJXUDODDGHFXDGDGLVSRQLELOLGDGGHKiELWDW SDUDORVGLVWLQWRVHVWDGLRVYLWDOHVGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSUHVHQWHV HQXQiUHDSUHIHUHQFLDO\HODGHFXDGRHMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD H  &RWRGHSHVFDFXUVRGHDJXDVVXSHU¿FLDOHVTXHHVFXUUHQSRUFDXFHVDUWL¿ FLDOHVRFXHUSRGHDJXDTXHVHDFXPXODHQXQGHSyVLWRDUWL¿FLDOGHVWLQDGR DOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQ¿QHVGHOXFURSDUDVX GXHxR  6HHQWLHQGHDVLPLVPRSRUFRWRGHSHVFDHOFXUVRRFXHUSRGHDJXDTXHVH HQFXHQWUDHQODVLWXDFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHO &yGLJRGH$JXDV\GHVWLQDGRDOPLVPR¿Q6LGXUDQWHODYLJHQFLDGHXQ iUHD SUHIHUHQFLDO VH SURGXMHUD OD VLWXDFLyQ DQWHV DOXGLGD FRQWLQXDUi HO UpJLPHQGHDGPLQLVWUDFLyQKDVWDHOYHQFLPLHQWRGHVXSOD]RDSDUWLUGHO FXDOHOFXUVRRFXHUSRGHDJXDVHUiFRQVLGHUDGRXQFRWRGHSHVFD I  'LUHFWRU=RQDOHOGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD J  *XtDGHSHVFDSHUVRQDQDWXUDOFRQFRQRFLPLHQWRRH[SHULHQFLDHQSHVFD UHFUHDWLYDTXHGHVDUUROODDFWLYLGDGHVGHWXULVPRSRUFXHQWDSURSLDRDMHQD GLULJLHQGRSHUVRQDOPHQWHH[SHGLFLRQHVGHSHVFDUHFUHDWLYD K  0LQLVWHULRHOGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ L  2SHUDGRUGHSHVFDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHRUJDQL]DH[SHGLFLRQHV WXUtVWLFDVSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQ¿QHVGHOXFUR

604

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

D  ÈUHD SUHIHUHQFLDO SDUD OD SHVFD UHFUHDWLYD R iUHD SUHIHUHQFLDO VHFFLyQ GHFXUVRVRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVGHXQDFXHQFDTXHFRPSUHQGH VHFWRUHV LQWHUGHSHQGLHQWHV TXH UHTXLHUHQ GH XQ PDQHMR LQWHJUDGR SDUD ODFRQVHUYDFLyQGHODIDXQDtFWLFD\HOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD  3RGUiQGHFODUDUVHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVODViUHDVGHJUDGDGDV E  ÈUHDGHJUDGDGDVHFFLyQGHFXUVRVRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVGHXQD FXHQFDTXHKDVLGRDOWHUDGDSRUDFFLyQDQWUySLFDRQDWXUDOSURGXFLHQGROD GLVPLQXFLyQVLJQL¿FDWLYDGHODDEXQGDQFLDGHODVHVSHFLHVGHLPSRUWDQFLD SDUDODSHVFDUHFUHDWLYDRGHODIDXQDtFWLFDQDWLYD  (OPDQHMRGHHVWDViUHDVVHRULHQWDUiKDFLDODUHFXSHUDFLyQGHOKiELWDWGH GLFKDVHVSHFLHVFRQOD¿QDOLGDGGHLQFUHPHQWDUODDEXQGDQFLD\WDPDxR GHORVHMHPSODUHVGHODSREODFLyQ F  $SDUHMRGHSHVFDGHXVRSHUVRQDOWRGRVLVWHPDRDUWL¿FLRSUHSDUDGRSDUD ODFDSWXUDGHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVDVRFLDGRDXQDPRGDOLGDGGHSHVFD UHFUHDWLYDIRUPDGRSRUXQDOtQHDODVWUDGDRQRGRWDGDGHDQ]XHORRDQ ]XHORVPDQLSXODGDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHXQDHVWUXFWXUDTXHIDFLOLWH VXRSHUDFLyQ G  &DXGDOPtQLPRSDUDHIHFWRVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQDGHODQWH³FDXGDOPt QLPR´FDQWLGDGGHDJXDTXHDVHJXUDODDGHFXDGDGLVSRQLELOLGDGGHKiELWDW SDUDORVGLVWLQWRVHVWDGLRVYLWDOHVGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSUHVHQWHV HQXQiUHDSUHIHUHQFLDO\HODGHFXDGRHMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD H  &RWRGHSHVFDFXUVRGHDJXDVVXSHU¿FLDOHVTXHHVFXUUHQSRUFDXFHVDUWL¿ FLDOHVRFXHUSRGHDJXDTXHVHDFXPXODHQXQGHSyVLWRDUWL¿FLDOGHVWLQDGR DOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQ¿QHVGHOXFURSDUDVX GXHxR  6HHQWLHQGHDVLPLVPRSRUFRWRGHSHVFDHOFXUVRRFXHUSRGHDJXDTXHVH HQFXHQWUDHQODVLWXDFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHO &yGLJRGH$JXDV\GHVWLQDGRDOPLVPR¿Q6LGXUDQWHODYLJHQFLDGHXQ iUHD SUHIHUHQFLDO VH SURGXMHUD OD VLWXDFLyQ DQWHV DOXGLGD FRQWLQXDUi HO UpJLPHQGHDGPLQLVWUDFLyQKDVWDHOYHQFLPLHQWRGHVXSOD]RDSDUWLUGHO FXDOHOFXUVRRFXHUSRGHDJXDVHUiFRQVLGHUDGRXQFRWRGHSHVFD I  'LUHFWRU=RQDOHOGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD J  *XtDGHSHVFDSHUVRQDQDWXUDOFRQFRQRFLPLHQWRRH[SHULHQFLDHQSHVFD UHFUHDWLYDTXHGHVDUUROODDFWLYLGDGHVGHWXULVPRSRUFXHQWDSURSLDRDMHQD GLULJLHQGRSHUVRQDOPHQWHH[SHGLFLRQHVGHSHVFDUHFUHDWLYD K  0LQLVWHULRHOGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ L  2SHUDGRUGHSHVFDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHRUJDQL]DH[SHGLFLRQHV WXUtVWLFDVSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQ¿QHVGHOXFUR

604

TIRO

LEY Nº 20.256

605

M  3HVFDVXEPDULQDFDSWXUDGHIDXQDtFWLFDPDULQDPHGLDQWHEXFHRGHSRUWLYR DSQHD\HOHPSOHRGHXQRRPiVDUSRQHVGHHOiVWLFRRGHDLUHFRPSULPLGR N  5HSREODFLyQDFFLyQTXHWLHQHSRUREMHWRLQWURGXFLUHVSHFLHVKLGURELROy JLFDVDXQFXHUSRGHDJXDHQHOFXDOVHHQFXHQWUHQRVHKD\DQHQFRQWUDGR DQWHULRUPHQWH FRQ OD ¿QDOLGDG GH DXPHQWDU R UHVWDEOHFHU SREODFLRQHV RULJLQDOHV O  6HUYLFLRHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD P  6LHPEUDDFFLyQTXHWLHQHSRUREMHWRLQWURGXFLUHQXQiUHDGHWHUPLQDGD HVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQSUHVHQFLDQDWXUDOHQHVDiUHD Q  6XEVHFUHWDUtDODGH3HVFD x  &RQVHMRR&RQVHMRVHORORVGH3HVFD5HFUHDWLYD R  3ODQGHPDQHMRGHOiUHDSUHIHUHQFLDORSODQGHPDQHMRFRQMXQWRGHPH GLGDVTXHUHJXODQODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\RWUDVDFWLYLGDGHV FRPSDWLEOHVHQXQiUHDSUHIHUHQFLDO S  0HGLGDVGHJDUDQWtDUHSURGXFWLYDGHODVHVSHFLHVGHLQWHUpVUHFUHDWLYRHV HOFRQMXQWRGHPHGLGDVTXHJDUDQWL]DQODYLDELOLGDG\FRQWLQXLGDGGHORV SURFHVRVUHSURGXFWLYRVGHODVHVSHFLHVUHFUHDWLYDV

Artículo 6º. /LFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYD7RGD SHUVRQD QDWXUDO QDFLRQDOR H[WUDQMHUDTXHUHDOLFHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDHQDJXDV WHUUHVWUHV DJXDV LQWHULRUHV PDU WHUULWRULDO R ]RQD HFRQyPLFDH[FOXVLYD GHEHUi HVWDUHQSRVHVLyQGHXQDOLFHQFLDRWRUJDGDSRUHO6HUYLFLR Artículo 5º. 3URKLELFLyQGHFRPHUFLDOL]DFLyQ6HSURKtEHODFRPHUFLDOL]DFLyQ GHODVHVSHFLHVFDSWXUDGDVFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO Artículo 4º. /RVDSDUHMRVGHSHVFD/DVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDGHEHUiQ UHDOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO3RUGHFUHWRGHO 0LQLVWHULRSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtDVHHVWDEOHFHUiQORVDSDUHMRV GHSHVFDGHXVRSHUVRQDOTXHFDOL¿FDUiQDHVWRVHIHFWRVFRPRSURSLRVGHODSHVFD UHFUHDWLYDFRQVLGHUiQGRVHDORVGHPiVFRPRGHSHVFDDUWHVDQDORLQGXVWULDO/DV DFWLYLGDGHVTXHVHUHDOLFHQFRQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDQRGH¿QLGRVHQHOUH JODPHQWRUHVSHFWLYRVHUHJLUiQSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD \$FXLFXOWXUD 6HSURKtEHODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDPHGLDQWHHOXVRGH VLVWHPDVRHOHPHQWRVWy[LFRVRQRFLYRVWDOHVFRPRH[SORVLYRVDUPDVGHIXHJR VXVWDQFLDVWy[LFDVHOHFWULFLGDG DE LA PESCA RECREATIVA

TÍTULO II CONDICIONES GENERALES PARA EL EJERCICIO

TÍTULO II CONDICIONES GENERALES PARA EL EJERCICIO DE LA PESCA RECREATIVA

Artículo 4º. /RVDSDUHMRVGHSHVFD/DVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDGHEHUiQ UHDOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO3RUGHFUHWRGHO 0LQLVWHULRSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtDVHHVWDEOHFHUiQORVDSDUHMRV GHSHVFDGHXVRSHUVRQDOTXHFDOL¿FDUiQDHVWRVHIHFWRVFRPRSURSLRVGHODSHVFD UHFUHDWLYDFRQVLGHUiQGRVHDORVGHPiVFRPRGHSHVFDDUWHVDQDORLQGXVWULDO/DV DFWLYLGDGHVTXHVHUHDOLFHQFRQDUWHVRDSDUHMRVGHSHVFDQRGH¿QLGRVHQHOUH JODPHQWRUHVSHFWLYRVHUHJLUiQSRUODVGLVSRVLFLRQHVGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD \$FXLFXOWXUD 6HSURKtEHODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDPHGLDQWHHOXVRGH VLVWHPDVRHOHPHQWRVWy[LFRVRQRFLYRVWDOHVFRPRH[SORVLYRVDUPDVGHIXHJR VXVWDQFLDVWy[LFDVHOHFWULFLGDG Artículo 5º. 3URKLELFLyQGHFRPHUFLDOL]DFLyQ6HSURKtEHODFRPHUFLDOL]DFLyQ GHODVHVSHFLHVFDSWXUDGDVFRQDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO Artículo 6º. /LFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYD7RGD SHUVRQD QDWXUDO QDFLRQDOR H[WUDQMHUDTXHUHDOLFHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDHQDJXDV WHUUHVWUHV DJXDV LQWHULRUHV PDU WHUULWRULDO R ]RQD HFRQyPLFDH[FOXVLYD GHEHUi HVWDUHQSRVHVLyQGHXQDOLFHQFLDRWRUJDGDSRUHO6HUYLFLR

S  Q  x  R  O  P  N  M 

3HVFDVXEPDULQDFDSWXUDGHIDXQDtFWLFDPDULQDPHGLDQWHEXFHRGHSRUWLYR DSQHD\HOHPSOHRGHXQRRPiVDUSRQHVGHHOiVWLFRRGHDLUHFRPSULPLGR 5HSREODFLyQDFFLyQTXHWLHQHSRUREMHWRLQWURGXFLUHVSHFLHVKLGURELROy JLFDVDXQFXHUSRGHDJXDHQHOFXDOVHHQFXHQWUHQRVHKD\DQHQFRQWUDGR DQWHULRUPHQWH FRQ OD ¿QDOLGDG GH DXPHQWDU R UHVWDEOHFHU SREODFLRQHV RULJLQDOHV 6HUYLFLRHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD 6LHPEUDDFFLyQTXHWLHQHSRUREMHWRLQWURGXFLUHQXQiUHDGHWHUPLQDGD HVSHFLHVKLGURELROyJLFDVVLQSUHVHQFLDQDWXUDOHQHVDiUHD 6XEVHFUHWDUtDODGH3HVFD &RQVHMRR&RQVHMRVHORORVGH3HVFD5HFUHDWLYD 3ODQGHPDQHMRGHOiUHDSUHIHUHQFLDORSODQGHPDQHMRFRQMXQWRGHPH GLGDVTXHUHJXODQODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\RWUDVDFWLYLGDGHV FRPSDWLEOHVHQXQiUHDSUHIHUHQFLDO 0HGLGDVGHJDUDQWtDUHSURGXFWLYDGHODVHVSHFLHVGHLQWHUpVUHFUHDWLYRHV HOFRQMXQWRGHPHGLGDVTXHJDUDQWL]DQODYLDELOLGDG\FRQWLQXLGDGGHORV SURFHVRVUHSURGXFWLYRVGHODVHVSHFLHVUHFUHDWLYDV

LEY Nº 20.256

605

RETIRO

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

606



/DOLFHQFLDGHSHVFDUHFUHDWLYDVHUiSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOHGHEHUiSRUWDUVH GXUDQWHODSUiFWLFDGHODDFWLYLGDG\HOWUDQVSRUWHGHHVSHFLHVFDSWXUDGDV\H[ KLELUVH MXQWR FRQ OD FpGXOD GH LGHQWLGDG R SDVDSRUWH VHJ~Q FRUUHVSRQGD D ORV ¿VFDOL]DGRUHVGHODSUHVHQWHOH\FXDQGRORUHTXLHUDQ 3DUDORVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVUHVLGHQWHVHOYDORUGHODOLFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYDVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR,9GHODSUHVHQWHOH\VHUiGH D  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDxR E  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDxR F  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDxR G  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDVHPDQD H  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQPHV 3DUD ORV WXULVWDV H[WUDQMHURV HO YDORU GH OD OLFHQFLD GH SHVFD UHFUHDWLYD VLQ SHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR,9GHODSUHVHQWHOH\VHUiGH D  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDVHPDQD E   XQLGDG GH IRPHQWR SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQPHV F  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDxR 3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUHOYDORUGHODOLFHQFLDVHXWLOL]DUiHOYDORUGH ODXQLGDGGHIRPHQWRFRUUHVSRQGLHQWHDO~OWLPRGtDGHODxRDQWHULRUGHOTXHVH REWHQJDDMXVWDGDDOFLHQWRVXSHULRU 4XHGDUiQH[HQWRVGHODREOLJDFLyQGHREWHQFLyQGHODOLFHQFLDDTXHVHUH¿HUH HVWHDUWtFXORSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQD

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

/DOLFHQFLDGHSHVFDUHFUHDWLYDVHUiSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOHGHEHUiSRUWDUVH GXUDQWHODSUiFWLFDGHODDFWLYLGDG\HOWUDQVSRUWHGHHVSHFLHVFDSWXUDGDV\H[ KLELUVH MXQWR FRQ OD FpGXOD GH LGHQWLGDG R SDVDSRUWH VHJ~Q FRUUHVSRQGD D ORV ¿VFDOL]DGRUHVGHODSUHVHQWHOH\FXDQGRORUHTXLHUDQ 3DUDORVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVUHVLGHQWHVHOYDORUGHODOLFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYDVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR,9GHODSUHVHQWHOH\VHUiGH D  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDxR E  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDxR F  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDxR G  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQDVHPDQD H  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVFRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLDGHXQPHV 3DUD ORV WXULVWDV H[WUDQMHURV HO YDORU GH OD OLFHQFLD GH SHVFD UHFUHDWLYD VLQ SHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR,9GHODSUHVHQWHOH\VHUiGH D  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDVHPDQD E   XQLGDG GH IRPHQWR SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQPHV F  XQLGDGHVGHIRPHQWRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQ WRGDVODVDJXDVPDUtWLPDV\FRQWLQHQWDOHVGHOSDtV\WHQGUiXQDYLJHQFLD GHXQDxR 3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDUHOYDORUGHODOLFHQFLDVHXWLOL]DUiHOYDORUGH ODXQLGDGGHIRPHQWRFRUUHVSRQGLHQWHDO~OWLPRGtDGHODxRDQWHULRUGHOTXHVH REWHQJDDMXVWDGDDOFLHQWRVXSHULRU 4XHGDUiQH[HQWRVGHODREOLJDFLyQGHREWHQFLyQGHODOLFHQFLDDTXHVHUH¿HUH HVWHDUWtFXORSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQD

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

606

TIRO

LEY Nº 20.256

607

\GHOSDJRGHGHUHFKRVORVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVUHVLGHQWHVFRQGLVFDSDFLGDG ItVLFDRPHQWDOTXHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHODOH\1žORVPD\RUHVGHDxRV\ORVPHQRUHVGHDxRV (O6HUYLFLRGHEHUiSURSRUFLRQDUDOLQWHUHVDGRMXQWRFRQODOLFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYDLQIRUPDFLyQVREUHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQYLJHQWHVTXHUHJXODQ ODDFWLYLGDG'HEHUiWDPELpQPDQWHQHUXQDEDVHGHGDWRVGHODVOLFHQFLDVTXHKD HQWUHJDGRODTXHVHUiGHDFFHVRS~EOLFR TÍTULO III DE LAS MEDIDAS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN Artículo 7º. 0HGLGDVGHFRQVHUYDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD(QODUHJXOD FLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQDJXDVPDUtWLPDV\ WHUUHVWUHVSRGUiQDGRSWDUVHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQFRQWHPSODGDVHQOD/H\ *HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD\ODVPHGLGDVHVSHFLDOHVGHFRQVHUYDFLyQTXHVH UHJXODQHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR (Q ODV DJXDV LQWHULRUHV PDU WHUULWRULDO \ ]RQD HFRQyPLFD H[FOXVLYD GLFKDV PHGLGDVVHUiQDGRSWDGDVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHOD6XEVHFUHWDUtD(QODVDJXDV WHUUHVWUHVODVPHGLGDVVHUiQDGRSWDGDVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHO'LUHFWRU=RQDO UHVSHFWRGHODVUHJLRQHVFRPSUHQGLGDVHQOD]RQDUHVSHFWLYD /DVPHGLGDVHVSHFLDOHVGHFRQVHUYDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDVRQODVVL JXLHQWHV D  /tPLWHVGLDULRVGHFDSWXUDSRUSHVFDGRUH[SUHVDGRVHQQ~PHURGHHMHP SODUHVRSHVRWRWDOGHHMHPSODUHVORVTXHSRGUiQVHU¿MDGRVSRUiUHD\SRU HVSHFLH E  7DOODRSHVRPi[LPRRUDQJRGHWDOODVRSHVRVSHUPLWLGRHQODFDSWXUDGH XQDHVSHFLHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD F  3URKLELFLyQGHFDSWXUDHQiUHDVYXOQHUDEOHV G  3URKLELFLyQGHSHVFDHPEDUFDGDHQXQiUHDGHWHUPLQDGD H  (VWDEOHFLPLHQWRGHKRUDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYD I  (VWDEOHFLPLHQWRGHOPpWRGRGHSHVFDFRQGHYROXFLyQHQXQiUHDGHWHUPL QDGDRSDUDXQDHVSHFLHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD\ J  5HJXODFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHORVDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDOLQFOX\HQGRVXVHOHPHQWRVFRPSOHPHQWDULRV\FDUQDGDV &RQHOREMHWRGHDVHJXUDUXQDSURWHFFLyQH¿FD]DODVHVSHFLHVFX\RFLFORYLWDO VHGHVDUUROOHWDQWRHQDJXDVWHUUHVWUHVFRPRPDUtWLPDVODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUD

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

Artículo 7º. 0HGLGDVGHFRQVHUYDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD(QODUHJXOD FLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQDJXDVPDUtWLPDV\ WHUUHVWUHVSRGUiQDGRSWDUVHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQFRQWHPSODGDVHQOD/H\ *HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD\ODVPHGLGDVHVSHFLDOHVGHFRQVHUYDFLyQTXHVH UHJXODQHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR (Q ODV DJXDV LQWHULRUHV PDU WHUULWRULDO \ ]RQD HFRQyPLFD H[FOXVLYD GLFKDV PHGLGDVVHUiQDGRSWDGDVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHOD6XEVHFUHWDUtD(QODVDJXDV WHUUHVWUHVODVPHGLGDVVHUiQDGRSWDGDVSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHO'LUHFWRU=RQDO UHVSHFWRGHODVUHJLRQHVFRPSUHQGLGDVHQOD]RQDUHVSHFWLYD /DVPHGLGDVHVSHFLDOHVGHFRQVHUYDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDVRQODVVL JXLHQWHV D  /tPLWHVGLDULRVGHFDSWXUDSRUSHVFDGRUH[SUHVDGRVHQQ~PHURGHHMHP SODUHVRSHVRWRWDOGHHMHPSODUHVORVTXHSRGUiQVHU¿MDGRVSRUiUHD\SRU HVSHFLH E  7DOODRSHVRPi[LPRRUDQJRGHWDOODVRSHVRVSHUPLWLGRHQODFDSWXUDGH XQDHVSHFLHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD F  3URKLELFLyQGHFDSWXUDHQiUHDVYXOQHUDEOHV G  3URKLELFLyQGHSHVFDHPEDUFDGDHQXQiUHDGHWHUPLQDGD H  (VWDEOHFLPLHQWRGHKRUDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYD I  (VWDEOHFLPLHQWRGHOPpWRGRGHSHVFDFRQGHYROXFLyQHQXQiUHDGHWHUPL QDGDRSDUDXQDHVSHFLHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD\ J  5HJXODFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHORVDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDOLQFOX\HQGRVXVHOHPHQWRVFRPSOHPHQWDULRV\FDUQDGDV &RQHOREMHWRGHDVHJXUDUXQDSURWHFFLyQH¿FD]DODVHVSHFLHVFX\RFLFORYLWDO VHGHVDUUROOHWDQWRHQDJXDVWHUUHVWUHVFRPRPDUtWLPDVODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUD TÍTULO III DE LAS MEDIDAS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN \GHOSDJRGHGHUHFKRVORVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVUHVLGHQWHVFRQGLVFDSDFLGDG ItVLFDRPHQWDOTXHVHHQFXHQWUHQLQVFULWRVHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHODOH\1žORVPD\RUHVGHDxRV\ORVPHQRUHVGHDxRV (O6HUYLFLRGHEHUiSURSRUFLRQDUDOLQWHUHVDGRMXQWRFRQODOLFHQFLDGHSHVFD UHFUHDWLYDLQIRUPDFLyQVREUHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQYLJHQWHVTXHUHJXODQ ODDFWLYLGDG'HEHUiWDPELpQPDQWHQHUXQDEDVHGHGDWRVGHODVOLFHQFLDVTXHKD HQWUHJDGRODTXHVHUiGHDFFHVRS~EOLFR LEY Nº 20.256

607

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

608



FLyQTXHVHDGRSWHQDVXUHVSHFWRGHEHUiQHVWDEOHFHUVHFRQODGHELGDFRRUGLQDFLyQ GHODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHV6LHQHOVHFWRUGHDJXDVWHUUHVWUHVKDQVLGR GHFODUDGDVXQDRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HO7tWXOR,9GHHVWDOH\ODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHEHUiQGLFWDUSDUDODV GHPiViUHDVHQHOPiVEUHYHSOD]RODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHFRPSOH PHQWHQODVFRQWHPSODGDVHQHOSODQGHPDQHMRUHVSHFWLYR

Artículo 9º. 0HGLGDV GH DGPLQLVWUDFLyQ DFRUGDGDV FRQ SDtVHV YHFLQRV HQ FXHUSRV\FXUVRVGHDJXDOLPtWURIHV(O0LQLVWHULRPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR SUHYLDFRQVXOWDDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVSRGUiHQFRQMXQWRFRQ

Artículo 7º bis.0HGLGDVVDQLWDULDV\GHELRVHJXULGDG&RQHOREMHWRGHHYLWDUOD LQWURGXFFLyQ\SURSDJDFLyQGHDLVODUODSUHVHQFLDRGHSURSHQGHUDODHUUDGLFDFLyQ GHHQIHUPHGDGHVGHDOWRULHVJR\GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVTXHFRQVWLWX\DQR SXHGDQFRQVWLWXLUSODJDVGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDOD6XEVHFUHWDUtDHVWDEOHFHUiFXDQGR FRUUHVSRQGDODREOLJDFLyQGHLPSOHPHQWDUXQDRPiVUHVWULFFLRQHVGHXVRRPHGLGDV GHGHVLQIHFFLyQGHDSDUHMRVGHSHVFDUHFUHDWLYDYHVWLPHQWDFDO]DGRHTXLSDPLHQWR \HPEDUFDFLRQHVTXHVHXWLOLFHQHQGLFKDDFWLYLGDGRHQRWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV RUHFUHDFLRQDOHVGHFDUiFWHUQiXWLFRTXHVHUHDOLFHQHQORVFXHUSRV\FXUVRVGHDJXD WHUUHVWUHRHQODViUHDVPDUtWLPDVTXHGHWHUPLQHPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDGH ODVSUHYLVWDVHQHOUHJODPHQWRTXHDOHIHFWRGLFWHHO0LQLVWHULR $VLPLVPRHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURSRGUiHVWDEOHFHU FRQ HO PLVPR REMHWR SUHFHGHQWHPHQWH VHxDODGR UHVWULFFLRQHV GH XVR SURKLEL FLRQHVGHLQJUHVR\PHGLGDVGHGHVLQIHFFLyQTXHVHDSOLFDUiQDOLQJUHVRDOSDtV UHVSHFWR GH ORV DSDUHMRV GH SHVFD UHFUHDWLYD VHxXHORV \ FDUQDGDV YHVWLPHQWD FDO]DGRHTXLSDPLHQWR\HPEDUFDFLRQHVTXHVHxDOHHOPLVPRUHJODPHQWR\TXH VHXWLOLFHQHQODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDRHQRWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVR UHFUHDFLRQDOHVQiXWLFDVTXHVHUHDOLFHQHQORVFXUVRV\FXHUSRVGHDJXDWHUUHVWUH RHQDJXDVPDUtWLPDV /DVSURKLELFLRQHVDQWHVVHxDODGDVGHEHUiQIXQGDUVHHQODFLUFXQVWDQFLDGHTXH ORVLPSOHPHQWRVSURYHQJDQGHSDtVHVDIHFWDGRVSRUHQIHUPHGDGHVGHDOWRULHVJR RSODJDV

Artículo 8º. 0HGLGDV GH FRQVHUYDFLyQ GH OD /H\ *HQHUDO GH 3HVFD \$FXL FXOWXUD6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUHQHOHMHUFLFLRGHOD SHVFDUHFUHDWLYDGHEHUiQUHVSHWDUVHODVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ DSOLFDEOHVDODSHVFDH[WUDFWLYDDGRSWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD /H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD

Artículo 8º. 0HGLGDV GH FRQVHUYDFLyQ GH OD /H\ *HQHUDO GH 3HVFD \$FXL FXOWXUD6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUHQHOHMHUFLFLRGHOD SHVFDUHFUHDWLYDGHEHUiQUHVSHWDUVHODVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ DSOLFDEOHVDODSHVFDH[WUDFWLYDDGRSWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD /H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD

Artículo 7º bis.0HGLGDVVDQLWDULDV\GHELRVHJXULGDG&RQHOREMHWRGHHYLWDUOD LQWURGXFFLyQ\SURSDJDFLyQGHDLVODUODSUHVHQFLDRGHSURSHQGHUDODHUUDGLFDFLyQ GHHQIHUPHGDGHVGHDOWRULHVJR\GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVTXHFRQVWLWX\DQR SXHGDQFRQVWLWXLUSODJDVGHFRQIRUPLGDGFRQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDOD6XEVHFUHWDUtDHVWDEOHFHUiFXDQGR FRUUHVSRQGDODREOLJDFLyQGHLPSOHPHQWDUXQDRPiVUHVWULFFLRQHVGHXVRRPHGLGDV GHGHVLQIHFFLyQGHDSDUHMRVGHSHVFDUHFUHDWLYDYHVWLPHQWDFDO]DGRHTXLSDPLHQWR \HPEDUFDFLRQHVTXHVHXWLOLFHQHQGLFKDDFWLYLGDGRHQRWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV RUHFUHDFLRQDOHVGHFDUiFWHUQiXWLFRTXHVHUHDOLFHQHQORVFXHUSRV\FXUVRVGHDJXD WHUUHVWUHRHQODViUHDVPDUtWLPDVTXHGHWHUPLQHPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDGH ODVSUHYLVWDVHQHOUHJODPHQWRTXHDOHIHFWRGLFWHHO0LQLVWHULR $VLPLVPRHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURSRGUiHVWDEOHFHU FRQ HO PLVPR REMHWR SUHFHGHQWHPHQWH VHxDODGR UHVWULFFLRQHV GH XVR SURKLEL FLRQHVGHLQJUHVR\PHGLGDVGHGHVLQIHFFLyQTXHVHDSOLFDUiQDOLQJUHVRDOSDtV UHVSHFWR GH ORV DSDUHMRV GH SHVFD UHFUHDWLYD VHxXHORV \ FDUQDGDV YHVWLPHQWD FDO]DGRHTXLSDPLHQWR\HPEDUFDFLRQHVTXHVHxDOHHOPLVPRUHJODPHQWR\TXH VHXWLOLFHQHQODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDRHQRWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVR UHFUHDFLRQDOHVQiXWLFDVTXHVHUHDOLFHQHQORVFXUVRV\FXHUSRVGHDJXDWHUUHVWUH RHQDJXDVPDUtWLPDV /DVSURKLELFLRQHVDQWHVVHxDODGDVGHEHUiQIXQGDUVHHQODFLUFXQVWDQFLDGHTXH ORVLPSOHPHQWRVSURYHQJDQGHSDtVHVDIHFWDGRVSRUHQIHUPHGDGHVGHDOWRULHVJR RSODJDV

Artículo 9º. 0HGLGDV GH DGPLQLVWUDFLyQ DFRUGDGDV FRQ SDtVHV YHFLQRV HQ FXHUSRV\FXUVRVGHDJXDOLPtWURIHV(O0LQLVWHULRPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR SUHYLDFRQVXOWDDO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVSRGUiHQFRQMXQWRFRQ

FLyQTXHVHDGRSWHQDVXUHVSHFWRGHEHUiQHVWDEOHFHUVHFRQODGHELGDFRRUGLQDFLyQ GHODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHV6LHQHOVHFWRUGHDJXDVWHUUHVWUHVKDQVLGR GHFODUDGDVXQDRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HO7tWXOR,9GHHVWDOH\ODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHEHUiQGLFWDUSDUDODV GHPiViUHDVHQHOPiVEUHYHSOD]RODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHFRPSOH PHQWHQODVFRQWHPSODGDVHQHOSODQGHPDQHMRUHVSHFWLYR

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



608

TIRO

LEY Nº 20.256

609

ORVRUJDQLVPRVTXHFRUUHVSRQGDGHORVSDtVHVOLPtWURIHVHVWDEOHFHUPHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQHQiUHDVIURQWHUL]DVVREUHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRPSDUWLGDV Artículo 10. 'HORVFDPSHRQDWRVGHSHVFD/RVFDPSHRQDWRVGHSHVFDLQFOXL GDODSHVFDVXEPDULQDVHUHJLUiQSRUVXVUHVSHFWLYDVEDVHVODVTXHGHEHUiQVHU DXWRUL]DGDVSUHYLDPHQWHSRUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGHO6HUYLFLRTXHFRUUHVSRQGD GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ\HQQLQJ~QFDVRSRGUiQ FRQWUDYHQLUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQYLJHQWHV (Q WRGR FDVR ORV SDUWLFLSDQWHV HQ FDPSHRQDWRV GH SHVFD GHEHUiQ GDU FXP SOLPLHQWRDODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,,GHODSUHVHQWH OH\\VLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVDXWRUL]DFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDRWRUJDUDRWURV RUJDQLVPRVHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLD Artículo 11. /DUHSREODFLyQ\ODVLHPEUD8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRUHJX ODUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHSRGUiQHIHFWXDUODVLHPEUD\UHSREODFLyQ GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSDUD¿QHVGHSHVFDUHFUHDWLYDGHPRGRGHDVHJXUDUOD GHELGDSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRVDQLWDULR\DPELHQWDOHQHVSHFLDOODELRGLYHUVLGDG /DVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVLQWHUHVDGDVHQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHVLHPEUD RUHSREODFLyQGHEHUiQVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQDOD6XEVHFUHWDUtDRDO'LUHFWRU=RQDO VHJ~QFRUUHVSRQGDDFRPSDxDQGRORVDQWHFHGHQWHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR /D6XEVHFUHWDUtDRHO'LUHFWRU=RQDOVHSURQXQFLDUiVREUHODVROLFLWXGPHGLDQWH UHVROXFLyQIXQGDGD\GRFXPHQWDGDODTXHGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQH[WUDFWRHQHO 'LDULR2¿FLDOSRUFXHQWDGHOLQWHUHVDGRGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHVXIHFKD TÍTULO IV AGUAS ESPECIALMENTE REGULADAS PARA EL EJERCICIO DE LA PESCA RECREATIVA Párrafo 1º De las áreas preferenciales Artículo 12. $XWRULGDG FRPSHWHQWH SDUD GHFODUDU XQ iUHD SUHIHUHQFLDO /DV iUHDVSUHIHUHQFLDOHVVHUiQGHFODUDGDVSRUUHVROXFLyQGHOJRELHUQRUHJLRQDOHQFX\D MXULVGLFFLyQVHHQFXHQWUHHOUHVSHFWLYRFXUVRRFXHUSRGHDJXDWHUUHVWUH Artículo 13. 3URFHGLPLHQWRSUHYLRDODGHFODUDFLyQGHiUHDSUHIHUHQFLDO(O LQWHQGHQWHSUHYLDHODERUDFLyQGHXQRRPiVHVWXGLRVWpFQLFRVDTXHVHUH¿HUHHO



(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³FRPXQLFDGDVSUHYLDPHQWHDO´SRU³DXWRUL ]DGDVSUHYLDPHQWHSRUHO´\DJUHJDUODH[SUHVLyQ³GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHVX SUHVHQWDFLyQ´

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODH[SUHVLyQ³FRPXQLFDGDVSUHYLDPHQWHDO´SRU³DXWRUL ]DGDVSUHYLDPHQWHSRUHO´\DJUHJDUODH[SUHVLyQ³GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHVX SUHVHQWDFLyQ´

Artículo 13. 3URFHGLPLHQWRSUHYLRDODGHFODUDFLyQGHiUHDSUHIHUHQFLDO(O LQWHQGHQWHSUHYLDHODERUDFLyQGHXQRRPiVHVWXGLRVWpFQLFRVDTXHVHUH¿HUHHO Artículo 12. $XWRULGDG FRPSHWHQWH SDUD GHFODUDU XQ iUHD SUHIHUHQFLDO /DV iUHDVSUHIHUHQFLDOHVVHUiQGHFODUDGDVSRUUHVROXFLyQGHOJRELHUQRUHJLRQDOHQFX\D MXULVGLFFLyQVHHQFXHQWUHHOUHVSHFWLYRFXUVRRFXHUSRGHDJXDWHUUHVWUH Párrafo 1º De las áreas preferenciales TÍTULO IV AGUAS ESPECIALMENTE REGULADAS PARA EL EJERCICIO DE LA PESCA RECREATIVA Artículo 11. /DUHSREODFLyQ\ODVLHPEUD8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRUHJX ODUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHVHSRGUiQHIHFWXDUODVLHPEUD\UHSREODFLyQ GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSDUD¿QHVGHSHVFDUHFUHDWLYDGHPRGRGHDVHJXUDUOD GHELGDSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRVDQLWDULR\DPELHQWDOHQHVSHFLDOODELRGLYHUVLGDG /DVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVLQWHUHVDGDVHQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHVLHPEUD RUHSREODFLyQGHEHUiQVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQDOD6XEVHFUHWDUtDRDO'LUHFWRU=RQDO VHJ~QFRUUHVSRQGDDFRPSDxDQGRORVDQWHFHGHQWHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR /D6XEVHFUHWDUtDRHO'LUHFWRU=RQDOVHSURQXQFLDUiVREUHODVROLFLWXGPHGLDQWH UHVROXFLyQIXQGDGD\GRFXPHQWDGDODTXHGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQH[WUDFWRHQHO 'LDULR2¿FLDOSRUFXHQWDGHOLQWHUHVDGRGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHVXIHFKD Artículo 10. 'HORVFDPSHRQDWRVGHSHVFD/RVFDPSHRQDWRVGHSHVFDLQFOXL GDODSHVFDVXEPDULQDVHUHJLUiQSRUVXVUHVSHFWLYDVEDVHVODVTXHGHEHUiQVHU DXWRUL]DGDVSUHYLDPHQWHSRUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGHO6HUYLFLRTXHFRUUHVSRQGD GHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ\HQQLQJ~QFDVRSRGUiQ FRQWUDYHQLUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQYLJHQWHV (Q WRGR FDVR ORV SDUWLFLSDQWHV HQ FDPSHRQDWRV GH SHVFD GHEHUiQ GDU FXP SOLPLHQWRDODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,,GHODSUHVHQWH OH\\VLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVDXWRUL]DFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDRWRUJDUDRWURV RUJDQLVPRVHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLD ORVRUJDQLVPRVTXHFRUUHVSRQGDGHORVSDtVHVOLPtWURIHVHVWDEOHFHUPHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQHQiUHDVIURQWHUL]DVVREUHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFRPSDUWLGDV LEY Nº 20.256

609

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 15. 'HFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO&RQORVDQWHFHGHQWHVLQGLFDGRV HQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVHOFRQVHMRUHJLRQDODSUREDUiODGHFODUDFLyQGHOiUHD SUHIHUHQFLDOSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDSRUODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQVHMHURV DVLVWHQWHV 8QD YH] DSUREDGD SRU HO FRQVHMR HO LQWHQGHQWH GLFWDUi XQD UHVROXFLyQ TXH GHFODUHXQDRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDSRUXQSHUtRGRGH YHLQWHDxRVRXQPi[LPRGHWUHLQWDHQHOFDVRGHODViUHDVGHJUDGDGDVLQGLFDQGR VXXELFDFLyQJHRJUi¿FD\GHVOLQGHV$GHPiVGHEHUiLQGLFDUHOFDXGDOPtQLPRGHO UHVSHFWLYRFXHUSRRFXUVRGHDJXD\ODVPHGLGDVGHJDUDQWtDVHJ~QFRUUHVSRQGD

610

Artículo 14. (VWXGLRVWpFQLFRVSDUDODGHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHV/RV HVWXGLRVWpFQLFRVTXHVLUYDQGHIXQGDPHQWRSDUDODGHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIH UHQFLDOHVVHUiQ¿QDQFLDGRVFRQUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGRGH,QYHVWLJDFLyQ 3HVTXHUDORVTXHGHEHUiQVHUDGMXGLFDGRVSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD1RREVWDQWH WDPELpQVHSRGUiDFFHGHUD¿QDQFLDPLHQWRDWUDYpVGHRWURVIRQGRV /RVSDUWLFLSDQWHVHQODOLFLWDFLyQGHEHUiQVHUFRQVXOWRUHVLQVFULWRVHQHOUHJLVWUR DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWDOH\

DUWtFXORVLJXLHQWH\SUHYLDFRQVXOWDDOFRQVHMRGHSHVFDUHFUHDWLYDGHODUHJLyQ DODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVTXHGHDFXHUGRDVXVFRPSHWHQFLDVGHEDQHPLWLUXQ SURQXQFLDPLHQWR\DODPXQLFLSDOLGDGGHODRODVFRPXQDVHQTXHVHXELTXHHO iUHDLGHQWL¿FDUiXQDRPiVVHFFLRQHVGHFXUVRRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVXV FHSWLEOHVGHVHUGHFODUDGDViUHDVSUHIHUHQFLDOHV /RVSURQXQFLDPLHQWRVVROLFLWDGRVSRUHOLQWHQGHQWHGHEHUiQVHUHPLWLGRVHQ HO SOD]R GH VHVHQWD GtDV FRUULGRV 7UDQVFXUULGR GLFKR SOD]R VH SUHVFLQGLUi GHO SURQXQFLDPLHQWRUHVSHFWLYR (QQLQJ~QFDVRSRGUiQVHUSURSXHVWDVFRPRiUHDVSUHIHUHQFLDOHVODVTXHQR VHDQDSUREDGDVFRPRWDOHVSRUOD6XEVHFUHWDUtDGH0DULQDHQHOFDVRGHUtRVR ODJRVQDYHJDEOHVSRUEXTXHVGHPiVGHFLHQWRQHODGDVRHQORVTXHQRVLpQGROR VLHPSUHTXHVHWUDWHGHELHQHV¿VFDOHVHQODH[WHQVLyQHQTXHHVWpQDIHFWDGRVSRU ODVPDUHDV /DViUHDVSUHIHUHQFLDOHVSURSXHVWDVFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQ WHULRUHVGHEHUiQVHUSXEOLFDGDVHQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQ ORFDO/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGR\ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVSRGUiQ IRUPXODUREVHUYDFLRQHVDODLQLFLDWLYDGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHOD~OWLPDSXEOLFDFLyQ 8QDYH]WUDQVFXUULGRHOSOD]RLQGLFDGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHQWURGHORV WUHLQWDGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDpOHOLQWHQGHQWHGHEHUiHPLWLUXQLQIRUPHTXH FRQVLGHUHORVSURQXQFLDPLHQWRV\REVHUYDFLRQHVDODLQLFLDWLYD\FRQYRFDUDVHVLyQ H[WUDRUGLQDULDDOFRQVHMRUHJLRQDODGMXQWDQGRHOLQIRUPHUHVSHFWLYR/DVHVLyQ H[WUDRUGLQDULD GHEHUi FHOHEUDUVH QR DQWHV GH TXLQFH QL GHVSXpV GH WUHLQWD GtDV FRUULGRVFRQWDGRVGHVGHODFRQYRFDWRULD

DUWtFXORVLJXLHQWH\SUHYLDFRQVXOWDDOFRQVHMRGHSHVFDUHFUHDWLYDGHODUHJLyQ DODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVTXHGHDFXHUGRDVXVFRPSHWHQFLDVGHEDQHPLWLUXQ SURQXQFLDPLHQWR\DODPXQLFLSDOLGDGGHODRODVFRPXQDVHQTXHVHXELTXHHO iUHDLGHQWL¿FDUiXQDRPiVVHFFLRQHVGHFXUVRRFXHUSRVGHDJXDVWHUUHVWUHVXV FHSWLEOHVGHVHUGHFODUDGDViUHDVSUHIHUHQFLDOHV /RVSURQXQFLDPLHQWRVVROLFLWDGRVSRUHOLQWHQGHQWHGHEHUiQVHUHPLWLGRVHQ HO SOD]R GH VHVHQWD GtDV FRUULGRV 7UDQVFXUULGR GLFKR SOD]R VH SUHVFLQGLUi GHO SURQXQFLDPLHQWRUHVSHFWLYR (QQLQJ~QFDVRSRGUiQVHUSURSXHVWDVFRPRiUHDVSUHIHUHQFLDOHVODVTXHQR VHDQDSUREDGDVFRPRWDOHVSRUOD6XEVHFUHWDUtDGH0DULQDHQHOFDVRGHUtRVR ODJRVQDYHJDEOHVSRUEXTXHVGHPiVGHFLHQWRQHODGDVRHQORVTXHQRVLpQGROR VLHPSUHTXHVHWUDWHGHELHQHV¿VFDOHVHQODH[WHQVLyQHQTXHHVWpQDIHFWDGRVSRU ODVPDUHDV /DViUHDVSUHIHUHQFLDOHVSURSXHVWDVFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQ WHULRUHVGHEHUiQVHUSXEOLFDGDVHQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQ ORFDO/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGR\ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVSRGUiQ IRUPXODUREVHUYDFLRQHVDODLQLFLDWLYDGHQWURGHOSOD]RGHWUHLQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHOD~OWLPDSXEOLFDFLyQ 8QDYH]WUDQVFXUULGRHOSOD]RLQGLFDGRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHQWURGHORV WUHLQWDGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDpOHOLQWHQGHQWHGHEHUiHPLWLUXQLQIRUPHTXH FRQVLGHUHORVSURQXQFLDPLHQWRV\REVHUYDFLRQHVDODLQLFLDWLYD\FRQYRFDUDVHVLyQ H[WUDRUGLQDULDDOFRQVHMRUHJLRQDODGMXQWDQGRHOLQIRUPHUHVSHFWLYR/DVHVLyQ H[WUDRUGLQDULD GHEHUi FHOHEUDUVH QR DQWHV GH TXLQFH QL GHVSXpV GH WUHLQWD GtDV FRUULGRVFRQWDGRVGHVGHODFRQYRFDWRULD

Artículo 14. (VWXGLRVWpFQLFRVSDUDODGHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHV/RV HVWXGLRVWpFQLFRVTXHVLUYDQGHIXQGDPHQWRSDUDODGHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIH UHQFLDOHVVHUiQ¿QDQFLDGRVFRQUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGRGH,QYHVWLJDFLyQ 3HVTXHUDORVTXHGHEHUiQVHUDGMXGLFDGRVSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD1RREVWDQWH WDPELpQVHSRGUiDFFHGHUD¿QDQFLDPLHQWRDWUDYpVGHRWURVIRQGRV /RVSDUWLFLSDQWHVHQODOLFLWDFLyQGHEHUiQVHUFRQVXOWRUHVLQVFULWRVHQHOUHJLVWUR DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWDOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 15. 'HFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO&RQORVDQWHFHGHQWHVLQGLFDGRV HQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVHOFRQVHMRUHJLRQDODSUREDUiODGHFODUDFLyQGHOiUHD SUHIHUHQFLDOSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDSRUODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQVHMHURV DVLVWHQWHV 8QD YH] DSUREDGD SRU HO FRQVHMR HO LQWHQGHQWH GLFWDUi XQD UHVROXFLyQ TXH GHFODUHXQDRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVSDUDODSHVFDUHFUHDWLYDSRUXQSHUtRGRGH YHLQWHDxRVRXQPi[LPRGHWUHLQWDHQHOFDVRGHODViUHDVGHJUDGDGDVLQGLFDQGR VXXELFDFLyQJHRJUi¿FD\GHVOLQGHV$GHPiVGHEHUiLQGLFDUHOFDXGDOPtQLPRGHO UHVSHFWLYRFXHUSRRFXUVRGHDJXD\ODVPHGLGDVGHJDUDQWtDVHJ~QFRUUHVSRQGD

610

TIRO

LEY Nº 20.256

611

/DUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDO\ HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO 3XEOLFDGDODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDSUHIHUHQFLDOVHSURGXFLUiQGHSOHQR GHUHFKRORVVLJXLHQWHVHIHFWRV D  (QHOiUHDSUHIHUHQFLDOVyORSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDFRQGHYROXFLyQKDVWD ODDSUREDFLyQGHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR E  /DDOWHUDFLyQGHOOHFKRGHOFXUVRRFXHUSRGHDJXD\GHVXULEHUDGHEHUi VRPHWHUVHDOVLVWHPDGHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO\FXDQGRFR UUHVSRQGDGHEHUiFHUWL¿FDUVHSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPDTXHQRDIHFWDOD OLEUHQDYHJDFLyQ(QWRGRFDVRODVDOWHUDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWH SiUUDIREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRGUiQDIHFWDUDODOLEUHQDYHJDFLyQ F  6HOLPLWDUiHORWRUJDPLHQWRGHORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDV HQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR G  (OiUHDSUHIHUHQFLDOTXHGDUiEDMRODWXLFLyQGHODPXQLFLSDOLGDGRPXQL FLSDOLGDGHVHQTXHVHHQFRQWUDUH\ H  (O0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO6XEVHFUHWDUtDGH0DULQDFXDQGRFR UUHVSRQGDGHEHUiDEVWHQHUVHGHRWRUJDUVXXVRSDUWLFXODURGHDIHFWDUODGH FXDOTXLHUIRUPDTXHGDQGRVRPHWLGDGLFKDiUHDH[FOXVLYDPHQWHDOUpJLPHQ SUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\ /DGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQRDIHFWDUiODVFRQFHVLRQHVFXDOTXLHUDVHD VXQDWXUDOH]DGHVWLQDFLRQHVRORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDVREWHQLGRV HQFRQIRUPLGDGFRQODOH\DODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ Artículo 16. &DXGDOPtQLPRSHVTXHUR(QODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVH[LVWLUiXQ FDXGDOPtQLPR SHVTXHURTXHVHUi¿MDGRSRU OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH$JXDV\ HVWDEOHFLGRHQODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDSUHIHUHQFLDO /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVGHEHUiGHWHUPLQDUGLFKRFDXGDOGHDFXHUGR D OD PHWRGRORJtD TXH SDUD HVWRV HIHFWRV VH HVWDEOH]FD SRU UHVROXFLyQ GH GLFKR RUJDQLVPRSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtD /RVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDVTXHVHRWRUJXHQHQHOiUHDSUHIH UHQFLDOQRSRGUiQDIHFWDUHOFDXGDOPtQLPR¿MDGRGHFRQIRUPLGDGFRQORVLQFLVRV DQWHULRUHVQLODVPHGLGDVGHJDUDQWtDVHJ~QFRUUHVSRQGD Artículo 17. (ODERUDFLyQ \ DSUREDFLyQ GHO SODQ GH PDQHMR (Q FDGD iUHD SUHIHUHQFLDOH[LVWLUiXQSODQGHPDQHMRHODERUDGRSRUXQFRQVXOWRULQVFULWRHQHO 5HJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORHOTXHGHEHUiVHUDSUREDGRSRUHO'LUHFWRU =RQDOFRUUHVSRQGLHQWHGHQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGH VXSUHVHQWDFLyQSUHYLDFRQVXOWDDO&RQVHMR5HJLRQDOGH3HVFD5HFUHDWLYD /RVSODQHVGHPDQHMRVHUiQ¿QDQFLDGRVFRQUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGR GH,QYHVWLJDFLyQ3HVTXHUDORVTXHVHUiQDGMXGLFDGRVSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD VLQSHUMXLFLRGHO¿QDQFLDPLHQWRDOTXHVHSXHGDDFFHGHUDWUDYpVGHRWURVIRQGRV &RUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGRPXQLFLSDOLGDGHVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLF

Artículo 17. (ODERUDFLyQ \ DSUREDFLyQ GHO SODQ GH PDQHMR (Q FDGD iUHD SUHIHUHQFLDOH[LVWLUiXQSODQGHPDQHMRHODERUDGRSRUXQFRQVXOWRULQVFULWRHQHO 5HJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORHOTXHGHEHUiVHUDSUREDGRSRUHO'LUHFWRU =RQDOFRUUHVSRQGLHQWHGHQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGH VXSUHVHQWDFLyQSUHYLDFRQVXOWDDO&RQVHMR5HJLRQDOGH3HVFD5HFUHDWLYD /RVSODQHVGHPDQHMRVHUiQ¿QDQFLDGRVFRQUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGR GH,QYHVWLJDFLyQ3HVTXHUDORVTXHVHUiQDGMXGLFDGRVSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD VLQSHUMXLFLRGHO¿QDQFLDPLHQWRDOTXHVHSXHGDDFFHGHUDWUDYpVGHRWURVIRQGRV &RUUHVSRQGHUiDODPXQLFLSDOLGDGRPXQLFLSDOLGDGHVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLF Artículo 16. &DXGDOPtQLPRSHVTXHUR(QODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVH[LVWLUiXQ FDXGDOPtQLPR SHVTXHURTXHVHUi¿MDGRSRU OD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH$JXDV\ HVWDEOHFLGRHQODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDSUHIHUHQFLDO /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVGHEHUiGHWHUPLQDUGLFKRFDXGDOGHDFXHUGR D OD PHWRGRORJtD TXH SDUD HVWRV HIHFWRV VH HVWDEOH]FD SRU UHVROXFLyQ GH GLFKR RUJDQLVPRSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtD /RVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDVTXHVHRWRUJXHQHQHOiUHDSUHIH UHQFLDOQRSRGUiQDIHFWDUHOFDXGDOPtQLPR¿MDGRGHFRQIRUPLGDGFRQORVLQFLVRV DQWHULRUHVQLODVPHGLGDVGHJDUDQWtDVHJ~QFRUUHVSRQGD /DUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDGHEHUiVHUSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDO\ HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO 3XEOLFDGDODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDSUHIHUHQFLDOVHSURGXFLUiQGHSOHQR GHUHFKRORVVLJXLHQWHVHIHFWRV D  (QHOiUHDSUHIHUHQFLDOVyORSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDFRQGHYROXFLyQKDVWD ODDSUREDFLyQGHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR E  /DDOWHUDFLyQGHOOHFKRGHOFXUVRRFXHUSRGHDJXD\GHVXULEHUDGHEHUi VRPHWHUVHDOVLVWHPDGHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO\FXDQGRFR UUHVSRQGDGHEHUiFHUWL¿FDUVHSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPDTXHQRDIHFWDOD OLEUHQDYHJDFLyQ(QWRGRFDVRODVDOWHUDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWH SiUUDIREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRGUiQDIHFWDUDODOLEUHQDYHJDFLyQ F  6HOLPLWDUiHORWRUJDPLHQWRGHORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDV HQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR G  (OiUHDSUHIHUHQFLDOTXHGDUiEDMRODWXLFLyQGHODPXQLFLSDOLGDGRPXQL FLSDOLGDGHVHQTXHVHHQFRQWUDUH\ H  (O0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO6XEVHFUHWDUtDGH0DULQDFXDQGRFR UUHVSRQGDGHEHUiDEVWHQHUVHGHRWRUJDUVXXVRSDUWLFXODURGHDIHFWDUODGH FXDOTXLHUIRUPDTXHGDQGRVRPHWLGDGLFKDiUHDH[FOXVLYDPHQWHDOUpJLPHQ SUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\ /DGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQRDIHFWDUiODVFRQFHVLRQHVFXDOTXLHUDVHD VXQDWXUDOH]DGHVWLQDFLRQHVRORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRGHDJXDVREWHQLGRV HQFRQIRUPLGDGFRQODOH\DODIHFKDGHODGHFODUDFLyQ LEY Nº 20.256

611

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 18. &RQWHQLGRGHOSODQGHPDQHMR(OSODQGHPDQHMRFRQWHQGUiFRPR PtQLPRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV D  $QWHFHGHQWHV JHQHUDOHV GHO HFRVLVWHPD LQFOX\HQGR ]RQDV YXOQHUDEOHV SRWHQFLDOHViUHDVGHSHVFD\RWUDVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVHQHOiUHD E  ,GHQWL¿FDFLyQ GH ODV HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV SULQFLSDOHV \VHFXQGDULDV SUHVHQWHVHQHOiUHDFRQLQGLFDFLyQGHVXFRPSRVLFLyQ\DEXQGDQFLD F  $QWHFHGHQWHV R HVWXGLRV SUHYLRV UHDOL]DGRV HQ HO iUHD VL ORV KXELHUH DFRPSDxDQGRFRSLDGHORVLQIRUPHVRSXEOLFDFLRQHV G  2EMHWLYRVSULQFLSDOHV\VHFXQGDULRVGHOSODQTXHLQFOX\DQXQDGHVFULSFLyQ GHODPHWRGRORJtDGHLQWHUYHQFLyQ\PHFDQLVPRVGHYHUL¿FDFLyQGHLQGL FDGRUHVGHH¿FLHQFLD H  'HVFULSFLyQ\MXVWL¿FDFLyQGHODVDFFLRQHVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOSODQ I  3URJUDPDGHVHJXLPLHQWRGHOHVWDGRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV J  $FFLRQHVGHUHSREODFLyQVLFRUUHVSRQGHODVTXHGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWR DODVGLVSRVLFLRQHVGHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR K  $FWLYLGDGHVFRPSDWLEOHVFRQHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYD L  (QHOFDVRGHiUHDVGHJUDGDGDVHOSODQGHPDQHMRGHEHUiFRPSUHQGHUXQ SODQGHUHVWDXUDFLyQTXHWHQGUiSRUREMHWRODUHFXSHUDFLyQGHOKiELWDWGH ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVGHGLFKROXJDUFRQOD¿QDOLGDGGHLQFUHPHQWDU ODDEXQGDQFLD\WDPDxRGHORVHMHPSODUHVGHODSREODFLyQ\ M  $FFLRQHVGHIRUPDFLyQ\HGXFDFLyQUHODFLRQDGDVFRQODSHVFDUHFUHDWLYD \HOPHGLRDPELHQWH $GHPiVHOSODQGHPDQHMRSRGUiOLPLWDUHOQ~PHURGHSHVFDGRUHVTXHSRGUiQ GHVDUUROODUODDFWLYLGDGFDGDGtD\FRQWHPSODUODSURKLELFLyQROLPLWDFLyQGHRWUDV DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVTXHSXHGDQUHDOL]DUVHHQHOiUHD/DQRDIHFWDFLyQGHOD OLEUHQDYHJDFLyQGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPD (QHOFDVRTXHVHFRQVLGHUHODDOWHUDFLyQGHOOHFKRRODVULEHUDVSDUDHOPDQHMR GHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSUHVHQWHVHQHOiUHDVHUHTXHULUiODDXWRUL]DFLyQ TXHSDUDHVWRVHIHFWRVH[LJHHO&yGLJRGH$JXDV(QWRGRFDVRODVDOWHUDFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHSiUUDIREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRGUiQDIHFWDUD ODOLEUHQDYHJDFLyQ

612

FLRQDOVHXELTXHWRGDRSDUWHGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSUHVHQWDUHOSUR\HFWRDO)RQGR GH,QYHVWLJDFLyQ3HVTXHUD3DUDHVWRVHIHFWRVODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVFRPXQDV FRUUHVSRQGLHQWHVSRGUiQFRQVWLWXLURLQWHJUDUDVRFLDFLRQHVPXQLFLSDOHVGHFRQ IRUPLGDGFRQOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV (OSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUHODERUDGR\DSUREDGRHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVDxRV FRQWDGRVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDFRPRSUHIHUHQFLDO (VWH SODQ VH VRPHWHUi DO 6LVWHPD GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR$PELHQWDO HQ FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQODOHWUDS GHODUWtFXORGHODOH\1ž

FLRQDOVHXELTXHWRGDRSDUWHGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSUHVHQWDUHOSUR\HFWRDO)RQGR GH,QYHVWLJDFLyQ3HVTXHUD3DUDHVWRVHIHFWRVODVPXQLFLSDOLGDGHVGHODVFRPXQDV FRUUHVSRQGLHQWHVSRGUiQFRQVWLWXLURLQWHJUDUDVRFLDFLRQHVPXQLFLSDOHVGHFRQ IRUPLGDGFRQOD/H\2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOLGDGHV (OSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUHODERUDGR\DSUREDGRHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVDxRV FRQWDGRVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHODUHVROXFLyQTXHGHFODUDHOiUHDFRPRSUHIHUHQFLDO (VWH SODQ VH VRPHWHUi DO 6LVWHPD GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR$PELHQWDO HQ FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQODOHWUDS GHODUWtFXORGHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 18. &RQWHQLGRGHOSODQGHPDQHMR(OSODQGHPDQHMRFRQWHQGUiFRPR PtQLPRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV D  $QWHFHGHQWHV JHQHUDOHV GHO HFRVLVWHPD LQFOX\HQGR ]RQDV YXOQHUDEOHV SRWHQFLDOHViUHDVGHSHVFD\RWUDVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVHQHOiUHD E  ,GHQWL¿FDFLyQ GH ODV HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV SULQFLSDOHV \VHFXQGDULDV SUHVHQWHVHQHOiUHDFRQLQGLFDFLyQGHVXFRPSRVLFLyQ\DEXQGDQFLD F  $QWHFHGHQWHV R HVWXGLRV SUHYLRV UHDOL]DGRV HQ HO iUHD VL ORV KXELHUH DFRPSDxDQGRFRSLDGHORVLQIRUPHVRSXEOLFDFLRQHV G  2EMHWLYRVSULQFLSDOHV\VHFXQGDULRVGHOSODQTXHLQFOX\DQXQDGHVFULSFLyQ GHODPHWRGRORJtDGHLQWHUYHQFLyQ\PHFDQLVPRVGHYHUL¿FDFLyQGHLQGL FDGRUHVGHH¿FLHQFLD H  'HVFULSFLyQ\MXVWL¿FDFLyQGHODVDFFLRQHVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGH DGPLQLVWUDFLyQQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOSODQ I  3URJUDPDGHVHJXLPLHQWRGHOHVWDGRGHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV J  $FFLRQHVGHUHSREODFLyQVLFRUUHVSRQGHODVTXHGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWR DODVGLVSRVLFLRQHVGHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR K  $FWLYLGDGHVFRPSDWLEOHVFRQHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYD L  (QHOFDVRGHiUHDVGHJUDGDGDVHOSODQGHPDQHMRGHEHUiFRPSUHQGHUXQ SODQGHUHVWDXUDFLyQTXHWHQGUiSRUREMHWRODUHFXSHUDFLyQGHOKiELWDWGH ODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVGHGLFKROXJDUFRQOD¿QDOLGDGGHLQFUHPHQWDU ODDEXQGDQFLD\WDPDxRGHORVHMHPSODUHVGHODSREODFLyQ\ M  $FFLRQHVGHIRUPDFLyQ\HGXFDFLyQUHODFLRQDGDVFRQODSHVFDUHFUHDWLYD \HOPHGLRDPELHQWH $GHPiVHOSODQGHPDQHMRSRGUiOLPLWDUHOQ~PHURGHSHVFDGRUHVTXHSRGUiQ GHVDUUROODUODDFWLYLGDGFDGDGtD\FRQWHPSODUODSURKLELFLyQROLPLWDFLyQGHRWUDV DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVTXHSXHGDQUHDOL]DUVHHQHOiUHD/DQRDIHFWDFLyQGHOD OLEUHQDYHJDFLyQGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPD (QHOFDVRTXHVHFRQVLGHUHODDOWHUDFLyQGHOOHFKRRODVULEHUDVSDUDHOPDQHMR GHODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVSUHVHQWHVHQHOiUHDVHUHTXHULUiODDXWRUL]DFLyQ TXHSDUDHVWRVHIHFWRVH[LJHHO&yGLJRGH$JXDV(QWRGRFDVRODVDOWHUDFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHSiUUDIREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRGUiQDIHFWDUD ODOLEUHQDYHJDFLyQ

612

TIRO

LEY Nº 20.256

613

(OSODQGHPDQHMR\ODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVXUMDQDSDUWLUGHORVUHVXOWDGRVGHO SURJUDPDGHVHJXLPLHQWRVHUiQDSUREDGRVSRUHO'LUHFWRU=RQDOSUHYLDFRQVXOWD DO&RQVHMR5HJLRQDOGH3HVFD5HFUHDWLYD 8QH[WUDFWRGHOSODQGHPDQHMR\VXVPRGL¿FDFLRQHVVHUiSXEOLFDGRHQHO'LD ULR2¿FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO'LFKRH[WUDFWRGHEHUiFRQWHQHU ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQOLPLWDFLRQHV\SURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUDHO HMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\RWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV/D SXEOLFDFLyQVHUiFRPSOHPHQWDGDPHGLDQWHPHQVDMHUDGLDOGHXQH[WUDFWRGHpVWD HQXQDHPLVRUDFRQFREHUWXUDWHUULWRULDOGHOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH (QODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVQRVHDSOLFDUiQODVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGHDGPL QLVWUDFLyQDGRSWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQHO7tWXOR,,,GHODSUHVHQWHOH\ULJLHQGR H[FOXVLYDPHQWHODVFRQVLGHUDGDVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR Artículo 19. $GPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO$SUREDGRHOSODQGHPDQHMR HQODIRUPDLQGLFDGDHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVODPXQLFLSDOLGDGRPXQLFLSDOLGDGHV HQFX\RVWHUULWRULRVVHXELTXHWRGDRSDUWHGHOiUHDSRGUiDVXPLUGLUHFWDPHQWHRHQ DVRFLDFLyQFRQRWURVPXQLFLSLRVVXDGPLQLVWUDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGDRHQWUH JDUODPHGLDQWHOLFLWDFLyQDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGRFRQ RVLQ¿QHVGHOXFURLQFOXLGDVODVDVRFLDFLRQHVGHJXtDVGHSHVFD\FOXEHVGHSHVFD &RQWRGRODRODVPXQLFLSDOLGDGHVOLFLWDUiQODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVHQHOHYHQWR TXHH[LVWDFXDOTXLHULQWHUHVDGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHO DUWtFXOR\TXHJDUDQWLFHPHGLDQWHEROHWDEDQFDULDGHJDUDQWtDVXSDUWLFLSDFLyQ HQODUHVSHFWLYDOLFLWDFLyQ3DUDHVWRVHIHFWRVODRODVPXQLFLSDOLGDGHVGHWHUPLQD UiQHOYDORUGHODJDUDQWtDFX\RPRQWRQRSRGUiVXSHUDUHOLQGLFDGRHQHOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXOR Artículo 20. /LFLWDFLyQSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO/DPXQL FLSDOLGDGSRGUiOLFLWDUODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO3DUDHVWRVHIHFWRV GHEHUiDSUREDUODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUFRPRPtQLPR ORVVLJXLHQWHVFRQWHQLGRV D  'XUDFLyQGHOFRQYHQLR E  5HTXLVLWRVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVSDUWLFLSDQWHV F  (OPRQWR¿MRTXHHODGMXGLFDWDULRGHEHUiSDJDUDODPXQLFLSDOLGDGFRQHO REMHWRGHFRPSHQVDUORVJDVWRVHQTXHVHKD\DLQFXUULGRSDUDHIHFWXDUOD OLFLWDFLyQ\HOSRUFHQWDMHGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDTXHVHHQWUHJDUi DODPXQLFLSDOLGDG G  &ULWHULRGHHYDOXDFLyQGHODVRIHUWDVWpFQLFDV\HFRQyPLFDV H  ,GHQWL¿FDFLyQGHORVVHFWRUHVOLEHUDGRVGHSDJRGHOSHUPLVRHVSHFLDOGH FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR I  %HQH¿FLRVTXHGHEHUiQRWRUJDUVHDORVUHVLGHQWHVULEHUHxRVDOiUHDSUHIH UHQFLDO

Artículo 20. /LFLWDFLyQSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO/DPXQL FLSDOLGDGSRGUiOLFLWDUODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO3DUDHVWRVHIHFWRV GHEHUiDSUREDUODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUFRPRPtQLPR ORVVLJXLHQWHVFRQWHQLGRV D  'XUDFLyQGHOFRQYHQLR E  5HTXLVLWRVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVSDUWLFLSDQWHV F  (OPRQWR¿MRTXHHODGMXGLFDWDULRGHEHUiSDJDUDODPXQLFLSDOLGDGFRQHO REMHWRGHFRPSHQVDUORVJDVWRVHQTXHVHKD\DLQFXUULGRSDUDHIHFWXDUOD OLFLWDFLyQ\HOSRUFHQWDMHGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDTXHVHHQWUHJDUi DODPXQLFLSDOLGDG G  &ULWHULRGHHYDOXDFLyQGHODVRIHUWDVWpFQLFDV\HFRQyPLFDV H  ,GHQWL¿FDFLyQGHORVVHFWRUHVOLEHUDGRVGHSDJRGHOSHUPLVRHVSHFLDOGH FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR I  %HQH¿FLRVTXHGHEHUiQRWRUJDUVHDORVUHVLGHQWHVULEHUHxRVDOiUHDSUHIH UHQFLDO Artículo 19. $GPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDO$SUREDGRHOSODQGHPDQHMR HQODIRUPDLQGLFDGDHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVODPXQLFLSDOLGDGRPXQLFLSDOLGDGHV HQFX\RVWHUULWRULRVVHXELTXHWRGDRSDUWHGHOiUHDSRGUiDVXPLUGLUHFWDPHQWHRHQ DVRFLDFLyQFRQRWURVPXQLFLSLRVVXDGPLQLVWUDFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGDRHQWUH JDUODPHGLDQWHOLFLWDFLyQDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGHGHUHFKRSULYDGRFRQ RVLQ¿QHVGHOXFURLQFOXLGDVODVDVRFLDFLRQHVGHJXtDVGHSHVFD\FOXEHVGHSHVFD &RQWRGRODRODVPXQLFLSDOLGDGHVOLFLWDUiQODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVHQHOHYHQWR TXHH[LVWDFXDOTXLHULQWHUHVDGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHO DUWtFXOR\TXHJDUDQWLFHPHGLDQWHEROHWDEDQFDULDGHJDUDQWtDVXSDUWLFLSDFLyQ HQODUHVSHFWLYDOLFLWDFLyQ3DUDHVWRVHIHFWRVODRODVPXQLFLSDOLGDGHVGHWHUPLQD UiQHOYDORUGHODJDUDQWtDFX\RPRQWRQRSRGUiVXSHUDUHOLQGLFDGRHQHOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXOR (OSODQGHPDQHMR\ODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVXUMDQDSDUWLUGHORVUHVXOWDGRVGHO SURJUDPDGHVHJXLPLHQWRVHUiQDSUREDGRVSRUHO'LUHFWRU=RQDOSUHYLDFRQVXOWD DO&RQVHMR5HJLRQDOGH3HVFD5HFUHDWLYD 8QH[WUDFWRGHOSODQGHPDQHMR\VXVPRGL¿FDFLRQHVVHUiSXEOLFDGRHQHO'LD ULR2¿FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO'LFKRH[WUDFWRGHEHUiFRQWHQHU ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQOLPLWDFLRQHV\SURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUDHO HMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\RWUDVDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV/D SXEOLFDFLyQVHUiFRPSOHPHQWDGDPHGLDQWHPHQVDMHUDGLDOGHXQH[WUDFWRGHpVWD HQXQDHPLVRUDFRQFREHUWXUDWHUULWRULDOGHOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH (QODViUHDVSUHIHUHQFLDOHVQRVHDSOLFDUiQODVSURKLELFLRQHV\PHGLGDVGHDGPL QLVWUDFLyQDGRSWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQHO7tWXOR,,,GHODSUHVHQWHOH\ULJLHQGR H[FOXVLYDPHQWHODVFRQVLGHUDGDVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR LEY Nº 20.256

613

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 22. $GMXGLFDFLyQ(OGtD\KRUD¿MDGRVHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQ \FRQODDVLVWHQFLDGHXQQRWDULRS~EOLFRVHOHYDQWDUiDFWDGHODVRIHUWDVTXHVH KXELHUHQUHFLELGR /DVRIHUWDVWpFQLFDVVHUiQHQWUHJDGDVDO'LUHFWRU=RQDOGHODUHJLyQFRUUHVSRQ GLHQWHTXLHQGHEHUiFDOL¿FDUODVWpFQLFDPHQWHSUHYLDFRQVXOWDDO'LUHFWRU5HJLRQDO GH7XULVPRHQHOSOD]RGHYHLQWHGtDVFRUULGRVFRQIRUPHDORVFULWHULRVREMHWLYRV VHxDODGRVHQODVEDVHV/DVRIHUWDVHFRQyPLFDVQRVHUiQDELHUWDV\VHUiQHQWUHJDGDV HQFXVWRGLDDOQRWDULRS~EOLFR

614

Artículo 21. 3DUWLFLSDFLyQHQODOLFLWDFLyQ3RGUiQSDUWLFLSDUHQODOLFLWDFLyQ ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVFKLOHQDVRH[WUDQMHUDV\ODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKR SULYDGRFRQVWLWXLGDVHQ&KLOHFRQRVLQ¿QHVGHOXFURLQFOXLGDVODVDVRFLDFLRQHV GHJXtDVGHSHVFD\FOXEHVGHSHVFD 6LHQXQDPLVPDUHJLyQVHGHFODUDUHQGRVRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVODDGPL QLVWUDFLyQQRSRGUiHQWUHJDUVHDXQDPLVPDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDRDSHUVR QDVYLQFXODGDVDHOODHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVODVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWHQJDQ HQWUHVLODFDOLGDGGHFyQ\XJHKLMRDGRSWDGRRSDULHQWHKDVWDHOWHUFHUJUDGRGH FRQVDQJXLQLGDG\VHJXQGRJUDGRGHD¿QLGDGLQFOXVLYHORVVRFLRVGHXQDVRFLHGDG GHSHUVRQDVVHDTXHSDUWLFLSHQGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHRWUDSHUVRQDQDWXUDO YLQFXODGD R SHUVRQD MXUtGLFD ODV VRFLHGDGHV GH ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ XQR R PiVVRFLRVHQFRP~QGLUHFWDPHQWHRHQODIRUPDVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWH\ODV VRFLHGDGHVGHFDSLWDOHV¿OLDOHVRFROLJDGDVDTXHVHUH¿HUHHOWtWXOR9,,,GHODOH\ 1žVREUH6RFLHGDGHV$QyQLPDVPiVGHOGHODViUHDVSUHIHUHQFLDOHV GHFODUDGDVHQODUHJLyQ /RVSDUWLFLSDQWHVGHEHUiQSUHVHQWDUHQHOOXJDUIHFKD\KRUDTXHLQGLTXHQODV EDVHVORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV  /DRIHUWDHFRQyPLFDGHEHUiFRQWHQHUHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODRE WHQFLyQGHOSHUPLVRHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR\VXPRGDOLGDG GHUHDMXVWHHOVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHSHUPLVRV  ,QGLFDU\DFUHGLWDUODYtDGHDFFHVRDOiUHDSUHIHUHQFLDO\  /RVGHPiVDQWHFHGHQWHVTXHVHxDOHQODVEDVHV

J  0XOWDVTXHVHDSOLFDUiQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQ WUDWR K  /XJDU IHFKD \ KRUD GH FLHUUH GH OD UHFHSFLyQ GH ODV RIHUWDV WpFQLFDV \ HFRQyPLFDV\DSHUWXUDGHDPEDV /DVPXOWDVVHxDODGDVHQODOHWUDJ VHGXSOLFDUiQHQFDVRTXHHOLQFXPSOLPLHQWR VHSURGX]FDGHQWURGHORVGRV~OWLPRVDxRVGHOFRQWUDWR 8QH[WUDFWRGHOGHFUHWRDOFDOGLFLRVHSXEOLFDUiHQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQ GLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO\VHUiFRPSOHPHQWDGRPHGLDQWHPHQVDMHUDGLDOHQ XQDHPLVRUDFRQFREHUWXUDWHUULWRULDOGHOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH

J  0XOWDVTXHVHDSOLFDUiQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQ WUDWR K  /XJDU IHFKD \ KRUD GH FLHUUH GH OD UHFHSFLyQ GH ODV RIHUWDV WpFQLFDV \ HFRQyPLFDV\DSHUWXUDGHDPEDV /DVPXOWDVVHxDODGDVHQODOHWUDJ VHGXSOLFDUiQHQFDVRTXHHOLQFXPSOLPLHQWR VHSURGX]FDGHQWURGHORVGRV~OWLPRVDxRVGHOFRQWUDWR 8QH[WUDFWRGHOGHFUHWRDOFDOGLFLRVHSXEOLFDUiHQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQ GLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO\VHUiFRPSOHPHQWDGRPHGLDQWHPHQVDMHUDGLDOHQ XQDHPLVRUDFRQFREHUWXUDWHUULWRULDOGHOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 21. 3DUWLFLSDFLyQHQODOLFLWDFLyQ3RGUiQSDUWLFLSDUHQODOLFLWDFLyQ ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVFKLOHQDVRH[WUDQMHUDV\ODVSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKR SULYDGRFRQVWLWXLGDVHQ&KLOHFRQRVLQ¿QHVGHOXFURLQFOXLGDVODVDVRFLDFLRQHV GHJXtDVGHSHVFD\FOXEHVGHSHVFD 6LHQXQDPLVPDUHJLyQVHGHFODUDUHQGRVRPiViUHDVSUHIHUHQFLDOHVODDGPL QLVWUDFLyQQRSRGUiHQWUHJDUVHDXQDPLVPDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDRDSHUVR QDVYLQFXODGDVDHOODHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVODVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHWHQJDQ HQWUHVLODFDOLGDGGHFyQ\XJHKLMRDGRSWDGRRSDULHQWHKDVWDHOWHUFHUJUDGRGH FRQVDQJXLQLGDG\VHJXQGRJUDGRGHD¿QLGDGLQFOXVLYHORVVRFLRVGHXQDVRFLHGDG GHSHUVRQDVVHDTXHSDUWLFLSHQGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHRWUDSHUVRQDQDWXUDO YLQFXODGD R SHUVRQD MXUtGLFD ODV VRFLHGDGHV GH ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ XQR R PiVVRFLRVHQFRP~QGLUHFWDPHQWHRHQODIRUPDVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWH\ODV VRFLHGDGHVGHFDSLWDOHV¿OLDOHVRFROLJDGDVDTXHVHUH¿HUHHOWtWXOR9,,,GHODOH\ 1žVREUH6RFLHGDGHV$QyQLPDVPiVGHOGHODViUHDVSUHIHUHQFLDOHV GHFODUDGDVHQODUHJLyQ /RVSDUWLFLSDQWHVGHEHUiQSUHVHQWDUHQHOOXJDUIHFKD\KRUDTXHLQGLTXHQODV EDVHVORVVLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV  /DRIHUWDHFRQyPLFDGHEHUiFRQWHQHUHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODRE WHQFLyQGHOSHUPLVRHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR\VXPRGDOLGDG GHUHDMXVWHHOVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHSHUPLVRV  ,QGLFDU\DFUHGLWDUODYtDGHDFFHVRDOiUHDSUHIHUHQFLDO\  /RVGHPiVDQWHFHGHQWHVTXHVHxDOHQODVEDVHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 22. $GMXGLFDFLyQ(OGtD\KRUD¿MDGRVHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQ \FRQODDVLVWHQFLDGHXQQRWDULRS~EOLFRVHOHYDQWDUiDFWDGHODVRIHUWDVTXHVH KXELHUHQUHFLELGR /DVRIHUWDVWpFQLFDVVHUiQHQWUHJDGDVDO'LUHFWRU=RQDOGHODUHJLyQFRUUHVSRQ GLHQWHTXLHQGHEHUiFDOL¿FDUODVWpFQLFDPHQWHSUHYLDFRQVXOWDDO'LUHFWRU5HJLRQDO GH7XULVPRHQHOSOD]RGHYHLQWHGtDVFRUULGRVFRQIRUPHDORVFULWHULRVREMHWLYRV VHxDODGRVHQODVEDVHV/DVRIHUWDVHFRQyPLFDVQRVHUiQDELHUWDV\VHUiQHQWUHJDGDV HQFXVWRGLDDOQRWDULRS~EOLFR

614

TIRO

LEY Nº 20.256

615

(OGtD\KRUD¿MDGRVHQODVEDVHVHOQRWDULRS~EOLFRSURFHGHUiVyORDODDSHU WXUDGHODVRIHUWDVHFRQyPLFDVFX\DVRIHUWDVWpFQLFDVKD\DQVLGRDSUREDGDVSRU HO'LUHFWRU=RQDO 6HDGMXGLFDUiODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDDOOLFLWDQWHFX\RSHUPLVRHVSHFLDOWHQJD HOPHQRUSUHFLRGLDULR3DUDHVWRVHIHFWRVQRVHFRQVLGHUDUiHOPRQWRGHORVGHUH FKRVHVWDEOHFLGRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHSHUPLVRVSRUH[WUDQMHURVQRUHVLGHQWHV (QWRGRFDVRQRVHDFHSWDUiQRIHUWDVTXHH[FHGDQHOSUHFLRGLDULRPi[LPR¿MDGR SRUODPXQLFLSDOLGDGHQXQDFWRDQWHULRUDODDSHUWXUDGHODVRIHUWDV Artículo 23. &RQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ(OFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQGHEHUi FRQVLGHUDUDORPHQRVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV D  ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHODGPLQLVWUDGRU E  'XUDFLyQGHOFRQYHQLR F  0RQWRGHOSUHFLRGLDULRPi[LPRGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDHOTXHQR SRGUiVHUDXPHQWDGRGXUDQWHODYLJHQFLDGHOFRQYHQLRVLQSHUMXLFLRGH VXUHDMXVWDELOLGDGGHDFXHUGRDOVLVWHPDTXHVHGHVLJQHHQHOPLVPR/R DQWHULRUVHHQWHQGHUiVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR G  6LVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFD H  2EOLJDFLyQGHGDUFDEDOFXPSOLPLHQWRDOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSDUD HOiUHD I  0XOWDVTXHVHDSOLFDUiQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQ WUDWR\ J  2WURVTXHODVSDUWHVDFXHUGHQ Artículo 24. /LFLWDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSRUHOJR ELHUQR UHJLRQDO (O JRELHUQR UHJLRQDO GHEHUi OLFLWDU OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDOFXDQGRpVWDVHXELTXHGHQWURGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHGRVRPiV PXQLFLSDOLGDGHV\FRQFXUUDDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV D  6LWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHODGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQLQJXQD GHODVPXQLFLSDOLGDGHVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVHXELTXHHOiUHD KXELHUHHQFDUJDGRODHODERUDFLyQGHOSODQGHPDQHMRR E  6LWUDQVFXUULGRVGRVDxRVGHVGHODGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQRVH KXELHUHDSUREDGRHOSODQGHPDQHMR /D DWULEXFLyQ LQGLFDGD HQ HO LQFLVR DQWHULRU SRGUi VHU HMHUFLGD GH R¿FLR R D SHWLFLyQ GH XQR R PiV FRQFHMDOHV GH OD FRPXQD R FRPXQDV UHVSHFWLYDV R GH FXDOTXLHU LQWHUHVDGR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDO (Q HVWH ~OWLPR FDVRHOLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUXQDEROHWDEDQFDULDGHJDUDQWtDSDUDDVHJXUDU VXSDUWLFLSDFLyQHQODOLFLWDFLyQ/DEROHWDGHJDUDQWtDGHEHUiVHUHTXLYDOHQWHDO PRQWRTXHVHD¿MDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRUHOJRELHUQRUHJLRQDO\QRSRGUiVHU VXSHULRUDOPRQWR¿MRTXHGHEDHVWDEOHFHUVHSDUDODFRPSHQVDFLyQGHORVJDVWRV GHODOLFLWDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDF GHODUWtFXOR

Artículo 24. /LFLWDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSRUHOJR ELHUQR UHJLRQDO (O JRELHUQR UHJLRQDO GHEHUi OLFLWDU OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDOFXDQGRpVWDVHXELTXHGHQWURGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHGRVRPiV PXQLFLSDOLGDGHV\FRQFXUUDDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV D  6LWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHODGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQLQJXQD GHODVPXQLFLSDOLGDGHVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVHXELTXHHOiUHD KXELHUHHQFDUJDGRODHODERUDFLyQGHOSODQGHPDQHMRR E  6LWUDQVFXUULGRVGRVDxRVGHVGHODGHFODUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOQRVH KXELHUHDSUREDGRHOSODQGHPDQHMR /D DWULEXFLyQ LQGLFDGD HQ HO LQFLVR DQWHULRU SRGUi VHU HMHUFLGD GH R¿FLR R D SHWLFLyQ GH XQR R PiV FRQFHMDOHV GH OD FRPXQD R FRPXQDV UHVSHFWLYDV R GH FXDOTXLHU LQWHUHVDGR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDO (Q HVWH ~OWLPR FDVRHOLQWHUHVDGRGHEHUiHQWUHJDUXQDEROHWDEDQFDULDGHJDUDQWtDSDUDDVHJXUDU VXSDUWLFLSDFLyQHQODOLFLWDFLyQ/DEROHWDGHJDUDQWtDGHEHUiVHUHTXLYDOHQWHDO PRQWRTXHVHD¿MDGRSDUDHVWRVHIHFWRVSRUHOJRELHUQRUHJLRQDO\QRSRGUiVHU VXSHULRUDOPRQWR¿MRTXHGHEDHVWDEOHFHUVHSDUDODFRPSHQVDFLyQGHORVJDVWRV GHODOLFLWDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDF GHODUWtFXOR Artículo 23. &RQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ(OFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQGHEHUi FRQVLGHUDUDORPHQRVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV D  ,QGLYLGXDOL]DFLyQGHODGPLQLVWUDGRU E  'XUDFLyQGHOFRQYHQLR F  0RQWRGHOSUHFLRGLDULRPi[LPRGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDHOTXHQR SRGUiVHUDXPHQWDGRGXUDQWHODYLJHQFLDGHOFRQYHQLRVLQSHUMXLFLRGH VXUHDMXVWDELOLGDGGHDFXHUGRDOVLVWHPDTXHVHGHVLJQHHQHOPLVPR/R DQWHULRUVHHQWHQGHUiVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR G  6LVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHOSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFD H  2EOLJDFLyQGHGDUFDEDOFXPSOLPLHQWRDOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSDUD HOiUHD I  0XOWDVTXHVHDSOLFDUiQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQ WUDWR\ J  2WURVTXHODVSDUWHVDFXHUGHQ (OGtD\KRUD¿MDGRVHQODVEDVHVHOQRWDULRS~EOLFRSURFHGHUiVyORDODDSHU WXUDGHODVRIHUWDVHFRQyPLFDVFX\DVRIHUWDVWpFQLFDVKD\DQVLGRDSUREDGDVSRU HO'LUHFWRU=RQDO 6HDGMXGLFDUiODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDDOOLFLWDQWHFX\RSHUPLVRHVSHFLDOWHQJD HOPHQRUSUHFLRGLDULR3DUDHVWRVHIHFWRVQRVHFRQVLGHUDUiHOPRQWRGHORVGHUH FKRVHVWDEOHFLGRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHSHUPLVRVSRUH[WUDQMHURVQRUHVLGHQWHV (QWRGRFDVRQRVHDFHSWDUiQRIHUWDVTXHH[FHGDQHOSUHFLRGLDULRPi[LPR¿MDGR SRUODPXQLFLSDOLGDGHQXQDFWRDQWHULRUDODDSHUWXUDGHODVRIHUWDV LEY Nº 20.256

615

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 25. 2EOLJDFLRQHVGHODGPLQLVWUDGRUGHOiUHDSUHIHUHQFLDO(ODGPL QLVWUDGRUGHOiUHDSUHIHUHQFLDORHODGMXGLFDWDULRGHEHUiFXPSOLUODVVLJXLHQWHV REOLJDFLRQHV D  0DQWHQHUGHELGDPHQWHVHxDOL]DGDHOiUHD E  0DQWHQHUHORUGHQ\OLPSLH]DGHOiUHD F  'DUFDEDOFXPSOLPLHQWRDOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSDUDHOiUHD G  ,QIRUPDUDORVXVXDULRVODVSURKLELFLRQHVOLPLWDFLRQHV\ODVPHGLGDVSUH YLVWDVHQHOSODQGHPDQHMR\¿VFDOL]DUVXFXPSOLPLHQWR H  6XSHUYLJLODU\¿VFDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHGHVD UUROOHQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHDFXHUGRDOSODQGHPDQHMR I  ,QIRUPDUDORVXVXDULRVHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODREWHQFLyQGHO SHUPLVRHVSHFLDOSDUDUHDOL]DUODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHD J  (MHFXWDUHOSURJUDPDGHVHJXLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOSODQGHPDQHMRD WUDYpVGHXQFRQVXOWRULQVFULWRHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR (ODGPLQLVWUDGRUQRSRGUiHVWDUYLQFXODGRFRQHOFRQVXOWRUHQFDUJDGR GHOSURJUDPDGHVHJXLPLHQWRHQDOJXQDGHODVIRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO DUWtFXOR K  (QWUHJDUORVSHUPLVRVHVSHFLDOHVGHSHVFDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR\ FREUDUORVGHUHFKRVSDUDVXREWHQFLyQGHELHQGRDVHJXUDUXQVLVWHPDGH RIHUWDS~EOLFDTXHDVHJXUHHODFFHVRGHORVLQWHUHVDGRVH L  $GRSWDUWRGDVODVPHGLGDVTXHDVHJXUHQODGHELGDSURWHFFLyQGHOiUHD /DPXQLFLSDOLGDGWHQGUiODUHVSRQVDELOLGDGGH¿VFDOL]DUHOFXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOFRQYHQLR

616

/DOLFLWDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOVHUHDOL]DUiGHFRQIRU PLGDGFRQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVFRQODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVHLQGLFDQ L (OJRELHUQRUHJLRQDOGHEHUiSUHYLDPHQWHHQFDUJDUODHODERUDFLyQGHOSODQ GHPDQHMRFXDQGRFRUUHVSRQGD LL (OSURFHVRGHOLFLWDFLyQVHUiUHDOL]DGRSRUHOLQWHQGHQWH\ODDGMXGLFDFLyQ VHUiDSUREDGDSRUHOFRQVHMRUHJLRQDO LLL (OFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQVHUiDSUREDGRSRUUHVROXFLyQGHOLQWHQ GHQWH\ LY (OPRQWR¿MRSDUDODFRPSHQVDFLyQGHORVJDVWRVGHODOLFLWDFLyQDTXHVH UH¿HUHODOHWUDF GHODUWtFXORVHUiGHEHQH¿FLRGHOJRELHUQRUHJLRQDO (QHVWRVFDVRVHOSRUFHQWDMHGHSHUPLVRVHVSHFLDOHVGHSHVFDTXHHODGMXGLFDWDULR GHEHHQWUHJDUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOROHWUDF VHUiGLVWULEXLGRHQWUHODV PXQLFLSDOLGDGHVHQTXHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOHQIRUPDSURSRUFLRQDODORV LQJUHVRVJHQHUDGRVHQHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHFDGDXQDGHHOODV /DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQYHQLR GHDGPLQLVWUDFLyQGHOSODQGHPDQHMR\VXSHUYLJLODQFLDGHOiUHDVHUiQLPSXHVWDV SRUHOPXQLFLSLRHQGRQGHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHSHVFDUHFUHDWLYD\ VHUiQGHEHQH¿FLRGHODFRPXQD

/DOLFLWDFLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOVHUHDOL]DUiGHFRQIRU PLGDGFRQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVFRQODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVHLQGLFDQ L (OJRELHUQRUHJLRQDOGHEHUiSUHYLDPHQWHHQFDUJDUODHODERUDFLyQGHOSODQ GHPDQHMRFXDQGRFRUUHVSRQGD LL (OSURFHVRGHOLFLWDFLyQVHUiUHDOL]DGRSRUHOLQWHQGHQWH\ODDGMXGLFDFLyQ VHUiDSUREDGDSRUHOFRQVHMRUHJLRQDO LLL (OFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQVHUiDSUREDGRSRUUHVROXFLyQGHOLQWHQ GHQWH\ LY (OPRQWR¿MRSDUDODFRPSHQVDFLyQGHORVJDVWRVGHODOLFLWDFLyQDTXHVH UH¿HUHODOHWUDF GHODUWtFXORVHUiGHEHQH¿FLRGHOJRELHUQRUHJLRQDO (QHVWRVFDVRVHOSRUFHQWDMHGHSHUPLVRVHVSHFLDOHVGHSHVFDTXHHODGMXGLFDWDULR GHEHHQWUHJDUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOROHWUDF VHUiGLVWULEXLGRHQWUHODV PXQLFLSDOLGDGHVHQTXHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOHQIRUPDSURSRUFLRQDODORV LQJUHVRVJHQHUDGRVHQHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHFDGDXQDGHHOODV /DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQYHQLR GHDGPLQLVWUDFLyQGHOSODQGHPDQHMR\VXSHUYLJLODQFLDGHOiUHDVHUiQLPSXHVWDV SRUHOPXQLFLSLRHQGRQGHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHSHVFDUHFUHDWLYD\ VHUiQGHEHQH¿FLRGHODFRPXQD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 25. 2EOLJDFLRQHVGHODGPLQLVWUDGRUGHOiUHDSUHIHUHQFLDO(ODGPL QLVWUDGRUGHOiUHDSUHIHUHQFLDORHODGMXGLFDWDULRGHEHUiFXPSOLUODVVLJXLHQWHV REOLJDFLRQHV D  0DQWHQHUGHELGDPHQWHVHxDOL]DGDHOiUHD E  0DQWHQHUHORUGHQ\OLPSLH]DGHOiUHD F  'DUFDEDOFXPSOLPLHQWRDOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSDUDHOiUHD G  ,QIRUPDUDORVXVXDULRVODVSURKLELFLRQHVOLPLWDFLRQHV\ODVPHGLGDVSUH YLVWDVHQHOSODQGHPDQHMR\¿VFDOL]DUVXFXPSOLPLHQWR H  6XSHUYLJLODU\¿VFDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHGHVD UUROOHQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHDFXHUGRDOSODQGHPDQHMR I  ,QIRUPDUDORVXVXDULRVHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODREWHQFLyQGHO SHUPLVRHVSHFLDOSDUDUHDOL]DUODDFWLYLGDGGHSHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHD J  (MHFXWDUHOSURJUDPDGHVHJXLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOSODQGHPDQHMRD WUDYpVGHXQFRQVXOWRULQVFULWRHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR (ODGPLQLVWUDGRUQRSRGUiHVWDUYLQFXODGRFRQHOFRQVXOWRUHQFDUJDGR GHOSURJUDPDGHVHJXLPLHQWRHQDOJXQDGHODVIRUPDVHVWDEOHFLGDVHQHO DUWtFXOR K  (QWUHJDUORVSHUPLVRVHVSHFLDOHVGHSHVFDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR\ FREUDUORVGHUHFKRVSDUDVXREWHQFLyQGHELHQGRDVHJXUDUXQVLVWHPDGH RIHUWDS~EOLFDTXHDVHJXUHHODFFHVRGHORVLQWHUHVDGRVH L  $GRSWDUWRGDVODVPHGLGDVTXHDVHJXUHQODGHELGDSURWHFFLyQGHOiUHD /DPXQLFLSDOLGDGWHQGUiODUHVSRQVDELOLGDGGH¿VFDOL]DUHOFXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOFRQYHQLR

616

TIRO

LEY Nº 20.256

617

 /DOH\1ž'2RWRUJDIDFXOWDGHVDO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD SDUDQRPEUDU\UHPRYHULQVSHFWRUHVDGKRQRUHPTXHHMHUFHQODERUHVGHILVFDOL]DFLyQGHOFXPSOL PLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQODSHVFDGHSRUWLYD

Artículo 27. 3HUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO(ODGPLQLVWUDGRU GHEHUiH[LJLUXQSHUPLVRHVSHFLDOSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOHSDUDHOHMHUFLFLRGH DFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO (O DGPLQLVWUDGRU WHQGUi GHUHFKR D FREUDU SRU ORV SHUPLVRV HVSHFLDOHV 6LQ HPEDUJRGHEHUiVLHPSUHSHUPLWLUHODFFHVROLEHUDGRGHSDJRHQXQWUDPRSUHYLD PHQWHGHWHUPLQDGRHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOPHQRVDO GHOiUHDHQTXHVHDSRVLEOHHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYDGHQWURGHOiUHD SUHIHUHQFLDOSDUDHVWRVHIHFWRVRWRUJDUiGLDULDPHQWHXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGH SHUPLVRVHVSHFLDOHVLQFOXLGRVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR 'HEHUiHVWDEOHFHUVHXQVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV TXHJDUDQWLFHHODFFHVRLJXDOLWDULRDOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH3DUDHVWRVHIHFWRVHO DGPLQLVWUDGRUSRGUiFHOHEUDUFRQYHQLRVSDUDODYHQWDGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV $VLPLVPRHODGPLQLVWUDGRUGHEHUiUHVHUYDUHOGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHVSDUD VHUYHQGLGRVHOPLVPRGtDGHVXYLJHQFLD7UDWiQGRVHGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV

(ODGPLQLVWUDGRUGHEHUi¿VFDOL]DUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSUHYLVWDVHQ HOSODQGHPDQHMRDWUDYpVGHSHUVRQDVTXHUHYLVWDQODFDOLGDGGHLQVSHFWRUHVDG KRQRUHP GHVLJQDGRVHQFRQIRUPLGDGFRQODOH\1žRLQVSHFWRUHVPXQLFL SDOHVHQODIRUPDHQTXHVHGHWHUPLQHHQHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ &XDQGRODDGPLQLVWUDFLyQUHFDLJDHQHODGMXGLFDWDULRpVWHGHEHUiLQIRUPDUD ODPXQLFLSDOLGDGDFHUFDGHORORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPKDELOLWDGRVSDUDHMHUFHU ODIXQFLyQGH¿VFDOL]DFLyQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO (O DGMXGLFDWDULR UHVSRQGHUi HQ OD IRUPD TXH SUHVFULEH HO DUWtFXOR  GH OD SUHVHQWHOH\GHORVGHOLWRVHLQIUDFFLRQHVFRPHWLGRVSRUHOLQVSHFWRUDGKRQRUHP KDELOLWDGRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGH ODUHVSRQVDELOLGDGGHHVWH~OWLPR\GHODVIDFXOWDGHVGH¿VFDOL]DFLyQTXHFRUUHV SRQGHQDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\DOSHUVRQDOGH$UPDGD\&DUDELQHURV (QORVFDVRVHQTXHORVRUJDQLVPRV¿VFDOL]DGRUHVFRQVWDWHQLQIUDFFLRQHVJUDYHV DODHMHFXFLyQGHOSODQGHPDQHMRRDRWUDVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOFRQYHQLR GHHMHFXFLyQGHEHUiQFRPXQLFDUORDODRODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDD¿Q GHTXHVHDGRSWHQODVVDQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHOFRQYHQLRFXDQGRDVtSURFHGD

Artículo 26. &RQGLFLRQHVSDUDGHVDUUROODUSHVFDUHFUHDWLYDHQiUHDVSUHIHUHQ FLDOHV 3DUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ XQ iUHD SUHIHUHQFLDO HO SHVFDGRUGHEHUiFXPSOLUORVUHTXLVLWRVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGRVHQHO7tWXOR,,GH HVWDOH\UHVSHWDUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQHVWDEOHFLGDVHQHOSODQGHPDQHMR FRUUHVSRQGLHQWH\HVWDUHQSRVHVLyQGHOSHUPLVRHVSHFLDORWRUJDGRSRUHODGPL QLVWUDGRUGHOiUHD

Artículo 26. &RQGLFLRQHVSDUDGHVDUUROODUSHVFDUHFUHDWLYDHQiUHDVSUHIHUHQ FLDOHV 3DUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ XQ iUHD SUHIHUHQFLDO HO SHVFDGRUGHEHUiFXPSOLUORVUHTXLVLWRVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGRVHQHO7tWXOR,,GH HVWDOH\UHVSHWDUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQHVWDEOHFLGDVHQHOSODQGHPDQHMR FRUUHVSRQGLHQWH\HVWDUHQSRVHVLyQGHOSHUPLVRHVSHFLDORWRUJDGRSRUHODGPL QLVWUDGRUGHOiUHD

(ODGPLQLVWUDGRUGHEHUi¿VFDOL]DUODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSUHYLVWDVHQ HOSODQGHPDQHMRDWUDYpVGHSHUVRQDVTXHUHYLVWDQODFDOLGDGGHLQVSHFWRUHVDG KRQRUHP GHVLJQDGRVHQFRQIRUPLGDGFRQODOH\1žRLQVSHFWRUHVPXQLFL SDOHVHQODIRUPDHQTXHVHGHWHUPLQHHQHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ &XDQGRODDGPLQLVWUDFLyQUHFDLJDHQHODGMXGLFDWDULRpVWHGHEHUiLQIRUPDUD ODPXQLFLSDOLGDGDFHUFDGHORORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPKDELOLWDGRVSDUDHMHUFHU ODIXQFLyQGH¿VFDOL]DFLyQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO (O DGMXGLFDWDULR UHVSRQGHUi HQ OD IRUPD TXH SUHVFULEH HO DUWtFXOR  GH OD SUHVHQWHOH\GHORVGHOLWRVHLQIUDFFLRQHVFRPHWLGRVSRUHOLQVSHFWRUDGKRQRUHP KDELOLWDGRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGH ODUHVSRQVDELOLGDGGHHVWH~OWLPR\GHODVIDFXOWDGHVGH¿VFDOL]DFLyQTXHFRUUHV SRQGHQDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR\DOSHUVRQDOGH$UPDGD\&DUDELQHURV (QORVFDVRVHQTXHORVRUJDQLVPRV¿VFDOL]DGRUHVFRQVWDWHQLQIUDFFLRQHVJUDYHV DODHMHFXFLyQGHOSODQGHPDQHMRRDRWUDVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOFRQYHQLR GHHMHFXFLyQGHEHUiQFRPXQLFDUORDODRODVPXQLFLSDOLGDGHVTXHFRUUHVSRQGDD¿Q GHTXHVHDGRSWHQODVVDQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHOFRQYHQLRFXDQGRDVtSURFHGD

Artículo 27. 3HUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO(ODGPLQLVWUDGRU GHEHUiH[LJLUXQSHUPLVRHVSHFLDOSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOHSDUDHOHMHUFLFLRGH DFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO (O DGPLQLVWUDGRU WHQGUi GHUHFKR D FREUDU SRU ORV SHUPLVRV HVSHFLDOHV 6LQ HPEDUJRGHEHUiVLHPSUHSHUPLWLUHODFFHVROLEHUDGRGHSDJRHQXQWUDPRSUHYLD PHQWHGHWHUPLQDGRHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQTXHFRUUHVSRQGHUiDOPHQRVDO GHOiUHDHQTXHVHDSRVLEOHHOHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYDGHQWURGHOiUHD SUHIHUHQFLDOSDUDHVWRVHIHFWRVRWRUJDUiGLDULDPHQWHXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGH SHUPLVRVHVSHFLDOHVLQFOXLGRVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR 'HEHUiHVWDEOHFHUVHXQVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFDGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV TXHJDUDQWLFHHODFFHVRLJXDOLWDULRDOiUHDFRUUHVSRQGLHQWH3DUDHVWRVHIHFWRVHO DGPLQLVWUDGRUSRGUiFHOHEUDUFRQYHQLRVSDUDODYHQWDGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV $VLPLVPRHODGPLQLVWUDGRUGHEHUiUHVHUYDUHOGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHVSDUD VHUYHQGLGRVHOPLVPRGtDGHVXYLJHQFLD7UDWiQGRVHGHORVSHUPLVRVHVSHFLDOHV 

/DOH\1ž'2RWRUJDIDFXOWDGHVDO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD SDUDQRPEUDU\UHPRYHULQVSHFWRUHVDGKRQRUHPTXHHMHUFHQODERUHVGHILVFDOL]DFLyQGHOFXPSOL PLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULJHQODSHVFDGHSRUWLYD

LEY Nº 20.256

617

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 28. 7pUPLQRGHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ6RQFDXVDOHVGHWpUPLQR GHOFRQYHQLR D  /DTXLHEUDRIDOOHFLPLHQWRGHODGPLQLVWUDGRURGLVROXFLyQGHODSHUVRQD MXUtGLFD E  (OLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUHO'LUHFWRU=RQDO (QHVWHFDVRFRQWUDODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU=RQDOTXHGHFODUHHOLQ FXPSOLPLHQWRSURFHGHUiHOUHFXUVRGHUHFODPDFLyQDQWHHO6XEVHFUHWDULR GH3HVFD F  (VWDEOHFHU FXDOTXLHU REOLJDFLyQ R UHTXLVLWR SDUD HO DFFHVR DO iUHD FRQ REMHWRGHUHDOL]DUSHVFDUHFUHDWLYDXRWUDVDFWLYLGDGHVFRQH[FHSFLyQGH ODVH[SUHVDPHQWHSUHYLVWDVHQHVWDOH\RHQHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ FXDQGRFRUUHVSRQGDRQRGDUFXPSOLPLHQWRDOVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFD GHSHUPLVRVHVSHFLDOHVHVWDEOHFLGRHQHOFRQYHQLR G  (OLQFXPSOLPLHQWRQHJOLJHQWHGHODREOLJDFLyQGHVXSHUYLJLODU\¿VFDOL]DU ODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUiTXHKDH[LVWLGRLQFXPSOLPLHQWRQHJOL JHQWHVLKDQVLGRVDQFLRQDGDVFLQFRLQIUDFFLRQHVJUDYHVFRPHWLGDVHQHO iUHD HQ XQ DxR FDOHQGDULR GHQXQFLDGDV SRU IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR LQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHVRSRUHOSHUVRQDOGHOD$UPDGDR&DUDELQHURV H  +DEHUVLGRVDQFLRQDGDVWUHVLQIUDFFLRQHVRGHOLWRVFRPHWLGRVSRUXQRR PiVGHORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPHQHOHMHUFLFLRGHOD¿VFDOL]DFLyQGHO iUHDSUHIHUHQFLDOHQXQSHUtRGRGHWUHVDxRV I  (OFXPSOLPLHQWRGHOSOD]R J  (ODFXHUGRPXWXRGHODPXQLFLSDOLGDGRHOJRELHUQRUHJLRQDOVHJ~QFR UUHVSRQGD\HODGPLQLVWUDGRU\

618

OLEHUDGRVGHSDJRpVWRVVHUiQHQWUHJDGRVSRURUGHQGHSUHODFLyQGHDFXHUGRDOD IHFKDGHVROLFLWXGGHOSHUPLVR 3RGUiQ¿MDUVHPRQWRVGLIHUHQFLDGRVGHGHUHFKRVSDUDWXULVWDVH[WUDQMHURVVDOYR TXHDSOLFDQGRHOSULQFLSLRGHUHFLSURFLGDGLQWHUQDFLRQDOGHEDRWRUJDUVHDORVQD FLRQDOHVGHXQSDtVH[WUDQMHURHOPLVPRWUDWDPLHQWRTXHDORVFKLOHQRV$GHPiV SRGUiQHVWDEOHFHUVHEHQH¿FLRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHSHUPLVRVHVSHFLDOHVSRUSDUWH GHORVFKLOHQRVUHVLGHQWHVHQODFRPXQDHQTXHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOJXtDV GHSHVFDFHUWL¿FDGRVHQODUHJLyQUHVSHFWLYDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR\SHVFDGRUHVTXHHMHU]DQODDFWLYLGDGIUHFXHQWHPHQWHHQHOiUHD (OPRQWRGHORVGHUHFKRVSRGUiVHUPRGL¿FDGRSDUDXQDRPiVWHPSRUDGDVGH SHVFDFRQHODFXHUGRGHOFRQFHMRPXQLFLSDOUHVSHWDQGRHQWRGRFDVRODVHFFLyQ OLEHUDGDGHSDJR\HOSUHFLRPi[LPR¿MDGRHQHOSURFHVRGHOLFLWDFLyQ 1RSRGUiH[LJLUVHODSRVHVLyQGHXQSHUPLVRHVSHFLDOSDUDHOHMHUFLFLRGHOD SHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDOPLHQWUDVQRVHKXELHUHDSUREDGRHOSODQ GHPDQHMR

OLEHUDGRVGHSDJRpVWRVVHUiQHQWUHJDGRVSRURUGHQGHSUHODFLyQGHDFXHUGRDOD IHFKDGHVROLFLWXGGHOSHUPLVR 3RGUiQ¿MDUVHPRQWRVGLIHUHQFLDGRVGHGHUHFKRVSDUDWXULVWDVH[WUDQMHURVVDOYR TXHDSOLFDQGRHOSULQFLSLRGHUHFLSURFLGDGLQWHUQDFLRQDOGHEDRWRUJDUVHDORVQD FLRQDOHVGHXQSDtVH[WUDQMHURHOPLVPRWUDWDPLHQWRTXHDORVFKLOHQRV$GHPiV SRGUiQHVWDEOHFHUVHEHQH¿FLRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHSHUPLVRVHVSHFLDOHVSRUSDUWH GHORVFKLOHQRVUHVLGHQWHVHQODFRPXQDHQTXHVHXELTXHHOiUHDSUHIHUHQFLDOJXtDV GHSHVFDFHUWL¿FDGRVHQODUHJLyQUHVSHFWLYDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXOR\SHVFDGRUHVTXHHMHU]DQODDFWLYLGDGIUHFXHQWHPHQWHHQHOiUHD (OPRQWRGHORVGHUHFKRVSRGUiVHUPRGL¿FDGRSDUDXQDRPiVWHPSRUDGDVGH SHVFDFRQHODFXHUGRGHOFRQFHMRPXQLFLSDOUHVSHWDQGRHQWRGRFDVRODVHFFLyQ OLEHUDGDGHSDJR\HOSUHFLRPi[LPR¿MDGRHQHOSURFHVRGHOLFLWDFLyQ 1RSRGUiH[LJLUVHODSRVHVLyQGHXQSHUPLVRHVSHFLDOSDUDHOHMHUFLFLRGHOD SHVFDUHFUHDWLYDHQHOiUHDSUHIHUHQFLDOPLHQWUDVQRVHKXELHUHDSUREDGRHOSODQ GHPDQHMR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 28. 7pUPLQRGHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ6RQFDXVDOHVGHWpUPLQR GHOFRQYHQLR D  /DTXLHEUDRIDOOHFLPLHQWRGHODGPLQLVWUDGRURGLVROXFLyQGHODSHUVRQD MXUtGLFD E  (OLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUHO'LUHFWRU=RQDO (QHVWHFDVRFRQWUDODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU=RQDOTXHGHFODUHHOLQ FXPSOLPLHQWRSURFHGHUiHOUHFXUVRGHUHFODPDFLyQDQWHHO6XEVHFUHWDULR GH3HVFD F  (VWDEOHFHU FXDOTXLHU REOLJDFLyQ R UHTXLVLWR SDUD HO DFFHVR DO iUHD FRQ REMHWRGHUHDOL]DUSHVFDUHFUHDWLYDXRWUDVDFWLYLGDGHVFRQH[FHSFLyQGH ODVH[SUHVDPHQWHSUHYLVWDVHQHVWDOH\RHQHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ FXDQGRFRUUHVSRQGDRQRGDUFXPSOLPLHQWRDOVLVWHPDGHRIHUWDS~EOLFD GHSHUPLVRVHVSHFLDOHVHVWDEOHFLGRHQHOFRQYHQLR G  (OLQFXPSOLPLHQWRQHJOLJHQWHGHODREOLJDFLyQGHVXSHUYLJLODU\¿VFDOL]DU ODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQHQHOiUHDSUHIHUHQFLDO 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUiTXHKDH[LVWLGRLQFXPSOLPLHQWRQHJOL JHQWHVLKDQVLGRVDQFLRQDGDVFLQFRLQIUDFFLRQHVJUDYHVFRPHWLGDVHQHO iUHD HQ XQ DxR FDOHQGDULR GHQXQFLDGDV SRU IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR LQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHVRSRUHOSHUVRQDOGHOD$UPDGDR&DUDELQHURV H  +DEHUVLGRVDQFLRQDGDVWUHVLQIUDFFLRQHVRGHOLWRVFRPHWLGRVSRUXQRR PiVGHORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPHQHOHMHUFLFLRGHOD¿VFDOL]DFLyQGHO iUHDSUHIHUHQFLDOHQXQSHUtRGRGHWUHVDxRV I  (OFXPSOLPLHQWRGHOSOD]R J  (ODFXHUGRPXWXRGHODPXQLFLSDOLGDGRHOJRELHUQRUHJLRQDOVHJ~QFR UUHVSRQGD\HODGPLQLVWUDGRU\

618

TIRO

LEY Nº 20.256

619

K  (OLQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHFXDOTXLHUREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOFRQYHQLR $VLPLVPRHODGPLQLVWUDGRUSRGUiVROLFLWDUHOWpUPLQRGHOFRQYHQLRGHDGPLQLV WUDFLyQSRUHODFDHFLPLHQWRGHXQDIXHU]DPD\RUGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDTXHKD\D PRGL¿FDGRVLJQL¿FDWLYDPHQWHODVFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVGHOiUHDTXHVHWXYLHURQ HQFRQVLGHUDFLyQDOPRPHQWRGHHODERUDUHOSODQGHPDQHMR 8Q5HJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHWHUPLQDUiHOSURFHGLPLHQWRSDUD SRQHUWpUPLQRDOFRQYHQLRHQORVFDVRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHUR 6LVHSRQHWpUPLQRDXQFRQYHQLRSRUXQKHFKRLPSXWDEOHDODGPLQLVWUDGRUpVWH QRSRGUiDGMXGLFDUVHODDGPLQLVWUDFLyQGHQLQJ~QiUHDSUHIHUHQFLDOSRUHOWpUPLQR GHFLQFRDxRVFRQWDGRGHVGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD (QHOFDVRTXHODDGPLQLVWUDFLyQKXELHUHVLGROLFLWDGDSRUHOJRELHUQRUHJLRQDO SUHYLRDOWpUPLQRGHOFRQYHQLRGHEHUiHIHFWXDUHOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHVRGHOLFLWD FLyQSDUDHOQXHYRSHUtRGRGHDGPLQLVWUDFLyQVLQSHUMXLFLRGHHQWUHJDUODDGPLQLVWUD FLyQGLUHFWDDODVPXQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVSUHYLRDFXHUGRGHWRGDVHOODV Artículo 29. &HVLyQGHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ(OFRQYHQLRGHDGPLQLV WUDFLyQSRGUiVHUFHGLGRDWHUFHURVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ ODSUHVHQWHOH\SDUDODDGMXGLFDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSUHYLDDSUREDFLyQGHO FRQFHMRPXQLFLSDOUHVSHFWLYR(OFHVLRQDULRGHEHUiVRPHWHUVHDODVFRQGLFLRQHV \FXPSOLUODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOFRQYHQLRRULJLQDO &RQWRGRQRSRGUiFHGHUVHHOFRQYHQLRGXUDQWHORVWUHVSULPHURVDxRVQLHO ~OWLPRDxRGHVXYLJHQFLD Artículo 30. 7pUPLQRGHOiUHDSUHIHUHQFLDO6LHQHOSOD]RGHDxRVFRQWDGR GHVGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODUHVROXFLyQTXHGHFODUyHOiUHDSUHIHUHQFLDO ODPXQLFLSDOLGDGQRKXELHUHOODPDGRDOLFLWDFLyQRHMHUFLGRODDGPLQLVWUDFLyQGHO iUHDQLHOJRELHUQRUHJLRQDOKXELHUHHQWUHJDGRGLFKDDGPLQLVWUDFLyQDXQWHUFHUR TXHGDUiVLQHIHFWRSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\GLFKDDIHFWDFLyQ$VLPLVPRVL HOiUHDSUHIHUHQFLDOSLHUGHODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQDURQVXHVWDEOHFLPLHQWR FLUFXQVWDQFLDTXHGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUHO'LUHFWRU=RQDOVXDIHFWDFLyQTXH GDUiVLQHIHFWRSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ /DGHVDIHFWDFLyQGHOiUHDVHUiGHFODUDGDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHSRU UHVROXFLyQGHOLQWHQGHQWHODTXHGHEHUiSXEOLFDUVHHQH[WUDFWRHQHO'LDULR2¿ FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO\FXDQGRFRUUHVSRQGDQRWL¿FDUVHDO 0LQLVWHULRGH'HIHQVD6XEVHFUHWDUtDGH0DULQD (OiUHDGHVDIHFWDGDTXHGDUiVRPHWLGDDOUpJLPHQJHQHUDOSUHYLVWRHQHORUGH QDPLHQWRMXUtGLFR Artículo 31. 5HQRYDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDO 'RV DxRV DQWHV GHO YHQFL PLHQWRGHODGHFODUDFLyQGHXQiUHDSUHIHUHQFLDOHOLQWHQGHQWHGHEHUiLQLFLDUHO SURFHGLPLHQWRGHUHQRYDFLyQGHOiUHD3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiFRQVXOWDUDORV GHPiV RUJDQLVPRV S~EOLFRV TXH SDUWLFLSDURQ HQ HO SURFHVR GH GHFODUDFLyQ GHO

Artículo 31. 5HQRYDFLyQ GHO iUHD SUHIHUHQFLDO 'RV DxRV DQWHV GHO YHQFL PLHQWRGHODGHFODUDFLyQGHXQiUHDSUHIHUHQFLDOHOLQWHQGHQWHGHEHUiLQLFLDUHO SURFHGLPLHQWRGHUHQRYDFLyQGHOiUHD3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiFRQVXOWDUDORV GHPiV RUJDQLVPRV S~EOLFRV TXH SDUWLFLSDURQ HQ HO SURFHVR GH GHFODUDFLyQ GHO Artículo 30. 7pUPLQRGHOiUHDSUHIHUHQFLDO6LHQHOSOD]RGHDxRVFRQWDGR GHVGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODUHVROXFLyQTXHGHFODUyHOiUHDSUHIHUHQFLDO ODPXQLFLSDOLGDGQRKXELHUHOODPDGRDOLFLWDFLyQRHMHUFLGRODDGPLQLVWUDFLyQGHO iUHDQLHOJRELHUQRUHJLRQDOKXELHUHHQWUHJDGRGLFKDDGPLQLVWUDFLyQDXQWHUFHUR TXHGDUiVLQHIHFWRSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\GLFKDDIHFWDFLyQ$VLPLVPRVL HOiUHDSUHIHUHQFLDOSLHUGHODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQDURQVXHVWDEOHFLPLHQWR FLUFXQVWDQFLDTXHGHEHUiVHUFHUWL¿FDGDSRUHO'LUHFWRU=RQDOVXDIHFWDFLyQTXH GDUiVLQHIHFWRSRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ /DGHVDIHFWDFLyQGHOiUHDVHUiGHFODUDGDGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHSRU UHVROXFLyQGHOLQWHQGHQWHODTXHGHEHUiSXEOLFDUVHHQH[WUDFWRHQHO'LDULR2¿ FLDO\HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO\FXDQGRFRUUHVSRQGDQRWL¿FDUVHDO 0LQLVWHULRGH'HIHQVD6XEVHFUHWDUtDGH0DULQD (OiUHDGHVDIHFWDGDTXHGDUiVRPHWLGDDOUpJLPHQJHQHUDOSUHYLVWRHQHORUGH QDPLHQWRMXUtGLFR Artículo 29. &HVLyQGHOFRQYHQLRGHDGPLQLVWUDFLyQ(OFRQYHQLRGHDGPLQLV WUDFLyQSRGUiVHUFHGLGRDWHUFHURVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ ODSUHVHQWHOH\SDUDODDGMXGLFDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOSUHYLDDSUREDFLyQGHO FRQFHMRPXQLFLSDOUHVSHFWLYR(OFHVLRQDULRGHEHUiVRPHWHUVHDODVFRQGLFLRQHV \FXPSOLUODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOFRQYHQLRRULJLQDO &RQWRGRQRSRGUiFHGHUVHHOFRQYHQLRGXUDQWHORVWUHVSULPHURVDxRVQLHO ~OWLPRDxRGHVXYLJHQFLD K  (OLQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHFXDOTXLHUREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOFRQYHQLR $VLPLVPRHODGPLQLVWUDGRUSRGUiVROLFLWDUHOWpUPLQRGHOFRQYHQLRGHDGPLQLV WUDFLyQSRUHODFDHFLPLHQWRGHXQDIXHU]DPD\RUGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDTXHKD\D PRGL¿FDGRVLJQL¿FDWLYDPHQWHODVFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVGHOiUHDTXHVHWXYLHURQ HQFRQVLGHUDFLyQDOPRPHQWRGHHODERUDUHOSODQGHPDQHMR 8Q5HJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHWHUPLQDUiHOSURFHGLPLHQWRSDUD SRQHUWpUPLQRDOFRQYHQLRHQORVFDVRVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHUR 6LVHSRQHWpUPLQRDXQFRQYHQLRSRUXQKHFKRLPSXWDEOHDODGPLQLVWUDGRUpVWH QRSRGUiDGMXGLFDUVHODDGPLQLVWUDFLyQGHQLQJ~QiUHDSUHIHUHQFLDOSRUHOWpUPLQR GHFLQFRDxRVFRQWDGRGHVGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD (QHOFDVRTXHODDGPLQLVWUDFLyQKXELHUHVLGROLFLWDGDSRUHOJRELHUQRUHJLRQDO SUHYLRDOWpUPLQRGHOFRQYHQLRGHEHUiHIHFWXDUHOFRUUHVSRQGLHQWHSURFHVRGHOLFLWD FLyQSDUDHOQXHYRSHUtRGRGHDGPLQLVWUDFLyQVLQSHUMXLFLRGHHQWUHJDUODDGPLQLVWUD FLyQGLUHFWDDODVPXQLFLSDOLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVSUHYLRDFXHUGRGHWRGDVHOODV LEY Nº 20.256

619

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

620

Artículo 35. 5HJLVWURGHFRWRVGHSHVFD/RVWLWXODUHVGHFRWRVGHSHVFDGH EHUiQLQVFULELUORVHQXQUHJLVWURTXHOOHYDUiHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDSRU UHJLRQHV/DLQVFULSFLyQFRQVWLWXLUiXQDVROHPQLGDGKDELOLWDQWHSDUDODH[SORWDFLyQ FRPHUFLDOGHOFRWR

iUHD\DO&RQVHMRGH3HVFD5HFUHDWLYD&RQORVDQWHFHGHQWHVUHXQLGRVHODERUDUi XQLQIRUPH\FRQYRFDUiDOFRQVHMRUHJLRQDODVHVLyQH[WUDRUGLQDULDDGMXQWDQGRHO LQIRUPHUHVSHFWLYR/DUHQRYDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHEHUiVHUDSUREDGDSRU ODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQVHMHURVDVLVWHQWHV/DVHVLyQH[WUDRUGLQDULDGHEHUi FHOHEUDUVHQRDQWHVGHTXLQFHQLGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGH ODFRQYRFDWRULD/DUHVROXFLyQGHOLQWHQGHQWHTXHGHFODUHODUHQRYDFLyQGHOiUHD VHUiSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDO\XQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO

Artículo 34. 6LHPEUD\UHSREODFLyQHQFRWRVGHSHVFD/DVLHPEUDRUHSREODFLyQ GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQORVFRWRVGHSHVFDVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU =RQDOHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

Párrafo 2º De los cotos de pesca

Artículo 33. &RQGLFLRQHVGHHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYDHQFRWRVGHSHVFD /DVSHUVRQDVTXHGHVDUUROOHQDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQORVFRWRVGHSHVFD HVWDUiQH[HQWDVGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHO 7tWXOR,,\GHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQDGRSWDGDVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWR HQHO7tWXOR,,,GHHVWDOH\ 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHDSOLFDUiQDODDFWLYLGDG GHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHHQORVFRWRVGHSHVFDODVPHGLGDVTXHVHGLFWHQ GHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžELV

Artículo 32. &RQVWUXFFLyQGHXQFRWRGHSHVFDDUWL¿FLDO(O0LQLVWHULR6HFUHWDUtD *HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLDSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtDGLFWDUiXQ UHJODPHQWRGRQGHVHHVWDEOHFHUiQODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH TXHGHEHUiQREVHUYDUVHHQODFRQVWUXFFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFRWRVGHSHV FD&RUUHVSRQGHUiDO'LUHFWRU5HJLRQDOGH3HVFDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORV UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOPHQFLRQDGRUHJODPHQWRSUHYLRDVXLQVFULSFLyQHQ HOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR

Artículo 32. &RQVWUXFFLyQGHXQFRWRGHSHVFDDUWL¿FLDO(O0LQLVWHULR6HFUHWDUtD *HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLDSUHYLRLQIRUPHWpFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtDGLFWDUiXQ UHJODPHQWRGRQGHVHHVWDEOHFHUiQODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH TXHGHEHUiQREVHUYDUVHHQODFRQVWUXFFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFRWRVGHSHV FD&RUUHVSRQGHUiDO'LUHFWRU5HJLRQDOGH3HVFDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORV UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOPHQFLRQDGRUHJODPHQWRSUHYLRDVXLQVFULSFLyQHQ HOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR

Artículo 33. &RQGLFLRQHVGHHMHUFLFLRGHODSHVFDUHFUHDWLYDHQFRWRVGHSHVFD /DVSHUVRQDVTXHGHVDUUROOHQDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQORVFRWRVGHSHVFD HVWDUiQH[HQWDVGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDVHQHO 7tWXOR,,\GHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQDGRSWDGDVGHDFXHUGRDORGLVSXHVWR HQHO7tWXOR,,,GHHVWDOH\ 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHDSOLFDUiQDODDFWLYLGDG GHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHHQORVFRWRVGHSHVFDODVPHGLGDVTXHVHGLFWHQ GHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžELV

Párrafo 2º De los cotos de pesca

Artículo 34. 6LHPEUD\UHSREODFLyQHQFRWRVGHSHVFD/DVLHPEUDRUHSREODFLyQ GHHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVHQORVFRWRVGHSHVFDVHUiDXWRUL]DGDSRUHO'LUHFWRU =RQDOHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

iUHD\DO&RQVHMRGH3HVFD5HFUHDWLYD&RQORVDQWHFHGHQWHVUHXQLGRVHODERUDUi XQLQIRUPH\FRQYRFDUiDOFRQVHMRUHJLRQDODVHVLyQH[WUDRUGLQDULDDGMXQWDQGRHO LQIRUPHUHVSHFWLYR/DUHQRYDFLyQGHOiUHDSUHIHUHQFLDOGHEHUiVHUDSUREDGDSRU ODPD\RUtDDEVROXWDGHORVFRQVHMHURVDVLVWHQWHV/DVHVLyQH[WUDRUGLQDULDGHEHUi FHOHEUDUVHQRDQWHVGHTXLQFHQLGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRVGHVGH ODFRQYRFDWRULD/DUHVROXFLyQGHOLQWHQGHQWHTXHGHFODUHODUHQRYDFLyQGHOiUHD VHUiSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDO\XQGLDULRGHFLUFXODFLyQUHJLRQDO

Artículo 35. 5HJLVWURGHFRWRVGHSHVFD/RVWLWXODUHVGHFRWRVGHSHVFDGH EHUiQLQVFULELUORVHQXQUHJLVWURTXHOOHYDUiHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDSRU UHJLRQHV/DLQVFULSFLyQFRQVWLWXLUiXQDVROHPQLGDGKDELOLWDQWHSDUDODH[SORWDFLyQ FRPHUFLDOGHOFRWR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHLQFRUSRUDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

620

TIRO

LEY Nº 20.256

621

Artículo 40. &HUWL¿FDFLyQGHJXtDVGHSHVFD/RVJXtDVGHSHVFDSRGUiQVROLFLWDU YROXQWDULDPHQWHDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPRVXFHUWL¿FDFLyQSDUDHOHMHUFLFLR

Párrafo 3º De la pesca recreativa en aguas bajo protección oficial Artículo 36. ÈUHDVGHPDQHMR(QODViUHDVGHPDQHMR\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRV EHQWyQLFRVGHFUHWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD \$FXLFXOWXUDSRGUiQUHDOL]DUVHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\SHVFDVXEPDULQD HQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRTXHVHGLFWDUiSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULR Artículo 37. 5HVHUYDVPDULQDV(QODVUHVHUYDVPDULQDVGHFODUDGDVHQFRQ IRUPLGDGFRQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDTXHVHHQFXHQWUHQEDMROD WXLFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDVHSRGUiQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD\SHVFDVXEPDULQDHQODIRUPDTXHVHGHWHUPLQHHQHOSODQGHDGPL QLVWUDFLyQUHVSHFWLYR Artículo 38. 3DUTXHV1DFLRQDOHV(QORVFXUVRVGHDJXDVLWXDGRVHQORV3DUTXHV 1DFLRQDOHVFX\DGHFODUDFLyQGHiUHDSUHIHUHQFLDOGHSHVFDQRVHKD\DGHFUHWDGR QRSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDHPEDUFDGD\VyORSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDFRQGHYROXFLyQ HQOXJDUHVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRVFRQGLFKRV¿QHV Artículo 39. 2WUDVDJXDVEDMRSURWHFFLyQR¿FLDO/RVSODQHVGHPDQHMRTXH VHHODERUHQSDUDODViUHDVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRSURWHFFLyQR¿FLDOGHO(VWDGR GHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUOD6XEVHFUHWDUtDRHO'LUHFWRU=RQDOVHJ~QFRUUHVSRQGD HQORTXHVHUH¿HUDDODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDDXWRUL]DGDVHQHOiUHD 3DUDHO¿QDQFLDPLHQWRGHODHODERUDFLyQGHOSODQGHPDQHMRGHXQiUHDEDMR SURWHFFLyQR¿FLDOTXHFRPSUHQGDDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHORUJDQLVPR HQFDUJDGRGHVXDGPLQLVWUDFLyQSRGUiSUHVHQWDUSUR\HFWRVDO)RQGRGH,QYHVWL JDFLyQ3HVTXHUDVLQSHUMXLFLRGHO¿QDQFLDPLHQWRTXHSXHGDREWHQHUDWUDYpVGH RWURVIRQGRV $VLPLVPR\VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHRWRUJXHODQRUPDWLYDTXHULJH ODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDEDMRSURWHFFLyQR¿FLDOHORUJDQLVPRHQFDUJDGRGHVX DGPLQLVWUDFLyQSRGUiH[LJLUODSRVHVLyQGHXQSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDUHFUHDWLYD HVWDEOHFHUHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDVXREWHQFLyQ\FHOHEUDUFRQYHQLRVSDUD VXHQWUHJD\FREURGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHV (QHOFDVRGH3DUTXHV1DFLRQDOHVORVSODQHVGHPDQHMRGHEHUiQSULYLOHJLDU HOHVWULFWRPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLOLEULRVHFROyJLFRV\ODSUHVHUYDFLyQGHORV HFRVLVWHPDVQDWXUDOHV

TÍTULO V DE LOS GUÍAS DE PESCA Artículo 39. 2WUDVDJXDVEDMRSURWHFFLyQR¿FLDO/RVSODQHVGHPDQHMRTXH VHHODERUHQSDUDODViUHDVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRSURWHFFLyQR¿FLDOGHO(VWDGR GHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUOD6XEVHFUHWDUtDRHO'LUHFWRU=RQDOVHJ~QFRUUHVSRQGD HQORTXHVHUH¿HUDDODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDDXWRUL]DGDVHQHOiUHD 3DUDHO¿QDQFLDPLHQWRGHODHODERUDFLyQGHOSODQGHPDQHMRGHXQiUHDEDMR SURWHFFLyQR¿FLDOTXHFRPSUHQGDDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHORUJDQLVPR HQFDUJDGRGHVXDGPLQLVWUDFLyQSRGUiSUHVHQWDUSUR\HFWRVDO)RQGRGH,QYHVWL JDFLyQ3HVTXHUDVLQSHUMXLFLRGHO¿QDQFLDPLHQWRTXHSXHGDREWHQHUDWUDYpVGH RWURVIRQGRV $VLPLVPR\VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHRWRUJXHODQRUPDWLYDTXHULJH ODDGPLQLVWUDFLyQGHOiUHDEDMRSURWHFFLyQR¿FLDOHORUJDQLVPRHQFDUJDGRGHVX DGPLQLVWUDFLyQSRGUiH[LJLUODSRVHVLyQGHXQSHUPLVRHVSHFLDOGHSHVFDUHFUHDWLYD HVWDEOHFHUHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDVXREWHQFLyQ\FHOHEUDUFRQYHQLRVSDUD VXHQWUHJD\FREURGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHV (QHOFDVRGH3DUTXHV1DFLRQDOHVORVSODQHVGHPDQHMRGHEHUiQSULYLOHJLDU HOHVWULFWRPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLOLEULRVHFROyJLFRV\ODSUHVHUYDFLyQGHORV HFRVLVWHPDVQDWXUDOHV Artículo 38. 3DUTXHV1DFLRQDOHV(QORVFXUVRVGHDJXDVLWXDGRVHQORV3DUTXHV 1DFLRQDOHVFX\DGHFODUDFLyQGHiUHDSUHIHUHQFLDOGHSHVFDQRVHKD\DGHFUHWDGR QRSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDHPEDUFDGD\VyORSRGUiUHDOL]DUVHSHVFDFRQGHYROXFLyQ HQOXJDUHVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRVFRQGLFKRV¿QHV Artículo 37. 5HVHUYDVPDULQDV(QODVUHVHUYDVPDULQDVGHFODUDGDVHQFRQ IRUPLGDGFRQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDTXHVHHQFXHQWUHQEDMROD WXLFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDVHSRGUiQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFD UHFUHDWLYD\SHVFDVXEPDULQDHQODIRUPDTXHVHGHWHUPLQHHQHOSODQGHDGPL QLVWUDFLyQUHVSHFWLYR Artículo 36. ÈUHDVGHPDQHMR(QODViUHDVGHPDQHMR\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRV EHQWyQLFRVGHFUHWDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD \$FXLFXOWXUDSRGUiQUHDOL]DUVHDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYD\SHVFDVXEPDULQD HQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRTXHVHGLFWDUiSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULR

TÍTULO V DE LOS GUÍAS DE PESCA Artículo 40. &HUWL¿FDFLyQGHJXtDVGHSHVFD/RVJXtDVGHSHVFDSRGUiQVROLFLWDU YROXQWDULDPHQWHDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPRVXFHUWL¿FDFLyQSDUDHOHMHUFLFLR

Párrafo 3º De la pesca recreativa en aguas bajo protección oficial LEY Nº 20.256

621

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 42. &UHDFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH ORV &RQVHMRV (O 'LUHFWRU =RQDO FUHDUiFXDQGRSURFHGDHQFDGDUHJLyQGHOD]RQDFRUUHVSRQGLHQWHXQ&RQVHMR GH3HVFD5HFUHDWLYDFRPRRUJDQLVPRDVHVRUSDUDHOIRPHQWR\GHVDUUROORGH ODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORž /RV&RQVHMRVHVWDUiQLQWHJUDGRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD D  3RUHO'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDTXLHQORSUHVLGLUi E  3RUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH7XULVPR F  3RUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH3HVFD G  3RUXQUHSUHVHQWDQWHGHOJRELHUQRUHJLRQDOGHVLJQDGRSRUHOLQWHQGHQWH H  3RUFXDWURUHSUHVHQWDQWHVGHORVDJHQWHVGHOVHFWRUGHSHVFDUHFUHDWLYD HQWHQGLHQGRSRUWDOHVODVRUJDQL]DFLRQHVGHRSHUDGRUHV\JXtDVGHSHVFD UHFUHDWLYDORVFOXEHVGHSHVFD\ODVRUJDQL]DFLRQHVVLQ¿QHVGHOXFURTXH GHWHUPLQHHOLQWHQGHQWH/RVUHSUHVHQWDQWHVGHVLJQDGRVHQHVWDOHWUDVHUiQ HOHJLGRVGLUHFWDPHQWHSRUODVRUJDQL]DFLRQHVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVTXH

622

TÍTULO VI DE LOS CONSEJOS DE PESCA RECREATIVA

GHODDFWLYLGDGHQXQDGHWHUPLQDGDUHJLyQ3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiQDFUHGLWDUHO FXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD/RVH[WUDQMHURVTXHQR UH~QDQHOUHTXLVLWRGHUHVLGHQFLDGH¿QLWLYDSRGUiQVROLFLWDUODFHUWL¿FDFLyQ EDMRFRQGLFLyQGHUHFLSURFLGDGGHTXHHQVXSDtVGHRULJHQVHDFXHUGHHO PLVPRUHFRQRFLPLHQWRDORVFKLOHQRV E  6HUPD\RUGHHGDG F  $FUHGLWDUHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRFRQRFLPLHQWRVVREUH QDWXUDOH]DJHRJUDItDHKLVWRULDORFDOUHJXODFLyQGHODSHVFDUHFUHDWLYD VHJXULGDG\SULPHURVDX[LOLRVDVtFRPRFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDHQ ODDFWLYLGDG &XPSOLGRVORVUHTXLVLWRVDQWHULRUHVHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPRRWRUJDUi XQDFUHGHQFLDOSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOH(OUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDF  GHHVWHDUWtFXORHVWDEOHFHUiHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODREWHQFLyQGHGLFKD FUHGHQFLDO

Artículo 41. &DQFHODFLyQGHODFHUWL¿FDFLyQ/DFHUWL¿FDFLyQGHJXtDGHSHVFD TXHGDUiVLQHIHFWRHQORVVLJXLHQWHVFDVRV D  3RUIDOOHFLPLHQWR E  3RUKDEHUVLGRVDQFLRQDGRSRULQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\ F  3RU VHQWHQFLD MXGLFLDO ¿UPH R HMHFXWRULDGD TXH KXELHUH HVWDEOHFLGR OD UHVSRQVDELOLGDGSHQDORFLYLOHQHOHMHUFLFLRGHODDFWLYLGDG

Artículo 41. &DQFHODFLyQGHODFHUWL¿FDFLyQ/DFHUWL¿FDFLyQGHJXtDGHSHVFD TXHGDUiVLQHIHFWRHQORVVLJXLHQWHVFDVRV D  3RUIDOOHFLPLHQWR E  3RUKDEHUVLGRVDQFLRQDGRSRULQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\\ F  3RU VHQWHQFLD MXGLFLDO ¿UPH R HMHFXWRULDGD TXH KXELHUH HVWDEOHFLGR OD UHVSRQVDELOLGDGSHQDORFLYLOHQHOHMHUFLFLRGHODDFWLYLGDG

GHODDFWLYLGDGHQXQDGHWHUPLQDGDUHJLyQ3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiQDFUHGLWDUHO FXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD/RVH[WUDQMHURVTXHQR UH~QDQHOUHTXLVLWRGHUHVLGHQFLDGH¿QLWLYDSRGUiQVROLFLWDUODFHUWL¿FDFLyQ EDMRFRQGLFLyQGHUHFLSURFLGDGGHTXHHQVXSDtVGHRULJHQVHDFXHUGHHO PLVPRUHFRQRFLPLHQWRDORVFKLOHQRV E  6HUPD\RUGHHGDG F  $FUHGLWDUHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWRFRQRFLPLHQWRVVREUH QDWXUDOH]DJHRJUDItDHKLVWRULDORFDOUHJXODFLyQGHODSHVFDUHFUHDWLYD VHJXULGDG\SULPHURVDX[LOLRVDVtFRPRFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDHQ ODDFWLYLGDG &XPSOLGRVORVUHTXLVLWRVDQWHULRUHVHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPRRWRUJDUi XQDFUHGHQFLDOSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOH(OUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDF  GHHVWHDUWtFXORHVWDEOHFHUiHOPRQWRGHORVGHUHFKRVSDUDODREWHQFLyQGHGLFKD FUHGHQFLDO

TÍTULO VI DE LOS CONSEJOS DE PESCA RECREATIVA

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 42. &UHDFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH ORV &RQVHMRV (O 'LUHFWRU =RQDO FUHDUiFXDQGRSURFHGDHQFDGDUHJLyQGHOD]RQDFRUUHVSRQGLHQWHXQ&RQVHMR GH3HVFD5HFUHDWLYDFRPRRUJDQLVPRDVHVRUSDUDHOIRPHQWR\GHVDUUROORGH ODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDTXHVHUHDOLFHQVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORž /RV&RQVHMRVHVWDUiQLQWHJUDGRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD D  3RUHO'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDTXLHQORSUHVLGLUi E  3RUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH7XULVPR F  3RUHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH3HVFD G  3RUXQUHSUHVHQWDQWHGHOJRELHUQRUHJLRQDOGHVLJQDGRSRUHOLQWHQGHQWH H  3RUFXDWURUHSUHVHQWDQWHVGHORVDJHQWHVGHOVHFWRUGHSHVFDUHFUHDWLYD HQWHQGLHQGRSRUWDOHVODVRUJDQL]DFLRQHVGHRSHUDGRUHV\JXtDVGHSHVFD UHFUHDWLYDORVFOXEHVGHSHVFD\ODVRUJDQL]DFLRQHVVLQ¿QHVGHOXFURTXH GHWHUPLQHHOLQWHQGHQWH/RVUHSUHVHQWDQWHVGHVLJQDGRVHQHVWDOHWUDVHUiQ HOHJLGRVGLUHFWDPHQWHSRUODVRUJDQL]DFLRQHVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVTXH

622

TIRO

LEY Nº 20.256

623

WHQJDQGRPLFLOLRHQODUHJLyQHQFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRGH HOHFFLyQTXHHVWDEOH]FDXQUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULR\ I  3RUXQUHSUHVHQWDQWHGHXQLYHUVLGDGHVGHOD]RQDUHFRQRFLGDVSRUHO(V WDGRYLQFXODGRDXQDXQLGDGDFDGpPLFDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQODV FLHQFLDVGHOPDUROLPQRORJtDHOTXHVHUiGHVLJQDGRFRQIRUPHORGLVSXHVWR HQHOUHJODPHQWRGHHVWDOH\ 3RGUiQVHULQYLWDGRVDSDUWLFLSDUHQHO&RQVHMRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDO GH(FRQRPtDFXDQGRQRORLQWHJUHDVtFRPRXQUHSUHVHQWDQWHGH&DUDELQHURVGH &KLOHGHOD$UPDGDGH&KLOHGHODVDVRFLDFLRQHVPXQLFLSDOHVGHODUHJLyQ\GH ODVFiPDUDVGHWXULVPRTXHWHQJDQVXGRPLFLOLRHQODUHJLyQ /RVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMRQRSHUFLELUiQUHPXQHUDFLyQ Artículo 43. )XQFLRQHVGHORV&RQVHMRVGH3HVFD5HFUHDWLYD/RV&RQVHMRV GHEHUiQVHUFRQVXOWDGRVVREUHODVPDWHULDVTXHVRPHWDDVXFRQRFLPLHQWRHO'L UHFWRU=RQDO\HQSDUWLFXODUVREUHODVVLJXLHQWHVPDWHULDV D  HOGHFUHWRTXHHVWDEOHFHORVDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO E  HOUHJODPHQWRGHVLHPEUD\UHSREODFLyQDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,, F  ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD G  HOLQIRUPHWpFQLFRSDUDODGHFODUDFLyQGHODViUHDVSUHIHUHQFLDOHV H  ORV SODQHV GH PDQHMR GH ODV iUHDV SUHIHUHQFLDOHV GH OD UHJLyQ \ GH ORV UHVXOWDGRVGHVXVSURJUDPDVGHVHJXLPLHQWR /RV&RQVHMRVSRGUiQSURSRQHUDO)RQGRGH$GPLQLVWUDFLyQ3HVTXHUDSULRUL GDGHVGHLQYHUVLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD\SUHVHQWDUSUR\HFWRVHVSHFt¿FRVSDUD VX¿QDQFLDPLHQWR$VLPLVPRORV&RQVHMRVSRGUiQSUHVHQWDUSURSXHVWDVSDUDOD GHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVVHJ~QORHVWDEOHFHODOH\ /RV&RQVHMRVGHEHUiQHPLWLUVXVSURQXQFLDPLHQWRVHQHOSOD]RGHWUHLQWDGtDV FRUULGRVFRQWDGRVGHVGHHOUHTXHULPLHQWRUHVSHFWLYR6HSRGUiSUHVFLQGLUGHGLFKR SURQXQFLDPLHQWRVLQRHVHPLWLGRHQHOSOD]RVHxDODGR TÍTULO VII DE LA EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN Artículo 44. 3ODQHVGHHVWXGLR/RVWH[WRVGLGiFWLFRVGHHQVHxDQ]DGHHGXFDFLyQ EiVLFD\PHGLDDSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQTXHVHDQDWLQHQWHVD ODPDWHULDSURFXUDUiQLQFOXLUJXtDVSDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHOPD\RUQ~PHURSR VLEOHGHHVSHFLHVGHODIDXQDtFWLFDVLOYHVWUHGHOSDtVUHVDOWDUiQODWUDVFHQGHQFLD HFROyJLFDGHVXSUHVHUYDFLyQRULHQWDUiQVREUHODVPHGLGDVFRQFUHWDVTXHGHEHQ DGRSWDUVHSDUDODVDOYDJXDUGDGHVXVXSHUYLYHQFLD\SDUDHOHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH GHODSHVFDUHFUHDWLYD $VLPLVPRORVSURJUDPDVGHHGXFDFLyQGHQLYHOEiVLFR\PHGLRSURSHQGHUiQ DO FRQWDFWR GH ORV HGXFDQGRV FRQ HO PHGLR QDWXUDO TXH OHV SHUPLWD FRQRFHU H LGHQWL¿FDUGLUHFWDPHQWHODIDXQDtFWLFDVLOYHVWUHGHOSDtV

Artículo 44. 3ODQHVGHHVWXGLR/RVWH[WRVGLGiFWLFRVGHHQVHxDQ]DGHHGXFDFLyQ EiVLFD\PHGLDDSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQTXHVHDQDWLQHQWHVD ODPDWHULDSURFXUDUiQLQFOXLUJXtDVSDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHOPD\RUQ~PHURSR VLEOHGHHVSHFLHVGHODIDXQDtFWLFDVLOYHVWUHGHOSDtVUHVDOWDUiQODWUDVFHQGHQFLD HFROyJLFDGHVXSUHVHUYDFLyQRULHQWDUiQVREUHODVPHGLGDVFRQFUHWDVTXHGHEHQ DGRSWDUVHSDUDODVDOYDJXDUGDGHVXVXSHUYLYHQFLD\SDUDHOHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH GHODSHVFDUHFUHDWLYD $VLPLVPRORVSURJUDPDVGHHGXFDFLyQGHQLYHOEiVLFR\PHGLRSURSHQGHUiQ DO FRQWDFWR GH ORV HGXFDQGRV FRQ HO PHGLR QDWXUDO TXH OHV SHUPLWD FRQRFHU H LGHQWL¿FDUGLUHFWDPHQWHODIDXQDtFWLFDVLOYHVWUHGHOSDtV TÍTULO VII DE LA EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN Artículo 43. )XQFLRQHVGHORV&RQVHMRVGH3HVFD5HFUHDWLYD/RV&RQVHMRV GHEHUiQVHUFRQVXOWDGRVVREUHODVPDWHULDVTXHVRPHWDDVXFRQRFLPLHQWRHO'L UHFWRU=RQDO\HQSDUWLFXODUVREUHODVVLJXLHQWHVPDWHULDV D  HOGHFUHWRTXHHVWDEOHFHORVDSDUHMRVGHSHVFDGHXVRSHUVRQDO E  HOUHJODPHQWRGHVLHPEUD\UHSREODFLyQDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,,, F  ODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD G  HOLQIRUPHWpFQLFRSDUDODGHFODUDFLyQGHODViUHDVSUHIHUHQFLDOHV H  ORV SODQHV GH PDQHMR GH ODV iUHDV SUHIHUHQFLDOHV GH OD UHJLyQ \ GH ORV UHVXOWDGRVGHVXVSURJUDPDVGHVHJXLPLHQWR /RV&RQVHMRVSRGUiQSURSRQHUDO)RQGRGH$GPLQLVWUDFLyQ3HVTXHUDSULRUL GDGHVGHLQYHUVLyQSDUDODSHVFDUHFUHDWLYD\SUHVHQWDUSUR\HFWRVHVSHFt¿FRVSDUD VX¿QDQFLDPLHQWR$VLPLVPRORV&RQVHMRVSRGUiQSUHVHQWDUSURSXHVWDVSDUDOD GHFODUDFLyQGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVVHJ~QORHVWDEOHFHODOH\ /RV&RQVHMRVGHEHUiQHPLWLUVXVSURQXQFLDPLHQWRVHQHOSOD]RGHWUHLQWDGtDV FRUULGRVFRQWDGRVGHVGHHOUHTXHULPLHQWRUHVSHFWLYR6HSRGUiSUHVFLQGLUGHGLFKR SURQXQFLDPLHQWRVLQRHVHPLWLGRHQHOSOD]RVHxDODGR WHQJDQGRPLFLOLRHQODUHJLyQHQFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRGH HOHFFLyQTXHHVWDEOH]FDXQUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULR\ I  3RUXQUHSUHVHQWDQWHGHXQLYHUVLGDGHVGHOD]RQDUHFRQRFLGDVSRUHO(V WDGRYLQFXODGRDXQDXQLGDGDFDGpPLFDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQODV FLHQFLDVGHOPDUROLPQRORJtDHOTXHVHUiGHVLJQDGRFRQIRUPHORGLVSXHVWR HQHOUHJODPHQWRGHHVWDOH\ 3RGUiQVHULQYLWDGRVDSDUWLFLSDUHQHO&RQVHMRHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDO GH(FRQRPtDFXDQGRQRORLQWHJUHDVtFRPRXQUHSUHVHQWDQWHGH&DUDELQHURVGH &KLOHGHOD$UPDGDGH&KLOHGHODVDVRFLDFLRQHVPXQLFLSDOHVGHODUHJLyQ\GH ODVFiPDUDVGHWXULVPRTXHWHQJDQVXGRPLFLOLRHQODUHJLyQ /RVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMRQRSHUFLELUiQUHPXQHUDFLyQ LEY Nº 20.256

623

RETIRO

9pDVHODQRWDGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

Artículo 45. 0DQXDOGHSHVFDUHFUHDWLYD(O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHXQ DxRFRQWDGRGHVGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiHODERUDUGLUHFWDPHQWH RPHGLDQWHODFRQWUDWDFLyQGHVHUYLFLRVXQPDQXDOSDUDHOHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH GHODSHVFDUHFUHDWLYDFX\RREMHWLYRVHUiLQFHQWLYDUODSUiFWLFDGHODDFWLYLGDG\ GLIXQGLUQRUPDVSDUDVXHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH\VHJXUR



TÍTULO VIII DE LA FISCALIZACIÓN, INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 48. ,QIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHV6RQLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVORV VLJXLHQWHVKHFKRV

Artículo 46. )LVFDOL]DGRUHV GH OD SUHVHQWH OH\ /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOL PLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\\GHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ DGRSWDGDV FRQIRUPH D HOODV VHUi HMHUFLGD SRU ORV IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR \ SHUVRQDOGHOD$UPDGD\&DUDELQHURVVHJ~QFRUUHVSRQGDGHQWURGHOiPELWRGH VXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDV /DV FDOLGDGHV DWULEXFLRQHV \ IDFXOWDGHV SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ¿V FDOL]DGRUDVHUHJLUiQSRUVXVUHVSHFWLYDVOH\HVRUJiQLFDV\SRUODVGLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDVHQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD 7HQGUiQWDPELpQODFDOLGDGGH¿VFDOL]DGRUHVGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUH FUHDWLYDORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPGHVLJQDGRVSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3HVFD HQFRQIRUPLGDGFRQODOH\1žDVtFRPRORVLQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\ORV JXDUGDSDUTXHVVHxDODGRVHQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV SRUHO(VWDGR61$63( HQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUH VHQWH7tWXOR

Artículo 47. ,QVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\JXDUGDSDUTXHV/RVLQVSHFWRUHVPX QLFLSDOHV\JXDUGDSDUTXHVVHxDODGRVHQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV 3URWHJLGDVSRUHO(VWDGR61$63( GHEHUiQUHQGLU\DSUREDUXQH[DPHQDQWH HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 3HVFD SDUD DFUHGLWDU FRQRFLPLHQWRV HVSHFLDOL]DGRV R H[SHULHQFLDHQPDWHULDVGHSHVFDUHFUHDWLYD'HEHUiQHMHUFHUODERUHVGH¿VFDOL ]DFLyQHQODMXULVGLFFLyQGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDRHQODViUHDVVLOYHVWUHV SURWHJLGDV VHJ~Q FRUUHVSRQGD \ WHQGUiQ HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV ODV IDFXOWDGHV\REOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžOHWUDVD E F G K H L GHODOH\1ž

Artículo 47. ,QVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\JXDUGDSDUTXHV/RVLQVSHFWRUHVPX QLFLSDOHV\JXDUGDSDUTXHVVHxDODGRVHQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV 3URWHJLGDVSRUHO(VWDGR61$63( GHEHUiQUHQGLU\DSUREDUXQH[DPHQDQWH HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 3HVFD SDUD DFUHGLWDU FRQRFLPLHQWRV HVSHFLDOL]DGRV R H[SHULHQFLDHQPDWHULDVGHSHVFDUHFUHDWLYD'HEHUiQHMHUFHUODERUHVGH¿VFDOL ]DFLyQHQODMXULVGLFFLyQGHODPXQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYDRHQODViUHDVVLOYHVWUHV SURWHJLGDV VHJ~Q FRUUHVSRQGD \ WHQGUiQ HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV ODV IDFXOWDGHV\REOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORžOHWUDVD E F G K H L GHODOH\1ž

Artículo 46. )LVFDOL]DGRUHV GH OD SUHVHQWH OH\ /D ¿VFDOL]DFLyQ GHO FXPSOL PLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHODSUHVHQWHOH\\GHODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQ DGRSWDGDV FRQIRUPH D HOODV VHUi HMHUFLGD SRU ORV IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR \ SHUVRQDOGHOD$UPDGD\&DUDELQHURVVHJ~QFRUUHVSRQGDGHQWURGHOiPELWRGH VXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDV /DV FDOLGDGHV DWULEXFLRQHV \ IDFXOWDGHV SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ¿V FDOL]DGRUDVHUHJLUiQSRUVXVUHVSHFWLYDVOH\HVRUJiQLFDV\SRUODVGLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDVHQOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD 7HQGUiQWDPELpQODFDOLGDGGH¿VFDOL]DGRUHVGHODVDFWLYLGDGHVGHSHVFDUH FUHDWLYDORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPGHVLJQDGRVSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3HVFD HQFRQIRUPLGDGFRQODOH\1žDVtFRPRORVLQVSHFWRUHVPXQLFLSDOHV\ORV JXDUGDSDUTXHVVHxDODGRVHQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV SRUHO(VWDGR61$63( HQODIRUPD\FRQGLFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHOSUH VHQWH7tWXOR

Artículo 48. ,QIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHV6RQLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVORV VLJXLHQWHVKHFKRV

TÍTULO VIII DE LA FISCALIZACIÓN, INFRACCIONES Y SANCIONES

9pDVHODQRWDGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

Artículo 45. 0DQXDOGHSHVFDUHFUHDWLYD(O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHXQ DxRFRQWDGRGHVGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiHODERUDUGLUHFWDPHQWH RPHGLDQWHODFRQWUDWDFLyQGHVHUYLFLRVXQPDQXDOSDUDHOHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH GHODSHVFDUHFUHDWLYDFX\RREMHWLYRVHUiLQFHQWLYDUODSUiFWLFDGHODDFWLYLGDG\ GLIXQGLUQRUPDVSDUDVXHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH\VHJXUR



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV GHO(VWDGR

624



624

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV GHO(VWDGR

TIRO

LEY Nº 20.256

625

D  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDVLQSRUWDUOD OLFHQFLDREWHQLGDGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHELHQGRSRUWDUOD E  1RLQVFULELUHOFRWRGHSHVFDHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR \ F  &RQWUDYHQLUODVSURKLELFLRQHVROLPLWDFLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUDDFWLYLGDGHV GLVWLQWDVGHODSHVFDUHFUHDWLYDHQHOSODQGHPDQHMRGHXQiUHDSUHIHUHQFLDO Artículo 49. ,QIUDFFLRQHVJUDYHV6RQLQIUDFFLRQHVJUDYHVORVVLJXLHQWHVKHFKRV D  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDVLQODOLFHQFLD DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž E  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDFRQLQIUDFFLyQ DODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,,,GHHVWDOH\ F  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQDJXDVSURWHJLGDVHQFRQWUD YHQFLyQDODUHJXODFLyQTXHHQFDGDFDVRVHHVWDEOHFHHQHOSiUUDIRžGHO 7tWXOR,9GHHVWDOH\ G  &RPHWHUFXDOTXLHUYHMDFLyQLQMXVWDHQFRQWUDGHODVSHUVRQDVXVDUDSUHPLRV LQQHFHVDULRVRH[FHGHUODVDWULEXFLRQHVRWRUJDGDVSRUODOH\1žHQ HOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPHQORVFDVRV HQTXHGLFKDVDFFLRQHVQRFRQVWLWX\DQGHOLWR\ H  &RPHUFLDOL]DUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFDSWXUDGDVFRQDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDO(QHVWHFDVRODVDQFLyQVHDSOLFDUiSRUFDGDHMHPSODU FDSWXUDGR Artículo 50. ,QIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV6RQLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVORVVLJXLHQ WHVKHFKRV D  5HDOL]DU VLHPEUD R UHSREODFLyQ VLQ OD DXWRUL]DFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR E  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQFRQWUDYHQFLyQDODVPHGLGDV GHDGPLQLVWUDFLyQDFRUGDGDVFRQSDtVHVYHFLQRVHQFXHUSRV\FXUVRVGH DJXDOLPtWURIHV F  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQVLVWHPDVRHOHPHQWRVGHSHVFD Wy[LFRVRQRFLYRVWDOHVFRPRH[SORVLYRVDUPDVGHIXHJRVXVWDQFLDVWy[LFDV RHOHFWULFLGDGHQORVFDVRVHQTXHQRFRQVWLWX\DQHOGHOLWRWLSL¿FDGRHQHO DUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD G  &RQVWUXLU XQ FRWR GH SHVFD VLQ FXPSOLU FRQ ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ DO PHGLRDPELHQWHHVWDEOHFLGDVHQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR H  5HDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ iUHDV SUHIHUHQFLDOHV VLQ HO SHUPLVRHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR



(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 50. ,QIUDFFLRQHVJUDYtVLPDV6RQLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVORVVLJXLHQ WHVKHFKRV D  5HDOL]DU VLHPEUD R UHSREODFLyQ VLQ OD DXWRUL]DFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR E  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQFRQWUDYHQFLyQDODVPHGLGDV GHDGPLQLVWUDFLyQDFRUGDGDVFRQSDtVHVYHFLQRVHQFXHUSRV\FXUVRVGH DJXDOLPtWURIHV F  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDFRQVLVWHPDVRHOHPHQWRVGHSHVFD Wy[LFRVRQRFLYRVWDOHVFRPRH[SORVLYRVDUPDVGHIXHJRVXVWDQFLDVWy[LFDV RHOHFWULFLGDGHQORVFDVRVHQTXHQRFRQVWLWX\DQHOGHOLWRWLSL¿FDGRHQHO DUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD G  &RQVWUXLU XQ FRWR GH SHVFD VLQ FXPSOLU FRQ ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ DO PHGLRDPELHQWHHVWDEOHFLGDVHQHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR H  5HDOL]DU DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD HQ iUHDV SUHIHUHQFLDOHV VLQ HO SHUPLVRHVSHFLDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR Artículo 49. ,QIUDFFLRQHVJUDYHV6RQLQIUDFFLRQHVJUDYHVORVVLJXLHQWHVKHFKRV D  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDVLQODOLFHQFLD DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž E  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDFRQLQIUDFFLyQ DODVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR,,,GHHVWDOH\ F  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQDJXDVSURWHJLGDVHQFRQWUD YHQFLyQDODUHJXODFLyQTXHHQFDGDFDVRVHHVWDEOHFHHQHOSiUUDIRžGHO 7tWXOR,9GHHVWDOH\ G  &RPHWHUFXDOTXLHUYHMDFLyQLQMXVWDHQFRQWUDGHODVSHUVRQDVXVDUDSUHPLRV LQQHFHVDULRVRH[FHGHUODVDWULEXFLRQHVRWRUJDGDVSRUODOH\1žHQ HOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPHQORVFDVRV HQTXHGLFKDVDFFLRQHVQRFRQVWLWX\DQGHOLWR\ H  &RPHUFLDOL]DUHVSHFLHVKLGURELROyJLFDVFDSWXUDGDVFRQDSDUHMRVGHSHVFD GHXVRSHUVRQDO(QHVWHFDVRODVDQFLyQVHDSOLFDUiSRUFDGDHMHPSODU FDSWXUDGR D  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDRSHVFDVXEPDULQDVLQSRUWDUOD OLFHQFLDREWHQLGDGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHELHQGRSRUWDUOD E  1RLQVFULELUHOFRWRGHSHVFDHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR \ F  &RQWUDYHQLUODVSURKLELFLRQHVROLPLWDFLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUDDFWLYLGDGHV GLVWLQWDVGHODSHVFDUHFUHDWLYDHQHOSODQGHPDQHMRGHXQiUHDSUHIHUHQFLDO LEY Nº 20.256

625

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

626



I  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQiUHDVSUHIHUHQFLDOHVHQFRQ WUDYHQFLyQDOSODQGHPDQHMRYLJHQWH J  5HDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHDFWLYLGDGTXHLQWURGX]FDHQXQDFXHQFDHVSHFLHV KLGURELROyJLFDVTXHFRQVWLWX\DQSODJDVFRQWUDYLQLHQGRORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORžELV

Artículo 54. 5HJLVWURV&RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDOOHYDU ORVVLJXLHQWHVUHJLVWURV D  5HJLVWURGHFRWRVGHSHVFD\ E  5HJLVWURGHFRQVXOWRUHV $VLPLVPRFRUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPROOHYDUXQUHJLVWUR GHRSHUDGRUHVGHSHVFDSRUUHJLyQ 8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGHWHUPLQDUiORVDQWHFHGHQWHVTXHGHEHUiQDFRP SDxDUVHSDUDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQHQDOJXQRGHORVUHJLVWURVDQWHVLQGLFDGRVDVt FRPRORVFDVRVHQTXHSRGUiGHMDUVHVLQHIHFWRODLQVFULSFLyQ

Artículo 51. 6DQFLRQHV/DVLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQ PXOWDGHXQDDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV /DVLQIUDFFLRQHVJUDYHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQPXOWDGHFXDWURDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV /DVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQPXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQ XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV $ODVLQIUDFFLRQHVGHHVWDOH\TXHQRWXYLHUHQSUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOVH OHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQDDWUHLQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

TÍTULO IX DISPOSICIONES VARIAS

Artículo 52. 7ULEXQDOHVFRPSHWHQWHV\SURFHGLPLHQWR/DVLQIUDFFLRQHVDODV QRUPDVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\VHFRQRFHUiQ\VDQFLRQDUiQGHDFXHUGR DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXL FXOWXUD $VLPLVPRHQORQRUHJXODGRHQHVWHWtWXORVHDSOLFDUiQODVQRUPDVFRQWHQLGDV HQHO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD

Artículo 53. 'HVWLQRGHODVPXOWDV/DVPXOWDVDSOLFDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQOD SUHVHQWHOH\VHGHVWLQDUiQHQEHQH¿FLRPXQLFLSDOGHODFRPXQDHQODTXHRIUHQWH DFX\DVFRVWDVRULEHUDVVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ

Artículo 53. 'HVWLQRGHODVPXOWDV/DVPXOWDVDSOLFDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQOD SUHVHQWHOH\VHGHVWLQDUiQHQEHQH¿FLRPXQLFLSDOGHODFRPXQDHQODTXHRIUHQWH DFX\DVFRVWDVRULEHUDVVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ

Artículo 52. 7ULEXQDOHVFRPSHWHQWHV\SURFHGLPLHQWR/DVLQIUDFFLRQHVDODV QRUPDVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\VHFRQRFHUiQ\VDQFLRQDUiQGHDFXHUGR DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXL FXOWXUD $VLPLVPRHQORQRUHJXODGRHQHVWHWtWXORVHDSOLFDUiQODVQRUPDVFRQWHQLGDV HQHO7tWXOR,;GHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD

TÍTULO IX DISPOSICIONES VARIAS

Artículo 51. 6DQFLRQHV/DVLQIUDFFLRQHVPHQRVJUDYHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQ PXOWDGHXQDDWUHVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV /DVLQIUDFFLRQHVJUDYHVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQPXOWDGHFXDWURDGLH]XQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV /DVLQIUDFFLRQHVJUDYtVLPDVVHUiQVDQFLRQDGDVFRQPXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQ XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV $ODVLQIUDFFLRQHVGHHVWDOH\TXHQRWXYLHUHQSUHYLVWDXQDVDQFLyQHVSHFLDOVH OHVDSOLFDUiXQDPXOWDGHXQDDWUHLQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

Artículo 54. 5HJLVWURV&RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDOOHYDU ORVVLJXLHQWHVUHJLVWURV D  5HJLVWURGHFRWRVGHSHVFD\ E  5HJLVWURGHFRQVXOWRUHV $VLPLVPRFRUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH7XULVPROOHYDUXQUHJLVWUR GHRSHUDGRUHVGHSHVFDSRUUHJLyQ 8QUHJODPHQWRGHO0LQLVWHULRGHWHUPLQDUiORVDQWHFHGHQWHVTXHGHEHUiQDFRP SDxDUVHSDUDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQHQDOJXQRGHORVUHJLVWURVDQWHVLQGLFDGRVDVt FRPRORVFDVRVHQTXHSRGUiGHMDUVHVLQHIHFWRODLQVFULSFLyQ

I  5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHSHVFDUHFUHDWLYDHQiUHDVSUHIHUHQFLDOHVHQFRQ WUDYHQFLyQDOSODQGHPDQHMRYLJHQWH J  5HDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHDFWLYLGDGTXHLQWURGX]FDHQXQDFXHQFDHVSHFLHV KLGURELROyJLFDVTXHFRQVWLWX\DQSODJDVFRQWUDYLQLHQGRORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORžELV

(VWDOHWUDIXHDJUHJDGDSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



626

TIRO

Artículo 59. 0RGL¿FDFLRQHVHQPDWHULDGHLQVSHFWRUHVDGKRQRUHP0RGLItFDVH ODOH\1žHQODIRUPDTXHVHLQGLFD

LEY Nº 20.256

627

Artículo 58. 0RGL¿FDFLRQHVDOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD0RGL ItFDVHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDHQODIRUPDTXHVHLQGLFD  (QHODUWtFXORžVXVWLW~\HVHODFRPD TXHVLJXHDODSDODEUD³DFXLFXOWXUD´ SRUODFRQMXQFLyQ³\´\HOLPtQDVHODH[SUHVLyQ³\GHSRUWLYD´  'HUyJDVHHOWtWXOR9,,,  'HUyJDVHHODUWtFXOR  $JUpJDVHODVLJXLHQWHRUDFLyQ¿QDOHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR  ³$VLPLVPR HO )RQGR WHQGUi SRU REMHWR ¿QDQFLDU SUR\HFWRV GH LQYHV WLJDFLyQ VREUH HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV GH LPSRUWDQFLD SDUD OD SHVFD UHFUHDWLYDUHVWDXUDFLyQGHKiELWDW\SURJUDPDVGHSURPRFLyQIRPHQWR DGPLQLVWUDFLyQ YLJLODQFLD \ ¿VFDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD´

Artículo 55. 5HJLVWURGHFRQVXOWRUHV(QHOUHJLVWURGHFRQVXOWRUHVVHLQVFULELUiQ ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVKDELOLWDGDVSDUDHODERUDUORVSODQHVGHPDQHMR GHiUHDVSUHIHUHQFLDOHV\UHDOL]DUORVVHJXLPLHQWRVGHGLFKRVSODQHV\SUR\HFWRV 3RGUiQLQVFULELUVHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHFXPSODQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD/RVH[WUDQMHURVTXHQR UH~QDQHOUHTXLVLWRGHUHVLGHQFLDGH¿QLWLYDSRGUiQVROLFLWDUODLQVFULSFLyQ EDMRFRQGLFLyQGHUHFLSURFLGDGGHTXHHQVXSDtVGHRULJHQVHDFXHUGHHO PLVPRUHFRQRFLPLHQWRDORVFKLOHQRV E  (VWDUHQSRVHVLyQGHXQWtWXORSURIHVLRQDOHQHOiUHDGHODVFLHQFLDVPDULQDV ROLPQRORJtDFRQHVSHFLDOL]DFLyQRH[SHULHQFLDHQELRORJtDSHVTXHUD F  $VLPLVPRSRGUiQLQVFULELUVHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVTXHFRQWHPSOHQGHQWUR GHVXREMHWRVRFLDOODUHDOL]DFLyQGHLQYHVWLJDFLRQHVRHVWXGLRVHQDOJXQDV GHODVPDWHULDVLQGLFDGDVHQODOHWUDE \TXHWHQJDQXQRRPiVVRFLRVR WUDEDMDGRUHV TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV OHWUDV SUHFHGHQWHV (OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPDHQTXHGHEHUiQDFUHGLWDUVHORVUHTXLVLWRV SDUDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH&RQVXOWRUHV Artículo 56. &RQYHQLRVSDUDHQWUHJDGHOLFHQFLDV(O6HUYLFLRSRGUiFHOHEUDU FRQYHQLRVFRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDODHQWUHJDGHODVOLFHQFLDVGH SHVFDUHFUHDWLYD\HOFREURGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHV Artículo 57. )LQDQFLDPLHQWR (O SUHVXSXHVWR GHO 6HUYLFLR GHEHUi FRQVXOWDU DQXDOPHQWHUHFXUVRVSDUD¿QDQFLDUODLPSUHVLyQGHODVOLFHQFLDVGHSHVFDUHFUHD WLYDGHOPDQXDOGHSHVFDUHFUHDWLYD\GHORVGRFXPHQWRVLQIRUPDWLYRVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXORž Artículo 58. 0RGL¿FDFLRQHVDOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUD0RGL ItFDVHOD/H\*HQHUDOGH3HVFD\$FXLFXOWXUDHQODIRUPDTXHVHLQGLFD  (QHODUWtFXORžVXVWLW~\HVHODFRPD TXHVLJXHDODSDODEUD³DFXLFXOWXUD´ SRUODFRQMXQFLyQ³\´\HOLPtQDVHODH[SUHVLyQ³\GHSRUWLYD´  'HUyJDVHHOWtWXOR9,,,  'HUyJDVHHODUWtFXOR  $JUpJDVHODVLJXLHQWHRUDFLyQ¿QDOHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR  ³$VLPLVPR HO )RQGR WHQGUi SRU REMHWR ¿QDQFLDU SUR\HFWRV GH LQYHV WLJDFLyQ VREUH HVSHFLHV KLGURELROyJLFDV GH LPSRUWDQFLD SDUD OD SHVFD UHFUHDWLYDUHVWDXUDFLyQGHKiELWDW\SURJUDPDVGHSURPRFLyQIRPHQWR DGPLQLVWUDFLyQ YLJLODQFLD \ ¿VFDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH SHVFD UHFUHDWLYD´ Artículo 59. 0RGL¿FDFLRQHVHQPDWHULDGHLQVSHFWRUHVDGKRQRUHP0RGLItFDVH ODOH\1žHQODIRUPDTXHVHLQGLFD

Artículo 57. )LQDQFLDPLHQWR (O SUHVXSXHVWR GHO 6HUYLFLR GHEHUi FRQVXOWDU DQXDOPHQWHUHFXUVRVSDUD¿QDQFLDUODLPSUHVLyQGHODVOLFHQFLDVGHSHVFDUHFUHD WLYDGHOPDQXDOGHSHVFDUHFUHDWLYD\GHORVGRFXPHQWRVLQIRUPDWLYRVDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXORž Artículo 56. &RQYHQLRVSDUDHQWUHJDGHOLFHQFLDV(O6HUYLFLRSRGUiFHOHEUDU FRQYHQLRVFRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDODHQWUHJDGHODVOLFHQFLDVGH SHVFDUHFUHDWLYD\HOFREURGHORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHV Artículo 55. 5HJLVWURGHFRQVXOWRUHV(QHOUHJLVWURGHFRQVXOWRUHVVHLQVFULELUiQ ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVKDELOLWDGDVSDUDHODERUDUORVSODQHVGHPDQHMR GHiUHDVSUHIHUHQFLDOHV\UHDOL]DUORVVHJXLPLHQWRVGHGLFKRVSODQHV\SUR\HFWRV 3RGUiQLQVFULELUVHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHFXPSODQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D  6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD/RVH[WUDQMHURVTXHQR UH~QDQHOUHTXLVLWRGHUHVLGHQFLDGH¿QLWLYDSRGUiQVROLFLWDUODLQVFULSFLyQ EDMRFRQGLFLyQGHUHFLSURFLGDGGHTXHHQVXSDtVGHRULJHQVHDFXHUGHHO PLVPRUHFRQRFLPLHQWRDORVFKLOHQRV E  (VWDUHQSRVHVLyQGHXQWtWXORSURIHVLRQDOHQHOiUHDGHODVFLHQFLDVPDULQDV ROLPQRORJtDFRQHVSHFLDOL]DFLyQRH[SHULHQFLDHQELRORJtDSHVTXHUD F  $VLPLVPRSRGUiQLQVFULELUVHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVTXHFRQWHPSOHQGHQWUR GHVXREMHWRVRFLDOODUHDOL]DFLyQGHLQYHVWLJDFLRQHVRHVWXGLRVHQDOJXQDV GHODVPDWHULDVLQGLFDGDVHQODOHWUDE \TXHWHQJDQXQRRPiVVRFLRVR WUDEDMDGRUHV TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV OHWUDV SUHFHGHQWHV (OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPDHQTXHGHEHUiQDFUHGLWDUVHORVUHTXLVLWRV SDUDVROLFLWDUODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURGH&RQVXOWRUHV LEY Nº 20.256

627

RETIRO

    628

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 60. &UpDQVHHQOD3ODQWDGH'LUHFWLYRVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD ¿MDGDSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\VXVDGHFXDFLRQHV\ PRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVFLQFRFDUJRVGH'LUHFWRUHV=RQDOHVJUDGRž(86 TXHSDUDHOVRORHIHFWRGHODUWtFXORžGHOD/H\1žVREUH(VWDWXWR$GPL QLVWUDWLYRVHFRQVLGHUDUiQHTXLYDOHQWHVDORVGH-HIHGH'LYLVLyQ



 6XVWLW~\HVHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH  ³/DVGHQXQFLDVHIHFWXDGDVSRU ORVLQVSHFWRUHVDGKRQRUHPFRQVWLWXLUiQ SUHVXQFLyQGHODH[LVWHQFLDGHORVKHFKRVGHQXQFLDGRV´  0RGLItFDVHHODUWtFXORžHQODIRUPDTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ D  ,QWHUFiODVHHQHOLQFLVRSULPHURODVLJXLHQWHOHWUDE SDVDQGRODVDF WXDOHVE DG DVHUF DH UHVSHFWLYDPHQWH  ³E 6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD´ E  ,QWHUFiODVHHOVLJXLHQWHLQFLVRVHJXQGRSDVDQGRORVDFWXDOHVLQFLVRV VHJXQGR\WHUFHURDVHUWHUFHUR\FXDUWRUHVSHFWLYDPHQWH  ³/DSRVWXODFLyQSDUDLQVSHFWRUDGKRQRUHPVHDEULUiHQORVSOD]RVTXH HVWDEOH]FDHO6HUYLFLRPHGLDQWHUHVROXFLyQODTXHGHWHUPLQDUiDGHPiV ORVDQWHFHGHQWHVTXHGHEHQSURSRUFLRQDUVHHQODVROLFLWXGGHSRVWXODFLyQ´  0RGLItFDVHHODUWtFXORžHQODIRUPDTXHVHLQGLFD D  6XVWLW~\HVHHQODOHWUDF ODH[SUHVLyQ³MX]JDGRGHSROLFtDORFDO´SRU ODH[SUHVLyQ³WULEXQDOFRPSHWHQWH´ E  6XVWLW~\HVHODOHWUDG SRUODVLJXLHQWH  ³G ,QFDXWDUODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\ORVHOHPHQWRVFRQORVTXH VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQFRQHOVRORREMHWRGHSRQHUORVGHLQPHGLDWR DGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH´ F  $JUpJDVHODVVLJXLHQWHVOHWUDVK HL   ³K 5HJLVWUDUHPEDUFDFLRQHV\YHKtFXORVXWLOL]DGRVSRUSHVFDGRUHVH  L &LWDUDOLQIUDFWRUDODDXGLHQFLDGHOVLJXLHQWHGtDKiELOEDMRDSHU FLELPLHQWRGHDUUHVWR´  $JUpJDVHDODUWtFXORžODVVLJXLHQWHVOHWUDVF G H \I  ³F  9HQFLPLHQWRGHOSHUtRGRGHQRPEUDPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODUHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHVLHOLQWHUHVDGRQRPDQL¿HVWDSRUHVFULWRVXGHVHR GHFRQWLQXDUHMHUFLHQGRGLFKRQRPEUDPLHQWR G  1RUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGH¿VFDOL]DFLyQHQGRVSHUtRGRVFXDWULPHVWUDOHV FRQVHFXWLYRV H  ,QFXPSOLPLHQWRJUDYHGHODVREOLJDFLRQHVVHxDODGDVHQODSUHVHQWH OH\RHQHOUHJODPHQWR\ I  3RU KDEHU VLGR FRQGHQDGR SRU GHOLWR R LQIUDFFLyQ FRPHWLGR HQ HO HMHUFLFLRGHVXIXQFLyQ´

6XVWLW~\HVHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH ³/DVGHQXQFLDVHIHFWXDGDVSRUORV LQVSHFWRUHVDGKRQRUHPFRQVWLWXLUiQ SUHVXQFLyQGHODH[LVWHQFLDGHORVKHFKRVGHQXQFLDGRV´ 0RGLItFDVHHODUWtFXORžHQODIRUPDTXHVHVHxDODDFRQWLQXDFLyQ D  ,QWHUFiODVHHQHOLQFLVRSULPHURODVLJXLHQWHOHWUDE SDVDQGRODVDF WXDOHVE DG DVHUF DH UHVSHFWLYDPHQWH  ³E 6HUFKLOHQRRH[WUDQMHURFRQUHVLGHQFLDGH¿QLWLYD´ E  ,QWHUFiODVHHOVLJXLHQWHLQFLVRVHJXQGRSDVDQGRORVDFWXDOHVLQFLVRV VHJXQGR\WHUFHURDVHUWHUFHUR\FXDUWRUHVSHFWLYDPHQWH  ³/DSRVWXODFLyQSDUDLQVSHFWRUDGKRQRUHPVHDEULUiHQORVSOD]RVTXH HVWDEOH]FDHO6HUYLFLRPHGLDQWHUHVROXFLyQODTXHGHWHUPLQDUiDGHPiV ORVDQWHFHGHQWHVTXHGHEHQSURSRUFLRQDUVHHQODVROLFLWXGGHSRVWXODFLyQ´ 0RGLItFDVHHODUWtFXORžHQODIRUPDTXHVHLQGLFD D  6XVWLW~\HVHHQODOHWUDF ODH[SUHVLyQ³MX]JDGRGHSROLFtDORFDO´SRU ODH[SUHVLyQ³WULEXQDOFRPSHWHQWH´ E  6XVWLW~\HVHODOHWUDG SRUODVLJXLHQWH  ³G ,QFDXWDUODVHVSHFLHVKLGURELROyJLFDV\ORVHOHPHQWRVFRQORVTXH VHFRPHWLyODLQIUDFFLyQFRQHOVRORREMHWRGHSRQHUORVGHLQPHGLDWR DGLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOFRPSHWHQWH´ F  $JUpJDVHODVVLJXLHQWHVOHWUDVK HL   ³K 5HJLVWUDUHPEDUFDFLRQHV\YHKtFXORVXWLOL]DGRVSRUSHVFDGRUHVH  L &LWDUDOLQIUDFWRUDODDXGLHQFLDGHOVLJXLHQWHGtDKiELOEDMRDSHU FLELPLHQWRGHDUUHVWR´ $JUpJDVHDODUWtFXORžODVVLJXLHQWHVOHWUDVF G H \I  ³F  9HQFLPLHQWRGHOSHUtRGRGHQRPEUDPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODUHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHVLHOLQWHUHVDGRQRPDQL¿HVWDSRUHVFULWRVXGHVHR GHFRQWLQXDUHMHUFLHQGRGLFKRQRPEUDPLHQWR G  1RUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGH¿VFDOL]DFLyQHQGRVSHUtRGRVFXDWULPHVWUDOHV FRQVHFXWLYRV H  ,QFXPSOLPLHQWRJUDYHGHODVREOLJDFLRQHVVHxDODGDVHQODSUHVHQWH OH\RHQHOUHJODPHQWR\ I  3RU KDEHU VLGR FRQGHQDGR SRU GHOLWR R LQIUDFFLyQ FRPHWLGR HQ HO HMHUFLFLRGHVXIXQFLyQ´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 60. &UpDQVHHQOD3ODQWDGH'LUHFWLYRVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD ¿MDGDSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\VXVDGHFXDFLRQHV\ PRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVFLQFRFDUJRVGH'LUHFWRUHV=RQDOHVJUDGRž(86 TXHSDUDHOVRORHIHFWRGHODUWtFXORžGHOD/H\1žVREUH(VWDWXWR$GPL QLVWUDWLYRVHFRQVLGHUDUiQHTXLYDOHQWHVDORVGH-HIHGH'LYLVLyQ

628

TIRO

LEY Nº 20.256

629

7UDVSiVDVHDOD3ODQWDGH'LUHFWLYRVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFDPHGLDQWH QRPEUDPLHQWRV VLQ VROXFLyQ GH FRQWLQXLGDG D ORV FDUJRV FUHDGRV HQ HO LQFLVR SUHFHGHQWHORVIXQFLRQDULRVTXHDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\RFXSHQHQ FDOLGDGGHWLWXODUHVORVFDUJRVGH'LUHFWRUHV=RQDOHVJUDGRž(86GHOD3ODQWD GH'LUHFWLYRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD /RVFDUJRVGHSODQWDTXHTXHGHQYDFDQWHVHQUD]yQGHOWUDVSDVRGLVSXHVWRHQHO LQFLVRDQWHULRUVHVXSULPLUiQGHSOHQRGHUHFKRHQODSODQWDGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH3HVFD/RVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVTXHVHOLEHUHQSRUHVWHKHFKRGHEHUiQVHU WUDVSDVDGRVGHVGHHOSUHVXSXHVWRGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDDOSUHVXSXHVWR GHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD /RVWUDVSDVRVGHSHUVRQDOTXHVHGLVSRQJDQHQFRQIRUPLGDGDHVWHDUWtFXORQR VHUiQFRQVLGHUDGRVFRPRFDXVDOGHWpUPLQRGHVHUYLFLRVQLVXSUHVLyQGHFDUJRV FHVHGHIXQFLRQHVRWpUPLQRGHODUHODFLyQODERUDO /DDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRSRGUiVLJQL¿FDUSpUGL GDGHOHPSOHRGLVPLQXFLyQGHUHPXQHUDFLRQHVQLPRGL¿FDFLyQGHORVGHUHFKRV SUHYLVLRQDOHVGHORVIXQFLRQDULRVWUDVSDVDGRV&XDOTXLHUGLIHUHQFLDGHUHPXQHUD FLRQHVVHSDJDUiSRUSODQLOODVXSOHPHQWDULDODTXHVHDEVRUEHUiSRUORVIXWXURV PHMRUDPLHQWRV TXH FRUUHVSRQGDQ D ORV IXQFLRQDULRV H[FHSWR ORV GHULYDGRV GH ORV UHDMXVWHV JHQHUDOHV TXH VH RWRUJXHQ D ORV WUDEDMDGRUHV GHO VHFWRU S~EOLFR (VWD SODQLOOD PDQWHQGUi OD PLVPD LPSRQLELOLGDG TXH OD GH ODV UHPXQHUDFLRQHV FRQWHPSODGDVHQHOOD /RVIXQFLRQDULRVWUDVSDVDGRVFRQVHUYDUiQHOQ~PHURGHELHQLRVTXHWHQJDQ UHFRQRFLGRVFRPRWDPELpQHOWLHPSRFRPSXWDEOHSDUDXQRQXHYR3DUDHIHFWRV GHO LQFUHPHQWR SRU GHVHPSHxR LQGLYLGXDO GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž TXHOHVFRUUHVSRQGDSHUFLELUHQOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFDGXUDQWHHODxRHQTXH WHQJDOXJDUHOWUDVODGRFRQVHUYDUiQHOSRUFHQWDMHTXHGHWHUPLQDURQODV~OWLPDV FDOL¿FDFLRQHV HMHFXWRULDGDV D TXH HVWXYLHURQ DIHFWRV HQ HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH3HVFD Artículo 61.&RUUHVSRQGHUiDO6XEVHFUHWDULRGH3HVFDHOHMHUFLFLRGHWRGDVDTXH OODVIDFXOWDGHVTXHODSUHVHQWHOH\FRQ¿HUHDO'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDUHVSHFWLYR\ TXHGHEDQWHQHUYLJHQFLD\RDSOLFDFLyQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDGH6DQWLDJR DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1º. /DVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOD SUHVHQWHOH\KXELHUHQVLGRGLFWDGDVSRUODDXWRULGDGSDUDHOHMHUFLFLRGHODSHVFD UHFUHDWLYDPDQWHQGUiQVXYLJHQFLDPLHQWUDVQRVHDQPRGL¿FDGDVSDUDXQDHVSHFLH

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH DUWtFXOR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 1º. /DVPHGLGDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOD SUHVHQWHOH\KXELHUHQVLGRGLFWDGDVSRUODDXWRULGDGSDUDHOHMHUFLFLRGHODSHVFD UHFUHDWLYDPDQWHQGUiQVXYLJHQFLDPLHQWUDVQRVHDQPRGL¿FDGDVSDUDXQDHVSHFLH DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 61.&RUUHVSRQGHUiDO6XEVHFUHWDULRGH3HVFDHOHMHUFLFLRGHWRGDVDTXH OODVIDFXOWDGHVTXHODSUHVHQWHOH\FRQ¿HUHDO'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDUHVSHFWLYR\ TXHGHEDQWHQHUYLJHQFLD\RDSOLFDFLyQHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDGH6DQWLDJR 7UDVSiVDVHDOD3ODQWDGH'LUHFWLYRVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFDPHGLDQWH QRPEUDPLHQWRV VLQ VROXFLyQ GH FRQWLQXLGDG D ORV FDUJRV FUHDGRV HQ HO LQFLVR SUHFHGHQWHORVIXQFLRQDULRVTXHDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\RFXSHQHQ FDOLGDGGHWLWXODUHVORVFDUJRVGH'LUHFWRUHV=RQDOHVJUDGRž(86GHOD3ODQWD GH'LUHFWLYRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD /RVFDUJRVGHSODQWDTXHTXHGHQYDFDQWHVHQUD]yQGHOWUDVSDVRGLVSXHVWRHQHO LQFLVRDQWHULRUVHVXSULPLUiQGHSOHQRGHUHFKRHQODSODQWDGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH3HVFD/RVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVTXHVHOLEHUHQSRUHVWHKHFKRGHEHUiQVHU WUDVSDVDGRVGHVGHHOSUHVXSXHVWRGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFDDOSUHVXSXHVWR GHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD /RVWUDVSDVRVGHSHUVRQDOTXHVHGLVSRQJDQHQFRQIRUPLGDGDHVWHDUWtFXORQR VHUiQFRQVLGHUDGRVFRPRFDXVDOGHWpUPLQRGHVHUYLFLRVQLVXSUHVLyQGHFDUJRV FHVHGHIXQFLRQHVRWpUPLQRGHODUHODFLyQODERUDO /DDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRSRGUiVLJQL¿FDUSpUGL GDGHOHPSOHRGLVPLQXFLyQGHUHPXQHUDFLRQHVQLPRGL¿FDFLyQGHORVGHUHFKRV SUHYLVLRQDOHVGHORVIXQFLRQDULRVWUDVSDVDGRV&XDOTXLHUGLIHUHQFLDGHUHPXQHUD FLRQHVVHSDJDUiSRUSODQLOODVXSOHPHQWDULDODTXHVHDEVRUEHUiSRUORVIXWXURV PHMRUDPLHQWRV TXH FRUUHVSRQGDQ D ORV IXQFLRQDULRV H[FHSWR ORV GHULYDGRV GH ORV UHDMXVWHV JHQHUDOHV TXH VH RWRUJXHQ D ORV WUDEDMDGRUHV GHO VHFWRU S~EOLFR (VWD SODQLOOD PDQWHQGUi OD PLVPD LPSRQLELOLGDG TXH OD GH ODV UHPXQHUDFLRQHV FRQWHPSODGDVHQHOOD /RVIXQFLRQDULRVWUDVSDVDGRVFRQVHUYDUiQHOQ~PHURGHELHQLRVTXHWHQJDQ UHFRQRFLGRVFRPRWDPELpQHOWLHPSRFRPSXWDEOHSDUDXQRQXHYR3DUDHIHFWRV GHO LQFUHPHQWR SRU GHVHPSHxR LQGLYLGXDO GHO DUWtFXOR ž GH OD OH\ 1ž TXHOHVFRUUHVSRQGDSHUFLELUHQOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFDGXUDQWHHODxRHQTXH WHQJDOXJDUHOWUDVODGRFRQVHUYDUiQHOSRUFHQWDMHTXHGHWHUPLQDURQODV~OWLPDV FDOL¿FDFLRQHV HMHFXWRULDGDV D TXH HVWXYLHURQ DIHFWRV HQ HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH3HVFD LEY Nº 20.256

629

RETIRO

630

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

RiUHDGHWHUPLQDGDGHDFXHUGRDORVSURFHGLPLHQWRVTXHHQFDGDFDVRHVWDEOHFH ODSUHVHQWHOH\ Artículo 2º. (O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHFLHQWRRFKHQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiGLFWDUHO UHJODPHQWRGHORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR

Artículo 3º. 'HQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODSX EOLFDFLyQGHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUORVWLWXODUHVGHFRWRV GH SHVFD TXH VH HQFXHQWUHQ HQ IXQFLRQDPLHQWR GHEHUiQ VROLFLWDU OD LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH Artículo 2º. (O0LQLVWHULRGHQWURGHOSOD]RGHFLHQWRRFKHQWDGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiGLFWDUHO UHJODPHQWRGHORVUHJLVWURVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR RiUHDGHWHUPLQDGDGHDFXHUGRDORVSURFHGLPLHQWRVTXHHQFDGDFDVRHVWDEOHFH ODSUHVHQWHOH\ 630

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º. 0LHQWUDVQRH[LVWDXQ'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDH[FOXVLYRSDUDOD;, 5HJLyQFRUUHVSRQGHUiDO'LUHFWRU=RQDOGHOD;,,5HJLyQHMHUFHUHQOD;,5HJLyQ ODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHSHVFDUHFUHDWLYDDTXHVHUH¿HUHODSUHVHQWHOH\ +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1žž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 6DQWLDJRGHPDU]RGH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVLGHQWD GHOD5HS~EOLFD+XJR/DYDGRV0RQWHV0LQLVWURGH(FRQRPtD)RPHQWR\5H FRQVWUXFFLyQ(GPXQGR3pUH]
Artículo 4º. 5HG~FHVHHQFLQFRFXSRVODGRWDFLyQPi[LPDGHSHUVRQDOYLJHQWH GHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD\DXPpQWDVHHQFLQFRFXSRVODGRWDFLyQPi[LPD GHSHUVRQDOYLJHQWHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD

Artículo 5º. 0LHQWUDV QR VH HVWDEOH]FD HO 5HJLVWUR GH &RQVXOWRUHV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  GH OD SUHVHQWH OH\ ORV WpUPLQRV WpFQLFRV GH UHIHUHQFLD GH ORVSUR\HFWRVTXHVHOLFLWHQSDUDODGHFODUDFLyQGHXQiUHDSUHIHUHQFLDORSDUDOD HODERUDFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMRGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVGHFODUDGDVGHEHUiQ HVWDEOHFHUORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVFRQVXOWRUHV

Artículo 5º. 0LHQWUDV QR VH HVWDEOH]FD HO 5HJLVWUR GH &RQVXOWRUHV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR  GH OD SUHVHQWH OH\ ORV WpUPLQRV WpFQLFRV GH UHIHUHQFLD GH ORVSUR\HFWRVTXHVHOLFLWHQSDUDODGHFODUDFLyQGHXQiUHDSUHIHUHQFLDORSDUDOD HODERUDFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMRGHiUHDVSUHIHUHQFLDOHVGHFODUDGDVGHEHUiQ HVWDEOHFHUORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVTXHGHEHUiQFXPSOLUORVFRQVXOWRUHV

Artículo 4º. 5HG~FHVHHQFLQFRFXSRVODGRWDFLyQPi[LPDGHSHUVRQDOYLJHQWH GHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH3HVFD\DXPpQWDVHHQFLQFRFXSRVODGRWDFLyQPi[LPD GHSHUVRQDOYLJHQWHGHOD6XEVHFUHWDUtDGH3HVFD

Artículo 6º. 0LHQWUDVQRH[LVWDXQ'LUHFWRU=RQDOGH3HVFDH[FOXVLYRSDUDOD;, 5HJLyQFRUUHVSRQGHUiDO'LUHFWRU=RQDOGHOD;,,5HJLyQHMHUFHUHQOD;,5HJLyQ ODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHSHVFDUHFUHDWLYDDTXHVHUH¿HUHODSUHVHQWHOH\ +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1žž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 6DQWLDJRGHPDU]RGH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVLGHQWD GHOD5HS~EOLFD+XJR/DYDGRV0RQWHV0LQLVWURGH(FRQRPtD)RPHQWR\5H FRQVWUXFFLyQ(GPXQGR3pUH]
Artículo 3º. 'HQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODSX EOLFDFLyQGHOUHJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUORVWLWXODUHVGHFRWRV GH SHVFD TXH VH HQFXHQWUHQ HQ IXQFLRQDPLHQWR GHEHUiQ VROLFLWDU OD LQVFULSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH

TIRO

LEY Nº 20.096

631

LEY Nº 20.096 ESTABLECE MECANISMOS DE CONTROL APLICABLES A LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO

 (O3URWRFRORGH0RQWUHDOTXHGHVDUUROODODVGLUHFWULFHVGHO&RQYHQLRGH9LHQDSURPXOJDGR SRUGHFUHWR1žGH55(('2 UHODWLYRDODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR GHHVSURPXOJDGRSRUHOGHFUHWR1žGHGH55(('2/RVVLJXLHQWHV GHFUHWRVGH55((KDQSURPXOJDGRVHQGDVHQPLHQGDVDGLFKRSURWRFROR1ž'2 \VXUHFWLILFDFLyQHQ'2(QPLHQGDGH/RQGUHV 1ž'2(QPLHQGDGH &RSHQKDJXH 1ž'2(QPLHQGDGH9LHQD 1ž'2(QPLHQGDGH 0RQWUHDO \1ž'2(QPLHQGDGH%HLMLQJ 

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH Artículo 2º./RVPHFDQLVPRVGHFRQWURO\GHPiVPHGLGDVTXHUHJXODHVWDOH\ WLHQHQSRU¿QDOLGDGODDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOUHOD WLYRDODVVXVWDQFLDVTXHDJRWDQODFDSDGHR]RQRVXVFULWR\UDWL¿FDGRSRU&KLOH \SURPXOJDGRPHGLDQWHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 5HODFLRQHV([WHULRUHV\VXVHQPLHQGDVSRVWHULRUHVDGHPiVGHUHVJXDUGDUODVDOXG KXPDQD\ORVHFRVLVWHPDVTXHVHYHDQDIHFWDGRVSRUODUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD Artículo 1º./DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HVWDEOHFHQ\UHJXODQORVPHFDQLVPRV GHFRQWURODSOLFDEOHVDODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQRHVWUDWRVIpUL FR\DORVSURGXFWRVFX\RIXQFLRQDPLHQWRUHTXLHUDGHOXVRGHGLFKDVVXVWDQFLDV ODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDODSUHYHQFLyQSURWHFFLyQ\HYDOXDFLyQGHORVHIHFWRV SURGXFLGRVSRUHOGHWHULRURGHODFDSDGHR]RQRSRUODH[SRVLFLyQDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWD\ODVVDQFLRQHVDSOLFDEOHVDTXLHQHVLQIULQMDQGLFKDVQRUPDV

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º./DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HVWDEOHFHQ\UHJXODQORVPHFDQLVPRV GHFRQWURODSOLFDEOHVDODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQRHVWUDWRVIpUL FR\DORVSURGXFWRVFX\RIXQFLRQDPLHQWRUHTXLHUDGHOXVRGHGLFKDVVXVWDQFLDV ODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDODSUHYHQFLyQSURWHFFLyQ\HYDOXDFLyQGHORVHIHFWRV SURGXFLGRVSRUHOGHWHULRURGHODFDSDGHR]RQRSRUODH[SRVLFLyQDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWD\ODVVDQFLRQHVDSOLFDEOHVDTXLHQHVLQIULQMDQGLFKDVQRUPDV

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

Artículo 2º./RVPHFDQLVPRVGHFRQWURO\GHPiVPHGLGDVTXHUHJXODHVWDOH\ WLHQHQSRU¿QDOLGDGODDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOUHOD WLYRDODVVXVWDQFLDVTXHDJRWDQODFDSDGHR]RQRVXVFULWR\UDWL¿FDGRSRU&KLOH \SURPXOJDGRPHGLDQWHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 5HODFLRQHV([WHULRUHV\VXVHQPLHQGDVSRVWHULRUHVDGHPiVGHUHVJXDUGDUODVDOXG KXPDQD\ORVHFRVLVWHPDVTXHVHYHDQDIHFWDGRVSRUODUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPDU]RGH 

(O3URWRFRORGH0RQWUHDOTXHGHVDUUROODODVGLUHFWULFHVGHO&RQYHQLRGH9LHQDSURPXOJDGR SRUGHFUHWR1žGH55(('2 UHODWLYRDODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR GHHVSURPXOJDGRSRUHOGHFUHWR1žGHGH55(('2/RVVLJXLHQWHV GHFUHWRVGH55((KDQSURPXOJDGRVHQGDVHQPLHQGDVDGLFKRSURWRFROR1ž'2 \VXUHFWLILFDFLyQHQ'2(QPLHQGDGH/RQGUHV 1ž'2(QPLHQGDGH &RSHQKDJXH 1ž'2(QPLHQGDGH9LHQD 1ž'2(QPLHQGDGH 0RQWUHDO \1ž'2(QPLHQGDGH%HLMLQJ 

A LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO

LEY Nº 20.096 ESTABLECE MECANISMOS DE CONTROL APLICABLES LEY Nº 20.096

631

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º.(OFRQVXPRQDFLRQDOGHODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiDMXVWDUVHDQXDOPHQWHDORVYRO~PHQHV Pi[LPRVGH¿QLGRVHQODVPHWDVGHUHGXFFLyQSURJUHVLYDHVWDEOHFLGDVSRUHO3UR WRFRORGH0RQWUHDOKDVWDORJUDUVXWRWDOHOLPLQDFLyQWRGRHOORGHDFXHUGRFRQ ORVSOD]RVSUHYLVWRVSDUDFDGDVXVWDQFLDRSURGXFWR

632

Artículo 5º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU³VXVWDQFLDVFRQWUR ODGDV´DTXHOODVGH¿QLGDVFRPRWDOHVSRUHO3URWRFRORGH0RQWUHDOUHODWLYRDODV VXVWDQFLDVTXHDJRWDQODFDSDGHR]RQRLQGLYLGXDOL]DGDVHQVXV$QH[RV$%& \(\DVHDHQHVWDGRSXURRHQPH]FODV 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWD OH\ VH HQWHQGHUi SRU ³SURGXFWRV FRQWURODGRV´ WRGR HTXLSRRWHFQRORJtDVHDQXHYRRXVDGRTXHFRQWHQJDODVVXVWDQFLDVVHxDODGDVHQ HOLQFLVRDQWHULRULQGLYLGXDOL]DGRVHQHO$QH[R'GHO3URWRFRORGH0RQWUHDO6LQ TXHODHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYDVHFRPSUHQGHQHQHVWDFDWHJRUtDODVXQLGDGHV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SDUD YHKtFXORV PRWRUL]DGRV \D VHD LQFRUSRUDGDV R QR D HVWRV~OWLPRVODVXQLGDGHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGRPpVWLFRRLQGXVWULDOORVUH IULJHUDGRUHVGRPpVWLFRVRLQGXVWULDOHVODVERPEDVGHFDORUORVFRQJHODGRUHVORV GHVKXPL¿FDGRUHVORVHQIULDGRUHVGHDJXDODVPiTXLQDVGHIDEULFDFLyQGHKLHOR ORVSDQHOHVGHDLVODPLHQWR\ORVFREHUWRUHVGHWXEHUtDVTXHFRQWHQJDQVXVWDQFLDV FRQWURODGDV

Artículo 3º.&RQIRUPHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUORVPHFDQLVPRV GHFRQWUROTXHHVWDEOHFHHVWDOH\SHUPLWHQUHJLVWUDU\¿VFDOL]DUODLPSRUWDFLyQ \H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR\GHORVSURGXFWRV TXHODVXWLOLFHQHQVXIXQFLRQDPLHQWRDSOLFDUODVUHVWULFFLRQHV\SURKLELFLRQHV WDQWR D GLFKDV RSHUDFLRQHV FRPR D OD SURGXFFLyQ QDFLRQDO GH ODV VXVWDQFLDV LQGLFDGDVFXDQGRFRUUHVSRQGDGHFRQIRUPLGDGFRQODVHVWLSXODFLRQHVGHO3URWR FRORGH0RQWUHDO\FDXWHODUTXHODXWLOL]DFLyQ\DSOLFDFLyQGHWDOHVVXVWDQFLDV \SURGXFWRVVHUHDOLFHGHDFXHUGRFRQQRUPDVPtQLPDVGHVHJXULGDGSDUDODV SHUVRQDV

Y DE LOS MECANISMOS DE CONTROL

Artículo 4º.3DUDHODGHFXDGRUHVJXDUGRGHODVDOXGGHODSREODFLyQIUHQWHD ORVHIHFWRVSURGXFLGRVSRUHOGHWHULRURGHODFDSDGHR]RQRHVWDOH\HVWDEOHFHXQ FRQMXQWRGHPHGLGDVGHGLIXVLyQSUHYHQFLyQ\HYDOXDFLyQWHQGLHQWHVDJHQHUDU\ SURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQLGyQHD\RSRUWXQDDORVVXMHWRVH[SXHVWRVDULHVJR\D HVWLPXODUFRQGXFWDVVHJXUDVIUHQWHDpVWH

TÍTULO II DE LAS SUSTANCIAS Y PRODUCTOS CONTROLADOS

TÍTULO II DE LAS SUSTANCIAS Y PRODUCTOS CONTROLADOS

Artículo 4º.3DUDHODGHFXDGRUHVJXDUGRGHODVDOXGGHODSREODFLyQIUHQWHD ORVHIHFWRVSURGXFLGRVSRUHOGHWHULRURGHODFDSDGHR]RQRHVWDOH\HVWDEOHFHXQ FRQMXQWRGHPHGLGDVGHGLIXVLyQSUHYHQFLyQ\HYDOXDFLyQWHQGLHQWHVDJHQHUDU\ SURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQLGyQHD\RSRUWXQDDORVVXMHWRVH[SXHVWRVDULHVJR\D HVWLPXODUFRQGXFWDVVHJXUDVIUHQWHDpVWH

Y DE LOS MECANISMOS DE CONTROL

Artículo 3º.&RQIRUPHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUORVPHFDQLVPRV GHFRQWUROTXHHVWDEOHFHHVWDOH\SHUPLWHQUHJLVWUDU\¿VFDOL]DUODLPSRUWDFLyQ \H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQR\GHORVSURGXFWRV TXHODVXWLOLFHQHQVXIXQFLRQDPLHQWRDSOLFDUODVUHVWULFFLRQHV\SURKLELFLRQHV WDQWR D GLFKDV RSHUDFLRQHV FRPR D OD SURGXFFLyQ QDFLRQDO GH ODV VXVWDQFLDV LQGLFDGDVFXDQGRFRUUHVSRQGDGHFRQIRUPLGDGFRQODVHVWLSXODFLRQHVGHO3URWR FRORGH0RQWUHDO\FDXWHODUTXHODXWLOL]DFLyQ\DSOLFDFLyQGHWDOHVVXVWDQFLDV \SURGXFWRVVHUHDOLFHGHDFXHUGRFRQQRUPDVPtQLPDVGHVHJXULGDGSDUDODV SHUVRQDV

Artículo 5º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU³VXVWDQFLDVFRQWUR ODGDV´DTXHOODVGH¿QLGDVFRPRWDOHVSRUHO3URWRFRORGH0RQWUHDOUHODWLYRDODV VXVWDQFLDVTXHDJRWDQODFDSDGHR]RQRLQGLYLGXDOL]DGDVHQVXV$QH[RV$%& \(\DVHDHQHVWDGRSXURRHQPH]FODV 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWD OH\ VH HQWHQGHUi SRU ³SURGXFWRV FRQWURODGRV´ WRGR HTXLSRRWHFQRORJtDVHDQXHYRRXVDGRTXHFRQWHQJDODVVXVWDQFLDVVHxDODGDVHQ HOLQFLVRDQWHULRULQGLYLGXDOL]DGRVHQHO$QH[R'GHO3URWRFRORGH0RQWUHDO6LQ TXHODHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYDVHFRPSUHQGHQHQHVWDFDWHJRUtDODVXQLGDGHV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SDUD YHKtFXORV PRWRUL]DGRV \D VHD LQFRUSRUDGDV R QR D HVWRV~OWLPRVODVXQLGDGHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGRPpVWLFRRLQGXVWULDOORVUH IULJHUDGRUHVGRPpVWLFRVRLQGXVWULDOHVODVERPEDVGHFDORUORVFRQJHODGRUHVORV GHVKXPL¿FDGRUHVORVHQIULDGRUHVGHDJXDODVPiTXLQDVGHIDEULFDFLyQGHKLHOR ORVSDQHOHVGHDLVODPLHQWR\ORVFREHUWRUHVGHWXEHUtDVTXHFRQWHQJDQVXVWDQFLDV FRQWURODGDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 6º.(OFRQVXPRQDFLRQDOGHODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRV DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUGHEHUiDMXVWDUVHDQXDOPHQWHDORVYRO~PHQHV Pi[LPRVGH¿QLGRVHQODVPHWDVGHUHGXFFLyQSURJUHVLYDHVWDEOHFLGDVSRUHO3UR WRFRORGH0RQWUHDOKDVWDORJUDUVXWRWDOHOLPLQDFLyQWRGRHOORGHDFXHUGRFRQ ORVSOD]RVSUHYLVWRVSDUDFDGDVXVWDQFLDRSURGXFWR

632

TIRO

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFHODEDVHGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV TXHULJHQORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHODUHIHULGDOH\ SUHVFULEH

LEY Nº 20.096

 (OGHFUHWR1žGHGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD55(((FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ+DFLHQGD$JULFXOWXUD\6DOXG '2HVWDEOHFLyQRUPDV DSOLFDEOHVDODVLPSRUWDFLRQHVGHODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQRORVYRO~PHQHV Pi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\ORVFULWHULRVSDUDVXGLVWULEXFLyQ(OGHFUHWRH[FOX\HHOFRQWUROGHO YROXPHQPi[LPRGHH[SRUWDFLyQGHODVPLVPDVVXVWDQFLDVSRUFXDQWR&KLOHKDGHPRVWUDGRQR SURGXFLUODV

3DUDWDOHIHFWRGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWDOH\WRGDVODVVXVWDQFLDV\ SURGXFWRVFRQWURODGRVTXHGDUiQVXMHWRVDODVPHGLGDVGHFRQWURO\DODVUHVWULF FLRQHV\SURKLELFLRQHVTXHHVWDEOHFHQVXVGLVSRVLFLRQHV

633

Artículo 7º.6HSURKtEHODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDVFRQWURODGDV GHVGH\KDFLDSDtVHVTXHQRVRQ3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO Artículo 8º.6HSURKtEHODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHSURGXFWRVQXHYRV R XVDGRV TXH FRQWHQJDQ VXVWDQFLDV FRQWURODGDV SRU HO 3URWRFROR GH 0RQWUHDO FRQWHPSODGDVHQVXV$QH[RV$%\*UXSR,,GHO$QH[R&GHVGH\KDFLDSDtVHV TXHQRVRQ3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO Artículo 9º./DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWUR ODGRVGHVGH\KDFLDSDtVHV3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOGHEHUiQDMXVWDUVHD ODV QRUPDV FRQGLFLRQHV UHVWULFFLRQHV \ SOD]RV SUHYLVWRV HQ GLFKR LQVWUXPHQWR LQWHUQDFLRQDO 3DUDWDOHIHFWRPHGLDQWHXQRRPiVGHFUHWRVGHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDO GHOD3UHVLGHQFLDTXHOOHYDUiQWDPELpQOD¿UPDGHORV0LQLVWURVGH+DFLHQGD 6DOXG5HODFLRQHV([WHULRUHV\(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\FXDQGR FRUUHVSRQGDODGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVHLQGLYLGXDOL]DUiQODVVXVWDQFLDV\ SURGXFWRVFRQWURODGRVFX\DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQHVWDUiQSURKLELGDVFRQIRUPH DODVHVWLSXODFLRQHVGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO\HVWDEOHFHUiQHOFDOHQGDULR\SOD]RV SDUDODYLJHQFLDGHGLFKDVSURKLELFLRQHVDVtFRPRORVUHVSHFWLYRVYRO~PHQHVGH LPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQDQXDOHVSDUDHOWLHPSRLQWHUPHGLR\ORVFULWHULRVSDUD VXGLVWULEXFLyQ ,JXDOPHFDQLVPRVHDSOLFDUiFXDQGRHQYLUWXGGHQXHYDVGHFLVLRQHV\FRPSUR PLVRVDGTXLULGRVSRU&KLOHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOGHEDQ LQFOXLUVHQXHYDVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVHQHOUpJLPHQGHSURKLELFLRQHVGHVFULWR 8QDYH]GLFWDGRVHORORVGHFUHWRVUHIHULGRVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXD QDVHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVHVWDEOHFHUiXQVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHORV YRO~PHQHVPi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQTXHHQGLFKRVLQVWUXPHQWRV VHGHWHUPLQHQ

 (OGHFUHWR1žGHGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD55(((FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ+DFLHQGD$JULFXOWXUD\6DOXG '2HVWDEOHFLyQRUPDV DSOLFDEOHVDODVLPSRUWDFLRQHVGHODVVXVWDQFLDVDJRWDGRUDVGHODFDSDGHR]RQRORVYRO~PHQHV Pi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\ORVFULWHULRVSDUDVXGLVWULEXFLyQ(OGHFUHWRH[FOX\HHOFRQWUROGHO YROXPHQPi[LPRGHH[SRUWDFLyQGHODVPLVPDVVXVWDQFLDVSRUFXDQWR&KLOHKDGHPRVWUDGRQR SURGXFLUODV

Artículo 9º./DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWUR ODGRVGHVGH\KDFLDSDtVHV3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOGHEHUiQDMXVWDUVHD ODV QRUPDV FRQGLFLRQHV UHVWULFFLRQHV \ SOD]RV SUHYLVWRV HQ GLFKR LQVWUXPHQWR LQWHUQDFLRQDO 3DUDWDOHIHFWRPHGLDQWHXQRRPiVGHFUHWRVGHO0LQLVWHULR6HFUHWDUtD*HQHUDO GHOD3UHVLGHQFLDTXHOOHYDUiQWDPELpQOD¿UPDGHORV0LQLVWURVGH+DFLHQGD 6DOXG5HODFLRQHV([WHULRUHV\(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ\FXDQGR FRUUHVSRQGDODGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVHLQGLYLGXDOL]DUiQODVVXVWDQFLDV\ SURGXFWRVFRQWURODGRVFX\DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQHVWDUiQSURKLELGDVFRQIRUPH DODVHVWLSXODFLRQHVGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO\HVWDEOHFHUiQHOFDOHQGDULR\SOD]RV SDUDODYLJHQFLDGHGLFKDVSURKLELFLRQHVDVtFRPRORVUHVSHFWLYRVYRO~PHQHVGH LPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQDQXDOHVSDUDHOWLHPSRLQWHUPHGLR\ORVFULWHULRVSDUD VXGLVWULEXFLyQ ,JXDOPHFDQLVPRVHDSOLFDUiFXDQGRHQYLUWXGGHQXHYDVGHFLVLRQHV\FRPSUR PLVRVDGTXLULGRVSRU&KLOHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHO3URWRFRORGH0RQWUHDOGHEDQ LQFOXLUVHQXHYDVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVHQHOUpJLPHQGHSURKLELFLRQHVGHVFULWR 8QDYH]GLFWDGRVHORORVGHFUHWRVUHIHULGRVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXD QDVHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVHVWDEOHFHUiXQVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHORV YRO~PHQHVPi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQTXHHQGLFKRVLQVWUXPHQWRV VHGHWHUPLQHQ Artículo 8º.6HSURKtEHODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHSURGXFWRVQXHYRV R XVDGRV TXH FRQWHQJDQ VXVWDQFLDV FRQWURODGDV SRU HO 3URWRFROR GH 0RQWUHDO FRQWHPSODGDVHQVXV$QH[RV$%\*UXSR,,GHO$QH[R&GHVGH\KDFLDSDtVHV TXHQRVRQ3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO Artículo 7º.6HSURKtEHODLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHVXVWDQFLDVFRQWURODGDV GHVGH\KDFLDSDtVHVTXHQRVRQ3DUWHGHO3URWRFRORGH0RQWUHDO 3DUDWDOHIHFWRGHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWDOH\WRGDVODVVXVWDQFLDV\ SURGXFWRVFRQWURODGRVTXHGDUiQVXMHWRVDODVPHGLGDVGHFRQWURO\DODVUHVWULF FLRQHV\SURKLELFLRQHVTXHHVWDEOHFHQVXVGLVSRVLFLRQHV



/DOH\1ž'2HVWDEOHFHODEDVHGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV TXHULJHQORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHODUHIHULGDOH\ SUHVFULEH

LEY Nº 20.096

633

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

³$UW6LOHQFLR1HJDWLYR6HHQWHQGHUiUHFKD]DGDXQDVROLFLWXGTXHQRVHDUHVXHOWDGHQWUR GHOSOD]ROHJDOFXDQGRHOODDIHFWHHOSDWULPRQLRILVFDO/RPLVPRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVHQTXHOD $GPLQLVWUDFLyQDFW~HGHRILFLRFXDQGRGHEDSURQXQFLDUVHVREUHLPSXJQDFLRQHVRUHYLVLRQHVGHDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVRFXDQGRVHHMHUFLWHSRUSDUWHGHDOJXQDSHUVRQDHOGHUHFKRGHSHWLFLyQFRQVDJUDGR HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD (QORVFDVRVGHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOLQWHUHVDGRSRGUiSHGLUTXHVHFHUWLILTXHTXHVXVROLFLWXG QRKDVLGRUHVXHOWDGHQWURGHSOD]ROHJDO(OFHUWLILFDGRVHRWRUJDUiVLQPiVWUiPLWHHQWHQGLpQGRVH TXHGHVGHODIHFKDHQTXHKDVLGRH[SHGLGRHPSLH]DQDFRUUHUORVSOD]RVSDUDLQWHUSRQHUORVUHFXUVRV TXHSURFHGDQ´

634

Artículo 12.6LQSHUMXLFLRGHOD¿VFDOL]DFLyQTXHFRPSHWHDODDXWRULGDGVDQL WDULDDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR\GHPiVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVFRUUHV SRQGHUiDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXDQDVLPSDUWLUODVLQVWUXFFLRQHVUHODWLYDVDOD IRUPDGHDFUHGLWDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVH[LJHQFLDVGRFXPHQWRV\ YLVDFLRQHVDSOLFDEOHVDODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRVSDUDODWUDPLWDFLyQ GHODVUHVSHFWLYDVGHVWLQDFLRQHVDGXDQHUDV (Q WRGR FDVR SDUD FXUVDU ODV GHVWLQDFLRQHV DGXDQHUDV GH ODV VXVWDQFLDV \ SURGXFWRVFRQWURODGRVD~QQRSURKLELGRVGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVDYRO~PHQHV GHLPSRUWDFLyQDXWRUL]DGRVRGHORVH[FHSWXDGRVHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR HO6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVH[LJLUiXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUODDXWRULGDG VDQLWDULDUHVSHFWLYDRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURVHJ~QFRUUHVSRQGD TXHVHxDOHHOOXJDUDXWRUL]DGRGRQGHVHGHSRVLWDUiQODVUHVSHFWLYDVVXVWDQFLDVOD

&RQWRGRORVGHFUHWRVTXHVHGLFWHQHQYLUWXGGHHVWHDUWtFXORSRGUiQRPLWLU HOHVWDEOHFLPLHQWRGHYRO~PHQHVPi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQDQXDOHV VLHPSUHTXHGHODLQIRUPDFLyQR¿FLDOYDOLGDGD\SURSRUFLRQDGDSRUORVRUJDQLVPRV FRPSHWHQWHVFRQVWHTXHHOFRQVXPRLQWHUQRGHODUHVSHFWLYDVXVWDQFLDRSURGXFWR FRQWURODGRHVLQIHULRUDODPHWDLPSXHVWDSRUHO3URWRFRORGH0RQWUHDO\HQWDQWR GLFKDFLUFXQVWDQFLDSHUGXUH

Artículo 11.(O6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVHMHUFHUiODVIDFXOWDGHV¿VFDOL ]DGRUDVTXHOHRWRUJDODOH\SDUDFRQWURODUHOLQJUHVR\ODVDOLGDGHOSDtVGHODV VXVWDQFLDV \ SURGXFWRV FRQWURODGRV HQ HO PRPHQWR GH FXUVDUVH OD GHVWLQDFLyQ DGXDQHUD\DSRVWHULRULFRQIRUPHDODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQOD2UGHQDQ]DGH $GXDQDV\HQODOH\RUJiQLFDGHOUHIHULGR6HUYLFLR

Artículo 10.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHUiQDSOLFDEOHVODVH[FHSFLRQHVTXH HO3URWRFRORGH0RQWUHDOHVWDEOHFHSDUDGHWHUPLQDGDVVXVWDQFLDVFRQWURODGDV /DV H[FHSFLRQHV DSOLFDEOHV D FDGD VXVWDQFLD R SURGXFWR FRQWURODGR VHUiQ H[SOLFLWDGDVHQHORHQORVGHFUHWRVTXHVHGLFWHQHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR DQWHULRU

Artículo 10.3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHUiQDSOLFDEOHVODVH[FHSFLRQHVTXH HO3URWRFRORGH0RQWUHDOHVWDEOHFHSDUDGHWHUPLQDGDVVXVWDQFLDVFRQWURODGDV /DV H[FHSFLRQHV DSOLFDEOHV D FDGD VXVWDQFLD R SURGXFWR FRQWURODGR VHUiQ H[SOLFLWDGDVHQHORHQORVGHFUHWRVTXHVHGLFWHQHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR DQWHULRU

Artículo 11.(O6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVHMHUFHUiODVIDFXOWDGHV¿VFDOL ]DGRUDVTXHOHRWRUJDODOH\SDUDFRQWURODUHOLQJUHVR\ODVDOLGDGHOSDtVGHODV VXVWDQFLDV \ SURGXFWRV FRQWURODGRV HQ HO PRPHQWR GH FXUVDUVH OD GHVWLQDFLyQ DGXDQHUD\DSRVWHULRULFRQIRUPHDODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQOD2UGHQDQ]DGH $GXDQDV\HQODOH\RUJiQLFDGHOUHIHULGR6HUYLFLR

&RQWRGRORVGHFUHWRVTXHVHGLFWHQHQYLUWXGGHHVWHDUWtFXORSRGUiQRPLWLU HOHVWDEOHFLPLHQWRGHYRO~PHQHVPi[LPRVGHLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQDQXDOHV VLHPSUHTXHGHODLQIRUPDFLyQR¿FLDOYDOLGDGD\SURSRUFLRQDGDSRUORVRUJDQLVPRV FRPSHWHQWHVFRQVWHTXHHOFRQVXPRLQWHUQRGHODUHVSHFWLYDVXVWDQFLDRSURGXFWR FRQWURODGRHVLQIHULRUDODPHWDLPSXHVWDSRUHO3URWRFRORGH0RQWUHDO\HQWDQWR GLFKDFLUFXQVWDQFLDSHUGXUH

Artículo 12.6LQSHUMXLFLRGHOD¿VFDOL]DFLyQTXHFRPSHWHDODDXWRULGDGVDQL WDULDDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR\GHPiVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVFRUUHV SRQGHUiDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXDQDVLPSDUWLUODVLQVWUXFFLRQHVUHODWLYDVDOD IRUPDGHDFUHGLWDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVH[LJHQFLDVGRFXPHQWRV\ YLVDFLRQHVDSOLFDEOHVDODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRVSDUDODWUDPLWDFLyQ GHODVUHVSHFWLYDVGHVWLQDFLRQHVDGXDQHUDV (Q WRGR FDVR SDUD FXUVDU ODV GHVWLQDFLRQHV DGXDQHUDV GH ODV VXVWDQFLDV \ SURGXFWRVFRQWURODGRVD~QQRSURKLELGRVGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVDYRO~PHQHV GHLPSRUWDFLyQDXWRUL]DGRVRGHORVH[FHSWXDGRVHQFRQIRUPLGDGDODUWtFXOR HO6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVH[LJLUiXQFHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUODDXWRULGDG VDQLWDULDUHVSHFWLYDRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURVHJ~QFRUUHVSRQGD TXHVHxDOHHOOXJDUDXWRUL]DGRGRQGHVHGHSRVLWDUiQODVUHVSHFWLYDVVXVWDQFLDVOD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

³$UW6LOHQFLR1HJDWLYR6HHQWHQGHUiUHFKD]DGDXQDVROLFLWXGTXHQRVHDUHVXHOWDGHQWUR GHOSOD]ROHJDOFXDQGRHOODDIHFWHHOSDWULPRQLRILVFDO/RPLVPRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVHQTXHOD $GPLQLVWUDFLyQDFW~HGHRILFLRFXDQGRGHEDSURQXQFLDUVHVREUHLPSXJQDFLRQHVRUHYLVLRQHVGHDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVRFXDQGRVHHMHUFLWHSRUSDUWHGHDOJXQDSHUVRQDHOGHUHFKRGHSHWLFLyQFRQVDJUDGR HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD (QORVFDVRVGHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOLQWHUHVDGRSRGUiSHGLUTXHVHFHUWLILTXHTXHVXVROLFLWXG QRKDVLGRUHVXHOWDGHQWURGHSOD]ROHJDO(OFHUWLILFDGRVHRWRUJDUiVLQPiVWUiPLWHHQWHQGLpQGRVH TXHGHVGHODIHFKDHQTXHKDVLGRH[SHGLGRHPSLH]DQDFRUUHUORVSOD]RVSDUDLQWHUSRQHUORVUHFXUVRV TXHSURFHGDQ´

634

TIRO

LEY Nº 20.096

635

 /DOH\1ž'2HVWDEOHFHODEDVHGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV TXHULJHQORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHODUHIHULGDOH\ SUHVFULEH ³$UW6LOHQFLR1HJDWLYR6HHQWHQGHUiUHFKD]DGDXQDVROLFLWXGTXHQRVHDUHVXHOWDGHQWUR GHOSOD]ROHJDOFXDQGRHOODDIHFWHHOSDWULPRQLRILVFDO/RPLVPRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVHQTXHOD $GPLQLVWUDFLyQDFW~HGHRILFLRFXDQGRGHEDSURQXQFLDUVHVREUHLPSXJQDFLRQHVRUHYLVLRQHVGHDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVRFXDQGRVHHMHUFLWHSRUSDUWHGHDOJXQDSHUVRQDHOGHUHFKRGHSHWLFLyQFRQVDJUDGR HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD (QORVFDVRVGHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOLQWHUHVDGRSRGUiSHGLUTXHVHFHUWLILTXHTXHVXVROLFLWXG QRKDVLGRUHVXHOWDGHQWURGHSOD]ROHJDO(OFHUWLILFDGRVHRWRUJDUiVLQPiVWUiPLWHHQWHQGLpQGRVH TXHGHVGHODIHFKDHQTXHKDVLGRH[SHGLGRHPSLH]DQDFRUUHUORVSOD]RVSDUDLQWHUSRQHUORVUHFXUVRV TXHSURFHGDQ´

Artículo 15.(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVGHPiVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDOD DGHFXDGDDSOLFDFLyQGHORSUHYLVWRHQHVWHWtWXORVLQSHUMXLFLRGHODVDWULEXFLR QHVQRUPDWLYDVTXHODOH\FRQ¿HUHDORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVHQODPDWHULD

UXWD\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVSRUWHGHVGHORVUHFLQWRVDGXDQHURVKDVWDHOOXJDU GHGHSyVLWRLQGLFDGR\ODVPRGDOLGDGHVGHPDQLSXODFLyQGHODVPLVPDV /RV FHUWL¿FDGRV D TXH DOXGH HO LQFLVR DQWHULRU GHEHUiQ VHU RWRUJDGRV SRU HORUJDQLVPRFRPSHWHQWHGHQWURGHOWHUFHUGtDGHUHTXHULGR\ODVROLFLWXGVyOR SRGUiGHQHJDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDVLQSHUMXLFLRGHODDSOLFDFLyQGH ODVGLVSRVLFLRQHVVREUHVLOHQFLRQHJDWLYRHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\ 1žVREUH%DVHVGHORV3URFHGLPLHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOLPSRUWDGRU\GHOH[ SRUWDGRUUHVSHFWLYDPHQWHYHUL¿FDUFRQVXSURYHHGRUH[WUDQMHURRQDFLRQDOOD QDWXUDOH]DGHOSURGXFWRRVXVWDQFLDLPSRUWDGRRH[SRUWDGRSDUDORVHIHFWRVGH GDUFXPSOLPLHQWRDODQRUPDWLYDDSOLFDEOHFRUUHVSRQGLHQGRDODJHQWHGHDGXDQDV YHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVRODREWHQFLyQGHODVDXWRUL]DFLRQHV TXH SURFHGDQ FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQDQ]D GH $GXDQDV

Artículo 14.&RUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGH6DOXGGLFWDUODUHJODPHQWDFLyQ DSOLFDEOHDODJHQHUDFLyQDOPDFHQDPLHQWRWUDQVSRUWHWUDWDPLHQWRRUHFLFODMHGH ODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRVHQODTXHGHEHUiQLQFOXLUVHODVQRUPDV TXHSHUPLWDQXQDDGHFXDGD¿VFDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVDQWHULRUHV

Artículo 13.7UDQVFXUULGRXQDxRGHVGHODIHFKDHQTXHGHDFXHUGRFRQOR SUHYLVWRHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\HQWUHHQYLJHQFLDODSURKLELFLyQGHLPSRU WDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHXQDVXVWDQFLDRSURGXFWRFRQWURODGRTXHGDUiWDPELpQ SURKLELGDODXWLOL]DFLyQLQGXVWULDOGHORVPLVPRV

Artículo 13.7UDQVFXUULGRXQDxRGHVGHODIHFKDHQTXHGHDFXHUGRFRQOR SUHYLVWRHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\HQWUHHQYLJHQFLDODSURKLELFLyQGHLPSRU WDFLyQ\H[SRUWDFLyQGHXQDVXVWDQFLDRSURGXFWRFRQWURODGRTXHGDUiWDPELpQ SURKLELGDODXWLOL]DFLyQLQGXVWULDOGHORVPLVPRV

Artículo 14.&RUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGH6DOXGGLFWDUODUHJODPHQWDFLyQ DSOLFDEOHDODJHQHUDFLyQDOPDFHQDPLHQWRWUDQVSRUWHWUDWDPLHQWRRUHFLFODMHGH ODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVFRQWURODGRVHQODTXHGHEHUiQLQFOXLUVHODVQRUPDV TXHSHUPLWDQXQDDGHFXDGD¿VFDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVDQWHULRUHV

UXWD\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVSRUWHGHVGHORVUHFLQWRVDGXDQHURVKDVWDHOOXJDU GHGHSyVLWRLQGLFDGR\ODVPRGDOLGDGHVGHPDQLSXODFLyQGHODVPLVPDV /RV FHUWL¿FDGRV D TXH DOXGH HO LQFLVR DQWHULRU GHEHUiQ VHU RWRUJDGRV SRU HORUJDQLVPRFRPSHWHQWHGHQWURGHOWHUFHUGtDGHUHTXHULGR\ODVROLFLWXGVyOR SRGUiGHQHJDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQGDGDVLQSHUMXLFLRGHODDSOLFDFLyQGH ODVGLVSRVLFLRQHVVREUHVLOHQFLRQHJDWLYRHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\ 1žVREUH%DVHVGHORV3URFHGLPLHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOLPSRUWDGRU\GHOH[ SRUWDGRUUHVSHFWLYDPHQWHYHUL¿FDUFRQVXSURYHHGRUH[WUDQMHURRQDFLRQDOOD QDWXUDOH]DGHOSURGXFWRRVXVWDQFLDLPSRUWDGRRH[SRUWDGRSDUDORVHIHFWRVGH GDUFXPSOLPLHQWRDODQRUPDWLYDDSOLFDEOHFRUUHVSRQGLHQGRDODJHQWHGHDGXDQDV YHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVRODREWHQFLyQGHODVDXWRUL]DFLRQHV TXH SURFHGDQ FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQDQ]D GH $GXDQDV

Artículo 15.(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODVGHPiVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDOD DGHFXDGDDSOLFDFLyQGHORSUHYLVWRHQHVWHWtWXORVLQSHUMXLFLRGHODVDWULEXFLR QHVQRUPDWLYDVTXHODOH\FRQ¿HUHDORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVHQODPDWHULD



/DOH\1ž'2HVWDEOHFHODEDVHGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV TXHULJHQORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR(ODUWtFXORGHODUHIHULGDOH\ SUHVFULEH ³$UW6LOHQFLR1HJDWLYR6HHQWHQGHUiUHFKD]DGDXQDVROLFLWXGTXHQRVHDUHVXHOWDGHQWUR GHOSOD]ROHJDOFXDQGRHOODDIHFWHHOSDWULPRQLRILVFDO/RPLVPRVHDSOLFDUiHQORVFDVRVHQTXHOD $GPLQLVWUDFLyQDFW~HGHRILFLRFXDQGRGHEDSURQXQFLDUVHVREUHLPSXJQDFLRQHVRUHYLVLRQHVGHDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVRFXDQGRVHHMHUFLWHSRUSDUWHGHDOJXQDSHUVRQDHOGHUHFKRGHSHWLFLyQFRQVDJUDGR HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD (QORVFDVRVGHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOLQWHUHVDGRSRGUiSHGLUTXHVHFHUWLILTXHTXHVXVROLFLWXG QRKDVLGRUHVXHOWDGHQWURGHSOD]ROHJDO(OFHUWLILFDGRVHRWRUJDUiVLQPiVWUiPLWHHQWHQGLpQGRVH TXHGHVGHODIHFKDHQTXHKDVLGRH[SHGLGRHPSLH]DQDFRUUHUORVSOD]RVSDUDLQWHUSRQHUORVUHFXUVRV TXHSURFHGDQ´

LEY Nº 20.096

635

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFH QRUPDV VREUH SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ORV FRQVXPLGRUHV

636

TÍTULO III DE LAS MEDIDAS DE DIFUSIÓN, EVALUACIÓN, PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN

Artículo 16. 3DUD OD FRPHUFLDOL]DFLyQ \ XWLOL]DFLyQ LQGXVWULDO GH SURGXFWRV FRQWURODGRVTXHQRHVWpQSURKLELGRVHQFRQIRUPLGDGDHVWDOH\HQVXVHWLTXHWDV\ SXEOLFLGDGGHEHUiLQFOXLUVHXQDYLVRGHVWDFDGRTXHDGYLHUWDTXHGLFKRSURGXFWR GHWHULRUDODFDSDGHR]RQR (OFRQWHQLGRIRUPDGLPHQVLRQHV\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHDYLVRVHUiQ GHWHUPLQDGDVSRUODQRUPDWLYDWpFQLFDTXHSDUDWDOHIHFWRGLFWDUiHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWH DUWtFXOR \ VX LQIUDFFLyQVHUi VDQFLRQDGD FRQIRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVX PLGRUHV

Artículo 19.6LQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV GHO&yGLJRGHO7UDEDMR\GHODOH\1žORVHPSOHDGRUHVGHEHUiQDGRSWDU ODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDSURWHJHUH¿FD]PHQWHDORVWUDEDMDGRUHVFXDQGRSXHGDQ HVWDUH[SXHVWRVDUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD3DUDHVWRVHIHFWRVORVFRQWUDWRVGHWUDEDMR RUHJODPHQWRVLQWHUQRVGHODVHPSUHVDVVHJ~QHOFDVRGHEHUiQHVSHFL¿FDUHOXVR GHORVHOHPHQWRVSURWHFWRUHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVL

Artículo 17./RVHIHFWRVFLHQWt¿FDPHQWHFRPSUREDGRVTXHSURGX]FDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWDVREUHODVDOXGKXPDQDVHUiQHYDOXDGRVSHULyGLFDPHQWHSRUHO0LQLVWHULR GH6DOXGVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHODOH\DVLJQHDRWURVRUJDQLVPRVSDUD ODHYDOXDFLyQGHGLFKRVHIHFWRVVREUHHOJDQDGRHVSHFLHVYHJHWDOHVFXOWLYDGDV ÀRUD\IDXQD\HFRVLVWHPDVGHSHQGLHQWHVRUHODFLRQDGRV

Artículo 18./RVLQIRUPHVPHWHRUROyJLFRVHPLWLGRVSRUPHGLRVGHFRPXQLFD FLyQVRFLDOGHEHUiQLQFOXLUDQWHFHGHQWHVDFHUFDGHODUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD\VXV IUDFFLRQHV\GHORVULHVJRVDVRFLDGRV /RVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVTXHPLGDQUDGLDFLyQXOWUDYLROHWDORKD UiQGHDFXHUGRFRQORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV\HQWUHJDUiQODLQIRUPDFLyQ QHFHVDULDDOD'LUHFFLyQ0HWHRUROyJLFDGH&KLOHSDUDVXGLIXVLyQ(VWRVLQIRUPHV GHEHUiQH[SUHVDUHOtQGLFHGHUDGLDFLyQXOWUDYLROHWDVHJ~QODWDEODTXHHVWDEOHFH SDUDHVWRVHIHFWRVOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGHLQGLFDUiQDGHPiVORV OXJDUHVJHRJUi¿FRVHQTXHVHUHTXLHUDGHSURWHFFLyQHVSHFLDOFRQWUDORVUD\RV XOWUDYLROHWD

Artículo 18./RVLQIRUPHVPHWHRUROyJLFRVHPLWLGRVSRUPHGLRVGHFRPXQLFD FLyQVRFLDOGHEHUiQLQFOXLUDQWHFHGHQWHVDFHUFDGHODUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD\VXV IUDFFLRQHV\GHORVULHVJRVDVRFLDGRV /RVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVTXHPLGDQUDGLDFLyQXOWUDYLROHWDORKD UiQGHDFXHUGRFRQORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV\HQWUHJDUiQODLQIRUPDFLyQ QHFHVDULDDOD'LUHFFLyQ0HWHRUROyJLFDGH&KLOHSDUDVXGLIXVLyQ(VWRVLQIRUPHV GHEHUiQH[SUHVDUHOtQGLFHGHUDGLDFLyQXOWUDYLROHWDVHJ~QODWDEODTXHHVWDEOHFH SDUDHVWRVHIHFWRVOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGHLQGLFDUiQDGHPiVORV OXJDUHVJHRJUi¿FRVHQTXHVHUHTXLHUDGHSURWHFFLyQHVSHFLDOFRQWUDORVUD\RV XOWUDYLROHWD

Artículo 17./RVHIHFWRVFLHQWt¿FDPHQWHFRPSUREDGRVTXHSURGX]FDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWDVREUHODVDOXGKXPDQDVHUiQHYDOXDGRVSHULyGLFDPHQWHSRUHO0LQLVWHULR GH6DOXGVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHODOH\DVLJQHDRWURVRUJDQLVPRVSDUD ODHYDOXDFLyQGHGLFKRVHIHFWRVVREUHHOJDQDGRHVSHFLHVYHJHWDOHVFXOWLYDGDV ÀRUD\IDXQD\HFRVLVWHPDVGHSHQGLHQWHVRUHODFLRQDGRV

Artículo 19.6LQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV GHO&yGLJRGHO7UDEDMR\GHODOH\1žORVHPSOHDGRUHVGHEHUiQDGRSWDU ODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDSURWHJHUH¿FD]PHQWHDORVWUDEDMDGRUHVFXDQGRSXHGDQ HVWDUH[SXHVWRVDUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD3DUDHVWRVHIHFWRVORVFRQWUDWRVGHWUDEDMR RUHJODPHQWRVLQWHUQRVGHODVHPSUHVDVVHJ~QHOFDVRGHEHUiQHVSHFL¿FDUHOXVR GHORVHOHPHQWRVSURWHFWRUHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVL

Artículo 16. 3DUD OD FRPHUFLDOL]DFLyQ \ XWLOL]DFLyQ LQGXVWULDO GH SURGXFWRV FRQWURODGRVTXHQRHVWpQSURKLELGRVHQFRQIRUPLGDGDHVWDOH\HQVXVHWLTXHWDV\ SXEOLFLGDGGHEHUiLQFOXLUVHXQDYLVRGHVWDFDGRTXHDGYLHUWDTXHGLFKRSURGXFWR GHWHULRUDODFDSDGHR]RQR (OFRQWHQLGRIRUPDGLPHQVLRQHV\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHDYLVRVHUiQ GHWHUPLQDGDVSRUODQRUPDWLYDWpFQLFDTXHSDUDWDOHIHFWRGLFWDUiHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWH DUWtFXOR \ VX LQIUDFFLyQVHUi VDQFLRQDGD FRQIRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVX PLGRUHV

TÍTULO III DE LAS MEDIDAS DE DIFUSIÓN, EVALUACIÓN, PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN 636

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFH QRUPDV VREUH SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ORV FRQVXPLGRUHV

TIRO

LEY Nº 20.096

637

FLRQHVGHO5HJODPHQWRVREUH&RQGLFLRQHV6DQLWDULDV\$PELHQWDOHV%iVLFDVHQ ORV/XJDUHVGH7UDEDMR /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiDSOLFDEOHDORVIXQFLRQDULRVUHJLGRVSRU ODVOH\HV1žV\HQORTXHIXHUHSHUWLQHQWH4 Artículo 20./RVLQVWUXPHQWRV\DUWHIDFWRVTXHHPLWDQUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD WDOHVFRPROiPSDUDVRDPSROOHWDVGHEHUiQLQFOXLUHQVXVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV RHWLTXHWDVXQDDGYHUWHQFLDGHORVULHVJRVDODVDOXGTXHVXXVRSXHGHRFDVLRQDU (OFRQWHQLGRIRUPDGLPHQVLRQHV\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDDGYHUWHQFLD VHUiQGHWHUPLQDGDVSRUODQRUPDWLYDWpFQLFDTXHSDUDWDOHIHFWRGLFWDUiHO0LQLVWHULR GH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQHQFRQMXQWRFRQHO0LQLVWHULRGH6DOXG &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GHODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHVWHDUWtFXOR\VXLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGDFRQ IRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVXPLGRUHV



(ODUWtFXORGHO&yGLJRGHO7UDEDMR')/1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO '2 SUHVFULEH ³$UW  (O HPSOHDGRU HVWDUi REOLJDGR D WRPDU WRGDV ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD SURWHJHU HILFD]PHQWHODYLGD\VDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVLQIRUPDQGRGHORVSRVLEOHVULHVJRV\PDQWHQLHQGR ODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVGHKLJLHQH\VHJXULGDGHQODVIDHQDVFRPRWDPELpQORVLPSOHPHQWRV QHFHVDULRVSDUDSUHYHQLUDFFLGHQWHV\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV 'HEHUiDVLPLVPRSUHVWDURJDUDQWL]DUORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDTXHORVWUDEDMDGRUHVHQFDVR GHDFFLGHQWHRHPHUJHQFLDSXHGDQDFFHGHUDXQDRSRUWXQD\DGHFXDGDDWHQFLyQPpGLFDKRVSLWDODULD \IDUPDFpXWLFD &RUUHVSRQGHUi WDPELpQ D OD 'LUHFFLyQ GHO 7UDEDMR ILVFDOL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH QRUPDV GH KLJLHQH\VHJXULGDGHQHOWUDEDMRHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHODV IDFXOWDGHVFRQIHULGDVDRWURVVHUYLFLRVGHO(VWDGRHQYLUWXGGHODVOH\HVTXHORVULJHQ´ 

(ODUWtFXORGHOD/H\1žVREUH6HJXURGH$FFLGHQWHVGHO7UDEDMR\(QIHUPHGDGHV 3URIHVLRQDOHV'2SUHVFULEH ³$UW/DVHPSUHVDVRHQWLGDGHVHVWDUiQREOLJDGDVDPDQWHQHUDOGtDORVUHJODPHQWRVLQWHUQRV GHKLJLHQH\VHJXULGDGHQHOWUDEDMR\ORVWUDEDMDGRUHVDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHGLFKRVUHJOD PHQWRVOHVLPSRQJDQ/RVUHJODPHQWRVGHEHUiQFRQVXOWDUODDSOLFDFLyQGHPXOWDVDORVWUDEDMDGRUHV TXHQRXWLOLFHQORVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOTXHVHOHVKD\DSURSRUFLRQDGRRTXHQRFXPSODQ ODVREOLJDFLRQHVTXHOHVLPSRQJDQODVQRUPDVUHJODPHQWDFLRQHVRLQVWUXFFLRQHVVREUHKLJLHQH\ VHJXULGDGHQHOWUDEDMR/DDSOLFDFLyQGHWDOHVPXOWDVVHUHJLUiSRUORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIR,GHO 7tWXOR,,,GHO/LEUR,GHO&yGLJRGHO7UDEDMR´  (OGHFUHWR1žGH6DOXGGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH&RQGLFLR QHV6DQLWDULDV%iVLFDVHQORV/XJDUHVGH7UDEDMR(O7tWXOR,9±'HODFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO± 3iUUDIR,,,±'HORVDJHQWHVItVLFRV±SXQWR±XOWUDYLROHWD±DUWtFXORGHGLFKRWH[WRHVWDEOHFH HOOtPLWHSHUPLVLEOHPi[LPRSRUH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDODUDGLDFLRQHVXOWUDYLROHWD 4

 /DOH\1ž'2DSUXHEDHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD(PSOHDGRV0X QLFLSDOHV 4

/DOH\1ž'2DSUXHEDHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR

 (OGHFUHWR1žGH6DOXGGH'2DSUREyHO5HJODPHQWRVREUH&RQGLFLR QHV6DQLWDULDV%iVLFDVHQORV/XJDUHVGH7UDEDMR(O7tWXOR,9±'HODFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO± 3iUUDIR,,,±'HORVDJHQWHVItVLFRV±SXQWR±XOWUDYLROHWD±DUWtFXORGHGLFKRWH[WRHVWDEOHFH HOOtPLWHSHUPLVLEOHPi[LPRSRUH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDODUDGLDFLRQHVXOWUDYLROHWD  (ODUWtFXORGHOD/H\1žVREUH6HJXURGH$FFLGHQWHVGHO7UDEDMR\(QIHUPHGDGHV 3URIHVLRQDOHV'2SUHVFULEH ³$UW/DVHPSUHVDVRHQWLGDGHVHVWDUiQREOLJDGDVDPDQWHQHUDOGtDORVUHJODPHQWRVLQWHUQRV GHKLJLHQH\VHJXULGDGHQHOWUDEDMR\ORVWUDEDMDGRUHVDFXPSOLUFRQODVH[LJHQFLDVTXHGLFKRVUHJOD PHQWRVOHVLPSRQJDQ/RVUHJODPHQWRVGHEHUiQFRQVXOWDUODDSOLFDFLyQGHPXOWDVDORVWUDEDMDGRUHV TXHQRXWLOLFHQORVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOTXHVHOHVKD\DSURSRUFLRQDGRRTXHQRFXPSODQ ODVREOLJDFLRQHVTXHOHVLPSRQJDQODVQRUPDVUHJODPHQWDFLRQHVRLQVWUXFFLRQHVVREUHKLJLHQH\ VHJXULGDGHQHOWUDEDMR/DDSOLFDFLyQGHWDOHVPXOWDVVHUHJLUiSRUORGLVSXHVWRHQHOSiUUDIR,GHO 7tWXOR,,,GHO/LEUR,GHO&yGLJRGHO7UDEDMR´  (ODUWtFXORGHO&yGLJRGHO7UDEDMR')/1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDO '2 SUHVFULEH ³$UW  (O HPSOHDGRU HVWDUi REOLJDGR D WRPDU WRGDV ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD SURWHJHU HILFD]PHQWHODYLGD\VDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVLQIRUPDQGRGHORVSRVLEOHVULHVJRV\PDQWHQLHQGR ODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVGHKLJLHQH\VHJXULGDGHQODVIDHQDVFRPRWDPELpQORVLPSOHPHQWRV QHFHVDULRVSDUDSUHYHQLUDFFLGHQWHV\HQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV 'HEHUiDVLPLVPRSUHVWDURJDUDQWL]DUORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDTXHORVWUDEDMDGRUHVHQFDVR GHDFFLGHQWHRHPHUJHQFLDSXHGDQDFFHGHUDXQDRSRUWXQD\DGHFXDGDDWHQFLyQPpGLFDKRVSLWDODULD \IDUPDFpXWLFD &RUUHVSRQGHUi WDPELpQ D OD 'LUHFFLyQ GHO 7UDEDMR ILVFDOL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH QRUPDV GH KLJLHQH\VHJXULGDGHQHOWUDEDMRHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHODV IDFXOWDGHVFRQIHULGDVDRWURVVHUYLFLRVGHO(VWDGRHQYLUWXGGHODVOH\HVTXHORVULJHQ´

Artículo 20./RVLQVWUXPHQWRV\DUWHIDFWRVTXHHPLWDQUDGLDFLyQXOWUDYLROHWD WDOHVFRPROiPSDUDVRDPSROOHWDVGHEHUiQLQFOXLUHQVXVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV RHWLTXHWDVXQDDGYHUWHQFLDGHORVULHVJRVDODVDOXGTXHVXXVRSXHGHRFDVLRQDU (OFRQWHQLGRIRUPDGLPHQVLRQHV\GHPiVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDDGYHUWHQFLD VHUiQGHWHUPLQDGDVSRUODQRUPDWLYDWpFQLFDTXHSDUDWDOHIHFWRGLFWDUiHO0LQLVWHULR GH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQHQFRQMXQWRFRQHO0LQLVWHULRGH6DOXG &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GHODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHVWHDUWtFXOR\VXLQIUDFFLyQVHUiVDQFLRQDGDFRQ IRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVXPLGRUHV FLRQHVGHO5HJODPHQWRVREUH&RQGLFLRQHV6DQLWDULDV\$PELHQWDOHV%iVLFDVHQ ORV/XJDUHVGH7UDEDMR /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiDSOLFDEOHDORVIXQFLRQDULRVUHJLGRVSRU ODVOH\HV1žV\HQORTXHIXHUHSHUWLQHQWH4



/DOH\1ž'2DSUXHEDHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR

/DOH\1ž'2DSUXHEDHO(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD(PSOHDGRV0X QLFLSDOHV

LEY Nº 20.096

637

RETIRO

9pDVHQRWDGHODUWtFXOR

638

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHQRWDGHODUWtFXOR

VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVGHODDXWRULGDGVDQLWDULDHQPDWHULDGHSURWHFFLyQ GHODVDOXGGHODVSHUVRQDV

Artículo 23.(OTXHLPSRUWDUHRH[SRUWDUHVXVWDQFLDVRSURGXFWRVFRQWURODGRV LQIULQJLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\VXVUHJODPHQWRVRQRUPDVWpFQLFDVVHUi VDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFX\RSURGXFWR LQJUHVDUiDUHQWDVJHQHUDOHVGHOD1DFLyQ /DVVDQFLRQHVSRUODVLQIUDFFLRQHVDQWHVFLWDGDVVHDSOLFDUiQDGPLQLVWUDWLYD PHQWHSRUHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVPHGLDQWHHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOH FLGRHQHO7tWXOR,,GHO/LEUR,,,GHOD2UGHQDQ]DGH$GXDQDVSHURQRUHJLUiD VXUHVSHFWRODUHEDMDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHGLFKRFXHUSRQRUPDWLYR 'HODVPXOWDVDSOLFDGDVFRQIRUPHDOLQFLVRDQWHULRUVHSRGUiUHFODPDUDQWHOD -XQWD*HQHUDOGH$GXDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH OD2UGHQDQ]DGH$GXDQDV &RQWRGRHQFDVRGHTXHODVLQIUDFFLRQHVVHDQFRQVWLWXWLYDVGHGHOLWRVGHFRQ WUDEDQGRXRWURVSUHYLVWRVHQODVOH\HVYLJHQWHVORVUHVSRQVDEOHVVHUiQVDQFLRQDGRV SHQDOPHQWHFRQIRUPHDGLFKDVQRUPDVOHJDOHV

Artículo 21./RVEORTXHDGRUHVDQWHRMRV\RWURVGLVSRVLWLYRVRSURGXFWRVSUR WHFWRUHVGHODTXHPDGXUDVRODUGHEHUiQOOHYDULQGLFDFLRQHVTXHVHxDOHQHOIDFWRU GHSURWHFFLyQUHODWLYRDODHTXLYDOHQFLDGHOWLHPSRGHH[SRVLFLyQDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWDVLQSURWHFWRULQGLFDQGRVXHIHFWLYLGDGDQWHGLIHUHQWHVJUDGRVGHGH WHULRURGHODFDSDGHR]RQR &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWH DUWtFXOR \ VX LQIUDFFLyQVHUi VDQFLRQDGD FRQIRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVX PLGRUHV

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 22.&XDQGRODVOH\HV\UHJODPHQWRVREOLJXHQDH[KLELUFDUWHOHVDYLVRV RDQXQFLRVHQSOD\DVEDOQHDULRV\SLVFLQDVUHODWLYRVDVXDSWLWXGSDUDHOEDxRR ODQDWDFLyQRDFHUFDGHVXHVWDGRGHFRQWDPLQDFLyQRFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG GHEHUiLQFOXLUVHHQDTXpOORVODVLJXLHQWHDGYHUWHQFLD³/DH[SRVLFLyQSURORQJDGD DODUDGLDFLyQVRODUXOWUDYLROHWDSXHGHSURGXFLUGDxRVDODVDOXG´

TÍTULO IV

TÍTULO IV DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 22.&XDQGRODVOH\HV\UHJODPHQWRVREOLJXHQDH[KLELUFDUWHOHVDYLVRV RDQXQFLRVHQSOD\DVEDOQHDULRV\SLVFLQDVUHODWLYRVDVXDSWLWXGSDUDHOEDxRR ODQDWDFLyQRDFHUFDGHVXHVWDGRGHFRQWDPLQDFLyQRFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG GHEHUiLQFOXLUVHHQDTXpOORVODVLJXLHQWHDGYHUWHQFLD³/DH[SRVLFLyQSURORQJDGD DODUDGLDFLyQVRODUXOWUDYLROHWDSXHGHSURGXFLUGDxRVDODVDOXG´

Artículo 23.(OTXHLPSRUWDUHRH[SRUWDUHVXVWDQFLDVRSURGXFWRVFRQWURODGRV LQIULQJLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\VXVUHJODPHQWRVRQRUPDVWpFQLFDVVHUi VDQFLRQDGRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFX\RSURGXFWR LQJUHVDUiDUHQWDVJHQHUDOHVGHOD1DFLyQ /DVVDQFLRQHVSRUODVLQIUDFFLRQHVDQWHVFLWDGDVVHDSOLFDUiQDGPLQLVWUDWLYD PHQWHSRUHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH$GXDQDVPHGLDQWHHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOH FLGRHQHO7tWXOR,,GHO/LEUR,,,GHOD2UGHQDQ]DGH$GXDQDVSHURQRUHJLUiD VXUHVSHFWRODUHEDMDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHGLFKRFXHUSRQRUPDWLYR 'HODVPXOWDVDSOLFDGDVFRQIRUPHDOLQFLVRDQWHULRUVHSRGUiUHFODPDUDQWHOD -XQWD*HQHUDOGH$GXDQDVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGH OD2UGHQDQ]DGH$GXDQDV &RQWRGRHQFDVRGHTXHODVLQIUDFFLRQHVVHDQFRQVWLWXWLYDVGHGHOLWRVGHFRQ WUDEDQGRXRWURVSUHYLVWRVHQODVOH\HVYLJHQWHVORVUHVSRQVDEOHVVHUiQVDQFLRQDGRV SHQDOPHQWHFRQIRUPHDGLFKDVQRUPDVOHJDOHV

Artículo 21./RVEORTXHDGRUHVDQWHRMRV\RWURVGLVSRVLWLYRVRSURGXFWRVSUR WHFWRUHVGHODTXHPDGXUDVRODUGHEHUiQOOHYDULQGLFDFLRQHVTXHVHxDOHQHOIDFWRU GHSURWHFFLyQUHODWLYRDODHTXLYDOHQFLDGHOWLHPSRGHH[SRVLFLyQDODUDGLDFLyQ XOWUDYLROHWDVLQSURWHFWRULQGLFDQGRVXHIHFWLYLGDGDQWHGLIHUHQWHVJUDGRVGHGH WHULRURGHODFDSDGHR]RQR &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGHO&RQVXPLGRUYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWH DUWtFXOR \ VX LQIUDFFLyQVHUi VDQFLRQDGD FRQIRUPHDOD/H\1žVREUH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV&RQVX PLGRUHV

VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVGHODDXWRULGDGVDQLWDULDHQPDWHULDGHSURWHFFLyQ GHODVDOXGGHODVSHUVRQDV 9pDVHQRWDGHODUWtFXOR

638

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHQRWDGHODUWtFXOR

TIRO

LEY Nº 20.096

639

Artículo 24./DVGHPiVLQIUDFFLRQHVGHODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\VHUiQVDQ FLRQDGDVFRQPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHGLFKDVLQIUDFFLRQHVHOMXH]GHSROLFtDORFDO FRUUHVSRQGLHQWHVLQSHUMXLFLRGHODFRPSHWHQFLDTXHFRUUHVSRQGDDORVMX]JDGRV GHOWUDEDMRHQVXFDVR Artículo 25.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXDQDVRUGHQDUiSRUODYtDDGPLQLV WUDWLYD\SUHYLDFRRUGLQDFLyQFRQODDXWRULGDGVDQLWDULDRHO6HUYLFLR$JUtFROD\ *DQDGHURVHJ~QFRUUHVSRQGDODHOLPLQDFLyQRGLVSRVLFLyQ¿QDOGHODVVXVWDQFLDV \SURGXFWRVSURKLELGRV\GHDTXpOORVFX\DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQTXHGHSUR KLELGDHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHVWDOH\ TÍTULO V DISPOSICIONES VARIAS Artículo 26.1RVHUiDSOLFDEOHODH[LJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRSUHYLVWRHQHODUWtFXOR GHHVWDOH\UHVSHFWRGHOEURPXURGHPHWLORGHVWLQDGRDXWLOL]DUVHHQDSOLFDFLRQHV GHFXDUHQWHQDRGHSUHHPEDUTXH(QORVGHPiVFDVRVHOFHUWL¿FDGRSDUDGLFKD VXVWDQFLDVHUiRWRUJDGRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR Artículo 27./DVHQWLGDGHVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\XVXDULDVGHEURPXUR GHPHWLORWHQGUiQODREOLJDFLyQGHGHFODUDUDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURWUL PHVWUDOPHQWHODVFDQWLGDGHVGHOSURGXFWRDGTXLULGDVDOPDFHQDGDVGLVWULEXLGDV \XWLOL]DGDVSRUDFWLYLGDGSURGXFWLYDHVSHFt¿FD Artículo 28. /DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HQWUDUiQHQYLJHQFLDGHVGHODIHFKD GHVXSXEOLFDFLyQ +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1ž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 3XQWD$UHQDVGHIHEUHURGH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UH VLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD (GXDUGR 'RFNHQGRUII 9DOOHMRV 0LQLVWUR 6HFUHWDULR *HQHUDO GH OD 3UHVLGHQFLD -DLPH &DPSRV 4XLURJD 0LQLVWUR GH$JULFXOWX UD 3HGUR *DUFtD$VSLOODJD 0LQLVWUR GH 6DOXG 1LFROiV (\]DJXLUUH *X]PiQ 0LQLVWURGH+DFLHQGD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGD$WWHD8G(GJDUGR 5LYHURV0DUtQ6XEVHFUHWDULR*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR'2UHJXODOD

REOLJDFLyQGHODVHQWLGDGHVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\XVXDULDVGHEURPXURGHPHWLORGHGHFODUDU WULPHVWUDOPHQWHODVFDQWLGDGHVGHOSURGXFWRDGTXLULGDVDOPDFHQDGDVGLVWULEXLGDV\XWLOL]DGDVSRU DFWLYLGDGSURGXFWLYDHVSHFtILFD

 /DUHVROXFLyQ1žH[HQWDGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR'2UHJXODOD REOLJDFLyQGHODVHQWLGDGHVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\XVXDULDVGHEURPXURGHPHWLORGHGHFODUDU WULPHVWUDOPHQWHODVFDQWLGDGHVGHOSURGXFWRDGTXLULGDVDOPDFHQDGDVGLVWULEXLGDV\XWLOL]DGDVSRU DFWLYLGDGSURGXFWLYDHVSHFtILFD

Artículo 28. /DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\HQWUDUiQHQYLJHQFLDGHVGHODIHFKD GHVXSXEOLFDFLyQ +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1ž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 3XQWD$UHQDVGHIHEUHURGH5,&$5'2/$*26(6&2%$53UH VLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD (GXDUGR 'RFNHQGRUII 9DOOHMRV 0LQLVWUR 6HFUHWDULR *HQHUDO GH OD 3UHVLGHQFLD -DLPH &DPSRV 4XLURJD 0LQLVWUR GH$JULFXOWX UD 3HGUR *DUFtD$VSLOODJD 0LQLVWUR GH 6DOXG 1LFROiV (\]DJXLUUH *X]PiQ 0LQLVWURGH+DFLHQGD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGD$WWHD8G(GJDUGR 5LYHURV0DUtQ6XEVHFUHWDULR*HQHUDOGHOD3UHVLGHQFLD Artículo 27./DVHQWLGDGHVLPSRUWDGRUDVGLVWULEXLGRUDV\XVXDULDVGHEURPXUR GHPHWLORWHQGUiQODREOLJDFLyQGHGHFODUDUDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURWUL PHVWUDOPHQWHODVFDQWLGDGHVGHOSURGXFWRDGTXLULGDVDOPDFHQDGDVGLVWULEXLGDV \XWLOL]DGDVSRUDFWLYLGDGSURGXFWLYDHVSHFt¿FD Artículo 26.1RVHUiDSOLFDEOHODH[LJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRSUHYLVWRHQHODUWtFXOR GHHVWDOH\UHVSHFWRGHOEURPXURGHPHWLORGHVWLQDGRDXWLOL]DUVHHQDSOLFDFLRQHV GHFXDUHQWHQDRGHSUHHPEDUTXH(QORVGHPiVFDVRVHOFHUWL¿FDGRSDUDGLFKD VXVWDQFLDVHUiRWRUJDGRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR TÍTULO V DISPOSICIONES VARIAS Artículo 25.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH$GXDQDVRUGHQDUiSRUODYtDDGPLQLV WUDWLYD\SUHYLDFRRUGLQDFLyQFRQODDXWRULGDGVDQLWDULDRHO6HUYLFLR$JUtFROD\ *DQDGHURVHJ~QFRUUHVSRQGDODHOLPLQDFLyQRGLVSRVLFLyQ¿QDOGHODVVXVWDQFLDV \SURGXFWRVSURKLELGRV\GHDTXpOORVFX\DLPSRUWDFLyQ\H[SRUWDFLyQTXHGHSUR KLELGDHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHVWDOH\ Artículo 24./DVGHPiVLQIUDFFLRQHVGHODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\VHUiQVDQ FLRQDGDVFRQPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOGHKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHGLFKDVLQIUDFFLRQHVHOMXH]GHSROLFtDORFDO FRUUHVSRQGLHQWHVLQSHUMXLFLRGHODFRPSHWHQFLDTXHFRUUHVSRQGDDORVMX]JDGRV GHOWUDEDMRHQVXFDVR LEY Nº 20.096

639

RETIRO

TIRO

 (QUHODFLyQFRQODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\YpDVHHODUWtFXORVHJ~QHOFXDOHOODHQWUDUi HQYLJHQFLDFRQH[FHSFLyQGHVXDUWtFXORHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWR HQFX\DYLUWXGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUHILHUHODOHWUDL GHODUWtFXORžRDTXHOPHGLDQWHHOFXDOVH DSUXHEHVXGLVROXFLyQ 5HVSHFWR GH HVWD VLWXDFLyQ TXH VH PDQWLHQH SHQGLHQWH HO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO HQ OD FRPXQLFDFLyQ UHODWLYD D OD /H\ 1ž VREUH 5HFXSHUDFLyQ GHO %RVTXH 1DWLYR \ )RPHQWR )RUHVWDOVHxDOD ³4XHFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQHOFRQVLGHUDQGRžGHHVWDVHQWHQFLDHVWD0DJLVWUDWXUD KDFHSUHVHQWHDORV3RGHUHV&ROHJLVODGRUHVODLQFRQYHQLHQFLDGHODPDQWHQFLyQGHVLWXDFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOPHQWHDQyPDODVFRPRODVDOXGLGDV\HVSHFLDOPHQWHHQHOSUHVHQWHFDVRH[KRUWD D6(OD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHUHJXODULFHODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHOD&21$) SURFHGLHQGRDODGLFWDFLyQGHOGHFUHWRVXSUHPRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHODOH\1ž SXEOLFDGDHODxRRHPSOHDQGRRWURPHGLRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHLGyQHRTXHHO*RELHUQR HVWLPHDGHFXDGR´

LEY Nº 18.348

Artículo 1º. &UpDVHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5H FXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHSRGUiXVDUFRPRGHQRPLQDFLyQDEUHYLDGDOD H[SUHVLyQ³&21$)´/D&RUSRUDFLyQVHUiXQDLQVWLWXFLyQDXWyQRPDGHO(VWDGR FRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\SDWULPRQLRSURSLRGHGXUDFLyQLQGH¿QLGD\TXHVH UHODFLRQDUiFRQHO*RELHUQRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD6XGRPLFLOLR VHUiODFLXGDGGH6DQWLDJRVLQSHUMXLFLRGHTXHSXHGDHVWDEOHFHUR¿FLQDVHQWRGR HOSDtV 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR DQWHULRU OD &RUSRUDFLyQ QR TXHGDUi DIHFWDDORVSUHFHSWRVJHQHUDOHVRHVSHFLDOHVGLFWDGRVRTXHVHGLFWHQSDUDUHJX

/D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVL JXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\

641

LEY Nº 18.348 CREA LA CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL Y DE PROTECCIÓN DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES1 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH

Artículo 1º. &UpDVHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5H FXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHSRGUiXVDUFRPRGHQRPLQDFLyQDEUHYLDGDOD H[SUHVLyQ³&21$)´/D&RUSRUDFLyQVHUiXQDLQVWLWXFLyQDXWyQRPDGHO(VWDGR FRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD\SDWULPRQLRSURSLRGHGXUDFLyQLQGH¿QLGD\TXHVH UHODFLRQDUiFRQHO*RELHUQRDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD6XGRPLFLOLR VHUiODFLXGDGGH6DQWLDJRVLQSHUMXLFLRGHTXHSXHGDHVWDEOHFHUR¿FLQDVHQWRGR HOSDtV 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR DQWHULRU OD &RUSRUDFLyQ QR TXHGDUi DIHFWDDORVSUHFHSWRVJHQHUDOHVRHVSHFLDOHVGLFWDGRVRTXHVHGLFWHQSDUDUHJX

/D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVL JXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\



(QUHODFLyQFRQODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\YpDVHHODUWtFXORVHJ~QHOFXDOHOODHQWUDUi HQYLJHQFLDFRQH[FHSFLyQGHVXDUWtFXORHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWR HQFX\DYLUWXGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUHILHUHODOHWUDL GHODUWtFXORžRDTXHOPHGLDQWHHOFXDOVH DSUXHEHVXGLVROXFLyQ 5HVSHFWR GH HVWD VLWXDFLyQ TXH VH PDQWLHQH SHQGLHQWH HO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO HQ OD FRPXQLFDFLyQ UHODWLYD D OD /H\ 1ž VREUH 5HFXSHUDFLyQ GHO %RVTXH 1DWLYR \ )RPHQWR )RUHVWDOVHxDOD ³4XHFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQHOFRQVLGHUDQGRžGHHVWDVHQWHQFLDHVWD0DJLVWUDWXUD KDFHSUHVHQWHDORV3RGHUHV&ROHJLVODGRUHVODLQFRQYHQLHQFLDGHODPDQWHQFLyQGHVLWXDFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOPHQWHDQyPDODVFRPRODVDOXGLGDV\HVSHFLDOPHQWHHQHOSUHVHQWHFDVRH[KRUWD D6(OD3UHVLGHQWDGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHUHJXODULFHODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHOD&21$) SURFHGLHQGRDODGLFWDFLyQGHOGHFUHWRVXSUHPRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHODOH\1ž SXEOLFDGDHODxRRHPSOHDQGRRWURPHGLRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHLGyQHRTXHHO*RELHUQR HVWLPHDGHFXDGR´

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH Y DE

LEY Nº 18.348

LEY Nº 18.348 CREA LA CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL PROTECCIÓN DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES1 641

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OLQFLVRILQDOGHODUWtFXORGHODOH\1žTXHILMDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH 2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDGLVSRQHTXHFXDQGRVHWUDWH GHGHFUHWRVRUHVROXFLRQHVTXHSXHGDQHMHFXWDUVHDXQDQWHVGHVXWRPDGHUD]yQ\OD&RQWUDORUtDHQ GHILQLWLYDQROHVGpFXUVRSRGUiSHUVHJXLUODUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYDGHOMHIHTXHODGLFWy RSRQGUiHOKHFKRHQFRQRFLPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\GHOD&iPDUDGH'LSXWDGRV FXDQGRVHWUDWHGHGHFUHWRVXSUHPR

642

Artículo 4º. 3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXREMHWRFRUUHVSRQGHUiDOD&RUSRUDFLyQ HOHMHUFLFLRGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHV D  (ODERUDU\HMHFXWDUHVWXGLRV\SURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQSURWHFFLyQ\ FRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV E  (MHFXWDUSURJUDPDVGHPDQHMRFRQVHUYDFLyQRSURWHFFLyQGHORVUHFXUVRV QDWXUDOHVUHQRYDEOHVHQWHUUHQRVSDUWLFXODUHV¿VFDOHVRGHRUJDQLVPRVGHO (VWDGR F  3UHVWDUDVLVWHQFLDWpFQLFD\VHUYLFLRVRQHURVRV\JUDWXLWRVHQFRQIRUPL GDGDOUHJODPHQWRDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDODIRUPXODFLyQ

ODUODDGPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRWDQWRFHQWUDOL]DGDFRPRGHVFHQWUDOL]DGDVDOYR H[SUHVDPHQFLyQ

Artículo 3º. /D&RUSRUDFLyQWHQGUiSRUREMHWRODFRQVHUYDFLyQSURWHFFLyQ LQFUHPHQWRPDQHMR\DSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHO SDtV

Artículo 2º. /D&RUSRUDFLyQHVWDUiVXMHWDDOD¿VFDOL]DFLyQGHOD&RQWUDORUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQVXFDUiFWHUGHLQVWLWXFLyQDXWyQRPDGHO(VWDGR 1RREVWDQWHHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiGLVSRQHUHQFDGD FDVRTXHODVUHVROXFLRQHVTXHGLFWH\TXHVHHQFXHQWUHQDIHFWDVDOWUiPLWHGHWRPD GHUD]yQSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDVHFXPSODQDQWHVGHHIHFWXDUVH GLFKRWUiPLWHVLHPSUHTXHVHWUDWHGHPHGLGDVTXHSHUGHUtDQVXRSRUWXQLGDGVLQR VHHMHFXWDUHQGHLQPHGLDWRUHVSHFWRGHDFWLYLGDGHVHPSUHVDULDOHVTXHOD&RUSR UDFLyQSXHGDUHDOL]DUHQUHODFLyQFRQHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVVHxDODGDVHQHO DUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\OHWUDVE H J \M 1žHQORUHODWLYRDODSODQWD FLyQ\H[SORWDFLyQGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVIRUHVWDOHV\DODSUHYHQFLyQ \ FRPEDWH GH LQFHQGLRV IRUHVWDOHV (Q WRGR FDVR HO 'LUHFWRU (MHFXWLYR GHEHUi UHPLWLUDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDGHQWURGHOSOD]RGHTXLQFHGtDV GHGLVSXHVWDODPHGLGDODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQODTXHXQDYH]LQJUHVDGDQR SRGUiVHUUHWLUDGDGHVXWUDPLWDFLyQ  6L HVWDV UHVROXFLRQHV QR IXHUHQ FXUVDGDV SRU OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD VH HVWDUi D OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR ¿QDO GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž

Artículo 2º. /D&RUSRUDFLyQHVWDUiVXMHWDDOD¿VFDOL]DFLyQGHOD&RQWUDORUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQVXFDUiFWHUGHLQVWLWXFLyQDXWyQRPDGHO(VWDGR 1RREVWDQWHHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiGLVSRQHUHQFDGD FDVRTXHODVUHVROXFLRQHVTXHGLFWH\TXHVHHQFXHQWUHQDIHFWDVDOWUiPLWHGHWRPD GHUD]yQSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDVHFXPSODQDQWHVGHHIHFWXDUVH GLFKRWUiPLWHVLHPSUHTXHVHWUDWHGHPHGLGDVTXHSHUGHUtDQVXRSRUWXQLGDGVLQR VHHMHFXWDUHQGHLQPHGLDWRUHVSHFWRGHDFWLYLGDGHVHPSUHVDULDOHVTXHOD&RUSR UDFLyQSXHGDUHDOL]DUHQUHODFLyQFRQHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVVHxDODGDVHQHO DUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\OHWUDVE H J \M 1žHQORUHODWLYRDODSODQWD FLyQ\H[SORWDFLyQGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVIRUHVWDOHV\DODSUHYHQFLyQ \ FRPEDWH GH LQFHQGLRV IRUHVWDOHV (Q WRGR FDVR HO 'LUHFWRU (MHFXWLYR GHEHUi UHPLWLUDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDGHQWURGHOSOD]RGHTXLQFHGtDV GHGLVSXHVWDODPHGLGDODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQODTXHXQDYH]LQJUHVDGDQR SRGUiVHUUHWLUDGDGHVXWUDPLWDFLyQ  6L HVWDV UHVROXFLRQHV QR IXHUHQ FXUVDGDV SRU OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD VH HVWDUi D OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR ¿QDO GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž

Artículo 3º. /D&RUSRUDFLyQWHQGUiSRUREMHWRODFRQVHUYDFLyQSURWHFFLyQ LQFUHPHQWRPDQHMR\DSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHO SDtV

ODUODDGPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGRWDQWRFHQWUDOL]DGDFRPRGHVFHQWUDOL]DGDVDOYR H[SUHVDPHQFLyQ

Artículo 4º. 3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXREMHWRFRUUHVSRQGHUiDOD&RUSRUDFLyQ HOHMHUFLFLRGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHV D  (ODERUDU\HMHFXWDUHVWXGLRV\SURJUDPDVGHLQYHVWLJDFLyQSURWHFFLyQ\ FRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV E  (MHFXWDUSURJUDPDVGHPDQHMRFRQVHUYDFLyQRSURWHFFLyQGHORVUHFXUVRV QDWXUDOHVUHQRYDEOHVHQWHUUHQRVSDUWLFXODUHV¿VFDOHVRGHRUJDQLVPRVGHO (VWDGR F  3UHVWDUDVLVWHQFLDWpFQLFD\VHUYLFLRVRQHURVRV\JUDWXLWRVHQFRQIRUPL GDGDOUHJODPHQWRDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSDUDODIRUPXODFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OLQFLVRILQDOGHODUWtFXORGHODOH\1žTXHILMDHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH 2UJDQL]DFLyQ\$WULEXFLRQHVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDGLVSRQHTXHFXDQGRVHWUDWH GHGHFUHWRVRUHVROXFLRQHVTXHSXHGDQHMHFXWDUVHDXQDQWHVGHVXWRPDGHUD]yQ\OD&RQWUDORUtDHQ GHILQLWLYDQROHVGpFXUVRSRGUiSHUVHJXLUODUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYDGHOMHIHTXHODGLFWy RSRQGUiHOKHFKRHQFRQRFLPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\GHOD&iPDUDGH'LSXWDGRV FXDQGRVHWUDWHGHGHFUHWRVXSUHPR

642

TIRO

LEY Nº 18.348

G 

Artículo 5º. 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQODOHWUDM GHODUWtFXORDQWHULRU ODV UHIHUHQFLDV TXH VH KDFHQ DO 6HUYLFLR$JUtFROD \ *DQDGHUR R D VX 'LUHFWRU 

H 

I 

J  K  L 

M  M 

L  J  K  I  H  

643

\HMHFXFLyQGHSODQHVGHWUDEDMRVUHODWLYRVDSURWHFFLyQFRQVHUYDFLyQ\ DSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV &DSDFLWDUWpFQLFDPHQWHHQIRUPDGLUHFWDRLQGLUHFWDDORVWUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHOSDtV )RPHQWDUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHERVTXHV\SURFXUDUHODGHFXDGRPDQHMR\ DSURYHFKDPLHQWRGHORVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUDFFLyQGLUHFWDRLQGLUHFWDGH OD&RUSRUDFLyQ\GHDTXHOORVFX\DDGPLQLVWUDFLyQOHFRUUHVSRQGDYHODQGR SRUODH¿FLHQWHFRPHUFLDOL]DFLyQGHORVSURGXFWRVTXHVHREWHQJD 3URFXUDUHOPHMRUDPLHQWRJHQpWLFRGHORVERVTXHV\UHFRPHQGDUODVPHGLGDV QHFHVDULDVSDUDHYLWDUODLQWURGXFFLyQDOSDtV\ODSURSDJDFLyQGHQWURGHO WHUULWRULRQDFLRQDOGHSODJDVTXHDIHFWHQDOSDWULPRQLRIRUHVWDO 2UJDQL]DU\HMHFXWDUODERUHVVLOYtFRODVHQJHQHUDO ,QIRUPDUVREUHHOFDPELRGHXVRGHORVVXHORVHQ]RQDVUXUDOHVHQFRQ IRUPLGDGDOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV &XPSOLUODVIXQFLRQHV\HMHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHODVOH\HV\UHJODPHQWRV HQDFWXDOYLJHQFLDFRQ¿HUHQDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHQWLGDG GHGHUHFKRSULYDGRFX\RVHVWDWXWRVIXHURQDSUREDGRV\PRGL¿FDGRVSRU GHFUHWRV VXSUHPRV GHO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD 1ž  GH  GH PD\R GH \1žVGHGHDEULOGH\GHGHMXOLRGH UHVSHFWLYDPHQWH\ &XPSOLUODVIXQFLRQHV\HMHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHFRPSHWHQ DO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURHQORUHIHUHQWHDFRQVHUYDFLyQSURWHFFLyQ \DFUHFHQWDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHOSDtV(QHVSHFLDO VHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGDVDOD&RUSRUDFLyQODVUHODWLYDVDODVVLJXLHQWHV PDWHULDV  &RQIHFFLyQGHOFDWDVWURGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV  7XLFLyQDGPLQLVWUDFLyQ\GHVDUUROORGHORV3DUTXHV1DFLRQDOHV5H VHUYDV)RUHVWDOHVERVTXHV¿VFDOHV\GHPiVXQLGDGHVLQWHJUDQWHVGHO SDWULPRQLRIRUHVWDOGHO(VWDGR  $SOLFDFLyQ¿VFDOL]DFLyQ\FRQWUROGHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV VREUH SURWHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV VXHOR \ DJXDIDXQD\ÀRUDVLOYHVWUHSODQWDFLyQ\H[SORWDFLyQGHHVSHFLHV DUEyUHDVRDUEXVWLYDVIRUHVWDOHVSUHYHQFLyQFRQWURO\FRPEDWHGH LQFHQGLRVIRUHVWDOHV\XVRGHOIXHJRHQSUHGLRVU~VWLFRV  )LVFDOL]DFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHFRQWDPLQDFLyQ TXHDIHFWHDORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV ([FHSW~DQVHGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHOHWUDODVIXQFLRQHV\DWULEXFLR QHVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURUHIHUHQWHVDVHPLOODV\VDQLGDGGH ODÀRUD\IDXQD

Artículo 5º. 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQODOHWUDM GHODUWtFXORDQWHULRU ODV UHIHUHQFLDV TXH VH KDFHQ DO 6HUYLFLR$JUtFROD \ *DQDGHUR R D VX 'LUHFWRU

G 

\HMHFXFLyQGHSODQHVGHWUDEDMRVUHODWLYRVDSURWHFFLyQFRQVHUYDFLyQ\ DSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV &DSDFLWDUWpFQLFDPHQWHHQIRUPDGLUHFWDRLQGLUHFWDDORVWUDEDMDGRUHV DJUtFRODVGHOSDtV )RPHQWDUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHERVTXHV\SURFXUDUHODGHFXDGRPDQHMR\ DSURYHFKDPLHQWRGHORVTXHVHHVWDEOH]FDQSRUDFFLyQGLUHFWDRLQGLUHFWDGH OD&RUSRUDFLyQ\GHDTXHOORVFX\DDGPLQLVWUDFLyQOHFRUUHVSRQGDYHODQGR SRUODH¿FLHQWHFRPHUFLDOL]DFLyQGHORVSURGXFWRVTXHVHREWHQJD 3URFXUDUHOPHMRUDPLHQWRJHQpWLFRGHORVERVTXHV\UHFRPHQGDUODVPHGLGDV QHFHVDULDVSDUDHYLWDUODLQWURGXFFLyQDOSDtV\ODSURSDJDFLyQGHQWURGHO WHUULWRULRQDFLRQDOGHSODJDVTXHDIHFWHQDOSDWULPRQLRIRUHVWDO 2UJDQL]DU\HMHFXWDUODERUHVVLOYtFRODVHQJHQHUDO ,QIRUPDUVREUHHOFDPELRGHXVRGHORVVXHORVHQ]RQDVUXUDOHVHQFRQ IRUPLGDGDOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV &XPSOLUODVIXQFLRQHV\HMHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHODVOH\HV\UHJODPHQWRV HQDFWXDOYLJHQFLDFRQ¿HUHQDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHQWLGDG GHGHUHFKRSULYDGRFX\RVHVWDWXWRVIXHURQDSUREDGRV\PRGL¿FDGRVSRU GHFUHWRV VXSUHPRV GHO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD 1ž  GH  GH PD\R GH \1žVGHGHDEULOGH\GHGHMXOLRGH UHVSHFWLYDPHQWH\ &XPSOLUODVIXQFLRQHV\HMHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHDFWXDOPHQWHFRPSHWHQ DO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURHQORUHIHUHQWHDFRQVHUYDFLyQSURWHFFLyQ \DFUHFHQWDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHOSDtV(QHVSHFLDO VHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGDVDOD&RUSRUDFLyQODVUHODWLYDVDODVVLJXLHQWHV PDWHULDV  &RQIHFFLyQGHOFDWDVWURGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV  7XLFLyQDGPLQLVWUDFLyQ\GHVDUUROORGHORV3DUTXHV1DFLRQDOHV5H VHUYDV)RUHVWDOHVERVTXHV¿VFDOHV\GHPiVXQLGDGHVLQWHJUDQWHVGHO SDWULPRQLRIRUHVWDOGHO(VWDGR  $SOLFDFLyQ¿VFDOL]DFLyQ\FRQWUROGHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDVVREUH SURWHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV VXHOR \ DJXDIDXQD\ÀRUDVLOYHVWUHSODQWDFLyQ\H[SORWDFLyQGHHVSHFLHV DUEyUHDVRDUEXVWLYDVIRUHVWDOHVSUHYHQFLyQFRQWURO\FRPEDWHGH LQFHQGLRVIRUHVWDOHV\XVRGHOIXHJRHQSUHGLRVU~VWLFRV  )LVFDOL]DFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVVREUHFRQWDPLQDFLyQ TXHDIHFWHDORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHV ([FHSW~DQVHGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHOHWUDODVIXQFLRQHV\DWULEXFLR QHVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURUHIHUHQWHVDVHPLOODV\VDQLGDGGH ODÀRUD\IDXQD

LEY Nº 18.348

643

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 7º.&RUUHVSRQGHUiDO&RQVHMR'LUHFWLYR D  )LMDUODVSROtWLFDVJHQHUDOHVGHOD&RUSRUDFLyQ E  $SUREDU\PRGL¿FDUORVSURJUDPDVDQXDOHVGHWUDEDMR F  $SUREDU\VDQFLRQDUORVUHJODPHQWRVLQWHUQRVTXHHO'LUHFWRU(MHFXWLYR SURSRQJDDO&RQVHMR G  $FRUGDUODSDUWLFLSDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQHQSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKR S~EOLFRRSULYDGRTXHWHQJDQREMHWLYRVVLPLODUHVRUHODFLRQDGRVFRQORV GHHOOD\GHWHUPLQDUORVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDQ H  'LVSRQHUDWtWXORRQHURVRGHORVELHQHVUDtFHVGHOD&RUSRUDFLyQPHGLDQWH OLFLWDFLyQS~EOLFD\GHORVELHQHVPXHEOHVWRGRHOORHQFRQIRUPLGDGDO UHJODPHQWR I  7UDQVIHULUDO)LVFRELHQHVLQPXHEOHVDWtWXORJUDWXLWR J  $SUREDUODLQYHUVLyQHQODDGTXLVLFLyQGHWtWXORVHPLWLGRVSRUOD7HVRUHUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHO%DQFR&HQWUDOGH&KLOHRHO%DQFRGHO(VWDGR GH &KLOH GH ORV IRQGRV TXH LQJUHVHQ DO SDWULPRQLR GH OD &RUSRUDFLyQ FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORGHOD SUHVHQWHOH\ K  $SUREDUODFRQVWLWXFLyQGHSUHQGDVKLSRWHFDV\RWUDVJDUDQWtDVSDUDFDX FLRQDUREOLJDFLRQHVTXHOD&RUSRUDFLyQFRQWUDLJDHQHOFXPSOLPLHQWRGH VXVREMHWLYRV L  $XWRUL]DUDO'LUHFWRU(MHFXWLYRHQFDVRVFDOL¿FDGRVSDUDFHOHEUDUWUDQ VDFFLRQHVHVSHFt¿FDVGHFDUiFWHUMXGLFLDORH[WUDMXGLFLDO M  $SUREDUODDGTXLVLFLyQGHELHQHVUDtFHVDFXDOTXLHUWtWXOR

644

Artículo 6º. /D GLUHFFLyQ VXSHULRU GH OD &RUSRUDFLyQ HVWDUi D FDUJR GH XQ &RQVHMR'LUHFWLYRFRPSXHVWRSRUD HO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDE HO'LUHFWRU (MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1D WXUDOHV5HQRYDEOHVF HO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR G HO9LFHSUHVLGHQWHGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULR\H HO'LUHFWRUGH OD2¿FLQDGH3ODQL¿FDFLyQ$JUtFROD /RVFRQVHMHURVSRGUiQVHUUHHPSOD]DGRVSRUVXVVXEURJDQWHVOHJDOHV /D3UHVLGHQFLDGHO&RQVHMR'LUHFWLYRFRUUHVSRQGHUiDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD RDVXVXEURJDQWHOHJDO (O&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&RUSRUDFLyQGLFWDUiVXSURSLRUHJODPHQWRGHIXQ FLRQDPLHQWRLQWHUQRHOTXHHQWRGRFDVRGHEHUiHVWDEOHFHUTXHHOTXyUXPSDUD VHVLRQDUVHUiGHDORPHQRVPLHPEURVTXHVXVUHVROXFLRQHVVHDGRSWDUiQSRU PD\RUtDGHYRWRV\TXHHQFDVRGHHPSDWHGHFLGLUiHO3UHVLGHQWH

(MHFXWLYR VHJ~Q FRUUHVSRQGD HQ OH\HV GHFUHWRV UHJODPHQWRV UHVROXFLRQHV \ FRQYHQLRVDFWXDOPHQWHYLJHQWHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVHQORVXFHVLYRDOD&RU SRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVR DVX'LUHFWRU(MHFXWLYRUHVSHFWLYDPHQWH

(MHFXWLYR VHJ~Q FRUUHVSRQGD HQ OH\HV GHFUHWRV UHJODPHQWRV UHVROXFLRQHV \ FRQYHQLRVDFWXDOPHQWHYLJHQWHVVHHQWHQGHUiQKHFKDVHQORVXFHVLYRDOD&RU SRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVR DVX'LUHFWRU(MHFXWLYRUHVSHFWLYDPHQWH

Artículo 6º. /D GLUHFFLyQ VXSHULRU GH OD &RUSRUDFLyQ HVWDUi D FDUJR GH XQ &RQVHMR'LUHFWLYRFRPSXHVWRSRUD HO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDE HO'LUHFWRU (MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1D WXUDOHV5HQRYDEOHVF HO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR G HO9LFHSUHVLGHQWHGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULR\H HO'LUHFWRUGH OD2¿FLQDGH3ODQL¿FDFLyQ$JUtFROD /RVFRQVHMHURVSRGUiQVHUUHHPSOD]DGRVSRUVXVVXEURJDQWHVOHJDOHV /D3UHVLGHQFLDGHO&RQVHMR'LUHFWLYRFRUUHVSRQGHUiDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD RDVXVXEURJDQWHOHJDO (O&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD&RUSRUDFLyQGLFWDUiVXSURSLRUHJODPHQWRGHIXQ FLRQDPLHQWRLQWHUQRHOTXHHQWRGRFDVRGHEHUiHVWDEOHFHUTXHHOTXyUXPSDUD VHVLRQDUVHUiGHDORPHQRVPLHPEURVTXHVXVUHVROXFLRQHVVHDGRSWDUiQSRU PD\RUtDGHYRWRV\TXHHQFDVRGHHPSDWHGHFLGLUiHO3UHVLGHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 7º.&RUUHVSRQGHUiDO&RQVHMR'LUHFWLYR D  )LMDUODVSROtWLFDVJHQHUDOHVGHOD&RUSRUDFLyQ E  $SUREDU\PRGL¿FDUORVSURJUDPDVDQXDOHVGHWUDEDMR F  $SUREDU\VDQFLRQDUORVUHJODPHQWRVLQWHUQRVTXHHO'LUHFWRU(MHFXWLYR SURSRQJDDO&RQVHMR G  $FRUGDUODSDUWLFLSDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQHQSHUVRQDVMXUtGLFDVGHGHUHFKR S~EOLFRRSULYDGRTXHWHQJDQREMHWLYRVVLPLODUHVRUHODFLRQDGRVFRQORV GHHOOD\GHWHUPLQDUORVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDQ H  'LVSRQHUDWtWXORRQHURVRGHORVELHQHVUDtFHVGHOD&RUSRUDFLyQPHGLDQWH OLFLWDFLyQS~EOLFD\GHORVELHQHVPXHEOHVWRGRHOORHQFRQIRUPLGDGDO UHJODPHQWR I  7UDQVIHULUDO)LVFRELHQHVLQPXHEOHVDWtWXORJUDWXLWR J  $SUREDUODLQYHUVLyQHQODDGTXLVLFLyQGHWtWXORVHPLWLGRVSRUOD7HVRUHUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHO%DQFR&HQWUDOGH&KLOHRHO%DQFRGHO(VWDGR GH &KLOH GH ORV IRQGRV TXH LQJUHVHQ DO SDWULPRQLR GH OD &RUSRUDFLyQ FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORGHOD SUHVHQWHOH\ K  $SUREDUODFRQVWLWXFLyQGHSUHQGDVKLSRWHFDV\RWUDVJDUDQWtDVSDUDFDX FLRQDUREOLJDFLRQHVTXHOD&RUSRUDFLyQFRQWUDLJDHQHOFXPSOLPLHQWRGH VXVREMHWLYRV L  $XWRUL]DUDO'LUHFWRU(MHFXWLYRHQFDVRVFDOL¿FDGRVSDUDFHOHEUDUWUDQ VDFFLRQHVHVSHFt¿FDVGHFDUiFWHUMXGLFLDORH[WUDMXGLFLDO M  $SUREDUODDGTXLVLFLyQGHELHQHVUDtFHVDFXDOTXLHUWtWXOR

644

TIRO

LEY Nº 18.348

645

N  &DVWLJDUGHXGDVLQFREUDEOHV\HQFDVRVFDOL¿FDGRV\SRUDFXHUGRIXQGDGR FRQGRQDUGHXGDV\GHPiVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGH&RQYHQLRVGHIRUHV WDFLyQRUHIRUHVWDFLyQFHOHEUDGRVFRQSDUWLFXODUHV O  (MHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHORVDUWtFXORVžLQFLVRSULPHURžž\GHO GHFUHWROH\1žGHDVLJQDQDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO DTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\\ P  'HOHJDUHQHO3UHVLGHQWHRHQHO'LUHFWRU(MHFXWLYRODVDWULEXFLRQHVFRQ WHQLGDVHQODVOHWUDVG H I J L \N GHHVWHDUWtFXORVLQSHUMXLFLRGH ODUHVSRQVDELOLGDGTXHSXHGDFDEHUDO&RQVHMRGHDFXHUGRDODVQRUPDV JHQHUDOHVSRUODVDFWXDFLRQHVGHOGHOHJDGR3RGUiDVLPLVPRGHOHJDUHQ XQ&RQVHMHURODDWULEXFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDG  Artículo 8º. /DDGPLQLVWUDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQFRUUHVSRQGHUiDXQ'LUHFWRU (MHFXWLYRTXLHQWHQGUiODUHSUHVHQWDFLyQMXGLFLDO\H[WUDMXGLFLDOGHHVWDHQWLGDG \VHUiHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLR /RVFDUJRVGHO'LUHFWRU(MHFXWLYR*HUHQWH7pFQLFR\)LVFDOVHUiQGHODH[FOX VLYDFRQ¿DQ]DGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD Artículo 9º. &RUUHVSRQGHUiHQHVSHFLDODO'LUHFWRU(MHFXWLYR  'LFWDUODVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\EXHQIXQFLRQDPLHQWR GHOD&RUSRUDFLyQFUHDUODVGHSHQGHQFLDVTXHFRQVLGHUHLQGLVSHQVDEOHV \GHWHUPLQDUVXVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVSXGLHQGRVXSULPLUIXVLRQDUR FDPELDUODGHQRPLQDFLyQGHODVPLVPDV  6RPHWHUDODFRQVLGHUDFLyQGHO&RQVHMRORVSUR\HFWRVGHSUHVXSXHVWRVGH OD,QVWLWXFLyQ  $GTXLULUDFXDOTXLHUWtWXORWRGDFODVHGHELHQHVRWRPDUORVHQDUUHQGD PLHQWR FRQFHVLyQ FRPRGDWR X RWUD IRUPD GH JRFH VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWRHQODOHWUDM GHODUWtFXORž  &HOHEUDUWRGDFODVHGHFRQYHQFLRQHVFRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV QDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVHLQWHUQDFLRQDOHVGHGHUHFKRS~EOLFRRSULYDGR D ¿Q GH GHVDUUROODU SURJUDPDV GH WUDEDMR FRPSUHQGLGRV GHQWUR GH ORV REMHWLYRVGHOD&RUSRUDFLyQSXGLHQGRDOHIHFWRSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO &RQVHMRHIHFWXDUORVDSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWHV  &HOHEUDUFRQWUDWRVGHWUDEDMR\SRQHUOHVWpUPLQRGHDFXHUGRFRQORHVWD EOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVOH\HVFRPSOHPHQWDULDV WUDWiQGRVHGHOSHUVRQDOTXHVHDQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUODERUHVWHPSRUDOHV  &RQWUDWDUVREUHODEDVHGHKRQRUDULRVXRWUDIRUPDGHSDJRDSHUVRQDVQD WXUDOHV HPSUHVDV R LQVWLWXFLRQHV QDFLRQDOHV R H[WUDQMHUDV R D RUJDQLVPRV

 /DUHIHUHQFLDKHFKDDO'/1žGHGHEHHQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDO')/ 1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDOTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODVQRUPDVTXHFRQVWLWX\HQHO&yGLJRGHO7UDEDMR

Artículo 9º. &RUUHVSRQGHUiHQHVSHFLDODO'LUHFWRU(MHFXWLYR  'LFWDUODVQRUPDVQHFHVDULDVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\EXHQIXQFLRQDPLHQWR GHOD&RUSRUDFLyQFUHDUODVGHSHQGHQFLDVTXHFRQVLGHUHLQGLVSHQVDEOHV \GHWHUPLQDUVXVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVSXGLHQGRVXSULPLUIXVLRQDUR FDPELDUODGHQRPLQDFLyQGHODVPLVPDV  6RPHWHUDODFRQVLGHUDFLyQGHO&RQVHMRORVSUR\HFWRVGHSUHVXSXHVWRVGH OD,QVWLWXFLyQ  $GTXLULUDFXDOTXLHUWtWXORWRGDFODVHGHELHQHVRWRPDUORVHQDUUHQGD PLHQWR FRQFHVLyQ FRPRGDWR X RWUD IRUPD GH JRFH VLQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWRHQODOHWUDM GHODUWtFXORž  &HOHEUDUWRGDFODVHGHFRQYHQFLRQHVFRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV QDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVHLQWHUQDFLRQDOHVGHGHUHFKRS~EOLFRRSULYDGR D ¿Q GH GHVDUUROODU SURJUDPDV GH WUDEDMR FRPSUHQGLGRV GHQWUR GH ORV REMHWLYRVGHOD&RUSRUDFLyQSXGLHQGRDOHIHFWRSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO &RQVHMRHIHFWXDUORVDSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWHV  &HOHEUDUFRQWUDWRVGHWUDEDMR\SRQHUOHVWpUPLQRGHDFXHUGRFRQORHVWD EOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVOH\HVFRPSOHPHQWDULDV WUDWiQGRVHGHOSHUVRQDOTXHVHDQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUODERUHVWHPSRUDOHV  &RQWUDWDUVREUHODEDVHGHKRQRUDULRVXRWUDIRUPDGHSDJRDSHUVRQDVQD WXUDOHV HPSUHVDV R LQVWLWXFLRQHV QDFLRQDOHV R H[WUDQMHUDV R D RUJDQLVPRV Artículo 8º. /DDGPLQLVWUDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQFRUUHVSRQGHUiDXQ'LUHFWRU (MHFXWLYRTXLHQWHQGUiODUHSUHVHQWDFLyQMXGLFLDO\H[WUDMXGLFLDOGHHVWDHQWLGDG \VHUiHO-HIH6XSHULRUGHO6HUYLFLR /RVFDUJRVGHO'LUHFWRU(MHFXWLYR*HUHQWH7pFQLFR\)LVFDOVHUiQGHODH[FOX VLYDFRQ¿DQ]DGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD N  &DVWLJDUGHXGDVLQFREUDEOHV\HQFDVRVFDOL¿FDGRV\SRUDFXHUGRIXQGDGR FRQGRQDUGHXGDV\GHPiVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGH&RQYHQLRVGHIRUHV WDFLyQRUHIRUHVWDFLyQFHOHEUDGRVFRQSDUWLFXODUHV O  (MHUFHUODVDWULEXFLRQHVTXHORVDUWtFXORVžLQFLVRSULPHURžž\GHO GHFUHWROH\1žGHDVLJQDQDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO DTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\\ P  'HOHJDUHQHO3UHVLGHQWHRHQHO'LUHFWRU(MHFXWLYRODVDWULEXFLRQHVFRQ WHQLGDVHQODVOHWUDVG H I J L \N GHHVWHDUWtFXORVLQSHUMXLFLRGH ODUHVSRQVDELOLGDGTXHSXHGDFDEHUDO&RQVHMRGHDFXHUGRDODVQRUPDV JHQHUDOHVSRUODVDFWXDFLRQHVGHOGHOHJDGR3RGUiDVLPLVPRGHOHJDUHQ XQ&RQVHMHURODDWULEXFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDG 



/DUHIHUHQFLDKHFKDDO'/1žGHGHEHHQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDO')/ 1žGHGHO7UDEDMR\3UHYLVLyQ6RFLDOTXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODVQRUPDVTXHFRQVWLWX\HQHO&yGLJRGHO7UDEDMR

LEY Nº 18.348

645

RETIRO

646

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 12. (O(VWDGRDWUDYpVGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3UR WHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVSRGUiGHVDUUROODUDTXHOODVDFWLYLGDGHV GHFDUiFWHUHPSUHVDULDOTXHVHVHxDODHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\



Artículo 11. /RVLQJUHVRVPHQFLRQDGRVHQODVOHWUDVE F \G GHODUWtFXOR DQWHULRUSRGUiQVHUXWLOL]DGRVVLQPiVOLPLWDFLyQTXHODGHDSOLFDUORVDOFXPSOL PLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOD&RUSRUDFLyQ



Artículo 10. (OSDWULPRQLRGHOD&RUSRUDFLyQHVWDUiFRPSXHVWRSRU D  7RGRVORVELHQHV\DSRUWHVTXHVHOHWUDVSDVHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQORVDUWtFXORV\SHUPDQHQWHV\žWUDQVLWRULRGHODSUHVHQWHOH\ E  /RVLQJUHVRVTXHREWHQJDSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWH\SRUORVWUDEDMRVR HVWXGLRVTXHUHDOLFHSDUDWHUFHURV F  /RV IUXWRV QDWXUDOHV R FLYLOHV TXH SURGX]FDQ ORV ELHQHV SURSLRV R TXH DGPLQLVWUHOD&RUSRUDFLyQFRPSUHQGLpQGRVHHQWUHHOORVORVGHUHFKRVTXH VHFRQYHQJDFRQWHUFHURVSRUHOXVR\H[SORWDFLyQGHORVPLVPRV G  (OSURGXFWRTXHVHREWHQJDGHODYHQWDGHDFWLYRVPXHEOHVRLQPXHEOHV OLEURVRSXEOLFDFLRQHVFLHQWt¿FDVRGHGLYXOJDFLyQ H  /RVDSRUWHV\UHFXUVRVTXHVHFRQVXOWHQHQOD/H\GH3UHVXSXHVWRGHOD 1DFLyQRHQOH\HVHVSHFLDOHV I  (OSURGXFWRGHORVGHFRPLVRVTXHLQJUHVHQDOD&RUSRUDFLyQHQYLUWXGGH ODOH\\ J  /RVGHPiVELHQHVTXHDGTXLHUDDFXDOTXLHUWtWXOR



 

 

 

 



LQWHUQDFLRQDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHMHFXFLyQGHHVWXGLRVRWDUHDV UHODFLRQDGDVFRQODVDFWLYLGDGHVGHOD&RUSRUDFLyQ/DVUHIHULGDVFRQWUDWD FLRQHVQRWHQGUiQRWUDOLPLWDFLyQQLGHEHUiQFXPSOLUPiVH[LJHQFLDTXHODGH FRQWDUOD&RUSRUDFLyQFRQORVIRQGRVSUHVXSXHVWDULRVQHFHVDULRVSDUDHOOR 'HOHJDUHQORVIXQFLRQDULRVVXSHULRUHVGHOD&RUSRUDFLyQODVIXQFLRQHV\ DWULEXFLRQHVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWHV $FHSWDUODVGRQDFLRQHV\OHJDGRVTXHVHKDJDDOD&RUSRUDFLyQ3RGUi WDPELpQDFHSWDUKHUHQFLDVFRQEHQH¿FLRGHLQYHQWDULR )LMDUODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXHOD&RUSRUDFLyQSUHVWHD WHUFHURV $GPLQLVWUDUORVELHQHV\UHFXUVRVGHOD&RUSRUDFLyQ (MHUFHUODVDWULEXFLRQHV\FXPSOLUODVREOLJDFLRQHVTXHGHWHUPLQHHO&RQ VHMR'LUHFWLYR\DTXHOODVTXHOHVHDQGHOHJDGDVSRUpVWH &XPSOLU\KDFHUFXPSOLUORVDFXHUGRVGHO&RQVHMR'LUHFWLYR\ (QJHQHUDOFRQRFHU\UHVROYHUWRGRDVXQWRUHODFLRQDGRFRQORVLQWHUHVHV\ ¿QHVGHOD&RUSRUDFLyQ\TXHQRVHDQGHFRPSHWHQFLDGHO&RQVHMRSXGLHQGR DOHIHFWRHMHFXWDUWRGRVORVDFWRV\FHOHEUDUWRGRVORVFRQWUDWRVTXHIXHUHQ QHFHVDULRVRFRQGXFHQWHVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHDODFRQVHFXFLyQGHO REMHWRGHOD&RUSRUDFLyQ



Artículo 10. (OSDWULPRQLRGHOD&RUSRUDFLyQHVWDUiFRPSXHVWRSRU D  7RGRVORVELHQHV\DSRUWHVTXHVHOHWUDVSDVHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQORVDUWtFXORV\SHUPDQHQWHV\žWUDQVLWRULRGHODSUHVHQWHOH\ E  /RVLQJUHVRVTXHREWHQJDSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWH\SRUORVWUDEDMRVR HVWXGLRVTXHUHDOLFHSDUDWHUFHURV F  /RV IUXWRV QDWXUDOHV R FLYLOHV TXH SURGX]FDQ ORV ELHQHV SURSLRV R TXH DGPLQLVWUHOD&RUSRUDFLyQFRPSUHQGLpQGRVHHQWUHHOORVORVGHUHFKRVTXH VHFRQYHQJDFRQWHUFHURVSRUHOXVR\H[SORWDFLyQGHORVPLVPRV G  (OSURGXFWRTXHVHREWHQJDGHODYHQWDGHDFWLYRVPXHEOHVRLQPXHEOHV OLEURVRSXEOLFDFLRQHVFLHQWt¿FDVRGHGLYXOJDFLyQ H  /RVDSRUWHV\UHFXUVRVTXHVHFRQVXOWHQHQOD/H\GH3UHVXSXHVWRGHOD 1DFLyQRHQOH\HVHVSHFLDOHV I  (OSURGXFWRGHORVGHFRPLVRVTXHLQJUHVHQDOD&RUSRUDFLyQHQYLUWXGGH ODOH\\ J  /RVGHPiVELHQHVTXHDGTXLHUDDFXDOTXLHUWtWXOR



LQWHUQDFLRQDOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHMHFXFLyQGHHVWXGLRVRWDUHDV UHODFLRQDGDVFRQODVDFWLYLGDGHVGHOD&RUSRUDFLyQ/DVUHIHULGDVFRQWUDWD FLRQHVQRWHQGUiQRWUDOLPLWDFLyQQLGHEHUiQFXPSOLUPiVH[LJHQFLDTXHODGH FRQWDUOD&RUSRUDFLyQFRQORVIRQGRVSUHVXSXHVWDULRVQHFHVDULRVSDUDHOOR 'HOHJDUHQORVIXQFLRQDULRVVXSHULRUHVGHOD&RUSRUDFLyQODVIXQFLRQHV\ DWULEXFLRQHVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWHV $FHSWDUODVGRQDFLRQHV\OHJDGRVTXHVHKDJDDOD&RUSRUDFLyQ3RGUi WDPELpQDFHSWDUKHUHQFLDVFRQEHQH¿FLRGHLQYHQWDULR )LMDUODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXHOD&RUSRUDFLyQSUHVWHD WHUFHURV $GPLQLVWUDUORVELHQHV\UHFXUVRVGHOD&RUSRUDFLyQ (MHUFHUODVDWULEXFLRQHV\FXPSOLUODVREOLJDFLRQHVTXHGHWHUPLQHHO&RQ VHMR'LUHFWLYR\DTXHOODVTXHOHVHDQGHOHJDGDVSRUpVWH &XPSOLU\KDFHUFXPSOLUORVDFXHUGRVGHO&RQVHMR'LUHFWLYR\ (QJHQHUDOFRQRFHU\UHVROYHUWRGRDVXQWRUHODFLRQDGRFRQORVLQWHUHVHV\ ¿QHVGHOD&RUSRUDFLyQ\TXHQRVHDQGHFRPSHWHQFLDGHO&RQVHMRSXGLHQGR DOHIHFWRHMHFXWDUWRGRVORVDFWRV\FHOHEUDUWRGRVORVFRQWUDWRVTXHIXHUHQ QHFHVDULRVRFRQGXFHQWHVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHDODFRQVHFXFLyQGHO REMHWRGHOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 11. /RVLQJUHVRVPHQFLRQDGRVHQODVOHWUDVE F \G GHODUWtFXOR DQWHULRUSRGUiQVHUXWLOL]DGRVVLQPiVOLPLWDFLyQTXHODGHDSOLFDUORVDOFXPSOL PLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOD&RUSRUDFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 12. (O(VWDGRDWUDYpVGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3UR WHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVSRGUiGHVDUUROODUDTXHOODVDFWLYLGDGHV GHFDUiFWHUHPSUHVDULDOTXHVHVHxDODHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\

646

TIRO

LEY Nº 18.348

647

Artículo 13. /D &RUSRUDFLyQVHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVODFRQWLQXDGRUD\VXFHVRUD OHJDOGHOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORž 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGRV SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\DOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHOSUHVHQWHFXHUSR OHJDOWRGRVORVELHQHV\GHUHFKRVTXHFRUUHVSRQGDQDODDFWXDO&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO )RUHVWDO\WRGDVODVREOLJDFLRQHVTXHpVWDKD\DDVXPLGRHQYLUWXGGHFXDOHVTXLHU DFWR\FRQWUDWRTXHKXELHUHFHOHEUDGR6LQTXHODSUHVHQWHHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYD VHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGRVHQIRUPDHVSHFLDOORVGHUHFKRVGHXVXIUXFWRGHTXHJR]D OD&RUSRUDFLyQVREUHORVSUHGLRVREMHWRGHFRQYHQLRVGHIRUHVWDFLyQ\HOGHUHFKR GHXVRTXHFRQVLVWHHQJR]DUGHORVSURGXFWRVGHUDOHRGHWDOHVERVTXHVORVGHUH FKRVOLWLJLRVRVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVHPDQDGRVGHFRQWUDWRVGHVRFLHGDGX RWURVWLSRVGHFRQYHQLRVODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHDGTXLVLFLRQHVGHSUHGLRV ODREOLJDFLyQGHSDJDULQGHPQL]DFLRQHVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHFDUiFWHU SUHYLVLRQDO\ODERUDO\ORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHHPDQDQGHVXVUHODFLRQHV FRQHO)LVFRFRQRUJDQLVPRVGHO(VWDGR\FRQLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDV\EDQFDULDV 5HVSHFWRGHORVLQPXHEOHVLQVFULWRVDQRPEUHGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžDVROLFLWXGGHO'LUHFWRU(MHFXWLYR GHOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHOSUHVHQWHFXHUSROHJDOORV&RQVHUYDGRUHVGH %LHQHV5DtFHVSUDFWLFDUiQHQFDGDFDVRXQDVXELQVFULSFLyQDOPDUJHQGHODUHV SHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRHQODTXHVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHTXHHOLQPXHEOH GHTXHVHWUDWHKDSDVDGRDOGRPLQLRGHOD&RUSRUDFLyQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQODOHWUDD GHODUWtFXOR\SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ (QWRGRFDVRORV&RQVHUYDGRUHVGHR¿FLRHIHFWXDUiQGLFKDDQRWDFLyQFXDQGR GHEDQSUDFWLFDUFXDOTXLHULQVFULSFLyQUHODWLYDDORVLQPXHEOHVGHOD&RUSRUDFLyQ 7RGDVODVPHQFLRQHVDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUH¿HUHOD OHWUDL GHODUWtFXORžGHHVWDOH\TXHVHFRQWHQJDQHQOH\HVUHJODPHQWRVDFWRVR FRQWUDWRVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV Artículo 14.(OSHUVRQDOGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 5HQRYDEOHV VH UHJLUi SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GHO GHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR\VXUpJLPHQGHUH PXQHUDFLRQHVHVWDUiVXMHWRDODVQRUPDVGHOGHFUHWROH\1žGH\OH\HV FRPSOHPHQWDULDV 

(O LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž '2  TXH DSUREy HO (VWDWXWR $GPLQLVWUDWLYRGHURJyHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHDQWLJXR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR (OLQFLVRVHJXQGRGHODPHQFLRQDGDQRUPDGLVSRQHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQ DO')/1žGHVHHQWHQGHUiKHFKDDODVGLVSRVLFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOQXHYR(VWDWXWR $GPLQLVWUDWLYR  (OGHFUHWROH\1žGH'2ILMyDFRQWDUGHOžOD(VFDODÒQLFDGH6XHOGRV SDUDHOSHUVRQDOGHODVHQWLGDGHVTXHLQGLFDGHO6HFWRU3~EOLFR\ODVSRVLFLRQHVUHODWLYDVGHFDUJRV

 (OGHFUHWROH\1žGH'2ILMyDFRQWDUGHOžOD(VFDODÒQLFDGH6XHOGRV SDUDHOSHUVRQDOGHODVHQWLGDGHVTXHLQGLFDGHO6HFWRU3~EOLFR\ODVSRVLFLRQHVUHODWLYDVGHFDUJRV  (O LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž '2  TXH DSUREy HO (VWDWXWR $GPLQLVWUDWLYRGHURJyHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHDQWLJXR(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR (OLQFLVRVHJXQGRGHODPHQFLRQDGDQRUPDGLVSRQHTXHWRGDUHIHUHQFLDTXHODVOH\HVYLJHQWHVHIHFW~HQ DO')/1žGHVHHQWHQGHUiKHFKDDODVGLVSRVLFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOQXHYR(VWDWXWR $GPLQLVWUDWLYR

Artículo 14.(OSHUVRQDOGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 5HQRYDEOHV VH UHJLUi SRU ODV GLVSRVLFLRQHV GHO GHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGH(VWDWXWR$GPLQLVWUDWLYR\VXUpJLPHQGHUH PXQHUDFLRQHVHVWDUiVXMHWRDODVQRUPDVGHOGHFUHWROH\1žGH\OH\HV FRPSOHPHQWDULDV Artículo 13. /D &RUSRUDFLyQVHUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVODFRQWLQXDGRUD\VXFHVRUD OHJDOGHOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORž 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUVHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGRV SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\DOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHOSUHVHQWHFXHUSR OHJDOWRGRVORVELHQHV\GHUHFKRVTXHFRUUHVSRQGDQDODDFWXDO&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO )RUHVWDO\WRGDVODVREOLJDFLRQHVTXHpVWDKD\DDVXPLGRHQYLUWXGGHFXDOHVTXLHU DFWR\FRQWUDWRTXHKXELHUHFHOHEUDGR6LQTXHODSUHVHQWHHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYD VHHQWHQGHUiQWUDVSDVDGRVHQIRUPDHVSHFLDOORVGHUHFKRVGHXVXIUXFWRGHTXHJR]D OD&RUSRUDFLyQVREUHORVSUHGLRVREMHWRGHFRQYHQLRVGHIRUHVWDFLyQ\HOGHUHFKR GHXVRTXHFRQVLVWHHQJR]DUGHORVSURGXFWRVGHUDOHRGHWDOHVERVTXHVORVGHUH FKRVOLWLJLRVRVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVHPDQDGRVGHFRQWUDWRVGHVRFLHGDGX RWURVWLSRVGHFRQYHQLRVODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHDGTXLVLFLRQHVGHSUHGLRV ODREOLJDFLyQGHSDJDULQGHPQL]DFLRQHVORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHFDUiFWHU SUHYLVLRQDO\ODERUDO\ORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHHPDQDQGHVXVUHODFLRQHV FRQHO)LVFRFRQRUJDQLVPRVGHO(VWDGR\FRQLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDV\EDQFDULDV 5HVSHFWRGHORVLQPXHEOHVLQVFULWRVDQRPEUHGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžDVROLFLWXGGHO'LUHFWRU(MHFXWLYR GHOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHOSUHVHQWHFXHUSROHJDOORV&RQVHUYDGRUHVGH %LHQHV5DtFHVSUDFWLFDUiQHQFDGDFDVRXQDVXELQVFULSFLyQDOPDUJHQGHODUHV SHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRHQODTXHVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHTXHHOLQPXHEOH GHTXHVHWUDWHKDSDVDGRDOGRPLQLRGHOD&RUSRUDFLyQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQODOHWUDD GHODUWtFXOR\SRUHOVRORPLQLVWHULRGHODOH\ (QWRGRFDVRORV&RQVHUYDGRUHVGHR¿FLRHIHFWXDUiQGLFKDDQRWDFLyQFXDQGR GHEDQSUDFWLFDUFXDOTXLHULQVFULSFLyQUHODWLYDDORVLQPXHEOHVGHOD&RUSRUDFLyQ 7RGDVODVPHQFLRQHVDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUH¿HUHOD OHWUDL GHODUWtFXORžGHHVWDOH\TXHVHFRQWHQJDQHQOH\HVUHJODPHQWRVDFWRVR FRQWUDWRVVHHQWHQGHUiQKHFKDVDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV LEY Nº 18.348

647

RETIRO

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHUHPXQHUDFLRQHV QRPEUDPLHQWRV\PRGLILFDFLRQHVGHODVSODQWDVGHOSHUVRQDOTXHLQGLFDGHOVHFWRUS~EOLFR

1RREVWDQWHORDQWHULRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiFRQWUDWDU SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUHHO1žGHODUWtFXORž

 (OSOD]RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORIXHSURUURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž '2SULPHUR\HQVHJXLGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

Artículo 15.)DF~OWDVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUD¿MDUGHQWURGHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\SRUGHFUHWRH[SHGLGRDWUD YpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\VXVFULWRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH+DFLHQGD OD SODQWD GHO SHUVRQDO GH OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQ GH 5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV )DF~OWDVHOH DVLPLVPR SDUD GHVLJQDU GLVFUHFLRQDOPHQWH HQ GLFKD SODQWD D FRQWDUGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\DWRGRHOSHUVRQDOTXHDODIHFKDGHYLJHQFLD GHHVWHFXHUSROHJDOFXPSODIXQFLRQHVHQODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRD TXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHVXDUWtFXORž\SDUDHQFDVLOODUVLQVROXFLyQGHFRQWL QXLGDGDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXHGHVHPSHxDQODV IXQFLRQHVTXHVHWUDVSDVDQHQYLUWXGGHODOHWUDM GHHVHPLVPRDUWtFXOR'HLJXDO PRGRHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSURFHGHUiDHIHFWXDUHQODSODQWDGHO6HUYLFLR $JUtFROD\*DQDGHURODVVXSUHVLRQHVTXHVHDQQHFHVDULDVFRQPRWLYRGHOWUDVSDVR GHIXQFLRQDULRVTXHVHRUGHQD\DLQWURGXFLUODVHQPLHQGDVSUHVXSXHVWDGDVTXH FRUUHVSRQGDQSDUDHOORJURGHORVREMHWLYRVLQGLFDGRV /DGHVLJQDFLyQ\HOHQFDVLOODPLHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHUHJLUiQ SRUODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQODVOHWUDVD E F \G GHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žGH

\HVFDODIRQHVUHSUHVHQWDWLYRV)LMyDGHPiVODMRUQDGDRUGLQDULDGHWUDEDMRGHORVIXQFLRQDULRV\OD DVLJQDFLyQGH]RQDSRUHOGHVHPSHxRHQFDGDXQDGHODVORFDOLGDGHVTXHVHxDOD

Artículo 16. /DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDTXHUHJX ODQODVPDWHULDVPHQFLRQDGDVHQODOHWUDM GHODUWtFXORžGHHVWHFXHUSROHJDO FX\RFRQRFLPLHQWR\VDQFLyQFRUUHVSRQGHQHQODDFWXDOLGDGDO6HUYLFLR$JUtFROD \*DQDGHURVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHD DERJDGRFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQ HQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQODOH\1ž 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOQRIXHUH DERJDGRVHHVWDUiDODVUHJODVGHFRPSHWHQFLDGHODOH\DQWHVPHQFLRQDGD

Artículo 16. /DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDTXHUHJX ODQODVPDWHULDVPHQFLRQDGDVHQODOHWUDM GHODUWtFXORžGHHVWHFXHUSROHJDO FX\RFRQRFLPLHQWR\VDQFLyQFRUUHVSRQGHQHQODDFWXDOLGDGDO6HUYLFLR$JUtFROD \*DQDGHURVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHD DERJDGRFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQ HQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQODOH\1ž 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOQRIXHUH DERJDGRVHHVWDUiDODVUHJODVGHFRPSHWHQFLDGHODOH\DQWHVPHQFLRQDGD

\HVFDODIRQHVUHSUHVHQWDWLYRV)LMyDGHPiVODMRUQDGDRUGLQDULDGHWUDEDMRGHORVIXQFLRQDULRV\OD DVLJQDFLyQGH]RQDSRUHOGHVHPSHxRHQFDGDXQDGHODVORFDOLGDGHVTXHVHxDOD

Artículo 15.)DF~OWDVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUD¿MDUGHQWURGHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\SRUGHFUHWRH[SHGLGRDWUD YpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\VXVFULWRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH+DFLHQGD OD SODQWD GHO SHUVRQDO GH OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO \ GH 3URWHFFLyQ GH 5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV )DF~OWDVHOH DVLPLVPR SDUD GHVLJQDU GLVFUHFLRQDOPHQWH HQ GLFKD SODQWD D FRQWDUGHODSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\DWRGRHOSHUVRQDOTXHDODIHFKDGHYLJHQFLD GHHVWHFXHUSROHJDOFXPSODIXQFLRQHVHQODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRD TXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHVXDUWtFXORž\SDUDHQFDVLOODUVLQVROXFLyQGHFRQWL QXLGDGDORVIXQFLRQDULRVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXHGHVHPSHxDQODV IXQFLRQHVTXHVHWUDVSDVDQHQYLUWXGGHODOHWUDM GHHVHPLVPRDUWtFXOR'HLJXDO PRGRHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSURFHGHUiDHIHFWXDUHQODSODQWDGHO6HUYLFLR $JUtFROD\*DQDGHURODVVXSUHVLRQHVTXHVHDQQHFHVDULDVFRQPRWLYRGHOWUDVSDVR GHIXQFLRQDULRVTXHVHRUGHQD\DLQWURGXFLUODVHQPLHQGDVSUHVXSXHVWDGDVTXH FRUUHVSRQGDQSDUDHOORJURGHORVREMHWLYRVLQGLFDGRV /DGHVLJQDFLyQ\HOHQFDVLOODPLHQWRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUVHUHJLUiQ SRUODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQODVOHWUDVD E F \G GHODUWtFXORGHOGHFUHWR OH\1žGH

 (OSOD]RHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORIXHSURUURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž '2SULPHUR\HQVHJXLGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

1RREVWDQWHORDQWHULRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiFRQWUDWDU SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUHHO1žGHODUWtFXORž

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHUHPXQHUDFLRQHV QRPEUDPLHQWRV\PRGLILFDFLRQHVGHODVSODQWDVGHOSHUVRQDOTXHLQGLFDGHOVHFWRUS~EOLFR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1ž'2DFWXDOPHQWHVHRFXSDVRODPHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ\DWULEX FLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO(OSURFHGLPLHQWRDQWHHVWRVWULEXQDOHVHVUHJXODGRSRUOD OH\1ž'2

648



648

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/DOH\1ž'2DFWXDOPHQWHVHRFXSDVRODPHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ\DWULEX FLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO(OSURFHGLPLHQWRDQWHHVWRVWULEXQDOHVHVUHJXODGRSRUOD OH\1ž'2

TIRO

LEY Nº 18.348

649

/D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQWRGRVORVSURFHVRVTXHVHLQLFLHQSRUODV LQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORFXDOTXLHUDTXHVHDHOHVWDGRGHODFDXVD /DVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQDSHURDTXHOODV TXHIRUPXOHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQTXHHMHU]DQIXQFLRQHVLQVSHFWLYDV RGH&DUDELQHURVGH&KLOHFRQVWLWXLUiQSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDF FLyQ\VHWUDPLWDUiQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHODOH\1ž Artículo 17. /DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQVDQ FLRQDGDVFRQPXOWDGHXQDDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHJ~QVHD ODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQ 6LQHPEDUJRVLODLQIUDFFLyQFRQVLVWLHUHHQODFRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQODFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVODVDQFLyQVHUi XQDPXOWDLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDOGHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SOR WDGRVFXDOTXLHUDTXHIXHVHVXHVWDGRRJUDGRGHH[SORWDFLyQRHODERUDFLyQ/RV SURGXFWRVTXHVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOSUHVXQWRLQIUDFWRUTXHGDUiQUHWHQLGRV \GHSRVLWDGRVHQHOOXJDUTXHGLVSRQJDHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ KDVWDODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLDGH¿QLWLYD6LODVHQWHQFLDIXHUHFRQGHQDWRULD GLFKRVSURGXFWRVFDHUiQHQFRPLVRHQEHQH¿FLRGHOD&RUSRUDFLyQ6LORVSURGXFWRV SURYHQLHQWHVGHODFRUWDRH[SORWDFLyQKXELHUHQVLGRHQDMHQDGRVSRUHOLQIUDFWRU pVWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO 6LHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGLVSX VLHUHTXHORVSURGXFWRVUHWHQLGRVSHUPDQH]FDQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUpVWHWHQGUi ODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHV\SHQDOHVGHOGHSRVLWDULR /DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR VHUiQGHEHQH¿FLR¿VFDO Artículo 18. (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURHO9LFH SUHVLGHQWHGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULR\HO0LQLVWUR9LFHSUHVLGHQWH (MHFXWLYR GH OD &RUSRUDFLyQ GH )RPHQWR GH OD 3URGXFFLyQ FRQ RFDVLyQ GH OD GLVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHO DUWtFXORžGHEHUiQWUDVSDVDUORVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDQDODVUHVSHFWLYDVLQVWL WXFLRQHVDOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHVWDOH\VLQTXHVHDQHFHVDULRSURFHGHU DODOLTXLGDFLyQGHDTXpOOD'LFKRWUDVSDVRVHKDUiHIHFWLYRDODIHFKDHQTXHHQWUH HQYLJHQFLDHOSUHVHQWHFXHUSROHJDO Artículo 19. /DSUHVHQWHOH\FRQH[FHSFLyQGHVXDUWtFXORHQWUDUiHQYL JHQFLDHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2¿FLDOHOGHFUHWRHQFX\DYLUWXGHO

 /DOH\1ž'2DFWXDOPHQWHVHRFXSDVRODPHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ\DWULEX FLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO(OSURFHGLPLHQWRDQWHHVWRVWULEXQDOHVHVUHJXODGRSRUOD OH\1ž'2

Artículo 19. /DSUHVHQWHOH\FRQH[FHSFLyQGHVXDUWtFXORHQWUDUiHQYL JHQFLDHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2¿FLDOHOGHFUHWRHQFX\DYLUWXGHO Artículo 18. (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURHO9LFH SUHVLGHQWHGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULR\HO0LQLVWUR9LFHSUHVLGHQWH (MHFXWLYR GH OD &RUSRUDFLyQ GH )RPHQWR GH OD 3URGXFFLyQ FRQ RFDVLyQ GH OD GLVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHO DUWtFXORžGHEHUiQWUDVSDVDUORVDSRUWHVTXHFRUUHVSRQGDQDODVUHVSHFWLYDVLQVWL WXFLRQHVDOD&RUSRUDFLyQTXHVHFUHDSRUHVWDOH\VLQTXHVHDQHFHVDULRSURFHGHU DODOLTXLGDFLyQGHDTXpOOD'LFKRWUDVSDVRVHKDUiHIHFWLYRDODIHFKDHQTXHHQWUH HQYLJHQFLDHOSUHVHQWHFXHUSROHJDO Artículo 17. /DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQVDQ FLRQDGDVFRQPXOWDGHXQDDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHJ~QVHD ODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQ 6LQHPEDUJRVLODLQIUDFFLyQFRQVLVWLHUHHQODFRQWUDYHQFLyQDODVQRUPDVOHJDOHV \UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQODFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVODVDQFLyQVHUi XQDPXOWDLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDOGHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SOR WDGRVFXDOTXLHUDTXHIXHVHVXHVWDGRRJUDGRGHH[SORWDFLyQRHODERUDFLyQ/RV SURGXFWRVTXHVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOSUHVXQWRLQIUDFWRUTXHGDUiQUHWHQLGRV \GHSRVLWDGRVHQHOOXJDUTXHGLVSRQJDHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ KDVWDODGLFWDFLyQGHODVHQWHQFLDGH¿QLWLYD6LODVHQWHQFLDIXHUHFRQGHQDWRULD GLFKRVSURGXFWRVFDHUiQHQFRPLVRHQEHQH¿FLRGHOD&RUSRUDFLyQ6LORVSURGXFWRV SURYHQLHQWHVGHODFRUWDRH[SORWDFLyQKXELHUHQVLGRHQDMHQDGRVSRUHOLQIUDFWRU pVWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO 6LHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGLVSX VLHUHTXHORVSURGXFWRVUHWHQLGRVSHUPDQH]FDQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUpVWHWHQGUi ODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHV\SHQDOHVGHOGHSRVLWDULR /DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR VHUiQGHEHQH¿FLR¿VFDO /D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQWRGRVORVSURFHVRVTXHVHLQLFLHQSRUODV LQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORFXDOTXLHUDTXHVHDHOHVWDGRGHODFDXVD /DVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQDSHURDTXHOODV TXHIRUPXOHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQTXHHMHU]DQIXQFLRQHVLQVSHFWLYDV RGH&DUDELQHURVGH&KLOHFRQVWLWXLUiQSUHVXQFLyQGHKDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDF FLyQ\VHWUDPLWDUiQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR GHODOH\1ž



/DOH\1ž'2DFWXDOPHQWHVHRFXSDVRODPHQWHGHODRUJDQL]DFLyQ\DWULEX FLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO(OSURFHGLPLHQWRDQWHHVWRVWULEXQDOHVHVUHJXODGRSRUOD OH\1ž'2

LEY Nº 18.348

649

RETIRO

9pDVHHODUWtFXORGHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



650

 9pDVHQRWDGHOWtWXORGHODSUHVHQWHOH\

3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžRDTXHO PHGLDQWHHOFXDODSUXHEHVXGLVROXFLyQ

Artículo 4º. /DVFDXVDVVREUHLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVUHODWLYDVDUHFXUVRV QDWXUDOHVUHQRYDEOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQWUDPLWDFLyQDODIHFKDGHYLJHQFLDGH HVWDOH\DQWHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURVHJXLUiQUDGLFDGDVHQpOKDVWDVX WRWDOWpUPLQRVXMHWiQGRVHDODVQRUPDVSURFHGLPLHQWRV\VDQFLRQHVYLJHQWHVDO PRPHQWRGHKDEHUVHLQLFLDGRGLFKRVSURFHVRV -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$50(1'2=$'85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD -XQWDGH*RELHUQR&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDO GH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 3º. )DF~OWDVHDO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGH URSDUDGLVSRQHUHOWUDVSDVRDWtWXORJUDWXLWRGHELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVGHO 6HUYLFLRDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWX UDOHV5HQRYDEOHVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHVHOH WUDQV¿HUHQSRUODOHWUDM GHODUWtFXORžGHHVWDOH\

Artículo 1º. 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORODSODQWDTXHVH ¿MH\ODVGHVLJQDFLRQHVHQFDVLOODPLHQWRV\DGHFXDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHVH UHDOLFHQHQFRQIRUPLGDGDGLFKRSUHFHSWRUHJLUiQDFRQWDUGHODIHFKDHQTXHHQWUH HQYLJHQFLDHVWDOH\

Artículo 2º. 0LHQWUDVHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVHQHOHMHUFLFLRGHVXV IDFXOWDGHVQRGLVSRQJDVXDOWHUDFLyQVHHQWHQGHUiQKHFKRVDQRPEUHGHpVWD\ SRUORWDQWRTXHODDIHFWDQORVUHJLVWURVLQVFULSFLRQHV\GHFODUDFLRQHVFRQWDEOHV \WULEXWDULDVFXHQWDVFRUULHQWHVEDQFDULDV\HQLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDVGHGHSy VLWRGHDKRUUR\FXHQWDVHVSHFLDOHVUHJLVWURVGH¿UPDUHJLVWURVGHLPSRUWDFLyQ \H[SRUWDFLyQ\FXDOTXLHURWUDLQVFULSFLyQGHFODUDFLyQRUHJLVWURTXHVHKXELHUH HIHFWXDGRDQRPEUHGHRSRUOD&RUSRUDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXOR žSHUPDQHQWHGHHVWDOH\

Artículo 2º. 0LHQWUDVHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVHQHOHMHUFLFLRGHVXV IDFXOWDGHVQRGLVSRQJDVXDOWHUDFLyQVHHQWHQGHUiQKHFKRVDQRPEUHGHpVWD\ SRUORWDQWRTXHODDIHFWDQORVUHJLVWURVLQVFULSFLRQHV\GHFODUDFLRQHVFRQWDEOHV \WULEXWDULDVFXHQWDVFRUULHQWHVEDQFDULDV\HQLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDVGHGHSy VLWRGHDKRUUR\FXHQWDVHVSHFLDOHVUHJLVWURVGH¿UPDUHJLVWURVGHLPSRUWDFLyQ \H[SRUWDFLyQ\FXDOTXLHURWUDLQVFULSFLyQGHFODUDFLyQRUHJLVWURTXHVHKXELHUH HIHFWXDGRDQRPEUHGHRSRUOD&RUSRUDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXOR žSHUPDQHQWHGHHVWDOH\

Artículo 1º. 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORODSODQWDTXHVH ¿MH\ODVGHVLJQDFLRQHVHQFDVLOODPLHQWRV\DGHFXDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHVH UHDOLFHQHQFRQIRUPLGDGDGLFKRSUHFHSWRUHJLUiQDFRQWDUGHODIHFKDHQTXHHQWUH HQYLJHQFLDHVWDOH\

Artículo 3º. )DF~OWDVHDO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGH URSDUDGLVSRQHUHOWUDVSDVRDWtWXORJUDWXLWRGHELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVGHO 6HUYLFLRDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWX UDOHV5HQRYDEOHVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHVHOH WUDQV¿HUHQSRUODOHWUDM GHODUWtFXORžGHHVWDOH\

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 4º. /DVFDXVDVVREUHLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVUHODWLYDVDUHFXUVRV QDWXUDOHVUHQRYDEOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQWUDPLWDFLyQDODIHFKDGHYLJHQFLDGH HVWDOH\DQWHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURVHJXLUiQUDGLFDGDVHQpOKDVWDVX WRWDOWpUPLQRVXMHWiQGRVHDODVQRUPDVSURFHGLPLHQWRV\VDQFLRQHVYLJHQWHVDO PRPHQWRGHKDEHUVHLQLFLDGRGLFKRVSURFHVRV -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$50(1'2=$'85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD -XQWDGH*RELHUQR&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDO GH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR

3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODFRUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDL GHODUWtFXORžRDTXHO PHGLDQWHHOFXDODSUXHEHVXGLVROXFLyQ

 9pDVHQRWDGHOWtWXORGHODSUHVHQWHOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHHODUWtFXORGHODOH\1ž

650



TIRO

LEY Nº 18.348

651

+DELpQGRVH GDGR FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR HQ HO 1ž GHO DUW  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOD SUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPRHQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWR FRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDOGH (MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RUJH3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

+DELpQGRVH GDGR FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR HQ HO 1ž GHO DUW  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOD SUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPRHQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWR FRPR/H\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDOGH (MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RUJH3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH$JULFXOWXUD LEY Nº 18.348

651

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 4.363

653

Ministerio de Tierras y Colonización

DECRETO Nº 4.363, DE 1931 APRUEBA EL TEXTO DEFINITIVO DE LA LEY DE BOSQUES

 (ODUWtFXORžOHWUDD GHOGHFUHWROH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODVOH\HV1žV'2DUWž '2GHFUHWRVOH\HV1žDUW ž '21žDUWVHJXQGR '2\OH\HV1žVDUW '2 DUW '2DUWž '2DUW '2 '2

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH Artículo 2º./RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\ORV ERVTXHVQDWXUDOHV\DUWL¿FLDOHVTXHGDUiQVXMHWRVDORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV 1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWD ODDXWRUL]DFLyQTXHPHRWRUJDHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PGH GHPD\R~OWLPR 'HFUHWR (OWH[WRGH¿QLWLYRGHOGHFUHWROH\Q~PGHGHRFWXEUHGH\GHO GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PGHGHPD\RGHVREUH%RVTXHVHUi HOVLJXLHQWH Artículo 1º.6HFRQVLGHUDUiQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOWRGRV DTXHOORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEHQDUDUVHHQ IRUPDSHUPDQHQWHHVWpQFXELHUWRVRQRGHYHJHWDFLyQH[FOX\HQGRORVTXHVLQ VXIULUGHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtD LQWHQVLYD /RVWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDODQWHVGH¿QLGRVVHUiQUHFR QRFLGRVFRPRWDOHVFRQDUUHJORDOSURFHGLPLHQWRTXHVHLQGLFDHQHOGHFUHWROH\ VREUHIRPHQWRIRUHVWDO

Artículo 1º.6HFRQVLGHUDUiQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOWRGRV DTXHOORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEHQDUDUVHHQ IRUPDSHUPDQHQWHHVWpQFXELHUWRVRQRGHYHJHWDFLyQH[FOX\HQGRORVTXHVLQ VXIULUGHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtD LQWHQVLYD /RVWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDODQWHVGH¿QLGRVVHUiQUHFR QRFLGRVFRPRWDOHVFRQDUUHJORDOSURFHGLPLHQWRTXHVHLQGLFDHQHOGHFUHWROH\ VREUHIRPHQWRIRUHVWDO 'HFUHWR (OWH[WRGH¿QLWLYRGHOGHFUHWROH\Q~PGHGHRFWXEUHGH\GHO GHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PGHGHPD\RGHVREUH%RVTXHVHUi HOVLJXLHQWH 1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH 9LVWD ODDXWRUL]DFLyQTXHPHRWRUJDHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PGH GHPD\R~OWLPR

Artículo 2º./RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\ORV ERVTXHVQDWXUDOHV\DUWL¿FLDOHVTXHGDUiQVXMHWRVDORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUODVOH\HV1žV'2DUWž '2GHFUHWRVOH\HV1žDUW ž '21žDUWVHJXQGR '2\OH\HV1žVDUW '2 DUW '2DUWž '2DUW '2 '2  (ODUWtFXORžOHWUDD GHOGHFUHWROH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

DECRETO Nº 4.363, DE 1931 APRUEBA EL TEXTO DEFINITIVO DE LA LEY DE BOSQUES Ministerio de Tierras y Colonización DECRETO Nº 4.363

653

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 

5HVSHFWRGHO'/1žGHYpDVHQRWDDODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



654

(ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHO1žGHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR

SRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOGHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHV\REOLJDFLRQHV GLVSXHVWDVHQHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO



Artículo 3º. 'HURJDGR4

 (ODUWtFXORžIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRDOVXVWLWXLUVHHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\SRUHO DUWtFXORžOHWUDD GHO'/1ž

Artículo 4º./RVWHUUHQRVTXHHO*RELHUQRH[SURSLDUHSDUDORV¿QHVFRQWHPSOD GRVHQHODUWtFXORžOHWUDF Q~P\HQORVFXDOHVVHKLFLHUHQWUDEDMRVGHUHSR EODFLyQIRUHVWDOTXHGDUiQEDMRODVXSHUYLJLODQFLD\DGPLQLVWUDFLyQGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQVLQSHUMXLFLRGHTXHORVUHFXUVRVSDUDHVWRVWUDEDMRVVH FRQVXOWHQHQHOSUHVXSXHVWRGHORVVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH

(ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHO'/1žPHQFLRQDGRHQHOQRWDSUHFHGHQWHILMDQRUPDV HVSHFLDOHVGHYLJHQFLDGHODVIUDQTXLFLDVTXHHVWDEOHFtDHODUWtFXORžQRREVWDQWHVXGHURJDFLyQ

Artículo 5º.6HSURKtEH ž /DFRUWDGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVVLWXDGRVDPHQRVGHPHWURV VREUHORVPDQDQWLDOHVTXHQD]FDQHQORVFHUURV\ORVVLWXDGRVDPHQRVGH PHWURVGHVXVRULOODVGHVGHHOSXQWRHQTXHODYHUWLHQWHWHQJDRULJHQ KDVWDDTXHOHQTXHOOHJXHDOSODQ ž /DFRUWDRGHVWUXFFLyQGHODUERODGRVLWXDGRDPHQRVGHPHWURVGH UDGLRGHORVPDQDQWLDOHVTXHQD]FDQHQWHUUHQRVSODQRVQRUHJDGRV\ ž /DFRUWDRH[SORWDFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVVLWXDGRVHQSHQGLHQWHV VXSHULRUHVD 1RREVWDQWHVHSRGUiFRUWDUHQGLFKRVVHFWRUHVVyORSRUFDXVDVMXVWL¿FDGDV\SUH YLDDSUREDFLyQGHSODQGHPDQHMRHQFRQIRUPLGDGDOGHFUHWROH\1žGH

(ODUWtFXORVHJXQGROHWUDF GHO'/1ž'2GHURJyHODUWtFXORž

4

Artículo 6º.'HVGHODYLJHQFLDGHHVWDOH\FXDOTXLHUDTXHVHDHO'HSDUWDPHQWR GH(VWDGRTXHWHQJDDVXFDUJRVXHORGHDSURYHFKDPLHQWRDJUtFRODRIRUHVWDOQR



 (ODUWtFXORVHJXQGROHWUDE GHOGHFUHWROH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

9pDVHHOWH[WRDFWXDOL]DGRGHOPHQFLRQDGR'/1žGHTXHILMDHOUpJLPHQOHJDOGH ORVWHUUHQRVIRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOHFHQRUPDVGHIRPHQWR VREUHODPDWHULD5HVSHFWRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOYpDVHOH\1ž'2 TXHODFUHD

 9pDVHHOWH[WRDFWXDOL]DGRGHOPHQFLRQDGR'/1žGHTXHILMDHOUpJLPHQOHJDOGH ORVWHUUHQRVIRUHVWDOHVRSUHIHUHQWHPHQWHDSWRVSDUDODIRUHVWDFLyQ\HVWDEOHFHQRUPDVGHIRPHQWR VREUHODPDWHULD5HVSHFWRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOYpDVHOH\1ž'2 TXHODFUHD



(ODUWtFXORVHJXQGROHWUDF GHO'/1ž'2GHURJyHODUWtFXORž

 (ODUWtFXORVHJXQGROHWUDE GHOGHFUHWROH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR



Artículo 6º.'HVGHODYLJHQFLDGHHVWDOH\FXDOTXLHUDTXHVHDHO'HSDUWDPHQWR GH(VWDGRTXHWHQJDDVXFDUJRVXHORGHDSURYHFKDPLHQWRDJUtFRODRIRUHVWDOQR

4 (ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHO'/1žPHQFLRQDGRHQHOQRWDSUHFHGHQWHILMDQRUPDV HVSHFLDOHVGHYLJHQFLDGHODVIUDQTXLFLDVTXHHVWDEOHFtDHODUWtFXORžQRREVWDQWHVXGHURJDFLyQ

Artículo 5º.6HSURKtEH ž /DFRUWDGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVVLWXDGRVDPHQRVGHPHWURV VREUHORVPDQDQWLDOHVTXHQD]FDQHQORVFHUURV\ORVVLWXDGRVDPHQRVGH PHWURVGHVXVRULOODVGHVGHHOSXQWRHQTXHODYHUWLHQWHWHQJDRULJHQ KDVWDDTXHOHQTXHOOHJXHDOSODQ ž /DFRUWDRGHVWUXFFLyQGHODUERODGRVLWXDGRDPHQRVGHPHWURVGH UDGLRGHORVPDQDQWLDOHVTXHQD]FDQHQWHUUHQRVSODQRVQRUHJDGRV\ ž /DFRUWDRH[SORWDFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVVLWXDGRVHQSHQGLHQWHV VXSHULRUHVD 1RREVWDQWHVHSRGUiFRUWDUHQGLFKRVVHFWRUHVVyORSRUFDXVDVMXVWL¿FDGDV\SUH YLDDSUREDFLyQGHSODQGHPDQHMRHQFRQIRUPLGDGDOGHFUHWROH\1žGH

 (ODUWtFXORžIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRDOVXVWLWXLUVHHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHOH\SRUHO DUWtFXORžOHWUDD GHO'/1ž

Artículo 4º./RVWHUUHQRVTXHHO*RELHUQRH[SURSLDUHSDUDORV¿QHVFRQWHPSOD GRVHQHODUWtFXORžOHWUDF Q~P\HQORVFXDOHVVHKLFLHUHQWUDEDMRVGHUHSR EODFLyQIRUHVWDOTXHGDUiQEDMRODVXSHUYLJLODQFLD\DGPLQLVWUDFLyQGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQVLQSHUMXLFLRGHTXHORVUHFXUVRVSDUDHVWRVWUDEDMRVVH FRQVXOWHQHQHOSUHVXSXHVWRGHORVVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOH

 (ODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2PRGLILFyHO1žGHODUWtFXORž FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 3º. 'HURJDGR4

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

SRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOGHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHV\REOLJDFLRQHV GLVSXHVWDVHQHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO

5HVSHFWRGHO'/1žGHYpDVHQRWDDODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



654

TIRO

DECRETO Nº 4.363

655

SRGUiGLVSRQHUGHVXDUUHQGDPLHQWRFRQFHVLyQRHQWUHJDVLQLQIRUPHSUHYLRGHO 0LQLVWHULRGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQHOTXHLQGLFDUiODVFOiXVXODVGHtQGROHIRUHVWDO TXHGHEHUiVRPHWHUVHDODUUHQGDWDULRFRQFHVLRQDULRRSRVHHGRU Artículo 7º. 6H FRQFHGH D ORV SDUWLFXODUHV TXH SODQWHQ ERVTXHV HQ WHUUHQRV IRUHVWDOHV\TXHVHVRPHWDQDORVUHJODPHQWRVUHVSHFWLYRVXQSUHPLRSRUKHFWi UHDGHWHUUHQRHPERVTXHFLGRGHDGHOUtR&RTXLPERDOQRUWHGH DDOVXUGHOPLVPRUtR(VWHSUHPLRVHSDJDUiSRUXQDVRODYH]\WHQGUiQ GHUHFKRDpO~QLFDPHQWHSRUODVSODQWDFLRQHVTXHVHKD\DQHMHFXWDGRGHVSXpVGH ODIHFKDGHOGHFUHWROH\Q~PGHGHRFWXEUHGH\FXHQWHQFRQPiV GHWUHVDxRVGHHGDG (OPRQWRWRWDOGHHVWRVSUHPLRVQRSRGUiH[FHGHUGHODVXPDGHDODxR SDVDQGRGHHVWDFDQWLGDGVHGLVWULEXLUiHVWDVXPDDSURUUDWDHQWUHORVLQWHUHVDGRV Artículo 8º.6LORVGXHxRVVHQHJDUHQDYHQGHURDFHGHUYROXQWDULDPHQWHORV WHUUHQRVLQGLFDGRVHQHODUWtFXORžOHWUDF GHODSUHVHQWHOH\HO*RELHUQRSURFHGHUi DVXH[SURSLDFLyQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRFRQWHPSODGRHQODOH\1ž GHGHVHSWLHPEUHGHSDUDORFXDOVHGHFODUDQGHXWLOLGDGS~EOLFD Artículo 9º.6HDXWRUL]DDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDSURSRUFLRQDUDODV 0XQLFLSDOLGDGHVRWUDVFRUSRUDFLRQHVDSDUWLFXODUHV\DVRFLHGDGHVGHSODQWDFLRQHV OHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVIDFLOLGDGHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHVXVREMHWLYRVODVTXH VHJ~QORVFDVRVSRGUiQFRQVLVWLU D  (QHQWUHJDGHVHPLOODV E  (QUHEDMDGHSUHFLRVGHODVSODQWDVFULDGDVHQORV9LYHURV)LVFDOHV\ F  (QHMHFXFLyQGHHVWXGLRVSUHYLRV\SUR\HFWRVGHSODQWDFLyQ (O 5HJODPHQWR GH HVWD OH\ ¿MDUi ODV QRUPDV D TXH GHEHUiQ VRPHWHUVH HVWDV IDFLOLGDGHV Artículo 10.&RQHOREMHWRGHUHJXODUL]DUHOFRPHUFLRGHPDGHUDVJDUDQWL]DU ODYLGDGHGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVDUEyUHDV\FRQVHUYDUODEHOOH]DGHOSDLVDMHHO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRGUiHVWDEOHFHUUHVHUYDVGHERVTXHV\SDUTXHVQDFLR QDOHVGHWXULVPRHQORVWHUUHQRV¿VFDOHVDSURSLDGRVDGLFKRV¿QHV\HQWHUUHQRV SDUWLFXODUHVTXHVHDGTXLHUDQSRUFRPSUDRH[SURSLDFLyQ/DH[SURSLDFLyQVHKDUi HQODIRUPDLQGLFDGDHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\

 (ODUWtFXORžIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRSRUKDEHUVHUHHPSOD]DGRHODUWtFXORžSRUGLVSRVLFLyQ GHODUWtFXORž1žGHO'/1ž&DEHVHxDODUTXHHO'/1ž'2DSUREy OD/H\2UJiQLFDGH3URFHGLPLHQWRGH([SURSLDFLRQHVFX\RDUWtFXORGLVSXVRTXHDODIHFKDGH YLJHQFLDGHODQXHYDOH\TXHGDQGHURJDGDVWRGDVODVOH\HVSUHH[LVWHQWHVVREUHODVPDWHULDVTXHHQ HOODVHWUDWDQDXQHQODSDUWHTXHQROHVHDQFRQWUDULDV9pDVHDGHPiVHODUWtFXOR1žGHOD &RQVWLWXFLyQ

 (ODUWtFXORžIXHWiFLWDPHQWHGHURJDGRSRUKDEHUVHUHHPSOD]DGRHODUWtFXORžSRUGLVSRVLFLyQ GHODUWtFXORž1žGHO'/1ž&DEHVHxDODUTXHHO'/1ž'2DSUREy OD/H\2UJiQLFDGH3URFHGLPLHQWRGH([SURSLDFLRQHVFX\RDUWtFXORGLVSXVRTXHDODIHFKDGH YLJHQFLDGHODQXHYDOH\TXHGDQGHURJDGDVWRGDVODVOH\HVSUHH[LVWHQWHVVREUHODVPDWHULDVTXHHQ HOODVHWUDWDQDXQHQODSDUWHTXHQROHVHDQFRQWUDULDV9pDVHDGHPiVHODUWtFXOR1žGHOD &RQVWLWXFLyQ

Artículo 10.&RQHOREMHWRGHUHJXODUL]DUHOFRPHUFLRGHPDGHUDVJDUDQWL]DU ODYLGDGHGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVDUEyUHDV\FRQVHUYDUODEHOOH]DGHOSDLVDMHHO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRGUiHVWDEOHFHUUHVHUYDVGHERVTXHV\SDUTXHVQDFLR QDOHVGHWXULVPRHQORVWHUUHQRV¿VFDOHVDSURSLDGRVDGLFKRV¿QHV\HQWHUUHQRV SDUWLFXODUHVTXHVHDGTXLHUDQSRUFRPSUDRH[SURSLDFLyQ/DH[SURSLDFLyQVHKDUi HQODIRUPDLQGLFDGDHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\ Artículo 9º.6HDXWRUL]DDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDSURSRUFLRQDUDODV 0XQLFLSDOLGDGHVRWUDVFRUSRUDFLRQHVDSDUWLFXODUHV\DVRFLHGDGHVGHSODQWDFLRQHV OHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVIDFLOLGDGHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHVXVREMHWLYRVODVTXH VHJ~QORVFDVRVSRGUiQFRQVLVWLU D  (QHQWUHJDGHVHPLOODV E  (QUHEDMDGHSUHFLRVGHODVSODQWDVFULDGDVHQORV9LYHURV)LVFDOHV\ F  (QHMHFXFLyQGHHVWXGLRVSUHYLRV\SUR\HFWRVGHSODQWDFLyQ (O 5HJODPHQWR GH HVWD OH\ ¿MDUi ODV QRUPDV D TXH GHEHUiQ VRPHWHUVH HVWDV IDFLOLGDGHV Artículo 8º.6LORVGXHxRVVHQHJDUHQDYHQGHURDFHGHUYROXQWDULDPHQWHORV WHUUHQRVLQGLFDGRVHQHODUWtFXORžOHWUDF GHODSUHVHQWHOH\HO*RELHUQRSURFHGHUi DVXH[SURSLDFLyQGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRFRQWHPSODGRHQODOH\1ž GHGHVHSWLHPEUHGHSDUDORFXDOVHGHFODUDQGHXWLOLGDGS~EOLFD Artículo 7º. 6H FRQFHGH D ORV SDUWLFXODUHV TXH SODQWHQ ERVTXHV HQ WHUUHQRV IRUHVWDOHV\TXHVHVRPHWDQDORVUHJODPHQWRVUHVSHFWLYRVXQSUHPLRSRUKHFWi UHDGHWHUUHQRHPERVTXHFLGRGHDGHOUtR&RTXLPERDOQRUWHGH DDOVXUGHOPLVPRUtR(VWHSUHPLRVHSDJDUiSRUXQDVRODYH]\WHQGUiQ GHUHFKRDpO~QLFDPHQWHSRUODVSODQWDFLRQHVTXHVHKD\DQHMHFXWDGRGHVSXpVGH ODIHFKDGHOGHFUHWROH\Q~PGHGHRFWXEUHGH\FXHQWHQFRQPiV GHWUHVDxRVGHHGDG (OPRQWRWRWDOGHHVWRVSUHPLRVQRSRGUiH[FHGHUGHODVXPDGHDODxR SDVDQGRGHHVWDFDQWLGDGVHGLVWULEXLUiHVWDVXPDDSURUUDWDHQWUHORVLQWHUHVDGRV SRGUiGLVSRQHUGHVXDUUHQGDPLHQWRFRQFHVLyQRHQWUHJDVLQLQIRUPHSUHYLRGHO 0LQLVWHULRGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQHOTXHLQGLFDUiODVFOiXVXODVGHtQGROHIRUHVWDO TXHGHEHUiVRPHWHUVHDODUUHQGDWDULRFRQFHVLRQDULRRSRVHHGRU DECRETO Nº 4.363

655

RETIRO



(ODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGH ÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRGHURJyORVDUWtFXORV\\HODUWtFXORGHODPLVPD GLVSRQH TXH HOOD UHJLUi D SDUWLU GHVGH OD IHFKD HQ TXH HQWUH HQ SOHQD YLJHQFLD OD OH\ 1ž '2ODPLVPDTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHDVXYH]GHDFXHUGRDVXDUWtFXORHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXH VH SXEOLTXH HQ HO 'LDULR 2ILFLDO HO GHFUHWR SRU HO FXDO HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GLVXHOYD OD SULPLWLYD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDSUXHEHVXGLVROXFLyQ9pDVHDOUHVSHFWRODQRWDDODUW žGHODOH\1ž 4

(ODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGH ÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRGHURJyORVDUWtFXORV\\HODUWtFXORGHODPLVPD GLVSRQH TXH HOOD UHJLUi D SDUWLU GHVGH OD IHFKD HQ TXH HQWUH HQ SOHQD YLJHQFLD OD OH\ 1ž '2ODPLVPDTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHDVXYH]GHDFXHUGRDVXDUWtFXORHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXHVH SXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWRSRUHOFXDOHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODSULPLWLYD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDSUXHEHVXGLVROXFLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

656



&RQHOREMHWRGHREWHQHUXQPHMRUDSURYHFKDPLHQWRGHORV3DUTXHV1DFLRQDOHV \5HVHUYDV)RUHVWDOHVOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOSRGUiFHOHEUDUWRGDFODVH GHFRQWUDWRVTXHDIHFWHQDGLFKRVELHQHV\HMHFXWDUORVDFWRVTXHVHDQQHFHVDULRV SDUDORJUDUHVD¿QDOLGDG$VLPLVPRSRGUiHVWDEOHFHU\FREUDUGHUHFKRV\WDULIDV SRUHODFFHVRGHS~EOLFRDORV3DUTXHV1DFLRQDOHV\5HVHUYDV)RUHVWDOHVTXHpO GHWHUPLQH\SRUODSHVFD\FD]DHQORVOXJDUHVXELFDGRVGHQWURGHHVRV3DUTXHV \5HVHUYDV/RVGLQHURV\SURGXFWRVTXHVHREWHQJDQLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLRGH GLFKRVHUYLFLR

(ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³HO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR´SRU³OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO´LQVHUWD HQHVWHWH[WR

Artículo 11. /DV UHVHUYDV GH ERVTXHV \ ORV SDUTXHV QDFLRQDOHV GH WXULVPR H[LVWHQWHVHQODDFWXDOLGDG\ORVTXHVHHVWDEOH]FDQGHDFXHUGRFRQHVWDOH\QR SRGUiQVHUGHVWLQDGRVDRWURREMHWRVLQRHQYLUWXGGHXQDOH\4



Artículo 12.3RUUD]RQHVGHKLJLHQL]DFLyQ\KHUPRVHDPLHQWRODV0XQLFLSDOL GDGHVGHEHUiQHVWDEOHFHUSODQWDFLRQHVOLQHDOHV\JUXSRVDUERODGRVGHQWURRFROLQ GDQWHV FRQORVFHQWURVXUEDQRV(O*RELHUQRSUHPLDUiHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHO 5HJODPHQWRDDTXHOODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKD\DQFRQWULEXLGRPiVH¿FD]PHQWH DOIRPHQWRGHHVWDFODVHGHSODQWDFLRQHV

Artículo 13.(QODWDVDFLyQGHORVWHUUHQRV¿VFDOHVVHUiREOLJDFLyQHVWLPDUVHSD UDGDPHQWHHOYDORUGHOVXHOR\HOGHODUERODGRSDUDORVHIHFWRVGHVXDUUHQGDPLHQWR JUDYDPHQRFRPSUDYHQWDGHWHUPLQiQGRVHHQFDGDFDVRHODSURYHFKDPLHQWRRHO FXOWLYRDTXHFRQYLHQHVRPHWHUODYHJHWDFLyQOHxRVDSDUDVXPD\RUUHQGLPLHQWR

Artículo 13.(QODWDVDFLyQGHORVWHUUHQRV¿VFDOHVVHUiREOLJDFLyQHVWLPDUVHSD UDGDPHQWHHOYDORUGHOVXHOR\HOGHODUERODGRSDUDORVHIHFWRVGHVXDUUHQGDPLHQWR JUDYDPHQRFRPSUDYHQWDGHWHUPLQiQGRVHHQFDGDFDVRHODSURYHFKDPLHQWRRHO FXOWLYRDTXHFRQYLHQHVRPHWHUODYHJHWDFLyQOHxRVDSDUDVXPD\RUUHQGLPLHQWR

Artículo 12.3RUUD]RQHVGHKLJLHQL]DFLyQ\KHUPRVHDPLHQWRODV0XQLFLSDOL GDGHVGHEHUiQHVWDEOHFHUSODQWDFLRQHVOLQHDOHV\JUXSRVDUERODGRVGHQWURRFROLQ GDQWHV FRQORVFHQWURVXUEDQRV(O*RELHUQRSUHPLDUiHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHO 5HJODPHQWRDDTXHOODV0XQLFLSDOLGDGHVTXHKD\DQFRQWULEXLGRPiVH¿FD]PHQWH DOIRPHQWRGHHVWDFODVHGHSODQWDFLRQHV

 (ODUWtFXORGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR ODH[SUHVLyQ³HO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR´SRU³OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO´LQVHUWD HQHVWHWH[WR

Artículo 11. /DV UHVHUYDV GH ERVTXHV \ ORV SDUTXHV QDFLRQDOHV GH WXULVPR H[LVWHQWHVHQODDFWXDOLGDG\ORVTXHVHHVWDEOH]FDQGHDFXHUGRFRQHVWDOH\QR SRGUiQVHUGHVWLQDGRVDRWURREMHWRVLQRHQYLUWXGGHXQDOH\4

 (ODUWtFXORžGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR LQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH

&RQHOREMHWRGHREWHQHUXQPHMRUDSURYHFKDPLHQWRGHORV3DUTXHV1DFLRQDOHV \5HVHUYDV)RUHVWDOHVOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOSRGUiFHOHEUDUWRGDFODVH GHFRQWUDWRVTXHDIHFWHQDGLFKRVELHQHV\HMHFXWDUORVDFWRVTXHVHDQQHFHVDULRV SDUDORJUDUHVD¿QDOLGDG$VLPLVPRSRGUiHVWDEOHFHU\FREUDUGHUHFKRV\WDULIDV SRUHODFFHVRGHS~EOLFRDORV3DUTXHV1DFLRQDOHV\5HVHUYDV)RUHVWDOHVTXHpO GHWHUPLQH\SRUODSHVFD\FD]DHQORVOXJDUHVXELFDGRVGHQWURGHHVRV3DUTXHV \5HVHUYDV/RVGLQHURV\SURGXFWRVTXHVHREWHQJDQLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLRGH GLFKRVHUYLFLR

 (ODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGH ÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRGHURJyORVDUWtFXORV\\HODUWtFXORGHODPLVPD GLVSRQH TXH HOOD UHJLUi D SDUWLU GHVGH OD IHFKD HQ TXH HQWUH HQ SOHQD YLJHQFLD OD OH\ 1ž '2ODPLVPDTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHDVXYH]GHDFXHUGRDVXDUWtFXORHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXH VH SXEOLTXH HQ HO 'LDULR 2ILFLDO HO GHFUHWR SRU HO FXDO HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GLVXHOYD OD SULPLWLYD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDSUXHEHVXGLVROXFLyQ9pDVHDOUHVSHFWRODQRWDDODUW žGHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOROHWUDD GHODOH\1ž'2TXHFUHDXQ6LVWHPD1DFLRQDOGH ÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRGHURJyORVDUWtFXORV\\HODUWtFXORGHODPLVPD GLVSRQH TXH HOOD UHJLUi D SDUWLU GHVGH OD IHFKD HQ TXH HQWUH HQ SOHQD YLJHQFLD OD OH\ 1ž '2ODPLVPDTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHDVXYH]GHDFXHUGRDVXDUWtFXORHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXHVH SXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWRSRUHOFXDOHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDODSULPLWLYD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDSUXHEHVXGLVROXFLyQ

656

TIRO

DECRETO Nº 4.363

657

Artículo 14./DVFRQFHVLRQHVSDUDH[SORWDUERVTXHV¿VFDOHVFXDOHVTXLHUDTXH HOORVVHDQVHRWRUJDUiQSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURFRQIRUPHDODVQRU PDV\HQODVFRQGLFLRQHVTXHHQFDGDFDVRHVWDEOH]FDVX&RQVHMRVLQSHUMXLFLR GHODIDFXOWDGGHHVHVHUYLFLRSDUDH[SORWDUORVGLUHFWDPHQWH/DVFRQFHVLRQHVTXH VH RWRUJXHQ SRGUiQ VHUGHMDGDV VLQHIHFWR HQ FXDOTXLHU PRPHQWRSRU DFXHUGR GHO&RQVHMRHQFDVRGHTXHVHFRPSUXHEHTXHVHKDQLQIULQJLGRGLFKDVQRUPDV \FRQGLFLRQHV/RVGHUHFKRV\SUHVWDFLRQHVTXHVH¿MHQLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLR GHO6HUYLFLR Artículo 15.3DUDJDUDQWL]DUODFDOLGDGGHODVPDGHUDVHQHOSDtV\HQHOH[ WUDQMHURVHHVWDEOHFHUiXQVHUYLFLRGHPDUFDVR¿FLDOHVTXHODVFDWDORJXHVHJ~Q FODVH\HVSHFLH (VREOLJDWRULRSDUDWRGRVORVFRQFHVLRQDULRVRDUUHQGDWDULRVGHERVTXHV¿VFDOHV HOHPSOHRDVXVH[SHQVDVGHODVPDUFDVR¿FLDOHV /RVSDUWLFXODUHVSRGUiQDFRJHUVHIDFXOWDWLYDPHQWHDHVWHVHUYLFLR /DVPDGHUDVTXHVHHPSOHHQHQREUDVS~EOLFDVGHEHUiQOOHYDUODPDUFDR¿FLDO TXHLQGLTXHVXHVSHFLH 3DUD DSOLFDFLyQ GH PDUFDV D ODV PDGHUDV VH HVWDEOHFH XQ LPSXHVWR GH GRV FHQWDYRVSRUSLH]DVFRPRPtQLPR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD¿MDUiHQXQUHJODPHQWRHVSHFLDOHO5HJLVWURGH 0DUFDV\ODIRUPDHQTXHSHUFLELUiHOLPSXHVWR (ODEXVRGHODPDUFDR¿FLDOVHUiSHQDGRFRQPXOWDGHDVHJ~Q ODJUDYHGDGGHOFDVR Artículo 16.6HDXWRUL]DDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDKDELOLWDUUtRVÀRWD EOHV\QDYHJDEOHVFRQVWUXLUIHUURFDUULOHVPDGHUHURV\SXHUWRVÀXYLDOHVGHVWLQDGRV DIDFLOLWDUHOWUDQVSRUWHGHPDGHUDV /RVSDUWLFXODUHVLQWHUHVDGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHHVWDVREUDVGHEHUiQIRUPDU FRPXQLGDGHVGHWUDQVSRUWHVODVTXHFRQWULEXLUiQFRQHODORPHQRVGHOYD ORUGHGLFKDVREUDV4XHGDDVLPLVPRDXWRUL]DGRHO(MHFXWLYRSDUDHPLWLUERQRV GHOFRQGHDPRUWL]DFLyQTXHVHGHVWLQDUiQH[FOXVLYDPHQWHDORV¿QHV VHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHELHQGRFRQVWLWXLUVHSULPHUDKLSRWHFDVREUH ODVSURSLHGDGHVTXHKDQFRQWULEXLGRDHVWDVPHMRUDV 8QUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPDHQTXHVHKDUiQORVHVWXGLRVODHMHFXFLyQ\ SDJRGHODVREUDVFRPRDVLPLVPRHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDV FRQHO(VWDGR



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR  9pDVHHODUWtFXORGHOD/H\1žVREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR )RUHVWDO

 9pDVHHODUWtFXORGHOD/H\1žVREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR )RUHVWDO  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 16.6HDXWRUL]DDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDKDELOLWDUUtRVÀRWD EOHV\QDYHJDEOHVFRQVWUXLUIHUURFDUULOHVPDGHUHURV\SXHUWRVÀXYLDOHVGHVWLQDGRV DIDFLOLWDUHOWUDQVSRUWHGHPDGHUDV /RVSDUWLFXODUHVLQWHUHVDGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHHVWDVREUDVGHEHUiQIRUPDU FRPXQLGDGHVGHWUDQVSRUWHVODVTXHFRQWULEXLUiQFRQHODORPHQRVGHOYD ORUGHGLFKDVREUDV4XHGDDVLPLVPRDXWRUL]DGRHO(MHFXWLYRSDUDHPLWLUERQRV GHOFRQGHDPRUWL]DFLyQTXHVHGHVWLQDUiQH[FOXVLYDPHQWHDORV¿QHV VHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHELHQGRFRQVWLWXLUVHSULPHUDKLSRWHFDVREUH ODVSURSLHGDGHVTXHKDQFRQWULEXLGRDHVWDVPHMRUDV 8QUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPDHQTXHVHKDUiQORVHVWXGLRVODHMHFXFLyQ\ SDJRGHODVREUDVFRPRDVLPLVPRHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDV FRQHO(VWDGR Artículo 15.3DUDJDUDQWL]DUODFDOLGDGGHODVPDGHUDVHQHOSDtV\HQHOH[ WUDQMHURVHHVWDEOHFHUiXQVHUYLFLRGHPDUFDVR¿FLDOHVTXHODVFDWDORJXHVHJ~Q FODVH\HVSHFLH (VREOLJDWRULRSDUDWRGRVORVFRQFHVLRQDULRVRDUUHQGDWDULRVGHERVTXHV¿VFDOHV HOHPSOHRDVXVH[SHQVDVGHODVPDUFDVR¿FLDOHV /RVSDUWLFXODUHVSRGUiQDFRJHUVHIDFXOWDWLYDPHQWHDHVWHVHUYLFLR /DVPDGHUDVTXHVHHPSOHHQHQREUDVS~EOLFDVGHEHUiQOOHYDUODPDUFDR¿FLDO TXHLQGLTXHVXHVSHFLH 3DUD DSOLFDFLyQ GH PDUFDV D ODV PDGHUDV VH HVWDEOHFH XQ LPSXHVWR GH GRV FHQWDYRVSRUSLH]DVFRPRPtQLPR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD¿MDUiHQXQUHJODPHQWRHVSHFLDOHO5HJLVWURGH 0DUFDV\ODIRUPDHQTXHSHUFLELUiHOLPSXHVWR (ODEXVRGHODPDUFDR¿FLDOVHUiSHQDGRFRQPXOWDGHDVHJ~Q ODJUDYHGDGGHOFDVR Artículo 14./DVFRQFHVLRQHVSDUDH[SORWDUERVTXHV¿VFDOHVFXDOHVTXLHUDTXH HOORVVHDQVHRWRUJDUiQSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURFRQIRUPHDODVQRU PDV\HQODVFRQGLFLRQHVTXHHQFDGDFDVRHVWDEOH]FDVX&RQVHMRVLQSHUMXLFLR GHODIDFXOWDGGHHVHVHUYLFLRSDUDH[SORWDUORVGLUHFWDPHQWH/DVFRQFHVLRQHVTXH VHRWRUJXHQ SRGUiQ VHUGHMDGDV VLQHIHFWR HQ FXDOTXLHU PRPHQWRSRU DFXHUGR GHO&RQVHMRHQFDVRGHTXHVHFRPSUXHEHTXHVHKDQLQIULQJLGRGLFKDVQRUPDV \FRQGLFLRQHV/RVGHUHFKRV\SUHVWDFLRQHVTXHVH¿MHQLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLR GHO6HUYLFLR DECRETO Nº 4.363

657

RETIRO

Artículo 18. (O HPSOHR GHO IXHJR HQ FRQWUDYHQFLyQ D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRU\HQHOUHJODPHQWRDTXHGLFKRSUHFHSWRVHUH¿HUHVHUiVDQFLRQDGR DGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQXQDPXOWDGHKDVWDGRFHVXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHVSDUD HPSOHDGRSDUWLFXODUGHODLQGXVWULD\HOFRPHUFLRGHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWLDJR 6HSUHVXPLUiDXWRUGHODLQIUDFFLyQDTXLHQH[SORWDQGRHOSUHGLRHQVXEHQH¿ FLRKXELHUHRUGHQDGRSHUPLWLGRRWROHUDGRODSUHSDUDFLyQGHOURFHHQHOFXDOVH SURGXMRHOLQFHQGLR (OTXHUR]DUHDIXHJRLQIULQJLHQGRORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWH\HQ HOUHJODPHQWRTXHPHQFLRQDGLFKDGLVSRVLFLyQ\DFRQVHFXHQFLDGHHOORGHVWUX\HUH ERVTXHVPLHVHVSDVWRVPRQWHVFLHUURVSODQWtRVJDQDGRVFRQVWUXFFLRQHVXRWURV ELHQHVSHUWHQHFLHQWHVDWHUFHURVVHUiVDQFLRQDGRFRQODSHQDGHUHFOXVLyQPHQRU HQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR (OTXHIXHUDGHORVFDVRV FRQWHPSODGRVHQORV LQFLVRVž \ žGHOSUHVHQWH DUWtFXORSRUPHUDLPSUXGHQFLDRQHJOLJHQFLDHQHOXVRGHOIXHJRHQ]RQDVUXUD OHVRHQWHUUHQRVXUEDQRVRVHPLXUEDQRVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRSURYRFDUH LQFHQGLRTXHFDXVHGDxRHQORVELHQHVDOXGLGRVHQHOLQFLVRžVXIULUiODSHQDGH SULVLyQHQVXJUDGRPi[LPRFRQPXWDEOHHQPXOWDGHXQGpFLPRGHVXHOGRYLWDO PHQVXDOSDUDHPSOHDGRSDUWLFXODUGHODLQGXVWULD\HOFRPHUFLRGHOGHSDUWDPHQWR GH6DQWLDJRSRUFDGDGtDGHSULVLyQ /RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQGHLQGHP QL]DUORVGDxRVFDXVDGRVDWHUFHURV6HSUHVXPLUiUHVSRQVDEOHGHORVSHUMXLFLRVD

Artículo 17.3URKtEHVHODUR]DDIXHJRFRPRPpWRGRGHH[SORWDFLyQHQORV WHUUHQRVIRUHVWDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž 3DUD HPSOHDU HO IXHJR HQ OD GHVWUXFFLyQ GH OD YHJHWDFLyQ DUEyUHD HQ VXHORV ¿VFDOHV R SDUWLFXODUHV TXH VH GHVHH KDELOLWDU SDUD OD DFWLYLGDG DJURSHFXDULD VH UHTXHULUi GH XQ SHUPLVR HVFULWR RWRUJDGR SRU HO *REHUQDGRU DO SURSLHWDULR GHO SUHGLRRDXQWHUFHURFRQDXWRUL]DFLyQGHOSURSLHWDULRSUHYLRLQIRUPHGHO$JUy QRPRUHVSHFWLYRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD(VWHSHUPLVRVHVROLFLWDUiFRQVHLV PHVHVGHDQWLFLSDFLyQDORPHQRV (OUHJODPHQWRGHODSUHVHQWHOH\¿MDUiORVUHTXLVLWRV\ODpSRFDHQTXHHOURFH SXHGDHMHFXWDUVH 1RREVWDQWHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRUGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRU HO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSRGUiSURKLELUHOHPSOHRGHOIXHJRSDUDGHVWUXLUOD YHJHWDFLyQHQ]RQDVTXHHOPLVPRGHFUHWRVHxDOHSRUXQWLHPSRGHWHUPLQDGR (VWDV SURKLELFLRQHV GHEHUiQ HVWDEOHFHUVH DQWHV GHO  GH GLFLHPEUH \ XQD YH] GHFUHWDGDVVHHQWHQGHUiQVXVSHQGLGRVORVSHUPLVRV\DRWRUJDGRV

Artículo 17.3URKtEHVHODUR]DDIXHJRFRPRPpWRGRGHH[SORWDFLyQHQORV WHUUHQRVIRUHVWDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž 3DUD HPSOHDU HO IXHJR HQ OD GHVWUXFFLyQ GH OD YHJHWDFLyQ DUEyUHD HQ VXHORV ¿VFDOHV R SDUWLFXODUHV TXH VH GHVHH KDELOLWDU SDUD OD DFWLYLGDG DJURSHFXDULD VH UHTXHULUi GH XQ SHUPLVR HVFULWR RWRUJDGR SRU HO *REHUQDGRU DO SURSLHWDULR GHO SUHGLRRDXQWHUFHURFRQDXWRUL]DFLyQGHOSURSLHWDULRSUHYLRLQIRUPHGHO$JUy QRPRUHVSHFWLYRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD(VWHSHUPLVRVHVROLFLWDUiFRQVHLV PHVHVGHDQWLFLSDFLyQDORPHQRV (OUHJODPHQWRGHODSUHVHQWHOH\¿MDUiORVUHTXLVLWRV\ODpSRFDHQTXHHOURFH SXHGDHMHFXWDUVH 1RREVWDQWHHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRUGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRU HO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSRGUiSURKLELUHOHPSOHRGHOIXHJRSDUDGHVWUXLUOD YHJHWDFLyQHQ]RQDVTXHHOPLVPRGHFUHWRVHxDOHSRUXQWLHPSRGHWHUPLQDGR (VWDV SURKLELFLRQHV GHEHUiQ HVWDEOHFHUVH DQWHV GHO  GH GLFLHPEUH \ XQD YH] GHFUHWDGDVVHHQWHQGHUiQVXVSHQGLGRVORVSHUPLVRV\DRWRUJDGRV

Artículo 18. (O HPSOHR GHO IXHJR HQ FRQWUDYHQFLyQ D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRU\HQHOUHJODPHQWRDTXHGLFKRSUHFHSWRVHUH¿HUHVHUiVDQFLRQDGR DGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQXQDPXOWDGHKDVWDGRFHVXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHVSDUD HPSOHDGRSDUWLFXODUGHODLQGXVWULD\HOFRPHUFLRGHOGHSDUWDPHQWRGH6DQWLDJR 6HSUHVXPLUiDXWRUGHODLQIUDFFLyQDTXLHQH[SORWDQGRHOSUHGLRHQVXEHQH¿ FLRKXELHUHRUGHQDGRSHUPLWLGRRWROHUDGRODSUHSDUDFLyQGHOURFHHQHOFXDOVH SURGXMRHOLQFHQGLR (OTXHUR]DUHDIXHJRLQIULQJLHQGRORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWH\HQ HOUHJODPHQWRTXHPHQFLRQDGLFKDGLVSRVLFLyQ\DFRQVHFXHQFLDGHHOORGHVWUX\HUH ERVTXHVPLHVHVSDVWRVPRQWHVFLHUURVSODQWtRVJDQDGRVFRQVWUXFFLRQHVXRWURV ELHQHVSHUWHQHFLHQWHVDWHUFHURVVHUiVDQFLRQDGRFRQODSHQDGHUHFOXVLyQPHQRU HQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR (OTXHIXHUDGHORV FDVRV FRQWHPSODGRVHQORV LQFLVRVž \ žGHOSUHVHQWH DUWtFXORSRUPHUDLPSUXGHQFLDRQHJOLJHQFLDHQHOXVRGHOIXHJRHQ]RQDVUXUD OHVRHQWHUUHQRVXUEDQRVRVHPLXUEDQRVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRSURYRFDUH LQFHQGLRTXHFDXVHGDxRHQORVELHQHVDOXGLGRVHQHOLQFLVRžVXIULUiODSHQDGH SULVLyQHQVXJUDGRPi[LPRFRQPXWDEOHHQPXOWDGHXQGpFLPRGHVXHOGRYLWDO PHQVXDOSDUDHPSOHDGRSDUWLFXODUGHODLQGXVWULD\HOFRPHUFLRGHOGHSDUWDPHQWR GH6DQWLDJRSRUFDGDGtDGHSULVLyQ /RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHVVLQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQGHLQGHP QL]DUORVGDxRVFDXVDGRVDWHUFHURV6HSUHVXPLUiUHVSRQVDEOHGHORVSHUMXLFLRVD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXOR~QLFRQ~PHUR, GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR(OGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2DSUREyHO5HJODPHQWR VREUH5RFHD)XHJR

658



658

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXOR~QLFRQ~PHUR, GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR(OGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2DSUREyHO5HJODPHQWR VREUH5RFHD)XHJR

TIRO

DECRETO Nº 4.363

659



(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

4 $UWtFXORDJUHJDGRSRUDUWtFXORžOHWUDVD \E GHOGHFUHWROH\1žGH'2

ODSHUVRQDDTXLHQVHKXELHUHVDQFLRQDGRDGPLQLVWUDWLYDPHQWHGHDFXHUGRFRQOR HVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRž Artículo 19. 6H DXWRUL]D DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD SDUD UHJODPHQWDU OD H[SORWDFLyQ GH ODV FRUWH]DV TXH FRQWHQJDQ VXEVWDQFLDV WiQLFDV VDSRQLQDV \ OD UHFROHFFLyQGHORVIUXWRVGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRV Artículo 20.6LQSHUMXLFLRGHORVHPSOHDGRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRVTXHVH HVWLPHQQHFHVDULRVSDUDHOHVWXGLR\FRQVHUYDFLyQGHORVERVTXHVODVIXQFLRQHV GHJXDUGHUtDHQJHQHUDOVHUiQGHVHPSHxDGDVSRUHO&XHUSRGH&DUDELQHURV(O 5HJODPHQWR ¿MDUi ODV IXQFLRQHV GH JXDUGHUtD IRUHVWDO TXH FRUUHVSRQGD D GLFKR &XHUSR Artículo 21./DFRUWDRGHVWUXFFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžVHUiVDQFLRQDGDFRQODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHGLH]DYHLQWHVXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHV4 Artículo 22.(OHPSOHRGHOIXHJRHQFRQWUDYHQFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVGHOD SUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRV\VLHPSUHTXHGHHOORQRVHKD\DVHJXLGRLQFHQGLR VHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXVJUDGRVPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHRQFH DFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OTXHUR]DUHDIXHJRLQIULQJLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV \ D FRQVHFXHQFLD GH HOOR GHVWUX\HUH ERVTXHV PLHVHV SDVWRV PRQWHV FLHUURV SODQWtRV R IRUPDFLRQHV [HURItWLFDV GH DTXHOODV GH¿QLGDV HQ OD OH\ 1ž JDQDGRFRQVWUXFFLRQHVXRWURVELHQHVSHUWHQHFLHQWHVDWHUFHURVRDIHFWDUHJUD YHPHQWHHOSDWULPRQLRIRUHVWDOGHOSDtVVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQ VXVJUDGRVPHGLRDPi[LPR\PXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQWRFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV Artículo 22 bis. 6H SURKtEH HQFHQGHU IXHJR R OD XWLOL]DFLyQ GH IXHQWHV GH FDORUHQODVÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVHQWRGRVDTXHOORVOXJDUHVQRDXWRUL]DGRV \VHxDOL]DGRVSRUODDXWRULGDGDFX\RFDUJRVHHQFXHQWUHODDGPLQLVWUDFLyQGHODV PLVPDV

 (ODUWtFXOR~QLFR1ž,,GHODOH\1žUHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOWUDQVFULWR\OXHJR PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2 

(ODUWtFXORIXHRUJiQLFDPHQWHGHURJDGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH'2 9pDVHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\  $UWtFXORDJUHJDGRSRUDUWtFXORžOHWUDVD \E GHOGHFUHWROH\1žGH'2

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUDUWtFXORžOHWUDVD \E GHOGHFUHWROH\1žGH'2  (ODUWtFXORIXHRUJiQLFDPHQWHGHURJDGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH'2 9pDVHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\  (ODUWtFXOR~QLFR1ž,,GHODOH\1žUHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOWUDQVFULWR\OXHJR PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2

Artículo 22 bis. 6H SURKtEH HQFHQGHU IXHJR R OD XWLOL]DFLyQ GH IXHQWHV GH FDORUHQODVÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVHQWRGRVDTXHOORVOXJDUHVQRDXWRUL]DGRV \VHxDOL]DGRVSRUODDXWRULGDGDFX\RFDUJRVHHQFXHQWUHODDGPLQLVWUDFLyQGHODV PLVPDV Artículo 22.(OHPSOHRGHOIXHJRHQFRQWUDYHQFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVGHOD SUHVHQWHOH\\VXVUHJODPHQWRV\VLHPSUHTXHGHHOORQRVHKD\DVHJXLGRLQFHQGLR VHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXVJUDGRVPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHRQFH DFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (OTXHUR]DUHDIXHJRLQIULQJLHQGRODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV \ D FRQVHFXHQFLD GH HOOR GHVWUX\HUH ERVTXHV PLHVHV SDVWRV PRQWHV FLHUURV SODQWtRV R IRUPDFLRQHV [HURItWLFDV GH DTXHOODV GH¿QLGDV HQ OD OH\ 1ž JDQDGRFRQVWUXFFLRQHVXRWURVELHQHVSHUWHQHFLHQWHVDWHUFHURVRDIHFWDUHJUD YHPHQWHHOSDWULPRQLRIRUHVWDOGHOSDtVVHUiFDVWLJDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQ VXVJUDGRVPHGLRDPi[LPR\PXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQWRFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV Artículo 21./DFRUWDRGHVWUXFFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVHQFRQWUDYHQFLyQ DORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžVHUiVDQFLRQDGDFRQODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHGLH]DYHLQWHVXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHV4 Artículo 20.6LQSHUMXLFLRGHORVHPSOHDGRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRVTXHVH HVWLPHQQHFHVDULRVSDUDHOHVWXGLR\FRQVHUYDFLyQGHORVERVTXHVODVIXQFLRQHV GHJXDUGHUtDHQJHQHUDOVHUiQGHVHPSHxDGDVSRUHO&XHUSRGH&DUDELQHURV(O 5HJODPHQWR ¿MDUi ODV IXQFLRQHV GH JXDUGHUtD IRUHVWDO TXH FRUUHVSRQGD D GLFKR &XHUSR Artículo 19. 6H DXWRUL]D DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD SDUD UHJODPHQWDU OD H[SORWDFLyQ GH ODV FRUWH]DV TXH FRQWHQJDQ VXEVWDQFLDV WiQLFDV VDSRQLQDV \ OD UHFROHFFLyQGHORVIUXWRVGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRV ODSHUVRQDDTXLHQVHKXELHUHVDQFLRQDGRDGPLQLVWUDWLYDPHQWHGHDFXHUGRFRQOR HVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRž

4 $UWtFXORDJUHJDGRSRUDUWtFXORžOHWUDVD \E GHOGHFUHWROH\1žGH'2 

(VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

DECRETO Nº 4.363

659

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDD GHO'/1ž'2GHURJyHODUWtFXORELV

Artículo 22 ter. (O TXH SRU PHUD LPSUXGHQFLD R QHJOLJHQFLD HQ HO XVR GHO IXHJRXRWUDVIXHQWHVGHFDORUHQ]RQDVUXUDOHVRHQWHUUHQRVXUEDQRVRVHPLXUED QRVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRSURYRFDUHLQFHQGLRTXHFDXVHGDxRHQORVELHQHV DTXHDOXGHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORVXIULUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPHGLRDPi[LPR\PXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQWRFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOLQFHQGLRVHSURGXMHUDHQXQÈUHD6LOYHVWUH3URWHJLGDRVHSURSDJDUHD DOJXQDGHHOODVHOUHVSRQVDEOHGHOXVRGHOIXHJRXRWUDVIXHQWHVGHFDORUHQODV ]RQDV\WHUUHQRVDTXHDOXGHHOLQFLVRDQWHULRUVXIULUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPR\PXOWDGHFLHQDGRVFLHQWDVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV (O LQFXPSOLPLHQWR GH OD SURKLELFLyQ UHIHULGD HQ HO LQFLVR SUHFHGHQWH KDUi LQFXUULUDTXLHQXWLOL]DUHHOIXHJRRFXDOTXLHUIXHQWHGHFDORUHQODSHQDGHSUH VLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHRQFHDFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV

(ODUWtFXORžOHWUDD GHO'/1ž'2GHURJyHODUWtFXORELV COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

660



Artículo 23./DLQIUDFFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVDODSUHVHQWHOH\TXHQRWHQJDQ VHxDODGDXQDSHQDHVSHFLDOVHUiQVDQFLRQDGDVDGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQXQDPXOWD GHXQRDGLH]VXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHV

(O LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  IXH WiFLWDPHQWH GHURJDGR DOGHURJDUVH OD OH\ 1ž '2SRUODOH\1žTXHHVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR '2

Artículo 24.6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU\VDQFLRQDUDGPLQLVWUDWLYDPHQWH ODVLQIUDFFLRQHV DODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\\VXVUHJODPHQWRVHO0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUDDWUDYpVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXLHQSRGUiGHOHJDUHVWD IDFXOWDGHQORVIXQFLRQDULRVTXHVHGHVLJQHQSDUDHVWRVHIHFWRVORVTXHSRGUiQ DSOLFDUODVPXOWDV\VDQFLRQHVQRFRUSRUDOHVTXHFRUUHVSRQGDQ /DDSOLFDFLyQ\FREURGHODVVDQFLRQHVVHVXVWDQFLDUiQGHDFXHUGRDODVQRU PDVGHO7tWXOR;,&DStWXOR,;3iUUDIR,,,DUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHODOH\ 1žGHGHMXOLRGHHQORTXHIXHUHQSURFHGHQWHV4

(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1žGH'2DJUHJyHODUWtFXOR



Artículo 24 bis.'HURJDGR

(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

4

Artículo 25.'HURJDGR

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2







(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHODUWtFXORžGHODOH\1ž'2

Artículo 25.'HURJDGR



Artículo 24 bis.'HURJDGR

(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1žGH'2DJUHJyHODUWtFXOR

Artículo 24.6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU\VDQFLRQDUDGPLQLVWUDWLYDPHQWH ODVLQIUDFFLRQHV DODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\\VXVUHJODPHQWRVHO0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUDDWUDYpVGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXLHQSRGUiGHOHJDUHVWD IDFXOWDGHQORVIXQFLRQDULRVTXHVHGHVLJQHQSDUDHVWRVHIHFWRVORVTXHSRGUiQ DSOLFDUODVPXOWDV\VDQFLRQHVQRFRUSRUDOHVTXHFRUUHVSRQGDQ /DDSOLFDFLyQ\FREURGHODVVDQFLRQHVVHVXVWDQFLDUiQGHDFXHUGRDODVQRU PDVGHO7tWXOR;,&DStWXOR,;3iUUDIR,,,DUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHODOH\ 1žGHGHMXOLRGHHQORTXHIXHUHQSURFHGHQWHV4

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 23./DLQIUDFFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVDODSUHVHQWHOH\TXHQRWHQJDQ VHxDODGDXQDSHQDHVSHFLDOVHUiQVDQFLRQDGDVDGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQXQDPXOWD GHXQRDGLH]VXHOGRVYLWDOHVPHQVXDOHV

4

Artículo 22 ter. (O TXH SRU PHUD LPSUXGHQFLD R QHJOLJHQFLD HQ HO XVR GHO IXHJRXRWUDVIXHQWHVGHFDORUHQ]RQDVUXUDOHVRHQWHUUHQRVXUEDQRVRVHPLXUED QRVGHVWLQDGRVDOXVRS~EOLFRSURYRFDUHLQFHQGLRTXHFDXVHGDxRHQORVELHQHV DTXHDOXGHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORVXIULUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPHGLRDPi[LPR\PXOWDGHFLQFXHQWDDFLHQWRFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LHOLQFHQGLRVHSURGXMHUDHQXQÈUHD6LOYHVWUH3URWHJLGDRVHSURSDJDUHD DOJXQDGHHOODVHOUHVSRQVDEOHGHOXVRGHOIXHJRXRWUDVIXHQWHVGHFDORUHQODV ]RQDV\WHUUHQRVDTXHDOXGHHOLQFLVRDQWHULRUVXIULUiODSHQDGHSUHVLGLRPHQRU HQVXJUDGRPi[LPR\PXOWDGHFLHQDGRVFLHQWDVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

 (O LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  IXH WiFLWDPHQWH GHURJDGR DOGHURJDUVH OD OH\ 1ž '2SRUODOH\1žTXHHVWDEOHFLyQRUPDVVREUHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR '2

(O LQFXPSOLPLHQWR GH OD SURKLELFLyQ UHIHULGD HQ HO LQFLVR SUHFHGHQWH KDUi LQFXUULUDTXLHQXWLOL]DUHHOIXHJRRFXDOTXLHUIXHQWHGHFDORUHQODSHQDGHSUH VLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPHGLR\PXOWDGHRQFHDFLQFXHQWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

660

TIRO

DECRETO Nº 4.363

661

Artículo 26. 'HURJDGR Artículo 27./DVPXOWDVTXHVHRULJLQHQSRUODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\VHUiQGH H[FOXVLYREHQH¿FLR¿VFDO Artículo 28.&RUUHVSRQGHUiODVXSHUYLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSR VLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULMDQHQPDWHULDGHERVTXHVDO0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUDSRULQWHUPHGLRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHLQVpUWHVHHQHO%ROHWtQ GHOH\HV\GHFUHWRVGHO*RELHUQR  &,EixH]&  (GHFLR7RUUHEODQFD

 $UWtFXORGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2 

(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR



(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

4

(ODUWtFXOROHWUDD GHOD/H\1žVREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR )RUHVWDO'2WUDVSDVDDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDVX'LUHFWRU(MHFXWLYR VHJ~Q FRUUHVSRQGD ODV FRPSHWHQFLDV IXQFLRQHV \ DWULEXFLRQHV HQ PDWHULD IRUHVWDO RWRUJDGDV DO 6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRDVX'LUHFWRUSRUODVQRUPDVTXHLQGLFDHQWUHHOODVODVGHODUWtFXOR GHOD/H\GH%RVTXHV

4 (ODUWtFXOROHWUDD GHOD/H\1žVREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR )RUHVWDO'2WUDVSDVDDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDVX'LUHFWRU(MHFXWLYR VHJ~Q FRUUHVSRQGD ODV FRPSHWHQFLDV IXQFLRQHV \ DWULEXFLRQHV HQ PDWHULD IRUHVWDO RWRUJDGDV DO 6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRDVX'LUHFWRUSRUODVQRUPDVTXHLQGLFDHQWUHHOODVODVGHODUWtFXOR GHOD/H\GH%RVTXHV 

(ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORžOHWUDE GHO'/1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR  $UWtFXORGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

Artículo 28.&RUUHVSRQGHUiODVXSHUYLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSR VLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHULMDQHQPDWHULDGHERVTXHVDO0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUDSRULQWHUPHGLRGHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHLQVpUWHVHHQHO%ROHWtQ GHOH\HV\GHFUHWRVGHO*RELHUQR  &,EixH]&  (GHFLR7RUUHEODQFD Artículo 27./DVPXOWDVTXHVHRULJLQHQSRUODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\VHUiQGH H[FOXVLYREHQH¿FLR¿VFDO Artículo 26. 'HURJDGR DECRETO Nº 4.363

661

RETIRO

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

663

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRUUHVSRQGHDOGHFUHWROH\1ž'2 TXHUHHPSOD]yHOWH[WRGHOGHFUHWROH\1žGHPDQWHQLHQGRHOPLVPRQ~PHURGHGHFUHWR OH\HOTXHKDVLGRPRGLILFDGRSRUHO'/1ž'2\SRUODVOH\HV1žVDUW ž '2'2'2DUW '2 '2DUW '2DUWž '2 '2

DECRETO LEY Nº 701, DE 19741 FIJA RÉGIMEN LEGAL DE LOS TERRENOS FORESTALES O PREFERENTEMENTE APTOS PARA LA FORESTACIÓN Y ESTABLECE NORMAS DE FOMENTO SOBRE LA MATERIA2

 (OGHFUHWROH\1žGHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH 1ž$ 

Artículo 1º.(VWDOH\WLHQHSRUREMHWRUHJXODUODDFWLYLGDGIRUHVWDOHQVXHORVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\HQVXHORVGHJUDGDGRVHLQFHQWLYDUODIRUHVWDFLyQ HQHVSHFLDOSRUSDUWHGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV\DTXpOODQHFHVDULD SDUDODSUHYHQFLyQGHODGHJUDGDFLyQSURWHFFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHORVVXHORVGHO WHUULWRULRQDFLRQDO 1~P 6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWRORGLVSXHVWRHQORVGHFUHWRVOH\HV1žV \GHGH\GH /D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDDFRUGDGRGLFWDUHOVLJXLHQWH 'HFUHWROH\ Artículo primero.5HHPSOi]DVHHOWH[WRGHOGHFUHWROH\1žGH\ODV PRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVTXHVHOHKDQLQFRUSRUDGRSRUHOVLJXLHQWHPDQWHQLHQGR HOPLVPRQ~PHURGHGHFUHWROH\ TÍTULO PRELIMINAR

TÍTULO PRELIMINAR Artículo primero.5HHPSOi]DVHHOWH[WRGHOGHFUHWROH\1žGH\ODV PRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVTXHVHOHKDQLQFRUSRUDGRSRUHOVLJXLHQWHPDQWHQLHQGR HOPLVPRQ~PHURGHGHFUHWROH\ 1~P 6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWRORGLVSXHVWRHQORVGHFUHWRVOH\HV1žV \GHGH\GH /D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDDFRUGDGRGLFWDUHOVLJXLHQWH 'HFUHWROH\

Artículo 1º.(VWDOH\WLHQHSRUREMHWRUHJXODUODDFWLYLGDGIRUHVWDOHQVXHORVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\HQVXHORVGHJUDGDGRVHLQFHQWLYDUODIRUHVWDFLyQ HQHVSHFLDOSRUSDUWHGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV\DTXpOODQHFHVDULD SDUDODSUHYHQFLyQGHODGHJUDGDFLyQSURWHFFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHORVVXHORVGHO WHUULWRULRQDFLRQDO

 (OGHFUHWROH\1žGHIXHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH 1ž$  

(OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRUUHVSRQGHDOGHFUHWROH\1ž'2 TXHUHHPSOD]yHOWH[WRGHOGHFUHWROH\1žGHPDQWHQLHQGRHOPLVPRQ~PHURGHGHFUHWR OH\HOTXHKDVLGRPRGLILFDGRSRUHO'/1ž'2\SRUODVOH\HV1žVDUW ž '2'2'2DUW '2 '2DUW '2DUWž '2 '2  (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

O PREFERENTEMENTE APTOS PARA LA FORESTACIÓN Y ESTABLECE NORMAS DE FOMENTO SOBRE LA MATERIA2

DECRETO LEY Nº 701, DE 19741 FIJA RÉGIMEN LEGAL DE LOS TERRENOS FORESTALES DECRETO LEY Nº 701

663

RETIRO

'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

664

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOWH[WR GHODGHILQLFLyQ³3ODQGH0DQHMR´ODVSDODEUDVLQLFLDOHV³3ODQTXH´SRUODIUDVH³,QVWUXPHQWRTXH UHXQLHQGRORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDO´LQWHUFDOyODSDODEUD³SUHVHUYDFLyQ´ VHJXLGDGHXQDFRPD HQWUHHODUWtFXOR³OD´\ODSDODEUD³FRQVHUYDFLyQ´\DJUHJyDFRQWLQXDFLyQ GHODH[SUHVLyQ³GLFKRVUHFXUVRV´ODIUDVH³\VXHFRVLVWHPD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWHGHFUHWROH\VHHQWHQGHUiSRU TERRENOS DE APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL:7RGRVDTXH OORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEDQDUDUVHHQIRUPD SHUPDQHQWH HVWpQ FXELHUWRV R QR GH YHJHWDFLyQ H[FOX\HQGR ORV TXH VLQ VXIULU GHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtDLQWHQVLYD FORESTACIÓN:/DDFFLyQGHSREODUFRQHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVWH UUHQRVTXHFDUH]FDQGHHOODVRTXHHVWDQGRFXELHUWRVGHGLFKDYHJHWDFLyQpVWD QRVHDVXVFHSWLEOHGHVHUPDQHMDGDSDUDFRQVWLWXLUXQDPDVDDUEyUHDRDUEXVWLYD FRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQSURWHFFLyQRSURGXFFLyQ REFORESTACIÓN:/DDFFLyQGHUHSREODUFRQHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV PHGLDQWHVLHPEUDSODQWDFLyQRPDQHMRGHODUHJHQHUDFLyQQDWXUDOXQWHUUHQRTXH KD\DHVWDGRFXELHUWRFRQERVTXH\TXHKD\DVLGRREMHWRGHH[SORWDFLyQH[WUDFWLYD FRQSRVWHULRULGDGDOGHRFWXEUHGH PLAN DE MANEJO:,QVWUXPHQWRTXHUHXQLHQGRORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWD EOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDOTXHUHJXODHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOGHORV UHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHXQWHUUHQRGHWHUPLQDGRFRQHO¿QGHREWHQHU HOPi[LPREHQH¿FLRGHHOORVDVHJXUDQGRDOPLVPRWLHPSRODSUHVHUYDFLyQFRQ VHUYDFLyQPHMRUDPLHQWR\DFUHFHQWDPLHQWRGHGLFKRVUHFXUVRV\VXHFRVLVWHPD CORPORACIÓN:/D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO BOSQUE: 6LWLR SREODGR FRQ IRUPDFLRQHV YHJHWDOHV HQ ODV TXH SUHGRPLQDQ iUEROHV\TXHRFXSDXQDVXSHU¿FLHGHSRUORPHQRVPFRQXQDQFKRPt QLPRGHPHWURVFRQFREHUWXUDGHFRSDDUEyUHDTXHVXSHUHHOGHGLFKD VXSHU¿FLH WRWDO HQ FRQGLFLRQHV iULGDV \ VHPLiULGDV \ HO  HQ FLUFXQVWDQFLDV PiVIDYRUDEOHV4 CORTA NO AUTORIZADA: &RUWD WRWDO R SDUFLDO GH ERVTXH HIHFWXDGD VLQ SODQGHPDQHMRDSUREDGRRUHJLVWUDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGDHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\FRPRDVLPLVPR DTXHOODFRUWDTXHFRQWDQGRFRQSODQGHPDQHMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRRUHJLVWUDGR VHHMHFXWHHQFRQWUDYHQFLyQGHODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVGHOSURJUDPDGHFRUWD HVSHFLDOPHQWHUHVSHFWRGHLQWHUYHQFLRQHVHQVXSHU¿FLHVPD\RUHVRGLVWLQWDVTXH

(ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODGHILQLFLyQ GH³5HIRUHVWDFLyQ´SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODGHILQLFLyQ GH³)RUHVWDFLyQ´SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR



 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODGHILQLFLyQ GH³5HIRUHVWDFLyQ´SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yODGHILQLFLyQ GH³)RUHVWDFLyQ´SRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHQHOWH[WR GHODGHILQLFLyQ³3ODQGH0DQHMR´ODVSDODEUDVLQLFLDOHV³3ODQTXH´SRUODIUDVH³,QVWUXPHQWRTXH UHXQLHQGRORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDO´LQWHUFDOyODSDODEUD³SUHVHUYDFLyQ´ VHJXLGDGHXQDFRPD HQWUHHODUWtFXOR³OD´\ODSDODEUD³FRQVHUYDFLyQ´\DJUHJyDFRQWLQXDFLyQ GHODH[SUHVLyQ³GLFKRVUHFXUVRV´ODIUDVH³\VXHFRVLVWHPD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWHGHFUHWROH\VHHQWHQGHUiSRU TERRENOS DE APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL:7RGRVDTXH OORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEDQDUDUVHHQIRUPD SHUPDQHQWH HVWpQ FXELHUWRV R QR GH YHJHWDFLyQ H[FOX\HQGR ORV TXH VLQ VXIULU GHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtDLQWHQVLYD FORESTACIÓN:/DDFFLyQGHSREODUFRQHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVWH UUHQRVTXHFDUH]FDQGHHOODVRTXHHVWDQGRFXELHUWRVGHGLFKDYHJHWDFLyQpVWD QRVHDVXVFHSWLEOHGHVHUPDQHMDGDSDUDFRQVWLWXLUXQDPDVDDUEyUHDRDUEXVWLYD FRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQSURWHFFLyQRSURGXFFLyQ REFORESTACIÓN:/DDFFLyQGHUHSREODUFRQHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV PHGLDQWHVLHPEUDSODQWDFLyQRPDQHMRGHODUHJHQHUDFLyQQDWXUDOXQWHUUHQRTXH KD\DHVWDGRFXELHUWRFRQERVTXH\TXHKD\DVLGRREMHWRGHH[SORWDFLyQH[WUDFWLYD FRQSRVWHULRULGDGDOGHRFWXEUHGH PLAN DE MANEJO:,QVWUXPHQWRTXHUHXQLHQGRORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWD EOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDOTXHUHJXODHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOGHORV UHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVGHXQWHUUHQRGHWHUPLQDGRFRQHO¿QGHREWHQHU HOPi[LPREHQH¿FLRGHHOORVDVHJXUDQGRDOPLVPRWLHPSRODSUHVHUYDFLyQFRQ VHUYDFLyQPHMRUDPLHQWR\DFUHFHQWDPLHQWRGHGLFKRVUHFXUVRV\VXHFRVLVWHPD CORPORACIÓN:/D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO BOSQUE: 6LWLR SREODGR FRQ IRUPDFLRQHV YHJHWDOHV HQ ODV TXH SUHGRPLQDQ iUEROHV\TXHRFXSDXQDVXSHU¿FLHGHSRUORPHQRVPFRQXQDQFKRPt QLPRGHPHWURVFRQFREHUWXUDGHFRSDDUEyUHDTXHVXSHUHHOGHGLFKD VXSHU¿FLH WRWDO HQ FRQGLFLRQHV iULGDV \ VHPLiULGDV \ HO  HQ FLUFXQVWDQFLDV PiVIDYRUDEOHV4 CORTA NO AUTORIZADA: &RUWD WRWDO R SDUFLDO GH ERVTXH HIHFWXDGD VLQ SODQGHPDQHMRDSUREDGRRUHJLVWUDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGDHQ FRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\FRPRDVLPLVPR DTXHOODFRUWDTXHFRQWDQGRFRQSODQGHPDQHMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRRUHJLVWUDGR VHHMHFXWHHQFRQWUDYHQFLyQGHODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVGHOSURJUDPDGHFRUWD HVSHFLDOPHQWHUHVSHFWRGHLQWHUYHQFLRQHVHQVXSHU¿FLHVPD\RUHVRGLVWLQWDVTXH

'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

664

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

665

ODVDXWRUL]DGDVRGHLQWHUYHQFLRQHVHQODTXHVHH[WUDLJDXQSRUFHQWDMHGHiUHD EDVDOWRWDORSRUHVSHFLHGLVWLQWRGHOHVSHFL¿FDGRHQHOSODQGHPDQHMR DESERTIFICACIÓN:(OSURFHVRGHGHJUDGDFLyQGHVXHORVGH]RQDViULGDV VHPLiULGDVRVXEK~PHGDVVHFDVUHVXOWDQWHGHODLQÀXHQFLDGHGLYHUVRVIDFWRUHV WDOHVFRPRYDULDFLRQHVFOLPiWLFDVDFWLYLGDGHVKXPDQDVXRWURV PEQUEÑO PROPIETARIO FORESTAL:/DSHUVRQDTXHUHXQLHQGRORVUHTXL VLWRVGHOSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFRODGH¿QLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž WUDEDMD\HVSURSLHWDULDGHXQRRPiVSUHGLRVU~VWLFRVFX\DVXSHU¿FLHHQFRQMXQWR QRH[FHGDGHKHFWiUHDVGHULHJREiVLFRGHDFXHUGRDVXHTXLYDOHQFLDSRU]RQD ¿MDGDHQHOUHIHULGRWH[WROHJDO(QWRGRFDVRVHFRQVLGHUDUiTXHQRH[FHGHQGHO HTXLYDOHQWH GH  KHFWiUHDV GH ULHJR EiVLFR DTXHOORV SUHGLRV TXH WHQJDQ XQD VXSHU¿FLHLQIHULRUDKHFWiUHDVRDKHFWiUHDVFXDQGRpVWRVVHXELTXHQHQ ODVUHJLRQHV,D,9;,;,,HQODFRPXQDGH/RQTXLPD\HQOD,;5HJLyQ\HQ ODSURYLQFLDGH3DOHQDHQOD;5HJLyQ6HHQWHQGHUiQLQFOXLGDVHQWUHORVSHTXH xRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVUHJXODGDVSRUHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODVFRPXQLGDGHV LQGtJHQDVUHJLGDVSRUODOH\1žODVFRPXQLGDGHVVREUHELHQHVFRPXQHV UHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGHUHIRUPDDJUDULDODVVRFLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDV GHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGH\ODVVRFLHGDGHVD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1žVLHPSUHTXHDORPHQRVHO GHOFDSLWDOVRFLDOGHWDOHVVRFLHGDGHVVHHQFXHQWUHHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHV RGHSHUVRQDVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHJ~QOR FHUWL¿TXHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODWDEODGHHTXLYDOHQFLDGHKHFWiUHDVGH ULHJREiVLFRGHOLQFLVRSULPHURUHVSHFWRDORVVXHORVIRUHVWDOHVVHFRQVLGHUDUiQ



'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2



'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2



/DOH\1ž'2VXVWLWX\yOD/H\2UJiQLFDGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JUR SHFXDULR,1'$3(ODUWtFXORGHHVWDOH\GHILQHDOSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFRODFRPRDTXHOTXH H[SORWDXQDVXSHUILFLHQRVXSHULRUDODVKHFWiUHDVGH5LHJR%iVLFRFX\RVDFWLYRVQRVXSHUHQHO HTXLYDOHQWHDXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHVXLQJUHVRSURYHQJDSULQFLSDOPHQWHGHODH[SORWDFLyQ DJUtFROD\TXHWUDEDMHGLUHFWDPHQWHODWLHUUDFXDOTXLHUDTXHVHDVXUpJLPHQGHWHQHQFLD 4

(O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHODVGLVSRVLFLR QHVOHJDOHVVREUHFRQVWLWXFLyQGHODSURSLHGDGGHODV&RPXQLGDGHV$JUtFRODV\GHVXRUJDQL]DFLyQ  /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFLy QRUPDV VREUH SURWHFFLyQ \ GHVDUUROOR GH ORV LQGtJHQDV\FUHyOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD 

(O'/1ž'2PRGLILFy\FRPSOHPHQWyOD/H\1žVREUH5HIRUPD $JUDULD  /DOH\1ž'2RWRUJyEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGHOD 5HIRUPD$JUDULD\PRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV

 /DOH\1ž'2RWRUJyEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGHOD 5HIRUPD$JUDULD\PRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV  (O'/1ž'2PRGLILFy\FRPSOHPHQWyOD/H\1žVREUH5HIRUPD $JUDULD  /D OH\ 1ž '2  HVWDEOHFLy QRUPDV VREUH SURWHFFLyQ \ GHVDUUROOR GH ORV LQGtJHQDV\FUHyOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD 4 (O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHODVGLVSRVLFLR QHVOHJDOHVVREUHFRQVWLWXFLyQGHODSURSLHGDGGHODV&RPXQLGDGHV$JUtFRODV\GHVXRUJDQL]DFLyQ  /DOH\1ž'2VXVWLWX\yOD/H\2UJiQLFDGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JUR SHFXDULR,1'$3(ODUWtFXORGHHVWDOH\GHILQHDOSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFRODFRPRDTXHOTXH H[SORWDXQDVXSHUILFLHQRVXSHULRUDODVKHFWiUHDVGH5LHJR%iVLFRFX\RVDFWLYRVQRVXSHUHQHO HTXLYDOHQWHDXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHVXLQJUHVRSURYHQJDSULQFLSDOPHQWHGHODH[SORWDFLyQ DJUtFROD\TXHWUDEDMHGLUHFWDPHQWHODWLHUUDFXDOTXLHUDTXHVHDVXUpJLPHQGHWHQHQFLD

'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2



'HILQLFLyQDJUHJDGDSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2



ODVDXWRUL]DGDVRGHLQWHUYHQFLRQHVHQODTXHVHH[WUDLJDXQSRUFHQWDMHGHiUHD EDVDOWRWDORSRUHVSHFLHGLVWLQWRGHOHVSHFL¿FDGRHQHOSODQGHPDQHMR DESERTIFICACIÓN:(OSURFHVRGHGHJUDGDFLyQGHVXHORVGH]RQDViULGDV VHPLiULGDVRVXEK~PHGDVVHFDVUHVXOWDQWHGHODLQÀXHQFLDGHGLYHUVRVIDFWRUHV WDOHVFRPRYDULDFLRQHVFOLPiWLFDVDFWLYLGDGHVKXPDQDVXRWURV PEQUEÑO PROPIETARIO FORESTAL:/DSHUVRQDTXHUHXQLHQGRORVUHTXL VLWRVGHOSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFRODGH¿QLGRHQHODUWtFXORGHODOH\1ž WUDEDMD\HVSURSLHWDULDGHXQRRPiVSUHGLRVU~VWLFRVFX\DVXSHU¿FLHHQFRQMXQWR QRH[FHGDGHKHFWiUHDVGHULHJREiVLFRGHDFXHUGRDVXHTXLYDOHQFLDSRU]RQD ¿MDGDHQHOUHIHULGRWH[WROHJDO(QWRGRFDVRVHFRQVLGHUDUiTXHQRH[FHGHQGHO HTXLYDOHQWH GH  KHFWiUHDV GH ULHJR EiVLFR DTXHOORV SUHGLRV TXH WHQJDQ XQD VXSHU¿FLHLQIHULRUDKHFWiUHDVRDKHFWiUHDVFXDQGRpVWRVVHXELTXHQHQ ODVUHJLRQHV,D,9;,;,,HQODFRPXQDGH/RQTXLPD\HQOD,;5HJLyQ\HQ ODSURYLQFLDGH3DOHQDHQOD;5HJLyQ6HHQWHQGHUiQLQFOXLGDVHQWUHORVSHTXH xRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVUHJXODGDVSRUHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODVFRPXQLGDGHV LQGtJHQDVUHJLGDVSRUODOH\1žODVFRPXQLGDGHVVREUHELHQHVFRPXQHV UHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGHUHIRUPDDJUDULDODVVRFLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDV GHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGH\ODVVRFLHGDGHVD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1žVLHPSUHTXHDORPHQRVHO GHOFDSLWDOVRFLDOGHWDOHVVRFLHGDGHVVHHQFXHQWUHHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHV RGHSHUVRQDVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHJ~QOR FHUWL¿TXHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4 3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODWDEODGHHTXLYDOHQFLDGHKHFWiUHDVGH ULHJREiVLFRGHOLQFLVRSULPHURUHVSHFWRDORVVXHORVIRUHVWDOHVVHFRQVLGHUDUiQ DECRETO LEY Nº 701

665

RETIRO

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



666

(VWDGHILQLFLyQIXHLQWHUFDODGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

ORVFRH¿FLHQWHVGHFRQYHUVLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDORVVXHORVQRDUDEOHV\DORV VXHORVGHFRUGLOOHUDVHJ~QODXELFDFLyQGHORVSUHGLRV (QDTXHOODVUHJLRQHVHQTXHQRH[LVWDODFDWHJRUtDGHVXHORVQRDUDEOHVVHGH EHUiQFRQVLGHUDUORVFRH¿FLHQWHVGHFRQYHUVLyQLQGLFDGRVSDUDORVVXHORVGHFODVH 9,\ODGHORVVXHORVFRQOLPLWDFLRQHVItVLFDVRJHRJUi¿FDVSDUDXVRJDQDGHUR VHJ~QVXFDVR MEDIANO PROPIETARIO FORESTAL3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFD\FRPX QLGDGHVTXHQRFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODGH¿QLFLyQGHSH TXHxRSURSLHWDULRIRUHVWDO\FX\RVLQJUHVRVDQXDOHVSRUYHQWDVVHUYLFLRV\RWUDV DFWLYLGDGHVGHOJLURQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGHIRPHQWRHQHO~OWLPR DxRFDOHQGDULR SUELOS DEGRADADOS:$TXHOORVVXHORVGHVHFDQR\ORVGHFODVH,9GHULHJR VHJ~QODFODVL¿FDFLyQTXHXWLOL]DHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQODWDVDFLyQ ¿VFDOGHORVWHUUHQRVSDUDGHWHUPLQDUORVDYDO~RVDJUtFRODVTXHSUHVHQWDQFDWHJRUtDV GHHURVLyQGHPRGHUDGDDPX\VHYHUDVXVFHSWLEOHVGHVHUUHFXSHUDGRVPHGLDQWH DFWLYLGDGHVSUiFWLFDVXREUDVFRQVHUYDFLRQLVWDVGHOXVRGHOVXHOR SUELOS FRÁGILES:$TXHOORVVXVFHSWLEOHVGHVXIULUHURVLyQVHYHUDGHELGRD IDFWRUHVOLPLWDQWHVLQWUtQVHFRVWDOHVFRPRSHQGLHQWHWH[WXUDHVWUXFWXUDSURIXQGL GDGGUHQDMHSHGUHJRVLGDGXRWURVGHELGDPHQWHFHUWL¿FDGRVSRUORVRUJDQLVPRV FRPSHWHQWHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRGHHVWDOH\ TERRENOS CALIFICADOS DE APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL:$TXHOORVFDOL¿FDGRVFRPRWDOHVFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQ HO7tWXOR,GHHVWHGHFUHWROH\ EROSIÓN MODERADA:$TXpOODHQTXHORVVXHORVSUHVHQWDQVLJQRVFODURVGH PRYLPLHQWR\DUUDVWUHGHSDUWtFXODVGHOPDQWR\VXUFRV EROSIÓN SEVERA:$TXpOODHQTXHORVVXHORVSUHVHQWDQXQSURFHVRDFWLYRGH PRYLPLHQWR\DUUDVWUHGHSDUWtFXODVGHOPDQWR\FiUFDYDV



Artículo 3º.'HURJDGR

Artículo 4º. /D FDOL¿FDFLyQ GH WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO VHUiHIHFWXDGDSRUOD&RUSRUDFLyQDVROLFLWXGGHOSURSLHWDULRTXLHQODSUHVHQWDUi FRQMXQWDPHQWHFRQODLQGLFDFLyQGHODVXSHU¿FLHVXMHWDDIRUHVWDFLyQ/DVROLFLWXG SRGUiFRPSUHQGHUDGHPiVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGHJUDGDGRVR

TÍTULO I DE LA CALIFICACIÓN DE TERRENOS FORESTALES

TÍTULO I DE LA CALIFICACIÓN DE TERRENOS FORESTALES

Artículo 4º. /D FDOL¿FDFLyQ GH WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO VHUiHIHFWXDGDSRUOD&RUSRUDFLyQDVROLFLWXGGHOSURSLHWDULRTXLHQODSUHVHQWDUi FRQMXQWDPHQWHFRQODLQGLFDFLyQGHODVXSHU¿FLHVXMHWDDIRUHVWDFLyQ/DVROLFLWXG SRGUiFRPSUHQGHUDGHPiVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGHJUDGDGRVR

Artículo 3º.'HURJDGR

 (VWDGHILQLFLyQIXHLQWHUFDODGDSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

ORVFRH¿FLHQWHVGHFRQYHUVLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDORVVXHORVQRDUDEOHV\DORV VXHORVGHFRUGLOOHUDVHJ~QODXELFDFLyQGHORVSUHGLRV (QDTXHOODVUHJLRQHVHQTXHQRH[LVWDODFDWHJRUtDGHVXHORVQRDUDEOHVVHGH EHUiQFRQVLGHUDUORVFRH¿FLHQWHVGHFRQYHUVLyQLQGLFDGRVSDUDORVVXHORVGHFODVH 9,\ODGHORVVXHORVFRQOLPLWDFLRQHVItVLFDVRJHRJUi¿FDVSDUDXVRJDQDGHUR VHJ~QVXFDVR MEDIANO PROPIETARIO FORESTAL3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFD\FRPX QLGDGHVTXHQRFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODGH¿QLFLyQGHSH TXHxRSURSLHWDULRIRUHVWDO\FX\RVLQJUHVRVDQXDOHVSRUYHQWDVVHUYLFLRV\RWUDV DFWLYLGDGHVGHOJLURQRH[FHGDQODVXQLGDGHVGHIRPHQWRHQHO~OWLPR DxRFDOHQGDULR SUELOS DEGRADADOS:$TXHOORVVXHORVGHVHFDQR\ORVGHFODVH,9GHULHJR VHJ~QODFODVL¿FDFLyQTXHXWLOL]DHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQODWDVDFLyQ ¿VFDOGHORVWHUUHQRVSDUDGHWHUPLQDUORVDYDO~RVDJUtFRODVTXHSUHVHQWDQFDWHJRUtDV GHHURVLyQGHPRGHUDGDDPX\VHYHUDVXVFHSWLEOHVGHVHUUHFXSHUDGRVPHGLDQWH DFWLYLGDGHVSUiFWLFDVXREUDVFRQVHUYDFLRQLVWDVGHOXVRGHOVXHOR SUELOS FRÁGILES:$TXHOORVVXVFHSWLEOHVGHVXIULUHURVLyQVHYHUDGHELGRD IDFWRUHVOLPLWDQWHVLQWUtQVHFRVWDOHVFRPRSHQGLHQWHWH[WXUDHVWUXFWXUDSURIXQGL GDGGUHQDMHSHGUHJRVLGDGXRWURVGHELGDPHQWHFHUWL¿FDGRVSRUORVRUJDQLVPRV FRPSHWHQWHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRGHHVWDOH\ TERRENOS CALIFICADOS DE APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL:$TXHOORVFDOL¿FDGRVFRPRWDOHVFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQ HO7tWXOR,GHHVWHGHFUHWROH\ EROSIÓN MODERADA:$TXpOODHQTXHORVVXHORVSUHVHQWDQVLJQRVFODURVGH PRYLPLHQWR\DUUDVWUHGHSDUWtFXODVGHOPDQWR\VXUFRV EROSIÓN SEVERA:$TXpOODHQTXHORVVXHORVSUHVHQWDQXQSURFHVRDFWLYRGH PRYLPLHQWR\DUUDVWUHGHSDUWtFXODVGHOPDQWR\FiUFDYDV

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



666

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

667

GHHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV\GHEHUiDFRPSDxDUVHGHXQHVWXGLRWpFQLFRGHOWHUUH QRHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRTXHFRQWHQGUiOD SURSRVLFLyQFDOL¿FDWRULDODVDFWLYLGDGHVTXHYD\DQDHMHFXWDUVHFRPRDVLPLVPR ODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQSRUDGRSWDUGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV TXHVHHVWDEOH]FDQHQHOUHJODPHQWR /D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQHPLWLGDGHQWURGHO SOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODVROLFLWXGDODR¿FLQD FRUUHVSRQGLHQWH6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOVHxDODGRSOD]R VHHQWHQGHUiDSUREDGDODVROLFLWXG1RREVWDQWHOD&RUSRUDFLyQSRGUiHVWDEOHFHU SDUDGHWHUPLQDGDVpSRFDVGHODxRRSDUDFLHUWDViUHDVJHRJUi¿FDVGHGLItFLODFFHVR SOD]RVVXSHULRUHVDOVHxDODGRORVTXHQRSRGUiQH[FHGHUGHGtDV /D&RUSRUDFLyQGHEHUiH[SHGLUXQFHUWL¿FDGRTXHVHUiYiOLGRSDUDWRGRVORV FDVRVHQTXHODOH\RFXDOTXLHUUHJODPHQWRH[LMDDFUHGLWDUODFDOLGDGGHWHUUHQRGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO Artículo 5º.6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRSDUWHOD VROLFLWXGHOUHTXLUHQWHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODDQWHHOMXH]GHOHWUDVHQORFLYLO GHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOHQTXHHVWXYLHUHVLWXDGRHOLQPXHEOH6LHOSUHGLRVH HQFRQWUDUHXELFDGRHQPiVGHXQWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVHUiFRPSHWHQWHHOMXH] GHFXDOTXLHUDGHHOORV(OUHFODPRGHEHUiLQWHUSRQHUVHGHQWURGHOSOD]RGHGtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHODFDUWDFHUWL¿FDGDPHGLDQWHODFXDOOD &RUSRUDFLyQQRWL¿TXHHOUHFKD]R6HWHQGUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVFRPRGRPLFLOLR GHODIHFWDGRDTXHOLQGLFDGRHQODVROLFLWXG(OWULEXQDOFRQRFHUiGHOUHFODPRGH FRQIRUPLGDGDODVUHJODVGHOSURFHGLPLHQWRLQFLGHQWDOHQ~QLFDLQVWDQFLD\VLQ XOWHULRUUHFXUVRR\HQGRDODVSDUWHVDIHFWDGDV3RGUiH[LJLUXQSHULWDMHWpFQLFR FXDQGRORHVWLPHQHFHVDULR/DVHQWHQFLDGHEHUiSURQXQFLDUVHHQWRGRFDVRGHQWUR GHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODLQWHUSRVLFLyQGHOUHFODPR Artículo 6º.'HURJDGR Artículo 7º. /D &RUSRUDFLyQ SRGUi DXWRUL]DU OD GHVDIHFWDFLyQ GH OD FDOLGDG GHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORWRUJDGDDXQWHUUHQRVyORSRUH[FHSFLyQ\ HQ FDVRV GHELGDPHQWH MXVWL¿FDGRV 'LFKD GHVDIHFWDFLyQ VH DFUHGLWDUi PHGLDQWH FHUWL¿FDGRRWRUJDGRSRUODPLVPD&RUSRUDFLyQ(QHVWHFDVRHOLQWHUHVDGRGHEH UiUHLQWHJUDUHQDUFDV¿VFDOHVWRGDVODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQ YLUWXGGHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDVRERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHOSUHVHQWHGHFUHWR



(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXORž



(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2GHURJyHODUWtFXORž

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 7º. /D &RUSRUDFLyQ SRGUi DXWRUL]DU OD GHVDIHFWDFLyQ GH OD FDOLGDG GHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORWRUJDGDDXQWHUUHQRVyORSRUH[FHSFLyQ\ HQ FDVRV GHELGDPHQWH MXVWL¿FDGRV 'LFKD GHVDIHFWDFLyQ VH DFUHGLWDUi PHGLDQWH FHUWL¿FDGRRWRUJDGRSRUODPLVPD&RUSRUDFLyQ(QHVWHFDVRHOLQWHUHVDGRGHEH UiUHLQWHJUDUHQDUFDV¿VFDOHVWRGDVODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQ YLUWXGGHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDVRERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHOSUHVHQWHGHFUHWR Artículo 6º.'HURJDGR Artículo 5º.6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRSDUWHOD VROLFLWXGHOUHTXLUHQWHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODDQWHHOMXH]GHOHWUDVHQORFLYLO GHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOHQTXHHVWXYLHUHVLWXDGRHOLQPXHEOH6LHOSUHGLRVH HQFRQWUDUHXELFDGRHQPiVGHXQWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVHUiFRPSHWHQWHHOMXH] GHFXDOTXLHUDGHHOORV(OUHFODPRGHEHUiLQWHUSRQHUVHGHQWURGHOSOD]RGHGtDV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHODFDUWDFHUWL¿FDGDPHGLDQWHODFXDOOD &RUSRUDFLyQQRWL¿TXHHOUHFKD]R6HWHQGUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVFRPRGRPLFLOLR GHODIHFWDGRDTXHOLQGLFDGRHQODVROLFLWXG(OWULEXQDOFRQRFHUiGHOUHFODPRGH FRQIRUPLGDGDODVUHJODVGHOSURFHGLPLHQWRLQFLGHQWDOHQ~QLFDLQVWDQFLD\VLQ XOWHULRUUHFXUVRR\HQGRDODVSDUWHVDIHFWDGDV3RGUiH[LJLUXQSHULWDMHWpFQLFR FXDQGRORHVWLPHQHFHVDULR/DVHQWHQFLDGHEHUiSURQXQFLDUVHHQWRGRFDVRGHQWUR GHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODLQWHUSRVLFLyQGHOUHFODPR GHHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV\GHEHUiDFRPSDxDUVHGHXQHVWXGLRWpFQLFRGHOWHUUH QRHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRTXHFRQWHQGUiOD SURSRVLFLyQFDOL¿FDWRULDODVDFWLYLGDGHVTXHYD\DQDHMHFXWDUVHFRPRDVLPLVPR ODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQSRUDGRSWDUGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV TXHVHHVWDEOH]FDQHQHOUHJODPHQWR /D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQHPLWLGDGHQWURGHO SOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODVROLFLWXGDODR¿FLQD FRUUHVSRQGLHQWH6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOVHxDODGRSOD]R VHHQWHQGHUiDSUREDGDODVROLFLWXG1RREVWDQWHOD&RUSRUDFLyQSRGUiHVWDEOHFHU SDUDGHWHUPLQDGDVpSRFDVGHODxRRSDUDFLHUWDViUHDVJHRJUi¿FDVGHGLItFLODFFHVR SOD]RVVXSHULRUHVDOVHxDODGRORVTXHQRSRGUiQH[FHGHUGHGtDV /D&RUSRUDFLyQGHEHUiH[SHGLUXQFHUWL¿FDGRTXHVHUiYiOLGRSDUDWRGRVORV FDVRVHQTXHODOH\RFXDOTXLHUUHJODPHQWRH[LMDDFUHGLWDUODFDOLGDGGHWHUUHQRGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO DECRETO LEY Nº 701

667

RETIRO

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

668



OH\XRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVPiVORVUHDMXVWHVHLQWHUHVHV OHJDOHVGHWHUPLQDGRVSRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQFRQIRUPLGDGFRQ ODVQRUPDVGHO&yGLJR7ULEXWDULR 6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRHQSDUWHODVROLFLWXGGH GHVDIHFWDFLyQHOUHTXLUHQWHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODGHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž

Artículo 11. (Q HO UHJODPHQWR TXH VH GLFWH SDUD OD DSOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH GHFUHWROH\VHFRQWHPSODUiQDORPHQRVODVQRUPDVUHODWLYDVDODFDOL¿FDFLyQGH WHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\SODQHVGHPDQHMR

TÍTULO II DE LOS PLANES DE MANEJO

Artículo 10./D&RUSRUDFLyQSRGUiREMHWDUORVSODQHVGHPDQHMRTXHDQWHHOOD VHSUHVHQWDUHQGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXSUH VHQWDFLyQ6LQRORKLFLHUHVHWHQGUiQSRUDSUREDGRV\VHRWRUJDUiHOFHUWL¿FDGR UHVSHFWLYRFRQIRUPHDOUHJODPHQWR 6LVHUHFKD]DUHSRUOD&RUSRUDFLyQHOSODQGHPDQHMRVHHVWDUiDOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHODUWtFXORž

Artículo 8º.4XLHQHVKXELHUHQHIHFWXDGRFRUWDVQRDXWRUL]DGDVGHEHUiQSUHVHQ WDUGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODGHQXQFLDXQSODQGHPDQHMRGH UHIRUHVWDFLyQRGHFRUUHFFLyQVHJ~QHOFDVRHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDO RLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGR 6LQSHUMXLFLRGHFXPSOLUFRQORVGHPiVUHTXLVLWRVTXHVHVHxDOHQHQHOUHJOD PHQWRHOSODQGHPDQHMRGHEHUiFRQVLGHUDUODHMHFXFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVGH UHIRUHVWDFLyQHQXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHDxRVFRQWDGRGHVGHODDSUREDFLyQ GHOSODQGHPDQHMRVDOYRTXHHQPpULWRGHOLQIRUPHGHDOJXQRGHORVSURIHVLRQDOHV LQGLFDGRVOD&RUSRUDFLyQDXWRULFHXQSOD]RPD\RU 6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRHQSDUWHODVROLFLWXG GH SODQ GH PDQHMR HO UHTXLUHQWH SRGUi UHFODPDU GH DTXpOOD GH DFXHUGR FRQ HO SURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž

Artículo 9º./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVSRGUiQH[LPLUVHGHSUHVHQWDU ORVHVWXGLRVWpFQLFRV\ORVSODQHVGHPDQHMRDTXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWROH\VLHPSUH TXHVHDFRMDQDORVHVWXGLRVRSODQHVWLSRTXHDOHIHFWRHODERUHOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 9º./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVSRGUiQH[LPLUVHGHSUHVHQWDU ORVHVWXGLRVWpFQLFRV\ORVSODQHVGHPDQHMRDTXHVHUH¿HUHHVWHGHFUHWROH\VLHPSUH TXHVHDFRMDQDORVHVWXGLRVRSODQHVWLSRTXHDOHIHFWRHODERUHOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 8º.4XLHQHVKXELHUHQHIHFWXDGRFRUWDVQRDXWRUL]DGDVGHEHUiQSUHVHQ WDUGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODGHQXQFLDXQSODQGHPDQHMRGH UHIRUHVWDFLyQRGHFRUUHFFLyQVHJ~QHOFDVRHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDO RLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGR 6LQSHUMXLFLRGHFXPSOLUFRQORVGHPiVUHTXLVLWRVTXHVHVHxDOHQHQHOUHJOD PHQWRHOSODQGHPDQHMRGHEHUiFRQVLGHUDUODHMHFXFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVGH UHIRUHVWDFLyQHQXQSOD]RTXHQRH[FHGDGHDxRVFRQWDGRGHVGHODDSUREDFLyQ GHOSODQGHPDQHMRVDOYRTXHHQPpULWRGHOLQIRUPHGHDOJXQRGHORVSURIHVLRQDOHV LQGLFDGRVOD&RUSRUDFLyQDXWRULFHXQSOD]RPD\RU 6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRHQSDUWHODVROLFLWXG GH SODQ GH PDQHMR HO UHTXLUHQWH SRGUi UHFODPDU GH DTXpOOD GH DFXHUGR FRQ HO SURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž

Artículo 10./D&RUSRUDFLyQSRGUiREMHWDUORVSODQHVGHPDQHMRTXHDQWHHOOD VHSUHVHQWDUHQGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHVXSUH VHQWDFLyQ6LQRORKLFLHUHVHWHQGUiQSRUDSUREDGRV\VHRWRUJDUiHOFHUWL¿FDGR UHVSHFWLYRFRQIRUPHDOUHJODPHQWR 6LVHUHFKD]DUHSRUOD&RUSRUDFLyQHOSODQGHPDQHMRVHHVWDUiDOSURFHGLPLHQWR VHxDODGRHQHODUWtFXORž

TÍTULO II DE LOS PLANES DE MANEJO

Artículo 11. (Q HO UHJODPHQWR TXH VH GLFWH SDUD OD DSOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH GHFUHWROH\VHFRQWHPSODUiQDORPHQRVODVQRUPDVUHODWLYDVDODFDOL¿FDFLyQGH WHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\SODQHVGHPDQHMR

OH\XRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDVPiVORVUHDMXVWHVHLQWHUHVHV OHJDOHVGHWHUPLQDGRVSRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQFRQIRUPLGDGFRQ ODVQRUPDVGHO&yGLJR7ULEXWDULR 6LODUHVROXFLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRHQSDUWHODVROLFLWXGGH GHVDIHFWDFLyQHOUHTXLUHQWHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODGHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORž

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

668

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

669

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yORVLQFLVRV SULPHUR\VHJXQGRGHODUWtFXORSRUORVLQVHUWRVHQHVWHWH[WR  (VWDOHWUDIXHVXVWLWXLGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

TÍTULO III DE LOS INCENTIVOS A LA ACTIVIDAD FORESTAL Artículo 12.(O(VWDGRHQHOSHUtRGRGHDxRVFRQWDGRGHVGHHOžGHHQHUR GHERQL¿FDUiSRUXQDVRODYH]SRUFDGDVXSHU¿FLHXQSRUFHQWDMHGHORV FRVWRVQHWRVGHODVDFWLYLGDGHVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQGHDFXHUGRFRQODV HVSHFL¿FDFLRQHVTXHVHLQGLTXHQHQODWDEODGHFRVWRVDTXHUH¿HUHHODUWtFXOR \VLHPSUHTXHHOODVVHHMHFXWHQFRQSRVWHULRULGDGDODDSUREDFLyQGHODFDOL ¿FDFLyQGHWHUUHQRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžFXDQGRFRUUHVSRQGD'LFKDV DFWLYLGDGHVVRQ D  /DIRUHVWDFLyQHQVXHORVIUiJLOHVHQxDGLVRHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHU WL¿FDFLyQ E  /DIRUHVWDFLyQHQVXHORVGHJUDGDGRV\ODVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQGH GLFKRVVXHORVRGHHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV F  (OHVWDEOHFLPLHQWRGHFRUWLQDVFRUWDYLHQWRVHQVXHORVGHFXDOTXLHUFODVH TXHVHHQFXHQWUHQGHJUDGDGRVRFRQVHULRSHOLJURGHHURVLyQSRUHIHFWR GHODDFFLyQHyOLFD G  (OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQSDUDSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHUi GHOGHORVFRVWRVGHODIRUHVWDFLyQTXHHIHFW~HQHQVXHORVGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORHQVXHORVGHJUDGDGRVGHFXDOTXLHUFODVHLQFOXL GDVDTXHOODVSODQWDFLRQHVFRQEDMDGHQVLGDGSDUD¿QHVGHXVRVLOYRSDVWRUDO UHVSHFWRGHODVSULPHUDVKHFWiUHDV\GHXQUHVSHFWRGHODVUHVWDQWHV (OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQVHUiGHOGHORVFRVWRVSDUDODVDFWLYLGDGHV DTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVF \H \SDUDODVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQ GHVXHORVGHJUDGDGRV\HVWDELOL]DFLyQGHGXQDVDTXHVHUH¿HUHODOHWUD E 7UDWiQGRVHGHODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVRLQGtJHQDVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžODVXSHU¿FLHPi[LPDSRUIRUHVWDUFRQGHUHFKRDDFFHGHUD ERQL¿FDFLyQGHXQUHVSHFWRGHODVSULPHUDVKHFWiUHDVVHUiODTXH UHVXOWHGHPXOWLSOLFDUHOQ~PHURGHFRPXQHURVSRUKHFWiUHDV H  /DSULPHUDSRGD\HOUDOHRGHODPDVDSURYHQLHQWHGHODVIRUHVWDFLRQHV UHDOL]DGDVSRUORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVLHPSUHTXHVHKDJDQ GHQWURGHORVSOD]RVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR\ I  /DVIRUHVWDFLRQHVHQVXHORVGHJUDGDGRVFRQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVDO

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOJXDULVPR³DxRV´SRU³DxRV´

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOJXDULVPR³DxRV´SRU³DxRV´

Artículo 12.(O(VWDGRHQHOSHUtRGRGHDxRVFRQWDGRGHVGHHOžGHHQHUR GHERQL¿FDUiSRUXQDVRODYH]SRUFDGDVXSHU¿FLHXQSRUFHQWDMHGHORV FRVWRVQHWRVGHODVDFWLYLGDGHVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQGHDFXHUGRFRQODV HVSHFL¿FDFLRQHVTXHVHLQGLTXHQHQODWDEODGHFRVWRVDTXHUH¿HUHHODUWtFXOR \VLHPSUHTXHHOODVVHHMHFXWHQFRQSRVWHULRULGDGDODDSUREDFLyQGHODFDOL ¿FDFLyQGHWHUUHQRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžFXDQGRFRUUHVSRQGD'LFKDV DFWLYLGDGHVVRQ D  /DIRUHVWDFLyQHQVXHORVIUiJLOHVHQxDGLVRHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHU WL¿FDFLyQ E  /DIRUHVWDFLyQHQVXHORVGHJUDGDGRV\ODVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQGH GLFKRVVXHORVRGHHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV F  (OHVWDEOHFLPLHQWRGHFRUWLQDVFRUWDYLHQWRVHQVXHORVGHFXDOTXLHUFODVH TXHVHHQFXHQWUHQGHJUDGDGRVRFRQVHULRSHOLJURGHHURVLyQSRUHIHFWR GHODDFFLyQHyOLFD G  (OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQSDUDSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHUi GHOGHORVFRVWRVGHODIRUHVWDFLyQTXHHIHFW~HQHQVXHORVGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORHQVXHORVGHJUDGDGRVGHFXDOTXLHUFODVHLQFOXL GDVDTXHOODVSODQWDFLRQHVFRQEDMDGHQVLGDGSDUD¿QHVGHXVRVLOYRSDVWRUDO UHVSHFWRGHODVSULPHUDVKHFWiUHDV\GHXQUHVSHFWRGHODVUHVWDQWHV (OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQVHUiGHOGHORVFRVWRVSDUDODVDFWLYLGDGHV DTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVF \H \SDUDODVDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQ GHVXHORVGHJUDGDGRV\HVWDELOL]DFLyQGHGXQDVDTXHVHUH¿HUHODOHWUD E 7UDWiQGRVHGHODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVRLQGtJHQDVDTXHVHUH¿HUH HODUWtFXORžODVXSHU¿FLHPi[LPDSRUIRUHVWDUFRQGHUHFKRDDFFHGHUD ERQL¿FDFLyQGHXQUHVSHFWRGHODVSULPHUDVKHFWiUHDVVHUiODTXH UHVXOWHGHPXOWLSOLFDUHOQ~PHURGHFRPXQHURVSRUKHFWiUHDV H  /DSULPHUDSRGD\HOUDOHRGHODPDVDSURYHQLHQWHGHODVIRUHVWDFLRQHV UHDOL]DGDVSRUORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVLHPSUHTXHVHKDJDQ GHQWURGHORVSOD]RVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR\ I  /DVIRUHVWDFLRQHVHQVXHORVGHJUDGDGRVFRQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVDO TÍTULO III DE LOS INCENTIVOS A LA ACTIVIDAD FORESTAL



(VWDOHWUDIXHVXVWLWXLGDSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yORVLQFLVRV SULPHUR\VHJXQGRGHODUWtFXORSRUORVLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

DECRETO LEY Nº 701

669

RETIRO

(O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD %  GH OD OH\ 1ž '2 LQWHUFDOy ORV LQFLVRV WHUFHUR\FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR  (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD %  GH OD OH\ 1ž '2 LQWHUFDOy ORV LQFLVRV WHUFHUR\FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

670

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

(OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQSDUDORVPHGLDQRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHUi GHO\SDUDRWURVSURSLHWDULRVGHXQGHORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVD TXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVD E \F  /DIRUHVWDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE VHSDJDUiFRQMXQWDPHQWHFRQODVER QL¿FDFLRQHVSRUUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGHJUDGDGRV\SRUHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV FXDQGRFRUUHVSRQGD /DVXPDGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHSHUFLEDQORVEHQH¿FLDULRVSRUODVDFWLYLGD GHVDTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVD E F G \I QRSRGUiVHUVXSHULRUDODV KHFWiUHDVDQXDOHV (O SRUFHQWDMH GH ERQL¿FDFLyQ VREUH ORV FRVWRV QHWRV VHUi GH  SDUD OD IRUHVWDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDI /DPDVDSURYHQLHQWHGHODPLVPDSRGUiVHU REMHWRGHH[SORWDFLyQFRPHUFLDOVyOREDMRODPRGDOLGDGGHFRUWDVVHOHFWLYDVRGH SURWHFFLyQVHJ~QHVSHFLH4 (OVLVWHPDGHRWRUJDPLHQWRGHERQL¿FDFLRQHVVHUiPRGL¿FDGRVLGXUDQWHWUHV DxRVFRQVHFXWLYRVHOPRQWRGHVWLQDGRDOSDJRGHODVPLVPDVH[FHGLHUDHQPRQHGD GHOPLVPRYDORUDGTXLVLWLYRODFDQWLGDGWRWDOGHERQL¿FDFLyQHIHFWLYDPHQWHSDJDGD GXUDQWHHODxR&XPSOLGDHVWDFRQGLFLyQVHKDUiQFRQFXUVRVS~EOLFRVSDUD TXLHQHVSRVWXOHQDERQL¿FDFLRQHVSRUODVFDXVDOHVLQGLFDGDVHQODVOHWUDVD E  F \I SUHFHGHQWHV6LQHPEDUJRSDUDTXLHQHVSRVWXOHQHQYLUWXGGHODVFDXVDOHV LQGLFDGDVHQODVOHWUDVG \H HOVLVWHPDGHRWRUJDPLHQWRGHERQL¿FDFLRQHVSHU PDQHFHUiLQDOWHUDGR /DV ERQL¿FDFLRQHV SHUFLELGDV R GHYHQJDGDV VH FRQVLGHUDUiQ FRPR LQJUHVRV GLIHULGRVHQHOSDVLYRFLUFXODQWH\QRVHLQFOXLUiQSDUDHOFiOFXORGHODWDVDDGLFLR QDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHOD5HQWDQLFRQVWLWXLUiQUHQWDSDUDQLQJ~QHIHFWR OHJDOKDVWDHOPRPHQWRHQTXHVHHIHFW~HODH[SORWDFLyQRYHQWDGHOERVTXHTXH RULJLQyODERQL¿FDFLyQRSRUWXQLGDGHQODTXHVHDPRUWL]DUiDERQiQGRODDOFRVWR GHH[SORWDFLyQDPHGLGD\HQODSURSRUFLyQHQTXHpVWDRODYHQWDGHOERVTXHVH UHDOLFHQ DSOLFiQGRVH D ODV XWLOLGDGHV UHVXOWDQWHV HO DUWtFXOR LQFLVR SULPHUR GHOSUHVHQWHGHFUHWROH\

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHVXVWLWXLGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2



 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHVXVWLWXLGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

(OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQSDUDORVPHGLDQRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHUi GHO\SDUDRWURVSURSLHWDULRVGHXQGHORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVD TXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVD E \F  /DIRUHVWDFLyQDTXHVHUH¿HUHODOHWUDE VHSDJDUiFRQMXQWDPHQWHFRQODVER QL¿FDFLRQHVSRUUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGHJUDGDGRV\SRUHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV FXDQGRFRUUHVSRQGD /DVXPDGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHSHUFLEDQORVEHQH¿FLDULRVSRUODVDFWLYLGD GHVDTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVD E F G \I QRSRGUiVHUVXSHULRUDODV KHFWiUHDVDQXDOHV (O SRUFHQWDMH GH ERQL¿FDFLyQ VREUH ORV FRVWRV QHWRV VHUi GH  SDUD OD IRUHVWDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDI /DPDVDSURYHQLHQWHGHODPLVPDSRGUiVHU REMHWRGHH[SORWDFLyQFRPHUFLDOVyOREDMRODPRGDOLGDGGHFRUWDVVHOHFWLYDVRGH SURWHFFLyQVHJ~QHVSHFLH4 (OVLVWHPDGHRWRUJDPLHQWRGHERQL¿FDFLRQHVVHUiPRGL¿FDGRVLGXUDQWHWUHV DxRVFRQVHFXWLYRVHOPRQWRGHVWLQDGRDOSDJRGHODVPLVPDVH[FHGLHUDHQPRQHGD GHOPLVPRYDORUDGTXLVLWLYRODFDQWLGDGWRWDOGHERQL¿FDFLyQHIHFWLYDPHQWHSDJDGD GXUDQWHHODxR&XPSOLGDHVWDFRQGLFLyQVHKDUiQFRQFXUVRVS~EOLFRVSDUD TXLHQHVSRVWXOHQDERQL¿FDFLRQHVSRUODVFDXVDOHVLQGLFDGDVHQODVOHWUDVD E  F \I SUHFHGHQWHV6LQHPEDUJRSDUDTXLHQHVSRVWXOHQHQYLUWXGGHODVFDXVDOHV LQGLFDGDVHQODVOHWUDVG \H HOVLVWHPDGHRWRUJDPLHQWRGHERQL¿FDFLRQHVSHU PDQHFHUiLQDOWHUDGR /DV ERQL¿FDFLRQHV SHUFLELGDV R GHYHQJDGDV VH FRQVLGHUDUiQ FRPR LQJUHVRV GLIHULGRVHQHOSDVLYRFLUFXODQWH\QRVHLQFOXLUiQSDUDHOFiOFXORGHODWDVDDGLFLR QDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHOD5HQWDQLFRQVWLWXLUiQUHQWDSDUDQLQJ~QHIHFWR OHJDOKDVWDHOPRPHQWRHQTXHVHHIHFW~HODH[SORWDFLyQRYHQWDGHOERVTXHTXH RULJLQyODERQL¿FDFLyQRSRUWXQLGDGHQODTXHVHDPRUWL]DUiDERQiQGRODDOFRVWR GHH[SORWDFLyQDPHGLGD\HQODSURSRUFLyQHQTXHpVWDRODYHQWDGHOERVTXHVH UHDOLFHQ DSOLFiQGRVH D ODV XWLOLGDGHV UHVXOWDQWHV HO DUWtFXOR LQFLVR SULPHUR GHOSUHVHQWHGHFUHWROH\

4 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD %  GH OD OH\ 1ž '2 LQWHUFDOy ORV LQFLVRV WHUFHUR\FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD %  GH OD OH\ 1ž '2 LQWHUFDOy ORV LQFLVRV WHUFHUR\FXDUWRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR

670

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

671

3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHDQXDOPHQWHVHOHVDSOLFDUiD ODVERQL¿FDFLRQHVGHYHQJDGDVRSHUFLELGDVFRQVLGHUDGDVFRPRLQJUHVRVGLIHULGRV HQHOSDVLYRFLUFXODQWHODVQRUPDVVREUHFRUUHFFLyQPRQHWDULDHVWDEOHFLGDVHQ OD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDUHDMXVWiQGRVHHQLJXDOIRUPDTXHORVFRVWRV LQFXUULGRVHQHOGHVDUUROORGHODVSODQWDFLRQHVIRUHVWDOHVLQFOXLGRVHQODVSDUWLGDV GHODFWLYR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRU LQWHU PHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDUHJODPHQWDUiHOSDJRGHODVPHQFLRQDGDV ERQL¿FDFLRQHV\¿MDUiODVEDVHVGHOFRQFXUVRS~EOLFRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR FXDUWR ([FHSFLRQDOPHQWHFXDQGRSHUVRQDVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVRXQD SDUWHGHpVWDVTXHDFFHGDQRKD\DQDFFHGLGRDFRPSUDVRVXEVLGLRVGHWLHUUDV HQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOROHWUDVD \E GHODOH\1ž SRGUiQRSWDUSRUUHFLELUODERQL¿FDFLyQDTXHDOXGHHOLQFLVRSULPHURGHHVWH DUWtFXORVLQSHUMXLFLRTXHODVXSHU¿FLHUHVSHFWLYDKD\DVLGRREMHWRGHERQL¿ FDFLyQDQWHULRU(OORVyORSDUDDTXHOORVERVTXHVTXHKD\DQVLGRH[SORWDGRV\ DSURYHFKDGRVSRUSURSLHWDULRVGLVWLQWRVDODVSHUVRQDVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHV LQGtJHQDVRXQDSDUWHGHpVWDVTXHKD\DQVLGRIDYRUHFLGDVFRQHOVXEVLGLRGHOD UHIHULGDOH\1ž 3RGUiQWDPELpQH[FHSFLRQDOPHQWHHVWDVPLVPDVSHUVRQDV\HQODVPLVPDV FLUFXQVWDQFLDVRSWDUSRUGHVDIHFWDUORVWHUUHQRVUHVSHFWLYRVGHVXFDOLGDGGHDS WLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOHQDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGH\HQHODUWtFXORGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD4 (QODVLWXDFLyQSUHYLVWDSRUHOLQFLVRSUHFHGHQWHGLFKDVSHUVRQDVLQGtJHQDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV R SDUWH GH pVWDV TXHGDUiQ H[HQWDV GH OD REOLJDFLyQ GH UHLQWHJUDUHQDUFDV¿VFDOHVDTXHOODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQYLUWXG GHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDVRERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHOGHFUHWROH\1žGH XRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD& GHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRSHQ~O WLPRTXHWHQtDHODUWtFXOR 

(ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD' GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXORSRUORVSHQ~OWLPR\~OWLPRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR  (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2 4

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2 4 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD' GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXORSRUORVSHQ~OWLPR\~OWLPRLQVHUWRVHQHVWHWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUD& GHODOH\1ž'2GHURJyHOLQFLVRSHQ~O WLPRTXHWHQtDHODUWtFXOR

3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHDQXDOPHQWHVHOHVDSOLFDUiD ODVERQL¿FDFLRQHVGHYHQJDGDVRSHUFLELGDVFRQVLGHUDGDVFRPRLQJUHVRVGLIHULGRV HQHOSDVLYRFLUFXODQWHODVQRUPDVVREUHFRUUHFFLyQPRQHWDULDHVWDEOHFLGDVHQ OD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDUHDMXVWiQGRVHHQLJXDOIRUPDTXHORVFRVWRV LQFXUULGRVHQHOGHVDUUROORGHODVSODQWDFLRQHVIRUHVWDOHVLQFOXLGRVHQODVSDUWLGDV GHODFWLYR (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRU LQWHU PHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDUHJODPHQWDUiHOSDJRGHODVPHQFLRQDGDV ERQL¿FDFLRQHV\¿MDUiODVEDVHVGHOFRQFXUVRS~EOLFRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR FXDUWR ([FHSFLRQDOPHQWHFXDQGRSHUVRQDVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVRXQD SDUWHGHpVWDVTXHDFFHGDQRKD\DQDFFHGLGRDFRPSUDVRVXEVLGLRVGHWLHUUDV HQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOROHWUDVD \E GHODOH\1ž SRGUiQRSWDUSRUUHFLELUODERQL¿FDFLyQDTXHDOXGHHOLQFLVRSULPHURGHHVWH DUWtFXORVLQSHUMXLFLRTXHODVXSHU¿FLHUHVSHFWLYDKD\DVLGRREMHWRGHERQL¿ FDFLyQDQWHULRU(OORVyORSDUDDTXHOORVERVTXHVTXHKD\DQVLGRH[SORWDGRV\ DSURYHFKDGRVSRUSURSLHWDULRVGLVWLQWRVDODVSHUVRQDVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHV LQGtJHQDVRXQDSDUWHGHpVWDVTXHKD\DQVLGRIDYRUHFLGDVFRQHOVXEVLGLRGHOD UHIHULGDOH\1ž 3RGUiQWDPELpQH[FHSFLRQDOPHQWHHVWDVPLVPDVSHUVRQDV\HQODVPLVPDV FLUFXQVWDQFLDVRSWDUSRUGHVDIHFWDUORVWHUUHQRVUHVSHFWLYRVGHVXFDOLGDGGHDS WLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOHQDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGH\HQHODUWtFXORGHOGHFUHWRVXSUHPR1žGH GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD4 (QODVLWXDFLyQSUHYLVWDSRUHOLQFLVRSUHFHGHQWHGLFKDVSHUVRQDVLQGtJHQDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV R SDUWH GH pVWDV TXHGDUiQ H[HQWDV GH OD REOLJDFLyQ GH UHLQWHJUDUHQDUFDV¿VFDOHVDTXHOODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQYLUWXG GHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDVRERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHOGHFUHWROH\1žGH XRWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDV DECRETO LEY Nº 701

671

RETIRO

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDD GHODOH\1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³GHSULPHUDFDWHJRUtD´TXHGDQGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(ODUWtFXORSULPHUR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

672



Artículo 13./RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOTXH FXHQWHQFRQSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDV\ORVERVTXHVQDWLYRVHVWDUiQH[HQWRVGHO LPSXHVWRWHUULWRULDOTXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV(VWDH[HQFLyQUHVSHFWRGH ORVERVTXHVERQL¿FDGRVFHVDUiDxRVGHVSXpVGHFRQFOXLGDODSULPHUDURWDFLyQ $VLPLVPRHVWDUiQH[HQWRVGHOLPSXHVWRORVWHUUHQRVFXELHUWRVFRQERVTXHVGH SURWHFFLyQHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVORVXELFDGRVHQVXHORVIUiJLOHVFRQSHQGLHQWHV LJXDOHVRVXSHULRUHVD\ORVSUy[LPRVDIXHQWHVFXUVRVRPDVDVGHDJXDGHV WLQDGRVDOUHVJXDUGRGHWDOHVUHFXUVRVKtGULFRV(VWRV~OWLPRVSRGUiQFXEULUXQD IUDQMDHTXLYDOHQWHDODQFKRPi[LPRGHOFDXFHQDWXUDOODTXHQRSRGUiH[FHGHU GHPHWURVPHGLGRVGHVGHHOERUGHGHOPLVPR 3DUDKDFHUHIHFWLYDHVWDH[HQFLyQORVSURSLHWDULRVGHHVWRVWHUUHQRVGHEHUiQ VROLFLWDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQIXQGDGDHQXQ HVWXGLR WpFQLFR HODERUDGR SRU XQ LQJHQLHUR IRUHVWDO R LQJHQLHUR DJUyQRPR GH DFXHUGRFRQODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR/D&RUSRUDFLyQ GHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGH VXSUHVHQWDFLyQ6LpVWDQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOWpUPLQRLQGLFDGRODVROLFLWXG VHHQWHQGHUiDSUREDGD /RVWHUUHQRVSODQWDFLRQHV\ERVTXHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHV QRVHFRQVLGHUDUiQSDUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH +HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV\'RQDFLRQHV (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVFRQHOVRORPpULWRGHOFHUWL¿FDGRTXHRWRU JXHOD&RUSRUDFLyQRUGHQDUiODLQPHGLDWDH[HQFLyQGHORVLPSXHVWRVVHxDODGRV HQ HVWHDUWtFXORODVTXHFRPHQ]DUiQDUHJLUDFRQWDUGHODIHFKDGHOUHVSHFWLYR FHUWL¿FDGRVDOYRODH[HQFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHUHJLUiDFRQWDUGHOž GHHQHURGHODxRVLJXLHQWHDOGHODFHUWL¿FDFLyQ (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHVWDUiIDFXOWDGRSDUDGLYLGLUHOUROGHDYDO~R UHVSHFWLYRVLHOORIXHUHSURFHGHQWH\QHFHVDULRSDUDHORUGHQDPLHQWRWULEXWDULR

Artículo 14./DVXWLOLGDGHVGHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWXUDOHVR DUWL¿FLDOHVREWHQLGDVSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVHVWDUiQDIHFWDVDOLPSXHVWR JHQHUDOGHOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWD 6LQHPEDUJRODVSHUVRQDVTXHH[SORWHQERVTXHVSRUORVFXDOHVQRVHHQFXHQWUHQ DFRJLGDVDORVEHQH¿FLRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHGHFUHWROH\GHEHUiQGHFODUDUODUHQWD HIHFWLYDRSUHVXQWDSDUDORVHIHFWRVGHOD/H\GH,PSXHVWRDOD5HQWDGHDFXHUGR DORSUHYLVWRHQHODUWtFXORQ~PHUROHWUDE GHGLFKDOH\FRQH[FHSFLyQGHO OtPLWHGHYHQWDVQHWDVDQXDOHVHOFXDOUHVSHFWRGHORVSURGXFWRVIRUHVWDOHVSURYH

Artículo 14./DVXWLOLGDGHVGHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWXUDOHVR DUWL¿FLDOHVREWHQLGDVSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVHVWDUiQDIHFWDVDOLPSXHVWR JHQHUDOGHOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWD 6LQHPEDUJRODVSHUVRQDVTXHH[SORWHQERVTXHVSRUORVFXDOHVQRVHHQFXHQWUHQ DFRJLGDVDORVEHQH¿FLRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHGHFUHWROH\GHEHUiQGHFODUDUODUHQWD HIHFWLYDRSUHVXQWDSDUDORVHIHFWRVGHOD/H\GH,PSXHVWRDOD5HQWDGHDFXHUGR DORSUHYLVWRHQHODUWtFXORQ~PHUROHWUDE GHGLFKDOH\FRQH[FHSFLyQGHO OtPLWHGHYHQWDVQHWDVDQXDOHVHOFXDOUHVSHFWRGHORVSURGXFWRVIRUHVWDOHVSURYH

Artículo 13./RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOTXH FXHQWHQFRQSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDV\ORVERVTXHVQDWLYRVHVWDUiQH[HQWRVGHO LPSXHVWRWHUULWRULDOTXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV(VWDH[HQFLyQUHVSHFWRGH ORVERVTXHVERQL¿FDGRVFHVDUiDxRVGHVSXpVGHFRQFOXLGDODSULPHUDURWDFLyQ $VLPLVPRHVWDUiQH[HQWRVGHOLPSXHVWRORVWHUUHQRVFXELHUWRVFRQERVTXHVGH SURWHFFLyQHQWHQGLpQGRVHSRUWDOHVORVXELFDGRVHQVXHORVIUiJLOHVFRQSHQGLHQWHV LJXDOHVRVXSHULRUHVD\ORVSUy[LPRVDIXHQWHVFXUVRVRPDVDVGHDJXDGHV WLQDGRVDOUHVJXDUGRGHWDOHVUHFXUVRVKtGULFRV(VWRV~OWLPRVSRGUiQFXEULUXQD IUDQMDHTXLYDOHQWHDODQFKRPi[LPRGHOFDXFHQDWXUDOODTXHQRSRGUiH[FHGHU GHPHWURVPHGLGRVGHVGHHOERUGHGHOPLVPR 3DUDKDFHUHIHFWLYDHVWDH[HQFLyQORVSURSLHWDULRVGHHVWRVWHUUHQRVGHEHUiQ VROLFLWDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQIXQGDGDHQXQ HVWXGLR WpFQLFR HODERUDGR SRU XQ LQJHQLHUR IRUHVWDO R LQJHQLHUR DJUyQRPR GH DFXHUGRFRQODVQRUPDVJHQHUDOHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR/D&RUSRUDFLyQ GHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGH VXSUHVHQWDFLyQ6LpVWDQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOWpUPLQRLQGLFDGRODVROLFLWXG VHHQWHQGHUiDSUREDGD /RVWHUUHQRVSODQWDFLRQHV\ERVTXHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHV QRVHFRQVLGHUDUiQSDUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH +HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV\'RQDFLRQHV (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVFRQHOVRORPpULWRGHOFHUWL¿FDGRTXHRWRU JXHOD&RUSRUDFLyQRUGHQDUiODLQPHGLDWDH[HQFLyQGHORVLPSXHVWRVVHxDODGRV HQ HVWHDUWtFXORODVTXHFRPHQ]DUiQDUHJLUDFRQWDUGHODIHFKDGHOUHVSHFWLYR FHUWL¿FDGRVDOYRODH[HQFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHUHJLUiDFRQWDUGHOž GHHQHURGHODxRVLJXLHQWHDOGHODFHUWL¿FDFLyQ (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHVWDUiIDFXOWDGRSDUDGLYLGLUHOUROGHDYDO~R UHVSHFWLYRVLHOORIXHUHSURFHGHQWH\QHFHVDULRSDUDHORUGHQDPLHQWRWULEXWDULR

 (ODUWtFXORSULPHUR1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDD GHODOH\1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³GHSULPHUDFDWHJRUtD´TXHGDQGRFRPRILJXUDHQHOWH[WR

672

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

673

QLHQWHVGHOERVTXHVHUiGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQVLGHUDQGR ODVYHQWDVHQIRUPDDFXPXODGDHQXQSHUtRGRPyYLOGHDxRV /DVSHUVRQDVTXHHVWDQGREDMRHOUpJLPHQGHUHQWDSUHVXQWDSRUVXDFWLYLGDG DJUtFRODVHJ~QORGLVSXHVWRHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDVHDFRMDQDORV EHQH¿FLRVGHHVWHGHFUHWROH\GHEHUiQWULEXWDUVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYDD FRQWDUGHOžGHHQHURGHOHMHUFLFLRFRPHUFLDOVLJXLHQWHGHDTXHOHQTXHVXSHUHQHO OtPLWHGHYHQWDVTXHVHHVWDEOHFHHQHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRVHUiQWDPELpQ DSOLFDEOHVODVGHPiVQRUPDVGHODUWtFXORQ~PHURžOHWUDE GHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWDFXDQGRHOFRQWULEX\HQWHUHDOLFHRWUDVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODV RFXPSODRWURVUHTXLVLWRVTXHVHJ~QGLFKRSUHFHSWROHJDOKDJDQREOLJDWRULDOD GHFODUDFLyQGHLPSXHVWRVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYD Artículo 15. 3DUD ORV HIHFWRV GH KDFHU HIHFWLYDV ODV ERQL¿FDFLRQHV PHQFLR QDGDVHQHODUWtFXOROD&RUSRUDFLyQ¿MDUiHQHOPHVGHMXOLRGHFDGDDxR\ SUHYLDDSUREDFLyQGHORV0LQLVWHULRVGH$JULFXOWXUD\GH+DFLHQGDHOYDORUGH ORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORSDUDODWHPSRUDGDGHODxRVLJXLHQWHVHJ~QODVGLYHUVDVFDWHJRUtDVGH VXHORVUHJLRQHVHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV\GHPiVHOHPHQWRVTXHFRQ¿JXUHQ GLFKRVFRVWRVWDOHVFRPRDGTXLVLFLyQGHSODQWDVDFWLYLGDGHVGHSUHSDUDFLyQ\ FHUFDGRGHOWHUUHQRPHGLDQWHFHUFRVQXHYRV\RUHSDUDGRVHVWDEOHFLPLHQWRGH ODSODQWDFLyQODERUHVGHSURWHFFLyQFRVWRGHSULPDVGHVHJXURVIRUHVWDOHV\ORV JDVWRVJHQHUDOHVDVRFLDGRVDODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV7UDWiQGRVHGHSHTXHxRV SURSLHWDULRVIRUHVWDOHVWDPELpQVHFRQVLGHUDUiODDVHVRUtDSURIHVLRQDO\ORVFRVWRV GHSRGD\UDOHR/RVUHIHULGRVYDORUHVVHUHDMXVWDUiQFRQIRUPHDODYDULDFLyQTXH H[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUGHWHUPLQDGRSRUHO,QVWLWXWR1D FLRQDOGH(VWDGtVWLFDVHQWUHODIHFKDGH¿MDFLyQGHHOORV\HOPHVDQWHULRUDDTXHO HQTXHVHKDJDHIHFWLYRHOFREURGHODERQL¿FDFLyQ4 6LOD&RUSRUDFLyQQR¿MDUHGLFKRVFRVWRVGHQWURGHOSOD]R\DVHxDODGRVHHVWDUi SDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXOR\SDJRGHODERQL¿FDFLyQDORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQ OD~OWLPDWDEODGHFRVWRV¿MDGDORVFXDOHVVHUHDMXVWDUiQHQHVWHFDVR\SDUDHVWRV HIHFWRVHQODPLVPDIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRU

 ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDE GH ODOH\1ž'2 

,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDE GH ODOH\1ž'2  (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDF GHODOH\1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRFXDUWR TXHWHQtDHODUWtFXOR 4

(ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2LQWURGXMRYDULDVPR GLILFDFLRQHVDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR\SRVWHULRUPHQWHHODUWtFXORžOHWUDVD \E GHOD OH\1ž'2LQWHUFDOyHQHOPLVPRLQFLVRODVIUDVHV³PHGLDQWHFHUFRVQXHYRV\R UHSDUDGRV´\³FRVWRGHSULPDVGHVHJXURVIRUHVWDOHV´UHVSHFWLYDPHQWHFRPRILJXUDHQHOWH[WR

4 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2LQWURGXMRYDULDVPR GLILFDFLRQHVDOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR\SRVWHULRUPHQWHHODUWtFXORžOHWUDVD \E GHOD OH\1ž'2LQWHUFDOyHQHOPLVPRLQFLVRODVIUDVHV³PHGLDQWHFHUFRVQXHYRV\R UHSDUDGRV´\³FRVWRGHSULPDVGHVHJXURVIRUHVWDOHV´UHVSHFWLYDPHQWHFRPRILJXUDHQHOWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDF GHODOH\1ž'2HOLPLQyHOLQFLVRFXDUWR TXHWHQtDHODUWtFXOR  ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDE GH ODOH\1ž'2  ,QFLVRUHHPSOD]DGRSRUHOTXHILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUDE GH ODOH\1ž'2

Artículo 15. 3DUD ORV HIHFWRV GH KDFHU HIHFWLYDV ODV ERQL¿FDFLRQHV PHQFLR QDGDVHQHODUWtFXOROD&RUSRUDFLyQ¿MDUiHQHOPHVGHMXOLRGHFDGDDxR\ SUHYLDDSUREDFLyQGHORV0LQLVWHULRVGH$JULFXOWXUD\GH+DFLHQGDHOYDORUGH ORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHO DUWtFXORSDUDODWHPSRUDGDGHODxRVLJXLHQWHVHJ~QODVGLYHUVDVFDWHJRUtDVGH VXHORVUHJLRQHVHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV\GHPiVHOHPHQWRVTXHFRQ¿JXUHQ GLFKRVFRVWRVWDOHVFRPRDGTXLVLFLyQGHSODQWDVDFWLYLGDGHVGHSUHSDUDFLyQ\ FHUFDGRGHOWHUUHQRPHGLDQWHFHUFRVQXHYRV\RUHSDUDGRVHVWDEOHFLPLHQWRGH ODSODQWDFLyQODERUHVGHSURWHFFLyQFRVWRGHSULPDVGHVHJXURVIRUHVWDOHV\ORV JDVWRVJHQHUDOHVDVRFLDGRVDODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV7UDWiQGRVHGHSHTXHxRV SURSLHWDULRVIRUHVWDOHVWDPELpQVHFRQVLGHUDUiODDVHVRUtDSURIHVLRQDO\ORVFRVWRV GHSRGD\UDOHR/RVUHIHULGRVYDORUHVVHUHDMXVWDUiQFRQIRUPHDODYDULDFLyQTXH H[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUGHWHUPLQDGRSRUHO,QVWLWXWR1D FLRQDOGH(VWDGtVWLFDVHQWUHODIHFKDGH¿MDFLyQGHHOORV\HOPHVDQWHULRUDDTXHO HQTXHVHKDJDHIHFWLYRHOFREURGHODERQL¿FDFLyQ4 6LOD&RUSRUDFLyQQR¿MDUHGLFKRVFRVWRVGHQWURGHOSOD]R\DVHxDODGRVHHVWDUi SDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXOR\SDJRGHODERQL¿FDFLyQDORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQ OD~OWLPDWDEODGHFRVWRV¿MDGDORVFXDOHVVHUHDMXVWDUiQHQHVWHFDVR\SDUDHVWRV HIHFWRVHQODPLVPDIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRDQWHULRU QLHQWHVGHOERVTXHVHUiGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQVLGHUDQGR ODVYHQWDVHQIRUPDDFXPXODGDHQXQSHUtRGRPyYLOGHDxRV /DVSHUVRQDVTXHHVWDQGREDMRHOUpJLPHQGHUHQWDSUHVXQWDSRUVXDFWLYLGDG DJUtFRODVHJ~QORGLVSXHVWRHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDVHDFRMDQDORV EHQH¿FLRVGHHVWHGHFUHWROH\GHEHUiQWULEXWDUVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYDD FRQWDUGHOžGHHQHURGHOHMHUFLFLRFRPHUFLDOVLJXLHQWHGHDTXHOHQTXHVXSHUHQHO OtPLWHGHYHQWDVTXHVHHVWDEOHFHHQHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRVHUiQWDPELpQ DSOLFDEOHVODVGHPiVQRUPDVGHODUWtFXORQ~PHURžOHWUDE GHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWDFXDQGRHOFRQWULEX\HQWHUHDOLFHRWUDVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODV RFXPSODRWURVUHTXLVLWRVTXHVHJ~QGLFKRSUHFHSWROHJDOKDJDQREOLJDWRULDOD GHFODUDFLyQGHLPSXHVWRVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYD DECRETO LEY Nº 701

673

RETIRO

(ODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR SXHVWRHQHOWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



674

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSH Q~OWLPRGHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

(OSDJRGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDVHHIHFWXDUiSRUOD7HVRUHUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQHODxRSUHVXSXHVWDULRHQTXHpVWDVVHGHYHQJXHQRFRQ SULRULGDGHQHODxRVLJXLHQWHGHELGDPHQWHUHDMXVWDGDV 6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURIDF~OWDVHDOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDOSDUDTXHGXUDQWHORVDxRV\SXHGDPRGL¿FDUHQHO WUDQVFXUVRGHGLFKRVDxRVHOYDORUGHORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV ¿MDGRVSDUDFDGDWHPSRUDGD'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVGHEHUiQFRQWDUVLHPSUHFRQ ODDSUREDFLyQSUHYLDGHORV0LQLVWHULRVGH$JULFXOWXUD\+DFLHQGD

Artículo 17.(OLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDO SURSLHWDULRRDOIRUHVWDGRUVHUiVDQFLRQDGRDWHQGLGDVXJUDYHGDGFRQPXOWDGH D870SRUKHFWiUHD6HHQWHQGHUiVLHPSUHFRPRIDOWDJUDYHSDUDHVWRVHIHFWRV HOLQFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDU\GHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ

Artículo 16./DVERQL¿FDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORVHSDJDUiQFDGDYH] TXHORVEHQH¿FLDULRVDFUHGLWHQODQXHYDVXSHU¿FLHIRUHVWDGDRODVLQWHUYHQFLRQHVGH PDQHMRLQGLFDGDVHQHOSODQGHPDQHMRPHGLDQWHXQHVWXGLRWpFQLFRHODERUDGRSRU XQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRSUHYLDDSUREDFLyQGH OD&RUSRUDFLyQeVWDGHEHUiSURQXQFLDUVHHQXQSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGH ODSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXGUHVSHFWLYD\VLDVtQRORKLFLHUHGLFKDVROLFLWXGVH GDUiSRUDSUREDGD (O EHQH¿FLDULR GH ODV ERQL¿FDFLRQHV D TXH VH UH¿HUH GLFKR DUWtFXOR VHUi HO SURSLHWDULRGHOSUHGLRHOTXHSRGUiWUDQVIHULUODVPHGLDQWHLQVWUXPHQWRS~EOLFRR SULYDGRVXVFULWRDQWHXQQRWDULRS~EOLFR(VWDVERQL¿FDFLRQHVSRGUiQVHUFREUD GDV\SHUFLELGDVSRUSHUVRQDVGLVWLQWDVGHOSURSLHWDULRVLHPSUHTXHDFRPSDxHQ HOGRFXPHQWRHQTXHFRQVWHVXWUDQVIHUHQFLD(OFHUWL¿FDGRGHIXWXUDERQL¿FDFLyQ TXHH[WLHQGDOD&RUSRUDFLyQSDUDDTXHOORVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHFDOL¿TXHQ SDUDREWHQHUODSRGUiFRQVWLWXLUVHPHGLDQWHVXHQGRVRSRUHOWLWXODUGHOPLVPR HQJDUDQWtDSDUDHORWRUJDPLHQWRGHFUpGLWRVGHHQODFHGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUODV DFWLYLGDGHVREMHWRGHODERQL¿FDFLyQ

DE LAS SANCIONES

TÍTULO IV DE LAS SANCIONES

TÍTULO IV

Artículo 17.(OLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDO SURSLHWDULRRDOIRUHVWDGRUVHUiVDQFLRQDGRDWHQGLGDVXJUDYHGDGFRQPXOWDGH D870SRUKHFWiUHD6HHQWHQGHUiVLHPSUHFRPRIDOWDJUDYHSDUDHVWRVHIHFWRV HOLQFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDU\GHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ

Artículo 16./DVERQL¿FDFLRQHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORVHSDJDUiQFDGDYH] TXHORVEHQH¿FLDULRVDFUHGLWHQODQXHYDVXSHU¿FLHIRUHVWDGDRODVLQWHUYHQFLRQHVGH PDQHMRLQGLFDGDVHQHOSODQGHPDQHMRPHGLDQWHXQHVWXGLRWpFQLFRHODERUDGRSRU XQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRSUHYLDDSUREDFLyQGH OD&RUSRUDFLyQeVWDGHEHUiSURQXQFLDUVHHQXQSOD]RGHGtDVFRQWDGRGHVGH ODSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXGUHVSHFWLYD\VLDVtQRORKLFLHUHGLFKDVROLFLWXGVH GDUiSRUDSUREDGD (O EHQH¿FLDULR GH ODV ERQL¿FDFLRQHV D TXH VH UH¿HUH GLFKR DUWtFXOR VHUi HO SURSLHWDULRGHOSUHGLRHOTXHSRGUiWUDQVIHULUODVPHGLDQWHLQVWUXPHQWRS~EOLFRR SULYDGRVXVFULWRDQWHXQQRWDULRS~EOLFR(VWDVERQL¿FDFLRQHVSRGUiQVHUFREUD GDV\SHUFLELGDVSRUSHUVRQDVGLVWLQWDVGHOSURSLHWDULRVLHPSUHTXHDFRPSDxHQ HOGRFXPHQWRHQTXHFRQVWHVXWUDQVIHUHQFLD(OFHUWL¿FDGRGHIXWXUDERQL¿FDFLyQ TXHH[WLHQGDOD&RUSRUDFLyQSDUDDTXHOORVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHFDOL¿TXHQ SDUDREWHQHUODSRGUiFRQVWLWXLUVHPHGLDQWHVXHQGRVRSRUHOWLWXODUGHOPLVPR HQJDUDQWtDSDUDHORWRUJDPLHQWRGHFUpGLWRVGHHQODFHGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUODV DFWLYLGDGHVREMHWRGHODERQL¿FDFLyQ

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSH Q~OWLPRGHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

(OSDJRGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDVHHIHFWXDUiSRUOD7HVRUHUtD *HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHQHODxRSUHVXSXHVWDULRHQTXHpVWDVVHGHYHQJXHQRFRQ SULRULGDGHQHODxRVLJXLHQWHGHELGDPHQWHUHDMXVWDGDV 6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRSULPHURIDF~OWDVHDOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDOSDUDTXHGXUDQWHORVDxRV\SXHGDPRGL¿FDUHQHO WUDQVFXUVRGHGLFKRVDxRVHOYDORUGHORVFRVWRVGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV ¿MDGRVSDUDFDGDWHPSRUDGD'LFKDVPRGL¿FDFLRQHVGHEHUiQFRQWDUVLHPSUHFRQ ODDSUREDFLyQSUHYLDGHORV0LQLVWHULRVGH$JULFXOWXUD\+DFLHQGD

 (ODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHODUWtFXOR SXHVWRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

674

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

675

FRQWHQLGDVHQORVSODQHVGHPDQHMR\HQORVHVWXGLRVWpFQLFRVGHFDOL¿FDFLyQGH WHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO 7UDWiQGRVHGHERVTXHV¿VFDOHVODUHVSRQVDELOLGDGSRUHOFXPSOLPLHQWRGHORV SODQHVGHPDQHMR\GHODVGHPiVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\FRUUHVSRQGHUi DORVFRQFHVLRQDULRVRDUUHQGDWDULRVGHOLQPXHEOH¿VFDORDODSHUVRQDRHQWLGDG DXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVSUHGLRV Artículo 18.'HURJDGR Artículo 19.'HURJDGR4 Artículo 20.'HURJDGR Artículo 21.&XDOTXLHUDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRGHEHUi KDFHUVHSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ/DPLVPDREOLJDFLyQUH JLUiSDUDODVSODQWDFLRQHVH[LVWHQWHVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO 1RREVWDQWHSDUDFRUWDURH[SORWDUSODQWDFLRQHVHIHFWXDGDVHQWHUUHQRVGHDS WLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOXELFDGDVGHVGHOD5HJLyQ9GH9DOSDUDtVRKDVWDOD 5HJLyQ;GH/RV/DJRVDPEDVLQFOXVLYHVHUHTXHULUiVyORODSUHYLDSUHVHQWDFLyQ \UHJLVWURHQOD&RUSRUDFLyQGHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMRHOTXHGHEHUiFRQWHP SODUDORPHQRVODUHIRUHVWDFLyQGHXQDVXSHU¿FLHLJXDODODFRUWDGDRH[SORWDGD FRQXQDGHQVLGDGDGHFXDGDDODHVSHFLHRFXSDGDHQODUHIRUHVWDFLyQGHDFXHUGRD FULWHULRVWpFQLFRVGHFDUiFWHUJHQHUDOSURSXHVWRVSRUOD&RUSRUDFLyQ\ODVPHGLGDV GHSURWHFFLyQHVWDEOHFLGDVHQHOUHJODPHQWR(VWHSODQGHPDQHMR\VXHMHFXFLyQ GHEHFHxLUVHDODOHJLVODFLyQYLJHQWHQRVHUiDSOLFDEOHDDTXpOHODUWtFXORGHO SUHVHQWHGHFUHWROH\\VHWHQGUiSRUDSUREDGDODUHIRUHVWDFLyQSURSXHVWDGHVGHOD IHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ&XDOTXLHUDRWUDDOWHUQDWLYDGHUHIRUHVWDFLyQKDUiH[LJLEOH ODDSUREDFLyQSUHYLDGHOSODQGHPDQHMRSRUOD&RUSRUDFLyQ



(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR 

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  /RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH 4

/RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH  /RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH 

,QFLVRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž '2  ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHODOH\1ž '2

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORSULPHUR1žGHODOH\1ž '2  ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž '2  /RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH 4 /RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH  /RV1žV  \ GHODUWtFXORSULPHURGHODOH\1ž'2GHURJDURQORV DUWtFXORV\UHVSHFWLYDPHQWH  (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRU HOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXHDOXGHODQRWDSUHFHGHQWH  (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR TXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 21.&XDOTXLHUDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRGHEHUi KDFHUVHSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ/DPLVPDREOLJDFLyQUH JLUiSDUDODVSODQWDFLRQHVH[LVWHQWHVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO 1RREVWDQWHSDUDFRUWDURH[SORWDUSODQWDFLRQHVHIHFWXDGDVHQWHUUHQRVGHDS WLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOXELFDGDVGHVGHOD5HJLyQ9GH9DOSDUDtVRKDVWDOD 5HJLyQ;GH/RV/DJRVDPEDVLQFOXVLYHVHUHTXHULUiVyORODSUHYLDSUHVHQWDFLyQ \UHJLVWURHQOD&RUSRUDFLyQGHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMRHOTXHGHEHUiFRQWHP SODUDORPHQRVODUHIRUHVWDFLyQGHXQDVXSHU¿FLHLJXDODODFRUWDGDRH[SORWDGD FRQXQDGHQVLGDGDGHFXDGDDODHVSHFLHRFXSDGDHQODUHIRUHVWDFLyQGHDFXHUGRD FULWHULRVWpFQLFRVGHFDUiFWHUJHQHUDOSURSXHVWRVSRUOD&RUSRUDFLyQ\ODVPHGLGDV GHSURWHFFLyQHVWDEOHFLGDVHQHOUHJODPHQWR(VWHSODQGHPDQHMR\VXHMHFXFLyQ GHEHFHxLUVHDODOHJLVODFLyQYLJHQWHQRVHUiDSOLFDEOHDDTXpOHODUWtFXORGHO SUHVHQWHGHFUHWROH\\VHWHQGUiSRUDSUREDGDODUHIRUHVWDFLyQSURSXHVWDGHVGHOD IHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ&XDOTXLHUDRWUDDOWHUQDWLYDGHUHIRUHVWDFLyQKDUiH[LJLEOH ODDSUREDFLyQSUHYLDGHOSODQGHPDQHMRSRUOD&RUSRUDFLyQ Artículo 20.'HURJDGR Artículo 19.'HURJDGR4 Artículo 18.'HURJDGR FRQWHQLGDVHQORVSODQHVGHPDQHMR\HQORVHVWXGLRVWpFQLFRVGHFDOL¿FDFLyQGH WHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO 7UDWiQGRVHGHERVTXHV¿VFDOHVODUHVSRQVDELOLGDGSRUHOFXPSOLPLHQWRGHORV SODQHVGHPDQHMR\GHODVGHPiVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\FRUUHVSRQGHUi DORVFRQFHVLRQDULRVRDUUHQGDWDULRVGHOLQPXHEOH¿VFDORDODSHUVRQDRHQWLGDG DXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVSUHGLRV DECRETO LEY Nº 701

675

RETIRO

,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDH GHODOH\1ž'2  4 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



676

 ,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR žOHWUD G  GH OD OH\ 1ž '2

/RVSODQHVGHPDQHMRDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVGHEHUiQVHUVXV FULWRVSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRFXDQGROD VXSHU¿FLHWRWDOGHOERVTXHHQTXHVHHIHFW~HODFRUWDRH[SORWDFLyQVHDVXSHULRU DKHFWiUHDV /DFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVKDUiLQFXUULUDOSUR SLHWDULRGHOWHUUHQRRDTXLHQHIHFWXDUHODFRUWDRH[SORWDFLyQQRDXWRUL]DGDVHJ~Q GHWHUPLQHOD&RUSRUDFLyQHQXQDPXOWDTXHVHUiLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDO GHORVSURGXFWRVFXDOHVTXLHUDTXHIXHUHVXHVWDGRRVXJUDGRGHH[SORWDFLyQR HODERUDFLyQ&XDQGRORVSURGXFWRVVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUFDHUiQ DGHPiVHQFRPLVR 6LORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODFRUWDRH[SORWDFLyQHMHFXWDGDHQFRQWUDYHQ FLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORIXHUHQHQDMHQDGRVHOLQIUDFWRUVHUiVDQFLRQDGR FRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO /RVSURGXFWRVGHFRPLVDGRVVHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ /DFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORIDFXOWDUiDGHPiVDOD&RUSR UDFLyQSDUDRUGHQDUODLQPHGLDWDSDUDOL]DFLyQGHODVIDHQDVSDUDFX\RHIHFWRSRGUi UHTXHULUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDOMX]JDGRGHSROLFtDORFDOFRPSHWHQWHGH DFXHUGRDODVQRUPDVTXHVHVHxDODQHQHODUWtFXORHOTXHUHVROYHUiVXRWRUJD PLHQWRRUHFKD]RGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVVREUHODEDVHGHORVDQWHFHGHQWHV DSRUWDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ /DVSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVTXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOQRHVWDUiQDIHFWDVDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWHDUWtFXORQLDODVGHODUWtFXOR VLJXLHQWH

,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2 

Artículo 22./DFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIH UHQWHPHQWHIRUHVWDOREOLJDUiDVXSURSLHWDULRDUHIRUHVWDUXQDVXSHU¿FLHGHWHUUHQR LJXDODORPHQRVDODFRUWDGDRH[SORWDGDHQODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO SODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQRHQVXFDVRSUHVHQWDGRHQODPLVPD SDUDDTXHOODVH[FHSFLRQHVFRQVLGHUDGDVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORDQWHULRU4 (QRWURVWHUUHQRVVyORVHH[LJLUiODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUVLHOERVTXHFRUWDGR RH[SORWDGRIXHUHGHERVTXHQDWLYRHQFX\RFDVRODUHIRUHVWDFLyQVHKDUiFRQIRUPH DOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVDOYRTXHODFRUWDRH[SORWDFLyQ



 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2 

Artículo 22./DFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIH UHQWHPHQWHIRUHVWDOREOLJDUiDVXSURSLHWDULRDUHIRUHVWDUXQDVXSHU¿FLHGHWHUUHQR LJXDODORPHQRVDODFRUWDGDRH[SORWDGDHQODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHO SODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQRHQVXFDVRSUHVHQWDGRHQODPLVPD SDUDDTXHOODVH[FHSFLRQHVFRQVLGHUDGDVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORDQWHULRU4 (QRWURVWHUUHQRVVyORVHH[LJLUiODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUVLHOERVTXHFRUWDGR RH[SORWDGRIXHUHGHERVTXHQDWLYRHQFX\RFDVRODUHIRUHVWDFLyQVHKDUiFRQIRUPH DOSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVDOYRTXHODFRUWDRH[SORWDFLyQ

 ,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR žOHWUD G  GH OD OH\ 1ž '2

/RVSODQHVGHPDQHMRDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVGHEHUiQVHUVXV FULWRVSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRFXDQGROD VXSHU¿FLHWRWDOGHOERVTXHHQTXHVHHIHFW~HODFRUWDRH[SORWDFLyQVHDVXSHULRU DKHFWiUHDV /DFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVKDUiLQFXUULUDOSUR SLHWDULRGHOWHUUHQRRDTXLHQHIHFWXDUHODFRUWDRH[SORWDFLyQQRDXWRUL]DGDVHJ~Q GHWHUPLQHOD&RUSRUDFLyQHQXQDPXOWDTXHVHUiLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDO GHORVSURGXFWRVFXDOHVTXLHUDTXHIXHUHVXHVWDGRRVXJUDGRGHH[SORWDFLyQR HODERUDFLyQ&XDQGRORVSURGXFWRVVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUFDHUiQ DGHPiVHQFRPLVR 6LORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODFRUWDRH[SORWDFLyQHMHFXWDGDHQFRQWUDYHQ FLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORIXHUHQHQDMHQDGRVHOLQIUDFWRUVHUiVDQFLRQDGR FRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO /RVSURGXFWRVGHFRPLVDGRVVHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ /DFRQWUDYHQFLyQDORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORIDFXOWDUiDGHPiVDOD&RUSR UDFLyQSDUDRUGHQDUODLQPHGLDWDSDUDOL]DFLyQGHODVIDHQDVSDUDFX\RHIHFWRSRGUi UHTXHULUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDOMX]JDGRGHSROLFtDORFDOFRPSHWHQWHGH DFXHUGRDODVQRUPDVTXHVHVHxDODQHQHODUWtFXORHOTXHUHVROYHUiVXRWRUJD PLHQWRRUHFKD]RGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVVREUHODEDVHGHORVDQWHFHGHQWHV DSRUWDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ /DVSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVTXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOQRHVWDUiQDIHFWDVDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWHDUWtFXORQLDODVGHODUWtFXOR VLJXLHQWH

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDH GHODOH\1ž'2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž'2 

676

TIRO

4 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORODIUDVH³ODFXDOGLVSRQGUiGHGtDVSDUDHOORWUDQVFXUULGRVORVFXDOHVVHHQWHQGHUi RWRUJDGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO LEY Nº 701

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORODH[SUHVLyQ³WUDQVFXUULGRVWUHVDxRVGHVGHODIHFKDGHFRUWDRH[SORWDFLyQ´\VXSiUUDIR ILQDO

Artículo 24.&RUUHVSRQGHUiDSOLFDUODVVDQFLRQHV\PXOWDVHVWDEOHFLGDVHQHO SUHVHQWHGHFUHWROH\DOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQ

KD\DWHQLGRSRU¿QDOLGDGODUHFXSHUDFLyQGHWHUUHQRVSDUD¿QHVDJUtFRODV\DVtVH KD\DFRQVXOWDGRHQGLFKRSODQGHPDQHMR /DREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUSRGUiFXPSOLUVHHQXQWHUUHQRGLVWLQWRGHDTXHO HQ TXH VH HIHFWXy OD FRUWD R H[SORWDFLyQ VyOR FXDQGR HO SODQ DSUREDGR SRU OD &RUSRUDFLyQDVtORFRQWHPSOH/DVSODQWDFLRQHVTXHHQHVWHFDVRVHHIHFW~HQVH FRQVLGHUDUiQFRPRUHIRUHVWDFLyQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV (OLQFXPSOLPLHQWRGHFXDOHVTXLHUDGHHVWDVREOLJDFLRQHVVHUiVDQFLRQDGRFRQ ODVPXOWDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORLQFUHPHQWDGDVHQXQ6LODFRUWD RH[SORWDFLyQVHKDHIHFWXDGRHQWHUUHQRVQRFDOL¿FDGRVODPXOWDSRUODQRUHIR UHVWDFLyQVHFDOFXODUiVREUHHOYDORUSURSRUFLRQDOGHODYDO~R¿VFDOGHODVXSHU¿FLH FRUWDGDRH[SORWDGD

Artículo 23.7RGDDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVTXHVHUHDOLFHHQ ]RQDVIURQWHUL]DVGHEHUiVHUDXWRUL]DGDSRUOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDV\/tPLWHV GHO(VWDGR&XDQGRVHWUDWHGHSHWLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQ]RQDVDOHGDxDVDOOtPLWH LQWHUQDFLRQDOOD'LUHFFLyQGHEHUiUHFDEDUXQSURQXQFLDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH 'HIHQVD1DFLRQDO 6LDMXLFLRGHHVH0LQLVWHULRODFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVDIHFWDDODVH JXULGDGQDFLRQDOOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDVGHEHUiUHVROYHUWRPDQGRHQFXHQWD ORLQGLFDGRSRUGLFKD6HFUHWDUtDGH(VWDGR (VWD DXWRUL]DFLyQ VH VROLFLWDUi D OD &RUSRUDFLyQ TXLHQ OD WUDPLWDUi D WUDYpV GHOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDV\/tPLWHVODFXDOGLVSRQGUiGHGtDVSDUDHOOR WUDQVFXUULGRVORVFXDOHVVHHQWHQGHUiRWRUJDGD4 /DUHVROXFLyQTXHUHFDLJDHQODVROLFLWXGQRVHUiVXVFHSWLEOHGHUHFODPRDOJXQR /R GLVSXHVWR DQWHULRUPHQWH HV VLQ SHUMXLFLR GHO FXPSOLPLHQWR SRU SDUWH GHO LQWHUHVDGRGHODVGHPiVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWROH\SDUDOD DXWRUL]DFLyQGHODDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH 0LHQWUDVVHWUDPLWDODDXWRUL]DFLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHURVHHQWHQGHUiQ VXVSHQGLGRVORVSOD]RVLQGLFDGRVHQORVDUWtFXORVž\

Artículo 23.7RGDDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVTXHVHUHDOLFHHQ ]RQDVIURQWHUL]DVGHEHUiVHUDXWRUL]DGDSRUOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDV\/tPLWHV GHO(VWDGR&XDQGRVHWUDWHGHSHWLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQ]RQDVDOHGDxDVDOOtPLWH LQWHUQDFLRQDOOD'LUHFFLyQGHEHUiUHFDEDUXQSURQXQFLDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH 'HIHQVD1DFLRQDO 6LDMXLFLRGHHVH0LQLVWHULRODFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVDIHFWDDODVH JXULGDGQDFLRQDOOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDVGHEHUiUHVROYHUWRPDQGRHQFXHQWD ORLQGLFDGRSRUGLFKD6HFUHWDUtDGH(VWDGR (VWD DXWRUL]DFLyQ VH VROLFLWDUi D OD &RUSRUDFLyQ TXLHQ OD WUDPLWDUi D WUDYpV GHOD'LUHFFLyQGH)URQWHUDV\/tPLWHVODFXDOGLVSRQGUiGHGtDVSDUDHOOR WUDQVFXUULGRVORVFXDOHVVHHQWHQGHUiRWRUJDGD4 /DUHVROXFLyQTXHUHFDLJDHQODVROLFLWXGQRVHUiVXVFHSWLEOHGHUHFODPRDOJXQR /R GLVSXHVWR DQWHULRUPHQWH HV VLQ SHUMXLFLR GHO FXPSOLPLHQWR SRU SDUWH GHO LQWHUHVDGRGHODVGHPiVH[LJHQFLDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHGHFUHWROH\SDUDOD DXWRUL]DFLyQGHODDFFLyQGHFRUWDRH[SORWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH 0LHQWUDVVHWUDPLWDODDXWRUL]DFLyQVHxDODGDHQHOLQFLVRSULPHURVHHQWHQGHUiQ VXVSHQGLGRVORVSOD]RVLQGLFDGRVHQORVDUWtFXORVž\

KD\DWHQLGRSRU¿QDOLGDGODUHFXSHUDFLyQGHWHUUHQRVSDUD¿QHVDJUtFRODV\DVtVH KD\DFRQVXOWDGRHQGLFKRSODQGHPDQHMR /DREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUSRGUiFXPSOLUVHHQXQWHUUHQRGLVWLQWRGHDTXHO HQ TXH VH HIHFWXy OD FRUWD R H[SORWDFLyQ VyOR FXDQGR HO SODQ DSUREDGR SRU OD &RUSRUDFLyQDVtORFRQWHPSOH/DVSODQWDFLRQHVTXHHQHVWHFDVRVHHIHFW~HQVH FRQVLGHUDUiQFRPRUHIRUHVWDFLyQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV (OLQFXPSOLPLHQWRGHFXDOHVTXLHUDGHHVWDVREOLJDFLRQHVVHUiVDQFLRQDGRFRQ ODVPXOWDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORLQFUHPHQWDGDVHQXQ6LODFRUWD RH[SORWDFLyQVHKDHIHFWXDGRHQWHUUHQRVQRFDOL¿FDGRVODPXOWDSRUODQRUHIR UHVWDFLyQVHFDOFXODUiVREUHHOYDORUSURSRUFLRQDOGHODYDO~R¿VFDOGHODVXSHU¿FLH FRUWDGDRH[SORWDGD

Artículo 24.&RUUHVSRQGHUiDSOLFDUODVVDQFLRQHV\PXOWDVHVWDEOHFLGDVHQHO SUHVHQWHGHFUHWROH\DOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQ

677

 ,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR žOHWUD E  GH OD OH\ 1ž '2 

,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2   (ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2HOLPLQyHQHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORODH[SUHVLyQ³WUDQVFXUULGRVWUHVDxRVGHVGHODIHFKDGHFRUWDRH[SORWDFLyQ´\VXSiUUDIR ILQDO

 ,QFLVRPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDF GHODOH\1ž'2   ,QFLVR PRGLILFDGR FRPR ILJXUD HQ HO WH[WR SRU HO DUWtFXOR žOHWUD E  GH OD OH\ 1ž '2

4

(ODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2DJUHJyDOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORODIUDVH³ODFXDOGLVSRQGUiGHGtDVSDUDHOORWUDQVFXUULGRVORVFXDOHVVHHQWHQGHUi RWRUJDGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

DECRETO LEY Nº 701

677

RETIRO

(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQHODUWtFXORELV$ HO WH[WRTXHVLJXHDODIUDVH³GXHxRGHOSUHGLR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR 4 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELV$ LQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



678

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

ODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUD LQVWDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ RGH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWXYLHUHXQMXH]GHSROLFtDORFDOTXHIXHUHDERJDGRVHUiQ UHVXHOWDVSRUHOTXHWHQJDVXDVLHQWRHQODFLXGDGFDEHFHUDGHSURYLQFLD

(ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR  SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 24 bis.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\RGH VXUHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWDHQTXH VHFRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtDOXJDU IHFKD\KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQRSUH VHQWHHOVXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHpVWHVXGRPLFLOLRVLHOORIXHUHSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &RQ HO PpULWR GHO DFWD UHIHULGD HQ HO LQFLVR SULPHUR HO UHVSHFWLYR 'LUHFWRU 5HJLRQDOGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiHIHFWXDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHQXQFLDDQWHHO WULEXQDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRFRSLDGHGLFKDDFWD /RVWULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUFRQRFHUiQGHODVGHQXQFLDV TXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJORDODVGLVSRVLFLRQHV\SURFHGLPLHQWRFRQVLJQDGRV HQODOH\1žVDOYRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQ FLRQDGDOH\ 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUHQDQWHFHGHQWHVIDYRUD EOHVHOWULEXQDOSRGUiGLVPLQXLUODPXOWDDSOLFDEOHKDVWDHQXQ$VLPLV PRSRGUiDEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIH FRPSUREDGD /RVFRQWUROHVSRGUiQUHDOL]DUVHPHGLDQWHIRWRJUDItDDpUHDRVHQVRUHVUHPRWRV VLQSHUMXLFLRGHRWURVPHGLRVGHSUXHED



Artículo 24 bis A). 5HVSRQGHUi GHO FXPSOLPLHQWR GHO SODQ GH PDQHMR HO SURSLHWDULRGHOERVTXHVLpVWHIXHUHXQDSHUVRQDGLVWLQWDGHOGXHxRGHOSUHGLR VDOYRTXHVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVFDVRHQTXHUHVSRQGHUiHOFRQFHVLRQDULRR DUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDORODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUD UHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVSUHGLRV4

Artículo 24 bis A). 5HVSRQGHUi GHO FXPSOLPLHQWR GHO SODQ GH PDQHMR HO SURSLHWDULRGHOERVTXHVLpVWHIXHUHXQDSHUVRQDGLVWLQWDGHOGXHxRGHOSUHGLR VDOYRTXHVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVFDVRHQTXHUHVSRQGHUiHOFRQFHVLRQDULRR DUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDORODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUD UHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVSUHGLRV4

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD$ GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXOR  SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 24 bis.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\RGH VXUHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWDHQTXH VHFRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtDOXJDU IHFKD\KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQRSUH VHQWHHOVXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHpVWHVXGRPLFLOLRVLHOORIXHUHSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &RQ HO PpULWR GHO DFWD UHIHULGD HQ HO LQFLVR SULPHUR HO UHVSHFWLYR 'LUHFWRU 5HJLRQDOGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiHIHFWXDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHQXQFLDDQWHHO WULEXQDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRFRSLDGHGLFKDDFWD /RVWULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUFRQRFHUiQGHODVGHQXQFLDV TXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJORDODVGLVSRVLFLRQHV\SURFHGLPLHQWRFRQVLJQDGRV HQODOH\1žVDOYRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQ FLRQDGDOH\ 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUHQDQWHFHGHQWHVIDYRUD EOHVHOWULEXQDOSRGUiGLVPLQXLUODPXOWDDSOLFDEOHKDVWDHQXQ$VLPLV PRSRGUiDEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIH FRPSUREDGD /RVFRQWUROHVSRGUiQUHDOL]DUVHPHGLDQWHIRWRJUDItDDpUHDRVHQVRUHVUHPRWRV VLQSHUMXLFLRGHRWURVPHGLRVGHSUXHED

 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD% GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELVLQVHUWRHQHVWHWH[WR

ODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUD LQVWDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ RGH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWXYLHUHXQMXH]GHSROLFtDORFDOTXHIXHUHDERJDGRVHUiQ UHVXHOWDVSRUHOTXHWHQJDVXDVLHQWRHQODFLXGDGFDEHFHUDGHSURYLQFLD

 (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHQHODUWtFXORELV$ HO WH[WRTXHVLJXHDODIUDVH³GXHxRGHOSUHGLR´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD& GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELV$ LQVHUWRHQHVWHWH[WR

678

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

679

Artículo 24 bis B)./RVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiQLQJUHVDU HQORVSUHGLRVRFHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWR GHODOH\SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVROD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDU DOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDOSRUUHVROXFLyQIXQGD GD\HQPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVSURSRUFLRQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQODSRGUi FRQFHGHU GH LQPHGLDWR VDOYR TXH UHVROYLHUH RtU DO DIHFWDGR HQ FX\R FDVR pVWH GHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGRGHVGHVXQRWL¿FDFLyQ Artículo 24 bis C)./RVSODQHVGHPDQHMRUHODWLYRVDERVTXHV¿VFDOHVGHEHUiQ VXVFULELUVHSRUHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDORSRU ODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVWHUUHQRV6H UHTXHULUiDGHPiVTXHHOSODQGHPDQHMRVHDVXVFULWRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVUHVSHFWLYRORTXHVHUiVX¿FLHQWHSDUDDFUHGLWDU TXHHOIRUHVWDGRURVROLFLWDQWHWLHQHDOJXQDGHODVFDOLGDGHVDQWHVLQGLFDGDV\TXH QRKD\RSRVLFLyQSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV TÍTULO V DISPOSICIONES GENERALES Artículo 25.3DUDWRGRVORVHIHFWRVWULEXWDULRVUHODFLRQDGRVFRQHOSUHVHQWHGH FUHWROH\\VLQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQ DORVSDUWLFXODUHVOD&RUSRUDFLyQGHEHUiHIHFWXDUHQORVFDVRVTXHSURFHGDODV FRPXQLFDFLRQHVSHUWLQHQWHVDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV Artículo 26.3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\ 1žGHORVFUpGLWRVGHRULJHQHVWDWDOTXHVHRWRUJXHQSDUDHMHFXWDUSODQHV GHPDQHMRVHUiQFRQVLGHUDGRVFUpGLWRVGHIRPHQWR Artículo 27./DVPHQFLRQHVUHIHULGDVDWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOHIHFWXDGDVHQORVFRQYHQLRVGHUHIRUHVWDFLyQFHOHEUDGRVHQWUHOD&RUSR UDFLyQ\FXDOTXLHUSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDQRWHQGUiQYDORUSDUDORVHIHFWRVGHO



(ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD' GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELV% LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

(ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELV& TXHVH SXVRHQHOWH[WR  (OPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFLyQRUPDVGHUHVJXDUGRGH ODDFWLYLGDGHFRQyPLFDQDFLRQDO)XHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2 TXHHVWDEOHFLyQRUPDVGHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRU\TXHDVXYH]IXHGHURJDGDFRQH[FHSFLyQ GHVXVDUWtFXORVž\SRUODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFLyQRUPDVGHSURWHFFLyQD ORVGHUHFKRVGHORVFRQVXPLGRUHV

 (OPHQFLRQDGRGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFLyQRUPDVGHUHVJXDUGRGH ODDFWLYLGDGHFRQyPLFDQDFLRQDO)XHGHURJDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2 TXHHVWDEOHFLyQRUPDVGHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRU\TXHDVXYH]IXHGHURJDGDFRQH[FHSFLyQ GHVXVDUWtFXORVž\SRUODOH\1ž'2TXHHVWDEOHFLyQRUPDVGHSURWHFFLyQD ORVGHUHFKRVGHORVFRQVXPLGRUHV  (ODUWtFXOR1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORELV& TXHVH SXVRHQHOWH[WR  (ODUWtFXORSULPHUR1ž OHWUD' GHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXOR ELV% LQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 27./DVPHQFLRQHVUHIHULGDVDWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOHIHFWXDGDVHQORVFRQYHQLRVGHUHIRUHVWDFLyQFHOHEUDGRVHQWUHOD&RUSR UDFLyQ\FXDOTXLHUSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDQRWHQGUiQYDORUSDUDORVHIHFWRVGHO Artículo 26.3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\ 1žGHORVFUpGLWRVGHRULJHQHVWDWDOTXHVHRWRUJXHQSDUDHMHFXWDUSODQHV GHPDQHMRVHUiQFRQVLGHUDGRVFUpGLWRVGHIRPHQWR Artículo 25.3DUDWRGRVORVHIHFWRVWULEXWDULRVUHODFLRQDGRVFRQHOSUHVHQWHGH FUHWROH\\VLQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQ DORVSDUWLFXODUHVOD&RUSRUDFLyQGHEHUiHIHFWXDUHQORVFDVRVTXHSURFHGDODV FRPXQLFDFLRQHVSHUWLQHQWHVDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV TÍTULO V DISPOSICIONES GENERALES Artículo 24 bis C)./RVSODQHVGHPDQHMRUHODWLYRVDERVTXHV¿VFDOHVGHEHUiQ VXVFULELUVHSRUHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDORSRU ODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRVWHUUHQRV6H UHTXHULUiDGHPiVTXHHOSODQGHPDQHMRVHDVXVFULWRSRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO 0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVUHVSHFWLYRORTXHVHUiVX¿FLHQWHSDUDDFUHGLWDU TXHHOIRUHVWDGRURVROLFLWDQWHWLHQHDOJXQDGHODVFDOLGDGHVDQWHVLQGLFDGDV\TXH QRKD\RSRVLFLyQSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV Artículo 24 bis B)./RVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiQLQJUHVDU HQORVSUHGLRVRFHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWR GHODOH\SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVROD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDU DOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDOSRUUHVROXFLyQIXQGD GD\HQPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVSURSRUFLRQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQODSRGUi FRQFHGHU GH LQPHGLDWR VDOYR TXH UHVROYLHUH RtU DO DIHFWDGR HQ FX\R FDVR pVWH GHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGRGHVGHVXQRWL¿FDFLyQ DECRETO LEY Nº 701

679

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

680

4 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

SUHVHQWHGHFUHWROH\(QFRQVHFXHQFLDORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQUHFDEDUHQWRGR FDVRODGHFODUDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHDFXHUGRD ODVQRUPDVGHOSUHVHQWHGHFUHWROH\

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

Artículo 28./DVVRFLHGDGHVDQyQLPDVFRQH[FOXVLyQGHORVEDQFRV\VRFLHGDGHV ¿QDQFLHUDVSRGUiQDGTXLULUDFFLRQHVRGHUHFKRVHQVRFLHGDGHVGHFXDOTXLHUWLSR FX\RREMHWRVRFLDOSULQFLSDOVHDODSODQWDFLyQRH[SORWDFLyQGHERVTXHVVLQTXH ULMDQDHVWHUHVSHFWROLPLWDFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDV

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

Artículo 29./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHDSOLFDFLyQ JHQHUDOSDUDGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVRWLSRVIRUHVWDOHVDODVFXDOHVSRGUiQDGKHULUVH ORVLQWHUHVDGRV $VLPLVPRSRGUiSUHVWDUDVLVWHQFLDWpFQLFDJUDWXLWDDSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHV

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

Artículo 30. 7UDWiQGRVH GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH VHUYLFLRV HOpFWULFRV R GHJDVODREOLJDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFRUUHVSRQGHUiDOUHVSHFWLYR FRQFHVLRQDULR /DVREOLJDFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWHGHFUHWROH\SDUDHOSURSLHWDULRGHO SUHGLRDIHFWDUiQWDPELpQDTXLHQHVORVXFHGDQHQHOGRPLQLRDFXDOTXLHUWtWXOR /D&RUSRUDFLyQDUHTXHULPLHQWRGHFXDOTXLHULQWHUHVDGRFHUWL¿FDUiODFLUFXQV WDQFLDGHTXHXQGHWHUPLQDGRSUHGLRVHHQFXHQWUDRQRDIHFWRDODVGLVSRVLFLRQHV GHHVWHFXHUSROHJDO

Artículo 33./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHVWDUiQDIHFWRVHQWRGRFDVR DOVLVWHPDGHUHQWDSUHVXQWDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\VREUH,PSXHVWR DOD5HQWD\QRHVWDUiQVXMHWRVDOVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGIRUHVWDOHVWDEOHFLGRHQ HOGHFUHWRVXSUHPR1žGHORV0LQLVWHULRVGH+DFLHQGD\GH$JULFXOWXUDGHO DxR$VLPLVPRQRHVWDUiQVRPHWLGRVDODVQRUPDVWULEXWDULDVFRQWHQLGDVHQ HODUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDO

Artículo 31. /D &RUSRUDFLyQ ¿VFDOL]DUi HO FXPSOLPLHQWR GH ORV SODQHV GH PDQHMR

Artículo 32./DVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDSHUVHJXLUODVLQIUDFFLRQHVGHHVWHFXHUSR OHJDOSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHFRQWUDYHQFLyQ4

Artículo 32./DVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDSHUVHJXLUODVLQIUDFFLRQHVGHHVWHFXHUSR OHJDOSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHFRQWUDYHQFLyQ4

Artículo 31. /D &RUSRUDFLyQ ¿VFDOL]DUi HO FXPSOLPLHQWR GH ORV SODQHV GH PDQHMR

Artículo 33./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHVWDUiQDIHFWRVHQWRGRFDVR DOVLVWHPDGHUHQWDSUHVXQWDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\VREUH,PSXHVWR DOD5HQWD\QRHVWDUiQVXMHWRVDOVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGIRUHVWDOHVWDEOHFLGRHQ HOGHFUHWRVXSUHPR1žGHORV0LQLVWHULRVGH+DFLHQGD\GH$JULFXOWXUDGHO DxR$VLPLVPRQRHVWDUiQVRPHWLGRVDODVQRUPDVWULEXWDULDVFRQWHQLGDVHQ HODUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDO

Artículo 30. 7UDWiQGRVH GH FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH VHUYLFLRV HOpFWULFRV R GHJDVODREOLJDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFRUUHVSRQGHUiDOUHVSHFWLYR FRQFHVLRQDULR /DVREOLJDFLRQHVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWHGHFUHWROH\SDUDHOSURSLHWDULRGHO SUHGLRDIHFWDUiQWDPELpQDTXLHQHVORVXFHGDQHQHOGRPLQLRDFXDOTXLHUWtWXOR /D&RUSRUDFLyQDUHTXHULPLHQWRGHFXDOTXLHULQWHUHVDGRFHUWL¿FDUiODFLUFXQV WDQFLDGHTXHXQGHWHUPLQDGRSUHGLRVHHQFXHQWUDRQRDIHFWRDODVGLVSRVLFLRQHV GHHVWHFXHUSROHJDO

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

Artículo 29./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHDSOLFDFLyQ JHQHUDOSDUDGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVRWLSRVIRUHVWDOHVDODVFXDOHVSRGUiQDGKHULUVH ORVLQWHUHVDGRV $VLPLVPRSRGUiSUHVWDUDVLVWHQFLDWpFQLFDJUDWXLWDDSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHV

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

Artículo 28./DVVRFLHGDGHVDQyQLPDVFRQH[FOXVLyQGHORVEDQFRV\VRFLHGDGHV ¿QDQFLHUDVSRGUiQDGTXLULUDFFLRQHVRGHUHFKRVHQVRFLHGDGHVGHFXDOTXLHUWLSR FX\RREMHWRVRFLDOSULQFLSDOVHDODSODQWDFLyQRH[SORWDFLyQGHERVTXHVVLQTXH ULMDQDHVWHUHVSHFWROLPLWDFLRQHVOHJDOHVRUHJODPHQWDULDV

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

SUHVHQWHGHFUHWROH\(QFRQVHFXHQFLDORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQUHFDEDUHQWRGR FDVRODGHFODUDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHDFXHUGRD ODVQRUPDVGHOSUHVHQWHGHFUHWROH\

4 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

680

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

681

Artículo 34. /RV SHTXHxRV SURSLHWDULRV IRUHVWDOHV SRGUiQ RUJDQL]DUVH SDUD DFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVTXHRIUHFHHVWDOH\PHGLDQWHSRVWXODFLRQHVFROHFWLYDV HIHFWXDGDVGLUHFWDPHQWHRSRUVXVRUJDQL]DFLRQHV Artículo 35.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQHVWDEOHFLGD HQHVWDOH\SURSRUFLRQHDQWHFHGHQWHVIDOVRVRDGXOWHUDGRVVHUiVDQFLRQDGRFRQ SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPi[LPR 6LHOLQIUDFWRUKXELHVHSHUFLELGRODERQL¿FDFLyQVHOHDSOLFDUiDGHPiVXQDPXOWD TXHVHUiHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHODFDQWLGDGGHGLQHURSHUFLELGDLQGHELGDPHQWHSRU WDOFRQFHSWRUHDMXVWDGDVHJ~QODYDULDFLyQTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UHFLRV DO&RQVXPLGRURHOVLVWHPDTXHORUHHPSODFH 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHHVWDVVDQFLRQHVHO-XH]GH/HWUDVTXHFRUUHV SRQGDVHJ~QODVQRUPDVJHQHUDOHV Artículo 36./D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHVWDUiIDFXOWDGDSDUDOOHYDUXQ 5HJLVWURGH2SHUDGRUHV)RUHVWDOHVHOTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHS~EOLFR\HOFXDO GHEHUiSXEOLFDUVHHQODSiJLQDZHEGHODUHIHULGD&RUSRUDFLyQ 8Q UHJODPHQWR GHWHUPLQDUi ORV UHTXLVLWRV SDUD OD LQVFULSFLyQ FRQWHQLGR \ IXQFLRQDPLHQWRGHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUDVtFRPRODVGHPiV QRUPDVTXHUHJXOHQODDFWLYLGDGGHORVRSHUDGRUHVIRUHVWDOHV (OLQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO5HJODPHQWR WUDHUiFRPRFRQVHFXHQFLDODHOLPLQDFLyQGHO5HJLVWURGH2SHUDGRUHV)RUHVWDOHV Artículo segundo.,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDOD/H\GH%RV TXHVFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRUHOGHFUHWRQ~PHURGHGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ4 D 5HHPSOi]DVHVXDUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH ³$UWtFXOR ž 6H FRQVLGHUDUiQ WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO WRGRVDTXHOORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEHQDUDUVH HQIRUPDSHUPDQHQWHHVWpQFXELHUWRVRQRGHYHJHWDFLyQH[FOX\HQGRORVTXHVLQ VXIULUGHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtD LQWHQVLYD /RVWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDODQWHVGH¿QLGRVVHUiQUHFR QRFLGRVFRPRWDOHVFRQDUUHJORDOSURFHGLPLHQWRTXHVHLQGLFDHQHOGHFUHWROH\ VREUHIRPHQWRIRUHVWDO´ E 6XVWLW~\HVHVXDUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH

 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2  $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2 

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

4

9pDVHOD/H\GH%RVTXHV

9pDVHOD/H\GH%RVTXHV

4

(VWHDUWtFXORIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



 $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2  $UWtFXORDJUHJDGRSRUHODUWtFXORSULPHUR1ž GHODOH\1ž'2

³$UWtFXOR ž 6H FRQVLGHUDUiQ WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO WRGRVDTXHOORVWHUUHQRVTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHFOLPD\VXHORQRGHEHQDUDUVH HQIRUPDSHUPDQHQWHHVWpQFXELHUWRVRQRGHYHJHWDFLyQH[FOX\HQGRORVTXHVLQ VXIULUGHJUDGDFLyQSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQDJULFXOWXUDIUXWLFXOWXUDRJDQDGHUtD LQWHQVLYD /RVWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDODQWHVGH¿QLGRVVHUiQUHFR QRFLGRVFRPRWDOHVFRQDUUHJORDOSURFHGLPLHQWRTXHVHLQGLFDHQHOGHFUHWROH\ VREUHIRPHQWRIRUHVWDO´ E 6XVWLW~\HVHVXDUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH Artículo segundo.,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDOD/H\GH%RV TXHVFX\RWH[WRIXH¿MDGRSRUHOGHFUHWRQ~PHURGHGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ4 D 5HHPSOi]DVHVXDUWtFXORžSRUHOVLJXLHQWH Artículo 36./D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHVWDUiIDFXOWDGDSDUDOOHYDUXQ 5HJLVWURGH2SHUDGRUHV)RUHVWDOHVHOTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHS~EOLFR\HOFXDO GHEHUiSXEOLFDUVHHQODSiJLQDZHEGHODUHIHULGD&RUSRUDFLyQ 8Q UHJODPHQWR GHWHUPLQDUi ORV UHTXLVLWRV SDUD OD LQVFULSFLyQ FRQWHQLGR \ IXQFLRQDPLHQWRGHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUDVtFRPRODVGHPiV QRUPDVTXHUHJXOHQODDFWLYLGDGGHORVRSHUDGRUHVIRUHVWDOHV (OLQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO5HJODPHQWR WUDHUiFRPRFRQVHFXHQFLDODHOLPLQDFLyQGHO5HJLVWURGH2SHUDGRUHV)RUHVWDOHV Artículo 35.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQHVWDEOHFLGD HQHVWDOH\SURSRUFLRQHDQWHFHGHQWHVIDOVRVRDGXOWHUDGRVVHUiVDQFLRQDGRFRQ SUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPtQLPRDPi[LPR 6LHOLQIUDFWRUKXELHVHSHUFLELGRODERQL¿FDFLyQVHOHDSOLFDUiDGHPiVXQDPXOWD TXHVHUiHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHODFDQWLGDGGHGLQHURSHUFLELGDLQGHELGDPHQWHSRU WDOFRQFHSWRUHDMXVWDGDVHJ~QODYDULDFLyQTXHH[SHULPHQWHHOËQGLFHGH3UHFLRV DO&RQVXPLGRURHOVLVWHPDTXHORUHHPSODFH 6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHHVWDVVDQFLRQHVHO-XH]GH/HWUDVTXHFRUUHV SRQGDVHJ~QODVQRUPDVJHQHUDOHV Artículo 34. /RV SHTXHxRV SURSLHWDULRV IRUHVWDOHV SRGUiQ RUJDQL]DUVH SDUD DFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVTXHRIUHFHHVWDOH\PHGLDQWHSRVWXODFLRQHVFROHFWLYDV HIHFWXDGDVGLUHFWDPHQWHRSRUVXVRUJDQL]DFLRQHV DECRETO LEY Nº 701

681

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 2º.0LHQWUDVQRVHGLFWHQORVUHJODPHQWRVGHORVDUWtFXORV\GHO GHFUHWROH\1žVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWROH\UHJLUiQ HQWRGRORTXHQRVHDFRQWUDULRDpOORVGHFUHWRV1žGHGH$JULFXOWXUD \1žGHGH+DFLHQGD

682

Artículo 1º. /RV SRVHHGRUHV GH SUHGLRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO SRGUiQDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVGHOGHFUHWROH\Q~PHURGHVXVWLWXLGR SRUHODUWtFXORSULPHURGHHVWHGHFUHWROH\FXPSOLHQGRVXVH[LJHQFLDVVLHPSUHTXH DFUHGLWHQUHXQLUORVUHTXLVLWRVGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PHURGHGH $JULFXOWXUDRDODVQRUPDVTXHORPRGL¿TXHQRUHHPSODFHQ\KD\DQSUHVHQWDGR VROLFLWXGGHVDQHDPLHQWRGHWtWXORVGHGRPLQLRGHOLQPXHEOHUHVSHFWLYRFLUFXQV WDQFLDTXHVHFRPSUREDUiPHGLDQWHFHUWL¿FDGRGHO'HSDUWDPHQWRGH7tWXORVGHO 0LQLVWHULRGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ (OSRVHHGRUTXHVHHQFXHQWUHHQODVFRQGLFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORSRGUi SHUFLELUODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOFLWDGRGHFUHWROH\

³$UWtFXORž/RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\ORV ERVTXHVQDWXUDOHV\DUWL¿FLDOHVTXHGDUiQVXMHWRVDORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV SRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOGHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHV\REOLJDFLRQHV GLVSXHVWDVHQHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO´ F 'HUyJDVHVXDUWtFXORž

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo tercero. 'HUyJDVH HO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž \ HO GHFUHWR Q~PHURGHGHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDUHJODPHQWDULR GHODGLVSRVLFLyQDQWHULRU

Artículo quinto.)DF~OWDVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHHQHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWROH\SXHGDHVWDEOHFHU QRUPDV FRQWDEOHV \ PpWRGRV VLPSOL¿FDGRV SDUD UHJLVWUDU \ GHWHUPLQDU OD UHQWD SURYHQLHQWHGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVSDUDWRGRVORVFRQWULEX\HQWHVDFRJLGRV DODVGLVSRVLFLRQHVGHOGHFUHWROH\1žGHVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHGHFUHWROH\RHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7LHUUDV \&RORQL]DFLyQ\TXHQRHVWpQREOLJDGRVDOOHYDUFRQWDELOLGDGGHDFXHUGRFRQODV GLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH,PSXHVWRDOD5HQWD

Artículo cuarto. 'HFOiUDQVH H[WLQJXLGRV GH SOHQR GHUHFKR ORV JUDYiPHQHV UHDOHV FRQVWLWXLGRV HQ YLUWXG GHO DUWtFXOR  GHO DQWLJXR WH[WR GHO GHFUHWR OH\ 1žGHTXHSDVyDVHUHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRSRUHOGHFUHWROH\ 1žGH /RV&RQVHUYDGRUHVGH%LHQHV5DtFHVSURFHGHUiQDFDQFHODUODVLQVFULSFLRQHV TXHVHKXELHUHQHIHFWXDGRHQYLUWXGGHODFLWDGDGLVSRVLFLyQGHR¿FLRRDUHTXH ULPLHQWRGHORVLQWHUHVDGRV

Artículo cuarto. 'HFOiUDQVH H[WLQJXLGRV GH SOHQR GHUHFKR ORV JUDYiPHQHV UHDOHV FRQVWLWXLGRV HQ YLUWXG GHO DUWtFXOR  GHO DQWLJXR WH[WR GHO GHFUHWR OH\ 1žGHTXHSDVyDVHUHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRSRUHOGHFUHWROH\ 1žGH /RV&RQVHUYDGRUHVGH%LHQHV5DtFHVSURFHGHUiQDFDQFHODUODVLQVFULSFLRQHV TXHVHKXELHUHQHIHFWXDGRHQYLUWXGGHODFLWDGDGLVSRVLFLyQGHR¿FLRRDUHTXH ULPLHQWRGHORVLQWHUHVDGRV

Artículo quinto.)DF~OWDVHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDTXHHQHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWROH\SXHGDHVWDEOHFHU QRUPDV FRQWDEOHV \ PpWRGRV VLPSOL¿FDGRV SDUD UHJLVWUDU \ GHWHUPLQDU OD UHQWD SURYHQLHQWHGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVSDUDWRGRVORVFRQWULEX\HQWHVDFRJLGRV DODVGLVSRVLFLRQHVGHOGHFUHWROH\1žGHVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXORž GHOSUHVHQWHGHFUHWROH\RHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH7LHUUDV \&RORQL]DFLyQ\TXHQRHVWpQREOLJDGRVDOOHYDUFRQWDELOLGDGGHDFXHUGRFRQODV GLVSRVLFLRQHVGHOD/H\GH,PSXHVWRDOD5HQWD

Artículo tercero. 'HUyJDVH HO DUWtFXOR  GH OD OH\ 1ž \ HO GHFUHWR Q~PHURGHGHMXOLRGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDUHJODPHQWDULR GHODGLVSRVLFLyQDQWHULRU

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

³$UWtFXORž/RVWHUUHQRVFDOL¿FDGRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO\ORV ERVTXHVQDWXUDOHV\DUWL¿FLDOHVTXHGDUiQVXMHWRVDORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV SRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOGHDFXHUGRDODVPRGDOLGDGHV\REOLJDFLRQHV GLVSXHVWDVHQHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO´ F 'HUyJDVHVXDUWtFXORž

Artículo 1º. /RV SRVHHGRUHV GH SUHGLRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO SRGUiQDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVGHOGHFUHWROH\Q~PHURGHVXVWLWXLGR SRUHODUWtFXORSULPHURGHHVWHGHFUHWROH\FXPSOLHQGRVXVH[LJHQFLDVVLHPSUHTXH DFUHGLWHQUHXQLUORVUHTXLVLWRVGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\Q~PHURGHGH $JULFXOWXUDRDODVQRUPDVTXHORPRGL¿TXHQRUHHPSODFHQ\KD\DQSUHVHQWDGR VROLFLWXGGHVDQHDPLHQWRGHWtWXORVGHGRPLQLRGHOLQPXHEOHUHVSHFWLYRFLUFXQV WDQFLDTXHVHFRPSUREDUiPHGLDQWHFHUWL¿FDGRGHO'HSDUWDPHQWRGH7tWXORVGHO 0LQLVWHULRGH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ (OSRVHHGRUTXHVHHQFXHQWUHHQODVFRQGLFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORSRGUi SHUFLELUODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOFLWDGRGHFUHWROH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 2º.0LHQWUDVQRVHGLFWHQORVUHJODPHQWRVGHORVDUWtFXORV\GHO GHFUHWROH\1žVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXORžGHOSUHVHQWHGHFUHWROH\UHJLUiQ HQWRGRORTXHQRVHDFRQWUDULRDpOORVGHFUHWRV1žGHGH$JULFXOWXUD \1žGHGH+DFLHQGD

682

TIRO

DECRETO LEY Nº 701

683

Artículo 3º. /DV IUDQTXLFLDV GHO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR 1ž GH  GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQQRREVWDQWHODGHURJDFLyQFRQWHPSODGDHQHODUWtFXOR VHJXQGRGHOSUHVHQWHGHFUHWROH\FRQWLQXDUiQYLJHQWHVKDVWDODH[SLUDFLyQGHVXV UHVSHFWLYRVSOD]RVSDUDODVSODQWDFLRQHVH[LVWHQWHVDOGHRFWXEUHGH 3DUDWDOHVHIHFWRV\ FRQUHVSHFWRDODVSODQWDFLRQHVH[LVWHQWHVDODIHFKDDQWHV LQGLFDGDVHFRQFHGHXQSOD]RGHXQDxRDFRQWDUGHODSXEOLFDFLyQGHHVWHGHFUHWR OH\ SDUD LQLFLDU R FRQWLQXDU ORV WUiPLWHV HVWDEOHFLGRV HQ GLFKR DUWtFXOR ž FRQ ODVPRGL¿FDFLRQHVGHTXHODGHFODUDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO\ODFHUWL¿FDFLyQGHODHGDGGHODVSODQWDFLRQHVVHUiQHIHFWXDGDVSRUOD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\TXHHOSOD]RVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURVHUi SDUDHVWRVHIHFWRVVyORGHDxRV Artículo 4º.1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXOR GHGHFUHWROH\1žGHVXVWLWXLGRSRUHODUWtFXORSULPHURGHOSUHVHQWH GHFUHWROH\ODVERQL¿FDFLRQHVSHUFLELGDVGHVGHHOGHRFWXEUHGH\ODVTXH VHSHUFLEDQKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHQRFRQVWLWXLUiQUHQWDSDUDQLQJ~Q HIHFWROHJDOQLVHFRQVLGHUDUiQSDUDHOFiOFXORGHODWDVDDGLFLRQDOGHODUWtFXOR GHOD/H\GH,PSXHVWRDOD5HQWDFXDOTXLHUDTXHVHDODIHFKDGHODH[SORWDFLyQR YHQWDGHOERVTXHGHTXHVHWUDWH Artículo 5º.(OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\1žGHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHHVWHGHFUHWROH\VHUi GHOSDUDODVODERUHVGHIRUHVWDFLyQHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV\GHPDQHMRGHOD PDVDSURYHQLHQWHGHODIRUHVWDFLyQTXHVHHIHFW~HQGXUDQWHORVDxRV\ (QOD5HJLyQGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR\HQOD3URYLQFLD GH3DOHQDGHOD5HJLyQGH/RV/DJRVHOSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVRDQWHULRUVHDSOLFDUiWDPELpQDODVODERUHVTXHVHHIHFW~HQGXUDQWHORV DxRV\ 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD$8*8672 3,12&+(78*$57(*HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-26e 7 0(5,12 &$6752$OPLUDQWH &RPDQGDQWH HQ -HIH GH OD$UPDGD )(5 1$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO$LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D $pUHD GH &KLOH 0$5,2 0$&.$< -$5$48(0$'$ *HQHUDO 'LUHFWRU GH &DUDELQHURVVXEURJDQWH$OIRQVR0iUTXH]GHOD3ODWD
 $UWtFXORPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž

'2  /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHOGHFUHWROH\1ž GHSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

 /DOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHOGHFUHWROH\1ž GHSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  $UWtFXORPRGLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORžOHWUDD GHODOH\1ž '2

Artículo 5º.(OSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\1žGHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXORžGHHVWHGHFUHWROH\VHUi GHOSDUDODVODERUHVGHIRUHVWDFLyQHVWDELOL]DFLyQGHGXQDV\GHPDQHMRGHOD PDVDSURYHQLHQWHGHODIRUHVWDFLyQTXHVHHIHFW~HQGXUDQWHORVDxRV\ (QOD5HJLyQGH$\VpQGHO*HQHUDO&DUORV,EixH]GHO&DPSR\HQOD3URYLQFLD GH3DOHQDGHOD5HJLyQGH/RV/DJRVHOSRUFHQWDMHGHERQL¿FDFLyQHVWDEOHFLGR HQHOLQFLVRDQWHULRUVHDSOLFDUiWDPELpQDODVODERUHVTXHVHHIHFW~HQGXUDQWHORV DxRV\ 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD$8*8672 3,12&+(78*$57(*HQHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-26e 7 0(5,12 &$6752$OPLUDQWH &RPDQGDQWH HQ -HIH GH OD$UPDGD )(5 1$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO$LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D $pUHD GH &KLOH 0$5,2 0$&.$< -$5$48(0$'$ *HQHUDO 'LUHFWRU GH &DUDELQHURVVXEURJDQWH$OIRQVR0iUTXH]GHOD3ODWD
683

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 193

685

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUORVGHFUHWRVGH$JULFXOWXUD1žV'2'2DVXYH]UHFWLILFDGR HQ'2GH'2\GH'2

Ministerio de Agricultura

DECRETO Nº 193, DE 19981 DEL

APRUEBA REGLAMENTO GENERAL DECRETO LEY Nº 701, DE 1974, SOBRE FOMENTO FORESTAL

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH

1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHOGHFUHWR OH\1žGHFX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH \PRGL¿FDGRSRUODOH\1žHQHO')/1žGH2UJiQLFR GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\HQHO1žGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3R OtWLFDGHOD5HS~EOLFD 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRJHQHUDOGHOGHFUHWROH\1žGH FX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH\PRGL¿FDGR SRUODOH\1ž TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWH5HJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU D  ÈUHD%DVDOSRU+HFWiUHDODVXPDGHWRGDVODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGH ORViUEROHVH[LVWHQWHVHQXQDKHFWiUHDPHGLGDDPHWURVGHDOWXUD\ H[SUHVDGDHQPHWURVFXDGUDGRV E  %RVTXH1DWLYRHOFRQVWLWXLGRQDWXUDOPHQWHSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDV\TXH SXHGHQSUHVHQWDUVHIRUPDQGRWLSRVIRUHVWDOHV F  &RUSRUDFLyQOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO G  &RUWDGH%RVTXHDFFLyQGHWDODUHOLPLQDURGHVFHSDUXQRRPiVSLHVR LQGLYLGXRVGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVTXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXH H  ([SORWDFLyQGH%RVTXHFXDOTXLHUIRUPDGHDSURYHFKDPLHQWRGHORVSUR GXFWRVSULPDULRVGHOERVTXH

Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHHVWH5HJODPHQWRVHHQWHQGHUiSRU D  ÈUHD%DVDOSRU+HFWiUHDODVXPDGHWRGDVODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGH ORViUEROHVH[LVWHQWHVHQXQDKHFWiUHDPHGLGDDPHWURVGHDOWXUD\ H[SUHVDGDHQPHWURVFXDGUDGRV E  %RVTXH1DWLYRHOFRQVWLWXLGRQDWXUDOPHQWHSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDV\TXH SXHGHQSUHVHQWDUVHIRUPDQGRWLSRVIRUHVWDOHV F  &RUSRUDFLyQOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO G  &RUWDGH%RVTXHDFFLyQGHWDODUHOLPLQDURGHVFHSDUXQRRPiVSLHVR LQGLYLGXRVGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVTXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXH H  ([SORWDFLyQGH%RVTXHFXDOTXLHUIRUPDGHDSURYHFKDPLHQWRGHORVSUR GXFWRVSULPDULRVGHOERVTXH TÍTULO PRELIMINAR 'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRJHQHUDOGHOGHFUHWROH\1žGH FX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH\PRGL¿FDGR SRUODOH\1ž 1~P6DQWLDJRGHMXQLRGH9LVWR/RGLVSXHVWRHQHOGHFUHWR OH\1žGHFX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHOGHFUHWROH\1žGH \PRGL¿FDGRSRUODOH\1žHQHO')/1žGH2UJiQLFR GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\HQHO1žGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3R OtWLFDGHOD5HS~EOLFD 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHVHSWLHPEUHGH DEL

DECRETO Nº 193, DE 19981 APRUEBA REGLAMENTO GENERAL DECRETO LEY Nº 701, DE 1974, SOBRE FOMENTO FORESTAL Ministerio de Agricultura

 $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV

SRUORVGHFUHWRVGH$JULFXOWXUD1žV'2'2DVXYH]UHFWLILFDGR HQ'2GH'2\GH'2

DECRETO Nº 193

685

RETIRO

Q  P  O  N  M  L  J  K  I  686

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyODOHWUDS DODUWtFXORž

R 



S 

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDP GHODUWtFXORžOD H[SUHVLyQ³QRDUDEOHV´HQWUHODVSDODEUDV³VHFDQR´\³XELFDGRV´

&RUWDV,QWHUPHGLDVLQWHUYHQFLRQHVTXHWLHQHQSRUREMHWRPHMRUDUODFDOLGDG GHOERVTXH 'HFUHWR/H\HOGHFUHWROH\1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHV ,QJHQLHUR$JUyQRPR (VSHFLDOL]DGR DTXHO SURIHVLRQDO TXH DFUHGLWH PHGLDQWHHOFHUWL¿FDGRFRUUHVSRQGLHQWHKDEHUDSUREDGRFXUVRVGHHVSH FLDOL]DFLyQHQPDWHULDVIRUHVWDOHVDWLQHQWHVDODDSOLFDFLyQGHHVWHFXHUSR OHJDOVHJXLGRVHQDOJXQDXQLYHUVLGDGGHO(VWDGRRUHFRQRFLGDSRUpVWH TXHLPSDUWDODFDUUHUDGH,QJHQLHUtD)RUHVWDO fDGLVVXHORVGHULYDGRVGHFHQL]DVYROFiQLFDVGHSURIXQGLGDGPRGHUDGDD GHOJDGDFRQXQVXEVWUDWRGHJUDYDV\DUHQDVFHPHQWDGRSRUXQSDQIpUULFR TXHRULJLQDSUREOHPDVJUDYHVGHGUHQDMH\TXHVHHQFXHQWUDQWHPSRUDOR SHUPDQHQWHPHQWHLQXQGDGRV 5RGDODJUXSDFLyQGHiUEROHVTXHRFXSDQGRXQDVXSHU¿FLHGHWHUUHQRV GHWHUPLQDGD HV VX¿FLHQWHPHQWH XQLIRUPH HQ HVSHFLHV HGDG FDOLGDG R HVWDGRORFXDOSHUPLWHGLVWLQJXLUORGHODUERODGRFRQWLJXR 5HJHQHUDFLyQ(VWDEOHFLGDDTXHOODHQTXHODVHVSHFLHVDUEyUHDVKDQDOFDQ ]DGRXQDDOWXUDGHPHWURHQFRQGLFLRQHViULGDVRVHPLiULGDVRPHWURV HQFLUFXQVWDQFLDVPiVIDYRUDEOHV\TXHVHHQFXHQWUDQKRPRJpQHDPHQWH GLVWULEXLGDV 5HJODPHQWR7pFQLFRHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD\VXVPRGL¿FDFLRQHV 6XHORV8ELFDGRVHQÈUHDVHQ3URFHVRGH'HVHUWL¿FDFLyQVRQORVVXHORV GHVHFDQRXELFDGRVHQODViUHDVGHH[SDQVLyQGHODV]RQDVGHVpUWLFDVTXH VHGH¿QDQHQODWDEODGHFRVWRV 7LSRV)RUHVWDOHVDJUXSDFLyQDUEyUHDTXHFUHFHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD FDUDFWHUL]DGDSRUODVHVSHFLHVSUHGRPLQDQWHVHQORVHVWUDWRVVXSHULRUHVGHO ERVTXHRSRUTXHpVWDVWHQJDQXQDDOWXUDPtQLPDGDGD 7UDWDPLHQWR6LOYLFXOWXUDOFRQMXQWRGHLQWHUYHQFLRQHVRSUiFWLFDVTXHWLHQHQ SRUREMHWRODFUHDFLyQODFRQVHUYDFLyQHOPHMRUDPLHQWR\ODUHJHQHUDFLyQ GHODVPDVDVIRUHVWDOHV 6XHORV)RUHVWDEOHVVRQDTXHOORVTXHQRWHQLHQGRODFDOLGDGGHWHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO SXHGHQ VHU REMHWR GH SODQWDFLRQHV VXVFHSWLEOHVGHVHUERQL¿FDGDVGHDFXHUGRDOGHFUHWROH\



 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDP GHODUWtFXORžOD H[SUHVLyQ³QRDUDEOHV´HQWUHODVSDODEUDV³VHFDQR´\³XELFDGRV´

I  &RUWDV,QWHUPHGLDVLQWHUYHQFLRQHVTXHWLHQHQSRUREMHWRPHMRUDUODFDOLGDG GHOERVTXH J  'HFUHWR/H\HOGHFUHWROH\1žGH\VXVPRGL¿FDFLRQHV K  ,QJHQLHUR$JUyQRPR (VSHFLDOL]DGR DTXHO SURIHVLRQDO TXH DFUHGLWH PHGLDQWHHOFHUWL¿FDGRFRUUHVSRQGLHQWHKDEHUDSUREDGRFXUVRVGHHVSH FLDOL]DFLyQHQPDWHULDVIRUHVWDOHVDWLQHQWHVDODDSOLFDFLyQGHHVWHFXHUSR OHJDOVHJXLGRVHQDOJXQDXQLYHUVLGDGGHO(VWDGRRUHFRQRFLGDSRUpVWH TXHLPSDUWDODFDUUHUDGH,QJHQLHUtD)RUHVWDO L  fDGLVVXHORVGHULYDGRVGHFHQL]DVYROFiQLFDVGHSURIXQGLGDGPRGHUDGDD GHOJDGDFRQXQVXEVWUDWRGHJUDYDV\DUHQDVFHPHQWDGRSRUXQSDQIpUULFR TXHRULJLQDSUREOHPDVJUDYHVGHGUHQDMH\TXHVHHQFXHQWUDQWHPSRUDOR SHUPDQHQWHPHQWHLQXQGDGRV M  5RGDODJUXSDFLyQGHiUEROHVTXHRFXSDQGRXQDVXSHU¿FLHGHWHUUHQRV GHWHUPLQDGD HV VX¿FLHQWHPHQWH XQLIRUPH HQ HVSHFLHV HGDG FDOLGDG R HVWDGRORFXDOSHUPLWHGLVWLQJXLUORGHODUERODGRFRQWLJXR N  5HJHQHUDFLyQ(VWDEOHFLGDDTXHOODHQTXHODVHVSHFLHVDUEyUHDVKDQDOFDQ ]DGRXQDDOWXUDGHPHWURHQFRQGLFLRQHViULGDVRVHPLiULGDVRPHWURV HQFLUFXQVWDQFLDVPiVIDYRUDEOHV\TXHVHHQFXHQWUDQKRPRJpQHDPHQWH GLVWULEXLGDV O  5HJODPHQWR7pFQLFRHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD\VXVPRGL¿FDFLRQHV P  6XHORV8ELFDGRVHQÈUHDVHQ3URFHVRGH'HVHUWL¿FDFLyQVRQORVVXHORV GHVHFDQRXELFDGRVHQODViUHDVGHH[SDQVLyQGHODV]RQDVGHVpUWLFDVTXH VHGH¿QDQHQODWDEODGHFRVWRV Q  7LSRV)RUHVWDOHVDJUXSDFLyQDUEyUHDTXHFUHFHHQXQiUHDGHWHUPLQDGD FDUDFWHUL]DGDSRUODVHVSHFLHVSUHGRPLQDQWHVHQORVHVWUDWRVVXSHULRUHVGHO ERVTXHRSRUTXHpVWDVWHQJDQXQDDOWXUDPtQLPDGDGD R  7UDWDPLHQWR6LOYLFXOWXUDOFRQMXQWRGHLQWHUYHQFLRQHVRSUiFWLFDVTXHWLHQHQ SRUREMHWRODFUHDFLyQODFRQVHUYDFLyQHOPHMRUDPLHQWR\ODUHJHQHUDFLyQ GHODVPDVDVIRUHVWDOHV S  6XHORV)RUHVWDEOHVVRQDTXHOORVTXHQRWHQLHQGRODFDOLGDGGHWHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDO SXHGHQ VHU REMHWR GH SODQWDFLRQHV VXVFHSWLEOHVGHVHUERQL¿FDGDVGHDFXHUGRDOGHFUHWROH\

(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2LQFRUSRUyODOHWUDS DODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



686

TIRO

DECRETO Nº 193

687

4

5HFWLILFDGRHQ'2

 (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDH ODIUDVH³GHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO´HQWUHODVSDODEUDV³VXHORV´\³GHSURSLHGDG´

TÍTULO I

 (O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDG GHODUWtFXORžOD H[SUHVLyQ³QRDUDEOHV´HQWUHODVSDODEUDV³VHFDQR´\³GHJUDGDGRV´

DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Artículo 2º./RVSURSLHWDULRVGHSUHGLRVTXHGHVHHQDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRV GHOGHFUHWROH\FRPRDVLPLVPRTXLHQHVGHEDQGDUFXPSOLPLHQWRDODVREOLJDFLRQHV TXHpVWHHVWDEOHFHGHEHUiQSUHVHQWDUODVROLFLWXGUHVSHFWLYDDQWHODR¿FLQDGHOD &RUSRUDFLyQTXHFRUUHVSRQGDVHJ~QODXELFDFLyQGHOSUHGLR Artículo 3º./DFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO SDUDHIHFWRVGHRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOGHFUHWROH\VyOR SURFHGHUi FXDQGR ORV WHUUHQRV SURSXHVWRV D FDOL¿FDU SRVHDQ WDO DSWLWXG \ FR UUHVSRQGDQD D  6XHORVIUiJLOHVORVFXDOHVVHUiQSUHYLDPHQWHFHUWL¿FDGRVSRURUJDQLVPRV S~EOLFRVRSULYDGRVFRQFRPSHWHQFLDHQPDWHULDGHVXHORV\TXHHVWpQ DFUHGLWDGRVHQHOUHJLVWURTXHSDUDWDOHVHIHFWRVDEULUiOD&RUSRUDFLyQ E  6XHORVxDGLV F  6XHORVXELFDGRVHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHUWL¿FDFLyQ G  6XHORVGHVHFDQRGHJUDGDGRV\GXQDV\ H  6XHORVGHSURSLHGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV Artículo 4º.3DUDHIHFWRVGHRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOGH FUHWROH\HQRWURWLSRGHVXHORVTXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO SURFHGHUiHOUHFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV(QHVWHFDVRORVWHUUHQRVGHEHQ FRUUHVSRQGHUD D  6XHORV GHJUDGDGRV GH FXDOTXLHU FODVH SDUD OD IRUHVWDFLyQ SRU SHTXHxRV SURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHQDGHODQWHVXHORVGHJUDGDGRVGHSHTXHxRVSUR SLHWDULRVIRUHVWDOHV E  6XHORVGHVHFDQRDUDEOHVXELFDGRVHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHUWL¿FDFLyQ F  6XHORVGHVHFDQRDUDEOHVGHJUDGDGRV G  6XHORVGHFODVH,9GHULHJRTXHWHQJDQODQDWXUDOH]DGHWDOHVFRQIRUPHD ODFODVL¿FDFLyQTXHXWLOL]DHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQODWDVDFLyQ ¿VFDOGHORVWHUUHQRV\TXHDGHPiVVHHQFXHQWUHQGHJUDGDGRV\4

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž ODIUDVH³SURSXHVWRVDFDOLILFDUSRVHDQWDODSWLWXG\´HQWUHODVSDODEUDV³WHUUHQRV´\³FRUUHVSRQGDQ´

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2LQWHUFDOyHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORž ODIUDVH³SURSXHVWRVDFDOLILFDUSRVHDQWDODSWLWXG\´HQWUHODVSDODEUDV³WHUUHQRV´\³FRUUHVSRQGDQ´

Artículo 4º.3DUDHIHFWRVGHRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOGH FUHWROH\HQRWURWLSRGHVXHORVTXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO SURFHGHUiHOUHFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV(QHVWHFDVRORVWHUUHQRVGHEHQ FRUUHVSRQGHUD D  6XHORV GHJUDGDGRV GH FXDOTXLHU FODVH SDUD OD IRUHVWDFLyQ SRU SHTXHxRV SURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHQDGHODQWHVXHORVGHJUDGDGRVGHSHTXHxRVSUR SLHWDULRVIRUHVWDOHV E  6XHORVGHVHFDQRDUDEOHVXELFDGRVHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHUWL¿FDFLyQ F  6XHORVGHVHFDQRDUDEOHVGHJUDGDGRV G  6XHORVGHFODVH,9GHULHJRTXHWHQJDQODQDWXUDOH]DGHWDOHVFRQIRUPHD ODFODVL¿FDFLyQTXHXWLOL]DHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHQODWDVDFLyQ ¿VFDOGHORVWHUUHQRV\TXHDGHPiVVHHQFXHQWUHQGHJUDGDGRV\4 E  F  G  H 

Artículo 3º./DFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO SDUDHIHFWRVGHRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOGHFUHWROH\VyOR SURFHGHUi FXDQGR ORV WHUUHQRV SURSXHVWRV D FDOL¿FDU SRVHDQ WDO DSWLWXG \ FR UUHVSRQGDQD D  6XHORVIUiJLOHVORVFXDOHVVHUiQSUHYLDPHQWHFHUWL¿FDGRVSRURUJDQLVPRV S~EOLFRVRSULYDGRVFRQFRPSHWHQFLDHQPDWHULDGHVXHORV\TXHHVWpQ DFUHGLWDGRVHQHOUHJLVWURTXHSDUDWDOHVHIHFWRVDEULUiOD&RUSRUDFLyQ 6XHORVxDGLV 6XHORVXELFDGRVHQiUHDVHQSURFHVRGHGHVHUWL¿FDFLyQ 6XHORVGHVHFDQRGHJUDGDGRV\GXQDV\ 6XHORVGHSURSLHGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV Artículo 2º./RVSURSLHWDULRVGHSUHGLRVTXHGHVHHQDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRV GHOGHFUHWROH\FRPRDVLPLVPRTXLHQHVGHEDQGDUFXPSOLPLHQWRDODVREOLJDFLRQHV TXHpVWHHVWDEOHFHGHEHUiQSUHVHQWDUODVROLFLWXGUHVSHFWLYDDQWHODR¿FLQDGHOD &RUSRUDFLyQTXHFRUUHVSRQGDVHJ~QODXELFDFLyQGHOSUHGLR



(O1žOHWUDE GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDG GHODUWtFXORžOD H[SUHVLyQ³QRDUDEOHV´HQWUHODVSDODEUDV³VHFDQR´\³GHJUDGDGRV´

TÍTULO I DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO



(O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHQODOHWUDH ODIUDVH³GHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO´HQWUHODVSDODEUDV³VXHORV´\³GHSURSLHGDG´ 4

5HFWLILFDGRHQ'2

DECRETO Nº 193

687

RETIRO

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDE GHODUWtFXORžODIUDVH ³H[FHSWRDTXHOODVHVWDEOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUHILHUHODOHWUDH GHODUWtFXORž´LQVHUWDHQ HVWHWH[WR

H  6XHORVSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHFRUWLQDVFRUWDYLHQWRVGHVWLQDGDVDSUR WHJHUVXHORVGHJUDGDGRVGHFXDOTXLHUFODVHRFRQVHULRSHOLJURGHHURVLyQ SRUHIHFWRGHODDFFLyQHyOLFD

 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD$ GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDG GHO DUWtFXORžSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (OLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtDHODUWtFXORžTXHKDEtDVLGRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR~QLFR 1žOHWUD% GHOGHFUHWR1ž'2IXHVXSULPLGRSRUHO1žOHWUDE GHOGHFUHWR 1ž'2

688

Artículo 5º./D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHVROLFLWXGHVGH SODQHVGHPDQHMRFXDQGRVHWUDWHGH D  &RUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRHQFXDOTXLHUWLSRGHWHUUHQR E  &RUWDRH[SORWDFLyQGHSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUH IHUHQWHPHQWH IRUHVWDO R HQ RWURV WHUUHQRV TXH FXHQWHQ FRQ SODQWDFLRQHV ERQL¿FDGDVH[FHSWRDTXHOODVHVWDEOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUH¿HUH ODOHWUDH GHODUWtFXORž F  'DU FXPSOLPLHQWR D ODV REOLJDFLRQHV GH UHIRUHVWDFLyQ R GH FRUUHFFLyQ VHJ~QVHDHOFDVRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\\ G  'DUFXPSOLPLHQWRDORVUHTXLVLWRVSDUDRSWDUDOSDJRGHERQL¿FDFLRQHV SRUODVDFWLYLGDGHVGHSRGD\UDOHRHIHFWXDGDVSRUSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDH GHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\4

Artículo 7º.3DUDVROLFLWDUODDSUREDFLyQGHODFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWL WXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHSODQHVGHPDQHMRRGHGHFODUDFLyQGHERVTXHGH SURWHFFLyQVHJ~QVHDHOFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiSUHVHQWDUODUHVSHFWLYDVROLFLWXG DFRPSDxDGDGHOHVWXGLRWpFQLFRFRUUHVSRQGLHQWH 3DUDVROLFLWDUODDSUREDFLyQGHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRHOSURSLHWDULRGHEHUiSUHVHQWDUMXQWRDODVROLFLWXG HOLQIRUPHTXHMXVWL¿TXHWDOFRQGLFLyQ

Artículo 6º. /D &RUSRUDFLyQ GHEHUi SURQXQFLDUVH UHVSHFWR GH VROLFLWXGHV GH GHFODUDFLyQ GH ERVTXHV QDWLYRV R ERVTXHV GH SURWHFFLyQ SDUD HIHFWRV GH ODVH[HQFLRQHVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV\SDUD HIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH+HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV \'RQDFLRQHV

Artículo 6º. /D &RUSRUDFLyQ GHEHUi SURQXQFLDUVH UHVSHFWR GH VROLFLWXGHV GH GHFODUDFLyQ GH ERVTXHV QDWLYRV R ERVTXHV GH SURWHFFLyQ SDUD HIHFWRV GH ODVH[HQFLRQHVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV\SDUD HIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH+HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV \'RQDFLRQHV

Artículo 7º.3DUDVROLFLWDUODDSUREDFLyQGHODFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWL WXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHSODQHVGHPDQHMRRGHGHFODUDFLyQGHERVTXHGH SURWHFFLyQVHJ~QVHDHOFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiSUHVHQWDUODUHVSHFWLYDVROLFLWXG DFRPSDxDGDGHOHVWXGLRWpFQLFRFRUUHVSRQGLHQWH 3DUDVROLFLWDUODDSUREDFLyQGHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRHOSURSLHWDULRGHEHUiSUHVHQWDUMXQWRDODVROLFLWXG HOLQIRUPHTXHMXVWL¿TXHWDOFRQGLFLyQ

Artículo 5º./D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHVROLFLWXGHVGH SODQHVGHPDQHMRFXDQGRVHWUDWHGH D  &RUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRHQFXDOTXLHUWLSRGHWHUUHQR E  &RUWDRH[SORWDFLyQGHSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUH IHUHQWHPHQWH IRUHVWDO R HQ RWURV WHUUHQRV TXH FXHQWHQ FRQ SODQWDFLRQHV ERQL¿FDGDVH[FHSWRDTXHOODVHVWDEOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUH¿HUH ODOHWUDH GHODUWtFXORž F  'DU FXPSOLPLHQWR D ODV REOLJDFLRQHV GH UHIRUHVWDFLyQ R GH FRUUHFFLyQ VHJ~QVHDHOFDVRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\\ G  'DUFXPSOLPLHQWRDORVUHTXLVLWRVSDUDRSWDUDOSDJRGHERQL¿FDFLRQHV SRUODVDFWLYLGDGHVGHSRGD\UDOHRHIHFWXDGDVSRUSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHVFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQODOHWUDH GHODUWtFXORGHO GHFUHWROH\4

 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD$ GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDG GHO DUWtFXORžSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

H  6XHORVSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHFRUWLQDVFRUWDYLHQWRVGHVWLQDGDVDSUR WHJHUVXHORVGHJUDGDGRVGHFXDOTXLHUFODVHRFRQVHULRSHOLJURGHHURVLyQ SRUHIHFWRGHODDFFLyQHyOLFD

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyDODOHWUDE GHODUWtFXORžODIUDVH ³H[FHSWRDTXHOODVHVWDEOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUHILHUHODOHWUDH GHODUWtFXORž´LQVHUWDHQ HVWHWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR







4

688

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OLQFLVRVHJXQGRTXHWHQtDHODUWtFXORžTXHKDEtDVLGRUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR~QLFR 1žOHWUD% GHOGHFUHWR1ž'2IXHVXSULPLGRSRUHO1žOHWUDE GHOGHFUHWR 1ž'2

TIRO

DECRETO Nº 193

689

Artículo 8º.(OHVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQ WHPHQWHIRUHVWDO\HOFRUUHVSRQGLHQWHDODGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQ GHEHUiQVHUHODERUDGRVSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR(OSODQ GHPDQHMRGHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGR(QWRGRFDVRHOHVWXGLRWpFQLFR\HOSODQGHPDQHMRGHEHUiQVHU VXVFULWRVSRUHOSURIHVLRQDOTXHFRUUHVSRQGD\SRUHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOSODQGHPDQHMRSRGUiVHU HODERUDGR\¿UPDGRVyORSRUHOSURSLHWDULRFXDQGRODVXSHU¿FLHWRWDOGHERVTXHV H[LVWHQWHVHQHOSUHGLRVHDLJXDORLQIHULRUDKHFWiUHDV\HOSODQGHPDQHMRWHQJD SRUREMHWRODFRUWDRH[SORWDFLyQWRWDORSDUFLDOGHHOORV /RVSURIHVLRQDOHVTXHVXVFULELHUHQHVWXGLRVGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOSODQHVGHPDQHMRHVWXGLRVGHGHFODUDFLyQGHERVTXHV GHSURWHFFLyQRDFUHGLWDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHFUHWROH\VHUiQUHVSRQVDEOHV GHODYHUDFLGDGGHORVDQWHFHGHQWHVRKHFKRVHQHOORVFRQVLJQDGRV Artículo 9º./DVVROLFLWXGHVTXHORVLQWHUHVDGRVSUHVHQWHQDOD&RUSRUDFLyQ GHEHUiQFRQWHQHUODLQGLYLGXDOL]DFLyQ\¿UPDGHOSURSLHWDULRRGHVXUHSUHVHQWDQWH OHJDO\ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSUHGLRFRQLQGLFDFLyQGHODVXSHU¿FLHVROLFLWDGD TXHGHEHUiQVHUDFRPSDxDGDVHQFDGDXQRGHORVFDVRVTXHVHLQGLFDQGHORV VLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV $ &DOL¿FDFLRQHVGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR E  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1žGHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWX GLRWpFQLFR/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV



/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHFRWHMRGHGRFXPHQWRV FRQFRSLDVRIRWRFRSLDVGHORVPLVPRVHQDFWXDFLRQHVRSUHVHQWDFLRQHVTXHVHIRUPXOHQDQWH ORV0LQLVWHULRV,QWHQGHQFLDV*REHUQDFLRQHV0XQLFLSDOLGDGHV6HUYLFLRV3~EOLFRV\HPSUHVDV GHO(VWDGRUHODFLRQDGDVFRQDVXQWRVGHODYLYLHQGDODVDOXGODHGXFDFLyQODSUHYLVLyQVRFLDOR HOWUDEDMR

 /DPHQFLRQDGDOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHFRWHMRGHGRFXPHQWRV FRQFRSLDVRIRWRFRSLDVGHORVPLVPRVHQDFWXDFLRQHVRSUHVHQWDFLRQHVTXHVHIRUPXOHQDQWH ORV0LQLVWHULRV,QWHQGHQFLDV*REHUQDFLRQHV0XQLFLSDOLGDGHV6HUYLFLRV3~EOLFRV\HPSUHVDV GHO(VWDGRUHODFLRQDGDVFRQDVXQWRVGHODYLYLHQGDODVDOXGODHGXFDFLyQODSUHYLVLyQVRFLDOR HOWUDEDMR

Artículo 9º./DVVROLFLWXGHVTXHORVLQWHUHVDGRVSUHVHQWHQDOD&RUSRUDFLyQ GHEHUiQFRQWHQHUODLQGLYLGXDOL]DFLyQ\¿UPDGHOSURSLHWDULRRGHVXUHSUHVHQWDQWH OHJDO\ODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSUHGLRFRQLQGLFDFLyQGHODVXSHU¿FLHVROLFLWDGD TXHGHEHUiQVHUDFRPSDxDGDVHQFDGDXQRGHORVFDVRVTXHVHLQGLFDQGHORV VLJXLHQWHVDQWHFHGHQWHV $ &DOL¿FDFLRQHVGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR E  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1žGHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWX GLRWpFQLFR/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV Artículo 8º.(OHVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQ WHPHQWHIRUHVWDO\HOFRUUHVSRQGLHQWHDODGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQ GHEHUiQVHUHODERUDGRVSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR(OSODQ GHPDQHMRGHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGR(QWRGRFDVRHOHVWXGLRWpFQLFR\HOSODQGHPDQHMRGHEHUiQVHU VXVFULWRVSRUHOSURIHVLRQDOTXHFRUUHVSRQGD\SRUHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHHOSODQGHPDQHMRSRGUiVHU HODERUDGR\¿UPDGRVyORSRUHOSURSLHWDULRFXDQGRODVXSHU¿FLHWRWDOGHERVTXHV H[LVWHQWHVHQHOSUHGLRVHDLJXDORLQIHULRUDKHFWiUHDV\HOSODQGHPDQHMRWHQJD SRUREMHWRODFRUWDRH[SORWDFLyQWRWDORSDUFLDOGHHOORV /RVSURIHVLRQDOHVTXHVXVFULELHUHQHVWXGLRVGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOSODQHVGHPDQHMRHVWXGLRVGHGHFODUDFLyQGHERVTXHV GHSURWHFFLyQRDFUHGLWDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHFUHWROH\VHUiQUHVSRQVDEOHV GHODYHUDFLGDGGHORVDQWHFHGHQWHVRKHFKRVHQHOORVFRQVLJQDGRV DECRETO Nº 193

689

RETIRO

F  (VWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDORHVWXGLRWLSRFXDQGRVHWUDWHGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHV WDOHVTXHVHDFRMDQDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\\ G  &DUWRJUDItD % 3ODQHVGHPDQHMR D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR(VWH~OWLPRFHUWL¿FDGRVyORSURFHGHUiFXDQGR HOSODQGHPDQHMRVHDXQUHTXLVLWRSDUDRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHV IRUHVWDOHV E  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1žGHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWX GLRWpFQLFR/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV F  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1ž GHO FHUWL¿FDGR GH HVSHFLDOL]DFLyQ SURIHVLRQDO SDUD DFUHGLWDUODFDOLGDGGHLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRFXDQGR FRUUHVSRQGD/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV G  3HWLFLyQSDUDTXHOD&RUSRUDFLyQUHFDEHDXWRUL]DFLyQGHOD'LUHFFLyQ GH)URQWHUDV\/tPLWHVGHO(VWDGRVLHOSODQGHPDQHMRFRQWHPSOD FRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVXELFDGRVHQ]RQDVIURQWHUL]DV H  3URSRVLFLyQGHSODQGHPDQHMRRSODQWLSRRQRUPDGHPDQHMRFXDQ GRHOSURSLHWDULRVHDFRMDDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVžRGHO GHFUHWROH\VHJ~QVHDSURFHGHQWH\ I  &DUWRJUDItD4

(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2UHHPSOD]yODOHWUD$  GHODUWtFXORžSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR

(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž



(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž





 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2UHHPSOD]yODOHWUD$  GHODUWtFXORžSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WR

(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž

F  (VWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDORHVWXGLRWLSRFXDQGRVHWUDWHGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHV WDOHVTXHVHDFRMDQDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\\ G  &DUWRJUDItD % 3ODQHVGHPDQHMR D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR(VWH~OWLPRFHUWL¿FDGRVyORSURFHGHUiFXDQGR HOSODQGHPDQHMRVHDXQUHTXLVLWRSDUDRSWDUDODVERQL¿FDFLRQHV IRUHVWDOHV E  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1žGHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWX GLRWpFQLFR/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV F  &RSLD DXWRUL]DGD DQWH QRWDULR R VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ 1ž GHO FHUWL¿FDGR GH HVSHFLDOL]DFLyQ SURIHVLRQDO SDUD DFUHGLWDUODFDOLGDGGHLQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRFXDQGR FRUUHVSRQGD/D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR VXV DQWHFHGHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH OLWHUDODORVFXDOHVQRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHV SUHVHQWDFLRQHV G  3HWLFLyQSDUDTXHOD&RUSRUDFLyQUHFDEHDXWRUL]DFLyQGHOD'LUHFFLyQ GH)URQWHUDV\/tPLWHVGHO(VWDGRVLHOSODQGHPDQHMRFRQWHPSOD FRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVXELFDGRVHQ]RQDVIURQWHUL]DV H  3URSRVLFLyQGHSODQGHPDQHMRRSODQWLSRRQRUPDGHPDQHMRFXDQ GRHOSURSLHWDULRVHDFRMDDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVžRGHO GHFUHWROH\VHJ~QVHDSURFHGHQWH\ I  &DUWRJUDItD4



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2

690

4

690

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2

TIRO

DECRETO Nº 193

691

& 'HFODUDFLyQGHERVTXHVGHSURWHFFLyQ D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHV E  &RSLDDXWRUL]DGDDQWHQRWDULRRVHJ~QORGLVSXHVWRHQODOH\1ž GHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWXGLRWpFQLFR/D &RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHVTXHKD\DQSUH VHQWDGRVXVDQWHFHGHQWHVGHFRQIRUPLGDGFRQHVWHOLWHUDODORVFXDOHV QRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHVSUHVHQWDFLRQHV F  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV SDUDORVHIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO G  (VWXGLRWpFQLFRGHGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQ\ H  &DUWRJUDItD ' 'HFODUDFLyQGHERVTXHVQDWLYRV D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVX H[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHV E  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV SDUDORVHIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO\ F  &DUWRJUDItDLGHQWL¿FDQGRODVXSHU¿FLHFXELHUWDFRQERVTXHQDWLYRTXH VHGHVHHGHFODUDUSRUFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORV\XQDGHVFULSFLyQ GHODYHJHWDFLyQH[LVWHQWH ( 5HFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVX H[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR E  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV FXDQGRVHWUDWHGHVXHORVGHFODVH,9GHULHJR F  ,QIRUPHTXHMXVWL¿TXHODFDOLGDGGHVXHORVIRUHVWDEOHV\



(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž



/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2  /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2

 /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2  /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2 

(QFXDQWRDODOH\1žYpDVHQRWDGHODUWtFXORž

& 'HFODUDFLyQGHERVTXHVGHSURWHFFLyQ D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHV E  &RSLDDXWRUL]DGDDQWHQRWDULRRVHJ~QORGLVSXHVWRHQODOH\1ž GHOFHUWL¿FDGRGHWtWXORGHOSURIHVLRQDODXWRUGHOHVWXGLRWpFQLFR/D &RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQOLVWDGRGHSURIHVLRQDOHVTXHKD\DQSUH VHQWDGRVXVDQWHFHGHQWHVGHFRQIRUPLGDGFRQHVWHOLWHUDODORVFXDOHV QRVHOHVUHTXHULUiHVWHUHTXLVLWRHQVLJXLHQWHVSUHVHQWDFLRQHV F  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV SDUDORVHIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO G  (VWXGLRWpFQLFRGHGHFODUDFLyQGHERVTXHGHSURWHFFLyQ\ H  &DUWRJUDItD ' 'HFODUDFLyQGHERVTXHVQDWLYRV D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHV E  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV SDUDORVHIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO\ F  &DUWRJUDItDLGHQWL¿FDQGRODVXSHU¿FLHFXELHUWDFRQERVTXHQDWLYRTXH VHGHVHHGHFODUDUSRUFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORV\XQDGHVFULSFLyQ GHODYHJHWDFLyQH[LVWHQWH ( 5HFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV D  &RSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDGRGHYLJHQ FLDTXHQRWHQJDXQDDQWLJHGDGPD\RUGHGtDVFRQWDGDGHVGH ODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQSRUSDUWHGHOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH %LHQHV5DtFHVRFHUWL¿FDGRGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVTXH DFUHGLWHTXHHOVROLFLWDQWHHVSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGH WtWXORVGHGRPLQLR E  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORV FXDQGRVHWUDWHGHVXHORVGHFODVH,9GHULHJR F  ,QIRUPHTXHMXVWL¿TXHODFDOLGDGGHVXHORVIRUHVWDEOHV\ DECRETO Nº 193

691

RETIRO

 (O1žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRWHUFHUR±DQWLJXRVHJXQ GR±SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD& GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQ GRGHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXH DOXGHODQRWDSUHFHGHQWH\SDVDQGRDVHUWHUFHURDVH[WRORVSULPLWLYRVLQFLVRVVHJXQGRDTXLQWR

692

 (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žODH[SUHVLyQ³(\)´SRU³\(´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

G  &DUWRJUDItD 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQODVOHWUDVD GHORVDSDUWDGRV$%&'\ (ODDFUHGLWDFLyQGHODSURSLHGDGDWUDYpVGHODFRSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLR GHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDFLyQGHYLJHQFLDVHUHTXHULUiSDUDODVSULPHUDVSUHVHQ WDFLRQHVTXHHIHFW~HQORVSURSLHWDULRVDQWHOD&RUSRUDFLyQ3DUDODVVHJXQGDV\ VLJXLHQWHVSUHVHQWDFLRQHVEDVWDUiHOFHUWL¿FDGRGHYLJHQFLDRXQDGHFODUDFLyQ MXUDGD GHO SURSLHWDULR ¿UPDGD DQWH QRWDULR SDUD DFUHGLWDU TXHQR KD H[LVWLGR FDPELRHQHOGRPLQLRGHOUHVSHFWLYRSUHGLR4 (OSURSLHWDULRRSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGHWtWXORGHFODUDUiHQ WRGDVROLFLWXGEDMRMXUDPHQWRTXHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHOODVRQYHUGDGHURV /DVVROLFLWXGHVLQFRPSOHWDVRHQPHQGDGDVRDTXHOODVDODVFXDOHVQRVHDFRPSD xHQORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVSUHFHGHQWHPHQWHQRVHUiQLQJUHVDGDVDWUDPLWDFLyQ SRUOD&RUSRUDFLyQODFXDODSHWLFLyQGHOUHTXLUHQWHGHEHUiH[SUHVDUSRUHVFULWR ORVIXQGDPHQWRVGHOQRLQJUHVRGHODUHVSHFWLYDVROLFLWXG 3DUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVVHHQWHQGHUiFRPRGRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRHO TXHpVWHKD\DVHxDODGRFRPRWDOHQODUHVSHFWLYDVROLFLWXG /D DFUHGLWDFLyQ GH OD FDOLGDG SURIHVLRQDO D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR SULPHUR SUHFHGHQWHVHHIHFWXDUiVyORXQDYH]DQWHOD&RUSRUDFLyQ\HVDDFUHGLWDFLyQVHUi YiOLGD SDUD FXDOTXLHU RWUD SUHVHQWDFLyQ GH HVWXGLRV WpFQLFRV TXH HO SURIHVLRQDO DFUHGLWDGRSXHGDUHDOL]DUGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHVWHDUWtFXOR

(O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHODSDUWDGR)GHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORž\WRGDVODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHOOD

Artículo 10./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVSDUDVHUUHFRQRFLGRVFRPR WDOHVGHEHUiQHQVXFDVRDFRPSDxDUXQRGHORVVLJXLHQWHVFHUWL¿FDGRVHQPpULWR GH ORV FXDOHV DGHPiV GH ORV RWURV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO GHFUHWR OH\ OD &RUSRUDFLyQFHUWL¿FDUiWDOFLUFXQVWDQFLD D  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRTXHDFUHGLWH ODFRQGLFLyQGHSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFROD E  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVFRUUHVSRQGLHQWH DODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRHQFRP~QSDUDHOFDVRGHFRPX



 /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2

 /HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHVHSXVRHQHOWH[WRSRUHODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH $JULFXOWXUD'2

 (O1žOHWUDF GHOGHFUHWR1ž'2VXSULPLyHODSDUWDGR)GHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORž\WRGDVODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHOOD

Artículo 10./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVSDUDVHUUHFRQRFLGRVFRPR WDOHVGHEHUiQHQVXFDVRDFRPSDxDUXQRGHORVVLJXLHQWHVFHUWL¿FDGRVHQPpULWR GH ORV FXDOHV DGHPiV GH ORV RWURV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO GHFUHWR OH\ OD &RUSRUDFLyQFHUWL¿FDUiWDOFLUFXQVWDQFLD D  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRTXHDFUHGLWH ODFRQGLFLyQGHSHTXHxRSURGXFWRUDJUtFROD E  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVFRUUHVSRQGLHQWH DODLQVFULSFLyQGHGRPLQLRGHOSUHGLRHQFRP~QSDUDHOFDVRGHFRPX

 (O1žOHWUDG GHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR žODH[SUHVLyQ³(\)´SRU³\(´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

G  &DUWRJUDItD 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQODVOHWUDVD GHORVDSDUWDGRV$%&'\ (ODDFUHGLWDFLyQGHODSURSLHGDGDWUDYpVGHODFRSLDGHLQVFULSFLyQGHGRPLQLR GHOSUHGLRFRQFHUWL¿FDFLyQGHYLJHQFLDVHUHTXHULUiSDUDODVSULPHUDVSUHVHQ WDFLRQHVTXHHIHFW~HQORVSURSLHWDULRVDQWHOD&RUSRUDFLyQ3DUDODVVHJXQGDV\ VLJXLHQWHVSUHVHQWDFLRQHVEDVWDUiHOFHUWL¿FDGRGHYLJHQFLDRXQDGHFODUDFLyQ MXUDGD GHO SURSLHWDULR ¿UPDGD DQWH QRWDULR SDUD DFUHGLWDU TXHQR KD H[LVWLGR FDPELRHQHOGRPLQLRGHOUHVSHFWLYRSUHGLR4 (OSURSLHWDULRRSRVHHGRUHQWUiPLWHGHVDQHDPLHQWRGHWtWXORGHFODUDUiHQ WRGDVROLFLWXGEDMRMXUDPHQWRTXHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHOODVRQYHUGDGHURV /DVVROLFLWXGHVLQFRPSOHWDVRHQPHQGDGDVRDTXHOODVDODVFXDOHVQRVHDFRPSD xHQORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVSUHFHGHQWHPHQWHQRVHUiQLQJUHVDGDVDWUDPLWDFLyQ SRUOD&RUSRUDFLyQODFXDODSHWLFLyQGHOUHTXLUHQWHGHEHUiH[SUHVDUSRUHVFULWR ORVIXQGDPHQWRVGHOQRLQJUHVRGHODUHVSHFWLYDVROLFLWXG 3DUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVVHHQWHQGHUiFRPRGRPLFLOLRGHOSURSLHWDULRHO TXHpVWHKD\DVHxDODGRFRPRWDOHQODUHVSHFWLYDVROLFLWXG /D DFUHGLWDFLyQ GH OD FDOLGDG SURIHVLRQDO D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR SULPHUR SUHFHGHQWHVHHIHFWXDUiVyORXQDYH]DQWHOD&RUSRUDFLyQ\HVDDFUHGLWDFLyQVHUi YiOLGD SDUD FXDOTXLHU RWUD SUHVHQWDFLyQ GH HVWXGLRV WpFQLFRV TXH HO SURIHVLRQDO DFUHGLWDGRSXHGDUHDOL]DUGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHVWHDUWtFXOR

4 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUD& GHOGHFUHWR1ž'2DJUHJyHOLQFLVRVHJXQ GRGHODUWtFXORžSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WRDOFXDOVHKDLQFRUSRUDGRODPRGLILFDFLyQDTXH DOXGHODQRWDSUHFHGHQWH\SDVDQGRDVHUWHUFHURDVH[WRORVSULPLWLYRVLQFLVRVVHJXQGRDTXLQWR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDH GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRWHUFHUR±DQWLJXRVHJXQ GR±SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

692

TIRO

DECRETO Nº 193

693

QLGDGHV DJUtFRODV UHJXODGDV SRU HO GHFUHWR FRQ IXHU]D GH OH\ 1ž GH  F  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXHDFUHGLWHTXH VHWUDWDGH ± FRPXQLGDGHVVREUHELHQHVFRPXQHVUHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGHUHIRUPD DJUDULDR ± VRFLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGHR ± ODVVRFLHGDGHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1ž  7UDWiQGRVHGHHVWDVGRV~OWLPDVIRUPDVGHVRFLHGDGHVHO6HUYLFLRGHEHUi FHUWL¿FDUTXHDORPHQRVHOGHOFDSLWDOVRFLDOGHWDOHVVRFLHGDGHVVH HQFXHQWUDHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHVRGHSHUVRQDVTXHWHQJDQOD FDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV\ G  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD TXH DFUHGLWH TXH VH WUDWD GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV UHJLGDV SRU OD OH\ 1ž4 Artículo 11./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHDSOLFDFLyQ JHQHUDOSDUDGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVRWLSRVIRUHVWDOHV /RVSURSLHWDULRVTXHGHVHHQDGKHULUVHDHOODVGHEHUiQSUHVHQWDUXQDVROLFLWXGTXH LQGLTXHODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR\ODVXSHU¿FLHVROLFLWDGD VXVFULWDSRUHOSURSLHWDULRRVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO\DFRPSDxDUORVDQWHFHGHQWHV LQGLFDGRVHQODOHWUD% GHODUWtFXORžGHHVWH5HJODPHQWR (QHVWHFDVRVHGDUiSRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMR HVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWROH\DSOLFiQGRVHORVSURFHGLPLHQWRVJHQHUDOHVTXHULJHQ SDUDHOORV Artículo 12./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHRSWHQSRUDFRJHUVHDORV HVWXGLRVRSODQHVWLSRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\QRUHTXHULUiQGHO SDWURFLQLRGHLQJHQLHURIRUHVWDOGHLQJHQLHURDJUyQRPRRGHLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGRGHELHQGRDFRPSDxDUODVROLFLWXG\ORVDQWHFHGHQWHVTXHVHVHxDODQ HQHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR(VWRVHVWXGLRVRSODQHVWLSRVHIRUPXODUiQ SDUD]RQDVRVHFWRUHVFRQVLPLODUHVFRQGLFLRQHVGHVXHORVRFDUDFWHUtVWLFDVSDUDOD



(O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHODVGLVSRVL FLRQHVOHJDOHVVREUHFRQVWLWXFLyQGHODSURSLHGDGGHODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODV\GHVXRUJDQL]DFLyQ  (OGHFUHWROH\1ž'2PRGLILFy\FRPSOHPHQWyOD/H\1žVREUH 5HIRUPD$JUDULD 

/DOH\1ž'2RWRUJDEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGH ODUHIRUPDDJUDULD\PRGLILFDGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV 4 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHSURWHFFLyQ\GHVDUUROORVREUHORV LQGtJHQDV\FUHyOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD

4 /DOH\1ž'2HVWDEOHFLyQRUPDVVREUHSURWHFFLyQ\GHVDUUROORVREUHORV LQGtJHQDV\FUHyOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD  /DOH\1ž'2RWRUJDEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGH ODUHIRUPDDJUDULD\PRGLILFDGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV  (OGHFUHWROH\1ž'2PRGLILFy\FRPSOHPHQWyOD/H\1žVREUH 5HIRUPD$JUDULD  (O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHODVGLVSRVL FLRQHVOHJDOHVVREUHFRQVWLWXFLyQGHODSURSLHGDGGHODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODV\GHVXRUJDQL]DFLyQ

Artículo 12./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHRSWHQSRUDFRJHUVHDORV HVWXGLRVRSODQHVWLSRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\QRUHTXHULUiQGHO SDWURFLQLRGHLQJHQLHURIRUHVWDOGHLQJHQLHURDJUyQRPRRGHLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGRGHELHQGRDFRPSDxDUODVROLFLWXG\ORVDQWHFHGHQWHVTXHVHVHxDODQ HQHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR(VWRVHVWXGLRVRSODQHVWLSRVHIRUPXODUiQ SDUD]RQDVRVHFWRUHVFRQVLPLODUHVFRQGLFLRQHVGHVXHORVRFDUDFWHUtVWLFDVSDUDOD Artículo 11./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHDSOLFDFLyQ JHQHUDOSDUDGHWHUPLQDGDVHVSHFLHVRWLSRVIRUHVWDOHV /RVSURSLHWDULRVTXHGHVHHQDGKHULUVHDHOODVGHEHUiQSUHVHQWDUXQDVROLFLWXGTXH LQGLTXHODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR\ODVXSHU¿FLHVROLFLWDGD VXVFULWDSRUHOSURSLHWDULRRVXUHSUHVHQWDQWHOHJDO\DFRPSDxDUORVDQWHFHGHQWHV LQGLFDGRVHQODOHWUD% GHODUWtFXORžGHHVWH5HJODPHQWR (QHVWHFDVRVHGDUiSRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMR HVWDEOHFLGDHQHOGHFUHWROH\DSOLFiQGRVHORVSURFHGLPLHQWRVJHQHUDOHVTXHULJHQ SDUDHOORV QLGDGHV DJUtFRODV UHJXODGDV SRU HO GHFUHWR FRQ IXHU]D GH OH\ 1ž GH  F  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURTXHDFUHGLWHTXH VHWUDWDGH ± FRPXQLGDGHVVREUHELHQHVFRPXQHVUHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGHUHIRUPD DJUDULDR ± VRFLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHO GHFUHWROH\1žGHR ± ODVVRFLHGDGHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\1ž  7UDWiQGRVHGHHVWDVGRV~OWLPDVIRUPDVGHVRFLHGDGHVHO6HUYLFLRGHEHUi FHUWL¿FDUTXHDORPHQRVHOGHOFDSLWDOVRFLDOGHWDOHVVRFLHGDGHVVH HQFXHQWUDHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHVRGHSHUVRQDVTXHWHQJDQOD FDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV\ G  FHUWL¿FDGRHPLWLGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD TXH DFUHGLWH TXH VH WUDWD GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV UHJLGDV SRU OD OH\ 1ž4 DECRETO Nº 193

693

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHO1žGHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyHO1žTXH WHQtDHOPHQFLRQDGRLQFLVR

694

DFWLYLGDGIRUHVWDOGHTXHVHWUDWH(QWRGRFDVRDORVHVWXGLRVRSODQHVWLSRGHEHUi DQH[DUVHODFDUWRJUDItDFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 13./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHVHDFRMDQDORVEHQH¿FLRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\\TXHSRVWXOHQHQIRUPDFROHFWLYD \DVHDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXVRUJDQL]DFLRQHVSRGUiQSUHVHQWDUHQIRUPD FRQMXQWDXQDVROLFLWXG\XQVRORHVWXGLRWpFQLFRRSODQGHPDQHMRPXOWLSUHGLDOHV \DVHDDQLYHOGHFRPXQDSURYLQFLDRSDUWHGHHOODV 'LFKDVROLFLWXGGHEHUiVHUVXVFULWDSRUXQPDQGDWDULRFRP~QRSRUORVUHSUHVHQ WDQWHVOHJDOHVGHODRUJDQL]DFLyQTXHORVUHSUHVHQWHHQDPERVFDVRVH[SUHVDPHQWH IDFXOWDGRVSDUDHIHFWRVGHOGHFUHWROH\SRUFDGDXQRGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHV(QODVROLFLWXGVHGHEHUiLQGLYLGXDOL]DUFDGDXQRGHORVSURSLHWDULRV\ SUHGLRVLQYROXFUDGRVGHELHQGRDFRPSDxDUVHSDUDFDGDSUHGLRORVGHPiVDQWH FHGHQWHVH[LJLGRVHQHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR

Artículo 15./D&RUSRUDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRVSDUDSURQXQ FLDUVHVREUHODVVLJXLHQWHVVROLFLWXGHV  FDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO  GHFODUDFLyQGHERVTXHVGHSURWHFFLyQ  GHFODUDFLyQGHERVTXHVQDWLYRV  UHFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV $VLPLVPRSDUDSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHSODQGHPDQHMROD&RUSR UDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV (QDPERVFDVRVHOSOD]RVHFRQWDUiGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODVROLFLWXG UHVSHFWLYDHQODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 7UDWiQGRVH GH ORV SODQHV GH PDQHMR D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXORGHOGHFUHWROH\OD&RUSRUDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV SDUDSURQXQFLDUVHVREUHODSURFHGHQFLDGHUHJLVWUDUHOSODQGHPDQHMRSUHVHQWDGR SRUHOUHTXLUHQWH

Artículo 14.&XDQGRHOSODQGHPDQHMRFRQVLGHUHODFRUWDRH[SORWDFLyQGH ERVTXHV TXH WHQJD SRU REMHWR SHUPLWLU OD HMHFXFLyQ GH REUDV UHODFLRQDGDV FRQ FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH VHUYLFLRV HOpFWULFRV R GH JDV TXH DIHFWH D XQR R PiV SUHGLRVODVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHGLFKRSODQVHUiVXVFULWDSRUORVUHVSHFWLYRV FRQFHVLRQDULRV (QFDVRTXHHOLQWHUHVDGRQRDFUHGLWHOHJDOPHQWHHORWRUJDPLHQWRGHODFRQ FHVLyQGH¿QLWLYDODVROLFLWXGUHTXHULUiOD¿UPDGHHORGHORVSURSLHWDULRVGHORV SUHGLRVLQYROXFUDGRVHQHOSUR\HFWR\GHOLQWHUHVDGR

Artículo 14.&XDQGRHOSODQGHPDQHMRFRQVLGHUHODFRUWDRH[SORWDFLyQGH ERVTXHV TXH WHQJD SRU REMHWR SHUPLWLU OD HMHFXFLyQ GH REUDV UHODFLRQDGDV FRQ FRQFHVLRQHV PLQHUDV GH VHUYLFLRV HOpFWULFRV R GH JDV TXH DIHFWH D XQR R PiV SUHGLRVODVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHGLFKRSODQVHUiVXVFULWDSRUORVUHVSHFWLYRV FRQFHVLRQDULRV (QFDVRTXHHOLQWHUHVDGRQRDFUHGLWHOHJDOPHQWHHORWRUJDPLHQWRGHODFRQ FHVLyQGH¿QLWLYDODVROLFLWXGUHTXHULUiOD¿UPDGHHORGHORVSURSLHWDULRVGHORV SUHGLRVLQYROXFUDGRVHQHOSUR\HFWR\GHOLQWHUHVDGR

Artículo 15./D&RUSRUDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRVSDUDSURQXQ FLDUVHVREUHODVVLJXLHQWHVVROLFLWXGHV  FDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO  GHFODUDFLyQGHERVTXHVGHSURWHFFLyQ  GHFODUDFLyQGHERVTXHVQDWLYRV  UHFRQRFLPLHQWRGHVXHORVIRUHVWDEOHV $VLPLVPRSDUDSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHSODQGHPDQHMROD&RUSR UDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV (QDPERVFDVRVHOSOD]RVHFRQWDUiGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODVROLFLWXG UHVSHFWLYDHQODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 7UDWiQGRVH GH ORV SODQHV GH PDQHMR D TXH VH UH¿HUH HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXORGHOGHFUHWROH\OD&RUSRUDFLyQWHQGUiXQSOD]RGHGtDVFRUULGRV SDUDSURQXQFLDUVHVREUHODSURFHGHQFLDGHUHJLVWUDUHOSODQGHPDQHMRSUHVHQWDGR SRUHOUHTXLUHQWH

Artículo 13./RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVTXHVHDFRMDQDORVEHQH¿FLRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\\TXHSRVWXOHQHQIRUPDFROHFWLYD \DVHDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXVRUJDQL]DFLRQHVSRGUiQSUHVHQWDUHQIRUPD FRQMXQWDXQDVROLFLWXG\XQVRORHVWXGLRWpFQLFRRSODQGHPDQHMRPXOWLSUHGLDOHV \DVHDDQLYHOGHFRPXQDSURYLQFLDRSDUWHGHHOODV 'LFKDVROLFLWXGGHEHUiVHUVXVFULWDSRUXQPDQGDWDULRFRP~QRSRUORVUHSUHVHQ WDQWHVOHJDOHVGHODRUJDQL]DFLyQTXHORVUHSUHVHQWHHQDPERVFDVRVH[SUHVDPHQWH IDFXOWDGRVSDUDHIHFWRVGHOGHFUHWROH\SRUFDGDXQRGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHV(QODVROLFLWXGVHGHEHUiLQGLYLGXDOL]DUFDGDXQRGHORVSURSLHWDULRV\ SUHGLRVLQYROXFUDGRVGHELHQGRDFRPSDxDUVHSDUDFDGDSUHGLRORVGHPiVDQWH FHGHQWHVH[LJLGRVHQHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR

DFWLYLGDGIRUHVWDOGHTXHVHWUDWH(QWRGRFDVRDORVHVWXGLRVRSODQHVWLSRGHEHUi DQH[DUVHODFDUWRJUDItDFRUUHVSRQGLHQWH 

694

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHO1žGHOLQFLVRSULPHURGHO DUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyHO1žTXH WHQtDHOPHQFLRQDGRLQFLVR

TIRO

DECRETO Nº 193

695

(QWRGRVORVFDVRVOD&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQ 6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHHQORVSOD]RVVHxDODGRVVHGDUiSRUDSUR EDGDODFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOODGHFODUDFLyQ GHERVTXHGHSURWHFFLyQRODVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHSODQGHPDQHMRGHELHQGR RWRUJDUVHHOFHUWL¿FDGRUHVSHFWLYR 8QDYH]WUDQVFXUULGRODPLWDGGHORVSOD]RVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR HOLQWHUHVDGRSRGUiUHTXHULUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEGHOD&RUSRUDFLyQHOHVWDGR GHWUDPLWDFLyQGHVXVVROLFLWXGHV Artículo 16.1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUOD&RUSRUDFLyQ SRU H[FHSFLyQ \ PHGLDQWH UHVROXFLyQ HPLWLGD SRU ODV 'LUHFFLRQHV 5HJLRQDOHV GLIXQGLGDSRUSHULyGLFRVORFDOHVSRGUiDPSOLDUKDVWDHQGtDVFRUULGRVHOSOD]R HVWDEOHFLGRSDUDSURQXQFLDUVHVREUHODVVROLFLWXGHVGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO (QGLFKDUHVROXFLyQVHGHEHUiLQGLFDUHOiUHDHQTXHUHJLUiODVHxDODGDDPSOLD FLyQHOQ~PHURGHGtDVSRUHOFXDOVHDPSOtDHOSOD]R\HOSHUtRGRGHYLJHQFLDGH ODPHGLGDH[FHSFLRQDO /RVPRWLYRVTXHSRGUiQMXVWL¿FDUWDOGHFLVLyQGLUiQUHODFLyQFRQODH[LVWHQFLD GHiUHDVJHRJUi¿FDVGHGLItFLODFFHVRRULJLQDGDVSRUFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVGHDLV ODPLHQWRODRFXUUHQFLDGHHVWDGRVGHHPHUJHQFLDFOLPiWLFDFDWiVWURIHVQDWXUDOHV WDOHVFRPRWHUUHPRWRVHUXSFLRQHVYROFiQLFDVXRWURV (O SOD]R DGLFLRQDO DIHFWDUi D ODV VROLFLWXGHV TXH FRPSUHQGLHQGR WHUUHQRV XELFDGRVDOLQWHULRUGHODViUHDVLQYROXFUDGDVVHSUHVHQWHQFRQSRVWHULRULGDGDOD IHFKDGHHPLVLyQGHGLFKDUHVROXFLyQ\DDTXHOODVTXHDHVDIHFKDVHHQFXHQWUHQ HQWUiPLWHHQOD&RUSRUDFLyQ Artículo 17.3DUDHIHFWRVGHVROLFLWDUODGHVDIHFWDFLyQGHODFDOLGDGGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORWRUJDGDDXQWHUUHQRHOLQWHUHVDGRGHEHUiMXQWRDOD VROLFLWXGDFUHGLWDUFRQDQWHFHGHQWHVVX¿FLHQWHVODVFDXVDVTXHODMXVWL¿FDQ 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUiQFDXVDVGHELGDPHQWHMXVWL¿FDGDVHQWUHRWUDV ODVVLJXLHQWHVLPSRVLELOLGDGGHGDUXQXVRIRUHVWDODOWHUUHQRFDPELRGHOXVRIR UHVWDOGHOWHUUHQRDRWURGHVWLQRFRPRFRQVHFXHQFLDGHLQWURGXFFLyQGHWHFQRORJtD WHUUHQRVFRQERVTXHVH[LVWHQWHVDQWHVGHOGHRFWXEUHGHRFDPELRHQHO GRPLQLRGHORVWHUUHQRV /D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODGHVDIHFWDFLyQGHORVWHUUHQRVHQ HOSOD]RGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODUHVSHFWLYD VROLFLWXGHQODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 6LOD&RUSRUDFLyQHVWLPDUHFRPRVX¿FLHQWHODFDXVDOLQYRFDGDSRUHOSURSLHWD ULRSDUDDFFHGHUDODGHVDIHFWDFLyQHPLWLUiODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ\FRPXQLFDUi

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUD'2DJUHJyHO~OWLPRLQFLVR GHODUWtFXORTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 17.3DUDHIHFWRVGHVROLFLWDUODGHVDIHFWDFLyQGHODFDOLGDGGHDSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDORWRUJDGDDXQWHUUHQRHOLQWHUHVDGRGHEHUiMXQWRDOD VROLFLWXGDFUHGLWDUFRQDQWHFHGHQWHVVX¿FLHQWHVODVFDXVDVTXHODMXVWL¿FDQ 3DUDHVWRVHIHFWRVVHFRQVLGHUDUiQFDXVDVGHELGDPHQWHMXVWL¿FDGDVHQWUHRWUDV ODVVLJXLHQWHVLPSRVLELOLGDGGHGDUXQXVRIRUHVWDODOWHUUHQRFDPELRGHOXVRIR UHVWDOGHOWHUUHQRDRWURGHVWLQRFRPRFRQVHFXHQFLDGHLQWURGXFFLyQGHWHFQRORJtD WHUUHQRVFRQERVTXHVH[LVWHQWHVDQWHVGHOGHRFWXEUHGHRFDPELRHQHO GRPLQLRGHORVWHUUHQRV /D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODGHVDIHFWDFLyQGHORVWHUUHQRVHQ HOSOD]RGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODUHVSHFWLYD VROLFLWXGHQODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 6LOD&RUSRUDFLyQHVWLPDUHFRPRVX¿FLHQWHODFDXVDOLQYRFDGDSRUHOSURSLHWD ULRSDUDDFFHGHUDODGHVDIHFWDFLyQHPLWLUiODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ\FRPXQLFDUi Artículo 16.1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUOD&RUSRUDFLyQ SRU H[FHSFLyQ \ PHGLDQWH UHVROXFLyQ HPLWLGD SRU ODV 'LUHFFLRQHV 5HJLRQDOHV GLIXQGLGDSRUSHULyGLFRVORFDOHVSRGUiDPSOLDUKDVWDHQGtDVFRUULGRVHOSOD]R HVWDEOHFLGRSDUDSURQXQFLDUVHVREUHODVVROLFLWXGHVGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO (QGLFKDUHVROXFLyQVHGHEHUiLQGLFDUHOiUHDHQTXHUHJLUiODVHxDODGDDPSOLD FLyQHOQ~PHURGHGtDVSRUHOFXDOVHDPSOtDHOSOD]R\HOSHUtRGRGHYLJHQFLDGH ODPHGLGDH[FHSFLRQDO /RVPRWLYRVTXHSRGUiQMXVWL¿FDUWDOGHFLVLyQGLUiQUHODFLyQFRQODH[LVWHQFLD GHiUHDVJHRJUi¿FDVGHGLItFLODFFHVRRULJLQDGDVSRUFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVGHDLV ODPLHQWRODRFXUUHQFLDGHHVWDGRVGHHPHUJHQFLDFOLPiWLFDFDWiVWURIHVQDWXUDOHV WDOHVFRPRWHUUHPRWRVHUXSFLRQHVYROFiQLFDVXRWURV (O SOD]R DGLFLRQDO DIHFWDUi D ODV VROLFLWXGHV TXH FRPSUHQGLHQGR WHUUHQRV XELFDGRVDOLQWHULRUGHODViUHDVLQYROXFUDGDVVHSUHVHQWHQFRQSRVWHULRULGDGDOD IHFKDGHHPLVLyQGHGLFKDUHVROXFLyQ\DDTXHOODVTXHDHVDIHFKDVHHQFXHQWUHQ HQWUiPLWHHQOD&RUSRUDFLyQ (QWRGRVORVFDVRVOD&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHPHGLDQWHUHVROXFLyQ 6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHHQORVSOD]RVVHxDODGRVVHGDUiSRUDSUR EDGDODFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOODGHFODUDFLyQ GHERVTXHGHSURWHFFLyQRODVROLFLWXGGHDSUREDFLyQGHSODQGHPDQHMRGHELHQGR RWRUJDUVHHOFHUWL¿FDGRUHVSHFWLYR 8QDYH]WUDQVFXUULGRODPLWDGGHORVSOD]RVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR HOLQWHUHVDGRSRGUiUHTXHULUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEGHOD&RUSRUDFLyQHOHVWDGR GHWUDPLWDFLyQGHVXVVROLFLWXGHV DECRETO Nº 193

695

RETIRO

696

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

HVWHKHFKRDOVROLFLWDQWHDOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\DO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVDQH[DQGRHQHVWH~OWLPRFDVRWRGRVORVDQWHFHGHQWHVQHFHVD ULRVSDUDTXHGLFKR6HUYLFLRFDOFXOHODVVXPDVTXHHOLQWHUHVDGRGHEDUHLQWHJUDU FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\

/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2



Artículo 18.6LOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRSDUWHODVROLFLWXGGHFDOL ¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHSODQGHPDQHMRRGH GHVDIHFWDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOpVWDGHEHUiUHPLWLU DOLQWHUHVDGRODUHVROXFLyQFRUUHVSRQGLHQWHPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDGHQWURGH ORVGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ(OUHTXLUHQ WHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODVHQODIRUPDSOD]R\FRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHO DUWtFXORžGHOGHFUHWROH\



TÍTULO II DE LAS NORMAS TÉCNICAS

Artículo 20.(OHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOGHEHUiLQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  ,QIRUPDFLyQGHOVLWLRDQWHFHGHQWHVKLGURJUi¿FRVVXSHU¿FLHSRUFODVHGH FDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVVROLFLWDGRVDFDOL¿FDULQGLFDQGRVtPERORGH ODVHULHGHVXHORVFDUDFWHUtVWLFDVHGi¿FDV\VXVIDFWRUHVOLPLWDQWHV E  3URSRVLFLyQFDOL¿FDGRUD\VXMXVWL¿FDFLyQ F  'HVFULSFLyQGHOXVRDFWXDOGHORVWHUUHQRVDFDOL¿FDU G  ,QGLFDFLyQ GH VXSHU¿FLH D IRUHVWDU \ DFWLYLGDGHV SURSXHVWDV SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GH VXHORV GHJUDGDGRV R HVWDELOL]DFLyQ GH GXQDV FXDQGR FRUUHVSRQGD\ H  0HGLGDVGHSURWHFFLyQTXHVHDGRSWDUiQGXUDQWHODHMHFXFLyQGHIDHQDVSDUD SURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXDODYHJHWDFLyQFLUFXQGDQWH DVtFRPRODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDODSURWHFFLyQGHODIRUHVWDFLyQ\ FXDQGRFRUUHVSRQGDVHxDODUODVPHGLGDVGHPDQWHQFLyQDODVREUDVSUR

Artículo 19./RVHVWXGLRVWpFQLFRV\SODQHVGHPDQHMRTXHVHSUHVHQWHQDOD &RUSRUDFLyQGHEHUiQDMXVWDUVHDODVQRUPDV\FRQWHQLGRVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWH WtWXOR\DODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVTXHODVFRPSOHPHQWHQODVFXDOHVHVWDUiQ DGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV

1. De los estudios técnicos

1. De los estudios técnicos

Artículo 19./RVHVWXGLRVWpFQLFRV\SODQHVGHPDQHMRTXHVHSUHVHQWHQDOD &RUSRUDFLyQGHEHUiQDMXVWDUVHDODVQRUPDV\FRQWHQLGRVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWH WtWXOR\DODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVTXHODVFRPSOHPHQWHQODVFXDOHVHVWDUiQ DGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRV

Artículo 20.(OHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDOGHEHUiLQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  ,QIRUPDFLyQGHOVLWLRDQWHFHGHQWHVKLGURJUi¿FRVVXSHU¿FLHSRUFODVHGH FDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVVROLFLWDGRVDFDOL¿FDULQGLFDQGRVtPERORGH ODVHULHGHVXHORVFDUDFWHUtVWLFDVHGi¿FDV\VXVIDFWRUHVOLPLWDQWHV E  3URSRVLFLyQFDOL¿FDGRUD\VXMXVWL¿FDFLyQ F  'HVFULSFLyQGHOXVRDFWXDOGHORVWHUUHQRVDFDOL¿FDU G  ,QGLFDFLyQ GH VXSHU¿FLH D IRUHVWDU \ DFWLYLGDGHV SURSXHVWDV SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GH VXHORV GHJUDGDGRV R HVWDELOL]DFLyQ GH GXQDV FXDQGR FRUUHVSRQGD\ H  0HGLGDVGHSURWHFFLyQTXHVHDGRSWDUiQGXUDQWHODHMHFXFLyQGHIDHQDVSDUD SURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXDODYHJHWDFLyQFLUFXQGDQWH DVtFRPRODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDODSURWHFFLyQGHODIRUHVWDFLyQ\ FXDQGRFRUUHVSRQGDVHxDODUODVPHGLGDVGHPDQWHQFLyQDODVREUDVSUR

TÍTULO II DE LAS NORMAS TÉCNICAS

/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

Artículo 18.6LOD&RUSRUDFLyQGHQHJDUHHQWRGRRSDUWHODVROLFLWXGGHFDOL ¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOGHSODQGHPDQHMRRGH GHVDIHFWDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOpVWDGHEHUiUHPLWLU DOLQWHUHVDGRODUHVROXFLyQFRUUHVSRQGLHQWHPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGDGHQWURGH ORVGtDVFRUULGRVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ(OUHTXLUHQ WHSRGUiUHFODPDUGHDTXpOODVHQODIRUPDSOD]R\FRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHO DUWtFXORžGHOGHFUHWROH\



HVWHKHFKRDOVROLFLWDQWHDOD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\DO6HUYLFLRGH ,PSXHVWRV,QWHUQRVDQH[DQGRHQHVWH~OWLPRFDVRWRGRVORVDQWHFHGHQWHVQHFHVD ULRVSDUDTXHGLFKR6HUYLFLRFDOFXOHODVVXPDVTXHHOLQWHUHVDGRGHEDUHLQWHJUDU FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\

/HWUDUHHPSOD]DGDSRUODTXHDSDUHFHHQHOWH[WRSRUHO1žGHOGHFUHWR1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



696

TIRO

DECRETO Nº 193

697

SXHVWDVHQHVSHFLDODTXHOODVUHODFLRQDGDVFRQODUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGH HVWDELOL]DFLyQGHGXQDVGHFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVDGHPiVHVSHFL¿FDU ODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQVLHOORIXHUHSURFHGHQWH (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPLWH\ VXSHU¿FLHSUHGLDOOtPLWHVGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVGHORVWHUUHQRVSURSXHVWRV DFDOL¿FDUGHOLPLWDFLyQGHODViUHDVDUHFXSHUDURHVWDELOL]DUODVXSHU¿FLHDIRUHVWDU ODVXSHU¿FLHGHWHUUHQRVFRQSHQGLHQWHVXSHULRUDFXDQGRFRUUHVSRQGD\ DTXHOODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOHV Artículo 21. (O HVWXGLR WpFQLFR SDUD FDOL¿FDU WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQ WHPHQWH IRUHVWDO TXH FRPSUHQGD VXHORV GHJUDGDGRV GHEHUi LGHQWL¿FDU DGHPiV GHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUODVFDWHJRUtDVGHHURVLyQTXHVXIUHQWDOHV WHUUHQRVVHJ~QVHWUDWHGHHURVLyQPRGHUDGDVHYHUDRPX\VHYHUDGHDFXHUGRD ORVVLJXLHQWHVFULWHULRV $/DFDWHJRUtDGHHURVLyQPRGHUDGDVHSXHGHPDQLIHVWDUHQWLSRVGHHURVLyQ ODPLQDU R GH PDQWR GH QLYHO PHGLR R HQ VXUFRV R GH FDQDOtFXORV GHELpQGRVH LGHQWL¿FDUXQRRPiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVGHHURVLyQ D  SUHVHQFLDGHOVXEVXHORHQXQiUHDPHQRUDOGHODVXSHU¿FLH E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQDOPHQRVHOGH ODVXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGHVXUFRVRFDQDOtFXORVGHSURIXQGLGDGPHQRUDPHWURV\ H  SpUGLGDGHPiVGHXQGHOKRUL]RQWH$RUJiQLFRPLQHUDO  % /D FDWHJRUtD GH HURVLyQ VHYHUD VH SXHGH PDQLIHVWDU HQ WLSRV GH HURVLyQ ODPLQDURGHPDQWRLQWHQVLYDRGH]DQMDVRFiUFDYDVGHELpQGRVHLGHQWL¿FDUXQR RPiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVGHHURVLyQ D  SUHVHQFLDGHOVXEVXHORHQXQiUHDHQWUH\GHODVXSHU¿FLH E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQWUHHO\GHOD VXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHOVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGH]DQMDVRFiUFDYDVGHSURIXQGLGDGGHDPHWURHQFRQ WUiQGRVHDXQGLVWDQFLDPLHQWRPHGLRGHDPHWURV\ H  SpUGLGDGHKDVWDXQGHOKRUL]RQWH% &/DFDWHJRUtDGHHURVLyQPX\VHYHUDVHSXHGHPDQLIHVWDUHQWLSRVGHHURVLyQ ODPLQDURGHPDQWRPX\DFHOHUDGRVRGHFiUFDYDVGHELpQGRVHLGHQWL¿FDUXQRR PiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHV D  VH SUHVHQWD D OD YLVWD HO VXEVXHOR \ VH HQFXHQWUD YLVLEOH HO PDWHULDO GH RULJHQGHOVXHORHQPiVGHOGHODVXSHU¿FLH

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDH GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODOHWUDH GHOLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORSRUODLQVHUWDHQHVWHWH[WR

Artículo 21. (O HVWXGLR WpFQLFR SDUD FDOL¿FDU WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQ WHPHQWH IRUHVWDO TXH FRPSUHQGD VXHORV GHJUDGDGRV GHEHUi LGHQWL¿FDU DGHPiV GHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUODVFDWHJRUtDVGHHURVLyQTXHVXIUHQWDOHV WHUUHQRVVHJ~QVHWUDWHGHHURVLyQPRGHUDGDVHYHUDRPX\VHYHUDGHDFXHUGRD ORVVLJXLHQWHVFULWHULRV $/DFDWHJRUtDGHHURVLyQPRGHUDGDVHSXHGHPDQLIHVWDUHQWLSRVGHHURVLyQ ODPLQDU R GH PDQWR GH QLYHO PHGLR R HQ VXUFRV R GH FDQDOtFXORV GHELpQGRVH LGHQWL¿FDUXQRRPiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVGHHURVLyQ D  SUHVHQFLDGHOVXEVXHORHQXQiUHDPHQRUDOGHODVXSHU¿FLH E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQDOPHQRVHOGH ODVXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGHVXUFRVRFDQDOtFXORVGHSURIXQGLGDGPHQRUDPHWURV\ H  SpUGLGDGHPiVGHXQGHOKRUL]RQWH$RUJiQLFRPLQHUDO  % /D FDWHJRUtD GH HURVLyQ VHYHUD VH SXHGH PDQLIHVWDU HQ WLSRV GH HURVLyQ ODPLQDURGHPDQWRLQWHQVLYDRGH]DQMDVRFiUFDYDVGHELpQGRVHLGHQWL¿FDUXQR RPiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHVGHHURVLyQ D  SUHVHQFLDGHOVXEVXHORHQXQiUHDHQWUH\GHODVXSHU¿FLH E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQWUHHO\GHOD VXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHOVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGH]DQMDVRFiUFDYDVGHSURIXQGLGDGGHDPHWURHQFRQ WUiQGRVHDXQGLVWDQFLDPLHQWRPHGLRGHDPHWURV\ H  SpUGLGDGHKDVWDXQGHOKRUL]RQWH% &/DFDWHJRUtDGHHURVLyQPX\VHYHUDVHSXHGHPDQLIHVWDUHQWLSRVGHHURVLyQ ODPLQDURGHPDQWRPX\DFHOHUDGRVRGHFiUFDYDVGHELpQGRVHLGHQWL¿FDUXQRR PiVGHORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHV D  VH SUHVHQWD D OD YLVWD HO VXEVXHOR \ VH HQFXHQWUD YLVLEOH HO PDWHULDO GH RULJHQGHOVXHORHQPiVGHOGHODVXSHU¿FLH SXHVWDVHQHVSHFLDODTXHOODVUHODFLRQDGDVFRQODUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGH HVWDELOL]DFLyQGHGXQDVGHFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVDGHPiVHVSHFL¿FDU ODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQVLHOORIXHUHSURFHGHQWH (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPLWH\ VXSHU¿FLHSUHGLDOOtPLWHVGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVGHORVWHUUHQRVSURSXHVWRV DFDOL¿FDUGHOLPLWDFLyQGHODViUHDVDUHFXSHUDURHVWDELOL]DUODVXSHU¿FLHDIRUHVWDU ODVXSHU¿FLHGHWHUUHQRVFRQSHQGLHQWHVXSHULRUDFXDQGRFRUUHVSRQGD\ DTXHOODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOHV DECRETO Nº 193

697

RETIRO

(O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODVOHWUDVD \E GHODUWtFXORSRU ODVTXHVHVHxDODQ\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyODVOHWUDVF G \H GHODUWtFXOR 4 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODVOHWUDVD \E GHODUWtFXORSRU ODVTXHVHVHxDODQ\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyODVOHWUDVF G \H GHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



698

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQPiVGHOGHOD VXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGHFiUFDYDVGHSURIXQGLGDGPD\RUDPHWURHQFRQWUiQGRVHD XQGLVWDQFLDPLHQWRPHGLRGHDPHWURV\ H  SpUGLGDGHPiVGHOGHOKRUL]RQWH%

(ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 22.(OHVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIH UHQWHPHQWHIRUHVWDOFXDQGRVHWUDWHGHVXHORVIUiJLOHVGHEHUiFRQVLGHUDUDGHPiV GHORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRODLQIRUPDFLyQGHIUDJLOLGDG FHUWL¿FDGDSRUORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVODFXDOGHEHUiFRQVLGHUDUODVVLJXLHQWHV YDULDEOHV\FULWHULRVGHGHFLVLyQ D  VXHORVXELFDGRVHQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVD E  VXHORVGHWH[WXUDDUHQRVDRQRHVWUXFWXUDGRV F  VXHORVGHSURIXQGLGDGHIHFWLYDPHQRURLJXDODPHWURV G  VXHORVFRQSHGUHJRVLGDGVXSHU¿FLDOVREUH\RHQHOSHU¿OVREUH H  VXHORVFRQURFRVLGDGVXSHU¿FLDOVREUH\RHQHOSHU¿OVREUH I  VXHORVFRQULHVJRFLHUWRGHGHVOL]DPLHQWRVRUHPRFLyQHQPDVD\ J  VXHORVFRQULHVJRFLHUWRGHHURVLyQVXSHU¿FLDO (OFHUWL¿FDGRGHIUDJLOLGDGTXHHPLWDHORUJDQLVPRFRPSHWHQWHGHEHUiRWRUJDUVH FXDQGRDOPHQRVXQDGHODVYDULDEOHVFXPSODORVFULWHULRVGHGHFLVLyQHVWDEOHFLGRV SUHFHGHQWHPHQWH



Artículo 23.(QHOHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQ WHPHQWHIRUHVWDOTXHFRPSUHQGDGXQDVDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVHQ HODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUiLGHQWL¿FDUODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV D  WLSR\GLPHQVLyQGHODGXQD\ E  GLQiPLFDGHODGXQDLQGLFDQGRHODYDQFH\JUDGRGHDFWLYLGDG4

Artículo 24.(QHOHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWH PHQWHIRUHVWDOTXHFRPSUHQGDVXHORVGHxDGLVDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRV HQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUiLGHQWL¿FDUODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV D  SURIXQGLGDG\YDULDFLRQHVGHOQLYHOIUHiWLFR

Artículo 24.(QHOHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWH PHQWHIRUHVWDOTXHFRPSUHQGDVXHORVGHxDGLVDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRV HQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUiLGHQWL¿FDUODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV D  SURIXQGLGDG\YDULDFLRQHVGHOQLYHOIUHiWLFR

Artículo 23.(QHOHVWXGLRWpFQLFRSDUDFDOL¿FDUWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQ WHPHQWHIRUHVWDOTXHFRPSUHQGDGXQDVDGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVHQ HODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUiLGHQWL¿FDUODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV D  WLSR\GLPHQVLyQGHODGXQD\ E  GLQiPLFDGHODGXQDLQGLFDQGRHODYDQFH\JUDGRGHDFWLYLGDG4

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

Artículo 22.(OHVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIH UHQWHPHQWHIRUHVWDOFXDQGRVHWUDWHGHVXHORVIUiJLOHVGHEHUiFRQVLGHUDUDGHPiV GHORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRODLQIRUPDFLyQGHIUDJLOLGDG FHUWL¿FDGDSRUORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVODFXDOGHEHUiFRQVLGHUDUODVVLJXLHQWHV YDULDEOHV\FULWHULRVGHGHFLVLyQ D  VXHORVXELFDGRVHQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVD E  VXHORVGHWH[WXUDDUHQRVDRQRHVWUXFWXUDGRV F  VXHORVGHSURIXQGLGDGHIHFWLYDPHQRURLJXDODPHWURV G  VXHORVFRQSHGUHJRVLGDGVXSHU¿FLDOVREUH\RHQHOSHU¿OVREUH H  VXHORVFRQURFRVLGDGVXSHU¿FLDOVREUH\RHQHOSHU¿OVREUH I  VXHORVFRQULHVJRFLHUWRGHGHVOL]DPLHQWRVRUHPRFLyQHQPDVD\ J  VXHORVFRQULHVJRFLHUWRGHHURVLyQVXSHU¿FLDO (OFHUWL¿FDGRGHIUDJLOLGDGTXHHPLWDHORUJDQLVPRFRPSHWHQWHGHEHUiRWRUJDUVH FXDQGRDOPHQRVXQDGHODVYDULDEOHVFXPSODORVFULWHULRVGHGHFLVLyQHVWDEOHFLGRV SUHFHGHQWHPHQWH

 (ODUWtFXORž1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WR

E  SUHVHQFLDGHSHGHVWDOHV\SDYLPHQWRVGHHURVLyQHQPiVGHOGHOD VXSHU¿FLH F  SpUGLGDGHVXHORRULJLQDOHQWUHHO\ G  SUHVHQFLDGHFiUFDYDVGHSURIXQGLGDGPD\RUDPHWURHQFRQWUiQGRVHD XQGLVWDQFLDPLHQWRPHGLRGHDPHWURV\ H  SpUGLGDGHPiVGHOGHOKRUL]RQWH%

 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODVOHWUDVD \E GHODUWtFXORSRU ODVTXHVHVHxDODQ\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyODVOHWUDVF G \H GHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (O1žOHWUDD GHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yODVOHWUDVD \E GHODUWtFXORSRU ODVTXHVHVHxDODQ\ODOHWUDE GHODPLVPDGLVSRVLFLyQVXSULPLyODVOHWUDVF G \H GHODUWtFXOR

698

TIRO

DECRETO Nº 193

699

E  SURIXQGLGDGGHODFDSDGH¿HUULOOR F  JUDGRGHFRPSDFWDFLyQ\ G  HVWDFLRQDOLGDGGHLQXQGDFLyQ Artículo 25.(OHVWXGLRWpFQLFRSDUDGHFODUDUERVTXHVGHSURWHFFLyQGHEHUi LQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  DQWHFHGHQWHVTXHDFUHGLWHQODIUDJLOLGDGGHORVVXHORVGHDFXHUGRDORV FULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRFXDQGRFRUUHV SRQGD \ FRQ LQGLFDFLyQ GH TXH ORV ERVTXHV VH HQFXHQWUHQ XELFDGRV HQ SHQGLHQWHVLJXDOHVRVXSHULRUHVD E  SUHVHQFLD\XELFDFLyQGHFXUVRVRPDVDVGHDJXDSHUPDQHQWHVFXDQGR FRUUHVSRQGDFRQLQGLFDFLyQGHODQFKRPi[LPRGHOFDXFHQDWXUDO F  WLSRGHERVTXH\ G  VXSHU¿FLHDIHFWDDGHFODUDUSRUFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVVHJ~QHO 6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV (Q OD FDUWRJUDItD VH LQGLFDUi D OR PHQRV ORV DQWHFHGHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV OtPLWHV\VXSHU¿FLHSUHGLDOGHOLPLWDFLyQ\VXSHU¿FLHGHERVTXHVDGHFODUDUVHJ~Q VHWUDWHGHVXHORVIUiJLOHVFRQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVDRSUy[LPRVDFXUVRV PDVDVRIXHQWHVGHDJXD Artículo 26.(QHOLQIRUPHTXHVHSUHVHQWHSDUDVROLFLWDUHOUHFRQRFLPLHQWR GHVXHORVIRUHVWDEOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUi LQGLFDUDORPHQRVODFODVHGHFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVODLQGLFDFLyQGHOD VXSHU¿FLHDIRUHVWDU\ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQTXHDGRSWDUiGXUDQWHODHMHFX FLyQGHIDHQDVSDUDSURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXDODYHJHWDFLyQ FLUFXQGDQWH\FXDQGRFRUUHVSRQGDVHxDODUODVPHGLGDVGHPDQWHQFLyQDODVREUDV SURSXHVWDVHQHVSHFLDODTXHOODVUHODFLRQDGDVFRQODUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGH FRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVDGHPiVGHEHUiHVSHFL¿FDUODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQ VLHOORIXHUHSURFHGHQWH 7UDWiQGRVH GHO UHFRQRFLPLHQWR D TXH VH UH¿HUHQ ODV OHWUDV D  F  \ G  GHO PLVPRDUWtFXORHOLQIRUPHGHEHUiMXVWL¿FDUDGHPiVODFRQGLFLyQGHGHJUDGDFLyQ GHORVVXHORV\ODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVSDUDODUHFXSHUDFLyQGHHOORVFXDQGR FRUUHVSRQGD (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPLWH\ VXSHU¿FLHSUHGLDOOtPLWHVGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVGHORVWHUUHQRVSURSXHV WRVDUHFRQRFHUGHOLPLWDFLyQGHODViUHDVDUHFXSHUDUVLSURFHGHODVXSHU¿FLHD IRUHVWDU\DTXHOODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOHV



5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2



5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2



(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR



5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2



 5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2

Artículo 26.(QHOLQIRUPHTXHVHSUHVHQWHSDUDVROLFLWDUHOUHFRQRFLPLHQWR GHVXHORVIRUHVWDEOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRVHGHEHUi LQGLFDUDORPHQRVODFODVHGHFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVODLQGLFDFLyQGHOD VXSHU¿FLHDIRUHVWDU\ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQTXHDGRSWDUiGXUDQWHODHMHFX FLyQGHIDHQDVSDUDSURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXDODYHJHWDFLyQ FLUFXQGDQWH\FXDQGRFRUUHVSRQGDVHxDODUODVPHGLGDVGHPDQWHQFLyQDODVREUDV SURSXHVWDVHQHVSHFLDODTXHOODVUHODFLRQDGDVFRQODUHFXSHUDFLyQGHVXHORVGH FRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVDGHPiVGHEHUiHVSHFL¿FDUODVPHGLGDVGHSUHVHUYDFLyQ VLHOORIXHUHSURFHGHQWH 7UDWiQGRVH GHO UHFRQRFLPLHQWR D TXH VH UH¿HUHQ ODV OHWUDV D  F  \ G  GHO PLVPRDUWtFXORHOLQIRUPHGHEHUiMXVWL¿FDUDGHPiVODFRQGLFLyQGHGHJUDGDFLyQ GHORVVXHORV\ODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVSDUDODUHFXSHUDFLyQGHHOORVFXDQGR FRUUHVSRQGD (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPLWH\ VXSHU¿FLHSUHGLDOOtPLWHVGHFDSDFLGDGGHXVRGHVXHORVGHORVWHUUHQRVSURSXHV WRVDUHFRQRFHUGHOLPLWDFLyQGHODViUHDVDUHFXSHUDUVLSURFHGHODVXSHU¿FLHD IRUHVWDU\DTXHOODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOHV Artículo 25.(OHVWXGLRWpFQLFRSDUDGHFODUDUERVTXHVGHSURWHFFLyQGHEHUi LQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  DQWHFHGHQWHVTXHDFUHGLWHQODIUDJLOLGDGGHORVVXHORVGHDFXHUGRDORV FULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRFXDQGRFRUUHV SRQGD \ FRQ LQGLFDFLyQ GH TXH ORV ERVTXHV VH HQFXHQWUHQ XELFDGRV HQ SHQGLHQWHVLJXDOHVRVXSHULRUHVD E  SUHVHQFLD\XELFDFLyQGHFXUVRVRPDVDVGHDJXDSHUPDQHQWHVFXDQGR FRUUHVSRQGDFRQLQGLFDFLyQGHODQFKRPi[LPRGHOFDXFHQDWXUDO F  WLSRGHERVTXH\ G  VXSHU¿FLHDIHFWDDGHFODUDUSRUFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVVHJ~QHO 6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV (Q OD FDUWRJUDItD VH LQGLFDUi D OR PHQRV ORV DQWHFHGHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV OtPLWHV\VXSHU¿FLHSUHGLDOGHOLPLWDFLyQ\VXSHU¿FLHGHERVTXHVDGHFODUDUVHJ~Q VHWUDWHGHVXHORVIUiJLOHVFRQSHQGLHQWHVVXSHULRUHVDRSUy[LPRVDFXUVRV PDVDVRIXHQWHVGHDJXD E  SURIXQGLGDGGHODFDSDGH¿HUULOOR F  JUDGRGHFRPSDFWDFLyQ\ G  HVWDFLRQDOLGDGGHLQXQGDFLyQ DECRETO Nº 193

699

RETIRO

700

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

Artículo 27.1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUSDUDHOUHFRQRFL PLHQWRGHORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORžHOLQIRUPHGHEHUi LQGLFDUDORPHQRVODVXSHU¿FLH\HOHVWDGRGHGHJUDGDFLyQRHOSHOLJURGHHURVLyQ GHOVXHORDSURWHJHUODVFDXVDVTXHMXVWL¿TXHQODSURWHFFLyQ\ODVFDUDFWHUtVWLFDV GHODFRUWLQDFRUWDYLHQWRVDHVWDEOHFHU6HGHEHUiDFRPSDxDUXQSODQRTXHVHxDOH DGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVGHOSUHGLRODXELFDFLyQGHODFRUWLQD FRUWDYLHQWRV

5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2



2. De los planes de manejo



Artículo 28.(QWRGRVORVFDVRVHQTXHOHJDOPHQWHVHUHTXLHUDSUHVHQWDUXQ SODQGHPDQHMRpVWHGHEHUiVHUFRQFHELGRHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQHODUWtFXOR žGHOGHFUHWROH\

Artículo 30.(QHOSODQGHPDQHMRVHGHEHUiQGH¿QLUODVDFWLYLGDGHVDHMHFXWDU GHDFXHUGRDXQDFDOHQGDUL]DFLyQ$OWHUQDWLYDPHQWHODRSRUWXQLGDGGHHMHFXFLyQ GHODVDFWLYLGDGHVSRGUiGHWHUPLQDUVHHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVD UUROORHVSHFt¿FDVTXHDOFDQFHHOERVTXHGH¿QLGDVHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDO (QHVWH~OWLPRFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiGDUDYLVRHVFULWRDOD&RUSRUDFLyQFRQ DQWHULRULGDGDODHMHFXFLyQGHODVIDHQDVDSUREDGDVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR

Artículo 29.(OSODQGHPDQHMRGHEHUiLQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  FDUDFWHUL]DFLyQGHOVLWLR\GHOUHFXUVRIRUHVWDO E  ODGH¿QLFLyQGHORVREMHWLYRVGHPDQHMR F  HOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOFRQVHFXHQWHDORVREMHWLYRVGHPDQHMR G  DFWLYLGDGHVDHMHFXWDUFRQWHQLGDVHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDO H  SUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV\PHGLGDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDO\GHFXHQFDV KLGURJUi¿FDVQHFHVDULDVSDUDSURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXD ODÀRUD\ODIDXQD\ I  PHGLGDVGHSURWHFFLyQSDUDSUHYHQLUGDxRVSRULQFHQGLRVSODJDV\HQIHU PHGDGHVIRUHVWDOHV (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPL WHV\VXSHU¿FLHSUHGLDOLGHQWL¿FDFLyQGHODVXSHU¿FLHDIHFWDDPDQHMR\DTXHOODV PHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOH &XDQGRVHWUDWHGHXQSODQGHPDQHMRGHFRUUHFFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\VHGHEHUiFRQWHPSODUHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOODVDFWLYLGDGHV QHFHVDULDVSDUDFRUUHJLUORVGDxRVRFDVLRQDGRVDOUHFXUVRIRUHVWDOFRQPRWLYRGH XQDFRUWDQRDXWRUL]DGD

Artículo 29.(OSODQGHPDQHMRGHEHUiLQFOXLUDORPHQRVORVLJXLHQWH D  FDUDFWHUL]DFLyQGHOVLWLR\GHOUHFXUVRIRUHVWDO E  ODGH¿QLFLyQGHORVREMHWLYRVGHPDQHMR F  HOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOFRQVHFXHQWHDORVREMHWLYRVGHPDQHMR G  DFWLYLGDGHVDHMHFXWDUFRQWHQLGDVHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDO H  SUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV\PHGLGDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDO\GHFXHQFDV KLGURJUi¿FDVQHFHVDULDVSDUDSURWHJHUHOVXHORORVFXUVRV\PDVDVGHDJXD ODÀRUD\ODIDXQD\ I  PHGLGDVGHSURWHFFLyQSDUDSUHYHQLUGDxRVSRULQFHQGLRVSODJDV\HQIHU PHGDGHVIRUHVWDOHV (QODFDUWRJUDItDVHLQGLFDUiDORPHQRVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVOtPL WHV\VXSHU¿FLHSUHGLDOLGHQWL¿FDFLyQGHODVXSHU¿FLHDIHFWDDPDQHMR\DTXHOODV PHGLGDVGHSURWHFFLyQJUD¿FDEOH &XDQGRVHWUDWHGHXQSODQGHPDQHMRGHFRUUHFFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHOGHFUHWROH\VHGHEHUiFRQWHPSODUHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOODVDFWLYLGDGHV QHFHVDULDVSDUDFRUUHJLUORVGDxRVRFDVLRQDGRVDOUHFXUVRIRUHVWDOFRQPRWLYRGH XQDFRUWDQRDXWRUL]DGD

Artículo 30.(QHOSODQGHPDQHMRVHGHEHUiQGH¿QLUODVDFWLYLGDGHVDHMHFXWDU GHDFXHUGRDXQDFDOHQGDUL]DFLyQ$OWHUQDWLYDPHQWHODRSRUWXQLGDGGHHMHFXFLyQ GHODVDFWLYLGDGHVSRGUiGHWHUPLQDUVHHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVD UUROORHVSHFt¿FDVTXHDOFDQFHHOERVTXHGH¿QLGDVHQHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDO (QHVWH~OWLPRFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiGDUDYLVRHVFULWRDOD&RUSRUDFLyQFRQ DQWHULRULGDGDODHMHFXFLyQGHODVIDHQDVDSUREDGDVHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR

Artículo 28.(QWRGRVORVFDVRVHQTXHOHJDOPHQWHVHUHTXLHUDSUHVHQWDUXQ SODQGHPDQHMRpVWHGHEHUiVHUFRQFHELGRHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQHODUWtFXOR žGHOGHFUHWROH\

5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQ'2

2. De los planes de manejo



Artículo 27.1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUSDUDHOUHFRQRFL PLHQWRGHORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORžHOLQIRUPHGHEHUi LQGLFDUDORPHQRVODVXSHU¿FLH\HOHVWDGRGHGHJUDGDFLyQRHOSHOLJURGHHURVLyQ GHOVXHORDSURWHJHUODVFDXVDVTXHMXVWL¿TXHQODSURWHFFLyQ\ODVFDUDFWHUtVWLFDV GHODFRUWLQDFRUWDYLHQWRVDHVWDEOHFHU6HGHEHUiDFRPSDxDUXQSODQRTXHVHxDOH DGHPiVGHORVDQWHFHGHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVGHOSUHGLRODXELFDFLyQGHODFRUWLQD FRUWDYLHQWRV

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



700

TIRO

DECRETO Nº 193

701

Artículo 31.6LHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOHVWDEOHFLGRSDUDDOFDQ]DUHOREMHWLYR GH¿QLGRFRQWHPSODDFWLYLGDGHVSURJUDPDGDVDUHDOL]DUHQSHUtRGRVVXSHULRUHVD DxRVHOODVVHSRGUiQHMHFXWDUVyORFXDQGRHOERVTXHDOFDQFHODVFRQGLFLRQHV SUHVFULWDVHQHOSODQGHPDQHMR(QHVWHFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiFRPXQLFDUSRU HVFULWRDOD&RUSRUDFLyQHOSURSyVLWRGHODHMHFXFLyQGHODUHVSHFWLYDDFWLYLGDG DQWHVGHHIHFWXDUODLQWHUYHQFLyQ Artículo 32./DFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWLYRVHQFXDOTXLHUWLSRGH WHUUHQRVRGHSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO FRQH[FHSFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFRUWDVLQWHUPHGLDVREOLJDUi DOSURSLHWDULRGHORVWHUUHQRVUHVSHFWLYRVDUHIRUHVWDUDORPHQRVODPLVPDVXSHU ¿FLHFRUWDGDRH[SORWDGDHQODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHOSODQGHPDQHMR DSUREDGRRUHJLVWUDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD &XDQGRVHWUDWHGHODFRUWDGHSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVXELFDGDVHQWHUUHQRV TXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVHVWD EOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORžODREOLJDFLyQGH UHIRUHVWDUVHUiH[LJLEOHKDVWDHOPRPHQWRHQTXHHOVXHORVHKD\DUHFXSHUDGRGH ODGHJUDGDFLyQVLWXDFLyQTXHVHUiDFUHGLWDGDHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR (QHOFDVRGHSODQHVGHPDQHMRTXHFRQVLGHUHQFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHV FRQPRWLYRGHHMHFXFLyQGHREUDVUHODWLYDVDFRQFHVLRQHVPLQHUDVGHVHUYLFLRV HOpFWULFRVRGHJDVODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUFRUUHVSRQGHUiDOUHVSHFWLYRFRQ FHVLRQDULR Artículo 33.&XDQGRODUHIRUHVWDFLyQVHUHDOLFHHQXQWHUUHQRGLVWLQWRGHDTXHO HQTXHVHHIHFWXyODFRUWDRH[SORWDFLyQpVWDGHEHUiHIHFWXDUVHHQWHUUHQRVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOTXHFDUH]FDQGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV RTXHHVWDQGRFXELHUWRVGHGLFKDYHJHWDFLyQpVWDQRVHDVXVFHSWLEOHGHVHUPD QHMDGDSDUDFRQVWLWXLUXQDPDVDDUEyUHDRDUEXVWLYDFRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQ SURWHFFLyQRSURGXFFLyQ/RVWHUUHQRVHQTXHVHHIHFW~HODUHIRUHVWDFLyQGHEHUiQ HVWDUXELFDGRVSUHIHUHQWHPHQWHGHQWURGHODSURYLQFLDGRQGHVHHIHFW~HODFRUWD /D REOLJDFLyQ GH UHIRUHVWDU SRGUi VXVWLWXLUVH SRU OD UHFXSHUDFLyQ SDUD ¿QHV DJUtFRODVGHOWHUUHQRH[SORWDGRH[WUDFWLYDPHQWHVLHPSUHTXHHOFDPELRGHXVR QRVHDHQGHWULPHQWRGHOVXHOR\VHDFUHGLWHHQHOSODQGHPDQHMRTXHHOiUHDD LQWHUYHQLUVDWLVIDFHHVRVREMHWLYRVVHxDODQGRHVSHFt¿FDPHQWHHOSOD]R\ODVODERUHV DJUtFRODVDHMHFXWDU3DUDHVWRVHIHFWRVQRVHFRQVLGHUDUiQODERUHVDJUtFRODVODV SODQWDFLRQHVUHDOL]DGDVFRQHVSHFLHVIRUHVWDOHV



 (O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR 

5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQHO'LDULR2ILFLDOGH

Artículo 33.&XDQGRODUHIRUHVWDFLyQVHUHDOLFHHQXQWHUUHQRGLVWLQWRGHDTXHO HQTXHVHHIHFWXyODFRUWDRH[SORWDFLyQpVWDGHEHUiHIHFWXDUVHHQWHUUHQRVGH DSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOTXHFDUH]FDQGHHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDV RTXHHVWDQGRFXELHUWRVGHGLFKDYHJHWDFLyQpVWDQRVHDVXVFHSWLEOHGHVHUPD QHMDGDSDUDFRQVWLWXLUXQDPDVDDUEyUHDRDUEXVWLYDFRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQ SURWHFFLyQRSURGXFFLyQ/RVWHUUHQRVHQTXHVHHIHFW~HODUHIRUHVWDFLyQGHEHUiQ HVWDUXELFDGRVSUHIHUHQWHPHQWHGHQWURGHODSURYLQFLDGRQGHVHHIHFW~HODFRUWD /D REOLJDFLyQ GH UHIRUHVWDU SRGUi VXVWLWXLUVH SRU OD UHFXSHUDFLyQ SDUD ¿QHV DJUtFRODVGHOWHUUHQRH[SORWDGRH[WUDFWLYDPHQWHVLHPSUHTXHHOFDPELRGHXVR QRVHDHQGHWULPHQWRGHOVXHOR\VHDFUHGLWHHQHOSODQGHPDQHMRTXHHOiUHDD LQWHUYHQLUVDWLVIDFHHVRVREMHWLYRVVHxDODQGRHVSHFt¿FDPHQWHHOSOD]R\ODVODERUHV DJUtFRODVDHMHFXWDU3DUDHVWRVHIHFWRVQRVHFRQVLGHUDUiQODERUHVDJUtFRODVODV SODQWDFLRQHVUHDOL]DGDVFRQHVSHFLHVIRUHVWDOHV Artículo 32./DFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWLYRVHQFXDOTXLHUWLSRGH WHUUHQRVRGHSODQWDFLRQHVXELFDGDVHQWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDO FRQH[FHSFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDFRUWDVLQWHUPHGLDVREOLJDUi DOSURSLHWDULRGHORVWHUUHQRVUHVSHFWLYRVDUHIRUHVWDUDORPHQRVODPLVPDVXSHU ¿FLHFRUWDGDRH[SORWDGDHQODVFRQGLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHOSODQGHPDQHMR DSUREDGRRUHJLVWUDGRSRUOD&RUSRUDFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGD &XDQGRVHWUDWHGHODFRUWDGHSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVXELFDGDVHQWHUUHQRV TXHQRVHDQGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVHVWD EOHFLGDVHQORVVXHORVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDH GHODUWtFXORžODREOLJDFLyQGH UHIRUHVWDUVHUiH[LJLEOHKDVWDHOPRPHQWRHQTXHHOVXHORVHKD\DUHFXSHUDGRGH ODGHJUDGDFLyQVLWXDFLyQTXHVHUiDFUHGLWDGDHQHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR (QHOFDVRGHSODQHVGHPDQHMRTXHFRQVLGHUHQFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHV FRQPRWLYRGHHMHFXFLyQGHREUDVUHODWLYDVDFRQFHVLRQHVPLQHUDVGHVHUYLFLRV HOpFWULFRVRGHJDVODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUFRUUHVSRQGHUiDOUHVSHFWLYRFRQ FHVLRQDULR Artículo 31.6LHOWUDWDPLHQWRVLOYLFXOWXUDOHVWDEOHFLGRSDUDDOFDQ]DUHOREMHWLYR GH¿QLGRFRQWHPSODDFWLYLGDGHVSURJUDPDGDVDUHDOL]DUHQSHUtRGRVVXSHULRUHVD DxRVHOODVVHSRGUiQHMHFXWDUVyORFXDQGRHOERVTXHDOFDQFHODVFRQGLFLRQHV SUHVFULWDVHQHOSODQGHPDQHMR(QHVWHFDVRHOSURSLHWDULRGHEHUiFRPXQLFDUSRU HVFULWRDOD&RUSRUDFLyQHOSURSyVLWRGHODHMHFXFLyQGHODUHVSHFWLYDDFWLYLGDG DQWHVGHHIHFWXDUODLQWHUYHQFLyQ



5HFWLILFDGRFRPRILJXUDHQHOWH[WRHQHO'LDULR2ILFLDOGH

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORSRUHO LQVHUWRHQHVWHWH[WR

DECRETO Nº 193

701

RETIRO

Artículo 38.3DUDORVHIHFWRVGHODGHWHUPLQDFLyQGHOPpWRGRGHFRUWDRH[SOR WDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFRODVHVSHFLHV7DPDUXJR 3URVRSLV WDPDUXJR  4XHxRD 3RO\OHSLV WDUDSDFDQD  \ RWUDV HVSHFLHV GH ]RQDV iULGDV\VHPLiULGDVVHHQWHQGHUiQFRPSUHQGLGDVGHQWURGHOWLSRIRUHVWDOHVFOHUy¿OR

Artículo 36.8QSODQGHPDQHMRDSUREDGRVyORSRGUiVHUPRGL¿FDGRGXUDQWH VX YLJHQFLD SUHYLD VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU HO SURSLHWDULR GHO SUHGLR DFRPSD xDGDGHXQLQIRUPHHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGR/DVPRGL¿FDFLRQHVSURSXHVWDVUHTXHULUiQGHODDSUREDFLyQGHOD &RUSRUDFLyQSDUDVXHMHFXFLyQDSOLFiQGRVHWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVTXHULJHQ DORVSODQHVGHPDQHMR

Artículo 39.6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWR WpFQLFRORVWUDEDMRVSUHSDUDWRULRVGHVWLQDGRVDODUHJHQHUDFLyQGHOERVTXHQDWLYR GHEHUiQLQLFLDUVHWDQSURQWRFRPRODVHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVVHDQFRUWDGDV /DUHIRUHVWDFLyQVHHQWHQGHUiWHUPLQDGDXQDYH]TXHDTXpOODVHKD\DHVWDEOH FLGRFRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMRDSUREDGR\ DODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQODGH¿QLFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDN GHODUWtFXOR žGHHVWHUHJODPHQWR

Artículo 35./DVSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVGHDFXHUGRDODOHWUDI GHODUWtFXOR GHOGHFUHWROH\VyORSRGUiQVHUREMHWRGHFRUWDRH[SORWDFLyQEDMRODPRGDOLGDGGH FRUWDVVHOHFWLYDVRGHSURWHFFLyQGH¿QLGRVHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFR

Artículo 40.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOPpWRGRGHFRUWDRH[SORWD FLyQVHOHFWLYDUHJXODGDHQHODUWtFXORGHO7tWXOR,GHOUHJODPHQWRWpFQLFRVH HQWHQGHUiTXHHOPi[LPRGHOGHOiUHDEDVDOGHOURGDODH[WUDHUFRUUHVSRQGH DODVHVSHFLHVDLQWHUYHQLU

Artículo 34./DHMHFXFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVGHUHIRUHVWDFLyQGHEHUiHIHFWXDUVH FRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVGHOSODQGHPDQHMRDSUREDGRRUHJLVWUDGRREOLJDFLyQ TXHGHEHUiFXPSOLUVHHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHDTXHOHQTXH VHHIHFWXyODFRUWDRH[SORWDFLyQRGHVGHODIHFKDGHDSUREDFLyQGHOSODQGHPDQHMR HQHOFDVRGHFRUWDVQRDXWRUL]DGDVVDOYRTXHOD&RUSRUDFLyQSRUUD]RQHVWpFQLFDV GHELGDPHQWHMXVWL¿FDGDVDXWRULFHXQDDPSOLDFLyQGHOSOD]R(OPLVPRSOD]RUHJLUi SDUDODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRVGHUHFXSHUDFLyQSDUD¿QHVDJUtFRODV

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



702

Artículo 37.(OSODQGHPDQHMRGHERVTXHQDWLYRGHEHUiVHxDODUORVFULWHULRVGH VHOHFFLyQGHORViUEROHVDGHMDU$VLPLVPRVHGHEHUiQPDUFDUORViUEROHVDH[WUDHU RORVUHVLGXDOHVHQXQDVXSHU¿FLHGHYHUL¿FDFLyQGHORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQTXH VHKD\DQVHxDODGRHQHOSODQGHPDQHMR(VWDGLVSRVLFLyQQRVHUiDSOLFDEOHFXDQGR VHWUDWHGHFRUWDVDWDODUDVD

Artículo 37.(OSODQGHPDQHMRGHERVTXHQDWLYRGHEHUiVHxDODUORVFULWHULRVGH VHOHFFLyQGHORViUEROHVDGHMDU$VLPLVPRVHGHEHUiQPDUFDUORViUEROHVDH[WUDHU RORVUHVLGXDOHVHQXQDVXSHU¿FLHGHYHUL¿FDFLyQGHORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQTXH VHKD\DQVHxDODGRHQHOSODQGHPDQHMR(VWDGLVSRVLFLyQQRVHUiDSOLFDEOHFXDQGR VHWUDWHGHFRUWDVDWDODUDVD

Artículo 38.3DUDORVHIHFWRVGHODGHWHUPLQDFLyQGHOPpWRGRGHFRUWDRH[SOR WDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFRODVHVSHFLHV7DPDUXJR 3URVRSLV WDPDUXJR  4XHxRD 3RO\OHSLV WDUDSDFDQD  \ RWUDV HVSHFLHV GH ]RQDV iULGDV\VHPLiULGDVVHHQWHQGHUiQFRPSUHQGLGDVGHQWURGHOWLSRIRUHVWDOHVFOHUy¿OR

Artículo 36.8QSODQGHPDQHMRDSUREDGRVyORSRGUiVHUPRGL¿FDGRGXUDQWH VX YLJHQFLD SUHYLD VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU HO SURSLHWDULR GHO SUHGLR DFRPSD xDGDGHXQLQIRUPHHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDORLQJHQLHURDJUyQRPR HVSHFLDOL]DGR/DVPRGL¿FDFLRQHVSURSXHVWDVUHTXHULUiQGHODDSUREDFLyQGHOD &RUSRUDFLyQSDUDVXHMHFXFLyQDSOLFiQGRVHWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVTXHULJHQ DORVSODQHVGHPDQHMR COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(O1žGHOGHFUHWR1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR

702



Artículo 34./DHMHFXFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVGHUHIRUHVWDFLyQGHEHUiHIHFWXDUVH FRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVGHOSODQGHPDQHMRDSUREDGRRUHJLVWUDGRREOLJDFLyQ TXHGHEHUiFXPSOLUVHHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVDxRVFRQWDGRVGHVGHDTXHOHQTXH VHHIHFWXyODFRUWDRH[SORWDFLyQRGHVGHODIHFKDGHDSUREDFLyQGHOSODQGHPDQHMR HQHOFDVRGHFRUWDVQRDXWRUL]DGDVVDOYRTXHOD&RUSRUDFLyQSRUUD]RQHVWpFQLFDV GHELGDPHQWHMXVWL¿FDGDVDXWRULFHXQDDPSOLDFLyQGHOSOD]R(OPLVPRSOD]RUHJLUi SDUDODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRVGHUHFXSHUDFLyQSDUD¿QHVDJUtFRODV

Artículo 40.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHOPpWRGRGHFRUWDRH[SORWD FLyQVHOHFWLYDUHJXODGDHQHODUWtFXORGHO7tWXOR,GHOUHJODPHQWRWpFQLFRVH HQWHQGHUiTXHHOPi[LPRGHOGHOiUHDEDVDOGHOURGDODH[WUDHUFRUUHVSRQGH DODVHVSHFLHVDLQWHUYHQLU

Artículo 35./DVSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVGHDFXHUGRDODOHWUDI GHODUWtFXOR GHOGHFUHWROH\VyORSRGUiQVHUREMHWRGHFRUWDRH[SORWDFLyQEDMRODPRGDOLGDGGH FRUWDVVHOHFWLYDVRGHSURWHFFLyQGH¿QLGRVHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFR

Artículo 39.6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWR WpFQLFRORVWUDEDMRVSUHSDUDWRULRVGHVWLQDGRVDODUHJHQHUDFLyQGHOERVTXHQDWLYR GHEHUiQLQLFLDUVHWDQSURQWRFRPRODVHVSHFLHVDUEyUHDVRDUEXVWLYDVVHDQFRUWDGDV /DUHIRUHVWDFLyQVHHQWHQGHUiWHUPLQDGDXQDYH]TXHDTXpOODVHKD\DHVWDEOH FLGRFRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMRDSUREDGR\ DODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQODGH¿QLFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDN GHODUWtFXOR žGHHVWHUHJODPHQWR

TIRO

DECRETO Nº 193

703

Artículo 41./DDSOLFDFLyQGHODVDOWHUQDWLYDVVLOYLFXOWXUDOHVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFRGHEHUiDVHJXUDUODUHJHQHUDFLyQ\VXSHUYLYHQFLD GHODVPLVPDVHVSHFLHVFRUWDGDVRH[SORWDGDV Artículo 42.6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWR WpFQLFROD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiDSUREDUSODQHVGHPDQHMRTXHFRQWHPSOHQOD UHIRUHVWDFLyQFRQHVSHFLHVGLVWLQWDVDODVFRUWDGDVFXDQGRHOODQRDIHFWHDHVSH FLHVHQSHOLJURGHH[WLQFLyQYXOQHUDEOHVUDUDVRLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVGH DFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHODOH\1ž TÍTULO III DEL PROCEDIMIENTO JUDICIAL Artículo 43. &RUUHVSRQGHUi DSOLFDU ODV VDQFLRQHV \ PXOWDV HVWDEOHFLGDV HQ HOGHFUHWROH\DO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQOD FRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUD LQVWDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ RGH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWXYLHUHXQ-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHIXHUHDERJDGRVHUiQ UHVXHOWDVSRUHOTXHWHQJDVXDVLHQWRHQODFLXGDGFDEHFHUDGHSURYLQFLD Artículo 44.(OMXH]FRQRFHUiGHODVGHQXQFLDVTXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJOR D ODV GLVSRVLFLRQHV \ SURFHGLPLHQWR FRQVLJQDGRV HQ OD OH\ 1ž VDOYR OR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQFLRQDGDOH\ 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUHQDQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHV HO7ULEXQDOSRGUiGLVPLQXLUODPXOWDDSOLFDEOHKDVWDHQXQ$VLPLVPRSRGUi DEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIHFRPSUREDGD Artículo 45./RVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiQLQJUHVDUHQORV SUHGLRVRFHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHOD OH\SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUD FLyQSRGUiQVROLFLWDUDOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDO SRU UHVROXFLyQ IXQGDGD \ HQ PpULWR GH ORV DQWHFHGHQWHV SURSRUFLRQDGRV SRU OD &RUSRUDFLyQODSRGUiFRQFHGHUGHLQPHGLDWRVDOYRTXHUHVROYLHUHRtUDODIHFWD GRHQFX\RFDVRpVWHGHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGR GHVGHVXQRWL¿FDFLyQ Artículo 46.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOGHFUHWROH\\ GHHVWHUHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWD HQTXHVHFRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtD OXJDUIHFKD\KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQR

Artículo 46.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQGHODVGLVSRVLFLRQHVGHOGHFUHWROH\\ GHHVWHUHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWD HQTXHVHFRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtD OXJDUIHFKD\KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQR Artículo 45./RVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiQLQJUHVDUHQORV SUHGLRVRFHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHOD OH\SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUD FLyQSRGUiQVROLFLWDUDOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDO SRU UHVROXFLyQ IXQGDGD \ HQ PpULWR GH ORV DQWHFHGHQWHV SURSRUFLRQDGRV SRU OD &RUSRUDFLyQODSRGUiFRQFHGHUGHLQPHGLDWRVDOYRTXHUHVROYLHUHRtUDODIHFWD GRHQFX\RFDVRpVWHGHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGR GHVGHVXQRWL¿FDFLyQ Artículo 44.(OMXH]FRQRFHUiGHODVGHQXQFLDVTXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJOR D ODV GLVSRVLFLRQHV \ SURFHGLPLHQWR FRQVLJQDGRV HQ OD OH\ 1ž VDOYR OR GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQFLRQDGDOH\ 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUHQDQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHV HO7ULEXQDOSRGUiGLVPLQXLUODPXOWDDSOLFDEOHKDVWDHQXQ$VLPLVPRSRGUi DEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIHFRPSUREDGD Artículo 43. &RUUHVSRQGHUi DSOLFDU ODV VDQFLRQHV \ PXOWDV HVWDEOHFLGDV HQ HOGHFUHWROH\DO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQOD FRPXQDHQTXHVHKXELHUHYHUL¿FDGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUD LQVWDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ RGH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWXYLHUHXQ-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHIXHUHDERJDGRVHUiQ UHVXHOWDVSRUHOTXHWHQJDVXDVLHQWRHQODFLXGDGFDEHFHUDGHSURYLQFLD TÍTULO III DEL PROCEDIMIENTO JUDICIAL Artículo 42.6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWR WpFQLFROD&RUSRUDFLyQVyORSRGUiDSUREDUSODQHVGHPDQHMRTXHFRQWHPSOHQOD UHIRUHVWDFLyQFRQHVSHFLHVGLVWLQWDVDODVFRUWDGDVFXDQGRHOODQRDIHFWHDHVSH FLHVHQSHOLJURGHH[WLQFLyQYXOQHUDEOHVUDUDVRLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVGH DFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHODOH\1ž Artículo 41./DDSOLFDFLyQGHODVDOWHUQDWLYDVVLOYLFXOWXUDOHVDTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHOUHJODPHQWRWpFQLFRGHEHUiDVHJXUDUODUHJHQHUDFLyQ\VXSHUYLYHQFLD GHODVPLVPDVHVSHFLHVFRUWDGDVRH[SORWDGDV DECRETO Nº 193

703

RETIRO

SUHVHQWHHOVXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHpVWHVXGRPLFLOLRVLHOORIXHUHSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &XDQGR OD LQIUDFFLyQ FRQVLVWLHUH HQ FRUWD QR DXWRUL]DGD VH GHEHUi LQGLFDU DGHPiVHQHODFWDPHQFLRQDGDODVHVSHFLHVFRUWDGDVRH[SORWDGDVLOHJDOPHQWHVX FDQWLGDGRPHGLGDHVWDGRRJUDGRGHH[SORWDFLyQRHODERUDFLyQ\XQDYDORUL]DFLyQ FRPHUFLDODSUR[LPDGDGHWDOHVSURGXFWRV /DUHIHULGDDFWDGHEHUiVHUH[WHQGLGDHQWULSOLFDGR\¿UPDGDSRUODSHUVRQD FLWDGD\HOIXQFLRQDULRGHOD&RUSRUDFLyQ\VLHOSULPHURQRSXGLHUHRQRTXLVLHUH ¿UPDUVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR8QDFRSLDVHHQWUHJDUiDOLQIUDFWRURWUDTXHGDUi SDUDOD&RUSRUDFLyQ\RWUDGHEHUiHQYLDUVHDO-X]JDGRFRPSHWHQWHFRQMXQWDPHQWH FRQODGHQXQFLD &RQMXQWDPHQWHFRQHOOHYDQWDPLHQWRGHODFWDORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSR UDFLyQGHEHUiQFLWDUSHUVRQDOPHQWHDOSUHVXQWRLQIUDFWRUVLHVWXYLHUHSUHVHQWHR SRUHVFULWRVLHVWXYLHUHDXVHQWHPHGLDQWHQRWDTXHVHGHMDUiHQOXJDUYLVLEOHGHO GRPLFLOLRGHOLQIUDFWRURHQHOSUHGLRHQTXHVHVRUSUHQGDODLQIUDFFLyQSDUDTXH FRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDHQGtD\KRUDTXHVHLQGLTXHEDMRDSHUFLELPLHQWRGH SURFHGHUHQUHEHOGtD

Artículo 47.&RQHOPpULWRGHODFWD\FLWDFLyQUHIHULGDVHOUHVSHFWLYR'LUHFWRU 5HJLRQDOGHOD&RUSRUDFLyQRTXLHQpVWHGHVLJQHGHEHUiHIHFWXDUODFRUUHVSRQGLHQWH GHQXQFLDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRFRSLDGH GLFKDDFWD\FLWDFLyQ $VLPLVPRHQODGHQXQFLDGHEHUiLQGLFDUVHVLODFLWDFLyQIXHSHUVRQDORSRU HVFULWR(QHVWH~OWLPRFDVRVLQRFRPSDUHFLHUHHOLQIUDFWRUHO-XH]GLVSRQGUiTXH VHDQRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHRSRUFpGXODHQHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRU &XDQGRHOLQIUDFWRUQRIXHUHKDELGRHQGRVGtDVGLVWLQWRVHQVXFDVDKDELWD FLyQRHQHOOXJDUGRQGHKDELWXDOPHQWHHMHUFHVXLQGXVWULDSURIHVLyQRHPSOHR HOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHODGLOLJHQFLDKDUiHQWUHJDGHODFRSLDLQGLFDGDD FXDOTXLHUSHUVRQDDGXOWDTXHDOOtVHHQFXHQWUHROD¿MDUiHQODSXHUWDGHHVHOX JDUVLHPSUHTXHHVWDEOH]FDTXHODSHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHVHHQFXHQWUD HQHOOXJDUGHOMXLFLR\DTXpOODHVVXPRUDGDROXJDUGHVXWUDEDMRGHMiQGRVH FRQVWDQFLDGHHOORHQHOSURFHVR/DHQWUHJDGHHVWDFRSLDVHKDUiVLQSUHYLR GHFUHWRGHO-XH] /DQRWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHKDUiSRUXQ&DUDELQHURGHOD 8QLGDGTXHFRUUHVSRQGDSRUXQHPSOHDGRPXQLFLSDORSRUXQIXQFLRQDULRGHOD &RUSRUDFLyQGHVLJQDGRVSRUHO-XH]TXLHQHVDFWXDUiQFRPR0LQLVWURGH)HVLQ TXHVHDQHFHVDULDODDFHSWDFLyQH[SUHVDGHOFDUJR /DGHVLJQDFLyQGHOIXQFLRQDULRGHOD&RUSRUDFLyQVHKDUiGHXQDQyPLQDGH SURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVTXHVHPHVWUDOPHQWHHQYtHDOWULEXQDOHO'LUHFWRU5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 48. /RV FRQWUROHV TXH HIHFWXDUH OD &RUSRUDFLyQ SDUD YHUL¿FDU HO FXPSOLPLHQWR GHO GHFUHWR OH\ \ VXV QRUPDV UHJODPHQWDULDV SRGUiQ UHDOL]DUVH

704

Artículo 47.&RQHOPpULWRGHODFWD\FLWDFLyQUHIHULGDVHOUHVSHFWLYR'LUHFWRU 5HJLRQDOGHOD&RUSRUDFLyQRTXLHQpVWHGHVLJQHGHEHUiHIHFWXDUODFRUUHVSRQGLHQWH GHQXQFLDDQWHHO-X]JDGRGH3ROLFtD/RFDOFRPSHWHQWHDFRPSDxDQGRFRSLDGH GLFKDDFWD\FLWDFLyQ $VLPLVPRHQODGHQXQFLDGHEHUiLQGLFDUVHVLODFLWDFLyQIXHSHUVRQDORSRU HVFULWR(QHVWH~OWLPRFDVRVLQRFRPSDUHFLHUHHOLQIUDFWRUHO-XH]GLVSRQGUiTXH VHDQRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHRSRUFpGXODHQHOGRPLFLOLRGHOLQIUDFWRU &XDQGRHOLQIUDFWRUQRIXHUHKDELGRHQGRVGtDVGLVWLQWRVHQVXFDVDKDELWD FLyQRHQHOOXJDUGRQGHKDELWXDOPHQWHHMHUFHVXLQGXVWULDSURIHVLyQRHPSOHR HOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHODGLOLJHQFLDKDUiHQWUHJDGHODFRSLDLQGLFDGDD FXDOTXLHUSHUVRQDDGXOWDTXHDOOtVHHQFXHQWUHROD¿MDUiHQODSXHUWDGHHVHOX JDUVLHPSUHTXHHVWDEOH]FDTXHODSHUVRQDDTXLHQGHEHQRWL¿FDUVHVHHQFXHQWUD HQHOOXJDUGHOMXLFLR\DTXpOODHVVXPRUDGDROXJDUGHVXWUDEDMRGHMiQGRVH FRQVWDQFLDGHHOORHQHOSURFHVR/DHQWUHJDGHHVWDFRSLDVHKDUiVLQSUHYLR GHFUHWRGHO-XH] /DQRWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHKDUiSRUXQ&DUDELQHURGHOD 8QLGDGTXHFRUUHVSRQGDSRUXQHPSOHDGRPXQLFLSDORSRUXQIXQFLRQDULRGHOD &RUSRUDFLyQGHVLJQDGRVSRUHO-XH]TXLHQHVDFWXDUiQFRPR0LQLVWURGH)HVLQ TXHVHDQHFHVDULDODDFHSWDFLyQH[SUHVDGHOFDUJR /DGHVLJQDFLyQGHOIXQFLRQDULRGHOD&RUSRUDFLyQVHKDUiGHXQDQyPLQDGH SURIHVLRQDOHV\WpFQLFRVTXHVHPHVWUDOPHQWHHQYtHDOWULEXQDOHO'LUHFWRU5HJLRQDO FRUUHVSRQGLHQWH

SUHVHQWHHOVXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQ GHpVWHVXGRPLFLOLRVLHOORIXHUHSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &XDQGR OD LQIUDFFLyQ FRQVLVWLHUH HQ FRUWD QR DXWRUL]DGD VH GHEHUi LQGLFDU DGHPiVHQHODFWDPHQFLRQDGDODVHVSHFLHVFRUWDGDVRH[SORWDGDVLOHJDOPHQWHVX FDQWLGDGRPHGLGDHVWDGRRJUDGRGHH[SORWDFLyQRHODERUDFLyQ\XQDYDORUL]DFLyQ FRPHUFLDODSUR[LPDGDGHWDOHVSURGXFWRV /DUHIHULGDDFWDGHEHUiVHUH[WHQGLGDHQWULSOLFDGR\¿UPDGDSRUODSHUVRQD FLWDGD\HOIXQFLRQDULRGHOD&RUSRUDFLyQ\VLHOSULPHURQRSXGLHUHRQRTXLVLHUH ¿UPDUVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOOR8QDFRSLDVHHQWUHJDUiDOLQIUDFWRURWUDTXHGDUi SDUDOD&RUSRUDFLyQ\RWUDGHEHUiHQYLDUVHDO-X]JDGRFRPSHWHQWHFRQMXQWDPHQWH FRQODGHQXQFLD &RQMXQWDPHQWHFRQHOOHYDQWDPLHQWRGHODFWDORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSR UDFLyQGHEHUiQFLWDUSHUVRQDOPHQWHDOSUHVXQWRLQIUDFWRUVLHVWXYLHUHSUHVHQWHR SRUHVFULWRVLHVWXYLHUHDXVHQWHPHGLDQWHQRWDTXHVHGHMDUiHQOXJDUYLVLEOHGHO GRPLFLOLRGHOLQIUDFWRURHQHOSUHGLRHQTXHVHVRUSUHQGDODLQIUDFFLyQSDUDTXH FRPSDUH]FDDODDXGLHQFLDHQGtD\KRUDTXHVHLQGLTXHEDMRDSHUFLELPLHQWRGH SURFHGHUHQUHEHOGtD

Artículo 48. /RV FRQWUROHV TXH HIHFWXDUH OD &RUSRUDFLyQ SDUD YHUL¿FDU HO FXPSOLPLHQWR GHO GHFUHWR OH\ \ VXV QRUPDV UHJODPHQWDULDV SRGUiQ UHDOL]DUVH

704

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TIRO

DECRETO Nº 193

705

XWLOL]DQGRIRWRJUDItDVDpUHDVRVHQVRUHVUHPRWRVVLQSHUMXLFLRGHFXDOTXLHURWUR PHGLRGHSUXHED Artículo 49.&XDQGRVHGHWHFWDUHQFRUWDVQRDXWRUL]DGDVFRQLQIUDFFLyQDOR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR OH\ ORV IXQFLRQDULRV GH OD &RUSRUDFLyQ SRGUiQ RUGHQDU OD LQPHGLDWD SDUDOL]DFLyQ GH IDHQDV SDUD FX\R HIHFWR SRGUiQ VROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDO7ULEXQDOFRPSHWHQWHHOTXHUHVROYHUi VXRWRUJDPLHQWRRUHFKD]RGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVVREUHODEDVHGHORVDQ WHFHGHQWHVDSRUWDGRVSRUORVPHQFLRQDGRVIXQFLRQDULRV (O7ULEXQDOGHFUHWDUiHOFRPLVRGHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGHODVFRUWDVLQGL FDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUTXHVHHQFXHQWUHQHQSRGHUGHOLQIUDFWRU\RUGHQDUiOD HQWUHJDGHORVPLVPRVDOD&RUSRUDFLyQSDUDVXHQDMHQDFLyQ TÍTULO IV DISPOSICIONES GENERALES Artículo 50.&XDQGRVHWUDWHGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRHQFXDO TXLHU WLSR GH WHUUHQR R GH SODQWDFLRQHV HQ WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDORSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVSRUIRUHVWDFLyQHQRWURWLSRGHWHUUHQRVTXH WHQJD SRU REMHWR SHUPLWLU OD HMHFXFLyQ GH REUDV FLYLOHV OD VROLFLWXG GH SODQ GH PDQHMRGHEHUiVHUVXVFULWDSRUHORORVSURSLHWDULRVGHHORORVSUHGLRVFRPSUHQ GLGRVHQHOSUR\HFWR Artículo 51. /DV REOLJDFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQ HO GHFUHWR OH\ SDUD HO SURSLHWDULRGHOSUHGLRDIHFWDUiQWDPELpQDTXLHQHVORVXFHGDQHQHOGRPLQLRD FXDOTXLHUWtWXOR/D&RUSRUDFLyQDUHTXHULPLHQWRHVFULWRGHFXDOTXLHULQWHUHVDGR FHUWL¿FDUiGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVR GHODVROLFLWXGODFLUFXQVWDQFLDGHTXHXQGHWHUPLQDGRSUHGLRVHHQFXHQWUDRQR DIHFWRDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVHFXHUSROHJDO

Artículo 54.,QWURG~FHQVHHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLV WHULRGH$JULFXOWXUDODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHV   'HUyJDVHHO7tWXORSUHOLPLQDU   'HUyJDQVHORVDUWtFXORVžDO\DOWRGRVLQFOXLGRVGHORV7tWXORV ,\,, Artículo 53./RVWLSRVIRUHVWDOHVDOHUFH\DUDXFDULDVHJXLUiQUHJLGRVSRUORVGH FUHWRV1žGH\1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD'H LJXDOIRUPDODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH5XLO3LWDR%HOORWRGHO1RUWH\%HOORWR GHO6XUVHJXLUiQUHJLGRVSRUHO'61žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD Artículo 52.7RGDVODVVROLFLWXGHV\DQWHFHGHQWHVWpFQLFRVTXHVHUHTXLHUDQ SDUDODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHOGHFUHWROH\VHGHEHUiQSUHVHQWDUHQORVIRU PXODULRVTXHSDUDWDOHVHIHFWRVSURSRUFLRQHOD&RUSRUDFLyQSXGLHQGRXWLOL]DUVH PHGLRVPDJQpWLFRVHOHFWUyQLFRVXRWURVTXHpVWDDXWRULFH Artículo 51. /DV REOLJDFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ HQ HO GHFUHWR OH\ SDUD HO SURSLHWDULRGHOSUHGLRDIHFWDUiQWDPELpQDTXLHQHVORVXFHGDQHQHOGRPLQLRD FXDOTXLHUWtWXOR/D&RUSRUDFLyQDUHTXHULPLHQWRHVFULWRGHFXDOTXLHULQWHUHVDGR FHUWL¿FDUiGHQWURGHOSOD]RGHGtDVFRUULGRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVR GHODVROLFLWXGODFLUFXQVWDQFLDGHTXHXQGHWHUPLQDGRSUHGLRVHHQFXHQWUDRQR DIHFWRDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVHFXHUSROHJDO Artículo 50.&XDQGRVHWUDWHGHFRUWDRH[SORWDFLyQGHERVTXHQDWLYRHQFXDO TXLHU WLSR GH WHUUHQR R GH SODQWDFLRQHV HQ WHUUHQRV GH DSWLWXG SUHIHUHQWHPHQWH IRUHVWDORSODQWDFLRQHVERQL¿FDGDVSRUIRUHVWDFLyQHQRWURWLSRGHWHUUHQRVTXH WHQJD SRU REMHWR SHUPLWLU OD HMHFXFLyQ GH REUDV FLYLOHV OD VROLFLWXG GH SODQ GH PDQHMRGHEHUiVHUVXVFULWDSRUHORORVSURSLHWDULRVGHHORORVSUHGLRVFRPSUHQ GLGRVHQHOSUR\HFWR TÍTULO IV DISPOSICIONES GENERALES Artículo 49.&XDQGRVHGHWHFWDUHQFRUWDVQRDXWRUL]DGDVFRQLQIUDFFLyQDOR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR OH\ ORV IXQFLRQDULRV GH OD &RUSRUDFLyQ SRGUiQ RUGHQDU OD LQPHGLDWD SDUDOL]DFLyQ GH IDHQDV SDUD FX\R HIHFWR SRGUiQ VROLFLWDUHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDO7ULEXQDOFRPSHWHQWHHOTXHUHVROYHUi VXRWRUJDPLHQWRRUHFKD]RGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVVREUHODEDVHGHORVDQ WHFHGHQWHVDSRUWDGRVSRUORVPHQFLRQDGRVIXQFLRQDULRV (O7ULEXQDOGHFUHWDUiHOFRPLVRGHORVSURGXFWRVGHULYDGRVGHODVFRUWDVLQGL FDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUTXHVHHQFXHQWUHQHQSRGHUGHOLQIUDFWRU\RUGHQDUiOD HQWUHJDGHORVPLVPRVDOD&RUSRUDFLyQSDUDVXHQDMHQDFLyQ

Artículo 52.7RGDVODVVROLFLWXGHV\DQWHFHGHQWHVWpFQLFRVTXHVHUHTXLHUDQ SDUDODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHOGHFUHWROH\VHGHEHUiQSUHVHQWDUHQORVIRU PXODULRVTXHSDUDWDOHVHIHFWRVSURSRUFLRQHOD&RUSRUDFLyQSXGLHQGRXWLOL]DUVH PHGLRVPDJQpWLFRVHOHFWUyQLFRVXRWURVTXHpVWDDXWRULFH

XWLOL]DQGRIRWRJUDItDVDpUHDVRVHQVRUHVUHPRWRVVLQSHUMXLFLRGHFXDOTXLHURWUR PHGLRGHSUXHED

Artículo 54.,QWURG~FHQVHHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLV WHULRGH$JULFXOWXUDODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHV   'HUyJDVHHO7tWXORSUHOLPLQDU   'HUyJDQVHORVDUWtFXORVžDO\DOWRGRVLQFOXLGRVGHORV7tWXORV ,\,,

Artículo 53./RVWLSRVIRUHVWDOHVDOHUFH\DUDXFDULDVHJXLUiQUHJLGRVSRUORVGH FUHWRV1žGH\1žGHDPERVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD'H LJXDOIRUPDODVHVSHFLHVIRUHVWDOHV4XHXOH5XLO3LWDR%HOORWRGHO1RUWH\%HOORWR GHO6XUVHJXLUiQUHJLGRVSRUHO'61žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

DECRETO Nº 193

705

RETIRO

706

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

  6XVWLW~\HVHHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³DxRV´SRU ³DxRV´   'HUyJDVHHODUWtFXORGHO7tWXOR,,, Artículo 55. /DV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SiUUDIR ž GHO 7tWXOR , GHO UHJODPHQWRWpFQLFRTXHPDQWLHQHQVXYLJHQFLDTXHVHUH¿HUDQDODVQRUPDVJH QHUDOHVGHORVSODQHVGHPDQHMRFRPRDRWUDVQRUPDVHVSHFt¿FDVVHHQWHQGHUiQ UHIHULGDVDODVQRUPDVSHUWLQHQWHVGHHVWHUHJODPHQWRJHQHUDO

ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo 55. /DV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SiUUDIR ž GHO 7tWXOR , GHO UHJODPHQWRWpFQLFRTXHPDQWLHQHQVXYLJHQFLDTXHVHUH¿HUDQDODVQRUPDVJH QHUDOHVGHORVSODQHVGHPDQHMRFRPRDRWUDVQRUPDVHVSHFt¿FDVVHHQWHQGHUiQ UHIHULGDVDODVQRUPDVSHUWLQHQWHVGHHVWHUHJODPHQWRJHQHUDO   6XVWLW~\HVHHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORODH[SUHVLyQ³DxRV´SRU ³DxRV´   'HUyJDVHHODUWtFXORGHO7tWXOR,,, 706

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 2º.(QWDQWRQRVHSURPXOJXHOD/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH 1DWLYR\)RPHQWR)RUHVWDO\SDUDHIHFWRVGHDFUHGLWDUHORULJHQGHORVSURGXFWRV SULPDULRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žODVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHSDUWLFLSHQHQFXDOTXLHUDHWDSDGHOSURFHVRGHH[SORWDFLyQ GHOERVTXHQDWLYRLQFOX\HQGRHOWUDQVSRUWHGHEHUiQFRPSUREDUDUHTXHULPLHQWR GH&DUDELQHURVRGHIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQTXHGHVHPSHxHQODERUHVGH ¿VFDOL]DFLyQTXHWDOHVSURGXFWRVSURYLHQHQGHXQDFRUWDOHJDOPHQWHDXWRUL]DGD PHGLDQWHXQDFRSLDDXWHQWL¿FDGDGHODUHVROXFLyQDSUREDWRULDGHOSODQGHPDQHMR FRUUHVSRQGLHQWHRJXtDGHWUDQVSRUWHHPLWLGDHQYLUWXGGHODHMHFXFLyQGHXQSODQ GHPDQHMRDXWRUL]DGRFXDQGRVHWUDWHGHOWUDVODGRGHORVSURGXFWRV $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV0ODGLQLFK$ORQVR0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

Artículo 1º. 0LHQWUDV QR VH GHWHUPLQHQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH DFUHGLWDFLyQ SDUDHOVLVWHPDGHUHJLVWURGHRUJDQLVPRVS~EOLFRVRSULYDGRVSDUDFHUWL¿FDUOD IUDJLOLGDGGHVXHORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžOHWUDD GHHVWHUHJODPHQWRHO HVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOEDMR ODFRQGLFLyQGHVXHORVIUiJLOHVGHEHUiFRQVLGHUDUODMXVWL¿FDFLyQGHWDOFRQGLFLyQ HQFRQIRUPLGDGDODVYDULDEOHV\FULWHULRVGHGHFLVLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR

Artículo 1º. 0LHQWUDV QR VH GHWHUPLQHQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH DFUHGLWDFLyQ SDUDHOVLVWHPDGHUHJLVWURGHRUJDQLVPRVS~EOLFRVRSULYDGRVSDUDFHUWL¿FDUOD IUDJLOLGDGGHVXHORVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžOHWUDD GHHVWHUHJODPHQWRHO HVWXGLRWpFQLFRGHFDOL¿FDFLyQGHWHUUHQRVGHDSWLWXGSUHIHUHQWHPHQWHIRUHVWDOEDMR ODFRQGLFLyQGHVXHORVIUiJLOHVGHEHUiFRQVLGHUDUODMXVWL¿FDFLyQGHWDOFRQGLFLyQ HQFRQIRUPLGDGDODVYDULDEOHV\FULWHULRVGHGHFLVLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR

Artículo 2º.(QWDQWRQRVHSURPXOJXHOD/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH 1DWLYR\)RPHQWR)RUHVWDO\SDUDHIHFWRVGHDFUHGLWDUHORULJHQGHORVSURGXFWRV SULPDULRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1žODVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHSDUWLFLSHQHQFXDOTXLHUDHWDSDGHOSURFHVRGHH[SORWDFLyQ GHOERVTXHQDWLYRLQFOX\HQGRHOWUDQVSRUWHGHEHUiQFRPSUREDUDUHTXHULPLHQWR GH&DUDELQHURVRGHIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQTXHGHVHPSHxHQODERUHVGH ¿VFDOL]DFLyQTXHWDOHVSURGXFWRVSURYLHQHQGHXQDFRUWDOHJDOPHQWHDXWRUL]DGD PHGLDQWHXQDFRSLDDXWHQWL¿FDGDGHODUHVROXFLyQDSUREDWRULDGHOSODQGHPDQHMR FRUUHVSRQGLHQWHRJXtDGHWUDQVSRUWHHPLWLGDHQYLUWXGGHODHMHFXFLyQGHXQSODQ GHPDQHMRDXWRUL]DGRFXDQGRVHWUDWHGHOWUDVODGRGHORVSURGXFWRV $QyWHVH WyPHVH UD]yQ \ SXEOtTXHVH ('8$5'2 )5(, 58,=7$*/( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD&DUORV0ODGLQLFK$ORQVR0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

TIRO

LEY Nº 18.362

707

LEY Nº 18.362 CREA UN SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO1-2

 'HDFXHUGRDODUWtFXORGHHVWDOH\HOODUHJLUiDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHHQWUHHQSOHQD YLJHQFLDODOH\1žPHGLDQWHODFXDOVHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV  (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRPSUHQGHODVUHFWLILFDFLRQHVSXEOLFDGDVHQHO'LDULR 2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH\ODPRGLILFDFLyQGHODOH\1ž'2

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

/D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ TÍTULO I DEL ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO

Artículo 1º.&UpDVHXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO (VWDGRHOTXHWHQGUiORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQ D  0DQWHQHUiUHDVGHFDUiFWHU~QLFRRUHSUHVHQWDWLYDVGHODGLYHUVLGDGHFROyJL FDQDWXUDOGHOSDtVRiUHDVFRQFRPXQLGDGHVDQLPDOHVRYHJHWDOHVSDLVDMHV RLQIRUPDFLRQHVJHROyJLFDVQDWXUDOHVD¿QGHSRVLELOLWDUODHGXFDFLyQH LQYHVWLJDFLyQ\GHDVHJXUDUODFRQWLQXLGDGGHORVSURFHVRVHYROXWLYRVODV PLJUDFLRQHVDQLPDOHVORVSDWURQHVGHÀXMRJHQpWLFR\ODUHJXODFLyQGHO PHGLRDPELHQWH E  0DQWHQHU\PHMRUDUUHFXUVRVGHODÀRUD\ODIDXQDVLOYHVWUHV\UDFLRQDOL]DU VXXWLOL]DFLyQ F  0DQWHQHUODFDSDFLGDGSURGXFWLYDGHORVVXHORV\UHVWDXUDUDTXHOORVTXH VHHQFXHQWUHQHQSHOLJURRHQHVWDGRGHHURVLyQ G  0DQWHQHU\PHMRUDUORVVLVWHPDVKLGUROyJLFRVQDWXUDOHV\ H  3UHVHUYDU\PHMRUDUORVUHFXUVRVHVFpQLFRVQDWXUDOHV\ORVHOHPHQWRVFXO WXUDOHVOLJDGRVDXQDPELHQWHQDWXUDO TÍTULO I DEL ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO

DE

Artículo 1º.&UpDVHXQ6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO (VWDGRHOTXHWHQGUiORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQ D  0DQWHQHUiUHDVGHFDUiFWHU~QLFRRUHSUHVHQWDWLYDVGHODGLYHUVLGDGHFROyJL FDQDWXUDOGHOSDtVRiUHDVFRQFRPXQLGDGHVDQLPDOHVRYHJHWDOHVSDLVDMHV RLQIRUPDFLRQHVJHROyJLFDVQDWXUDOHVD¿QGHSRVLELOLWDUODHGXFDFLyQH LQYHVWLJDFLyQ\GHDVHJXUDUODFRQWLQXLGDGGHORVSURFHVRVHYROXWLYRVODV PLJUDFLRQHVDQLPDOHVORVSDWURQHVGHÀXMRJHQpWLFR\ODUHJXODFLyQGHO PHGLRDPELHQWH E  0DQWHQHU\PHMRUDUUHFXUVRVGHODÀRUD\ODIDXQDVLOYHVWUHV\UDFLRQDOL]DU VXXWLOL]DFLyQ F  0DQWHQHUODFDSDFLGDGSURGXFWLYDGHORVVXHORV\UHVWDXUDUDTXHOORVTXH VHHQFXHQWUHQHQSHOLJURRHQHVWDGRGHHURVLyQ G  0DQWHQHU\PHMRUDUORVVLVWHPDVKLGUROyJLFRVQDWXUDOHV\ H  3UHVHUYDU\PHMRUDUORVUHFXUVRVHVFpQLFRVQDWXUDOHV\ORVHOHPHQWRVFXO WXUDOHVOLJDGRVDXQDPELHQWHQDWXUDO

3UR\HFWRGHOH\ /D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

LEY Nº 18.362 CREA UN SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO1-2

 (OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQFRPSUHQGHODVUHFWLILFDFLRQHVSXEOLFDGDVHQHO'LDULR 2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH\ODPRGLILFDFLyQGHODOH\1ž'2 

'HDFXHUGRDODUWtFXORGHHVWDOH\HOODUHJLUiDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHHQWUHHQSOHQD YLJHQFLDODOH\1žPHGLDQWHODFXDOVHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQ GH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

LEY Nº 18.362

707

RETIRO

Artículo 3º.(O6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR HVWDUiLQWHJUDGRSRUODVVLJXLHQWHVFDWHJRUtDVGHPDQHMR5HVHUYDVGH5HJLRQHV 9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\5HVHUYDV1DFLRQDOHV Párrafo Primero De las categorías de manejo y sus objetivos TÍTULO II DE LAS CATEGORÍAS DE MANEJO, CREACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y DESAFECTACIÓN

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWHQGHUiSRU Áreas Silvestres: /RVDPELHQWHVQDWXUDOHVWHUUHVWUHVRDFXiWLFRVSHUWHQHFLHQ WHVDO(VWDGR\TXHpVWHSURWHJH\PDQHMDSDUDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV VHxDODGRVHQFDGDXQDGHODVFDWHJRUtDVGHPDQHMRFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORž Categoría de Manejo: /DV iUHDV VLOYHVWUHV GH¿QLGDV JHQpULFDPHQWH FRPR 5HVHUYDVGH5HJLRQHV9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\ 5HVHUYDV1DFLRQDOHV Unidad de Manejo:&DGD5HVHUYDGH5HJLyQ9LUJHQ3DUTXH1DFLRQDO0RQX PHQWR1DWXUDOR5HVHUYD1DFLRQDOLQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGRV Conservación: /DJHVWLyQGHXWLOL]DFLyQGHODELRVIHUDSRUHOVHUKXPDQRGH PRGRTXHVHSURGX]FDHOPD\RU\VRVWHQLGREHQH¿FLRSDUDODVJHQHUDFLRQHVDFWXDOHV SHURDVHJXUDQGRVXSRWHQFLDOLGDGSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV\DVSLUDFLRQHV GHODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDV/DFRQVHUYDFLyQFRPSUHQGHDFFLRQHVGHVWLQDGDVD ODSUHVHUYDFLyQHOPDQWHQLPLHQWRODXWLOL]DFLyQVRVWHQLGDODUHVWDXUDFLyQ\HO PHMRUDPLHQWRGHODPELHQWHQDWXUDO Preservación:/DPDQWHQFLyQGHODFRQGLFLyQRULJLQDOGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV GHXQiUHDVLOYHVWUHUHGXFLHQGRODLQWHUYHQFLyQKXPDQDDXQQLYHOPtQLPR Impacto Ambiental:/DPRGL¿FDFLyQGHODFRQGLFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVRULJLQDOHV GHXQiUHDVLOYHVWUHFDXVDGDGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHSRUODDFFLyQKXPDQD Corporación:/D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

Artículo 4º. 'HQRPtQDVH 5HVHUYD GH 5HJLyQ9LUJHQ XQ iUHD GRQGH H[LVWHQ FRQGLFLRQHVSULPLWLYDVQDWXUDOHVGHÀRUDIDXQDYLYLHQGD\FRPXQLFDFLRQHVFRQ DXVHQFLDGHFDPLQRVSDUDHOWUi¿FRGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\YHGDGDDWRGD H[SORWDFLyQFRPHUFLDO (OREMHWLYRGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRHVPDQWHQHUGLFKDVUHVHUYDVLQYLROD EOHVHQFXDQWRVHDIDFWLEOHH[FHSWRSDUDODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FDGHELGDPHQWH DXWRUL]DGD\SDUDODLQVSHFFLyQSRUSDUWHGHOD&RUSRUDFLyQRSDUDRWURV¿QHV TXHHVWpQGHDFXHUGRFRQORVSURSyVLWRVSDUDORVFXDOHVODUHVHUYDKDVLGRFUHDGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º.'HQRPtQDVH3DUTXH1DFLRQDOXQiUHDJHQHUDOPHQWHH[WHQVDGRQGH H[LVWHQ GLYHUVRV DPELHQWHV ~QLFRV R UHSUHVHQWDWLYRV GH OD GLYHUVLGDG HFROyJLFD

708

Artículo 4º. 'HQRPtQDVH 5HVHUYD GH 5HJLyQ9LUJHQ XQ iUHD GRQGH H[LVWHQ FRQGLFLRQHVSULPLWLYDVQDWXUDOHVGHÀRUDIDXQDYLYLHQGD\FRPXQLFDFLRQHVFRQ DXVHQFLDGHFDPLQRVSDUDHOWUi¿FRGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\YHGDGDDWRGD H[SORWDFLyQFRPHUFLDO (OREMHWLYRGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRHVPDQWHQHUGLFKDVUHVHUYDVLQYLROD EOHVHQFXDQWRVHDIDFWLEOHH[FHSWRSDUDODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FDGHELGDPHQWH DXWRUL]DGD\SDUDODLQVSHFFLyQSRUSDUWHGHOD&RUSRUDFLyQRSDUDRWURV¿QHV TXHHVWpQGHDFXHUGRFRQORVSURSyVLWRVSDUDORVFXDOHVODUHVHUYDKDVLGRFUHDGD

Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHODSUHVHQWHOH\VHHQWHQGHUiSRU Áreas Silvestres: /RVDPELHQWHVQDWXUDOHVWHUUHVWUHVRDFXiWLFRVSHUWHQHFLHQ WHVDO(VWDGR\TXHpVWHSURWHJH\PDQHMDSDUDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV VHxDODGRVHQFDGDXQDGHODVFDWHJRUtDVGHPDQHMRFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORž Categoría de Manejo: /DV iUHDV VLOYHVWUHV GH¿QLGDV JHQpULFDPHQWH FRPR 5HVHUYDVGH5HJLRQHV9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\ 5HVHUYDV1DFLRQDOHV Unidad de Manejo:&DGD5HVHUYDGH5HJLyQ9LUJHQ3DUTXH1DFLRQDO0RQX PHQWR1DWXUDOR5HVHUYD1DFLRQDOLQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGRV Conservación: /DJHVWLyQGHXWLOL]DFLyQGHODELRVIHUDSRUHOVHUKXPDQRGH PRGRTXHVHSURGX]FDHOPD\RU\VRVWHQLGREHQH¿FLRSDUDODVJHQHUDFLRQHVDFWXDOHV SHURDVHJXUDQGRVXSRWHQFLDOLGDGSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV\DVSLUDFLRQHV GHODVJHQHUDFLRQHVIXWXUDV/DFRQVHUYDFLyQFRPSUHQGHDFFLRQHVGHVWLQDGDVD ODSUHVHUYDFLyQHOPDQWHQLPLHQWRODXWLOL]DFLyQVRVWHQLGDODUHVWDXUDFLyQ\HO PHMRUDPLHQWRGHODPELHQWHQDWXUDO Preservación:/DPDQWHQFLyQGHODFRQGLFLyQRULJLQDOGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV GHXQiUHDVLOYHVWUHUHGXFLHQGRODLQWHUYHQFLyQKXPDQDDXQQLYHOPtQLPR Impacto Ambiental:/DPRGL¿FDFLyQGHODFRQGLFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVRULJLQDOHV GHXQiUHDVLOYHVWUHFDXVDGDGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHSRUODDFFLyQKXPDQD Corporación:/D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

Artículo 5º.'HQRPtQDVH3DUTXH1DFLRQDOXQiUHDJHQHUDOPHQWHH[WHQVDGRQGH H[LVWHQ GLYHUVRV DPELHQWHV ~QLFRV R UHSUHVHQWDWLYRV GH OD GLYHUVLGDG HFROyJLFD

708

Párrafo Primero De las categorías de manejo y sus objetivos Artículo 3º.(O6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR HVWDUiLQWHJUDGRSRUODVVLJXLHQWHVFDWHJRUtDVGHPDQHMR5HVHUYDVGH5HJLRQHV 9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\5HVHUYDV1DFLRQDOHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

TÍTULO II DE LAS CATEGORÍAS DE MANEJO, CREACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y DESAFECTACIÓN

TIRO

LEY Nº 18.362

709

QDWXUDOGHOSDtVQRDOWHUDGRVVLJQL¿FDWLYDPHQWHSRUODDFFLyQKXPDQDFDSDFHV GHDXWRSHUSHWXDUVH\HQTXHODVHVSHFLHVGHÀRUD\IDXQDRODVIRUPDFLRQHVJHR OyJLFDVVRQGHHVSHFLDOLQWHUpVHGXFDWLYRFLHQWt¿FRRUHFUHDWLYR /RVREMHWLYRVGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRVRQODSUHVHUYDFLyQGHPXHVWUDVGH DPELHQWHVQDWXUDOHVGHUDVJRVFXOWXUDOHV\HVFpQLFRVDVRFLDGRVDHOORVODFRQWL QXLGDGGHORVSURFHVRVHYROXWLYRV\HQODPHGLGDFRPSDWLEOHFRQORDQWHULRUOD UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHHGXFDFLyQLQYHVWLJDFLyQRUHFUHDFLyQ Artículo 6º.'HQRPtQDVH0RQXPHQWR1DWXUDOXQiUHDJHQHUDOPHQWHUHGXFLGD FDUDFWHUL]DGDSRUODSUHVHQFLDGHHVSHFLHVQDWLYDVGHÀRUD\IDXQDRSRUODH[LV WHQFLDGHVLWLRVJHROyJLFRVUHOHYDQWHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHVFpQLFRFXOWXUDO HGXFDWLYRRFLHQWt¿FR (O REMHWLYR GH HVWD FDWHJRUtD GH PDQHMR HV OD SUHVHUYDFLyQ GH PXHVWUDV GH DPELHQWHVQDWXUDOHV\GHUDVJRVFXOWXUDOHV\HVFpQLFRVDVRFLDGRVDHOORV\HQOD PHGLGDFRPSDWLEOHFRQHVWRODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHHGXFDFLyQLQYHVWL JDFLyQRUHFUHDFLyQ Artículo 7º.'HQRPtQDVH5HVHUYD1DFLRQDOXQiUHDFX\RVUHFXUVRVQDWXUDOHV HVQHFHVDULRFRQVHUYDU\XWLOL]DUFRQHVSHFLDOFXLGDGRSRUODVXVFHSWLELOLGDGGH pVWRV D VXIULU GHJUDGDFLyQ R SRU VX LPSRUWDQFLD UHOHYDQWH HQ HO UHVJXDUGR GHO ELHQHVWDUGHODFRPXQLGDG 6RQREMHWLYRVGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRODFRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGHO UHFXUVRVXHOR\GHODVHVSHFLHVDPHQD]DGDVGHIDXQD\ÀRUDVLOYHVWUHVODPDQ WHQFLyQRPHMRUDPLHQWRGHODSURGXFFLyQKtGULFD\HOGHVDUUROOR\DSOLFDFLyQGH WHFQRORJtDVGHDSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOGHODÀRUD\ODIDXQD Párrafo Segundo De la creación, reclasificación y alteración de la cabida de las áreas silvestres Artículo 8º./DVXQLGDGHVGHPDQHMRVHFUHDUiQPHGLDQWHGHFUHWRVVXSUHPRV H[SHGLGRVDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVORVTXHGHEHUiQOOHYDU WDPELpQOD¿UPDGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD'LFKRVGHFUHWRVLQGLFDUiQODFDELGD DSUR[LPDGD\ORVGHVOLQGHVGHODXQLGDGUHVSHFWLYD\VHGLFWDUiQSUHYLRLQIRUPH WpFQLFRGHOD&RUSRUDFLyQ 6LHQDOJXQDXQLGDGGHPDQHMRVHLQFOX\HUHQSRUFLRQHVGHPDUWHUUHQRVGH SOD\DV¿VFDOHVRGHSOD\DVGHPDUHOGHFUHWRVXSUHPRTXHODHVWDEOH]FDGHEHUi VHU¿UPDGRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO Artículo 9º. 'H DFXHUGR DO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO DUWtFXOR ž SRGUi DOWHUDUVHODFDELGDGHXQDXQLGDGGHPDQHMRPRGL¿FDUVHVXVGHVOLQGHVRSURFH GHUVHDVXUHFODVL¿FDFLyQ

Artículo 9º. 'H DFXHUGR DO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO DUWtFXOR ž SRGUi DOWHUDUVHODFDELGDGHXQDXQLGDGGHPDQHMRPRGL¿FDUVHVXVGHVOLQGHVRSURFH GHUVHDVXUHFODVL¿FDFLyQ Artículo 8º./DVXQLGDGHVGHPDQHMRVHFUHDUiQPHGLDQWHGHFUHWRVVXSUHPRV H[SHGLGRVDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHVORVTXHGHEHUiQOOHYDU WDPELpQOD¿UPDGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD'LFKRVGHFUHWRVLQGLFDUiQODFDELGD DSUR[LPDGD\ORVGHVOLQGHVGHODXQLGDGUHVSHFWLYD\VHGLFWDUiQSUHYLRLQIRUPH WpFQLFRGHOD&RUSRUDFLyQ 6LHQDOJXQDXQLGDGGHPDQHMRVHLQFOX\HUHQSRUFLRQHVGHPDUWHUUHQRVGH SOD\DV¿VFDOHVRGHSOD\DVGHPDUHOGHFUHWRVXSUHPRTXHODHVWDEOH]FDGHEHUi VHU¿UPDGRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO Párrafo Segundo De la creación, reclasificación y alteración de la cabida de las áreas silvestres Artículo 7º.'HQRPtQDVH5HVHUYD1DFLRQDOXQiUHDFX\RVUHFXUVRVQDWXUDOHV HVQHFHVDULRFRQVHUYDU\XWLOL]DUFRQHVSHFLDOFXLGDGRSRUODVXVFHSWLELOLGDGGH pVWRV D VXIULU GHJUDGDFLyQ R SRU VX LPSRUWDQFLD UHOHYDQWH HQ HO UHVJXDUGR GHO ELHQHVWDUGHODFRPXQLGDG 6RQREMHWLYRVGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRODFRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGHO UHFXUVRVXHOR\GHODVHVSHFLHVDPHQD]DGDVGHIDXQD\ÀRUDVLOYHVWUHVODPDQ WHQFLyQRPHMRUDPLHQWRGHODSURGXFFLyQKtGULFD\HOGHVDUUROOR\DSOLFDFLyQGH WHFQRORJtDVGHDSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOGHODÀRUD\ODIDXQD Artículo 6º.'HQRPtQDVH0RQXPHQWR1DWXUDOXQiUHDJHQHUDOPHQWHUHGXFLGD FDUDFWHUL]DGDSRUODSUHVHQFLDGHHVSHFLHVQDWLYDVGHÀRUD\IDXQDRSRUODH[LV WHQFLDGHVLWLRVJHROyJLFRVUHOHYDQWHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHVFpQLFRFXOWXUDO HGXFDWLYRRFLHQWt¿FR (O REMHWLYR GH HVWD FDWHJRUtD GH PDQHMR HV OD SUHVHUYDFLyQ GH PXHVWUDV GH DPELHQWHVQDWXUDOHV\GHUDVJRVFXOWXUDOHV\HVFpQLFRVDVRFLDGRVDHOORV\HQOD PHGLGDFRPSDWLEOHFRQHVWRODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHHGXFDFLyQLQYHVWL JDFLyQRUHFUHDFLyQ QDWXUDOGHOSDtVQRDOWHUDGRVVLJQL¿FDWLYDPHQWHSRUODDFFLyQKXPDQDFDSDFHV GHDXWRSHUSHWXDUVH\HQTXHODVHVSHFLHVGHÀRUD\IDXQDRODVIRUPDFLRQHVJHR OyJLFDVVRQGHHVSHFLDOLQWHUpVHGXFDWLYRFLHQWt¿FRRUHFUHDWLYR /RVREMHWLYRVGHHVWDFDWHJRUtDGHPDQHMRVRQODSUHVHUYDFLyQGHPXHVWUDVGH DPELHQWHVQDWXUDOHVGHUDVJRVFXOWXUDOHV\HVFpQLFRVDVRFLDGRVDHOORVODFRQWL QXLGDGGHORVSURFHVRVHYROXWLYRV\HQODPHGLGDFRPSDWLEOHFRQORDQWHULRUOD UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHHGXFDFLyQLQYHVWLJDFLyQRUHFUHDFLyQ LEY Nº 18.362

709

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 14. /RV SODQHV GH PDQHMR VH DSUREDUiQ SRU GHFUHWR VXSUHPR GHO 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDH[SHGLGREDMRODIyUPXOD³3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGH OD5HS~EOLFD´7UDWiQGRVHGHSODQHVGHPDQHMRTXHDIHFWHQDSRUFLRQHVGHPDU WHUUHQRVGHSOD\DV¿VFDOHVRGHSOD\DVGHPDUHOGHFUHWRUHVSHFWLYRGHEHUiVHU ¿UPDGRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRGUi IDFXOWDUDO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSDUDPRGL¿FDUDVSHFWRVWpFQLFRV HVSHFt¿FRVGHFDGDSODQGHPDQHMR\DDSUREDGR

710

Artículo 13./D&RUSRUDFLyQGHEHUiHODERUDUXQSODQGHPDQHMRSDUDFDGDXQLGDG HQFRQFRUGDQFLDFRQODVGH¿QLFLRQHV\REMHWLYRVVHxDODGRVSDUDODFDWHJRUtDGHPDQHMR UHVSHFWLYD(OUHJODPHQWR¿MDUiODVQRUPDVJHQHUDOHVSDUDFDGDFDWHJRUtDGHPDQHMR\ HVWDEOHFHUiDVLPLVPRODVPDWHULDV\DFWLYLGDGHVTXHGHEHUiQFRQWHPSODUWDOHVSODQHV

Artículo 10./DViUHDVVLOYHVWUHVTXHVHFUHHQVyORSHUGHUiQVXFDOLGDGGHWDO HQYLUWXGGHXQGHFUHWRVXSUHPRGLFWDGRFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž

Artículo 12. /RV DFWRV\FRQWUDWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWHQR SRGUiQHQFDVRDOJXQRFRQWUDYHQLUODGH¿QLFLyQQLORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtD GHPDQHMRUHVSHFWLYDQLORVREMHWLYRVHVSHFt¿FRV\QRUPDVHVWDEOHFLGRVHQHOSODQ GHPDQHMRGHODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

Párrafo Tercero De la administración y supervigilancia

Artículo 11.&RUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGHO$JULFXOWXUDDWUDYpVGHOD&RU SRUDFLyQODDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROGHODVXQLGDGHVGHPDQHMRTXH LQWHJUDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR (QXVRGHODVDWULEXFLRQHVLQGLFDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUOD&RUSRUDFLyQSRGUi FHOHEUDUWRGDFODVHGHDFWRV\FRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRODUHDOL]DFLyQGH ODERUHVGHLQYHVWLJDFLyQODHMHFXFLyQGHREUDVODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSDUDOD UHFUHDFLyQRODHGXFDFLyQ\HQJHQHUDOORVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOH¿FLHQWH PDQHMRGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHV /D&RUSRUDFLyQHVWDUiIDFXOWDGDSDUD¿MDUODVWDULIDVSRUHOLQJUHVRDODViUHDV VLOYHVWUHV\SRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHHQHOODVDSDUWLFXODUHVSXGLHQGRH[LPLU GHGLFKRSDJRFXDQGRHOLQJUHVRVHUHDOLFHFRQ¿QHVHGXFDFLRQDOHVRSDUDLQYHV WLJDFLRQHVFLHQWt¿FDV /D&RUSRUDFLyQSRGUiHQDMHQDUORVSURGXFWRVTXHVHREWHQJDQFRPRUHVXOWDGR GHODHMHFXFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMRDSOLFDEOHVDODV5HVHUYDV1DFLRQDOHV /RVUHFXUVRVTXHVHREWHQJDQFRQRFDVLyQGHORVDFWRV\FRQWUDWRVDTXHVH UH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLRGHOD&RUSRUDFLyQ\SRGUiQ VHUXWLOL]DGRVHQFXDOTXLHU¿QDOLGDGUHODFLRQDGDFRQODDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD \FRQWUROGHODViUHDVVLOYHVWUHV

Artículo 11.&RUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGHO$JULFXOWXUDDWUDYpVGHOD&RU SRUDFLyQODDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROGHODVXQLGDGHVGHPDQHMRTXH LQWHJUDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR (QXVRGHODVDWULEXFLRQHVLQGLFDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUOD&RUSRUDFLyQSRGUi FHOHEUDUWRGDFODVHGHDFWRV\FRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRODUHDOL]DFLyQGH ODERUHVGHLQYHVWLJDFLyQODHMHFXFLyQGHREUDVODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSDUDOD UHFUHDFLyQRODHGXFDFLyQ\HQJHQHUDOORVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOH¿FLHQWH PDQHMRGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHV /D&RUSRUDFLyQHVWDUiIDFXOWDGDSDUD¿MDUODVWDULIDVSRUHOLQJUHVRDODViUHDV VLOYHVWUHV\SRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHHQHOODVDSDUWLFXODUHVSXGLHQGRH[LPLU GHGLFKRSDJRFXDQGRHOLQJUHVRVHUHDOLFHFRQ¿QHVHGXFDFLRQDOHVRSDUDLQYHV WLJDFLRQHVFLHQWt¿FDV /D&RUSRUDFLyQSRGUiHQDMHQDUORVSURGXFWRVTXHVHREWHQJDQFRPRUHVXOWDGR GHODHMHFXFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMRDSOLFDEOHVDODV5HVHUYDV1DFLRQDOHV /RVUHFXUVRVTXHVHREWHQJDQFRQRFDVLyQGHORVDFWRV\FRQWUDWRVDTXHVH UH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVLQJUHVDUiQDOSDWULPRQLRGHOD&RUSRUDFLyQ\SRGUiQ VHUXWLOL]DGRVHQFXDOTXLHU¿QDOLGDGUHODFLRQDGDFRQODDGPLQLVWUDFLyQYLJLODQFLD \FRQWUROGHODViUHDVVLOYHVWUHV

Párrafo Tercero De la administración y supervigilancia

Artículo 12. /RV DFWRV\FRQWUDWRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWHQR SRGUiQHQFDVRDOJXQRFRQWUDYHQLUODGH¿QLFLyQQLORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtD GHPDQHMRUHVSHFWLYDQLORVREMHWLYRVHVSHFt¿FRV\QRUPDVHVWDEOHFLGRVHQHOSODQ GHPDQHMRGHODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 10./DViUHDVVLOYHVWUHVTXHVHFUHHQVyORSHUGHUiQVXFDOLGDGGHWDO HQYLUWXGGHXQGHFUHWRVXSUHPRGLFWDGRFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORž

Artículo 13./D&RUSRUDFLyQGHEHUiHODERUDUXQSODQGHPDQHMRSDUDFDGDXQLGDG HQFRQFRUGDQFLDFRQODVGH¿QLFLRQHV\REMHWLYRVVHxDODGRVSDUDODFDWHJRUtDGHPDQHMR UHVSHFWLYD(OUHJODPHQWR¿MDUiODVQRUPDVJHQHUDOHVSDUDFDGDFDWHJRUtDGHPDQHMR\ HVWDEOHFHUiDVLPLVPRODVPDWHULDV\DFWLYLGDGHVTXHGHEHUiQFRQWHPSODUWDOHVSODQHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 14. /RV SODQHV GH PDQHMR VH DSUREDUiQ SRU GHFUHWR VXSUHPR GHO 0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDH[SHGLGREDMRODIyUPXOD³3RURUGHQGHO3UHVLGHQWHGH OD5HS~EOLFD´7UDWiQGRVHGHSODQHVGHPDQHMRTXHDIHFWHQDSRUFLRQHVGHPDU WHUUHQRVGHSOD\DV¿VFDOHVRGHSOD\DVGHPDUHOGHFUHWRUHVSHFWLYRGHEHUiVHU ¿UPDGRDGHPiVSRUHO0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRGUi IDFXOWDUDO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSDUDPRGL¿FDUDVSHFWRVWpFQLFRV HVSHFt¿FRVGHFDGDSODQGHPDQHMR\DDSUREDGR

710

TIRO

LEY Nº 18.362

711

Artículo 15. /RVIXQFLRQDULRVTXHHMHU]DQIXQFLRQHVGHFDUiFWHULQVSHFWLYRHQ YLUWXGGHUHVROXFLRQHVLQWHUQDVGHOD&RUSRUDFLyQHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDGLVSR QHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVGHVWLQDGDVDYHODUSRUHOUHVJXDUGRHLQWHJULGDGGHODV iUHDVVLOYHVWUHV(QHVSHFLDO\GHQWURGHWDOHViUHDVSRGUiQH[DPLQDU\UHJLVWUDU HQYDVHVFDMDV\YHKtFXORV\UHWHQHUODVHVSHFLHVREMHWRVSURGXFWRVHOHPHQWRV \HMHPSODUHVFX\DH[WUDFFLyQRLQWURGXFFLyQVHHQFXHQWUHSURKLELGDFRPRDVL PLVPRORVHOHPHQWRVHPSOHDGRVSDUDFRPHWHUODLQIUDFFLyQ6DOYRORGLVSXHVWR HQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORORVELHQHVUHWHQLGRVVHSRQGUiQD GLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOTXHFRQR]FDGHODUHVSHFWLYDGHQXQFLD Párrafo cuarto De la concesión de uso Artículo 16. /D FRQFHVLyQ GH XVR HV XQ GHUHFKR HVSHFLDO GH XVR WHPSRUDO RULHQWDGRDOFXPSOLPLHQWRGHXQRRYDULRVGHORVREMHWLYRVGHOUHVSHFWLYRSODQGH PDQHMRGHXQDXQLGDGGHWHUPLQDGD Artículo 17. 7RGDFRQFHVLyQGHXVRVHRWRUJDUiSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWUR GH$JULFXOWXUD VXMHWD DO WUiPLWH GH WRPD GH UD]yQ \ SUHYLD SURSRVLFLyQ GH OD &RUSRUDFLyQDFHUFDGHODFRQYHQLHQFLDGHRWRUJDUODVREUHGHWHUPLQDGRVELHQHV LQFOXLGRVHQODXQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYDGHQXQFLD /DVFRQFHVLRQHVVHRWRUJDUiQDWtWXORRQHURVRPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDGH DFXHUGRFRQODVEDVHVTXH¿MHOD&RUSRUDFLyQ\HOFRQFHVLRQDULRHVWDUiVLHPSUH REOLJDGRDUHQGLUFDXFLyQ /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiREOLJDWRULRUHVSHFWRGHODVFRQFHVLRQHV TXHVHRWRUJXHQDODVXQLYHUVLGDGHVUHFRQRFLGDVSRUHO(VWDGRVyORFXDQGRWHQJDQ REMHWLYRVHGXFDFLRQDOHVRGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\QRSHUVLJDQ¿QHVGHOXFUR 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRSUHFHGHQWHPHQWHHORWRUJDPLHQWRGHFRQFHVLR QHVGHXVRVREUHWHUUHQRVGHSOD\DV¿VFDOHVSOD\DVGHPDURSRUGRQHVGHPDU FRUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGH Artículo 18. (ODFWRFRQVWLWXWLYRGHODFRQFHVLyQGHXVRGHEHUiHVWDEOHFHU D  /RVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHOFRQFHVLRQDULR E  (OSOD]RSRUHOTXHVHRWRUJDFX\RPi[LPRVHUiGHDxRV\TXHSRGUi UHQRYDUVHSRUSHUtRGRVLJXDOHVRLQIHULRUHV1RREVWDQWHFXDQGRHOFRQFH VLRQDULRGHEDHIHFWXDULQYHUVLRQHVHQELHQHVGHFDSLWDORHQPHMRUDVTXH DOWpUPLQRGHODFRQFHVLyQTXHGHQDEHQH¿FLR¿VFDOHOSOD]RSRGUiVHU DTXHOTXHSHUPLWDODUHFXSHUDFLyQGHOFDSLWDOLQYHUWLGR\ODREWHQFLyQGH XQDUHQWDELOLGDGUD]RQDEOHDMXLFLRGHOD&RUSRUDFLyQWRGRORFXDOGHEHUi LQFOXLUVHHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVRODFRQFHVLyQ SRGUiVHUUHQRYDEOHSRUSHUtRGRVGHKDVWDDxRV F  6LORVGHUHFKRVGHOFRQFHVLRQDULRVRQWUDQVIHULEOHVRVXVFHSWLEOHVGHVHU FHGLGRVDWHUFHURVDFXDOTXLHUWtWXOR

Artículo 18. (ODFWRFRQVWLWXWLYRGHODFRQFHVLyQGHXVRGHEHUiHVWDEOHFHU D  /RVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHOFRQFHVLRQDULR E  (OSOD]RSRUHOTXHVHRWRUJDFX\RPi[LPRVHUiGHDxRV\TXHSRGUi UHQRYDUVHSRUSHUtRGRVLJXDOHVRLQIHULRUHV1RREVWDQWHFXDQGRHOFRQFH VLRQDULRGHEDHIHFWXDULQYHUVLRQHVHQELHQHVGHFDSLWDORHQPHMRUDVTXH DOWpUPLQRGHODFRQFHVLyQTXHGHQDEHQH¿FLR¿VFDOHOSOD]RSRGUiVHU DTXHOTXHSHUPLWDODUHFXSHUDFLyQGHOFDSLWDOLQYHUWLGR\ODREWHQFLyQGH XQDUHQWDELOLGDGUD]RQDEOHDMXLFLRGHOD&RUSRUDFLyQWRGRORFXDOGHEHUi LQFOXLUVHHQODVEDVHVGHODOLFLWDFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVRODFRQFHVLyQ SRGUiVHUUHQRYDEOHSRUSHUtRGRVGHKDVWDDxRV F  6LORVGHUHFKRVGHOFRQFHVLRQDULRVRQWUDQVIHULEOHVRVXVFHSWLEOHVGHVHU FHGLGRVDWHUFHURVDFXDOTXLHUWtWXOR Artículo 17. 7RGDFRQFHVLyQGHXVRVHRWRUJDUiSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWUR GH$JULFXOWXUD VXMHWD DO WUiPLWH GH WRPD GH UD]yQ \ SUHYLD SURSRVLFLyQ GH OD &RUSRUDFLyQDFHUFDGHODFRQYHQLHQFLDGHRWRUJDUODVREUHGHWHUPLQDGRVELHQHV LQFOXLGRVHQODXQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYDGHQXQFLD /DVFRQFHVLRQHVVHRWRUJDUiQDWtWXORRQHURVRPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFDGH DFXHUGRFRQODVEDVHVTXH¿MHOD&RUSRUDFLyQ\HOFRQFHVLRQDULRHVWDUiVLHPSUH REOLJDGRDUHQGLUFDXFLyQ /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHUiREOLJDWRULRUHVSHFWRGHODVFRQFHVLRQHV TXHVHRWRUJXHQDODVXQLYHUVLGDGHVUHFRQRFLGDVSRUHO(VWDGRVyORFXDQGRWHQJDQ REMHWLYRVHGXFDFLRQDOHVRGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\QRSHUVLJDQ¿QHVGHOXFUR 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRSUHFHGHQWHPHQWHHORWRUJDPLHQWRGHFRQFHVLR QHVGHXVRVREUHWHUUHQRVGHSOD\DV¿VFDOHVSOD\DVGHPDURSRUGRQHVGHPDU FRUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQHOGHFUHWR FRQIXHU]DGHOH\1žGH Artículo 16. /D FRQFHVLyQ GH XVR HV XQ GHUHFKR HVSHFLDO GH XVR WHPSRUDO RULHQWDGRDOFXPSOLPLHQWRGHXQRRYDULRVGHORVREMHWLYRVGHOUHVSHFWLYRSODQGH PDQHMRGHXQDXQLGDGGHWHUPLQDGD Párrafo cuarto De la concesión de uso Artículo 15. /RVIXQFLRQDULRVTXHHMHU]DQIXQFLRQHVGHFDUiFWHULQVSHFWLYRHQ YLUWXGGHUHVROXFLRQHVLQWHUQDVGHOD&RUSRUDFLyQHVWDUiQIDFXOWDGRVSDUDGLVSR QHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVGHVWLQDGDVDYHODUSRUHOUHVJXDUGRHLQWHJULGDGGHODV iUHDVVLOYHVWUHV(QHVSHFLDO\GHQWURGHWDOHViUHDVSRGUiQH[DPLQDU\UHJLVWUDU HQYDVHVFDMDV\YHKtFXORV\UHWHQHUODVHVSHFLHVREMHWRVSURGXFWRVHOHPHQWRV \HMHPSODUHVFX\DH[WUDFFLyQRLQWURGXFFLyQVHHQFXHQWUHSURKLELGDFRPRDVL PLVPRORVHOHPHQWRVHPSOHDGRVSDUDFRPHWHUODLQIUDFFLyQ6DOYRORGLVSXHVWR HQORVLQFLVRVWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORORVELHQHVUHWHQLGRVVHSRQGUiQD GLVSRVLFLyQGHOWULEXQDOTXHFRQR]FDGHODUHVSHFWLYDGHQXQFLD LEY Nº 18.362

711

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

712



G  6LODFRQFHVLyQVHH[WLQJXHSRUODPXHUWHGHOFRQFHVLRQDULR H  4XH HO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH UHYRFDU OD FRQFHVLyQSRUUD]RQHVGHFRQYHQLHQFLDRLQWHUpVS~EOLFRRSRULQFXUULUHO FRQFHVLRQDULRHQFXDOTXLHUDFWRXRPLVLyQTXHDIHFWHORVREMHWLYRVGHOD XQLGDGGHPDQHMR I  (OSOD]R\IRUPDHQTXHVHHIHFWXDUiODUHVWLWXFLyQ\ODVSUHVWDFLRQHVPXWXDV DTXHWHQJDQGHUHFKRODVSDUWHVFRQPRWLYRGHODWHUPLQDFLyQGHOFRQWUDWR SRUFXDOTXLHUFDXVDO\ J  /DVGHPiVFOiXVXODVTXHVHHVWLPHQFRQYHQLHQWHV (Q HO DFWR FRQVWLWXWLYR GH OD FRQFHVLyQ VH HQWHQGHUiQ LQFOXLGDV SRU HO VROR PLQLVWHULRGHODOH\ODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR 1RREVWDQWHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDSRGUiDXWRUL]DUODHMHFXFLyQGHDFWRV SURKLELGRVFXDQGRHOORVVHDQHVWULFWDPHQWHQHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODFRQ FHVLyQ\VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHVHFRQ¿HUHQDOD&RUSRUDFLyQSRUHO LQFLVRžGHOFLWDGRSUHFHSWR

Artículo 21. (Q ORV FDVRV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRU OD UHVROXFLyQ UHVSHFWLYDGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOFRQFHVLRQDULRSRUXQIXQFLRQDULRGHOD&RUSR UDFLyQHQIRUPDSHUVRQDOHQHOOXJDUGHODFRQFHVLyQ\VLpVWHQRVHHQFRQWUDUH HQGLFKROXJDUVHGHMDUiFRSLDGHHOODDODSHUVRQDDGXOWDTXHHQHVHPRPHQWR

Artículo 19. /D FRQFHVLyQGHXVRWHUPLQDUiSRUODVVLJXLHQWHVFDXVDOHV D  9HQFLPLHQWRGHOSOD]R E  'HFODUDFLyQGHFDGXFLGDG F  (QFDVRTXHHOFRQFHVLRQDULRWHQJDODFDOLGDGGHGHXGRUHQXQSURFHGL PLHQWRFRQFXUVDOGHOLTXLGDFLyQRSRULQFDSDFLGDGVREUHYLQLHQWH G  &DQFHODFLyQRH[WLQFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHOFRQFHVLRQDULRHQ VXFDVR\ H  3RUODVGHPiVFDXVDOHVFRQWHPSODGDVHQHODFWRFRQVWLWXWLYR

Artículo 20. (O0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRUUHVROXFLyQIXQGDGDHQFLUFXQVWDQFLDV GHKHFKRRGHGHUHFKRSRGUiGHFODUDUODFDGXFLGDGGHODFRQFHVLyQFXDQGRHOFRQ FHVLRQDULRQRFXPSODFRQFXDOTXLHUDGHODVREOLJDFLRQHVEDMRODVFXDOHVVHRWRUJy 'HOPLVPRPRGRHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRGUiGLVSRQHUODUHYRFDFLyQGH ODFRQFHVLyQIXQGDQGRVXUHVROXFLyQHQFXDOTXLHUDGHODVFLUFXQVWDQFLDVVHxDODGDV HQODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR 'HFODUDGDODFDGXFLGDGGHODFRQFHVLyQRGLVSXHVWDVXUHYRFDFLyQOD&RUSRUD FLyQSRGUiGHLQPHGLDWRLPSHGLUODUHDOL]DFLyQGHGHWHUPLQDGRVDFWRVXREOLJDUDO FRQFHVLRQDULRDHIHFWXDUORVDVXFDUJRFXDQGRHOORIXHUHQHFHVDULRSDUDFXPSOLU FRQODV¿QDOLGDGHV\REMHWLYRVTXHSDUDODUHVSHFWLYDFDWHJRUtDRXQLGDGGHPDQHMR VHGHULYHQGHVXGH¿QLFLyQRGHOSODQGHPDQHMRTXHHVWXYLHUHYLJHQWH

Artículo 20. (O0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRUUHVROXFLyQIXQGDGDHQFLUFXQVWDQFLDV GHKHFKRRGHGHUHFKRSRGUiGHFODUDUODFDGXFLGDGGHODFRQFHVLyQFXDQGRHOFRQ FHVLRQDULRQRFXPSODFRQFXDOTXLHUDGHODVREOLJDFLRQHVEDMRODVFXDOHVVHRWRUJy 'HOPLVPRPRGRHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDSRGUiGLVSRQHUODUHYRFDFLyQGH ODFRQFHVLyQIXQGDQGRVXUHVROXFLyQHQFXDOTXLHUDGHODVFLUFXQVWDQFLDVVHxDODGDV HQODOHWUDH GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR 'HFODUDGDODFDGXFLGDGGHODFRQFHVLyQRGLVSXHVWDVXUHYRFDFLyQOD&RUSRUD FLyQSRGUiGHLQPHGLDWRLPSHGLUODUHDOL]DFLyQGHGHWHUPLQDGRVDFWRVXREOLJDUDO FRQFHVLRQDULRDHIHFWXDUORVDVXFDUJRFXDQGRHOORIXHUHQHFHVDULRSDUDFXPSOLU FRQODV¿QDOLGDGHV\REMHWLYRVTXHSDUDODUHVSHFWLYDFDWHJRUtDRXQLGDGGHPDQHMR VHGHULYHQGHVXGH¿QLFLyQRGHOSODQGHPDQHMRTXHHVWXYLHUHYLJHQWH

Artículo 19. /D FRQFHVLyQGHXVRWHUPLQDUiSRUODVVLJXLHQWHVFDXVDOHV D  9HQFLPLHQWRGHOSOD]R E  'HFODUDFLyQGHFDGXFLGDG F  (QFDVRTXHHOFRQFHVLRQDULRWHQJDODFDOLGDGGHGHXGRUHQXQSURFHGL PLHQWRFRQFXUVDOGHOLTXLGDFLyQRSRULQFDSDFLGDGVREUHYLQLHQWH G  &DQFHODFLyQRH[WLQFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHOFRQFHVLRQDULRHQ VXFDVR\ H  3RUODVGHPiVFDXVDOHVFRQWHPSODGDVHQHODFWRFRQVWLWXWLYR

Artículo 21. (Q ORV FDVRV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRU OD UHVROXFLyQ UHVSHFWLYDGHEHUiVHUQRWL¿FDGDDOFRQFHVLRQDULRSRUXQIXQFLRQDULRGHOD&RUSR UDFLyQHQIRUPDSHUVRQDOHQHOOXJDUGHODFRQFHVLyQ\VLpVWHQRVHHQFRQWUDUH HQGLFKROXJDUVHGHMDUiFRSLDGHHOODDODSHUVRQDDGXOWDTXHHQHVHPRPHQWR

G  6LODFRQFHVLyQVHH[WLQJXHSRUODPXHUWHGHOFRQFHVLRQDULR H  4XH HO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH UHYRFDU OD FRQFHVLyQSRUUD]RQHVGHFRQYHQLHQFLDRLQWHUpVS~EOLFRRSRULQFXUULUHO FRQFHVLRQDULRHQFXDOTXLHUDFWRXRPLVLyQTXHDIHFWHORVREMHWLYRVGHOD XQLGDGGHPDQHMR I  (OSOD]R\IRUPDHQTXHVHHIHFWXDUiODUHVWLWXFLyQ\ODVSUHVWDFLRQHVPXWXDV DTXHWHQJDQGHUHFKRODVSDUWHVFRQPRWLYRGHODWHUPLQDFLyQGHOFRQWUDWR SRUFXDOTXLHUFDXVDO\ J  /DVGHPiVFOiXVXODVTXHVHHVWLPHQFRQYHQLHQWHV (Q HO DFWR FRQVWLWXWLYR GH OD FRQFHVLyQ VH HQWHQGHUiQ LQFOXLGDV SRU HO VROR PLQLVWHULRGHODOH\ODVSURKLELFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR 1RREVWDQWHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDSRGUiDXWRUL]DUODHMHFXFLyQGHDFWRV SURKLELGRVFXDQGRHOORVVHDQHVWULFWDPHQWHQHFHVDULRVSDUDHOHMHUFLFLRGHODFRQ FHVLyQ\VLQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHVHFRQ¿HUHQDOD&RUSRUDFLyQSRUHO LQFLVRžGHOFLWDGRSUHFHSWR

(VWDOHWUDIXHUHHPSOD]DGDSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž'2

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



712

TIRO

LEY Nº 18.362

713

HVWXYLHUHDFDUJRGHODPLVPD6LQRSXGLHUHHIHFWXDUVHODQRWL¿FDFLyQHQODIRUPD LQGLFDGDpVWDVHKDUiPHGLDQWHXQDSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOGHQWURGHORV GtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODUHVROXFLyQ (OFRQFHVLRQDULRHVWDUiHQODREOLJDFLyQGHUHVWLWXLUORVWHUUHQRVFRPSUHQGLGRV HQODFRQFHVLyQHQHOSOD]RTXHODSURSLDUHVROXFLyQVHxDOHHOTXHQRSRGUiVHU LQIHULRUDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQ 3UDFWLFDGDODQRWL¿FDFLyQHODIHFWDGRQRSRGUiFRQWLQXDUHQHOHMHUFLFLRGHORV GHUHFKRVTXHRWRUJDODFRQFHVLyQVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORSUHFHGHQWH /D &RUSRUDFLyQ SRGUi UHTXHULU GLUHFWDPHQWH GH OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD HODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDSDUDORVHIHFWRVGHOFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHO FRQFHVLRQDULRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR\HQORVLQFLVRV VHJXQGR\WHUFHURGHHVWHDUWtFXOR Artículo 22.(QHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORDQWHULRU HOFRQFHVLRQDULRSRGUiUHFODPDUGHODUHVROXFLyQGHFDGXFLGDGRGHUHYRFDFLyQ DQWHHO-XH]GH/HWUDVTXHFRUUHVSRQGDDOOXJDUHQTXHHVWpXELFDGDODFRQFHVLyQ 6LpVWDHVWXYLHUHXELFDGDHQHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHGRVRPiVWULEXQDOHVHO UHFODPRSRGUiVHULQWHUSXHVWRDQWHFXDOTXLHUDGHHOORV /DUHFODPDFLyQVHWUDPLWDUiEUHYH\VXPDULDPHQWHHOMXH]DSUHFLDUiODSUXHED GHDFXHUGRDODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD\HOIDOORVHGLFWDUiFRQIRUPHDGHUHFKR Artículo 23.6LHOIDOORGLHUHOXJDUDODUHFODPDFLyQOD&RUSRUDFLyQGHEHUiLQ GHPQL]DUDOFRQFHVLRQDULRSRUORVGDxRVTXHVHKXELHUHQFDXVDGRFRQPRWLYRGHOD FDGXFLGDGRUHYRFDFLyQ(OMXH]¿MDUiHOPRQWRGHODLQGHPQL]DFLyQHQHOPLVPRIDOOR 6LHOIDOORQRGLHUHOXJDUDODUHFODPDFLyQIRUPXODGDHQFRQWUDGHODUHVROXFLyQ TXHGLVSRQJDODUHYRFDFLyQGHODFRQFHVLyQ\pVWDHVWXYLHUHIXQGDGDHQUD]RQHV GHFRQYHQLHQFLDRLQWHUpVS~EOLFRHODIHFWDGRWHQGUiGHUHFKRDVHULQGHPQL]DGR FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRU Artículo 24.$OWpUPLQRGHODFRQFHVLyQGHXVRWRGDVODVPHMRUDVTXHGDUiQDEHQH ¿FLR¿VFDOVDOYRHVWLSXODFLyQH[SUHVDHQFRQWUDULRHVWDEOHFLGDHQHODFWRFRQVWLWXWLYR TÍTULO III DE LAS PROHIBICIONES, DE LAS SANCIONES Y DEL PROCEDIMIENTO Párrafo Primero De las prohibiciones Artículo 25. (QODViUHDVVLOYHVWUHVTXHGDSURKLELGR D  &DXVDUGHWHULRURHQODVLQVWDODFLRQHVH[LVWHQWHV E  9DFLDURGHSRVLWDUEDVXUDVSURGXFWRVTXtPLFRVGHVSHUGLFLRVRGHVHFKRV GHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DRYROXPHQHQORVVLVWHPDVKtGULFRVRHQOXJDUHV QRKDELOLWDGRVSDUDHOHIHFWR

Artículo 25. (QODViUHDVVLOYHVWUHVTXHGDSURKLELGR D  &DXVDUGHWHULRURHQODVLQVWDODFLRQHVH[LVWHQWHV E  9DFLDURGHSRVLWDUEDVXUDVSURGXFWRVTXtPLFRVGHVSHUGLFLRVRGHVHFKRV GHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DRYROXPHQHQORVVLVWHPDVKtGULFRVRHQOXJDUHV QRKDELOLWDGRVSDUDHOHIHFWR Párrafo Primero De las prohibiciones TÍTULO III DE LAS PROHIBICIONES, DE LAS SANCIONES Y DEL PROCEDIMIENTO Artículo 24.$OWpUPLQRGHODFRQFHVLyQGHXVRWRGDVODVPHMRUDVTXHGDUiQDEHQH ¿FLR¿VFDOVDOYRHVWLSXODFLyQH[SUHVDHQFRQWUDULRHVWDEOHFLGDHQHODFWRFRQVWLWXWLYR Artículo 23.6LHOIDOORGLHUHOXJDUDODUHFODPDFLyQOD&RUSRUDFLyQGHEHUiLQ GHPQL]DUDOFRQFHVLRQDULRSRUORVGDxRVTXHVHKXELHUHQFDXVDGRFRQPRWLYRGHOD FDGXFLGDGRUHYRFDFLyQ(OMXH]¿MDUiHOPRQWRGHODLQGHPQL]DFLyQHQHOPLVPRIDOOR 6LHOIDOORQRGLHUHOXJDUDODUHFODPDFLyQIRUPXODGDHQFRQWUDGHODUHVROXFLyQ TXHGLVSRQJDODUHYRFDFLyQGHODFRQFHVLyQ\pVWDHVWXYLHUHIXQGDGDHQUD]RQHV GHFRQYHQLHQFLDRLQWHUpVS~EOLFRHODIHFWDGRWHQGUiGHUHFKRDVHULQGHPQL]DGR FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRU Artículo 22.(QHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORDQWHULRU HOFRQFHVLRQDULRSRGUiUHFODPDUGHODUHVROXFLyQGHFDGXFLGDGRGHUHYRFDFLyQ DQWHHO-XH]GH/HWUDVTXHFRUUHVSRQGDDOOXJDUHQTXHHVWpXELFDGDODFRQFHVLyQ 6LpVWDHVWXYLHUHXELFDGDHQHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOGHGRVRPiVWULEXQDOHVHO UHFODPRSRGUiVHULQWHUSXHVWRDQWHFXDOTXLHUDGHHOORV /DUHFODPDFLyQVHWUDPLWDUiEUHYH\VXPDULDPHQWHHOMXH]DSUHFLDUiODSUXHED GHDFXHUGRDODVUHJODVGHODVDQDFUtWLFD\HOIDOORVHGLFWDUiFRQIRUPHDGHUHFKR HVWXYLHUHDFDUJRGHODPLVPD6LQRSXGLHUHHIHFWXDUVHODQRWL¿FDFLyQHQODIRUPD LQGLFDGDpVWDVHKDUiPHGLDQWHXQDSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOGHQWURGHORV GtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODUHVROXFLyQ (OFRQFHVLRQDULRHVWDUiHQODREOLJDFLyQGHUHVWLWXLUORVWHUUHQRVFRPSUHQGLGRV HQODFRQFHVLyQHQHOSOD]RTXHODSURSLDUHVROXFLyQVHxDOHHOTXHQRSRGUiVHU LQIHULRUDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQ 3UDFWLFDGDODQRWL¿FDFLyQHODIHFWDGRQRSRGUiFRQWLQXDUHQHOHMHUFLFLRGHORV GHUHFKRVTXHRWRUJDODFRQFHVLyQVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORSUHFHGHQWH /D &RUSRUDFLyQ SRGUi UHTXHULU GLUHFWDPHQWH GH OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD HODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDSDUDORVHIHFWRVGHOFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHO FRQFHVLRQDULRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR\HQORVLQFLVRV VHJXQGR\WHUFHURGHHVWHDUWtFXOR LEY Nº 18.362

713

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 26. /DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHHVWDOH\VHUiQVDQFLRQDGDVFRQ XQDPXOWDGHXQFXDUWRDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV &RQWRGRWUDWiQGRVHGHODVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVE H J K H L GHODUWtFXORHOPtQLPRGHODPXOWDVHUiGHGRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

714

Párrafo Segundo De las sanciones y procedimiento

F  ,QJUHVDUDHOODVVLQDXWRUL]DFLyQRVLQKDEHUSDJDGRHOGHUHFKRDLQJUHVR G  3HUQRFWDUPHUHQGDUHQFHQGHUIXHJRRWUDQVLWDUHQORVOXJDUHVRVLWLRVTXH QRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWHKDELOLWDGRVRDXWRUL]DGRVSDUDHOOR H  'HVWUXLU R GDxDU ELHQHV FXOWXUDOHV DVt FRPR VX WUDQVSRUWH WHQHQFLD \ FRPHUFLDOL]DFLyQ I  (MHFXWDUFXDOTXLHUDRWUDDFFLyQFRQWUDULDDORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtDR XQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYD J  5HPRYHURH[WUDHUVXHORKRMDUDVFDKXPXVWXUEDDUHQDULSLRURFDVR WLHUUD K  ,QWLPLGDUFDSWXUDUVDFDURGDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHODIDXQD L  &RUWDUDUUDQFDUVDFDUH[WUDHURPXWLODUHMHPSODUHVGHODÀRUD M  'HVWUXLUQLGRVOXJDUHVGHUHSURGXFFLyQRFULDQ]DRHMHFXWDUDFFLRQHVTXH LQWHU¿HUDQ R LPSLGDQ HO FXPSOLPLHQWR GHO FLFOR GH UHSURGXFFLyQGH ODV HVSHFLHVGHIDXQD N  5HFROHFWDUKXHYRVVHPLOODVRIUXWRV ,  ,QWURGXFLUHMHPSODUHVGHÀRUD\IDXQDDMHQRVDOPDQHMRGHODXQLGDGUHV SHFWLYD P  3URYRFDUFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDRYLVXDO 6LQHPEDUJRHQODV5HVHUYDV1DFLRQDOHVSRGUiQHMHFXWDUVHDTXHOODVDFFLRQHV GHODVVHxDODGDVHQODVOHWUDVJ DODP TXHHOSODQGHPDQHMRFRQWHPSOHSDUDHO FXPSOLPLHQWRGHORV¿QHVSURSLRVGHODXQLGDG 1R REVWDQWH OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR SULPHUR OD &RUSRUDFLyQ PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD SRGUi DXWRUL]DU OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH FDUiFWHU FLHQWt¿FR\GHDTXHOODVGHVWLQDGDVDODSURWHFFLyQ\YLJLODQFLDGHODVXQLGDGHVRD ODKDELOLWDFLyQGHOXJDUHVSDUDODHGXFDFLyQRODUHFUHDFLyQWRGRHOORGHDFXHUGR FRQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR\DXQFXDQGRHVDVDFWLYLGDGHVUHTXLHUDQOD HMHFXFLyQGHDOJXQRVGHORVDFWRVPHQFLRQDGRVHQHOUHIHULGRLQFLVR (QORVFDVRVHQTXHODUHDOL]DFLyQGHORVDFWRVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHD SURFHGHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVOD&RUSRUD FLyQGHWHUPLQDUiODVQRUPDVWpFQLFDVSHUWLQHQWHVSDUDUHGXFLUDOPtQLPRHOJUDGR GHLQWHUYHQFLyQVREUHORVUHFXUVRV /RVELHQHVSURYHQLHQWHVGH5HVHUYDV9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV\0RQX PHQWRV1DWXUDOHVQRSRGUiQVHUFRPHUFLDOL]DGRV

F  ,QJUHVDUDHOODVVLQDXWRUL]DFLyQRVLQKDEHUSDJDGRHOGHUHFKRDLQJUHVR G  3HUQRFWDUPHUHQGDUHQFHQGHUIXHJRRWUDQVLWDUHQORVOXJDUHVRVLWLRVTXH QRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWHKDELOLWDGRVRDXWRUL]DGRVSDUDHOOR H  'HVWUXLU R GDxDU ELHQHV FXOWXUDOHV DVt FRPR VX WUDQVSRUWH WHQHQFLD \ FRPHUFLDOL]DFLyQ I  (MHFXWDUFXDOTXLHUDRWUDDFFLyQFRQWUDULDDORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtDR XQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYD J  5HPRYHURH[WUDHUVXHORKRMDUDVFDKXPXVWXUEDDUHQDULSLRURFDVR WLHUUD K  ,QWLPLGDUFDSWXUDUVDFDURGDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHODIDXQD L  &RUWDUDUUDQFDUVDFDUH[WUDHURPXWLODUHMHPSODUHVGHODÀRUD M  'HVWUXLUQLGRVOXJDUHVGHUHSURGXFFLyQRFULDQ]DRHMHFXWDUDFFLRQHVTXH LQWHU¿HUDQ R LPSLGDQ HO FXPSOLPLHQWR GHO FLFOR GH UHSURGXFFLyQGH ODV HVSHFLHVGHIDXQD N  5HFROHFWDUKXHYRVVHPLOODVRIUXWRV ,  ,QWURGXFLUHMHPSODUHVGHÀRUD\IDXQDDMHQRVDOPDQHMRGHODXQLGDGUHV SHFWLYD P  3URYRFDUFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDRYLVXDO 6LQHPEDUJRHQODV5HVHUYDV1DFLRQDOHVSRGUiQHMHFXWDUVHDTXHOODVDFFLRQHV GHODVVHxDODGDVHQODVOHWUDVJ DODP TXHHOSODQGHPDQHMRFRQWHPSOHSDUDHO FXPSOLPLHQWRGHORV¿QHVSURSLRVGHODXQLGDG 1R REVWDQWH OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR SULPHUR OD &RUSRUDFLyQ PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD SRGUi DXWRUL]DU OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH FDUiFWHU FLHQWt¿FR\GHDTXHOODVGHVWLQDGDVDODSURWHFFLyQ\YLJLODQFLDGHODVXQLGDGHVRD ODKDELOLWDFLyQGHOXJDUHVSDUDODHGXFDFLyQRODUHFUHDFLyQWRGRHOORGHDFXHUGR FRQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR\DXQFXDQGRHVDVDFWLYLGDGHVUHTXLHUDQOD HMHFXFLyQGHDOJXQRVGHORVDFWRVPHQFLRQDGRVHQHOUHIHULGRLQFLVR (QORVFDVRVHQTXHODUHDOL]DFLyQGHORVDFWRVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHD SURFHGHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVOD&RUSRUD FLyQGHWHUPLQDUiODVQRUPDVWpFQLFDVSHUWLQHQWHVSDUDUHGXFLUDOPtQLPRHOJUDGR GHLQWHUYHQFLyQVREUHORVUHFXUVRV /RVELHQHVSURYHQLHQWHVGH5HVHUYDV9tUJHQHV3DUTXHV1DFLRQDOHV\0RQX PHQWRV1DWXUDOHVQRSRGUiQVHUFRPHUFLDOL]DGRV

Párrafo Segundo De las sanciones y procedimiento

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 26. /DVLQIUDFFLRQHVDODVQRUPDVGHHVWDOH\VHUiQVDQFLRQDGDVFRQ XQDPXOWDGHXQFXDUWRDFLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV &RQWRGRWUDWiQGRVHGHODVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQODVOHWUDVE H J K H L GHODUWtFXORHOPtQLPRGHODPXOWDVHUiGHGRVXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV

714

TIRO

LEY Nº 18.362

715

Artículo 32. (QODVXQLGDGHVGHPDQHMRQRVHSRGUiQHMHFXWDUREUDVSURJUDPDV RDFWLYLGDGHVGLVWLQWDVGHODVFRQWHPSODGDVHQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR TÍTULO IV DISPOSICIONES GENERALES

6LQSHUMXLFLRGHODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDVVHxDODGDVORVLQIUDFWRUHVHVWDUiQ REOLJDGRVDODUHSDUDFLyQGHORVGDxRVTXHKXELHUHQRFDVLRQDGR

Artículo 31. /D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQWRGRVORVSURFHVRVSRU LQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHHVWDOH\

Artículo 27.(QHOFDVRGHLQIUDFFLyQDODUWtFXOROHWUD, GHHVWDOH\OD PXOWDVHDSOLFDUiSRUFDGDHMHPSODULQWURGXFLGRVLQDXWRUL]DFLyQVLQSHUMXLFLRGH ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO Artículo 28. 6HUiQ GHFRPLVDGRV ORV REMHWRV SURGXFWRV \ HMHPSODUHV FX\D LQWURGXFFLyQ R H[WUDFFLyQ VH HQFXHQWUH SURKLELGD FRPR DVLPLVPR ORV HOHPHQ WRV HPSOHDGRV SDUD OD FRPLVLyQ GH FXDOTXLHUD GH ODV LQIUDFFLRQHV TXH VHxDOD HO DUWtFXORGHHVWDOH\VDOYRTXHHOWULEXQDOTXHFRQR]FDGHODGHQXQFLDGLVSRQJD ORFRQWUDULRDWHQGLGDODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQ6LQRSURFHGLHUHHOGHFRPLVR SRUFXDOTXLHUFDXVDWDOKHFKRVHFRQVLGHUDUiFRPRDJUDYDQWHSDUDORVHIHFWRVGH ODDSOLFDFLyQGHODPXOWD /RVSURGXFWRVREMHWRVHMHPSODUHVRHOHPHQWRVGHFRPLVDGRVVHUiQHQDMHQDGRV HQVXEDVWDS~EOLFDSRUOD&RUSRUDFLyQTXHGDQGRHOSURGXFWRDVXEHQH¿FLR 1RREVWDQWHVLORVSURGXFWRVREMHWRVHMHPSODUHVRHOHPHQWRVIXHUHQSHUHFLEOHV OD&RUSRUDFLyQVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQMXGLFLDOSRGUiGRQDUORVDXQD,QVWLWXFLyQ GHEHQH¿FHQFLDS~EOLFD6LDTXHOORVIXHUHQGDxLQRVSDUDODVDOXGKXPDQDSDUD HOHVWDGRVDQLWDULRGHDQLPDOHVRYHJHWDOHVRGHFRPHUFLDOL]DFLyQSURKLELGDOD &RUSRUDFLyQORVGHVWUXLUi /RVHMHPSODUHVYLYRVGHÀRUD\IDXQDUHWHQLGRVSRUOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQ VHUGHYXHOWRVGHLQPHGLDWRDVXPHGLRQDWXUDO Artículo 29.6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVLQ IUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\HO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDDERJDGRFRQMXULV GLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQHQFRQIRUPLGDG DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOQRIXHUH DERJDGRVHUiFRPSHWHQWHHO-XH]GH/HWUDVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVH HQFXHQWUHODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ Artículo 30. /DVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQD SHURODVGHQXQFLDVTXHIRUPXOHQIXQFLRQDULRVGHSODQWDGHOD&RUSRUDFLyQTXH UHDOLFHQODERUHVLQVSHFWLYDVRGH&DUDELQHURVGH&KLOHFRQVWLWXLUiQSUHVXQFLyQGH KDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ

Artículo 30. /DVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQD SHURODVGHQXQFLDVTXHIRUPXOHQIXQFLRQDULRVGHSODQWDGHOD&RUSRUDFLyQTXH UHDOLFHQODERUHVLQVSHFWLYDVRGH&DUDELQHURVGH&KLOHFRQVWLWXLUiQSUHVXQFLyQGH KDEHUVHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ Artículo 29.6HUiFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODVLQ IUDFFLRQHVDODSUHVHQWHOH\HO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHDDERJDGRFRQMXULV GLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQHQFRQIRUPLGDG DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž 6LHQHOFDVRSUHYLVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOQRIXHUH DERJDGRVHUiFRPSHWHQWHHO-XH]GH/HWUDVHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVH HQFXHQWUHODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ Artículo 28. 6HUiQ GHFRPLVDGRV ORV REMHWRV SURGXFWRV \ HMHPSODUHV FX\D LQWURGXFFLyQ R H[WUDFFLyQ VH HQFXHQWUH SURKLELGD FRPR DVLPLVPR ORV HOHPHQ WRV HPSOHDGRV SDUD OD FRPLVLyQ GH FXDOTXLHUD GH ODV LQIUDFFLRQHV TXH VHxDOD HO DUWtFXORGHHVWDOH\VDOYRTXHHOWULEXQDOTXHFRQR]FDGHODGHQXQFLDGLVSRQJD ORFRQWUDULRDWHQGLGDODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQ6LQRSURFHGLHUHHOGHFRPLVR SRUFXDOTXLHUFDXVDWDOKHFKRVHFRQVLGHUDUiFRPRDJUDYDQWHSDUDORVHIHFWRVGH ODDSOLFDFLyQGHODPXOWD /RVSURGXFWRVREMHWRVHMHPSODUHVRHOHPHQWRVGHFRPLVDGRVVHUiQHQDMHQDGRV HQVXEDVWDS~EOLFDSRUOD&RUSRUDFLyQTXHGDQGRHOSURGXFWRDVXEHQH¿FLR 1RREVWDQWHVLORVSURGXFWRVREMHWRVHMHPSODUHVRHOHPHQWRVIXHUHQSHUHFLEOHV OD&RUSRUDFLyQVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQMXGLFLDOSRGUiGRQDUORVDXQD,QVWLWXFLyQ GHEHQH¿FHQFLDS~EOLFD6LDTXHOORVIXHUHQGDxLQRVSDUDODVDOXGKXPDQDSDUD HOHVWDGRVDQLWDULRGHDQLPDOHVRYHJHWDOHVRGHFRPHUFLDOL]DFLyQSURKLELGDOD &RUSRUDFLyQORVGHVWUXLUi /RVHMHPSODUHVYLYRVGHÀRUD\IDXQDUHWHQLGRVSRUOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQ VHUGHYXHOWRVGHLQPHGLDWRDVXPHGLRQDWXUDO Artículo 27.(QHOFDVRGHLQIUDFFLyQDODUWtFXOROHWUD, GHHVWDOH\OD PXOWDVHDSOLFDUiSRUFDGDHMHPSODULQWURGXFLGRVLQDXWRUL]DFLyQVLQSHUMXLFLRGH ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO

Artículo 31. /D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQWRGRVORVSURFHVRVSRU LQIUDFFLyQDODVQRUPDVGHHVWDOH\

6LQSHUMXLFLRGHODDSOLFDFLyQGHODVPXOWDVVHxDODGDVORVLQIUDFWRUHVHVWDUiQ REOLJDGRVDODUHSDUDFLyQGHORVGDxRVTXHKXELHUHQRFDVLRQDGR

TÍTULO IV DISPOSICIONES GENERALES Artículo 32. (QODVXQLGDGHVGHPDQHMRQRVHSRGUiQHMHFXWDUREUDVSURJUDPDV RDFWLYLGDGHVGLVWLQWDVGHODVFRQWHPSODGDVHQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR

LEY Nº 18.362

715

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 34. 7DQWRHQORVWHUUHQRVSDUWLFXODUHVTXHDOPRPHQWRGHHQWUDUHQ YLJHQFLDHVWDOH\HVWpQFRPSUHQGLGRVGHQWURGHORVOtPLWHV¿MDGRVDXQDXQLGDG GHOPDQHMRFRPRHQDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQDXQDGLVWDQFLDLQIHULRUDPLO PHWURVFRQWDGRVGHVGHHOOtPLWHGHODXQLGDGTXHGDSURKLELGRVDOYRDXWRUL]DFLyQ H[SUHVDGHOD&RUSRUDFLyQUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV D  /LEHUDU YDFLDU R GHSRVLWDU EDVXUDV SURGXFWRV TXtPLFRV GHVSHUGLFLRV GHVHFKRVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DRYROXPHQHQORVVLVWHPDVKtGULFRVHQ ODDWPyVIHUDRHQOXJDUHVQRDFRQGLFLRQDGRVHVSHFLDOPHQWH E  &DSWXUDURGDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHODIDXQDVLOYHVWUHQDWLYD F  'HVWUXLUQLGRVOXJDUHVGHUHSURGXFFLyQRFULDQ]DRHMHFXWDUDFFLRQHVTXH LQWHU¿HUDQ R LPSLGDQ HO FXPSOLPLHQWR GHO FLFOR GH UHSURGXFFLyQGH ODV HVSHFLHVGHIDXQDVLOYHVWUHQDWLYD G  ,QWURGXFLUHMHPSODUHVGHÀRUDRGHIDXQDVLOYHVWUHH[yWLFDRGDxLQD H  3URYRFDUFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDRYLVXDO I  5HDOL]DUFXDOTXLHUDFWLYLGDGTXHSXHGDSURYRFDUHURVLyQGHORVVXHORVR VHGLPHQWDFLyQGHORVFXUVRVGHDJXD

716

Artículo 33. /RVDFWXDOHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\5H VHUYDV1DFLRQDOHVLQWHJUDUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVHO6LVWHPD1DFLRQDO GHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRFRQVHUYDQGRVXFDOLGDGGHWDOHV7DP ELpQLQWHJUDUiQGLFKR6LVWHPDORV3DUTXHV1DFLRQDOHVGH7XULVPRODV5HVHUYDV GH%RVTXHV\ODV5HVHUYDV)RUHVWDOHVH[LVWHQWHVDODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWD OH\SDVDQGRORVSULPHURVDGHQRPLQDUVH3DUTXHV1DFLRQDOHV\ODVGRV~OWLPDV 5HVHUYDV1DFLRQDOHV /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHDSOLFDUiDORV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV DVtGHFODUDGRVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR

1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDPH GLDQWHGHFUHWRVXSUHPRIXQGDGRHQUD]RQHVGHLQWHUpVQDFLRQDOSRGUiDXWRUL]DU ODHMHFXFLyQGHGHWHUPLQDGDVREUDVSURJUDPDVRDFWLYLGDGHV 3DUDWDOHIHFWRORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUMXQWRDODVROLFLWXGFRUUHV SRQGLHQWHXQHVWXGLRGHLPSDFWRDPELHQWDOTXHHQFXDQWRDVXHODERUDFLyQVH DMXVWDUiDODVQRUPDVTXHDOUHVSHFWRHVWDEOH]FDOD&RUSRUDFLyQ (O0LQLVWHULRSRGUiUHYRFDUODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDHQFDVRGHLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDV¿MDGDVRFXDQGRODHMHFXFLyQGHODVREUDVSURJUDPDVRDFWLYLGDGHV RFDVLRQHDOWHUDFLRQHVGHOPHGLRDPELHQWHTXHQRSXGLHURQSUHYHUVHDOPRPHQWR GHODDXWRUL]DFLyQ 6H H[FHSW~DQ GH OR DQWHULRU ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ UHODFLRQDGRV FRQ ORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtDRXQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYDORVTXHSRGUiQVHU DXWRUL]DGRVGLUHFWDPHQWHSRUOD&RUSRUDFLyQ 6LFRQPRWLYRGHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHV¿MDGDVHQODVDXWRUL]D FLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHGDxDUHQELHQHVGHODXQLGDGHOLQIUDFWRU VHUiVDQFLRQDGRHQODIRUPDSUHYLVWDHQHODUWtFXOR

1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDPH GLDQWHGHFUHWRVXSUHPRIXQGDGRHQUD]RQHVGHLQWHUpVQDFLRQDOSRGUiDXWRUL]DU ODHMHFXFLyQGHGHWHUPLQDGDVREUDVSURJUDPDVRDFWLYLGDGHV 3DUDWDOHIHFWRORVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUMXQWRDODVROLFLWXGFRUUHV SRQGLHQWHXQHVWXGLRGHLPSDFWRDPELHQWDOTXHHQFXDQWRDVXHODERUDFLyQVH DMXVWDUiDODVQRUPDVTXHDOUHVSHFWRHVWDEOH]FDOD&RUSRUDFLyQ (O0LQLVWHULRSRGUiUHYRFDUODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDHQFDVRGHLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDV¿MDGDVRFXDQGRODHMHFXFLyQGHODVREUDVSURJUDPDVRDFWLYLGDGHV RFDVLRQHDOWHUDFLRQHVGHOPHGLRDPELHQWHTXHQRSXGLHURQSUHYHUVHDOPRPHQWR GHODDXWRUL]DFLyQ 6H H[FHSW~DQ GH OR DQWHULRU ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ UHODFLRQDGRV FRQ ORVREMHWLYRVGHODFDWHJRUtDRXQLGDGGHPDQHMRUHVSHFWLYDORVTXHSRGUiQVHU DXWRUL]DGRVGLUHFWDPHQWHSRUOD&RUSRUDFLyQ 6LFRQPRWLYRGHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHV¿MDGDVHQODVDXWRUL]D FLRQHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHGDxDUHQELHQHVGHODXQLGDGHOLQIUDFWRU VHUiVDQFLRQDGRHQODIRUPDSUHYLVWDHQHODUWtFXOR

Artículo 33. /RVDFWXDOHV3DUTXHV1DFLRQDOHV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV\5H VHUYDV1DFLRQDOHVLQWHJUDUiQSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVHO6LVWHPD1DFLRQDO GHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGRFRQVHUYDQGRVXFDOLGDGGHWDOHV7DP ELpQLQWHJUDUiQGLFKR6LVWHPDORV3DUTXHV1DFLRQDOHVGH7XULVPRODV5HVHUYDV GH%RVTXHV\ODV5HVHUYDV)RUHVWDOHVH[LVWHQWHVDODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWD OH\SDVDQGRORVSULPHURVDGHQRPLQDUVH3DUTXHV1DFLRQDOHV\ODVGRV~OWLPDV 5HVHUYDV1DFLRQDOHV /RGLVSXHVWRHQHOLQFLVRDQWHULRUQRVHDSOLFDUiDORV0RQXPHQWRV1DWXUDOHV DVtGHFODUDGRVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 34. 7DQWRHQORVWHUUHQRVSDUWLFXODUHVTXHDOPRPHQWRGHHQWUDUHQ YLJHQFLDHVWDOH\HVWpQFRPSUHQGLGRVGHQWURGHORVOtPLWHV¿MDGRVDXQDXQLGDG GHOPDQHMRFRPRHQDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQDXQDGLVWDQFLDLQIHULRUDPLO PHWURVFRQWDGRVGHVGHHOOtPLWHGHODXQLGDGTXHGDSURKLELGRVDOYRDXWRUL]DFLyQ H[SUHVDGHOD&RUSRUDFLyQUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV D  /LEHUDU YDFLDU R GHSRVLWDU EDVXUDV SURGXFWRV TXtPLFRV GHVSHUGLFLRV GHVHFKRVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DRYROXPHQHQORVVLVWHPDVKtGULFRVHQ ODDWPyVIHUDRHQOXJDUHVQRDFRQGLFLRQDGRVHVSHFLDOPHQWH E  &DSWXUDURGDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHODIDXQDVLOYHVWUHQDWLYD F  'HVWUXLUQLGRVOXJDUHVGHUHSURGXFFLyQRFULDQ]DRHMHFXWDUDFFLRQHVTXH LQWHU¿HUDQ R LPSLGDQ HO FXPSOLPLHQWR GHO FLFOR GH UHSURGXFFLyQGH ODV HVSHFLHVGHIDXQDVLOYHVWUHQDWLYD G  ,QWURGXFLUHMHPSODUHVGHÀRUDRGHIDXQDVLOYHVWUHH[yWLFDRGDxLQD H  3URYRFDUFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDRYLVXDO I  5HDOL]DUFXDOTXLHUDFWLYLGDGTXHSXHGDSURYRFDUHURVLyQGHORVVXHORVR VHGLPHQWDFLyQGHORVFXUVRVGHDJXD

716

TIRO

LEY Nº 18.362

717

J  (MHFXWDU FXDOTXLHU RWUD DFFLyQ TXH DIHFWH R DPHQDFH OD ÀRUD OD IDXQD RORVDPELHQWHVQDWXUDOHVH[LVWHQWHVGHQWURGHODViUHDVVLOYHVWUHV(VWD SURKLELFLyQHQFDVRDOJXQRSRGUiSULYDUDODIHFWDGRGHVXSURSLHGDGGHO ELHQVREUHTXHUHFDHRGHDOJXQRVGHORVDWULEXWRVRIDFXOWDGHVHVHQFLDOHV GHOGRPLQLR /D&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUODUHDOL]DFLyQGHXQRRPiVGHORVDFWRVVHxD ODGRVHQHVWHDUWtFXORFXDQGRDVXMXLFLRGLFKDVDFFLRQHVQRDIHFWHQORVREMHWLYRV GHPDQHMRGHODXQLGDG¿MDQGRODVQRUPDVWpFQLFDVTXHGHEHUiQFXPSOLUVHHQ FDGDFDVRD¿QGHHOLPLQDURPLQLPL]DUORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXHGLFKDVDFFLRQHV SXGLHUDQRFDVLRQDU /DHMHFXFLyQGHFXDOTXLHUDFWRGHORVVHxDODGRVHQHVWHDUWtFXORFRPRDVLPLVPR HOLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHQTXHH[FHSFLRQDOPHQWHOD&RUSRUDFLyQ KXELHUHDXWRUL]DGRODUHDOL]DFLyQGHDOJXQRGHHOORVVHUiVDQFLRQDGRHQODIRUPD GLVSXHVWDHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR Artículo 35. /D&RUSRUDFLyQSRGUiH[SORWDUGLUHFWDPHQWHERVTXHVLQFOXLGRV HQ5HVHUYDV1DFLRQDOHVRSHUPLWLUVXH[SORWDFLyQSRUWHUFHURVVLHPSUHTXHWDOHV DFWLYLGDGHVHVWpQFRQVXOWDGDVHQHOSODQGHPDQHMRGHODUHVSHFWLYDXQLGDG /DH[SORWDFLyQSRUWHUFHURVGHEHUiHIHFWXDUVHFRQIRUPHDORVFRQWUDWRVTXH DOHIHFWRFHOHEUHQFRQOD&RUSRUDFLyQSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD7DOHVFRQWUDWRV GHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVXMHWDDOWUiPLWH GHWRPDGHUD]yQ Artículo 36./DSUHVHQWHOH\QRDIHFWDUiDODVIDFXOWDGHVGHO3UHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFDSDUDGHFODUDU0RQXPHQWRV1DWXUDOHVDGHWHUPLQDGRVREMHWRVRHVSHFLHV YLYDVGHDQLPDOHVRSODQWDVHQYLUWXGGHWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRVSRU &KLOH Artículo 37. 6XSUtPDVH HQ HO LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR FRQ IXHU]DGHOH\1žGHODIUDVH³\HVSHFLDOPHQWHHQODV5HVHUYDV)RUHVWDOHV \3DUTXHV1DFLRQDOHVGH7XULVPR´ Artículo 38. 'HUyJDQVHODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV D  $UWtFXORV\GHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQTXH¿MyHOWH[WRGHOD/H\GH%RVTXHV E  ,QFLVRžGHODUWtFXORžHLQFLVRVž\žGHODUWtFXORžDPERVWUDQVLWRULRV GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH F  $UWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\55$1žGH G  $UWtFXORV\GHOGHFUHWROH\1ž Artículo 39. /DSUHVHQWHOH\UHJLUiDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHHQWUHHQSOHQD YLJHQFLDODOH\1žPHGLDQWHODFXDOVHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

Artículo 39. /DSUHVHQWHOH\UHJLUiDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHHQWUHHQSOHQD YLJHQFLDODOH\1žPHGLDQWHODFXDOVHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)R UHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV Artículo 38. 'HUyJDQVHODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV D  $UWtFXORV\GHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH7LHUUDV\&RORQL]DFLyQTXH¿MyHOWH[WRGHOD/H\GH%RVTXHV E  ,QFLVRžGHODUWtFXORžHLQFLVRVž\žGHODUWtFXORžDPERVWUDQVLWRULRV GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH F  $UWtFXORGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\55$1žGH G  $UWtFXORV\GHOGHFUHWROH\1ž Artículo 37. 6XSUtPDVH HQ HO LQFLVR FXDUWR GHO DUWtFXOR  GHO GHFUHWR FRQ IXHU]DGHOH\1žGHODIUDVH³\HVSHFLDOPHQWHHQODV5HVHUYDV)RUHVWDOHV \3DUTXHV1DFLRQDOHVGH7XULVPR´ Artículo 36./DSUHVHQWHOH\QRDIHFWDUiDODVIDFXOWDGHVGHO3UHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFDSDUDGHFODUDU0RQXPHQWRV1DWXUDOHVDGHWHUPLQDGRVREMHWRVRHVSHFLHV YLYDVGHDQLPDOHVRSODQWDVHQYLUWXGGHWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRVSRU &KLOH Artículo 35. /D&RUSRUDFLyQSRGUiH[SORWDUGLUHFWDPHQWHERVTXHVLQFOXLGRV HQ5HVHUYDV1DFLRQDOHVRSHUPLWLUVXH[SORWDFLyQSRUWHUFHURVVLHPSUHTXHWDOHV DFWLYLGDGHVHVWpQFRQVXOWDGDVHQHOSODQGHPDQHMRGHODUHVSHFWLYDXQLGDG /DH[SORWDFLyQSRUWHUFHURVGHEHUiHIHFWXDUVHFRQIRUPHDORVFRQWUDWRVTXH DOHIHFWRFHOHEUHQFRQOD&RUSRUDFLyQSUHYLDOLFLWDFLyQS~EOLFD7DOHVFRQWUDWRV GHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUUHVROXFLyQGHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVXMHWDDOWUiPLWH GHWRPDGHUD]yQ J  (MHFXWDU FXDOTXLHU RWUD DFFLyQ TXH DIHFWH R DPHQDFH OD ÀRUD OD IDXQD RORVDPELHQWHVQDWXUDOHVH[LVWHQWHVGHQWURGHODViUHDVVLOYHVWUHV(VWD SURKLELFLyQHQFDVRDOJXQRSRGUiSULYDUDODIHFWDGRGHVXSURSLHGDGGHO ELHQVREUHTXHUHFDHRGHDOJXQRVGHORVDWULEXWRVRIDFXOWDGHVHVHQFLDOHV GHOGRPLQLR /D&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUODUHDOL]DFLyQGHXQRRPiVGHORVDFWRVVHxD ODGRVHQHVWHDUWtFXORFXDQGRDVXMXLFLRGLFKDVDFFLRQHVQRDIHFWHQORVREMHWLYRV GHPDQHMRGHODXQLGDG¿MDQGRODVQRUPDVWpFQLFDVTXHGHEHUiQFXPSOLUVHHQ FDGDFDVRD¿QGHHOLPLQDURPLQLPL]DUORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXHGLFKDVDFFLRQHV SXGLHUDQRFDVLRQDU /DHMHFXFLyQGHFXDOTXLHUDFWRGHORVVHxDODGRVHQHVWHDUWtFXORFRPRDVLPLVPR HOLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHQTXHH[FHSFLRQDOPHQWHOD&RUSRUDFLyQ KXELHUHDXWRUL]DGRODUHDOL]DFLyQGHDOJXQRGHHOORVVHUiVDQFLRQDGRHQODIRUPD GLVSXHVWDHQHOLQFLVRžGHODUWtFXOR LEY Nº 18.362

717

RETIRO

718

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1º. 'XUDQWH HOSHUtRGRGHDxRVFRQWDGRVGHVGHODYLJHQFLDGHHVWD OH\\PLHQWUDVQRVHDSUXHEHQORVSODQHVGHPDQHMRGHODGLYHUVDVXQLGDGHVHO 'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQ GDGDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHFDUiFWHUFLHQWt¿FRRGHDTXHOODVGHVWLQDGDV DODSURWHFFLyQ\YLJLODQFLDGHODVXQLGDGHVRDODKDELOLWDFLyQGHVLWLRVSDUDOD HGXFDFLyQRODUHFUHDFLyQDXQFXDQGRHOORUHTXLHUDODHMHFXFLyQGHDOJXQRGHORV DFWRVTXHVHPHQFLRQDQHQHODUWtFXOR

Artículo 2º. /RVSODQHVGHPDQHMRTXHDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ VHHQFXHQWUDQDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQVHFRQVLGHUDUiQYiOLGRVSDUDWRGRV ORVHIHFWRVKDVWDHOWpUPLQRHQHOORVSUHYLVWR /D&RUSRUDFLyQHQHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWD OH\HQYLDUiDO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDXQDQyPLQDGHORVSODQHVGHPDQHMRTXH VHHQFRQWUDUHQDSUREDGRVDHVDIHFKDFRQMXQWDPHQWHFRQFRSLDGHORVPLVPRV\ GHODUHVROXFLyQTXHORVDSUREy Artículo 1º. 'XUDQWH HOSHUtRGRGHDxRVFRQWDGRVGHVGHODYLJHQFLDGHHVWD OH\\PLHQWUDVQRVHDSUXHEHQORVSODQHVGHPDQHMRGHODGLYHUVDVXQLGDGHVHO 'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUPHGLDQWHUHVROXFLyQIXQ GDGDODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHFDUiFWHUFLHQWt¿FRRGHDTXHOODVGHVWLQDGDV DODSURWHFFLyQ\YLJLODQFLDGHODVXQLGDGHVRDODKDELOLWDFLyQGHVLWLRVSDUDOD HGXFDFLyQRODUHFUHDFLyQDXQFXDQGRHOORUHTXLHUDODHMHFXFLyQGHDOJXQRGHORV DFWRVTXHVHPHQFLRQDQHQHODUWtFXOR DISPOSICIONES TRANSITORIAS 718

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 3º. 0LHQWUDVQRHQWUHHQYLJHQFLDODOH\1žODVLQIUDFFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHVWHFXHUSROHJDOVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO-XH]GH 3ROLFtD /RFDO FRQ MXULVGLFFLyQ HQ OD FRPXQD HQ TXH VH KXELHUHQ FRPHWLGR HQ FRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž -26e7 0(5,12 &$6752 )(51$1'2 0$77+(,$8%(/ &e6$5 0(1'2=$'85È1&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$5 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(-RUJH 3UDGR0LQLVWURGH$JULFXOWXUD5HQp3HUL0LQLVWURGH%LHQHV1DFLRQDOHV

Artículo 3º. 0LHQWUDVQRHQWUHHQYLJHQFLDODOH\1žODVLQIUDFFLRQHV DTXHVHUH¿HUHHVWHFXHUSROHJDOVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO-XH]GH 3ROLFtD /RFDO FRQ MXULVGLFFLyQ HQ OD FRPXQD HQ TXH VH KXELHUHQ FRPHWLGR HQ FRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž -26e7 0(5,12 &$6752 )(51$1'2 0$77+(,$8%(/ &e6$5 0(1'2=$'85È1&e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$5 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(-RUJH 3UDGR0LQLVWURGH$JULFXOWXUD5HQp3HUL0LQLVWURGH%LHQHV1DFLRQDOHV

Artículo 2º. /RVSODQHVGHPDQHMRTXHDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWDOH\ VHHQFXHQWUDQDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQVHFRQVLGHUDUiQYiOLGRVSDUDWRGRV ORVHIHFWRVKDVWDHOWpUPLQRHQHOORVSUHYLVWR /D&RUSRUDFLyQHQHOSOD]RGHGtDVFRQWDGRVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWD OH\HQYLDUiDO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDXQDQyPLQDGHORVSODQHVGHPDQHMRTXH VHHQFRQWUDUHQDSUREDGRVDHVDIHFKDFRQMXQWDPHQWHFRQFRSLDGHORVPLVPRV\ GHODUHVROXFLyQTXHORVDSUREy

TIRO

LEY Nº 18.378

719

(VWHDUWtFXORWUDVFULEHWH[WXDOPHQWHHODUWGHODOH\1žGHURJDGRSRUHODUWtFXORž



9pDVHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHHVWDOH\\VXQRWD



LEY Nº 18.3781 DISPONE APLICACIÓN DE TÉCNICAS Y PROGRAMAS DE CONSERVACIÓN EN PREDIOS AGRÍCOLAS UBICADOS EN ÁREAS EROSIONADAS O EN INMINENTE RIESGO DE EROSIÓN; SANCIONES POR INFRACCIÓN DE SUS NORMAS; DEROGA LA LEY

1ž Y EL DECRETO CON FUERZA DE LA LEY 55$1žDE 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH

/D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ Artículo 1º.'HUyJDVHODOH\1žGHGHQRYLHPEUHGH Artículo 2º. /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUQRDIHFWDUiDODH[LVWHQFLDGHO ,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRFUHDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž FRPR VXFHVRU GHO &RQVHMR GH )RPHQWR H ,QYHVWLJDFLyQ$JUtFRODV HQ WRGRV VXV ELHQHVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV(O,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRFRQWL QXDUiULJLpQGRVHSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1ž55$GH\VXV PRGL¿FDFLRQHV\SRUODVGHPiVOH\HVTXHOHVHDQDSOLFDEOHV Artículo 3º. (Q ORV SUHGLRV DJUtFRODV XELFDGRV HQ iUHDV HURVLRQDGDV R HQ LQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQGHEHUiQDSOLFDUVHDTXHOODVWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQTXHLQGLTXHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD &RQWDOREMHWRHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRUGHFUHWRH[SHGLGRDWUDYpV GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSRGUiFUHDUHQODViUHDVPHQFLRQDGDV³GLVWULWRVGH FRQVHUYDFLyQGHVXHORVERVTXHV\DJXDV´ (O%DQFRGHO(VWDGRGH&KLOH\GHPiVLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR\IRPHQWRHQTXH HO(VWDGRWHQJDDSRUWHVGHFDSLWDORUHSUHVHQWDFLyQQRSRGUiQFRQFHGHUFUpGLWRV DODVDFWLYLGDGHVDJURSHFXDULDVHQORVGLVWULWRVDOXGLGRVVLQTXHHOSURSLHWDULRVH VRPHWDDODVQRUPDVVREUHFRQVHUYDFLyQ\PHMRUDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV TXHVHVHxDOHQSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD Artículo 4º. (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSUHYLRLQIRUPHGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH7XULVPRSRGUiGHFUHWDUDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODSURKLELFLyQ



9pDVHHODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHHVWDOH\\VXQRWD



(VWHDUWtFXORWUDVFULEHWH[WXDOPHQWHHODUWGHODOH\1žGHURJDGRSRUHODUWtFXORž

Artículo 4º. (O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSUHYLRLQIRUPHGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH7XULVPRSRGUiGHFUHWDUDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODSURKLELFLyQ Artículo 3º. (Q ORV SUHGLRV DJUtFRODV XELFDGRV HQ iUHDV HURVLRQDGDV R HQ LQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQGHEHUiQDSOLFDUVHDTXHOODVWpFQLFDV\SURJUDPDVGH FRQVHUYDFLyQTXHLQGLTXHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD &RQWDOREMHWRHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRUGHFUHWRH[SHGLGRDWUDYpV GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSRGUiFUHDUHQODViUHDVPHQFLRQDGDV³GLVWULWRVGH FRQVHUYDFLyQGHVXHORVERVTXHV\DJXDV´ (O%DQFRGHO(VWDGRGH&KLOH\GHPiVLQVWLWXFLRQHVGHFUpGLWR\IRPHQWRHQTXH HO(VWDGRWHQJDDSRUWHVGHFDSLWDORUHSUHVHQWDFLyQQRSRGUiQFRQFHGHUFUpGLWRV DODVDFWLYLGDGHVDJURSHFXDULDVHQORVGLVWULWRVDOXGLGRVVLQTXHHOSURSLHWDULRVH VRPHWDDODVQRUPDVVREUHFRQVHUYDFLyQ\PHMRUDPLHQWRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV TXHVHVHxDOHQSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD Artículo 2º. /RGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUQRDIHFWDUiDODH[LVWHQFLDGHO ,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRFUHDGRSRUHODUWtFXORGHODOH\1ž FRPR VXFHVRU GHO &RQVHMR GH )RPHQWR H ,QYHVWLJDFLyQ$JUtFRODV HQ WRGRV VXV ELHQHVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV(O,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRFRQWL QXDUiULJLpQGRVHSRUHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1ž55$GH\VXV PRGL¿FDFLRQHV\SRUODVGHPiVOH\HVTXHOHVHDQDSOLFDEOHV Artículo 1º.'HUyJDVHODOH\1žGHGHQRYLHPEUHGH /D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHGLFLHPEUHGH DE EROSIÓN; SANCIONES POR INFRACCIÓN DE SUS NORMAS; DEROGA LA LEY 1ž Y EL DECRETO CON FUERZA DE LA LEY 55$1žDE PREDIOS AGRÍCOLAS UBICADOS EN ÁREAS EROSIONADAS O EN INMINENTE RIESGO

LEY Nº 18.3781 DISPONE APLICACIÓN DE TÉCNICAS Y PROGRAMAS DE CONSERVACIÓN EN LEY Nº 18.378

719

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORWUDQVFULEHWH[WXDOPHQWHHODUWtFXORGHODOH\1žGHURJDGRSRUHODUWtFXOR ž9HUOLVWDGRGHÈUHDVGH3URWHFFLyQGHFODUDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

720

Artículo 5º. /DLQIUDFFLyQDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVžLQFLVRSULPHUR \žGHODSUHVHQWHOH\VHUiVDQFLRQDGDVHJ~QVXJUDYHGDGFRQPXOWDGHXQDD FLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LODFRQWUDYHQFLyQFRQVLVWLHUHHQODFRUWDGHiUEROHVRHQODH[SORWDFLyQGH ERVTXHVVHVDQFLRQDUiDGHPiVFRQXQDPXOWDLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDO GHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SORWDGRVFXDOTXLHUDTXHIXHVHVXHVWDGRRJUDGR GHH[SORWDFLyQ/RVSURGXFWRVTXHVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOSUHVXQWRLQIUDFWRU TXHGDUiQUHWHQLGRV\GHSRVLWDGRVHQHOOXJDUTXHGLVSRQJDHO'LUHFWRU(MHFXWL YRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV 5HQRYDEOHV KDVWD OD GLFWDFLyQ GH OD VHQWHQFLD GH¿QLWLYD 6L OD VHQWHQFLD IXHUH FRQGHQDWRULDGLFKRVSURGXFWRVFDHUiQHQFRPLVRHQEHQH¿FLRGHODPHQFLRQDGD &RUSRUDFLyQ 6L ORV SURGXFWRV SURYHQLHQWHV GH OD FRUWD R H[SORWDFLyQ KXELHUHQ VLGRHQDMHQDGRVSRUHOLQIUDFWRUpVWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWH DOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO 6LHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUGLFKR'LUHFWRU(MHFXWLYR GLVSXVLHUHTXHORVSURGXFWRVUHWHQLGRVSHUPDQH]FDQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUpVWH WHQGUiODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHV\SHQDOHVGHOGHSRVLWDULR /DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVHUiQFRQRFLGDV\ VDQFLRQDGDVHQSULPHUDLQVWDQFLDSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGR FRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRHQFRQIRUPLGDGDO SURFHGLPLHQWRFRQVDJUDGRHQODOH\1ž 6LpVWHQRIXHUHDERJDGRVHUiFRPSHWHQWHHOMXH]GHOHWUDVHQFX\RWHUULWRULR MXULVGLFFLRQDOVHHQFXHQWUHODFRPXQDGRQGHDTXHOODVVHKXELHUHQFRPHWLGRDSOL FiQGRVHHQWDOHVFDVRVHOPLVPRSURFHGLPLHQWRVHxDODGR 'LFKDVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQD/DVGH QXQFLDVTXHIRUPXOHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHUHDOLFHQIXQFLRQHVLQVSHFWLYDV \ GH &DUDELQHURV GH &KLOH FRQVWLWXLUiQ SUHVXQFLyQ DFHUFD GH OD YHUDFLGDG GH KDEHUVHHOODVFRPHWLGR /D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQORVSURFHVRVUHVSHFWLYRVFXDOTXLHUD TXHVHDVXHVWDGR

GHFRUWDUiUEROHVVLWXDGRVKDVWDDFLHQPHWURVGHODVFDUUHWHUDVS~EOLFDV\GHODV RULOODVGHUtRV\ODJRVTXHVHDQELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFRFRPRWDPELpQHQ TXHEUDGDVXRWUDViUHDVQRVXVFHSWLEOHVGHDSURYHFKDPLHQWRDJUtFRODRJDQDGHUR FXDQGRDVtORUHTXLHUDODFRQVHUYDFLyQGHODULTXH]DWXUtVWLFD 'HFUHWDGDGLFKDSURKLELFLyQVRODPHQWHSRGUiQH[SORWDUVHiUEROHVHQODIRUPD \FRQGLFLRQHVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

GHFRUWDUiUEROHVVLWXDGRVKDVWDDFLHQPHWURVGHODVFDUUHWHUDVS~EOLFDV\GHODV RULOODVGHUtRV\ODJRVTXHVHDQELHQHVQDFLRQDOHVGHXVRS~EOLFRFRPRWDPELpQHQ TXHEUDGDVXRWUDViUHDVQRVXVFHSWLEOHVGHDSURYHFKDPLHQWRDJUtFRODRJDQDGHUR FXDQGRDVtORUHTXLHUDODFRQVHUYDFLyQGHODULTXH]DWXUtVWLFD 'HFUHWDGDGLFKDSURKLELFLyQVRODPHQWHSRGUiQH[SORWDUVHiUEROHVHQODIRUPD \FRQGLFLRQHVTXHVHxDOHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

Artículo 5º. /DLQIUDFFLyQDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVžLQFLVRSULPHUR \žGHODSUHVHQWHOH\VHUiVDQFLRQDGDVHJ~QVXJUDYHGDGFRQPXOWDGHXQDD FLQFXHQWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV 6LODFRQWUDYHQFLyQFRQVLVWLHUHHQODFRUWDGHiUEROHVRHQODH[SORWDFLyQGH ERVTXHVVHVDQFLRQDUiDGHPiVFRQXQDPXOWDLJXDODOGREOHGHOYDORUFRPHUFLDO GHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SORWDGRVFXDOTXLHUDTXHIXHVHVXHVWDGRRJUDGR GHH[SORWDFLyQ/RVSURGXFWRVTXHVHHQFRQWUDUHQHQSRGHUGHOSUHVXQWRLQIUDFWRU TXHGDUiQUHWHQLGRV\GHSRVLWDGRVHQHOOXJDUTXHGLVSRQJDHO'LUHFWRU(MHFXWL YRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV 5HQRYDEOHV KDVWD OD GLFWDFLyQ GH OD VHQWHQFLD GH¿QLWLYD 6L OD VHQWHQFLD IXHUH FRQGHQDWRULDGLFKRVSURGXFWRVFDHUiQHQFRPLVRHQEHQH¿FLRGHODPHQFLRQDGD &RUSRUDFLyQ 6L ORV SURGXFWRV SURYHQLHQWHV GH OD FRUWD R H[SORWDFLyQ KXELHUHQ VLGRHQDMHQDGRVSRUHOLQIUDFWRUpVWHVHUiVDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDHTXLYDOHQWH DOWULSOHGHVXYDORUFRPHUFLDO 6LHQYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUGLFKR'LUHFWRU(MHFXWLYR GLVSXVLHUHTXHORVSURGXFWRVUHWHQLGRVSHUPDQH]FDQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUpVWH WHQGUiODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHV\SHQDOHVGHOGHSRVLWDULR /DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVVHUiQFRQRFLGDV\ VDQFLRQDGDVHQSULPHUDLQVWDQFLDSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGR FRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRHQFRQIRUPLGDGDO SURFHGLPLHQWRFRQVDJUDGRHQODOH\1ž 6LpVWHQRIXHUHDERJDGRVHUiFRPSHWHQWHHOMXH]GHOHWUDVHQFX\RWHUULWRULR MXULVGLFFLRQDOVHHQFXHQWUHODFRPXQDGRQGHDTXHOODVVHKXELHUHQFRPHWLGRDSOL FiQGRVHHQWDOHVFDVRVHOPLVPRSURFHGLPLHQWRVHxDODGR 'LFKDVLQIUDFFLRQHVSRGUiQVHUGHQXQFLDGDVSRUFXDOTXLHUSHUVRQD/DVGH QXQFLDVTXHIRUPXOHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHVTXHUHDOLFHQIXQFLRQHVLQVSHFWLYDV \ GH &DUDELQHURV GH &KLOH FRQVWLWXLUiQ SUHVXQFLyQ DFHUFD GH OD YHUDFLGDG GH KDEHUVHHOODVFRPHWLGR /D&RUSRUDFLyQSRGUiKDFHUVHSDUWHHQORVSURFHVRVUHVSHFWLYRVFXDOTXLHUD TXHVHDVXHVWDGR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHDUWtFXORWUDQVFULEHWH[WXDOPHQWHHODUWtFXORGHODOH\1žGHURJDGRSRUHODUWtFXOR ž9HUOLVWDGRGHÈUHDVGH3URWHFFLyQGHFODUDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

720

TIRO

LEY Nº 18.378

721

/DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR VHUiQGHEHQH¿FLR¿VFDO

 /DPHQFLRQDGDOH\1ž'2FUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV(ODUWtFXORGHGLFKDOH\TXHVHSXEOLFDHQHVWD VHFFLyQGLVSRQHTXHHOODHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWR HQFX\DYLUWXGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUHILHUHODOHWUDL GHODUWtFXORžGHODOH\UHIHULGDRDTXHO PHGLDQWHHOFXDODSUXHEHVXGLVROXFLyQ9pDVHODQRWDDODOH\1ž

Artículo 6º. 'HUyJDVHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1ž55$GH DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1º./DVFRQWUDYHQFLRQHVDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHOD OH\1žTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJRU GHODSUHVHQWHOH\VHUiQVDQFLRQDGDVFRQIRUPHDODVQRUPDVOHJDOHVTXHUHJtDQDO WLHPSRGHVXSHUSHWUDFLyQ Artículo 2º./DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSHUPDQHQWHGHHVWH FXHUSROHJDOTXHVHFRPHWDQHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHVXSXEOLFDFLyQ\ ODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODOH\1žVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO MXH]GHSROLFtDORFDOFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGR HQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž Artículo 3º. (QWDQWRQRHQWUHHQSOHQDYLJHQFLDODOH\1žTXHFUHyOD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV ODVUHIHUHQFLDVTXHDGLFKD&RUSRUDFLyQ\DVXVIXQFLRQDULRVVHFRQWLHQHQHQHO DUWtFXORžSHUPDQHQWHGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiQKHFKDVDO6HUYLFLR$JUtFROD\ *DQDGHUR\DVXVIXQFLRQDULRV -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWHGHOD$UPDGD0LHPEURGHOD-XQWD GH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO$LUH&RPDQGDQWHHQ -HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR&e6$50(1'2=$ '85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDOGH(MpUFLWR0LHPEUR GHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*H QHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RUJH3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH $JULFXOWXUD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWURGH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDWHQWDPHQWHD8G-DLPH GHOD6RWWD%HQDYHQWH6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD

Artículo 3º. (QWDQWRQRHQWUHHQSOHQDYLJHQFLDODOH\1žTXHFUHyOD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV ODVUHIHUHQFLDVTXHDGLFKD&RUSRUDFLyQ\DVXVIXQFLRQDULRVVHFRQWLHQHQHQHO DUWtFXORžSHUPDQHQWHGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiQKHFKDVDO6HUYLFLR$JUtFROD\ *DQDGHUR\DVXVIXQFLRQDULRV -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWHGHOD$UPDGD0LHPEURGHOD-XQWD GH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO$LUH&RPDQGDQWHHQ -HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR&e6$50(1'2=$ '85È1*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR &e6$55$Ò/%(1$9,'(6(6&2%$57HQLHQWH*HQHUDOGH(MpUFLWR0LHPEUR GHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHGLFLHPEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*H QHUDOGH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RUJH3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH $JULFXOWXUD+XJR5RVHQGH6XELDEUH0LQLVWURGH-XVWLFLD /RTXHWUDQVFULERD8GSDUDVXFRQRFLPLHQWR6DOXGDDWHQWDPHQWHD8G-DLPH GHOD6RWWD%HQDYHQWH6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD Artículo 2º./DVLQIUDFFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžSHUPDQHQWHGHHVWH FXHUSROHJDOTXHVHFRPHWDQHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHVXSXEOLFDFLyQ\ ODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODOH\1žVHUiQFRQRFLGDV\VDQFLRQDGDVSRUHO MXH]GHSROLFtDORFDOFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHQFRPHWLGR HQFRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQODOH\1ž Artículo 1º./DVFRQWUDYHQFLRQHVDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHOD OH\1žTXHVHKXELHUHQFRPHWLGRFRQDQWHULRULGDGDODHQWUDGDHQYLJRU GHODSUHVHQWHOH\VHUiQVDQFLRQDGDVFRQIRUPHDODVQRUPDVOHJDOHVTXHUHJtDQDO WLHPSRGHVXSHUSHWUDFLyQ DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 6º. 'HUyJDVHHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1ž55$GH



/DPHQFLRQDGDOH\1ž'2FUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH 3URWHFFLyQGH5HFXUVRV1DWXUDOHV5HQRYDEOHV(ODUWtFXORGHGLFKDOH\TXHVHSXEOLFDHQHVWD VHFFLyQGLVSRQHTXHHOODHQWUDUiHQYLJHQFLDHOGtDHQTXHVHSXEOLTXHHQHO'LDULR2ILFLDOHOGHFUHWR HQFX\DYLUWXGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGLVXHOYDOD&RUSRUDFLyQGHGHUHFKRSULYDGRGHQRPLQDGD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDODTXHVHUHILHUHODOHWUDL GHODUWtFXORžGHODOH\UHIHULGDRDTXHO PHGLDQWHHOFXDODSUXHEHVXGLVROXFLyQ9pDVHODQRWDDODOH\1ž

/DVPXOWDVTXHVHDSOLTXHQHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR VHUiQGHEHQH¿FLR¿VFDO LEY Nº 18.378

721

RETIRO

TIRO

LEY Nº 18.450

723

LEY Nº 18.450 FIJA NORMAS Y ESTABLECE INCENTIVO PARA EL FOMENTO DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE DE PREDIOS AGRÍCOLAS1

3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH

/D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ Artículo 1º.(O(VWDGRSRULQWHUPHGLRGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR ERQL¿FDUiHOFRVWRGHHVWXGLRVFRQVWUXFFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHULHJR RGUHQDMHDVtFRPRGHSUR\HFWRVLQWHJUDOHVGHULHJRRGUHQDMHTXHLQFRUSRUHQ HOFRQFHSWRGHXVRPXOWLSURSyVLWRLQYHUVLRQHVHQHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRRGHJHQHUDFLyQ\HQJHQHUDOWRGDREUDGHSXHVWDHQULHJRXRWURV XVRV DVRFLDGRV GLUHFWDPHQWH D ODV REUDV ERQL¿FDGDV KDELOLWDFLyQ \ FRQH[LyQ FX\RVSUR\HFWRVVHDQVHOHFFLRQDGRV\DSUREDGRVHQODIRUPDTXHVHHVWDEOHFH HQHVWDOH\ /DERQL¿FDFLyQGHO(VWDGRDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHDSOLFDUiGHODVLJXLHQWH PDQHUD D  /RVSHTXHxRVSURGXFWRUHVDJUtFRODVDTXLHQHVODOH\RUJiQLFDGHO,QVWLWX WRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRGH¿QDFRPRWDOHVWHQGUiQGHUHFKRDXQD ERQL¿FDFLyQPi[LPDGHO E  /RVSRVWXODQWHVGHXQDVXSHU¿FLHGHULHJRKDVWDKHFWiUHDVSRQGHUDGDV SRGUiQSRVWXODUDXQDERQL¿FDFLyQPi[LPDGH F  $ ORV SRVWXODQWHV GH XQD VXSHU¿FLH GH ULHJR SRQGHUDGD GH PiV GH  KHFWiUHDVVHOHVDSOLFDUiXQDERQL¿FDFLyQPi[LPDGH +DVWDXQGRVSRUFLHQWRGHORVUHFXUVRVDQXDOHVGLVSRQLEOHVSDUDERQL¿FDFLRQHV VHUiGHVWLQDGRDFRQFXUVRVGHDJULFXOWRUHVTXHVXSHUHQODVGRVFLHQWDVKHFWiUHDV  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODVOH\HV1žVDUW '2DUWž '2DUW  '2'2DUWž '2'2 '2\  (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  $OWH[WRTXHVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDV SRUODVOH\HV1žVDUW '2DUWž '2DUW  '2'2DUWž '2'2 '2\

Artículo 1º.(O(VWDGRSRULQWHUPHGLRGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR ERQL¿FDUiHOFRVWRGHHVWXGLRVFRQVWUXFFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHULHJR RGUHQDMHDVtFRPRGHSUR\HFWRVLQWHJUDOHVGHULHJRRGUHQDMHTXHLQFRUSRUHQ HOFRQFHSWRGHXVRPXOWLSURSyVLWRLQYHUVLRQHVHQHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRRGHJHQHUDFLyQ\HQJHQHUDOWRGDREUDGHSXHVWDHQULHJRXRWURV XVRV DVRFLDGRV GLUHFWDPHQWH D ODV REUDV ERQL¿FDGDV KDELOLWDFLyQ \ FRQH[LyQ FX\RVSUR\HFWRVVHDQVHOHFFLRQDGRV\DSUREDGRVHQODIRUPDTXHVHHVWDEOHFH HQHVWDOH\ /DERQL¿FDFLyQGHO(VWDGRDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHDSOLFDUiGHODVLJXLHQWH PDQHUD D  /RVSHTXHxRVSURGXFWRUHVDJUtFRODVDTXLHQHVODOH\RUJiQLFDGHO,QVWLWX WRGH'HVDUUROOR$JURSHFXDULRGH¿QDFRPRWDOHVWHQGUiQGHUHFKRDXQD ERQL¿FDFLyQPi[LPDGHO E  /RVSRVWXODQWHVGHXQDVXSHU¿FLHGHULHJRKDVWDKHFWiUHDVSRQGHUDGDV SRGUiQSRVWXODUDXQDERQL¿FDFLyQPi[LPDGH F  $ ORV SRVWXODQWHV GH XQD VXSHU¿FLH GH ULHJR SRQGHUDGD GH PiV GH  KHFWiUHDVVHOHVDSOLFDUiXQDERQL¿FDFLyQPi[LPDGH +DVWDXQGRVSRUFLHQWRGHORVUHFXUVRVDQXDOHVGLVSRQLEOHVSDUDERQL¿FDFLRQHV VHUiGHVWLQDGRDFRQFXUVRVGHDJULFXOWRUHVTXHVXSHUHQODVGRVFLHQWDVKHFWiUHDV /D-XQWDGH*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGH&KLOHKDGDGRVXDSUREDFLyQDOVLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHRFWXEUHGH

FIJA NORMAS Y ESTABLECE INCENTIVO PARA EL FOMENTO DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE DE PREDIOS AGRÍCOLAS1 LEY Nº 18.450 LEY Nº 18.450

723

RETIRO

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

724



SRQGHUDGDVGHVXSHU¿FLHGHELHQGROD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJROODPDUDFRQ FXUVRVHVSHFLDOHVSDUDHVWHHIHFWR /DWDEODGHFRQYHUVLyQGHKHFWiUHDVItVLFDVDKHFWiUHDVSRQGHUDGDVGHEHUiHVWDU LQFRUSRUDGDDO5HJODPHQWRGHHVWDOH\\SRGUiVHUPRGL¿FDGDSRUHO&RQVHMRGH 0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ $VLPLVPRVHERQL¿FDUiQORVJDVWRVTXHLQYROXFUHQODRUJDQL]DFLyQGHFRPX QLGDGHVGHDJXDV\GHREUDVGHGUHQDMHDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORž /D &RPLVLyQ FRQVLGHUDUi REMHWLYRV DPELHQWDOHV HQ ORV SUR\HFWRV GH ULHJR ERQL¿FDGRVSRUODOH\VLHQGRVXVFHSWLEOHVGHERQL¿FDFLyQODVLQYHUVLRQHVFX\RV VLVWHPDV SURGXFWLYRV LPSLGDQ OD GHJUDGDFLyQ GHO VXHOR GH OD ELRGLYHUVLGDG R FXDOTXLHUWLSRGHGDxRDPELHQWDOGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQHQOD OH\1ž\HO5HJODPHQWRGHODOH\1ž ([FHSFLRQDOPHQWHHQFDVRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiQERQL¿FDUVHFRPRSUR\HFWRVDQH[RVDORVGHULHJRSURSLDPHQWHWDOHVREUDV GHVWLQDGDVDVROXFLRQDUSUREOHPDVGHDJXDHQHOVHFWRUSHFXDULR\RWURVUHODFLR QDGRVFRQHOGHVDUUROORUXUDOGHORVSUHGLRVRVLVWHPDVGHULHJRTXHVHDFRMDQD ORVEHQH¿FLRVGHHVWDOH\ /DVXPDGHOFRVWRGHODVREUDV\HOPRQWRGHODVLQYHUVLRQHVDTXHVHUH¿HUHQ ORVLQFLVRVDQWHULRUHVSDUDHIHFWRVGHODERQL¿FDFLyQQRSRGUiH[FHGHUGH XQLGDGHVGHIRPHQWRVLQSHUMXLFLRGHTXHHOFRVWRWRWDOGHODREUDSXHGDVHUPD\RU (QWRGRFDVRHODSRUWHHQORVSUR\HFWRVLQWUDSUHGLDOHVVHFDOFXODUiVREUHXQPi[L PRGHXQLGDGHVGHIRPHQWRVLHQGRODGLIHUHQFLDGHFDUJRGHOSRVWXODQWH (QHOFDVRHQTXHORVSRVWXODQWHVVHDQRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVGH¿QLGDV SRUHO&yGLJRGH$JXDVRFRPXQLGDGHVGHDJXDV\GHREUDVGHGUHQDMHTXHKD\DQ LQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQSRGUiQSUHVHQWDUSUR\HFWRVGHXQYDORUGH KDVWDXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHEHQH¿FLHQHQFRQMXQWRDVXVDVRFLDGRV FRPXQHURVRLQWHJUDQWHV /RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRQRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRSRGUiQ SRVWXODUDODERQL¿FDFLyQPi[LPDHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORVž\žGHHVWDOH\ VHJ~QFRUUHVSRQGD,JXDOPHQWHORVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVHDVXSHULRUDOPRQWR VHxDODGRSRGUiQSRVWXODUDODVERQL¿FDFLRQHVPi[LPDVDQWHVUHIHULGDVHQODSDUWH TXHQRH[FHGDGHODVXQLGDGHVGHIRPHQWR3DUDFDGDXQRGHORVGHPiV WUDPRVLQFUHPHQWDOHVVLWXDGRVSRUVREUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRODER

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

SRQGHUDGDVGHVXSHU¿FLHGHELHQGROD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJROODPDUDFRQ FXUVRVHVSHFLDOHVSDUDHVWHHIHFWR /DWDEODGHFRQYHUVLyQGHKHFWiUHDVItVLFDVDKHFWiUHDVSRQGHUDGDVGHEHUiHVWDU LQFRUSRUDGDDO5HJODPHQWRGHHVWDOH\\SRGUiVHUPRGL¿FDGDSRUHO&RQVHMRGH 0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ $VLPLVPRVHERQL¿FDUiQORVJDVWRVTXHLQYROXFUHQODRUJDQL]DFLyQGHFRPX QLGDGHVGHDJXDV\GHREUDVGHGUHQDMHDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOLQFLVRWHUFHURGHO DUWtFXORž /D &RPLVLyQ FRQVLGHUDUi REMHWLYRV DPELHQWDOHV HQ ORV SUR\HFWRV GH ULHJR ERQL¿FDGRVSRUODOH\VLHQGRVXVFHSWLEOHVGHERQL¿FDFLyQODVLQYHUVLRQHVFX\RV VLVWHPDV SURGXFWLYRV LPSLGDQ OD GHJUDGDFLyQ GHO VXHOR GH OD ELRGLYHUVLGDG R FXDOTXLHUWLSRGHGDxRDPELHQWDOGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQHQOD OH\1ž\HO5HJODPHQWRGHODOH\1ž ([FHSFLRQDOPHQWHHQFDVRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiQERQL¿FDUVHFRPRSUR\HFWRVDQH[RVDORVGHULHJRSURSLDPHQWHWDOHVREUDV GHVWLQDGDVDVROXFLRQDUSUREOHPDVGHDJXDHQHOVHFWRUSHFXDULR\RWURVUHODFLR QDGRVFRQHOGHVDUUROORUXUDOGHORVSUHGLRVRVLVWHPDVGHULHJRTXHVHDFRMDQD ORVEHQH¿FLRVGHHVWDOH\ /DVXPDGHOFRVWRGHODVREUDV\HOPRQWRGHODVLQYHUVLRQHVDTXHVHUH¿HUHQ ORVLQFLVRVDQWHULRUHVSDUDHIHFWRVGHODERQL¿FDFLyQQRSRGUiH[FHGHUGH XQLGDGHVGHIRPHQWRVLQSHUMXLFLRGHTXHHOFRVWRWRWDOGHODREUDSXHGDVHUPD\RU (QWRGRFDVRHODSRUWHHQORVSUR\HFWRVLQWUDSUHGLDOHVVHFDOFXODUiVREUHXQPi[L PRGHXQLGDGHVGHIRPHQWRVLHQGRODGLIHUHQFLDGHFDUJRGHOSRVWXODQWH (QHOFDVRHQTXHORVSRVWXODQWHVVHDQRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVGH¿QLGDV SRUHO&yGLJRGH$JXDVRFRPXQLGDGHVGHDJXDV\GHREUDVGHGUHQDMHTXHKD\DQ LQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQSRGUiQSUHVHQWDUSUR\HFWRVGHXQYDORUGH KDVWDXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHEHQH¿FLHQHQFRQMXQWRDVXVDVRFLDGRV FRPXQHURVRLQWHJUDQWHV /RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRQRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRSRGUiQ SRVWXODUDODERQL¿FDFLyQPi[LPDHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORVž\žGHHVWDOH\ VHJ~QFRUUHVSRQGD,JXDOPHQWHORVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVHDVXSHULRUDOPRQWR VHxDODGRSRGUiQSRVWXODUDODVERQL¿FDFLRQHVPi[LPDVDQWHVUHIHULGDVHQODSDUWH TXHQRH[FHGDGHODVXQLGDGHVGHIRPHQWR3DUDFDGDXQRGHORVGHPiV WUDPRVLQFUHPHQWDOHVVLWXDGRVSRUVREUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRODER

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDG GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUHOQ~PHUR³´SRU³´

724

TIRO

LEY Nº 18.450

725

QL¿FDFLyQPi[LPDDODTXHVHSRGUiSRVWXODULUiGLVPLQX\HQGRGHDFXHUGRDOR HVWDEOHFLGRHQHOUHJODPHQWR /RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRGHEHUiQFRQWDU SUHYLDPHQWHFRQ5HFRPHQGDFLyQ)DYRUDEOHGHO0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR6RFLDO (OSOD]RSDUDSURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHODUHFRPHQGDFLyQVHUiGHGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODUHVSHFWLYDVROLFLWXGDQWHHOPHQFLRQDGR 0LQLVWHULR(OLQWHUHVDGRSRGUiLQYRFDUHOVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYRSRVLWLYRHQFDVR GHQRH[LVWLUSURQXQFLDPLHQWRGHODDXWRULGDGGHQWURGHOSOD]RDQWHVVHxDODGR /RV FRQFXUVRV SDUD OD ERQL¿FDFLyQ GH SUR\HFWRV FX\R YDORU VHD VXSHULRU D HLQIHULRUDXQLGDGHVGHIRPHQWRVHUHJLUiQSRUXQSURFHGLPLHQWR HVSHFLDOFRQWHPSODGRHQHOUHJODPHQWR4 Artículo 2º. 3RGUiQDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQTXHHVWDEOHFHHVWDOH\LQGLYL GXDOPHQWHRHQIRUPDFROHFWLYDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSURSLHWDULDV XVXIUXFWXDULDVSRVHHGRUDVLQVFULWDVRPHUDVWHQHGRUDVHQSURFHVRGHUHJXODUL]D FLyQGHWtWXORVGHSUHGLRVDJUtFRODVSRUODVREUDVHLQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQ EHQH¿FLRGLUHFWRGHORVUHVSHFWLYRVSUHGLRV 3RGUiQ SRVWXODU WDPELpQ D ORV EHQH¿FLRV GH HVWD OH\ ORV DUUHQGDWDULRV GH SUHGLRVDJUtFRODVFX\RVFRQWUDWRVGHDUUHQGDPLHQWRFRQVWHQSRUHVFULWXUDS~EOLFD LQVFULWDHQHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVFRUUHVSRQGLHQWHTXHFXHQWHQFRQOD DXWRUL]DFLyQSUHYLD\SRUHVFULWRGHOSURSLHWDULR\FX\RSOD]RGHGXUDFLyQQRVHD LQIHULRUDFLQFRDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHDSHUWXUDGHOFRQFXUVRDOTXHSRV WXOHQ'HOPLVPRPRGR\EDMRODVPLVPDVFRQGLFLRQHVSRGUiQSRVWXODUTXLHQHV KD\DQFHOHEUDGRXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGHFRPSUDROHDVLQJ FXUVDGRVSRULQVWLWXFLRQHVEDQFDULDVFRPSDxtDVGHVHJXURVXRWUDVVXMHWDVDOD ¿VFDOL]DFLyQGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH%DQFRVH,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDVRDOD GH9DORUHV\6HJXURV(OSURSLHWDULRGHOSUHGLRERQL¿FDGRVHUiUHVSRQVDEOHIUHQWH DOD&RPLVLyQGHODREOLJDFLyQTXHOHLPSRQHHODUWtFXOR



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2 

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2 4 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

(ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2HVWDEOHFLyFRPRLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORžVXDFWXDOWH[WRKDVWDHOSULPHUSXQWRVHJXLGR  (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGR QXHYRGHODUWtFXORžSDVDQGRHOSULPLWLYRVHJXQGRDVHUFXDUWR

 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2LQWHUFDOyHOLQFLVRVHJXQGR QXHYRGHODUWtFXORžSDVDQGRHOSULPLWLYRVHJXQGRDVHUFXDUWR  (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2HVWDEOHFLyFRPRLQFLVR SULPHURGHODUWtFXORžVXDFWXDOWH[WRKDVWDHOSULPHUSXQWRVHJXLGR 4 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDH GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

Artículo 2º. 3RGUiQDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQTXHHVWDEOHFHHVWDOH\LQGLYL GXDOPHQWHRHQIRUPDFROHFWLYDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVSURSLHWDULDV XVXIUXFWXDULDVSRVHHGRUDVLQVFULWDVRPHUDVWHQHGRUDVHQSURFHVRGHUHJXODUL]D FLyQGHWtWXORVGHSUHGLRVDJUtFRODVSRUODVREUDVHLQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQ EHQH¿FLRGLUHFWRGHORVUHVSHFWLYRVSUHGLRV 3RGUiQ SRVWXODU WDPELpQ D ORV EHQH¿FLRV GH HVWD OH\ ORV DUUHQGDWDULRV GH SUHGLRVDJUtFRODVFX\RVFRQWUDWRVGHDUUHQGDPLHQWRFRQVWHQSRUHVFULWXUDS~EOLFD LQVFULWDHQHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVFRUUHVSRQGLHQWHTXHFXHQWHQFRQOD DXWRUL]DFLyQSUHYLD\SRUHVFULWRGHOSURSLHWDULR\FX\RSOD]RGHGXUDFLyQQRVHD LQIHULRUDFLQFRDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHDSHUWXUDGHOFRQFXUVRDOTXHSRV WXOHQ'HOPLVPRPRGR\EDMRODVPLVPDVFRQGLFLRQHVSRGUiQSRVWXODUTXLHQHV KD\DQFHOHEUDGRXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRFRQRSFLyQGHFRPSUDROHDVLQJ FXUVDGRVSRULQVWLWXFLRQHVEDQFDULDVFRPSDxtDVGHVHJXURVXRWUDVVXMHWDVDOD ¿VFDOL]DFLyQGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH%DQFRVH,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDVRDOD GH9DORUHV\6HJXURV(OSURSLHWDULRGHOSUHGLRERQL¿FDGRVHUiUHVSRQVDEOHIUHQWH DOD&RPLVLyQGHODREOLJDFLyQTXHOHLPSRQHHODUWtFXOR QL¿FDFLyQPi[LPDDODTXHVHSRGUiSRVWXODULUiGLVPLQX\HQGRGHDFXHUGRDOR HVWDEOHFLGRHQHOUHJODPHQWR /RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIRPHQWRGHEHUiQFRQWDU SUHYLDPHQWHFRQ5HFRPHQGDFLyQ)DYRUDEOHGHO0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR6RFLDO (OSOD]RSDUDSURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHODUHFRPHQGDFLyQVHUiGHGtDVFRUULGRV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHLQJUHVRGHODUHVSHFWLYDVROLFLWXGDQWHHOPHQFLRQDGR 0LQLVWHULR(OLQWHUHVDGRSRGUiLQYRFDUHOVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYRSRVLWLYRHQFDVR GHQRH[LVWLUSURQXQFLDPLHQWRGHODDXWRULGDGGHQWURGHOSOD]RDQWHVVHxDODGR /RV FRQFXUVRV SDUD OD ERQL¿FDFLyQ GH SUR\HFWRV FX\R YDORU VHD VXSHULRU D HLQIHULRUDXQLGDGHVGHIRPHQWRVHUHJLUiQSRUXQSURFHGLPLHQWR HVSHFLDOFRQWHPSODGRHQHOUHJODPHQWR4 LEY Nº 18.450

725

RETIRO

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  HQ HO VHQWLGR GH UHHPSOD]DU OD IUDVH ³LQFOXLGDV ODV FRPXQLGDGHV QR RUJDQL]DGDV TXH KD\DQ´SRU³LQFOXLGDVODVTXHKDQ´

726

(ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2FRQVLJQyFRPRLQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORžHODFWXDOWH[WRGHOLQFLVRSULPHURGHVGHODIUDVH³$VLPLVPRSRGUiQDFRJHU VH«´KDVWDHOSXQWRDSDUWHFRPRILJXUDHQHOWH[WR

$VLPLVPRSRGUiQDFRJHUVHODVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVSUHYLVWDVHQHO&yGL JRGH$JXDVLQFOXLGDVODVTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQUHGXFLHQGR DHVFULWXUDS~EOLFDHODFWDHQTXHVHGHVLJQHUHSUHVHQWDQWHFRP~QSRUODVREUDV HLQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQORVVLVWHPDVGHULHJRRGHGUHQDMHVRPHWLGRVDVX MXULVGLFFLyQ/DVFRPXQLGDGHVQRRUJDQL]DGDVEHQH¿FLDULDVGHXQDREUDFRP~Q ERQL¿FDGDGHEHUiQFRQVWLWXLUVHFRPRRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVFRQIRUPHDOD OH\ 6H H[FHSW~DQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR DQWHULRU ODV HQWLGDGHV HQ TXH HO (VWDGRWHQJDDSRUWHVRSDUWLFLSDFLyQVDOYRHOFDVRGHTXHIRUPHQSDUWHGHXQD RUJDQL]DFLyQGHXVXDULRVRGHXQDFRPXQLGDGQRRUJDQL]DGD



Artículo 3º. /D &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH5LHJRGHEHUi DVLJQDU DO ,QVWLWXWR GH 'HVDUUROOR$JURSHFXDULRGHDFXHUGRDODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVSDUD HVWHREMHWRORVUHFXUVRVSDUDSUH¿QDQFLDUHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQDSUREDGDORV FRVWRVGHHVWXGLRGHORVSUR\HFWRV\ODFRQVWUXFFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHODVREUDV GHULHJRRGUHQDMHSUHVHQWDGDVSRUORVSHTXHxRVSURGXFWRUHVDJUtFRODVDTXHVH UH¿HUHODOHWUDD GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\\ODVRUJDQL]DFLRQHV GHXVXDULRV\FRPXQLGDGHVQRRUJDQL]DGDVLQWHJUDGDVDORPHQRVSRUHOGH GLFKRWLSRGHDJULFXOWRUHV /DVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRV\FRPXQLGDGHVGHDJXDRGHREUDVGHGUHQDMH QRRUJDQL]DGDVLQWHJUDGDVDORPHQRVSRUXQGHDJULFXOWRUHVDTXHVHUH¿H UHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\SRGUiQRSWDUD XQPi[LPRGHGHERQL¿FDFLyQ/DVTXHHVWpQLQWHJUDGDVSRUXQSRUFHQWDMH PHQRUSRGUiQRSWDUKDVWDXQPi[LPRGHGHERQL¿FDFLyQ /D&RPLVLyQSRGUiGH¿QLUSURJUDPDVHVSHFLDOHVSDUDERQL¿FDUORVSUR\HFWRV GHULHJRGHDJULFXOWRUHVFRQVLGHUDGRVHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORžGHHVWDOH\FX\RFRVWRWRWDOQRVHDVXSHULRUDXQLGDGHVGHIRPHQWR 3RGUiWDPELpQSDUDWDOHVHIHFWRVDVLJQDU\WUDQVIHULUDO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR $JURSHFXDULRORVUHFXUVRVQHFHVDULRVTXHVHUHTXLHUDQ/D&RPLVLyQSRGUiGH¿QLU FRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDODDGHFXDGDDVLJQDFLyQGHHVWRVUHFXUVRVHQWUHVXV SRWHQFLDOHVEHQH¿FLDULRV 1R VHUiQ VXVFHSWLEOHV GH OD ERQL¿FDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWD OH\ ORV JDVWRV FRUUHVSRQGLHQWHVDODDGTXLVLFLyQGHPDTXLQDULDHLPSOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUD

Artículo 3º. /D&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH5LHJR GHEHUi DVLJQDU DO ,QVWLWXWR GH 'HVDUUROOR$JURSHFXDULRGHDFXHUGRDODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVSDUD HVWHREMHWRORVUHFXUVRVSDUDSUH¿QDQFLDUHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQDSUREDGDORV FRVWRVGHHVWXGLRGHORVSUR\HFWRV\ODFRQVWUXFFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHODVREUDV GHULHJRRGUHQDMHSUHVHQWDGDVSRUORVSHTXHxRVSURGXFWRUHVDJUtFRODVDTXHVH UH¿HUHODOHWUDD GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\\ODVRUJDQL]DFLRQHV GHXVXDULRV\FRPXQLGDGHVQRRUJDQL]DGDVLQWHJUDGDVDORPHQRVSRUHOGH GLFKRWLSRGHDJULFXOWRUHV /DVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRV\FRPXQLGDGHVGHDJXDRGHREUDVGHGUHQDMH QRRUJDQL]DGDVLQWHJUDGDVDORPHQRVSRUXQGHDJULFXOWRUHVDTXHVHUH¿H UHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\SRGUiQRSWDUD XQPi[LPRGHGHERQL¿FDFLyQ/DVTXHHVWpQLQWHJUDGDVSRUXQSRUFHQWDMH PHQRUSRGUiQRSWDUKDVWDXQPi[LPRGHGHERQL¿FDFLyQ /D&RPLVLyQSRGUiGH¿QLUSURJUDPDVHVSHFLDOHVSDUDERQL¿FDUORVSUR\HFWRV GHULHJRGHDJULFXOWRUHVFRQVLGHUDGRVHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGRGHO DUWtFXORžGHHVWDOH\FX\RFRVWRWRWDOQRVHDVXSHULRUDXQLGDGHVGHIRPHQWR 3RGUiWDPELpQSDUDWDOHVHIHFWRVDVLJQDU\WUDQVIHULUDO,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR $JURSHFXDULRORVUHFXUVRVQHFHVDULRVTXHVHUHTXLHUDQ/D&RPLVLyQSRGUiGH¿QLU FRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDODDGHFXDGDDVLJQDFLyQGHHVWRVUHFXUVRVHQWUHVXV SRWHQFLDOHVEHQH¿FLDULRV 1R VHUiQ VXVFHSWLEOHV GH OD ERQL¿FDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWD OH\ ORV JDVWRV FRUUHVSRQGLHQWHVDODDGTXLVLFLyQGHPDTXLQDULDHLPSOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUD

 (ODUWtFXOR~QLFR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2FRQVLJQyFRPRLQFLVR WHUFHURGHODUWtFXORžHODFWXDOWH[WRGHOLQFLVRSULPHURGHVGHODIUDVH³$VLPLVPRSRGUiQDFRJHU VH«´KDVWDHOSXQWRDSDUWHFRPRILJXUDHQHOWH[WR

$VLPLVPRSRGUiQDFRJHUVHODVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVSUHYLVWDVHQHO&yGL JRGH$JXDVLQFOXLGDVODVTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQUHGXFLHQGR DHVFULWXUDS~EOLFDHODFWDHQTXHVHGHVLJQHUHSUHVHQWDQWHFRP~QSRUODVREUDV HLQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQORVVLVWHPDVGHULHJRRGHGUHQDMHVRPHWLGRVDVX MXULVGLFFLyQ/DVFRPXQLGDGHVQRRUJDQL]DGDVEHQH¿FLDULDVGHXQDREUDFRP~Q ERQL¿FDGDGHEHUiQFRQVWLWXLUVHFRPRRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVFRQIRUPHDOD OH\ 6H H[FHSW~DQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO LQFLVR DQWHULRU ODV HQWLGDGHV HQ TXH HO (VWDGRWHQJDDSRUWHVRSDUWLFLSDFLyQVDOYRHOFDVRGHTXHIRUPHQSDUWHGHXQD RUJDQL]DFLyQGHXVXDULRVRGHXQDFRPXQLGDGQRRUJDQL]DGD

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2  HQ HO VHQWLGR GH UHHPSOD]DU OD IUDVH ³LQFOXLGDV ODV FRPXQLGDGHV QR RUJDQL]DGDV TXH KD\DQ´SRU³LQFOXLGDVODVTXHKDQ´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHODUWtFXORžSRUHOTXHVH SXVRHQHOWH[WRDOFXDOVHKDQLQFRUSRUDGRODVPRGLILFDFLRQHVDTXHDOXGHQODVQRWDVSUHFHGHQWHV

726

TIRO

LEY Nº 18.450

727

FRQVWUXLULQVWDODURUHSDUDUREUDVGHULHJRRGHGUHQDMHRGHHTXLSRVHLPSOHPHQWRV SDUDIDEULFDULQVWDODURUHSDUDUHOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR $VLPLVPRQRVHUiQREMHWRGHERQL¿FDFLyQORVJDVWRVKDELWXDOHVGHRSHUDFLyQ \PDQWHQFLyQGHODVREUDVHTXLSRV\HOHPHQWRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU H[LVWHQWHVRTXHVHFRQVWUX\DQRDGTXLHUDQPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\ Artículo 4º./D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJROODPDUiDORPHQRVWULPHVWUDO PHQWHDFRQFXUVRVS~EOLFRVDORVFXDOHVSRGUiQSRVWXODUFRQVXVSUR\HFWRVORV SRWHQFLDOHVEHQH¿FLDULRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž&UpDVHHQYLUWXGGHHVWD OH\ HO 5HJLVWUR 3~EOLFR 1DFLRQDO GH &RQVXOWRUHV GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR/RVSUR\HFWRVGHEHUiQVHUVXVFULWRVSRUSHUVRQDVSUHYLDPHQWHFDOL¿FDGDVH LQVFULWDVHQGLFKR5HJLVWUR(QQLQJ~QFDVRVH¿QDQFLDUiQFRQFDUJRDORVIRQGRV DTXHVHUH¿HUHHVWDOH\SUR\HFWRVTXHQRKD\DQSDUWLFLSDGRHQGLFKRVFRQFXUVRV 1RREVWDQWHORDQWHULRUFXDOTXLHUSRWHQFLDOEHQH¿FLDULRSRGUiLQLFLDUODFRQV WUXFFLyQGHXQSUR\HFWRGHULHJRRGHGUHQDMHVLQKDEHUSRVWXODGRSUHYLDPHQWHD ORVFRQFXUVRVGHHVWDOH\VLODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVGHWHUUHQRDJURQyPLFDV X RWUDV DVt OR KLFLHUHQ QHFHVDULR \ SRGUi SRVWXODU SRVWHULRUPHQWH D FXDOTXLHU FRQFXUVREDVWDQGRSDUDHOORDFUHGLWDUDQWHOD&RPLVLyQODFDOLGDGGHREUDQXHYD PHGLDQWHDYLVRSUHYLRDVXHMHFXFLyQGHQWURGHOSOD]RGHGRVDxRVDQWHULRUHVDO FRQFXUVRDOTXHSRVWXOH /D&RPLVLyQOODPDUiDFRQFXUVRVHQFRQMXQWRRVHSDUDGDPHQWHSDUDERQL¿FDU SUR\HFWRVGHULHJRRGHGUHQDMHGHORVSURGXFWRUHVDJUtFRODVGH¿QLGRVHQODVOHWUDV D E \F GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\\GHODVRUJDQL]DFLRQHV\ FRPXQLGDGHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORžGHELHQGRPDQWHQHUODFRQGLFLyQGHFRQ FXUVDELOLGDGFRQIRUPHDHVRVPLVPRVWUDPRV$GHPiVSRGUiOODPDUVHSDUDGDPHQWH DFRQFXUVRVGHVWLQDGRVDEHQH¿FLDUSUR\HFWRVGHUHJLRQHVR]RQDVGHWHUPLQDGDV SUR\HFWRVGHFDSWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDV\RWURVTXHOD&RPLVLyQGHWHUPLQHHQ DWHQFLyQDFLUFXQVWDQFLDVFDOL¿FDGDV/D&RPLVLyQOODPDUiDQXDOPHQWHDXQQ~PHUR VLPLODUGHFRQFXUVRVSDUDORVSURGXFWRUHVGH¿QLGRVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž /DVHOHFFLyQGHORVSUR\HFWRVFRQFXUVDQWHVVHKDUiGHWHUPLQDQGRSDUDFDGD XQRGHHOORVXQSXQWDMHTXHGH¿QLUiVXRUGHQGHSULRULGDG'LFKRSXQWDMHWHQGUi HQFXHQWDODSRQGHUDFLyQGHORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV D  3RUFHQWDMHGHOFRVWRGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRTXHVHUiGHFDUJRGHOLQ WHUHVDGR E  6XSHU¿FLH GH QXHYR ULHJR TXH LQFRUSRUD HO SUR\HFWR R VX HTXLYDOHQWH FXDQGRHOSUR\HFWRFRQVXOWHPHMRUDPLHQWRGHODVHJXULGDGGHULHJR F  6XSHU¿FLHGHVXHORVLPSURGXFWLYRVSRUVXPDOGUHQDMHTXHLQFRUSRUDHO SUR\HFWRDXQXVRDJUtFRODVLQUHVWULFFLRQHVGHGUHQDMHRVXHTXLYDOHQWH FXDQGRVyORVHWUDWHGHXQPHMRUDPLHQWRGHODFDSDFLGDGGHXVRGHHOORV

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

 (VWHDUWtFXORIXHUHHPSOD]DGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

Artículo 4º./D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJROODPDUiDORPHQRVWULPHVWUDO PHQWHDFRQFXUVRVS~EOLFRVDORVFXDOHVSRGUiQSRVWXODUFRQVXVSUR\HFWRVORV SRWHQFLDOHVEHQH¿FLDULRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž&UpDVHHQYLUWXGGHHVWD OH\ HO 5HJLVWUR 3~EOLFR 1DFLRQDO GH &RQVXOWRUHV GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR/RVSUR\HFWRVGHEHUiQVHUVXVFULWRVSRUSHUVRQDVSUHYLDPHQWHFDOL¿FDGDVH LQVFULWDVHQGLFKR5HJLVWUR(QQLQJ~QFDVRVH¿QDQFLDUiQFRQFDUJRDORVIRQGRV DTXHVHUH¿HUHHVWDOH\SUR\HFWRVTXHQRKD\DQSDUWLFLSDGRHQGLFKRVFRQFXUVRV 1RREVWDQWHORDQWHULRUFXDOTXLHUSRWHQFLDOEHQH¿FLDULRSRGUiLQLFLDUODFRQV WUXFFLyQGHXQSUR\HFWRGHULHJRRGHGUHQDMHVLQKDEHUSRVWXODGRSUHYLDPHQWHD ORVFRQFXUVRVGHHVWDOH\VLODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVGHWHUUHQRDJURQyPLFDV X RWUDV DVt OR KLFLHUHQ QHFHVDULR \ SRGUi SRVWXODU SRVWHULRUPHQWH D FXDOTXLHU FRQFXUVREDVWDQGRSDUDHOORDFUHGLWDUDQWHOD&RPLVLyQODFDOLGDGGHREUDQXHYD PHGLDQWHDYLVRSUHYLRDVXHMHFXFLyQGHQWURGHOSOD]RGHGRVDxRVDQWHULRUHVDO FRQFXUVRDOTXHSRVWXOH /D&RPLVLyQOODPDUiDFRQFXUVRVHQFRQMXQWRRVHSDUDGDPHQWHSDUDERQL¿FDU SUR\HFWRVGHULHJRRGHGUHQDMHGHORVSURGXFWRUHVDJUtFRODVGH¿QLGRVHQODVOHWUDV D E \F GHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\\GHODVRUJDQL]DFLRQHV\ FRPXQLGDGHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORžGHELHQGRPDQWHQHUODFRQGLFLyQGHFRQ FXUVDELOLGDGFRQIRUPHDHVRVPLVPRVWUDPRV$GHPiVSRGUiOODPDUVHSDUDGDPHQWH DFRQFXUVRVGHVWLQDGRVDEHQH¿FLDUSUR\HFWRVGHUHJLRQHVR]RQDVGHWHUPLQDGDV SUR\HFWRVGHFDSWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDV\RWURVTXHOD&RPLVLyQGHWHUPLQHHQ DWHQFLyQDFLUFXQVWDQFLDVFDOL¿FDGDV/D&RPLVLyQOODPDUiDQXDOPHQWHDXQQ~PHUR VLPLODUGHFRQFXUVRVSDUDORVSURGXFWRUHVGH¿QLGRVHQHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORž /DVHOHFFLyQGHORVSUR\HFWRVFRQFXUVDQWHVVHKDUiGHWHUPLQDQGRSDUDFDGD XQRGHHOORVXQSXQWDMHTXHGH¿QLUiVXRUGHQGHSULRULGDG'LFKRSXQWDMHWHQGUi HQFXHQWDODSRQGHUDFLyQGHORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV D  3RUFHQWDMHGHOFRVWRGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRTXHVHUiGHFDUJRGHOLQ WHUHVDGR E  6XSHU¿FLH GH QXHYR ULHJR TXH LQFRUSRUD HO SUR\HFWR R VX HTXLYDOHQWH FXDQGRHOSUR\HFWRFRQVXOWHPHMRUDPLHQWRGHODVHJXULGDGGHULHJR F  6XSHU¿FLHGHVXHORVLPSURGXFWLYRVSRUVXPDOGUHQDMHTXHLQFRUSRUDHO SUR\HFWRDXQXVRDJUtFRODVLQUHVWULFFLRQHVGHGUHQDMHRVXHTXLYDOHQWH FXDQGRVyORVHWUDWHGHXQPHMRUDPLHQWRGHODFDSDFLGDGGHXVRGHHOORV FRQVWUXLULQVWDODURUHSDUDUREUDVGHULHJRRGHGUHQDMHRGHHTXLSRVHLPSOHPHQWRV SDUDIDEULFDULQVWDODURUHSDUDUHOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR $VLPLVPRQRVHUiQREMHWRGHERQL¿FDFLyQORVJDVWRVKDELWXDOHVGHRSHUDFLyQ \PDQWHQFLyQGHODVREUDVHTXLSRV\HOHPHQWRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU H[LVWHQWHVRTXHVHFRQVWUX\DQRDGTXLHUDQPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\ LEY Nº 18.450

727

RETIRO



(ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDG GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

728

(ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

G  &RVWRWRWDOGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD H  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHUHJDUiQRGUHQDUiQ VHJ~QODFRPXQDHQTXHVHHQFXHQWUHQXELFDGRV



Artículo 5º. /RVIDFWRUHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUGDUiQRULJHQDODV VLJXLHQWHVYDULDEOHV   $SRUWH6HGLYLGLUiHOPRQWRTXHVHUiGHFDUJRGHOLQWHUHVDGRSRUHOFRVWR WRWDOGHOSUR\HFWR   6XSHU¿FLH(OWRWDOGHODVVXSHU¿FLHVGHQXHYRULHJRGUHQDGDV\GHVXV HTXLYDOHQWHV FXDQGR VH WUDWH GH PHMRUDPLHQWRV SRQGHUDGDV SRU HO LQ FUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVGHDFXHUGRDORVIDFWRUHVTXH HVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRVHGLYLGLUiSRUHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWR   &RVWR6HUiHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD &DOFXODGDVODVWUHVYDULDEOHVSDUDFDGDSUR\HFWRFRQFXUVDQWHVHUHDOL]DUiFRQ HOORVWUHVRUGHQDPLHQWRVGHDFXHUGRDOYDORUTXHREWHQJDQHQFDGDYDULDEOH $OSUR\HFWRTXHSURSRQJDHOPD\RUDSRUWHVHOHRWRUJDUiQWUHVFLHQWRVSXQWRV HQODFDOL¿FDFLyQGHHVDYDULDEOH\DOTXHRIUH]FDHOPHQRUFHURSXQWR (OSUR\HFWRTXHFRQVXOWHHOPD\RUYDORUHQODYDULDEOHVXSHU¿FLHUHFLELUiSRU HVHFRQFHSWRWUHVFLHQWRVSXQWRV\HOTXHREWHQJDHOPHQRUFHURSXQWR4 $OSUR\HFWRGHPHQRUFRVWRSRUEHQH¿FLDULRVHOHDGMXGLFDUiQFXDWURFLHQWRV SXQWRV\DOGHPD\RUFHURSXQWR (QODHYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGH IRPHQWRVyORVHFRQVLGHUDUiODVYDULDEOHV³$SRUWH´\³&RVWR´GHDFXHUGRDORV QXPHUDOHV \ SUHFHGHQWHV3DUDHVWHFDVRDOSUR\HFWRTXHSURSRQJDHOPD\RU DSRUWHVHOHRWRUJDUiQTXLQLHQWRVSXQWRVHQODFDOL¿FDFLyQGHHVDYDULDEOH\DOTXH RIUH]FDHOPHQRUFHURSXQWRV$OSUR\HFWRGHPHQRUFRVWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD VHOHDGMXGLFDUiQTXLQLHQWRVSXQWRV\DOGHPD\RUFHURSXQWRV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2DJUHJyHQHO1žGHO DUWtFXORžODIUDVH³SRUKHFWiUHDEHQHILFLDGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR

 (VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2

(VWH DUWtFXOR IXH UHHPSOD]DGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDD GHODOH\1ž'2DJUHJyHQHO1žGHO DUWtFXORžODIUDVH³SRUKHFWiUHDEHQHILFLDGD´FRPRILJXUDHQHOWH[WR



 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRWHUFHUR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 5º. /RVIDFWRUHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORDQWHULRUGDUiQRULJHQDODV VLJXLHQWHVYDULDEOHV   $SRUWH6HGLYLGLUiHOPRQWRTXHVHUiGHFDUJRGHOLQWHUHVDGRSRUHOFRVWR WRWDOGHOSUR\HFWR   6XSHU¿FLH(OWRWDOGHODVVXSHU¿FLHVGHQXHYRULHJRGUHQDGDV\GHVXV HTXLYDOHQWHV FXDQGR VH WUDWH GH PHMRUDPLHQWRV SRQGHUDGDV SRU HO LQ FUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVGHDFXHUGRDORVIDFWRUHVTXH HVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRVHGLYLGLUiSRUHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWR   &RVWR6HUiHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD &DOFXODGDVODVWUHVYDULDEOHVSDUDFDGDSUR\HFWRFRQFXUVDQWHVHUHDOL]DUiFRQ HOORVWUHVRUGHQDPLHQWRVGHDFXHUGRDOYDORUTXHREWHQJDQHQFDGDYDULDEOH $OSUR\HFWRTXHSURSRQJDHOPD\RUDSRUWHVHOHRWRUJDUiQWUHVFLHQWRVSXQWRV HQODFDOL¿FDFLyQGHHVDYDULDEOH\DOTXHRIUH]FDHOPHQRUFHURSXQWR (OSUR\HFWRTXHFRQVXOWHHOPD\RUYDORUHQODYDULDEOHVXSHU¿FLHUHFLELUiSRU HVHFRQFHSWRWUHVFLHQWRVSXQWRV\HOTXHREWHQJDHOPHQRUFHURSXQWR4 $OSUR\HFWRGHPHQRUFRVWRSRUEHQH¿FLDULRVHOHDGMXGLFDUiQFXDWURFLHQWRV SXQWRV\DOGHPD\RUFHURSXQWR (QODHYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGH IRPHQWRVyORVHFRQVLGHUDUiODVYDULDEOHV³$SRUWH´\³&RVWR´GHDFXHUGRDORV QXPHUDOHV \ SUHFHGHQWHV3DUDHVWHFDVRDOSUR\HFWRTXHSURSRQJDHOPD\RU DSRUWHVHOHRWRUJDUiQTXLQLHQWRVSXQWRVHQODFDOL¿FDFLyQGHHVDYDULDEOH\DOTXH RIUH]FDHOPHQRUFHURSXQWRV$OSUR\HFWRGHPHQRUFRVWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD VHOHDGMXGLFDUiQTXLQLHQWRVSXQWRV\DOGHPD\RUFHURSXQWRV

4 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

G  &RVWRWRWDOGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRSRUKHFWiUHDEHQH¿FLDGD H  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHUHJDUiQRGUHQDUiQ VHJ~QODFRPXQDHQTXHVHHQFXHQWUHQXELFDGRV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDG GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR   GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

728

TIRO

LEY Nº 18.450

729

$ORVSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQYDORUHVLQWHUPHGLRVGHODVYDULDEOHVVHOHVDVLJ QDUiQSXQWDMHVHQSURSRUFLyQDODVSRVLFLRQHVTXHRFXSHQHQWUHORVGRVH[WUHPRV LQGLFDGRVSDUDFDGDXQDGHGLFKDVYDULDEOHV )LQDOPHQWHVHVXPDUiQORVSXQWDMHVREWHQLGRVSRUFDGDSUR\HFWR\VHRUGHQDUiQ GHPD\RUDPHQRUSXQWDMH 5HVXOWDUiQDSUREDGRVHQVXRUGHQGHSUHODFLyQORVSUR\HFWRVTXHREWHQJDQ ORVPHMRUHVSXQWDMHV\FX\DVSHWLFLRQHVGHERQL¿FDFLyQTXHGHQFXELHUWDVWRWDO PHQWHFRQHOIRQGRGLVSRQLEOHSDUDHOFRQFXUVR6LUHVWDUHXQH[FHGHQWHpVWHVH DFXPXODUiSDUDHOIRQGRGHOSUy[LPRFRQFXUVR 6LGRVRPiVSUR\HFWRVLJXDODUHQSXQWDMH\SRUUD]RQHVGHFXSRGHOIRQGRQR SXGLHUHQVHUWRGRVDSUREDGRVHORUGHQGHSUHODFLyQHQWUHHOORVORGH¿QLUiHOSXQWDMH REWHQLGRHQODYDULDEOHDSRUWHVLVHPDQWXYLHUHHOHPSDWHHOSXQWDMHREWHQLGRHQ ODYDULDEOHFRVWR\HOSXQWDMHREWHQLGRHQODYDULDEOHVXSHU¿FLHVXFHVLYDPHQWH \VLD~QVHPDQWXYLHUHHOHPSDWHHORUGHQGHSUHODFLyQVHGH¿QLUiSRUVRUWHR Artículo 6º.&RUUHVSRQGHUiDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRODGHWHUPLQDFLyQ GHODVEDVHVHOOODPDGRDFRQFXUVRODUHFHSFLyQ\UHYLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHVOD DGPLVLyQGHORVSUR\HFWRVDFRQFXUVRODVHOHFFLyQGHORVPLVPRVODDGMXGLFDFLyQ GHODVERQL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVDSUREDGRV\ODLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQGH ODVREUDVERQL¿FDGDV /D&RPLVLyQSRGUiDFHSWDURSURSRQHUPRGL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVXQDYH] UHVXHOWRHOFRQFXUVRSHURHQQLQJ~QFDVRVHDXPHQWDUiHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ DSUREDGD 6LHOFRVWRGHORVSUR\HFWRVGLVPLQX\HUDFRPRUHVXOWDGRGHODPRGL¿FDFLyQ HIHFWXDGDOD&RPLVLyQUHEDMDUiODERQL¿FDFLyQDSUREDGDHQLJXDOSRUFHQWDMH 'LFKRRUJDQLVPRSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHFODUDUWRWDORSDUFLDOPHQWH GHVLHUWRVORVFRQFXUVRVDTXHOODPHVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR QRYHQRGHODUWtFXORDQWHULRU/DIDFXOWDGSDUDGHFODUDUSDUFLDOPHQWHGHVLHUWRXQ FRQFXUVR VyOR SRGUi HMHUFHUVH VL ORV SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV QR FXPSOLHUHQ ODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV4 )LQDOL]DGR XQ FRQFXUVR OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR GHEHUi SRQHU HQ FRQRFLPLHQWRS~EOLFRHOUHVXOWDGRGHOPLVPRFRQWRGRVORVDQWHFHGHQWHVFRUUHV



(VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2   (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD D  GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORžSRUORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHURSXHVWRVHQHOWH[WR 

(O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD D  GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORžSRUORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHURSXHVWRVHQHOWH[WR 4 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR

4 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDE GHODOH\1ž'2UHHPSOD]yHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžSRUHOTXHVHSXVRHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD D  GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORžSRUORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHURSXHVWRVHQHOWH[WR  (O DUWtFXOR SULPHUR 1ž OHWUD D  GH OD OH\ 1ž '2  UHHPSOD]y HO LQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORžSRUORVLQFLVRVVHJXQGR\WHUFHURSXHVWRVHQHOWH[WR  (VWHDUWtFXORIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHUR GHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

Artículo 6º.&RUUHVSRQGHUiDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRODGHWHUPLQDFLyQ GHODVEDVHVHOOODPDGRDFRQFXUVRODUHFHSFLyQ\UHYLVLyQGHORVDQWHFHGHQWHVOD DGPLVLyQGHORVSUR\HFWRVDFRQFXUVRODVHOHFFLyQGHORVPLVPRVODDGMXGLFDFLyQ GHODVERQL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVDSUREDGRV\ODLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQGH ODVREUDVERQL¿FDGDV /D&RPLVLyQSRGUiDFHSWDURSURSRQHUPRGL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVXQDYH] UHVXHOWRHOFRQFXUVRSHURHQQLQJ~QFDVRVHDXPHQWDUiHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ DSUREDGD 6LHOFRVWRGHORVSUR\HFWRVGLVPLQX\HUDFRPRUHVXOWDGRGHODPRGL¿FDFLyQ HIHFWXDGDOD&RPLVLyQUHEDMDUiODERQL¿FDFLyQDSUREDGDHQLJXDOSRUFHQWDMH 'LFKRRUJDQLVPRSRGUiSRUUHVROXFLyQIXQGDGDGHFODUDUWRWDORSDUFLDOPHQWH GHVLHUWRVORVFRQFXUVRVDTXHOODPHVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR QRYHQRGHODUWtFXORDQWHULRU/DIDFXOWDGSDUDGHFODUDUSDUFLDOPHQWHGHVLHUWRXQ FRQFXUVR VyOR SRGUi HMHUFHUVH VL ORV SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV QR FXPSOLHUHQ ODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV4 )LQDOL]DGR XQ FRQFXUVR OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR GHEHUi SRQHU HQ FRQRFLPLHQWRS~EOLFRHOUHVXOWDGRGHOPLVPRFRQWRGRVORVDQWHFHGHQWHVFRUUHV $ORVSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQYDORUHVLQWHUPHGLRVGHODVYDULDEOHVVHOHVDVLJ QDUiQSXQWDMHVHQSURSRUFLyQDODVSRVLFLRQHVTXHRFXSHQHQWUHORVGRVH[WUHPRV LQGLFDGRVSDUDFDGDXQDGHGLFKDVYDULDEOHV )LQDOPHQWHVHVXPDUiQORVSXQWDMHVREWHQLGRVSRUFDGDSUR\HFWR\VHRUGHQDUiQ GHPD\RUDPHQRUSXQWDMH 5HVXOWDUiQDSUREDGRVHQVXRUGHQGHSUHODFLyQORVSUR\HFWRVTXHREWHQJDQ ORVPHMRUHVSXQWDMHV\FX\DVSHWLFLRQHVGHERQL¿FDFLyQTXHGHQFXELHUWDVWRWDO PHQWHFRQHOIRQGRGLVSRQLEOHSDUDHOFRQFXUVR6LUHVWDUHXQH[FHGHQWHpVWHVH DFXPXODUiSDUDHOIRQGRGHOSUy[LPRFRQFXUVR 6LGRVRPiVSUR\HFWRVLJXDODUHQSXQWDMH\SRUUD]RQHVGHFXSRGHOIRQGRQR SXGLHUHQVHUWRGRVDSUREDGRVHORUGHQGHSUHODFLyQHQWUHHOORVORGH¿QLUiHOSXQWDMH REWHQLGRHQODYDULDEOHDSRUWHVLVHPDQWXYLHUHHOHPSDWHHOSXQWDMHREWHQLGRHQ ODYDULDEOHFRVWR\HOSXQWDMHREWHQLGRHQODYDULDEOHVXSHU¿FLHVXFHVLYDPHQWH \VLD~QVHPDQWXYLHUHHOHPSDWHHORUGHQGHSUHODFLyQVHGH¿QLUiSRUVRUWHR LEY Nº 18.450

729

RETIRO

(ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURDODUWtFXOR žHQSXQWRVHJXLGRODVIUDVHVILQDOHVSXHVWDVHQHOWH[WR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODIUDVH³KDVWDHOGHHQHURGH´SRU³GXUDQWHODYLJHQFLDGHHVWDOH\´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4

730

 (VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

SRQGLHQWHV\DORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHFDGDXQRGHORV SUR\HFWRVFRQFXUVDQWHVWLSRGHSUR\HFWRYDORUHVGHORVIDFWRUHV\YDULDEOHVDTXH VHUH¿HUHHVWDOH\SXQWDMHWRWDO\RUGHQGHSULRULGDGDOFDQ]DGRV 6LQ SHUMXLFLR GH OR VHxDODGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJRLQIRUPDUi\SXEOLFLWDUiSRUORVPHGLRVTXHHVWLPHDSURSLDGRV\FRQUH FXUVRVSURSLRVDFHUFDGHORVEHQH¿FLRVGHHVWDOH\D¿QGHIDFLOLWDUODRSRUWXQD SRVWXODFLyQGHSUR\HFWRV

DUWtFXORžTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 6º bis.8QDYH]HVWDEOHFLGDVODVQRUPDVWpFQLFDVFKLOHQDVGHFDOLGDG GHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRSRUPHGLRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH 1RUPDOL]DFLyQOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRGHEHUiH[LJLUVXFXPSOLPLHQWR HQORVSUR\HFWRVGHULHJR\GUHQDMHTXHVHSUHVHQWHQDORVFRQFXUVRVGHHVWDOH\

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDG GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO

Artículo 7º./DERQL¿FDFLyQVHSDJDUiXQDYH]TXHODVREUDVHVWpQWRWDOPHQWH HMHFXWDGDV\UHFLELGDV3DUDORVHIHFWRVGHFXUVDUODRUGHQGHSDJRGHO&HUWL¿FDGR GH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHQRVHUiH[LJLEOHGXUDQWHODYLJHQFLDGHHVWD OH\ODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDSRUHOLQFLVRVpSWLPRGHODUWtFXORGHO&yGLJR GH$JXDVUHODWLYDDODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGH'HUHFKRVGH$SUR YHFKDPLHQWRGH$JXDV4 7UDWiQGRVHGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRODERQL¿FDFLyQVHSDJDUi HQODVFRQGLFLRQHV\RSRUWXQLGDGHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR /D&RPLVLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODUHFHSFLyQGHODVREUDVGHQWURGHOSOD]R GHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHVGHODIHFKDHQTXHHOLQWHUHVDGRFRPXQLTXHSRUHVFULWR KDEHUFRQFOXLGRODHMHFXFLyQGHODVPLVPDV6LGLFKRRUJDQLVPRQRVHSURQXQFLDUH RQRIRUPXODUHUHSDURVGHQWURGHHVHODSVRODVREUDVVHWHQGUiQSRUDSUREDGDV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³FRQWRGRVORVDQWHFHGHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHV´ FRPRVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 7º bis./RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIR PHQWRGHEHUiQFRQWDUFRQXQDLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHREUDVGHFRVWRGHO EHQH¿FLDULR/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRVyORSRGUiHPLWLUODRUGHQGHSDJR GHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHFXDQGRODVREUDVFXHQWHQFRQ LQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDIDYRUDEOHHQORVWpUPLQRVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR

Artículo 7º bis./RVSUR\HFWRVFX\RFRVWRVXSHUHODVXQLGDGHVGHIR PHQWRGHEHUiQFRQWDUFRQXQDLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHREUDVGHFRVWRGHO EHQH¿FLDULR/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRVyORSRGUiHPLWLUODRUGHQGHSDJR GHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHFXDQGRODVREUDVFXHQWHQFRQ LQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDIDYRUDEOHHQORVWpUPLQRVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDF GHODOH\1ž'2PRGLILFyHOLQFLVRTXLQWR GHODUWtFXORžHQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUODH[SUHVLyQ³FRQWRGRVORVDQWHFHGHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHV´ FRPRVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 7º./DERQL¿FDFLyQVHSDJDUiXQDYH]TXHODVREUDVHVWpQWRWDOPHQWH HMHFXWDGDV\UHFLELGDV3DUDORVHIHFWRVGHFXUVDUODRUGHQGHSDJRGHO&HUWL¿FDGR GH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHQRVHUiH[LJLEOHGXUDQWHODYLJHQFLDGHHVWD OH\ODREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDSRUHOLQFLVRVpSWLPRGHODUWtFXORGHO&yGLJR GH$JXDVUHODWLYDDODLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGH'HUHFKRVGH$SUR YHFKDPLHQWRGH$JXDV4 7UDWiQGRVHGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRODERQL¿FDFLyQVHSDJDUi HQODVFRQGLFLRQHV\RSRUWXQLGDGHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR /D&RPLVLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODUHFHSFLyQGHODVREUDVGHQWURGHOSOD]R GHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHVGHODIHFKDHQTXHHOLQWHUHVDGRFRPXQLTXHSRUHVFULWR KDEHUFRQFOXLGRODHMHFXFLyQGHODVPLVPDV6LGLFKRRUJDQLVPRQRVHSURQXQFLDUH RQRIRUPXODUHUHSDURVGHQWURGHHVHODSVRODVREUDVVHWHQGUiQSRUDSUREDGDV

 (ODUWtFXORSULPHUR1žOHWUDG GHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRILQDOGHO DUWtFXORžTXHVHSXVRHQHOWH[WR

Artículo 6º bis.8QDYH]HVWDEOHFLGDVODVQRUPDVWpFQLFDVFKLOHQDVGHFDOLGDG GHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRSRUPHGLRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH 1RUPDOL]DFLyQOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRGHEHUiH[LJLUVXFXPSOLPLHQWR HQORVSUR\HFWRVGHULHJR\GUHQDMHTXHVHSUHVHQWHQDORVFRQFXUVRVGHHVWDOH\

 (VWHDUWtFXORIXHLQFRUSRUDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 

SRQGLHQWHV\DORPHQRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHFDGDXQRGHORV SUR\HFWRVFRQFXUVDQWHVWLSRGHSUR\HFWRYDORUHVGHORVIDFWRUHV\YDULDEOHVDTXH VHUH¿HUHHVWDOH\SXQWDMHWRWDO\RUGHQGHSULRULGDGDOFDQ]DGRV 6LQ SHUMXLFLR GH OR VHxDODGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJRLQIRUPDUi\SXEOLFLWDUiSRUORVPHGLRVTXHHVWLPHDSURSLDGRV\FRQUH FXUVRVSURSLRVDFHUFDGHORVEHQH¿FLRVGHHVWDOH\D¿QGHIDFLOLWDUODRSRUWXQD SRVWXODFLyQGHSUR\HFWRV

4 (ODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2DJUHJyHOLQFLVRSULPHURDODUWtFXOR žHQSXQWRVHJXLGRODVIUDVHVILQDOHVSXHVWDVHQHOWH[WR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2 HQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODIUDVH³KDVWDHOGHHQHURGH´SRU³GXUDQWHODYLJHQFLDGHHVWDOH\´

730

TIRO

LEY Nº 18.450

731

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



(VWHDUWtFXORDJUHJDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



Artículo 9º./RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\SR GUiQFHGHURFRQVWLWXLUJDUDQWtDVVREUHHOGHUHFKRDSHUFLELUODPLVPDPHGLDQWH HOHQGRVRGHOFHUWL¿FDGRTXHHPLWDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRHQHOFXDO FRQVWHODDGMXGLFDFLyQ

/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiGHQHJDUODUHIHULGDRUGHQGHSDJRFXDQGR DSDUWLUGHORVLQIRUPHVGHLQVSHFFLyQRUHFHSFLyQWpFQLFDGHODVREUDVRGHODV LQVSHFFLRQHVDOHDWRULDVTXHVHLQGLFDQHQHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXORSXGLHVH FRQVWDWDUVHTXHHOLQVSHFWRUWpFQLFRGHREUDVKDLQFXUULGRHQLQFXPSOLPLHQWRGH ODOH\RGHOUHJODPHQWR /DLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHREUDVGHSUR\HFWRVGHPiVGH XQLGDGHVGHIRPHQWRGHEHUiOOHYDUVHDFDERSRUSHUVRQDVLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR 3~EOLFR1DFLRQDOGH&RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSDUD2EUDV 0HGLDQDV(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVQHFHVDULRVSDUD ODHMHFXFLyQGHODVODERUHVGHLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHpVWDV 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiHIHFWXDULQVSHFFLRQHVDOHDWRULDVGHREUDVHQWHUUHQRDREMHWRGHYHUL¿FDU TXHODVODERUHVGHLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDVHHMHFXWHQGHFRQIRUPLGDGD ORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR\ODLQIRUPDFLyQSUR SRUFLRQDGDSRUODLQVSHFFLyQSULYDGDGHODVREUDV

Artículo 8º./DVIXQFLRQHVTXHSRUHVWDOH\VHHQFRPLHQGDQDOD&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiQVHUHMHUFLGDVGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQODOHWUD K GHODUWtFXORžGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ /D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiFRQWUDWDUPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD ODUHDOL]DFLyQGHHVWXGLRVQHFHVDULRVSDUDGLPHQVLRQDUODFDSDFLGDG\FRPSRU WDPLHQWRGHDFXtIHURVGHDJXDVVXEWHUUiQHDVTXHSXHGDQHVWDUGLVSRQLEOHVSDUD ULHJRDHPSUHVDVXRUJDQLVPRVHVSHFLDOL]DGRV

Artículo 8º./DVIXQFLRQHVTXHSRUHVWDOH\VHHQFRPLHQGDQDOD&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiQVHUHMHUFLGDVGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQODOHWUD K GHODUWtFXORžGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQ /D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiFRQWUDWDUPHGLDQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD ODUHDOL]DFLyQGHHVWXGLRVQHFHVDULRVSDUDGLPHQVLRQDUODFDSDFLGDG\FRPSRU WDPLHQWRGHDFXtIHURVGHDJXDVVXEWHUUiQHDVTXHSXHGDQHVWDUGLVSRQLEOHVSDUD ULHJRDHPSUHVDVXRUJDQLVPRVHVSHFLDOL]DGRV

/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSRGUiGHQHJDUODUHIHULGDRUGHQGHSDJRFXDQGR DSDUWLUGHORVLQIRUPHVGHLQVSHFFLyQRUHFHSFLyQWpFQLFDGHODVREUDVRGHODV LQVSHFFLRQHVDOHDWRULDVTXHVHLQGLFDQHQHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXORSXGLHVH FRQVWDWDUVHTXHHOLQVSHFWRUWpFQLFRGHREUDVKDLQFXUULGRHQLQFXPSOLPLHQWRGH ODOH\RGHOUHJODPHQWR /DLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHREUDVGHSUR\HFWRVGHPiVGH XQLGDGHVGHIRPHQWRGHEHUiOOHYDUVHDFDERSRUSHUVRQDVLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR 3~EOLFR1DFLRQDOGH&RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRSDUD2EUDV 0HGLDQDV(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVQHFHVDULRVSDUD ODHMHFXFLyQGHODVODERUHVGHLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDGHpVWDV 6LQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRSUHFHGHQWHPHQWHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiHIHFWXDULQVSHFFLRQHVDOHDWRULDVGHREUDVHQWHUUHQRDREMHWRGHYHUL¿FDU TXHODVODERUHVGHLQVSHFFLyQ\UHFHSFLyQWpFQLFDVHHMHFXWHQGHFRQIRUPLGDGD ORVSDUiPHWURV\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR\ODLQIRUPDFLyQSUR SRUFLRQDGDSRUODLQVSHFFLyQSULYDGDGHODVREUDV

Artículo 9º./RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\SR GUiQFHGHURFRQVWLWXLUJDUDQWtDVVREUHHOGHUHFKRDSHUFLELUODPLVPDPHGLDQWH HOHQGRVRGHOFHUWL¿FDGRTXHHPLWDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRHQHOFXDO FRQVWHODDGMXGLFDFLyQ Artículo 10./DERQL¿FDFLyQQRFRQVWLWXLUiUHQWDSDUDORVEHQH¿FLDULRVGHOD PLVPD\VXVVXFHVRUHVHQHOGRPLQLRGHOSUHGLR5HVSHFWRGHORVFHVLRQDULRVVH DSOLFDUiQODVQRUPDVJHQHUDOHV Artículo 11./DERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHUiFRPSDWLEOHFRQODV HVWDEOHFLGDV HQ RWURV WH[WRV OHJDOHV SHUR OD VXPD GH ODV ERQL¿FDFLRQHV TXH VH DSOLTXHQSDUDXQDREUDHLQYHUVLyQGHWHUPLQDGDQRSRGUiH[FHGHUGHOGHO FRVWRGHODVPLVPDV



(VWHDUWtFXORDJUHJDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž'2

Artículo 11./DERQL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\VHUiFRPSDWLEOHFRQODV HVWDEOHFLGDV HQ RWURV WH[WRV OHJDOHV SHUR OD VXPD GH ODV ERQL¿FDFLRQHV TXH VH DSOLTXHQSDUDXQDREUDHLQYHUVLyQGHWHUPLQDGDQRSRGUiH[FHGHUGHOGHO FRVWRGHODVPLVPDV Artículo 10./DERQL¿FDFLyQQRFRQVWLWXLUiUHQWDSDUDORVEHQH¿FLDULRVGHOD PLVPD\VXVVXFHVRUHVHQHOGRPLQLRGHOSUHGLR5HVSHFWRGHORVFHVLRQDULRVVH DSOLFDUiQODVQRUPDVJHQHUDOHV



(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

LEY Nº 18.450

731

RETIRO

4

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUHOYRFDEOR³PDOLFLRVDPHQWH´ 

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2

Artículo 12./RVSUHGLRVDJUtFRODVEHQH¿FLDGRVFRQODVREUDVDTXHVHUH¿HUH HVWDOH\JR]DUiQGHODIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQODOHWUD$ GHODUWtFXORžGHOD OH\1žSHURUHGXFLHQGRHOWLHPSRGHH[HQFLyQHQHOPLVPRSRUFHQWDMHHQ TXHVHVXEYHQFLRQHHOFRVWRGHODREUD (QFDVRGHXQFDPELRGHXVRGHVXHORGHSUHGLRVEHQH¿FLDGRVSRUHVWDOH\ TXHKXELHUHVLGRVROLFLWDGRSRUHOSURSLHWDULRSDUDRWURV¿QHVpVWHGHEHUiUHVWLWXLU ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDGHGXFLHQGRHQIRUPDSURSRUFLRQDOHOWLHPSRGHSHUPD QHQFLDHIHFWLYDGHODVREUDVERQL¿FDGDVVREUHHOSOD]RWRWDODTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDOUHVWLWXFLyQTXHVHHIHFWXDUiHQODVFRQGLFLRQHV TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR ,JXDOVLWXDFLyQVHDSOLFDUiDORVDJULFXOWRUHVGHSUHGLRVERQL¿FDGRVTXHHOLPLQHQ RFDPELHQGHFXOWLYRSDUDHOFXDOVHDVLJQyHOVXEVLGLRVLDFRQVHFXHQFLDGHHOOR VHGHMDVLQDSOLFDFLyQORVHTXLSRVGHULHJRERQL¿FDGRV

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

Artículo 13.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQ¿MDGDHQHVWD OH\SURSRUFLRQHPDOLFLRVDPHQWHDQWHFHGHQWHVIDOVRVRDGXOWHUDGRVVHUiVDQFLRQDGR FRQSUHVLGLRPHQRUHQVXVJUDGRVPHGLRDPi[LPR4 6LHOLQIUDFWRUKXELHVHSHUFLELGRODERQL¿FDFLyQVHOHDSOLFDUiDGHPiVGHOD SHQDLQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRUXQDPXOWDTXHVHUiHTXLYDOHQWHDOWULSOHGH ODVXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHKXELHUHSHUFLELGRLQGHELGDPHQWHSRUWDOFRQFHSWR 6HUiFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUODVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUL PHUR\VHJXQGRHO-XH]GH*DUDQWtDTXHFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV JHQHUDOHV 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVHOSURIHVLRQDOUHVSRQVD EOHGHOSUR\HFWRTXHVHSUHVHQWDUHDFRQFXUVRTXHLQFXUULHUHHQODVLQIUDFFLRQHV DTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRVHUiVDQFLRQDGRSRUOD&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH5LHJRDGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQODQRDGPLVLyQHQIXWXURVFRQFXUVRV

(VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

 /D/H\1žVREUH,PSXHVWR7HUULWRULDO'2FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR VLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRIXHILMDGRSRUHO')/1žGH'2GLVSRQHHQODOHWUD $ GHVXDUWtFXORžTXHHOYDORUGHODVREUDVGHTXHWUDWDHVWDOH\QRVHLQFOXLUiQHQODVWDVDFLRQHV TXHSXGLHUHQRUGHQDUVHUHVSHFWRGHWDOHVSUHGLRV



 (VWHLQFLVRIXHUHHPSOD]DGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2

/D/H\1žVREUH,PSXHVWR7HUULWRULDO'2FX\RWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR VLVWHPDWL]DGR\DFWXDOL]DGRIXHILMDGRSRUHO')/1žGH'2GLVSRQHHQODOHWUD $ GHVXDUWtFXORžTXHHOYDORUGHODVREUDVGHTXHWUDWDHVWDOH\QRVHLQFOXLUiQHQODVWDVDFLRQHV TXHSXGLHUHQRUGHQDUVHUHVSHFWRGHWDOHVSUHGLRV

 (VWHLQFLVRIXHDJUHJDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURžGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2



4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHLQWHUFDODUHOYRFDEOR³PDOLFLRVDPHQWH´

Artículo 13.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODERQL¿FDFLyQ¿MDGDHQHVWD OH\SURSRUFLRQHPDOLFLRVDPHQWHDQWHFHGHQWHVIDOVRVRDGXOWHUDGRVVHUiVDQFLRQDGR FRQSUHVLGLRPHQRUHQVXVJUDGRVPHGLRDPi[LPR4 6LHOLQIUDFWRUKXELHVHSHUFLELGRODERQL¿FDFLyQVHOHDSOLFDUiDGHPiVGHOD SHQDLQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRUXQDPXOWDTXHVHUiHTXLYDOHQWHDOWULSOHGH ODVXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHKXELHUHSHUFLELGRLQGHELGDPHQWHSRUWDOFRQFHSWR 6HUiFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUODVVDQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSUL PHUR\VHJXQGRHO-XH]GH*DUDQWtDTXHFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV JHQHUDOHV 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVHOSURIHVLRQDOUHVSRQVD EOHGHOSUR\HFWRTXHVHSUHVHQWDUHDFRQFXUVRTXHLQFXUULHUHHQODVLQIUDFFLRQHV DTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVSULPHUR\VHJXQGRVHUiVDQFLRQDGRSRUOD&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH5LHJRDGPLQLVWUDWLYDPHQWHFRQODQRDGPLVLyQHQIXWXURVFRQFXUVRV

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2

Artículo 12./RVSUHGLRVDJUtFRODVEHQH¿FLDGRVFRQODVREUDVDTXHVHUH¿HUH HVWDOH\JR]DUiQGHODIUDQTXLFLDHVWDEOHFLGDHQODOHWUD$ GHODUWtFXORžGHOD OH\1žSHURUHGXFLHQGRHOWLHPSRGHH[HQFLyQHQHOPLVPRSRUFHQWDMHHQ TXHVHVXEYHQFLRQHHOFRVWRGHODREUD (QFDVRGHXQFDPELRGHXVRGHVXHORGHSUHGLRVEHQH¿FLDGRVSRUHVWDOH\ TXHKXELHUHVLGRVROLFLWDGRSRUHOSURSLHWDULRSDUDRWURV¿QHVpVWHGHEHUiUHVWLWXLU ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDGHGXFLHQGRHQIRUPDSURSRUFLRQDOHOWLHPSRGHSHUPD QHQFLDHIHFWLYDGHODVREUDVERQL¿FDGDVVREUHHOSOD]RWRWDODTXHVHUH¿HUHHO DUWtFXORGHHVWHFXHUSROHJDOUHVWLWXFLyQTXHVHHIHFWXDUiHQODVFRQGLFLRQHV TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR ,JXDOVLWXDFLyQVHDSOLFDUiDORVDJULFXOWRUHVGHSUHGLRVERQL¿FDGRVTXHHOLPLQHQ RFDPELHQGHFXOWLYRSDUDHOFXDOVHDVLJQyHOVXEVLGLRVLDFRQVHFXHQFLDGHHOOR VHGHMDVLQDSOLFDFLyQORVHTXLSRVGHULHJRERQL¿FDGRV



COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODYR]³/HWUDV´SRU³*DUDQWtD´

732



732

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODYR]³/HWUDV´SRU³*DUDQWtD´

TIRO

LEY Nº 18.450

733

GHSUR\HFWRVSUHSDUDGRVSRUHOLQIUDFWRU'HHVWDVDQFLyQSRGUiDSHODUVHDQWHOD &RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD Artículo 14. (O TXH VLQ OD DXWRUL]DFLyQ GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR UHWLUDUHGHOSUHGLRRHQDMHQDUHELHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQDQWHVTXH FRQFOX\DHOSOD]RGHDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODREUDVHUi VDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHODVXQLGDGHV GHIRPHQWRTXHKXELHUHSHUFLELGRSRUFRQFHSWRGHERQL¿FDFLyQ(QWRGRFDVRSDUD TXHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRRWRUJXHODDXWRUL]DFLyQUHIHULGDORVELHQHV HQFXHVWLyQGHEHUiQKDEHUVLGRRFXSDGRV\GHELGDPHQWHXVDGRVHQHOREMHWLYRGHO SUR\HFWR(QHOFDVRGHHTXLSRVPyYLOHVOD&RPLVLyQSRGUiDXWRUL]DUVXXVRHQ SUHGLRVGLVWLQWRVGHOSUHGLRRULJLQDOGHOSUR\HFWRVLHPSUH\FXDQGRHVWHSUHGLR SHUWHQH]FDDOWLWXODUGHOSUR\HFWRRVHDH[SORWDGRSRUpORVXVVXFHVRUHVOHJDOHVHQ YLUWXGGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRXVXIUXFWR¿GHLFRPLVRXVRXRWUDIRUPD OHJtWLPDGHH[SORWDFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHO5HJODPHQWR4 6HUiFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUHVWDVDQFLyQHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHD DERJDGRFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ HQ FRQIRUPLGDG FRQ HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ OD OH\ 1ž 6L pVWH QRIXHUHDERJDGRORVHUiHO-XH]GH*DUDQWtDHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVH HQFXHQWUHHOSUHGLRGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQDSOLFiQGRVHHQWDOFDVRHO PLVPRSURFHGLPLHQWRVHxDODGR Artículo 15./DERQL¿FDFLyQTXHHVWDEOHFHHVWDOH\VH¿QDQFLDUiFRQORVUHFXU VRVTXHFDGDDxRFRQVXOWHOD/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFR\VHSDJDUiD WUDYpVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR (O3URJUDPD6XEVLGLRVGHOD3DUWLGD7HVRUR3~EOLFRLQFOXLUiORVUHFXUVRVQH FHVDULRVSDUD¿QDQFLDUHOJDVWRDQXDOTXHGHPDQGHODDSOLFDFLyQGHODSUHVHQWH OH\/DFRUUHVSRQGLHQWHJORVDSUHVXSXHVWDULDGHEHUiLGHQWL¿FDUIRQGRVVHSDUDGRV FRQORVPRQWRVTXHDQXDOPHQWHSRGUiQFRPSURPHWHUVHHQOODPDGRVDFRQFXUVR GLVWLQJXLHQGRHQWUHDTXHOODVREUDVFX\RFRVWRQRVXSHUHODVXQLGDGHVGH IRPHQWR\DTXHOODVTXHVXSHUHQGLFKRPRQWR 

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2



(VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODIUDVH³UHVSHFWRGHORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRV\FRVWRV GHGLFKRSUR\HFWR´ 

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR 4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODRUDFLyQILQDO  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž

'2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODYR]³/HWUDV´SRU³*DUDQWtD´  (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2   (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDE GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHUHHPSOD]DUODYR]³/HWUDV´SRU³*DUDQWtD´ 4 (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDD GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHDJUHJDUODRUDFLyQILQDO  (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR SRUHOLQVHUWRHQHVWHWH[WR  (VWHLQFLVRIXHPRGLILFDGRSRUODOHWUDF GHOQ~PHURGHODUWtFXOR~QLFRGHODOH\1ž '2HQHOVHQWLGRGHHOLPLQDUODIUDVH³UHVSHFWRGHORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRV\FRVWRV GHGLFKRSUR\HFWR´ 

,QFLVRDJUHJDGRSRUHODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2

Artículo 15./DERQL¿FDFLyQTXHHVWDEOHFHHVWDOH\VH¿QDQFLDUiFRQORVUHFXU VRVTXHFDGDDxRFRQVXOWHOD/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFR\VHSDJDUiD WUDYpVGHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVHQODIRUPDTXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR (O3URJUDPD6XEVLGLRVGHOD3DUWLGD7HVRUR3~EOLFRLQFOXLUiORVUHFXUVRVQH FHVDULRVSDUD¿QDQFLDUHOJDVWRDQXDOTXHGHPDQGHODDSOLFDFLyQGHODSUHVHQWH OH\/DFRUUHVSRQGLHQWHJORVDSUHVXSXHVWDULDGHEHUiLGHQWL¿FDUIRQGRVVHSDUDGRV FRQORVPRQWRVTXHDQXDOPHQWHSRGUiQFRPSURPHWHUVHHQOODPDGRVDFRQFXUVR GLVWLQJXLHQGRHQWUHDTXHOODVREUDVFX\RFRVWRQRVXSHUHODVXQLGDGHVGH IRPHQWR\DTXHOODVTXHVXSHUHQGLFKRPRQWR Artículo 14. (O TXH VLQ OD DXWRUL]DFLyQ GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 5LHJR UHWLUDUHGHOSUHGLRRHQDMHQDUHELHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQDQWHVTXH FRQFOX\DHOSOD]RGHDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODREUDVHUi VDQFLRQDGRFRQXQDPXOWDDEHQH¿FLR¿VFDOHTXLYDOHQWHDOWULSOHGHODVXQLGDGHV GHIRPHQWRTXHKXELHUHSHUFLELGRSRUFRQFHSWRGHERQL¿FDFLyQ(QWRGRFDVRSDUD TXHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRRWRUJXHODDXWRUL]DFLyQUHIHULGDORVELHQHV HQFXHVWLyQGHEHUiQKDEHUVLGRRFXSDGRV\GHELGDPHQWHXVDGRVHQHOREMHWLYRGHO SUR\HFWR(QHOFDVRGHHTXLSRVPyYLOHVOD&RPLVLyQSRGUiDXWRUL]DUVXXVRHQ SUHGLRVGLVWLQWRVGHOSUHGLRRULJLQDOGHOSUR\HFWRVLHPSUH\FXDQGRHVWHSUHGLR SHUWHQH]FDDOWLWXODUGHOSUR\HFWRRVHDH[SORWDGRSRUpORVXVVXFHVRUHVOHJDOHVHQ YLUWXGGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRXVXIUXFWR¿GHLFRPLVRXVRXRWUDIRUPD OHJtWLPDGHH[SORWDFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHO5HJODPHQWR4 6HUiFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUHVWDVDQFLyQHO-XH]GH3ROLFtD/RFDOTXHVHD DERJDGRFRQMXULVGLFFLyQHQODFRPXQDHQTXHVHKXELHUHFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ HQ FRQIRUPLGDG FRQ HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ OD OH\ 1ž 6L pVWH QRIXHUHDERJDGRORVHUiHO-XH]GH*DUDQWtDHQFX\RWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOVH HQFXHQWUHHOSUHGLRGRQGHVHFRPHWLyODLQIUDFFLyQDSOLFiQGRVHHQWDOFDVRHO PLVPRSURFHGLPLHQWRVHxDODGR GHSUR\HFWRVSUHSDUDGRVSRUHOLQIUDFWRU'HHVWDVDQFLyQSRGUiDSHODUVHDQWHOD &RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD LEY Nº 18.450

733

RETIRO



(VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODIUDVH³FRQODILUPDDGHPiVGHORV0LQLVWURVGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQGH+DFLHQGDGH2EUDV3~EOLFDV\GH3ODQLILFDFLyQ\&RRSHUDFLyQ´SRU ³SUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR´

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

4 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\1ž'2GLVSXVRTXH³PLHQWUDVQRVHGLFWH HOQXHYRUHJODPHQWRGHODOH\1žUHJLUiHQWRGRORTXHQRVHDFRQWUDULRDHOODHOGHFUHWR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD´(VWH~OWLPRGHFUHWRIXHGHURJDGRSRUHO1žGHO GHFUHWR1žGH$JULFXOWXUDGH'2FX\R1žDSUXHEDHOQXHYRUHJODPHQWR GHODOH\1ž

734

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWH WH[WR

/RV*RELHUQRV5HJLRQDOHVHQFRRUGLQDFLyQFRQOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVPDQGDWRRGHSURJUDPDFLyQDQXDOHVRSOXULDQXDOHVFRQ HOREMHWRGHIRPHQWDUODLQYHUVLyQSULYDGDUHJLRQDOHQREUDVGHULHJR\GUHQDMH

(ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 16. (VWDOH\ULJHGHVGHHOžGHHQHURGH



Artículo 17./RVUHJODPHQWRVGHHVWDOH\VHUiQ¿MDGRVPHGLDQWHGHFUHWRVX SUHPRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR4 -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 52'2/)267$1*(2(/&.(56*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEUR GH OD -XQWD GH *RELHUQR &e6$5 5$Ò/ %(1$9,'(6 (6&2%$5 7HQLHQWH *HQHUDOGH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDO GH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+HUQiQ%FKL%XF0LQLVWURGH+DFLHQ GD-XDQ&DUORV'pODQR2UW~]DU0LQLVWURGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXF FLyQ%UXQR6LHEHUW+HOG%ULJDGLHU*HQHUDO0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDV-RUJH 3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

 (VWH LQFLVR IXH DJUHJDGR SRU HO Q~PHUR ž GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 

Artículo 17./RVUHJODPHQWRVGHHVWDOH\VHUiQ¿MDGRVPHGLDQWHGHFUHWRVX SUHPRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR4 -26e70(5,12&$6752$OPLUDQWH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD$UPDGD 0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR)(51$1'20$77+(,$8%(/*HQHUDOGHO $LUH&RPDQGDQWHHQ-HIHGHOD)XHU]D$pUHD0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 52'2/)267$1*(2(/&.(56*HQHUDO'LUHFWRUGH&DUDELQHURV0LHPEUR GH OD -XQWD GH *RELHUQR &e6$5 5$Ò/ %(1$9,'(6 (6&2%$5 7HQLHQWH *HQHUDOGH(MpUFLWR0LHPEURGHOD-XQWDGH*RELHUQR 3RUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUODSUHFHGHQWHOH\ODVDQFLRQR\OD¿UPR HQVHxDOGHSURPXOJDFLyQ/OpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD 5HJtVWUHVHHQOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSXEOtTXHVHHQHO'LDULR 2¿FLDOHLQVpUWHVHHQOD5HFRSLODFLyQ2¿FLDOGHGLFKD&RQWUDORUtD 6DQWLDJRGHRFWXEUHGH$8*86723,12&+(78*$57(*HQHUDO GH(MpUFLWR3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+HUQiQ%FKL%XF0LQLVWURGH+DFLHQ GD-XDQ&DUORV'pODQR2UW~]DU0LQLVWURGH(FRQRPtD)RPHQWR\5HFRQVWUXF FLyQ%UXQR6LHEHUW+HOG%ULJDGLHU*HQHUDO0LQLVWURGH2EUDV3~EOLFDV-RUJH 3UDGR$UiQJXL]0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2VXVWLWX\yHODUWtFXORSRUHOLQVHUWR HQHVWHWH[WR

Artículo 16. (VWDOH\ULJHGHVGHHOžGHHQHURGH

 (ODUWtFXORž1žGHODOH\1ž'2DJUHJyHODUWtFXORLQVHUWRHQHVWH WH[WR

/RV*RELHUQRV5HJLRQDOHVHQFRRUGLQDFLyQFRQOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR SRGUiQFHOHEUDUFRQYHQLRVPDQGDWRRGHSURJUDPDFLyQDQXDOHVRSOXULDQXDOHVFRQ HOREMHWRGHIRPHQWDUODLQYHUVLyQSULYDGDUHJLRQDOHQREUDVGHULHJR\GUHQDMH

4 (ODUWtFXORWUDQVLWRULRGHODOH\1ž'2GLVSXVRTXH³PLHQWUDVQRVHGLFWH HOQXHYRUHJODPHQWRGHODOH\1žUHJLUiHQWRGRORTXHQRVHDFRQWUDULRDHOODHOGHFUHWR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD´(VWH~OWLPRGHFUHWRIXHGHURJDGRSRUHO1žGHO GHFUHWR1žGH$JULFXOWXUDGH'2FX\R1žDSUXHEDHOQXHYRUHJODPHQWR GHODOH\1ž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (VWH LQFLVR IXH PRGLILFDGR SRU HO Q~PHUR  GHO DUWtFXOR ~QLFR GH OD OH\ 1ž '2 HQHOVHQWLGRGHVXVWLWXLUODIUDVH³FRQODILUPDDGHPiVGHORV0LQLVWURVGH(FRQRPtD )RPHQWR\5HFRQVWUXFFLyQGH+DFLHQGDGH2EUDV3~EOLFDV\GH3ODQLILFDFLyQ\&RRSHUDFLyQ´SRU ³SUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR´

734

TIRO

DECRETO Nº 98

735

Ministerio de Agricultura Subsecretaria de Agricultura

DECRETO Nº 98, DE 2011 APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY Nº 18.450 DE FOMENTO A LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE, MODIFICADA POR LA LEY Nº 20.401 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH

1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O')/1žGH GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGDRUJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODOH\1ž \VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDHODFXHUGRDGRSWDGRSRUODVHVLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGH OD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRGHGHRFWXEUHGHUDWL¿FDGRSRUUHVROXFLyQ H[HQWD1žGHGHRFWXEUHGHGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR\ ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD &RQVLGHUDQGR 4XHODOH\1žDSUREyQRUPDVSDUDHOIRPHQWRGHODLQYHUVLyQSULYDGD HQREUDVGHULHJR\GUHQDMH 4XH GLFKR FXHUSR OHJDO UHPLWH D UHJODPHQWR OD UHJXODFLyQ GH GHWHUPLQDGDV PDWHULDVSURSLDVGHHVWDOH\ 4XHHQWDOVHQWLGRHODUWtFXORGHODOH\HVWDEOHFHTXHVXVUHJODPHQWRVVHUiQ ¿MDGRVPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLDDSUREDFLyQ GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR 4XHQRREVWDQWHH[LVWLUXQUHJODPHQWRYLJHQWHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOL PLHQWRDODVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODOH\1žHQVHVLyQ1ž GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRFHOHEUDGDFRQIHFKD GHRFWXEUHGHVHDGRSWyFRPRDFXHUGRDSUREDUXQQXHYRUHJODPHQWRGHOD /H\1žGH)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMH GHMDQGRDGHPiVVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ1žGHGHIHEUHURGHGLFWDGD SRUHOPLVPR&RQVHMR 4XHWDODFXHUGRIXHUDWL¿FDGRPHGLDQWHUHVROXFLyQH[HQWD1žGHGH RFWXEUHGHGDQGRFXPSOLPLHQWRHQFRQVHFXHQFLDDORSUHFHSWXDGRHQHO DUWtFXORGHOH\1ž 4XHFRQIRUPHDORFRQVLGHUDGRFRUUHVSRQGHGLFWDUXQQXHYRUHJODPHQWRTXH UHJXOHDTXHOODVPDWHULDVTXHOD/H\VREUH)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ 2EUDVGH5LHJR\'UHQDMHUHPLWLyDODSRWHVWDGUHJODPHQWDULDGDQGRFXPSOLPLHQWR FRQMXQWDPHQWHDODVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODOH\1ž

1~P6DQWLDJRGHQRYLHPEUHGH9LVWR(O')/1žGH GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGDRUJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDODOH\1ž \VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDHODFXHUGRDGRSWDGRSRUODVHVLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGH OD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRGHGHRFWXEUHGHUDWL¿FDGRSRUUHVROXFLyQ H[HQWD1žGHGHRFWXEUHGHGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR\ ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR1žGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD &RQVLGHUDQGR 4XHODOH\1žDSUREyQRUPDVSDUDHOIRPHQWRGHODLQYHUVLyQSULYDGD HQREUDVGHULHJR\GUHQDMH 4XH GLFKR FXHUSR OHJDO UHPLWH D UHJODPHQWR OD UHJXODFLyQ GH GHWHUPLQDGDV PDWHULDVSURSLDVGHHVWDOH\ 4XHHQWDOVHQWLGRHODUWtFXORGHODOH\HVWDEOHFHTXHVXVUHJODPHQWRVVHUiQ ¿MDGRVPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLDDSUREDFLyQ GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR 4XHQRREVWDQWHH[LVWLUXQUHJODPHQWRYLJHQWHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOL PLHQWRDODVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODOH\1žHQVHVLyQ1ž GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRFHOHEUDGDFRQIHFKD GHRFWXEUHGHVHDGRSWyFRPRDFXHUGRDSUREDUXQQXHYRUHJODPHQWRGHOD /H\1žGH)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMH GHMDQGRDGHPiVVLQHIHFWRODUHVROXFLyQ1žGHGHIHEUHURGHGLFWDGD SRUHOPLVPR&RQVHMR 4XHWDODFXHUGRIXHUDWL¿FDGRPHGLDQWHUHVROXFLyQH[HQWD1žGHGH RFWXEUHGHGDQGRFXPSOLPLHQWRHQFRQVHFXHQFLDDORSUHFHSWXDGRHQHO DUWtFXORGHOH\1ž 4XHFRQIRUPHDORFRQVLGHUDGRFRUUHVSRQGHGLFWDUXQQXHYRUHJODPHQWRTXH UHJXOHDTXHOODVPDWHULDVTXHOD/H\VREUH)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ 2EUDVGH5LHJR\'UHQDMHUHPLWLyDODSRWHVWDGUHJODPHQWDULDGDQGRFXPSOLPLHQWR FRQMXQWDPHQWHDODVPRGL¿FDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRUODOH\1ž 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXQLRGH

DECRETO Nº 98, DE 2011 APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY Nº 18.450 DE FOMENTO A LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE, MODIFICADA POR LA LEY Nº 20.401 Ministerio de Agricultura Subsecretaria de Agricultura DECRETO Nº 98

735

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODOH\1žTXHDSUXHED 1RUPDVSDUDHO)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMHVH GH¿QHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV  /H\/DOH\1ž\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV  &RPLVLyQ/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR  3UR\HFWR(VHOFRQMXQWRGHGRFXPHQWRV\DQWHFHGHQWHVOHJDOHV\WpFQLFRV LQFOXLGRHOGLVHxRTXHSHUPLWHGH¿QLUGLPHQVLRQDUYDORUL]DUMXVWL¿FDU\ FRQVWUXLUODVREUDVGHULHJRRGUHQDMH\ORVHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRGHFRQWURORGHJHQHUDFLyQTXHEHQH¿FLHQODDFWLYLGDGDJURSH FXDULDPHGLDQWHHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\ 6HLQFOX\HHQHVWHFRQFHSWRODVREUDVTXHVHFRQVXOWDQHQORVSUR\HFWRV DQH[RVFXDQGRFRUUHVSRQGD  2EUDV GH ULHJR 6RQ ODV REUDV QHFHVDULDV SDUD OD FDSWDFLyQGHULYDFLyQ FRQGXFFLyQDFXPXODFLyQUHJXODFLyQGLVWULEXFLyQ\HYDFXDFLyQGHDJXDV FRPR DVLPLVPR ODV REUDV GH SXHVWD HQ ULHJR PHGLFLyQ \ FRQWURO \ ODV GHVWLQDGDVDPHMRUDUODH¿FLHQFLDGHOPLVPR  2EUDVGHSXHVWDHQULHJR6HHQWLHQGHSRUWDOHVODVODERUHVQHFHVDULDVSDUD DGHFXDUORVVXHORVGHVHFDQRDOULHJR\SDUDPHMRUDUHODSURYHFKDPLHQ WR \ OD H¿FLHQFLD GH DSOLFDFLyQ GHO DJXD HQ VXHORV UHJDGRV WDOHV FRPR GHVSHGUHJDGXUDGHVWURQTXHQLYHODFLyQ\HPSDUHMDPLHQWR6HH[FOX\HOD FRQVWUXFFLyQGHFHUFRV\FDPLQRVLQWHULRUHV  2EUDVGHGUHQDMH6RQDTXHOODVFRQVWUXFFLRQHVHOHPHQWRV\ODERUHVGHV WLQDGRVDHYDFXDUHOH[FHVRGHODVDJXDVVXSHU¿FLDOHVRVXEVXSHU¿FLDOHV GHORVVXHORVHQORVTXHFRQVWLWX\HQXQDOLPLWDQWHSDUDHOGHVDUUROORGH ORV FXOWLYRV ,QFOX\HQ DGHPiV ODV ODERUHV GH GHVSHGUHJDU GHVWURQTXH QLYHODFLyQHPSDUHMDPLHQWR\FRQVWUXFFLyQGHFHUFRV\SXHQWHVFXDQGR FRUUHVSRQGD  (TXLSRGHULHJRPHFiQLFR&RQMXQWRGHHOHPHQWRVPHFiQLFRVLQWHJUDGRV TXHWLHQHQSRUREMHWRHOHYDUDJXDVVXSHU¿FLDOHVRVXEWHUUiQHDVDQLYHOHV VXSHULRUHVDDTXHOORVHQTXHVHDOPDFHQDQRHVFXUUHQHQIRUPDQDWXUDOR DUWL¿FLDOFRPRDVLPLVPRLPSXOVDUGLVWULEXLURDSOLFDUHODJXDGHULHJR HQORVSUHGLRV(VWRVHTXLSRVSRGUiQVHUXWLOL]DGRVHQREUDVGHGUHQDMH  (OHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR6RQODVSDUWHVTXHLQWHJUDQXQHTXLSRGH ULHJR PHFiQLFR WDOHV FRPR %RPEDV \ PRWRERPEDV GXFWRV FDxHUtDV YiOYXODV VLVWHPDV GH FRPDQGR \ DXWRPDWL]DFLyQ ¿OWURV PDQyPHWURV PHGLGRUHVGHFDXGDOGRVL¿FDGRUHVGHIHUWLOL]DQWHV\SHVWLFLGDVLQFRUSR UDGRVDOVLVWHPDGHULHJRDVSHUVRUHVJRWHURVWDEOHURVHOpFWULFRVWUDQV IRUPDGRUHV\OtQHDVHOpFWULFDVGHDOWD\EDMDWHQVLyQ\RWUDVIXHQWHVGH

736

'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRGHOD/H\1žVREUH1RUPDVSDUD HO)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMH

'HFUHWR $SUXpEDVHHOVLJXLHQWHUHJODPHQWRGHOD/H\1žVREUH1RUPDVSDUD HO)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 1º.3DUDORVHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHODOH\1žTXHDSUXHED 1RUPDVSDUDHO)RPHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGDHQ2EUDVGH5LHJR\'UHQDMHVH GH¿QHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV  /H\/DOH\1ž\VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHV  &RPLVLyQ/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR  3UR\HFWR(VHOFRQMXQWRGHGRFXPHQWRV\DQWHFHGHQWHVOHJDOHV\WpFQLFRV LQFOXLGRHOGLVHxRTXHSHUPLWHGH¿QLUGLPHQVLRQDUYDORUL]DUMXVWL¿FDU\ FRQVWUXLUODVREUDVGHULHJRRGUHQDMH\ORVHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRGHFRQWURORGHJHQHUDFLyQTXHEHQH¿FLHQODDFWLYLGDGDJURSH FXDULDPHGLDQWHHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\ 6HLQFOX\HHQHVWHFRQFHSWRODVREUDVTXHVHFRQVXOWDQHQORVSUR\HFWRV DQH[RVFXDQGRFRUUHVSRQGD  2EUDV GH ULHJR 6RQ ODV REUDV QHFHVDULDV SDUD OD FDSWDFLyQGHULYDFLyQ FRQGXFFLyQDFXPXODFLyQUHJXODFLyQGLVWULEXFLyQ\HYDFXDFLyQGHDJXDV FRPR DVLPLVPR ODV REUDV GH SXHVWD HQ ULHJR PHGLFLyQ \ FRQWURO \ ODV GHVWLQDGDVDPHMRUDUODH¿FLHQFLDGHOPLVPR  2EUDVGHSXHVWDHQULHJR6HHQWLHQGHSRUWDOHVODVODERUHVQHFHVDULDVSDUD DGHFXDUORVVXHORVGHVHFDQRDOULHJR\SDUDPHMRUDUHODSURYHFKDPLHQ WR \ OD H¿FLHQFLD GH DSOLFDFLyQ GHO DJXD HQ VXHORV UHJDGRV WDOHV FRPR GHVSHGUHJDGXUDGHVWURQTXHQLYHODFLyQ\HPSDUHMDPLHQWR6HH[FOX\HOD FRQVWUXFFLyQGHFHUFRV\FDPLQRVLQWHULRUHV  2EUDVGHGUHQDMH6RQDTXHOODVFRQVWUXFFLRQHVHOHPHQWRV\ODERUHVGHV WLQDGRVDHYDFXDUHOH[FHVRGHODVDJXDVVXSHU¿FLDOHVRVXEVXSHU¿FLDOHV GHORVVXHORVHQORVTXHFRQVWLWX\HQXQDOLPLWDQWHSDUDHOGHVDUUROORGH ORV FXOWLYRV ,QFOX\HQ DGHPiV ODV ODERUHV GH GHVSHGUHJDU GHVWURQTXH QLYHODFLyQHPSDUHMDPLHQWR\FRQVWUXFFLyQGHFHUFRV\SXHQWHVFXDQGR FRUUHVSRQGD  (TXLSRGHULHJRPHFiQLFR&RQMXQWRGHHOHPHQWRVPHFiQLFRVLQWHJUDGRV TXHWLHQHQSRUREMHWRHOHYDUDJXDVVXSHU¿FLDOHVRVXEWHUUiQHDVDQLYHOHV VXSHULRUHVDDTXHOORVHQTXHVHDOPDFHQDQRHVFXUUHQHQIRUPDQDWXUDOR DUWL¿FLDOFRPRDVLPLVPRLPSXOVDUGLVWULEXLURDSOLFDUHODJXDGHULHJR HQORVSUHGLRV(VWRVHTXLSRVSRGUiQVHUXWLOL]DGRVHQREUDVGHGUHQDMH  (OHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR6RQODVSDUWHVTXHLQWHJUDQXQHTXLSRGH ULHJR PHFiQLFR WDOHV FRPR %RPEDV \ PRWRERPEDV GXFWRV FDxHUtDV YiOYXODV VLVWHPDV GH FRPDQGR \ DXWRPDWL]DFLyQ ¿OWURV PDQyPHWURV PHGLGRUHVGHFDXGDOGRVL¿FDGRUHVGHIHUWLOL]DQWHV\SHVWLFLGDVLQFRUSR UDGRVDOVLVWHPDGHULHJRDVSHUVRUHVJRWHURVWDEOHURVHOpFWULFRVWUDQV IRUPDGRUHV\OtQHDVHOpFWULFDVGHDOWD\EDMDWHQVLyQ\RWUDVIXHQWHVGH

736

TIRO

DECRETO Nº 98

737

HQHUJtDQHFHVDULDVSDUDRSHUDUORVHTXLSRVTXHVHGHVWLQHQGLUHFWDPHQWH DODLPSXOVLyQGHDJXDVGHULHJRRGUHQDMH  2EUDV(QDTXHOORVFDVRVHQTXHHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHUH¿HUHDREUDV VLQRWUDFDOL¿FDFLyQVHHQWHQGHUiSRUWDOHVODVREUDVGHULHJRGHGUHQDMH \ORVHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRFX\DFRQVWUXFFLyQUHKDEL OLWDFLyQ DGTXLVLFLyQ R LQVWDODFLyQ VRQ QHFHVDULDV SDUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUR\HFWR  3UR\HFWRVDQH[RV6RQDTXHOORVTXHFRQVXOWDQODFRQVWUXFFLyQGHREUDV VXSOHPHQWDULDVDODVGHULHJRGHVWLQDGDVDXWLOL]DUORVUHFXUVRVKtGULFRVR ODVLQVWDODFLRQHVGHODVPLVPDVSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVGHDJXDHQHO VHFWRUSHFXDULRXRWURVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORUXUDOGHORVSUHGLRV RVLVWHPDVGHULHJRTXHVHDFRMDQDORVEHQH¿FLRVGHODOH\  (OFRVWRGHORVSUR\HFWRVDQH[RVQRSRGUiVXSHUDUHOGHOFRVWRWRWDO GHOSUR\HFWRFRQXQOtPLWHPi[LPRGH8QLGDGHVGH)RPHQWR  &RVWRWRWDOGHOSUR\HFWRFRVWRWRWDOGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRRFRVWRGH HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR(VODVXPDGH&RVWRGHOHVWXGLRFRVWRGHVXSHU YLVLyQ\FRVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV\FXDQGRSURFHGDHOFRVWRGHORV SUR\HFWRVDQH[RV\HOFRVWRGHRUJDQL]DFLyQGHFRPXQLGDGHVGHDJXDVR GHGUHQDMH  /DVXPDGHOFRVWRGHOHVWXGLRHOFRVWRGHVXSHUYLVLyQ\ORVJDVWRVJHQH UDOHVLQFOXLGRVHQHOYDORUGHODHMHFXFLyQGHODVREUDVHLQYHUVLRQHVQR SRGUiH[FHGHUGHOGHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRH[FOXLGRVSDUDHVWRV HIHFWRVORVFRVWRVGHODRUJDQL]DFLyQGHFRPXQLGDGHVSUR\HFWRVDQH[RV \HOFRVWRGHORVDQiOLVLVGHODERUDWRULRUHTXHULGRV  &RVWRGHOHVWXGLR6RQORVJDVWRVSRUFRQFHSWRGHHVWXGLRVWpFQLFRVMXUt GLFRVDQiOLVLVGHODERUDWRULR\GHPiVQHFHVDULRVSDUDODSUHSDUDFLyQGHO SUR\HFWR  &RVWRGHVXSHUYLVLyQ&RUUHVSRQGHDORVJDVWRVTXHLUURJXHODLQVSHFFLyQ GHODFRQVWUXFFLyQGHODREUDSRUHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWR DSUREDGRXRWURSURIHVLRQDOFDOL¿FDGRSDUDODLQVSHFFLyQFRQHOREMHWR TXHpVWDVHDMXVWHDVXVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV  &RVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV6RQDTXHOORVtWHPHVTXHFRUUHVSRQGHQDOD VXPDGHORVSURGXFWRVGHORVSUHFLRVXQLWDULRVXWLOL]DGRVHQODFRQVWUXFFLyQ \RUHKDELOLWDFLyQGHODVREUDVGHSUR\HFWRVDQH[RVRGHJHQHUDFLyQGH LQVWDODFLyQGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR\JDVWRVJHQHUDOHV FXDQGRFRUUHVSRQGD  &RVWR GH RUJDQL]DFLyQ GH FRPXQLGDGHV 6RQ DTXHOORV tWHPHV R YDORUHV TXH FRQVWLWX\HQ JDVWRV SRU OD FRQVWLWXFLyQ OHJDO GH OD RUJDQL]DFLyQ GH FRPXQLGDGHVGHDJXDVRGHGUHQDMH(OGHWDOOHGHORVtWHPHVDFRQVLGHUDU VHHVSHFL¿FDUiHQODVEDVHV(OPRQWRGHODERQL¿FDFLyQSRUHVWHFRQFHSWR QRSRGUiVXSHUDUHOGHOFRVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV

HQHUJtDQHFHVDULDVSDUDRSHUDUORVHTXLSRVTXHVHGHVWLQHQGLUHFWDPHQWH DODLPSXOVLyQGHDJXDVGHULHJRRGUHQDMH  2EUDV(QDTXHOORVFDVRVHQTXHHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVHUH¿HUHDREUDV VLQRWUDFDOL¿FDFLyQVHHQWHQGHUiSRUWDOHVODVREUDVGHULHJRGHGUHQDMH \ORVHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFRFX\DFRQVWUXFFLyQUHKDEL OLWDFLyQ DGTXLVLFLyQ R LQVWDODFLyQ VRQ QHFHVDULDV SDUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUR\HFWR  3UR\HFWRVDQH[RV6RQDTXHOORVTXHFRQVXOWDQODFRQVWUXFFLyQGHREUDV VXSOHPHQWDULDVDODVGHULHJRGHVWLQDGDVDXWLOL]DUORVUHFXUVRVKtGULFRVR ODVLQVWDODFLRQHVGHODVPLVPDVSDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVGHDJXDHQHO VHFWRUSHFXDULRXRWURVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORUXUDOGHORVSUHGLRV RVLVWHPDVGHULHJRTXHVHDFRMDQDORVEHQH¿FLRVGHODOH\  (OFRVWRGHORVSUR\HFWRVDQH[RVQRSRGUiVXSHUDUHOGHOFRVWRWRWDO GHOSUR\HFWRFRQXQOtPLWHPi[LPRGH8QLGDGHVGH)RPHQWR  &RVWRWRWDOGHOSUR\HFWRFRVWRWRWDOGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRRFRVWRGH HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR(VODVXPDGH&RVWRGHOHVWXGLRFRVWRGHVXSHU YLVLyQ\FRVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV\FXDQGRSURFHGDHOFRVWRGHORV SUR\HFWRVDQH[RV\HOFRVWRGHRUJDQL]DFLyQGHFRPXQLGDGHVGHDJXDVR GHGUHQDMH  /DVXPDGHOFRVWRGHOHVWXGLRHOFRVWRGHVXSHUYLVLyQ\ORVJDVWRVJHQH UDOHVLQFOXLGRVHQHOYDORUGHODHMHFXFLyQGHODVREUDVHLQYHUVLRQHVQR SRGUiH[FHGHUGHOGHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRH[FOXLGRVSDUDHVWRV HIHFWRVORVFRVWRVGHODRUJDQL]DFLyQGHFRPXQLGDGHVSUR\HFWRVDQH[RV \HOFRVWRGHORVDQiOLVLVGHODERUDWRULRUHTXHULGRV  &RVWRGHOHVWXGLR6RQORVJDVWRVSRUFRQFHSWRGHHVWXGLRVWpFQLFRVMXUt GLFRVDQiOLVLVGHODERUDWRULR\GHPiVQHFHVDULRVSDUDODSUHSDUDFLyQGHO SUR\HFWR  &RVWRGHVXSHUYLVLyQ&RUUHVSRQGHDORVJDVWRVTXHLUURJXHODLQVSHFFLyQ GHODFRQVWUXFFLyQGHODREUDSRUHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWR DSUREDGRXRWURSURIHVLRQDOFDOL¿FDGRSDUDODLQVSHFFLyQFRQHOREMHWR TXHpVWDVHDMXVWHDVXVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV  &RVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV6RQDTXHOORVtWHPHVTXHFRUUHVSRQGHQDOD VXPDGHORVSURGXFWRVGHORVSUHFLRVXQLWDULRVXWLOL]DGRVHQODFRQVWUXFFLyQ \RUHKDELOLWDFLyQGHODVREUDVGHSUR\HFWRVDQH[RVRGHJHQHUDFLyQGH LQVWDODFLyQGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR\JDVWRVJHQHUDOHV FXDQGRFRUUHVSRQGD  &RVWR GH RUJDQL]DFLyQ GH FRPXQLGDGHV 6RQ DTXHOORV tWHPHV R YDORUHV TXH FRQVWLWX\HQ JDVWRV SRU OD FRQVWLWXFLyQ OHJDO GH OD RUJDQL]DFLyQ GH FRPXQLGDGHVGHDJXDVRGHGUHQDMH(OGHWDOOHGHORVtWHPHVDFRQVLGHUDU VHHVSHFL¿FDUiHQODVEDVHV(OPRQWRGHODERQL¿FDFLyQSRUHVWHFRQFHSWR QRSRGUiVXSHUDUHOGHOFRVWRGHHMHFXFLyQGHODVREUDV DECRETO Nº 98

737

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 2UJDQL]DFLRQHV&RUUHVSRQGHDDTXHOODVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVFRQ WHPSODGDVHQHO&yGLJRGH$JXDDVDEHU-XQWDVGH9LJLODQFLD$VRFLDFLRQHV GH&DQDOLVWDV&RPXQLGDGHVGH$JXDVRGH'UHQDMH  2UJDQL]DFLRQHVGHKHFKR6RQDTXHOODVTXHQRKDQIRUPDOL]DGRVXH[LV WHQFLDGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHO&yGLJRGH$JXDV\HVWiQLQWHJUDGDVSRU TXLHQHVWLHQHQGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRHQDJXDVGHXQPLVPRFDQDO HPEDOVHRSR]R\XVDQRHVSHUDQXVDUODVDJXDVGHODVIXHQWHVLQGLFDGDV FRQODFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVGHULHJRFRQVLGHUDGDVHQHOSUR\HFWRTXH SRVWXODDODERQL¿FDFLyQ  &RPXQLGDGGHREUDVGHGUHQDMHQRRUJDQL]DGD(VDTXHOODLQWHJUDGDSRU ORV XVXDULRV GH XQD PLVPD REUD GH GUHQDMH TXH QR KD IRUPDOL]DGR VX H[LVWHQFLDGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHO&yGLJRGH$JXDV  &RPXQLGDGHVGHDJXDVRGHGUHQDMHTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWX FLyQ6RQODVRUJDQL]DFLRQHVGHKHFKRTXHKDQUHGXFLGRDHVFULWXUDS~EOLFD HODFWDGHGHVLJQDFLyQGHXQUHSUHVHQWDQWHFRP~QGHVXVLQWHJUDQWHV\TXH KDQLQLFLDGRHOSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO&yGLJRGH$JXDV  3UR\HFWRDGPLWLGR(VDTXHOTXHSRVWXODHQXQFRQFXUVRGHODOH\\FXPSOH FRQODVH[LJHQFLDVGHODOH\UHJODPHQWR\EDVHV  3UR\HFWRQRDGPLWLGRRUHFKD]DGR(VDTXHOTXHSRVWXODHQXQFRQFXUVR GHODOH\\QRFXPSOHFRQODVH[LJHQFLDVGHODOH\UHJODPHQWR\REDVHV  3UR\HFWRVHOHFFLRQDGRRDGMXGLFDGR(VDTXHODGPLWLGRDFRQFXUVR\TXH HQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQKDREWHQLGRHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO 5LHJR\'UHQDMH&%5'   3UR\HFWR QR VHOHFFLRQDGR (V DTXHO DGPLWLGR D FRQFXUVR \ TXH HQ HO SURFHVRGHVHOHFFLyQQRKDREWHQLGRFHUWL¿FDGRGHERQL¿FDFLyQ&%5'  (VWHSUR\HFWRSXHGHVHUSRVWXODGRODVYHFHVTXHVHHVWLPHFRQYHQLHQWH FXPSOLHQGRODVH[LJHQFLDVGHODVEDVHVGHFRQFXUVRVGHQWURGHXQSHUtRGR GHWUHVDxRVFRQVHFXWLYRVDSDUWLUGHODIHFKDGHUHVROXFLyQGHOFRQFXUVR HQTXHTXHGyQRVHOHFFLRQDGRSRUSULPHUDYH]  3UR\HFWRUHWLUDGR(VDTXHOTXHXQDYH]SUHVHQWDGRDFRQFXUVRVROLFLWD VXGHYROXFLyQSUHYLRDODUHVROXFLyQGHOFRQFXUVRLQGHSHQGLHQWHGHVHU FDOL¿FDGRFRPRDGPLWLGRRQRDGPLWLGRDFRQFXUVR(VWDHVXQDIDFXOWDG TXHVyORSXHGHVHUHMHUFLGDSRUHORODSRVWXODQWHRGHVXUHSUHVHQWDQWH OHJDO  %LHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQ6HHQWHQGHUiSRUWDOHVDORVHOH PHQWRV\HTXLSRVTXHIRUPDQSDUWHGHXQSUR\HFWRERQL¿FDGR\TXHVRQ LPSUHVFLQGLEOHVSDUDODRSHUDFLyQGHOPLVPR  3RVWXODQWHRSRWHQFLDOEHQH¿FLDULR3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHLQGLYL GXDORFROHFWLYDPHQWHSRVWXODXQSUR\HFWR\VRQVXVFHSWLEOHVGHUHFLELU ODERQL¿FDFLyQGHODOH\

738

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 2UJDQL]DFLRQHV&RUUHVSRQGHDDTXHOODVRUJDQL]DFLRQHVGHXVXDULRVFRQ WHPSODGDVHQHO&yGLJRGH$JXDDVDEHU-XQWDVGH9LJLODQFLD$VRFLDFLRQHV GH&DQDOLVWDV&RPXQLGDGHVGH$JXDVRGH'UHQDMH  2UJDQL]DFLRQHVGHKHFKR6RQDTXHOODVTXHQRKDQIRUPDOL]DGRVXH[LV WHQFLDGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHO&yGLJRGH$JXDV\HVWiQLQWHJUDGDVSRU TXLHQHVWLHQHQGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWRHQDJXDVGHXQPLVPRFDQDO HPEDOVHRSR]R\XVDQRHVSHUDQXVDUODVDJXDVGHODVIXHQWHVLQGLFDGDV FRQODFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVGHULHJRFRQVLGHUDGDVHQHOSUR\HFWRTXH SRVWXODDODERQL¿FDFLyQ  &RPXQLGDGGHREUDVGHGUHQDMHQRRUJDQL]DGD(VDTXHOODLQWHJUDGDSRU ORV XVXDULRV GH XQD PLVPD REUD GH GUHQDMH TXH QR KD IRUPDOL]DGR VX H[LVWHQFLDGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHO&yGLJRGH$JXDV  &RPXQLGDGHVGHDJXDVRGHGUHQDMHTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWX FLyQ6RQODVRUJDQL]DFLRQHVGHKHFKRTXHKDQUHGXFLGRDHVFULWXUDS~EOLFD HODFWDGHGHVLJQDFLyQGHXQUHSUHVHQWDQWHFRP~QGHVXVLQWHJUDQWHV\TXH KDQLQLFLDGRHOSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHO&yGLJRGH$JXDV  3UR\HFWRDGPLWLGR(VDTXHOTXHSRVWXODHQXQFRQFXUVRGHODOH\\FXPSOH FRQODVH[LJHQFLDVGHODOH\UHJODPHQWR\EDVHV  3UR\HFWRQRDGPLWLGRRUHFKD]DGR(VDTXHOTXHSRVWXODHQXQFRQFXUVR GHODOH\\QRFXPSOHFRQODVH[LJHQFLDVGHODOH\UHJODPHQWR\REDVHV  3UR\HFWRVHOHFFLRQDGRRDGMXGLFDGR(VDTXHODGPLWLGRDFRQFXUVR\TXH HQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQKDREWHQLGRHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO 5LHJR\'UHQDMH&%5'   3UR\HFWR QR VHOHFFLRQDGR (V DTXHO DGPLWLGR D FRQFXUVR \ TXH HQ HO SURFHVRGHVHOHFFLyQQRKDREWHQLGRFHUWL¿FDGRGHERQL¿FDFLyQ&%5'  (VWHSUR\HFWRSXHGHVHUSRVWXODGRODVYHFHVTXHVHHVWLPHFRQYHQLHQWH FXPSOLHQGRODVH[LJHQFLDVGHODVEDVHVGHFRQFXUVRVGHQWURGHXQSHUtRGR GHWUHVDxRVFRQVHFXWLYRVDSDUWLUGHODIHFKDGHUHVROXFLyQGHOFRQFXUVR HQTXHTXHGyQRVHOHFFLRQDGRSRUSULPHUDYH]  3UR\HFWRUHWLUDGR(VDTXHOTXHXQDYH]SUHVHQWDGRDFRQFXUVRVROLFLWD VXGHYROXFLyQSUHYLRDODUHVROXFLyQGHOFRQFXUVRLQGHSHQGLHQWHGHVHU FDOL¿FDGRFRPRDGPLWLGRRQRDGPLWLGRDFRQFXUVR(VWDHVXQDIDFXOWDG TXHVyORSXHGHVHUHMHUFLGDSRUHORODSRVWXODQWHRGHVXUHSUHVHQWDQWH OHJDO  %LHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQ6HHQWHQGHUiSRUWDOHVDORVHOH PHQWRV\HTXLSRVTXHIRUPDQSDUWHGHXQSUR\HFWRERQL¿FDGR\TXHVRQ LPSUHVFLQGLEOHVSDUDODRSHUDFLyQGHOPLVPR  3RVWXODQWHRSRWHQFLDOEHQH¿FLDULR3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHLQGLYL GXDORFROHFWLYDPHQWHSRVWXODXQSUR\HFWR\VRQVXVFHSWLEOHVGHUHFLELU ODERQL¿FDFLyQGHODOH\

738

TIRO

DECRETO Nº 98

739

 %HQH¿FLDULR3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHQIRUPDLQGLYLGXDORFROHF WLYDSRVWXOyXQSUR\HFWRHQXQFRQFXUVRGHODOH\1žTXHGDQGR VHOHFFLRQDGR\SRUFRQVLJXLHQWHREWXYRHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO 5LHJR\'UHQDMH  3URIHVLRQDOUHVSRQVDEOHRFRQVXOWRUHVDTXHOEDMRFX\D¿UPDVHSUHVHQWD XQSUR\HFWRSDUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVGHODOH\ Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVž\žGHODUWtFXOR žGHODOH\VHHQWHQGHUiSRU D  0DTXLQDULDHLPSOHPHQWRVSDUDFRQVWUXLULQVWDODURUHKDELOLWDUREUDVGH ULHJRGHGUHQDMHRHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR$TXHOORVTXH VHXWLOL]DQH[FOXVLYDPHQWHGXUDQWHHOSHUtRGRGHFRQVWUXFFLyQLQVWDODFLyQ RUHKDELOLWDFLyQGHGLFKDVREUDVHTXLSRV\HOHPHQWRV\TXHQRTXHGDQ LQWHJUDGRVDHOODVWDOHVFRPREXOOGR]HUVWUDFWRUHVFDUJDGRUHVIURQWDOHV UHWURH[FDYDGRUDV WUDtOODV FRPSUHVRUHV SHUIRUDGRUDV EHWRQHUDV JU~DV WHFOHVKHUUDPLHQWDVPDQXDOHVWRUQRVIUHVDGRUDVFHSLOODGRUDVFRUWDGR UDV HVPHULODGRUDV FLOLQGUDGRUDV VROGDGRUDV WDODGURV HPERELQDGRUDV H[WUXVRUDVLQ\HFWRUDVPDWULFHV E  *DVWRVGHRSHUDFLyQGHREUDV$TXHOORVJDVWRVKDELWXDOHVHQTXHVHGHEH LQFXUULUSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHGLFKDVREUDVFRPRSRUHMHPSOR3DJR GH KRQRUDULRV VXHOGRV YLiWLFRV MRUQDOHV OH\HV VRFLDOHV PRYLOL]DFLyQ FRPEXVWLEOHVOXEULFDQWHVWDULIDV\FXRWDV F  *DVWRVKDELWXDOHVGHPDQWHQFLyQGHREUDV$TXHOORVQHFHVDULRVSDUDFRQ VHUYDUHQEXHQHVWDGRGHRSHUDFLyQODVREUDVWDOHVFRPRHQFDX]DPLHQWR GHUtRV\HVWHURVUHSRVLFLyQGHERFDWRPDVSURYLVLRQDOHVH[WUDFFLyQGH GHUUXPEHVOLPSLH]DGHHPEDOVHVFDQDOHVGHVDUHQDGRUHV\REUDVGHDUWH GHVSHMHGHFDPLQRVGHERUGH\EHUPDVFRQVHUYDFLyQGHFDPLQRVGHDFFHVR DGTXLVLFLyQDUULHQGRUHSDUDFLyQRUHSRVLFLyQGHPDTXLQDULDV\YHKtFXORV UHSDUDFLyQGHJDOSRQHVERGHJDVR¿FLQDV\HGL¿FLRVHQJHQHUDOUHSXHVWRV GHHTXLSRVPHFiQLFRVSLQWXUDVDFHLWHVHQJUDVHV Artículo 3º./D&RPLVLyQSDUDORVHIHFWRVGHDGMXGLFDUODVERQL¿FDFLRQHVOOD PDUiDORVFRQFXUVRVS~EOLFRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\PHGLDQWHD ORPHQRVGRVSXEOLFDFLRQHVXQDHQHO'LDULR2¿FLDO\ODRWUDHQODSiJLQDZHE LQVWLWXFLRQDO$GHPiVOD&RPLVLyQSRGUiGLIXQGLUORVEHQH¿FLRVGHODOH\SRUORV PHGLRVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWH Artículo 4º./RVSUR\HFWRVGHULHJRGHEHUiQFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  ,GHQWL¿FDFLyQGHODIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD\XQDQiOLVLVGHVX UpJLPHQKLGUROyJLFRFXDQGRVHWUDWHGHDJXDVVXSHU¿FLDOHVTXHGHEHUi LQFOXLU ORV HVWXGLRV QHFHVDULRV SDUD REWHQHU XQD HVWDGtVWLFD GH FDXGDOHV PHGLRVPHQVXDOHVTXHFRPSUHQGDXQSHUtRGRPtQLPRGHDxRVFRQVH FXWLYRV/RDQWHULRUSRGUiVHUUHHPSOD]DGRSRUYDORUHVGHFDXGDOHVFRQ

Artículo 4º./RVSUR\HFWRVGHULHJRGHEHUiQFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  ,GHQWL¿FDFLyQGHODIXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD\XQDQiOLVLVGHVX UpJLPHQKLGUROyJLFRFXDQGRVHWUDWHGHDJXDVVXSHU¿FLDOHVTXHGHEHUi LQFOXLU ORV HVWXGLRV QHFHVDULRV SDUD REWHQHU XQD HVWDGtVWLFD GH FDXGDOHV PHGLRVPHQVXDOHVTXHFRPSUHQGDXQSHUtRGRPtQLPRGHDxRVFRQVH FXWLYRV/RDQWHULRUSRGUiVHUUHHPSOD]DGRSRUYDORUHVGHFDXGDOHVFRQ Artículo 3º./D&RPLVLyQSDUDORVHIHFWRVGHDGMXGLFDUODVERQL¿FDFLRQHVOOD PDUiDORVFRQFXUVRVS~EOLFRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHODOH\PHGLDQWHD ORPHQRVGRVSXEOLFDFLRQHVXQDHQHO'LDULR2¿FLDO\ODRWUDHQODSiJLQDZHE LQVWLWXFLRQDO$GHPiVOD&RPLVLyQSRGUiGLIXQGLUORVEHQH¿FLRVGHODOH\SRUORV PHGLRVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWH Artículo 2º.3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVž\žGHODUWtFXOR žGHODOH\VHHQWHQGHUiSRU D  0DTXLQDULDHLPSOHPHQWRVSDUDFRQVWUXLULQVWDODURUHKDELOLWDUREUDVGH ULHJRGHGUHQDMHRHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRPHFiQLFR$TXHOORVTXH VHXWLOL]DQH[FOXVLYDPHQWHGXUDQWHHOSHUtRGRGHFRQVWUXFFLyQLQVWDODFLyQ RUHKDELOLWDFLyQGHGLFKDVREUDVHTXLSRV\HOHPHQWRV\TXHQRTXHGDQ LQWHJUDGRVDHOODVWDOHVFRPREXOOGR]HUVWUDFWRUHVFDUJDGRUHVIURQWDOHV UHWURH[FDYDGRUDV WUDtOODV FRPSUHVRUHV SHUIRUDGRUDV EHWRQHUDV JU~DV WHFOHVKHUUDPLHQWDVPDQXDOHVWRUQRVIUHVDGRUDVFHSLOODGRUDVFRUWDGR UDV HVPHULODGRUDV FLOLQGUDGRUDV VROGDGRUDV WDODGURV HPERELQDGRUDV H[WUXVRUDVLQ\HFWRUDVPDWULFHV E  *DVWRVGHRSHUDFLyQGHREUDV$TXHOORVJDVWRVKDELWXDOHVHQTXHVHGHEH LQFXUULUSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHGLFKDVREUDVFRPRSRUHMHPSOR3DJR GH KRQRUDULRV VXHOGRV YLiWLFRV MRUQDOHV OH\HV VRFLDOHV PRYLOL]DFLyQ FRPEXVWLEOHVOXEULFDQWHVWDULIDV\FXRWDV F  *DVWRVKDELWXDOHVGHPDQWHQFLyQGHREUDV$TXHOORVQHFHVDULRVSDUDFRQ VHUYDUHQEXHQHVWDGRGHRSHUDFLyQODVREUDVWDOHVFRPRHQFDX]DPLHQWR GHUtRV\HVWHURVUHSRVLFLyQGHERFDWRPDVSURYLVLRQDOHVH[WUDFFLyQGH GHUUXPEHVOLPSLH]DGHHPEDOVHVFDQDOHVGHVDUHQDGRUHV\REUDVGHDUWH GHVSHMHGHFDPLQRVGHERUGH\EHUPDVFRQVHUYDFLyQGHFDPLQRVGHDFFHVR DGTXLVLFLyQDUULHQGRUHSDUDFLyQRUHSRVLFLyQGHPDTXLQDULDV\YHKtFXORV UHSDUDFLyQGHJDOSRQHVERGHJDVR¿FLQDV\HGL¿FLRVHQJHQHUDOUHSXHVWRV GHHTXLSRVPHFiQLFRVSLQWXUDVDFHLWHVHQJUDVHV  %HQH¿FLDULR3HUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHHQIRUPDLQGLYLGXDORFROHF WLYDSRVWXOyXQSUR\HFWRHQXQFRQFXUVRGHODOH\1žTXHGDQGR VHOHFFLRQDGR\SRUFRQVLJXLHQWHREWXYRHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO 5LHJR\'UHQDMH  3URIHVLRQDOUHVSRQVDEOHRFRQVXOWRUHVDTXHOEDMRFX\D¿UPDVHSUHVHQWD XQSUR\HFWRSDUDDFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVGHODOH\ DECRETO Nº 98

739

RETIRO

740

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º./RVSUR\HFWRVGHGUHQDMHGHEHUiQFRQWHQHUODLQIRUPDFLyQVHxDODGD HQODVOHWUDVKLMGHODUWtFXORSUHFHGHQWH\DGHPiVODVVLJXLHQWHV D  3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVHLQGLFDFLyQGHOiUHDTXHSUHVHQWDSUREOH PDVGHGUHQDMHODFXDOVHGHEHUiGHOLPLWDUHQXQSODQRWRSRJUi¿FRFRQ FXUYDVGHQLYHO6HGHEHUiHIHFWXDUDGHPiVXQDFDUDFWHUL]DFLyQGHODV OLPLWDQWHVGHOiUHDSDUDHOGHVDUUROORGHORVFXOWLYRV E  'HWHUPLQDFLyQGHORULJHQGHODUHFDUJD F  'H¿QLFLyQ\SUR\HFWRGHODVREUDVQHFHVDULDVSDUDFRUUHJLUORVSUREOHPDV GHGUHQDMHLQFOX\HQGRFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVSODQRV\PHPRULDVGH FiOFXORTXHVXVWHQWDQHOSUR\HFWR G  ,GHQWL¿FDFLyQGHOFDXFHHQTXHVHYDFLDUiQODVDJXDVGUHQDGDVHVWXGLRGH VXFDSDFLGDGSDUDFRQGXFLUODV\DQWHFHGHQWHVTXHMXVWL¿TXHQODSRVLELOLGDG

E  F 

N 

G 

M 

H 

L 

I 

K 

J 

J 

K 

I 

L 

H 

M 

G 

N 

E  F 

GHVHJXULGDGKLGUROyJLFDLQIRUPDGRVSRUOD&RPLVLyQHQDTXHOORV FXUVRVQDWXUDOHVRVHFFLRQHVGHHOORV HQTXHVHGLVSRQJDGHLQIRUPDFLyQ YDOLGDGD(VWRVYDORUHVVHSXEOLFDQHQODSiJLQDZHELQVWLWXFLRQDOGHOD&15 \VRQYiOLGRVVyORSDUDORVHIHFWRVGHODVSRVWXODFLRQHVDORVFRQFXUVRVGH ODOH\ 'HPDQGDVGHDJXD\VXSHU¿FLHDFWXDOPHQWHUHJDGDFRQGHVHJXULGDG 1XHYDV GLVSRQLELOLGDGHV GH DJXD FRQ  GH VHJXULGDG HQ HO FDVR GH SUR\HFWRVTXHWHQJDQSRU¿QDOLGDGDXPHQWDUODH¿FLHQFLDGHOULHJR 'H¿QLFLyQGHODVREUDV\HTXLSRVGHULHJRPHFiQLFRQHFHVDULRVSDUDVD WLVIDFHUODVQXHYDVGHPDQGDV\SUR\HFWRGHHOODVLQFOX\HQGRFURQRJUDPD GHDFWLYLGDGHVSODQRV\PHPRULDGHFiOFXOR 3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOiUHDRGHOVLVWHPD GHULHJRTXHVHUiEHQH¿FLDGRSRUHOSUR\HFWR 6XSHU¿FLHGHQXHYRULHJRRVXHTXLYDOHQWHFXDQGRVHWUDWHGHPHMRUD PLHQWR (QHOFDVRGHODVRUJDQL]DFLRQHVLGHQWL¿FDFLyQQRPEUH587\UROGHO SUHGLR GHORVLQWHJUDQWHVGHpVWDV 3UHVXSXHVWR GHWDOODGR TXH FRQWHQJD HO GHVJORVH GHO FRVWR WRWDO \ TXH SHUPLWDGHWHUPLQDUHOFRVWRGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQRLQVWDODFLyQ VHJ~QFRUUHVSRQGDH[SUHVDGRHQ8QLGDGHVGH)RPHQWR/RVFRVWRV\FR WL]DFLRQHVGHEHUiQFRUUHVSRQGHUDORVSURPHGLRVQRUPDOHVGHOPHUFDGR SDUDODVFRQGLFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDREUD 3RUFHQWDMH GHO FRVWR GH HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR TXH RIUHFH ¿QDQFLDU HO LQWHUHVDGR -XVWL¿FDFLyQGHOSUR\HFWRTXHGHPXHVWUHODFRQYHQLHQFLDHFRQyPLFDGH VXHMHFXFLyQGHDFXHUGRDORVSDUiPHWURVTXHVHGHWHUPLQHQHQODVEDVHV GHFDGDFRQFXUVR 'HFODUDFLyQH[SOtFLWDFXDQGRFRUUHVSRQGDGHORVSRVLEOHVGDxRVDOPHGLR DPELHQWHDVRFLDGRVDOSUR\HFWR\VXVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQGHDFXHUGR DEDVHVGHFRQFXUVRV

GHVHJXULGDGKLGUROyJLFDLQIRUPDGRVSRUOD&RPLVLyQHQDTXHOORV FXUVRVQDWXUDOHVRVHFFLRQHVGHHOORV HQTXHVHGLVSRQJDGHLQIRUPDFLyQ YDOLGDGD(VWRVYDORUHVVHSXEOLFDQHQODSiJLQDZHELQVWLWXFLRQDOGHOD&15 \VRQYiOLGRVVyORSDUDORVHIHFWRVGHODVSRVWXODFLRQHVDORVFRQFXUVRVGH ODOH\ 'HPDQGDVGHDJXD\VXSHU¿FLHDFWXDOPHQWHUHJDGDFRQGHVHJXULGDG 1XHYDV GLVSRQLELOLGDGHV GH DJXD FRQ  GH VHJXULGDG HQ HO FDVR GH SUR\HFWRVTXHWHQJDQSRU¿QDOLGDGDXPHQWDUODH¿FLHQFLDGHOULHJR 'H¿QLFLyQGHODVREUDV\HTXLSRVGHULHJRPHFiQLFRQHFHVDULRVSDUDVD WLVIDFHUODVQXHYDVGHPDQGDV\SUR\HFWRGHHOODVLQFOX\HQGRFURQRJUDPD GHDFWLYLGDGHVSODQRV\PHPRULDGHFiOFXOR 3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOiUHDRGHOVLVWHPD GHULHJRTXHVHUiEHQH¿FLDGRSRUHOSUR\HFWR 6XSHU¿FLHGHQXHYRULHJRRVXHTXLYDOHQWHFXDQGRVHWUDWHGHPHMRUD PLHQWR (QHOFDVRGHODVRUJDQL]DFLRQHVLGHQWL¿FDFLyQQRPEUH587\UROGHO SUHGLR GHORVLQWHJUDQWHVGHpVWDV 3UHVXSXHVWR GHWDOODGR TXH FRQWHQJD HO GHVJORVH GHO FRVWR WRWDO \ TXH SHUPLWDGHWHUPLQDUHOFRVWRGHFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQRLQVWDODFLyQ VHJ~QFRUUHVSRQGDH[SUHVDGRHQ8QLGDGHVGH)RPHQWR/RVFRVWRV\FR WL]DFLRQHVGHEHUiQFRUUHVSRQGHUDORVSURPHGLRVQRUPDOHVGHOPHUFDGR SDUDODVFRQGLFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDREUD 3RUFHQWDMH GHO FRVWR GH HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR TXH RIUHFH ¿QDQFLDU HO LQWHUHVDGR -XVWL¿FDFLyQGHOSUR\HFWRTXHGHPXHVWUHODFRQYHQLHQFLDHFRQyPLFDGH VXHMHFXFLyQGHDFXHUGRDORVSDUiPHWURVTXHVHGHWHUPLQHQHQODVEDVHV GHFDGDFRQFXUVR 'HFODUDFLyQH[SOtFLWDFXDQGRFRUUHVSRQGDGHORVSRVLEOHVGDxRVDOPHGLR DPELHQWHDVRFLDGRVDOSUR\HFWR\VXVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQGHDFXHUGR DEDVHVGHFRQFXUVRV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 5º./RVSUR\HFWRVGHGUHQDMHGHEHUiQFRQWHQHUODLQIRUPDFLyQVHxDODGD HQODVOHWUDVKLMGHODUWtFXORSUHFHGHQWH\DGHPiVODVVLJXLHQWHV D  3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVHLQGLFDFLyQGHOiUHDTXHSUHVHQWDSUREOH PDVGHGUHQDMHODFXDOVHGHEHUiGHOLPLWDUHQXQSODQRWRSRJUi¿FRFRQ FXUYDVGHQLYHO6HGHEHUiHIHFWXDUDGHPiVXQDFDUDFWHUL]DFLyQGHODV OLPLWDQWHVGHOiUHDSDUDHOGHVDUUROORGHORVFXOWLYRV E  'HWHUPLQDFLyQGHORULJHQGHODUHFDUJD F  'H¿QLFLyQ\SUR\HFWRGHODVREUDVQHFHVDULDVSDUDFRUUHJLUORVSUREOHPDV GHGUHQDMHLQFOX\HQGRFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVSODQRV\PHPRULDVGH FiOFXORTXHVXVWHQWDQHOSUR\HFWR G  ,GHQWL¿FDFLyQGHOFDXFHHQTXHVHYDFLDUiQODVDJXDVGUHQDGDVHVWXGLRGH VXFDSDFLGDGSDUDFRQGXFLUODV\DQWHFHGHQWHVTXHMXVWL¿TXHQODSRVLELOLGDG

740

TIRO

DECRETO Nº 98

741

GHOXVRGHGLFKRFDXFH$GHPiVGHEHUiLQFOXLUVHODGRFXPHQWDFLyQGHODV VHUYLGXPEUHVGHHYDFXDFLyQFXDQGRSURFHGD H  (VWXGLRDJUROyJLFRGHWDOODGRFX\DVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVVHGHWHUPL QDUiQHQODVEDVHVGHOFRQFXUVRUHVSHFWLYR I  /DVXSHU¿FLHGUHQDGD\VXHTXLYDOHQWHFXDQGRVHWUDWHGHPHMRUDPLHQWR J  'HFODUDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO±',$±R(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQ WDO±(,$±FXDQGRSURFHGDH[LJLUORGHDFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO SUR\HFWR Artículo 6º.7UDWiQGRVHGHSUR\HFWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRFRPSOHWDUDP SOLDURUHKDELOLWDUREUDVHMHFXWDGDVFRQDQWHULRULGDGDOFRQFXUVRDOFXDOSRVWXODQ ODLQIRUPDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDK GHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRGHEHUi UHIHULUVHVyORDODSDUWHRVHFFLyQTXHIDOWHSRUHMHFXWDU 6HH[FHSW~DQGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORODVREUDVHMHFXWDGDVGHFRQIRU PLGDGDORVDUWtFXORV\GHHVWHUHJODPHQWR Artículo 7º./RVSUR\HFWRVGHUHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHULHJRRGHGUHQDMH GHEHUiQFRQWHQHUDGHPiVGHODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQORVDUWtFXORVž\žGHHVWH UHJODPHQWRXQLQIRUPHWpFQLFRTXHGHVFULEDHQIRUPDGHWDOODGDODVGH¿FLHQFLDVTXH SUHVHQWDODREUD\ODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGD D  3DUD REUDV TXH SDUWLFLSHQ HQ FRQFXUVRV DFRUGDGRV SRU HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV\TXHUHVSRQGDQDHPHUJHQFLDVDJUtFRODVRFDWiVWURIHVTXHVH HQFXHQWUHQGDxDGDVSHURHQRSHUDFLyQSDUFLDOVHLQGLFDUiHOQLYHOGHULHV JRGHFRODSVRGHHOODRGHXQDGHVXVSDUWHV\VHPRGL¿FDUiODVXSHU¿FLH HTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGDPXOWLSOLFiQGRODSRUHO IDFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDVXQLYHOGHULHVJRTXHVHREWHQGUiGHOFXDGUR VLJXLHQWH Nivel de Riesgo

Factor de Equivalencia

&RODSVDGD



(QRSHUDFLyQSDUFLDO



E  6LODREUDRXQDSDUWHGHHOODVHHQFXHQWUDIXHUDGHVHUYLFLRFRPRFRQVH FXHQFLDGHXQDIDOOD\DSURGXFLGDVHFRQVLGHUDUiODWRWDOLGDGGHODVXSHU¿FLH HTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGD F  7UDWiQGRVHGHUHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHFDSWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDV RWUDVODGRGHGHUHFKRVGHDJXDVVXEWHUUiQHDVGHXQDFDSWDFLyQH[LVWHQWH D RWUD SHUIRUDFLyQ \ HVWH WUDVODGR PRGL¿FD HO FDXGDO HVWDEOHFLGR HQ OD UHVROXFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVTXHDXWRUL]yHOGHUHFKRGH DSURYHFKDPLHQWRVHDSOLFDUiSDUDHOFiOFXORGHODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWH GHQXHYRULHJRVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQLQFLVRžGHODOHWUDD GHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR

E  6LODREUDRXQDSDUWHGHHOODVHHQFXHQWUDIXHUDGHVHUYLFLRFRPRFRQVH FXHQFLDGHXQDIDOOD\DSURGXFLGDVHFRQVLGHUDUiODWRWDOLGDGGHODVXSHU¿FLH HTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGD F  7UDWiQGRVHGHUHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHFDSWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDV RWUDVODGRGHGHUHFKRVGHDJXDVVXEWHUUiQHDVGHXQDFDSWDFLyQH[LVWHQWH D RWUD SHUIRUDFLyQ \ HVWH WUDVODGR PRGL¿FD HO FDXGDO HVWDEOHFLGR HQ OD UHVROXFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVTXHDXWRUL]yHOGHUHFKRGH DSURYHFKDPLHQWRVHDSOLFDUiSDUDHOFiOFXORGHODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWH GHQXHYRULHJRVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQLQFLVRžGHODOHWUDD GHODUWtFXOR GHHVWHUHJODPHQWR 

(QRSHUDFLyQSDUFLDO



&RODSVDGD Nivel de Riesgo

Factor de Equivalencia

Artículo 7º./RVSUR\HFWRVGHUHKDELOLWDFLyQGHREUDVGHULHJRRGHGUHQDMH GHEHUiQFRQWHQHUDGHPiVGHODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQORVDUWtFXORVž\žGHHVWH UHJODPHQWRXQLQIRUPHWpFQLFRTXHGHVFULEDHQIRUPDGHWDOODGDODVGH¿FLHQFLDVTXH SUHVHQWDODREUD\ODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGD D  3DUD REUDV TXH SDUWLFLSHQ HQ FRQFXUVRV DFRUGDGRV SRU HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV\TXHUHVSRQGDQDHPHUJHQFLDVDJUtFRODVRFDWiVWURIHVTXHVH HQFXHQWUHQGDxDGDVSHURHQRSHUDFLyQSDUFLDOVHLQGLFDUiHOQLYHOGHULHV JRGHFRODSVRGHHOODRGHXQDGHVXVSDUWHV\VHPRGL¿FDUiODVXSHU¿FLH HTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRRGHGUHQDMHDIHFWDGDPXOWLSOLFiQGRODSRUHO IDFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDVXQLYHOGHULHVJRTXHVHREWHQGUiGHOFXDGUR VLJXLHQWH Artículo 6º.7UDWiQGRVHGHSUR\HFWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRFRPSOHWDUDP SOLDURUHKDELOLWDUREUDVHMHFXWDGDVFRQDQWHULRULGDGDOFRQFXUVRDOFXDOSRVWXODQ ODLQIRUPDFLyQVHxDODGDHQODOHWUDK GHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWRGHEHUi UHIHULUVHVyORDODSDUWHRVHFFLyQTXHIDOWHSRUHMHFXWDU 6HH[FHSW~DQGHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORODVREUDVHMHFXWDGDVGHFRQIRU PLGDGDORVDUWtFXORV\GHHVWHUHJODPHQWR GHOXVRGHGLFKRFDXFH$GHPiVGHEHUiLQFOXLUVHODGRFXPHQWDFLyQGHODV VHUYLGXPEUHVGHHYDFXDFLyQFXDQGRSURFHGD H  (VWXGLRDJUROyJLFRGHWDOODGRFX\DVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVVHGHWHUPL QDUiQHQODVEDVHVGHOFRQFXUVRUHVSHFWLYR I  /DVXSHU¿FLHGUHQDGD\VXHTXLYDOHQWHFXDQGRVHWUDWHGHPHMRUDPLHQWR J  'HFODUDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO±',$±R(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQ WDO±(,$±FXDQGRSURFHGDH[LJLUORGHDFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO SUR\HFWR DECRETO Nº 98

741

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 11.4XLHQHVSRVWXOHQDORVFRQFXUVRVGHODOH\GHEHUiQSUHVHQWDUHQ ODRSRUWXQLGDG\IRUPDTXHORGLVSRQJDQODVEDVHVGHFRQFXUVRVORVVLJXLHQWHV DQWHFHGHQWHV

742

Artículo 10./D&RPLVLyQFRQVLGHUDUiREMHWLYRVDPELHQWDOHVHQORVSUR\HFWRV GHULHJRERQL¿FDGRVSRUODOH\VLHQGRVXVFHSWLEOHVGHERQL¿FDFLyQODVLQYHUVLRQHV FX\RVVLVWHPDVSURGXFWLYRVLPSLGDQODGHJUDGDFLyQGHOVXHORGHODELRGLYHUVL GDGRFXDOTXLHUWLSRGHGDxRDPELHQWDOGHDFXHUGRDODUWtFXORVLJXLHQWH\D ODV FRQGLFLRQHV TXH VH GHWHUPLQHQ HQ ODV EDVHV GH ORV FRQFXUVRV \ QRUPDWLYDV PHGLRDPELHQWDOHVYLJHQWHV

(QHOFDVRTXHHOSUR\HFWRQRLPSOLTXHPRGL¿FDFLyQGHGLFKRFDXGDOVHGHEHUi DGMXQWDUDOSUR\HFWRIRWRFRSLDDXWRUL]DGDGHODUHVROXFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO GH$JXDVSUHFHGHQWHPHQWHPHQFLRQDGD 'HDFXHUGRDODQDWXUDOH]DGHOFRQFXUVRDTXHVHOODPHHO&RQVHMRGHEHUiVHxDODU ODVFRQGLFLRQHVEDMRODVFXDOHVSRGUiQSRVWXODUTXLHQHVPDQWHQJDQFRPSURPLVRV GHSDJRUHHPEROVRXRWUDVFRQHO(VWDGRSRUDSOLFDFLyQGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\1žGHXRWUDVQRUPDVUHODWLYDVDODFRQVWUXFFLyQGHJUDQGHVREUDV GHULHJR3RUUD]RQHVIXQGDGDVGHLQWHUpVS~EOLFRHO&RQVHMRSRGUiQRHVWDEOHFHU FRQGLFLyQDOJXQD

Artículo 9º.7RGRVORVSUR\HFWRVTXHLQFOX\DQFRPRERQL¿FDEOHVORVJDVWRVTXH LUURJXHODFRQVWLWXFLyQGHFRPXQLGDGHVGHDJXDV\GHGUHQDMHVDTXHVHUH¿HUHQ ORVDUWtFXORVž\žGHODOH\GHEHUiQDFRPSDxDUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ &RSLDDXWRUL]DGDGHODHVFULWXUDS~EOLFDDTXHVHKXELHUDUHGXFLGRHODFWDGH OD VHVLyQ GH FRPXQHURV HQ OD TXH VH GHWDOOH OD LQVFULSFLyQ GHORV GHUHFKRV GH DJXDVGHORVFRPXQHURV\VHGHVLJQHDXQUHSUHVHQWDQWHFRP~QSRUODVREUDVH LQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQORVVLVWHPDVVRPHWLGRVDVXMXULVGLFFLyQ5HVSHFWRGH ODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQODVOHWUDVF \G GHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR HOODVGHEHUiQVHUDFUHGLWDGDVPHGLDQWHFHUWL¿FDFLyQGHOGLUHFWRULRGHODUHVSHFWLYD FRPXQLGDGHOTXHGHEHUiDGHPiVDGMXQWDUODQyPLQDGHEHQH¿FLDULRV ,QGLFDFLyQ GH ORV FRVWRV VHxDODGRV HQ HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR ž GH HVWH UHJODPHQWRHQTXHVHLQFXUULUiFRQRFDVLyQGHODFRQVWLWXFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ

Artículo 8º./RVSUR\HFWRVDQH[RVDORVGHULHJRSURSLDPHQWHWDOHVGHEHUiQ FRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  ,QGLFDFLyQGHOREMHWLYRGHOSUR\HFWRDQH[R\GHVXVSRVWXODQWHV E  'H¿QLFLyQGHODVREUDV\HTXLSRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVX REMHWLYR LQFOX\HQGR SODQRV \ PHPRULDV GH FiOFXOR TXH MXVWL¿TXHQ ODV GLPHQVLRQHVDGRSWDGDV F  3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVDQH[DVHOTXHGHEHUiUHODFLRQDUVHFRQHO SODQRLQGLFDGRHQODOHWUDH GHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR G  3UHVXSXHVWRGHWDOODGRTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUHOSRUFHQWDMHGHOSUR\HFWR DQH[RGHQWURGHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRH[SUHVDGRHQXQLGDGHVGHIRPHQWR

Artículo 8º./RVSUR\HFWRVDQH[RVDORVGHULHJRSURSLDPHQWHWDOHVGHEHUiQ FRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D  ,QGLFDFLyQGHOREMHWLYRGHOSUR\HFWRDQH[R\GHVXVSRVWXODQWHV E  'H¿QLFLyQGHODVREUDV\HTXLSRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVX REMHWLYR LQFOX\HQGR SODQRV \ PHPRULDV GH FiOFXOR TXH MXVWL¿TXHQ ODV GLPHQVLRQHVDGRSWDGDV F  3ODQRGHXELFDFLyQGHODVREUDVDQH[DVHOTXHGHEHUiUHODFLRQDUVHFRQHO SODQRLQGLFDGRHQODOHWUDH GHODUWtFXORžGHHVWHUHJODPHQWR G  3UHVXSXHVWRGHWDOODGRTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUHOSRUFHQWDMHGHOSUR\HFWR DQH[RGHQWURGHOFRVWRWRWDOGHOSUR\HFWRH[SUHVDGRHQXQLGDGHVGHIRPHQWR

Artículo 9º.7RGRVORVSUR\HFWRVTXHLQFOX\DQFRPRERQL¿FDEOHVORVJDVWRVTXH LUURJXHODFRQVWLWXFLyQGHFRPXQLGDGHVGHDJXDV\GHGUHQDMHVDTXHVHUH¿HUHQ ORVDUWtFXORVž\žGHODOH\GHEHUiQDFRPSDxDUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ &RSLDDXWRUL]DGDGHODHVFULWXUDS~EOLFDDTXHVHKXELHUDUHGXFLGRHODFWDGH OD VHVLyQ GH FRPXQHURV HQ OD TXH VH GHWDOOH OD LQVFULSFLyQ GHORV GHUHFKRV GH DJXDVGHORVFRPXQHURV\VHGHVLJQHDXQUHSUHVHQWDQWHFRP~QSRUODVREUDVH LQYHUVLRQHVTXHHMHFXWHQHQORVVLVWHPDVVRPHWLGRVDVXMXULVGLFFLyQ5HVSHFWRGH ODVH[LJHQFLDVHVWDEOHFLGDVHQODVOHWUDVF \G GHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWR HOODVGHEHUiQVHUDFUHGLWDGDVPHGLDQWHFHUWL¿FDFLyQGHOGLUHFWRULRGHODUHVSHFWLYD FRPXQLGDGHOTXHGHEHUiDGHPiVDGMXQWDUODQyPLQDGHEHQH¿FLDULRV ,QGLFDFLyQ GH ORV FRVWRV VHxDODGRV HQ HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR ž GH HVWH UHJODPHQWRHQTXHVHLQFXUULUiFRQRFDVLyQGHODFRQVWLWXFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ

(QHOFDVRTXHHOSUR\HFWRQRLPSOLTXHPRGL¿FDFLyQGHGLFKRFDXGDOVHGHEHUi DGMXQWDUDOSUR\HFWRIRWRFRSLDDXWRUL]DGDGHODUHVROXFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO GH$JXDVSUHFHGHQWHPHQWHPHQFLRQDGD 'HDFXHUGRDODQDWXUDOH]DGHOFRQFXUVRDTXHVHOODPHHO&RQVHMRGHEHUiVHxDODU ODVFRQGLFLRQHVEDMRODVFXDOHVSRGUiQSRVWXODUTXLHQHVPDQWHQJDQFRPSURPLVRV GHSDJRUHHPEROVRXRWUDVFRQHO(VWDGRSRUDSOLFDFLyQGHOGHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\1žGHXRWUDVQRUPDVUHODWLYDVDODFRQVWUXFFLyQGHJUDQGHVREUDV GHULHJR3RUUD]RQHVIXQGDGDVGHLQWHUpVS~EOLFRHO&RQVHMRSRGUiQRHVWDEOHFHU FRQGLFLyQDOJXQD

Artículo 10./D&RPLVLyQFRQVLGHUDUiREMHWLYRVDPELHQWDOHVHQORVSUR\HFWRV GHULHJRERQL¿FDGRVSRUODOH\VLHQGRVXVFHSWLEOHVGHERQL¿FDFLyQODVLQYHUVLRQHV FX\RVVLVWHPDVSURGXFWLYRVLPSLGDQODGHJUDGDFLyQGHOVXHORGHODELRGLYHUVL GDGRFXDOTXLHUWLSRGHGDxRDPELHQWDOGHDFXHUGRDODUWtFXORVLJXLHQWH\D ODV FRQGLFLRQHV TXH VH GHWHUPLQHQ HQ ODV EDVHV GH ORV FRQFXUVRV \ QRUPDWLYDV PHGLRDPELHQWDOHVYLJHQWHV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 11.4XLHQHVSRVWXOHQDORVFRQFXUVRVGHODOH\GHEHUiQSUHVHQWDUHQ ODRSRUWXQLGDG\IRUPDTXHORGLVSRQJDQODVEDVHVGHFRQFXUVRVORVVLJXLHQWHV DQWHFHGHQWHV

742

TIRO

DECRETO Nº 98

743

D  1RPEUHFRSLDGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULRR&pGXOD1DFLRQDOGH,GHQWLGDG \GLUHFFLyQGHOSRVWXODQWH\RGHVXUHSUHVHQWDQWH\DTXHOORVDQWHFHGHQWHV TXHSHUPLWDQVXFRUUHFWDLQGLYLGXDOL]DFLyQ\TXHVHGHWDOODUiQHQEDVHV E  /RVGDWRVQHFHVDULRVSDUDGHWHUPLQDUFRUUHFWDPHQWHHORORVSUHGLRVTXH VHEHQH¿FLDUiQFRQODVREUDVWDOHVFRPRVXQRPEUHXELFDFLyQ\Q~PHUR GHO5ROGHDYDO~R F  &HUWL¿FDGRGHDYDO~RGHFDGDSUHGLREHQH¿FLDGRFRQHOSUR\HFWRSDUDORV HIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGHVGHXVR GHORVVXHORV G  &RSLDDXWRUL]DGDGHODLQVFULSFLyQHQHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHV FRUUHVSRQGLHQWH FRQ FHUWL¿FDGR GH YLJHQFLD TXH DFUHGLWH HO GRPLQLR SRVHVLyQXVXIUXFWRRDUULHQGRVREUHHORORVSUHGLRVTXHVHEHQH¿FLDUiQ FRQODREUDHQFDVRGHOOHDVLQJHOSRVWXODQWHGHEHUiSUHVHQWDUODHVFULWXUD S~EOLFDUHVSHFWLYD/RVSRVHHGRUHVRSRVHHGRUDVPDWHULDOHVHQSURFHVRGH UHJXODUL]DFLyQGHWtWXORVGHEHUiQDFUHGLWDUHVWDFLUFXQVWDQFLDSRUPHGLRV ¿GHGLJQRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQHQODVEDVHVGHOUHVSHFWLYRFRQFXUVR H  &RSLDDXWRUL]DGDGHOWtWXORHLQVFULSFLyQGHORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWR GHDJXDVRGHUHFKRVSURYLVLRQDOHVRWRUJDGRVSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH $JXDV&XDQGRVHWUDWHGHREUDVFRQVWUXLGDVSRUHO(VWDGRQRVH¿QDQFLDUiQ SUR\HFWRVFX\RVGHUHFKRVQRKXELHUHQVLGRWUDVSDVDGRVDVXVXVXDULRVVDOYR TXHHO&RQVHMRGH0LQLVWURVDXWRULFHVXSRVWXODFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXH VHxDOHODVTXHVHLQGLFDUiQHQODVEDVHVGHOFRQFXUVRUHVSHFWLYR I  6LODREUDSUR\HFWDGDIXHUHODFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQRKDELOLWDFLyQ GHSR]RVVHGHEHUiDFRPSDxDUFRSLDGHORVGHUHFKRVLQVFULWRV J  &HUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH&RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR RGHOUHJLVWURYLJHQWHSRUOH\TXHDFUHGLWHTXHHORORVFRQVXOWRUHVRODR ODVFRQVXOWRUDVUHVSRQVDEOHVGHODHODERUDFLyQGHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUDQ FRQLQVFULSFLyQYLJHQWHHQHO5HJLVWURHQODVHVSHFLDOLGDGHV\FDWHJRUtDV TXHHQFDGDFDVRGHWHUPLQHQODVEDVHVDWHQGLGRVHOPRQWR\ODQDWXUDOH]D GHOSUR\HFWR K  (QHOFDVRGHTXHHOSRVWXODQWHVHDXQDRUJDQL]DFLyQGHXVXDULRVGHEHUi SUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQTXHDFUHGLWHVXFRQVWLWXFLyQ\YLJHQFLD/DV RUJDQL]DFLRQHVTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQGHEHUiQDFRP SDxDUODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDD GHODUWtFXORžDQWHULRU L  /RVSRVWXODQWHVTXHVHSUHVHQWHQDFRQFXUVRHQIRUPDFROHFWLYDGHEHUiQ SUHVHQWDUXQDGHFODUDFLyQHQTXHVHKDJDQUHVSRQVDEOHVGHOFXPSOLPLHQWR GHODOH\GHHVWHUHJODPHQWR\HQHVSHFLDOGHODHMHFXFLyQPDQWHQFLyQ \RSHUDFLyQGHOSUR\HFWRSUHVHQWDGR M  (Q HO FDVR GH SRVWXODFLyQ GH DUUHQGDWDULRV R OHDVLQJ HO SURSLHWDULR GHO SUHGLRVHUiVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHSRUODSHUPDQHQFLDGHORVHOHPHQWRV LQYHQWDULDGRVGHOSUR\HFWRDUWtFXOROH\1ž 

M  L  K  J  I  H  G  F  E  D 

1RPEUHFRSLDGHO5ROÒQLFR7ULEXWDULRR&pGXOD1DFLRQDOGH,GHQWLGDG \GLUHFFLyQGHOSRVWXODQWH\RGHVXUHSUHVHQWDQWH\DTXHOORVDQWHFHGHQWHV TXHSHUPLWDQVXFRUUHFWDLQGLYLGXDOL]DFLyQ\TXHVHGHWDOODUiQHQEDVHV /RVGDWRVQHFHVDULRVSDUDGHWHUPLQDUFRUUHFWDPHQWHHORORVSUHGLRVTXH VHEHQH¿FLDUiQFRQODVREUDVWDOHVFRPRVXQRPEUHXELFDFLyQ\Q~PHUR GHO5ROGHDYDO~R &HUWL¿FDGRGHDYDO~RGHFDGDSUHGLREHQH¿FLDGRFRQHOSUR\HFWRSDUDORV HIHFWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOFRQFODVL¿FDFLyQGHFDSDFLGDGHVGHXVR GHORVVXHORV &RSLDDXWRUL]DGDGHODLQVFULSFLyQHQHO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHV FRUUHVSRQGLHQWH FRQ FHUWL¿FDGR GH YLJHQFLD TXH DFUHGLWH HO GRPLQLR SRVHVLyQXVXIUXFWRRDUULHQGRVREUHHORORVSUHGLRVTXHVHEHQH¿FLDUiQ FRQODREUDHQFDVRGHOOHDVLQJHOSRVWXODQWHGHEHUiSUHVHQWDUODHVFULWXUD S~EOLFDUHVSHFWLYD/RVSRVHHGRUHVRSRVHHGRUDVPDWHULDOHVHQSURFHVRGH UHJXODUL]DFLyQGHWtWXORVGHEHUiQDFUHGLWDUHVWDFLUFXQVWDQFLDSRUPHGLRV ¿GHGLJQRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQHQODVEDVHVGHOUHVSHFWLYRFRQFXUVR &RSLDDXWRUL]DGDGHOWtWXORHLQVFULSFLyQGHORVGHUHFKRVGHDSURYHFKDPLHQWR GHDJXDVRGHUHFKRVSURYLVLRQDOHVRWRUJDGRVSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH $JXDV&XDQGRVHWUDWHGHREUDVFRQVWUXLGDVSRUHO(VWDGRQRVH¿QDQFLDUiQ SUR\HFWRVFX\RVGHUHFKRVQRKXELHUHQVLGRWUDVSDVDGRVDVXVXVXDULRVVDOYR TXHHO&RQVHMRGH0LQLVWURVDXWRULFHVXSRVWXODFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXH VHxDOHODVTXHVHLQGLFDUiQHQODVEDVHVGHOFRQFXUVRUHVSHFWLYR 6LODREUDSUR\HFWDGDIXHUHODFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQRKDELOLWDFLyQ GHSR]RVVHGHEHUiDFRPSDxDUFRSLDGHORVGHUHFKRVLQVFULWRV &HUWL¿FDGRGHO5HJLVWURGH&RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJR RGHOUHJLVWURYLJHQWHSRUOH\TXHDFUHGLWHTXHHORORVFRQVXOWRUHVRODR ODVFRQVXOWRUDVUHVSRQVDEOHVGHODHODERUDFLyQGHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUDQ FRQLQVFULSFLyQYLJHQWHHQHO5HJLVWURHQODVHVSHFLDOLGDGHV\FDWHJRUtDV TXHHQFDGDFDVRGHWHUPLQHQODVEDVHVDWHQGLGRVHOPRQWR\ODQDWXUDOH]D GHOSUR\HFWR (QHOFDVRGHTXHHOSRVWXODQWHVHDXQDRUJDQL]DFLyQGHXVXDULRVGHEHUi SUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQTXHDFUHGLWHVXFRQVWLWXFLyQ\YLJHQFLD/DV RUJDQL]DFLRQHVTXHKDQLQLFLDGRVXSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQGHEHUiQDFRP SDxDUODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODOHWUDD GHODUWtFXORžDQWHULRU /RVSRVWXODQWHVTXHVHSUHVHQWHQDFRQFXUVRHQIRUPDFROHFWLYDGHEHUiQ SUHVHQWDUXQDGHFODUDFLyQHQTXHVHKDJDQUHVSRQVDEOHVGHOFXPSOLPLHQWR GHODOH\GHHVWHUHJODPHQWR\HQHVSHFLDOGHODHMHFXFLyQPDQWHQFLyQ \RSHUDFLyQGHOSUR\HFWRSUHVHQWDGR (Q HO FDVR GH SRVWXODFLyQ GH DUUHQGDWDULRV R OHDVLQJ HO SURSLHWDULR GHO SUHGLRVHUiVROLGDULDPHQWHUHVSRQVDEOHSRUODSHUPDQHQFLDGHORVHOHPHQWRV LQYHQWDULDGRVGHOSUR\HFWRDUWtFXOROH\1ž 

DECRETO Nº 98

743

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 13.3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDU\SRQGHUDUORVIDFWRUHV\YDULDEOHV LQGLFDGRVHQORVDUWtFXORVž\žGHODOH\VHGH¿QHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV D  6XSHU¿FLHGHULHJRFRQVHJXULGDG(VODVXSHU¿FLHTXHGLVSRQHGH XQFDXGDOVX¿FLHQWHSDUDVDWLVIDFHUVXGHPDQGDGHULHJRGXUDQWHHO GHOWLHPSR  (OFDXGDOGLVSRQLEOHVHREWHQGUiGHXQDQiOLVLVGHIUHFXHQFLDGHOSURPH GLRGHORVFDXGDOHVPHGLRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVWUHVPHVHVGHPi[LPD GHPDQGDGXUDQWHODWHPSRUDGDGHULHJRFRQVLGHUDQGRXQSHUtRGRKLGUR OyJLFRPtQLPRGHDxRVVDOYRORLQGLFDGRHQOHWUDD GHODUWtFXORžGH HVWHUHJODPHQWR  (QHOFDVRGHSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQODH[SORWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUi QHDVHOFDXGDOGLVSRQLEOHGHHOODVVHGHWHUPLQDUiDWUDYpVGHODSUXHEDGH ERPEHR  (OFiOFXORGHODVGHPDQGDVGHULHJRDFWXDOHV\IXWXUDVGHOiUHDFRQVLGHUDUi HOSURPHGLRGHORVWUHVPHVHVGHPD\RUHYDSRWUDQVSLUDFLyQSRWHQFLDO\OD H¿FLHQFLDGHDSOLFDFLyQVHJ~QORVPpWRGRVGHULHJRTXHVHHPSOHH\TXH VHSUR\HFWHXWLOL]DU3DUDHVWHHIHFWRVHGHEHUiQFRQVLGHUDUODVH¿FLHQFLDV GHDSOLFDFLyQVHxDODGDVHQODVEDVHVGHOFRQFXUVR  5HVSHFWRGHFXDOTXLHURWURPpWRGRGHULHJRVXH¿FLHQFLDGHDSOLFDFLyQ VHUi¿MDGDSRUOD&RPLVLyQHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRV E  6XSHU¿FLHGHQXHYRULHJR(VHOiUHDTXHFRPRUHVXOWDGRGHODFRQVWUXF FLyQUHKDELOLWDFLyQ RLQVWDODFLyQGH XQD REUD SDVD D XQD FRQGLFLyQ GH SOHQRUHJDGtRFRQVHJXULGDGGH F  6XSHU¿FLHGHULHJRVHJXURGHXQSUHGLR(VHOiUHDTXHFRQORVFDXGDOHV GLVSRQLEOHV VH ULHJD FRQ  GH VHJXULGDG FRQVLGHUiQGRVH HO UHVWR GH ODVXSHU¿FLHSDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXORGHOSUR\HFWRFRPRVLIXHVHGH VHFDQR G  6XSHU¿FLH HTXLYDOHQWH GH QXHYR ULHJR (V OD VXSHU¿FLH SRVLEOH GH VHU UHJDGDFRQGHVHJXULGDGFRQODVDJXDVOLEHUDGDV\QRXWLOL]DGDVSRU HOSUR\HFWRSRVWXODGR H  6XSHU¿FLHEHQH¿FLDGD&RUUHVSRQGHDODVXPDGHODVXSHU¿FLHGHQXHYR ULHJR\ODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRFXDQGRFRUUHVSRQGD I  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHUHJDUiQ(VHODXPHQWR GHODFDSDFLGDGSURGXFWLYDDFWXDOGHORVVXHORVFRQHOULHJRGHOSUR\HFWR (VWHLQFUHPHQWRVHFDOFXODUiPXOWLSOLFDQGRODVXSHU¿FLHGHQXHYRULHJRR

744

Artículo 12. 6yORPHGLDQWHDFXHUGRGH&RQVHMRGH0LQLVWURVVHSRGUiLQFRU SRUDUHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRVPD\RUHVH[LJHQFLDVRUHVWULQJLUDOJXQDVGH ODVLQGLFDGDVHQORVDUWtFXORVž\GHHVWHUHJODPHQWRTXHGHEHUiQFRQWHQHU ORVSUR\HFWRVVHJ~QODQDWXUDOH]DGHOFRQFXUVRDTXHVHOODPHVLHPSUHTXHOD HOLPLQDFLyQRUHVWULFFLyQQRUHFDLJDHQDQWHFHGHQWHVUHTXHULGRVH[SOtFLWDRLP SOtFLWDPHQWHSRUODOH\

Artículo 12. 6yORPHGLDQWHDFXHUGRGH&RQVHMRGH0LQLVWURVVHSRGUiLQFRU SRUDUHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRVPD\RUHVH[LJHQFLDVRUHVWULQJLUDOJXQDVGH ODVLQGLFDGDVHQORVDUWtFXORVž\GHHVWHUHJODPHQWRTXHGHEHUiQFRQWHQHU ORVSUR\HFWRVVHJ~QODQDWXUDOH]DGHOFRQFXUVRDTXHVHOODPHVLHPSUHTXHOD HOLPLQDFLyQRUHVWULFFLyQQRUHFDLJDHQDQWHFHGHQWHVUHTXHULGRVH[SOtFLWDRLP SOtFLWDPHQWHSRUODOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 13.3DUDORVHIHFWRVGHGHWHUPLQDU\SRQGHUDUORVIDFWRUHV\YDULDEOHV LQGLFDGRVHQORVDUWtFXORVž\žGHODOH\VHGH¿QHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV D  6XSHU¿FLHGHULHJRFRQVHJXULGDG(VODVXSHU¿FLHTXHGLVSRQHGH XQFDXGDOVX¿FLHQWHSDUDVDWLVIDFHUVXGHPDQGDGHULHJRGXUDQWHHO GHOWLHPSR  (OFDXGDOGLVSRQLEOHVHREWHQGUiGHXQDQiOLVLVGHIUHFXHQFLDGHOSURPH GLRGHORVFDXGDOHVPHGLRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVWUHVPHVHVGHPi[LPD GHPDQGDGXUDQWHODWHPSRUDGDGHULHJRFRQVLGHUDQGRXQSHUtRGRKLGUR OyJLFRPtQLPRGHDxRVVDOYRORLQGLFDGRHQOHWUDD GHODUWtFXORžGH HVWHUHJODPHQWR  (QHOFDVRGHSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQODH[SORWDFLyQGHDJXDVVXEWHUUi QHDVHOFDXGDOGLVSRQLEOHGHHOODVVHGHWHUPLQDUiDWUDYpVGHODSUXHEDGH ERPEHR  (OFiOFXORGHODVGHPDQGDVGHULHJRDFWXDOHV\IXWXUDVGHOiUHDFRQVLGHUDUi HOSURPHGLRGHORVWUHVPHVHVGHPD\RUHYDSRWUDQVSLUDFLyQSRWHQFLDO\OD H¿FLHQFLDGHDSOLFDFLyQVHJ~QORVPpWRGRVGHULHJRTXHVHHPSOHH\TXH VHSUR\HFWHXWLOL]DU3DUDHVWHHIHFWRVHGHEHUiQFRQVLGHUDUODVH¿FLHQFLDV GHDSOLFDFLyQVHxDODGDVHQODVEDVHVGHOFRQFXUVR  5HVSHFWRGHFXDOTXLHURWURPpWRGRGHULHJRVXH¿FLHQFLDGHDSOLFDFLyQ VHUi¿MDGDSRUOD&RPLVLyQHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRV E  6XSHU¿FLHGHQXHYRULHJR(VHOiUHDTXHFRPRUHVXOWDGRGHODFRQVWUXF FLyQ UHKDELOLWDFLyQ R LQVWDODFLyQGH XQD REUD SDVDD XQD FRQGLFLyQ GH SOHQRUHJDGtRFRQVHJXULGDGGH F  6XSHU¿FLHGHULHJRVHJXURGHXQSUHGLR(VHOiUHDTXHFRQORVFDXGDOHV GLVSRQLEOHV VH ULHJD FRQ  GH VHJXULGDG FRQVLGHUiQGRVH HO UHVWR GH ODVXSHU¿FLHSDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXORGHOSUR\HFWRFRPRVLIXHVHGH VHFDQR G  6XSHU¿FLH HTXLYDOHQWH GH QXHYR ULHJR (V OD VXSHU¿FLH SRVLEOH GH VHU UHJDGDFRQGHVHJXULGDGFRQODVDJXDVOLEHUDGDV\QRXWLOL]DGDVSRU HOSUR\HFWRSRVWXODGR H  6XSHU¿FLHEHQH¿FLDGD&RUUHVSRQGHDODVXPDGHODVXSHU¿FLHGHQXHYR ULHJR\ODVXSHU¿FLHHTXLYDOHQWHGHQXHYRULHJRFXDQGRFRUUHVSRQGD I  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHUHJDUiQ(VHODXPHQWR GHODFDSDFLGDGSURGXFWLYDDFWXDOGHORVVXHORVFRQHOULHJRGHOSUR\HFWR (VWHLQFUHPHQWRVHFDOFXODUiPXOWLSOLFDQGRODVXSHU¿FLHGHQXHYRULHJRR

744

TIRO

DECRETO Nº 98

745

3L

VXHTXLYDOHQWHSRUHOIDFWRUTXHSDUDFDGD&DSDFLGDGGH8VRGHORV6XHORV \FRPXQDVGHOSDtVVHLQGLFDHQHOFXDGUR1žTXHVHLQVHUWDDO¿QDOGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR  (QHOFDVRGHSUR\HFWRVGHULHJRORFDOL]DGRVHQFXDOTXLHUUHJLyQGHOSDtV TXHULHJXHQVXHORVGHODVFODVHV9,\9,,GH&DSDFLGDGGH8VRGHELGRDO DSURYHFKDPLHQWRGHYHQWDMDVFOLPiWLFDVTXHVXSHUDQODLPSRUWDQFLDGHO IDFWRUVXHORVHDSOLFDUiXQFRH¿FLHQWHGHHTXLYDOHQFLDLJXDODOGHOD&ODVH ,9GH&DSDFLGDGGH8VR  /RV SUR\HFWRV DQWHV PHQFLRQDGRV GHEHUiQ DFRPSDxDU XQ LQIRUPH GHO FRQVXOWRUHQHOTXHVHLQGLTXHTXHORVPpWRGRVGHULHJRSURSXHVWRVHQHO SUR\HFWRQRDFDUUHDUiQULHVJRVGHHURVLyQRFXDOTXLHURWURWLSRGHGDxR DPELHQWDOVLQSHUMXLFLRGHFXPSOLUFRQORLQGLFDGRHQODOH\1ž\ OH\HVPHGLRDPELHQWDOHVYLJHQWHV J  6XSHU¿FLHGUHQDGD(VHOiUHDTXHSRUHIHFWRGHODFRQVWUXFFLyQRUHKDELOL WDFLyQGHXQDREUDGHGUHQDMHVHLQFRUSRUDDXQXVRDJUtFRODGLVPLQX\HQGR VXVUHVWULFFLRQHVSRUH[FHVRGHDJXD K  6XSHU¿FLH HTXLYDOHQWH GH GUHQDMH (V HO iUHD TXH H[SHULPHQWD VyOR XQ FDPELRUHODWLYRGHODFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVFRPRFRQVHFXHQFLDGH ODFRQVWUXFFLyQRUHSDUDFLyQGHXQDREUDGHGUHQDMH\FX\RPHMRUDPLHQWR VHH[SUHVDHQIXQFLyQGHODVXSHU¿FLHGUHQDGD L  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHGUHQDUiQ(VHODX PHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGSURGXFWLYDGHORVVXHORVTXHVHGUHQHQ(VWH LQFUHPHQWRVHFDOFXODUiPXOWLSOLFDQGRODVXSHU¿FLHGUHQDGDSRUHOIDFWRU TXHSDUDFDGDFODVHGH&DSDFLGDGGH8VRGHORV6XHORVVHLQGLFDHQHO FXDGUR1žTXHVHLQVHUWDDO¿QDOGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 14. /D &RPLVLyQ HQ FDGD FRQFXUVR GHWHUPLQDUi ORV SXQWDMHV TXH FRUUHVSRQGHUiDORVSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQYDORUHVLQWHUPHGLRVGHODYDULDEOH DSRUWHVXSHU¿FLH\FRVWRDSOLFDQGRORVLJXLHQWH D  9DULDEOHDSRUWH 3L

1- 1

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHDSRUWHHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQ HODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\HQHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV GHFUHFLHQWHVGHODYDULDEOHDSRUWH 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR E  9DULDEOHVXSHU¿FLH

1- 1

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHDSRUWHHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQ HODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\HQHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV GHFUHFLHQWHVGHODYDULDEOHDSRUWH 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR E  9DULDEOHVXSHU¿FLH 3L

1- 1

Artículo 14. /D &RPLVLyQ HQ FDGD FRQFXUVR GHWHUPLQDUi ORV SXQWDMHV TXH FRUUHVSRQGHUiDORVSUR\HFWRVTXHFRQVXOWHQYDORUHVLQWHUPHGLRVGHODYDULDEOH DSRUWHVXSHU¿FLH\FRVWRDSOLFDQGRORVLJXLHQWH D  9DULDEOHDSRUWH VXHTXLYDOHQWHSRUHOIDFWRUTXHSDUDFDGD&DSDFLGDGGH8VRGHORV6XHORV \FRPXQDVGHOSDtVVHLQGLFDHQHOFXDGUR1žTXHVHLQVHUWDDO¿QDOGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR  (QHOFDVRGHSUR\HFWRVGHULHJRORFDOL]DGRVHQFXDOTXLHUUHJLyQGHOSDtV TXHULHJXHQVXHORVGHODVFODVHV9,\9,,GH&DSDFLGDGGH8VRGHELGRDO DSURYHFKDPLHQWRGHYHQWDMDVFOLPiWLFDVTXHVXSHUDQODLPSRUWDQFLDGHO IDFWRUVXHORVHDSOLFDUiXQFRH¿FLHQWHGHHTXLYDOHQFLDLJXDODOGHOD&ODVH ,9GH&DSDFLGDGGH8VR  /RV SUR\HFWRV DQWHV PHQFLRQDGRV GHEHUiQ DFRPSDxDU XQ LQIRUPH GHO FRQVXOWRUHQHOTXHVHLQGLTXHTXHORVPpWRGRVGHULHJRSURSXHVWRVHQHO SUR\HFWRQRDFDUUHDUiQULHVJRVGHHURVLyQRFXDOTXLHURWURWLSRGHGDxR DPELHQWDOVLQSHUMXLFLRGHFXPSOLUFRQORLQGLFDGRHQODOH\1ž\ OH\HVPHGLRDPELHQWDOHVYLJHQWHV J  6XSHU¿FLHGUHQDGD(VHOiUHDTXHSRUHIHFWRGHODFRQVWUXFFLyQRUHKDELOL WDFLyQGHXQDREUDGHGUHQDMHVHLQFRUSRUDDXQXVRDJUtFRODGLVPLQX\HQGR VXVUHVWULFFLRQHVSRUH[FHVRGHDJXD K  6XSHU¿FLH HTXLYDOHQWH GH GUHQDMH (V HO iUHD TXH H[SHULPHQWD VyOR XQ FDPELRUHODWLYRGHODFDSDFLGDGGHXVRGHORVVXHORVFRPRFRQVHFXHQFLDGH ODFRQVWUXFFLyQRUHSDUDFLyQGHXQDREUDGHGUHQDMH\FX\RPHMRUDPLHQWR VHH[SUHVDHQIXQFLyQGHODVXSHU¿FLHGUHQDGD L  ,QFUHPHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGGHORVVXHORVTXHVHGUHQDUiQ(VHODX PHQWRGHODSRWHQFLDOLGDGSURGXFWLYDGHORVVXHORVTXHVHGUHQHQ(VWH LQFUHPHQWRVHFDOFXODUiPXOWLSOLFDQGRODVXSHU¿FLHGUHQDGDSRUHOIDFWRU TXHSDUDFDGDFODVHGH&DSDFLGDGGH8VRGHORV6XHORVVHLQGLFDHQHO FXDGUR1žTXHVHLQVHUWDDO¿QDOGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

3L

1- 1

DECRETO Nº 98

745

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 15.)LQDOL]DGRXQFRQFXUVROD&RPLVLyQGHEHUiSRQHUWDOKHFKRHQ FRQRFLPLHQWRS~EOLFRPHGLDQWHSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO\HQODSiJLQD ZHELQVWLWXFLRQDODGHPiVGHRWURPHGLRGHFRPXQLFDFLyQTXHOD&RPLVLyQHVWLPH FRQYHQLHQWHHQODVFXDOHVVHLQGLFDUiQORVOXJDUHV\IHFKDVHQTXHVHSURSRUFLR QDUiDORVLQWHUHVDGRVODLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXORž GHODOH\(QHOFDVRGHORVSUR\HFWRVQRDGPLWLGRVDFRQFXUVR\VLQSHUMXLFLRGH ORLQGLFDGRHQODGLVSRVLFLyQDQWHVFLWDGDGLFKDLQIRUPDFLyQFRQWHQGUiDGHPiV ODVFDXVDOHVJHQpULFDVGHODQRDFHSWDFLyQ $ FRQWDU GH OD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GH ORV OLVWDGRV LQIRUPDGD HQ HO 'LDULR 2¿FLDOORVLQWHUHVDGRVRLQWHUHVDGDVWHQGUiQXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDUH FODPDUDQWHOD&RPLVLyQSRUVXQRDGPLVLyQDOFRQFXUVRRSRUHOSXQWDMHDVLJQDGR DVXVSUR\HFWRV5HVXHOWDVODVUHFODPDFLRQHVRYHQFLGRHOSOD]RSDUDIRUPXODUODV OD&RPLVLyQGLFWDUiXQDUHVROXFLyQHQODFXDOVHLQGLFDUiODQyPLQDGH¿QLWLYD GH ODV SHUVRQDV FX\RV SUR\HFWRV KDQ VLGR DSUREDGRV \ VH OHV DGMXGLFDUi OD FR UUHVSRQGLHQWHERQL¿FDFLyQ(VWDUHVROXFLyQVHUiSXHVWDHQFRQRFLPLHQWRGHORV EHQH¿FLDULRVPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD(QLJXDOIRUPDVHFRPXQLFDUiHOUHFKD]R GHODVUHFODPDFLRQHVLQWHUSXHVWDV (OSRVLEOHVDOGRQRDVLJQDGRSRGUiVHUDGMXGLFDGRDOSUR\HFWRDGPLWLGRSHUR QRVHOHFFLRQDGRFRQPD\RUSXQWDMHVLpVWHDVtORVROLFLWH

746

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHFRVWRHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQ HODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\GLYLGLGRSRUHOQ~PHURGHSHUVRQDVQDWXUDOHVR MXUtGLFDVEHQH¿FLDULDVGHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV FUHFLHQWHVGHODYDULDEOHFRVWR 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR 6LGRVRPiVSUR\HFWRVFRQVXOWDUHQXQPLVPRYDORUHQXQDGHODVYDULDEOHV VHxDODGDVSUHFHGHQWHPHQWHWRGRVHOORVRFXSDUiQXQPLVPRQ~PHURHQHORUGHQD PLHQWRGHGLFKDYDULDEOHSHURHOSUR\HFWRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHWHQGUiFRPR Q~PHURGHRUGHQHOFRUUHODWLYRDWRGRVORVSUR\HFWRVTXHOHSUHFHGHQ /RVSXQWDMHVREWHQLGRVSRUFDGDSUR\HFWRVHVXPDUiQ\RUGHQDUiQGHPD\RU DPHQRUSXQWDMH

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHVXSHU¿FLHHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRV HQHODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\HQHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV GHFUHFLHQWHVGHODYDULDEOHVXSHU¿FLH 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR F  9DULDEOHFRVWR

1- 1

1- 1

3L

3L

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHVXSHU¿FLHHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRV HQHODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\HQHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV GHFUHFLHQWHVGHODYDULDEOHVXSHU¿FLH 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR F  9DULDEOHFRVWR

HQTXH 3L 3XQWDMHTXHFRUUHVSRQGHDODYDULDEOHFRVWRHQORVWpUPLQRVGH¿QLGRVHQ HODUWtFXORžQ~PHUR GHODOH\GLYLGLGRSRUHOQ~PHURGHSHUVRQDVQDWXUDOHVR MXUtGLFDVEHQH¿FLDULDVGHOSUR\HFWRL -  /XJDU TXH RFXSD HO SUR\HFWR L DO RUGHQDU ORV SUR\HFWRV VHJ~Q YDORUHV FUHFLHQWHVGHODYDULDEOHFRVWR 1 1~PHURWRWDOGHSUR\HFWRVTXHSRVWXODQDOFRQFXUVR 6LGRVRPiVSUR\HFWRVFRQVXOWDUHQXQPLVPRYDORUHQXQDGHODVYDULDEOHV VHxDODGDVSUHFHGHQWHPHQWHWRGRVHOORVRFXSDUiQXQPLVPRQ~PHURHQHORUGHQD PLHQWRGHGLFKDYDULDEOHSHURHOSUR\HFWRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHWHQGUiFRPR Q~PHURGHRUGHQHOFRUUHODWLYRDWRGRVORVSUR\HFWRVTXHOHSUHFHGHQ /RVSXQWDMHVREWHQLGRVSRUFDGDSUR\HFWRVHVXPDUiQ\RUGHQDUiQGHPD\RU DPHQRUSXQWDMH

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 15.)LQDOL]DGRXQFRQFXUVROD&RPLVLyQGHEHUiSRQHUWDOKHFKRHQ FRQRFLPLHQWRS~EOLFRPHGLDQWHSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO\HQODSiJLQD ZHELQVWLWXFLRQDODGHPiVGHRWURPHGLRGHFRPXQLFDFLyQTXHOD&RPLVLyQHVWLPH FRQYHQLHQWHHQODVFXDOHVVHLQGLFDUiQORVOXJDUHV\IHFKDVHQTXHVHSURSRUFLR QDUiDORVLQWHUHVDGRVODLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRžGHODUWtFXORž GHODOH\(QHOFDVRGHORVSUR\HFWRVQRDGPLWLGRVDFRQFXUVR\VLQSHUMXLFLRGH ORLQGLFDGRHQODGLVSRVLFLyQDQWHVFLWDGDGLFKDLQIRUPDFLyQFRQWHQGUiDGHPiV ODVFDXVDOHVJHQpULFDVGHODQRDFHSWDFLyQ $ FRQWDU GH OD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GH ORV OLVWDGRV LQIRUPDGD HQ HO 'LDULR 2¿FLDOORVLQWHUHVDGRVRLQWHUHVDGDVWHQGUiQXQSOD]RGHGtDVKiELOHVSDUDUH FODPDUDQWHOD&RPLVLyQSRUVXQRDGPLVLyQDOFRQFXUVRRSRUHOSXQWDMHDVLJQDGR DVXVSUR\HFWRV5HVXHOWDVODVUHFODPDFLRQHVRYHQFLGRHOSOD]RSDUDIRUPXODUODV OD&RPLVLyQGLFWDUiXQDUHVROXFLyQHQODFXDOVHLQGLFDUiODQyPLQDGH¿QLWLYD GH ODV SHUVRQDV FX\RV SUR\HFWRV KDQ VLGR DSUREDGRV \ VH OHV DGMXGLFDUi OD FR UUHVSRQGLHQWHERQL¿FDFLyQ(VWDUHVROXFLyQVHUiSXHVWDHQFRQRFLPLHQWRGHORV EHQH¿FLDULRVPHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD(QLJXDOIRUPDVHFRPXQLFDUiHOUHFKD]R GHODVUHFODPDFLRQHVLQWHUSXHVWDV (OSRVLEOHVDOGRQRDVLJQDGRSRGUiVHUDGMXGLFDGRDOSUR\HFWRDGPLWLGRSHUR QRVHOHFFLRQDGRFRQPD\RUSXQWDMHVLpVWHDVtORVROLFLWH

746

TIRO

DECRETO Nº 98

747

/RVSUR\HFWRVQRVHOHFFLRQDGRVSRGUiQSRVWXODUDQXHYRVFRQFXUVRVSXGLHQGR PRGL¿FDUH[FOXVLYDPHQWHODYDULDEOHDSRUWHVLHPSUHTXHVHDMXVWHQDHVWHUHJOD PHQWR\DODVEDVHVGHORVPLVPRV7UDQVFXUULGRHOSOD]RLQGLFDGRHQHODUWtFXOR ž1žOD&RPLVLyQSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHORVSRVWXODQWHVORVDQWHFHGHQWHVGH ORVSUR\HFWRVSDUDVXUHWLURGHQWURGHXQSOD]RGHGtDVKiELOHV Artículo 16.7RWDOPHQWH WUDPLWDGD OD UHVROXFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRUOD&RPLVLyQHPLWLUiXQFHUWL¿FDGRGHQRPLQDGR³&HUWL¿FDGRGH%RQL¿ FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMH´TXHGHEHUiFRQWHQHUODVPHQFLRQHVGHOIRUPDWRTXH pVWDUHVXHOYD\VXHQWUHJDVHHIHFWXDUiHQHOOXJDUGHWHUPLQDGRSRUOD&RPLVLyQ (QHOFDVRTXHHOSUR\HFWRGHULHJRRGHGUHQDMHERQL¿FDGRFRQVLGHUHHOFRVWR GHFRQVWLWXFLyQOHJDOGHODFRPXQLGDGGHDJXDRGHGUHQDMHFRUUHVSRQGLHQWHOD &RPLVLyQGHEHUiHPLWLUHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQ$QH[RSRUHOPRQWRGHOD ERQL¿FDFLyQTXHFRUUHVSRQGDDOFRVWRGHFRQVWLWXFLyQGHODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQ (O FREUR GHO &HUWL¿FDGR GH %RQL¿FDFLyQ$QH[R SURFHGHUi VL OD FRPXQLGDG ERQL¿FDGD GH TXH VH WUDWH KXELHUH FRQFOXLGR VX SURFHVR GH FRQVWLWXFLyQ OHJDO GHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHHPLVLyQGHGL FKRFHUWL¿FDGRSOD]RTXHSRGUiVHUSURUURJDGRKDVWDSRUXQDxRDGLFLRQDOSRU PRWLYRVIXQGDGRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQ1RSURFHGHUiHOFREURGHGLFKR FHUWL¿FDGRVLHOSUR\HFWRGHULHJRRGHREUDVGHGUHQDMHERQL¿FDGRDOFXDOpVWH DFFHGHKXELHUHVLGRGHFODUDGRDEDQGRQDGR /DFRPXQLGDGGHDJXDVRGHGUHQDMHVHHQWHQGHUiOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDXQD YH]TXHpVWDVHKD\DUHJLVWUDGRHQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDV Artículo 17. /DVWUDQVIHUHQFLDVWUDQVPLVLRQHVJDUDQWtDVHPEDUJRVSURKLELFLR QHVKXUWRRH[WUDYtRGHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQGHEHUiQVHULQIRUPDGRVSRUHV FULWRDOD&RPLVLyQODTXHGHEHUiOOHYDUXQUHJLVWURS~EOLFRGHWDOHVFRPXQLFDFLRQHV (QFDVRGHKXUWRRH[WUDYtROD&RPLVLyQHPLWLUiXQQXHYRFHUWL¿FDGRDQXODQGR HODQWHULRUOXHJRGHVHUSXEOLFDGRVSRUHOLQWHUHVDGRDYLVRVHQGtDVGLVWLQWRV HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\GHWUDQVFXUULGRHOSOD]RGHGtDVKiELOHV GHVGHOD~OWLPDSXEOLFDFLyQVLQTXHVHKD\DQSUHVHQWDGRWHUFHURVDQWHOD&RPLVLyQ SUHWHQGLHQGRGHUHFKRVVREUHHOFHUWL¿FDGR Artículo 18.3DUDODFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVGHORVSUR\HFWRVERQL¿FDGRV ORVEHQH¿FLDULRVREHQH¿FLDULDVWHQGUiQXQSOD]RPi[LPRGHPHVHVFRQWDGRV GHVGHODIHFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHERQL¿FDFLyQ /RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQGHEHUiQFRPXQLFDUSRUHVFULWRDOD&R PLVLyQODIHFKDGHLQLFLRGHODHMHFXFLyQItVLFDGHODVREUDVFRQXQDDQWHODFLyQGH DORPHQRVGtDVKiELOHV7DPELpQGHEHUiFRPXQLFDUVHHOWpUPLQRGHODVREUDV DPiVWDUGDUHO~OWLPRGtDGHOSOD]RGHHMHFXFLyQRGHVXSUyUURJD 3RU UD]RQHV IXQGDGDV GHELGDPHQWH FDOL¿FDGDV OD &RPLVLyQ SRGUiDXWRUL]DU ODRODVSUyUURJDVGHORVSOD]RVGHWpUPLQRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUQR SXGLHQGRDXWRUL]DUPiVGHPHVHVHQWRWDOSDUDXQPLVPRSUR\HFWR

Artículo 18.3DUDODFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVGHORVSUR\HFWRVERQL¿FDGRV ORVEHQH¿FLDULRVREHQH¿FLDULDVWHQGUiQXQSOD]RPi[LPRGHPHVHVFRQWDGRV GHVGHODIHFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHERQL¿FDFLyQ /RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQGHEHUiQFRPXQLFDUSRUHVFULWRDOD&R PLVLyQODIHFKDGHLQLFLRGHODHMHFXFLyQItVLFDGHODVREUDVFRQXQDDQWHODFLyQGH DORPHQRVGtDVKiELOHV7DPELpQGHEHUiFRPXQLFDUVHHOWpUPLQRGHODVREUDV DPiVWDUGDUHO~OWLPRGtDGHOSOD]RGHHMHFXFLyQRGHVXSUyUURJD 3RU UD]RQHV IXQGDGDV GHELGDPHQWH FDOL¿FDGDV OD &RPLVLyQ SRGUiDXWRUL]DU ODRODVSUyUURJDVGHORVSOD]RVGHWpUPLQRDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUQR SXGLHQGRDXWRUL]DUPiVGHPHVHVHQWRWDOSDUDXQPLVPRSUR\HFWR Artículo 17. /DVWUDQVIHUHQFLDVWUDQVPLVLRQHVJDUDQWtDVHPEDUJRVSURKLELFLR QHVKXUWRRH[WUDYtRGHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQGHEHUiQVHULQIRUPDGRVSRUHV FULWRDOD&RPLVLyQODTXHGHEHUiOOHYDUXQUHJLVWURS~EOLFRGHWDOHVFRPXQLFDFLRQHV (QFDVRGHKXUWRRH[WUDYtROD&RPLVLyQHPLWLUiXQQXHYRFHUWL¿FDGRDQXODQGR HODQWHULRUOXHJRGHVHUSXEOLFDGRVSRUHOLQWHUHVDGRDYLVRVHQGtDVGLVWLQWRV HQXQGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\GHWUDQVFXUULGRHOSOD]RGHGtDVKiELOHV GHVGHOD~OWLPDSXEOLFDFLyQVLQTXHVHKD\DQSUHVHQWDGRWHUFHURVDQWHOD&RPLVLyQ SUHWHQGLHQGRGHUHFKRVVREUHHOFHUWL¿FDGR Artículo 16.7RWDOPHQWH WUDPLWDGD OD UHVROXFLyQ D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR DQWHULRUOD&RPLVLyQHPLWLUiXQFHUWL¿FDGRGHQRPLQDGR³&HUWL¿FDGRGH%RQL¿ FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMH´TXHGHEHUiFRQWHQHUODVPHQFLRQHVGHOIRUPDWRTXH pVWDUHVXHOYD\VXHQWUHJDVHHIHFWXDUiHQHOOXJDUGHWHUPLQDGRSRUOD&RPLVLyQ (QHOFDVRTXHHOSUR\HFWRGHULHJRRGHGUHQDMHERQL¿FDGRFRQVLGHUHHOFRVWR GHFRQVWLWXFLyQOHJDOGHODFRPXQLGDGGHDJXDRGHGUHQDMHFRUUHVSRQGLHQWHOD &RPLVLyQGHEHUiHPLWLUHO&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQ$QH[RSRUHOPRQWRGHOD ERQL¿FDFLyQTXHFRUUHVSRQGDDOFRVWRGHFRQVWLWXFLyQGHODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQ (O FREUR GHO &HUWL¿FDGR GH %RQL¿FDFLyQ$QH[R SURFHGHUi VL OD FRPXQLGDG ERQL¿FDGD GH TXH VH WUDWH KXELHUH FRQFOXLGR VX SURFHVR GH FRQVWLWXFLyQ OHJDO GHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHWUHVDxRVFRQWDGRGHVGHODIHFKDGHHPLVLyQGHGL FKRFHUWL¿FDGRSOD]RTXHSRGUiVHUSURUURJDGRKDVWDSRUXQDxRDGLFLRQDOSRU PRWLYRVIXQGDGRVFDOL¿FDGRVSRUOD&RPLVLyQ1RSURFHGHUiHOFREURGHGLFKR FHUWL¿FDGRVLHOSUR\HFWRGHULHJRRGHREUDVGHGUHQDMHERQL¿FDGRDOFXDOpVWH DFFHGHKXELHUHVLGRGHFODUDGRDEDQGRQDGR /DFRPXQLGDGGHDJXDVRGHGUHQDMHVHHQWHQGHUiOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDXQD YH]TXHpVWDVHKD\DUHJLVWUDGRHQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDV /RVSUR\HFWRVQRVHOHFFLRQDGRVSRGUiQSRVWXODUDQXHYRVFRQFXUVRVSXGLHQGR PRGL¿FDUH[FOXVLYDPHQWHODYDULDEOHDSRUWHVLHPSUHTXHVHDMXVWHQDHVWHUHJOD PHQWR\DODVEDVHVGHORVPLVPRV7UDQVFXUULGRHOSOD]RLQGLFDGRHQHODUWtFXOR ž1žOD&RPLVLyQSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHORVSRVWXODQWHVORVDQWHFHGHQWHVGH ORVSUR\HFWRVSDUDVXUHWLURGHQWURGHXQSOD]RGHGtDVKiELOHV DECRETO Nº 98

747

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 20.1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORTXLHQHVSDUWLFLSHQHQ ORVFRQFXUVRVDTXHOODPHOD&RPLVLyQSRGUiLQLFLDUODVREUDVSUR\HFWDGDVFRQ DQWHULRULGDGDODFRQFOXVLyQGHORVPLVPRV\GHODIHFKDGHHPLVLyQGHO&%5' VLQSHUMXLFLRGHDWHQHUVHDORVUHVXOWDGRVGHOFRQFXUVR 3DUDWDOHIHFWRORVSRVWXODQWHVGHEHUiQH[SUHVDUHVWHSURSyVLWRHQORVDQWH FHGHQWHVGHOSUR\HFWR\FRPXQLFDUSUHYLDPHQWHHOLQLFLRHIHFWLYRGHODVREUDVD OD&RPLVLyQHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR /DHMHFXFLyQGHGLFKDVREUDVTXHGDUiSRUWDOKHFKRVXMHWDDODVQRUPDVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR\HQHVSHFLDODORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORVLJXLHQWH /RVSUR\HFWRVGHULHJR\GUHQDMHLQLFLDGRVGHQWURGHOSOD]RGHGRVDxRVDQWH ULRUHVDOFRQFXUVRDOTXHSRVWXOHQDFRJLpQGRVHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHO DUWtFXORžGHODOH\GHEHUiQDWHQHUVHDGHPiVGHORVHxDODGRHQHOLQFLVRžGH HVWHDUWtFXORDODVVLJXLHQWHVQRUPDV D  -XVWL¿FDUODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVGHWHUUHQRDJURQyPLFDVXRWUDVTXH KLFLHUHQQHFHVDULDODLQLFLDFLyQDQWLFLSDGDGHODVREUDVUD]RQHVTXHGHEHUiQ VHUDSUREDGDVSRUOD&RPLVLyQ E  $FUHGLWDUODFDOLGDGGHREUDQXHYDPHGLDQWHHODYLVRDOD&RPLVLyQSUHYLR DOLQLFLRGHVXHMHFXFLyQ(ODYLVRGHEHUiFRQWHQHUHOGLVHxRWpFQLFRGHO SUR\HFWR\ORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUDVXLQVSHFFLyQVLDVt ORUHTXLHUHODQDWXUDOH]DGHODSURSXHVWD F  (OSUR\HFWRTXHVHSUHVHQWHDOFRQFXUVRGHODOH\GHEHUiFRQWHQHUDGHPiV ODLQIRUPDFLyQH[LJLGDHQORVDUWtFXORVž\GHHVWHUHJODPHQWR\ODV REUDVVHUFRLQFLGHQWHVFRQODVHMHFXWDGDVDQWLFLSDGDPHQWH G  3UHVHQWDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD HQ HO VHQWLGR TXH HO SUR\HFWR QR KD UHFLELGRERQL¿FDFLRQHVSRUFRQFHSWRGHODOH\

748

Artículo 19.7UDWiQGRVHGHSUR\HFWRVGHULHJRTXHFRQVXOWHQREUDVGHFDS WDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDVODVIDHQDVGHSHUIRUDFLyQGHVDUUROOR\SUXHEDGH ERPEHR GHEHUiQ HMHFXWDUVH FRQ DQWHULRULGDG D OD SRVWXODFLyQ GHO SUR\HFWR DO FRUUHVSRQGLHQWHFRQFXUVRSDUDORFXDOHOLQWHUHVDGRUHJLVWUDUiWDOHVREUDVHQOD &RPLVLyQHQIRUPDSUHYLDDVXLQLFLDFLyQ\DFRPSDxDUiORVDQWHFHGHQWHVDTXH VHUH¿HUHQODVOHWUDVD \E GHODUWtFXOR/D&RPLVLyQDGRSWDUiODVPHGLGDV FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDYHUL¿FDUTXHVHWUDWDGHREUDVQXHYDV\SDUD¿VFDOL]DUOD HMHFXFLyQGHODVPLVPDV

/D&RPLVLyQGHFODUDUiHODEDQGRQRGHOSUR\HFWRVLODVREUDVQRVHFRQFOX\HUHQ GHQWURGHORVPHVHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHERQL¿ FDFLyQRGHYHQFLGDODSUyUURJDHQVXFDVR 6LHOEHQH¿FLDULRQRGLHUHRSRUWXQDPHQWHHODYLVRGHWpUPLQRGHREUDDTXH VHUH¿HUHHVWHDUWtFXORHOSOD]RTXHSHUPLWDGHFODUDUHODEDQGRQRGHOSUR\HFWR VHFRQWDUiGHVGHHOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRLQGLFDGRHQHOLQFLVRSULPHURRGH VXSUyUURJD

/D&RPLVLyQGHFODUDUiHODEDQGRQRGHOSUR\HFWRVLODVREUDVQRVHFRQFOX\HUHQ GHQWURGHORVPHVHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHHPLVLyQGHOFHUWL¿FDGRGHERQL¿ FDFLyQRGHYHQFLGDODSUyUURJDHQVXFDVR 6LHOEHQH¿FLDULRQRGLHUHRSRUWXQDPHQWHHODYLVRGHWpUPLQRGHREUDDTXH VHUH¿HUHHVWHDUWtFXORHOSOD]RTXHSHUPLWDGHFODUDUHODEDQGRQRGHOSUR\HFWR VHFRQWDUiGHVGHHOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRLQGLFDGRHQHOLQFLVRSULPHURRGH VXSUyUURJD

Artículo 19.7UDWiQGRVHGHSUR\HFWRVGHULHJRTXHFRQVXOWHQREUDVGHFDS WDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDVODVIDHQDVGHSHUIRUDFLyQGHVDUUROOR\SUXHEDGH ERPEHR GHEHUiQ HMHFXWDUVH FRQ DQWHULRULGDG D OD SRVWXODFLyQ GHO SUR\HFWR DO FRUUHVSRQGLHQWHFRQFXUVRSDUDORFXDOHOLQWHUHVDGRUHJLVWUDUiWDOHVREUDVHQOD &RPLVLyQHQIRUPDSUHYLDDVXLQLFLDFLyQ\DFRPSDxDUiORVDQWHFHGHQWHVDTXH VHUH¿HUHQODVOHWUDVD \E GHODUWtFXOR/D&RPLVLyQDGRSWDUiODVPHGLGDV FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDYHUL¿FDUTXHVHWUDWDGHREUDVQXHYDV\SDUD¿VFDOL]DUOD HMHFXFLyQGHODVPLVPDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 20.1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORTXLHQHVSDUWLFLSHQHQ ORVFRQFXUVRVDTXHOODPHOD&RPLVLyQSRGUiLQLFLDUODVREUDVSUR\HFWDGDVFRQ DQWHULRULGDGDODFRQFOXVLyQGHORVPLVPRV\GHODIHFKDGHHPLVLyQGHO&%5' VLQSHUMXLFLRGHDWHQHUVHDORVUHVXOWDGRVGHOFRQFXUVR 3DUDWDOHIHFWRORVSRVWXODQWHVGHEHUiQH[SUHVDUHVWHSURSyVLWRHQORVDQWH FHGHQWHVGHOSUR\HFWR\FRPXQLFDUSUHYLDPHQWHHOLQLFLRHIHFWLYRGHODVREUDVD OD&RPLVLyQHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH UHJODPHQWR /DHMHFXFLyQGHGLFKDVREUDVTXHGDUiSRUWDOKHFKRVXMHWDDODVQRUPDVGHO SUHVHQWHUHJODPHQWR\HQHVSHFLDODORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORVLJXLHQWH /RVSUR\HFWRVGHULHJR\GUHQDMHLQLFLDGRVGHQWURGHOSOD]RGHGRVDxRVDQWH ULRUHVDOFRQFXUVRDOTXHSRVWXOHQDFRJLpQGRVHDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRžGHO DUWtFXORžGHODOH\GHEHUiQDWHQHUVHDGHPiVGHORVHxDODGRHQHOLQFLVRžGH HVWHDUWtFXORDODVVLJXLHQWHVQRUPDV D  -XVWL¿FDUODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVGHWHUUHQRDJURQyPLFDVXRWUDVTXH KLFLHUHQQHFHVDULDODLQLFLDFLyQDQWLFLSDGDGHODVREUDVUD]RQHVTXHGHEHUiQ VHUDSUREDGDVSRUOD&RPLVLyQ E  $FUHGLWDUODFDOLGDGGHREUDQXHYDPHGLDQWHHODYLVRDOD&RPLVLyQSUHYLR DOLQLFLRGHVXHMHFXFLyQ(ODYLVRGHEHUiFRQWHQHUHOGLVHxRWpFQLFRGHO SUR\HFWR\ORVDQWHFHGHQWHVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUDVXLQVSHFFLyQVLDVt ORUHTXLHUHODQDWXUDOH]DGHODSURSXHVWD F  (OSUR\HFWRTXHVHSUHVHQWHDOFRQFXUVRGHODOH\GHEHUiFRQWHQHUDGHPiV ODLQIRUPDFLyQH[LJLGDHQORVDUWtFXORVž\GHHVWHUHJODPHQWR\ODV REUDVVHUFRLQFLGHQWHVFRQODVHMHFXWDGDVDQWLFLSDGDPHQWH G  3UHVHQWDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD HQ HO VHQWLGR TXH HO SUR\HFWR QR KD UHFLELGRERQL¿FDFLRQHVSRUFRQFHSWRGHODOH\

748

TIRO

DECRETO Nº 98

749

4XLHQHVQRREVWDQWHKDEHUVLGRDGPLWLGRVVXVSUR\HFWRVDFRQFXUVRQRUHVXOWDUHQ EHQH¿FLDGRVFRQODERQL¿FDFLyQSRGUiQUHSRVWXODUVXVSUR\HFWRVGHDFXHUGRDO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 21./RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQGHEHUiQGDUODVIDFLOLGDGHV QHFHVDULDVSDUDTXHOD&RPLVLyQLQVSHFFLRQHODHMHFXFLyQGHODREUDHQFXDOTXLH UDHWDSDGHVXGHVDUUROORSXGLHQGROD&RPLVLyQHQFRPHQGDUDOJXQDVODERUHVGH DSR\RDODLQVSHFFLyQDFRQVXOWRUHVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR3~EOLFR1DFLRQDOGH &RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRRHO5HJLVWURYLJHQWHSRUOH\ 'HODVYLVLWDVLQVSHFWLYDV\GHODVREVHUYDFLRQHVRUHSDURVTXHVHIRUPXOHQVH GHMDUiFRQVWDQFLDHQXQOLEURGHQRPLQDGR³/LEURGH2EUDV´TXHGHEHUiOOHYDUHO LQWHUHVDGRGHELGDPHQWHIROLDGR\¿UPDGRHQWRGDVVXVSiJLQDVSRUpO\SRUORV UHSUHVHQWDQWHVGHOD&RPLVLyQ 6LHOUHSDURFRQVLVWLHUHHQHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV GHODREUD\pVWDVQRVRQVXEVDQDGDVWHQGUiFRPRFRQVHFXHQFLDHOQRSDJRGHOD ERQL¿FDFLyQ Artículo 22./D&RPLVLyQDFHSWDUiPRGL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVXQDYH] UHVXHOWRHOFRQFXUVRVLHPSUHTXHHVWDVPRGL¿FDFLRQHVPDQWHQJDQRPHMRUHQORV SDUiPHWURVGHFRQFXUVRTXHOHSHUPLWLHURQREWHQHUVXERQL¿FDFLyQ /DPRGL¿FDFLyQHQQLQJ~QFDVRSRGUiDXPHQWDUHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ DSUREDGD /DVROLFLWXGGHPRGL¿FDFLyQGHEHUiVHUVXVFULWDSRUHOEHQH¿FLDULR\HOFRQ VXOWRU X RWUR SURIHVLRQDO LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR GH &RQVXOWRUHV LQGLFDGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRUTXHGHWHUPLQHHOEHQH¿FLDULR\FRQWHQHUDOPHQRVORVVLJXLHQWHV DQWHFHGHQWHV D  2EMHWLYRHVSHFt¿FR\MXVWL¿FDFLyQGHWDOODGDGHODPLVPD E  (IHFWRVVREUHHOFRVWRGHOSUR\HFWR F  &DPELRVHQHOSOD]RGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR G  &URQRJUDPDGH¿QLWLYRGHFRQVWUXFFLyQGHODVREUDV 6LHOFRVWRGHORVSUR\HFWRVGLVPLQX\HUDFRPRUHVXOWDGRGHODPRGL¿FDFLyQOD &RPLVLyQPRGL¿FDUiODUHVROXFLyQTXHDSUREyHOSUR\HFWR\GLVSRQGUiODHPLVLyQ GHXQ&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHGHUHHPSOD]RGHODQWHULRU SRUHOQXHYRPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ $FHSWDGDODPRGL¿FDFLyQSRUOD&RPLVLyQVHHQWHQGHUiTXHHOSOD]R\FUR QRJUDPDGHFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVHVHOHVWLSXODGRHQODUHVSHFWLYDVROLFLWXG (VWD UHVROXFLyQ VHUi SXHVWD HQ FRQRFLPLHQWR GH ORV EHQH¿FLDULRV PHGLDQWH FDUWDFHUWL¿FDGD Artículo 23.&RPXQLFDGRHOWpUPLQRGHODHMHFXFLyQGHODREUDHQODIRUPDHV WDEOHFLGDHQHODUWtFXOROD&RPLVLyQGHEHUiGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODFRPXQLFDFLyQHIHFWXDUXQDLQVSHFFLyQ FRPSOHWD\GHWDOODGDGHODVREUDV\OHYDQWDUHODFWDGHUHFHSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 23.&RPXQLFDGRHOWpUPLQRGHODHMHFXFLyQGHODREUDHQODIRUPDHV WDEOHFLGDHQHODUWtFXOROD&RPLVLyQGHEHUiGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHV FRQWDGRGHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGHODFRPXQLFDFLyQHIHFWXDUXQDLQVSHFFLyQ FRPSOHWD\GHWDOODGDGHODVREUDV\OHYDQWDUHODFWDGHUHFHSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH Artículo 22./D&RPLVLyQDFHSWDUiPRGL¿FDFLRQHVDORVSUR\HFWRVXQDYH] UHVXHOWRHOFRQFXUVRVLHPSUHTXHHVWDVPRGL¿FDFLRQHVPDQWHQJDQRPHMRUHQORV SDUiPHWURVGHFRQFXUVRTXHOHSHUPLWLHURQREWHQHUVXERQL¿FDFLyQ /DPRGL¿FDFLyQHQQLQJ~QFDVRSRGUiDXPHQWDUHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ DSUREDGD /DVROLFLWXGGHPRGL¿FDFLyQGHEHUiVHUVXVFULWDSRUHOEHQH¿FLDULR\HOFRQ VXOWRU X RWUR SURIHVLRQDO LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR GH &RQVXOWRUHV LQGLFDGR HQ HO DUWtFXORDQWHULRUTXHGHWHUPLQHHOEHQH¿FLDULR\FRQWHQHUDOPHQRVORVVLJXLHQWHV DQWHFHGHQWHV D  2EMHWLYRHVSHFt¿FR\MXVWL¿FDFLyQGHWDOODGDGHODPLVPD E  (IHFWRVVREUHHOFRVWRGHOSUR\HFWR F  &DPELRVHQHOSOD]RGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR G  &URQRJUDPDGH¿QLWLYRGHFRQVWUXFFLyQGHODVREUDV 6LHOFRVWRGHORVSUR\HFWRVGLVPLQX\HUDFRPRUHVXOWDGRGHODPRGL¿FDFLyQOD &RPLVLyQPRGL¿FDUiODUHVROXFLyQTXHDSUREyHOSUR\HFWR\GLVSRQGUiODHPLVLyQ GHXQ&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDO5LHJR\'UHQDMHGHUHHPSOD]RGHODQWHULRU SRUHOQXHYRPRQWRGHODERQL¿FDFLyQ $FHSWDGDODPRGL¿FDFLyQSRUOD&RPLVLyQVHHQWHQGHUiTXHHOSOD]R\FUR QRJUDPDGHFRQVWUXFFLyQGHODVREUDVHVHOHVWLSXODGRHQODUHVSHFWLYDVROLFLWXG (VWD UHVROXFLyQ VHUi SXHVWD HQ FRQRFLPLHQWR GH ORV EHQH¿FLDULRV PHGLDQWH FDUWDFHUWL¿FDGD Artículo 21./RVDGMXGLFDWDULRVGHODERQL¿FDFLyQGHEHUiQGDUODVIDFLOLGDGHV QHFHVDULDVSDUDTXHOD&RPLVLyQLQVSHFFLRQHODHMHFXFLyQGHODREUDHQFXDOTXLH UDHWDSDGHVXGHVDUUROORSXGLHQGROD&RPLVLyQHQFRPHQGDUDOJXQDVODERUHVGH DSR\RDODLQVSHFFLyQDFRQVXOWRUHVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR3~EOLFR1DFLRQDOGH &RQVXOWRUHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH5LHJRRHO5HJLVWURYLJHQWHSRUOH\ 'HODVYLVLWDVLQVSHFWLYDV\GHODVREVHUYDFLRQHVRUHSDURVTXHVHIRUPXOHQVH GHMDUiFRQVWDQFLDHQXQOLEURGHQRPLQDGR³/LEURGH2EUDV´TXHGHEHUiOOHYDUHO LQWHUHVDGRGHELGDPHQWHIROLDGR\¿UPDGRHQWRGDVVXVSiJLQDVSRUpO\SRUORV UHSUHVHQWDQWHVGHOD&RPLVLyQ 6LHOUHSDURFRQVLVWLHUHHQHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV GHODREUD\pVWDVQRVRQVXEVDQDGDVWHQGUiFRPRFRQVHFXHQFLDHOQRSDJRGHOD ERQL¿FDFLyQ 4XLHQHVQRREVWDQWHKDEHUVLGRDGPLWLGRVVXVSUR\HFWRVDFRQFXUVRQRUHVXOWDUHQ EHQH¿FLDGRVFRQODERQL¿FDFLyQSRGUiQUHSRVWXODUVXVSUR\HFWRVGHDFXHUGRDO LQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR DECRETO Nº 98

749

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 25. $SUREDGDODUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHXQDREUDOD&RPLVLyQR¿ FLDUiGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODFRUUHVSRQGLHQWH UHVROXFLyQDSUREDWRULDDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDORVHIHFWRVGHTXHFXUVHHO

750

Artículo 24./DUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHORVSUR\HFWRVGHULHJRRGHGUHQD MHERQL¿FDGRVSRUODOH\1žUHTXHULUiDGHPiVGHORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORDQWHULRUTXHHOEHQH¿FLDULRREHQH¿FLDULDDFUHGLWHQODLQYHUVLyQUHDOL ]DGDSRUHOORVSDUDODHMHFXFLyQGHOUHVSHFWLYRSUR\HFWRPHGLDQWHODVLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ D  )DFWXUDVDQRPEUHGHOEHQH¿FLDULR E  &HUWL¿FDGRGHDOJXQRVGHORVVHUYLFLRVDTXLHQHVOD&RPLVLyQHQFRPLHQGH HVWDIXQFLyQHQFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHODOH\TXHDFUHGLWHTXH VHWUDWDGHXQHTXLSRQXHYRTXHH[LVWHFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHOGHWDOOH GHODIDFWXUD\ODPDTXLQDULDDGTXLULGD\TXHVHKD¿MDGRHQHOHTXLSRR HOHPHQWRODVVHxDOHVGHLGHQWL¿FDFLyQTXHGHWHUPLQHOD&RPLVLyQ

/DUHFHSFLyQVHUiGH¿QLWLYDHQDTXHOORVFDVRVHQTXHODVREUDVVHKD\DQHMH FXWDGRFRQIRUPHDOSUR\HFWR\FXPSODQFRQORVREMHWLYRVGHOPLVPRRpVWDVVH HQWLHQGDQDSUREDGDVSRUHOWUDQVFXUVRGHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORžGHODOH\ 7UDWiQGRVHGHREUDVLQLFLDGDVHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVž \žGHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRHVWDUHFHSFLyQVHUiFRQGLFLRQDGD\TXH GDUiVXMHWDDTXHHOSUR\HFWRVHDGMXGLTXHODERQL¿FDFLyQHQHOFRQFXUVRDOTXH SRVWXOyRHQRWURVSRVWHULRUHVVLVHKXELHUDQDFRJLGRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR ¿QDOGHOPLVPRDUWtFXOR /DUHFHSFLyQVHUiSURYLVLRQDOHQDTXHOORVFDVRVHQTXHFXPSOLpQGRVHFRQORV REMHWLYRVGHOSUR\HFWRODVREUDVPHUH]FDQREVHUYDFLRQHVHQFXDQWRDVXHMHFXFLyQ WHUPLQDFLyQRIXQFLRQDPLHQWR(VWRVUHSDURVGHEHUiQVHUVXEVDQDGRVGHQWURGHO SOD]RTXH¿MHOD&RPLVLyQQRSXGLHQGRpVWHVHULQIHULRUDGtDVKiELOHVDSDUWLUGH ODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH9HQFLGRHOSOD]RVLQTXHHOEHQH¿FLDULR KD\DVXEVDQDGRORVUHSDURVOD&RPLVLyQSRGUiGHFODUDUHODEDQGRQRGHOSUR\HFWR 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORVHHQWHQGHUiTXHORVSOD]RV TXH RWRUJXH OD &RPLVLyQ SDUD VXEVDQDU UHSDURV VH VXPDQ DO SOD]R Pi[LPR GH HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVOD&RPLVLyQSRGUiHQ FDVRVFDOL¿FDGRVUHFLELUHQIRUPDGH¿QLWLYDDTXHOODVREUDVTXHFXPSOLHQGRFRQODV QRUPDVWpFQLFDVGHOSUR\HFWRQRSXHGDQSUREDUVHDSOHQDFDSDFLGDGSRUUD]RQHV GHIXHU]DPD\RUVLQSHUMXLFLRGHSRGHUHIHFWXDUHVWDVSUXHEDVSRVWHULRUPHQWH 'HODVUHVROXFLRQHVTXHGHQLHJXHQODPRGL¿FDFLyQODUHFHSFLyQGHODVREUDVR GHFODUHQHODEDQGRQRGHOSUR\HFWRSRGUiSHGLUVHUHFRQVLGHUDFLyQDQWHOD&RPLVLyQ 'LFKRUHFXUVRGHEHUiLQWHUSRQHUVHGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRV GHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ\GHEHUiVHUUHVXHOWRHQXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ

/DUHFHSFLyQVHUiGH¿QLWLYDHQDTXHOORVFDVRVHQTXHODVREUDVVHKD\DQHMH FXWDGRFRQIRUPHDOSUR\HFWR\FXPSODQFRQORVREMHWLYRVGHOPLVPRRpVWDVVH HQWLHQGDQDSUREDGDVSRUHOWUDQVFXUVRGHOSOD]RDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVR¿QDOGHO DUWtFXORžGHODOH\ 7UDWiQGRVHGHREUDVLQLFLDGDVHQFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVž \žGHODUWtFXORGHHVWHUHJODPHQWRHVWDUHFHSFLyQVHUiFRQGLFLRQDGD\TXH GDUiVXMHWDDTXHHOSUR\HFWRVHDGMXGLTXHODERQL¿FDFLyQHQHOFRQFXUVRDOTXH SRVWXOyRHQRWURVSRVWHULRUHVVLVHKXELHUDQDFRJLGRDORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR ¿QDOGHOPLVPRDUWtFXOR /DUHFHSFLyQVHUiSURYLVLRQDOHQDTXHOORVFDVRVHQTXHFXPSOLpQGRVHFRQORV REMHWLYRVGHOSUR\HFWRODVREUDVPHUH]FDQREVHUYDFLRQHVHQFXDQWRDVXHMHFXFLyQ WHUPLQDFLyQRIXQFLRQDPLHQWR(VWRVUHSDURVGHEHUiQVHUVXEVDQDGRVGHQWURGHO SOD]RTXH¿MHOD&RPLVLyQQRSXGLHQGRpVWHVHULQIHULRUDGtDVKiELOHVDSDUWLUGH ODIHFKDGHODQRWL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH9HQFLGRHOSOD]RVLQTXHHOEHQH¿FLDULR KD\DVXEVDQDGRORVUHSDURVOD&RPLVLyQSRGUiGHFODUDUHODEDQGRQRGHOSUR\HFWR 3DUDORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORVHHQWHQGHUiTXHORVSOD]RV TXH RWRUJXH OD &RPLVLyQ SDUD VXEVDQDU UHSDURV VH VXPDQ DO SOD]R Pi[LPR GH HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVOD&RPLVLyQSRGUiHQ FDVRVFDOL¿FDGRVUHFLELUHQIRUPDGH¿QLWLYDDTXHOODVREUDVTXHFXPSOLHQGRFRQODV QRUPDVWpFQLFDVGHOSUR\HFWRQRSXHGDQSUREDUVHDSOHQDFDSDFLGDGSRUUD]RQHV GHIXHU]DPD\RUVLQSHUMXLFLRGHSRGHUHIHFWXDUHVWDVSUXHEDVSRVWHULRUPHQWH 'HODVUHVROXFLRQHVTXHGHQLHJXHQODPRGL¿FDFLyQODUHFHSFLyQGHODVREUDVR GHFODUHQHODEDQGRQRGHOSUR\HFWRSRGUiSHGLUVHUHFRQVLGHUDFLyQDQWHOD&RPLVLyQ 'LFKRUHFXUVRGHEHUiLQWHUSRQHUVHGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRV GHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODUHVSHFWLYDUHVROXFLyQ\GHEHUiVHUUHVXHOWRHQXQSOD]R QRVXSHULRUDGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ

Artículo 24./DUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHORVSUR\HFWRVGHULHJRRGHGUHQD MHERQL¿FDGRVSRUODOH\1žUHTXHULUiDGHPiVGHORHVWDEOHFLGRHQHO DUWtFXORDQWHULRUTXHHOEHQH¿FLDULRREHQH¿FLDULDDFUHGLWHQODLQYHUVLyQUHDOL ]DGDSRUHOORVSDUDODHMHFXFLyQGHOUHVSHFWLYRSUR\HFWRPHGLDQWHODVLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ D  )DFWXUDVDQRPEUHGHOEHQH¿FLDULR E  &HUWL¿FDGRGHDOJXQRVGHORVVHUYLFLRVDTXLHQHVOD&RPLVLyQHQFRPLHQGH HVWDIXQFLyQHQFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORžGHODOH\TXHDFUHGLWHTXH VHWUDWDGHXQHTXLSRQXHYRTXHH[LVWHFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHOGHWDOOH GHODIDFWXUD\ODPDTXLQDULDDGTXLULGD\TXHVHKD¿MDGRHQHOHTXLSRR HOHPHQWRODVVHxDOHVGHLGHQWL¿FDFLyQTXHGHWHUPLQHOD&RPLVLyQ

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 25. $SUREDGDODUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHXQDREUDOD&RPLVLyQR¿ FLDUiGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHODFRUUHVSRQGLHQWH UHVROXFLyQDSUREDWRULDDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDORVHIHFWRVGHTXHFXUVHHO

750

TIRO

DECRETO Nº 98

751

SDJRGHOUHVSHFWLYR&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDOEHQH¿FLDULRRFRQWLQXDGRUHV HQHOGRPLQLRGHOPLVPR 6LODERQL¿FDFLyQFRPSUHQGLHUDDGHPiVORVJDVWRVGHFRQVWLWXFLyQGHODRU JDQL]DFLyQLQWHUHVDGDDORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUi DJUHJDUVHXQFHUWL¿FDGRH[WHQGLGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVTXHDFUHGLWH KDEHUVHUHJLVWUDGRHQHVH6HUYLFLRODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQ (OSDJRVHHIHFWXDUiVHJ~QHOYDORUTXHWHQJDOD8QLGDGGH)RPHQWRDODIHFKD GHOR¿FLRDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVLQGLFDGRHQHOLQFLVRSULPHUR &XUVDGRHOSDJRGHODERQL¿FDFLyQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHEHUiFRPXQLFDU WDOKHFKRDOD&RPLVLyQSDUDHOUHJLVWURGHOPLVPR\DO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV ,QWHUQRVSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQORVDUWtFXORV\GHODOH\ Artículo 26.(QFDVRGHFDPELRGHXVRGHOVXHORGHSUHGLRVEHQH¿FLDGRVSRUOD OH\DRWURV¿QHVHOEHQH¿FLDULRRODEHQH¿FLDULDGHEHUiQFRPXQLFDUHVWHKHFKRSRU HVFULWRDOD&RPLVLyQHQXQSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVGHVGHODIHFKDGHOD UHVROXFLyQTXHDSUXHEDGLFKRFDPELR,JXDOVLWXDFLyQVHDSOLFDUiDORVWLWXODUHVGH SUHGLRVERQL¿FDGRVTXHGHMHQVLQDSOLFDFLyQORVHTXLSRVGHULHJRERQL¿FDGRV\D VHDSRUHOLPLQDFLyQRFDPELRGHFXOWLYRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHODOH\ (QODVLWXDFLyQDQWHULRUDIDOWDGHXQDFRPXQLFDFLyQHVFULWDOD&RPLVLyQSRGUi HPLWLUXQDUHVROXFLyQRUGHQDQGRDOWLWXODUGHOSUHGLREHQH¿FLDGRODUHVWLWXFLyQGH ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDGHGXFLHQGRHQIRUPDSURSRUFLRQDOHOWLHPSRGHXVR\ SHUPDQHQFLDHIHFWLYDGHODVREUDVERQL¿FDGDVFRQVLGHUDQGRXQSOD]RWRWDOGHGLH] DxRVFRQWDGRVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHODREUD /D&RPLVLyQ¿MDUiORVYDORUHVDUHVWLWXLUHQ8QLGDGHVGH)RPHQWRODVTXHVH UHGXFLUiQDSHVRVDOYDORUTXHpVWDVWHQJDQHOGtDGHVXSDJRHIHFWLYRHQOD7H VRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD'LFKRSDJRGHEHUiHIHFWXDUVHGHQWURGHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD PHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD (IHFWXDGRHOUHLQWHJURGHODERQL¿FDFLyQSURSRUFLRQDOORVELHQHVDGTXLULGRVFRQ ODERQL¿FDFLyQSRGUiQVHUHQDMHQDGRV\UHWLUDGRVGHOSUHGLRVLQOLPLWDFLyQDOJXQD Artículo 27.(OSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHXQSUR\HFWRTXHIXHUHVDQFLRQDGR DGPLQLVWUDWLYDPHQWHSRUOD&RPLVLyQGHDFXHUGRFRQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR GHODOH\SRGUiDSHODUGHHVWDPHGLGDDQWHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD Artículo 28./RVELHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQQRSRGUiQHVWDUHQ GHVXVRRVHUHQDMHQDGRVHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHGHOSUHGLRQLUHWLUDGRVGHpVWH R GHO VLVWHPD GH UHJDGtR DO FXDO EHQH¿FLDQ R SHUWHQHFHQ VDOYR SRU FDXVD GH IXHU]DPD\RUXRWUDFDOL¿FDGDSRUOD&RPLVLyQDQWHVGHOYHQFLPLHQWRGHOSOD]R GHDxRVFRQWDGRVGHVGHODUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHODREUD(VWDREOLJDFLyQ UHJLUiWDQWRSDUDHOSURSLHWDULRGHOSUHGLRFRPRSDUDDTXHOORVTXHORFRQWLQ~HQ HQHOGRPLQLRGHOPLVPRLQFXUULHQGRHOLQIUDFWRUHQODVDQFLyQHVWDEOHFLGDHQ HODUWtFXORGHODOH\

Artículo 28./RVELHQHVDGTXLULGRVFRQODERQL¿FDFLyQQRSRGUiQHVWDUHQ GHVXVRRVHUHQDMHQDGRVHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHGHOSUHGLRQLUHWLUDGRVGHpVWH R GHO VLVWHPD GH UHJDGtR DO FXDO EHQH¿FLDQ R SHUWHQHFHQ VDOYR SRU FDXVD GH IXHU]DPD\RUXRWUDFDOL¿FDGDSRUOD&RPLVLyQDQWHVGHOYHQFLPLHQWRGHOSOD]R GHDxRVFRQWDGRVGHVGHODUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHODREUD(VWDREOLJDFLyQ UHJLUiWDQWRSDUDHOSURSLHWDULRGHOSUHGLRFRPRSDUDDTXHOORVTXHORFRQWLQ~HQ HQHOGRPLQLRGHOPLVPRLQFXUULHQGRHOLQIUDFWRUHQODVDQFLyQHVWDEOHFLGDHQ HODUWtFXORGHODOH\ Artículo 27.(OSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHXQSUR\HFWRTXHIXHUHVDQFLRQDGR DGPLQLVWUDWLYDPHQWHSRUOD&RPLVLyQGHDFXHUGRFRQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR GHODOH\SRGUiDSHODUGHHVWDPHGLGDDQWHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD Artículo 26.(QFDVRGHFDPELRGHXVRGHOVXHORGHSUHGLRVEHQH¿FLDGRVSRUOD OH\DRWURV¿QHVHOEHQH¿FLDULRRODEHQH¿FLDULDGHEHUiQFRPXQLFDUHVWHKHFKRSRU HVFULWRDOD&RPLVLyQHQXQSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVGHVGHODIHFKDGHOD UHVROXFLyQTXHDSUXHEDGLFKRFDPELR,JXDOVLWXDFLyQVHDSOLFDUiDORVWLWXODUHVGH SUHGLRVERQL¿FDGRVTXHGHMHQVLQDSOLFDFLyQORVHTXLSRVGHULHJRERQL¿FDGRV\D VHDSRUHOLPLQDFLyQRFDPELRGHFXOWLYRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHODOH\ (QODVLWXDFLyQDQWHULRUDIDOWDGHXQDFRPXQLFDFLyQHVFULWDOD&RPLVLyQSRGUi HPLWLUXQDUHVROXFLyQRUGHQDQGRDOWLWXODUGHOSUHGLREHQH¿FLDGRODUHVWLWXFLyQGH ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDGHGXFLHQGRHQIRUPDSURSRUFLRQDOHOWLHPSRGHXVR\ SHUPDQHQFLDHIHFWLYDGHODVREUDVERQL¿FDGDVFRQVLGHUDQGRXQSOD]RWRWDOGHGLH] DxRVFRQWDGRVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQGH¿QLWLYDGHODREUD /D&RPLVLyQ¿MDUiORVYDORUHVDUHVWLWXLUHQ8QLGDGHVGH)RPHQWRODVTXHVH UHGXFLUiQDSHVRVDOYDORUTXHpVWDVWHQJDQHOGtDGHVXSDJRHIHFWLYRHQOD7H VRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD'LFKRSDJRGHEHUiHIHFWXDUVHGHQWURGHOSOD]R GHGtDVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYD PHGLDQWHFDUWDFHUWL¿FDGD (IHFWXDGRHOUHLQWHJURGHODERQL¿FDFLyQSURSRUFLRQDOORVELHQHVDGTXLULGRVFRQ ODERQL¿FDFLyQSRGUiQVHUHQDMHQDGRV\UHWLUDGRVGHOSUHGLRVLQOLPLWDFLyQDOJXQD SDJRGHOUHVSHFWLYR&HUWL¿FDGRGH%RQL¿FDFLyQDOEHQH¿FLDULRRFRQWLQXDGRUHV HQHOGRPLQLRGHOPLVPR 6LODERQL¿FDFLyQFRPSUHQGLHUDDGHPiVORVJDVWRVGHFRQVWLWXFLyQGHODRU JDQL]DFLyQLQWHUHVDGDDORVDQWHFHGHQWHVVHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUi DJUHJDUVHXQFHUWL¿FDGRH[WHQGLGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$JXDVTXHDFUHGLWH KDEHUVHUHJLVWUDGRHQHVH6HUYLFLRODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQ (OSDJRVHHIHFWXDUiVHJ~QHOYDORUTXHWHQJDOD8QLGDGGH)RPHQWRDODIHFKD GHOR¿FLRDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVLQGLFDGRHQHOLQFLVRSULPHUR &XUVDGRHOSDJRGHODERQL¿FDFLyQHO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVGHEHUiFRPXQLFDU WDOKHFKRDOD&RPLVLyQSDUDHOUHJLVWURGHOPLVPR\DO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV ,QWHUQRVSDUDORVHIHFWRVLQGLFDGRVHQORVDUWtFXORV\GHODOH\ DECRETO Nº 98

751

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo único: /RV SUR\HFWRV QR VHOHFFLRQDGRV TXH IXHURQ DSUREDGRV HQ FRQFXUVRVFX\ROODPDGRVHHIHFWXyFRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHHVWHUHJOD PHQWRSRGUiQSRVWXODUDQXHYRVFRQFXUVRVKDVWDXQPi[LPRGHGRVDxRVFRQWDGRV

752

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

(QFDVRGHWUDQVIHUHQFLDGHOSUHGLRGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHQODHVFULWXUD S~EOLFDRHQVXGHIHFWRHQXQDHVFULWXUDGHFRPSOHPHQWDFLyQGHODSURKLELFLyQD TXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU\FRPXQLFDUVHWDOKHFKRDOD&RPLVLyQ /D &RPLVLyQ SRGUi DXWRUL]DU HO WUDVODGR SDUD OD UHSDUDFLyQ R JXDUGD GH ORV ELHQHVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHURIXHUDGHOSUHGLRRGHOVLVWHPDGHUHJDGtR DOLJXDOTXHHOWUDVODGRGHHTXLSRVPyYLOHVFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQHODUWtFXOR GHODOH\ $VLPLVPROD&RPLVLyQSRGUiDXWRUL]DUODVXVWLWXFLyQFRQFDUJRDOLQWHUHVDGR GHXQHTXLSRERQL¿FDGRSRURWURQXHYRGHLJXDORVXSHULRUFDOLGDGFXDQGRHO SULPHURUHJLVWUHIDOODVQRVXVFHSWLEOHVGHUHSDUDFLyQ

Artículo 32.(OFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVWpFQLFDVFKLOHQDVGHFDOLGDGGH HTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQVHUiH[LJLEOH GHDFXHUGRDORLQGLFDGRHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRV

Artículo 29.(QFDVRGHSpUGLGDRVXVWUDFFLyQGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRRGHSDUWHVGHREUDVRGHGDxRVFDXVDGRVDODVPLVPDVHOEHQH¿FLDULR GHEHUiGDUDYLVRSRUHVFULWRDOD&RPLVLyQGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVGH RFXUULGRWDOKHFKR\GHEHUiUHSRQHURUHSDUDUDVXFRVWRWDOHVHTXLSRVHOHPHQWRV RSDUWHVHQHOSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODSpUGLGD VXVWUDFFLyQRGDxR6HH[FHSWXDUiQGHHVWDGLVSRVLFLyQORVGDxRVRSpUGLGDVGH ELGRVDFDWiVWURIHVQDWXUDOHV

Artículo 31./RVUHFXUVRVGHORVSURJUDPDVHVSHFLDOHVSDUDERQL¿FDUORVSUR \HFWRVGHULHJRGHDJULFXOWRUHVFRQVLGHUDGRVHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORžGHODOH\FX\RFRVWRWRWDOQRVHDVXSHULRUD8)OD&RPLVLyQ SRGUi DVLJQDU \ WUDQVIHULU DO ,QVWLWXWR GH 'HVDUUROOR$JURSHFXDULR ORV UHFXUVRV QHFHVDULRVTXHVHUHTXLHUDQSUHYLDVXVFULSFLyQGHXQFRQYHQLRGRQGHVHGHWDOOH ODQRUPDWLYDSDUDODDSOLFDFLyQGHpVWHVXFRQWURO\VHJXLPLHQWR 6LHOSURJUDPDORHMHFXWDOD&RPLVLyQpVWDSRGUiGH¿QLUFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHV GHFRQFXUVDELOLGDGGHHVWRVUHFXUVRV

Artículo 30./D&RPLVLyQYHODUiSRUODREVHUYDQFLDGHORGLVSXHVWRHQORVDUWt FXORV\GHODOH\SDUDORFXDOHIHFWXDUiODVLQVSHFFLRQHVSHUWLQHQWHV DVtFRPRORVFRQWUROHVSHULyGLFRVDORVSUHGLRV\VLVWHPDVGHUHJDGtRHQTXHGHEDQ HQFRQWUDUVHODVREUDV\DSOLFDUiODVVDQFLRQHV\IRUPXODUiODVGHQXQFLDVDQWHHO WULEXQDOFRPSHWHQWHHQFDVRGHLQIUDFFLyQ

Artículo 30./D&RPLVLyQYHODUiSRUODREVHUYDQFLDGHORGLVSXHVWRHQORVDUWt FXORV\GHODOH\SDUDORFXDOHIHFWXDUiODVLQVSHFFLRQHVSHUWLQHQWHV DVtFRPRORVFRQWUROHVSHULyGLFRVDORVSUHGLRV\VLVWHPDVGHUHJDGtRHQTXHGHEDQ HQFRQWUDUVHODVREUDV\DSOLFDUiODVVDQFLRQHV\IRUPXODUiODVGHQXQFLDVDQWHHO WULEXQDOFRPSHWHQWHHQFDVRGHLQIUDFFLyQ

Artículo 31./RVUHFXUVRVGHORVSURJUDPDVHVSHFLDOHVSDUDERQL¿FDUORVSUR \HFWRVGHULHJRGHDJULFXOWRUHVFRQVLGHUDGRVHQODVOHWUDVD \E GHOLQFLVRVHJXQGR GHODUWtFXORžGHODOH\FX\RFRVWRWRWDOQRVHDVXSHULRUD8)OD&RPLVLyQ SRGUi DVLJQDU \ WUDQVIHULU DO ,QVWLWXWR GH 'HVDUUROOR$JURSHFXDULR ORV UHFXUVRV QHFHVDULRVTXHVHUHTXLHUDQSUHYLDVXVFULSFLyQGHXQFRQYHQLRGRQGHVHGHWDOOH ODQRUPDWLYDSDUDODDSOLFDFLyQGHpVWHVXFRQWURO\VHJXLPLHQWR 6LHOSURJUDPDORHMHFXWDOD&RPLVLyQpVWDSRGUiGH¿QLUFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHV GHFRQFXUVDELOLGDGGHHVWRVUHFXUVRV

Artículo 29.(QFDVRGHSpUGLGDRVXVWUDFFLyQGHHTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJR PHFiQLFRRGHSDUWHVGHREUDVRGHGDxRVFDXVDGRVDODVPLVPDVHOEHQH¿FLDULR GHEHUiGDUDYLVRSRUHVFULWRDOD&RPLVLyQGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHVGH RFXUULGRWDOKHFKR\GHEHUiUHSRQHURUHSDUDUDVXFRVWRWDOHVHTXLSRVHOHPHQWRV RSDUWHVHQHOSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODIHFKDGHODSpUGLGD VXVWUDFFLyQRGDxR6HH[FHSWXDUiQGHHVWDGLVSRVLFLyQORVGDxRVRSpUGLGDVGH ELGRVDFDWiVWURIHVQDWXUDOHV

Artículo 32.(OFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVWpFQLFDVFKLOHQDVGHFDOLGDGGH HTXLSRV\HOHPHQWRVGHULHJRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQVHUiH[LJLEOH GHDFXHUGRDORLQGLFDGRHQODVEDVHVGHORVFRQFXUVRV

(QFDVRGHWUDQVIHUHQFLDGHOSUHGLRGHEHUiGHMDUVHFRQVWDQFLDHQODHVFULWXUD S~EOLFDRHQVXGHIHFWRHQXQDHVFULWXUDGHFRPSOHPHQWDFLyQGHODSURKLELFLyQD TXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRU\FRPXQLFDUVHWDOKHFKRDOD&RPLVLyQ /D &RPLVLyQ SRGUi DXWRUL]DU HO WUDVODGR SDUD OD UHSDUDFLyQ R JXDUGD GH ORV ELHQHVLQGLFDGRVHQHOLQFLVRSULPHURIXHUDGHOSUHGLRRGHOVLVWHPDGHUHJDGtR DOLJXDOTXHHOWUDVODGRGHHTXLSRVPyYLOHVFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQHODUWtFXOR GHODOH\ $VLPLVPROD&RPLVLyQSRGUiDXWRUL]DUODVXVWLWXFLyQFRQFDUJRDOLQWHUHVDGR GHXQHTXLSRERQL¿FDGRSRURWURQXHYRGHLJXDORVXSHULRUFDOLGDGFXDQGRHO SULPHURUHJLVWUHIDOODVQRVXVFHSWLEOHVGHUHSDUDFLyQ

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo único: /RV SUR\HFWRV QR VHOHFFLRQDGRV TXH IXHURQ DSUREDGRV HQ FRQFXUVRVFX\ROODPDGRVHHIHFWXyFRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHHVWHUHJOD PHQWRSRGUiQSRVWXODUDQXHYRVFRQFXUVRVKDVWDXQPi[LPRGHGRVDxRVFRQWDGRV

752

TIRO

DECRETO Nº 98

753

GHVGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWHUHJODPHQWRVLHPSUHTXHFXPSODQFRQODV H[LJHQFLDVGHODVUHVSHFWLYDVEDVHV\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVDOYRORLQGLFDGR HQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR CUADRO Nº 1 RIEGO a) Tablas de factores de conversión de hectáreas físicas a hectáreas ponderadas para efectos del cálculo de lo indicado en el artículo 1º de la ley: COMUNAS

XV REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA 3529,1&,$'($5,&$ 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(3$5,1$&27$ 7RGDVODVFRPXQDV  I REGIÓN DE TARAPACÁ 3529,1&,$'(,48,48( 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(7$0$58*$/ 7RGDVODVFRPXQDV II REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3529,1&,$ '( 72&23,//$ (/ /2$ < $172)$*$67$ 7RGDVODV&RPXQDV III REGIÓN DE ATACAMA 3529,1&,$'(&+$f$5$/ 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&23,$3Ï &RSLDSy\7LHUUD$PDULOOD &DOGHUD 3529,1&,$'(+8$6&2 9DOOHQDU)UHLULQD\$OWRGHO&DUPHQ +XDVFR IV REGIÓN DE COQUIMBO 3529,1&,$'((/48, /D6HUHQD/D+LJXHUD&RTXLPER\$QGDFROOR 9LFXxD\3DLJXDQR 3529,1&,$'(/,0$5Ë 2YDOOH&RPEDUEDOi\3XQLWDTXL

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV 















































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 









IV REGIÓN DE COQUIMBO 3529,1&,$'((/48, /D6HUHQD/D+LJXHUD&RTXLPER\$QGDFROOR 9LFXxD\3DLJXDQR 3529,1&,$'(/,0$5Ë 2YDOOH&RPEDUEDOi\3XQLWDTXL III REGIÓN DE ATACAMA 3529,1&,$'(&+$f$5$/ 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&23,$3Ï &RSLDSy\7LHUUD$PDULOOD &DOGHUD 3529,1&,$'(+8$6&2 9DOOHQDU)UHLULQD\$OWRGHO&DUPHQ +XDVFR II REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3529,1&,$ '( 72&23,//$ (/ /2$ < $172)$*$67$ 7RGDVODV&RPXQDV XV REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA 3529,1&,$'($5,&$ 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(3$5,1$&27$ 7RGDVODVFRPXQDV  I REGIÓN DE TARAPACÁ 3529,1&,$'(,48,48( 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(7$0$58*$/ 7RGDVODVFRPXQDV





 

 

 

 

 

 



 







   I

COMUNAS

  

            

            

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO II III IV

a) Tablas de factores de conversión de hectáreas físicas a hectáreas ponderadas para efectos del cálculo de lo indicado en el artículo 1º de la ley: CUADRO Nº 1 RIEGO GHVGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHHVWHUHJODPHQWRVLHPSUHTXHFXPSODQFRQODV H[LJHQFLDVGHODVUHVSHFWLYDVEDVHV\GHOSUHVHQWHUHJODPHQWRVDOYRORLQGLFDGR HQHO~OWLPRLQFLVRGHODUWtFXOR DECRETO Nº 98

753

RETIRO



















           





SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV    



 



 

 754

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

VI REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS 3529,1&,$'(&$&+$32$/ 7RGDVODV&RPXQDV    3529,1&,$'(&2/&+$*8$ 6DQ )HUQDQGR &KLPEDURQJR 1DQFDJXD 3ODFLOOD    &KpSLFD6DQWD&UX]\3DOPLOOD /RORO3XPDQTXH\3HUDOLOOR    3529,1&,$'(&$5'(1$/&$52 7RGDVODV&RPXQDV     VII REGIÓN DEL MAULE 3529,1&,$'(&85,&Ï &XULFy 7HQR 5RPHUDO 0ROLQD 6DJUDGD )DPLOLD \    5DXFR

COMUNAS



 



 



 



 



 

























 

 

 

 

 

 

 



































 



 



 



 



 



 



 



 



5tR+XUWDGR\0RQWH3DWULD 3529,1&,$'(&+2$3$ ,OODSHO\6DODPDQFD /RV9LORV\&DQHOD  REGIÓN DE VALPARAÍSO 3529,1&,$'(3(725&$ /D/LJXD3HWRUFD\&DELOGR =DSDOODU\3DSXGR 3529,1&,$'(/26$1'(6<6$1)(/,3( 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(48,//27$ 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(0$5*$0$5*$ /LPDFKH\2OPXp 4XLOSXp\9LOOD$OHPDQD 3529,1&,$'(9$/3$5$Ë62<6$1$1721,2 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(,6/$'(3$6&8$ ,VODGH3DVFXD  XIII REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO 3529,1&,$'(6$17,$*2 7RGDVODV&RPXQDVFRQDJULFXOWXUD 3529,1&,$ '( &+$&$%8&2 &25',//(5$ 7$/$*$17(<0$,32 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(0(/,3,//$ 7RGDVODV&RPXQDV

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV    



 COMUNAS

5tR+XUWDGR\0RQWH3DWULD 3529,1&,$'(&+2$3$ ,OODSHO\6DODPDQFD /RV9LORV\&DQHOD  REGIÓN DE VALPARAÍSO 3529,1&,$'(3(725&$ /D/LJXD3HWRUFD\&DELOGR =DSDOODU\3DSXGR 3529,1&,$'(/26$1'(6<6$1)(/,3( 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(48,//27$ 7RGDVODVFRPXQDV 3529,1&,$'(0$5*$0$5*$ /LPDFKH\2OPXp 4XLOSXp\9LOOD$OHPDQD 3529,1&,$'(9$/3$5$Ë62<6$1$1721,2 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(,6/$'(3$6&8$ ,VODGH3DVFXD  XIII REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO 3529,1&,$'(6$17,$*2 7RGDVODV&RPXQDVFRQDJULFXOWXUD 3529,1&,$ '( &+$&$%8&2 &25',//(5$ 7$/$*$17(<0$,32 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(0(/,3,//$ 7RGDVODV&RPXQDV

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

VI REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS 3529,1&,$'(&$&+$32$/ 7RGDVODV&RPXQDV    3529,1&,$'(&2/&+$*8$ 6DQ )HUQDQGR &KLPEDURQJR 1DQFDJXD 3ODFLOOD    &KpSLFD6DQWD&UX]\3DOPLOOD /RORO3XPDQTXH\3HUDOLOOR    3529,1&,$'(&$5'(1$/&$52 7RGDVODV&RPXQDV     VII REGIÓN DEL MAULE 3529,1&,$'(&85,&Ï &XULFy 7HQR 5RPHUDO 0ROLQD 6DJUDGD )DPLOLD \    5DXFR

754

TIRO

DECRETO Nº 98

755

COMUNAS

+XDODxp/LFDQWpQ\9LFKXTXpQ 3529,1&,$'(7$/&$ 7DOFD3HODUFR5tR&ODUR6DQ5DIDHO6DQ&OHPHQWH 0DXOH\3HQFDKXH (PSHGUDGR&RQVWLWXFLyQ\&XUHSWR 3529,1&,$'(/,1$5(6 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&$848(1(6 7RGDVODV&RPXQDV  VIII REGIÓN DEL BIOBÍO 3529,1&,$'(f8%/( &KLOOiQ&KLOOiQ9LHMR6DQ&DUORVfLTXpQ\%XOQHV 6DQ)DELiQ&RLKXHFR3LQWR6DQ,JQDFLR(O&DUPHQ <XQJD\3HPXFR3RUWH]XHOR4XLOOyQ\6DQ1LFROiV &RHOHPX 7UHJXDFR &RETXHFXUD 5iQTXLO 4XLULKXH \1LQKXH 3529,1&,$'(%,2%Ë2 /RVÈQJHOHV (OUHVWRGHODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&21&(3&,Ï1 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'($5$8&2 /HEX$UDXFR/RVÈODPRV&DxHWH\&RQWXOPR &XUDQLODKXH\7LU~D  IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA 3529,1&,$'(0$//(&2 $QJRO 5HQDLFR 9LFWRULD 7UDLJXpQ /XPDFR 3XUpQ \/RV6DXFHV &ROOLSXOOL(UFLOOD\&XUDFDXWtQ /RQTXLPD\ 3529,1&,$'(&$87Ë1 7HPXFR/DXWDUR)UHLUH3LWUXITXpQ*RUEHD\3DGUH /DV&DVDV *DOYDULQR3HUTXHQFR9LOF~Q&XQFR9LOODUULFD3XFyQ \/RQFRFKH 0HOLSHXFR\&XUDUUHKXH

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV     































 

 

 

 









 

 

 

 









 

 

 

 









 

 

 

 

























+XDODxp/LFDQWpQ\9LFKXTXpQ 3529,1&,$'(7$/&$ 7DOFD3HODUFR5tR&ODUR6DQ5DIDHO6DQ&OHPHQWH 0DXOH\3HQFDKXH (PSHGUDGR&RQVWLWXFLyQ\&XUHSWR 3529,1&,$'(/,1$5(6 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&$848(1(6 7RGDVODV&RPXQDV  VIII REGIÓN DEL BIOBÍO 3529,1&,$'(f8%/( &KLOOiQ&KLOOiQ9LHMR6DQ&DUORVfLTXpQ\%XOQHV 6DQ)DELiQ&RLKXHFR3LQWR6DQ,JQDFLR(O&DUPHQ <XQJD\3HPXFR3RUWH]XHOR4XLOOyQ\6DQ1LFROiV &RHOHPX 7UHJXDFR &RETXHFXUD 5iQTXLO 4XLULKXH \1LQKXH 3529,1&,$'(%,2%Ë2 /RVÈQJHOHV (OUHVWRGHODV&RPXQDV 3529,1&,$'(&21&(3&,Ï1 7RGDVODV&RPXQDV 3529,1&,$'($5$8&2 /HEX$UDXFR/RVÈODPRV&DxHWH\&RQWXOPR &XUDQLODKXH\7LU~D  IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA 3529,1&,$'(0$//(&2 $QJRO 5HQDLFR 9LFWRULD 7UDLJXpQ /XPDFR 3XUpQ \/RV6DXFHV &ROOLSXOOL(UFLOOD\&XUDFDXWtQ /RQTXLPD\ 3529,1&,$'(&$87Ë1 7HPXFR/DXWDUR)UHLUH3LWUXITXpQ*RUEHD\3DGUH /DV&DVDV *DOYDULQR3HUTXHQFR9LOF~Q&XQFR9LOODUULFD3XFyQ \/RQFRFKH 0HOLSHXFR\&XUDUUHKXH COMUNAS DECRETO Nº 98







    

     

 





 

 





 

 











 



                 

                 

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV     755

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

COMUNAS 756

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV    



7ROWpQ7HRGRUR 6FKPLGW 6DDYHGUD &DUDKXH1XHYD ,PSHULDO\&KROFKRO



  



  

 

  





 



 



















 



 

 

  



















 

  





 



 

  



  



XIV REGIÓN DE LOS RÍOS 3529,1&,$'(9$/',9,$ 9DOGLYLD\&RUUDO   0DULTXLQD/DQFR\0i¿O   /RV/DJRV3DQJXLSXOOL\3DLOODFR   3529,1&,$'(5$1&2 )XWURQR/D8QLyQ5tR%XHQR\/DJR5DQFR    X REGIÓN DE LOS LAGOS 3529,1&,$'(262512 2VRUQR6DQ3DEOR3X\HKXH3XHUWR2FWD\\3XUUDQTXH   5tR1HJUR\6DQ-XDQGHOD&RVWD   3529,1&,$'(//$148,+8( 3XHUWR0RQWW3XHUWR9DUDV&RFKDPy&DOEXFR/ODQ   TXLKXH\)UXWLOODU 0DXOOtQ/RV0XHUPRV\)UHVLD   3529,1&,$'(&+,/2e 4XHLOpQ\4XHOOyQ   5HVWRGHODV&RPXQDV   3529,1&,$'(3$/(1$ 7RGDVODV&RPXQDV    XI REGIÓN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO 3529,1&,$'(&2,+$,48(<$<6e1 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(*(1(5$/&$55(5$ 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(&$3,7È135$7 7RGDVODV&RPXQDV    XII REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA 3529,1&,$'(Ò/7,0$(63(5$1=$ 1DWDOHV   7RUUHVGHO3DLQH   3529,1&,$'(0$*$//$1(6 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(7,(55$'(/)8(*2 7RGDVODV&RPXQDV  

 7ROWpQ7HRGRUR 6FKPLGW 6DDYHGUD&DUDKXH1XHYD ,PSHULDO\&KROFKRO

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I II III IV    



COMUNAS

XIV REGIÓN DE LOS RÍOS 3529,1&,$'(9$/',9,$ 9DOGLYLD\&RUUDO   0DULTXLQD/DQFR\0i¿O   /RV/DJRV3DQJXLSXOOL\3DLOODFR   3529,1&,$'(5$1&2 )XWURQR/D8QLyQ5tR%XHQR\/DJR5DQFR    X REGIÓN DE LOS LAGOS 3529,1&,$'(262512 2VRUQR6DQ3DEOR3X\HKXH3XHUWR2FWD\\3XUUDQTXH   5tR1HJUR\6DQ-XDQGHOD&RVWD   3529,1&,$'(//$148,+8( 3XHUWR0RQWW3XHUWR9DUDV&RFKDPy&DOEXFR/ODQ   TXLKXH\)UXWLOODU 0DXOOtQ/RV0XHUPRV\)UHVLD   3529,1&,$'(&+,/2e 4XHLOpQ\4XHOOyQ   5HVWRGHODV&RPXQDV   3529,1&,$'(3$/(1$ 7RGDVODV&RPXQDV    XI REGIÓN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO 3529,1&,$'(&2,+$,48(<$<6e1 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(*(1(5$/&$55(5$ 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(&$3,7È135$7 7RGDVODV&RPXQDV    XII REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA 3529,1&,$'(Ò/7,0$(63(5$1=$ 1DWDOHV   7RUUHVGHO3DLQH   3529,1&,$'(0$*$//$1(6 7RGDVODV&RPXQDV   3529,1&,$'(7,(55$'(/)8(*2 7RGDVODV&RPXQDV  

756

TIRO

DECRETO Nº 98

757

b) Tablas de factores de incremento de potencialidad de los suelos que se regarán, de acuerdo al artículo 4º de la Ley son los siguientes: SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

COMUNAS

Regiones (todas) 3529,1&,$6WRGDV 7RGDVODVFRPXQDV 

,

,,

,,,

,9









CUADRO Nº 2 DRENAJE Tabla de factores de incremento de potencialidad de suelos que drenarán de acuerdo al artículo 4º de la Ley son los siguientes: COMUNAS

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO I

II

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA 3529,1&,$'($5,&$ $ULFD   &DPDURQHV   3529,1&,$'(3$5,1$&27$ 3XWUH   *HQHUDO/DJRV    REGIÓN DE TARAPACÁ 3529,1&,$'(,48,48( ,TXLTXH   $OWR+RVSLFLR   3529,1&,$'(7$0$58*$/ +XDUD   &DPLxD   &ROFKDQH   3LFD   3R]R$OPRQWH    REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3529,1&,$'(72&23,//$ 7RFRSLOOD   0DUtD(OHQD  

III

IV

V

VI

VII

VIII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

    

    

    

    

    

 

 

 

 

 

 

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA 3529,1&,$'($5,&$ $ULFD   &DPDURQHV   3529,1&,$'(3$5,1$&27$ 3XWUH   *HQHUDO/DJRV    REGIÓN DE TARAPACÁ 3529,1&,$'(,48,48( ,TXLTXH   $OWR+RVSLFLR   3529,1&,$'(7$0$58*$/ +XDUD   &DPLxD   &ROFKDQH   3LFD   3R]R$OPRQWH    REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3529,1&,$'(72&23,//$ 7RFRSLOOD   0DUtD(OHQD   I COMUNAS

II

             III

 

 

    

    

 

 

 

 

 

 

            

V

IV

VI

             VII

             VIII

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

Tabla de factores de incremento de potencialidad de suelos que drenarán de acuerdo al artículo 4º de la Ley son los siguientes: CUADRO Nº 2 DRENAJE Regiones (todas) 3529,1&,$6WRGDV 7RGDVODVFRPXQDV  COMUNAS





,,

,

 ,,,

 ,9

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

b) Tablas de factores de incremento de potencialidad de los suelos que se regarán, de acuerdo al artículo 4º de la Ley son los siguientes: DECRETO Nº 98

757

RETIRO

   

   

   

   

   

   

758

   

COMUNAS

    

VII

    

VI

    

V

    

IV

    

III

    

II

    

  

     

  

     

  

     

  

     

  

     

  

     

   

     

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

 

   

 

   

 

  

 

  

 

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

 

  

 

  

 

   

 

   

 

   

 

   

   

   

   

   

   

   

   

     

   

     

   

     

   

     

  

     

  

     

  

     

  

    

  

    

  

    

  

    

VIII     

VII

    

VI

    

V

   

IV

   

III

   

II

   

         VIII

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

I 3529,1&,$'((//2$ &DODPD  2OODJH  6DQ3HGURGH$WDFDPD  3529,1&,$'($172)$*$67$ $QWRIDJDVWD  0HMLOORQHV  6LHUUD*RUGD  7DOWDO   REGIÓN DE ATACAMA 3529,1&,$'(&+$f$5$/ &KDxDUDO  'LHJRGH$OPDJUR  3529,1&,$'(&23,$3Ï &RSLDSy  &DOGHUD  7LHUUD$PDULOOD  3529,1&,$'(+8$6&2 9DOOHQDU  )UHLULQD  +XDVFR  $OWRGHO&DUPHQ   REGIÓN DE COQUIMBO 3529,1&,$'((/48, /D6HUHQD  /D+LJXHUD  &RTXLPER  $QGDFROOR  9LFXxD  3DLKXDQR  3529,1&,$'(/,0$5Ë 2YDOOH  5tR+XUWDGR  0RQWH3DWULD  &RPEDUEDOi  3XQLWDTXL  3529,1&,$'(&+2$3$ ,OODSHO  6DODPDQFD  /RV9LORV  &DQHOD 

   

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

   

COMUNAS

   

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

I 3529,1&,$'((//2$ &DODPD  2OODJH  6DQ3HGURGH$WDFDPD  3529,1&,$'($172)$*$67$ $QWRIDJDVWD  0HMLOORQHV  6LHUUD*RUGD  7DOWDO   REGIÓN DE ATACAMA 3529,1&,$'(&+$f$5$/ &KDxDUDO  'LHJRGH$OPDJUR  3529,1&,$'(&23,$3Ï &RSLDSy  &DOGHUD  7LHUUD$PDULOOD  3529,1&,$'(+8$6&2 9DOOHQDU  )UHLULQD  +XDVFR  $OWRGHO&DUPHQ   REGIÓN DE COQUIMBO 3529,1&,$'((/48, /D6HUHQD  /D+LJXHUD  &RTXLPER  $QGDFROOR  9LFXxD  3DLKXDQR  3529,1&,$'(/,0$5Ë 2YDOOH  5tR+XUWDGR  0RQWH3DWULD  &RPEDUEDOi  3XQLWDTXL  3529,1&,$'(&+2$3$ ,OODSHO  6DODPDQFD  /RV9LORV  &DQHOD 

758

TIRO

DECRETO Nº 98

COMUNAS

759

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

I II III REGIÓN DE VALPARAÍSO 3529,1&,$'(3(725&$ /D/LJXD    3HWRUFD    &DELOGR    =DSDOODU    3DSXGR    3529,1&,$'(/26$1'(6 /RV$QGHV    6DQ(VWHEDQ    &DOOH/DUJD    5LQFRQDGD    3529,1&,$'(6$1)(/,3('($&21&$*8$ 6DQ)HOLSH    3XWDHQGR    6DQWD0DUtD    3DQTXHKXH    /OD\OOD\    &DWHPX    3529,1&,$'(48,//27$ 4XLOORWD    /D&UX]    /D&DOHUD    1RJDOHV    +LMXHODV    /LPDFKH    2OPXp    3529,1&,$'(9$/3$5$Ë62 9DOSDUDtVR    9LxDGHO0DU    &RQFyQ    4XLQWHUR    3XFKXQFDYt    4XLOSXp    9LOOD$OHPDQD    &DVDEODQFD    -XDQ)HUQiQGH]    3529,1&,$'(6$1$1721,2 6DQ$QWRQLR    &DUWDJHQD    (O7DER    (O4XLVFR   

IV

V

VI

VII

VIII

    

    

    

    

    

   

   

   

   

   

     

     

     

     

     

      

      

      

      

      

        

        

        

        

        

   

   

   

   

   

I II III REGIÓN DE VALPARAÍSO 3529,1&,$'(3(725&$ /D/LJXD    3HWRUFD    &DELOGR    =DSDOODU    3DSXGR    3529,1&,$'(/26$1'(6 /RV$QGHV    6DQ(VWHEDQ    &DOOH/DUJD    5LQFRQDGD    3529,1&,$'(6$1)(/,3('($&21&$*8$ 6DQ)HOLSH    3XWDHQGR    6DQWD0DUtD    3DQTXHKXH    /OD\OOD\    &DWHPX    3529,1&,$'(48,//27$ 4XLOORWD    /D&UX]    /D&DOHUD    1RJDOHV    +LMXHODV    /LPDFKH    2OPXp    3529,1&,$'(9$/3$5$Ë62 9DOSDUDtVR    9LxDGHO0DU    &RQFyQ    4XLQWHUR    3XFKXQFDYt    4XLOSXp    9LOOD$OHPDQD    &DVDEODQFD    -XDQ)HUQiQGH]    3529,1&,$'(6$1$1721,2 6DQ$QWRQLR    &DUWDJHQD    (O7DER    (O4XLVFR    COMUNAS DECRETO Nº 98

   

   

   

        

        

        

      

      

     

     

   

   

    

    

    

VI

V

IV

                

                                   VII

                                   VIII

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO 759

RETIRO

REGIÓN DEL LIBERTADOR GRAL. BERNARDO O’HIGGINS 3529,1&,$'(&$&+$32$/ 5DQFDJXD      *UDQHURV      0RVWD]DO      0DFKDOt      &RGHJXD      5HTXtQRD      2OLYDU      5HQJR     

       

       

       

760

   

COMUNAS

   

VII  

   

VI  

   

V  

   

IV  

    



    



    



    



    



   



   



   



   



   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   



   



   



   



   



    



    



    



    



    



   

VIII  

   

VII  

   

VI  

   

V  

   

IV  

I II III $OJDUURER    6DQWR'RPLQJR    3529,1&,$'(,6/$'(3$6&8$ ,VODGH3DVFXD     REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO 3529,1&,$'(6$17,$*2 7RGDVODV&RPXQDV    3529,1&,$'(&+$&$%8&2 &ROLQD    /DPSD    7LOWLO    3529,1&,$'(&25',//(5$ 3XHQWH$OWR    3LUTXH    6DQ-RVpGH0DLSR    3529,1&,$'(7$/$*$17( 7DODJDQWH    ,VODGH0DLSR    (O0RQWH    3HxDÀRU    3529,1&,$'(0(/,3,//$ 0HOLSLOOD    0DUtD3LQWR    &XUDFDYt    6DQ3HGUR    $OKXp    3529,1&,$'(0$,32 6DQ%HUQDUGR    &DOHUDGH7DQJR    %XLQ    3DLQH   

 VIII  

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

I II III $OJDUURER    6DQWR'RPLQJR    3529,1&,$'(,6/$'(3$6&8$ ,VODGH3DVFXD     REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO 3529,1&,$'(6$17,$*2 7RGDVODV&RPXQDV    3529,1&,$'(&+$&$%8&2 &ROLQD    /DPSD    7LOWLO    3529,1&,$'(&25',//(5$ 3XHQWH$OWR    3LUTXH    6DQ-RVpGH0DLSR    3529,1&,$'(7$/$*$17( 7DODJDQWH    ,VODGH0DLSR    (O0RQWH    3HxDÀRU    3529,1&,$'(0(/,3,//$ 0HOLSLOOD    0DUtD3LQWR    &XUDFDYt    6DQ3HGUR    $OKXp    3529,1&,$'(0$,32 6DQ%HUQDUGR    &DOHUDGH7DQJR    %XLQ    3DLQH   

       

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

       

COMUNAS

       

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

REGIÓN DEL LIBERTADOR GRAL. BERNARDO O’HIGGINS 3529,1&,$'(&$&+$32$/ 5DQFDJXD      *UDQHURV      0RVWD]DO      0DFKDOt      &RGHJXD      5HTXtQRD      2OLYDU      5HQJR     

760

TIRO

DECRETO Nº 98

COMUNAS

761

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

I 4XLQWDGH7LOFRFR  0DOORD  6DQ9LFHQWHGH7DJXD7DJXD  'RxLKXH  &RLQFR  &ROWDXFR  3LFKLGHJXD  3HXPR  /DV&DEUDV  3529,1&,$'(&2/&+$*8$ 6DQ)HUQDQGR  &KLPEDURQJR  1DQFDJXD  3ODFLOOD  &KpSLFD  6DQWD&UX]  3DOPLOOD  /RORO  3XPDQTXH  3HUDOLOOR  3529,1&,$'(&$5'(1$/&$52 3LFKLOHPX  1DYLGDG  /LWXHFKH  /D(VWUHOOD  0DUFKLJH  3DUHGRQHV   REGIÓN DEL MAULE 3529,1&,$'(&85,&Ï &XULFy  7HQR  5RPHUDO  0ROLQD  6DJUDGD)DPLOLD  +XDODxp  /LFDQWpQ  9LFKXTXpQ  5DXFR  3529,1&,$'(7$/&$ 7DOFD  3HODUFR 

II         

III         

IV         

V         

VI         

VII         

VIII         

         

         

         

         

         

         

         

     

     

     

     

     

     

     

        

        

        

        

        

        

        

 

 

 

 

 

 

 

I 4XLQWDGH7LOFRFR  0DOORD  6DQ9LFHQWHGH7DJXD7DJXD  'RxLKXH  &RLQFR  &ROWDXFR  3LFKLGHJXD  3HXPR  /DV&DEUDV  3529,1&,$'(&2/&+$*8$ 6DQ)HUQDQGR  &KLPEDURQJR  1DQFDJXD  3ODFLOOD  &KpSLFD  6DQWD&UX]  3DOPLOOD  /RORO  3XPDQTXH  3HUDOLOOR  3529,1&,$'(&$5'(1$/&$52 3LFKLOHPX  1DYLGDG  /LWXHFKH  /D(VWUHOOD  0DUFKLJH  3DUHGRQHV   REGIÓN DEL MAULE 3529,1&,$'(&85,&Ï &XULFy  7HQR  5RPHUDO  0ROLQD  6DJUDGD)DPLOLD  +XDODxp  /LFDQWpQ  9LFKXTXpQ  5DXFR  3529,1&,$'(7$/&$ 7DOFD  3HODUFR  COMUNAS DECRETO Nº 98

 

          

        

     

     

         

         

III         

II         

                           IV         

                           V         

                           VI         

                           VII         

                           VIII         

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO 761

RETIRO

762

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

               

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

               

COMUNAS

               

VIII        

               

VII        

               

VI        

               

V        

               

IV        

               

III        

  

II        

  

I        

  

        

  

        

  

        

  

        

  

        

  

        

        

        

        

        

        

  

        

  

        

  

        

  

        

  

        

  

VIII        

  

VII        

  

VI        

               

V        

               

IV        

               

III        

               

II        

               

I        

               

5tR&ODUR 6DQ5DIDHO 6DQ&OHPHQWH 0DXOH (PSHGUDGR 3DQFDKXH &RQVWLWXFLyQ &XUHSWR 3529,1&,$'(/,1$5(6 /LQDUHV
SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

               

COMUNAS

               

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

5tR&ODUR 6DQ5DIDHO 6DQ&OHPHQWH 0DXOH (PSHGUDGR 3DQFDKXH &RQVWLWXFLyQ &XUHSWR 3529,1&,$'(/,1$5(6 /LQDUHV
762

TIRO

DECRETO Nº 98

COMUNAS

763

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

I 7UHJXDFR  &RETXHFXUD  4XLULKXH  1LQKXH  6DQ1LFROiV  3529,1&,$'(%,2%Ë2 /RV¬QJHOHV  &DEUHUR  7XFDSHO  $QWXFR  4XLOOHFR  $OWR%LREtR  6DQWD%iUEDUD  4XLODFR  0XOFKpQ  1HJUHWH  1DFLPLHQWR  /DMD  6DQ5RVHQGR  <XPEHO  3529,1&,$'(&21&(3&,Ï1 &RQFHSFLyQ  7DOFDKXDQR  3HQFR  7RPp  )ORULGD  +XDOTXL  6DQWD-XDQD  /RWD  &RURQHO  &KLJXD\DQWH  +XDOSpQ  6DQ3HGURGHOD3D]  3529,1&,$'($5$8&2 /HEX  $UDXFR  &XUDQLODKXH  /RVÈODPRV  &DxHWH  &RQWXOPR  7LU~D 

II     

III     

IV     

V     

VI     

VII     

VIII     

             

             

             

             

             

             

             

           

           

           

           

           

           

           

      

      

      

      

      

      

      

I 7UHJXDFR  &RETXHFXUD  4XLULKXH  1LQKXH  6DQ1LFROiV  3529,1&,$'(%,2%Ë2 /RV¬QJHOHV  &DEUHUR  7XFDSHO  $QWXFR  4XLOOHFR  $OWR%LREtR  6DQWD%iUEDUD  4XLODFR  0XOFKpQ  1HJUHWH  1DFLPLHQWR  /DMD  6DQ5RVHQGR  <XPEHO  3529,1&,$'(&21&(3&,Ï1 &RQFHSFLyQ  7DOFDKXDQR  3HQFR  7RPp  )ORULGD  +XDOTXL  6DQWD-XDQD  /RWD  &RURQHO  &KLJXD\DQWH  +XDOSpQ  6DQ3HGURGHOD3D]  3529,1&,$'($5$8&2 /HEX  $UDXFR  &XUDQLODKXH  /RVÈODPRV  &DxHWH  &RQWXOPR  7LU~D  COMUNAS DECRETO Nº 98

      

      

           

           

             

             

III     

II     

                                 IV     

                                 V     

                                 VI     

                                 VII     

                                 VIII     

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO 763

RETIRO

   

   

   

764

   

COMUNAS

   

VII

   

VI

   

V

                    

IV

                    

III

                    

II

                    

          

                    

          

                    

          

                    

          

          

          

          

          

          

          

          

                    

          

                    

          

                    

          

                    

VIII                     

VII

                    

VI

                    

V

   

IV

   

III

   

II

   

VIII

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

I  REGIÓN DE LA ARAUCANÍA 3529,1&,$'(0$//(&2 $QJRO  5HQDLFR  &ROOLSXOOL  /RQTXLPD\  &XUDFDXWtQ  (UFLOOD  9LFWRULD  7UDLJXpQ  /XPDFR  3XUpQ  /RV6DXFHV  3529,1&,$'(&$87Ë1 7HPXFR  /DXWDUR  3HUTXHQFR  9LOF~Q  &XQFR  0HOLSHXFR  &XUDUUHKXH  3XFyQ  9LOODUULFD  )UHLUH  3LWUXITXpQ  *RUEHD  /RQFRFKH  7ROWpQ  7HRGRUR6FKPLGW  6DDYHGUD  &DUDKXH  1XHYD,PSHULDO  *DOYDULQR  &KROFKRO  3DGUH/DV&DVDV   REGIÓN DE LOS RÍOS 3529,1&,$'(9$/',9,$ 9DOGLYLD  0DULTXLQD  /DQFR  /RV/DJRV 

   

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

   

COMUNAS

   

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

I  REGIÓN DE LA ARAUCANÍA 3529,1&,$'(0$//(&2 $QJRO  5HQDLFR  &ROOLSXOOL  /RQTXLPD\  &XUDFDXWtQ  (UFLOOD  9LFWRULD  7UDLJXpQ  /XPDFR  3XUpQ  /RV6DXFHV  3529,1&,$'(&$87Ë1 7HPXFR  /DXWDUR  3HUTXHQFR  9LOF~Q  &XQFR  0HOLSHXFR  &XUDUUHKXH  3XFyQ  9LOODUULFD  )UHLUH  3LWUXITXpQ  *RUEHD  /RQFRFKH  7ROWpQ  7HRGRUR6FKPLGW  6DDYHGUD  &DUDKXH  1XHYD,PSHULDO  *DOYDULQR  &KROFKRO  3DGUH/DV&DVDV   REGIÓN DE LOS RÍOS 3529,1&,$'(9$/',9,$ 9DOGLYLD  0DULTXLQD  /DQFR  /RV/DJRV 

764

TIRO

DECRETO Nº 98

COMUNAS

765

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

I &RUUDO  0i¿O  3DQJXLSXOOL  3DLOODFR  3529,1&,$'(5$1&2 )XWURQR  /D8QLyQ  5tR%XHQR  /DJR5DQFR   REGIÓN DE LOS LAGOS 3529,1&,$'(262512 2VRUQR  6DQ3DEOR  3X\HKXH  3XHUWR2FWD\  3XUUDQTXH  5tR1HJUR  6DQ-XDQGHOD&RVWD  3529,1&,$'(//$148,+8( 3XHUWR0RQWW  3XHUWR9DUDV  &RFKDPy  &DOEXFR  0DXOOtQ  /RV0XHUPRV  )UHVLD  /ODQTXLKXH  )UXWLOODU  3529,1&,$'(&+,/2e &DVWUR  $QFXG  4XHPFKL  'DOFDKXH  &XUDFRGH9pOH]  4XLQFKDR  3XTXHOGyQ  &KRQFKL  4XHLOpQ  4XHOOyQ  3529,1&,$'(3$/(1$ &KDLWpQ  +XDODLKXp 

II    

III    

IV    

V    

VI    

VII    

VIII    

   

   

   

   

   

   

   

      

      

      

      

      

      

      

        

        

        

        

        

        

        

         

         

         

         

         

         

         

 

 

 

 

 

 

 

I &RUUDO  0i¿O  3DQJXLSXOOL  3DLOODFR  3529,1&,$'(5$1&2 )XWURQR  /D8QLyQ  5tR%XHQR  /DJR5DQFR   REGIÓN DE LOS LAGOS 3529,1&,$'(262512 2VRUQR  6DQ3DEOR  3X\HKXH  3XHUWR2FWD\  3XUUDQTXH  5tR1HJUR  6DQ-XDQGHOD&RVWD  3529,1&,$'(//$148,+8( 3XHUWR0RQWW  3XHUWR9DUDV  &RFKDPy  &DOEXFR  0DXOOtQ  /RV0XHUPRV  )UHVLD  /ODQTXLKXH  )UXWLOODU  3529,1&,$'(&+,/2e &DVWUR  $QFXG  4XHPFKL  'DOFDKXH  &XUDFRGH9pOH]  4XLQFKDR  3XTXHOGyQ  &KRQFKL  4XHLOpQ  4XHOOyQ  3529,1&,$'(3$/(1$ &KDLWpQ  +XDODLKXp  COMUNAS DECRETO Nº 98

 

           

         

        

        

      

      

   

   

III    

II    

                                IV    

                                V    

                                VI    

                                VII    

                                VIII    

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO 765

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OSUHVHQWHUHJODPHQWRFRPHQ]DUiDUHJLUHOSULPHUGtDGHOPHVVLJXLHQWHDO GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\GpMDVH VLQHIHFWRHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDVLQWUDPLWDU $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH6(%$67,È13,f(5$(&+(1,48( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RVp$QWRQLR*DOLOHD9LGDXUUH0LQLVWURGH$JULFXOWXUD /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G 5LFDUGR$UL]WtDGH&DVWUR6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD6 

766

  

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

  

COMUNAS

   

VIII  

   

VII  

 

 

 

 

  

  

  

  

 

 

 

 

  

  

  

  

 

 

 

 

VIII  

   

VII  

   

I II III IV V VI )XWDOHXI~       3DOHQD        REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO 3529,1&,$'(&2<+$,48( &R\KDLTXH       /DJR9HUGH       3529,1&,$'($<6e1 $\VpQ       &LVQHV       *XDLWHFDV       3529,1&,$'(*(1(5$/&$55(5$ &KLOH&KLFR       5tR,EixH]       3529,1&,$'(&$3,7È135$7 &RFKUDQH       2¶+LJJLQV       7RUWHO        REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA 3529,1&,$'(Ò/7,0$(63(5$1=$ 1DWDOHV       7RUUHVGHO3DLQH       3529,1&,$'(0$*$//$1(6 3XQWD$UHQDV       5tR9HUGH       /DJXQD%ODQFD       6DQ*UHJRULR       3529,1&,$'(7,(55$'(/)8(*2 3RUYHQLU       3ULPDYHUD       7LPDXNHO      

  

SUELOS CLASES DE CAPACIDAD DE USO

  

COMUNAS

I II III IV V VI )XWDOHXI~       3DOHQD        REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO 3529,1&,$'(&2<+$,48( &R\KDLTXH       /DJR9HUGH       3529,1&,$'($<6e1 $\VpQ       &LVQHV       *XDLWHFDV       3529,1&,$'(*(1(5$/&$55(5$ &KLOH&KLFR       5tR,EixH]       3529,1&,$'(&$3,7È135$7 &RFKUDQH       2¶+LJJLQV       7RUWHO        REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA 3529,1&,$'(Ò/7,0$(63(5$1=$ 1DWDOHV       7RUUHVGHO3DLQH       3529,1&,$'(0$*$//$1(6 3XQWD$UHQDV       5tR9HUGH       /DJXQD%ODQFD       6DQ*UHJRULR       3529,1&,$'(7,(55$'(/)8(*2 3RUYHQLU       3ULPDYHUD       7LPDXNHO      

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

(OSUHVHQWHUHJODPHQWRFRPHQ]DUiDUHJLUHOSULPHUGtDGHOPHVVLJXLHQWHDO GHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO 'HUyJDVHHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\GpMDVH VLQHIHFWRHOGHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDVLQWUDPLWDU $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH6(%$67,È13,f(5$(&+(1,48( 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD-RVp$QWRQLR*DOLOHD9LGDXUUH0LQLVWURGH$JULFXOWXUD /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G 5LFDUGR$UL]WtDGH&DVWUR6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD6 

766

TIRO

LEY Nº 20.283

767

LEY Nº 20.283 LEY SOBRE RECUPERACIÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL1 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3UR\HFWRGHOH\ TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1º. (VWDOH\WLHQHFRPRREMHWLYRVODSURWHFFLyQODUHFXSHUDFLyQ\HO PHMRUDPLHQWR GH ORV ERVTXHV QDWLYRV FRQ HO ¿Q GH DVHJXUDU OD VXVWHQWDELOLGDG IRUHVWDO\ODSROtWLFDDPELHQWDO Artículo 2º. 3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU   Árbol:SODQWDGHIXVWHJHQHUDOPHQWHOHxRVRTXHHQVXHVWDGRDGXOWR\HQ FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHKiELWDWSXHGHDOFDQ]DUDORPHQRVFLQFRPHWURV GHDOWXUDRXQDPHQRUHQFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVTXHOLPLWHQVXGHVDUUROOR   Bosque: VLWLR SREODGR FRQ IRUPDFLRQHV YHJHWDOHV HQ ODV TXH SUHGRPL QDQ iUEROHV \ TXH RFXSD XQD VXSHU¿FLH GH SRU OR PHQRV  PHWURV FXDGUDGRVFRQXQDQFKRPtQLPRGHPHWURVFRQFREHUWXUDGHFRSD DUEyUHDTXHVXSHUHHOGHGLFKDVXSHU¿FLHWRWDOHQFRQGLFLRQHViULGDV \VHPLiULGDV\HOHQFLUFXQVWDQFLDVPiVIDYRUDEOHV   Bosque nativo:ERVTXHIRUPDGRSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDVSURYHQLHQWHVGH JHQHUDFLyQQDWXUDOUHJHQHUDFLyQQDWXUDORSODQWDFLyQEDMRGRVHOFRQODV PLVPDVHVSHFLHVH[LVWHQWHVHQHOiUHDGHGLVWULEXFLyQRULJLQDOTXHSXHGHQ WHQHUSUHVHQFLDDFFLGHQWDOGHHVSHFLHVH[yWLFDVGLVWULEXLGDVDOD]DU   Bosque nativo de preservación:DTXpOFXDOTXLHUDVHDVXVXSHU¿FLHTXH SUHVHQWHRFRQVWLWX\DDFWXDOPHQWHKiELWDWGHHVSHFLHVYHJHWDOHVSURWHJLGDV  (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUXHEDHO5HJODPHQWR*HQHUDO GHOD/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR)RUHVWDO

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUXHEDHO5HJODPHQWR*HQHUDO GHOD/H\VREUH5HFXSHUDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR\)RPHQWR)RUHVWDO

Artículo 2º. 3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWHQGHUiSRU   Árbol:SODQWDGHIXVWHJHQHUDOPHQWHOHxRVRTXHHQVXHVWDGRDGXOWR\HQ FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHKiELWDWSXHGHDOFDQ]DUDORPHQRVFLQFRPHWURV GHDOWXUDRXQDPHQRUHQFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVTXHOLPLWHQVXGHVDUUROOR   Bosque: VLWLR SREODGR FRQ IRUPDFLRQHV YHJHWDOHV HQ ODV TXH SUHGRPL QDQ iUEROHV \ TXH RFXSD XQD VXSHU¿FLH GH SRU OR PHQRV  PHWURV FXDGUDGRVFRQXQDQFKRPtQLPRGHPHWURVFRQFREHUWXUDGHFRSD DUEyUHDTXHVXSHUHHOGHGLFKDVXSHU¿FLHWRWDOHQFRQGLFLRQHViULGDV \VHPLiULGDV\HOHQFLUFXQVWDQFLDVPiVIDYRUDEOHV   Bosque nativo:ERVTXHIRUPDGRSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDVSURYHQLHQWHVGH JHQHUDFLyQQDWXUDOUHJHQHUDFLyQQDWXUDORSODQWDFLyQEDMRGRVHOFRQODV PLVPDVHVSHFLHVH[LVWHQWHVHQHOiUHDGHGLVWULEXFLyQRULJLQDOTXHSXHGHQ WHQHUSUHVHQFLDDFFLGHQWDOGHHVSHFLHVH[yWLFDVGLVWULEXLGDVDOD]DU   Bosque nativo de preservación:DTXpOFXDOTXLHUDVHDVXVXSHU¿FLHTXH SUHVHQWHRFRQVWLWX\DDFWXDOPHQWHKiELWDWGHHVSHFLHVYHJHWDOHVSURWHJLGDV Artículo 1º. (VWDOH\WLHQHFRPRREMHWLYRVODSURWHFFLyQODUHFXSHUDFLyQ\HO PHMRUDPLHQWR GH ORV ERVTXHV QDWLYRV FRQ HO ¿Q GH DVHJXUDU OD VXVWHQWDELOLGDG IRUHVWDO\ODSROtWLFDDPELHQWDO TÍTULO PRELIMINAR 3UR\HFWRGHOH\ 7HQLHQGR SUHVHQWH TXH HO + &RQJUHVR 1DFLRQDO KD GDGR VX DSUREDFLyQ DO VLJXLHQWH 3XEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

LEY Nº 20.283 LEY SOBRE RECUPERACIÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL1 LEY Nº 20.283

767

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1žTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

768

OHJDOPHQWHRDTXpOODVFODVL¿FDGDVHQODVFDWHJRUtDVGHHQµµSHOLJURGHH[ WLQFLyQ¶¶µµYXOQHUDEOHV¶¶µµUDUDV¶¶µµLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDV¶¶RµµIXHUD GHSHOLJUR¶¶RTXHFRUUHVSRQGDDDPELHQWHV~QLFRVRUHSUHVHQWDWLYRVGH ODGLYHUVLGDGELROyJLFDQDWXUDOGHOSDtVFX\RPDQHMRVyORSXHGHKDFHUVH FRQHOREMHWLYRGHOUHVJXDUGRGHGLFKDGLYHUVLGDG  6H FRQVLGHUDUiQ HQ WRGR FDVR LQFOXLGRV HQ HVWD GH¿QLFLyQ ORV ERVTXHV FRPSUHQGLGRVHQODVFDWHJRUtDVGHPDQHMRFRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQTXH LQWHJUDQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ÈUHDV 6LOYHVWUHV 3URWHJLGDV GHO (VWDGR RDTXHOUpJLPHQOHJDOGHSUHVHUYDFLyQGHDGVFULSFLyQYROXQWDULDTXHVH HVWDEOH]FD   Bosque nativo de conservación y protección: DTXpO FXDOTXLHUD VHD VX VXSHU¿FLHTXHVHHQFXHQWUHXELFDGRHQSHQGLHQWHVLJXDOHVRVXSHULRUHVD HQVXHORVIUiJLOHVRDPHQRVGHGRVFLHQWRVPHWURVGHPDQDQWLDOHV FXHUSRVRFXUVRVGHDJXDVQDWXUDOHVGHVWLQDGRVDOUHVJXDUGRGHWDOHVVXHORV \UHFXUVRVKtGULFRV   Bosque nativo de uso múltiple: DTXpOFX\RVWHUUHQRV\IRUPDFLRQHVYHJH WDOHVQRFRUUHVSRQGHQDODVFDWHJRUtDVGHSUHVHUYDFLyQRGHFRQVHUYDFLyQ\ SURWHFFLyQ\TXHHVWiGHVWLQDGRSUHIHUHQWHPHQWHDODREWHQFLyQGHELHQHV \VHUYLFLRVPDGHUDEOHV\QRPDGHUDEOHV  Cauce: FXUVRGHDJXDFRQIRUPDGRSRUXQOHFKRGHVHGLPHQWRVDUHQDR URFDVGHOLPLWDGRSRUULEHUDVGH¿QLGDVSRUHOFXDOHVFXUUHDJXDHQIRUPD WHPSRUDORSHUPDQHQWH   Corporación: OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO   Corta de bosque: DFFLyQGHWDODUHOLPLQDURGHVFHSDUXQRRPiVLQGLYLGXRV GHHVSHFLHVDUEyUHDVTXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXH   Corta de cosecha:FRUWDRLQWHUYHQFLyQGHVWLQDGDDH[WUDHUGHOERVTXHQD WLYRDO¿QDOGHODURWDFLyQRGHQWURGHOFLFORGHFRUWDVHJ~QFRUUHVSRQGD HOYROXPHQGH¿QLGRHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO   Corta sanitaria:FRUWDGHiUEROHVHQFXDOTXLHUHWDSDGHVXGHVDUUROORTXH VHHQFXHQWUHQDIHFWDGRVSRUSODJDVRVXVFHSWLEOHVGHVHUDWDFDGRV\FX\D SHUPDQHQFLDFRQVWLWX\DXQDDPHQD]DSDUDODHVWDELOLGDGGHOERVTXH   Corta no autorizada:FRUWDGHERVTXHHIHFWXDGDVLQSODQGHPDQHMRDSUR EDGR SRU OD &RUSRUDFLyQ FRPR DVLPLVPR DTXHOOD FRUWD TXH FRQWDQGR FRQSODQGHPDQHMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRVHHMHFXWHHQFRQWUDYHQFLyQD ODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVHQpOFRQWHQLGDVHVSHFLDOPHQWHUHVSHFWRGH LQWHUYHQFLRQHVHQVXSHU¿FLHVRHVSHFLHVGLVWLQWDVDODVDXWRUL]DGDV   Especie nativa o autóctona:HVSHFLHDUEyUHDRDUEXVWLYDRULJLQDULDGHOSDtV TXHKDVLGRUHFRQRFLGDR¿FLDOPHQWHFRPRWDOPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR H[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

OHJDOPHQWHRDTXpOODVFODVL¿FDGDVHQODVFDWHJRUtDVGHHQµµSHOLJURGHH[ WLQFLyQ¶¶µµYXOQHUDEOHV¶¶µµUDUDV¶¶µµLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDV¶¶RµµIXHUD GHSHOLJUR¶¶RTXHFRUUHVSRQGDDDPELHQWHV~QLFRVRUHSUHVHQWDWLYRVGH ODGLYHUVLGDGELROyJLFDQDWXUDOGHOSDtVFX\RPDQHMRVyORSXHGHKDFHUVH FRQHOREMHWLYRGHOUHVJXDUGRGHGLFKDGLYHUVLGDG  6H FRQVLGHUDUiQ HQ WRGR FDVR LQFOXLGRV HQ HVWD GH¿QLFLyQ ORV ERVTXHV FRPSUHQGLGRVHQODVFDWHJRUtDVGHPDQHMRFRQ¿QHVGHSUHVHUYDFLyQTXH LQWHJUDQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ÈUHDV 6LOYHVWUHV 3URWHJLGDV GHO (VWDGR RDTXHOUpJLPHQOHJDOGHSUHVHUYDFLyQGHDGVFULSFLyQYROXQWDULDTXHVH HVWDEOH]FD   Bosque nativo de conservación y protección: DTXpO FXDOTXLHUD VHD VX VXSHU¿FLHTXHVHHQFXHQWUHXELFDGRHQSHQGLHQWHVLJXDOHVRVXSHULRUHVD HQVXHORVIUiJLOHVRDPHQRVGHGRVFLHQWRVPHWURVGHPDQDQWLDOHV FXHUSRVRFXUVRVGHDJXDVQDWXUDOHVGHVWLQDGRVDOUHVJXDUGRGHWDOHVVXHORV \UHFXUVRVKtGULFRV   Bosque nativo de uso múltiple: DTXpOFX\RVWHUUHQRV\IRUPDFLRQHVYHJH WDOHVQRFRUUHVSRQGHQDODVFDWHJRUtDVGHSUHVHUYDFLyQRGHFRQVHUYDFLyQ\ SURWHFFLyQ\TXHHVWiGHVWLQDGRSUHIHUHQWHPHQWHDODREWHQFLyQGHELHQHV \VHUYLFLRVPDGHUDEOHV\QRPDGHUDEOHV  Cauce: FXUVRGHDJXDFRQIRUPDGRSRUXQOHFKRGHVHGLPHQWRVDUHQDR URFDVGHOLPLWDGRSRUULEHUDVGH¿QLGDVSRUHOFXDOHVFXUUHDJXDHQIRUPD WHPSRUDORSHUPDQHQWH   Corporación: OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO   Corta de bosque: DFFLyQGHWDODUHOLPLQDURGHVFHSDUXQRRPiVLQGLYLGXRV GHHVSHFLHVDUEyUHDVTXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXH   Corta de cosecha:FRUWDRLQWHUYHQFLyQGHVWLQDGDDH[WUDHUGHOERVTXHQD WLYRDO¿QDOGHODURWDFLyQRGHQWURGHOFLFORGHFRUWDVHJ~QFRUUHVSRQGD HOYROXPHQGH¿QLGRHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO   Corta sanitaria:FRUWDGHiUEROHVHQFXDOTXLHUHWDSDGHVXGHVDUUROORTXH VHHQFXHQWUHQDIHFWDGRVSRUSODJDVRVXVFHSWLEOHVGHVHUDWDFDGRV\FX\D SHUPDQHQFLDFRQVWLWX\DXQDDPHQD]DSDUDODHVWDELOLGDGGHOERVTXH   Corta no autorizada:FRUWDGHERVTXHHIHFWXDGDVLQSODQGHPDQHMRDSUR EDGR SRU OD &RUSRUDFLyQ FRPR DVLPLVPR DTXHOOD FRUWD TXH FRQWDQGR FRQSODQGHPDQHMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRVHHMHFXWHHQFRQWUDYHQFLyQD ODVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVHQpOFRQWHQLGDVHVSHFLDOPHQWHUHVSHFWRGH LQWHUYHQFLRQHVHQVXSHU¿FLHVRHVSHFLHVGLVWLQWDVDODVDXWRUL]DGDV   Especie nativa o autóctona:HVSHFLHDUEyUHDRDUEXVWLYDRULJLQDULDGHOSDtV TXHKDVLGRUHFRQRFLGDR¿FLDOPHQWHFRPRWDOPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPR H[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DOH\1žTXHFUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO\GH3URWHFFLyQGH5HFXUVRV 1DWXUDOHV5HQRYDEOHV

768

TIRO

LEY Nº 20.283

769

  Formación xerofítica:IRUPDFLyQYHJHWDOFRQVWLWXLGDSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDV SUHIHUHQWHPHQWHDUEXVWLYDVRVXFXOHQWDVGHiUHDVGHFRQGLFLRQHViULGDVR VHPLiULGDVXELFDGDVHQWUHODV5HJLRQHV,\9,LQFOXLGDVOD0HWURSROLWDQD\ OD;9\HQODVGHSUHVLRQHVLQWHULRUHVGHODV5HJLRQHV9,,\9,,,   Interesado:HOSURSLHWDULRRSRVHHGRUHQSURFHVRGHVDQHDPLHQWRGHWtWXOR GHOSUHGLRRWLWXODUGHDOJXQRVGHORVGHUHFKRVLQGLFDGRVHQORVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORž   Ordenación forestal, en adelante ‘‘ordenación’’:FRQMXQWRGHLQWHUYHQFLR QHVVLOYLFXOWXUDOHVTXHRUJDQL]DGDVHVSDFLDO\WHPSRUDOPHQWHSHUVLJXHQ XQDHVWUXFWXUDFLyQWDOGHOERVTXHTXHSHUPLWHXQUHQGLPLHQWRVRVWHQLGR VLQDIHFWDUQHJDWLYDPHQWHVXSURGXFWLYLGDGQLGHPDQHUDVLJQL¿FDWLYDODV IXQFLRQHVDPELHQWDOHVGHOPLVPRFRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV FRQWHQLGDVHQXQSODQGHPDQHMRIRUHVWDO   Pequeño propietario forestal:ODSHUVRQDTXHWLHQHWtWXORGHGRPLQLRVREUH XQRRPiVSUHGLRVU~VWLFRVFX\DVXSHU¿FLHHQFRQMXQWRQRH[FHGDGH KHFWiUHDVRGHKHFWiUHDVFXDQGRpVWRVVHXELTXHQHQWUHODV5HJLRQHV ,\,9LQFOXLGDOD;9RGHKHFWiUHDVSDUDSUHGLRVXELFDGRVHQODFR PXQDGH/RQTXLPD\HQOD,;5HJLyQHQODSURYLQFLDGH3DOHQDHQOD; 5HJLyQRHQOD;,\;,,5HJLRQHVFX\RVDFWLYRVQRVXSHUHQHOHTXLYDOHQWH DXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHVXLQJUHVRSURYHQJDSULQFLSDOPHQWHGH ODH[SORWDFLyQDJUtFRODRIRUHVWDO\TXHWUDEDMHGLUHFWDPHQWHODWLHUUDHQVX SUHGLRRHQRWUDSURSLHGDGGHWHUFHURV6HHQWHQGHUiQLQFOXLGDVHQWUHORV SHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVUHJXODGDVSRU HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD ODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVUHJLGDVSRUODOH\1žODVFRPXQLGDGHV VREUHELHQHVFRPXQHVUHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGH5HIRUPD$JUDULDODVVR FLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHOGHFUHWR OH\1žGH\ODVVRFLHGDGHVDODVTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHODOH\1žVLHPSUHTXHDORPHQRVHOGHOFDSLWDOVRFLDOGH WDOHVVRFLHGDGHVVHHQFXHQWUHHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHVRGHODV SHUVRQDVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHJ~Q ORFHUWL¿TXHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4



(O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2PRGLILFDFRPSOHPHQWD\ILMDWH[WR UHIXQGLGRGHO')/55$1žVREUH&RPXQLGDGHV$JUtFRODV  /DOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHSURWHFFLyQIRPHQWR\GHVDUUROORGH ORVLQGtJHQDV\FUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD 

(OGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFLyQRUPDVTXHPRGLILFDURQ\FRP SOHPHQWDURQOD/H\1žVREUH5HIRUPD$JUDULD 4 /DOH\1ž'2RWRUJyEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGHOD 5HIRUPD$JUDULD\PRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV

4 /DOH\1ž'2RWRUJyEHQHILFLRVDORVDGTXLUHQWHVGHSUHGLRVGHULYDGRVGHOD 5HIRUPD$JUDULD\PRGLILFyGLYHUVRVFXHUSRVOHJDOHV  (OGHFUHWROH\1žGH'2HVWDEOHFLyQRUPDVTXHPRGLILFDURQ\FRP SOHPHQWDURQOD/H\1žVREUH5HIRUPD$JUDULD  /DOH\1ž'2HVWDEOHFHQRUPDVVREUHSURWHFFLyQIRPHQWR\GHVDUUROORGH ORVLQGtJHQDV\FUHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR,QGtJHQD  (O')/1žGHGH$JULFXOWXUD'2PRGLILFDFRPSOHPHQWD\ILMDWH[WR UHIXQGLGRGHO')/55$1žVREUH&RPXQLGDGHV$JUtFRODV

  Formación xerofítica:IRUPDFLyQYHJHWDOFRQVWLWXLGDSRUHVSHFLHVDXWyFWRQDV SUHIHUHQWHPHQWHDUEXVWLYDVRVXFXOHQWDVGHiUHDVGHFRQGLFLRQHViULGDVR VHPLiULGDVXELFDGDVHQWUHODV5HJLRQHV,\9,LQFOXLGDVOD0HWURSROLWDQD\ OD;9\HQODVGHSUHVLRQHVLQWHULRUHVGHODV5HJLRQHV9,,\9,,,   Interesado:HOSURSLHWDULRRSRVHHGRUHQSURFHVRGHVDQHDPLHQWRGHWtWXOR GHOSUHGLRRWLWXODUGHDOJXQRVGHORVGHUHFKRVLQGLFDGRVHQORVLQFLVRV FXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORž   Ordenación forestal, en adelante ‘‘ordenación’’:FRQMXQWRGHLQWHUYHQFLR QHVVLOYLFXOWXUDOHVTXHRUJDQL]DGDVHVSDFLDO\WHPSRUDOPHQWHSHUVLJXHQ XQDHVWUXFWXUDFLyQWDOGHOERVTXHTXHSHUPLWHXQUHQGLPLHQWRVRVWHQLGR VLQDIHFWDUQHJDWLYDPHQWHVXSURGXFWLYLGDGQLGHPDQHUDVLJQL¿FDWLYDODV IXQFLRQHVDPELHQWDOHVGHOPLVPRFRQIRUPHDODVSUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV FRQWHQLGDVHQXQSODQGHPDQHMRIRUHVWDO   Pequeño propietario forestal:ODSHUVRQDTXHWLHQHWtWXORGHGRPLQLRVREUH XQRRPiVSUHGLRVU~VWLFRVFX\DVXSHU¿FLHHQFRQMXQWRQRH[FHGDGH KHFWiUHDVRGHKHFWiUHDVFXDQGRpVWRVVHXELTXHQHQWUHODV5HJLRQHV ,\,9LQFOXLGDOD;9RGHKHFWiUHDVSDUDSUHGLRVXELFDGRVHQODFR PXQDGH/RQTXLPD\HQOD,;5HJLyQHQODSURYLQFLDGH3DOHQDHQOD; 5HJLyQRHQOD;,\;,,5HJLRQHVFX\RVDFWLYRVQRVXSHUHQHOHTXLYDOHQWH DXQLGDGHVGHIRPHQWRTXHVXLQJUHVRSURYHQJDSULQFLSDOPHQWHGH ODH[SORWDFLyQDJUtFRODRIRUHVWDO\TXHWUDEDMHGLUHFWDPHQWHODWLHUUDHQVX SUHGLRRHQRWUDSURSLHGDGGHWHUFHURV6HHQWHQGHUiQLQFOXLGDVHQWUHORV SHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVODVFRPXQLGDGHVDJUtFRODVUHJXODGDVSRU HOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD ODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVUHJLGDVSRUODOH\1žODVFRPXQLGDGHV VREUHELHQHVFRPXQHVUHVXOWDQWHVGHOSURFHVRGH5HIRUPD$JUDULDODVVR FLHGDGHVGHVHFDQRFRQVWLWXLGDVGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORžGHOGHFUHWR OH\1žGH\ODVVRFLHGDGHVDODVTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž GHODOH\1žVLHPSUHTXHDORPHQRVHOGHOFDSLWDOVRFLDOGH WDOHVVRFLHGDGHVVHHQFXHQWUHHQSRGHUGHORVVRFLRVRULJLQDOHVRGHODV SHUVRQDVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVVHJ~Q ORFHUWL¿TXHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR4 LEY Nº 20.283

769

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



770

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWROH\1žGH'2ILMyQRUPDVSDUDUHJXODUL]DUODSRVHVLyQGH ODSHTXHxDSURSLHGDGUDt]\SDUDODFRQVWLWXFLyQGHOGRPLQLRVREUHHOOD

 6yORSDUDHIHFWRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR\HQ HOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORVHHQWHQGHUiFRPRSHTXHxRSURSLHWDULR IRUHVWDODDTXHOSRVHHGRUTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ HOLQFLVRSULPHUR\TXHKD\DDGTXLULGRODFDOLGDGGHSRVHHGRUUHJXODUGH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWROH\1žGH(VWDFLUFXQV WDQFLDGHEHUiVHUDFUHGLWDGDSRUPHGLRGHXQDFRSLDGHODLQVFULSFLyQGH ODUHVROXFLyQTXHRWRUJyODSRVHVLyQUHJXODUGHOSUHGLRGHO&RQVHUYDGRU GH%LHQHV5DtFHVTXHFRUUHVSRQGD   Plan de Manejo: LQVWUXPHQWR TXH UHXQLHQGR ORV UHTXLVLWRV TXH VH HVWD EOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDOSODQL¿FDODJHVWLyQGHOSDWULPRQLRHFROyJLFR RHODSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVIRUHVWDOHVGHXQWHUUHQR GHWHUPLQDGRUHVJXDUGDQGRODFDOLGDGGHODVDJXDV\HYLWDQGRHOGHWHULRUR GHORVVXHORV  6HUiSODQGHPDQHMRGHSUHVHUYDFLyQFXDQGRWHQJDFRPRREMHWLYRIXQGD PHQWDOUHVJXDUGDUODGLYHUVLGDGELROyJLFDDVHJXUDQGRODPDQWHQFLyQGHODV FRQGLFLRQHVTXHKDFHQSRVLEOHODHYROXFLyQ\HOGHVDUUROORGHODVHVSHFLHV \HFRVLVWHPDVFRQWHQLGRVHQHOiUHDREMHWRGHVXDFFLyQ  6HUiSODQGHPDQHMRIRUHVWDOFXDQGRVXREMHWLYRVHDHODSURYHFKDPLHQWR GHOERVTXHQDWLYRSDUDODREWHQFLyQGHELHQHVPDGHUHURV\QRPDGHUHURV FRQVLGHUDQGRODPXOWLIXQFLRQDOLGDGGHORVERVTXHV\ODGLYHUVLGDGELROy JLFD   Plantación Suplementaria: DTXHOODSODQWDFLyQEDMRGRVHORFRQSURWHFFLyQ DUEyUHD ODWHUDO TXH VH HIHFW~D FRQ HVSHFLHV QDWLYDV SURSLDV GHO OXJDU R GHOPLVPRWLSRIRUHVWDOTXHKD\DQH[LVWLGRDQWHULRUPHQWHHQpO\TXHVH UHDOL]DHQIRUPDFRPSOHPHQWDULDDODUHJHQHUDFLyQQDWXUDOSDUDPHMRUDU ODFDOLGDGGHOERVTXHQDWLYR   Productos no madereros del bosque nativo: WRGRV DTXHOORV ELHQHV \ VHUYLFLRVTXHQRFRUUHVSRQGHQDUHFXUVRVOHxRVRVRPDGHUDHQSLH\TXH H[LVWHQRVHSXHGHQGHVDUUROODUDOLQWHULRUGHXQERVTXHQDWLYRDSDUWLUGH ODVHVSHFLHVQDWLYDVTXHORFRPSRQHQ6HHQWHQGHUiSDUDHVWRVHIHFWRV\ VLQTXHHVWDHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYDELHQHVWDOHVFRPRKRQJRVSODQWDV GHXVRVDOLPHQWLFLRVIUXWRVVLOYHVWUHVGHiUEROHV\DUEXVWRVHVSHFLHVYH JHWDOHVGHXVRVPHGLFLQDOHVTXtPLFRVRIDUPDFROyJLFRVIDXQDVLOYHVWUH ¿EUDVYHJHWDOHV\VHUYLFLRVGHWXULVPR   Regeneración natural de bosque nativo: SURFHVR PHGLDQWH HO FXDO VH HVWDEOHFH XQ ERVTXH D WUDYpV GH UHJHQHUDFLyQ YHJHWDWLYD R GH VHPLOODV SURYHQLHQWHVGHiUEROHVQDWLYRVGHOPLVPRURGDORGHURGDOHVYHFLQRVODV

6yORSDUDHIHFWRGHORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR\HQ HOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORVHHQWHQGHUiFRPRSHTXHxRSURSLHWDULR IRUHVWDODDTXHOSRVHHGRUTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ HOLQFLVRSULPHUR\TXHKD\DDGTXLULGRODFDOLGDGGHSRVHHGRUUHJXODUGH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWROH\1žGH(VWDFLUFXQV WDQFLDGHEHUiVHUDFUHGLWDGDSRUPHGLRGHXQDFRSLDGHODLQVFULSFLyQGH ODUHVROXFLyQTXHRWRUJyODSRVHVLyQUHJXODUGHOSUHGLRGHO&RQVHUYDGRU GH%LHQHV5DtFHVTXHFRUUHVSRQGD   Plan de Manejo: LQVWUXPHQWR TXH UHXQLHQGR ORV UHTXLVLWRV TXH VH HVWD EOHFHQHQHVWHFXHUSROHJDOSODQL¿FDODJHVWLyQGHOSDWULPRQLRHFROyJLFR RHODSURYHFKDPLHQWRVXVWHQWDEOHGHORVUHFXUVRVIRUHVWDOHVGHXQWHUUHQR GHWHUPLQDGRUHVJXDUGDQGRODFDOLGDGGHODVDJXDV\HYLWDQGRHOGHWHULRUR GHORVVXHORV  6HUiSODQGHPDQHMRGHSUHVHUYDFLyQFXDQGRWHQJDFRPRREMHWLYRIXQGD PHQWDOUHVJXDUGDUODGLYHUVLGDGELROyJLFDDVHJXUDQGRODPDQWHQFLyQGHODV FRQGLFLRQHVTXHKDFHQSRVLEOHODHYROXFLyQ\HOGHVDUUROORGHODVHVSHFLHV \HFRVLVWHPDVFRQWHQLGRVHQHOiUHDREMHWRGHVXDFFLyQ  6HUiSODQGHPDQHMRIRUHVWDOFXDQGRVXREMHWLYRVHDHODSURYHFKDPLHQWR GHOERVTXHQDWLYRSDUDODREWHQFLyQGHELHQHVPDGHUHURV\QRPDGHUHURV FRQVLGHUDQGRODPXOWLIXQFLRQDOLGDGGHORVERVTXHV\ODGLYHUVLGDGELROy JLFD   Plantación Suplementaria: DTXHOODSODQWDFLyQEDMRGRVHORFRQSURWHFFLyQ DUEyUHD ODWHUDO TXH VH HIHFW~D FRQ HVSHFLHV QDWLYDV SURSLDV GHO OXJDU R GHOPLVPRWLSRIRUHVWDOTXHKD\DQH[LVWLGRDQWHULRUPHQWHHQpO\TXHVH UHDOL]DHQIRUPDFRPSOHPHQWDULDDODUHJHQHUDFLyQQDWXUDOSDUDPHMRUDU ODFDOLGDGGHOERVTXHQDWLYR   Productos no madereros del bosque nativo: WRGRV DTXHOORV ELHQHV \ VHUYLFLRVTXHQRFRUUHVSRQGHQDUHFXUVRVOHxRVRVRPDGHUDHQSLH\TXH H[LVWHQRVHSXHGHQGHVDUUROODUDOLQWHULRUGHXQERVTXHQDWLYRDSDUWLUGH ODVHVSHFLHVQDWLYDVTXHORFRPSRQHQ6HHQWHQGHUiSDUDHVWRVHIHFWRV\ VLQTXHHVWDHQXPHUDFLyQVHDWD[DWLYDELHQHVWDOHVFRPRKRQJRVSODQWDV GHXVRVDOLPHQWLFLRVIUXWRVVLOYHVWUHVGHiUEROHV\DUEXVWRVHVSHFLHVYH JHWDOHVGHXVRVPHGLFLQDOHVTXtPLFRVRIDUPDFROyJLFRVIDXQDVLOYHVWUH ¿EUDVYHJHWDOHV\VHUYLFLRVGHWXULVPR   Regeneración natural de bosque nativo: SURFHVR PHGLDQWH HO FXDO VH HVWDEOHFH XQ ERVTXH D WUDYpV GH UHJHQHUDFLyQ YHJHWDWLYD R GH VHPLOODV SURYHQLHQWHVGHiUEROHVQDWLYRVGHOPLVPRURGDORGHURGDOHVYHFLQRVODV

 (OGHFUHWROH\1žGH'2ILMyQRUPDVSDUDUHJXODUL]DUODSRVHVLyQGH ODSHTXHxDSURSLHGDGUDt]\SDUDODFRQVWLWXFLyQGHOGRPLQLRVREUHHOOD

770

TIRO

LEY Nº 20.283

771

FXDOHV VRQ GLVHPLQDGDV SRU DJHQWHV QDWXUDOHVWDOHV FRPR YLHQWR DJXD PDPtIHURVDYHVRSRUUHEURWHHVSRQWiQHRGHFHSDVH[LVWHQWHV   Renoval:ERVTXHHQHVWDGRMXYHQLOSURYHQLHQWHGHUHJHQHUDFLyQQDWXUDO FRQVWLWXLGR SRU HVSHFLHV DUEyUHDV QDWLYDV FX\R GLiPHWUR \ DOWXUD SDUD FDGDWLSRIRUHVWDOQRH[FHGHORVOtPLWHVVHxDODGRVHQHOUHJODPHQWR   Servicios ambientales: DTXHOORV TXH EULQGDQ ORV ERVTXHV QDWLYRV \ ODV SODQWDFLRQHVTXHLQFLGHQGLUHFWDPHQWHHQODSURWHFFLyQ\PHMRUDPLHQWR GHOPHGLRDPELHQWH   Quema controlada: DFFLyQGHXVDUHOIXHJRSDUDHOLPLQDUYHJHWDFLyQHQ IRUPDGLULJLGDFLUFXQVFULWDROLPLWDGDDXQiUHDSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGD FRQIRUPHDQRUPDVWpFQLFDVSUHHVWDEOHFLGDV\FRQHO¿QGHPDQWHQHUHO IXHJREDMRFRQWURO   Incendio forestal:WRGDGHVWUXFFLyQGHODYHJHWDFLyQSRULQWHUPHGLRGHO IXHJR\FXDQGRpVWHVHSURSDJDOLEUHPHQWH\VLQFRQWUROHQWHUUHQRVGH QRPLQDGRVIRUHVWDOHV   Tipo forestal:DJUXSDFLyQDUEyUHDFDUDFWHUL]DGDSRUODVHVSHFLHVSUHGRPL QDQWHVHQORVHVWUDWRVVXSHULRUHVGHOERVTXH

Artículo 4º. /D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQFDWDVWURIRUHVWDOGHFDUiFWHUSHU PDQHQWHHQHOTXHGHEHUiLGHQWL¿FDU\HVWDEOHFHUDORPHQRVFDUWRJUi¿FDPHQWH ORVWLSRVIRUHVWDOHVH[LVWHQWHVHQFDGD5HJLyQGHOSDtVVXHVWDGR\DTXHOODViUHDV GRQGHH[LVWDQHFRVLVWHPDVFRQSUHVHQFLDGHERVTXHVQDWLYRVGHLQWHUpVHVSHFLDO SDUDODFRQVHUYDFLyQRSUHVHUYDFLyQVHJ~QORVFULWHULRVTXHVHHVWDEOH]FDQHQHO UHJODPHQWRGHHVWDOH\ (O FDWDVWUR IRUHVWDO GHEHUi VHU DFWXDOL]DGR D OR PHQRV FDGD GLH] DxRV \ VX LQIRUPDFLyQWHQGUiFDUiFWHUS~EOLFR (O&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWDOH\FRQVLGHUDUiHO FDWDVWURIRUHVWDOMXQWRDRWUDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHVFRPREDVHSDUD SURSRQHUFULWHULRVGHIRFDOL]DFLyQSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRV\DVLJQDFLyQGH ODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHVWDOH\ODVTXHSRGUiQREWHQHUVHPHGLDQWH ORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHVWHFXHUSROHJDO Artículo 3º.0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDVHHVWDEOHFHUiQORVWLSRVIRUHVWDOHVDTXHSHUWHQHFHQORVERVTXHV QDWLYRVGHOSDtV\ORVPpWRGRVGHUHJHQHUDFLyQDSOLFDEOHVDHOORV (OSURFHGLPLHQWRSDUDHVWDEOHFHUORVWLSRVIRUHVWDOHV\ORVPpWRGRVGHUHJHQHUD FLyQFRQVLGHUDUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVHWDSDVGHVDUUROORGHHVWXGLRVFLHQWt¿FRV \WpFQLFRVTXHIXQGDPHQWHQODWLSRORJtDHVWDEOHFLGDVXVPpWRGRVGHUHJHQHUDFLyQ \FRQVXOWDDORVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD

TÍTULO I

TÍTULO I DE LOS TIPOS FORESTALES

DE LOS TIPOS FORESTALES Artículo 3º.0HGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDVHHVWDEOHFHUiQORVWLSRVIRUHVWDOHVDTXHSHUWHQHFHQORVERVTXHV QDWLYRVGHOSDtV\ORVPpWRGRVGHUHJHQHUDFLyQDSOLFDEOHVDHOORV (OSURFHGLPLHQWRSDUDHVWDEOHFHUORVWLSRVIRUHVWDOHV\ORVPpWRGRVGHUHJHQHUD FLyQFRQVLGHUDUiDORPHQRVODVVLJXLHQWHVHWDSDVGHVDUUROORGHHVWXGLRVFLHQWt¿FRV \WpFQLFRVTXHIXQGDPHQWHQODWLSRORJtDHVWDEOHFLGDVXVPpWRGRVGHUHJHQHUDFLyQ \FRQVXOWDDORVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD Artículo 4º. /D&RUSRUDFLyQPDQWHQGUiXQFDWDVWURIRUHVWDOGHFDUiFWHUSHU PDQHQWHHQHOTXHGHEHUiLGHQWL¿FDU\HVWDEOHFHUDORPHQRVFDUWRJUi¿FDPHQWH ORVWLSRVIRUHVWDOHVH[LVWHQWHVHQFDGD5HJLyQGHOSDtVVXHVWDGR\DTXHOODViUHDV GRQGHH[LVWDQHFRVLVWHPDVFRQSUHVHQFLDGHERVTXHVQDWLYRVGHLQWHUpVHVSHFLDO SDUDODFRQVHUYDFLyQRSUHVHUYDFLyQVHJ~QORVFULWHULRVTXHVHHVWDEOH]FDQHQHO UHJODPHQWRGHHVWDOH\ (O FDWDVWUR IRUHVWDO GHEHUi VHU DFWXDOL]DGR D OR PHQRV FDGD GLH] DxRV \ VX LQIRUPDFLyQWHQGUiFDUiFWHUS~EOLFR (O&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHHVWDOH\FRQVLGHUDUiHO FDWDVWURIRUHVWDOMXQWRDRWUDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHVFRPREDVHSDUD SURSRQHUFULWHULRVGHIRFDOL]DFLyQSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRV\DVLJQDFLyQGH ODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHVWDOH\ODVTXHSRGUiQREWHQHUVHPHGLDQWH ORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHVWHFXHUSROHJDO

FXDOHV VRQ GLVHPLQDGDV SRU DJHQWHV QDWXUDOHV WDOHV FRPR YLHQWR DJXD PDPtIHURVDYHVRSRUUHEURWHHVSRQWiQHRGHFHSDVH[LVWHQWHV   Renoval:ERVTXHHQHVWDGRMXYHQLOSURYHQLHQWHGHUHJHQHUDFLyQQDWXUDO FRQVWLWXLGR SRU HVSHFLHV DUEyUHDV QDWLYDV FX\R GLiPHWUR \ DOWXUD SDUD FDGDWLSRIRUHVWDOQRH[FHGHORVOtPLWHVVHxDODGRVHQHOUHJODPHQWR   Servicios ambientales: DTXHOORV TXH EULQGDQ ORV ERVTXHV QDWLYRV \ ODV SODQWDFLRQHVTXHLQFLGHQGLUHFWDPHQWHHQODSURWHFFLyQ\PHMRUDPLHQWR GHOPHGLRDPELHQWH   Quema controlada: DFFLyQGHXVDUHOIXHJRSDUDHOLPLQDUYHJHWDFLyQHQ IRUPDGLULJLGDFLUFXQVFULWDROLPLWDGDDXQiUHDSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGD FRQIRUPHDQRUPDVWpFQLFDVSUHHVWDEOHFLGDV\FRQHO¿QGHPDQWHQHUHO IXHJREDMRFRQWURO   Incendio forestal:WRGDGHVWUXFFLyQGHODYHJHWDFLyQSRULQWHUPHGLRGHO IXHJR\FXDQGRpVWHVHSURSDJDOLEUHPHQWH\VLQFRQWUROHQWHUUHQRVGH QRPLQDGRVIRUHVWDOHV   Tipo forestal:DJUXSDFLyQDUEyUHDFDUDFWHUL]DGDSRUODVHVSHFLHVSUHGRPL QDQWHVHQORVHVWUDWRVVXSHULRUHVGHOERVTXH LEY Nº 20.283

771

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWROH\1žGHTXHILMDHOUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRVIRUHVWDOHVRSUHIH UHQWHPHQWHDSWRVSDUDIRUHVWDFLyQ

772

TÍTULO II

772

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWROH\1žGHTXHILMDHOUpJLPHQOHJDOGHORVWHUUHQRVIRUHVWDOHVRSUHIH UHQWHPHQWHDSWRVSDUDIRUHVWDFLyQ

TÍTULO II DEL PLAN DE MANEJO

Artículo 7º. (OSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOLQWHUHVDGR\HOD ERUDGRSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXOR7UDWiQGRVHGHO SODQGHPDQHMRIRUHVWDOpVWHGHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDOXQ LQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRRXQSURIHVLRQDOUHODFLRQDGRFRQODVFLHQFLDV IRUHVWDOHV TXH DFUHGLWH DGHPiV HVWDU HQ SRVHVLyQ GH XQ SRVWtWXOR R SRVJUDGR HQGLFKDVFLHQFLDV&XDQGRVHWUDWHGHXQSODQGHPDQHMRGHSUHVHUYDFLyQpVWH GHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDOXQLQJHQLHURHQFRQVHUYDFLyQGH UHFXUVRV QDWXUDOHV LQJHQLHUR HQ UHFXUVRV QDWXUDOHV R XQ SURIHVLRQDO DItQ TXH DFUHGLWHDGHPiVHVWDUHQSRVHVLyQGHXQSRVWtWXORRSRVJUDGRHQWDOHViUHDVGH IRUPDFLyQSURIHVLRQDO (QWRGRFDVRORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQ KDEHUFXPSOLGRXQSODQGHHVWXGLRGHDOPHQRVGLH]VHPHVWUHVGHXQDFDUUHUD LPSDUWLGDSRUXQDXQLYHUVLGDGGHO(VWDGRRUHFRQRFLGDSRUpVWH 'LFKRSODQGHEHUiFRQWDUFRQOD¿UPDGHOLQWHUHVDGR\GHOSURIHVLRQDOTXHOR KXELHUHHODERUDGR &XDQGRODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVHOHMHUFLFLRGHFRQFHVLRQHVRVHUYLGXPEUHV PLQHUDVGHJDVGHVHUYLFLRVHOpFWULFRVGHGXFWRVXRWUDVUHJXODGDVSRUOH\VHJ~Q FRUUHVSRQGDLPSOLTXHFRUWDGHERVTXHQDWLYRHOSODQGHPDQHMRFRUUHVSRQGLHQWH GHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOUHVSHFWLYRFRQFHVLRQDULRRWLWXODUGHODVHUYLGXPEUH VHJ~QORVFDVRVTXLHQVHUiUHVSRQVDEOHGHOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVREOLJDFLRQHV FRQWHQLGDVHQpO &XDQGRVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVHOSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUVXVFULWRSRUHO FRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDOTXLHQVHUiUHVSRQVDEOH GHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQpO6HUiWDPELpQVXVFULWRSRU

Artículo 5º. 7RGDDFFLyQGHFRUWDGHERVTXHQDWLYRFXDOTXLHUDVHDHOWLSR GH WHUUHQR HQ TXH pVWH VH HQFXHQWUH GHEHUi KDFHUVH SUHYLR SODQ GH PDQHMR DSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ'HEHUiFXPSOLUDGHPiVFRQORSUHVFULWRHQHO GHFUHWROH\1žGH/RVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVGHEHUiQVHUGH FDUiFWHUS~EOLFR\HVWDUGLVSRQLEOHVHQODSiJLQDZHEGHOD&RUSRUDFLyQSDUD TXLHQORVROLFLWH

Artículo 6º. (OSODQGHPDQHMRGHEHUiFRQWHQHULQIRUPDFLyQJHQHUDOGHORV UHFXUVRVQDWXUDOHVH[LVWHQWHVHQHOSUHGLR3DUDHOiUHDDLQWHUYHQLUVHVROLFLWDUi LQIRUPDFLyQGHWDOODGDFRQIRUPHORVHxDOHHOUHJODPHQWR

Artículo 6º. (OSODQGHPDQHMRGHEHUiFRQWHQHULQIRUPDFLyQJHQHUDOGHORV UHFXUVRVQDWXUDOHVH[LVWHQWHVHQHOSUHGLR3DUDHOiUHDDLQWHUYHQLUVHVROLFLWDUi LQIRUPDFLyQGHWDOODGDFRQIRUPHORVHxDOHHOUHJODPHQWR

Artículo 5º. 7RGDDFFLyQGHFRUWDGHERVTXHQDWLYRFXDOTXLHUDVHDHOWLSR GH WHUUHQR HQ TXH pVWH VH HQFXHQWUH GHEHUi KDFHUVH SUHYLR SODQ GH PDQHMR DSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ'HEHUiFXPSOLUDGHPiVFRQORSUHVFULWRHQHO GHFUHWROH\1žGH/RVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVGHEHUiQVHUGH FDUiFWHUS~EOLFR\HVWDUGLVSRQLEOHVHQODSiJLQDZHEGHOD&RUSRUDFLyQSDUD TXLHQORVROLFLWH

Artículo 7º. (OSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOLQWHUHVDGR\HOD ERUDGRSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXOR7UDWiQGRVHGHO SODQGHPDQHMRIRUHVWDOpVWHGHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDOXQ LQJHQLHURDJUyQRPRHVSHFLDOL]DGRRXQSURIHVLRQDOUHODFLRQDGRFRQODVFLHQFLDV IRUHVWDOHV TXH DFUHGLWH DGHPiV HVWDU HQ SRVHVLyQ GH XQ SRVWtWXOR R SRVJUDGR HQGLFKDVFLHQFLDV&XDQGRVHWUDWHGHXQSODQGHPDQHMRGHSUHVHUYDFLyQpVWH GHEHUiVHUHODERUDGRSRUXQLQJHQLHURIRUHVWDOXQLQJHQLHURHQFRQVHUYDFLyQGH UHFXUVRV QDWXUDOHV LQJHQLHUR HQ UHFXUVRV QDWXUDOHV R XQ SURIHVLRQDO DItQ TXH DFUHGLWHDGHPiVHVWDUHQSRVHVLyQGHXQSRVWtWXORRSRVJUDGRHQWDOHViUHDVGH IRUPDFLyQSURIHVLRQDO (QWRGRFDVRORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQ KDEHUFXPSOLGRXQSODQGHHVWXGLRGHDOPHQRVGLH]VHPHVWUHVGHXQDFDUUHUD LPSDUWLGDSRUXQDXQLYHUVLGDGGHO(VWDGRRUHFRQRFLGDSRUpVWH 'LFKRSODQGHEHUiFRQWDUFRQOD¿UPDGHOLQWHUHVDGR\GHOSURIHVLRQDOTXHOR KXELHUHHODERUDGR &XDQGRODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRVHOHMHUFLFLRGHFRQFHVLRQHVRVHUYLGXPEUHV PLQHUDVGHJDVGHVHUYLFLRVHOpFWULFRVGHGXFWRVXRWUDVUHJXODGDVSRUOH\VHJ~Q FRUUHVSRQGDLPSOLTXHFRUWDGHERVTXHQDWLYRHOSODQGHPDQHMRFRUUHVSRQGLHQWH GHEHUiVHUSUHVHQWDGRSRUHOUHVSHFWLYRFRQFHVLRQDULRRWLWXODUGHODVHUYLGXPEUH VHJ~QORVFDVRVTXLHQVHUiUHVSRQVDEOHGHOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVREOLJDFLRQHV FRQWHQLGDVHQpO &XDQGRVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVHOSODQGHPDQHMRGHEHUiVHUVXVFULWRSRUHO FRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH¿VFDOTXLHQVHUiUHVSRQVDEOH GHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQpO6HUiWDPELpQVXVFULWRSRU

DEL PLAN DE MANEJO

TIRO

LEY Nº 20.283

773

ODUHVSHFWLYD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVFRQORTXH VHDFUHGLWDUiTXHHOVROLFLWDQWHWLHQHDOJXQDGHGLFKDVFDOLGDGHV\TXHQRH[LVWH RSRVLFLyQSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV (OSODQGHPDQHMRSRGUiFRPSUHQGHUYDULRVSUHGLRV\SURSLHWDULRV Artículo 8º. 3UHVHQWDGR XQ SODQ GH PDQHMR D OD &RUSRUDFLyQ pVWD GHEHUi DSUREDUORRUHFKD]DUORGHQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKD GHLQJUHVRGHODVROLFLWXGDODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHHQHOSOD]RVHxDODGRVHWHQGUiSRUDSUR EDGRHOSODQGHPDQHMRSURSXHVWRSRUHOLQWHUHVDGRDH[FHSFLyQGHODViUHDVTXH FRPSUHQGDQODVVLWXDFLRQHVTXHVHVHxDODQHQHODUWtFXORGHHVWDOH\ /D&RUSRUDFLyQSRGUiUHFKD]DUXQSODQGHPDQHMRVyORFXDQGRpVWHQRFXPSOD FRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\ (QHOHYHQWRGHTXHOD&RUSRUDFLyQUHFKD]DUHHQWRGRRHQSDUWHHOSODQGH PDQHMRHOLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUDQWHHOMXH]GHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  (Q HVWH FDVR OD VHQWHQFLDGH¿QLWLYDVHUiDSHODEOH $SUREDGRXQSODQGHPDQHMRHOLQWHUHVDGRGHEHUiGDUDYLVRDOD&RUSRUDFLyQ FXDQGRLQLFLHODHMHFXFLyQGHIDHQDV\FXPSOLGRXQDxRGHLQLFLRGHVXHMHFXFLyQ GHEHUiDFUHGLWDUDQXDOPHQWHDQWHOD&RUSRUDFLyQHOJUDGRGHDYDQFHGHOPLVPR FXDQGRHOORRFXUUDSRUPHGLRGHXQLQIRUPHHODERUDGRSRUHOLQWHUHVDGR Artículo 9º./D&RUSRUDFLyQGHEHUiOOHYDUXQDQyPLQDRVLVWHPDGHLQIRUPD FLyQFRQVROLGDGRSRUSURYLQFLDVDPERVGHFDUiFWHUS~EOLFRHQORVTXHFRQVWHQ ORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV\FHUWL¿FDUiVXH[LVWHQFLDUHVSHFWRGHXQGHWHU PLQDGRSUHGLRDTXLHQORVROLFLWH Artículo 10.6LFRQSRVWHULRULGDGDODDSUREDFLyQGHOSODQGHPDQHMRVHHV WDEOHFLHUDTXHpVWHVHKDIXQGDGRHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVOD&RUSRUDFLyQSRGUi LQYDOLGDUFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHKD\DQ EDVDGRHQORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHSHUVHJXLUODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHVR SHQDOHVTXHGHHOORVHGHULYHQ (QLJXDOIRUPDVHSURFHGHUiFXDQGRVHSUHVHQWHQDQWHFHGHQWHVLQH[DFWRVHQ WpUPLQRVWDOHVTXHKD\DQLQFLGLGRVXVWDQFLDOPHQWHHQODDSUREDFLyQGHOUHVSHFWLYR SODQGHPDQHMR (OLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUGHODUHVROXFLyQTXHLQYDOLGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV FRQIRUPHVHDXWRUL]DHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRSRU HODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGHVLQTXHHVWHUHFODPRVXVSHQGDHO FXPSOLPLHQWRGHORUHVXHOWRSRUOD&RUSRUDFLyQ



9HUQRWDSUHFHGHQWH



9HUQRWDSUHFHGHQWH

Artículo 10.6LFRQSRVWHULRULGDGDODDSUREDFLyQGHOSODQGHPDQHMRVHHV WDEOHFLHUDTXHpVWHVHKDIXQGDGRHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVOD&RUSRUDFLyQSRGUi LQYDOLGDUFRQIRUPHDODVUHJODVJHQHUDOHVORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHKD\DQ EDVDGRHQORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHSHUVHJXLUODVUHVSRQVDELOLGDGHVFLYLOHVR SHQDOHVTXHGHHOORVHGHULYHQ (QLJXDOIRUPDVHSURFHGHUiFXDQGRVHSUHVHQWHQDQWHFHGHQWHVLQH[DFWRVHQ WpUPLQRVWDOHVTXHKD\DQLQFLGLGRVXVWDQFLDOPHQWHHQODDSUREDFLyQGHOUHVSHFWLYR SODQGHPDQHMR (OLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUGHODUHVROXFLyQTXHLQYDOLGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV FRQIRUPHVHDXWRUL]DHQORVLQFLVRVSUHFHGHQWHVGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRSRU HODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGHVLQTXHHVWHUHFODPRVXVSHQGDHO FXPSOLPLHQWRGHORUHVXHOWRSRUOD&RUSRUDFLyQ Artículo 9º./D&RUSRUDFLyQGHEHUiOOHYDUXQDQyPLQDRVLVWHPDGHLQIRUPD FLyQFRQVROLGDGRSRUSURYLQFLDVDPERVGHFDUiFWHUS~EOLFRHQORVTXHFRQVWHQ ORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRV\FHUWL¿FDUiVXH[LVWHQFLDUHVSHFWRGHXQGHWHU PLQDGRSUHGLRDTXLHQORVROLFLWH Artículo 8º. 3UHVHQWDGR XQ SODQ GH PDQHMR D OD &RUSRUDFLyQ pVWD GHEHUi DSUREDUORRUHFKD]DUORGHQWURGHOSOD]RGHQRYHQWDGtDVFRQWDGRGHVGHODIHFKD GHLQJUHVRGHODVROLFLWXGDODR¿FLQDFRUUHVSRQGLHQWH 6LOD&RUSRUDFLyQQRVHSURQXQFLDUHHQHOSOD]RVHxDODGRVHWHQGUiSRUDSUR EDGRHOSODQGHPDQHMRSURSXHVWRSRUHOLQWHUHVDGRDH[FHSFLyQGHODViUHDVTXH FRPSUHQGDQODVVLWXDFLRQHVTXHVHVHxDODQHQHODUWtFXORGHHVWDOH\ /D&RUSRUDFLyQSRGUiUHFKD]DUXQSODQGHPDQHMRVyORFXDQGRpVWHQRFXPSOD FRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDOH\ (QHOHYHQWRGHTXHOD&RUSRUDFLyQUHFKD]DUHHQWRGRRHQSDUWHHOSODQGH PDQHMRHOLQWHUHVDGRSRGUiUHFODPDUDQWHHOMXH]GHDFXHUGRDOSURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ž GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  (Q HVWH FDVR OD VHQWHQFLDGH¿QLWLYDVHUiDSHODEOH $SUREDGRXQSODQGHPDQHMRHOLQWHUHVDGRGHEHUiGDUDYLVRDOD&RUSRUDFLyQ FXDQGRLQLFLHODHMHFXFLyQGHIDHQDV\FXPSOLGRXQDxRGHLQLFLRGHVXHMHFXFLyQ GHEHUiDFUHGLWDUDQXDOPHQWHDQWHOD&RUSRUDFLyQHOJUDGRGHDYDQFHGHOPLVPR FXDQGRHOORRFXUUDSRUPHGLRGHXQLQIRUPHHODERUDGRSRUHOLQWHUHVDGR ODUHVSHFWLYD6HFUHWDUtD5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVFRQORTXH VHDFUHGLWDUiTXHHOVROLFLWDQWHWLHQHDOJXQDGHGLFKDVFDOLGDGHV\TXHQRH[LVWH RSRVLFLyQSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV (OSODQGHPDQHMRSRGUiFRPSUHQGHUYDULRVSUHGLRV\SURSLHWDULRV LEY Nº 20.283

773

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 13. $SUREDGR HO SODQ GH PDQHMR HO LQWHUHVDGR R TXLHQ DGTXLHUD SRVWHULRUPHQWHHOSUHGLRDFXDOTXLHUWtWXORTXHGDUiVXMHWRDVXFXPSOLPLHQWR\ DODVGHPiVREOLJDFLRQHVTXHHVWDEOHFHHVWDOH\3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiDQR WDUVHDOPDUJHQGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRTXHHOSUHGLRGHTXHVH WUDWHFXHQWDFRQXQSODQGHPDQHMRDSUREDGR(VWDDQRWDFLyQVHUiJUDWXLWD\VH HIHFWXDUiFRQODVRODFRPXQLFDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQDO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV 5DtFHVTXHFRUUHVSRQGD (O LQWHUHVDGR VyOR SRGUi GHVLVWLUVH GHO SODQ GH PDQHMR DSUREDGR SUHYLR UH LQWHJURHQDUFDV¿VFDOHVGHODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQYLUWXG GHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDV\GHODVERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHVWDOH\PiVORV UHDMXVWHVHLQWHUHVHVOHJDOHVGHWHUPLQDGRVSRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV HQFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVGHO&yGLJR7ULEXWDULRFXDQGRFRUUHVSRQGD 1R VH DXWRUL]DUi HO GHVLVWLPLHQWR FXDQGR H[LVWDQ DFWLYLGDGHV SHQGLHQWHV GH UHJHQHUDFLyQRGHUHIRUHVWDFLyQ $FUHGLWDGR HO UHLQWHJUR OD &RUSRUDFLyQ GLFWDUi XQD UHVROXFLyQTXH DSUXHEH HOGHVLVWLPLHQWRGHODFXDOVHGHMDUiFRQVWDQFLDHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHO

774

Artículo 12./RVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVSRGUiQVHUPRGL¿FDGRVGXUDQWHVX YLJHQFLDSUHYLDSUHVHQWDFLyQ\DSUREDFLyQGHXQHVWXGLRWpFQLFRHODERUDGRSRUXQR GHORVSURIHVLRQDOHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\/D&RUSRUDFLyQGHEHUi SURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHODVPRGL¿FDFLRQHVGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHV /DPRGL¿FDFLyQQRSRGUiDOWHUDUHOREMHWLYRGHPDQHMRVHxDODGRHQHOSODQ RULJLQDODPHQRVTXHHOQXHYRSURSXHVWRVHDIDFWLEOHGHFRQVHJXLUDSDUWLUGHO HVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHHOERVTXHDOPRPHQWRGHODSURSRVLFLyQ 5HJLUiQSDUDODVPRGL¿FDFLRQHVODVPLVPDVQRUPDVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDV SDUDORVSODQHVGHPDQHMRLQFOXLGDVODVQRUPDVVREUHVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYRD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /DSRVWHUJDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHFRUWDFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR\ TXHQRLPSOLTXHQXQGHWHULRURGHOERVTXHQRVHFRQVLGHUDUiFRPRPRGL¿FDFLyQ DOPLVPR\VyORUHTXHULUiGHFRPXQLFDFLyQSUHYLDDOD&RUSRUDFLyQHQODIRUPD TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR &RQWRGRHVWDPRGL¿FDFLyQQRKDELOLWDUiSDUDLQFUHPHQWDUORVEHQH¿FLRVRE WHQLGRVPHGLDQWHORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,9GHHVWDOH\

Artículo 11./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHFDUiFWHUJH QHUDO\SODQHVGHPDQHMRWLSRDORVTXHSRGUiQDFRJHUVHORVSURSLHWDULRV(QHVWH FDVRVHGDUiSRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO TXHVHHVWDEOHFHHQHVWDOH\DSOLFiQGRVHORVSURFHGLPLHQWRVJHQHUDOHVTXHULJHQ SDUDHOORVHQODIRUPDTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR&RUUHVSRQGHUiDOD&RUSR UDFLyQIRPHQWDU\IDFLOLWDUHOXVRGHGLFKDVQRUPDVGHFDUiFWHUJHQHUDO\SODQHV GHPDQHMRWLSRSRUSDUWHGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV 7UDWiQGRVH GH ODV H[LJHQFLDV GH ORV DUWtFXORV ž \  GH HVWD OH\ QR SRGUi VXVWLWXLUVHODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHO3ODQGH0DQHMR)RUHVWDO

Artículo 11./D&RUSRUDFLyQSRGUiHODERUDUQRUPDVGHPDQHMRGHFDUiFWHUJH QHUDO\SODQHVGHPDQHMRWLSRDORVTXHSRGUiQDFRJHUVHORVSURSLHWDULRV(QHVWH FDVRVHGDUiSRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO TXHVHHVWDEOHFHHQHVWDOH\DSOLFiQGRVHORVSURFHGLPLHQWRVJHQHUDOHVTXHULJHQ SDUDHOORVHQODIRUPDTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWR&RUUHVSRQGHUiDOD&RUSR UDFLyQIRPHQWDU\IDFLOLWDUHOXVRGHGLFKDVQRUPDVGHFDUiFWHUJHQHUDO\SODQHV GHPDQHMRWLSRSRUSDUWHGHORVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV 7UDWiQGRVH GH ODV H[LJHQFLDV GH ORV DUWtFXORV ž \  GH HVWD OH\ QR SRGUi VXVWLWXLUVHODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHO3ODQGH0DQHMR)RUHVWDO

Artículo 12./RVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVSRGUiQVHUPRGL¿FDGRVGXUDQWHVX YLJHQFLDSUHYLDSUHVHQWDFLyQ\DSUREDFLyQGHXQHVWXGLRWpFQLFRHODERUDGRSRUXQR GHORVSURIHVLRQDOHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\/D&RUSRUDFLyQGHEHUi SURQXQFLDUVHUHVSHFWRGHODVPRGL¿FDFLRQHVGHQWURGHOSOD]RGHGtDVKiELOHV /DPRGL¿FDFLyQQRSRGUiDOWHUDUHOREMHWLYRGHPDQHMRVHxDODGRHQHOSODQ RULJLQDODPHQRVTXHHOQXHYRSURSXHVWRVHDIDFWLEOHGHFRQVHJXLUDSDUWLUGHO HVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHHOERVTXHDOPRPHQWRGHODSURSRVLFLyQ 5HJLUiQSDUDODVPRGL¿FDFLRQHVODVPLVPDVQRUPDVJHQHUDOHVHVWDEOHFLGDV SDUDORVSODQHVGHPDQHMRLQFOXLGDVODVQRUPDVVREUHVLOHQFLRDGPLQLVWUDWLYRD TXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /DSRVWHUJDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHFRUWDFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR\ TXHQRLPSOLTXHQXQGHWHULRURGHOERVTXHQRVHFRQVLGHUDUiFRPRPRGL¿FDFLyQ DOPLVPR\VyORUHTXHULUiGHFRPXQLFDFLyQSUHYLDDOD&RUSRUDFLyQHQODIRUPD TXHGHWHUPLQHHOUHJODPHQWR &RQWRGRHVWDPRGL¿FDFLyQQRKDELOLWDUiSDUDLQFUHPHQWDUORVEHQH¿FLRVRE WHQLGRVPHGLDQWHORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHO7tWXOR,9GHHVWDOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 13. $SUREDGR HO SODQ GH PDQHMR HO LQWHUHVDGR R TXLHQ DGTXLHUD SRVWHULRUPHQWHHOSUHGLRDFXDOTXLHUWtWXORTXHGDUiVXMHWRDVXFXPSOLPLHQWR\ DODVGHPiVREOLJDFLRQHVTXHHVWDEOHFHHVWDOH\3DUDHVWRVHIHFWRVGHEHUiDQR WDUVHDOPDUJHQGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRTXHHOSUHGLRGHTXHVH WUDWHFXHQWDFRQXQSODQGHPDQHMRDSUREDGR(VWDDQRWDFLyQVHUiJUDWXLWD\VH HIHFWXDUiFRQODVRODFRPXQLFDFLyQGHOD&RUSRUDFLyQDO&RQVHUYDGRUGH%LHQHV 5DtFHVTXHFRUUHVSRQGD (O LQWHUHVDGR VyOR SRGUi GHVLVWLUVH GHO SODQ GH PDQHMR DSUREDGR SUHYLR UH LQWHJURHQDUFDV¿VFDOHVGHODVVXPDVTXHVHKD\DQGHMDGRGHSDJDUHQYLUWXG GHIUDQTXLFLDVWULEXWDULDV\GHODVERQL¿FDFLRQHVRWRUJDGDVSRUHVWDOH\PiVORV UHDMXVWHVHLQWHUHVHVOHJDOHVGHWHUPLQDGRVSRUHO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV HQFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVGHO&yGLJR7ULEXWDULRFXDQGRFRUUHVSRQGD 1R VH DXWRUL]DUi HO GHVLVWLPLHQWR FXDQGR H[LVWDQ DFWLYLGDGHV SHQGLHQWHV GH UHJHQHUDFLyQRGHUHIRUHVWDFLyQ $FUHGLWDGR HO UHLQWHJUR OD &RUSRUDFLyQ GLFWDUi XQD UHVROXFLyQTXH DSUXHEH HOGHVLVWLPLHQWRGHODFXDOVHGHMDUiFRQVWDQFLDHQHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHO

774

TIRO

LEY Nº 20.283

775

DUWtFXORžHLQIRUPDUiDOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVTXLHQSUR FHGHUiDDQRWDUDOPDUJHQGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRXQH[WUDFWRGH ODUHVROXFLyQTXHDSUXHEDHOGHVLVWLPLHQWR Artículo 14. /RVFRPSURPLVRVGHUHJHQHUDFLyQRUHIRUHVWDFLyQHVWDEOHFLGRV HQORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQRHQODVPHGLGDVGHFRP SHQVDFLyQRUHSDUDFLyQHVWDEOHFLGDVSRURUGHQMXGLFLDOVHHQWHQGHUiQFXPSOLGRV FXDQGR VH YHUL¿TXH HQ WHUUHQR XQD VREUHYLYHQFLD LJXDO R VXSHULRU DO  GHO Q~PHURGHLQGLYLGXRVFRPSURPHWLGRVHQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR(VWD VREUHYLYHQFLDGHEHUiGHWHUPLQDUVHQRDQWHVTXHGLFKRVLQGLYLGXRVFXPSODQGRV DxRVGHYLGDGHVGHVXSODQWDFLyQRUHJHQHUDFLyQQDWXUDO TÍTULO III DE LAS NORMAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Artículo 15./DFRUWDGHERVTXHVQDWLYRVGHEHUiVHUUHDOL]DGDGHDFXHUGRDODV QRUPDVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWH7tWXORVLQSHUMXLFLRGHDTXpOODVHVWDEOHFLGDVHQ ODOH\1žFRQORVREMHWLYRVGHUHVJXDUGDUODFDOLGDGGHODVDJXDVHYLWDUHO GHWHULRURGHORVVXHORV\ODFRQVHUYDFLyQGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD Artículo 16.(OSODQGHPDQHMRIRUHVWDOGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžUHTXHULUi DGHPiVSDUDWRGDFRUWDGHERVTXHQDWLYRGHFRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGHXQD IXQGDGDMXVWL¿FDFLyQWpFQLFDGHORVPpWRGRVGHFRUWDTXHVHXWLOL]DUiQDVtFRPRGH ODVPHGLGDVTXHVHDGRSWDUiQFRQORVREMHWLYRVGHSURWHJHUORVVXHORVODFDOLGDG\ FDQWLGDGGHORVFDXGDOHVGHORVFXUVRVGHDJXD\ODFRQVHUYDFLyQGHODGLYHUVLGDG ELROyJLFD\GHODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRPEDWHGHLQFHQGLRVIRUHVWDOHV'H LJXDOIRUPDHOSODQGHPDQHMRUHVSHWDUiORVFRUUHGRUHVELROyJLFRVTXHHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDKXELHUHGH¿QLGRR¿FLDOPHQWH Artículo 17.3URKtEHVHODFRUWDGHVWUXFFLyQHOLPLQDFLyQRPHQRVFDERGHiU EROHV\DUEXVWRVQDWLYRVHQXQDGLVWDQFLDGHPHWURVGHORVJODFLDUHVPHGLGDV HQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQHOSODQR (O5HJODPHQWRQRUPDUiODSURWHFFLyQGHVXHORVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHV GHDJXDWHQLHQGRDORPHQRVORVVLJXLHQWHVFULWHULRVFHQWUDOHVODSHQGLHQWHOD SOXYLRPHWUtDODIUDJLOLGDG\HURGDELOLGDGGHORVVXHORVHOQLYHOGHVDWXUDFLyQGH ORVPLVPRV\ODÀRWDFLyQGHORVHTXLSRVGHPDGHUHR(QHOFDVRGHSURWHFFLyQGH ORVFXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDFRQVLGHUDUiDGHPiVHOWDPDxRGHODFXHQFDHOFDXGDO \VXWHPSRUDOLGDG 'HODPLVPDIRUPDHO5HJODPHQWRGHWHUPLQDUiODQRUPDWLYDSDUDODSURWHFFLyQ GHORVKXPHGDOHVGHFODUDGRV6LWLRV3ULRULWDULRVGH&RQVHUYDFLyQSRUOD&RPLVLyQ



/DOH\1ž'2DSUREyOD/H\VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH



/DOH\1ž'2DSUREyOD/H\VREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH

Artículo 17.3URKtEHVHODFRUWDGHVWUXFFLyQHOLPLQDFLyQRPHQRVFDERGHiU EROHV\DUEXVWRVQDWLYRVHQXQDGLVWDQFLDGHPHWURVGHORVJODFLDUHVPHGLGDV HQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQHOSODQR (O5HJODPHQWRQRUPDUiODSURWHFFLyQGHVXHORVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHV GHDJXDWHQLHQGRDORPHQRVORVVLJXLHQWHVFULWHULRVFHQWUDOHVODSHQGLHQWHOD SOXYLRPHWUtDODIUDJLOLGDG\HURGDELOLGDGGHORVVXHORVHOQLYHOGHVDWXUDFLyQGH ORVPLVPRV\ODÀRWDFLyQGHORVHTXLSRVGHPDGHUHR(QHOFDVRGHSURWHFFLyQGH ORVFXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDFRQVLGHUDUiDGHPiVHOWDPDxRGHODFXHQFDHOFDXGDO \VXWHPSRUDOLGDG 'HODPLVPDIRUPDHO5HJODPHQWRGHWHUPLQDUiODQRUPDWLYDSDUDODSURWHFFLyQ GHORVKXPHGDOHVGHFODUDGRV6LWLRV3ULRULWDULRVGH&RQVHUYDFLyQSRUOD&RPLVLyQ Artículo 16.(OSODQGHPDQHMRIRUHVWDOGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžUHTXHULUi DGHPiVSDUDWRGDFRUWDGHERVTXHQDWLYRGHFRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGHXQD IXQGDGDMXVWL¿FDFLyQWpFQLFDGHORVPpWRGRVGHFRUWDTXHVHXWLOL]DUiQDVtFRPRGH ODVPHGLGDVTXHVHDGRSWDUiQFRQORVREMHWLYRVGHSURWHJHUORVVXHORVODFDOLGDG\ FDQWLGDGGHORVFDXGDOHVGHORVFXUVRVGHDJXD\ODFRQVHUYDFLyQGHODGLYHUVLGDG ELROyJLFD\GHODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRPEDWHGHLQFHQGLRVIRUHVWDOHV'H LJXDOIRUPDHOSODQGHPDQHMRUHVSHWDUiORVFRUUHGRUHVELROyJLFRVTXHHO0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUDKXELHUHGH¿QLGRR¿FLDOPHQWH Artículo 15./DFRUWDGHERVTXHVQDWLYRVGHEHUiVHUUHDOL]DGDGHDFXHUGRDODV QRUPDVTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWH7tWXORVLQSHUMXLFLRGHDTXpOODVHVWDEOHFLGDVHQ ODOH\1žFRQORVREMHWLYRVGHUHVJXDUGDUODFDOLGDGGHODVDJXDVHYLWDUHO GHWHULRURGHORVVXHORV\ODFRQVHUYDFLyQGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD TÍTULO III DE LAS NORMAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Artículo 14. /RVFRPSURPLVRVGHUHJHQHUDFLyQRUHIRUHVWDFLyQHVWDEOHFLGRV HQORVSODQHVGHPDQHMRDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQRHQODVPHGLGDVGHFRP SHQVDFLyQRUHSDUDFLyQHVWDEOHFLGDVSRURUGHQMXGLFLDOVHHQWHQGHUiQFXPSOLGRV FXDQGR VH YHUL¿TXH HQ WHUUHQR XQD VREUHYLYHQFLD LJXDO R VXSHULRU DO  GHO Q~PHURGHLQGLYLGXRVFRPSURPHWLGRVHQORVUHVSHFWLYRVSODQHVGHPDQHMR(VWD VREUHYLYHQFLDGHEHUiGHWHUPLQDUVHQRDQWHVTXHGLFKRVLQGLYLGXRVFXPSODQGRV DxRVGHYLGDGHVGHVXSODQWDFLyQRUHJHQHUDFLyQQDWXUDO DUWtFXORžHLQIRUPDUiDOUHVSHFWLYR&RQVHUYDGRUGH%LHQHV5DtFHVTXLHQSUR FHGHUiDDQRWDUDOPDUJHQGHODUHVSHFWLYDLQVFULSFLyQGHGRPLQLRXQH[WUDFWRGH ODUHVROXFLyQTXHDSUXHEDHOGHVLVWLPLHQWR LEY Nº 20.283

775

RETIRO

9pDVHQRWDDODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHQRWDDODUWtFXORž

776



1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWHRVLWLRV5DPVDUGHELHQGRFRQVLGHUDUORVFULWHULRV VHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUDVtFRPRWDPELpQORVUHTXHULPLHQWRVGHSURWHFFLyQ GHODVHVSHFLHVTXHORKDELWDQ $VLPLVPRGLFKDQRUPDWLYDGHEHUiUHVSRQGHUDODVHVSHFL¿FLGDGHVUHJLRQDOHV (QODHODERUDFLyQGHODPHQFLRQDGDQRUPDWLYDVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQOD OHWUDE GHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORGHHVWDOH\

Artículo 19. 3URKtEHVH OD FRUWD HOLPLQDFLyQ GHVWUXFFLyQ R GHVFHSDGR GH LQGLYLGXRVGHODVHVSHFLHVYHJHWDOHVQDWLYDVFODVL¿FDGDVGHFRQIRUPLGDGFRQHO DUWtFXORGHODOH\1ž\VXUHJODPHQWRHQODVFDWHJRUtDVGHµµHQSHOLJUR GHH[WLQFLyQ¶¶µµYXOQHUDEOHV¶¶µµUDUDV¶¶µµLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDV¶¶RµµIXHUD GHSHOLJUR¶¶TXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXHQDWLYRFRPRDVLPLVPRODDOWHUDFLyQ GH VX KiELWDW (VWD SURKLELFLyQ QR DIHFWDUi D ORV LQGLYLGXRV GH GLFKDV HVSHFLHV SODQWDGRVSRUHOKRPEUHDPHQRVTXHWDOHVSODQWDFLRQHVVHKXELHUHQHIHFWXDGRHQ FXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQUHSDUDFLyQRPLWLJDFLyQGLVSXHVWDV SRUXQDUHVROXFLyQGHFDOL¿FDFLyQDPELHQWDOXRWUDDXWRULGDGFRPSHWHQWH ([FHSFLRQDOPHQWHSRGUiLQWHUYHQLUVHRDOWHUDUVHHOKiELWDWGHORVLQGLYLGXRV GHGLFKDVHVSHFLHVSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD&RUSRUDFLyQODTXHVHRWRUJDUiSRU UHVROXFLyQIXQGDGDVLHPSUHTXHWDOHVLQWHUYHQFLRQHVQRDPHQDFHQODFRQWLQXLGDG GHODHVSHFLHDQLYHOGHODFXHQFDRH[FHSFLRQDOPHQWHIXHUDGHHOODTXHVHDQ LPSUHVFLQGLEOHV\TXHWHQJDQSRUREMHWRODUHDOL]DFLyQGHLQYHVWLJDFLRQHVFLHQ Wt¿FDV¿QHVVDQLWDULRVRHVWpQGHVWLQDGDVDODHMHFXFLyQGHREUDVRDOGHVDUUROOR GHODVDFWLYLGDGHVVHxDODGDVHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžVLHPSUHTXHWDOHV REUDVRDFWLYLGDGHVVHDQGHLQWHUpVQDFLRQDO 3DUDDXWRUL]DUODVLQWHUYHQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUOD&RUSR UDFLyQGHEHUiUHTXHULULQIRUPHVGHH[SHUWRVUHVSHFWRGHVLODLQWHUYHQFLyQDIHFWD D OD FRQWLQXLGDG GH OD HVSHFLH \ VREUH ODV PHGLGDV D DGRSWDU SDUD DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDGGHODVPLVPDV 3DUDOOHYDUDGHODQWHODLQWHUYHQFLyQHOVROLFLWDQWHGHEHUiHODERUDUXQSODQGH PDQHMRGHSUHVHUYDFLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUHQWUHRWUDVODVPHGLGDVTXHVHxDOH ODUHVROXFLyQIXQGDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRSUHFHGHQWH 3DUDFDOL¿FDUHOLQWHUpVQDFLRQDOOD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDUORVLQIRUPHV TXHHVWLPHQHFHVDULRVDRWUDVHQWLGDGHVGHO(VWDGR

Artículo 18./DVQRUPDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORV\GHHVWH7tWXOR VHDSOLFDUiQWDPELpQDODVSODQWDFLRQHVTXHVHDFRMDQDORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH

Artículo 18./DVQRUPDVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORV\GHHVWH7tWXOR VHDSOLFDUiQWDPELpQDODVSODQWDFLRQHVTXHVHDFRMDQDORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR VHJXQGRGHODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH

Artículo 19. 3URKtEHVH OD FRUWD HOLPLQDFLyQ GHVWUXFFLyQ R GHVFHSDGR GH LQGLYLGXRVGHODVHVSHFLHVYHJHWDOHVQDWLYDVFODVL¿FDGDVGHFRQIRUPLGDGFRQHO DUWtFXORGHODOH\1ž\VXUHJODPHQWRHQODVFDWHJRUtDVGHµµHQSHOLJUR GHH[WLQFLyQ¶¶µµYXOQHUDEOHV¶¶µµUDUDV¶¶µµLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDV¶¶RµµIXHUD GHSHOLJUR¶¶TXHIRUPHQSDUWHGHXQERVTXHQDWLYRFRPRDVLPLVPRODDOWHUDFLyQ GH VX KiELWDW (VWD SURKLELFLyQ QR DIHFWDUi D ORV LQGLYLGXRV GH GLFKDV HVSHFLHV SODQWDGRVSRUHOKRPEUHDPHQRVTXHWDOHVSODQWDFLRQHVVHKXELHUHQHIHFWXDGRHQ FXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQUHSDUDFLyQRPLWLJDFLyQGLVSXHVWDV SRUXQDUHVROXFLyQGHFDOL¿FDFLyQDPELHQWDOXRWUDDXWRULGDGFRPSHWHQWH ([FHSFLRQDOPHQWHSRGUiLQWHUYHQLUVHRDOWHUDUVHHOKiELWDWGHORVLQGLYLGXRV GHGLFKDVHVSHFLHVSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHOD&RUSRUDFLyQODTXHVHRWRUJDUiSRU UHVROXFLyQIXQGDGDVLHPSUHTXHWDOHVLQWHUYHQFLRQHVQRDPHQDFHQODFRQWLQXLGDG GHODHVSHFLHDQLYHOGHODFXHQFDRH[FHSFLRQDOPHQWHIXHUDGHHOODTXHVHDQ LPSUHVFLQGLEOHV\TXHWHQJDQSRUREMHWRODUHDOL]DFLyQGHLQYHVWLJDFLRQHVFLHQ Wt¿FDV¿QHVVDQLWDULRVRHVWpQGHVWLQDGDVDODHMHFXFLyQGHREUDVRDOGHVDUUROOR GHODVDFWLYLGDGHVVHxDODGDVHQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžVLHPSUHTXHWDOHV REUDVRDFWLYLGDGHVVHDQGHLQWHUpVQDFLRQDO 3DUDDXWRUL]DUODVLQWHUYHQFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUOD&RUSR UDFLyQGHEHUiUHTXHULULQIRUPHVGHH[SHUWRVUHVSHFWRGHVLODLQWHUYHQFLyQDIHFWD D OD FRQWLQXLGDG GH OD HVSHFLH \ VREUH ODV PHGLGDV D DGRSWDU SDUD DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDGGHODVPLVPDV 3DUDOOHYDUDGHODQWHODLQWHUYHQFLyQHOVROLFLWDQWHGHEHUiHODERUDUXQSODQGH PDQHMRGHSUHVHUYDFLyQTXHGHEHUiFRQVLGHUDUHQWUHRWUDVODVPHGLGDVTXHVHxDOH ODUHVROXFLyQIXQGDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRSUHFHGHQWH 3DUDFDOL¿FDUHOLQWHUpVQDFLRQDOOD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDUORVLQIRUPHV TXHHVWLPHQHFHVDULRVDRWUDVHQWLGDGHVGHO(VWDGR

1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWHRVLWLRV5DPVDUGHELHQGRFRQVLGHUDUORVFULWHULRV VHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUDVtFRPRWDPELpQORVUHTXHULPLHQWRVGHSURWHFFLyQ GHODVHVSHFLHVTXHORKDELWDQ $VLPLVPRGLFKDQRUPDWLYDGHEHUiUHVSRQGHUDODVHVSHFL¿FLGDGHVUHJLRQDOHV (QODHODERUDFLyQGHODPHQFLRQDGDQRUPDWLYDVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQOD OHWUDE GHOLQFLVRTXLQWRGHODUWtFXORGHHVWDOH\



776

TIRO

LEY Nº 20.283

777

Artículo 20.(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHOD&RU SRUDFLyQDXWRUL]DUiODVLQWHUYHQFLRQHVH[FHSFLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV ž\GHHVWDOH\ Artículo 21.&XDQGRODFRUWDGHERVTXHQDWLYRVHUHDOLFHFRQPRWLYRGHOFDPELR GHXVRGHVXHORVUXUDOHVHVWDEOHFLGRHQOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXF FLRQHVGHODFRQVWUXFFLyQGHREUDVRGHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVLQGLFDGDV HQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\HOLQWHUHVDGRGHEHUiSUHVHQWDUXQ SODQGHPDQHMRTXHFRQWHQJDORVREMHWLYRVGHODFRUWDODGH¿QLFLyQGHOWUD]DGR GHODREUDODGHVFULSFLyQGHOiUHDDLQWHUYHQLUODGHVFULSFLyQGHODYHJHWDFLyQD HOLPLQDUORVSURJUDPDVGHFRUWDODFDUWRJUDItDFRUUHVSRQGLHQWH\ORVSURJUDPDV GHUHIRUHVWDFLyQORVFXDOHVGHEHUiQUHDOL]DUVHFRQHVSHFLHVGHOPLVPRWLSRIRUHVWDO LQWHUYHQLGR TÍTULO IV DEL FONDO DE CONSERVACIÓN, RECUPERACIÓN Y MANEJO SUSTENTABLE DEL BOSQUE NATIVO

Artículo 22.+DEUiXQ)RQGRFRQFXUVDEOHGHVWLQDGRDODFRQVHUYDFLyQUHFXSH UDFLyQRPDQHMRVXVWHQWDEOHGHOERVTXHQDWLYRHQDGHODQWHµµHO)RQGR¶¶DWUDYpV GHOFXDOVHRWRUJDUiXQDERQL¿FDFLyQGHVWLQDGDDFRQWULEXLUDVROYHQWDUHOFRVWR GHODVDFWLYLGDGHVFRPSUHQGLGDVHQFDGDXQRGHORVVLJXLHQWHVOLWHUDOHV D  $FWLYLGDGHVTXHIDYRUH]FDQODUHJHQHUDFLyQUHFXSHUDFLyQRSURWHFFLyQGH IRUPDFLRQHV[HURItWLFDVGHDOWRYDORUHFROyJLFRRGHERVTXHVQDWLYRVGH SUHVHUYDFLyQFRQHO¿QGHORJUDUODPDQWHQFLyQGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVSHUWHQHFLHQWHVDO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV 6LOYHVWUHV 3URWHJLGDV GHO (VWDGR 'LFKD ERQL¿FDFLyQ DOFDQ]DUi KDVWD  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD E  $FWLYLGDGHVVLOYLFXOWXUDOHVGLULJLGDVDODREWHQFLyQGHSURGXFWRVQRPDGH UHURV'LFKDERQL¿FDFLyQDOFDQ]DUiKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV SRUKHFWiUHD\ F  $FWLYLGDGHV VLOYLFXOWXUDOHV GHVWLQDGDV D PDQHMDU \ UHFXSHUDU ERVTXHV QDWLYRVSDUD¿QHVGHSURGXFFLyQPDGHUHUD'LFKDERQL¿FDFLyQDOFDQ]DUi KDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD (OPRQWRPi[LPRDERQL¿FDUSRUOLWHUDOVHUiHOTXHVHLQGLFDHQFDGDXQRGH HOORV\HOPRQWRPi[LPRDERQL¿FDUSRUDFWLYLGDGVHUiHOTXHVHHVWDEOH]FDHQ XQDWDEODTXH¿MDUiHOYDORUPi[LPRGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVH[SUHVDGR HQXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHJ~QWLSRIRUHVWDOHVWDGRGHGHVDUUROORGHO ERVTXH\UHJLRQHVVHJ~QSURFHGD(VWDWDEODVH¿MDUiPHGLDQWHXQGHFUHWRVX SUHPRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLRLQIRUPHGH OD&RUSRUDFLyQHOTXHDGHPiVGHEHUiOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD (VWHGHFUHWRVHSXEOLFDUiGXUDQWHHOPHVGHDJRVWRGHFDGDDxR\UHJLUiSDUDOD

Artículo 22.+DEUiXQ)RQGRFRQFXUVDEOHGHVWLQDGRDODFRQVHUYDFLyQUHFXSH UDFLyQRPDQHMRVXVWHQWDEOHGHOERVTXHQDWLYRHQDGHODQWHµµHO)RQGR¶¶DWUDYpV GHOFXDOVHRWRUJDUiXQDERQL¿FDFLyQGHVWLQDGDDFRQWULEXLUDVROYHQWDUHOFRVWR GHODVDFWLYLGDGHVFRPSUHQGLGDVHQFDGDXQRGHORVVLJXLHQWHVOLWHUDOHV D  $FWLYLGDGHVTXHIDYRUH]FDQODUHJHQHUDFLyQUHFXSHUDFLyQRSURWHFFLyQGH IRUPDFLRQHV[HURItWLFDVGHDOWRYDORUHFROyJLFRRGHERVTXHVQDWLYRVGH SUHVHUYDFLyQFRQHO¿QGHORJUDUODPDQWHQFLyQGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD FRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVSHUWHQHFLHQWHVDO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV 6LOYHVWUHV 3URWHJLGDV GHO (VWDGR 'LFKD ERQL¿FDFLyQ DOFDQ]DUi KDVWD  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD E  $FWLYLGDGHVVLOYLFXOWXUDOHVGLULJLGDVDODREWHQFLyQGHSURGXFWRVQRPDGH UHURV'LFKDERQL¿FDFLyQDOFDQ]DUiKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV SRUKHFWiUHD\ F  $FWLYLGDGHV VLOYLFXOWXUDOHV GHVWLQDGDV D PDQHMDU \ UHFXSHUDU ERVTXHV QDWLYRVSDUD¿QHVGHSURGXFFLyQPDGHUHUD'LFKDERQL¿FDFLyQDOFDQ]DUi KDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD (OPRQWRPi[LPRDERQL¿FDUSRUOLWHUDOVHUiHOTXHVHLQGLFDHQFDGDXQRGH HOORV\HOPRQWRPi[LPRDERQL¿FDUSRUDFWLYLGDGVHUiHOTXHVHHVWDEOH]FDHQ XQDWDEODTXH¿MDUiHOYDORUPi[LPRGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVH[SUHVDGR HQXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVVHJ~QWLSRIRUHVWDOHVWDGRGHGHVDUUROORGHO ERVTXH\UHJLRQHVVHJ~QSURFHGD(VWDWDEODVH¿MDUiPHGLDQWHXQGHFUHWRVX SUHPRH[SHGLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLRLQIRUPHGH OD&RUSRUDFLyQHOTXHDGHPiVGHEHUiOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD (VWHGHFUHWRVHSXEOLFDUiGXUDQWHHOPHVGHDJRVWRGHFDGDDxR\UHJLUiSDUDOD Y MANEJO SUSTENTABLE DEL BOSQUE NATIVO

TÍTULO IV DEL FONDO DE CONSERVACIÓN, RECUPERACIÓN Artículo 21.&XDQGRODFRUWDGHERVTXHQDWLYRVHUHDOLFHFRQPRWLYRGHOFDPELR GHXVRGHVXHORVUXUDOHVHVWDEOHFLGRHQOD/H\*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXF FLRQHVGHODFRQVWUXFFLyQGHREUDVRGHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVLQGLFDGDV HQHOLQFLVRFXDUWRGHODUWtFXORžGHHVWDOH\HOLQWHUHVDGRGHEHUiSUHVHQWDUXQ SODQGHPDQHMRTXHFRQWHQJDORVREMHWLYRVGHODFRUWDODGH¿QLFLyQGHOWUD]DGR GHODREUDODGHVFULSFLyQGHOiUHDDLQWHUYHQLUODGHVFULSFLyQGHODYHJHWDFLyQD HOLPLQDUORVSURJUDPDVGHFRUWDODFDUWRJUDItDFRUUHVSRQGLHQWH\ORVSURJUDPDV GHUHIRUHVWDFLyQORVFXDOHVGHEHUiQUHDOL]DUVHFRQHVSHFLHVGHOPLVPRWLSRIRUHVWDO LQWHUYHQLGR Artículo 20.(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiODIRUPD\FRQGLFLRQHVHQTXHOD&RU SRUDFLyQDXWRUL]DUiODVLQWHUYHQFLRQHVH[FHSFLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORV ž\GHHVWDOH\ LEY Nº 20.283

777

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUDILMyODWDEODGHYDORUHVDTXHVHUHILHUHHVWHLQFLVR PRGLILFDGDSRUGHFUHWR1žGH'2

778

Artículo 25./RVUHFXUVRVGHO)RQGRVHDVLJQDUiQSRUPHGLRGHGRVFRQFXUVRV XQRGHORVFXDOHVGHEHUiVHUGHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHDSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHVGH¿QLGRVHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /D /H\ GH 3UHVXSXHVWRV GH FDGD DxR GHWHUPLQDUi HO PRQWR GH ORV UHFXUVRV TXH VH GHVWLQDUiQ DO )RQGR (O SRUFHQWDMH GHO )RQGR TXH VHUi DVLJQDGR D FDGD

WHPSRUDGDVLJXLHQWH6LHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDQR¿MDUHGLFKRVYDORUHVHQOD pSRFDLQGLFDGDVHHVWDUiSDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXOR\SDJRGHODERQL¿FDFLyQ DORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQOD~OWLPDWDEODGHYDORUHVSXEOLFDGD (QHOFDVRGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHOPRQWRGHODVERQL¿FDFLRQHV VHxDODGDVHQORVOLWHUDOHVGHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORGHEHUiVHULQFUHPHQ WDGRKDVWDHQXQVHJ~QVHGLVSRQJDHQHOUHJODPHQWRGHO)RQGR /RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUVXVSUR\HFWRVGHSODQHVGHPDQHMRGHFRQ IRUPLGDGDOUHJODPHQWR\DODVEDVHV/RVLQWHUHVDGRVFX\RVSUR\HFWRVKD\DQVLGR VHOHFFLRQDGRVHQORVFRQFXUVRVGHEHUiQSUHVHQWDUHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR DOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 24. /RV UHFXUVRV GHO )RQGR VH DGMXGLFDUiQ SRU FRQFXUVR S~EOLFR 3DUD SRVWXODU ORV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG GH ERQL¿FDFLyQ DFRPSDxDGDGHXQSUR\HFWRGHSODQGHPDQHMRTXHGHEHUiGHWDOODUODRODVDF WLYLGDGHVDUHDOL]DUHLGHQWL¿FDUODVXSHU¿FLHDLQWHUYHQLU8QPLVPRLQWHUHVDGR SRGUi SDUWLFLSDU HQ QXHYRV FRQFXUVRV FRQ HO ¿Q GH REWHQHU XQD ERQL¿FDFLyQ SDUDXQDPLVPDVXSHU¿FLHSDUDUHDOL]DURWUDVDFWLYLGDGHVIRUHVWDOHVGH¿QLGDVHQ HOUHJODPHQWR\TXHFRUUHVSRQGDQDXQPLVPROLWHUDOVLHPSUHTXHHOPRQWRGHOD ERQL¿FDFLyQDODTXHVHSRVWXODHQFRQMXQWRFRQHOGHODVTXHVHKD\DQREWHQLGR HQRWURVFRQFXUVRVQRVXSHUHHOPRQWRPi[LPRERQL¿FDEOHSRUKHFWiUHDVHxDODGR HQORVOLWHUDOHVGHODUWtFXOR 1RVHDGPLWLUiQDFRQFXUVRVROLFLWXGHVGHERQL¿FDFLyQGHDFWLYLGDGHVFRPSUHQ GLGDVHQGLVWLQWRVOLWHUDOHVRHQDFWLYLGDGHVERQL¿FDGDVHQFRQFXUVRVDQWHULRUHV SDUDODPLVPDVXSHU¿FLH

Artículo 23.6HERQL¿FDUiDGHPiVODHODERUDFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMR IRUHVWDOFRQFHELGRVEDMRHOFULWHULRGHRUGHQDFLyQFX\RVSUR\HFWRVKD\DQVLGR VHOHFFLRQDGRVHQORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH(OPRQWRGH HVWHLQFHQWLYRVHUiGHKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDKHFWiUHD VXMHWD D DFWLYLGDGHV ERQL¿FDEOHV HQ HO OLWHUDO F  GHO DUWtFXOR  (VWH LQFHQWLYR VH SDJDUi XQD YH] DFUHGLWDGD OD HMHFXFLyQ GH GLFKDV DFWLYLGDGHV &RQ WRGR HO LQWHUHVDGRQRSRGUiUHFLELUPiVGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUHVWH FRQFHSWRQLVHUEHQH¿FLDGRPiVGHXQDYH]

Artículo 23.6HERQL¿FDUiDGHPiVODHODERUDFLyQGHORVSODQHVGHPDQHMR IRUHVWDOFRQFHELGRVEDMRHOFULWHULRGHRUGHQDFLyQFX\RVSUR\HFWRVKD\DQVLGR VHOHFFLRQDGRVHQORVFRQFXUVRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORVLJXLHQWH(OPRQWRGH HVWHLQFHQWLYRVHUiGHKDVWDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDKHFWiUHD VXMHWD D DFWLYLGDGHV ERQL¿FDEOHV HQ HO OLWHUDO F  GHO DUWtFXOR  (VWH LQFHQWLYR VH SDJDUi XQD YH] DFUHGLWDGD OD HMHFXFLyQ GH GLFKDV DFWLYLGDGHV &RQ WRGR HO LQWHUHVDGRQRSRGUiUHFLELUPiVGHXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUHVWH FRQFHSWRQLVHUEHQH¿FLDGRPiVGHXQDYH]

Artículo 24. /RV UHFXUVRV GHO )RQGR VH DGMXGLFDUiQ SRU FRQFXUVR S~EOLFR 3DUD SRVWXODU ORV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ SUHVHQWDU XQD VROLFLWXG GH ERQL¿FDFLyQ DFRPSDxDGDGHXQSUR\HFWRGHSODQGHPDQHMRTXHGHEHUiGHWDOODUODRODVDF WLYLGDGHVDUHDOL]DUHLGHQWL¿FDUODVXSHU¿FLHDLQWHUYHQLU8QPLVPRLQWHUHVDGR SRGUi SDUWLFLSDU HQ QXHYRV FRQFXUVRV FRQ HO ¿Q GH REWHQHU XQD ERQL¿FDFLyQ SDUDXQDPLVPDVXSHU¿FLHSDUDUHDOL]DURWUDVDFWLYLGDGHVIRUHVWDOHVGH¿QLGDVHQ HOUHJODPHQWR\TXHFRUUHVSRQGDQDXQPLVPROLWHUDOVLHPSUHTXHHOPRQWRGHOD ERQL¿FDFLyQDODTXHVHSRVWXODHQFRQMXQWRFRQHOGHODVTXHVHKD\DQREWHQLGR HQRWURVFRQFXUVRVQRVXSHUHHOPRQWRPi[LPRERQL¿FDEOHSRUKHFWiUHDVHxDODGR HQORVOLWHUDOHVGHODUWtFXOR 1RVHDGPLWLUiQDFRQFXUVRVROLFLWXGHVGHERQL¿FDFLyQGHDFWLYLGDGHVFRPSUHQ GLGDVHQGLVWLQWRVOLWHUDOHVRHQDFWLYLGDGHVERQL¿FDGDVHQFRQFXUVRVDQWHULRUHV SDUDODPLVPDVXSHU¿FLH

WHPSRUDGDVLJXLHQWH6LHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDQR¿MDUHGLFKRVYDORUHVHQOD pSRFDLQGLFDGDVHHVWDUiSDUDORVHIHFWRVGHOFiOFXOR\SDJRGHODERQL¿FDFLyQ DORVYDORUHVFRQWHQLGRVHQOD~OWLPDWDEODGHYDORUHVSXEOLFDGD (QHOFDVRGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHOPRQWRGHODVERQL¿FDFLRQHV VHxDODGDVHQORVOLWHUDOHVGHOLQFLVRSULPHURGHHVWHDUWtFXORGHEHUiVHULQFUHPHQ WDGRKDVWDHQXQVHJ~QVHGLVSRQJDHQHOUHJODPHQWRGHO)RQGR /RVLQWHUHVDGRVGHEHUiQSUHVHQWDUVXVSUR\HFWRVGHSODQHVGHPDQHMRGHFRQ IRUPLGDGDOUHJODPHQWR\DODVEDVHV/RVLQWHUHVDGRVFX\RVSUR\HFWRVKD\DQVLGR VHOHFFLRQDGRVHQORVFRQFXUVRVGHEHUiQSUHVHQWDUHOUHVSHFWLYRSODQGHPDQHMR DOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 25./RVUHFXUVRVGHO)RQGRVHDVLJQDUiQSRUPHGLRGHGRVFRQFXUVRV XQRGHORVFXDOHVGHEHUiVHUGHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHDSHTXHxRVSURSLHWDULRV IRUHVWDOHVGH¿QLGRVHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\ /D /H\ GH 3UHVXSXHVWRV GH FDGD DxR GHWHUPLQDUi HO PRQWR GH ORV UHFXUVRV TXH VH GHVWLQDUiQ DO )RQGR (O SRUFHQWDMH GHO )RQGR TXH VHUi DVLJQDGR D FDGD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUDILMyODWDEODGHYDORUHVDTXHVHUHILHUHHVWHLQFLVR PRGLILFDGDSRUGHFUHWR1žGH'2

778

TIRO

LEY Nº 20.283

779

FRQFXUVRVHUiGHWHUPLQDGRFDGDDxRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDHO FXDOGHEHUiOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD(QWRGRFDVRHOSRUFHQWDMH DVLJQDGRDFDGDFRQFXUVRQRSRGUiVHULQIHULRUD (VWH GHFUHWR GHEHUi VHU SXEOLFDGR GXUDQWH HO PHV GH HQHUR GH FDGD DxR \ UHJLUiHQWUHHOGHIHEUHURGHOPLVPRDxR\HOGHHQHURGHODxRVLJXLHQWH6L DOGHHQHURGHFDGDDxRQRVHKDGHWHUPLQDGRHOSRUFHQWDMHDVLJQDGRDFDGD IRQGRUHJLUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVHOGHFUHWRTXHVHHQFXHQWUHYLJHQWH GHODxRDQWHULRU Artículo 26.(OUHJODPHQWRGHO)RQGRHVWDEOHFHUiODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV TXH FRPSUHQGHUi FDGD XQR GH ORV OLWHUDOHV VHxDODGRV HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXORODSHULRGLFLGDGGHORVFRQFXUVRV\ORVUHTXLVLWRVSDUDHODERUDUODVEDVHV (OUHJODPHQWR¿MDUiDGHPiVORVFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRVGH IRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\(VWRV FULWHULRVGHEHUiQFRPSUHQGHUHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVWDPDxRGHOD SURSLHGDGFRQVLGHUDQGRORVRWURVLQPXHEOHVGHFDUiFWHUVLOYRDJURSHFXDULRTXH SHUWHQH]FDQDOLQWHUHVDGRPRQWRERQL¿FDEOHVROLFLWDGRSDUWHGHO¿QDQFLDPLHQWR GHFDUJRGHOLQWHUHVDGR\HQHOFDVRGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVDTXHVHUH ¿HUHHOOLWHUDOD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORHODSRUWHDODFRQVHUYDFLyQGH ODGLYHUVLGDGHFROyJLFDGHOSDtV Artículo 27. (O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDGH¿QLUiORVFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQ GHORVWHUUHQRVGHIRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQ HVWDOH\DVtFRPRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\DPELHQWDOSUHYLDFRQVXOWDDO &RQVHMR&RQVXOWLYRGHO%RVTXH1DWLYRGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR Artículo 28.(OUHJODPHQWRGHO)RQGRGHEHUiFRQWHPSODUORVPHFDQLVPRVTXH SHUPLWDQDOFDQ]DUFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGHQODSDUWLFLSDFLyQHQORVFRQFXUVRV GHO)RQGRGHELHQGR¿MDUXQSURFHGLPLHQWRVLPSOL¿FDGRGHSRVWXODFLyQSDUDORV SHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV /DVEDVHVGHORVFRQFXUVRVGHEHUiQFRQWHQHUORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\ DPELHQWDO\GHEHUiQSURPRYHUDTXHOORVSUR\HFWRVFX\RREMHWRVHDODUHFXSHUDFLyQ HOPHMRUDPLHQWR\ODSUHVHUYDFLyQGHORVERVTXHVQDWLYRVVHJ~QFRUUHVSRQGDR ODUHFXSHUDFLyQ\SUHVHUYDFLyQGHODVIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVHQDPERVFDVRV FXDQGRHOORVSUHVHQWHQXQFODUREHQH¿FLRVRFLDO\GHXUJHQFLD Artículo 29. 6yOR VH SRGUiQ SHUFLELU ODV ERQL¿FDFLRQHV DGMXGLFDGDV SUHYLD DFUHGLWDFLyQGHODHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVHQHOSODQGHPD QHMRDSUREDGR

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUREyHO5HJODPHQWRGHO)RQGR GH&RQVHUYDFLyQ5HFXSHUDFLyQ\0DQHMRVXVWHQWDEOHGHO%RVTXH1DWLYR

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUREyHO5HJODPHQWRGHO)RQGR GH&RQVHUYDFLyQ5HFXSHUDFLyQ\0DQHMRVXVWHQWDEOHGHO%RVTXH1DWLYR

Artículo 29. 6yOR VH SRGUiQ SHUFLELU ODV ERQL¿FDFLRQHV DGMXGLFDGDV SUHYLD DFUHGLWDFLyQGHODHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVHQHOSODQGHPD QHMRDSUREDGR Artículo 28.(OUHJODPHQWRGHO)RQGRGHEHUiFRQWHPSODUORVPHFDQLVPRVTXH SHUPLWDQDOFDQ]DUFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGHQODSDUWLFLSDFLyQHQORVFRQFXUVRV GHO)RQGRGHELHQGR¿MDUXQSURFHGLPLHQWRVLPSOL¿FDGRGHSRVWXODFLyQSDUDORV SHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHV /DVEDVHVGHORVFRQFXUVRVGHEHUiQFRQWHQHUORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\ DPELHQWDO\GHEHUiQSURPRYHUDTXHOORVSUR\HFWRVFX\RREMHWRVHDODUHFXSHUDFLyQ HOPHMRUDPLHQWR\ODSUHVHUYDFLyQGHORVERVTXHVQDWLYRVVHJ~QFRUUHVSRQGDR ODUHFXSHUDFLyQ\SUHVHUYDFLyQGHODVIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVHQDPERVFDVRV FXDQGRHOORVSUHVHQWHQXQFODUREHQH¿FLRVRFLDO\GHXUJHQFLD Artículo 27. (O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDGH¿QLUiORVFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQ GHORVWHUUHQRVGHIRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQ HVWDOH\DVtFRPRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\DPELHQWDOSUHYLDFRQVXOWDDO &RQVHMR&RQVXOWLYRGHO%RVTXH1DWLYRGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR Artículo 26.(OUHJODPHQWRGHO)RQGRHVWDEOHFHUiODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHV TXH FRPSUHQGHUi FDGD XQR GH ORV OLWHUDOHV VHxDODGRV HQ HO LQFLVR SULPHUR GHO DUWtFXORODSHULRGLFLGDGGHORVFRQFXUVRV\ORVUHTXLVLWRVSDUDHODERUDUODVEDVHV (OUHJODPHQWR¿MDUiDGHPiVORVFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRVGH IRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWDOH\(VWRV FULWHULRVGHEHUiQFRPSUHQGHUHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVWDPDxRGHOD SURSLHGDGFRQVLGHUDQGRORVRWURVLQPXHEOHVGHFDUiFWHUVLOYRDJURSHFXDULRTXH SHUWHQH]FDQDOLQWHUHVDGRPRQWRERQL¿FDEOHVROLFLWDGRSDUWHGHO¿QDQFLDPLHQWR GHFDUJRGHOLQWHUHVDGR\HQHOFDVRGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVDTXHVHUH ¿HUHHOOLWHUDOD GHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORHODSRUWHDODFRQVHUYDFLyQGH ODGLYHUVLGDGHFROyJLFDGHOSDtV FRQFXUVRVHUiGHWHUPLQDGRFDGDDxRSRUGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDHO FXDOGHEHUiOOHYDUOD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD(QWRGRFDVRHOSRUFHQWDMH DVLJQDGRDFDGDFRQFXUVRQRSRGUiVHULQIHULRUD (VWH GHFUHWR GHEHUi VHU SXEOLFDGR GXUDQWH HO PHV GH HQHUR GH FDGD DxR \ UHJLUiHQWUHHOGHIHEUHURGHOPLVPRDxR\HOGHHQHURGHODxRVLJXLHQWH6L DOGHHQHURGHFDGDDxRQRVHKDGHWHUPLQDGRHOSRUFHQWDMHDVLJQDGRDFDGD IRQGRUHJLUiSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVHOGHFUHWRTXHVHHQFXHQWUHYLJHQWH GHODxRDQWHULRU LEY Nº 20.283

779

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 33.&UpDVHHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGHO%RVTXH1DWLYRHOFXDOVHUi SUHVLGLGRSRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDHLQWHJUDGRDGHPiVSRUODVVLJXLHQWHV SHUVRQDVUHSUHVHQWDWLYDVGHOiPELWRGHTXHSURFHGDQ D  'RV DFDGpPLFRV XQLYHUVLWDULRV XQR GH ORV FXDOHV GHEHUi UHSUHVHQWDU D ODVHVFXHODVRIDFXOWDGHVGHLQJHQLHUtDIRUHVWDO\HORWURDODVHVFXHODVR IDFXOWDGHVGHELRORJtDTXHFXHQWHQFRQWUD\HFWRULDHQODFRQVHUYDFLyQ\ XVRVXVWHQWDEOHGHOERVTXHQDWLYR E  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVVLQ¿QHV GHOXFURFRQWUD\HFWRULDHQODFRQVHUYDFLyQ\XVRVXVWHQWDEOHGHOERVTXH QDWLYR F  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVGHPHGLDQRV\JUDQGHVSUR SLHWDULRVGHSUHGLRVFRQERVTXHQDWLYR

780

Artículo 32.(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SH GLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDHOTXHDGHPiVGHEHUiOOHYDU OD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGDHVWDEOHFHUiHOUHJODPHQWRGHO)RQGRSDUD ORFXDOVROLFLWDUiODRSLQLyQGHO&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHHVWDOH\

/DVERQL¿FDFLRQHVVHSDJDUiQSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHORVLQIRUPHVTXHFRUUHV SRQGDORVFXDOHVGHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ (VWRVLQIRUPHVGHEHUiQVHUHODERUDGRVSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHHVWDOH\ 6LQRVHKXELHUHQUHDOL]DGRWRGDVODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVVyORVHSD JDUiHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODVDFWLYLGDGHVHIHFWLYDPHQWH UHDOL]DGDVVLHPSUHTXHQRFRQVWLWX\DQXQLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRGH DFXHUGRDORVHxDODGRHQHVWDOH\

Artículo 31. (O )RQGR VHUi DGPLQLVWUDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD FRQFDUJRDVXVSURSLRVUHFXUVRV6LQHPEDUJRHVWD6HFUHWDUtDGH(VWDGRSRGUi GHOHJDUWRWDORSDUFLDOPHQWHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVFRQFXUVRVHQOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDO &DGDWUHVDxRVDORPHQRVVHUHDOL]DUiXQDHYDOXDFLyQS~EOLFDGHOIXQFLR QDPLHQWRGHO)RQGRFRQVLGHUDQGRWDQWRVXDGPLQLVWUDFLyQFRPRVXDVLJQDFLyQ WHUULWRULDO\ORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

Artículo 30.6LGXUDQWHXQOODPDGRDFRQFXUVRORVSUR\HFWRVSUHVHQWDGRVUH TXLULHUHQUHFXUVRVPHQRUHVDOPRQWRFRQVXOWDGRSDUDHOFRQFXUVRFRUUHVSRQGLHQWH pVWRV SRGUiQ DVLJQDUVH GLUHFWDPHQWH VLHPSUH TXH WDOHV SUR\HFWRV FXPSODQ FRQ ORVFULWHULRVGH¿QLGRVHQHOUHJODPHQWR\HQODVEDVHVDPHQRVTXHSRUUD]RQHV IXQGDGDVHOFRQFXUVRVHGHFODUDUHGHVLHUWR 1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUXQDYH]DGMXGLFDGRVORVSUR\HFWRV HOUHPDQHQWHGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDXQRGHORVFRQFXUVRVVHDVLJQDUiDORWUR /DVEDVHV\ORVUHVXOWDGRVGHORVFRQFXUVRVWHQGUiQXQFDUiFWHUS~EOLFR

Artículo 30.6LGXUDQWHXQOODPDGRDFRQFXUVRORVSUR\HFWRVSUHVHQWDGRVUH TXLULHUHQUHFXUVRVPHQRUHVDOPRQWRFRQVXOWDGRSDUDHOFRQFXUVRFRUUHVSRQGLHQWH pVWRV SRGUiQ DVLJQDUVH GLUHFWDPHQWH VLHPSUH TXH WDOHV SUR\HFWRV FXPSODQ FRQ ORVFULWHULRVGH¿QLGRVHQHOUHJODPHQWR\HQODVEDVHVDPHQRVTXHSRUUD]RQHV IXQGDGDVHOFRQFXUVRVHGHFODUDUHGHVLHUWR 1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRDQWHULRUXQDYH]DGMXGLFDGRVORVSUR\HFWRV HOUHPDQHQWHGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDXQRGHORVFRQFXUVRVVHDVLJQDUiDORWUR /DVEDVHV\ORVUHVXOWDGRVGHORVFRQFXUVRVWHQGUiQXQFDUiFWHUS~EOLFR

Artículo 31. (O )RQGR VHUi DGPLQLVWUDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD FRQFDUJRDVXVSURSLRVUHFXUVRV6LQHPEDUJRHVWD6HFUHWDUtDGH(VWDGRSRGUi GHOHJDUWRWDORSDUFLDOPHQWHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVFRQFXUVRVHQOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDO &DGDWUHVDxRVDORPHQRVVHUHDOL]DUiXQDHYDOXDFLyQS~EOLFDGHOIXQFLR QDPLHQWRGHO)RQGRFRQVLGHUDQGRWDQWRVXDGPLQLVWUDFLyQFRPRVXDVLJQDFLyQ WHUULWRULDO\ORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

/DVERQL¿FDFLRQHVVHSDJDUiQSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHORVLQIRUPHVTXHFRUUHV SRQGDORVFXDOHVGHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ (VWRVLQIRUPHVGHEHUiQVHUHODERUDGRVSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVH UH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHHVWDOH\ 6LQRVHKXELHUHQUHDOL]DGRWRGDVODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVVyORVHSD JDUiHOPRQWRGHODERQL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODVDFWLYLGDGHVHIHFWLYDPHQWH UHDOL]DGDVVLHPSUHTXHQRFRQVWLWX\DQXQLQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPDQHMRGH DFXHUGRDORVHxDODGRHQHVWDOH\

Artículo 32.(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHGHFUHWRVXSUHPRH[SH GLGRSRULQWHUPHGLRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDHOTXHDGHPiVGHEHUiOOHYDU OD¿UPDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGDHVWDEOHFHUiHOUHJODPHQWRGHO)RQGRSDUD ORFXDOVROLFLWDUiODRSLQLyQGHO&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHHVWDOH\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 33.&UpDVHHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGHO%RVTXH1DWLYRHOFXDOVHUi SUHVLGLGRSRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDHLQWHJUDGRDGHPiVSRUODVVLJXLHQWHV SHUVRQDVUHSUHVHQWDWLYDVGHOiPELWRGHTXHSURFHGDQ D  'RV DFDGpPLFRV XQLYHUVLWDULRV XQR GH ORV FXDOHV GHEHUi UHSUHVHQWDU D ODVHVFXHODVRIDFXOWDGHVGHLQJHQLHUtDIRUHVWDO\HORWURDODVHVFXHODVR IDFXOWDGHVGHELRORJtDTXHFXHQWHQFRQWUD\HFWRULDHQODFRQVHUYDFLyQ\ XVRVXVWHQWDEOHGHOERVTXHQDWLYR E  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHVVLQ¿QHV GHOXFURFRQWUD\HFWRULDHQODFRQVHUYDFLyQ\XVRVXVWHQWDEOHGHOERVTXH QDWLYR F  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVGHPHGLDQRV\JUDQGHVSUR SLHWDULRVGHSUHGLRVFRQERVTXHQDWLYR

780

TIRO

Artículo 34. (OEHQH¿FLDULRGHODVERQL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR  SRGUi WUDQVIHULUODV PHGLDQWH LQVWUXPHQWR S~EOLFR R SULYDGR VXVFULWR DQWH

LEY Nº 20.283

781

G  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVGH SUHGLRVFRQERVTXHQDWLYR H  (O 3UHVLGHQWH GHO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV )RUHVWDOHV GH &KLOH$* R OD SHUVRQDTXHpVWHGHVLJQHHQVXUHSUHVHQWDFLyQ I  8QDSHUVRQDSURSXHVWDSRUORVSURSLHWDULRVGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV GH3URSLHGDG3ULYDGD J  (O3UHVLGHQWHGHOD6RFLHGDGGH%RWiQLFDGH&KLOHRODSHUVRQDTXHpVWH GHVLJQHHQVXUHSUHVHQWDFLyQ K  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWH L  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO,QVWLWXWR)RUHVWDO\ M  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOTXLHQDFWXDUi FRPR6HFUHWDULR(MHFXWLYR /D GHVLJQDFLyQ GH ORV LQWHJUDQWHV GHO &RQVHMR &RQVXOWLYR D TXHVH UH¿HUHQ ORVOLWHUDOHVE F G \I GHHVWHDUWtFXORVHKDUiVREUHODEDVHGHWHUQDVTXHODV HQWLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQYLDUiQDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDGHQWURGHOSOD]R TXHVHxDOHODFRQYRFDWRULDTXHHPLWDDOHIHFWRSOD]RTXHQRSRGUiVHULQIHULRUD GtDV'LFKDFRQYRFDWRULDVHUiGHDPSOLDGLIXVLyQ\SXEOLFDGDHQWRGRFDVR HQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULR /RVFRQVHMHURVVHUiQGHVLJQDGRVSRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD\GXUDUiQ DxRVHQVXVIXQFLRQHV(QWRGRFDVRORVFRQVHMHURVQRUHFLELUiQUHPXQHUDFLyQR GLHWDDOJXQDSRUVXSDUWLFLSDFLyQHQHO&RQVHMR (Q FDVR GH DXVHQFLD R LPSHGLPHQWR GHO 0LQLVWUR VHUi UHHPSOD]DGR SRU HO 6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD &RUUHVSRQGHUiDO&RQVHMR&RQVXOWLYR D  $EVROYHUODVFRQVXOWDVTXHOHIRUPXOHHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVREUHODV PDWHULDVGHTXHWUDWDODSUHVHQWHOH\ E  3URQXQFLDUVH SUHYLDPHQWH VREUH ORV SUR\HFWRV GH UHJODPHQWR \ VXV PRGL¿FDFLRQHV HPLWLU RSLQLyQ VREUH OD HMHFXFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ \ SURSRQHU ODV DGHFXDFLRQHV QRUPDWLYDV OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV TXH HVWLPHQHFHVDULDV F  )RUPXODUREVHUYDFLRQHVDODVSROtWLFDVTXHHODERUHHO0LQLVWHULRGH$JUL FXOWXUDSDUDODXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVGHLQYHVWLJDFLyQVHxDODGRVHQHO 7tWXOR9,GHODSUHVHQWHOH\\VREUHORVSUR\HFWRVTXHVHSURSRQJD¿QDQFLDU FRQFDUJRDGLFKRVUHFXUVRV\ G  3URSRQHUDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRV GHIRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWD OH\DVtFRPRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\DPELHQWDO (OUHJODPHQWRGHODSUHVHQWHOH\¿MDUiODVQRUPDVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO&RQ VHMR&RQVXOWLYR

G  'RVSHUVRQDVSURSXHVWDVSRURUJDQL]DFLRQHVGHSHTXHxRVSURSLHWDULRVGH SUHGLRVFRQERVTXHQDWLYR H  (O 3UHVLGHQWH GHO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV )RUHVWDOHV GH &KLOH$* R OD SHUVRQDTXHpVWHGHVLJQHHQVXUHSUHVHQWDFLyQ I  8QDSHUVRQDSURSXHVWDSRUORVSURSLHWDULRVGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDV GH3URSLHGDG3ULYDGD J  (O3UHVLGHQWHGHOD6RFLHGDGGH%RWiQLFDGH&KLOHRODSHUVRQDTXHpVWH GHVLJQHHQVXUHSUHVHQWDFLyQ K  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWH L  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHO,QVWLWXWR)RUHVWDO\ M  (O'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOTXLHQDFWXDUi FRPR6HFUHWDULR(MHFXWLYR /D GHVLJQDFLyQ GH ORV LQWHJUDQWHV GHO &RQVHMR &RQVXOWLYR D TXHVH UH¿HUHQ ORVOLWHUDOHVE F G \I GHHVWHDUWtFXORVHKDUiVREUHODEDVHGHWHUQDVTXHODV HQWLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQYLDUiQDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDGHQWURGHOSOD]R TXHVHxDOHODFRQYRFDWRULDTXHHPLWDDOHIHFWRSOD]RTXHQRSRGUiVHULQIHULRUD GtDV'LFKDFRQYRFDWRULDVHUiGHDPSOLDGLIXVLyQ\SXEOLFDGDHQWRGRFDVR HQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULR /RVFRQVHMHURVVHUiQGHVLJQDGRVSRUHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD\GXUDUiQ DxRVHQVXVIXQFLRQHV(QWRGRFDVRORVFRQVHMHURVQRUHFLELUiQUHPXQHUDFLyQR GLHWDDOJXQDSRUVXSDUWLFLSDFLyQHQHO&RQVHMR (Q FDVR GH DXVHQFLD R LPSHGLPHQWR GHO 0LQLVWUR VHUi UHHPSOD]DGR SRU HO 6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD &RUUHVSRQGHUiDO&RQVHMR&RQVXOWLYR D  $EVROYHUODVFRQVXOWDVTXHOHIRUPXOHHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDVREUHODV PDWHULDVGHTXHWUDWDODSUHVHQWHOH\ E  3URQXQFLDUVH SUHYLDPHQWH VREUH ORV SUR\HFWRV GH UHJODPHQWR \ VXV PRGL¿FDFLRQHV HPLWLU RSLQLyQ VREUH OD HMHFXFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ \ SURSRQHU ODV DGHFXDFLRQHV QRUPDWLYDV OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV TXH HVWLPHQHFHVDULDV F  )RUPXODUREVHUYDFLRQHVDODVSROtWLFDVTXHHODERUHHO0LQLVWHULRGH$JUL FXOWXUDSDUDODXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVGHLQYHVWLJDFLyQVHxDODGRVHQHO 7tWXOR9,GHODSUHVHQWHOH\\VREUHORVSUR\HFWRVTXHVHSURSRQJD¿QDQFLDU FRQFDUJRDGLFKRVUHFXUVRV\ G  3URSRQHUDO0LQLVWURGH$JULFXOWXUDFULWHULRVGHSULRUL]DFLyQGHORVWHUUHQRV GHIRFDOL]DFLyQ\GHDVLJQDFLyQGHODVERQL¿FDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWD OH\DVtFRPRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQWpFQLFD\DPELHQWDO (OUHJODPHQWRGHODSUHVHQWHOH\¿MDUiODVQRUPDVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO&RQ VHMR&RQVXOWLYR

LEY Nº 20.283

Artículo 34. (OEHQH¿FLDULRGHODVERQL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR  SRGUi WUDQVIHULUODV PHGLDQWH LQVWUXPHQWR S~EOLFR R SULYDGR VXVFULWR DQWH

781

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 35.(OEHQH¿FLRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSHUFLELGRRGHYHQJDGR VHFRQVLGHUDUiFRPRLQJUHVRGLIHULGRHQHOSDVLYRFLUFXODQWH\QRFRQVWLWXLUiUHQWD SDUDQLQJ~QHIHFWROHJDOKDVWDHOPRPHQWRHQTXHVHHIHFW~HODFRUWDGHFRVHFKD RYHQWDGHOERVTXHTXHRULJLQyODERQL¿FDFLyQRSRUWXQLGDGHQTXHVHDPRUWL]DUi DERQiQGRODDOFRVWRGHH[SORWDFLyQDPHGLGD\HQODSURSRUFLyQHQTXHpVWDROD YHQWDGHOERVTXHVHUHDOLFHQ 3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHDQXDOPHQWHVHDSOLFDUiQ D ODV ERQL¿FDFLRQHV GHYHQJDGDV R SHUFLELGDV FRQVLGHUDGDV FRPR LQJUHVRV GLIHULGRV HQ HO SDVLYR FLUFXODQWH ODV QRUPDV VREUH FRUUHFFLyQ PRQHWDULD HV WDEOHFLGDVHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDUHDMXVWiQGRVHHQLJXDOIRUPD TXHORVFRVWRVLQFXUULGRVHQHOPDQHMRGHORVERVTXHVQDWLYRVLQFOXLGRVHQODV SDUWLGDVGHODFWLYR /DVXWLOLGDGHVGHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWLYRVREWHQLGDVSRU SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVHVWDUiQDIHFWDVDOLPSXHVWRJHQHUDOGHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWD 6LQHPEDUJRODVSHUVRQDVTXHH[SORWHQERVTXHVSRUORVFXDOHVQRVHHQFXHQ WUHQDFRJLGDVDORVEHQH¿FLRVHVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWROH\1žGH\ HQHVWDOH\GHEHUiQGHFODUDUODUHQWDHIHFWLYDRSUHVXQWDSDUDORVHIHFWRVGHOD /H\GH,PSXHVWRDOD5HQWDGHDFXHUGRDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORQ~PHUR OHWUDE GHGLFKDOH\FRQH[FHSFLyQGHOOtPLWHGHYHQWDVQHWDVDQXDOHVHOFXDO UHVSHFWR GH ORV SURGXFWRV IRUHVWDOHV SURYHQLHQWHV GHO ERVTXH VHUi GH  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQVLGHUDQGRODVYHQWDVHQIRUPDDFXPXODGDHQ XQSHUtRGRPyYLOGHWUHVDxRV /DVSHUVRQDVTXHHVWDQGREDMRHOUpJLPHQGHUHQWDSUHVXQWDSRUVXDFWLYLGDG DJUtFRODVHJ~QORGLVSXHVWRHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDVHDFRMDQDORV EHQH¿FLRVGHHVWDOH\GHEHUiQWULEXWDUVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYDDFRQWDUGHO GHHQHURGHOHMHUFLFLRFRPHUFLDOVLJXLHQWHGHDTXpOHQTXHVXSHUHQHOOtPLWHGH YHQWDVTXHVHHVWDEOHFHHQHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRVHUiQWDPELpQDSOLFDEOHV ODVGHPiVQRUPDVGHODUWtFXORQ~PHUROHWUDE GHOD/H\VREUH,PSXHVWRD OD5HQWDFXDQGRHOFRQWULEX\HQWHUHDOLFHRWUDVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVRFXPSOD RWURVUHTXLVLWRVTXHVHJ~QGLFKRSUHFHSWROHJDOKDJDQREOLJDWRULDODGHFODUDFLyQ GHLPSXHVWRVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYD

782

XQQRWDULRS~EOLFR(VWDVERQL¿FDFLRQHVSRGUiQVHUFREUDGDV\SHUFLELGDVSRU SHUVRQDVGLVWLQWDVGHOLQWHUHVDGRVLHPSUHTXHDFRPSDxHQHOGRFXPHQWRHQTXH FRQVWHVXWUDQVIHUHQFLD /D&RUSRUDFLyQSRGUiH[WHQGHUDVROLFLWXGGHOLQWHUHVDGRXQFHUWL¿FDGRGH IXWXUDERQL¿FDFLyQSDUDDTXHOORVLQWHUHVDGRVTXHFDOL¿TXHQSDUDREWHQHUODODTXH SRGUiFRQVWLWXLUVHPHGLDQWHVXHQGRVRHQJDUDQWtDSDUDHORWRUJDPLHQWRGHFUpGL WRVGHHQODFHGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUODVDFWLYLGDGHVREMHWRGHODERQL¿FDFLyQ(VWD IXWXUDERQL¿FDFLyQSRGUiVHUWDPELpQWUDQVIHULGDDWUDYpVGHOPLVPRFHUWL¿FDGR PHGLDQWHVXHQGRVRVXVFULWRDQWHQRWDULR

XQQRWDULRS~EOLFR(VWDVERQL¿FDFLRQHVSRGUiQVHUFREUDGDV\SHUFLELGDVSRU SHUVRQDVGLVWLQWDVGHOLQWHUHVDGRVLHPSUHTXHDFRPSDxHQHOGRFXPHQWRHQTXH FRQVWHVXWUDQVIHUHQFLD /D&RUSRUDFLyQSRGUiH[WHQGHUDVROLFLWXGGHOLQWHUHVDGRXQFHUWL¿FDGRGH IXWXUDERQL¿FDFLyQSDUDDTXHOORVLQWHUHVDGRVTXHFDOL¿TXHQSDUDREWHQHUODODTXH SRGUiFRQVWLWXLUVHPHGLDQWHVXHQGRVRHQJDUDQWtDSDUDHORWRUJDPLHQWRGHFUpGL WRVGHHQODFHGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUODVDFWLYLGDGHVREMHWRGHODERQL¿FDFLyQ(VWD IXWXUDERQL¿FDFLyQSRGUiVHUWDPELpQWUDQVIHULGDDWUDYpVGHOPLVPRFHUWL¿FDGR PHGLDQWHVXHQGRVRVXVFULWRDQWHQRWDULR

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 35.(OEHQH¿FLRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSHUFLELGRRGHYHQJDGR VHFRQVLGHUDUiFRPRLQJUHVRGLIHULGRHQHOSDVLYRFLUFXODQWH\QRFRQVWLWXLUiUHQWD SDUDQLQJ~QHIHFWROHJDOKDVWDHOPRPHQWRHQTXHVHHIHFW~HODFRUWDGHFRVHFKD RYHQWDGHOERVTXHTXHRULJLQyODERQL¿FDFLyQRSRUWXQLGDGHQTXHVHDPRUWL]DUi DERQiQGRODDOFRVWRGHH[SORWDFLyQDPHGLGD\HQODSURSRUFLyQHQTXHpVWDROD YHQWDGHOERVTXHVHUHDOLFHQ 3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHDQXDOPHQWHVHDSOLFDUiQ D ODV ERQL¿FDFLRQHV GHYHQJDGDV R SHUFLELGDV FRQVLGHUDGDV FRPR LQJUHVRV GLIHULGRV HQ HO SDVLYR FLUFXODQWH ODV QRUPDV VREUH FRUUHFFLyQ PRQHWDULD HV WDEOHFLGDVHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDUHDMXVWiQGRVHHQLJXDOIRUPD TXHORVFRVWRVLQFXUULGRVHQHOPDQHMRGHORVERVTXHVQDWLYRVLQFOXLGRVHQODV SDUWLGDVGHODFWLYR /DVXWLOLGDGHVGHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQGHERVTXHVQDWLYRVREWHQLGDVSRU SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVHVWDUiQDIHFWDVDOLPSXHVWRJHQHUDOGHOD/H\VREUH ,PSXHVWRDOD5HQWD 6LQHPEDUJRODVSHUVRQDVTXHH[SORWHQERVTXHVSRUORVFXDOHVQRVHHQFXHQ WUHQDFRJLGDVDORVEHQH¿FLRVHVWDEOHFLGRVHQHOGHFUHWROH\1žGH\ HQHVWDOH\GHEHUiQGHFODUDUODUHQWDHIHFWLYDRSUHVXQWDSDUDORVHIHFWRVGHOD /H\GH,PSXHVWRDOD5HQWDGHDFXHUGRDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORQ~PHUR OHWUDE GHGLFKDOH\FRQH[FHSFLyQGHOOtPLWHGHYHQWDVQHWDVDQXDOHVHOFXDO UHVSHFWR GH ORV SURGXFWRV IRUHVWDOHV SURYHQLHQWHV GHO ERVTXH VHUi GH  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVFRQVLGHUDQGRODVYHQWDVHQIRUPDDFXPXODGDHQ XQSHUtRGRPyYLOGHWUHVDxRV /DVSHUVRQDVTXHHVWDQGREDMRHOUpJLPHQGHUHQWDSUHVXQWDSRUVXDFWLYLGDG DJUtFRODVHJ~QORGLVSXHVWRHQOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWDVHDFRMDQDORV EHQH¿FLRVGHHVWDOH\GHEHUiQWULEXWDUVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYDDFRQWDUGHO GHHQHURGHOHMHUFLFLRFRPHUFLDOVLJXLHQWHGHDTXpOHQTXHVXSHUHQHOOtPLWHGH YHQWDVTXHVHHVWDEOHFHHQHOLQFLVRDQWHULRU(QWRGRFDVRVHUiQWDPELpQDSOLFDEOHV ODVGHPiVQRUPDVGHODUWtFXORQ~PHUROHWUDE GHOD/H\VREUH,PSXHVWRD OD5HQWDFXDQGRHOFRQWULEX\HQWHUHDOLFHRWUDVH[SORWDFLRQHVDJUtFRODVRFXPSOD RWURVUHTXLVLWRVTXHVHJ~QGLFKRSUHFHSWROHJDOKDJDQREOLJDWRULDODGHFODUDFLyQ GHLPSXHVWRVREUHODEDVHGHUHQWDHIHFWLYD

782

TIRO

LEY Nº 20.283

783

/RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHVWDUiQDIHFWRVHQWRGRFDVRDOVLVWHPD GHUHQWDSUHVXQWDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWD \QRHVWDUiQVRPHWLGRVDODVQRUPDVWULEXWDULDVFRQWHQLGDVHQORVLQFLVRVSULPHUR \VHJXQGRGHHVWHDUWtFXOR 3DUDWRGRVORVHIHFWRVWULEXWDULRVUHODFLRQDGRVFRQODSUHVHQWHOH\\VLQSHUMXL FLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQDORVSDUWLFXODUHV OD &RUSRUDFLyQ GHEHUi HIHFWXDU HQ ORV FDVRV TXH SURFHGD ODV FRPXQLFDFLRQHV SHUWLQHQWHVDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV /RVERVTXHVQDWLYRVGHTXHWUDWDHVWDOH\HVWDUiQH[HQWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO TXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV\QRGHEHUiQVHUFRQVLGHUDGRVSDUDHIHFWRVGHOD DSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH+HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV\'RQDFLRQHV 3DUDKDFHUHIHFWLYDHVWDH[HQFLyQORVSURSLHWDULRVGHHVWRVERVTXHVQDWLYRVGHEHUiQ VROLFLWDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQGHERVTXHQDWLYRIXQGDGDHQXQHVWXGLR WpFQLFRHODERUDGRSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORžGHHVWDOH\GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQ WR/D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHQWURGHOSOD]RGH GtDVFRQWDGRGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ6LpVWDQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOWpUPLQR LQGLFDGRODVROLFLWXGVHHQWHQGHUiDSUREDGD (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVFRQHOVRORPpULWRGHOFHUWL¿FDGRTXHRWRUJXH OD&RUSRUDFLyQRUGHQDUiODLQPHGLDWDH[HQFLyQGHORVLPSXHVWRVVHxDODGRVHQHVWH DUWtFXORODTXHFRPHQ]DUiDUHJLUDFRQWDUGHODIHFKDGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGR VDOYRODH[HQFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHUHJLUiDFRQWDUGHOGHHQHURGHO DxRVLJXLHQWHDOGHODFHUWL¿FDFLyQ (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHVWDUiIDFXOWDGRSDUDGLYLGLUHOUROGHDYDO~R UHVSHFWLYRVLHOORIXHUHSURFHGHQWH\QHFHVDULRSDUDHORUGHQDPLHQWRWULEXWDULR Artículo 36./D/H\GH3UHVXSXHVWRVFRQWHPSODUiUHFXUVRVGHVWLQDGRVDSDJDU ODVERQL¿FDFLRQHVDODVTXHVHUH¿HUHHVWDOH\(OSDJRGHpVWDVVHUiHIHFWXDGRSRU OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD TÍTULO V DE LOS ACREDITADORES FORESTALES Artículo 37.6LQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVGHFHUWL¿FDFLyQ\¿VFDOL]DFLyQ TXHFRUUHVSRQGDQDOD&RUSRUDFLyQH[LVWLUiQDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVTXHVHUiQ SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHFRODERUDUiQFRQHOODHQHOHMHUFLFLRGHGLFKDV WDUHDV Artículo 38.6yORSRGUiQHMHUFHUODDFWLYLGDGGHDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVORV SURIHVLRQDOHV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR ž GH HVWD OH\ TXH HVWpQ LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWURGH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVTXHSDUDWDOHIHFWROOHYDUiOD&RUSRUDFLyQ HOTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHS~EOLFR/D&RUSRUDFLyQGHEHUiSXEOLFDUHOUHIHULGR UHJLVWURHQVXSiJLQDZHE

Artículo 38.6yORSRGUiQHMHUFHUODDFWLYLGDGGHDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVORV SURIHVLRQDOHV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR ž GH HVWD OH\ TXH HVWpQ LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWURGH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVTXHSDUDWDOHIHFWROOHYDUiOD&RUSRUDFLyQ HOTXHWHQGUiHOFDUiFWHUGHS~EOLFR/D&RUSRUDFLyQGHEHUiSXEOLFDUHOUHIHULGR UHJLVWURHQVXSiJLQDZHE Artículo 37.6LQSHUMXLFLRGHODVIDFXOWDGHVGHFHUWL¿FDFLyQ\¿VFDOL]DFLyQ TXHFRUUHVSRQGDQDOD&RUSRUDFLyQH[LVWLUiQDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVTXHVHUiQ SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHFRODERUDUiQFRQHOODHQHOHMHUFLFLRGHGLFKDV WDUHDV TÍTULO V DE LOS ACREDITADORES FORESTALES Artículo 36./D/H\GH3UHVXSXHVWRVFRQWHPSODUiUHFXUVRVGHVWLQDGRVDSDJDU ODVERQL¿FDFLRQHVDODVTXHVHUH¿HUHHVWDOH\(OSDJRGHpVWDVVHUiHIHFWXDGRSRU OD7HVRUHUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD /RVSHTXHxRVSURSLHWDULRVIRUHVWDOHVHVWDUiQDIHFWRVHQWRGRFDVRDOVLVWHPD GHUHQWDSUHVXQWDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\VREUH,PSXHVWRDOD5HQWD \QRHVWDUiQVRPHWLGRVDODVQRUPDVWULEXWDULDVFRQWHQLGDVHQORVLQFLVRVSULPHUR \VHJXQGRGHHVWHDUWtFXOR 3DUDWRGRVORVHIHFWRVWULEXWDULRVUHODFLRQDGRVFRQODSUHVHQWHOH\\VLQSHUMXL FLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQDORVSDUWLFXODUHV OD &RUSRUDFLyQ GHEHUi HIHFWXDU HQ ORV FDVRV TXH SURFHGD ODV FRPXQLFDFLRQHV SHUWLQHQWHVDO6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRV /RVERVTXHVQDWLYRVGHTXHWUDWDHVWDOH\HVWDUiQH[HQWRVGHOLPSXHVWRWHUULWRULDO TXHJUDYDORVWHUUHQRVDJUtFRODV\QRGHEHUiQVHUFRQVLGHUDGRVSDUDHIHFWRVGHOD DSOLFDFLyQGHOD/H\GH,PSXHVWRVREUH+HUHQFLDV$VLJQDFLRQHV\'RQDFLRQHV 3DUDKDFHUHIHFWLYDHVWDH[HQFLyQORVSURSLHWDULRVGHHVWRVERVTXHVQDWLYRVGHEHUiQ VROLFLWDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHFODUDFLyQGHERVTXHQDWLYRIXQGDGDHQXQHVWXGLR WpFQLFRHODERUDGRSRUXQRGHORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHUR GHODUWtFXORžGHHVWDOH\GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQ WR/D&RUSRUDFLyQGHEHUiSURQXQFLDUVHVREUHODVROLFLWXGGHQWURGHOSOD]RGH GtDVFRQWDGRGHVGHVXSUHVHQWDFLyQ6LpVWDQRVHSURQXQFLDUHGHQWURGHOWpUPLQR LQGLFDGRODVROLFLWXGVHHQWHQGHUiDSUREDGD (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVFRQHOVRORPpULWRGHOFHUWL¿FDGRTXHRWRUJXH OD&RUSRUDFLyQRUGHQDUiODLQPHGLDWDH[HQFLyQGHORVLPSXHVWRVVHxDODGRVHQHVWH DUWtFXORODTXHFRPHQ]DUiDUHJLUDFRQWDUGHODIHFKDGHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGR VDOYRODH[HQFLyQGHOLPSXHVWRWHUULWRULDOTXHUHJLUiDFRQWDUGHOGHHQHURGHO DxRVLJXLHQWHDOGHODFHUWL¿FDFLyQ (O6HUYLFLRGH,PSXHVWRV,QWHUQRVHVWDUiIDFXOWDGRSDUDGLYLGLUHOUROGHDYDO~R UHVSHFWLYRVLHOORIXHUHSURFHGHQWH\QHFHVDULRSDUDHORUGHQDPLHQWRWULEXWDULR LEY Nº 20.283

783

RETIRO

9pDVHQRWDGHODUWtFXORž

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

9pDVHQRWDGHODUWtFXORž

784



7UDWiQGRVHGHSHUVRQDVMXUtGLFDVpVWDVGHEHUiQFRQWHPSODUHQVXVHVWDWXWRVHO JLURGHDFUHGLWDFLyQIRUHVWDO$GHPiVHOSHUVRQDOTXHHVWDVHQWLGDGHVGHVWLQHQDOD UHDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHDFUHGLWDFLyQIRUHVWDOGHEHUiWHQHULJXDOFDOLGDG SURIHVLRQDOTXHDTXpOODVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFHGHQWH /RVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVHVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDFHUWL¿FDU D  4XH ORV GDWRV FRQVLJQDGRV HQ ORV SODQHV GH PDQHMR FRUUHVSRQGHQ D OD UHDOLGDG\ E  /DFRUUHFWDHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVHQHOSODQGH PDQHMRSDUDREWHQHUODVERQL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVOLWHUDOHVGHO DUWtFXORGHHVWDOH\\HODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH 6REUHODEDVHGHODVFHUWL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD GHOLQFLVRSUH FHGHQWHOD&RUSRUDFLyQHYDOXDUiORVSODQHVGHPDQHMRD¿QGHYHODUSRUTXH HOORVFXPSODQFRQORVREMHWLYRVVHxDODGRVHQHO1ž GHODUWtFXORžGHHVWDOH\ &RQODFHUWL¿FDFLyQDTXHDOXGHODOHWUDE GHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXOROD &RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUHOSDJRGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQLQIRU PDQGRGHHOORDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDTXHSURFHGDDOSDJRGHODVPLVPDV

Artículo 40.(ODFUHGLWDGRUTXHFHUWL¿FDUHXQKHFKRIDOVRRLQH[LVWHQWHVHUi VDQFLRQDGRFRQODSHQDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO (QHOFDVRTXHHODFUHGLWDGRUIXHUHXQDSHUVRQDMXUtGLFDVHVDQFLRQDUiHQODIRUPD LQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRUDTXLHQHVKD\DQVXPLQLVWUDGRODLQIRUPDFLyQIDOVDR LQH[LVWHQWHTXHVLUYLyGHEDVHSDUDH[SHGLUHOFHUWL¿FDGRIDOVR\DTXLHQHVKXELHUHQ FRQVHQWLGRRDFWXDGRFRQFHUWDGDPHQWHHQODH[SHGLFLyQGHGLFKRFHUWL¿FDGR 3DUDHVWHVRORHIHFWRVHHQWHQGHUiTXHORVFHUWL¿FDGRVHPLWLGRVSRUORVDFUH GLWDGRUHVFRQVWLWX\HQLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV 'HVGHODIRUPDOL]DFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHODFUHGLWDGRUTXHGDUiVXVSHQGLGR GHOUHJLVWURUHVSHFWLYRVLIXHUHFRQGHQDGRTXHGDUiLQKDELOLWDGRHQIRUPDSHUSHWXD SDUDHMHUFHUODDFWLYLGDGGHDFUHGLWDGRUIRUHVWDO3DUDHVWRVHIHFWRVHOMXH]GHOD FDXVDQRWL¿FDUiDOD&RUSRUDFLyQWDOHVUHVROXFLRQHVD¿QGHTXHSURFHGDDWRPDU QRWDHQHO5HJLVWURGH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVGHODVXVSHQVLyQRLQKDELOLWDFLyQ SHUSHWXDVHJ~QSURFHGD 6LHQHOKHFKRVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURWXYLHUHQSDUWLFLSDFLyQDOJXQRGHORV VRFLRVJHUHQWHVJHQHUDOHVRDGPLQLVWUDGRUHVGHODVHQWLGDGHVFHUWL¿FDGRUDVpVWDV VHUiQVDQFLRQDGDVFRQODFDQFHODFLyQGH¿QLWLYDGHVXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR GH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\1RVHLQVFULELUiQHQGLFKR

Artículo 39.(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiORVUHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQFRQWH QLGR\IXQFLRQDPLHQWRGHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUDVtFRPRODV GHPiVQRUPDVTXHUHJXOHQODDFWLYLGDGGHORVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHV$VLPLVPR YHODUiSRUDVHJXUDUODGLVSRQLELOLGDGGHpVWRVHQFRPXQLGDGHVDSDUWDGDVGHOSDtV

Artículo 39.(OUHJODPHQWRGHWHUPLQDUiORVUHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQFRQWH QLGR\IXQFLRQDPLHQWRGHOUHJLVWURDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORDQWHULRUDVtFRPRODV GHPiVQRUPDVTXHUHJXOHQODDFWLYLGDGGHORVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHV$VLPLVPR YHODUiSRUDVHJXUDUODGLVSRQLELOLGDGGHpVWRVHQFRPXQLGDGHVDSDUWDGDVGHOSDtV

Artículo 40.(ODFUHGLWDGRUTXHFHUWL¿FDUHXQKHFKRIDOVRRLQH[LVWHQWHVHUi VDQFLRQDGRFRQODSHQDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO (QHOFDVRTXHHODFUHGLWDGRUIXHUHXQDSHUVRQDMXUtGLFDVHVDQFLRQDUiHQODIRUPD LQGLFDGDHQHOLQFLVRDQWHULRUDTXLHQHVKD\DQVXPLQLVWUDGRODLQIRUPDFLyQIDOVDR LQH[LVWHQWHTXHVLUYLyGHEDVHSDUDH[SHGLUHOFHUWL¿FDGRIDOVR\DTXLHQHVKXELHUHQ FRQVHQWLGRRDFWXDGRFRQFHUWDGDPHQWHHQODH[SHGLFLyQGHGLFKRFHUWL¿FDGR 3DUDHVWHVRORHIHFWRVHHQWHQGHUiTXHORVFHUWL¿FDGRVHPLWLGRVSRUORVDFUH GLWDGRUHVFRQVWLWX\HQLQVWUXPHQWRVS~EOLFRV 'HVGHODIRUPDOL]DFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHODFUHGLWDGRUTXHGDUiVXVSHQGLGR GHOUHJLVWURUHVSHFWLYRVLIXHUHFRQGHQDGRTXHGDUiLQKDELOLWDGRHQIRUPDSHUSHWXD SDUDHMHUFHUODDFWLYLGDGGHDFUHGLWDGRUIRUHVWDO3DUDHVWRVHIHFWRVHOMXH]GHOD FDXVDQRWL¿FDUiDOD&RUSRUDFLyQWDOHVUHVROXFLRQHVD¿QGHTXHSURFHGDDWRPDU QRWDHQHO5HJLVWURGH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVGHODVXVSHQVLyQRLQKDELOLWDFLyQ SHUSHWXDVHJ~QSURFHGD 6LHQHOKHFKRVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURWXYLHUHQSDUWLFLSDFLyQDOJXQRGHORV VRFLRVJHUHQWHVJHQHUDOHVRDGPLQLVWUDGRUHVGHODVHQWLGDGHVFHUWL¿FDGRUDVpVWDV VHUiQVDQFLRQDGDVFRQODFDQFHODFLyQGH¿QLWLYDGHVXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR GH$FUHGLWDGRUHV)RUHVWDOHVDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\1RVHLQVFULELUiQHQGLFKR

7UDWiQGRVHGHSHUVRQDVMXUtGLFDVpVWDVGHEHUiQFRQWHPSODUHQVXVHVWDWXWRVHO JLURGHDFUHGLWDFLyQIRUHVWDO$GHPiVHOSHUVRQDOTXHHVWDVHQWLGDGHVGHVWLQHQDOD UHDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHDFUHGLWDFLyQIRUHVWDOGHEHUiWHQHULJXDOFDOLGDG SURIHVLRQDOTXHDTXpOODVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFHGHQWH /RVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVHVWDUiQKDELOLWDGRVSDUDFHUWL¿FDU D  4XH ORV GDWRV FRQVLJQDGRV HQ ORV SODQHV GH PDQHMR FRUUHVSRQGHQ D OD UHDOLGDG\ E  /DFRUUHFWDHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVFRPSURPHWLGDVHQHOSODQGH PDQHMRSDUDREWHQHUODVERQL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHQORVOLWHUDOHVGHO DUWtFXORGHHVWDOH\\HODUWtFXORGHOGHFUHWROH\1žGH 6REUHODEDVHGHODVFHUWL¿FDFLRQHVDTXHVHUH¿HUHODOHWUDD GHOLQFLVRSUH FHGHQWHOD&RUSRUDFLyQHYDOXDUiORVSODQHVGHPDQHMRD¿QGHYHODUSRUTXH HOORVFXPSODQFRQORVREMHWLYRVVHxDODGRVHQHO1ž GHODUWtFXORžGHHVWDOH\ &RQODFHUWL¿FDFLyQDTXHDOXGHODOHWUDE GHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXOROD &RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUHOSDJRGHODVERQL¿FDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQLQIRU PDQGRGHHOORDO6HUYLFLRGH7HVRUHUtDVSDUDTXHSURFHGDDOSDJRGHODVPLVPDV



784

TIRO

LEY Nº 20.283

785

5HJLVWURQXHYDVHQWLGDGHVFHUWL¿FDGRUDVHQTXH¿JXUHQFRPRVRFLRVSHUVRQDV TXHORKD\DQVLGRDVXYH]GHHQWLGDGHVDODVFXDOHVVHOHVKXELHUHFDQFHODGR VXLQVFULSFLyQVLHPSUH\FXDQGRKD\DTXHGDGRHVWDEOHFLGRHQHOSURFHGLPLHQWR UHVSHFWLYRTXHWDOHVSHUVRQDVWXYLHURQSDUWLFLSDFLyQHQHOKHFKRTXHPRWLYyOD VDQFLyQ 'H HVWD UHVROXFLyQ VH SRGUi UHFODPDU HQ OD IRUPD HVWDEOHFLGD HQ ORV LQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORVLJXLHQWH Artículo 41.(OLQFXPSOLPLHQWRRLQIUDFFLyQGHFXDOTXLHUDRWUDQRUPDUHJXOD GRUDGHODDFWLYLGDGGHORVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVVHUiVDQFLRQDGRVHJ~QODJUD YHGDGGHODLQIUDFFLyQFRQXQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDV D  VXVSHQVLyQSRUVHLVPHVHV E  VXVSHQVLyQGHVXLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURKDVWDSRUGRVDxRV\ F  FDQFHODFLyQSRUDxRVGHODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVFRUUHVSRQGLHQWHV HQFDVRGHUHLQFLGLUPiVGHGRVYHFHV /DVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVVHUiQDSOLFDGDVPHGLDQWHUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHODVTXHVHUiQVLHPSUHUHFODPDEOHVGHELHQGRSUHVHQ WDUVHHOUHFXUVRDQWHHO'LUHFWRU5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHSDUDDQWHHO'LUHFWRU (MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVKiELOHVFRQWDGRGHVGH VXQRWL¿FDFLyQTXLHQGHEHUiUHVROYHUEUHYH\VXPDULDPHQWHHVWDEOHFLHQGRORV PRWLYRVGHVXUHVROXFLyQ /DUHVROXFLyQTXHDEVXHOYDRDSOLTXHXQDPHGLGDVHQRWL¿FDUiDODIHFWDGRHQ VXGRPLFLOLRRDVXDSRGHUDGRVLORWXYLHUDSRUFDUWDFHUWL¿FDGD 'HODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU(MHFXWLYRTXHDSOLTXHXQDPHGLGDDGPLQLVWUDWLYD VHSRGUiUHFXUULUDQWHHOMXH]GHOHWUDVHQORFLYLOGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOHQ TXHKXELHUDUHJLVWUDGRVXGRPLFLOLRHOUHFODPDQWHVXMHWiQGRVHHQWRGRORGHPiV DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGH TÍTULO VI DE LOS RECURSOS PARA LA INVESTIGACIÓN DEL BOSQUE NATIVO2 Artículo 42. /D /H\ GH 3UHVXSXHVWRV FRQWHPSODUi WRGRV ORV DxRV XQ IRQGR GHVWLQDGRDODLQYHVWLJDFLyQGHOERVTXHQDWLYRFX\D¿QDOLGDGVHUiSURPRYHUH LQFUHPHQWDUORVFRQRFLPLHQWRVHQPDWHULDVYLQFXODGDVFRQORVHFRVLVWHPDVIRUHV WDOHVQDWLYRVVXRUGHQDFLyQSUHVHUYDFLyQSURWHFFLyQDXPHQWR\UHFXSHUDFLyQ VLQSHUMXLFLRGHORVDSRUWHVSULYDGRVTXHSXHGDQFRPSOHPHQWDUOR /RVUHFXUVRVTXHVHDVLJQHQSRUHVWHSURFHGLPLHQWRVHUiQVLHPSUHSRUFRQFXUVR S~EOLFR



 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUREy5HJODPHQWRGHORV5HFXUVRV GHVWLQDGRVDOD,QYHVWLJDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR 

9pDVHQRWDGHODUWtFXORž

Artículo 42. /D /H\ GH 3UHVXSXHVWRV FRQWHPSODUi WRGRV ORV DxRV XQ IRQGR GHVWLQDGRDODLQYHVWLJDFLyQGHOERVTXHQDWLYRFX\D¿QDOLGDGVHUiSURPRYHUH LQFUHPHQWDUORVFRQRFLPLHQWRVHQPDWHULDVYLQFXODGDVFRQORVHFRVLVWHPDVIRUHV WDOHVQDWLYRVVXRUGHQDFLyQSUHVHUYDFLyQSURWHFFLyQDXPHQWR\UHFXSHUDFLyQ VLQSHUMXLFLRGHORVDSRUWHVSULYDGRVTXHSXHGDQFRPSOHPHQWDUOR /RVUHFXUVRVTXHVHDVLJQHQSRUHVWHSURFHGLPLHQWRVHUiQVLHPSUHSRUFRQFXUVR S~EOLFR TÍTULO VI DE LOS RECURSOS PARA LA INVESTIGACIÓN DEL BOSQUE NATIVO2 Artículo 41.(OLQFXPSOLPLHQWRRLQIUDFFLyQGHFXDOTXLHUDRWUDQRUPDUHJXOD GRUDGHODDFWLYLGDGGHORVDFUHGLWDGRUHVIRUHVWDOHVVHUiVDQFLRQDGRVHJ~QODJUD YHGDGGHODLQIUDFFLyQFRQXQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDV D  VXVSHQVLyQSRUVHLVPHVHV E  VXVSHQVLyQGHVXLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURKDVWDSRUGRVDxRV\ F  FDQFHODFLyQSRUDxRVGHODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVFRUUHVSRQGLHQWHV HQFDVRGHUHLQFLGLUPiVGHGRVYHFHV /DVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVVHUiQDSOLFDGDVPHGLDQWHUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU 5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHODVTXHVHUiQVLHPSUHUHFODPDEOHVGHELHQGRSUHVHQ WDUVHHOUHFXUVRDQWHHO'LUHFWRU5HJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHSDUDDQWHHO'LUHFWRU (MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVKiELOHVFRQWDGRGHVGH VXQRWL¿FDFLyQTXLHQGHEHUiUHVROYHUEUHYH\VXPDULDPHQWHHVWDEOHFLHQGRORV PRWLYRVGHVXUHVROXFLyQ /DUHVROXFLyQTXHDEVXHOYDRDSOLTXHXQDPHGLGDVHQRWL¿FDUiDODIHFWDGRHQ VXGRPLFLOLRRDVXDSRGHUDGRVLORWXYLHUDSRUFDUWDFHUWL¿FDGD 'HODUHVROXFLyQGHO'LUHFWRU(MHFXWLYRTXHDSOLTXHXQDPHGLGDDGPLQLVWUDWLYD VHSRGUiUHFXUULUDQWHHOMXH]GHOHWUDVHQORFLYLOGHOWHUULWRULRMXULVGLFFLRQDOHQ TXHKXELHUDUHJLVWUDGRVXGRPLFLOLRHOUHFODPDQWHVXMHWiQGRVHHQWRGRORGHPiV DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOGHFUHWROH\1žGH 5HJLVWURQXHYDVHQWLGDGHVFHUWL¿FDGRUDVHQTXH¿JXUHQFRPRVRFLRVSHUVRQDV TXHORKD\DQVLGRDVXYH]GHHQWLGDGHVDODVFXDOHVVHOHVKXELHUHFDQFHODGR VXLQVFULSFLyQVLHPSUH\FXDQGRKD\DTXHGDGRHVWDEOHFLGRHQHOSURFHGLPLHQWR UHVSHFWLYRTXHWDOHVSHUVRQDVWXYLHURQSDUWLFLSDFLyQHQHOKHFKRTXHPRWLYyOD VDQFLyQ 'H HVWD UHVROXFLyQ VH SRGUi UHFODPDU HQ OD IRUPD HVWDEOHFLGD HQ ORV LQFLVRVVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWRGHODUWtFXORVLJXLHQWH



9pDVHQRWDGHODUWtFXORž

(OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2DSUREy5HJODPHQWRGHORV5HFXUVRV GHVWLQDGRVDOD,QYHVWLJDFLyQGHO%RVTXH1DWLYR

LEY Nº 20.283

785

RETIRO

/D/H\1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



786

Artículo 45.&RUUHVSRQGHUiDSOLFDUODVVDQFLRQHV\PXOWDVHVWDEOHFLGDVHQOD SUHVHQWHOH\DOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHIXHUHDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQOD FRPXQDHQTXHVHKD\DFRPHWLGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUDLQV WDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQR GH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWHQJDXQMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGRVHUiQUH VXHOWDVHQSULPHUDLQVWDQFLDSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOFRQDVLHQWRHQODFLXGDG FDEHFHUDGHSURYLQFLD /RVWULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVFRQRFHUiQGHODVGHQXQFLDV TXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJORDODVGLVSRVLFLRQHV\SURFHGLPLHQWRFRQVLJQDGRVHQOD OH\1žVDOYRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQFLRQDGDOH\

Artículo 43. (VWRV UHFXUVRV HVWDUiQ GHGLFDGRV HVSHFLDOPHQWH D LQFHQWLYDU \ DSR\DU D  ODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\WHFQROyJLFDUHODFLRQDGDFRQHOERVTXHQDWLYR \ODSURWHFFLyQGHVXELRGLYHUVLGDG E  ODLQYHVWLJDFLyQ\ORVSUR\HFWRVGHGHVDUUROORWHFQROyJLFRTXHSURSHQGDQ DODSURWHFFLyQGHOVXHORGHORVUHFXUVRVKtGULFRVGHÀRUD\IDXQD\GH ORVHFRVLVWHPDVDVRFLDGRVDOERVTXHQDWLYR F  OD FUHDFLyQ \ HVWDEOHFLPLHQWR GH SURJUDPDV GH FDSDFLWDFLyQHGXFDFLyQ \WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFDHQiUHDVUXUDOHVGHGLFDGRVDODLQVWUXFFLyQ\ SHUIHFFLRQDPLHQWRGHODVSHUVRQDV\FRPXQLGDGHVUXUDOHVFX\RPHGLRGH YLGDHVHOERVTXHQDWLYR G  ODHYDOXDFLyQGHORVHIHFWRVGHODVLQWHUYHQFLRQHVHQHOERVTXHQDWLYRGH DFXHUGRDHVWDOH\\ H  HOGHVDUUROORGHLQLFLDWLYDVFRPSOHPHQWDULDVDODVLQGLFDGDVTXHSHUPL WDQDSRUWDUDQWHFHGHQWHVLQIRUPDFLyQGLIXVLyQFRQRFLPLHQWRRUHFXUVRV WHQGLHQWHVDOFXPSOLPLHQWRGHOREMHWLYRGHHVWDOH\

DEL PROCEDIMIENTO Y LAS SANCIONES

Artículo 44./DVSROtWLFDVHLQVWUXFFLRQHVSDUDODXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRV GHLQYHVWLJDFLyQVHUiQGH¿QLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDDSURSRVLFLyQ GHO&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR8QUHJODPHQWRQRUPDUiORV GHWDOOHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ\GHVWLQRGHHVWRVIRQGRVFRPRORVPHFDQLVPRVGH HYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRV\SURJUDPDVHQTXHVHHPSOHH

TÍTULO VII

TÍTULO VII DEL PROCEDIMIENTO Y LAS SANCIONES

Artículo 44./DVSROtWLFDVHLQVWUXFFLRQHVSDUDODXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRV GHLQYHVWLJDFLyQVHUiQGH¿QLGDVSRUHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDDSURSRVLFLyQ GHO&RQVHMR&RQVXOWLYRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR8QUHJODPHQWRQRUPDUiORV GHWDOOHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ\GHVWLQRGHHVWRVIRQGRVFRPRORVPHFDQLVPRVGH HYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRV\SURJUDPDVHQTXHVHHPSOHH

Artículo 45.&RUUHVSRQGHUiDSOLFDUODVVDQFLRQHV\PXOWDVHVWDEOHFLGDVHQOD SUHVHQWHOH\DOMXH]GHSROLFtDORFDOTXHIXHUHDERJDGRFRQFRPSHWHQFLDHQOD FRPXQDHQTXHVHKD\DFRPHWLGRODLQIUDFFLyQHOTXHFRQRFHUiHQSULPHUDLQV WDQFLDGHODVGHQXQFLDVTXHOHIRUPXODUHQORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQR GH&DUDELQHURVGH&KLOH 6LQHPEDUJRDTXHOODVLQIUDFFLRQHVTXHLPSRUWHQODDSOLFDFLyQGHPXOWDVVX SHULRUHVDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHV\ODVTXHVHFRPHWLHUHQGHQWUR GHXQDFRPXQDTXHQRWHQJDXQMXH]GHSROLFtDORFDOTXHVHDDERJDGRVHUiQUH VXHOWDVHQSULPHUDLQVWDQFLDSRUHOMXH]GHSROLFtDORFDOFRQDVLHQWRHQODFLXGDG FDEHFHUDGHSURYLQFLD /RVWULEXQDOHVDTXHVHUH¿HUHQORVLQFLVRVDQWHULRUHVFRQRFHUiQGHODVGHQXQFLDV TXHVHIRUPXODUHQFRQDUUHJORDODVGLVSRVLFLRQHV\SURFHGLPLHQWRFRQVLJQDGRVHQOD OH\1žVDOYRORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHODPHQFLRQDGDOH\

Artículo 43. (VWRV UHFXUVRV HVWDUiQ GHGLFDGRV HVSHFLDOPHQWH D LQFHQWLYDU \ DSR\DU D  ODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\WHFQROyJLFDUHODFLRQDGDFRQHOERVTXHQDWLYR \ODSURWHFFLyQGHVXELRGLYHUVLGDG E  ODLQYHVWLJDFLyQ\ORVSUR\HFWRVGHGHVDUUROORWHFQROyJLFRTXHSURSHQGDQ DODSURWHFFLyQGHOVXHORGHORVUHFXUVRVKtGULFRVGHÀRUD\IDXQD\GH ORVHFRVLVWHPDVDVRFLDGRVDOERVTXHQDWLYR F  OD FUHDFLyQ \ HVWDEOHFLPLHQWR GH SURJUDPDV GH FDSDFLWDFLyQHGXFDFLyQ \WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFDHQiUHDVUXUDOHVGHGLFDGRVDODLQVWUXFFLyQ\ SHUIHFFLRQDPLHQWRGHODVSHUVRQDV\FRPXQLGDGHVUXUDOHVFX\RPHGLRGH YLGDHVHOERVTXHQDWLYR G  ODHYDOXDFLyQGHORVHIHFWRVGHODVLQWHUYHQFLRQHVHQHOERVTXHQDWLYRGH DFXHUGRDHVWDOH\\ H  HOGHVDUUROORGHLQLFLDWLYDVFRPSOHPHQWDULDVDODVLQGLFDGDVTXHSHUPL WDQDSRUWDUDQWHFHGHQWHVLQIRUPDFLyQGLIXVLyQFRQRFLPLHQWRRUHFXUVRV WHQGLHQWHVDOFXPSOLPLHQWRGHOREMHWLYRGHHVWDOH\

/D/H\1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



786

TIRO

LEY Nº 20.283

787

/D &RUSRUDFLyQ HVWDUi IDFXOWDGD SDUD VROLFLWDU DQWH ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDOODDSOLFDFLyQGHORVDSUHPLRVHVWDEOHFLGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHODOH\1ž\SDUDHMHUFHUODVDFFLRQHVHMHFXWLYDVDTXHVHUH¿HUHHO LQFLVRVHJXQGRGHGLFKRDUWtFXORWHQGLHQWHVDKDFHUHIHFWLYRHOSDJRGHODVPXO WDVTXHVHDSOLTXHQFRPRVDQFLyQDODVFRQWUDYHQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWDOH\ $VLPLVPRHVWDUiIDFXOWDGDSDUDSHUFLELUODVFRVWDVSHUVRQDOHV\SURFHVDOHVSRU ODVDFWXDFLRQHVHQTXHLQWHUYHQJDDFX\RSDJRVHDQFRQGHQDGRVORVLQIUDFWRUHV /RV GHOLWRV FRQWHPSODGRV HQ ORV DUWtFXORV   \  GH HVWD OH\ VHUiQ GH FRQRFLPLHQWRGHORV-XHFHVGH*DUDQWtDRGHORV7ULEXQDOHVGH-XLFLR2UDOVHJ~Q FRUUHVSRQGDFRQFRPSHWHQFLDHQHOWHUULWRULRHQHOFXDOVHKXELHUHFRPHWLGRHO KHFKRSXQLEOH Artículo 46.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\RGHVX UHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWDHQTXHVH FRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtDOXJDUIHFKD \KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQRSUHVHQWHHO VXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHpVWH VXGRPLFLOLRVLHOORIXHUDSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &RQ HO PpULWR GHO DFWD UHIHULGD HQ HO LQFLVR SULPHUR HO UHVSHFWLYR 'LUHFWRU 5HJLRQDO GH OD &RUSRUDFLyQ GHEHUi HIHFWXDU OD FRUUHVSRQGLHQWH GHQXQFLD DQWH HOWULEXQDOFRPSHWHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFRVHJ~QVHDHOFDVRDFRPSDxDQGR FRSLDGHGLFKDDFWD 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUDQDQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHV HO WULEXQDO SRGUi GLVPLQXLU OD PXOWD DSOLFDEOH KDVWD HQ $VLPLVPR SRGUi DEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIHFRPSUREDGD /RVFRQWUROHVSRGUiQUHDOL]DUVHPHGLDQWHIRWRJUDItDDpUHDRVHQVRUHVUHPRWRV VLQSHUMXLFLRGHRWURVPHGLRVGHSUXHED Artículo 47./RVIXQFLRQDULRVGHVLJQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQSDUDOD¿VFDOL]D FLyQGHHVWDOH\\ORVGH&DUDELQHURVWHQGUiQHOFDUiFWHUGHPLQLVWURGHIHHQWRGDV ODVDFWXDFLRQHVTXHGHEDQUHDOL]DUSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHHVDODERU /RV IXQFLRQDULRV GH OD &RUSRUDFLyQ VyOR SRGUiQ LQJUHVDUHQ ORV SUHGLRV R FHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHODOH\SUHYLD DXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVROD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDU DOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDOSRUUHVROXFLyQIXQGD GD\HQPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVSURSRUFLRQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQODSRGUi FRQFHGHU GH LQPHGLDWR VDOYR TXH UHVROYLHUD RtU DO DIHFWDGR HQ FX\R FDVR pVWH GHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGRGHVGHVXQRWL¿FDFLyQ



/D/H\1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO



/D/H\1žVREUH3URFHGLPLHQWRDQWHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

Artículo 47./RVIXQFLRQDULRVGHVLJQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQSDUDOD¿VFDOL]D FLyQGHHVWDOH\\ORVGH&DUDELQHURVWHQGUiQHOFDUiFWHUGHPLQLVWURGHIHHQWRGDV ODVDFWXDFLRQHVTXHGHEDQUHDOL]DUSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHHVDODERU /RV IXQFLRQDULRV GH OD &RUSRUDFLyQ VyOR SRGUiQ LQJUHVDUHQ ORV SUHGLRV R FHQWURVGHDFRSLRSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUHOFXPSOLPLHQWRGHODOH\SUHYLD DXWRUL]DFLyQGHOHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVPLVPRV (QFDVRGHQHJDWLYDSDUDDXWRUL]DUHOLQJUHVROD&RUSRUDFLyQSRGUiVROLFLWDU DOMXH]FRPSHWHQWHHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDHOFXDOSRUUHVROXFLyQIXQGD GD\HQPpULWRGHORVDQWHFHGHQWHVSURSRUFLRQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQODSRGUi FRQFHGHU GH LQPHGLDWR VDOYR TXH UHVROYLHUD RtU DO DIHFWDGR HQ FX\R FDVR pVWH GHEHUiFRPSDUHFHUGHQWURGHOSOD]RGHKRUDVFRQWDGRGHVGHVXQRWL¿FDFLyQ Artículo 46.'HWHFWDGDXQDLQIUDFFLyQDODVGLVSRVLFLRQHVGHHVWDOH\RGHVX UHJODPHQWRORVIXQFLRQDULRVGHOD&RUSRUDFLyQGHEHUiQOHYDQWDUXQDFWDHQTXHVH FRQVLJQDUiQORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHODLQIUDFFLyQLQGLFDQGRHOGtDOXJDUIHFKD \KRUDGHODGLOLJHQFLDLQVSHFWLYDODFLUFXQVWDQFLDGHHQFRQWUDUVHRQRSUHVHQWHHO VXSXHVWRLQIUDFWRURVXUHSUHVHQWDQWHOHJDODVtFRPRODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHpVWH VXGRPLFLOLRVLHOORIXHUDSRVLEOH\ODVQRUPDVOHJDOHVFRQWUDYHQLGDV &RQ HO PpULWR GHO DFWD UHIHULGD HQ HO LQFLVR SULPHUR HO UHVSHFWLYR 'LUHFWRU 5HJLRQDO GH OD &RUSRUDFLyQ GHEHUi HIHFWXDU OD FRUUHVSRQGLHQWH GHQXQFLD DQWH HOWULEXQDOFRPSHWHQWHRDO0LQLVWHULR3~EOLFRVHJ~QVHDHOFDVRDFRPSDxDQGR FRSLDGHGLFKDDFWD 7UDWiQGRVHGHXQDSULPHUDLQIUDFFLyQ\VLDSDUHFLHUDQDQWHFHGHQWHVIDYRUDEOHV HO WULEXQDO SRGUi GLVPLQXLU OD PXOWD DSOLFDEOH KDVWD HQ $VLPLVPR SRGUi DEVROYHUDOLQIUDFWRUHQFDVRGHLJQRUDQFLDH[FXVDEOHRGHEXHQDIHFRPSUREDGD /RVFRQWUROHVSRGUiQUHDOL]DUVHPHGLDQWHIRWRJUDItDDpUHDRVHQVRUHVUHPRWRV VLQSHUMXLFLRGHRWURVPHGLRVGHSUXHED /D &RUSRUDFLyQ HVWDUi IDFXOWDGD SDUD VROLFLWDU DQWH ORV -X]JDGRV GH 3ROLFtD /RFDOODDSOLFDFLyQGHORVDSUHPLRVHVWDEOHFLGRVHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXOR GHODOH\1ž\SDUDHMHUFHUODVDFFLRQHVHMHFXWLYDVDTXHVHUH¿HUHHO LQFLVRVHJXQGRGHGLFKRDUWtFXORWHQGLHQWHVDKDFHUHIHFWLYRHOSDJRGHODVPXO WDVTXHVHDSOLTXHQFRPRVDQFLyQDODVFRQWUDYHQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHVWDOH\ $VLPLVPRHVWDUiIDFXOWDGDSDUDSHUFLELUODVFRVWDVSHUVRQDOHV\SURFHVDOHVSRU ODVDFWXDFLRQHVHQTXHLQWHUYHQJDDFX\RSDJRVHDQFRQGHQDGRVORVLQIUDFWRUHV /RV GHOLWRV FRQWHPSODGRV HQ ORV DUWtFXORV   \  GH HVWD OH\ VHUiQ GH FRQRFLPLHQWRGHORV-XHFHVGH*DUDQWtDRGHORV7ULEXQDOHVGH-XLFLR2UDOVHJ~Q FRUUHVSRQGDFRQFRPSHWHQFLDHQHOWHUULWRULRHQHOFXDOVHKXELHUHFRPHWLGRHO KHFKRSXQLEOH LEY Nº 20.283

787

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 51.7RGDFRUWDGHERVTXHQRDXWRUL]DGDKDUiLQFXUULUDOSURSLHWDULR GHOSUHGLRRDTXLHQODHMHFXWHHQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOGREOHGHOYDORUFR PHUFLDOGHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SORWDGRVFRQXQPtQLPRGHXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD&XDQGRORVSURGXFWRVVHHQFRQWUDUHQHQSRGHU GHOLQIUDFWRUFDHUiQDGHPiVHQFRPLVR\VHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ 6LORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODFRUWDQRDXWRUL]DGDKXELHUHQVLGRUHWLUDGRV

788

Artículo 50.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOH FLGDVHQHVWDOH\KXELHUHSUHVHQWDGRDVDELHQGDVXQSODQGHPDQHMREDVDGRHQ DQWHFHGHQWHVIDOVRVGLVWLQWRVGHORVVHxDODGRVHQHODUWtFXORVHUiVDQFLRQDGR FRQSUHVLGLRPHQRUHQFXDOTXLHUDGHVXVJUDGRV6LVHKXELHUHSHUFLELGRXQDER QL¿FDFLyQVHVDQFLRQDUiDGHPiVFRQODSHQDGHPXOWDODTXHVHUiHTXLYDOHQWH DO GREOH GHO PRQWR GH OD ERQL¿FDFLyQ SHUFLELGD UHDMXVWDGD VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH KD\D H[SHULPHQWDGR HO ËQGLFH GH 3UHFLRV DO &RQVXPLGRU HQWUH OD IHFKD GH SHUFHSFLyQGHODERQL¿FDFLyQ\ODGHOSDJRHIHFWLYRGHODPXOWD (VWDEOHFLGDODIDOVHGDGGHXQDFHUWL¿FDFLyQIXQGDGDHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVR LQH[LVWHQWHVOD&RUSRUDFLyQGHMDUiVLQHIHFWRORVDFWRVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR TXHVHKXELHUHQEDVDGRHQHOOD

3DUD ORV HIHFWRV GH OR LQGLFDGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU VH FRQVLGHUDUi TXH HV FRPSHWHQWHHOMXH]GHSROLFtDORFDOVHxDODGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWH

Artículo 49. (O TXH SUHVHQWDUH R HODERUDUH XQ SODQ GH PDQHMR EDVDGR HQ FHUWL¿FDGRVIDOVRVRTXHDFUHGLWHQXQKHFKRLQH[LVWHQWHDVDELHQGDVGHWDOHVFLU FXQVWDQFLDVVHUiVDQFLRQDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPi[LPRDSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR 6LTXLHQKXELHUHSUHVHQWDGRHOSODQEDVDGRHQORVFHUWL¿FDGRVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRDQWHULRUKXELHUHSHUFLELGRXQDERQL¿FDFLyQGHODVTXHRWRUJDHVWDOH\ VHUiFRQGHQDGRDGHPiVDOSDJRGHXQDPXOWDDVFHQGHQWHDOWULSOHGHOPRQWRGH ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDODTXHVHUHDMXVWDUiVHJ~QODYDULDFLyQTXHKD\DH[SH ULPHQWDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHODIHFKDGHSHUFHSFLyQGHOD ERQL¿FDFLyQ\ODGHOSDJRHIHFWLYRGHODPXOWD (VWDEOHFLGDODIDOVHGDGGHXQDFHUWL¿FDFLyQIXQGDGDHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVR LQH[LVWHQWHVOD&RUSRUDFLyQGHMDUiVLQHIHFWRORVDFWRVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR TXHVHKXELHUHQEDVDGRHQHOOD

Artículo 48./DVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDSHUVHJXLUODVLQIUDFFLRQHVGHHVWDOH\TXH QRFRQVWLWX\DQXQGHOLWRSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHFLQFRDxRV\ODVTXHFRQVWLWX\HQ LOtFLWRVSHQDOHVSUHVFULELUiQHQODIRUPD\SOD]RVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJR3HQDO (OSOD]RGHSUHVFULSFLyQVHFRQWDUiGHVGHTXHVHKXELHUDFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ VDOYRUHVSHFWRGHDTXHOODVGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHHQTXHVHFRQWDUiGHVGHTXH KXELHUDFHVDGRHOLQFXPSOLPLHQWR &XDOTXLHUDQXHYDLQIUDFFLyQHQHOPLVPRSUHGLRLQWHUUXPSLUiODVSUHVFULSFLRQHV TXHHVWXYLHUHQHQFXUVR

Artículo 48./DVDFFLRQHVGHVWLQDGDVDSHUVHJXLUODVLQIUDFFLRQHVGHHVWDOH\TXH QRFRQVWLWX\DQXQGHOLWRSUHVFULELUiQHQHOSOD]RGHFLQFRDxRV\ODVTXHFRQVWLWX\HQ LOtFLWRVSHQDOHVSUHVFULELUiQHQODIRUPD\SOD]RVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJR3HQDO (OSOD]RGHSUHVFULSFLyQVHFRQWDUiGHVGHTXHVHKXELHUDFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ VDOYRUHVSHFWRGHDTXHOODVGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHHQTXHVHFRQWDUiGHVGHTXH KXELHUDFHVDGRHOLQFXPSOLPLHQWR &XDOTXLHUDQXHYDLQIUDFFLyQHQHOPLVPRSUHGLRLQWHUUXPSLUiODVSUHVFULSFLRQHV TXHHVWXYLHUHQHQFXUVR

Artículo 49. (O TXH SUHVHQWDUH R HODERUDUH XQ SODQ GH PDQHMR EDVDGR HQ FHUWL¿FDGRVIDOVRVRTXHDFUHGLWHQXQKHFKRLQH[LVWHQWHDVDELHQGDVGHWDOHVFLU FXQVWDQFLDVVHUiVDQFLRQDGRFRQSUHVLGLRPHQRUHQVXJUDGRPi[LPRDSUHVLGLR PD\RUHQVXJUDGRPtQLPR 6LTXLHQKXELHUHSUHVHQWDGRHOSODQEDVDGRHQORVFHUWL¿FDGRVDTXHVHUH¿HUH HOLQFLVRDQWHULRUKXELHUHSHUFLELGRXQDERQL¿FDFLyQGHODVTXHRWRUJDHVWDOH\ VHUiFRQGHQDGRDGHPiVDOSDJRGHXQDPXOWDDVFHQGHQWHDOWULSOHGHOPRQWRGH ODERQL¿FDFLyQSHUFLELGDODTXHVHUHDMXVWDUiVHJ~QODYDULDFLyQTXHKD\DH[SH ULPHQWDGRHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRUHQWUHODIHFKDGHSHUFHSFLyQGHOD ERQL¿FDFLyQ\ODGHOSDJRHIHFWLYRGHODPXOWD (VWDEOHFLGDODIDOVHGDGGHXQDFHUWL¿FDFLyQIXQGDGDHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVR LQH[LVWHQWHVOD&RUSRUDFLyQGHMDUiVLQHIHFWRORVDFWRVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR TXHVHKXELHUHQEDVDGRHQHOOD

3DUD ORV HIHFWRV GH OR LQGLFDGR HQ HO LQFLVR DQWHULRU VH FRQVLGHUDUi TXH HV FRPSHWHQWHHOMXH]GHSROLFtDORFDOVHxDODGRHQHODUWtFXORSUHFHGHQWH

Artículo 50.(OTXHFRQHOSURSyVLWRGHDFRJHUVHDODVERQL¿FDFLRQHVHVWDEOH FLGDVHQHVWDOH\KXELHUHSUHVHQWDGRDVDELHQGDVXQSODQGHPDQHMREDVDGRHQ DQWHFHGHQWHVIDOVRVGLVWLQWRVGHORVVHxDODGRVHQHODUWtFXORVHUiVDQFLRQDGR FRQSUHVLGLRPHQRUHQFXDOTXLHUDGHVXVJUDGRV6LVHKXELHUHSHUFLELGRXQDER QL¿FDFLyQVHVDQFLRQDUiDGHPiVFRQODSHQDGHPXOWDODTXHVHUiHTXLYDOHQWH DO GREOH GHO PRQWR GH OD ERQL¿FDFLyQ SHUFLELGD UHDMXVWDGD VHJ~Q OD YDULDFLyQ TXH KD\D H[SHULPHQWDGR HO ËQGLFH GH 3UHFLRV DO &RQVXPLGRU HQWUH OD IHFKD GH SHUFHSFLyQGHODERQL¿FDFLyQ\ODGHOSDJRHIHFWLYRGHODPXOWD (VWDEOHFLGDODIDOVHGDGGHXQDFHUWL¿FDFLyQIXQGDGDHQDQWHFHGHQWHVIDOVRVR LQH[LVWHQWHVOD&RUSRUDFLyQGHMDUiVLQHIHFWRORVDFWRVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR TXHVHKXELHUHQEDVDGRHQHOOD

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 51.7RGDFRUWDGHERVTXHQRDXWRUL]DGDKDUiLQFXUULUDOSURSLHWDULR GHOSUHGLRRDTXLHQODHMHFXWHHQXQDPXOWDHTXLYDOHQWHDOGREOHGHOYDORUFR PHUFLDOGHORVSURGXFWRVFRUWDGRVRH[SORWDGRVFRQXQPtQLPRGHXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHD&XDQGRORVSURGXFWRVVHHQFRQWUDUHQHQSRGHU GHOLQIUDFWRUFDHUiQDGHPiVHQFRPLVR\VHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ 6LORVSURGXFWRVSURYHQLHQWHVGHODFRUWDQRDXWRUL]DGDKXELHUHQVLGRUHWLUDGRV

788

TIRO

Artículo 54.(VWDEOpFHQVHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHVSDUDODVLQIUDFFLRQHVTXH VHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ D  LQFXPSOLPLHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV GH SURWHFFLyQ FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHDLQFXPSOLGDGHDFXHUGRDODV SUHVFULSFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR E  LQFXPSOLPLHQWRDODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUFRQWHPSODGDHQORVSODQHV GHPDQHMRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHF WiUHDHQWHQGLpQGRVHVLHPSUHFRPRIDOWDJUDYHSDUDHOHIHFWRGHDSOLFDUOD VDQFLyQ F  HOLQFXPSOLPLHQWRGHWRGDRWUDREOLJDFLyQFRQWHPSODGDHQHOSODQGHPDQHMR IRUHVWDOGLVWLQWDGHODVVHxDODGDVHQODOHWUDSUHFHGHQWHFRQPXOWDGHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDKHFWiUHDLQFXPSOLGDDPHQRV TXHVHDFUHGLWHIXHU]DPD\RURFDVRIRUWXLWR G  QRDFUHGLWDUDUHTXHULPLHQWRGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXHODVPDGHUDV TXHVHHQFXHQWUDQHQVXSRGHUSURYLHQHQGHXQDFRUWDDXWRUL]DGDSRUOD &RUSRUDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFRQPXOWDGHKDVWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV H  ODFRUWDGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRGHIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVVLQXQSODQGH WUDEDMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ\HOLQFXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQGLFKRSODQFRQXQDPXOWDGHDXQLGDGHV

LEY Nº 20.283

789

Artículo 53./DFRUWDQRDXWRUL]DGDGHERVTXHQDWLYRFRQLQIUDFFLyQDORVH xDODGRHQORVDUWtFXORV\ž\žWUDQVLWRULRVGHODSUHVHQWHOH\KDUiLQFXUULU DOLQIUDFWRUHQODPXOWDPHQFLRQDGDHQHODUWtFXORDXPHQWDGDKDVWDHQ

Artículo 53./DFRUWDQRDXWRUL]DGDGHERVTXHQDWLYRFRQLQIUDFFLyQDORVH xDODGRHQORVDUWtFXORV\ž\žWUDQVLWRULRVGHODSUHVHQWHOH\KDUiLQFXUULU DOLQIUDFWRUHQODPXOWDPHQFLRQDGDHQHODUWtFXORDXPHQWDGDKDVWDHQ

Artículo 52./DFRUWDHOLPLQDFLyQGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRXRWUDIRUPDGH GDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHHVSHFLHVFODVL¿FDGDVFRPRHQSHOLJURGHH[WLQFLyQ YXOQHUDEOHVUDUDVLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVRIXHUDGHSHOLJURTXHQRFRUUHV SRQGDDLQWHUYHQFLRQHVDXWRUL]DGDVGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORGHHVWDOH\VHUi VDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUHMHPSODUVL pVWHQRWXYLHUHYDORUFRPHUFLDOHQFDVRFRQWUDULRODPXOWDVHUiLJXDODOGREOHGHO YDORUFRPHUFLDOGHFDGDHMHPSODUREMHWRGHODLQWHUYHQFLyQ (QFDVRTXHORVSURGXFWRVGHODLQIUDFFLyQHVWpQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUFDHUiQ HQFRPLVR\VHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ6LGLFKRVSURGXFWRVKXELHUHQ VLGRUHWLUDGRVWRWDORSDUFLDOPHQWHGHOSUHGLRRFHQWURGHDFRSLRODPXOWDTXH FRUUHVSRQGDDOLQIUDFWRUVHDXPHQWDUiHQ (QHOFDVRGHHMHPSODUHVVLQYDORUFRPHUFLDOHOMXH]GHODFDXVDSDUDDSOLFDU ODVDQFLyQLQGLFDGDHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQHOQ~PHUR GHHMHPSODUHVLQWHUYHQLGRVHOYDORUFLHQWt¿FRGHORVPLVPRV\ODFODVL¿FDFLyQGH ODHVSHFLHSDUDORFXDOVROLFLWDUiXQLQIRUPHDOUHVSHFWRDOD&RUSRUDFLyQ

Artículo 54.(VWDEOpFHQVHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHVSDUDODVLQIUDFFLRQHVTXH VHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ D  LQFXPSOLPLHQWR GH ODV DFWLYLGDGHV GH SURWHFFLyQ FRQ PXOWD GH  D  XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHDLQFXPSOLGDGHDFXHUGRDODV SUHVFULSFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR E  LQFXPSOLPLHQWRDODREOLJDFLyQGHUHIRUHVWDUFRQWHPSODGDHQORVSODQHV GHPDQHMRFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHF WiUHDHQWHQGLpQGRVHVLHPSUHFRPRIDOWDJUDYHSDUDHOHIHFWRGHDSOLFDUOD VDQFLyQ F  HOLQFXPSOLPLHQWRGHWRGDRWUDREOLJDFLyQFRQWHPSODGDHQHOSODQGHPDQHMR IRUHVWDOGLVWLQWDGHODVVHxDODGDVHQODOHWUDSUHFHGHQWHFRQPXOWDGHD XQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUFDGDKHFWiUHDLQFXPSOLGDDPHQRV TXHVHDFUHGLWHIXHU]DPD\RURFDVRIRUWXLWR G  QRDFUHGLWDUDUHTXHULPLHQWRGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXHODVPDGHUDV TXHVHHQFXHQWUDQHQVXSRGHUSURYLHQHQGHXQDFRUWDDXWRUL]DGDSRUOD &RUSRUDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORFRQPXOWDGHKDVWDXQLGDGHV WULEXWDULDVPHQVXDOHV H  ODFRUWDGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRGHIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVVLQXQSODQGH WUDEDMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ\HOLQFXPSOLPLHQWRGH ODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQGLFKRSODQFRQXQDPXOWDGHDXQLGDGHV

WRWDORSDUFLDOPHQWHGHOSUHGLRHOLQIUDFWRUVHUiVDQFLRQDGRFRQODPXOWDVHxDODGD SUHFHGHQWHPHQWHLQFUHPHQWDGDHQ Artículo 52./DFRUWDHOLPLQDFLyQGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRXRWUDIRUPDGH GDUPXHUWHDHMHPSODUHVGHHVSHFLHVFODVL¿FDGDVFRPRHQSHOLJURGHH[WLQFLyQ YXOQHUDEOHVUDUDVLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVRIXHUDGHSHOLJURTXHQRFRUUHV SRQGDDLQWHUYHQFLRQHVDXWRUL]DGDVGHFRQIRUPLGDGDODUWtFXORGHHVWDOH\VHUi VDQFLRQDGDFRQPXOWDGHDXQLGDGHVWULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUHMHPSODUVL pVWHQRWXYLHUHYDORUFRPHUFLDOHQFDVRFRQWUDULRODPXOWDVHUiLJXDODOGREOHGHO YDORUFRPHUFLDOGHFDGDHMHPSODUREMHWRGHODLQWHUYHQFLyQ (QFDVRTXHORVSURGXFWRVGHODLQIUDFFLyQHVWpQHQSRGHUGHOLQIUDFWRUFDHUiQ HQFRPLVR\VHUiQHQDMHQDGRVSRUOD&RUSRUDFLyQ6LGLFKRVSURGXFWRVKXELHUHQ VLGRUHWLUDGRVWRWDORSDUFLDOPHQWHGHOSUHGLRRFHQWURGHDFRSLRODPXOWDTXH FRUUHVSRQGDDOLQIUDFWRUVHDXPHQWDUiHQ (QHOFDVRGHHMHPSODUHVVLQYDORUFRPHUFLDOHOMXH]GHODFDXVDSDUDDSOLFDU ODVDQFLyQLQGLFDGDHQHOLQFLVRSULPHURGHEHUiWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQHOQ~PHUR GHHMHPSODUHVLQWHUYHQLGRVHOYDORUFLHQWt¿FRGHORVPLVPRV\ODFODVL¿FDFLyQGH ODHVSHFLHSDUDORFXDOVROLFLWDUiXQLQIRUPHDOUHVSHFWRDOD&RUSRUDFLyQ

WRWDORSDUFLDOPHQWHGHOSUHGLRHOLQIUDFWRUVHUiVDQFLRQDGRFRQODPXOWDVHxDODGD SUHFHGHQWHPHQWHLQFUHPHQWDGDHQ LEY Nº 20.283

789

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 58./DVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHSDUWLFLSHQHQFXDOTXLHUD HWDSDGHOSURFHVRGHH[SORWDFLyQGHOERVTXHQDWLYRLQFOX\HQGRHOWUDQVSRUWHDP SDUDGRHQJXtDVGHOLEUHWUiQVLWRGHEHUiQDFUHGLWDUDUHTXHULPLHQWRGHODDXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWHTXHORVSURGXFWRVSULPDULRVGHOERVTXHQDWLYRTXHVHHQFXHQWUHQ HQVXSRGHUSURYLHQHQGHXQDFRUWDDXWRUL]DGDSRUOD&RUSRUDFLyQ 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURSDUDDPSDUDUHOWUDQVSRUWHGH SURGXFWRVSULPDULRVSURYHQLHQWHVGHiUEROHVQDWLYRVDLVODGRVTXHQRIRUPHQSDUWH

790

Artículo 57.1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\OD&RU SRUDFLyQ SRGUi RWRUJDU D SHWLFLyQ GHO LQWHUHVDGR DXWRUL]DFLyQ VLPSOH GH FRUWD FXDQGRVHWUDWHGHODSURYHFKDPLHQWRRFRUWDGHXQDFDQWLGDGUHGXFLGDGHiUEROHV FX\RQ~PHURVH¿MDUiHQFDGDFDVRGHVWLQDGRVDODXWRFRQVXPRRDODVPHMRUDV SUHGLDOHVGHDFXHUGRDODQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRFRQORFXDOVHGDUi SRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO

WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHDLQFXPSOLGDGHSHQGLHQGRGHVXJUDYHGDG 6HFRQVLGHUDUiQIDOWDVJUDYHVDTXHOODVTXHVHUH¿HUDQDOLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDO\ I  HOLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR GHSUHVHUYDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDFX\RPRQWRVHUiHOGREOHGHO FRVWRGHODDFFLyQLQFXPSOLGD

TÍTULO VIII DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 55.(OSDJRGHODVPXOWDVTXHVHLPSRQJDQSRULQIUDFFLRQHVDODV QRUPDV GH HVWD OH\ QR H[LPLUi DO LQIUDFWRU GHO FXPSOLPLHQWR GHODV FRUUHVSRQ GLHQWHVREOLJDFLRQHV

Artículo 56.(OERVTXHQDWLYRUHVSHFWRGHOFXDOVHKXELHUDSDJDGRDOJXQDGH ODVERQL¿FDFLRQHVGHHVWDOH\QRSRGUiVHUREMHWRGHFRUWDGHFRVHFKDHQXQSOD]R GLIHUHQWHDOHVWDEOHFLGRHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO (QHOFDVRGHDQWLFLSDURSRVWHUJDUODFRUWDGHFRVHFKDHOLQWHUHVDGRGHEHUi FRQWDUSUHYLDPHQWHFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRDSUREDWRULRGHPRGL¿FD FLyQGHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO6LODSURSXHVWDQRFRQFXHUGDFRQORVREMHWLYRV GH¿QLGRVHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDOOD&RUSRUDFLyQRWRUJDUiHVWDDXWRUL]D FLyQXQDYH]DFUHGLWDGRHOUHLQWHJURGHOWRWDOGHORVEHQH¿FLRVSHUFLELGRVSRU ODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV VDQFLRQHV SRU LQFXPSOLPLHQWR GH ORV SODQHV GH PDQHMR IRUHVWDOVHxDODGDVHQHODUWtFXORFXDQGRVHWUDWHGHSODQHVGHPDQHMRIRUHVWDO TXHKXELHUDQVLGREHQH¿FLDGRVSRUODVERQL¿FDFLRQHVTXHVHFRQWHPSODQHQHVWD OH\ ORV LQIUDFWRUHV GHEHUiQ UHLQWHJUDU ORV PRQWRV TXH KXELHUDQ SHUFLELGR SRU FRQFHSWRGHGLFKDVERQL¿FDFLRQHV\SHUGHUiQORVEHQH¿FLRVDVRFLDGRVDOFRQFXUVR TXHKXELHUDQJDQDGR

Artículo 56.(OERVTXHQDWLYRUHVSHFWRGHOFXDOVHKXELHUDSDJDGRDOJXQDGH ODVERQL¿FDFLRQHVGHHVWDOH\QRSRGUiVHUREMHWRGHFRUWDGHFRVHFKDHQXQSOD]R GLIHUHQWHDOHVWDEOHFLGRHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO (QHOFDVRGHDQWLFLSDURSRVWHUJDUODFRUWDGHFRVHFKDHOLQWHUHVDGRGHEHUi FRQWDUSUHYLDPHQWHFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRDSUREDWRULRGHPRGL¿FD FLyQGHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO6LODSURSXHVWDQRFRQFXHUGDFRQORVREMHWLYRV GH¿QLGRVHQHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDOOD&RUSRUDFLyQRWRUJDUiHVWDDXWRUL]D FLyQXQDYH]DFUHGLWDGRHOUHLQWHJURGHOWRWDOGHORVEHQH¿FLRVSHUFLELGRVSRU ODDSOLFDFLyQGHHVWDOH\ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV VDQFLRQHV SRU LQFXPSOLPLHQWR GH ORV SODQHV GH PDQHMR IRUHVWDOVHxDODGDVHQHODUWtFXORFXDQGRVHWUDWHGHSODQHVGHPDQHMRIRUHVWDO TXHKXELHUDQVLGREHQH¿FLDGRVSRUODVERQL¿FDFLRQHVTXHVHFRQWHPSODQHQHVWD OH\ ORV LQIUDFWRUHV GHEHUiQ UHLQWHJUDU ORV PRQWRV TXH KXELHUDQ SHUFLELGR SRU FRQFHSWRGHGLFKDVERQL¿FDFLRQHV\SHUGHUiQORVEHQH¿FLRVDVRFLDGRVDOFRQFXUVR TXHKXELHUDQJDQDGR

Artículo 55.(OSDJRGHODVPXOWDVTXHVHLPSRQJDQSRULQIUDFFLRQHVDODV QRUPDV GH HVWD OH\ QR H[LPLUi DO LQIUDFWRU GHO FXPSOLPLHQWR GHODV FRUUHVSRQ GLHQWHVREOLJDFLRQHV

TÍTULO VIII DISPOSICIONES GENERALES

WULEXWDULDVPHQVXDOHVSRUKHFWiUHDLQFXPSOLGDGHSHQGLHQGRGHVXJUDYHGDG 6HFRQVLGHUDUiQIDOWDVJUDYHVDTXHOODVTXHVHUH¿HUDQDOLQFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDO\ I  HOLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSODQGHPDQHMR GHSUHVHUYDFLyQVHUiVDQFLRQDGRFRQPXOWDFX\RPRQWRVHUiHOGREOHGHO FRVWRGHODDFFLyQLQFXPSOLGD

Artículo 57.1RREVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORžGHHVWDOH\OD&RU SRUDFLyQ SRGUi RWRUJDU D SHWLFLyQ GHO LQWHUHVDGR DXWRUL]DFLyQ VLPSOH GH FRUWD FXDQGRVHWUDWHGHODSURYHFKDPLHQWRRFRUWDGHXQDFDQWLGDGUHGXFLGDGHiUEROHV FX\RQ~PHURVH¿MDUiHQFDGDFDVRGHVWLQDGRVDODXWRFRQVXPRRDODVPHMRUDV SUHGLDOHVGHDFXHUGRDODQRUPDVTXHHVWDEOH]FDHOUHJODPHQWRFRQORFXDOVHGDUi SRUFXPSOLGDODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUHOSODQGHPDQHMRIRUHVWDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

Artículo 58./DVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHSDUWLFLSHQHQFXDOTXLHUD HWDSDGHOSURFHVRGHH[SORWDFLyQGHOERVTXHQDWLYRLQFOX\HQGRHOWUDQVSRUWHDP SDUDGRHQJXtDVGHOLEUHWUiQVLWRGHEHUiQDFUHGLWDUDUHTXHULPLHQWRGHODDXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWHTXHORVSURGXFWRVSULPDULRVGHOERVTXHQDWLYRTXHVHHQFXHQWUHQ HQVXSRGHUSURYLHQHQGHXQDFRUWDDXWRUL]DGDSRUOD&RUSRUDFLyQ 1RREVWDQWHORVHxDODGRHQHOLQFLVRSULPHURSDUDDPSDUDUHOWUDQVSRUWHGH SURGXFWRVSULPDULRVSURYHQLHQWHVGHiUEROHVQDWLYRVDLVODGRVTXHQRIRUPHQSDUWH

790

TIRO

LEY Nº 20.283

791

GHXQERVTXH\TXHQRUHTXLHUDQDXWRUL]DFLyQSUHYLDSDUDVXFRUWDOD&RUSRUDFLyQ SRGUiDXWRUL]DUJXtDVGHOLEUHWUiQVLWR (OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODIRUPD\FRQWHQLGRVGHODVJXtDVGHOLEUHWUiQVLWR TXHH[SHGLUiOD&RUSRUDFLyQ Artículo 59. /D ERQL¿FDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWD OH\ HV LQFRPSDWLEOH FRQ OD RWRUJDGD HQ YLUWXG GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  \ VXV PRGL¿FDFLRQHV SRVWHULRUHV Artículo 60./DFRUWDGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRGHIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVUH TXHULUiQGHXQSODQGHWUDEDMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQHOTXH GHEHUiFRQVLGHUDUODVQRUPDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDOHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR ,,,GHHVWDOH\ Artículo 61. /RV SHTXHxRV SURSLHWDULRV IRUHVWDOHV SRGUiQ RUJDQL]DUVH SDUD DFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVTXHFRQWHPSODHVWDOH\PHGLDQWHSRVWXODFLRQHVFROHFWLYDV HIHFWXDGDVGLUHFWDPHQWHRSRUVXVRUJDQL]DFLRQHV Artículo 62. (QWRGDVDTXHOODVPDWHULDVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWH UHJXODGDV HQ HVWD OH\ VH DSOLFDUiQ VXSOHWRULDPHQWH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD OH\ 1žTXHHVWDEOHFHODVEDVHVGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHULJHQ ORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR Artículo 63. 6XVWLW~\HVH HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1žVREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWHODIUDVHµµDORUJDQLVPR DGPLQLVWUDGRUGHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR¶¶ SRU³DOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO´ Artículo 64.7UDVSiVDQVHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDVX'LUHFWRU (MHFXWLYRVHJ~QFRUUHVSRQGDODVFRPSHWHQFLDVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVHQPD WHULDIRUHVWDORWRUJDGDVDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRDVX'LUHFWRUSRUODV QRUPDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ D  /RVDUWtFXORV\GHOD/H\GH%RVTXHVFX\RWH[WRYLJHQWHVHHQFXHQ WUDFRQWHQLGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ E  /RVDUWtFXORVžžžž\GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\



9pDVHQRWDGHODUWtFXORž



9pDVHOD/H\GH%RVTXHV

 (OGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH$JULFXOWXUD'2FRQWLHQHQRUPDV GHFRQWUROVREUHH[SORWDFLyQLOHJDOGHPDGHUDVHQERVTXHVILVFDOHVUHVHUYDVIRUHVWDOHV\SDUTXHV QDFLRQDOHV

9pDVHOD/H\GH%RVTXHV



9pDVHQRWDGHODUWtFXORž



Artículo 64.7UDVSiVDQVHDOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDORDVX'LUHFWRU (MHFXWLYRVHJ~QFRUUHVSRQGDODVFRPSHWHQFLDVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVHQPD WHULDIRUHVWDORWRUJDGDVDO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRDVX'LUHFWRUSRUODV QRUPDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ D  /RVDUWtFXORV\GHOD/H\GH%RVTXHVFX\RWH[WRYLJHQWHVHHQFXHQ WUDFRQWHQLGRHQHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH 7LHUUDV\&RORQL]DFLyQ E  /RVDUWtFXORVžžžž\GHOGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGH GHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\ Artículo 63. 6XVWLW~\HVH HQ HO LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1žVREUH%DVHV*HQHUDOHVGHO0HGLR$PELHQWHODIUDVHµµDORUJDQLVPR DGPLQLVWUDGRUGHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV6LOYHVWUHV3URWHJLGDVGHO(VWDGR¶¶ SRU³DOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO´ Artículo 62. (QWRGDVDTXHOODVPDWHULDVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWH UHJXODGDV HQ HVWD OH\ VH DSOLFDUiQ VXSOHWRULDPHQWH ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD OH\ 1žTXHHVWDEOHFHODVEDVHVGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHULJHQ ORVDFWRVGHORVyUJDQRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR Artículo 61. /RV SHTXHxRV SURSLHWDULRV IRUHVWDOHV SRGUiQ RUJDQL]DUVH SDUD DFRJHUVHDORVEHQH¿FLRVTXHFRQWHPSODHVWDOH\PHGLDQWHSRVWXODFLRQHVFROHFWLYDV HIHFWXDGDVGLUHFWDPHQWHRSRUVXVRUJDQL]DFLRQHV Artículo 60./DFRUWDGHVWUXFFLyQRGHVFHSDGRGHIRUPDFLRQHV[HURItWLFDVUH TXHULUiQGHXQSODQGHWUDEDMRSUHYLDPHQWHDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQHOTXH GHEHUiFRQVLGHUDUODVQRUPDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDOHVWDEOHFLGDVHQHO7tWXOR ,,,GHHVWDOH\ Artículo 59. /D ERQL¿FDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWD OH\ HV LQFRPSDWLEOH FRQ OD RWRUJDGD HQ YLUWXG GHO GHFUHWR OH\ 1ž GH  \ VXV PRGL¿FDFLRQHV SRVWHULRUHV GHXQERVTXH\TXHQRUHTXLHUDQDXWRUL]DFLyQSUHYLDSDUDVXFRUWDOD&RUSRUDFLyQ SRGUiDXWRUL]DUJXtDVGHOLEUHWUiQVLWR (OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUiODIRUPD\FRQWHQLGRVGHODVJXtDVGHOLEUHWUiQVLWR TXHH[SHGLUiOD&RUSRUDFLyQ



(OGHFUHWRFRQIXHU]DGHOH\1žGHGH$JULFXOWXUD'2FRQWLHQHQRUPDV GHFRQWUROVREUHH[SORWDFLyQLOHJDOGHPDGHUDVHQERVTXHVILVFDOHVUHVHUYDVIRUHVWDOHV\SDUTXHV QDFLRQDOHV

LEY Nº 20.283

791

RETIRO

9HUHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



792

/DOH\1žGLVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQHQSUHGLRV DJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDVRHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQ

F  (ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1ž\ODVQRUPDVUHJODPHQWDULDV GLFWDGDVHQFRQIRUPLGDGDGLFKRFXHUSROHJDO



Artículo 65.,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDOGHFUHWROH\1ž GHVREUH)RPHQWR)RUHVWDO  $JUpJDVHHQHODUWtFXORHOVLJXLHQWHLQFLVRVHJXQGR  ³7UDWiQGRVHGHERVTXHV¿VFDOHVODUHVSRQVDELOLGDGSRUHOFXPSOLPLHQWR GHORVSODQHVGHPDQHMR\GHODVGHPiVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\ FRUUHVSRQGHUi D ORV FRQFHVLRQDULRV R DUUHQGDWDULRV GHO LQPXHEOH ¿VFDO RDODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRV SUHGLRV´  ,QWHUFiODVHHQHODUWtFXORELV$ HQWUHODSDODEUD³SUHGLR´\HOSXQWR ¿QDO HOVLJXLHQWHWH[WR³VDOYRTXHVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVFDVR HQTXHUHVSRQGHUiHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXH EOH¿VFDORODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQ GLFKRVSUHGLRV´  ,QFRUSyUDVHDFRQWLQXDFLyQGHODUWtFXORELV% HOVLJXLHQWHDUWtFXOR QXHYR  ³$UWtFXORELV& /RVSODQHVGHPDQHMRUHODWLYRVDERVTXHV¿VFDOHVGHEH UiQVXVFULELUVHSRUHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH ¿VFDORSRUODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQ GLFKRVWHUUHQRV6HUHTXHULUiDGHPiVTXHHOSODQGHPDQHMRVHDVXVFULWR SRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVUHVSHFWLYR ORTXHVHUiVX¿FLHQWHSDUDDFUHGLWDUTXHHOIRUHVWDGRURVROLFLWDQWHWLHQH DOJXQDGHODVFDOLGDGHVDQWHVLQGLFDGDV\TXHQRKD\RSRVLFLyQSRUSDUWH GHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV´

Artículo 2º./DVSURKLELFLRQHV\GHPiVUHJXODFLRQHVGHODUWtFXORGHHVWDOH\ SRGUiQDSOLFDUVHDQWHVGHODFODVL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHGLFKRSUHFHSWRUHVSHFWR GHDTXHOODVHVSHFLHVYHJHWDOHVYLYDVQDWLYDVTXHDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLD GHHVWDOH\HVWpQLGHQWL¿FDGDVFRPRHQSHOLJURGHH[WLQFLyQYXOQHUDEOHVUDUDV

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 1º.(QORTXHQRVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQORGLVSXHVWRHQHVWDOH\\HQ WDQWRQRVHGLFWHQORVQXHYRVUHJODPHQWRVPDQWHQGUiQVXYLJHQFLDORVUHJODPHQWRV GLFWDGRVVREUHODPDWHULD

Artículo 1º.(QORTXHQRVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQORGLVSXHVWRHQHVWDOH\\HQ WDQWRQRVHGLFWHQORVQXHYRVUHJODPHQWRVPDQWHQGUiQVXYLJHQFLDORVUHJODPHQWRV GLFWDGRVVREUHODPDWHULD

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

Artículo 2º./DVSURKLELFLRQHV\GHPiVUHJXODFLRQHVGHODUWtFXORGHHVWDOH\ SRGUiQDSOLFDUVHDQWHVGHODFODVL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHGLFKRSUHFHSWRUHVSHFWR GHDTXHOODVHVSHFLHVYHJHWDOHVYLYDVQDWLYDVTXHDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLD GHHVWDOH\HVWpQLGHQWL¿FDGDVFRPRHQSHOLJURGHH[WLQFLyQYXOQHUDEOHVUDUDV

Artículo 65.,QWURG~FHQVHODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHVDOGHFUHWROH\1ž GHVREUH)RPHQWR)RUHVWDO  $JUpJDVHHQHODUWtFXORHOVLJXLHQWHLQFLVRVHJXQGR  ³7UDWiQGRVHGHERVTXHV¿VFDOHVODUHVSRQVDELOLGDGSRUHOFXPSOLPLHQWR GHORVSODQHVGHPDQHMR\GHODVGHPiVREOLJDFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\ FRUUHVSRQGHUi D ORV FRQFHVLRQDULRV R DUUHQGDWDULRV GHO LQPXHEOH ¿VFDO RDODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQGLFKRV SUHGLRV´  ,QWHUFiODVHHQHODUWtFXORELV$ HQWUHODSDODEUD³SUHGLR´\HOSXQWR ¿QDO HOVLJXLHQWHWH[WR³VDOYRTXHVHWUDWHGHERVTXHV¿VFDOHVFDVR HQTXHUHVSRQGHUiHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXH EOH¿VFDORODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQ GLFKRVSUHGLRV´  ,QFRUSyUDVHDFRQWLQXDFLyQGHODUWtFXORELV% HOVLJXLHQWHDUWtFXOR QXHYR  ³$UWtFXORELV& /RVSODQHVGHPDQHMRUHODWLYRVDERVTXHV¿VFDOHVGHEH UiQVXVFULELUVHSRUHOFRQFHVLRQDULRRDUUHQGDWDULRGHOUHVSHFWLYRLQPXHEOH ¿VFDORSRUODSHUVRQDRHQWLGDGDXWRUL]DGDSDUDUHDOL]DUREUDVFLYLOHVHQ GLFKRVWHUUHQRV6HUHTXHULUiDGHPiVTXHHOSODQGHPDQHMRVHDVXVFULWR SRUHO6HFUHWDULR5HJLRQDO0LQLVWHULDOGH%LHQHV1DFLRQDOHVUHVSHFWLYR ORTXHVHUiVX¿FLHQWHSDUDDFUHGLWDUTXHHOIRUHVWDGRURVROLFLWDQWHWLHQH DOJXQDGHODVFDOLGDGHVDQWHVLQGLFDGDV\TXHQRKD\RSRVLFLyQSRUSDUWH GHO0LQLVWHULRGH%LHQHV1DFLRQDOHV´

 /DOH\1žGLVSRQHDSOLFDFLyQGHWpFQLFDV\SURJUDPDVGHFRQVHUYDFLyQHQSUHGLRV DJUtFRODVXELFDGRVHQiUHDVHURVLRQDGDVRHQLQPLQHQWHULHVJRGHHURVLyQ

F  (ODUWtFXORžWUDQVLWRULRGHODOH\1ž\ODVQRUPDVUHJODPHQWDULDV GLFWDGDVHQFRQIRUPLGDGDGLFKRFXHUSROHJDO

9HUHOGHFUHWROH\1žGHVREUHIRPHQWRIRUHVWDO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



792

TIRO

LEY Nº 20.283

793

RLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVHQHOGRFXPHQWRGHQRPLQDGRµµ/LEUR5RMR¶¶GHOD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO 7UDWiQGRVHGHHMHPSODUHVSODQWDGRVSRUHOKRPEUHTXHSHUWHQH]FDQDODUHV SHFWLYDHVSHFLHHVWDSURKLELFLyQVHDSOLFDUi~QLFDPHQWHDODVSODQWDFLRQHVTXHVH KXELHUHQHIHFWXDGRHQFXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQRUHSDUDFLyQ Artículo 3º.(QHOSOD]RTXHWUDQVFXUUDHQWUHODDSUREDFLyQGHHVWDOH\\HO GHFUHWRVXSUHPRPHQFLRQDGRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHODPLVPDVH FRQVLGHUDUiQFRPRWDOHVORVWLSRVIRUHVWDOHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGHO5H JODPHQWR7pFQLFRGHOGHFUHWROH\1žGHDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD Artículo 4º.(QXQSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOD SUHVHQWHOH\HQHO'LDULR2¿FLDOOD&RUSRUDFLyQFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO 7tWXOR,9¿MDUiHOYDORUGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVSDUDHOSHUtRGRFRPSUHQ GLGRHQWUHODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWDOH\\ODIHFKDHQTXHFRPLHQFHDUHJLUOD SULPHUDWHPSRUDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR Artículo 5º./RVUHJODPHQWRVGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiQGLFWDUVHGHQWURGH ORVFLHQWRYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO /DGHVLJQDFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGHEHUiUHDOL]DUVH GHQWURGHORVVHVHQWDGtDVVLJXLHQWHVDFRQWDUGHODIHFKDLQGLFDGDHQHOLQFLVR DQWHULRU Artículo 6º./DVQRUPDVGHO5HJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD SUHVHQWHOH\GHEHUiQGLFWDUVHHQXQSOD]RGHGRVDxRVDFRQWDUGHODIHFKDGHOD SXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHOH\HQHO'LDULR2¿FLDO Artículo 7º.0LHQWUDVQRHVWpYLJHQWHODQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQGHVXHORV\ FXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDLQGLFDGDHQHODUWtFXORODVFRUWDVGHUHJH QHUDFLyQPHGLDQWHHOPpWRGRGHSURWHFFLyQGHOWLSRIRUHVWDO/HQJDODVFRUWDVGH UDOHRGHUHQRYDOHVGHOWLSRIRUHVWDO5REOH5DXOt&RLKXH\ODVFRUWDVGHUHJHQHUDFLyQ GHOWLSRIRUHVWDO6LHPSUHYHUGHGHEHUiQJXLDUVHHQORTXHUH¿HUHDODSURWHFFLyQ GH WDOHV FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV SRU ODV QRUPDV GH PDQHMR HVWDEOHFLGDV SRU OD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO Artículo 8º. (Q ORV FDVRV QR FXELHUWRV SRU ODV QRUPDV PHQFLRQDGDV HQ HO DUWtFXORDQWHULRU\HQWDQWRQRHVWpYLJHQWHODQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQGHVXHORV



(OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR7pFQLFR GHOGHFUHWROH\1ž'HDFXHUGRDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH TXH DSUXHED 5HJODPHQWR *HQHUDO GHO '/ 1ž GH  VyOR VH HQFXHQWUDQ YLJHQWHV ORV DUWtFXORVDDPERVLQFOXVLYHGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž(ODUWtFXORFRQWLHQHXQ OLVWDGRGHORVWLSRVIRUHVWDOHVTXHVHUHFRQRFHQSDUDGHWHUPLQDUHOPpWRGRGHFRUWDRH[SORWDFLyQ GHERVTXHQDWLYR

 (OGHFUHWR1žGHGH$JULFXOWXUD'2FRQWLHQHHO5HJODPHQWR7pFQLFR GHOGHFUHWROH\1ž'HDFXHUGRDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOGHFUHWR1žGH TXH DSUXHED 5HJODPHQWR *HQHUDO GHO '/ 1ž GH  VyOR VH HQFXHQWUDQ YLJHQWHV ORV DUWtFXORVDDPERVLQFOXVLYHGHOPHQFLRQDGRGHFUHWR1ž(ODUWtFXORFRQWLHQHXQ OLVWDGRGHORVWLSRVIRUHVWDOHVTXHVHUHFRQRFHQSDUDGHWHUPLQDUHOPpWRGRGHFRUWDRH[SORWDFLyQ GHERVTXHQDWLYR

Artículo 8º. (Q ORV FDVRV QR FXELHUWRV SRU ODV QRUPDV PHQFLRQDGDV HQ HO DUWtFXORDQWHULRU\HQWDQWRQRHVWpYLJHQWHODQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQGHVXHORV Artículo 7º.0LHQWUDVQRHVWpYLJHQWHODQRUPDWLYDGHSURWHFFLyQGHVXHORV\ FXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDLQGLFDGDHQHODUWtFXORODVFRUWDVGHUHJH QHUDFLyQPHGLDQWHHOPpWRGRGHSURWHFFLyQGHOWLSRIRUHVWDO/HQJDODVFRUWDVGH UDOHRGHUHQRYDOHVGHOWLSRIRUHVWDO5REOH5DXOt&RLKXH\ODVFRUWDVGHUHJHQHUDFLyQ GHOWLSRIRUHVWDO6LHPSUHYHUGHGHEHUiQJXLDUVHHQORTXHUH¿HUHDODSURWHFFLyQ GH WDOHV FRPSRQHQWHV QDWXUDOHV SRU ODV QRUPDV GH PDQHMR HVWDEOHFLGDV SRU OD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO Artículo 6º./DVQRUPDVGHO5HJODPHQWRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD SUHVHQWHOH\GHEHUiQGLFWDUVHHQXQSOD]RGHGRVDxRVDFRQWDUGHODIHFKDGHOD SXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHOH\HQHO'LDULR2¿FLDO Artículo 5º./RVUHJODPHQWRVGHODSUHVHQWHOH\GHEHUiQGLFWDUVHGHQWURGH ORVFLHQWRYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO /DGHVLJQDFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGHEHUiUHDOL]DUVH GHQWURGHORVVHVHQWDGtDVVLJXLHQWHVDFRQWDUGHODIHFKDLQGLFDGDHQHOLQFLVR DQWHULRU Artículo 4º.(QXQSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHOD SUHVHQWHOH\HQHO'LDULR2¿FLDOOD&RUSRUDFLyQFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO 7tWXOR,9¿MDUiHOYDORUGHODVDFWLYLGDGHVERQL¿FDEOHVSDUDHOSHUtRGRFRPSUHQ GLGRHQWUHODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWDOH\\ODIHFKDHQTXHFRPLHQFHDUHJLUOD SULPHUDWHPSRUDGDDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXOR Artículo 3º.(QHOSOD]RTXHWUDQVFXUUDHQWUHODDSUREDFLyQGHHVWDOH\\HO GHFUHWRVXSUHPRPHQFLRQDGRHQHOLQFLVRSULPHURGHODUWtFXORžGHODPLVPDVH FRQVLGHUDUiQFRPRWDOHVORVWLSRVIRUHVWDOHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGHO5H JODPHQWR7pFQLFRGHOGHFUHWROH\1žGHDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR 1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD RLQVX¿FLHQWHPHQWHFRQRFLGDVHQHOGRFXPHQWRGHQRPLQDGRµµ/LEUR5RMR¶¶GHOD &RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO 7UDWiQGRVHGHHMHPSODUHVSODQWDGRVSRUHOKRPEUHTXHSHUWHQH]FDQDODUHV SHFWLYDHVSHFLHHVWDSURKLELFLyQVHDSOLFDUi~QLFDPHQWHDODVSODQWDFLRQHVTXHVH KXELHUHQHIHFWXDGRHQFXPSOLPLHQWRGHPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQRUHSDUDFLyQ LEY Nº 20.283

793

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

KXPHGDOHV\FXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDLQGLFDGDHQHODUWtFXORODV LQWHUYHQFLRQHVVHVXMHWDUiQDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVVLJXLHQWHV 6H SURKtEH OD FRUWD GH ERVTXHV QDWLYRV VLWXDGRV HQ WHUUHQRV FRQ SHQGLHQWH VXSHULRUHVDOSRUPiVGHPHWURVVDOYRTXHVHWUDWHGHFRUWDVVHOHFWLYDV DXWRUL]DGDVSUHYLDPHQWHSRUOD&RUSRUDFLyQ 3URKtEHVHODLQWHUYHQFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVHQORVWHUUHQRVDOHGDxRV DPDQDQWLDOHVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDHQODVGLVWDQFLDVTXHVHVHxDODQ DFRQWLQXDFLyQPHGLGDVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQHOSODQR D  &DXFHV SHUPDQHQWHV HQ FXDOTXLHU ]RQD GHO SDtV GH FDXGDO PHGLR DQXDO PD\RUDPHWURVF~ELFRVSRUVHJXQGRPHWURV E  &DXFHV QR SHUPDQHQWHV HQ ]RQDV iULGDV R VHPLiULGDV GH FDXGDO PHGLR DQXDOPD\RUDPHWURVF~ELFRVSRUVHJXQGRPHWURV (QORVFDXFHVDTXHVHUH¿HUHQORVOLWHUDOHVD \E FX\RVFDXGDOHVVHDQLQIH ULRUHVDORVVHxDODGRVHQORVPLVPRVKDEUiXQD]RQDGHH[FOXVLyQGHPHWURVD FDGDODGRGHOFDXFHGHODIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHHVWHDUWtFXOR (QHOFDVRGHORVPDQDQWLDOHVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDQRSHUPD QHQWHVORFDOL]DGRVHQRWUDV]RQDVGHOSDtVVHHVWDEOHFHXQD]RQDGHSURWHFFLyQGH PHWURVDFDGDODGRHQORVWHUUHQRVDOHGDxRVDpVWRV(QGLFKD]RQDGHSURWHFFLyQ ODVLQWHUYHQFLRQHVGHFRUWDGHEHUiQDVHJXUDUODPDQWHQFLyQGHXQGHFREHUWXUD /D&RUSRUDFLyQSRGUiDXPHQWDUKDVWDHOGREOHRGLVPLQXLUDODPLWDGODVGLVWDQ FLDVVHxDODGDVHQORVOLWHUDOHVD \E GHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXORHQIXQFLyQ GHODVFRQGLFLRQHVSOXYLRPpWULFDVGHOWDPDxRGHODFXHQFDGHODPDJQLWXGGHO FDXGDO\GHODIUDJLOLGDGGHORVVXHORV ([FHSFLRQDOPHQWHOD&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUODFRUWDGHiUEROHVRDUEXVWRV HQHVWDVFRQGLFLRQHVFXDQGRVHWUDWHGHORVFDVRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžDVtFRPRWDPELpQSDUDODFRQVWUXFFLyQGHREUDVFLYLOHVPDQHMR GHFDXFHV\FRUWDVVDQLWDULDV 3URKtEHVHODFRUWDGHVWUXFFLyQHOLPLQDFLyQRPHQRVFDERGHiUEROHV\DUEXV WRVQDWLYRVXELFDGRVDPHWURVGHORVKXPHGDOHVGHFODUDGRVVLWLRV5DPVDU\ GHDTXHOORVTXHKD\DQVLGRGHFODUDGRV6LWLRV3ULRULWDULRVGH&RQVHUYDFLyQSRUOD &RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWHPHGLGDVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQ HOSODQR (OSODQGHPDQHMRGHEHUiHVSHFL¿FDUWDQWRODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHYLWDU ODHURVLyQ\PLWLJDUORVGDxRVTXHVHSXHGDQRFDVLRQDUDOVXHORDODFDOLGDG\ FDQWLGDGGHODJXD\DOERVTXHUHVLGXDOFRPRORVVLVWHPDVGHPDGHUHRODVPD TXLQDULDV H LPSOHPHQWRV TXH VH XWLOL]DUiQ OD HVWDFLRQDOLGDG GH ODV IDHQDV \ HO WUDWDPLHQWRGHORVUHVLGXRV 'HLJXDOPDQHUDGHWHUPLQDUiORVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\ODVPHGLGDVGHSURWHF FLyQTXHVHXWLOL]DUiQHQODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRV\YtDVGHPDGHUHR +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1žž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD

794

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

KXPHGDOHV\FXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDLQGLFDGDHQHODUWtFXORODV LQWHUYHQFLRQHVVHVXMHWDUiQDORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVVLJXLHQWHV 6H SURKtEH OD FRUWD GH ERVTXHV QDWLYRV VLWXDGRV HQ WHUUHQRV FRQ SHQGLHQWH VXSHULRUHVDOSRUPiVGHPHWURVVDOYRTXHVHWUDWHGHFRUWDVVHOHFWLYDV DXWRUL]DGDVSUHYLDPHQWHSRUOD&RUSRUDFLyQ 3URKtEHVHODLQWHUYHQFLyQGHiUEROHV\DUEXVWRVQDWLYRVHQORVWHUUHQRVDOHGDxRV DPDQDQWLDOHVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDHQODVGLVWDQFLDVTXHVHVHxDODQ DFRQWLQXDFLyQPHGLGDVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQHOSODQR D  &DXFHV SHUPDQHQWHV HQ FXDOTXLHU ]RQD GHO SDtV GH FDXGDO PHGLR DQXDO PD\RUDPHWURVF~ELFRVSRUVHJXQGRPHWURV E  &DXFHV QR SHUPDQHQWHV HQ ]RQDV iULGDV R VHPLiULGDV GH FDXGDO PHGLR DQXDOPD\RUDPHWURVF~ELFRVSRUVHJXQGRPHWURV (QORVFDXFHVDTXHVHUH¿HUHQORVOLWHUDOHVD \E FX\RVFDXGDOHVVHDQLQIH ULRUHVDORVVHxDODGRVHQORVPLVPRVKDEUiXQD]RQDGHH[FOXVLyQGHPHWURVD FDGDODGRGHOFDXFHGHODIRUPDVHxDODGDHQHOLQFLVRSUHFHGHQWHGHHVWHDUWtFXOR (QHOFDVRGHORVPDQDQWLDOHVFXHUSRV\FXUVRVQDWXUDOHVGHDJXDQRSHUPD QHQWHVORFDOL]DGRVHQRWUDV]RQDVGHOSDtVVHHVWDEOHFHXQD]RQDGHSURWHFFLyQGH PHWURVDFDGDODGRHQORVWHUUHQRVDOHGDxRVDpVWRV(QGLFKD]RQDGHSURWHFFLyQ ODVLQWHUYHQFLRQHVGHFRUWDGHEHUiQDVHJXUDUODPDQWHQFLyQGHXQGHFREHUWXUD /D&RUSRUDFLyQSRGUiDXPHQWDUKDVWDHOGREOHRGLVPLQXLUDODPLWDGODVGLVWDQ FLDVVHxDODGDVHQORVOLWHUDOHVD \E GHOLQFLVRWHUFHURGHHVWHDUWtFXORHQIXQFLyQ GHODVFRQGLFLRQHVSOXYLRPpWULFDVGHOWDPDxRGHODFXHQFDGHODPDJQLWXGGHO FDXGDO\GHODIUDJLOLGDGGHORVVXHORV ([FHSFLRQDOPHQWHOD&RUSRUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUODFRUWDGHiUEROHVRDUEXVWRV HQHVWDVFRQGLFLRQHVFXDQGRVHWUDWHGHORVFDVRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRFXDUWR GHODUWtFXORžDVtFRPRWDPELpQSDUDODFRQVWUXFFLyQGHREUDVFLYLOHVPDQHMR GHFDXFHV\FRUWDVVDQLWDULDV 3URKtEHVHODFRUWDGHVWUXFFLyQHOLPLQDFLyQRPHQRVFDERGHiUEROHV\DUEXV WRVQDWLYRVXELFDGRVDPHWURVGHORVKXPHGDOHVGHFODUDGRVVLWLRV5DPVDU\ GHDTXHOORVTXHKD\DQVLGRGHFODUDGRV6LWLRV3ULRULWDULRVGH&RQVHUYDFLyQSRUOD &RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWHPHGLGDVHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOHQ HOSODQR (OSODQGHPDQHMRGHEHUiHVSHFL¿FDUWDQWRODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHYLWDU ODHURVLyQ\PLWLJDUORVGDxRVTXHVHSXHGDQRFDVLRQDUDOVXHORDODFDOLGDG\ FDQWLGDGGHODJXD\DOERVTXHUHVLGXDOFRPRORVVLVWHPDVGHPDGHUHRODVPD TXLQDULDV H LPSOHPHQWRV TXH VH XWLOL]DUiQ OD HVWDFLRQDOLGDG GH ODV IDHQDV \ HO WUDWDPLHQWRGHORVUHVLGXRV 'HLJXDOPDQHUDGHWHUPLQDUiORVHVWiQGDUHVWpFQLFRV\ODVPHGLGDVGHSURWHF FLyQTXHVHXWLOL]DUiQHQODFRQVWUXFFLyQGHFDPLQRV\YtDVGHPDGHUHR +DELpQGRVH FXPSOLGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 1žž GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFD\SRUFXDQWRKHWHQLGRDELHQDSUREDUOR\ VDQFLRQDUORSRUWDQWRSURP~OJXHVH\OOpYHVHDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFD

794

TIRO

LEY Nº 20.283

795

6DQWLDJRGHMXOLRGH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVLGHQWD GHOD5HS~EOLFD0DULJHQ+RUQNRKO9HQHJDV0LQLVWUDGH$JULFXOWXUD$QGUpV 9HODVFR %UDxHV 0LQLVWUR GH +DFLHQGD$QD /\D 8ULDUWH 5RGUtJXH] 0LQLVWUD 3UHVLGHQWD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWH /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G 5HLQDOGR5XL]9DOGpV6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD

6DQWLDJRGHMXOLRGH0,&+(//(%$&+(/(7-(5,$3UHVLGHQWD GHOD5HS~EOLFD0DULJHQ+RUQNRKO9HQHJDV0LQLVWUDGH$JULFXOWXUD$QGUpV 9HODVFR %UDxHV 0LQLVWUR GH +DFLHQGD$QD /\D 8ULDUWH 5RGUtJXH] 0LQLVWUD 3UHVLGHQWD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HGLR$PELHQWH /R TXH WUDQVFULER D 8G SDUD VX FRQRFLPLHQWR 6DOXGD DWHQWDPHQWH D 8G 5HLQDOGR5XL]9DOGpV6XEVHFUHWDULRGH$JULFXOWXUD LEY Nº 20.283

795

RETIRO

TIRO

DECRETO SUPREMO Nº 908

797

Ministerio de Tierras y Colonización

 (O'61žGHGH$JULFXOWXUDHQVXDUWOHWUDO UHFRQRFHDOD3DOPD&KLOHQDFRPR WLSRIRUHVWDOSDUDORVHIHFWRVGHVXFRUWD\UHJHQHUDFLyQ\HQVXDUWVyORSHUPLWHVXFRUWDSRUHO PpWRGRGHFRUWDVHOHFWLYDWRGRHOORSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO )RUHVWDOFRQIRUPHDODUWGHO'/1žGHVREUH)RPHQWR)RUHVWDO

DECRETO SUPREMO Nº 908, DE 1941 DECLARA TERRENOS FORESTALES ZONAS DE VEGETACIÓN DE PALMA CHILENA 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

Artículo 5º. /DVLQIUDFFLRQHVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVGHOSUHVHQWHGHFUHWR VHUiQVDQFLRQDGDVHQODIRUPD\ODVSHQDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV\ GHOD/H\GH%RVTXHV 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHQHO'LDULR2¿FLDOHLQVpU WHVHHQHO%ROHWtQGH/H\HV\'HFUHWRVGHO*RELHUQR)GR 3('52$*8,55( &(5'$5RODQGR0HULQR

Artículo 1º. 'HFOiUDQVHIRUHVWDOHVORVWHUUHQRVGHVHFDQRQRVXVFHSWLEOHVGH DSURYHFKDPLHQWR DJUtFROD LQPHGLDWR TXH FRPSUHQGHQ ODV ]RQDV GH YHJHWDFLyQ QDWXUDOGH3DOPD&KLOHQDTXHFRQVHUYDQHMHPSODUHVGHHVWDHVSHFLHDFWXDOPHQWH Artículo 2º. /RV GXHxRV R DUUHQGDWDULRV GH SUHGLRV TXH FRQWHQJDQ WHUUHQRV GHORVLQGLFDGRVHQHODUWžTXHGDQREOLJDGRVDGHFODUDUODH[LVWHQFLDGHHVWRV iUEROHVSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUVXH[SORWDFLyQ Artículo 3º. 4XHGDSURKLELGDODFRUWDGH3DOPD&KLOHQDVLQSHUPLVRSUHYLRGHO 6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRWRUJDGRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGR/RVIDYRUHFLGRV FRQHVWHSHUPLVRHVWDUiQREOLJDGRVDUHSODQWDUDQXDOPHQWHHOQ~PHURGHiUEROHVTXH OHV¿MHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR\DDWHQGHUVXFXLGDGR\FRQVHUYDFLyQ Artículo 4º. /DVUHSODQWDFLRQHVGH3DOPD&KLOHQDTXHVHKDJDQGHDFXHUGRFRQ ORHVWDEOHFLGRHQHOQ~PHURDQWHULRUJR]DUiQGHWRGDVODVIUDQTXLFLDVTXHFRQVXOWD OD/H\GH%RVTXHVHQVXVDUWtFXORVžž\ž Artículo 5º. /DVLQIUDFFLRQHVGHORVDUWtFXORVDQWHULRUHVGHOSUHVHQWHGHFUHWR VHUiQVDQFLRQDGDVHQODIRUPD\ODVSHQDVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORV\ GHOD/H\GH%RVTXHV 7yPHVHUD]yQUHJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVHHQHO'LDULR2¿FLDOHLQVpU WHVHHQHO%ROHWtQGH/H\HV\'HFUHWRVGHO*RELHUQR)GR 3('52$*8,55( &(5'$5RODQGR0HULQR

Artículo 4º. /DVUHSODQWDFLRQHVGH3DOPD&KLOHQDTXHVHKDJDQGHDFXHUGRFRQ ORHVWDEOHFLGRHQHOQ~PHURDQWHULRUJR]DUiQGHWRGDVODVIUDQTXLFLDVTXHFRQVXOWD OD/H\GH%RVTXHVHQVXVDUWtFXORVžž\ž Artículo 3º. 4XHGDSURKLELGDODFRUWDGH3DOPD&KLOHQDVLQSHUPLVRSUHYLRGHO 6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHURRWRUJDGRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGR/RVIDYRUHFLGRV FRQHVWHSHUPLVRHVWDUiQREOLJDGRVDUHSODQWDUDQXDOPHQWHHOQ~PHURGHiUEROHVTXH OHV¿MHHO6HUYLFLR$JUtFROD\*DQDGHUR\DDWHQGHUVXFXLGDGR\FRQVHUYDFLyQ Artículo 2º. /RV GXHxRV R DUUHQGDWDULRV GH SUHGLRV TXH FRQWHQJDQ WHUUHQRV GHORVLQGLFDGRVHQHODUWžTXHGDQREOLJDGRVDGHFODUDUODH[LVWHQFLDGHHVWRV iUEROHVSDUDORVHIHFWRVGHFRQWURODUVXH[SORWDFLyQ Artículo 1º. 'HFOiUDQVHIRUHVWDOHVORVWHUUHQRVGHVHFDQRQRVXVFHSWLEOHVGH DSURYHFKDPLHQWR DJUtFROD LQPHGLDWR TXH FRPSUHQGHQ ODV ]RQDV GH YHJHWDFLyQ QDWXUDOGH3DOPD&KLOHQDTXHFRQVHUYDQHMHPSODUHVGHHVWDHVSHFLHDFWXDOPHQWH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHMXOLRGH

DECRETO SUPREMO Nº 908, DE 1941 DECLARA TERRENOS FORESTALES ZONAS DE VEGETACIÓN DE PALMA CHILENA Ministerio de Tierras y Colonización



(O'61žGHGH$JULFXOWXUDHQVXDUWOHWUDO UHFRQRFHDOD3DOPD&KLOHQDFRPR WLSRIRUHVWDOSDUDORVHIHFWRVGHVXFRUWD\UHJHQHUDFLyQ\HQVXDUWVyORSHUPLWHVXFRUWDSRUHO PpWRGRGHFRUWDVHOHFWLYDWRGRHOORSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO )RUHVWDOFRQIRUPHDODUWGHO'/1žGHVREUH)RPHQWR)RUHVWDO

DECRETO SUPREMO Nº 908

797

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 13

799

Ministerio de Agricultura

DECRETO Nº 13, DE 1995 DECLARA MONUMENTO NATURAL LAS ESPECIES FORESTALES QUEULE, PITAO, BELLOTO DEL NORTE Y RUIL 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

1~PH[HQWR6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWRORGLVSXHVWRHQHO ')/ 1ž GH  RUJiQLFR GHO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD HQ HO GHFUHWR 1ž  GH  GHO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV TXH RUGHQy FXPSOLU FRPROH\GHOD5HS~EOLFD/D&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD \ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFDHOGHFUHWROH\1žGH\ VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVORVGHFUHWRV1žVGH\GH DPERVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\ &RQVLGHUDQGR 4XHHVGHEHUGHO(VWDGRWXWHODUODSUHVHUYDFLyQGHODQDWXUDOH]D 4XHHQHODxRVHVXVFULELyHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQOD&RQYHQFLyQSDUD OD3URWHFFLyQGHOD)DXQD\)ORUD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD ODFXDOVHRUGHQyFXPSOLU\OOHYDUDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHHO GHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 4XHHOSURSyVLWRGHOUHIHULGRWUDWDGRHVPDQLIHVWDUODYROXQWDGGHORVHVWDGRV FRQWUDWDQWHVGHSURWHJHU\FRQVHUYDUHQVXPHGLRDPELHQWHQDWXUDOHMHPSODUHVGH ODVHVSHFLHVGHVXÀRUD\IDXQDLQGtJHQDVSUHVHUYDQGRVXGLYHUVLGDGJHQpWLFD\ HYLWDUVXH[WLQFLyQSRUFXDOTXLHUPHGLRDODOFDQFHGHOKRPEUH 4XH OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD QDFLRQDO HVSHFLDOL]DGD KD UHFRQRFLGR TXH ODV HVSHFLHV 4XHXOH (Gomortega keule), 3LWDR (Pitavia punctata), %HOORWR GHO 6XU (Beilschmiedia berteroana)\5XLO (Nothofagus alessandrii)VRQHVSHFLHVHQSH OLJURGHH[WLQFLyQ\TXHODHVSHFLH%HOORWRGHO1RUWH(Beilschmiedia miersii)HV XQDHVSHFLHYXOQHUDEOHDODH[WLQFLyQ 'HFUHWR ž'HFOiUDVH0RQXPHQWR1DWXUDOGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQGHOD&RQYHQFLyQ SDUD OD 3URWHFFLyQ GH OD )ORUD OD )DXQD \ ODV %HOOH]DV (VFpQLFDV 1DWXUDOHV GH $PpULFDODVVLJXLHQWHVHVSHFLHVGHFDUiFWHUIRUHVWDO ± 4XHXOHRNHXOHGHQRPEUHFLHQWt¿FRGomortega, keule0RO %DLOORQTXH VHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHODVUHJLRQHV6pSWLPD \2FWDYD

'HFUHWR ž'HFOiUDVH0RQXPHQWR1DWXUDOGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQGHOD&RQYHQFLyQ SDUD OD 3URWHFFLyQ GH OD )ORUD OD )DXQD \ ODV %HOOH]DV (VFpQLFDV 1DWXUDOHV GH $PpULFDODVVLJXLHQWHVHVSHFLHVGHFDUiFWHUIRUHVWDO ± 4XHXOHRNHXOHGHQRPEUHFLHQWt¿FRGomortega, keule0RO %DLOORQTXH VHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHODVUHJLRQHV6pSWLPD \2FWDYD 1~PH[HQWR6DQWLDJRGHPDU]RGH9LVWRORGLVSXHVWRHQHO ')/ 1ž GH  RUJiQLFR GHO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD HQ HO GHFUHWR 1ž  GH  GHO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV TXH RUGHQy FXPSOLU FRPROH\GHOD5HS~EOLFD/D&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD \ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFDHOGHFUHWROH\1žGH\ VXVPRGL¿FDFLRQHVSRVWHULRUHVORVGHFUHWRV1žVGH\GH DPERVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\ &RQVLGHUDQGR 4XHHVGHEHUGHO(VWDGRWXWHODUODSUHVHUYDFLyQGHODQDWXUDOH]D 4XHHQHODxRVHVXVFULELyHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQOD&RQYHQFLyQSDUD OD3URWHFFLyQGHOD)DXQD\)ORUD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD ODFXDOVHRUGHQyFXPSOLU\OOHYDUDHIHFWRFRPROH\GHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHHO GHFUHWR1žGHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 4XHHOSURSyVLWRGHOUHIHULGRWUDWDGRHVPDQLIHVWDUODYROXQWDGGHORVHVWDGRV FRQWUDWDQWHVGHSURWHJHU\FRQVHUYDUHQVXPHGLRDPELHQWHQDWXUDOHMHPSODUHVGH ODVHVSHFLHVGHVXÀRUD\IDXQDLQGtJHQDVSUHVHUYDQGRVXGLYHUVLGDGJHQpWLFD\ HYLWDUVXH[WLQFLyQSRUFXDOTXLHUPHGLRDODOFDQFHGHOKRPEUH 4XH OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD QDFLRQDO HVSHFLDOL]DGD KD UHFRQRFLGR TXH ODV HVSHFLHV 4XHXOH (Gomortega keule), 3LWDR (Pitavia punctata), %HOORWR GHO 6XU (Beilschmiedia berteroana)\5XLO (Nothofagus alessandrii)VRQHVSHFLHVHQSH OLJURGHH[WLQFLyQ\TXHODHVSHFLH%HOORWRGHO1RUWH(Beilschmiedia miersii)HV XQDHVSHFLHYXOQHUDEOHDODH[WLQFLyQ 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

QUEULE, PITAO, BELLOTO DEL NORTE Y RUIL DECRETO Nº 13, DE 1995 DECLARA MONUMENTO NATURAL LAS ESPECIES FORESTALES Ministerio de Agricultura DECRETO Nº 13

799

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

3LWDRGHQRPEUHFLHQWt¿FRPitavia punctata0ROTXHVHGLVWULEX\HSULQ FLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHODVUHJLRQHV6pSWLPD2FWDYD\1RYHQD ± %HOORWR GHO 6XU GH QRPEUH FLHQWt¿FR Beilschmiedia berteroana *D\  .RVWHUQTXHVHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDSUHDQGLQD\GHSUH VLyQFHQWUDOGHODVUHJLRQHV6pSWLPD\2FWDYD ± 5XLOGHQRPEUHFLHQWt¿FRNothofagus alessandrii(VSLQRVDTXHVHGLVWUL EX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHOD6pSWLPD5HJLyQ ± %HOORWRGHO1RUWHGHQRPEUHFLHQWt¿FRBeilschmiedia miersii *D\ .RV WHUQTXHVHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQODFRUGLOOHUDGHODFRVWDGHODV UHJLRQHV4XLQWD\0HWURSROLWDQD ± (VWDGHFODUDFLyQDIHFWDUiDFDGDXQRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVYLYRVGHODV FLWDGDVHVSHFLHVFXDOTXLHUDVHDVXHVWDGRRHGDGTXHKDELWHQGHQWURGHO WHUULWRULRQDFLRQDO $SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDOOD&RU SRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO R VX VXFHVRU OHJDO VyOR SRGUi DXWRUL]DU OD FRUWD R H[SORWDFLyQGHODVHVSHFLHVFLWDGDVFXDQGRHVWDVDFFLRQHVWHQJDQSRUREMHWROOHYDU DFDERODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV ± 'HVDUUROODULQYHVWLJDFLRQHVFLHQWt¿FDVGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDV ± +DELOLWDU WHUUHQRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH REUDV S~EOLFDV R GH GHIHQVD QDFLRQDO ± 'HVDUUROODUSODQHVGHPDQHMRIRUHVWDOSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVR¿FLDOHV GHO(VWDGRFX\RH[FOXVLYRREMHWRVHDHOGHFRQVHUYDU\PHMRUDUHOHVWDGR GHFRQVHUYDFLyQGHODVHVSHFLHVSURWHJLGDVFRQHVWHGHFUHWR /DDXWRUL]DFLyQSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVPHQFLRQDGDVVHRWRUJDUiQHFH VDULDPHQWHSRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO (ODSURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVPXHUWRVGHODVHVSHFLHVFLWDGDVHQHOQ~PHUR GHOSUHVHQWHGHFUHWRVyORSRGUiHIHFWXDUVHSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRU OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO 6H HQWHQGHUi SRU iUERO PXHUWR DTXHO TXH KD SHUGLGR HQ IRUPD SHUPDQHQWH \WRWDOHOIROODMHTXHQRSUHVHQWDDFWLYLGDGIRWRVLQWpWLFDTXHWLHQHGHVWUXLGRHO FDPELXP\FX\DFRUWH]DVHKDGHVSUHQGLGRHQIRUPDQDWXUDO /D &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO QR DSUREDUi SODQHV GH PDQHMR GH DSUR YHFKDPLHQWR GH HVSHFtPHQHV PXHUWRV SRU HIHFWRV GHO IXHJR X RWUD DFFLyQ GHO KRPEUH FXDQGR VHD SUHVXPLEOH TXH HO SURSLHWDULR R DJHQWHV VX\RV KDQ WHQLGR UHVSRQVDELOLGDGHQHOOR /DVLQIUDFFLRQHVDOSUHVHQWHGHFUHWRVHVDQFLRQDUiQFRQODVSHQDV\FRQIRUPH DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVUHJODPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV\SRUODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVHQHVWDVPDWHULDV $QyWHVH \ SXEOtTXHVH 3RU RUGHQ GHO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD (PLOLDQR 2UWHJD5LTXHOPH0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

800

±

± 3LWDRGHQRPEUHFLHQWt¿FRPitavia punctata0ROTXHVHGLVWULEX\HSULQ FLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHODVUHJLRQHV6pSWLPD2FWDYD\1RYHQD ± %HOORWR GHO 6XU GH QRPEUH FLHQWt¿FR Beilschmiedia berteroana *D\  .RVWHUQTXHVHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDSUHDQGLQD\GHSUH VLyQFHQWUDOGHODVUHJLRQHV6pSWLPD\2FWDYD ± 5XLOGHQRPEUHFLHQWt¿FRNothofagus alessandrii(VSLQRVDTXHVHGLVWUL EX\HSULQFLSDOPHQWHHQOD]RQDFRVWHUDGHOD6pSWLPD5HJLyQ ± %HOORWRGHO1RUWHGHQRPEUHFLHQWt¿FRBeilschmiedia miersii *D\ .RV WHUQTXHVHGLVWULEX\HSULQFLSDOPHQWHHQODFRUGLOOHUDGHODFRVWDGHODV UHJLRQHV4XLQWD\0HWURSROLWDQD ± (VWDGHFODUDFLyQDIHFWDUiDFDGDXQRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVYLYRVGHODV FLWDGDVHVSHFLHVFXDOTXLHUDVHDVXHVWDGRRHGDGTXHKDELWHQGHQWURGHO WHUULWRULRQDFLRQDO $SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDOOD&RU SRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO R VX VXFHVRU OHJDO VyOR SRGUi DXWRUL]DU OD FRUWD R H[SORWDFLyQGHODVHVSHFLHVFLWDGDVFXDQGRHVWDVDFFLRQHVWHQJDQSRUREMHWROOHYDU DFDERODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV ± 'HVDUUROODULQYHVWLJDFLRQHVFLHQWt¿FDVGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDV ± +DELOLWDU WHUUHQRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH REUDV S~EOLFDV R GH GHIHQVD QDFLRQDO ± 'HVDUUROODUSODQHVGHPDQHMRIRUHVWDOSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVR¿FLDOHV GHO(VWDGRFX\RH[FOXVLYRREMHWRVHDHOGHFRQVHUYDU\PHMRUDUHOHVWDGR GHFRQVHUYDFLyQGHODVHVSHFLHVSURWHJLGDVFRQHVWHGHFUHWR /DDXWRUL]DFLyQSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVPHQFLRQDGDVVHRWRUJDUiQHFH VDULDPHQWHSRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO (ODSURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVPXHUWRVGHODVHVSHFLHVFLWDGDVHQHOQ~PHUR GHOSUHVHQWHGHFUHWRVyORSRGUiHIHFWXDUVHSUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRU OD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDO 6H HQWHQGHUi SRU iUERO PXHUWR DTXHO TXH KD SHUGLGR HQ IRUPD SHUPDQHQWH \WRWDOHOIROODMHTXHQRSUHVHQWDDFWLYLGDGIRWRVLQWpWLFDTXHWLHQHGHVWUXLGRHO FDPELXP\FX\DFRUWH]DVHKDGHVSUHQGLGRHQIRUPDQDWXUDO /D &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO )RUHVWDO QR DSUREDUi SODQHV GH PDQHMR GH DSUR YHFKDPLHQWR GH HVSHFtPHQHV PXHUWRV SRU HIHFWRV GHO IXHJR X RWUD DFFLyQ GHO KRPEUH FXDQGR VHD SUHVXPLEOH TXH HO SURSLHWDULR R DJHQWHV VX\RV KDQ WHQLGR UHVSRQVDELOLGDGHQHOOR /DVLQIUDFFLRQHVDOSUHVHQWHGHFUHWRVHVDQFLRQDUiQFRQODVSHQDV\FRQIRUPH DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVUHJODPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV\SRUODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVHQHVWDVPDWHULDV $QyWHVH \ SXEOtTXHVH 3RU RUGHQ GHO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD (PLOLDQR 2UWHJD5LTXHOPH0LQLVWURGH$JULFXOWXUD

800

TIRO

DECRETO Nº 43

801

Ministerio de Agricultura

DECRETO Nº 43, DE 1990 DECLARA MONUMENTO NATURAL A LA ARAUCARIA ARAUCANA 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

6DQWLDJRGHPDU]RGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P9LVWR(O')/1žGH2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXO WXUDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV1žGH GHDJRVWRGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGHRFWXEUHGHOPLVPR DxRTXHSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQJUHVR1DFLRQDORUGHQyFXPSOLUFRPROH\GH OD5HS~EOLFDOD&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV (VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD¿UPDGDHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQHOGHRFWXEUH GHHOGHFUHWROH\1žGHFX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR žGHOGHFUHWROH\1žGHHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUDGH\ &RQVLGHUDQGR 4XHHVGHEHUFRQVWLWXFLRQDOGHO(VWDGRWXWHODUODSUHVHUYDFLyQGHODQDWXUDOH]D 4XHHODxRVHVXVFULELyHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQOD&RQYHQFLyQSDUD OD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD ODFXDOSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQJUHVR1DFLRQDOVHRUGHQyFXPSOLU\OOHYDUD HIHFWRHQQXHVWURSDtVHQWRGDVVXVSDUWHVFRPROH\GHOD5HS~EOLFDDWUDYpVGHO GHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 4XH ORV SURSyVLWRV GHO UHIHULGR WUDWDGR LQWHUQDFLRQDO GLFHQ UHODFLyQ FRQ HO GHVHRGHORVJRELHUQRVDPHULFDQRVGHSURWHJHU\FRQVHUYDUHQVXPHGLRDPELHQWH QDWXUDOHMHPSODUHVGHWRGDVODVHVSHFLHV\JpQHURVGHVXÀRUD\IDXQDLQGtJHQDV D¿QGHHYLWDUVXH[WLQFLyQSRUFXDOTXLHUPHGLRDODOFDQFHGHOKRPEUH 4XHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDGLFKRVSURSyVLWRVVXFHVLYRVGHFUHWRV GHORVDxRV\FRQGLVWLQWRVDOFDQFHVGHFODUDURQ0RQXPHQWR 1DWXUDO GH DFXHUGR D OD GH¿QLFLyQ \ HVStULWX GH OD &RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO PHQFLRQDGDDODHVSHFLH$UDXFDULD$UDXFDQDGHWHUPLQDQGRODLQYLRODELOLGDG\ SURKLELFLyQDEVROXWDGHFRUWDGHORVHMHPSODUHVGHODHVSHFLHDIHFWDGDSRUODGH FODUDFLyQVDOYRORVFDVRVH[FHSFLRQDOHVTXHHOSURSLR7UDWDGRFRQWHPSOD 4XHOD$UDXFDULD$UDXFDQDVHHQFXHQWUDGHFODUDGDDFWXDOPHQWHFRPR0RQX PHQWR1DWXUDOSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGH$JULFXOWXUD~QLFDPHQWH

6DQWLDJRGHPDU]RGH+R\VHGHFUHWyORTXHVLJXH 1~P9LVWR(O')/1žGH2UJiQLFRGHO0LQLVWHULRGH$JULFXO WXUDORGLVSXHVWRHQHOGHFUHWRGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV1žGH GHDJRVWRGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGHRFWXEUHGHOPLVPR DxRTXHSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQJUHVR1DFLRQDORUGHQyFXPSOLUFRPROH\GH OD5HS~EOLFDOD&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV (VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD¿UPDGDHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQHOGHRFWXEUH GHHOGHFUHWROH\1žGHFX\RWH[WRIXHUHHPSOD]DGRSRUHODUWtFXOR žGHOGHFUHWROH\1žGHHOGHFUHWR1žGH$JULFXOWXUDGH\ &RQVLGHUDQGR 4XHHVGHEHUFRQVWLWXFLRQDOGHO(VWDGRWXWHODUODSUHVHUYDFLyQGHODQDWXUDOH]D 4XHHODxRVHVXVFULELyHQODFLXGDGGH:DVKLQJWRQOD&RQYHQFLyQSDUD OD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV1DWXUDOHVGH$PpULFD ODFXDOSUHYLDDSUREDFLyQGHO&RQJUHVR1DFLRQDOVHRUGHQyFXPSOLU\OOHYDUD HIHFWRHQQXHVWURSDtVHQWRGDVVXVSDUWHVFRPROH\GHOD5HS~EOLFDDWUDYpVGHO GHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 4XH ORV SURSyVLWRV GHO UHIHULGR WUDWDGR LQWHUQDFLRQDO GLFHQ UHODFLyQ FRQ HO GHVHRGHORVJRELHUQRVDPHULFDQRVGHSURWHJHU\FRQVHUYDUHQVXPHGLRDPELHQWH QDWXUDOHMHPSODUHVGHWRGDVODVHVSHFLHV\JpQHURVGHVXÀRUD\IDXQDLQGtJHQDV D¿QGHHYLWDUVXH[WLQFLyQSRUFXDOTXLHUPHGLRDODOFDQFHGHOKRPEUH 4XHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDGLFKRVSURSyVLWRVVXFHVLYRVGHFUHWRV GHORVDxRV\FRQGLVWLQWRVDOFDQFHVGHFODUDURQ0RQXPHQWR 1DWXUDO GH DFXHUGR D OD GH¿QLFLyQ \ HVStULWX GH OD &RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO PHQFLRQDGDDODHVSHFLH$UDXFDULD$UDXFDQDGHWHUPLQDQGRODLQYLRODELOLGDG\ SURKLELFLyQDEVROXWDGHFRUWDGHORVHMHPSODUHVGHODHVSHFLHDIHFWDGDSRUODGH FODUDFLyQVDOYRORVFDVRVH[FHSFLRQDOHVTXHHOSURSLR7UDWDGRFRQWHPSOD 4XHOD$UDXFDULD$UDXFDQDVHHQFXHQWUDGHFODUDGDDFWXDOPHQWHFRPR0RQX PHQWR1DWXUDOSRUGHFUHWRVXSUHPR1žGHGH$JULFXOWXUD~QLFDPHQWH 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHDEULOGH

DECRETO Nº 43, DE 1990 DECLARA MONUMENTO NATURAL A LA ARAUCARIA ARAUCANA Ministerio de Agricultura DECRETO Nº 43

801

RETIRO

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

UHVSHFWRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVH[LVWHQWHVHQSDUTXHVQDFLRQDOHVRHQRWURVOXJDUHV TXHHOGHFUHWRVHxDODSHUPLWLpQGRVHVXFRUWDRH[SORWDFLyQHQORVWHUUHQRVGRQGHOD HVSHFLHQRHVWiDPSDUDGDSRUODGHFODUDFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXHHOGHFUHWR¿MD 4XHODVDFWXDOHVGLVSRVLFLRQHVVREUHFRUWDRH[SORWDFLyQGHDUDXFDULDHQORV VHFWRUHVGRQGHQRFRQVWLWX\H0RQXPHQWR1DWXUDOKDQVLGRVHULDPHQWHFXHVWLRQD GDVSRUYDVWRVVHFWRUHVVRFLDOHVGHELGRDOGHWHULRURH[SHULPHQWDGRSRUODHVSHFLH 4XH OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD HVSHFLDOL]DGD KD UHFRQRFLGR TXH OD$UDXFDULD $UDXFDQDHVXQDHVSHFLHYXOQHUDEOHDODH[WLQFLyQORFXDOREOLJDDDFWXDUFRQOD Pi[LPDSUHPXUDD¿QGHGHWHQHUHOSURFHVRGHGHWHULRURTXHODDIHFWD 4XH OD UHIHULGD HVSHFLH HVWi tQWLPDPHQWH OLJDGD D YDORUHV \ SULQFLSLRV TXH FRQIRUPDQHOSDWULPRQLRKLVWyULFRVRFLDO\FXOWXUDOGHOSXHEORPDSXFKH\GHOD QDFLyQWRGD 'HFUHWR ž'HFOiUDVH0RQXPHQWR1DWXUDOGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQ\HVStULWXGHOD ³&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV 1DWXUDOHV GH$PpULFD´ D OD HVSHFLH YHJHWDO GH FDUiFWHU IRUHVWDO GHQRPLQDGD 3HKXpQ R 3LQR &KLOHQR\ FX\R QRPEUH FLHQWt¿FRFRUUHVSRQGH DO GH$UDXFDULD $UDXFDQD0RO ..RFK (VWDGHFODUDFLyQDIHFWDUiDFDGDXQRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVYLYRVGHODFLWDGD HVSHFLHFXDOTXLHUDVHDVXHVWDGRRHGDGTXHKDELWHQGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDO ž$SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDOOD&RU SRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOVyORSRGUiDXWRUL]DUODFRUWDRH[SORWDFLyQGHDUDXFD ULDVYLYDVFXDQGRpVWDWHQJDSRUREMHWROOHYDUDFDERLQYHVWLJDFLRQHVFLHQWt¿FDV GHELGDPHQWHDXWRUL]DGDVODKDELOLWDFLyQGHWHUUHQRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHREUDV S~EOLFDV REUDV GH GHIHQVD QDFLRQDO R FXDQGR VHDQ FRQVHFXHQFLD GH 3ODQHV GH 0DQHMR)RUHVWDOSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVR¿FLDOHVGHO(VWDGR\FX\RH[FOXVLYR REMHWRVHDHOGHFRQVHUYDU\PHMRUDUODHVSHFLH(VWDDXWRUL]DFLyQGHEHUiVHUQH FHVDULDPHQWHRWRUJDGDSRUHVFULWRSRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDO ž(ODSURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVPXHUWRVGHDUDXFDULDVyORSRGUiHIHFWXDUVH SUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHOFXDO FRQWHPSODUiTXHODUHIRUHVWDFLyQVHHIHFW~HDPiVWDUGDUHQODWHPSRUDGDGHSODQ WDFLyQLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHDODGHODSURYHFKDPLHQWRDXQDGHQVLGDGPtQLPD GHPLOSOiQWXODVGHDUDXFDULDSRUKHFWiUHD 6H HQWHQGHUi SRU iUERO PXHUWR DTXHO TXH KD SHUGLGR HQ IRUPD SHUPDQHQWH \WRWDOHOIROODMHTXHQRSUHVHQWHDFWLYLGDGIRWRVLQWpWLFDTXHWLHQHGHVWUXLGRHO FDPELXP\FX\DFRUWH]DVHKDGHVSUHQGLGRHQIRUPDQDWXUDO /D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOQRDSUREDUiSODQHVGHPDQHMRGHDSURYH FKDPLHQWRGHDUDXFDULDPXHUWDSRUHIHFWRVGHOIXHJRXRWUDDFFLyQGHOKRPEUH FXDQGRVHDSUHVXPLEOHTXHHOSURSLHWDULRRDJHQWHVVX\RVKDQWHQLGRUHVSRQVD ELOLGDGHQHOOR

802

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

UHVSHFWRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVH[LVWHQWHVHQSDUTXHVQDFLRQDOHVRHQRWURVOXJDUHV TXHHOGHFUHWRVHxDODSHUPLWLpQGRVHVXFRUWDRH[SORWDFLyQHQORVWHUUHQRVGRQGHOD HVSHFLHQRHVWiDPSDUDGDSRUODGHFODUDFLyQHQODVFRQGLFLRQHVTXHHOGHFUHWR¿MD 4XHODVDFWXDOHVGLVSRVLFLRQHVVREUHFRUWDRH[SORWDFLyQGHDUDXFDULDHQORV VHFWRUHVGRQGHQRFRQVWLWX\H0RQXPHQWR1DWXUDOKDQVLGRVHULDPHQWHFXHVWLRQD GDVSRUYDVWRVVHFWRUHVVRFLDOHVGHELGRDOGHWHULRURH[SHULPHQWDGRSRUODHVSHFLH 4XH OD FRPXQLGDG FLHQWt¿FD HVSHFLDOL]DGD KD UHFRQRFLGR TXH OD$UDXFDULD $UDXFDQDHVXQDHVSHFLHYXOQHUDEOHDODH[WLQFLyQORFXDOREOLJDDDFWXDUFRQOD Pi[LPDSUHPXUDD¿QGHGHWHQHUHOSURFHVRGHGHWHULRURTXHODDIHFWD 4XH OD UHIHULGD HVSHFLH HVWi tQWLPDPHQWH OLJDGD D YDORUHV \ SULQFLSLRV TXH FRQIRUPDQHOSDWULPRQLRKLVWyULFRVRFLDO\FXOWXUDOGHOSXHEORPDSXFKH\GHOD QDFLyQWRGD 'HFUHWR ž'HFOiUDVH0RQXPHQWR1DWXUDOGHDFXHUGRDODGH¿QLFLyQ\HVStULWXGHOD ³&RQYHQFLyQSDUDOD3URWHFFLyQGHOD)ORUDOD)DXQD\ODV%HOOH]DV(VFpQLFDV 1DWXUDOHV GH$PpULFD´ D OD HVSHFLH YHJHWDO GH FDUiFWHU IRUHVWDO GHQRPLQDGD 3HKXpQ R 3LQR &KLOHQR\ FX\R QRPEUH FLHQWt¿FRFRUUHVSRQGH DO GH$UDXFDULD $UDXFDQD0RO ..RFK (VWDGHFODUDFLyQDIHFWDUiDFDGDXQRGHORVSLHVRLQGLYLGXRVYLYRVGHODFLWDGD HVSHFLHFXDOTXLHUDVHDVXHVWDGRRHGDGTXHKDELWHQGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDO ž$SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHGHFUHWRHQHO'LDULR2¿FLDOOD&RU SRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOVyORSRGUiDXWRUL]DUODFRUWDRH[SORWDFLyQGHDUDXFD ULDVYLYDVFXDQGRpVWDWHQJDSRUREMHWROOHYDUDFDERLQYHVWLJDFLRQHVFLHQWt¿FDV GHELGDPHQWHDXWRUL]DGDVODKDELOLWDFLyQGHWHUUHQRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHREUDV S~EOLFDV REUDV GH GHIHQVD QDFLRQDO R FXDQGR VHDQ FRQVHFXHQFLD GH 3ODQHV GH 0DQHMR)RUHVWDOSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVR¿FLDOHVGHO(VWDGR\FX\RH[FOXVLYR REMHWRVHDHOGHFRQVHUYDU\PHMRUDUODHVSHFLH(VWDDXWRUL]DFLyQGHEHUiVHUQH FHVDULDPHQWHRWRUJDGDSRUHVFULWRSRUHO'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO)RUHVWDO ž(ODSURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVPXHUWRVGHDUDXFDULDVyORSRGUiHIHFWXDUVH SUHYLRSODQGHPDQHMRDSUREDGRSRUOD&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOHOFXDO FRQWHPSODUiTXHODUHIRUHVWDFLyQVHHIHFW~HDPiVWDUGDUHQODWHPSRUDGDGHSODQ WDFLyQLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHDODGHODSURYHFKDPLHQWRDXQDGHQVLGDGPtQLPD GHPLOSOiQWXODVGHDUDXFDULDSRUKHFWiUHD 6H HQWHQGHUi SRU iUERO PXHUWR DTXHO TXH KD SHUGLGR HQ IRUPD SHUPDQHQWH \WRWDOHOIROODMHTXHQRSUHVHQWHDFWLYLGDGIRWRVLQWpWLFDTXHWLHQHGHVWUXLGRHO FDPELXP\FX\DFRUWH]DVHKDGHVSUHQGLGRHQIRUPDQDWXUDO /D&RUSRUDFLyQ1DFLRQDO)RUHVWDOQRDSUREDUiSODQHVGHPDQHMRGHDSURYH FKDPLHQWRGHDUDXFDULDPXHUWDSRUHIHFWRVGHOIXHJRXRWUDDFFLyQGHOKRPEUH FXDQGRVHDSUHVXPLEOHTXHHOSURSLHWDULRRDJHQWHVVX\RVKDQWHQLGRUHVSRQVD ELOLGDGHQHOOR

802

TIRO

DECRETO Nº 43

803

ž/DVLQIUDFFLRQHVDOSUHVHQWHGHFUHWRVHVDQFLRQDUiQFRQODVSHQDV\FRQIRUPH DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVUHJODPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV ž'HUyJDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
ž/DVLQIUDFFLRQHVDOSUHVHQWHGHFUHWRVHVDQFLRQDUiQFRQODVSHQDV\FRQIRUPH DOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHOGHFUHWROH\1žGH\VXVUHJODPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV ž'HUyJDVHHOGHFUHWRVXSUHPR1žGHGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD $QyWHVHWyPHVHUD]yQ\SXEOtTXHVH3$75,&,2$
803

RETIRO

TIRO

DECRETO Nº 144

805

Ministerio de Salud

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\  /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

DECRETO Nº 144, DE 1961 ESTABLECE NORMAS PARA EVITAR EMANACIONES CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS DE CUALQUIERA NATURALEZA

3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH

Artículo 4º./DV0XQLFLSDOLGDGHVGHOSDtVVyORSRGUiQRWRUJDUSHUPLVRVSDUD FRQVWUXLUHGL¿FLRVRWUDQVIRUPDUORVH[LVWHQWHVFXDQGRODVVROLFLWXGHVUHVSHFWLYDV VHDFRPSDxHQFRQODDXWRUL]DFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGSDUDODVLQVWDOD

Artículo 1º./RVJDVHVYDSRUHVKXPRVSROYRHPDQDFLRQHVRFRQWDPLQDQWHV GHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]DSURGXFLGRVHQFXDOTXLHUHVWDEOHFLPLHQWRIDEULOROXJDU GHWUDEDMRGHEHUiQFDSWDUVHRHOLPLQDUVHHQIRUPDWDOTXHQRFDXVHQSHOLJURV GDxRVRPROHVWLDVDOYHFLQGDULR Artículo 2º./RVHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHFDOHIDFFLyQRDJXD FDOLHQWHGHFXDOTXLHUWLSRGHHGL¿FLRTXHXWLOLFHQFRPEXVWLEOHVVyOLGRVROtTXLGRV GHEHUiQFRQWDUFRQODDSUREDFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGRUJDQLVPRTXH ODRWRUJDUiFXDQGRHVWLPHTXHODFRPEXVWLyQSXHGHHIHFWXDUVHVLQSURGXFFLyQGH KXPRVJDVHVRTXHPDGRVJDVHVWy[LFRVRPDORVRORUHV\VLQTXHHVFDSHQDODLUH FHQL]DVRUHVLGXRVVyOLGRV Artículo 3º./RVVLVWHPDVGHVWLQDGRVDODLQFLQHUDFLyQGHEDVXUDVHQDFWXDO IXQFLRQDPLHQWRRORVTXHVHLQVWDOHQHQHOIXWXURGHEHUiQFRQWDUFRQODDSURED FLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGDXWRULGDGTXHODRWRUJDUiFXDQGRHVWLPHTXH SXHGHQIXQFLRQDUVLQSURGXFLUKXPRVJDVHVWy[LFRVRPDORVRORUHV\VLHPSUHTXH QROLEHUHQDODDWPyVIHUDFHQL]DVRUHVLGXRVVyOLGRV Artículo 4º./DV0XQLFLSDOLGDGHVGHOSDtVVyORSRGUiQRWRUJDUSHUPLVRVSDUD FRQVWUXLUHGL¿FLRVRWUDQVIRUPDUORVH[LVWHQWHVFXDQGRODVVROLFLWXGHVUHVSHFWLYDV VHDFRPSDxHQFRQODDXWRUL]DFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGSDUDODVLQVWDOD

Artículo 3º./RVVLVWHPDVGHVWLQDGRVDODLQFLQHUDFLyQGHEDVXUDVHQDFWXDO IXQFLRQDPLHQWRRORVTXHVHLQVWDOHQHQHOIXWXURGHEHUiQFRQWDUFRQODDSURED FLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGDXWRULGDGTXHODRWRUJDUiFXDQGRHVWLPHTXH SXHGHQIXQFLRQDUVLQSURGXFLUKXPRVJDVHVWy[LFRVRPDORVRORUHV\VLHPSUHTXH QROLEHUHQDODDWPyVIHUDFHQL]DVRUHVLGXRVVyOLGRV Artículo 2º./RVHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHFDOHIDFFLyQRDJXD FDOLHQWHGHFXDOTXLHUWLSRGHHGL¿FLRTXHXWLOLFHQFRPEXVWLEOHVVyOLGRVROtTXLGRV GHEHUiQFRQWDUFRQODDSUREDFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGRUJDQLVPRTXH ODRWRUJDUiFXDQGRHVWLPHTXHODFRPEXVWLyQSXHGHHIHFWXDUVHVLQSURGXFFLyQGH KXPRVJDVHVRTXHPDGRVJDVHVWy[LFRVRPDORVRORUHV\VLQTXHHVFDSHQDODLUH FHQL]DVRUHVLGXRVVyOLGRV Artículo 1º./RVJDVHVYDSRUHVKXPRVSROYRHPDQDFLRQHVRFRQWDPLQDQWHV GHFXDOTXLHUDQDWXUDOH]DSURGXFLGRVHQFXDOTXLHUHVWDEOHFLPLHQWRIDEULOROXJDU GHWUDEDMRGHEHUiQFDSWDUVHRHOLPLQDUVHHQIRUPDWDOTXHQRFDXVHQSHOLJURV GDxRVRPROHVWLDVDOYHFLQGDULR 3XEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOGHGHPD\RGH CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS DE CUALQUIERA NATURALEZA



/DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

DECRETO Nº 144, DE 1961 ESTABLECE NORMAS PARA EVITAR EMANACIONES Ministerio de Salud

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG

FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

DECRETO Nº 144

805

RETIRO

/DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\ 

/DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL



806

/DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

FLRQHVGHHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHFDOHIDFFLyQRDJXDFDOLHQWH \VLVWHPDGHLQFLQHUDFLyQGHEDVXUDVTXHFRQWHPSOHQORVSUR\HFWRV'HODPLVPD PDQHUDODV0XQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQUHFLELUGH¿QLWLYDPHQWHODVREUDVPLHQWUDV QRVHOHVH[KLEDODDSUREDFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGSDUDWDOHVHTXLSRV \DLQVWDODGRV



Artículo 5º.(OSHUVRQDOTXHPDQHMHORVHTXLSRVGHFRPEXVWLyQRORVVLVWHPDV GHLQFLQHUDFLyQDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVGHEHUiFRQWDUFRQXQ FHUWL¿FDGRGHFRPSHWHQFLDGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGHOTXHVHRWRUJDUiOXHJR GHFRPSUREDUTXHHOLQWHUHVDGRSRVHHORVFRQRFLPLHQWRVPtQLPRVLQGLVSHQVDEOHV SDUDHOEXHQPDQHMRGHHVWDVLQVWDODFLRQHV

Artículo 8º. &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXG D  &DOL¿FDUORVSHOLJURVGDxRVRPROHVWLDVTXHSXHGDSURGXFLUWRGRFRQWD PLQDQWHTXHVHOLEHUHDODDWPyVIHUDFXDOTXLHUDVHDVXRULJHQ E  )LMDU FXDQGR DVt OR HVWLPH FRQYHQLHQWH ODV FRQFHQWUDFLRQHV Pi[LPDV SHUPLVLEOHVGHFXDOTXLHUFRQWDPLQDQWHVHDHQORVDÀXHQWHVGHFKLPHQHDV H[WUDFWRUHVXRWURVGLVSRVLWLYRVTXHORVOLEHUHQDODDWPyVIHUDRVHDHQOD DWPyVIHUDPLVPD F  'HWHUPLQDUORVPpWRGRVR¿FLDOHVGHDQiOLVLVGHORVGLYHUVRVFRQWDPLQDQWHV DWPRVIpULFRV(O/DERUDWRULRGH+LJLHQH,QGXVWULDOGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH6DOXGWHQGUiHOFDUiFWHUGH/DERUDWRULR2¿FLDOSDUDWRGRVORVHIHFWRV UHJODPHQWDULRVUHODFLRQDGRVFRQODGHWHUPLQDFLyQGHODFRQWDPLQDFLyQ\

Artículo 6º. 3URKtEHVHGHQWURGHOUDGLRXUEDQRGHODVFLXGDGHVODLQFLQHUDFLyQ OLEUHVHDHQODYtDS~EOLFDRHQORVUHFLQWRVSULYDGRVGHKRMDVVHFDVEDVXUDVX RWURVGHVSHUGLFLRV

Artículo 7º. 3URKtEHVHODFLUFXODFLyQGHWRGRYHKtFXORPRWRUL]DGRTXHGHVSLGD KXPRYLVLEOHSRUVXWXERGHHVFDSH

Artículo 7º. 3URKtEHVHODFLUFXODFLyQGHWRGRYHKtFXORPRWRUL]DGRTXHGHVSLGD KXPRYLVLEOHSRUVXWXERGHHVFDSH

Artículo 6º. 3URKtEHVHGHQWURGHOUDGLRXUEDQRGHODVFLXGDGHVODLQFLQHUDFLyQ OLEUHVHDHQODYtDS~EOLFDRHQORVUHFLQWRVSULYDGRVGHKRMDVVHFDVEDVXUDVX RWURVGHVSHUGLFLRV

Artículo 8º. &RUUHVSRQGHUiDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXG D  &DOL¿FDUORVSHOLJURVGDxRVRPROHVWLDVTXHSXHGDSURGXFLUWRGRFRQWD PLQDQWHTXHVHOLEHUHDODDWPyVIHUDFXDOTXLHUDVHDVXRULJHQ E  )LMDU FXDQGR DVt OR HVWLPH FRQYHQLHQWH ODV FRQFHQWUDFLRQHV Pi[LPDV SHUPLVLEOHVGHFXDOTXLHUFRQWDPLQDQWHVHDHQORVDÀXHQWHVGHFKLPHQHDV H[WUDFWRUHVXRWURVGLVSRVLWLYRVTXHORVOLEHUHQDODDWPyVIHUDRVHDHQOD DWPyVIHUDPLVPD F  'HWHUPLQDUORVPpWRGRVR¿FLDOHVGHDQiOLVLVGHORVGLYHUVRVFRQWDPLQDQWHV DWPRVIpULFRV(O/DERUDWRULRGH+LJLHQH,QGXVWULDOGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GH6DOXGWHQGUiHOFDUiFWHUGH/DERUDWRULR2¿FLDOSDUDWRGRVORVHIHFWRV UHJODPHQWDULRVUHODFLRQDGRVFRQODGHWHUPLQDFLyQGHODFRQWDPLQDFLyQ\

Artículo 5º.(OSHUVRQDOTXHPDQHMHORVHTXLSRVGHFRPEXVWLyQRORVVLVWHPDV GHLQFLQHUDFLyQDTXHVHUH¿HUHQORVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVGHEHUiFRQWDUFRQXQ FHUWL¿FDGRGHFRPSHWHQFLDGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGHOTXHVHRWRUJDUiOXHJR GHFRPSUREDUTXHHOLQWHUHVDGRSRVHHORVFRQRFLPLHQWRVPtQLPRVLQGLVSHQVDEOHV SDUDHOEXHQPDQHMRGHHVWDVLQVWDODFLRQHV

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

FLRQHVGHHTXLSRVGHFRPEXVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHFDOHIDFFLyQRDJXDFDOLHQWH \VLVWHPDGHLQFLQHUDFLyQGHEDVXUDVTXHFRQWHPSOHQORVSUR\HFWRV'HODPLVPD PDQHUDODV0XQLFLSDOLGDGHVQRSRGUiQUHFLELUGH¿QLWLYDPHQWHODVREUDVPLHQWUDV QRVHOHVH[KLEDODDSUREDFLyQGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGSDUDWDOHVHTXLSRV \DLQVWDODGRV

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

COMPENDIO DE NORMAS SOBRE LOS JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\

806

/DUHIHUHQFLDDOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRUGHEHHQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDO GHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1ž'2TXHDVXYH]ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO 

 /DUHIHUHQFLDDODUWtFXORGHO&yGLJR6DQLWDULRGHEHHQWHQGHUVHDOSUHVHQWHKHFKDDODUWtFXOR GHO&yGLJR6DQLWDULR')/1žGH'2TXHGLVSRQH³%DVWDUiSDUDGDU SRUHVWDEOHFLGDODH[LVWHQFLDGHXQDLQIUDFFLyQDODOH\\UHJODPHQWRVVDQLWDULRVHOWHVWLPRQLRGHGRV SHUVRQDVFRQWHVWHVHQHOKHFKR\HQVXVFLUFXQVWDQFLDVHVHQFLDOHVRHODFWDTXHOHYDQWDHOIXQFLRQDULR GHO6HUYLFLRDOFRPSUREDUOD´

/DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\ 

Artículo 10. /DV LQIUDFFLRQHV DO SUHVHQWH UHJODPHQWR VHUiQ VDQFLRQDGDV GH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHO&yGLJR6DQLWDULRFRQH[FHSFLyQGHODVLQIUDFFLRQHV DORVDUWtFXORVž\žTXHVHUiQVDQFLRQDGDVGHDFXHUGRDOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULR GHO,QWHULRUGHIHFKDGHHQHURGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOHOGH IHEUHURGH  Artículo 9º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUFRUUHVSRQGHUi DO&XHUSRGH&DUDELQHURVODGHQXQFLDGHODVLQIUDFFLRQHVDORGLVSXHVWRHQORV DUWtFXORVž\žGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR M 

DECRETO Nº 144

807

VXSHUVRQDOWpFQLFRWHQGUiHOFDUiFWHUGHPLQLVWURGHIHHQORVWpUPLQRV\ SDUDORV¿QHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJR6DQLWDULR G  (VSHFL¿FDUODVREUDVGLVSRVLWLYRVLQVWDODFLRQHVRPHGLGDVTXHVHDQHFH VDULRHMHFXWDURSRQHUHQSUiFWLFDHQFDGDFDVRSDUWLFXODUSDUDHYLWDUHVWRV SHOLJURVGDxRVRPROHVWLDV H  3UHVWDUVXDSUREDFLyQDORVSUR\HFWRVSODQRV\HVSHFL¿FDFLRQHVFRUUHV SRQGLHQWHV I  )LMDUORVSOD]RVHQTXHGHEHQHMHFXWDUVHRLQWURGXFLUVHODVPRGL¿FDFLRQHV DODVREUDVLQVWDODFLRQHVRGLVSRVLWLYRVTXHVHLQGLTXHQ J  (IHFWXDUODUHFHSFLyQGHODVREUDVRLQVWDODFLRQHVHMHFXWDGDV K  2WRUJDUORVFHUWL¿FDGRVGHFRPSHWHQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž L  $XWRUL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDVGHVWLQDGRVDODLQFLQHUDFLyQ GHEDVXUDV\ M  9LJLODUHQJHQHUDOHOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVDTXHVH UH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 9º.6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORDQWHULRUFRUUHVSRQGHUi DO&XHUSRGH&DUDELQHURVODGHQXQFLDGHODVLQIUDFFLRQHVDORGLVSXHVWRHQORV DUWtFXORVž\žGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR Artículo 10. /DV LQIUDFFLRQHV DO SUHVHQWH UHJODPHQWR VHUiQ VDQFLRQDGDV GH DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHO&yGLJR6DQLWDULRFRQH[FHSFLyQGHODVLQIUDFFLRQHV DORVDUWtFXORVž\žTXHVHUiQVDQFLRQDGDVGHDFXHUGRDOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDOGHFUHWR1žGHO0LQLVWHULR GHO,QWHULRUGHIHFKDGHHQHURGHSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOHOGH IHEUHURGH 

J  K  L  I  H  G 

VXSHUVRQDOWpFQLFRWHQGUiHOFDUiFWHUGHPLQLVWURGHIHHQORVWpUPLQRV\ SDUDORV¿QHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJR6DQLWDULR (VSHFL¿FDUODVREUDVGLVSRVLWLYRVLQVWDODFLRQHVRPHGLGDVTXHVHDQHFH VDULRHMHFXWDURSRQHUHQSUiFWLFDHQFDGDFDVRSDUWLFXODUSDUDHYLWDUHVWRV SHOLJURVGDxRVRPROHVWLDV 3UHVWDUVXDSUREDFLyQDORVSUR\HFWRVSODQRV\HVSHFL¿FDFLRQHVFRUUHV SRQGLHQWHV )LMDUORVSOD]RVHQTXHGHEHQHMHFXWDUVHRLQWURGXFLUVHODVPRGL¿FDFLRQHV DODVREUDVLQVWDODFLRQHVRGLVSRVLWLYRVTXHVHLQGLTXHQ (IHFWXDUODUHFHSFLyQGHODVREUDVRLQVWDODFLRQHVHMHFXWDGDV 2WRUJDUORVFHUWL¿FDGRVGHFRPSHWHQFLDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORž $XWRUL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVLVWHPDVGHVWLQDGRVDODLQFLQHUDFLyQ GHEDVXUDV\ 9LJLODUHQJHQHUDOHOFXPSOLPLHQWRGHWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVDTXHVH UH¿HUHHOSUHVHQWHUHJODPHQWR

DECRETO Nº 144

807

 /DVUHIHUHQFLDVDO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DOXGGHEHQHQWHQGHUVHKHFKDVDO6HUYLFLRGH6DOXG FRUUHVSRQGLHQWHSRUDSOLFDFLyQGHO'/1ž'2DFWXDOPHQWH')/1žGH '2TXHILMDWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGRGHO'/1žGH \GHODVOH\HV1žV\  /DUHIHUHQFLDDODUWtFXORGHO&yGLJR6DQLWDULRGHEHHQWHQGHUVHDOSUHVHQWHKHFKDDODUWtFXOR GHO&yGLJR6DQLWDULR')/1žGH'2TXHGLVSRQH³%DVWDUiSDUDGDU SRUHVWDEOHFLGDODH[LVWHQFLDGHXQDLQIUDFFLyQDODOH\\UHJODPHQWRVVDQLWDULRVHOWHVWLPRQLRGHGRV SHUVRQDVFRQWHVWHVHQHOKHFKR\HQVXVFLUFXQVWDQFLDVHVHQFLDOHVRHODFWDTXHOHYDQWDHOIXQFLRQDULR GHO6HUYLFLRDOFRPSUREDUOD´  /DUHIHUHQFLDDOGHFUHWR1žGHGH,QWHULRUGHEHHQWHQGHUVHDFWXDOPHQWHKHFKDDO GHFUHWR1žGH-XVWLFLD'2TXHILMyHOWH[WRUHIXQGLGRFRRUGLQDGR\VLVWHPDWL]DGR GHODOH\1ž'2TXHDVXYH]ILMyHOWH[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ \$WULEXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH3ROLFtD/RFDO

TIRO

RETIRO