Congress: Ki Maa Congress Congress

CONGRESS RRS KI MAA by Prof.Vilas Kharat , Translation : Syed Maqsood

Vâ ÅöZX öZXg WÔöô» àŠ5ÔW na^g™e Zr # ™!* !* ËZ eÔ]Z7kÑzWz6, aÆäVZ {Z +ÃÐyî Z euÑ 4J& ât»Zggœ ÉÍ PDF »kZ ì Hä: Ë¢x!* ~ñhÔŠ°¦ÃTÀF, zŠg Q »[Â~y Åp gñ¨g éE 5G X ãJ -M Zg ‡zŠg Q @* Xì ;g YHeß~ÇZg e ~\zg¾gzZ^¾Š Zza', ~÷ŠkZì ~gz¢'gzZ 'Yƒ  tÃVǸ›ƒ  \W D™À6, kZgzZ @* ƒ7¢ÃyQ Âì CYðCÃVÍß]!* tZ # Xì H Za à RSS„äöô»Xì @* WÐW ðÉ ìŠ HH" $U* Ðá Zjz?ŠÔ]o ì Vâ Å RSSöô»~[ÂkZXƒ„g Yð‹ã¹ÅV-6, X B¸ƒ  Ôx ¬c* ƒ¡m{q -Z »Vâ ›Xì Kg 0* °q -Zöô»X ñYƒ!Zi Z » .ß~(, -Z @* q »k QX BX Ù ŠÃXC Ù ëÐÃ`ÏZX 9ñƒ  e)zBJP‰°ÎżkZgzZ RSS X 9ñyâzŠ~yZZ # X 7„eÎL™? Ø ÐV-ÃzŠyZ9ñgzZ°X D™ÒÃÅä& + ðei XÐ,™„zg¨~}g !* Æf õ}ŠÂÐBŠÐÃ`Æx¤zÝªë¤ /ZXì µ Zµ Z ÏŠ™g »i Z0 +ZgzZx ** Æ á WgzZyQÏZX ǃ9xŠÔxŠZg øÂì k(, xŠq -Z+ $YkZ¤ /ZXÐN Y| (, ]** kZÆ“ Wf õ»Vñ¤ XÐN J (, ÐWÃ]!* kZgzZ ÐN J 7, Ôг7, \WÃkZXì ;g YHeß~- Zg eÉÍ PDF»[ÂkZB‚ Xì ;g Yc* Šé~ Z »]Z7kÑzÔ ZB[Â' ƒ¤ /Z * *™4»6, kZ [email protected]

»\ W ]Z7kÑz 7972487088

! Vâ ÅöX öZXg W óöô» :' ]Z7kÑzWz6,

‹Š 5W n ó a^g r # ™ !* !* Ë], Ze

:Wá

Š°¦

: Ë¢x !* ~ñh

‹Š 5W n ó a^g™e Z r # ™ !* !* ËZ eD Email: [email protected]

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

pôÆD t £] ]Z7kÑzWz6,

:

'

Š°¦

:

Wá

XgH ** Y 2018 s6, ZB24

:

ci +Z ª

2019 ~gz Û

:

ci +Z zŠg Z ª

n a^g™e Z r W # ™ !* !* ËZ e

:

D

[zg 100/-

:

7

Þ 0* T ` Zgì

:

tgzu

»Zg ':7 R, Ûg 6Z

:

8 K~e

5-4/311
} zukÚ6 ,ìZ p

:

6,µñÆ Z F, c* @zk , 6,pgñ„Z™XÉ

2
‹Ô 52/1
yk 110004 ‹Š 5Ô r !* wg »™hzZ Ù ezg ;

Ú6,

411036 »Zg 'Ô:7 ZzeñôìXÆ

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

[^ OZ ä™ì‡Š Z ~ Vñ¤ Æ äVZ i ZzWs ÜÆ V>ªgzZ ñƒ Ù ŠÃx »x

Ññ]| Ãr # ™ ã ˆŠ =**

¦g h/ h[^ OZ »[ kZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

3

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

}p„ z Š°¦ :]!* ÅWá

5 6

pgñf]g ¸ z ¢x !* gœò ¸ óZæðZz [ »

:Â7

]Z7kÑzWz6,:)l

9 14

Ñ » kZgzZ õg @* Åöô»x ª : 1 X [!*

25

! Vâ ÅöZ öZg Wöô» : 2 X [!*

45

ÆZßÍgzZ z1ÔöZ öZg WÔO» Y S0 +Ç : 3 X [!*

64

Zƒ o¢öZ öZg WÐõz Å÷ :7 :4 X [!*

81

ðZ¤ /ä ¾K~', !*:5 X [!*

88

e

89

S0 +ÇX ~G @* Åx ÂÆ ]0* ]Z fgzZ ygz X 1

109

-zÚZ·i p Ð c* W~ w» Zâ)** izg X ÆZßÍz¤ / X2

122

oèë ZÆ r # ™ !* !* ËZ egzZbÔ z1 X 3

135

â: Zg ZŠi Zg –s ÜÆ czgig »z1wÑC Ù Z

X4

138

âöW–Š·i p Ð »ö~zg ~u ~u

X5

142

[Z h ÂìÃö~zg ~u ~u=g fÆ x ZæðZz

X6

147

,k , ¦r1ì Å]©Æ öZ öZg WgzZ öô»

X7

]Y!Zj

149

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

4

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]!* ÅWá ~y Å ¢ x !* ~ñhD]Z7 kÑz Wz6,à Zz ¶Š wÅ w7 » öô» èa Æ Ñm{ Xì ÃÅ Mg ‡ÀF, zŠg Z » ó ó ! Vâ Å öZ öZg Wöô» L L[ öZ Iè Ô BC ]4 {0 +? Ô SC 'Z f {0 +? ÔST bD {0 +?Æ ÷Š kZ Xì ˆ °
„ Ð=g f Æ kZ ì Kg 0* °
q -Z öô» X  2Ð : â i q -Z ~ .ß xq -Z y‹Z ~g ø 6,]!* kZ X  9ñ°Å¼kZ 8 Z ! gzZ öZ öZg WÔì Y{g {0 + i xi Z Ù ëèYXì ;g™ Za b)} (,# C Ö /ZgzZ y‹Zt X Ì# Ö /ZB‚B‚gzZì ï» w¡Z Ôx¤z ݪÃë ñOÆ kZ Ô BÔ Ù Š ~©:Æ 9ñgzZ °
ÃX ì $ Ë Y ÅyZ ‰ Ü z kZ Xce 9 Š Ð Ã`Æ Vƒz¤ /g D » w¡Z Ô áZz ä™ c* ½ ™á B‚à ( gz$ Ôg6ÔV) dëgzZ Çnƒ sptzg ¦½Z z ~Š ZÐZ Zg ø [x» ~ ä™ Z9 f õò ¸ ZŠ » dÐ TXÐ Vƒ g » a Æ ½B‚B‚ X ǃgzZ xŠq -Z s§Å[zZ 6 q -Z x ZŠZt Zg ø ÂZƒ¤ /Z (Z XРà kZ iy‚ W » ¶kZ 1 CW7"7,k , ’~y = ǃ ÀZ (,™yY ÃMg ‡ Æ kZ X ÅŠæ ~÷ ä l·gzZ ÅZ ·'¸ }÷gzZ ïG + i Û }÷ÔŠ HÑï b§ E3šr¦0 1‰ Ü z °» ä Š !* Wg© ó”g Z·aÆ 8 K ~ e X Å oÅ kZ äår # ™+−Z´·{z´ Ug ¯ {z „e ]i YZ Å ä™ÀF,zŠg Z » [ kZ Ð ]Z7 kÑzWz6,X Zƒ YZ x » 1 X σ ~]: * *™: ZŠ Zt]»ƒ  yZa ÏZ Ô c* â Û g ÖZ » Ùp6,kZgzZ ~Š}Š ]i YZ



Syed Maqsood

ZB [ÂWá

ç’ÏÚ ‚n‰

Qtr No. 8/6, Mahindra Nagar, Technicion Colony, Zaheerabad, Sanga reddy Dist. Telangana

[email protected]

Cell : 9440836492

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

5

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Â7

pgñf]g ¸ z ¢x !* gœx ZæðZz [» ( -ŸE Vî Ç }gà é)G [ q -Z èÅ ]Z7 ]ÑzWz6,¬ yŠ ¼ ]ÑZÎ FÆ õg @* Å ( ¶ˆ ~±ÃY 1818 ~g†J k B ]g @* B ëZ  ) k -Z ÅŸÏZ c* q Š [Z »X·i p Ð } (,q -Z ™É[ ]!* Z Æ kZ gzZ g Wöô» L Lx ** » [Â ì „g Y è=g f Æ ]Z7 ]ÑzWz6,[ gzZ kZ ì ë Z „ ¹ Ð p ÒÆ qçñ[ ëZ q -Zt Xì ó óVâ Å öZ öZ

~ }g !* Æ kZ X Š H¹ n Æ ™ {û==g f Æ '~ }g !* Æ Xì b§kZ {zì ð¯ õÎ ä ~ nÆ™

Xì ~gz¢ 'ÃÌZ z ]gz¢Å kZ X Zƒ ÃY 1885 x ª » öô» .6X',» 1857 _Ãk QÐzz ÅG@* ò ZúÃVzm, ôZg¼X Š HH 0* ', =g fÆ V ð3E gzZ X ~Š™ »# Ö ÓÅ vc* +Z ÆZ ä Vzm, & ôZˆÆ k QX ‰ƒ [x»~ Æ yâ ‡ Cªë6,]g ¸ Y 1860 X 1 á ~ wzN LZ ä ãZg à ]g¸ X¸ ñƒ }g e ¹ a',Ð zz Å T HÍÑ eà 9\ +& +Z IPC ñO ˆ Æ g g # w‚ {gG Xìg g # tJ - Vß ‚ kŠ Y 1870 Ð Y 1860 .6X',Å ì‡^q 7Zg [Z ™Îä V ð3E -Z ò ** `  c* g W CÎu#c* ŠÆ ]Z| ^ ð½E .6X',XÐ,Š }Š ´M ÃyQ™wZ e ~ ãgzZÐ,ñà CÎu#c* V ð3E Š m, ôZ

.6X',g »y ä V ð3E W Zƒ 7(Z 1Xìg Ù Š { Zg Å äƒ (Z J -Vß ‚10 ä

Ãöô» m, ôZ } åg e ÃyQ¸ ñƒ}g e {z 1à Z e Š ã CÅ öô»ÃY 1885 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

6

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X',ñƒ n V ð3E pg ~ ‚f Ãg e kZ X ,Š }Š : ´M ™ñÃVß Zz ä™ ì‡ X c* ¯ à ( Allan Octavian Home)WW ICS .‚gœª » k Q ä xƒX-X zZ eÎt ä VrZ X¸ Ñ zŠ Æ yZ ú Æ ä™ (Z åt Ñ ZuzŠ X YY 7c* d6,´M Ð zz Å äƒ m, \ ôZ A-O-Home .6X',B‚Æ Vzm, B‚Æ Vzm, ôZ=g fÆ ]©Æ V ð3E ôZˆ Æ Y 1860 ,ÂA ‰ Ü zLì ó t‹»]ÑqƬ Ð Y 1885 t nƒ +Š A¼ X ÇVÐ

¦~ ‹** }g )Æ ~0 +~gzZŠÍa',0ÃÆ Z»Zg 'ÃY 1922 X Zƒ qzÑ Z× ðZ±~ Ö @Æ yZQ à Z eŠ ã CÅ œ'zy ä VrZgzZ ñƒ /q -ZÐ ~ yZ |q -g !* ë¤ /Z ð¯ ^Åx ** öZ öZg W~ Y 1925 \z¤ Ô œ'zy c* ƒ öô» ì e ~ ÒÃÅ x ªÆ V¡yZ Â,™t‹Ð G4E &M c* .6X',à Šæ Å}uzŠ q -Z ä V ð3E  yZ öZ öZ g W ö-F ƒ Kg 0* êñ ~ :7 ÃY 1818 zz gzZ q -Z ì ~gz¢ 'ÌÃ]!* kZ c* J (,ÐW Ð E 4& .6X',öG-F tì t Â| åg ZMZ å» V ð3E M6,Tì Ì** ƒ »ðZ§ X  N ( Æ}uzŠ q -Z ~ :Wvß}g ‚ # Y S0 +Lj Æ ]ñÅyZ X ðƒ ]ñÅOŠ IÑ!* ~ Y 1920 Z n Æ ä™ Ýq G@* ò Zú~ „  ( ä S0 +Ç X ¶ Z +‡Æ öô» ä S0 +ÇB‚B‚Æ kZ X c* ` x Z¤ / z6,» ’  MáZz ó óäWg eL LÅöô» Æ öô»6,Š ã CÅxOŠ @*c* Š™ qzÑ bŠ 8 -g Iè 6,gî ãzg0 +Z » öô» wEZgzZ G Š XZg ÏFä S0 +Ç=g f Æ öô» XnY Zh Ãx ZúB‚ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

7

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X ó óœ: åg Z6,Ô {¤ / ùÔ]',yñX G ™á Zg – » Š Zz»Zg ä öZ öZ g W¶^Iè „ ¬ œ'zy öô» ~ ¸gŠzÆ Z»Zg '{z² H qzÑx » CZ ~ ]Š ª Åg Z7 Š ËZ e 776,gî CZ f ~ {¤ / ùk{z6,¬Æ S0 +ÇX¸ Ì~ñhw¾Æ äZ6,B‚Æ öZ öZ g WÆ öô»ì @* ƒ" $U* t Ð ]!* kZ gzZ ìg Èt ëÐ kZ X c* ¯ ÃöZ öZ g W™{g ~ öô»g Z7 Š ËZ e  ]© Š Y ¶t ]gz¢X Hì‡ÃöZ öZg Wn Æ ]gz¢KZ öô» M h H Za spgzZ g e ~ Vâ ›gzZ nY H wEZ » öZ öZ g W ƒ ** Zz™ ;g ^ Ì` Wöt ñY 1™ï& á ~ öôÇÃVâ ›ñƒ }g e ñY ÏZ X  ïŠ x Z x »t Ð ~g Zf3WöZ öZ g W8 Z ! öô»ì ì Â* * ™Áx » X  D™x »™Vïvßt M hÈ[Z ë n X Zƒ~ Y 1885 x ª » öô»  D Zz™=g fÆ öZ öZg Wx » {zì e** öô» ?YY ¹7Vâ Åöô»ÃöZ öZg Wµ ~ Y 1925 öZ öZg W o¢n Æ ä™" $U* Ã]!* ÏZ Xì YY ¹gz¢Vâ Å öZ öZ g Wà Xì [ hZ „ ¹t è[Ât ä ]Z7]ÑzWz6,6,Š ã CÅ VÂo ÃMg‡ ~g» yY {Š c* i Ð {Š c* iÐ kZ ¶]gz¢z ÌZ {Š c* i ¹ Å kZ gzZ áZz äWX ˆƒ Za õÎ5q -Z ™ƒ {Ç WÐ ]!* kZ vßì yZ X ÏA X ÏñY ÅÒÃÅ ¶Š ~g»yY {Š c* igzZ ǃ ~gY ci +Z * »[Â~ V⊠pgñf]g ¸ z ¢x !* c* +Z wWgœx ZæðZz & l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

8

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

äÚ‚ÏÚ ]Z7kÑzWz6, ~Šñgg3, t ‚Æ ]Í ¸ ‚ñXì „g ` g »u „ öZ öZ g W „ äâ iÆ d¨ ¤ X c* ¯ ä ¾ÐZ Hì öZ öZ g W  D Y Ì öô» ÃöZ öZ g W Zƒ x¥ st » õg @* ÐZ # ¶÷¡Å kZ = Ð ñY 3g t ‚Æ x ZúÃ]!* kZ Œ~gz¢ä ~ Ð ‰ Ü z k Q c* ¯ä Æ ]Z| X ˆƒ s ™k , ¦Å wì kZ }÷Ð Ú Š Ã]uZz¼ Æ wq qzѨ £ » äY ~ VzgqÆ ~Šñgg3, gzZ S0 +Ç wƒZg ~ î O Dq § JŠ kl) g ** i CZ™ ¯ a',Ã\WLZ ä S0 +Ç wƒZg öô»gœ Š Hƒ Æ $Z 8 - ä S0 +Ç wƒZg X c* 3Š J - (  s Z e ~ Œ LZ a', õ= 6,kZ Ìgœ » öô»gzZ Vƒ a',~ ¹gzZ Š HHg !* F[Z ̉ Ü z Xå Š HHÐ Dõ3W!N* ˜ EVM ~ î O ]Z|ì wƒZg ~ $]Z|X ðW¸q -Z ~ *Xg ¶ZÃY 2018 ~g†B10 X öô» Ï ñ¯ gqx Zg ¹V;z V;z ‰ n Æg e6,V˜ V˜ S0 +Ç ^zz ™ ¸Q Ã]!* .Iè 8 Z ! gzZ öô» Zƒ kC[Z ˆ Æ "7,t _ 6,x ** Æ k»z Ð zz Å äƒ ~ DÆ yQ EVM [Z ì Se * *™Ýq gqx Zg Ð Q n Æ % Z e {Š6,6,áN* ˜

EVM Xì ; g Y ó â 7^zz

Xì YY ÑYQÃX‰K~', !* l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

9

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

 ™Îä ë n ÏZ Ç ñY ÑYQgz¢Ãk Q ~ î O Æ Y 2019 öZ g Wì HÑ » öô»X µ n ÆѾgzZ µù µ VY öô» n Æ äŒÃVÍßì „ q -ZÑ » VâzŠ ~ | ì ó HÑ » öZ aÆä™là {Š6,»]!* kZ„  6,‘ Ûu Z zŠgzZ°
q -Z Xì Š Hc* egS -** ~ ögeIz1~ TX¸ DY ~Ä & á ÅIz1ŠpXì [ø 7Š [Ât 6,µñÆtg/ x- ~ Y 1963 X¸ ‰ ~ 3& á ÅIg!* FÌS0 +Çì ìt ]!* m{ ¶ˆðZz™i +6,6, c* +Z Å k,ZzÆ öZ öZg Wg ZD & Ù 35 Xì ˆ~Šnk , ¦Åk Q ñƒ ï& á ~i +6,6,lg Z*Åz1k,Zzt

X »„Å]g ¸ öô»X » ` Zg x Zg » öô»X » ñÇ \zg -Z LZ öô» [Z Xì „g CZ 8 Z ! ` W{z¸XÆ öô» s [Ât ñY c* Š™ ^ÃöZ öZg WgzZ kô» ™Îä ë ì ó Se ** W~ ¹ä J$ +ŠpX Y™7g ïZ ðÃÃkZ n ÏZ Xì ˆè6,Š ã CÅ ]ogzZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

10

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

r[  6,X kZ = X ó óM h {g 7| J -k , Š {Š c* i F gzZ `gÎ0 +eL L ] !* m{ ~uzŠ X å ; g 0* ï7‰ Ü z n n Z 1 Zƒ kCg !* F[ Z ’ e ^Ñ „ ^у  V ; z ì CY ðJ 7,õg * @ ~ Vƒ Ç kgŠ ì t .6X',Ãöô» 7„ å~ ]g ¸ xqXì  VY X c* J (,ÐWä V ð3E { ZeÃV±ZeñÆ ]g ¸ X¸ g u',n Æ g Z M Z öô»gz Z a', .6X',n Æ ä™ ÷Š 46,x ¸Ì` W c* Š h Ð xqðZ ±KZ ä V ð3E Å Ë öZ ö Z g W Z # X  D Y G w E Z p ÖZ Æ a6,÷Š ˜ Õ X ì 9 a6,÷Š à \ W L Z gz Z ÔŠ » ÷Š à k Q Âì C™ ¿# .6X', å ¹ä r # ™™e Z ËZ e ™Äg ~ ‚f Ãt zgÆ y Zgz Z õg @* Å V ð3E „Š ðŠ ¿ Í ` Wgz Z ó ì ó @* ƒ Zg – ~y W » VÍß wŠ ) ,˜ Õ lŠ L L zy X ì ; g Y H xÎñÐ x ** Ƙ Õ ÷Š à kZX ì „g Y Å „ Zp$ + E ñ W]Í ¸ ‚ñ´ éF C-duÆ öZ öZ g W „g Y Å '!* Å Š Zz»Zg E 4H 5©ÅX  ìg } Š ] ** ~½÷Š ä : z6,g ‚6,9™ ïH3E Ò 6 6 yŠ kZ~ k Q ðƒ ~ Š !* Wh + Û ÃY 2008 )vn Æ kZ X G Æ}Š / .6X', ÆVZg ¸ s ÜÆg2ŠÆ ]g ¸ n ÏZì 7» V ð3E »Zg L L ¹ä .6X',Ð kZ ó óǃ ** ò ¸a6,÷Š ˜ Õ ÷Š Å V ð3E ±Ãë s ÜÆ»Zg s Ü Xì * @YƒC Ù ªì Ån¾46, .6X',ÃY 1948 ÞâB4 » ]g ¸ å c* VZXt ~ Ÿg 0* ä V ð3E Xt ’ e ** ƒ6,( i§Å Vzh +z) Zg '6,h +z ’ e ** ƒg2Š »äZg x Zgg2Š .6X',Æ öô» „z vßÆ 8 Z ! gzZ öZ öZg W ` W å c* VZ ä V ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

11

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

# ™ !* r !* ËZ e å H x »  ä VÍßÆ öô» ‰ Ü z kZ  ìg™ x » .6X',‰ 'â Z÷L L å ¹ ñƒ D™ú6,] Ñì < Æ V ð3E Ü z k Q ä ™e Z ì @* ƒ À= n kZ ì zz ÝZ Å ~Š !* ',Å]g ¸ „ e $¾ x Z¤ / ì âZ Å Vì¾ x Z¤ /„z  D™W6,ƒIè gzZ e $g Zz ‘´ vß Iè ] c* Zzg Å [" ì H ~ V î Ç }g ø  ìg™ G @* z p° H .2ŸÃ( w » Æ ] G ÏZ ó óSg 4g ÏnÐ T  á ** 6,, Z  Vc* çH Ûo Å„  c* g à ,gzZ Xì c* Š N w ï Ãx Z¤ /~ {ŠzÆ g2Š  n ` W− 7Ìw‚,6,g2Š Æ ™e Z r # ™ !* !* ËZ e X ì Š H** âŠã C ~ yâ { Zt ìg™] !* Å ä™spg2Š a',‰]=‚ñ g WgzZ öô»ì @* ƒ" $U* t Ð kZ X B‚Æ }uzŠ q -Z ™ƒ„ X„q -Z öZ öZ LZ ðZ±t ì ¢ Z÷t Ç † i » ]¬i Ú FÐ [ kZ .6X',ÌÅ Š Zz»Zg Æ V±ZlñgzZ ì ÌÅ Š Zz»Zg } Z +Z ~ e » V ð3E ~ b)ZÃx ZúÅ ÷Š n ÏZ  7Šz {z Ð zz ÅY Ð VwŠz n pg ñ{Q à VÍßÉ D & + ðe 7[Z » kZ 1 Çg ™= Í öZ öZg WgzZ öô»  ~g2Š) ñƒ ¶ ]Ñq Ï( ~ ]g ¸ Xì ~gz¢ * *™là {Š6,» ä Y x ZæðZz gœÆpgñ f]g ¸ gzZ ¢x !* » [ kZ

IF 4& kZ Vƒ@* ™ ZŠ Zt]~ » yQì yY gzZ y& á Å[ kZ  ì –Â èEjG ËZ e V¹‚ O ’ƒ  LZ ~ n Æ äÑ ~ x Zú¢Ð ¢Ã[ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

12

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

& „Zz ÔZ”Zg Ô ~ e * Z Ð " ]¸6, Š !* Wg© k , ;Z†²` gzZ } hÍ îÏE tgzu » [ ä VMT Þ 0* YZì„  zŠ m, ³}÷Vƒ @* ™ ZŠ Zt]Ì» %N„ ¹ Xì c* ¯ p!* gzZ gæF

]Z7kÑzWz6, ‹Š 5W n a^g™e Z r # ™ !* !* ËZ e [email protected]

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

13

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

1 ! h ^e

Ñ » kZgzZ õg @* Åöô»x ª õg @*  ~ Vzg ZŠ Z (Æ ]g ¸ Xì õg @* -Z ú Æ öô» q , k +q ¸z ]uZz ëZ¼ ¬ Ð öô»x ªXì õg @* 5 KÑ{zì CY ðJ 7, åa',à X q -Zt X ( Y 1775 ~ZB15 Ð Ô 1705) - Š g ¾#‰ ñƒ gîÆ VzÆè^', Zg {z n Æ V⊼ å @* ™x »6,gîÆg Z] .¯Y 1756 Y 1763 å HÌ—6,k Q™ÈÐZ » ݬ { & á ÐQ ä ̇÷[Zâ Hx »6, Y 1764 ÐQ ݬ { & á n ÏZ ¶ÅŠæ ÅQ÷ ä k Q s ÜÆ Ì‡÷~ ä v c* +Z ÆZ H « [æ » ` Zg ' ~ & YEH 4X -Z wX w¾ 3, q gÍ æE¾54h yg Zz ( Y 1772-1785) Warren Hastings

Governer General

køegzZ n¾Špgp]Øg- Šg ¾#L L å Hk , ½å ¹ñƒ D™k , ½6,µñ H YEH Y E 4X 4X Æ æE¾54h eg Ñ ä g ¾#~ Y 1775 X Š H0 ³# » æE¾54h eg Ñ {z Xì òŠ W Æ ä¯ m, z*Š à Y- Šg ¾#1ðƒ ]îñÎ ]â Z²Z ™„ ¹ s Ü Ð y J Zƒ `gŠ R6,g ¾#ÃY 1775 #B6 X ‰ ñZIxê~ A ç X ˆð‹]ññZwÃyZÃY 1775 yB16 YEH 4X E ¾ - Šg ¾#n ÏZ ¶Å li ‚ ä g ¾#™ïÐ V7ŠÆ æ 54h eg Ñ ~ZB5 X ó ì ó L Þ ‡»+ M¨ KZ {zL L ¹ ñƒ D™ {û~ }g !*Æ ¶w‚ 70 /Å yZ ‰ Ü z kZ ˆ ð‹ ]ññZw6,äƒ " $U* x` ÃY 1775 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

14

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

agE ~{ = ( Justice Henry Nevirch) Q . Þ ‡q -Z Æ ‰ Ü z kZ Oq -Zt X Zw Å ]ña Æ g ¾#L L ¹ ñƒ ïŠ ñZg KZ 6,ê kZ The death sentence to Nand ) ì ~gàÅyâ ‡& Xì ' , Z',Æ

m, ôZ Ã ( Kumar

was a murder with the consent of Law

.6X',Ð kZ ¹ b§kZ ä VzfZ äƒ " $U* x` ó óˆƒ Za WZg ** ~ V ð3E

~G @* Åg ¾#X Zƒ ¿6,kZˆ yŠ k Æ äƒgŠ ™Æ ]ññZwgzZ ƒ ¦6,VÃva', ãâ ‡yŠ J WJ -yB16 Ð yB8 ¸ ‰ƒ qzÑ ** ¦a',~Š Z®ÅVzg ZD Ù t ‚Æ ª Z°yZgzŠÆ ðZ’„g Cƒ ðZzg » XŠ HH¿‰ Ü zÆ W4 ð6,ZwÅyZ n ÏZ¸ Dƒ éZp ~y WÅ \W Š HY7 Ð g ¾#¬ Ð äY 6,´M g ¾# .6X',¹ä kZ A ¹ à Cªë{z ñY ~Š Cªë[ Iè ÅV ð3E $Xì H Iè(Z ó ì ó \0* Z (,O» a', L L å ;g ÑŠ Š c* g !* g !* ÃVzm, ôZ {z X åÑZz e .6X',X ˆ~Š }Š ´M Ãg ¾#g »y WZg ** Ð kZ ~ V ð3E Wì –~ V1 Ðzz kZ å§Zz ª t » ¶Š ´M Ãa', ~ õg @* !‚g ZD Ù ðJ e X ˆ’ à X XÑ äƒ kC6,V»}uzŠ ]Z W, Z Æ kZ ‰ƒ !$ v Wa', ]Š ª ÅY Z§r # ™ ** ** X ñƒ nZg ** Ìa',Z§ Å:7 Ð ´M Åa', .6X',X å³» OÆ - Š g ¾# Zƒg¼ » 1857 ~ Æh e !$ +» kZ ä V ð3E ]Š ª ~ g¼ kZ 1à Šæ Ð yZ gzZ H t{ ÷ CZ à { & á h~y W n .6X',  yÃá Zz ä™ 0* ',Ãg¼Æ1857 X Zƒ x » **  ¶~ „B; Æ V ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

15

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

âq -Z ÃY 1879 ä 1Æ gz• Zƒ x¥  ðƒ qzÑ]îÅ kZ Z # .6X',á Zz ä™ ]Ðu " Ð ë –~ ~Š Zi W å 7ðà { z´Æ V ð3E .6X',ÒÃn Æ Å yZ ~ }g !* kZ n ÏZ ¶„gƒ ~ „ ]Š ª Å V ð3E X ¶5 ñ Zg IPC q -Z G x » } (,zŠ

ä Vzm, ôZ ˆ Æ g¼ Æ Y 1857

Æ g¼)** y´Z »tg Íz x » ZuzŠ HÍÑ Ã ( Indian

Panel Code)

G @* Å Vzm, ôZ ñƒ y.6,¹ a',Æ wX gzZ Z»g 'zz Å äƒ x » ** › ä ( Govind

Narayan Mondigokar)

™zr íZg ** gzÍ~

Å ðZu bæ Å Vzm, ôZ ~ kZ è[Â Å x ** ( Bombay

Varnan) ** gz

# å H x » n Æ ä™ 0* Z ',g¼ Y 1857 a',}uzŠ ~ › X ˆ Æ kZ c* Š Zh Z ™|0 +!* ÐìÆ \ÂÃkZ ä VrZ Â` Ø » kZ ÃVzm, ôZ .6X',ˆ » b§kZ gzZ c* Š™ qzÑ I ‡W}÷ÃVzm, ôZ gzZ à$ +we ä V ð3E 5ä „g3Z n Æ ä™# Ö Ó6,÷Š kZ ÃVzm, ôZ L LÑ ä™{ • z6, yŠ a',Ðzz ÅspÆ Vzm, ôZ A $¶„g ^k B ÅY 1857 Z # óì ó x » ZuzŠ bŠ Z à Vzm, ôZ g3Z } Z ë gzZ D Y ~ Vzgqg !* ä~ Ãg ZŠ™ëZÆ r # ™ ** ** a',Y Z§~ g¼Æ Y 1857  Ht ä Vzm, ôZ Æg »uKZÃyßgzZ ð¯ ^g7g µ Z µ Z KZ ä VzWWm, ôZ å ¬Š Ì ½]!* t~ kZ Š HH)** y´Z »tÍz™á { ^ ,Y » ]Ñq] 5k0* ~ kZ Ï ñY ~ŠzÂ6,yâ ‡ò £gzZ ` Zzg z Ìg *Šæ ~ ]g ¸ ˆ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

16

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Dƒ lpa',Ð kZ ~Š $J Å ]!* kZ σ 7~i Z0 +Z 4Š Å nË Xì 5ÃyZ ä Z-Š ø',n Æ ä™ ` Zg6,]g ¸ Ñ ì a',åHQ {Š ZPZ # ÃY 1911 J -VŒ Ñ ä™IŠ 8 -Ñ g ÖZ » ]ÑìÆ nkZ YJ" 5 N* ` W„z –Œ äg ð½G B** gÈZg ~ p°Å yQ ÂñW c* +Z Q `g Y & ñWÐ è% Å g3Z n Æ ä™ # Ö Óm, ôZ ~ ]g ¸ Xì : Z F,ò ¸ .6X',X  Ù™w0* Íì ]oë Z q -Z » k Q ¶X~g ZŠ Ãz Ð Vzm, ôZ Å V ð3E ]g ¸ Y 1910-1916 X  D YŒy2ë Z q -ZÆ öô»x ª AÍ -eg ; eg Ñ ñZg õZzÆ -Z –~ “ q  ZŠŠ c* KZ ä ( Lord Harding) 8 ` ¯ß',gzZ yZfZ ß',}g ‚¤ /Z Y7 Ð AÍ×™w0* Í ä ~ 6,µñ t c* Š [Z ä AÍ ?Ð,™kC÷\W Â}Š hg]g ¸ ~·q -Z ( x Z¤ /8)g @*» ]!* kZ¬ Ð î6¤',\W1Vƒ lp¹~™Í]!* ¹ Ð Vzm, ôZ a', ì @* ƒC Ù ªs ™Ð kZ Ô ƒ YW:Zz ~g ¯ ÇVz™ ÀÍÆ ›~ Y 1884 ˆ Æ g ez õÎ „ ¹ Å 4zŠ gzZ ðJ (," $Œ Û„ äƒ ~ :7 x ª » kZ X c* W~ ¿x ª » öô» ~ Ò» ]©w0* @kZŠ ú a',Æ Z»Zg 'X Š HH~ ›t n ÏZ ¶ðƒ #Y !* z 6,V;z 1 å ÑZz X Y8Yš Y‰ Æ wX gzZ a',‰áe** .6', ä V ð3E g™y W.ÔAÍ ¶pŠH xó ª ~ öô» » áe** g XH ZŠZ wzg ëZ ¹ ~ öô» xª -Z ~ x ª Æ öô» É óÅ 7VY ¿ # Å öô» ä V z m,ôZ q ä S0 +ÇP x™kZŠ ‚ñX å r â Š » x‘ ÝZ } Z A.O.Home WWm,ôZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

17

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Xì c* ¯ „ ä Vzm, ôZ Ãöô» X Hs Z ‹Z » ]!* kZ ~ ÷л ×& + zZg ;g™kCÙp ~(,ñƒ D C ]!* t ~L  L ¹ ä S0 +ÇP x™kZŠ ‚ñ A. O.

Vƒ }Y~ ó ó¶3Q Å r â Š ÆWW m, ôZ q -Z Š ã CÅ kZ Vƒ X  \!* Æ öô» Hume

{z  ìg gœÆ öô» gzZ ì ;g¸g RŒ Û » XÐ öô» wñ `g Y( 2) A.O.Hume SirWilliam Weden Sir Henry

x‘ zZ } Z ( 1) X  „ vß m, ôZ

1885

v',yez @zä ( 3) George

Mule 1888

H» ~{u( 5) Alferd Web Y 1894 d $z eÁW( 4) Burg

Y 1917Ì]gú q -Z Ant

Basen

B AZ ~ kZ Cotton

1904

X ¶„g ` q -’Åwzg xƒ™ïB‚Æ .X ¶gœÅöô» ø- m, g n Æ ~Š Zi W 1 Zƒ à Y 1 8 8 5 x ª » öô» Resulation Z 7,* *™g OZ VY » J -Y 1929 Ãöô» ä c äZz™k0*

¸ â Û g » ]c* Ãb',úÆ öô» x ªVYÑ w‚45 }g7 Æ ª ~ kZ {z 1X ¶~Š ]úŠ Å äW~ öô»ÃáY Ó'ä áe ** g- Š ' Ï0 + igzZ ó ì ó ^Å VÂH º öô» L  L ¹ä VrZÉ ñƒ 7ï& á w‚ {¾ ðÈ Æ x ª öô» y{ £Z ¦u) ìg ³ #Æ öô»t ½ ¸ ë {z Xìg È zg Ð äY ~ öô»ÃVâ ›ä VrZ Xìg {0 + i Ó'1Ô œ'ì @* ƒ È » öô» (Wá) óì ó ^ÅVî1!* àX öô» ì ó Cƒ x¥:ZI |~(,]!* t X¹ œa',ÃkZ ä _ îZg Cæ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

18

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

g” CWgzZ g”g ZfÂñY c* ¯ Ìöô» D~ñh¤ /Z ¹ ä Y @ VÂH º öô» L LVƒ HÐ òúŠt ~ XÐVƒ 7ï& á ~ öô» èZ # X ¶~ ª qgz$ „ ¹ öô» Å Z»Zg 'n kZì ® ) )Å ÂXì Š Hc* Š™æ~ öô» ~ Y 1937 ~ ÷л g7 ;q -’QŠØ ¶ 28,295 ’  MÅ öô» ~ Z»Zg ' Y 1935 ~(,‰ Ü ¤ Å öô» 1,63,880 ’  MÅ öô»

Š Hc* ¯ öô» Z»Zg 'gœÃñŠ Y Z #

X å³» ä™æÃq -’³ #a', É å7w¾t» S0 +Ç ˆƒ .6X',Ð „ qzÑ 6,öô» ì ó ì‡ z ìZŠ J - ` W åï» V ð3E .6X',É å7ÌL~Š Zi WÅ ÷Š Ñ » öô» ì‡6,]g ¸ g ZMZ » V ð3E Ð ]g ¸ ÃVzm, ôZ È » ` ZgÎL L å ¹™Áä .OŠ IÑ!* å* *™ .6X',gzZ ìg „~ ]g ¸ É 7** }Šg ZŠ z ~ ðOZ g ZMZ à V ð3E – ¸ D Î {È .Ô7nZ ‹Z ðÃ…ìg k0* Æ Vzm, ôZ g ZMZ å åÈ ¸ » kZ Xì * @Y ¹ wzg xƒ~ ~ m, ôZ ÃTì h Zg ø ` ZgÎ 4E & Æ ( ]Z| ) Z»ZgÎ V{ Š¤ » S0 +Ç îG 0E /& á Æ AÍ ˆ Æ ä% . ä™g e6,» ]c* ÃÆ .~ Z»Zg 'ä S0 +ÇXì @* ƒg¼~ öô» Ð zz Å TX c* VZ ZÚ » ä™ ¦… Ð x ** Æ ó ó- ` ZgÎ.L Ln Æ .6X',S0 yÌ ~ d x ¬™` q -’7ŠÎä S0 +ÇX ‰ 0 H Æ V ð3E +Ç .6X',Ì{Z þ{Z +à » ^ §!* » } À 7Šz Zƒ „ ÃV ð3E +à РkZ 1 H Za E& ä V ðG34E 6,x ** Æ } À 7Šz c* W™g ¸Q \z¤ /» Vzg ZŠ tâu 6 q -Z ?Zƒ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

19

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X',~³Æ ^ §!* ä S0 +Ç Zƒ {Z +à „ ÃV ð3E Æ ½7Šz X c* ¾… [p CY xÑ Wygz 6,x ** Æ ½+Š X H ì‡;gE- kg ¯ zy Æ™ÐWÃtß â .6X',n ÏZ X Ho¢Ãx  » ]0* wJÃ]Š ª Å S0 +Ç ä V ð3E ]Z f ) -z S0 +Ç Œ‰ Ü ¤ÃŠ Zz a',™ ¯ C!* .Ãx Zúà ¸ àÈÅ]g ¸ ä S0 _ +Ç H ëtÃ: ZI |{z ÃkZ ¸ … â Ú Z à ( x ÂÆ ]0* ]Z f ) - z ygz X¸ D™ ¹ * @Y%Æ L~ Cƒ: - z ygz¤ /Z¸ :wEZ » ]4{0 +? gzZ VÂZ f } ôaÆ ™ì‡g Z MZ 6,÷Š » VÍßa',ä S0 +Ç I4´ÃY 1937 ÷л g7 ; H w EZ » VÍß $» Kishav ñÝ î Zg ðiG Y x Zg åz c* Š™ æ~ öô» à `  澘ŠØù=g f Æ Rao gzZ Hx » » äÄ1 ŒÃVzg7 V% ä Vittal Ramji

Jedhey

Shinde ñ°

Hc* Š ¯ wjâ » ¿# » ~Š Zi WÅ÷Š ¿# » öô» ‰ G Za ]Ñq, Z h¸ gzZ ÆZ Š HHï& á ~ öô» Ã

Jedhey Javalker ÆZ ñÝ

ñƒ Ì} × Ö @Æ VâzŠ yZ gzZ ‰ ñ1 Õ @Æ ¿# Ö @Æ ðŠ Y î Zg 7Z ¬ n Æ ä™ »Ã]c* ÿ#a',Æ _!* Cæ Ó' è »Zg ì 6,]!* kZ ÀŠ Hc* Š™ »Ã]c* È Æ kZ Š HHæ~ öô» t à S0 +Ç ˆ Æ ÷л ö wÍ ~uzŠ X ¶„g ` q -’Å ~Š Zi Wöô» ~ VÍß yQì 3g ™ !* Š Ð Vß ‚ Vzg ZD Ù ä ëà ` T å [ƒ kˆZ ]ñx nÆ x  kZt [Zì Zƒ Za gÅ s ÜÆ x ÂÆ ]0* ]Zf l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

20

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Xå Š Hƒ { i Z0 +Z » V6&xÅ™e Z r # ™!* !* ÃS0 +Çì c* W™0 +‡Æ ÷Š }g7 ™e Z ËZ e ™Îä S0 Z +Lj Æ {¤ / ù { h Zzk , Z Šã CÅ^ò ** óI ó u±YC Ù L Lä S0 +Ç !Æ li ‚ n ÏZÐN Y 0 g } a „ Ð öô» {zÉ N Y : s§Å r # ™ !* !* ]gZ @* àZe ÐQ @* h7 ñZg~ }g !* ÆIu±YC Ù Ð ™e Z ËZ e ä S0 +Ç / 㨠KZ  Hg ÖZ ñZg KZ ä ™e Z ËZ e XnY c* Ö ~ YC Ù g ¶ Z LZ $ 'Z f J A -Z # X  g ZzZa Åx ÂÆ ]0* ]Z f uß ]gZ L L å6 Xì e** ** ƒŠ Zi W » VÂgZ%} F, Z¹ » ]0* ]Z f X  Ì]gZ J #N \0* äW @* Y H 7»×J‡ x™gzZ óèEF -Z J # Ð xOŠ zy ËZ e ó óÇ ìg {0 + i xOŠzy ** gzZ $ Ë 7X q ðÃà Vîzy ~ ‰ Ü z áZz g ¶ Z LZ ÃkZ Ug ¯ä Y S0 +Ç ÈñZg KZ ÃY 1933 ~gz Û B7 ä ™e Z »Ãx ÂÆ ]!* ]Z fzz Å VÂgZ L LèÌñZgtB‚Æ kZ gzZ c* Y~ Æ n% bŠ ^»Ãñƒ} vÆ Ÿb§T ˆƒ tÅ b§kZ * *™ X ó óbŠ™ »„Ã!%Ðg e ä™e Z ËZ e ¶Å G @* ™ ÁÅ ]0* ]Z f xÑWygz ä S0 +Ç Ü z kQ Š ‰ Hã)u ~ ]g ¸ }g7 Ð kZ Húñ¦6,œ / %Æ Ïn ´Š ðÌà ~gz Û B14 t ‚Æ }ÒúÆ kzu ÷ÎZ ™ƒ g6à S0 +Ç ËZ e  Z # y ´Z » ä` q -’żZŠ~ gqÃVÂgZ ä VrZ gzZ ~ 7, S0 +Ç å7Ñ » yZ gq¼ZŠ ¸ T e ** ™ »Ãx ÂÆ ]0* ]Z f ™e Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

21

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

~  T e * * ±s ÜÆ ]0* ]Z f ™e Z ËZ e Z # Hy´Z ™ƒg6ä ^ I Z » xOŠ zy ~ Ãx Â Æ ] 0* ] Z f VY Y} Š 7B‚ » y Z ygz gz Z % } hgÃx ÂÆ ] 0* ] Z f ä S0 +Ç b§kZ Vƒ } â z ¸ T e ** ±k B Å ~Š Zi W™} Š Zz J (,Ê Zz a',ª%}Cà - z ËZ e X c* Š [ Z h Âì à S0 +Çgz Z 7v t ‚Æ S0 +Ç ™e Z ËZ e 1 -’ñ ` =g f Æ ` Zg 'ƒ & q á _ ó !* C Ó' è»Zg ¹ ä ™e Z .6X',~ g Z M Z gzŠ Æ Vz m,ôZ Ãk Q ~ ¶q -’Å ~Š Zi WÐ òÝ Å V ð3E X ÇV î J (,ÐW 4´b§Ï Q¸zq iG î Zg ðI -Z » q -’QŠØù™e Z/™ !* !* ËZ e Te * *™ï& á Ùe Z ËZ e ~ q -’Ågq¼ZŠÆ VÂgZ S0 +ÇgzZñÝ kZ ä S0 +Ç X å c* Š™ ^ xŠ q -Z Ê Zz a',gzZ S0 +Ç ä ™e Z ËZ e 1¸ 4´Z iG –â q -Z ÃY 1933 ~gz Û B9 ÃñÝ î Zg ðI +‡Æ `  QŠØù ‰ Ü z ë å ¹gzZ å c* ”Š c* Zg e b§¾ÃyQ ä S0 +ÇXì @* ƒ x¥Ð â y* .6X', VZ ðà s ÜÆ Š Zz a',X M h` 7q -’ÌðÃÆ™ nZg ** ÃV ð3E S0 +Ç »ñÝ X ¸ á Zz ¶Š “  ™e Z r # ™ !* !* ËZ e 1 Š Hc* Š !* Š ÃkZ » VÍß V Z%É 7„ * *™ »Ã q -’QŠØùt ÜZ e g Ït ‚ Æ kZ Æ S0 +Ç å * *™ w E Z n Æ Š Zz a',» y Z gz Z * *™o ¢ÃŠ Zz a', .6X',q ÷Š ** ¶q -’Å ~Š Zi W Å V ð3E -’Å ~Š Zi Wì @* ƒ x¥Ð â X ¶n Æ x Zú„ ƒ Æ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

22

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

x ** ÆñÝâ » Y S0 +ÇY 1933 ~gz Û B9  zŠ }g \ „ Æ ` QŠØùì yZ = X ðƒ ’ A ]!* à õg @* B7 ~g ø Æ ` QŠØù~ q -’kZ à ZEY ñ`=g fÆIu±YC Ù y»g Z ~q -’s§Åä™gzŠ Ã6 ]g Z kZ ñƒ Tg ~g » {], ZŠ LZ Ág » ]Z f gzZŠ Zz a',` QŠØù Vƒ } Y ~ XÐ,7,ŠÃÐ ïŠ ð@ gzZ 7mðÃÐ x ÂÆ ]0* ]Z f »q -’~g ø ì s ÜÆ x ÂÆ ]0* Xì s ÜÆŠ Zz a', t: kZIu±YC Ù  VYì q -’Å ä™gzŠ Ã6 ]g Z sÜt X Ê Zz a',…ìz» xçEE X ]Y ]g }â 7Ã]!* .-6', .-6', ** 5 7ÃxçEE -’kZ }g ø a',}g ‚ 7g ZŠ s§Æ ]Y ]g X ’ e q „ M WÅ ]Y ]g ì „g Y f(,Š Z® Å yZ gzZ q -’ ó ï& á~ X  ³#Æ X X X7!* X X X X » \WÐ wŠ X X X X \WÐ wŠ ~ gzZ \W à 4´ iG x ** Æ:7 ðŠ Y î Zg ðI

.6X', c* Æ QŠØù ? » V ð3E Š C s ™ s ™ ä S0 +Ç ÃñÝ

kZ ÏñY ð` nÆgq¼ZŠ nÆ VÂgZ yZ  D™¿#vß Ç ñY c* Î 6,x » Æ ä™ o¢Ãx Â Æ ]0* ]Z f à VzgŠØ‰ \W~ gzZ c* Š½C Ù i g0 +Z Æ ( ]4 {0 +?) VzgŠØ6,x ** Æ gq¼ZŠ ä S0 +Ç l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

23

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X', ~Š Zi WS0 +Ç ñY c* Š™ »Ãq -’QŠØùnƒ¢ A c* Š x z V ð3E .6X',sÜ Æ x  C4gzZ x ÂÆ ]0* ]Z f S0 +ÇX¸ T e ** ÑŠ „ ÃV ð3E ™ uŒÐ V Â!* ··KZ ÌÃò ZÎ â Zg g c* 6,¸ g ZŠ s§6 } (, ¹ „6,ìÆ S0 +Ç ä ò ZÎ â Zg g c* 6,1¸ T e ¢ 8™B‚ LZ ÌÃy Z y Z ä S0 +Ç ì ó Ñ » Ï0 + i ~÷ * *™ »„ ÃxOŠ uh +z á Zz < õz Z L L öô»½Ï0 +igz Z ñ WC Ù !* ™g â ] ÑÃöô»g c* 6,g »y W Hg ï Z » ] !* Å Xìg ³ #Æ ÐWë 6,kZ Å li ‚ äz1gzZ S0 +ÇB‚ Æ k1 gP kœ öô» Xì °» Ú Z n Æ ä™ ~g7 g ZŠ )f sÜ V„ t XÐK .6X', Ê Zz a', ~ ]g ¸ h +] .Xì ˆ ð¯ n Æ «™ Å t £Æ V ð3E [ kZ \zg -Z » öô» ¹ 7ä ËgzZ H o¢ A ä öô» X ÇA Ã"7,ÐW~

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

24

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

2 ! h ^e

! Vâ ÅöZ öZg W óöô» Æ }uzŠ q -Z öZ öZg WgzZ öô»ì * @Y c* Ct …J - `W ÃV¡FJ - 1935 Ð Y 1925 ä öô»ì ^Ñ Z (,¹t  ÔŠ ¹ a',X ¶ð` q -’s ÜÆ zW‚ ä öô»~ Y 1927 c* ŠÀ fZ e ]z%ZM ó Tg D™g (Z }n 8 -',8 -gt  Dƒ uÑe „ g ÇŠæÆ}uzŠ q -Z ~ ]â ZŠZ: ZŠ¤ /cŠ {z X¸ }ÒúÆ yZ .gzZ ìŠ q -Z Æ öô» Dc* +Z wWX¸ ~ „ öô» fZ e ~ Y Z’Z X¸ & {eÐ öô»ˆ Æ äY g*Æ .Xìg ÌÁg idJ - ( w‚ kŠ ) HH ~ ~¢ ¹ x » t à Z e Š ã Š CÅ Kg 0*êñg ¸ ~ Y 1925 ™ƒ 60 {z Z # ÃY 1959 ºgzZ ˆÅÂd $½q -Z ‰ Ü z kZ ‰ƒ Æ k',

/ Fä ~ n kZgzZ Vƒ +ô» ~Š Zz . ¹ä fZe ~*kZ Zƒ* ó óVƒ à J -w‚ 60 ~ [Z D™ D™x»: ZŠ¤ /cŠ ð` ”zÈ 9 ïŠ kgŠ » 1 ~ œ'a',VîÇ}gÃfZe ìg „ ŠêJ - ~y WfZ e Xå ` @îZŠ ÌúÆkZ ¶ð¯ ^5ä VrZð** Æäƒ C.¸ 4´ iG ‘´ t X¸ ~ñhw¾ Æ öô» ¸gŠz g Z7 Š x Zg © ðI Š !* WxOŠÆ l, +** 0 [Z ¸ áZz gÆ Vî Ç CgÃ+Æ ^ïŠ1 : Ë öZÎ Å yZ X¸ ñWgH ** ™ 0 ~g ù −Zz Æ g Z7 Š ì @* W~ ^ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

25

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]â ZŠZ: ZŠ¤ /cŠ {z yxgŠÆ Y 1915 Ð Y 1-9-1910 ._Æ ]§ öZ ! X¸ D Ñ g ÏB‚ LZ D Wg7 v** ÌZ # g Z7 Š ¸ ï& á~ Æ k Q ¸ RŒ Û „ ¹ Æ B.S.Moonge X ( Y 1872-1948) ‘ñ ¸ D™ x » n Æ „ öô» {z X¸ ÌH Æ öô» {zB‚B‚ öZ g WY 1925 Xìg J - Vß ‚ FÌ~ñhw¾ Æ wöô» ¸gŠz öô» ¸gŠz Ù Ù™ ~C Ù „  zŠ m, ³q -Z Æ yZ Šz!* Æ ä™ ì‡öZ $¸ ‰ ñ¯ ~ñhw¾Æ w Ð öô» {z J -Y 1928 ™á Ð A yZ Ð zz Å ä™k , ½# Ö Ó³ #Y 1921 #6,g Z7 Š ËZ e Xìg } h Å yZ ~ \zg Æ Z +‡ë Z Æ öô»t å c* ` )l » ~g Z¼ ä # Ö Ó6, Y ZwÅw‚q -Z 7ZgzZ å Š Hc* ` xlÌ~ Y 1920 ¬ Ð kZ X ¶yT 9 4£F~ wLZ Æ yZ ÂñWg7 v* 2E .H çG * ™ƒ ;g Z # g Z7 Š X ¶ðƒ Ì{ +‡~œ Z / %~*DLZ kZ å Š H3g*q -Z ( Chitnees Park) ug 0* { z ´ Æ b ð¸ _ z ~g »Z ËZ e ~g e w 0* Í ` Zg z1 w Ñ Cñ ] H » g Z7 Š  ì C C t • Ñ Å ƒ  y Z ñƒ q -Ñ Ì+ Z +‡ 4c* g X åx £ H~ öô» zy 6,: e } (,~ ‘´Æ ¸gŠz yxgŠÆ Y 1925 Ð Y 1920 X¸ q -Z ~ VzŠ¤ /& á }g \ Æ S0 +Ç g Z7 Š X¸ ñƒ ]ZŠ Y › ¸f ez™| m | (,~ ]5ç‰ éhIŸ²g î Ç óe $¾ x Z¤ /ó7ŠÎ ó~Š 3 ™g ZzŠ ._Æ Vzm, z*Š Æ öZ öZ g W¸ Z {h +I Æ S0 +Ç  l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

26

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Xì Šñ~ kZ™f » kZ X¸Z +‡Æ ñ0* -ZÆ öô» q } zg » YÈ „ 6,y LZ ä g Z7 Š 6,µñÆ ×Š ×z Y 1925 GE "Z Ô Bhuji Karve 3E Ô Anna Sohone ãƒÎ ** R Ô Anant Ganesh xï 5µB** Ô Balaji Hudar g eƒ YÑ!* B-25 Vishvanath Kelkar æ¾ÓG ZØz ™á ÃVÍßÆ ]Z f „ q -Z ä {gG , Z Bapu Rao Bidi ~s î Zg7!* 周& á ÅI«~ ¸gŠz ÃY 1926 ~gz Û B18 óð¯ ^µ Z Ð öô» ÆIX Š HHy´Z »Iu±x±»Zg x ** »^ÃY 1925 s6, ZB17 X ˆ ² X U* Z Æ ^ƒ  t éE 5kIŸ z ïÈ éhIŸ²g n Æ ä™ ¦Ã - ~Šgz Å V.g » Æ VzÇÆ Vzg7 { â b óˆð`Æ x ** %^t { â b Æ qzÑñƒ õJ/… E ÔcŠ {)z ì#u Ô { Zzg » Ô´ éF C-du ÔI ðƒ õJ/… ,q ”Ϲ gzZ x ** ~ kZ å ZƒŠ Y ~gH ** H1`gœñZg t · Z !* Š Ùg ZzŠ ~ Y 1926 S.N.

gC Ù ñ+Z öZ „  zŠ RŒ Û Æ yZ X å 1z™| m | (,ä VÍßÆI

mY 1927 X ðƒ Zw Å k',]‚ÃyZ n ÏZ å 1z~ Š Yä Mohrir Dhunde Raj

™’ ` Zg ~& + ðŠ Zƒ Š Y Ì~ gH ** ~ qzÑÆ

I~‘´Æ ðŠˆ Æ Y 1927 X å Š HZg â u± »I Lehbavkar ñZg Ð yQ g Z7 Š Ð ™gz‚ ¬ Ð ä¯ I ðƒ ì‡ c & á ~uzŠ Å -Š ø 7ò ZÎ yxgŠ Æ Y 1925 ~g†¸ Æ ~! Úg {z ¸ D™ H {gt B‚ÆyZgZ7Š ~ {gzŠ kZ Xå H{gzŠ »‘´ kZ Swami Satya Dev X å c* Š µñ» ä¯ ^µ Zq -Z ä „ öô»Ã™gZzŠgzZ-Š ø 7ò ZÎX¸ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

27

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

g Z7 ŠgzZIu±t»Zg ~ q -’Å S0 +Ç Š ¶Å ä g Z7 Š G @* Å kZ ð` q -’Å]ÑZñuF, ä S0 +Ç Â c* W~ Y 1928 à ]g ¸ zW‚ Z # ¸ m } (,Æ S0 +Ç Ôg Z7 Ä %N Å k Q ä öô» GF 3 BE ï Ñ !Ñ ~ gƒÑ Å gàŠ ZŠg Z Œ Û Å ä™ ¿#gziæF ` îZ s ÜÆ zW‚ ~ ]Š ª Å [ _z gzÍ Ôz1wÑC Ù Z Ôó óñZg GF 38E JâZ X Zƒ wÙZ » ñZg ï Ñ!Ñ™Ñ: [@* g â ÅVÖÑ~ ` îZ kZ X H {z', Bƒ ‚¬ w‚kŠìtzz ÅkZ ¶„g Y ÅVY ÅzW‚¿# H õJ/… t ‰ Ü z k Q c* W]g ¸ Z # South Brough Commission z yZ ˆ~Š gzZ N Y ~Š ]¬% HÃx ZúÅ ]g ¸ ~ V⊠áZz äW å Š H Ãg2Š åÑZz ä™ õJ/… t zW‚gzZ å * *™x¥t óðƒ ~gzW¿J -V¹6, å ** ™ð ƒ ÷g »i§gzZ ñY H [NZ b§¾ » {Òún Æ ä¯ .6X',öô» à ¸ à È Å ]g ¸ Ð ~g ⃠~(,ä S0 +Ç ¶® ) ) Å V ð3E X ~ 7,ŠÃ~ yZyöô»gzZ c* ‚ Q n Æ ä™¿#Å zW‚Ãx Zú ˆ{Î~g ZŠ)f Ùg Zz Š n Æ ä™g Zû)¬ ñZg s ÜÆ zW‚ öô» ~ gH ** ‰N 3& á 18 ðà ŠöZ öZ g W~ k0* k WÆ gH ** X ¶N Zz™gà,Š ZŠg Z Œ Û Å䙿#ÅzW‚Æ™*((ä -d Å zèE.G™ïB‚Æ öô» ä öZ öZg Wìt wZÎt [Z Æ öô»gzZ ¸ gœÆ öZ öZ g Wg Z7 Š ‰ Ü z kZ ¶„g™VY ¿# Š Y›zy  ~ ¸gŠz ¶„g ^6,Vzg & á ZÆ öô» óöZ öZg WX ÌM l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

28

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

» "m yZz6,ÿ#›Ð TX åB‚gzZB; » öô» ~ kZ ñƒ g Wg Z7 Š Ô Zƒg e6,[p » öZ öZg WX Zƒ {Z +ÃÃöZ öZg WÐ kZ 5 µñ s6, ZB6 {¤ /ù #Z # ä S0 +Ç ñƒ o¢VâzŠ öô» gzZ öZ öZ Z9 ÷Š Zg7 ~ G@*Å yZ  Z h Âyâ ‡ #Æ™ ag â ~& +e ~ Y 1930 ä öô» X ñƒ ï& á ~ kZ Ì{z ÅG @* Å kZ Ìä öZ öZg WX Š Hƒ zz ÏZ e3Š: W, Z {Š c* i {¤ / ù#Ðzz Åäƒ:g«´‚~‘´ ¸gŠz *™ {¤ /ù kÐ X åk » ég ZD Ù 19618 ‘´ ãxgŠ Æ ¸gŠz Hð * ¯ :¶ KÌÃk Q ¶Cƒ ãæW Ãg »u6,kZ Æ Y 1930 gzZ Y 1929 X H õJ/… ** h ÄÆ kgzZ ÷vX ¶20210566.00 {z ðƒ ãæW Ãg »u yxgŠ Æ ä™) yŠ &ä öZ öZ g WX ˆÅ ¿#Å yâ ‡ ~g »u™^ » ÅVî 3 & á ÅöZ öZg WJ -Y 1930 X Hê » ä™G @* ™ÁÅöô»ˆ X ˆƒg ZD Ù ðJ eÐ zŠŠ Z®Å 3& á ˆÆ kZ X ¶ 52 Š Z® ñY ~±k B Ì ‹Z ¹ Ìt ñƒ D™G @* Å öô» äI kZ Â': W » kZŠz¤ /Y 1930X 3g ~g Y x » CZIX ÏñY ~±„™ï{z Ï F~ ]Š ª Åg Z7 Š X H õJ/… 9 Š ~ ãZôKZ 6,g »i§gzZ x » »I~ kÃg Z7 Š ÃY 1930 ðÑB21 X 1z~ {¤ /ù k ä k,ZzI ez~ {¤ /ù Å { â b !Æ 117.1 iŠ ÃV¹‚125 Æ yZzz Åh „ÃðÑB21  ¶t ]!* m{X ðƒ ZwÅ { â &ü !Æ 371 iŠ ã ð s ™ ]!* t Ð kZ Ñï k! YîZ ~ G @*Å V¥ä öô» l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

29

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

~ G @* Å {Z +Ã Æ kZ n ÏZ X c* ¯ ä öô» ÃöZ öZ g Wì CYƒ Xì * @Y ÑïJ -k! ÃY 1930 ~g†B21 Xì 6d W Vâ ¸g » öZ öZg WgzZ öô» í Ð q -Z s§Åöô»Šz!* Æ ggœÆ öZ öZg Wg Z7 Š gzZ öô»B‚B‚Æ kZ Ålg Z ¦ /Å äotg/x- Ã~g†B26 ~ T z™x Z¤ / z6,B‚Æ yZ H ~g Y ¬ä öô»X G õJ/… * *™*pöZ öZg W X z™:zg ^g7ggzZ -Y ~Š Zi W H™ ¯ Š ã J CÃ¥6,x ** Æ ö 3& á ÅIä g Z7 Š .6X',~ öZ öZg W â yxgŠÆÆZßÍg Z7 Š n ÏZ ¶{Š c* iŠ Z®ÅV ð3E ² 6,x ** Æ éE 5kIŸ Š gzZ ¶ðWÃ{Š c* iŠ Z®Å V¥a',~ kZ ¶ðƒ " $ z g Z7 Š ]!* t X  #â Æ Ÿq -Z öZ öZg WgzZ öô» X å * @Y H ¦öô» å –~ T~ âq -ZÃY 1935 cŠBJX¸ D™ ¹J -xŠ D% å –â q -Z äg Z7 Š Xì %Z ðÃ: Xì 7t Û ðÃ~ öZ öZg WgzZ öZ g WgzZ öô» âtì @* ƒ x¥ Â Ú Z 1ì –Ã¾ ¸ 7Ø » kZ ìg : gzZ å 7³# » öô» ÌLILX å Š H–? ]©Æ öZ IC Ù (C Ù ` W7s%Z » nË » öô»Ð ëgzZ Zg ø Ð öô»X ó óÇ X ~IÁg »Æ öô»gzZ D WÃ~ öô»Ág »Æ ÆIvßÆ öô»gzZ  D™x » Ì~ öô» vßÆI ì x » Ièt å HÏ()Ã\WLZIX¸ D™ ZŠ Z wzg ë Z ~ Vñ» l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

30

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÃIä g Z7 Š X¸ D YÇg: Zg ZŠi Zg} (,x Z¤ / z6,ÆIX¸ D™ ¹ Iuì C™x »6,i§Æ „& á ¬ ^t c* J (,ÐW=g fÆ ^gzZ š M F, Xì @* ƒ dZgÇ »^kZ {Çt ´ e X 3g ñ¯ " $Œ Û Ð öô» {z J -A $¸ {0 + iJ -Z # g Z7 Š g WÏÆ # Ö Ó+ô» ì ]Zƒ x¥t …6,Š ã CÅ â q -Z Æ Y 1934 ) ) tL L Š ® H¹t ~ °Ãu q -Z Æ öô» Y 1933 X åtzg H » öZ öZ ^à Zz h e z~ q -’Ï(× W× WgzZ ì „  6,‘ Û ( öZ öZ g W ) zy Z Âzytû ä™x » » ä™ÃVîzyI ¹ä g Z7 Š n ÏZì X ¶~È0* żZŠ ÃVâ ›~IÅ ðÆ»Zg zy ×zy C©zy ˆ Å ð õg @* gzZ [Š Z (Z n Æ kZ å * *™ x » ™ ¯ : ¶ Kà Vâ › ÐWët ?å mH ~ öô» gzZ ™ ZßÍ ¶! QC Ù i s ÜÆ Vâ › ÃkZ Xì c* ¯ „ ä öô»ÃöZ öZ g W ˆƒ ãZz ]!* X  áZz äC ÙZ F, x Z²Z 6,}uzŠ q -Z ˆ Æ g Z7 Š !Æ ` @î ZŠ 1ì H Z (,™k7 w0* Æ }uzŠ q -Z VâzŠ öZ öZg WgzZ öô» n Æ äCt Tg D™ Xì ~g Y Ì` Wx »t ~ ³#

:]©Æ öô»gzZÆZßÍ ì YY ¬ŠÆ™„~ V”zŠ Ã]©Æ öô»gzZ ÆZßÍ Âzy¸ … Y Ã]!* kZ S0 +Lj Æ ~Š Zi W ZuzŠ ¬ Ð ~Š Zi Wq -Z X¸ D™Šp {z x » » ¶Š ¹F, à Z Âzy 1Xì à Ç ðƒ ~Š Å VÍß 7Šz l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

31

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

9ñä ®** ze åéZg Ramsay McDonald Z # ÃY 1932 ~ZB18 /Z L L~Š –Š ä S0 ¤ +Ç ‰ Ü z k Q Communal

Award X H y´Z » eg Z- Z

kZ ó óÇVzŠ Î ~i !* Å yY KZ ~  ïŠI! NZ mºÃVÂg Z \W Ð Vîzy » VÂg Z Âì ߤ /Zêt Z÷L L ¹ Ìt ä S0 +Ç „B‚Æ yZ Æ S0 +Ç ó ì ó {0 +v Z (,n Æ VîzygzZ n Æ yZ Šp xg µ Z g W~k .g0 +ZÆ kZ 1X¸ Û CðŠ {zì 4 (Z = ˆ ÆG g Ã]Ñì ¸ Te * *™ Z9 Zƒ +Z Æ™ { Ç WÐ {çÃVîzy X ¶Cƒ Å öZ öZ # X ó¸ Z ó g » äÎ 6,î ZŠ ÌyY n ÏZ ñY 3g ™ ¯ xÝÃVÂg Z @* s6, Z J ) g Z7 Š 1 {Š c* iÐ ƒ ‰ Ü z kZ ¸ 6,w@* Ù uÈ S0 E +Ç ë=g f Æ h +z ¸ D™ ¹ {z VY ¶ðƒ à ( Y 1940 yB21 @* Y 1889 X¸ áZz + â Ã]0* ]Z f {z Y| 7,7ÃkZ 0X  M h™Ýq ]

¸ ~G @* Æ öZ öZg WS0 +Ç Æ S0 +Ç öô» X¸ }% > Ø ]©Æ S0 +ÇgzZ öZ öZ g W » p ÖZ¼ sܸ „Æ öZ öZg W]c* ÃÆ S0 +ÇX ¶„g ^6,]c* à 6,kZ » VâzŠ öô» gzZ öZ öZ g W~nçÆ g ZMZ z 4Š Ñ!* #å¢ wEZ » Vâ ›6,x ** Ƙ Õ ÷Šì { i Z0 +Zt 6,VŒ Z÷X åy‹Z: c* z) ã‚WÃVâ › @*Hì‡ÃöZ öZg Wä S0 +Ç Â c* WÃ@* ƒ Zg7 x » Z #H Ht‹Ð ÇX ñ Y c* Š™„~ Vâ ›gzZ zy Ãx ZúÆ™ {eÐ c* Š™ q zÑS -** » äƒ < L S0 +Lj Æ ÷л ×& +î Zg ǃ x¥ Âñ Y l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

32

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]!* NZ ~ Y 1937 {z X¸ ìg™ „  ( ~n ~(,{z ~ ïÆ < L Ìà Y 1928 X¸ ìg ö ` @î ZŠ ™Äg ~ ‚f à kZ X¸ áZz äƒ All ÛH ~& +Zg à > c* +Z wWX ¶ˆ ð¯ Kg 0* & gzZ q -Zg0 +ZÆ Kg 0* öô»

lœE W kZeu ]g Zœ Å T India

League for Indipendent

„ ä Vß Zz öô» \z¤ /ÀŠg^ Æ öô» X¸MÆ kZ z1k1ZgP öô» c* +Z wW x **Zg7 » T ¶ˆ ð¯ Kg 0*œÎ Y 1934 å H g » & å ¹ ä z1 ¶ð¯ Kg 0*~Š Zz `  ä z1gzZ S0 +Ç X å Kg 0*œÎ µ Z µ Z „ ä öô» ÇVz™ wLZ » \z¤ /~Š Zz ` g0 +Z Æ öô» uÒ@* uߊ Zz ` ZgΊ Zz êñŠ Zz ¾g â Š Zz Z Âzy Š Zz @‹ X G Za ]c* à Cc* Ãg0 +ZÆ öô» Xì Š Zz ` ZgÎÌx  » ]0* ]Z f ._Æ S0 +ÇŠ Zz $» k1 gP kœX¸ … â {Òú CZ „ Ãz1 S0 +Ç X ¶„g ^ k B ú1 ™Ï( ` @î ZŠ Ï( ûnç {z² X Š HH i Z0 +Z ÃÃyZ Ð zz Å äƒ # S0 Z +ÇX¸ Tg „gÐWå Ð z1~nçÆ ¶Š ã!* Û 4g ⃠Œ Â~L L ë Ð ~g ⃠~(,n Æ äX à \W LZ  D Y7, ~® „ S0 +Ç X¸ S0 +Ç „ öô» 1 ó óVƒ 7J -M » äWg e » öô» ¸ D™wEZ » V7z¤ /µ Z µ Z s ÜÆ Vzm, ôZ z1gzZ S0 +Ç öô» X Ì» öZ öZg W b§Ï Q Madhu Sadashiv Y 1973 yB 5 @ * Y 1966 ~gz Û B9) ÆZßÍ

FÖ @Æ S0 +Ç gzZ Æ yZ ñƒz¤ /}uzŠ Æ öZ öZ g W ( Golwalkar l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

33

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

t ‚Æ \WV » V~ ÃyZ Nƒ ˆ Æ ~Š Zi W'‡5 Nƒ '‡5 kZ Åk , ½~ œ ‰g Z6,ä S0 +ÇÃY 1947 mB12 X Vƒ &~gz¢ ´g ~y WX Å p°[p ÅÆZßÍgzZ öZ öZg W~ y WÅ œ ‰g Z6,Å yŠ ™Îä ~ ñƒ D™™f » ’ A ]!* Å D 'ËZ egzZ ÆZßÍ ¹ä S0 +Ç ]!* t c* ÑŠ yEZ = ä Yz¤ /X  }ƒ fg Ð VpB; Æ ^kZ {zì 7* *™O» Vâ ›Ñ » kZì 7#Š Å Ë^ÅyZ Xì KÑ kZ X  T e * *™«™=g f Æ ‰ Ü ¤ Ãy*zy gzZ < Ø è LZ sÜ Â XŠ™y´Z \W » ]!* kZì ~gz¢ ´g ì‡ðZ nÆÑ ‰g Z6,ä S0 +Ç ¶ðƒ ’ A ]!* @ÆÆZßÍgzZ S0 Ö +Ç b§kZ Ð g Z7 Š S0 +ÇXì ;g Y H7V » V n Æ Mg ‡ ¹Ìt ~ œ ¸gŠz ‘´¬ Ð VÎ',X¸ ‰ ~ HÆ öZ öZg W{zgzZ ¶Å]‡5 g Z7 Š z¤ /¬ Æ ‰ Ü z kZ å Š HW~ Hq -ZÆ öZ öZ g W~ Z»Zg ' E 9 X¸ {0 5.u Ä( öZ öZg W ) » yZ ~ gzZ ‰ á ~ H= ` O wÑ éE + i Vƒ @* ™¢6,]!* kZ ~ X Zƒ W, O Z (,™NŠ ~gzŠ Ð ]Y ZgÏŠ ‚ ‚ Xì f(,ÐWgz¢{zì # Ö } .gzZ ã!* Ûq Œ -’Ì ì ~gz¢Å 0* ÅwŠ ]ÑìFB‚B‚Æ kZìt  s p 4‘g » {z Vƒ: ï& Xì øE á ,q zŠt ~ T ã!* Û +Z Œ xOŠ zy×z Äpzy @* â ]g ¸ ~ kZ ˆÅ ** åg Z6, ~ qzÑ pÝZ » ï‹ X Vƒ zy ¸‹ ~ Vƒ @* ™ ãZz VŒ ~ ì ~ G @* Å l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

34

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

x* * t VŒ }Y 7ðÃt ì H È 9»  zy ì t ~ Ã~÷ ª X 1™wJÐ à Š r Z Û ÐZ ä ëgzZ c* Š ä VzuzŠ Xì Ð „ äâ i Æ g Z7 Š m» yZ Å wJ]!* t ä S0 +Ç gzZ ¶ˆ ï ~Š Zi Wà ]g ¸  a kZ Å p°Å öZ öZ g W ]!* ~uzŠ .6X', ì t ] !* m{ ~ŠX å ~gz¢ ** ƒ » ^kZ a Æ äÑ ` Zg » V ð3E » VzuzŠ zy HwJÌÃ] !* kZ X¸ ë zy ¸‹Ã\ WLZ S0 +Ç  K Z Å y Z ¹ ~ } g !* Æ IX Š Hc* CZ Ð Ùp Ð Z 1ì  Zƒ c* Š uÆ öZ öZ g W6,kZ gz Z ¸ D ™™f » kZ g !* F¶Cƒ œ ** åg Z6, E X å: nZ ‹Z ðÃô éF C-d

~G @* Æ ~Š¤ /cŠ ÅI óS0 +Ç ]‡5Ð ÆZßͬ yŠ¼ Ôì ÑZz ¶Š »a {z ¹¼  ä S0 +Ç tD ~g ‚ ¹ ~ }g !* ÆI‹Š gzZ ® c* C 7Z ä ~ ¶ðƒ á 7~g ZŠ)f Å e $D kZ u±g »t »I c* ÑŠ ¢= ä Yz¤ /N W 6,kZ » Vzzy ‚ rg 7¢6,ä™úI ?ì YZ ) yvÃVzuzŠ X Y X 27Lä kZ ¢ 8!$ +ì ‚ rg ¢ 6,~g (Z Šp«™{z ì 7¢ kZ Xì ^à Zz pg ‚ z Äo¢gzZ±q -ZI ¹ Ìt ä S0 +ÇÐW ñÎ ]â Z²Z  s ÜÆ IXì YY H wEZ a Æ ]g ¸ É Ü ¤ yZ Ð g ZŠ™ LZ x » »I }Y 7~ 7c* ì |~ kZ  D Y X}Š™" $U* ßÃ]â Z²Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

35

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

öZg W Ïz> aÆ ‹Š6,Š ã CÅ kZ ½ä S0 +Ç]* !  Ð ÆZßÍ Šp«™É 7aÆŠŸwEZ » Vzg ÏöZ öZg W¶ðƒ œÅöZ g¨t 1 yâ Ð ã‚ WâZ ä S0 +ÇáÈÃ]!* kZ ì C™a Æ ~g (Z ¸ ìg ‚ Z a Æ ä™Š YÃöZ öZ g WS0 +Ç HXì ]!* à Zz ä™ S0 +Çì @* Yƒ ¢ …X åB; »I~ kZ å Zƒˆ Æ o„ 6 ~ G @* Å öZ öZ g W ä S0 +Ç X å ÌB‚ » yZ Ð ú gzZ B; Ì » ~',Ð ]â ²Z Æ 6,Iªì ^Cc* M F, š gzZ ±~(,t ¹~ p° X ` Zg x Zg ª å„ q -ZÑ » VâzŠ X¸ H Æ öZ öZg WS0 +ÇX c* Š™

` Zg » CªëÈ » ` Zg x ZgÆ S0 +Ç wÑC Ù Z a',‰ƒñh1 {z ¹~}g !* Æ bg ZŠu~k , ½kZ ~ œ' ‰g Z6, ìg WÃñh1 Ðzz Åú1 Æ x »  7ñh1 z1 .6X',} Z X c* Xì ˆï~Š Zi W[Zƒ Dƒ VY nZg ** ?V ð3E ŠÈ~ „ Vzg & á Z XŠ Hƒ s ™tû S0 +Ço¢B; Æ z1a',gzZ Ç}Š™gz$Ãbg ZŠu X H yÒ VY t ‚Æ öZ öZ g Wà ðZ±Åg Z MZ ìg ^g0 +Z Æ öô» X σ Å C³" Åbä S0 +Ç HyÒ ä S0 +Ç D™™f » öZ öZ g Wg !* -ZQ ~ œ ‰g Z6,ÃY 1947 ÞâB16 q }g !* Æ öZ öZg WgzZ œ'zy ä ~ì ÄŠ » ]!* kZ= Ô¹ñƒ Vƒ 5Ð z¤ /» öZ öZ g W~ σ Ùp™yY t+Z = Z 7,I¼  ~ oèF,Z gzZ ì ;g Y †Z e = Ð A $ å Zƒ ï& á Ì~ ) q -Z ÅI l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

36

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X  ñƒ wßz ** X VY à öZ öZ g W { z H nZg ** à Vâ ›6,V Œ ä S0 +Ç g Zi !* » ~! ]g ¸ z O¶„gáz™| m | (,~ ] ZŠ Y{ z²¸ T e èY Å G @* ™ ÁÅ öZ öZ g Wä S0 +Ç Ì6,ä™ (Z ¶ðƒ Å x¤ / X¸ zy ¸‹ S0 +Ç öZ öZg WgzZ œ'zy ä S0 +Ç~ œ ‰g Z6,ÃY 1947 cŠB3 Ãy Z X c* Š ° y k » y Z  D C ™á x » Ð ¾I y ›~ ¿#Å œ'zy ƒ t¤ /Z  ] â ²Z ƒ  Ô c* ÑÇ ¸ ÃűŠy Z c* Š ¯ zy 4Š',i H 9ì ] !* hZ ~(,Ç Vz Š ·g IÃy Z ~ Âì H 7ä öZ öZ g W V ; z ~ Šp i Z ì ~g Y Òà Š+ Y à kZ } Y 7~ ì H ^Ñì X Vƒ Le 'Y™ Y ™ C {k H" ÃIgzZ œ'zy S0 +Çì Cƒ " $U* ]!* t Ð kZ c* Š x Z ~ 46, u Å „ S0 +Çt ª¸ ìg }Š Zƒ Ã~! ]g ¸ z OŠ Y {n -Z » yZ dŠ VŒ  D Wà Ó' ÔðŠ ‚ Ì ` WÃVâ › å ;g Y Ã~Š Zi WkZ ~ ÂQ~Š Zi W¤ /ZÃVzèy›yZ L L å ¹6,µñq -Z ä S0 +Ç X¸ y-~ \zgÆðŠ ‚ Â{z¸ 7Ó' c* ðŠ ‚ S0 +ÇX ÇVzŠ™y!* Û Œ ÃyQ ~ˆ HwEZ » ]4 {0 +?gzZ Vâ ›aÆ ä™Ýq ~Š Zi W ´Z S0 +Ç L L ¹ñƒ D™W6,yZ ä ™e Z r # ™ !* !* ËZ e X c* Š™i Z0 +Zà nZg » S0 +Ç Â‰ G ‚ oèÆ íZg ** l»6,× X¸ ~Š Zz ´ 7~Š Zz l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

37

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X¸ ~G @* Æ „ ´ S0 +ÇX Š HÁ

 è »ZgÆ yÎ 0* 7è »ZgÆ ]g ¸ S0 +Ç : ¸ Ó' ðÃ: S0 +Ç Xì CY ðÖ Ð VÍß ÆZ Å S0 +Ç !Æ ]â ¥hyâ ‡X Š Hc* ¯ è »ZgÐi§ ãâ ‡)X S0 +Ç è Z»Zg ì @* Y c* VZ g !* g !* wZÎt X ðWt ‚ ÆZ Â å Š HY7 Ð g »u ~œ / % sz eg Ñ Xì @* Y Ì ‚Ã[pÃVâ ›a Æ kZ H ä ¾„Ão XÐ N Y ™hg]g ¸ m, ôZ [Z L L å Hy´Z Ð - i +g ä Lord Wavill zy ( 1) X ǃ „~ Vz(Zz ]g ¸ g ZMZ » ]g ¸ 7Æ™„Ã]g ¸ cg 8†  » wzo c* +Z wW ( 3) b » gzZ >›y›( 2) z1z S0 & +Ç 7NzÙe Z ËZ e c* C ™ÉâÃVzm, ôZ Ug ¯ä S0 +ÇX ™e Z ËZ e gzZ öô» [ : â i gKZ ä ™e Z r # ™ !* !* ]ox ÓÆ kZ ce kZ ðƒ {Âz â Ö @Æ S0 +ÇgzZ szz eg Ñ ~ H HaÆ VÂgZ S0 +Ç What Congress and Gandhi have a done to ) X H ï& á ~

R. $ñ eg Ñ ñZg õZz ä S0 +Ç ( untouchables -Í]buÔ Å )vÐBattin 3.G kZ ä Catherine Celementh ïHE

Lord Mount

Xì H~ Edwinaad

Nehru z1 ðZ *zi +Z [Â KZ ™f » )v

" 4H 5E †C Ù !* Æ™]‡5Ð èEG $ñeg Ñ {z Z . # ¸ y¨ KZ uÑe} (,S0 +Ç

1X ó ó7Æ o 1 M hƒ } •Æ k , Ñ}÷L L ¹Ð VÁâg ¶ Z ) Å wågz öô» c* +Z wWÃY 1947 yB15 H tZ » kZ ä S0 & +Ç l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

38

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

** ÑñÔbz1Ô S0 +Ç X ¶a Æ ä™ê ~XÆ o „ ˆ ðÑ 157 q -Z ~ yZMidŠñ 172 Š HHê »„Åo ~ ÏŠñÅŠ Zi W

S0 +ÇgzZ z1s ÜÆ kZ ä 15 sÜgzZ c* Š ^zz ~G @* Å„yZMid X ˆƒ s ™ { Zg Åo„b§kZ¸`™ð ]!* t „¬

¸g ZŠ)fÆ o„óS0 +Ç Ì Ram Monohar Lohiya „ßC Ù ëx Zg Š¤ /& á Æ yZ ]!* t H 7~',à S0 +Ç Ð x` Æ o „Ô xê »
}uzŠ ÃyZ 1¸ … â å { i Z0 +Z » ò}}',gzZ u +páZz äƒ Ð o „ÃS0 +Ç 7Z X YY ðCq -Zt  g ZŠ)f Æ o „z1gzZ S0 +Ç Ô¸ ~ G @* Å„{z ÌQ India W ins

) xi + Û ÷z c* +Z ]§ öZÎ KZ ä Š Zi W ** & Ññ Xì

Š Zi W ** ÑñX ‰ G 7ù& áJ - ` W], 60 Æ T –~ ( Freedom … õg @*Âñƒ èZg a Æ „ë¤ /Z Ô å ¹ ñƒ ïŠ { k CZ Ãz1ä Ç!* H ä öô» 7ä > ›o „Ͼ õg @* X Ï}™7s ç Ì¿#Å kZ Ô HtÃkZ ä S0 +ÇX H„Ão ä öô» X Zƒ „ (Z X ¶_™„¬ öô»ê »„Å]g ¸ X Å7 .6X',) • .6X',öô» ï » V ð3E Ñš 6,]g ¸ Xì Kg 0* Å V ð3E | ÷›~ „ wq X  … â ë (Z Š HH„Ão „ a Æ äZz™ ò ** [;& á vZ ]gŠÃT ó) ó ** [ÞL LB[ q -Z = V;z å Š H;gEX è¸ ` {g 6,VzÇ F~ y Î 0* gz Z ]g ¸ Ë)g Zh +Ç IAS › l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

39

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÃkZ ¬Š¼  ä VrZ 6,Š ã CÅ ÏZ Ô¸ { ZÍh +Š 0Æ ë›}g ‚¹t Æ „X ì 6,öô» ~g ZŠ )f ~g ‚ Å „¹ ä VrZ ~ kZ X c* ŠÉ X ¶Å S0 +Ç gz Z z1 li ‚v Å ä™ x ¬ OÔ ä™ ] ZŠ YB‚B‚ ™f » kZ ‘ o èvx ** Æ dZ Y Zgiz +ô» K Z ä z1w ÑC Ù Z ] H ÂÑ B; Æ y Z Z # m,z *Š : Zg ZŠ i Zg } g ‚ ¹ Xì c* W~ )** [Þ X Zƒ)œ Z (,Ãy Z ™| 7, _™ð „ ¬ öô» X Zƒ [Õ" Š Zz ´Z » S0 +ÇgzZ » öô» Æ Mg ‡V » V à m, z*Š kZ ñY H„Ão gzZ ]ZŠ Yyp O¶ Xì ;g Y 3gt ‚ MÆ wågz Åöô» [»×™ ~C Ù ~Ñîr Æ3h Z L L w©LZ ÂÔ ñW:Zz Ð ) ËÅ öô» {z Ð ‹Š g !* -Z X¸ Ì q G  A t g » & § Zg ø X ~Š™áZj}÷ öFz1à » Å]Z½» ä VrZ ._Æ Ô å ꊙŠ4Æ ~ñh^ÇZ6,‘6,Æ yZ ~™. $Y ]Z½» Ï(Ôå Z (,~ñhf $ÇZ6,‘6,» yZ X å êŠ ŸÃ VV´ ]Z½» ~g »u gzZ ]Z½» Ï(Æ r # ™[» Ô å É Ó u6,]!* kZ ÒZ {z X åzy ï g » & §kZ k0* Æîr ä kZg !* P X  Dg ¦ /VYÐB; }÷ Å kZ РϤLä r # ™ [» pÔ H Ì ` îZ J Z (,s ÜÆ $ÇZ6,‘6,Zè » ]Z½»Æ Îâ Ï( ~ LZ f # X ZOŠ : y» 6,VÂ!* X å @* ™ H Và w¯ ~(,™g â g â B; 6,¸â {z  å @* ™áZjÆ ~ñh l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

40

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

1| 7,gz¢½» q -Z q -Z ™ÀÀ Âä 6Z X Š Hƒ …X Š Hƒ … L L Xì ]!* Å …} (,X σ à Äg ÌÜÅ ½» q -Z q -Z Âä 6ZX Š Hƒ X óì ó ˆ~g â Ç!* ÂS$ +Å Y [» Ðq -Z ~ yZ ÂÔ 1 { ^ ,Y » ]Z½»Æîr ä ~  g !* kZ ¬( Top Secret)v ð•Zy6e‚ » ],]‚b t X ðWB; m, z*Š Ù  åŠ C HH ~g YB‚Æ e $Z@ kZ x ** Æ Vzîr +ô»  Ô å)** ã½nç » y „ å –~ kZ XÇg ~ sA CZ f KZ ÐZîr y›6,V;z X  ì‡'g Ziz Åöô»~ V1ßXa kZ Xì [0* ð 4¢EÔ¹g 0* ÷ éE 5G e xƒ 6,gîm{ X ñY c* Š™ spÐ VzÇ ~ãÃVzfZ ÔÏX ~ e X ñY H]ëÃVzfZ zy Š OZ !* ~ ¹g 0* e ö6,gzZ ¹g 0* e zy {Š c* i Ð {Š c* i Ì`g ™Z Æ Vâ åX Vƒ zy ˜À8 X öZ gzZ Y X ðW Æ ng¢" ™ U Ð ugz ìÃVâ ›~ðOZ VgzZ :7 YX Vƒ ©) óg’ ÃV‘3 y›~ ~ÐÅ :7 X ñY c* Š Î 6,` » x » ~ íŠ V1ßXX ñY Hgñâ 6,øZ Û à ©g0 +Z Æ Vâ ågzZ íÑ :7 Æ™ " ƒ â {” C½Ð Vâ ›~uu~ 5E gzZ ñY c* Š h  Ug ¯ÐZ Ôì :7 ~T åHH c* Š™ Ág Æ™ ZŠ Z 7 ¶g ƒ  oÅ# Ö i 5 x !Z à ~ÐgzZ VzfZ aÆ «™ÅV\Weg kgÆ wâYgzZ Vâ {ÌZ ÔVâ Z I ~g »uX ñY wz ÜÅ ig®ƒ áÑ y›á Zz pgÌZ X N Y G ]ëeg Ç zy • áÑ yZ !Æ XN Y Çg g » " µò u , Z X ñY Å ãZôÅ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

41

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÔVzg » XnY c* Zz™ ¦~ äå RŒ Û ÌZ » nC Ù 6,Fâ +F, ¾Ð Vzg ZŠ X ñY ¿g Ã~š /6,yZ ™ ¯ ZzÅ VÈâ y›Æ VÃR, gzZ V"ÔVq G gî~g ¯u 6! >W » yZgzZ N YØŠ™ØáÑÆ Vzi éE 5kI$ Wy› ÅN @* Je $.ÃîrC Ù X {)z {)z ñY 1á ~ «™Å:7 6, Æ ~Š !* WÐ kZ}™æWgcÐ ! |Z lp +Z 6,]c* Z@ yZ {z ¶ˆ gzZ ~q~ $ !ƒ: iáU » u|~i q Ð ZÆ nËs ÜÆ º ÛË Xì wõ ** Ñ~g¦0g¼4Ð kZ »x Zg x Zg~ì Å @" Š .x ** Å S0 +Ç Ó'X Î _Š 6fh +”= ™| 7,) éE 5.À7t ~ µzg z 8 -g -Z LZ {z gzZ ~ , 7Y gzŠ ™ h Z ~ VæÑÆ ³ #›!* ð– à Zz W** 6,Vzg & á Z Æ ~g ù L ÑkZ Æ xOŠ x6,´Z X ‰ƒ^',Ç!* † ™gzZ u ** ç „ ãZ s ÜÆ Vâ ›ìZ ³Æ öô» D+& +Z Æ öô» É X¸ D Y ŒÆ " u±t»Zg c* œ' zy  æ Ô¸ u ܃ gzZ ç6,{Š c* i ÌÐ Vo) : Zg Zz ‘ Û ~uzŠ " µ: & á i‚ ¯gÍ ~gˆÅ œ / %gzZ ¶# Ö ÓÅ öô» ~ V1ßFÆ y*zyèY I-£ g ZŠuY» ` ¯X¸ k , iz ›)h +' × zŠ gzZ +ô»b Ð ~ 14 ~ r šZ ùZg f vŠgzZ- i +g Ô~ e ðWÏÔ:7 Åy*zy }g ‚gzZ å~ŒÆ  7— ðÃ~ kZ X ¶~ Vð; : ÷Æ b ð¸ _zg ZŠu áÅ Œ » VÆ b§C Ù aÆ_u » Vâ ›b‚z x ÓÆ ]¸KZ öô» ( 264-266 ™X [;& á vZ ]gŠX)** [ Þ) l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

42

ó Xó ¶„gƒ :Ð !Vâ ÅöZ öZgW óöô»

m, ôZ Ô ¶ðƒ " $Âz âvB‚Æ R. $ñeg Ñ6,XÆ„ ä. x $ åÓ®°ôgX H +Š A °»Ð öô»¬ Ð ähg]g ¸ " 4H 5E  ;e 9 Š " $ z â ðƒ Ö @Æ èEG $ñ~7gzZ z1Ð ~k . , $Ñ z1Z # VrZ X Ï} 7,h ]i Y Z Ð Y *ÎÃ\ W ¹ä Vzg ZŠ)f Æ ~k , $Ñ ›zg { k , iz èg ¬ ˆ V ⊠¹ X c* W7[ Z ðà –â ÃS0 +Ç *Îä  ¬Š ä VrZ Z # Ô M hN Š o èÆY ~k , $Ñ \ W ¹ äIg Š «™ Å Y *Îo èz m,z *Š ë Z { z X  T $¸ o èë Z 6,V ; z ` Ø ä J** X ì ~gz¢h ]i Y Z Ð Y *Îa Æ ä™Ýqt  ~ Ô èñ Zg KZ6,kZ s§ÅIg Š~ }g !* kZ –â à ( S0 +Ç *Î) 7Z ä ~L L sÜðC 7Ìõz ðÃM hYAŠ 7]Z½» {z ¹ä VrZ Ô c* W[Z Ð ê „z ~ }g !* Æ ]Z½» yZ  ~ ! Å Y *Î]Z½»t ¹ Ú Z îJ - d  ì ! Å ÷Š oèÆz1 ì wì CZ Z÷X  $ Ë ™ z1ì ~gz¢]!* tX  sZe Ýzg6,X·i p Ð ]g@* ~gøtèYce yY m, z*Š Æ VâŠ Æ o „ce äƒ a Æ xZú„ ƒ  m, z*Š Æ X Vƒ ÑZz™ [Âq -Z6, gî: ZgZ—Y)6,]g ¸ „X ‰ ñÖ ™ú1 X  D™ ÒÃÅ% Z e {Š6,6,XÆ „vßÆ öZ öZ g W D ‹ ã¹ Å äY ØŠ gi M à yÎ 0* =g f Æ S0 +Ç a Æ o „ ™É)** °çÐ Vzm, ôZ ™gz‚ X¸ `™ wJÄ„ ¬ S0 +Ç X  l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

43

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

!ÃZ ¸gŠz X¸ ñƒ } a Ð öZ öZ g WgzZ œ'zy {z 1¸ lñ{ Å y Z gz Z ¸ Dƒ B‚ Æ y Z g Z7 Š A $  D Y ™gz ‚ Z # ÃgH ** ì @* ƒ" $U* Ð V ÂoA J -[ Z ¸ Tg Ìu±x±a Æ « ™ y xgŠ Æ ö Z öZ g Wgz Z S0 +Ç Ô åmZ% ¹ ~ öZ öZ g Wgz Z S0 +Ç kZ H VY O» S0 +Ç ä Vß Zz öZ öZ g WŠ z !* Æ äƒ mZ% Ú Z Ì'Yt c* X ù ÃöZ ö Z g Wä z1gz Z ì ~gz¢Ìb Š [ Z » w ZÎ X ì ~gz¢

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

44

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

3 ! h^ e

ÆZßÍgzZ1ÔöZ öZg WÔO» S0 +Ç m 12 Ô11 ._Æ m, z*ŠÆ S0 +ÇÔ ]‡5 Å S0 +ÇgzZÆZßÍ Å „ ÆZßÍt gzZ Z 7,W, Z Z (,6,S0 +Ç » VÂ!* ÅÆZßÍX ðƒ yxgŠ Æ Y 1947 t Xì ^à Zz ‚ ÄkZ öZ öZ g WX¸ … â zy ¸‹Ã\WLZ b§ ˆ Æ o„z ~Š Zi WX¸`C ~ Vzœ ‰g Z6,~g ‚¹ „¬ {z ]!* +ÇX Nƒ '‡5 FÐ gœÆ öZ öZ g W ‰g Z6,ÅmB 16 Ô 12 ä S0 ]‚½Z Æ kZ ~ [!* ÔX c* Š yÒ M Z (,~G @* ÅöZ öZg W~ œ ]ZŠ Y {z H™f » öZ öZ g WQ ä S0 +Ç Y 1947 cŠB3 X  ` YØŠ á Ñ öZ öZg W ?VY (Z¸ … â 7g Zzg]ÃöZ öZg WaÆ c* C s X ¶„ q -Z „z õÎÅ VâzŠ X åÑ„z Ì» öô» ¶„g ^™ ¶à Zz Y ~g ZŠzÏ( ._Æ Œ0* Å szz eg ÑÙe Z ËZ e ÂñY ™e Z ËZ eìt ]!* m{ ~uzŠ X Š HH„Ã]g ¸ aÆ kZ A ** {z Šg CZ ä ™e Z ËZ e 6,OÆ S0 +Ç Xìg 74 ÌL]©Æ S0 +Ç DS0 +Çì H O» S0 +Ç „ ä x ÂÆ ]0* ]Z f L L HC Ù ª b§kZ ¿ E G 4] ê-#ZÆ S0 +Ç™e Z ËZ e ó ì ó ZƒŠ Zi WÐ kZ ` WÔ ÎÃ]g ¸ ‰ Â~g é¹iE X L ß:Zz™ C : · »ŠgŠÆcˆ Æ äYgzŠ¼1¸ t ‰~g â V1Í&ä ÐeÍx Zgð** ÃY 1948 ~g†30 ÃS0 +Ç l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

45

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

S0 +ÇnY Hg e6, @* ¶ðZz™&KZ ¬ ä ÐeÍx Zgð** X* @Y c* CÌ eg Ñ™Äg ~ ‚f ÃkZ _Z { Z ¯Z  ˆ Æ OÆ S0 +ÇXì Zg â ä y›Ã " 4H 5E ÝZgŠ ì H 7ä y›O» S0 +Ç H y´Z Ð - i +g ä èEG $ñ . Æ ÐeÍX å 1 yT ( Manu Ben) Î−ÃÐeÍ ñWäg â ÃS0 +Ç w^ *Z * Z 9 ÃS0 +Ç Ìä }™™gzZ Narayan Apte øWíZg ** B‚ ÌÅ # Ö Ó~g ZŠ )f Å OÆ S0 +Ç ._Æ S0 +Çg & á ÂX å Š HZg â Ð Æ öZ öZg W~ ¹g 0* e xƒ X ÅŠæ ™ÁÅ VŒ‡yZ ä :7 YXì ò ** S0 +Ç Ó' Å wÑ }g \ ä S0 +Çg & á ¶ˆƒ ¦Š Z® °» Å Ág » ~g ïY Å kZ å±Z (,O» S0 +Ç ¹™}Š !Zj » kŠ
[!* Æ [ S0 +Ç –âÃbä g7 q -ZÆ öZ öZg WaÆ OX ¶ÌÃbg ZŠu Æ S0 +Çg !* g !* öZ öZ g W1‹!* Vc* ‹ä Vß Zz öZ öZg Wˆ Æ OÆ ÐeÍx Zg ð** »™gz‚M** z ~ |1„g C™y´Z » ]P',KZ Ð O Ùgz‚ ._Æ kZ ðƒ ]î ˆ Æ OÆ S0 +ÇX å§{ mZ(,Ð 1943 Ð 1938 oèX¸ oè 79 ÆÐeÍ~ yZ X ‰ ‘ oè 147

X‰ G T $¸ oèÆgzŠÆ 1947 gzZ 1946 X  J -Y .6X',6,äe } (,~ Z»Zg 'ˆ Æ OÆ S0 ñ° yÆ V ð3E +Ç 4´„ yxgŠ Æ Y 1948 X ñƒ Ìç 6,V ð3E .6X',X ‰ iG s ÜÆ ñÝzZg ðI Z»Zg ' ! f™ m{ ™ yâ Š ã Cà kZ Zƒ ¿Šg  » S0 +Ç OX ‰ƒ Ée Ç yÒ:ZIÑŸÆOÆS0 +Çä ÉeÇXŠ H** â xêÃV.g»Æ QŠØø 7 u** ç ¼ vßÆ (` QŠØí ª) :7 å Š Hc* C =LL ¹ ä kZ Xc* Š l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

46

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Îg~TXŠ Hc* ¯:¶ KÃVÍßQŠØìõz" 6,Šã CkZX ó ó áZz ä™ 5_ c* Š™È Ì. $Z¤ /» Z%ZÆ yZ ¸ ÌT Þ 0* ƒ Zg ƒ ¸ k , z x™Æ({gZŠZ () éhIŸÀG Xì „iZgJ - `Wì Š H3g~iZg¼¹ ~nçÆS0 +ÇOXŠ H ÆÆZßÍÔbÔz1Ôˆ ðÎ ~È0* 6,öZ öZ g WÃY 1948 ~gz Û B4 * *™¤ /YZÃVziZg ñƒr e¼ ë™á Zg – »Š ã CÅ" $Âz âgzZ V‡5v x¤ /⤠/ gzZ ‰ˆƒ qzÑÃZ ,i ZzWt Ð s§C Ù ˆÆ S0 +ÇOX  T e ~g†B31 ä ÆZßÍXöZX *XìB; » öZ öZgW~ kZ ¶„gƒ Ìc »ÐeÍä VrZ –â q -ZÃz1WZk , iz yŠ „ }uzŠÆ OªÃY 1948 Xc* Š xZ x» §6,gÅ. Þ ‡** ÔVð; Æ ÏZz ÷Š „ LZ ¹ ñƒ D™™f 7™f Ì6,} »ÐeÍL Þ ‡~ â }g7 t ]!* m{ – (Z ä VrZ 6,x¸~g7 yˆZ » Tí(Z Xì O» íq -Z O» ¿WZ‰ S0 +ÇXì ~g†31 â1ì –ä VrZ (Z B~ kZgæ= q:Z ÅOÆ S0 +ÇXì X 5 yIg »q -Z6,ÉÍÔì à Zz ä™^â]!* gzZ q -Z å Š H–ÐgH ** Ã

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

47

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

»Zg zy ~Š ~ ãZôÅÐeÍ )** ' ã; ¤ /Z å Š Hc* C ÃY 1945

" 5F I5ÒE Tu kŠ Æ kZ gzZ å Š Hc* C yzZg ÃS0 +Ç~ yIg » kZ å À _Ð èEj½G ~ yIg »  k1ZgP lœÔ b » ÔŠ Zi W ** ÑñÔ~g e w0* ÍzZg Ôz1Ôb~ 'nÆ yIg » Xì ™gz‚q -Z ~ Tì Š Hc* C ÃVÍßzŠ áZz äg â ¾ Ôì Cƒ ×z Å ÏZì @* ™g \ Ð xOŠ  L Lì –uÏ]©q -Z » ]g ¸ Xì Š Hc* 3Š ~ \zgÆ x ZgÙgz‚gzZ yzZg ÑZz VzukŠÃS0 +Ç

tÃÐ „ ¬ » OÆ S0 +ÇXì ]oq -Z ~ \WLZ yIg »t Å]g ¸=g fÆ S0 +ÇZ #Š Hc* Š‰ Ü z kZ x ZÐZ1å [ƒð/µgzZ » S0 +Ç a ÏZ X å [ƒ Zg7 Ñ » yZ X ‰ƒ Š Zi Wa',6,x ** Æ ~Š Zi W Zƒ †  š /q -Z ~ yÈ Ñ',Æ ‹Š ÃY 1948 ~g†20 X Š Hc* Š™x Zg !} ; :7 Æ ‹Š aÆ ]îÅkZ å Š HHg ë¤ /ÿq -ZÆ x ** wÑ yæ å Ð ›:7 —÷e Ã~g†B22 X ‰ ›¨Ñ!* gzZI$q. $·4 gzZ ÐeÍñi +ZÆ ã¤ /Z)** 'q -Z ~ kZ ñWx ** Æ m¾Z u‡zŠ XA S0 +Ç åØ Ãg »uXì ™f » kZ ~ ~], Z e RÈ » kZ å}™™}uzŠ XŠ Hc* Š™i Z0 +ZÃ1ì {çÃyY Å ÆZßÍ™ƒg6X ˆ[ze ~×z §x Zú~ ]g ¸ ˆ Æ S0 +ÇO X Z 7,¢ 8~ „  ZwÃVÍß}g ‚¹ÆIgzZ 1 Zƒ Á× » x ZúÐ % Z e ~ ãÃÆZßÍgzZ äÎ ~È0* 6,I S0 +ÇO6,Š ã CÅ]o °» * * ™gz‚gzZÆZßÍì à Zz ä™^â]!* m{q -Z gzZ z1X åS -** ¡q -Z {z ¶ˆðÎ ~È* 0  6,öZ öZg WX Š Hc* Š™~',Ð l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

48

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

a',å ** %V˜ Š Hc* ¯ Z– » ã!* Û ÃS0 Œ +Ç~ k B Åg Z MZ yxgŠÆ b 4E &q -Z V;z Ãz1 B à Zz äY ~±aÆpg ì‡Ã]0* k ]Z f X Š Hc* Šg â ÃîG 0E å x¥¼ ƒ  Ãz1ì @* ƒ x¥ (Z X ì Cƒ C Ù ªÐ kZ ·g " t Å ì g ZŠuÃb¸ … Y Ìbg ZŠuÃ]!* kZgzZ ì ÑZz äƒ O» S0 +Ç WZk , iz Ãb ä S0 +Ç È bá Zz ì 1!* à S0 +Ç gz Z S0 +Ç á Zz Ì~ ‚fÆ b ** z ¸ Åh e !$ +» kZ 3g „g ZŠu » x ** sÜ c* Š 7“ W õ Y ÅÐWX c* Š } Š ±Z Ð ~îxƒ ä bˆ Æ S0 +Ç OX σ „g b§C Ù ä öô» a Æ äX Ãg Z- 6,I~ kZ „g ¹D ðZzgg » Å X ÅÒÃg7 ½Ð ÆZßÍz1s§~uzŠ X ¶#â ñZg Åbg ZŠuä z16,g Z- 6,I W~L L ¹™Éâ x ** y Æ z1à ~gz Û 26 ä bX ‰_ƒ '‡5 FÅ KZ=g f Æ öZ öZ g WÉ ì 7§Zz à ©O»7!* Vƒ à6,³kZ g » Æ öZ öZ g W:7 ‹Š ¹ Ìä z1X ó ì ó zq -Z » ä™ ì‡Ãq -’ ìB bg ~Šg^B‚Æ yZ Š Z® ~(,Å VÍß,Z ~ kZ ì ðƒ ~ a B‚ kZ ì YY H¼ gzZì H¼  J -[Z Xì 7y‚ W Ú Z ¨Ð ƒ  yZ ~• wQ „ X µñì o¢ °» ÌZ öZ öZg WXì 7— ðÃ~ ì$ Ë 0zz Å ~Š !* ',z „n™^ÐW ¢ 8õÎ (Z Š Hc* Š !* Š ÃIX Ï ñYW gzZ X  Ùi ‚} (,{z1 D WÃx9ÐC Ù !* vßÆIì Š Hc* Ct = 7t ~ ñY Hu VÇÃIÉ  ìg `Ð i Z0 +Z±} (,li ‚ KZ X VƒÜ‡Ð äCt ì YY H HÐ àe 9 }Y l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

49

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

:7 ‹Š bX c* Š [Z » â kZ ÃY 1948 ~gz Û B27 ä bg ZŠu H 7_C „  Zg ~ OÆ S0 +Ç Ã öZ öZ g WX¸ Ñ ä™G @*Å Hw L Z » OÆ S0 +Ç ä öZ öZ g WgzZ œ 'zy –~ â kZ X YY LZ gzZ Vƒk H, Z LZ ÃöZ öZ g W— " X ** â ÌbÃ] !* kZ X å ÃöZ öZ g WX ˆÅ6,Õ ÏZ õY gzZ ~ ÏS0 +Ç1 ǃ bŠ [ Z » ìZ`  XŠ HHx » » äX 6,öZ öZ g W7Z ÃY 1948 ', Æ ZB27 Ãbg ZŠu ä z1wÑC Ù Z ;g ÃÆZßÍ ÃY 1948 ~ZB6„ ¬ Ð kZ 1 c* C ƒ b§¾ ðZzgg » ‹Z åŠ HH ;g6,oÑkZÃÆZßÍX –â »t]Ãz1ä ÆZßÍa ÏZ X Š Hc* Š™ âÃz1Ð g ‡zgzZ ›zg \ } (,ÆZßÍ6,îÏh! kZ N Y:C Ù !* ÆgH ** {z g !* -Z Q VâzŠ ë 1³(,V c* q gzŠ y xgŠ }÷gzZ \ WyZgzŠ kZ Ô – » ¶Š yz¬ Zg7 Zg7 Ãg »uä ÆZßÍ ó óVƒ @* ™yZ ~ +Z  M hƒ d $Œ Û ¼ ìg 쇛z g \ Zg ø Ð VÇZ% Å wŠ gzZ g ZG 0* L L ˜ gzZ H {°z {ÒW[ Z ‰N J (,V c* gzŠ ä VÎÎz ã - yxgŠ }g ø ¬ V⊠X ÏF7^z»g  c* C gzZ –â ÌÃbyŠ ÏZ ¸ ìg™g ÖZ »g \ Ð b§kZ Z÷ * *™Šæ Ð g »u Å \WªÐ VÍß \W~ ]Ñq Â{ŠñÆ ÷Š X Y™7¼ ~Ðzz Å ~È0* ðƒ ðÎ Å „ \WVz™ H1ì á Cn Û äg ¦ /‰ Ü z¼ ä z1X ðJ (,V−Š 4,„ ¹ Ð z1ä ÆZßÍ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

50

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X',~ Vߊ Æ yZ z1 c* Å V ð3E ƒ ÆZßÍ X ð¯ hZ ~(,C Å yZ ˆ Æ ** U ~È0* Ð 6,Iz1X ¶ðƒ hõÎ: Óª CW¬ Ð VÎ',Vzg ZD Ù Ð }uzŠ q -ZIgzZ öô» } å ;g Y ñ* Ìg et 7Z 1¸ T e X ñYƒ: Y ]Z6,x Zú ñƒA Ð6,Ië ~ ]Ñq Æ ` W¤ /Z Ô –â Ã', Æ Z 27 Ãb ä z1 r z Û Ã]c* ÃÁ à ~ ]g ¸ ǃ Za W, @* t ~ x ZúÂ ïŠ VZ ~È0* kZ X H™f Ì» ]‡5 ÅÆZßÍgzZ S0 +Ç~ â kZ ä z1X  ìg }Š ¸ … YÃ}uzŠ q -Zt ¶ðƒ ]‡5 Å S0 +ÇgzZÆZßÍì @* ƒ" $U* tÐ ¶ñZg ÃbgzZ c* X ÐZ ä z1Šz!* Æ kZ åB; ~ OÆ S0 +Ç »I x ZŠZ ðÃs ÜÆ öZ öZ g W~ ]Ñq {Šñì {gt Z÷a kZ ðÆ äVZ ~È0* 6,Iä z1Xce â',o ôZ ¹ Ãë¬ Ð ä™ Ãz1X¸ ìg U 7~È0* Ã7Æ ñZg ò Zú1 å 1™ê ~ ð„ B; Æ ÆZßÍgzZIÔ k0* }g ø ]o °»Æ kZ ¸ … Y HÆZßÍ H Å kZ 3g {0 + iÃ^Å yZgzZ ÆZßÍ ä z1Šz!* Æ äƒ O» S0 +ÇÐ å\z¤ /³# Z (,Ð ƒ  » öô»Ð ~ ];z}g ‚¹ Å kZì zz » kZ 3g {0 + i ÃI™Äg ~ y·Š ÃkZ ^Ï( Å yZ gzZ ™e Z r # ™ !* !* ³#Å öô» X å Hð Æ™ {@çB‚Æ z1ä ÆZßÍ Zƒ x Z ¸ Æ ]g ¸ × W× WX ˆ à Z e ~ Y 1950 Š ã CÅIX~ \zg Æ Kg 0* .6X',Ì6,g »i§~g2Š X s ™Ø » r # ™ !* !* gzZ Zƒ wzN„ » V ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

51

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ðÎ ~È0*  6,I c* ÑŠ Š c* à 1948 mB24 {g !* zŠ ä ÆZßÍÃz1 XÑ : ~È0* ðÃ6,I,™x OZ ãâ ‡ » b§kZ gzZ ,Š U ÐZ ì ˆ ðU 7~È0* Ð 6,I ¹gzZ –â ÌÃbà 1948 mB25 ä ÆZßÍ ´g {0 + i ÃIa Æ 1zg 7Z XÐ N Y –  Ð xOŠ zy yZ â ˆ Xì ~gz¢ [ Âq -Z ~ ~y ä ~ñhrÆ › M _zgzÍ dZk , iz Ö @kZ g e6,[p~ y ! † » kZ ¶Ð x ** ó óöZ öZ g WgzZ  ~i ** L L è -Z å ~gz¢ )zgg e6,» [Âa ÏZ ¶„gƒ ò ** q +ÅIÐ T å ;gƒ $ ‰ \WÃz1WZk , iz ~ â kZ –ÃY 1948 ÞâB3 ä ÆZßÍ â Z½yZ y!* i ~ âÐ kZ Vƒ Le * *™lg Z*Ð y¨ KZ pÑgzZ WZk , iz id gzZ z1ì @* ƒ x¥gzZì @* ƒg ÖZ » ]©Æ ÆZßÍgzZ z1ì ðƒ wEZ ÞâB5 X¸ ~ „ ‹Š {z  –ât Z # ¸ cg zŠ Æö „ q -Z ÆZßÍ Ð äVZ ~È0* Ð 6,í sÜ ¹Ãbg ZŠu ä ÆZßÍg !* -ZQ Y 1948 q ƒ y´Z » kZ6,gî~g »uì 7^ãâ ‡)öZ öZg WÉ Ç− 7x » ~ © : Æ äU ~È0* Ð 6,IXì ¸ Ø Ð â kZ Æ ÆZßÍ Xì ˆ#â ñZgÐ VÍßZ Iz1 c* ƒbìt wZÎ[Z X ¶ðC ÃÆZßÍä b]â ¥t gzZ bÆZÒÍ~ â kZ¸ ìg™VY (Z „ yxgŠÆ õY Å S0 +ÇOgzZ X ¶ÅC Ù ªéZpÅ]‡5Ð z1 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

52

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

B‚gzZ –â » éZp Å ]‡5 Ð ÆZßÍÃY 1948 ÞâB8 Ãz1 » \WÐ ‰ Ü ¤ ~g7 ~g ø Ãg »u~ ]Ñq ui ** , Z Æ ÷Š ¹ Ìt „ kZÐ ,Š µñ » äZC Ù Š ÃkZ å c* ÑŠ ¢ ÃY 1947 ', Í Z XÐ ,ŠB‚ gzZ z1X¸ D™'‡5 Ð ÆZßÍbgzZ z1Vƒ g Z ¦ /lg Z ¦ /~ a Æ X¸ ³ #„ ¹ ÆZßÍÆ g2Š Æ ]g ¸ X¸ u ** ç „ ¹ ÆZßÍ ~÷ J - V˜ å ¹ ñƒ D Zh Z t Zè » M WÆ ]g ¸ ä VrZ a ÏZ g2Š {” ù& áJ - ` W 7ÌZg f ~ G @* ÅÑÆI{z  ]â ¥ g2Š {”ÍÑì –ä \WX Çìg „ s Ü}g ø ÌÀ0Æ,Æ » TX @* ƒ YZ „ ¹  @* ƒ –7ä yJŠ Z6,è }g ø ì ë Z Û [Z  (Z Ô ˆÅ ÒÃÅ ä™yp Å ¿kZ ƒ ˆ ½w‚Z +& á ƒ: „ ÀJ -ÌZ öZ öZg WgzZÆZßÍ Ù Š ëÐWì &ÀZ (,,Š ZwÃ¿Ë™È ð°CÅ™e Z r # ™ !* !* ËZ e s ÜÆ . Þ ^gÃzy Y 1949 cŠ 11 ä g2Š »g ¸ öZ öZg W ÂnY ¬Š J - ` W¶G @* {Š6,: Åz1ÐZgzZ ¶ ~ V⊠~y WX  ìgÐWå a',~ li ‚ u ** çì „g s ÜÆ Xìgt‚k , iÆ z1~ „ ‹Š™ƒ vÐ gH ** ÆZßÍ Ãg »ug2Š ~k , ’»I ƒ ** U ~È0* 6,I å c* ¯/µq -Z ä z1 Ì 9ÅŠ Z®Å V.g »ÆI  ˜ Ãz1~ â q 2 -Z bX ǃ ** ™7 1ì g2Š »I ¹a Æ v Ð yâ ‡ä ÆZßÍXì 7k0* }g ø S0 +Ç™ ZQ â ˜ b§ÌËÃÆZßÍXì ~ ^Å {ŠzÉ ì 7Zƒ Ö l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

53

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Xì * *™aÆ ä™ì‡Ã Z Âzy  å * *™x » „zQ å ** ƒŠ Zi WÐ ]ÈÆ T.R. Venkat ) ~, & á x Zg Yz Xg WX KB‚Æ ~È/µ} (,~y W

~È0* ÅI{zèY Š H¹a Æ ™ g2Š »I„ Ã ( Rama

Shastre

X¸ ìg™ ZŠ Zg ZŠ™ »æU* aÆ ä U ]‡5~ ãÐ ÆZßÍ ~,& á Xg WX K¬ Ð Y 1949 ag âB25 Å ]!* kZ H wì!Š n„z g¨ä VâzŠ 6,kZƒ b§¾g2Š »IX ¶Å Xì CƒÐ Vzm, z*ŠÆI]â ¥ ä Y ~,& á ˆ Æ ä™Ð Yz¤ /ñZg t · Z 6,g2Š Æ I '!* FÐ yZ ~ }g !* Æ g2Š ÆIä VÍß ë ñWC Ù !* Ð ãZ # tà CZ {z ì ÂZ(,** ¯ Iñ CZ 6,]!* ËÃYz¤ /Æ \WX XÄc* gŠ ¶Åz1ñZgt Š HHð Ð æU* g2Š »IÐ b§kZ¸ 7„ D hg X¸ T e ´g {0 + iÃIÌz1èY

{@çÆZßÍX z1 {@çt H {@çq -Z a Æ ä™ ì‡ ` Zg a',ä ÆZßÍgzZ z1 bX Çìg „ a',{ Z', u » kZ Ïìg öô»B‚ÆIZƒ=g fÆ b Ð }\WÐ ,™„zÆZßÍ c* C ™ÉâÃz1ÃY 1949 ~ZB16 ä ~ÆZßÍz1ì Š H1~ â kZ™f » kZ  ‰ yâ …Ñ~g ‚ ~g ø {zgzZ Xì H{@ç LZÃI c* C ä ÆZßÍ~ ]‡5 kZ A ÐígzZ ñWÆZßÍ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

54

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

LZI ¹Ð kZ ä ~ Ô’ e ** X ÐZ ~G @* Å÷ŠgzZaÆÑ Å ]ÑìÆ ™gz‚ÃyZ ñCZ à j§ ~y™ hg]»wÙi ‚6,u ** ç Æ ¬Š ä ~ åm{Š¤ /& á »™gz‚L Þ ‡ » S0 +ÇÐeÍX c* Œ™}Š ð;Š …{zì wì Ì» ~g ZŠ)f KZ= gzZ  ‰ ™Ã]!* kZ b§~g7 {z gzZ z1 b§kZ Ð BJ e 6,i§6 ÃIgzZ Ð BZ e 7~ ¤ Ë 7LQ y¨ KZ x, Z Ão Ãz1ÆZßÍX å Zƒð {@ç Ö @Æ ÆZßÍ D™G @* - xŠ D% Å S0 J +Ç Zg0 +Z e Å yZ { z X¸ D™ ¹Ð $Œ d Û ãZ { z ~ ˆ ìg 7µ Z LÐ }uzŠ q -Z öô»gzZIXìg cŠB23 N ÕäÉ x Zg ˆ Æ äƒ ð {@çt X 7u ðà ŠT ñƒ t X ¶ÅG @* ™Áä ÆZßÍÃx » kZ gzZ ¶ðZÅg ~ K~', !* ÃY 1949 ce ‘  Å 23 B22 ä J** XÆ ÆfZ ò £ q -Z ì x¥Ãƒ  ]!* kZ ä g ^ ,k Hg W y)F, Æ öZ öZ g WX ‰¿g V»gñ6,V;z à 1949 x Zg ~u6,µñÆ "Z Àx Zg à ð õg @* Å 1949 ceB23 å –~ }g !* J** ÆÆ ä öZ öZg WX  ðƒ – 6,~KV»gñÅ ~-Š !gzZgP ÌÛ A {zgzZ c* Š ]œuß~ Y 1951 à K~ç ÅyZ6,gîÆ àà Y 1949 ceB23 Xì Cƒ x¥li ‚ ªc ÎÅz1gzZ ÆZßÍt = X ˆ x » » ä;] Û oIè ‰ Ü zÆ $ZX »K~', !* gqx Zg J -[ZÐ 4E 7F îG 0E @z1X Å G @*Å kZ ä ÆZßÍ gzZ ðZÅg V»gñ ä z1Xì ;g™ ä ÆZßÍgzZ z1ì @* ƒ x¥s ™ ÂÐ kZ ’¸ ~ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

55

Panchjanaya

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Æ G @* Å ]M Z å ÑZz äƒÍÑg2Š Ð { â Œ ZèYì Å li ‚t ™ï kZ „ ¬ Ð äƒ Ç** Æg2Š a ÏZ X å Yƒ 7gàyâ ‡ÌðÃ% kZÆ ~Š !* W ‚ &ñh ‚ sÜa',6,Š ã CÅ ÏZgzZ Š Hc* Š x Z Ãx » ]!* ÅgzŠ  à C8 *} Z sZ *Z Y0 7ÌF @ u » Vƒ Ç {z6,Š ã CŃ Ú ]!* kZ Ç ñ0* 0ù PM, CM  Y0 78 * Z Ô} Z X sZ X *¤ /Z ì V »gñ~ KÆ™ li ‚ ä VrZ ¶„g Y ñ * ÃÆZßÍ z1„Å ]g ¸ X ðƒ Za ] Û o Iè Ð T c* Š ¯ X Iè q -Z ÃkZ gz Z ðZÅg ¼Z X ñƒ [ x » ~ ä™ ì‡ ` Zg a',Ìñƒ Tg e $g/ ~ gz Z Å li ‚ Ð b§ kZ ä VrZ  M h 0 7e $ÒZ a',ìg ~ X c* Š x ZÐ Z

c* Z±$Z6,]Æ öô»ÃV.g »ÆIä ÆZßÍ Xì „ q -Z õÎgzZ Ñ » VâzŠ „g 7µ Z LÐIöô» CZ Lä VrZ X H { ZeÐ ~g ⃠~(,ÃVÍß „gg ZŠ Ãzå Åöô»I yZ¸ D™ ~g ZŠ Ãz XÐ z1ÆZßÍXìg È ` @ƒ ZŠ 1Ñ$ +7: ¶ KzÑ ]³gzZ 4zŠ ~(,~ wŠ }÷ ~ }g !* Æ yZ L LXì @* ƒC Ù ª Ð p ÖZ gzZ ]:S}g ‚¹É 7Ðzz Å äƒ WZk , izÆ yZ ]³t Xì óì ó Cƒ 1 °»= Âì @* ™ ðZ',Å yZ ðä /Z a ÏZ  && hZ }@çkZt ǃ c* W~™Ã\W ìg %g\ ¹ ~Šg^ ÏÆz1ÆZßÍ : Zg Zz ‘ Û  ïŠ ŠZzèWÌÃz1áZz äY ¾ °
Ð ÆZßÍì ³ » l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

56

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

g D »XŠ qg » z1~ Y 1956 ~Z Xì * @Yƒ°
D WD WJ -z1Š ZzèW â x ** Æ z1ä ÆZßÍÃY 1956 ~Z 10 X¸ ‰ $ z1~ kZ ¸ ñƒ È6,6,\WX ñW7nih +” ðÃì ã!* $Å Z} .ã!* $xÂtL L ¹gzZ – \WXŠ q ÌðÃX}™ «i ZgŠ /gzZ Ï0 + i q¡Ã\WXìg y!* $å Å»Zg kZ å \WVƒ @* ™: åg Z6,Ð È6,ß c* Š kZ ~ ñW: d $Œ ÛÆ X ó óg ïŠ x ZÐ j§4# Ö } . gzZ Cªë{z ¶œ]!* -Z ~ ÆZßÍgzZ z1 ÂñY ¬Š ,z q a Æ "7,ŠÈkZŠ 1 ~gŠ HÃVzŠ¤ /& á a',LZ ÆZßÍg \ Ð 1 X ¸ D™ ¹

¸ 9ñ7°
z1 \WLZ Ìz1X¸ D™wEZ  » ]H B‚Æ x ** LZ z1  Z H Ð ]H X¸ ˜ z1wÑC Ù Z ]H aÆ ä¯ a',~òà ٠Z ]H X c* C Wð
ù ÃVÍß ¿ÑZz ì a',Ã\WLZ Ð õX ¯ X H?f ¹ ÃyZ ñƒ Tg ~ ® ) ) KZ Ãk1ZgP lœä z1wÑ ÃŠ ‚6,g+ Zg ËZ e(Å k1 gP lœX ¶Å C³" Åy Z™ÈgØÃyZ 6,V ; zgz Z Š Hc* Y á Ù»Ãy Z c* ¯ tg/gœÃŠ ‚6,g+Zg ËZ e² Š Hc* Ñ .6X',ÎzŠ X Zƒ ñƒ Dƒ WZk , iz °
Æ z1ƒ  t X ñðŠ c Æ V ð3E a',~ |1 ` Zg °
; â ‡~ ]g ¸ ¸ T e * *™ " $U* t z1 Xì [ƒ ì‡ ` Zg l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

57

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

gzZ 8 -º ç » ‰ Ü z Æ ÃÅg ZMZ ä z1 ì t ]o ZuzŠ Å ]g ¸ a kZ X W 12 Æ ]Zg å {z X Hð Ð VzgtÆ V¡ @* Y J Q {Š6,Ð 6,䃰
Æ z1Xì * @Y ¹ ~Š Zi WÅ ]Zg SŠ WÃ~Š Zi W CªëgzZ 1 ~ Rp',LZ z1X¸ 9ñgzZ ¸‹ {Š c* iÐ ƒ  z1ì ~ |1¸ D™S -** » ä3Š I ¹F, Ã\WLZ z1X¸ D™ 3g  ë ~ oè‘ Ãe KZ¸ ~G @* ËÆŠ Zz a',gzZg k {Š c* iÐ ƒ  èYì xa ÏZ z1Xì 7ðÙ| (,Ð h +z ( ì xh +z) ì y'h +z ( x  » ]0* ]Z f ) -z ygzh +z²áZz ä™p°Åh +z Â{zì a',{z X  420 Âee » V”t ~G @* ÅVzh +z z1]H °
gzZì ~G @* Å »ÃxOŠ |$ +ä VrZ ¸ ” i Z a kZ tg e Wö~Š Z Ãz1 { i Z0 +Z Ð ] !* kZ ¸ â‹ Ä z1X å H {0 +i ÃxOŠ uh +z Ð Q Æ™ X ì YY c* Î gzZ J$ +~ õg @*KZ ë Z # L L H Äc* gŠ Ð z1 ä ™8» » » ä z1 ?ó ì ó x £ H »tg eWö~ ¨£Æ yZ  ïŠ x £ Ãk , zz' Åtg eWöì ™zZ Ð k , z'gzZ |$ +x £ »tg eWö Âg7 s L L c* Š [Z ¸ ´ â Æ¢ A & ”} (,{z 17I = {z ì 6ß Z× ~ õg @* VrZ X¸ œ /Z% ãqzg ~g øÉ ¸ 7çsÜ{z K ì‡çg e ä VrZ Xì 7]!* à ©ðÃt H7~ \zgÆg @* zZà J$ +„ ä õg @* gzZce ** ƒt ðƒ 7Ði§±ŠÅuÆtg eWö l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

58

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

( E 5Ÿ= i½G » Vz ðI g f Ætg eWöz1Ôce N ÃyZ x £ »g ‡z z ]³ 7Z ~ gzZ œ /Z%Æ |$ +Æ™ »ÃxOŠ |$ +X¸ ~G@* } (,{z Æ kZ Zƒ x ¬ O ¸ ë ´ â » V6& ”xtg eWöÑZz ä™ì‡çg e™ J eÃVzœ / % öa ÏZi§: ZŠ¤ /cŠ aÆ ä™ »ÃxOŠ|$ +Ô H&&x{z ÃÑÅ J$ +ä T 劤 /cŠ Z (,Ð ƒ  »gzŠ LZ {zÉ 7tg eW à V CZ Ãtg eWöÙi ‚ » z1Ùi ‚X c* Š ¯ g @* zZ » Ûz „ Ã|$ +™Äg ~ ‚f Kumar

Å º g ¾ „B‚Æ ™f Ætg eWöXì ‚ rg pH 'â Ég

ä º g ¾Xì CYWt ‚}g ø y*ZŠ Å ]â ZŠZ: ZŠ¤ /cŠ Bhatta ~  D™wJÃ]!* kZ ~ Shankar Dig Vijay ×z ve Zö ( 5ŸE 4h™$ i½G ÃVzh +zgzZ ì ~ 7,~½Ð V ðH +COŠ t ì H OÃVz ðI |$ +Fä 4h™$ Ýq Û A 6,V ðH +yZ ~ a ÏZ  ìg Y ¤ × W× WáZz äS Xì c* ¯ ¿g2Š ä ~ a Æ kZ Ç Vz™ì‡Ð Q xOŠ uh +zgzZ ä™ ( 5ŸE |$ + ¬Š ä ~  ñƒ Ñ ~ ÒÃÅ ]!* kZ ~ o }g ‚ ðiI½G ×gŠ Æ yZ = }™g ïZ » ÑÅ Vzh +z {z gzZ ,™ @gz6,xOŠ » V Zg à ( y ) uF,Å yZ ä ~: gzZ ¶7Ýq ]gŠ ðÃ6,y!* i { z ( ,) ( 5ŸE i½G g ;- z|$ +~ \zgÆ Vƒ ðI ™w$ +we ä ~ X å ‚ rg /‡Å 䙊g –ñűÅyZ Š Hƒ . Þ ‡kZgzZ 5×gŠ » yZ ;gB‚Æ yZgzZ Š H~ 'Q ¸ D™G@* Å kZ z1gzZ ¸ ë  (Z X H x OZ » ä™]1** z ¸ … â Ég à V CZ Ãtg eWöÌÆZß͸ Ég à VÆ z1I ¹F, °
l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

59

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÅÝq q -’™ƒ W, OÐtg eWöä ÆZßÍX¸ Š¤ /& á zŠ Æ z¤ /q -Z ª Ég ò £Æ yZ a',Y Z§Æ :7 Ôtg eWöÔI H ì‡ÃöZ öZ g WgzZ HXì @* Y ¹ ~Š Zz ` °
'ÑZz ä™ (Z X Hx »6,i§Ùi ‚ Å 4Z X¸ ~ ¤z ¶ð¯ ¤z KZ ÃY 1954 yB21 ä z1wÑC Ù Z ì t Zè Z (, Å b§Ëˆ Æ ä% Z÷Vƒ @* ™y´ZB‚Æ Ï¤~g7 ~L Lä VrZ 7y‹Z Z÷6,]â ÎgáZz äY G ˆ Æ ä%Ôce ** ƒ 7›g Iè áZz™ (Z ó óǃ bŠ »ðŠ Ã\WLZgzZ Ì** ™\zgÆi§gîq -ZgzZì c* Zz™ — \e g # 6,y LZ a Æ i ZgŠ /ä VrZ A $¸ g F Z # z1 G4$ ä z1 Å & ¤ Å ]!* kZ ä ð é£-G X zZ X * ~ñh‘6,Æ z1X å –ä. x $ åÓ® ²` gX å c* Z" ÃV¡ægzZ å H\e ¬ Ð ä% VrZ  ;e ** ™x¥~ }g !* kZ Ð Z#wÑ ~g Z1k , iz ~œ / %~ Z # 6,]ñ

Mrityujaya Mantra

aYZ%„Ð ~qŸg Å Yz1 ¹ä >

Æ[ # g !* FgzZ Š HH \Y g !* 4,25,000 g ZD Ù æÄÑ g e > a» ä0* ì « zZ gzZ 1 ä;uÆ yZ v% ‰ Ü 1 Xìg Ì¢q %Ñ/ z1yxgŠ Æ z1Xì @* Yƒ là {Š6,» 䃰
Æ z1Ð b§kZ X¸ ñƒÇg {z ¸ a',â‹ X¸ a',Ùi ‚ „ ¹ z1Xì @* WÃg ** i Â= 6,Ÿ F ÆZßÍX¸ a',â‹ {z ~ |X¸ D W¼ ÃgzZ¸¼ ~ Ú Š Äg ~ ‚f Ãg2Š aÆpg ì‡Ã] 0* ] Z f - z ygzt ¸ a',â‹ .6X',‚ 3% {Z +à J¦ » T¸ D™ Z9X »›zy ™ Xì @* ƒÃV ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

60

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

~ZB20 X  CY ðJ 7,ÁÂ Ü 1 ]g ¸'z íâ Zg ~ öZ öZ g W Pandit Govind Vallabh

[ _z gÍ ]H ä ÆZßÍ Ã Y 1956

Ivßëz™ÍÑÐ ñ;â ‡wEZ » ÂzyL L Å lg Z *™Éâà Pant ï& á à  ~ zy  q -Z ™yâ z^I Z » C©Æ ` zy ågzZ|$ + Æ ~ g »u \WXì lg Z* ~g ø ¸  T e ** ™( q -Z 7Z Æ™ kZì ;g Y ` VY „ ÃY 1956 ƒ  t óƒ ó M h™6,R~g »ux »t ƒ ñƒ a ÏZ ¶„g ^ ~g » Å ä™wJxOŠ|$ +=g fÆ™e Z ËZ e ì zz Å ~,& á gŠ · wÑ Z # ˆ Æ z1Xì $ Ë Y @Š ~ â kZ ã.6,ÅÆZßÍ Ü z kZ ¶ WZk , iz ~ Vƒzy Ãå|$ +™Éâ Y 1961 ~ZB21 ̉ X c* Š™i Z0 +ZÃÃ]!* ÅyZ ä Y ~, & á X ¶Ålg Z*+Z z™ï& á (r - » ä0* ì 6,]ñ) > ayæZ% b§T v% i Z Iä z1 @* Í ¸ ä ÆZßÍ Xã Ï** g Zz ÃY 1963 ~gz Û B28 Ìä ÆZßÍ b§ÏZ ~ }g !* Æ ]§ KZ gzZ ð3Š ~é ÀKZ Ãa',]H CªëªáZz kZÐ ,%]ñ~',¹ \W~ w‚ ,z 66L L ¹ä a',kZ ¹Q Y7 ÆZßÍX Å lg \ Å ä™

Rudr-Yagna

— hŠzg a Æ x åuzg Å

# ™ Ñ!* r B‚Æ yZ ~ T å Š HH — Ã~gz Û B28 ª6,yŠ ÀLZ ä ¶+ M 7 X~ÆZßÍgzZ z1¸ ï& á

Bala Sahab Devras

kg-Š

Xì @* ƒx¥Ð kZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

61

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Ho¢ÃöZ öZg Wä öô» Æ öô» {z1¿gŠ ã CÅIX=g fÆ Y(Š ‚6,â & á ä ÆZßÍ -Z VâzŠ å 7t q Û ðà ~ IgzZ öô» X c* Zz± $Z à V¥6,] » kZa ÏZ @* W7¢ÃVÍß}g ‚¹ 6,]!* kZ¸ ñƒŒÃ}uzŠ åÐ g¹m» X ƒ Zz ìZ‡ @* ™ c* g » ÆIVƒ &~gz¢ *Š ]o Ð kZ Z±$Z » œäZg ª 6,]Æ öô» ( kZgæ) ðJ ºä VrZ  ?ì ~gz¢ ãhgRg ÅI= HX HÄc* gŠ Ð ÆZßÍ ä VrZ ¬ ~g2ŠI * * ±: c* * * ±$ZaÆ}ÇËÃu±ìZÎÆIL L c* Š [Z 6, g Ág Æ I™ {g 6,}ÇÆ Kg 0* Ï( Ë1ì 7^z»g ðà ðÃ~ ä±$ZaÆ “ W Ág » Kg 0* Ï( ÌËŠz!* Æ kZì ~È0* ÆZßÍX ¶7]gz¢Å™ â= a Æ ähgRg ÅIX 7~È0* ]i YZ Å ä±$Z Ð Kg 0* Ï( ÌËñƒ Tg Ág »ÆI b§kZ }º r # ™ ƒ ¸ X¸ D™ Ìx » » ä™ o¢Ã öô» gzZ ¸ ïŠ ™ É â Y 1954 ÞâB23 Z»Zg ' ¸gŠz ‘´

Bhau Sahab Kare

D™x » ~ V¡~uzŠ gzZ öô» œ'zy ¬ u±ìμ HÄc* gŠ „ : gzZ ì 7~È0* ðà +Z ,™ x » ~ „ IX sÜÃyZ [Z X¸ +Z X  M h ±$Z 6,]Æ öô» Ìñƒ Dƒ Ág Æ I4Š', i ™È (Z ì µ Z µ Z Ð 8 Z ! gzZ öô» vß ` Wì ˆ ~Š ~Š Zi W Ùe Z ËZ e öZ öZg WgzZ öô» X  ìg 7 -ÑwðŠ ~ V\WÅx Zú l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

62

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Æ g2Š 6 Æ ]g ¸ èY ¸ ñƒ Ñ 6,x »Æ äZC Ù Ã Kg 0* Å yZ gzZ z1Ðõz kZ`ƒ Ýq ]¬Z% ~g2Š aÆ K öZ X ÏöZÐ [ˆ XÐ N Yƒg !¤ {z ?Âë ° Ò~Š Z®{Š c* i™e Z ËZ e å ;g *g et à » VâzŠ ¸ D™x » a Æ Ñ „ q -Z öZ öZ g WgzZ öô» x »ÆIRg Å öô» a ÏZ å Z Âzy ÌÑ » öô» X åq -Z : ¶ K

gÆ < 1!* ~C Ù ä ÆZßÍY 1958 ~ZB16 X ¶7^z»g ðÃ~ Iu±F q -Z Ð äƒ ï& á ~ öô»Æ \ W L L –âÃyZ ¸ áZz õz }â 7~ (Z Ï ñW^z»g ðÃ~ ðÉg Å 3& á <ð** Æ äƒ Kg 0* Ï( Ë7nZ ‹Z ~ g Ág » öô»gzZ u±ì± » öZ öZ g W tzg » b§kZ Kg 0* Ï( ðä /Z @* ™7y!* Û Ã Z Âzy Ð äY 0 Ág » Œ X ó óσ • wðƒ ~¤ /xg ~ kZaÆ ¿]³!* ÌËì C™Ìg (Z ` zy Z Âzy CZ Ã\W{zì 7Å õÎn ãZ öô»ì wì (Z Z÷ ÌgzZ k , ¦ ÂÐ kZ XÐ ,™N @* Å ähgà # Ö } .Å C©zy gzZ ËZ e X¸ ìg™ x » » Û ‰ Ü ¤ à Z Âzy Ô ÆZßÍ gzZ z1ì CYƒ s ™ I6,]Æ öô»ÆZßÍa kZ Ç ñ0* 7ZC Ù z1ÿ㊠H‰™e Z öô» b§kZ ¸ „ q -Z öô» gzZIX¸ ñZz±$Z ÃV.g »Æ Xì * @YWt ‚ {n ~Š Zz a',-Z öZ g Wöô» ì q -Z sÜzz Å kZ ¸ D™ VY ÆZßÍ ƒ t X ì V â Å öZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

63

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

4 ! h ^e

Zƒ o¢öZ öZg WÐõz Å÷ :7 .6X',Cc* ?O a Æ ¶Š ]VY „ à V ð3E ½dZ ä öô» .6X',) ä öô» Å Vß Zzpg /‡ÁÐ ÁÐ ~ VÂZ f ]gZ gzZ V ð3E .6X', gzZÃV ð3E )Ñ » kZì [Z „ q -Z sÜ » Vß ZÎyZ c* ¯ VYg ZzyZ ™ú1 yY ä öô»ì @* ƒ x¥ (Z ‚ rggzŠ Ð VÂg Ziz öô»ÃVÂg Z .6X',) Cc* .6X',Cc* èY ~Š ÌZ à V ð3E ½) ~ «£ Æ V ð3E ½dZ .6X', hÄgyZ {Š c* M iÐ V ð3E )Cc* ½dZÐ bzg Å]ÑìÆ {z¤ /VZx .6X',)Cc* Æ V ð3E ½a',Cc* ()Æt ª  }Z +à zŠ Æ kZ  gzZ Ð g q yˆZ g ZŠ Ãz iZ ¹ Æ y¾ ð; öô» 6,ä¯ g ZzyZ .6X', }uzŠ ,™: ]zŒ ðÃÐ {z¤ /yZxpÐ V ð3E )Cc* ½~ öô» Wf $"¤ /sÜñO Æ a',) ÑZz pg /‡ ÁÐ f $"¤ /¤ /Zt )Æ öô» åÑ ** ¯ 'gZiz a', )áZz /‡)Ñ » kZ ÂN Y æ~ öô»ù ÃyZgzZ c* Š »ðŠù 7Z ä öô» … Y 7t vßa', X¶„g ¦# Ö ÓÅ¡VZxB‚Æï¢~(,öô»X 1™ VÂgZ ä S0 +ÇgzZ öô» [ ]g @* g¹ Å™e Z r # ™ !* !* ËZ e ) What Congress and Gandhi Have Done to ) ( H H a Æ

( the Untouchable l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

64

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X',Å:7 O» ` Zg 'YZììZ pgzZ ` Zg 'ƒ& 7ä V ð3E ᤠ/Z nçÆ OÆ ` Zg ' ìpzƒ& á X Cƒ „ gzZ¼ „  ( Å ]g ¸ @* ƒH Å ` QŠØùÆ™li ‚ ä S0 +Ç Vƒ ÑZz ™ [ q -Z Ð µ Z ~ 9S0 +Çì H™f » kZ „ ¬ ä ë å 1™æ~ öô»Æ™ »Ãq -’ ËZ e ä S0 +Ç ¬Š Ìt ä ë å òŠ W i !* ðŠ ÔÙi ‚ u ** ç~ p ö wÍ VâzŠ X Å ¿#6,µñC Ù a Æ kZ á : z~ g ZMZ Ùe Z X¸ `ƒ · S0 +Çt ‚Æ *Š zz Å ]»wz ]ÑìÆ yZ ~ ÷л Å ¿‰™e Z ËZ e X å ;g Y ñ37Z §» ]!* kZ ˆ Æ UI]g ¸ Ã6¤',WZk , iz ä S0 +Ça ÏZ Ç ñYƒ »Š Zz a', ¸ … Y {zÐzz VzŠ Î ~i !* Å yY ~ Âì * @Y c* Šz~ g Z MZ Ùe Z ¤ /Z –âöW–Š  7nZ ‹Z =  D Y ØŠI! NZ pôÃ+& +Z ªZõy›X Ç X¸ y.6,VY „ Ð ™e Z ËZ e ! Z S0 +Ç Ôce N 7Ùe Z ËZ e ËZ e 1Ð li ‚ c* ƒÐðŠ {z ì e ** ZC Ù Ãq -ZC Ù ~ Ï0 + i KZ ä S0 +Ç ÏZ ¶Ã~% 6,Š Zz a',gzZ x  » ]0* ]Z f ÃyZèYn 7ZC ٠Ùe Z ñY H »b§¾Ã]0* ]Z f X¸ D™ c* Š [Z h Âìå ÃS0 +Ça :Æ {ûkZ H{û ä S0 +Ç6,[ ò ** ó ó Annihilation of CastL L ËZ e ä S0 +ÇÐ zz Å T å c* Š™ ^ Zg7 ÃS0 +Ç ä ™e Z ËZ e ~© Æ VÂg Z ä S0 +ÇgzZ öô» 1 H 7{ûðÃ6,[ ÌËÅ™e Z ( 1980 @* Y 1895) í** óg ~gÅ5ÆtZ™~ [ZÆ [ kZ H Ha l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

65

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y ¼E 7 B 3 [ kZ –â ä S0 +Çà ~g · x Zg y ðGE 1!* ZuzŠ gzZ åí S0 +Ç » ze N@* {z ì ¸ Ø Ð oèÆ S0 +ÇX m0 7]!* 1 ¹Ã™ [ ~ ŠgÆ Xì YZ ÂñY ZC: Ùe Z ËZ e¸ ïŠ {gtÃVÍß LZ Æ ~i !* ðŠ V;z H ( {@ç:7) ÷ :7 4Š', i izg ä S0 +Ç + & 7 95 yiz » yZ ‰ Ü z kZ Å qzÑw@* Ù uÈä S0 E +ÇZ # X å7¼ {z´ Ð ”z6,~(,¸ f e Z½ S0 +Ç1X Š Hƒ³ 40 g0 +ZÆ yŠ zŠ å³ 43 ª Æ zà** Âzu= A $ S7,ä ~ „  z Å ä3Æ yZ ¶Cƒ ~½ ä™ ay 9zg Vzg ZD Ù a Æ ä3Š d $¾ÃS0 +Ç X ðWŠ c* Å Ï0 + i i§  a kZ Vƒ &~gz¢ ** C t ¶H Z½ Å Y S0 +Ç ÃMg ‡X¸ D 7, & :7 ä S0 ÃY 1932 ', ÆZ J å ¢ 8ka „ yp » Vñ¤Æ™ ïHG3½F +Ç 5Ò]Bz ÃåH G

Medlene Slade

gzZ Meera Bhen Î Z÷ä S0 +Ç X –â Z½ Zg \ CZ

t X –7™ú1 yY¸ ìg ï7Ð ~È0* â}÷èY !Z÷ Z÷X Vƒ ;g @* ƒ Ç~ [Z Vƒ ;gɈ Æh e" $Ñ »gùZ ð¹ ~ â ~ yŠ zŠ c* -Z ~ ì & Àt ì Š q Hƒ 99. 3/4 À å& + 7 93 1/2 yiz 6,ì C7,]gz¢Å Anemaia ˆZ Ì[Z ÃVÕWX Ç VzYƒ . Þ ‡Æ ½ ÔgùZ Ô} V n 8 Xì b§kZ Z½ ~÷ Ç ñYW6,w©„ ¢ì yZ = ðÃ: ðÃÐ ~ yZX R,QÔkg »VzV nÔ|ŠzŠ{ ƒ 0* Ôgez0* iÉ jÆñege X ðƒ 7kC~ðÃ6,@* »Ql ä ~ ÀVƒ © 8ˆÆ‚ ðJ eC Ù q l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

66

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

¼ |å @* Y¼ c* 3Š ÃVÍßx ¬¸ n pg P~(,Z½KZ S0 +Ç tZ ~ ƒ @* ',gzZ ¸ D™ » d $¾8 -ðe ¸ Ùi‚É 7Ó' S0 +Ç X ¶gzZ - Æ S0 +Ç1ì 3g ¯ ]o » Vƒk HFLZa kZ ¸ gZ0 +ZZ S0 +Ç X D ¯ Ó'Ãñ¢™È H7{z H7t Hä S0 +ÇXì gkgzZ L í k0* LZ c* CZi§t ä S0 +Çt A $Æ6,w@* Ù uÈ S0 E +Ç Z # Zg0 +Z X3g „gzŠ Ð ]¬iÚyZ 7ÃwÑC Ù Z a',1c* Š äWÃVÍß „ ƒ  Z Zg'S0 » +Ǹ ~ ãyzŠZC Ù Š z1èY 7VYÐ wÑC Ù Z 1A ÃS0 +Ç a',ðZ±C Ù Â @* ƒ (ZèY Te ´ggzŠ зiÚkZ Ãz1~ ÷Š }g7 gzZ ‘ âÃz1wÑC Ù Z à 1932 m 24 ä S0 +Ç ¶CYƒ Ö @Æ ^gZgzZ X ÏA Šæ ~K¸ H]ÑqÆ ‰ Ü z kZÆ z1gzZ S0 +Çâ {z X –âÃz1ä S0 +Ç ó óyzŠ ZC Ù Š z1wÑC Ù Z ]HL L Vƒ Lg ñ~ V\W Å ®}÷ Z‡ ~ ~ VâŠ Æ yJZ x £ Ha }÷ » ñZg ~g vVƒ u" „ ¹ ~ Ã+ Y ñZg ~g v ÅÔñZg KZ6,XkZÐ z1H LZ ä S0 +ÇX … Y 7\W{zì ~ i Z0 +Z mºg @* Æ \W c* Š [Z ~ i Z0 +Z m{ » kZ ä z1wÑC Ù Z Xì XŠ Hƒ lp ¹ ðZ÷gzZ Bs # Zg = X ‰ ï[Z Æ ]ÑZÎ F}÷ ** ~÷gzZ ðƒ ã.6,= ¬ ™yY¸Åê Å ä™w@* Ù uÈÆ \W E Å VÂZ f ]gZ X Zƒ yjÃð}÷gzZ X ðW½yZ Ð âÆ \Wà ~yZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

67

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Å ]4 {0 +? Âà ~Š Zi WXì 7~(,{Š c* i ã!* Û ÌðÃa Æ ] Œ Iè ñY: [Š Ñq -Z Zg ø Æ Vß ZÎ Fì g e pì * @Y 36,6,~Š Zi W Æ \Wì t {çVŒ Vƒ 7. Þ ‡Æ ì ¼ Æ™„z g¨Ð Ã` ^â^ ¯ât » z1~ZßÆ S0 +ÇX ó óñVZ: {Z +à ZuzŠ ðÃÐ g »i§ kZ {z 1Ð ]§ öZÎÅz1ä ëXì c* Š ^ »] ~y W » kZ1ì –~ ä S0 +Ç }g \ ó óVƒ Y}Š {gtù ƒ ¤ / zŠ Y q -Z ~ p L Lì b§ » kZ ä z1gzZ ÅÔñZg Ð z16,)Zg e kZ ˆ Æ ähgw@* Ù uÈ E .6X', » ( ~Š Zi WÅ V ð3E ) Ñ CZ D Y%~ w@* Ù uÈkZ ¤ E /Z \WX c* Š [Z »q -’kZ Å \WÐ Ã`Iè  „ ^\W~ 6 Æ VÂgZ @* ƒH Xì * @ Y 1È .6X',~ Vß ‚ Vzg ZD Ù Ð Ã`Iè ª „z Å „ŠðŠ  ä V ð3E ä z1Xì @* îŠ ât » z1 c* Š ZC ٠Ùe Z ËZ egzZ ~Š ZC Ù Š Ð Q ä \W b§ Å ¤ / zŠ Y ä S0 +Ç ì @* ƒ t È s ™ » kZ X ¹¤ / zŠ Y à S0 +Ç ðƒ 7¸y» Vâ »ÃËÅkZ1a át £Æ VÂgZgzZ H W, OÃVÍß 4E &gzZ a',ì @* XÆ eg Z- Z 9ñáZzYÃVÂgZ îG 0E ƒx¥Ð ñZg Åz1 Ð yŠ ÏZ ™e Z ËZ e c* Š \ð÷ :7 Ð 4Š', igzi ä S0 +Ǹ ³# ä™ Ûì »ƒ  a ÏZ X ˆ $ yY Å S0 +ÇyŠ kZ¸ s ÜÆ ÷ :7 Æ Ï0 + i ‰ òÐ V;z {zgzZ \ 7ÃkZ™e Z ËZ e ¶ˆ~Š ñeaÆ X Å¿#Å S0 +ÇgzZ ÷ :7 ™e Z ËZ e J -Vw~y W l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

68

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

~ k°Z ¬ Æ cg 8†  » wzo c* +Z wW~gH ** & ÃY 1942 :7 ÃY 1946 Ì~ ©ˆ Æ kZ ˆÅgàŠ ZŠg Z Œ Û ä™¿#Å÷ :7 ð ** `q -’s ÜÆ kZ Ð gØzgzi6,Ry ÀÉ 7„ ¿#Å÷ Y 5µ~ ]Š ª Å áÈg Wg W~ :7 a Æ T Š F, Z ~ ]Š ª Å h ð½G HH ä ™e Z ËZ e1‰ J e Õ„ ¹ 6,VæîZ ~ ]g ¸ F, Z X Zƒ ~ ]g ¸ ` îZ Z (,¹ s ÜÆ ÷ :7 ~ ´- 6,wW ngzZgH ** 17:ZzÃq -’ fZ ÆvY ZæŠ ‚6,»g ZzŠ ]â ¥vÅ kZ H™ï]gZ gzZ y› ^g7gÃY 1946 m 9 Ði§: Zg Z¡Zg Ãb¸ òŠ Wm{Æ z1gzZ ¸ X ¶b§kZ {z È ÃkZ ä ëJ -[ZgzZ  ìg™ ` îZ ÚzcÆ™e Z ËZ e L L :â` X c* Š hg7ZÆ™: â ` !$ +Æ −ãÃVÍßì c* CZti§ »1zg Å ã~ ^¦½Z {z [Z * @Y c* Š hg7ZÆ™g (Zi§gzZ ðÃ6,ä½ X  ìg™8 -â ðƒ Ýq ]â ¥ °» Ï} 7,ã3Š { Zg ÅãÃVoëZZ +& á gzZ - VŒ li ‚ Å Oà VzMYC J Ù +ô» Æ œyJŠz  D C {z  Æ yâ ‡~Š¤ /{ èŠ Z−Z ~ „ wq~ œyJŠzì x¥Ìx ** Æ VŒ‡ X  ìg™ÒÃÅä™g ë¤ /7Z ! {z ì u ** çq  a Æ „& á Åà ðc* »Zg '}uzŠ gzZ gH ** [Z  ñƒ q -Z +Z +‡Æ ` VâzŠ Š Z » Vâ ›gzZ Vzg ' ~Š Zz™e Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

69

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

nzÈ »:7 ~ V¸´yZX ñƒ [x»~pg µ Z µ ZÃVâzŠ ëJ ó ó ~ wzN]Ñq1¶ˆ~Š™~9Â~hð~ CzZ%ZX Š Hc* Š™ ò Zú å ;g *g e ‚ yÃöô» Ð ` îZ Æ cg 8†  » wzo ~ VÂZ f ]g Z Å li ‚ ä z1gzZ S0 +Ç a Æ _ q -’Å Ñ]³ gzi ÷ :7 c* ` ` îZ ŠŸ6,s ÜÆ S0 +Ç ä ™e Z ËZ e X G Za wÑŠ : ~ Ÿg 0* aÆ1zg L L= ë™e Z ËZ e å Š HH ÂÐ 4Š', i Y ¼E 7 zy kg ¯ Ãx Zg y ðG3BE 1!* ó óZg @* Z ~¨ £}÷ä öô»ÃV>C Ù 29 N Y Y ¼E 7 Åx Zg y ðG3BE 1!* ~ˆ 1 HwEZ s ÜÆ™e Z ËZ eÆ™g »~ ;gE|‡({zÆ äYÆ yZ¸ ‰ ~ ~k , $Ñt Z # ~ kg ¯ „g Hw c* Î {Èt Ì~ ]g ¸ à Ѹ … â „ ]g Z ÃyZ a',ˆÅ ( * *™ u 0* ) Y ¼E 7 óƒ ó 6x Zg y ðG3BE 1!* ƒ ÷g Z¼ »x ¸L L åŠ H " z1Ðzz Å kZ å H96,z1g !* -Z ä ™e Z r q # ™ !* !* ËZ e ì" Å z1Ð* kZ å* » cg 8†  » wzo~ ©Ôñƒ u h ÌÐWÆ ƒ !* M Š Ë„: gzZ¸ M hY } h +y  : ™e Z ËZ eèY ~(,gzZ ]â ¥ÅkZì ÑZz äƒ H~*kZ¸ y.6,{Š c* i ¹ z1a ÏZ¸ ~* kZ X å Š Hc* Î6,x »Ã[ _z gÍÆ ÷Š6, F, Z aÆ ä™Ýq $g/Xì Áá Zz ]Z f Å z1ì {Š c* e i Š Z® ~g øL L å ¹ ä ™e Z ËZ e N YW(q -Z vßÆ VÂZ f } ôgzZ ]g Z X M h 0 7yZxa',~ õ~ %Ågze Æ VZ Å VÍß}g ø vßÆ ]Z f Å + M _z gzÍ Â l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

70

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

$ Ãz1wÑC 4hF gzZ ~Š ^g7g ä ïGE Ù Z ¶Å b§kZ k , ½X óÐ ó ,™kC Ånç kZ ÌÃb #â ðÌ6,]!* kZ Ð ™e Z r # ™ !* !* ËZ e ä z1 Æ ™e ZX * q -Z ¹™Éâ ÃY 1948 s6, Z 27 ÃbX –a Æ õY ðƒ S7,~ g ¶Z ]!* t ä \Wì k , ½ˆ Å ~ „ wq ~ ©=g f +Z c* 0* 7™~ ì ðW^g7g Å* kZ ~ ®Z‹ DÆ s6, ZB26 M h {gù Ð wÅk , iz ~ ]g Ziz }g ø ™e Z ˆ Æ ä™k , ½ ËZ e ª –ä z1 (Z Vƒ ;g™: Zzg Ã\WÜÅ kZ Vƒ ;g Éâ à yZ X¸ M h w1 s ÜÆg »uŠz!* Æ gk , iz ~ # Ö Ó~œ / %™e Z ZB27) –â yŠ kZ Ùe Z ËZ e ä z1 ~ T ( Y 1948 s6, gzZ Hú6,Kg 0* öô» ä \W –ä z1Ð × „ ¹ Ùe Z ËZ e Å„  c* g gzZ dZ k , iz Æ g »u Å ÷Š6, F, Z H Za s %Z ~ V.g » }g ø Ð bzg Å ]â ¥L L –Ìt ä z1X¸ u" ¹ z1Ðú6,g »u 1!* ©: »g Z¼ T e ** ™4Š " Ð g ZMZ™g â rŠ = ¹ Hä \W Y ¼3 E 7 B ]Ñì ¸ ¤ /Z ~Š Ì–Š ™e Z ËZ e ~ â kZ ä z1Xì x Zg y ðGE á Zz ä™ ã .6,°» a }÷a Æ \ W] Ñq Ì ÂD C „†S !* ~g ZŠ)f ðÃÅ Y Zgiz >Ñ % 1 b§kZ k , iz ¤ /Z  ˜ ÐWz1X Dƒ ] !* Å y»Š KZ z1 Xì @* 7,¢ 8Ë y»Š KZ à WZk , iz gzZ Cƒ 7 HaÆ z1gzZ öô»™e Z ËZ e ì YY c* Î { i Z0 +Z Ð kZ ¸ ìg™ X ‰ 0ŠgŠu Z (, l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

71

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

 –[Z » kZ yŠ }uzŠ ~g ¯ä ™e Z r # ™ !* !* ÃâÆ z1 Ãz1Ð i Z0 +Z µ Z „ ¹ ä ™e Z ËZ e c* Š [Z h Âì » âÆ b X å b§kZ {z c* Š [Z ~ p ÖZ s ™ 45µ 3E G Vƒ VY g # ~ˆÆ äY ~ ïHE / Vƒ Zƒ ï& á VY~g »uöô»~

/

Vƒ Le * *™ H~ w

/

–~ âÃz1ä VrZ gzZ ¶k , ½Å™e Z ËZ e 6,VYVÐyZ ¿#ñZ',¿#~÷t ó óVƒ ;ggŠ** gzZ ³# » öô» ~ì stL L ËZ e H7{@ç ÌðÃä ëÐ öô»ì á Ci Z ^ ,Y » ¿#ì 7 öô» ¸ Xv 7ÌLt ‚Æ z1 åwì H » Ñ]³KZ Ùe Z ™e Z ËZ e X¸ ØŠ™È ÌVH97„ { i ZzgŠ Æ Ÿg 0* a Æ yZ kZ ïŠ 7ÌZ à kZ áZz öô» ì êŠ g2Š ]Zg (Z  à `  LZ ~ ]g Ziz gzZ wi ‚g2Š » yZ ™ƒg6Ð zz Å ä™g (Z Iñ » b§ ðOZgzZ # Ö ÓK} 9wZÎFt ‚Æ z1ä ™e Z ËZ e X Š HHï& á .6X',6, Xì 0* ',CŠ c* igzZ Õ~‘´C Ù a ÏZ 3gï ä V ð3E ** ƒ » s %Z Z # ~e $g/ X  ³ #Æ öô» ™e Z ËZ e ˆ# $ öô» L LXì C{Š c* i ]!* t Ãz11 ìg™ë „z ì ~gz¢ Å kZì WZg ** Ö @Æ z1Æ bX ðƒ ã.6,Ãz1Ìa kZZ +& á óì ó â ǃ ¹a Æ ™ âÃr # ™ !* !* ä VrZ a ÏZ X σ ˆƒ Ùe Z¸ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

72

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ñZg Ú!* gzZ Ð Š Z Æ ]4 {0 +? gzZ VÂgZ r # ™ !* !* ~ [Z Æ X Sg 7xg »u ÌðÃ~ e $g/ ǃ c* Ì » öô» =g f Æ „Š \W¤ /Z X ¶g »uì‡=g fÆ bg ZŠugzZ z1]H +Z +‡ë Z zŠÆ öô» t ‚Æ z1ä ™e Z ËZ e X  M h™ï 6,g »u Ì\W ÂN Yƒ  ~g ‚t ~ ~y WÆ [ ) X c* Š [Z h ÂìB‚Æ Ñ]³v 7L (  ˆ~Š '!* ™e Z ËZ e Î äƒ kCÃyZ ‰ƒ y.6,ÌbgzZ z1~ y W Ã\W~ –â q -Z ä b6,ñZg Åz1a ÏZÐ ,Š ±Z Ð ]g Ziz ËZ e ,Š hgg »u Le 7ÌðÃÐ ~ ë Vƒ @* ÑŠ kˆZ » ]!* kZ ;g½Ï0 + iÃr # ™ !* !* ÄŠ °» » ÷ :7 7v Lt ‚Æ V7Š ™e Z Xìg L e b§ÅZ +‡]³!* Æ™wì »Ñ]³gzZ Å ÷ :7 ½ Ï0 + i ìg s Ü Æ öô» ½ Ï0 + i ™e Z ËZ e ÷ :7 É D Y 7™`}Òú Ç}g ø Ðzz Å÷ :7 Å¿# t É D™ 7ª »z Å `  LZ   D Y ™ ` } z¿gzZ wÑŠ Ð .6X', 8 Z !  ` ZgŠzŠz ~ „ wq X  D™ª »z Å Kg 0* Å yZ gzZ V ð3E Š x 6,R, k LZ ä VrZ  8 *Æ ‹Š ì 7ð` CªëÃcŠB25 c* ~Š J -–Š ä VrZgzZ ì 7à Z e †  7 ðÃ+Z 6,c* zŸÎä VrZgzZ ` Zg ]Š Z X ÇVƒ Zz™ `gŠ tD™ Y ~: å:7 }™¤ /Z ðÃg e6,N* Ñ (Z .6X',t ‰ƒ ` Zg x ZggzZ ` Zg ( 6,)** .6X',[Z ~ VñŠÆ V ð3E )BŠzŠÆ V ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

73

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

gzZ öô» ä ÷ :7 X ‰ƒ VY ðZæÅ [Â Ü Cªë}¤ /VY X  ìg ¯ xÝà  ™ïVâzŠt X Ho¢ÃöZ öZg W ** gÃVÍß}g ø vß L L å ¹Ð {ÒúÆ Ï! ! ™e Z ËZ e ', Z',A $ s Z e ^zz™j~g ·g !* -Z ~ w‚ õ0* q vßt D™7I ÍÑ òÝÐ Q  D Y 0 ]g Z {z Â ïŠ wZ e ^zz Z # X  Dƒ {z1 m, Z sZ * Z 1030 ~ V¦Z 4c* g 8 * 131 ~ Ÿg 0* ì CYƒ ÅczgigÆ ST, SC {z² sÅ7ì~ }g !* Æ ST,SC ÌL [ ZgzZ å Š HHÍÑ6,V Âg Z¬ ÷ :7  ‘ W } Z sZ * Z 8 *Ð „zz :7 X ‰ W~  Æ kZ Ìy ›ˆ Æ kZ Š H0* ðÌ6,] 4 {0 +? ì „gƒ ~gzW¿6,kZ Ð j§6 Xì X a }g ø Ì ` W÷ % 1 ÌÃVÍßÆ ] 4 {0 +? { z ì {Š c* i ~Š !* WÅXÐ p ÒÆ ~Š !* W ~—‚ì ~',ÌgzZ ª  q Å VÍßÆ ] 4 {0 +? Xì 7~Š Zi WÅ ] !* ðÃÅ yZ 1‰ 6,íŠ Æ 8 Z ! ™áX CZ y ‚Æ ]g ¸ ! † b§kZ 1 c* 3™ w Z e 6,}i wze ™ƒ ¦6,> ae Â~ y WX ˆ”7 1 \ ™½~ L Þ 1 [% OCZ y‚g6~ŠzÂä c* z: # Ö Ó » ` îZÆ 8 * Z ðÃ: Å 7G @*Å yZ Ìä ËgzZ ä # Ö ÓgzZ s %Z ø D öZ g WÐ ÷ :7 ì @* ƒ" $U* t Ð kZ c* VZ ÃXÆ y Z ~ Ÿg 0* X Zƒ o ¢Š Zz a',gzZ öZ ðŠ g !* g !* B‚ Æ ]4 {0 +? ~ yJZ Æ IAS ˆ Å ~i !* l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

74

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

2Ò)G'™ä g »uÅ ~Šñgg3, çJ.G X ‰ W ~ Š Z®{Š c* iÆ±Æ ]4 {0 +? Z ! X ˆÅ 7«7 Å yZ gzZ c* Š uzg ÃyZ ™ ¯ Š ã CÃ

Creamylayar

D™g e6,[p™È n pg mÐ ]4 {0 +? ~Šñgg3,vßÆ 8 ~ ä™ òúŠ » ÏÒú {z Å T c* ŠðŠ Ã]4 4Z ä ~Šñ„z 1 öZ öZg W b§ÏZ HðŠg !* g !* ä öô» b§TB‚Æ ]4{0 +? Xì „g™Ì8 Z ! gzZ ˆ Æ kZ Ho¢{Š c* i ¹ à ` Zg a',=g f Æ EVM öô» Zƒ x¥ Âì …VYg !* g !* öô» X c* Í{ i ZzgŠ » ª Z° ä ò ZάZh öô» ª Z° z$Z Xì …$Z=g fÆ EVM Ð Šæ Å z$Z » ä™ ` Zg™ï~ :W8 Z ! gzZ öô» H {@ç™ïä 8 Z ! gzZ kZ a ÏZ ì eh Y C ~ EVM c* Š™ " $U* ä ò ZάZhX c* ¯ yö Ã

Voter Verification Paper Audit Trial (VVPAT)

Æá

]g ¸ }g ‚g »i§t J -[Z c* Š äª Z°~ 2013 ê (Z X ñY Zh XŠ HH7ÍÑ~ äW6,
}uzŠ Ì8 -â Åä™2 Ì {g !* zŠì Š Hc* ¯ yâ ‡ (Z [Z Æ 8 Z ! {z Âì Kg 0* Å
~uzŠ¤ /Z öô»X ǃ h» kZ „ à Kg 0* à Zz X ÏñY 7s Ü êñt ì …$Z Æ™ (,¥ /~ EVM 8 Z ! Ôöô» X ƒ: VY » Kg0* .6', ¿#ÅV ð3E ÌË{zìea',s17ÌvßÆKg0* l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

75

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

¼ ä 0$3 gzZ ògØyzg Z +Z +‡ nZg ** Æ 8 Z ! X @* ™ 7L Hƒ $Z „=g fÆ EVM ¹ä VrZ6,ƒ O ]Z|XáïuÆ ]zŒ Š ~Š™yÒ ðCä VrZ ~ k B Åg ZMZ X ˆ~Š™È i ZzWÅyZ ~ˆ 1ì %Æ Šæ Å öô» X Š H0g !¤Š Zz a',Ð EVM ‰ƒ T $¸ { z ~ ˆ EVM Ð zz Å ÷ :7 ì ³ » ÷ :7 ƒ t$ Ë W~ g ZMZ 8 Z !

mÐ V•Z gzZ ST, SC, BC,OBC Æ öô»gzZ 8 Z ! s ÜÆ Å÷ :7 Y 1956 ™e Z ËZ e sÅ7ì CZ} Z sZ * Z Ô 8 *áZzpg D Y ™` } Z sZ *Z 8 *Z Æ SC, ST å ¹ ñƒ D™yÒ Ãli ‚ Æ ]4 {0 +? Xì ì‡ Ì ` W]Ñq „z sÅ 7J -ì CZ {z  7n+Z á1 ¼ J - ` Ws ÜÆ EVM ÌLm, Z sZ * Z 8 * +Z +‡ ÔzŠc* Iì5 ~ kZ Xc* Š™ ~',à Zæá',Xc* Š wZe ~ ãÃzŠc* Š‚6,ßÑ XQ I4Ó£² Æ 8 Z ! öZ öZ gWvß \W¤ /Z Š Hc* Š x t à Czc* â Ç ÔzŠc* øG Z {iZzgŠ » ãa Æ \Wì Yƒ ¸B‚Æ VÍß \W ÂÐ B1 ¼ sÜ kÑz xZg Ô(`ZgxZg) `Zg ]ŠZ ÔCzc* â LjÆ%Ze ~ ãÃßÑXì 7gzŠ Å]Í ¸ ‚ñ™0 u±ì±Æ öZ öZgWà  t áåZ kZŠ xZg ÔyZÎ0* 7Ð è%KZ J -ì CZ  geÑ ãZ ƒ  t ì³» kZ  ìg™# Ö } . X ìgYØŠ xZ # Ö } . ìgY ñS~gZŠÃz ÌQ sÅ +‡Æ ] 4 {0 Z +? Æ Zƒ g !¤ Ú Z öZ öZ g WÐ ÷ :7 i ZzWä VÍßÆ ]4 {0 +? 6,kZ Zƒ ~ ‹Š O» Y } rB** 8Í l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

76

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

!  Zƒ „z Zƒ HQ ‰ G ~g Y x © ZÆ ä™ õY Å kZ ™ƒg6 ÂðVZ X åS -** -ZaÆ kZ ñY c* q Š !* Š ÿ# åceÃ8 Z o¢öZ öZg W÷ :7 ì ]o» ]!* kZ O»} rB** 8Í ²` !ŠZÉ 7O„ » VÍß Ï(  M h™O» kZ ìe & {z gzZ Zƒ Ðzz Åä™G@* ÅÞz0 +Z e $u gé OgÍÏ^* *X ‰ Ì» VÍß!zZ E IG Å 4 » xZ x» kZ ä VMì ;™yÃ]îÅOkZXŠ Hc* Š™OÌ» ø 5~gÍ Xì ÷:7 Ðzz Åäƒg!¤Ð¤„  6,•Z ~ ÷Š kZ vß„z c* Š Và •Z KZ gzZ ì [ƒ gp ]Øg b§ ~g7 x  rZ° Zg ø ` W 9E ê {z !Æ ƒ !* ŠÆ # Ö Ó c* Î x Z²Z ä Y ¯zg e 6,øBE^gÃ*4Xì [ kZ c* Î ä Y ¯z x Z²Z » b§kZ  gp]Øg „ ƒ  —‚ {Šñ D™ :[Vð; Æ 8 Z ! —Z° ~g ø ¶ðW¸q -Z ~ ÉÍ c* zŸÎyZgzŠ ä Kalikhopul w7Z“» î r .‚ Æ ÷Š6,^** zg Z X  ˆ 0 ._Ƹ å –~ ^â ÉŠpä VrZ gzZ ¶Å ÉŠpÃY 2016 ~ZB9 Q a Æ kZƒgŠ ™~ hÆ yZê ~)lq -Z º ~ ^gà *4L L 3 Š =r ZæB** Š Z X ¶Å8 -â Å Vkzg hz™

37 ä ZæB** Š Z

¶„gƒ å L Þ Z Ï( ~ ÷Š6,^** zg Z ~ Y 2016  ð¸ Æ Zæ Ï™ KZ à yZ 6,ŸÆ ^gà *4¸ ìg™ ]Š ª Å {z¤ /©!* w7“» x Z²Z6,VŸg e w- Z“» ?å – H¬ Ð ÉŠpä > Þ “»X ¶~ 7,ãhg Æ ¶Š ~ hÆ yZêÆ)lìg ^~ ^gÃ*4 –ä VrZ c* Î l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

77

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

 ¹ Ð V¹‚ Æ yZ ä âÑ g @* zZ x Zg d W Æ =r . ‚ a hz™

37 ZæB** Š Z ð¸ Æ =r {ŠñX Å8 -â Å Vkzg hz™ 49

36 ä L kÓZ Ô hz™ 28 ä œŠ X sZ X ÝZ =r .‚ Å 8 -â Å

n™7Zg7 c_ »ƒ  yZ {z ¶ˆÅ8 -â Å hz™

150 ™5 Àª hz™

gzZ ì Š Hƒ gp ]Øg H x rZ° Zgø ǃ c* WsÜÆ yZê a ÏZ ¸ ÷ :7 »÷ :7 ì³t ì @* ƒx¥ÃëÐ kZì Š Hƒx ¬ ª »]Øg ;g ‰ Ü zC Ù ÃVzŠ¤ /cŠÆ öZ öZgWa ÏZ Zƒ o¢öZ öZgWÐzz Å » CªëÆ™ »Ãg2Š ñƒ ñ¯ Æ r # ™ !* !* ä VMì * @Y c* Š™ Õ ÷Š Š¤ ˜ /cŠt [Z G †  š / ~ ÷Š }g7 aÆ ä™Ç** yâ ‡ t ~(,~Š¤ /cŠ ~ ÷Š }gø Ð zz Å ÷ :7  ìg x˜6,x** Æ XHo¢ä ÷ :7 Ã~Š¤ /cŠ kZ ðƒ qzшÆ~Š ZiW~Š¤ /cŠ ÃyZ < L _zgzZ z1¸ Dƒá ]Æ Vkzg Vzhz™‰ Ü zÆ z1 G4$ „(Zzz Å John Mathi ð é£-G yY ~: â i kZ¸ ïŠ !* ŠÐ ~g ⃠» ÷Š kZ  Dƒ ~ Vzhz™gzZ V1g Z áN* ˜t [Z c* W~ g e6,Xq -Z .6X',‚ 3% õz -Z Xì x Z sÜt ì 7XÝZ )• Ñ š » V ð3E öZ öZgW  c* z%ì ~ïÆ yZ x åï6,# Ö ÓgzZD°ðOZ ** â y2 åa » e $g/à c* z²  ìg™x » ™0¸ZŠ Å 8 Z ! gzZ 7Z ì ;g™ x » 6,Vzg & á Z Æ öZ öZ g WgzZ 8 Z ! {z [Z 1ì * @Y 6,M m TV {Š c* i „Å ä™o¢ÃŠ Zz a',É ì 7„ðÃÅ e $g/ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

78

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Kzg KZÆ™x » » ** à‰ Ü ¤Ãx  ³',{zgzZ  D Y ñš °ôÆtZ™ *Š 7{ Zz6,ðÃÅ kZÃyZ }%vßÐ ~%uÈ~ ]g ¸  D™w' ~ ]g ¸ §: ì „ðÃñYW6,
wzZ ]g ¸ ~¨ £Æ ~% uÈ~ Xì {Š c* iÐ ƒ  ƒ ¸ Ÿ# »e $g/~ ÷Š [Z ì {Š c* iÐ ƒ  bÑ]ZñZ Å ~%uÈ & :7 {z Âì zz ÅkZ ˆƒ X ïHG3½F ì CWŠ c* ]!* Åg Z7 Š a',á»Æ:7 ™8» » » ‰ Ü z kZ = H b§kZ g ÖZ » ]Ñì LZ 6,kZ B ~Š Zi WÃ]g ¸ Z # ä™8» » » Ð yjÏ0 + i KZ ™ {g ~ ØõÅ yZ ™ {gt‚k , i=g f Æ VÍß . Þ ‡L L .6X',~: â i Ëì ;g ` Z' y!* iìg ºk , iÆ V ð3E × » VÍßÆ VŒ ** gZ¦ / ÃVzm, ôZgzZ Ïg Ã[²  Zƒ spg Z MZ Z # ~ˆ å HwJW, Z »d $-gzZ /Z 7Zì @* ¤ ƒ » ä¯ xÝ CZ k0* Æ VÍßXÃx ZúX HwJ ‡W CZ Ì Ö ÓgzŠ Æ Vzm, # ôZ X  M hÈ „ a',{z  T e bŠ x ** ** Z6,ðÃë ` W¸ ëB‚Æ òúŠ } (,t ¸ „ m, ôZ á Zz ì a',Ã\WLZ ~ Weare the Brahaman of India

X  a',„ ë ~ ]g ¸ Æ

Ø è ÌË# < Ö Óì ;g ^ ` Zg » a',7Z Ì~ ]g ¸ Š Zi W today c* ƒ x  (ì ~ Vð; Æ 4Z Âg Z MZ ƒ : VY Å Vß Zz o gzZ ]Z f Ü z kZ ™8» » » ì :[ » Vð; Æ „ yZ c* ‰ z ÑZz pg ~ 1‡Ãx Zú .6X',6,c*  t óì ƒ ó ï „ » V ð3E zgzZD°ðOZ Ÿg 0* L L å ¹Ð õ} (, l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

79

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

÷ :7 ì zz „ q -Z ÅkZ Zƒ VY E G3E "ZÆ S g ‡zÆg2ŠÆ ]g ¸ ä } / ï -** ™¬ ¹¼ ÌZ g2Š™ Y V;z  ‰ a kZ™`~ Ÿg 0* ë L L å ¹t gzZ å H bzêÃ Æ 8 Z ! X ¹ ÂÃVÍß SC, ST ä kZ ~ „ wq ÌZ óÐ ó ,™sp .6X',ì ;gƒ kCb§Ån°» ÃV ð3E .6X', »e $g/~ ]g ¸ ` Zg » V ð3E .6X',Xì { Z ¯Z ` Zg ìg s ÜÆg2Št Ð „ wzZ izgì CCt õg @* ÅV ð3E Y4X .6X',X  5 gzZ ™8» X M ™Í]!* Å} åH»G hÄg 7yZ Å ~pðÃÐ V ð3E .6X',gzZ ÷ :7 ä VrZ  ì CWŠ c* Å V ð3E ]!* {z Å™e Z r # ™ !* !* = ¶è[ ?H Ha Æ VÂgZ ä S0 +ÇgzZ öô» a Æ äC õg @* Ѓ  Æ VgŠØ CWgzZ VgŠØÆ ` XÉ X a', L L ë {z ~ kZ , Z D™ 7I {z ÃVÂg Z Ð zz Å x Â Æ ]0* ]Z f  ÔŠ {Š c* i xOŠt ì xOŠ » yZ „zVYì {h +I : ÌÜZeÃ6,yZÐzz Å]Ñì Æ ` ä VÍßÆ ]¡7f à©)Æ V”Zì êŠ ½Å]!* kZ X Ð yZ ñ¯ yâ ‡a Æ {Z .6', +à Â,™. Þ » » yâ ‡ñƒ ñ¯ Æ V ð3E X .6', LZ vßgÅ!* ÌËÆ *Š ì õg@* Åy⠇Ỡõg@* Åyâ ‡Æ V ð3E X ‰ H7(Z wEZ » = .6X',H ä V ð3E .6', IY ÃxZúÅ ÷Š kZ ä V ð3E ~Š wZe 6,yZ Ì" $¾B‚Æ kZ ™‡e ~ g¸Æ qY ÃxZúIY 3g !* !* ËZ e ó ó f e Ð =KZ x» „z a', D™wEZ »ŸLZ N ¶ZŠ Å™e Z r #™ Xì @9‚ 200% Ì~gzŠÆ ` W]!* l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

80

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

5 ! h ^e

ðZ¤ /ä ¾K~', !* ~ [!* Ôë ]!* t H Za VY gzZ ù ä z1 Z× »K~', !* z1~ hÆ Vñ¤Š ã CÅg2ŠèY ¸ s ÜÆ g2Š z1X  ` NŠ Å çF, ~ g2Š å c* C yâ ‡v- W 0ygÎx ** Æh +] .+zD +g2Š „ ä a',Æ öZ öZ g WgzZ a',Æ öô» ¸ {0 + i ™e Z ËZ e J -äW]!* ¹6,ìÆ Vyô» ä ™e Z ËZ e ‰ Ü z kZ¸ ìg™¿#Åt £~Š ã C ? D™VY ¿#Åx Zú{z¸ D™]!* Å ~Š Zi WvßÆ öô» L L å ì ðƒ’~Š Zi W~ t £~Š ã C? D™VY ¿#Åt £~Š ã CÅyZ ³',x ÂÆ ]0* ]Z ft èY¸ ìg™a kZ ¿#Å t £~Š ã Ca', s§q -Z ä z1D™7x »tó#zŠB‚ q -Z ì {ça Æ -z 7Z ¸ g ÇŠæ ~ OÆ S0 +Ç Ùgz‚gzZ ~Š U ~È0* Ð 6,öZ öZ g W Æ S0 +ÇX¸ Šñ{z ~ VI ¯\z¤ / Æ VŒ‡² ~Š 7´M ~Š 7Zw » S0 +ÇX Š Hc* Š™ ~',ÃyZ Šz!* Æ äƒ ]oFgzZÆ äƒ _C~ O X å~gz¢aÆ äXà - z a',|gŠ O

( E 4£E ð3G Z ä ™gz‚ ¸ !Æ {@ç q -Z {z ˆ ðU ~È0* 6,I Abhinav g W~ Y 1952 ä VrZ ÐZ ¶ð¯ ^ò **

Bharat

]g ¸

~:7 ‰ Ü z kZX¸ŠñV;z™gz‚gzZÆZßÍÔº °ôXc* Š™æ~ öZ öZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

81

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÏZ Ùgz‚gzZ ÆZßÍ Vƒ ;g™ `gŠ a kZ ]!* t å ;g ^Hm (F,»I ,xl6, 'ä öZ öZg WÃÐeÍ Š H** â 7xê » OÆ S0 +Ç6,Š ã C B‚Æ öô»å ä öZ öZ g WX Å 7¿#Lä öô» 1 ¹ ÏZ ì „g Ceg 8 -ðe » ¿#LgzZG @* LÐ ~g ZŠ™3WÆ™Mõ  D YØŠ ~ kg ¶Z yÒ ~W~ äWÃ} ×~ :W6,c* z { za s ÜÆ 8 Z ! ƒ  {z ñƒ k0* Þ s ÜÆ g2Š æ ~ Ÿg 0* . 1 X ñƒ k0* Þ }g ‚ „Ð G@* . Åöô»1Æ™S -** »)u × s ÜÆ kZ å {@çB‚Æ ÆZßÍ » S0 +Çg0 +Z ˆ Æ z1 Z9X Z (,q -Z a Æ öô» ™ ¯ Kg 0* d gzZ ÑÅpgñä íZg ** l»6, X ñƒ 4ZŠ vßÆ öZ öZg W~ Kg 0* d kZ A $ c* Š™ Ø7 ðÃ7Z ˆƒt ª q Å Kg 0* d ~ˆ ¸ q -Z Ìð‹Zz Æ™ Za } × 1™ï å6,Kg 0* d ä VÍßÆ öZ öZg W å7J å6,y!* i Åx ¬ z m{C Ù gzZ å Zƒg„ ¹ x ** » Kg 0* d ~ x Zú~ ˆ Å yZ ð¯ Kg 0* dg ¸ Kg 0* 5ä öZ öZ g Wa Æ äVZ {Z +à » kZ S0 +Ç Zg0 +Z ÆZßÍXì õg @* Å 8 Z ! b§kZ Æ™æÃIX Kg 0* ãZ6, å Zƒ Z9X Z (,¹ A $¶ˆ~ gq Å ìzF,S0 +Ç Zg0 +Z X¸ ~G@* Æ F Ì ` Wì @* Y ** â \0*Z (,** ƒ 4ZŠ ~ gq » ]gúq -Z xOŠ ñzgi Z ‰ˆ~gqÆ ìzF, # S0 Z +Ç Zg0 +Z Xì qN¼ZŠ » VÂgú~ Vzgq yxgŠ Æ ƒ  6,V;z å ;g ^HgO » öZ öZ g W~ ðZgðæ ‰ Ü z kZ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

82

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

CX »¼ZŠ ~gqÆ S0 +Ç Zg0 +Z ä a',q -ZÆI¶„g ^W u¿ÆZßÍ™Í Ú Z H {û (Z Š HHa Æ ä™Ýq ^zzt ¹gzZ c* Š –~ “  ZŠŠ c* KZ äIgŠ · ×zÃ]!* kZ X ÅG @* Å S0 +Ç Zg0 +ZgzZ`Z Zg0 +Z PÑ ó ì ó Š HHÐ àŠ ß ~(,Â{ût ¹ ä Yz¤ / u„ F g {zL Lì 4] » yZ Ð ` Zzg z Ìg iZ } (,~ Ï0 Vâ Å yZ ì Zƒ g é¹iE + i Å yZ S0 +Ç V;z {z a ÏZ ‰m Åçgßz gzZ ¶zy {·Z ÉZg ~(,z1 P PÑ C™ c* Y áB‚ ÌÃS0 +Ç Zg0 +Z *–B‚ LZ gzZ ‰C™ c* Y Ð ~È0* Zg0 +Z Xì Iè Z(,`  »g ¸ CZ ì x¥]!* t ÃVÍß}g ‚¹ V;z ‰ x Z *Z » k¼ Iè x Zú* *™ Y7 Ði§z ]c* Zzg Iè ™ Y ~gq » S0 +Ç yZ Æ Yz¤ /~Ñ Zƒ Ð w Å Ég ò Zú~g ZŠ )f x »t » yZ ì * *™ Ú Ztû Yz¤ /å7{ i Z0 +Zt ÃyZ Ñ ä™Àvß {Šñ™ÍÃ]Ñì  ZŠŠ c* ÅIgŠ · ×z) ǃ xÚ Z x !Z » kZ gzZ ãZz T ó ó( 54
™“ g WX H ä öZ öZ g Wx » „z gzZ öô» x » „z ì @* ƒ o¢Š Zz a',Ð Ð TÐ ~g Zf3WÌ{z Âñƒ Ì} ×~ öô» gzZ öZ öZ X ™ ¯ zy à SC, ST,BC gzZ “ ] .-6', HwEZ » yZaÆ xçEE Û oIè  6,‘ „ Û VâzŠ öô»gzZ öZ öZ g WXì : gzZ ¶°
Löô» X ñY

g ~ ¼Z @* ì* @Y c* »¿Ã d™}Š x ** Æ 9ñgzZ°
ÃVÍßX  X Ù ` Zg6,÷Š a',áZz „g ` öô»gzZ öZ öZ g WÐZ ìX » öô»X »gqx Zg l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

83

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

x Zúx ¬ gzZ  ìg ¯ s ¸z " a Æ ^zz à d Å ]g ¸ VâzŠ ì gqx Zg ä VHP X  ìg 0 s ¸z" Ðzz Å/Zz** gzZ ¶Å]â ¥ åZ ðƒ 7J - ` W^ e WÅ kZ: gzZ [ [ˆ » kZ H ¦{P  6,x ** Æ «Š «gXgzZ O ™ ïä öô» gzZ öZ öZ g WÃfZ Š' × ** -Z Æ L q KZ ä z1& åX » czm, g Æ ]4 {0 +?X » zwrX c* Š™ ~åg 0* Å^g7g Å z™8» » » X c* Š {Zh +' × ÃkZgzZ H7i~ Ï0 + i X ¶Š ÑzZ ^ ,Y Åz1S0 +Ç Zg0 +Z X c* Š 7äW6,eg1 iX » OBC ä \!* ?C™iù {z  H7 V³Æ™wEZ » ~Tä S0 +Ç Zg0 +ZaÆ ä!* ŠÃq -’wr ñY [ŠX » OBC  @* X g 6Z " c6, W c* z x ** -Z » kZ c* q Zz™½ Z 6, Æ&  ñWS0 +ÇæZgˆ Æ kZ ˆ~g â S0 +Ç Zg0 +Z ~³Æ x ZŠZ kZ yZÐ e $ÒZ å‰ 0 '0* Æ o™ W~ „  (X¸ '0* Ð g ±Z æZg X ÅG @* ä öZ öZg WaÆ ä¯ WZk , iz ÃS0 +ÇæZg k (# Ö ÓÅ öZg Wa ÏZ Zƒ {@ç=g fÆ`‚< L z yxgŠÆ öZ öZg WgzZ S0 +Ç X 7µ Z LöZ öZg WgzZ öô»X ÅG @* Åöô» ä öZ å ¹™ –âvà dZ ñZgiz 4c* g +ô» z1¿#Å czg m, g µ Z zŠ ~ o q -Z Ð kZèY z™# Ö ¿6,Œ0* czg m, g L L ¹~ kZ gzZ ¶Å ¿#Å czg m, g ™È¿Ø Oä „ ä z1X ó ó D Y 0 o µ Z g WgzZ öô» ?ì t Û H~ à 1 Å]Í ¸Æ ` WgzZ z1öZ öZg WÆZßÍ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

84

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X ** Ñ ` Zg » CªëÆ™ »g2Š » ]g ¸ ì {z ì Ñ„ q -Z » öZ öZ  ì t ]!* m{ q -Z c* J (,ÐWä S0 +Ç æZg Ã]c* Zzg ¸ Å S0 +Çg0 +Z gzZ „g CCX Fä öZ öZg WgzZ öô»a ÏZ ìg ì‡ - z a', 0 yZ ~ ˆ å H {@çÐ VzŠ¤ /cŠ ~ ]g ¸ ! †æZg X „g C` ™0 / Ã\WLZ ä ]gúq -Z „g V~ v WÅá$ +ÃS0 +ÇæZg X ðƒ ŸÆ S0 +ÇæZg& X c* Š Z h ZÐ / ÃS0 +ÇæZg ä· Æ ä< g ; ~ Œ æZg X 5 7ÌZ•q -Z a Æ ä°~ ^v ` Zg X ‰ƒ } •} •Æ c* Ö g !* g !* à õg @* E ~ ÷Š kZ X ** !* Š ÃXÆ OBC Ì: Y Zg â » S0 +Ç ÆM m ~g »uX Š HÑYZX »gqx Zg a Æ ä!* Š ÃzwrXì Š H Æ K~', !* ä z1X ˆ ðC ~ y yÆ ÷Š Ãíâ Zg Ť /‚# â Zg=g f x £·i p Ð ÃY 1989 ÞâB19 ä S0 +ÇæZg Ô ðZÅg V»gñÅ Y gP x Zgg0 +Z ~# Ö ÓÅ öô» X H i ¸W » g e6,Æ $Z Æ™ k*dgzZ c* Z[Ñ@*» » yZ0 +{ S0 +ÇV;z¤ /Z L L c* Š y Ò (Z ä d WÆ S0 +Ç *ÎX ˆ~h ÂK~', !* Âä æZg X H Z9ä z1 ÂXt }g Z X ó óC¤ /7K~', !*  @* ƒ ¿ðà yÒ (Z ä S0 +Ç Ig ¬ Ð $Z Y 2017 ÷Š6, F, Z X Hk*d™wÅÑ@* Y .6X',™ Y V;z ì (·i p & ™ ´ ÃV ð3E 4»G È S0 +Ç IZg ÌZ gzZ H G é5E Ð  c* Š ~', !* XÐ N ZÅg CgñÅ x Zg V;z V;z ‰ ~ gq ÌV˜ V˜ìg ì X ¸ ì ¹!* C]g qsÜ[Z Xì [Y c* à ¯ gq ÂV;z ™ Z¤ /ÃK ÆK~', !*  H™f » ]!* kZ ~ ]§ öZÎKZ ä. x $ åÓ®°ôg l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

85

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Å yZ ~ kZ Š Hc* J e ÃK å~ DÆ ƒ Zg Æ3, X ~zX 8 x Z¤ / z6,» äJ e X åB; »g »u zy gz Z ƒ Zg Æ3,~z 8 ~ ä J e ÃKkZì ñ Zg K Z ~÷L L sz^~ ^ 0* Y7 t ¶„g Y ðJ e KZ # X ¶ÛBÅ y Z Ð V¡ ðŠ â Z +‡ œÎ X ` Z Ð Y7 ƒ Zg Æ3,~z 8 ˆ Æ ä J e K¸ Æ ƒ Zg Æ3,~z 8 yZgzŠÆ Y7  å c* C = ä Madhu Limare }g Ó Y7 ~¢ { z ˆ Æ kZ ì _ Y ðJ e K ¹~ y »Æ y Z ä ¶‚ q -Z X óØ ó Š™ » Æ3,–~ ]§ öZÎ KZ ä VrZ  °ôg°». x $ åÓ® gq ‚ N* g6,V;zJ -VŒ Ï ñY ðJ e “  K~', !*  ¶¸~g7 à ƒ Zg ~œ / %ä VrZ X ÅŠæ gzYZ ‚gzZ c* ŠB‚ ä ƒ Zg Æ3,~z 8 aÆ äZ´ c* ¯ gq ‚ N* gìg D™òúŠt gzZ c* Š 7äY™ú1 yY V;z Ãkg ¯ CZ 6,( kZ Âä öZ öZ g W[Z 1 Ç ñ0* -7J S -V⊠{Š c* i {z ì Š H ä ƒ Zg Æ3, X  DƒC Ù â } (,~ li ‚å a',Xì 1) ï å äh ÂÃKä öô»Q gzZ ì $ Ë ƒ H {z´Æ K{z ¹Ð J** $ åÓ® x ÷Š kZ  D™G @* ™Á]Í ¸ ‚ñÃS0 +ÇIZg ÌÌZ c* ŠB‚aÆ ä%Ãöô» öZ öZg W[ZgzZì Ho¢ÃöZ öZg W„ ä öô»~ S0 +Ç IZg „ Dƒ $Z » ]Z|ì ñƒÇg {0 + iÉ ì „g}Š 7 +{ » yZ gzZ ~ áN* ˜xÅ 2G  g ZŠtâux ÓgzZ Y(‚ñðÔ ZOez yZ0 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

86

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

wZ e ƒ !* Š 6,ª Z°X Š Hc* Š ŸãÃzŠ c* Š ‚6,ßÑgzZ Š H1X à  yZ¸ ï& á kZì ]o » ]!* kZt ÅC Ù ªVŸg e yZ ]!* t  D Y c* Z™Ÿ™ öZ g Wä öô» a Æ kZ gzZ ì ˆƒ gp ]Øg 6,gîåD° ~ ÷Š X eƒ et „ A $ÅŠæ ÅöZ 7w^Z Ì» 8 Z ! öô»ì Š Hƒ »s %Z [x ~ ]g ¸ .6X',ƒ V ð3E  tì „q -Z DNA » Vkg 0* VÐ|gŠ 7Ìêñ Yƒ Ù !* C X »K~', !* Le * *™7»ÃŠ Zz a',ÌLa',gzZ ~ V‹g 0* Æ }Š ÓÑ » Vkzg Vzhz™ðŠ ‚ » x ** ö~zg ~u ~uaÆ kZ ñY Hi wLZ ™ wÅ { i ZzgŠ » ~h Ç Å !* !* kZ Q Æ ª Z° xÅ ÷Š kZ ì ;g X  ì g Ì t ‚ Æ g …k H‰ 1!*x Zg ‚ W Q x Hq -Z  D™ öZg WgzZ öô» X Ç ñY ÑYZX »gqx Zg óK~', !* Ð Q ~ Y 2019 ì ¹!* * *™y´Z » ]!* kZ ' `™ì‡ ` Zg » Cªë~ ÷Š kZ öZ .6X', à EVM Âì ** X Ãe $g/gzZ Ã÷Š kZ ¤ /Z Xì HŠ !* ',÷Š ä V ð3E * *™ ` îZ ò Zú6,Rò ¸a Æ kZ Ð , Š 7± 0 Ð Z a',ǃ ** U ì YY c* X Ão gz Z e $g/ „=g f Æ q -’ò Zúgz Z q -’X Ç } 7, .6X',Wg- ±) kZ :gz A µñ » ä™o ¢Ã ` Zg Cªëa Æ V ð3E ò Zú6,R! opgñ f]g ¸ gzZ ¢x !* ì Cƒ Ùp™NŠt = X Ç Xì C™±` îZ

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

87

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

äÛnÛ•

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

88

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

1 Xe

S0 +ÇX~G@* ÅxÂÆ]0* ]ZfgzZ ygz Å Cªë]ÑìÆ S0 +Ç X¸ ~G @* ËÆ CY gzZ ygz S0 +Ç (  D™]g ˆ6,gîx ¬ èà )Vzã Ca',` ZgÎ » S0 +ÇX¸ ~G @* a Æ äz )Y iÃ]c* ÃyZ½Ï0 + i ä S0 +Ç ` Zg x Zg ª å ` Zg » Ãx  㨠KZ)Æ ]0* ]Z f ]Zz)x° ]c* ÃÆ S0 +Çìg D™Òà X¸ aÆ ä™x ¬Ãª~ x ZúÃyZgzZ n pg ì‡gzZ ¶Š r z Û S0 +Ç D Y}g â {z  @* ƒ: x  C4 - z ygz¤ /Z  ë S0 +Ç /Â7Z ¸ ã ¥ CS0 +Ç1ce ** CZ „ ÃVƒ§ ›Za LZ ÿC Ù å It » 7„ H {®Š ð!* W CZ ðÃä VrZÉ ¸ D™„  ( {z 1 å Š BZ gzZ .6X',1¸ Æ zgŠ }Š~ - z ygz S0 a Æ ä™ ]Š ª Å V ð3E +Ç .6X',a Æ äZë]Š ª KZ gzZ ìg V& µñq -Z ¸ D™Ïøe Å V ð3E áà lpa',Ð kZ ó óÇ Vk ™ðŠ Vƒ 0* Æ c* ß â ‚ñyæ ~L L ¹ ä S0 +Ç6, ~ Ï0 + i ~y WKZ S0 +Ç ë ÛÆ S0 +Ç 1è6,uLZÃyZgzZ ñƒ ËZ e ä S0 +Ç Â c* W $Z » ÔZ i ‚ g2Š Z # ì ßt ¸ ‰ƒ sp b]!* t ,Š™È ÌVH9É „ { i ZzgŠÆ ÔZ i ‚g2Š aÆ™e Z Å lg Z*Ð Y S0 +Ç ä f $"¤ /( R) 0q -Z ‰ Ü z kZ c* Zz=g f Æ S0 +Ç A $ñY 5™`~ ÔZ i ‚g2Š a Æ ä™ ÏÒúÅ VÂg Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

89

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

» ( R ) ‚ –Ì[ZtB‚Æ kZ gzZ c* Y ~ g ¶Z YC Ù Ãâ kZ ä ?ǃ H » kZ ì » äVZ— » }uzŠÉ ì 7» äY ~ Ÿg 0* x» ~e}uzŠ ì ]ot » kZ åõ H6, - z a',uh +z ÃS0 +Ç È S0 +Ç Çƒ kCs ™ˆÆ "7,ÃVâzŠ  ìg YØŠ ]ÑìÆÆZßÍ gzZ S0 +ÇX  cgzŠ Æöq -ZÉ ì 7t Û ðÃ~ ]ÑìÆÆZßÍgzZ YC Ù ì àÇq -Zt YC Ù ¸ ë YC Ù ÃVß Zz ]Z f ]gZ „ VâzŠ ÆZßÍ Ñq -Z ÆZßÍgzZ S0 +Çp ÖZ VâzŠ zy c* YC Ù Xì @* ƒ x Zú^ ,Y** È» ]4 {0 +?zy gzZ aÆ x Z ¸Z „  z `gŠ YC Ù ¸ D™wEZ aÆ X  D YK wEZaÆ ä™{ Zeà ǃ '~©: kZÃMg ‡eVâzŠ

]!* Z z ] ÑZÎa', )z a',

.6X', Y S0 +Ç ä V ð3E )6,]â £ ZVâzŠÆ Z F, c* Å]g ¸ ! †

Ð VƒU Z6,XÆ a',)gzZ a',B‚Æ yZ gzZ Å ]‡5 Ð yZ 1‰ i7 ]ÑZÎÆ n„ q -Z 6,]â £ ZX Hg ÖZ » ]Ñì LZ X¸ ‰ ØŠ¿c* Ð ,™NŠÃ q ¸z û]Ñq ò £]!* ZÆ [Z wZÎq -Z 7ZÆ™ ¦(q -Z Ã]!* Z z ]ÑZ΃  yZ ~ Tinnevelly Tamil Nadu Chettnad

e **ïHG38FVirudhu

ï& á ’ A ]!* ðƒ ~ Tanjali l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

ze ** ï@* à Ð~ kZì H7~ \zgÆ ze ** ï@* |ŠŠgz G E C-# Tamilnadu -* S *™ öÐE

Nagar Tamilnadu Karnataka 90

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Vƒ &~på7ŠñV;z ~ ‰ Ü zÆ ’ A ]!* ðƒ~ ðZgðæ Xì gßF ðƒ WV;z 6,XÐ N YWX „ ƒ  ~ Wg Zz Ÿ kZ G E G4)J' kZ ñƒ* ò Zú ~ Coimbatore g ð3E Ã Ô Tanjaur gz éE C-# Ô Kadlur  _ Y ðZC Ù Šg !* F'!* ta kZì c* Š hgä ~ÃkZ Š H¹¼ ~ XÆ <
6,x ¬©Vc* ], Z e 21 yZgzZ¸ TgåB‚Æ yZ ~ñh‘6,Æ S0 +Ç ) ( Xì b§kZ {z Ôì Š HH~ .ZÐ kZ  _ W

W 7Ã\W~ q pgt ‚}÷wKZ Vƒ Le ~

- V oq oâ‚Þ^³+

 6,r⊠}÷gzZ Le 7* *™g¨Ð Ã: ZŠg^ 6,kZ ÃtÃÆ \W: }Y Xì Ï(|Åq -’kZìt {zì \Y ¹ ]c* ÃÏ(t ì Ï(tûq -’kZ - Vk³‰æ àÛa†³³e †³³nÆ Xì ÌÐ < Ø ègzZ ` m» T äZ6, Ã\WLZ a', ì wì » VÍßÆ Kg 0* = - Vk‰æ à³3³‰†³Ò ÏZtzg: Zgzf » yZ  B´ â Æ ]Zg (Z]gzZÆzgŠ ‘zZÐ ƒ  .6X',Æ ]g ¸ ! †sÜ~ YY H 7Yz½6,yZ a 7]!* „ Å V ð3E WÅ yZ ~¢Ð ~¢ ]!* Z z ]ÑZÎgzZ !¹ WVŒ) Vƒ ;g™ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

91

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

( Vƒ ;g}Š „ 3ÅWÅY S0 +ÇsÜ~a ÏZ ¶„gƒ ð(Š- Š ' oq oâ‚Þ^+ { Zg  ä Š Zz a',~ ]g ¸ à Ѭ Р䙄z g¨6,wZÎkZ .6X',~ ]g ¸ à ÑXce * 7Z {z ì x £ » V ð3E *™7g¨6,kZ ì ðCZ .6X', „õÂðÃ6,]!* kZ ~ ]g ¸ ! †z à Ñìt Âs Xì Zƒ c* Š » V ð3E ) Y™]Š ªtì @* Y ¬ŠtÉ ì a', )yÃì a',Z +‡yÃ êŠ 7 à Ñ Z +‡} (,Ð ƒ  Æ V;z  a', ) Y!Ñ~ [º 7c* ì )ÃyZ¸ a', YšB** ggu~ wX  a',  c* ß â ~ ]g ¸ ~gŠ Z',ba', )~ ]Z|¸ ïŠ a',A ¸ ïŠ ]³„ âZ a', X a', ) A  D™]³„ âZ Ìa',» ]g ¸É ì c* Š™„~„‰FÃxOŠ zy LZ ~ ]g ¸ à Ñ .6X',) ~ a',) z a',„ à Le  ï& á Ìt™gzZ y›~ V ð3E ãZz gzZ o¢q -Z ~ }g !* Æ wßZ ]c* Ä ãZ ~ wŠ Æ \WVƒ Xƒ ñZg gzZ ‰ Ü ¤ Èì Ï( sÜÑ » \WÆ Vß yâ t ~ ¤ /Z .6X',6,g ZMZ \WÅ Âa', )~Z +& á Âì * *™ »Ãg ZMZ)• Ñ š » V ð3E » \W¤ /Z X Vƒ ;gNŠ ]) ~g ‚ ¹ VŒ ~ Vƒ Y™ÃWi Z0 +Z Å  ]Ñq „z Âì * *™ »ª ˜ Yz Iè ì Ì** ™g J‡~ kZ Ñ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

92

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Ìzy)~ T ðW7~™~÷y!* i à Zz ª ˜ {z Å \WÃa',) pg + M hZ Ð hZ ì wZÎ »gq¼ZŠ gzZ ]Y ]gX  D Y äâ Æ< Ø è ì g e = ?ì Y™ ~i Z0 +Z 4Š ù ~X kZ zy )áZz X ÏñYAŠÐ { óß~(,~i Z0 +Z 4Š ÅVƒzy)~nç B™ T e * *™ ãZz A Ãw ZÎkZ \ W Vƒ Le ~ a ÏZ ÃkZ Yƒ 7— ðÃ~ }g !* Æ kZ ì w ZÎ » ª  ˜ Å \ WJ -V˜ Þ ‡ Ì~ }g !* . ƪ ˜ p ǃ * *™4z] .™ ^ e a Æ ä™gzŠ „ƒ  ~  ~ ±Ë¤ /Z }ÇgzZ g Z M Z Æ 6,] !* kZ  nZ ‹Z .6X', Z± ~Š 3\ WZ # p} Š hg * *™]Š ª Å \ W{ z Ç VzŠ {gtÃV ð3E .6X',~ X @* 0* 7™Ç!* Ð kZ ~ A $ D Î x Z²Z » ] Zg (Z Æ V ð3E IQl y ÀÐ s§q -Z  ~G @* Åx Zúa',)sÜÞz0 +Z w ‚C Ù B‚Æ ~g Z0 +ZZ Há Zz ]g ¸ à Ñ a',) „ ƒ  WZg Z g ZŠ)f Æ ñƒ ï& á a Æ }Z +à Ùç H~ Z± ~Š 3a',X  M hÈ] !* t x Z²Z »g Z M Z)• Ñš Hì w ZÎ » # Ö } .: ÀgzZ ðCJ -V˜ gzZ ? ]gz¢~÷ £Š Ág » a', ), Z pì „  gŠ Ð Ã`ÌË ** Î -V˜ Ð ,Š™à {(KZ a',}g ‚Vƒ êŠ n~gzZ  D™ ~g7 J x » 6,V» y Z ™} Š ã !* Û °»   a',F, Z ~ kZ Vƒ } Y ~ Œ X  ìg™

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

93

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

wßZ » ygz Æ ]0* ]Z f äZ6,H D 0* 7Œëì × » \W6,xOŠ ygz VÙ]ç‰ Xì H~ÃÅ\Wp°Åygz  M hÈt ì ]gz¢Åx  ìt yâ ‡ » ygz * *™Þ0* »}®Š x »& Æ òŠ WÈ » ygz Vh]çq ٠ǃ ** C CZ ÌÃ& ãZ0 +{ ñW− Ð ZŠ ZŠ \!* LZaÆ ä¾lçòŠ W ±gŠ ±t Ç W ù& ZuzŠ Ôì ¸ „ 6,àe Æ \!* V â LZ G ^ vßÉ Xì ˆ~Š Ñ6,Vƒzy  ì 7q ðÃ+Z ygzì wßZ ÑZz ½ yâ ‡t å YÅa Æ Vƒzy ä VÍß yZ ¸ qzig WÆ ]Å Vƒzy » HE b§Tì wßZ Zƒ ** â » ]¡q -ZÉ ì 7Zƒ c* ¯ » Vâ ¨ KZ ðà Š]¡t σ 7~p ðà ~ kZ Ç ìg å gzZ m$ +7æyâ ‡ Æ ygz b§ ÏZ å wßZ » æ̬ Ð Äc* gŠ b§Tì Äc* gŠ x¥ÃVßßZ ãÃÑ Æ ]¡ì Å ä Vƒzy Äc* gŠ Å kZ 1¸ wßZ 1™†ŸZ ~ ª zŠ KZ Ð ã‚W¹ ä x Z ¸Z ! fÆ™ÍÑ ÃyZ gzZÆ™ Ýq ! x» ~ yZy ãqzg z Y wßZ ¿. Þ ‡Æ ]¡ b§ ÏZ ì X Y™7(Z o ðà » *Š  M h™ Å ]0* ]Z f gzZ ]Y ]gì 7mðà » ]0* ]Z f Ð ygz H×6,kZ gzZ ì „g Y ÅWÀ ` W6,VÂ!* Xì~ xOŠ zy Ò á|gzZ xsZ '!* Å b§kZ HX¸ 7„z »xOŠ zy Lt ì ;g Y G3E šEÅkZ ?I7~ ,™4z] .aÆ ä™ »ÃkZ ì e A s ÜÆ ï l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

94

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]Z f X ,™ »Ãy-Æ ]Y ]gá Zzt˜™| hzZ w3Å]0* ]Zf ~g ø X c* Š ‡e ~ ð3ÅwZziÃxOŠ zy gzZ ]g ¸ ä ¿™** kZÆ ]0* ×0* » xOŠ ygz ä ëì q -Z ¸õz Å äƒ ~',âZ ª q ãqzggzZ ~Š â @* Y ~ VÖè }uzŠ ™hgÃxOŠ zy ~g Çizg " " $¾~g ø c* Š hg * *™ Xì x  » ]Y ]ggzZ ]0* ]Z f sÜgzZ sÜzz ÅäYgzZì Ðzz ÅT à™yg JŠ \zg ã- {z „ Dƒ »Š ã CÅxOŠ ygz ì - z ygz ~Š ã C~g ø 1,±gz¢Ð + M - kZ ì ~ 7,^+ MX ,±# Ö ÐŠã CÅkZ ? Ä ygz VÙ]ç‰ kZ ä VzìgˆÆ 䙄zg¨r ŠzöÑt 1 g e ygz Vh]ç³q Xì Hð aÆ äg Z*Ï0 + iÃx  C4g e X  ygz „ ãZ H }®Š æÐg ±Z x VÙ]ç‰ H„~ V”ëZg eÐ ã‚ WÃVz®Š x » Zì 7~gz¢t Vh]çq Ö } # .Ùç~ yZ # Ö } .( 4) Ùç ( 3) Y¯ ( 2) d( 1) t ì YY ëZ Ð ƒ  xÑWb¤ /~ xÑWge „ ƒ  b§Tì ëZÐ ƒ  ~ *Š ðÃÅ # Ö } .Y¯ ƒ : gZzZa Å ª zŠ ïŠ ¤ /Z ì ëZ ygz ÷z b§ÏZ ì Ðzz Åygz ZŠ]gz¢Å# Ö } .¸a gzZ Y¯z dzŠ¬Cƒ7„ ]gz¢ z wßZ J„ ¹ ~ kZèY σ Á¹ŠZ®ÅVÍßÆygz &¬ ì „ Xì C7,]gz¢Á¹ ~ `yj6,ÅVÍßÆygz}uzŠ  Dƒ*Zç l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

95

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ygz ¾ÃkZì 7›Za {z » Tì @* ™{®Š x » (Z ¿ðä /Z VÙ]ç‰ X Ç ñY 3g ~ kZ¤ /Zì » ÏZ {zì Zƒ Za ~ ygz T Ð bzgÆ {ozy Vh]ç³q Xì @* Yƒ »{z yŠ q -ZgzZì @* ™Õ6,\WLZ {z Â}™: Þ0* »xOŠ ygz ?Ç ñYƒ »{z Hì »a', ì @* ™x » (ZgŠØðà VÙ]ç‰ { z¤ /ZÃa',q -Z Aìg (Z „ ÚZ » ä™ÝqDÃgŠØË Vh]ç³³q : â i *Šì @* Y? Ø Ð x £ LZ Âì @* ™g Çizg w”=g f Æ Dw” D™Šæ Å Vß Zz ä™ {®Š vß „ ƒ  Æ ` X¸ {g ZŠ Z Cg ˆg »Šp~ 7éZpÅ“ W Vz »± » ðJ (,ˬ w‚Î å Š H0 yâ ‡e $Zzgt ¸ -Zì i§y‚ W » äZl q ïŠt Xì 8 Š } zèYì @* ™{z ` W å @* ™ ËZ e œq -Z ì © 8:Åg ZD Ù {gG a Æ wEZÆ =KZ ì øÎVz X e [zgg ZD Ù q -Z izgC Ù aÆ ä™ ` ´gzZ n%ø á ì øÎ ?ce * *™7{®ŠI ðCZÃË H VÙ]ç‰ \I ZŠ ZŠ [!* Æ kZ ce ** ƒ „z {®Š {z x » „ e ð» úB Ëp Vh]ç³q ë ` Wì x » ™zZ ¹tÉ ì 7ðZ',ðÃ~ ä™g (ZÃ{®Š kZì » Æ VzuzŠ ™ hgÃ{®Š x » LZzz Å ´ kZ ì ´ „ ´  Ù ŠO] . ñY á s§Å „ n…ì ;gƒ ´ Ú Z ~ ` Tì * *™g (Z }®Š 8 Š ~ ce * *™„& ÆŠ Z] .Z Y !* WLZ%G W, OÃ\WLZ a ÏZ X Ç F, Z p ìg™ {®Š » \!* Vâ LZ Æ±Æ VÇ·(,„ Ä Vƒ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

96

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Æ VzuzŠ ~ äâ i Ô ìg™ª »z   Æ±Æ VÇJ (,VzÎ ~ äâ i ¬ } ¶7mw Å ä™ ¦ ª zŠ gzZ ¶Š 4Š ~ Vz®Š Ö } # .É 7a Æ ïŠ ðJ 7,ðä /Z å ¸ Уzç% {®Š » ª »z ì @* ™aÆ ïŠgzZ ]ठ/Z Xì Çt ì 7ðZ',ðà Âì @* ™aÆ /_ .Æ # Ö } .¸ D™7a Æ ïŠ ` ´ » VÉ%Y ÛXì ~Š !* ', a ÏZ ‰ 0g !* zg »t [Z1¸ Tg lp~ÐZ {z å MÐ ` ¼ Ð Ü z kZ å @* ‰ ƒ/_ .Æ ä™# Ö } .gzZ _ß" {Š Zg Z Z # {ça Æ `  X å s Ç!* Ü z kZ å @* ‰ B& ]³!* & z VzgzZœ hzŠ ú ÆV§áZz ãæWòŠ WC Ù ` Wpì ]!* Å 46,wßZt VÙ]ç‰ ?Ð ,Š {gt H\W~}g !* kZì ;g ÅY CÀáZz "7,~ Ò»gzZ wjZ  ]Zz)ÒWlp Ât Vh]ç³³³³q  ~ T D™g (Z& „z {z ñY Ñï‚ » Y CyZgzZ ,™ ¦Š Z® @* ƒ¨ £ a Æ “ W ðJ (, ` W @* ƒ 7ðJ (,ÂòŠ WC Ù Xì Cƒ /‡ & CZ Ð ~g Z0 +ZZ vß  ? M hƒ xi 5 ~g »ugzZ Vz vß Ä Xì 4E &) ÷z {z  D™ Þ ‡ ÂB™g (Z \zg » ^R^ßg !* . zg » » yZ  ( îG 0E XM hƒ 7ì ÄÑ vßVÅÑ~ *Š kZì ]Ð & Æ Š Z] .Z z Y !* WLZ a',) „ ƒ  ì wZÎ » ze N@* -V˜ VÙ]ç‰ J ?ì 7» ZŠ ZŠ \!* Æ yZ  T e ** CZ ~ÃòúŠÆ \WaÆ%1 s§ÅVÍßï@* ÄÑ ähz™zŠ Vh]ç³³q l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

97

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

 ,™: ÒÃÅ“ W q +Z ðÃë L LVƒ êŠ > aq -Z Ã\W~ @* ™7wJ X ,™ÒÃÅ + Y=g f }÷\WÃ{gtgzZƒ: eaÆ VÍ߃  »ÃVƒ Õ( Å Ï0 + igzZ ]c* Zzg Iè ~g ø ygz ìgÈ\W VÙ]ç‰ ?ùì @* ™ 7]gz¢ðÃÅIÃyZ ÂVƒ  @* CZÃVz§ ð!* WLZ ~¤ /Z Vh]ç³³q É ‚f Z÷èY Vƒ Y Î ~ `Å Å + M qzg Ã]¸6f KZ ~ gzZ Cƒ =g f ë Z q -Z » w”Æ »yEZ Çì Sg pôÐ b§C Ù Ï0 + i ~÷ Ø{ » ]ä ãqzg KZì È » U!* Ü ¤ KZ ~ Vz§Zì ygz ‰ X* *™| # z Û aÆ uõ~Š â Ã+ M qzg KZgzZ * *™  D™]!* Š䙊 Zi WÃV6& KZ a Æ Vñ» Iè \W VÙ]ç‰ „ yiz » yZ 7„ ì ×Iè ðÃ~ yZ  D™& ð!* WLZ vß ` W Xì êŠ ¯ . Þ ‡kZÃyZ ÇÅygz Z #  ìg™]!* ™á à aÎ: Ö#s ÜÆ ygz ë Vh]çq å M‰ Ü z ¹ aÆ Vñ» ãqzg z Iè k0* }g ø ‰ Ü z kZ ¶Cƒ ~zc ×Iè Å Vß Zz Vƒ Ç~¨ £Æ VzචŠ ™ Y ~ Vƒ Ç i ZgŠ gzŠ Ì` W X 7„ … Y ]¯ ãqzg vßáZz g ~àì ~ 7,~½Ï0 + i ÅyZÐ q +Z¼ … 1 yT Ãx » ƒ  o** } (,Ð ƒ  Ɖ Ü z ä \Wp "7,~ kZ1ì ‚ rg éZpÅ"7,à 1 ¿C Ù ce ** ™7ÒÃÅI "7,~ m, ôZ aÆ ä¾ïŠ a ÏZ Ç Vð7,: ~ñ7,:ƒ: /‡Å l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

98

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ÐQ b§kZÃÏ0 + i KZ …ì C™¿# bzg ~÷s ÜÆ ]gz¢Å Vzhz™ › Û {z ì Ýq › Û  ÃVÍß¼ Ð ë ` W: ì ‚ rg {0 + i X ,™: Þ0* »xOŠ ygz ëJ -Z # Yƒ 7J -‰ Ü z kZ (ZƒÝqÃVÍß ** Œb§hZ ÐZ ë < s ç ÂÐ ›ß6,wZÎkZ g !* g !* \W VÙ]ç‰ ?Zƒ Hygz » kZ Âì @* C Zc µ Z µ Z ~ ‰ Ü z µ Z µ Z òŠ W  T e kZ Ç ñ¾~izg KZ ñƒ D™& ð!* WLZ ¿ðÃJ -Z # Vh]ç³³³³q Y™ì e J -Z # ì e x »t Ç} 7,7t Û ðÃ~ ygzÆ kZ J -‰ Ü z CZ Ð + M Š侪 zŠ x » {z ¤ /Z pñY HÐ/_ .Æ # Ö } .x »t ì X ÌÃygzgzZì @* ™ »Ã\WLZ {zì @* ™sp{®Š ?Ç ñB7a',{z ÂVƒÌ}g ‚Æ a',~gŠØË VÙ]ç‰ ì ]!* hZaÆ kZgzZ Ç ñY ¹7a',ÃkZ ~ ÀkZ Vh]ç³³q Xì ]!* Å}oFt X ñCZ ** Ãygz kZ Zƒ 7À» kZ ~ ygz T ?ì YYH »7Z HDƒ›Za ÌÆygz…â \WH VÙ]ç‰ Ë Y ~Š ¹F, $ ÃyZgzZì YY Ho¢ÃVr›Za ì YY H » Vh]çq 7]gz¢ÅÃÅä™lˆÅV2Zg 6 aÆ ä¾ª zŠ …pì Xì YZ ** Yƒ t„Ð V§yZ ÂiZ& ð!* W¤ /Zce * *™:ì Ð ] c* Zzg ã Z0 +{ Æ kZ ÌÆ T M 7òŠ W (Z Ã\ W H VÙ]ç‰ ?Vƒ Z ygz p … Y 7à õg @* —‚ ~g ‚ LZ ëì wZÎÂq -Zt :[Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

99

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

= gzZ  ` @* -Z −Zz }÷¤ q /Z ì 7]gz¢ Å ähgÃxOŠ ygz gzZ Vƒ Y™™0 „3 # Ö } .Å lŠ %Æ ö*z, ðÃ~  Ì: „3 Xce ** ƒ t„Ð ]g ˆaÆ Ï0 + i KZp CZ f Î Ô]©ò Z ¸ÑZ Î … ìgNŠ ë\zg » ]0* ]Z f VÙ]ç‰ yZ È » pg ì‡Ã ygz Hì ~È0*  6,ä3 ** 3™ ïƒ  Vc* Š& á ?ì ‚ rg ì‡ÃV-È0* ( ðÃaÆ ~È0* ÅnË~ ygz ÂñY ¹ s 7Ç!* 7 Vh]ç³³q Xì 7 ?ì YY H »ÃV- È0* yZ H VÙ]ç‰ ygz Ì6,äƒ V c* Š& á y xgŠÆ V âgz Zì YY H » Vh]ç³³³³q X ì Lg pô ?Ð ,7,]Z W, ZÆ kZ6,ygzÆ Vâ ~ ª q +Z VÙ]ç‰ Xì C™Þ0* » ygzÆC Ù ØLZ ~ç Vh]çq {z HXì M~ Vz, & á }g ø H {zì H m, ?ä \WÃygz T VÙ]ç‰ Xì ðKZ Xì 1Ð 1 ]=ÃkZ ä ~ì 7ðKZ ~÷ Vh]çq ? D™G@* ÅkZ \W H ‰ ØŠ yâ ‡z wßZ ~ Cªë VÙ]ç‰ kZ @* W7I Ãí¿i§ Zg7 » kZ  ~ Cªëyâ ‡z wßZ Vh]ç³q ƈ ÃkZ Vƒ &~ ì $ Ë ƒW~š /6,T , ZgñZ FÆ [ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

100

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X  ‰ G ï& á ~g ZzŠ Z ?ì îŠ ½Å °»Z: Cªë H VÙ]ç‰ F6,°»Z: „ ¹ ~}g !* F Æ VzgŠØgzZ VÂgú~ kZ V; Vh]ç³³³³³q Xì ]gz¢Å"7,Ð o ôZ ¹ ÃVz,& á yZa ÏZ  ˆ½'!* Æ x™ÔÌygzì Š H¹~ kZ  D™¿6,1 ]=\W VÙ]ç‰ ?ñW™á Ð V¹À~ kZ \WXì @* ƒ ._ sÜVY Vƒ } â ( çF, Þ ‡** . ) yâ Z6,a kZà 1 ]=~ Vh]ç³³q wßZ ~ kZnƒ)u 6,T Q7]!* +Z ðÃ= ~ Tì [Âq -Z ì 9t 1 ì ˆ~Š hg6,\W]!* Å ä™ÍÑÃVßßZ yZ  ‰ ñC ä yZ=X  Dƒ ›Za x™gzZ ÌXì @* ƒ ._Æ x™gzZ ÌÔ ygz kZì @* ƒ¼ ~ x  C4Vƒ „ ~ ÑZz ä™ðÃVâgz „ ƒ  ¹ Xì 7̼ Âì 7›Za xOŠ ygz Vƒ &t ~ È » ?ì 7„ q ðÃ. Þ ‡Æ ÌZ ~ ygzp VÙ]ç‰ » Vâgz}uzŠ ( ¡a', ) ygz a', Vƒ Hå ~ ! 7Ç!* Vh]çq w ~œ / %à œ / %Æ Ÿì È » kZ ì u ~ Ÿ b§Tì œ / % @* ƒn {z HÐKklgzZ Z (,Ãuœ / %Æ Ÿ „ q -Z ƒ  ì 7Ýq Xì * @Yƒ . Þ ‡Æ ä0 + zgÒ Vzc {zgzZì Å ]Z f ì I »g » ðÆ [ ï@* kZ  … Y \W H

Kurl VÙ]ç‰

?ì 7Z(,N* gðÃ', Z',gZ0 +Y „ƒ  ì s™È »kZì 7ÀŠã C l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

101

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

òúŠ » 6 } (,LZ ä ygz ËZ # ì 4ÁW, O Z(,` W ¹ » yZ Vh]ç³q ìŠ Hc* ¯ ›Za  ( - z ygz) ~ 7,ãVZ i ZzWKZ s ÜÆ kZ ‰ Ü z kZ H Xì @* Î [¢6,]Zz)x° åx » k&Z q -Z {z C7,7[¢6,Š ã CÅkZ ǃ 7YZ „ Hñƒ Ù Š ÐZì @* WÃ~¡) Í tû ygz VÙ]ç‰ ?ñY c* Š™i Z0 +ZÃÇ!* gzZ ñY c* Š hgÐZ 7Ã]¡zyÐ ¯RÌËðÃDƒsÜÆkZ ë¤ /ZªÆ Vh]çq X7» ä™ » M h™Äc* gŠ Âi§ » ä™ÍÑÃyâ ‡kZ ë Yw$ + VY \ W (Z  KV»ª5ä Vzg » ðÆ Vz, & á Z # VÙ]ç‰ XM h™7 [Zy ÌÐ ZáZØz ‰ Ü z kZ ª q ~÷ Y™ð5q -Z ~ l» Vh]çq X¸ x{Š c* i ¹ Ðí Â{z σ ?H M h™7»Ã]Y ]gD™7»Ãygz \WJ -Z # VÙ]ç‰ »ygz¤ /Z ~ŸÆ ä™ »Ã]Y ]gt 1 øÎ7(Z ~ Vh]çq mðÃÐ ygz » ] Y ]gÐt Ã}÷ ǃ 7ÄŠ ðÃ= Âì @* ƒ Xì 7 x » k& Z ~ ` ÃtÃÆ \WvßZÆ x » k&Z ~ ` 1 VÙ]ç‰ X  ìg™7~G@* LZaÆ ä™lñ{ÃVß Zz ä™ gŠTì @* ƒ~ ëÅVÍßáZz ä™x » k& Z „ ƒ  Ât Vh]ç³q Ìt vß¼  … Yt \W D z )Y »^ÑXK ŠÅmwKZ vß l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

102

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Ù !* C Ð ` zy = Â− ' » yZ¼ VzŠ™Š !* íÃxOŠ zy ~  T e »Ã]Y ]gÉ ¹7}a Æ ä™ ƒ X » xOŠ ygz ~ Ð ,Š™ ]gŠ ã CÅ « ›zy g e6,Æ ~Š 3 å Š HVaikum xÃZzá Æ ä™ ‚f }÷q -’à Zz äY ñ`=g f Æ Vzm, ôZ aÆ ä™ »Ã]Y ñ0* ¸a q -Z ä ~ p ñ0* &Æ ` ZgÎ,q VÐt ì 3Z Å ygz 6,í \Wa ÏZ ½7]!* LÅ ä™ ì‡ÃxðŠ ygz ~ \zg Æ XM hÎ 7x Z²Z ß » ¶Šgzi6,xOŠ xÑW ZÃ]xÅ \WÛ}g ‚ ¹ Æ \W T e \W H VÙ]ç‰ ? D™7~ \zg sÜ  , Z Û}g ‚¹ }÷Vƒ Le 'Y ]!* t ~ Vh]çq X  Û}÷Ãì

.6X',6,V¡Y VÙ]ç‰ c* Š –Ð ]g ¸ ÃxOŠ|$ +a ÏZ åwzN » V ð3E Ù !* C ÷Š ÌÃxOŠ zy { z Zƒ 7Zg7 Ñ » y Z Ð xOŠ zy b§kZ Š H ?Ð , Š™ xOŠ|$ + ì ¢ Zg7 = p£Š ä™ÃyZ Âx ZŠZ ß (Z Vh]ç³³³³³q æ~ LZ Ã]xÅ|$ +ä Tì ÷Š ]g ¸ t Š H7C Ù !* Ð ]g ¸ gzZ xOŠ ð| b§ÏZce 'â t Û ~ ]c* ÃÆ|$ +gzZ xOŠ|$ +ì 1™ -Z » bzg ÅxOŠ LZ Ã]xëZ Å|$ q +ä VrZ Ì~ ]xÅð} X ñƒ [x»~ ä™C Ù !* ÷ŠÃxOŠ|$ +a ÏZ å 1¯z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

103

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

VÂgZ ~ Vzgqä kZ X å c* CZÃVÂ!* hZ Å|$ +ä a',T VÙ]ç‰  åx` u oÑ „ ¹ {z XZ +¬ Vc* È0*  6,kZ ™ Î uzg 6,¼ZŠ Æ ?u oÑ{Š c* i ÌÐ x` ñƒ~<%Z

.6X',p ë ÇJ D™t\W™ ZjxêÃV ð3E -u¼ \W Vh]ç³³³q ÂåŠ Hƒ »Z # xOŠ ygz ì g ZŠ )f a Æ kZ xOŠ zy Zg ‚ » }g ‚  x Z  1¶7+ M ~',ðÃú Æ kZ X å Zƒ »Ì]Y ]g‰ Ü z kZ Xì y*ZŠ ~½ÄŠ Å õg @* 㨠KZ {z Zƒ ~a B‚Æ kZ A $ D™wEZ  » xOŠ xÑWygz Z # \W VÙ]ç‰ ?** ÏN Y a ÌV×Z',x ÓÅ ` Wðƒ ygzÆ™ »ÃVÇZ',ðƒ ~ a B‚Æ kZ  Ht ëÐ kZ Vh]ç³³³q Xì x Z¤ / z6,aÆ \Wce * *™7~ \zg -ZÆ kZÃxOŠ ?Лßs§Åúë Hì wjâ » ~¸Z Û ZgzZ u+ps§Vzge VÙ]ç‰ s ™u 0* ÐZ ëz™# Ö »ÃŠ ã Cì I„ ÚZ sÜ= Ð \W Vh]ç³q ìg™ÒÃÅ ¶Š xOŠ * q -Z \WñO Æ kZ Ð ,™ÒÃÅ ä™ zyXì {Òú » xOŠ zy Š Zz a',Xì 7g » ðÃa Æ äCZ &  Å ä™ »ÃŠ Zz a',Xì Š Zz a', q -Z sÜk0* }g ø a Æ xOŠ 6,hÆ \Wa',¤ /Z X  ìg™ÒÃÅä™ »ÃxOŠ zy \W~ Òà G 3¢ ÒÃÅ äg J‡ÐZ gzZ  ±6,]!* -Z q q -ZB‚Æ yZ \W Â,™î~E -Z  Æ nFÌa',X 7{Z q +à ðÃÐ ¶Š à ÇÃa',C Ù pX < l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

104

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

I b &Z iZ Ð iZ Ã\Wì s ÜÆ b &Z kZ ZuzŠ ì k& Z a', .6X', yZ gzZ N J (,ÐWÃuKZ Ð Šæ Å yZ gzZ ce ** ™~ G @* KZ ÃV ð3E X σÝq ]ÃVâzŠ a', )gzZ a',Ð kZ ,™ÝqŠæ Å gzZ ïŠ \W ,Š È Ð yZ gzZ ,±Ð VÍß I b &Z ³# Âì 7/‡Å ¶Š ½ÅxOŠ F g0 +ZÆ \W•¸:úÆ ]Zg (Z ]Ñì: Ö#ðÃs ÜÆ \W~ ðÆ yZ @* Ð }7a',Ã\Wë » VzgqgzZ wjZ N` q -’izg C Ù a Æ ä™g J‡ \WZ 7 .6X',)  ,™ ^§!* g ZŠ™ » Vzg œ  ,™ ¬\W D™ŸÐ V ð3E » VÂgZ ~ Vzgq äZ6,¤ /Zƒ: + $Y Å *Š ~ yZ Vƒ . Þ ‡t ƒ s ™ X N ¯ gqgzZ ƒ q N¼ZŠ Ç Vz×76,]!* kZB‚Æ Ë~ì » Å W ä3B‚q -ZQ X ÇVz™^ §!* » œkZƒ Š HHt ÛÖ @Æ V5zŠ ~ œp B‚Æ yZ gzZ Ç VÅg {g e ð¸ B‚Æ VÂgZ ~ {z´Æ kZ Æ ~gŠ Z',gzZ ]Z fB‚Æ VǸ ãp ~÷ 6 Ç Vz™g ôZtzg „ (z Å ~gŠ Z',~uzŠ {z Ç Vz™ ~Š & á ÅƱLZ a kZ X Ç VzŠ™ga ga Êzu ðÃ= \WX  ñƒ } «~ ` Zzg z Ìg }',Ð ï¢~(,ë ` WXƒ ~Q X ÏñY „ Ò ~ ze NN* űðÃ:gzZÐ ,Š 7{ Ò ~ ]Z| ű Vzgâ Y Ç!* {z ` W Ç VzŠ ½Å ðCgzZ xOŠ zy Ç VzŠ ½Iè ÃVÂg Z .6X',7Z ~  ìgg Z*Ï0 + iÜ s ™u 0* gzZ Z½ ˆÅÈ0* =g fÆ V ð3E l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

105

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Æ ]Zg¦ ãZz } (,X Ç Vz™ ~i ‚g ZŠ™™ Ä1 ŒaÆ äg Z ¦ /Ï0 + i X ÇVƒ ` q -’=g f

?H Ha }g ø ä xOŠ zy  M h yY ë H ïŠ ð;Š Å xOŠ zy \W  Ù Š ë VÙ]ç‰ ?ì 7wY ÅVÈg ~',gzZ {oJ0 +Z Ât Ô H Ha }g ø ä xOŠ zy ~ |xOŠ xÑWygz Vƒ[ C „¬ ~ ]!* t ì wì Z÷ Vh]ç³³q ì c* XÐg e …ä xOŠ zy Xì +Š ¿â Z q -Z ÅxOŠ zy ÃV˜ }g ‚ @* ƒ 73 Zg ðà {z´Æ ÉŠpt ‚}÷  @* W: à ¤g ~÷xOŠ zy ¤ /Z ** ¯. Þ ‡Æ g ÃËC Ù  ì Ð (Z q -Z xOŠ zyèY Vƒ Zƒ ¯ zy ~ 7xOŠ zy Ç{z  Ù Š ë ` W Zƒ À» xOŠ|$ +Ð ~ xOŠ zy Xì 7]gz¢Å%1 ~ G@* Å kZ = :gz Xì ^ðƒ ~™Å kZÉ ì $Œ d Û Æ g3Z òŠ WJ -u TgzZ m1 7Ð y!* i KZ g3Z X m1 Šp {z Cƒ bzg à Zz gg0 +Z ŸZ÷ì 4=Xì * @Y 0g3Z J -u ÏZ ì * @YW ~ yZy ~Š â ä VÍß~ ´ ˜! f b§Tì ì‡6,uq -Z 6,' Ë Å ~ xOŠ zy b§ÏZ k0* }g ø p Å ]îà Zz ¶Š™y.6,Ã= ì Å ïÅ ë›x{z ¢ . Þ ‡** „ ¹gzZ ~ yZy ãqzggzZ bzg xOŠ )a ëÐ kZ  Å ]î ä [fX ì 7çWà Zz Ú Š ÃyZ p ¹F, ~nç kZ Ã]g ¸ gÅ!* ä g3Zì Yƒ (Z ~ | ‰ƒ Ã]g ¸ ]Š ª ÅyZ  M h uzgÃ! Zy Å ¹F,~Š â {zÉ c* Š uzgÐ ä™ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

106

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

 {0 + iJ - ` W{za ÏZì¼ ¹ Ú Z ~ xOŠ zy y WX A µñ » ä™ ^gzZ ( Paras) yZk , Z Ô( Syria) c* § Ô( Baby

Lunia ) 6ß ! !* ²

Ãq -Z s§ Vzg e LZ ì ¬Š ñƒ Dƒ »Ã V'- Å ( Egypt) 4µY \W H ( Unon) y** - ì V¹ gzZ ( Rome) xzg Xì V¹ nZ e èEE h NŠ ì V¹ {z ` W å à N* M Z „ xzg ‰ G p°=g f Æ ( Gabon) Æ VŒ  W~ ]g ¸ Q ì V¹d $-Cc* ¹F, gÅ *Š y** - X Ð Z w1 ™ƒ yZª™NŠ ÐZ  ñƒ| g ZuZ ~ VPgzZ R-*Š Ù Í V;z VŒ ì 9Ìt Vƒ 8 Š {0 C + i ÌÌZ Ã]g ¸ *ŠVŒ ~ V; Å g {0 + iÆ yZ  } 7,"Š : Z I ËgzZn Æ yZ p ̃eÆ Å ¹F, ~ yZy ãqzgÉ ~ ‚~Š â ~ äâ i LZ xOŠ zyì ¸zz X  D WÃpôJ - ` Wa ÏZ ¶  ì t +Š ¿â Z q -Z Ð ~ kZ ì c* Š ¼ ¹ ~ xOŠ zy YY H ãZzgzZÃTì g ez y'q -Z Y7 ‡m» Vâ ¨ KZB‚Æ Vzgâ Y g e6,ÃTì q 7Ñ ë Z q -Zt xg ì‡ » kZˆ Æ âh +‰xOŠ *ŠXì ì x » Z÷t [Z æ b§Å Ï0 + i ÃÏ0 + i ì Ht ì 7]gz¢Å ä™ Æ äâ i áZz äW W, Z » kZ gzZ  b§Å Ï0 + i ÃÏ0 + iì x » » \W Vñ** *Š‰  ~Š ,q à Zz ä™yZªÃ= ä kZ ñY Zhga G 458F”â Zg  X Ãë~ ~Š hg\Y KZ 6,xOŠ zy ä VM Ù™ â Zg èEG X 7@* %L ì xOŠ {0 + iì ]¸{0 + iq -Z ~ ]Ñq ÌËxOŠ zy ì l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

107

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ðÃ~ *Š ~z)Æ yZ ì yZŠ v- » yZ ~ \zgÆ VñÑWQ V Œ L Z  ì¡ q -Z » Vß Zz ä™: ~Š & á ~ VÇ|´Åì 7q ¬ Ãa q -Z C Ù ]g ¸ Z # ì 7~ yZ {z pì 6 V- g eø', ì @* ÃÌaÎì { @* ÃÃ~g ø ` Wì g¦g Z0 +& á ¸ Hì @* 7,** g¦ /Ð xÑW X  ìg™g ïZ »xOŠ zy ëèYì ~ÌŸgzZ Max

ì H 7™f ä ~ ~ T ì q gzZ q -Z

t }ƒŠ }ƒŠá Zz \ zg- å ¹¬ k',:e ( 1823-1900) Muller Âwì (Z ì s q -ZÉ 7, ðÃ'!* Šߊ HzWÀ¡  ìg™]!* Xì +Š „ ÅxOŠ zy Ð i Z0 +Z ß „ áZz + â Æ kZ ÃxOŠ zy gzZ xOŠ xÑWygz ` W g J‡ » kZÉ 7* *™ »Ñ » yZ  ìg™g ïZ » kZ gzZ  ìg™7 !A $ì Càyjà ÓW Y7 ,™ Za ** z¸ zy E g0 +Z LZ ëì * *™ c* +Z j & Samdoorn Gandhi Vadhmai Khand - 35, 535, 545 Purush Tank Young India 24-11-1927

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

108

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

2X
e

- zÚZ·i p Ð c* W~ w» Zâ)** izg »ÆZÍz¤ / E z¤ /´ éF C-duÆ öZ öZ g WY 1966 ~g†BJ g ¶Z _Z% w» Zâi Štg ZŠ Z )  yxgŠÆg ó)** Æ w» ZâgzZÆ yZ  gÐ x ** Æ Yz¤ / ÆZßÍ ( Xì b§kZ {z Š HH ù & á ~™ Cg ZŠ ZÐ kZ ðƒ ’ A ]!* ?ñY Hib§¾X » V•ZÆ ]g ¸ VÙ^Ò]çÞ W zy à “  ~ì c* Îx Z²Z6,í ä Ë~ œuß Voqæ†+ p†# dÎ%L L H9t ä y;a ƒ Zg $3 ~Ñk , iz ~œ / %6,kZ Vƒ Ha Æ zy—‚ ð|gzZ y›ÒZÆ ]g ¸ì 7st H1 ó ì ó Š H¹Œ } (,t ì ~g ZŠ )f) ´Ã~ ì ó óƒ W:Zz ~ g Z- 6,LZ L L7Z X¸ „ }g JŠ ò ¸ÆŠ Zz»Zg™hg ã¹ ãZ6,KZ ÃV•ZÆ ]g ¸ ì ]!* VÑ ~gzŠ ~(,t ÂÐ g „ D™]!* Å yT µ Z KZ¤ /Zce ** Yƒ ï& á~ „ k(, t Ð ä‚ ZÃÏI Ïeì c* W~ Ú Š Ìt Ï ñY „ _(, {Z +à Ï(ì „gY Cñ a 8 -â ÅyÎ 0* Lg6,V»m{[ZgzZ Ç ñY ÏeÅyZ  D J m uÃV•Zg7Æ Vkg0* ³#ø D gzZg¶ZaÆ Ão gzZ äƒ æ~ }gJŠ ò ¸ì {Š yv ì ;g ï Zƒ 6,kZ ÃÏI Xì i»XkZt ÏN Yƒï& á å~}gJŠ ò ¸öZÐ äJ(, :Zz ~ xOŠ zy {z  Vƒ êŠ ]úŠ ~ à V•Z  ì õz t l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

109

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ò ¸t Ð äW:Zz ~ xOŠ wñ CZ » yZ ¸ zy Š Z] .Z z Y !* WÆ yZ N YW )=g f Æ y™ S” À ` WÐ N Yƒ æ~ kZ ™ƒ ï& á ~ }g JŠ zy ÝZ ÅXzy)ÒZÆ ]g ¸ 1ì * @Y Hï& á ~ xOŠ zy ÃVƒzy Vƒ }â @g-6,ÃkZ ~É 7y™ S” ** W~ xOŠ zy :Zz » yZ ì „ X Vƒ &** W:Zz ~g Z- 6,LZ ~ÃkZ Åy™S”‰ Ü z D™ï& á ~ xOŠ zy 7Zì 4 (ZÃ\W H VÙ^Ò]ç³Þ ?ì 7]gz¢ðÃÅÌg aÆ ä™¢ Ãwì kZ sÜz1ƒ ÂÌg Åy™S” Voqæ†+ p†³# Ìt Â~ ì ]gz¢ ¹ÜZ sÜq -Z {z  ñW:Zz ~ xOŠ zy ëƒ kZ ,™Ði§äZ6,LZ ]Š „Å Z} .ˆÆ äW~ xOŠ zy {z Vƒ H Æ Y7 ÅkZˆÆ + â h +zY {0 + ià Z} .ä xOŠ zy Xì 7s # D ðÃ~ Ði§TÅ]Š „ÃVßZz äW~ xOŠ 6 ¤ /Z B™ï& á ÃVh§Z Xce ** ƒ 7nZ‹Z ðÃ6,kZ Og ~gY ÌÐW{zÃkZì ~7,]Š ¬ ñO Æ + â yY „ q -Z à  gzZ äƒ [_ .~ Ï0 + i ò ¸1 LZ {z  ìg™x » vß a Æ kZ ì * @Y c* Š ZzJ (,ÌÃÏI Ïe y!* i ò ¸ Å ]g ¸ ³ wV „ Å y!* i zŠg Z X  Bg ZŠ )f } (,Ã\W ì „g Y Å8 -â ÅzgŠ » y!* i ò ¸aÆ zŠg Z ñOÆ ä™wJÃkZì ~ yZk , Z y!* i ÅF, ~ yÎF,  „ Y Ég Ï(áZz ä™G @* Å8 -â kZ 7` îZ » b§ÌËì t ÈXì „ y!* i ! ²~ y{ î²Ïg à l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

110

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

HJ -VŒ Â~ ÞZ 7„ wZÎ » ¶ŠzgŠ » y!* i ò ¸Ãy!* i zŠg Zce ** ƒ  » ÷Š LZ Â0g Xì ÏI ÏeÌ}â ,à VÃ0g » V•ZVƒ Ãz‹ ò ¸a ÏZ å7òŠ W Z (,¹ » ÷Š LZ {z å: Ìy›gzZì 7 Y gP x Zg { z 6,( Å 0g ce ** ƒ 7Ýq x £ { z ì @* ƒ Ýq x £ 'â à V à kZ  ] c* Zzg gz Z wßZ Æ ÷Š kZ  N ¯ Z +‡ à V CZ Ã Æ Ï0 +igz Z ~ V â Zy ZÆ Ï0 + i ò ¸Æ™ q zÑÐ V Œ [ Z ce Ð i§ƒ  o È » /‡ åkZ ƒ t/‡å~ V‡Z Xƒt ‚}g ø Ã]c* Zzg Iè ñƒ Ù ŠÃkZ Hì ;gƒx ¬Ð ~!~(,D VÙ^³³Ò]ç³³Þ ?ì YY Hsp  Ð ];z Yz — Sg r$ +å Â]c* Zzg Yz¤ /~Ñ Vh]ç³³³³³³q xOŠ1ì Ì~gz¢t ì Sg Cƒ ~p\WLZ ~ yZ  Cƒ ì‡]c* Zzg Ð, ~Š ã CÆ < Ø è Ã]c* Zzg Iè ce ** ƒ 7ƒ {Z ðÃ~ ]c* ZzggzZ X ce * *™~ .Z QA $ì c* Š ¯À » < Ø æ ð|ä Dh +] .¹ä \W6,µñq -Z VÙ^Ò]ç³Þ ?Çã yvh +”ÌÃxOŠ zy Ð Ýzg ÅDH ~Š ã CÆ xOŠ ð|ä Dì ÑÅxOŠ zyt 7 Vo³q憳+ 憳³# kZ ñOÆ ä™ »Ã, ~Š ã CÆ xOŠ zy D{z² c* Š™ »„Ã}o ì Š H¹~ xOŠ LZ Vƒ êŠ wVq -Z Å kZ Xì ;g™" $U* Ã|Å l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

111

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

V6,0 +e 6,gziÆ Dy¨ KZ  ` WXì 7u ðÃÅ kZ ì VZ™" ]Ñ»  ì ÁW, O Z (,x  » ]Ñ» kZ ?** ìÀ _ȸ ó ó]Ñ» À L L{zì [ b‚ kZ wßZ Iè }g ø *Š!‚Vzg ZD Ù ì ï]Ñ» À ( xW ) ~C Ù ì ¹ä

Einstein

VZ0‚x]!* ¸Q  ìgƒ " $U*s=g fÆ

ÏZ ì Å ðÅ ] Ñ» kZ  ì ‰ Ü ¤ +Z q -Z ðà „ Ð *Š: â i kZ ì Zƒ là {Š6,» !kZ=g f Æ D¾ : ¾ Z} .\ WÃ' Ë ÏZ É Ü ¤ 9It a ÏZ ì Zƒ x¥t Ãy Z y ZgzŠ Æ ä™ là {Š6,t » i Zg ! xOŠ zy ~ Ýzg ÅDc* Ç} Š h 3Z Ð VzŠ ã CÃxOŠ zy Dh +] .ì 7 X σ ~gz¢~p~ ÅXgzZ  „gƒ »]c* Zzg Iè Ðõz Åäƒx ¬Æ D VÙ^³Ò]ç³³Þ HÅ ä™ b &ZgzZ ä™ú6,]c* Zzg yZƒ ( yvÃVzoIè Ðzz ?ì 7]gz¢  Ì~gz¢t gzZ  sp„Ã]¡]c* Zzg Iè Voqæ†+ p†# Ð wEZÆ ‰ Ü ¤B‚Æ ñÃ]c* Zzg Ièì 7Å ]!* kZ ]gz¢ DÆ ` Wgz Z ,Æ xOŠ zy * Š ì t ~gz¢ Â[ Z ñ Y H sp Ù ÃV ƒ Ég Iè ñ Y c* C C ™ ŒÃkZ ñ Y c* ¯ b§¾éw @* ~h +] . ñƒ D ™ ð Z ‚ Û Z,j~ V â Zy „ ƒ  { zc e 7Z c e * *™ x » ¾~ Ýzg Å Dh +] .{ z Š Hc* C xOŠ  ~ CªZ Ô Czu , ™C Ù ª] !* t X ì Š ñ b§ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

112

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Ɖ Ü ¤ 7Z 1 „ Dƒ spÐ [ˆÆ äâ i Â]c* Zzg GBE -#FyvÃ]c* Z (,¹ yvt gzZ ì é5F Zzg *Š~ ÒÃÅ ä™sp=g f kZ ñ0* : äƒ yvðÃÃkZÐ Tƒ b§kZ ~p~ ]c* Zzgì @* ƒ ñY H7~øÚÆ h +] .gzŠ ÃVßßZ ~Š ã CÃ,Ièì ~gz¢a Xce bŠ hg6,]¡Ã ` Zzg z Ìg ñY Hg »Ã ` 6,kZgzZ ?ì 7~gz¢~p~ kZ Hì - z ygz ~ xOŠ zy VÙ^Ò]çÞ œuß6,TgzZ –y* ~)** ' ó óyà L t L g eWö Voqæ†+ p†# ?** ì ~ ðÆ \W'!* „z ñƒ [Z z wZÎ~ y; Y VÙ^Ò]çÞ t Z÷¸: hY}g7 {z ñƒ [Z z wZÎ ~ œuß Voqæ†+ p†# Ù !* C ЙŠkZ ƒ J 7,¤ /Z 7„ J 7,y*ä áZz ä™wZÎì 'â Xì ª q ¸ ÌÅáZz ¶Š [ Z » wZÎkZ b§kZ å Å yZ  ìg aÎ~ }g !* kZ vß „z ƒ # Ö Z0 +kˆZ ÃX ¹F,~Š â „ Xy¨ KZ Ç ìg ¨ £t J -Z # ì ˆ {g ™ƒ ¨ £ q -Z Ï0 + i ñCZ i§Æ b!* Š ZæZ ñO Æ ¨ £ X ǃ 7‚ uà kZ }™ xÑ Wygz CZ ì „gƒ x ¬ aÎ Å b§kZ ǃ ‚uõÐ kZ N Y i Å ` WÃTì Âb!* Š ZæZ ( x  » ]0* ]Z f ) -z (Z ) Guild ~ y!* ¬ ì @* Y ¹ ( ì êŠ x Z x »œq -Z gzZƒ ‚ rg Ñœq -Z  `  Xì „ 6q -Z \zg » kZ¾ CY‰ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

113

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

?Cƒ 7" $U*  o** ƒ

- zt Hì @* WÐ öZa ygzVÙ^Ò]çÞ 7̼ ƒ  o: ~ - z ygz à Zz ä WÐ öZa Voqæ†+ p†³#

- z ygz Ð õz Å E ÏZ ¶E „z gz Z ce ´g E ~ kZ 1ì X ì {0 +i : ^gÅä™x »%Æ pŠ éZpÅ,Ë~ kZ1 VÙ^³³³Ò]ç³³Þ ?σ 7°»Z:B‚Æ kZ HÐ äƒ ÌZÃ+ M qzg~ T, » Y S0 +Ç ) ó óv- ' Ë ** Z L L Voq憳+ p†³# ~Š ã Cq -Z » xOŠ LZ ( ˆ ~Š ½Å ä™g (Z É{g )Ð 46,{Š â ˆ ~Š t ,™x »%Æ ÕÅ,ì c* Š x Z Ð ! p ~(,ÃkZ ä Y S0 +Ç, Æ ¹F, gzZ x PZ Æ `  ‚ rg 7pðà ÕÅ ä™spx™ˆ Æ ì t a ÏZ ì ½~Š ã CÅ xOŠ zy ** ™: ÕÅ, Vx™ì - zt a X Cƒ 7ÂðÃÃË~ ä™wJ -z ÆfWY¯ ?Hì È Ð > Ø e KZ x » CZ Y¯ì @* ƒ H~ ` ¯ kZ gzZ ñY 0fWY¯Šp {z ƒ Ì4t ÃY¯Ëì ¸ „ ._Æ ¬ „Ðõz Å^gzZ ‚z Ä» yZa kZ Çìg „ Y¯{z ÂaÆ}Ç x » ™ hg ÕÅ, a Æ pg ±Ã `   D™«™ Å o {z ì XB‚Æ E ܬ Èì ~gz¢ - z ygz z, F YaÆ ä™ ?ƒ: VY ~p~ kZ Âì 7Â* *™spÃxOŠ zy VÙ^Ò]çÞ 7ÂðÃ~nçÆ ` Zzg z Ìg È » 7 Vo³q憳+ p†³³# l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

114

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Vƒ @* -Š „ Æ xOŠ zy ì 7ÂðÃ~i§ Y7 gzZ \zgÆ Z} .Xì ðÃ~tÃgzZ ~, ~Š ã C1 f eg0 +Z LZ ÃVh§Æ Y7 „ XgzZ X Ç ñY HwJùÃ~p Æ Vâgzg e yZ  ygzg e ~ Vzßì êŠ Ct ~i ‚ìDL L Ì~ ðÅ Vz0 + 6,P ì @* ƒ o¢¹ h ÂñY ZhB‚q -Z ÃVzß VÚgzZ }Ãì Š H¹~ y*Æ)** 'yàXì ÍÑ yâ ‡ » ygz F, e ~ y*ì Š H¹™}Š \zg tÃ]!* ÏZ 1 Dƒ ygz g e Ì~ (ì Š H** â b§ÅVÚgzZ È ÃVzgŠØ ?xOŠ c* ì ]c* Zzg ygz F, e VÙ^Ò ]çÞ ì Zƒ c* ¯ »g3Z X CªZ ÔCªÔCzu~ xOŠÉ 7]c* Zzg {z Vo³q憳³+ hz% h ÂÌ~ kZ a ÏZ ì Zƒ c* Š »g3Z  ì Ì - z ygz F, e ~ kZ XŠ Hƒ ì‡{zQ× W× W ZŠ7t Û ðÃ~ kZ1„g Cƒ Ð=B‚B‚Æ DgzZ $ Ë 7S -„  c* g ðÃ%ÆtÃgzZ D VÙ^Ò]çÞ ?ì e~pðÃ._Æ kZce ðÃ=s ÜÐ ~ kZ1st ce Ð=aÆ D Voqæ†+ p†³# ]=a ÏZì @* F, Z Zg7 6,KãÅ=xOŠ CZ Xì ^Ñ7s {z ƒ ]!* X ƒ YW~ ó óyT Å=L L Š H¹~ qzÑÆ 1 t H~ˆ 1 å„ Ð [ ˆÆÆ Ìygz F,e » xOŠ zy VÙ^³³³Ò]ç³³Þ ? Zƒ ›Za l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

115

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

x™X Æ /‡pÆ Ìì ß Èt 1ì st Voqæ†+ p†³# Ô2X  x lZ &ÌÆ x » kZ X x » Š HHÐ [ˆÆ ` Z' × LZ pÆ X ** ƒ « » ygz ._Æ x » ‰ G ~ À— ‚ È » À3, 7 Ô×Ôg Æ Vñ™Æ ÀkZì Š H¹~ kZ J 7,y*q -Z ä ~ ~ „ w q \ Wì 7ß { z ì Ð zz Å $J‡ ygzt ì Yƒ spygz ._ À¡ tÛZa ~ xOŠ zy Ç V¼~ Âì 9Èt Æ â7 t ¤ /Z » x™gz Z Ì ì @* Yƒ ~gz܈ Æ ä™ wJ ó óÀ¡ ._Æ â ™gz Z X ñ Y 1 y â 9t à ?ǃiùX »]Y ]g VÙ^Ò]çÞ „¢{z1ì Š Hƒ ¹X » ]Y ]g » V>C Ù Voq憳+†³# Ùg7Z Â7ǃ YZ „ Ú Z ñYƒ i~¢ A {z X Ç ñYW6,{ Zg Åg J‡ xŠ ñƒ © t Zgz e » ( q -’Å ä™ »Ã ]Y ]g ) y˜Z ** g ZE T Ç ñY k(,ƒ Z”gzZ Ç ñYÏZ gzZXÉ Ç† 7i» kZ Ð äVZ Xì @* Yƒ ÚñO ÅäƒiXgzZì ÀZ Q(,v WÅá$ +Ð y™ S” » Vß Zz äY äâ ]gZ ì ÒÃt ~g ø a ÏZ c* ¯ i§=g f Æ Vzz¤ /xOŠ ñY Ñïi§y‚ W ðÃë Z ÌÐ ä™ Çƒ wJ. Þ ‡aÆ ƒ  t ~ ]gßkZ ñY à ;Ð xOŠ ÃkZgzZ ñY X ÏñY 7,gz$¿#~³Æ T ?ǃ y‚ W Hi§t VÙ^Ò]çÞ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

116

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

( ** ™™f ) yªå * *™x ** Z6,™wZ e Ñâ ~ Œ Æ y‚W Ú Z Voqæ†+ p†# X ǃ °» ¸ ?Ç ñY c* VZ “  xŠt VÙ^Ò]çÞ V>C Ù ì ~g YÐ ~!ÒÃ~÷~ ‚kZ¢¹ Voqæ†+ p†# ÄÑ Âñ Yƒg F ðÃ~ y LZce * *™ÒÃ6,gîàSaÆ ¹ F,Å » y „ L Z ǃ ÍÑ 6,V Œ y â ‡ „z  D ™¼ ƒ  ë ™ VZ ] ) ÓZ à VÍß „ ƒ  Ð /_ .Å g ôZ gz Z ã !* Û ™ y â (Z ì g F òŠ W ðà Œ X ce * *™Òà ì 9 Â=ì 7„ xOŠ CZ Âì 7Dì ¹ä \W VÙ^³³Ò]ç³³Þ Xì @* â ‡ñÇì @* C {oIè²ì gâ Y »x »¹ ñÇ ·kŠJ W,™g¨ì Â]!* Å=„ I @* â ‡ÃñÇ Voqæ†+ p†³# @* â ‡ H{zì îŠ|ŠzŠ½Ï0 + i …  … â @* â ÐZì Cö |ŠzŠ …   ã 6,³kZ ׂ ÌV;z 1ì Å ¹F,ä b‚1 ?ì 7 gzZ ', Í  Ñ ìt [Z  „ ׂt gzZ ì „gƒ »~&gi Å}i Xì CJ (,4Z „%G »~&gi Å}iŠ 3t ì ëZ „Š 3 â~ «£ Æ ËZR, a Æ ð% E ì ;g Y ¹ ~ y* 0Y Xì @* ƒ wEZ » kZ ÌˆÆ ä%ì @* 7,lâ æWg » „ ¹ ¶Š|ŠzŠ }uzŠ c* Ct ä ?Æ ó óZg W L LÆ VŒ LZì Š c* = ï~g Zl Û ZzÃë|ŠzŠ » ñÇ~ ay „ ãZ ~«£Æ Vzgâ YáZz l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

117

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

{k Hb§Åå 6,Xì @* â ‡{z ì gâ Y ÑZz pg ÌiZ ¹ ñÇì * @Y X ǃÝq H…Ð äY6,{ Zg ÅyZ A $ì ;gƒ kˆZ » { k HLZÃVzg Ç Ð Ã`ÙçgzZ ñYƒ Sh1 ñǤ /ZÐõz Åì @* â ‡ VÙ^³Ò]ç³³Þ ?ǃ H » kZnY 7~g â ̃ {0 +v CY ~g â ñÇce ´g~ ‚f ]!* t ¬Ð ƒ  Voqæ†+ p†# Ðzz ÅVÂgz¢KZ ëì ]!* ë Z ÌtB‚Æ kZ Cƒ 7Sh1 {zì ì t s Vƒ @* C ~nçÆ Ï‡[Z k (7ú1 Ùç ÌñÇ Sh1 X  'Y ~g â „ ñÇq¡gzZ hZaÆ “  ÍgzZaÆ} l V2c* g ¬ 1ì Cƒ χŠz!* Æ kZ ì ~È0* VŒ  ` W ¶Cƒ χV˜ Ï ñW~ ‚f ]!* t‰ Ü z kZ ¶Cƒ 7χ~ 20 Âz ¶Cƒ 7VÏ ‡V˜ gzZ å‚ 75 ‚ » V- Ç Sh1 V;z

È »g Ñz Š Z°Z y Z ‰ƒ y Zª =r — ‚™N Š g Ñz Š Z°Zt å‚ „ Å V- Ç q ¡É Cƒ 7Ï Å V- Ç Sh1 Ç } 7,'â … ì X ì Cƒ ö—‚Ð Ã`Æ x » kZì yZ Åx » TÐ Vƒ Ég Iè VÙ^³Ò]ç³Þ ?ì jyEZ)x » » yZ ` W Â,™t‹»x »Æ V- g eW lpt ÌQ C™ ;g 7hZ J -V⊠{Š c* i^Ìðà Vo³q憳+ p†³# X ; g ¸ YZ J -w‚g ZD Ù q -Z x » » VWÆ V-g eWöì ]!* Ŭ ?ì ;g ^7ÇÐ w‚ÎzŠ Ôì Èt » kZ VÙ^Ò]çÞ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

118

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

k Îq -Z ðà Â6,"Æ

Jyothir Math

Ö F, $ æ Voqæ†+ p†#

-Z Vƒ ;gÈ~ a ÏZ å à {" {z 7„ ¸ tg eWöðÃJ q -w ‚ X ` ÇJ -w‚g ZD Ù ?ce ** ƒ Hx » ë Z »tg eWö VÙ^Ò]çÞ ò ¸s ™z E ì È » kZce ** ™g e6,»õt ÜZ Voqæ†+ p†# ¾éw@*»xOŠ LZB‚Æ DñY c* › ÃkZgzZ ñY Zg ¸Z ~ x ZúÃ/_ . Å ` Ð kZƒg e6,» kZ ~ äÃäÃÆ ÷Š ñƒ ïŠ `zZ6,ƒ b§ X σ " $U* g ÇŠæ ~ äƒ ~_s ™ aÎ ?Ç ñY c* Ñ~ ¿b§¾ÃtÃkZA µñ: c* z)à »ƒ  VÙ^Ò]çÞ È » ]Zz)Og~ ‚f ]!* t \W¬ Ð ƒ  Voqæ†+ p†# ïŠ Å ¶ gŠ · ñZggzZ V- ™âÒZ ~ # Ö Ó§zŠÆ Vzm, ôZì 7~™â èZg6,òÝ ÅVzm, ôZ ñO Å ä™# Ö } .Å ` ™{gŠ Zi Wp‰ µ~ .6X',å * *™ ðÉg Å ` ² Zƒ yv » ` Ð ä™ (Z ‰ƒ kZÆ V ð3E X àyv¹ à ` Ð x » G b§hZ Ð kZÆ™Ýq ½gz Zc e * *™x » C Z ÿC Ù ìI H¸ ú Æ ~™â™ hg k„ Â} ™Ýq ½»± » y ‚ c e ä½ù sܽì ; g ™y i Z  » ÷Š Ð kZ ì {Z +à » ¾~ kZ » ',Z',à  » ä™Ýq ½+ Z ƒ {Z +à ~ y Zy ¦g iÉ 7a Æ Xc e N µñ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

119

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

.6X',™á V- ™â~ # c* àyv A ä V ð3E Ö Ó§zŠÆ Vzm, ôZ ¶Š ã!* Û gzZ äY ãì c* Œ à ä V‘3 Æ ~Š Zi Wk B Æ ` W„ (z ` ™ 7,ú Æg Z MZgzZ # Ö Óä VÍß „ yZ B]³gzZ ÌZ ÃyZÐ Æ ä` # Ö Ó ¸ vß wìŠ Zi W ~ |ì c* àyv Z (,¹ à vß ñO Æ ä™ (Z åce bŠ ~ Vð; Æ „ yZ g ZMZ ¸ . Þ ‡ g& á uÐ g ZMZ ‰ W6,g Z MZ „z H {¤ /{ ø 7ä VM‰ ãa Æ ~Š Zi W X ‰ 0{çaÆ ` {z b§kZ ~ŠÅÌZ ä VrZ™ƒ YZ „ ¹ {z å ¬Š [Zp » 䙹Ãöô» ä Y S0 +Ç „z ì CY Åg (Z iÕ~ k Bª q å„ (Z {gt » Y S0 +ÇX å äƒ6,Ð ~Š OZ ŠpgzZ à ìŠ Zi WÅ yZ Åg (Z ~ ]ÑqÆ ðZ iÕ X ”7ä ËÅyZŠz!* Æ @* ƒ  ay  6,Vß Zz äY äWce xg {Š ‚ „ ¹ ›‚g » Y Zgiz tg eðŠ â Æô×zce xg ~ ~ ;Ñ b§Å Y S0 +ÇÃY Zgiz 1ì „ VzMŠz!* Æ pg¼ ƒ  {z ¶• Øz y& á ~ VâzŠ S B tg W~ wÑ { Ç W (Z ì {ç » yY ¸ Tg ~ ~ ;Ñq -Z Âtg e ðŠ â ìg „ 6 X¸ ïŠ 7zÂ{z6,kZ Ì6,ä™ LZ Ì` Wì „gzZ¼ • Øz y& á ÅY Zgiz}g ø s Ü',Æ kZ Xì ¸ x Zg Wz H» yZ Ìñƒ Ù Š " $¾z k#Z s§Vzg e

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

120

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

?ì $ Ë ƒ ì‡ù ¬ VÙ^Ò]çÞ }g !* Æ ¬ÐtÃÆ àSt £gzZ t £Æ V•Z Voqæ†+ p†#  ìg™x » k\Z . Þ ‡+Z +‡ Ï( ì ꊙ {g 0* {g 0* à ¬Ì OÎ~ ì {0 +v „ âZ ]!* Å pg ñ¯ ÌZ Å ‘´ q -Z Å ® ))q -Z q -Z ZzJ (,ÃÏI ÏeÐ kZ ì È H » kZ IñàS» ZÍgzZ Š !* Wg© Åpg ñ¯ gz$ÃòŠ Wgz$É(Z ì ÀZ u¿v WŨ £gzZ ì M ìá CZPŠÍ {z k (7w& á ~ò™ h } ÀÆ nk  ìg™Òà 4]ZÐ aÎ: ZI Ïe X Ç ñW7B; !& á zŠ » ¬Ã]g ¸%Æ éE 5kG Y Y\ ( 173 @*163 :
™ å5EŸ²Zæ¾) Yz¤ /~Ñ!Zf)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

121

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

3 X
e

oèë ZÆ™e ZgzZ bz1 ]Ã%Z ~ ]g Ziz

1948 s, 6Z 27 õg C x * *Æbg ZŠuâ »z1

ˆ Æ sz^Å~ Vñ» ë Z yŠg e ~ ›~ b)Z= „ íVŒ 1Vƒ Š Hƒga ga ™ëVƒ N* ß ~ „ wq ä ™e ZìX * q -Z ~ yZì ;g 7,** ™ o‚ X ǃ J 7,~ Vzg ¶Z ä \W à kZ Å k , ½q -Z ~ © ™~ ˆ ~Š ^g7g -Å kZ ~ ®Z‹ DÆ s6, ZB26 , k iz ¨ ~ ]g Ziz ~g ø ™e Z ˆ Æ k , ½kZt0* 7 Ã\W8 » q -Z Å T Vƒ ;g Éâ 7Z ~ ? M h {g ù !ZfVƒ ;g™: ZzgB‚Æ â LZ (Sandarbh- sardar patel Chuna Huapatr Wavaha Khand-2 p:252)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

122

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y 1948 s, 6ZB27 õg C x * *Æ™e Zg W! â »z1wÑÙCZ ä ~ ^g7g Å k , ½kZ Å \ W6,Uß ‹Š ~ PzŠ ` W 5.\CY 4c* ¶Å ~ èEÒG g À~ „ wq ~ ©ä \W S7, X ZƒÄŠ gzZ À= ™| 7,k , ½t Å\W ce * *™wJÃ\W Dƒ } 9a kZ  îg ZŠ )f q -Z ~ # Ö Ó\W VY Æ öô»gzZ ‰ Gú6,öô»gzZ Vo¼ ~k , ½kZ  X ˆÅhZ Å% Z e ^Y ~ V.g » Š Z® ~(,Å V.g » x ¬ }g øL Lì ¹ Ìt ~ k , ½ä \W N ¯ o¢Ã\ WLZ gzZÐ ,Š wŲë Å yZ Z #  g Z¼ X ó ó M h á(ÅbgzZ z1ë‰ Ü z kZÐ -Z =   +Z '!* q ~g ‚ ¹ Åk , ½Å \W~ ^g7g X ÇVzŠ 7!Zj » yZ ~  ” Ð} (,ÐìÆk , iz HwLZ » ÏŠ™g » Å\W~ wi ‚g2ŠgzZ ~g »uä ë ÌËwì (Z q -Z X Vƒ }â ~Š ã C~ ÐZ Hx » ä \WgzZ ƒ ¹¼ (Z ä ¶‚ Ë}÷Z # c* W7~ ‚Š }÷6,µñ \W¶ÅyZ ~ Vƒ ;g Y H i Z0 +Z ÃÃ\WÑ Ã\WÐ T {Z +ÃÐ VzgtgzZ x »Æ \WÏñ(,Šæt gzZÐ ,™Šæ ~g ø XÐ g D VZ Yyâ g ZŠ)f Ãk , iz Ë~Z +& á Æ kZì +Zk , ½Å\W1 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

123

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Æ kZ gzZ g »u 4c* g Å 8 - c* 6,g »u {Šñ 6,öô»t Vƒ $** T 6,í ð** Æ WZk , iz gzZ ì ú Š HH 6,dZk , iz {Šñ Åk , ½Å\W¤ /Z  ë6,gîm{ \WXìú Š HH6,WZk , iz ** U Ð g Z MZ ™g â rŠ Ñ » \W Âì ˆÅ 7 ^g7g 9 Y ¼E 7 B 3 E ‰ yZ gzZ x Zg y ðG ¶‚ }g ø Z +& á {g & á Z » \W » g Z¼ Xì t ‚}g ø ä \W]Ñìt ¤ /Z ì s§Å Vß Zzpg ]Ñì 0 ]Ñq Áy.6,a Æ \WgzZ a }÷ Ì ÂDƒ D C „k , iz ¤ /Z ì CYƒ Ñ!* zŠ ã.6,Ð ì ]!* t ~ x Zú1D Y ÌÃWZk , iz CY {g 7~g ZŠ )f ðÃÅk , iz Q Â,™'!* +Z X Ç} 7,¢ 8Ëy»zŠ KZ Æk , ½ÂÃ\W'Vƒ ;g É7{Š c* i¼ ~ }g !* kZ ~ c* C Zƒ H yÒ » \W Vƒ ;g™záÃ\Ws§Å ò} u ** ç H¼ ™ï=g f Æ G @* gzZ Šæ Å \W „ Z +& á 6,Š ã CÏZ ì Š H » \W~ 7c* ì 9^g7gt N C t = \W¤ /Z Xì YY X ÇVƒgg Z*] (Sandarbh- sardar patel Chuna Hua patr Wavaha Khand-2 p:244-245)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

124

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y 1948 #BJx * *Æg ZŠuâ »™e Z Xg WX ! BŠ â » Y 1948 s6,ZB 29 CZ ™ â Û ã !* $ kZ KZ = ~ Tì 5 â » WZk , iz = ( ì 7?Y) ä~ Š H Y7 ~ } g !*Æ V” ë Z Æ k , ½ [ Z Æ â Æ y Z ~ X å H ~ ©ÃY 1948 s6,ZB 25 } g7 Æ k , ½kZ Å Y 1948 s6,Z 28 L Z ‰ ‘ ~ ; g™: Zzg a Æ \ W 8 » q -Z Å â kZ Vƒ @* C w qz} . X^g7 g Å Vzg ¶ Z Ð k , ½~÷ Ð BŠ \ W Vƒ )gz Z I s »Z Ìðà » kZ ¹¼  ä ~ ©ì Z X Y™7¿#òŠ Wg Z—Y (Sandarbh- sardar patel Chuna Hua patr Wavaha Khand-2 p:244-246)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

125

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y 1948 s, 6ZB 28 õg C x * *Æ z1wÑÙCZ â »™e Z Xg WX ! ~÷ ä \W~ T ¶ Š â » Y 1948 s6, ZB27 CZ Æ™ ã!* $ Y GE &6,~ à T å H C 3½G I CY ï Ù ª nZ ‹Z CZ ~ }g !*Æ k , ½kZ KZ ä ~ å c* Š à 1948 s6, Z 28 ~*Æ Pariganit Jati Sangh S7,^g7g Åg ¶Z ¾ä \W }Y 7~ @Š 7~g ¶Z ^g7g Åk , ½ Ð ¬$ +Vƒg6Ð ä™ õY Å Âq -Z q -Z Å^g7g kZ ~a ÏZì Vƒ Y C Ã]ïë ZÆk , ½kZ ~1¶7ðƒ è{z ¶Åk , ½ ~* 6,T å c* Š [Z »WkZ ~ìt Ýq »ƒ  yZ ¶Å]!* ä ~6,T Xì b§kZ {z ¶ÅW6,í6,Š ã CÅ¿#ä Vzg »c}÷ ?Vƒ VY lñ{~ˆÆ äƒ ï& á ~Ÿ» X 1 ?Zƒ ï& á VY~g »uöô» X 2 ?Vƒ ÑZz ä™ H~ w X 3 ¹ä ~}g !* Æ wZά Y GE &6, 3½G åë Z Ð ƒ  ~ T ¶Å 8 -â Å t £Ï( ~I CY ï Âñ Y ** â KãÃV…Æ ƒ O —‚ XI ! NZ àSwr n à Zz3,õ6, YE G3½G & 6, 7— ðÃ~ kZ Š z!* Æ kZ ‰ú Æ 8 - â kZ V» Y ï zŠ Æ kZ å c* Š™gà** Ã8 -â ~g ø Cabintemission ä u! X¸ ] ;  z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

126

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ågz$~¨ £Æ V³gzZ Vâ ›Iñ Zg ø X 1 ¸g Z¼vßZ~ T å„`  Zg ø X 2 Y G3E &6,ê » Q! ½G ¶Š™ »ÃwÅ {z¤ /Ï(Š Zi WÃVZY ï Y GE &6,% Æ ]˜Ï( gzZ å ÑZz 3½G Vƒ }â Z9}g )Æ „ n ÃVZY ï XŠ HY Zƒ0 +Z Z%t ‚}÷ X ¹~}g !* Æ wZÎ}uzŠ sÜ~ „ B‚ Vƒ ;g Š** gzZ ³ # » öô» ~ ì s t G @* V;z ÙÝq¼ Ð G @* ë V˜ ‚ rg 7y‹Z Ì6,ä™ ¿# 7{Z +à ðÃÐ ä±B‚Æ öô» eÎä ~ Vƒ ‚ rg ** z¸ Å ä™ wi ‚g2Š Ð G @* Å yZ gzZ Hê » ½B‚Æ yZ ä ~ a ÏZ ǃ ¸M hƒ 7ÝqÐi§gzZ Ë~ e™Ýq t £Æ VÍß LZ ~ ]g Ziz ~œ / % ~÷X ,Š BV¼ ä ~ a Æ ä™" $U* Ã]!* kZ KZ ï& á ~ a ÏZ ¸ , Z ];z zŠ ¹ ä ~ ~nçÆ äƒ ï& á ~ ™ {g ~ g »u ñO Æ gC Ù !* Æ g »u~ ZuzŠ ÔÆ oÑ Ë% «X Zƒ Y GG3E &6,KZ 4»G Vƒ Y™Ði§4# Ö } .Å yZgzZ «™Å t £Æ VZY ï Y GE &6, ¹ ä ~ 3½G } (,ðÃs ÜÆ yZ èY ì 7g e t [ZÃVZY ï I s »Z)gzZ Z×Zg ø ì 7g e » ]!* kZ 7Z [Z Ð F7yâ ‡ Y YE G3½G G3E &6,ðOZ Xì ¶Å W, &6,V;z VY ì ðOZ ½G Z Æ VZY ï VZY ï Æ Vƒzy Æ ]Z f dZ b§ ~g7 èY X ‚ rg 7~Šg^ ðÃ~ }g !* Æ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

127

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y GE & 6, ì ~ï 3½G ÕÆ b§ b§6,y Z izgC Ù  D ™g [ Ð VZY ï Ð {Š c* i ~ ð OZ Å o ǃ gzŠ „ A $ ~Š¤ /Z ègz Z Õt  D J e hZ { Š c* i ™ {g ~ g »u ñ OÆ gC Ù !* Ð g »ux »t A ÏÒú{Š c* i XM h™ b§ ¹ä ~ ~}g !* Æ wZÎ}Š 0 V‹g 0* ~(,zŠ ~ ÷Š [ZèY ì g »" ** ƒ ï& á ~ öô» ~ ÏŠñ) Å kZce ** ƒ ³#ø D aÆ ä™W6,g »uX  ˆ öô» ì Üy R öô» Xì $ Ë á \zg » e $%WÐ ã‚ Wg »u kZÐ ]” ~(, t  T e ** ¯ ³#ø D   vß}g ‚¹ , Z ~ Ù !* C Ð kZ ~Š Zz ` ì „gƒ »öô»}uzŠ X  D™kC]gz¢Å tì t yZ X YÈ7ðà ` Wt Ð ,™ Z9 ' Ë ~(,Xt  ‰ ò gzZ öô» q -Z Ï Vƒ V‹g \ zŠ ™^¤ /Z XÐ N Y 0 ‰ Ü ¤ ~g ¸ ~(, ìt wZÎÉ 7c* ƒ ï& á ~ öô» ëì 7t wZÎ~Š Zz `  ZuzŠ ì t ñZg ~÷ ¹ä ~ ~ ~Š Zz `  c* ce ** ƒ ï& á ~ öô» ~ YE G3½G &6, @* ce ** ¯ Kg 0* ~ŠÃ\W Æ TÃÄg ì‡yi Z ÂÆ VZY ï kZ™0 {ÒúsÜ » ® ) ) Ï( Ëσ Ýq ‰ Ü ¤ Å ä™ ZŠÎ~³ ì îŠ }ÇsÜ Âì  {z¤ /Z ǃ 7{Z +à ðÃÐ äƒ q -Ñ~ X îŠ 7‰ Ü ¤ {z ì ˆÅ k0* Š ZŠg Z Œ Ûq -Z ÌZ ~* kZÆ \W ¹Ìt ä ~ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

128

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

pôaÆ \W‚ kŠ sÜXì ˆÅWa kZ6,g »uÖgÍ~ T Ýq Vc* ™â‚ 22 ã½Ã\W6,Š ã CÅ ~g ÑxŠ% ~_s ™² Og 8 - ìtzz ÅkZ ïŠ 7VYz Zg7 »\WÃ\Wó Xì h» ä™ vß \W¤ /Z  7` ZÆ \W{z ì Ýq e $ÒZ åÃyZ ~ ÔZ Æ Vƒ . Þ ‡Æ ä™]Z™ Zè  Ð N Yƒ~ \zgÆ ® ) ) Ï( q -Z X Ç} 7,bŠÃyZgzZ  M hZë8 -â Å‚ 22 \WA $ Y G3E &6,t ˆ Æ kZ ½G wZÎÆ Š Z Å ]4 {0 +? {ŠñgzZ VZY ï W6,Vƒ Ég ]4 {0 +?¢q ~* ä ~ ~ el Æ wZÎkZ Ñ1 6, ì ~z)]gz¢ÅX]4VâzŠt ì ]!* ÅÄŠ } (,t ¹t ä ~ Å Y GE &6,]4 {0 3½G éw@* z mÐ VZY ï +?ì t zz Å kZ Ô Dƒ 7q -Z Ç}Š Z¤ /n Ð x £Æ yZ ÃyZ m(Zì g e 7ZèY Se 7´g Y GE &6,¹ Ìt ä ~ 3½G Vƒ Vc* Š& á 3WyxgŠ Æ ]4 {0 +?gzZ VZY ï Âe {z Vƒ 7C!* .a Æpg ì‡]©=g f Æ ä3™ÖB‚ _ gzŠ ê q—‚ KZ Æ yg » ðÃ%ìg ¶ ~ {z¤ /Ï( q -Z Ð ~Š Zi W  c* C ä ~ YY c* 5 7B; VY ~ ä¯ Kg 0* Ï( a Æ ä™ Y GE &6, 3½G ê q KZ J -u¼ b§¾™áz~ „  ( Å÷Š ä VZY ï ¹ ä ~ D™ 7VY (Z ]4 {0 +? ì 7õz ðÃì 1g J‡ Y GE &6, 3½G ðÃ+Z ~ e $ÒZ » ~Š !* WÅ ÷Š kZ ™ï]4 {0 +?gzZ VZY ï ì Å ]!* kZ sÜ]gz¢X ,™: VY # Ö Ó6,÷Š kZì 7õz l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

129

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

g Z MZ Ï(t gzZ ,™4z] .™ƒ gzZ ±a Æ ä™Ýq g Z MZ Ï( ã- 6,yZèY D™7È vßXì CZ » \WÐzz Å „Š ñZg Ú!* ì à Zz g µ ~ ÷Š kZå g »uöô»ì Š Hc* ÑŠ ¢gzZì ˆ~ŠŠ Ñ X Sg 7xg »u ÌðÃ~ e $g/ì ß aÎt Å \W ¹ ä ~ =g f Æ b ð¸ _z g ZŠugzZ z1wÑC Ù Z ]H +Z +‡ë Z zŠ Æ öô» X M h™ï6,g »uÌ\W ÂN Yƒ\W¤ /Z Ìg »uà Zz½ Ð {Š c* i ä ~ ._Æ aÎKZ ÅkZ åH¼ ~*ä ~ Xì Å7^g7g 9gzZ ãZz {Š c* i m1 7Ð i Z0 +Z+& á ) L~ Ð ,Š = ]g 7 Åìt [Z ä ~ „ (Z Vƒ m1 „6,VYm{å ~ ~íX Vz™k , ½ðƒ è~ X åÑ1 ~*Æ© Ån ~ }g !* Æ y Z ~ KC Ù ª]Ñì 6,k , ½~÷ä \W X Vƒ Le ** Zz™wzKwì »\W6,VÂ!* yZ ~ |² å7/_ .»¿#gzZ #Š ðÃsÜÆöô»~ kZ

X1

X c* Šg Z Œ Û ~gz¢ÃG @* KZB‚Æ öô» g ZŠu c* » \Wä ~ å7™f » Ág ÌËÆ g »u {Šñ~ kZ %NÐ ƒ** æF gzZ å7+& á ** Ô¹¼ ~}g !* Æb

X2

X å7mÌÐgzŠgzŠ »W6,V!gzZ VßÈÅk , iz {ŠñkZ

X3

Vƒ @* ™e $×Å ä¯ ^„  6,‘ Û ~}g !* ÆXkZÆ \W l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

130

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

V¡„  6,‘ Û ~k , iz >  ‰ wÈÃIkZZ +& á \W ÇV¼~ Y GE &6,J 3½G Ï( ÃVZY ï -Z #  å c* Cä~‰ Ü z kZ ðƒ ~ }g !* Æ  @*ǃ ~gz¢ ** ¯ ^Ï( KZ a Æ yZ J -A $Ð N Y ØŠ ]˜ HwJÃðCÅXkZ ä \W‰ Ü z kZ N Yƒ: bZ f ]˜‰ ØŠ ÃyZ X å c* Š Ì[Z » kZ ~ Ÿg 0* gzZ å @* ™gŠ~ ÅkZ  ë \W ~}g !* Æ ~g ZŠ)f ÅY Zgiz > Î H7¿6,kZ Ð o ôZ âZ ä k , iz ËVƒ @* ™È Åìt ~ Vƒ  t ‚Æ Y Zgiz >Ð ,Š ]i YZ Åìt = \Wì H ä ~ o ôZ Ð Ã`Æ \W ì ;g Ã` CZ Z÷6,Vß ZÎÒZ Ð ~ yZ ñWwZÎ kZ Vƒ Zƒ y.6,¹ ~õz Å T¸ ëZ } (,¼ Ð ~ yZ ì Z ñY Y7 s X H7™f » kZ ~ Vzg ¶ZgzZ V5ÌLä ~Šz!* Æ g »u= 6,V;zVƒ @* ™ m, /a kZ aÆ ä™k ¤ , ½~ V5ä ~  lñ{ Ð ƒ  »g »u {Šñ~ ì C7,:]!* {h +I** ðÃ~ }g !* Æ ™ú1 yY a Æ ä™Þ0* » ~g ZŠ )f Åg m, z >sÜÙñ{t Vƒ Ág X Vƒ 1™ÍÑ6, zZ LZ ÒÃÅ äU Ð {ÇLZ ÃWZk , iz T $** gzZÃ\W –ä \W yÒ ñƒ ØŠ }÷\W Vƒ YÈ „ Ú Z ~ }g !* Æ kZ Vƒ ;g™ „ ì Ð }uq +Z ðÃ~ kZÐ BŠ \W Â,ŠzÂ6,zkZÆ sÜ{zì Š HHyÒ  ~}g !* Æg ZŠuÆ \WgzZ » \W6,XT7 l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

131

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

\WÐ Tì 7g ez (Z ðÃ: gzZì 7li ‚ ðÃ~ kZ6,gîÆ wV ì 6,tÃÆg2Š 6z Zg ‚ »k , ½{z´Æ kZ ¶ ¯ ) !* » ã.6,—à ÌÅg ¶ Z Xì 7mÌ»gzŠ Ð kZ »g »u {Šñ~ }g !* Æ $Z  t òz k(™hz%h ÂÃkZ ¹¼ ä ~å ä VrZìg 7y!* $6,í Æk , ½Å ©~÷ ì ¢ = ìg D™ ÒÃ Å ä™ 7™ U Ð kZì Š Hc* 3Š Ã\Wz{z »k , ½kZ Vƒ @* ™yZ ~ a ÏZ Zƒ ¸ ÌB‚ Xì ~Š™7Ã\Wk , ¦ÅkZ å ¹¼ ä ~ì Š HH76,gîßà (Sandarbh- sardar patel Chuna Hua patr W avaha Khand-2 p:246-251)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

132

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Y 1948 #B6 Ùe Zg W! â »g ZŠu t]»âÆ Y 1948 #BJÆ \W Zƒ k\Z= ™| 7,’~ ]Zg ¶Z  k , ½Å\W ~ Ðõz kZ å7g » a Æ + â ^g7g s ÐZ ~ å XÐ ,™h +Š F,Å kZ \W™yâ (Z Hg OZ J -yŠ q -Z ä t c* W7yÒ ~h +Š F,ðà » \WZ # –âÃ\W„ A $ä ~  z { z »k , ½gzZ å 9¿Šg ª }÷ ðƒ Ùp= ™yY YÑŠ ¢ Ã\W~ ì ZÐ k , ½Å \W Ö ~ g ¶Z —,Š hgg »u\W Le 7t ÌðÃÐ ~ ë Vƒ » \Wä Y Éu Ç Vƒ ~ òŠ W ~y W ÑZz e (Z 6,gî X ì 7] !* ðà Šã .6, ¹Ð y Z ä ~ c* Š ÷; öô»ì ¢ Z÷g ¶ ~ g »u™e Z Vƒ Le ~ Y GE & 6,„ Ð gB‚Æ 3½G i§4D » t £Å VZY ï Æ y Z öô»ƒ kC (Z Ã\ WL— " Ð Vj™Ð » kZ \ W ‰ Ü z kZ Âì „g™ x » » äà y và t £ XM h hgB‚ - V˜  Vƒ @* J ™ t · Z Ð \W ~ ]!* kZ YE G3½G &6,ì m» yâ ‡ 7õz wëðà Šäg e ÃVZY ï l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

133

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]5ç ò OZ 1ì @* ƒ x¥ŠZz g e » yZ ~ðOZ gzZ ì yZfZ áZz Ú Š gñZ ò OZ 6,gîx ¬ ì x¥t = Ì~ Y GE &6,yŠ/ yŠ 3½G Xì ;g Y @* ƒ: ZŠg^tzg » yZ ÏÆ VZY ï Y G3E &6, ½G ÌgzZ ÂñY c* Šz{Š c* i Ð {Š c* i ~ V- ™âÃVZY ï {Š c* i ¹ Ð yz¬ ñO Æ ¿# ÌV;z Ï ñ(,]!* ~k , ½KZ Ã]!* kZ \W ðƒ Ùp= ™NŠt ǃ g J‡ x » Æ g »u [Z ì Cƒ x¥hZ °» ¡~÷ [Z ~Š ( ì yZ Vƒ Î ä™x »Ð i§wd× W× W~ ` » X ÏñYW6,w©¡~÷~ V¸¼ (Sandarbh- sardar patel Chuna Hua patr Wavaha Khand-2 p:251-252)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

134

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

4 Xe

â: Zg ZŠi Zg –s ÜÆ czgig »z1wÑC Ù Z Ð N Y 0o zŠ ~ o qZÐ czgig z1wÑÙCZ ]H gZŒ Û X Å7Š ZŠg Z Œ Ûq -Z ~ ) Å wi ‚g2Š ÃY 1946 cŠB13 åà VÂZ f „  zzgŠ ÔbD „  zzgŠ Ô]4 {0 +? ÔV•Z Ô ¹ ~ Š ZŠ ÃyZ ~ ~Š Zi Wk B å{z Ô åÑm{ q -ZúÆ kZ X ó óÇ ñY c* Š ÷zgig G @* sÜ å 7bŠ czgig ÑX ñY Å Ýq ~Š Zi WgzZ ñY H ï& á {0 +?ÃY 1949 #B26 X ‰ (Ð {°z LZ z1„ X ~Š Zi WX å ** ™Ýq Æ wi ‚g2Š gzZ z1Ã]4 {0 +? Hy´Z » kZ A : czgig Ã]4 ä ™e Z r # ™ !* !* ËZ e X¸ 7g » + â OBC Ã

OBC a' ,„ : L

~Š Zi Wa Æ ä™x¥t ? yÃ]4 {0 +? X ~± ðZ±Å OBC's » za Æ ]4 {0 +? å nŒ Û »tg/gœ Zƒ ÍÑ g2Š Z # ˆÆ Ð yâ ‡]g Ziz ä ™e Z r # ™ !* !* a ÏZ Š Hc* è7z1}™y´Z Y ¼E 7 gzZ x Zg y ðG3BE 1!* ä z1Ð/_ .Æ x ÙZ 1Z 7,ƒ !* Š 6,z1ˆ Æ kZ c* Š ±Z œq -Z Å ]4 {0 +?™e Z ËZ e c* VZ s ÜÆ yZ à ~,& á yZÎ0* ÑÈ Y ¼E 7 ~,& á yZÎ0* ÑÈgzZ x Zg y ðG3BE 1!* 6,œ‰ Ü z kZ ¸ ‰ g · a Æ ä™ 7̼ Ã]4{0 +?z1ì @* ƒ { i Z0 +ZÐ kZ X G ƒ Zß6,r # ™ !* !* ä l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

135

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

g6Q Xƒ: g ZË L{z ¶ÒÃt ÅyZB‚B‚Æ kZgzZ ¸ T e bŠ ~ ˆ gzZ ì‡

Kakakaleker Commission

z³» » ä z1™ƒ

Æ z™?» X c* Š 7äWÌJ -Å9É 7„ 6,eg1 ~åg 0* ~ kZ Š wZ e ~ }š ~ Y 1955 ™ Z^g7g s Ü ËZ e ä z1~ Y 1956 X c* ^g7g Å z

Å kZ gzZ c* Zz™ OÙe Z r # ™ !* !* 4h½]Y ðW~ e X ˆ~Š !* ä™ÍÑÃz]4 {0 +?~ìŠÆ Y 1960 éE 5G Š DIG Saxeena

à  ~ kZ ðZ" )q -Z Å dZ Y Zgiz ä z1‰ Ü z kZÑ ä™8 -â Å *™ 7¿6,czgig gzZ g2Š  c* Œ yB27 ä z1ˆ Æ kZ ì * [ s ÜÆ czgig Å ~gØyzg ât –âvx ** Æ dZ Y ZgizÃY 1961 öZ öZg Wªì Ö )lÆ [ kZ Ô Falling Over Backwords ]o I HY ƒ » kZt  ìg™x » ™á ÃtÃgzZ aÎÅ öô» vßÆ gzZ ¢ A & ÏŠ™g » Ág » gzZ 4L L LXì ;g Y c* Š n z¼ » â kZ ì Æ kZ ì c* Š Ct ä ~ ~nç kZ Ç} 7,** WC Ù !* ™h ÂÊzuÆ VÂc* Zzg ~ „ wq ǃ ** WC Ù !* Ð ]Š ¬ ãZ6,Å ¶ŠŠæ m{Ã{z¤ /c* CZ f m{ Ëa -Z ~ }g !* q kZ å Hg ÖZ » X  yY q -Z ƒ  6,Š ZÆ o ä ƒ ë VzŠ ã C~Š OZÉ 76,Š ã CÅ ]Z f å Š HHðt ~ kZ ¶ˆà ) ¶ Ð *Zçz°Z ¸yâ ‡¼ ëaÆ ä™Šæ Å ST, SC X ñY ÅŠæ 6, » b§ÌË= ÌQ  . Þ ‡Æ Šæ vßÆ CY X CY gzZ  ñƒ ogzZðOZ Š™g »)zz Å kZ ì 7I Â~ðOZ 6,gîm{ czgig l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

136

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ìg ¿#g ZŠ gzi ~÷~nç ÌË,Z Ç ñW~ Šz o * q -Z ~ \WœT Vƒ Le 9 Š wzZ ~ yZyC Ù Ô~ q C Ù Ã÷Š }÷~ X Ï X c* ŠÅ¼ ƒ  ä ëõœkZÐ ,™wJÃzgŠ}uzŠ z ½hZ ÐZì t 3 Zg 9» * *™Šæ Å {z¤ /Æ¡ {0 +? Ë | (,ÌZ Å kZ yŠ/ yŠèY ̽8É 7„ ÚZ X ñY ~Š š M F, kZ ì 6 ¶Š ¿Ø Oª * *™Šæ Å n~uzŠ ðÃgzZ {z´ Æ kZ ì „g Xì Sg „  gŠ ¡„:gzZì * @Yƒgz$ŸÐ Šæ Å¿Ø O ñY H o¢Ã½ðZ’Z X  G Ÿ ëZ zŠ ä ë ~ „ wq - Cc* J Ãz ã!* i sÜt N YØŠ `ªz {Š c* iÐ {Š c* iÃY C. Þ ‡t ZuzŠ ØŠ Ã]]¤ z Y C„ ƒ  ~ xE ZYß (b‚ [Š ZÉ ìg : „ ]¡ q S ~ ÷Š kZ X  M h J (,]³Å ƒ  „ a , ZèY N Y ,Š µñ »g ÖZgzZÎÎÃ$;f ÏZ sÜìX Z(,q -Z ª ˜ aÆ Xì ¢ Zg7 = » kZ ǃ e‰ Ü z ÏZ  }š vß ëÑgzZ 7f Â,Š czgig 6,Š ã CÅ ]Z f c* Ø è ë¤ < /Z Šã CÅ]0* ]Z f ! !ÆzgŠ }Š c* }uzŠÐ ƒQÐ N Y [ŠnÆ ** Y 6,i§kZ ì Cƒ 1 ¹ = ™NŠt ì Š HVJ -u ¾czgig 6, ÏŠ™g »1Ð ,™Šæ Å b§C Ù ëÃ]4{0 +?ì ð „ n Â7°¸z" ì ** Y™á ÐWÃë~ yZyC Ù Ã÷Š 7™}Š ã!* Û ÅV‘‡6,Š ã Œ CÅ z1wÑC Ù Z ]H l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

?ì et HÐ VÍßÆ /‡² 137

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

5 X
e

âöW–Š·i p Ð »ö~zg ~u ~u ( Art of Living or Art of Killing ) àsW^gW* c8C sW^gW äö~zg ~u ~uðŠ ‚áZz ä™x »Ð x ** Æ8 -C s W^g W ~¤ /{ èt ( O®) às W^g W6,Vzg & á ZÆ öZ öZ g W™hg ~¤ /ðŠ ‚ ]!* m{gzZ ~Š –Š Å ä¯ {§Ã]g ¸ äö~zg ~u ~uX ~Š™ qzÑ ~u ?ˆƒ »e $g/ ~ ]g ¸ Hì lñ{ðOZ gzZD° ~g øì t wW ìgƒ } 9wZÎÌ6,c* zX ˆÅn[p Å yÒ Æö~zg ~u Ýq Üq -Z Å kZ=g f Æc* z¯ÎX –â q -Z à eg1 Y Ñ ±6,›c* +Z & â kZ gzZ ì ;g Y HÀF, ~zŠg Z » â ~ m, ôZ kZÆ ö~zg ~u ~u ðƒ ~zg ~u ~u r # ™ xðZz gœÆpgñ f]g ¸ gzZ ¢x !* ˆÆ Xì ;g Y c* Š ~ 6
eÃâ kZ c* Š [Z JÃö x ** Æ eg1 Y Ñ ‘6,›â »ö~zg ~u ~u -C s W^g W 8 }g \ eg1 Y Ñ ±6,›gœ ,™wJx ** Z6,Æ™ ã!* $ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

138

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

÷ŠgzZ ]Ñq {ŠñŽ÷ŠÐ·i ÚÆK~', !* gzZ òÈÀx Zg Le * *™7t ‚Æ VÍß\WÐ=g f Æ â kZ ~ }g !* Æ wÆ Å} × Ö @Æ Vâ ›gzZ Vƒzy gzZì : Z6,¹·i Út ì x¥= Vƒ & Ûq -Z¤ /Z ä ^gÃ*4Xì ® ) k , i ~ ^gÃ*4nçt ìõz ë Z XÐ BŠ ë {z  M h ò ò} HÆ kZ  c* Šê~ hÆ kZ ågq¬ Ð K._Æ ïÅ *Šg U* Wì ykZ (Z

X1

¹ ~ Vâ ›  Zƒ (Z¤ /Zì Y}Šz~ hÆ Vzzy ª Z°6,Š ã C ñYJZŠ OZ » yZÐ 6,D°Å]g ¸B‚B‚Æ kZì $ Ë ƒ Za WZg ** Xì 4= (Z  M h á Zg – »ŠŸ~½÷Š vß›Ðzz ÅkZ Ç ê Ì »ª Z°ƒ ¹„@ ä V¡vŠgzZ eg1 Y Ñ ‘6,› Vâ ›kˆZt ì Å °»Z ** Ð `  LZ ä ª Z°XÐ ,™wJ ǃ X Çìg ì‡J -Vß ‚ F~ VßŠÆ Ð Q ÅK~', !* ÃVâ ›gzZ ‰ g ; )lzy ¤ /Zì t ykZ

X2

T Çã)œ{Š c* i ¹ ÃVƒzy 6,Š ã CÆê kZ ÂÏA(aÆy 6,äe } (,½÷Ša kZì Å4z] .Ð Vß ‚Î õ0* ä VrZaÆ {z  Tg ~ Vƒ ÇVƒ ÇÆ ]g ¸  vߛσ Za *Z$ +J -w‚¹ » ` xLZ aÆ } •Ð LgÆ(Ð $Å~Šg^ Å Vƒzy XÐ $Zr›zg \ aÆK}i  Z q -Z }Šê (Z ^gr; Š !* W!Zì ykZt l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

139

X3

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

kZ Çìg pô)‘´tzz Å kZ1ñY ~Š Ãgq}i  Z 60 gzZ ñY ~Š Vâ ›Ìit ª Ç} 7,* *™]ëÃVâ Z :7 g ZD Ù 50 nµaÆ ~K~', !* aÆ i úìt I » Vâ ›ò £X ǃ 7» {Z +ÃaÆ k WèY 7„ D Y K~', !* vßg ZD Ù õ0* sܤ /Z gzZ  ,K 22 k0* vßëÆ™ (ZgzZ Ç ¶zz Å} ×Ìt  D YaÆ "7,i ú~ M hƒ {0 + iÐ Q {z ñƒ ]ZŠ Y ˆ Æ äJ e K~', !* ~ Y 1992 X Yƒ 7i9ðÃt a ÏZ Çìgnç »} ×åXt gzZ ÌÐ kZ 1ì $ Ë ¯ gq™ ¯ yâ ‡g »uì Ìt ykZ åa

X4

X Ç ñ*§»g ; ÃVâ › ÷Š }g ø   a Æ iÆX ]** kZ g e Æ 6, zZ ™5 À XÐ Vƒ u ** çaÆ Vâ ›™m{aÆ Ð ,™¡t » Û A kZ ~ Vƒ ÇC Ù Æ ]g ¸ ‰ Û A ›¤ /Z Vâ › ÂÐ ë ° zy ¤ /Z b§ÏZ ǃ ë Z Û µñq -Z a Æ ŠŸIè gzZ ¬ σ ]úŠ Å仿ÊŸÐõz ÅkZgzZÐ N Y| m . Þ Æ×Æ XÐ Z u¿~ ÷Š }g7 ]ZŠ Y„Ð yŠ X kZQ  ñƒ L e6,êÆ ª Z°vß Æ ` VâzŠ ÃX kZ Vƒ Le * *™ lg Z*a Æ {Z +ÃÆ xOŠ VâzŠ σN bzg Å Æ kZ ä *Š ǃ bŠ ‡e ~ k B ½ZŠ Ã÷Š „ LZ Â7BРϤ gzZ  µ Z Ð *Š ëÐ N 3Š à *Št ë {z´Æ kZ ì J w ÌÃx Z l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

140

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

X M h S]¬i Ú½ZŠ }g ø Ð *6, v( ~uzŠÐ(q -ZÃK\W._Æ yWŒ Û ìt wZÎ[Z ;gÈB‚Æ òúŠ 6,gî˜~t ì V; [Z » wZÎ Â ?7c* M h™ ì ‹ ä ~=g fÆ Vƒ ** Ññ}g ‚¹ gzZ ~z0 +yÑ ** Ññ]* !  Vƒ É 7ÜZ e g Ït ‚Æ V¡yZ ðJ e K~', !* ä V¡gzZ VÍßX gzZ ~ wŠ LZ ]!* t (Z ì 6 ** ™ yZŠÃ A »g ¸ Ã(·i p Ð {Š c* i¹ -Z » {@ç Â{z @* q ƒ 7Za „ wZÎ » % Z e g Ït BÄg ™É6,ÓW LZ X ǃC Ù ª6 YZgzZ} (,6 Z (,» VßŠÆ yZÐ kZìz äD°gŠ. Þ ‡~g øVƒ Le ** ÑŠŠ c* ÃVÍß\W]!* ~uzŠ ~ )f ƒ  Xì c* Š {gt » ä™iÐ ’ A ]!* 3WC Ù !* ƪ Z°ÃnçkZ zŠ ™Äg {eÃ]!* .gzZ ™ hg„ _  ( Vƒ Le lg Z *t ~ Ð [ôZ g ZŠ X N WÐWaÆ ä™ì‡{g e ð¸gzZŠ ZŠ OZ yxgŠÆ V¸ Û

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

141

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

6 Xe

[Z h ÂìÃö~zg ~u~u=gfÆxZæðZz Ãö~zg ~u ~uâ »pgñf]g ¸ Bharah Mukti Murch Central Office 5709, Raigakpuru Karol Bagh, New Delhi- 110005

Dt. 13-03-2018

}g \ ö~zg ~u ~u –Š » \W Š Hc* Š 6,·i ÚÆ K~', !* ÃY Ñ ‘6,›=g f Æ \W Æ ` ›Ã\W ì @* ƒC Ù ªÐ kZ J 7,6,c* z ŸÎ ä ë â öW ä \WD™7@* õ6,XÆ K~', !* vß {z ¤ /Z ì „ °» Å «™ ë y› c*zy Xì 9 yà  ì c* Š gzi Ì 6,]!*kZ » Z ~i +g gzZ ^ Y Ô V%ÔbÔ Zz™ÔZC

VJNT-DNT-NT-OBC_SC-ST

X … â 7zy Ãyg ^ d ]!* t ì 9H {Š c* i Ð kZ ì 9yÃa Æ V±Zeñëp úƒ  {z  gqgÌæ ` W Y™7g ïZ ðÃÃ]!* kZ ì ë Z ¹ .6X',ëg7 gzW 4h™$ x ¬ O» V ðH +~Š Z®~(,gzZ™ J e ÃVzg ;zZz|$ +ä V ð3E X  ñZ´ˆÆ ä™ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

142

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

NT- DNT- VJNT-

.6X',tg W}it t É 7„ ¶LÅ V ð3E

¶Å]4 {0 +? ^ d» Z ~i +ggzZ ^ Y ÔV%ÔbÔ Zz™Ô ZC

OBC-SC-ST

Ãd $-KZ ~g ø Š HH„Ð x ÂÆ ]0* ]Z f ÃyZ gzZ Š Hc* ¯ xÝÃX $- Å Víœë ì ~gz¢ 'Y t 6,VŒ Š d HH »Ð i§± .6X', X ì µ ZÐ d $-ÅV ð3E tg WÔd $-ÅV±Zeñ .6X',gz Wú6,}iu kZ Æ™„Ãy Z gz Z Å ì‡w V +Z ä V ð3E ` Zgù 6,e $ÒZ±) ` ÃZ±q -Z ™w$ +y T gz Z ™ Ö y T KZ X ì Y™ (ÅgqK c* Š™ð Ìt ä \W™}Š!Zj » ]â ZŠZŠ ã C" [p~}g !* Æ kZ \WìYz½… å Š Hc* ¯(Tgqp¶ˆð¯ H »ÃVzg ;- z|$ +ƒ x¥t Ð ïì t |gzZ  … Y b§hZ .6X',c* yZ „ ¢ ¹ ë ì ¢ … å Š H1 \E Ù =g f Æ V ð3E åŠ H X  ñƒ} 7,6,yZ Ð ,Š™là {Š6,» VÇC {Šñ  T e {g e ð¸ gzZ Š Z „& á Å»Zg ë ‰ Ü z kZ p 7ÑZz äY¼ » kZ  @* ;7] Û oIè ™ »¿ŠŸIè¤ /Z¡VZx }g ø Ô}i ~g ø vßÆ `  ÏZlñëì $ Ë ƒgz¢g ; ~ ƒ O pì ðZ … ìg ±Ð V- œëaÆ Tì {ç » äZr » t £gzZ h 6,g »i§áZz Zg JŠ g ez Å VØ6, ' ÏZlñ…ì ¢ Zg7 6,3 Zg Æ ~g ô Z Šp « ™ …' Z f gÇ y Z …ì ~g 2Š  ì Yz½ l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

143

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

»e $',',Å V ÂZ f y Z @* Ð , ™ 7g66,ä & + ðe i §}uzŠ gz Z X Ù¨ £ ïŠ ðZ± ~g øL L å ¹ ä ™e Z r # ™ !* !* ËZ e }g ø Ð T Ã\WLZ gzZ ì a Æ ~Š Zi W ðZ±~g øÉ ì 7a Æ g ZMZ z ª zŠ óa ó Æ äZëy¨ KZ p M h™' õJ6,VÂ!* Å hz% h Â=g f Æ VÂZ f VZxë ]g ¸ {Š c* i Ð VÂg q µ Ð Vzß {Š c* i Ð äY Û A ~c… Xì m, ³{Š c* i ð>Å÷ŠgzZ {g e ð¸ gzZ «™ÅV±Zz Ð *6,÷Š gzZ „& á ëÐZ hà Zz äW¶ g !¤ƒ o¢÷Š Xƒ: ãp ,™ ¶g õg @* ÏZ x ZæðZz ‹Š 5p ó gñf]g ¸ z ¢x !* gœò ¸

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

144

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

G.²ß g e ï |Å]©ÆöZ öZg WgzZ öô»Ð T c* Š yÒ q -Z ä {Z', uÆ öZ öZg W ) ( ì ;g Y c* ŠÀF,»¸kZ Åg ¶ ZXì CWt ‚}g ø

4E 58E 5G 7mðÃÐ kZ »Iì {È ëG Zg]g¸¤öô» ( Z±ußs6, ZBJ ** 7) ¹d $½ÅY Z` Z Ìg Å[ ä ]=XZ6,öZ öZg W

¹ ä ]=XZ6,Æ kZ ñƒ ïŠ gzi 6,õg @*Å öZ öZ g W ÅöZ öZg Wìz » & á ¸ ÅI:  }gzõÏ( {ȉ¤öô» Xì c* Š {È » ]g ¸ ¤öô»¤ /Z ä +Z +‡{™uÆ 8 Z ! 8 -z Ï( öZ öZ g W }ÈÏ(t ¹~ Y Z` Z Ìg Å[ q -Z ä ]= y!* i Åc WY ÃËëì * @ Y H w EZ ~ „  (  ‰ì 7y!* iÅ yZ  D™ï& á ÃVÍß „ ƒ  ~ ÒÃÅ ä¯ Ão ë D™7wEZ X  D™¿#~g ø ÌÃVÍß öô» Æ S0 +Ç Ó't ¹ ä ~Šñgg3,~ Ÿg 0* ~ ~gz Û 6,Kg 0* ãZ6,Ð ƒ  Å ÷Š  ìg| (,ÐWs§Å [ZpÆ ]g ¸ ¤ » Ûi Z ³Z  ÃyZ0 +{ S0 +Ç6,ëÅ ¹F,Å ÷Š yZgzŠ Å g ~ g ZMZ Å V1Âb Æ áñg› ·Š g ‚g \ »g ¸ Æ a Ò Æ1983 å c* Î x Z²Z X f Z q -ZÆYCg \áñ¸ ñWVŒ aÆ ä™ìZ` Z Ìg (Counselor, Passport, Visa and Overseas Indian Affairs) l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

145

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

ñƒ ïŠ gzi6,]gz¢Å U µa Æ äÑ ƒ Ñ$ +ä gœöZ öZ g W VrZ @* ƒ 7" $U* æWg » ~ x » ~yÅ o ¿(Z ì ‚ rg aÎt ¹ ì @* ™õ6,÷Š gzZ yZ0 +{ LZgzZ \WLZi§q -Z »Ú Š à Z Âzy ¹ä ~ x PZgzZ ¹F, ò ¸ìY {z Âì @* ™Yz½6,yZ0 +{ LZ6,\WLZ ðä /Z Xì Y™x »aÆ o ///

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

146

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

,k , ¦r1ì Å]©Æ öZ öZg WgzZ öô»

In a remarkable coincidence, irrefutable evidence of 'the RSS connection' with Gandhi's assassination surfaced in recent years just as it was about to claim the Gandhian heritage. The WIRE( in website )

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

147

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

Jawaharlal Nehru in boy scout uniform? Was he at RSS camp? A narrative popularised along that picture suggests the first PM too had participated in a Sangh shakha. (India today website reference)

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

148

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

]Y!Zj 1. Puraney itihaas va sanskrutikosh, late doctor shri d. kulkarni, P-32 2. Mahatma Gandhi-A Biography, late B.R nanda, P223 3. Congress ka itehas, late patthabhi seetaramaiya, hindi anuvadharibhav upadhyay,P27: (samskaran 2009) sasta sahithya mandal, new delhi. 4. Mahatma phule samagr vaadmai, P552, aavruthi 6 wa samskaran-2006 5. Sampoorn gandi vaadmai, khand 53, P284 6. Uparokth, Pg 285 7. Uparokth, Pg 272 8. Bara bhashaney, shripad A.dangay, P124 9. Dr. keshav baliram hegdewar , late rakesh sinha, P27, pratham samskaran 2003, prakashhan vibhag, suchna aur prasaran mantralay 10. Uparokth, P89 11. Uparokth, P61 12. Uparokth, P74 13. Uparokth, P90 14. Uparokth, P8 15. Parampoojyaneeya Dr. hedgewar pathroop vyaktidrshan, sangraahak-n.h.palkar, Pg18, prakashak bharatiya vichar sadhna pune..

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

149

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

16) UPAROKTH, Pg 91 17) CONGRESS KA ITEHAS, LATE DR.B.PATTHABHI SEETARAMAIYA,Pg 561 18) SAMPOORN GANDI VADHMAI, KHAND 89, Pg 199 19) UPAROKTH, Pg 241 20) UPAROKTH, Pg 216 21) UPAROKTH, Pg 217 22) SAMPOORN GANDI VADHMAI, KHAND 90, Pg 47-48 23) UPAROKTH, Pg 263 24) SAMTA AUR SAMPANTA-RAM MANOHAR LOHIYA, SAMPADAK - OMKAR SHARAD, Pg 208-209 25) BEYOND THE LINES :AN AUTO BIOGRAPHY KA HINDI ANUVAAD , ANUVAADAK- YUGAANK DHEER , Pg 70; DUSRA SAMSKARAN 2014,RAJKAMAL PPAKASHAN, NEW DELHI 26) LETS KILL GANDI, LEKHAK- TUSHAAR GANDI (MARATHI SAMSKARAN), Pg127 27)PATROOP SHRI GURUJI,( MARATHI) PRAKASHAKBHARATIYA VICHAR SADHNA, PUNE, Pg 568 28) SARDAR PATEL, CHUNA HUA PATRVYAVHAAR, KHAND 2,Pg 291, NAVJEEVAN PRAKASHAN, A. NAGAR 29) UPAROKTH, Pg 295 30) PATROOP SHRI GURUJI, Pg 592

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

150

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

31) UPAROKTH, Pg 573 32) SARDAR PATEL- CHUNA HUA PATRVYAVHAAR, KHAND 2,Pg 352 33) UPAROKTH, Pg 587 3 4 ) S H R I G U R U J I J E E V A N P R A S A N GH , S A N KA LA N KARTA-RADHESYAM BANKA, Pg 1 3 7 ; LOKHITH PRAKSHAN, LUCKNOW 2003 35)SARDAR PATEL-

CHUNA HUA PATRVYAVHAAR,

KHAND 2,Pg 510 36) BEYOND THE LINES :AN AUTO BIOGRAPHY KA HINDI ANUVAAD , ANUVAADAK- YUGAANK DHEER , Pg 398-399 37) SHRI GURUJI JEEVAN PRASANGH KHAND 7, Pg 109 21 JULY 1956 KA UMAKAANTH TRIVEDI, DALLI KO GOLVALKAR KA KHAT. 38) UPAROKTH, Pg 111 39) GANDHI YOUG KE EK JANGAM VIDHYAPEETH MEIN, LEKHAK - RAVINDRAVINDRA KELKAR, Pg 63-64 PRAKASHAN - 1989 40) BEYOND THE LINES :AN AUTO BIOGRAPHY KA HINDI ANUVAAD , ANUVAADAK- YUGAANK DHEER , Pg.175 4 1 ) S H R I G U R U J I J E E V A N P R A S A N GH , S A N KA LA N KARTA-RADHESYAM BANKA, Pg 62

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

151

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»

42) SHRI GURUJI JEEVAN PRASANGH KHAND 8, Pg 70 43) UPAROKTH, Pg 88-89 44) UPAROKTH, Pg 236 45) SAMPOORN MAHATMA GANDI VADHMAI, KHAND 90, Pg176 46) UPAROKTH, Pg 143 47) UPAROKTH, Pg 143 48) Meri khani, pandit jawahar lal Nehru,Pg.442 49). Sardar patel-chuna hua patrvvavhaar, khandan2, Pg 408-409 50) Uparokth, khand 2, Pg 247 51) Uparokth, khand 2, Pg 251 52) Adhunik bharat ke nirmata: kaka sahib kalelkar, late ravinder kelkar, Pg 594-595, krakshan vibhag, soochna aur prasaran mantralay, bhrat sarkar 53) Shri guruji jeevani prasangh, sankalan karta radheshyam banka, Pg 72-73 54) Beyond the lines: an autobiography ka hindi anuvaad, anuvadak-yu gaank dheer, Pg 399.

///

l]†ãÒ ŒŸæ V‡]

152

!Vâ ÅöZ öZgW óöô»