Din

DK 62-5 : 66.011.09

: 003.62

DEUTSCHE

: 744.4

Februar

NORM

Leittechnik

im -

Graphische Symbole und Kennbuchstaben für die Prozeßleittechnik, Darstellung von Einzelheiten Control technology; Graphical Representation of details

Zusammenhang gegebenen

1

symbols

Norm

and

identifying

letters

mit dervon derlnternational ISO 3511-3 : 1984, siehe

Anwendungsbereich

for process

control

Organization Erläuterungen.

19227

engineering;

forstandardization

Ersatz für Ausgabe 07.79

(ISO)

heraus-

und Zweck

Diese Norm gilt für die Ausführung von Planungsunterlagen technik einschließlich der bisherigen Meß-, Steuereindeutige Kommunikation zwischen allen Beteiligten und Montage sowie beim Betrieb dieser Einrichtungen

und

für Einrichtungen der ProzeßleitRegeleinrichtungen. Sie soll eine in der Planung, bei der Herstellung ermöglichen.

Diese Norm dient der detailierten beschriebenen Aufgabenstellung. rungsgrad und unabhängig davon, werden.

Darstellung der nach DIN 19 227 Teil 1 (z.Z. Entwurf) Dabei ist die Darstellung unabhängig vom Automatisieob die Funktionen in Hardoder Software verwirklicht

Für die Darstellung von Teil 60 (z. Z. Entwurf).

der

2

1991

Aufgaben

Prozeßleittechnik

in Funktionsplänen

gilt DIN 40 719

Aufbau

Die Grundformen zur Bildung der graphischen Symbole sind Rechteck und Quadrat mit Ausnahme der Stellgeräte. Die Grundform wird ergänzt durch Kennbuchstaben nach DIN 19 227 Teil 1 (z.Z. Entwurf) und/oder Symbolen aus anderen Normen sowie durch Anschlüsse und Text. Alle Symbole dürfen gedreht werden, wenn der Sinn erhalten bleibt, die Innenbeschriftung muß bei üblicher Betrachtungsweise zweifelsfrei zu verstehen sein (siehe DIN 32 830 Teil 10, z. Z. Entwurf). Um darzustellen, daß ein Gerät oder eine Funktion sich aus mehreren Teilfunktionen zusammensetzt. dürfen die entsprechenden Symbole aneinandergefügt werden. Ist durch den Aufbau der Pläne eine eindeutige Unterscheidung zwischen Geräten und Softwarefunktionen gegeben, darf auf die Kennzeichnung der durch Software realisierten Funktionen verzichtet werden, andernfalls ist das Kennzeichen für Software vorzugsweise an der Oberkante des betreffenden Symbols anzubringen. Die Verbindungsleitungen zwischen den Geräten dürfen einpolig oder allpolig dargestellt werden. Das Eintragen der Anschlußbezeichnungen erfolgt außerhalb der Symbole nach DIN 45 140 Teil 1 und DIN 42 400.

Fortsetzung

Deutsche Normenausschuß

02 Alleinverkauf 91

der

Normen

durch

Beuth

Verlag

Elektrotechnische Zeichnungswesen

GmbH,

Burggrafenstraße

Kommission (NZ)

6. 1000

im DIN und VDE

im DIN

Berlin

Deutsches

30

Institut

2 bis 24

(DKE) für Normung

DIN

Seite

79 227

e.V.

Teil 2

Feb

1997

Preisgr. Vertr

i -Nr 1913

Seite

2

3

DIN

19 227

Teil 2

Symbole

3.1

Aufnehmer

Grundform:

Rechteck

mit

Seitenverhältnis

1 :2

Basissymbol:

Die Meßgröße stellen.

ist durch

Die Ausführungsart Tabelle

darf

Eintragen durch

des Kennbuchstabens Symbole

aus anderen

Normen

DIN 19 227 Teil 1 (z. Z. Entwurf) oder

durch

Beschriftung

in die rechte

gekennzeichnet

untere

Ecke

werden.

1. Svmbol

Nr

nach

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

Aufnehmer Durchfluß, allgemein

1

für

siehe ISO 3511-3 Nr

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

3.3.2.1

06500A

2

El

Venturirohr

3.3.2.3

F Staurohr

06501A

Staurohr

F Venturidüse

3.3.2.4

06502A Blende, Normblende

3.3.2.5

06503A

SchwebekörperDurchflußaufnehmer

w r V

06504A

F

TurbinenDurchflußaufnehmer

6

3.3.2.7

(ISO

3511-3

V

: 1984,

Schwebekörper Durchflußaufnehmer mit Anbaugruppe für oberen und unteren Grenzwert

Nr 3.3.2.6)

06505A Induktiver Durchflußaufnehmer

06506A

3.3.2,s

V

oben:

oberer

V

unten:

unterer

(siehe

Ifd Nr 304)

Grenzwert Grenzwert

darzu-

DIN Tabelle

1.

Seite

(Fortsetzung) Symbol

Nr nach Durchfluß

19 227 Teil 2

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

siehe ISO 3511-3 Nr

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

(Fortsetzung) Aufnehmer Volumen, allgemein

für Masse,

3.3.2.2

Das Symbol soll für mechanische Integratoren oder in Verbindung mit Umformern oder anderen Funktionselementen angewendet werden. Ringkolbenzähler

06507A Ovalradzähler VerdrängerPrinzip

3.3.2.8 Volumenzähler mit Impulsgeber

06508A Temperatur Aufnehmer Temperatur, allgemein

für Temperaturschalter schließt bei 2 30%

06509A

0651

Thermoelement

3.3.3.2

Widerstandsthermometer

3.3.3.3

Bimetallthermometer mit Grenzsignalgeber (jeweils oberer Grenzwert)

OA (ISO

3511-3

: 1984,

Nr 3.3.3.6) Beschriftung T darf entfallen, wenn die Kennzeichnung durcl andere Zeichen eindeutig ist

055llA

Druck Aufnehmer Druck, allgemein

31

für

3.3.7.1

06512A Widerstandsauf-

06513A

06514A

3.3.7.4

Piezoelektrischer Aufnehmer für Druck

Druckschalter öffnet bei Unterschreiturig von 2 bar

3

Seite

4

Tabelle

DIN 1.

19 227 Teil

2

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Yr

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

;tand, Niveau Aufnehmer Stand, allgemein

41

3.3.5.1

für

06515A Kapazitiver Aufnehmer Stand

42

3.2.5.3

Schauglas

3.3.5.2

Aufnehmer Stand nach Perl-Methode

für

06516A Aufnehmer für Stand mit Verdrängerkörper

06517A Aufnehmer für Stand mit Schwimmer

06518A

45

Aufnehmer für Stand mittels radioaktiver Strahlung

‘)

Aufnehmer für Stand, Sender mit dioaktivem Strahler

3.3.5.8.1 ra-

06519A

06520A

46

Aufnehmer für Stand mittels Licht

‘)

Aufnehmer für Stand, Sender mit Lichtquelle

46.1

06521A 1) Kein

Symbol

festgelegt

3.3.5.9.1

für der

DIN

-

Tabelle

1.

itand,

Seite

(Fortsetzung) Symbol

Nr

19 227 Teil 2

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600 Niveau

siehe ISO 3511-3

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

(Fortsetzung)

06522A Aufnehmer Stand, akustisch

für

06523A Membranaufnehmer

3.3.5.6 Falls erforderlich Aufteilung in Sender und Empfänger (ISO 3511-3 : 1984 Nr 3.3.5.7.1 und Nr 3.3.5.7.2)

06524A Standaufnehmer mit Flügelrad (ISO 3511-3 : 1984

06525A lualitätsgröße

(Stoffeigenschaft,

Analyse)

06526A Aufnehmer für COZ-Gehalt

52

06527A Aufnehmer für pl-l-wert

06528A Aufnehmer für Leitfähigkeit

06529A

5

Seite Tabelle

6

DIN 19 227 Teil 2 1.

(Fortsetzung) Symbol

Nr nach

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

siehe ISO 3511-3 Nr

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

Sonstige Aufnehmer Aufnehmer Strahlung, allgemein

61

für

3.3.9.2

für radioaktive (ISO 3511-3 Aufnehmer für Gewichtskraft, Masse, allgemein

62

Empfänger

Sender

06530A

Strahlung : 1984, Nr 3.3.5.8.1

Waage, anzeigend

3.3.9.3 rl

Nr 3358.2)

Kraftmeßdose mit Widerstandsänderung

3.3.9.5

06531A

63

und

~i!$inZ,

Aufnehmer für Geschwindigkeit, Drehzahl mit Tacho-Gen~rator

Io1

06532A VI s

El

Aufnehmer für Drehzahl mit Impulsgeber (siehe auch DIN 40 900 Teil 7).

Falls erforderlich, stehen Buchstaben zur Bezeichnung der Meßgröße (hier: n = Drehzahl) in Klammern gesetzt in der linken oberen Ecke des Rechtecks. Aufnehmer Abstand, Stellung,

64

für Länge, allgemein

Aufnehmer für Abstand, Länge, Stellung mit Widerstandsgeber

3.3.9.4

Aufnehmer für Abstand, Länge, Stellung mit induktivem Wegaufnehmer

06533A

Aufnehmer für Abstand, Länge. Stellung mit Wegaufnehmer. Betätigung durch Annäherung (siehe auch DIN 40 900 Teil 7).

/El

06534A

2 G

Aufnehmer für Abstand, Länge. Stellung mit 2 Schließern

DIN

3.2

Anpasser

Grundform:

19 227 Teil 2

Seite

c

Quadrat

Basissymbol:

Die Eingangsund Ausgangsgrößen sind darzustellen durch: Kennbuchstaben für die Meßgrößen nach DIN 19 227 Teil 1 (z. Z. Entwurf) -

Kennzeichen

-

Symbole

-

Beschriftung

für das Einheitssignal aus anderen

Die Ausführungsart

darf

Zu unterscheiden Umformer

Normen durch

Symbole

aus anderen

Normen

oder

durch

Beschriftung

gekennzeichnet

werden.

sind:

(Meßumformer,

Signalumformer)

Umsetzer Signalverstärker, Werden werden.

Rechengeräte,

Funktionen Die Fahne

Signalspeicher,

der vorgenannten ist an der Oberkante

Binärverknüpfungen

Anpasser in Software des Anpasser-Symbols

(siehe

DIN 40 900 Teil

realisiert, so dürfen anzubringen:

sie durch

12)

eine

Fahne

(flag)

gekennzeichnet

6 Tabelle

2. Symbol

Nr

Reg. Nr nach DIN 30 600

Signaloder Meßumformer, allgemein

*

101 Vi

Benennung

siehe ISO 3511-3 Nr

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

3.1.2.6

x

*/ lzl*

00044A

102

Signaloder Meßumformer mit galvanischer Trennung

06535A

103

11 El/ J*

*r/ ElJ*

06536A

104

06537A

Signaloder Meßumformer mit galvanischer Trennung, in Zündschutzart ,,Eigensicherheit” EExi auf der Seite mit eingeschriebenem Winkel wie Nr 103, jedoch Eingang und Ausgang in Zündschutzart ..Eigensicherheit” und galvanischer Trennung

Galvanische parallel zur

Trennung Diagonale

f/ ElJ T

ist durch einen zu kennzeichnen

Strich

Meßumformer für Temperatur mit galvanischer Trennung und Einheitssignalausgang, Zündschutzart ,,Eigensicherheit” auf der Seite des Aufnehmers

7

Seite Tabelle

8

DIN 19 227 2.

Teil 2

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nf

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

f 105

_If

m

06538A

/

106

Pl

Umsetzer ohne galvanische Trennung in Zündschutzart ,,Eigensicherheit” EExi auf der Seite mit eingeschriebenem Winkel, z. B. Sicherheitsbarriere für elektrisches Einheitssignal nach DIN IEC 381 Teil 1

T

für ergänzende

A

P

Ed

Darstellung

Meßumformer für Druck, Ausgang pneumatisch, mit Anzeiger-Anbau-

\

Kennbuchstaben (z. Z. Entwurf) Eingangsseite erforderlich, Eingangsdreieck

Meßumformer für Temperatur mit elektrischem Einheitssignalausgang und galvanischer Trennung

f

Beispiele

9ruw

nach DIN 19 227 Teil 1 dürfen in das Dreieck auf der eingetragen werden. Falls dürfen auch Bildelemente im angewendet werden.

08539A

Meßumformer elektrischem signalausgang

f 107

mit Einheits-

i

El

06540A

A 108

Meßumformer pneumatischem heitssignalausgang

mit

Meßumformer Differenzdruck, pneumatischem heitssignalausgang

für mit Ein-

Ein-

x

lzl

06541A

A 109

PD

El

Opto-Koppler (DIN 40 900 Teil 5) Eil

06542A Meßumformer für Stand, mitpneumatischem Einheitssignalausgang

A 110

L

El

L A

06543A

Meßumformer für Stand, mit ReglerAnbaugruppe, pneumatisch (ISO 3511-3 : 1984 Nr 3.1.2.2)

ffi Meßumformer Qualitätsgröße, allgemein

* 111

lzl

0

für

CO2

06544A

Meßumformer COz-Gehalt, CO2 darf auch eingeschrieben werden

für statt

Umsetzer Multiplexer (DIN 40 900

MUX 121

El

DX= Teil 12)

* 06545A

Für den

Stern

(*) sollen

die entsprechenden

Kennzeichen

eingesetzt

werden.

Demultiplexer (DIN 40 900 Teil 12)

C

DIN 19 227 Teil 2 Tabelle

2.

9

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr

Seite

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

Umsetzer, Gray-Code 2-aus-5-Code

Analog-Digital-Umsetzer (DIN 40 900 Tei 8)

in

06546A Umsetzer für elektrisches Einheitssignal in pneumatisches Einheitssignal

123 06547A

Signalverstärker

131

q

Verstärker (DIN 40 900

D

3.1.2.8 Teil 10)

00182A

Rechengeräte Rechenglied für die Funktion A = f (E)

E =

Eingang

A =

Ausgang

141 06548A

Rechenglied zur Bildung des Mittelwertes aus El und Softwarefunktion 3.1.2.7

Radizierglied

Rechenglied Integrierfunktion

mit

Rechenglied Maximalauswahl

für

142 06549A

Signalspeicher Signalspeicher, allgemein

3.1.2.9

Analogsignalspeiche (ISO 3511-3 : 1984 Nr 3.1.2.9.1)

151 06550A

Die Nummern

der ersten

Spalte

Digitalsignalspeicher (ISO 3511-3 : 1984 Nr 3.1.2.9.2)

wurden

so gewählt,

daß spätere

Ergänzungen

berücksichtigt

werden

können

E2

DIN

19 227 Teil

Seite

10

3.3

Ausgeber

Grundform:

Rechteck

2

mit

Seitenverhältnis

1 :2

Basissymbol:

Die Ausführungsart ist darzustellen Eintragen des Folgebuchstabens -

Symbole

aus anderen

-

Beschriftung gleichseitige

Dreiecke

Werden werden.

Funktionen Die Fahne

Tabelle

3.

durch: für die Verarbeitung

innerhalb

nach

Reg. DIN

DIN

19 227 Teil 1 (z. Z. Entwurf)

des Symbols

der vorgenannten ist an der Oberkante

Ausgeber in Software des Ausgeber-Symbols

Symbol Nr

nach

Normen

Benennung

Nr 30 600

siehe ISO 3511-3 Nr

sie durch

Beispiele

eine

Fahne

(flag)

für ergänzende

gekennzeichnet

Darstellung

3.1.1.2

Basissymbol Anzeiger, allgemein

301

realisiert, so dürfen anzubringen:

Anzeige als Softwarefunktion

06551A Anzeiger,

analog

3.1.1.2.1

Anzeiger,

digital

3.1.1.2.2

302 06552A

06553A

V

V

304

Grenzsignalgeber für unteren und oberen Grenzwert

El 06554A

V links:

unterer Grenzwert

V rechts:

oberer Grenzwert

V oben:

oberer Grenzwert

V unten:

unterer Grenzwert

305

06554AA

Die Angabe (Zahlenwert des Symbols

der Grenzwerte und Einheit) erfolgen.

darf

außerhalb

DIN 19 227 Teil 2 Tabelle

3.

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr

Seite

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

Zähler

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

3.1.1.4 Zähler als Softwarefunktion mit Grenzsignalgeber

306 06555A

Zähler mit Impulsgeber

Registriergerät, allgemein

3.1.1.3 Registrierung Softwarefunktion

R

307

als

fl 00199AA

308

Schreiber, analog Anzahl der Kanäle als Ziffer, z. B. 6

3.1.1.3.1

Schreiber,

3.1.1.3.2

Die Richtung des Papiertransportes darf gekennzeichnet werden

06556A

digital

06557A Weitere Symbolelemente und Ausgabegeräte siehe

für digitale EinDIN 40 900 Teil 8

Leuchtmelder

06558A

Bildschirm

Zur Vereinfachung der Darstellung das Rechteck verzichtet werden

darf

311 Leuchtmelder, sechsfach

06559A

Die Nummern

der ersten

Spalte

wurden

so gewählt,

daß

spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können.

auf

11

Seite

12

DIN

3.4

Regler

Grundform:

19 227 Teil

El

Quadrat

Basissymbol

nach

Die Ausführungsart -

2

ISO 3511-3

: 1984

ist darzustellen

Ausgangseite

durch:

Beschriftung

-

Symbole

-

Kennzeichnung

aus anderen

der Wirkungsrichtung

-

Kennzeichnung

des Algorithmus

Werden werden.

Funktionen Die Fahne

Tabelle

4.

Normen (P, PI, PID

der vorgenannten ist an der Oberkante

usw.)

Regler in Software des Regler-Symbols

realisiert, so dürfen anzubringen:

Benennung

siehe ISO 3511-3 Nr

allgemein

3.1.2.2

Symbol Nr

Reg. Nr DIN 30 600

nach

Regler,

sie durch

eine

Beispiele

für ergänzende

X 401

Y CB

W eit

00156AA PID-Regler mit steigendem AusgangsSignal bei steigendem Eingangssignal

PIDt 402

El

3.1.2.3

Kennzeichnung Buchstaben:

PI-Regler mitfallendem Ausgangssignal bei steigendem Eingangssignal

l

El 06561

404

Regler als Softwarefunktion mit KennZeichnung der Einund Ausgangsgrößen nach DIN 19 226

des Algorithmus

durch

für differenzierendes Übertragungsverhalten

A Zweipunktregler mit schaltendem Ausgang

P%-

\

Anzeigender (ISO 3511-3 Nr 3.1.4.1)

Regler : 1984,

5

Schreibender (ISO 3511-3 Nr 3.1.4.3)

Regler : 1984,

El

Ei

q

Dreipunktregler mit schaltendem Ausgang

+i

Ei

06563A 1ie Nummern

Darstellung

3.1.2.4

06562A

405

gekennzeichnet

1 = für integrierendes Übertragungsverhalten D =

PI

(flag)

P = für proportionales Übertragungsverhalten

06560A

403

Fahne

der

ersten

Spalte

wurden

so gewählt,

daß

spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können.

DIN 19 227 Teil 2

3.5

Seite

Steuergeräte

Grundform:

Rechteck

mit

Seitenverhältnis

1:2

Basissymbol

Weitere

Einzelheiten

-

Beschriftung

-

Symbole

sind

aus anderen

darzustellen

durch:

n

Normen

Werden Funktionen des vorgenannten Steuergerätes in Software net werden. Die Fahne ist an der Oberkante des Steuergeräte-Symbols

Tabelle

realisiert,

so dürfen anzubringen:

sie durch

eine Fahne

(flag)

gekennzeich-

5. siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr nach

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

Steuergerät 501 El 00152A Die Nummern

der

ersten

Spalte

wurden,

so gewählt,

daß

spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können.

13

Seite

14

DIN 19 227 Teil 2

3.6

Stellgeräte

Stellgeräte

und Zubehör

bestehen

Weitere

Symbole

Tabelle

6.

aus Stellantrieb nach

DIN 2429

und

Stellglied.

Teil 2 dürfen

angewendet

Symbol Nr nach

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

601

P

Stellantrieb,

werden

siehe ISO 3511-3 Nr

allgemein

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

Gewichtsantrieb (ISO 3511-3 : 1984, Nr 3.2.2.8)

/

02283A

602

f

Membran-SteIlantrieb

3.2.2.2

Kolben-SteIlantrieb

3.2.2.4

Motor-SteIlantrieb

3.2.2.5

Magnet-SteIlantrieb

3.2.2.3

Feder-SteIlantrieb

3.2.2.6

02231A

603

7 02230A

M 604

P 02234A

605

7 02233A

606

7 02228A

607

Ventilstellglied

Da 00584A

608

Klappenstellglied

El 00607A

609

Stellgerät,

00353A

allgemein

i2 1 M

Stellarmatur, allgemein (ISO 3511-3 Nr 3.2.3.5)

Klappenstellgerät (Motorantrieb)

: 1984,

DIN 19 227 Teil 2 Tabelle

6.

15

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr

Seite

Benennung

Reg. Nr nach DIN 30 600

Beispiele

für ergänzende

Darstellung

Öffnet bei Ausfall der Hilfsenergie

Schließt bei Ausfall der Hilfsenergie

f

da

Behält bei Ausfall der Hilfsenergie die Position bei

Begrenzung Bewegung oben

M 5% b

Ventilstellgerät mit angebautem Stellungsregler, Stellglied schließt bei Ausfall der Hilfsenergie (ISO 3511-3 : 1984, Nr 3.2.4.2)

95%

V

der nach

V

Klappenstellgerät mit Grenzsignalgebern bei 5% und 95%Stellweg

Ventilstellgerät mit Wegschaltern bei O%und 100% Stellweg und mit zusätzlichem Drehmomentschalter (ISO 3511-3 : 1984, Nr 3.2.4.1.3)

Die Nummern

der ersten

Spalte

wurden

so gewählt,

daß

spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können

1

Seite

16

DIN 19 227 Teil 2

3.7

Bediengeräte

Grundform:

Vorzugsweise

Quadrat

0

Basissymbol:

Die Ausführungsart -

Symbole

-

Beschriftung

-

Angabe

ist darzustellen

aus anderen

durch:

Normen

der Einstellgröße

Werden Funktionen der vorgenannten Bediengeräte in Software realisiert, net werden. Die Fahne ist an der Oberkante des Bediengeräte-Symbols

Zu unterscheiden Einsteller Tabelle

sind

und

so dürfen anzubringen:

sie durch

eine

Fahne

(flag)

gekennzeich-

im wesentlichen:

Schaltgeräte

7. siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

nach

Einsteller,

Beispiele

für ergänzende

allgemein

Darstellung

Zur Einstellung Führungsgröße

der

f

701

Für Umschalter ,,Hand-Autom.”

ICI 00352A

\

702 Cl

Signaleinsteller für elektrisches EinheitsSignal mit Anzeiger (DIN 40 900 Teil 8)

f

0H

Für Stellgeräteinsteller

06564A Schaltgerät, 703

rl

allgemein

Teil 13)

Schließer (DIN 40 900

Teil 13)

-L /06565A

704

Öffner (DIN 40 900

Automatischer Meßstellenabfrageschalter (DIN 40 900 Teil 9)

Wahlschalter für 12 Stellen, z. B. 12 Meßstellen

12

13

/3 (ISO 3511-3 Nr 3.1.1.5)

06566A -12 El Die Nummern

der ersten

Spalte

wurden

so gewählt,

daß spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können.

: 1984,

DIN 19 227 Teil 2

3.8

Leitungen,

Grundform: Falls Tabelle

Leitungsverbindungen,

Anschlüsse,

Seite

Signalkennzeichen

Vollinie

erforderlich,

darf

eine

Unterscheidung

der Signalarten

durch

Beschriftung

erfolgen.

8. siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr nach

Reg. Nr DIN 30 600

801 05687A

802 05687AA

8o3

c

Benennung

Rohrleitung, Linienbreite 2 lmm

3.4.1

EM.%-Leitung, allgemein, Linienbreite weise 0,25

3.4.2

Darstellung

Mf Kf

3.4.3.1

Em;;zgnalleitung,

,4

für ergänzende

vorzugsmm

elektrische Leitungen anzahl auch so:

06567A

8o4

Beispiele

mit

/

3.4.3.2

PneU”m~s,~sChalleitung,

siehe

Angabe

der Adern-

13

DIN 40 900 Teil 3

06568A

805

+

hydraulische

Leitung

3.4.3.3

06569A

806

*

Kapillarleitung

3.4.3.4

Lichtwellenleiter

3.4.3.5

06570A

807

.#

Falls erwünscht, ist Unterscheidung nach Art der Leitung möglich. Dabei ist es zulässig, im Geräteschema lediglich die von den übrigen abweichende Leitungsart hervorzuheben.

06571A

Geschirmte Leitung (DIN 40 900 Teil 3)

<-\

808

,dJ 06572A

-

-Q--

~;ly$g);uo”Tgeil

3)

06573A --m--)--m 809

---------

Wirkungslinie

Wirkungslinie richturig

06574A

810

f

Einheitssignal, 06575A

elektrisch

mit

Angabe

elektrisches Einheitssignal, mit Größenangabe nach

der Wirkungs-

DIN

wenn erforderlich, IEC 381 Teil 1

17

Seite

18

Tabelle

DIN 19 227 Teil 2 8.

(Fortsetzung) siehe ISO 3511-3 Nr

Symbol Nr nach

Benennung

Reg. Nr DIN 30 600

für ergänzende

Darstellung

pneumatisches Einheitssignal lieh, mit Größenangabe nach

Einheitssignal, pneumatisch

s4

811

Beispiele

wenn erforderDIN 19 231

06576A

812

Analogsignal

n 06577A

I 813

Allgemeine Beeinflussung, z. B. optisch, akustisch + und - haben die Bedeutung von Signalnamen und können auch die Bedeutung von auf - zu ein - aus mehr-weniger usw. annehmen.

Digitalsignal

# 06578A

1

814

Binärsignal 06579A

1 815

Leitungsverbindungen und Kreuzung mit Verbindung

Impulsgeber 06580A

816

‘+ Kreuzung Verbindung

Q--

ohne

Anschlüsse und Anschlußbezeichnungen, elektrische Anschlußstelle am Gerät (Anschlußkennzeichnung nach DIN 45 140 Teil 1)

05698A +817

Leitungsverbindung, allgemein Verbindungsstelle

05699A

II

12

V \ 51

52

, Ib

Die Nummern

4

der ersten

Spalte

wurden

daß

spätere

Erweiterungen

berücksichtigt

werden

können.

Anwendungsbeispiele

Zur Darstellung (EMSR-Stelle)

des Zusammenwirkens gehörenden Geräte

Der EMSR-Stellenplan ist eine werden unter Berücksichtigung Es wird

empfohlen,

den

Grobstruktur

genügt

und

und Zusammenschaltens aller zu einer Elektro-Meß-Steuerungs-Regelungs-Stelle Funktionen dient der EMSR-Stellenplan (Loop Diagram).

Schaltungsunterlage, von Einbauortangaben.

Plan entsprechend

Bei der Darstellung von Nahtstellen und ähnlichem genügt eine einfache In der

so gewählt,

der örtlichen

zusammengehörende

Lage

der Geräte

zu anderen Schaltplänen, beispielsweise jedoch eindeutige Zielbezeichnung.

zur Ausführung

Als Montageund Wartungsdokumentation klemmen zu ergänzen.

bei der

eines

EMSR-Stellenplanes

ist der EMSR-Stellenplan

Funktionen

und

Funktionsblöcke

auszuführen

einem

Blatt

dargestellt

zu unterteilen.

zu Meldeanlagen,

die einpolige allpolig

auf

zu Verknüpfungssteuerungen

Darstellung. und durch

Eintragen

aller Anschluß-

DIN 19 227 Beispiel

Teil 2

1:

EMSR-Stellenplan

FRCA

001, Durchflußregelung

(pneumatisch)

SIEHE

ZiS;OHyAUFPLAN

SIEHE

$OMPFAD

Tm -m--w-

----------

-e ----

+ Pa-

---

---.

--

t

1; V

I,4

b

t0

/

V

-----w-w-

3 D

rl F

1) Graphisches

Symbol

für Zuluft

nach

DIN ISO 1219 (Pneumatik-Druckquelle)

*--*

Seite

19

Seite Beispiel

20

DIN 19 227 Teil 2 2:

EMSR-Stellenplan

FRCA

002,

Durchflußregelung

(elektrisch)

SIEHE SIEHE

-----m--p-

-----

220v L

NPE 0

00

3

R 22

00 L

0

N PE

220v 0

0

--

0

,c--a

it

0

it

-,p---.

0

0

it

0

I

I

I

I

24VL+

L-

PE

E

P

ttL

---

4

l-t

B-B

-----.

STROMLAUFPLAN NR:... STROMPFAD

DIN 19 227 Teil 2 Beispiel

3:

EM%-Stellenplan

FIC 003,

Durchflußregelung

(Anzeige

und

Regelung

softwaremäßig

realisiert)

/ 1

1 I

--++-------

w-w-m-

4)

I

--

--------e-

c---------

l----

l I

I 1

i i I

I

1

I 1

F

0
0

0

,c--p--

0 i

0

@-

max

3 bar

Seite

21

Seite 22

DIN 19 227 Teil 2

Beispiel 4: EMSR-Stellenplan TIRIPIRIFIRC 004, Durchflußregelung Korrektur und Regelung softwaremäßig realisiert)

II r-t--

mit Druck-

und Temperaturkorrektur

(Anzeige,

Registrierung,

I

-------

---

--

----

A El 1

--

--

l--r

rl

P

----fbPD F

-

DIN 19 227 Teil 2

Seite 23

Zitierte Normen DIN 2429 Teil 2

Graphische Symbole für technische Zeichnungen; Rohrleitungen; Funktionelle Darstellung

DIN 19 226

Regelungstechnik und Steuerungstechnik; Begriffe und Benennungen

DIN 19 227 Teil 1

(z. Z.Entwurf) Messen,Steuern,Regeln;GraphischeSymboleundKennbilderstehenfürdieProzeßleittechnik; Darstellung von Aufgaben

DIN 19 231

Messen, Steuern, Regeln; Druckbereich für pneumatische Signalübertragung

DIN 30 600

Graphische Symbole; Registrierung, Bezeichnung

DIN 32 830 Teil 10

(z. Z. Entwurf) Graphische Symbole; Gestaltungsregeln für graphische Symbole in der technischen Produktdokumentation; Ergänzende Hinweise

DIN 33 855

Büro- und Datentechnik; Graphische Symbole fürdie Darstellung von Einzelgeräten und Gerätekonfigurationen

DIN 40 719 Teil 60

(z. Z. Entwurf)

DIN 40 900 Teil 3

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen für Leiter und Verbinder

DIN 40 900 Teil 5

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen für Halbleiter und Elektronenröhren

DIN 40 900 Teil 7

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen für Schalt- und Schutzeinrichtungen

DIN 40 900 Teil 8

GraphischeSymbolefürSchaltungsunterlagen;SchaltzeichenfürMeß-,Melde-undSignaleinrichtungen

DIN 40 900 Teil 9

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen für die Nachrichtentechnik; Vermittlungs- und Endeinrichtungen

DIN 40 900 Teil 10

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen für die Nachrichtentechnik, Übertragungseinrichtungen

DIN 40 900 Teil 12

Schaltzeichen; Binäre Elemente, IEC 617-12 modifiziert

DIN 40 900 Teil 13

Graphische Symbole für Schaltungsunterlagen; analoge Informationsverarbeitung, Schaltzeichen und Kennzeichen

Schaltungsunterlagen; Ausführung von Funktionsplänen für Messen, Steuern, Regeln

DIN 42 400

Kennzeichnung der Anschlüsse elektrischer Betriebsmittel; Regeln, alphanumerisches System

DIN 45 140 Teil 1

Messen, Steuern, Regeln; Anschlußkennzeichnung von MSR-Geräten; Festlegung des alphanumerischen Systems

DIN IEC 381 Teil 1

Analoge Signale für Regel- und Steueranlagen; Analoge Gleichstromsignale; Identisch mit IEC 381-1, Ausgabe 1982

DIN ISO 1219

Fluidtechnische Systeme und Geräte; Schaltzeichen

ISO 351 l-3

: 1984

Process measurement control functions and instrumentations - Symbolic representation - Part 3: Detailed Symbols for instrument interconnection diagrams

Frühere Ausgaben DIN 19 227 Teil 2: 07.79

Änderungen Gegenüber der Ausgabe Juli 1979 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Angleichung an ISO 3511-3

: 1984.

b) Softwarefunktionen aufgenommen. c) Beispiele modifiziert.

Erläuterungen Diese Norm wurdevom UK 911,2,,SinnbilderderMSR-Technik”derDeutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN undVDE (DKE) erarbeitet. Gegenstand der vorliegenden Norm ist die Beschreibung eines Systems von graphischen Symbolen zur Darstellung von elektro-, meß-, steuerungs- und regelungstechnischen Einrichtungen. Zum Unterschied von DIN 19 227 Teil 1, welcher der Darstellung der Aufgabenstellung von EMSR-Einrichtungen in einerersten Planungsphasedient.sind indervorliegenden Norm die Symbole enthalten, die zur detaillierten Darstellung der funktionellen oder gerätetechnischen Lösung in der weiteren Planungsphase erforderlich sind. Dieses System von Symbolen basiert auf der Bildungsregel, welche als Grundfiguren im wesentlichen Rechteck und Quadrat verwendet. Spezielle Aussagen über Gerätefunktionen und Gerätebauart werden durch in die Grundfigur eingeschriebene Kennbuchstaben, Symbolelemente und Beschriftungen gemacht. Symbole von Geräten, die in dervorliegenden Norm nicht enthalten sind, lassen sich durch Anwendung der Bildungsregel leicht selbst entwickeln. Die vorliegende Norm stimmt sachlich weitgehend mit der Internationalen Norm ISO 3511-3

: 1984 überein.

Symbole, die national keine Anwendung gefunden haben bzw. für die in der weiterführenden Dokumentation keine Bedeutung gesehen wurde, wurden nicht übernommen.

Seite Zur

24

DIN 19 227 Teil 2

Einführung

Entgegen

des

das Rechteck,

des bisher

q

Symbol

Internationale G G H H

05 09 02 02

D F B J 13/00

nach

verwendeten

sondern

Anlasserzeichen ein neues

Reglersymbols

Reglersymbols

das Quadratm nach

entwickeltm

DIN

ISO 3511-3

fürdas

40 900Teil und

Patentklassifikation

: 1984 nach

ist folgendes

DIN 19 227 Teil 2/07.79

Reglersymbol

7 bzw.

in ISO 3511-3

vorgesehen.

IEC 617-07-14-01 : 1984

anzumerken:

zu vermeiden,

veröffentlicht.

m

war

bei ISO im Entwurfszustand

Um eineverwechslung wurde

auf Antrag

mit dem der IECvon

nicht

bereitsgenormten ISO/TC

lO/SC

3