Espacios: Confinados

ESPACIOS CONFINADOS

CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Objetivo. Propósito. Marco legal Definiciones. Responsabilidades generales. Factores de riesgos. Desarrollo del proceso (Requerimientos generales. 3. Equipos de protección. 4. Sanciones. 5. Emergencias.

OBJETIVOS • Proporcionar a todos los trabajadores que deban laborar en espacios confinados, los conocimientos necesarios para desarrollar sus actividades sin poner en riesgo su salud. • Cumplimiento a la legislación vigente, dando a conocer a los trabajadores los riesgos a los que están expuestos en estas actividades.

• Dar a conocer el procedimiento establecido por la empresa para el ingreso a espacios confinados.

PROPOSITOS

Prevenir daños a los trabajadores por la

exposición a los peligros inherentes cuando se trabaja en un espacio confinado.

MARCO LEGAL D.S. 055 MEM/2010. CAPITULO XI PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO Artículo 1200.-Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), autorizado y firmado para cada turno, por el ingeniero supervisor y superintendente o responsable del área de trabajo y visado por un Ingeniero de Seguridad o por el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional. Artículo 123°.- Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificación de la seguridad del área de trabajo, Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilación adecuados, equipo de comunicación, la capacitación respectiva y la colocación visible del permiso de trabajo.

- NORMA G 050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCION-Cap. 18

-

ESTÁNDAR GyM PdRGA ES-19: Trabajos en espacios confinados

DEFINICIONES ¿QUE ES UN ESPACIO CONFINADO? Recinto con aberturas limitadas para entrada y salida, con ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse atmósferas tóxicas, inflamables o con deficiencia de oxígeno y que no ha sido construido para ser ocupada por tiempo prolongado por seres humanos. . NTE G.050 . Estándar GyM PdRGA ES 19 Artículo 1

• Área, recinto o equipo que por su diseño interior, las personas pueden resultar atrapadas, aprisionadas o verse expuestas a riesgos que pueden tener como consecuencias lesiones; asfixias, quemaduras, deshidratación o congelamiento

Podemos citar como espacio confinado:          

Pozos Alcantarillas Sótanos Excavaciones profundas (A más de 1.20 m). Tanques Silos Túneles Cisternas Reactores químicos Conductos aire acondicionado

(Estándar GyM PdRGA ES 19 Art.1)

Razones de ingreso:

      NTE G.050: Seguridad durante la construcción

Construcción Reparación Limpieza Pintura Inspección

Rescate, etc.

CLASIFICACIÓN DE ESP. CONFINADOS

Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: Los peligros potenciales pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a través de los EPPs. Por ejemplo : se clasifican como clase B a aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su carga térmica están dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado o eliminado.

Clase C: Corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso de EPPs adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

PERMISO DE TRABAJO PARA ESPACIOS CONFINADOS

Dia Mes

Año

PERMISO DE TRABAJO PARA ESPACIOS CONFINADOS

Perm iso Nº

Hora

INFORMACIÓN GENERAL NOMBRE DEL PROYECTO/TAREA:

OT

Area de Trabajo:

1) Responsable de Trabajo/Contratista:

Ubicación / Edificio:

Vigencia Autorizada del Permiso:en horas (No valido para más de un Turno) De:

Firm a:

Hasta:

Proposito de la Entrada: PELIGROS DEL AREA DE TRABAJO (Indique los peligros especificos con iniciales) Deficiencia de Oxígeno (menos del 19.5%) Exceso de Oxígeno (más del 23.5%) Gases o Vapores Inflamables (>10% del límite de inflamibilidad) Partículas de Polvo Inflamables (Iguala o excede el LEL) Gases o Vapores Tóxicos (nivel mayor al límite permisible) Peligros Mecánicos Choque Eléctrico Materiales Peligrosos para la Piel Atrapamiento Otro:_______________________________________________

EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA ENTRADA Y EL TRABAJO

PREPARACION PARA LA ENTRADA (Indique despues de haber tomado los pasos) SI NO N/A NOTIFICACION, De los dptos afectados con la susp. del serv. METODOS DE AISLAMIENTO Lockout y Avisos Tapamiento Purgar/Limpiar Neutralizar Ventilar Exámen Atmosférico Barreras Otro:_______________________ NOTIFICACION DEL PERSONAL Repaso de PETS antes de Comenzae el Trabajo Notificación a los Cont. Sobre le Perm y Cond Peligrosas Otro:_______________________ PERMISOS ADICIONALES Trabajo en Caliente Interrupción de Líneas Otro:_______________________

METODOS DE COMUNICACIÓN Al ser utilizados por el asistente y los entrantes

1.- Equipos de Protección Personal:_______________________________ ____________________________________________________________ 2.- Equipos de Protección Respiratoria:____________________________ ____________________________________________________________ 3.- Exámenes Atmosféricos:_____________________________________ ____________________________________________________________ 4.- Comunicación:______________________________________________ ____________________________________________________________ 5.- Equipos de Rescate:_________________________________________ ____________________________________________________________ 6.- Casos de Trabajos en Alcantarillas: Por TRABAJADOR - Arnés de cuerpo entero con línea de vida - Chaleco salvavidas - Iluminación asistida 7.- Otros:

ENTRANTES AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista)

ASISTENTE AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista

RESULTADOS DEL EXAMEN Condiciones Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Tiempo Aceptables AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM Oxígeno Min >19.5% Oxigeno Max. <23.5% Inflamibilidad <10%LEL/LFL H2S <10 ppm Tóxico(Esp.) CO <35 ppm CO2 <2 ppm Temperatura ___°C Otros: Iniciales del Examinante:

Resultado AM/PM

Resultado

AUTORIZACION DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO: Doy fe que el lugar mencionado ha sido examinado, las medidas de precaución descritas han sido chequeadas con el fin de prevenir algun accidente y el Permiso de Trabajo será efectivo cuando se complementen las firmas abajo necesitadas

1) Supervisor de Construcción: Nombre:

2) Supervisor de AREA Nombre:

3) Supervisor de ES&H Nombre:

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Firma

Firma:

Firma:

GyM PdRGA ES 19 – Art. 2 y 3

Documento que autoriza el ingreso a espacios confinados. • El permiso deberá colocarse en lugar visible donde se realizará el trabajo. • Tendrá validez por un solo día. • Si el trabajo se suspende por más de 2 horas se deberá evaluar nuevamente la atmósfera antes de reiniciar labores.

Dia Mes

Año

PERMISO DE TRABAJO PARA ESPACIOS CONFINADOS

Perm iso Nº

Hora

INFORMACIÓN GENERAL NOMBRE DEL PROYECTO/TAREA:

OT

Area de Trabajo:

1) Responsable de Trabajo/Contratista:

Ubicación / Edificio:

Vigencia Autorizada del Permiso:en horas (No valido para más de un Turno) De:

Firm a:

Hasta:

Proposito de la Entrada: PELIGROS DEL AREA DE TRABAJO (Indique los peligros especificos con iniciales) Deficiencia de Oxígeno (menos del 19.5%) Exceso de Oxígeno (más del 23.5%) Gases o Vapores Inflamables (>10% del límite de inflamibilidad) Partículas de Polvo Inflamables (Iguala o excede el LEL) Gases o Vapores Tóxicos (nivel mayor al límite permisible) Peligros Mecánicos Choque Eléctrico Materiales Peligrosos para la Piel Atrapamiento Otro:_______________________________________________

EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA ENTRADA Y EL TRABAJO 1.- Equipos de Protección Personal:_______________________________ ____________________________________________________________ 2.- Equipos de Protección Respiratoria:____________________________ ____________________________________________________________ 3.- Exámenes Atmosféricos:_____________________________________ ____________________________________________________________ 4.- Comunicación:______________________________________________ ____________________________________________________________ 5.- Equipos de Rescate:_________________________________________ ____________________________________________________________ 6.- Casos de Trabajos en Alcantarillas: Por TRABAJADOR - Arnés de cuerpo entero con línea de vida - Chaleco salvavidas - Iluminación asistida 7.- Otros:

PREPARACION PARA LA ENTRADA (Indique despues de haber tomado los pasos) SI NO N/A NOTIFICACION, De los dptos afectados con la susp. del serv. METODOS DE AISLAMIENTO Lockout y Avisos Tapamiento Purgar/Limpiar Neutralizar Ventilar Exámen Atmosférico Barreras Otro:_______________________ NOTIFICACION DEL PERSONAL Repaso de PETS antes de Comenzae el Trabajo Notificación a los Cont. Sobre le Perm y Cond Peligrosas Otro:_______________________ PERMISOS ADICIONALES Trabajo en Caliente Interrupción de Líneas Otro:_______________________

METODOS DE COMUNICACIÓN Al ser utilizados por el asistente y los entrantes

ENTRANTES AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista)

ASISTENTE AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista

RESULTADOS DEL EXAMEN Condiciones Resultado Aceptables AM/PM >19.5% <23.5% <10%LEL/LFL <10 ppm

Tiempo Oxígeno Min Oxigeno Max. Inflamibilidad H2S Tóxico(Esp.) CO CO2 Temperatura Otros: Iniciales del Examinante:

Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM

<35 ppm <2 ppm ___°C

AUTORIZACION DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO: Doy fe que el lugar mencionado ha sido examinado, las medidas de precaución descritas han sido chequeadas con el fin de prevenir algun accidente y el Permiso de Trabajo se efectivo cuando se complementen las firmas abajo necesitadas

1) Supervisor de la Tarea (Capataz) Nombre: Fecha:

2) Jefe de Area (Ing. de Obra) Nombre: Fecha:

3) Supervisor de Seguridad (PdRGA) Nombre: Fecha:

Firma:

Firma:

Firma:

Dia Mes

Año

PERMISO DE TRABAJO PARA ESPACIOS CONFINADOS

Perm iso Nº

Hora

Logo Subcontrati sta

FINALIDAD:

INFORMACIÓN GENERAL NOMBRE DEL PROYECTO/TAREA:

OT

Area de Trabajo:

1) Responsable de Trabajo/Contratista:

Ubicación / Edificio:

Vigencia Autorizada del Permiso:en horas (No valido para más de un Turno) De:

Firm a:

Hasta:

Proposito de la Entrada: PELIGROS DEL AREA DE TRABAJO (Indique los peligros especificos con iniciales) Deficiencia de Oxígeno (menos del 19.5%) Exceso de Oxígeno (más del 23.5%) Gases o Vapores Inflamables (>10% del límite de inflamibilidad) Partículas de Polvo Inflamables (Iguala o excede el LEL) Gases o Vapores Tóxicos (nivel mayor al límite permisible) Peligros Mecánicos Choque Eléctrico Materiales Peligrosos para la Piel Atrapamiento Otro:_______________________________________________

EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA ENTRADA Y EL TRABAJO

PREPARACION PARA LA ENTRADA (Indique despues de haber tomado los pasos) SI NO N/A NOTIFICACION, De los dptos afectados con la susp. del serv. METODOS DE AISLAMIENTO Lockout y Avisos Tapamiento Purgar/Limpiar Neutralizar Ventilar Exámen Atmosférico Barreras Otro:_______________________ NOTIFICACION DEL PERSONAL Repaso de PETS antes de Comenzae el Trabajo Notificación a los Cont. Sobre le Perm y Cond Peligrosas Otro:_______________________ PERMISOS ADICIONALES Trabajo en Caliente Interrupción de Líneas Otro:_______________________

METODOS DE COMUNICACIÓN Al ser utilizados por el asistente y los entrantes

1.- Equipos de Protección Personal:_______________________________ ____________________________________________________________ 2.- Equipos de Protección Respiratoria:____________________________ ____________________________________________________________ 3.- Exámenes Atmosféricos:_____________________________________ ____________________________________________________________ 4.- Comunicación:______________________________________________ ____________________________________________________________ 5.- Equipos de Rescate:_________________________________________ ____________________________________________________________ 6.- Casos de Trabajos en Alcantarillas: Por TRABAJADOR - Arnés de cuerpo entero con línea de vida - Chaleco salvavidas - Iluminación asistida 7.- Otros:

ENTRANTES AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista)

ASISTENTE AUTORIZADOS Lista de Nombres o Adjuntar Lista

RESULTADOS DEL EXAMEN Condiciones Resultado Tiempo Aceptables AM/PM Oxígeno Min >19.5% Oxigeno Max. <23.5% Inflamibilidad <10%LEL/LFL H2S <10 ppm Tóxico(Esp.) CO <35 ppm CO2 <2 ppm Temperatura ___°C Otros: Iniciales del Examinante:

Resultado AM/PM

Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM

AUTORIZACION DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO: Doy fe que el lugar mencionado ha sido examinado, las medidas de precaución descritas han sido chequeadas con el fin de prevenir algun accidente y el Permiso de Trabajo se efectivo cuando se complementen las firmas abajo necesitadas

1) Supervisor de la Tarea (Capataz) Nombre: Fecha:

2) Jefe de Area (Ing. de Obra) Nombre: Fecha:

3) Supervisor de Seguridad (PdRGA) Nombre: Fecha:

Firma:

Firma:

Firma:

• Restricción de acceso – personas autorizadas • Aseguramiento y control de comunicación entre personas o departamentos participantes • Enumeración precauciones mínimas. • Registro escrito de las condiciones, requisitos y salvaguardas del espacio confinado

DIFINICIONES TRABAJADOR AUTORIZADO.- Trabajador con entrenamiento apropiado para efectuar trabajos en espacios confinados. VIGÍA.- Trabajador entrenado y autorizado que permanece al exterior, observando y manteniendo comunicación con los trabajadores en el interior del espacio confinado. SUPERVISOR COMPETENTE.- Es aquel trabajador con entrenamiento, autoridad, experiencia y conocimientos necesarios para definir si un espacio es confinado.

ATMÓSFERA PELIGROSA Es aquella atmósfera que tiene una o varias de las siguientes condiciones: • Poco oxígeno (Deficiente) → (menos del 19.5%) • Mucho oxígeno (Enriquecido) → (más del 23.5%) • Vapores inflamables / Explosivos → (más del 10% de LEL)

EQUIPOS DE MEDICIÓN DE GASES

Miden los niveles de gases más comunes en un Espacio confinado: • Gases combustibles (0-100% LEL) • Oxigeno (0-25% vol.) • Dióxido de nitrógeno (0-20ppm) • Monóxido de carbono (0-1000pmm) • Sulfuro de hidrogeno (0-200pmm) • Dióxido de carbono (0-10%vol)

RESPONSABILIDADES SUPERVISOR DE OBRA/CAPATAZ.Deberá asegurarse que el personal seleccionado se encuentre debidamente autorizado y entrenado para los trabajos de espacio confinado. Inspeccionará las herramientas y/o materiales; además que, el ambiente o recinto cuente con la cantidad de oxígeno mínima requerida y que el nivel de otros gases esté según la reglamentación vigente. Es responsable de la seguridad e integridad del personal.

PREVENCIONISTA.Autorizará el Permiso de Trabajo para Espacio Confinado; además, realizará el monitoreo de Oxígeno y otros gases en el recinto señalado para la ejecución de la tarea. PERSONAL QUE REALIZA EL TRABAJO.Personal capacitado y entrenado que goza de buena salud para ejecutar este tipo de tarea.

VIGÍA.Controlará el ingreso del personal autorizado al recinto, facilitará las herramientas y/o equipos; no permitirá el ingreso de personal no autorizado. Tendrá a mano, la copia del permiso de trabajo debidamente autorizado.

FACTORES DE RIESGOS

CAUSAS DE LOS ACCIDENTES Los accidentes en estos espacios, en su mayoría mortales por falta de oxígeno, tienen lugar por no reconocer los riesgos presentes, ocurriendo un 60% de las muertes por este motivo durante el auxilio inmediato a las primeras víctimas.

RIESGO GENERALES • Atmósfera con falta de oxígeno • Atmósfera con polvo, vapores o gases peligrosos (tóxicos, inflamables o explosivos) • Atrapamientos y enterramientos • Riesgos eléctricos • Caídas • Riesgos ergonómicos • Ambiente físico: • Frío y calor • Ruido • Vibraciones • Iluminación NTE G.O50 / GyM PdRGA ES 19

RIESGO ESPECÍFICOS ASFIXIA • El aire contiene sobre un 20.9% de oxígeno. • Si éste se reduce al 19.5% pueden producirse ya síntomas de asfixia. • A niveles del 10%- 08% y en pocos segundos los efectos pueden ser graves, llegando incluso a la muerte.

FACTORES DE RIESGO DEL OXIGENO Mas de 25%

Riesgo importante de incendio y explosión.

23.5%

Nivel máximo permitido.

20.9%

Concentración normal en el aire.

19.5%

Mínimo permitido sin protección.

16-19%

Cambios en el comportamiento. Puede inducir o agravar síntomas trabajadores con problemas circulatorios, pulmonares o cardiacos.

12-16%

Disminución de la capacidad visual, incremento rápido del pulso y respiración. Alteración en la coordinación, percepción y juicio.

10-12%

Síntomas importantes de desorientación, los labios se vuelven azules.

8-10%

Desmayo, inconsciencia, vómitos, piel azul.

6-8%

Desplome, posible reanimación en 4 minutos.

Menos de 6%

Muerte en 40 segundos.

CAUSAS MAS FRECUENTES DE LA DISMINUCIÓN DE OXIGENO SON:

• Consumo del mismo debido a • • • •

fermentaciones. Oxidaciones. Combustión. Respiración. Desplazamiento del aire por otros gases tales como argón o Bióxido de Carbónico.

Estándar GyM PdRGA ES 19 – Art. 4

INCENDIO O EXPLOSIÓN Si se aporta un foco de ignición, los vapores inflamables o polvos combustibles a concentraciones superiores al 10% del límite inferior de inflamabilidad (LEL), así como el aumento de oxígeno en el aire, pueden originar un incendio o explosión.

LAS CAUSAS DE INCENDIO O EXPLOSIÓN: • Evaporación de disolventes. • Focos caloríficos. • Enriquecimiento de la atmósfera en oxígeno. • Aplicación de lacas, pinturas y similares pueden producir atmósferas inflamables Estándar GyM PdRGA ES 19 – Art. 4

INTOXICACIÓN La concentración de productos tóxicos por encima de los límites de exposición permisibles los cuales pueden producir intoxicaciones o enfermedades. Las causas pueden ser:

• Por fugas de productos químicos en procesos • •

industriales. Operaciones de limpieza. Descomposición de productos orgánicos, etc.

FACTORES PREVENTIVOS

• Capacitación e información • Permisos de entrada • Análisis de riesgos • Plan de mediciones • Planificación del trabajo y medios a utilizar • Adiestramientos para emergencias

DESARROLLO DEL PROCESO

REQUERIMIENTOS GENERALES 1 1

REGLAS BÁSICAS AL TRABAJAR EN ESPACIOS CONFINADOS: Instrucción al trabajador para la identificación del espacio confinado y la toma de conciencia de los riesgos y su prevención.

No entrar sin autorización previa

2

Aseguramiento del Espacio Confinado Evitar que se vea afectado por factores externos Control de : • Sistemas de energía • Equipos • Herramientas • Válvulas • Conducciones • Evitar caída de objetos al interior

3 Limpieza, medición y evaluación del ambiente interior, por personal calificado, para determinar su peligrosidad. 3

4 Implementación del ATS, permisos y autorización de entrada y la adopción de las medidas preventivas. 4

5 Entrada en las condiciones establecidas y con medios y equipos adecuados (ventilación suficiente, protecciones personales, escalera, cuerda de salvamento sujeta al arnés desde el exterior, etc.). 5

6 Control desde el exterior de la situación durante todo el tiempo de trabajo, con medición continuada de la atmósfera interior. Monitoreo permanente del vigía 6

7

7

• Todo trabajo de soldadura por gas o eléctrica en EC deberá realizarse con los cilindros o equipo fuera del recinto • Ventilación natural + forzada antes y durante el trabajo • No ventilar nunca con oxigeno • Prestar especial atención en no introducir gases generados por el equipo de ventilación • Si en el trabajo se generan contaminantes – extracción localizada • Extracción en zonas verticales – en zonas inferiores (parte baja) • Velocidad del aire no debe ser inferior a 0.5 m/s

8 8 Adiestramiento y planificación frente a un eventual rescate o emergencia. (plan de emergencia)

9

• El área de trabajo debe de contar siempre con un botiquín, camilla y extintor. • Llamar a central de emergencia.

10 • Iluminación adecuada será provista (Química). • El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente. • El trabajo será comentado por el supervisor del área y el supervisor de Prevención de Riesgo una vez concluido.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

• Vías respiratorias (dependientes e independientes) - uso si no se consigue atmósfera respirable • Revisiones periódicas de los EPPs. • En equipos semiautomáticos – especial atención a las conexiones

RESPIRADOR AUTÓNOMO DE AIRE.

Autónomos.- El aire u oxígeno se suministra por medio de tanques que se llevan en la espalda por lo que solo se podrá permanecer en el sitio contaminado un promedio de 15 a 60 minutos, dependiendo de la capacidad del tanque y de la velocidad de respiración del usuario.

Uso de respiradores y mascarillas.

Para vapores orgánicas y sulfuro de hidrogeno.

Uso de respiradores y mascarillas.

Materiales radiactivos

RECUERDE: “El mejor método de rescate es Rescatar SIN INGRESAR”

EMERGENCIA

10. EMERGENCIA En una emergencia debemos dar la alarma al Jefe de área ó vía radio Frecuencia o Celular al CONTROL DE EMERGENCIAS:

Radio: Frecuencia 1 Celular: 965407982 Superintendente PdRGA. Cel. 987969827 Cel. 949144746 NUNCA debemos rescate sino capacitados

entrar al estamos