Feng Shui Master Class Course Notes
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Feng Shui Master Class Course Notes as PDF for free.
More details
- Words: 30,972
- Pages: 340
Loading documents preview...
! ! ! ! ! ! ! ! !
!"#$%&'()%*+,-".%/0+,,% /1(.,"%21-",% !"#$%&'()*%+,-./,0*12*/',34%+5, !
/324524&% "#$$%&!'!()**#+#&,!*#&-!$./)!$0$,#1$!
2!
"#$$%&!3!4.5,!(%!6!()+#7,)%&$!+#8+#$#&,!)&!*#&-!$./)9!
''!
"#$$%&!:!%/,$)(#!0%/+!.%/$#!;!#<,#+&5"!*#&-!$./)!8+)&7)8"#$!='>!
'6!
"#$$%&!2!%/,$)(#!0%/+!.%/$#!;!#<,#+&5"!*#&-!$./)!8+)&7)8"#$!=3>!
3?!
"#$$%&!?!*#&-!$./)!)&,#+)%+!(#$)-&!='>!;!(%%+@!A#(%%1!5&(!B),7.#&!
::!
"#$$%&! C! *#&-! $./)! )&,#+)%+! (#$)-&! =3>! D! $,/(0! +%%1@! ,%)"#,! 5&(! ")E)&-! +%%1! 22! "#$$%&!F!*#&-!$./)!*"%%+!&/1A#+$@!A/)"()&-!$.58#$!5&(!7%"%+$!
?'!
"#$$%&! 6! A5! -/5! *#&-! $./)! #$$#&,)5"$! ='>! ;! #)-.,! <)&-;05%$! 5&(! 7.%%$)&-! 7#)")&-!")-.,! CG! "#$$%&!H!A5!-/5!*#&-!$./)!#$$#&,)5"$!=3>!;!8#+$%&5"!"/7B0!()+#7,)%&$!
C?!
"#$$%&!'G!A5!-/5!*#&-!$./)!#$$#&,)5"$!=:>!;!A5!-/5!.%/$#!
F?!
"#$$%&!''!*#&-!$./)!5&5"0$)$!;!.%4!,%!(%!A5!-/5!*#&-!$./)9!
6?!
"#$$%&!'3!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!*/&(51#&,5"$!
H'!
"#$$%&!':!*)E#!#"#1#&,$!5&(!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!
HC!
"#$$%&!'2!0#5+"0!5&(!1%&,."0!*"0)&-!$,5+!7.5+,$!I!*"0)&-!$,5+!$#J/#&7# ! 'G2! "#$$%&!'?!*#&-!$./)!5J/5+)/1!
'''!
"#$$%&!'C!.%4!,%!(#,#+1)&#!,.#!8#+)%(!=0/&>!%*!5!.%/$#!
''F!
"#$$%&!'F!1%/&,5)&@!*57)&-!5&(!8#+)%(!$,5+$!
'33!
"#$$%&!'6!32!1%/&,5)&$@!,+)-+51@!0)&!5&(!05&-!
'3F!
!
"!
"#$$%&!'H!,.#!A#$,!*#&-!$./)!$#,,)&-!;!K#4#"+0!%+)#&,5,)%&$!
':F!
"#$$%&!3G!,.#!%88%$),#!,%!K#4#"+0!%+)#&,5,)%&$!
'23!
"#$$%&!3'!(%/A"#!$,5+$!,%!1%/&,5)&!;!-%%(!.#5",.!A5(!4#5",.!
'?G!
"#$$%&!33!(%/A"#!$,5+$!,%!45,#+!;!-%%(!4#5",.!A5(!.#5",.!
'?C!
"#$$%&!3:!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!='>!
'C:!
"#$$%&!32!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!=3>!
'FG!
"#$$%&!3?!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!=:>!
'F6!
"#$$%&!3C!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!='>!;!$,/(0!I!8+%1%,)%&!
'6F!
"#$$%&!3F!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!=3>!;!"%E#!I!+#"5,)%&$.)8!
'H3!
"#$$%&!36!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!=:>!;!,)8$!*%+!-#,,)&-!8+#-&5&,! 'H6! "#$$%&!3H!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!='>!
3G:!
"#$$%&!:G!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!=3>!;!*#&-!$./)!*%+!*51#!
3G6!
"#$$%&!:'!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!=:>!;!.#5",.!15,,#+$!
3'?!
*)&5"!"#$$%&!0#5+"0!5&(!1%&,."0!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!
33'!
!
#!
"#$$%&!'! ()**#+#&,!-#&.!/01)!/2$,#3$! %&'()*&!+)!+,&!-./0+!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!678!9:0+&/!;':00!:! 3))?!-)51?:+.)1!-)/!>)5/!'&:/1.13@!0)!7A''!&BC':.1!+)!>)5!=,:+!2&13!4,5.!.0!:1?!,)=!.+!:--&(+0! 50D! E,&!+,&)/.&0!*:>!0&&*!F)/.13!F5+!1)!=)//>@!7!,:G&!.1('5?&?!:!C/:(+.(:'!2&13!4,5.!+.C0!.1!+,.0! :/+.('&D!!2&13!4,5.!.0!1)+!0.*C'>!:F)5+!+,&!.1+&/.)/!?&0.31!)-!>)5/!,)50&@!+,&!C':(&!=,&/&!>)5! '.G&!:'0)!*:++&/0D!!HG&1!.1!+,&!0:*&!()51+/>@!+,&/&!:/&!0)*&!/&3.)10!I!()51+.&0!I!C/)G.1(&0!I! ()**51.+.&0!+,:+!:/&!-:/!F&++&/!+,:1!)+,&/0D!!E,&!-./0+!C/:(+.(:'!2&13!4,5.!+.C0!7A*!3).13!+)! 3.G&:=:>!.0!+,&!*&+,)?!+)!(,))0&!05(,!:!3))?!C':(&!+)!'.G&@!1)+!-)/!+)?:>!)1'>@!F5+!-)+!+,&! ()*.13!JKL!>&:/0D!!6)!>)5!=:1+!+)!'&:/1!.+M!!8&0@!7!F&+!>)5!=:1+D!!4)!'&+!50!F&3.1!+,&!'&00)1)5!,:G&!:++&1?&?!:1>!2&13!4,5.!(':00&0!)/!/&:?!:1>!2&13!4,5.!F))N0!F&-)/&@!(,:1(&0!:/&! >)5!,&:/?!)-!:1>)1&!)/!*)/&!)-!+,&!-)'')=.13!0)O(:''&?!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!E,&0&!:/&!+,&! *)0+!C)C5':/!=:>!C&)C'&!(:+&3)/.P&!2&13!4,5.!0>0+&*0Q! •
2)/*!2&13!4,5.! o R! 0>0+&*! +,:+! ?.0/&3:/?! )/! C:>! '.++'&! :++&1+.)1! +)! ?./&(+.)10D! !9)/&! -)(50! .0! C5+! )1! +,&! '))N@! ()')/! :1?! -)/*! S 巒 頭 T! )-! +,&! &B+&/1:'! :1?! .1+&/1:'! &1G./)1*&1+!)-!+,&!,)50&D!
•
;)*C:00!SU:!V5:T!2&13!4,5.! o R!0>0+&*!+,:+!?.G.?&0!:!,)50&!.1+)!W!0&(+.)10@!&:(,!,:0!:!V5:!S卦T!15*F&/D!
•
;':00.(:'!S2'>.13!4+:/T!2&13!4,5.! o R!0>0+&*!+,:+!:00.310!X!-'>.13!0+:/0!+)!W!?./&(+.)10!:1?!+,&!(&1+&/!)-!:!,)50&D!
•
%&0+&/1!S4C./.+5:'T!2&13!4,5.! o R! 0>0+&*! +,:+! C5+0! :! U:! V5:! S八卦T! O! :! 3/.?! =.+,! W! (&''0@! )1+)! +,&! ,)50&! =.+,)5+!:'.31.13!.+!=.+,!:(+5:'!?./&(+.)10D!
8)5! *:>! ,:G&! 0&&1! ?.0(500.)10! :F)5+! =,.(,! 0>0+&*! =)/N0! )/! 1)+! )1! +,&! .1+&/1&+D! !7! 0:>! +,&0&!?.0(500.)10!?.?!1)+!3&+!+)!+,&!C).1+D!!%,>M! R! 0.*C'&! :10=&/! .0@! +,&! :F)G&! .0! 0.*C'>! 1)+! =,:+Y0! =/.++&1! .1! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&00+&*0!+,.0!=:>D! !
$!
-#&.!/01)!:$!;&!<&,#.+:,#=!/2$,#3! 7-!7!,:G&!+)![(:+&3)/.P&\!+,&0&!2&13!4,5.![+,&)/.&0\@!7!=)5'?!?)!.+!+,.0!=:>Q!
71! -:(+@! 1)! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/! =)5'?! 50&! )1'>! )1&! )-! +,&! :F)G&! 0>0+&*0D!! E,&! -./0+! 0>0+&*! S.1!."6T@! 2)/*! 2&13! 4,5.! .0! :! 0(,))'! +,:+! /&]5./&0! '.++'&! +)! 1)! *:+,&*:+.(:'!(:'(5':+.)10D!!E,.0!0>0+&*!0.*C'>!&B:*.1&0!+,&!0,:C&0!:1?!/&':+.G&!')(:+.)10!)-! )F^&(+0@!'.3,+.13@!0)51?@!*)G&*&1+!)-!:./@!&+(D!!7-!>)5!'&:/1!*)/&!:F)5+!+,.0!0>0+&*@!>)5!=.''! N1)=!.+!.0!]5.+&!:!()**)1O0&10&!0(.&1(&D!!2)/!&B:*C'&@!2)/*!2&13!4,5.!/&]5./&0!+,:+!+,&/&! 0,)5'?!F&!05--.(.&1+!'.3,+.13!.1!+,&!'.G.13!0C:(&D! E,&!0&()1?!3/)5C!S.1!1.+#$"T@!=,.(,!.1('5?&0!U:!V5:!2&13!4,5.@!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!:1?! 0)*&!)+,&/!0>0+&*0@!.0!:!3/)5C!)-!+,&)/.&0!+,:+!/&]5./&0!*:+,&*:+.(:'!(:'(5':+.)10D!!E,&0&! 0>0+&*0!/&()31.P&!+,&!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!?.--&/&1+!V5:0!S卦T!)/!2'>.13!4+:/0!S飛星T!:1?!+,&./! .*C:(+0!)1!)((5C:1+0!)-!:!,)50&D!!U>!N1)=.13!+,&>!=,&/&:F)5+0@!=&!N1)=!=,:+!+)!?)!:1?! =,:+!+)!:G).?!:+!C:/+.(5':/!?./&(+.)10D! E,&! +,./?! +>C&! :F)G&! S.1!70("T! .0! :'*)0+! :F0&1+! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>! SF&(:50&! .+! .0! :! ()1+&*C)/:/>! 0>0+&*! =.+,! :! *)/&! 0C./.+5:'! -)(50@! .1! )+,&/! =)/?0@! 1)+! ]5.+&! 05CC)/+&?! F>! 2&13!4,5.!(:'(5':+.)10TD!!71!+,.0!&OF))N!7!:'0)!.1+/)?5(&0!:5+,&1+.(!;,.1&0&!2&13!4,5.@!=&!=.''! 1)+!'))N!:+!+,.0!-)5/+,!0>0+&*D!
!
Z!
E,&/&!.0!:!0:>.13!.1!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+,:+![!1.8!:1?!/+09(0+-)1#@!1)1&!)-!+,&*! .0! ?.0C&10:F'&\! S巒頭理氣，缺一不可TD! !R''! +,&0&! -:(+)/0! :--&(+! >)5/! .1+&/:(+.)1! =.+,! >)5/! ,)50&@!0)!:0!>)5/!,)50&!=.+,!+,&!&1G./)1*&1+D!!U:!V5:!:1?!2'>.13!0+:/!2&13!4,5.!0>0+&*0! /&]5./&! ')+0! )-!/+09(0+-)1#,@! F5+! =.+,)5+! +,&! :CC/&(.:+.)1! )-!!1.8@! >)5! ?)! 1)+! ()*C'&+&'>! 51?&/0+:1?!>)5/!,)50&!:1?!.+0!&--&(+0!)1!>)5D! R-+&/!:''@!2&13!4,5.!.0!:''!:F)5+!.?&1+.->.13!:!?=&''.13!=.+,!3))?!'.G.13!&1G./)1*&1+D!!HG&1!.-! >)5!3&+!:!,)50&!=.+,!+,&!F&0+!)/.&1+:+.)1!S=.+,!V5:!)/!2'>.13!4+:/!05CC)/+T!F5+!0.+5:+&?!.1!:! F:?!')(:+.)1!:1?!,:0!F:?!'.3,+.13!:1?!()')/!?&0.31@!>)5!=)1Y+!-&&'!()*-)/+:F'&!'.G.13!.1!+,.0! ,)50&D! 4)@!:1!&BC&/.&1(&?!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/!=)5'?!'))N!:+Q!
! E,.0!.0!=,>!2&13!4,5.!.0!:1!.1+&3/:+&?!0>0+&*D! >%?!(%#$!-#&.!/01)!;**#7,!@$A! 2&13! 4,5.! 0+5?.&0! +,/&&! F:0.(! &'&*&1+0@! +.*&! S時T@! 0C:(&! S地T! :1?! C&)C'&! S人TD!! E.*&! .0! 505:''>!?>1:*.(!=,.'&!+,&!0C:(&!.0!F:0.(:''>!0+:+.(D!!`&)C'&!:/&!.1!F&+=&&1!+.*&!:1?!')(:+.)1@! :--&(+&?!F>!F)+,!)-!+,&*D!
!
_!
! E.*&!(,:13&0@!0)!:0!2&13!4,5.D!!V))?!2&13!0,5.!-)/!:!0C&(.-.(!+.*&!()5'?!+5/1!F:?!':+&/D!!R! +>C.(:'!&B:*C'&!.0!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=,.(,!C5+!*5(,!&*C,:0.0!)1!(,:13&0!:(()/?.13!+)! +.*&D!!R(()/?.13!+,.0!0>0+&*@!+,&/&!:/&!X!-'>.13!0+:/0!(,:13.13!+,&./!')(:+.)10!&G&/>!,)5/@!?:>@! *)1+,@! >&:/b! ?.--&/&1+! 2'>.13! 4+:/0! ,:G&! ?.--&/&1+! (,:/:(+&/.0+.(0! .1! ?.--&/&1+! +.*&! C&/.)?@! 0)*&+.*&0!+,&>!:/&!3))?!0)*&+.*&0!+,&>!F/.13!F:?!'5(ND!!E,&!0+5?>!)-!2'>.13!4+:/!2&13!0,5.! .0!+)!-.1?!)5+!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!:1?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&*!+)!F))0+!3))?!'5(ND!
! 4C:(&!.0!0+:+.(D!!H:0+!.0!H:0+!-)/&G&/D!!R!/&?!/53!.0!:!/&?!/53@!.-!/&?!()')/!.0!1)+!3))?!-)/!>)5!+,&! F:?!&--&(+!=)5'?!F&!,&/&!-)/&G&/!51'&00!>)5!/&*)G&!.+!-/)*!>)5/!'.G.13!/))*D!
! E,.0! .0! =,>! =&! 0:>! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :! ,)50&! :--&(+0! >)5! )1'>! .-! >)5! '.G&! .1! +,:+! ,)50&D!! 7! &BC':.1&?!+,.0!.1!:!C/&G.)50!&*:.'!1&=0'&++&/!F>!]5)+.13!:!/&:'!0+)/>D!!U:0.(:''>@!2&13!4,5.!.0! :''!:F)5+!+,&!.1+&/:(+.)1!)-!+,&!&1G./)1*&1+!=.+,!+,&!C&)C'&!'.G.13!.10.?&D!!8)5!*:>!,:G&!:! '5B5/>!,)'.?:>!,)50&!.1!R0.:!F5+!>)5!:/&!)1'>!:--&(+&?!F>!+,&!,)50&!.1!c&=!d&/0&>!=,&/&!>)5! 0'&&C! .1! &G&/>?:>D!! E,&! C/&G:.'.13! 2&13! 4,5.! )-! :! 0C&(.-.(! +.*&! :1?! +,&! &1G./)1*&1+! )-! :! C:/+.(5':/!')(:+.)1!:--&(+!>)5@!F&(:50&!>)5!0)!,:CC&1!:CC&:/!:+!+,:+!+.*&!:1?!0C:(&D!!6)&0! .+!*:N&!0&10&M!! /%!>%?!(%!B#!C#.)&A! c)=! >)5! N1)=! +,&! F:0.0! )-! 2&13! 4,5.D!! 2/)*! 1)=! )1@! ?)1Y+! F&! -))'&?! F>! *.0'&:?.13! 2&13! 4,5.! +:'N0D!! 7-! 0)*&F)?>! 0:>! /&?! .0! :F0)'5+&'>! F:?! -)/! '.G.13! /))*! .1! =,:+&G&/! 0.+5:+.)1@! 7! !
a!
F&'.&G&!,&!?)&0!1)+!N1)=!+,&!&00&1(&!)-!2&13!4,5.D!!`&/,:C0!+,&!C/&G:.'.13!2&13!4,5.!()')/! .0!/&?@!C&/,:C0!+,&!)((5C:1+Y0!'5(N>!()')/!.0!/&?@!,)=!(:1!=&!F&!0)!05/&!+,:+!/&?!.0!F:?M! 71!+,.0!&O()5/0&@!>)5!=.''!'&:/1!F)+,!!1.8!:1?!/+09(0+-)1#!2&13!4,5.D!!8)5!=.''!0&&!,)=!>)5! (:1!-.1?!)5+!+,&!F&0+!2&13!4,5.!-)/!+,&!C:/+.(5':/!+.*&@!0C:(&!:1?!C&)C'&D!
!
W!
!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,&!+.C!)-!+,.0!'&00)1!.0!(,))0.13!:!C':(&!)-!/&0.?&1(&!-)/!JKL!>&:/0!)-!'5(ND!!8)5!=.''!0))1! '&:/1! +,&! X! `&/.)?0! )-! 2&13! 4,5.@! -)/! 1)=@! C'&:0&! 0.*C'>! /&*&*F&/! +,:+! =&! :/&! 1)=! &BC&/.&1(.13!+,&!W+,!`&/.)?!S八運!.1!;,.1&0&TD!!E,.0!C&/.)?!F&3:1!:'/&:?>!.1!"KK$!:1?!=.''! &1?!.1!"K"#!S+)!F&!C/&(.0&@!51+.'!#!2&F/5:/>!"K"$TD!!4)!=&!0+.''!,:G&!JKL!>&:/0!+)!3)!F&-)/&! +,&!X+,!`&/.)?!()*&0D! 71!+,.0!W+,!`&/.)?@!.+!.0!,.3,'>!-:G)/:F'&!2&13!4,5.!.-!+,&/&!.0!/511.13!=:+&/!.1!+,&!4)5+,=&0+! 0.?&!)-!>)5/!'.G.13!C':(&D!!7-!>)5!1&&?!+)!-.1?!:!C':(&!+)!'.G&@!>)5!0,)5'?!+/>!G&/>!F&0+!+)!-.1?! 05(,!:!C':(&D!!7!N1)=!.+!*:>!F&!:!F.+!,:/?!+)!51?&/0+:1?@!'&+A0!0&&!:1!&B:*C'&D!
! E,&!0:+&''.+&!.*:3&!:F)G&!=:0!?)=1'):?&?!-/)*!V))3'&!9:C0D!!7+!0,)=0!+,&!*&+/)!:/&:!)-! +,&!(.+>!7!'.G&!.1@!e)13!f)13!S.-!>)5!?)1A+!N1)=!=,&/&!e)13!f)13!.0@!.+!.0!:!(.+>!=.+,!)G&/!a! *.''.)1!C)C5':+.)10!.1!4)5+,&/1!R0.:TD!!U'5&!()')/!?&1)+&0!+,&!0&:!:1?!3/&&1!.0!+,&!/5/:'!:/&:! =,&/&!*)51+:.10!:1?!+/&&0!:/&D! E,&!/&?O0,:?&?!:/&:!.0!:!/&(':.*&?!':1?!(/&:+&?!F>!':1?!-.''D!!4.1(&!>&:/!"KKK@!F.3!/&0.?&1+.:'! &0+:+&0@!*&3:!0,)CC.13!*:''0@!+,&!+:''&0+!F5.'?.13!.1!e)13!f)13!S:1!)--.(&!+)=&/T!:1?!,)+&'0! /:1!F>!-:*)50!)C&/:+)/0!=&/&!3/:?5:''>!F5.'+!:1?!)C&1&?D!!E,.0!C:/(&'!)-!':1?!,:0!(,:13&?! .1+)!)1&!)-!+,&!*)0+!&BC&10.G&!:/&:!.1!+,&!(.+>!S/&0.?&1+.:'!-':+!C/.(&0!*)/&!+,:1!?)5F'&?!.1! +,&!':0+!JK!>&:/0T!*.B!.1!+)=1@!(:''&?!%&0+!f)='))1! ;5'+5/:'!6.0+/.(+@!=.''!:'0)!F&!F5.'+!,&/&!:1?!.0!0(,&?5'&?!+)!)C&1!.1!"KJZ!S+,&!-./0+!C,:0&TD!
!
X!
R!*:^)/!/&:0)1!+,:+!+,.0!:/&:!F&(:*&!0)!-')5/.0,.13!.0!.+!')(:+.)1D!!8)5!(:1!0&&!.1!+,&!0:+&''.+&! .*:3&!:F)G&!+,:+!+,&/&!.0!:!F.3!0&:!.1!.+0!4)5+,=&0+)5! &G&/! 1&&?! +)! (,))0&! :! C':(&! +)! '.G&@! >)5! 0,)5'?! -.1?! :! C':(&! =,&/&! .+! ,:0! :! 0&:! -/)1+:3&!.1!+,&!4)5+,=&0+D!!g/@!:+!'&:0+!>)5!(:1!0&&!+,&!0&:!.1!+,&!4)5+,=&0+!?./&(+.)1)5/!-./0+!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!7!,)C&!>)5!-.1?!+,.0!'&00)1!50&-5'D!!;)*&! F:(N!-)/!+,&!1&B+!'&00)1!+)!'&:/1!*)/&
!
JK!
"#$$%&!E! B0:,!(%!F!()+#7,)%&$!G#D+#$#&,!)&!-#&.!/01)A! 71! +,&! -./0+! '&00)1! =&! ,:G&! 0&&1! =,:+! 2&13! 4,5.! *&:10! :1?! =,:+! :/&! +,&! ?.--&/&1+! 0>0+&*0D!!2/)*!+,.0!'&00)1!)1=:/?0@!=&!=.''!F&3.1!+)!'&:/1!0)*&!/&:'!+,.130@!+,.130!+,:+!>)5! (:1!50&!:1?!:CC'>!+)!>)5/!,)50&D! %&!N1)=!+,:+!2&13!4,5.!.0!:F)5+!+,&!h0C:(&h!=&!'.G&!.1D!!c)!*:++&/!=,.(,!0>0+&*!)/!0(,))'! )-!2&13!4,5.@!+,&!*:^)/!&'&*&1+!*50+!F&!h?./&(+.)10hD!!U:(N!.1!&'&*&1+:/>!0(,))'0!=&!'&:/1+! +,:+! +,&/&! :/&! W! ?./&(+.)10@! 1:*&'>! c)/+,@! H:0+@! 4)5+,@! %&0+@! c)/+,&:0+@! 4)5+,&:0+@! 4)5+,=&0+!:1?!c)/+,=&0+D!
! U5+!.1!2'>.13!2&13!4,5.@!=,.(,!.0!+,&!0>0+&*!=&!=.''!*:.1'>!'&:/1!.1!+,.0!&O()5/0&@!+,&/&!()5'?! F&!"$!?./&(+.)10!:1?!&:(,!?./&(+.)1!()5'?!F&!-5/+,&/!?.G.?&?!.1+)!#!0&(+.)10D!!8)5!0&&!,)=! ()*C'&B!2&13!4,5.!()5'?!F&D!!U5+!.1!+,.0!()5/0&!:1?!-)/!+,&!+.*&!F&.13@!'&+!50!-)(50!)1!+,&!W! ?./&(+.)10!-./0+D!!E,&!/&:0)1!.0!1)+!+,:+!7!=:1+!+)!N&&C!+,&!:?G:1(&?!0N.''0!+)!*>0&'-@!F5+!0.1(&! =&!?)1A+!1&&?!+)!N1)=!+,:+!-)/!1)=D!!%&A''!(&/+:.1'>!0+5?>!.1!?&+:.'!,)=!+,&!"$!?./&(+.)10! ()5'?!:--&(+!50D!! 40#!H#:&)&.!%*!F!()+#7,)%&$! E,&!W!?./&(+.)10!)-!2&13!4,5.!()//&0C)1?!+)!+,&!W!V5:0!S卦!.1!;,.1&0&T!)-!+,&!7O;,.13!S易經! .1! ;,.1&0&T@! )1&! )-! +,&! *)0+!*>0+&/.)50!F))N0! :1?! C,.')0)C,.&0! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>D! !7+! .0! F&'.&G&?!+,:+!&G&/>+,.13!.1!+,&!=)/'?!()5'?!F&!(:+&3)/.P&?!51?&/!)1&!)-!+,&!&.3,+!V5:0D!!2)/!
!
JJ!
&B:*C'&@! &:(,! C&/0)1! .1! :! -:*.'>! .0! /&C/&0&1+&?! F>! :! V5:D! !H:(,! C:/+! )-! >)5/! F)?>! .0! :'0)! /&C/&0&1+&?!F>!:1!.1?.G.?5:'!V5:D! 4)!+,.0!.0!,)=!=&!()5'?!50&!+,&!*&:1.130!)-!+,&!W!?./&(+.)10!+)!.1+&/C/&+!>)5/!,)50&A0!2&13! 4,5.D! !7-! +,&/&! .0! :! C/)F'&*! .1! :! (&/+:.1! ?./&(+.)1@! :! C:/+.(5':/! C&/0)1! .1! :! -:*.'>! =,)! ()//&0C)1?0!+)!+,:+!V5:!:1?!?./&(+.)1!*:>!F&!*)/&!:--&(+&?!F>!+,&!C/)F'&*!+,:1!+,&!)+,&/! -:*.'>!*&*F&/0D!!U&0.?&0@!+,&/&!.0!:!,.3,&/!(,:1(&!+,:+!+,&!()//&0C)1?.13!,&:'+,!C/)F'&*! *:>!F&!*)/&!C/)F:F'&!+)!,:CC&1!.1!+,:+!-:*.'>D! U&')=!:/&!F/.&-!&BC':1:+.)10!)-!=,:+!+,&!W!?./&(+.)10!*&:1D! I:$,! H:0+! F&')130! +)! +,&! h=))?h! &'&*&1+@! =.+,! +,&! *&:1.13! )-! C:+.&1(&@! N.1?1&00@!0&'-O *)+.G:+.)1! :1?! 0&'-O&0+&&*D! 7+! :'0)! /&C/&0&1+0! +,&! )'?&0+! F)>! )/! 0)1@! )/! *:'&! )-! :CC/)B.*:+&'>!#JO$Z!>&:/0!)'?D!2)/!,&:'+,@!.+!.0!/&':+&?!+)!:/*0@!'&30!:1?!+,&!1&/G&0D! /%1,0#:$,! 4)5+,&:0+!:'0)!F&')130!+)!h=))?h@!.+!*&:10!0+/&+(,.13!:F.'.+>@!F&1&G)'&1(&@!()*C:00.)1!:1?! C:+.&1(&D!7+!/&C/&0&1+0!+,&!)'?&0+!3./'!)/!?:53,+&/!.1!:!-:*.'>@!)/!-&*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!#JO $Z!>&:/0!)'?D!U&?!2&13!4,5.!.1!+,.0!?./&(+.)1!*:>!+/.33&/!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!'.G&/@!3:''F':??&/@! &>&0@!1&/G&0@!'.*F0!:1?!0N.1@!:0!=&''!:0!0+/)N&!-)/!&'?&/'>!:1?!:')C&(.:!)+,&/!)((5C:1+0D! /%1,0! 4)5+,!*&:10!+,&!3./'!)/!?:53,+&/!.1!+,&!*.??'&!)/!-&*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!JZO#K!>&:/0!)'?@! .+! ,:0! h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(! :1?! .0! /&':+&?! +)! -:0,.)1@! (5'+5/&@! C51(+5:'.+>@! 0C)/+0! :1?!0&'-O ?.0(.C'.1&D!2)/!,&:'+,@!.+!.0!:F)5+!,&:/+@!&>&0@!F'))?@!0*:''!.1+&0+.1&@!+)135&!:1?!F/:.1D! /%1,0?#$,! 4)5+,=&0+! /&C/&0&1+0! )'?! ':?>! )/! +,&! *)+,&/@! )/! -&*:'&! :F)G&! $Z@! h&:/+,h! &'&*&1+@!.1('50.G&1&00@! +)'&/:1(&@! -/53:'.+>! :1?! (/&?.F.'.+>D! 2)/! ,&:'+,@! .+! *&:10!+,&! F&''>@! 0+)*:(,@!0N.1@!'.C0@!+5*)/0!:1?!+,&!F:(ND! B#$,! %&0+!.0!+,&!>)513&0+!3./'!)/!-&*:'&!F&')=!JZ@!h*&+:'h!&'&*&1+@!0)(.:'!0N.''0@!(/&:+.G.+>@!0&10&! )-!,5*)/@!-.1:1(.:'!*:1:3&*&1+!0N.''0!:1?!/&(/&:+.)1D!7+!/&C/&0&1+0!'513@!':/>1B@!()')1@!/.?3&@! 1:0:'!F)1&@!:/+.(5':+&@!(,&0+@!F/&:0+0@!G)(:'!()/?0@!F)1&0!.1!+,&!,&:'+,!:0C&(+D!
!
J"!
J%+,0?#$,! c)/+,=&0+! *&:10! )'?! *:1! )/! +,&! -:+,&/@! )/! *:'&! :F)G&! $ZD! 7+! (://.&0! +,&! *&:1.13! )-!'&:?&/0,.C@! *:1:3&*&1+@! ()5/:3&! :1?! C&/0&G&/:1(&D! 2)/! ,&:'+,@! .+! *&:10!F)1&0@! ,&:?@! -:(&@!F/:.1!:1?!^).1+!?.0&:0&D! J%+,0! c)/+,! F&')130! +)! h=:+&/h@! =.+,! +,&! *&:1.13! )-! .1+&3/.+>@! 0+/:+&3>@!/&0.'.&1(&! :1?! '50+D! 7+! /&':+&0! +)! N.?1&>@! F'))?@! F':??&/@! &:/@! 5+&/50! :1?!5/.1:/>! 0>0+&*D! 7+! /&C/&0&1+0! +,&! F)>! )/! 0)1!.1!+,&!*.??'&!)/!*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!JZO#K!>&:/!)'?D! J%+,0#:$,! c)/+,&:0+!.0!h&:/+,h@!/&'.3.)1@!.1('50.G&1&00!:1?!0C&&?!)-!:(+.)1D!!2)/!,&:'+,@!.+!*&:10!1)0&@! F:(N@!0+)*:(,!:1?!*50('&D!7+!.0!+,&!>)513&0+!0)1!)/!F)>!.1!:!-:*.'>!)/!*:'&!F&')=!JZD!! <&,#+D+#,)&.!-#&.!/01)!K+%L8#3$! 4)!,)=!?)!=&!50&!+,&0&!*&:1.130!)-!+,&!W!?./&(+.)10M!!V))?!2&13!4,5.!.1!:!?./&(+.)1!.0!:! C)0.+.G&! 0.31! -)/! +,&! ()//&0C)1?.13! (,:/:(+&/.0+.(0! :1?! G.(&!G&/0:D! !4)! .-! +,&/&! .0! F:?! 2&13! 4,5.!.1!+,&!H:0+@!+,&!)((5C:1+0!)-!+,.0!:C:/+*&1+!*:>!')0&!C:+.&1(&!&:0.&/@!,:G&!')=&/!0&'-O *)+.G:+.)1! :1?!N.1?1&00@! &+(D! !E,&! C/)F'&*0! =)5'?! *)/&! &:0.'>! ,:CC&1! )1! +,&! )'?&0+! 0)1! )/!F)>!.1!+,&!-:*.'>D! %,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!:!2&13!4,5.!C/)F'&*M!!9)0+!2&13!4,5.!C/)F'&*0!=&!:/&!+:'N.13!:F)5+! :/&! h2)/*h! C/)F'&*0D! !71! )+,&/! =)/?0@! +,&>! :/&! *)0+'>! /&':+&?! +)! +,&! 0,:C&@! 0.P&! :1?! ?.0C)0.+.)1!)-!)F^&(+0D!!R1!&:0.'>!-)51?!0.+5:+.)1!.0!:!/&(&00&?!()/1&/!)/!C/)^&(+.)1D!
!
J#!
R! 3))?! :C:/+*&1+! 0,)5'?! 505:''>! F&! .1!/&(+:135':/! 0,:C&@! .-! +,&/&! .0! :! ':/3&! /&(&00! )/! C/)^&(+.)1! .1! :! ?./&(+.)1@!.+! .0! 1)+! 3))?! 2&13! 4,5.@! ()//&0C)1?.13! F:?! &--&(+0! *:>! ,:CC&1! :1?!+,&!()//&0C)1?.13!C&/0)1!.1!:!-:*.'>!*:>!05--&/!+,&!*)0+D!!`'&:0&!1)+&!+,:+!.1!*)?&/1! ?:>0!F5.'?.13!:/&!505:''>!1)+!.1!C&/-&(+!0]5:/&!0)!*.1)/!/&(&00.)10!:1?!C/)^&(+.)10!:/&1A+!F.3! .005&0D! 2)/!*.00.13!()/1&/I/&(&00@!=,.(,!.0!:!()**)1!2&13!4,5.!C/)F'&*@!+,&!0)'5+.)1!.0!+)!C5+!:! C.&(&! )-! 0C&(.-.(! )/1:*&1+! .1! +,:+! ?./&(+.)1! +)! 1&5+/:'.P&! +,&! F:?! &--&(+D! !8)5! 1&&?! +)! 50&! +,&! 0C&(.-.(! 0,:C&! )-! )/1:*&1+! *&1+.)1&?! F&')=! F&(:50&! +,:+! 0,:C&! 0&/G&0! :0! :!05CC'&*&1+!+)!h()*C'&+&h!+,&!*.00.13!()/1&/D!
E,&/&! :/&! )+,&/! h2)/*h! 2&13! 4,5.! C/)F'&*0! +,:+! :/&! ()**)1'>! -)51?! .1! :1?! :/)51?! *)?&/1!F5.'?.130D!!E,&/&!=.''!F&!0&C:/:+&!'&00)10!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!+,&*!.1!*5(,!*)/&! ?&+:.'D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!'&00)1A0!C/:(+.(:'!+.C!.0!,)=!+)!50&!()*C:00D!!%,:+M!7!1&&?!+)!'&:/1!50.13!()*C:00M!701Y+! .+!0)*&+,.13!+,:+!&G&/>)1&!:'/&:?>!N1)=0M!!%&''@!.-!>)5!+:'N!:F)5+!50.13!()*C:00!-)/!=:>O -.1?.13@!>&0!7!:005*&!>)5!N1)=!,)=!+)!50&!.+D!!U5+!50.13!()*C:00!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!.0! ?.--&/&1+D!!2)/!:?G:1(&?!2&13!4,5.!(:'(5':+.)1@!=&!1&&?!+)!(:/&-5''>!-.1?!)5+!.1!=,.(,!/&3.)1! >)5/!,)50&!-:(&@!F&(:50&!&G&/>!/&3.)1!()5'?!,:G&!.+0!)=1!2'>.13!4+:/!`:1!S星盤!.1!;,.1&0&TD! 71! +,.0! 2&13! 4,5.! &O()5/0&@! 7! ?)1Y+! .1+&1?! +)! 3)! .1+)! 05(,! ?&+:.'0D! %&Y''! .10+&:?! 50&! 0)*&! F:0.(!>&+!&--&(+.G&!0>0+&*0!+)!(,&(N!>)5/!,)50&D!!e)=&G&/@!.+!.0!:'=:>0!3))?!-)/!:''!2&13!4,5.! F&3.11&/0!+)!'&:/1!50.13!()*C:00D! !
J$!
!H#:$1+#!*+%3!M1,$)=#!-)+$,N! E)! F&3.1! :! 2&13! 4,5.! *&:05/&*&1+@! =&! 1&&?! +)! -.1?! )5+! +,&! )/.&1+:+.)1! )-! :! ,)50&D!!i&*&*F&/!F&3.11&/0!*:N&D!!4)*&![2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/0\!*:N&!+,.0!*.0+:N&!+))D! 710+&:?!)-!3).13!0+/:.3,+!.1+)!+,&!,)50&@!>)5!0,)5'?!-.1?!)5+!+,&!?./&(+.)10!)5+0.?&D!!7-!>)5! ,:G&!:!()*C:00!.1!,:1?@!'&+Y0!?)!:!+&0+!1)=D!!4+:1?!.1!+,&!*.??'&!)-!>)5/!,)50&@!1)+&!+,&! ?./&(+.)1!0,)=1!)1!+,&!()*C:00!:1?!=,&/&!+,&!*:31&+!C).1+0!+)D!!c)=!*)G&!:/)51?!.10.?&! >)5/!,)50&@!+/>!:CC/):(,.13!+,&!=:''0@!()'5*10!:1?!&'&(+/.(:'!:CC'.:1(&0D!!6.?!>)5!-.1?!:1>! 51505:'!*)G&*&1+!)-!+,&!*:31&+M! 9)?&/1! ,)50&0! :/&! F5.'+! =.+,! ()1(/&+&! :1?! 0+&&'! /&.1-)/(&*&1+D! !;)1(/&+&! *:>! ()1+:.1! *.1&/:'0!:1?!0+&&'!/&.1-)/(&*&1+!F:/0!:/&!*&+:'@!+,&0&!:/&!+,.130!+,:+!()5'?!.1+&/-&/&!=.+,! +,&! ()*C:00Y0! .1+&/:(+.)1! =.+,! +,&! &:/+,Y0! *:31&+.(! -.&'?D! !71! +,&! &BC&/.*&1+! :F)G&! >)5! =&/&! &--&(+.G&'>! =:'N.13! .1! :! F.3! (:3&! *:?&! )-! *&+:'! F:/0! :1?! *:31&+.(! *:+&/.:'0D! !7! ,:G&! 0&&1!(:0&0!=,&/&!+,&!*:31&+!*)G&?!)G&/!#K!?&3/&&0!=.+,.1!+,&!0:*&!,)50&D!!c)=!?)!>)5! +,.1N!>)5!(:1!-.1?!)5+!+,&!()//&(+!?./&(+.)10!F>!^50+!*&:05/.13!.1!+,&!,)50&M! R1?!C'&:0&!0=.+(,!)--!>)5/!&'&(+/.(:'!?&G.(&0@!.1('5?.13!(&''!C,)1&!:1?!.`)?@!)/!,:1?!+,&*!+)! 0)*&F)?>! &'0&! =,.'&! >)5! 50&! +,&! ()*C:00D! !7! ?)1Y+! =:1+! +)! 0(:/&! >)5! F5+! .-! >)5! ?)! 1)+! &'.*.1:+&!:''!0)5/(&0!)-!.1+&/-&/&1(&@!(,:1(&0!:/&!>)5!*:>!*.0+:N&!:!3))?!2&13!4,5.!,)50&! :0! :! F:?! )1&! )/! G.(&! G&/0:D! !R! =/)13! ?&+&/*.1:+.)1! ()5'?! ,:G&! 0&/.)50! .*C:(+! )1! +,&! )((5C.&/0D! E,&! C/)C&/! =:>! )-! *&:05/&*&1+! .0! +)! ,)'?! +,&! ()*C:00! .1! -/)1+! )-! >)5/! =:.0+@! N&&C! .+! ,)/.P)1+:'! :1?! :'.31! .+! 0)! +,:+! .+! .0! C:/:''&'! +)! +,&! ,)50&D! !R''! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00&0! :/&! .1! 0]5:/&! 0,:C&D! !j1-)/+51:+&'>! *)0+! ()**)1! ()*C:00&0! :/&! 1)+D! !7-! >)5! )1'>! ,:G&! :! ()**)1! (./(5':/! ()*C:00@! .*:3.1&! +,&/&! .0! :1! .1+:13.F'&! '.1&! 1)/*:'! +)! +,&! -:(:?&!)-!>)5/!,)50&D!!9:N&!05/&!+,.0!'.1&!/510!+,/)53,!>)5!:1?!>)5/!()*C:00D! E,&1@!+5/1!+,&!()*C:00!0)!+,:+!+,&!c!*:/N!:'.310!+)!+,&!*:31&+Y0!c)/+,!C).1+&/D!!9:N&!05/&! >)5!3)+!.+!/.3,+!F5+!1)+!+,&!/&G&/0&D!!7-!>)5!?)!1)+!N1)=!=,.(,!0.?&!)-!+,&!*:31&+!C).1+0!+)! c)/+,@! +/>! (:'.F/:+.13! +,&! ()*C:00! F>! -:(.13! +,&! 051! .1! +,&! *)/1.13D! !c)/+,! 0,)5'?! F&! /)53,'>!)1!>)5/!'&-+!,:1?!0.?&D! gf@!1)=!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!+&''!.1!=,.(,!?./&(+.)1!>)5/!,)50&!-:(&0D!!7-!>)5/!,)50&!,:0! *)/&! +,:1! )1&! ?))/0@! ()10.?&/! +,&! *:.1! &1+/:1(&! =,.(,! .0! +,&! *)0+! -/&]5&1+'>! 50&?! )1&D!!9:/N!?)=1!1)+!)1'>!+,&!&.3,+!?./&(+.)10!F5+!+,&!?&3/&&!:0!=&''D!!7+!*:>!F&!'&00!50&-5'! -)/!U:!V5:!2&13!4,5.@!F5+!>)5!*:>!1&&?!+,.0!.1-)/*:+.)1!.-!>)5!0+5?>!:?G:1(&?!2'>.13!4+:/! 2&13!4,5.D!
!
JZ!
C:7O!,%!,0#!>%1$#! [8)5! ^50+! 0:.?! =&! 0,)5'?! *&:05/&! -/)*! )5+0.?&@! 1)=! >)5! :/&! :0N.13! 50! +)! 3)! F:(N! +)! )5/! ,)50&M\!!8)5!*:>!:0ND!!%&''@!7!?.?!0:>!>)5!0,)5'?!?)!+,&!*&:05/&*&1+!)5+?))/!27i4E@!F5+!7! ?.?! 1)+! 0:>! >)5! 0,)5'?! )1'>! ?)! .+! )5+?))/D! !8)5! 0,)5'?! 3)! F:(N! +)! +,&! ,)50&@! ?)! :! *&:05/&*&1+!:1?!(,&(N!.-!+,&/&!.0!0.31.-.(:1+!G:/.:+.)1!)-!+,&!/&05'+0D! E,&! 1&B+! 0+&C! .0! +)! )G&/':>! +,&! ?./&(+.)1! C':1! >)5! 3)+! -/)*! )5+0.?&! +,&! ,)50&! )1+)! +,&! .1+&/1:'!':>)5+D!!71!+,.0!=:>!>)5!-.1?!)5+!.1!=,.(,!?./&(+.)1!+,&!/))*0!:1?!?))/0!:/&!')(:+&?D!
!
! E)!?)!+,.0!>)5!*50+!-.1?!)5+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!>)5/!,)50&D!!f1)=.13!+,:+!*:1>!*)?&/1! ,)50&0!:/&!1)+!/&(+:135':/@!7!,:G&!C/&C:/&?!0)*&!&B:*C'&0!F&')=!-)/!>)5/!/&-&/&1(&D!
!
J_!
! E,.0! .0! :! C/:(+.(:'! N1)='&?3&! >)5! 0,)5'?! N1)=! .-! >)5! =:1+! +)! 50&! 2&13! 4,5.! .1! +,&! /.3,+! =:>D!!9)0+!2&13!4,5.!F))N0!+&:(,!>)5!=,:+!+)!C5+!.1!=,:+!?./&(+.)1@!F5+!+,&>!0&'?)*!+&''! >)5!,)=!+)!C/)C&/'>!-.1?!)5+!+,&!?./&(+.)10D!
!
Ja!
"#$$%&!P! M1,$)=#!Q%1+!>%1$#!R!IS,#+&:8!-#&.!/01)!K+)&7)D8#$!T'U! %&'()*&!+)!+,&!+,./?!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!E,.0!+.*&!=&A''!'))N!:+!&B+&/1:'! 2&13! 4,5.@! +,.130! +,:+! 05//)51?! >)5/! ,)50&! F5+! :--&(+0! >)5D! !R'+,)53,! +,&>! :/&! 1)+! .10.?&! +,&! ,)50&@! +,&./! .*C:(+! +)! )((5C:1+0! .1! +,&! ,)50&! ()5'?! F&! :0! 3/&:+! :0! +,&! .1+&/1:'! 2&13! 4,5.D! !E,.0! .0! =,>! :''! :5+,&1+.(! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! *50+! (,&(N! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .1! +,&!-./0+!C':(&!=,&1!()**.00.)1&?!+)!?)!:!2&13!4,5.!?.:31)0.0D! E,&/&!:/&!')+0!)-!+,.130!+,:+!>)5!0,)5'?!(,&(N!=,&1!&B:*.1.13!+,&!&B+&/1:'!2&13!4,5.D!!%&A''! 0C'.+!+,.0!+)C.(!.1+)!+=)!'&00)10D!!71!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!1:+5/:'!&1G./)1*&1+!:1?! )F^&(+0@! .D&D! *)51+:.10@! +/&&0@! /.G&/0@! &+(D! !E,&! 1&B+! '&00)1! =.''! F&! ()*C'&+&'>! -)(50&?! )1! :/+.-.(.:'!)F^&(+0!05(,!:0!/):?0!:1?!F5.'?.130D! H%1&,:)&!V!>)88! 70! .+! 3))?! +)! ,:G&! :! *)51+:.1! I! ,.''! )5+0.?&! >)5/! ,)50&M! !%&''@! .+! ?&C&1?0D! !V&1&/:''>! 0C&:N.13@!=&!')G&!*)51+:.10!:1?!,.''0!F&,.1?!>)5/!,)50&@!:1?!?.0'.N&!+,)0&!.1!+,&!-/)1+D!!U>! 0:>.13! h-/)1+h@! 7! *&:1! +,&! ')(:+.)1! =,&/&! >)5/! ,)50&A0! &1+/:1(&! ?))/! -:(&0D! !hU&,.1?h@! =)5'?!*&:1!+,&!)CC)0.+&D! %,>!:!*)51+:.1!I!,.''!:+!+,&!F:(N!.0!3))?M!!U&(:50&!+,&!F:(N!.0!05CC)0&?!+)!F&!+,&!05CC)/+@! :1?!=.+,!:1!)F^&(+!F.33&/!:1?!+:''&/!+,:1!>)5/!,)50&!.0!&--&(+.G&'>!:!3))?!05CC)/+D!!7+!*&:10! >)5!()5'?!3&+!05CC)/+!.1!/&:'!'.-&!=,&1!>)5!:/&!.1!+/)5F'&D! E,&! C,)+)! F&')=! 0,)=0! +,&! *)?&'! )-! +,&! 2)/F.??&1! ;.+>! .1! U&.^.13! ;,.1:@! =,.(,! =:0! +,&! C:':(&! )-! "$! :1(.&1+! &*C&/)/0! .1! +=)! ?>1:0+.&0D! !7! ?)=1'):?&?! +,.0! .*:3&! -/)*! %.N.C&?.:D! !E,&! F'5&! ://)=! 7! :??&?! C).1+0! +)! +,&! -/)1+! )-! +,&! =)/N.13! C':(&! )-! +,&! &*C&/)/0D!!E,&!/&?!://)=!C).1+0!+)!:!,.''@!=,.(,!.0!')(:+&?!F&,.1?!+,&!C:':(&D!!8)5!C/)F:F'>! N1)=! +,:+! 2&13! 4,5.! =:0! 50&?! F>! :1(.&1+! ;,.1&0&! &*C&/)/0! :0! :! +))'! +)! 0+/&13+,&1! +,&./! C)=&/D!!4)!>)5!N1)=!=,>!=,&1!+,&>!(,)0&!+,&!')(:+.)1!)-!+,&./!C:':(&@!+,&>!0&'&(+&?!05(,! :0!C':(&!=.+,!:!,.''!F&,.1?D!
!
JW!
! 4)! .-! >)5! =)/N! .1! +,&! )--.(&@! >)5A?! F&++&/! ,:G&! :! 0&:+! =,&/&! +,&/&! .0! :! =:''! F&,.1?! >)5@! F&(:50&!+,&!=:''!.0!^50+!'.N&!:1!:/+.-.(.:'!,.''D!!7-!>)5!(:11)+!-.1?!:!=:''@!:+!'&:0+!>)5!0,)5'?!3&+! >)5/0&'-!:!,.3,!(:F.1&+!+)!(/&:+&!+,.0!&--&(+D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!:!*)51+:.1!I!,.''!.1!-/)1+!.0!1)+!3))?@!F&(:50&!.+!F')(N0!+,&!G.&=!)-!>)5/! ,)50&D! !7+! .0! :'=:>0! 3))?! +)! ,:G&! :! ':/3&! 0C:(&! =.+,)5+! )F0+/5(+.)1! .1! -/)1+! )-! +,&! ,)50&D!!E,.0!*:N&0!+,&!:((5*5':+.)1!)-!=&:'+,!*)/&!&:0>D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!3))?!+)!,&:'+,D! e)=!:F)5+!:!*)51+:.1!I!,.''!)1!+,&!'&-+!I!/.3,+!)-!+,&!,)50&M!!71!+,.0!(:0&@!505:''>!=&!C/&-&/!:! *)51+:.1!I!,.''!)1!+,&!'&-+!+,:1!+,&!/.3,+D!!7+!.0!F&'.&G&?!+,:+@!3&1&/:''>!0C&:N.13@!+,&!'&-+!.0!:! 3))?!C)0.+.)1!=,.'&!+,&!/.3,+!.0!1)+D!! G)W#+!V!/,+#:3! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.@! =:+&/! *&:10! =&:'+,! S水為財TD! !V&1&/:''>! 0C&:N.13! :! ,)50&! =.+,! =:+&/!1&:/F>! 0,)5'?! ,:G&! 3))?! 2&13! 4,5.D! !e)=&G&/@! .-! +,&/&! .0! :! ')13! :1?! 0+/:.3,+! /.G&/I0+/&:*!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!)-!>)5/!,)50&@!.+!.0!1)+!3))?D! 7*:3.1&! :! =:+&/! ,)0&! =.+,! 0+/)13! /511.13! =:+&/! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !8)5! =)1Y+! -&&'! ()*-)/+:F'&!0.1(&!+,&!0C':0,!)-!=:+&/!3)&0!.1+)!>)5/!*)5+,!:1?!1)0&D!!2)/!+,&!0:*&!/&:0)1@! :!')13!:1?!0+/:.3,+!=:+&/!0+/&:*!(/&:+&0!:!*)G&*&1+!)-!;,.!S氣的流動T!=,.(,!.0!+))!0+/)13! +)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!
!
JX!
e)=!:F)5+!=:+&/!3).13!.1!-/)1+!)-!>)5/!,)50&M!!%&''@!.+!?&C&1?0D!!7-!+,&!=:+&/!0+/&:*!?)&0! 1)+!3)!0+/:.3,+'>!F5+!F&1?!+)!&*F/:(&!>)5/!,)50&@!.+!.0!3))?!2&13!4,5.D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@! .-!+,&!=:+&/!/510!'.N&!:!0.(N'&!:3:.10+!>)5/!,)50&@!.+!.0!F:?D! k&+Y0!,:G&!:!'))N!:+!+=)!C:/(&'0!)-!-:/*':1?@!R!:1?!UD!!%.+,!+,&!/.G&/!/511.13!.1!+,.0!0,:C&@!R! :1?!U!/&(&.G&![&*F/:(.13!=:+&/\!S環抱水T!:1?![0.(N'&!=:+&/\!S反弓水T!/&0C&(+.G&'>D!
! R0!+.*&!3)&0!F>@!0&?.*&1+0!.1!+,&!=:+&/!1:+5/:''>!:((5*5':+&!:')13!+,&!C&/.*&+&/!)-!R!=,.'&! +,&!0).'!)-!U!=)5'?!3/:?5:''>!F&!=:0,&?!:=:>!F>!+,&!*)G&*&1+!)-!=:+&/D!!7+!+5/10!)5+!+,&! -:/*! ':1?! 0.P&! )-! R! =)5'?! 3/)=! :1?! +,:+! )-! U! =)5'?! 0,/.1ND! !71! +,&! C:0+! -:/*':1?! .0! +,&! 0)5/(&!)-!.1()*&@!0)!+,&!.1()*&!3&1&/:+&?!-/)*!R!=)5'?!.1(/&:0&!=,.'&!+,:+!-/)*!U!=)5'?! ?/)CD!!c)=!>)5!N1)=!=,>!:!,)50&!=.+,!:1!&*F/:(.13!/):?!.0!3))?)5!=:1+!0)*&!C/))-!:F)5+!+,.0!1:+5/:'!C,&1)*&1)1@!+,&!-)'')=.13!C,)+)!?)=1'):?&?! -/)*!%.N.C&?.:!0,)=0!+,&!:((5*5':+.)1!)-!0:1?!:1?!*5?!)1!)1'>!)1&!0.?&!)-!+,&!/.G&/!:+! 9.00.00.CC.!i.G&/D!!E,&!0).'!)1!)1&!0.?&!.0!&/)?&?!F>!=:+&/!=,.'&!+,&!)+,&/!0.?&!,:0!:!0:1?!F:/! -)/*&?D!
! !!
!
"K!
4+##$! 4.*.':/! +)! *)?&/1! '.G.13! 0(.&1(&@! .1! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +/&&0! :/&! ()10.?&/&?! 3))?! -)/! C&)C'&!.1!3&1&/:'D!!e)=&G&/@!+/&&0!:/&!1)+!:'=:>0!3))?!.1!2&13!4,5.D! E,&! ')(:+.)1! )-! G&3&+:+.)1! .1! /&':+.)1! +)! >)5/! ,)50&! ()5'?! ,:G&! 0.31.-.(:1+! .*C:(+! )1! +,&! )((5C.&/0D! !2)/! &B:*C'&@! 2'>.13! 4+:/! #@! =,&1! *&&+.13! h=))?h! &'&*&1+0@! =)5'?! (:50&! .1+&/C&/0)1:'!?.0C5+&0D!!7-!+,&/&!.0!:!+/&&!)5+0.?&!>)5/!,)50&!.1!:!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!2'>.13! 4+:/! #! )((5C.&0@! >)5! *:>! ,:G&! ]5://&'0! =.+,! C&)C'&! )/! &G&1! 3&+! .1G)'G&?! .1! ':=05.+0! &:0.'>D!!%&!=.''!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.1!+,.0!()5/0&!0))1@!>)5A''!N1)=!=,:+!,)=!+/&&0! ()5'?!:--&(+!2&13!4,5.!.1!?&+:.'D! 2)/! 1)=@! >)5! 0,)5'?! /&*&*F&/! +,:+! +/&&0! :/&! 1)+! :'=:>0! 3))?D! !%,&1! +/&&0! :/&! .1! (')0&! C/)B.*.+>! +)! =.1?)=0! :1?! ?))/0@! +,&>! 0,&'+&/! 1:+5/:'! 051'.3,+D! !e)50&0! =.+,! .105--.(.&1+! ?:>'.3,+!:/&!F&'.&G&?!+)!:++/:(+!0C./.+!)-!+,&!?&C:/+&?!&:0.'>D!
! 8)5! *:>! 1)+! F&'.&G&! .1! +,&! &B.0+&1(&! )-! 3,)0+D! !k&+Y0! 0:>! [0&&.13! ?&:?! C&)C'&\! .0! 0.*C'>! :! C0>(,)')3.(:'!C,&1)*&1)1D!!9)?&/1!0(.&1(&!,:0!:'/&:?>!C/)G&1!+,:+!:'=:>0!'.G.13!.1!:!?:/N! &1G./)1*&1+!()5'?!(:50&!?&C/&00.)1!*)/&!&:0.'>D!!c)!*:++&/!=,:+@!.-!>)5/!,)50&!.0!F')(N&?! -/)*!:((&00!+)!051'.3,+!?5&!+)!+/&&0@!.+!.0!?&-.1.+&'>!1)+!3))?D! 4)!?)&0!.+!*&:1!+,:+!*>!,)50&!*50+!F&!G&/>!F/.3,+!.10.?&M!!c)D!!7-!>)5/!,)50&!?)&0!1)+!,:G&! 05--.(.&1+!0,:?.13!:1?!+,&!=.1?)=0!:/&!':/3&@!+,&!051!'.3,+!*:>!3)!?./&(+'>!.1+)!+,&!,)50&! +,/)53,!=.1?)=0D!!E,&!.1+&/.)/!*:>!F&!+))!F/.3,+@!=,.(,!.0!1)+!3))?D!!U/.3,+!.0!8:13!S陽T!:1?! ?:/N!.0!8.1!S陰T@!=&!?)!1)+!=:1+!+,&!+=)!&B+/&*&0!F5+!:!F:':1(&?!()1?.+.)1D!!`&)C'&!'.G.13!.1! :! ,)50&! =.+,! )G&/O0+/)13! 1:+5/:'! '.3,+.13! *:>! ,:G&! :13&/! &:0.'>D! !7+! .0! :'0)! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !4)! :! ,)50&! 0,)5'?! 1)+! F&! +))! ?:/N! )/! +))! F/.3,+D! !4)*&+.*&0! +/&&0! :/&! 3))?! +)! C/)G.?&!0)*&!0,:?.13!+)!>)5/!,)50&D!
!
"J!
R1)+,&/! (:0&! >)5! 1&&?! +)! F&=:/&! )-! .0! +/&&! )5+0.?&! &1+/:1(&! ?))/! )-! >)5/! ,)50&D! !71! +,&! -)'')=.13! +)C! G.&=@! >)5! ()5'?! 0&&! +,:+! +,&/&! .0! :! +/&&! /.3,+! .1! -/)1+! )-! +,&! *:.1! &1+/:1(&! ?))/!)-!:!,)50&D!!70!+,.0!3))?M!!c)@!(&/+:.1'>!F:?D!
! %,>M!!E)!,:G&!:!+/&&!.1!-/)1+!)-!+,&!?))/!.0!'.N&!:!351!C).1+.13!+)!>)5/!*)5+,D!!8)5!=)1A+! -&&'!3))?!.-!+,.0!:(+5:''>!,:CC&10D!!U&0.?&0@!+,.0!*:>!:'0)!F/.13!F:?!,&:'+,!:(()/?.13!+)!2&13! 4,5.!+,&)/.&0D!! B)&=! 70! =.1?! 3))?M! !%,:+! .-! *>! ,)50&! .0! ')(:+&?! 5C! )1! :! ,.''+)C! =,&/&! .+! .0! =.1?>M! !4:*&! :0! '.3,+.13@! =&! =:1+! :! ,)50&! .1! F:':1(&D! !7+! .0! 1)+! 3))?! +)! '.G&! .1! :! ,)50&! =.+,)5+! 1:+5/:'! =.1?D!!e)=&G&/@!:!=.1?>!C':(&!.0!1)+!:!3))?!C':(&!-)/!'.G.13D!
! E,&!-./0+!C/)F'&*!=.+,!=.1?!.0!0)51?D!!71!=.1?>!C':(&0!>)5!(:1!,&:/!+,&!:11)>.13!0)51?!)-! +,&!=.1?!F')=.13!+,/)53,!=.1?)=0@!+/&&!'&:G&0!:1?!)+,&/!)F^&(+0D!!E,&!()10+:1+!1).0&!.0!1)+! 3))?!-)/!,&:'+,D! E,&! 0&()1?! C/)F'&*! =.+,! =.1?! .0! +&*C&/:+5/&D! !j05:''>! =,&1! =.1?! F')=0! )G&/! :! ,)50&! .+! +:N&0!:=:>!+,&!,&:+D!!E,.0!*:N&0!+,&!,)50&!())'&/D!!7+!=)5'?!F&!1.(&!.-!+,&!,)50&!.0!')(:+&?! .1!,)+!:1?!,5*.?!C':(&0@!F5+!1)+!0)!3))?!.-!+,&!C':(&!.0!:'/&:?>!()'?D! %,:+!.-!7!'.G&!.1!:!=.1?>!C':(&M!!4,)5'?!7!*)G&M!!%&''@!.-!>)5!(:11)+!:--)/?!*)G.13@!+,&!F&0+! +,.13!+)!?)!.0!+)!F5.'?!:!-&1(&!)/!C':1+!0)*&!+/&&0!.1!+,&!>:/?!:0!=.1?!0,.&'?D!! !
""!
/3#88! g?)/!.0!?&-.1.+&'>!F:?!2&13!4,5.D!!7-!>)5!'.G&!.1!:!C':(&!=.+,!F:?!0*&''@!>)5/!,&:'+,!.0!.1!+,/&:+! 1)!)1'>!:(()/?.13!+)!*&?.(:'!0(.&1(&!F5+!2&13!4,5.!:0!=&''D! j05:''>!+,&!)/.3.1!)-!F:?!0*&''!.0!*:1O*:?&D!!%&!=.''!()G&/!+,&0&!')(:+.)10!.1!*)/&!?&+:.'!.1! +,&! 1&B+! '&00)1D! !e)=&G&/@! +,&/&! :/&! 0)*&! C':(&0! +,:+! :/&! 1:+5/:'! )?)/! 3&1&/:+)/0D! !2)/! &B:*C'&@!0)*&!?/.&?!0+/&:*0!*:>!,:G&!0'5?3&!:((5*5':+&?D!!E,&!0'5?3&!.0!:!3))?!C':(&!-)/! *.(/))/3:1.0*0! +)! F/&&?@! :1?! F:?! 0*&''! *:>! F&! 3&1&/:+&?! &:0.'>D! !RG).?! '.G.13! .1! 05(,! C':(&0D!! /%1&=! 4.*.':/'>@! 1).0&! .0! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !k.G.13! .1! :! 1).0>! C':(&! .0! 1)+! &:0>@! 7! ,:?! +,.0! &BC&/.&1(&!F&-)/&D!!7+!=)5'?!F&!?.--.(5'+!+)!-:''!:0'&&CD!!7105--.(.&1+!0'&&C!()5'?!*:N&!>)5!-&&'! ?/)=0>! ?5/.13! +,&! ?:>! S)-! ()5/0&T@! F&0.?&0! .+! :'0)! *&:10! ')0.13! +&*C&/! &:0.'>! :1?! C))/! ()1(&1+/:+.)1D! %,:+!:/&!+,&!1:+5/:'!0)5/(&0!)-!0)51?M!!%&''@!.+!(&/+:.1'>!?&C&1?0!)1!+,&!0)51?!'&G&'D!!7-!>)5! '.G&! :+! :! ?.0+:1(&! -/)*! :! =:+&/! 0+/&:*! >)5! *:>! +,.1N! .+! .0! 1.(&! +)! ,&:/! +,&! 0)51?! )-! +,&! =:+&/D!!U5+!.-!>)5!'.G&!/.3,+!1&B+!+)!:!/.G&/@!+,&!0)51?!*:>!F&!+))!')5?D! 7+! :'0)! ?&C&1?0! )1! +,&! ]5:'.+>! )-! +,&! 0)51?D! !e.3,! C.+(,! 0)51?! C/)?5(&?! F>! =.1?! F')=.13! +,/)53,! :! 1://)=! 0'.+! .0! ?&-.1.+&'>! F:?D! !7+! +:N&0! 0)*&! ^5?3*&1+! +)! ?&(.?&@! F5+! +,&! /5'&! )-! +,5*F!.0!.-!:1!)/?.1:/>!*:1!=)5'?!,:+&!+,&!0)51?D!
4)D$!%*!,0#!"#$$%&! 71!+,&!hE/&&0h!0&(+.)1!:F)G&@!=&!*&1+.)1&?!,:G.13!:!+/&&!/.3,+!.1!-/)1+!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/! .0!F:?@!F&(:50&!.+!'))N0!'.N&!:!351!C).1+.13!/.3,+!+)=:/?0!+,&!*)5+,D!!71!-:(+@!C&/0)1.-.(:+.)1! .0!()**)1'>!-)51?!.1!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!d50+!()10.?&/!>)5/!,)50&!:0!:!C&/0)1@!>)5!()5'?! &:0.'>!+,.1N!)-!*:1>!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0!F>!:1:')3>D! 7-!>)5!0:>!+,&!-:(:?&!)-!>)5/!,)50&I-':+!.0!+,&!-:(&!)-!:!C&/0)1@!+,:1!,:G.13!:!'.-+!S&'&G:+)/T! /.3,+!.1!-/)1+!)-!+,&!?))/!.0!^50+!'.N&!'))N.13!:+!:!C:./!)-!0(.00)/0!&G&/>?:>D!!71!:1(.&1+!+.*&0! +,&/&! .0! 1)! '.-+@! 0)! 1)! 2&13! 4,5.! *:0+&/! .1! +,&! C:0+! =)5'?! .*:3.1&! :1>! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! :F)5+!'.-+0D!
!
"#!
! U>! :1:')3>@! >)5! *:>! ()10.?&/! +,&! '.-+! ?))/0! :0! *&?.(:'! 0(.00)/0! +,:+! :/&! 50&?! .1! *&?.(:'! )C&/:+.)10D!!U&'.&G&!.+!)/!1)+@!:(()/?.13!+)!*>!)F0&/G:+.)1!)G&/!+,&!>&:/0@!-)/!-':+0!.1!:!*5'+.O 0+)/&>! F5.'?.13! =,.(,! -:(&0! :! '.-+! ?./&(+'>@! +,&! )((5C:1+0! *:>! ,:G&! F:?! ,&:'+,! ()1?.+.)10! &:0.'>D!!9:1>!)-!+,&*!*:>!1&&?!+)!,:G&!)C&/:+.)1D! R1)+,&/! .1+&/&0+.13! )F0&/G:+.)1! 7! *:?&! )G&/! +,&! >&:/0! .0! +,&! .*C:(+! )-! :./! ?5(+0! :1?! :./! ()1?.+.)1.13!')5G/&0D!!4)*&!/&0.?&1+.:'!-':+0@!&0C&(.:''>!+,)0&!.1!+,&!?&10&'>!C)C5':+&?!:/&:0! .1! e)13! f)13@! -:(&! +,&! :./! ?5(+! )C&1.130! :1?! :./! ()1?.+.)1.13! ')5G/&0! )-! +,&! )CC)0.+&! F5.'?.130D!!7+!.0!:'/&:?>!1)+!0)!3))?!+)!0&&!)1&!)/!+=)!)-!+,&0&@!F5+!=,:+!.-!>)5!0&&!*:1>!)-! +,&*!/.3,+!)5+0.?&!>)5/!=.1?)=M! 9>!-.1?!.0!+,:+@!0.1(&!+,&0&!)C&1.130!'))N0!'.N&!*)5+,0@!.+!0&&*0!'.N&!+,&/&!:/&!*:1>!)C&1&?! *)5+,0!.1!-/)1+!)-!>)5D!!71!;,.1&0&!=&!(:''!]5://&'0!h口舌h!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h*)5+,!:1?! +)135&hD!!`&)C'&!'.G.13!.1!05(,!:!C':(&!*:>!,:G&!?.0C5+&0!=.+,!C&)C'&!&:0.'>D!!E,&!C/)F'&*! =)5'?!F&!:33/:G:+&?!.-!+,&/&!.0!:!F')=.13!-:1!.10.?&!+,&!:./!?5(+!)/!F&,.1?!+,&!')5G/&D! E,&0&!:/&!^50+!:!-&=!)-!+,&!&B:*C'&0!)-!C&/0)1.-.(:+.)1!.1!2&13!4,5.D!!%&!=.''!()*&!:(/)00! 0)*&!)+,&/!&B:*C'&0!.1!+,.0!2&13!4,5.!()5/0&D!!71!-:(+@!.-!>)5!(:1!.*:3.1&@!>)5!(:1!+,.1N!)-! 0)*&!)+,&/!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D!!HG&/>)1&!()5'?!F&!:!2&13!4,5.!*:0+&/
!
"$!
"#$$%&!6! M1,$)=#!Q%1+!>%1$#!R!IS,#+&:8!-#&.!/01)!K+)&7)D8#$!TEU! %&'()*&!F:(N!)-!&B+&/1:'!2&13!4,5.D!!71!+,&!':0+!'&00)1!=&!+:'N&?!:F)5+!+,&!1:+5/:'!&1G./)1*&1+@! +/&&0@!,.''0@!/.G&/0!:1?!)+,&/!1:+5/:'!)F^&(+0D!!71!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'))N!:+!:/+.-.(.:'!)F^&(+0! )5+0.?&!+,&!F5.'?.13D! 71!:1(.&1+!+.*&0!+,&/&!:/&!1)+!0)!*:1>!:/+.-.(.:'!)F^&(+0!+,:+!*:>!:--&(+!2&13!4,5.D!!4)!=,&1! *)?&/1!2&13!4,5.!*:0+&/0!1&&?!+)!:CC'>!2&13!4,5.@!+,&>!1&&?!+)!+,.1N!)-!=:>0!+)!.1+&/C/&+! +,&! :/+.-.(.:'! )F^&(+0! 50.13! +,&! )'?! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0D! !e)=! ?)! =&! ?)! +,.0M! !%&! ()*C:/&! +,.130!F>!:1:')3>D! k&+A0!0&&!,)=!=&!()*C:/&!+,&!*:1O*:?&!+,.130!=.+,!+,&!1:+5/:'!)F^&(+0D! C1)8=)&.$! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@![=.+,!)1&!.1(,!,.3,&/!.+!.0!+,&!*)51+:.1@!=.+,!)1&!.1(,!')=&/! .+!.0!+,&!=:+&/\!S高一寸即是山，低一寸即是水TD!!HG&1!.-!+,&/&!.0!1)!*)51+:.1!:/)51?!>)5/! ,)*&@!.-!+,&/&!.0!:!+:''&/!F5.'?.13!1&:/F>@!=&!+/&:+!.+!:0!:!*)51+:.1!-)/!2&13!4,5.Y0!0:N&D! +LMLMNLO!PQ!RSL!TUVR!TLVVWQ!XL!MLQRPWQLY!RSUR!PR!PV!ZOL[LOOLY!RW!SU\L!U!MW]QRUPQ!^!SPTT! NLSPQY!_W]O!SW]VL9!!4L!]VLY!RSL!*WONPYYLQ!7PR_!PQ!ALP`PQa@!7SPQU!RW!LbZTUPQ!RSPVc!!)[!_W]! TP\L! PQ! U! dPR_! XSLOL! PR! PV! U! TUOaL! [TURTUQY@! dSUQdLV! UOL! _W]O! SW]VL! YWLV! QWR! SU\L! U! MW]QRUPQ^SPTT!NLSPQYc!!)Q!RSPV!dUVL@!RSL!VLdWQY!NLVR!dSWPdL!PV!RW!SU\L!U!N]PTYPQa!NLSPQY! _W]O!N]PTYPQac! E,&/&! :/&! +=)! +,.130! +)! /&*&*F&/D! !2./0+'>@! =&! ()10.?&/! &G&/>+,.13! .1! -/)1+! )-! +,&! *:.1! &1+/:1(&!)-!>)5/!F5.'?.13!:0!h.1!+,&!-/)1+h@!hF&,.1?h!.0!+,&!)CC)0.+&D!!%,:+!.-!+,&/&!:/&!*)/&! +,:1!)1&!&1+/:1(&0M!!71!+,&!C:0+!*)0+!,)50&0!.1!;,.1:!,:0!:!*:.1!&1+/:1(&!:1?!:!-&=!0.?&! ?))/0D! !E,&! 0.?&! ?))/0! =&/&! )1'>! 50&?! -)/! ?&'.G&/>! )-! 3:/F:3&! :1?! .13/&00I&3/&00! )-! +,&! 0&/G:1+0D!!E,&!)=1&/!)-!+,&!,)50&!:1?!,.0!-:*.'>@!=,)!:/&!+,&!*:0+&/!)-!+,&!,)50&@!3)&0!.1! :1?!)5+!G.:!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/D!!c)=:?:>0@!=&!()10.?&/!+,&!*)0+'>!50&?!&1+/:1(&!:0! +,&!*:.1!&1+/:1(&@!:1?!(&/+:.1'>!=&!.31)/&!+,)0&!F:(N!?))/0!50&?!-)/!?&'.G&/>!)1'>D! 4&()1?'>@! 1)+! :''! F5.'?.130! :/&! 50&-5'! :0! :1! :/+.-.(.:'! ,.''! F&,.1?! >)5/! ,)50&D! !g1'>! +,)0&! =,.(,!:/&!+:''&/!()51+D!!71!)+,&/!=)/?0@!.-!+,&!F5.'?.13!.**&?.:+&'>!F&,.1?!.0!')=&/!+,:1!>)5/! )=1!F5.'?.13@!+,.0!.0!F:?!2&13!4,5.D!!7+!*&:10!1)!05CC)/+!F>!)+,&/0D! E,&1@!,)=!:F)5+!F5.'?.130!.1!-/)1+!)-!:1?!)1!F)+,!0.?&0!)-!>)5/!)=1!F5.'?.13M! R0!=&!0:.?!':0+!+.*&@!=&!?)!1)+!=:1+!:!,.''!!.1!-/)1+!)-!)5/!)=1!,)50&@!0)!=&!(&/+:.1'>!?)1A+! =:1+! :! F5.'?.13! .1! +,&! -/)1+D! !g-! ()5/0&@! .1! *)?&/1! (.+.&0! .+! .0! G&/>! ,:/?! +,:+! >)5! ,:G&! :! !
"Z!
,)50&!=.+,!1)!F5.'?.130!.1!-/)1+@!51'&00!>)5!'.G&!:+!+,&!0&:-/)1+D!!4)!)5/!1&B+!F&0+!(,).(&!.0! +)!,:G&!1)!F5.'?.130!h.**&?.:+&'>!.1!-/)1+h@!:1?!C/&-&/:F'>!,:G&!:!0*:''!0C:(&!+,&/&D! g1!+,&!'&-+!:1?!/.3,+@!=&!=:1+!+,.130!)1!F)+,!0.?&0@!0)*&+,.13!,.3,&/!+,:1!+,&!3/)51?!F5+! 1)+!:0!,.3,!:0!+,&!F:(ND!!7-!7!,:G&!+)!*:N&!:1!:1:')3>@!7!=)5'?!0:>!0)*&+,.13!^50+!'.N&!+,&! :/*0!)-!:!(,:./D!!e.3,!:+!+,&!F:(N@!05CC)/+!)1!F)+,!0.?&0!:1?!1)+,.13!.1!-/)1+D! E,&!C,)+)!F&')=!=:0!?)=1'):?&?!-/)*!+,&!e)13!f)13!`5F'.(!k.F/:/> XLN!VPRLD!!7+!0,)=0!+,&! e)13!f)13!(&1+/:'!F50.1&00!?.0+/.(+!.1!+,&!&:/'>!"K+,!(&1+5/>D!!E,&!F.3!=,.+&!F5.'?.13!.1!+,&! *.??'&!.0!+,&!)'?!e4U;!,&:?]5:/+&/0!S1)=!?&*)'.0,&?TD!!e4U;!.0!)1&!)-!+,&!F.33&0+!F:1N0!.1! R0.:@!.+!.0!:'0)!:!*5'+.1:+.)1:'!F:1N!=.+,!C/&0&1(&!.1!:''!()1+.1&1+0!&B(&C+!+,&!R1+:/(+.(:D!!7A*! 1)+!05/&!.-!+,)0&!:/(,.+&(+0!:+!+,:+!+.*&!N1)=!2&13!4,5.!SC/)F:F'>!1)+T@!F5+!.+!0)!,:CC&1!+,&! ')(:+.)1!)-!+,&!F5.'?.13!:1?!.+A0!?&0.31!=:0!:!3))?!?&*)10+/:+.)1D! 2./0+'>@!+,&/&!.0!:!,.''!:+!+,&!F:(ND!!4&()1?'>@!+,&/&!.0!1)!F5.'?.13!.1!-/)1+D!!%,:+!>)5!(:1!-.1?! .1!+,&!C,)+)!.0!:!3:/?&1!.1!-/)1+!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&!)-!+,&!e4U;!F5.'?.13D!!R1?!-5/+,&/!.1! +,&!-/)1+!.0!+,&!0&:D!!g1!'&-+!:1?!/.3,+!:/&!+=)!F5.'?.130@!1)1&!)-!+,&*!+:''&/!+,:1!+,&!e4U;! F5.'?.13!1)/!+,&!,.''!:+!+,&!F:(ND!!E,.0!.0!:!C&/-&(+!2&13!4,5.!&B:*C'&D!
! R-+&/!N1)=.13!0)*&!3))?!F5.'?.130!:/)51?!>)5/!,)*&@!'&+A0!0&&!+,&!F:?!)1&0D!!k))N!:+!+,&! C.(+5/&!F&')=!=,.(,!0,)=0!+,&!+)C!G.&=!)-!0)*&!F5.'?.130@!>)5/!,)50&!-:(&0!:!1://)=!0'.+! F&+=&&1!+=)!F5.'?.130!S.+!*50+!F&!1://)=!+)!()10+.+5+&!:!F:?!2&13!4,5.TD!
!
"_!
! %,:+Y0! =/)13! =.+,! .+M! !`'&:0&! '))N.13! :+! +,&! -')=! )-! ;,.@! :! 1://)=! 0'.+! (/&:+&0! :! 0+/)13! *)G&*&1+! )-! +,&! .1+:13.F'&! ;,.! +,:+! ()*&0! +)! >)5/! ,)50&! '.N&! :! 0=)/?D! !E,.0! .0! F:?! ;,.D!!U&0.?&0@!.-!+,&/&!.0!'.3,+!0,.1.13!+,/)53,!+,&!0'.+@!+,&!'.3,+!=)5'?!F&!0)!F/.3,+!+,:+!*:N&0! &G&/>F)?>!0&&.13!.+!51()*-)/+:F'&D!!R''!.1!:''@!.+!.0!1)+!3))?!-)/!+,&!,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/0!)-! +,&!,)50&D! E,&! (:0&! F&')=! .0! :1)+,&/! .11)(&1+! (/.*&! +,:+! ()5'?! F&! (:50&?! F>! F5.'?.130! :(/)00! +,&! 0+/&&+D! !E,&! 0,:/C! :13'&! )-! +,&! )CC)0.+&! F5.'?.13! '))N0! '.N&! :! N1.-&! C).1+.13! +)! >)5/! ,)50&D! !E,&! 1://)=&/! +,&! :13'&! +,&! 0,:/C&/! +,&! N1.-&! :1?! +,&! 3/&:+&/! ,:/*! (:50&?! +)! +,&! ,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/!)-!+,&!,)50&D!!7-!>)5!-.1?!+,.0!0.+5:+.)1!.1!>)5/!,)50&@!>)5!()5'?!,:13! :!()1G&B!*.//)/!-:(.13!+,&!0,:/C!:13'&!+)!1&5+/:'.P&!+,&!:?G&/0&!&--&(+D!
!
"a!
R1>!*)/&M!!8&0@!:0!7!*&1+.)1&?!F&-)/&@!>)5!(:1!50&!:1:')3>!+)!:1:'>0&!2&13!4,5.D!!7*:3.1&! +,&! =.1?)=I?))/! )-! >)5/! ,)50&! :0! >)5/! -:(&@! =,:+! >)5! ?)1A+! =:1+! +)! 0&&! .**&?.:+&'>! .1! -/)1+! )-! >)5! :/&! 1)+! 3))?! 2&13! 4,5.D! !j0&! >)5/! .*:3.1:+.)1@! >)5! (:1! -.1?! ')+0! )-! F:?! S:1?! 3))?T!2&13!4,5!&B:*C'&0C&0! )-! F5.'?.13! :'0)! ,:G&! .*C:(+0! )1! >)5/! ,)50&D!!E,&!=)/0+!+>C&!)-!()**51.+>!+)!'.G&!.1!.0!1&:/F>!(&*&+&/.&0D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!1)+! 3))?! +)! '.G&! 1&:/! :! C)=&/! 0+:+.)1! S:1?! 05FO0+:+.)1T@! -./&! 0+:+.)1! :1?! C)'.(&! 0+:+.)1D! !E,&! -)/*&/!.0!C5/&!8.1!=,.'&!+,&!':++&/!.0!C5/&!8:13D!!U)+,!8.1!:1?!8:13!+)!+,&!&B+/&*&!:/&!1)+! 3))?!:(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!! G%:=$! %&! 0:.?! h=.+,! )1&! .1(,! ')=&/! .+! .0! +,&! =:+&/h@! +,&/&-)/&! /):?0! :/&! 505:''>! ()10.?&/&?! F>! *)?&/1! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! :0! =:+&/! 0+/&:*0D! !4)! +,&! 3))?! :1?! F:?! 2&13! 4,5.! )/.3.1:+&?! -/)*!1:+5/:'!/.G&/0!()5'?!:'0)!F&!:CC'.&?!+)!/):?0D! i&*&*F&/!+,&!.*:3&!F&')=!=&!0:=!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!;)10.?&/!+,&!/.G&/!:0!:!(5/G&?!/):?! :1?!+,&!+=)!-:/*':1?0!:0!+=)!,)50&0D!!8)5!(:1!&:0.'>!-.35/&!)5+!+,:+!+,&!2&13!4,5.!)-!,)50&! R!.0!F&++&/!+,:1!,)50&!U@!:CC'>.13!+,&!C/.1(.C'&!7!+:53,+!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1D!!71!-:(+@!=&! ,:G&!+=)!+&/*0!0C&(.-.(:''>!50&?!+)!(:''!+,&0&!+=)!0.+5:+.)10D!!R!.0!h環抱水h!)/!h玉環帶腰h! Sh&*F/:(&?!F>!=:+&/h!)/!h^:?&!F&'+!:/)51?!)1&A0!F&''>hT!:1?!U!.0!h反弓水h!Sh()1G&B!=:+&/hTD!
!
"W!
! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.@! =:+&/! *&:10! =&:'+,! S水為財TD! !e)=&G&/@! .-! +,&/&! .0! :! ')13! :1?! 0+/:.3,+!/):?!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!)-!>)5/!,)50&@!.+!.0!1)+!3))?D! 7*:3.1&! :! =:+&/! ,)0&! =.+,! 0+/)13! /511.13! =:+&/! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !8)5! =)1Y+! -&&'! ()*-)/+:F'&!0.1(&!+,&!0C':0,!)-!=:+&/!3)&0!.1+)!>)5/!*)5+,!:1?!1)0&D!!2)/!+,&!0:*&!/&:0)1@! :!')13!:1?!0+/:.3,+!/):?I=:+&/!0+/&:*!(/&:+&0!:!*)G&*&1+!)-!;,.!=,.(,!.0!+))!0+/)13!+)!+,&! )((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D! R!/):?!.0!1)+!'.*.+&?!+)!)1&!)1!+,&!3/)51?D!!2'>)G&/!S)/!)G&/C:00T!:'0)!()51+0D!!k))N!:+!+,&! C,)+)! F&')=@! >)5! =.''! 0&&! +,:+! +,&! F5.'?.130! -/)1+.13! +,&! F'5&! (./('&?! :/&:! ,:G&! F:?! 2&13! 4,5.!?5&!+)!()1G&B!=:+&/!S^50+!'.N&!+,&!2:/*':1?!UTD!
! S`,)+)!0)5/(&Q!,++CQIINB(>3DF')3DJ_#D()*IF')3I0+:+.(IZX$X"a_$"KJKJKaXZ#"$$$#IT! U&0.?&0@! &G&1! .-! :! -'>)G&/! .0! 1)+! (5/G&?@! .-! .+! C:00&0! /.3,+! )5+0.?&! >)5/! =.1?)=@! .+! .0! 1)+! 3))?D! !2./0+'>@! .+! =.''! F')(N! +,&! 1:+5/:'! '.3,+! :1?! G&1+.':+.)1D! !4&()1?'>@! +,&! G.&=! )5+0.?&! =)5'?!'))N!G&/>!+&10&D!!2.1:''>@!+,&!+/:--.(!)5+0.?&!*:>!F/.13!0)51?!:1?!:./!C)''5+.)1D!
!
"X!
! ").0,)&.! e:G.13! 05--.(.&1+! '.3,+.13! .0! 3))?@! F5+! .-! +,&/&! .0! 0+/)13! '.3,+! -/)*! )5+0.?&! .+! .0! F:?D! !E,&! .*:3&! F&')=@! =,.(,! 0,)=0! :! /&:'! 0.+5:+.)1! .1! ;,.1:@! .0! :! 3))?! ?&*)10+/:+.)1! )-! F:?! 2&13! 4,5.!?5&!+)!0+/)13!'.3,+!-/)*!)5+0.?&D!!g1!+,&!/.3,+!,:1?!0.?&!.0!:!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13!:1?!)1! +,&! '&-+! +,&/&! .0! :! 3.:1+! 0.31F):/?D! !6)! >)5! +,.1N! >)5! (:1! 0'&&C! =&''! .-! >)5! '.G&! .1! +,.0! F5.'?.13M!!;&/+:.1'>!1)+D!
! S`,)+)!0)5/(&Q!,++CQII===D,^D(1I,+*'I"KKaJKIKXIKXW"__ZJKD0,+*'T! R1)+,&/! ()**)1! 0)5/(&! )-! 0+/)13! '.3,+! .0! +,&! 051'.3,+! /&-'&(+.)1! -/)*! 3':00! =:''! )-! +,&! )CC)0.+&!F5.'?.13D!!R'+,)53,!+,&!'.3,+!=)5'?!)1'>!&B.0+!.1!?:>+.*&@!+,&!:11)>:1(&!.+!F/.130!.0! 1)+!+)!F&!51?&/O'))N&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!>)5/!,)50&!.0!05//)51?&?!F>!F5.'?.130!+,:+!0,:?&!+,&!1:+5/:'!051'.3,+@! .+! .0! :'0)! :! F:?! 2&13! 4,5.! 0.+5:+.)1D! !451'.3,+! .0! 8:13@! =.+,)5+! 05--.(.&1+! 051'.3,+! +,&! ,)50&! =)5'?!F&!,&:G.'>!.1('.1&?!+)!8.1@!=,.(,!.0!:!0)5/(&!)-!F:?!'5(ND! !
#K!
/%1&=! d50+!1)=!=&!*&1+.)1&?!,)=!/):?0!()5'?!:--&(+!2&13!4,5.D!!c)!*:++&/!+,&!0,:C&!)-!+,&!/):?@! .-! +,&! +/:--.(! .0! ,&:G>! :1?! +,&! /):?! .0! (')0&@! +,&/&! .0! (,:1(&! )-! 1).0&! C)''5+.)1D! !8)5! ?)1A+! 1&&?!+)!:0N!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!+&''!,)=!F:?!'.G.13!.1!:!1).0>!C':(&!.0D! 4.*.':/'>@!.-!51-)/+51:+&'>!>)5!'.G&!.1!:!()**51.+>!=.+,!*:1>!C5F0!+,:+!)C&/:+&!)G&/1.3,+@! (,:1(&0!:/&!>)5!,:?!+,&!&BC&/.&1(&!)-!:11)>&?!F>!1).0&!S-/)*!0+/)13!*50.(!:1?!+,&!?/51N! *&1!=,)!>&''TD! 7! ,:0! +,&! &BC&/.&1(&! )-! '.G.13! )1! +,&! 0&()1?! -'))/! )-! :! F5.'?.13! =,.(,! -:(&0! :! 3:/F:3&! ()''&(+.)1! 0+:+.)1D! !HG&/>?:>! :+! _:*! 3:/F:3&! +/5(N0! ()*&! +)! +,:+! 0+:+.)1! +)! ()''&(+! +,&! 3:/F:3&@!=,.'&!C/)?5(.13!')+0!)-!1).0&D!!7+!=)/N&?!'.N&!:1!:':/*@!7!()5'?!=:N&!5C!&G&/>?:>!:+! _D!!E,.0!&BC&/.&1(&!+)'?!*&!+,:+!7!0,)5'?!1&G&/!'.G&!1&:/F>!:!0)5/(&!)-!1).0&!:3:.1D!! M,0#+!MLX#7,$! i&*&*F&/!+,&!.*:3&!F&')=!+,:+!7!0,)=&?!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!7*:3.1&!.+!.0!1)+!:!+/&&! F5+!:!'.3,+!C)'&D!!E,&!F:?!&--&(+!.0!+,&!0:*&D!!U:0.(:''>@!=&!?)1A+!=:1+!:1>!+,.1N!0.*.':/!+)!:! -':3!C)'&!+,:+!3)&0!?./&(+'>!.1+)!+,&!,&:/+!)-!:!F5.'?.13D!
! g+,&/!:/+.-.(.:'!)F^&(+0!)5+0.?&!>)5/!,)*&!+,:+!()5'?!(:50&!F:?!2&13!4,5.!.1('5?&!&'&(+/.(.+>! C>')1! S+/:10*.00.)1! +)=&/T@! (,.*1&>! :1?! :1>! )+,&/! +,.130! +,:+! '))N0! F:?D! !d50+! 50&! >)5/! .*:3.1:+.)1!:1?!>)5!()5'?!-.1?!)5+!*)/&D!! >13:&!;7,)%&$! %&! 0+5?.&?! +,&! &--&(+0! )-! :/+.-.(.:'! )F^&(+0D! !e)=! :F)5+! )5/! :(+.)10M! !%)5'?! =,:+! =&! ?)! :--&(+0!2&13!4,5.M!!45/&D!
!
#J!
8&:/0!:3)!7!&B:*.1&?!+,&!2&13!4,5.!)-!:1!)--.(&D!!E,&!()*C:1>!+,:+!)((5C.&0!+,:+!)--.(&!/:1! .1+)! +/)5F'&D! !7! +/.&?! U:! V5:! :1?! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! F5+! -)51?! 1)! /&:0)1! )-! +,:+! C/)F'&*D!!k:+&/@!7!-)51?!+,:+!+,&!+/)5F'&!=:0!(:50&?!F>!+,&!-:5'+!)-!+,&!3:/?&1&/D! %,:+!?.?!+,&!3:/?&1&/!?)M!!e&!+/.**&?!:!+/&&!/.3,+!)5+0.?&!+,&!)--.(&!&1+/:1(&! '))N&?! '.N&! :! F.3! 5*F/&'':! +,:+! 0,&'+&/0! /:.1! :1?! =.1?D! !c)=! =.+,! *5(,! '&00! F/:1(,&0! :1?! '&:G&0@! .+! F&(:*&! :! F:?O'))N.13! -)/N)5!0&&!=,>!+,&!()*C:1>!&BC&/.&1(&?!:!F:?!+.*&!0.1(&!+,&!+/&&!=:0!+/.**&?D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! =&! (:''! +,&! :F)G&! F:?! 2&13! 4,5.! ?&0.310! [4,:\! S煞TD! !j05:''>! 2&13! 4,5.!C/:(+.+.)1&/0!.1!;,.1&0&!0)(.&+>!/&()**&1?!,:13.13!:!2&13!4,5.!()*C:00!)1!=,&/&!+,&! 4,:! &B.0+0D! !E,&! /:+.)1:'&! .0! +,:+! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00! ,:0! :''! N.1?0! 0>*F)'0! /&C/&0&1+.13!:''!&'&*&1+0!.1!+,&!51.G&/0&D!!c)!*:++&/!=,.(,!+>C&!)-!4,:!+,&/&!*50+!F&!)1&! )/!*)/&!0>*F)'0!+,:+!()5'?!1&5+/:'.P&!+,&!4,:!&--&(+0@!'.N&!:(.?!1&5+/:'.P.13!:'N:'.D!!f1)=.13! +,:+! 2&13! 4,5.! ()*C:00! .0! '&00! ()**)1! )5+0.?&! ;,.1:@! :1! :'+&/1:+.G&! .0! +)! C/.1+! )5+! +,&! 3/:C,.(0!)-!:!2&13!4,5.!()*C:00D! R1)+,&/! ()**)1! 2&13! 4,5.! .+&*0! -)/! 4,:! 1&5+/:'.P:+.)1! .0! (:':F:0,D! !R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! (:':F:0,! (:1! :F0)/F! 1&3:+.G&! ;,.! :1?! 4,:! :1?! +/:C! +,&*! .10.?&D! !E,&/&-)/&@! .-! >)5! =:1+! ,:13! :! (:':F:0,! -:(.13! :! 0)5/(&! )-! 4,:@! *:N&! 05/&! .+! .0! )C&1&?D!!R!+)CO0&:'&?!(:':F:0,!?)&0!1)+!1&5+/:'.P&!4,:D!!7-!>)5!'.G&!.1!C':(&0!/&:(,:F'&!F>! R*:P)1!)1'.1&!0+)/&@!>)5!(:1!&:0.'>!C5/(,:0&!)1&!F>!0&:/(,.13!-)/!h*LQa!$S]P!7UTUNUVShD! g/! >)5! (:1! ,:13! :! ()1G&B! *.//)/! )5+@! -:(.13! +,&! 4,:! ?./&(+.)1D! !7+! /&-'&(+0! +,&! 4,:! :1?! ?&(&1+/:'.P&0!.+0!&--&(+0D!!e)=&G&/@!0.1(&!+,&!*.//)/!*:>!:((.?&1+:''>!/&-'&(+!+,&!4,:!+)!+,&! F5.'?.13!)CC)0.+&!+)!>)5@!7!505:''>!=)5'?!1)+!/&()**&1?!+,.0!*&+,)?!51'&00!+,&/&!:/&!1)! )+,&/!(,).(&0D!
!
#"!
"#$$%&!Y! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!T'U!R!(%%+Z!C#=%%3!:&=![),70#&! %&'()*&! F:(N! +)! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! .0! >)5/! '&00)1! Z@ 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31D!!71!+,.0!'&00)1@!=&Y''!'))N!:+!,)=!+,&!3&1&/:'!':>)5+!)-!>)5/!,)50&!:--&(+0!:''!C&)C'&! '.G.13!.1!.+D!! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!\+),)7:8!I8#3#&,$! E,&/&!.0!:!+/:?.+.)1:'!0:>.13!:F)5+!2)/*!2&13!4,5.Q![E,&!#!*)0+!.*C)/+:1+!&'&*&1+0!)-!2&13! 4,5.! :/&! ?))/@! F&?/))*! :1?! 0+)G&\! S陽宅三要門、房、灶TD! !%&! 0,:''! ,:G&! :! '))N! :+! +,&! 35.?.13!C/.1(.C'&0!:/)51?!+,&*@!=.+,!C:/+.(5':/!-)(50!)1!+,&!*)?&/1!0)(.&+>@!.D&D!,)=!+,&0&! C/.1(.C'&0! :F)5+! +,&! ?))/@! F&?/))*! :1?! 0+)G&! ()5'?! :--&(+! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31! -)/! :! *)?&/1!,)50&D! (%%+!,%!(%%+! R/(,.+&(+0!'.N&!0>**&+/.(:'!?&0.310!:1?!0)*&+.*&0!+,.0!(:50&!+/)5F'&0D!!6))/O+)O?))/!.0!)1&! )-! +,&! *)0+! ()**)1'>! -)51?! F:? Feng Shui interior design .1! *)?&/1! F5.'?.130D! !71! :C:/+*&1+0@!.-!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/!-':+!-:(&0!0+/:.3,+'>!+)!+,&!?))/!)-!:1)+,&/!-':+@!.+!.0! :! F:?! 2&13! 4,5.D! !R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/>@! .+! '))N0! '.N&! +=)! C&)C'&! ()1-/)1+.13!-:(&!+)!-:(&D!!`&)C'&!'.G.13!.1!F)+,!-':+0!:/&!C/)1&!+)!,:G.13!]5://&'0!=.+,!)+,&/0D!
! !
##!
i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!0:.?!+,:+!2&13!4,5.!+,&)/.&0!()1+:.1!:!')+!)-!:1:')3.&0M!!E,&! /&:0)1! )-! ?))/! -:(.13! ?))/! F&.13! F:?! 2&13! 4,5.! .0! F&(:50&! .+! '))N0! '.N&! +=)! C&)C'&! ()1-/)1+.13!&:(,!)+,&/!-:(&!+)!-:(&D! E,&! 0:*&! :'0)! :CC'.&0! +)! ?))/! =.+,.1! +,&! 0:*&! -':+@! 0:>@! F&?/))*Y0! ?))/! -:(.13! +,&! *:.1! &1+/:1(&! ?))/D! !E,&! C&/0)1! =,)! )((5C.&0! +,:+! F&?/))*! ,:0! :! ,.3,&/! (,:1(&! )-! ,:G.13! ]5://&'0!=.+,!C&)C'&!:/)51?!,.*I,&/D!!71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!F&?/))*!"!:1?!F&?/))*!"! 05--&/! -/)*! +,.0! C/)F'&*@! )((5C.&/0! )-! F)+,! /))*0! =)5'?! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&! )-! ,:G.13! ?.0C5+&0!=.+,!)+,&/0D!
! %,:+!.-!+,&!?))/0!:/&!1)+!.1!&B:(+!)CC)0.+&!F5+!)1'>!)G&/':C!C:/+.:''>M!!%&''@!.1!+,.0!(:0&@!.-! =&!?))/!:!0+/:.3,+!'.1&!C:00.13!+,/)53,!+,&!(&1+&/!)-!F)+,!?))/0@!=&!=)5'?!3&+!:!'.1&!1)+! &B:(+'>!.1!XK!?&3/&&!S.D&D!1)+!1)/*:'!+)T!&.+,&/!0.?&@!F5+!0)*&,)=!:1!.1('.1&?!'.1&D!!8)5!*:>! +,.1N!+,:+!+,.0!.0!:!=&:N&/!h0,:h@!F5+!51-)/+51:+&'>!.+!.0!1)+D!!71!-:(+@!+,.0!.0!:1!&G&1!=)/0&! 0.+5:+.)1@!*&:1.13!+,:+!+,&!*:31.+5?&!)-!?.0C5+&!=)5'?!F&!3/&:+&/D! R1)+,&/!G:/.:+.)1!.0!?))/!-:(.13!+,&!?))/!)-!N.+(,&1!)/!+).'&+D!!4)!.+!.0!1)+!0.*C'>!?))/!+)!?))/! F5+! ?))/! +)! N.+(,&1I+).'&+! .1! &--&(+D! !%,:+A0! =/)13! =.+,! .+M! !%&''@! .1! +,&0&! (:0&0! +,&! F:?! &--&(+0!=)5'?!*)0+'>!F&!:F)5+!F:?!+&*C&/!:1?I)/!,&:'+,D! 7-!+,.0!.0!+,&!(:0&!)-!>)5/!,)50&@!?)1Y+!=)//>D!E/>!C5++.13!0)*&+,.13!.1!F&+=&&1!+=)!?))/0@! 0:>!:!+:''!C':1+@!-&1(&!)/!(5CF):/?D!!2)/!&1+/:1(&!?))/!+)!&1+/:1(&!?))/!(:0&@!,:13!:!(5/+:.1! )/! F'.1?! .1! -/)1+! )-! >)5/! ?))/D! !7+! =)/N0! '.N&! ()G&/.13! >)5/! *)5+,! F>! :! *:0N@! +,&/&F>! /&?5(.13!+,&!(,:1(&!)-!?./&(+!()1-/)1+:+.)1D!! !
#$!
(%%+!,%!B)&=%?! R(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.@!.+!.0!1)+!3))?!+)!,:G&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!:!-':+!-:(&0!:! =.1?)=!)C&1.13!.1+)!+,&!&B+&/1:'!:./D!!7+!*:>!F&!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?!F5+!'&+!*&!&BC':.1D!
! 2&13!4,5.!.0!:F)5+!*:1:3.13!;,.D!!E,&!5'+.*:+&!:.*!.0!+)!F/.13!.1!3))?!;,.!:1?!0+)/&!.+!S聚氣T! .1!>)5/!,)50&D!E,.0!3.G&0!&1&/3>!:1?!=&:'+,!+)!:''!C&)C'&!.1!+,&!,)50&D!!6))/0!:1?!=.1?)=0! :/&! )C&1.130! +,:+! ()5'?! '&+! ;,.! 3)! .1! :1?! 3)! )5+D! !6))/! :1?! =.1?)=! :')13! +,&! 0:*&! '.1&! *&:10!+,&!;,.!-')=.13!.1!()5'?!'&:G&!.**&?.:+&'>D!!7+Y0!'.N&!:!()*C:1>!+,:+!*:N&0!:!')+!)-! *)1&>!F5+!0))1!0C&1?!.+!:''D!!9)1&>!()*&0!:1?!3)!:1?!1)+,.13!.0!'&-+D! g-!()5/0&@!.1!+,&!&>&0!)-!*)?&/1!:/(,.+&(+0!(/)00OG&1+.':+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,D!!E,&/&-)/&@! +)!,:G&!+,&!F&0+!)-!F)+,!=)/'?0!S,&:'+,!:1?!=&:'+,T!.+!.0!F&++&/!+)!,:G&!?))/!:1?!=.1?)=!)1! )CC)0.+&!C':1&0!)-!:!,)50&!F5+!cgE!?./&(+'>!-:(&!+)!-:(&D ! (%%+!-:7)&.!/0:+D!MLX#7,$! R-+&/!-.1.0,.13!+,&!':0+!'&00)1@!>)5!0,)5'?!F>!1)=!,:G&!:!0&10&!+,:+!0,:/C!)F^&(+0!:/&!505:''>! 1)+! 3))?D! !8&0@! +,&! 0:*&! :'0)! :CC'.&0! +)! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31D! !7-! >)5! '.G&! .1! :! *5'+.O 0+)/&>! :C:/+*&1+! :1?! >)5/! -':+A0! *:.1! &1+/:1(&! ?))/! )C&10! .1+)! :! 0,:/C! :13'&! .1! +,&! ()**)1!()//.?)/@!+,.0!.0!1)+!3))?D!!E,.0!N.1?!)-!0.+5:+.)1!.0!]5.+&!()**)1!1)=:?:>0D! E,.0! 0.+5:+.)1! F/.130! F:?! '5(N! +)! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&! -':+@! F&(:50&! .+! '))N0! '.N&! C).1+.13! :! N1.-&!+)!>)5/!-:(&D!!71!C:/+.(5':/!.+!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!
!
#Z!
E,&!0:*&!C/.1(.C'&!.0!:'0)!G:'.?!-)/!+,&!?))/!)-!:!/))*!-:(.13!:!0,:/C!:13'&!)/!)F^&(+!/.3,+! .10.?&!+,&!0:*&!-':+D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&/&!:/&!.1+&/1:'!()//.?)/0!C).1+.13!+)!>)5/!F&?/))*A0! ?))/@!>)5!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D! E,&!0)'5+.)1!+)!+,.0!C/)F'&*!.0!,:13.13!:!U:!V5:!)/!(:':F:0,!-:(.13!+,&!0,:/C!)F^&(+D!!E,&! -)/*&/!.0!50&?!+)!?.00)'G&!*)0+!)-!+,&!F:?!h0,:h!=,.'&!+,&!':++&/!:F0)/F0!+,&!F:?!h0,:hD!!8)5! (:1!50&!&.+,&/!*&+,)?@!1)!1&&?!+)!:CC'>!F)+,D!! (%%+!,%!"%&.!\%++)=%+!
! k)13!()//.?)/!F>!.+0&'-!.01Y+!F:?@!F5+!.-!+,&/&!.0!:!-':+!)/!/))*!:+!+,&!&1?!)-!/))*!=,.(,!?))/! )C&10!+)!+,:+!()//.?)/@!.+!.0!:!C/)F'&*D!!E/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!0+5?.&0!+,&!*)G&*&1+!)-!+,&! .1+:13.F'&! ;,.! S氣TD! !R! ')13! ()//.?)/! .0! '.N&! :! -511&'@! -)/(.13! :''! ;,.! +)=:/?0! +,&! ?))/! '.N&! :! 0=)/?! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !E,&! 0+/)13! ;,.! ()5'?! ,:/*! +,&! )((5C.&/! )-! +,&! /))*! )/! -':+@! (:50.13!,.3,&/!(,:1(&!)-!.''1&00!)/!F)?.'>!.1^5/>D!!i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!0:.?!+,:+! .+A0!1)+!3))?!+)!,:G&!:!')13!:1?!0+/:.3,+!/):?!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/! ,)50&M!!E,&!0:*&!/:+.)1:'&!:CC'.&?!,&/&D! R3:.1@!+,&!0)'5+.)1!.0!+)!50&!:!U:!V5:!)/!(:':F:0,D!!g-!()5/0&@!.-!>)5!,:G&!:!(,).(&!.+!.0!F&0+! +)!:G).?!'.G.13!.1!05(,!:0!-':+!)/!*)?.->!+,&!?))/!0)!+,:+!.+A0!1)+!,.+!F>!+,&!')13!()//.?)/D! C#=+%%3! E,&! F&?/))*! .0! =,&/&! C&)C'&! 0C&1?! l! +.*&! .1! +,&./! &1+./&! '.-&D! 7+0! ')(:+.)1! :1?! -5/1.+5/&! ?.0C)0.+.)1! .0! .*C)/+:1+! +)! ,&:'+,D! 71! :?G:1(&?! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0@! .+! :'0)! C':>0! :! (/.+.(:'! /)'&!.1!(,.'?F&:/.13D!!
!
#_!
J%!I3D,2!C:7O!
R!F&?!0,:''!1)+!F&!&*C+>!:+!+,&!F:(ND!!71!)+,&/!=)/?0@!+,&!,&:?F):/?!)-!:!F&?!*50+!'&:1!)1! +,&! =:''D! !%,>M! R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! ':(N! )-! 05CC)/+! *&:10! &*C+.1&00D! 7-! >)5! 0'&&C! )1! :! F&?! '.N&! +,.0@! >)5! *:>! -:(&! /&0.0+:1(&! .1! ()'':F)/:+.13! =.+,! )+,&/0!:1?!-)51?!+,:+!>)5!?)!1)+!,:G&!05--.(.&1+!05CC)/+!-/)*!)+,&/0D! %,:+! .-! +,&! ,&:?F):/?! )-! *>! F&?! '&:10! )1! :! =:''! =,&/&! +,&/&! .0! :! =.1?)=! .1! +,&! 5CC&/! C)/+.)1M!!71!+,.0!(:0&@!:'+,)53,!>)5!?)!0'&&C!=.+,!:!=:''!:+!+,&!F:(N@!+,&!=:''!.0!()10.?&/&?! ,:'-O+:''!)1'>D!!E,.0!.0!1)+!:!3))?!2&13!4,5.!?&0.31@!0+.''D! i&*&*F&/!+,&!,&:?F):/?!)-!+,&!F&?!*50+!()1+:(+!?./&(+'>!=.+,!+,&!=:''D!!7-!+,&/&!.0!:!=:''! F&,.1?!+,&!F&?!F5+!0&C:/:+&?!-/)*!+,&!F&?!F>!:!-&=!*&+&/0@!+,.0!.0!1)+!()10.?&/&?!3))?D! 71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!+,&!F&?!.0!')(:+&?!/.3,+!.1!+,&!(&1+&/!)-!+,&!/))*@!1)+!05CC)/+&?! :+!+,&!F:(ND!!E,.0!*:>!'))N!3))?!-/)*!.1+&/.)/!?&0.31!C).1+!)-!G.&=@!F5+!(&/+:.1'>!1)+!3))?!:0! 2&13!4,5.!.1+&/.)/!?&0.31D!
!
#a!
! J%!(%%+!MD#&)&.!)&,%!,0#!C#=! E,&!0&()1?!F&?OC':(&*&1+!C/.1(.C'&!.0!+)!:G).?!?./&(+'>!-:(.13!+,&!?))/D!!71!+,&!(:0&0!F&')=@! +,)0&!=,)!0'&&C!)1!+,.0!F&?!*:>!-.1?!+,&*0&'G&0!&:0.'>!05--&/!-/)*!,&:'+,!C/)F'&*0!:1?I)/! .10)*1.:!:1?!1.3,+*&/&D!
! R3:.1!'&+A0!'))N!:+!+,&!-')=!)-!;,.D!!7-!+,&!?))/!)-!+,&!F&?/))*!)C&10!.1+)!+,&!F&?@!+,&!;,.! -/)*!)5+0.?&!+,&!/))*!=)5'?!?./&(+'>!,.+!+,&!F&?!S:1?!+,&!C&)C'&!0'&&C.13!.1!.+TD!!8)5!()5'?! &:0.'>!-.35/&!)5+!,)=!F:?!.+!.0D!!
!
#W!
C#=!1&=#+!C#:3! R!+,./?!4,:!+)!:G).?!.0!C':(.13!+,&!F&?!/.3,+!51?&/!:!F&:*D!7+Y0!'.N&!:!F.3!F')(N!C':(&?!)G&/! >)5/! F)?>D! !7+! F')(N0! :./! *)G&*&1+! .1! +,&! /))*! :1?! /&0&*F'&! +,&! '))N! )-! :! 35.'')+.1&! .-! C':(&?!1)/*:'!+)!+,&!?./&(+.)1!)-!+,&!F&?D! 7-! >)5! 0'&&C! .1! +,.0! F&?@! >)5! *:>! 3&+! .10)*1.:! :1?!1.3,+*:/&!&:0.'>D! !HG&1! .-! >)5! 0'&&C! JK! ,)5/0!:!?:>!>)5!0+.''!-&&'!+./&?D!7-!+,.0!.0!+,&!(:0&!)-!>)5/!,)50&@!F&!05/&!+)!/&')(:+&!+,&!F&?!)/! ,.?&!+,&!F&:*!F>!&/&(+.13!:!-:'0&!(&.'.13D! 7! ,:G&! C&/0)1:'! &BC&/.&1(&! =.+,! +,.0! N.1?! )-! F&?! C':(&*&1+D! !7! )1(&! /&1+&?! :! /))*! .1! :! 0,:/&?!:C:/+*&1+!*:1>!>&:/0!:3)D!!E,&!/))*!=:0!0)!0*:''!+,:+!+,&!)1'>!')(:+.)1!+)!C':(&! *>!F&?!=:0!.1!:!()/1&/!=,&/&!*>!,&:?!=)5'?!F&!?./&(+'>!51?&/!:!F&:*D!!71!+,:+!+=)!>&:/0!!7! ()5'?!,:/?'>!3&+!05--.(.&1+!0'&&C@!1)!*:++&/!,)=!&:/'>!7!=&1+!+)!F&?!7!0+.''!=)N&!5C!=.+,)5+! *5(,!&1&/3>!S7!()5'?!&G&1!-:''!:0'&&C!.1!+,&!05F=:>!=,&1!+/:G&'.13!+)!+,&!)--.(&TD! e)=! +)! ?&:'! =.+,! +,.0! +)53,! 0.+5:+.)1M! !7+A0! 1)+! &:0>! .-! >)5! (:11)+! ()1+/)'! +,&! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/!?&0.31D!!%,:+!>)5!1&&?!+)!?)!.0!+)!&/&(+!:!-:'0&!(&.'.13!()G&/.13!+,&!=,)'&!/))*D!!71! +,.0! =:>@! >)5! ,:G&! &--&(+.G&'>! ,.??&1! +,&! F&:*! :F)G&! +,&! -:'0&! (&.'.13@! :1?! +,&! -':+! -:'0&! (&.'.13!-)/*&?!+,&!1&=!(&.'.13!'&G&'D!! C:,0+%%3V4%)8#,!)&$)=#!C#=+%%3! E,.0! ,:CC&10! .1! &105.+&! /))*0@! =,&/&! .10.?&! +,&! F&?/))*! +,&/&! .0! :! ?))/! )C&1.13! .1+)! :! F:+,/))*I+).'&+! =,.(,! .0! &B('50.G&'>! 50&?! F>! +,&! )((5C:1+0! )-! +,&! F&?/))*@! .D&D! :! C/.G:+&! F:+,/))*I+).'&+D!
! 70!.+!3))?!)/!F:?M!!E,.0!N.1?!)-!?&0.31!.0!G&/>!()**)1!1)=@!&0C&(.:''>!.1!+,&!C':(&!=,&/&!7! '.G&! Se)13! f)13T@! .+! .0! 50&?! F>! 0)*&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! +)! ,&'C! +,&! )=1&/! )-! +,&! -':+! +)! !
#X!
:(,.&G&!:!3):'@!,)=&G&/!.+!*:>!:'0)!F/.13!:?G&/0&!0.?&!&--&(+0D!!E,&!3):'!+)!:(,.&G&!.0!F&++&/! /&':+.)10,.C!S&D3D!-.1?.13!:!F)>-/.&1?!)/!3./'-/.&1?T@!F5+!+,&!F:?!&--&(+0!+,:+!*:>!-)'')=!.0!F:?! ,&:'+,D!!7+!.0!&0C&(.:''>!F:?!.-!+,&!+).'&+!?))/!)C&10!/.3,+!.1+)!+,&!F&?@!^50+!'.N&!+,&!&B:*C'&! :F)G&D! 7!(&/+:.1'>!N1)=!+,:+!0)*&!C&)C'&!:/&!?&0C&/:+&!-)/!')G&@!F5+!7!=)5'?!1)+!/&()**&1?!+,.0! *&+,)?!+)!*>!0+5?&1+0!)/!('.&1+0!F&(:50&!)-!+,&!0.?&!&--&(+0D!! /,%W#!:&=![),70#&! 4+)G&!.0!+,&!+,./?!(/.+.(:'!&'&*&1+!.1!2&13!4,5.D!!R!3))?!1&=0!.0!:'*)0+!+,&!0:*&!C/.1(.C'&0! :F)G&! /&':+&?! +)! F&?/))*! :CC'>! +)! N.+(,&1! +))D! !7+! .0! F&(:50&! 2&13! 4,5.! &B:*.1&0! ;,.! *)G&*&1+@!?))/!:1?!F&:*!')(:+.)10!:/&!.*C)/+:1+!+)!+,&!-')=!)-!;,.D!! J%!(%%+!MD#&)&.!)&,%!/,%W#! 4)!+,&!0:*&!/5'&0!:/&!G:'.?!-)/!C':(.13!+,&!0+)G&!.1!:!N.+(,&1D!!c)!?))/!)C&1.13!?./&(+'>!.1+)! +,&!0+)G&!:1?!1)!F&:*!:F)G&D!m5.(N!:1?!&:0>@!/.3,+M!!71?&&?@!)1(&!>)5!*:0+&/&?!+,&!F:0.(! 2&13!4,5.!C/.1(.C'&0@!>)5!(:1!:CC'>!+,&*!+)!)+,&/!(:0&0!50.13!()**)1!0&10&D!!2&13!4,5.!.0! /&:''>!1)+!+,:+!?.--.(5'+@!&G&/>F)?>!(:1!'&:/1!.+D!
! [),70#&!:,!I&,+:&7#!>:88?:2! 71!:1(.&1+!;,.1:@!N.+(,&1!=:0!()10.?&/&?!:!C':(&!)-!-./&!S火T!.1!2&13!4,5.D!4+)G&0!=&/&!-5&'&?! F>!-./&=))?D!;))N.13!.1!+,&!C:0+!3&1&/:+&?!')0+!)-!0*)N&!:1?!,&:+D! 2&13!4,5.!*:0+&/0!0&&!,:G.13!:!N.+(,&1!)C&1.13!.1+)!+,&!&1+/:1(&!S,:''=:>T!)-!:!-':+!:!F.3! C/)F'&*D!!E,&!C/)F'&*!.0!+,:+!+,&!0*)N&!()5'?!&:0.'>!:--&(+!+,&!,&:'+,!)-!:''!C&)C'&!'.G.13!.1! +,&!-':+D!!E,&>!)-+&1!3)!.1!:1?!)5+!G.:!+,&!&1+/:1(&!S,:''=:>TD!U&0.?&@!.+!.0!F&'.&G&?!+,:+!,&:+! !
$K!
*:>!(:50&!F:?!+&*C&/!+)!+,&!)((5C.&/0D!!4)@!.-!+,&!N.+(,&1!.1!>)5/!,)50&!.0!:?^:(&1+!+)!+,&! *:.1!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/!,)50&@!)/!+,&!N.+(,&1!.0!:1!)C&1!)1&!S=.+,)5+!=:''0!0&C:/:+.13!.+! -/)*!+,&!'.G.13!/))*T@!*:N&!05/&!+,:+!>)5!,:G&!:!0+/)13!G&1+.':+.)1!&]5.C*&1+!.10+:''&?D!
! E,&!0:*&!:CC'.&0!=,&1!+,&!N.+(,&1!.0!')(:+&?!1&:/!+,&!F&?/))*I&1+/:1(&!?))/D!!4.1(&!+).'&+! .0! :! C':(&! =.+,! 3&/*0! :1?! F:(+&/.:@! .-! +,&! +).'&+! ?))/! -:(&0! ?./&(+'>! +)! F&?/))*Y0! ?))/I&1+/:1(&! ?))/@! C&)C'&! '.G.13! .10.?&! *:>! 3&+! 0.(N! :1?! .''1&00! &:0.&/@! :(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.D! !d50+! :0N! >)5/0&'-@! >)5! ?)1Y+! =:1+! +)! 0'&&C! .1! -)5'! 0*&''M! !RF0)'5+&'>! 1)+D! !c)=! >)5! ()5'?! 0&&! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! .0! (')0&'>! /&':+&?! +)! :1?! 05CC)/+&?! F>! :/(,.+&(+5/:'!0(.&1(&D! ").0,)&.! R0! 7! *&1+.)1&?! .1! C/&G.)50! '&00)10@! 1:+5/:'! '.3,+.13! .0! (/.+.(:'! +)! 3))?! 2&13! 4,5.D! R! ,)50&! =.+,)5+!05--.(.&1+!051'.3,+!()5'?!:++/:(+!0C./.+0!&:0.'>@!:1?!)((5C.&/0!.1!+,&!,)50&!*:>!,:G&! F:?!,&:'+,!:1?!'5(ND!
! !
$J!
RCC'>.13!+,.0!C/.1(.C'&!.1+&/1:''>@!.-!+,&/&!.0!:1>!()/1&/@!?5&!+)!.*C/)C&/!':>)5+!)/!-5/1.+5/&! C':(&*&1+@!/&(&.G&!'.++'&!)/!1)!051'.3,+@!>)5!*50+!:??!:/+.-.(.:'!'.3,+.13!+,&/&!:1?!0=.+(,!.+!)1! aB"$@!)/!:+!'&:0+!.1!+,&!?:>!+.*&D!!E,.0!.0!C:/+.(5':/'>!.*C)/+:1+!-)/!+,&!&1+/:1(&!,:''=:>!:1?! +,&!F&?/))*D!!71?&&?!+,.0!.0!]5.+&!1:+5/:'!0.1(&!1)!F)?>!=)5'?!&1^)>!'.G.13!.1!:!?:/N!C':(&D! 8)5!*:>!:0N!,)=!+)!?&+&/*.1&!.-!:!()/1&/!,:0!05--.(.&1+!'.3,+.13M!%&''@!)1!:1!)/?.1:/>!0511>! ?:>@! (,&(N! =,&+,&/! >)5! (:1! /&:?! :! F))N! =.+,)5+! :??.+.)1:'! '.3,+.13! .1! :1>! ()/1&/! )-! >)5/! ,)50&D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! 71! :1(.&1+! +.*&0@! ;,.1&0&! C&)C'&! 505:''>! ?)! 1)+! F5>! :1?! 0&''! ,)50&0! )/! -':+0D! !E,&>! F5>! :! C:/(&'! )-! ':1?! :1?! F5.'?D! !R+! +,:+! +.*&! 2&13! 4,5.! .0! 50&?! -)/! h?&0.31.13h! :! ,)50&@! 1)+! -)/! h(,))0.13h! :! ,)50&D! !c)=:?:>0@! C&)C'&! 505:''>! F5>! &B.0+.13! ,)50&0! )/! -':+0@! 0)! .+! .0! G&/>! .*C)/+:1+!+)!'&:/1!,)=!+)!h(,))0&hD!!R-+&/!-.1.0,.13!+,.0!)1'.1&!()5/0&@!7A*!C/&++>!05/&!+,:+! >)5!=)5'?!N1)=!,)=!+)!(,))0&@!F5+!F&-)/&!+,:+@!,&/&!:/&!:!-&=!+.C0!+,:+!&G&/>)1&!()5'?! :CC'>D! %&!F&'.&G&!+,:+!F:F.&0!:/&!G&/>!0&10.+.G&!+)!+,&!&1G./)1*&1+D!!R'+,)53,!+,&>!*:>!F&!51:F'&! +)!+&''!=,:+!&B:(+'>!+,&>!0&10&?@!.-!+,&>!?)1A+!-&&'!:'/.3,+!.1!:!C':(&!+,&>!=)5'?!(/>!)/!/&-50&! +)!0+:>D!!4)!+,&!/5'&!15*F&/!)1&!)-!.10C&(+.13!:!,)50&!)/!-':+!.0!+)!F/.13!:!F:F>D! %,:+!()5'?!:!F:F>!0&10&M!!7+!()5'?!/:13&!-/)*!+,&!&B.0+&1(&!)-!3,)0+!S@! .-! +,&! ,)50&! ,:0! 3))?! 2&13! 4,5.@! *)0+! '.N&'>! +,&! F:F.&0!=)5'?!F&!,:CC>!+)!0+:>!-)/!')13&/D! 71!-:(+@!=&!+,&!:?5'+0!:'0)!,:G&!+,.0!:F.'.+>@!:'F&.+!1)+!:0!0+/)13!:0!+,&!F:F.&0D!!4)*&+.*&0! =,&1!=&!=:'N!.1+)!:!,)50&!)/!-':+@!=&!-&&'!51()*-)/+:F'&D!!E,.0!*:>!F&!:!0.31!)-!F:?!2&13! 4,5.D! E,&!0&()1?!+,.13!>)5!(:1!?)@!.-!>)5!C/&-&/!0)*&+,.13!*)/&!+:13.F'&@!.0!+)!50&!:!*:31&+.(! ()*C:00D! !E:N&! .+! )5+! :1?! ,)'?! .+! -':+! )1! >)5/! C:'*@! /&*)G&! :''! &'&(+/)1.(! ?&G.(&0! )1! >)5/! F)?>! S&D3D! *)F.'&! C,)1&@! C:3&/@! F'5&+))+,! ?&G.(&TD! !gF0&/G&! +,&! *)G&*&1+! )-! +,&! C).1+&/D!!c)/*:''>!.+!0,)5'?!()//&(+'>!C).1+!)5+!+,&!?./&(+.)1D! e)=&G&/@!.-!+,&!2&13!4,5.!.0!F:?@!.+!.0!G&/>!'.N&'>!+,:+!+,&!C).1+&/!=)5'?!*)G&!()10+:1+'>!)/! C).1+! )5+! :! =/)13! ?./&(+.)1D! !E,&! -)/*&/! (:0&! .0! ]5.+&! &:0>! +)! )F0&/G&@! +,&! ':++&/! (:0&! /&]5./&0!>)5!+)!50&!>)5/!()**)1!0&10&@!F>!()*C:/.13!+,&!()*C:00A0!C).1+&/!:1?!+,&!:(+5:'! ?./&(+.)10!F>!/&-&/&1(.13!+,&!?./&(+.)1!)-!+,&!051D! %,>! =)5'?! +,.0! ,:CC&1M! !2&13! 4,5.! &B:*.1&0! +,&! &1&/3>! +,:+! &B.0+0! .1! +,&! !
$"!
&1G./)1*&1+D!!%&!-.1?!)5+!+,&!2&13!4,5.!)-!:!C':(&!F>!*&:05/.13!+,&!?./&(+.)10D!!7+!-)'')=0! 1:+5/:''>! +,:+! +,&! &1&/3>! .1! :! 0C:(&! ,:0! ()//&':+.)10! =.+,! +,&! ?./&(+.)10D! !V))?! &1&/3>! 0,)5'?! F&! ('&:1! :1?! C5/&@! =,.'&! F:?! &1&/3>! .0! (,:)+.(! +,:+! ()5'?! *:N&! +,&! *:31&+.(! ()*C:00!*:'-51(+.)1D! i&*&*F&/@!=&!1&&?!:!*:31&+.(!()*C:00!,&/&D!!6)!1)+!50&!>)5/!0*:/+C,)1&!+)!*&:05/&D! g1&! -.1:'! +,.13! >)5! ()5'?! ?)@! .//&0C&(+.G&! )-! >)5/! 2&13! 4,5.! N1)='&?3&@! .0! +)! :0N! +,&! 1&.3,F)/0! :F)5+! +,&! C/&G.)50! )((5C.&/0! )-! +,&! ,)50&! )/! -':+D! !U>! +,&! :10=&/0! >)5! 3)+! >)5! ()5'?!-:./'>!&:0.'>!+&''!.-!+,&!,)50&!)/!-':+!,:0!3))?!2&13!4,5.D! 7!50&?!+)!'.G&!.1!:!-':+!.1!:!*5'+.O0+)/&>!F5.'?.13D!!71+&/&0+.13'>@!:''!C/&G.)50!+&1:1+0!)-!+,.0!-':+! *)G&?! )5+! -)/! +,&! 0:*&! /&:0)1Q! +,&>! 1&&?! :! F.33&/! C':(&! F&(:50&! )-! ,:G.13! :! 1&=! F:F>D!!HG&1!.-!7!?)!1)+!N1)=!2&13!4,5.@!7!()5'?!?&-.1.+&'>!0:>!+,.0!-':+!.0!3))?!-)/!()5C'&0!=,)! =:1+!:!F:F>D!!R1?!35&00!=,:+M!!7!*)G&?!)5+!)-!+,.0!-':+!.1!'&00!+,:1!"!>&:/0@!F&(:50&!*>!0)1! =:0!F)/1!:1?!7!1&&?!:!F.33&/!C':(&!+)!'.G&!.1! )-! +,&! -':+! .-! >)5! :/&! ()1+&*C':+.13! +)! F5>! .+D!!;&/+:.1'>!>)5!=.0,!>)5!=)5'?!1)+!,&:/!0)*&+,.13!,)//.F'&D!!R1?!.-!+,&!1&.3,F)/!+&''0!>)5! +,:+! +,&! C/&G.)50! )=1&/0! '&-+! +,.0! -':+! F&(:50&! +,&>! F)53,+! 0)*&=,&/&! F.33&/! :1?! *)/&! &BC&10.G&@!(,:1(&0!:/&!>)5!,:G&!-)51?!:!-':+!=.+,!3))?!2&13!4,5.)5! 1&&?! +)! /&*&*F&/D! !2./0+'>@! 2&13! 4,5.! (,:1(&0! ()10+:1+'>D! !R! -)/*&/'>!3))?!,)50&!*:>!+5/1!F:?!:0!+.*&!3)&0!F>D!!2)/!&B:*C'&@!)1&!F.3!(>('&!)-!2&13!4,5.! &]5:'0!+)!"K!>&:/0D!!E,&!(5//&1+!(>('&!0+:/+&?!.1!"KK$!:1?!=.''!&1?!.1!"K"#D!!R!,)50&!+,:+!=:0! 3))?!F&-)/&!"KK$!*:>!+5/1!.1+)!:!F:?!,)50&!1)=D!!4&()1?'>@!2&13!4,5.!.0!1)+!.1?&C&1?&1+@! .+!.0!/&':+&?!+)!>)5/!)=1!?&0+.1>D!!HG&1!.-!>)5!'.G&!.1!:!3))?!2&13!4,5.!,)50&@!>)5/!'5(N!*:>! (,:13&!)G&/!+.*&D!!6)!1)+!0.*C'>!F':*&!>)5/!,)50&!:1?!/&-50&!+)!(,&(N!>)5/!)=1!-)/+51&D! 9>! -.1:'! +.C! .0! +)! F5>! :! 1&=! ,)50&! )/! -':+! )1'>! =,&1! >)5! :/&! '5(N>D! !7! ,:G&! 0&&1! 0)! *:1>! (:0&0!+,:+!'5(N>!C&)C'&!=,)!?.?!1)+!-.1?!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!,&'C!()5'?!C.(N!:!3))?!,)50&! )1'>!F>!(,:1(&D!!7!,:G&!:'0)!0&&1!15*&/)50!(:0&0!+,:+!C&)C'&!.1!+,&./!')=!+.?&0!F)53,+!:!F:?! ,)50&!+,:+!&G&1+5:''>!F/)53,+!F:?!&1&/3>!:1?!*:?&!+,&!)=1&/!&G&1!*)/&!51'5(N>D!!7-!>)5! -&&'!+,:+!>)5!,:G&!F&&1!51'5(N>!-)/!:!C&/.)?@!?)!1)+!F5>D!
!
$#!
"#$$%&!]! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!TEU!^!/,1=2!G%%3Z!4%)8#,!:&=!")W)&.! G%%3! e&''))5/! ,)50&I-':+D! !6)! >)5! =:1+! +)! N1)=! ,)=! +)! ?&0.31! >)5/! 0+5?>! /))*I,)*&!)--.(&M!!%,&/&!0,)5'?!>)5!C:>!:++&1+.)1!+)!=,&1!?&0.31.13!+,&!+).'&+M!!e)=!+)! ?&()/:+&!+,&!'.G.13!/))*M!!%&!0,:''!'))N!:+!+,&0&!+)C.(0!.1!+,.0!'&00)1D!! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!R!/,1=2!G%%3V>%3#!M**)7#! 7+! .0! ]5.+&! ()**)1! 1)=:?:>0! +)! ,:G&! ,)*&! )--.(&! .1! /&0.?&1+.:'! 51.+0D! !9:1>! C&)C'&! =,)! =)/N!-/&&':1(&!)/!&G&1!-5''!+.*&!C/&-&/!:1?!,:G&!+,&!'5B5/>!+)!=)/N!:+!,)*&D!HG&1!1)+@!.-! >)5!,:G&!:!N.?!:+!,)*&!=,)!3)&0!+)!0(,))'@!+,&!0+5?>!/))*!.0!=,&/&!>)5!1&&?!+)!C5+!:!')+! )-!&--)/+0!.1!=,&1!?).13!2&13!4,5.!.1+&/.)/!?&0.31!-)/!>)5/!,)50&I-':+D! E)!-5''>!&BC':.1!+,&!/&]5./&*&1+0!)-!:!0+5?>!/))*I,)*&!)--.(&@!.+!=)5'?!+:N&!+,&!'&13+,!)-!:! =,)'&! F))N! S.1! -:(+! 7! ,:G&! :1! &OF))N! .1! +,.0! +)C.(Q!2&13! 4,5.! g--.(&! O! 8)5/! m5.(N! 4+:/+! V5.?&TD! !e&/&! =&! '))N! :+! +,&! &00&1+.:'! &'&*&1+0! +,:+! :''! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! ()10.?&/! =,&1! '))N.13!:+!+,&!2&13!4,5.!)-!:!0+5?>!)/!=)/N.13!C':(&D!!
! E,&! :F)G&! .0! :! C&/-&(+! 0&++.13! )-! :! ?&0N! -)/! 0+5?>! )/! =)/ND! !U&(:50&! .+! ()1-)/*0! =.+,! :''! /&]5./&*&1+0D!!71!/&3:/?'&00!)-!?./&(+.)10!:1?!(:'(5':+.)10@!+,.0!.0!,)=!:1!)--.(&!0,)5'?!'))N! '.N&D!
!
$$!
2./0+'>@! +,&/&! 0,)5'?! F&! :! 0)'.?! F:(N.13! 05CC)/+D! !d50+! '.N&! =,:+! =&! 0+5?.&?! .1! +,&!&B+&/1:'! 2&13!4,5.!'&00)1@!.+!.0!C/&-&//&?!+)!,:G&!05CC)/+!:+!+,&!F:(ND!!E,&!-5''!,&.3,+!0)'.?!=:''!.1!+,&! -.35/&!:F)G&!*&&+0!+,.0!/&]5./&*&1+D!!7-!+,&!F:(N!)-!>)5/!0&:+!.0!1)+!-./*!:1?!0+:F'&@!&D3D!:1! :.0'&@!+,&!0.31!)-![-')=\!:1?![*)G&*&1+\!=)5'?!:--&(+!>)5/!(:/&&/!'.-&D! 4&()1?'>@!+,&!'&-+!,:1?!0.?&!.0!,.3,&/!+,:1!+,&!/.3,+!,:1?!0.?&!0.1(&!+,&!()*C5+&/!I!(:F.1&+! .0! )1! +,&! '&-+D! !%,>! .0! +,.0! .*C)/+:1+M! !R(()/?.13! +)! 2)/*! 2&13! 4,5.! +,&)/>@! '&-+! *&:10! F&1&-:(+)/0!S05CC)/+T!=,.'&!/.3,+!.0!F:?!C&/0)1!S(,:''&13&TD!!71!+,&!C:0+@!=,&1!C&)C'&!-.1?!:! ')(:+.)1!+)!F5.'?!:!,)50&@!+,&>!'))N!-)/!C':(&0!=,&/&!+,&!*)51+:.1!)1!+,&!'&-+!.0!,.3,&/!+,:1! +,&!/.3,+D! %&!/&O(/&:+&!+,&!0:*&!.1!+,&!)--.(&D!!E,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!>)5!,:G&!:!-5''O,&.3,+!(:F.1&+!)1! +,&!'&-+!,:1?!0.?&!)-!+,&!?&0ND!!7-!1)+@!C5+!+,&!?&0N+)C!()*C5+&/!)/!C.'&0!)-!?)(5*&1+0!)1! +,&!'&-+!,:1?!0.?&!)-!+,&!?&0ND!!E,&!5'+.*:+&!3):'!.0!+)!,:G&!:!,.3,&/O'&-+!:1?!')=&/O/.3,+D! 7+!.0!1)+!?.--.(5'+!+)!:(,.&G&!+,&!0&()1?!/&]5./&*&1+@!F&(:50&!>)5!505:''>!(:1!?&(.?&!=,:+!+)! C5+!)1!>)5/!?&0ND!!U5+!=,:+!.-!+,&!F:(N!)-!*>!0&:+.13!.0!1)+!:!=:''M!!%,:+!()5'?!7!?)M!!i&:?! +,&!C:/:3/:C,!F&')=D! 7-!+,&/&!.0!1)!=:''!F&,.1?@!=&!(:1![(/&:+&\!:1!:/+.-.(.:'!F:(N!05CC)/+D!!%&!(:1!50&!*:+&/.:'@! ()')/!:1?!]5:1+.+>!+)!F5.'?!:/+.-.(.:'!2&13!4,5.D!!U:0.(:''>!>)5!0,)5'?!'))N!-)/!+,&0&Q! •
9:+&/.:'Q!0+)1&!)/!&:/+,!
•
;)')/Q!>&'')=!)/!F/)=1!
•
m5:1+.+>Q!H.3,+!SWT!
E,&!-./0+!+=)!:/&!]5.+&!0.*C'&D!E,&!':0+!0+/:+&3>@!=,.(,!*:1>!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/0!50&@!.0! F)//)=&?!-/)*!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!F&(:50&!+,&!15*F&/!W!.0!)-![&:/+,\!(,:/:(+&/.0+.(D! %,&1!7!=)/N&?!.1!:1!)--.(&!:0!:!05**&/!.1+&/1!S.+!=:0!')13!')13!+.*&!:3)bT@!*>!0&:+!=:0!.1! +,&!*.??'&!)-!+,&!)--.(&@!1)!=:''!F&,.1?@!)1'>!:1!:.0'&!=,&/&!C&)C'&!=:'N!,&/&!:1?!+,&/&D!7+! =:0!+&//.F'&!2&13!4,5.D!%,:+!7!?.?!=:0!+)!,:13!:!F/)=1!^:(N&+!)1!+,&!F:(N!)-!+,&!(,:./D!7+! '))N0!'.N&!:!F.3!F/)=1!)F^&(+!.0!F&,.1?!*>!0&:+D!`/&++>!0.*C'&@!/.3,+M! 4)*&!C&)C'&!:/&!:!'.++'&!F.+!'5(N.&/@!+,&>!,:G&!:!')=O/.0&!(:F.1&+!)/!C:/+.+.)1!F&,.1?D!c)+!:! -5''O,&.3,+!0)'.?!=:''@!F5+!1)+!/&:''>!F:?D!71!+,.0!(:0+@!>)5!(:1!C':(&!&.3,+!C&FF'&0!F&,.1?!+,&! 0&:+@!.1!+,.0!://:13&*&1+!S0.B!.1!+,&!*.??'&@!)1&!F&')=!:1?!)1&!:F)G&TD!
!
$Z!
! R-+&/!'))N.13!:+!+,&!?&0N@!=&!P))*!)5+!+)!'))N!:+!+,&!=,)'&!/))*D!
E,.0! 0&++.13! ()*C'.&0! =.+,! :''! +,&! /&]5./&*&1+0! )-! ')(:+.13! :! ?&0N! .1! :! /))*D! !c)+! )1'>! .0! +,&/&! :! 0)'.?! =:''! F:(N.13@! +,&/&! :'0)! ,:0! :! 0C:(&! .1! -/)1+! )-! +,&! ?&0ND! !i&*&*F&/! =&! *&1+.)1&?! :! 0.*.':/! /&]5./&*&1+! -)/! :! ,)50&! .1! +,&!&B+&/1:'! 2&13! 4,5.!'&00)1M! !8&0@! =&! :CC'>!+,&!0:*&!C/.1(.C'&!,&/&D! R1)+,&/!:?G:1+:3&!)-!+,.0!?&0.31!.0!+,:+!>)5!(:1!0&&!+,&!?))/!=,&1!0.++.13!=,.'&!+,&!?))/! ?)&0!1)+!?./&(+'>!)C&1!.1+)!+,&!?&0ND!!7+!.0!G&/>!.*C)/+:1+!+,:+!+,&!?))/!.0!1)+!F&,.1?!>)5@! )+,&/=.0&@!>)5!=)5'?!F&!51:F'&!+)!0&&!=,)A0!()*.13!.1!>)5/!/))*D!!E,.0!.0!1)+!3))?!-/)*! 2&13! 4,5.! C).1+! )-! G.&=D! !R1?! 0.1(&! +,&! ?))/! ?)&0! 1)+! ?./&(+'>! )C&1! .1+)! >)5/! ?&0N@! >)5! =)5'?!1)+!F&!,.+!F>!+,&!;,.!?./&(+'>D! E,&! +,./?! :?G:1+:3&! )-! +,.0! 0&++.13! .0! +,&! ?&0N! .0! ')(:+&?! .1! :! ()/1&/D! !;,.! :((5*5':+&0! :+! ()/1&/0@!0)!>)5!0.+!:+!=,&/&!+,&/&!.0!;,.!+)!05CC)/+!>)5D! !
$_!
RCC'>!+,&0&!C/.1(.C'&0@!+,&!-)'')=.13!0&++.13!.0!:'0)!:!3))?!)1&D!
! c)=! >)5! N1)=! ,)=! +)! (,))0&! :! 3))?! ')(:+.)1! +)! C':(&! )5/! ?&0N@! /.3,+M! 4.*C'>! :CC'>! +,&! :F)G&!(/.+&/.:@!>)5!(:1!C5+!>)5/!?&0N!:+!+,&!F&0+!')(:+.)1D!!d50+!)1&!-.1:'!C).1+!+)!*:N&@!>)5! 0,)5'?!(,&(N!.-!+,&/&!.0!:!F&:*!:F)G&!>)5/!0&:+D!!7-!+,&/&!.0@!&G&1!.-!:''!+,&!:F)G&!(/.+&/.:!:/&! *&+! +,.0! .0! 1)+! 3))?D! !E,&! F&:*! )F0+/5(+0! +,&! -')=! )-! ;,.@!+,&! C&/0)1! =,)! 50&0! +,.0! ?&0N! *:>!,:G&!C&/0)1:'!.1^5/>!&:0.&/D!U&0.?&0@!+,&/&!*:>!F&!*)/&!/&0+/:.1+0!:1?!/&0.0+:1(&!.1!+,&! =)/NC':(&!)/!0(,))'D! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!*%+!")W)&.!G%%3! E,&!'.G.13!/))*!0,)5'?!F&!=,&/&!=&!0C&1+!]5.+&!0)*&!+.*&!:+!,)*&!&G&/>?:>D!!7!,:?!:!F')3! C)0+! &BC':.1.13! 0)*&! F:0.(! .?&:0! :F)5+! 2&13! 4,5.! '.G.13! /))*@! =,.(,! ()5'?! F&! -)51?!,&/&D!!k&+!50!3)!+,/)53,!+,&!*:.1!C).1+0!:3:.1!,&/&D! 2./0+'>@!+,&!()')/!)-!+,&!'.G.13!/))*!*:++&/0@!F5+!+,&/&!.0!1)+!&:0>!/5'&!+)!()1('5?&!=,:+!()')/! *50+! F&! 50&?! .1! '.G.13! /))*! :1?! =,:+! ()')/! *50+! 1)+! F&D! !U:0.(:''>! =&! C/&-&/! =:/*! :1?! C&:(&-5'!()')/0!05(,!:0!=,.+&@!F&.3&!:1?!>&'')=@!F&(:50&!>)5!=)5'?!-&&'!()*-)/+:F'&!=,&1! '))N.13! :+! +,&0&! ()')/0D! !e)=&G&/@! .+! .0! 1)+! :! ,:/?! /5'&D! !4)*&! *)?&/1! .1+&/.)/! ?&0.31&/0! =)5'?!50&!F/.3,+!:1?!0,:/C!()')/0!05(,!:0!'.3,+!3/&&1!:1?!0+/)13!/&?@!)/!G&/>!?5''!()')/0!'.N&! F':(N! :1?! ?:/N! 3/&>D! !7! ,:G&! :! '.3,+! 3/&&1! =:''! .1! *>! '.G.13! /))*! F5+! .+! .0! 1)+! F:?! 2&13! 4,5.D!!E)!C':>!0:-&@!50.13!=:/*!()')/0!*&1+.)1&?!:F)G&!.0!G&/>!:((&C+:F'&D!!%&!0,:''!'))N!:+! +,&!50&!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!+)!?&(.?&!)1!()')/0!.1!':+&/!'&00)10!S2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!:! F.3!+)C.(TD! %&! 1&&?! :! F:':1(&?! C':(&*&1+! )-! +,&! ?>1:*.(! :1?! 0+:+.(! &'&*&1+0! .1! +,&! '.G.13! /))*D!!HB:*C'&0!)-!?>1:*.(!&'&*&1+0!:/&!En@!e.O2.@!+.(N.13!(')(N!:1?!:1>+,.13!+,:+!*)G&0!)/! !
$a!
C/)?5(&0!0)51?D!!4+:+.(!&'&*&1+0!:/&!-5/1.+5/&!+,:+!505:''>!?)!1)+!*)G&!-/&]5&1+'>@!05(,!:0! 0)-:!:1?!0,&'G&0D!!g1&!G&/>!.*C)/+:1+!C).1+!.0!>)5!?)!1)+!*.B!+,&*!5CD!!2)/!&B:*C'&@!>)5! 0,)5'?!1)+!C':(&!+,&!En!/.3,+!1&B+!+)!+,&!0)-:!S.1!+,&!)CC)0.+&!.0!gfTD!!E,&!8.1!S0+:+.(T!:1?! 8:13!S?>1:*.(T!*50+!1)+!F&!()O')(:+&?D!!E,.0!.0!=,>!=&!505:''>!0.+!:+!)1&!&1?!)-!+,&!'.G.13! /))*!:1?!,:G&!:''!:5?.)OG.05:'!0>0+&*0!:+!+,&!)+,&/!&1?D! 9.//)/!.0!0)*&+,.13!&G.'!.1!+,&!'.G.13!/))*D!!2&13!4,5.!*:0+&/0!50&!*.//)/0!+)!*:31.->!3))?! 2&13!4,5.@!F5+!51'&00!>)5!:/&!G&/>!C/)-.(.&1+!=.+,!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!>)5!0,)5'?!1)+!+/>!+,.0! :+! ,)*&@! F&(:50&! >)5! *:>! :((.?&1+:''>! *:31.->! +,&! F:?! &--&(+0! )-! F:?! 2&13! 4,5.D! !4)! *>! :?G.(&! .0! :G).?! C5++.13! *.//)/0! .1! +,&! '.G.13! /))*D! !7-! 51:G).?:F'&@! N&&C! +,&! *.//)/! 0*:''! :1?!C/&-&/:F'>!()G&/!.+!5C!=,.'&!1)+!.1!50&D!
! %&! *&1+.)1&?! .1!+,&! ':0+! '&00)1!+,:+! +,&/&! *50+! F&! 05--.(.&1+! '.3,+.13! .1! +,&! ,)50&D! !E,.0! :CC'.&0! +)! +,&! '.G.13! /))*! :0! =&''D! !9:1>! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! /&()**&1?! ('.&1+0! +)! N&&C! :! (&.'.13!'.3,+!)1!/)51?!+,&!(')(N!.-!+,&!/))*!.0!?:/ND!!8)5!0,)5'?!()10.?&/!?).13!+,&!0:*&!.-! >)5!()5'?!,:/?'>!/&:?!:!F))N!.1!?:>+.*&!.1!:1>!()/1&/!)-!+,&!'.G.13!/))*D! 2.1:''>@!+,&!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!0)-:D!!4:*&!:0!+,&!0&:+.13!.1!+,&!0+5?>!/))*@!>)5!0,)5'?!0.+! :+!=,&/&!+,&/&!.0!:!F:(N.13!=:''!F&,.1?D!!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0!:/&!51.G&/0:'!S-)/!*)0+!)-!+,&! +.*&T@!)1(&!>)5!'&:/1!:!/5'&!>)5!()5'?!:CC'>!.+!&G&/>=,&/&!.1!+,&!,)50&D -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!*%+!4%)8#,VC:,0+%%3! E,&! +).'&+IF:+,/))*! .0! ()10.?&/&?! :! ?./+>! C':(&! :(()/?.13! +)! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0D! !%&! 505:''>!C5+!.+!.10.?&!:!,)50&!:+!=,&/&!+,&!2&13!4,5.!.0!1)+!3))?!S:1?!*:N&!05/&!+,&!3))?! ()/1&/0!:/&!/&0&/G&?!-)/!+,&!?))/@!N.+(,&1!:1?!F&?/))*TD!!g+,&/!+,:1!+,:+@!+,&/&!:/&!0)*&! *)/&!/5'&0!+)!-)'')=D!
!
$W!
2./0+'>@! +).'&+! .0! :! h=:+&/h! :/&:@! .+! 0,)5'?! 1)+! F&! ()O')(:+&?! =.+,! +,&! h-./&h! :/&:@! .D&D! N.+(,&1D! !7+! .0! ]5.+&! ()**)1! .1! 0)*&! :C:/+*&1+0! .1! e)13! f)13! S+,&! (.+>! =,&/&! 7! '.G&T! +)! ')(:+&!+,&!+).'&+IF:+,/))*!h.10.?&h!+,&!N.+(,&1D!!E,.0!*:>!F&!:!/&05'+!)-!&:0.&/!?/:.1:3&!C.C&! .10+:'':+.)1D!!e)=&G&/@!+)!,:G&!+,&!=:+&/!:/&:!05//)51?&?!F>!+,&!-./&!:/&:!.0!:!F:?!.?&:D!!7-! +,.0! ,:CC&10! +)! >)5/! ,)50&I-':+! :1?! >)5! (:11)+! (,:13&! .+@! *:N&! 05/&! >)5! N&&C! +,&! +).'&+! ?))/!(')0&?D!!2/)*!,>3.&1&!C).1+!)-!G.&=!+,.0!.0!1)+!3))?@!1)+!+)!*&1+.)1!2&13!4,5.D! 4&()1?'>@!.-!+,&!+).'&+IF:+,/))*!.0!/.3,+!1&B+!+)!+,&!F&?/))*@!*:N&!05/&!+,&!=:+&/!(')0&+!.0! 1)+!/.3,+!F&,.1?!+,&!,&:?F):/?!)-!+,&!F&?@!.D&D!+,&!F&?!:1?!=:+&/!(')0&+!0,)5'?!1)+!F&!1&B+! +)!&:(,!)+,&/!=.+,!)1'>!:!=:''!0&C:/:+.13!+,&*D! E,./?'>@!+,&!+).'&+IF:+,/))*!0,)5'?!1)+!,:G&!+/:10C:/&1+!&1(')05/&D!!71+&/&0+.13'>!.+!.0!G&/>! ()**)1! -)/! *)?&/1! ,)50&! ?&0.31! +)! ,:G&! 3':00! =:''0! F&(:50&! C&)C'&! +,.1N! .+! .0! 0&B>D!!e)=&G&/@!+,.0!.0!1)+!3))?!-/)*!2&13!4,5.!C).1+!)-!G.&=D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!+.*&@!7!0,:''!+&:(,!>)5!0)*&!50&-5'!2&13!4,5.!0N.''0!/&':+&?!+)!(')(ND!
! E,&! -./0+! /5'&! :F)5+! (')(N! .0! 1)+! +)! C5+! :! (')(N! -:(.13! :! ?))/@! 1)! *:++&/! &1+/:1(&! ?))/@! N.+(,&1!?))/@!+).'&+!?))/!)/!F&?/))*!?))/@!+,&!(')(N!0,)5'?!1)+!F&!C':(&?!?./&(+'>!-:(.13!:! ?))/D!!;')(N!,:0!:1!&--&(+!)-!/:?.:+.13!1&3:+.G&!&1&/3>@!.-!>)5!C':(&!:!(')(N!?./&(+'>!-:(.13!:! ?))/@!1&3:+.G&!&1&/3>!()5'?!:--&(+!+,&!?))/!:1?!+,&!/))*!=,&/&!+,&!?))/!)C&10!.1+)D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!(')(N!()5'?!F&!50&?!+)!/&?5(&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!()10+/5(+.)1!=)/N0D!!7-! >)5!-)51?!+,:+!+,&/&!.0!()10+/5(+.)1!=)/N!)5+0.?&!>)5/!,)50&!+,:+!>)5!(:1!0&&!-/)*!.10.?&! >)5/!=.1?)=@!>)5!(:1!C':(&!:!(')(N!.10.?&!+,&!=.1?)=!=.+,!+,&!(')(N!-:(&!0.?&!C).1+.13!+)! +,&!()10+/5(+.)1!0.+&D!!R(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!()10+/5(+.)1!=)/N!)5+0.?&!:!,)50&!.0! !
$X!
505:''>! F:?@! =&! (:1! 50&! +,&! (')(N! :1?! +,&! F:?! &1&/3>! +,:+! .+! /:?.:+&0! +)! ()51+&/O/&:(+! :3:.10+!+,&!()10+/5(+.)1!0.+&D! 710.?&!+,&!F&?/))*!+,&/&!.0!505:''>!:':/*!(')(ND!!7+!.0!1)/*:'!+)!,:G&!:!(')(N@!F5+!F&=:/&!.-! +,&!(')(N!.0!?/.G&1!F>!F:++&/>@!>)5!0,)5'?!1)+!C':(&!:!F.3!(')(N!.10.?&!+,&!F&?/))*D!!4.1(&! &'&(+/.(:'!(')(N!F&')130!+)!h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(@!&B(&00.G&!h-./&h!.1!F&?/))*!=)5'?!(:50&!F:?! ,&:'+,!+)!C&)C'&!=,)!0'&&C!.1!+,:+!/))*D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!(')(N0!)-!?.--&/&1+!0,:C&0!:1?!*:+&/.:'0!()5'?!F/.13!3))?!,&:'+,!.-!+,&>! :/&!C':(&?!C/)C&/'>!.1!+,&!,)50&D!!e&/&!:/&!+,&!.10+/5(+.)10Q! •
c)/+,Q!`':(&!:!(./(5':/!:1?!*&+:''.(!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!5/.1:/>!0>0+&*!
•
4)5+,Q!`':(&!:!')13!/&(+:135':/!:1?!=))?&1!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!,&:/+@! F'))?!G&00&'0!:1?!0N.1!
•
H:0+!:1?!4)5+,&:0+Q!`':(&!:!+.?:'!0,:C&!3':00!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!'.G&/@! 3:''!F':??&/!:1?!-)5/!'.*F0!
•
c)/+,&:0+!:1?!4)5+,=&0+Q!`':(&!:!+/.:135':/!)/!,&B:3)1:'!C':0+.(!(')(N!,&/&!-)/!3))?! ,&:'+,!-)/!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*!
•
c)/+,=&0+Q! `':(&! :! 0]5:/&! 0+)1&! (')(N! ,&/&! -)/! 3))?! ,&:'+,! -)/! +,&! 0+)*:(,! :1?! F)1&0!
7-!>)5!1&&?!+)!,:13!:!(')(N!)1!=:''!:1?!+,&/&!:/&!,&:'+,!C/)F'&*0!+,:+!C&/0.0+!.1!>)5/!-:*.'>@! =,>!1)+!+/>!+,&!:F)G&!')(:+.)10M!
!
ZK!
"#$$%&!_! -#&.!/01)!-8%%+!J13L#+$Z!C1)8=)&.!/0:D#$!:&=!\%8%+$! e&''))5! ()5'?! ()1+/)'! G.:! .1+&/.)/! ?&0.31D! !71! +,.0! =&&N! =&! =.''! '))N! :+! +,.130! >)5! (:11)+! ()1+/)'! :-+&/! F5>.13! +,&! -':+D!!E,&>!:/&!+,&!-'))/!15*F&/!:1?!0,:C&!:1?!()')/!)-!>)5/!:C:/+*&1+D! 8&0@!+,&!-'))/!15*F&/!:1?!F5.'?.13!0,:C&!()5'?!:--&(+!2&13!4,5.D!!j05:''>!=,&1!7!(,&(N!+,&! 2&13!4,5.!)-!:1!:C:/+*&1+@!7!=)5'?!-./0+'>!(,&(N!.-!+,&!-'))/!15*F&/.13!.0!3))?D!!7!=)5'?!:'0)! '))N!:+!+,&!0,:C&!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13D!!E,&!/&:0)1!.0!0.*C'&@!>)5!(:1!(,:13&!+,&!.1+&/.)/! ?&0.31!+)!=,:+&G&/!0+>'&!:0!')13!:0!+,&!0+/5(+5/&!)-!+,&!F5.'?.13!0)!:'')=0D!!U5+!>)5!(:11)+! (,:13&!+,&!-'))/!15*F&/!1)/!+,&!0,:C&!)/!()')/!)-!+,&!F5.'?.13!51'&00!>)5!/&')(:+&D!!E,&0&! :/&!=,:+!*:1>!C&)C'&!)G&/'))N!F5+!:(+5:''>!]5.+&!.*C)/+:1+!2&13!4,5.!&'&*&1+0D! Q%1+!-)W#RI8#3#&,!\0:+:7,#+)$,)7! E)! (,&(N! =,&+,&/! +,&! -'))/! 15*F&/! )-! >)5/! :C:/+*&1+! :1?! +,&! 0,:C&! :1?! ()')/! )-! +,&! F5.'?.13!-.+!>)5@!=&!1&&?!+)!N1)=!=,.(,!)-!+,&!-.G&!&'&*&1+0!>)5!F&')13!+)D!!E,.0!()5'?!F&! G&/>!()*C'.(:+&?!F&(:50&!505:''>!=&!1&&?!+)!(,&(N!>)5/!:(+5:'!F./+,?:>D!!R1!&:0.&/!=:>!+)! ?)!0)!.0!+)!(,&(N!>)5/!>&:/!)-!F./+,!:1?!+,50!+,&!P)?.:(!0.31D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310! :(()/?.13!+)!+,&!>&:/!)-!F./+,D! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! !
ZJ!
`.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! E,&/&!.0!:!+/.(N!,&/&D!!7-!>)5!=&/&!F)/1!F&-)/&!$!2&F/5:/>!)-!:!>&:/@!>)5!0,)5'?!+/&:+!>)5/0&'-! :0! F)/1! .1! +,&! C/&G.)50! >&:/! =,&1! -.1?.13! )5+! >)5/! P)?.:(! 0.31D! !2)/! &B:*C'&@! .-! >)5! =&/&! F)/1!.1!"K!d:15:/>!JXWJ@!>)5!0,)5'?!F&!:!h*)1N&>h!.10+&:?!)-!h/))0+&/hD!!%,>M!!R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0! :! >&:/! F&3.10! .1! 4C/.13@! :1?! 4C/.13! 505:''>! F&3.10! )1! $! 2&F/5:/>D!!U&-)/&!$!2&F/5:/>!+,&!1&=!>&:/!.0!1)+!:(+5:''>!://.G&?D!
! S7*:3&!0)5/(&Q!%.N.C&?.:T! gf@! F>! N1)=.13! >)5/! P)?.:(! 0.31@! =&! ()5'?! +&''! =,.(,! )1&! )-! +,&! -.G&! &'&*&1+0A! (,:/:(+&/.0+.(0!>)5!,:G&Q! `.3@!i:+Q!%:+&/! 41:N&@!e)/0&Q!2./&! E.3&/@!i:FF.+Q!%))?! 9)1N&>@!i))0+&/Q!9&+:'! 6/:3)1@!6)3@!gB@!4,&&CQ!H:/+,! /0%18=!).0!%+!"%?!"#W#8A! c)+!:''!C&)C'&!:/&!05.+:F'&!+)!'.G&!)1!,.3,!'&G&'0D!!4)*&!C&)C'&!=)5'?!F&!*)/&!05.+:F'&!+)! '.G&! .1! ')=O/.0&! F5.'?.130! )/! +,&! ')=&/! -'))/0! )-! :! ,.3,O/.0&! F5.'?.13D! !E,&/&! .0! 1)! &B:(+! ?&-.1.+.)1!-)/!h,.3,h!:1?!h')=h@!.+!/&:''>!?&C&1?0!)1!+,&!3&1&/:'!0.+5:+.)10!)-!+,&!C':(&!>)5! '.G&D! 2)/!&B:*C'&@!.1!+,&!(.+>!=,&/&!7!'.G&!.1@!e)13!f)13@!*)0+!/&0.?&1+.:'!F5.'?.130!:/&!)G&/!#KO 0+)/&>! ,.3,D! !4)! =&! :/&! 50&?! +)! ()51+! +,&! JK+,! -'))/! :1?! F&')=! :0! ')=&/! -'))/0@! :1?! "J0+! !
Z"!
-'))/!:1?!:F)G&!:0!,.3,D!!U5+!.1!(.+.&0!=,&/&!+,&!C)C5':+.)1!?&10.+>!.0!')=&/@!+,&!F5.'?.130! :/&!505:''>!')=&/D!!R!3&1&/:'!/5'&!)-!+,5*F!.0!+)!?.G.?&!+,&!F5.'?.13!.1+)!+,/&&!C)/+.)10@!+,&! ')=&0+!JI#!F&.13!+,&!')=&/!-'))/0@!+,:1!+,&!*.??'&!-'))/0!:1?!+,&!/&0+!JI#!:/&!+,&!,.3,!'&G&'0D! K).Z!G:,! k)=&/!'&G&'0!:/&!*)/&!05.+:F'&!+)!>)5!-)/!/&0.?&1+.:'!C5/C)0&D /&:O#Z!>%+$#! 7-!C)00.F'&@!>)5!0,)5'?!(,))0&!+)!'.G&!)1!,.3,!'&G&'0D! 4).#+Z!G:LL),! e.3,!'&G&'0!:/&!*)0+!05.+:F'&!-)/!>)5!+)!'.G&D H%&O#2Z!G%%$,#+! 4:*&!:0!41:N&@!e)/0&@!E.3&/!:1?!i:FF.+@!,.3,!'&G&'0!:/&!*)0+!05.+:F'&!-)/!>)5!+)!'.G&D (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 8)5!:/&!*)0+!05.+:F'&!+)!'.G&!.1!')=!+)!*&?.5*!-'))/0D! Q%1+!"17O2!-8%%+!J13L#+$!
! S`,)+)!F> V.?&)1!E0:13@!;;!k.(&10&T! %.+,!+,&!N1)='&?3&!)-!>)5/!P)?.:(!0.31!:1?!+,&!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!>)5!C)00&00@!=&! ()5'?!-.1?!)5+!+,&!-'))/!15*F&/0!+,:+!:/&!3))?!-)/!>)5Q!
!
Z#!
K).Z!G:,! E,&! F&0+! -'))/! 15*F&/0! :/&! +,)0&! =.+,! J! )/! _! :0! +,&! ?.3.+@! &D3D! -./0+! -'))/@! J_+,! -'))/@! "J0+! -'))/@!&+(D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h=:+&/h!0)!+,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(D!! /&:O#Z!>%+$#! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!"!)/!a!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h-./&h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(D!! 4).#+Z!G:LL),! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!#!)/!W!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h=))?h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(D!! H%&O#2Z!G%%$,#+! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!$!)/!X!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h*&+:'h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h*&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(D!! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! k:0+'>@!-)/!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&C!+,&!:50C.(.)50!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!&1?.13!=.+,!Z! :1?!KD!! Q%1+!@&817O2!-8%%+!J13L#+$! R0!+,&/&!:/&!'5(N>!-'))/0@!.+!.0!1:+5/:'!+)!,:G&!51'5(N>!-'))/0D!!E,&0&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0! :/&!+,)0&!=.+,!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!)CC)0.+&!+)!>)5/!)=1D! K).Z!G:,! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!Z!:1?!K@!05(,!:0!JZ@!"K@!#K@!&+(D!!E,&0&!:/&!51'5(N>! -'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! /&:O#Z!>%+$#! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!J!:1?!_D!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! 4).#+Z!G:LL),! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!$!:1?!XD!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D! !
Z$!
H%&O#2Z!G%%$,#+! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!"!:1?!aD!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! E,&!=)/0+!-'))/!15*F&/0!:''!&1?!=.+,!#!:1?!WD!! -8%%+!J13L#+$!C+)&.)&.!B#:8,0! E,&!-'))/!15*F&/!()5'?!:'0)!F/.13!,&'C!-)/!0C&(.-.(!3):'0@!05(,!:0!F&++&/!=&:'+,D! K).Z!G:,! 7-!>)5!=:1+!F&++&/!=&:'+,@!>)5!(:1!()10.?&/!-'))/!15*F&/0!&1?.13!=.+,!"!:1?!aD!!E,&0&!:/&! -'))/!15*F&/0!+,:+!()5'?!F/.13!F&++&/!'5(N!.1!>)5!-.1:1(&D /&:O#Z!>%+$#! 2)/! F&++&/! '5(N! .1! =&:'+,! 3&1&/:+.)1@! >)5! (:1! ()10.?&/! -'))/! 15*F&/0! &1?.13! =.+,! $! :1?! XD!!E,&0&!:/&!-'))/!15*F&/0!+,:+!()5'?!F/.13!F&++&/!'5(N!.1!>)5!-.1:1(&D 4).#+Z!G:LL),! 2'))/!15*F&/0!&1?.13!=.+,!Z!:1?!K!:/&!+,&!:50C.(.)50!-'))/!15*F&/0!-)/!&:/1.13!*)1&>!-)/! >)5D H%&O#2Z!G%%$,#+! 8)5! 0,)5'?! (,))0&! -'))/0! &1?.13! =.+,! #! :1?! W! :0! +,&! ':0+! ?.3.+@! 05(,! :0! J#+,! :1?! "W+,! -'))/D! !%,:+M! !J#M! !8&0@! .+! *:>! 1)+! F&! :! '5(N>! 15*F&/! .1! >)5/! /&3.)1@! F5+! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0!.+!.0!3))?!-)/!9)1N&>!:1?!i))0+&/D (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 2'))/!15*F&/0!=.+,!J!:1?!_!:0!+,&!':0+!?.3.+!:/&!3))?!)1&0!+,:+!()5'?!F/.13!=&:'+,!+)!C&)C'&! )-!+,&0&!-)5/!P)?.:(!0.310D -8%%+!J13L#+$!C+)&.)&.!J%L8#!K#%D8#!T/1DD%+,U! R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.@!+,&/&!:/&!0)*&!C&)C'&!=,)!()5'?!F/.13!05CC)/+!+)!>)5D!!%&! (:''!+,&*!1)F'&!C&)C'&!S貴人TD!!7-!>)5!()5'?!-.1?!:1!:C:/+*&1+!=.+,!:!*:+(,.13!-'))/!15*F&/@! >)5!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!3&+!05CC)/+!-/)*!)+,&/!C&)C'&D !
ZZ!
K).Z!G:,! 2'))/!15*F&/0!&1?.13!.1!$!:1?!X!()5'?!F/.13!1)F'&!C&)C'&!+)!>)5D!!7-!>)5!(:11)+!-.1?!J!:1?!_! -'))/0@!+,&0&!+=)!:/&!3))?!:'+&/1:+.G&0D!! /&:O#Z!>%+$#! #!:1?!W!:/&!+,&!-'))/!15*F&/0!>)5!1&&?!+)!'))N!-)/!.-!>)5!=:1+!1)F'&!C&)C'&!+)!,&'C!>)5!.1! (:/&&/@!0+5?>@!=&:'+,!:1?!?:.'>!'.-&D!! 4).#+Z!G:LL),! J!:1?!_!-'))/!15*F&/0!()5'?!F/.13!3))?!'5(N!+)!>)5!F>!F/.13.13!1)F'&!C&)C'&!+)!>)5D H%&O#2Z!G%%$,#+! 7-!>)5!1&&?!3))?!05CC)/+!:+!=)/N!:1?!.1!?:.'>!'.-&@!Z!:1?!K!-'))/!15*F&/0!:/&!3))?!(,).(&0D! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 2'))/! 15*F&/0! =.+,! "! :1?! a! :0! +,&! ':0+! ?.3.+! :/&! 3))?! )1&0! -)/! 3&++.13! ,&'C! -/)*! >)5/! 05C&/G.0)/!:+!=)/N@!+,&!&'?&/!:+!,)*&!)/!C&&/0!.1!>)5/!0)(.:'!(./('&D -#&.!/01)!C1)8=)&.!/0:D#$!:&=!\%8%+$! R1)+,&/! (/.+.(:'! &'&*&1+! +)! ()10.?&/! =,&1! -.1?.13! :1! :C:/+*&1+! +,:+! *:+(,&0! >)5/! )=1! -.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!.0!+,&!0,:C&!)-!+,&!F5.'?.13D!! -)+#!C1)8=)&.$!
!
!
Z_!
2./&! 0,:C&?! F5.'?.13! :/&! (,:/:(+&/.P&?! F>! 0,:/C! :13'&0! :1?I)/! +&//:(&?! 0,:C&@! 05(,! :0! +/.:135':/! F5.'?.130D! !R1?! -)/! ()')/@! F5.'?.130! -5''>! .1! /&?@! )/:13&! :1?! C5/C'&! :'0)! ,:G&! -./&! (,:/:(+&/.0+.(D! E,&0&!F5.'?.130!:/&!*)0+'>!05.+:F'&!-)/!C&)C'&!)-!4,&&C@!e)/0&@!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&C! P)?.:(!0.310D!! H#,:8!C1)8=)&.$! 9&+:'!F5.'?.130!:/&!.1!(./('&!:1?!0&*.O(./('&!0,:C&0D!!U&0.?&0@!.-!:!F5.'?.13!.0!-5''>!C:.1+&?!.1! 3)'?@!0.'G&/@!>&'')=!)/!=,.+&@!.+!.0!:'0)!:!*&+:'!F5.'?.13D! E,&0&!F5.'?.130!:/&!05.+:F'&!-)/!C&)C'&!)-!`.3@!i:+@!9)1N&>!:1?!i))0+&/!P)?.:(!0.310D!! B:,#+!C1)8=)&.$!
! %:+&/!F5.'?.130!:/&!+>C.(:''>!.1!=:G&O0,:C&!)/!F':(N@!3/&>!:1?!F'5&!()')/0D!!E,&>!:/&!05.+:F'&! -)/!`.3@!i:+@!E.3&/!:1?!i:FF.+D!! B%%=!C1)8=)&.$! %))?! F5.'?.130! S.D&D! F5.'?.130! =.+,! =))?! (,:/:(+&/.0+.(! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0T! :/&! G&/>! ()**)1D! !71! +&/*0! )-! 0,:C&@! :''! ')13! :1?! /&(+:135':/! S.D&D! 1)+! 0]5:/&T! F5.'?.130! :/&! =))?! F5.'?.130D! !E,&! /&'&G:1+! ()')/! .0! 3/&&1D! !E,.0! +>C&! )-! F5.'?.13! .0! F&0+! )((5C.&?!F>!41:N&@!e)/0&@!E.3&/!:1?!i:FF.+D
!
Za!
I:+,0!C1)8=)&.$!
! R''! C&/-&(+! 0]5:/&! )/! ,)'')=! 0]5:/&! 0,:C&?! F5.'?.13! :/&! &:/+,! F5.'?.130D! !2)/! ()')/@! +,&! *:+(,.13!()')/!.0!F/)=1!:1?!:1>+,.13!&:/+,O+)1&!S&B(&C+!>&'')=TD!!%,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!:! ,)'')=! 0]5:/&! 0,:C&?! F5.'?.13M! !E,&! :F)G&! C,)+)! =:0! +:N&1! .1! e)13! f)13@! 0,)=.13! +,&! .1+&/.)/! )-! :! C5F'.(! ,)50.13! &0+:+&D! !E,&! 0,:C&! )-! +,&! F5.'?.13! .0! 0]5:/&@! F5+! +,&/&! .0! :! F.3! :+/.5*! .10.?&D! !4)! .-! >)5! G.&=! .+! -/)*! +,&! 0N>@! >)5! ()5'?! 0&&! :! 0]5:/&! F)B! =,.(,! .0! ,)'')=! .10.?&D! E,.0!+>C&!)-!F5.'?.13!.0!3))?!-)/!9)1N&>@!i))0+&/@!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&CD! !! 4+:/+.13!1&B+!'&00)1@!=&!=.''!'&:/1!0)*&+,.13!/&:''>!&B(.+.13D!!4+:>!+51&?
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!+.*&!7!0,:''!0,:/&!=.+,!>)5!+.C0!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!:./!()1?.+.)1&/0D!!71!R0.:!=,&/&!7! '.G&@! +,&! ('.*:+&! .0! ,)+! :1?! ,5*.?@! 0)! =&! :/&! 50&?! +)! .10+:''&?! :./! ()1?.+.)1&/0! -)/! ())'.13! :1?!?&O,5*.?.-.(:+.)1D!!E,&!')(:+.)1!)-!:./!()1?.+.)1&/!()5'?!0&/.)50'>!:--&(+!+,&!2&13!4,5.!)-! >)5/!,)*&D!!k&+!50!,:G&!:!'))N!:+!+,&!/&]5./&*&1+0D! [),70#&! 7-!+,&!:./!()1?.+.)1&/!.0!0)!C)0.+.)1&?!+,:+!+,&!=.1?!=.''!F')=!+)!+,&!0+)G&@!+,.0!.0!F:?!2&13! 4,5.D! !E,&! ()'?! :./! =)5'?! /&?5(&! +,&! ,&:+.13! &--&(+! )-! +,&! 0+)G&! :0! =&''! :0! ?.0+5/F! +,&! ())N.13!C/)(&00D!!4)!.-!C)00.F'&!>)5!0,)5'?1A+!C)0.+.)1!+,&!:./!()1?.+.)1&/!+)!F')=!)G&/!+,&! 0+)G&D! ()&)&.!4:L8#!
!
ZW!
! E,&!?.11.13!+:F'&!.0!=,&/&!=&!&:+D!!2)/!+=)!/&:0)10!=&!?)!1)+!=:1+!+,&!:./!()1?.+.)1&/!+)! F')=!:./!)G&/!+,&!+:F'&D!!2./0+'>@!+,&!,)+!-))?!=)5'?!+5/1!()'?!-:0+&/D!!4&()1?'>@!+,&!C&)C'&! &1^)>.13!+,&!*&:'!=)5'?!F&!,.+!F>!+,&!:./!*)G&*&1+D! ")W)&.!G%%3! HG&/>!>&:/!+,&/&!:/&!+=)!?./&(+.)10!+,:+!:/&!.''1&00O/&':+&?D!!E,&>!:/&!+,)0&!=,&/&!+,&!2'>.13! 4+:/0!"!:1?!Z!')(:+&D!!E,&!:./!*)G&*&1+!3&1&/:+&?!F>!+,&!:./!()1?.+.)1&/!=)5'?!*:31.->!+,&! F:?!&--&(+0!)-!+,&0&!2'>.13!4+:/0D! C#=+%%3! 6)!1)+!C)0.+.)1!+,&!:./!()1?.+.)1&/!.1!:!=:>!+,:+!+,&!:./!=)5'?!F')=!)G&/!+,&!C&)C'&!':>.13! )1!F&?D!!j05:''>!=,&1!C&)C'&!0'&&C!+,&./!.**51.+>!=)5'?!F&!')=&/&?!:!F.+D!!E,&!()'?!:./!*:>! F/.13! ()**)1! ()'?! &:0.&/D! !U&0.?&0@! +,&! :./! *)G&*&1+! :F)G&! >)5/! -:(&! =)5'?! :'0)! F/.13! :11)>:1(&D!
!
ZX!
"#$$%&!F! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!T'U!R!I).0,!a)&.R2:%$!:&=! \0%%$)&.!\#)8)&.!").0,! %&Y''!0+:/+!'&:/1.13!U:!V5:!2&13!4,5.!.1!+,.0!'&00)1D! 7-!=&!,:G&!+)!(':00.->!;,.!(:'(5':+.)1!2&13!4,5.!0>0+&*0@ U:!V5:!2&13!4,5.!0,)5'?!F&!F&')13! &1+/>! '&G&'D! !R(()/?.13! +)! +,.0! 0>0+&*@! ,)50&0! :/&! (:+&3)/.P&?! .1+)! W! +>C&0D! !R''! C&)C'&! :/&! ?.G.?&?! .1+)! W! 3/)5C0! :0! =&''D! !E,&! F:0.(! /&]5./&*&1+! )- U:! V5:! 2&13! 4,5.! .0! +)! *:+(,! +,&! ,)50&!+>C&!=.+,!+,&!+>C&!+,:+!+,&!)((5C.&/0!F&')13!+)D! U:! V5:! *&:10! &.3,+! ?.--&/&1+! V5:0D! !R! V5:! .0! :! 0>*F)'! ()10.0+.13! )-! +,/&&! '.1&0@! &.+,&/! F/)N&1!)/!()*C'&+&D!!H.3,+!V5:0!/&C/&0&1+!&.3,+!?./&(+.)10D!!E)!,:G&!:!0&/.)50!0+5?>!)-!U:! V5:! /&]5./&0! N1)='&?3&! )-! ;,.1&0&! E:).0*! :1?! +,&! ()1(&C+0! )-! E:.^.! S太極T@! 8.1! S陰T! :1?! 8:13!S陽TD!!U5+!-)/!+,.0!9:0+&/!;':00@!=&Y''!0N.C!+,&0&!?.--.(5'+!()1(&C+0!:1?!'&+!>)5!N1)=!)1'>! +,)0&!1&(&00:/>!.?&:0D!
! !c)+! )1'>! ?)! +,&! &.3,+! V5:0! /&C/&0&1+! &.3,+! *&*F&/0! .1! :! -:*.'>@! +,&>! :'0)! /&C/&0&1+! G./+5:''>! &G&/>+,.13! )1! &:/+,@! 05(,! :0! ()')/0@! F)?>! C:/+0@! 0,:C&0@! 0+:3&0! )-! :! C/)(&00@! &+(D!!%&!,:G&!:'/&:?>!0&&1!+,&!*&:1.13!)-!+,&!&.3,+!?./&(+.)10@!=,.(,!.0!.1!-:(+!)/.3.1:+&?! -/)*! +,&! U:! V5:! +,&)/.&0D! !%&! 0,:''! 0&&! *)/&! :F)5+! +,&! *&:1.13! )-! +,&! U:! V5:0! .1! +,&! ()*.13!'&00)10D!! B0:,!)$!C:!`1:!-#&.!/01)! U:!V5:!2&13!4,5.!&B:*.1&0!+,&!]5:'.+.&0!)-!?.--&/&1+!?./&(+.)10!:(()/?.13!+)!=,:+!o.13O>:)! -:''0! )1! ?.--&/&1+! ?./&(+.)10! .1! :! ,)50&D! !E,&/&! :/&! -)5/! 3))?! :1?! -)5/! F:?! o.13O>:)0D! !E,&! ')(:+.)1!)-!+,&0&!o.13O>:)0!?&C&1?0!)1!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!:!,)50&D!!
!
_K!
40#!C#$,!C:!`1:!-#&.!/01)! U5+!)1'>!N1)=.13!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!+,&!o.13O>:)0!.1!>)5/!,)50&!.0!1)+!&1)53,D!!E,&!0&()1?! '&G&'!)-!U:!V5:!2&13!4,5.!.0!+)!-.1?!)5+!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!>)5/!)=1!o.13O>:)0D!!71!-:(+@!>)5! C&/0)1:''>!:'0)!,:G&!+,&!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?./&(+.)10D!!E,&!*)0+!?&0./:F'&!0.+5:+.)1!=&!=:1+! +)!:(,.&G&!.0!+)!,:G&!+,&!o.13O>:)0!)-!>)5/!,)50&!*:+(,.13!&B:(+'>!>)5/!)=1!o.13O>:)0D!!2)/! &B:*C'&@!.-!+,&!E.&1O>.!S天醫T!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&!.0!+,&!0:*&!:0!+,&!E.&1O>.!?./&(+.)1!)-! >)5/!)=1@!+,.0!.0!+,&!F&0+!2&13!4,5.@!F&(:50&!F>!50.13!>)5/!,)50&A0!3))?!?./&(+.)1!>)5/!)=1! 3))?!?./&(+.)1!.0!:'0)!+/.33&/&?@!+,50!?)5F'.13!+,&!'5(N>!&--&(+0D!! 40#!/#7%&=!C#$,!C:!`1:!-#&.!/01)! E,&!0&()1?!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+)!,:G&!+,&!-)5/!3))?!o.13O>:)0!)-!>)5/!,)50&!+,&!0:*&!:0!>)5/! C&/0)1:'!-)5/!3))?!o.13O>:)0!.1!:!()''&(+.G&!=:>D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&!-)5/!3))?!o.13O>:)0!)-! >)5/!,)50&!.0!.1!c)/+,@!H:0+@!4)5+,!:1?!%&0+@!&G&1!.-!+,&!&B:(+!-)5/!o.13O>:)0!)-!>)5/0!:/&! 1)+!.1!&B:(+'>!+,&!0:*&!-)5/!()/1&/0!S&D3D!+,&!,)50&A0!E.&1O>.!.1!c)/+,!=,.'&!>)5/!C&/0)1:'! E.&1O>.!.0!:'0)!.1!c)/+,T@!:0!')13!:0!+,&>!:'0)!)((5C>!c)/+,@!H:0+@!4)5+,!:1?!%&0+!S&D3D!+,&! ,)50&A0!E.&1O>.!.1!c)/+,!=,.'&!>)5/!:1)+,&/!C&/0)1:'!3))?!o.13O>:)!05(,!:0!8.&1O1.:1!.0!.1! c)/+,T@!+,.0!.0!3))?!U:!V5:!2&13!4,5.!+))D!! 40#!B%+$,!C:!`1:!-#&.!/01)! E,&! =)/0+! 0(&1:/.)! .0! (&/+:.1'>! +,&! +)+:'! *.0*:+(,! )-! +,&! ,)50&A0! o.13O>:)0! :1?! >)5/! )=1D! !%,>M! !2)/! &B:*C'&@! .-! :(()/?.13! +)! +,&! ,)50&A0! o.13O>:)0! +,&! F&?! /))*! 0,)5'?! F&! ')(:+&?!.1!4)5+,@!F5+!4)5+,!.0!>)5/!F:?!?./&(+.)1!:(()/?.13!+)!>)5/!)=1!o.13O>:)@!1)!*:++&/! >)5! C5+! +,&! F&?/))*! .1! 4)5+,! )/! 1)+! +,&/&! .0! )1&! 0&+! )-! o.13O>:)0! +,:+! ()5'?! 1)+! F&! 0:+.0-.&?D!!71!+,.0!(:0&!>)5!0,)5'?!()10.?&/!/&')(:+.13D!! 40#!I).0,!a)&.R2:%$!%*!C:!`1:!-#&.!/01)! k&+!50!-./0+!'&:/1!=,:+!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!:/&!:1?!=,:+!*&:1.130I&--&(+0!+,&>!(://>D!! /0#&.R70)!T生氣U! 7+! *&:10! 05((&00D! !7+! .0! +,&! F&0+! o.13O>:)! :*)13! :''@! =,.(,! F/.130! 3))?! ,&:'+,@! =&:'+,! :1?! '5(ND!!7+!=)5'?!F&!G&/>!F&0+!.-!+,&!(/.+.(:'!&'&*&1+0!.1!>)5/!,)50&!:/&!')(:+&?!,&/&@!05(,!:0! &1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D Q)#&R&):&!T延年U! 8.&1O1.:1!.0!+,&!0&()1?!F&0+!o.13O>:)D!!7+!*&:10!/&':+.)10,.CD!!7-!C/)C&/'>!+/.33&/&?@!.+!()5'?! F/.13!3))?!/&':+.)10,.C!:1?!(:/&&/D!!4)!.+!.0!:'0)!3))?!-)/!&1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D!! !
_J!
4)#&R2)!T天醫U! E.&1O>.!.0!+,&!+,./?!F&0+!o.13O>:)!=,.(,!3))?!&--&(+0!)1!,&:'+,D!!7+!:'0)!F/.130!05CC)/+!-/)*! )+,&/! C&)C'&D! !j05:''>! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! =)5'?! :0N! +,&! ('.&1+! +)! *)G&! +,&! F&?! .1! +,.0! ?./&(+.)1!.-!+,&!('.&1+!05--&/0!-/)*!.''1&00D!! -1R?#)!T伏位U! 25O=&.!.0!+,&!':0+!'5(N>!o.13O>:)D!!7+!.0!0+.''!:!3))?!)1&@!:'F&.+!1)+!:0!3))?!:0!+,&!+,/&&!o.13O >:)0!:F)G&D!!7+!F/.130!3&1+'&!3/)=+,!)-!=&:'+,!:1?!(:/&&/D!! b1#R3)&.!T絕命U! d5&O*.13! .0! +,&! =)/0+! o.13O>:)! >)5! ()5'?! 3&+D! !7+! '.+&/:''>! *&:10! h')0.13! :! '.-&h@! )/! 0.*C'>! h?&:+,hD!!7+0!F:?!&--&(+0!.1('5?&!.1^5/>@!C))/!,&:'+,@!C))/!(:/&&/!:1?!C))/!=&:'+,D!! B1R.1#)!T五鬼U! %5O35&.! '.+&/:''>! *&:10! -.G&! 3,)0+0@! .+! .0! +,&! 0&()1?! =)/0+! o.13O>:)D! !7+! ()5'?! F/.13! F:?! ,&:'+,@!.1^5/>!)/!&:0>!')00!)-!*)1&>IC/)C&/+.&0D!!7-!+,&/&!.0!.105--.(.&1+!'.3,+.13@!+,.0!o.13O>:)! *:>!&G&1!:++/:(+!0C./.+0!S3,)0+0TD!! ")1R$0:!T六煞U! k.5O0,:! F/.130! C))/! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C! :1?! ,&:'+,@! .+! :'0)! *&:10! =:+&/! /.0N! S&D3D! .1^5/>!.1!=:+&/@!?/)=1TD!!!7+!.0!+,&!+,./?!=)/0+!o.13O>:)D!! B1%R0:)!T禍害U! E,.0!.0!+,&!'&:0+!F:?!o.13O>:)@!?)!1)+!)G&/'))N!.+0!F:?!&--&(+0@!+,)53,D!!E,&!:?G&/0&!&--&(+0! =)5'?!1)+!F&!3/&:+!.1!*:31.+5?&@!>&+!+,&!&--&(+0!*:>!F&!')13O':0+.13D!!7+!*:.1'>!F/.130!,&:'+,! C/)F'&*0!:1?!]5://&'0D!!7+!:'0)!:--&(+0!=&:'+,!:1?!(:/&&/D!! (#:8)&.!?),0!`%%=!a)&.R2:%$! E,&!F&0+!50&!)-!3))?!o.13O>:)0!.0!+,&!C5+!+,&*!.1+)!50&@!&0C&(.:''>!-)/!(/.+.(:'!50&0D!!%,:+! :/&!(/.+.(:'!50&0M!!H1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D!!E,&!&1+/:1(&!?))/!.0!=,&/&!>)5!()*&!,)*&! :1?! F/.13! ;,.! .1+)! +,&! '.G.13! 0C:(&D! !`5++.13! .+! .1! :! 3))?! ?./&(+.)1! =,&/&! :! 3))?! o.13O>:)! ')(:+&0!.0!F&1&-.(.:'!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D! 2)/!F&?/))*@!0.1(&!*)0+!)-!50!0+:>!.1!F&?!-)/!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>!S+,:+!.0!JI#!)-!:!?:>T@!=&! ?&-.1.+&'>!=:1+!+)!F&!05//)51?&?!F>!C)0.+.G&!&1&/3>D! !
_"!
%,.'&! 4,&13O(,.! .0! +,&! F&0+! o.13O>:)! =,.(,! .0! 3))?! -)/! :'*)0+! &G&/>+,.13@! +,&/&! :/&! +=)! o.13O>:)0!+,:+!()5'?!F/.13!C:/+.(5':/!3))?!.*C:(+0!.1!C:/+.(5':/!:0C&(+0D!!E,&>!:/&!8.:1O1.:1! :1?!E.&1O>.D!!E,&!-)/*&/!.0!3))?!-)/!/&':+.)10,.C@!0)!-)/!C&)C'&!=,)!:/&!0.13'&@!.+!=)5'?!F&! -:G)/:F'&!+)!-.1?!:!,)50&!=.+,!&1+/:1(&!?))/!)/!F&?/))*!')(:+&?!.1!:!?./&(+.)1!=,&/&!8.:1O 1.:1!')(:+&0D! E.&1O>.! .0! :! 3))?! o.13O>:)! -)/! 3))?! ,&:'+,D! !R! C:/+.(5':/! 50&! )-! .+! .0! +)! (5/&!(,/)1.(! .''1&00&0D! !9>! -/.&1?! U)F! =,)! .0! :! U:! V5:! 2&13! 4,5.! &BC&/+! ,&'C&?! :! ('.&1+! =,)! ,:?! ,&:/+! ?.0&:0&D!!E,&!&--&(+!=:0!]5.+&!3))?D!%,:+!?.?!U)F!?)M!!g1&!&'&*&1+!)-!,.0!0+/:+&3>!=:0!+)! *)G&! ,.0! ('.&1+A0! F&?! +)! +,&! E.&1O>.! ()/1&/D! !E,&! C)0.+.G&! &1&/3>! )-! E.&1O>.! ()5'?! ,&'C! +,&! C:+.&1+!+)!0+/&13+,&1!,.0I,&/!F)?>D!! (#:8)&.!?),0!C:=!a)&.R2:%$! 2)/!F:?!o.13O>:)!?./&(+.)10@!=&!0,)5'?!1&G&/!')(:+&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)/!F&?/))*!,&/&D!!R! C/)C&/! =:>! )-! 50.13! +,&! ?./&(+.)10! .0! +)! C5+! +,&! F:+,/))*@! =:+&/! (')0&+@! (,.*1&>! )/! 0+)/&/))*!,&/&D! 4:1.+:/>!:1?!('&:1.13!/&':+&?!50&0!:1?!0+)/:3&!:/&!+,&!F&0+!50&0!)-!+,&0&!o.13O>:)0@!F&(:50&! :(()/?.13! +)! U:! V5:! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! =&! 0,)5'?! 1&G&/! 0+:>! ')13! .1! +,&0&! ?./&(+.)10D! !71! ()1+/:0+!+)!+,&!F&?/))*!=,&/&!=&!0+:>!W!,)5/0!:!?:>@!F:+,/))*!:1?!0+)/&/))*!:/&!C':(&0! =&! 0C&1?! )1'>! '.++'&! +.*&! &G&/>?:>D! !U&0.?&0@! +,&! F:+,/))*! .0! =,&/&! =&! ('&:1! )5/! ?./+>! F)?.&0!:1?!3&+!/.?!)-!=:0+&0D!!E,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!F:?!o.13O>:)0!:/&!&B:(+'>!=,:+!=&!=:1+! +)!3&+!/.?!)-D!! 40#!B0#+#:L%1,$!%*!a)&.R2:%$! U:!V5:!2&13!4,5.!/&]5./&0!>)5!+)!-5''>!51?&/0+:1?!+,&!o.13O>:)0D!!4)!7A?!/:+,&/!C:50&!,&/&!+)! :'')=!>)5!+)!/&:''>!*&*)/.P&!:1?!?.3&0+!=,:+A0!()G&/&?!.1!+,.0!'&00)1D!!%&!0,:''!'&:/1!,)=! +)!-.1?!)5+!>)5/!)=1!V5:!:1?!>)5/!o.13O>:)0!')(:+.)10D!!2/)*!+,&/&!>)5!=.''!N1)=!=,&/&!:/&! >)5/!C&/0)1:'!3))?!?./&(+.)10D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,&/&!:/&!0)!*:1>!?&+:.'0!+)!+:'N!:F)5+!.1+&/1:'!2&13!4,5.D!!%&!0C&1+!+=)!-5''!'&00)10!)1!+,.0! +)C.(@! >&+! +,&/&! :/&! *:1>! *.1)/! +)C.(0! +,:+! 0,)5'?! F&! +:53,+! F5+! ()5'?! 1)+! -)/*! :1! .1?.G.?5:'! '&00)1D! !k:0+! =&&N! =&! ,:G&! 0&&1! =,:+! .*C:(+0! :./! ()1?.+.)1&/0! ()5'?! F/.13@! +,.0! +.*&!7A''!+&:(,!>)5!+,&!50&!)-!(&.'.13!'.3,+D! ;&.'.13!'.3,+!.0!:!3))?!+))'!+)!?&()/:+&!)5/!,)*&0D!!9:1>!C&)C'&!'.N&!F5>.13!F&:5+.-5'!(&.'.13! '.3,+0! +)! *:N&! +,&./! ,)*&0! *)/&! F&:5+.-5'@! F5+! -&=! C&)C'&! N1)=! +,:+! (&.'.13! '.3,+! .-! 50&?!
!
_#!
.*C/)C&/'>!()5'?!,:/*D! 71!*>!2/&&!2&13!4,5.!"KJ#!35.?&@!7!+)'?!>)5!=,.(,!-'>.13!0+:/0!')(:+&!.1!=,:+!?./&(+.)10D!!71! -:(+@! >)5! (:1! C/)C&/'>! 50&! (&.'.13! '.3,+! +)! F))0+! +,&! 3))?! '5(N! +,:+! 3))?! 2'>.13! 4+:/0! F/.13D!!4.*.':/'>@!.-!>)5!.10+:''&?!:!=/)13!(&.'.13!'.3,+@!.+!()5'?!?)5F'&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!F:?! 2'>.13!4+:/0D! 2)/!3))?!2'>.13!4+:/0!J!:1?!_@!>)5!()5'?!()10.?&/!C5++.13!(&.'.13!'.3,+!=.+,!)1&!,&:?!S.D&D!)1&! '.3,+!F5'F!)1'>TD!E,&!C/&-&//&?!()')/!.0!=,.+&!:1?!F'5&D!!2)/!2'>.13!4+:/!W@!+,&!C/&-&//&?!(&.'.13! '.3,+!0,)5'?!F&!)1&!=.+,!:!3)'?&1!)/!0.'G&/!0,:?.13!:1?!=,.+&!()')/&?!'.3,+!F5'FD! 2)/!F:?!2'>.13!4+:/0!"!:1?!Z@!/&*&*F&/!1)+!+)!50&!#O,&:?!(&.'.13!'.3,+D!!E,&!()')/!)-!+,&!'.3,+! F5'F!0,)5'?!1)+!F&!>&'')=D! E,&/&!.0!:'0)!)1&!0:>.13!+,:+!+,&/&!0,)5'?!F&!1)!(&.'.13!'.3,+!?./&(+'>!:F)G&!>)5/!F&?D!!E,&! /:+.)1:'&!F&,.1?!+,.13!0:>.13!.0!+,:+@!.-!>)5!':>!)1!F&?!=.+,!(&.'.13!'.3,+!/.3,+!:F)G&!>)5@!.+! '))N0!'.N&!>)5!':>!)1!+,&!)C&/:+.)1!F&?D!!%,&/&!+,&!'.3,+!0,:?&0!.0!=,&/&!+,&!,&:'+,!C/)F'&*! )((5/0D! 70! +,.0! 0:>.13! /.3,+M! !9>! &BC&/.&1(&! .0! +,:+! :! 0.13'&! '.3,+! F5'F@! ?.0(O0,:C&?! '.3,+.13! )/! -'5)/&0(&1+!+5F&!?)&0!1)+!/&:''>!,5/+@!F&(:50&!+,&>!?)1A+!/&:''>!'))N!'.N&!+,&!':*C!50&?!.1! +,&!)C&/:+.)1!/))*D!!U5+!.-!+,&!(&.'.13!'.3,+!,:0!Z!)/!*)/&!F5'F0!://:13&?!.1!:!(./('&!S0.*.':/! +)!+,&!)1&!F&')=T@!+,&1!.+!=)5'?!'))N!/&:''>!'.N&!+,)0&!50&?!.1!+,&!)C&/:+.)1!/))*@!:1?!>)5! 0,)5'?!:G).?!50.13!+,.0!N.1?!)-!(&.'.13!'.3,+!/.3,+!:F)G&!+,&!F&?D!
!
!
_$!
"#$$%&!c! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!TEU!R!K#+$%&:8!"17O2!()+#7,)%&$! %&'()*&!F:(N)5/!+/5&!C&/0)1:'!V5:!:1?!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!)-!>)5/0!:(()/?.13'>D!!R-+&/!+,.0!'&00)1!>)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! +&''! =,.(,! ?./&(+.)1! .0! 3))?! -)/! >)5! 0)! :0! +)! *:B.*.P&! +,&! 50&! )-! +,&0&! ?./&(+.)10!.1!?:.'>!'.-&D! R(+5:''>! :(()/?.13! +)! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.@! C&)C'&! F)/1! .1! ?.--&/&1+! >&:/0! ()5'?! F&! (:+&3)/.P&?! .1+)! W! +>C&0@! &:(,! =.+,! :! *:+(,.13! 9.13! V5:! S命卦TD! !71! +,&! .*:3&! F&')=!>)5!(:1!0&&!&.3,+!V5:0!05//)51?.13!+,&!E:.!;,.!S太極T!')3)D!!E,&0&!:/&!+,&!9.13!V5:0! 7!,:G&!F&&1!+:'N.13!:F)5+D!
! 7-!>)5!,:G&!/&:?!)+,&/!U:!V5:!2&13!4,5.!F))N0!F&-)/&@!>)5!*:>!,:G&!(:*&!:(/)00!:!+&/*! hV5:!c5*F&/h!)/!hf5:!c5*F&/hD!!%,:+!?)&0!.+!*&:1M!!E,&!J!+)!X!V5:!c5*F&/!+,:+!>)5!:/&! 50&?! +)! 0&&! .1! )+,&/! 2&13! 4,5.! F))N0! :/&! :! *)?.-.&?! G&/0.)1! +,:+! )/.3.1:+&?! -/)*! +,&! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0D! !7! =)5'?! 1)+! 0:>! +,&! J! +)! X! V5:! c5*F&/! 0>0+&*! .0! .1()//&(+! F5+! .+! .0! (&/+:.1'>! 1)+! +,&! :5+,&1+.(! U:! V5:! 2&13! 4,5.! C/:(+.0&?! F>! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0D! !7-! >)5! ,:G&! (,:1(&! +)! :0N! :1>! 2&13! 4,5.! *:0+&/! .1! ;,.1:@! E:.=:1! )/! e)13! f)13@!,&I0,&!=)5'?!+&''!>)5!+,:+!+,&/&!:/&!)1'>!W!9.13!V5:0D! R+!+,&!&1?!)-!+,.0!:/+.('&@!7!0,:''!:'0)!+&''!>)5!,)=!+)!(,))0&!+,&!'5(N.&0+!()5(,!-)/!>)5D!!6)! >)5! N1)=! +,&! ()')/! :1?! 0,:C&! )-! :! ()5(,! :--&(+0! +,&! 2&13! 4,5.! )-! >)5/! -':+M! !i&:?! )1! +)! N1)=!*)/&:)0!S星曜T!.1!&.3,+!?./&(+.)10!-)/!C&)C'&!)-! +,&!&.3,+!?.--&/&1+!+>C&0!)-!9.13!V5:0D!!
!
_Z!
d):&!T乾U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!%&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,=&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,&:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,=&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!H:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,!
`#&!T艮U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,=&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!%&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,=&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,&:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,&:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!H:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!4)5+,!
__!
[1&!T坤U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,=&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!%&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,=&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,&:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!H:0+!
(1)!T兌U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,=&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,&:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,=&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!%&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!H:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,!
_a!
[:&!T坎U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!H:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,=&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,&:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!c)/+,=&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!%&0+
e0#&!T震U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,&:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,!
•
25O=&.!S伏位T!O!H:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!%&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,=&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!c)/+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!4)5+,=&0+!
_W!
a1&!T巽U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!H:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,&:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,&:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,=&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!%&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,=&0+
")!T離U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!H:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,&:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,=&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!%&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,=&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,&:0+ !
7-!>)5!*:C!)5+!+,&!&.3,+!?./&(+.)10!)-!+,&!&.3,+!9.13!V5:0!:1?!05C&/.*C)0&!)1&!:1)+,&/!@! >)5! =)5'?! -.1?! )5+! :1! .1+&/&0+.13! -:(+D! !E,&/&! :/&! -)5/! 9.13! V5:0! +,:+! :'=:>0! ,:G&! !
_X!
c)/+,&:0+@! 4)5+,=&0+@! %&0+! :1?! c)/+,=&0+! :0! '5(N>! ?./&(+.)10@! =,.'&! +,&! /&*:.1.13! -)5/! 9.13!V5:0!:'=:>0!,:G&!+,&0&!?./&(+.)10!:0!51'5(N>!)1&0D!!%,>!0)M! %&!(:''!+,&!-)/*&/!-)5/!9.13!V5:0!:0!+,&!-)5/!h%&0+&/1!9.13!V5:0h!S東四命T!:1?!+,&!':++&/! -)5/! 9.13! V5:0! :0! +,&! -)5/! hH:0+&/1! 9.13! V5:0h! S西四命TD! !2)/! %&0+&/1! 9.13! V5:0@! c)/+,&:0+@! 4)5+,=&0+@! %&0+! :1?! c)/+,=&0+! :/&! :'=:>0! 3))?! ?./&(+.)10D! !2)/! H:0+&/1! 9.13! V5:0@!c)/+,&:0+@!4)5+,=&0+@!%&0+!:1?!c)/+,=&0+!:/&!:'=:>0!F:?!?./&(+.)10D!!71!)+,&/!=)/?0@! m.:1@! V&1@! f51! :1?! 65.! :/&! %&0+&/1! 9.13! V5:0! =,.'&! f:1@! p,&1@! o51! :1?! k.! :/&! H:0+&/1! 9.13!V5:0D! %&0+&/1!V/)5C!9.13!V5:0Q! •
m.:1!
•
V&1!
•
f51!
•
65.!
H:0+&/1!V/)5C!9.13!V5:0Q! •
f:1!
•
p,&1!
•
o51!
•
k.!
U>!5+.'.P.13!+,&!0.*.':/.+>!)-!+,&!'5(N>!:1?!51'5(N>!?./&(+.)10!.1!+,&!0:*&!3/)5C!SH:0+&/1!)/! %&0+&/1T@! =&! ()5'?! C':1! +,&! .1+&/.)/! 2&13! 4,5.! :1?! *:B.*.P&! +,&! 3))?! &--&(+0D! !8)5! =.''! '&:/1!+,.0!50&-5'!0+/:+&3>!F&')=D Q%1+!K#+$%&:8!H)&.!`1:! %&!'&:/1+!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?./&(+.)10@!1)=!'&+A0!-.1?!)5+!>)5/! C&/0)1:'! 9.13! V5:D! !E,&/&! :/&! +=)! -:(+)/0! :--&(+.13! >)5/! 9.13! V5:D! !2./0+'>@! >)5/! >&:/! )-! F./+,D!!4&()1?'>@!>)5/!3&1?&/D! 7+!/&]5./&0!:!F.+!)-!(:'(5':+.)1!+)!-.1?!)5+!>)5/!C&/0)1:'!9.13!V5:D!!710+&:?!)-!:0N.13!>)5!+)! /&*&*F&/!+,&!-)/*5':@!7A?!/:+,&/!?)!.+!-)/!>)5D!!7!,:G&!C/&C:/&?!:!(,&:+!0,&&+!+,:+!0,)=0! +,&!9.13!V5:0!:(()/?.13!+)!>&:/!)-!F./+,D!!4.*C'>!^5*C!+)!+,&!(,:/+!:+!+,&!&1?!)-!+,.0!&OF))N! :1?!'))N!5C!>)5/!9.13!V5:!:(()/?.13!+)!>)5/!>:&/!)-!F./+,!:1?!3&1?&/D!!7+!.0!G&/>!0.*C'&D!
!
aK!
g1&!+,.13!+)!1)+&!.0!+,&!>&:/!)-!F./+,D!!R0!:'=:>0@!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!:!>&:/!6gH4!cgE! F&3.1! )1! J! d:15:/>D! !R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! :! >&:/! F&3.10! .1! 4C/.13! :1?! 4C/.13!F&3.10!)1!$!2&F/5:/>!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&D!!`&)C'&!F)/1!-/)*!J!d:15:/>!+)!#!2&F/5:/>! ()5'?! ()10.?&/! +,&*0&'G&0! :0! F)/1! .1! +,&! C/&G.)50! >&:/! =,&1! -.1?.13! )5+! +,&./! 9.13! V5:D!!2)/!&B:*C'&@!:!':?>!F)/1!)1!"$!d:15:/>!JXWa!0,)5'?!,:G&!hf:1h!S-)/!JXW_T!9.13!V5:! .10+&:?!)-!hf51h!S-)/!JXWaTD!!V)+!.+M!! 40#!@$#!%*!K#+$%&:8!`1:!:&=!()+#7,)%&$! c)=! '&+A0! =:'N! >)5! +,/)53,! +,&! C/)(&00! )-! -.1?.13! :1?! 50.13! >)5/! C&/0)1:'! '5(N>! ?./&(+.)10D!!k&+!50!50&!:!/&:'!(:0&!+)!?&*)10+/:+&D! 9>!-/.&1?!H?.0)1!=:0!F)/1!.1!JXW"D!!4.1(&!,.0!*)1+,!)-!F./+,!.0!d:15:/>@!,.0!C&/0)1:'!9.13! V5:!0,)5'?!F&!hf:1h!S+,:+!)-!JXWJT!.10+&:?!)-!k.!S+,:+!)-!JXW"T!-)/!*:'&D! 2)/!C&)C'&!=.+,!f:1!9.13!V5:@!+,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0!:/&!')(:+&?!:+Q! •
4,&13O(,.!O!4)5+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!O!4)5+,!
•
E.&1O>.!O!H:0+!
•
25O=&.!O!c)/+,!
R1?!+,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0!()5'?!F&!-)51?!:+Q! •
d5&O*.13!O!4)5+,=&0+!
•
%5O35&.!O!c)/+,&:0+!
•
k.5O0,:!O!c)/+,=&0+!
•
%5)O,:.!O!%&0+!
H?.0)1!.0!:1!H:0+&/1!3/)5C!C&/0)1D!!7-!H?.0)1!()O,:F.+0!=.+,!)+,&/!C&)C'&@!,&!0,)5'?!:'=:>0! +/>!+)!-.1?!C&)C'&!=,)!:'0)!F&')13!+)!+,&!H:0+&/1!3/)5CD!!%,>M!!U&(:50&!+,&0&!C&)C'&!,:G&! +,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10!S:1?!+,&!0:*&!F:?!?./&(+.)10T!F&!C&/-&(+!.-!+,&!()*C:1.)1!.0!&B:(+'>!:!hf:1h!C&/0)1!F&(:50&!+,&1!+,&>! ,:G&! &B:(+'>! +,&! 0:*&! ?.0C)0.+.)1! )-! o.13O>:)0D! !E,&! 0&()1?! F&0+! (,).(&! .0! H:0+&/1! 3/)5C! C&)C'&D! c)=! +,&! C/)F'&*! ()*&0D! !R'+,)53,! H?.0)1A0! =.-&! .0! :'0)! :! H:0+&/1! 3/)5C! C&/0)1! S0,&! =:0! F)/1!.1!JXWK!=.+,!:!C&/0)1:'!9.13!V5:!)-!ho51hT@!,.0!'.++'&!0)1!=,)!=:0!F)/1!.1!"KJ"!.0!:! !
aJ!
hm.:1h!C&/0)1! =,)! F&')130! +)! +,&! %&0+&/1! 3/)5CD! !R! 3))?! ,)50&! -)/! +,&! ()5C'&! =)5'?! (&/+:.1'>! F&! F:?! -)/! +,&./! ')G&'>! 0)1! F&(:50&! :''! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! :/&! .1! +)+:'! )CC)0.+&!?./&(+.)10D!!6)&0!.+!*&:1!+,&>!(:11)+!'.G&!+)3&+,&/M! c)+!/&:''>D!!i&*&*F&/!=&!()5'?!,:G&!/))*0!.1!:!-':+M!!E,&!0)'5+.)1!+)!+,.0!h()1-'.(+h!.0!+)! -.1?!)5+!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!-)/!+,&!()5C'&!:1?!,:G&!+,&./!F&?/))*!F&!')(:+&?!+,&/&@!=,.'&! -.1?.13!)5+!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!)-!+,&!F:F>!:1?!,:G&!,.0!/))*!+,&/&D!!71!+,.0!=:>@!F)+,!+,&! ()5C'&!:1?!+,&!0)1!()5'?!&1^)>!:!C/.G:+&!'5(N>!0C:(&D! ;&/+:.1'>@!+,.0!.0!1)+!:!C&/-&(+!0)'5+.)1!F&(:50&!+,&/&!.0!505:''>!)1'>!)1&!&1+/:1(&!?))/!C&/! -':+D!!4)!51'&00!+,&/&!:/&!*)/&!+,:1!)1&!&1+/:1(&!?))/0@!+,&!)1'>!&1+/:1(&!?))/!()5'?!)1'>! F&! 0)! ')(:+&?! -)/! +,&! F&1&-.+! )-! +,&! ()5C'&! gi! +,&! 0)1D! !U5+! ()10.?&/.13! +,:+! =&! 505:''>! 0C&1?!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>!.1!+,&!F&?/))*@!+,.0!.0!:1!:((&C+:F'&!0)'5+.)1D! 8)5!*:>!-.1?!+,.0!'&00)1!:!F.+!F)/.13@!>&0!.+!.0@!F&(:50&!:''!N.1?0!)-!;:'(5':+.)1!2&13!4,5.!:/&! F)/.13D! !j1'.N&! 2)/*! 2&13! 4,5.! =,.(,! ()1(&/10! +)5(,:F'&! +,.130@! =&! :/&! +:'N.13! :F)5+! .1+:13.F'&!;,.!:1?!&1&/3>!,&/&D! %&! ,:G&! ^50+! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! V5:0! -)/! :''! -:*.'>! *&*F&/0! :1?! C)0.+.)1! +,&./! /))*0!-)/!+,&!F&0+!'5(ND!!71!+,&!1&B+!'&00)1!=&!=.''!'))N!:+!+,&!V5:!)-!:!,)50&D!!E,.0!=.''!+:N&! >)5/!2&13!4,5.!0N.''!+)!:1)+,&/!'&G&'@!F&(:50&!=&!1&&?!+)!1)+!)1'>!-.1?!)5+!:!0)'5+.)1!-)/!:''! -:*.'>!*&*F&/0@!=&!:'0)!1&&?!+)!*:+(,!+,&!,)50&A0!)=1!V5:!+51&?!-)/!1&B+!=&&NA0! '&00)1
4)D$!%*!,0#!"#$$%&! ;)5(,! S:DND:D! 0)-:T! .0! :'*)0+! :1! &00&1+.:'! C.&(&! )-! -5/1.+5/&! .1! *)?&/1! ,)50&0D! !%&! ()5'! &:0.'>!0C&1?!:!()5C'&!)-!,)5/0!:!?:>!0.++.13!+,&/&!:1?!=:+(,!+,&!EnD!!4)!+,&!2&13!4,5.!&--&(+0! +,:+!:!()5(,!()5'?!F/.13!()5'?!F&!3/&:+D!!6)!>)5!N1)=!+,:+!+,&!0,:C&!:1?!()')/!)-!:!()5(,! ()5'?!:--&(+!2&13!4,5.M!!6)!>)5!N1)=!,)=!+)!(,))0&!:!()5(,!+,:+!.0!3))?!-)/!>)5M! 2./0+'>@!>)5!1&&?!+)!N1)=!>)5/!P)?.:(!0.31D!!7!,:G&!*&1+.)1&?!0)!*:1>!+.*&0!,)=!+)!?)!.+@! F5+!'&+A0!F/.&-'>!/&O(:CD!!8)5!1&&?!+)!N1)=!>)5/!>&:/!)-!F./+,!S=,.(,!>)5!*50+!?)@!1)!?)5F+T@! +,&1!'))N!-)/!>)5/!P)?.:(!0.31!-/)*!F&')=Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z!
!
a"!
6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! E,&1@!(,&(N!+,&!-)'')=.13!:?G.(&0!:F)5+!+,&!0,:C&!:1?!()')/!)-!+,&!()5(,D! \%170!?),0!H#,:8!"#.$! E,.0!+>C&!)-!()5(,!.0!+,&!F&0+!-)/!4,&&C!:1?!e)/0&D!!E,&!*&+:''.(!'&3!)-!+,&!()5(,!()5'?!,&'C! +,&! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C! )-! C&)C'&! )-! P)?.:(! 0.31! 4,&&C! )/! e)/0&D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1!F5>!:!(./(5':/!()5(,!F&(:50&!+,&!(./(5':/!0,:C&!.0!:'0)!h*&+:''.(hD! \%170!)&!"%&.!V!"!/0:D#!
! E,.0! N.1?! )-! ()5(,! .0! +,&! F&0+! -)/! i:+! :1?! gBD! !R'+&/1:+.G&@! >)5! (:1! 50&! :! =))?&1! ')13! F&1(,D!!7+!.0!3))?!F&(:50&!+,&!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(!)-!+,&!0,:C&!I!*:+&/.:'!I!()')/!=,.(,! ()5'?!,&'C!+)!F/.13!3))?!'5(ND!! 4+):&.18:+!V!K%82.%&!\%170! R! +/.:135':/! I! C)'>3)1! ()5(,! )/! :! ()5(,! =.+,! 0,:/C! :13'&0! .0! +,&! F&0+! -)/! i))0+&/! :1?! 6)3D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1! 50&! :! ()5(,! .1! /&?! )/! )/:13&! ()')/D! !E,&! h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(! !
a#!
()5'?!,&'C!+)!F/.13!3))?!'5(ND! C18O2!V!/f1:+#!\%170! HG&/>+,.13! F5'N>! S,&:G>T! :1?! 0]5:/&! .1! 0,:C&! F&')130! +)! h&:/+,h@! =,.(,! .0! 3))?! -)/! `.3@! 41:N&@! E.3&/! :1?! 9)1N&>D! !7-! >)5! F&')13! +)! :1>)1&! )-! +,&0&! P)?.:(! 0.310@! >)5! 0,)5'?! F5>! 05(,!:!()5(,D! B:W#R$0:D#=!\%170!
! 6/:3)1!:1?!i:FF.+!0,)5'?!F5>!:!=:G&O0,:C&?!()5(,D!!4)*&+,.13!0.*.':/!=)5'?!F&!:!F&/3&/&! (,:./!=,.(,!,:0!:!(5/G&?!F:(ND!
!
a$!
"#$$%&!'g! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!TPU!R!C:!`1:!>%1$#! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!':0+!'&00)1!)-!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!&00&1+.:'0!0&/.&0D!!71!+,&!':0+!+=)! '&00)10! =&! ,:G&! '&:/1+! +,&! 1:+5/&! )-! +,&! &.3,+! o.13O>:)0! S星曜T! :1?! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)10!)-!>)5/!C&/0)1:'!o.13O>:)0D!!%&!:'0)!N1&=!,)=!+)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&!'5(N>! o.13O>:)0D!!E,.0!+.*&!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!o.13O>:)!')(:+.)10!.1!?.--&/&1+!,)50&0D! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1?! *)0+! )+,&/! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! &B:*.1&! +,&! /&':+.)10,.C! F&+=&&1! C&)C'&!:1?!+,&!'.G.13!0C:(&D!!7-!+,&/&!:/&!&.3,+!o.13O>:)0!F&')13.13!+)!>)5!C&/0)1:''>@!+,&/&! 0,)5'?!:'0)!F&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!?.--&/&1+!?./&(+.)10!)-!+,&!,)50&D!!g5/!:.*!.0!1)+!)1'>!+)! -.1?!)5+!>)5/!'5(N>!?./&(+.)10!:1?!*:N&!50&!)-!+,&*!S=,.(,!=&!'&:/1+!.1!':0+!=&&NA0!'&00)1T@! F5+! :'0)! +)! *:+(,! >)5/! )=1! o.13O>:)! ')(:+.)10! =.+,! +,)0&! )-! >)5/! ,)50&D! !7+! .0! ^50+! '.N&! F5>.13!:!(:/@!.-!>)5!&1^)>!+,&!&B(.+&*&1+!)-!0C&&?@!>)5!=)5'?!'))N!-)/!:!/:(.13!(:/D!!7-!=&!C5+! >)5!.1!:!-:*.'>!(:/@!>)5!=)1A+!-&&'!'.N&!?/.G.13!.+D! g1(&!:3:.1@!'&+!*&!(':/.->!+,&!?.--&/&1(&!F&+=&&1!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!F&.13!+:53,+!,&/&! :1?!=,:+!*)0+!)+,&/!2&13!4,5.!=&F!0.+&0!+&''!>)5D!!E,&!:5+,&1+.(!;,.1&0&!U:!V5:!2&13!4,5.! +,&)/>!(':00.-.&0!C&)C'&!:1?!,)50&0!.1!&.3,+!+>C&0D!!E,&!/&:0)1!.0!0.*C'&@!+,&/&!:/&!)1'>!&.3,+! V5:0!S卦T!.1!+,&!51.G&/0&!SU:!V5:!*&:10!&.3,+!V5:0!.1!;,.1&0&@!U:!*&:10!&.3,+TD!!7-!>)5!,:G&! /&:?!7O(,.13!S易經T@!+,&!;,.1&0&!C,.')0)C,>!F))N!=,.(,!.0!:'0)!+,&!)/.3.1!)-!*)0+!2&13!4,5.! :1?! ;,.1&0&! :0+/)')3>! 0>0+&*0@! >)5! =)5'?! N1)=! +,:+! +,&/&! :/&! )1'>! &.3,+! V5:0! :1?! =&! (:+&3)/.P&!&G&/>+,.13!.1!+,&!51.G&/0&!.1+)!&.3,+!+>C&0D! !!
Ba Gua Feng Shui House c)=!'&+A0!F&3.1!)5/!':0+!'&00)1!)-!+,&!:+%;(+%!"#$%&'()!&00&1+.:'0D!!E)!/&-/&0,!>)5/!*&*)/>@! ,&/&!:/&!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!>)5!1&&?!+)!N1)=!:1?!*&*)/.P&Q! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0!:/&Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!
•
8.&1O1.:1!S延年T!
•
E.&1O>.!S天醫T!
•
25O=&.!S伏位T!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0!:/&Q! !
aZ!
•
d5&O*.13!S絕命T!
•
%5O35&.!S五鬼T!
•
k.5O0,:!S六煞T!
•
%5)O,:.!S禍害T!
8)5!*:>!/&-&/!+)!+,&!-./0+!U:!V5:!2&13!4,5.!'&00)1!-)/!?&+:.'&?!&BC':1:+.)1!)-!&:(,!o.13O>:)! :1?! ,)=! +)! 50&! +,&*D! !E,&>! :/&! 1)+! 51.G&/0:'! .1! +,&./! ?.0C)0.+.)1@! .1! -:(+! &:(,! C&/0)1! ,:0! ,.0I,&/!)=1!o.13O>:)!*:C!=,.(,!,:0!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?.--&/&1+!?./&(+.)10D!!71!+,&! 0&()1?!U:!V5:!2&13!4,5.!'&00)1!=&!,:G&!0&&1!+,&/&!=,&/&:F)5+0!-)/!&.3,+!?.--&/&1+!+>C&0! )-! C&)C'&D! !4)*&! 0+5?&1+0! 0:.?! +,:+! .+! .0! 1)+! &:0>! +)! /&*&*F&/! +,&*@! 0)! +,.0! +.*&! 7! /&C/)?5(&?!+,&!.1-)/*:+.)1!.1!3/:C,.(:'!-)/*Q!
!
!
a_!
!
aa!
!
aW!
!
aX!
! 71!+,&!':0+!'&00)1!=&!'&:/1+!+,:+!+,&!%&0+&/1!3/)5C!V5:0!:/&!m.:1@!V&1@!f51!:1?!65.!=,.'&! +,&!H:0+&/1!3/)5C!V5:0!:/&!f:1@!p,&1@!o51!:1?!k.D!!6)!>)5!N1)=!=,>!+,&>!:/&!3/)5C&?!.1! +,.0! =:>@! :1?! ,)=! =&! ()5'?! 50&! +,.0! H:0+&/1I%&0+&/1! ?.0+.1(+.)1! +)! (/&:+&! 3))?!U:! V5:! 2&13!4,5.M!! 7-! >)5! (:/&-5''>! '))N! :+! :1?! ()*C:/&! +,&! 3/:C,0! :F)G&@! >)5! =)5'?! 1)+&! +,:+! +,&! %&0+&/1! 3/)5C!V5:0!,:G&!+,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10!S0,:?&?!.1!>&'')=TD!!4)!:0!+,&!H:0+&/1!3/)5C!V5:0@! &B(&C+!+,:+!+,&!3))?!:1?!F:?!?./&(+.)10!:/&!+)+:''>!)CC)0.+&D!!R1!&:0>!*&+,)?!+)!*&*)/.P&! =,.(,!:/&!H:0+&/1!:1?!=,.(,!:/&!%&0+&/1!.0!F>!-.1?.13!)5+!=,&+,&/!+,&!H:0+!I!%&0+!?./&(+.)1! .0! 3))?D! !R''! H:0+&/1! 3/)5C! V5:0! ,:G&! '5(N>! o.13O>:)0! .1! H:0+@! :1?! :''! %&0+&/1! 3/)5C! V5:0! ,:G&!'5(N>!o.13O>:)0!')(:+&?!.1!%&0+D!!`/&++>!&:0>@!/.3,+M!! ;$$).&)&.!a)&.R2:%$!,%!Q%1+!>%1$#! E,&! :F)G&! :/&! +,&! o.13O>:)! *:C0! -)/! C&)C'&@! F5+! +,&>! :/&! :'0)! +,&! o.13O>:)! *:C0! -)/! ,)50&0D!!71!)+,&/!=)/?0@!=&!(:+&3)/.P&!C&)C'&!.1+)!&.3,+!+>C&0!&:(,!=.+,!:!9.13!V5:!S命卦T@! :+! +,&! 0:*&! +.*&! =&! :'0)! (:+&3)/.P&! ,)50&0! .1+)! &.3,+! +>C&0D! !H:(,! ,)50&! F&')130! +)! :! V5:D!!c)!*:++&/!+,&!9.13!V5:!)-!:!C&/0)1!)/!+,&!V5:!)-!:!,)50&@!&G&/>!V5:!)/.3.1:+&0!-/)*! +,&!U:!V5:!+,&)/>!.1!+,&!7O(,.13!F))ND! %,:+!>)5!1&&?!+)!?)!1)=!.0!+)!*&:05/&!+,&!?))/!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&I-':+!+)!-.1?!)5+! =,.(,!)-!+,&!&.3,+!V5:0!>)5/!,)50&!F&')130!+)D!!R(()/?.13!+)!U:!V5:!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&! ?&+&/*.1:+.)1! )-! V5:! )-! :! ,)50&I-':+! .0! ?)1&! F>! -.1?.13! )5+! +,&! ?./&(+.)1! =,.(,! +,&!
!
WK!
,)50&I-':+!h-:(&0hD!!%&!()10.?&/!+,&!*:.1!?))/!)-!:!,)50&I-':+!:0!+,&!-:(&@!0)!+,&!?./&(+.)1! =,.(,!+,&!?))/!-:(&0!.0!+,&!?./&(+.)1!+,:+!>)5/!,)50&I-':+!-:(&0D! %&! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)1! )-! +,&! &1+/>! S.D&D! +,&! &1+/:1(&! ?))/T! -/)*! +,&! (&1+&/! )-! +,&! ,)50&D! !4)! =&! 0+:1?! .1! +,&! *.??'&! )-! +,&! ,)50&@! +:N&! )5+! :! ()*C:00! :1?! (,&(N! .1! =,.(,! ?./&(+.)1!?)&0!+,&!*:.1!?))/!')(:+&0D! E,&1@!:(()/?.13!+)!+,&!'.0+!F&')=@!=&!-.1?!)5+!+,&!V5:!)-!+,&!,)50&D!!E,&1@!/&-&/!+)!+,&!o.13O >:)!*:C0!:F)G&@!=&!:00.31!+,&!o.13O>:)0!.1+)!&.3,+!?./&(+.)10!+)!+,&!,)50&D! •
m.:1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,&:0+!
•
V&1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,=&0+!
•
f51!e)50&!O!2:(.13!c)/+,&:0+!
•
65.!e)50&!O!2:(.13!H:0+!
•
f&1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,!
•
p,&1!O!2:(.13!%&0+!
•
o51!O!2:(.13!c)/+,=&0+!
•
k.!O!2:(.13!c)/+,!!
IS:3D8#! 6)1A+! 51?&/0+:1?M! !c)! C/)F'&*@! '&+! 50! 0&&! :1! &B:*C'&D! !E,&! -)'')=.13! -':+! ,:0! :1! &1+/>! .1! +,&!c)/+,=&0+!?./&(+.)1!SC'&:0&!1)+&!+,:+!+,&!c)/+,!.0!.1!+,&!F)++)*!:1?!4)5+,!.0!)1!+)C!.1! +,.0!.*:3&TD!!4)!+,.0!.0!:!o51!e)50&D!
!
WJ!
! R(()/?.13! +)! +,&! :F)G&! o.13O>:)! *:C! -)/! o51@! +,&! -)5/! '5(N>! ?./&(+.)10! :/&! .1! H:0+@! 4)5+,&:0+@!4)5+,!:1?!c)/+,@!0)!=&!(:1!0:>!+,:+!+,.0!.0!:!H:0+&/1!3/)5C!,)50&D!!j1-)/+51:+&'>@! +=)!3))?!?./&(+.)10!:/&!50&?!:0!:!C:+.)!:1?!':51?/>!:/&:!)1'>@!+,.0!.0!:!=:0+&!)-!+,&!3))?! &--&(+0!)-!+,&!3))?!o.13O>:)0D! i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!*&1+.)1&?!+,:+!+,&!F&0+!50&!)-!3))?!o.13O>:)0!.0!+)!C5+!+,&! *:.1! ?))/! )/! F&?/))*! +,&/&M! !E,&! SN.1?O)-T! 3))?! 1&=0! .0! +,&! '.G.13! /))*! .0! .1! :! 3))?! ?./&(+.)1! +))@! *&:1.13! +,:+! +,&! ')13&/! +,&! )((5C:1+0! 0+:>! +,&/&! +,&! F&++&/! +,&./! '5(N! :1?! ,&:'+,!=)5'?!F&D! j1-)/+51:+&'>!:!F&?/))*!:1?!+,&!*:.1!&1+/>!:/&!')(:+&?!.1!:!F:?!?./&(+.)1!=,&/&!%5)O,:.! o.13O>:)!')(:+&0D!!E,&!*:.1!F&?/))*!.0!.1!:!F:?!?./&(+.)1!=.+,!:!F:?!o.13O>:)!%5O35&.D!!E,&! ?.1.13! /))*! .0! .1! d5&O*.13! ?./&(+.)1! =,.(,! .0! :'0)! F:?D! !E,&! )1'>! 3))?! 50&! )-! +,&! F:?! ?./&(+.)10!.0!=,&/&!+,&!k.5O0,:!o.13O>:)!')(:+&0@!+,&!F:+,/))*0!:/&!')(:+&?!+,&/&D!!2)/!F:?! ?./&(+.)10@! =&! 505:''>! C5+! +,&*! .1+)! +).'&+/>! 50&! )/! /:/&'>! 50&?! 0C:(&0! 05(,! :0! 0+)/&/))*! :1?!':51?/>D! E,&! )G&/:''! G&/?.(+! .0! +,:+! +,.0! ,)50&! .0! 1)+! 3))?D! !E,&! *:^)/! 50&0! .1('5?.13! F&?/))*! :1?! *:.1! &1+/>! :/&! -)51?! :+! =,&/&! F:?! o.13O>:)0! ')(:+&D! !E,&! 3))?! ?./&(+.)10! :/&! 1)+! 3.G&1! C/)C&/!50&D!!7-!7!=&/&!+,&!?&0.31&/!=,)!()5'?!?&(.?&!)1!+,&!':>)5+@!7!=)5'?!+5/1!+,&!':51?/>! :/&:! .1+)! :! F&?! /))*D! !9:>! F&! +,&! ()G&/&?! C:+.)! :0! =&''! .-! +,:+A0! +&(,1.(:''>! :1?! '&3:''>! -&:0.F'&D! \%3L)&)&.!,0#!>%1$#h$!:&=!,0#!M771D:&,$h!a)&.R2:%!H:D$!
!
W"!
E,&!':0+!0+&C!)-!?).13!U:!V5:!2&13!4,5.!.0!+)!()*F.1&!+,&!C&/0)1:'!o.13O>:)!*:C!:1?!+,:+!)-! +,&! ,)50&D! %&! ?)! +,.0! +)! -.1?! )5+! .-! +,&/&! :/&! :1>! ()**)1! 3))?! ?./&(+.)10! :1?! F:?! ?./&(+.)10D! U:0.(:''>@!:1!H:0+&/1!3/)5C!,)50&!.0!3))?!-)/!:1!H:0+&/1!9.13!V5:!C&/0)1@!F&(:50&!+,&!3))?! ?./&(+.)10!:/&!+,&!0:*&D!!2)/!&B:*C'&@!+,&!,)50&!.1!+,&!:F)G&!&B:*C'&@!0&+!:0.?&!+,&!F:?! C':(&*&1+! )-! /))*0@! .0! 3))?! -)/! H:0+&/1! 9.13! V5:! C&)C'&! 05(,! :0! f&1@! p,&1@! o51! :1?! k.D!!4.*C'>!C5+@!=,&1!H:0+!*&&+0!H:0+!S:1?!%&0+!*&&+0!%&0+T!+,&!2&13!4,5.!.0!+,&!F&0+D! R! -&=! ]5&0+.)10! =)5'?! 1:+5/:''>! ()*&! )5+D! !E,&! -./0+! )1&! .0@! .-! +,&/&! :/&! *)/&! +,:1! )1&! )((5C:1+0!.1!:!,)50&@!:1?!+,&>!F&')13!+)!?.--&/&1+!9.13!V5:0!.1!?.--&/&1+!3/)5C0@!,)=!()5'?! =&!?)!2&13!4,5.M!!j05:''>!U:!V5:!2&13!4,5.!*:0+&/0!=)5'?!.?&1+.->!+,&!*:^)/!)((5C:1+!S&D3D! +,&!F/&:?O=.11&/T!=,)!=)5'?!1&&?!+,&!F&0+!2&13!4,5.!&--&(+0D!!U5+!+,.0!?)&0!1)+!*&:1!+,:+! +,&!)+,&/!)((5C:1+0!()5'?!1)+!&1^)>!3))?!2&13!4,5.D!!4.1(&!C&)C'&!0+:>!.1!+,&./!F&?/))*0! -)/! :+! '&:0+! W! ,)5/0! :! ?:>@! =&! ()5'?! F5.'?! F&?/))*0! .1! 3))?! ?./&(+.)10! -)/! :! C:/+.(5':/! C&/0)1D! !R'+,)53,! +,.0! *:>! 1)+! F&! :! 3))?! ?./&(+.)1! )-! +,&! *:^)/! )((5C:1+@! +,&/&! .0! 1)! C/)F'&*!:0!+,&!*:^)/!)((5C:1+!?)&0!1)+!'.G&!.1!+,:+!/))*D! E,&!0&()1?!]5&0+.)1!.0!+,&!=,:+!.-!+,&!,)50&A0!2&13!4,5.!.0!.1!)CC)0.+&!+)!+,&!C&/0)1A0!2&13! 4,5.D!!E,.0!,:CC&10!.-@!-)/!&B:*C'&@!:!%&0+&/1!9.13!V5:!C&/0)1!05(,!:0!:!m.:1!C&/0)1!'.G&0! .1!:!o51!,)50&@!:''!3))?!?./&(+.)10!)-!,.*I,&/!:/&!F:?!?./&(+.)10!)-!+,&!,)50&!.+0&'-D!!2/:1N'>! 0C&:N.13!.+!=)5'?!F&!G&/>!,:/?!+)!?)!2&13!4,5.!,&/&D!!U5+!.-!=&!/&:''>!1&&?!+)!?)!2&13!4,5.@! +,&!C&/0)1:'!o.13O>:)!*:C!0,)5'?!C/&G:.'D! E,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,&!#O'&00)1!0&/.&0!)1!U:!V5:!2&13!4,5.D!!R-+&/!-.1.0,.13!+,&0&!#!'&00)10@! >)5! =)5'?! F&! ]5.+&! N1)='&?3:F'&! .1! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.@! :0! 0,)5'?! F&! (:C:F'&!+)!?)!2&13!4,5.D!!`/:(+.(&!*:N&0!C&/-&(+@!.1!+,&!1&B+!'&00)1!=&!=)5'?!0C&1?!0)*&! +.*&!)1!0)*&!/&:'!'.-&!(:0&0@!+)!3.G&!>)5!:!(,:1(&!+)!'&:/1!,)=!+)!:CC'>!&G&/>+,.13!>)5AG&! '&:/1+!.1!+,&!':0+!JK!'&00)10D!!7A''!?&*)10+/:+&!+,&!=,)'&!C/)(&00!)-!:1:'>0.13!-)/*!2&13!4,5.! :1?!50.13!U:!V5:!2&13!4,5.!+)!C/)C)0&!+,&!F&0+!.1+&/.)/!?&0.31D!!4+:>!+51&?
4)D!%*!,0#!"#$$%&! g1&!)-!+,&!*)0+!-/&]5&1+'>!:0N&?!]5&0+.)1!:F)5+!2&13!4,5.!.0!,)=!+)!F/.13!=&:'+,D!!9)1&>! .0!C&/,:C0!+,&!*)0+!=:1+&?!+,.13!)1!&:/+,D!!R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&/&! 0,)5'?! F&! :+! '&:0+! )1&! ?./&(+.)1! .1! +,&! ,)50&! =,.(,! .0! /&3:/?&?! :0! +,&! =&:'+,>! ?./&(+.)1D!!e)=&G&/@!.+!.0!1)+!&:0>!+)!-.1?!)5+!+,.0!?./&(+.)1!.1!:!,)50&D!!7!0,:''!+&:(,!>)5!,)=! +)!-.1?!)5+!+,.0!?./&(+.)1!.1!*5(,!*)/&!?&+:.'!=,&1!=&!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!F5+!-)/! 1)=@!7!=:1+!+)!0,:/&!=.+,!>)5!:!0.*C'&!*&+,)?!+,:+!.0!]5.+&!&--&(+.G&D! %,:+! >)5! 1&&?! .0! +)! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! *:.1! &1+/:1(&! )-! >)5/! ?))/I-':+! -:(&0D!!8)5!(:1!0.*C'>!-)'')=!+,&!*&+,)?!*&1+.)1&?!:F)G&!+)!?)!0)@!.D&D!0+:1?!.1!+,&!(&1+&/! !
W#!
)-!+,&!,)50&I-':+!:1?!*&:05/&!+,&!?./&(+.)10!50.13!:!()*C:00D! E,&1@!-)'')=!+,&!'.0+!F&')=!+)!-.1?!)5+!+,&!=&:'+,>!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&D! •
2:(.13!c)/+,!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,&:0+!
•
2:(.13!c)/+,&:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!%&0+!
•
2:(.13!H:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,=&0+!
•
2:(.13!4)5+,&:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,&:0+!
•
2:(.13!4)5+,!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!H:0+!
•
2:(.13!4)5+,=&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,=&0+!
•
2:(.13!%&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,!
•
2:(.13!c)/+,=&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,!
! E,&! -.1:'! 0+&C! .0! +)! C5+! :! 0*:''! :]5:/.5*! =.+,! )1&! -.0,! ,&/&D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1! C5+! :! 3/&&1!:]5:+.(!C':1+!,&/&D!
!
W$!
"#$$%&!''! -#&.!/01)!;&:82$)$!R!>%?!,%!(%!C:!`1:!-#&.!/01)A! E,.0! .0! :! '&00)1! .1! =,.(,! 7A''! 0,)=! >)5! ,)=! +)! ?)! :! ()*C'&+&! 2&13! 4,5.! :1:'>0.0! 50.13! +,&! 2&13!4,5.!N1)='&?3&!>)5!'&:/1+!.1!+,&!':0+!JK!'&00)10D!!71!+,&!-./0+!'&00)1!7!,:G&!0,)=1!>)5! =,:+!+,&!?.--&/&1+!2&13!4,5.!0>0+&*0!:/&D!!4.1(&!+,&1@!=&!,:G&!'&:/1+!,)=!+)!&B:*.1&!+,&! &B+&/1:'!:1?!.1+&/1:'!&1G./)1*&1+0D!!%&!?&:'+!=.+,!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!)-!2&13!4,5.!C/)F'&*0! .1!?.--&/&1+!?./&(+.)10D!!%&!:'0)!0C&1+!+,/&&!'&00)10!.1!'&:/1.13!+,&!&00&1+.:'0!)-!U:!V5:!2&13! 4,5.D! %.+,! :''! +,&! +,.130! >)5! '&:/1+@! >)5! 0,)5'?! F>! 1)=! ,:G&! :! -:./'>! 3))?! N1)='&?3&! .1! 2&13! 4,5.D!!8)5!0,)5'?!F&!(:C:F'&!+)!?)!:!F:0.(%2&13!4,5.!:1:'>0.0D!!%,:+!>)5!?)!1)+!,:G&!*:>!F&! C/:(+.(:'!&BC&/.&1(&D!!E,.0!.0!=,>!7!=)5'?!'.N&!+)!50&!+,.0!'&00)1!+)!?&*)10+/:+&!+,&!()//&(+! C/)(&?5/&0! )-! :% 2&13! 4,5.! :1:'>0.0D! !%&! =.''! ?)! U:! V5:! 2&13! 4,5.! F&(:50&! .+! .0! +,&! F:0.(! 0>0+&*! +,:+! >)5! &:0.'>! *:0+&/D! !%,&1! =&! -.1.0,&?! '&:/1.13! *)/&! :?G:1(&?! 2&13! 4,5.! 0>0+&*0!05(,!:0!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=&!=.''!?)!:!0.*.':/!?&*)10+/:+.)1!,&/&D! e&/&!.0!+)?:>A0!/51?)=1D!!7A''!-./0+!&BC':.1!0+&C!F>!0+&C!=,:+!1&&?0!+)!F&!(,&(N&?D!!E,&1@!7A''! 50&!:!/&:'!'.-&!(:0&!+)!&BC':.1!=,:+!()5'?!F&!:(,.&G&?!?5/.13!:!2&13!4,5.!:1:'>0.0D!!%&!=)5'?! :'0)!'&:/1!+,&!*&+,)?0!+)!(5/&!2&13!4,5.!C/)F'&*0D! -#&.!/01)!;&:82$)$!T'U!R!G#:=!,0#!H:D! E,&!-./0+!0+&C!+)!+:N&!.1!:!2&13!4,5.!:1:'>0.0!.0!+)!/&:?!+,&!*:CD!!7-!>)5!,:G&!F&&1!&BC&(+.13! +)!3)!:''!+,&!=:>!+)!+,&!0.+&@!1)@!0)//>@!+,.0!.0!1)+!=,:+!:!2&13!4,5.!*:0+&/!=)5'?!?)D!!%&! :'=:>0!?)!F:(N3/)51?!/&0&:/(,!F&-)/&!3).13!+)!+,&!0.+&D! 71! +,&! C:0+! +,.0! ()5'?! F&! ]5.+&! ?.--.(5'+! F&(:50&! *)0+! /&]5./&?! .1-)/*:+.)1! .0! 1)+! C5F'.('>! :G:.':F'&D! !c)=:?:>0@! =.+,! +,&! :?G:1(&*&1+! )-! +&(,1)')3>! =&! ()5'?! &:0.'>! /&+/.&G&! +,&! /&]5./&?!.1-)/*:+.)1!G.:!+,&!.1+&/1&+D!!E,&!-./0+!+))'!>)5!:/&!3).13!+)!50&!.0!V))3'&!9:C0D! E,&! 50&! )-! V))3'&! 9:C0! .0! +)! (,&(N! +,&! 05//)51?.13! &1G./)1*&1+! )-! +,&! 0.+&D! !8)5! ()5'?! (&/+:.1'>! =:'N! :/)51?! +,&! 0.+&@! F5+! 1)+,.13! F&:+0! +,&! 0:+&''.+&! G.&=! V))3'&! 9:C0! C/)G.?&0! +,:+!0,)=0!&G&/>+,.13!:/)51?!+,&!0.+&D! %,:+!>)5!1&&?!+)!(,&(N!:/&!+,&!')(:+.)1!)-!&G&/>+,.13!+,:+!C/)^&(+0!-/)*!+,&!3/)51?!'&G&'@! 05(,! :0! ,.''0! :1?! F5.'?.130@! :1?! +,&! 0)5/(&! )-! =:+&/! 05(,! :0! /.G&/0@! 0+/&:*0@! ':N&0@! =:+&/! C)1?0! S&G&1! :/+.-.(.:'! )1&0! ()51+T! :1?! -)51+:.1D! !%&! :'0)! 1&&?! +)! *:/N! ?)=1! +,&! ')(:+.)1! :1?!/)5+.13!)-!/):?0@!,.3,=:>0!:1?!-'>)G&/0D!!7-!+,&/&!:/&!:1>!0C&(.:'!)F^&(+0!)5+0.?&@!05(,!:0! 0+/&&+!'.3,+!C)'&@!>)5!0,)5'?!:'0)!+:N&!1)+&!)-!+,&*D! E,&1@! >)5! ()*C:/&! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! =.+,! +,&! ,)50&! :(()/?.13! +)! +,&! C/.1(.C'&0! )5+'.1&?!.1!k&00)1!#!S1:+5/:'!)F^&(+0T!:1?!k&00)1!$!S:/+.-.(.:'!)F^&(+0TD! !
WZ!
-#&.!/01)!;&:82$)$!TEU!R!-)&=!,0#!":2%1,!K8:&! 71!+,&!C:0+@!2&13!4,5.!*:0+&/0!,:?!+)!?/:=!)5+!+,&!':>)5+!C':1!:-+&/!:(+5:''>!*&:05/.13!+,&! ?.*&10.)10!)1!0.+&D!!c)=:?:>0@!>)5!(:1!&:0>!3&+!+,&!':>)5+!C':1!)-!>)5/!,)50&!+,/)53,!>)5/! /&:'!&0+:+&!:3&1+D!!HG&1!.-!>)5!,:G&!+)!*&:05/&!:1?!?/:=!F>!>)5/0&'-@!+,&!+))'0!:G:.':F'&!+)! >)5!:/&!*5(,!*)/&!+,:1!+,&!:1(.&1+!+.*&0D! c)!*:++&/!>)5!3&+!+,&!-'))/!C':1!-/)*!+,&!:3&1+!)/!>)5!?/:=!.+!)5+@!+,&!1&B+!0+&C!.0!+)!-.1?! )5+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!>)5/!,)50&D!!%&!1&&?!+)!?)!+,.0!F&(:50&!=&A''!-.1?!)5+!+,&!?.--&/&1+! ?./&(+.)10! F>! 0+:1?.13! /.3,+! .1! +,&! (&1+&/! )-! +,&! ,)50&! :1?! 50&! :! ()*C:00! +)! *&:05/&D!!%.+,)5+!N1)=.13!+,&!(&1+&/!C).1+!>)5!(:11)+!-.1?!)5+!+,&!()//&(+!?./&(+.)10D! g1&! &B+/:! +,.13! >)5! ()5'?! ?)! .1! +,.0! 0+&C! .0! +)! (,&(N! +,&! -'))/! 15*F&/! :1?! F5.'?.13! 0,:C&D!!71!k&00)1!a!=&!,:?!?.0(500&?!=,:+!:/&!+,&!'5(N>!-'))/!15*F&/0!:1?!F5.'?.13!0,:C&0! -)/!?.--&/&1+!N.1?0!)-!C&)C'&D!! -#&.!/01)!;&:82$)$!TPU!R!\0#7O!,0#!<&,#+)%+!(#$).&! 7-! >)5! :/&! &B:*.1.13! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :1! &B.0+.13! )((5C.&?! ,)50&@! >)5! 1&&?! +)! (,&(N! :1?! *:/N!?)=1!+,&!.1+&/.)/!?&0.31D!!8)5!1&&?!+)!/&()/?!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&@! N.+(,&1! S:1?! +,&! 0+)G&T@! F:+,/))*@! F&?/))*0@! F&?@! ?&0N@! ()5(,@! -')=&/! G:0&@! :]5:/.5*@! (')(N@!*.//)/@!&+(D! 7-!+,&!-':+!.0!()*C'&+&'>!1&=!S:1?!G:(:1+T@!>)5!,:G&!3/&:+&/!-'&B.F.'.+>!+)!?&0.31D!!7!/&(&1+'>! ,&'C&?! :! 35>! +)! /&O?&0.31! ,.0! ,)50&D! !7! -)51?! +,:+! +,&! *:0+&/! F&?/))*! ,.0! =.-&! :1?! ,.*! )((5C>!=:0!1)+!3))?D!!E,&!F:?!2&13!4,5.!:--&(+0!+,&./!,&:'+,!S:1?!+,&!()5C'&!/&:''>!,:?!:! F:?!+.*&!.1!+,&!/&(&1+!*)1+,0TD!!E,&!C/)F'&*!=:0!+,:+!.-!+,&>!?)!1)+!0'&&C!.1!+,&!*:0+&/! F&?/))*@! +,&>! ()5'?! )1'>! (,))0&! +)! 0'&&C! .1! :! *5(,! 0*:''&/! F&?/))*D! !R1?! +,&>! ,:G&! +)! /&*)G&!&G&/>+,.13!.1!+,&!0*:''&/!F&?/))*!:1?!+:.')/!*:?&!:!?)5F'&!F&?D!!E,.0!(:50&?!:!')+! )-! +/)5F'&0D! !4)! .-! >)5! ,:G&! :! (,).(&@! C'&:0&! (:/&-5''>! ?&0.31! +,&! 2&13! 4,5.! )-! >)5/! ,)50&! F&-)/&!>)5!*)G&O.1D! E,&! C/.1(.C'&0! )-! .1+&/.)/! 2&13! 4,5.! ?&0.31! :/&! &BC':.1&?! .1!k&00)1! Z! S?))/@! F&?/))*! :1?! N.+(,&1T!:1?!k&00)1!_!S0+5?>!/))*@!+).'&+!:1?!'.G.13!/))*TD! -#&.!/01)!;&:82$)$!T6U!R!\0#7O!,0#!`1:!%*!M771D:&,$! 71!k&00)1! X!=&! ,:G&! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! V5:! )-! :! C&/0)1! :(()/?.13! +)! +,&! >&:/! )-! F./+,D! !%&! ()5'?! F:0&! )1! :! C&/0)1A0! V5:! +)! -.1?! )5+! +,&! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! )-! ,.*I,&/D!!E,.0!.0!:!(/.+.(:'!0+&C!F&(:50&!=&!*50+!?)!2&13!4,5.!:(()/?.13!+)!+,&!:(+5:'!h'.N&0h! :1?!h?.0'.N&0h!)-!,.0I,&/!-:+&D!!7-!=&!N1)=!+,:+!,:G.13!:!F&?/))*!.1!H:0+!.0!3))?!-)/!:!C&/0)1! =&! 0,)5'?! ?&-.1.+&'>! ?)! 0)D! !V)! :1?! /&O/&:?! k&00)1! X! .-! >)5! -)/3)+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! C&/0)1:'!V5:D! !
W_!
-#&.!/01)!;&:82$)$!TYU!R!\0#7O!,0#!`1:!%*!,0#!>%1$#!! 4.*.':/'>@! =&! 0,)5'?! :'0)! -.1?! )5+! +,&! V5:! )-! :! ,)50&@! :1?! 05F0&]5&1+'>! +,&! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! .10.?&D! !E,&! *&+,)?! .0! &BC':.1&?! .1!k&00)1! JKD! !g-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10@! =,.(,!:/&!'5(N>!:1?!=,.(,!:/&!51'5(N>M!!7!,:G&!:!?&+:.'&?!&BC':1:+.)1!.1!k&00)1!W!:F)5+!+,&! *&:1.130!)-!+,&!&.3,+!o.13O>:)0D!! -#&.!/01)!;&:82$)$!T]U!R!\%3L)&)&.!IW#+2,0)&.!4%.#,0#+! E,&! ':0+! 0+&C! )-! +,&! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1:'>0.0! .0! +)! ()*F.1&! &G&/>+,.13! *&1+.)1&?! :F)G&D!!R-+&/!N1)=.13!=,&/&!=&!0,)5'?!C5+!+,&!F&?/))*0@!N.+(,&1@!+).'&+@!&1+/:1(&!?))/!&+(! .1!:!,)50&!:(()/?.13!+)!+,&!C&/0)1:'!V5:!:1?!+,&!,)50&A0!V5:@!=&!()5'?!?&0.31!+,&!.1+&/.)/! -)'')=.13!+,&!-)/*!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!+,&/&!.0!F:?!2&13!4,5.!.1!:!C:/+.(5':/!?./&(+.)1@!>)5!()5'?!-)'')=!+,&! *&+,)?!&BC':.1&?!.1!k&00)1!"!+)!-.1?!)5+!=,)!.1!+,&!-:*.'>!*:>!F&!:--&(+&?!:1?!+,&!1:+5/&! )-! +,&! &--&(+D! !H:(,! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10! /&C/&0&1+0! )1&! -:*.'>! *&*F&/! :1?! C:/+.(5':/! C:/+0!)-!+,&!F)?>D!!4.*C'>!/&-&/!+)!+,&!'.0+!.1!k&00)1!"!>)5!()5'?!&:0.'>!-.35/&!)5+!+,&!.*C:(+! )-!+,&!2&13!4,5.!C/)F'&*D!! IS:3D8#! E,.0! .0! :! /&:'! '.-&! (:0&! =,&/&! 7! ,:G&! :(+5:''>! 3)1&! +,&/&! :1?! .10C&(+&?! +,&! 2&13! 4,5.D! !E,&! ')(:+.)1!)-!+,.0!:C:/+*&1+!.0!.1!E:.!`)@!e)13!f)13@!+,&!(.+>!=,&/&!7!'.G&D!
!
Wa!
! 2./0+'>@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!0:+&''.+&!.*:3&!+)!(,&(N!+,&!05//)51?.13!&1G./)1*&1+D!!%&!()5'?! 0&&! +,:+! +,&! =,)'&! &0+:+&@! =,.(,! ()*C/.0&0! )-! JZ! F')(N0! )-! *5'+.O0+)/&>! :C:/+*&1+0@! .0! F:(N&?! F>! :! *)51+:.1D! !R'+,)53,! F&+=&&1! +,.0! &0+:+&! :1?! +,&! *)51+:.1! +,&/&! .0! :! 0C)/+0! 3/)51?@!F:0.(:''>!=&!()5'?!0+.''!()10.?&/!+,&!*)51+:.1!:0!()10+.+5+.13!:!3))?!05CC)/+D! 71!+,&!-/)1+!+,&/&!:/&!)+,&/!F5.'?.130@!F5+!+,)0&!F5.'?.130!:/&!3&1&/:''>!')=&/!.1!,&.3,+D!!E,.0! :'0)!()1-)/*0!+)!)5/!/&]5./&*&1+!+,:+!+,&!-/)1+!0,)5'?!F&!:!-':+!':1?@!=:+&/!C)51?!)/!')=&/! F5.'?.13D! g1!+,&!'&-+!,:1?!0.?&!+,&/&!:/&!)+,&/!,.3,O/.0&!/&0.?&1+.:'!F5.'?.130!=,.'&!)1!+,&!/.3,+!+,&/&! :/&!:!')=O/.0&!0(,))'!:1?!:!C':>3/)51?D!!E,.0!.0!F:0.(:''>!:!3))?!2&13!4,5.!F&(:50&!=,.'&!)1! F)+,!0.?&0!+,&/&!:/&!F5.'?.130!+)!05CC)/+@!+,&!'&-+!.0!+:''&/!+,:1!+,&!/.3,+D! R-+&/!/&G.&=.13!+,&!=,)'&!&0+:+&@!=&!0,:''!()*&!+)!+,&!F')(N!=&!=)5'?!'.N&!+)!:1:'>0&D!!7+!.0! U')(N!JZ!)-!+,&!&0+:+&D!!71!+,&!&1':/3&?!0:+&''.+&!.*:3&!F&')=@!>)5!()5'?!0&&!+,:+!+,&/&!.0!:! 0=.**.13!C))'!.1!,&:/+!0,:C&!/.3,+!.1!-/)1+!)-!U')(N!JZD!!E,.0!.0!(&/+:.1'>!:!3))?!2&13!4,5.! ?&0.31!F&(:50&!+,&!&B.0+&1(&!)-!+,&!C))'!*:>!F/.13!=&:'+,!+)!C&)C'&!'.G.13!.10.?&!+,.0!F')(ND!
!
WW!
! E,&! )=1&/! )-! +,.0! :C:/+*&1+! ,:0! :! P)?.:(! 0.31! )-! i))0+&/D! !R(()/?.13! +)! +,&! C/.1(.C'&! 7! &BC':.1&?!.1!k&00)1!a@!,&!0,)5'?!'.G&!)1!,.3,&/!-'))/0D!!k5(N.'>@!,.0!:C:/+*&1+!.0!0.+5:+&?!)1! +,&!+)C!JI#!-'))/0D!!E,&!0,:C&!)-!+,.0!F')(N!.0@!,)=&G&/@!:!h=))?h!)1&!:(()/?.13!+)!+,&!-.G&O &'&*&1+!+,&)/>D!!E,.0!+>C&!)-!F5.'?.13!.0!1)+!:!C&/-&(+!(,).(&!-)/!i))0+&/D!
! E,&1!=&!-)(50!)1!+,&!&B:(+!51.+!=&!=:1+!+)!&B:*.1&@!j1.+!2D!!7!)F+:.1&?!+,&!-)'')=.13!':>)5+! C':1!-/)*!:!/&:'!&0+:+&!:3&1+D!!E,&/&!:/&!:!-&=!C/)F'&*0!7!-)51?D!!2./0+'>@!+,&!F&?/))*0!,:G&! ?))/! +)! ?))/! 0.+5:+.)1D! !E,.0! *&:10! +,:+! +,&! )((5C:1+0! *:>! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&! +)! ,:G&! .1+&/C&/0)1:'! ?.0C5+&0D! !4&()1?'>! +,&/&! .0! :'0)! :! ?))/! +)! =.1?)=! 0.+5:+.)1! .1! +,&! 0*:''! F&?/))*D!!E,./?'>@!+,&!?))/!)-!+,&!0*:''!F&?/))*!)C&10!.1+)!+,&!+:.'!)-!+,&!F&?D!!E,&!-')=!)-! ;,.!-/)*!+,&!?))/!?./&(+'>!,.++.13!+,&!F&?!*:>!(:50&!.''1&00D! 2)/!+,&!N.+(,&1@!0.1(&!.+!.0!')(:+&?!1&:/!+,&!&1+/:1(&!,:''=:>!)-!+,&!-':+@!.+!.0!/&()**&1?&?! +,:+! +,&! N.+(,&1! ?))/! 0,)5'?! :'=:>0! F&! (')0&?! .-! C)00.F'&D! !g+,&/! +,:1! +,:+@! +,&! N.+(,&1! .0! F:0.(:''>!gfD! !
WX!
c)=!=&!()*&!+)!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!C:/+D!!E,&!)=1&/!)-!+,.0!,)50&!,:0!:!f:1!S坎T!9.13! V5:!S命卦TD!!e.0!'5(N>!?./&(+.)10!:/&!c)/+,@!H:0+@!4)5+,&:0+!:1?!4)5+,D!!E,&!-':+!.+0&'-!,:0!:! ?))/!-:(.13!c)/+,@!0)!.+!.0!:!k.!S離T!,)50&!=,.(,!:'0)!,:0!+,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10D!!7+!.0!3))?! +,:+! :''! +,/&&! F&?/))*0! )-! +,&! -':+! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! '5(N>! ?./&(+.)10D! !U&0.?&0@! +,&! *:.1! &1+/:1(&!)-!+,&!-':+!.0!.1!c)/+,!=,.(,!.0!:'0)!:!3))?!?./&(+.)1D!!71!)+,&/!=)/?0@!+,&!,)50&A0! :1?!+,&!)=1&/A0!'5(N>!?./&(+.)10!*:+(,!G&/>!=&''@!:1?!+,&>!:/&!:''!C5+!.1+)!3))?!50&D! 71!()1('50.)1@!+,.0!-':+!0()/&0!:+!'&:0+!WZ!-)/!.+0!3))?!2&13!4,5.!:1?!:!3))?!*:+(,!=.+,!+,&! )=1&/D!!R'+,)53,!+,&/&!:/&!.1+&/.)/!?&0.31!C/)F'&*0!05(,!:0!?))/!+)!?))/!:1?!?))/!+)!F&?@! +,&0&!:/&!/&':+.G&!*.1)/!C/)F'&*0!+,:+!()5'?!F&!-.B&?D!
!
XK!
"#$$%&!'E! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!-1&=:3#&,:8$! %&'()*&! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00! k&00)1! J"@! +,.0! .0! :! '&00)1! :F)5+! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!R-+&/!JK!'&00)10!)-!F:0.(!2)/*!2&13!4,5.!:1?!U:!V5:!2&13!4,5.@!C'50!:!/&G.0.)1!'&00)1! ':0+! =&&N@! =&! =.''! F&3.1! +,&! 0&()1?! C:/+! )-! +,.0! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!71!+,.0!C:/+@!=,.(,!()10.0+0!)-!:!15*F&/!)-!'&00)10@!.0!:!()/&!0&(+.)1!)-!+,.0!&O()5/0&D! 2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!50&?!F>!:'*)0+!:''!2&13!4,5.!*:0+&/0!.1!;,.1&0&!0)(.&+>D!!7+!.0!-:*)50! -)/!.+0!C)=&/-5'!:1?!-:0+!&--&(+0D!!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.1G)'G&0!:!15*F&/!)-!-:(+)/0!+,:+!=&! 0,:''!+:(N'&!)1&!F>!)1&D!! 4)3#!:&=!<,$!IW#+R70:&.)&.!J:,1+#! E.*&! .0! )-! &00&1(&! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! 1)+! F&(:50&! +.*&! .0! C/&(.)50! F5+! 0.1(&! .+! .0! :! ?/.G.13!-:(+)/D!!e&/&!7!0,:''!&BC':.1!+,&!?.--&/&1+!':>&/0!)-!+.*&!.1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!E,&! +,&)/>!F&')=!*:>!0)51?!:!'.++'&!F.+!F)/.13@!F5+!.+!.0!G&/>!.*C)/+:1+!+)!51?&/0+:1?D! E,&!-./0+!':>&/!.0!:!85:1!S元!.1!;,.1&0&TD!!E,&/&!:/&!#!85:10@!1:*&'>!+,&!jCC&/@!9.??'&!:1?! k)=&/!85:10D!!H:(,!85:1!()10.0+0!)-!_K!>&:/0D!!E,&!jCC&/!85:1!()*&0!-./0+@!:-+&/!.+!-.1.0,&?! +,&!9.??'&!85:1!()*&0@!:1?!-.1:''>!+,&!k)=&/!85:1@!+)+:''>!JWK!>&:/0!-)/!+,&!#!85:10D!!E,&! (>('&!/&C&:+0@!.D&D@!:-+&/!+,&!&1?!)-!+,&!k)=&/!85:1@!+,&!jCC&/!85:1!()*&0!:3:.1!:1?!:!1&=! (>('&!F&3.10D!!E,&/&!.0!1)!&1?.13!)-!+,&!(>('&0D!!E,&>!0.*C'>!/&C&:+!:1?!/&C&:+D! E,&!1&B+!':>&/!)-!+.*&!.0!851!S運!.1!;,.1&0&TD!!H:(,!85:1!.0!?.G.?&?!.1+)!#!8510D!!65/.13!+,&! jCC&/!85:1!+,&/&!:/&!+,&!2./0+!851@!4&()1?!851!:1?!+,&!E,./?!851D!!65/.13!+,&!9.??'&!85:1! +,&/&!:/&!+,&!2)5/+,!851@!2.-+,!851!:1?!+,&!4.B+,!851D!!2.1:''>@!?5/.13!+,&!k)=&/!85:1!+,&/&! :/&!+,&!4&G&1+,!851@!H.3,+,!851!:1?!+,&!c.1+,!851D!!H:(,!851!':0+0!-)/!"K!>&:/0D! 71!':>&/&?!F5''&+!-)/*@!+,&!85:10!:1?!8510!()5'?!F&!C/&0&1+&?!'.N&!+,.0Q! •
jCC&/!85:1! o 2./0+!851! o 4&()1?!851! o E,./?!851!
•
9.??'&!85:1! o 2)5/+,!851! o 2.-+,!851!
!
XJ!
o 4.B+,!851! •
k)=&/!85:1! o 4&G&1+,!851! o H.3,+,!851! o c.1+,!851!
•
jCC&/!85:1! o 2./0+!851! o 4&()1?!851! o E,./?!851!
R1?!+,&1!+,&!9.??'&!85:1!()*&0!:3:.1@!-)'')=&?!F>!+,&!k)=&/!85:1D!!E,&!(>('&!.0!&1?'&00D! H:(,! 851! ()10.0+0! )-! "K! >&:/0@! -/)*! "KK$! +)! "K"#! .+! .0! +,&! H.3,+,! 851D! !E,&! 1&B+! 851@! +,&! c.1+,!851@!=.''!F&3.1!.1!"K"$!:1?!':0+!51+.'!"K$#D!!R-+&/!+,:+@!+,.0!k)=&/!85:1!=.''!()*C'&+&! :1?!+,&!1&=!jCC&/!85:1!=.''!F&3.1!)1!"K$$D! 6.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?I/&*&*F&/M!!c)!C/)F'&*@!-)/!1)=!^50+!/&*&*F&/!+,:+!"KK$!+)!"K"#! .0!+,&!H.3,+,!85:1D! E,&!+,./?!':>&/!)-!+.*&!-:(+)/!.1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!8&:/D!!4)!:0!&:(,!85:1!:1?!&:(,!851@! 2&13!4,5.!(,:13&0!&G&/>!8&:/D! E,&!+,./?!':>&/!.0!9)1+,D!!E,&!0.B+,!':>&/!.0!?:>D!!E,&!0&G&1+,!':>&/!.0!4,.!;,&1!S時辰T@! .D&D! &G&/>!"!,)5/0DDD!! E)!05*!5C@!2&13!4,5.!(,:13&0!)G&/!+.*&D!!HG&/>!"!,)5/0!2&13!4,5.!(,:13&0D!!7+!.0!(&/+:.1'>! 3))?! +)! -)'')=! +,&! 2'>.13! 4+:/! ?.0C)0.+.)1! :1?! (,:13&! +,&! 2&13! 4,5.! ?&0.31! .1! >)5/! ,)50&! &G&/>! "! ,)5/0@! F5+! .+! =)1A+! F&! C/:(+.(:'! +)! ?)! 0)D! !%&! :'0)! ?)! 1)+! +,.1N! +,:+! .+! .0! =.0&! +)! (,:13&!+,&!2&13!4,5.!?&0.31!&G&/>!?:>D!!4)!-)/!*)0+!2&13!4,5.!*:0+&/0@!=&!)1'>!(:/&!:F)5+! +,&!2&13!4,5.!?&0.31!+,:+!*&&+0!+,&!/&]5./&*&1+0!)-!:!3.G&1!85:1@!851!:1?!8&:/@!=.+,!*.1)/! :?^50+*&1+0!+)!F&!*:?&!&G&/>!*)1+,!:0!1&(&00:/>D!! 40#!-82)&.!/,:+$! E,&/&!:/&!+)+:''>!X!8510@!:1?!&]5:''>!+,&/&!:/&!X!2'>.13!4+:/0D!!H:(,!)-!+,&*!,:0!:!C:/+.(5':/! ;,.1&0&!1:*&@!=,.(,!7!?)!1)+!F)+,&/!+)!'.0+!)5+!,&/&!F&(:50&!+,&>!()5'?!*&:1!1)+,.13!+)! >)5!.-!>)5!?)!1)+!N1)=!;,.1&0&D!!7!=)5'?!0.*C'>!'.0+!)5+!+,&!X!2'>.13!4+:/0!:1?!+,&./!*&:1.130D! !
X"!
!-82)&.!/,:+!'! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!J!S)1&TD!!7+0!()')/!.0!=,.+&!:1?!.+!,:0!:!h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! %,&1! +,&! 2'>.13! 4+:/! J! .0! C/&G:.'.13! :1?! +/.33&/&?! C)0.+.G&'>@! .+! F/.130! 3))?! &--&(+0! .1! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.C!:1?!')G&D! -82)&.!/,:+!E! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!"!S+=)TD!!7+0!()')/!.0!F':(N!:1?!.+!,:0!:1!h&:/+,h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0!2'>.13!4+:/!.0!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!:00)(.:+&?!=.+,!0.(N1&00!:1?!F:?!'5(ND!!7+0!&--&(+0!:/&! ')=&/!.1!*:31.+5?&!+,:1!+,&!2'>.13!4+:/!Z!=,.(,!.0!:'0)!:!0.(N1&00!2'>.13!4+:/D! -82)&.!/,:+!P! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!#!S+,/&&TD!!7+0!()')/!.0!^:?&!S>)5!*:>!()10.?&/!.+! '.3,+!3/&&1T!:1?!.+!,:0!:!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! ()5'?! F&! :00)(.:+&?! =.+,! ]5://&'0! :1?! ?.0C5+&0D! !7+! :'0)! *&:10! F:?! '5(N! .1! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD! -82)&.!/,:+!6! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!$!S-)5/TD!!7+0!()')/!.0!3/&&1!:1?!.+!,:0!:!h=))?h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! F/.130! 3))?! '5(N! .1! &B:*.1:+.)1@! ^)F! C/)*)+.)1! -)/! +,&! =,.+&! ()'':/! :1?! 3)G&/1*&1+!)--.(.:'0D! -82)&.!/,:+!Y! E,&! /&C/&0&1+.13! 15*F&/! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! .0! Z! S-.G&TD! !7+0! ()')/! .0! >&'')=! :1?! .+! ,:0! :1! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! .0! :1)+,&/! 0.(N1&00! :1?! F:?! '5(N! 2'>.13! 4+:/! )+,&/! +,:1! 2'>.13! 4+:/! "D! !7+! .0! 505:''>! /&3:/?&?!:0!0+/)13&/!.1!*:31.+5?&!+,:1!+,&!2'>.13!4+:/!"D! -82)&.!/,:+!]! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!_!S0.BTD!!7+0!()')/!.0!=,.+&!:1?!.+!,:0!:!h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! !
X#!
2'>.13!4+:/!_!*&:10!*)G&*&1+!:1?!(,:13&D!!7+!:'0)!(://.&0!+,&!&--&(+!)-!=&:'+,!3/)=+,D! -82)&.!/,:+!_! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!a!S0&G&1TD!!7+0!()')/!.0!/&?!:1?!.+!,:0!:!h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! ,:0! +,&! F:?! &--&(+! )-! F/.13.13! ')00! .1! =&:'+,! :1?! C/)C&/+>! .-! 1&3:+.G&'>! +/.33&/&?D! -82)&.!/,:+!F! E,&! /&C/&0&1+.13! 15*F&/! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! .0! W! S&.3,+TD! !7+0! ()')/! .0! =,.+&! :1?! .+! ,:0! :1! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0!2'>.13!4+:/!F/.130!=&:'+,@!3))?!'5(N!:1?!3))?!,&:'+,!:0!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.1!+,&! H.3,+,!851D! -82)&.!/,:+!c! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!X!S1.1&TD!!7+0!()')/!.0!C5/C'&!:1?!.+!,:0!:!h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! *&:10! ,:CC.1&00@! .+! F/.130! ,:CC>! +,.130! 05(,! :0! *://.:3&@! 1&=! F:F>@! 1&=! F50.1&00@!&+(D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!:!2'>.13!4+:/!+,:+!F/.130!3))?!/&':+.)10,.CD! 40#!K+#W:)8)&.!-82)&.!/,:+$! 71!&:(,!851@!+,&/&!:/&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!+,:+!,:0!+,&!0+/)13&0+!&--&(+0D!!E,&!0+/)13&0+! 2'>.13!4+:/!.1!:!851!.0!?&-.1.+&'>!+,&!2'>.13!4+:/!)-!+,&!()//&0C)1?.13!15*F&/D!!2)/!&B:*C'&@! .1!+,&!H.3,+,!851!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD! %&!505:''>!0:>!+,:+!+,&!()*.13!2'>.13!4+:/!)-!+,&!1&B+!851!.0!:'0)!'5(N>D!!4)!.1!H.3,+,!851!+,&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! :'0)! 3))?@! :'+,)53,! 1)+! :0! 0+/)13! :0! 2'>.13! 4+:/! WD! !E,&! 1&B+! ()*.13! 2'>.13! 4+:/!J!S=,.(,!()*&0!:-+&/!2'>.13!4+:/!XT!.0!:'0)!:!3))?!)1&@!=.+,!&G&1!')=&/!&--&(+0!SF5+!.+!.0! 0+.''!3))?TD! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&!/&C/&0&1+.13!2'>.13!4+:/!)-!+,&!.**&?.:+&!C:0+!851!.0!F:?D!!4)!.1!+,&! (5//&1+!H.3,+,!851!+,&!2'>.13!4+:/!a!.0!51'5(N>D!!6&0C.+&!+,.0@!0.1(&!.+!,:0!^50+!':C0&?@!+,&!F:?! &--&(+!.0!1)+!0+/)13D!!E,&!2'>.13!4+:/!_!:1?!2'>.13!4+:/!Z!S.1!+,.0!)/?&/!)-!:0(&1?.13!F:?!'5(NT! :/&!+=)!)+,&/!51'5(N>!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!851!+))D!
!
X$!
4.*C'>!C5+@!=&!0,)5'?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!2'>.13!4+:/0!W@!X!:1?!J!.1!+,.0!(5//&1+!851!S51+.'! &1?!)-!>&:/!"K"#T!+)!&1^)>!+,&!F&0+!'5(ND!!U&0.?&0@!.-!=&!N1)=!,)=!+)@!=&!()5'?!+/.33&/!+,&! 3))?!&--&(+0!)-!+,&!)+,&/!2'>.13!4+:/0D!! >%?!,%!4+)..#+!-82)&.!/,:+$! E,&!0.*C'&0+!=:>!+)!+/.33&/!:!2'>.13!4+:/!.0!+)!50&!.+0!/&C/&0&1+.13!15*F&/@!()')/!:1?!-.G&O &'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(D!!2)/!&B:*C'&@!+)!*:N&!3))?!50&!)-!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!W@!=&! 0,)5'?!C5+!W!C.&(&0!)-!.+&*0!)-!h&:/+,h!1:+5/&!.1!=,.+&!()')/D!!E)!50&!2'>.13!4+:/!X@!=&!0,)5'?! C5+!X!C.&(&0!)-!.+&*0!)-!h-./&h!1:+5/&!.1!h/&?h!()')/D! E,&!:F)G&!:/&!(&/+:.1'>!1)+!:F0)'5+&D!!2)/!&B:*C'&@!=&!()5'?!0.*C'>!C5+!:!F.3!/&?!+,.13!+)! +/.33&/! +,&! 2'>.13! 4+:/! X@! F&(:50&! +,&! ()')/! .+0&'-! ()5'?! F/.13! ]5.+&! 0)*&! C)=&/D! !%&! 0,:''! ^5?3&!.1!&:(,!(:0&!,)=!0+/)13!=&!=:1+!+,&!+/.33&/.13!&--&(+!+)!F&@!F5+!+,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0! :'=:>0!+)!-)'')=!+,&!15*F&/@!()')/!:1?!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(0D! 7-! >)5! ,:G&! ?)=1'):?&?! *>! -/&&! 2&13! 4,5. 35.?&@! :1?! ()*C:/&! +,&! ()1+&1+! =.+,! +,&! .1-)/*:+.)1! :F)G&@! >)5! =)5'?! N1)=! =,>! 7! +)'?! >)5! +)! ?)! +,.0! :1?! +,:+! .1! (&/+:.1! ?./&(+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!$!3/&&1!C':1+0!:/&!50&?!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+!)-!+,&!2'>.13!4+:/! $!F&(:50&!.+0!/&C/&0&1+.13!15*F&/@!()')/!:1?!1:+5/&!:/&!$@!3/&&1!:1?!=))?D! E,&! :F)G&! :/&! +,&! F:0.(! C/.1(.C'&0! +,:+! >)5! 0,)5'?! N1)=! F>! +,&! &1?! )-! +,.0! '&00)1D! !E,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?! :F)G&! :/&! G&/>! (/.+.(:'! :1?! 50&-5'! -)/! 2&13! 4,5.! ?&0.31D! !`'&:0&! /&*&*F&/! +,&*! :''D! !9)0+! 2&13! 4,5.! +&:(,&/0! (,:13&! :! ')+! )-! *)1&>! 0.*C'>! -)/! +,&0&! -51?:*&1+:'!C/.1(.C'&0D!!7!,:G&!0&&1!:!C)C5':/!2&13!4,5.!F))N!0)'?!-)/!:!-&=!F5(N0!0.*C'>! ()1+:.1.13!+,&!:F)G&!.1-)/*:+.)1D!!c)=!>)5!,:G&!'&:/1+!+,&!&00&1+.:'!N1)='&?3&!)-!2'>.13! 4+:/!2&13!4,5.@!=&!0,:''!'))N!:+!*)/&!:?G:1(&?!+&(,1.]5&0!.1!+,&!1&B+!'&00)1
!
XZ!
"#$$%&!'P! -)W#!I8#3#&,$!:&=!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! 7!F&+!*)0+!C&)C'&!=,)!0+5?>!2&13!4,5.!0,)5'?!,:G&!,&:/?!)-!2.G&!H'&*&1+0!S五行T@!:DND:D!%5! o.13D! !E,&0&! -.G&! &'&*&1+0@! 1:*&'>! %))?@! 2./&@! H:/+,@! 9&+:'! :1?! %:+&/@! :/&! (/.+.(:'! +)! &B:*.1.13!+,&!2&13!4,5.!)-!:!'.G.13!0C:(&D! E,&! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! +,&)/>! .0! ,&:G.'>! F:0&?! )1! +,&! +,&)/>! )-! 2.G&! H'&*&1+0D! !E,&! C/)*)+.)1! )-! 3))?! &--&(+0! )-! 3))?! 2'>.13! 4+:/0! :1?! +,&! ?.'5+.)1! )-! +,&! F:?! &--&(+0! )-! F:?! 2'>.13! 4+:/0! /&]5./&! >)5/! 51?&/0+:1?.13! )-! +,&! 2.G&! H'&*&1+0D! !E,.0! .0! =,>! .1! +,.0! 0&()1?! '&00)1!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=&!0,:''!0+5?>!2.G&!H'&*&1+0!.1!?&+:.'0D! 7! N1)=! +,:+! *:1>! )-! >)5! *:>! ,:G&! '&:/1+! 2.G&! H'&*&1+0! -/)*! G:/.)50! 0)5/(&0@! 05(,! :0! +,.0!2.G&!H'&*&1+0 C:3&!)1!%.N.C&?.:D!!e&/&!.1!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'&:/1!1)+!)1'>!=,:+!2.G&! H'&*&1+0! :/&@! =&! =)5'?! :'0)! N1)=! &B:(+'>! ,)=! +,&>! ()5'?! F&! :CC'.&?! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!8)5!=)5'?!:'0)!0&&!&B:*C'&0!0,)=.13!+,&!:(+5:'!:CC'.(:+.)1!)-!+,&!+,&)/.&0D! 40#!-)W#!I8#3#&,$! E,&! 2.G&! H'&*&1+0! :/&!%))?! S木T@! 2./&! S火T@! H:/+,! S土T@! 9&+:'! S金T! :1?! %:+&/! S水TD! !E,&! ()')/0@!0,:C&0!:1?!2'>.13!4+:/0!)-!+,&0&!2.G&!H'&*&1+0!:/&Q! B%%=! •
V/&&1!
•
k)13!/&(+:135':/!I!4+/.C&0!I!k.1&:/!
•
2'>.13!4+:/0!#!:1?!$!
-)+#! •
i&?!I!g/:13&!I!`5/C'&!
•
E/.:13'&!I!7//&35':/!:1?!C).1+&?!0,:C&!
•
2'>.13!4+:/!X!
I:+,0!
!
•
8&'')=!I!U/)=1!
•
4]5:/&!
X_!
•
2'>.13!4+:/0!"@!Z!:1?!W!
H#,:8! •
%,.+&!I!V)'?&1!I!4.'G&/!
•
i)51?!
•
2'>.13!4+:/0!_!:1?!a!
B:,#+! •
U':(N!I!U'5&!
•
;5/G&!I!%:G&!
•
2'>.13!4+:/!J!
!40#!<&,#+:7,)%&$!L#,?##&!-)W#!I8#3#&,$% E,&! 2.G&! H'&*&1+0! :/&! 1)+! 0+:1?:')1&! 05F0+:1(&0D! !E,&>! ,:G&! .1+&/:(+.)10! :*)13! +,&*D!!E,&/&!:/&!+=)!F:0.(!+>C&0!)-!.1+&/:(+.)10@!3&1&/:+.13!S生T!:1?!)G&/()*.13!S剋TD!! `#&#+:,)&.! V&1&/:+.13!*&:10!+,&!(/&:+.)1!)-!)1&!05F0+:1(&!F>!50.13!:1)+,&/!05F0+:1(&D!!U&')=!:/&!+,&! 3&1&/:+.13!/5'&0Q! •
%))?!3&1&/:+&0!2./&!
•
2./&!3&1&/:+&0!H:/+,!
•
H:/+,!3&1&/:+&0!9&+:'!
•
9&+:'!3&1&/:+&0!%:+&/!
•
%:+&/!3&1&/:+&0!%))?!
E/>!?/:=.13!)5+!+,&!3&1&/:+.13!C:+,!F>!C).1+.13!:1!://)=!-/)*!+,&!)/.3.1:'!05F0+:1(&!+)!+,&! 05F0+:1(&! F&.13! 3&1&/:+&?D! !8)5! =)5'?! -.1?! )5+! +,:+! >)5! ,:G&! ?/:=1! :! (./('&D! !8&0@! +,&! 3&1&/:+.)1! )-! 05F0+:1(&0! .0! :! (>('&! =.+,)5+! &1?D! !71! +,&! '.0+! :F)G&@! +,&! %))?! F&.13! 3&1&/:+&?!()5'?!-5/+,&/!3&1&/:+&0!2./&D!!71!-:(+@!+,&/&!.0!1)!F&3.11.13!:0!=&''D!!7!0+:/+&?!+,&! '.0+!.1!%))?!0.*C'>!F&(:50&!+,.0!.0!,)=!7!*&*)/.P&!+,&!2.G&!H'&*&1+0D!!8)5!(:1!0+:/+!?/:=.13! )5+!+,&!(>('&!F>!2./&@!H:/+,@!9&+:'!)/!%:+&/!-./0+@!:1?!+,&!(>('&!=.''!F&!+,&!0:*&D!
!
Xa!
4)*&!C&)C'&!-.1?!.+!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&!+,&!3&1&/:+.13!(>('&D!!8)5!(:1!G.05:'.P&!+,&!(>('&! F>!50.13!+,&!-)'')=.13!:1:')3>Q! •
8)5!?/.''!%))?!+)!*:N&!2./&!
•
%,&1!>)5!F5/1!0)*&+,.13!+)!3&1&/:+&!2./&@!+,&/&!=)5'?!F&!:0,&0!SH:/+,T!C/)?5(&?!
•
H:/+,!S51?&/3/)51?T!.0!=,&/&!9&+:'!)/&!.0!,.??&1!:1?!(/&:+&?!
•
%,&1!9&+:'!*&'+0!.+!+5/10!.1+)!'.]5.?!-)/*!S)/!9&+:'!.0!=,&/&!=:+&/!.0!()1?&10&?!)1T!
•
%:+&/!-&&?0!G&3&+:+.)1!S%))?T!
MW#+7%3)&.% g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&! )G&/()*.13! .1+&/:(+.)1! *&:10! +,&! ()105*C+.)1! I! /&?5(+.)1! I! ?&0+/5(+.)1!)-!:!05F0+:1(&!F>!:1)+,&/D!!E,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10!:/&Q! •
%))?!)G&/()*&0!H:/+,!
•
H:/+,!)G&/()*&0!%:+&/!
•
%:+&/!)G&/()*&0!2./&!
•
2./&!)G&/()*&0!9&+:'!
•
9&+:'!)G&/()*&0!%))?!
R3:.1@!+,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10!()5'?!F&!?/:=1!.1!:1!&1?'&00!(>('&D!!e)=&G&/@!+,&!(>('&! .0!1)+!:!0.*C'>!/&G&/0:'!)-!+,&!3&1&/:+.13!(>('&D!!7-!>)5!?/:=!)5+!+,&!)G&/()*.13!://)=0!/.3,+! )1!+,&!3&1&/:+.13!(>('&!3/:C,@!>)5!=)5'?!/&05'+!.1!:!0+:/!0,:C&?!(>('&D!!U&')=!.0!:!3/:C,!7! ?)=1'):?&?!-/)*!%.N.C&?.:!0,)=.13!+,&!0.+5:+.)1Q!
!
XW!
!! E)!*&*)/.P&!+,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10@!>)5!()5'?!50&!:1:')3.&0!:0!=&''Q! •
E,&!/))+0!)-!%))?!C&1&+/:+&0!S:1?!?:*:3&!+,&!.1+&3/.+>T!+,&!H:/+,!
•
%&!(/&:+&!?:*!50.13!0).'!SH:/+,T!+)!F')(N!+,&!-')=!)-!%:+&/!
•
%:+&/!()5'?!C5+!)5+!2./&!
•
2./&!*&'+0!9&+:'!
•
RB&!S9&+:'T!()5'?!(5+!%))?!
;DD8)7:,)%&!%*!-)W#!I8#3#&,$!)&!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! c)=! =&! F&3.1! +,&! *)0+! (/.+.(:'! C:/+! )-! +,.0! '&00)1D! !E,&! 2.G&! H'&*&1+! E,&)/>! .+0&'-! .0! :! ()*C'&+&!C,.')0)C,.(:'!0>0+&*@!F5+!=,&1!.+!.0!:CC'.&?!+)!2&13!4,5.@!=&!1&&?!+)!N1)=!,)=!+)! 50&!.+!.1!+,&!2&13!4,5.!()1+&B+D! 7A''! ?&G)+&! +,&! =,)'&! )-! +,&! -)'')=.13! 0&(+.)1! +)! &BC':.1.13! ,)=! +)! 50&! 2.G&! H'&*&1+0! +)! ?! 2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!R-+&/!/&:?.13!+,.0@!>)5!=)5'?!-5''>!51?&/0+:1?!=,>!.1!*>!-/&&!2&13! 4,5.!35.?&!7!=)5'?!:0N!>)5!+)!?)!+,.0!)/!+,:+!.1!:!C:/+.(5':/!?./&(+.)1!S.1!)+,&/!=)/?0@!>)5!(:1! ?)! 2&13! 4,5.! >)5/0&'-! :1?! N1)=! =,>! 0)TD! !71! F/.&-@! =&! 50&! +,&! 3&1&/:+.13! I! )G&/()*.13! .1+&/:(+.)10!+)!*:B.*.P&!+,&!3))?!&--&(+0!:1?!*.1.*.P&!+,&!F:?!&--&(+0D! "#W#+:.)&.!,0#!`%%=!-82)&.!/,:+$! 71!+,&!F&3.11.13!)-!+,.0!'&00)1!7!,:G&!'.0+&?!)5+!+,&!2.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!+,&!1.1&! 2'>.13!4+:/0D!!E)!*:B.*.P&!>)5/!50&!)-!+,&!3))?!2'>.13!4+:/0!:1?!+)!&1^)>!+,&!3))?!&--&(+0! +,&>!F/.13@!=&!(&/+:.1'>!=:1+!*)/&!)-!+,&*D!!U5+!+,&/&!:/&!)1'>!+,&!'.*.+&?!2'>.13!4+:/0D!!%&! !
XX!
(:11)+!C/:(+.(:''>!(/&:+&!:!1&=!2'>.13!4+:/D!!4)!)5/!0+/:+&3>!.0!+)!0+/&13+,&1!:1?!&1,:1(&!+,&! 3))?!2'>.13!4+:/!&--&(+0D! %&!?)!+,.0!F>!h3&1&/:+.13hD!!i&*&*F&/!>)5!^50+!'&:/1+!,)=!+)!3&1&/:+&!:1!&'&*&1+!50.13! :1)+,&/M! !c)=! .-! =&! N1)=! +,&! 2.G&O&'&*&1+! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :! 3.G&1! 2'>.13! 4+:/@! =&! (:1! .1(/&:0&!+,&!*:31.+5?&!)-!+,.0!(,:/:(+&/.0+.(D! 2)/! &B:*C'&@! +)! F/.13! F&++&/! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C@! =&! =:1+! +)! 50&! +,&! 2'>.13! 4+:/! J! :(()/?.13!+)!+,&!':0+!'&00)1D!!2'>.13!4+:/!J!F&')130!+)!h%:+&/hD!!E)!0+/&13+,&1!+,&!C)=&/!)-! 2'>.13!4+:/!J@!+,&!F&0+!+,.13!+)!?)!.0!+)!:??!h%:+&/h!&'&*&1+0D!!E,.0!()5'?!*&:1!0)*&+,.13! =,.+&@!)-!(5/G&?!0,:C&@!:!/&:'!=:+&/!-&:+5/&!S&D3D!:!-)51+:.1T@!.1!h)1&h!]5:1+.+>!)/!:!*.B+5/&! )-!:''!+,&0&!S&D3D!:!=:+&/!-)51+:.1!=.+,!:!=,.+&!F:0&TD! k&+A0!'))N!:+!:1)+,&/!&B:*C'&D!!2)/!=&??.13I1&=!F:F>@!=&!1&&?!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+0! )-! 2'>.13! 4+:/! XD! !E,.0! 0+:/! F&')130! +)! h2./&hD! !%&! ()5'?! :??! 0)*&+,.13! .1! /&?I)/:13&! ()')/! :1?!)-!-./&!(,:/:(+&/.0+.(!.1!:!2'>.13!4+:/!X!?./&(+.)1D!!R!3))?!(,).(&!.0!:!-./&C':(&D! %:.+DDD!7!'.G&!.1!+,&!+/)C.(:'!P)1&@!,)=!()5'?!7!.10+:''!:!-./&C':(&!.1!*>!,)50&M!!71!+,.0!(:0&@! >)5!(:1!(,))0&!+)!C:.1+!+,&!=:''!+,.0!C:/+!)-!>)5/!,)50&!.1!/&?!)/!,:13!:!F.3!/&?!C.(+5/&!,&/&D! c)DDD! E,.0! ?)&0! 1)+! -.+! +,&! ?&0.31! )-! *>! ,)50&D! !R1>! )+,&/! (,).(&M! !8&0D! !i&*&*F&/! +,&! h3&1&/:+.13h! .1+&/:(+.)10M! !%&! (:1! :CC'>! +,.0! C/.1(.C'&! +)! h3&1&/:+&h! *)/&! h2./&h! (,:/:(+&/.0+.(D! !%))?! 3&1&/:+&0! 2./&@! 0)! .-! >)5! /&:''>! ?)! 1)+! =:1+! +)! C5+! 0)*&+,.13! /&?! .1! >)5/!,)50&@!+/>!3/&&1D!!E,&!&--&(+!*:>!1)+!F&!:0!3))?!:0!50.13!/&?@!F5+!0+.''!.+!=)/N0!F&(:50&! >)5!:??0!h2./&h!.1?./&(+'>!F>!05CC'>.13!+,&!-5&'!+)!3&1&/:+&!h2./&hD! 4)!'&+A0!,:G&!:!'))N!:+!,)=!=&!()5'?!50&!:''!3))?!2'>.13!4+:/!&--&(+0Q!! <&,#+D#+$%&:8!G#8:,)%&$0)D!V!"%W#! R0!*&1+.)1&?!:F)G&@!+,&!3)G&/1.13!2'>.13!4+:/!.0!JD!!E,&!F&0+!0+/:+&3>!+)!:CC'>!.0!+)!:??!+,&! h%:+&/h!&'&*&1+!F>!C5++.13!0)*&+,.13!)-!=:+&/!1:+5/&@!.1!=,.+&!()')/@!.1!(5/G&!0,:C&!:1?!.1! )1&!]5:1+.+>D!!R!=:+&/!-)51+:.1!=)5'?!F&!:!3))?!(,).(&@!&G&1!:0!0.*C'&!:0!:!(':00!)-!=:+&/! =)5'?!?)D!!R1!:'+&/1:+.G&!(,).(&!.0!+)!C5+!0)*&+,.13!)-!+,&!h9&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(!,&/&D! 4)*&+.*&0! =&! =)5'?! /&()**&1?! C&)C'&! +)! C5+! :! G:0&! =.+,! )1&! ()')/-5'! -')=&/! ,&/&D!!%,>M!!E,&!/&:0)1!.0!+,:+!/&':+.)10,.C!I!')G&!*&:10!E:)!e5:!S桃花T!.1!;,.1&0&D!!7+!.0!:! N.1?!)-!-')=&/D!!4)!.-!>)5!C5+!:!/&:'!-')=&/!,&/&!.+!.0!:'0)!3))?D!! b%L!K+%3%,)%&!V!/,1=2! d)F! C/)*)+.)1! :1?! 0+5?>! :/&! 3)G&/1&?! F>! 2'.13! 4+:/! $@! =,.(,! ,:0! :! h%))?h! (,:/:(+&/.0+.(D!!8)5/!+:0N!.0!+)!C5+!0)*&+,.13!3/&&1@!)-!-)5/!]5:1+.+>@!.1!')13!)/!/&(+:135':/! 0,:C&!:1?!)-!=))?&1!1:+5/&D!R!3))?!(,).(&!+,:+!*)0+!2&13!4,5.!*:0+&/0!50!.0!:!G:0&!=.+,! !
JKK!
-)5/!'5(N>!F:*F))0!)/!3/&&1!C':1+0D!!%&!505:''>!0533&0+!=:+&/O3/)=1!C':1+!F&(:50&!.+!:'0)! *:+(,&0!+,&!h%:+&/!3&1&/:+&0!%))?h!+,&)/>@!*:N.13!+,.0!2&13!4,5.!0&++.13!*)/&!C)=&/-5'D! 4C&(.-.(:''>! -)/! 0+5?>@! 0)*&+.*&0! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! =)5'?! :0N! >)5! +)! C5+! -)5/! ;,.1&0&! =/.+.13! F/50,&0! S毛筆T! ,&/&D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! +,&! F/50,&0! :/&! *:?&! )-! F:*F))! S=))?T! :1?!h=/.+.13h!.0!&00&1+.:'!+)!&B:*.1:+.)1D!!R'+,)53,!+,&!()')/!.0!1)+!3/&&1@!+,.0!0&++.13!.0!:'0)! 3))?!-)/!F))0+.13!'5(N!.1!&B:*.1:+.)1D!! \0:&.#!V!B#:8,0! 2'>.13! 4+:/! _! .0! /&':+&?! +)! (,:13&! S.1! ^)F@! C':(&! )-! /&0.?&1(&@! &+(DT! :1?! =&:'+,! S*:.1'>! )/.3.1:+&?!-/)*!.//&35':/!.1()*&!05(,!:0!.1G&0+*&1+!:1?!3:*F'.13TD!!m5:1+.+>!0.B@!*&+:''.(! :1?!0,.1>!)F^&(+0!:/&!+,&!F&0+!)/1:*&1+0!+)!F&!C':(&?!,&/&D!!R!*&+:''.(!=.1?!(,.*&!=.+,!0.B! +5F&0!.0!:!3))?!(,).(&D! 6)!=&!50&!hH:/+,h!+)!3&1&/:+&!h9&+:'h!,&/&M!!8&0@!>)5!()5'?@!F5+!505:''>!=&!=)1A+@!F&(:50&! hH:/+,h! .0! :'0)! +,&! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :''! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/0D! !7-! 4)5+,! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! _! ?./&(+.)1!.1!:!>&:/@!F5+!-)/!(&/+:.1!*)1+,0!+,&!0.(N1&00!2'>.13!4+:/0!()*&!+)!+,.0!?./&(+.)1@! +,&! hH:/+,h! )/1:*&1+! =)5'?! :?G&/0&'>! :--&(+! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! )((5C:1+0! .1! +,&! ,)50&! ?5/.13!+,&0&!C:/+.(5':/!*)1+,0D!!4)*&+.*&0!=&!=)5'?!(,))0&!+)!C5+!&.3,+!=,.+&!C&FF'&0!.1! :!3':00!)-!=:+&/@!F&(:50&!&.3,+!.0!+,&!]5:1+.+>!)-!hH:/+,h!=,.'&!+,&!=:+&/!.1!+,&!3':00!:1?!+,&! =,.+&!()')/!:/&!)-!h%:+&/h!1:+5/&D!!E,.0!()5'?!/&?5(&!+,&!C)00.F'&!F:?!&--&(+!)-!+,&!hH:/+,h! &'&*&1+!,&/&D!! B#:8,0! E,&!3)G&/1.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!R3:.1@!0.1(&!+,.0!2'>.13!4+:/!,:0!:1!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(@!=&! ?)! 1)+! C/&-&/! ?./&(+'>! 50.13! hH:/+,h! &'&*&1+0! ,&/&D! !710+&:?@! =&! C5+! :! 3':00! )-! =:+&/! ,&/&D!!%,>M!!E,.0!.0!:1!&B(&C+.)1!F&(:50&!:(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!h%:+&/h!*&:10! =&:'+,D!!4)!.10+&:?!)-!50.13!+,&!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!=&!(:1!0.*C'>!C5+!=:+&/!,&/&!+)!F))0+! +,&!&--&(+0!)-!+,&!2'>.13!4+:/!WD!! >:DD)&#$$!TB#==)&.Z!J#?!C:L2Z!#,7iU! 2'>.13! 4+:/! X! F/.130! ,:CC.1&00D! !E)! +/.33&/! +,&! 3))?! &--&(+0! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/@! =&! 50&! +,&! ()')/0!/&?@!)/:13&!)/!C5/C'&@!+,&!]5:1+.+>!X!:1?!h2./&h!/&':+&?!&'&*&1+0!'.N&!:!-./&C':(&D!! /1DD+#$$)&.!,0#!C:=!-82)&.!/,:+$! c)=!=&!()*&!+)!+,&!F:?!2'>.13!4+:/0D!!E)!+:(N'&!+,&!F:?!&--&(+0@!=&!(&/+:.1'>!=:1+!+)!/&?5(&! +,&!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!+,&0&!2'>.13!4+:/0@!:1?!:1>!)+,&/!(,:/:(+&/.0+.(0!+,:+!()5'?!h3&1&/:+&h! +,:+!2'>.13!4+:/D! !
JKJ!
E,&1! 0,)5'?! =&! 50&! +,&! h)G&/()*.13h! .1+&/:(+.)10M! !c)@! +,.0! .0! 1)+! )5/! F&0+! (,).(&D! !2)/! &B:*C'&@! +,&! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/! "! ,:0! :1! H:/+,! (,:/:(+&/.0+.(D! !%&! ?)! 1)+! 0533&0+! 50.13! %))?! &'&*&1+0! S+,/&&! )/! -)5/! .1! ]5:1+.+>@! 3/&&1@! =))?&1! 1:+5/&T! ,&/&@! F&(:50&! +)! h)G&/()*&h!:!F:?!2'>.13!4+:/!*&:10!+)!,.+!.+!?./&(+'>D!!7+!.0!&]5.G:'&1+!+)!,.++.13!:!+/5(N!'):?! )-!3:0)'.1&D!!710+&:?!)-!/&?5(.13!+,&!(,).(&!+)!(:+(,!-./&@!>)5!*:>!&G&1!.1.+.:+&!:1!&BC')0.)1D! %,:+!>)5!:(+5:''>!1&&?!+)!?)!.0!+)!50&!+,&!h3&1&/:+.13h!/5'&D!!8)5!0,)5'?!C5+!0)*&+,.13!)-! h9&+:'h!,&/&D!!4.1(&!hH:/+,!3&1&/:+&0!9&+:'h@!>)5!:(+5:''>!.1?5(&!+,&!()1G&/0.)1!)-!hH:/+,h! .1+)! h9&+:'h@! .1! +,.0! C/)(&00! >)5! :/&! '.N&! h50.13! 5Ch! +,&! hH:/+,hD! !`/:(+.(:''>! >)5! ,:G&! /&?5(&?!+,&!]5:1+.+>I*:31.+5?&!)-!+,&!hH:/+,h!&'&*&1+D!!V)+!.+M!! /)7O&#$$! E,&!/&'&G:1+!2'>.13!4+:/0!:/&!"!:1?!Z@!F)+,!:/&!)-!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(D!!E,&!-./0+!+,.13!+)!?)! .0!+)!/&*)G&!:''!hH:/+,h!&'&*&1+0!,&/&!05(,!:0!>&'')=!:1?!F/)=1!-5/1.+5/&D!!U&0.?&0@!?)!1)+! C5+! :1>+,.13! /&?! )/! /&':+&?! +)! h2./&h! ,&/&! 0)! :0! 1)+! +)! C/)G.?&! +,&! h/:=! *:+&/.:'0h! +)! C/)?5(&!hH:/+,hD! E,&1!=&!C5+!9&+:''.(!&'&*&1+0!,&/&!+)!50&!5C!+,&!hH:/+,h!&'&*&1+D!!E,&!0.*C'&0+!*&+,)?!.0! +)!C5+!:!=.1?!(,.*&!)/!/.13!,&/&D!!7-!+,.0!.0!=,&/&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!')(:+&0@!>)5!(:1!:'0)! C5+!:!=,.+&!(:/C&+!,&/&!F&(:50&!=,.+&!.0!)-!h9&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(D!! ()$D1,#$! 6.0C5+&0! :/&! /&':+&?! +)! 2'>.13! 4+:/! #D! !E)! /&?5(&! .+0! &--&(+0@! =&! C5+! h2./&h! &'&*&1+! ,&/&! F&(:50&!h%))?!3&1&/:+&0!2./&hD!!R!F.3!/&?!/53!)/!=:''!C:.1+.13!=)5'?!?)D!!7-!>)5!=.0,@!>)5! (:1!:'0)!C:.1+!+,&!=,)'&!=:''!.1!+,.0!?./&(+.)1!.1!/&?!)/!)/:13&D!! "%$$!%*!K+%D#+,2VB#:8,0! E,&! 2'>.13! 4+:/! a! *&:10! ')00! )-! C/)C&/+>! :1?! =&:'+,D! !7-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! ()*&0! +)! >)5/! ,)50&A0!*:.1!&1+/:1(&!.1!:!>&:/@!>)5!=)5'?!&BC&/.&1(&!*)/&!')00!.1!.1G&0+*&1+!*:/N&+@!F:?! ?&F+0!:1?!')0.13!+,&!(&''!C,)1&!)/!=:''&+!)1!+,&!0+/&&+@!&+(D! E,&!0)'5+.)1!.0!+)!C5+!:!3':00!)-!=:+&/!,&/&D!!g1!)1&!,:1?!h9&+:'!3&1&/:+&0!%:+&/h@!>)5!(:1! /&?5(&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!2'>.13!4+:/!aD!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!%:+&/!:'0)!F/.130!=&:'+,!:0! *&1+.)1&?!C/&G.)50'>D!!4)!>)5!1)+!)1'>!:''&G.:+&!+,&!F:?!&--&(+0!F5+!:'0)!&1,:1(&0!+,&!'5(N! .1!.1G&0+*&1+D! E,&0&! :/&! :F)5+! :''! 7! ,:G&! +)! &BC':.1! .1! +,.0! '&00)1D! !E,.0! .0! 1)+! :! 0,)/+! '&00)1@! =,.'&! +,&! +,&)/.&0!:/&!1)+!&:0>!+)!51?&/0+:1?!:1?!*&*)/.P&D!!`'&:0&!+/>!+)!0+5--!&G&/>+,.13!+:53,+!.1! +,.0!'&00)1!.1!>)5/!F/:.1D!!R0!7!*&1+.)1&?@!2.G&!H'&*&1+0!E,&)/>!.0!(/.+.(:'!+)!2'>.13!4+:/!2&13!
!
JK"!
4,5.D!!g1'>!.-!>)5!()5'?!-5''>!3/:0C!+,&0&!()1(&C+0!>)5!()5'?!?)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!i&O /&:?!+,.0!:/+.('&!:3:.1!.-!>)5!?)!1)+!51?&/0+:1?D!!4&&!>)5!1&B+!=&&N
!
JK#!
"#$$%&!'6! Q#:+82!:&=!H%&,082!-82)&.!/,:+!\0:+,$!j!-82)&.!/,:+!/#f1#&7#! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!.1!+,.0!'&00)1!J$!=&!=.''!'&:/1!,)=!+)!?/:=!)5+! +,&! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0! -)/! :! C:/+.(5':/! >&:/! :1?! *)1+,D! !4)*&! C&)C'&! (:''! +,&! h;,:/+0h! :0! h9:C0h!S0)*&+.*&0!7!?)!+))T@!-)/!()10.0+&1(>!7!=.''!50&!+,&!+&/*!h;,:/+0h!.1!+,.0!:/+.('&D! R0!>)5!*:>!N1)=@!+,&!2'>.13!4+:/0!(,:13&!+,&/&!C)0.+.)10!&G&/>!>&:/!:1?!*)1+,D!!2'>.13!4+:/! 2&13! 4,5.! 0+5?.&0! +,&! =,&/&:F)5+0! )-! +,&0&! 0+:/0! :1?! *:+(,! =.+,! >)5/! ,)50&A0! .1+&/.)/! ?&0.31!+)!?&+&/*.1&!,)=!3))?!)/!F:?!+,&!2&13!4,5.!)-!>)5/!,)50&!.0!.1!:!C:/+.(5':/!>&:/!)/! *)1+,D!!E,.0!.0!=,>!?/:=.13!)5+!+,& 2'>.13!4+:/!;,:/+0!.0!(/.+.(:'!+)!0+5?>.13!2&13!4,5.D! 7-! >)5! /&*&*F&/! .1! +,&! -./0+! '&00)1! 7! ,:G&! F/.&-'>! .1+/)?5(&?! +,&! ?.--&/&1+! 2&13! 4,5.! 0>0+&*0D!!7!3/)5C&?!+,&!*&+,)?0!.1+)!+=)!+>C&0@!1:*&'>!h2)/*!2&13!4,5.h!:1?!h;:'(5':+.)1! 2&13! 4,5.hD! !2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! .0! +,&! *:^)/! ;:'(5':+.)1! 2&13! 4,5.! 0>0+&*! F&.13! .*C'&*&1+&?! )1! &:/+,D! !R0! +,&! =)/?! h;:'5(':+.)1h! .*C'.&0@! >)5! 1&&?! +)! ?)! *:+,0! =,&1! 50.13!+,.0!2&13!4,5.!0>0+&*D!!8&0@!&G&1!-)/!?/:=.13!)5+!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'> 2'>.13!4+:/! ;,:/+0!>)5!:/&!/&]5./&?!+)!(:'(5':+&D! -82)&.!/,:+!/#f1#&7#! U&-)/&!>)5!N1)=!+,&!(:'(5':+.)1!-)/*5':@!>)5!1&&?!+)!N1)=!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!S:DND:D! 2'>.13!4+:/!2'.3,+!4&]5&1(&TD!!7+!3)G&/10!,)=!+,&!2'>.13!4+:/0!(,:13&!')(:+.)10D!!U&')=!.0!+,&! "KJ"!2'>.13!4+:/!;,:/+0Q!
!
!
JK$!
E,&! =,&/&:F)5+! )-! +,&0&! 2'>.13! 4+:/0! .0! 1)+! /:1?)*D! !E,&/&! .0! :! 0&]5&1(&! S+,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&T!.1!.+D!!%&!F&3.1!-/)*!+,&!(&1+&/@!=,.(,!.0!_!.1!+,.0!>&:/D!!E,&!1&B+!2'>.13!4+:/@!a@!.0! .1!+,&!c)/+,=&0+!()/1&/D!!E,&1!W!.1!+,&!%&0+!:1?!X!.1!+,&!c)/+,&:0+D!!2/)*!X!=&!()*&!F:(N! +)!J!=,.(,!.0!.1!4)5+,D!!E,&!-)'')=.13!4+:/0!"@!#@!$!:1?!Z!:/&!.1!c)/+,@!4)5+,=&0+@!H:0+!:1?! 4)5+,&:0+D!!7-!>)5!^)+!?)=1!+,&!0&]5&1(&!>)5!=.''!3&+!+,.0Q! ;&1+&/! Oq! c)/+,=&0+! Oq! %&0+! Oq! c)/+,&:0+! Oq! 4)5+,! Oq! c)/+,! Oq! 4)5+,=&0+! Oq! H:0+! Oq! 4)5+,&:0+! E)!/&C/&0&1+!.+!.1!3/:C,.(:'!-)/*:+Q!
2)'')=! +,&! /:.1F)=! 0&]5&1(&! L! V/:>! .1! +,&! &1?@! .D&D! i&?! Oq! g/:13&! Oq! 8&'')=! Oq! V/&&1! Oq! k.3,+! V/&&1! Oq! U'5&! Oq! `5/C'&! Oq! V/:>@! >)5! =)5'?! 0&&! +,:+! +,&! 15*F&/0! :/&! .1!?&0(&1?.13!0&]5&1(&D! !E,.0! .0! +,&! h2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&h! +,:+! :''! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/0! *50+! *&*)/.P&D! !`'&:0&! /&C&:+! .+! :3:.1! :1?! :3:.1! 51+.'! >)5! /&:''>! *&*)/.P&! .+! :1?! =)5'?! 1&G&/!-)/3&+D! E,.0! 0&]5&1(&! .0! ?&-.1.+&! :1?! =)1A+! F&! (,:13&?D! !%&! )1'>! (,:13&! +,&! 2'>.13! 4+:/! :+! +,&! 0+:/+.13!C).1+!S+,&!;&1+&/T!:1?!=,&+,&/!+,&!4+:/0!:/&!:'')(:+&?!.1!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13! )/?&/!.1!?.--&/&1+!0.+5:+.)10@!F5+!+,&!0&]5&1(&!.+0&'-!=)1A+!(,:13&D! 71! -:(+@! +,.0 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&! .0! 1)+! )1'>! 50&?! -)/! ?/:=.13! )5+! +,&! 8&:/'>! :1?! 9)1+,'>! 2&13! 4,5.! ;,:/+0@! .+! .0! :'0)! (/.+.(:'! +)! -.1?.13! )5+! +,&! 2'>.13! 4+:/! ')(:+.)10! -)/! :''! ,)50&0D!!8)5A''!'&:/1!+,.0!*&+,)?!.1!+,&!()*.13!'&00)10D! Q#:+82!-82)&.!/,:+!\0:+,$! !
JKZ!
R-+&/! N1)=.13! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&@! >)5/! 1&B+! '&:/1.13! C).1+! .0! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&D! !E,.0! .0! 1)+! ?.--.(5'+! :+! :''! )1(&! >)5! *:0+&/&?! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&D! !e&/&! .0! ,)=!=&!?)!.+Q!! i&*&*F&/! 7! 0:.?! +,&! 4&]5&1(&! F&3.10! -/)*! +,&! (&1+&/M! !E,&! +/.(N! .0! ,&/&D! !71! "KJ"! +,&! (&1+&/!.0!)((5C.&?!F>!2'>.13!4+:/!_D!!71!"KJ#!+,&!(&1+&/!2'>.13!4+:/!=)5'?!F&!ZD!!R1?!)1&!>&:/! ':+&/! S.D&D! "KJ$T@! 2'>.13! 4+:/! $! =.''! ()*&! +)! +,&! (&1+&/D! !4&&M! !7+! .0! .1! :! ?&0(&1?.13! )/?&/D!!%,&1!.+!/&:(,&0!X@!.1!+,&!1&B+!>&:/!.+!=.''!F&()*&!J!:3:.1D!!E,&!(>('&!/&C&:+0!.1!+,.0! =:>D! R-+&/!N1)=.13!+,&!(&1+&/!2'>.13!4+:/!)-!:!C:/+.(5':/!>&:/@!=&!(:1!:00.31!+,&!/&*:.1.13!2'>.13! 4+:/0!-)'')=.13!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&D!!E,:+A0!=,>!+,&!"KJ#!2'>.13!4+:/!;,:/+!0,)5'?!'))N! '.N&!+,.0Q!
! %,&1! 2'>.13! 4+:/! Z! ()*&0! +)! (&1+&/@! 2'>.13! 4+:/! _! )((5C.&0! c)/+,=&0+@! a! .1! %&0+@! W! .1! c)/+,&:0+@!:1?!0)!)1D!!g1(&!>)5!'&:/1+!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!:1?!>)5!N1)=!=,.(,!2'>.13! 4+:/!.0!.1!+,&!(&1+&/@!>)5!(:1!?/:=!)5+!+,:+!>&:/A0 2'>.13!4+:/!;,:/+D! -82)&.!/,:+!\0:+,!d1)7O!-%+318:! %,:+!.-!>)5!=:1+!+)!-.1?!)5+!+,&!2'>.13!4+:/!;,:/+!)-!"KJXM!!6)!>)5!1&&?!+)!()51+!:1?!-.1?! )5+!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/0!)-!>&:/0!"KJ$@!"KJZ@!"KJ_@!"KJa!:''!+,&!=:>!+,/)53,!"KJXM!!c)! >)5!?)1A+D!!2)/!>)5/!()1G&1.&1(&!>)5!(:1!50&!:!]5.(N!-)/*5':!S,&/&A0!+,&!(:'(5':+.)1!C:/+TQ! JD R??!:''!?.3.+0!)-!+,&!>&:/D!!7-!+,&!/&05'+!.0!':/3&/!+,:1!JK!S.D&D!JJ!:1?!)1=:/?T@!:??!+,&! +=)!?.3.+0!+)3&+,&/!:3:.1D! !
JK_!
"D 45F+/:(+!+,&!/&05'+!-/)*!JJ! #D E,&!:10=&/!.0!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!+,:+!>&:/! 2)/! &B:*C'&@! -)/! "KJX! +,&! -./0+! -)/*5':! =)5'?! F&! "LKLJLX! r! J"D! !%&! -5/+,&/! :??! +,&! +=)! ?.3.+0!+)3&+,&/@!.D&D!JL"!r!#D! E,&1@!=&!?&?5(+!#!-/)*!JJ@!.D&D!JJO#!r!W@!:(()/?.13!+)!+,&!0&()1?!-)/*5':D! E,&!/&05'+!.0!W@!0)!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJX!.0!WD! k&+A0!?)!:1)+,&/!&B:*C'&D!!%,:+A0!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJ_M!!"LKLJL_!r!XD!!E,&1@!JJOX! r!"@!0)!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJ_!.0!"D!!n&/>!0.*C'&@!.01A+!.+M!! H%&,082!-82)&.!/,:+!\0:+,$! RC:/+! -/)*! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0@! +,&/&! :/&! :'0)! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0D! !71! )+,&/! =)/?0@! :C:/+! -/)*! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/0! +,:+! (,:13&! +,&./! ')(:+.)10! )1(&! :! >&:/@! +,&/&! .0! :1)+,&/! 0&+! )-! 2'>.13! 4+:/0! +,:+! /&')(:+&0! &G&/>! *)1+,D! !i&*&*F&/@! +,&>! :/&! +=)! 0&+0! )-! 2'>.13!4+:/0D!!U>!0:>.13!2'>.13!4+:/0!/&')(:+&!&G&/>!*)1+,@!=&!*&:1!+,:+!+,&!9)1+,'>!2'>.13! 4+:/!0&+!/&')(:+&0@!1)+!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/0D!!S8)5!*:>!1)+!&:0.'>!51?&/0+:1?!=,:+!7!*&:1+! ,&/&@!*:1>!2&13!4,5.!'&:/1&/0!-.1?!.+!51&:0>!+)!51?&/0+:1?D!!E)!&BC':.1!-/)*!:1)+,&/!:13'&@! +,&/&!:/&!+=)!3/)5C0!)-!2'>.13!4+:/0@!)1&!3/)5C!(,:13&0!)1(&!:!>&:/@!:1)+,&/!3/)5C!(,:13&0! &G&/>!*)1+,D!!E,&>!=)/N!.1?&C&1?&1+'>DT! E,&! &:0.&0+! =:>! +)! :?^50+! >)5/! ,)*&A0! 2&13! 4,5.! &G&/>! *)1+,@! .1! :(()/?:1(&! =.+,! +,&! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0@! .0! (&/+:.1'>! -)'')=! *>! .10+/5(+.)10! .1! +,&! 9)1+,'>! 2&13! 4,5.! ;5/&0!0&/.&0D!!7+!.0!:G:.':F'&!+)!>)5!:0!:!9:0+&/!;':00!*&*F&/D!!U5+!.-!>)5!=:1+!+)!'&:/1!+,&! C/.1(.C'&0!F&,.1?@!/&:?!)1D! %&!1&&?!+)!-./0+'>!N1)=!+,&!>&:/A0!P)?.:(!0.31D!!2)/!&B:*C'&@!"KJ#!.0!+,&!8&:/!)-!41:N&!:1?! "KJ$! .0! 8&:/! )-! e)/0&D! !E,&! (&1+/:'! 2'>.13! 4+:/! )-! +,&! -./0+! 2&13! 4,5.! *)1+,! .0! ?&(.?&?! :(()/?.13!+)!+,&!P)?.:(!0.31D! e&/&!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!:(()/?.13!+)!>&:/Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! !
JKa!
41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! R-+&/! N1)=.13! +,&! >&:/A0! P)?.:(! 0.31@! =&! ()5'?! +,&1! ?&(.?&! +,&! -./0+! 2&13! 4,5.! *)1+,A0! (&1+/:'!2'>.13!4+:/D!!%:.+DDD!=,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!2&13!4,5.!*)1+,M! HG&/>!+.*&!=,&1!7!+&:(,!2&13!4,5.!:1?!0:>!h+,&!-./0+!*)1+,h@!*)0+!0+5?&1+0!=)5'?!+,.1N!.+! *&:10!d:15:/>D!!4)*&!=,)!F&'.&G&!+,&>!:/&!0*:/+&/!=)5'?!0:>!.+A0!+,&!-./0+!'51:/!*)1+,@!.D&D! +,&!-./0+!*)1+,!:(()/?.13!+)!;,.1&0&!(:'&1?:/D!!j1-)/+51:+&'>@!F)+,!:10=&/0!:/&!.1()//&(+D! 7-!>)5!,:G&!F&&1!-)'')=.13!*>!F')3!C)0+0!:1?!F))N0@!>)5!0,)5'?!N1)=!+,:+!7!:'=:>0!0:>!:! >&:/!F&3.10!.1!0C/.13@!:1?!0C/.13!505:''>!F&3.10!)1!$!2&F/5:/>D!!E,.0!.0!F&(:50&!$!2&F!.0!=,&1! +,&!k.O(,51!S立春T!0)':/!+&/*!S節氣T!)((5/0D!!k.O(,51!'.+&/:''>!*&:10!+,&!0+:/+!)-!0C/.13@!0)!.+! *:/N0!+,&!F&3.11.13!)-!:!>&:/D!!E,&/&!:/&!"$!0)':/!+&/*0!.1!+)+:'D!!R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13! 4,5.!+,&)/.&0@!&:(,!*)1+,A0!F&3.11.13!.0!*:/N&?!F>!:!0)':/!+&/*D!!71!)+,&/!=)/?0@!)-!+,&!"$! 0)':/!+&/*0@!J"!)-!+,&*!*:/N!+,&!F&3.11.13!)-!:!*)1+,D! E,&/&!.0!:(+5:''>!1)!05(,!+&/*!:0!h2&13!4,5.!*)1+,h!.1!:1(.&1+!2&13!4,5.!F))N0@!F5+!-)/!>)5/! &:0>!/&-&/&1(&!7!(:''!&:(,!*)1+,@!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&0@!:0!:!2&13!4,5.!*)1+,D!!e&/&!:/&! +,&!F&3.11.13!)-!&:(,!2&13!4,5.!*)1+,Q! $!2&FQ!k.O(,51!S立春T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h0C/.13!()*&0h!O!+,&!-./0+!*)1+,!F&3.10! _!9:/Q!d.13OP,&!S驚蟄T!O!+,&!0&()1?!*)1+,!F&3.10! Z!RC/Q!m.13O*.13!S清明T!O!+,&!+,./?!*)1+,!F&3.10! _!9:>Q!k.OB.:!S立夏T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h05**&/!()*&0h!O!+,&!-)5/+,!*)1+,!F&3.10! _!d51Q!9:13OP,)13!S芒種T@!+,&!-.-+,!*)1+,!F&3.10! a!d5'Q!o.:)O0,5!S小暑T@!+,&!0.B+,!*)1+,!F&3.10! W!R53Q!k.O].5!S立秋T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h:5+5*1!()*&0h!O!+,&!0&G&1+,!*)1+,!F&3.10! !
JKW!
W!4&C+Q!U:.O'5!S白露T@!+,&!&.3,+,!*)1+,!F&3.10! W!g(+Q!e:1O'5!S寒露T@!+,&!1.1+,!*)1+,!F&3.10! a!c)GQ!k.O?)13!S立冬T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h=.1+&/!()*&0h!O!+,&!+&1+,!*)1+,!F&3.10! a!6&(Q!6:OB5&!S大雪T@!+,&!&'&G&1+,!*)1+,!F&3.10! _!d:1Q!o.:)O,:1!S小寒T@!+,&!+=&'G&!*)1+,!F&3.10! E,&!(>('&!/&C&:+0!&G&/>!>&:/D! R(()/?.13!+)!+,&!>&:/A0!P)?.:(!0.31@!=&!(:1!N1)=!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!&G&/>!2&13!4,5.! *)1+,Q! i:+@!i:FF.+@!e)/0&@!i))0+&/! •
2'>.13!4+:/!W!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
•
a!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
_!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
Z!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
_!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
gB@!6/:3)1@!4,&&C@!6)3! •
2'>.13!4+:/!Z!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
•
$!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
#!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
"!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
#!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
E.3&/@!41:N&@!9)1N&>@!`.3! •
!
2'>.13!4+:/!"!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
JKX!
•
J!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
X!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
W!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
X!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
2)/!&B:*C'&!.1!+,.0!8&:/!)-!41:N&@!+,&!-)'')=.13!2'>.13!4+:/0!=.''!)((5C>!+,&0&!?./&(+.)10!.1! +,&! +,./?! 2&13! 4,5.! *)1+,! SZ! RC/! +)! _! 9:>T@! :(()/?.13! +)! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(& .1! :0(&1?.13!)/?&/Q! •
2'>.13!4+:/!X!.1!+,&!(&1+&/!
•
2'>.13!4+:/!J!.1!+,&!c)/+,=&0+!
•
2'>.13!4+:/!"!.1!+,&!%&0+!
•
2'>.13!4+:/!#!.1!+,&!c)/+,&:0+!
•
2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!4)5+,!
•
2'>.13!4+:/!Z!.1!+,&!c)/+,!
•
2'>.13!4+:/!_!.1!+,&!4)5+,=&0+!
•
2'>.13!4+:/!a!.1!+,&!H:0+!
•
2'>.13!4+:/!W!.1!+,&!4)5+,&:0+!
V)+! .+M! !7-! 1)+@! /&O/&:?! +,&! :F)G&! :3:.1! :1?! :3:.1D! !`/:(+.(&! +)! :00.31! +,&! 2'>.13! 4+:/0! +)! ?.--&/&1+!*)1+,0!.1!?.--&/&1+!>&:/0D!!7+!(&/+:.1'>!/&]5./&0!C/:(+.(&!:1?!C/:(+.(&!*:N&0!C&/-&(+D! >%?!,%!@$#!,0#!-82)&.!/,:+!\0:+,$! 7+A0!&:0>D!!i&*&*F&/!=,:+!7!+:53,+!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!g1(&!>)5!N1)=!+,&!=,&/&:F)5+0! )-!?.--&/&1+!2'>.13!4+:/0@!50&!+,&!*&+,)?!&BC':.1&?!.1!+,&!':0+!'&00)1!+)!F))0+!+,&!50&!)-!+,&! 3))?!2'>.13!4+:/0!:1?!/&?5(&!+,&!&--&(+0!)-!+,&!F:?!2'>.13!4+:/0D!!7+!.0!:0!0.*C'&!:0!+,:+)5!(:1!0.*C'>!/&:?!+)!*>!9)1+,'>!2&13!4,5.!;5/&0!()'5*1@!=,.(,!.0!C5F'.0,&?! *)1+,'>!F&-)/&!+,&!2&13!4,5.!*)1+,!F&3.10D!!E,&/&!7!=.''!&BC':.1!=,:+!+)!?)!:1?!=,:+!1)+!+)! ?)! S.-! :1>T! .1! :! C:/+.(5':/! ?./&(+.)1! .1! +,:+! *)1+,D! !7+! .0! )--&/&?! +)! :''! (5//&1+! 9:0+&/! ;':00! 0+5?&1+0!-)/!-/&&
!
JJK!
"#$$%&!'Y! -#&.!/01)!;f1:+)13! E,.0!.0!+,&!JZ+,!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!:-+&/!+,&!':0+!J$!=&&N0!>)5!,:G&!'&:/1+! :! 3/&:+! ?&:'! )-! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,.0! =&&N! =&! 0,.-+! )5/! -)(50! -/)*! +,&)/.&0! +)! :CC'.(:+.)1D!!%&A''!0&&!,)=!+)!?&0.31!:!2&13!4,5.!:]5:/.5*!-)/!>)5/!,)50&!)/!=)/NC':(&D! 2&13!4,5.!:]5:/.5* .0!:!,)+!+)C.(!.1!+,&!2&13!4,5.!-.&'?D!!R1!:]5:/.5*!(:1!0&/G&!?&()/:+.G&! :0!=&''!:0!2&13!4,5.!C5/C)0&0D!!U&0.?&0@!.+!.0!+,&!0.*C'&0+!=:>!)-!h/:.0.13!C&+0hD!!;)*C:/&?! =.+,!,:G&!:!?)3!)/!(:+@!.+!.0!'&00!+/)5F'&0)*&!+)!N&&C!:1!:]5:/.5*D!!E,.0!.0!=,>!*:1>!2&13! 4,5.!*:0+&/0!/&()**&1?!+,&./!('.&1+0!+)!50&!2&13!4,5.!:]5:/.5*@!:1?!*:>!2&13!4,5.!678&/0! =:1+!+)!?&0.31!+,&./!)=1D! R-+&/!-.1.0,.13!+,.0!'&00)1@!>)5!=.''!N1)=!:'*)0+!&G&/>+,.13!>)5!1&&?!+)!?&0.31!: 2&13!4,5.! :]5:/.5*D!!7+!/&]5./&0!N1)='&?3&!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!2.G&!H'&*&1+0!E,&)/>@!2)/*!2&13! 4,5.!:1?!*)0+!.*C)/+:1+!)-!:''@!()**)1!0&10&D!!7!=.''!,&'C!>)5!+)!C5''!+,&0&!+,.130!+)3&+,&/! +)!-)/*!+,&!F&0+!2&13!4,5.!0+/:+&3>!50.13!+,&!+:1N@!=:+&/!:1?!-.0,&0
! -#&.!/01)!;f1:+)13!"%7:,)%&$! %,&/&!0,)5'?!7!C5+!+,&!:]5:/.5*M!!E,.0!.0!:'=:>0!+,&!-./0+!]5&0+.)1!C&)C'&!:0N!:F)5+!C':(.13! :1!:]5:/.5*!:+!,)*&D!!E,&/&!:/&!?)&0!:1?!?)1A+0!-)/!+,&!(,).(&!)-!')(:+.)1D! %:+&/!*&:10!=&:'+,!S水為財T!.0!:!G&/>!()**)1!0:>.13!.1!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/>D!!7-!=&! ()5'?! C/)C&/'>! 50&! +,&! :]5:/.5*@! =,.(,! ()1+:.10! ')+0! )-! -')=.13! =:+&/@! .+! .0! G&/>! '.N&'>! .+! ()5'?!F/.13!=&:'+,D!!E,&!:?G:1+:3&!)-!-')=.13!=:+&/!.0!+,:+!.+A0!h'.G&h!:1?!*)G.13@!.+!*&:10! 1)1O0+)C!-')=!)-!*)1&>D!! /%1,0?#$,! 4)5+,=&0+!.0!:!51.G&/0:'!?./&(+.)1!+)!C':(&!+,&!:]5:/.5*!51+.'!"K"#D!!%,>M!!71!+,&!-./0+!'&00)1! 7 ,:G&! +)'?! >)5! +,:+! -/)*! "KK$! +)! "K"#! .+! .0! -:G)/:F'&! +)! ,:G&! =:+&/! .1! +,&! 4)5+,=&0+! ?./&(+.)1D!!65/.13!+,.0!C&/.)?!.+!.0!+,&!&.3,+,!851!S運T!:DND:D!+,&!&.3,+,!C&/.)?@!0)!.+A0!3))?!+)! ,:G&!:1!:]5:/.5*!.1!+,.0!?./&(+.)1!.10.?&!>)5/!,)50&!+)!(/&:+&!:/+.-.(.:'!0)5/(&!)-!=:+&/D!!
!
JJJ!
J%+,0#:$,! 71!"KJ#!c)/+,&:0+!.0!:!3))?!?./&(+.)1!-)/ 2&13!4,5.!:]5:/.5*D!!7+!.0!=,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!W! ')(:+&0!.1!+,.0!>&:/D!!E,.0!2'>.13!4+:/!(://.&0!+,&!*&:1.13!)-!=&:'+,!:1?!*)1&>@!+,&!F&0+!=:>! +)!+/.33&/!.+0!3))?!&--&(+0!.0!+)!50&!=:+&/D! e)=!:F)5+!+,&!()*.13!>&:/0M!!d50+!-)'')=!*>!.10+/5(+.)10!.1!+,&!':0+!'&00)1!+)!-.1?!)5+!+,&! 2'>.13! 4+:/! W! ')(:+.)1! .1! +,&! ()*.13! >&:/D! !R'+&/1:+.G&'>@! -)'')=! *>! F')3! +)! N1)=! )1(&! 7! C5F'.0,&?!+,&!1&B+!>&:/A0!2iHH!2&13!4,5.!35.?&)5/!,)50&!)/!=)/NC':(&@!>)5!(:1!(,))0&!+)! C':(&!+,&!:]5:/.5*!F&0.?&!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!R(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+,.0!.0!=,&/&! +,&!;,&13!951!k)(:+.)1!.0D!!E,.0!')(:+.)1!()5'?!F&!50&?!+)!F))0+!=&:'+,D!! C#=+%%3! U&?/))*!.0!=,&/&!=&!0,)5'?!1)+!C':(&!+,&!:]5:/.5*D!!E,&!-')=.13!=:+&/!.0!?>1:*.(!F5+!=&! 1&&?! :! 0+:+.(! &1G./)1*&1+! -)/! +,&! C':(&! =,&/&! =&! 0'&&CD! !4)! >)5! 0,)5'?! 1)+! C':(&! : 2&13! 4,5.!:]5:/.5* .1!+,&!F&?/))*D! [),70#&! f.+(,&1! .0! :1)+,&/! C':(&! >)5! 0,)5'?! 1)+! C':(&! +,&! :]5:/.5*! .1D! !f.+(,&1! .0! :! h-./&h! C':(&! :(()/?.13! +)! +,&! 2.G&! H'&*&1+0! E,&)/>D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! :]5:/.5*! ,:0! h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(D!!71!k&00)1!J#!=&!*&1+.)1&?!+,&!()1-'.(+!F&+=&&1!=:+&/!:1?!-./&D!!8)5!0,)5'?! 1)+!()O')(:+&!+,&0&!+=)!&'&*&1+0D B:,#+!-8%?! E,&/&!.0!:!3&1&/:'!/5'&!+,:+!.-!+,&!=:+&/!-')=!)-!>)5/!:]5:/.5*!.0!.1!)1&!?./&(+.)1@!.+!0,)5'?! 1&G&/!F&!-')=.13!)5+!)-!>)5/!,)*&D!!E,&!/&:0)1!.0!+,:+!=:+&/!-')=.13!)5+!'))N0!'.N&!')0.13! *)1&>D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.+!.0!C/&-&//&?!+)!,:G&!=:+&/!-')=.13!.1+)!+,&!,)50&D! 2)/!0C&&?@!+,&!=:+&/!-')=!0,)5'?!F&!3&1+'&@!1)+!+))!-:0+!1)/!+))!0')=D!!i&*&*F&/!1)+!+)!50&! :!0+:+.(!+:1ND!!E,&!=:+&/!.10.?&!:!2&13!4,5.!:]5:/.5*!*50+!:'=:>0!F&!'.G&D!!4.*.':/'>@!?)!1)+! 50&!-:N&!C':0+.(!-.0,&0D!!%&!1&&?!/&:'!-.0,!+)!*:N&!.+!=)/ND!! >#).0,!:&=!/)k#!%*!;f1:+)13!
!
JJ"!
E,&! ,&.3,+! :1?! 0.P&! )-! :]5:/.5*! :'0)! *:++&/D! !2)/! ,&.3,+@! >)5! 0,)5'?! :'=:>0! C':(&! +,&! :]5:/.5*!:+!+,&!=:.0+!'&G&'D!!7+!.0!3))?!.-!>)5!()10.?&/!.+!50.13!()**)1!0&10&!O!.+A0!&:0>!-)/! >)5!+)!*:.1+:.1!+,&!:]5:/.5*D!!R1?!>)5!(:1!0&&!+,&!-.0,&0!0=.**.13!&:0.'>D! 8)5!0,)5'?!1)+!C5+!+,&!:]5:/.5*!+))!,.3,!)/!+))!')=D!!c)+!)1'>!=)5'?!.+!F&!+))!?.--.(5'+!+)! ('&:1! .+! )/! 0&&! .+@! :! ,.3,! :]5:/.5*! *&:10! h=:+&/! -)'')=.13! -/)*! ,&.3,+h! S淋頭水T! .1! 2&13! 4,5.@!=,.(,!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!!2)/!:!')=!:]5:/.5*!+,:+!.0!C':(&?!1&:/!+,&!'&G&'!)-!>)5/! -&&+@!.+!()10+.+5+&0!h=:+&/!-'))?.13!>)5/!-&&+h!S割腳水T@!=,.(,!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,!:0!=&''D! 2)/!0.P&@!+,&/&!.0!1)!?&-.1.+&!'5(N>!0.P&!.1!0]5:/&!.1(,@!+,&!)1'>!C/.1(.C'&!.0!+)!.1!C/)C)/+.)1!+)! +,&!,)50&!)/!+,&!'.G.13!/))*!.+!.0!')(:+&?D!!7-!+,&!'.G.13!/))*!.0!F.3@!>)5!0,)5'?!1)+!C':(&!:! +.1> 2&13!4,5.!:]5:/.5*D!!4.*.':/'>@!:!0*:''!,)50&!(:11)+!,:G&!:!F.3!:]5:/.5*!.10.?&D!!d50+! 50&!>)5/!()**)1!0&10&!+)!^5?3&D!! -#&.!/01)!;f1:+)13!/0:D#Z!\%8%+!:&=!d1:&,),2! R-+&/! ?&(.?.13! )1! +,&! ')(:+.)1! )-! :]5:/.5*@! =&! 1&&?! +)! (,))0&! +,&! /.3,+! +:1N! :1?! +,&! ()//&(+!()')/!:1?!]5:1+.+>!)-!-.0,&0D!!%&!50&!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!:1?!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>! +)!-.1?!)5+!:''!+,&!:10=&/0D!! /0:D#!%*!;f1:+)13! ;./(5':/! :]5:/.5*! .0! >)5/! F&0+! (,).(&D! !;./('&! ,:0! h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(! :1?! h*&+:'h! C/)?5(&0! h=:+&/h!:(()/?.13! +)! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>@! 0)! 50.13! :! (./(5':/! :]5:/.5*! ()5'?! 3&1&/:+&!*)/&!)-!+,&!h=:+&/h!&'&*&1+!=&!1&&?!+)!&1,:1(&!=&:'+,D!
! %:G&O0,:C&?! S.D&D! +.?:'T! :]5:/.5*! .0! :'0)! 3))?! F&(:50&! +,&! 0,:C&! .+0&'-! .0! h=:+&/hD! !7+! &1/.(,&0!+,&!h=:+&/h!&'&*&1+!+)!C/)?5(&!3))?!&--&(+0D!
!
JJ#!
E,&! +,./?! (,).(&! .0! ')13! /&(+:135':/! 0,:C&?! :]5:/.5*D! !4.1(&! .+! F&')130! +)! h=))?h! :1?! h=:+&/h!C/)?5(&0!h=))?h@!=&!()10.?&/!+,.0!0,:C&!()*C:+.F'&!=.+,!h=:+&/hD!
! E,&/&! :/&! +=)! 0,:C&0! >)5! 0,)5'?! 1)+! 50&! -)/! :]5:/.5*D! !E,&! -./0+! )1&! .0! 0]5:/&D! !7+! ,:0! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(@!:1?!h&:/+,h!()51+&/:(+0!h=:+&/hD!!4)!&G&1!.-!>)5!C5+!+,&!:]5:/.5*!.1! :!C/)C&/!?./&(+.)1@!+,&!h&:/+,h!&'&*&1+!/&?5(&0!+,&!&--&(+0!)-!+,&!h=:+&/hD! E,&!0&()1?!F:?!(,).(&!.0!+/.:135':/!:]5:/.5*D!!E,.0!0,:C&!*&:10!h-./&h@!:0!*&1+.)1&?!:F)5+! h-./&h!()1-'.(+0!=.+,!h=:+&/hD!!4)!>)5!0,)5'?!1&G&/!()10.?&/!50.13!:!+/.:135':/!:]5:/.5*D!! \%8%+!%*!-)$0#$! E,&! ()')/! )-! -.0,&0! .0! :'0)! 3)G&/1&?! F>! +,&! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>D! !E,&! C/&-&//&?! ()')/! .0! 3)'?&1@! 0.'G&/! )/! =,.+&D! !%,>M! !U&(:50&! +,&>! :/&! h*&+:'h! ()')/0@! :1?! h*&+:'h! 15/+5/&0! h=:+&/h! :(()/?.13! +)! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>D! !%&! =:1+! :0! *5(,! h=:+&/h! :0! C)00.F'&@! ,:G.13! h*&+:'h!,&/&!.0!'.N&!,:G.13!:!h=:+&/h!3&1&/:+.)1!*:(,.1&D!
! E,&!0&()1?!(,).(&!.0!:1>)1&!:*)13!F':(N@!F'5&!:1?!3/&>D!!E,&0&!()')/0!F&')13!+)!h=:+&/h@! =,.(,!.0!3))?!-)/!: 2&13!4,5.!:]5:/.5*D! i&?@! )/:13&@! C5/C'&@! >&'')=! :1?! F/)=1! ()')/0! :/&! 1)+! /&()**&1?&?D! !E,&! -./0+! +,/&&! :/&! h-./&h! ()')/0! +,:+! ()5'?! /&?5(&! +,&! &--&(+0! )-! h=:+&/h@! :1?! +,&! ':0+! +=)! :/&! h&:/+,h! ()')/0! +,:+!?./&(+'>!()1-'.(+0!=.+,!h=:+&/hD!!
!
JJ$!
J13L#+!%*!-)$0#$! E,&!0.*C'&0+!C/.1(.C'&!+)!(,))0&!+,&!15*F&/!)-!-.0,&0!.0!.1!:(()/?:1(&!=.+,!>)5/!P)?.:(!0.31Q! i:+!:1?!`.3Q!J!)/!_! E.3&/!:1?!i:FF.+Q!"!)/!W! 41:N&!:1?!e)/0&Q!"!)/!a! 9)1N&>!:1?!i))0+&/Q!$@!Z!)/!X! 6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&CQ!$@!Z@!X!)/!JK! e&/&!:/&!+,&!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!:(()/?.13!+)!>&:/!)-!F./+,@!:3:.1Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! 2)/! -:*.'.&0! =.+,! *)/&! +,:1! J! *&*F&/0@! +,&! :F)G&! *&+,)?! *:>! (/&:+&! .1()*C:+.F.'.+>! .005&0D!!%&!(:1!0.*C'>!50&!+,&!'5(N.&0+!()')/0!+,:+!:/&!-:G)/:F'&!+)!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!.D&D!J@! $@!_!:1?!XD!!8)5!*:>!:'0)!(,))0&!W!-.0,&0!F&(:50&!.+!*:+(,&0!=.+,!+,&!2'>.13!4+:/!W@!.-!>)5! C':(&!+,&!:]5:/.5*!.1!+,&!(5//&1+!>&:/A0!)/!>)5/!,)50&A0!2'>.13!4+:/!W!?./&(+.)1D! -#&.!/01)!;f1:+)13!4+%1L8#$0%%,)&.! !
JJZ!
4)*&!0.+5:+.)10!=)5'?!+/.33&/!>)5/!:=:/&1&00!.-!>)5!,:G&!:1!:]5:/.5*!:+!,)*&D!!2./0+'>@!+,&! :]5:/.5*!*:>!'&:N!)5+!)-!05??&1D!!71!2&13!4,5.!=&!F&'.&G&!+,:+!+,&!)F^&(+!0&/G&0!:!-51(+.)1@! .-!+,&!-51(+.)1!.0!?&-&10.G&!:1?!0)*&?:>!+,&!)F^&(+!.0!F/)N&1@!.+!*&:10!+,:+!+,.0!)F^&(+!,:?! /&:''>!,&'C&?!>)5!+)!?&-&1?!:3:.10+!0)*&+,.13!:1?!()*C'&+&?!.+0!*.00.)1D! 71!)+,&/!=)/?0@!.-!+,& 2&13!4,5.!:]5:/.5* '&:N0@!.+!*&:10!+,:+!+,&/&!*:>!F&!0)*&!*)1&>O ')0.13! +,.130! +,:+! *:>! ,:G&! ,:CC&1&?@! F5+! =.+,! +,&! ,&'C! )-! +,&! :]5:/.5*! +,&! &--&(+! =:0! *5(,!/&?5(&?D!!8)5!0,)5'?!/&C':(&!+,&!:]5:/.5*!=.+,!:!1&=!)1&D! R1)+,&/!()**)1!.005&!.0!+,&!?&:+,!)-!-.0,&0D!!E,&!0:*&!C/.1(.C'&!:CC'.&0D!!7-!)1&!)/!0)*&!)-! +,&!-.0,&0!C:00&?!:=:>@!.+!*&:10!+,:+!.+!)/!+,&>!*:>!,:G&!,&'C&?!>)5!+)!()51+&/:(+!0)*&! *.0,:CC&1.130D! !8)5! 0,)5'?! F&! 3/:+&-5'! +,:+! .+! )/! +,&>! ,&'C&?! >)5D! !U5>! 1&=! -.0,&0! +)! /&C'&1.0,!:1?!*:N&!5C!+,&!)/.3.1:'!+)+:'!15*F&/!)-!-.0,&0!=.''!05--.(&D!!7-!:''!-.0,&0!?.&?!:+!+,&! 0:*&!+.*&@!>)5A?!F&++&/!()105'+!:!2&13!4,5.!*:0+&/D! R]5:/.5*@! 51'.N&! )+,&/! 2&13! 4,5.! :((&00)/.&0@! /&]5./&0! /&35':/! *:.1+&1:1(&D! !R+! +,&! G&/>! '&:0+!>)5!1&&?!+)!('&:1!+,&!+:1N!)1(&!:!=,.'&D!!8)5!1&&?!+)!-&&?!+,&!-.0,&0!?:.'>!:1?!/&*)G&! +,&!h*)00h!.10.?&D!!6&C&1?.13!)1!=,&/&!>)5!'&:G&!>)5A''!:'0)!1&&?!+)!.10+:''!,&:+&/0!+)!N&&C! +,&!=:+&/!.1!+,&!/.3,+!+&*C&/:+5/&D!!7-!>)5!N&&C!*:/.1&!-.0,&0@!>)5!=)5'?!F&!F50.&/!=.+,!+,&! :(.?.+>!:1?!0:'+!()1(&1+/:+.)1!/&35':+.)1!&B&/(.0&0D! E,&0&!:/&!:''!(/.+.(:'!+)!+,& 2&13!4,5.!:]5:/.5* F&(:50&!=&!=:1+!,&:'+,>!-.0,&0!'.G.13!.10.?&! +)!*:N&!+,&!0>0+&*!=)/ND!!7-!>)5!(:11)+!:--)/?!:''!+,&0&!+/)5F'&0@!:]5:/.5*!:0!:!2&13!4,5.! +))'!*:>!1)+!F&!05.+:F'&!-)/!>)5D!
!
JJ_!
"#$$%&!']! >%?!,%!(#,#+3)&#!,0#!K#+)%=!TQ1&U!%*!:!>%1$#! %&'()*&! F:(N! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! .0! +,&! J_+,! '&00)1D! !E,.0! +.*&! 7! :*! 3).13! +)! +&:(,!>)5!,)=!+)!?&+&/*.1&!+,&!C&/.)?@!:DND:D!S運T@!)-!:!,)50&!)/!-':+D!!E,.0!.0!:1!.*C)/+:1+! 0+&C!.1!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! !"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
E,&!-)'')=.13!.0!:!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!+,&/&!:/&!#!15*F&/0! +),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51 +),-".(-$+.)$坐 .1!&:(,!F)B!.10+&:?!)-!J!+,:+!>)5!-.1?!.1!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!9:C!)/!9)1+,'>!2'>.13!4+:/! 2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51 2.3(-4$6(,$向酉$0 9:CD! !E,&! >&:/'>! :1?! *)1+,'>! *:C0! :/&! ^50+! +,&! -./0+! '&G&'! )-! 50:3&! )-! 2'>.13! 4+:/! 2&13! $ $ 4,5.D!!j'+.*:+&'>!>)5!1&&?!+)!?/:=!)5+!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,&!)1&!F&')=!.1!)/?&/!+)!?)! 2&13!4,5.!-)/!:!,)50&D!!R1?!+)!?)!+,.0@!?&+&/*.1.13!+,&!C&/.)?!S851T!.0!+,&!-./0+!0+&CD! South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
5 2 7 West
East
9 7 2 !
North
8)5!=.''!'&:/1!,)=!+)!?/:=!)5+!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,.0!.1!+,&!()*.13!=&&N0@!F5+!-)/!+)?:>! $ '&+0!-./0+!3&+!+)!N1)=!,)=!+)!-.1?!)5+!+,&!&B:(+!851!=,&1!:!,)50&!=:0!F5.'+D!! c!K#+)%=$!TQ1&h$U! 71!k&00)1!J"!7!,:G&!&BC':.1&?!+,&!F:0.(!()1(&C+0!)-!+,&!+,/&&!85:1A0!:1?!1.1&!851A0!S三元九 運TD! !4)*&! C&)C'&! '.N&! +)! 50&! +,&! ?./&(+! +/:10':+.)1! )-! +,&! ;,.1&0&! 運! :0! 851@! 0)*&! )+,&/! C&)C'&! C/&-&/! 0:>.13! +,&! *&:1.13@! .D&D! `&/.)?D! !4)*&! *&*F&/0! +)'?! *&! +,:+! +,&>A?! /:+,&/! N1)=! +,&! *&:1.13! +,:1! +,&!C/)151(.:+.)1@! 0)! .1! +,.0! '&00)1! 7! 0,:''! 50&! +,&! +&/*! A`&/.)?A@! =,.(,!.0!+,&!0:*&!:0!+,&!A851A!&BC':.1&?!.1!k&00)1!J"D!!
!
JJa!
4 3 6
;!K#+)%=!":$,$!*%+!Eg!Q#:+$! E,&!X!`&/.)?0!/&C&:+!+,&!(>('&!&1?'&00'>D!!E,&!(5//&1+!`&/.)?!.0!+,&!&.3,+,@!=,.(,!F&3:1!.1! "KK$! :1?! =.''! &1?! .1! "K"#D! !4)! +,&! ':0+! `&/.)?@! +,&! 0&G&1+,@! F&3:1! .1! JXW$! :1?! &1?&?! .1! "KK#D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&!0.B+,!`&/.)?!()**&1(&?!.1!JX_$!:1?!&1?&?!.1!JXW#s!:1?! +,&!-.-+,!`&/.)?!()**&1(&?!.1!JX$$!:1?!&1?&?!.1!JX_#D! j05:''>!-)/!?).13!2&13!4,5.!-)/!*)?&/1!F5.'?.130@!=&!)1'>!1&&?!+)!N1)=!+,&!+.*.13!)-!+,&! -.-+,! +)! +,&! &.3,+,! `&/.)?0@! F&(:50&! *)0+! *)?&/1! F5.'?.130! =&/&! F5.'+! ?5/.13! +,&0&! `&/.)?0D! !H0C&(.:''>! .1! C':(&0! :--&(+&?! F>! +,&! 4&()1?! %)/'?! %:/@! *)0+! C/&O%:/! F5.'?.130! =&/&!:'/&:?>!3)1&D!!e)=&G&/@!.-!+,&!F5.'?.13!>)5!=:1+!+)!&B:*.1&!=:0!F5.'+!F&-)/&!+,&!-.-+,! `&/.)?@!>)5!()5'?!?)!+,&!(:'(5':+.)1!>)5/0&'-!F&(:50&!&:(,!`&/.)?!':0+0!-)/!"K!>&:/0D!!4)!>)5! (:1!&:0.'>!-.1?!)5+!.1!=,.(,!`&/.)?!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!F>!()51+.13!,)=!*:1>!*5'+.C'&0!)-! "K!>&:/0!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!F&-)/&!+,&!(5//&1+!>&:/D!! ;!K#+)%=!(%#$!J%,!C#.)&!%&!'!b:&1:+2! 7!+,.1N!*)0+!-)'')=&/0!)-!+,.0!F')3!N1)=!+,:+!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!:!>&:/!?)&0!1)+!F&3.1!)1! J!d:15:/>D!!R1?!.+!?)&0!1)+!F&3.1!)1!+,&!-./0+!?:>!)-!+,&!;,.1&0&!1&=!>&:/D!!7+!F&3.10!.1!4C/.13@! =,.(,!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!,:CC&10!)1!$!2&F/5:/>D! E,&! 0:*&! :CC'.&0! +)! +,&! F&3.11.13! )-! :! `&/.)?D! !%,&1! =&! 0:>! +,&! &.3,+,! `&/.)?! F&3:1! .1! "KK$@!=&!*&:1!.+!F&3:1!)1!$!2&F/5:/>!"KK$D!!7-!:!F5.'?.13!=:0!F5.'+!)1!a!d:15:/>!"KK$@!.+! =:0! 1)+! F5.'+! .1! +,&! &.3,+,! `&/.)?! F5+! +,&! 4&G&1+,D! !HG&1! .-! +,&! F5.'?.13! =:0! F5.'+! )1! "W! d:15:/>!"KK$@!=,.(,!.0!+,&!0&G&1+,!?:>!)-!+,&!;,.1&0&!c&=!8&:/@!.+!=:0!0+.''!1)+!()10.?&/&?! :0! :! &.3,+,! `&/.)?! F5.'?.13D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! +,&! V/&3)/.:1! ;:'&1?:/@! ;,.1&0&! ;:'&1?:/! :1?!A2&13!4,5.!;:'&1?:/A!:/&!+,/&&!0&+0!)-!0>0+&*0D! R0!7!0:.?@!4C/.13!A505:''>A!()*&0!)1!$!2&F/5:/>!F5+!1)+!:'=:>0D!!4)*&+.*&0!.+!()*&0!)1!+,&! Z+,! :1?! 0)*&+.*&0! +,&! #/?D! !2)/! &B:*C'&@! .1! "KJa! 0C/.13! =.''! F&3.1! )1! #/?! 2&F/5:/>D! !8)5! (:1! /&'>! )1! +,&! .1+&/1&+! +)! -.1?! )5+! +,&! &B:(+! ?:+&! S:1?! ,)5/! :1?! 0&()1?T! )-! 4C/.13! .1! :! C:/+.(5':/!>&:/D!!71!;,.1&0&!=&!(:''!4C.13!:0!Ak.!;,51A@!>)5!(:1!0&:/(,!-)/!C,/:0&0!'.N&!Ak.!(,51! .1!JXaWA!.1!0&:/(,!&13.1&!+)!-.1?!)5+!+,&!?:+&!)-!k.!;,51!.1!+,:+!>&:/D! E)!,&'C!>)5!+)!?&+&/*.1&!+,&!F&3.11.13!+.*&!)-!+,&!':0+!-&=!`&/.)?0@!7!'.0+&?!+,&*!)5+!F&')=Q!
!
•
2.-+,!`&/.)?!O!K_Q""@!Z!2&F/5:/>!JX$$!
•
4.B+,!`&/.)?!O!K#QKZ@!Z!2&F/5:/>!JX_$!
•
4&G&1+,!`&/.)?!O!JJQJX@!$!2&F/5:/>!JXW$!
•
H.3,+,!`&/.)?!O!JXQZW@!$!2&F/5:/>!"KK$!
JJW!
B0#&!?:$!:!C1)8=)&.!C1)8,A! E,&! /&:'! C/)F'&*! +,:+! ?&0&/G&0! :! =,)'&! '&00)1! +)! ?.0(500! .0! ,)=! +)! ?&+&/*.1&! +,&! +.*&! =,&1!:!F5.'?.13!=:0!F5.'+D!!E,&/&!:/&!0&G&/:'!0(,))'0!)-!+,&)/.&0@!'&+!*&!&BC':.1!)1&!F>!)1&D! E,&!-./0+!0(,))'!F&'.&G&0!+,:+!=&!0,)5'?!()51+!+,&!+.*&!=,&1!+,&!-)51?:+.)1!=:0!':.?D!!E,&! /&:0)1!F&,.1?!.0!0.*C'&@!+,&!*)0+!.*C)/+:1+!C:/+!)-!:!F5.'?.13!.0!+,&!-)51?:+.)1D!!%.+,)5+!:! -)51?:+.)1!:!F5.'?.13!()5'?!1)+!':0+D!!4)!:!C/)C&/'>!':.?!-)51?:+.)1!.0!+,&!N&>!+)!3))?!2&13! 4,5.D! R1)+,&/!/&:0)1!=,>!+,.0!+,&)/>!0)51?0!/&:0)1:F'&!.0!+,:+!.1!2&13!4,5.!=&!&B:*.1&!+,&!-')=! )-!&1&/3>D!!`&)C'&!F&'.&G&!+,:+!+,&!6.O(,.!S地氣T@!:!-)/*!)-!&1&/3>@!()*&0!-/)*!+,&!3/)51?! S+,&!=)/?!A6.A!'.+&/:''>!*&:10!+,&!3/)51?T@!0)!+,&!+.*.13!=,&1!+,&!-)51?:+.)1!=:0!':.?!*:/N0! +,&!+.*&!=,&1!&1&/3>!-./0+'>!&1+&/0!+,&!F5.'?.13D! g-! ()5/0&@! =&! 0+.''! 1&&?! +)! :0N! :! ]5&0+.)1@! =,&1! ?)&0! :! -)51?:+.)1! F&.13! ()10.?&/&?! :0! ':.?M! !2)/! +,.0! *)0+! C&)C'&! =)5'?! +5/1! +)! +,&! -./0+! ?:>! =,&1! +,&! -)51?:+.)1! =)/N! F&3.10@! F&(:50&!+,.0!.0!=,&1!+,&!F5.'?.13!F&3.10!+)!()11&(+!+)!+,&!3/)51?D! E,&! 0&()1?! 0(,))'! )-! +,&)/>! ()10.?&/0! +,&! +)CC.13O)5+! )-! :! F5.'?.13! +,&! +.*&! =,&1! +,&! F5.'?.13!=:0!F)/1D!!E,&!/&:0)1!.0!1)+!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?@!.+!.0!=,&1!+,&!F5.'?.13!.0!3/)00'>! ()*C'&+&?! :1?! -.1:''>! ()G&/&?D! !%.+,)5+! :! ()G&/! =&! (:11)+! /&:''>! ()10.?&/! :! 0+/5(+5/&! :! 50:F'&! F5.'?.13D! !4)! +,&! +)CC.13O)5+! *:/N0! +,&! +/:10-)/*:+.)1! )-! :! 0+/5(+5/&! .1+)! :! 50:F'&! S'.G:F'&T!F5.'?.13D! E,.0!+,&)/>!.0!1)+!=.+,)5+!C/)F'&*D!!E,&!()10+/5(+.)1!C/)3/&00!)-!:!F5.'?.13@!C:/+.(5':/'>!-)/! *)?&/1! F5.'?.130@! ()5'?! 0C:1! )G&/! "! )/! *)/&! >&:/0D! !6)&0! +,&! +)CC.13O)5+! *)*&1+! /&:''>! ()1+/)'!+,&!-:+&!)-!:!F5.'?.13M! 4)*&! :?G)(:+&0! )-! +,&! A-)51?:+.)1! +,&)/>A! +,.1N0! +,:+! +,&! +.*&! =,&1! -)51?:+.)1! .0! ':.?! .0! '.N&!+,&!F./+,?:>!)-!:!*:1!:1?!+)CC.13O)5+!.0!'.N&!+,&!(,.'?!-.1.0,&?!,.0I,&/!&?5(:+.)1!:1?!.0! /&:''>!+)!+:N&!-5''!/&0C)10.F.'.+>!)-!,.0I,&/!'.-&D!!e)=!(:1!>)5!50&!+,&!3/:?5:+.)1!?:>!+)!?)! -:+&!C/&?.(+.)1M! R! +,./?! +,&)/>! .0! +,:+! +,&! ?:>! =,&1! C&)C'&! )((5C>! :! F5.'?.13! .0! +,&! ?:+&! )-! F./+,! )-! +,&! F5.'?.13D!!7+!.0!0)!F&(:50&!2&13!4,5.!&B:*.1&0!+,&!.1+&/:(+.)10!F&+=&&1!+,&!F5.'?.13!:1?!+,&! )((5C:1+0D!!%.+,)5+!+,&!)((5C:1+0!+,&!F5.'?.13!.+0&'-!,:0!1)!&--&(+!:+!:''D! E,.0! +,&)/>! .0! :'0)! 05F^&(+! +)! (/.+.(0D! !E,&! -./0+! ')3.(! C/)F'&*! )-! +,.0! +,&)/>! .0! +,:+! +,&! )((5C:1+0!)1!?.--&/&1+!-'))/0!*:>!0+:/+!+)!'.G&!.1!+,&!F5.'?.13!:+!?.--&/&1+!+.*&0D!!7+!=)5'?!F&! :F05/?!.-!?.--&/&1+!-'))/0I51.+0!)-!:!F5.'?.13!,:G&!?.--&/&1+!F./+,?:>0D!!U&0.?&0@!=)5'?!.+!F&! /&:'!+,:+!.-!:!F5.'?.13!=:0!G:(:1+!0.1(&!()10+/5(+.)1!-)/!"K!>&:/0!F&-)/&!.+!=:0!)((5C.&?@!+,&1! +,&!F./+,?:>!)-!+,:+!F5.'?.13!=.''!-:''!.1+)!+,&!1&B+!`&/.)?M!! !
JJX!
40#!;&$?#+!)$iii! E,&!F./+,?:>!)-!:!F5.'?.13!.0!505:''>!1)+!:!C/)F'&*@!51'&00!+,&!05F^&(+!F5.'?.13A0!()10+/5(+.)1! C&/.)?!0C:10!)G&/!+,&!(,:13&)G&/!)-!+=)!`&/.)?0D!!U5+!=,:+!.-!.+!/&:''>!,:CC&10M! 71! -:(+@! +,&/&! .0! 1)! ?&-.1.+&! :10=&/! +)! +,.0! ]5&0+.)1D! !E)! *>! N1)='&?3&@! *)0+! 2&13! 4,5.! *:0+&/0!-)'')=!+,&!0&()1?!C/.1(.C'&@!0)*&!F&'.&G&!.1!+,&!-./0+!:1?!)1'>!G&/>!-&=!50&!+,&!+,./?! +,&)/>D!!E,&!/&:0)1!F&,.1?!.0!*)0+'>!F&(:50&!*:0+&/0!F&'.&G&!:!F5.'?.13!?)&0!1)+!()*C'&+&! 1)+!51+.'!.+!+)C0!)5+D!! \:&!! +,&! ]5&0+.)1D! !7-! :! F5.'?.13! =:0! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! =&! ?/:=! )5+! +,&! 2'>.13!4+:/!9:C!:(()/?.13!+)!+,&!0&G&1+,!`&/.)?!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10D!!HG&1!=,&1!.+!1)=! ()*&0! +)! >&:/! "KKZ@! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! =)5'?! 1)+! (,:13&D! !71! )+,&/! =)/?0@! :! F5.'?.13A0! 2&13!4,5.!.0!0)*&=,:+!'.N&!+,&!-:+&!)-!:!C&/0)1@!)1(&!:!C&/0)1!.0!F)/1!:1?!=&!C/&?.(+!+,&! '.-&! )-! ,.*I,&/! F:0&?! )1! +,&! F./+,?:>@! +,&! -:+&! =)5'?! 1)+! (,:13&! F&(:50&! +,&! F./+,?:>! .0! 51(,:13&?D! 4)@! .+! 0&&*0! +,:+! >)5! (:11)+! (,:13&! +,&! `&/.)?! )-! :! F5.'?.13! F&(:50&! .+! =:0! ?&+&/*.1&?! =,&1!+,&!F5.'?.13!=:0!()*C'&+&?D!!U5+!.1!/&:'.+>!0)*&!2&13!4,5.!*:0+&/0!=)5'?!,&'C!+,&./! ('.&1+0!+)!?)!0)@!.1!(:0&!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&!,)50&!.0!F:?D! E,.0!.0!:!C/)(&00!(:''&?!e5:1!E.&1!o.13!S換天心TD!!E,&!+,&)/>!F&,.1?!.0!+,:+@!.-!>)5!)G&/,:5'!:! F5.'?.13!+)!:!3/&:+!&B+&1?@!+,:+!*)0+!)-!+,&!:/&:0!)-!:!F5.'?.13!=&/&!(,:13&?@!+,&!F./+,?:>! )-!+,&!F5.'?.13!.0!(,:13&?D!!7+!.0!^50+!'.N&!/&C':(.13!*)0+!)/3:10!.10.?&!+,&!F)?>!)-!:!C&/0)1@! 0)!.+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&!C&/0)1!,:0!:!A1&=!'.-&AD! 71!C/:(+.(&@!+,.0!.0!1)+!&:0.'>!F&!?)1&D!!4)*&!*:0+&/0!=)5'?!0:>!0.*C'>!F>!,:13.13!+,&!0+)G&! +,&!`&/.)?!=)5'?!(,:13&D!!g+,&/0!0:>!+,:+!>)5!1&&?!+)!(,:13&!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!E,&0&!:/&! :''!.1:((5/:+&D! 71! +,&! C:0+! =,&1! *)0+! C&)C'&! '.G&! .1! ?&+:(,&?! ,)50&0! S.1! )+,&/! =)/?0@! 1)! *5'+.O0+)/&>! :C:/+*&1+0T@! +,&! C/)(&00! .1G)'G&0! )C&1.13! 5C! +,&! /))-! )-! +,&! F5.'?.13! +)! '&+! 051'.3,+! S:1?! &1&/3>T! 3)&0! .1+)! +,&! ,)50&D! !E,.0! =)5'?! ':0+! -)/! :! ')13! C&/.)?@! 505:''>! 1)+! '&00! +,:1! $X! ?:>0D! !71! +,.0! =:>@! :! F5.'?.13! =.''! F/&:+,! :! 1&=! '.-&! :1?! +,&! 1&=! F./+,?:>! =)5'?! F&! +,&! ()*C'&+.)1!?:>!)-!+,&!e5:1!E.&1!o.13D!!R!1&=!2'>.13!4+:/!9:C!F:0&?!)1!+,&!(5//&1+!`&/.)?! =)5'?! F&! ?/:=1D! !2&13! 4,5.! *:0+&/0! .1! +,&! C:0+! =)5'?! ?)! +,.0! )1'>! .-! +,&>! ,:G&! C/&O &0+.*:+&?!+,:+!+,&!1&=!2'>.13!4+:/!9:C!=)5'?!F&!F&++&/!+,:1!+,&!)'?!)1&D! 4)@! .-! >)5! '.G&! .1! :1! :C:/+*&1+@! ?)! 1)+! &G&/! ?/&:*! )-! (,:13.13! +,&! `&/.)?@! F&(:50&! >)5! (:11)+!?)!+,&!0:*&!+)!05(,!:!,.3,!F5.'?.13!=.+,)5+!:--&(+.13!)+,&/0D!!U5+!.-!>)5!,:CC&1!+)! '.G&!.1!:!?&+:(,&?!,)50&@!>)5!*:>!+/>!+,.0!*&+,)?D! !
J"K!
E,&! /&:0)1! 7! 0C&1+! 0&G&/:'! ,51?/&?! =)/?0! .1! e5:1! E.:1! o.13! .0! +,:+! )((:0.)1:''>! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! +,.0! 0.+5:+.)1D! !7-! >)5! (,&(N! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :! ,)50&@! >)5! 0,)5'?! :0N! .-! +,&! F5.'?.13!,:?!F&&1!-5''>!/&1)G:+&?!F&-)/&!)/!1)+@!:1?!+,&!0(:'&!)-!+,&!/&1)G:+.)1D!!7+!()5'?! ,:CC&1!+,:+!+,&!F5.'?.13!=:0!51.1+&1+.)1:''>!-5''>!/&1)G:+&?!+)!:1!&B+&1?!+,:+!+,&!AF./+,?:>A! ,:0!(,:13&?D!!7-!+,:+!,:CC&10@!>)5!1&&?!+)!50&!+,&!1&=!`&/.)?!+)!?/:=!+,&!2'>.13!4+:/!9:C@! )+,&/=.0&!&G&/>+,.13!=)5'?!F&!=/)13D!!E,.0!()5'?!,:CC&1!-)/!)'?!F5.'?.130!=.+,!?&(:?&0!)/! *)/&!)-!,.0+)/>D! !! 4)//>!+,:+!+,&/&!:/&1A+!*:1>!C.(+5/&0!.1!+,&!'&00)1@!F&(:50&!+,.0!.0!:!F)/.13!+)C.(D!!E,.0!.0@! ,)=&G&/@!:!G&/>!.*C)/+:1+!'&00)1@!F&(:50&!>)5!*50+!N1)=!,)=!+)!?&+&/*.1&!+,&!F./+,?:>! )-!:!F5.'?.13!F&-)/&!>)5!(:1!?/:=!)5+!+,&!-5''!2'>.13!4+:/!9:CD!!%&!=.''!0))1!F&3.1!+)!'&:/1! ,)=!+)!?)!0)@!N&&C!-)'')=.13!+,&!'&00)10
!
J"J!
"#$$%&!'_! H%1&,:)&Z!-:7)&.!:&=!K#+)%=!/,:+$!
71! +,&! ':0+! '&00)1! =&! '&:/1+! ,)=! +)! ?&+&/*.1&! +,&! `&/.)?! S851T! )-! :! ,)50&@! +,.0! +.*&! '&+A0! !"#$%&'()*$八運$ !"#$%&'()*$八運$ F&3.1!3).13!?&&C&/!.1+)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐
6)!>)5!/&*&*F&/!+,&!.*:3&!7!0,)=&?!>)5!':0+!+.*&M!!71!+,.0!.*:3&!>)5!(:1!-.1?!:!2'>.13!4+:/! 2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51 2.3(-4$6(,$向酉$0 9:CD! !E,&/&! :/&! 1.1&! F)B&0! .1! +,.0! *:C! :'.31&?! .1! #! B! #! 3/.?D! !71! &:(,! F)B! +,&/&! :/&! +,/&&! $ $ 15*F&/0@!+=)!)1!+)C!:1?!)1&!:+!+,&!F)++)*D!!E,.0!.0!+,&!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:C!+,:+!*)0+! 2&13!4,5.!*:0+&/0!?&:'!=.+,!&G&/>?:>D! South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
5 2 7 West
East
9 7 2 !
North
R+!-./0+!+,.0!N.1?!)-!2'>.13!4+:/!9:C0!*:>!0&&*!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?@!F5+!:0!>)5/!0N.''0!3/)=! $ >)5! =.''! -.1?! +,&*! &:0>! +)! /&:?! :1?! ?/:=D! !E,&/&! =.''! F&! :! -&=! '&00)10! 0C&1+! )1! ,)=! +)! h?/:=h!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,.0@!-)'')=&?!F>!:!-&=!*)/&!'&00)10!)1!.1+&/C/&+.13!+,&!9:CD! %,>!?)!>)5!1&&?!+)!'&:/1!+,.0!()*C'.(:+&?!2'>.13!4+:/!9:CM!!R-+&/!J_!'&00)10@!>)5!0,)5'?! 1)=!51?&/0+:1?!2&13!4,5.!.0!*5(,!*5(,!*)/&!+,:1!C5++.13!=,.(,!()')/!.1!=,.(,!?./&(+.)1@! )/! =,.(,! P)?.:(! 0.31! '.N&0! =,.(,! 0,:C&! )-! ,)50&D! !71! 2&13! 4,5.! +,&/&! .1G)'G&0! :! ')+! )-! (:'(5':+.)10D!!8)5!*50+!N1)=!=,.(,!+,/&&!2'>.13!4+:/0!:/&!.1!=,.(,!?./&(+.)1@!+,&1!N1)=!+,&! (,&*.0+/>! S.1+&/:(+.)1T! :*)13! +,&! +,/&&@! F&-)/&! .1+&/C/&+.13! +,&! 3))?! :1?! F:?! )-! +,&! ?./&(+.)10D!!4)@!N1)=.13!,)=!+)!?/:=!+,&!*:C!.0!+,&!-./0+!0+&C!)-!'&:/1.13!2'>.13!4+:/!2&13! 4,5.D!! 40#!K#+)%=!/,:+!T:iOi:i!Q1&!/,:+U! !
J""!
4 3 6
R*)13!+,&!+,/&&!0+:/0!.1!&:(,!F)B@!+,&!F)++)*!0+:/!.0!+,&!&:0.&0+!+)!51?&/0+:1?D!!7+!.0!(:''&?! +,&!`&/.)?!4+:/@!)/!851!4+:/!.1!=,.(,!h851h!*&:10!運!.1!;,.1&0&D!!i&*&*F&/!+,&/&!:/&!1.1&! `&/.)?0!S8510T!.1!+,/&&!(>('&0!:1?!+,&>!/&C&:+!&1?'&00'>M! 8&0@!+,&!`&/.)?!S851T!/&-&//&?!+)!,&/&!.0!+,&!`&/.)?!)-!+,&!h1.1&!`&/.)?0hD!!7!0:.?!+,&!`&/.)?! 4+:/!.0!+,&!0.*C'&0+!+)!51?&/0+:1?@!F&(:50&!.+!.0!G&/>!0.*C'&!+)!?&+&/*.1&D!!R0!')13!:0!>)5! N1)=!+,&!`&/.)?!S851T!)-!:!,)50&@!>)5!(:1!-.1?!)5+!:''!1.1&!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&!2'>.13!4+:/! 9:CD! 2)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!-./0+!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!J!=.''!)((5C>!+,&!(&1+/:'!F)B!:0!+,&!`&/.)?! 4+:/D!!2)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0&()1?!`&/.)?@!+,&!(&1+/:'!`&/.)?!4+:/!.0!"D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>! +,:+! #! .0! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! (&1+/:'! F)B! -)/! :! ,)50&! F5.'?! .1! +,&! +,./?! `&/.)?@! :1?! 0)! )1D!!2.1:''>@!2'>.13!4+:/!X!.0!+,&!`&/.)?!4+:/!.1!+,&!(&1+&/!)-!,)50&0!F5.'+!.1!+,&!1.1+,!`&/.)?D! E,&1!=&!1&&?!+)!:'')(:+&!+,&!/&*:.1.13!&.3,+!2'>.13!4+:/0!+)!+,&!/&*:.1.13!&.3,+!F)B&0!:0! +,&!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&0&!&.3,+!F)B&0D!!E,&!*&+,)?!.0!:3:.1!G&/>!0.*C'&D!!8)5!)1'>!1&&?!+)! -)'')=!+,&!2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!>)5!'&:/1+!.1!k&00)1!J$D!!;:1A+!/&*&*F&/M!!e&/&!>)5!3)Q!
! 4.*C'>!C5+@!>)5!0,)5'?!:00.31!+,&!2'>.13!4+:/0!.1!:0(&1?.13!)/?&/!-)'')=.13!+,&!://)=0!:F)G&@! 0+:/+.13!-/)*!+,&!(&1+&/!F)BD!!71!+,&!:F)G&!&B:*C'&@!2'>.13!4+:/!_!)((5C.&0!+,&!(&1+/:'!F)B!:0! +,&!`&/.)?!4+:/@!0)!.+!0,)5'?!F&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0.B+,!`&/.)?!S851TD! 2)/!&B:*C'&@!-)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!a!=.''!F&!+,&!(&1+/:'!`&/.)?! 4+:/D!!E,&!`&/.)?!4+:/!)-!+,&!c)/+,=&0+!F)B!=.''!F&!W@!X!.1!%&0+@!J!.1!c)/+,&:0+@!"!.1!4)5+,@! #.1!c)/+,@!$!.1!4)5+,=&0+@!Z!.1!H:0+!:1?!_!.1!4)5+,&:0+D! E/>!C/:(+.(.13!+,&!:F)G&!0&]5&1(&!51+.'!>)5!(:1!/&*&*F&/!:1?!?)!.+!F>!>)5/0&'-D!! 40#!H%1&,:)&!:&=!-:7)&.!/,:+$! !
J"#!
9)51+:.1!4+:/@!山星!.1!;,.1&0&@!(://.&0!&B:(+'>!+,&!'.+&/:'!*&:1.13D!!7+!.0!+,&!h*)51+:.1h!.1!:! C:/+.(5':/!F)BD! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.@!=&!1&&?!+)!(,&(N!+,&!?./&(+.)10!)-!:!,)50&D!!%&!?)!+,.0!F>!-.1?.13!)5+! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&@! +,&1! -.1?! )5+! +,&! ')(:+.)10! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10D! !%&! &0C&(.:''>!()1(&/1!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&!F:(N0!:1?!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&! -:(&0D!!E,&!?./&(+.)1!+,:+!:!,)50&!,:0!:+!+,&!F:(N!.0!+,&!h*)51+:.1!?./&(+.)1hD!!E,&!?./&(+.)1! +,&!,)50&A0!?))/!-:(&0!.0!+,&!h-:(.13!?./&(+.)1hD! 2)/!+,&!+.*&!F&.13@!'&+A0!-./0+!:005*&!+,:+!&:(,!)-!+,&!1.1&!F)B&0!.1!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!.0!:1! .1?.G.?5:'! ,)50&D! !E,&/&! 0,)5'?! F&! :! -:(.13! ?./&(+.)1! :1?! :! *)51+:.1! SF:(N.13T! ?./&(+.)1D! !%&! /&C/&0&1+! &:(,! =.+,! :! 2'>.13! 4+:/D! !4)! +,&/&! =.''! F&! :! 2:(.13! 4+:/! :1?! :! 9)51+:.1!4+:/D! E,&! +=)! 2'>.13! 4+:/0! )1! +,&! +)C! :/&! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13! 4+:/0D! !%&! 505:''>! C5+! +,&! 9)51+:.1!4+:/!)1!+,&!'&-+@!:1?!+,&!2:(.13!4+:/0!)1!+,&!/.3,+D!!4)!.1!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!"! .0!+,&!9)51+:.1!4+:/!)-!+,&!(&1+/:'!F)B!:1?!#!.0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,.0!F)BD! 9 4
6 8
8 6
6
2
4
9 5
2 3
4 1
5
7
9
5 9
7 7
3 2
1
3
8
E,&/&!:/&!:!-&=!+,.130!>)5!1&&?!+)!/&*&*F&/D!!2./0+'>@!:''!+,&!9)51+:.1!2'>.13!4+:/0!)-!+,&! 0:*&!9:C!-)'')=!+,&!2'>.13!4+:/!4&]5&1(&@!.1!&.+,&/!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13!)/?&/@!0)!+,&>! =)5'?!1)+!/&C&:+D!!71!)+,&/!=)/?0@!.-!2'>.13!4+:/!a!:CC&:/&?!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!H:0+@!.+! =)5'?!1)+!:CC&:/!:0!9)51+:.1!4+:/!:3:.1!&'0&=,&/&!.1!+,&!0:*&!9:CD!!7-!>)5!-.1?!+,:+!+,&/&! :/&!+=)!.?&1+.(:'!9)51+:.1!4+:/0!.1!+=)!?.--&/&1+!F)B&0!)-!:!2'>.13!4+:/!9:C@!>)5!*50+!,:G&! =/)13'>!?/:=1!+,&!9:CD!E,&!0:*&!C/.1(.C'&!:'0)!:CC'.&0!+)!+,&!2:(.13!4+:/@!.D&D!4+:/0!?)!1)+! /&C&:+!:0!2:(.13!4+:/0!.1!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!9:CD! 4&()1?'>@!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0!.1!+,&!0:*&!F)B!?)!1)+!1&(&00:/.'>!1&&?!+)!F&!+,&! 0:*&D!!71!-:(+@!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!+,&>!:/&!?.--&/&1+D!!HG&1!.-!.1!:!F)B!+,&!9)51+:.1!:1?! 2:(.13!4+:/0!:/&!+,&!0:*&@!.1!)+,&/!F)B&0!)-!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!9:C!+,&>!*:>!F&!?.--&/&1+D! %,>M!!U&(:50&!-)/!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0@!+,&>!()5'?!F&!:'')(:+&?!&.+,&/!.1!:0(&1?.13!)/! ?&0(&1?.13!)/?&/D!
!
J"$!
E,./?'>@!.+!.0!:1!:((50+)*&?!=:>!+)!C/&0&1+!+,&!9)51+:.1@!2:(.13!:1?!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&!"! )1!+)C!:1?!J!:+!+,&!F)++)*!*:11&/D!!%,&1&G&/!>)5!0&&!:!2'>.13!4+:/!9:C!.1!+,.0!*:11&/@! >)5!(:1!()1-.?&1+'>!0:>!+,:+!+,&!'&-+!4+:/!.0!9)51+:.1@!/.3,+!4+:/!.0!2:(.13!:1?!F)++)*!4+:/!.0! `&/.)?D!!R1?!.-!>)5!?/:=!:!2'>.13!4+:/!9:C@!+/>!+)!-)'')=!+,.0!+/:?.+.)1!0)!+,:+!>)5!:1?!)+,&/! 2&13!4,5.!*:0+&/0!()5'?!-)'')=!&:0.'>D! 2.1:''>@! .-! >)5! /&:?! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! F))N! )/! =&F! 0.+&0! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! 2'>.13! 4+:/! 9:C0!.1!=,.(,!+,&!`&/.)?!4+:/0!:/&!1)+!:/:F.(!15*&/:'0D!!j05:''>!.1!+,.0!0.+5:+.)1!+,&!`&/.)?! 4+:/! .0! C/&0&1+&?! .1! ;,.1&0&! =)/?0D! !E,.0! .0! :! G&/>! ()**)1! =:>! -)/! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0!+)!?/:=!2'>.13!4+:/!9:C0D!!E)!:'')=!>)5!+)!/&:?!&:0.'>@!'&+!*&!'.0+!)5+!+,&!;,.1&0&! =)/?0!-)/!+,&!1.1&!2'>.13!4+:/0Q! JQ!一! "Q!二! #Q!三! $Q!四! ZQ!五! _Q!六! aQ!七! WQ!八! XQ!九! 40#!<&,#+D+#,:,)%&!%*!,0#!/,:+$! 71! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&/&! :/&! +=)! F:0.(! *&+,)?0! S:1?! :! -&=! :?G:1(&?! )1&0! +))T! )-! .1+&/C/&+.13!+,&!2'>.13!4+:/0D!!%&!=.''!3)!.1+)!+,&0&!?&+:.'0!.1!':+&/!(':00&0D!!E)?:>!'&+!50!-./0+! ,:G&!:!3':1(&!)-!=,:+!=&!*.3,+!?)!=.+,!+,&!4+:/0D!!k&+A0!'))N!:+!+,.0!2'>.13!4+:/!9:C!:3:.1Q!
!
9 4
6 8
8 6
6
2
4
9 5
2 3
4 1
5
7
9
5 9
7 7
3 2
J"Z!
1
3
8
g5/!-./0+!-)(50!.0!)1!+,&!2:(.13!4+:/0D!!E,&!2:(.13!4+:/0!:/&!0)*&+.*&0!(:''&?!h%:+&/!4+:/0h! 水星! .1! ;,.1&0&@! :1?! =:+&/! *&:10! *)1&>D! !4)! F>! 5+.'.P.13! +,&! 3))?! 2:(.13! 4+:/0@! =&! (:1! F/.13!.1!3))?!*)1&>!+)!+,&!)((5C.&/0D! i&*&*F&/!>)5!,:G&!'&:/1+!+,:+!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!2'>.13!4+:/!.0!+,&!F&0+D!!4)!.1!+,&!:F)G&! &B:*C'&@!0.1(&!+,&!,)50&!=:0!F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!a!=:0!+,&!'5(N.&0+!4+:/! -/)*!JXW$!+)!"KK#D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!.1!+,&!c)/+,!+,&!2:(.13!4+:/!.0!aD!!71!)+,&/!=)/?0@!c)/+,! .0!:!?./&(+.)1!-)/!*)1&>!-)/!+,.0!,)50&!-/)*!JXW$!+)!"KK#D! e)=&G&/@! .1! "KK$! +,&! &.3,+,! `&/.)?! ://.G&?@! -/)*! "KK$! +)! "K"#! 2'>.13! 4+:/! W! F&(:*&! +,&! '5(N.&0+! 4+:/! :1?! a! ')0+! .+0! 3')/>D! !4)5+,@! =,&/&! +,&! 2:(.13! 4+:/! .0! W@! F&(:*&! +,&! '5(N.&0+! ?./&(+.)1!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D!!7-!>)5!F)53,+!:!,)50&!F&-)/&!"KK$!:1?!&1^)>&?!:!C&/.)?!)-! 3))?! '5(N@! (,:1(&0! :/&! +,&! '5(N! -:?&?! )5+! 0.1(&! "KK$! F&(:50&! +,&! '5(N>! 2'>.13! 4+:/! (,:13&?D!!7+!.0!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/A0!^)F!+)!:?^50+!+,&!.1+&/.)/!?&0.31!+)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-! +,&!C/&G:.'.13!'5(N>!2'>.13!4+:/D! 2)/!9)51+:.1!4+:/@!=&!505:''>!()10.?&/!.+!:0!:!4+:/!-)/!,&:'+,D!!j0.13!+,&!C/.1(.C'&!)5+'.1&?!.1! +,&!':0+!+=)!C:/:3/:C,0@!2'>.13!4+:/!W!.1!+,&!9)51+:.1!C)0.+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,!.1!&.3,+,! `&/.)?!S"KK$!+)!"K"#TD!!4)!4)5+,=&0+!.0!+,&!,&:'+,>!?./&(+.)1!?5/.13!+,.0!`&/.)?D! 7-!>)5!=&/&!:!2&13!4,5.!*:0+&/@!>)5!=)5'?!:0N!>)5/!('.&1+!=,)!)=10!+,.0!,)50&!+)!0'&&C!.1! +,&! 4)5+,=&0+! ()/1&/! )-! +,&! ,)50&@! :1?! .-! C)00.F'&! ,:G&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! .1! 4)5+,D!!R'+&/1:+.G&'>@!C':(&!:!=:+&/!-&:+5/&!.1!4)5+,!+)!(:C+5/&!+,&!'5(N>!&1&/3>!-)/!*)1&>D! E,&!:F)G&!.0!+,&!S)G&/OT0.*C'.-.&?!&BC':1:+.)1!)-!,)=!2&13!4,5.!*:0+&/0!?/:=!:1?!.1+&/C/&+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !U5+! =&! ,:G&1A+! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! 9)51+:.1! 4+:/0! :1?! 2:(.13! 4+:/0!/.3,+M!!%&!0,:''!'&:/1!+,&0&!.1!+,&!()*.13!'&00)10D!
!
J"_!
"#$$%&!'F! E6!H%1&,:)&$Z!4+).+:3Z!Q)&!:&=!Q:&.! k:0+! =&&N! =&! ,:?! :1! )G&/G.&=! )-! +,&! ()10+.+5+.)1! )-! +,&! -5''! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! =,.(,! ()*C/.0&0!)-!+,&!9)51+:.1!4+:/@!2:(.13!S%:+&/T!4+:/!:1?!+,&!`&/.)?!S851T!4+:/D!!71!C:/+.(5':/! 7!+:53,+!>)5!,)=!+)!-.1?!)5+!+,&!`&/.)?!4+:/0D!!E,.0!=&&N@!7A''!&]5.C!>)5!=.+,!+,&!1&(&00:/>! N1)='&?3&!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!4+:/0!:1?!2:(.13!4+:/0D! E)!?)!+,.0@!=&!1&&?!+)!,:G&!+,&!"$!9)51+:.10 ()1(&C+!.1!*.1?D!!7+!.0!+,&!=:>!=&!2&13!4,5.! *:0+&/0!50&!+,&!*&:05/&!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!:!,)50&D!!9)0+!)-!>)5!'&:/1+!+,&!-)5/!?./&(+.)10@! .D&D! c)/+,@! H:0+@! 4)5+,! :1?! %&0+! =,&1! >)5! =&/&! G&/>! >)513D! !%,&1! >)5! 3/&=! )'?&/@! >)5! =)5'?! '&:/1! +,&! )+,&/! -)5/! ?./&(+.)10! .1! F&+=&&1@! c)/+,&:0+@! c)/+,=&0+@! 4)5+,&:0+! :1?! 4)5+,=&0+D! !E,&0&! &.3,+! ?./&(+.)10! :/&! C/&++>! &1)53,! .1! ?:.'>! '.-&! +)! ?.--&/&1+.:+&! ?.--&/&1+! ?./&(+.)10D! c)=! 7A*! +&''.13! >)5! +,:+! +,&/&! :/&! "$! ?./&(+.)10! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,:+! =&! (:''&?! +,& "$! 9)51+:.10D! !7-! >)5! ?.G.?&! #_K! ?&3/&&0! .1+)! "$! C)/+.)10@! &:(,! =.''! F&! *&/&'>! JZ! ?&3/&&0D! E,&! 1://)=! =.?+,! )-! &:(,! C)/+.)1! *&:10! +,:+! +,&/&! .0! 1)+! *5(,! +)'&/:+.)1!-)/!&//)/D!!SR1?!.1!-:(+!.-!>)5!0+5?>!2&13!4,5.!.1!:?G:1(&?!'&G&'@!>)5!=.''!N1)=!+,:+! &:(,! JZO?&3/&&! C)/+.)1! .0! -5/+,&/! ?.G.?&?! .1+)! #! 05FOC)/+.)10@! .1! :! #OXO#! ?&3/&&0! *:11&/D!!701A+!.+!(/:P>M!!71!:!=:>!>&0@!F5+!05(,!()*C'.(:+&?!(:'(5':+.)1!()5'?!:'0)!F&!0&&1!:0! :!0.31:'!)-!,)=!:?G:1(&?!2&13!4,5.!.0D! 2)/!1)=@!=&A''!^50+!-)(50!)1!+,& "$!9)51+:.10D! E6!H%1&,:)&$l!@$)&.!\%3D:$$!,%!-)&=!M1,! E,&/&! :/&! &.3,+! ?./&(+.)10! :1?! .1! &:(,! ?./&(+.)1! +,&/&! :/&! +,/&&! 0*:''&/! C)/+.)10D! !H:(,! C)/+.)1! .0! (:''&?! :! 9)51+:.1@! +,/&&! C)/+.)10! .1! &:(,! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10@! .D&D! #! B! W! r "$! 9)51+:.10D!!e&/&!7!'.0+!)5+!+,&!?&3/&&0!)-!:'' "$!9)51+:.10D! c)/+,! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!
•
p.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!
c)/+,&:0+! •
!
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!
J"a!
•
V&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!
H:0+! •
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!
•
9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!
4)5+,&:0+! •
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!
•
o51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!
4)5+,! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!
•
%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!
4)5+,=&0+! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!
•
f51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!
%&0+! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!
•
8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!
c)/+,=&0+! • !
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ! J"W!
•
m.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!
7-! =&! =/.+&! ?)=1! +,&! "$! *)51+:.10! :/)51?! +,&!(./(5*G&1+!)-! :! ()*C:00@! >)5! =)5'?! 3&+! 0)*&+,.13!'.N&!+,.0Q!
! 7*:3&!;)5/+&0>Q!i:>!k:13'&>!SG.: +,.0!0.+&T! E,&! F&0+! +))'! +)! *&:05/&! :! ,)50&A0! )/.&1+:+.)1! .0! (&/+:.1'>! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00@! =,.(,!505:''>!'))N0!'.N&!+,&!-)'')=.13!C,)+)D!!E,&!:?G:1+:3&!)-!50.13!2&13!4,5.!()*C:00!.0! +,:+!+,& "$!9)51+:.10!:/&!:'/&:?>!C/.1+&?!:/)51?!+,&!()*C:00@!0)!>)5!?)1A+!1&&?!+)!/&-&/! +)! +,&! :F)G&! '.0+D! !E,&/&! .0! :1)+,&/! :?G:1+:3&! +,:+! 7A''! ()G&/! ':+&/! =,&1! =&! +:'N! :F)5+! :00.31.13!+,&!4+:/0!.1!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13!)/?&/D!
! 7-! >)5! =:1+! +)! F5>! :! 2&13! 4,5.! ()*C:00@! >)5! (:1! &:0.'>! 3&+! )1&! :+! :1! :--)/?:F'&! C/.(&! -/)* R*:P)1D!d50+ ('.(N!+,.0!'.1N +)!0&:/(,!-)/!)1&!>)5!'.N&D! !
J"X!
U5+!.-!>)5!?)!1)+!,:G&!:!2&13!4,5.!()*C:00@!>)5!0+.''!()5'?!:1!)/?.1:/>!()*C:00!+)!?)!2&13! 4,5.D!!4.*C'>!/&-&/!+)!+,&!:F)G&!'.0+!:-+&/!>)5!*&:05/&?!+,&!?./&(+.)10D!! /),,)&.!:&=!-:7)&.!()+#7,)%&$! %&!,:G&!'&:/1+!:!F.+!:F)5+!-.1?.13!)5+!+,&!0.++.13!SF:(N.13T!?./&(+.)1!:1?!-:(.13!?./&(+.)1!)-! :! ,)50&D! !k&+A0! /&O(:C! :1?! 0&&! ,)=! =&! ()5'?! ?)! .+! -)/! -.1?.13! )5+! =,.(,! )-! +,& "$! 9)51+:.10 +,&!,)50&!F&')130!+)D! 2./0+'>@! >)5! 1&&?! +)! -.1?! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&D! !7+! .0! 505:''>! +,&! C).1+! =,&/&! +,&!?.:3)1:'!'.1&0! .1+&/0&(+! .-! +,&! ,)50&! .0! :! 0.*C'&! 0]5:/&! )/! /&(+:13'&D! !E,&! .*:3&! F&')=! 0,)=0!+,&!(&1+&/!C).1+0!)-!()**)1!0,:C&0!)-!,)50&0D!
! U5+!505:''>!*)?&/1!,)50&0!=)5'?!1)+!F&!05(,!/&35':/@!+,&!0,:C&0!)-!*)?&/1!,)50&0!505:''>! '))N! '.N&! +,&! ()*F.1:+.)1! )-! :! -&=! /&(+:13'&0@! 0)*&+.*&0! =.+,! +/.:13'&0! :1?! (./('&0! :0! =&''D!!71!+,&0&!(:0&0@!=&!-.1?!)5+!+,&!(&1+&/!C).1+0!F>!(5++.13!)5+!0*:''!C/)^&(+.)10!:1?!-.''.13! 5C!0*:''!/&(&00.)10@!0)!+,:+!+,&!)G&/:''!0,:C&0!F&()*&!*)/&!/&35':/D! E,&1@! =&! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)10! =,&1! 0+:1?.13! .1! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&D! !E,&! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ')(:+&0! .0! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1D! !2)/! &B:*C'&@! .-! +,&! &1+/:1(&!?))/!.0!.1!+,&!p.!S子T!?./&(+.)1@!=&!(:''!+,.0!,)50&!-:(.13!p.D!!%&!(:''!+,.0!+,&!2:(.13! 6./&(+.)1D! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.!=&!?)!1)+!)1'>!50&!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!+)!1:*&!:!,)50&@!=&!:'0)!50&! +,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&!hF:(N0hD!!e)=!+)!-.1?!)5+!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1M!!H:0>D!!d50+! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)1! )CC)0.+&! +)! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1! )1! +,&! ()*C:00D! !4)! .-! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1!.0!p.@!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!*50+!F&!%5!S午TD!!%&!(:''!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!:0!+,&! 9)51+:.1!?./&(+.)1D! E,.0! .0! :! ,:/?! /5'&@! =&! :'=:>0! 50&! +,&! )CC)0.+&! )-! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :0! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@!:1?!G.(&!G&/0:D!!%,&1!2&13!4,5.!*:0+&/0!+:'N!+)!&:(,!)+,&/@!+,&>!JKKt!50&!+,.0! !
J#K!
0>0+&*! )-! 1)*&1(':+5/&@! +,&/&! .0! 1)! &B(&C+.)1D! !%&! :'=:>0! ()*F.1&! +,&! 2:(.13! :1?! 9)51+:.1! 6./&(+.)10! :1?! 0:>! :! ,)50&! .0! %5! 9)51+:.1! p.! 2:(.13! S午山子向TD! !E,&! ?./&(+! +/:10':+.)1!.0!3/:**:+.(:''>!=/)13@!F5+!'&+A0!^50+!'.G&!=.+,!.+!-)/!1)=D! f1)=.13! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13! ?./&(+.)10! :/&! .*C)/+:1+@! F&(:50&! =&! 1&&?! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!1.1&!F)B&0!)-!+,&!2'>.13! 4+:/!9:CD ;D:+,3#&,$! E,&!:F)G&!.0!+,&!*&+,)?!+)!?&+&/*.1&!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!6./&(+.)10!)-!:!,)50&D!!e)=! :F)5+! :! 51.+! .1! :! *5'+.O0+)/&>! F5.'?.13M! !71! *)0+! *)?&/1! F5.'?.130@! +,&! F5.'?.13! =.''! ,:G&! *5'+.C'&!-'))/0@!)1!&:(,!-'))/!+,&/&!:/&!*)/&!+,:1!)1&!/&0.?&1+.:'!51.+0!)=1&?!:1?!)((5C.&?! F>!?.--&/&1+!-:*.'.&0D!!71!+,.0!(:0&@!0,)5'?!=&!50&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13!)/! +,&!51.+!+)!-.1?!)5+!+,&!2:(.13!6./&(+.)1M! E,.0!.0!:!]5&0+.)1!1)+!:10=&/&?!F>!+,&!:1(.&1+!2&13!4,5.!F))N0@!F&(:50&!.1!+,&!C:0+!;,.1&0&! C&)C'&!505:''>!,:G&!')=!/.0&!F5.'?.130!)((5C.&?!F>!:!0.13'&!-:*.'>D!!95'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+! =.+,! ?.G&/0&! )=1&/0,.C! .0! :! 1&=! C/)?5(+! 51C/&(&?&1+&?! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>D! !E,&! C&)C'&! =,)! .1G&1+&?! S)/! ?.0()G&/&?T! +,&! *:3.(! )-! 2&13! 4,5.! ,:?! 1&G&/! +,)53,+! )-! :CC'>.13! 2&13! 4,5.!C/.1(.C'&0!+)!05(,!F5.'?.130D! 4)!*)?&/1!2&13!4,5.!*:0+&/0!1&&?!+)!50&!+,&./!')3.(:'!0&10&!+)!+,.1N!)-!=:>0!+)!:?)C+!+,&! :1(.&1+! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! .1! *)?&/1! F5.'?.130D! !E,.0! '&:?0! +)! +,&! /&05'+! )-! :! 15*F&/! )-! ?.--&/&1+!+,&)/.&0!:?G)(:+&?!F>!?.--&/&1+!*:0+&/0D! 9>!+,&)/>@!=,.(,!,:0!F&&1!+&0+&?!.1!15*&/)50!(:0&0@!.0!+)!50&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/!)-! +,&!=,)'&!F5.'?.13D!!4)@!=&!0+:1?!:+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13!-))+C/.1+@!1)+!^50+! :! 0.13'&! :C:/+*&1+@! :1?! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)1! )-! +,&! &1+/:1(&! ?))/! )-! +,&! =,)'&! F5.'?.13D!!%&!+,&1!?/:=!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)5+!:1?!:CC'>!.+!+)!.1?.G.?5:'!51.+0D!!R0!:!/&05'+@! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! )-! :! F5.'?.13A0! 2'>.13! 4+:/! 9:C! ?)&0! 1)+! 1&(&00:/.'>! F&! +,&! ?./&(+.)1! =,&/&!:!0.13'&!:C:/+*&1+!')(:+&0D! E,.0! +,&)/>! .0! 05CC)/+&?! F>! *:1>! /&1)=1&?! 2&13! 4,5.! *:0+&/0@! F&(:50&! .+! ()1-)/*0! =.+,! +,&!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D!!71!+,&!(:0&!)-!:!*5'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+!F5.'?.13@!&:(,!51.+!.0!'.N&!:! /))*!)-!:!F.3!*5'+.O0+)/&>!,)50&D! 71!+,&!C:0+!=,&1!:!-:*.'>!)((5C.&0!:!#O0+)/&>!,)50&@!505:''>!)1!&:(,!-'))/!+,&/&!:/&!)1&!+)! +=)!/))*0@!&:(,!)((5C.&?!F>!:!-:*.'>!*&*F&/D!!2)/!&B:*C'&@!+,&!-:+,&/!:1?!*)+,&/!=)5'?! '.G&! )1! +,&! 3/)51?! -'))/@! =.+,! +,&! 0)10! '.G&! )1! +,&! 0&()1?! -'))/! :1?! ?:53,+&/0! '.G&! )1! +,&! +,./?!-'))/D!!H:(,!C&/0)1!)((5C>!:!/))*D!!71!+,&!C:0+!2&13!4,5.!*:0+&/0!50&!+,&!0:*&!2'>.13! 4+:/! 9:C! +)! d5?3&! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :''! /))*0@! F&(:50&! +,&>! ()10.?&/! +,&! ,)50&! :0! :! =,)'&D! !R'+,)53,! ?.--&/&1+! C&)C'&! )((5C>! ?.--&/&1+! /))*0! )1! ?.--&/&1+! -'))/0@! +,&>! :/&! :''! !
J#J!
:--&(+&?!F>!+,&!;,.!-')=.13!.1!-/)*!+,&!0:*&!&1+/:1(&!O!+,&!,)50&A0!*:.1!&1+/:1(&D!!7-!=&! &1':/3&!+,&!0(:'&!)-!05(,!:!,)50&!+)!)G&/!JK!-'))/0!&:(,!=.+,!:+!'&:0+!+=)!51.+0@!.+!.0!&B:(+'>! +,&!*5'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+!0(&1:/.)!1)=:?:>0D! %&!0,:''!0&&!,)=!+)!:CC'>!:!2'>.13!4+:/!9:C!+)!?.--&/&1+!51.+0!.1!+,&!0:*&!F5.'?.13!.1!+,&! ()*.13!'&00)10D!! Q)&!:&=!Q:&.!%*!E6!H%1&,:)&$! R1)+,&/!(/.+.(:'!N1)='&?3&!)-!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!+)!N1)=!+,&!8.1!S陰T!:1?!8:13! S陽T! )-! +,& "$! 9)51+:.10D! !E,&! 8.1! :1?! 8:13! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :! 9)51+:.1! ?&+&/*.1&0! =,&+,&/!=&!:00.31!+,&!2'>.13!4+:/0!+)!+,&!1.1&!F)B&0!)-!:!2'>.13!4+:/!9:C!.1!:0(&1?.13!)/! ?&0(&1?.13!)/?&/D!!8)5!=)5'?!-.1?!.+!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&!:''!)-!+,&*@!F5+!51-)/+51:+&'>!+,.0! .0!:1!&00&1+.:'!N1)='&?3&!)-!2&13!4,5.D! k&+!*&!0,)=!>)5!+,&!8.1!:1?!8:13!)-!:'' "$!9)51+:.10D! c)/+,! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!O!8:13!
•
up.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!O!8.1!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!O!8.1!
c)/+,&:0+! •
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!O!8.1!
•
uV&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!O!8:13!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!O!8:13!
H:0+! •
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!O!8:13!
•
u9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!O!8.1!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!O!8.1!
4)5+,&:0+! •
!
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!O!8.1!
J#"!
•
uo51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!O!8:13!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!O!8:13!
4)5+,! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!O!8:13!
•
u%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!O!8.1!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!O!8.1!
4)5+,=&0+! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!O!8.1!
•
uf51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!O!8:13!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!O!8:13!
%&0+! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!O!8:13!
•
u8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!O!8.1!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!O!8.1!
c)/+,=&0+! •
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ!O!8.1!
•
um.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!O!8:13!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!O!8:13!
e)=!(:1!>)5!*&*)/.P&!+,&!8.1!:1?!8:13!)-!:'' "$!9)51+:.10M!!%&''@!+,&/&!.0!:!0,)/+(5+@!.1! -:(+! >)5! ?)1A+! 1&(&00:/.'>! 1&&?! +)! *&*)/.P&! +,&*D! !i&*&*F&/! 7! 0:.?! +,&/&! .0! :1)+,&/! :?G:1+:3&! )-! 50.13! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00M! !g1! +,&! ()*C:00@! +,&! 8.1! :1?! 8:13! :/&! ('&:/'>!*:/N&?!)1!0)*&!2&13!4,5.!()*C:00&0!S1)+!:''!F/:1?0!?)TD!! 4+).+:3!T`1:U! U&-)/&! >)5! :(+5:''>! :00.31! +,&! 2'>.13! 4+:/0@! >)5! 1&&?! +)! N1)=! )1&! *)/&! +,.13@! .D&D! +,&! /&':+.)10,.C!F&+=&&1!E/.3/:*!:1?!+,&!2'>.13!4+:/Q! !
J##!
JQ!f:1!S坎T!O!c)/+,! "Q!f51!S坤T!O!4)5+,=&0+! #Q!p,&1!S震T!O!H:0+! $Q!o51!S巽T!O!4)5+,&:0+! _Q!m.:1!S乾T!O!c)/+,=&0+! aQ!65.!S兌T!O!%&0+! WQ!V&1!S艮T!O!c)/+,&:0+! XQ!k.!S離T!O!4)5+,! 8)5! *:>! :0N! =,&/&! Z! ,:0! 3)1&M! !V))?! ]5&0+.)1D! !2'>.13! 4+:/! Z! .0! 05CC)0&?! +)! )((5C>! +,&! (&1+&/@!0)!.+!.0!1)+!:*)13!+,&!&.3,+!?./&(+.)10D! R0! >)5! (:1! 0&&@! &:(,! )-! +,&! &.3,+! E/.3/:*0! /&C/&0&1+0! :! ?./&(+.)1D! !71! -:(+@! >)5! (:1! *:+(,! +,&*!+)!+,& "$!9)51+:.10!'.0+!:F)G&Q! c)/+,!O!f:1!S坎T!O!J! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!O!8:13!
•
up.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!O!8.1!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!O!8.1!
c)/+,&:0+!O!V&1!S艮T!O!W! •
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!O!8.1!
•
uV&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!O!8:13!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!O!8:13!
H:0+!O!p,&1!S震T!O!#!
!
•
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!O!8:13!
•
u9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!O!8.1!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!O!8.1!
J#$!
4)5+,&:0+!O!o51!S巽T!O!$! •
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!O!8.1!
•
uo51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!O!8:13!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!O!8:13!
4)5+,!O!k.!S離T!O!X! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!O!8:13!
•
u%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!O!8.1!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!O!8.1!
4)5+,=&0+!O!f51!S坤T!O!"! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!O!8.1!
•
uf51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!O!8:13!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!O!8:13!
%&0+!O!65.!S兌T!O!a! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!O!8:13!
•
u8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!O!8.1!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!O!8.1!
c)/+,=&0+!O!m.:1!S乾T!O!_! •
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ!O!8.1!
•
um.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!O!8:13!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!O!8:13!
;$$).&)&.!H%1&,:)&!:&=!-:7)&.!/,:+$! c)=!=&!-.1:''>!()*&!+)!+,&!*)0+!G:'5:F'&!C:/+!)-!+,.0!'&00)1D!!E,&!/5'&!7!:*!3).13!+)!+&''!>)5! .0! :! (/.+.(:'! )1&! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !8)5! =.''! '&:/1! ,)=! +)! :00.31! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13!4+:/0D! !
J#Z!
2./0+'>@!>)5!C5+!+,&!`&/.)?!4+:/0!.1+)!+,&!F)B&0!:0!?&0(/.F&?!.1!+,&!':0+!'&00)1D!!2)/!&B:*C'&@! -)/! :! ,)50&! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! +,&! 2'>.13! 4+:/! a! =.''! )((5C>! +,&! (&1+/:'! F)BD! !E,&! )+,&/!4+:/0!0,:''!F&!:00.31&?!.1!:0(&1?.13!)/?&/D! c&B+@! >)5! -.1?! )5+! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !2)/! :! ,)50&! =,.(,! .0! h9)51+:.1! p.! 2:(.13! %5h! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1A0! F)B! .0! #D! !4.1(&! +,&! E/.3/:*! )-! #! .0! p,&1! SH:0+T@! =&! -)'')=! +,&! 8.1! :1?! 8:13! (,:/:(+&/.0+.(!)-!+,&!*.??'&!C)/+.)1!)-!+,.0!6./&(+.)1A0!+,/&&!9)51+:.10D!!E,&!*.??'&!C)/+.)1! )-!p,&1!SH:0+T!.0!9:)@!=,.(,!.0!8.1D!!2)/!8.1!=&!:00.31!+,&!4+:/0!.1!?&0(&1?.13!)/?&/D!!4)@!=&! :00.31!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1A0!`&/.)?!4+:/@!#@!+)!+,&!;&1+/:'!F)B!:0!9)51+:.1!4+:/!:1?!+,&! /&0+!.1!?&0(&1?.13!)/?&/D! E,&1@!0.1(&!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!,:0!:!`&/.)?!4+:/!"@!:1?!"A0!E/.3/:*!.0!f51!S4)5+,=&0+TD!!E,&! *.??'&! 9)51+:.1! )-! f51! .0! f51! =,.(,! .0! 8:13D! !4)! =&! :00.31! "! +)! +,&! (&1+/:'! F)B! :0! +,&! 2:(.13!4+:/!:1?!+,&!/&0+!.1!:0(&1?.13!)/?&/D! 6.--.(5'+@!.01A+!.+M!!7!N1)=!>)5!=)5'?!-&&'!+,.0!=:>@!F&(:50&!2&13!4,5.!.0!1&G&/!*&:1+!+)!F&! &:0>D!!6)1A+!=)//>@!7A''!0:G&!>)5D!!R0!:!C/&*.5*!*&*F&/!)-!+,&!9:0+&/!;':00@!>)5!=.''!F&!'&?! +)!:!0,)/+(5+!+)!)G&/()*&!:''!+,&0&!?.--.(5'+!+,&)/.&0D!!71!+,&!1&B+!'&00)1!7A''!3.G&!>)5!:!*5(,! 0.*C'&/!=:>!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0!.1!:''!1.1&!F)B&0D!!j1+.'!1&B+!'&00)1@! C'&:0&!/&:?!+,.0!'&00)1!:3:.1!:1?!:3:.1!+)!+/>!+)!51?&/0+:1?!&G&/>+,.13!+:53,+!,&/&D!!E,.0!.0! :!')13!F5+!G&/>!.1-)/*:+.G&!'&00)1D!!E/>!+)!3&+!+,&!*)0+!)5+!)-!.+)5!1&B+!=&&N
!
J#_!
"#$$%&!'c! 40#!C#$,!-#&.!/01)!/#,,)&.!R!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! 71!+,&!':0+!'&00)1!=&!,:G&!?.0(500&?!,)=!+)!:00.31!+,&!9)51+:.1!4+:/0!:1?!2:(.13!4+:/0!+)! +,&! 1.1&! F)B&0! )-! :! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !E/50+! +,:+! >)5! ,:G&!C/:(+.(&?!:1?! *&*)/.P&?! +,&! C/)(&?5/&0D!!7+!.0!1)+!&:0>!+)!*&*)/.P&!+,&*!:''@!F5+!.+!.0!:!(/.+.(:'!/&]5./&*&1+!-)/!:''!C&)C'&! =,)!=:1+!+)!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 6&0C.+&!+,.0@!-/)*!+.*&!+)!+.*&!7!:*!F&.13!:0N&?!F>!0+5?&1+0!)1!=,&+,&/!+,&/&!.0!:1>!0.*C'&! 0)'5+.)10D! !;:1! =&! 0N.C! +,&! ?.--.(5'+! 2'>.13! 4+:/! :'')(:+.)1! C/)(&00! :1?! :''! +,&! +,.130! +)! /&*&*F&/!=,.'&!0+.''!()5'?!?)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.M! 71!+,&!C:0+@!2&13!4,5.!*:0+&/0!:''!(:'(5':+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C0!F>!+,&*0&'G&0D!!c)=:?:>0@! =&! +,.1N! +,&/&! :/&! 0.*C'>! &:0.&/! *&+,)?0! +)! ?)! 0)D! !g1&! )-! +,&*! .0! +)! ?)! .+! F>! ()*C5+&/D! !E,&/&! :/&! ()*C5+&/! 0)-+=:/&0! .1! +,&! *:/N&+! +,:+! ?)! +,&! *:+,0! -)/! >)5@! >)5! 0.*C'>!1&&?!+)!.1C5+!+,&!>&:/!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!:1?!+,&!-:(.13!:1?!*)51+:.1!?./&(+.)10@! +,&!0)-+=:/&!()5'?!3&1&/:+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C0!-)/!>)5!.**&?.:+&'>D! e)=&G&/@! +,.0! N.1?! )-! 0)-+=:/&! .0! 505:''>! 1)+! (,&:C! :1?! *)0+! )-! +,&*! ,:G&! ;,.1&0&! 50&/! .1+&/-:(&! )1'>D! !E)! ,&'C! >)5! :''! +)! 3&+! +,/)53,! +,&! ?.--.(5'+.&0@! 7! ,:G&! C/&C:/&?! :! 0C&(.:'! 3.-+D!!7+!.0!:!()*C.':+.)1!)-!:''!2'>.13!4+:/!9:C0!)-!+,&!"$!9)51+:.10!.1!:''!X!`&/.)?0<<)5!=.''!1&G&/!1&&?!+)!*&*)/.P&!+,&!C/.1(.C'&0!)/!50&!:1>!()*C5+&/! 0)-+=:/&D!!E,&!"$!2'>.13!4+:/!9:C0!B!X!`&/.)?0!r!"J_!()*F.1:+.)10!:/&!:''!/&:?>!-)/!50&)5!/&:?!+,&!2'>.13!4+:/!9:CQ!
!
J#a!
! 71! &:(,! F)B! S?./&(+.)1T! +,&/&! :/&! +,/&&! 15*F&/0D! !E,&! +=)! )1! +,&! +)C! :/&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13!4+:/0D!!E,&!)1&!:+!+,&!F)++)*!.0!+,&!`&/.)?!4+:/D!!`'&:0&!1)+&!+,:+!.1!:!2'>.13!4+:/!9:C! c)/+,! .0! :'=:>0! :+! +,&! F)++)*@! =,.(,! .0! JWK! ?&3/&&0! /)+:+&?! =,&1! ()*C:/&?! =.+,! +,&! +/:?.+.)1:'!h0(.&1+.-.(h!G.&=D!! 40#!C#$,!-#&.!/01)!M+)#&,:,)%&$! c)=@!'&+A0!3)!F:(N!+)!+,&!*:.1!+,&*&!)-!+,.0!'&00)1D!!c)=!>)5!,:G&!+,&!C)=&/!+)!?/:=!)5+!:! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! 0,)5'?1A+! >)5! :'0)! ,:G&! +,&! :F.'.+>! +)! .1+&/C/&+! .+M! !8)5! ?&-.1.+&'>! 0,)5'?D!!k&+A0!'&:/1!,)=!+)!?)!0)!.1!+,.0!:1?!+,&!()*.13!'&00)10D! R!-/&]5&1+'>!:0N&?!]5&0+.)1!.0!=,&+,&/!+,&/&!.0!:!hF&0+h!2&13!4,5.!?./&(+.)1M!!E)!N1)=!+,&! :10=&/!)-!+,.0!]5&0+.)1@!'&+A0!'&:/1!=,:+!.0!:!3))?!9)51+:.1!4+:/!:1?!=,:+!.0!:!3))?!2:(.13! 4+:/D! 71!:!3.G&1!`&/.)?@!+,&!F&0+!2'>.13!4+:/!.0!+,&!4+:/!)-!+,&!()//&0C)1?.13!`&/.)?A0!15*F&/@!0)!.1! +,&! J0+! `&/.)?! +,&! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! JD! !71! +,&! a+,! `&/.)?@! +,&! F&0+! +,.13! >)5! ()5'?! 3&+! .0! 2'>.13!4+:/!aD! 7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!.-!:!?./&(+.)1!S.D&D!)1&!)-!+,&!1.1&!F)B&0!)1!+,&!2'>.13!4+:/!9:CT!,:0! +,&!(5//&1+!`&/.)?A0!F&0+!2'>.13!4+:/@!.+!.0!:!3))?!?./&(+.)1D! !
J#W!
71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S.D&D!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!*:.1!&1+/:1(&! ?))/!.0!')(:+&?T!)-!+,&!,)50&!.0!.1?.(:+&?!F>!:1!h://)=hD!!E,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.D&D!+,&! )CC)0.+&!?./&(+.)1!)-!+,&!2:(.13!6./&(+.)1T!.0!.1?.(:+&?!F>!:!hEhD!!E,.0!.0!+,&!()**)1'>!50&?! =:>! +)! &BC/&00! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10@! >)5! =)5'?! ()*&! :(/)00! +,.0! =:>! )-! C/&0&1+:+.)1! .1! )+,&/!2&13!4,5.!F))N0D!
! E,.0! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! -)/! :! h9)51+:.1! ;,&1! 2:(.13! o5h! ,)50&! F5.'+! .1! +,&! a+,! `&/.)?D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.0!a@!=,.(,!.0!+,&!F&0+!2'>.13! 4+:/!.1!+,&!a+,!`&/.)?!S(./('&?!.1 F'5&TD!!E,.0!.0!3))?!2&13!4,5.!F&(:50&!+,&!F&0+!4+:/!.1!+,.0! `&/.)?!.0!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!:0!+,&!2:(.13!4+:/D! R+! +,&! 0:*&! +.*&@! 2'>.13! 4+:/! a! .0! :'0)! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! )-! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! S:0! (./('&?!.1 /&?TD!!E,.0!.0!:'0)!3))?!2&13!4,5.!0.1(&!+,&!F&0+!2'>.13!4+:/!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1! +,&!9)51+:.1!6./&(+.)1D! E)!05**:/.P&@!+,&!-)'')=!+=)!:/&!3))?!2&13!4,5.!?./&(+.)10Q! •
e:G.13! +,&! (5//&1+! `&/.)?A0! 2'>.13! 4+:/! :0! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1!
•
e:G.13!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!2'>.13!4+:/!:0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!
E,&0&! +=)! 0.+5:+.)10! *:>! ,:CC&1! +)3&+,&/@! 0)*&+.*&0! )1'>! +,&! 2:(.13! )/! 9)51+:.1! ,:CC&10@! .+! ?&C&1?0! )1! +,&! `&/.)?! :1?! g/.&1+:+.)1! )-! +,&! ,)50&D! !7-! F)+,! ,:CC&10! :+! +,&! 0:*&! +.*&@! =&! (:''! +,.0! )/.&1+:+.)1! :! hd&=&'/>! g/.&1+:+.)1h! S0)*&! C&)C'&! (:''! .+! hd&=&'/>! k.1&hTD!!2/)*!+,&!1:*&!)-!+,.0!)/.&1+:+.)1!>)5!N1)=!,)=!3))?!.+!.0D! !
J#X!
71! -:(+@! +,&/&! :/&! *)/&! +,:1! )1&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10D! !71! 0)*&! `&/.)?0! +,&/&! .0! 1)1&@! .1! 0)*&!)+,&/!`&/.)?0!+,&/&!:/&!:!-&=!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10D!! @$)&.!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?! F5+! .+! ?)&01A+! *&:1! +,:+! +,&>! :/&! :'=:>0! 3))?D! !E,&/&! :/&! C/&O/&]5.0.+&0!+)!*:N&!+,&*!3))?D! E,&! F&0+! 0.+5:+.)1! .0! =,&1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! -:G)/:F'&D! !2)/! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! 6./&(+.)1@! +,&/&! 0,)5'?! F&! :! /&:'! *)51+:.1! 0)! +,:+! +,&! *)51+:.1! &--&(+! ()5'?! F&! /&:'.P&?D!!E,&!0&()1?!F&0+!(,).(&!.0!+)!,:G&!:!+:''&/!F5.'?.13!.1!+,.0!?./&(+.)1D! 2)/!+,&!%:+&/!4+:/!6./&(+.)1@!+,&/&!0,)5'?!F&!1:+5/:'!=:+&/!+,&/&@!C/&-&/:F'>!:!0&:@!':N&!)/! C)1?D!!7-!1)+@!:1!:/+.-.(.:'!C))'!)/!-)51+:.1!=)5'?!?)D! E,&! /:+.)1:'&! F&,.1?! .0! 0.*C'&D! !E,&! h9)51+:.1h! ?./&(+.)1! 0,)5'?! ,:G&! :! *)51+:.1! +,&/&@! :1?!.-!+,&!h9)51+:.1!4+:/h!.1!+,&!h9)51+:.1!6./&(+.)1h!.0!+,&!F&0+!4+:/!.1!+,.0!`&/.)?@!.+!.0! '.N&! ,:G.13! +,&! 0+/)13&0+! &1&/3>! .1! +,&! h?)5F'&! *)51+:.1h! ?./&(+.)1D! !4:*&! -)/! 2:(.13! 6./&(+.)1@!=,.(,!.0!:'0)!(:''&?!+,&!h%:+&/!6./&(+.)1hD! %,:+! .-! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1! 1)/! F5.'?.13M! !E,&1! =&! (/&:+&! +,&! 0:*&! /.3,+! .10.?&! >)5/! ,)50&D!!e)=M! e:G&!>)5!&G&/!0&&1!2&13!4,5.!*:0+&/0!:0N!C&)C'&!+)!C5+!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!.1!+,&!3:/?&1! )-! :! ,)50&M! !E,.0! .0! )1&! =:>! )-! ?).13! 0)D! !7-! '5(N.'>! +,&! (5//&1+! >&:/A0! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! ')(:+&?!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/@!F5+!51'5(N.'>!+,&/&!.0!1)!*)51+:.1! )/! +:''! F5.'?.13! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! >)5! (:1! C5+! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! +,&! 3:/?&1! .1! +,.0! ?./&(+.)1D!!7-!+,&/&!.0!1)!3:/?&1!.1!+,&!,)50&!S&D3D!:1!:C:/+*&1+!.1!:!*5'+.O0+)/&>!F5.'?.13T@! >)5! (:1! C5+! 0)*&! C&FF'&0! )/! 0+)1&0! .1! +,.0! ?./&(+.)1D! !2)/! &B:*C'&@! .1! +,&! (5//&1+! &.3,+,! `&/.)?@!>)5!(:1!C':(&!&.3,+!C&FF'&0!.1!+,.0!?./&(+.)1D! 4.*.':/'>@! -)/! :! %:+&/! 6./&(+.)1! =,&/&! +,&! (5//&1+! >&:/A0! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! -)51?! :0! +,&! %:+&/!4+:/@!>)5!(:1!C':(&!:1!:/+.-.(.:'!=:+&/!-)51+:.1@!()'5*1!)/!:]5:/.5*!+,&/&D!!E,.0!+.*&@! +,)53,@! >)5! ?)1A+! 1&&?! +)! C5+! &.3,+! :]5:/.5*0! ,&/&@! F&(:50&! =:+&/! .0! 51()51+:F'&@! /.3,+M!!d50+!C5+!)1&!=)5'?!F&!&1)53,D!! 40#!C#&#*),$!%*!H%1&,:)&!:&=!B:,#+!/,:+$! c)=!7!,:G&!0,)=1!>)5!+,&!F&0+!)/.&1+:+.)10!+,:+!,:G&!+,&!*:+(,.13!4+:/0!.1!+,&!9)51+:.1! :1?!%:+&/!6./&(+.)10@!:1?!7!+)'?!>)5!,)=!+)!5+.'.P&!+,&*D!!E,&!/&*:.1.13!]5&0+.)1!.0!=,:+! F&1&-.+0!&B:(+'>!?)!+,&0&!4+:/0!F/.13M! R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0! ,:G&! ?.--&/&1+! -51(+.)10D!!E,&/&!.0!:!0:>.13!+,:+!h9)51+:.1!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&!=,.'&!%:+&/!3)G&/10! !
J$K!
*)1&>h!S山管人丁水管財TD!!4)!.-!>)5!(:1!C/)C&/'>!50&!+,&0&!+=)!0+:/0@!>)5!(:1!F/.13!3))?! ,&:'+,!:1?!=&:'+,!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!! B0:,!H%1&,:)&!C+)&.$! 2)/!*)51+:.1@!505:''>!=&!50&!+,.0!?./&(+.)1!-)/!:!-&=!C5/C)0&0D!!2./0+'>@!.-!+,&/&!.0!:1>)1&!.1! +,&!-:*.'>!=,)!,:G&!05--&/&?!-/)*!0.(N1&00!-)/!:!')13!+.*&@!)/!,:G&!,&:'+,!()1?.+.)10!'.N&! (:1(&/@! =&! :'=:>0! 0533&0+! +,:+! C&/0)1! +)! *)G&! ,.0I,&/! F&?! +)! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! =,&/&!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/D! 4&()1?'>@!.-!+,&!-:*.'>!=.0,&0!+)!=&'()*&!:!1&=!*&*F&/@!=&!()5'?!:0N!+,&!()5C'&!+)!*)G&! +,&./!F&?!+)!+,.0!?./&(+.)1@!0)!+,:+!+,&>!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!05((&00-5''>!()1(&.G&!:! F:F>D!!R0!7!0:.?!+,&!*)51+:.1!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&@!+,&!C&)C'&!,&/&!()5'?!*&:1!-:*.'>! *&*F&/0D! E,./?'>@!&G&1!.-!1)+!1&(&00:/>@!=&!/&()**&1?!+,&!)((5C.&/!)-!:!,)50&!+)!*)G&!+,&!F&?!+)! +,.0! ?./&(+.)1! 0)! +,:+! ,&I0,&! ()5'?! ,:G&! +,&! F&0+! ,&:'+,! C)00.F'&D! !7+! :'0)! *&:10! 3))?! ()1(&1+/:+.)1!:+!=)/NI0+5?>!0)!=,>!1)+!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,.0!?./&(+.)1D!!R0!7!0:.?@!)1'>! 0)*&! )/.&1+:+.)10! .1! 0)*&! `&/.)?0! ,:G&! +,&! d&=&'/>! k.1&@! .+! .0! :0! C/&(.)50! :0! 3)'?! :1?! ?.:*)1?D!!7-!'5(N.'>!>)5!(:1!,:G&!+,&!(,:1(&!+)!50&!.+@!>)5!0,)5'?!1)+!'&+!3)!+,.0!(,:1(&D!! B0:,!B:,#+!C+)&.$! %:+&/!F/.130!=&:'+,!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!!%&!+/>!+)!:00.31!:''!*)1&>O3&1&/:+.13! :(+.G.+.&0!+)!+,&!d&=&'/>!%:+&/!6./&(+.)1!.-!C)00.F'&D!!2)/!&B:*C'&@!.-!=&!0+5?>!+,&!2&13!4,5.! )-!:1!)--.(&@!:1?!=&!-)51?!+,:+!'5(N.'>!+,&!)--.(&A0!)/.&1+:+.)1!.0!:!d&=&'/>!)1&@!=&!0,)5'?! C5+! +,&! C/)-.+O3&1&/:+.13! ?&C:/+*&1+! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! =.+,! :1! :/+.-.(.:'! =:+&/! -&:+5/&! :0! 1&(&00:/>D! HG&1!.-!.+!.0!>)5/!,)*&@!>)5!()5'?!:'0)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,.0!?./&(+.)1@!>)5!(:1!&.+,&/!C5+! >)5/!?&0N!+,&/&!)/!,:G&!+,&!&1+/:1(&!?))/!+,&/&D!!;&/+:.1'>@!:!=:+&/!-&:+5/&!=)5'?!*:N&!+,&! 0&++.13!*)/&!50&-5'D! !! 4)!+,.0!.0!:F)5+!:''!=&!0,:''!()G&/!+,.0!=&&ND!!8)5!,:G&!(:*&!+)!0&&!+,&!*)0+!G:'5:F'&!2&13! 4,5.!?./&(+.)10@!+,&!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10@!+,:+!()5'?!F/.13!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!j1-)/+51:+&'>! 1)+!:''!,)50&0!()5'?!*:N&!50&!)-!+,&0&!)/.&1+:+.)10D!!71!+,&!1&B+!'&00)1@!=&!=.''!'&:/1!)+,&/! 3))?!()*F.1:+.)10!)-!2'>.13!4+:/0!+,:+!>)5!(:1!50&D!!4+:>!+51&?
!
J$J!
"#$$%&!Eg! 40#!MDD%$),#!,%!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! k:0+! +.*&! =&! .1+/)?5(&?! +,& Jewelry Orientations,! +,&! F&0+! 2&13! 4,5.! )/.&1+:+.)10! +,:+! F/.13! ,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!71!+,.0!'&00)1!=&!0,:''!'))N!:+!0)*&!)/.&1+:+.)10!=,.(,!:/&!+,&!)CC)0.+&! +)!+,&!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10D! 7-! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?@! +,&0&! )CC)0.+&! )/.&1+:+.)10! 0,)5'?! 1:+5/:''>! F&! F:?@! /.3,+M!!8&0@!+,&>!:/&!F:?!:(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!7!=.''!+&''!>)5!&B:(+'>! =,:+!+,&0&!F:?!)/.&1+:+.)10!:/&!:1?!=,>!+,&>!:/&!F:?D!! H%1&,:)&!/,:+!/:&O!)&!,0#!B:,#+! k:0+! +.*&! =&! *&1+.)1&?! +,:+! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?! F&(:50&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! :1?! +,&! C/&G:.'.13! 2:(.13! 4+:/! .0! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1D!!E,&!:?G:1+:3&!.0!+,:+!+,&!9)51+:.1!.0!.1!+,&!9)51+:.1!:1?!+,&!%:+&/!.0!.1!+,&! %:+&/@! .D&D! +,.130! :/&! :+! +,&./! F&0+! C':(&0D! !E,&! -)'')=.13! .0! :1! &B:*C'&! )-! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1D!
! c)=! ()10.?&/! +,&! -)'')=.13! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! ?)! >)5! 0&&! :1>! ?.--&/&1(&0! -/)*! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10M!
!
J$"!
! E,&!/&?!hEh!/&C/&0&1+0!+,&!F:(N.13!S9)51+:.1T!?./&(+.)1D!!R0!0:.?@!+,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !E,.0! .0! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! :! ,)50&! F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?D!!E,&!C/&G:.'.13!0+:/!.0!aD!!E,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/! .1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!.0!a@!51-)/+51:+&'>!.+!.0!2'>.13!4+:/!#D! %,:+!*:N&0!+,&!0.+5:+.)1!&G&1!=)/0&!.0!+,:+!+,&!2'>.13!4+:/!a!F&()*&0!+,&!%:+&/!S2:(.13T! 4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1!+,&!/&?!(./('&T!.0!'.N&!+,.0Q!E,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!.0!^50+!'.N&!:!hV)?!)-!+,&!9)51+:.1h@!.+!.0! 3))?! )1'>! .-! .+! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1D! !c)=! .+A0! 3)1&! +)! +,&! %:+&/! ')(:+.)1! )-! +,&! 9)51+:.1!6./&(+.)1@!.+A0!'.N&!C':(.13!+,&!V)?!)-!9)51+:.1!.1!%:+&/D!!E,&!V)?!)-!9)51+:.1! =)5'?!')0&!.+0!*.3,+>!C)=&/D!! B:,#+!/,:+!)&!,0#!H%1&,:)&! R3:.1@!.1!+,&!0:*&!(:0&!>)5!(:1!0&&!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!')(:+&0!.1!+,&!2:(.13!S%:+&/T! 6./&(+.)1Q!
!
J$#!
! 8&0@!.+A0!.1!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1!S:0!+,&!F'5&!(./('&!.1?.(:+&0T!=&!)1'>!3&+!:!2'>.13!4+:/!"D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@! +,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!.0!.1!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1! .0! +,&! 0:*&D! !E,&! hV)?! )-! %:+&/h! .0! 3)1&! .1+)! +,&! *)51+:.1@! .+! ')0&0! .+0! C)=&/+,.13!.0!F:?D!! 40#!I**#7,$!%*!40#$#!M+)#&,:,)%&$! 9)51+:.1!4+:/!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&D!!7-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!3)&0!+)!+,&!%:+&/! ')(:+.)1!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S:0!.1?.(:+&?!.1!/&?!(./('&!.1!+,&!:F)G&!2'>.13!4+:/!9:CT@! +,&/&! =)5'?! F&! :?G&/0&! &--&(+0! +)! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! C&)C'&! '.G.13! .1! +,&! ,)50&D! !7-! +,&! F5.'?.13!.0!:1!)--.(&!)/!:!=)/NC':(&@!+,&!&*C')>&&0!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!3&+!0.(N!:1?! +,&!,:/*)1>!)-!+,&!C&)C'&!*:>!F&!:--&(+&?!+))D! 2)/! 2:(.13! 4+:/@! .+! 3)G&/10! =&:'+,D! !7-!+,&! C/&G:.'.13! %:+&/! 4+:/! 3)&0! +)! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1!.1!+,&!%:+&/!6./&(+.)1!S:0!.1?.(:+&?!.1!F'5&!(./('&!.1!+,&!:F)G&!2'>.13!4+:/!9:CT@!+,&! -.1:1(&!)-!C&)C'&!'.G.13!.10.?&!*:>!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!!E,.0!()5'?!F&!/&:'.P&?!F>!,:G.13! *)/&!51&BC&(+&?!&BC&1?.+5/&0@!-.1:1(.:'!')00!?5&!+)!.1G&0+*&1+@!F:?!?&F+0@!&+(D!! \:$#!/,1=)#$!
!
J$$!
e&/&!7!=)5'?!'.N&!+)!0,:/&!=.+,!>)5!(:0&0!/&':+&?!+)!+,.0!N.1?!)-!)/.&1+:+.)10@!.1('5?.13!)1&! -:*)50!(:0&!+,:+!,:CC&1&?!.1!&:/'>!"K+,!(&1+5/>!:1?!*)/&!/&(&1+!(:0&0D!! \:$#!'!R!H+i!B%&.h$!J#?!M**)7#! 9/D!%)13!.0!:!-/.&1?!)-!*.1&D!!e&!.0!:1!&1+/&C/&1&5/!=,)!,:?!:!-&=!-:(+)/.&0!.1!;,.1:!+,:+! C/)?5(&!+)>0!D!!9/D!%)13A0!()*C:1>!.0!)1&!)-!+,&!-&=!*:^)/!+)>!&BC)/+&/0!.1!+,&!/&3.)1D! 71! ':+&! JXXKA0! ,&! ?&(.?&?! +)! )C&1! :1! )--.(&! .1! e)13! f)13@! 0)! +,:+! ,&! ()5'?! ,:G&! F&++&/! .1+&/:(+.)10!=.+,!!C)+&1+.:'!(50+)*&/0!.1!+,&!4)5+,!H:0+!R0.:D!!U&0.?&0@!e)13!f)13!.0!)1&!)-! (.+.&0!.1!+,&!=)/'?!=.+,!+,&!')=&0+!+:B!/:+&D! E,/)53,!+,&!/&()**&1?:+.)1!F>!:!/&:'!&0+:+&!:3&1+!,&!N1&=!-)/!)G&/!"K!>&:/0@!,&!/&1+&?! :1!)--.(&!.1!:!*5'+.O0+)/&>!.1?50+/.:'!F5.'?.13!.1!+,&!f=:.!;,513!:/&:!.1!e)13!f)13D!!%)13! ?.?!1)+!:0N&?!*&!+)!(,&(N!+,&!2&13!4,5.!:+!+,:+!+.*&D! RCC/)B.*:+&'>!Z!*)1+,0!:-+&/!+,&!)--.(&!)C&1&?@!9/D!%)13!:CC/):(,&?!*&!-)/!,&'CD!!7!=&1+! +)! ,.0! )--.(&! -)/! :! 2&13! 4,5.! .10C&(+.)1D! !7! F&'.&G&?! +,:+! %)13A0! )--.(&! 2&13! 4,5.! =:0! F:?! :-+&/!?/:=.13!)5+!+,&!-)'')=.13!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!0&G&1+,!`&/.)?!F5.'?.13Q!
! R0! :'=:>0@! +,&! F'5&! ://)=! /&C/&0&1+0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :1?! +,&! /&?! hEh! ?&1)+&0! +,&! U:(N.13!S9)51+:.1T!6./&(+.)1D!
!
J$Z!
k&+!50!^50+!C:50&!,&/&D!!R-+&/!3).13!+,/)53,!+,&!-./0+!,:'-!)-!+,.0!'&00)1@!?)!>)5!N1)=!=,:+! +,&!C/)F'&*!)-!+,.0!)--.(&!.0M!!E/>!+)!+&0+!>)5/!N1)='&?3&!F&-)/&!/&:?.13!)1!+)!-.1?!)5+!+,&! :10=&/!F&')=D 7! 0:.?! +)! 9/D! %)13@! h7+! 0&&*0! +,:+! +,.0! .0! 1)+! :! 3))?! )--.(&D! !7! F&'.&G&! >)5/! ()*C:1>! *50+! ,:G&! &BC&/.&1(&?! -.1:1(.:'! ')00hD! !%)13! 1)??&?! ,.0! ,&:?D! !hR1?! +,&/&! 0,)5'?! F&! C/)F'&*! :F)5+! C&)C'&@! '.N&! F:?! /&':+.)10,.C! =.+,! (50+)*&/0! )/! F50.1&00! C:/+1&/0@! :1?! ()1-'.(+0! F&+=&&1!>)5/!&*C')>&&0D!!7+!+,:+!()//&(+Mh!!7!:??&?D! 9/D!%)13!0:.?@!h8&0@!+,&0&!:/&!+,&!/&:0)1!=,>!7!:0N&?!-)/!>)5/!,&'CD!!E,&!-./0+!+=)!+)!+,/&&! *)1+,0!.1!+,.0!)--.(&!=&/&!1)+!F:?D!!7AG&!3)+!:!-&=!F.3!)/?&/0!-/)*!1&=!('.&1+0D!!U5+!0.1(&!':0+! *)1+,@! +,&0&! F.3! ('.&1+0! 0+:/+&?! +)! (:1(&'! +,&./! )/?&/0! )1&! F>! )1&D! !E,&>! ,:?! *.051?&/0+:1?.130! :F)5+! *>! ()*C:1>A0! C/)?5(+! ]5:'.+>D! !U&0.?&0@! +,&! 1&=! ,./&0! =&/&! 1)+! 3&++.13! 0)! =&''! =.+,! +,)0&! &BC&/.&1(&?! 0+:--! 7! +/:10-&//&?! -/)*! ;,.1:! )--.(&0D! !7! 1&&?&?! +)! 0C&1+!]5.+&!0)*&!+.*&!&G&/>?:>!+)!/&0)'G&!+,&0&!()1-'.(+0Dh! 7! 0:.?@! h7+! .0! 1)+! 51()**)1! +)! 0&&! )--.(&0! &1^)>.13! :! -&=! 3))?! *)1+,0! +,&1! 05??&1'>! &1()51+&/! +/)5F'&0D! !7-! >)5! ,:G&! (,)0&1! :! '5(N>! ?:>! +)! )C&1! >)5/! )--.(&@! +,&! 3))?! '5(N! F/)53,+! F>! +,&! 3))?! ?:>! 505:''>! ()5'?! ()51+&/:(+! +,&! F:?! 2&13! 4,5.! .1! +,&! -./0+! +,/&&! *)1+,0D!!U5+!:-+&/!+,&!3))?!'5(N!3/:?5:''>!-:?&!)5+@!>)5!=)5'?!&BC&/.&1(&!+,&!C:.1hD! %)13!:0N&?@!he)=!?)!>)5!N1)=!*>!)--.(&!,:0!+,&0&!C/)F'&*0Mh! 7! 0:.?@! h7+! .0! 1)+! &:0>! +)! &BC':.1D! !71! F/.&-@! +,&! )/.&1+:+.)1! )-! >)5/! )--.(&! .0! F:?D! !E,.0! )/.&1+:+.)1!.0!F)+,!=&:N!.1!C&)C'&!:1?!=&:'+,Dh! %)13!:0N&?@!h;)5'?!>)5!,&'C!*&!+)!(5/&!+,.0Mh! 7!0:.?@!h2/:1N'>!0C&:N.13@!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!)--.(&!.0!+&//.F'&@!.1!+,&!')13!+&/*!>)5!0,)5'?! *)G&! )5+@! 0:>@! :-+&/! +,&! '&:0&! )-! +,.0! )--.(&! &BC./&0D! !71! +,&! 0,)/+! +&/*0@! +,&/&! :/&! :! -&=! +,.130!7!()5'?!?)!+)!:''&G.:+&!+,&!C/)F'&*D!!c)+&!+,:+!7!50&?!+,&!=)/?!h:''&G.:+&h@!-)/!05(,! F:?!2&13!4,5.@!>)5!(:11)+!&BC&(+!2&13!4,5.!+)!()*C'&+&'>!-.B!:''!C/)F'&*0Dh! k&+!*&!/&G&:'!+,&!:10=&/D!!k))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!F&')=D!!4.1(&!+,&!)--.(&A0!9)51+:.1! 6./&(+.)1!.0!%&0+@!.+!.0!3))?!+)!,:G&!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!a!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&! 9)51+:.1!6./&(+.)1!S:0!.1!+,&!/&?!?:0,&?!(./('&TD!!j1-)/+51:+&'>@!+,&!2'>.13!4+:/!a!:CC&:/&?! :0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,.0!6./&(+.)1!S:0!.1!+,&!/&?!(./('&TD!!E,.0!.0!+,&!h9)51+:.1!4+:/!0.1N0!.1+)! +,&!%:+&/h!0.+5:+.)1@!=,.(,!.0!F:?!-)/!C&)C'&D! 4.*.':/'>@! =,.'&! 2'>.13! 4+:/! a! )53,+! +)! F&! +,&! 2:(.13! 4+:/! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! S+,&! F'5&! ?:0,&?!(./('&T@!.+!:CC&:/&?!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.10+&:?!S+,&!F'5&!(./('&TD!!E,.0!.0!+,&!h%:+&/! 4+:/!3)&0!.1+)!+,&!9)51+:.1h!0.+5:+.)1@!=,.(,!.0!F:?!-)/!*)1&>D! !! !
J$_!
\:$#!El!;!4%3L!C1)8,!)&!'c'F! E,&!05F^&(+!+)*F!=:0!F5.'+!.1!JXJW@!:'*)0+!JKK!>&:/0!:3)D!!E,.0!(:0&!0,)=0!,)=!+,&!'.G.13! C&)C'&!=)5'?!F&!:--&(+&?!F>!+,&!2&13!4,5.!+,&!:1(&0+)/0D! E,&!+)*F!=:0!F5.'+!.1!+,&!+,./?!`&/.)?D!!m5&0+.)1@!,)=!(:1!>)5!+&''!+,&!F5.'?.13A0!`&/.)?!F>! '))N.13! :+! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:CM! !H:0>@! +,&! `&/.)?! +,:+! +,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .0! :'=:>0! +,&! `&/.)?!4+:/!.1!+,&!(&1+/:'!F)BD!!71!+,.0!(:0&@!+,&!2'>.13!4+:/!#!.1!+,&!(&1+/:'!F)B!.0!+,&!`&/.)?! +,:+!+,&!+)*F!=:0!F5.'+D!
! 7-!>)5!,:G&!C:.?!&1)53,!:++&1+.)1!+)!+,.0!(':00@!1)=!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!+&''!=,:+A0!=/)13! =.+,!+,.0!+)*FD!!E,&!2'>.13!4+:/!#!.1!F)+,!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1!/&?!(./('&T!:1?!2:(.13! 6./&(+.)1!S.1!F'5&!(./('&T!:/&!F:?D!!E,&>!:/&!+,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1D! R1?! =,:+! ,:CC&1&?! :-+&/! +,&! +)*F! =:0! F5.'+! :1?! ,)50&?! :! ':?>! =,)0&! 05/1:*&! =:0! i&1M! !i&1A0! ?:53,+&/O.1O':=! ?.&?! -.G&! >&:/0! ':+&/! :+! :! >)513! :3&D! !E=)! *)/&! >&:/0! ':+&/@! i&1A0!0)1!:'0)!C:00&?!:=:>D!!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>A0!-.1:1(&!F&3:1!+)!-:''D! R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&!2&13!4,5.!)-!:!+)*F!:--&(+0!1)+!)1'>!+,&!C&/0)1! =,)! =:0! F5/.&?! .10.?&! F5+! :'0)! +,&! '.G.13! ?&0(&1?:1+0D! !E,.0! .0! =,>! (,.1&0&! 0C&1?! 3/&:+! *)1&>! +)! -.1?! 3))?! ')(:+.)10! +)! F5.'+! +,&! +)*F0! )-! +,&./! :1(&0+)/0D! !E,&/&! :/&! &G&1! 0)*&! 2&13!4,5.!*:0+&/0!=,)!)1'>!?)!2&13!4,5.!-)/!+)*F0D!
!
J$a!
\:$#!Pl!H+i!4:&h$!J#?!>%1$#! 9/D! E:1! *)G&?! +)! :! 1&=! ,)50&! .1! "KK"D! !E,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! JXWa@! =,.(,! .0! :! 0&G&1+,! `&/.)?!,)50&D!4))1!:-+&/!,.0!/&')(:+.)1@!9/D!E:1!?.0()G&/&?!C/)F'&*0!=.+,!,.0!'.G&/D!!e.0!0)1! 05--&/&?! -/)*! :! -&=! +.*&0! )-! F)?>! .1^5/>! =,&1! &B&/(.0.13D! !E,&! :''&/3.&0! +,:+! ,.0! =.-&! :1?! ?:53,+&/!05--&/&?!:'0)!:33/:G:+&?D! 9/D!E:1!=:0!:1!&BC&/.&1(&?!.1G&0+)/!.1!+,&!0+)(N!*:/N&+D!!e&!50&?!+)!&:/1!3))?!*)1&>!F5+! 0.1(&!*)G&?!+)!+,&!1&=!,)50&@!,.0!C)/+-)'.)!/&?5(&?!.1!0.P&!?5&!+)!')00&0D!!U>!/&-&//:'@!9/D! E:1!-)51?!*&!+)!,&'CD! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!*:C!)-!9/D!E:1A0!,)50&D!
! 8)5! ()5'?! &:0.'>! -.35/&! )5+! =,:+! +,&! C/)F'&*0! :/&D! !2'>.13! 4+:/! a! .0! +,&! 2:(.13! 4+:/! .1! 9)51+:.1!6./&(+.)1!S/&?!(./('&T@!:1?!9)51+:.1!4+:/!.1!2:(.13!6./&(+.)1!SF'5&!(./('&TD!!E,&0&! :/&!()*C'&+&!*.0*:+(,&0D!!c)!=)1?&/!+,&!E:1!-:*.'>!,:?!05(,!:!,:/?!+.*&D! %,.'&!7!+/.&?!+)!,&'C!+,&!E:1!-:*.'>!=.+,!0,)/+!+&/*!/&*&?.&0@!7!1)+.(&?!+,:+@!.1!'&00!+,:1!+=)! >&:/0! +,&! ,)50&! =)5'?! ,:G&! ()*C'&+&'>! 1&=! 2&13! 4,5.! ?5&! +)! +,&! ://.G:'! )-! +,&! &.3,+,! `&/.)?!.1!"KK$D!!U>!+,&1!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!=)5'?!F&()*&!2'>.13!4+:/!WD!!E,&>!:/&!')(:+&?!.1! +,&! (&1+/:'! :1?! %&0+&/1! F)B&0D! !E,&! 1&=! 0.+5:+.)1! (/&:+&0! 1&=! (,:''&13&0! :1?! C)00.F'&! F&1&-.+0D!!4)!7!:'0)!C':11&?!+,&!2&13!4,5.!0&++.13!-)/!+,&!E:1!-:*.'>!:-+&/!"KK$D!! >%?!,%!-)SA! !
J$W!
j1-)/+51:+&'>! .+! .0! 1)+! &:0>! +)! -.B! +,.0! C/)F'&*D! !E,&/&! :/&! 0)*&! =:>0! +)! ?)! 0)@! F5+! +,&>! =)/N! )1'>! 51?&/! C:/+.(5':/! ()1?.+.)10! =,.(,! :/&! ?&C&1?&1+! )1! +,&! :(+5:'! ,)50&A0! .1+&/.)/! :1?!&B+&/.)/!&1G./)1*&1+D! k:+&/!.1!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00!0&/.&0!7!=.''!&BC':.1!:''!2&13!4,5.!(5/&0!.1!?&+:.'@!F5+!-)/! 1)=! ^50+! /&*&*F&/! +,:+! .-! >)5! ,:G&! :! (,).(&@! ?)! 1)+! (,))0&! :! ,)50&! =.+,! 05(,! )/.&1+:+.)10D!!7-!51-)/+51:+&'>!>)5!'.G&!.1!05(,!:0!:!,)50&!)/!=)/N!.1!05(,!:1!)--.(&@!/&')(:+&! .-!C)00.F'&D!!E,.0!.0!*>!,)1&0+!:?G.(&D
!
J$X!
"#$$%&!E'! (%1L8#!/,:+$!,%!H%1&,:)&!R!`%%=!>#:8,0!C:=!B#:8,0! %&'()*&! F:(N! +)! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! +.*&! =&! 0,:''! 0+5?>! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1@!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1!0(&1:/.)D! 71! +,&! ':0+! +=)! =&&N0! =&! ,:G&! &B:*.1&?! +=)! ()*F.1:+.)10@! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :1?! +,&! )CC)0.+&@! =,.(,! :/&! &B+/&*&'>! 3))?! :1?! F:?! )/.&1+:+.)10D! !R-+&/! 0+5?>.13! +,&! +=)! &B+/&*&0@!'&+!50!+:'N!:F)5+!+,.130!.1!+,&!*.??'&@!.D&D!)/.&1+:+.)10!+,:+!:/&!1)+!F:?!F5+!1)+!+)! F&!(:''&?!&B(&''&1+D!!E,&0&!:/&!)/.&1+:+.)10!=.+,!:?G:1+:3&0!:0!=&''!:0!?/:=F:(N0D!! B0:,!)$!m(%1L8#!/,:+$!,%!H%1&,:)&mA! 71!+,&!':0+!+=)!'&00)10!=&!,:G&!0&&1!0(&1:/.)0!.1!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!:1?! C/&G:.'.13!%:+&/!S2:(.13T!4+:/!:/&!.1!)CC)0.+&!F)B&0!S?./&(+.)10TD!!45(,!:0!.1!+,&!F&')=!(:0&@! +,&! /&?! :1?! F'5&! (./('&0! ?&1)+&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! C/&G:.'.13! %:+&/! 4+:/! /&0C&(+.G&'>D!
! h6)5F'&!4+:/0h!0(&1:/.)0!:/&!(:0&0!=,&/&!F)+,!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!:1?!C/&G:.'.13! %:+&/!4+:/!:/&!.1!+,&!0:*&!F)BD!!E,&!+=)!0+:/0!:/&!()O')(:+&?!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!U&')=! !
JZK!
.0!:!2'>.13!4+:/!9:C!)-!05(,!(:0&!-)/!:!F5.'?.13!F5.'+!.1!+,&!a+,!`&/.)?D!!E=)!2'>.13!4+:/!a!:/&! .1!+,&!9)51+:.1!?./&(+.)1D!
! ! R3:.1@! +,&! F'5&! ://)=! /&C/&0&1+0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :1?! +,&! /&?! hEh! .0! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D!!%&!(:1!0&&!+,:+!=,.'&!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!a+,!`&/.)?@!F)+,!+,&!9)51+:.1! 4+:/!:1?!+,&!%:+&/!4+:/!)-!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!:/&!a!S:0!.1!+,&!F'5&!:1?!/&?!(./('&TD!!4.1(&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! 9)51+:.1! ?./&(+.)1@! =&! (:''! +,.0! 0(&1:/.)! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1hD! 8)5! *:>! +,.1N! +,:+! .1! +,.0! (:0&! +,&! c)/+,! ?./&(+.)1! 0,)5'?! F&! 3))?! -)/! F)+,! ,&:'+,! :1?! =&:'+,!F&(:50&!F)+,!0+:/0!:/&!aD!!j1-)/+51:+&'>!+,.0!.0!1)+!+,&!(:0&D!!%,>M!!`'&:0&!/&:?!)1D!! `%%=!-%+!>#:8,0!
!
JZJ!
71! +,&! :F)G&! (:0&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! ,.+0! +,&! ()//&(+! ')(:+.)1@! F&(:50&! .+! .0! -:G)/:F'&!+)!,:G&!:!C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!9)51+:.1!C':(&!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1@!^50+!:0! .1!+,&!d&=&'/>!)/.&1+:+.)1!0(&1:/.)D! E,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!()1+/)'0!,&:'+,@!.-!.+!.0!:!C/&G:.'.13!0+:/!+,&1! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! C&)C'&! '.G.13! .1! +,.0! ,)50&! S:1?! C:/+.(5':/'>! .1! +,.0! ?./&(+.)1T! =)5'?! F&! 3))?D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!-:G)/:F'&!+)!,:G.13!1&=!-:*.'>!*&*F&/0D!!4)!-)/!()5C'&0!=,)!=:1+! +)!,:G&!F:F.&0@!*)G.13!+)!:!,)50&!=,&/&!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!.0!:! C/&G:.'.13!)1&!=)5'?!F&!:!3))?!(,).(&D! %,:+!*:N&0!.+!&G&1!F&++&/!.0!.-!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!+,&/&!.0!/&:''>!:!*)51+:.1!)/!:!+:''! F5.'?.13D! !E,&1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! =)5'?! *:+(,! =.+,! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1@! +,&/&F>!F))0+.13!+,&!C)=&/!)-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/D!! C:=!*%+!B#:8,0! e)=&G&/@! +,&! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1h! )/.&1+:+.)1! .0! 1)+! 3))?! -)/! =&:'+,D! !i&*&*F&/! ,)=!=&!?&0(/.F&?!+,&!?.0:?G:1+:3&0!)-!+,&!F:?!)/.&1+:+.)10!':0+!=&&NM!!g1&!C/)F'&*!=:0! +,:+!+,&!h%:+&/!4+:/!3)&0!.1+)!+,&!9)51+:.1hD! E,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!)53,+0!+)!=)/N!.1!+,&!%:+&/!6./&(+.)1D!!7-!.+!.0!h=/)13'>h!C':(&?!.1! +,&!9)51+:.1!4+:/@!.+A0!'.N&!+,&!F&0+!3):'N&&C&/!F&.13!:0N&?!+)!C':>!+,&!0+/.N&/!S-)/=:/?T!/)'&! .1!:!0)((&/!*:+(,D!!7+!1)+!)1'>!')0&0!.+0!C)=&/!F5+!:'0)!(:50&0!+/)5F'&0D! 4)@! -)/! :! ,)50&! =.+,! 05(,! :1! )/.&1+:+.)1@! +,&! )((5C.&/0! =)5'?! F&! '.N&'>! +)! &BC&/.&1(&! -.1:1(.:'!')00!?5&!+)!=/)13!.1G&0+*&1+!?&(.0.)10@!F:?!?&F+0@!')0+!)-!C/)C&/+.&0@!-/:5?@!&+(D!.1! +,&!')13!+&/*D!! 40#!G#8:,)%&$0)D!L#,?##&!,0#!\%R8%7:,#=!/,:+$! 71! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .0! :! 0+/)13! )1&D! !7+! F/.130! 3))?! ,&:'+,! :1?! ,:/*)1>! :*)13! )((5C:1+0D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&! 0+/)13! &--&(+0! )-! +,&! 9)51+:.1!4+:/!F/.130!?:*:3&!+)!=&:'+,D! 4)@!.-!>)5!+/>!+)!*:B.*.P&!+,&!3))?!&--&(+0!)-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!.1!+,.0!?./&(+.)1! F>!?).13!2&13!4,5.!0&++.13@!+,&!=&:'+,!)-!+,&!)((5C:1+0!=)5'?!F&!0&/.)50'>!:--&(+&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!>)5!=:1+!+)!.*C/)G&!+,&!%:+&/!4+:/!.1!+,.0!6./&(+.)1@!+,&/&!:/&!=:>0! +)!?)!0)!F5+!+,&!,&:'+,!)-!+,&!)((5C:1+0!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D! 71!()1('50.)1@!.1!:!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!0.+5:+.)1@!F))0+.13!&.+,&/!)1&!0.?&!?:*:3&! +,&!)+,&/!0.?&D!!4)!=,:+!(:1!>)5!?)!.-!>)5!'.G&!.1!05(,!:!,)50&M!!R/&!>)5!=.''.13!+)!+:N&!)1&! F&1&-.+!:+!+,&!&BC&10&!)-!+,&!)+,&/M!! !
JZ"!
\:$#!/,1=2! E,.0!.0!:!/&:'!(:0&!+,:+!7!(:*&!:(/)00!.1!':+&!"KJ"D!!E,&!05F^&(+!-':+!.0!=.+,.1!:!*5'+.O0+)/&>! /&0.?&1+.:'! F5.'?.13! .1! :! ,)50&! &0+:+&! .1! e)13! f)13D! !U&')=! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! +,:+! F5.'?.13Q!
! E,&/&!:/&!0)*&!()*C'.(:+.)10!:F)5+!+,&!)/.&1+:+.)1!:1?!:'')(:+.)1!)-!2'>.13!4+:/0!+,:+!>)5! *:>!F&!51:F'&!+)!:CC/&(.:+&!:+!+,.0!*)*&1+D!!k&+A0!^50+!-)(50!)1!+,&!%&0+!?./&(+.)1!-./0+D! 71! %&0+! F)+,! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! %:+&/! 4+:/! :/&! W@! =,.(,! .0! +,&! C/&G:.'.13! 4+:/! .1! +,&! (5//&1+!W+,!`&/.)?D!!R(()/?.13!+)!=,:+!=&AG&!'&:/1+!^50+!1)=@!=&!(:1!)1'>!(,))0&!,&:'+,!)/! =&:'+,!.1!+,.0!(:0&D! k&+A0!+,&1!'))N!:+!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!)5+0.?&!+,&!-':+Q!
!
JZ#!
! E)!+,&!%&0+!)-!+,&!F5.'?.13!S.D&D!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!?)5F'&!W!')(:+&T@!.**&?.:+&'>!+,&/&! .0! :! ':/3&! C.&(&! )-! =:+&/D! !7+! .0! :(+5:''>! +,&! ^51(+.)1! )-! :! /.G&/! :1?! +,&! 0&:! .1! +,&! c)/+,D!!25/+,&/!%&0+!+,&/&!.0!:!*)51+:.1!=,&/&!:!51.G&/0.+>!.0!')(:+&?D!!4)!F)+,!+,&!=:+&/! :1?!*)51+:.1!&'&*&1+0!:/&!.1!+,&!%&0+D! 71!+,.0!(:0&@!.+!=:0!0533&0+&?!+,:+!+,.0!,)50&!.0!F&++&/!-)/!=&:'+,!+,:1!,&:'+,@!F5+!F)+,!:/&! 1)+! /&:''>! 3))?D! !%,>M! !U&(:50&! +,&! 0&:! .0! .**&?.:+&'>! .1! +,&! %&0+@! 0)! .+! 0+/&13+,&10! +,&! &--&(+!)-!+,&!%:+&/!4+:/!WD!!E,&!9)51+:.1!.0!-5/+,&/!%&0+!S.D&D!-:/!:=:>!-/)*!+,&!F5.'?.13T@!0)! .+!(:11)+!:??!*5(,!C)=&/!+)!+,&!9)51+:.1!4+:/!WD! e)=&G&/@!0.1(&!F)+,!0+:/0!*:+(,!=.+,!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+@!.+!*&:10!+,:+!+,&!+=)!0+:/0! :/&!0+/533'.13D!!E,.0!=)5'?!(:50&!F:?!&--&(+0!)1!+,&!,&:'+,!:1?!=&:'+,D! E,.0! 0.+5:+.)1! *:N&0! +,&! (:0&! ]5.+&! +/.(N>D! !E,&! 0+:+50! ]5)! .0! +,:+! +,&! F:':1(&! .0! 0'.3,+'>! .1('.1&?!+)!=&:'+,D!!7-!7!F))0+!)1&!0.?&@!+,&!)+,&/!0.?&!=)5'?!F&!:--&(+&?D!!4)@!7!,:?!+)!:0N!+,&! -':+!)=1&/!:!]5&0+.)1D! h7-!>)5!()5'?!)1'>!(,))0&!:1>)1&!-/)*!&.+,&/!,&:'+,!)/!=&:'+,@!=,.(,!)1&!?)!>)5!=:1+!+,&! *)0+Mh!7!:0N&?D! 9/!k&&@!+,&!)=1&/@!/&C'.&?!h7!,:G&!:!1&=!F)/1!F:F>@!7!+,.1N!,&:'+,!.0!)-!5+*)0+!.*C)/+:1+hD! %.+,!9/!k&&A0!:10=&/@!7!?&0.31&?!:!2&13!4,5.!0&++.13!.1!,.0!,)*&!+)!C/)+&(+!+,&!,&:'+,!)-!,.0! -:*.'>D!!E,.0!=)5'?@!,)=&G&/@!+.3,+&1!+,&!-.1:1(.:'!()1?.+.)1!)-!+,.0!-:*.'>D! 2./0+'>@!7!:0N&?!9/!k&&!+)!-.1?!&.3,+!C.&(&0!)-!=,.+&!C&FF'&0D!!E,&!C&FF'&0!*50+!F&!0*))+,! :1?!/)51?D!!E,&/&!0,)5'?!1)+!F&!:1>!0,:/C!()/1&/0D!!7!/&]5./&?!9/!k&&!+)!C5+!+,&*!.1!+,&! %&0+!)1!+,&!-'))/D! E,&!/&:0)1!F&,.1?!.0!+)!C5+!*)/&!=&.3,+!)1!+,&!,&:'+,!0.?&D!!E,&!C&FF'&0!:/&!0+)1&@!=,.(,! ()5'?!F&!(:+&3)/.P&?!:0!h&:/+,h!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D!!E,&!]5:1+.+>!h&.3,+h! !
JZ$!
:'0)!F&')130!+)!h&:/+,hD!!E)!:??!h&:/+,h!.1!%&0+!.0!+)!(/&:+&!:1!:/+.-.(.:'!h*)51+:.1h@!F&(:50&! *)51+:.1!.0!:'0)!:1!h&:/+,h!&'&*&1+D! E,&1! 7! :'0)! 1&&?! +)! =)/N! )1! +,&! -.1:1(&! )-! +,&! -:*.'>! F&(:50&! =,.'&! -5'-.''.13! +,&! -:*.'>A0! =.0,! -)/! ,&:'+,@! 7! (:11)+! *:N&! +,&*! +))! C))/D! !E,&! -':+@! -/:1N'>! 0C&:N.13@! ?)&0! 1)+! ,:G&! 3))?!2&13!4,5.D!!E,&>!1&&?!+)!F5>!:!F&++&/!,)50&@!F5+!F&-)/&!+,:+!+,&>!1&&?!+)!&:/1!*)/&D! R*)130+!:''!+,.130!7!?.?!-)/!+,&*@!+,&!*:^)/!0+/:+&3>!=:0!+)!.10+:''!:!=:+&/!()'5*1!.1!+,&! %&0+D!!E,.0!.0!+)!(/&:+&!:1!:/+.-.(.:'!0)5/(&!)-!=:+&/D!!8)5!*:>!:0N@!+,&/&!.0!:'/&:?>!:!':/3&! C.&(&!)-!=:+&/!)5+0.?&@!=,>!F)+,&/!+)!:??!:!=:+&/!()'5*1!.1!+,&!,)50&M! E,&!/&:0)1!.0!'.N&!+,.0D!!2)/!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+@!+,&!/&:'!*)51+:.1!=:0!05CC/&00&?!F>! +,&! ':/3&! C.&(&! )-! 0&:! =:+&/D! !71! +,&! .1+&/.)/@! +,&! C&FF'&0! C/)G.?&! G&/>! 0+/)13! C)=&/@! 0)*&=,:+! +))! 0+/)13! -)/! +,&! .1+&/.)/D! !E,&! =:+&/! ()'5*1! .0! +)! ()51+&/:(+! :! '.++'&! F.+D! !71! )/?&/!1)+!+)!^&)C:/?.P&!+,&!C)=&/!)-!+,&!C&FF'&0@!+,&!=:+&/!()'5*1!.0!:!0+&:?>!)1&!.10+&:?! )-!-')=.13D!!E,.0!.0!]5.+&!0C&(.:'!F&(:50&!*)0+!=:+&/!()'5*10!-)/!2&13!4,5.!50&!:/&!?>1:*.(! )1&0! =.+,! =:+&/! -')=.13! .10.?&D! !7! .1+&1+.)1:''>! /&?5(&! +,&! C)=&/! )-! +,&! =:+&/! ()'5*1! F>! *:N.13!.+!0+&:?>D! c)=@!>)5!0&&!,)=!()*C'.(:+&?!2&13!4,5.!.0D!!7+!.0!.1?&&?!:!0&/.&0!)-!(:'(5':+.)10D!!E,&/&!.0!1)! :!0.13'&!2&13!4,5.!F))N!+,:+!+&''0!>)5!&G&/>+,.13D!!8)5!1&&?!+)!+/>!:1?!&BC')/&!F&-)/&!>)5! (:1!-.1?!)5+!+,&!F&0+!()*F.1:+.)1!)-!0+/:+&3.&0D! 71!F/.&-@!+,&!0)'5+.)1!+)!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!.0!+)!-.1?!)5+!+)!=,.(,!0.?&!+,&!0.+5:+.)1! .0!.1('.1&?!+)@!:1?!()51+&/:(+!+,&!-)/(&!:(()/?.13'>!50.13!.1+&/.)/!?&0.31!F>!(/&:+.13!:/+.-.(.:'! *)51+:.1!)/!=:+&/D!!71!*)0+!(:0&0!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!.0!3))?!-)/!,&:'+,!:1?!F:?!-)/! =&:'+,@!F5+!=&!(&/+:.1'>!1&&?!+)!=&.3,+!+,&!0.+5:+.)1!F>!'))N.13!:+!+,&!:(+5:'!&1G./)1*&1+! )1!0.+&!:0!=&''D! ! 7!+,.1N!+,:+A0!:''!-)/!+,.0!'&00)1D!!c&B+!+.*&@!=&!=.''!'))N!:+!:!0*.':/!0.+5:+.)1@!h6)5F'&!4+:/0!.1! %:+&/hD!!4&&!>)5
!
JZZ!
"#$$%&!EE! (%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+!R!`%%=!B#:8,0!C:=!>#:8,0!! k:0+!=&&N!=&!0+5?.&?!:!0(&1:/.)@!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!.+!-)'')=0!1:+5/:''>!=&!'&:/1!+,&! )CC)0.+&! )-! .+@! +,&! 6)5F'&! 4+:/0! +)! %:+&/! 0(&1:/.)D! !7-! >)5! 51?&/0+:1?! +,&! 6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1!(:0&!=&''!&1)53,@!>)5!0,)5'?!1)+!,:G&!:1>!?.--.(5'+>!+)!51?&/0+:1?!6)5F'&!4+:/0! +)!%:+&/!:1?!=,:+!&--&(+0!.+!F/.130D! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/@!0:*&!:0!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!.0!:1!.*C)/+:1+!()1(&C+!+)!N1)=! =,&1! 0+5?>.13! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !c)+! )1'>! F&(:50&! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! +,&0&! )/.&1+:+.)10!&:0.'>!=,&1!?).13!2&13!4,5.@!F5+!:'0)!0.1(&!+,&!C/.1(.C'&!F&,.1?!.0!:CC'.(:F'&!+)! )+,&/!)/.&1+:+.)10!:0!=&''D!!71!+,&!':0+!C:/+!)-!+,.0!'&00)1@!7!=.''!&BC':.1!.1!*)/&!?&+:.'!,)=! >)5! ()5'?! 50&! +,&! C/&G:.'.13! =:+&/! :1?! *)51+:.1! 0+:/0! -)/! :''! N.1?0! )-! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !HG&1! -)/! :! ,)50&! 1)+! ,:G.13! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1@! +,&! )CC)0.+&! +)! d&=&'/>@! 6)5F'&! 4+:/0!+)!9)51+:.1!)/!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!)/.&1+:+.)10@!+,&!0:*&!C/.1(.C'&0!()5'?!F&!50&?D!! (%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+Z!B0:,!)$!<,A! 4)@!=,:+!+,&!BBB!.0!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/M! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!7!+))N!)5+!':0+!=&&N!+)!&BC':.1!=,:+!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1! .0D!
!
JZ_!
! R1?!F&')=!.0!:1!&B:*C'&!)-!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/D!!6)!>)5!0&&!+,&!?.--&/&1(&M!
!
JZa!
! E/>!+)!()*C:/&!+,&!4+:/0!.1!+,&!F'5&!:1?!/&?!(./('&!:1?!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!F'5&!://)=!:1?! +,&!/&?!hEhD!!;)5'?!>)5!-.1?!:1>+,.13!0C&(.:'M!! 8&0! +,&! F'5&! ://)=D! !6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1! .0! :! ()*C'&+&! )CC)0.+&@! =,&/&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! F:(N.13! S*)51+:.1T! ?./&(+.)1! :0! ?&1)+&?! F>! +,&! /&?! hEhD! !4.1(&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! %:+&/! 6./&(+.)1! S2:(.13! 6./&(+.)1T@!=&!(:''!.+!h6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/hD!! 40#!I**#7,$!%*!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! ;)*C'&+&'>!)CC)0.+&!+)!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!+,&!&--&(+0!)-!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!:/&! 3))?!-)/!=&:'+,!:1?!F:?!-)/!,&:'+,D!!%,>M! 2./0+'>@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.0!-:G)/:F'&!+)!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/D!!4.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!.0! 3))?!-)/!=&:'+,@!.1!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!0(&1:/.)@!+,&!2&13!4,5.!.0!-:G)/:F'&!+)!=&:'+,D!
!
JZW!
4&()1?'>@!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!()5'?!)1'>!/&:'.P&!.+0!C)=&/!=,&1!.1!+,&!9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !R1?! .+! =)5'?! ,:G&! F:?! &--&(+0! )1! ,&:'+,! .-! .1! +,&! %:+&/! 6./&(+.)1D! !E,.0! .0! =,>! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!! \:$#!/,1=2! 90!4=:+.!=:0!:!-/.&1?!)-!*>!1&.3,F)/D!!U&-)/&!0,&!(:*&!+)!*&!7!,:G&!1&G&/!,:?!:1>!()1+:(+! =.+,!,&/D!!4,&!=:1+&?!0)*&F)?>!+)!,&'C!+)!(,&(N!+,&!2&13!4,5.!)-!,&/!,)*&D!!R'+,)53,!90! 4=:+.!.0!:1!71?.:1@!0,&!=:0!]5.+&!)C&1!+)!50.13!;,.1&0&!2&13!4,5.D! 4)!7!=&1+!+)!,&/!,)*&@!.+!.0!:!*5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13!F5.'+!.1!"KKKD!!90!4=:+.!:1?! ,&/!-:*.'>!)((5C>!:!51.+!)1!+,&!J_+,!-'))/D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!90!4=:+.A0!,)*&Q!
! R0! >)5! (:1! 0&&! F)+,! +,&! C/&G:.'.13! %:+&/! :1?! 9)51+:.1! 4+:/0! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1!:0!?&1)+&?!F>!+,&!F'5&!://)=D!!E,.0!.0!:!+>C.(:'!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!0(&1:/.)D! U&-)/&!7!3)!)1!+)!:1:'>0&!+,&!2&13!4,5.!)-!90!4=:+.A0!,)*&@!7!1&&?!+)!&BC':.1!)1&!*)/&!+.*&! :F)5+!+,&!()10+/5(+.)1!)-!:!2'>.13!4+:/!9:CD!!%&!1&&?!+)!-.1?!)5+!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!)-!:!
!
JZX!
F5.'?.13@!:1?!.+!.0!?&+&/*.1&?!F>!+,&!?./&(+.)1!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&!:0!*&:05/&?!-/)*!+,&! (&1+&/!)-!+,&!F5.'?.13D! 71!+,&!(:0&!)-!:!*5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13@!+,&!*:.1!&1+/:1(&!)-!+,&!F5.'?.13!*:>!1)+! 1&(&00:/.'>!F&!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1!:0!+,&!?))/!)-!.1?.G.?5:'!51.+0!.1!+,&!F5.'?.13D!!E,.0!.0! =,>!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!6)5F'&!4+:/0!+)!6./&(+.)1@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0!=)5'?!F&!.1!+,&!0:*&! ?./&(+.)1!:0!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13@!F5+!+,&>!*:>!1)+!F&!.1!+,&!0:*&! ?./&(+.)1!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!.1?.G.?5:'!51.+0D!!V)+!.+M! 71!+,.0!(:0&@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!)-!+,&!F5.'?.13@!=,&/&!+,&!6)5F'&!4+:/0!:/&!')(:+&?@!.0!1)+! +,&! 0:*&! :0! 90! 4=:+.A0! ,)*&A0! &1+/:1(&! ?))/D! !E,&! 6)5F'&! 4+:/0! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! '.G.13! /))*!=,&/&!:!F.3!()5(,!=:0!C':(&?D! 7!0:.?!+)!90!4=:+.@!h7A*!]5.+&!()1-.?&1+!+,:+!*)1&>!.0!1)+!>)5/!F.3!()1(&/1!F&(:50&!C&)C'&! '.G.13! .1! +,.0! -':+! 0,)=! ,:G&! 3))?! -.1:1(&D! !7! 35&00! >)5! :/&! *)/&! ()1(&/1&?! :F)5+! ,&:'+,@! /.3,+Mh! 90!4=:+.!0:.?@!h8&0)5!N1)=M!!7A*!:!0&1.)/!&B&(5+.G&!.1!:!*5'+.1:+.)1:'!()*C:1>! 0)! +,&! -:*.'>! .1()*&! .0! ()*C'&+&'>! gfD! !e)=&G&/@! 0.1(&! =&! *)G&?! .1+)! +,.0! -':+@! :''! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! 3)+! 0.(N! .1! +5/1D! !2./0+'>! *>! *)+,&/@! +,&1! *>0&'-! :1?! -.1:''>! *>! 0.0+&/D! !7! /&:''>!=:1+!+)!-.1?!:!0)'5+.)1@!()5'?!>)5!,&'CMh! 7!0:.?@!h7-!C)00.F'&@!>)5!0,)5'?!()10.?&/!,:G.13!:!F.3!/&1)G:+.)1!)-!>)5/!-':+!:1?!/&O?&0.31!+,&! ':>)5+D!!E,&!'.G.13!/))*!0,)5'?1A+!F&!50&?!:0!:!'.G.13!/))*D!!7+!.0!+,&!0)5/(&!)-!.1()*&!=,.'&! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !7! 0533&0+! >)5! ()1G&/+! +,&! ?.1.13! /))*! .1+)! :! '.G.13! /))*D! !`&)C'&! 0+:>.13!.1!+,.0!:/&:!=)5'?!F&!,&:'+,.&/DDDh! 90! 4=:+.! -)'')=&?! +,.0! :1?! )+,&/! 0533&0+.)10! )-! *.1&D! !E,&! C/)F'&*0! 0,&! -:(&?! =:0! ()*C'&+&'>!0)'G&?@!:0!0,&!+)'?!*&!_!*)1+,0!':+&/D!! /%81,)%&! 4.1(&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!,:0!+,&!3/&:+&0+!&--&(+!=,&1!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1@! +,&/&!.0!1)+!*5(,!()5'?!F&!?)1&!)1(&!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+D!!%,:+!=&!()5'?!()10.?&/!.0!+)! (/&:+&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! +,&! 6)5F'&! 4+:/! ?./&(+.)1@! 05(,! :0! C5++.13! =,.+&! C&FF'&0! +,&/&!+)!&1,:1(&!+,&!h*)51+:.1h!&'&*&1+D!! \+),)7:8!G18#$!%*!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! R-+&/!'))N.13!:+!+,&!-)5/!0C&(.:'!+>C&0!)-!2&13!4,5.!)/.&1+:+.)10@!1:*&'>!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@! +,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>@!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!)/.&1+:+.)10@! '&+!50!05**:/.P&!+,&!-.1?.130D!!
!
J_K!
K+#W:)8)&.!/,:+$! E,&!i5'&!c)D!J!)-!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!+)!-)'')=!+,&!C/&G:.'.13!4+:/0D!!R0!*&1+.)1&?! .1!C/&G.)50!'&00)10@!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!+,&!0:*&!15*F&/!)-!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!!4)! .1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!`&/.)?@!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!4.*.':/'>@!2'>.13!4+:/!a!=:0!+,&! C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!':0+!`&/.)?D! U&0.?&0@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0!)-!+,&!()*.13!+=)!`&/.)?0!:/&!:'0)!3))?!.1!+,.0!`&/.)?D!!4)!.1! +,&!H.3,+,!`&/.)?@!1)+!)1'>!2'>.13!4+:/!W!.0!3))?@!2'>.13!4+:/0!X!:1?!J!:/&!:'0)!3))?@!F5+!+,&>! ,:G&!/&':+.G&'>!=&:N&/!&--&(+0D!!7-!>)5!,:G&!+)!5+.'.P&!+,&!3))?!0+:/0@!+,&0&!+,/&&!:/&!+,)0&! >)5!1&&?!+)!-)(50!)1!.1!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!! >#:8,0!j!B#:8,0! e&:'+,!:1?!=&:'+,!:/&!&+&/1:'!()1(&/10!)-!:''!*:1N.1?D!!2/)*!+,&!':0+!-)5/!'&00)10@!>)5!*50+! ,:G&! 3)+! :1! .?&:! )1! ,)=! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! :--&(+0! +,&0&! +=)! :0C&(+0! )-! )5/! '.G&0D! !%,&1&G&/! =&! =:1+! :! C50,! )1! ,&:'+,@! =&! (,&(N! +,&! 9)51+:.1! 4+:/D! !2)/! =&:'+,@! =&! +5/1!+)!%:+&/!4+:/D!!E,.0!.0!+,&!i5'&!c)D!"!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! ;)*F.1.13! +,.0! /5'&! =.+,! +,&! C/&G.)50! )1&@! =&! (:1! 3&+! +)! +,&! ()1('50.)1! +,:+@! :! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! ')(:+&0! .0! :! 3))?! ?./&(+.)1! -)/! ,&:'+,D! !4.*.':/'>@!:! ?./&(+.)1!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!')(:+&0!.0!:!3))?!?./&(+.)1!-)/!=&:'+,D!! I&,+:&7#!(%%+Z!G%%3$Z!/,%W#! 7+!(:1A+!0+/&00!&1)53,!,)=!.*C)/+:1+!+,&0&!+,/&&!&'&*&1+0!:/&!+)!:!'.G.13!0C:(&D!!E,&>!:/&! (:''&?!:0!+,&!h(/.+.(:'!+,/&&!:0C&(+0!)-!,)*&h!S陽宅三要T!:(()/?.13!+)!:1(.&1+!;,.1&0&!2&13! 4,5.!F))N0D! 2)/!+,&!?&0.31!)-!:!1&=!,)50&@!:-+&/!-.1?.13!)5+!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0@!=&! +/>!+,&!F&0+!+)!:'')(:+&!+,&0&!+,/&&!:/&:0!+)!+,&!3))?!?./&(+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!=&!505:''>! =:1+!+)!')(:+&!+,&!&1+/:1(&!?))/!:+!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!.0D!!2)/!,&:'+,!()1(&/1@! =&! 0,)5'?! :'=:>0! ')(:+&! +,&! F&?/))*0! :1?! 0+)G&! .1! ?./&(+.)10! =,&/&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1!4+:/0!:/&D! 4.1(&!+,&/&!.0!)1&!C/&G:.'.13!0+:/!:1?!+=)!)+,&/!'5(N>!0+:/0!)-!+,&!()*.13!+=)!`&/.)?0@!&D3D!.1! +,&!H.3,+,!`&/.)?!2'>.13!4+:/!W!.0!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!=.+,!X!:1?!J!:/&!+,&!'5(N>!0+:/0!)-!+,&! ()*.13!+=)!`&/.)?0@!+,&/&!:/&!C)00.F'>!+,/&&!3))?!,&:'+,!')(:+.)10!:1?!+,/&&!3))?!=&:'+,! ')(:+.)10D!!E,&0&!0,)5'?!F&!]5.+&!&1)53,!-)/!:!1&=!,)*&!?&0.31D!!
!
J_J!
-)S)&.!K+%L8#3$! E,&! (:0&! =)5'?! F&! ]5.+&! ?.--&/&1+! -)/! &B.0+.13! F5.'?.130D! !%&! 505:''>! (:11)+! (,:13&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ?./&(+.)1! )-! :! -':+! .1! :1! :C:/+*&1+! F5.'?.13D! !HG&1! -)/! :! ?&+:(,&?! ,)50&! +)! -)/*!:!1&=!&1+/:1(&!.01A+!&:0>D!!7+!*:>!F&!/&':+.G&'>!&:0.&/!+)!/&O':>)5+!+,&!F&?/))*0!:1?! 0+)G&@!F5+!?5&!+)!/&0+/.(+.)10!)-!C.C&0!:1?!0+/5(+5/:'!&'&*&1+0!)-!+,&!F5.'?.13@!+,&!-/&&?)*! =&!&1^)>!:0!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!/&O?&0.31!:!'.G.13!0C:(&!.01A+!/&:''>!+,:+!*5(,D! E,.0!.0!,)=!=&!?.0+.135.0,!:!3))?!2&13!4,5.!*:0+&/!-/)*!:!F:?!)1&D!!R!3))?!*:0+&/!(:1!50&! +,&!.1+&/.)/!?&0.31!+)!F/.13!3))?!;,.!=.+,)5+!?/:0+.(:''>!(,:13.13!>)5/!,)*&D!!2)/!&B:*C'&@! :! 3))?! =:>! +)! F/.13! =&:'+,! .0! +)! (/&:+&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .10.?&! +,&! ,)50&@! F>! 50.13! C&FF'&0!)/!+,&!'.N&D!!2)/!=&:'+,@!:]5:/.5*@!=:+&/!-)51+:.1!:1?!=:+&/!()'5*1!:/&!()**)1'>! 50&?!+))'0!+)!F/.13!h=:+&/h!+)!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/0D! !! 4)!=&!,:G&!-.1.0,&?!0+5?>.13!+,&!-)5/!0C&(.:'!+>C&0!)-!2&13!4,5.!)/.&1+:+.)10D!!U5+!+,.0!.0!1)+! +,&!&1?!)-!+,&!9:0+&/!;':00!F&(:50&!+,&/&!:/&!*5(,!*)/&!+)!'&:/1D!!E,&/&!:/&!:!')+!)-!)+,&/! )/.&1+:+.)10!+,:+!?)!1)+!-.+!.1+)!:1>!)1&!)-!+,&0&!-)5/D!!%&!0,:''!'&:/1!,)=!+)!:1:'>0&!+,&0&! 2'>.13!4+:/!9:C0!.1!+,&!()*.13!'&00)10D!
!
J_"!
"#$$%&!EP! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!T'U! %&'()*&! F:(N! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! .1! +,.0! =&&N! =&! 0,:''! F&3.1! +)! '&:/1! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! )-! ?)5F'&! 0+:/0D! !e&/&@! +,&! +&/*! h?)5F'&! 0+:/0h! (://.&0! :! ?.--&/&1+! *&:1.13! -/)*! +,&! )1&! =&! ,:G&! 0&&1! .1! +,&! ':0+! +=)! '&00)10! :F)5+! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1I%:+&/hD!!E,&!h?)5F'&!0+:/0h!,&/&!0.*C'>!*&:10!:1>!+=)!0+:/0!.1!:!3.G&1!?./&(+.)1! .1!:!2'>.13!4+:/!9:CD! 71! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! +,&/&! :/&! 0)*&! +>C.(:'! 0(&1:/.)0! =.+,! 0C&(.:'! &--&(+0D! !%&! ,:G&! ()G&/&?!+,&!*)0+!()**)1!-)5/!(:0&0@!1:*&'>!+,&!d&=&'/>!k.1&@!+,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>!k.1&@! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1D!!71!+,&!/&:'!=)/'?@!+,&0&!(:0&0!:/&!)1'>! :!-/:(+.)1!)-!:''!C)00.F'&!0.+5:+.)10D!!E,&/&!:/&!*:1>!*)/&!(:0&0!1)+!-:''.13!.1+)!:1>!)1&!)-! +,&0&!-)5/D!!e)=!?)!=&!.1+&/C/&+!+,&!2&13!4,5.!.1!+,&0&!(:0&0M! E,&!+.C0!7!3:G&!:+!+,&!&1?!)-!+,&!':0+!'&00)1 :/&!+,&!F:0.(!0+&C0!:''!2&13!4,5.!*:0+&/0!+:N&!F5+! +,&>! :/&! 1)+! &B,:50+.G&D! !4+:/+.13! +,.0! '&00)1! =&! 0,:''! '&:/1! +,&! )+,&/! =:>0! +)! .1+&/C/&+! :! 2'>.13!4+:/!9:C@!&G&1!.+!?)&0!1)+!-:''!.1+)!:1>!)1&!)-!+,&!0C&(.:'!(:+&3)/.&0D!! <&,#+D+#,)&.!,0#!(%1L8#!/,:+$! i&*&*F&/! +,&/&! :/&! +,/&&! 0+:/0! .1! &G&/>! F)B! .1! 2'>.13! 4+:/! 9:CM! !E,&/&! :/&! +=)! )1! +)C@! =,.(,!:/&!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0@!:1?!)1&!:+!+,&!F)++)*!=,.(,!.0!+,&!`&/.)?!S851T! 4+:/D!!U&')=!.0!:!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:CD!
!
J_#!
! %,&1!.1+&/C/&+.13!:!2'>.13!4+:/!9:C@!=&!&B:*.1&!+,&!.1+&/:(+.)10!F&+=&&1!+,&!0+:/0!.1!+,&! 0:*&!F)B@!:1?!0)*&+.*&0!:(/)00!?.--&/&1+!F)B&0!S=&!*:>!:'0)!:??!:!-)5/+,!0+:/@!+,&!(5//&1+! >&:/A0! 4+:/@! F5+! '&+A0! +:'N! :F)5+! +,.0! ':+&/TD! !h6)5F'&! 4+:/0! 71+&/C/&+:+.)1h! .0! +,&! =:>! =&! :1:'>0&!+,&!/&':+.)10,.C!F&+=&&1!:1>!+=)!)-!+,&!+,/&&!0+:/0!.1!:!F)BD!!2)/!*)0+!)-!+,&!+.*&@! +,.0!*&+,)?!.0!50&?!+)!.1+&/C/&+!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0!S+,&!+=)!0+:/0!)1!+)CT@!F5+! )((:0.)1:''>! =&! :CC'>! +,&! 0:*&! C/.1(.C'&0! F&+=&&1! +,&! `&/.)?! 4+:/! :1?! &.+,&/! )1&! )-! +,&! +=)!0+:/0!)1!+,&!+)CD! E,&!/:+.)1:'&!F&,.1?!+,&!:1:'>0.0!.0!+,&!.1+&/:(+.)10!)-!+,&!-.G&!&'&*&1+0D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&! 9)51+:.1!4+:/!,:0!:!h2./&h!(,:/:(+&/.0+.(!:1?!+,&!%:+&/!4+:/!.0!)-!hH:/+,h@!=&!0:>!+,:+!+,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! 3))?! -)/! +,&! %:+&/! 4+:/! Sh2./&h! 3&1&/:+&0! hH:/+,hTD! !4)! +,&! %:+&/! 4+:/! .0! F&1&-.+&?D!!E,&!&--&(+0!)-!+,&!%:+&/!4+:/!=)5'?!F&!*:31.-.&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!+,&!+=)!0+:/0!:/&!.1!()1-'.(+@!=&!0,:''!0&&!=,.(,!)1&!.0!F&.13!:++:(N&?! F>! =,.(,D! !2)/! &B:*C'&@! .-! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! =&:N&/! .1! :! 3.G&1! 0.+5:+.)1@! :1?! +,:+! !
J_$!
9)51+:.1! 4+:/! /&C/&0&1+0! +,&! &>&0@! F'))?! G&00&'! :1?! ,&:/+! .1! +,.0! 0.+5:+.)1@! +,&1! .+! *:>! *&:1!+,:+!+,&!)((5C.&/0!)-!+,.0!,)50&!*:>!05--&/!-/)*!C/)F'&*0!.1!+,&0&!C:/+0!)-!+,&!F)?>D!! /,:,1$!%*!,0#!/,:+$! R1)+,&/! -:(+)/! +,:+! .1-'5&1(&0! +,&! /&05'+! )-! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! .0! =,&+,&/! +,&! 0+:/0! :/&! C/&G:.'.13D! !2)/! &B:*C'&@! .-! F)+,! 0+:/0! :/&! W! +,&1! +,&! 0.+5:+.)1! .0! 3))?! ?5/.13! +,&! H.3,+,! `&/.)?D! !e)=&G&/@! +,&! 0:*&! WOW! ()*F.1:+.)1! =)5'?! F&! F:?! .1! +,&! 2./0+! `&/.)?@! F&(:50&! .1! +,&!2./0+!`&/.)?!2'>.13!4+:/!W!,:0!:'/&:?>!')0&1!.+0!C)0.+.G&!C)=&/D! 4)! =,&1! >)5! /&:?! +,&! .1+&/C/&+:+.)10! F&')=@! >)5! ()5'?! 0&&! .1! *:1>! (:0&0! 7! +&''! >)5! +,&! &--&(+0! .1! F)+,! +,&! C/&G:.'.13! :1?! 1)1OC/&G:.'.13! 0.+5:+.)10D! !6&C&1?.13! )1! +,&! (5//&1+! `&/.)?@!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1!*:>!/&05'+!.1!+)+:''>!?.--&/&1+!.1+&/C/&+:+.)10D -82)&.!/,:+!'! k.0+&?!F&')=!:/&!+,&!&.3,+!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!JQ!! '!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!.+!.0!3))?!-)/!0+5?>!)-!0+5?&1+0@!-:*&!:1?!^)F!C/)*)+.)1@!C:/+.(5':/'>!-)/! +,&!=,.+&!()'':/D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!0.(N1&00!)/!C&/0)1:'!.1^5/>D!!7+!*:>!:'0)!F/.13!:'(),)'.0*! S51()1+/)''&?!()105*C+.)1!)-!:'(),)'.(!F&G&/:3&0T!)/!51?&0./:F'&!0&B5:'!/&':+.)10,.CD!! '!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!*)+,&/!)/!)'?!':?>!.1!+,&!-:*.'>!*:>!05--&/!-/)*!0+)*:(,!)/!?.3&0+.G&! 0>0+&*!0.(N1&00D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *:>! F&! ?)*.1:+&?! F>! -&*:'&@! +,&! *:'&! *:>! -&&'! 1)+! /&0C&(+&?! :+! ,)*&D! !E,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! C/)F'&*0! .1! +,&! N.?1&>! )/! +,&! 5/.1:/>! 0>0+&*D!! '!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! *)0+! F&1&-.+&?! -)/! ,&:'+,@! =&:'+,! :1?I)/!-:*&D! g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! =,&1! +,&! 0+:/0! :/&! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! :1?! ,.0! )=1! -:*.'>! *:>! ,:G&! +&//.F'&! '5(N@! +,&>! =)5'?! -:(&! +/)5F'&0! .1! -:*.'>! -.1:1(&@! +,&/&! *:>! F&! ':=05.+0@! ?.0C5+&0!*:>!,:CC&1!.1!+,&!-:*.'>!?5&!+)!=&:'+,!?.0+/.F5+.)1@!C&)C'&!*:>!,:G&!0.(N1&00!.1! '.G&/!)/!-&&+@!)/!+,&!-:*.'>!*:>!')0&!+,&./!,)*&D! !
J_Z!
!"#6%7478(.49,(4,8:*,67'8,(4,;:(4*'*,'.$(*8(*'<,7%%,6*.6%*,.-,8:*,=:.%*,-71(%+,7$/.'',>(--*/*48, ?*4*/78(.4',%()*,(4,8:*,'71*,:.&'*@,,A4,8:(',$7'*<,.4%+,8:*,*%>*'8,'.4,74>,:(',-71(%+<,(@*@,:(', =(-*,74>,$:(%>/*4<,=.&%>,2*,7>)*/'*%+,7--*$8*>@5!! '!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!:!G&/>!3))?!()*F.1:+.)1!-)/!0+5?>!:1?!&B:*.1:+.)1@!)/!=)/N.13!.1! +,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!&:0.'>!3&+!C/)*)+&?!.-!=)/N!:0!:!=,.+&!()'':/D!!2:*&! :1?!=&:'+,!*:>!&:0.'>!F&!/&05'+&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&!*:>!0+.''!F&!F&1&-.++&?@!+,)53,!+,&/&!*:>!*&/&'>! F&!3))?!&B:*.1:+.)1!/&05'+0!:1?!-:*&!F5+!=.+,)5+!*5(,!-.1:1(.:'!3:.1D!!HG&1!.-!+,&!C)0.+.G&! &--&(+0! )1! =&:'+,! &B.0+0@! +,&/&! *:>! F&! 51?&0./:F'&! 0&B5:'! /&':+.)10,.C! ,:CC&1.13! )1! +,&! -:*.'>!*&*F&/S0TD!!7-!.1!+,.0!C:/+.(5':/!?./&(+.)1!+,&/&!.0!:1>+,.13!)-!+,&!hH:/+,h!1:+5/&@!05(,! :0!:!F.3!0]5:/&!F5.'?.13!)/!:!F.3!*)51+:.1@!.1-&/+.'.+>!)/!(,.'?/&1!?.&?!>)513!*:>!F&!/&05'+&?D! !"#6%7478(.49, B:(', (', 7, 8*//(2%*, '(8&78(.4@, ,A-, (8, '., :766*4', 8:*/*, (', 74+8:(4?, C"7/8:C, (4, 8:(', >(/*$8(.4, =:*/*, 8:*, D, E, F, $.12(478(.4, .-, 0.&487(4, 74>, G78*/, H87/', (', -.&4>, (4, 8:*, I%+(4?, H87/, 076<, 17J*, '&/*, 8:*, :.&'*, (', 4.8, .$$&6(*>, 2+, 7, -71(%+, =(8:, $:(%>/*4, ./, +.&4?, $.&6%*, =:.,=748,8.,:7)*,272+5, '!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!)1&!()5'?!&BC&(+!3))?!-)/+51&!.1!=&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&!.1-':**:+.)1!.1! +,&! C/.G:+&! C:/+0@! C/)F'&*0! .1! +,&! N.?1&>@!-))?!C).0)1.13!)/!&:/'>!C:00!:=:>!)-!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&D!! '!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!*:>!F&!F&1&-.++&?!-/)*!3))?!=&:'+,!:1?!'5(ND!!;,.'?/&1!=)5'?! ,:G&!3))?!0+5?>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! F)?.'>! ()1?.+.)10! .1! +,&! ,&:?! )/! F)1&0D! !R'+&/1:+.G&'>! +,&/&!*:>!F&!F)?.'>!.1^5/>!I!:((.?&1+D!! '!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! .0! :! G&/>! 3))?! ()*F.1:+.)1! -)/! F)+,! /&':+.)10,.C0! :1?! =&:'+,D! !g1&! ()5'?!&BC&(+!+)!3&1&/:+&!*)1&>!&:0.'>D! g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13! +,&/&! *:>! F&! F:?! /&':+.)10,.C0@! ?.0C5+&0! S=,.(,! *:>!:'0)!'&:?!+)!F)?.'>!.1^5/>T!:1?!:((.?&1+D!!HG&1!=)/0&@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!0&B5:''>! +/:10*.++&?!?.0&:0&D!! !
J__!
'!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!3&+!?/)=1.13@!=,.'&!.+!.0!:'0)!3))?!-)/!0+5?>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-&*:'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!05--&/!-/)*!.1-&/+.'.+>D!!`&)C'&!*:>!05--&/! -/)*!()1?.+.)10!.1!+,&!&:/0!)/!:1&*.:D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!(,.'?/&1!=,)!?.&?!>)513D!! '!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!:1!&B+/&*&'>!3))?!()*F.1:+.)1!+,:+!F/.130!3))?!=&:'+,D!!U&0.?&0@! C&)C'&!=)5'?!,:G&!3))?!,&:'+,D! %,.'&! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! *:>! 05--&/! -/)*! C/)F'&*0! .1! +,&! ,&:/+! )/! F)1&0D! !6.0C5+&0! F&+=&&1!()5C'&!:1?!()1-'.(+0!F&+=&&1!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!F&!/&05'+&?D!! -82)&.!/,:+!E! %&!+,&1!'))N!:+!+,&!&--&(+0!)-!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!"D!! E!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=.''!F&!=&:'+,>!?5&!+)!3:.10!.1!/&:'!&0+:+&D!!`&)C'&!.1!+,&!-:*.'>! =.''!F&!,&:'+,>@!C:/+.(5':/!+,&!)'?!*)+,&/D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =.''! F&! ?)*.1:+&?! F>! :! 0+/)13! =.-&@! +,&! /&':+.)10,.C! F&+=&&1! +,&! ,50F:1?! :1?! =.-&! =)5'?! F&! F:?D! !E,&! 0)1! .1! +,&! *.??'&! )/! +,&! *.??'&O:3&?! *:'&!*:>!?.&!&:/'>@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!.''1&00!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! E!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! =&:'+,! -/)*! /&:'! &0+:+&D! !`&)C'&! =)/N.13! .1! +,&! *.'.+:/>!0&/G.(&@!C)'.(&!:1?!)+,&/!hC)=&/h!/&':+&?!^)F0!S.1!()1+/:0+!+)!=,.+&!()'':/0T!=)5'?! F&!3/&:+'>!F&1&-.++&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!C/)F'&*0!05//)51?.13!+,&!-&*:'&@!.1('5?.13!F:?!,&:'+,!)/! F:?!/&':+.)10,.C0D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!=.+,!C&)C'&!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!! E!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)'?!*)+,&/!I!-&*:'&!=.''!()1+/)'!+,&!-:*.'>@!+,&!-:*.'>!*:>!:((5*5':+&! =&:'+,!&:0.'>@!F5+!+,&!&'?&0+!0)1!*:>!,:G&!F:?!F&,:G.)/0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,.0! "! O! #! ()*F.1:+.)1! F/.130! G&/>! F:?! ?.0C5+&0! :1?! ()1-'.(+0! =.+,.1! :1?!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!,:G&!0.(N1&00!:1?!F:?!/&':+.)10,.CD! !
J_a!
!"#6%7478(.49,B/7>(8(.47%%+,=*,$7%%,8:*,4.4E6/*)7(%(4?,K,E,L,$.12(478(.4,CM&%%-(?:8(4?,H:7C<,(@*@, 鬥牛煞,(4,;:(4*'*@,,A8,(',7,)*/+,27>,$.12(478(.4,8:78,2/(4?','8/&??%*',8:78,$.&%>,2*,7','8/.4?, 7',2&%%-(?:8(4?@,,H.,(8,2/(4?',>('6&8*',74>,$.4-%($8'@5!! E!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!:3:.1!+,&!-:*.'>!*:>!F&!?)*.1:+&?!F>!-&*:'&@!C&)C'&!=.''!F&!,&:'+,>!:1?! +,&/&!*:>!F&!*:1>!(,.'?/&1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! *&1! .1! +,.0! -:*.'>! *:>! ,:G&! :--:./@! +,&! )'?! *)+,&/! *:>! F&! F:?'>! +/&:+&?!F>!+,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!&:0.'>!05--&/!-/)*!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&! 0>0+&*! )/! +,&! ')=&/! '.*F0D! !7-! +,.0! .0! :! ?:/N! ()/1&/@! C&)C'&! *:>! 05--&/! -/)*! .1+&/C&/0)1:'! .005&0!)/!':=05.+@!+,&/&!*:>!&G&1!F&!0C./.+0!)((5C>.13!+,&!,)50&D!! E!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!.1!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!+,&!-:*.'>!*:>!F&! :F'&!+)!F5>!/&:'!&0+:+&!&:0.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,.0! ,)50&! *:>! 05--&/&! -/)*! G:/.)50! N.1?0! )-! 0.(N1&00@! &0C&(.:''>!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D! !"#6%7478(.49,B:(',(',7,8*//(2%*,$.12(478(.4,=:*4,4.4E6/*)7(%(4?<,7,4.8./(.&',$.12(478(.4,(4, I*4?,H:&(@,,M*=7/*,4.8,8.,%()*,(4,7,:.&'*,=(8:,8:(',$.12(478(.4,(4,8:*,*48/74$*,>../<,J(8$:*4<, 2*>/..1,./,%()(4?,/..15, E!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,.0!-:*.'>!=.''!F&!G&/>!0*:/+@!C&)C'&!(:1!F&!-:*)50!.-!=)/N.13! .1! +,&! ,&:'+,! :1?! *&?.(:'! .1?50+/.&0! )/! :1>! C)=&/O/&':+&?! ^)F0! 05(,! :0! *.'.+:/>! 0&/G.(&! )/! C)'.(&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!)'?!-:+,&/!*:>!,:G&!0&/.)50!F)?>!()1?.+.)1@!-:*.'>!*&*F&/0!=.''! ,:G&! ?.0:3/&&*&1+0@! C&)C'&! 05//)51?&?! F>! ':=05.+! :1?! ()1-'.(+0D! !`&)C'&! *:>! :'0)! 05--&/! -/)*!F:?!&*)+.)10!)/!,&:?:(,&D!! E!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! 3))?! =&:'+,@! +,&! -:*.'>! =.''! '.N&'>! +)! ,:G&! *)/&! -&*:'&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!.+!.0!&:0>!+)!,:G&!-./&!:((.?&1+D!!2&*:'&!.1!+,&!-&*:'&!*:>!.1G)'G&!.1! ?.0C5+&0@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!?.3&0+.G&!0>0+&*!C/)F'&*0D! !
J_W!
!B:(',K,E,N,$.12(478(.4,(',7,)*/+,-71.&',.4*,-./,C-(/*C<,(-,(8,766*7/',(4,8:*,*48/74$*,./,J(8$:*4<, 2*=7/*, 8:78, -(/*, 7$$(>*48, 17+, :766*4<, 67/8($&%7/%+, (4, +*7/', O, 1.48:', =:*4, 8:*, +*7/%+, ./, 1.48:%+,C-(/*C,/*%78*>,I%+(4?,H87/,7//()*'5!! E!R!F! E,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!F.3!=&:'+,!-/)*!/&:'!&0+:+&!=,&1!C/&G:.'.13D! e)=&G&/@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&!(,.'?/&1!*:>!,:G&!0.(N1&00!&:0.'>!:1?!+,&/&!*:>!F&!F:?! '5(N!-:''.13!)1!+,&!-&*:'&D!! E!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,&!-:*.'>!*:>!3&+!=&:'+,!:1?!-:*&D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! F:?! ,&:'+,! :1?! 51?&0./:F'&! 0&B5:'! /&':+.)10,.CD! !E,&/&! *:>! F&! :((.?&1+0! ,:CC&1.13! )1! +,&! )((5C.&/@! F&0.?&0! .+! .0! '.N&'>! +,:+! C/)F'&*0!=.+,!&>&0!*:>!,:CC&1D! !! R0!>)5!(:1!0&&!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!.0!]5.+&!?&+:.'&?@!0)*&+.*&0!+,&!.1-)/*:+.)1!()5'?!F&!:0! 0C&(.-.(!:0!h=,.(,!)1&!)-!+,&!0)10!()5'?!3&+!0.(NhD!!E,.0!.0!+,&!C)=&/!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 4)!-:/!=&!,:G&!()G&/&?!2'>.13!4+:/0!J!:1?!"@!+,&/&!:/&!0&G&1!+)!()*&!.1!-5+5/&!'&00)10D!
!
J_X!
"#$$%&!E6! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!TEU! %&'()*&!F:(N!+)!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!+,.0!.0!+,&!0&()1?!'&00)1!-)/!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!)-! ?)5F'&!0+:/0D!k:0+!=&&N@!=&!,:G&!()G&/&?!+=)!3/)5C0!)-!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10@!.D&D!+,)0&! F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/0!J!:1?!"D! 2/)*! ':0+! =&&NA0! ()1+&1+@! >)5! ()5'?! C/)F:F'>! -.1?! )5+! +,:+! +,&/&! :/&! 0)*&! ()**)1! -&:+5/&0!.1!?.--&/&1+!()*F.1:+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!:''!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/! J!:/&!*)/&!)/!'&00!/&':+&?!+)!0+5?>@!^)F!C/)*)+.)1!:1?!-:*&D!!E,)0&!F&3.11.13!=.+,!2'>.13! 4+:/!"!,:G&!0)*&+,.13!/&':+&?!+)!/&:'!&0+:+&!:1?!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>D! E,&0&!:/&!1)+!().1(.?&1(&0D!!H:(,!2'>.13!4+:/!,:0!.+0!)=1!C/)C&/+.&0!:1?!&--&(+0D!!2'>.13!4+:/! "! /&:''>! /&':+&! +)! /&:'! &0+:+&D! !U>! 0+5?>.13! .+0! /&':+.)10,.C! )-! +,&! )+,&/! 2'>.13! 4+:/! .1! +,&! ()*F.1:+.)1@!!=&!()5'?!C/&?.(+!=,:+!&--&(+0!=)5'?!F&!3&1&/:+&?D! g1&! +>C.(:'! &B:*C'&! .0! +,&! ()*F.1:+.)1! )-! "! O! Z@! =,.(,! *&:10! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! "! :1?! %:+&/!4+:/!.0!ZD!!4.1(&!F)+,!0+:/0!:/&!0.(N1&00!0+:/0@!=,&1!F)+,!0+:/0!:/&!C/&0&1+!=&!()5'?! &:0.'>!+&''!,)=!0&/.)50!+,&!F:?!&--&(+!+)!,&:'+,!()5'?!F&D! R-+&/! :''@! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! .0! :! N.1?! )-! *:+,&*:+.(0D! !7+! .0! 1)+! :! /&'.3.)1@! +,&/&! :/&! C/.1(.C'&0!:1?!/5'&0!3)G&/1.13!.+D!!c&B+!+.*&@!.-!0)*&F)?>!]5&0+.)10!2&13!4,5.@!>)5!(:1!+&''! ,.*!,)=!0&/.)50!+,&!(:'(5':+.)1!.0.13! 4+:/!#Q!! P!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! =.+,! &1^)>! C/)0C&/)50! '.-&! ?5&! +)! 3))?! '5(N! .1! =&:'+,@! F&0.?&0!,&:'+,!:1?!-:*&!=)5'?!:'0)!F&!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1A0! -:*.'>! S.D&D! ,.0! =.-&@! (,.'?/&1! :1?! ,.*0&'-T! =)5'?! :++/:(+!.1+&/C&/0)1:'!?.0C5+&0!)/!':=05.+0!&:0.'>D!!E,&>!=)5'?!&BC&/.&1(&!F:?!'5(N!.1!?:.'>!'.-&! &:0.'>@!:1?!:/&!C/)1&!+)!.1^5/>!:1?!0.(N1&00!/&':+&?!+)!+,&!'&30!:1?!-&&+D!!
!
JaK!
P!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! 3))?! =&:'+,! :1?! /&:'! &0+:+&0@! +,&! &'?&0+! 0)1! ()5'?! ,:G&! C/)0C&/)50!'.-&!:1?!3))?!,&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ?.0C5+&0! =.+,.1! :1?! )5+0.?&! +,&! -:*.'>D! !E,&/&! :/&! +5/*).'0!+,:+!C/&G&1+!C&)C'&!+)!F&!05((&00-5'!.1!F50.1&00@!(:/&&/!:1?!?:.'>!'.-&D! !"#6%7478(.49, 8:*, *--*$8', =.&%>, 2*, P&(8*, '(1(%7/, 8., 8:*, K, E, L, $.12(478(.4, (48/.>&$*>, %7'8, =**J@,,G*,':7%%,>('$&'',-&/8:*/,78,8:*,*4>,.-,8:(',%*''.4@5!! P!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!'.G.13!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!,:G&!3/&:+!C)=&/@!3))?!*)1&>!:1?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=.''!F&!-:*.'>!*&*F&/0!-.3,+.13!-)/!=&:'+,@!)/!')00!)-!=&:'+,!?5&! +)! +,&-+! -/)*! )5+0.?&! )/! -/:5?D! !`&)C'&! .1! +,.0! -:*.'>! *:>! ,:G&! .1^5/>! .1! -)5/! '.*F0! &:0.'>@! F&0.?&0!+,&/&!*:>!F&!?.0C5+&0!:1?!':=05.+0!&:0.'>D!! P!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! :(,.&G&*&1+0! .1! (:/&&/IF50.1&00! :1?! =&:'+,! .0! ]5.+&! 0+:F'&D! !E,&/&! =)5'?!F&!0*:/+!F)>0!F)/1!.1!+,.0!-:*.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! ,&:'+,! C/)F'&*0! :--&(+.13! 0N.1@! :/*0! :1?! '&30! )/! '.G&/! :1?!F':??&/D!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!F:?D!! P!R!Y! %,&1! C/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,.0! ,)50&! *:>! ,:G&! 3))?! '5(N! .1! =&:'+,D! !U&0.?&0@! +,)0&! =,)! =)/N!.1!+,&!3)G&/1*&1+!=)5'?!,:G&!3))?!'5(N!.1!(:/&&/D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! ,&:'+,! C/)F'&*0! =)5'?! F&! 0.*.':/! +)! +,&! #! O! $! ()*F.1:+.)1@! .D&D! 0N.1@!-)5/!'.*F0!)/!'.G&/IF':??&/!C/)F'&*0D!!U&0.?&0@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&!*:>!:'0)!,:G&!F:?! +&*C&/D!! P!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!=)5'?!&1^)>!3))?!'5(N!.1!(:/&&/@!+,&>!=)5'?!,:G&!+,&! 0+:3&!+)!0,)=!)--!+,&./!+:'&1+0@!:1?!=)5'?!F&!/&()31.P&?!F>!+,&./!F)00&0@!C:/+.(5':/'>!.-!+,&>! =)5'?!.1!+,&!3)G&/1*&1+D!
!
JaJ!
%,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&./!'.G&0!.1!+,&!=)/NC':(&!=)5'?!F&!F:?D!!U&0.?&@!+,&/&!*:>!&:0.'>!F&! C&/0)1:'! .1^5/>! ?5&! +)! *&+:'! (5+! )/! :((.?&1+@! )/! ,&:?:(,&I'.G&/! C/)F'&*0D! !E,&! -:*.'>! *&*F&/0!=)5'?!,:G&!?.0:3/&&*&1+0!&:0.'>D!! P!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!(:/&&/IF50.1&00!=)5'?!F&!3))?@!=&:'+,!3&1&/:+.)1!.0!1)+!:!C/)F'&*@! +,&/&!=.''!F&!C&)C'&!=,)!()5'?!05CC)/+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!=)5'?!F/.13!C/)F'&*0!)1!+,&!-)5/!'.*F0!:1?!.1!+,&! '.G&/IF':??&/D! !7-! +,.0! ()*F.1:+.)1! :CC&:/0! .1! +,&! 4)5+,&:0+! ?./&(+.)1@! +,&/&! *:>! :'0)! F&! C/)F'&*0! .1! +,&! '5130D! !E,&! #! :1?! a! ()*F.1:+.)1! *:>! :'0)! (:50&! +,&-+! )/! ')0+! )-! =&:'+,D! !4)*&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! F&,:G.)/:'! C/)F'&*0@! +,&! &'?&0+! 0)1! =)5'?! F&! *)0+!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!! P!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! ()5'?! F/.13! =&:'+,! :1?! -:*&D! !`&)C'&! :--&(+0! *:>! ,:G&! 3))?!+:'&1+!:1?!3))?!0+5?>D! %,.'&! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! >)513&0+! 0)1! *:>! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?! F>! F:?! '5(N@! ,.0! F)1&0! *:>! F&! 05F^&(+! +)! .1^5/>! &:0.'>D! !E,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! .1! +,&! -:*.'>@! .D&D! 0)10! :1?! ?:53,+&/0@!=)5'?!,:G&!?.0C5+&0!C:/+.(5':/'>!/&':+&?!+)!*)1&>D!! P!R!c! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! .1+&''.3&1+@! +,&>! =)5'?! C)00&00!3))?!0N.''0!:1?!+:'&1+@!=,.(,!&1:F'&!+,&*!+)!*:N&!3))?!=&:'+,!-)/!+,&*0&'G&0!:1?! +,&./!)=1!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!C/)F'&*0!=.+,!+,&!&>&0!:1?!,&:?@!+,&!,)50&!*:>!,:G&! -./&!:((.?&1+D!!E,&/&!*:>!F&!'&3:'!?.0C5+&0!,:CC&1.13!)1!+,&!-:*.'>!*&*F&/0D!! -82)&.!/,:+!6! R-+&/! '))N.13! :+! +,&! ()*F.1:+.)10! F&3.11.13! =.+,! 2'>.13! 4+:/! #@! =&! 0,:''! &B:*.1&! +,&! ()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!$!1)=D!! 6!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! &B(&C+.)1:''>! 3))?! -)/! 0+5?>! :1?! &B:*.1:+.)1D! !;,.'?/&1! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! G&/>! 0*:/+@! :1?! -:*.'>! *&*F&/0! =,)! :/&!
!
Ja"!
=)/N.13! *:>! ,:G&! ^)F! C/)*)+.)1! &:0.'>D! !2)/! F50.1&00! )=1&/0@! +,&! ()*C:1>! )C&/:+.)1! =)5'?!F&!G&/>!0*))+,!:1?!)1&!()5'?!&BC&(+!+)!*:N&!*)1&>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!/&':+&0!+)!.*C/)C&/!0&B5:'!/&':+.)10,.CD!!71!/&':+.)1! +)!,&:'+,@!.+!()5'?!*&:1!0+/)N&@!-)/!-&*:'&!.1-&/+.'.+>!*:>!F&!/&05'+&?@!)/!+,&!C:00!:=:>!)-! (,.'?/&1!.1!&:/'>!:3&0D!! 6!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -.1:1(&! )-! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! ]5.+&! 3))?@! =,.'&! +,&! -&*:'&! =)5'?! ?)*.1:+&!+,&!*:++&/0!.1!+,&!-:*.'>D!!e&:'+,!)-!+,&!C&)C'&!=)5'?!F&!3))?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!()1-'.(+0!:*)13!-&*:'&!-:*.'>!*&*F&/0D!!71!+&/*0!)-! ,&:'+,@! C/)F'&*0! .1! +,&! ?.3&0+.G&! 0>0+&*! *:>! F&! /&05'+&?D! !2)/! (:/&&/! +,&! F50.1&00! .0! ?&0+.1&?!+)!-:.'D!! 6!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!F&!,:/*)1.)50@!C&)C'&!()5'?!&1^)>!0*))+,! (:/&&/!'.-&I0+5?>@!.+!=)5'?!:'0)!F&!]5.+&!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! ,50F:1?! :1?! =.-&! =)5'?! ,:G&! ()1-'.(+0@! +,&./! 0)1S0T! =)5'?! ,:G&! .*C/)C&/!F&,:G.)/D!!71!+&/*0!)-!,&:'+,@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!C/)F'&*0!=.+,!0N.1!:1?!+,&! -)5/!'.*F0D!! 6!R!6! E,.0!?)5F'&!$!()*F.1:+.)1!.0!3/&:+!-)/!0+5?>!.-!C/&G:.'.13D!!E,&!0&()1?!3&1&/:+.)1!0,)5'?!F&! :F'&!+)!)F+:.1!3))?!/&05'+0!.1!0+5?>@!+,&>!*:>!,:G&!:!3))?!^)F!:1?!-:*&D!!g-!()5/0&@!=&:'+,! =)5'?!:'0)!()*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!:!0.31!)-!()10+:1+!(,:13&@!*&:1.13!+,:+!C&)C'&!*:>! 1&&?!+)!*)G&!+)!?.--&/&1+!C':(&0!+)!=)/N!:1?!'.G&D!!7+!.0!:'0)!F:?!-)/!+,&!,&:'+,!)-!+,&!-:*.'>! *&*F&/0D!! 6!R!Y! E,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! 0+:F'&! (:/&&/@! F50.1&00@! =&:'+,! !:1?! -:*&! +)! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&! ,)50&! =,&1! C/&G:.'.13D! !E,&! 3))?! &--&(+0! *:>! 1)+! F&! :0! 0+/)13! :0! +,&! $! OJ! )/! $! O! $! ()*F.1:+.)10@!F5+!0+.''!1)+!F:?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! ,)=&G&/@! +,&! -:*.'>! +,:+! '.G&0! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?!F>!F:?!'5(ND!!E,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!F:?D!!E,&/&!=)5'?!F&!+/)5F'&0!=.+,!)+,&/! C&)C'&D!!e&:'+,!)-!+,&!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?!:'0)!F&!F:?D!! !
Ja#!
6!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!=)5'?!,:G&!:!0*))+,!'.-&!=.+,!3&1&/:''>!0:+.0-:(+)/>!=&:'+,! :1?!,&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:+,&/!*:>!:?G&/0&'>!+/&:+!+,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>@!+,&!-:*.'>!=.''! F&!.1!()10+:1+!?.0C5+&0D!!2:*.'>!*&*F&/0!*:>!,:G&!,&:'+,!()1?.+.)10!.1!'.G&/IF':??&/!)/!+,&! -)5/!'.*F0!&:0.'>D! E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! *&:10! *.3/:+.)1! :1?! *)G.13D! !%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! *:>!1&&?!+)!*)G&!,&/&!:1?!+,&/&!+)!=)/ND! !"#6%7478(.49, A4, 8:*, 67'8<, ;:(4*'*, 6*.6%*, 8:.&?:8, 8:78, (8, (', 27>, 8., %*7)*, 8:*(/, :.1*@, ,B:*+, =*/*,$.4'*/)78()*,74>,=.&%>,/78:*/,'87+,78,:.1*@,,H.<,:7)(4?,8.,1(?/78*,./,$.4'8748%+,1.)*, =7',8/*78*>,27>,74>,/*%78*>,8.,4.4E6/*)7(%(4?,'(8&78(.4@,,Q.=7>7+'<,=:*4,8:*,=./%>,(',-%78, 6*.6%*,>.4R8,/*7%%+,1(4>@,,A4,-7$8<,'.1*,I*4?,H:&(,17'8*/',=.&%>,&'*,8:*,4.4E6/*)7(%(4?,F,E,S, $.12(478(.4,8.,:*%6,8:*(/,$%(*48',8.,7$:(*)*,8:*/*,=(':*'@5!! 6!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! -.1:1(&! .0! ?)*.1:+&?! F>! +,&! -&*:'&@! +,&! -:*.'>! ()5'?! :((5*5':+&!:1?!*:N&!=&:'+,@!+,)53,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! =)5'?! F&! C))/'>! &?5(:+&?@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0!*:>!,:G&!:--:./0!S.*C/)C&/!0&B5:'!/&':+.)10,.CTD!!E,&!-:*.'>!=)5'?!:++/:(+!/5*)/0! :1?!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!&:0.'>D!! 6!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!*)+,&/!.0!:F'&!+)!C/)C&/'>!&?5(:+&!+,&!(,.'?/&1@!'&:?.13!+,&*!+)!+,&! C:+,!)-!05((&00D!!E,&!-:*.'>!()5'?!*:N&!*)1&>!:1?!:((5*5':+&!=&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!0)*&!*&*F&/0!)-!+,&!-:*.'>!*:>!F&!:??.(+&?!+)!?/530D!!E,&!(,.'?/&1! =)5'?!,:G&!=&:N!,&:'+,!:1?!C))/!0+5?>D!!e&:'+,!=)5'?!1)+!F&!3))?D 6!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!*&*F&/0!=,)!=)5'?!F&!-:*)50@!/.(,!)/!0*:/+D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -&*:'&! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! ,:G&! ?.0:3/&&*&1+0! :''! +,&! +.*&D! !`&)C'&! .1! +,&! -:*.'>! *:>! ,:G&! F:?! /&':+.)10,.C0! SC))/! E:)O,5:T@! &>&! ?.0&:0&! )/! :((.?&1+!/&':+&?!+)!-./&D!!E,&!*:'&!*:>!:'0)!')0&!*)1&>!?5&!+)!-/:5?D!! -82)&.!/,:+!Y! !
Ja$!
2.1:''>@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!ZD!! Y!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!()5'?!*:N&!,53&!*)1&>@!F5+!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&!*:>!1)+!F&! F&1&-.++&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?@!,.0!,&:'+,!=)5'?! F&! F:?@! C:/+.(5':/'>! -)/! +,&! 5/.1:/>! 0>0+&*D! !2&*:'&! *:>! :'0)! F&! :--&(+&?! :1?! /&05'+0! .1! C/)F'&*0! =.+,! +,&! -&/+.'.+>! 0>0+&*D! !71! 3&1&/:'@! +,&! ,&:'+,! )-! :''! -:*.'>! *&*F&/0! =)5'?! F&! F:?D!! Y!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!,&:'+,!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&!C/)0C&/)50@!+,&!-:*.'>!.0!?)*.1:+&?!F>! +,&!*)+,&/!)/!:!0.31.-.(:1+!-&*:'&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!,)50&!.0!-5''>!)-!0.(N1&00@!+,&!*)0+!.*C:(+&?!)1&0!=)5'?!F&!+,&! -:+,&/!:1?!*)+,&/@!*:.1'>!/&':+&?!+)!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! Y!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!:'0)!F/.130!=&:'+,!:1?!,&:'+,@!C:/+.(5':/'>!-)/!+,&!&'?&0+! 0)1A0!-:*.'>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!'.G&/I0C'&&1!*:>!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1! *:>! :'0)! F/.13! 0N.1! C/)F'&*! :1?! ')=&/! F)?>! .1^5/>D! !gG&/:''@! +,&! -:*.'>! =)5'?! 1)+! F&! .1! ,:/*)1>D!! Y!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!F50.1&00I(:/&&/!=)5'?!F&!0*))+,@!-:*&@!0+5?>!)/!^)F!C/)*)+.)1!:/&! +,&!3/&:+&0+!&--&(+0!+,.0!()*F.1:+.)1!()5'?!F/.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!*:'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!F&!:??.(+&?!+)!:'(),)'!:1?!3:*F'.13@!F)+,! *:'&!:1?!-&*:'&!*:>!,:G&!0N.1!C/)F'&*0D!! Y!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!=&:'+,!:1?!,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/0!=)5'?!F&!C)0.+.G&'>!:--&(+&?D!!E,&! -:*.'>!F50.1&00@!.-!:1>@!=)5'?!F&!+,/.G.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!:((.?&1+0I.''1&00!,:CC&1.13!)1!+,&!-:*.'>!*&*F&/0D!! !
JaZ!
Y!R!]! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =)5'?! 1)+! F&! 0,)/+! )-! *)1&>@! +,&! (,.'?/&1! =)5'?! F&! )F&>.13D!!U:0.(:''>!+,.0!.0!:!3))?!()*F.1:+.)1!.-!C/&G:.'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!,:G&!,&:?:(,&!)/!C:.1!.1!+,&!F)1&0@!)/!&G&1! 0&/.)50!F)?>!()1?.+.)10D!!E,&/&!=)5'?!F&!)F0+:('&0!.1!+,&!(:/&&/!:1?!?:.'>!'.-&D!! Y!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!,:/*)1.)50!:1?!=.+,!3))?!=&:'+,D! 71!()1+/:0+@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&/&!=)5'?!F&!*:1>!?.0C5+&0!:1?!3)00.C0!/&':+&?!+)!+,&! -:*.'>D! !E,&! >)513! -&*:'&! =)5'?! F&! C/)1&! +)! 0.(N1&00@! )+,&/! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! 0.(N1&00!.1!+,&!*)5+,!)/!+,/):+D!!R''!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!&1()51+&/!:((.?&1+0!I!.1^5/>!?5&! +)!*&+:'!S&D3D!(:/!:((.?&1+TD!! Y!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! .+! .0! G&/>! '.N&'>! +,:+! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! =&:'+,>! ?5&! +)! +,&! /&:'! &0+:+&0! +,&>!C)00&00D!!E,&!(,.'?/&1!=)5'?!F&!)F&>.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!'.G.13!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!,:G&!F)?>!()1?.+.)10!*:.1'>!.1!+,&! F)1&0@! +,&! >)513&0+! F)>! *:>! ,:G&! .''1&00! -/&]5&1+'>D! !E,&! =,)'&! -:*.'>! =)5'?! &BC&/.&1(&! F:?!'5(ND!! Y!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!(,.'?/&1!=)5'?!F&!0*:/+!:1?!+,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! (,.'?/&1! *:>! 1)+! F&! .1+&''.3&1+@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! F&! C/)F'&*0!.1!+,&!&>&0!)/!,&:?:(,&D!! /,:+$!)&!G#W#+$#!M+=#+A! E,&/&!.0!)1&!*)/&!+,.13!7!=:1+!+)!?.0(500!F&-)/&!&1?.13!+,.0!'&00)1D!!%&!N1)=!+,:+!F>!0:>.13! +,&! "O! Z! ()*F.1:+.)1@! =&! *&:1! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! "! :1?! %:+&/! 4+:/! .0! Z! .1! +,&! 0:*&! F)BD! !8)5! *:>! =)1?&/! .-! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! =)5'?! F&! ?.--&/&1+! .1! :! Z! O! "! ()*F.1:+.)1! S9)51+:.1!4+:/!Z!:1?!%:+&/!4+:/!"TM! R!0.*C'&!:10=&/!.0!1)@!+,&/&!.0!1)+!*5(,!?.--&/&1(&D!!R0!0:.?@!.1+&/C/&+.13!?)5F'&!0+:/0!.0!+)! &B:*.1&!+,&!.1+&/:(+.)10!)-!+,&!0+:/0D!!E,&/&!C':(&*&1+!?)&01A+!/&:''>!*:++&/D!!7-!>)5!'))N!:+! +,&! "! O! Z! :1?! Z! O! "! .1+&/C/&+:+.)10@! >)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! +&''! +,&/&! /&:''>! .01A+! *5(,! ?.--&/&1(&D! !
Ja_!
e)=&G&/@!.1!0)*&!()*F.1:+.)10!+,&/&!*:>!F&!0'.3,+!?.--&/&1(&0D!!E,&!/&:0)1!.0!+,&!)/?&/D!!71! +,&!(:0&!)-!J!O!$@!.+!.0!+,&!2'>.13!4+:/!J!+,:+!.0!-:G)/:F'&!+)!2'>.13!4+:/!$!S+,&!h=:+&/h!1:+5/&!)-! J! 3&1&/:+&0! h=))?h! )-! $@! /&*&*F&/! ,)=! 7! &BC':.1&?! +,&! 2.G&! H'&*&1+0! E,&)/>MT@! 0)! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! C/)*)+&0! +,&! %:+&/! 4+:/D! !E,&! $! O! J! 0.+5:+.)1! .0! :! /&G&/0&D! !E,.0! 0'.3,+! ?.--&/&1(&!*:>!C/)?5(&!?.--&/&1+!/&05'+0D! 4)@! +)! ()1('5?&! 7! =)5'?! 0:>! +,&! ?.--&/&1(&! .01A+! 3/&:+D! !71! -:(+@! *:1>! 2&13! 4,5.! 0+5?&1+0! 0.*C'>!+/&:+!+,&*!:0!+,&!0:*&!=,&1!C/&C:/.13!-':0,!(:/?0!+)!:.?!+,&./!2&13!4,5.!0+5?.&0D!!71! +,.0! 0+:3&@! .-! >)5! =.0,! +)! *&*)/.P&! +,&*! :''@! 7! 0533&0+! >)5! (:1! 0N.C! +,&! h.?&1+.(:'h! ()*F.1:+.)10D!!U5+!.-!>)5!,:G&!:((&00!+)!*>!-5''!&BC':1:+.)10@!>)5!(&/+:.1'>!0,)5'?!/&-&/!+)! +,&*!:1?!+/&:+!&:(,!()*F.1:+.)1!:0!?.--&/&1+D! !! 71! +,&! 1&B+! '&00)1@! =&! 0,:''! '&:/1! +,&! &--&(+0! )-! 0)*&! )+,&/! ()*F.1:+.)10D! !4&&! >)5! 1&B+! =&&N
!
Jaa!
"#$$%&!EY! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!TPU! R-+&/!'&:/1.13!,)=!+)!.1+&/C/&+!+,&!*&:1.130!)-!$Z!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!.1!+,&!':0+!+=)! '&00)10@!=&!()*&!+)!+,&!-.1:'!=&&N!)-!?)5F'&!0+:/!.1+&/C/&+:+.)1D!!71!+,.0!'&00)1!=&!=.''!'&:/1! ,)=!+)!/&:?!+,&!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/0!_@!a@!W!:1?!XD! %&! ,:G&! #_! ()*F.1:+.)10! +)! 3)! +,/)53,! .1! +,.0! 0.13'&! '&00)1@! 0)! +,.0! =.''! F&! :! F50>! =&&ND! !U5+! F&-)/&! =&! 3)! .1+)! +,&! ?&+:.'0! )-! +,&0&! ()*F.1:+.)10@! 7! 0,:''! :??/&00! :1! .005&! /:.0&?!F>!:!0+5?&1+D!!e&!:0N&?!=,&+,&/!+,&0&!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!()5'?!)1'>!F&!50&?! +)!.1+&/C/&+!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0D!! (%1L8#!/,:+$!)&!:!C%S! j05:''>! =,&1! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! +&:(,! 6)5F'&! 4+:/0! 71+&/C/&+:+.)1@! +,&>! 0.*C'>! +&''! +,&! 0+5?&1+0! +)! 50&! +,&! .1+&/C/&+:+.)10! )1! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0D! !71! -:(+@! +,&0&! .1+&/C/&+:+.)1!:/&!1)+!()1-.1&?!+)!+,&0&!+=)!4+:/0D! 7!(:*&!:(/)00!*:1>!(:0&0!=,&1!=&!50&!+,&0&!.1+&/C/&+:+.)10!+)!-.1?!)5+!+,&!/&':+.)10,.C!)-! +,&! (5//&1+! *)1+,I>&:/A0! 2'>.13! 4+:/! .1! :! F)B! :1?! +,&! 9)51+:.1I%:+&/! 4+:/! .1! +,&! 0:*&! F)BD! !7+! .0! ]5.+&! 505:'! +,:+@! ?5&! +)! +,&! ()*.13! )-! :! F:?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/@! +,&! 9)51+:.1! 4+:/!.0!:?G&/0&'>!:--&(+&?!:1?!()10&]5&1+'>!+,&!)((5C.&/0A!,&:'+,!.0!:'0)!:--&(+&?D!!%&!-.1?! )5+!+,&0&!/&':+.)10,.C0!F>!:CC'>.13!+,&0&!.1+&/C/&+:+.)10!+)!:1>!+=)!4+:/0!.1!:!F)BD! 4)@!+,&!:10=&/!+)!+,.0!]5&0+.)1!.0!1)@!>)5!?)!1)+!'.*.+!>)5/0&'-!+)!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/! 4+:/0D!!e)=&G&/@!.1!+,&!&:/'>!0+:3&!=&!505:''>!?)!1)+!&1()5/:3&!0+5?&1+0!+)!3)!+))!-:/D!!R0! >)5/! &BC&/.&1(&! 3/)=0! >)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! :CC'>! :''! +,&! +&(,1.]5&0! -/&&'>! '.N&! :! *:0+&/D!!2)/!1)=@!'&+A0!^50+!:005*&!+,&!*&+,)?!)-!.1+&/C/&+.13!?)5F'&!0+:/0!.0!50&?!-)/!+,&! 9)51+:.1I%:+&/!()*F)!)1'>D! -82)&.!/,:+!]! k&+A/&!/&05*&!)5/!0+5?>@!+,.0!=&&N!=&!=.''!F&3.1!=.+,!:''!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13! 4+:/!_D!! ]!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!(:/&&/@!C:/+.(5':/'>!-)/!+,)0&!=)/N.13!.1!+,&! 3)G&/1*&1+D!!U&0.?&0@!+,&/&!.0!:!3))?!(,:1(&!)-!,:G.13!F.3!=&:'+,!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!3))?!&--&(+0!)-!=&:'+,!:1?!(:/&&/!*:>!0+.''!&B.0+@!F5+!+,&/&!=)5'?! F&!0.?&!&--&(+0!)-!C:.1!.1!+,&!,&:?@!1&(N@!0,)5'?&/0!)/!F)1&0!)-!+,&!)((5C.&/0D!!7+!*:>!:'0)! /&':+&!+)!:((.?&1+0!/&':+&?!+)!=:+&/D!! !
JaW!
]!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!:/&!G&/>!'.N&'>!+)!F&!/.(,@!+,&!*:^)/!0)5/(&!)-!=&:'+,!F&.13! /&:'!&0+:+&D!!E,&/&!.0!:'0)!:!,.3,!(,:1(&!+,:+!+,&!-:*.'>!*&*F&/0!,:G&!3))?!C&/-)/*:1(&!.1! +,&!*&?.(:'!0&(+)/D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!+/)5F'&!.1!-.1:1(&@!C&)C'&!*:>!F&()*&!3/&&?>! :1?! ,:G&! ?.0C5+&0! :''! ?5&! +)! ?.0+/.F5+.)1! )-! =&:'+,D! !E,&! ()5C'&! *:>! ,:G&! ()1-'.(+0! &:0.'>D!!2)/!,&:'+,@!:!'.N&'>!:?G&/0&!.0!.''1&00!.1!+,&!,&:?@!F)1&0!:1?!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! ]!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! '5(N! -)/! F)+,! =&:'+,! 3&1&/:+.)1! :1?! :5+,)/.+>! S.D&D! C)=&/! .1! +,&! =)/NC':(&!:1?!-:*&T!=)5'?!F&!G&/>!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,&! ,)50&! *:>! ,:G&! C:.1! .1! +,&! ,&:?! )/! .1^5/>! )1! +,&! '.*F0D! !E,&/&! *:>! F&! ()1-'.(+0! F&+=&&1! +=)! 3&1&/:+.)10D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! :?G&/0&'>! :--&(+0!+,&!,&:'+,!)-!)((5C.&/0!.1!3&1&/:'@!+,&!=)/0+!(:0&!.0!+,&!')00!)-!:!-:*.'>!*&*F&/D!! ]!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!/&':+&?!+)!*)F.'.+>D!!2)/!&B:*C'&@!C&)C'&! ?).13!.1+&/1:+.)1:'!)/!(/)00O/&3.)1!F50.1&00&0!=)5'?!F&!*)0+'>!F&1&-.++&?D!!2)/!+,&!=)/N.13! (':00@!+,&/&!*:>!F&!(,:1(&!)-!F&.13!C)0+&?!+)!/&*)+&!')(:+.)10!=.+,!3))?!/&=:/?0D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?!.1!G:/.)50!=:>0@! .1('5?.13! ,:G.13! ()1-'.(+0! =.+,! )+,&/! -:*.'>! *&*F&/0! :1?! F:?! ,&:'+,D! !R''! )((5C.&/0! .1! 3&1&/:'!=)5'?!,:G&!:!+)53,!'.-&!+)!'.G&D!!2)/!,&:'+,@!+,&/&!*:>!F&!C/)F'&*0!.1!+,&!,&:?!:1?! ')=&/!F)?>D!! ]!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!(:/&&/!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&!3))?@!F5+!+,&/&!*:>!F&!0)*&!+/)5F'&O *:N&/0!(:50.13!C/)F'&*0!F&,.1?!>)5D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!+/)5F'&O*:N&/0!=)5'?!F&!G&/>!'.N&'>!F&!05((&00-5'!.1!(/&:+.13!F.3! C/)F'&*0@! +,&/&F>! 0&/.)50'>! :--&(+.13! +,&! (:/&&/D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! F/.130! F:?! ,&:'+,! :1?!:((.?&1+0@!*)0+!'.N&'>!.1!+,&!,&:?!)/!/&:'.P&?!:0!C0>(,)')3.(:'!C/)F'&*0D!! ]!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/!()5'?!&:0.'>!('.*F!+)!+,&!+)C!)-!+,&!(:/&&/!':??&/!=.+,!3/&:+! :5+,)/.+>!:1?!=&:'+,!+)!-)'')=D! !
JaX!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/! *:>! &:0.'>! 3&+! .1G)'G&! .1! ':=05.+0@! .1+&/C&/0)1:'! .005&0! :1?!()1-'.(+0D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!.1^5/.&0!:1?!:((.?&1+0!+,:+!,5/+!+,&!,&:?!:1?!F)1&0D!! ]!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! 3))?! -)/! (:/&&/! :?G:1(&*&1+! :0! =&''! :0! =&:'+,! 3&1&/:+.)1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! =&! (:''! +,.0! ()*F.1:+.)1! )1&! )-! F:++'&0! S交劍煞T@! =,.(,! '.+&/:''>! *&:10!+,&!F:++'&!)-!0=)/?0D!!7+!F/.130!?.0C5+&0!:1?!()1-'.(+0!:1?!*:>!(:50&!')00!)-!=&:'+,! ?5&!+)!-&'')=!-:*.'>!*&*F&/0D!2)/!,&:'+,@!,&:?:(,&!.0!:!()**)1!/&05'+@!=.+,!)+,&/!C)00.F'&! ()1?.+.)10!'.N&!C/)F'&*0!.1!+,&!*)5+,@!+,/):+!:1?!/&0C./:+)/>!0>0+&*D! !"#6%7478(.49, 8:(', (', .4*, .-, 8:*, =./'8, $.12(478(.4, 8:78, $7&'*', $.4-%($8'<, .4*, 17+, *#6*$8, -/*P&*48,74>,*4>%*'',(4).%)*1*48,(4,8/.&2%*',(-,8:(',$.12(478(.4,(',4.8,6/*)7(%(4?@5, ]!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!.+!.0!:!C)0.+.G&!0.31!-)/!(:/&&/@!*)1&>!:1?!C)=&/D!!E,&!-:*.'>!=)5'?!&1^)>! C/)0C&/)50!'.-&!=.+,!,&:'+,!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! 3))?! F&1&-.+0! *:>! /&*:.1! F5+! +,&! 0.?&! &--&(+0! )-! ,&:?:(,&! :1?! C/)F'&*0!.1!+,&!F)1&0!*:>!:'0)!F&!/&05'+&?D!! ]!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,!:1?!=&:'+,@!+,&!-:*.'>!,)0+!()5'?!'.G&! ')13! '.-&! :1?! +,&/&! *:>! F&! :! -:*.'>! *&*F&/! =,)! ,:G&! 3/&:+! 05((&00! .1! +,&! 3)G&/1*&1+@! C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ()1-'.(+0! F&+=&&1! +=)! 3&1&/:+.)10D! !E,&! &'?&0+! 0)1! :1?!,.0!)=1!-:*.'>!=)5'?!&1()51+&/!F:?!'5(ND!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!(,:1(&!)-!-./&!:((.?&1+D!! -82)&.!/,:+!_! %&!1)=!0+5?>!+,&!&--&(+0!)-!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!aD!! _!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! .0! 3))?! (,:1(&! )-! (:/&&/! :?G:1(&*&1+! C:/+.(5':/'>! -)/! +,)0&! =,)! =)/N!.1!+,&!3)G&/1*&1+@!C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&D!!E,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!3&1&/:''>! 3))?!-.1:1(&D!!k)G&!:1?!/&':+.)10,.C!:/&!:'0)!-:G)/&?D!
!
JWK!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! ()5'?! F&! /:C.?! :1?! F.3! ')00! )-! =&:'+,@! +,&! (,.'?/&1! *:>! F&! ?.0)F&>.13!=.+,!F:?!F&,:G.)/D!!E,&/&!:/&!:'0)!(,:1(&0!)-!+,&-+!)/!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&! 0>0+&*@!/&0C./:+)/>!0>0+&*!)/!.1^5/>D!! _!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! ()5'?! F&!*.''.)1:./&@! ,&:'+,! .0! 3))?! :1?! (:/&&/! .0! &B(&''&1+D!!gG&/:''@!+,&!-:*.'>!'.G&0!G&/>!3))?!'.-&D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! -./&! :((.?&1+! .1! +,&! ,)50&D! !E,&! -&*:'&! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! &1()51+&/! F:?! '5(ND! !E,&/&! *:>! :'0)! F&! (,:1(&0! )-! C).0)1.13! :1?! C/)F'&*0! .1! +,&! ?.3&0+.G&!0>0+&*D!! _!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>A0!0&()1?!3&1&/:+.)1!.0!0*:/+D!!E,&!)+,&/!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&! =)5'?!:'0)!,:G&!05((&00!.1!+,&./!(:/&&/0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! ()1-'.(+0! :1?! ':=05.+0! :--&(+.13! -:*.'>! *&*F&/0D! !E,&! -:*.'>! =)5'?! ')0&! ,:/*)1>D! !e&:'+,! )-! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! =)5'?! F&! F:?! +))D! !U&0.?&0@! 0:*&!:0!+,&!#!O!a!()*F.1:+.)1@!+,&!a!O!#!()*F.1:+.)1!*:>!:'0)!F/.13!+,&-+!:1?!')00!)-!=&:'+,D! _!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! F)+,! (:/&&/! :1?! =&:'+,! =)5'?! F&! 3))?D! !`&)C'&! ()5'?! ,:G&! 3))?! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD!!E,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!3))?!'5(ND! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!+/)5F'&0!)/.3.1:+&?!-/)*!F:?!/&':+.)10,.C!=.+,!)+,&/! C&)C'&!:1?!()1-'.(+0!=.+,.1!+,&!-:*.'>D!!E,&/&!()5'?!F&!:((.?&1+0!/&':+&?!+)!*&+:'!S&D3D!(:/! :((.?&1+T!:1?!F:?!,&:'+,D!! _!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!()5'?!*:N&!F.3!*)1&>D!!E,&!3))?!&--&(+0!)-!+,.0!()*F.1:+.)1! :/&!*:.1'>!/&':+&?!+)!=&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!*)0+!C/)F'&*0!:/&!/&':+&?!+)!+,&!*)5+,D!!2./0+'>@!+,&/&!*:>!F&!.''1&00! .1!+,&!*)5+,D!!U&0.?&0@!+,&/&!=)5'?!F&!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!/&':+&?!+)!=,:+!C&)C'&!0:>!:1?! +:'N!:F)5+D!!R1!:?G.(&!0,)5'?!F&!*:?&!+)!+,&!)((5C.&/0!+)!+:'N!'&00!:1?!?)!*)/&D!!U&0.?&0@! +,&/&!*:>!:'0)!F&!F:?!/&':+.)10,.CD!!
!
JWJ!
_!R!]! E,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!.1!F)+,!(:/&&/!:1?!=&:'+,!=,&1!C/&G:.'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!)1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&/&!=.''!F&!&1?'&00!()1-'.(+0!:1?!?.0C5+&0@!F)+,! =.+,.1! +,&! -:*.'>! :1?! =.+,! )+,&/! C&)C'&D! !2)/! ,&:'+,@! +,&/&! *:>! F&! :((.?&1+0! /&':+&?! +)! *&+:'!:1?!0.(N1&00!.1!+,&!*)5+,!:1?!,&:?!)/!.1-':**:+.)1D!! _!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =)5'?! &1^)>! 3))?! '5(N! .1! *)1&>@! &0C&(.:''>! +,)0&! *:?&! -/)*! )+,&/!+,:1!+,&!/&35':/!^)F!S&D3D!3:*F'.13@!0+)(N!*:/N&+@!C:/+O+.*&!^)F@!&+(DTD! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!+,&-+!(:50.13!-.1:1(.:'!')00@!-./&!:((.?&1+@!?.0C5+&0!:1?! F:?!/&':+.)10,.CD!! _!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!)1&!()5'?!&BC&(+!(:/&&/!:?G:1(&*&1+!.1!05((&00.G&!>&:/0@!+,&!-:*.'>!()5'?! *:N&!3))?!*)1&>!:1?!&G&/>F)?>!=)5'?!F&!,&:'+,>!.1!3&1&/:'D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =&:'+,! ()5'?! ')0&! &:0.'>@! +,&! (,.'?/&1! *:>! ,:G&! 0.(N1&00D!!g+,&/!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!:'0)!,:G&!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!+,&!*)5+,D!! _!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!+,/.G.13!=.+,!3))?!=&:'+,!:1?!,&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(! )-! 2'>.13! 4+:/! X! *:>! F/.13! -./&! :((.?&1+0D! !7-! +,&/&!.0!:1>+,.13!F.3!.1!/&?!()')/!)5+0.?&!+,&!,)50&!.1!+,.0!?./&(+.)1@!&D3D!:!F5.'?.13!C:.1+&?! .1!/&?@!+,&/&!.0!,.3,!(,:1(&!)-!-./&D!!2)/!,&:'+,@!.-!+,.0!()*F.1:+.)1!*&&+0!+,&!>&:/'>I*)1+,'>! 2'>.13!4+:/!Z@!+,&/&!.0!,.3,!(,:1(&!)-!,&:'+,!C/)F'&*0!*:.1'>!.1!+,&!F'))?D!! -82)&.!/,:+!F! c)=!=&!()*&!+)!2'>.13!4+:/!W@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!`&/.)?D!! F!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! *)0+! -:G)/:F'&! +)! 0+5?>! :1?! (:/&&/! :?G:1(&*&1+D! !7+! ()5'?!:'0)!F/.13!3))?!'5(N!.1!.1G&0+*&1+!.1!/&:'!&0+:+&D!
!
JW"!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! *:>! 05--&/! -/)*! C/)F'&*0! .1! +,&! &:/! )/! :1&*.:@! )/! .1-&/+.'.+>!)-!-&*:'&@!)/!(,.'?/&1!3)+!?/)=1.13D!!i&':+.)10,.C!F&+=&&1!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?! F&!F:?@!0)!:0!+,:+!=.+,!F50.1&00!C:/+1&/0!:1?!-/.&1?0!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!! F!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!3))?!:+!*:N.13!*)1&>!.1!/&:'!&0+:+&!.1G&0+*&1+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!0.(N1&00!.1!?.3&0+.G&!0>0+&*!)/!(,.'?/&1!3)+!,5/+D!!E,.0! ()*F.1:+.)1!*:>!:'0)!(:50&!F:?!'5(N!/&':+&?!+)!*)F.'.+>@!05(,!:0!-/&]5&1+!/&')(:+.)1!?5&!+)! F:?!-:*.'>!-.1:1(&D!! F!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! .0! (,:1(&! )-! :?G:1(&*&1+! .1! :5+,)/.+>! .1! +,&! =)/NC':(&D! !U&0.?&0@! )1&!()5'?!&BC&(+!,:G.13!3))?!/&:'!&0+:+&!.1G&0+*&1+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!-.1:1(.:'!')00!:1?!F:?!'5(N!.1!(:/&&/D!!E,&/&!.0!(,:1(&! )-!(,.'?/&1!3&++.13!,5/+!)/!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! F!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! .0! C/)C&/'>! *:1:3&?! F>! +,&! -&*:'&D! !E,&! -:*.'>! =)5'?! F&! ,&:'+,>!:0!:!/&05'+!)-!3))?!.1G&0+*&1+0!C:/+.(5':/'>!.1!/&:'!&0+:+&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,&!-:*.'>!*:>!3&+!0.(N!&:0.'>@!+,&!-&*:'&!=.''!?)*.1:+&!+,&! -:*.'>! :1?! ,:G&! ()1-'.(+0! =.+,! +,&! ,50F:1?D! !gG&/:''@! :''! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&!+)!F&!.1^5/&?!.1!:((.?&1+0D!! F!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D!!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>! 0,)5'?!,:G&!3&1&/:''>!3))?!'5(ND! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!1)+!)1'>!=)5'?!.+!F&!F:?!-)/!-.1:1(&@!+,&!,&:'+,!)-!+,&!(,.'?/&1!.1!+,&! -:*.'>! =)5'?! :'0)! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?D! !gG&/:''@! +,&! -:*.'>! *:>! F&! :--&(+&?! F>! -))?! C).0)1.13!)/!0.(N1&00!/&':+&?!+)!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! F!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&!=,)!:/&!=,.+&!()'':/0!=)5'?!F&!*)0+'>!F&1&-.+&?!.1! +,&!=)/NC':(&D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!:'0)!3))?!-)/!-:*&!:1?!=&:'+,D!
!
JW#!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! *:>! /&*:.1@! F5+! =.+,! 0)*&! 0.?&! &--&(+0! 05(,! :0! ()1-'.(+0!F&+=&&1!3&1&/:+.)10!:1?!C:.1!.1!+,&!F)1&0!)/!,&:?D!! F!R!_! E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! ]5.+&! 3))?! -)/! &G&/>+,.13! .-! C/&G:.'.13D! !e&:'+,@! -:*.'>@! =&:'+,@! (:/&&/! 0,)5'?!:''!F&!3/&:+D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!.1!()10+:1+!()1-'.(+0@!,&:'+,!.0! :?G&/0&'>!:--&(+&?@!-:*.'>!-.1:1(&!.0!:'0)!F:?D!! F!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! .0! C/)F:F'>! )1&! )-! +,&! F&0+! ()*F.1:+.)10! .1! +,&! (5//&1+! H.3,+,! `&/.)?D!!U)+,!=&:'+,!:1?!,&:'+,!=)5'?!F&!3/&:+@!0)!:0!-)/!0+5?>!:1?!(:/&&/!:?G:1(&*&1+D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! F50.1&00! =.''! ?&('.1&@! -.1:1(&! =.''! F&! F:?@! :1?! ,&:'+,! .0! 1)+! 3))?@! C:/+.(5':/'>!+,&/&!*:>!F&!C:.1!.1!+,&!F)1&0!:1?!0,)5'?&/0D!! F!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!>&+!:1)+,&/!3/&:+!()*F.1:+.)1!+,:+!F/.130!=&:'+,!:1?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=.''!F&!0.(N1&00!.1!,&!1)0&@!&>&0!:1?!?.3&0+.G&!0>0+&*D!!U&0.?&@! +,&!,)50&!.0!:'0)!050(&C+.F'&!+)!-./&D!! -82)&.!/,:+!c! 2.1:''>@!=&!()*&!+)!+,&!':0+!X!()*F.1:+.)10@!:''!)-!=,.(,!F&3.1!=.+,!2'>.13!4+:/!XD!! c!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!()5'?!&BC&(+!,:CC.1&00!-5''!,)50&D!!e&:'+,!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&! 3))?@!+,&!-:*.'>!=)5'?!:'0)!,:G&!,&:'+,>!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!*.??'&!0)1A0!-:*.'>!=.''!&BC&/.&1(&!F:?!'5(N@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&! *:>!,:G&!0.(N1&00!.1!&>&0!:1?!&:/0D!!7-!+,.0!()*F.1:+.)1!*&&+0!+,&!2'>.13!4+:/!a@!&D3D!-/)*! +,&!(5//&1+!>&:/!)/!*)1+,@!+,&/&!*:>!F&!/.0N!)-!-./&D!! c!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!1)+!=)//.&?!:F)5+!*)1&>D!!7+!=)5'?!F&!C/)C&/'>!*:1:3&?!F>! +,&!*)+,&/D!
!
JW$!
%,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!/.0N!)-!-./&!:1?!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!+,&!&>&0!:1?!&:/0!)/! ?.3&0+.G&!0>0+&*D!!g1&!()5'?!:'0)!&BC&(+!()1-'.(+0!F&+=&&1!+,&!*)+,&/!:1?!0)1D!! c!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!-:*&@!C)=&/!:1?!=&:'+,D!!E,&!(,.'?/&1! =)5'?!0*:/+!+))D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! C/)F'&*0! .1! +,&! &>&0! )/! ')=&/! '.*F0D!!U&0.?&0@!+,&/&!=)5'?!F&!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0!:1?!/.0N!)-!-./&D!! c!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =.''! F&! .1! ,:/*)1>@! (,.'?/&1! :/&! 0*:/+@! =&:'+,! 3&1&/:+.)1! .0! 3))?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=.''!(,.'?/&1!=.+,!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0D!!2:*&!:1?!=&:'+,! =.''!?&('.1&D!!`&)C'&!=.''!,:G&!0.(N1&00!.1!+,&!=:.0+!)/!&>&0D!! c!R!Y! E,.0!()*F.1:+.)1!*:.1'>!F/.130!3))?!=&:'+,!-/)*!/&:'!&0+:+&!=,&1!C/&G:.'.13D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! &1()51+&/! ,&:'+,! C/)F'&*0! .1! +,&! &>&0D!!;,.'?/&1A0!0(,))'.13!=)5'?!F&!F:?D!! c!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!-:*&!:1?!0+5?>D!!`&)C'&!()5'?!'.G&!')13!'.-&! ,&:'+,.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ()1-'.(+0! =.+,.1! +,&! -:*.'>D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! :'0)! F:?!-)/!,&:'+,@!&0C&(.:''>!-)/!+,&!'5130!:1?!/&0C./:+)/>!0>0+&*D!! c!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!:''!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?!F&!0*:/+D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!-:G)/:F'&! +)!*:N.13!*)1&>!-/)*!)5+0.?&!+,&!/&35':/!^)F@!05(,!:0!.1G&0+*&1+!:1?!3:*F'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!1)+)/.)50!-)/!F/.13.13!-./&!/.0ND!!`&)C'&!=)5'?!,:G&! F:?!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0D!!
!
JWZ!
c!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! =)5'?! F&! =&:'+,>! ?5&! +)! .1G&0+*&1+! .1! +,&! C/)C&/+>! *:/N&+D!!E,)0&!=,)!:/&!+,&!=)/N.13!(':00!=)5'?!,:G&!3))?!(,:1(&!)-!F&.13!C/)*)+&?D!!E,&! -:*.'>!=)5'?!F&!-.''&?!=.+,!,:CC.1&00D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! 0.(N1&00! .1! +,&! &>&0! :1?! +,&! ?.3&0+.G&! 0>0+&*D!!E,.0!()*F.1:+.)1!.0!:'0)!1)+!3))?!-)/!(,.'?/&1A0!.1+&''.3&1(&D!! c!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!=&:'+,!:1?!,&:'+,!=)5'?!F&!3/&:+D!!n&/>!'.N&'>!+,)0&!=,)!'.G&!.1!+,.0! ,)50&!*:>!&1^)>!3))?!'5(N!:1?!,:G&!3))?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!*:>!,:G&!.1^5/>!:1?!&>&!0.(N1&00D!!E,.0!,)50&!=)5'?!F&!*)/&! -:G)/:F'&!+)!3.G.13!F./+,!+)!3./'0!.10+&:?!)-!F)>0D! !! 2.1:''>@! =&! ,:G&! ()G&/&?! :''! WJ! ()*F.1:+.)10)5! .1! ?&+:.'0!=,:+!&--&(+0!&:(,!()*F.1:+.)1!)-!2'>.13!4+:/0!()5'?!F/.13D! 7!51?&/0+:1?!>)5!*:>!-.1?!+,&*!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&D!!2)/!+,.0!'&G&'!)-!2&13!4,5.!0+5?>@!'&+A0! ^50+! C/.1+! )5+! +,&0&! +,/&&! '&00)10!-)/! .1+&/C/&+:+.)1@! ?)! F)+,&/! =.+,! /&*&*F&/.13! &G&/>+,.13D! !g1(&! >)5! ,:G&! F5.'+! 5C! >)5/! &BC&/.&1(&@! >)5! (:1! &:0.'>! +&''! &G&1! =.+,)5+! ,)'?.13!+,&0&!h(,&:+!0,&&+0hD!!2)/!&B:*C'&@!0)*&!()*F.1:+.)10!05(,!:0!+,&!1)1OC/&G:.'.13!"! O!Z!:/&!G&/>!h1)+)/.)50h!0)!>)5!()5'?!/&*&*F&/!+,&*!&:0.'>D!!4.*.':/'>@!>)5!0,)5'?!,:G&!1)! ?.--.(5'+>! +)! /&*&*F&/! +,&! W! O! W! ()*F.1:+.)1! =,.(,! .0! +,&! C/&G:.'.13! 2'>.13! 4+:/0! )-! +,&! H.3,+,!`&/.)?D! 71!+,&!1&B+!'&00)1!=&!0,:''!'&:/1!0)*&+,.13!G&/>!50&-5'!S+))T@!0&&!>)5!1&B+!=&&N
!
JW_!
"#$$%&!E]! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!T'U!R!/,1=2!j!K+%3%,)%&! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!C:0+!-&=!=&&N0!=&!,:G&!'&:/1+!,)=!+)! .1+&/C/&+! +,&! &--&(+0! )-! :1>! +=)! 2'>.13! 4+:/0! ()*F.1&?D! !`'&:0&! F&! /&*.1?&?! +,:+! =,:+! 7! +:53,+!:/&!+,&)/.&0!)1'>@!>)5!/&:''>!1&&?!+)!C/:(+.(&!:1?!:CC'>!+,&!/5'&0!+)!?.--&/&1+!/&:'!'.-&! 0.+5:+.)10@!0)!+,:+!>)5!()5'?!/&:''>!:CC/&(.:+&!+,&!&--&(+0!)-!&:(,!()*F.1:+.)1D! 7-!>)5!:/&!?&+:.'!*.1?&?!&1)53,@!>)5!=)5'?!1)+.(&!+,:+!*)0+!)-!)5/!?.0(500.)10!.1!+,&!C:0+! -&=!=&&N0!=&/&!-)(50&?!)1!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!E,.0!.0!1)+!=.+,)5+!/&:0)10D! 2./0+'>@! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! %:+&/! 4+:/! :/&! *&:1+! +)! /&C/&0&1+! ,&:'+,! :1?! =&:'+,! /&0C&(+.G&'>!:(()/?.13!+)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&0&!+=)!:/&!+,&! *:^)/!3):'0!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 4&()1?'>@!;,.1&0&!.1!+,&!C:0+!=&/&!G&/>!()1(&/1&?!:F)5+!+,&0&!+=)!*:++&/0D!!E,&>!F&'.&G&0! +,:+!)1(&!F)+,!3):'0!:/&!:(,.&G&?@!+,&>!'.G&!:!()*C'&+&!:1?!,:CC>!'.-&D!!E,.0!.0!=,>!;,.1&0&! 2&13!4,5.!,:0!F&&1!0)!()1(&1+/:+&?!)1!,&:'+,!:1?!=&:'+,D! e)=&G&/@!.1!*)?&/1!?:>0!+,.130!:/&!]5.+&!?.--&/&1+D!!%&!(&/+:.1'>!(:/&!:F)5+!)5/!,&:'+,!:1?! ,)=!*5(,!*)1&>!=&!*:N&@!F5+!+,&0&!:/&!1&G&/!+,&!)1'>!3):'0D!!7-!2&13!4,5.!.0!)1'>!&--&(+.G&! -)/! F/.13.13! ,&:'+,! :1?! =&:'+,@! .+! =)5'?! 1)+! F&! 0)! -:0(.1:+.13D! !g-! ()5/0&@! 2&13! 4,5.! .0! ?&-.1.+&'>!1)+!:'*.3,+>@!F5+!.+!(:1!F&!G&/>!C)=&/-5'!.-!>)5!N1)=!,)=!+)!50&!.+!C/)C&/'>D! 4)@!0+:/+.13!-/)*!+,.0!=&&N@!=&!=.''!'))N!:+!,)=!2&13!4,5.!()5'?!,&'C!50!+)!:(,.&G&!3):'0!1)+! ?./&(+'>!/&':+&?!+)!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!7!0:.?!h1)+!?./&(+'>!/&':+&?h@!F&(:50&!0)*&!3):'0!?)! 1&&?!3))?!,&:'+,!)/!*)1&>!+)!F&!/&:(,&?D!!%&!0,:''!0&&!*)/&!&B:*C'&0!0))1D! E,.0!=&&N!=&!0,:''!'))N!:+!=:>0!+)!-:(.'.+:+&!(,.'?/&1A0!0+5?>!:1?!)5/!^)F!C/)*)+.)1!.1!+,&! =)/NC':(&D!! (%1L8#!/,:+!\%3L)&:,)%&$!*%+!/,1=2!j!b%L!K+%3%,)%&! R*)13! :''! ?)5F'&! 0+:/! ()*F.1:+.)10! +,&/&! :/&! :! -&=! +,:+! :/&! 3))?! -)/! 0+5?>! :1?! (:/&&/D!!k&+A0!3)!+,/)53,!+,&*!)1&!F>!)1&D!! '!R!'! %,&1!F)+,!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0!:/&!J@!+,.0!()*F.1:+.)1!*&:10!.1+&''.3&1(&@!=,.(,!.0! ?&-.1.+&'>!3))?!-)/!(,.'?/&1D!!7-!'5(N.'>!>)5/!,)50&!,:0!:!?./&(+.)1!=,&/&!F)+,!0+:/0!:/&!J@!>)5! 0,)5'?!?&-.1.+&'>!*)G&!>)5/!(,.'?/&1A0!?&0N0!+)!+,.0!()/1&/D!
!
JWa!
E,.0!()*F.1:+.)1!:'0)!,:0!:1)+,&/!&--&(+!)-!F/.13.13!3))?!.1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD!!4)!-)/! +,)0&! =,)! =)/N! .1! +,&! )--.(&@! .+! =)5'?! F&! 3/&:+! .-! >)5/! )=1! /))*! )/! ?&0N! .0! ')(:+&?! .1! :! ?./&(+.)1!=.+,.1!+,&!)--.(&!=,&/&!+,&!J!O!J!0+:/0!:/&!0.+5:+&?D! '!R!6! 4.*.':/! +)! J! O! J! ()*F.1:+.)1@! J! O! $! ()*F.1:+.)1! .0! :'0)! 3/&:+! -)/! 0+5?>D! !2'>.13! 4+:/! $! .0! C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!0+5?>@!+,:+A0!=,>!.+!.0!(:''&?!:0!文昌星!.1!;,.1&0&@!=,.(,!*&:10!h+,&! 0+:/!)-!0+5?>hD!!71!+,.0!()*F.1:+.)1@!+,&!2'>.13!4+:/!J!F/.130!3))?!05CC)/+!+)!+,&!2'>.13!4+:/!$@! 0)!+,:+!+,&!':++&/A0!C)=&/!.0!*5(,!&'&G:+&?D! 2)/!+,&!=)/N.13!(':00@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!+,&!=,.+&!()'':/0D!!7+!=)5'?! ,:G&!1)+!*5(,!&--&(+!-)/!+,)0&!=,)!=)/N!.1!+,&!C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&D!! '!R!]! E,&!J!O!_!()*F.1:+.)1!.0!*:.1'>!/&':+&?!+)!.1+&''.3&1(&D!!U&0.?&0@!.+!()5'?!:'0)!F/.13!3&1&/:''>! 3))?!=&:'+,D!! 6!R!'! E,&!$!O!J!()*F.1:+.)1!.0!+,&!/&G&/0&!.1!)/?&/!)-!+,&!J!O!$!()*F.1:+.)1@!F5+!.+!?)&0!1)+!*&:1! +,&!/&G&/0&!&--&(+D!!7+A0!&--&(+0!:/&!0.*.':/!+)!S)/!7!0,)5'?!0:>!G./+5:''>!+,&!0:*&T!:0!+,&!J!O!$! ()*F.1:+.)1D 6!R!6! R0!7!0:.?@!2'>.13!4+:/!$!.0!G&/>!3))?!-)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1D!!E,&!?)5F'&!$!()*F.1:+.)1! ()5'?!F&!()10.?&/&?!+,&!F&0+!()*F.1:+.)1!-)/!+,&0&!3):'0D!! 6!R!c! 71! +,.0! ()*F.1:+.)1@! +,&! 2'>.13! 4+:/! $! F/.130! 3))?! 0+5?>! =,.'&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! 05CC)0&?! +)! F/.13! ,:CC.1&00D! !%,&1! F)+,! ()*F.1&?@! >)5! ()5'?! .*:3.1&! =,:+! 3))?! &--&(+0! +,&>! ()5'?! F/.13D!! ]!R!'! E,.0!_!O!J!()*F.1:+.)1!.0!+,&!/&G&/0&!.1!)/?&/!)-!+,&!J!O!_!()*F.1:+.)1@!>)5!()5'?!()10.?&/!.+! :0!,:G.13!+,&!0:*&!&--&(+0!:0!+,&!J!O!_!()*F.1:+.)1D!!
!
JWW!
c!R!6! 4.*.':/'>@!X!O!$!:'0)!,:0!C)0.+.G&!&--&(+0!0.*.':/!+)!+,&!$!O!X!()*F.1:+.)1D!! >%?!,%!4+)..#+!,0#!`%%=!I**#7,$! c)=!=&!N1)=!=,:+!()*F.1:+.)10!:/&!3))?D!!E,&1!=&!1&&?!+)!N1)=!,)=!+)!*:N&!+,&!*)0+! )5+!)-!+,&*D! E,&!0.*C'&0+!=:>!.0@!)-!()5/0&@!C':(.13!+,&!?&0N!.1!+,.0!?./&(+.)1@!1)!*:++&/!:+!,)*&!)/!.1!+,&! =)/NC':(&D!!E,.0!.0!:'0)!+,&!F&0+!50&!)-!+,&!3))?!()*F.1:+.)10!F&(:50&!=&!=)/N!WL!,)5/0!:! ?:>!+,&/&!+)!(:C+5/&!:''!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>D! 7+! =)5'?! :'0)! F&! 3))?! 1&=0! .-! +,.0! ()*F.1:+.)1! :CC&:/0! .1! +,&! &1+/:1(&! :+! ,)*&D! !E,.0! *&:10!+,:+!:''!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&!:/&!'.N&'>!+)!F&!F&1&-.++&?D!!HG&1!-)/!+,)0&!=,)!:/&! 1)+!0+5?>.13!)/!/&+./&?@!+,&0&!()*F.1:+.)10!()5'?!0+.''!F/.13!.1+&''.3&1(&D!
! E)! -5/+,&/! &1,:1(&! +,&! &--&(+0@! &G&1! .-! +,&! ?&0N! .0! :'/&:?>! .1! +,&0&! ?./&(+.)10@! >)5! ()5'?! ()10.?&/!C':(.13!:!G:0&!:1?!C5+!-)5/!'5(N>!F:*F))0!)1!+,&!?&0ND!!2'>.13!4+:/!$!.0!:!'5(N>!0+:/! -)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1!-)/!=,.+&!()'':/0@!=&!+/>!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+0!F>!C':(.13! 0)*&+,.13!)-!=))?!1:+5/&!.1!3/&&1!()')/!.1!+,&!]5:1+.+>!)-!$@!0.1(&!h=))?h@!h3/&&1h!:1?!h$h! :/&!:''!-:G)/:F'&!+)!2'>.13!4+:/!$D! g/@! .-! >)5! (:11)+! C/:(+.(:''>! C':(&! +,&! ?&0N! ,&/&! ?5&! +)! '.*.+:+.)1! )-! 0C:(&@! >)5! ()5'?! 0+.''! ()10.?&/! C':(.13! +,&! '5(N>! F:*F))! .1! +,.0! ?./&(+.)1! &G&1! =.+,)5+! +,&! ?&0N! .1! +,&! 0:*&! ?./&(+.)1D!! B0:,!<*!J%&#!%*!40#$#!\%3L%$!;DD#:+!)&!H2!>%1$#A!
!
JWX!
i.3,+@!1)+!:''!C&)C'&!:/&!0)!'5(N>!+)!,:G&!:1>)1&!)-!+,&0&!()*F.1:+.)10!:+!,)*&!)/!.1!+,&! )--.(&D!!7!?)!1)+!'.G&!.1!05(,!:!,)50&!1)/!=)/N!.1!05(,!:1!)--.(&D!!8&+@!)5/!'.-&!*50+!3)!)1@!.+A0! 1)+!+,&!&1?!)-!+,&!=)/'?D!!E,&/&!:/&!=:>0!+)!,&'C!)5/0&'G&0!.1!2&13!4,5.D! E,&! *&+,)?! 7A*! 3).13! +)! .1+/)?5(&! /&]5./&0! )1'>! >)5/! F./+,! >&:/D! !E,&! /:+.)1:'&! F&,.1?! .0! +,:+!&G&/>F)?>!F)/1!.1!:!C:/+.(5':/!>&:/!=:0!:--&(+&?!F>!0)*&!0+:/0D!!7+A0!'.N&!+,&!2'>.13!4+:/! 9:C!)-!:!C:/+.(5':/!C&/0)1D!!U>!'))N.13!:+!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!0+:/0!.1!+,.0!hC&/0)1:'!2'>.13!4+:/! 9:Ch@!=&!N1)=!+,&!3))?!:1?!F:?!?./&(+.)10D! E,.0! *&+,)?! .0! /&':+.G&'>! ():/0&@! .+! 0.*C'>! (:+&3)/.P&?! C&)C'&! .1+)! 3/)5C0D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@!+,.0!*&+,)?!,:0!+,&!:?G:1+:3&!)-!&:0>!+)!50&!=,.'&!,:G.13!3))?!&--&(+0D!!7+!=)5'?!+:N&! :1)+,&/! #KL! '&00)10! +)! '&:/1! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! &B:(+! hC&/0)1:'! 2'>.13! 4+:/! 9:Ch! )-! :! C&/0)1@!0)!-)/!1)=!+,.0!=)5'?!F&!:!3))?!0)'5+.)1!+)!2&13!4,5.!'&:/1&/0!'.N&!>)5D! e&/&!:/&!+,&!?./&(+.)10!:1?!C&)C'&!=,)!=)5'?!F&!:--&(+&?Q! I:$,! JX$#@!JXZ#@!JX_#@!JXa#@!JXW#@!JXX#@!"KK#!:1?!0)!)1 /%1,0#:$,! JX$$@!JXZ$@!JX_$@!JXa$@!JXW$@!JXX$@!"KK$!:1?!0)!)1 /%1,0! JX$Z@!JXZZ@!JX_Z@!JXaZ@!JXWZ@!JXXZ@!"KKZ!:1?!0)!)1! !/%1,0?#$,!
JX$_@!JX$W@!JXZ_@!JXZW@!JX__@!JX_W@!JXa_@!JXaW@!JXW_@!JXWW@!JXX_@!JXXW@!"KK_@!"KKW!:1?!0)! )1 B#$,! JX$a@!JX$X@!JXZa@!JXZX@!JX_a@!JX_X@!JXaa@!JXaX@!JXWa@!JXWX@!JXXa@!JXXX@!"KKa@!"KKX!:1?!0)! )1 J%+,0?#$,! JX$K@!JXZK@!JX_K@!JXaK@!JXWK@!JXXK@!"KKK@!"KJK!:1?!0)!)1!!
!
JXK!
J%+,0! JX$J@!JXZJ@!JX_J@!JXaJ@!JXWJ@!JXXJ@!"KKJ@!"KJJ!:1?!0)!)1!! J%+,0#:$,! JX$"@!JXZ"@!JX_"@!JXa"@!JXW"@!JXX"@!"KK"@!"KJ"!:1?!0)!)1!! E,&!:F)G&!:/&!3))?!?./&(+.)10!-)/!C&)C'&!F)/1!.1!+,&!/&0C&(+.G&!>&:/0@!.-!+,&>!:/&!'))N.13!-)/! 3))?!0+5?>@!&B:*.1:+.)1!/&05'+0!)/!^)F!C/)*)+.)1D! E,&!*&+,)?!)-!5+.'.P.13!+,&0&!?./&(+.)10!.0!&B:(+'>!'.N&!=,:+!7!?&0(/.F&?!:F)G&D!!E,&!F&0+!=:>! .0!+)!C':(&!+,&!?&0N!,&/&@!1)!*:++&/!>)5!:/&!:!0+5?&1+!)/!=,.+&!()'':/D!!g/!>)5!0,)5'?!C':(&!:! G:0&!=.+,!-)5/!'5(N>!F:*F))0!,&/&D!!7+!=)5'?!:'0)!F&!3/&:+!+)!,:G&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!,&/&@! F5+!.+!=)5'?!)1'>!F&1&-.+!+,&!)((5C.&/!=,)!=:0!F)/1!.1!+,&!/&'&G:1+!>&:/D /133:+2! 4)@! =&! ,:G&! -.1.0,&?! '&:/1.13! ,)=! +)! 50&! 2&13! 4,5.! +)! 3&+! +,&! F&0+! '5(N! -)/! 0+5?>! :1?! (:/&&/D!!7!,)C&!>)5!-.1?!+,&0&!*&+,)?!50&-5'D!!E,&0&!:/&!&:0>!+)!-)'')=!*&+,)?0!=.+,!3/&:+! C)=&/D! %&!0,:''!'&:/1!0)*&!)+,&/!2&13!4,5.!*&+,)?0!-)/!)+,&/!3):'0!1&B+!=&&N@!0+:>!+51&?
!
JXJ!
"#$$%&!E_! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!TEU!R!"%W#!j!G#8:,)%&$0)D! 7+A0!2&13!4,5.!+.*&!:3:.1!:1?!(:/&&/D!!E,.0!=&&N!=&!*)G&!)1!+)!+,&!1&B+!3):'@!=,.(,!.0! )1&!*:1>!C&)C'&!=:1+!+)!:(,.&G&D! 71! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.@! E:)! e5:! S桃花! .1! ;,.1&0&T! 4+:/! .0! =,:+! ()1+/)'0! /&':+.)10,.CD! !e&/&! /&':+.)10,.C!*&:10!')G&@!F5+!.+!?)&0!1)+!)1'>!/&':+&!+)!')G&@!.+!:'0)!*&:10!+,&!/&':+.)10,.C! F&+=&&1!C&)C'&@!0:>@!+,&!/&':+.)10,.C!F&+=&&1!-/.&1?0@!()''&:35&0@!-:*.'>!*&*F&/0@!&+(D!!7+! ()5'?!&G&1!*&:1!,)=!3))?!>)5!3&+!:')13!=.+,!:!0+/:13&/D! i&':+.)10,.C! .0! :1! .*C)/+:1+! 0&(+)/! )-! 2&13! 4,5.! =,.(,! .0! 3&++.13! *)/&! :1?! *)/&! :++&1+.)1D!!7+!.0!]5.+&!()**)1!+,:+!('.&1+0!()*&!+)!:!2&13!4,5.!*:0+&/!:1?!:0N!-)/!,&'C!+)! -.1?!:!F)>-/.&1?!)/!3&+!*://.&?D!!7+!.0!:'0)!505:'!-)/!2&13!4,5.!*:0+&/0!F&!05**)1&?!+)!,&'C! +)!.*C/)G&!/&':+.)10,.C!.1!+,&!=)/NC':(&D!!4)!)1(&!>)5!*:0+&/&?!+,&!0N.''0!7!?&'.G&/!.1!+,.0! '&00)1@!>)5!,:G&!:(+5:''>!)C&1&?!+,&!?))/!+)!*:1>!C)00.F.'.+.&0!.1!2&13!4,5.!C/:(+.(&D! 7+!0,)5'?!F&!1)+&?!+,:+!2&13!4,5.!?)&0!1)+!:1?!(:11)+!35:/:1+&&!+,:+!>)5!-.1?!>)5/!=,.+&! N1.3,+!)/!C/.1(&00@!.+!0.*C'>!*&:10!>)5!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!?)!0)D!!:C:/+!-/)*!2&13!4,5.@! >)5/!)=1!-:+&!:1?!>)5/!C&/0)1:'.+>!:'0)!:--&(+0!+,&!&1?!/&05'+D!
! 4:%!>1:!:$!)&!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! E,&!2'>.13!4+:/!J!.0!+,&!*:^)/!2'>.13!4+:/!+,:+!3)G&/10!/&':+.)10,.CD!!%,&1!:0N&?!+)!?)!2'>.13! 4+:/!2&13!4,5.!-)/!/&':+.)10,.C@!*)0+!*:0+&/0!=)5'?!-)(50!)1!,)=!+)!*:N&!+,.0!2'>.13!4+:/! =)/ND!!E,&!-)'')=.13!()*F.1:+.)10!:/&!+,)0&!+,:+!:--&(+!/&':+.)10,.CD! !
JX"!
'!R!_! E,&!J!O!a!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!E:)!e5:D!!7+!()5'?!F/.13!3))?!'5(N!.1!*&&+.13!1&=!C&)C'&! :?! ?&G&')C.13! 1&=! /&':+.)10,.C0D! !4)! .-! +,&! &1+/:1(&! ?))/! )/! F&?! .0! ')(:+&?! .1! :! ?./&(+.)1! =.+,!+,.0!()*F.1:+.)1!)-!2'>.13!4+:/@!(,:1(&0!:/&!+,&!)((5C.&/0!*:>!,:G&!3))?!E:)!e5:D!! '!R!c! E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! :! '.++'&! F.+! ?.--&/&1+D! !7+! .0! 1)+! -)/! 0.13'&! C&)C'&! +)! -.1?! :! F)>-/.&1?I3./'-/.&1?D!!7+!.0!-)/!+,)0&!=,)!:'/&:?>!,:G&!:!/&':+.)10,.C!+)!.1(/&:0&!+,&!(,:1(&! )-! 3&++.13! *://.&?! :1?! ,:G.13! F:F>D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! 2'>.13! 4+:/! X! .0! 3))?! -)/! ,:CC>! &G&1+0D!!7+!F/.130!,:CC.1&00!+)!+,&!-:*.'>D!! 6!R!_! E,.0!.0!1)+!:!3))?!()*F.1:+.)1!-)/!/&':+.)10,.CD!!7!C5+!.+!,&/&!F&(:50&!.+!.0!F:?@!0)!>)5!*50+! /&*&*F&/! 1)+! +)! +/.33&/! +,.0! ()*F.1:+.)1D! !%,.'&! .+! *:>! C/)*)+&! +,&! (,:1(&! )-! *&&+.13! 1&=! -/.&1?0@! +,&! E:)! e5:! .+! F/.130! ()5'?! F&! F:?@! *&:1.13! +,:+! .+! .0! 1)+! :! 3))?! /&':+.)10,.CD!!4)@!:G).?!C5++.13!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1D!! _!R!'! E,&! 4+:/0! )-! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! +,&! 0:*&! :0! +,&! J! O! a! )1&@! 0)! >)5! ()5'?! &BC&(+! +,.0! ()*F.1:+.)1!,:0!0.*.':/!3))?!&--&(+0!)1!/&':+.)10,.C0D!! _!R!6! 4.*.':/'>@! 0.1(&! +,.0! ()*F.1:+.)1! ()1+:.10! +,&! 0:*&! 4+:/0! :0! .1! +,&! $! O! a! ()*F.1:+.)1@! .+! .0! 1)/*:'!+)!&BC&(+!+,&!0:*&!F:?!'5(N!.1!/&':+.)10,.C!F/)53,+!+)!+,&!)((5C.&/0D!! c!R!'! 4:*&!:0!J!O!X!()*F.1:+.)1@!+,.0!)1&!.0!3))?!-)/!F/.13.13!3))?!&G&1+0!05(,!:0!*://.:3&!+)!+,&! -:*.'>@!=,.(,!.0!.1?./&(+'>!/&':+&?!+)!?&G&')C.13!/&':+.)10,.CD! !! HG&1! .-! >)5! :/&! >&+! +)! F&! -:*.'.:/! =.+,! ?/:=.13! 5C! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! ?)1A+! =)//>D! !8)5! ()5'?!0+.''!*:N&!50&!)-!+,&!E:)!e5:!0+:/D!!d50+!-.1?!)5+!+,&!>&:/'>!2'>.13!4+:/!9:C!:1?!'))N!-)/! +,&! 2'>.13! 4+:/! JD! !7+! .0! +,&! E:)! e5:! ?./&(+.)1D! !6)1A+! N1)=! =,&/&! .0! +,&! >&:/'>! 2'>.13! 4+:/! 9:CM!!H:0>@!-)'')=!*>!-/&&!2&13!4,5.!F))N1:! !
JX#!
%&!,:G&!0&&1!,)=!+)!50&!?.--&/&1+!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!+)!F/.13!3))?!'5(N!.1!')G&!:1?! /&':+.)10,.CD! !7! N1)=! 1)+! &G&/>)1&! ()5'?! 51?&/0+:1?! -5''>! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()1(&C+! )/! N1)=! ,)=!+)!(:'(5':+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!-)/!:1!.1?.G.?5:'!C&/0)1D!!4)@!0:*&!:0!':0+!'&00)1@!7A''!+&''! >)5!,)=!+)!&:0.'>!-.1?!)5+!+,&!C&/0)1:'!E:)!e5:!?./&(+.)1!-)/!:!3.G&1!C&/0)1!&:0.'>@!=.+,)5+! ,:G.13!+)!N1)=!+,&!&B:(+!F./+,?:>!:1?!+.*&D!! 4:%!>1:!()+#7,)%&$! 2./0+'>@!>)5!1&&?!+)!N1)=!+,&!>&:/!)-!F./+,!)-!+,&!C&/0)1@!=,.(,!0,)5'?!F&!C/&++>!&:0>D!!E,&1@! -.1?!)5+!+,&!;,.1&0&!P)?.:(!0.31!)-!,.*I,&/D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!.1!/&':+.)1!+)!>&:/! )-!F./+,D! •
i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW!
•
gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX!
•
E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK!
•
i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ!
•
6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"!
•
41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#!
•
e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$!
•
4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ!
•
9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_!
•
i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa!
•
6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW!
•
`.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX!
R'=:>0!1)+&!+,:+!+,)0&!=,)!=&/&!F)/1!F&-)/&!+,&!4C/.13!)-!:!>&:/!S505:''>!$!2&FT!0,)5'?!F&! +/&:+&?!:0!F)/1!.1!+,&!C/&G.)50!>&:/D!!7!F&'.&G&!*)0+!)-!>)5!0,)5'?!/&*&*F&/!+,.0@!:0!+,.0!.0! )1&!)-!+,&!*:.1!C).1+0!7!N&C+!&*C,:0.P&?!.1!0)*&!C/&G.)50!'&00)10D! c&B+@!>)5!1&&?!+)!(,&(N!+,&!-)'')=.13!'.0+!+)!-.1?!)5+!+,&!E:)!e5:!?./&(+.)1!)-!+,.0!C&/0)1D!
!
•
i:+Q!8:)!S酉T!
•
gBQ!%5!S午T!
JX$!
•
E.3&/Q!9:)!S卯T!
•
i:FF.+Q!p.!S子T!
•
6/:3)1Q!8:)!S酉T!
•
41:N&Q!%5!S午T!
•
e)/0&Q!9:)!S卯T!
•
4,&&CQ!p.!S子T!
•
9)1N&>Q!8:)!S酉T!
•
i))0+&/Q!%5!S午T!
•
6)3Q!9:)!S卯T!
•
`.3Q!p.!S子T!
E,&!:F)G&!?./&(+.)10!:/&!1)+!.1!0.*C'&!c)/+,@!H:0+@!%&0+@!4)5+,@!&+(D!C/&0&1+:+.)1@!F&(:50&! +&(,1.(:''>!0C&:N.13!+,&>!,:G&!*)/&!0C&(.-.(!/:13&0Q! •
p.!S子TQ!##aD_!?&3!+)!""DZ!?&3!
•
%5!S午TQ!JZaD_!?&3!+)!"K"DZ!?&3!
•
9:)!S卯TQ!_aD_!?&3!+)!JJ"DZ!?&3!
•
8:)!S酉TQ!"$aD_!?&3!+)!"X"DZ!?&3!
E:N&!)5+!>)5/!()*C:00!:1?!-.1?!+,&*!)5+%?!,%!1$#!,0#!4:%!>1:!()+#7,)%&$! E,&!0.*C'&0+!50&!)-!+,&!E:)!e5:!6./&(+.)10!.0!+)!C':(&!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1D!!7-!>)5!0'&&C! ,&/&! &G&/>! 1.3,+@! >)5! =)5'?! F&! &BC)0&?! +)! +,&! C)0.+.G&! &1&/3>! &G&/>! 1.3,+! :1?! F&! F&1&-.++&?!-/)*!.+D! 7+!*:>!1)+!F&!0)!&:0>!+)!C5+!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1@!7!N1)=D!!E,.0!?./&(+.)1!()5'?!F&!=,&/&! +,&!N.+(,&1!)/!'.G.13!/))*!.0!')(:+&?@!=,&/&!>)5!(:11)+!C/:(+.(:''>!C':(&!>)5/!F&?!+,&/&D!!71! +,&0&!(:0&0@!>)5!=)5'?!1&&?!+)!C':(&!)+,&/!+,.130!,&/&!+)!(:C+5/&!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>D! R!G&/>!()**)1!+))'!+,:+!2&13!4,5.!*:0+&/0!-/&]5&1+'>!50&!+)!&1,:1(&!C&)C'&A0!'5(N!.1!')G&! :1?!/&':+.)10,.C!.0!G:0&D!!k&+A0!0&&!=,:+!:/&!+,&!/5'&0!)-!50.13!:!G:0&!-)/!E:)!e5:D! !
JXZ!
2./0+'>@!1)!*:++&/!=,&1!+,&!G:0&!*50+!1)+!F&!&*C+>D!!E,&/&!*50+!F&!=:+&/D!!8)5!*50+!C5+! =:+&/!.1!+,&!G:0&!.-!>)5!=:1+!3))?!/&':+.)10,.CD!!HG&1!.-!>)5!-)51?!+,&!E:)!e5:!?./&(+.)1@!.-! +,&!G:0&!.1!+,.0!?./&(+.)1!.0!&*C+>@!+,&!=,)'&!0&++.13!.0!=/)13D! 4&()1?'>@! >)5! 1&&?! +)! -.1?! :! G:0&! .1! :! ()//&(+! 0,:C&D! !;)**)1! G:0&0! :/&! (./(5':/@! F5+! -)/! 2&13!4,5.!C5/C)0&!>)5!1&&?!:!0,:C&!*:+(,.13!+,&!?./&(+.)1D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!+,&!0,:C&0! :1?!?./&(+.)10Q!! •
%&0+!v!c)/+,=&0+Q!;./(5':/!G:0&@!=,.(,!*&:10!:!G:0&!=.+,!:!(./(5':/!)C&1.13!)1!+)C@! :!1&(N!:1?!:!/)51?!F&''!0,:C&?!F)++)*D!!E,.0!.0!+,&!()**)1&0+!+>C&!)-!G:0&!>)5!(:1! -.1?!.1!+,&!*:/N&+!
•
H:0+!v!4)5+,&:0+Q!;>'.1?/.(:'!G:0&@!=,.(,!.0!:!G:0&!=.+,!:!(./(5':/!)C&1.13!)1!+)C@!F5+! +,&!=,)'&!G:0&!0,)5'?!,:G&!+,&!0:*&!?.:*&+&/!-/)*!+,&!+)C!+)!+,&!F)++)*!
•
4)5+,Q!E/.:135':/!G:0&@!+,&!=,)'&!G:0&!-/)*!+)C!+)!F)++)*!0,)5'?!F&!+/.:135':/@!0)! +,&!=,)'&!+,.13!.0!.1!:!+/.:135':/!()'5*1!0,:C&!
•
4)5+,=&0+! v! c)/+,&:0+Q! i&(+:135':/! G:0&@! +,&! )C&1.13! 0,)5'?! F&! =.?&! :1?! /&(+:135':/!.1!0,:C&@!+,&!F)?>!0,)5'?!:'0)!F&!/&(+:135':/!
•
c)/+,Q! ;5/G&?! 0,:C&! G:0&@! +,&! F)?>! 0,)5'?! '))N0! '.N&! +=.0+&?! )/! F&1?&?@! +,&/&! 0,)5'?!/:/&'>!F&!:!0+/:.3,+!'.1&!
k:0+! F5+! 1)+! '&:0+@! +,&! ()')/! )-! +,&! G:0&D! !c)+! )1'>! ?)&0! :! ?./&(+.)1! /&]5./&0! :! C:/+.(5':/! 0,:C&!)-!G:0&@!+,&!G:0&A0!()')/!:'0)!*:++&/D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!()')/!>)5!0,)5'?!(,))0&!-)/!+,&! G:0&Q!! •
%&0+!v!c)/+,=&0+Q!V)'?&1!)/!=,.+&!
•
H:0+!v!4)5+,&:0+Q!V/&&1!
•
4)5+,Q!i&?@!)/:13&!)/!C5/C'&!
•
4)5+,=&0+!v!c)/+,&:0+Q!8&'')=!)/!F/)=1!
•
c)/+,Q!U':(N!)/!F'5&!
4)@! .-! >)5/! E:)! e5:! ?./&(+.)1! .0! 4)5+,@! >)5! 0,)5'?! C5+! :! /&?! I! )/:13&! I! C5/C'&! G:0&! .1! +,.0! ?./&(+.)1!:1?!+,&!G:0&!0,)5'?!F&!+/.:135':/!.1!0,:C&D! k:0+'>@! ?)1A+! -)/3&+! +,&! -')=&/D! !8)5! ()5'?! C':(&! :! G:0&! =.+,! =:+&/! ,&/&@! :'+,)53,! .+! =)1A+! F/.13!*5(,!&--&(+D!!2)/!+,&!F&0+!/&05'+@!>)5!0,)5'?!:'0)!C5+!0)*&!-')=&/0!,&/&D!!E,&!-')=&/0! 0,)5'?!F&!()')/-5'!:1?!*50+!F&!-/&0,D!
!
JX_!
/133:+2! %&! ,:G&! -.1.0,&?! '&:/1.13! +,&! +&(,1.]5&0! +)! .*C/)G&! +,&! '5(N! .1! ')G&! :1?! /&':+.)10,.CD!!E,&0&!:/&!C/:(+.(:'!0N.''0!+,:+!>)5!0,)5'?!/&*&*F&/!:1?!*:0+&/D!!4&&!>)5!1&B+! =&&N@!=,&1!=&!=)5'?!'&:/1!0)*&!1&=!0N.''0
!
JXa!
"#$$%&!EF! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!TPU!R!4)D$!*%+!`#,,)&.!K+#.&:&,! E,&!+)C.(!)-!+,.0!'&00)1!.0!]5.+&!.1+&/&0+.13D!!%,.'&!*)0+!C&)C'&!F&'.&G&!+,:+!2&13!4,5.!()5'?! ,&'C! )1! F/.13.13! ,&:'+,@! =&:'+,@! (:/&&/! :1?! /&':+.)10,.C@! *)0+! C&)C'&! ?)1A+! F&'.&G&! +,:+! 2&13! 4,5.! :'0)! ()5'?! :--&(+! C&)C'&A0! (,:1(&! )-! 3&++.13! C/&31:1+D! !%,&1! +:'N.13! :F)5+! .1(/&:0.13! +,&! (,:1(&! )-! C/&31:1(>@! *)0+! C&)C'&! =)5'?! +5/1! +)! *&?.(:'! :?G.(&D! !7+! 0&&*0! +,:+!()105'+.13!:!?)(+)/!.0!=:>!*)/&!/&'.:F'&!+,:1!()105'+.13!:!2&13!4,5.!*:0+&/D! U5+! >&0! +,&/&! :/&! /&:''>! =:>0! +)! h,&'Ch! +)! ?)! 0)D! !7! 0:.?! h,&'Ch@! F&(:50&! 2&13! 4,5.! .0! 1)+! :'*.3,+>! :-+&/! :''D! !2&13! 4,5.! ()5'?! &1,:1(&! +,&! (,:1(&! F5+! (:11)+! ()1+/)'! .+D! !E,&/&! :/&! *:1>!)+,&/!-:(+)/0!+,:+!.1-'5&1(&!+,&!(,:1(&!)-!C&)C'&!()1(&.G.13!:!F:F>D! 4)! =,:+! &B:(+'>! .0! +,&! *&+,)?! +)! h,&'ChM! !i&*&*F&/! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! =&! 50&! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! +)! F/.13! ,&:'+,M! !71! -:(+@! 9)51+:.1! 4+:/! 3)G&/10! 1)+! )1'>! ,&:'+,! F5+! :'0)! h-:*.'>h@!.D&D!,)=!*:1>!F:F.&0!:!-:*.'>!,:G&!:1?!,)=!,&:'+,>!+,&!0&()1?!3&1&/:+.)1!.0D!!4)! +,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0!+)!5+.'.P&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/D! RC:/+! -/)*! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/@! +,&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! :'0)! :! +))'! =&! ()5'?! 50&D!!i&*&*F&/!2'>.13!4+:/!X!3)G&/10!,:CC.1&00!+,.130M!!c)!*:++&/!*://.:3&@!1&=!F:F>DDD!:''! ,:CC>! &G&1+0! :/&! ()1+/)''&?! F>! +,.0! 4+:/D! !7-! =&! ()5'?! 0*:/+'>! '&G&/:3&! +,.0! 4+:/@! =&! ()5'?! :??!+)!+,&!(,:1(&!)-!3&++.13!C/&31:1+D! E,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0!,&/&@!'&+A0!0&&!,)=!=&!()5'?!?)!.+
! /8##D!)&!,0#!G).0,!()+#7,)%&! 7! ?)1A+! +,.1N! 7! 1&&?! +)! &BC':.1! ,)=! .*C)/+:1+! +,&! F&?! .0! +)! ()1(&.G.13! :! F:F>D! !2)/! +,&! 0&'&(+.)1! )-! F&?@! 7! +,.1N! >)5! (:1! &:0.'>! -.1?! :! ')+! )-! /&-&/&1(&0! )1! +,&! .1+&/1&+! )1! .1+&/.)/! ?&0.31@!0.P.13!:1?!*:+&/.:'!)-!+,&!F&?@!&+(D!! !
JXW!
-82)&.!/,:+! 71!+,.0!2&13!4,5.!(':00@!=,:+!7!=)5'?!'.N&!+)!0,:/&!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!F&?D!!2./0+'>@!>)5! 0,)5'?!:'=:>0!:G).?!?./&(+.)10!=,&/&!+,&!0.(N1&00!2'>.13!4+:/0!:/&!')(:+&?D!!71!)+,&/!=)/?0@! 2'>.13!4+:/0!"!:1?!Z!:/&!=,:+!>)5!0,)5'?!:G).?D! 71! +,&! &B:*C'&! F&')=@! +,&! +=)! ?./&(+.)10! =,&/&! >)5! (:1! -.1?! :/&! /&?! (./('&@! :/&! F:?! -)/! C&)C'&!+)!0'&&C!.-!+,&>!=:1+!+)!,:G&!:!F:F>D!
! 71! +,.0! (:0&@! 4)5+,&:0+! .0! 1)+! 3))?! F&(:50&! +,&! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/! "! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1D!!4.*.':/'>@!2'>.13!4+:/!Z!.0!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1!.1!%&0+D! %,:+! :??0! +)! +,&! C/)F'&*! )-! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10! .0! +,&! ()*F.1:+.)1D! !E,&! "! O! Z! ()*F.1:+.)1!.1!4)5+,&:0+!:1?!Z!O!"!()*F.1:+.)1!.1!%&0+!:/&!G&/>!F:?!-)/!,&:'+,D!!E,&/&!:/&! 1)+!*5(,!+)!?)!+)!&'.*.1:+&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&*@!=,:+!=&!()5'?!?)!:+!*)0+!.0!+)!/&?5(&! +,&!,:/*D!!4)!.1!+,.0!(:0&@!7!=)5'?!0+/)13'>!/&]5&0+!+,&!)((5C:1+0!1)+!+)!0'&&C!.1!+,&0&!+=)! ?./&(+.)10D!!7-!51-)/+51:+&'>!+,&!F&?/))*!.0!')(:+&?!.1!+,&0&!?./&(+.)10@!+,&!)((5C:1+0!9j4E! /&')(:+&D!!%&!=.''!()*&!+)!)+,&/!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!':+&/!.1!+,.0!'&00)1D! c)=!=&!N1)=!+,&!?./&(+.)10!+)!:G).?@!=,:+!:/&!+,&!3))?!?./&(+.)10M!!71!+,.0!H.3,+,!`&/.)?@! +,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!:/&!W@!X!:1?!J@!.1!?&0(&1?.13!C)0.+.G&!&--&(+D!!4)!.+!'))N0!'.N&!c)/+,! .0! +,&! F&0+D! !7+! /&:''>! .0D! !U5+! 0.1(&! c)/+,! .0! :'0)! +,&! 6)5F'&! 4+:/! ?./&(+.)1! =,&1! F)+,! +,&! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0! :/&! W@! .-! =&! +:N&! +,&! :?G:1+:3&! )-! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! W@! +,:1! +,)0&!=,)!0'&&C!.1!+,.0!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1!*:>!,:G&!/&':+.G&'>!=)/0&!'5(N!.1!=&:'+,D!
!
JXX!
4)@!:1)+,&/!3))?!(,).(&!.0!4)5+,=&0+@!=,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!X!.0!.1!9)51+:.1!')(:+.)1@!=,.'&! 2'>.13!4+:/!X!.0!:'0)!C/&G:.'.13D!!E,&!1&B+!F&0+!(,).(&!.0!H:0+!=,&/&!2'>.13!4+:/!J!.0!')(:+&?!.1! 9)51+:.1!')(:+.)1D!! IS,#+&:8!I&W)+%&3#&,! R-+&/!.?&1+.->.13!+,&!C)+&1+.:'!?./&(+.)10@!+,&!1&B+!+,.13!+)!?)!.0!+)!(,&(N!=,.(,!?./&(+.)1!,:0! +,&!*)0+!*:+(,.13!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+D! 7-!>)5!/&*&*F&/!=,:+!7!+:53,+!>)5!F&-)/&@!+,&!9)51+:.1!4+:/!0,)5'?!,:G&!+,&!F&0+!&--&(+!.-! +,&/&! .0! :! *)51+:.1! .1! +,&! 0:*&! ?./&(+.)1D! !E,.0! .0! 0)! F&(:50&! 9)51+:.1! 4+:/! '.N&0! h*)51+:.1hD! 7-! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1@! :1! :'+&/1:+.G&! .0! +:''! F5.'?.130! +,:+! :/&! ,.3,&/! +,:1! >)5/! )=1D! !71! 2&13!4,5.@!+:''!F5.'?.130!()5'?!F&!()10.?&/&?!:0!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1D! 7-! )1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&/&! .0! :! ':/3&! C.&(&! )-! 0&:! )5+0.?&! +,&! ,)50&! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! )/! 0.*.':/'>! :! -':+! C.&(&! )-! ':1?@! +,:1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! 1)+! C/)G.?.13! :?&]5:+&! 05CC)/+D! !71! +,.0! (:0&@! &G&1! .-! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! &B.0+0@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! +)! 3&++.13!C/&31:1+!=)5'?!F&!')=D!! <&,#+&:8!I&W)+%&3#&,! 7-!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!.0!1)+!,&'C.13!:1?!>)5!,:G&!1)!F&++&/!(,).(&0@!>)5!0,)5'?!+,:1! 0&&N!,&'C!-/)*!.1+&/.)/!?&0.31D! R!-/&]5&1+'>!50&?!*&+,)?!.0!+)!C5+!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!.1!+,&!3))?!?./&(+.)1D!!7-!+,&/&!.0!:! 3:/?&1!.1!+,&!,)50&@!.+!=)5'?!F&!G&/>!3))?!+)!()10.?&/!?).13!0)D!!7-!1)+@!>)5!*:>!:'0)!C':(&!W! F.3! =,.+&! C&FF'&0! =.+,)5+! 0,:/C! &?3&0! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! =,.(,! :'0)! 0&/G&! +,&! 0:*&! -51(+.)1D!!4)@!>)5!*:>!()10.?&/!C5++.13!+,&!C&FF'&0!/.3,+!1&B+!+)!+,&!F&?D! i&*&*F&/@! :'=:>0! +/>! +)! 50&! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! -./0+@! +,&! .1+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! )1'>!-)/!C/)G.?.13!:.?D!! -82)&.!/,:+!\%3L)&:,)%&$! %&! '&:/1+! +,&! F:0.(! C/.1(.C'&! )-! 0&:/(,.13! -)/! 3))?! 9)51+:.1! 4+:/D! !c)=! '&+A0! 0&&! ,)=! ?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!()5'?!,&'C!)/!(:50&!?:*:3&D! 2./0+'>@!+,&!F:?!()*F.1:+.)10D!!U:0.(:''>@!:''!()*F.1:+.)1!=.+,!2'>.13!4+:/0!"!)/!Z!:/&!F:?!-)/! 3&++.13! C/&31:1+D! !E,&! F&?/))*! 0,)5'?! 1&G&/! 0.+! .1! +,&0&! ?./&(+.)10D! !k.0+&?! F&')=! :/&! ()*F.1:+.)10!+,:+!:/&!C:/+.(5':/'>!F:?Q!!
!
"KK!
E!R!E! 6)5F'&! "! .0! :! 0.(N1&00! ()*F.1:+.)1@! .+! .0! (&/+:.1'>! 1)+! 3))?! +)! ,:G&! .+! .1! +,&! F&?/))*! ?./&(+.)1D!! E!R!Y! E,&/&!.0!:!0:>.13!+,:+!h=,&1!"!:1?!Z!*&&+@!+,&!)((5C:1+!*50+!F&!,5/+h@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0! +,&!=)/0+!-)/!,&:'+,!:*)13!:''!()*F.1:+.)10D!!c&G&/!&G&/!+/>!+)!')(:+&!+,&!F&?/))*!.1!+,.0! ?./&(+.)1D!! Y!R!E! E,.0!.0!0.*C'>!+,&!0:*&!:0!+,&!"!O!Z!()*F.1:+.)1@!+,&!F:?!&--&(+!.0!:0!F:?!:0!"!O!ZD!!R3:.1@! :G).?!.-!C)00.F'&D!! Y!R!Y! E,.0!.0!+,&!?)5F'&!hF.3!0.(N1&00!0+:/h!()*F.1:+.)1D!!2'>.13!4+:/!Z!.0!=)/0+!+,:1!2'>.13!4+:/!"@!.+! .0! +,&! =)/0+! 4+:/! -)/! ,&:'+,D! !%,&1! +=)! )-! +,.0! 4+:/! ://.G&@! >)5! ()5'?! +&''! ,)=! F:?! +,.0! ?./&(+.)1!.0!+)!,&:'+,D!!e)=!()5'?!>)5!&BC&(+!+)!0:-&'>!:1?!,&:'+,.'>!()1(&.G.13!:!F:F>!.-!>)5! 0'&&C!.1!+,.0!?./&(+.)1!&G&/>!1.3,+M!! U&0.?&0@!+,&!-)'')=.13!()*F.1:+.)10!:/&!/&':+&?!+)!.1-&/+.'.+>!:0!=/.++&1!.1!:1(.&1+!2&13!4,5.! F))N0Q! J!O!$! J!O!W! $!O!J! $!O!Z! Z!O!$! W!O!J! RC:/+!-/)*!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0@!=&!()5'?!:'0)!50&!+,&!2'>.13!4+:/!X!+)!F/.13!,&'C@!0.1(&! .+! 3)G&/10! :''! ,:CC>! &G&1+0D! !U:0.(:''>! :''! ()*F.1:+.)10! =.+,! X! :/&! 3))?@! +,&! -)'')=.13! ()*F.1:+.)10!:/&!3/&:+!.1!C:/+.(5':/Q!! '!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1@!=,&1!C/&G:.'.13@!*&:10!3))?!,&:'+,!:1?!,:G.13!*:1>!(,.'?/&1D! !
"KJ!
]!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!,:G.13!(,.'?/&1!:0!=&''!:0!=&:'+,!=,&1!C/&G:.'.13D!! _!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1!,:0!0.*.':/!&--&(+0!:0!+,&!C/&G.)50!)1&@!_!O!XD!! F!R!c! E,.0! ()*F.1:+.)1! ,:0! +,&! F&0+! +=)! C/&G:.'.13! 4+:/0! .1! +,.0! H.3,+,! `&/.)?@! ,)=! ()5'?! .+! F&! F:?M!!R1?!>&0!.+!/&:''>!()5'?!F/.13!=&:'+,!:0!=&''!:0!3))?!-:*.'>!+)!>)5D!! c!R!c! E,.0!.0!+,&!+/5&!?)5F'&O,:CC.1&00!()*F.1:+.)1!=.+,!+=)!2'>.13!4+:/!XD!!g1&!()5'?!&BC&(+!G&/>! ,:CC>!-:*.'>!=,&1!'.G.13!.1!+,.0!,)50&D!! R!3))?!0+/:+&3>!+)!50&!.0!+)!,:G&!+,&!F&?IF&?/))*!.1!+,&!,&:'+,>!?./&(+.)10@!:1?!+,&!*:.1! &1+/:1(&! ?))/! .1! 3))?! ?./&(+.)10! =.+,! 2'>.13! 4+:/! XD! !71! +,.0! =:>@! >)5! ()5'?! *:B.*.P&! +,&! 3))?!&--&(+0!1)+!)1'>!+)!,&:'+,!F5+!:'0)!F/.13!,:CC.1&00!+)!+,&!-:*.'>D!! /133:+2! E,&/&!.0!)1&!C).1+!7!1&&?!+)!0+/&00!F&-)/&!()1('5?.13!+,.0!'&00)1D!!2&13!4,5.!(:1!,&'C!C&)C'&! +)!:(,.&G&!(&/+:.1!3):'0!F5+!.+!.0!1)+!:'*.3,+>D!!e&:'+,!?&C&1?0!)1!:!15*F&/!)-!-:(+)/0D!!71! ;,.1&0&@!=&!,:G&!:!0:>.13!+,:+!h2:+&!()*&0!-./0+@!+,&1!'5(N@!+,&1!2&13!4,5.h!S一命二運三風 水T@!2&13!4,5.!)1'>!()*&0!+,./?!:0!+,&!?/.G.13!-:(+)/!)-!>)5/!&G&/>?:>!'.-&D! E,.0!.0!G&/>!+/5&D!!7!,:G&!0&&1!:!')+!)-!(:0&0!.1!=,.(,!+,&!('.&1+!=:1+&?!+)!3&+!*://.&?!:1?! ,:G&! :! F:F>@! F5+! 0.1(&! 0,&A0! ?&0+.1&?! +)! F&! :')1&@! ,&/! (,:1(&! )-! -.1?.13! :! =,.+&! N1.3,+! .0! G&/>!')=D!!%&!()5'?!)-!()5/0&!*:15:''>!)G&//.?&!+,&!-:+&@!F5+!.+!?)&01A+!*&:1!+,:+!+,&!&1?! /&05'+!=)5'?!F&!3))?D!!4.*.':/'>@!>)5!()5'?!+/>!G&/>!,:/?!+)!()1(&.G&!:!F:F>@!F5+!+,&/&!:/&! +,.130! +,:+! 3)G&/1! >)5/! -:+&@! 2&13! 4,5.! )1'>! ,&'C0! +)! &1,:1(&! +,&! (,:1(&D! !7-! +,&! (,:1(&! :(()/?.13!+)!>)5/!-:+&!.0!"Kt@!2&13!4,5.!*:>!?)5F'&!)/!&G&1!+/.C'&!.+@!>&+!+,&!(,:1(&!.0!0+.''! 1)+!,.3,D! 4)! .-! >)5! =.0,! +)! F&()*&! :! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/@! /&*&*F&/! 1)+! +)! 3.G&! +))! *5(,! &BC&(+:+.)1!+)!>)5/!('.&1+0D!!f1)=.13!,)=!+)!0&+!5C!:!2&13!4,5.!0+/:+&3>!-)/!=&:'+,!?)&01A+! *&:1!+,:+!>)5!:/&!*:N&!&G&/>)1&!U.''!V:+&0!)/!%://&1!U5--&+D! c)=!=&!,:G&!-.1.0,&?!+,.0!(':00@!0&&!>)5!1&B+!=&&N
!
"K"!
"#$$%&!Ec! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!T'U! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!':0+!"W!=&&N0@!.D&D!a!*)1+,0@!=&!,:G&! '&:/1+! +,&! &00&1(&! )-! 2)/*! 2&13! 4,5.@! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1?! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !E,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?! .1! +,&0&! (':00&0! .0! *5(,! *)/&! +,:1! *:1>! )+,&/! 2&13! 4,5.! F))N0! )/! +5+)/.:'0! >)5! (:1! -.1?! )1'.1&D! !7-! >)5! ,:G&! F&&1! C:>.13! :++&1+.)1! +)! :''! +,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?!.1!+,&0&!(':00&0@!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!/&3:/?!>)5/0&'-!:0!:!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/! :'/&:?>@!>)5!N1)=!*5(,!*)/&!+,:1!*:1>!2&13!4,5.!?)O&/0!)5+!+,&/&D! U5+!h+)!N1)=h!.0!?.--&/&1+!-/)*!h+)!F&!:F'&!+)hD!!R!C&/0)1!=,)!,:G&!/&:?!:''!%.N.C&?.:!C:3&0! S.-! 05(,! C&/0)1! ()5'?! &G&/! &B.0+0T! .0! 1)+! 1&(&00:/.'>! +,&! *)/&! C)=&/-5'! C/)F'&*O0)'G&/! )1! &:/+,D! !e&! *50+! N1)=! ,)=! +)! :CC'>! ,.0! N1)='&?3&D! !E,.0! .0! +,&! )F^&(+.G&! )-! )5/! ()*.13! '&00)10D! 4+:/+.13! +,.0! =&&N@! =&! =.''! 0&&! *:1>! /&:'! 2&13! 4,5.! (:0&0D! !E,&0&! (:0&0! ,:CC&1&?! .1! ?.--&/&1+!+.*&0@!:0!)'?!:0!.1!&:/'>!"K+,!(&1+5/>!+)!:0!1&=!:0!/&(&1+!>&:/0D!!E,&!+)C.(0!()G&/&?! .1('5?&!,&:'+,@!-:*&@!=&:'+,@!0+5?>@!&+(D!!2/)*!+,&0&!(:0&0@!>)5!=.''!0&&!,)=!2&13!4,5.!()5'?! F&! :CC'.&?! .1! ?.--&/&1+!0(&1:/.)0@! :1?! ,)=! 2&13! 4,5.! 0,)5'?! F&! 50&?! h-'&B.F'>hD! !R'+,)53,! >)5! *:>! 1)+! ,:G&! +,&! (,:1(&! +)! C/:(+.(&! 2&13! 4,5.! &G&/>?:>! '.N&! :! C/)@! -/)*! +,&0&! (:0&0! >)5! (:1! 1&G&/+,&'&00! 0+&C! .1! +,&! 0,)&0! )-! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! :1?! +,.1N! ,)=! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0!()5'?!F&!+/:10':+&?!.1+)!/&:'!0+/:+&3.&0!+)!.*C'&*&1+D!! \:$#!T'U!R!40+)W)&.!C1$)&#$$!?),0!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&! E,.0! (:0&! ,:CC&1&?! .1! 4,:13,:.@! ;,.1:@! .1! +,&! #/?! `&/.)?! S-/)*! JXK$! +)! JX"#TD! !E,&! ()1(&/1&?!F5.'?.13!=:0!)((5C.&?!F>!:!0,)C!+,:+!0)'?!(:1?'&0!S:+!+,:+!+.*&!(:1?'&0!=&/&!+,&! *:^)/! +))'! -)/! .''5*.1:+.)1@! (:1?'&! C/)?5(+.)1! =:0! :! F.3! F50.1&00TD! !71! +,.0! `&/.)?@! +,&! C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!=:0!#@!-)'')=&?!F>!$!:1?!ZD! E,&! )/.&1+:+.)1! )-! +,.0! F5.'?.13! =:0! 9)51+:.1! o5! 2:(.13! ;,&1! S坐戌向辰! .1! ;,.1&0&T@! .D&D! 2:(.13!4)5+,&:0+!U:(N.13!c)/+,=&0+D!!E,&!2'>.13!4+:/!9:C!'))N&?!'.N&!+,.0Q!
!
"K#!
! E,&/&!:/&!:!-&=!3&)3/:C,.(:'!-&:+5/&0!7!1&&?!+)!0+:+&!,&/&D!!E,&!&1+/:1(&0!)-!+,&!0,)C!=&/&! .1!c)/+,&:0+!:1?!4)5+,&:0+!&:0+D!!E,&/&!=:0!:!/):?!.1+&/0&(+.)1!.1!H:0+@!=,&/&!+,/&&!/):?0! *&+! &:(,! )+,&/D! !E,:+! .1+&/0&(+.)1! =:0! G&/>! F50>! =.+,! +,)50:1?0! )-! C&)C'&! C:00.13! F>! &G&/>?:>D! e)=!=)5'?!>)5!:1:'>0&!+,.0!(:0&@!.-!>)5!=&/&!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!,./&?!+)!)--&/!:?G.(&M!! 40+##!;=W:&,:.#$! 7! )F0&/G&?! +,&! -)'')=.13! :?G:1+:3&0! )-! +,.0! (:0&D! !2./0+'>@! +,&! F5.'?.13! ,:?! :! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1D!!71!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!+,&!9)51+:.1!4+:/!=:0!#@!=,.'&!.1!+,&!-:(.13!?./&(+.)1! +,&!2:(.13!S%:+&/T!4+:/!=:0!:'0)!#D!!U)+,!U:(N.13!:1?!2:(.'.13!4+:/0!=&/&!+,&!F&0+!C/&G:.'.13! )1&0@!+,.0!.0!&B:(+'>!:!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1!(:0&D! E,&!)/.&1+:+.)1!=:0!05CC)/+&?!F>!:(+5:'!0.+&!()1?.+.)1D!!71!4)5+,&:0+!+,&/&!=:0!:1!&1+/:1(&! -)/!+,&!0,)C@!0)!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>!F/)53,+!F>!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!#!.1!+,.0!?./&(+.)1! ()5'?!F&!F/)53,+!.1+)!+,&!0,)CD!!4.1(&!%:+&/!4+:/!.0!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!.+!()5'?!F&! ?&+&/*.1&?!+,:+!+,.0!0,)C!0,)5'?!,:G&!3))?!F50.1&00D! 4&()1?'>@!+,&/&!=:0!:!/):?!.1+&/0&(+.)1!.1!H:0+D!!H:0+!.0!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!2'>.13!4+:/!$!=:0! +,&! %:+&/! 4+:/D! !71! 2&13! 4,5.! /):?! .0! ()10.?&/&?! :0! :/+.-.(.:'! 0+/&:*! )-! =:+&/D! !E,&! .1+&/0&(+.)1! )-! =:+&/! 0+/&:*0! .0! ()10.?&/&?! :! G&/>! 3))?! 0)5/(&! )-! =&:'+,@! F&(:50&! +,&! ?>1:*.(!=:+&/!+,:+!*&&+0!()5'?!F/.13!51'.*.+&?!05CC'>!)-!C)0.+.G&!&1&/3>@!51'&00!+,&!/):?0! !
"K$!
:/&!/:/&'>!50&?!=.+,!G&/>!-&=!50&/0D!!E,&!*)/&!C&)C'&!+,&/&!+,&!F&++&/!+,&!&--&(+!.0D!!71!)5/! (:0&@!+,&!.1+&/0&(+.)1!=:0!G&/>!(/)=?&?D! E,.0!.0!.1!-:(+!G&/>!()**)1O0&10&!?/.G&1D!!7-!>)5!'))N!:+!+,&!0,)C0!)1!+,&!0+/&&+@!*)0+!()/1&/! 0,)C0! :+! /):?! .1+&/0&(+.)10! :/&! +,&! F50.&0+D! !E,.0! .0! F&(:50&! /):?0! ()5'?! F/.13! C&)C'&@! +,&! .1+&/0&(+.)1!)-!/):?0!()5'?!F/.13!')+0!)-!C&)C'&D! E,./?'>@! +,&! &1+/:1(&! .1! c)/+,&:0+! ()5'?! :'0)! F/.13! 3))?! F50.1&00D! !e&/&! .0! )1&! +,.13! >)5! 1&&?! +)! '&:/1D! !RC:/+! -/)*! +,&! ?)5F'&O0+:/! ()*F.1:+.)10@! +,&/&! :/&! 0)*&! +/.C'&O0+:/! ()*F.1:+.)10!.1!2&13!4,5.D!!E,&!J!O!_!O!W!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1!.1!c)/+,&:0+!.0!&B:(+'>!)1&! +,:+!.0!G&/>!'5(N>D!!E,.0!()*F.1:+.)1!()5'?!F/.13!')+0!)-!=&:'+,D!!%&!0,:''!'&:/1!)+,&/!+/.C'&O 0+:/!()*F.1:+.)10!.1!-5+5/&!(:0&0D! 4)! .1! ()1('50.)1@! +,.0! 0,)C! =:0! )C&1&?! :+! :! C':(&! =.+,! G&/>! 3))?! 2&13! 4,5.D! !`:/+.(5':/'>! 0.1(&! +,&/&! =&/&! +=)! &1+/:1(&0@! F)+,! )C&1&?! .1! 3))?! ?./&(+.)10@! 7! =)5'?! F&'.&G&! +,:+! +,&! )=1&/!)-!+,&!F5.'?.13!N1&=!2&13!4,5.!)/!,&!,./&?!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!?)!0)D!!c)!=)1?&/! +,.0!0,)C!=:0!+,&!F.33&0+!(:1?'&!0,)C!.1!4,:13,:.!:+!+,:+!+.*&D!! 40#!-1,1+#!%*!40)$!/0%D!)&!,0#!6,0!K#+)%=! E,.0! (:0&! =:0! /&()/?&?! .1! :! (':00.(! 2&13! 4,5.! F))ND! !E,&! F))N! ?.?! 1)+! +&''! +,&! &1?! )-! +,&! 0+)/>!:-+&/!+,&!#/?!`&/.)?@!F5+!=&!()5'?!*:N&!:!-)/&(:0+!0.*C'>!F>!/&:?.13!+,&!2'>.13!4+:/! 9:CD!!!%,&1!+,&!$+,!`&/.)?!(:*&!.1!JX"$@!+,&!)/.3.1:'!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!#!=)5'?!')0&!.+0! 3')/>! :1?! F&()*&! :! F:?! '5(N! 0+:/D! !HG&1! 0)@! 7! F&'.&G&! +,&! 0,)C! =)5'?! 1)+! F&! 0.31.-.(:1+'>! :--&(+&?D!!E,&/&!:/&!+=)!/&:0)10D! 2./0+'>@!+,&!/):?!.1+&/0&(+.)1!:+!H:0+!=)5'?!+,&1!,:G&!+,&!*)0+!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!$!:0!+,&! %:+&/!4+:/D!!4)!+,&!C)0.+.G&!&--&(+0!)-!+,.0!.1+&/0&(+.)1!=)5'?!:(+5:''>!F&!0+/)13&/D! 4&()1?'>@!+,&!J!O!_!O!W!()*F.1:+.)1!0+.''!&B.0+0!.1!c)/+,&:0+!=,&/&!+,&/&!.0!:1!&1+/:1(&D!!c)! *:++&/!.1!=,.(,!`&/.)?@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!:!3))?!)1&!+,:+!F/.130!=&:'+,D!!7!F&'.&G&!,:G.13! :1! &1+/:1(&! .1! +,.0! ?./&(+.)1! =:0! C/)F:F'>! +,&! 0*:/+! ?&0.31! )-! :! 2&13! 4,5.! *:0+&/! )/! :/(,.+&(+!.1!,)C&!)-!N&&C.13!+,&!F5.'?.13!+,/.G.13!.1!:''!`&/.)?0D!! E,&! '&00)1O'&:/1+! .1! +,.0! (:0&! .0! +,:+@! +,&! 2'>.13! 4+:/0! :1?! +,&! 0.+&! ()1?.+.)1! :/&! &]5:''>! .*C)/+:1+D!!HG&1!.-!+,&/&!.0!:!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!.-!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!,:0!1)!&1+/:1(&!)/! /):?!.1+&/0&(+.)1@!+,&!C)0.+.G&!&--&(+!=)5'?!F&!G&/>!'.*.+&?D!! \:$#!TEU!R!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+!"17O2!/0%D! k&+!*&!0,:/&!=.+,!>)5!:1)+,&/!(:0&!.1!4,:13,:.D!!E,.0!(:0&!:'0)!,:CC&1&?!.1!+,&!#/?!`&/.)?@! .D&D!JXK$!+)!"K"#D!
!
"KZ!
E,&!05F^&(+!F5.'?.13!=:0!)((5C.&?!F>!:!0,)C!0&''.13!-/.&?!F&:10D!!R(()/?.13!+)!(':00.(!2&13! 4,5.! F))N0@! +,&! )=1&/! )-! +,.0! 0,)C! *:1:3&?! +)! :((5*5':+&! +&10! )-! +,)50:1?0! )-! *)1&>D! !E,.0! =:0! :! ,53&! 05*! :+! +,:+! +.*&! =,.(,! =:0! 05--.(.&1+! +)! F5>! 0&G&/:'! F')(N0! )-! ,)50&0!:')13!:!0+/&&+D! %,:+!*:?&!+,.0!0,)C!0)!05((&00-5'M!!k&+A0!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!-./0+D!
! 40+##!;=W:&,:.#$! E,.0! 0,)C! &1^)>&?! +,/&&! 2&13! 4,5.! :?G:1+:3&0D! !2./0+'>@! +,.0! =:0! :! +>C.(:'! 6)5F'&! 4+:/0! +)! %:+&/! 0(&1:/.)D! !E,&! F5.'?.13! =:0! F5.'+! .1! +,&! #/?! `&/.)?@! 2'>.13! 4+:/! #! =:0! +,&! C/&G:.'.13! 0+:/!+,:+!()5'?!F/.13!+,&!F&0+!'5(ND!!E,&!-:(.13!?./&(+.)1!)-!+,&!0,)C!=:0!4)5+,=&0+@!=,.(,! =:0!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1!F&(:50&!)-!+,&!C/&0&1(&!)-!+,&!2'>.13!4+:/!#!:0!+,&!%:+&/! 4+:/D! 4&()1?'>@!+,&/&!.0!:1!&1+/:1(&!.1!4)5+,=&0+D!!E,&!&1+/:1(&!()5'?!:F0)/F!:1?!F/.13!'5(N!)-! +,&!2'>.13!4+:/!#!+)!+,&!0,)CD! E,./?'>@! +,&/&! =:0! :! F50>! 0+/&&+@! 4,.! o.:13! V)13! 4+/&&+@! .1! +,&! 4)5+,=&0+! ?./&(+.)1D! !R0! &BC':.1&?! :F)G&@! :! F50>! 0+/&&+! ()5'?! F/.13! '):?0! )-! C)0.+.G&! &1&/3>! +)! :! 0,)CD! !%.+,! +,.0! 0+/&&+!.1!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!?./&(+.)1@!.+!()5'?!F&!&:0.'>!+)'?!+,:+!+,&!0,)C!*50+!,:G&! +,/.G.13!F50.1&00D! !! !
"K_!
E,&! '&00)1! '&:/1+! .1! +,.0! '&00)1! .0! +,:+! +,&! &1+/:1(&! *:++&/0D! !j1'.N&! ;:0&! J! =,&/&! +,&/&! =&/&! +=)! &1+/:1(&0! -)/! +,&! 0:*&! 0,)C@! .1! +,.0! (:0&! +,&/&! =:0! )1'>! )1&! &1+/:1(&D! !E,&! 0&'&(+.)1!)-!+,&!&1+/:1(&!=)5'?!F&!G&/>!(/.+.(:'@!0.1(&!+,&/&!.0!1)!0&()1?!(,).(&D!!R-+&/!"K! >&:/0@! =,&1! 2'>.13! 4+:/! #! .0! 1)! ')13&/! C/&G:.'.13@! +,&! 0,)C! )=1&/! =)5'?! 1&&?! +)! ()10.?&/! )C&1.13!:1)+,&/!&1+/:1(&!.1!:!C/&G:.'.13!?./&(+.)1!.1!+,&!$+,!`&/.)?D! !! E,.0! =&&N! =&! ,:G&! /&G.&=&?! +=)! (:0&0! +,:+! /&':+&! +)! +=)! *:^)/! )/.&1+:+.)10! =&! '&:/1+! C/&G.)50'>@!.D&D!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/D!!2/)*!+,&0&!+=)!(:0&0!>)5! ()5'?!0&&!,)=!=&!()5'?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&0&!+=)!'5(N>!)/.&1+:+.)10D! c&B+!=&&N@!=&!0,:''!'&:/1!)+,&/!1&=!+,.130!-/)*!)+,&/!1&=!(:0&0D!!4+:>!+51&?
!
"Ka!
"#$$%&!Pg! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!TEU!R!-#&.!/01)!*%+!-:3#! k:0+! =&&N! =&! ,:G&! 0&&1! +=)! (:0&0! )-! +,&! 50&! )-! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! +)! ,.+! =&:'+,! 3&1&/:+.)1!3):'0D!!E,&!2&13!4,5.!*:0+&/0!F&,.1?!+,&0&!+=)!(:0&0!=&/&!G&/>!0*:/+@!+,&>!1)+! )1'>!-)51?!+,&!F&0+!')(:+.)10!-)/!&1+/:1(&0!)-!+,&!0,)C0@!F5+!:'0)!*:N&!G&/>!3))?!50&!)-!+,&! &B+&/1:'!&1G./)1*&1+!05(,!:0!/):?!.1+&/0&(+.)10D!!i&:?!+,&0&!(:0&0!(:/&-5''>!.-!>)5!,:G&1A+@! 7A*!05/&!+,:+!>)5!()5'?!'&:/1!:!3/&:+!?&:'!)-!)-!+,&*D! E,.0!=&&N!=&!3)11:!'&:/1!-/)*!0)*&!1&=!(:0&0D!!710+&:?!)-!*:N.13!*)1&>@!()5'?!2&13!4,5.! ,&'C! C&)C'&! +)! :(,.&G&! )+,&/! 3):'0M! !2/)*! +,&! (:0&0! /&G.&=&?! F&')=! >)5! =.''! N1)=! =,:+! &'0&!2&13!4,5.!()5'?!?)!+)!F/.13!-:*&!:1?!C)C5':/.+>D!
! \:$#!T'U!R!-#&.!/01)!*%+!-:3#!*%+!:!G#8).)%&!\#&,#+! E,.0! .0! :! G&/>! 0C&(.:'! (:0&D! !7+! ?)&0! 1)+! ()1(&/1! *)1&>! F5+! -:*&@! =,.(,! .0! 1)+! +,&! *)0+! =:1+&?! 3):'! +,:+! C&)C'&! =)5'?! 50&! 2&13! 4,5.! +)! :(,.&G&D! !R1?! *)/&! .1+&/&0+.13'>@! +,&! 05F^&(+! F5.'?.13! =:0! )((5C.&?! F>! :! 1)1OC/)-.+O*:N.13! )/3:1.P:+.)1D! !7+A0! :! U5??,.0*! &?5(:+.)1!(:1+&/!.1!4,:13,:.@!;,.1:D! E,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!2)5/+,!`&/.)?D!!E,&!)((5C.&/!=:0!:!U5??,.0*!&?5(:+.)1!(&1+&/! )C&/:+&?!F>!9/D!k.1!=,)!=:0!:!he)50&,)'?&/h@!.D&D!1)1O*)1:0+.(D!!E,&!(&1+&/!')(:+&?!.1!:! F50>!/&3.)1!.1!4,:13,:.@!1&:/!:!0+/&&+!1:*&?!o.1!9.1!i):?D!!7+!=:0!)1&!)-!+,&!*)0+!C)C5':/! U5??,.0*! &?5(:+.)1! (&1+&/! :+! +,:+! +.*&D! !E,&! 0&*.1:/0! ,&'?! F>! 9/D! k.1! =:0! :'=:>0! -5''D!!R-+&/!:1:'>P.13!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!(&1+&/@!=&!=)5'?!N1)=!=,:+!()1+/.F5+&?!+)!+,&! C)C5':/.+>!)-!.+D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,.0!(&1+&/D!
!
"KW!
! V&)3/:C,.(:''>@! +,&/&! =:0! :! *:.1! &1+/:1(&! .1! +,&! 4)5+,&:0+! :1?! )1&! 0.?&! &1+/:1(&! .1! +,&! c)/+,! )-! +,&! (&1+&/D! !E,&0&! &1+/:1(&0! C':>&?! G&/>! 0.31.-.(:1+! /)'&! .1! +,&! 2&13! 4,5.! )-! +,&! (&1+&/D! 2./0+'>@! +,&! *:.1! &1+/:1(&D! !7+! =:0! ')(:+&?! .1! 4)5+,&:0+@! :! ')(:+.)1! =,&/&! +,&/&! :/&! +=)! 2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!2'>.13!4+:/!$!.0!:!G&/>!3))?!0+:/!-)/!-:*&@!0+5?>!:1?!^)F! C/)*)+.)1D!!71!+,.0!(:0&@!+,&!&B.0+&1(&!)-!+=)!2'>.13!4+:/!$!?)5F'&0!+,&!C)0.+.G&!&--&(+0@!0)! +,&!&?5(:+.)1!F&(:*&!G&/>!-:*)50!:1?!C)C5':/D! 4&()1?'>@!+,&!0.?&!&1+/:1(&D!!7+!=:0!')(:+&?!.1!c)/+,!=,&/&!=&!()5'?!-.1?!:!2'>.13!4+:/!J!:0! +,&! 9)51+:.1! 4+:/D! !2'>.13! 4+:/! J! .0! /&':+&?! +)! /&':+.)10,.CD! !%.+,! :! 2'>.13! 4+:/! J! .1! +,&! &1+/:1(&@! +,&! C)0.+.G&! &1&/3>! )-! +,.0! 4+:/! ()5'?! -')=! .1+)! +,&! &?5(:+.)1! (&1+&/D! !E,&! &1?! /&05'+!=:0!,.3,!C)C5':/.+>!)-!+,&!(&1+&/!SF&(:50&!C&)C'&!'.N&?!+,.0!(&1+&/@!()10.?&/!.+!N.1?!)-! (50+)*&/!/&':+.)10,.CTD!! U&0.?&0@!2'>.13!4+:/0!J!:1?!$@!=,&1!()*F.1&?!+)3&+,&/@!3.G&!G&/>!3))?!h%:1!;,&13h!S文昌! .1!;,.1&0&T!&--&(+@!=,.(,!.0!:F0)'5+&'>!3/&:+!-)/!-:*&D!!4.1(&!+,&0&!+=)!4+:/0!)((5C>!+,&!*:.1! :1?!0.?&!&1+/:1(&0!/&0C&(+.G&'>@!+,&!(&1+&/!=:0!-.''&?!=.+,!:!*.B+5/&!)-!F)+,!4+:/0A!&--&(+0D! E,&! +:N&:=:>! )-! +,.0! (:0&! .0@! :3:.1@! +,&! .*C)/+:1(&! )-! &1+/:1(&! ?))/D! !R0! 7! *&1+.)1&?! .1! &:/'.&/!(':00&0@!+,&!+,/&&!*:^)/!()*C)1&1+0!)-!:!,)50&!.0!h?))/h@!h/))*h!:1?!h0+)G&hD!!2)/! ()**&/(.:'!C/&*.0&0@!h?))/h!:1?!h/))*h!:/&!0.*.':/'>!(/.+.(:'!&'&*&1+0D!!%&!0,:''!0&&!,)=! h/))*h!()5'?!()1+/.F5+&!+)!3))?!2&13!4,5.!.1!()**&/(.:'!C/&*.0&0!.1!+,&!-)'')=.13!(:0&D! !
"KX!
\:$#!TEU!R!>%?!:!J#?$D:D#+!`:)&#=!K%D18:+),2! E,.0! (:0&! ,:CC&1&?! .1! 45*:+&/:@! 71?)1&0.:D! !E,&! 05F^&(+! F5.'?.13! =:0! )((5C.&?! F>! :! 1&=0C:C&/!()*C:1>D!!E,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!2)5/+,!`&/.)?D! 2./0+'>@!'&+!50!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!F5.'?.13D!
! gFG.)50'>@!+,.0!F5.'?.13!=:0!F)/1!+)!,:G&!3))?!2&13!4,5.D!!71!+,&!2)5/+,!`&/.)?!+,&!2'>.13! 4+:/!$!=:0!+,&!C/&G:.'.13!4+:/!=.+,!+,&!3/&:+&0+!C)0.+.G&!&--&(+0D!!2)/!+,.0!F5.'?.13@!+,&!%:+&/! 4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S.1!F'5&!(./('&T!:1?!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1! /&?! (./('&T! :/&! C/&G:.'.13D! !i&*&*F&/! ,)=! =&! (:''! +,.0! N.1?! )-! )/.&1+:+.)1M! !d&=&'/>! g/.&1+:+.)1! =,&1! +,&/&! .0! :! *:+(,.13!F5.'?.13!?&0.31@!+,:+!+,&!*:.1!&1+/:1(&!()5'?!(:C+5/&!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>!)-!2'>.13! 4+:/!$!-)/!:!+,/.G.13!F50.1&00D! !
"JK!
U&0.?&0!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!+,&!&B.0+&1(&!)-!+,&!2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!:0!+,&! %:+&/!4+:/!=:0!C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!+,.0!1&=0C:C&/!()*C:1>@!F&(:50&!2'>.13!4+:/!$!*&:10! -:*&D!!%.+,!.+!:+!+,&!*:.1!&1+/:1(&@!=&!(:1!:'*)0+!?&-.1.+&'>!+&''!+,:+!+,.0!1&=0C:C&/!=)5'?! F&()*&!C)C5':/D!!R!1&=0C:C&/!?&-.1.+&'>!1&&?0!+)!C)C5':/.+>D! E,&! 3))?! 2&13! 4,5.! )-! +,.0! 1&=0C:C&/! ()*C:1>! ?.?! 1)+! &1?! ,&/&D! !7+! =:0! -)51?! +,:+! +,&! /))*!)((5C.&?!F>!+,&!&?.+)/!:'0)!,:?!G&/>!3))?!2&13!4,5.D!!U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-! +,&!/))*D!
! IW#+2!/D:7#!)$!:!@&)W#+$#! k&+! *&! -./0+! &BC':.1! =,>! +,&/&! =)5'?! F&! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/! 9:C! ,&/&D! !71! 2&13! 4,5.@! =&! ,:G&!:!()1(&C+!+,:+!h&G&/>!0C:(&!.0!:!51.G&/0&h!S一物一太極TD!!E,&/&!.0!:!(&1+&/!C).1+!-)/!:! F5.'?.13@!+,&/&!.0!(&/+:.1'>!:'0)!:!(&1+&/!C).1+!-)/!:!/))*D!!7-!=&!()5'?!50&!+,&!(&1+&/!C).1+! :1?! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1! )-! :! F5.'?.13! +)! ?/:=! )5+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! =&! (:1! :'0)! 50&! +,&! (&1+&/!C).1+!:1?!-:(.13!?./&(+.)1!)-!:!/))*!S)/!:!?&0NI0&:+!.-!+,&/&!.0!1)!/))*T!+)!?/:=!)5+! +,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,:+!C:/+.(5':/!=)/N.13!0C:(&D! 71!)+,&/!=)/?0@!=,.'&!:''!C&)C'&!.1!:!F5.'?.13!:/&!()**)1'>!:--&(+&?!F>!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&! =,)'&! F5.'?.13@! +,&>! :/&! :+! +,&! 0:*&! +.*&! :--&(+&?! F>! +,&! 2&13! 4,5.! )-! +,&./! /))*0! /&0C&(+.G&'>D!!E,&!*:31.+5?&!)-!+,&!':++&/A0!&--&(+0!)1!+,:+!.1?.G.?5:'!=)5'?!F&!3/&:+&/D!
!
"JJ!
E,.0!:CC'.&0!+)!/&0.?&1+.:'!2&13!4,5.!:0!=&''D!!2)/!&B:*C'&@!.-!=&!-)51?!+,:+!+,&!F&?/))*!)-!:! ,)50&! .0! ')(:+&?! .1! :! +&//.F'&! ')(:+.)1@! F5+! +,&/&! :/&! 0.+&! ()10+/:.1+0! +,:+! +,&! F&?! /))*! (:11)+! F&! /&')(:+&?@! =&! ()5'?! 50&! +,&! F&?/))*! ?))/! ?./&(+.)1! :0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! +)! ?/:=! )5+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C! -)/! +,:+! C:/+.(5':/! F&?/))*D! !E,&/&F>! =&! ()5'?! -.1?! )5+! +,&! '5(N.&0+! ()/1&/! )-! +,&! F&?/))*@! :1?! /&')(:+&! +,&! F&?! +)! +,.0! ()/1&/D! !R'+,)53,! +,&! /))*! .+0&'-! .0! 0+.''! F:?@! :+! '&:0+! +,&! F&?! .+0&'-! ()5'?! F&! ')(:+&?! .1! :! h/&':+.G&'>h! 3))?! ?./&(+.)1! S:'F&.+!.10.?&!:!F:?!/))*TD! c)=! '&+A0! 3)! F:(N! +)! +,&! 1&=0C:C&/! (:0&D! !E,&! ?&0N! )-! +,&! &?.+)/! )-! +,:+! 1&=0C:C&/! =:0! ')(:+&?! .1! :! ()/1&/! )-! +,&! F5.'?.13@! :1?! +,&! ?&0N! .+0&'-! -:(&?! 4)5+,&:0+D! !R(()/?.13! +)! +,.0! .1-)/*:+.)1!=&!()5'?!?/:=!)5+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!&?.+)/A0!?&0ND! E,&!/&05'+!.0!+,:+@!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.1!4)5+,&:0+!+,&/&!=&/&!+=)!2'>.13!4+:/!$.13!4+:/!$@!:1?!?)5F'&?.13! 4+:/! $! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1@! +,.0! )/.&1+:+.)1!.0!:!h6)5F'&!4+:/!+)!%:+&/h!)1&!=,.(,!.0!3))?!-)/!F50.1&00D! R-+&/! /&G.&=.13! +,.0! (:0&@! 7! G&/>! *5(,! F&'.&G&! +,:+! +,&! 1&=0C:C&/! ()*C:1>! *50+! ,:G&! &13:3&?! :! 2&13! 4,5.! *:0+&/! +)! ,:1?'&! +,&! .1+&/.)/! ?&0.31D! !g+,&/=.0&@! 7! =)5'?! ,:G&! +)! ()1('5?&!+,:+!+,&!1&=0C:C&/!)=1&/!=:0!G&/>!'5(N>!+)!3&+!+,.0!F5.'?.13!F>!(,:1(&D!! \:$#!TPU!R!-+%3!`%%=!,%!`+#:,!M**)7#!-#&.!/01)! E,&!(:0&!F&')=!.0!*)/&!/&(&1+D!!7+!,:CC&1&?!.1!+,&!H.3,+,!`&/.)?@!.D&D!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!!71! -:(+@!+,&!F5.'?.13!=:0!()*C'&+&?!.1!"KKXD!!7+!.0!:!F5.'?.13!F5.'+!:1?!)=1&?!F>!:!/&:'!&0+:+&! ?&G&')C&/!.1!e)13!f)13D! E,&! ('.&1+! )-! +,.0! 2&13! 4,5.! (:0&! .0! :! *.?O'&G&'! *:1:3&/D! !E,&! *:1:3&/! ,.*0&'-! .0! ]5.+&! :! '5(N>!35>!=,)!3)+!+)!+,&!*:1:3&/.:'!3/:?&!.1!^50+!:!-&=!>&:/0!:-+&/!3/:?5:+.)1D!!%,.'&!,&! &:/1&?!0:+.0-:(+)/>!0:':/>!:1?!F)150@!F5+!0.1(&!*)0+!)-!+,&!0&1.)/!*:1:3&/0!.1!+,.0!()*C:1>! :/&!?./&(+'>!,./&?!-/)*!)G&/0&:0@!F&.13!:!')(:'!&B&(5+.G&!+,.0!('.&1+!=)5'?!G&/>!=.0,!+)!F/&:N! +,/)53,!+,&!h3':00!(&.'.13hD! k&+A0!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!,.0!/))*D!
!
"J"!
! 71!-:(+@!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!('.&1+A0!/))*!.0!1)+!F:?D!!7+!.0!N.1?!)-!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!0.1(&! +,&! C/&G:.'.13! 4+:/! )-! +,&! H.3,+,! `&/.)?@! 2'>.13! 4+:/! W@! .0! ')(:+&?! .1! +,&! /))*A0! &1+/:1(&! ?))/A0!?./&(+.)1!:0!+,&!%:+&/!4+:/D!!E,.0!*:>!&BC':.1!=,>!+,.0!('.&1+!&1^)>0!3))?!0:':/>!:1?! F)150D! !e:G.13! +,&! C/&G:.'.13! 2'>.13! 4+:/! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :0! +,&! %:+&/! 4+:/! :'=:>0! ,&'C!*:N.13!*)1&>D! c)=!+,.0!('.&1+!=:1+0!*)/&D!!e&!=:1+0!+)!F&!/&()31.P&?!F>!,.0!F)00&0!:1?!,:G&!+,&!(,:1(&! +)! 3&+! C/)*)+&?D! !R-+&/! (,&(N.13! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! ,.0! /))*@! .+! ()5'?! F&! -)51?! +,:+! +,&/&!.0!:!G&/>!3))?!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1@!$!O!J!.1!+,&!c)/+,=&0+!?./&(+.)1!S.1!3/&&1!(./('&TD! 7-!>)5!/&*&*F&/!=,:+!7!+)'?!>)5!.1!+,&!6)5F'&!4+:/!71+&/C/&+:+.)1!'&00)10@!>)5!=)5'?!N1)=! +,:+!+,&!J!O!$!)/!$!O!J!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1D!!E,.0!('.&1+!.0!0)! '5(N>!+)!,:G&!+,.0!()*F.1:+.)1!,&/&@!F&(:50&!=&!(:1!*:N&!50&!)-!+,.0!()*F.1:+.)1!+)!F/.13! ,.*!3)?!'5(ND! E,&!*&+,)?!.0!&:0>D!!4.*C'>!*)G&!,.0!?&0N!+)!+,.0!?./&(+.)1!.10.?&!+,&!/))*D!!7+!0)!,:CC&1! +,.0!()/1&/!=:0!)/.3.1:''>!)((5C.&?!F>!:!-.'&!(:F.1&+D!!4.*C'>!0=:C!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!?&0N! :1?!+,&!(:F.1&+!=)5'?!?)D!!U>!?).13!0)@!+,.0!('.&1+!1)=!0.+0!.1!+,&!$!O!J!?./&(+.)1!:1?!+:N&0!5C! +,&!C)0.+.G&!&1&/3>!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>D!
!
"J#!
E,&! &1?! /&05'+M! !e&! 3)+! +)! F&! :1! :(+.13! 0&1.)/! *:1:3&/! W! *)1+,0! ':+&/D! !R-+&/! :1)+,&/! JK! *)1+,0@!,&!=:0!-)/*:''>!C/)*)+&?!+)!F&!0&1.)/!*:1:3&/)5!()5'?!'&:/1!-)/*!+,.0!(:0&!.0!+,:+@!.-!>)5!)1'>!,:G&!&--&(+.G&!()1+/)'!)G&/!:!0*:''! C)/+.)1!)-!:!F5.'?.13@!(,&(N!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,.0!0C:(&!+)!0&&!.-!+,&/&!.0!:1>!3))?!?./&(+.)1! :(()/?.13! +)! +,.0! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !HG&1! .-! +,&! =,)'&! F5.'?.13A0! 2&13! 4,5.! .0! 1)+! 3))?@! (,:1(&0!:/&!>)5!(:1!-.1?!:!3))?!C':(&!+)!(:C+5/&!0)*&!/&':+.G&'>!F&++&/!'5(ND! E,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,.0!'&00)1D!!E,.0!+.*&!=&!/&G.&=&?!+,/&&!(:0&0!:''!/&':+&?!+)!-:*&!:1?!^)F! C/)*)+.)1@! +,.130! +,:+! +,&! 2'>.13! 4+:/0! J! :1?! $! 3)G&/1D! !c&B+! +.*&! =&! 0,:''! '))N! :+! 0)*&! )+,&/!(:0&0!:1?!'&:/1!-/)*!+,&*D!!4&&!>)5
!
"J$!
"#$$%&!P'! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!TPU!R!>#:8,0!H:,,#+$! 7+A0!:1)+,&/!=&&N@!=&!:/&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!':0+!+=)!'&00)10@!=&! ,:G&! 3)1&! +,/)53,! -.G&! (:0&0! /&':+&?! +)! =&:'+,! :1?! -:*&I^)F! C/)*)+.)1D! !R-+&/! /&:?.13! +,&0&! (:0&0@! >)5! 0,)5'?! ,:G&! /&:'.P&?! +,:+! 2&13! 4,5.! .0! *5(,! *)/&! +,:1! *&*)/.P.13! +,&! /5'&0D! !8)5! /&:''>! 1&&?! +)! *:+(,! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+@! .1+&/.)/! ':>)5+! :1?! +,&! 0+:+50I1&&?! )-! +,&! ('.&1+! +)! ()*&! 5C! =.+,! :! +:.')/O*:?&! 0)'5+.)1D! !E,&/&! .0! /&:''>! 1)! 05(,! +,.13!:0!51.G&/0:'!2&13!4,5.!0&++.13!+,:+!.0!:CC'.(:F'&!+)!:''!F5.'?.130D! E,.0!=&&N@!=&A''!()*&!F:(N!+)!:!G&/>!()**)1'>!0)53,+!-)/!2&13!4,5.!3):'@!,&:'+,D!!%&!0,:''! /&:?! +=)! (:0&0! +,:+! .''50+/:+&! ,)=! 2&13! 4,5.! ()5'?! :--&(+! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! )((5C:1+0D!!R'+,)53,!>)5!C/)F:F'>!=)5'?!1)+!'.G&!.1!:!,)50&!=.+,!&B:(+'>!+,&!0:*&!0.+5:+.)1@! >)5! =)5'?! ?&-.1.+&'>! F&! :F'&! +)! '&:/1! 0)*&! :00ON.(N.13! 2&13! 4,5.! +&(,1.]5&0! -/)*! +,&0&! (:0&0D!
! \:$#!T'U!R!(%1L8#!/)7O&#$$!/,:+!:&=!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! E,.0! .0! :! +>C.(:'! (:0&! )-! ,)=! =&:'+,! :1?! ,&:'+,! *:>! 1)+! ()O&B.0+! .1! 0)*&! 2&13! 4,5.! (:0&0D!!E,&!05F^&(+!,)50&!=:0!)=1&?!F>!:1!&1+/&C/&1&5/!.1!e)13!f)13!=,)0&!':0+!1:*&!.0! e)D! !E,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! "KK_@! =,.(,! =:0! ?5/.13! +,&! H.3,+,! `&/.)?D! !7+! =:0! :! ?&+:(,&?! ,)50&!)-!+,/&&!0+)/&>0@!+,&!=,)'&!,)50&!=:0!)=1&?!F>!,.*!:1?!)((5C.&?!F>!,.0!-:*.'>D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!9/D!e)A0!,)50&Q!
!
"JZ!
! k&+! *&! -./0+! &BC':.1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+D! !E,&! ,)50&A0! &1+/:1(&! ?))/! )C&10! .1+)! %&0+D!!71!-/)1+!)-!+,&!?))/!=:0!:!3:/?&1!=.+,!:!':/3&!-.0,!C)1?D!!9/D!e)!')G&?!N&&C.13!f).!S:! N.1?! )-! )/1:*&1+:'! -.0,! =,.(,! .0! G&/>! &BC&10.G&! :1?! C)C5':/! .1! d:C:1! :1?! ;,.1:TD! !E,&/&! =&/&!&.3,+!-.0,&0!.1!+,:+!C)1?D! 9/D!e)!,:0!:!0)1!=,)!=:0!J_!>&:/0!)'?!=,&1!+,&!2&13!4,5.!:1:'>0.0!=:0!?)1&D!!e&!'.G&?!.1! +,&!4)5+,&:0+!()/1&/!)1!+,&!-./0+!-'))/D!!e&!')G&?!+,.0!/))*!F&(:50&!+,&!=.1?)=0!)C&1!.1+)! 4)5+,&:0+!-)/!C'&1+>!)-!0510,.1&!:1?!())'!=.1?D!!S71!e)13!f)13@!-/)*!*.(/)O('.*:+&!C).1+!)-! G.&=! +,&! F&0+! ?./&(+.)1! +)! -:(&! .0! 4)5+,! F&(:50&! .+! .0! =,&/&! +,&! =.1?0! ()*&0! .1! 45**&/! =,.'&! +,&! 051! '.3,+! =)5'?! F&! :?&]5:+&! =,.'&! 1)+! +))! *5(,D! !71! =.1+&/@! 05(,! )/.&1+:+.)1! .0! :'0)!3))?!F&(:50&!+,&!()'?!=.1?!()*&0!-/)*!c)/+,@!,:G.13!1)!=.1?)=0!-:(.13!c)/+,!,&'C0! +)!/&+:.1!=:/*+,!.1!+,&!/))*DT! 9/D!e)A0!F&?/))*!=:0!')(:+&?!)1!+,&!0&()1?!-'))/!)-!+,&!,)50&!.1!+,&!c)/+,&/1!()/1&/D!!E,&! ,&:?!)-!+,&!F&?!=:0!.1!c)/+,!:1?!+,&!+:.'!)-!+,&!F&?!=:0!C).1+.13!+)=:/?0!4)5+,D!!e&!0:.?! +,:+!+,&!-.0,!C)1?!:1?!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,&!F&?!=:0!0533&0+&?!F>!:!2&13!4,5.!*:0+&/D!!E,&! -.0,! C)1?! =:0! ?&0.31&?! -)/! F/.13.13! =&:'+,@! =,.'&! +,&! F&?! 0,)5'?! -:(&! 4)5+,! +)! /&0&*F'&! +,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,&!C:':(&!)-!:1(.&1+!;,.1&0&!H*C&/)/0@!0)!:0!+)!0+/&13+,&1!,.0!C)=&/!.1! +,&!()*C:1>!,&!-)51?D! 6&:/!9:0+&/!;':00!*&*F&/@!?)!>)5!0&&!:1>!C/)F'&*!.1!+,&!2&13!4,5.!?&0.31M!!6)!>)5!:3/&&! =.+,!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/!+,:+!-.0,!C)1?!:1?!F&?!)/.&1+:+.)1!()5'?!,&'C!+)!:(,.&G&!+,&!3):'0M!
!
"J_!
40#!K+%L8#3!%*!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! k&+!50!:1:'>0&!+,&!-.0,!C)1?!-./0+D!!71!+,&!H.3,+,!`&/.)?!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!71!%&0+! +,&/&!:/&!+=)!2'>.13!4+:/0!W!.1!+,&!9)51:+.1!:1?!%:+&/!C)0.+.)1D!!2)/!+,&!%:+&/!4+:/!W!.1! %&0+@! .+! .0! ?&-.1.+&'>! 3))?! +)! 0&&! =:+&/@! F&(:50&! =:+&/! .0! :'=:>0! 3))?! -)/! %:+&/! 4+:/D! !gFG.)50'>@! +,&! 2&13! 4,5.! *:0+&/! =,)! ?&0.31&?! +,&! ,)50&! =:1+&?! +)! 5+.'.P&! +,&! -.0,! C)1?!+)!&1,:1(&!+,&!C)=&/!)-!+,&!%:+&/!4+:/!W!.1!%&0+!+)!F/.13!=&:'+,!+)!9/D!e)D! E,&!C/)F'&*!.0@!+,&/&!.0!:'0)!:!9)51+:.1!4+:/!W!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!E,&!9)51+:.1!4+:/! 3)G&/10! ,&:'+,@! .+! =)5'?! 1)+! F&! F:?! +)! ,:G&! 2'>.13! 4+:/! W! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@! F5+! +,&/&!*50+!F&!:!*)51+:.1!S:/+.-.(.:'!)/!1:+5/:'T!+)!05CC)/+D!!4.*C'>!C5+@!=:+&/!,&'C0!%:+&/! 4+:/!:1?!*)51+:.1!,&'C0!9)51+:.1!4+:/D! j1-)/+51:+&'>@! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1! .1! %&0+! F5+! )1'>! :! -.0,! C)1?D! !E,&! 9)51+:.1! 4+:/! ?.0'.N&0!=:+&/D!!4)@!+,&!-.0,!C)1?!,&/&!:?G&/0&'>!:--&(+0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!%&0+D!!E,&!&1?! /&05'+!.0@!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!,)50&!)C&10!.1+)!:!?./&(+.)1!=,.(,!.0!3))?!-)/!=&:'+,!F5+! F:?!-)/!,&:'+,D!!%&!()5'?!F)'?'>!C/&?.(+!+,:+!+,&!=&:'+,!)-!+,.0!-:*.'>!.0!G&/>!3))?@!F5+!+,&! ,&:'+,!=)5'?!1)+!F&!0)D! i&*&*F&/@!6)5F'&!4+:/!+)!%:+&/!.0!.1!C/.1(.C'&!3))?!-)/!=&:'+,@!F5+!>)5!1&&?!+)!*:N&!05/&! F>!F))0+.13!+,&!=&:'+,!>)5!?)!1)+!,:/*!+,&!,&:'+,D!!%&!0,:''!0&&!,)=!+)!F:':1(&!,&:'+,!:1?! =&:'+,!.1!+,.0!0.+5:+.)1!:+!+,&!&1?!)-!+,.0!(:0&D!! 40#!(%1L8#!/)7O&#$$!/),1:,)%&! %,:+!:!().1(.?&1(&@!+,&!9/D!e)!()5C'&!:1?!+,&./!0)1!'.G&?!.1!+=)!/))*0!=,&/&!>)5!()5'?! -.1?!+,&!0.(N1&00!0+:/0!"!:1?!ZD!!71!9/D!e)A0!/))*!+,&/&!.0!:!"!O!Z!()*F.1:+.)1@!=,.'&!.1!,.0! 0)1A0!/))*!+,&!()*F.1:+.)1!.0!:!/&G&/0&@!.D&D!Z!O!"!S.1!3/&&1!(./('&0TD! 7-! >)5! ,:G&! F&&1! /&:?.13! *>! 1)+&0! (:/&-5''>@! >)5! ?)1A+! 1&&?! *>! ,.1+! +)! +&''! =,:+! +,&! C/)F'&*! .0D! !%,&1! +,&/&! :/&! +=)! 0.(N1&00! 0+:/0! .1! :! ?./&(+.)1@! =&! 0,)5'?! 1&G&/! C':(&! +,&! F&?/))*!,&/&@!)+,&/=.0&!+,&!)((5C:1+A0!,&:'+,!=)5'?!F&!F:?!05--&/0!-/)*!0.(N1&00!-/&]5&1+'>D!!9/D!e)!0:.?!>&0@!:1?!+,:+A0!=,>! ,&!:0N&?!-)/!*>!,&'CD!!7!+)'?!,.*!+,:+!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/A0!?&0.31!)-!+,&!+=)!F&?/))*0!.0! +)+:''>!=/)13D!!E,&!-.0,!C)1?!.0!()//&(+!F5+!+,&/&!=)5'?!F&!:!0.?&!&--&(+!)-!F:?!,&:'+,D!!9/D! e)!=:0!0)!05/C/.0&?!+)!N1)=!+,&!+/5+,D! !! 9>! 0)'5+.)1! +)! +,.0! (:0&! =:0@! -./0+'>@! C':(&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! -/)1+! )-! +,&! &1+/:1(&! ?))/@!F&+=&&1!+,&!?))/!:1?!+,&!-.0,!F)1?D!!4)!=,&1!>)5!0+&C!)5+!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/!>)5! 0&&!+,&!*)51+:.1!.1!-/)1+!)-!+,&!C)1?D!!71!+,.0!(:0&@!=,.'&!+,&!C)1?!()5'?!()1+.15&!+)!F/.13! =&:'+,@!+,&!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!()5'?!.*C/)G&!,&:'+,D! !
"Ja!
4&()1?'>@!7!:0N&?!9/D!e)!+)!/&')(:+&!+,&!F&?/))*0D!!k5(N.'>@!+,&/&!=&/&!+=)!&*C+>!/))*0! -)/! 35&0+0! +,:+! +,&>! ()5'?! 5+.'.P&@! )1&! )-! +,&*! =:0! &G&1! ')(:+&?! .1! c)/+,&:0+@! =,.(,! .0! =,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!X!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/D!!8)5!N1)=!.1!+,&!H.3,+,!`&/.)?!+,&!2'>.13!4+:/!X! .0!+,&!0&()1?!F&0+!0+:/D!!R'+,)53,!+,&!/))*0!:/&!0*:''&/@!,&:'+,!.0!*)/&!C/&(.)50!+,:1!+,&! 0.P&!)-!+,&!F&?/))*@!/.3,+M!! \:$#!TEU!R!-)+#!:&=!-#3:8#! E,.0!(:0&!.0!]5.+&!.1+&/&0+.13D!!7+!.0!1)+!?./&(+'>!/&':+&?!+)!,&:'+,@!F5+!,)=!2&13!4,5.!:--&(+0! +,&!0:-&+>!)-!+,&!C&)C'&!.1!:!,)50&D! E,&!05F^&(+!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!4&G&1+,!`&/.)?D!!7+!=:0!:!+=)O0+)/&>!,)50&!)=1&?!F>! +=)!F/)+,&/0D!!E,&!&'?&/!F/)+,&/!:1?!,.0!=.-&!)((5C.&?!+,&!3/)51?!-'))/@!,.0!>)513&/!F/)+,&/@! ,.0!=.-&!:1?!,.0!?:53,+&/!)((5C.&?!+,&!-./0+!-'))/D!!R''!C&)C'&!1&&?!+)!3))?!+,/)53,!+,&!*:.1! &1+/:1(&!)1!+,&!3/)51?!-'))/!F&-)/&!3).13!5C0+:./0D!!E,.0!&1+/:1(&!?))/!)C&10!.1+)!%&0+D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,.0!,)50&Q!
! 2/)*!+,&!-:(&!)-!+,.0!(:0&@!0.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S%&0+T!.0!a@!:1?!+,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! +,&! 4&G&1+,! `&/.)?@! +,&! +=)! -:*.'.&0! 0,)5'?! ,:G&! &1^)>&?! :! C&/.)?! )-! 3))?! =&:'+,D! !71! -:(+@! +,&! +=)! F/)+,&/0! )C&/:+&?! :! ()*C:1>! =.+,! G&/>! 3))?! /&05'+0D!!e)=&G&/@!+,&!F50.1&00!+5/1&?!F:?!0.1(&!+,&!*.??'&!)-!+,&!-./0+!?&(:?&!)-!+,&!"J0+! (&1+5/>@!.D&D!0.1(&!:/)51?!"KKZD!
!
"JW!
E,.0! /&05'+! .0! C/&?.(+:F'&D! !g1(&! H.3,+,! `&/.)?! F&3:1! .1! "KK$@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! )-! +,&! 2'>.13!4+:/!a!3/:?5:''>!-:?&?!)5+D!!4.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!)-!+,.0!,)50&!+5/1&?!F:?@!+,&!=&:'+,! )-!+,&!-:*.'>!?&('.1&?!:0!=&''D!!E,&!F/)+,&/0!+)'?!*&!+,:+!+,&!F50.1&00!=)/0&1&?!0.1(&!"KKZ@! -.1:''>!+,&!()O)=1&?!()*C:1>!?.00)'G&?!.1!"KKXD! R1?!+,.0!.0!1)+!+,&!&1?!)-!+,&!1.3,+*:/&D!!E,&!-:*.'.&0!F&3:1!+)!,:G&!()1-'.(+0D!!R+!-./0+!+,&! -)(50!)-!+,&!()1-'.(+0!=:0!*)0+'>!/&':+&?!+)!+,&!()*C:1>D!!E,&!F/)+,&/0!F':*&?!&:(,!)+,&/A0! .1(:C:F.'.+>!-)/!(:50.13!+,&!(')05/&!)-!+,&!F50.1&00D!!R1?!3/:?5:''>!+,&!?.0C5+&0!0C/&:?!)G&/! +)!)+,&/!+)C.(0@!F.3!:1?!0*:''D! 8&:/! "KJJ! =:0! +,&! =)/0&! >&:/D! !E,&! -:*.'.&0! ,:?! ]5.+&! ?&&C! ()1-'.(+0! F&+=&&1! &:(,! )+,&/D!!U&0.?&0@!+,&!&'?&/!F/)+,&/!=:0!05&?!F>!:!F50.1&00!C:/+1&/D!!R1?!+,&!-./0+!-'))/!+,:+! +,&!>)513&/!F/)+,&/!)((5C.&?!,:?!:!0*:''!-./&!0.1(&!+,&!N.+(,&1!=:0!F5/1&?D!!E,&!-:*.'.&0! :0N&?!-)/!,&'C!.1!"KJ"D! 2/)*! *>! C).1+! )-! G.&=@! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1! .1! %&0+@! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ?./&(+.)1@! =:0!+,&!/))+!(:50&D!!2./0+'>@!+,&!"!O!a!()*F.1:+.)1!.1!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!C)0.+.)10!:/&@! =,&1!1)1OC/&G:.'.13@!G&/>!'.N&'>!+)!(:50&!?.0C5+&0D!!71+&/&0+.13'>@!+,&!?.0C5+&0!=)5'?!505:''>! F&!0+:/+&?!F&+=&&1!-&*:'&D!!7!()5'?!F)'?'>!?&+&/*.1&!+,:+!+,&!+=)!F/)+,&/0A!=.G&0!:/&!+,)0&! =,)! ,:?! +,&! 3)00.C0! :1?! ()1-'.(+0! -)/! *)0+! )-! +,&! +.*&D! !7! :0N&?! +,&! F/)+,&/0! :1?! +,&>! :?*.++&?!+,:+!=.+,!&*F://:00.13!-:(&0D! 4&()1?'>@!+,&!+,/&&!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!&1+/:1(&!?))/!?./&(+.)1!=&/&!"@!a!:1?!XD!!71!+,&!-./0+! 6)5F'&! 4+:/! 71+&/C/&+:+.)1! '&00)1@! 7! ,:G&! +)'?! >)5! +,:+! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13! +,&! "! O! a! ()*F.1:+.)1! .0! &:0>! +)! (:50&! -./&! :((.?&1+D! !U&0.?&0@! +,&! a! O! X! ()*F.1:+.)1! ,:0! :! 0.*.':/! &--&(+D!!%.+,!:''!+,/&&!0+:/0!,&/&@!-./&!:((.?&1+!()5'?!,:CC&1!&:0.'>D! %,&1!:33/:G:+&0!+,&!(:0&!=:0!+,:+@!.1!"KJJ!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!.1!%&0+!=:0!:'0)!2'>.13! 4+:/! XD! !E,.0! .0! &]5.G:'&1+! +)! :??.13! :1)+,&/! h.1-':**:F'&h! 2'>.13! 4+:/! X! +)! +,&! ()*F.1:+.)10D! !E,.0! 2'>.13! 4+:/! .+0&'-! ,:0! :! h-./&h! 1:+5/&@! >)5! (:1! +&''! ,)=! F:?! +,.0! ()*F.1:+.)1!.0D! U&0.?&0@!%&0+!=:0!:'0)!+,&!4:1!4,:!S三煞!.1!;,.1&0&T!?./&(+.)1@!=,.(,!.0!:!G&/>!F:?!?./&(+.)1! -)/! ?.0C5+&0! :1?! &G&1! C&/0)1:'! .1^5/>D! !j1'5(N.'>@! :-+&/! +,&! -./&! )-! +,&! >)513&/! F/)+,&/A0! ,)50&@!,&!,:?!:!/&1)G:+.)1!)-!,.0!N.+(,&1!=,.(,!=:0!')(:+&?!.1!%&0+D!!e:G.13!F5.'?.13!=)/N0! .1!4:1!4,:!?./&(+.)1!=)5'?!+/.33&/!F:?!'5(NDDD! E,&/&! =&/&! 0)*&! )+,&/! *.1)/! 2&13! 4,5.! C/)F'&*0! .1! +,.0! ,)50&@! F5+! F>! :??/&00.13! +,&! :F)G&! *:^)/! C/)F'&*0! *)0+! )-! +,&! +/)5F'&0! ()5'?! F&! &'.*.1:+&?D! !g1(&! *:^)/! +,.13! +)! ?)! =:0!+)!/&C:.1+!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!c)!*)/&!/&?!F&(:50&!+,.0!()')/!()5'?!:??!+)!+,&!-./&!/.0ND! /133:+2!
!
"JX!
E,:1N0! -)/! /&:?.13! +,.0! '&00)1D! !E,.0! .0! +,&! C&1O5'+.*:+&! '&00)1! )-! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00D!!E,&!1&B+!'&00)1!=.''!F&!)5/!-.1:'!)1&!.1!+,.0!9:0+&/!;':00!0&/.&0D!!R-+&/!:++&1?.13!+,&0&! '&00)10@! >)5! ,:G&! :'/&:?>! '&:/1+! :! 3))?! ?&:'! )-! 0N.''0! +)! F&! :! C/)-&00.)1:'! 2&13! 4,5.! *:0+&/D!!%,:+!.+!+:N&0!=.''!F&!&BC&/.&1(&D!!E,.0!.0!=,>!7!,:G&!://:13&?!+,&0&!(:0&!0+5?.&0!-)/! >)5D!!c&B+!=&&N!=&!=.''!0&&!0)*&!)+,&/!(:0&0D!
!
""K!
-)&:8!"#$$%&! Q#:+82!:&=!H%&,082!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$! %&'()*&!F:(ND!!E,.0!.0!+,&!':0+!'&00)1!.1!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!E,:1N!>)5!-)/!-)'')=.13! 50! +,/)53,! +,&! &1?D! !71! +,&! ':0+! #J! =&&N0! >)5! ,:G&! :'/&:?>! '&:/1+! :! 3/&:+! ?&:'! )-! 2&13! 4,5.D!!2/)*!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+)!2)/*!2&13!4,5.!&00&1+.:'0@!-/)*!U:!V5:!2&13!4,5.!+)!2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! +,&! N1)='&?3&! ?&'.G&/&?! +,/)53,! +,.0! 9:0+&/! ;':00! .0! =&''! &1)53,! -)/! 1)+! )1'>!0&'-O:00&00*&1+!F5+!:'0)!?).13!2&13!4,5.!-)/!)+,&/!C&)C'&D!!E.*&!-'.&0@!.+!.0!+.*&!+)!0:>! 3))?F>&D! !E,&/&! :/&! (&/+:.1'>! *)/&! +)! ?.0(500! .1! 2&13! 4,5.@! C'&:0&! -/&]5&1+'>! ()*&! F:(N! +)!2&13! 4,5.! 678@! 7! =.''! -/)*! +.*&! +)! +.*&! C)0+! 2&13! 4,5.! :/+.('&0! ?.0(500.13! *:++&/0! -/)*! &'&*&1+:/>!+)!&BC&/+!'&G&'0D! k&+A0! ()*&! F:(N! +)! +,.0! '&00)1D! !E,.0! +.*&! =&! ?)! 1)+! 0+5?>! +,&! 0+:+.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! :! ,)50&@! F5+! +,&! ?>1:*.(! 8&:/'>! :1?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !7! 0:.?! +,&>! :/&! ?>1:*.(! F&(:50&!:(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&!2'>.13!4+:/!?.0C)0.+.)10! (,:13&0!&G&/>!>&:/!S+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!9:CT!:0!=&''!:0!&G&/>!*)1+,!S+,&!*)1+,'>!2'>.13! 4+:/!9:CTD!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!>)5/!,)50&!?)&0!1)+!(,:13&!51'&00! >)5!?&*)'.0,!+,&!,)50&!)/!,:G&!:!*:^)/!/&1)G:+.)1D! 7+!.0!/&':+.G&'>!1)+!?.--.(5'+!+)!&B:*.1&!+,&!0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&@!F&(:50&!)1(&! +,&!^5?3*&1+!.0!*:?&!.+!.0!G:'.?!-)/&G&/!S>)5!^50+!1&&?!+)!+:N&!.1+)!:(()51+!)-!+,&!(,:13&!)-! `&/.)?!:1?!+,&!()//&0C)1?.13!(,:13&!.1!C/&G:.'.13!0+:/0TD!!e)=&G&/@!0.1(&!+,&/&!:/&!8&:/'>! :1?!2'>.13!4+:/!9:C0@!=&!:'0)!1&&?!+)!&B:*.1&!+,&!&--&(+0!)-!+,&!?>1:*.(!2'>.13!4+:/0!)1!+,&! 0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:CD!!E,.0!.0!+,&!+,&*&!)-!+,.0!-.1:'!'&00)1D!! (2&:3)7!-82)&.!/,:+!H:D!m/#,$m! E,&/&!.0!)1&!+,.13!7!1&&?!+)!/&*.1?!>)5!F&-)/&!=&!*)G&!)1D!!U>!0:>.13!8&:/'>!:1?!9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C0@! =&! *&:1! +,&/&! :/&! +=)! h0&+0h! )-! ?>1:*.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !g1&! .0! +,&! 8&:/'>!9:C!+,&!)+,&/!.0!+,&!9)1+,'>!9:CD!!71!)+,&/!=)/?0@!.1!:!3.G&1!?./&(+.)1!+,&/&!&B.0+0! )1&! 2'>.13! 4+:/! =,.(,! 0+:>0! +,&/&! -)/! J"! *)1+,0@! :+! +,&! 0:*&! +.*&! +,&/&! .0! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/!+,:+!(,:13&0!&G&/>!*)1+,D!!E,&0&!+=)!4+:/0!()O&B.0+D!!6g!cgE!+,.1N!+,:+!8&:/'>!2'>.13! 4+:/!9:C!.0!+,&!h()''&(+.G&h!=:>!+)!?&0(/.F&!+,&!J"!*)1+,A0!2'>.13!4+:/!9:CD! U>! &B:*.1.13! +,&0&! +=)! 4+:/0A! .*C:(+! )1! +,&! 0+:+.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! +,&! ,)50&! :1?! +,&! /&':+.)10,.C!F&+=&&1!+,&0&!+=)!4+:/0!+,&*0&'G&0@!=&!()5'?!C/&?.(+!*5(,!*)/&!&G&1+0!+,:+! *:>!,:CC&1!)1!+,&!,)50&!:1?!+,&!)((5C.&/0D! 2.1:''>@!:'+,)53,!7!&BC':.1&?!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0!,&/&@!+,&/&!:/&!&G&1! *)/&D! !HG&/>?:>! +,&/&! .0! :! 6:.'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C! S.1! =,.(,! +,&! 4+:/0! (,:13&0! +,&./! ')(:+.)10!&G&/>! ?:>T! :1?! &G&1! e)5/'>! 9:C0! S+,&! 4+:/0! (,:13&0! +,&./! ')(:+.)10!&G&/>! +=)! ,)5/0TD! !e)=&G&/@! 0.1(&! +,&! ?5/:+.)10! )-! +,&0&! 9:C0! :/&! ]5.+&! 0,)/+@! 2&13! 4,5.! *:0+&/! !
""J!
=)5'?! 505:''>! 1)+! +:N&! +,&*! .1+)! ()10.?&/:+.)1D! !g+,&/=.0&@! ,)=! ()5'?! :0N! +,&! ('.&1+0! +)! (,:13&!+,&!2&13!4,5.!0&++.130!&G&/>!*)1+,M!! \:$#!T'U!R!C).!-)+#!)&!:!n)88:.#! E,.0! =:0! :! (:0&! ,:CC&1&?! .1! JX"#! .1! ;,.1:D! !E,&! &B:(+! ')(:+.)1! =:0! .1! p,&d.:13! 1&:/! 4,:13,:.D! !E,&! =,)'&! G.'':3&! 0&++'&*&1+! =:0! F5.'+! :+! :! ')(:+.)1! =,&/&! +,&/&! =&/&! ,.3,! *)51+:.10! .1! c)/+,! :1?! :! ^51(+.)1! )-! /.G&/0! .1! 4)5+,D! !9)0+! C&)C'&! '.G&?! :/)51?! +,&! /.G&/! ^51(+.)1!.1!4)5+,!-)/!&:0&!)-!3&++.13!=:+&/!-)/!:''!N.1?0!)-!:(+.G.+.&0D! R!F.3!-./&!,:CC&1&?!.1!+,&!c.1+,!9)1+,!)-!+,&!>&:/!:1?!?&0+/)>&?!*)0+!,)50&0D!!U&')=!:/&! +,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0D!!`'&:0&!1)+&!=,:+!4+:/0!=&/&!')(:+&?!.1!4)5+,!.1! +,:+!8&:/!:1?!C:/+.(5':/'>!.1!+,:+!9)1+,D!
!
"""!
! !
""#!
E,&/&! .0! :! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! X! :1?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! a! .1! 4)5+,D! !i&-&//.13! F:(N! +)! +,&! 6)5F'&!4+:/!71+&/C/&+:+.)10@!+,&!()O')(:+.)1!)-!a!:1?!X!3.G.13!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1!.0!C/)1&! +)!,:G&!-./&D!!E,.0!=:0!+,&!*:^)/!/&:0)1!)-!+,&!F.3!-./&!.1!+,:+!*)1+,D! k)(:+.)1O=.0&@! *)0+! ,)50&0! =&/&! F5.'+! 1&:/! +,&! /.G&/! ^51(+.)1! .1! 4)5+,@! =,&/&! +,&! a! O! X! ()*F.1:+.)1! =:0! -)51?D! !%&! *:>! +,&/&-)/&! ()10.?&/! +,:+! +,&! &--&(+0! )-! +,&! ()*F.1:+.)1! ,:CC&1&?!*)0+'>!.1!4)5+,!=,&/&!+,&!+=)!4+:/0!*&+D! 2.1:''>@!+,&/&!=:0!:!/.G&/!^51(+.)1!.1!4)5+,D!!71!2&13!4,5.@!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!+,&!F:?!2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)10@! =&! 505:''>! =:1+! +)! N&&C! +,&*! 0+:+.(! :1?! ?)! 1)+! +)53,! +,&*@! +)! :G).?! +/.33&/.13! +,&! F:?! &--&(+0D! !e)=&G&/@! 0.1(&! +,&/&! =:0! :! /.G&/! ^51(+.)1! .1! 4)5+,@! +,&! F:?! &--&(+0!)-!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1!=:0!*5(,!.1(/&:0&?!?5&!+)!+,&!*)G.13!;,.!.1!+,.0!?./&(+.)1D! c)=!>)5!0&&!,)=!+,&!()*F.1:+.)1!)-!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0!()5'?!F&!50&?!-)/! :1:'>0.0!:1?!C/&?.(+.)1D!!U&0.?&0@!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!C':>0!:1!.*C)/+:1+!/)'&!.1!2&13! 4,5.@!:0!&G.?&1(&?!F>!+,&!/.G&/!=,.(,!*:31.-.&?!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1D!!7-! >)5! ,:G&! +,&! (,:1(&! +)! .1+&/C/&+! 2&13! 4,5.@! ?)1A+! -)/3&+! +)! +:N&! .1+)! ()10.?&/:+.)1! +,&! 8&:/'>!:1?!9)1+,'>!9:C0D!! \:$#!TEU!R!`%)&.!,%!I3#+.#&72!G%%3!-%1+!4)3#$!:!Q#:+! E,.0!.0!:!/&:'!(:0&!,:CC&1&?!.1!"KJ#@!0)!+,.0!.0!:!G&/>!/&(&1+!(:0&D!!E,&!05F^&(+!-':+!.0!)1&!.1!:! *5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13D!!E,&!05F^&(+!-:*.'>!)((5C>!:!51.+!)1!+,&!&.3,+,!-'))/D!!E,&! -:*.'>!()*C/.0&0!)-!+,&!-:+,&/@!*)+,&/!:1?!:!"O>&:/O)'?!'.++'&!F)>D! E,&!-:*.'>!:0N&?!-)/!*>!,&'C!F&(:50&!+,&./!'.++'&!F)>!=&1+!.1+)!+,&!H*&/3&1(>!i))*!-)5/! +.*&0!:!>&:/D!!E,&>!050C&(+&?!+,:+!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&./!-':+!*:>!F&!F:?D!!7!+,&/&-)/&!+/.&?! +)!,&'C!+,&*!F>!:1:'>P.13!+,&!2&13!4,5.D!
!
""$!
! 7!-)51?!+,:+!+,&/&!.0!+,&!"!O!Z!()*F.1:+.)1!.1!c)/+,D!!8)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!/&*&*F&/!+,:+! +,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!F:?!-)/!,&:'+,D!!%,:+!*:N&0!+,&!(:0&!=)/0&!.0!+,:+!+,&!?))/!)-!+,&! -':+! .0! ')(:+&?! &B:(+'>! .1! +,.0! ?./&(+.)1D! !4)@! &G&1! =.+,)5+! '))N.13! :+! +,&! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C@!^50+!F>!&B:*.1.13!+,&!0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!-':+@!7!()5'?!+&''!+,&!)((5C.&/0!0,)5'?! ,:G&!0.(N1&00!&:0.'>D!!SE,&/&!:/&!6)5F'&!W!C/&G:.'.13!0+:/0!.1!%&0+!:0!.1?.(:+&?!.1!+,&!/&?!:1?! F'5&!(./('&0@!F5+!+,.0!.0!)5+!)-!+,&!0()C&!)-!+,.0!'&00)1DT! E,&! 0&()1?! -.1?.13! .0! +,:+! +,&! '.++'&! F)>! 0,)5'?! F&! +,&! )1&! =,)Y0! *)0+'>! :--&(+&?D! !%,>M! !i&*&*F&/! )5/! '&00)1! .1! +,&! &:/'>! 0+:3&! )-! +,&! 9:0+&/! ;':00! :F)5+! .1+&/C/&+.13! +,&! *&:1.130! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10M! !c)/+,! /&C/&0&1+0! +,&! >)513&0+! *:'&! .1! +,&!-:*.'>D!!E,.0!*:>!F&!+,&!/&:0)1!+,:+!+,&!'.++'&!F)>!.1!+,.0!-:*.'>!=&1+!+)!+,&!,)0C.+:'!-)5/! +.*&0!:!>&:/D! 7!:'0)!&B:*.1&?!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0D!!E,&!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!.1!c)/+,! .1!d5'>!"KJ#!=:0!"@!=,.(,!.0!:!0.(N1&00!2'>.13!4+:/D!!71!RC/.'!"KJ#@!+,&/&!=:0!:1!&G&1!=)/0&! 2'>.13!4+:/!ZD!!7!F&'.&G&!+,:+!+,&0&!=&/&!+=)!)-!+,&!*)1+,0!=,&1!+,&!'.++'&!F)>!3)+!/&:''>!0.(N@! :1?!*>!:1:'>0.0!+5/1&?!)5+!+)!F&!()//&(+D! E,&! 0)'5+.)1! +)! 0.(N1&00! C/)F'&*0! .1! 2&13! 4,5.! .0! +)! 50&! h*&+:'h! F&(:50&! +,&! h&:/+,>h! 0.(N1&00!0+:/0!()5'?!3&1&/:+&!h*&+:'hD!!`':(.13!h*&+:''.(h!*:+&/.:'0!.1!+,&!0.(N1&00!?./&(+.)10! ()5'?!h()105*&h!+,&!h&:/+,h!&'&*&1+0D!!4)!7!:0N&?!+,&!-':+!)=1&/!+)!C':(&!:!=,.+&!(:/C&+!:+! +,&!&1+/:1(&!S=,.+&!.0!:!h*&+:''.(h!()')/T!:1?!C5+!*&+:''.(!=.1?!(,.*&!+,&/&D!! \:$#!TPU!R!40#*,!(1#!,%!-82)&.!/,:+!\%3L)&:,)%&! !
""Z!
90!k&&!:1?!7!,:G&!:!()**)1!-/.&1?D!!g1&!?:>@!)5/!()**)1!-/.&1?!F/)53,+!90!k&&!+)!*&! :1?! :0N&?! -)/! ,&'CD! !90! k&&! =:0! F&.13! /)FF&?! =,&1! 0,&! =:0! =:'N.13! +)! ,)*&! :! =&&N! :3)D! !k5(N.'>! 0,&! 3)+! 1)! .1^5/>@! 0,&! ^50+! ')0+! ,&/! =:''&+! =,.(,! ()1+:.1&?! 0&G&/:'! +,)50:1?! ?)'':/0D! U&-)/&!7!=&1+!+)!90!k&&A0!,)*&!-)/!.10C&(+.)1@!7!3&1&/:''>!:0N&?!:F)5+!,&/!-':+A0!)/.&1+:+.)1! :1?!0,:C&D!!7!-)51?!+,:+@!C/)F:F'>!?5&!+)!:!F:?!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1! :+! ,&/! -':+A0! &1+/:1(&! ?))/@! 0,&! ,:?! ,.3,! (,:1(&! )-! ')00! )-! =&:'+,! .1! +,:+! C:/+.(5':/! *)1+,D!!%,>!0)M! 71! +,:+! >&:/@! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! a! )((5C.&?! +,&! 4)5+,&:0+! ?./&(+.)1! =,.(,! .0! =,&/&! +,&! &1+/:1(&!?))/!=:0!')(:+&?D!!R+!+,&!0:*&!+.*&@!.1!+,:+!C:/+.(5':/!*)1+,!+,&!9)1+,'>!2'>.13! 4+:/!#!=:0!:'0)!.1!4)5+,&:0+D!
!
""_!
! !
""a!
R(()/?.13! +)! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! #! O! a! ()*F.1:+.)1! S)/! a! O! #! ()*F.1:+.)1T! =)5'?! G&/>! '.N&'>!F/.13!')00!)-!=&:'+,!)/!&G&1!+,&-+!+)!+,&!)((5C.&/!)-!+,&!-':+D!!4.1(&!+,&!&1+/:1(&!?))/! )-!90!k&&A0!-':+!=:0!')(:+&?!.1!4)5+,&:0+@!=&!()5'?!-:./'>!0:>!+,:+!+,&!F:?!()*F.1:+.)1!*:>! F&!+,&!(:50&!)-!+,&!/)FF&/>D! 7!0,)5'?!0+/&00!,&/&!+,:+!2&13!4,5.!.0!)1'>!)1&!)-!+,&!?&+&/*.1.13!-:(+)/0D!!7+!?)&01A+!*&:1! +,:+! .-! +,&/&! :/&! +=&1+>! -':+0! .1! +,&! 0:*&! F5.'?.13! =.+,! +,&! 0:*&! )/.&1+:+.)1! :1?! .1+&/.)/! ':>)5+@!+,&1!:''!)((5C:1+0!.1!:''!+=&1+>!-':+0!=)5'?!&1()51+&/!/)FF&/>D!!E,&/&!*&/&'>!&B.0+0!:! ,.3,! (,:1(&! )-! ')00! )-! =&:'+,! ,:CC&1.13! )1! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&0&! -':+0D! !i)FF&/>! .0! )1&! C)00.F'&!)5+()*&@!0:*&!-)/!.1G&0+*&1+!')00@!F:?!?&F+0!:1?!?&C/&(.:+.)1!)-!C/)C&/+.&0D!!%&! 0,)5'?! +,&/&-)/&! +:N&! .1+)! :(()51+! )+,&/! -:(+)/0! 05(,! :0! +,&! -:+&! )-! +,&! )((5C:1+0! S-:+&! C/&?.(+.)1!.0!)5+!)-!+,&!0()C&!)-!+,.0!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!+,)53,TD! !! 2.1:''>DDD!+,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,.0!'&00)1!:1?!+,&!=,)'&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!R-+&/!+,&0&!#"! =&&N0@! >)5! ,:G&! 3)+! :! 3))?! ()''&(+.)1! )-! N1)='&?3&! 2&13! 4,5.D! !7! :*! ()1-.?&1+! +,:+! +,&! +)C.(0! >)5! ,:G&! '&:/1+! :/&! *5(,! *)/&! +,:1! =,:+! >)5! ()5'?! -.1?! .1! *)0+! 2&13! 4,5.! F))N0D!!E,:1N0!+)!*)?&/1!()**51.(:+.)1!+&(,1)')3>@!>)5!()5'?!'&:/1!-/)*!0)*&F)?>!-/)*! ;,.1&0&!0)(.&+>!:1?!N1)=0!2&13!4,5.!+,&)/.&0D! %.+,!=,:+!>)5AG&!'&:/1+@!>)5!:/&!:'/&:?>!]5:'.-.&?!+)!&B:*.1&!2&13!4,5.!-)/!)/?.1:/>!,)50&0! :1?!)--.(&0D!!%,:+!.+!+:N&0!.0!&BC&/.&1(&!+)!*:N&!>)5!:!/&:'!2&13!4,5.!*:0+&/D!!71!+,&!+,&0&! -)5/!'&00)10!7!?&*)10+/:+&?!,)=!+)!:CC'>!+,&!+,&)/.&0!.1!/&:'!'.-&@!7!,)C&!>)5!()5'?!/&O/&:?! +,&!(:0&0!.-!>)5!(:11)+!JKKt!51?&/0+:1?!+,&*D! k:0+'>@! +,:1N! >)5! -)/! >)5/! 05CC)/+! .1! +,&0&! #"! =&&N0D! !E,.0! .0! :! ,:CC>! C&/.)?! =&! 0C&1+! +)3&+,&/D!!7!')G&!0,:/.13!N1)='&?3&@!7!,)C&!>)5!'.N&!'&:/1.13!:0!*5(,!:0!7!'.N&!+&:(,.13D!!2&13! 4,5.!.0!/&:''>!-51!+)!'&:/1!:1?!C)=&/-5'!+)!50&D!!9:N&!3))?!50&!)-!+,&!N1)='&?3&!:1?!,&'C! 0)*&!C&)C'&)5!.1!-5+5/&!2&13!4,5.!F')3!C)0+0
!
""W!
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1901
Li
離
Qian
乾
1902
Gen
艮
Dui
兌
1903
Dui
兌
Gen
艮
1904
Qian
乾
Li
離
1905
Kun
坤
Kan
坎
1906
Xun
巽
Kun
坤
1907
Zhen
震
Zhen
震
1908
Kun
坤
Xun
巽
1909
Kan
坎
Gen
艮
1910
Li
離
Qian
乾
1911
Gen
艮
Dui
兌
1912
Dui
兌
Gen
艮
1913
Qian
乾
Li
離
1914
Kun
坤
Kan
坎
1915
Xun
巽
Kun
坤
1916
Zhen
震
Zhen
震
1917
Kun
坤
Xun
巽
1918
Kan
坎
Gen
艮
1919
Li
離
Qian
乾
1920
Gen
艮
Dui
兌
1921
Dui
兌
Gen
艮
1922
Qian
乾
Li
離
1923
Kun
坤
Kan
坎
1924
Xun
巽
Kun
坤
1925
Zhen
震
Zhen
震
1926
Kun
坤
Xun
巽
1927
Kan
坎
Gen
艮
1928
Li
離
Qian
乾
1929
Gen
艮
Dui
兌
1930
Dui
兌
Gen
艮
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1931
Qian
乾
Li
離
1932
Kun
坤
Kan
坎
1933
Xun
巽
Kun
坤
1934
Zhen
震
Zhen
震
1935
Kun
坤
Xun
巽
1936
Kan
坎
Gen
艮
1937
Li
離
Qian
乾
1938
Gen
艮
Dui
兌
1939
Dui
兌
Gen
艮
1940
Qian
乾
Li
離
1941
Kun
坤
Kan
坎
1942
Xun
巽
Kun
坤
1943
Zhen
震
Zhen
震
1944
Kun
坤
Xun
巽
1945
Kan
坎
Gen
艮
1946
Li
離
Qian
乾
1947
Gen
艮
Dui
兌
1948
Dui
兌
Gen
艮
1949
Qian
乾
Li
離
1950
Kun
坤
Kan
坎
1951
Xun
巽
Kun
坤
1952
Zhen
震
Zhen
震
1953
Kun
坤
Xun
巽
1954
Kan
坎
Gen
艮
1955
Li
離
Qian
乾
1956
Gen
艮
Dui
兌
1957
Dui
兌
Gen
艮
1958
Qian
乾
Li
離
1959
Kun
坤
Kan
坎
1960
Xun
巽
Kun
坤
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1961
Zhen
震
Zhen
震
1962
Kun
坤
Xun
巽
1963
Kan
坎
Gen
艮
1964
Li
離
Qian
乾
1965
Gen
艮
Dui
兌
1966
Dui
兌
Gen
艮
1967
Qian
乾
Li
離
1968
Kun
坤
Kan
坎
1969
Xun
巽
Kun
坤
1970
Zhen
震
Zhen
震
1971
Kun
坤
Xun
巽
1972
Kan
坎
Gen
艮
1973
Li
離
Qian
乾
1974
Gen
艮
Dui
兌
1975
Dui
兌
Gen
艮
1976
Qian
乾
Li
離
1977
Kun
坤
Kan
坎
1978
Xun
巽
Kun
坤
1979
Zhen
震
Zhen
震
1980
Kun
坤
Xun
巽
1981
Kan
坎
Gen
艮
1982
Li
離
Qian
乾
1983
Gen
艮
Dui
兌
1984
Dui
兌
Gen
艮
1985
Qian
乾
Li
離
1986
Kun
坤
Kan
坎
1987
Xun
巽
Kun
坤
1988
Zhen
震
Zhen
震
1989
Kun
坤
Xun
巽
1990
Kan
坎
Gen
艮
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1991
Li
離
Qian
乾
1992
Gen
艮
Dui
兌
1993
Dui
兌
Gen
艮
1994
Qian
乾
Li
離
1995
Kun
坤
Kan
坎
1996
Xun
巽
Kun
坤
1997
Zhen
震
Zhen
震
1998
Kun
坤
Xun
巽
1999
Kan
坎
Gen
艮
2000
Li
離
Qian
乾
2001
Gen
艮
Dui
兌
2002
Dui
兌
Gen
艮
2003
Qian
乾
Li
離
2004
Kun
坤
Kan
坎
2005
Xun
巽
Kun
坤
2006
Zhen
震
Zhen
震
2007
Kun
坤
Xun
巽
2008
Kan
坎
Gen
艮
2009
Li
離
Qian
乾
2010
Gen
艮
Dui
兌
2011
Dui
兌
Gen
艮
2012
Qian
乾
Li
離
2013
Kun
坤
Kan
坎
2014
Xun
巽
Kun
坤
2015
Zhen
震
Zhen
震
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
6 3 8
2 7 4
4 5 6
5 4 7
7 2 9
9 9 2
1 8 3
3 6 5
8 1 1
North
$
South
West
East
8 1 8
3 6 4
1 8 6
9 9 7
7 2 9
5 4 2
4 5 3
2 7 5
6 3 1
North
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
8 1 8
3 6 4
1 8 6
9 9 7
7 2 9
5 4 2
4 5 3
2 7 5
6 3 1
West
East
North
9 9 8
4 5 4
2 7 6
1 8 7
8 1 9
6 3 2
5 4 3
3 6 5
7 2 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
7 2 8
3 6 4
5 4 6
6 3 7
8 1 9
1 8 2
2 7 3
4 5 5
9 9 1
West
East
North
$
7 2 8
3 6 4
5 4 6
6 3 7
8 1 9
1 8 2
2 7 3
4 5 5
9 9 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
5 4 8
9 9 4
7 2 6
6 3 7
4 5 9
2 7 2
1 8 3
8 1 5
3 6 1
West
East
North
$
3 6 8
8 1 4
1 8 6
2 7 7
4 5 9
6 3 2
7 2 3
9 9 5
5 4 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
3 6 8
8 1 4
1 8 6
2 7 7
4 5 9
6 3 2
7 2 3
9 9 5
5 4 1
West
East
North
$
7 2 8
2 7 4
9 9 6
8 1 7
6 3 9
4 5 2
3 6 3
1 8 5
5 4 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
5 4 8
1 8 4
3 6 6
4 5 7
6 3 9
8 1 2
9 9 3
2 7 5
7 2 1
West
East
North
$
5 4 8
1 8 4
3 6 6
4 5 7
6 3 9
8 1 2
9 9 3
2 7 5
7 2 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
3 6 8
7 2 4
5 4 6
4 5 7
2 7 9
9 9 2
8 1 3
6 3 5
1 8 1
West
East
North
$
1 8 8
6 3 4
8 1 6
9 9 7
2 7 9
4 5 2
5 4 3
7 2 5
3 6 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
1 8 8
6 3 4
8 1 6
9 9 7
2 7 9
4 5 2
5 4 3
7 2 5
3 6 1
West
East
North
$
9 9 8
5 4 4
7 2 6
8 1 7
1 8 9
3 6 2
4 5 3
6 3 5
2 7 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
2 7 8
6 3 4
4 5 6
3 6 7
1 8 9
8 1 2
7 2 3
5 4 5
9 9 1
West
East
North
$
2 7 8
6 3 4
4 5 6
3 6 7
1 8 9
8 1 2
7 2 3
5 4 5
9 9 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
4 5 8
9 9 4
2 7 6
3 6 7
5 4 9
7 2 2
8 1 3
1 8 5
6 3 1
West
East
North
$
6 3 8
1 8 4
8 1 6
7 2 7
5 4 9
3 6 2
2 7 3
9 9 5
4 5 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
6 3 8
1 8 4
8 1 6
7 2 7
5 4 9
3 6 2
2 7 3
9 9 5
4 5 1
West
East
North
$
2 7 8
7 2 4
9 9 6
1 8 7
3 6 9
5 4 2
6 3 3
8 1 5
4 5 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
4 5 8
8 1 4
6 3 6
5 4 7
3 6 9
1 8 2
9 9 3
7 2 5
2 7 1
West
East
North
$
4 5 8
8 1 4
6 3 6
5 4 7
3 6 9
1 8 2
9 9 3
7 2 5
2 7 1
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
North
$
South
West
East
5 2 7
1 6 3
3 4 5
4 3 6
6 1 8
8 8 1
9 7 2
2 5 4
7 9 9
North
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
5 2 7
1 6 3
3 4 5
4 3 6
6 1 8
8 8 1
9 7 2
2 5 4
7 9 9
West
East
North
$
6 8 7
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
9 2 1
1 3 2
3 5 4
8 1 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
8 1 7
3 5 3
1 3 5
9 2 6
7 9 8
5 7 1
4 6 2
2 4 4
6 8 9
West
East
North
$
8 1 7
3 5 3
1 3 5
9 2 6
7 9 8
5 7 1
4 6 2
2 4 4
6 8 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
2 5 7
7 9 3
9 7 5
1 6 6
3 4 8
5 2 1
6 1 2
8 8 4
4 3 9
West
East
North
$
4 3 7
8 8 3
6 1 5
5 2 6
3 4 8
1 6 1
9 7 2
7 9 4
2 5 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
4 3 7
8 8 3
6 1 5
5 2 6
3 4 8
1 6 1
9 7 2
7 9 4
2 5 9
West
East
North
$
6 3 7
1 7 3
8 5 5
7 4 6
5 2 8
3 9 1
2 8 2
9 6 4
4 1 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
4 1 7
9 6 3
2 8 5
3 9 6
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
6 3 9
West
East
North
$
4 1 7
9 6 3
2 8 5
3 9 6
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
6 3 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
9 7 7
5 2 3
7 9 5
8 8 6
1 6 8
3 4 1
4 3 2
6 1 4
2 5 9
West
East
North
$
2 5 7
6 1 3
4 3 5
3 4 6
1 6 8
8 8 1
7 9 2
5 2 4
9 7 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
2 5 7
6 1 3
4 3 5
3 4 6
1 6 8
8 8 1
7 9 2
5 2 4
9 7 9
West
East
North
$
8 6 7
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
2 9 1
3 1 2
5 3 4
1 8 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
1 8 7
5 3 3
3 1 5
2 9 6
9 7 8
7 5 1
6 4 2
4 2 4
8 6 9
West
East
North
$
1 8 7
5 3 3
3 1 5
2 9 6
9 7 8
7 5 1
6 4 2
4 2 4
8 6 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
5 2 7
9 7 3
7 9 5
6 1 6
4 3 8
2 5 1
1 6 2
8 8 4
3 4 9
West
East
North
$
3 4 7
8 8 3
1 6 5
2 5 6
4 3 8
6 1 1
7 9 2
9 7 4
5 2 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
3 4 7
8 8 3
1 6 5
2 5 6
4 3 8
6 1 1
7 9 2
9 7 4
5 2 9
West
East
North
$
3 6 7
7 1 3
5 8 5
4 7 6
2 5 8
9 3 1
8 2 2
6 9 4
1 4 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
1 4 7
6 9 3
8 2 5
9 3 6
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
3 6 9
North
$
South
West
East
1 4 7
6 9 3
8 2 5
9 3 6
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
3 6 9
North
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
4 8 6
9 4 2
2 6 4
3 7 5
5 9 7
7 2 9
8 3 1
1 5 3
6 1 8
North
$
South
West
East
6 1 6
1 5 2
8 3 4
7 2 5
5 9 7
3 7 9
2 6 1
9 4 3
4 8 8
North
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
6 1 6
1 5 2
8 3 4
7 2 5
5 9 7
3 7 9
2 6 1
9 4 3
4 8 8
West
East
North
$
7 9 6
2 4 2
9 2 4
8 1 5
6 8 7
4 6 9
3 5 1
1 3 3
5 7 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
5 7 6
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
7 9 8
West
East
North
$
5 7 6
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
7 9 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
3 2 6
7 7 2
5 9 4
4 1 5
2 3 7
9 5 9
8 6 1
6 8 3
1 4 8
West
East
North
$
1 4 6
6 8 2
8 6 4
9 5 5
2 3 7
4 1 9
5 9 1
7 7 3
3 2 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
1 4 6
6 8 2
8 6 4
9 5 5
2 3 7
4 1 9
5 9 1
7 7 3
3 2 8
West
East
North
$
5 9 6
9 5 2
7 7 4
6 8 5
4 1 7
2 3 9
1 4 1
8 6 3
3 2 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
3 2 6
8 6 2
1 4 4
2 3 5
4 1 7
6 8 9
7 7 1
9 5 3
5 9 8
West
East
North
$
3 2 6
8 6 2
1 4 4
2 3 5
4 1 7
6 8 9
7 7 1
9 5 3
5 9 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
8 4 6
4 9 2
6 2 4
7 3 5
9 5 7
2 7 9
3 8 1
5 1 3
1 6 8
West
East
North
$
1 6 6
5 1 2
3 8 4
2 7 5
9 5 7
7 3 9
6 2 1
4 9 3
8 4 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
1 6 6
5 1 2
3 8 4
2 7 5
9 5 7
7 3 9
6 2 1
4 9 3
8 4 8
West
East
North
$
9 7 6
4 2 2
2 9 4
1 8 5
8 6 7
6 4 9
5 3 1
3 1 3
7 5 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
7 5 6
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
9 7 8
West
East
North
$
7 5 6
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
9 7 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
2 3 6
7 7 2
9 5 4
1 4 5
3 2 7
5 9 9
6 8 1
8 6 3
4 1 8
West
East
North
$
4 1 6
8 6 2
6 8 4
5 9 5
3 2 7
1 4 9
9 5 1
7 7 3
2 3 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
4 1 6
8 6 2
6 8 4
5 9 5
3 2 7
1 4 9
9 5 1
7 7 3
2 3 8
West
East
North
$
9 5 6
5 9 2
7 7 4
8 6 5
1 4 7
3 2 9
4 1 1
6 8 3
2 3 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
2 3 6
6 8 2
4 1 4
3 2 5
1 4 7
8 6 9
7 7 1
5 9 3
9 5 8
West
East
North
$
2 3 6
6 8 2
4 1 4
3 2 5
1 4 7
8 6 9
7 7 1
5 9 3
9 5 8
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
5 9 5
9 4 1
7 2 3
6 1 4
4 8 6
2 6 8
1 5 9
8 3 2
3 7 7
North
$
South
West
East
3 7 5
8 3 1
1 5 3
2 6 4
4 8 6
6 1 8
7 2 9
9 4 2
5 9 7
North
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
3 7 5
8 3 1
1 5 3
2 6 4
4 8 6
6 1 8
7 2 9
9 4 2
5 9 7
West
East
North
$
6 6 5
1 2 1
8 4 3
7 5 4
5 7 6
3 9 8
2 1 9
9 3 2
4 8 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
4 8 5
9 3 1
2 1 3
3 9 4
5 7 6
7 5 8
8 4 9
1 2 2
6 6 7
West
East
North
$
4 8 5
9 3 1
2 1 3
3 9 4
5 7 6
7 5 8
8 4 9
1 2 2
6 6 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
9 3 5
5 7 1
7 5 3
8 4 4
1 2 6
3 9 8
4 8 9
6 6 2
2 1 7
West
East
North
$
2 1 5
6 6 1
4 8 3
3 9 4
1 2 6
8 4 8
7 5 9
5 7 2
9 3 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
2 1 5
6 6 1
4 8 3
3 9 4
1 2 6
8 4 8
7 5 9
5 7 2
9 3 7
West
East
North
$
2 8 5
7 4 1
9 6 3
1 7 4
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
4 1 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
4 1 5
8 5 1
6 3 3
5 2 4
3 9 6
1 7 8
9 6 9
7 4 2
2 8 7
West
East
North
$
4 1 5
8 5 1
6 3 3
5 2 4
3 9 6
1 7 8
9 6 9
7 4 2
2 8 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
9 5 5
4 9 1
2 7 3
1 6 4
8 4 6
6 2 8
5 1 9
3 8 2
7 3 7
West
East
North
$
7 3 5
3 8 1
5 1 3
6 2 4
8 4 6
1 6 8
2 7 9
4 9 2
9 5 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
7 3 5
3 8 1
5 1 3
6 2 4
8 4 6
1 6 8
2 7 9
4 9 2
9 5 7
West
East
North
$
6 6 5
2 1 1
4 8 3
5 7 4
7 5 6
9 3 8
1 2 9
3 9 2
8 4 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
8 4 5
3 9 1
1 2 3
9 3 4
7 5 6
5 7 8
4 8 9
2 1 2
6 6 7
West
East
North
$
8 4 5
3 9 1
1 2 3
9 3 4
7 5 6
5 7 8
4 8 9
2 1 2
6 6 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
3 9 5
7 5 1
5 7 3
4 8 4
2 1 6
9 3 8
8 4 9
6 6 2
1 2 7
West
East
North
$
1 2 5
6 6 1
8 4 3
9 3 4
2 1 6
4 8 8
5 7 9
7 5 2
3 9 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
1 2 5
6 6 1
8 4 3
9 3 4
2 1 6
4 8 8
5 7 9
7 5 2
3 9 7
West
East
North
$
8 2 5
4 7 1
6 9 3
7 1 4
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
1 4 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
1 4 5
5 8 1
3 6 3
2 5 4
9 3 6
7 1 8
6 9 9
4 7 2
8 2 7
North
$
South
West
East
1 4 5
5 8 1
3 6 3
2 5 4
9 3 6
7 1 8
6 9 9
4 7 2
8 2 7
North
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
2 6 4
7 2 9
9 4 2
1 5 3
3 7 5
5 9 7
6 1 8
8 3 1
4 8 6
North
$
South
West
East
4 8 4
8 3 9
6 1 2
5 9 3
3 7 5
1 5 7
9 4 8
7 2 1
2 6 6
North
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
4 8 4
8 3 9
6 1 2
5 9 3
3 7 5
1 5 7
9 4 8
7 2 1
2 6 6
West
East
North
$
5 7 4
9 2 9
7 9 2
6 8 3
4 6 5
2 4 7
1 3 8
8 1 1
3 5 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
3 5 4
8 1 9
1 3 2
2 4 3
4 6 5
6 8 7
7 9 8
9 2 1
5 7 6
West
East
North
$
3 5 4
8 1 9
1 3 2
2 4 3
4 6 5
6 8 7
7 9 8
9 2 1
5 7 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
8 9 4
4 5 9
6 7 2
7 8 3
9 1 5
2 3 7
3 4 8
5 6 1
1 2 6
West
East
North
$
1 2 4
5 6 9
3 4 2
2 3 3
9 1 5
7 8 7
6 7 8
4 5 1
8 9 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
1 2 4
5 6 9
3 4 2
2 3 3
9 1 5
7 8 7
6 7 8
4 5 1
8 9 6
West
East
North
$
3 9 4
7 4 9
5 2 2
4 1 3
2 8 5
9 6 7
8 5 8
6 3 1
1 7 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
1 7 4
6 3 9
8 5 2
9 6 3
2 8 5
4 1 7
5 2 8
7 4 1
3 9 6
West
East
North
$
1 7 4
6 3 9
8 5 2
9 6 3
2 8 5
4 1 7
5 2 8
7 4 1
3 9 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
6 2 4
2 7 9
4 9 2
5 1 3
7 3 5
9 5 7
1 6 8
3 8 1
8 4 6
East
West
3 8 9
1 6 2
9 5 3
7 3 5
5 1 7
4 9 8
2 7 1
6 2 6
North
North
$
8 4 4
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
8 4 4
3 8 9
1 6 2
9 5 3
7 3 5
5 1 7
4 9 8
2 7 1
6 2 6
West
East
North
$
7 5 4
2 9 9
9 7 2
8 6 3
6 4 5
4 2 7
3 1 8
1 8 1
5 3 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
5 3 4
1 8 9
3 1 2
4 2 3
6 4 5
8 6 7
9 7 8
2 9 1
7 5 6
West
East
North
$
5 3 4
1 8 9
3 1 2
4 2 3
6 4 5
8 6 7
9 7 8
2 9 1
7 5 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
9 8 4
5 4 9
7 6 2
8 7 3
1 9 5
3 2 7
4 3 8
6 5 1
2 1 6
West
East
North
$
2 1 4
6 5 9
4 3 2
3 2 3
1 9 5
8 7 7
7 6 8
5 4 1
9 8 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
2 1 4
6 5 9
4 3 2
3 2 3
1 9 5
8 7 7
7 6 8
5 4 1
9 8 6
West
East
North
$
9 3 4
4 7 9
2 5 2
1 4 3
8 2 5
6 9 7
5 8 8
3 6 1
7 1 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
7 1 4
3 6 9
5 8 2
6 9 3
8 2 5
1 4 7
2 5 8
4 7 1
9 3 6
West
East
North
$
7 1 4
3 6 9
5 8 2
6 9 3
8 2 5
1 4 7
2 5 8
4 7 1
9 3 6
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
3 7 3
7 2 8
5 9 1
4 8 2
2 6 4
9 4 6
8 3 7
6 1 9
1 5 5
North
$
South
West
East
1 5 3
6 1 8
8 3 1
9 4 2
2 6 4
4 8 6
5 9 7
7 2 9
3 7 5
North
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
1 5 3
6 1 8
8 3 1
9 4 2
2 6 4
4 8 6
5 9 7
7 2 9
3 7 5
West
East
North
$
2 6 3
7 1 8
9 8 1
1 7 2
3 5 4
5 3 6
6 2 7
8 9 9
4 4 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
4 4 3
8 9 8
6 2 1
5 3 2
3 5 4
1 7 6
9 8 7
7 1 9
2 6 5
West
East
North
$
4 4 3
8 9 8
6 2 1
5 3 2
3 5 4
1 7 6
9 8 7
7 1 9
2 6 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
9 8 3
4 4 8
2 6 1
1 7 2
8 9 4
6 2 6
5 3 7
3 5 9
7 1 5
West
East
North
$
7 1 3
3 5 8
5 3 1
6 2 2
8 9 4
1 7 6
2 6 7
4 4 9
9 8 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
7 1 3
3 5 8
5 3 1
6 2 2
8 9 4
1 7 6
2 6 7
4 4 9
9 8 5
West
East
North
$
9 6 3
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
3 9 6
4 1 7
6 3 9
2 8 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
2 8 3
6 3 8
4 1 1
3 9 2
1 7 4
8 5 6
7 4 7
5 2 9
9 6 5
West
East
North
$
2 8 3
6 3 8
4 1 1
3 9 2
1 7 4
8 5 6
7 4 7
5 2 9
9 6 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
7 3 3
2 7 8
9 5 1
8 4 2
6 2 4
4 9 6
3 8 7
1 6 9
5 1 5
West
East
North
$
5 1 3
1 6 8
3 8 1
4 9 2
6 2 4
8 4 6
9 5 7
2 7 9
7 3 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
5 1 3
1 6 8
3 8 1
4 9 2
6 2 4
8 4 6
9 5 7
2 7 9
7 3 5
West
East
North
$
6 2 3
1 7 8
8 9 1
7 1 2
5 3 4
3 5 6
2 6 7
9 8 9
4 4 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
4 4 3
9 8 8
2 6 1
3 5 2
5 3 4
7 1 6
8 9 7
1 7 9
6 2 5
West
East
North
$
4 4 3
9 8 8
2 6 1
3 5 2
5 3 4
7 1 6
8 9 7
1 7 9
6 2 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
8 9 3
4 4 8
6 2 1
7 1 2
9 8 4
2 6 6
3 5 7
5 3 9
1 7 5
West
East
North
$
1 7 3
5 3 8
3 5 1
2 6 2
9 8 4
7 1 6
6 2 7
4 4 9
8 9 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
1 7 3
5 3 8
3 5 1
2 6 2
9 8 4
7 1 6
6 2 7
4 4 9
8 9 5
West
East
North
$
6 9 3
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
9 3 6
1 4 7
3 6 9
8 2 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
8 2 3
3 6 8
1 4 1
9 3 2
7 1 4
5 8 6
4 7 7
2 5 9
6 9 5
West
East
North
$
8 2 3
3 6 8
1 4 1
9 3 2
7 1 4
5 8 6
4 7 7
2 5 9
6 9 5
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
9 4 2
5 9 7
7 2 9
8 3 1
1 5 3
3 7 5
4 8 6
6 1 8
2 6 4
North
$
South
West
East
2 6 2
6 1 7
4 8 9
3 7 1
1 5 3
8 3 5
7 2 6
5 9 8
9 4 4
North
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
2 6 2
6 1 7
4 8 9
3 7 1
1 5 3
8 3 5
7 2 6
5 9 8
9 4 4
West
East
North
$
3 5 2
7 9 7
5 7 9
4 6 1
2 4 3
9 2 5
8 1 6
6 8 8
1 3 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
1 3 2
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
3 5 4
West
East
North
$
1 3 2
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
3 5 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
6 9 2
2 4 7
4 2 9
5 1 1
7 8 3
9 6 5
1 5 6
3 3 8
8 7 4
West
East
North
$
8 7 2
3 3 7
1 5 9
9 6 1
7 8 3
5 1 5
4 2 6
2 4 8
6 9 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
8 7 2
3 3 7
1 5 9
9 6 1
7 8 3
5 1 5
4 2 6
2 4 8
6 9 4
West
East
North
$
8 7 2
4 2 7
6 9 9
7 8 1
9 6 3
2 4 5
3 3 6
5 1 8
1 5 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
1 5 2
5 1 7
3 3 9
2 4 1
9 6 3
7 8 5
6 9 6
4 2 8
8 7 4
West
East
North
$
1 5 2
5 1 7
3 3 9
2 4 1
9 6 3
7 8 5
6 9 6
4 2 8
8 7 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
4 9 2
9 5 7
2 7 9
3 8 1
5 1 3
7 3 5
8 4 6
1 6 8
6 2 4
West
East
North
$
6 2 2
1 6 7
8 4 9
7 3 1
1 5 3
3 8 5
2 7 6
9 5 8
4 9 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
6 2 2
1 6 7
8 4 9
7 3 1
1 5 3
3 8 5
2 7 6
9 5 8
4 9 4
West
East
North
$
5 3 2
9 7 7
7 5 9
6 4 1
4 2 3
2 9 5
1 8 6
8 6 8
3 1 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
3 1 2
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
5 3 4
West
East
North
$
3 1 2
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
5 3 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
9 6 2
4 2 7
2 4 9
1 5 1
8 7 3
6 9 5
5 1 6
3 3 8
7 8 4
West
East
North
$
7 8 2
3 3 7
5 1 9
6 9 1
8 7 3
1 5 5
2 4 6
4 2 8
9 6 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
7 8 2
3 3 7
5 1 9
6 9 1
8 7 3
1 5 5
2 4 6
4 2 8
9 6 4
West
East
North
$
7 8 2
2 4 7
9 6 9
8 7 1
6 9 3
4 2 5
3 3 6
1 5 8
5 1 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
5 1 2
1 5 7
3 3 9
4 2 1
6 9 3
8 7 5
9 6 6
2 4 8
7 8 4
West
East
North
$
5 1 2
1 5 7
3 3 9
4 2 1
6 9 3
8 7 5
9 6 6
2 4 8
7 8 4
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$.(-$坐甲$/67.6 to 82.50
*)+",-("$*-)$坐卯$/82.6 to 97.50
1-2("3$4&"3$向庚$/247.6 to 262.50
1-2("3$5(+$向酉$/262.6 to 277.50
$
$ South
East
8 5 1
4 9 6
6 7 8
7 6 9
9 4 2
2 2 4
3 1 5
5 8 7
1 3 3
North
$
South
West
East
1 3 1
5 8 6
3 1 8
2 2 9
9 4 2
7 6 4
6 7 5
4 9 7
8 5 3
North
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$5($坐乙$/97.6 to 112.50$
*)+",-("$78&"$坐辰$/112.6 to 127.50$
1-2("3$6("$向辛$/277.6 to 292.50
1-2("3$6+$向戌$/292.6 to 307.50
$
$ South
East
South
1 3 1
5 8 6
3 1 8
2 2 9
9 4 2
7 6 4
6 7 5
4 9 7
8 5 3
West
East
North
$
9 2 1
5 7 6
7 9 8
8 1 9
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
2 4 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$6+"$坐巽$/127.6 to 142.50$
*)+",-("$:($坐巳$/142.6 to 157.50$
1-2("3$9(-"$向乾$/307.6 to 322.50
1-2("3$;-($向亥$/322.6 to 337.50
$
$ South
East
South
2 4 1
6 8 6
4 6 8
3 5 9
1 3 2
8 1 4
7 9 5
5 7 7
9 2 3
West
East
North
$
2 4 1
6 8 6
4 6 8
3 5 9
1 3 2
8 1 4
7 9 5
5 7 7
9 2 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$<("3$坐丙$/157.6 to 172.50$
*)+",-("$>+$坐午$/172.6 to 187.50$
1-2("3$=&"$向壬$/337.6 to 352.50
1-2("3$?($向子$/352.6 to 7.50
$
$ South
East
South
7 6 1
2 2 6
9 4 8
8 5 9
6 7 2
4 9 4
3 1 5
1 3 7
5 8 3
West
East
North
$
5 8 1
1 3 6
3 1 8
4 9 9
6 7 2
8 5 4
9 4 5
2 2 7
7 6 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$@("3$坐丁$/187.6 to 202.50$
*)+",-("$>&($坐未$/202.6 to 217.50$
1-2("3$4+($向癸$/7.6 to 22.50
1-2("3$78)+$向丑$/22.6 to 37.50
$
$ South
East
South
5 8 1
1 3 6
3 1 8
4 9 9
6 7 2
8 5 4
9 4 5
2 2 7
7 6 3
West
East
North
$
9 6 1
4 1 6
2 8 8
1 7 9
8 5 2
6 3 4
5 2 5
3 9 7
7 4 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$A+"$坐坤$/217.6 to 232.50$
*)+",-("$:8&"$坐申$/232.6 to 247.50$
1-2("3$4&"$向艮$/37.6 to 52.50
1-2("3$5("$向寅 /52.6 to 67.50
$
$ South
East
South
7 4 1
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
1 7 4
2 8 5
4 1 7
9 6 3
West
East
North
$
7 4 1
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
1 7 4
2 8 5
4 1 7
9 6 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4&"3$坐庚$/247.6 to 262.50$
*)+",-("$5)+$坐酉$/262.6 to 277.50$
1-2("3$.(-$向甲$/67.6 to 82.50
1-2("3$*-)$向卯 /82.6 to 97.50
$
$ South
East
South
5 8 1
9 4 6
7 6 8
6 4 9
4 9 2
2 2 4
1 3 5
8 5 7
3 1 3
West
East
North
$
3 1 1
8 5 6
1 3 8
2 2 9
4 9 2
6 7 4
7 6 5
9 4 7
5 8 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$6("$坐辛$/277.6 to 292.50$
*)+",-("$6+$坐戌$/292.6 to 307.50$
1-2("3$5($向乙$/97.6 to 112.50
1-2("3$78&"$向辰 /112.6 to 127.50
$
$ South
East
South
3 1 1
8 5 6
1 3 8
2 2 9
4 9 2
6 7 4
7 6 5
9 4 7
5 8 3
West
East
North
$
2 9 1
7 5 6
9 7 8
1 8 9
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
4 2 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$9(-"$坐乾$/307.6 to 322.50$
*)+",-("$;-($坐亥$/322.6 to 337.50$
1-2("3$6+"$向巽$/127.6 to 142.50
1-2("3$:($向巳 /142.6 to 157.50
$
$ South
East
South
4 2 1
8 6 6
6 4 8
5 3 9
3 1 2
1 8 4
9 7 5
7 5 7
2 9 3
West
East
North
$
4 2 1
8 6 6
6 4 8
5 3 9
3 1 2
1 8 4
9 7 5
7 5 7
2 9 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$=&"$坐壬$/337.6 to 352.50$
*)+",-("$?($坐子$/352.6 to 7.50$
1-2("3$<("3$向丙$/157.6 to 172.50
1-2("3$>+$向午 /172.6 to 187.50
$
$ South
East
South
6 7 1
2 2 6
4 9 8
5 8 9
7 6 2
9 4 4
1 3 5
3 1 7
8 5 3
West
East
North
$
8 5 1
3 1 6
1 3 8
9 4 9
7 6 2
5 8 4
4 9 5
2 2 7
6 7 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4+($坐癸$/7.6 to 22.50$
*)+",-("$78)+$坐丑$/22.6 to 37.50$
1-2("3$@("3$向丁$/187.6 to 202.50
1-2("3$>&($向未 /202.6 to 217.50
$
$ South
East
South
8 5 1
3 1 6
1 3 8
9 4 9
7 6 2
5 8 4
4 9 5
2 2 7
6 7 3
West
East
North
$
6 9 1
1 4 6
8 2 8
7 1 9
5 8 2
3 6 4
2 5 5
9 3 7
4 7 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4&"$坐艮$/37.6 to 52.50$
*)+",-("$5("$坐寅$/52.6 to 67.50$
1-2("3$A+"$向坤$/217. to 232.50
1-2("3$:8&"$向申 /232.6 to 247.50
$
$ South
East
South
4 7 1
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
7 1 4
8 2 5
1 4 7
6 9 3
West
East
North
$
4 7 1
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
7 1 4
8 2 5
1 4 7
6 9 3
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$.(-$坐甲$/67.6 to 82.50
*)+",-("$*-)$坐卯$/82.6 to 97.50
1-2("3$4&"3$向庚$/247.6 to 262.50
1-2("3$5(+$向酉$/262.6 to 277.50
$
$ South
East
9 2 9
4 7 5
2 9 7
1 1 8
8 3 1
6 5 3
5 6 4
3 8 6
7 4 2
North
$
South
West
East
7 4 9
3 8 5
5 6 7
6 5 8
8 3 1
1 1 3
2 9 4
4 7 6
9 2 2
North
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$5($坐乙$/97.6 to 112.50$
*)+",-("$78&"$坐辰$/112.6 to 127.50$
1-2("3$6("$向辛$/277.6 to 292.50
1-2("3$6+$向戌$/292.6 to 307.50
$
$ South
East
South
7 4 9
3 8 5
5 6 7
6 5 8
8 3 1
1 1 3
2 9 4
4 7 6
9 2 2
West
East
North
$
8 3 9
4 7 5
6 5 7
7 4 8
9 2 1
2 9 3
3 8 4
5 6 6
1 1 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$6+"$坐巽$/127.6 to 142.50$
*)+",-("$:($坐巳$/142.6 to 157.50$
1-2("3$9(-"$向乾$/307.6 to 322.50
1-2("3$;-($向亥$/322.6 to 337.50
$
$ South
East
South
1 1 9
5 6 5
3 8 7
2 9 8
9 2 1
7 4 3
6 5 4
4 7 6
8 3 2
West
East
North
$
1 1 9
5 6 5
3 8 7
2 9 8
9 2 1
7 4 3
6 5 4
4 7 6
8 3 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$<("3$坐丙$/157.6 to 172.50$
*)+",-("$>+$坐午$/172.6 to 187.50$
1-2("3$=&"$向壬$/337.6 to 352.50
1-2("3$?($向子$/352.6 to 7.50
$
$ South
East
South
4 7 9
9 2 5
2 9 7
3 8 8
5 6 1
7 4 3
8 3 4
1 1 6
6 5 2
West
East
North
$
6 5 9
1 1 5
8 3 7
7 4 8
5 6 1
3 8 3
2 9 4
9 2 6
4 7 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$@("3$坐丁$/187.6 to 202.50$
*)+",-("$>&($坐未$/202.6 to 217.50$
1-2("3$4+($向癸$/7.6 to 22.50
1-2("3$78)+$向丑$/22.6 to 37.50
$
$ South
East
South
6 5 9
1 1 5
8 3 7
7 4 8
5 6 1
3 8 3
2 9 4
9 2 6
4 7 2
West
East
North
$
6 5 9
2 9 5
4 7 7
5 6 8
7 4 1
9 2 3
1 1 4
3 8 6
8 3 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$A+"$坐坤$/217.6 to 232.50$
*)+",-("$:8&"$坐申$/232.6 to 247.50$
1-2("3$4&"$向艮$/37.6 to 52.50
1-2("3$5("$向寅 /52.6 to 67.50
$
$ South
East
South
8 3 9
3 8 5
1 1 7
9 2 8
7 4 1
5 6 3
4 7 4
2 9 6
6 5 2
West
East
North
$
8 3 9
3 8 5
1 1 7
9 2 8
7 4 1
5 6 3
4 7 4
2 9 6
6 5 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4&"3$坐庚$/247.6 to 262.50$
*)+",-("$5)+$坐酉$/262.6 to 277.50$
1-2("3$.(-$向甲$/67.6 to 82.50
1-2("3$*-)$向卯 /82.6 to 97.50
$
$ South
East
South
2 9 9
7 4 5
9 2 7
1 1 8
3 8 1
5 6 3
6 5 4
8 3 6
4 7 2
West
East
North
$
4 7 9
8 3 5
6 5 7
5 6 8
3 8 1
1 1 3
9 2 4
7 4 6
2 9 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$6("$坐辛$/277.6 to 292.50$
*)+",-("$6+$坐戌$/292.6 to 307.50$
1-2("3$5($向乙$/97.6 to 112.50
1-2("3$78&"$向辰 /112.6 to 127.50
$
$ South
East
South
4 7 9
8 3 5
6 5 7
5 6 8
3 8 1
1 1 3
9 2 4
7 4 6
2 9 2
West
East
North
$
3 8 9
7 4 5
5 6 7
4 7 8
2 9 1
9 2 3
8 3 4
6 5 6
1 1 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$9(-"$坐乾$/307.6 to 322.50$
*)+",-("$;-($坐亥$/322.6 to 337.50$
1-2("3$6+"$向巽$/127.6 to 142.50
1-2("3$:($向巳 /142.6 to 157.50
$
$ South
East
South
1 1 9
6 5 5
8 3 7
9 2 8
2 9 1
4 7 3
5 6 4
7 4 6
3 8 2
West
East
North
$
1 1 9
6 5 5
8 3 7
9 2 8
2 9 1
4 7 3
5 6 4
7 4 6
3 8 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$=&"$坐壬$/337.6 to 352.50$
*)+",-("$?($坐子$/352.6 to 7.50$
1-2("3$<("3$向丙$/157.6 to 172.50
1-2("3$>+$向午 /172.6 to 187.50
$
$ South
East
South
7 4 9
2 9 5
9 2 7
8 3 8
6 5 1
4 7 3
3 8 4
1 1 6
5 6 2
West
East
North
$
5 6 9
1 1 5
3 8 7
4 7 8
6 5 1
8 3 3
9 2 4
2 9 6
7 4 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4+($坐癸$/7.6 to 22.50$
*)+",-("$78)+$坐丑$/22.6 to 37.50$
1-2("3$@("3$向丁$/187.6 to 202.50
1-2("3$>&($向未 /202.6 to 217.50
$
$ South
East
South
5 6 9
1 1 5
3 8 7
4 7 8
6 5 1
8 3 3
9 2 4
2 9 6
7 4 2
West
East
North
$
5 6 9
9 2 5
7 4 7
6 5 8
4 7 1
2 9 3
1 1 4
8 3 6
3 8 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4&"$坐艮$/37.6 to 52.50$
*)+",-("$5("$坐寅$/52.6 to 67.50$
1-2("3$A+"$向坤$/217. to 232.50
1-2("3$:8&"$向申 /232.6 to 247.50
$
$ South
East
South
3 8 9
8 3 5
1 1 7
2 9 8
4 7 1
6 5 3
7 4 4
9 2 6
5 6 2
West
East
North
$
3 8 9
8 3 5
1 1 7
2 9 8
4 7 1
6 5 3
7 4 4
9 2 6
5 6 2
North
$
West
!"#$%&'()%*+,-".%/0+,,% /1(.,"%21-",% !"#$%&'()*%+,-./,0*12*/',34%+5, !
/324524&% "#$$%&!'!()**#+#&,!*#&-!$./)!$0$,#1$!
2!
"#$$%&!3!4.5,!(%!6!()+#7,)%&$!+#8+#$#&,!)&!*#&-!$./)9!
''!
"#$$%&!:!%/,$)(#!0%/+!.%/$#!;!#<,#+&5"!*#&-!$./)!8+)&7)8"#$!='>!
'6!
"#$$%&!2!%/,$)(#!0%/+!.%/$#!;!#<,#+&5"!*#&-!$./)!8+)&7)8"#$!=3>!
3?!
"#$$%&!?!*#&-!$./)!)&,#+)%+!(#$)-&!='>!;!(%%+@!A#(%%1!5&(!B),7.#&!
::!
"#$$%&! C! *#&-! $./)! )&,#+)%+! (#$)-&! =3>! D! $,/(0! +%%1@! ,%)"#,! 5&(! ")E)&-! +%%1! 22! "#$$%&!F!*#&-!$./)!*"%%+!&/1A#+$@!A/)"()&-!$.58#$!5&(!7%"%+$!
?'!
"#$$%&! 6! A5! -/5! *#&-! $./)! #$$#&,)5"$! ='>! ;! #)-.,! <)&-;05%$! 5&(! 7.%%$)&-! 7#)")&-!")-.,! CG! "#$$%&!H!A5!-/5!*#&-!$./)!#$$#&,)5"$!=3>!;!8#+$%&5"!"/7B0!()+#7,)%&$!
C?!
"#$$%&!'G!A5!-/5!*#&-!$./)!#$$#&,)5"$!=:>!;!A5!-/5!.%/$#!
F?!
"#$$%&!''!*#&-!$./)!5&5"0$)$!;!.%4!,%!(%!A5!-/5!*#&-!$./)9!
6?!
"#$$%&!'3!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!*/&(51#&,5"$!
H'!
"#$$%&!':!*)E#!#"#1#&,$!5&(!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!
HC!
"#$$%&!'2!0#5+"0!5&(!1%&,."0!*"0)&-!$,5+!7.5+,$!I!*"0)&-!$,5+!$#J/#&7# ! 'G2! "#$$%&!'?!*#&-!$./)!5J/5+)/1!
'''!
"#$$%&!'C!.%4!,%!(#,#+1)&#!,.#!8#+)%(!=0/&>!%*!5!.%/$#!
''F!
"#$$%&!'F!1%/&,5)&@!*57)&-!5&(!8#+)%(!$,5+$!
'33!
"#$$%&!'6!32!1%/&,5)&$@!,+)-+51@!0)&!5&(!05&-!
'3F!
!
"!
"#$$%&!'H!,.#!A#$,!*#&-!$./)!$#,,)&-!;!K#4#"+0!%+)#&,5,)%&$!
':F!
"#$$%&!3G!,.#!%88%$),#!,%!K#4#"+0!%+)#&,5,)%&$!
'23!
"#$$%&!3'!(%/A"#!$,5+$!,%!1%/&,5)&!;!-%%(!.#5",.!A5(!4#5",.!
'?G!
"#$$%&!33!(%/A"#!$,5+$!,%!45,#+!;!-%%(!4#5",.!A5(!.#5",.!
'?C!
"#$$%&!3:!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!='>!
'C:!
"#$$%&!32!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!=3>!
'FG!
"#$$%&!3?!)&,#+8+#,5,)%&!%*!(%/A"#!$,5+$!=:>!
'F6!
"#$$%&!3C!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!='>!;!$,/(0!I!8+%1%,)%&!
'6F!
"#$$%&!3F!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!=3>!;!"%E#!I!+#"5,)%&$.)8!
'H3!
"#$$%&!36!*#&-!$./)!*%+!$8#7)*)7!-%5"$!=:>!;!,)8$!*%+!-#,,)&-!8+#-&5&,! 'H6! "#$$%&!3H!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!='>!
3G:!
"#$$%&!:G!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!=3>!;!*#&-!$./)!*%+!*51#!
3G6!
"#$$%&!:'!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!=:>!;!.#5",.!15,,#+$!
3'?!
*)&5"!"#$$%&!0#5+"0!5&(!1%&,."0!*"0)&-!$,5+!*#&-!$./)!75$#!$,/()#$!
33'!
!
#!
"#$$%&!'! ()**#+#&,!-#&.!/01)!/2$,#3$! %&'()*&!+)!+,&!-./0+!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!678!9:0+&/!;':00!:! 3))?!-)51?:+.)1!-)/!>)5/!'&:/1.13@!0)!7A''!&BC':.1!+)!>)5!=,:+!2&13!4,5.!.0!:1?!,)=!.+!:--&(+0! 50D! E,&!+,&)/.&0!*:>!0&&*!F)/.13!F5+!1)!=)//>@!7!,:G&!.1('5?&?!:!C/:(+.(:'!2&13!4,5.!+.C0!.1!+,.0! :/+.('&D!!2&13!4,5.!.0!1)+!0.*C'>!:F)5+!+,&!.1+&/.)/!?&0.31!)-!>)5/!,)50&@!+,&!C':(&!=,&/&!>)5! '.G&!:'0)!*:++&/0D!!HG&1!.1!+,&!0:*&!()51+/>@!+,&/&!:/&!0)*&!/&3.)10!I!()51+.&0!I!C/)G.1(&0!I! ()**51.+.&0!+,:+!:/&!-:/!F&++&/!+,:1!)+,&/0D!!E,&!-./0+!C/:(+.(:'!2&13!4,5.!+.C0!7A*!3).13!+)! 3.G&:=:>!.0!+,&!*&+,)?!+)!(,))0&!05(,!:!3))?!C':(&!+)!'.G&@!1)+!-)/!+)?:>!)1'>@!F5+!-)+!+,&! ()*.13!JKL!>&:/0D!!6)!>)5!=:1+!+)!'&:/1!.+M!!8&0@!7!F&+!>)5!=:1+D!!4)!'&+!50!F&3.1!+,&!'&00)1)5!,:G&!:++&1?&?!:1>!2&13!4,5.!(':00&0!)/!/&:?!:1>!2&13!4,5.!F))N0!F&-)/&@!(,:1(&0!:/&! >)5!,&:/?!)-!:1>)1&!)/!*)/&!)-!+,&!-)'')=.13!0)O(:''&?!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!E,&0&!:/&!+,&! *)0+!C)C5':/!=:>!C&)C'&!(:+&3)/.P&!2&13!4,5.!0>0+&*0Q! •
2)/*!2&13!4,5.! o R! 0>0+&*! +,:+! ?.0/&3:/?! )/! C:>! '.++'&! :++&1+.)1! +)! ?./&(+.)10D! !9)/&! -)(50! .0! C5+! )1! +,&! '))N@! ()')/! :1?! -)/*! S 巒 頭 T! )-! +,&! &B+&/1:'! :1?! .1+&/1:'! &1G./)1*&1+!)-!+,&!,)50&D!
•
;)*C:00!SU:!V5:T!2&13!4,5.! o R!0>0+&*!+,:+!?.G.?&0!:!,)50&!.1+)!W!0&(+.)10@!&:(,!,:0!:!V5:!S卦T!15*F&/D!
•
;':00.(:'!S2'>.13!4+:/T!2&13!4,5.! o R!0>0+&*!+,:+!:00.310!X!-'>.13!0+:/0!+)!W!?./&(+.)10!:1?!+,&!(&1+&/!)-!:!,)50&D!
•
%&0+&/1!S4C./.+5:'T!2&13!4,5.! o R! 0>0+&*! +,:+! C5+0! :! U:! V5:! S八卦T! O! :! 3/.?! =.+,! W! (&''0@! )1+)! +,&! ,)50&! =.+,)5+!:'.31.13!.+!=.+,!:(+5:'!?./&(+.)10D!
8)5! *:>! ,:G&! 0&&1! ?.0(500.)10! :F)5+! =,.(,! 0>0+&*! =)/N0! )/! 1)+! )1! +,&! .1+&/1&+D! !7! 0:>! +,&0&!?.0(500.)10!?.?!1)+!3&+!+)!+,&!C).1+D!!%,>M! R! 0.*C'&! :10=&/! .0@! +,&! :F)G&! .0! 0.*C'>! 1)+! =,:+Y0! =/.++&1! .1! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&00+&*0!+,.0!=:>D! !
$!
-#&.!/01)!:$!;&!<&,#.+:,#=!/2$,#3! 7-!7!,:G&!+)![(:+&3)/.P&\!+,&0&!2&13!4,5.![+,&)/.&0\@!7!=)5'?!?)!.+!+,.0!=:>Q!
71! -:(+@! 1)! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/! =)5'?! 50&! )1'>! )1&! )-! +,&! :F)G&! 0>0+&*0D!! E,&! -./0+! 0>0+&*! S.1!."6T@! 2)/*! 2&13! 4,5.! .0! :! 0(,))'! +,:+! /&]5./&0! '.++'&! +)! 1)! *:+,&*:+.(:'!(:'(5':+.)10D!!E,.0!0>0+&*!0.*C'>!&B:*.1&0!+,&!0,:C&0!:1?!/&':+.G&!')(:+.)10!)-! )F^&(+0@!'.3,+.13@!0)51?@!*)G&*&1+!)-!:./@!&+(D!!7-!>)5!'&:/1!*)/&!:F)5+!+,.0!0>0+&*@!>)5!=.''! N1)=!.+!.0!]5.+&!:!()**)1O0&10&!0(.&1(&D!!2)/!&B:*C'&@!2)/*!2&13!4,5.!/&]5./&0!+,:+!+,&/&! 0,)5'?!F&!05--.(.&1+!'.3,+.13!.1!+,&!'.G.13!0C:(&D! E,&!0&()1?!3/)5C!S.1!1.+#$"T@!=,.(,!.1('5?&0!U:!V5:!2&13!4,5.@!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!:1?! 0)*&!)+,&/!0>0+&*0@!.0!:!3/)5C!)-!+,&)/.&0!+,:+!/&]5./&0!*:+,&*:+.(:'!(:'(5':+.)10D!!E,&0&! 0>0+&*0!/&()31.P&!+,&!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!?.--&/&1+!V5:0!S卦T!)/!2'>.13!4+:/0!S飛星T!:1?!+,&./! .*C:(+0!)1!)((5C:1+0!)-!:!,)50&D!!U>!N1)=.13!+,&>!=,&/&:F)5+0@!=&!N1)=!=,:+!+)!?)!:1?! =,:+!+)!:G).?!:+!C:/+.(5':/!?./&(+.)10D! E,&! +,./?! +>C&! :F)G&! S.1!70("T! .0! :'*)0+! :F0&1+! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>! SF&(:50&! .+! .0! :! ()1+&*C)/:/>! 0>0+&*! =.+,! :! *)/&! 0C./.+5:'! -)(50@! .1! )+,&/! =)/?0@! 1)+! ]5.+&! 05CC)/+&?! F>! 2&13!4,5.!(:'(5':+.)10TD!!71!+,.0!&OF))N!7!:'0)!.1+/)?5(&0!:5+,&1+.(!;,.1&0&!2&13!4,5.@!=&!=.''! 1)+!'))N!:+!+,.0!-)5/+,!0>0+&*D!
!
Z!
E,&/&!.0!:!0:>.13!.1!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+,:+![!1.8!:1?!/+09(0+-)1#@!1)1&!)-!+,&*! .0! ?.0C&10:F'&\! S巒頭理氣，缺一不可TD! !R''! +,&0&! -:(+)/0! :--&(+! >)5/! .1+&/:(+.)1! =.+,! >)5/! ,)50&@!0)!:0!>)5/!,)50&!=.+,!+,&!&1G./)1*&1+D!!U:!V5:!:1?!2'>.13!0+:/!2&13!4,5.!0>0+&*0! /&]5./&! ')+0! )-!/+09(0+-)1#,@! F5+! =.+,)5+! +,&! :CC/&(.:+.)1! )-!!1.8@! >)5! ?)! 1)+! ()*C'&+&'>! 51?&/0+:1?!>)5/!,)50&!:1?!.+0!&--&(+0!)1!>)5D! R-+&/!:''@!2&13!4,5.!.0!:''!:F)5+!.?&1+.->.13!:!?=&''.13!=.+,!3))?!'.G.13!&1G./)1*&1+D!!HG&1!.-! >)5!3&+!:!,)50&!=.+,!+,&!F&0+!)/.&1+:+.)1!S=.+,!V5:!)/!2'>.13!4+:/!05CC)/+T!F5+!0.+5:+&?!.1!:! F:?!')(:+.)1!:1?!,:0!F:?!'.3,+.13!:1?!()')/!?&0.31@!>)5!=)1Y+!-&&'!()*-)/+:F'&!'.G.13!.1!+,.0! ,)50&D! 4)@!:1!&BC&/.&1(&?!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/!=)5'?!'))N!:+Q!
! E,.0!.0!=,>!2&13!4,5.!.0!:1!.1+&3/:+&?!0>0+&*D! >%?!(%#$!-#&.!/01)!;**#7,!@$A! 2&13! 4,5.! 0+5?.&0! +,/&&! F:0.(! &'&*&1+0@! +.*&! S時T@! 0C:(&! S地T! :1?! C&)C'&! S人TD!! E.*&! .0! 505:''>!?>1:*.(!=,.'&!+,&!0C:(&!.0!F:0.(:''>!0+:+.(D!!`&)C'&!:/&!.1!F&+=&&1!+.*&!:1?!')(:+.)1@! :--&(+&?!F>!F)+,!)-!+,&*D!
!
_!
! E.*&!(,:13&0@!0)!:0!2&13!4,5.D!!V))?!2&13!0,5.!-)/!:!0C&(.-.(!+.*&!()5'?!+5/1!F:?!':+&/D!!R! +>C.(:'!&B:*C'&!.0!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=,.(,!C5+!*5(,!&*C,:0.0!)1!(,:13&0!:(()/?.13!+)! +.*&D!!R(()/?.13!+,.0!0>0+&*@!+,&/&!:/&!X!-'>.13!0+:/0!(,:13.13!+,&./!')(:+.)10!&G&/>!,)5/@!?:>@! *)1+,@! >&:/b! ?.--&/&1+! 2'>.13! 4+:/0! ,:G&! ?.--&/&1+! (,:/:(+&/.0+.(0! .1! ?.--&/&1+! +.*&! C&/.)?@! 0)*&+.*&0!+,&>!:/&!3))?!0)*&+.*&0!+,&>!F/.13!F:?!'5(ND!!E,&!0+5?>!)-!2'>.13!4+:/!2&13!0,5.! .0!+)!-.1?!)5+!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!:1?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&*!+)!F))0+!3))?!'5(ND!
! 4C:(&!.0!0+:+.(D!!H:0+!.0!H:0+!-)/&G&/D!!R!/&?!/53!.0!:!/&?!/53@!.-!/&?!()')/!.0!1)+!3))?!-)/!>)5!+,&! F:?!&--&(+!=)5'?!F&!,&/&!-)/&G&/!51'&00!>)5!/&*)G&!.+!-/)*!>)5/!'.G.13!/))*D!
! E,.0! .0! =,>! =&! 0:>! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :! ,)50&! :--&(+0! >)5! )1'>! .-! >)5! '.G&! .1! +,:+! ,)50&D!! 7! &BC':.1&?!+,.0!.1!:!C/&G.)50!&*:.'!1&=0'&++&/!F>!]5)+.13!:!/&:'!0+)/>D!!U:0.(:''>@!2&13!4,5.!.0! :''!:F)5+!+,&!.1+&/:(+.)1!)-!+,&!&1G./)1*&1+!=.+,!+,&!C&)C'&!'.G.13!.10.?&D!!8)5!*:>!,:G&!:! '5B5/>!,)'.?:>!,)50&!.1!R0.:!F5+!>)5!:/&!)1'>!:--&(+&?!F>!+,&!,)50&!.1!c&=!d&/0&>!=,&/&!>)5! 0'&&C! .1! &G&/>?:>D!! E,&! C/&G:.'.13! 2&13! 4,5.! )-! :! 0C&(.-.(! +.*&! :1?! +,&! &1G./)1*&1+! )-! :! C:/+.(5':/!')(:+.)1!:--&(+!>)5@!F&(:50&!>)5!0)!,:CC&1!:CC&:/!:+!+,:+!+.*&!:1?!0C:(&D!!6)&0! .+!*:N&!0&10&M!! /%!>%?!(%!B#!C#.)&A! c)=! >)5! N1)=! +,&! F:0.0! )-! 2&13! 4,5.D!! 2/)*! 1)=! )1@! ?)1Y+! F&! -))'&?! F>! *.0'&:?.13! 2&13! 4,5.! +:'N0D!! 7-! 0)*&F)?>! 0:>! /&?! .0! :F0)'5+&'>! F:?! -)/! '.G.13! /))*! .1! =,:+&G&/! 0.+5:+.)1@! 7! !
a!
F&'.&G&!,&!?)&0!1)+!N1)=!+,&!&00&1(&!)-!2&13!4,5.D!!`&/,:C0!+,&!C/&G:.'.13!2&13!4,5.!()')/! .0!/&?@!C&/,:C0!+,&!)((5C:1+Y0!'5(N>!()')/!.0!/&?@!,)=!(:1!=&!F&!0)!05/&!+,:+!/&?!.0!F:?M! 71!+,.0!&O()5/0&@!>)5!=.''!'&:/1!F)+,!!1.8!:1?!/+09(0+-)1#!2&13!4,5.D!!8)5!=.''!0&&!,)=!>)5! (:1!-.1?!)5+!+,&!F&0+!2&13!4,5.!-)/!+,&!C:/+.(5':/!+.*&@!0C:(&!:1?!C&)C'&D!
!
W!
!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,&!+.C!)-!+,.0!'&00)1!.0!(,))0.13!:!C':(&!)-!/&0.?&1(&!-)/!JKL!>&:/0!)-!'5(ND!!8)5!=.''!0))1! '&:/1! +,&! X! `&/.)?0! )-! 2&13! 4,5.@! -)/! 1)=@! C'&:0&! 0.*C'>! /&*&*F&/! +,:+! =&! :/&! 1)=! &BC&/.&1(.13!+,&!W+,!`&/.)?!S八運!.1!;,.1&0&TD!!E,.0!C&/.)?!F&3:1!:'/&:?>!.1!"KK$!:1?!=.''! &1?!.1!"K"#!S+)!F&!C/&(.0&@!51+.'!#!2&F/5:/>!"K"$TD!!4)!=&!0+.''!,:G&!JKL!>&:/0!+)!3)!F&-)/&! +,&!X+,!`&/.)?!()*&0D! 71!+,.0!W+,!`&/.)?@!.+!.0!,.3,'>!-:G)/:F'&!2&13!4,5.!.-!+,&/&!.0!/511.13!=:+&/!.1!+,&!4)5+,=&0+! 0.?&!)-!>)5/!'.G.13!C':(&D!!7-!>)5!1&&?!+)!-.1?!:!C':(&!+)!'.G&@!>)5!0,)5'?!+/>!G&/>!F&0+!+)!-.1?! 05(,!:!C':(&D!!7!N1)=!.+!*:>!F&!:!F.+!,:/?!+)!51?&/0+:1?@!'&+A0!0&&!:1!&B:*C'&D!
! E,&!0:+&''.+&!.*:3&!:F)G&!=:0!?)=1'):?&?!-/)*!V))3'&!9:C0D!!7+!0,)=0!+,&!*&+/)!:/&:!)-! +,&!(.+>!7!'.G&!.1@!e)13!f)13!S.-!>)5!?)1A+!N1)=!=,&/&!e)13!f)13!.0@!.+!.0!:!(.+>!=.+,!)G&/!a! *.''.)1!C)C5':+.)10!.1!4)5+,&/1!R0.:TD!!U'5&!()')/!?&1)+&0!+,&!0&:!:1?!3/&&1!.0!+,&!/5/:'!:/&:! =,&/&!*)51+:.10!:1?!+/&&0!:/&D! E,&!/&?O0,:?&?!:/&:!.0!:!/&(':.*&?!':1?!(/&:+&?!F>!':1?!-.''D!!4.1(&!>&:/!"KKK@!F.3!/&0.?&1+.:'! &0+:+&0@!*&3:!0,)CC.13!*:''0@!+,&!+:''&0+!F5.'?.13!.1!e)13!f)13!S:1!)--.(&!+)=&/T!:1?!,)+&'0! /:1!F>!-:*)50!)C&/:+)/0!=&/&!3/:?5:''>!F5.'+!:1?!)C&1&?D!!E,.0!C:/(&'!)-!':1?!,:0!(,:13&?! .1+)!)1&!)-!+,&!*)0+!&BC&10.G&!:/&:!.1!+,&!(.+>!S/&0.?&1+.:'!-':+!C/.(&0!*)/&!+,:1!?)5F'&?!.1! +,&!':0+!JK!>&:/0T!*.B!.1!+)=1@!(:''&?!%&0+!f)='))1! ;5'+5/:'!6.0+/.(+@!=.''!:'0)!F&!F5.'+!,&/&!:1?!.0!0(,&?5'&?!+)!)C&1!.1!"KJZ!S+,&!-./0+!C,:0&TD!
!
X!
R!*:^)/!/&:0)1!+,:+!+,.0!:/&:!F&(:*&!0)!-')5/.0,.13!.0!.+!')(:+.)1D!!8)5!(:1!0&&!.1!+,&!0:+&''.+&! .*:3&!:F)G&!+,:+!+,&/&!.0!:!F.3!0&:!.1!.+0!4)5+,=&0+)5! &G&/! 1&&?! +)! (,))0&! :! C':(&! +)! '.G&@! >)5! 0,)5'?! -.1?! :! C':(&! =,&/&! .+! ,:0! :! 0&:! -/)1+:3&!.1!+,&!4)5+,=&0+D!!g/@!:+!'&:0+!>)5!(:1!0&&!+,&!0&:!.1!+,&!4)5+,=&0+!?./&(+.)1)5/!-./0+!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!7!,)C&!>)5!-.1?!+,.0!'&00)1!50&-5'D!!;)*&! F:(N!-)/!+,&!1&B+!'&00)1!+)!'&:/1!*)/&
!
JK!
"#$$%&!E! B0:,!(%!F!()+#7,)%&$!G#D+#$#&,!)&!-#&.!/01)A! 71! +,&! -./0+! '&00)1! =&! ,:G&! 0&&1! =,:+! 2&13! 4,5.! *&:10! :1?! =,:+! :/&! +,&! ?.--&/&1+! 0>0+&*0D!!2/)*!+,.0!'&00)1!)1=:/?0@!=&!=.''!F&3.1!+)!'&:/1!0)*&!/&:'!+,.130@!+,.130!+,:+!>)5! (:1!50&!:1?!:CC'>!+)!>)5/!,)50&D! %&!N1)=!+,:+!2&13!4,5.!.0!:F)5+!+,&!h0C:(&h!=&!'.G&!.1D!!c)!*:++&/!=,.(,!0>0+&*!)/!0(,))'! )-!2&13!4,5.@!+,&!*:^)/!&'&*&1+!*50+!F&!h?./&(+.)10hD!!U:(N!.1!&'&*&1+:/>!0(,))'0!=&!'&:/1+! +,:+! +,&/&! :/&! W! ?./&(+.)10@! 1:*&'>! c)/+,@! H:0+@! 4)5+,@! %&0+@! c)/+,&:0+@! 4)5+,&:0+@! 4)5+,=&0+!:1?!c)/+,=&0+D!
! U5+!.1!2'>.13!2&13!4,5.@!=,.(,!.0!+,&!0>0+&*!=&!=.''!*:.1'>!'&:/1!.1!+,.0!&O()5/0&@!+,&/&!()5'?! F&!"$!?./&(+.)10!:1?!&:(,!?./&(+.)1!()5'?!F&!-5/+,&/!?.G.?&?!.1+)!#!0&(+.)10D!!8)5!0&&!,)=! ()*C'&B!2&13!4,5.!()5'?!F&D!!U5+!.1!+,.0!()5/0&!:1?!-)/!+,&!+.*&!F&.13@!'&+!50!-)(50!)1!+,&!W! ?./&(+.)10!-./0+D!!E,&!/&:0)1!.0!1)+!+,:+!7!=:1+!+)!N&&C!+,&!:?G:1(&?!0N.''0!+)!*>0&'-@!F5+!0.1(&! =&!?)1A+!1&&?!+)!N1)=!+,:+!-)/!1)=D!!%&A''!(&/+:.1'>!0+5?>!.1!?&+:.'!,)=!+,&!"$!?./&(+.)10! ()5'?!:--&(+!50D!! 40#!H#:&)&.!%*!F!()+#7,)%&$! E,&!W!?./&(+.)10!)-!2&13!4,5.!()//&0C)1?!+)!+,&!W!V5:0!S卦!.1!;,.1&0&T!)-!+,&!7O;,.13!S易經! .1! ;,.1&0&T@! )1&! )-! +,&! *)0+!*>0+&/.)50!F))N0! :1?! C,.')0)C,.&0! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>D! !7+! .0! F&'.&G&?!+,:+!&G&/>+,.13!.1!+,&!=)/'?!()5'?!F&!(:+&3)/.P&?!51?&/!)1&!)-!+,&!&.3,+!V5:0D!!2)/!
!
JJ!
&B:*C'&@! &:(,! C&/0)1! .1! :! -:*.'>! .0! /&C/&0&1+&?! F>! :! V5:D! !H:(,! C:/+! )-! >)5/! F)?>! .0! :'0)! /&C/&0&1+&?!F>!:1!.1?.G.?5:'!V5:D! 4)!+,.0!.0!,)=!=&!()5'?!50&!+,&!*&:1.130!)-!+,&!W!?./&(+.)10!+)!.1+&/C/&+!>)5/!,)50&A0!2&13! 4,5.D! !7-! +,&/&! .0! :! C/)F'&*! .1! :! (&/+:.1! ?./&(+.)1@! :! C:/+.(5':/! C&/0)1! .1! :! -:*.'>! =,)! ()//&0C)1?0!+)!+,:+!V5:!:1?!?./&(+.)1!*:>!F&!*)/&!:--&(+&?!F>!+,&!C/)F'&*!+,:1!+,&!)+,&/! -:*.'>!*&*F&/0D!!U&0.?&0@!+,&/&!.0!:!,.3,&/!(,:1(&!+,:+!+,&!()//&0C)1?.13!,&:'+,!C/)F'&*! *:>!F&!*)/&!C/)F:F'&!+)!,:CC&1!.1!+,:+!-:*.'>D! U&')=!:/&!F/.&-!&BC':1:+.)10!)-!=,:+!+,&!W!?./&(+.)10!*&:1D! I:$,! H:0+! F&')130! +)! +,&! h=))?h! &'&*&1+@! =.+,! +,&! *&:1.13! )-! C:+.&1(&@! N.1?1&00@!0&'-O *)+.G:+.)1! :1?! 0&'-O&0+&&*D! 7+! :'0)! /&C/&0&1+0! +,&! )'?&0+! F)>! )/! 0)1@! )/! *:'&! )-! :CC/)B.*:+&'>!#JO$Z!>&:/0!)'?D!2)/!,&:'+,@!.+!.0!/&':+&?!+)!:/*0@!'&30!:1?!+,&!1&/G&0D! /%1,0#:$,! 4)5+,&:0+!:'0)!F&')130!+)!h=))?h@!.+!*&:10!0+/&+(,.13!:F.'.+>@!F&1&G)'&1(&@!()*C:00.)1!:1?! C:+.&1(&D!7+!/&C/&0&1+0!+,&!)'?&0+!3./'!)/!?:53,+&/!.1!:!-:*.'>@!)/!-&*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!#JO $Z!>&:/0!)'?D!U&?!2&13!4,5.!.1!+,.0!?./&(+.)1!*:>!+/.33&/!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!'.G&/@!3:''F':??&/@! &>&0@!1&/G&0@!'.*F0!:1?!0N.1@!:0!=&''!:0!0+/)N&!-)/!&'?&/'>!:1?!:')C&(.:!)+,&/!)((5C:1+0D! /%1,0! 4)5+,!*&:10!+,&!3./'!)/!?:53,+&/!.1!+,&!*.??'&!)/!-&*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!JZO#K!>&:/0!)'?@! .+! ,:0! h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(! :1?! .0! /&':+&?! +)! -:0,.)1@! (5'+5/&@! C51(+5:'.+>@! 0C)/+0! :1?!0&'-O ?.0(.C'.1&D!2)/!,&:'+,@!.+!.0!:F)5+!,&:/+@!&>&0@!F'))?@!0*:''!.1+&0+.1&@!+)135&!:1?!F/:.1D! /%1,0?#$,! 4)5+,=&0+! /&C/&0&1+0! )'?! ':?>! )/! +,&! *)+,&/@! )/! -&*:'&! :F)G&! $Z@! h&:/+,h! &'&*&1+@!.1('50.G&1&00@! +)'&/:1(&@! -/53:'.+>! :1?! (/&?.F.'.+>D! 2)/! ,&:'+,@! .+! *&:10!+,&! F&''>@! 0+)*:(,@!0N.1@!'.C0@!+5*)/0!:1?!+,&!F:(ND! B#$,! %&0+!.0!+,&!>)513&0+!3./'!)/!-&*:'&!F&')=!JZ@!h*&+:'h!&'&*&1+@!0)(.:'!0N.''0@!(/&:+.G.+>@!0&10&! )-!,5*)/@!-.1:1(.:'!*:1:3&*&1+!0N.''0!:1?!/&(/&:+.)1D!7+!/&C/&0&1+0!'513@!':/>1B@!()')1@!/.?3&@! 1:0:'!F)1&@!:/+.(5':+&@!(,&0+@!F/&:0+0@!G)(:'!()/?0@!F)1&0!.1!+,&!,&:'+,!:0C&(+D!
!
J"!
J%+,0?#$,! c)/+,=&0+! *&:10! )'?! *:1! )/! +,&! -:+,&/@! )/! *:'&! :F)G&! $ZD! 7+! (://.&0! +,&! *&:1.13! )-!'&:?&/0,.C@! *:1:3&*&1+@! ()5/:3&! :1?! C&/0&G&/:1(&D! 2)/! ,&:'+,@! .+! *&:10!F)1&0@! ,&:?@! -:(&@!F/:.1!:1?!^).1+!?.0&:0&D! J%+,0! c)/+,! F&')130! +)! h=:+&/h@! =.+,! +,&! *&:1.13! )-! .1+&3/.+>@! 0+/:+&3>@!/&0.'.&1(&! :1?! '50+D! 7+! /&':+&0! +)! N.?1&>@! F'))?@! F':??&/@! &:/@! 5+&/50! :1?!5/.1:/>! 0>0+&*D! 7+! /&C/&0&1+0! +,&! F)>! )/! 0)1!.1!+,&!*.??'&!)/!*:'&!)-!:CC/)B.*:+&'>!JZO#K!>&:/!)'?D! J%+,0#:$,! c)/+,&:0+!.0!h&:/+,h@!/&'.3.)1@!.1('50.G&1&00!:1?!0C&&?!)-!:(+.)1D!!2)/!,&:'+,@!.+!*&:10!1)0&@! F:(N@!0+)*:(,!:1?!*50('&D!7+!.0!+,&!>)513&0+!0)1!)/!F)>!.1!:!-:*.'>!)/!*:'&!F&')=!JZD!! <&,#+D+#,)&.!-#&.!/01)!K+%L8#3$! 4)!,)=!?)!=&!50&!+,&0&!*&:1.130!)-!+,&!W!?./&(+.)10M!!V))?!2&13!4,5.!.1!:!?./&(+.)1!.0!:! C)0.+.G&! 0.31! -)/! +,&! ()//&0C)1?.13! (,:/:(+&/.0+.(0! :1?! G.(&!G&/0:D! !4)! .-! +,&/&! .0! F:?! 2&13! 4,5.!.1!+,&!H:0+@!+,&!)((5C:1+0!)-!+,.0!:C:/+*&1+!*:>!')0&!C:+.&1(&!&:0.&/@!,:G&!')=&/!0&'-O *)+.G:+.)1! :1?!N.1?1&00@! &+(D! !E,&! C/)F'&*0! =)5'?! *)/&! &:0.'>! ,:CC&1! )1! +,&! )'?&0+! 0)1! )/!F)>!.1!+,&!-:*.'>D! %,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!:!2&13!4,5.!C/)F'&*M!!9)0+!2&13!4,5.!C/)F'&*0!=&!:/&!+:'N.13!:F)5+! :/&! h2)/*h! C/)F'&*0D! !71! )+,&/! =)/?0@! +,&>! :/&! *)0+'>! /&':+&?! +)! +,&! 0,:C&@! 0.P&! :1?! ?.0C)0.+.)1!)-!)F^&(+0D!!R1!&:0.'>!-)51?!0.+5:+.)1!.0!:!/&(&00&?!()/1&/!)/!C/)^&(+.)1D!
!
J#!
R! 3))?! :C:/+*&1+! 0,)5'?! 505:''>! F&! .1!/&(+:135':/! 0,:C&@! .-! +,&/&! .0! :! ':/3&! /&(&00! )/! C/)^&(+.)1! .1! :! ?./&(+.)1@!.+! .0! 1)+! 3))?! 2&13! 4,5.@! ()//&0C)1?.13! F:?! &--&(+0! *:>! ,:CC&1! :1?!+,&!()//&0C)1?.13!C&/0)1!.1!:!-:*.'>!*:>!05--&/!+,&!*)0+D!!`'&:0&!1)+&!+,:+!.1!*)?&/1! ?:>0!F5.'?.13!:/&!505:''>!1)+!.1!C&/-&(+!0]5:/&!0)!*.1)/!/&(&00.)10!:1?!C/)^&(+.)10!:/&1A+!F.3! .005&0D! 2)/!*.00.13!()/1&/I/&(&00@!=,.(,!.0!:!()**)1!2&13!4,5.!C/)F'&*@!+,&!0)'5+.)1!.0!+)!C5+!:! C.&(&! )-! 0C&(.-.(! )/1:*&1+! .1! +,:+! ?./&(+.)1! +)! 1&5+/:'.P&! +,&! F:?! &--&(+D! !8)5! 1&&?! +)! 50&! +,&! 0C&(.-.(! 0,:C&! )-! )/1:*&1+! *&1+.)1&?! F&')=! F&(:50&! +,:+! 0,:C&! 0&/G&0! :0! :!05CC'&*&1+!+)!h()*C'&+&h!+,&!*.00.13!()/1&/D!
E,&/&! :/&! )+,&/! h2)/*h! 2&13! 4,5.! C/)F'&*0! +,:+! :/&! ()**)1'>! -)51?! .1! :1?! :/)51?! *)?&/1!F5.'?.130D!!E,&/&!=.''!F&!0&C:/:+&!'&00)10!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!+,&*!.1!*5(,!*)/&! ?&+:.'D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!'&00)1A0!C/:(+.(:'!+.C!.0!,)=!+)!50&!()*C:00D!!%,:+M!7!1&&?!+)!'&:/1!50.13!()*C:00M!701Y+! .+!0)*&+,.13!+,:+!&G&/>)1&!:'/&:?>!N1)=0M!!%&''@!.-!>)5!+:'N!:F)5+!50.13!()*C:00!-)/!=:>O -.1?.13@!>&0!7!:005*&!>)5!N1)=!,)=!+)!50&!.+D!!U5+!50.13!()*C:00!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!.0! ?.--&/&1+D!!2)/!:?G:1(&?!2&13!4,5.!(:'(5':+.)1@!=&!1&&?!+)!(:/&-5''>!-.1?!)5+!.1!=,.(,!/&3.)1! >)5/!,)50&!-:(&@!F&(:50&!&G&/>!/&3.)1!()5'?!,:G&!.+0!)=1!2'>.13!4+:/!`:1!S星盤!.1!;,.1&0&TD! 71! +,.0! 2&13! 4,5.! &O()5/0&@! 7! ?)1Y+! .1+&1?! +)! 3)! .1+)! 05(,! ?&+:.'0D! %&Y''! .10+&:?! 50&! 0)*&! F:0.(!>&+!&--&(+.G&!0>0+&*0!+)!(,&(N!>)5/!,)50&D!!e)=&G&/@!.+!.0!:'=:>0!3))?!-)/!:''!2&13!4,5.! F&3.11&/0!+)!'&:/1!50.13!()*C:00D! !
J$!
!H#:$1+#!*+%3!M1,$)=#!-)+$,N! E)! F&3.1! :! 2&13! 4,5.! *&:05/&*&1+@! =&! 1&&?! +)! -.1?! )5+! +,&! )/.&1+:+.)1! )-! :! ,)50&D!!i&*&*F&/!F&3.11&/0!*:N&D!!4)*&![2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/0\!*:N&!+,.0!*.0+:N&!+))D! 710+&:?!)-!3).13!0+/:.3,+!.1+)!+,&!,)50&@!>)5!0,)5'?!-.1?!)5+!+,&!?./&(+.)10!)5+0.?&D!!7-!>)5! ,:G&!:!()*C:00!.1!,:1?@!'&+Y0!?)!:!+&0+!1)=D!!4+:1?!.1!+,&!*.??'&!)-!>)5/!,)50&@!1)+&!+,&! ?./&(+.)1!0,)=1!)1!+,&!()*C:00!:1?!=,&/&!+,&!*:31&+!C).1+0!+)D!!c)=!*)G&!:/)51?!.10.?&! >)5/!,)50&@!+/>!:CC/):(,.13!+,&!=:''0@!()'5*10!:1?!&'&(+/.(:'!:CC'.:1(&0D!!6.?!>)5!-.1?!:1>! 51505:'!*)G&*&1+!)-!+,&!*:31&+M! 9)?&/1! ,)50&0! :/&! F5.'+! =.+,! ()1(/&+&! :1?! 0+&&'! /&.1-)/(&*&1+D! !;)1(/&+&! *:>! ()1+:.1! *.1&/:'0!:1?!0+&&'!/&.1-)/(&*&1+!F:/0!:/&!*&+:'@!+,&0&!:/&!+,.130!+,:+!()5'?!.1+&/-&/&!=.+,! +,&! ()*C:00Y0! .1+&/:(+.)1! =.+,! +,&! &:/+,Y0! *:31&+.(! -.&'?D! !71! +,&! &BC&/.*&1+! :F)G&! >)5! =&/&! &--&(+.G&'>! =:'N.13! .1! :! F.3! (:3&! *:?&! )-! *&+:'! F:/0! :1?! *:31&+.(! *:+&/.:'0D! !7! ,:G&! 0&&1!(:0&0!=,&/&!+,&!*:31&+!*)G&?!)G&/!#K!?&3/&&0!=.+,.1!+,&!0:*&!,)50&D!!c)=!?)!>)5! +,.1N!>)5!(:1!-.1?!)5+!+,&!()//&(+!?./&(+.)10!F>!^50+!*&:05/.13!.1!+,&!,)50&M! R1?!C'&:0&!0=.+(,!)--!>)5/!&'&(+/.(:'!?&G.(&0@!.1('5?.13!(&''!C,)1&!:1?!.`)?@!)/!,:1?!+,&*!+)! 0)*&F)?>! &'0&! =,.'&! >)5! 50&! +,&! ()*C:00D! !7! ?)1Y+! =:1+! +)! 0(:/&! >)5! F5+! .-! >)5! ?)! 1)+! &'.*.1:+&!:''!0)5/(&0!)-!.1+&/-&/&1(&@!(,:1(&0!:/&!>)5!*:>!*.0+:N&!:!3))?!2&13!4,5.!,)50&! :0! :! F:?! )1&! )/! G.(&! G&/0:D! !R! =/)13! ?&+&/*.1:+.)1! ()5'?! ,:G&! 0&/.)50! .*C:(+! )1! +,&! )((5C.&/0D! E,&! C/)C&/! =:>! )-! *&:05/&*&1+! .0! +)! ,)'?! +,&! ()*C:00! .1! -/)1+! )-! >)5/! =:.0+@! N&&C! .+! ,)/.P)1+:'! :1?! :'.31! .+! 0)! +,:+! .+! .0! C:/:''&'! +)! +,&! ,)50&D! !R''! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00&0! :/&! .1! 0]5:/&! 0,:C&D! !j1-)/+51:+&'>! *)0+! ()**)1! ()*C:00&0! :/&! 1)+D! !7-! >)5! )1'>! ,:G&! :! ()**)1! (./(5':/! ()*C:00@! .*:3.1&! +,&/&! .0! :1! .1+:13.F'&! '.1&! 1)/*:'! +)! +,&! -:(:?&!)-!>)5/!,)50&D!!9:N&!05/&!+,.0!'.1&!/510!+,/)53,!>)5!:1?!>)5/!()*C:00D! E,&1@!+5/1!+,&!()*C:00!0)!+,:+!+,&!c!*:/N!:'.310!+)!+,&!*:31&+Y0!c)/+,!C).1+&/D!!9:N&!05/&! >)5!3)+!.+!/.3,+!F5+!1)+!+,&!/&G&/0&D!!7-!>)5!?)!1)+!N1)=!=,.(,!0.?&!)-!+,&!*:31&+!C).1+0!+)! c)/+,@! +/>! (:'.F/:+.13! +,&! ()*C:00! F>! -:(.13! +,&! 051! .1! +,&! *)/1.13D! !c)/+,! 0,)5'?! F&! /)53,'>!)1!>)5/!'&-+!,:1?!0.?&D! gf@!1)=!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!+&''!.1!=,.(,!?./&(+.)1!>)5/!,)50&!-:(&0D!!7-!>)5/!,)50&!,:0! *)/&! +,:1! )1&! ?))/0@! ()10.?&/! +,&! *:.1! &1+/:1(&! =,.(,! .0! +,&! *)0+! -/&]5&1+'>! 50&?! )1&D!!9:/N!?)=1!1)+!)1'>!+,&!&.3,+!?./&(+.)10!F5+!+,&!?&3/&&!:0!=&''D!!7+!*:>!F&!'&00!50&-5'! -)/!U:!V5:!2&13!4,5.@!F5+!>)5!*:>!1&&?!+,.0!.1-)/*:+.)1!.-!>)5!0+5?>!:?G:1(&?!2'>.13!4+:/! 2&13!4,5.D!
!
JZ!
C:7O!,%!,0#!>%1$#! [8)5! ^50+! 0:.?! =&! 0,)5'?! *&:05/&! -/)*! )5+0.?&@! 1)=! >)5! :/&! :0N.13! 50! +)! 3)! F:(N! +)! )5/! ,)50&M\!!8)5!*:>!:0ND!!%&''@!7!?.?!0:>!>)5!0,)5'?!?)!+,&!*&:05/&*&1+!)5+?))/!27i4E@!F5+!7! ?.?! 1)+! 0:>! >)5! 0,)5'?! )1'>! ?)! .+! )5+?))/D! !8)5! 0,)5'?! 3)! F:(N! +)! +,&! ,)50&@! ?)! :! *&:05/&*&1+!:1?!(,&(N!.-!+,&/&!.0!0.31.-.(:1+!G:/.:+.)1!)-!+,&!/&05'+0D! E,&! 1&B+! 0+&C! .0! +)! )G&/':>! +,&! ?./&(+.)1! C':1! >)5! 3)+! -/)*! )5+0.?&! +,&! ,)50&! )1+)! +,&! .1+&/1:'!':>)5+D!!71!+,.0!=:>!>)5!-.1?!)5+!.1!=,.(,!?./&(+.)1!+,&!/))*0!:1?!?))/0!:/&!')(:+&?D!
!
! E)!?)!+,.0!>)5!*50+!-.1?!)5+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!>)5/!,)50&D!!f1)=.13!+,:+!*:1>!*)?&/1! ,)50&0!:/&!1)+!/&(+:135':/@!7!,:G&!C/&C:/&?!0)*&!&B:*C'&0!F&')=!-)/!>)5/!/&-&/&1(&D!
!
J_!
! E,.0! .0! :! C/:(+.(:'! N1)='&?3&! >)5! 0,)5'?! N1)=! .-! >)5! =:1+! +)! 50&! 2&13! 4,5.! .1! +,&! /.3,+! =:>D!!9)0+!2&13!4,5.!F))N0!+&:(,!>)5!=,:+!+)!C5+!.1!=,:+!?./&(+.)1@!F5+!+,&>!0&'?)*!+&''! >)5!,)=!+)!C/)C&/'>!-.1?!)5+!+,&!?./&(+.)10D!
!
Ja!
"#$$%&!P! M1,$)=#!Q%1+!>%1$#!R!IS,#+&:8!-#&.!/01)!K+)&7)D8#$!T'U! %&'()*&!+)!+,&!+,./?!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!E,.0!+.*&!=&A''!'))N!:+!&B+&/1:'! 2&13! 4,5.@! +,.130! +,:+! 05//)51?! >)5/! ,)50&! F5+! :--&(+0! >)5D! !R'+,)53,! +,&>! :/&! 1)+! .10.?&! +,&! ,)50&@! +,&./! .*C:(+! +)! )((5C:1+0! .1! +,&! ,)50&! ()5'?! F&! :0! 3/&:+! :0! +,&! .1+&/1:'! 2&13! 4,5.D! !E,.0! .0! =,>! :''! :5+,&1+.(! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! *50+! (,&(N! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .1! +,&!-./0+!C':(&!=,&1!()**.00.)1&?!+)!?)!:!2&13!4,5.!?.:31)0.0D! E,&/&!:/&!')+0!)-!+,.130!+,:+!>)5!0,)5'?!(,&(N!=,&1!&B:*.1.13!+,&!&B+&/1:'!2&13!4,5.D!!%&A''! 0C'.+!+,.0!+)C.(!.1+)!+=)!'&00)10D!!71!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!1:+5/:'!&1G./)1*&1+!:1?! )F^&(+0@! .D&D! *)51+:.10@! +/&&0@! /.G&/0@! &+(D! !E,&! 1&B+! '&00)1! =.''! F&! ()*C'&+&'>! -)(50&?! )1! :/+.-.(.:'!)F^&(+0!05(,!:0!/):?0!:1?!F5.'?.130D! H%1&,:)&!V!>)88! 70! .+! 3))?! +)! ,:G&! :! *)51+:.1! I! ,.''! )5+0.?&! >)5/! ,)50&M! !%&''@! .+! ?&C&1?0D! !V&1&/:''>! 0C&:N.13@!=&!')G&!*)51+:.10!:1?!,.''0!F&,.1?!>)5/!,)50&@!:1?!?.0'.N&!+,)0&!.1!+,&!-/)1+D!!U>! 0:>.13! h-/)1+h@! 7! *&:1! +,&! ')(:+.)1! =,&/&! >)5/! ,)50&A0! &1+/:1(&! ?))/! -:(&0D! !hU&,.1?h@! =)5'?!*&:1!+,&!)CC)0.+&D! %,>!:!*)51+:.1!I!,.''!:+!+,&!F:(N!.0!3))?M!!U&(:50&!+,&!F:(N!.0!05CC)0&?!+)!F&!+,&!05CC)/+@! :1?!=.+,!:1!)F^&(+!F.33&/!:1?!+:''&/!+,:1!>)5/!,)50&!.0!&--&(+.G&'>!:!3))?!05CC)/+D!!7+!*&:10! >)5!()5'?!3&+!05CC)/+!.1!/&:'!'.-&!=,&1!>)5!:/&!.1!+/)5F'&D! E,&! C,)+)! F&')=! 0,)=0! +,&! *)?&'! )-! +,&! 2)/F.??&1! ;.+>! .1! U&.^.13! ;,.1:@! =,.(,! =:0! +,&! C:':(&! )-! "$! :1(.&1+! &*C&/)/0! .1! +=)! ?>1:0+.&0D! !7! ?)=1'):?&?! +,.0! .*:3&! -/)*! %.N.C&?.:D! !E,&! F'5&! ://)=! 7! :??&?! C).1+0! +)! +,&! -/)1+! )-! +,&! =)/N.13! C':(&! )-! +,&! &*C&/)/0D!!E,&!/&?!://)=!C).1+0!+)!:!,.''@!=,.(,!.0!')(:+&?!F&,.1?!+,&!C:':(&D!!8)5!C/)F:F'>! N1)=! +,:+! 2&13! 4,5.! =:0! 50&?! F>! :1(.&1+! ;,.1&0&! &*C&/)/0! :0! :! +))'! +)! 0+/&13+,&1! +,&./! C)=&/D!!4)!>)5!N1)=!=,>!=,&1!+,&>!(,)0&!+,&!')(:+.)1!)-!+,&./!C:':(&@!+,&>!0&'&(+&?!05(,! :0!C':(&!=.+,!:!,.''!F&,.1?D!
!
JW!
! 4)! .-! >)5! =)/N! .1! +,&! )--.(&@! >)5A?! F&++&/! ,:G&! :! 0&:+! =,&/&! +,&/&! .0! :! =:''! F&,.1?! >)5@! F&(:50&!+,&!=:''!.0!^50+!'.N&!:1!:/+.-.(.:'!,.''D!!7-!>)5!(:11)+!-.1?!:!=:''@!:+!'&:0+!>)5!0,)5'?!3&+! >)5/0&'-!:!,.3,!(:F.1&+!+)!(/&:+&!+,.0!&--&(+D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!:!*)51+:.1!I!,.''!.1!-/)1+!.0!1)+!3))?@!F&(:50&!.+!F')(N0!+,&!G.&=!)-!>)5/! ,)50&D! !7+! .0! :'=:>0! 3))?! +)! ,:G&! :! ':/3&! 0C:(&! =.+,)5+! )F0+/5(+.)1! .1! -/)1+! )-! +,&! ,)50&D!!E,.0!*:N&0!+,&!:((5*5':+.)1!)-!=&:'+,!*)/&!&:0>D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!3))?!+)!,&:'+,D! e)=!:F)5+!:!*)51+:.1!I!,.''!)1!+,&!'&-+!I!/.3,+!)-!+,&!,)50&M!!71!+,.0!(:0&@!505:''>!=&!C/&-&/!:! *)51+:.1!I!,.''!)1!+,&!'&-+!+,:1!+,&!/.3,+D!!7+!.0!F&'.&G&?!+,:+@!3&1&/:''>!0C&:N.13@!+,&!'&-+!.0!:! 3))?!C)0.+.)1!=,.'&!+,&!/.3,+!.0!1)+D!! G)W#+!V!/,+#:3! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.@! =:+&/! *&:10! =&:'+,! S水為財TD! !V&1&/:''>! 0C&:N.13! :! ,)50&! =.+,! =:+&/!1&:/F>! 0,)5'?! ,:G&! 3))?! 2&13! 4,5.D! !e)=&G&/@! .-! +,&/&! .0! :! ')13! :1?! 0+/:.3,+! /.G&/I0+/&:*!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!)-!>)5/!,)50&@!.+!.0!1)+!3))?D! 7*:3.1&! :! =:+&/! ,)0&! =.+,! 0+/)13! /511.13! =:+&/! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !8)5! =)1Y+! -&&'! ()*-)/+:F'&!0.1(&!+,&!0C':0,!)-!=:+&/!3)&0!.1+)!>)5/!*)5+,!:1?!1)0&D!!2)/!+,&!0:*&!/&:0)1@! :!')13!:1?!0+/:.3,+!=:+&/!0+/&:*!(/&:+&0!:!*)G&*&1+!)-!;,.!S氣的流動T!=,.(,!.0!+))!0+/)13! +)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!
!
JX!
e)=!:F)5+!=:+&/!3).13!.1!-/)1+!)-!>)5/!,)50&M!!%&''@!.+!?&C&1?0D!!7-!+,&!=:+&/!0+/&:*!?)&0! 1)+!3)!0+/:.3,+'>!F5+!F&1?!+)!&*F/:(&!>)5/!,)50&@!.+!.0!3))?!2&13!4,5.D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@! .-!+,&!=:+&/!/510!'.N&!:!0.(N'&!:3:.10+!>)5/!,)50&@!.+!.0!F:?D! k&+Y0!,:G&!:!'))N!:+!+=)!C:/(&'0!)-!-:/*':1?@!R!:1?!UD!!%.+,!+,&!/.G&/!/511.13!.1!+,.0!0,:C&@!R! :1?!U!/&(&.G&![&*F/:(.13!=:+&/\!S環抱水T!:1?![0.(N'&!=:+&/\!S反弓水T!/&0C&(+.G&'>D!
! R0!+.*&!3)&0!F>@!0&?.*&1+0!.1!+,&!=:+&/!1:+5/:''>!:((5*5':+&!:')13!+,&!C&/.*&+&/!)-!R!=,.'&! +,&!0).'!)-!U!=)5'?!3/:?5:''>!F&!=:0,&?!:=:>!F>!+,&!*)G&*&1+!)-!=:+&/D!!7+!+5/10!)5+!+,&! -:/*! ':1?! 0.P&! )-! R! =)5'?! 3/)=! :1?! +,:+! )-! U! =)5'?! 0,/.1ND! !71! +,&! C:0+! -:/*':1?! .0! +,&! 0)5/(&!)-!.1()*&@!0)!+,&!.1()*&!3&1&/:+&?!-/)*!R!=)5'?!.1(/&:0&!=,.'&!+,:+!-/)*!U!=)5'?! ?/)CD!!c)=!>)5!N1)=!=,>!:!,)50&!=.+,!:1!&*F/:(.13!/):?!.0!3))?)5!=:1+!0)*&!C/))-!:F)5+!+,.0!1:+5/:'!C,&1)*&1)1@!+,&!-)'')=.13!C,)+)!?)=1'):?&?! -/)*!%.N.C&?.:!0,)=0!+,&!:((5*5':+.)1!)-!0:1?!:1?!*5?!)1!)1'>!)1&!0.?&!)-!+,&!/.G&/!:+! 9.00.00.CC.!i.G&/D!!E,&!0).'!)1!)1&!0.?&!.0!&/)?&?!F>!=:+&/!=,.'&!+,&!)+,&/!0.?&!,:0!:!0:1?!F:/! -)/*&?D!
! !!
!
"K!
4+##$! 4.*.':/! +)! *)?&/1! '.G.13! 0(.&1(&@! .1! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +/&&0! :/&! ()10.?&/&?! 3))?! -)/! C&)C'&!.1!3&1&/:'D!!e)=&G&/@!+/&&0!:/&!1)+!:'=:>0!3))?!.1!2&13!4,5.D! E,&! ')(:+.)1! )-! G&3&+:+.)1! .1! /&':+.)1! +)! >)5/! ,)50&! ()5'?! ,:G&! 0.31.-.(:1+! .*C:(+! )1! +,&! )((5C.&/0D! !2)/! &B:*C'&@! 2'>.13! 4+:/! #@! =,&1! *&&+.13! h=))?h! &'&*&1+0@! =)5'?! (:50&! .1+&/C&/0)1:'!?.0C5+&0D!!7-!+,&/&!.0!:!+/&&!)5+0.?&!>)5/!,)50&!.1!:!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!2'>.13! 4+:/! #! )((5C.&0@! >)5! *:>! ,:G&! ]5://&'0! =.+,! C&)C'&! )/! &G&1! 3&+! .1G)'G&?! .1! ':=05.+0! &:0.'>D!!%&!=.''!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.1!+,.0!()5/0&!0))1@!>)5A''!N1)=!=,:+!,)=!+/&&0! ()5'?!:--&(+!2&13!4,5.!.1!?&+:.'D! 2)/! 1)=@! >)5! 0,)5'?! /&*&*F&/! +,:+! +/&&0! :/&! 1)+! :'=:>0! 3))?D! !%,&1! +/&&0! :/&! .1! (')0&! C/)B.*.+>! +)! =.1?)=0! :1?! ?))/0@! +,&>! 0,&'+&/! 1:+5/:'! 051'.3,+D! !e)50&0! =.+,! .105--.(.&1+! ?:>'.3,+!:/&!F&'.&G&?!+)!:++/:(+!0C./.+!)-!+,&!?&C:/+&?!&:0.'>D!
! 8)5! *:>! 1)+! F&'.&G&! .1! +,&! &B.0+&1(&! )-! 3,)0+D! !k&+Y0! 0:>! [0&&.13! ?&:?! C&)C'&\! .0! 0.*C'>! :! C0>(,)')3.(:'!C,&1)*&1)1D!!9)?&/1!0(.&1(&!,:0!:'/&:?>!C/)G&1!+,:+!:'=:>0!'.G.13!.1!:!?:/N! &1G./)1*&1+!()5'?!(:50&!?&C/&00.)1!*)/&!&:0.'>D!!c)!*:++&/!=,:+@!.-!>)5/!,)50&!.0!F')(N&?! -/)*!:((&00!+)!051'.3,+!?5&!+)!+/&&0@!.+!.0!?&-.1.+&'>!1)+!3))?D! 4)!?)&0!.+!*&:1!+,:+!*>!,)50&!*50+!F&!G&/>!F/.3,+!.10.?&M!!c)D!!7-!>)5/!,)50&!?)&0!1)+!,:G&! 05--.(.&1+!0,:?.13!:1?!+,&!=.1?)=0!:/&!':/3&@!+,&!051!'.3,+!*:>!3)!?./&(+'>!.1+)!+,&!,)50&! +,/)53,!=.1?)=0D!!E,&!.1+&/.)/!*:>!F&!+))!F/.3,+@!=,.(,!.0!1)+!3))?D!!U/.3,+!.0!8:13!S陽T!:1?! ?:/N!.0!8.1!S陰T@!=&!?)!1)+!=:1+!+,&!+=)!&B+/&*&0!F5+!:!F:':1(&?!()1?.+.)1D!!`&)C'&!'.G.13!.1! :! ,)50&! =.+,! )G&/O0+/)13! 1:+5/:'! '.3,+.13! *:>! ,:G&! :13&/! &:0.'>D! !7+! .0! :'0)! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !4)! :! ,)50&! 0,)5'?! 1)+! F&! +))! ?:/N! )/! +))! F/.3,+D! !4)*&+.*&0! +/&&0! :/&! 3))?! +)! C/)G.?&!0)*&!0,:?.13!+)!>)5/!,)50&D!
!
"J!
R1)+,&/! (:0&! >)5! 1&&?! +)! F&=:/&! )-! .0! +/&&! )5+0.?&! &1+/:1(&! ?))/! )-! >)5/! ,)50&D! !71! +,&! -)'')=.13! +)C! G.&=@! >)5! ()5'?! 0&&! +,:+! +,&/&! .0! :! +/&&! /.3,+! .1! -/)1+! )-! +,&! *:.1! &1+/:1(&! ?))/!)-!:!,)50&D!!70!+,.0!3))?M!!c)@!(&/+:.1'>!F:?D!
! %,>M!!E)!,:G&!:!+/&&!.1!-/)1+!)-!+,&!?))/!.0!'.N&!:!351!C).1+.13!+)!>)5/!*)5+,D!!8)5!=)1A+! -&&'!3))?!.-!+,.0!:(+5:''>!,:CC&10D!!U&0.?&0@!+,.0!*:>!:'0)!F/.13!F:?!,&:'+,!:(()/?.13!+)!2&13! 4,5.!+,&)/.&0D!! B)&=! 70! =.1?! 3))?M! !%,:+! .-! *>! ,)50&! .0! ')(:+&?! 5C! )1! :! ,.''+)C! =,&/&! .+! .0! =.1?>M! !4:*&! :0! '.3,+.13@! =&! =:1+! :! ,)50&! .1! F:':1(&D! !7+! .0! 1)+! 3))?! +)! '.G&! .1! :! ,)50&! =.+,)5+! 1:+5/:'! =.1?D!!e)=&G&/@!:!=.1?>!C':(&!.0!1)+!:!3))?!C':(&!-)/!'.G.13D!
! E,&!-./0+!C/)F'&*!=.+,!=.1?!.0!0)51?D!!71!=.1?>!C':(&0!>)5!(:1!,&:/!+,&!:11)>.13!0)51?!)-! +,&!=.1?!F')=.13!+,/)53,!=.1?)=0@!+/&&!'&:G&0!:1?!)+,&/!)F^&(+0D!!E,&!()10+:1+!1).0&!.0!1)+! 3))?!-)/!,&:'+,D! E,&! 0&()1?! C/)F'&*! =.+,! =.1?! .0! +&*C&/:+5/&D! !j05:''>! =,&1! =.1?! F')=0! )G&/! :! ,)50&! .+! +:N&0!:=:>!+,&!,&:+D!!E,.0!*:N&0!+,&!,)50&!())'&/D!!7+!=)5'?!F&!1.(&!.-!+,&!,)50&!.0!')(:+&?! .1!,)+!:1?!,5*.?!C':(&0@!F5+!1)+!0)!3))?!.-!+,&!C':(&!.0!:'/&:?>!()'?D! %,:+!.-!7!'.G&!.1!:!=.1?>!C':(&M!!4,)5'?!7!*)G&M!!%&''@!.-!>)5!(:11)+!:--)/?!*)G.13@!+,&!F&0+! +,.13!+)!?)!.0!+)!F5.'?!:!-&1(&!)/!C':1+!0)*&!+/&&0!.1!+,&!>:/?!:0!=.1?!0,.&'?D!! !
""!
/3#88! g?)/!.0!?&-.1.+&'>!F:?!2&13!4,5.D!!7-!>)5!'.G&!.1!:!C':(&!=.+,!F:?!0*&''@!>)5/!,&:'+,!.0!.1!+,/&:+! 1)!)1'>!:(()/?.13!+)!*&?.(:'!0(.&1(&!F5+!2&13!4,5.!:0!=&''D! j05:''>!+,&!)/.3.1!)-!F:?!0*&''!.0!*:1O*:?&D!!%&!=.''!()G&/!+,&0&!')(:+.)10!.1!*)/&!?&+:.'!.1! +,&! 1&B+! '&00)1D! !e)=&G&/@! +,&/&! :/&! 0)*&! C':(&0! +,:+! :/&! 1:+5/:'! )?)/! 3&1&/:+)/0D! !2)/! &B:*C'&@!0)*&!?/.&?!0+/&:*0!*:>!,:G&!0'5?3&!:((5*5':+&?D!!E,&!0'5?3&!.0!:!3))?!C':(&!-)/! *.(/))/3:1.0*0! +)! F/&&?@! :1?! F:?! 0*&''! *:>! F&! 3&1&/:+&?! &:0.'>D! !RG).?! '.G.13! .1! 05(,! C':(&0D!! /%1&=! 4.*.':/'>@! 1).0&! .0! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !k.G.13! .1! :! 1).0>! C':(&! .0! 1)+! &:0>@! 7! ,:?! +,.0! &BC&/.&1(&!F&-)/&D!!7+!=)5'?!F&!?.--.(5'+!+)!-:''!:0'&&CD!!7105--.(.&1+!0'&&C!()5'?!*:N&!>)5!-&&'! ?/)=0>! ?5/.13! +,&! ?:>! S)-! ()5/0&T@! F&0.?&0! .+! :'0)! *&:10! ')0.13! +&*C&/! &:0.'>! :1?! C))/! ()1(&1+/:+.)1D! %,:+!:/&!+,&!1:+5/:'!0)5/(&0!)-!0)51?M!!%&''@!.+!(&/+:.1'>!?&C&1?0!)1!+,&!0)51?!'&G&'D!!7-!>)5! '.G&! :+! :! ?.0+:1(&! -/)*! :! =:+&/! 0+/&:*! >)5! *:>! +,.1N! .+! .0! 1.(&! +)! ,&:/! +,&! 0)51?! )-! +,&! =:+&/D!!U5+!.-!>)5!'.G&!/.3,+!1&B+!+)!:!/.G&/@!+,&!0)51?!*:>!F&!+))!')5?D! 7+! :'0)! ?&C&1?0! )1! +,&! ]5:'.+>! )-! +,&! 0)51?D! !e.3,! C.+(,! 0)51?! C/)?5(&?! F>! =.1?! F')=.13! +,/)53,! :! 1://)=! 0'.+! .0! ?&-.1.+&'>! F:?D! !7+! +:N&0! 0)*&! ^5?3*&1+! +)! ?&(.?&@! F5+! +,&! /5'&! )-! +,5*F!.0!.-!:1!)/?.1:/>!*:1!=)5'?!,:+&!+,&!0)51?D!
4)D$!%*!,0#!"#$$%&! 71!+,&!hE/&&0h!0&(+.)1!:F)G&@!=&!*&1+.)1&?!,:G.13!:!+/&&!/.3,+!.1!-/)1+!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/! .0!F:?@!F&(:50&!.+!'))N0!'.N&!:!351!C).1+.13!/.3,+!+)=:/?0!+,&!*)5+,D!!71!-:(+@!C&/0)1.-.(:+.)1! .0!()**)1'>!-)51?!.1!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!d50+!()10.?&/!>)5/!,)50&!:0!:!C&/0)1@!>)5!()5'?! &:0.'>!+,.1N!)-!*:1>!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0!F>!:1:')3>D! 7-!>)5!0:>!+,&!-:(:?&!)-!>)5/!,)50&I-':+!.0!+,&!-:(&!)-!:!C&/0)1@!+,:1!,:G.13!:!'.-+!S&'&G:+)/T! /.3,+!.1!-/)1+!)-!+,&!?))/!.0!^50+!'.N&!'))N.13!:+!:!C:./!)-!0(.00)/0!&G&/>?:>D!!71!:1(.&1+!+.*&0! +,&/&! .0! 1)! '.-+@! 0)! 1)! 2&13! 4,5.! *:0+&/! .1! +,&! C:0+! =)5'?! .*:3.1&! :1>! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! :F)5+!'.-+0D!
!
"#!
! U>! :1:')3>@! >)5! *:>! ()10.?&/! +,&! '.-+! ?))/0! :0! *&?.(:'! 0(.00)/0! +,:+! :/&! 50&?! .1! *&?.(:'! )C&/:+.)10D!!U&'.&G&!.+!)/!1)+@!:(()/?.13!+)!*>!)F0&/G:+.)1!)G&/!+,&!>&:/0@!-)/!-':+0!.1!:!*5'+.O 0+)/&>! F5.'?.13! =,.(,! -:(&0! :! '.-+! ?./&(+'>@! +,&! )((5C:1+0! *:>! ,:G&! F:?! ,&:'+,! ()1?.+.)10! &:0.'>D!!9:1>!)-!+,&*!*:>!1&&?!+)!,:G&!)C&/:+.)1D! R1)+,&/! .1+&/&0+.13! )F0&/G:+.)1! 7! *:?&! )G&/! +,&! >&:/0! .0! +,&! .*C:(+! )-! :./! ?5(+0! :1?! :./! ()1?.+.)1.13!')5G/&0D!!4)*&!/&0.?&1+.:'!-':+0@!&0C&(.:''>!+,)0&!.1!+,&!?&10&'>!C)C5':+&?!:/&:0! .1! e)13! f)13@! -:(&! +,&! :./! ?5(+! )C&1.130! :1?! :./! ()1?.+.)1.13! ')5G/&0! )-! +,&! )CC)0.+&! F5.'?.130D!!7+!.0!:'/&:?>!1)+!0)!3))?!+)!0&&!)1&!)/!+=)!)-!+,&0&@!F5+!=,:+!.-!>)5!0&&!*:1>!)-! +,&*!/.3,+!)5+0.?&!>)5/!=.1?)=M! 9>!-.1?!.0!+,:+@!0.1(&!+,&0&!)C&1.130!'))N0!'.N&!*)5+,0@!.+!0&&*0!'.N&!+,&/&!:/&!*:1>!)C&1&?! *)5+,0!.1!-/)1+!)-!>)5D!!71!;,.1&0&!=&!(:''!]5://&'0!h口舌h!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h*)5+,!:1?! +)135&hD!!`&)C'&!'.G.13!.1!05(,!:!C':(&!*:>!,:G&!?.0C5+&0!=.+,!C&)C'&!&:0.'>D!!E,&!C/)F'&*! =)5'?!F&!:33/:G:+&?!.-!+,&/&!.0!:!F')=.13!-:1!.10.?&!+,&!:./!?5(+!)/!F&,.1?!+,&!')5G/&D! E,&0&!:/&!^50+!:!-&=!)-!+,&!&B:*C'&0!)-!C&/0)1.-.(:+.)1!.1!2&13!4,5.D!!%&!=.''!()*&!:(/)00! 0)*&!)+,&/!&B:*C'&0!.1!+,.0!2&13!4,5.!()5/0&D!!71!-:(+@!.-!>)5!(:1!.*:3.1&@!>)5!(:1!+,.1N!)-! 0)*&!)+,&/!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D!!HG&/>)1&!()5'?!F&!:!2&13!4,5.!*:0+&/
!
"$!
"#$$%&!6! M1,$)=#!Q%1+!>%1$#!R!IS,#+&:8!-#&.!/01)!K+)&7)D8#$!TEU! %&'()*&!F:(N!)-!&B+&/1:'!2&13!4,5.D!!71!+,&!':0+!'&00)1!=&!+:'N&?!:F)5+!+,&!1:+5/:'!&1G./)1*&1+@! +/&&0@!,.''0@!/.G&/0!:1?!)+,&/!1:+5/:'!)F^&(+0D!!71!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'))N!:+!:/+.-.(.:'!)F^&(+0! )5+0.?&!+,&!F5.'?.13D! 71!:1(.&1+!+.*&0!+,&/&!:/&!1)+!0)!*:1>!:/+.-.(.:'!)F^&(+0!+,:+!*:>!:--&(+!2&13!4,5.D!!4)!=,&1! *)?&/1!2&13!4,5.!*:0+&/0!1&&?!+)!:CC'>!2&13!4,5.@!+,&>!1&&?!+)!+,.1N!)-!=:>0!+)!.1+&/C/&+! +,&! :/+.-.(.:'! )F^&(+0! 50.13! +,&! )'?! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0D! !e)=! ?)! =&! ?)! +,.0M! !%&! ()*C:/&! +,.130!F>!:1:')3>D! k&+A0!0&&!,)=!=&!()*C:/&!+,&!*:1O*:?&!+,.130!=.+,!+,&!1:+5/:'!)F^&(+0D! C1)8=)&.$! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@![=.+,!)1&!.1(,!,.3,&/!.+!.0!+,&!*)51+:.1@!=.+,!)1&!.1(,!')=&/! .+!.0!+,&!=:+&/\!S高一寸即是山，低一寸即是水TD!!HG&1!.-!+,&/&!.0!1)!*)51+:.1!:/)51?!>)5/! ,)*&@!.-!+,&/&!.0!:!+:''&/!F5.'?.13!1&:/F>@!=&!+/&:+!.+!:0!:!*)51+:.1!-)/!2&13!4,5.Y0!0:N&D! +LMLMNLO!PQ!RSL!TUVR!TLVVWQ!XL!MLQRPWQLY!RSUR!PR!PV!ZOL[LOOLY!RW!SU\L!U!MW]QRUPQ!^!SPTT! NLSPQY!_W]O!SW]VL9!!4L!]VLY!RSL!*WONPYYLQ!7PR_!PQ!ALP`PQa@!7SPQU!RW!LbZTUPQ!RSPVc!!)[!_W]! TP\L! PQ! U! dPR_! XSLOL! PR! PV! U! TUOaL! [TURTUQY@! dSUQdLV! UOL! _W]O! SW]VL! YWLV! QWR! SU\L! U! MW]QRUPQ^SPTT!NLSPQYc!!)Q!RSPV!dUVL@!RSL!VLdWQY!NLVR!dSWPdL!PV!RW!SU\L!U!N]PTYPQa!NLSPQY! _W]O!N]PTYPQac! E,&/&! :/&! +=)! +,.130! +)! /&*&*F&/D! !2./0+'>@! =&! ()10.?&/! &G&/>+,.13! .1! -/)1+! )-! +,&! *:.1! &1+/:1(&!)-!>)5/!F5.'?.13!:0!h.1!+,&!-/)1+h@!hF&,.1?h!.0!+,&!)CC)0.+&D!!%,:+!.-!+,&/&!:/&!*)/&! +,:1!)1&!&1+/:1(&0M!!71!+,&!C:0+!*)0+!,)50&0!.1!;,.1:!,:0!:!*:.1!&1+/:1(&!:1?!:!-&=!0.?&! ?))/0D! !E,&! 0.?&! ?))/0! =&/&! )1'>! 50&?! -)/! ?&'.G&/>! )-! 3:/F:3&! :1?! .13/&00I&3/&00! )-! +,&! 0&/G:1+0D!!E,&!)=1&/!)-!+,&!,)50&!:1?!,.0!-:*.'>@!=,)!:/&!+,&!*:0+&/!)-!+,&!,)50&@!3)&0!.1! :1?!)5+!G.:!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/D!!c)=:?:>0@!=&!()10.?&/!+,&!*)0+'>!50&?!&1+/:1(&!:0! +,&!*:.1!&1+/:1(&@!:1?!(&/+:.1'>!=&!.31)/&!+,)0&!F:(N!?))/0!50&?!-)/!?&'.G&/>!)1'>D! 4&()1?'>@! 1)+! :''! F5.'?.130! :/&! 50&-5'! :0! :1! :/+.-.(.:'! ,.''! F&,.1?! >)5/! ,)50&D! !g1'>! +,)0&! =,.(,!:/&!+:''&/!()51+D!!71!)+,&/!=)/?0@!.-!+,&!F5.'?.13!.**&?.:+&'>!F&,.1?!.0!')=&/!+,:1!>)5/! )=1!F5.'?.13@!+,.0!.0!F:?!2&13!4,5.D!!7+!*&:10!1)!05CC)/+!F>!)+,&/0D! E,&1@!,)=!:F)5+!F5.'?.130!.1!-/)1+!)-!:1?!)1!F)+,!0.?&0!)-!>)5/!)=1!F5.'?.13M! R0!=&!0:.?!':0+!+.*&@!=&!?)!1)+!=:1+!:!,.''!!.1!-/)1+!)-!)5/!)=1!,)50&@!0)!=&!(&/+:.1'>!?)1A+! =:1+! :! F5.'?.13! .1! +,&! -/)1+D! !g-! ()5/0&@! .1! *)?&/1! (.+.&0! .+! .0! G&/>! ,:/?! +,:+! >)5! ,:G&! :! !
"Z!
,)50&!=.+,!1)!F5.'?.130!.1!-/)1+@!51'&00!>)5!'.G&!:+!+,&!0&:-/)1+D!!4)!)5/!1&B+!F&0+!(,).(&!.0! +)!,:G&!1)!F5.'?.130!h.**&?.:+&'>!.1!-/)1+h@!:1?!C/&-&/:F'>!,:G&!:!0*:''!0C:(&!+,&/&D! g1!+,&!'&-+!:1?!/.3,+@!=&!=:1+!+,.130!)1!F)+,!0.?&0@!0)*&+,.13!,.3,&/!+,:1!+,&!3/)51?!F5+! 1)+!:0!,.3,!:0!+,&!F:(ND!!7-!7!,:G&!+)!*:N&!:1!:1:')3>@!7!=)5'?!0:>!0)*&+,.13!^50+!'.N&!+,&! :/*0!)-!:!(,:./D!!e.3,!:+!+,&!F:(N@!05CC)/+!)1!F)+,!0.?&0!:1?!1)+,.13!.1!-/)1+D! E,&!C,)+)!F&')=!=:0!?)=1'):?&?!-/)*!+,&!e)13!f)13!`5F'.(!k.F/:/> XLN!VPRLD!!7+!0,)=0!+,&! e)13!f)13!(&1+/:'!F50.1&00!?.0+/.(+!.1!+,&!&:/'>!"K+,!(&1+5/>D!!E,&!F.3!=,.+&!F5.'?.13!.1!+,&! *.??'&!.0!+,&!)'?!e4U;!,&:?]5:/+&/0!S1)=!?&*)'.0,&?TD!!e4U;!.0!)1&!)-!+,&!F.33&0+!F:1N0!.1! R0.:@!.+!.0!:'0)!:!*5'+.1:+.)1:'!F:1N!=.+,!C/&0&1(&!.1!:''!()1+.1&1+0!&B(&C+!+,&!R1+:/(+.(:D!!7A*! 1)+!05/&!.-!+,)0&!:/(,.+&(+0!:+!+,:+!+.*&!N1)=!2&13!4,5.!SC/)F:F'>!1)+T@!F5+!.+!0)!,:CC&1!+,&! ')(:+.)1!)-!+,&!F5.'?.13!:1?!.+A0!?&0.31!=:0!:!3))?!?&*)10+/:+.)1D! 2./0+'>@!+,&/&!.0!:!,.''!:+!+,&!F:(ND!!4&()1?'>@!+,&/&!.0!1)!F5.'?.13!.1!-/)1+D!!%,:+!>)5!(:1!-.1?! .1!+,&!C,)+)!.0!:!3:/?&1!.1!-/)1+!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&!)-!+,&!e4U;!F5.'?.13D!!R1?!-5/+,&/!.1! +,&!-/)1+!.0!+,&!0&:D!!g1!'&-+!:1?!/.3,+!:/&!+=)!F5.'?.130@!1)1&!)-!+,&*!+:''&/!+,:1!+,&!e4U;! F5.'?.13!1)/!+,&!,.''!:+!+,&!F:(ND!!E,.0!.0!:!C&/-&(+!2&13!4,5.!&B:*C'&D!
! R-+&/!N1)=.13!0)*&!3))?!F5.'?.130!:/)51?!>)5/!,)*&@!'&+A0!0&&!+,&!F:?!)1&0D!!k))N!:+!+,&! C.(+5/&!F&')=!=,.(,!0,)=0!+,&!+)C!G.&=!)-!0)*&!F5.'?.130@!>)5/!,)50&!-:(&0!:!1://)=!0'.+! F&+=&&1!+=)!F5.'?.130!S.+!*50+!F&!1://)=!+)!()10+.+5+&!:!F:?!2&13!4,5.TD!
!
"_!
! %,:+Y0! =/)13! =.+,! .+M! !`'&:0&! '))N.13! :+! +,&! -')=! )-! ;,.@! :! 1://)=! 0'.+! (/&:+&0! :! 0+/)13! *)G&*&1+! )-! +,&! .1+:13.F'&! ;,.! +,:+! ()*&0! +)! >)5/! ,)50&! '.N&! :! 0=)/?D! !E,.0! .0! F:?! ;,.D!!U&0.?&0@!.-!+,&/&!.0!'.3,+!0,.1.13!+,/)53,!+,&!0'.+@!+,&!'.3,+!=)5'?!F&!0)!F/.3,+!+,:+!*:N&0! &G&/>F)?>!0&&.13!.+!51()*-)/+:F'&D!!R''!.1!:''@!.+!.0!1)+!3))?!-)/!+,&!,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/0!)-! +,&!,)50&D! E,&! (:0&! F&')=! .0! :1)+,&/! .11)(&1+! (/.*&! +,:+! ()5'?! F&! (:50&?! F>! F5.'?.130! :(/)00! +,&! 0+/&&+D! !E,&! 0,:/C! :13'&! )-! +,&! )CC)0.+&! F5.'?.13! '))N0! '.N&! :! N1.-&! C).1+.13! +)! >)5/! ,)50&D! !E,&! 1://)=&/! +,&! :13'&! +,&! 0,:/C&/! +,&! N1.-&! :1?! +,&! 3/&:+&/! ,:/*! (:50&?! +)! +,&! ,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/!)-!+,&!,)50&D!!7-!>)5!-.1?!+,.0!0.+5:+.)1!.1!>)5/!,)50&@!>)5!()5'?!,:13! :!()1G&B!*.//)/!-:(.13!+,&!0,:/C!:13'&!+)!1&5+/:'.P&!+,&!:?G&/0&!&--&(+D!
!
"a!
R1>!*)/&M!!8&0@!:0!7!*&1+.)1&?!F&-)/&@!>)5!(:1!50&!:1:')3>!+)!:1:'>0&!2&13!4,5.D!!7*:3.1&! +,&! =.1?)=I?))/! )-! >)5/! ,)50&! :0! >)5/! -:(&@! =,:+! >)5! ?)1A+! =:1+! +)! 0&&! .**&?.:+&'>! .1! -/)1+! )-! >)5! :/&! 1)+! 3))?! 2&13! 4,5.D! !j0&! >)5/! .*:3.1:+.)1@! >)5! (:1! -.1?! ')+0! )-! F:?! S:1?! 3))?T!2&13!4,5!&B:*C'&0C&0! )-! F5.'?.13! :'0)! ,:G&! .*C:(+0! )1! >)5/! ,)50&D!!E,&!=)/0+!+>C&!)-!()**51.+>!+)!'.G&!.1!.0!1&:/F>!(&*&+&/.&0D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!1)+! 3))?! +)! '.G&! 1&:/! :! C)=&/! 0+:+.)1! S:1?! 05FO0+:+.)1T@! -./&! 0+:+.)1! :1?! C)'.(&! 0+:+.)1D! !E,&! -)/*&/!.0!C5/&!8.1!=,.'&!+,&!':++&/!.0!C5/&!8:13D!!U)+,!8.1!:1?!8:13!+)!+,&!&B+/&*&!:/&!1)+! 3))?!:(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!! G%:=$! %&! 0:.?! h=.+,! )1&! .1(,! ')=&/! .+! .0! +,&! =:+&/h@! +,&/&-)/&! /):?0! :/&! 505:''>! ()10.?&/&?! F>! *)?&/1! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! :0! =:+&/! 0+/&:*0D! !4)! +,&! 3))?! :1?! F:?! 2&13! 4,5.! )/.3.1:+&?! -/)*!1:+5/:'!/.G&/0!()5'?!:'0)!F&!:CC'.&?!+)!/):?0D! i&*&*F&/!+,&!.*:3&!F&')=!=&!0:=!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!;)10.?&/!+,&!/.G&/!:0!:!(5/G&?!/):?! :1?!+,&!+=)!-:/*':1?0!:0!+=)!,)50&0D!!8)5!(:1!&:0.'>!-.35/&!)5+!+,:+!+,&!2&13!4,5.!)-!,)50&! R!.0!F&++&/!+,:1!,)50&!U@!:CC'>.13!+,&!C/.1(.C'&!7!+:53,+!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1D!!71!-:(+@!=&! ,:G&!+=)!+&/*0!0C&(.-.(:''>!50&?!+)!(:''!+,&0&!+=)!0.+5:+.)10D!!R!.0!h環抱水h!)/!h玉環帶腰h! Sh&*F/:(&?!F>!=:+&/h!)/!h^:?&!F&'+!:/)51?!)1&A0!F&''>hT!:1?!U!.0!h反弓水h!Sh()1G&B!=:+&/hTD!
!
"W!
! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.@! =:+&/! *&:10! =&:'+,! S水為財TD! !e)=&G&/@! .-! +,&/&! .0! :! ')13! :1?! 0+/:.3,+!/):?!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!)-!>)5/!,)50&@!.+!.0!1)+!3))?D! 7*:3.1&! :! =:+&/! ,)0&! =.+,! 0+/)13! /511.13! =:+&/! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !8)5! =)1Y+! -&&'! ()*-)/+:F'&!0.1(&!+,&!0C':0,!)-!=:+&/!3)&0!.1+)!>)5/!*)5+,!:1?!1)0&D!!2)/!+,&!0:*&!/&:0)1@! :!')13!:1?!0+/:.3,+!/):?I=:+&/!0+/&:*!(/&:+&0!:!*)G&*&1+!)-!;,.!=,.(,!.0!+))!0+/)13!+)!+,&! )((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D! R!/):?!.0!1)+!'.*.+&?!+)!)1&!)1!+,&!3/)51?D!!2'>)G&/!S)/!)G&/C:00T!:'0)!()51+0D!!k))N!:+!+,&! C,)+)! F&')=@! >)5! =.''! 0&&! +,:+! +,&! F5.'?.130! -/)1+.13! +,&! F'5&! (./('&?! :/&:! ,:G&! F:?! 2&13! 4,5.!?5&!+)!()1G&B!=:+&/!S^50+!'.N&!+,&!2:/*':1?!UTD!
! S`,)+)!0)5/(&Q!,++CQIINB(>3DF')3DJ_#D()*IF')3I0+:+.(IZX$X"a_$"KJKJKaXZ#"$$$#IT! U&0.?&0@! &G&1! .-! :! -'>)G&/! .0! 1)+! (5/G&?@! .-! .+! C:00&0! /.3,+! )5+0.?&! >)5/! =.1?)=@! .+! .0! 1)+! 3))?D! !2./0+'>@! .+! =.''! F')(N! +,&! 1:+5/:'! '.3,+! :1?! G&1+.':+.)1D! !4&()1?'>@! +,&! G.&=! )5+0.?&! =)5'?!'))N!G&/>!+&10&D!!2.1:''>@!+,&!+/:--.(!)5+0.?&!*:>!F/.13!0)51?!:1?!:./!C)''5+.)1D!
!
"X!
! ").0,)&.! e:G.13! 05--.(.&1+! '.3,+.13! .0! 3))?@! F5+! .-! +,&/&! .0! 0+/)13! '.3,+! -/)*! )5+0.?&! .+! .0! F:?D! !E,&! .*:3&! F&')=@! =,.(,! 0,)=0! :! /&:'! 0.+5:+.)1! .1! ;,.1:@! .0! :! 3))?! ?&*)10+/:+.)1! )-! F:?! 2&13! 4,5.!?5&!+)!0+/)13!'.3,+!-/)*!)5+0.?&D!!g1!+,&!/.3,+!,:1?!0.?&!.0!:!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13!:1?!)1! +,&! '&-+! +,&/&! .0! :! 3.:1+! 0.31F):/?D! !6)! >)5! +,.1N! >)5! (:1! 0'&&C! =&''! .-! >)5! '.G&! .1! +,.0! F5.'?.13M!!;&/+:.1'>!1)+D!
! S`,)+)!0)5/(&Q!,++CQII===D,^D(1I,+*'I"KKaJKIKXIKXW"__ZJKD0,+*'T! R1)+,&/! ()**)1! 0)5/(&! )-! 0+/)13! '.3,+! .0! +,&! 051'.3,+! /&-'&(+.)1! -/)*! 3':00! =:''! )-! +,&! )CC)0.+&!F5.'?.13D!!R'+,)53,!+,&!'.3,+!=)5'?!)1'>!&B.0+!.1!?:>+.*&@!+,&!:11)>:1(&!.+!F/.130!.0! 1)+!+)!F&!51?&/O'))N&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!>)5/!,)50&!.0!05//)51?&?!F>!F5.'?.130!+,:+!0,:?&!+,&!1:+5/:'!051'.3,+@! .+! .0! :'0)! :! F:?! 2&13! 4,5.! 0.+5:+.)1D! !451'.3,+! .0! 8:13@! =.+,)5+! 05--.(.&1+! 051'.3,+! +,&! ,)50&! =)5'?!F&!,&:G.'>!.1('.1&?!+)!8.1@!=,.(,!.0!:!0)5/(&!)-!F:?!'5(ND! !
#K!
/%1&=! d50+!1)=!=&!*&1+.)1&?!,)=!/):?0!()5'?!:--&(+!2&13!4,5.D!!c)!*:++&/!+,&!0,:C&!)-!+,&!/):?@! .-! +,&! +/:--.(! .0! ,&:G>! :1?! +,&! /):?! .0! (')0&@! +,&/&! .0! (,:1(&! )-! 1).0&! C)''5+.)1D! !8)5! ?)1A+! 1&&?!+)!:0N!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!+&''!,)=!F:?!'.G.13!.1!:!1).0>!C':(&!.0D! 4.*.':/'>@!.-!51-)/+51:+&'>!>)5!'.G&!.1!:!()**51.+>!=.+,!*:1>!C5F0!+,:+!)C&/:+&!)G&/1.3,+@! (,:1(&0!:/&!>)5!,:?!+,&!&BC&/.&1(&!)-!:11)>&?!F>!1).0&!S-/)*!0+/)13!*50.(!:1?!+,&!?/51N! *&1!=,)!>&''TD! 7! ,:0! +,&! &BC&/.&1(&! )-! '.G.13! )1! +,&! 0&()1?! -'))/! )-! :! F5.'?.13! =,.(,! -:(&0! :! 3:/F:3&! ()''&(+.)1! 0+:+.)1D! !HG&/>?:>! :+! _:*! 3:/F:3&! +/5(N0! ()*&! +)! +,:+! 0+:+.)1! +)! ()''&(+! +,&! 3:/F:3&@!=,.'&!C/)?5(.13!')+0!)-!1).0&D!!7+!=)/N&?!'.N&!:1!:':/*@!7!()5'?!=:N&!5C!&G&/>?:>!:+! _D!!E,.0!&BC&/.&1(&!+)'?!*&!+,:+!7!0,)5'?!1&G&/!'.G&!1&:/F>!:!0)5/(&!)-!1).0&!:3:.1D!! M,0#+!MLX#7,$! i&*&*F&/!+,&!.*:3&!F&')=!+,:+!7!0,)=&?!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!7*:3.1&!.+!.0!1)+!:!+/&&! F5+!:!'.3,+!C)'&D!!E,&!F:?!&--&(+!.0!+,&!0:*&D!!U:0.(:''>@!=&!?)1A+!=:1+!:1>!+,.1N!0.*.':/!+)!:! -':3!C)'&!+,:+!3)&0!?./&(+'>!.1+)!+,&!,&:/+!)-!:!F5.'?.13D!
! g+,&/!:/+.-.(.:'!)F^&(+0!)5+0.?&!>)5/!,)*&!+,:+!()5'?!(:50&!F:?!2&13!4,5.!.1('5?&!&'&(+/.(.+>! C>')1! S+/:10*.00.)1! +)=&/T@! (,.*1&>! :1?! :1>! )+,&/! +,.130! +,:+! '))N0! F:?D! !d50+! 50&! >)5/! .*:3.1:+.)1!:1?!>)5!()5'?!-.1?!)5+!*)/&D!! >13:&!;7,)%&$! %&! 0+5?.&?! +,&! &--&(+0! )-! :/+.-.(.:'! )F^&(+0D! !e)=! :F)5+! )5/! :(+.)10M! !%)5'?! =,:+! =&! ?)! :--&(+0!2&13!4,5.M!!45/&D!
!
#J!
8&:/0!:3)!7!&B:*.1&?!+,&!2&13!4,5.!)-!:1!)--.(&D!!E,&!()*C:1>!+,:+!)((5C.&0!+,:+!)--.(&!/:1! .1+)! +/)5F'&D! !7! +/.&?! U:! V5:! :1?! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! F5+! -)51?! 1)! /&:0)1! )-! +,:+! C/)F'&*D!!k:+&/@!7!-)51?!+,:+!+,&!+/)5F'&!=:0!(:50&?!F>!+,&!-:5'+!)-!+,&!3:/?&1&/D! %,:+!?.?!+,&!3:/?&1&/!?)M!!e&!+/.**&?!:!+/&&!/.3,+!)5+0.?&!+,&!)--.(&!&1+/:1(&! '))N&?! '.N&! :! F.3! 5*F/&'':! +,:+! 0,&'+&/0! /:.1! :1?! =.1?D! !c)=! =.+,! *5(,! '&00! F/:1(,&0! :1?! '&:G&0@! .+! F&(:*&! :! F:?O'))N.13! -)/N)5!0&&!=,>!+,&!()*C:1>!&BC&/.&1(&?!:!F:?!+.*&!0.1(&!+,&!+/&&!=:0!+/.**&?D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! 71! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! =&! (:''! +,&! :F)G&! F:?! 2&13! 4,5.! ?&0.310! [4,:\! S煞TD! !j05:''>! 2&13! 4,5.!C/:(+.+.)1&/0!.1!;,.1&0&!0)(.&+>!/&()**&1?!,:13.13!:!2&13!4,5.!()*C:00!)1!=,&/&!+,&! 4,:! &B.0+0D! !E,&! /:+.)1:'&! .0! +,:+! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00! ,:0! :''! N.1?0! 0>*F)'0! /&C/&0&1+.13!:''!&'&*&1+0!.1!+,&!51.G&/0&D!!c)!*:++&/!=,.(,!+>C&!)-!4,:!+,&/&!*50+!F&!)1&! )/!*)/&!0>*F)'0!+,:+!()5'?!1&5+/:'.P&!+,&!4,:!&--&(+0@!'.N&!:(.?!1&5+/:'.P.13!:'N:'.D!!f1)=.13! +,:+! 2&13! 4,5.! ()*C:00! .0! '&00! ()**)1! )5+0.?&! ;,.1:@! :1! :'+&/1:+.G&! .0! +)! C/.1+! )5+! +,&! 3/:C,.(0!)-!:!2&13!4,5.!()*C:00D! R1)+,&/! ()**)1! 2&13! 4,5.! .+&*0! -)/! 4,:! 1&5+/:'.P:+.)1! .0! (:':F:0,D! !R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! (:':F:0,! (:1! :F0)/F! 1&3:+.G&! ;,.! :1?! 4,:! :1?! +/:C! +,&*! .10.?&D! !E,&/&-)/&@! .-! >)5! =:1+! ,:13! :! (:':F:0,! -:(.13! :! 0)5/(&! )-! 4,:@! *:N&! 05/&! .+! .0! )C&1&?D!!R!+)CO0&:'&?!(:':F:0,!?)&0!1)+!1&5+/:'.P&!4,:D!!7-!>)5!'.G&!.1!C':(&0!/&:(,:F'&!F>! R*:P)1!)1'.1&!0+)/&@!>)5!(:1!&:0.'>!C5/(,:0&!)1&!F>!0&:/(,.13!-)/!h*LQa!$S]P!7UTUNUVShD! g/! >)5! (:1! ,:13! :! ()1G&B! *.//)/! )5+@! -:(.13! +,&! 4,:! ?./&(+.)1D! !7+! /&-'&(+0! +,&! 4,:! :1?! ?&(&1+/:'.P&0!.+0!&--&(+0D!!e)=&G&/@!0.1(&!+,&!*.//)/!*:>!:((.?&1+:''>!/&-'&(+!+,&!4,:!+)!+,&! F5.'?.13!)CC)0.+&!+)!>)5@!7!505:''>!=)5'?!1)+!/&()**&1?!+,.0!*&+,)?!51'&00!+,&/&!:/&!1)! )+,&/!(,).(&0D!
!
#"!
"#$$%&!Y! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!T'U!R!(%%+Z!C#=%%3!:&=![),70#&! %&'()*&! F:(N! +)! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! .0! >)5/! '&00)1! Z@ 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31D!!71!+,.0!'&00)1@!=&Y''!'))N!:+!,)=!+,&!3&1&/:'!':>)5+!)-!>)5/!,)50&!:--&(+0!:''!C&)C'&! '.G.13!.1!.+D!! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!\+),)7:8!I8#3#&,$! E,&/&!.0!:!+/:?.+.)1:'!0:>.13!:F)5+!2)/*!2&13!4,5.Q![E,&!#!*)0+!.*C)/+:1+!&'&*&1+0!)-!2&13! 4,5.! :/&! ?))/@! F&?/))*! :1?! 0+)G&\! S陽宅三要門、房、灶TD! !%&! 0,:''! ,:G&! :! '))N! :+! +,&! 35.?.13!C/.1(.C'&0!:/)51?!+,&*@!=.+,!C:/+.(5':/!-)(50!)1!+,&!*)?&/1!0)(.&+>@!.D&D!,)=!+,&0&! C/.1(.C'&0! :F)5+! +,&! ?))/@! F&?/))*! :1?! 0+)G&! ()5'?! :--&(+! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31! -)/! :! *)?&/1!,)50&D! (%%+!,%!(%%+! R/(,.+&(+0!'.N&!0>**&+/.(:'!?&0.310!:1?!0)*&+.*&0!+,.0!(:50&!+/)5F'&0D!!6))/O+)O?))/!.0!)1&! )-! +,&! *)0+! ()**)1'>! -)51?! F:? Feng Shui interior design .1! *)?&/1! F5.'?.130D! !71! :C:/+*&1+0@!.-!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/!-':+!-:(&0!0+/:.3,+'>!+)!+,&!?))/!)-!:1)+,&/!-':+@!.+!.0! :! F:?! 2&13! 4,5.D! !R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/>@! .+! '))N0! '.N&! +=)! C&)C'&! ()1-/)1+.13!-:(&!+)!-:(&D!!`&)C'&!'.G.13!.1!F)+,!-':+0!:/&!C/)1&!+)!,:G.13!]5://&'0!=.+,!)+,&/0D!
! !
##!
i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!0:.?!+,:+!2&13!4,5.!+,&)/.&0!()1+:.1!:!')+!)-!:1:')3.&0M!!E,&! /&:0)1! )-! ?))/! -:(.13! ?))/! F&.13! F:?! 2&13! 4,5.! .0! F&(:50&! .+! '))N0! '.N&! +=)! C&)C'&! ()1-/)1+.13!&:(,!)+,&/!-:(&!+)!-:(&D! E,&! 0:*&! :'0)! :CC'.&0! +)! ?))/! =.+,.1! +,&! 0:*&! -':+@! 0:>@! F&?/))*Y0! ?))/! -:(.13! +,&! *:.1! &1+/:1(&! ?))/D! !E,&! C&/0)1! =,)! )((5C.&0! +,:+! F&?/))*! ,:0! :! ,.3,&/! (,:1(&! )-! ,:G.13! ]5://&'0!=.+,!C&)C'&!:/)51?!,.*I,&/D!!71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!F&?/))*!"!:1?!F&?/))*!"! 05--&/! -/)*! +,.0! C/)F'&*@! )((5C.&/0! )-! F)+,! /))*0! =)5'?! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&! )-! ,:G.13! ?.0C5+&0!=.+,!)+,&/0D!
! %,:+!.-!+,&!?))/0!:/&!1)+!.1!&B:(+!)CC)0.+&!F5+!)1'>!)G&/':C!C:/+.:''>M!!%&''@!.1!+,.0!(:0&@!.-! =&!?))/!:!0+/:.3,+!'.1&!C:00.13!+,/)53,!+,&!(&1+&/!)-!F)+,!?))/0@!=&!=)5'?!3&+!:!'.1&!1)+! &B:(+'>!.1!XK!?&3/&&!S.D&D!1)+!1)/*:'!+)T!&.+,&/!0.?&@!F5+!0)*&,)=!:1!.1('.1&?!'.1&D!!8)5!*:>! +,.1N!+,:+!+,.0!.0!:!=&:N&/!h0,:h@!F5+!51-)/+51:+&'>!.+!.0!1)+D!!71!-:(+@!+,.0!.0!:1!&G&1!=)/0&! 0.+5:+.)1@!*&:1.13!+,:+!+,&!*:31.+5?&!)-!?.0C5+&!=)5'?!F&!3/&:+&/D! R1)+,&/!G:/.:+.)1!.0!?))/!-:(.13!+,&!?))/!)-!N.+(,&1!)/!+).'&+D!!4)!.+!.0!1)+!0.*C'>!?))/!+)!?))/! F5+! ?))/! +)! N.+(,&1I+).'&+! .1! &--&(+D! !%,:+A0! =/)13! =.+,! .+M! !%&''@! .1! +,&0&! (:0&0! +,&! F:?! &--&(+0!=)5'?!*)0+'>!F&!:F)5+!F:?!+&*C&/!:1?I)/!,&:'+,D! 7-!+,.0!.0!+,&!(:0&!)-!>)5/!,)50&@!?)1Y+!=)//>D!E/>!C5++.13!0)*&+,.13!.1!F&+=&&1!+=)!?))/0@! 0:>!:!+:''!C':1+@!-&1(&!)/!(5CF):/?D!!2)/!&1+/:1(&!?))/!+)!&1+/:1(&!?))/!(:0&@!,:13!:!(5/+:.1! )/! F'.1?! .1! -/)1+! )-! >)5/! ?))/D! !7+! =)/N0! '.N&! ()G&/.13! >)5/! *)5+,! F>! :! *:0N@! +,&/&F>! /&?5(.13!+,&!(,:1(&!)-!?./&(+!()1-/)1+:+.)1D!! !
#$!
(%%+!,%!B)&=%?! R(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.@!.+!.0!1)+!3))?!+)!,:G&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!:!-':+!-:(&0!:! =.1?)=!)C&1.13!.1+)!+,&!&B+&/1:'!:./D!!7+!*:>!F&!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?!F5+!'&+!*&!&BC':.1D!
! 2&13!4,5.!.0!:F)5+!*:1:3.13!;,.D!!E,&!5'+.*:+&!:.*!.0!+)!F/.13!.1!3))?!;,.!:1?!0+)/&!.+!S聚氣T! .1!>)5/!,)50&D!E,.0!3.G&0!&1&/3>!:1?!=&:'+,!+)!:''!C&)C'&!.1!+,&!,)50&D!!6))/0!:1?!=.1?)=0! :/&! )C&1.130! +,:+! ()5'?! '&+! ;,.! 3)! .1! :1?! 3)! )5+D! !6))/! :1?! =.1?)=! :')13! +,&! 0:*&! '.1&! *&:10!+,&!;,.!-')=.13!.1!()5'?!'&:G&!.**&?.:+&'>D!!7+Y0!'.N&!:!()*C:1>!+,:+!*:N&0!:!')+!)-! *)1&>!F5+!0))1!0C&1?!.+!:''D!!9)1&>!()*&0!:1?!3)!:1?!1)+,.13!.0!'&-+D! g-!()5/0&@!.1!+,&!&>&0!)-!*)?&/1!:/(,.+&(+0!(/)00OG&1+.':+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,D!!E,&/&-)/&@! +)!,:G&!+,&!F&0+!)-!F)+,!=)/'?0!S,&:'+,!:1?!=&:'+,T!.+!.0!F&++&/!+)!,:G&!?))/!:1?!=.1?)=!)1! )CC)0.+&!C':1&0!)-!:!,)50&!F5+!cgE!?./&(+'>!-:(&!+)!-:(&D ! (%%+!-:7)&.!/0:+D!MLX#7,$! R-+&/!-.1.0,.13!+,&!':0+!'&00)1@!>)5!0,)5'?!F>!1)=!,:G&!:!0&10&!+,:+!0,:/C!)F^&(+0!:/&!505:''>! 1)+! 3))?D! !8&0@! +,&! 0:*&! :'0)! :CC'.&0! +)! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/! ?&0.31D! !7-! >)5! '.G&! .1! :! *5'+.O 0+)/&>! :C:/+*&1+! :1?! >)5/! -':+A0! *:.1! &1+/:1(&! ?))/! )C&10! .1+)! :! 0,:/C! :13'&! .1! +,&! ()**)1!()//.?)/@!+,.0!.0!1)+!3))?D!!E,.0!N.1?!)-!0.+5:+.)1!.0!]5.+&!()**)1!1)=:?:>0D! E,.0! 0.+5:+.)1! F/.130! F:?! '5(N! +)! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&! -':+@! F&(:50&! .+! '))N0! '.N&! C).1+.13! :! N1.-&!+)!>)5/!-:(&D!!71!C:/+.(5':/!.+!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!
!
#Z!
E,&!0:*&!C/.1(.C'&!.0!:'0)!G:'.?!-)/!+,&!?))/!)-!:!/))*!-:(.13!:!0,:/C!:13'&!)/!)F^&(+!/.3,+! .10.?&!+,&!0:*&!-':+D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&/&!:/&!.1+&/1:'!()//.?)/0!C).1+.13!+)!>)5/!F&?/))*A0! ?))/@!>)5!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D! E,&!0)'5+.)1!+)!+,.0!C/)F'&*!.0!,:13.13!:!U:!V5:!)/!(:':F:0,!-:(.13!+,&!0,:/C!)F^&(+D!!E,&! -)/*&/!.0!50&?!+)!?.00)'G&!*)0+!)-!+,&!F:?!h0,:h!=,.'&!+,&!':++&/!:F0)/F0!+,&!F:?!h0,:hD!!8)5! (:1!50&!&.+,&/!*&+,)?@!1)!1&&?!+)!:CC'>!F)+,D!! (%%+!,%!"%&.!\%++)=%+!
! k)13!()//.?)/!F>!.+0&'-!.01Y+!F:?@!F5+!.-!+,&/&!.0!:!-':+!)/!/))*!:+!+,&!&1?!)-!/))*!=,.(,!?))/! )C&10!+)!+,:+!()//.?)/@!.+!.0!:!C/)F'&*D!!E/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!0+5?.&0!+,&!*)G&*&1+!)-!+,&! .1+:13.F'&! ;,.! S氣TD! !R! ')13! ()//.?)/! .0! '.N&! :! -511&'@! -)/(.13! :''! ;,.! +)=:/?0! +,&! ?))/! '.N&! :! 0=)/?! C).1+.13! +)! >)5/! -:(&D! !E,&! 0+/)13! ;,.! ()5'?! ,:/*! +,&! )((5C.&/! )-! +,&! /))*! )/! -':+@! (:50.13!,.3,&/!(,:1(&!)-!.''1&00!)/!F)?.'>!.1^5/>D!!i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!0:.?!+,:+! .+A0!1)+!3))?!+)!,:G&!:!')13!:1?!0+/:.3,+!/):?!C).1+.13!?./&(+'>!+)!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/! ,)50&M!!E,&!0:*&!/:+.)1:'&!:CC'.&?!,&/&D! R3:.1@!+,&!0)'5+.)1!.0!+)!50&!:!U:!V5:!)/!(:':F:0,D!!g-!()5/0&@!.-!>)5!,:G&!:!(,).(&!.+!.0!F&0+! +)!:G).?!'.G.13!.1!05(,!:0!-':+!)/!*)?.->!+,&!?))/!0)!+,:+!.+A0!1)+!,.+!F>!+,&!')13!()//.?)/D! C#=+%%3! E,&! F&?/))*! .0! =,&/&! C&)C'&! 0C&1?! l! +.*&! .1! +,&./! &1+./&! '.-&D! 7+0! ')(:+.)1! :1?! -5/1.+5/&! ?.0C)0.+.)1! .0! .*C)/+:1+! +)! ,&:'+,D! 71! :?G:1(&?! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0@! .+! :'0)! C':>0! :! (/.+.(:'! /)'&!.1!(,.'?F&:/.13D!!
!
#_!
J%!I3D,2!C:7O!
R!F&?!0,:''!1)+!F&!&*C+>!:+!+,&!F:(ND!!71!)+,&/!=)/?0@!+,&!,&:?F):/?!)-!:!F&?!*50+!'&:1!)1! +,&! =:''D! !%,>M! R(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! ':(N! )-! 05CC)/+! *&:10! &*C+.1&00D! 7-! >)5! 0'&&C! )1! :! F&?! '.N&! +,.0@! >)5! *:>! -:(&! /&0.0+:1(&! .1! ()'':F)/:+.13! =.+,! )+,&/0!:1?!-)51?!+,:+!>)5!?)!1)+!,:G&!05--.(.&1+!05CC)/+!-/)*!)+,&/0D! %,:+! .-! +,&! ,&:?F):/?! )-! *>! F&?! '&:10! )1! :! =:''! =,&/&! +,&/&! .0! :! =.1?)=! .1! +,&! 5CC&/! C)/+.)1M!!71!+,.0!(:0&@!:'+,)53,!>)5!?)!0'&&C!=.+,!:!=:''!:+!+,&!F:(N@!+,&!=:''!.0!()10.?&/&?! ,:'-O+:''!)1'>D!!E,.0!.0!1)+!:!3))?!2&13!4,5.!?&0.31@!0+.''D! i&*&*F&/!+,&!,&:?F):/?!)-!+,&!F&?!*50+!()1+:(+!?./&(+'>!=.+,!+,&!=:''D!!7-!+,&/&!.0!:!=:''! F&,.1?!+,&!F&?!F5+!0&C:/:+&?!-/)*!+,&!F&?!F>!:!-&=!*&+&/0@!+,.0!.0!1)+!()10.?&/&?!3))?D! 71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!+,&!F&?!.0!')(:+&?!/.3,+!.1!+,&!(&1+&/!)-!+,&!/))*@!1)+!05CC)/+&?! :+!+,&!F:(ND!!E,.0!*:>!'))N!3))?!-/)*!.1+&/.)/!?&0.31!C).1+!)-!G.&=@!F5+!(&/+:.1'>!1)+!3))?!:0! 2&13!4,5.!.1+&/.)/!?&0.31D!
!
#a!
! J%!(%%+!MD#&)&.!)&,%!,0#!C#=! E,&!0&()1?!F&?OC':(&*&1+!C/.1(.C'&!.0!+)!:G).?!?./&(+'>!-:(.13!+,&!?))/D!!71!+,&!(:0&0!F&')=@! +,)0&!=,)!0'&&C!)1!+,.0!F&?!*:>!-.1?!+,&*0&'G&0!&:0.'>!05--&/!-/)*!,&:'+,!C/)F'&*0!:1?I)/! .10)*1.:!:1?!1.3,+*&/&D!
! R3:.1!'&+A0!'))N!:+!+,&!-')=!)-!;,.D!!7-!+,&!?))/!)-!+,&!F&?/))*!)C&10!.1+)!+,&!F&?@!+,&!;,.! -/)*!)5+0.?&!+,&!/))*!=)5'?!?./&(+'>!,.+!+,&!F&?!S:1?!+,&!C&)C'&!0'&&C.13!.1!.+TD!!8)5!()5'?! &:0.'>!-.35/&!)5+!,)=!F:?!.+!.0D!!
!
#W!
C#=!1&=#+!C#:3! R!+,./?!4,:!+)!:G).?!.0!C':(.13!+,&!F&?!/.3,+!51?&/!:!F&:*D!7+Y0!'.N&!:!F.3!F')(N!C':(&?!)G&/! >)5/! F)?>D! !7+! F')(N0! :./! *)G&*&1+! .1! +,&! /))*! :1?! /&0&*F'&! +,&! '))N! )-! :! 35.'')+.1&! .-! C':(&?!1)/*:'!+)!+,&!?./&(+.)1!)-!+,&!F&?D! 7-! >)5! 0'&&C! .1! +,.0! F&?@! >)5! *:>! 3&+! .10)*1.:! :1?!1.3,+*:/&!&:0.'>D! !HG&1! .-! >)5! 0'&&C! JK! ,)5/0!:!?:>!>)5!0+.''!-&&'!+./&?D!7-!+,.0!.0!+,&!(:0&!)-!>)5/!,)50&@!F&!05/&!+)!/&')(:+&!+,&!F&?!)/! ,.?&!+,&!F&:*!F>!&/&(+.13!:!-:'0&!(&.'.13D! 7! ,:G&! C&/0)1:'! &BC&/.&1(&! =.+,! +,.0! N.1?! )-! F&?! C':(&*&1+D! !7! )1(&! /&1+&?! :! /))*! .1! :! 0,:/&?!:C:/+*&1+!*:1>!>&:/0!:3)D!!E,&!/))*!=:0!0)!0*:''!+,:+!+,&!)1'>!')(:+.)1!+)!C':(&! *>!F&?!=:0!.1!:!()/1&/!=,&/&!*>!,&:?!=)5'?!F&!?./&(+'>!51?&/!:!F&:*D!!71!+,:+!+=)!>&:/0!!7! ()5'?!,:/?'>!3&+!05--.(.&1+!0'&&C@!1)!*:++&/!,)=!&:/'>!7!=&1+!+)!F&?!7!0+.''!=)N&!5C!=.+,)5+! *5(,!&1&/3>!S7!()5'?!&G&1!-:''!:0'&&C!.1!+,&!05F=:>!=,&1!+/:G&'.13!+)!+,&!)--.(&TD! e)=! +)! ?&:'! =.+,! +,.0! +)53,! 0.+5:+.)1M! !7+A0! 1)+! &:0>! .-! >)5! (:11)+! ()1+/)'! +,&! 2&13! 4,5.! .1+&/.)/!?&0.31D!!%,:+!>)5!1&&?!+)!?)!.0!+)!&/&(+!:!-:'0&!(&.'.13!()G&/.13!+,&!=,)'&!/))*D!!71! +,.0! =:>@! >)5! ,:G&! &--&(+.G&'>! ,.??&1! +,&! F&:*! :F)G&! +,&! -:'0&! (&.'.13@! :1?! +,&! -':+! -:'0&! (&.'.13!-)/*&?!+,&!1&=!(&.'.13!'&G&'D!! C:,0+%%3V4%)8#,!)&$)=#!C#=+%%3! E,.0! ,:CC&10! .1! &105.+&! /))*0@! =,&/&! .10.?&! +,&! F&?/))*! +,&/&! .0! :! ?))/! )C&1.13! .1+)! :! F:+,/))*I+).'&+! =,.(,! .0! &B('50.G&'>! 50&?! F>! +,&! )((5C:1+0! )-! +,&! F&?/))*@! .D&D! :! C/.G:+&! F:+,/))*I+).'&+D!
! 70!.+!3))?!)/!F:?M!!E,.0!N.1?!)-!?&0.31!.0!G&/>!()**)1!1)=@!&0C&(.:''>!.1!+,&!C':(&!=,&/&!7! '.G&! Se)13! f)13T@! .+! .0! 50&?! F>! 0)*&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! +)! ,&'C! +,&! )=1&/! )-! +,&! -':+! +)! !
#X!
:(,.&G&!:!3):'@!,)=&G&/!.+!*:>!:'0)!F/.13!:?G&/0&!0.?&!&--&(+0D!!E,&!3):'!+)!:(,.&G&!.0!F&++&/! /&':+.)10,.C!S&D3D!-.1?.13!:!F)>-/.&1?!)/!3./'-/.&1?T@!F5+!+,&!F:?!&--&(+0!+,:+!*:>!-)'')=!.0!F:?! ,&:'+,D!!7+!.0!&0C&(.:''>!F:?!.-!+,&!+).'&+!?))/!)C&10!/.3,+!.1+)!+,&!F&?@!^50+!'.N&!+,&!&B:*C'&! :F)G&D! 7!(&/+:.1'>!N1)=!+,:+!0)*&!C&)C'&!:/&!?&0C&/:+&!-)/!')G&@!F5+!7!=)5'?!1)+!/&()**&1?!+,.0! *&+,)?!+)!*>!0+5?&1+0!)/!('.&1+0!F&(:50&!)-!+,&!0.?&!&--&(+0D!! /,%W#!:&=![),70#&! 4+)G&!.0!+,&!+,./?!(/.+.(:'!&'&*&1+!.1!2&13!4,5.D!!R!3))?!1&=0!.0!:'*)0+!+,&!0:*&!C/.1(.C'&0! :F)G&! /&':+&?! +)! F&?/))*! :CC'>! +)! N.+(,&1! +))D! !7+! .0! F&(:50&! 2&13! 4,5.! &B:*.1&0! ;,.! *)G&*&1+@!?))/!:1?!F&:*!')(:+.)10!:/&!.*C)/+:1+!+)!+,&!-')=!)-!;,.D!! J%!(%%+!MD#&)&.!)&,%!/,%W#! 4)!+,&!0:*&!/5'&0!:/&!G:'.?!-)/!C':(.13!+,&!0+)G&!.1!:!N.+(,&1D!!c)!?))/!)C&1.13!?./&(+'>!.1+)! +,&!0+)G&!:1?!1)!F&:*!:F)G&D!m5.(N!:1?!&:0>@!/.3,+M!!71?&&?@!)1(&!>)5!*:0+&/&?!+,&!F:0.(! 2&13!4,5.!C/.1(.C'&0@!>)5!(:1!:CC'>!+,&*!+)!)+,&/!(:0&0!50.13!()**)1!0&10&D!!2&13!4,5.!.0! /&:''>!1)+!+,:+!?.--.(5'+@!&G&/>F)?>!(:1!'&:/1!.+D!
! [),70#&!:,!I&,+:&7#!>:88?:2! 71!:1(.&1+!;,.1:@!N.+(,&1!=:0!()10.?&/&?!:!C':(&!)-!-./&!S火T!.1!2&13!4,5.D!4+)G&0!=&/&!-5&'&?! F>!-./&=))?D!;))N.13!.1!+,&!C:0+!3&1&/:+&?!')0+!)-!0*)N&!:1?!,&:+D! 2&13!4,5.!*:0+&/0!0&&!,:G.13!:!N.+(,&1!)C&1.13!.1+)!+,&!&1+/:1(&!S,:''=:>T!)-!:!-':+!:!F.3! C/)F'&*D!!E,&!C/)F'&*!.0!+,:+!+,&!0*)N&!()5'?!&:0.'>!:--&(+!+,&!,&:'+,!)-!:''!C&)C'&!'.G.13!.1! +,&!-':+D!!E,&>!)-+&1!3)!.1!:1?!)5+!G.:!+,&!&1+/:1(&!S,:''=:>TD!U&0.?&@!.+!.0!F&'.&G&?!+,:+!,&:+! !
$K!
*:>!(:50&!F:?!+&*C&/!+)!+,&!)((5C.&/0D!!4)@!.-!+,&!N.+(,&1!.1!>)5/!,)50&!.0!:?^:(&1+!+)!+,&! *:.1!&1+/:1(&!?))/!)-!>)5/!,)50&@!)/!+,&!N.+(,&1!.0!:1!)C&1!)1&!S=.+,)5+!=:''0!0&C:/:+.13!.+! -/)*!+,&!'.G.13!/))*T@!*:N&!05/&!+,:+!>)5!,:G&!:!0+/)13!G&1+.':+.)1!&]5.C*&1+!.10+:''&?D!
! E,&!0:*&!:CC'.&0!=,&1!+,&!N.+(,&1!.0!')(:+&?!1&:/!+,&!F&?/))*I&1+/:1(&!?))/D!!4.1(&!+).'&+! .0! :! C':(&! =.+,! 3&/*0! :1?! F:(+&/.:@! .-! +,&! +).'&+! ?))/! -:(&0! ?./&(+'>! +)! F&?/))*Y0! ?))/I&1+/:1(&! ?))/@! C&)C'&! '.G.13! .10.?&! *:>! 3&+! 0.(N! :1?! .''1&00! &:0.&/@! :(()/?.13! +)! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.D! !d50+! :0N! >)5/0&'-@! >)5! ?)1Y+! =:1+! +)! 0'&&C! .1! -)5'! 0*&''M! !RF0)'5+&'>! 1)+D! !c)=! >)5! ()5'?! 0&&! +/:?.+.)1:'! 2&13! 4,5.! .0! (')0&'>! /&':+&?! +)! :1?! 05CC)/+&?! F>! :/(,.+&(+5/:'!0(.&1(&D! ").0,)&.! R0! 7! *&1+.)1&?! .1! C/&G.)50! '&00)10@! 1:+5/:'! '.3,+.13! .0! (/.+.(:'! +)! 3))?! 2&13! 4,5.D! R! ,)50&! =.+,)5+!05--.(.&1+!051'.3,+!()5'?!:++/:(+!0C./.+0!&:0.'>@!:1?!)((5C.&/0!.1!+,&!,)50&!*:>!,:G&! F:?!,&:'+,!:1?!'5(ND!
! !
$J!
RCC'>.13!+,.0!C/.1(.C'&!.1+&/1:''>@!.-!+,&/&!.0!:1>!()/1&/@!?5&!+)!.*C/)C&/!':>)5+!)/!-5/1.+5/&! C':(&*&1+@!/&(&.G&!'.++'&!)/!1)!051'.3,+@!>)5!*50+!:??!:/+.-.(.:'!'.3,+.13!+,&/&!:1?!0=.+(,!.+!)1! aB"$@!)/!:+!'&:0+!.1!+,&!?:>!+.*&D!!E,.0!.0!C:/+.(5':/'>!.*C)/+:1+!-)/!+,&!&1+/:1(&!,:''=:>!:1?! +,&!F&?/))*D!!71?&&?!+,.0!.0!]5.+&!1:+5/:'!0.1(&!1)!F)?>!=)5'?!&1^)>!'.G.13!.1!:!?:/N!C':(&D! 8)5!*:>!:0N!,)=!+)!?&+&/*.1&!.-!:!()/1&/!,:0!05--.(.&1+!'.3,+.13M!%&''@!)1!:1!)/?.1:/>!0511>! ?:>@! (,&(N! =,&+,&/! >)5! (:1! /&:?! :! F))N! =.+,)5+! :??.+.)1:'! '.3,+.13! .1! :1>! ()/1&/! )-! >)5/! ,)50&D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! 71! :1(.&1+! +.*&0@! ;,.1&0&! C&)C'&! 505:''>! ?)! 1)+! F5>! :1?! 0&''! ,)50&0! )/! -':+0D! !E,&>! F5>! :! C:/(&'! )-! ':1?! :1?! F5.'?D! !R+! +,:+! +.*&! 2&13! 4,5.! .0! 50&?! -)/! h?&0.31.13h! :! ,)50&@! 1)+! -)/! h(,))0.13h! :! ,)50&D! !c)=:?:>0@! C&)C'&! 505:''>! F5>! &B.0+.13! ,)50&0! )/! -':+0@! 0)! .+! .0! G&/>! .*C)/+:1+!+)!'&:/1!,)=!+)!h(,))0&hD!!R-+&/!-.1.0,.13!+,.0!)1'.1&!()5/0&@!7A*!C/&++>!05/&!+,:+! >)5!=)5'?!N1)=!,)=!+)!(,))0&@!F5+!F&-)/&!+,:+@!,&/&!:/&!:!-&=!+.C0!+,:+!&G&/>)1&!()5'?! :CC'>D! %&!F&'.&G&!+,:+!F:F.&0!:/&!G&/>!0&10.+.G&!+)!+,&!&1G./)1*&1+D!!R'+,)53,!+,&>!*:>!F&!51:F'&! +)!+&''!=,:+!&B:(+'>!+,&>!0&10&?@!.-!+,&>!?)1A+!-&&'!:'/.3,+!.1!:!C':(&!+,&>!=)5'?!(/>!)/!/&-50&! +)!0+:>D!!4)!+,&!/5'&!15*F&/!)1&!)-!.10C&(+.13!:!,)50&!)/!-':+!.0!+)!F/.13!:!F:F>D! %,:+!()5'?!:!F:F>!0&10&M!!7+!()5'?!/:13&!-/)*!+,&!&B.0+&1(&!)-!3,)0+!S
$"!
&1G./)1*&1+D!!%&!-.1?!)5+!+,&!2&13!4,5.!)-!:!C':(&!F>!*&:05/.13!+,&!?./&(+.)10D!!7+!-)'')=0! 1:+5/:''>! +,:+! +,&! &1&/3>! .1! :! 0C:(&! ,:0! ()//&':+.)10! =.+,! +,&! ?./&(+.)10D! !V))?! &1&/3>! 0,)5'?! F&! ('&:1! :1?! C5/&@! =,.'&! F:?! &1&/3>! .0! (,:)+.(! +,:+! ()5'?! *:N&! +,&! *:31&+.(! ()*C:00!*:'-51(+.)1D! i&*&*F&/@!=&!1&&?!:!*:31&+.(!()*C:00!,&/&D!!6)!1)+!50&!>)5/!0*:/+C,)1&!+)!*&:05/&D! g1&! -.1:'! +,.13! >)5! ()5'?! ?)@! .//&0C&(+.G&! )-! >)5/! 2&13! 4,5.! N1)='&?3&@! .0! +)! :0N! +,&! 1&.3,F)/0! :F)5+! +,&! C/&G.)50! )((5C.&/0! )-! +,&! ,)50&! )/! -':+D! !U>! +,&! :10=&/0! >)5! 3)+! >)5! ()5'?!-:./'>!&:0.'>!+&''!.-!+,&!,)50&!)/!-':+!,:0!3))?!2&13!4,5.D! 7!50&?!+)!'.G&!.1!:!-':+!.1!:!*5'+.O0+)/&>!F5.'?.13D!!71+&/&0+.13'>@!:''!C/&G.)50!+&1:1+0!)-!+,.0!-':+! *)G&?! )5+! -)/! +,&! 0:*&! /&:0)1Q! +,&>! 1&&?! :! F.33&/! C':(&! F&(:50&! )-! ,:G.13! :! 1&=! F:F>D!!HG&1!.-!7!?)!1)+!N1)=!2&13!4,5.@!7!()5'?!?&-.1.+&'>!0:>!+,.0!-':+!.0!3))?!-)/!()5C'&0!=,)! =:1+!:!F:F>D!!R1?!35&00!=,:+M!!7!*)G&?!)5+!)-!+,.0!-':+!.1!'&00!+,:1!"!>&:/0@!F&(:50&!*>!0)1! =:0!F)/1!:1?!7!1&&?!:!F.33&/!C':(&!+)!'.G&!.1! )-! +,&! -':+! .-! >)5! :/&! ()1+&*C':+.13! +)! F5>! .+D!!;&/+:.1'>!>)5!=.0,!>)5!=)5'?!1)+!,&:/!0)*&+,.13!,)//.F'&D!!R1?!.-!+,&!1&.3,F)/!+&''0!>)5! +,:+! +,&! C/&G.)50! )=1&/0! '&-+! +,.0! -':+! F&(:50&! +,&>! F)53,+! 0)*&=,&/&! F.33&/! :1?! *)/&! &BC&10.G&@!(,:1(&0!:/&!>)5!,:G&!-)51?!:!-':+!=.+,!3))?!2&13!4,5.)5! 1&&?! +)! /&*&*F&/D! !2./0+'>@! 2&13! 4,5.! (,:1(&0! ()10+:1+'>D! !R! -)/*&/'>!3))?!,)50&!*:>!+5/1!F:?!:0!+.*&!3)&0!F>D!!2)/!&B:*C'&@!)1&!F.3!(>('&!)-!2&13!4,5.! &]5:'0!+)!"K!>&:/0D!!E,&!(5//&1+!(>('&!0+:/+&?!.1!"KK$!:1?!=.''!&1?!.1!"K"#D!!R!,)50&!+,:+!=:0! 3))?!F&-)/&!"KK$!*:>!+5/1!.1+)!:!F:?!,)50&!1)=D!!4&()1?'>@!2&13!4,5.!.0!1)+!.1?&C&1?&1+@! .+!.0!/&':+&?!+)!>)5/!)=1!?&0+.1>D!!HG&1!.-!>)5!'.G&!.1!:!3))?!2&13!4,5.!,)50&@!>)5/!'5(N!*:>! (,:13&!)G&/!+.*&D!!6)!1)+!0.*C'>!F':*&!>)5/!,)50&!:1?!/&-50&!+)!(,&(N!>)5/!)=1!-)/+51&D! 9>! -.1:'! +.C! .0! +)! F5>! :! 1&=! ,)50&! )/! -':+! )1'>! =,&1! >)5! :/&! '5(N>D! !7! ,:G&! 0&&1! 0)! *:1>! (:0&0!+,:+!'5(N>!C&)C'&!=,)!?.?!1)+!-.1?!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!,&'C!()5'?!C.(N!:!3))?!,)50&! )1'>!F>!(,:1(&D!!7!,:G&!:'0)!0&&1!15*&/)50!(:0&0!+,:+!C&)C'&!.1!+,&./!')=!+.?&0!F)53,+!:!F:?! ,)50&!+,:+!&G&1+5:''>!F/)53,+!F:?!&1&/3>!:1?!*:?&!+,&!)=1&/!&G&1!*)/&!51'5(N>D!!7-!>)5! -&&'!+,:+!>)5!,:G&!F&&1!51'5(N>!-)/!:!C&/.)?@!?)!1)+!F5>D!
!
$#!
"#$$%&!]! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!TEU!^!/,1=2!G%%3Z!4%)8#,!:&=!")W)&.! G%%3! e&''))5/! ,)50&I-':+D! !6)! >)5! =:1+! +)! N1)=! ,)=! +)! ?&0.31! >)5/! 0+5?>! /))*I,)*&!)--.(&M!!%,&/&!0,)5'?!>)5!C:>!:++&1+.)1!+)!=,&1!?&0.31.13!+,&!+).'&+M!!e)=!+)! ?&()/:+&!+,&!'.G.13!/))*M!!%&!0,:''!'))N!:+!+,&0&!+)C.(0!.1!+,.0!'&00)1D!! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!R!/,1=2!G%%3V>%3#!M**)7#! 7+! .0! ]5.+&! ()**)1! 1)=:?:>0! +)! ,:G&! ,)*&! )--.(&! .1! /&0.?&1+.:'! 51.+0D! !9:1>! C&)C'&! =,)! =)/N!-/&&':1(&!)/!&G&1!-5''!+.*&!C/&-&/!:1?!,:G&!+,&!'5B5/>!+)!=)/N!:+!,)*&D!HG&1!1)+@!.-! >)5!,:G&!:!N.?!:+!,)*&!=,)!3)&0!+)!0(,))'@!+,&!0+5?>!/))*!.0!=,&/&!>)5!1&&?!+)!C5+!:!')+! )-!&--)/+0!.1!=,&1!?).13!2&13!4,5.!.1+&/.)/!?&0.31!-)/!>)5/!,)50&I-':+D! E)!-5''>!&BC':.1!+,&!/&]5./&*&1+0!)-!:!0+5?>!/))*I,)*&!)--.(&@!.+!=)5'?!+:N&!+,&!'&13+,!)-!:! =,)'&! F))N! S.1! -:(+! 7! ,:G&! :1! &OF))N! .1! +,.0! +)C.(Q!2&13! 4,5.! g--.(&! O! 8)5/! m5.(N! 4+:/+! V5.?&TD! !e&/&! =&! '))N! :+! +,&! &00&1+.:'! &'&*&1+0! +,:+! :''! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! ()10.?&/! =,&1! '))N.13!:+!+,&!2&13!4,5.!)-!:!0+5?>!)/!=)/N.13!C':(&D!!
! E,&! :F)G&! .0! :! C&/-&(+! 0&++.13! )-! :! ?&0N! -)/! 0+5?>! )/! =)/ND! !U&(:50&! .+! ()1-)/*0! =.+,! :''! /&]5./&*&1+0D!!71!/&3:/?'&00!)-!?./&(+.)10!:1?!(:'(5':+.)10@!+,.0!.0!,)=!:1!)--.(&!0,)5'?!'))N! '.N&D!
!
$$!
2./0+'>@! +,&/&! 0,)5'?! F&! :! 0)'.?! F:(N.13! 05CC)/+D! !d50+! '.N&! =,:+! =&! 0+5?.&?! .1! +,&!&B+&/1:'! 2&13!4,5.!'&00)1@!.+!.0!C/&-&//&?!+)!,:G&!05CC)/+!:+!+,&!F:(ND!!E,&!-5''!,&.3,+!0)'.?!=:''!.1!+,&! -.35/&!:F)G&!*&&+0!+,.0!/&]5./&*&1+D!!7-!+,&!F:(N!)-!>)5/!0&:+!.0!1)+!-./*!:1?!0+:F'&@!&D3D!:1! :.0'&@!+,&!0.31!)-![-')=\!:1?![*)G&*&1+\!=)5'?!:--&(+!>)5/!(:/&&/!'.-&D! 4&()1?'>@!+,&!'&-+!,:1?!0.?&!.0!,.3,&/!+,:1!+,&!/.3,+!,:1?!0.?&!0.1(&!+,&!()*C5+&/!I!(:F.1&+! .0! )1! +,&! '&-+D! !%,>! .0! +,.0! .*C)/+:1+M! !R(()/?.13! +)! 2)/*! 2&13! 4,5.! +,&)/>@! '&-+! *&:10! F&1&-:(+)/0!S05CC)/+T!=,.'&!/.3,+!.0!F:?!C&/0)1!S(,:''&13&TD!!71!+,&!C:0+@!=,&1!C&)C'&!-.1?!:! ')(:+.)1!+)!F5.'?!:!,)50&@!+,&>!'))N!-)/!C':(&0!=,&/&!+,&!*)51+:.1!)1!+,&!'&-+!.0!,.3,&/!+,:1! +,&!/.3,+D! %&!/&O(/&:+&!+,&!0:*&!.1!+,&!)--.(&D!!E,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!>)5!,:G&!:!-5''O,&.3,+!(:F.1&+!)1! +,&!'&-+!,:1?!0.?&!)-!+,&!?&0ND!!7-!1)+@!C5+!+,&!?&0N+)C!()*C5+&/!)/!C.'&0!)-!?)(5*&1+0!)1! +,&!'&-+!,:1?!0.?&!)-!+,&!?&0ND!!E,&!5'+.*:+&!3):'!.0!+)!,:G&!:!,.3,&/O'&-+!:1?!')=&/O/.3,+D! 7+!.0!1)+!?.--.(5'+!+)!:(,.&G&!+,&!0&()1?!/&]5./&*&1+@!F&(:50&!>)5!505:''>!(:1!?&(.?&!=,:+!+)! C5+!)1!>)5/!?&0ND!!U5+!=,:+!.-!+,&!F:(N!)-!*>!0&:+.13!.0!1)+!:!=:''M!!%,:+!()5'?!7!?)M!!i&:?! +,&!C:/:3/:C,!F&')=D! 7-!+,&/&!.0!1)!=:''!F&,.1?@!=&!(:1![(/&:+&\!:1!:/+.-.(.:'!F:(N!05CC)/+D!!%&!(:1!50&!*:+&/.:'@! ()')/!:1?!]5:1+.+>!+)!F5.'?!:/+.-.(.:'!2&13!4,5.D!!U:0.(:''>!>)5!0,)5'?!'))N!-)/!+,&0&Q! •
9:+&/.:'Q!0+)1&!)/!&:/+,!
•
;)')/Q!>&'')=!)/!F/)=1!
•
m5:1+.+>Q!H.3,+!SWT!
E,&!-./0+!+=)!:/&!]5.+&!0.*C'&D!E,&!':0+!0+/:+&3>@!=,.(,!*:1>!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/0!50&@!.0! F)//)=&?!-/)*!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!F&(:50&!+,&!15*F&/!W!.0!)-![&:/+,\!(,:/:(+&/.0+.(D! %,&1!7!=)/N&?!.1!:1!)--.(&!:0!:!05**&/!.1+&/1!S.+!=:0!')13!')13!+.*&!:3)bT@!*>!0&:+!=:0!.1! +,&!*.??'&!)-!+,&!)--.(&@!1)!=:''!F&,.1?@!)1'>!:1!:.0'&!=,&/&!C&)C'&!=:'N!,&/&!:1?!+,&/&D!7+! =:0!+&//.F'&!2&13!4,5.D!%,:+!7!?.?!=:0!+)!,:13!:!F/)=1!^:(N&+!)1!+,&!F:(N!)-!+,&!(,:./D!7+! '))N0!'.N&!:!F.3!F/)=1!)F^&(+!.0!F&,.1?!*>!0&:+D!`/&++>!0.*C'&@!/.3,+M! 4)*&!C&)C'&!:/&!:!'.++'&!F.+!'5(N.&/@!+,&>!,:G&!:!')=O/.0&!(:F.1&+!)/!C:/+.+.)1!F&,.1?D!c)+!:! -5''O,&.3,+!0)'.?!=:''@!F5+!1)+!/&:''>!F:?D!71!+,.0!(:0+@!>)5!(:1!C':(&!&.3,+!C&FF'&0!F&,.1?!+,&! 0&:+@!.1!+,.0!://:13&*&1+!S0.B!.1!+,&!*.??'&@!)1&!F&')=!:1?!)1&!:F)G&TD!
!
$Z!
! R-+&/!'))N.13!:+!+,&!?&0N@!=&!P))*!)5+!+)!'))N!:+!+,&!=,)'&!/))*D!
E,.0! 0&++.13! ()*C'.&0! =.+,! :''! +,&! /&]5./&*&1+0! )-! ')(:+.13! :! ?&0N! .1! :! /))*D! !c)+! )1'>! .0! +,&/&! :! 0)'.?! =:''! F:(N.13@! +,&/&! :'0)! ,:0! :! 0C:(&! .1! -/)1+! )-! +,&! ?&0ND! !i&*&*F&/! =&! *&1+.)1&?! :! 0.*.':/! /&]5./&*&1+! -)/! :! ,)50&! .1! +,&!&B+&/1:'! 2&13! 4,5.!'&00)1M! !8&0@! =&! :CC'>!+,&!0:*&!C/.1(.C'&!,&/&D! R1)+,&/!:?G:1+:3&!)-!+,.0!?&0.31!.0!+,:+!>)5!(:1!0&&!+,&!?))/!=,&1!0.++.13!=,.'&!+,&!?))/! ?)&0!1)+!?./&(+'>!)C&1!.1+)!+,&!?&0ND!!7+!.0!G&/>!.*C)/+:1+!+,:+!+,&!?))/!.0!1)+!F&,.1?!>)5@! )+,&/=.0&@!>)5!=)5'?!F&!51:F'&!+)!0&&!=,)A0!()*.13!.1!>)5/!/))*D!!E,.0!.0!1)+!3))?!-/)*! 2&13! 4,5.! C).1+! )-! G.&=D! !R1?! 0.1(&! +,&! ?))/! ?)&0! 1)+! ?./&(+'>! )C&1! .1+)! >)5/! ?&0N@! >)5! =)5'?!1)+!F&!,.+!F>!+,&!;,.!?./&(+'>D! E,&! +,./?! :?G:1+:3&! )-! +,.0! 0&++.13! .0! +,&! ?&0N! .0! ')(:+&?! .1! :! ()/1&/D! !;,.! :((5*5':+&0! :+! ()/1&/0@!0)!>)5!0.+!:+!=,&/&!+,&/&!.0!;,.!+)!05CC)/+!>)5D! !
$_!
RCC'>!+,&0&!C/.1(.C'&0@!+,&!-)'')=.13!0&++.13!.0!:'0)!:!3))?!)1&D!
! c)=! >)5! N1)=! ,)=! +)! (,))0&! :! 3))?! ')(:+.)1! +)! C':(&! )5/! ?&0N@! /.3,+M! 4.*C'>! :CC'>! +,&! :F)G&!(/.+&/.:@!>)5!(:1!C5+!>)5/!?&0N!:+!+,&!F&0+!')(:+.)1D!!d50+!)1&!-.1:'!C).1+!+)!*:N&@!>)5! 0,)5'?!(,&(N!.-!+,&/&!.0!:!F&:*!:F)G&!>)5/!0&:+D!!7-!+,&/&!.0@!&G&1!.-!:''!+,&!:F)G&!(/.+&/.:!:/&! *&+! +,.0! .0! 1)+! 3))?D! !E,&! F&:*! )F0+/5(+0! +,&! -')=! )-! ;,.@!+,&! C&/0)1! =,)! 50&0! +,.0! ?&0N! *:>!,:G&!C&/0)1:'!.1^5/>!&:0.&/D!U&0.?&0@!+,&/&!*:>!F&!*)/&!/&0+/:.1+0!:1?!/&0.0+:1(&!.1!+,&! =)/NC':(&!)/!0(,))'D! -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!*%+!")W)&.!G%%3! E,&!'.G.13!/))*!0,)5'?!F&!=,&/&!=&!0C&1+!]5.+&!0)*&!+.*&!:+!,)*&!&G&/>?:>D!!7!,:?!:!F')3! C)0+! &BC':.1.13! 0)*&! F:0.(! .?&:0! :F)5+! 2&13! 4,5.! '.G.13! /))*@! =,.(,! ()5'?! F&! -)51?!,&/&D!!k&+!50!3)!+,/)53,!+,&!*:.1!C).1+0!:3:.1!,&/&D! 2./0+'>@!+,&!()')/!)-!+,&!'.G.13!/))*!*:++&/0@!F5+!+,&/&!.0!1)+!&:0>!/5'&!+)!()1('5?&!=,:+!()')/! *50+! F&! 50&?! .1! '.G.13! /))*! :1?! =,:+! ()')/! *50+! 1)+! F&D! !U:0.(:''>! =&! C/&-&/! =:/*! :1?! C&:(&-5'!()')/0!05(,!:0!=,.+&@!F&.3&!:1?!>&'')=@!F&(:50&!>)5!=)5'?!-&&'!()*-)/+:F'&!=,&1! '))N.13! :+! +,&0&! ()')/0D! !e)=&G&/@! .+! .0! 1)+! :! ,:/?! /5'&D! !4)*&! *)?&/1! .1+&/.)/! ?&0.31&/0! =)5'?!50&!F/.3,+!:1?!0,:/C!()')/0!05(,!:0!'.3,+!3/&&1!:1?!0+/)13!/&?@!)/!G&/>!?5''!()')/0!'.N&! F':(N! :1?! ?:/N! 3/&>D! !7! ,:G&! :! '.3,+! 3/&&1! =:''! .1! *>! '.G.13! /))*! F5+! .+! .0! 1)+! F:?! 2&13! 4,5.D!!E)!C':>!0:-&@!50.13!=:/*!()')/0!*&1+.)1&?!:F)G&!.0!G&/>!:((&C+:F'&D!!%&!0,:''!'))N!:+! +,&!50&!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!+)!?&(.?&!)1!()')/0!.1!':+&/!'&00)10!S2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!:! F.3!+)C.(TD! %&! 1&&?! :! F:':1(&?! C':(&*&1+! )-! +,&! ?>1:*.(! :1?! 0+:+.(! &'&*&1+0! .1! +,&! '.G.13! /))*D!!HB:*C'&0!)-!?>1:*.(!&'&*&1+0!:/&!En@!e.O2.@!+.(N.13!(')(N!:1?!:1>+,.13!+,:+!*)G&0!)/! !
$a!
C/)?5(&0!0)51?D!!4+:+.(!&'&*&1+0!:/&!-5/1.+5/&!+,:+!505:''>!?)!1)+!*)G&!-/&]5&1+'>@!05(,!:0! 0)-:!:1?!0,&'G&0D!!g1&!G&/>!.*C)/+:1+!C).1+!.0!>)5!?)!1)+!*.B!+,&*!5CD!!2)/!&B:*C'&@!>)5! 0,)5'?!1)+!C':(&!+,&!En!/.3,+!1&B+!+)!+,&!0)-:!S.1!+,&!)CC)0.+&!.0!gfTD!!E,&!8.1!S0+:+.(T!:1?! 8:13!S?>1:*.(T!*50+!1)+!F&!()O')(:+&?D!!E,.0!.0!=,>!=&!505:''>!0.+!:+!)1&!&1?!)-!+,&!'.G.13! /))*!:1?!,:G&!:''!:5?.)OG.05:'!0>0+&*0!:+!+,&!)+,&/!&1?D! 9.//)/!.0!0)*&+,.13!&G.'!.1!+,&!'.G.13!/))*D!!2&13!4,5.!*:0+&/0!50&!*.//)/0!+)!*:31.->!3))?! 2&13!4,5.@!F5+!51'&00!>)5!:/&!G&/>!C/)-.(.&1+!=.+,!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!>)5!0,)5'?!1)+!+/>!+,.0! :+! ,)*&@! F&(:50&! >)5! *:>! :((.?&1+:''>! *:31.->! +,&! F:?! &--&(+0! )-! F:?! 2&13! 4,5.D! !4)! *>! :?G.(&! .0! :G).?! C5++.13! *.//)/0! .1! +,&! '.G.13! /))*D! !7-! 51:G).?:F'&@! N&&C! +,&! *.//)/! 0*:''! :1?!C/&-&/:F'>!()G&/!.+!5C!=,.'&!1)+!.1!50&D!
! %&! *&1+.)1&?! .1!+,&! ':0+! '&00)1!+,:+! +,&/&! *50+! F&! 05--.(.&1+! '.3,+.13! .1! +,&! ,)50&D! !E,.0! :CC'.&0! +)! +,&! '.G.13! /))*! :0! =&''D! !9:1>! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! /&()**&1?! ('.&1+0! +)! N&&C! :! (&.'.13!'.3,+!)1!/)51?!+,&!(')(N!.-!+,&!/))*!.0!?:/ND!!8)5!0,)5'?!()10.?&/!?).13!+,&!0:*&!.-! >)5!()5'?!,:/?'>!/&:?!:!F))N!.1!?:>+.*&!.1!:1>!()/1&/!)-!+,&!'.G.13!/))*D! 2.1:''>@!+,&!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!0)-:D!!4:*&!:0!+,&!0&:+.13!.1!+,&!0+5?>!/))*@!>)5!0,)5'?!0.+! :+!=,&/&!+,&/&!.0!:!F:(N.13!=:''!F&,.1?D!!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0!:/&!51.G&/0:'!S-)/!*)0+!)-!+,&! +.*&T@!)1(&!>)5!'&:/1!:!/5'&!>)5!()5'?!:CC'>!.+!&G&/>=,&/&!.1!+,&!,)50&D -#&.!/01)!<&,#+)%+!(#$).&!*%+!4%)8#,VC:,0+%%3! E,&! +).'&+IF:+,/))*! .0! ()10.?&/&?! :! ?./+>! C':(&! :(()/?.13! +)! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0D! !%&! 505:''>!C5+!.+!.10.?&!:!,)50&!:+!=,&/&!+,&!2&13!4,5.!.0!1)+!3))?!S:1?!*:N&!05/&!+,&!3))?! ()/1&/0!:/&!/&0&/G&?!-)/!+,&!?))/@!N.+(,&1!:1?!F&?/))*TD!!g+,&/!+,:1!+,:+@!+,&/&!:/&!0)*&! *)/&!/5'&0!+)!-)'')=D!
!
$W!
2./0+'>@! +).'&+! .0! :! h=:+&/h! :/&:@! .+! 0,)5'?! 1)+! F&! ()O')(:+&?! =.+,! +,&! h-./&h! :/&:@! .D&D! N.+(,&1D! !7+! .0! ]5.+&! ()**)1! .1! 0)*&! :C:/+*&1+0! .1! e)13! f)13! S+,&! (.+>! =,&/&! 7! '.G&T! +)! ')(:+&!+,&!+).'&+IF:+,/))*!h.10.?&h!+,&!N.+(,&1D!!E,.0!*:>!F&!:!/&05'+!)-!&:0.&/!?/:.1:3&!C.C&! .10+:'':+.)1D!!e)=&G&/@!+)!,:G&!+,&!=:+&/!:/&:!05//)51?&?!F>!+,&!-./&!:/&:!.0!:!F:?!.?&:D!!7-! +,.0! ,:CC&10! +)! >)5/! ,)50&I-':+! :1?! >)5! (:11)+! (,:13&! .+@! *:N&! 05/&! >)5! N&&C! +,&! +).'&+! ?))/!(')0&?D!!2/)*!,>3.&1&!C).1+!)-!G.&=!+,.0!.0!1)+!3))?@!1)+!+)!*&1+.)1!2&13!4,5.D! 4&()1?'>@!.-!+,&!+).'&+IF:+,/))*!.0!/.3,+!1&B+!+)!+,&!F&?/))*@!*:N&!05/&!+,&!=:+&/!(')0&+!.0! 1)+!/.3,+!F&,.1?!+,&!,&:?F):/?!)-!+,&!F&?@!.D&D!+,&!F&?!:1?!=:+&/!(')0&+!0,)5'?!1)+!F&!1&B+! +)!&:(,!)+,&/!=.+,!)1'>!:!=:''!0&C:/:+.13!+,&*D! E,./?'>@!+,&!+).'&+IF:+,/))*!0,)5'?!1)+!,:G&!+/:10C:/&1+!&1(')05/&D!!71+&/&0+.13'>!.+!.0!G&/>! ()**)1! -)/! *)?&/1! ,)50&! ?&0.31! +)! ,:G&! 3':00! =:''0! F&(:50&! C&)C'&! +,.1N! .+! .0! 0&B>D!!e)=&G&/@!+,.0!.0!1)+!3))?!-/)*!2&13!4,5.!C).1+!)-!G.&=D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!+.*&@!7!0,:''!+&:(,!>)5!0)*&!50&-5'!2&13!4,5.!0N.''0!/&':+&?!+)!(')(ND!
! E,&! -./0+! /5'&! :F)5+! (')(N! .0! 1)+! +)! C5+! :! (')(N! -:(.13! :! ?))/@! 1)! *:++&/! &1+/:1(&! ?))/@! N.+(,&1!?))/@!+).'&+!?))/!)/!F&?/))*!?))/@!+,&!(')(N!0,)5'?!1)+!F&!C':(&?!?./&(+'>!-:(.13!:! ?))/D!!;')(N!,:0!:1!&--&(+!)-!/:?.:+.13!1&3:+.G&!&1&/3>@!.-!>)5!C':(&!:!(')(N!?./&(+'>!-:(.13!:! ?))/@!1&3:+.G&!&1&/3>!()5'?!:--&(+!+,&!?))/!:1?!+,&!/))*!=,&/&!+,&!?))/!)C&10!.1+)D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!(')(N!()5'?!F&!50&?!+)!/&?5(&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!()10+/5(+.)1!=)/N0D!!7-! >)5!-)51?!+,:+!+,&/&!.0!()10+/5(+.)1!=)/N!)5+0.?&!>)5/!,)50&!+,:+!>)5!(:1!0&&!-/)*!.10.?&! >)5/!=.1?)=@!>)5!(:1!C':(&!:!(')(N!.10.?&!+,&!=.1?)=!=.+,!+,&!(')(N!-:(&!0.?&!C).1+.13!+)! +,&!()10+/5(+.)1!0.+&D!!R(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!()10+/5(+.)1!=)/N!)5+0.?&!:!,)50&!.0! !
$X!
505:''>! F:?@! =&! (:1! 50&! +,&! (')(N! :1?! +,&! F:?! &1&/3>! +,:+! .+! /:?.:+&0! +)! ()51+&/O/&:(+! :3:.10+!+,&!()10+/5(+.)1!0.+&D! 710.?&!+,&!F&?/))*!+,&/&!.0!505:''>!:':/*!(')(ND!!7+!.0!1)/*:'!+)!,:G&!:!(')(N@!F5+!F&=:/&!.-! +,&!(')(N!.0!?/.G&1!F>!F:++&/>@!>)5!0,)5'?!1)+!C':(&!:!F.3!(')(N!.10.?&!+,&!F&?/))*D!!4.1(&! &'&(+/.(:'!(')(N!F&')130!+)!h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(@!&B(&00.G&!h-./&h!.1!F&?/))*!=)5'?!(:50&!F:?! ,&:'+,!+)!C&)C'&!=,)!0'&&C!.1!+,:+!/))*D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!(')(N0!)-!?.--&/&1+!0,:C&0!:1?!*:+&/.:'0!()5'?!F/.13!3))?!,&:'+,!.-!+,&>! :/&!C':(&?!C/)C&/'>!.1!+,&!,)50&D!!e&/&!:/&!+,&!.10+/5(+.)10Q! •
c)/+,Q!`':(&!:!(./(5':/!:1?!*&+:''.(!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!5/.1:/>!0>0+&*!
•
4)5+,Q!`':(&!:!')13!/&(+:135':/!:1?!=))?&1!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!,&:/+@! F'))?!G&00&'0!:1?!0N.1!
•
H:0+!:1?!4)5+,&:0+Q!`':(&!:!+.?:'!0,:C&!3':00!(')(N!,&/&!-)/!3))?!,&:'+,!-)/!+,&!'.G&/@! 3:''!F':??&/!:1?!-)5/!'.*F0!
•
c)/+,&:0+!:1?!4)5+,=&0+Q!`':(&!:!+/.:135':/!)/!,&B:3)1:'!C':0+.(!(')(N!,&/&!-)/!3))?! ,&:'+,!-)/!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*!
•
c)/+,=&0+Q! `':(&! :! 0]5:/&! 0+)1&! (')(N! ,&/&! -)/! 3))?! ,&:'+,! -)/! +,&! 0+)*:(,! :1?! F)1&0!
7-!>)5!1&&?!+)!,:13!:!(')(N!)1!=:''!:1?!+,&/&!:/&!,&:'+,!C/)F'&*0!+,:+!C&/0.0+!.1!>)5/!-:*.'>@! =,>!1)+!+/>!+,&!:F)G&!')(:+.)10M!
!
ZK!
"#$$%&!_! -#&.!/01)!-8%%+!J13L#+$Z!C1)8=)&.!/0:D#$!:&=!\%8%+$! e&''))5! ()5'?! ()1+/)'! G.:! .1+&/.)/! ?&0.31D! !71! +,.0! =&&N! =&! =.''! '))N! :+! +,.130! >)5! (:11)+! ()1+/)'! :-+&/! F5>.13! +,&! -':+D!!E,&>!:/&!+,&!-'))/!15*F&/!:1?!0,:C&!:1?!()')/!)-!>)5/!:C:/+*&1+D! 8&0@!+,&!-'))/!15*F&/!:1?!F5.'?.13!0,:C&!()5'?!:--&(+!2&13!4,5.D!!j05:''>!=,&1!7!(,&(N!+,&! 2&13!4,5.!)-!:1!:C:/+*&1+@!7!=)5'?!-./0+'>!(,&(N!.-!+,&!-'))/!15*F&/.13!.0!3))?D!!7!=)5'?!:'0)! '))N!:+!+,&!0,:C&!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13D!!E,&!/&:0)1!.0!0.*C'&@!>)5!(:1!(,:13&!+,&!.1+&/.)/! ?&0.31!+)!=,:+&G&/!0+>'&!:0!')13!:0!+,&!0+/5(+5/&!)-!+,&!F5.'?.13!0)!:'')=0D!!U5+!>)5!(:11)+! (,:13&!+,&!-'))/!15*F&/!1)/!+,&!0,:C&!)/!()')/!)-!+,&!F5.'?.13!51'&00!>)5!/&')(:+&D!!E,&0&! :/&!=,:+!*:1>!C&)C'&!)G&/'))N!F5+!:(+5:''>!]5.+&!.*C)/+:1+!2&13!4,5.!&'&*&1+0D! Q%1+!-)W#RI8#3#&,!\0:+:7,#+)$,)7! E)! (,&(N! =,&+,&/! +,&! -'))/! 15*F&/! )-! >)5/! :C:/+*&1+! :1?! +,&! 0,:C&! :1?! ()')/! )-! +,&! F5.'?.13!-.+!>)5@!=&!1&&?!+)!N1)=!=,.(,!)-!+,&!-.G&!&'&*&1+0!>)5!F&')13!+)D!!E,.0!()5'?!F&! G&/>!()*C'.(:+&?!F&(:50&!505:''>!=&!1&&?!+)!(,&(N!>)5/!:(+5:'!F./+,?:>D!!R1!&:0.&/!=:>!+)! ?)!0)!.0!+)!(,&(N!>)5/!>&:/!)-!F./+,!:1?!+,50!+,&!P)?.:(!0.31D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310! :(()/?.13!+)!+,&!>&:/!)-!F./+,D! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! !
ZJ!
`.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! E,&/&!.0!:!+/.(N!,&/&D!!7-!>)5!=&/&!F)/1!F&-)/&!$!2&F/5:/>!)-!:!>&:/@!>)5!0,)5'?!+/&:+!>)5/0&'-! :0! F)/1! .1! +,&! C/&G.)50! >&:/! =,&1! -.1?.13! )5+! >)5/! P)?.:(! 0.31D! !2)/! &B:*C'&@! .-! >)5! =&/&! F)/1!.1!"K!d:15:/>!JXWJ@!>)5!0,)5'?!F&!:!h*)1N&>h!.10+&:?!)-!h/))0+&/hD!!%,>M!!R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! C/.1(.C'&0! :! >&:/! F&3.10! .1! 4C/.13@! :1?! 4C/.13! 505:''>! F&3.10! )1! $! 2&F/5:/>D!!U&-)/&!$!2&F/5:/>!+,&!1&=!>&:/!.0!1)+!:(+5:''>!://.G&?D!
! S7*:3&!0)5/(&Q!%.N.C&?.:T! gf@! F>! N1)=.13! >)5/! P)?.:(! 0.31@! =&! ()5'?! +&''! =,.(,! )1&! )-! +,&! -.G&! &'&*&1+0A! (,:/:(+&/.0+.(0!>)5!,:G&Q! `.3@!i:+Q!%:+&/! 41:N&@!e)/0&Q!2./&! E.3&/@!i:FF.+Q!%))?! 9)1N&>@!i))0+&/Q!9&+:'! 6/:3)1@!6)3@!gB@!4,&&CQ!H:/+,! /0%18=!).0!%+!"%?!"#W#8A! c)+!:''!C&)C'&!:/&!05.+:F'&!+)!'.G&!)1!,.3,!'&G&'0D!!4)*&!C&)C'&!=)5'?!F&!*)/&!05.+:F'&!+)! '.G&! .1! ')=O/.0&! F5.'?.130! )/! +,&! ')=&/! -'))/0! )-! :! ,.3,O/.0&! F5.'?.13D! !E,&/&! .0! 1)! &B:(+! ?&-.1.+.)1!-)/!h,.3,h!:1?!h')=h@!.+!/&:''>!?&C&1?0!)1!+,&!3&1&/:'!0.+5:+.)10!)-!+,&!C':(&!>)5! '.G&D! 2)/!&B:*C'&@!.1!+,&!(.+>!=,&/&!7!'.G&!.1@!e)13!f)13@!*)0+!/&0.?&1+.:'!F5.'?.130!:/&!)G&/!#KO 0+)/&>! ,.3,D! !4)! =&! :/&! 50&?! +)! ()51+! +,&! JK+,! -'))/! :1?! F&')=! :0! ')=&/! -'))/0@! :1?! "J0+! !
Z"!
-'))/!:1?!:F)G&!:0!,.3,D!!U5+!.1!(.+.&0!=,&/&!+,&!C)C5':+.)1!?&10.+>!.0!')=&/@!+,&!F5.'?.130! :/&!505:''>!')=&/D!!R!3&1&/:'!/5'&!)-!+,5*F!.0!+)!?.G.?&!+,&!F5.'?.13!.1+)!+,/&&!C)/+.)10@!+,&! ')=&0+!JI#!F&.13!+,&!')=&/!-'))/0@!+,:1!+,&!*.??'&!-'))/0!:1?!+,&!/&0+!JI#!:/&!+,&!,.3,!'&G&'0D! K).Z!G:,! k)=&/!'&G&'0!:/&!*)/&!05.+:F'&!+)!>)5!-)/!/&0.?&1+.:'!C5/C)0&D /&:O#Z!>%+$#! 7-!C)00.F'&@!>)5!0,)5'?!(,))0&!+)!'.G&!)1!,.3,!'&G&'0D! 4).#+Z!G:LL),! e.3,!'&G&'0!:/&!*)0+!05.+:F'&!-)/!>)5!+)!'.G&D H%&O#2Z!G%%$,#+! 4:*&!:0!41:N&@!e)/0&@!E.3&/!:1?!i:FF.+@!,.3,!'&G&'0!:/&!*)0+!05.+:F'&!-)/!>)5!+)!'.G&D (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 8)5!:/&!*)0+!05.+:F'&!+)!'.G&!.1!')=!+)!*&?.5*!-'))/0D! Q%1+!"17O2!-8%%+!J13L#+$!
! S`,)+)!F> V.?&)1!E0:13@!;;!k.(&10&T! %.+,!+,&!N1)='&?3&!)-!>)5/!P)?.:(!0.31!:1?!+,&!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!>)5!C)00&00@!=&! ()5'?!-.1?!)5+!+,&!-'))/!15*F&/0!+,:+!:/&!3))?!-)/!>)5Q!
!
Z#!
K).Z!G:,! E,&! F&0+! -'))/! 15*F&/0! :/&! +,)0&! =.+,! J! )/! _! :0! +,&! ?.3.+@! &D3D! -./0+! -'))/@! J_+,! -'))/@! "J0+! -'))/@!&+(D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h=:+&/h!0)!+,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(D!! /&:O#Z!>%+$#! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!"!)/!a!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h-./&h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h-./&h!(,:/:(+&/.0+.(D!! 4).#+Z!G:LL),! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!#!)/!W!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h=))?h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(D!! H%&O#2Z!G%%$,#+! E,&!F&0+!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!=.+,!$!)/!X!:0!+,&!?.3.+D!!E,&0&!:/&!15*F&/0!)-!h*&+:'h!0)! +,&>!:/&!3))?!-)/!>)5!=,)!.0!:'0)!,:0!h*&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(D!! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! k:0+'>@!-)/!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&C!+,&!:50C.(.)50!-'))/!15*F&/0!:/&!+,)0&!&1?.13!=.+,!Z! :1?!KD!! Q%1+!@&817O2!-8%%+!J13L#+$! R0!+,&/&!:/&!'5(N>!-'))/0@!.+!.0!1:+5/:'!+)!,:G&!51'5(N>!-'))/0D!!E,&0&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0! :/&!+,)0&!=.+,!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!)CC)0.+&!+)!>)5/!)=1D! K).Z!G:,! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!Z!:1?!K@!05(,!:0!JZ@!"K@!#K@!&+(D!!E,&0&!:/&!51'5(N>! -'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! /&:O#Z!>%+$#! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!J!:1?!_D!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! 4).#+Z!G:LL),! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!$!:1?!XD!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D! !
Z$!
H%&O#2Z!G%%$,#+! 7-!C)00.F'&@!?)!1)+!'.G&!)1!-'))/0!&1?.13!"!:1?!aD!!E,&0&!:/&!51'5(N>!-'))/!15*F&/0!-)/!>)5D!! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! E,&!=)/0+!-'))/!15*F&/0!:''!&1?!=.+,!#!:1?!WD!! -8%%+!J13L#+$!C+)&.)&.!B#:8,0! E,&!-'))/!15*F&/!()5'?!:'0)!F/.13!,&'C!-)/!0C&(.-.(!3):'0@!05(,!:0!F&++&/!=&:'+,D! K).Z!G:,! 7-!>)5!=:1+!F&++&/!=&:'+,@!>)5!(:1!()10.?&/!-'))/!15*F&/0!&1?.13!=.+,!"!:1?!aD!!E,&0&!:/&! -'))/!15*F&/0!+,:+!()5'?!F/.13!F&++&/!'5(N!.1!>)5!-.1:1(&D /&:O#Z!>%+$#! 2)/! F&++&/! '5(N! .1! =&:'+,! 3&1&/:+.)1@! >)5! (:1! ()10.?&/! -'))/! 15*F&/0! &1?.13! =.+,! $! :1?! XD!!E,&0&!:/&!-'))/!15*F&/0!+,:+!()5'?!F/.13!F&++&/!'5(N!.1!>)5!-.1:1(&D 4).#+Z!G:LL),! 2'))/!15*F&/0!&1?.13!=.+,!Z!:1?!K!:/&!+,&!:50C.(.)50!-'))/!15*F&/0!-)/!&:/1.13!*)1&>!-)/! >)5D H%&O#2Z!G%%$,#+! 8)5! 0,)5'?! (,))0&! -'))/0! &1?.13! =.+,! #! :1?! W! :0! +,&! ':0+! ?.3.+@! 05(,! :0! J#+,! :1?! "W+,! -'))/D! !%,:+M! !J#M! !8&0@! .+! *:>! 1)+! F&! :! '5(N>! 15*F&/! .1! >)5/! /&3.)1@! F5+! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0!.+!.0!3))?!-)/!9)1N&>!:1?!i))0+&/D (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 2'))/!15*F&/0!=.+,!J!:1?!_!:0!+,&!':0+!?.3.+!:/&!3))?!)1&0!+,:+!()5'?!F/.13!=&:'+,!+)!C&)C'&! )-!+,&0&!-)5/!P)?.:(!0.310D -8%%+!J13L#+$!C+)&.)&.!J%L8#!K#%D8#!T/1DD%+,U! R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.@!+,&/&!:/&!0)*&!C&)C'&!=,)!()5'?!F/.13!05CC)/+!+)!>)5D!!%&! (:''!+,&*!1)F'&!C&)C'&!S貴人TD!!7-!>)5!()5'?!-.1?!:1!:C:/+*&1+!=.+,!:!*:+(,.13!-'))/!15*F&/@! >)5!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!3&+!05CC)/+!-/)*!)+,&/!C&)C'&D !
ZZ!
K).Z!G:,! 2'))/!15*F&/0!&1?.13!.1!$!:1?!X!()5'?!F/.13!1)F'&!C&)C'&!+)!>)5D!!7-!>)5!(:11)+!-.1?!J!:1?!_! -'))/0@!+,&0&!+=)!:/&!3))?!:'+&/1:+.G&0D!! /&:O#Z!>%+$#! #!:1?!W!:/&!+,&!-'))/!15*F&/0!>)5!1&&?!+)!'))N!-)/!.-!>)5!=:1+!1)F'&!C&)C'&!+)!,&'C!>)5!.1! (:/&&/@!0+5?>@!=&:'+,!:1?!?:.'>!'.-&D!! 4).#+Z!G:LL),! J!:1?!_!-'))/!15*F&/0!()5'?!F/.13!3))?!'5(N!+)!>)5!F>!F/.13.13!1)F'&!C&)C'&!+)!>)5D H%&O#2Z!G%%$,#+! 7-!>)5!1&&?!3))?!05CC)/+!:+!=)/N!:1?!.1!?:.'>!'.-&@!Z!:1?!K!-'))/!15*F&/0!:/&!3))?!(,).(&0D! (+:.%&Z!(%.Z!MSZ!/0##D! 2'))/! 15*F&/0! =.+,! "! :1?! a! :0! +,&! ':0+! ?.3.+! :/&! 3))?! )1&0! -)/! 3&++.13! ,&'C! -/)*! >)5/! 05C&/G.0)/!:+!=)/N@!+,&!&'?&/!:+!,)*&!)/!C&&/0!.1!>)5/!0)(.:'!(./('&D -#&.!/01)!C1)8=)&.!/0:D#$!:&=!\%8%+$! R1)+,&/! (/.+.(:'! &'&*&1+! +)! ()10.?&/! =,&1! -.1?.13! :1! :C:/+*&1+! +,:+! *:+(,&0! >)5/! )=1! -.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(!.0!+,&!0,:C&!)-!+,&!F5.'?.13D!! -)+#!C1)8=)&.$!
!
!
Z_!
2./&! 0,:C&?! F5.'?.13! :/&! (,:/:(+&/.P&?! F>! 0,:/C! :13'&0! :1?I)/! +&//:(&?! 0,:C&@! 05(,! :0! +/.:135':/! F5.'?.130D! !R1?! -)/! ()')/@! F5.'?.130! -5''>! .1! /&?@! )/:13&! :1?! C5/C'&! :'0)! ,:G&! -./&! (,:/:(+&/.0+.(D! E,&0&!F5.'?.130!:/&!*)0+'>!05.+:F'&!-)/!C&)C'&!)-!4,&&C@!e)/0&@!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&C! P)?.:(!0.310D!! H#,:8!C1)8=)&.$! 9&+:'!F5.'?.130!:/&!.1!(./('&!:1?!0&*.O(./('&!0,:C&0D!!U&0.?&0@!.-!:!F5.'?.13!.0!-5''>!C:.1+&?!.1! 3)'?@!0.'G&/@!>&'')=!)/!=,.+&@!.+!.0!:'0)!:!*&+:'!F5.'?.13D! E,&0&!F5.'?.130!:/&!05.+:F'&!-)/!C&)C'&!)-!`.3@!i:+@!9)1N&>!:1?!i))0+&/!P)?.:(!0.310D!! B:,#+!C1)8=)&.$!
! %:+&/!F5.'?.130!:/&!+>C.(:''>!.1!=:G&O0,:C&!)/!F':(N@!3/&>!:1?!F'5&!()')/0D!!E,&>!:/&!05.+:F'&! -)/!`.3@!i:+@!E.3&/!:1?!i:FF.+D!! B%%=!C1)8=)&.$! %))?! F5.'?.130! S.D&D! F5.'?.130! =.+,! =))?! (,:/:(+&/.0+.(! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0T! :/&! G&/>! ()**)1D! !71! +&/*0! )-! 0,:C&@! :''! ')13! :1?! /&(+:135':/! S.D&D! 1)+! 0]5:/&T! F5.'?.130! :/&! =))?! F5.'?.130D! !E,&! /&'&G:1+! ()')/! .0! 3/&&1D! !E,.0! +>C&! )-! F5.'?.13! .0! F&0+! )((5C.&?!F>!41:N&@!e)/0&@!E.3&/!:1?!i:FF.+D
!
Za!
I:+,0!C1)8=)&.$!
! R''! C&/-&(+! 0]5:/&! )/! ,)'')=! 0]5:/&! 0,:C&?! F5.'?.13! :/&! &:/+,! F5.'?.130D! !2)/! ()')/@! +,&! *:+(,.13!()')/!.0!F/)=1!:1?!:1>+,.13!&:/+,O+)1&!S&B(&C+!>&'')=TD!!%,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!:! ,)'')=! 0]5:/&! 0,:C&?! F5.'?.13M! !E,&! :F)G&! C,)+)! =:0! +:N&1! .1! e)13! f)13@! 0,)=.13! +,&! .1+&/.)/! )-! :! C5F'.(! ,)50.13! &0+:+&D! !E,&! 0,:C&! )-! +,&! F5.'?.13! .0! 0]5:/&@! F5+! +,&/&! .0! :! F.3! :+/.5*! .10.?&D! !4)! .-! >)5! G.&=! .+! -/)*! +,&! 0N>@! >)5! ()5'?! 0&&! :! 0]5:/&! F)B! =,.(,! .0! ,)'')=! .10.?&D! E,.0!+>C&!)-!F5.'?.13!.0!3))?!-)/!9)1N&>@!i))0+&/@!6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&CD! !! 4+:/+.13!1&B+!'&00)1@!=&!=.''!'&:/1!0)*&+,.13!/&:''>!&B(.+.13D!!4+:>!+51&?
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,.0!+.*&!7!0,:''!0,:/&!=.+,!>)5!+.C0!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!:./!()1?.+.)1&/0D!!71!R0.:!=,&/&!7! '.G&@! +,&! ('.*:+&! .0! ,)+! :1?! ,5*.?@! 0)! =&! :/&! 50&?! +)! .10+:''&?! :./! ()1?.+.)1&/0! -)/! ())'.13! :1?!?&O,5*.?.-.(:+.)1D!!E,&!')(:+.)1!)-!:./!()1?.+.)1&/!()5'?!0&/.)50'>!:--&(+!+,&!2&13!4,5.!)-! >)5/!,)*&D!!k&+!50!,:G&!:!'))N!:+!+,&!/&]5./&*&1+0D! [),70#&! 7-!+,&!:./!()1?.+.)1&/!.0!0)!C)0.+.)1&?!+,:+!+,&!=.1?!=.''!F')=!+)!+,&!0+)G&@!+,.0!.0!F:?!2&13! 4,5.D! !E,&! ()'?! :./! =)5'?! /&?5(&! +,&! ,&:+.13! &--&(+! )-! +,&! 0+)G&! :0! =&''! :0! ?.0+5/F! +,&! ())N.13!C/)(&00D!!4)!.-!C)00.F'&!>)5!0,)5'?1A+!C)0.+.)1!+,&!:./!()1?.+.)1&/!+)!F')=!)G&/!+,&! 0+)G&D! ()&)&.!4:L8#!
!
ZW!
! E,&!?.11.13!+:F'&!.0!=,&/&!=&!&:+D!!2)/!+=)!/&:0)10!=&!?)!1)+!=:1+!+,&!:./!()1?.+.)1&/!+)! F')=!:./!)G&/!+,&!+:F'&D!!2./0+'>@!+,&!,)+!-))?!=)5'?!+5/1!()'?!-:0+&/D!!4&()1?'>@!+,&!C&)C'&! &1^)>.13!+,&!*&:'!=)5'?!F&!,.+!F>!+,&!:./!*)G&*&1+D! ")W)&.!G%%3! HG&/>!>&:/!+,&/&!:/&!+=)!?./&(+.)10!+,:+!:/&!.''1&00O/&':+&?D!!E,&>!:/&!+,)0&!=,&/&!+,&!2'>.13! 4+:/0!"!:1?!Z!')(:+&D!!E,&!:./!*)G&*&1+!3&1&/:+&?!F>!+,&!:./!()1?.+.)1&/!=)5'?!*:31.->!+,&! F:?!&--&(+0!)-!+,&0&!2'>.13!4+:/0D! C#=+%%3! 6)!1)+!C)0.+.)1!+,&!:./!()1?.+.)1&/!.1!:!=:>!+,:+!+,&!:./!=)5'?!F')=!)G&/!+,&!C&)C'&!':>.13! )1!F&?D!!j05:''>!=,&1!C&)C'&!0'&&C!+,&./!.**51.+>!=)5'?!F&!')=&/&?!:!F.+D!!E,&!()'?!:./!*:>! F/.13! ()**)1! ()'?! &:0.&/D! !U&0.?&0@! +,&! :./! *)G&*&1+! :F)G&! >)5/! -:(&! =)5'?! :'0)! F/.13! :11)>:1(&D!
!
ZX!
"#$$%&!F! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!T'U!R!I).0,!a)&.R2:%$!:&=! \0%%$)&.!\#)8)&.!").0,! %&Y''!0+:/+!'&:/1.13!U:!V5:!2&13!4,5.!.1!+,.0!'&00)1D! 7-!=&!,:G&!+)!(':00.->!;,.!(:'(5':+.)1!2&13!4,5.!0>0+&*0@ U:!V5:!2&13!4,5.!0,)5'?!F&!F&')13! &1+/>! '&G&'D! !R(()/?.13! +)! +,.0! 0>0+&*@! ,)50&0! :/&! (:+&3)/.P&?! .1+)! W! +>C&0D! !R''! C&)C'&! :/&! ?.G.?&?! .1+)! W! 3/)5C0! :0! =&''D! !E,&! F:0.(! /&]5./&*&1+! )- U:! V5:! 2&13! 4,5.! .0! +)! *:+(,! +,&! ,)50&!+>C&!=.+,!+,&!+>C&!+,:+!+,&!)((5C.&/0!F&')13!+)D! U:! V5:! *&:10! &.3,+! ?.--&/&1+! V5:0D! !R! V5:! .0! :! 0>*F)'! ()10.0+.13! )-! +,/&&! '.1&0@! &.+,&/! F/)N&1!)/!()*C'&+&D!!H.3,+!V5:0!/&C/&0&1+!&.3,+!?./&(+.)10D!!E)!,:G&!:!0&/.)50!0+5?>!)-!U:! V5:! /&]5./&0! N1)='&?3&! )-! ;,.1&0&! E:).0*! :1?! +,&! ()1(&C+0! )-! E:.^.! S太極T@! 8.1! S陰T! :1?! 8:13!S陽TD!!U5+!-)/!+,.0!9:0+&/!;':00@!=&Y''!0N.C!+,&0&!?.--.(5'+!()1(&C+0!:1?!'&+!>)5!N1)=!)1'>! +,)0&!1&(&00:/>!.?&:0D!
! !c)+! )1'>! ?)! +,&! &.3,+! V5:0! /&C/&0&1+! &.3,+! *&*F&/0! .1! :! -:*.'>@! +,&>! :'0)! /&C/&0&1+! G./+5:''>! &G&/>+,.13! )1! &:/+,@! 05(,! :0! ()')/0@! F)?>! C:/+0@! 0,:C&0@! 0+:3&0! )-! :! C/)(&00@! &+(D!!%&!,:G&!:'/&:?>!0&&1!+,&!*&:1.13!)-!+,&!&.3,+!?./&(+.)10@!=,.(,!.0!.1!-:(+!)/.3.1:+&?! -/)*! +,&! U:! V5:! +,&)/.&0D! !%&! 0,:''! 0&&! *)/&! :F)5+! +,&! *&:1.13! )-! +,&! U:! V5:0! .1! +,&! ()*.13!'&00)10D!! B0:,!)$!C:!`1:!-#&.!/01)! U:!V5:!2&13!4,5.!&B:*.1&0!+,&!]5:'.+.&0!)-!?.--&/&1+!?./&(+.)10!:(()/?.13!+)!=,:+!o.13O>:)! -:''0! )1! ?.--&/&1+! ?./&(+.)10! .1! :! ,)50&D! !E,&/&! :/&! -)5/! 3))?! :1?! -)5/! F:?! o.13O>:)0D! !E,&! ')(:+.)1!)-!+,&0&!o.13O>:)0!?&C&1?0!)1!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!:!,)50&D!!
!
_K!
40#!C#$,!C:!`1:!-#&.!/01)! U5+!)1'>!N1)=.13!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!+,&!o.13O>:)0!.1!>)5/!,)50&!.0!1)+!&1)53,D!!E,&!0&()1?! '&G&'!)-!U:!V5:!2&13!4,5.!.0!+)!-.1?!)5+!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!>)5/!)=1!o.13O>:)0D!!71!-:(+@!>)5! C&/0)1:''>!:'0)!,:G&!+,&!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?./&(+.)10D!!E,&!*)0+!?&0./:F'&!0.+5:+.)1!=&!=:1+! +)!:(,.&G&!.0!+)!,:G&!+,&!o.13O>:)0!)-!>)5/!,)50&!*:+(,.13!&B:(+'>!>)5/!)=1!o.13O>:)0D!!2)/! &B:*C'&@!.-!+,&!E.&1O>.!S天醫T!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&!.0!+,&!0:*&!:0!+,&!E.&1O>.!?./&(+.)1!)-! >)5/!)=1@!+,.0!.0!+,&!F&0+!2&13!4,5.@!F&(:50&!F>!50.13!>)5/!,)50&A0!3))?!?./&(+.)1!>)5/!)=1! 3))?!?./&(+.)1!.0!:'0)!+/.33&/&?@!+,50!?)5F'.13!+,&!'5(N>!&--&(+0D!! 40#!/#7%&=!C#$,!C:!`1:!-#&.!/01)! E,&!0&()1?!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+)!,:G&!+,&!-)5/!3))?!o.13O>:)0!)-!>)5/!,)50&!+,&!0:*&!:0!>)5/! C&/0)1:'!-)5/!3))?!o.13O>:)0!.1!:!()''&(+.G&!=:>D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&!-)5/!3))?!o.13O>:)0!)-! >)5/!,)50&!.0!.1!c)/+,@!H:0+@!4)5+,!:1?!%&0+@!&G&1!.-!+,&!&B:(+!-)5/!o.13O>:)0!)-!>)5/0!:/&! 1)+!.1!&B:(+'>!+,&!0:*&!-)5/!()/1&/0!S&D3D!+,&!,)50&A0!E.&1O>.!.1!c)/+,!=,.'&!>)5/!C&/0)1:'! E.&1O>.!.0!:'0)!.1!c)/+,T@!:0!')13!:0!+,&>!:'0)!)((5C>!c)/+,@!H:0+@!4)5+,!:1?!%&0+!S&D3D!+,&! ,)50&A0!E.&1O>.!.1!c)/+,!=,.'&!>)5/!:1)+,&/!C&/0)1:'!3))?!o.13O>:)!05(,!:0!8.&1O1.:1!.0!.1! c)/+,T@!+,.0!.0!3))?!U:!V5:!2&13!4,5.!+))D!! 40#!B%+$,!C:!`1:!-#&.!/01)! E,&! =)/0+! 0(&1:/.)! .0! (&/+:.1'>! +,&! +)+:'! *.0*:+(,! )-! +,&! ,)50&A0! o.13O>:)0! :1?! >)5/! )=1D! !%,>M! !2)/! &B:*C'&@! .-! :(()/?.13! +)! +,&! ,)50&A0! o.13O>:)0! +,&! F&?! /))*! 0,)5'?! F&! ')(:+&?!.1!4)5+,@!F5+!4)5+,!.0!>)5/!F:?!?./&(+.)1!:(()/?.13!+)!>)5/!)=1!o.13O>:)@!1)!*:++&/! >)5! C5+! +,&! F&?/))*! .1! 4)5+,! )/! 1)+! +,&/&! .0! )1&! 0&+! )-! o.13O>:)0! +,:+! ()5'?! 1)+! F&! 0:+.0-.&?D!!71!+,.0!(:0&!>)5!0,)5'?!()10.?&/!/&')(:+.13D!! 40#!I).0,!a)&.R2:%$!%*!C:!`1:!-#&.!/01)! k&+!50!-./0+!'&:/1!=,:+!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!:/&!:1?!=,:+!*&:1.130I&--&(+0!+,&>!(://>D!! /0#&.R70)!T生氣U! 7+! *&:10! 05((&00D! !7+! .0! +,&! F&0+! o.13O>:)! :*)13! :''@! =,.(,! F/.130! 3))?! ,&:'+,@! =&:'+,! :1?! '5(ND!!7+!=)5'?!F&!G&/>!F&0+!.-!+,&!(/.+.(:'!&'&*&1+0!.1!>)5/!,)50&!:/&!')(:+&?!,&/&@!05(,!:0! &1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D Q)#&R&):&!T延年U! 8.&1O1.:1!.0!+,&!0&()1?!F&0+!o.13O>:)D!!7+!*&:10!/&':+.)10,.CD!!7-!C/)C&/'>!+/.33&/&?@!.+!()5'?! F/.13!3))?!/&':+.)10,.C!:1?!(:/&&/D!!4)!.+!.0!:'0)!3))?!-)/!&1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D!! !
_J!
4)#&R2)!T天醫U! E.&1O>.!.0!+,&!+,./?!F&0+!o.13O>:)!=,.(,!3))?!&--&(+0!)1!,&:'+,D!!7+!:'0)!F/.130!05CC)/+!-/)*! )+,&/! C&)C'&D! !j05:''>! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! =)5'?! :0N! +,&! ('.&1+! +)! *)G&! +,&! F&?! .1! +,.0! ?./&(+.)1!.-!+,&!('.&1+!05--&/0!-/)*!.''1&00D!! -1R?#)!T伏位U! 25O=&.!.0!+,&!':0+!'5(N>!o.13O>:)D!!7+!.0!0+.''!:!3))?!)1&@!:'F&.+!1)+!:0!3))?!:0!+,&!+,/&&!o.13O >:)0!:F)G&D!!7+!F/.130!3&1+'&!3/)=+,!)-!=&:'+,!:1?!(:/&&/D!! b1#R3)&.!T絕命U! d5&O*.13! .0! +,&! =)/0+! o.13O>:)! >)5! ()5'?! 3&+D! !7+! '.+&/:''>! *&:10! h')0.13! :! '.-&h@! )/! 0.*C'>! h?&:+,hD!!7+0!F:?!&--&(+0!.1('5?&!.1^5/>@!C))/!,&:'+,@!C))/!(:/&&/!:1?!C))/!=&:'+,D!! B1R.1#)!T五鬼U! %5O35&.! '.+&/:''>! *&:10! -.G&! 3,)0+0@! .+! .0! +,&! 0&()1?! =)/0+! o.13O>:)D! !7+! ()5'?! F/.13! F:?! ,&:'+,@!.1^5/>!)/!&:0>!')00!)-!*)1&>IC/)C&/+.&0D!!7-!+,&/&!.0!.105--.(.&1+!'.3,+.13@!+,.0!o.13O>:)! *:>!&G&1!:++/:(+!0C./.+0!S3,)0+0TD!! ")1R$0:!T六煞U! k.5O0,:! F/.130! C))/! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C! :1?! ,&:'+,@! .+! :'0)! *&:10! =:+&/! /.0N! S&D3D! .1^5/>!.1!=:+&/@!?/)=1TD!!!7+!.0!+,&!+,./?!=)/0+!o.13O>:)D!! B1%R0:)!T禍害U! E,.0!.0!+,&!'&:0+!F:?!o.13O>:)@!?)!1)+!)G&/'))N!.+0!F:?!&--&(+0@!+,)53,D!!E,&!:?G&/0&!&--&(+0! =)5'?!1)+!F&!3/&:+!.1!*:31.+5?&@!>&+!+,&!&--&(+0!*:>!F&!')13O':0+.13D!!7+!*:.1'>!F/.130!,&:'+,! C/)F'&*0!:1?!]5://&'0D!!7+!:'0)!:--&(+0!=&:'+,!:1?!(:/&&/D!! (#:8)&.!?),0!`%%=!a)&.R2:%$! E,&!F&0+!50&!)-!3))?!o.13O>:)0!.0!+,&!C5+!+,&*!.1+)!50&@!&0C&(.:''>!-)/!(/.+.(:'!50&0D!!%,:+! :/&!(/.+.(:'!50&0M!!H1+/:1(&!?))/!:1?!F&?/))*D!!E,&!&1+/:1(&!?))/!.0!=,&/&!>)5!()*&!,)*&! :1?! F/.13! ;,.! .1+)! +,&! '.G.13! 0C:(&D! !`5++.13! .+! .1! :! 3))?! ?./&(+.)1! =,&/&! :! 3))?! o.13O>:)! ')(:+&0!.0!F&1&-.(.:'!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D! 2)/!F&?/))*@!0.1(&!*)0+!)-!50!0+:>!.1!F&?!-)/!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>!S+,:+!.0!JI#!)-!:!?:>T@!=&! ?&-.1.+&'>!=:1+!+)!F&!05//)51?&?!F>!C)0.+.G&!&1&/3>D! !
_"!
%,.'&! 4,&13O(,.! .0! +,&! F&0+! o.13O>:)! =,.(,! .0! 3))?! -)/! :'*)0+! &G&/>+,.13@! +,&/&! :/&! +=)! o.13O>:)0!+,:+!()5'?!F/.13!C:/+.(5':/!3))?!.*C:(+0!.1!C:/+.(5':/!:0C&(+0D!!E,&>!:/&!8.:1O1.:1! :1?!E.&1O>.D!!E,&!-)/*&/!.0!3))?!-)/!/&':+.)10,.C@!0)!-)/!C&)C'&!=,)!:/&!0.13'&@!.+!=)5'?!F&! -:G)/:F'&!+)!-.1?!:!,)50&!=.+,!&1+/:1(&!?))/!)/!F&?/))*!')(:+&?!.1!:!?./&(+.)1!=,&/&!8.:1O 1.:1!')(:+&0D! E.&1O>.! .0! :! 3))?! o.13O>:)! -)/! 3))?! ,&:'+,D! !R! C:/+.(5':/! 50&! )-! .+! .0! +)! (5/&!(,/)1.(! .''1&00&0D! !9>! -/.&1?! U)F! =,)! .0! :! U:! V5:! 2&13! 4,5.! &BC&/+! ,&'C&?! :! ('.&1+! =,)! ,:?! ,&:/+! ?.0&:0&D!!E,&!&--&(+!=:0!]5.+&!3))?D!%,:+!?.?!U)F!?)M!!g1&!&'&*&1+!)-!,.0!0+/:+&3>!=:0!+)! *)G&! ,.0! ('.&1+A0! F&?! +)! +,&! E.&1O>.! ()/1&/D! !E,&! C)0.+.G&! &1&/3>! )-! E.&1O>.! ()5'?! ,&'C! +,&! C:+.&1+!+)!0+/&13+,&1!,.0I,&/!F)?>D!! (#:8)&.!?),0!C:=!a)&.R2:%$! 2)/!F:?!o.13O>:)!?./&(+.)10@!=&!0,)5'?!1&G&/!')(:+&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)/!F&?/))*!,&/&D!!R! C/)C&/! =:>! )-! 50.13! +,&! ?./&(+.)10! .0! +)! C5+! +,&! F:+,/))*@! =:+&/! (')0&+@! (,.*1&>! )/! 0+)/&/))*!,&/&D! 4:1.+:/>!:1?!('&:1.13!/&':+&?!50&0!:1?!0+)/:3&!:/&!+,&!F&0+!50&0!)-!+,&0&!o.13O>:)0@!F&(:50&! :(()/?.13! +)! U:! V5:! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! =&! 0,)5'?! 1&G&/! 0+:>! ')13! .1! +,&0&! ?./&(+.)10D! !71! ()1+/:0+!+)!+,&!F&?/))*!=,&/&!=&!0+:>!W!,)5/0!:!?:>@!F:+,/))*!:1?!0+)/&/))*!:/&!C':(&0! =&! 0C&1?! )1'>! '.++'&! +.*&! &G&/>?:>D! !U&0.?&0@! +,&! F:+,/))*! .0! =,&/&! =&! ('&:1! )5/! ?./+>! F)?.&0!:1?!3&+!/.?!)-!=:0+&0D!!E,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!F:?!o.13O>:)0!:/&!&B:(+'>!=,:+!=&!=:1+! +)!3&+!/.?!)-D!! 40#!B0#+#:L%1,$!%*!a)&.R2:%$! U:!V5:!2&13!4,5.!/&]5./&0!>)5!+)!-5''>!51?&/0+:1?!+,&!o.13O>:)0D!!4)!7A?!/:+,&/!C:50&!,&/&!+)! :'')=!>)5!+)!/&:''>!*&*)/.P&!:1?!?.3&0+!=,:+A0!()G&/&?!.1!+,.0!'&00)1D!!%&!0,:''!'&:/1!,)=! +)!-.1?!)5+!>)5/!)=1!V5:!:1?!>)5/!o.13O>:)0!')(:+.)10D!!2/)*!+,&/&!>)5!=.''!N1)=!=,&/&!:/&! >)5/!C&/0)1:'!3))?!?./&(+.)10D!
4)D!%*!,0#!"#$$%&! E,&/&!:/&!0)!*:1>!?&+:.'0!+)!+:'N!:F)5+!.1+&/1:'!2&13!4,5.D!!%&!0C&1+!+=)!-5''!'&00)10!)1!+,.0! +)C.(@! >&+! +,&/&! :/&! *:1>! *.1)/! +)C.(0! +,:+! 0,)5'?! F&! +:53,+! F5+! ()5'?! 1)+! -)/*! :1! .1?.G.?5:'! '&00)1D! !k:0+! =&&N! =&! ,:G&! 0&&1! =,:+! .*C:(+0! :./! ()1?.+.)1&/0! ()5'?! F/.13@! +,.0! +.*&!7A''!+&:(,!>)5!+,&!50&!)-!(&.'.13!'.3,+D! ;&.'.13!'.3,+!.0!:!3))?!+))'!+)!?&()/:+&!)5/!,)*&0D!!9:1>!C&)C'&!'.N&!F5>.13!F&:5+.-5'!(&.'.13! '.3,+0! +)! *:N&! +,&./! ,)*&0! *)/&! F&:5+.-5'@! F5+! -&=! C&)C'&! N1)=! +,:+! (&.'.13! '.3,+! .-! 50&?!
!
_#!
.*C/)C&/'>!()5'?!,:/*D! 71!*>!2/&&!2&13!4,5.!"KJ#!35.?&@!7!+)'?!>)5!=,.(,!-'>.13!0+:/0!')(:+&!.1!=,:+!?./&(+.)10D!!71! -:(+@! >)5! (:1! C/)C&/'>! 50&! (&.'.13! '.3,+! +)! F))0+! +,&! 3))?! '5(N! +,:+! 3))?! 2'>.13! 4+:/0! F/.13D!!4.*.':/'>@!.-!>)5!.10+:''&?!:!=/)13!(&.'.13!'.3,+@!.+!()5'?!?)5F'&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!F:?! 2'>.13!4+:/0D! 2)/!3))?!2'>.13!4+:/0!J!:1?!_@!>)5!()5'?!()10.?&/!C5++.13!(&.'.13!'.3,+!=.+,!)1&!,&:?!S.D&D!)1&! '.3,+!F5'F!)1'>TD!E,&!C/&-&//&?!()')/!.0!=,.+&!:1?!F'5&D!!2)/!2'>.13!4+:/!W@!+,&!C/&-&//&?!(&.'.13! '.3,+!0,)5'?!F&!)1&!=.+,!:!3)'?&1!)/!0.'G&/!0,:?.13!:1?!=,.+&!()')/&?!'.3,+!F5'FD! 2)/!F:?!2'>.13!4+:/0!"!:1?!Z@!/&*&*F&/!1)+!+)!50&!#O,&:?!(&.'.13!'.3,+D!!E,&!()')/!)-!+,&!'.3,+! F5'F!0,)5'?!1)+!F&!>&'')=D! E,&/&!.0!:'0)!)1&!0:>.13!+,:+!+,&/&!0,)5'?!F&!1)!(&.'.13!'.3,+!?./&(+'>!:F)G&!>)5/!F&?D!!E,&! /:+.)1:'&!F&,.1?!+,.13!0:>.13!.0!+,:+@!.-!>)5!':>!)1!F&?!=.+,!(&.'.13!'.3,+!/.3,+!:F)G&!>)5@!.+! '))N0!'.N&!>)5!':>!)1!+,&!)C&/:+.)1!F&?D!!%,&/&!+,&!'.3,+!0,:?&0!.0!=,&/&!+,&!,&:'+,!C/)F'&*! )((5/0D! 70! +,.0! 0:>.13! /.3,+M! !9>! &BC&/.&1(&! .0! +,:+! :! 0.13'&! '.3,+! F5'F@! ?.0(O0,:C&?! '.3,+.13! )/! -'5)/&0(&1+!+5F&!?)&0!1)+!/&:''>!,5/+@!F&(:50&!+,&>!?)1A+!/&:''>!'))N!'.N&!+,&!':*C!50&?!.1! +,&!)C&/:+.)1!/))*D!!U5+!.-!+,&!(&.'.13!'.3,+!,:0!Z!)/!*)/&!F5'F0!://:13&?!.1!:!(./('&!S0.*.':/! +)!+,&!)1&!F&')=T@!+,&1!.+!=)5'?!'))N!/&:''>!'.N&!+,)0&!50&?!.1!+,&!)C&/:+.)1!/))*@!:1?!>)5! 0,)5'?!:G).?!50.13!+,.0!N.1?!)-!(&.'.13!'.3,+!/.3,+!:F)G&!+,&!F&?D!
!
!
_$!
"#$$%&!c! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!TEU!R!K#+$%&:8!"17O2!()+#7,)%&$! %&'()*&!F:(N)5/!+/5&!C&/0)1:'!V5:!:1?!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!)-!>)5/0!:(()/?.13'>D!!R-+&/!+,.0!'&00)1!>)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! +&''! =,.(,! ?./&(+.)1! .0! 3))?! -)/! >)5! 0)! :0! +)! *:B.*.P&! +,&! 50&! )-! +,&0&! ?./&(+.)10!.1!?:.'>!'.-&D! R(+5:''>! :(()/?.13! +)! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.@! C&)C'&! F)/1! .1! ?.--&/&1+! >&:/0! ()5'?! F&! (:+&3)/.P&?! .1+)! W! +>C&0@! &:(,! =.+,! :! *:+(,.13! 9.13! V5:! S命卦TD! !71! +,&! .*:3&! F&')=!>)5!(:1!0&&!&.3,+!V5:0!05//)51?.13!+,&!E:.!;,.!S太極T!')3)D!!E,&0&!:/&!+,&!9.13!V5:0! 7!,:G&!F&&1!+:'N.13!:F)5+D!
! 7-!>)5!,:G&!/&:?!)+,&/!U:!V5:!2&13!4,5.!F))N0!F&-)/&@!>)5!*:>!,:G&!(:*&!:(/)00!:!+&/*! hV5:!c5*F&/h!)/!hf5:!c5*F&/hD!!%,:+!?)&0!.+!*&:1M!!E,&!J!+)!X!V5:!c5*F&/!+,:+!>)5!:/&! 50&?! +)! 0&&! .1! )+,&/! 2&13! 4,5.! F))N0! :/&! :! *)?.-.&?! G&/0.)1! +,:+! )/.3.1:+&?! -/)*! +,&! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0D! !7! =)5'?! 1)+! 0:>! +,&! J! +)! X! V5:! c5*F&/! 0>0+&*! .0! .1()//&(+! F5+! .+! .0! (&/+:.1'>! 1)+! +,&! :5+,&1+.(! U:! V5:! 2&13! 4,5.! C/:(+.0&?! F>! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0D! !7-! >)5! ,:G&! (,:1(&! +)! :0N! :1>! 2&13! 4,5.! *:0+&/! .1! ;,.1:@! E:.=:1! )/! e)13! f)13@!,&I0,&!=)5'?!+&''!>)5!+,:+!+,&/&!:/&!)1'>!W!9.13!V5:0D! R+!+,&!&1?!)-!+,.0!:/+.('&@!7!0,:''!:'0)!+&''!>)5!,)=!+)!(,))0&!+,&!'5(N.&0+!()5(,!-)/!>)5D!!6)! >)5! N1)=! +,&! ()')/! :1?! 0,:C&! )-! :! ()5(,! :--&(+0! +,&! 2&13! 4,5.! )-! >)5/! -':+M! !i&:?! )1! +)! N1)=!*)/&:)0!S星曜T!.1!&.3,+!?./&(+.)10!-)/!C&)C'&!)-! +,&!&.3,+!?.--&/&1+!+>C&0!)-!9.13!V5:0D!!
!
_Z!
d):&!T乾U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!%&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,=&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,&:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,=&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!H:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,!
`#&!T艮U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,=&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!%&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,=&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,&:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,&:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!H:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!4)5+,!
__!
[1&!T坤U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,=&0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!%&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,=&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,&:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!H:0+!
(1)!T兌U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,=&0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,&:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,=&0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!%&0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!H:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,!
_a!
[:&!T坎U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!H:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!c)/+,!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!4)5+,=&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,&:0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!c)/+,=&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!%&0+
e0#&!T震U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!4)5+,!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!4)5+,&:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!c)/+,!
•
25O=&.!S伏位T!O!H:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q!
!
•
d5&O*.13!S絕命T!O!%&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!c)/+,=&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!c)/+,&:0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!4)5+,=&0+!
_W!
a1&!T巽U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!c)/+,!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!H:0+!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,&:0+!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,&:0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!4)5+,=&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!%&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,=&0+
")!T離U!H)&.!d1:! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!O!H:0+!
•
8.&1O1.:1!S延年T!O!c)/+,!
•
E.&1O>.!S天醫T!O!4)5+,&:0+!
•
25O=&.!S伏位T!O!4)5+,!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0Q! •
d5&O*.13!S絕命T!O!c)/+,=&0+!
•
%5O35&.!S五鬼T!O!%&0+!
•
k.5O0,:!S六煞T!O!4)5+,=&0+!
•
%5)O,:.!S禍害T!O!c)/+,&:0+ !
7-!>)5!*:C!)5+!+,&!&.3,+!?./&(+.)10!)-!+,&!&.3,+!9.13!V5:0!:1?!05C&/.*C)0&!)1&!:1)+,&/!@! >)5! =)5'?! -.1?! )5+! :1! .1+&/&0+.13! -:(+D! !E,&/&! :/&! -)5/! 9.13! V5:0! +,:+! :'=:>0! ,:G&! !
_X!
c)/+,&:0+@! 4)5+,=&0+@! %&0+! :1?! c)/+,=&0+! :0! '5(N>! ?./&(+.)10@! =,.'&! +,&! /&*:.1.13! -)5/! 9.13!V5:0!:'=:>0!,:G&!+,&0&!?./&(+.)10!:0!51'5(N>!)1&0D!!%,>!0)M! %&!(:''!+,&!-)/*&/!-)5/!9.13!V5:0!:0!+,&!-)5/!h%&0+&/1!9.13!V5:0h!S東四命T!:1?!+,&!':++&/! -)5/! 9.13! V5:0! :0! +,&! -)5/! hH:0+&/1! 9.13! V5:0h! S西四命TD! !2)/! %&0+&/1! 9.13! V5:0@! c)/+,&:0+@! 4)5+,=&0+@! %&0+! :1?! c)/+,=&0+! :/&! :'=:>0! 3))?! ?./&(+.)10D! !2)/! H:0+&/1! 9.13! V5:0@!c)/+,&:0+@!4)5+,=&0+@!%&0+!:1?!c)/+,=&0+!:/&!:'=:>0!F:?!?./&(+.)10D!!71!)+,&/!=)/?0@! m.:1@! V&1@! f51! :1?! 65.! :/&! %&0+&/1! 9.13! V5:0! =,.'&! f:1@! p,&1@! o51! :1?! k.! :/&! H:0+&/1! 9.13!V5:0D! %&0+&/1!V/)5C!9.13!V5:0Q! •
m.:1!
•
V&1!
•
f51!
•
65.!
H:0+&/1!V/)5C!9.13!V5:0Q! •
f:1!
•
p,&1!
•
o51!
•
k.!
U>!5+.'.P.13!+,&!0.*.':/.+>!)-!+,&!'5(N>!:1?!51'5(N>!?./&(+.)10!.1!+,&!0:*&!3/)5C!SH:0+&/1!)/! %&0+&/1T@! =&! ()5'?! C':1! +,&! .1+&/.)/! 2&13! 4,5.! :1?! *:B.*.P&! +,&! 3))?! &--&(+0D! !8)5! =.''! '&:/1!+,.0!50&-5'!0+/:+&3>!F&')=D Q%1+!K#+$%&:8!H)&.!`1:! %&!'&:/1+!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?./&(+.)10@!1)=!'&+A0!-.1?!)5+!>)5/! C&/0)1:'! 9.13! V5:D! !E,&/&! :/&! +=)! -:(+)/0! :--&(+.13! >)5/! 9.13! V5:D! !2./0+'>@! >)5/! >&:/! )-! F./+,D!!4&()1?'>@!>)5/!3&1?&/D! 7+!/&]5./&0!:!F.+!)-!(:'(5':+.)1!+)!-.1?!)5+!>)5/!C&/0)1:'!9.13!V5:D!!710+&:?!)-!:0N.13!>)5!+)! /&*&*F&/!+,&!-)/*5':@!7A?!/:+,&/!?)!.+!-)/!>)5D!!7!,:G&!C/&C:/&?!:!(,&:+!0,&&+!+,:+!0,)=0! +,&!9.13!V5:0!:(()/?.13!+)!>&:/!)-!F./+,D!!4.*C'>!^5*C!+)!+,&!(,:/+!:+!+,&!&1?!)-!+,.0!&OF))N! :1?!'))N!5C!>)5/!9.13!V5:!:(()/?.13!+)!>)5/!>:&/!)-!F./+,!:1?!3&1?&/D!!7+!.0!G&/>!0.*C'&D!
!
aK!
g1&!+,.13!+)!1)+&!.0!+,&!>&:/!)-!F./+,D!!R0!:'=:>0@!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!:!>&:/!6gH4!cgE! F&3.1! )1! J! d:15:/>D! !R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! :! >&:/! F&3.10! .1! 4C/.13! :1?! 4C/.13!F&3.10!)1!$!2&F/5:/>!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&D!!`&)C'&!F)/1!-/)*!J!d:15:/>!+)!#!2&F/5:/>! ()5'?! ()10.?&/! +,&*0&'G&0! :0! F)/1! .1! +,&! C/&G.)50! >&:/! =,&1! -.1?.13! )5+! +,&./! 9.13! V5:D!!2)/!&B:*C'&@!:!':?>!F)/1!)1!"$!d:15:/>!JXWa!0,)5'?!,:G&!hf:1h!S-)/!JXW_T!9.13!V5:! .10+&:?!)-!hf51h!S-)/!JXWaTD!!V)+!.+M!! 40#!@$#!%*!K#+$%&:8!`1:!:&=!()+#7,)%&$! c)=! '&+A0! =:'N! >)5! +,/)53,! +,&! C/)(&00! )-! -.1?.13! :1?! 50.13! >)5/! C&/0)1:'! '5(N>! ?./&(+.)10D!!k&+!50!50&!:!/&:'!(:0&!+)!?&*)10+/:+&D! 9>!-/.&1?!H?.0)1!=:0!F)/1!.1!JXW"D!!4.1(&!,.0!*)1+,!)-!F./+,!.0!d:15:/>@!,.0!C&/0)1:'!9.13! V5:!0,)5'?!F&!hf:1h!S+,:+!)-!JXWJT!.10+&:?!)-!k.!S+,:+!)-!JXW"T!-)/!*:'&D! 2)/!C&)C'&!=.+,!f:1!9.13!V5:@!+,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0!:/&!')(:+&?!:+Q! •
4,&13O(,.!O!4)5+,&:0+!
•
8.&1O1.:1!O!4)5+,!
•
E.&1O>.!O!H:0+!
•
25O=&.!O!c)/+,!
R1?!+,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0!()5'?!F&!-)51?!:+Q! •
d5&O*.13!O!4)5+,=&0+!
•
%5O35&.!O!c)/+,&:0+!
•
k.5O0,:!O!c)/+,=&0+!
•
%5)O,:.!O!%&0+!
H?.0)1!.0!:1!H:0+&/1!3/)5C!C&/0)1D!!7-!H?.0)1!()O,:F.+0!=.+,!)+,&/!C&)C'&@!,&!0,)5'?!:'=:>0! +/>!+)!-.1?!C&)C'&!=,)!:'0)!F&')13!+)!+,&!H:0+&/1!3/)5CD!!%,>M!!U&(:50&!+,&0&!C&)C'&!,:G&! +,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10!S:1?!+,&!0:*&!F:?!?./&(+.)10T!F&!C&/-&(+!.-!+,&!()*C:1.)1!.0!&B:(+'>!:!hf:1h!C&/0)1!F&(:50&!+,&1!+,&>! ,:G&! &B:(+'>! +,&! 0:*&! ?.0C)0.+.)1! )-! o.13O>:)0D! !E,&! 0&()1?! F&0+! (,).(&! .0! H:0+&/1! 3/)5C! C&)C'&D! c)=! +,&! C/)F'&*! ()*&0D! !R'+,)53,! H?.0)1A0! =.-&! .0! :'0)! :! H:0+&/1! 3/)5C! C&/0)1! S0,&! =:0! F)/1!.1!JXWK!=.+,!:!C&/0)1:'!9.13!V5:!)-!ho51hT@!,.0!'.++'&!0)1!=,)!=:0!F)/1!.1!"KJ"!.0!:! !
aJ!
hm.:1h!C&/0)1! =,)! F&')130! +)! +,&! %&0+&/1! 3/)5CD! !R! 3))?! ,)50&! -)/! +,&! ()5C'&! =)5'?! (&/+:.1'>! F&! F:?! -)/! +,&./! ')G&'>! 0)1! F&(:50&! :''! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! :/&! .1! +)+:'! )CC)0.+&!?./&(+.)10D!!6)&0!.+!*&:1!+,&>!(:11)+!'.G&!+)3&+,&/M! c)+!/&:''>D!!i&*&*F&/!=&!()5'?!,:G&!/))*0!.1!:!-':+M!!E,&!0)'5+.)1!+)!+,.0!h()1-'.(+h!.0!+)! -.1?!)5+!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!-)/!+,&!()5C'&!:1?!,:G&!+,&./!F&?/))*!F&!')(:+&?!+,&/&@!=,.'&! -.1?.13!)5+!+,&!'5(N>!?./&(+.)10!)-!+,&!F:F>!:1?!,:G&!,.0!/))*!+,&/&D!!71!+,.0!=:>@!F)+,!+,&! ()5C'&!:1?!+,&!0)1!()5'?!&1^)>!:!C/.G:+&!'5(N>!0C:(&D! ;&/+:.1'>@!+,.0!.0!1)+!:!C&/-&(+!0)'5+.)1!F&(:50&!+,&/&!.0!505:''>!)1'>!)1&!&1+/:1(&!?))/!C&/! -':+D!!4)!51'&00!+,&/&!:/&!*)/&!+,:1!)1&!&1+/:1(&!?))/0@!+,&!)1'>!&1+/:1(&!?))/!()5'?!)1'>! F&! 0)! ')(:+&?! -)/! +,&! F&1&-.+! )-! +,&! ()5C'&! gi! +,&! 0)1D! !U5+! ()10.?&/.13! +,:+! =&! 505:''>! 0C&1?!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>!.1!+,&!F&?/))*@!+,.0!.0!:1!:((&C+:F'&!0)'5+.)1D! 8)5!*:>!-.1?!+,.0!'&00)1!:!F.+!F)/.13@!>&0!.+!.0@!F&(:50&!:''!N.1?0!)-!;:'(5':+.)1!2&13!4,5.!:/&! F)/.13D! !j1'.N&! 2)/*! 2&13! 4,5.! =,.(,! ()1(&/10! +)5(,:F'&! +,.130@! =&! :/&! +:'N.13! :F)5+! .1+:13.F'&!;,.!:1?!&1&/3>!,&/&D! %&! ,:G&! ^50+! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! V5:0! -)/! :''! -:*.'>! *&*F&/0! :1?! C)0.+.)1! +,&./! /))*0!-)/!+,&!F&0+!'5(ND!!71!+,&!1&B+!'&00)1!=&!=.''!'))N!:+!+,&!V5:!)-!:!,)50&D!!E,.0!=.''!+:N&! >)5/!2&13!4,5.!0N.''!+)!:1)+,&/!'&G&'@!F&(:50&!=&!1&&?!+)!1)+!)1'>!-.1?!)5+!:!0)'5+.)1!-)/!:''! -:*.'>!*&*F&/0@!=&!:'0)!1&&?!+)!*:+(,!+,&!,)50&A0!)=1!V5:!+51&?!-)/!1&B+!=&&NA0! '&00)1
4)D$!%*!,0#!"#$$%&! ;)5(,! S:DND:D! 0)-:T! .0! :'*)0+! :1! &00&1+.:'! C.&(&! )-! -5/1.+5/&! .1! *)?&/1! ,)50&0D! !%&! ()5'! &:0.'>!0C&1?!:!()5C'&!)-!,)5/0!:!?:>!0.++.13!+,&/&!:1?!=:+(,!+,&!EnD!!4)!+,&!2&13!4,5.!&--&(+0! +,:+!:!()5(,!()5'?!F/.13!()5'?!F&!3/&:+D!!6)!>)5!N1)=!+,:+!+,&!0,:C&!:1?!()')/!)-!:!()5(,! ()5'?!:--&(+!2&13!4,5.M!!6)!>)5!N1)=!,)=!+)!(,))0&!:!()5(,!+,:+!.0!3))?!-)/!>)5M! 2./0+'>@!>)5!1&&?!+)!N1)=!>)5/!P)?.:(!0.31D!!7!,:G&!*&1+.)1&?!0)!*:1>!+.*&0!,)=!+)!?)!.+@! F5+!'&+A0!F/.&-'>!/&O(:CD!!8)5!1&&?!+)!N1)=!>)5/!>&:/!)-!F./+,!S=,.(,!>)5!*50+!?)@!1)!?)5F+T@! +,&1!'))N!-)/!>)5/!P)?.:(!0.31!-/)*!F&')=Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z!
!
a"!
6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! E,&1@!(,&(N!+,&!-)'')=.13!:?G.(&0!:F)5+!+,&!0,:C&!:1?!()')/!)-!+,&!()5(,D! \%170!?),0!H#,:8!"#.$! E,.0!+>C&!)-!()5(,!.0!+,&!F&0+!-)/!4,&&C!:1?!e)/0&D!!E,&!*&+:''.(!'&3!)-!+,&!()5(,!()5'?!,&'C! +,&! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C! )-! C&)C'&! )-! P)?.:(! 0.31! 4,&&C! )/! e)/0&D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1!F5>!:!(./(5':/!()5(,!F&(:50&!+,&!(./(5':/!0,:C&!.0!:'0)!h*&+:''.(hD! \%170!)&!"%&.!V!"!/0:D#!
! E,.0! N.1?! )-! ()5(,! .0! +,&! F&0+! -)/! i:+! :1?! gBD! !R'+&/1:+.G&@! >)5! (:1! 50&! :! =))?&1! ')13! F&1(,D!!7+!.0!3))?!F&(:50&!+,&!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(!)-!+,&!0,:C&!I!*:+&/.:'!I!()')/!=,.(,! ()5'?!,&'C!+)!F/.13!3))?!'5(ND!! 4+):&.18:+!V!K%82.%&!\%170! R! +/.:135':/! I! C)'>3)1! ()5(,! )/! :! ()5(,! =.+,! 0,:/C! :13'&0! .0! +,&! F&0+! -)/! i))0+&/! :1?! 6)3D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1! 50&! :! ()5(,! .1! /&?! )/! )/:13&! ()')/D! !E,&! h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(! !
a#!
()5'?!,&'C!+)!F/.13!3))?!'5(ND! C18O2!V!/f1:+#!\%170! HG&/>+,.13! F5'N>! S,&:G>T! :1?! 0]5:/&! .1! 0,:C&! F&')130! +)! h&:/+,h@! =,.(,! .0! 3))?! -)/! `.3@! 41:N&@! E.3&/! :1?! 9)1N&>D! !7-! >)5! F&')13! +)! :1>)1&! )-! +,&0&! P)?.:(! 0.310@! >)5! 0,)5'?! F5>! 05(,!:!()5(,D! B:W#R$0:D#=!\%170!
! 6/:3)1!:1?!i:FF.+!0,)5'?!F5>!:!=:G&O0,:C&?!()5(,D!!4)*&+,.13!0.*.':/!=)5'?!F&!:!F&/3&/&! (,:./!=,.(,!,:0!:!(5/G&?!F:(ND!
!
a$!
"#$$%&!'g! C:!`1:!-#&.!/01)!I$$#&,):8$!TPU!R!C:!`1:!>%1$#! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!':0+!'&00)1!)-!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!&00&1+.:'0!0&/.&0D!!71!+,&!':0+!+=)! '&00)10! =&! ,:G&! '&:/1+! +,&! 1:+5/&! )-! +,&! &.3,+! o.13O>:)0! S星曜T! :1?! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)10!)-!>)5/!C&/0)1:'!o.13O>:)0D!!%&!:'0)!N1&=!,)=!+)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&!'5(N>! o.13O>:)0D!!E,.0!+.*&!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!o.13O>:)!')(:+.)10!.1!?.--&/&1+!,)50&0D! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1?! *)0+! )+,&/! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! &B:*.1&! +,&! /&':+.)10,.C! F&+=&&1! C&)C'&!:1?!+,&!'.G.13!0C:(&D!!7-!+,&/&!:/&!&.3,+!o.13O>:)0!F&')13.13!+)!>)5!C&/0)1:''>@!+,&/&! 0,)5'?!:'0)!F&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!?.--&/&1+!?./&(+.)10!)-!+,&!,)50&D!!g5/!:.*!.0!1)+!)1'>!+)! -.1?!)5+!>)5/!'5(N>!?./&(+.)10!:1?!*:N&!50&!)-!+,&*!S=,.(,!=&!'&:/1+!.1!':0+!=&&NA0!'&00)1T@! F5+! :'0)! +)! *:+(,! >)5/! )=1! o.13O>:)! ')(:+.)10! =.+,! +,)0&! )-! >)5/! ,)50&D! !7+! .0! ^50+! '.N&! F5>.13!:!(:/@!.-!>)5!&1^)>!+,&!&B(.+&*&1+!)-!0C&&?@!>)5!=)5'?!'))N!-)/!:!/:(.13!(:/D!!7-!=&!C5+! >)5!.1!:!-:*.'>!(:/@!>)5!=)1A+!-&&'!'.N&!?/.G.13!.+D! g1(&!:3:.1@!'&+!*&!(':/.->!+,&!?.--&/&1(&!F&+=&&1!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!F&.13!+:53,+!,&/&! :1?!=,:+!*)0+!)+,&/!2&13!4,5.!=&F!0.+&0!+&''!>)5D!!E,&!:5+,&1+.(!;,.1&0&!U:!V5:!2&13!4,5.! +,&)/>!(':00.-.&0!C&)C'&!:1?!,)50&0!.1!&.3,+!+>C&0D!!E,&!/&:0)1!.0!0.*C'&@!+,&/&!:/&!)1'>!&.3,+! V5:0!S卦T!.1!+,&!51.G&/0&!SU:!V5:!*&:10!&.3,+!V5:0!.1!;,.1&0&@!U:!*&:10!&.3,+TD!!7-!>)5!,:G&! /&:?!7O(,.13!S易經T@!+,&!;,.1&0&!C,.')0)C,>!F))N!=,.(,!.0!:'0)!+,&!)/.3.1!)-!*)0+!2&13!4,5.! :1?! ;,.1&0&! :0+/)')3>! 0>0+&*0@! >)5! =)5'?! N1)=! +,:+! +,&/&! :/&! )1'>! &.3,+! V5:0! :1?! =&! (:+&3)/.P&!&G&/>+,.13!.1!+,&!51.G&/0&!.1+)!&.3,+!+>C&0D! !!
Ba Gua Feng Shui House c)=!'&+A0!F&3.1!)5/!':0+!'&00)1!)-!+,&!:+%;(+%!"#$%&'()!&00&1+.:'0D!!E)!/&-/&0,!>)5/!*&*)/>@! ,&/&!:/&!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!>)5!1&&?!+)!N1)=!:1?!*&*)/.P&Q! E,&!-)5/!'5(N>!o.13O>:)0!:/&Q! •
4,&13O(,.!S生氣T!
•
8.&1O1.:1!S延年T!
•
E.&1O>.!S天醫T!
•
25O=&.!S伏位T!
E,&!-)5/!51'5(N>!o.13O>:)0!:/&Q! !
aZ!
•
d5&O*.13!S絕命T!
•
%5O35&.!S五鬼T!
•
k.5O0,:!S六煞T!
•
%5)O,:.!S禍害T!
8)5!*:>!/&-&/!+)!+,&!-./0+!U:!V5:!2&13!4,5.!'&00)1!-)/!?&+:.'&?!&BC':1:+.)1!)-!&:(,!o.13O>:)! :1?! ,)=! +)! 50&! +,&*D! !E,&>! :/&! 1)+! 51.G&/0:'! .1! +,&./! ?.0C)0.+.)1@! .1! -:(+! &:(,! C&/0)1! ,:0! ,.0I,&/!)=1!o.13O>:)!*:C!=,.(,!,:0!+,&!&.3,+!o.13O>:)0!.1!&.3,+!?.--&/&1+!?./&(+.)10D!!71!+,&! 0&()1?!U:!V5:!2&13!4,5.!'&00)1!=&!,:G&!0&&1!+,&/&!=,&/&:F)5+0!-)/!&.3,+!?.--&/&1+!+>C&0! )-! C&)C'&D! !4)*&! 0+5?&1+0! 0:.?! +,:+! .+! .0! 1)+! &:0>! +)! /&*&*F&/! +,&*@! 0)! +,.0! +.*&! 7! /&C/)?5(&?!+,&!.1-)/*:+.)1!.1!3/:C,.(:'!-)/*Q!
!
!
a_!
!
aa!
!
aW!
!
aX!
! 71!+,&!':0+!'&00)1!=&!'&:/1+!+,:+!+,&!%&0+&/1!3/)5C!V5:0!:/&!m.:1@!V&1@!f51!:1?!65.!=,.'&! +,&!H:0+&/1!3/)5C!V5:0!:/&!f:1@!p,&1@!o51!:1?!k.D!!6)!>)5!N1)=!=,>!+,&>!:/&!3/)5C&?!.1! +,.0! =:>@! :1?! ,)=! =&! ()5'?! 50&! +,.0! H:0+&/1I%&0+&/1! ?.0+.1(+.)1! +)! (/&:+&! 3))?!U:! V5:! 2&13!4,5.M!! 7-! >)5! (:/&-5''>! '))N! :+! :1?! ()*C:/&! +,&! 3/:C,0! :F)G&@! >)5! =)5'?! 1)+&! +,:+! +,&! %&0+&/1! 3/)5C!V5:0!,:G&!+,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10!S0,:?&?!.1!>&'')=TD!!4)!:0!+,&!H:0+&/1!3/)5C!V5:0@! &B(&C+!+,:+!+,&!3))?!:1?!F:?!?./&(+.)10!:/&!+)+:''>!)CC)0.+&D!!R1!&:0>!*&+,)?!+)!*&*)/.P&! =,.(,!:/&!H:0+&/1!:1?!=,.(,!:/&!%&0+&/1!.0!F>!-.1?.13!)5+!=,&+,&/!+,&!H:0+!I!%&0+!?./&(+.)1! .0! 3))?D! !R''! H:0+&/1! 3/)5C! V5:0! ,:G&! '5(N>! o.13O>:)0! .1! H:0+@! :1?! :''! %&0+&/1! 3/)5C! V5:0! ,:G&!'5(N>!o.13O>:)0!')(:+&?!.1!%&0+D!!`/&++>!&:0>@!/.3,+M!! ;$$).&)&.!a)&.R2:%$!,%!Q%1+!>%1$#! E,&! :F)G&! :/&! +,&! o.13O>:)! *:C0! -)/! C&)C'&@! F5+! +,&>! :/&! :'0)! +,&! o.13O>:)! *:C0! -)/! ,)50&0D!!71!)+,&/!=)/?0@!=&!(:+&3)/.P&!C&)C'&!.1+)!&.3,+!+>C&0!&:(,!=.+,!:!9.13!V5:!S命卦T@! :+! +,&! 0:*&! +.*&! =&! :'0)! (:+&3)/.P&! ,)50&0! .1+)! &.3,+! +>C&0D! !H:(,! ,)50&! F&')130! +)! :! V5:D!!c)!*:++&/!+,&!9.13!V5:!)-!:!C&/0)1!)/!+,&!V5:!)-!:!,)50&@!&G&/>!V5:!)/.3.1:+&0!-/)*! +,&!U:!V5:!+,&)/>!.1!+,&!7O(,.13!F))ND! %,:+!>)5!1&&?!+)!?)!1)=!.0!+)!*&:05/&!+,&!?))/!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&I-':+!+)!-.1?!)5+! =,.(,!)-!+,&!&.3,+!V5:0!>)5/!,)50&!F&')130!+)D!!R(()/?.13!+)!U:!V5:!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&! ?&+&/*.1:+.)1! )-! V5:! )-! :! ,)50&I-':+! .0! ?)1&! F>! -.1?.13! )5+! +,&! ?./&(+.)1! =,.(,! +,&!
!
WK!
,)50&I-':+!h-:(&0hD!!%&!()10.?&/!+,&!*:.1!?))/!)-!:!,)50&I-':+!:0!+,&!-:(&@!0)!+,&!?./&(+.)1! =,.(,!+,&!?))/!-:(&0!.0!+,&!?./&(+.)1!+,:+!>)5/!,)50&I-':+!-:(&0D! %&! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)1! )-! +,&! &1+/>! S.D&D! +,&! &1+/:1(&! ?))/T! -/)*! +,&! (&1+&/! )-! +,&! ,)50&D! !4)! =&! 0+:1?! .1! +,&! *.??'&! )-! +,&! ,)50&@! +:N&! )5+! :! ()*C:00! :1?! (,&(N! .1! =,.(,! ?./&(+.)1!?)&0!+,&!*:.1!?))/!')(:+&0D! E,&1@!:(()/?.13!+)!+,&!'.0+!F&')=@!=&!-.1?!)5+!+,&!V5:!)-!+,&!,)50&D!!E,&1@!/&-&/!+)!+,&!o.13O >:)!*:C0!:F)G&@!=&!:00.31!+,&!o.13O>:)0!.1+)!&.3,+!?./&(+.)10!+)!+,&!,)50&D! •
m.:1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,&:0+!
•
V&1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,=&0+!
•
f51!e)50&!O!2:(.13!c)/+,&:0+!
•
65.!e)50&!O!2:(.13!H:0+!
•
f&1!e)50&!O!2:(.13!4)5+,!
•
p,&1!O!2:(.13!%&0+!
•
o51!O!2:(.13!c)/+,=&0+!
•
k.!O!2:(.13!c)/+,!!
IS:3D8#! 6)1A+! 51?&/0+:1?M! !c)! C/)F'&*@! '&+! 50! 0&&! :1! &B:*C'&D! !E,&! -)'')=.13! -':+! ,:0! :1! &1+/>! .1! +,&!c)/+,=&0+!?./&(+.)1!SC'&:0&!1)+&!+,:+!+,&!c)/+,!.0!.1!+,&!F)++)*!:1?!4)5+,!.0!)1!+)C!.1! +,.0!.*:3&TD!!4)!+,.0!.0!:!o51!e)50&D!
!
WJ!
! R(()/?.13! +)! +,&! :F)G&! o.13O>:)! *:C! -)/! o51@! +,&! -)5/! '5(N>! ?./&(+.)10! :/&! .1! H:0+@! 4)5+,&:0+@!4)5+,!:1?!c)/+,@!0)!=&!(:1!0:>!+,:+!+,.0!.0!:!H:0+&/1!3/)5C!,)50&D!!j1-)/+51:+&'>@! +=)!3))?!?./&(+.)10!:/&!50&?!:0!:!C:+.)!:1?!':51?/>!:/&:!)1'>@!+,.0!.0!:!=:0+&!)-!+,&!3))?! &--&(+0!)-!+,&!3))?!o.13O>:)0D! i&*&*F&/!.1!+,&!':0+!'&00)1!=&!*&1+.)1&?!+,:+!+,&!F&0+!50&!)-!3))?!o.13O>:)0!.0!+)!C5+!+,&! *:.1! ?))/! )/! F&?/))*! +,&/&M! !E,&! SN.1?O)-T! 3))?! 1&=0! .0! +,&! '.G.13! /))*! .0! .1! :! 3))?! ?./&(+.)1! +))@! *&:1.13! +,:+! +,&! ')13&/! +,&! )((5C:1+0! 0+:>! +,&/&! +,&! F&++&/! +,&./! '5(N! :1?! ,&:'+,!=)5'?!F&D! j1-)/+51:+&'>!:!F&?/))*!:1?!+,&!*:.1!&1+/>!:/&!')(:+&?!.1!:!F:?!?./&(+.)1!=,&/&!%5)O,:.! o.13O>:)!')(:+&0D!!E,&!*:.1!F&?/))*!.0!.1!:!F:?!?./&(+.)1!=.+,!:!F:?!o.13O>:)!%5O35&.D!!E,&! ?.1.13! /))*! .0! .1! d5&O*.13! ?./&(+.)1! =,.(,! .0! :'0)! F:?D! !E,&! )1'>! 3))?! 50&! )-! +,&! F:?! ?./&(+.)10!.0!=,&/&!+,&!k.5O0,:!o.13O>:)!')(:+&0@!+,&!F:+,/))*0!:/&!')(:+&?!+,&/&D!!2)/!F:?! ?./&(+.)10@! =&! 505:''>! C5+! +,&*! .1+)! +).'&+/>! 50&! )/! /:/&'>! 50&?! 0C:(&0! 05(,! :0! 0+)/&/))*! :1?!':51?/>D! E,&! )G&/:''! G&/?.(+! .0! +,:+! +,.0! ,)50&! .0! 1)+! 3))?D! !E,&! *:^)/! 50&0! .1('5?.13! F&?/))*! :1?! *:.1! &1+/>! :/&! -)51?! :+! =,&/&! F:?! o.13O>:)0! ')(:+&D! !E,&! 3))?! ?./&(+.)10! :/&! 1)+! 3.G&1! C/)C&/!50&D!!7-!7!=&/&!+,&!?&0.31&/!=,)!()5'?!?&(.?&!)1!+,&!':>)5+@!7!=)5'?!+5/1!+,&!':51?/>! :/&:! .1+)! :! F&?! /))*D! !9:>! F&! +,&! ()G&/&?! C:+.)! :0! =&''! .-! +,:+A0! +&(,1.(:''>! :1?! '&3:''>! -&:0.F'&D! \%3L)&)&.!,0#!>%1$#h$!:&=!,0#!M771D:&,$h!a)&.R2:%!H:D$!
!
W"!
E,&!':0+!0+&C!)-!?).13!U:!V5:!2&13!4,5.!.0!+)!()*F.1&!+,&!C&/0)1:'!o.13O>:)!*:C!:1?!+,:+!)-! +,&! ,)50&D! %&! ?)! +,.0! +)! -.1?! )5+! .-! +,&/&! :/&! :1>! ()**)1! 3))?! ?./&(+.)10! :1?! F:?! ?./&(+.)10D! U:0.(:''>@!:1!H:0+&/1!3/)5C!,)50&!.0!3))?!-)/!:1!H:0+&/1!9.13!V5:!C&/0)1@!F&(:50&!+,&!3))?! ?./&(+.)10!:/&!+,&!0:*&D!!2)/!&B:*C'&@!+,&!,)50&!.1!+,&!:F)G&!&B:*C'&@!0&+!:0.?&!+,&!F:?! C':(&*&1+! )-! /))*0@! .0! 3))?! -)/! H:0+&/1! 9.13! V5:! C&)C'&! 05(,! :0! f&1@! p,&1@! o51! :1?! k.D!!4.*C'>!C5+@!=,&1!H:0+!*&&+0!H:0+!S:1?!%&0+!*&&+0!%&0+T!+,&!2&13!4,5.!.0!+,&!F&0+D! R! -&=! ]5&0+.)10! =)5'?! 1:+5/:''>! ()*&! )5+D! !E,&! -./0+! )1&! .0@! .-! +,&/&! :/&! *)/&! +,:1! )1&! )((5C:1+0!.1!:!,)50&@!:1?!+,&>!F&')13!+)!?.--&/&1+!9.13!V5:0!.1!?.--&/&1+!3/)5C0@!,)=!()5'?! =&!?)!2&13!4,5.M!!j05:''>!U:!V5:!2&13!4,5.!*:0+&/0!=)5'?!.?&1+.->!+,&!*:^)/!)((5C:1+!S&D3D! +,&!F/&:?O=.11&/T!=,)!=)5'?!1&&?!+,&!F&0+!2&13!4,5.!&--&(+0D!!U5+!+,.0!?)&0!1)+!*&:1!+,:+! +,&!)+,&/!)((5C:1+0!()5'?!1)+!&1^)>!3))?!2&13!4,5.D!!4.1(&!C&)C'&!0+:>!.1!+,&./!F&?/))*0! -)/! :+! '&:0+! W! ,)5/0! :! ?:>@! =&! ()5'?! F5.'?! F&?/))*0! .1! 3))?! ?./&(+.)10! -)/! :! C:/+.(5':/! C&/0)1D! !R'+,)53,! +,.0! *:>! 1)+! F&! :! 3))?! ?./&(+.)1! )-! +,&! *:^)/! )((5C:1+@! +,&/&! .0! 1)! C/)F'&*!:0!+,&!*:^)/!)((5C:1+!?)&0!1)+!'.G&!.1!+,:+!/))*D! E,&!0&()1?!]5&0+.)1!.0!+,&!=,:+!.-!+,&!,)50&A0!2&13!4,5.!.0!.1!)CC)0.+&!+)!+,&!C&/0)1A0!2&13! 4,5.D!!E,.0!,:CC&10!.-@!-)/!&B:*C'&@!:!%&0+&/1!9.13!V5:!C&/0)1!05(,!:0!:!m.:1!C&/0)1!'.G&0! .1!:!o51!,)50&@!:''!3))?!?./&(+.)10!)-!,.*I,&/!:/&!F:?!?./&(+.)10!)-!+,&!,)50&!.+0&'-D!!2/:1N'>! 0C&:N.13!.+!=)5'?!F&!G&/>!,:/?!+)!?)!2&13!4,5.!,&/&D!!U5+!.-!=&!/&:''>!1&&?!+)!?)!2&13!4,5.@! +,&!C&/0)1:'!o.13O>:)!*:C!0,)5'?!C/&G:.'D! E,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,&!#O'&00)1!0&/.&0!)1!U:!V5:!2&13!4,5.D!!R-+&/!-.1.0,.13!+,&0&!#!'&00)10@! >)5! =)5'?! F&! ]5.+&! N1)='&?3:F'&! .1! :5+,&1+.(! ;,.1&0&! U:! V5:! 2&13! 4,5.@! :0! 0,)5'?! F&! (:C:F'&!+)!?)!2&13!4,5.D!!`/:(+.(&!*:N&0!C&/-&(+@!.1!+,&!1&B+!'&00)1!=&!=)5'?!0C&1?!0)*&! +.*&!)1!0)*&!/&:'!'.-&!(:0&0@!+)!3.G&!>)5!:!(,:1(&!+)!'&:/1!,)=!+)!:CC'>!&G&/>+,.13!>)5AG&! '&:/1+!.1!+,&!':0+!JK!'&00)10D!!7A''!?&*)10+/:+&!+,&!=,)'&!C/)(&00!)-!:1:'>0.13!-)/*!2&13!4,5.! :1?!50.13!U:!V5:!2&13!4,5.!+)!C/)C)0&!+,&!F&0+!.1+&/.)/!?&0.31D!!4+:>!+51&?
4)D!%*!,0#!"#$$%&! g1&!)-!+,&!*)0+!-/&]5&1+'>!:0N&?!]5&0+.)1!:F)5+!2&13!4,5.!.0!,)=!+)!F/.13!=&:'+,D!!9)1&>! .0!C&/,:C0!+,&!*)0+!=:1+&?!+,.13!)1!&:/+,D!!R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&/&! 0,)5'?! F&! :+! '&:0+! )1&! ?./&(+.)1! .1! +,&! ,)50&! =,.(,! .0! /&3:/?&?! :0! +,&! =&:'+,>! ?./&(+.)1D!!e)=&G&/@!.+!.0!1)+!&:0>!+)!-.1?!)5+!+,.0!?./&(+.)1!.1!:!,)50&D!!7!0,:''!+&:(,!>)5!,)=! +)!-.1?!)5+!+,.0!?./&(+.)1!.1!*5(,!*)/&!?&+:.'!=,&1!=&!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!F5+!-)/! 1)=@!7!=:1+!+)!0,:/&!=.+,!>)5!:!0.*C'&!*&+,)?!+,:+!.0!]5.+&!&--&(+.G&D! %,:+! >)5! 1&&?! .0! +)! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! *:.1! &1+/:1(&! )-! >)5/! ?))/I-':+! -:(&0D!!8)5!(:1!0.*C'>!-)'')=!+,&!*&+,)?!*&1+.)1&?!:F)G&!+)!?)!0)@!.D&D!0+:1?!.1!+,&!(&1+&/! !
W#!
)-!+,&!,)50&I-':+!:1?!*&:05/&!+,&!?./&(+.)10!50.13!:!()*C:00D! E,&1@!-)'')=!+,&!'.0+!F&')=!+)!-.1?!)5+!+,&!=&:'+,>!?./&(+.)1!)-!>)5/!,)50&D! •
2:(.13!c)/+,!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,&:0+!
•
2:(.13!c)/+,&:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!%&0+!
•
2:(.13!H:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,=&0+!
•
2:(.13!4)5+,&:0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,&:0+!
•
2:(.13!4)5+,!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!H:0+!
•
2:(.13!4)5+,=&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,=&0+!
•
2:(.13!%&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!c)/+,!
•
2:(.13!c)/+,=&0+!O!%&:'+,>!?./&(+.)1!.1!4)5+,!
! E,&! -.1:'! 0+&C! .0! +)! C5+! :! 0*:''! :]5:/.5*! =.+,! )1&! -.0,! ,&/&D! !R'+&/1:+.G&'>! >)5! (:1! C5+! :! 3/&&1!:]5:+.(!C':1+!,&/&D!
!
W$!
"#$$%&!''! -#&.!/01)!;&:82$)$!R!>%?!,%!(%!C:!`1:!-#&.!/01)A! E,.0! .0! :! '&00)1! .1! =,.(,! 7A''! 0,)=! >)5! ,)=! +)! ?)! :! ()*C'&+&! 2&13! 4,5.! :1:'>0.0! 50.13! +,&! 2&13!4,5.!N1)='&?3&!>)5!'&:/1+!.1!+,&!':0+!JK!'&00)10D!!71!+,&!-./0+!'&00)1!7!,:G&!0,)=1!>)5! =,:+!+,&!?.--&/&1+!2&13!4,5.!0>0+&*0!:/&D!!4.1(&!+,&1@!=&!,:G&!'&:/1+!,)=!+)!&B:*.1&!+,&! &B+&/1:'!:1?!.1+&/1:'!&1G./)1*&1+0D!!%&!?&:'+!=.+,!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!)-!2&13!4,5.!C/)F'&*0! .1!?.--&/&1+!?./&(+.)10D!!%&!:'0)!0C&1+!+,/&&!'&00)10!.1!'&:/1.13!+,&!&00&1+.:'0!)-!U:!V5:!2&13! 4,5.D! %.+,! :''! +,&! +,.130! >)5! '&:/1+@! >)5! 0,)5'?! F>! 1)=! ,:G&! :! -:./'>! 3))?! N1)='&?3&! .1! 2&13! 4,5.D!!8)5!0,)5'?!F&!(:C:F'&!+)!?)!:!F:0.(%2&13!4,5.!:1:'>0.0D!!%,:+!>)5!?)!1)+!,:G&!*:>!F&! C/:(+.(:'!&BC&/.&1(&D!!E,.0!.0!=,>!7!=)5'?!'.N&!+)!50&!+,.0!'&00)1!+)!?&*)10+/:+&!+,&!()//&(+! C/)(&?5/&0! )-! :% 2&13! 4,5.! :1:'>0.0D! !%&! =.''! ?)! U:! V5:! 2&13! 4,5.! F&(:50&! .+! .0! +,&! F:0.(! 0>0+&*! +,:+! >)5! &:0.'>! *:0+&/D! !%,&1! =&! -.1.0,&?! '&:/1.13! *)/&! :?G:1(&?! 2&13! 4,5.! 0>0+&*0!05(,!:0!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=&!=.''!?)!:!0.*.':/!?&*)10+/:+.)1!,&/&D! e&/&!.0!+)?:>A0!/51?)=1D!!7A''!-./0+!&BC':.1!0+&C!F>!0+&C!=,:+!1&&?0!+)!F&!(,&(N&?D!!E,&1@!7A''! 50&!:!/&:'!'.-&!(:0&!+)!&BC':.1!=,:+!()5'?!F&!:(,.&G&?!?5/.13!:!2&13!4,5.!:1:'>0.0D!!%&!=)5'?! :'0)!'&:/1!+,&!*&+,)?0!+)!(5/&!2&13!4,5.!C/)F'&*0D! -#&.!/01)!;&:82$)$!T'U!R!G#:=!,0#!H:D! E,&!-./0+!0+&C!+)!+:N&!.1!:!2&13!4,5.!:1:'>0.0!.0!+)!/&:?!+,&!*:CD!!7-!>)5!,:G&!F&&1!&BC&(+.13! +)!3)!:''!+,&!=:>!+)!+,&!0.+&@!1)@!0)//>@!+,.0!.0!1)+!=,:+!:!2&13!4,5.!*:0+&/!=)5'?!?)D!!%&! :'=:>0!?)!F:(N3/)51?!/&0&:/(,!F&-)/&!3).13!+)!+,&!0.+&D! 71! +,&! C:0+! +,.0! ()5'?! F&! ]5.+&! ?.--.(5'+! F&(:50&! *)0+! /&]5./&?! .1-)/*:+.)1! .0! 1)+! C5F'.('>! :G:.':F'&D! !c)=:?:>0@! =.+,! +,&! :?G:1(&*&1+! )-! +&(,1)')3>! =&! ()5'?! &:0.'>! /&+/.&G&! +,&! /&]5./&?!.1-)/*:+.)1!G.:!+,&!.1+&/1&+D!!E,&!-./0+!+))'!>)5!:/&!3).13!+)!50&!.0!V))3'&!9:C0D! E,&! 50&! )-! V))3'&! 9:C0! .0! +)! (,&(N! +,&! 05//)51?.13! &1G./)1*&1+! )-! +,&! 0.+&D! !8)5! ()5'?! (&/+:.1'>! =:'N! :/)51?! +,&! 0.+&@! F5+! 1)+,.13! F&:+0! +,&! 0:+&''.+&! G.&=! V))3'&! 9:C0! C/)G.?&0! +,:+!0,)=0!&G&/>+,.13!:/)51?!+,&!0.+&D! %,:+!>)5!1&&?!+)!(,&(N!:/&!+,&!')(:+.)1!)-!&G&/>+,.13!+,:+!C/)^&(+0!-/)*!+,&!3/)51?!'&G&'@! 05(,! :0! ,.''0! :1?! F5.'?.130@! :1?! +,&! 0)5/(&! )-! =:+&/! 05(,! :0! /.G&/0@! 0+/&:*0@! ':N&0@! =:+&/! C)1?0! S&G&1! :/+.-.(.:'! )1&0! ()51+T! :1?! -)51+:.1D! !%&! :'0)! 1&&?! +)! *:/N! ?)=1! +,&! ')(:+.)1! :1?!/)5+.13!)-!/):?0@!,.3,=:>0!:1?!-'>)G&/0D!!7-!+,&/&!:/&!:1>!0C&(.:'!)F^&(+0!)5+0.?&@!05(,!:0! 0+/&&+!'.3,+!C)'&@!>)5!0,)5'?!:'0)!+:N&!1)+&!)-!+,&*D! E,&1@! >)5! ()*C:/&! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! =.+,! +,&! ,)50&! :(()/?.13! +)! +,&! C/.1(.C'&0! )5+'.1&?!.1!k&00)1!#!S1:+5/:'!)F^&(+0T!:1?!k&00)1!$!S:/+.-.(.:'!)F^&(+0TD! !
WZ!
-#&.!/01)!;&:82$)$!TEU!R!-)&=!,0#!":2%1,!K8:&! 71!+,&!C:0+@!2&13!4,5.!*:0+&/0!,:?!+)!?/:=!)5+!+,&!':>)5+!C':1!:-+&/!:(+5:''>!*&:05/.13!+,&! ?.*&10.)10!)1!0.+&D!!c)=:?:>0@!>)5!(:1!&:0>!3&+!+,&!':>)5+!C':1!)-!>)5/!,)50&!+,/)53,!>)5/! /&:'!&0+:+&!:3&1+D!!HG&1!.-!>)5!,:G&!+)!*&:05/&!:1?!?/:=!F>!>)5/0&'-@!+,&!+))'0!:G:.':F'&!+)! >)5!:/&!*5(,!*)/&!+,:1!+,&!:1(.&1+!+.*&0D! c)!*:++&/!>)5!3&+!+,&!-'))/!C':1!-/)*!+,&!:3&1+!)/!>)5!?/:=!.+!)5+@!+,&!1&B+!0+&C!.0!+)!-.1?! )5+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!>)5/!,)50&D!!%&!1&&?!+)!?)!+,.0!F&(:50&!=&A''!-.1?!)5+!+,&!?.--&/&1+! ?./&(+.)10! F>! 0+:1?.13! /.3,+! .1! +,&! (&1+&/! )-! +,&! ,)50&! :1?! 50&! :! ()*C:00! +)! *&:05/&D!!%.+,)5+!N1)=.13!+,&!(&1+&/!C).1+!>)5!(:11)+!-.1?!)5+!+,&!()//&(+!?./&(+.)10D! g1&! &B+/:! +,.13! >)5! ()5'?! ?)! .1! +,.0! 0+&C! .0! +)! (,&(N! +,&! -'))/! 15*F&/! :1?! F5.'?.13! 0,:C&D!!71!k&00)1!a!=&!,:?!?.0(500&?!=,:+!:/&!+,&!'5(N>!-'))/!15*F&/0!:1?!F5.'?.13!0,:C&0! -)/!?.--&/&1+!N.1?0!)-!C&)C'&D!! -#&.!/01)!;&:82$)$!TPU!R!\0#7O!,0#!<&,#+)%+!(#$).&! 7-! >)5! :/&! &B:*.1.13! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :1! &B.0+.13! )((5C.&?! ,)50&@! >)5! 1&&?! +)! (,&(N! :1?! *:/N!?)=1!+,&!.1+&/.)/!?&0.31D!!8)5!1&&?!+)!/&()/?!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&@! N.+(,&1! S:1?! +,&! 0+)G&T@! F:+,/))*@! F&?/))*0@! F&?@! ?&0N@! ()5(,@! -')=&/! G:0&@! :]5:/.5*@! (')(N@!*.//)/@!&+(D! 7-!+,&!-':+!.0!()*C'&+&'>!1&=!S:1?!G:(:1+T@!>)5!,:G&!3/&:+&/!-'&B.F.'.+>!+)!?&0.31D!!7!/&(&1+'>! ,&'C&?! :! 35>! +)! /&O?&0.31! ,.0! ,)50&D! !7! -)51?! +,:+! +,&! *:0+&/! F&?/))*! ,.0! =.-&! :1?! ,.*! )((5C>!=:0!1)+!3))?D!!E,&!F:?!2&13!4,5.!:--&(+0!+,&./!,&:'+,!S:1?!+,&!()5C'&!/&:''>!,:?!:! F:?!+.*&!.1!+,&!/&(&1+!*)1+,0TD!!E,&!C/)F'&*!=:0!+,:+!.-!+,&>!?)!1)+!0'&&C!.1!+,&!*:0+&/! F&?/))*@! +,&>! ()5'?! )1'>! (,))0&! +)! 0'&&C! .1! :! *5(,! 0*:''&/! F&?/))*D! !R1?! +,&>! ,:G&! +)! /&*)G&!&G&/>+,.13!.1!+,&!0*:''&/!F&?/))*!:1?!+:.')/!*:?&!:!?)5F'&!F&?D!!E,.0!(:50&?!:!')+! )-! +/)5F'&0D! !4)! .-! >)5! ,:G&! :! (,).(&@! C'&:0&! (:/&-5''>! ?&0.31! +,&! 2&13! 4,5.! )-! >)5/! ,)50&! F&-)/&!>)5!*)G&O.1D! E,&! C/.1(.C'&0! )-! .1+&/.)/! 2&13! 4,5.! ?&0.31! :/&! &BC':.1&?! .1!k&00)1! Z! S?))/@! F&?/))*! :1?! N.+(,&1T!:1?!k&00)1!_!S0+5?>!/))*@!+).'&+!:1?!'.G.13!/))*TD! -#&.!/01)!;&:82$)$!T6U!R!\0#7O!,0#!`1:!%*!M771D:&,$! 71!k&00)1! X!=&! ,:G&! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! V5:! )-! :! C&/0)1! :(()/?.13! +)! +,&! >&:/! )-! F./+,D! !%&! ()5'?! F:0&! )1! :! C&/0)1A0! V5:! +)! -.1?! )5+! +,&! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! )-! ,.*I,&/D!!E,.0!.0!:!(/.+.(:'!0+&C!F&(:50&!=&!*50+!?)!2&13!4,5.!:(()/?.13!+)!+,&!:(+5:'!h'.N&0h! :1?!h?.0'.N&0h!)-!,.0I,&/!-:+&D!!7-!=&!N1)=!+,:+!,:G.13!:!F&?/))*!.1!H:0+!.0!3))?!-)/!:!C&/0)1! =&! 0,)5'?! ?&-.1.+&'>! ?)! 0)D! !V)! :1?! /&O/&:?! k&00)1! X! .-! >)5! -)/3)+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! C&/0)1:'!V5:D! !
W_!
-#&.!/01)!;&:82$)$!TYU!R!\0#7O!,0#!`1:!%*!,0#!>%1$#!! 4.*.':/'>@! =&! 0,)5'?! :'0)! -.1?! )5+! +,&! V5:! )-! :! ,)50&@! :1?! 05F0&]5&1+'>! +,&! '5(N>! :1?! 51'5(N>! ?./&(+.)10! .10.?&D! !E,&! *&+,)?! .0! &BC':.1&?! .1!k&00)1! JKD! !g-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10@! =,.(,!:/&!'5(N>!:1?!=,.(,!:/&!51'5(N>M!!7!,:G&!:!?&+:.'&?!&BC':1:+.)1!.1!k&00)1!W!:F)5+!+,&! *&:1.130!)-!+,&!&.3,+!o.13O>:)0D!! -#&.!/01)!;&:82$)$!T]U!R!\%3L)&)&.!IW#+2,0)&.!4%.#,0#+! E,&! ':0+! 0+&C! )-! +,&! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1:'>0.0! .0! +)! ()*F.1&! &G&/>+,.13! *&1+.)1&?! :F)G&D!!R-+&/!N1)=.13!=,&/&!=&!0,)5'?!C5+!+,&!F&?/))*0@!N.+(,&1@!+).'&+@!&1+/:1(&!?))/!&+(! .1!:!,)50&!:(()/?.13!+)!+,&!C&/0)1:'!V5:!:1?!+,&!,)50&A0!V5:@!=&!()5'?!?&0.31!+,&!.1+&/.)/! -)'')=.13!+,&!-)/*!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!+,&/&!.0!F:?!2&13!4,5.!.1!:!C:/+.(5':/!?./&(+.)1@!>)5!()5'?!-)'')=!+,&! *&+,)?!&BC':.1&?!.1!k&00)1!"!+)!-.1?!)5+!=,)!.1!+,&!-:*.'>!*:>!F&!:--&(+&?!:1?!+,&!1:+5/&! )-! +,&! &--&(+D! !H:(,! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10! /&C/&0&1+0! )1&! -:*.'>! *&*F&/! :1?! C:/+.(5':/! C:/+0!)-!+,&!F)?>D!!4.*C'>!/&-&/!+)!+,&!'.0+!.1!k&00)1!"!>)5!()5'?!&:0.'>!-.35/&!)5+!+,&!.*C:(+! )-!+,&!2&13!4,5.!C/)F'&*D!! IS:3D8#! E,.0! .0! :! /&:'! '.-&! (:0&! =,&/&! 7! ,:G&! :(+5:''>! 3)1&! +,&/&! :1?! .10C&(+&?! +,&! 2&13! 4,5.D! !E,&! ')(:+.)1!)-!+,.0!:C:/+*&1+!.0!.1!E:.!`)@!e)13!f)13@!+,&!(.+>!=,&/&!7!'.G&D!
!
Wa!
! 2./0+'>@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!0:+&''.+&!.*:3&!+)!(,&(N!+,&!05//)51?.13!&1G./)1*&1+D!!%&!()5'?! 0&&! +,:+! +,&! =,)'&! &0+:+&@! =,.(,! ()*C/.0&0! )-! JZ! F')(N0! )-! *5'+.O0+)/&>! :C:/+*&1+0@! .0! F:(N&?! F>! :! *)51+:.1D! !R'+,)53,! F&+=&&1! +,.0! &0+:+&! :1?! +,&! *)51+:.1! +,&/&! .0! :! 0C)/+0! 3/)51?@!F:0.(:''>!=&!()5'?!0+.''!()10.?&/!+,&!*)51+:.1!:0!()10+.+5+.13!:!3))?!05CC)/+D! 71!+,&!-/)1+!+,&/&!:/&!)+,&/!F5.'?.130@!F5+!+,)0&!F5.'?.130!:/&!3&1&/:''>!')=&/!.1!,&.3,+D!!E,.0! :'0)!()1-)/*0!+)!)5/!/&]5./&*&1+!+,:+!+,&!-/)1+!0,)5'?!F&!:!-':+!':1?@!=:+&/!C)51?!)/!')=&/! F5.'?.13D! g1!+,&!'&-+!,:1?!0.?&!+,&/&!:/&!)+,&/!,.3,O/.0&!/&0.?&1+.:'!F5.'?.130!=,.'&!)1!+,&!/.3,+!+,&/&! :/&!:!')=O/.0&!0(,))'!:1?!:!C':>3/)51?D!!E,.0!.0!F:0.(:''>!:!3))?!2&13!4,5.!F&(:50&!=,.'&!)1! F)+,!0.?&0!+,&/&!:/&!F5.'?.130!+)!05CC)/+@!+,&!'&-+!.0!+:''&/!+,:1!+,&!/.3,+D! R-+&/!/&G.&=.13!+,&!=,)'&!&0+:+&@!=&!0,:''!()*&!+)!+,&!F')(N!=&!=)5'?!'.N&!+)!:1:'>0&D!!7+!.0! U')(N!JZ!)-!+,&!&0+:+&D!!71!+,&!&1':/3&?!0:+&''.+&!.*:3&!F&')=@!>)5!()5'?!0&&!+,:+!+,&/&!.0!:! 0=.**.13!C))'!.1!,&:/+!0,:C&!/.3,+!.1!-/)1+!)-!U')(N!JZD!!E,.0!.0!(&/+:.1'>!:!3))?!2&13!4,5.! ?&0.31!F&(:50&!+,&!&B.0+&1(&!)-!+,&!C))'!*:>!F/.13!=&:'+,!+)!C&)C'&!'.G.13!.10.?&!+,.0!F')(ND!
!
WW!
! E,&! )=1&/! )-! +,.0! :C:/+*&1+! ,:0! :! P)?.:(! 0.31! )-! i))0+&/D! !R(()/?.13! +)! +,&! C/.1(.C'&! 7! &BC':.1&?!.1!k&00)1!a@!,&!0,)5'?!'.G&!)1!,.3,&/!-'))/0D!!k5(N.'>@!,.0!:C:/+*&1+!.0!0.+5:+&?!)1! +,&!+)C!JI#!-'))/0D!!E,&!0,:C&!)-!+,.0!F')(N!.0@!,)=&G&/@!:!h=))?h!)1&!:(()/?.13!+)!+,&!-.G&O &'&*&1+!+,&)/>D!!E,.0!+>C&!)-!F5.'?.13!.0!1)+!:!C&/-&(+!(,).(&!-)/!i))0+&/D!
! E,&1!=&!-)(50!)1!+,&!&B:(+!51.+!=&!=:1+!+)!&B:*.1&@!j1.+!2D!!7!)F+:.1&?!+,&!-)'')=.13!':>)5+! C':1!-/)*!:!/&:'!&0+:+&!:3&1+D!!E,&/&!:/&!:!-&=!C/)F'&*0!7!-)51?D!!2./0+'>@!+,&!F&?/))*0!,:G&! ?))/! +)! ?))/! 0.+5:+.)1D! !E,.0! *&:10! +,:+! +,&! )((5C:1+0! *:>! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&! +)! ,:G&! .1+&/C&/0)1:'! ?.0C5+&0D! !4&()1?'>! +,&/&! .0! :'0)! :! ?))/! +)! =.1?)=! 0.+5:+.)1! .1! +,&! 0*:''! F&?/))*D!!E,./?'>@!+,&!?))/!)-!+,&!0*:''!F&?/))*!)C&10!.1+)!+,&!+:.'!)-!+,&!F&?D!!E,&!-')=!)-! ;,.!-/)*!+,&!?))/!?./&(+'>!,.++.13!+,&!F&?!*:>!(:50&!.''1&00D! 2)/!+,&!N.+(,&1@!0.1(&!.+!.0!')(:+&?!1&:/!+,&!&1+/:1(&!,:''=:>!)-!+,&!-':+@!.+!.0!/&()**&1?&?! +,:+! +,&! N.+(,&1! ?))/! 0,)5'?! :'=:>0! F&! (')0&?! .-! C)00.F'&D! !g+,&/! +,:1! +,:+@! +,&! N.+(,&1! .0! F:0.(:''>!gfD! !
WX!
c)=!=&!()*&!+)!+,&!U:!V5:!2&13!4,5.!C:/+D!!E,&!)=1&/!)-!+,.0!,)50&!,:0!:!f:1!S坎T!9.13! V5:!S命卦TD!!e.0!'5(N>!?./&(+.)10!:/&!c)/+,@!H:0+@!4)5+,&:0+!:1?!4)5+,D!!E,&!-':+!.+0&'-!,:0!:! ?))/!-:(.13!c)/+,@!0)!.+!.0!:!k.!S離T!,)50&!=,.(,!:'0)!,:0!+,&!0:*&!'5(N>!?./&(+.)10D!!7+!.0!3))?! +,:+! :''! +,/&&! F&?/))*0! )-! +,&! -':+! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! '5(N>! ?./&(+.)10D! !U&0.?&0@! +,&! *:.1! &1+/:1(&!)-!+,&!-':+!.0!.1!c)/+,!=,.(,!.0!:'0)!:!3))?!?./&(+.)1D!!71!)+,&/!=)/?0@!+,&!,)50&A0! :1?!+,&!)=1&/A0!'5(N>!?./&(+.)10!*:+(,!G&/>!=&''@!:1?!+,&>!:/&!:''!C5+!.1+)!3))?!50&D! 71!()1('50.)1@!+,.0!-':+!0()/&0!:+!'&:0+!WZ!-)/!.+0!3))?!2&13!4,5.!:1?!:!3))?!*:+(,!=.+,!+,&! )=1&/D!!R'+,)53,!+,&/&!:/&!.1+&/.)/!?&0.31!C/)F'&*0!05(,!:0!?))/!+)!?))/!:1?!?))/!+)!F&?@! +,&0&!:/&!/&':+.G&!*.1)/!C/)F'&*0!+,:+!()5'?!F&!-.B&?D!
!
XK!
"#$$%&!'E! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!-1&=:3#&,:8$! %&'()*&! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00! k&00)1! J"@! +,.0! .0! :! '&00)1! :F)5+! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!R-+&/!JK!'&00)10!)-!F:0.(!2)/*!2&13!4,5.!:1?!U:!V5:!2&13!4,5.@!C'50!:!/&G.0.)1!'&00)1! ':0+! =&&N@! =&! =.''! F&3.1! +,&! 0&()1?! C:/+! )-! +,.0! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!71!+,.0!C:/+@!=,.(,!()10.0+0!)-!:!15*F&/!)-!'&00)10@!.0!:!()/&!0&(+.)1!)-!+,.0!&O()5/0&D! 2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!50&?!F>!:'*)0+!:''!2&13!4,5.!*:0+&/0!.1!;,.1&0&!0)(.&+>D!!7+!.0!-:*)50! -)/!.+0!C)=&/-5'!:1?!-:0+!&--&(+0D!!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.1G)'G&0!:!15*F&/!)-!-:(+)/0!+,:+!=&! 0,:''!+:(N'&!)1&!F>!)1&D!! 4)3#!:&=!<,$!IW#+R70:&.)&.!J:,1+#! E.*&! .0! )-! &00&1(&! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! 1)+! F&(:50&! +.*&! .0! C/&(.)50! F5+! 0.1(&! .+! .0! :! ?/.G.13!-:(+)/D!!e&/&!7!0,:''!&BC':.1!+,&!?.--&/&1+!':>&/0!)-!+.*&!.1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!E,&! +,&)/>!F&')=!*:>!0)51?!:!'.++'&!F.+!F)/.13@!F5+!.+!.0!G&/>!.*C)/+:1+!+)!51?&/0+:1?D! E,&!-./0+!':>&/!.0!:!85:1!S元!.1!;,.1&0&TD!!E,&/&!:/&!#!85:10@!1:*&'>!+,&!jCC&/@!9.??'&!:1?! k)=&/!85:10D!!H:(,!85:1!()10.0+0!)-!_K!>&:/0D!!E,&!jCC&/!85:1!()*&0!-./0+@!:-+&/!.+!-.1.0,&?! +,&!9.??'&!85:1!()*&0@!:1?!-.1:''>!+,&!k)=&/!85:1@!+)+:''>!JWK!>&:/0!-)/!+,&!#!85:10D!!E,&! (>('&!/&C&:+0@!.D&D@!:-+&/!+,&!&1?!)-!+,&!k)=&/!85:1@!+,&!jCC&/!85:1!()*&0!:3:.1!:1?!:!1&=! (>('&!F&3.10D!!E,&/&!.0!1)!&1?.13!)-!+,&!(>('&0D!!E,&>!0.*C'>!/&C&:+!:1?!/&C&:+D! E,&!1&B+!':>&/!)-!+.*&!.0!851!S運!.1!;,.1&0&TD!!H:(,!85:1!.0!?.G.?&?!.1+)!#!8510D!!65/.13!+,&! jCC&/!85:1!+,&/&!:/&!+,&!2./0+!851@!4&()1?!851!:1?!+,&!E,./?!851D!!65/.13!+,&!9.??'&!85:1! +,&/&!:/&!+,&!2)5/+,!851@!2.-+,!851!:1?!+,&!4.B+,!851D!!2.1:''>@!?5/.13!+,&!k)=&/!85:1!+,&/&! :/&!+,&!4&G&1+,!851@!H.3,+,!851!:1?!+,&!c.1+,!851D!!H:(,!851!':0+0!-)/!"K!>&:/0D! 71!':>&/&?!F5''&+!-)/*@!+,&!85:10!:1?!8510!()5'?!F&!C/&0&1+&?!'.N&!+,.0Q! •
jCC&/!85:1! o 2./0+!851! o 4&()1?!851! o E,./?!851!
•
9.??'&!85:1! o 2)5/+,!851! o 2.-+,!851!
!
XJ!
o 4.B+,!851! •
k)=&/!85:1! o 4&G&1+,!851! o H.3,+,!851! o c.1+,!851!
•
jCC&/!85:1! o 2./0+!851! o 4&()1?!851! o E,./?!851!
R1?!+,&1!+,&!9.??'&!85:1!()*&0!:3:.1@!-)'')=&?!F>!+,&!k)=&/!85:1D!!E,&!(>('&!.0!&1?'&00D! H:(,! 851! ()10.0+0! )-! "K! >&:/0@! -/)*! "KK$! +)! "K"#! .+! .0! +,&! H.3,+,! 851D! !E,&! 1&B+! 851@! +,&! c.1+,!851@!=.''!F&3.1!.1!"K"$!:1?!':0+!51+.'!"K$#D!!R-+&/!+,:+@!+,.0!k)=&/!85:1!=.''!()*C'&+&! :1?!+,&!1&=!jCC&/!85:1!=.''!F&3.1!)1!"K$$D! 6.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?I/&*&*F&/M!!c)!C/)F'&*@!-)/!1)=!^50+!/&*&*F&/!+,:+!"KK$!+)!"K"#! .0!+,&!H.3,+,!85:1D! E,&!+,./?!':>&/!)-!+.*&!-:(+)/!.1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!8&:/D!!4)!:0!&:(,!85:1!:1?!&:(,!851@! 2&13!4,5.!(,:13&0!&G&/>!8&:/D! E,&!+,./?!':>&/!.0!9)1+,D!!E,&!0.B+,!':>&/!.0!?:>D!!E,&!0&G&1+,!':>&/!.0!4,.!;,&1!S時辰T@! .D&D! &G&/>!"!,)5/0DDD!! E)!05*!5C@!2&13!4,5.!(,:13&0!)G&/!+.*&D!!HG&/>!"!,)5/0!2&13!4,5.!(,:13&0D!!7+!.0!(&/+:.1'>! 3))?! +)! -)'')=! +,&! 2'>.13! 4+:/! ?.0C)0.+.)1! :1?! (,:13&! +,&! 2&13! 4,5.! ?&0.31! .1! >)5/! ,)50&! &G&/>! "! ,)5/0@! F5+! .+! =)1A+! F&! C/:(+.(:'! +)! ?)! 0)D! !%&! :'0)! ?)! 1)+! +,.1N! +,:+! .+! .0! =.0&! +)! (,:13&!+,&!2&13!4,5.!?&0.31!&G&/>!?:>D!!4)!-)/!*)0+!2&13!4,5.!*:0+&/0@!=&!)1'>!(:/&!:F)5+! +,&!2&13!4,5.!?&0.31!+,:+!*&&+0!+,&!/&]5./&*&1+0!)-!:!3.G&1!85:1@!851!:1?!8&:/@!=.+,!*.1)/! :?^50+*&1+0!+)!F&!*:?&!&G&/>!*)1+,!:0!1&(&00:/>D!! 40#!-82)&.!/,:+$! E,&/&!:/&!+)+:''>!X!8510@!:1?!&]5:''>!+,&/&!:/&!X!2'>.13!4+:/0D!!H:(,!)-!+,&*!,:0!:!C:/+.(5':/! ;,.1&0&!1:*&@!=,.(,!7!?)!1)+!F)+,&/!+)!'.0+!)5+!,&/&!F&(:50&!+,&>!()5'?!*&:1!1)+,.13!+)! >)5!.-!>)5!?)!1)+!N1)=!;,.1&0&D!!7!=)5'?!0.*C'>!'.0+!)5+!+,&!X!2'>.13!4+:/0!:1?!+,&./!*&:1.130D! !
X"!
!-82)&.!/,:+!'! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!J!S)1&TD!!7+0!()')/!.0!=,.+&!:1?!.+!,:0!:!h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! %,&1! +,&! 2'>.13! 4+:/! J! .0! C/&G:.'.13! :1?! +/.33&/&?! C)0.+.G&'>@! .+! F/.130! 3))?! &--&(+0! .1! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.C!:1?!')G&D! -82)&.!/,:+!E! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!"!S+=)TD!!7+0!()')/!.0!F':(N!:1?!.+!,:0!:1!h&:/+,h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0!2'>.13!4+:/!.0!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!:00)(.:+&?!=.+,!0.(N1&00!:1?!F:?!'5(ND!!7+0!&--&(+0!:/&! ')=&/!.1!*:31.+5?&!+,:1!+,&!2'>.13!4+:/!Z!=,.(,!.0!:'0)!:!0.(N1&00!2'>.13!4+:/D! -82)&.!/,:+!P! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!#!S+,/&&TD!!7+0!()')/!.0!^:?&!S>)5!*:>!()10.?&/!.+! '.3,+!3/&&1T!:1?!.+!,:0!:!h=))?h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! ()5'?! F&! :00)(.:+&?! =.+,! ]5://&'0! :1?! ?.0C5+&0D! !7+! :'0)! *&:10! F:?! '5(N! .1! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD! -82)&.!/,:+!6! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!$!S-)5/TD!!7+0!()')/!.0!3/&&1!:1?!.+!,:0!:!h=))?h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! F/.130! 3))?! '5(N! .1! &B:*.1:+.)1@! ^)F! C/)*)+.)1! -)/! +,&! =,.+&! ()'':/! :1?! 3)G&/1*&1+!)--.(.:'0D! -82)&.!/,:+!Y! E,&! /&C/&0&1+.13! 15*F&/! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! .0! Z! S-.G&TD! !7+0! ()')/! .0! >&'')=! :1?! .+! ,:0! :1! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! .0! :1)+,&/! 0.(N1&00! :1?! F:?! '5(N! 2'>.13! 4+:/! )+,&/! +,:1! 2'>.13! 4+:/! "D! !7+! .0! 505:''>! /&3:/?&?!:0!0+/)13&/!.1!*:31.+5?&!+,:1!+,&!2'>.13!4+:/!"D! -82)&.!/,:+!]! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!_!S0.BTD!!7+0!()')/!.0!=,.+&!:1?!.+!,:0!:!h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! !
X#!
2'>.13!4+:/!_!*&:10!*)G&*&1+!:1?!(,:13&D!!7+!:'0)!(://.&0!+,&!&--&(+!)-!=&:'+,!3/)=+,D! -82)&.!/,:+!_! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!a!S0&G&1TD!!7+0!()')/!.0!/&?!:1?!.+!,:0!:!h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! ,:0! +,&! F:?! &--&(+! )-! F/.13.13! ')00! .1! =&:'+,! :1?! C/)C&/+>! .-! 1&3:+.G&'>! +/.33&/&?D! -82)&.!/,:+!F! E,&! /&C/&0&1+.13! 15*F&/! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! .0! W! S&.3,+TD! !7+0! ()')/! .0! =,.+&! :1?! .+! ,:0! :1! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0!2'>.13!4+:/!F/.130!=&:'+,@!3))?!'5(N!:1?!3))?!,&:'+,!:0!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.1!+,&! H.3,+,!851D! -82)&.!/,:+!c! E,&!/&C/&0&1+.13!15*F&/!)-!+,.0!2'>.13!4+:/!.0!X!S1.1&TD!!7+0!()')/!.0!C5/C'&!:1?!.+!,:0!:!h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D! E,.0! 2'>.13! 4+:/! *&:10! ,:CC.1&00@! .+! F/.130! ,:CC>! +,.130! 05(,! :0! *://.:3&@! 1&=! F:F>@! 1&=! F50.1&00@!&+(D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!:!2'>.13!4+:/!+,:+!F/.130!3))?!/&':+.)10,.CD! 40#!K+#W:)8)&.!-82)&.!/,:+$! 71!&:(,!851@!+,&/&!:/&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!+,:+!,:0!+,&!0+/)13&0+!&--&(+0D!!E,&!0+/)13&0+! 2'>.13!4+:/!.1!:!851!.0!?&-.1.+&'>!+,&!2'>.13!4+:/!)-!+,&!()//&0C)1?.13!15*F&/D!!2)/!&B:*C'&@! .1!+,&!H.3,+,!851!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD! %&!505:''>!0:>!+,:+!+,&!()*.13!2'>.13!4+:/!)-!+,&!1&B+!851!.0!:'0)!'5(N>D!!4)!.1!H.3,+,!851!+,&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! :'0)! 3))?@! :'+,)53,! 1)+! :0! 0+/)13! :0! 2'>.13! 4+:/! WD! !E,&! 1&B+! ()*.13! 2'>.13! 4+:/!J!S=,.(,!()*&0!:-+&/!2'>.13!4+:/!XT!.0!:'0)!:!3))?!)1&@!=.+,!&G&1!')=&/!&--&(+0!SF5+!.+!.0! 0+.''!3))?TD! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&!/&C/&0&1+.13!2'>.13!4+:/!)-!+,&!.**&?.:+&!C:0+!851!.0!F:?D!!4)!.1!+,&! (5//&1+!H.3,+,!851!+,&!2'>.13!4+:/!a!.0!51'5(N>D!!6&0C.+&!+,.0@!0.1(&!.+!,:0!^50+!':C0&?@!+,&!F:?! &--&(+!.0!1)+!0+/)13D!!E,&!2'>.13!4+:/!_!:1?!2'>.13!4+:/!Z!S.1!+,.0!)/?&/!)-!:0(&1?.13!F:?!'5(NT! :/&!+=)!)+,&/!51'5(N>!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!851!+))D!
!
X$!
4.*C'>!C5+@!=&!0,)5'?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!2'>.13!4+:/0!W@!X!:1?!J!.1!+,.0!(5//&1+!851!S51+.'! &1?!)-!>&:/!"K"#T!+)!&1^)>!+,&!F&0+!'5(ND!!U&0.?&0@!.-!=&!N1)=!,)=!+)@!=&!()5'?!+/.33&/!+,&! 3))?!&--&(+0!)-!+,&!)+,&/!2'>.13!4+:/0D!! >%?!,%!4+)..#+!-82)&.!/,:+$! E,&!0.*C'&0+!=:>!+)!+/.33&/!:!2'>.13!4+:/!.0!+)!50&!.+0!/&C/&0&1+.13!15*F&/@!()')/!:1?!-.G&O &'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(D!!2)/!&B:*C'&@!+)!*:N&!3))?!50&!)-!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!W@!=&! 0,)5'?!C5+!W!C.&(&0!)-!.+&*0!)-!h&:/+,h!1:+5/&!.1!=,.+&!()')/D!!E)!50&!2'>.13!4+:/!X@!=&!0,)5'?! C5+!X!C.&(&0!)-!.+&*0!)-!h-./&h!1:+5/&!.1!h/&?h!()')/D! E,&!:F)G&!:/&!(&/+:.1'>!1)+!:F0)'5+&D!!2)/!&B:*C'&@!=&!()5'?!0.*C'>!C5+!:!F.3!/&?!+,.13!+)! +/.33&/! +,&! 2'>.13! 4+:/! X@! F&(:50&! +,&! ()')/! .+0&'-! ()5'?! F/.13! ]5.+&! 0)*&! C)=&/D! !%&! 0,:''! ^5?3&!.1!&:(,!(:0&!,)=!0+/)13!=&!=:1+!+,&!+/.33&/.13!&--&(+!+)!F&@!F5+!+,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0! :'=:>0!+)!-)'')=!+,&!15*F&/@!()')/!:1?!-.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(0D! 7-! >)5! ,:G&! ?)=1'):?&?! *>! -/&&! 2&13! 4,5. 35.?&@! :1?! ()*C:/&! +,&! ()1+&1+! =.+,! +,&! .1-)/*:+.)1! :F)G&@! >)5! =)5'?! N1)=! =,>! 7! +)'?! >)5! +)! ?)! +,.0! :1?! +,:+! .1! (&/+:.1! ?./&(+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!$!3/&&1!C':1+0!:/&!50&?!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+!)-!+,&!2'>.13!4+:/! $!F&(:50&!.+0!/&C/&0&1+.13!15*F&/@!()')/!:1?!1:+5/&!:/&!$@!3/&&1!:1?!=))?D! E,&! :F)G&! :/&! +,&! F:0.(! C/.1(.C'&0! +,:+! >)5! 0,)5'?! N1)=! F>! +,&! &1?! )-! +,.0! '&00)1D! !E,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?! :F)G&! :/&! G&/>! (/.+.(:'! :1?! 50&-5'! -)/! 2&13! 4,5.! ?&0.31D! !`'&:0&! /&*&*F&/! +,&*! :''D! !9)0+! 2&13! 4,5.! +&:(,&/0! (,:13&! :! ')+! )-! *)1&>! 0.*C'>! -)/! +,&0&! -51?:*&1+:'!C/.1(.C'&0D!!7!,:G&!0&&1!:!C)C5':/!2&13!4,5.!F))N!0)'?!-)/!:!-&=!F5(N0!0.*C'>! ()1+:.1.13!+,&!:F)G&!.1-)/*:+.)1D!!c)=!>)5!,:G&!'&:/1+!+,&!&00&1+.:'!N1)='&?3&!)-!2'>.13! 4+:/!2&13!4,5.@!=&!0,:''!'))N!:+!*)/&!:?G:1(&?!+&(,1.]5&0!.1!+,&!1&B+!'&00)1
!
XZ!
"#$$%&!'P! -)W#!I8#3#&,$!:&=!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! 7!F&+!*)0+!C&)C'&!=,)!0+5?>!2&13!4,5.!0,)5'?!,:G&!,&:/?!)-!2.G&!H'&*&1+0!S五行T@!:DND:D!%5! o.13D! !E,&0&! -.G&! &'&*&1+0@! 1:*&'>! %))?@! 2./&@! H:/+,@! 9&+:'! :1?! %:+&/@! :/&! (/.+.(:'! +)! &B:*.1.13!+,&!2&13!4,5.!)-!:!'.G.13!0C:(&D! E,&! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! +,&)/>! .0! ,&:G.'>! F:0&?! )1! +,&! +,&)/>! )-! 2.G&! H'&*&1+0D! !E,&! C/)*)+.)1! )-! 3))?! &--&(+0! )-! 3))?! 2'>.13! 4+:/0! :1?! +,&! ?.'5+.)1! )-! +,&! F:?! &--&(+0! )-! F:?! 2'>.13! 4+:/0! /&]5./&! >)5/! 51?&/0+:1?.13! )-! +,&! 2.G&! H'&*&1+0D! !E,.0! .0! =,>! .1! +,.0! 0&()1?! '&00)1!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!=&!0,:''!0+5?>!2.G&!H'&*&1+0!.1!?&+:.'0D! 7! N1)=! +,:+! *:1>! )-! >)5! *:>! ,:G&! '&:/1+! 2.G&! H'&*&1+0! -/)*! G:/.)50! 0)5/(&0@! 05(,! :0! +,.0!2.G&!H'&*&1+0 C:3&!)1!%.N.C&?.:D!!e&/&!.1!+,.0!'&00)1@!=&!0,:''!'&:/1!1)+!)1'>!=,:+!2.G&! H'&*&1+0! :/&@! =&! =)5'?! :'0)! N1)=! &B:(+'>! ,)=! +,&>! ()5'?! F&! :CC'.&?! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D!!8)5!=)5'?!:'0)!0&&!&B:*C'&0!0,)=.13!+,&!:(+5:'!:CC'.(:+.)1!)-!+,&!+,&)/.&0D! 40#!-)W#!I8#3#&,$! E,&! 2.G&! H'&*&1+0! :/&!%))?! S木T@! 2./&! S火T@! H:/+,! S土T@! 9&+:'! S金T! :1?! %:+&/! S水TD! !E,&! ()')/0@!0,:C&0!:1?!2'>.13!4+:/0!)-!+,&0&!2.G&!H'&*&1+0!:/&Q! B%%=! •
V/&&1!
•
k)13!/&(+:135':/!I!4+/.C&0!I!k.1&:/!
•
2'>.13!4+:/0!#!:1?!$!
-)+#! •
i&?!I!g/:13&!I!`5/C'&!
•
E/.:13'&!I!7//&35':/!:1?!C).1+&?!0,:C&!
•
2'>.13!4+:/!X!
I:+,0!
!
•
8&'')=!I!U/)=1!
•
4]5:/&!
X_!
•
2'>.13!4+:/0!"@!Z!:1?!W!
H#,:8! •
%,.+&!I!V)'?&1!I!4.'G&/!
•
i)51?!
•
2'>.13!4+:/0!_!:1?!a!
B:,#+! •
U':(N!I!U'5&!
•
;5/G&!I!%:G&!
•
2'>.13!4+:/!J!
!40#!<&,#+:7,)%&$!L#,?##&!-)W#!I8#3#&,$% E,&! 2.G&! H'&*&1+0! :/&! 1)+! 0+:1?:')1&! 05F0+:1(&0D! !E,&>! ,:G&! .1+&/:(+.)10! :*)13! +,&*D!!E,&/&!:/&!+=)!F:0.(!+>C&0!)-!.1+&/:(+.)10@!3&1&/:+.13!S生T!:1?!)G&/()*.13!S剋TD!! `#&#+:,)&.! V&1&/:+.13!*&:10!+,&!(/&:+.)1!)-!)1&!05F0+:1(&!F>!50.13!:1)+,&/!05F0+:1(&D!!U&')=!:/&!+,&! 3&1&/:+.13!/5'&0Q! •
%))?!3&1&/:+&0!2./&!
•
2./&!3&1&/:+&0!H:/+,!
•
H:/+,!3&1&/:+&0!9&+:'!
•
9&+:'!3&1&/:+&0!%:+&/!
•
%:+&/!3&1&/:+&0!%))?!
E/>!?/:=.13!)5+!+,&!3&1&/:+.13!C:+,!F>!C).1+.13!:1!://)=!-/)*!+,&!)/.3.1:'!05F0+:1(&!+)!+,&! 05F0+:1(&! F&.13! 3&1&/:+&?D! !8)5! =)5'?! -.1?! )5+! +,:+! >)5! ,:G&! ?/:=1! :! (./('&D! !8&0@! +,&! 3&1&/:+.)1! )-! 05F0+:1(&0! .0! :! (>('&! =.+,)5+! &1?D! !71! +,&! '.0+! :F)G&@! +,&! %))?! F&.13! 3&1&/:+&?!()5'?!-5/+,&/!3&1&/:+&0!2./&D!!71!-:(+@!+,&/&!.0!1)!F&3.11.13!:0!=&''D!!7!0+:/+&?!+,&! '.0+!.1!%))?!0.*C'>!F&(:50&!+,.0!.0!,)=!7!*&*)/.P&!+,&!2.G&!H'&*&1+0D!!8)5!(:1!0+:/+!?/:=.13! )5+!+,&!(>('&!F>!2./&@!H:/+,@!9&+:'!)/!%:+&/!-./0+@!:1?!+,&!(>('&!=.''!F&!+,&!0:*&D!
!
Xa!
4)*&!C&)C'&!-.1?!.+!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&!+,&!3&1&/:+.13!(>('&D!!8)5!(:1!G.05:'.P&!+,&!(>('&! F>!50.13!+,&!-)'')=.13!:1:')3>Q! •
8)5!?/.''!%))?!+)!*:N&!2./&!
•
%,&1!>)5!F5/1!0)*&+,.13!+)!3&1&/:+&!2./&@!+,&/&!=)5'?!F&!:0,&0!SH:/+,T!C/)?5(&?!
•
H:/+,!S51?&/3/)51?T!.0!=,&/&!9&+:'!)/&!.0!,.??&1!:1?!(/&:+&?!
•
%,&1!9&+:'!*&'+0!.+!+5/10!.1+)!'.]5.?!-)/*!S)/!9&+:'!.0!=,&/&!=:+&/!.0!()1?&10&?!)1T!
•
%:+&/!-&&?0!G&3&+:+.)1!S%))?T!
MW#+7%3)&.% g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&! )G&/()*.13! .1+&/:(+.)1! *&:10! +,&! ()105*C+.)1! I! /&?5(+.)1! I! ?&0+/5(+.)1!)-!:!05F0+:1(&!F>!:1)+,&/D!!E,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10!:/&Q! •
%))?!)G&/()*&0!H:/+,!
•
H:/+,!)G&/()*&0!%:+&/!
•
%:+&/!)G&/()*&0!2./&!
•
2./&!)G&/()*&0!9&+:'!
•
9&+:'!)G&/()*&0!%))?!
R3:.1@!+,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10!()5'?!F&!?/:=1!.1!:1!&1?'&00!(>('&D!!e)=&G&/@!+,&!(>('&! .0!1)+!:!0.*C'>!/&G&/0:'!)-!+,&!3&1&/:+.13!(>('&D!!7-!>)5!?/:=!)5+!+,&!)G&/()*.13!://)=0!/.3,+! )1!+,&!3&1&/:+.13!(>('&!3/:C,@!>)5!=)5'?!/&05'+!.1!:!0+:/!0,:C&?!(>('&D!!U&')=!.0!:!3/:C,!7! ?)=1'):?&?!-/)*!%.N.C&?.:!0,)=.13!+,&!0.+5:+.)1Q!
!
XW!
!! E)!*&*)/.P&!+,&!)G&/()*.13!.1+&/:(+.)10@!>)5!()5'?!50&!:1:')3.&0!:0!=&''Q! •
E,&!/))+0!)-!%))?!C&1&+/:+&0!S:1?!?:*:3&!+,&!.1+&3/.+>T!+,&!H:/+,!
•
%&!(/&:+&!?:*!50.13!0).'!SH:/+,T!+)!F')(N!+,&!-')=!)-!%:+&/!
•
%:+&/!()5'?!C5+!)5+!2./&!
•
2./&!*&'+0!9&+:'!
•
RB&!S9&+:'T!()5'?!(5+!%))?!
;DD8)7:,)%&!%*!-)W#!I8#3#&,$!)&!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! c)=! =&! F&3.1! +,&! *)0+! (/.+.(:'! C:/+! )-! +,.0! '&00)1D! !E,&! 2.G&! H'&*&1+! E,&)/>! .+0&'-! .0! :! ()*C'&+&!C,.')0)C,.(:'!0>0+&*@!F5+!=,&1!.+!.0!:CC'.&?!+)!2&13!4,5.@!=&!1&&?!+)!N1)=!,)=!+)! 50&!.+!.1!+,&!2&13!4,5.!()1+&B+D! 7A''! ?&G)+&! +,&! =,)'&! )-! +,&! -)'')=.13! 0&(+.)1! +)! &BC':.1.13! ,)=! +)! 50&! 2.G&! H'&*&1+0! +)! ?! 2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!R-+&/!/&:?.13!+,.0@!>)5!=)5'?!-5''>!51?&/0+:1?!=,>!.1!*>!-/&&!2&13! 4,5.!35.?&!7!=)5'?!:0N!>)5!+)!?)!+,.0!)/!+,:+!.1!:!C:/+.(5':/!?./&(+.)1!S.1!)+,&/!=)/?0@!>)5!(:1! ?)! 2&13! 4,5.! >)5/0&'-! :1?! N1)=! =,>! 0)TD! !71! F/.&-@! =&! 50&! +,&! 3&1&/:+.13! I! )G&/()*.13! .1+&/:(+.)10!+)!*:B.*.P&!+,&!3))?!&--&(+0!:1?!*.1.*.P&!+,&!F:?!&--&(+0D! "#W#+:.)&.!,0#!`%%=!-82)&.!/,:+$! 71!+,&!F&3.11.13!)-!+,.0!'&00)1!7!,:G&!'.0+&?!)5+!+,&!2.G&O&'&*&1+!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!+,&!1.1&! 2'>.13!4+:/0D!!E)!*:B.*.P&!>)5/!50&!)-!+,&!3))?!2'>.13!4+:/0!:1?!+)!&1^)>!+,&!3))?!&--&(+0! +,&>!F/.13@!=&!(&/+:.1'>!=:1+!*)/&!)-!+,&*D!!U5+!+,&/&!:/&!)1'>!+,&!'.*.+&?!2'>.13!4+:/0D!!%&! !
XX!
(:11)+!C/:(+.(:''>!(/&:+&!:!1&=!2'>.13!4+:/D!!4)!)5/!0+/:+&3>!.0!+)!0+/&13+,&1!:1?!&1,:1(&!+,&! 3))?!2'>.13!4+:/!&--&(+0D! %&!?)!+,.0!F>!h3&1&/:+.13hD!!i&*&*F&/!>)5!^50+!'&:/1+!,)=!+)!3&1&/:+&!:1!&'&*&1+!50.13! :1)+,&/M! !c)=! .-! =&! N1)=! +,&! 2.G&O&'&*&1+! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :! 3.G&1! 2'>.13! 4+:/@! =&! (:1! .1(/&:0&!+,&!*:31.+5?&!)-!+,.0!(,:/:(+&/.0+.(D! 2)/! &B:*C'&@! +)! F/.13! F&++&/! .1+&/C&/0)1:'! /&':+.)10,.C@! =&! =:1+! +)! 50&! +,&! 2'>.13! 4+:/! J! :(()/?.13!+)!+,&!':0+!'&00)1D!!2'>.13!4+:/!J!F&')130!+)!h%:+&/hD!!E)!0+/&13+,&1!+,&!C)=&/!)-! 2'>.13!4+:/!J@!+,&!F&0+!+,.13!+)!?)!.0!+)!:??!h%:+&/h!&'&*&1+0D!!E,.0!()5'?!*&:1!0)*&+,.13! =,.+&@!)-!(5/G&?!0,:C&@!:!/&:'!=:+&/!-&:+5/&!S&D3D!:!-)51+:.1T@!.1!h)1&h!]5:1+.+>!)/!:!*.B+5/&! )-!:''!+,&0&!S&D3D!:!=:+&/!-)51+:.1!=.+,!:!=,.+&!F:0&TD! k&+A0!'))N!:+!:1)+,&/!&B:*C'&D!!2)/!=&??.13I1&=!F:F>@!=&!1&&?!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+0! )-! 2'>.13! 4+:/! XD! !E,.0! 0+:/! F&')130! +)! h2./&hD! !%&! ()5'?! :??! 0)*&+,.13! .1! /&?I)/:13&! ()')/! :1?!)-!-./&!(,:/:(+&/.0+.(!.1!:!2'>.13!4+:/!X!?./&(+.)1D!!R!3))?!(,).(&!.0!:!-./&C':(&D! %:.+DDD!7!'.G&!.1!+,&!+/)C.(:'!P)1&@!,)=!()5'?!7!.10+:''!:!-./&C':(&!.1!*>!,)50&M!!71!+,.0!(:0&@! >)5!(:1!(,))0&!+)!C:.1+!+,&!=:''!+,.0!C:/+!)-!>)5/!,)50&!.1!/&?!)/!,:13!:!F.3!/&?!C.(+5/&!,&/&D! c)DDD! E,.0! ?)&0! 1)+! -.+! +,&! ?&0.31! )-! *>! ,)50&D! !R1>! )+,&/! (,).(&M! !8&0D! !i&*&*F&/! +,&! h3&1&/:+.13h! .1+&/:(+.)10M! !%&! (:1! :CC'>! +,.0! C/.1(.C'&! +)! h3&1&/:+&h! *)/&! h2./&h! (,:/:(+&/.0+.(D! !%))?! 3&1&/:+&0! 2./&@! 0)! .-! >)5! /&:''>! ?)! 1)+! =:1+! +)! C5+! 0)*&+,.13! /&?! .1! >)5/!,)50&@!+/>!3/&&1D!!E,&!&--&(+!*:>!1)+!F&!:0!3))?!:0!50.13!/&?@!F5+!0+.''!.+!=)/N0!F&(:50&! >)5!:??0!h2./&h!.1?./&(+'>!F>!05CC'>.13!+,&!-5&'!+)!3&1&/:+&!h2./&hD! 4)!'&+A0!,:G&!:!'))N!:+!,)=!=&!()5'?!50&!:''!3))?!2'>.13!4+:/!&--&(+0Q!! <&,#+D#+$%&:8!G#8:,)%&$0)D!V!"%W#! R0!*&1+.)1&?!:F)G&@!+,&!3)G&/1.13!2'>.13!4+:/!.0!JD!!E,&!F&0+!0+/:+&3>!+)!:CC'>!.0!+)!:??!+,&! h%:+&/h!&'&*&1+!F>!C5++.13!0)*&+,.13!)-!=:+&/!1:+5/&@!.1!=,.+&!()')/@!.1!(5/G&!0,:C&!:1?!.1! )1&!]5:1+.+>D!!R!=:+&/!-)51+:.1!=)5'?!F&!:!3))?!(,).(&@!&G&1!:0!0.*C'&!:0!:!(':00!)-!=:+&/! =)5'?!?)D!!R1!:'+&/1:+.G&!(,).(&!.0!+)!C5+!0)*&+,.13!)-!+,&!h9&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(!,&/&D! 4)*&+.*&0! =&! =)5'?! /&()**&1?! C&)C'&! +)! C5+! :! G:0&! =.+,! )1&! ()')/-5'! -')=&/! ,&/&D!!%,>M!!E,&!/&:0)1!.0!+,:+!/&':+.)10,.C!I!')G&!*&:10!E:)!e5:!S桃花T!.1!;,.1&0&D!!7+!.0!:! N.1?!)-!-')=&/D!!4)!.-!>)5!C5+!:!/&:'!-')=&/!,&/&!.+!.0!:'0)!3))?D!! b%L!K+%3%,)%&!V!/,1=2! d)F! C/)*)+.)1! :1?! 0+5?>! :/&! 3)G&/1&?! F>! 2'.13! 4+:/! $@! =,.(,! ,:0! :! h%))?h! (,:/:(+&/.0+.(D!!8)5/!+:0N!.0!+)!C5+!0)*&+,.13!3/&&1@!)-!-)5/!]5:1+.+>@!.1!')13!)/!/&(+:135':/! 0,:C&!:1?!)-!=))?&1!1:+5/&D!R!3))?!(,).(&!+,:+!*)0+!2&13!4,5.!*:0+&/0!50!.0!:!G:0&!=.+,! !
JKK!
-)5/!'5(N>!F:*F))0!)/!3/&&1!C':1+0D!!%&!505:''>!0533&0+!=:+&/O3/)=1!C':1+!F&(:50&!.+!:'0)! *:+(,&0!+,&!h%:+&/!3&1&/:+&0!%))?h!+,&)/>@!*:N.13!+,.0!2&13!4,5.!0&++.13!*)/&!C)=&/-5'D! 4C&(.-.(:''>! -)/! 0+5?>@! 0)*&+.*&0! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! =)5'?! :0N! >)5! +)! C5+! -)5/! ;,.1&0&! =/.+.13! F/50,&0! S毛筆T! ,&/&D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! +,&! F/50,&0! :/&! *:?&! )-! F:*F))! S=))?T! :1?!h=/.+.13h!.0!&00&1+.:'!+)!&B:*.1:+.)1D!!R'+,)53,!+,&!()')/!.0!1)+!3/&&1@!+,.0!0&++.13!.0!:'0)! 3))?!-)/!F))0+.13!'5(N!.1!&B:*.1:+.)1D!! \0:&.#!V!B#:8,0! 2'>.13! 4+:/! _! .0! /&':+&?! +)! (,:13&! S.1! ^)F@! C':(&! )-! /&0.?&1(&@! &+(DT! :1?! =&:'+,! S*:.1'>! )/.3.1:+&?!-/)*!.//&35':/!.1()*&!05(,!:0!.1G&0+*&1+!:1?!3:*F'.13TD!!m5:1+.+>!0.B@!*&+:''.(! :1?!0,.1>!)F^&(+0!:/&!+,&!F&0+!)/1:*&1+0!+)!F&!C':(&?!,&/&D!!R!*&+:''.(!=.1?!(,.*&!=.+,!0.B! +5F&0!.0!:!3))?!(,).(&D! 6)!=&!50&!hH:/+,h!+)!3&1&/:+&!h9&+:'h!,&/&M!!8&0@!>)5!()5'?@!F5+!505:''>!=&!=)1A+@!F&(:50&! hH:/+,h! .0! :'0)! +,&! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :''! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/0D! !7-! 4)5+,! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! _! ?./&(+.)1!.1!:!>&:/@!F5+!-)/!(&/+:.1!*)1+,0!+,&!0.(N1&00!2'>.13!4+:/0!()*&!+)!+,.0!?./&(+.)1@! +,&! hH:/+,h! )/1:*&1+! =)5'?! :?G&/0&'>! :--&(+! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! )((5C:1+0! .1! +,&! ,)50&! ?5/.13!+,&0&!C:/+.(5':/!*)1+,0D!!4)*&+.*&0!=&!=)5'?!(,))0&!+)!C5+!&.3,+!=,.+&!C&FF'&0!.1! :!3':00!)-!=:+&/@!F&(:50&!&.3,+!.0!+,&!]5:1+.+>!)-!hH:/+,h!=,.'&!+,&!=:+&/!.1!+,&!3':00!:1?!+,&! =,.+&!()')/!:/&!)-!h%:+&/h!1:+5/&D!!E,.0!()5'?!/&?5(&!+,&!C)00.F'&!F:?!&--&(+!)-!+,&!hH:/+,h! &'&*&1+!,&/&D!! B#:8,0! E,&!3)G&/1.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!R3:.1@!0.1(&!+,.0!2'>.13!4+:/!,:0!:1!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(@!=&! ?)! 1)+! C/&-&/! ?./&(+'>! 50.13! hH:/+,h! &'&*&1+0! ,&/&D! !710+&:?@! =&! C5+! :! 3':00! )-! =:+&/! ,&/&D!!%,>M!!E,.0!.0!:1!&B(&C+.)1!F&(:50&!:(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!h%:+&/h!*&:10! =&:'+,D!!4)!.10+&:?!)-!50.13!+,&!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(!=&!(:1!0.*C'>!C5+!=:+&/!,&/&!+)!F))0+! +,&!&--&(+0!)-!+,&!2'>.13!4+:/!WD!! >:DD)&#$$!TB#==)&.Z!J#?!C:L2Z!#,7iU! 2'>.13! 4+:/! X! F/.130! ,:CC.1&00D! !E)! +/.33&/! +,&! 3))?! &--&(+0! )-! +,.0! 2'>.13! 4+:/@! =&! 50&! +,&! ()')/0!/&?@!)/:13&!)/!C5/C'&@!+,&!]5:1+.+>!X!:1?!h2./&h!/&':+&?!&'&*&1+0!'.N&!:!-./&C':(&D!! /1DD+#$$)&.!,0#!C:=!-82)&.!/,:+$! c)=!=&!()*&!+)!+,&!F:?!2'>.13!4+:/0D!!E)!+:(N'&!+,&!F:?!&--&(+0@!=&!(&/+:.1'>!=:1+!+)!/&?5(&! +,&!(,:/:(+&/.0+.(0!)-!+,&0&!2'>.13!4+:/0@!:1?!:1>!)+,&/!(,:/:(+&/.0+.(0!+,:+!()5'?!h3&1&/:+&h! +,:+!2'>.13!4+:/D! !
JKJ!
E,&1! 0,)5'?! =&! 50&! +,&! h)G&/()*.13h! .1+&/:(+.)10M! !c)@! +,.0! .0! 1)+! )5/! F&0+! (,).(&D! !2)/! &B:*C'&@! +,&! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/! "! ,:0! :1! H:/+,! (,:/:(+&/.0+.(D! !%&! ?)! 1)+! 0533&0+! 50.13! %))?! &'&*&1+0! S+,/&&! )/! -)5/! .1! ]5:1+.+>@! 3/&&1@! =))?&1! 1:+5/&T! ,&/&@! F&(:50&! +)! h)G&/()*&h!:!F:?!2'>.13!4+:/!*&:10!+)!,.+!.+!?./&(+'>D!!7+!.0!&]5.G:'&1+!+)!,.++.13!:!+/5(N!'):?! )-!3:0)'.1&D!!710+&:?!)-!/&?5(.13!+,&!(,).(&!+)!(:+(,!-./&@!>)5!*:>!&G&1!.1.+.:+&!:1!&BC')0.)1D! %,:+!>)5!:(+5:''>!1&&?!+)!?)!.0!+)!50&!+,&!h3&1&/:+.13h!/5'&D!!8)5!0,)5'?!C5+!0)*&+,.13!)-! h9&+:'h!,&/&D!!4.1(&!hH:/+,!3&1&/:+&0!9&+:'h@!>)5!:(+5:''>!.1?5(&!+,&!()1G&/0.)1!)-!hH:/+,h! .1+)! h9&+:'h@! .1! +,.0! C/)(&00! >)5! :/&! '.N&! h50.13! 5Ch! +,&! hH:/+,hD! !`/:(+.(:''>! >)5! ,:G&! /&?5(&?!+,&!]5:1+.+>I*:31.+5?&!)-!+,&!hH:/+,h!&'&*&1+D!!V)+!.+M!! /)7O&#$$! E,&!/&'&G:1+!2'>.13!4+:/0!:/&!"!:1?!Z@!F)+,!:/&!)-!hH:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(D!!E,&!-./0+!+,.13!+)!?)! .0!+)!/&*)G&!:''!hH:/+,h!&'&*&1+0!,&/&!05(,!:0!>&'')=!:1?!F/)=1!-5/1.+5/&D!!U&0.?&0@!?)!1)+! C5+! :1>+,.13! /&?! )/! /&':+&?! +)! h2./&h! ,&/&! 0)! :0! 1)+! +)! C/)G.?&! +,&! h/:=! *:+&/.:'0h! +)! C/)?5(&!hH:/+,hD! E,&1!=&!C5+!9&+:''.(!&'&*&1+0!,&/&!+)!50&!5C!+,&!hH:/+,h!&'&*&1+D!!E,&!0.*C'&0+!*&+,)?!.0! +)!C5+!:!=.1?!(,.*&!)/!/.13!,&/&D!!7-!+,.0!.0!=,&/&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!')(:+&0@!>)5!(:1!:'0)! C5+!:!=,.+&!(:/C&+!,&/&!F&(:50&!=,.+&!.0!)-!h9&+:'h!(,:/:(+&/.0+.(D!! ()$D1,#$! 6.0C5+&0! :/&! /&':+&?! +)! 2'>.13! 4+:/! #D! !E)! /&?5(&! .+0! &--&(+0@! =&! C5+! h2./&h! &'&*&1+! ,&/&! F&(:50&!h%))?!3&1&/:+&0!2./&hD!!R!F.3!/&?!/53!)/!=:''!C:.1+.13!=)5'?!?)D!!7-!>)5!=.0,@!>)5! (:1!:'0)!C:.1+!+,&!=,)'&!=:''!.1!+,.0!?./&(+.)1!.1!/&?!)/!)/:13&D!! "%$$!%*!K+%D#+,2VB#:8,0! E,&! 2'>.13! 4+:/! a! *&:10! ')00! )-! C/)C&/+>! :1?! =&:'+,D! !7-! +,.0! 2'>.13! 4+:/! ()*&0! +)! >)5/! ,)50&A0!*:.1!&1+/:1(&!.1!:!>&:/@!>)5!=)5'?!&BC&/.&1(&!*)/&!')00!.1!.1G&0+*&1+!*:/N&+@!F:?! ?&F+0!:1?!')0.13!+,&!(&''!C,)1&!)/!=:''&+!)1!+,&!0+/&&+@!&+(D! E,&!0)'5+.)1!.0!+)!C5+!:!3':00!)-!=:+&/!,&/&D!!g1!)1&!,:1?!h9&+:'!3&1&/:+&0!%:+&/h@!>)5!(:1! /&?5(&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!2'>.13!4+:/!aD!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!%:+&/!:'0)!F/.130!=&:'+,!:0! *&1+.)1&?!C/&G.)50'>D!!4)!>)5!1)+!)1'>!:''&G.:+&!+,&!F:?!&--&(+0!F5+!:'0)!&1,:1(&0!+,&!'5(N! .1!.1G&0+*&1+D! E,&0&! :/&! :F)5+! :''! 7! ,:G&! +)! &BC':.1! .1! +,.0! '&00)1D! !E,.0! .0! 1)+! :! 0,)/+! '&00)1@! =,.'&! +,&! +,&)/.&0!:/&!1)+!&:0>!+)!51?&/0+:1?!:1?!*&*)/.P&D!!`'&:0&!+/>!+)!0+5--!&G&/>+,.13!+:53,+!.1! +,.0!'&00)1!.1!>)5/!F/:.1D!!R0!7!*&1+.)1&?@!2.G&!H'&*&1+0!E,&)/>!.0!(/.+.(:'!+)!2'>.13!4+:/!2&13!
!
JK"!
4,5.D!!g1'>!.-!>)5!()5'?!-5''>!3/:0C!+,&0&!()1(&C+0!>)5!()5'?!?)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!i&O /&:?!+,.0!:/+.('&!:3:.1!.-!>)5!?)!1)+!51?&/0+:1?D!!4&&!>)5!1&B+!=&&N
!
JK#!
"#$$%&!'6! Q#:+82!:&=!H%&,082!-82)&.!/,:+!\0:+,$!j!-82)&.!/,:+!/#f1#&7#! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!.1!+,.0!'&00)1!J$!=&!=.''!'&:/1!,)=!+)!?/:=!)5+! +,&! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0! -)/! :! C:/+.(5':/! >&:/! :1?! *)1+,D! !4)*&! C&)C'&! (:''! +,&! h;,:/+0h! :0! h9:C0h!S0)*&+.*&0!7!?)!+))T@!-)/!()10.0+&1(>!7!=.''!50&!+,&!+&/*!h;,:/+0h!.1!+,.0!:/+.('&D! R0!>)5!*:>!N1)=@!+,&!2'>.13!4+:/0!(,:13&!+,&/&!C)0.+.)10!&G&/>!>&:/!:1?!*)1+,D!!2'>.13!4+:/! 2&13! 4,5.! 0+5?.&0! +,&! =,&/&:F)5+0! )-! +,&0&! 0+:/0! :1?! *:+(,! =.+,! >)5/! ,)50&A0! .1+&/.)/! ?&0.31!+)!?&+&/*.1&!,)=!3))?!)/!F:?!+,&!2&13!4,5.!)-!>)5/!,)50&!.0!.1!:!C:/+.(5':/!>&:/!)/! *)1+,D!!E,.0!.0!=,>!?/:=.13!)5+!+,& 2'>.13!4+:/!;,:/+0!.0!(/.+.(:'!+)!0+5?>.13!2&13!4,5.D! 7-! >)5! /&*&*F&/! .1! +,&! -./0+! '&00)1! 7! ,:G&! F/.&-'>! .1+/)?5(&?! +,&! ?.--&/&1+! 2&13! 4,5.! 0>0+&*0D!!7!3/)5C&?!+,&!*&+,)?0!.1+)!+=)!+>C&0@!1:*&'>!h2)/*!2&13!4,5.h!:1?!h;:'(5':+.)1! 2&13! 4,5.hD! !2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! .0! +,&! *:^)/! ;:'(5':+.)1! 2&13! 4,5.! 0>0+&*! F&.13! .*C'&*&1+&?! )1! &:/+,D! !R0! +,&! =)/?! h;:'5(':+.)1h! .*C'.&0@! >)5! 1&&?! +)! ?)! *:+,0! =,&1! 50.13!+,.0!2&13!4,5.!0>0+&*D!!8&0@!&G&1!-)/!?/:=.13!)5+!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'> 2'>.13!4+:/! ;,:/+0!>)5!:/&!/&]5./&?!+)!(:'(5':+&D! -82)&.!/,:+!/#f1#&7#! U&-)/&!>)5!N1)=!+,&!(:'(5':+.)1!-)/*5':@!>)5!1&&?!+)!N1)=!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!S:DND:D! 2'>.13!4+:/!2'.3,+!4&]5&1(&TD!!7+!3)G&/10!,)=!+,&!2'>.13!4+:/0!(,:13&!')(:+.)10D!!U&')=!.0!+,&! "KJ"!2'>.13!4+:/!;,:/+0Q!
!
!
JK$!
E,&! =,&/&:F)5+! )-! +,&0&! 2'>.13! 4+:/0! .0! 1)+! /:1?)*D! !E,&/&! .0! :! 0&]5&1(&! S+,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&T!.1!.+D!!%&!F&3.1!-/)*!+,&!(&1+&/@!=,.(,!.0!_!.1!+,.0!>&:/D!!E,&!1&B+!2'>.13!4+:/@!a@!.0! .1!+,&!c)/+,=&0+!()/1&/D!!E,&1!W!.1!+,&!%&0+!:1?!X!.1!+,&!c)/+,&:0+D!!2/)*!X!=&!()*&!F:(N! +)!J!=,.(,!.0!.1!4)5+,D!!E,&!-)'')=.13!4+:/0!"@!#@!$!:1?!Z!:/&!.1!c)/+,@!4)5+,=&0+@!H:0+!:1?! 4)5+,&:0+D!!7-!>)5!^)+!?)=1!+,&!0&]5&1(&!>)5!=.''!3&+!+,.0Q! ;&1+&/! Oq! c)/+,=&0+! Oq! %&0+! Oq! c)/+,&:0+! Oq! 4)5+,! Oq! c)/+,! Oq! 4)5+,=&0+! Oq! H:0+! Oq! 4)5+,&:0+! E)!/&C/&0&1+!.+!.1!3/:C,.(:'!-)/*:+Q!
2)'')=! +,&! /:.1F)=! 0&]5&1(&! L! V/:>! .1! +,&! &1?@! .D&D! i&?! Oq! g/:13&! Oq! 8&'')=! Oq! V/&&1! Oq! k.3,+! V/&&1! Oq! U'5&! Oq! `5/C'&! Oq! V/:>@! >)5! =)5'?! 0&&! +,:+! +,&! 15*F&/0! :/&! .1!?&0(&1?.13!0&]5&1(&D! !E,.0! .0! +,&! h2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&h! +,:+! :''! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/0! *50+! *&*)/.P&D! !`'&:0&! /&C&:+! .+! :3:.1! :1?! :3:.1! 51+.'! >)5! /&:''>! *&*)/.P&! .+! :1?! =)5'?! 1&G&/!-)/3&+D! E,.0! 0&]5&1(&! .0! ?&-.1.+&! :1?! =)1A+! F&! (,:13&?D! !%&! )1'>! (,:13&! +,&! 2'>.13! 4+:/! :+! +,&! 0+:/+.13!C).1+!S+,&!;&1+&/T!:1?!=,&+,&/!+,&!4+:/0!:/&!:'')(:+&?!.1!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13! )/?&/!.1!?.--&/&1+!0.+5:+.)10@!F5+!+,&!0&]5&1(&!.+0&'-!=)1A+!(,:13&D! 71! -:(+@! +,.0 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&! .0! 1)+! )1'>! 50&?! -)/! ?/:=.13! )5+! +,&! 8&:/'>! :1?! 9)1+,'>! 2&13! 4,5.! ;,:/+0@! .+! .0! :'0)! (/.+.(:'! +)! -.1?.13! )5+! +,&! 2'>.13! 4+:/! ')(:+.)10! -)/! :''! ,)50&0D!!8)5A''!'&:/1!+,.0!*&+,)?!.1!+,&!()*.13!'&00)10D! Q#:+82!-82)&.!/,:+!\0:+,$! !
JKZ!
R-+&/! N1)=.13! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&@! >)5/! 1&B+! '&:/1.13! C).1+! .0! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&D! !E,.0! .0! 1)+! ?.--.(5'+! :+! :''! )1(&! >)5! *:0+&/&?! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(&D! !e&/&! .0! ,)=!=&!?)!.+Q!! i&*&*F&/! 7! 0:.?! +,&! 4&]5&1(&! F&3.10! -/)*! +,&! (&1+&/M! !E,&! +/.(N! .0! ,&/&D! !71! "KJ"! +,&! (&1+&/!.0!)((5C.&?!F>!2'>.13!4+:/!_D!!71!"KJ#!+,&!(&1+&/!2'>.13!4+:/!=)5'?!F&!ZD!!R1?!)1&!>&:/! ':+&/! S.D&D! "KJ$T@! 2'>.13! 4+:/! $! =.''! ()*&! +)! +,&! (&1+&/D! !4&&M! !7+! .0! .1! :! ?&0(&1?.13! )/?&/D!!%,&1!.+!/&:(,&0!X@!.1!+,&!1&B+!>&:/!.+!=.''!F&()*&!J!:3:.1D!!E,&!(>('&!/&C&:+0!.1!+,.0! =:>D! R-+&/!N1)=.13!+,&!(&1+&/!2'>.13!4+:/!)-!:!C:/+.(5':/!>&:/@!=&!(:1!:00.31!+,&!/&*:.1.13!2'>.13! 4+:/0!-)'')=.13!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&D!!E,:+A0!=,>!+,&!"KJ#!2'>.13!4+:/!;,:/+!0,)5'?!'))N! '.N&!+,.0Q!
! %,&1! 2'>.13! 4+:/! Z! ()*&0! +)! (&1+&/@! 2'>.13! 4+:/! _! )((5C.&0! c)/+,=&0+@! a! .1! %&0+@! W! .1! c)/+,&:0+@!:1?!0)!)1D!!g1(&!>)5!'&:/1+!+,& 2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!:1?!>)5!N1)=!=,.(,!2'>.13! 4+:/!.0!.1!+,&!(&1+&/@!>)5!(:1!?/:=!)5+!+,:+!>&:/A0 2'>.13!4+:/!;,:/+D! -82)&.!/,:+!\0:+,!d1)7O!-%+318:! %,:+!.-!>)5!=:1+!+)!-.1?!)5+!+,&!2'>.13!4+:/!;,:/+!)-!"KJXM!!6)!>)5!1&&?!+)!()51+!:1?!-.1?! )5+!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/0!)-!>&:/0!"KJ$@!"KJZ@!"KJ_@!"KJa!:''!+,&!=:>!+,/)53,!"KJXM!!c)! >)5!?)1A+D!!2)/!>)5/!()1G&1.&1(&!>)5!(:1!50&!:!]5.(N!-)/*5':!S,&/&A0!+,&!(:'(5':+.)1!C:/+TQ! JD R??!:''!?.3.+0!)-!+,&!>&:/D!!7-!+,&!/&05'+!.0!':/3&/!+,:1!JK!S.D&D!JJ!:1?!)1=:/?T@!:??!+,&! +=)!?.3.+0!+)3&+,&/!:3:.1D! !
JK_!
"D 45F+/:(+!+,&!/&05'+!-/)*!JJ! #D E,&!:10=&/!.0!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!+,:+!>&:/! 2)/! &B:*C'&@! -)/! "KJX! +,&! -./0+! -)/*5':! =)5'?! F&! "LKLJLX! r! J"D! !%&! -5/+,&/! :??! +,&! +=)! ?.3.+0!+)3&+,&/@!.D&D!JL"!r!#D! E,&1@!=&!?&?5(+!#!-/)*!JJ@!.D&D!JJO#!r!W@!:(()/?.13!+)!+,&!0&()1?!-)/*5':D! E,&!/&05'+!.0!W@!0)!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJX!.0!WD! k&+A0!?)!:1)+,&/!&B:*C'&D!!%,:+A0!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJ_M!!"LKLJL_!r!XD!!E,&1@!JJOX! r!"@!0)!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!"KJ_!.0!"D!!n&/>!0.*C'&@!.01A+!.+M!! H%&,082!-82)&.!/,:+!\0:+,$! RC:/+! -/)*! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0@! +,&/&! :/&! :'0)! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0D! !71! )+,&/! =)/?0@! :C:/+! -/)*! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/0! +,:+! (,:13&! +,&./! ')(:+.)10! )1(&! :! >&:/@! +,&/&! .0! :1)+,&/! 0&+! )-! 2'>.13! 4+:/0! +,:+! /&')(:+&0! &G&/>! *)1+,D! !i&*&*F&/@! +,&>! :/&! +=)! 0&+0! )-! 2'>.13!4+:/0D!!U>!0:>.13!2'>.13!4+:/0!/&')(:+&!&G&/>!*)1+,@!=&!*&:1!+,:+!+,&!9)1+,'>!2'>.13! 4+:/!0&+!/&')(:+&0@!1)+!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/0D!!S8)5!*:>!1)+!&:0.'>!51?&/0+:1?!=,:+!7!*&:1+! ,&/&@!*:1>!2&13!4,5.!'&:/1&/0!-.1?!.+!51&:0>!+)!51?&/0+:1?D!!E)!&BC':.1!-/)*!:1)+,&/!:13'&@! +,&/&!:/&!+=)!3/)5C0!)-!2'>.13!4+:/0@!)1&!3/)5C!(,:13&0!)1(&!:!>&:/@!:1)+,&/!3/)5C!(,:13&0! &G&/>!*)1+,D!!E,&>!=)/N!.1?&C&1?&1+'>DT! E,&! &:0.&0+! =:>! +)! :?^50+! >)5/! ,)*&A0! 2&13! 4,5.! &G&/>! *)1+,@! .1! :(()/?:1(&! =.+,! +,&! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! ;,:/+0@! .0! (&/+:.1'>! -)'')=! *>! .10+/5(+.)10! .1! +,&! 9)1+,'>! 2&13! 4,5.! ;5/&0!0&/.&0D!!7+!.0!:G:.':F'&!+)!>)5!:0!:!9:0+&/!;':00!*&*F&/D!!U5+!.-!>)5!=:1+!+)!'&:/1!+,&! C/.1(.C'&0!F&,.1?@!/&:?!)1D! %&!1&&?!+)!-./0+'>!N1)=!+,&!>&:/A0!P)?.:(!0.31D!!2)/!&B:*C'&@!"KJ#!.0!+,&!8&:/!)-!41:N&!:1?! "KJ$! .0! 8&:/! )-! e)/0&D! !E,&! (&1+/:'! 2'>.13! 4+:/! )-! +,&! -./0+! 2&13! 4,5.! *)1+,! .0! ?&(.?&?! :(()/?.13!+)!+,&!P)?.:(!0.31D! e&/&!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!:(()/?.13!+)!>&:/Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! !
JKa!
41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! R-+&/! N1)=.13! +,&! >&:/A0! P)?.:(! 0.31@! =&! ()5'?! +,&1! ?&(.?&! +,&! -./0+! 2&13! 4,5.! *)1+,A0! (&1+/:'!2'>.13!4+:/D!!%:.+DDD!=,:+!?)&0!.+!*&:1!F>!2&13!4,5.!*)1+,M! HG&/>!+.*&!=,&1!7!+&:(,!2&13!4,5.!:1?!0:>!h+,&!-./0+!*)1+,h@!*)0+!0+5?&1+0!=)5'?!+,.1N!.+! *&:10!d:15:/>D!!4)*&!=,)!F&'.&G&!+,&>!:/&!0*:/+&/!=)5'?!0:>!.+A0!+,&!-./0+!'51:/!*)1+,@!.D&D! +,&!-./0+!*)1+,!:(()/?.13!+)!;,.1&0&!(:'&1?:/D!!j1-)/+51:+&'>@!F)+,!:10=&/0!:/&!.1()//&(+D! 7-!>)5!,:G&!F&&1!-)'')=.13!*>!F')3!C)0+0!:1?!F))N0@!>)5!0,)5'?!N1)=!+,:+!7!:'=:>0!0:>!:! >&:/!F&3.10!.1!0C/.13@!:1?!0C/.13!505:''>!F&3.10!)1!$!2&F/5:/>D!!E,.0!.0!F&(:50&!$!2&F!.0!=,&1! +,&!k.O(,51!S立春T!0)':/!+&/*!S節氣T!)((5/0D!!k.O(,51!'.+&/:''>!*&:10!+,&!0+:/+!)-!0C/.13@!0)!.+! *:/N0!+,&!F&3.11.13!)-!:!>&:/D!!E,&/&!:/&!"$!0)':/!+&/*0!.1!+)+:'D!!R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13! 4,5.!+,&)/.&0@!&:(,!*)1+,A0!F&3.11.13!.0!*:/N&?!F>!:!0)':/!+&/*D!!71!)+,&/!=)/?0@!)-!+,&!"$! 0)':/!+&/*0@!J"!)-!+,&*!*:/N!+,&!F&3.11.13!)-!:!*)1+,D! E,&/&!.0!:(+5:''>!1)!05(,!+&/*!:0!h2&13!4,5.!*)1+,h!.1!:1(.&1+!2&13!4,5.!F))N0@!F5+!-)/!>)5/! &:0>!/&-&/&1(&!7!(:''!&:(,!*)1+,@!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&0@!:0!:!2&13!4,5.!*)1+,D!!e&/&!:/&! +,&!F&3.11.13!)-!&:(,!2&13!4,5.!*)1+,Q! $!2&FQ!k.O(,51!S立春T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h0C/.13!()*&0h!O!+,&!-./0+!*)1+,!F&3.10! _!9:/Q!d.13OP,&!S驚蟄T!O!+,&!0&()1?!*)1+,!F&3.10! Z!RC/Q!m.13O*.13!S清明T!O!+,&!+,./?!*)1+,!F&3.10! _!9:>Q!k.OB.:!S立夏T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h05**&/!()*&0h!O!+,&!-)5/+,!*)1+,!F&3.10! _!d51Q!9:13OP,)13!S芒種T@!+,&!-.-+,!*)1+,!F&3.10! a!d5'Q!o.:)O0,5!S小暑T@!+,&!0.B+,!*)1+,!F&3.10! W!R53Q!k.O].5!S立秋T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h:5+5*1!()*&0h!O!+,&!0&G&1+,!*)1+,!F&3.10! !
JKW!
W!4&C+Q!U:.O'5!S白露T@!+,&!&.3,+,!*)1+,!F&3.10! W!g(+Q!e:1O'5!S寒露T@!+,&!1.1+,!*)1+,!F&3.10! a!c)GQ!k.O?)13!S立冬T@!=,.(,!'.+&/:''>!*&:10!h=.1+&/!()*&0h!O!+,&!+&1+,!*)1+,!F&3.10! a!6&(Q!6:OB5&!S大雪T@!+,&!&'&G&1+,!*)1+,!F&3.10! _!d:1Q!o.:)O,:1!S小寒T@!+,&!+=&'G&!*)1+,!F&3.10! E,&!(>('&!/&C&:+0!&G&/>!>&:/D! R(()/?.13!+)!+,&!>&:/A0!P)?.:(!0.31@!=&!(:1!N1)=!+,&!(&1+/:'!2'>.13!4+:/!)-!&G&/>!2&13!4,5.! *)1+,Q! i:+@!i:FF.+@!e)/0&@!i))0+&/! •
2'>.13!4+:/!W!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
•
a!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
_!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
Z!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
_!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
gB@!6/:3)1@!4,&&C@!6)3! •
2'>.13!4+:/!Z!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
•
$!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
#!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
"!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
#!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
E.3&/@!41:N&@!9)1N&>@!`.3! •
!
2'>.13!4+:/!"!-)/!+,&!-./0+!*)1+,!
JKX!
•
J!-)/!+,&!0&()1?!*)1+,!
•
X!-)/!+,&!+,./?!*)1+,!
•
W!-)/!+,&!-)5/+,!*)1+,!
•
DDD!
•
X!-)/!+,&!+=&'G&!*)1+,!
2)/!&B:*C'&!.1!+,.0!8&:/!)-!41:N&@!+,&!-)'')=.13!2'>.13!4+:/0!=.''!)((5C>!+,&0&!?./&(+.)10!.1! +,&! +,./?! 2&13! 4,5.! *)1+,! SZ! RC/! +)! _! 9:>T@! :(()/?.13! +)! +,& 2'>.13! 4+:/! 4&]5&1(& .1! :0(&1?.13!)/?&/Q! •
2'>.13!4+:/!X!.1!+,&!(&1+&/!
•
2'>.13!4+:/!J!.1!+,&!c)/+,=&0+!
•
2'>.13!4+:/!"!.1!+,&!%&0+!
•
2'>.13!4+:/!#!.1!+,&!c)/+,&:0+!
•
2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!4)5+,!
•
2'>.13!4+:/!Z!.1!+,&!c)/+,!
•
2'>.13!4+:/!_!.1!+,&!4)5+,=&0+!
•
2'>.13!4+:/!a!.1!+,&!H:0+!
•
2'>.13!4+:/!W!.1!+,&!4)5+,&:0+!
V)+! .+M! !7-! 1)+@! /&O/&:?! +,&! :F)G&! :3:.1! :1?! :3:.1D! !`/:(+.(&! +)! :00.31! +,&! 2'>.13! 4+:/0! +)! ?.--&/&1+!*)1+,0!.1!?.--&/&1+!>&:/0D!!7+!(&/+:.1'>!/&]5./&0!C/:(+.(&!:1?!C/:(+.(&!*:N&0!C&/-&(+D! >%?!,%!@$#!,0#!-82)&.!/,:+!\0:+,$! 7+A0!&:0>D!!i&*&*F&/!=,:+!7!+:53,+!>)5!.1!+,&!':0+!'&00)1M!!g1(&!>)5!N1)=!+,&!=,&/&:F)5+0! )-!?.--&/&1+!2'>.13!4+:/0@!50&!+,&!*&+,)?!&BC':.1&?!.1!+,&!':0+!'&00)1!+)!F))0+!+,&!50&!)-!+,&! 3))?!2'>.13!4+:/0!:1?!/&?5(&!+,&!&--&(+0!)-!+,&!F:?!2'>.13!4+:/0D!!7+!.0!:0!0.*C'&!:0!+,:+)5!(:1!0.*C'>!/&:?!+)!*>!9)1+,'>!2&13!4,5.!;5/&0!()'5*1@!=,.(,!.0!C5F'.0,&?! *)1+,'>!F&-)/&!+,&!2&13!4,5.!*)1+,!F&3.10D!!E,&/&!7!=.''!&BC':.1!=,:+!+)!?)!:1?!=,:+!1)+!+)! ?)! S.-! :1>T! .1! :! C:/+.(5':/! ?./&(+.)1! .1! +,:+! *)1+,D! !7+! .0! )--&/&?! +)! :''! (5//&1+! 9:0+&/! ;':00! 0+5?&1+0!-)/!-/&&
!
JJK!
"#$$%&!'Y! -#&.!/01)!;f1:+)13! E,.0!.0!+,&!JZ+,!'&00)1!)-!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!:-+&/!+,&!':0+!J$!=&&N0!>)5!,:G&!'&:/1+! :! 3/&:+! ?&:'! )-! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,.0! =&&N! =&! 0,.-+! )5/! -)(50! -/)*! +,&)/.&0! +)! :CC'.(:+.)1D!!%&A''!0&&!,)=!+)!?&0.31!:!2&13!4,5.!:]5:/.5*!-)/!>)5/!,)50&!)/!=)/NC':(&D! 2&13!4,5.!:]5:/.5* .0!:!,)+!+)C.(!.1!+,&!2&13!4,5.!-.&'?D!!R1!:]5:/.5*!(:1!0&/G&!?&()/:+.G&! :0!=&''!:0!2&13!4,5.!C5/C)0&0D!!U&0.?&0@!.+!.0!+,&!0.*C'&0+!=:>!)-!h/:.0.13!C&+0hD!!;)*C:/&?! =.+,!,:G&!:!?)3!)/!(:+@!.+!.0!'&00!+/)5F'&0)*&!+)!N&&C!:1!:]5:/.5*D!!E,.0!.0!=,>!*:1>!2&13! 4,5.!*:0+&/0!/&()**&1?!+,&./!('.&1+0!+)!50&!2&13!4,5.!:]5:/.5*@!:1?!*:>!2&13!4,5.!678&/0! =:1+!+)!?&0.31!+,&./!)=1D! R-+&/!-.1.0,.13!+,.0!'&00)1@!>)5!=.''!N1)=!:'*)0+!&G&/>+,.13!>)5!1&&?!+)!?&0.31!: 2&13!4,5.! :]5:/.5*D!!7+!/&]5./&0!N1)='&?3&!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.@!2.G&!H'&*&1+0!E,&)/>@!2)/*!2&13! 4,5.!:1?!*)0+!.*C)/+:1+!)-!:''@!()**)1!0&10&D!!7!=.''!,&'C!>)5!+)!C5''!+,&0&!+,.130!+)3&+,&/! +)!-)/*!+,&!F&0+!2&13!4,5.!0+/:+&3>!50.13!+,&!+:1N@!=:+&/!:1?!-.0,&0
! -#&.!/01)!;f1:+)13!"%7:,)%&$! %,&/&!0,)5'?!7!C5+!+,&!:]5:/.5*M!!E,.0!.0!:'=:>0!+,&!-./0+!]5&0+.)1!C&)C'&!:0N!:F)5+!C':(.13! :1!:]5:/.5*!:+!,)*&D!!E,&/&!:/&!?)&0!:1?!?)1A+0!-)/!+,&!(,).(&!)-!')(:+.)1D! %:+&/!*&:10!=&:'+,!S水為財T!.0!:!G&/>!()**)1!0:>.13!.1!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/>D!!7-!=&! ()5'?! C/)C&/'>! 50&! +,&! :]5:/.5*@! =,.(,! ()1+:.10! ')+0! )-! -')=.13! =:+&/@! .+! .0! G&/>! '.N&'>! .+! ()5'?!F/.13!=&:'+,D!!E,&!:?G:1+:3&!)-!-')=.13!=:+&/!.0!+,:+!.+A0!h'.G&h!:1?!*)G.13@!.+!*&:10! 1)1O0+)C!-')=!)-!*)1&>D!! /%1,0?#$,! 4)5+,=&0+!.0!:!51.G&/0:'!?./&(+.)1!+)!C':(&!+,&!:]5:/.5*!51+.'!"K"#D!!%,>M!!71!+,&!-./0+!'&00)1! 7 ,:G&! +)'?! >)5! +,:+! -/)*! "KK$! +)! "K"#! .+! .0! -:G)/:F'&! +)! ,:G&! =:+&/! .1! +,&! 4)5+,=&0+! ?./&(+.)1D!!65/.13!+,.0!C&/.)?!.+!.0!+,&!&.3,+,!851!S運T!:DND:D!+,&!&.3,+,!C&/.)?@!0)!.+A0!3))?!+)! ,:G&!:1!:]5:/.5*!.1!+,.0!?./&(+.)1!.10.?&!>)5/!,)50&!+)!(/&:+&!:/+.-.(.:'!0)5/(&!)-!=:+&/D!!
!
JJJ!
J%+,0#:$,! 71!"KJ#!c)/+,&:0+!.0!:!3))?!?./&(+.)1!-)/ 2&13!4,5.!:]5:/.5*D!!7+!.0!=,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!W! ')(:+&0!.1!+,.0!>&:/D!!E,.0!2'>.13!4+:/!(://.&0!+,&!*&:1.13!)-!=&:'+,!:1?!*)1&>@!+,&!F&0+!=:>! +)!+/.33&/!.+0!3))?!&--&(+0!.0!+)!50&!=:+&/D! e)=!:F)5+!+,&!()*.13!>&:/0M!!d50+!-)'')=!*>!.10+/5(+.)10!.1!+,&!':0+!'&00)1!+)!-.1?!)5+!+,&! 2'>.13! 4+:/! W! ')(:+.)1! .1! +,&! ()*.13! >&:/D! !R'+&/1:+.G&'>@! -)'')=! *>! F')3! +)! N1)=! )1(&! 7! C5F'.0,&?!+,&!1&B+!>&:/A0!2iHH!2&13!4,5.!35.?&)5/!,)50&!)/!=)/NC':(&@!>)5!(:1!(,))0&!+)! C':(&!+,&!:]5:/.5*!F&0.?&!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!R(()/?.13!+)!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+,.0!.0!=,&/&! +,&!;,&13!951!k)(:+.)1!.0D!!E,.0!')(:+.)1!()5'?!F&!50&?!+)!F))0+!=&:'+,D!! C#=+%%3! U&?/))*!.0!=,&/&!=&!0,)5'?!1)+!C':(&!+,&!:]5:/.5*D!!E,&!-')=.13!=:+&/!.0!?>1:*.(!F5+!=&! 1&&?! :! 0+:+.(! &1G./)1*&1+! -)/! +,&! C':(&! =,&/&! =&! 0'&&CD! !4)! >)5! 0,)5'?! 1)+! C':(&! : 2&13! 4,5.!:]5:/.5* .1!+,&!F&?/))*D! [),70#&! f.+(,&1! .0! :1)+,&/! C':(&! >)5! 0,)5'?! 1)+! C':(&! +,&! :]5:/.5*! .1D! !f.+(,&1! .0! :! h-./&h! C':(&! :(()/?.13! +)! +,&! 2.G&! H'&*&1+0! E,&)/>D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! :]5:/.5*! ,:0! h=:+&/h! (,:/:(+&/.0+.(D!!71!k&00)1!J#!=&!*&1+.)1&?!+,&!()1-'.(+!F&+=&&1!=:+&/!:1?!-./&D!!8)5!0,)5'?! 1)+!()O')(:+&!+,&0&!+=)!&'&*&1+0D B:,#+!-8%?! E,&/&!.0!:!3&1&/:'!/5'&!+,:+!.-!+,&!=:+&/!-')=!)-!>)5/!:]5:/.5*!.0!.1!)1&!?./&(+.)1@!.+!0,)5'?! 1&G&/!F&!-')=.13!)5+!)-!>)5/!,)*&D!!E,&!/&:0)1!.0!+,:+!=:+&/!-')=.13!)5+!'))N0!'.N&!')0.13! *)1&>D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.+!.0!C/&-&//&?!+)!,:G&!=:+&/!-')=.13!.1+)!+,&!,)50&D! 2)/!0C&&?@!+,&!=:+&/!-')=!0,)5'?!F&!3&1+'&@!1)+!+))!-:0+!1)/!+))!0')=D!!i&*&*F&/!1)+!+)!50&! :!0+:+.(!+:1ND!!E,&!=:+&/!.10.?&!:!2&13!4,5.!:]5:/.5*!*50+!:'=:>0!F&!'.G&D!!4.*.':/'>@!?)!1)+! 50&!-:N&!C':0+.(!-.0,&0D!!%&!1&&?!/&:'!-.0,!+)!*:N&!.+!=)/ND!! >#).0,!:&=!/)k#!%*!;f1:+)13!
!
JJ"!
E,&! ,&.3,+! :1?! 0.P&! )-! :]5:/.5*! :'0)! *:++&/D! !2)/! ,&.3,+@! >)5! 0,)5'?! :'=:>0! C':(&! +,&! :]5:/.5*!:+!+,&!=:.0+!'&G&'D!!7+!.0!3))?!.-!>)5!()10.?&/!.+!50.13!()**)1!0&10&!O!.+A0!&:0>!-)/! >)5!+)!*:.1+:.1!+,&!:]5:/.5*D!!R1?!>)5!(:1!0&&!+,&!-.0,&0!0=.**.13!&:0.'>D! 8)5!0,)5'?!1)+!C5+!+,&!:]5:/.5*!+))!,.3,!)/!+))!')=D!!c)+!)1'>!=)5'?!.+!F&!+))!?.--.(5'+!+)! ('&:1! .+! )/! 0&&! .+@! :! ,.3,! :]5:/.5*! *&:10! h=:+&/! -)'')=.13! -/)*! ,&.3,+h! S淋頭水T! .1! 2&13! 4,5.@!=,.(,!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!!2)/!:!')=!:]5:/.5*!+,:+!.0!C':(&?!1&:/!+,&!'&G&'!)-!>)5/! -&&+@!.+!()10+.+5+&0!h=:+&/!-'))?.13!>)5/!-&&+h!S割腳水T@!=,.(,!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,!:0!=&''D! 2)/!0.P&@!+,&/&!.0!1)!?&-.1.+&!'5(N>!0.P&!.1!0]5:/&!.1(,@!+,&!)1'>!C/.1(.C'&!.0!+)!.1!C/)C)/+.)1!+)! +,&!,)50&!)/!+,&!'.G.13!/))*!.+!.0!')(:+&?D!!7-!+,&!'.G.13!/))*!.0!F.3@!>)5!0,)5'?!1)+!C':(&!:! +.1> 2&13!4,5.!:]5:/.5*D!!4.*.':/'>@!:!0*:''!,)50&!(:11)+!,:G&!:!F.3!:]5:/.5*!.10.?&D!!d50+! 50&!>)5/!()**)1!0&10&!+)!^5?3&D!! -#&.!/01)!;f1:+)13!/0:D#Z!\%8%+!:&=!d1:&,),2! R-+&/! ?&(.?.13! )1! +,&! ')(:+.)1! )-! :]5:/.5*@! =&! 1&&?! +)! (,))0&! +,&! /.3,+! +:1N! :1?! +,&! ()//&(+!()')/!:1?!]5:1+.+>!)-!-.0,&0D!!%&!50&!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!:1?!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>! +)!-.1?!)5+!:''!+,&!:10=&/0D!! /0:D#!%*!;f1:+)13! ;./(5':/! :]5:/.5*! .0! >)5/! F&0+! (,).(&D! !;./('&! ,:0! h*&+:'h! (,:/:(+&/.0+.(! :1?! h*&+:'h! C/)?5(&0! h=:+&/h!:(()/?.13! +)! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>@! 0)! 50.13! :! (./(5':/! :]5:/.5*! ()5'?! 3&1&/:+&!*)/&!)-!+,&!h=:+&/h!&'&*&1+!=&!1&&?!+)!&1,:1(&!=&:'+,D!
! %:G&O0,:C&?! S.D&D! +.?:'T! :]5:/.5*! .0! :'0)! 3))?! F&(:50&! +,&! 0,:C&! .+0&'-! .0! h=:+&/hD! !7+! &1/.(,&0!+,&!h=:+&/h!&'&*&1+!+)!C/)?5(&!3))?!&--&(+0D!
!
JJ#!
E,&! +,./?! (,).(&! .0! ')13! /&(+:135':/! 0,:C&?! :]5:/.5*D! !4.1(&! .+! F&')130! +)! h=))?h! :1?! h=:+&/h!C/)?5(&0!h=))?h@!=&!()10.?&/!+,.0!0,:C&!()*C:+.F'&!=.+,!h=:+&/hD!
! E,&/&! :/&! +=)! 0,:C&0! >)5! 0,)5'?! 1)+! 50&! -)/! :]5:/.5*D! !E,&! -./0+! )1&! .0! 0]5:/&D! !7+! ,:0! h&:/+,h!(,:/:(+&/.0+.(@!:1?!h&:/+,h!()51+&/:(+0!h=:+&/hD!!4)!&G&1!.-!>)5!C5+!+,&!:]5:/.5*!.1! :!C/)C&/!?./&(+.)1@!+,&!h&:/+,h!&'&*&1+!/&?5(&0!+,&!&--&(+0!)-!+,&!h=:+&/hD! E,&!0&()1?!F:?!(,).(&!.0!+/.:135':/!:]5:/.5*D!!E,.0!0,:C&!*&:10!h-./&h@!:0!*&1+.)1&?!:F)5+! h-./&h!()1-'.(+0!=.+,!h=:+&/hD!!4)!>)5!0,)5'?!1&G&/!()10.?&/!50.13!:!+/.:135':/!:]5:/.5*D!! \%8%+!%*!-)$0#$! E,&! ()')/! )-! -.0,&0! .0! :'0)! 3)G&/1&?! F>! +,&! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>D! !E,&! C/&-&//&?! ()')/! .0! 3)'?&1@! 0.'G&/! )/! =,.+&D! !%,>M! !U&(:50&! +,&>! :/&! h*&+:'h! ()')/0@! :1?! h*&+:'h! 15/+5/&0! h=:+&/h! :(()/?.13! +)! 2.G&O&'&*&1+! +,&)/>D! !%&! =:1+! :0! *5(,! h=:+&/h! :0! C)00.F'&@! ,:G.13! h*&+:'h!,&/&!.0!'.N&!,:G.13!:!h=:+&/h!3&1&/:+.)1!*:(,.1&D!
! E,&!0&()1?!(,).(&!.0!:1>)1&!:*)13!F':(N@!F'5&!:1?!3/&>D!!E,&0&!()')/0!F&')13!+)!h=:+&/h@! =,.(,!.0!3))?!-)/!: 2&13!4,5.!:]5:/.5*D! i&?@! )/:13&@! C5/C'&@! >&'')=! :1?! F/)=1! ()')/0! :/&! 1)+! /&()**&1?&?D! !E,&! -./0+! +,/&&! :/&! h-./&h! ()')/0! +,:+! ()5'?! /&?5(&! +,&! &--&(+0! )-! h=:+&/h@! :1?! +,&! ':0+! +=)! :/&! h&:/+,h! ()')/0! +,:+!?./&(+'>!()1-'.(+0!=.+,!h=:+&/hD!!
!
JJ$!
J13L#+!%*!-)$0#$! E,&!0.*C'&0+!C/.1(.C'&!+)!(,))0&!+,&!15*F&/!)-!-.0,&0!.0!.1!:(()/?:1(&!=.+,!>)5/!P)?.:(!0.31Q! i:+!:1?!`.3Q!J!)/!_! E.3&/!:1?!i:FF.+Q!"!)/!W! 41:N&!:1?!e)/0&Q!"!)/!a! 9)1N&>!:1?!i))0+&/Q!$@!Z!)/!X! 6/:3)1@!6)3@!gB!:1?!4,&&CQ!$@!Z@!X!)/!JK! e&/&!:/&!+,&!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!:(()/?.13!+)!>&:/!)-!F./+,@!:3:.1Q! i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW@!"K"K@!"K#"! gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX@!"K"J@!"K##! E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK@!"K""@!"K#$! i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ@!"K"#@!"K#Z! 6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"@!"K"$@!"K#_! 41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#@!"K"Z@!"K#a! e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$@!"K"_@!"K#W! 4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ@!"K"a@!"K#X! 9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_@!"K"W@!"K$K! i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa@!"K"X@!"K$J! 6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW@!"K#K@!"K$"! `.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX@!"K#J@!"K$#! 2)/! -:*.'.&0! =.+,! *)/&! +,:1! J! *&*F&/0@! +,&! :F)G&! *&+,)?! *:>! (/&:+&! .1()*C:+.F.'.+>! .005&0D!!%&!(:1!0.*C'>!50&!+,&!'5(N.&0+!()')/0!+,:+!:/&!-:G)/:F'&!+)!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!.D&D!J@! $@!_!:1?!XD!!8)5!*:>!:'0)!(,))0&!W!-.0,&0!F&(:50&!.+!*:+(,&0!=.+,!+,&!2'>.13!4+:/!W@!.-!>)5! C':(&!+,&!:]5:/.5*!.1!+,&!(5//&1+!>&:/A0!)/!>)5/!,)50&A0!2'>.13!4+:/!W!?./&(+.)1D! -#&.!/01)!;f1:+)13!4+%1L8#$0%%,)&.! !
JJZ!
4)*&!0.+5:+.)10!=)5'?!+/.33&/!>)5/!:=:/&1&00!.-!>)5!,:G&!:1!:]5:/.5*!:+!,)*&D!!2./0+'>@!+,&! :]5:/.5*!*:>!'&:N!)5+!)-!05??&1D!!71!2&13!4,5.!=&!F&'.&G&!+,:+!+,&!)F^&(+!0&/G&0!:!-51(+.)1@! .-!+,&!-51(+.)1!.0!?&-&10.G&!:1?!0)*&?:>!+,&!)F^&(+!.0!F/)N&1@!.+!*&:10!+,:+!+,.0!)F^&(+!,:?! /&:''>!,&'C&?!>)5!+)!?&-&1?!:3:.10+!0)*&+,.13!:1?!()*C'&+&?!.+0!*.00.)1D! 71!)+,&/!=)/?0@!.-!+,& 2&13!4,5.!:]5:/.5* '&:N0@!.+!*&:10!+,:+!+,&/&!*:>!F&!0)*&!*)1&>O ')0.13! +,.130! +,:+! *:>! ,:G&! ,:CC&1&?@! F5+! =.+,! +,&! ,&'C! )-! +,&! :]5:/.5*! +,&! &--&(+! =:0! *5(,!/&?5(&?D!!8)5!0,)5'?!/&C':(&!+,&!:]5:/.5*!=.+,!:!1&=!)1&D! R1)+,&/!()**)1!.005&!.0!+,&!?&:+,!)-!-.0,&0D!!E,&!0:*&!C/.1(.C'&!:CC'.&0D!!7-!)1&!)/!0)*&!)-! +,&!-.0,&0!C:00&?!:=:>@!.+!*&:10!+,:+!.+!)/!+,&>!*:>!,:G&!,&'C&?!>)5!+)!()51+&/:(+!0)*&! *.0,:CC&1.130D! !8)5! 0,)5'?! F&! 3/:+&-5'! +,:+! .+! )/! +,&>! ,&'C&?! >)5D! !U5>! 1&=! -.0,&0! +)! /&C'&1.0,!:1?!*:N&!5C!+,&!)/.3.1:'!+)+:'!15*F&/!)-!-.0,&0!=.''!05--.(&D!!7-!:''!-.0,&0!?.&?!:+!+,&! 0:*&!+.*&@!>)5A?!F&++&/!()105'+!:!2&13!4,5.!*:0+&/D! R]5:/.5*@! 51'.N&! )+,&/! 2&13! 4,5.! :((&00)/.&0@! /&]5./&0! /&35':/! *:.1+&1:1(&D! !R+! +,&! G&/>! '&:0+!>)5!1&&?!+)!('&:1!+,&!+:1N!)1(&!:!=,.'&D!!8)5!1&&?!+)!-&&?!+,&!-.0,&0!?:.'>!:1?!/&*)G&! +,&!h*)00h!.10.?&D!!6&C&1?.13!)1!=,&/&!>)5!'&:G&!>)5A''!:'0)!1&&?!+)!.10+:''!,&:+&/0!+)!N&&C! +,&!=:+&/!.1!+,&!/.3,+!+&*C&/:+5/&D!!7-!>)5!N&&C!*:/.1&!-.0,&0@!>)5!=)5'?!F&!F50.&/!=.+,!+,&! :(.?.+>!:1?!0:'+!()1(&1+/:+.)1!/&35':+.)1!&B&/(.0&0D! E,&0&!:/&!:''!(/.+.(:'!+)!+,& 2&13!4,5.!:]5:/.5* F&(:50&!=&!=:1+!,&:'+,>!-.0,&0!'.G.13!.10.?&! +)!*:N&!+,&!0>0+&*!=)/ND!!7-!>)5!(:11)+!:--)/?!:''!+,&0&!+/)5F'&0@!:]5:/.5*!:0!:!2&13!4,5.! +))'!*:>!1)+!F&!05.+:F'&!-)/!>)5D!
!
JJ_!
"#$$%&!']! >%?!,%!(#,#+3)&#!,0#!K#+)%=!TQ1&U!%*!:!>%1$#! %&'()*&! F:(N! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! .0! +,&! J_+,! '&00)1D! !E,.0! +.*&! 7! :*! 3).13! +)! +&:(,!>)5!,)=!+)!?&+&/*.1&!+,&!C&/.)?@!:DND:D!S運T@!)-!:!,)50&!)/!-':+D!!E,.0!.0!:1!.*C)/+:1+! 0+&C!.1!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! !"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
E,&!-)'')=.13!.0!:!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!+,&/&!:/&!#!15*F&/0! +),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51 +),-".(-$+.)$坐 .1!&:(,!F)B!.10+&:?!)-!J!+,:+!>)5!-.1?!.1!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!9:C!)/!9)1+,'>!2'>.13!4+:/! 2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51 2.3(-4$6(,$向酉$0 9:CD! !E,&! >&:/'>! :1?! *)1+,'>! *:C0! :/&! ^50+! +,&! -./0+! '&G&'! )-! 50:3&! )-! 2'>.13! 4+:/! 2&13! $ $ 4,5.D!!j'+.*:+&'>!>)5!1&&?!+)!?/:=!)5+!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,&!)1&!F&')=!.1!)/?&/!+)!?)! 2&13!4,5.!-)/!:!,)50&D!!R1?!+)!?)!+,.0@!?&+&/*.1.13!+,&!C&/.)?!S851T!.0!+,&!-./0+!0+&CD! South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
5 2 7 West
East
9 7 2 !
North
8)5!=.''!'&:/1!,)=!+)!?/:=!)5+!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,.0!.1!+,&!()*.13!=&&N0@!F5+!-)/!+)?:>! $ '&+0!-./0+!3&+!+)!N1)=!,)=!+)!-.1?!)5+!+,&!&B:(+!851!=,&1!:!,)50&!=:0!F5.'+D!! c!K#+)%=$!TQ1&h$U! 71!k&00)1!J"!7!,:G&!&BC':.1&?!+,&!F:0.(!()1(&C+0!)-!+,&!+,/&&!85:1A0!:1?!1.1&!851A0!S三元九 運TD! !4)*&! C&)C'&! '.N&! +)! 50&! +,&! ?./&(+! +/:10':+.)1! )-! +,&! ;,.1&0&! 運! :0! 851@! 0)*&! )+,&/! C&)C'&! C/&-&/! 0:>.13! +,&! *&:1.13@! .D&D! `&/.)?D! !4)*&! *&*F&/0! +)'?! *&! +,:+! +,&>A?! /:+,&/! N1)=! +,&! *&:1.13! +,:1! +,&!C/)151(.:+.)1@! 0)! .1! +,.0! '&00)1! 7! 0,:''! 50&! +,&! +&/*! A`&/.)?A@! =,.(,!.0!+,&!0:*&!:0!+,&!A851A!&BC':.1&?!.1!k&00)1!J"D!!
!
JJa!
4 3 6
;!K#+)%=!":$,$!*%+!Eg!Q#:+$! E,&!X!`&/.)?0!/&C&:+!+,&!(>('&!&1?'&00'>D!!E,&!(5//&1+!`&/.)?!.0!+,&!&.3,+,@!=,.(,!F&3:1!.1! "KK$! :1?! =.''! &1?! .1! "K"#D! !4)! +,&! ':0+! `&/.)?@! +,&! 0&G&1+,@! F&3:1! .1! JXW$! :1?! &1?&?! .1! "KK#D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&!0.B+,!`&/.)?!()**&1(&?!.1!JX_$!:1?!&1?&?!.1!JXW#s!:1?! +,&!-.-+,!`&/.)?!()**&1(&?!.1!JX$$!:1?!&1?&?!.1!JX_#D! j05:''>!-)/!?).13!2&13!4,5.!-)/!*)?&/1!F5.'?.130@!=&!)1'>!1&&?!+)!N1)=!+,&!+.*.13!)-!+,&! -.-+,! +)! +,&! &.3,+,! `&/.)?0@! F&(:50&! *)0+! *)?&/1! F5.'?.130! =&/&! F5.'+! ?5/.13! +,&0&! `&/.)?0D! !H0C&(.:''>! .1! C':(&0! :--&(+&?! F>! +,&! 4&()1?! %)/'?! %:/@! *)0+! C/&O%:/! F5.'?.130! =&/&!:'/&:?>!3)1&D!!e)=&G&/@!.-!+,&!F5.'?.13!>)5!=:1+!+)!&B:*.1&!=:0!F5.'+!F&-)/&!+,&!-.-+,! `&/.)?@!>)5!()5'?!?)!+,&!(:'(5':+.)1!>)5/0&'-!F&(:50&!&:(,!`&/.)?!':0+0!-)/!"K!>&:/0D!!4)!>)5! (:1!&:0.'>!-.1?!)5+!.1!=,.(,!`&/.)?!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!F>!()51+.13!,)=!*:1>!*5'+.C'&0!)-! "K!>&:/0!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!F&-)/&!+,&!(5//&1+!>&:/D!! ;!K#+)%=!(%#$!J%,!C#.)&!%&!'!b:&1:+2! 7!+,.1N!*)0+!-)'')=&/0!)-!+,.0!F')3!N1)=!+,:+!-)/!2&13!4,5.!C5/C)0&!:!>&:/!?)&0!1)+!F&3.1!)1! J!d:15:/>D!!R1?!.+!?)&0!1)+!F&3.1!)1!+,&!-./0+!?:>!)-!+,&!;,.1&0&!1&=!>&:/D!!7+!F&3.10!.1!4C/.13@! =,.(,!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!,:CC&10!)1!$!2&F/5:/>D! E,&! 0:*&! :CC'.&0! +)! +,&! F&3.11.13! )-! :! `&/.)?D! !%,&1! =&! 0:>! +,&! &.3,+,! `&/.)?! F&3:1! .1! "KK$@!=&!*&:1!.+!F&3:1!)1!$!2&F/5:/>!"KK$D!!7-!:!F5.'?.13!=:0!F5.'+!)1!a!d:15:/>!"KK$@!.+! =:0! 1)+! F5.'+! .1! +,&! &.3,+,! `&/.)?! F5+! +,&! 4&G&1+,D! !HG&1! .-! +,&! F5.'?.13! =:0! F5.'+! )1! "W! d:15:/>!"KK$@!=,.(,!.0!+,&!0&G&1+,!?:>!)-!+,&!;,.1&0&!c&=!8&:/@!.+!=:0!0+.''!1)+!()10.?&/&?! :0! :! &.3,+,! `&/.)?! F5.'?.13D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! +,&! V/&3)/.:1! ;:'&1?:/@! ;,.1&0&! ;:'&1?:/! :1?!A2&13!4,5.!;:'&1?:/A!:/&!+,/&&!0&+0!)-!0>0+&*0D! R0!7!0:.?@!4C/.13!A505:''>A!()*&0!)1!$!2&F/5:/>!F5+!1)+!:'=:>0D!!4)*&+.*&0!.+!()*&0!)1!+,&! Z+,! :1?! 0)*&+.*&0! +,&! #/?D! !2)/! &B:*C'&@! .1! "KJa! 0C/.13! =.''! F&3.1! )1! #/?! 2&F/5:/>D! !8)5! (:1! /&'>! )1! +,&! .1+&/1&+! +)! -.1?! )5+! +,&! &B:(+! ?:+&! S:1?! ,)5/! :1?! 0&()1?T! )-! 4C/.13! .1! :! C:/+.(5':/!>&:/D!!71!;,.1&0&!=&!(:''!4C.13!:0!Ak.!;,51A@!>)5!(:1!0&:/(,!-)/!C,/:0&0!'.N&!Ak.!(,51! .1!JXaWA!.1!0&:/(,!&13.1&!+)!-.1?!)5+!+,&!?:+&!)-!k.!;,51!.1!+,:+!>&:/D! E)!,&'C!>)5!+)!?&+&/*.1&!+,&!F&3.11.13!+.*&!)-!+,&!':0+!-&=!`&/.)?0@!7!'.0+&?!+,&*!)5+!F&')=Q!
!
•
2.-+,!`&/.)?!O!K_Q""@!Z!2&F/5:/>!JX$$!
•
4.B+,!`&/.)?!O!K#QKZ@!Z!2&F/5:/>!JX_$!
•
4&G&1+,!`&/.)?!O!JJQJX@!$!2&F/5:/>!JXW$!
•
H.3,+,!`&/.)?!O!JXQZW@!$!2&F/5:/>!"KK$!
JJW!
B0#&!?:$!:!C1)8=)&.!C1)8,A! E,&! /&:'! C/)F'&*! +,:+! ?&0&/G&0! :! =,)'&! '&00)1! +)! ?.0(500! .0! ,)=! +)! ?&+&/*.1&! +,&! +.*&! =,&1!:!F5.'?.13!=:0!F5.'+D!!E,&/&!:/&!0&G&/:'!0(,))'0!)-!+,&)/.&0@!'&+!*&!&BC':.1!)1&!F>!)1&D! E,&!-./0+!0(,))'!F&'.&G&0!+,:+!=&!0,)5'?!()51+!+,&!+.*&!=,&1!+,&!-)51?:+.)1!=:0!':.?D!!E,&! /&:0)1!F&,.1?!.0!0.*C'&@!+,&!*)0+!.*C)/+:1+!C:/+!)-!:!F5.'?.13!.0!+,&!-)51?:+.)1D!!%.+,)5+!:! -)51?:+.)1!:!F5.'?.13!()5'?!1)+!':0+D!!4)!:!C/)C&/'>!':.?!-)51?:+.)1!.0!+,&!N&>!+)!3))?!2&13! 4,5.D! R1)+,&/!/&:0)1!=,>!+,.0!+,&)/>!0)51?0!/&:0)1:F'&!.0!+,:+!.1!2&13!4,5.!=&!&B:*.1&!+,&!-')=! )-!&1&/3>D!!`&)C'&!F&'.&G&!+,:+!+,&!6.O(,.!S地氣T@!:!-)/*!)-!&1&/3>@!()*&0!-/)*!+,&!3/)51?! S+,&!=)/?!A6.A!'.+&/:''>!*&:10!+,&!3/)51?T@!0)!+,&!+.*.13!=,&1!+,&!-)51?:+.)1!=:0!':.?!*:/N0! +,&!+.*&!=,&1!&1&/3>!-./0+'>!&1+&/0!+,&!F5.'?.13D! g-! ()5/0&@! =&! 0+.''! 1&&?! +)! :0N! :! ]5&0+.)1@! =,&1! ?)&0! :! -)51?:+.)1! F&.13! ()10.?&/&?! :0! ':.?M! !2)/! +,.0! *)0+! C&)C'&! =)5'?! +5/1! +)! +,&! -./0+! ?:>! =,&1! +,&! -)51?:+.)1! =)/N! F&3.10@! F&(:50&!+,.0!.0!=,&1!+,&!F5.'?.13!F&3.10!+)!()11&(+!+)!+,&!3/)51?D! E,&! 0&()1?! 0(,))'! )-! +,&)/>! ()10.?&/0! +,&! +)CC.13O)5+! )-! :! F5.'?.13! +,&! +.*&! =,&1! +,&! F5.'?.13!=:0!F)/1D!!E,&!/&:0)1!.0!1)+!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?@!.+!.0!=,&1!+,&!F5.'?.13!.0!3/)00'>! ()*C'&+&?! :1?! -.1:''>! ()G&/&?D! !%.+,)5+! :! ()G&/! =&! (:11)+! /&:''>! ()10.?&/! :! 0+/5(+5/&! :! 50:F'&! F5.'?.13D! !4)! +,&! +)CC.13O)5+! *:/N0! +,&! +/:10-)/*:+.)1! )-! :! 0+/5(+5/&! .1+)! :! 50:F'&! S'.G:F'&T!F5.'?.13D! E,.0!+,&)/>!.0!1)+!=.+,)5+!C/)F'&*D!!E,&!()10+/5(+.)1!C/)3/&00!)-!:!F5.'?.13@!C:/+.(5':/'>!-)/! *)?&/1! F5.'?.130@! ()5'?! 0C:1! )G&/! "! )/! *)/&! >&:/0D! !6)&0! +,&! +)CC.13O)5+! *)*&1+! /&:''>! ()1+/)'!+,&!-:+&!)-!:!F5.'?.13M! 4)*&! :?G)(:+&0! )-! +,&! A-)51?:+.)1! +,&)/>A! +,.1N0! +,:+! +,&! +.*&! =,&1! -)51?:+.)1! .0! ':.?! .0! '.N&!+,&!F./+,?:>!)-!:!*:1!:1?!+)CC.13O)5+!.0!'.N&!+,&!(,.'?!-.1.0,&?!,.0I,&/!&?5(:+.)1!:1?!.0! /&:''>!+)!+:N&!-5''!/&0C)10.F.'.+>!)-!,.0I,&/!'.-&D!!e)=!(:1!>)5!50&!+,&!3/:?5:+.)1!?:>!+)!?)! -:+&!C/&?.(+.)1M! R! +,./?! +,&)/>! .0! +,:+! +,&! ?:>! =,&1! C&)C'&! )((5C>! :! F5.'?.13! .0! +,&! ?:+&! )-! F./+,! )-! +,&! F5.'?.13D!!7+!.0!0)!F&(:50&!2&13!4,5.!&B:*.1&0!+,&!.1+&/:(+.)10!F&+=&&1!+,&!F5.'?.13!:1?!+,&! )((5C:1+0D!!%.+,)5+!+,&!)((5C:1+0!+,&!F5.'?.13!.+0&'-!,:0!1)!&--&(+!:+!:''D! E,.0! +,&)/>! .0! :'0)! 05F^&(+! +)! (/.+.(0D! !E,&! -./0+! ')3.(! C/)F'&*! )-! +,.0! +,&)/>! .0! +,:+! +,&! )((5C:1+0!)1!?.--&/&1+!-'))/0!*:>!0+:/+!+)!'.G&!.1!+,&!F5.'?.13!:+!?.--&/&1+!+.*&0D!!7+!=)5'?!F&! :F05/?!.-!?.--&/&1+!-'))/0I51.+0!)-!:!F5.'?.13!,:G&!?.--&/&1+!F./+,?:>0D!!U&0.?&0@!=)5'?!.+!F&! /&:'!+,:+!.-!:!F5.'?.13!=:0!G:(:1+!0.1(&!()10+/5(+.)1!-)/!"K!>&:/0!F&-)/&!.+!=:0!)((5C.&?@!+,&1! +,&!F./+,?:>!)-!+,:+!F5.'?.13!=.''!-:''!.1+)!+,&!1&B+!`&/.)?M!! !
JJX!
40#!;&$?#+!)$iii! E,&!F./+,?:>!)-!:!F5.'?.13!.0!505:''>!1)+!:!C/)F'&*@!51'&00!+,&!05F^&(+!F5.'?.13A0!()10+/5(+.)1! C&/.)?!0C:10!)G&/!+,&!(,:13&)G&/!)-!+=)!`&/.)?0D!!U5+!=,:+!.-!.+!/&:''>!,:CC&10M! 71! -:(+@! +,&/&! .0! 1)! ?&-.1.+&! :10=&/! +)! +,.0! ]5&0+.)1D! !E)! *>! N1)='&?3&@! *)0+! 2&13! 4,5.! *:0+&/0!-)'')=!+,&!0&()1?!C/.1(.C'&@!0)*&!F&'.&G&!.1!+,&!-./0+!:1?!)1'>!G&/>!-&=!50&!+,&!+,./?! +,&)/>D!!E,&!/&:0)1!F&,.1?!.0!*)0+'>!F&(:50&!*:0+&/0!F&'.&G&!:!F5.'?.13!?)&0!1)+!()*C'&+&! 1)+!51+.'!.+!+)C0!)5+D!! \:&!! +,&! ]5&0+.)1D! !7-! :! F5.'?.13! =:0! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! =&! ?/:=! )5+! +,&! 2'>.13!4+:/!9:C!:(()/?.13!+)!+,&!0&G&1+,!`&/.)?!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10D!!HG&1!=,&1!.+!1)=! ()*&0! +)! >&:/! "KKZ@! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! =)5'?! 1)+! (,:13&D! !71! )+,&/! =)/?0@! :! F5.'?.13A0! 2&13!4,5.!.0!0)*&=,:+!'.N&!+,&!-:+&!)-!:!C&/0)1@!)1(&!:!C&/0)1!.0!F)/1!:1?!=&!C/&?.(+!+,&! '.-&! )-! ,.*I,&/! F:0&?! )1! +,&! F./+,?:>@! +,&! -:+&! =)5'?! 1)+! (,:13&! F&(:50&! +,&! F./+,?:>! .0! 51(,:13&?D! 4)@! .+! 0&&*0! +,:+! >)5! (:11)+! (,:13&! +,&! `&/.)?! )-! :! F5.'?.13! F&(:50&! .+! =:0! ?&+&/*.1&?! =,&1!+,&!F5.'?.13!=:0!()*C'&+&?D!!U5+!.1!/&:'.+>!0)*&!2&13!4,5.!*:0+&/0!=)5'?!,&'C!+,&./! ('.&1+0!+)!?)!0)@!.1!(:0&!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&!,)50&!.0!F:?D! E,.0!.0!:!C/)(&00!(:''&?!e5:1!E.&1!o.13!S換天心TD!!E,&!+,&)/>!F&,.1?!.0!+,:+@!.-!>)5!)G&/,:5'!:! F5.'?.13!+)!:!3/&:+!&B+&1?@!+,:+!*)0+!)-!+,&!:/&:0!)-!:!F5.'?.13!=&/&!(,:13&?@!+,&!F./+,?:>! )-!+,&!F5.'?.13!.0!(,:13&?D!!7+!.0!^50+!'.N&!/&C':(.13!*)0+!)/3:10!.10.?&!+,&!F)?>!)-!:!C&/0)1@! 0)!.+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&!C&/0)1!,:0!:!A1&=!'.-&AD! 71!C/:(+.(&@!+,.0!.0!1)+!&:0.'>!F&!?)1&D!!4)*&!*:0+&/0!=)5'?!0:>!0.*C'>!F>!,:13.13!+,&!0+)G&! +,&!`&/.)?!=)5'?!(,:13&D!!g+,&/0!0:>!+,:+!>)5!1&&?!+)!(,:13&!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!E,&0&!:/&! :''!.1:((5/:+&D! 71! +,&! C:0+! =,&1! *)0+! C&)C'&! '.G&! .1! ?&+:(,&?! ,)50&0! S.1! )+,&/! =)/?0@! 1)! *5'+.O0+)/&>! :C:/+*&1+0T@! +,&! C/)(&00! .1G)'G&0! )C&1.13! 5C! +,&! /))-! )-! +,&! F5.'?.13! +)! '&+! 051'.3,+! S:1?! &1&/3>T! 3)&0! .1+)! +,&! ,)50&D! !E,.0! =)5'?! ':0+! -)/! :! ')13! C&/.)?@! 505:''>! 1)+! '&00! +,:1! $X! ?:>0D! !71! +,.0! =:>@! :! F5.'?.13! =.''! F/&:+,! :! 1&=! '.-&! :1?! +,&! 1&=! F./+,?:>! =)5'?! F&! +,&! ()*C'&+.)1!?:>!)-!+,&!e5:1!E.&1!o.13D!!R!1&=!2'>.13!4+:/!9:C!F:0&?!)1!+,&!(5//&1+!`&/.)?! =)5'?! F&! ?/:=1D! !2&13! 4,5.! *:0+&/0! .1! +,&! C:0+! =)5'?! ?)! +,.0! )1'>! .-! +,&>! ,:G&! C/&O &0+.*:+&?!+,:+!+,&!1&=!2'>.13!4+:/!9:C!=)5'?!F&!F&++&/!+,:1!+,&!)'?!)1&D! 4)@! .-! >)5! '.G&! .1! :1! :C:/+*&1+@! ?)! 1)+! &G&/! ?/&:*! )-! (,:13.13! +,&! `&/.)?@! F&(:50&! >)5! (:11)+!?)!+,&!0:*&!+)!05(,!:!,.3,!F5.'?.13!=.+,)5+!:--&(+.13!)+,&/0D!!U5+!.-!>)5!,:CC&1!+)! '.G&!.1!:!?&+:(,&?!,)50&@!>)5!*:>!+/>!+,.0!*&+,)?D! !
J"K!
E,&! /&:0)1! 7! 0C&1+! 0&G&/:'! ,51?/&?! =)/?0! .1! e5:1! E.:1! o.13! .0! +,:+! )((:0.)1:''>! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! +,.0! 0.+5:+.)1D! !7-! >)5! (,&(N! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :! ,)50&@! >)5! 0,)5'?! :0N! .-! +,&! F5.'?.13!,:?!F&&1!-5''>!/&1)G:+&?!F&-)/&!)/!1)+@!:1?!+,&!0(:'&!)-!+,&!/&1)G:+.)1D!!7+!()5'?! ,:CC&1!+,:+!+,&!F5.'?.13!=:0!51.1+&1+.)1:''>!-5''>!/&1)G:+&?!+)!:1!&B+&1?!+,:+!+,&!AF./+,?:>A! ,:0!(,:13&?D!!7-!+,:+!,:CC&10@!>)5!1&&?!+)!50&!+,&!1&=!`&/.)?!+)!?/:=!+,&!2'>.13!4+:/!9:C@! )+,&/=.0&!&G&/>+,.13!=)5'?!F&!=/)13D!!E,.0!()5'?!,:CC&1!-)/!)'?!F5.'?.130!=.+,!?&(:?&0!)/! *)/&!)-!,.0+)/>D! !! 4)//>!+,:+!+,&/&!:/&1A+!*:1>!C.(+5/&0!.1!+,&!'&00)1@!F&(:50&!+,.0!.0!:!F)/.13!+)C.(D!!E,.0!.0@! ,)=&G&/@!:!G&/>!.*C)/+:1+!'&00)1@!F&(:50&!>)5!*50+!N1)=!,)=!+)!?&+&/*.1&!+,&!F./+,?:>! )-!:!F5.'?.13!F&-)/&!>)5!(:1!?/:=!)5+!+,&!-5''!2'>.13!4+:/!9:CD!!%&!=.''!0))1!F&3.1!+)!'&:/1! ,)=!+)!?)!0)@!N&&C!-)'')=.13!+,&!'&00)10
!
J"J!
"#$$%&!'_! H%1&,:)&Z!-:7)&.!:&=!K#+)%=!/,:+$!
71! +,&! ':0+! '&00)1! =&! '&:/1+! ,)=! +)! ?&+&/*.1&! +,&! `&/.)?! S851T! )-! :! ,)50&@! +,.0! +.*&! '&+A0! !"#$%&'()*$八運$ !"#$%&'()*$八運$ F&3.1!3).13!?&&C&/!.1+)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐
6)!>)5!/&*&*F&/!+,&!.*:3&!7!0,)=&?!>)5!':0+!+.*&M!!71!+,.0!.*:3&!>)5!(:1!-.1?!:!2'>.13!4+:/! 2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51 2.3(-4$6(,$向酉$0 9:CD! !E,&/&! :/&! 1.1&! F)B&0! .1! +,.0! *:C! :'.31&?! .1! #! B! #! 3/.?D! !71! &:(,! F)B! +,&/&! :/&! +,/&&! $ $ 15*F&/0@!+=)!)1!+)C!:1?!)1&!:+!+,&!F)++)*D!!E,.0!.0!+,&!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:C!+,:+!*)0+! 2&13!4,5.!*:0+&/0!?&:'!=.+,!&G&/>?:>D! South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
5 2 7 West
East
9 7 2 !
North
R+!-./0+!+,.0!N.1?!)-!2'>.13!4+:/!9:C0!*:>!0&&*!?.--.(5'+!+)!51?&/0+:1?@!F5+!:0!>)5/!0N.''0!3/)=! $ >)5! =.''! -.1?! +,&*! &:0>! +)! /&:?! :1?! ?/:=D! !E,&/&! =.''! F&! :! -&=! '&00)10! 0C&1+! )1! ,)=! +)! h?/:=h!:!2'>.13!4+:/!9:C!'.N&!+,.0@!-)'')=&?!F>!:!-&=!*)/&!'&00)10!)1!.1+&/C/&+.13!+,&!9:CD! %,>!?)!>)5!1&&?!+)!'&:/1!+,.0!()*C'.(:+&?!2'>.13!4+:/!9:CM!!R-+&/!J_!'&00)10@!>)5!0,)5'?! 1)=!51?&/0+:1?!2&13!4,5.!.0!*5(,!*5(,!*)/&!+,:1!C5++.13!=,.(,!()')/!.1!=,.(,!?./&(+.)1@! )/! =,.(,! P)?.:(! 0.31! '.N&0! =,.(,! 0,:C&! )-! ,)50&D! !71! 2&13! 4,5.! +,&/&! .1G)'G&0! :! ')+! )-! (:'(5':+.)10D!!8)5!*50+!N1)=!=,.(,!+,/&&!2'>.13!4+:/0!:/&!.1!=,.(,!?./&(+.)1@!+,&1!N1)=!+,&! (,&*.0+/>! S.1+&/:(+.)1T! :*)13! +,&! +,/&&@! F&-)/&! .1+&/C/&+.13! +,&! 3))?! :1?! F:?! )-! +,&! ?./&(+.)10D!!4)@!N1)=.13!,)=!+)!?/:=!+,&!*:C!.0!+,&!-./0+!0+&C!)-!'&:/1.13!2'>.13!4+:/!2&13! 4,5.D!! 40#!K#+)%=!/,:+!T:iOi:i!Q1&!/,:+U! !
J""!
4 3 6
R*)13!+,&!+,/&&!0+:/0!.1!&:(,!F)B@!+,&!F)++)*!0+:/!.0!+,&!&:0.&0+!+)!51?&/0+:1?D!!7+!.0!(:''&?! +,&!`&/.)?!4+:/@!)/!851!4+:/!.1!=,.(,!h851h!*&:10!運!.1!;,.1&0&D!!i&*&*F&/!+,&/&!:/&!1.1&! `&/.)?0!S8510T!.1!+,/&&!(>('&0!:1?!+,&>!/&C&:+!&1?'&00'>M! 8&0@!+,&!`&/.)?!S851T!/&-&//&?!+)!,&/&!.0!+,&!`&/.)?!)-!+,&!h1.1&!`&/.)?0hD!!7!0:.?!+,&!`&/.)?! 4+:/!.0!+,&!0.*C'&0+!+)!51?&/0+:1?@!F&(:50&!.+!.0!G&/>!0.*C'&!+)!?&+&/*.1&D!!R0!')13!:0!>)5! N1)=!+,&!`&/.)?!S851T!)-!:!,)50&@!>)5!(:1!-.1?!)5+!:''!1.1&!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&!2'>.13!4+:/! 9:CD! 2)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!-./0+!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!J!=.''!)((5C>!+,&!(&1+/:'!F)B!:0!+,&!`&/.)?! 4+:/D!!2)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0&()1?!`&/.)?@!+,&!(&1+/:'!`&/.)?!4+:/!.0!"D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>! +,:+! #! .0! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! (&1+/:'! F)B! -)/! :! ,)50&! F5.'?! .1! +,&! +,./?! `&/.)?@! :1?! 0)! )1D!!2.1:''>@!2'>.13!4+:/!X!.0!+,&!`&/.)?!4+:/!.1!+,&!(&1+&/!)-!,)50&0!F5.'+!.1!+,&!1.1+,!`&/.)?D! E,&1!=&!1&&?!+)!:'')(:+&!+,&!/&*:.1.13!&.3,+!2'>.13!4+:/0!+)!+,&!/&*:.1.13!&.3,+!F)B&0!:0! +,&!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&0&!&.3,+!F)B&0D!!E,&!*&+,)?!.0!:3:.1!G&/>!0.*C'&D!!8)5!)1'>!1&&?!+)! -)'')=!+,&!2'>.13!4+:/!4&]5&1(&!>)5!'&:/1+!.1!k&00)1!J$D!!;:1A+!/&*&*F&/M!!e&/&!>)5!3)Q!
! 4.*C'>!C5+@!>)5!0,)5'?!:00.31!+,&!2'>.13!4+:/0!.1!:0(&1?.13!)/?&/!-)'')=.13!+,&!://)=0!:F)G&@! 0+:/+.13!-/)*!+,&!(&1+&/!F)BD!!71!+,&!:F)G&!&B:*C'&@!2'>.13!4+:/!_!)((5C.&0!+,&!(&1+/:'!F)B!:0! +,&!`&/.)?!4+:/@!0)!.+!0,)5'?!F&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0.B+,!`&/.)?!S851TD! 2)/!&B:*C'&@!-)/!:!,)50&!F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!a!=.''!F&!+,&!(&1+/:'!`&/.)?! 4+:/D!!E,&!`&/.)?!4+:/!)-!+,&!c)/+,=&0+!F)B!=.''!F&!W@!X!.1!%&0+@!J!.1!c)/+,&:0+@!"!.1!4)5+,@! #.1!c)/+,@!$!.1!4)5+,=&0+@!Z!.1!H:0+!:1?!_!.1!4)5+,&:0+D! E/>!C/:(+.(.13!+,&!:F)G&!0&]5&1(&!51+.'!>)5!(:1!/&*&*F&/!:1?!?)!.+!F>!>)5/0&'-D!! 40#!H%1&,:)&!:&=!-:7)&.!/,:+$! !
J"#!
9)51+:.1!4+:/@!山星!.1!;,.1&0&@!(://.&0!&B:(+'>!+,&!'.+&/:'!*&:1.13D!!7+!.0!+,&!h*)51+:.1h!.1!:! C:/+.(5':/!F)BD! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.@!=&!1&&?!+)!(,&(N!+,&!?./&(+.)10!)-!:!,)50&D!!%&!?)!+,.0!F>!-.1?.13!)5+! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&@! +,&1! -.1?! )5+! +,&! ')(:+.)10! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10D! !%&! &0C&(.:''>!()1(&/1!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&!F:(N0!:1?!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&! -:(&0D!!E,&!?./&(+.)1!+,:+!:!,)50&!,:0!:+!+,&!F:(N!.0!+,&!h*)51+:.1!?./&(+.)1hD!!E,&!?./&(+.)1! +,&!,)50&A0!?))/!-:(&0!.0!+,&!h-:(.13!?./&(+.)1hD! 2)/!+,&!+.*&!F&.13@!'&+A0!-./0+!:005*&!+,:+!&:(,!)-!+,&!1.1&!F)B&0!.1!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!.0!:1! .1?.G.?5:'! ,)50&D! !E,&/&! 0,)5'?! F&! :! -:(.13! ?./&(+.)1! :1?! :! *)51+:.1! SF:(N.13T! ?./&(+.)1D! !%&! /&C/&0&1+! &:(,! =.+,! :! 2'>.13! 4+:/D! !4)! +,&/&! =.''! F&! :! 2:(.13! 4+:/! :1?! :! 9)51+:.1!4+:/D! E,&! +=)! 2'>.13! 4+:/0! )1! +,&! +)C! :/&! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13! 4+:/0D! !%&! 505:''>! C5+! +,&! 9)51+:.1!4+:/!)1!+,&!'&-+@!:1?!+,&!2:(.13!4+:/0!)1!+,&!/.3,+D!!4)!.1!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!"! .0!+,&!9)51+:.1!4+:/!)-!+,&!(&1+/:'!F)B!:1?!#!.0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,.0!F)BD! 9 4
6 8
8 6
6
2
4
9 5
2 3
4 1
5
7
9
5 9
7 7
3 2
1
3
8
E,&/&!:/&!:!-&=!+,.130!>)5!1&&?!+)!/&*&*F&/D!!2./0+'>@!:''!+,&!9)51+:.1!2'>.13!4+:/0!)-!+,&! 0:*&!9:C!-)'')=!+,&!2'>.13!4+:/!4&]5&1(&@!.1!&.+,&/!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13!)/?&/@!0)!+,&>! =)5'?!1)+!/&C&:+D!!71!)+,&/!=)/?0@!.-!2'>.13!4+:/!a!:CC&:/&?!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!H:0+@!.+! =)5'?!1)+!:CC&:/!:0!9)51+:.1!4+:/!:3:.1!&'0&=,&/&!.1!+,&!0:*&!9:CD!!7-!>)5!-.1?!+,:+!+,&/&! :/&!+=)!.?&1+.(:'!9)51+:.1!4+:/0!.1!+=)!?.--&/&1+!F)B&0!)-!:!2'>.13!4+:/!9:C@!>)5!*50+!,:G&! =/)13'>!?/:=1!+,&!9:CD!E,&!0:*&!C/.1(.C'&!:'0)!:CC'.&0!+)!+,&!2:(.13!4+:/@!.D&D!4+:/0!?)!1)+! /&C&:+!:0!2:(.13!4+:/0!.1!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!9:CD! 4&()1?'>@!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0!.1!+,&!0:*&!F)B!?)!1)+!1&(&00:/.'>!1&&?!+)!F&!+,&! 0:*&D!!71!-:(+@!-)/!*)0+!)-!+,&!+.*&!+,&>!:/&!?.--&/&1+D!!HG&1!.-!.1!:!F)B!+,&!9)51+:.1!:1?! 2:(.13!4+:/0!:/&!+,&!0:*&@!.1!)+,&/!F)B&0!)-!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!9:C!+,&>!*:>!F&!?.--&/&1+D! %,>M!!U&(:50&!-)/!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0@!+,&>!()5'?!F&!:'')(:+&?!&.+,&/!.1!:0(&1?.13!)/! ?&0(&1?.13!)/?&/D!
!
J"$!
E,./?'>@!.+!.0!:1!:((50+)*&?!=:>!+)!C/&0&1+!+,&!9)51+:.1@!2:(.13!:1?!`&/.)?!4+:/0!.1!+,&!"! )1!+)C!:1?!J!:+!+,&!F)++)*!*:11&/D!!%,&1&G&/!>)5!0&&!:!2'>.13!4+:/!9:C!.1!+,.0!*:11&/@! >)5!(:1!()1-.?&1+'>!0:>!+,:+!+,&!'&-+!4+:/!.0!9)51+:.1@!/.3,+!4+:/!.0!2:(.13!:1?!F)++)*!4+:/!.0! `&/.)?D!!R1?!.-!>)5!?/:=!:!2'>.13!4+:/!9:C@!+/>!+)!-)'')=!+,.0!+/:?.+.)1!0)!+,:+!>)5!:1?!)+,&/! 2&13!4,5.!*:0+&/0!()5'?!-)'')=!&:0.'>D! 2.1:''>@! .-! >)5! /&:?! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! F))N! )/! =&F! 0.+&0! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! 2'>.13! 4+:/! 9:C0!.1!=,.(,!+,&!`&/.)?!4+:/0!:/&!1)+!:/:F.(!15*&/:'0D!!j05:''>!.1!+,.0!0.+5:+.)1!+,&!`&/.)?! 4+:/! .0! C/&0&1+&?! .1! ;,.1&0&! =)/?0D! !E,.0! .0! :! G&/>! ()**)1! =:>! -)/! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! *:0+&/0!+)!?/:=!2'>.13!4+:/!9:C0D!!E)!:'')=!>)5!+)!/&:?!&:0.'>@!'&+!*&!'.0+!)5+!+,&!;,.1&0&! =)/?0!-)/!+,&!1.1&!2'>.13!4+:/0Q! JQ!一! "Q!二! #Q!三! $Q!四! ZQ!五! _Q!六! aQ!七! WQ!八! XQ!九! 40#!<&,#+D+#,:,)%&!%*!,0#!/,:+$! 71! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&/&! :/&! +=)! F:0.(! *&+,)?0! S:1?! :! -&=! :?G:1(&?! )1&0! +))T! )-! .1+&/C/&+.13!+,&!2'>.13!4+:/0D!!%&!=.''!3)!.1+)!+,&0&!?&+:.'0!.1!':+&/!(':00&0D!!E)?:>!'&+!50!-./0+! ,:G&!:!3':1(&!)-!=,:+!=&!*.3,+!?)!=.+,!+,&!4+:/0D!!k&+A0!'))N!:+!+,.0!2'>.13!4+:/!9:C!:3:.1Q!
!
9 4
6 8
8 6
6
2
4
9 5
2 3
4 1
5
7
9
5 9
7 7
3 2
J"Z!
1
3
8
g5/!-./0+!-)(50!.0!)1!+,&!2:(.13!4+:/0D!!E,&!2:(.13!4+:/0!:/&!0)*&+.*&0!(:''&?!h%:+&/!4+:/0h! 水星! .1! ;,.1&0&@! :1?! =:+&/! *&:10! *)1&>D! !4)! F>! 5+.'.P.13! +,&! 3))?! 2:(.13! 4+:/0@! =&! (:1! F/.13!.1!3))?!*)1&>!+)!+,&!)((5C.&/0D! i&*&*F&/!>)5!,:G&!'&:/1+!+,:+!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!2'>.13!4+:/!.0!+,&!F&0+D!!4)!.1!+,&!:F)G&! &B:*C'&@!0.1(&!+,&!,)50&!=:0!F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?@!2'>.13!4+:/!a!=:0!+,&!'5(N.&0+!4+:/! -/)*!JXW$!+)!"KK#D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!.1!+,&!c)/+,!+,&!2:(.13!4+:/!.0!aD!!71!)+,&/!=)/?0@!c)/+,! .0!:!?./&(+.)1!-)/!*)1&>!-)/!+,.0!,)50&!-/)*!JXW$!+)!"KK#D! e)=&G&/@! .1! "KK$! +,&! &.3,+,! `&/.)?! ://.G&?@! -/)*! "KK$! +)! "K"#! 2'>.13! 4+:/! W! F&(:*&! +,&! '5(N.&0+! 4+:/! :1?! a! ')0+! .+0! 3')/>D! !4)5+,@! =,&/&! +,&! 2:(.13! 4+:/! .0! W@! F&(:*&! +,&! '5(N.&0+! ?./&(+.)1!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D!!7-!>)5!F)53,+!:!,)50&!F&-)/&!"KK$!:1?!&1^)>&?!:!C&/.)?!)-! 3))?! '5(N@! (,:1(&0! :/&! +,&! '5(N! -:?&?! )5+! 0.1(&! "KK$! F&(:50&! +,&! '5(N>! 2'>.13! 4+:/! (,:13&?D!!7+!.0!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/A0!^)F!+)!:?^50+!+,&!.1+&/.)/!?&0.31!+)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-! +,&!C/&G:.'.13!'5(N>!2'>.13!4+:/D! 2)/!9)51+:.1!4+:/@!=&!505:''>!()10.?&/!.+!:0!:!4+:/!-)/!,&:'+,D!!j0.13!+,&!C/.1(.C'&!)5+'.1&?!.1! +,&!':0+!+=)!C:/:3/:C,0@!2'>.13!4+:/!W!.1!+,&!9)51+:.1!C)0.+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,!.1!&.3,+,! `&/.)?!S"KK$!+)!"K"#TD!!4)!4)5+,=&0+!.0!+,&!,&:'+,>!?./&(+.)1!?5/.13!+,.0!`&/.)?D! 7-!>)5!=&/&!:!2&13!4,5.!*:0+&/@!>)5!=)5'?!:0N!>)5/!('.&1+!=,)!)=10!+,.0!,)50&!+)!0'&&C!.1! +,&! 4)5+,=&0+! ()/1&/! )-! +,&! ,)50&@! :1?! .-! C)00.F'&! ,:G&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! .1! 4)5+,D!!R'+&/1:+.G&'>@!C':(&!:!=:+&/!-&:+5/&!.1!4)5+,!+)!(:C+5/&!+,&!'5(N>!&1&/3>!-)/!*)1&>D! E,&!:F)G&!.0!+,&!S)G&/OT0.*C'.-.&?!&BC':1:+.)1!)-!,)=!2&13!4,5.!*:0+&/0!?/:=!:1?!.1+&/C/&+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !U5+! =&! ,:G&1A+! '&:/1+! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! 9)51+:.1! 4+:/0! :1?! 2:(.13! 4+:/0!/.3,+M!!%&!0,:''!'&:/1!+,&0&!.1!+,&!()*.13!'&00)10D!
!
J"_!
"#$$%&!'F! E6!H%1&,:)&$Z!4+).+:3Z!Q)&!:&=!Q:&.! k:0+! =&&N! =&! ,:?! :1! )G&/G.&=! )-! +,&! ()10+.+5+.)1! )-! +,&! -5''! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! =,.(,! ()*C/.0&0!)-!+,&!9)51+:.1!4+:/@!2:(.13!S%:+&/T!4+:/!:1?!+,&!`&/.)?!S851T!4+:/D!!71!C:/+.(5':/! 7!+:53,+!>)5!,)=!+)!-.1?!)5+!+,&!`&/.)?!4+:/0D!!E,.0!=&&N@!7A''!&]5.C!>)5!=.+,!+,&!1&(&00:/>! N1)='&?3&!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!4+:/0!:1?!2:(.13!4+:/0D! E)!?)!+,.0@!=&!1&&?!+)!,:G&!+,&!"$!9)51+:.10 ()1(&C+!.1!*.1?D!!7+!.0!+,&!=:>!=&!2&13!4,5.! *:0+&/0!50&!+,&!*&:05/&!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!:!,)50&D!!9)0+!)-!>)5!'&:/1+!+,&!-)5/!?./&(+.)10@! .D&D! c)/+,@! H:0+@! 4)5+,! :1?! %&0+! =,&1! >)5! =&/&! G&/>! >)513D! !%,&1! >)5! 3/&=! )'?&/@! >)5! =)5'?! '&:/1! +,&! )+,&/! -)5/! ?./&(+.)10! .1! F&+=&&1@! c)/+,&:0+@! c)/+,=&0+@! 4)5+,&:0+! :1?! 4)5+,=&0+D! !E,&0&! &.3,+! ?./&(+.)10! :/&! C/&++>! &1)53,! .1! ?:.'>! '.-&! +)! ?.--&/&1+.:+&! ?.--&/&1+! ?./&(+.)10D! c)=! 7A*! +&''.13! >)5! +,:+! +,&/&! :/&! "$! ?./&(+.)10! :(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,:+! =&! (:''&?! +,& "$! 9)51+:.10D! !7-! >)5! ?.G.?&! #_K! ?&3/&&0! .1+)! "$! C)/+.)10@! &:(,! =.''! F&! *&/&'>! JZ! ?&3/&&0D! E,&! 1://)=! =.?+,! )-! &:(,! C)/+.)1! *&:10! +,:+! +,&/&! .0! 1)+! *5(,! +)'&/:+.)1!-)/!&//)/D!!SR1?!.1!-:(+!.-!>)5!0+5?>!2&13!4,5.!.1!:?G:1(&?!'&G&'@!>)5!=.''!N1)=!+,:+! &:(,! JZO?&3/&&! C)/+.)1! .0! -5/+,&/! ?.G.?&?! .1+)! #! 05FOC)/+.)10@! .1! :! #OXO#! ?&3/&&0! *:11&/D!!701A+!.+!(/:P>M!!71!:!=:>!>&0@!F5+!05(,!()*C'.(:+&?!(:'(5':+.)1!()5'?!:'0)!F&!0&&1!:0! :!0.31:'!)-!,)=!:?G:1(&?!2&13!4,5.!.0D! 2)/!1)=@!=&A''!^50+!-)(50!)1!+,& "$!9)51+:.10D! E6!H%1&,:)&$l!@$)&.!\%3D:$$!,%!-)&=!M1,! E,&/&! :/&! &.3,+! ?./&(+.)10! :1?! .1! &:(,! ?./&(+.)1! +,&/&! :/&! +,/&&! 0*:''&/! C)/+.)10D! !H:(,! C)/+.)1! .0! (:''&?! :! 9)51+:.1@! +,/&&! C)/+.)10! .1! &:(,! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10@! .D&D! #! B! W! r "$! 9)51+:.10D!!e&/&!7!'.0+!)5+!+,&!?&3/&&0!)-!:'' "$!9)51+:.10D! c)/+,! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!
•
p.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!
c)/+,&:0+! •
!
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!
J"a!
•
V&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!
H:0+! •
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!
•
9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!
4)5+,&:0+! •
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!
•
o51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!
4)5+,! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!
•
%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!
4)5+,=&0+! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!
•
f51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!
%&0+! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!
•
8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!
c)/+,=&0+! • !
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ! J"W!
•
m.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!
7-! =&! =/.+&! ?)=1! +,&! "$! *)51+:.10! :/)51?! +,&!(./(5*G&1+!)-! :! ()*C:00@! >)5! =)5'?! 3&+! 0)*&+,.13!'.N&!+,.0Q!
! 7*:3&!;)5/+&0>Q!i:>!k:13'&>!SG.: +,.0!0.+&T! E,&! F&0+! +))'! +)! *&:05/&! :! ,)50&A0! )/.&1+:+.)1! .0! (&/+:.1'>! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00@! =,.(,!505:''>!'))N0!'.N&!+,&!-)'')=.13!C,)+)D!!E,&!:?G:1+:3&!)-!50.13!2&13!4,5.!()*C:00!.0! +,:+!+,& "$!9)51+:.10!:/&!:'/&:?>!C/.1+&?!:/)51?!+,&!()*C:00@!0)!>)5!?)1A+!1&&?!+)!/&-&/! +)! +,&! :F)G&! '.0+D! !E,&/&! .0! :1)+,&/! :?G:1+:3&! +,:+! 7A''! ()G&/! ':+&/! =,&1! =&! +:'N! :F)5+! :00.31.13!+,&!4+:/0!.1!:0(&1?.13!)/!?&0(&1?.13!)/?&/D!
! 7-! >)5! =:1+! +)! F5>! :! 2&13! 4,5.! ()*C:00@! >)5! (:1! &:0.'>! 3&+! )1&! :+! :1! :--)/?:F'&! C/.(&! -/)* R*:P)1D!d50+ ('.(N!+,.0!'.1N +)!0&:/(,!-)/!)1&!>)5!'.N&D! !
J"X!
U5+!.-!>)5!?)!1)+!,:G&!:!2&13!4,5.!()*C:00@!>)5!0+.''!()5'?!:1!)/?.1:/>!()*C:00!+)!?)!2&13! 4,5.D!!4.*C'>!/&-&/!+)!+,&!:F)G&!'.0+!:-+&/!>)5!*&:05/&?!+,&!?./&(+.)10D!! /),,)&.!:&=!-:7)&.!()+#7,)%&$! %&!,:G&!'&:/1+!:!F.+!:F)5+!-.1?.13!)5+!+,&!0.++.13!SF:(N.13T!?./&(+.)1!:1?!-:(.13!?./&(+.)1!)-! :! ,)50&D! !k&+A0! /&O(:C! :1?! 0&&! ,)=! =&! ()5'?! ?)! .+! -)/! -.1?.13! )5+! =,.(,! )-! +,& "$! 9)51+:.10 +,&!,)50&!F&')130!+)D! 2./0+'>@! >)5! 1&&?! +)! -.1?! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&D! !7+! .0! 505:''>! +,&! C).1+! =,&/&! +,&!?.:3)1:'!'.1&0! .1+&/0&(+! .-! +,&! ,)50&! .0! :! 0.*C'&! 0]5:/&! )/! /&(+:13'&D! !E,&! .*:3&! F&')=! 0,)=0!+,&!(&1+&/!C).1+0!)-!()**)1!0,:C&0!)-!,)50&0D!
! U5+!505:''>!*)?&/1!,)50&0!=)5'?!1)+!F&!05(,!/&35':/@!+,&!0,:C&0!)-!*)?&/1!,)50&0!505:''>! '))N! '.N&! +,&! ()*F.1:+.)1! )-! :! -&=! /&(+:13'&0@! 0)*&+.*&0! =.+,! +/.:13'&0! :1?! (./('&0! :0! =&''D!!71!+,&0&!(:0&0@!=&!-.1?!)5+!+,&!(&1+&/!C).1+0!F>!(5++.13!)5+!0*:''!C/)^&(+.)10!:1?!-.''.13! 5C!0*:''!/&(&00.)10@!0)!+,:+!+,&!)G&/:''!0,:C&0!F&()*&!*)/&!/&35':/D! E,&1@! =&! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)10! =,&1! 0+:1?.13! .1! +,&! (&1+&/! C).1+! )-! +,&! ,)50&D! !E,&! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ')(:+&0! .0! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1D! !2)/! &B:*C'&@! .-! +,&! &1+/:1(&!?))/!.0!.1!+,&!p.!S子T!?./&(+.)1@!=&!(:''!+,.0!,)50&!-:(.13!p.D!!%&!(:''!+,.0!+,&!2:(.13! 6./&(+.)1D! 71!;,.1&0&!2&13!4,5.!=&!?)!1)+!)1'>!50&!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!+)!1:*&!:!,)50&@!=&!:'0)!50&! +,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!,)50&!hF:(N0hD!!e)=!+)!-.1?!)5+!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1M!!H:0>D!!d50+! -.1?! )5+! +,&! ?./&(+.)1! )CC)0.+&! +)! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1! )1! +,&! ()*C:00D! !4)! .-! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1!.0!p.@!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!*50+!F&!%5!S午TD!!%&!(:''!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!:0!+,&! 9)51+:.1!?./&(+.)1D! E,.0! .0! :! ,:/?! /5'&@! =&! :'=:>0! 50&! +,&! )CC)0.+&! )-! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :0! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@!:1?!G.(&!G&/0:D!!%,&1!2&13!4,5.!*:0+&/0!+:'N!+)!&:(,!)+,&/@!+,&>!JKKt!50&!+,.0! !
J#K!
0>0+&*! )-! 1)*&1(':+5/&@! +,&/&! .0! 1)! &B(&C+.)1D! !%&! :'=:>0! ()*F.1&! +,&! 2:(.13! :1?! 9)51+:.1! 6./&(+.)10! :1?! 0:>! :! ,)50&! .0! %5! 9)51+:.1! p.! 2:(.13! S午山子向TD! !E,&! ?./&(+! +/:10':+.)1!.0!3/:**:+.(:''>!=/)13@!F5+!'&+A0!^50+!'.G&!=.+,!.+!-)/!1)=D! f1)=.13! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13! ?./&(+.)10! :/&! .*C)/+:1+@! F&(:50&! =&! 1&&?! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!1.1&!F)B&0!)-!+,&!2'>.13! 4+:/!9:CD ;D:+,3#&,$! E,&!:F)G&!.0!+,&!*&+,)?!+)!?&+&/*.1&!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!6./&(+.)10!)-!:!,)50&D!!e)=! :F)5+! :! 51.+! .1! :! *5'+.O0+)/&>! F5.'?.13M! !71! *)0+! *)?&/1! F5.'?.130@! +,&! F5.'?.13! =.''! ,:G&! *5'+.C'&!-'))/0@!)1!&:(,!-'))/!+,&/&!:/&!*)/&!+,:1!)1&!/&0.?&1+.:'!51.+0!)=1&?!:1?!)((5C.&?! F>!?.--&/&1+!-:*.'.&0D!!71!+,.0!(:0&@!0,)5'?!=&!50&!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13!)/! +,&!51.+!+)!-.1?!)5+!+,&!2:(.13!6./&(+.)1M! E,.0!.0!:!]5&0+.)1!1)+!:10=&/&?!F>!+,&!:1(.&1+!2&13!4,5.!F))N0@!F&(:50&!.1!+,&!C:0+!;,.1&0&! C&)C'&!505:''>!,:G&!')=!/.0&!F5.'?.130!)((5C.&?!F>!:!0.13'&!-:*.'>D!!95'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+! =.+,! ?.G&/0&! )=1&/0,.C! .0! :! 1&=! C/)?5(+! 51C/&(&?&1+&?! .1! ;,.1&0&! 0)(.&+>D! !E,&! C&)C'&! =,)! .1G&1+&?! S)/! ?.0()G&/&?T! +,&! *:3.(! )-! 2&13! 4,5.! ,:?! 1&G&/! +,)53,+! )-! :CC'>.13! 2&13! 4,5.!C/.1(.C'&0!+)!05(,!F5.'?.130D! 4)!*)?&/1!2&13!4,5.!*:0+&/0!1&&?!+)!50&!+,&./!')3.(:'!0&10&!+)!+,.1N!)-!=:>0!+)!:?)C+!+,&! :1(.&1+! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0! .1! *)?&/1! F5.'?.130D! !E,.0! '&:?0! +)! +,&! /&05'+! )-! :! 15*F&/! )-! ?.--&/&1+!+,&)/.&0!:?G)(:+&?!F>!?.--&/&1+!*:0+&/0D! 9>!+,&)/>@!=,.(,!,:0!F&&1!+&0+&?!.1!15*&/)50!(:0&0@!.0!+)!50&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/!)-! +,&!=,)'&!F5.'?.13D!!4)@!=&!0+:1?!:+!+,&!(&1+&/!C).1+!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13!-))+C/.1+@!1)+!^50+! :! 0.13'&! :C:/+*&1+@! :1?! *&:05/&! +,&! ?./&(+.)1! )-! +,&! &1+/:1(&! ?))/! )-! +,&! =,)'&! F5.'?.13D!!%&!+,&1!?/:=!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)5+!:1?!:CC'>!.+!+)!.1?.G.?5:'!51.+0D!!R0!:!/&05'+@! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! )-! :! F5.'?.13A0! 2'>.13! 4+:/! 9:C! ?)&0! 1)+! 1&(&00:/.'>! F&! +,&! ?./&(+.)1! =,&/&!:!0.13'&!:C:/+*&1+!')(:+&0D! E,.0! +,&)/>! .0! 05CC)/+&?! F>! *:1>! /&1)=1&?! 2&13! 4,5.! *:0+&/0@! F&(:50&! .+! ()1-)/*0! =.+,! +,&!2&13!4,5.!C/.1(.C'&0D!!71!+,&!(:0&!)-!:!*5'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+!F5.'?.13@!&:(,!51.+!.0!'.N&!:! /))*!)-!:!F.3!*5'+.O0+)/&>!,)50&D! 71!+,&!C:0+!=,&1!:!-:*.'>!)((5C.&0!:!#O0+)/&>!,)50&@!505:''>!)1!&:(,!-'))/!+,&/&!:/&!)1&!+)! +=)!/))*0@!&:(,!)((5C.&?!F>!:!-:*.'>!*&*F&/D!!2)/!&B:*C'&@!+,&!-:+,&/!:1?!*)+,&/!=)5'?! '.G&! )1! +,&! 3/)51?! -'))/@! =.+,! +,&! 0)10! '.G&! )1! +,&! 0&()1?! -'))/! :1?! ?:53,+&/0! '.G&! )1! +,&! +,./?!-'))/D!!H:(,!C&/0)1!)((5C>!:!/))*D!!71!+,&!C:0+!2&13!4,5.!*:0+&/0!50&!+,&!0:*&!2'>.13! 4+:/! 9:C! +)! d5?3&! +,&! 2&13! 4,5.! )-! :''! /))*0@! F&(:50&! +,&>! ()10.?&/! +,&! ,)50&! :0! :! =,)'&D! !R'+,)53,! ?.--&/&1+! C&)C'&! )((5C>! ?.--&/&1+! /))*0! )1! ?.--&/&1+! -'))/0@! +,&>! :/&! :''! !
J#J!
:--&(+&?!F>!+,&!;,.!-')=.13!.1!-/)*!+,&!0:*&!&1+/:1(&!O!+,&!,)50&A0!*:.1!&1+/:1(&D!!7-!=&! &1':/3&!+,&!0(:'&!)-!05(,!:!,)50&!+)!)G&/!JK!-'))/0!&:(,!=.+,!:+!'&:0+!+=)!51.+0@!.+!.0!&B:(+'>! +,&!*5'+.O0+)/&>!:C:/+*&1+!0(&1:/.)!1)=:?:>0D! %&!0,:''!0&&!,)=!+)!:CC'>!:!2'>.13!4+:/!9:C!+)!?.--&/&1+!51.+0!.1!+,&!0:*&!F5.'?.13!.1!+,&! ()*.13!'&00)10D!! Q)&!:&=!Q:&.!%*!E6!H%1&,:)&$! R1)+,&/!(/.+.(:'!N1)='&?3&!)-!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!+)!N1)=!+,&!8.1!S陰T!:1?!8:13! S陽T! )-! +,& "$! 9)51+:.10D! !E,&! 8.1! :1?! 8:13! (,:/:(+&/.0+.(! )-! :! 9)51+:.1! ?&+&/*.1&0! =,&+,&/!=&!:00.31!+,&!2'>.13!4+:/0!+)!+,&!1.1&!F)B&0!)-!:!2'>.13!4+:/!9:C!.1!:0(&1?.13!)/! ?&0(&1?.13!)/?&/D!!8)5!=)5'?!-.1?!.+!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&!:''!)-!+,&*@!F5+!51-)/+51:+&'>!+,.0! .0!:1!&00&1+.:'!N1)='&?3&!)-!2&13!4,5.D! k&+!*&!0,)=!>)5!+,&!8.1!:1?!8:13!)-!:'' "$!9)51+:.10D! c)/+,! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!O!8:13!
•
up.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!O!8.1!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!O!8.1!
c)/+,&:0+! •
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!O!8.1!
•
uV&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!O!8:13!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!O!8:13!
H:0+! •
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!O!8:13!
•
u9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!O!8.1!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!O!8.1!
4)5+,&:0+! •
!
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!O!8.1!
J#"!
•
uo51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!O!8:13!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!O!8:13!
4)5+,! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!O!8:13!
•
u%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!O!8.1!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!O!8.1!
4)5+,=&0+! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!O!8.1!
•
uf51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!O!8:13!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!O!8:13!
%&0+! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!O!8:13!
•
u8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!O!8.1!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!O!8.1!
c)/+,=&0+! •
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ!O!8.1!
•
um.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!O!8:13!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!O!8:13!
e)=!(:1!>)5!*&*)/.P&!+,&!8.1!:1?!8:13!)-!:'' "$!9)51+:.10M!!%&''@!+,&/&!.0!:!0,)/+(5+@!.1! -:(+! >)5! ?)1A+! 1&(&00:/.'>! 1&&?! +)! *&*)/.P&! +,&*D! !i&*&*F&/! 7! 0:.?! +,&/&! .0! :1)+,&/! :?G:1+:3&! )-! 50.13! :! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! ()*C:00M! !g1! +,&! ()*C:00@! +,&! 8.1! :1?! 8:13! :/&! ('&:/'>!*:/N&?!)1!0)*&!2&13!4,5.!()*C:00&0!S1)+!:''!F/:1?0!?)TD!! 4+).+:3!T`1:U! U&-)/&! >)5! :(+5:''>! :00.31! +,&! 2'>.13! 4+:/0@! >)5! 1&&?! +)! N1)=! )1&! *)/&! +,.13@! .D&D! +,&! /&':+.)10,.C!F&+=&&1!E/.3/:*!:1?!+,&!2'>.13!4+:/Q! !
J##!
JQ!f:1!S坎T!O!c)/+,! "Q!f51!S坤T!O!4)5+,=&0+! #Q!p,&1!S震T!O!H:0+! $Q!o51!S巽T!O!4)5+,&:0+! _Q!m.:1!S乾T!O!c)/+,=&0+! aQ!65.!S兌T!O!%&0+! WQ!V&1!S艮T!O!c)/+,&:0+! XQ!k.!S離T!O!4)5+,! 8)5! *:>! :0N! =,&/&! Z! ,:0! 3)1&M! !V))?! ]5&0+.)1D! !2'>.13! 4+:/! Z! .0! 05CC)0&?! +)! )((5C>! +,&! (&1+&/@!0)!.+!.0!1)+!:*)13!+,&!&.3,+!?./&(+.)10D! R0! >)5! (:1! 0&&@! &:(,! )-! +,&! &.3,+! E/.3/:*0! /&C/&0&1+0! :! ?./&(+.)1D! !71! -:(+@! >)5! (:1! *:+(,! +,&*!+)!+,& "$!9)51+:.10!'.0+!:F)G&Q! c)/+,!O!f:1!S坎T!O!J! •
i&1!S壬T!O!##aD_!+)!#Z"DZ!O!8:13!
•
up.!S子T!O!#Z"D_!+)!aDZ!O!8.1!
•
V5.!S癸T!O!aD_!+)!""DZ!O!8.1!
c)/+,&:0+!O!V&1!S艮T!O!W! •
;,)5!S丑T!O!""D_!+)!#aDZ!O!8.1!
•
uV&1!S艮T!O!#aD_!+)!Z"DZ!O!8:13!
•
8.1!S寅T!O!Z"D_!+)!_aDZ!O!8:13!
H:0+!O!p,&1!S震T!O!#!
!
•
d.:!S甲T!O!_aD_!+)!W"DZ!O!8:13!
•
u9:)!S卯T!O!W"D_!+)!XaDZ!O!8.1!
•
8.!S乙T!O!XaD_!+)!JJ"DZ!O!8.1!
J#$!
4)5+,&:0+!O!o51!S巽T!O!$! •
;,&1!S辰T!O!JJ"D_!+)!J"aDZ!O!8.1!
•
uo51!S巽T!O!J"aD_!+)!J$"DZ!O!8:13!
•
4.!S巳T!O!J$"D_!+)!JZaDZ!O!8:13!
4)5+,!O!k.!S離T!O!X! •
U.13!S丙T!O!JZaD_!+)!Ja"DZ!O!8:13!
•
u%5!S午T!O!Ja"D_!+)!JWaDZ!O!8.1!
•
6.13!S丁T!O!JWaD_!+)!"K"DZ!O!8.1!
4)5+,=&0+!O!f51!S坤T!O!"! •
%&.!S未T!O!"K"D_!+)!"JaDZ!O!8.1!
•
uf51!S坤T!O!"JaD!+)!"#"DZ!O!8:13!
•
4,&1!S申T!O!"#"D_!+)!"$aDZ!O!8:13!
%&0+!O!65.!S兌T!O!a! •
V&13!S庚T!O!"$aD_!+)!"_"DZ!O!8:13!
•
u8)5!S酉T!O!"_"D_!+)!"aaDZ!O!8.1!
•
o.1!S辛T!O!"aaD_!+)!"X"DZ!O!8.1!
c)/+,=&0+!O!m.:1!S乾T!O!_! •
o5!S戌T!O!"X"D_!+)!#KaDZ!O!8.1!
•
um.:1!S乾T!O!#KaD_!+)!#""DZ!O!8:13!
•
e:.!S亥T!O!#""D_!+)!##aDZ!O!8:13!
;$$).&)&.!H%1&,:)&!:&=!-:7)&.!/,:+$! c)=!=&!-.1:''>!()*&!+)!+,&!*)0+!G:'5:F'&!C:/+!)-!+,.0!'&00)1D!!E,&!/5'&!7!:*!3).13!+)!+&''!>)5! .0! :! (/.+.(:'! )1&! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !8)5! =.''! '&:/1! ,)=! +)! :00.31! +,&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13!4+:/0D! !
J#Z!
2./0+'>@!>)5!C5+!+,&!`&/.)?!4+:/0!.1+)!+,&!F)B&0!:0!?&0(/.F&?!.1!+,&!':0+!'&00)1D!!2)/!&B:*C'&@! -)/! :! ,)50&! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! +,&! 2'>.13! 4+:/! a! =.''! )((5C>! +,&! (&1+/:'! F)BD! !E,&! )+,&/!4+:/0!0,:''!F&!:00.31&?!.1!:0(&1?.13!)/?&/D! c&B+@! >)5! -.1?! )5+! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !2)/! :! ,)50&! =,.(,! .0! h9)51+:.1! p.! 2:(.13! %5h! F5.'+! .1! +,&! 0&G&1+,! `&/.)?@! +,&! `&/.)?! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1A0! F)B! .0! #D! !4.1(&! +,&! E/.3/:*! )-! #! .0! p,&1! SH:0+T@! =&! -)'')=! +,&! 8.1! :1?! 8:13! (,:/:(+&/.0+.(!)-!+,&!*.??'&!C)/+.)1!)-!+,.0!6./&(+.)1A0!+,/&&!9)51+:.10D!!E,&!*.??'&!C)/+.)1! )-!p,&1!SH:0+T!.0!9:)@!=,.(,!.0!8.1D!!2)/!8.1!=&!:00.31!+,&!4+:/0!.1!?&0(&1?.13!)/?&/D!!4)@!=&! :00.31!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1A0!`&/.)?!4+:/@!#@!+)!+,&!;&1+/:'!F)B!:0!9)51+:.1!4+:/!:1?!+,&! /&0+!.1!?&0(&1?.13!)/?&/D! E,&1@!0.1(&!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!,:0!:!`&/.)?!4+:/!"@!:1?!"A0!E/.3/:*!.0!f51!S4)5+,=&0+TD!!E,&! *.??'&! 9)51+:.1! )-! f51! .0! f51! =,.(,! .0! 8:13D! !4)! =&! :00.31! "! +)! +,&! (&1+/:'! F)B! :0! +,&! 2:(.13!4+:/!:1?!+,&!/&0+!.1!:0(&1?.13!)/?&/D! 6.--.(5'+@!.01A+!.+M!!7!N1)=!>)5!=)5'?!-&&'!+,.0!=:>@!F&(:50&!2&13!4,5.!.0!1&G&/!*&:1+!+)!F&! &:0>D!!6)1A+!=)//>@!7A''!0:G&!>)5D!!R0!:!C/&*.5*!*&*F&/!)-!+,&!9:0+&/!;':00@!>)5!=.''!F&!'&?! +)!:!0,)/+(5+!+)!)G&/()*&!:''!+,&0&!?.--.(5'+!+,&)/.&0D!!71!+,&!1&B+!'&00)1!7A''!3.G&!>)5!:!*5(,! 0.*C'&/!=:>!+)!-.1?!)5+!+,&!9)51+:.1!:1?!2:(.13!4+:/0!.1!:''!1.1&!F)B&0D!!j1+.'!1&B+!'&00)1@! C'&:0&!/&:?!+,.0!'&00)1!:3:.1!:1?!:3:.1!+)!+/>!+)!51?&/0+:1?!&G&/>+,.13!+:53,+!,&/&D!!E,.0!.0! :!')13!F5+!G&/>!.1-)/*:+.G&!'&00)1D!!E/>!+)!3&+!+,&!*)0+!)5+!)-!.+)5!1&B+!=&&N
!
J#_!
"#$$%&!'c! 40#!C#$,!-#&.!/01)!/#,,)&.!R!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! 71!+,&!':0+!'&00)1!=&!,:G&!?.0(500&?!,)=!+)!:00.31!+,&!9)51+:.1!4+:/0!:1?!2:(.13!4+:/0!+)! +,&! 1.1&! F)B&0! )-! :! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !E/50+! +,:+! >)5! ,:G&!C/:(+.(&?!:1?! *&*)/.P&?! +,&! C/)(&?5/&0D!!7+!.0!1)+!&:0>!+)!*&*)/.P&!+,&*!:''@!F5+!.+!.0!:!(/.+.(:'!/&]5./&*&1+!-)/!:''!C&)C'&! =,)!=:1+!+)!'&:/1!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 6&0C.+&!+,.0@!-/)*!+.*&!+)!+.*&!7!:*!F&.13!:0N&?!F>!0+5?&1+0!)1!=,&+,&/!+,&/&!.0!:1>!0.*C'&! 0)'5+.)10D! !;:1! =&! 0N.C! +,&! ?.--.(5'+! 2'>.13! 4+:/! :'')(:+.)1! C/)(&00! :1?! :''! +,&! +,.130! +)! /&*&*F&/!=,.'&!0+.''!()5'?!?)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.M! 71!+,&!C:0+@!2&13!4,5.!*:0+&/0!:''!(:'(5':+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C0!F>!+,&*0&'G&0D!!c)=:?:>0@! =&! +,.1N! +,&/&! :/&! 0.*C'>! &:0.&/! *&+,)?0! +)! ?)! 0)D! !g1&! )-! +,&*! .0! +)! ?)! .+! F>! ()*C5+&/D! !E,&/&! :/&! ()*C5+&/! 0)-+=:/&0! .1! +,&! *:/N&+! +,:+! ?)! +,&! *:+,0! -)/! >)5@! >)5! 0.*C'>!1&&?!+)!.1C5+!+,&!>&:/!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!:1?!+,&!-:(.13!:1?!*)51+:.1!?./&(+.)10@! +,&!0)-+=:/&!()5'?!3&1&/:+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C0!-)/!>)5!.**&?.:+&'>D! e)=&G&/@! +,.0! N.1?! )-! 0)-+=:/&! .0! 505:''>! 1)+! (,&:C! :1?! *)0+! )-! +,&*! ,:G&! ;,.1&0&! 50&/! .1+&/-:(&! )1'>D! !E)! ,&'C! >)5! :''! +)! 3&+! +,/)53,! +,&! ?.--.(5'+.&0@! 7! ,:G&! C/&C:/&?! :! 0C&(.:'! 3.-+D!!7+!.0!:!()*C.':+.)1!)-!:''!2'>.13!4+:/!9:C0!)-!+,&!"$!9)51+:.10!.1!:''!X!`&/.)?0<<)5!=.''!1&G&/!1&&?!+)!*&*)/.P&!+,&!C/.1(.C'&0!)/!50&!:1>!()*C5+&/! 0)-+=:/&D!!E,&!"$!2'>.13!4+:/!9:C0!B!X!`&/.)?0!r!"J_!()*F.1:+.)10!:/&!:''!/&:?>!-)/!50&)5!/&:?!+,&!2'>.13!4+:/!9:CQ!
!
J#a!
! 71! &:(,! F)B! S?./&(+.)1T! +,&/&! :/&! +,/&&! 15*F&/0D! !E,&! +=)! )1! +,&! +)C! :/&! 9)51+:.1! :1?! 2:(.13!4+:/0D!!E,&!)1&!:+!+,&!F)++)*!.0!+,&!`&/.)?!4+:/D!!`'&:0&!1)+&!+,:+!.1!:!2'>.13!4+:/!9:C! c)/+,! .0! :'=:>0! :+! +,&! F)++)*@! =,.(,! .0! JWK! ?&3/&&0! /)+:+&?! =,&1! ()*C:/&?! =.+,! +,&! +/:?.+.)1:'!h0(.&1+.-.(h!G.&=D!! 40#!C#$,!-#&.!/01)!M+)#&,:,)%&$! c)=@!'&+A0!3)!F:(N!+)!+,&!*:.1!+,&*&!)-!+,.0!'&00)1D!!c)=!>)5!,:G&!+,&!C)=&/!+)!?/:=!)5+!:! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! 0,)5'?1A+! >)5! :'0)! ,:G&! +,&! :F.'.+>! +)! .1+&/C/&+! .+M! !8)5! ?&-.1.+&'>! 0,)5'?D!!k&+A0!'&:/1!,)=!+)!?)!0)!.1!+,.0!:1?!+,&!()*.13!'&00)10D! R!-/&]5&1+'>!:0N&?!]5&0+.)1!.0!=,&+,&/!+,&/&!.0!:!hF&0+h!2&13!4,5.!?./&(+.)1M!!E)!N1)=!+,&! :10=&/!)-!+,.0!]5&0+.)1@!'&+A0!'&:/1!=,:+!.0!:!3))?!9)51+:.1!4+:/!:1?!=,:+!.0!:!3))?!2:(.13! 4+:/D! 71!:!3.G&1!`&/.)?@!+,&!F&0+!2'>.13!4+:/!.0!+,&!4+:/!)-!+,&!()//&0C)1?.13!`&/.)?A0!15*F&/@!0)!.1! +,&! J0+! `&/.)?! +,&! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! JD! !71! +,&! a+,! `&/.)?@! +,&! F&0+! +,.13! >)5! ()5'?! 3&+! .0! 2'>.13!4+:/!aD! 7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!.-!:!?./&(+.)1!S.D&D!)1&!)-!+,&!1.1&!F)B&0!)1!+,&!2'>.13!4+:/!9:CT!,:0! +,&!(5//&1+!`&/.)?A0!F&0+!2'>.13!4+:/@!.+!.0!:!3))?!?./&(+.)1D! !
J#W!
71!+,&!-)'')=.13!&B:*C'&@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S.D&D!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!*:.1!&1+/:1(&! ?))/!.0!')(:+&?T!)-!+,&!,)50&!.0!.1?.(:+&?!F>!:1!h://)=hD!!E,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.D&D!+,&! )CC)0.+&!?./&(+.)1!)-!+,&!2:(.13!6./&(+.)1T!.0!.1?.(:+&?!F>!:!hEhD!!E,.0!.0!+,&!()**)1'>!50&?! =:>! +)! &BC/&00! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10@! >)5! =)5'?! ()*&! :(/)00! +,.0! =:>! )-! C/&0&1+:+.)1! .1! )+,&/!2&13!4,5.!F))N0D!
! E,.0! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! -)/! :! h9)51+:.1! ;,&1! 2:(.13! o5h! ,)50&! F5.'+! .1! +,&! a+,! `&/.)?D!!8)5!(:1!0&&!+,:+!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.0!a@!=,.(,!.0!+,&!F&0+!2'>.13! 4+:/!.1!+,&!a+,!`&/.)?!S(./('&?!.1 F'5&TD!!E,.0!.0!3))?!2&13!4,5.!F&(:50&!+,&!F&0+!4+:/!.1!+,.0! `&/.)?!.0!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!:0!+,&!2:(.13!4+:/D! R+! +,&! 0:*&! +.*&@! 2'>.13! 4+:/! a! .0! :'0)! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! )-! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! S:0! (./('&?!.1 /&?TD!!E,.0!.0!:'0)!3))?!2&13!4,5.!0.1(&!+,&!F&0+!2'>.13!4+:/!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1! +,&!9)51+:.1!6./&(+.)1D! E)!05**:/.P&@!+,&!-)'')=!+=)!:/&!3))?!2&13!4,5.!?./&(+.)10Q! •
e:G.13! +,&! (5//&1+! `&/.)?A0! 2'>.13! 4+:/! :0! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1!
•
e:G.13!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!2'>.13!4+:/!:0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!
E,&0&! +=)! 0.+5:+.)10! *:>! ,:CC&1! +)3&+,&/@! 0)*&+.*&0! )1'>! +,&! 2:(.13! )/! 9)51+:.1! ,:CC&10@! .+! ?&C&1?0! )1! +,&! `&/.)?! :1?! g/.&1+:+.)1! )-! +,&! ,)50&D! !7-! F)+,! ,:CC&10! :+! +,&! 0:*&! +.*&@! =&! (:''! +,.0! )/.&1+:+.)1! :! hd&=&'/>! g/.&1+:+.)1h! S0)*&! C&)C'&! (:''! .+! hd&=&'/>! k.1&hTD!!2/)*!+,&!1:*&!)-!+,.0!)/.&1+:+.)1!>)5!N1)=!,)=!3))?!.+!.0D! !
J#X!
71! -:(+@! +,&/&! :/&! *)/&! +,:1! )1&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10D! !71! 0)*&! `&/.)?0! +,&/&! .0! 1)1&@! .1! 0)*&!)+,&/!`&/.)?0!+,&/&!:/&!:!-&=!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10D!! @$)&.!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?! F5+! .+! ?)&01A+! *&:1! +,:+! +,&>! :/&! :'=:>0! 3))?D! !E,&/&! :/&! C/&O/&]5.0.+&0!+)!*:N&!+,&*!3))?D! E,&! F&0+! 0.+5:+.)1! .0! =,&1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! -:G)/:F'&D! !2)/! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! 6./&(+.)1@! +,&/&! 0,)5'?! F&! :! /&:'! *)51+:.1! 0)! +,:+! +,&! *)51+:.1! &--&(+! ()5'?! F&! /&:'.P&?D!!E,&!0&()1?!F&0+!(,).(&!.0!+)!,:G&!:!+:''&/!F5.'?.13!.1!+,.0!?./&(+.)1D! 2)/!+,&!%:+&/!4+:/!6./&(+.)1@!+,&/&!0,)5'?!F&!1:+5/:'!=:+&/!+,&/&@!C/&-&/:F'>!:!0&:@!':N&!)/! C)1?D!!7-!1)+@!:1!:/+.-.(.:'!C))'!)/!-)51+:.1!=)5'?!?)D! E,&! /:+.)1:'&! F&,.1?! .0! 0.*C'&D! !E,&! h9)51+:.1h! ?./&(+.)1! 0,)5'?! ,:G&! :! *)51+:.1! +,&/&@! :1?!.-!+,&!h9)51+:.1!4+:/h!.1!+,&!h9)51+:.1!6./&(+.)1h!.0!+,&!F&0+!4+:/!.1!+,.0!`&/.)?@!.+!.0! '.N&! ,:G.13! +,&! 0+/)13&0+! &1&/3>! .1! +,&! h?)5F'&! *)51+:.1h! ?./&(+.)1D! !4:*&! -)/! 2:(.13! 6./&(+.)1@!=,.(,!.0!:'0)!(:''&?!+,&!h%:+&/!6./&(+.)1hD! %,:+! .-! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1! 1)/! F5.'?.13M! !E,&1! =&! (/&:+&! +,&! 0:*&! /.3,+! .10.?&! >)5/! ,)50&D!!e)=M! e:G&!>)5!&G&/!0&&1!2&13!4,5.!*:0+&/0!:0N!C&)C'&!+)!C5+!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!.1!+,&!3:/?&1! )-! :! ,)50&M! !E,.0! .0! )1&! =:>! )-! ?).13! 0)D! !7-! '5(N.'>! +,&! (5//&1+! >&:/A0! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! ')(:+&?!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/@!F5+!51'5(N.'>!+,&/&!.0!1)!*)51+:.1! )/! +:''! F5.'?.13! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! >)5! (:1! C5+! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! +,&! 3:/?&1! .1! +,.0! ?./&(+.)1D!!7-!+,&/&!.0!1)!3:/?&1!.1!+,&!,)50&!S&D3D!:1!:C:/+*&1+!.1!:!*5'+.O0+)/&>!F5.'?.13T@! >)5! (:1! C5+! 0)*&! C&FF'&0! )/! 0+)1&0! .1! +,.0! ?./&(+.)1D! !2)/! &B:*C'&@! .1! +,&! (5//&1+! &.3,+,! `&/.)?@!>)5!(:1!C':(&!&.3,+!C&FF'&0!.1!+,.0!?./&(+.)1D! 4.*.':/'>@! -)/! :! %:+&/! 6./&(+.)1! =,&/&! +,&! (5//&1+! >&:/A0! F&0+! 2'>.13! 4+:/! .0! -)51?! :0! +,&! %:+&/!4+:/@!>)5!(:1!C':(&!:1!:/+.-.(.:'!=:+&/!-)51+:.1@!()'5*1!)/!:]5:/.5*!+,&/&D!!E,.0!+.*&@! +,)53,@! >)5! ?)1A+! 1&&?! +)! C5+! &.3,+! :]5:/.5*0! ,&/&@! F&(:50&! =:+&/! .0! 51()51+:F'&@! /.3,+M!!d50+!C5+!)1&!=)5'?!F&!&1)53,D!! 40#!C#&#*),$!%*!H%1&,:)&!:&=!B:,#+!/,:+$! c)=!7!,:G&!0,)=1!>)5!+,&!F&0+!)/.&1+:+.)10!+,:+!,:G&!+,&!*:+(,.13!4+:/0!.1!+,&!9)51+:.1! :1?!%:+&/!6./&(+.)10@!:1?!7!+)'?!>)5!,)=!+)!5+.'.P&!+,&*D!!E,&!/&*:.1.13!]5&0+.)1!.0!=,:+! F&1&-.+0!&B:(+'>!?)!+,&0&!4+:/0!F/.13M! R(()/?.13! +)! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0! ,:G&! ?.--&/&1+! -51(+.)10D!!E,&/&!.0!:!0:>.13!+,:+!h9)51+:.1!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&!=,.'&!%:+&/!3)G&/10! !
J$K!
*)1&>h!S山管人丁水管財TD!!4)!.-!>)5!(:1!C/)C&/'>!50&!+,&0&!+=)!0+:/0@!>)5!(:1!F/.13!3))?! ,&:'+,!:1?!=&:'+,!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!! B0:,!H%1&,:)&!C+)&.$! 2)/!*)51+:.1@!505:''>!=&!50&!+,.0!?./&(+.)1!-)/!:!-&=!C5/C)0&0D!!2./0+'>@!.-!+,&/&!.0!:1>)1&!.1! +,&!-:*.'>!=,)!,:G&!05--&/&?!-/)*!0.(N1&00!-)/!:!')13!+.*&@!)/!,:G&!,&:'+,!()1?.+.)10!'.N&! (:1(&/@! =&! :'=:>0! 0533&0+! +,:+! C&/0)1! +)! *)G&! ,.0I,&/! F&?! +)! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! =,&/&!+,&!(5//&1+!`&/.)?A0!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/D! 4&()1?'>@!.-!+,&!-:*.'>!=.0,&0!+)!=&'()*&!:!1&=!*&*F&/@!=&!()5'?!:0N!+,&!()5C'&!+)!*)G&! +,&./!F&?!+)!+,.0!?./&(+.)1@!0)!+,:+!+,&>!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!05((&00-5''>!()1(&.G&!:! F:F>D!!R0!7!0:.?!+,&!*)51+:.1!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&@!+,&!C&)C'&!,&/&!()5'?!*&:1!-:*.'>! *&*F&/0D! E,./?'>@!&G&1!.-!1)+!1&(&00:/>@!=&!/&()**&1?!+,&!)((5C.&/!)-!:!,)50&!+)!*)G&!+,&!F&?!+)! +,.0! ?./&(+.)1! 0)! +,:+! ,&I0,&! ()5'?! ,:G&! +,&! F&0+! ,&:'+,! C)00.F'&D! !7+! :'0)! *&:10! 3))?! ()1(&1+/:+.)1!:+!=)/NI0+5?>!0)!=,>!1)+!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,.0!?./&(+.)1D!!R0!7!0:.?@!)1'>! 0)*&! )/.&1+:+.)10! .1! 0)*&! `&/.)?0! ,:G&! +,&! d&=&'/>! k.1&@! .+! .0! :0! C/&(.)50! :0! 3)'?! :1?! ?.:*)1?D!!7-!'5(N.'>!>)5!(:1!,:G&!+,&!(,:1(&!+)!50&!.+@!>)5!0,)5'?!1)+!'&+!3)!+,.0!(,:1(&D!! B0:,!B:,#+!C+)&.$! %:+&/!F/.130!=&:'+,!+)!+,&!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&D!!%&!+/>!+)!:00.31!:''!*)1&>O3&1&/:+.13! :(+.G.+.&0!+)!+,&!d&=&'/>!%:+&/!6./&(+.)1!.-!C)00.F'&D!!2)/!&B:*C'&@!.-!=&!0+5?>!+,&!2&13!4,5.! )-!:1!)--.(&@!:1?!=&!-)51?!+,:+!'5(N.'>!+,&!)--.(&A0!)/.&1+:+.)1!.0!:!d&=&'/>!)1&@!=&!0,)5'?! C5+! +,&! C/)-.+O3&1&/:+.13! ?&C:/+*&1+! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! =.+,! :1! :/+.-.(.:'! =:+&/! -&:+5/&! :0! 1&(&00:/>D! HG&1!.-!.+!.0!>)5/!,)*&@!>)5!()5'?!:'0)!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,.0!?./&(+.)1@!>)5!(:1!&.+,&/!C5+! >)5/!?&0N!+,&/&!)/!,:G&!+,&!&1+/:1(&!?))/!+,&/&D!!;&/+:.1'>@!:!=:+&/!-&:+5/&!=)5'?!*:N&!+,&! 0&++.13!*)/&!50&-5'D! !! 4)!+,.0!.0!:F)5+!:''!=&!0,:''!()G&/!+,.0!=&&ND!!8)5!,:G&!(:*&!+)!0&&!+,&!*)0+!G:'5:F'&!2&13! 4,5.!?./&(+.)10@!+,&!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10@!+,:+!()5'?!F/.13!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!j1-)/+51:+&'>! 1)+!:''!,)50&0!()5'?!*:N&!50&!)-!+,&0&!)/.&1+:+.)10D!!71!+,&!1&B+!'&00)1@!=&!=.''!'&:/1!)+,&/! 3))?!()*F.1:+.)10!)-!2'>.13!4+:/0!+,:+!>)5!(:1!50&D!!4+:>!+51&?
!
J$J!
"#$$%&!Eg! 40#!MDD%$),#!,%!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&$! k:0+! +.*&! =&! .1+/)?5(&?! +,& Jewelry Orientations,! +,&! F&0+! 2&13! 4,5.! )/.&1+:+.)10! +,:+! F/.13! ,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!71!+,.0!'&00)1!=&!0,:''!'))N!:+!0)*&!)/.&1+:+.)10!=,.(,!:/&!+,&!)CC)0.+&! +)!+,&!d&=&'/>!g/.&1+:+.)10D! 7-! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?@! +,&0&! )CC)0.+&! )/.&1+:+.)10! 0,)5'?! 1:+5/:''>! F&! F:?@! /.3,+M!!8&0@!+,&>!:/&!F:?!:(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2&13!4,5.!+,&)/.&0D!!7!=.''!+&''!>)5!&B:(+'>! =,:+!+,&0&!F:?!)/.&1+:+.)10!:/&!:1?!=,>!+,&>!:/&!F:?D!! H%1&,:)&!/,:+!/:&O!)&!,0#!B:,#+! k:0+! +.*&! =&! *&1+.)1&?! +,:+! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :/&! 3))?! F&(:50&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1! :1?! +,&! C/&G:.'.13! 2:(.13! 4+:/! .0! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1D!!E,&!:?G:1+:3&!.0!+,:+!+,&!9)51+:.1!.0!.1!+,&!9)51+:.1!:1?!+,&!%:+&/!.0!.1!+,&! %:+&/@! .D&D! +,.130! :/&! :+! +,&./! F&0+! C':(&0D! !E,&! -)'')=.13! .0! :1! &B:*C'&! )-! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1D!
! c)=! ()10.?&/! +,&! -)'')=.13! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! ?)! >)5! 0&&! :1>! ?.--&/&1(&0! -/)*! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10M!
!
J$"!
! E,&!/&?!hEh!/&C/&0&1+0!+,&!F:(N.13!S9)51+:.1T!?./&(+.)1D!!R0!0:.?@!+,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !E,.0! .0! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! :! ,)50&! F5.'+!.1!+,&!0&G&1+,!`&/.)?D!!E,&!C/&G:.'.13!0+:/!.0!aD!!E,&!F&0+!0.+5:+.)1!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/! .1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!.0!a@!51-)/+51:+&'>!.+!.0!2'>.13!4+:/!#D! %,:+!*:N&0!+,&!0.+5:+.)1!&G&1!=)/0&!.0!+,:+!+,&!2'>.13!4+:/!a!F&()*&0!+,&!%:+&/!S2:(.13T! 4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1!+,&!/&?!(./('&T!.0!'.N&!+,.0Q!E,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!.0!^50+!'.N&!:!hV)?!)-!+,&!9)51+:.1h@!.+!.0! 3))?! )1'>! .-! .+! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1D! !c)=! .+A0! 3)1&! +)! +,&! %:+&/! ')(:+.)1! )-! +,&! 9)51+:.1!6./&(+.)1@!.+A0!'.N&!C':(.13!+,&!V)?!)-!9)51+:.1!.1!%:+&/D!!E,&!V)?!)-!9)51+:.1! =)5'?!')0&!.+0!*.3,+>!C)=&/D!! B:,#+!/,:+!)&!,0#!H%1&,:)&! R3:.1@!.1!+,&!0:*&!(:0&!>)5!(:1!0&&!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!')(:+&0!.1!+,&!2:(.13!S%:+&/T! 6./&(+.)1Q!
!
J$#!
! 8&0@!.+A0!.1!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1!S:0!+,&!F'5&!(./('&!.1?.(:+&0T!=&!)1'>!3&+!:!2'>.13!4+:/!"D!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@! +,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!.0!.1!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1! .0! +,&! 0:*&D! !E,&! hV)?! )-! %:+&/h! .0! 3)1&! .1+)! +,&! *)51+:.1@! .+! ')0&0! .+0! C)=&/+,.13!.0!F:?D!! 40#!I**#7,$!%*!40#$#!M+)#&,:,)%&$! 9)51+:.1!4+:/!3)G&/10!,&:'+,!:1?!C&)C'&D!!7-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!3)&0!+)!+,&!%:+&/! ')(:+.)1!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S:0!.1?.(:+&?!.1!/&?!(./('&!.1!+,&!:F)G&!2'>.13!4+:/!9:CT@! +,&/&! =)5'?! F&! :?G&/0&! &--&(+0! +)! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! C&)C'&! '.G.13! .1! +,&! ,)50&D! !7-! +,&! F5.'?.13!.0!:1!)--.(&!)/!:!=)/NC':(&@!+,&!&*C')>&&0!=)5'?!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!3&+!0.(N!:1?! +,&!,:/*)1>!)-!+,&!C&)C'&!*:>!F&!:--&(+&?!+))D! 2)/! 2:(.13! 4+:/@! .+! 3)G&/10! =&:'+,D! !7-!+,&! C/&G:.'.13! %:+&/! 4+:/! 3)&0! +)! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1!.1!+,&!%:+&/!6./&(+.)1!S:0!.1?.(:+&?!.1!F'5&!(./('&!.1!+,&!:F)G&!2'>.13!4+:/!9:CT@!+,&! -.1:1(&!)-!C&)C'&!'.G.13!.10.?&!*:>!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!!E,.0!()5'?!F&!/&:'.P&?!F>!,:G.13! *)/&!51&BC&(+&?!&BC&1?.+5/&0@!-.1:1(.:'!')00!?5&!+)!.1G&0+*&1+@!F:?!?&F+0@!&+(D!! \:$#!/,1=)#$!
!
J$$!
e&/&!7!=)5'?!'.N&!+)!0,:/&!=.+,!>)5!(:0&0!/&':+&?!+)!+,.0!N.1?!)-!)/.&1+:+.)10@!.1('5?.13!)1&! -:*)50!(:0&!+,:+!,:CC&1&?!.1!&:/'>!"K+,!(&1+5/>!:1?!*)/&!/&(&1+!(:0&0D!! \:$#!'!R!H+i!B%&.h$!J#?!M**)7#! 9/D!%)13!.0!:!-/.&1?!)-!*.1&D!!e&!.0!:1!&1+/&C/&1&5/!=,)!,:?!:!-&=!-:(+)/.&0!.1!;,.1:!+,:+! C/)?5(&!+)>0!D!!9/D!%)13A0!()*C:1>!.0!)1&!)-!+,&!-&=!*:^)/!+)>!&BC)/+&/0!.1!+,&!/&3.)1D! 71! ':+&! JXXKA0! ,&! ?&(.?&?! +)! )C&1! :1! )--.(&! .1! e)13! f)13@! 0)! +,:+! ,&! ()5'?! ,:G&! F&++&/! .1+&/:(+.)10!=.+,!!C)+&1+.:'!(50+)*&/0!.1!+,&!4)5+,!H:0+!R0.:D!!U&0.?&0@!e)13!f)13!.0!)1&!)-! (.+.&0!.1!+,&!=)/'?!=.+,!+,&!')=&0+!+:B!/:+&D! E,/)53,!+,&!/&()**&1?:+.)1!F>!:!/&:'!&0+:+&!:3&1+!,&!N1&=!-)/!)G&/!"K!>&:/0@!,&!/&1+&?! :1!)--.(&!.1!:!*5'+.O0+)/&>!.1?50+/.:'!F5.'?.13!.1!+,&!f=:.!;,513!:/&:!.1!e)13!f)13D!!%)13! ?.?!1)+!:0N&?!*&!+)!(,&(N!+,&!2&13!4,5.!:+!+,:+!+.*&D! RCC/)B.*:+&'>!Z!*)1+,0!:-+&/!+,&!)--.(&!)C&1&?@!9/D!%)13!:CC/):(,&?!*&!-)/!,&'CD!!7!=&1+! +)! ,.0! )--.(&! -)/! :! 2&13! 4,5.! .10C&(+.)1D! !7! F&'.&G&?! +,:+! %)13A0! )--.(&! 2&13! 4,5.! =:0! F:?! :-+&/!?/:=.13!)5+!+,&!-)'')=.13!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!0&G&1+,!`&/.)?!F5.'?.13Q!
! R0! :'=:>0@! +,&! F'5&! ://)=! /&C/&0&1+0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :1?! +,&! /&?! hEh! ?&1)+&0! +,&! U:(N.13!S9)51+:.1T!6./&(+.)1D!
!
J$Z!
k&+!50!^50+!C:50&!,&/&D!!R-+&/!3).13!+,/)53,!+,&!-./0+!,:'-!)-!+,.0!'&00)1@!?)!>)5!N1)=!=,:+! +,&!C/)F'&*!)-!+,.0!)--.(&!.0M!!E/>!+)!+&0+!>)5/!N1)='&?3&!F&-)/&!/&:?.13!)1!+)!-.1?!)5+!+,&! :10=&/!F&')=D 7! 0:.?! +)! 9/D! %)13@! h7+! 0&&*0! +,:+! +,.0! .0! 1)+! :! 3))?! )--.(&D! !7! F&'.&G&! >)5/! ()*C:1>! *50+! ,:G&! &BC&/.&1(&?! -.1:1(.:'! ')00hD! !%)13! 1)??&?! ,.0! ,&:?D! !hR1?! +,&/&! 0,)5'?! F&! C/)F'&*! :F)5+! C&)C'&@! '.N&! F:?! /&':+.)10,.C! =.+,! (50+)*&/0! )/! F50.1&00! C:/+1&/0@! :1?! ()1-'.(+0! F&+=&&1!>)5/!&*C')>&&0D!!7+!+,:+!()//&(+Mh!!7!:??&?D! 9/D!%)13!0:.?@!h8&0@!+,&0&!:/&!+,&!/&:0)1!=,>!7!:0N&?!-)/!>)5/!,&'CD!!E,&!-./0+!+=)!+)!+,/&&! *)1+,0!.1!+,.0!)--.(&!=&/&!1)+!F:?D!!7AG&!3)+!:!-&=!F.3!)/?&/0!-/)*!1&=!('.&1+0D!!U5+!0.1(&!':0+! *)1+,@! +,&0&! F.3! ('.&1+0! 0+:/+&?! +)! (:1(&'! +,&./! )/?&/0! )1&! F>! )1&D! !E,&>! ,:?! *.051?&/0+:1?.130! :F)5+! *>! ()*C:1>A0! C/)?5(+! ]5:'.+>D! !U&0.?&0@! +,&! 1&=! ,./&0! =&/&! 1)+! 3&++.13! 0)! =&''! =.+,! +,)0&! &BC&/.&1(&?! 0+:--! 7! +/:10-&//&?! -/)*! ;,.1:! )--.(&0D! !7! 1&&?&?! +)! 0C&1+!]5.+&!0)*&!+.*&!&G&/>?:>!+)!/&0)'G&!+,&0&!()1-'.(+0Dh! 7! 0:.?@! h7+! .0! 1)+! 51()**)1! +)! 0&&! )--.(&0! &1^)>.13! :! -&=! 3))?! *)1+,0! +,&1! 05??&1'>! &1()51+&/! +/)5F'&0D! !7-! >)5! ,:G&! (,)0&1! :! '5(N>! ?:>! +)! )C&1! >)5/! )--.(&@! +,&! 3))?! '5(N! F/)53,+! F>! +,&! 3))?! ?:>! 505:''>! ()5'?! ()51+&/:(+! +,&! F:?! 2&13! 4,5.! .1! +,&! -./0+! +,/&&! *)1+,0D!!U5+!:-+&/!+,&!3))?!'5(N!3/:?5:''>!-:?&!)5+@!>)5!=)5'?!&BC&/.&1(&!+,&!C:.1hD! %)13!:0N&?@!he)=!?)!>)5!N1)=!*>!)--.(&!,:0!+,&0&!C/)F'&*0Mh! 7! 0:.?@! h7+! .0! 1)+! &:0>! +)! &BC':.1D! !71! F/.&-@! +,&! )/.&1+:+.)1! )-! >)5/! )--.(&! .0! F:?D! !E,.0! )/.&1+:+.)1!.0!F)+,!=&:N!.1!C&)C'&!:1?!=&:'+,Dh! %)13!:0N&?@!h;)5'?!>)5!,&'C!*&!+)!(5/&!+,.0Mh! 7!0:.?@!h2/:1N'>!0C&:N.13@!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!)--.(&!.0!+&//.F'&@!.1!+,&!')13!+&/*!>)5!0,)5'?! *)G&! )5+@! 0:>@! :-+&/! +,&! '&:0&! )-! +,.0! )--.(&! &BC./&0D! !71! +,&! 0,)/+! +&/*0@! +,&/&! :/&! :! -&=! +,.130!7!()5'?!?)!+)!:''&G.:+&!+,&!C/)F'&*D!!c)+&!+,:+!7!50&?!+,&!=)/?!h:''&G.:+&h@!-)/!05(,! F:?!2&13!4,5.@!>)5!(:11)+!&BC&(+!2&13!4,5.!+)!()*C'&+&'>!-.B!:''!C/)F'&*0Dh! k&+!*&!/&G&:'!+,&!:10=&/D!!k))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!F&')=D!!4.1(&!+,&!)--.(&A0!9)51+:.1! 6./&(+.)1!.0!%&0+@!.+!.0!3))?!+)!,:G&!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!a!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&! 9)51+:.1!6./&(+.)1!S:0!.1!+,&!/&?!?:0,&?!(./('&TD!!j1-)/+51:+&'>@!+,&!2'>.13!4+:/!a!:CC&:/&?! :0!+,&!2:(.13!4+:/!.1!+,.0!6./&(+.)1!S:0!.1!+,&!/&?!(./('&TD!!E,.0!.0!+,&!h9)51+:.1!4+:/!0.1N0!.1+)! +,&!%:+&/h!0.+5:+.)1@!=,.(,!.0!F:?!-)/!C&)C'&D! 4.*.':/'>@! =,.'&! 2'>.13! 4+:/! a! )53,+! +)! F&! +,&! 2:(.13! 4+:/! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! S+,&! F'5&! ?:0,&?!(./('&T@!.+!:CC&:/&?!:0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.10+&:?!S+,&!F'5&!(./('&TD!!E,.0!.0!+,&!h%:+&/! 4+:/!3)&0!.1+)!+,&!9)51+:.1h!0.+5:+.)1@!=,.(,!.0!F:?!-)/!*)1&>D! !! !
J$_!
\:$#!El!;!4%3L!C1)8,!)&!'c'F! E,&!05F^&(+!+)*F!=:0!F5.'+!.1!JXJW@!:'*)0+!JKK!>&:/0!:3)D!!E,.0!(:0&!0,)=0!,)=!+,&!'.G.13! C&)C'&!=)5'?!F&!:--&(+&?!F>!+,&!2&13!4,5.!+,&!:1(&0+)/0D! E,&!+)*F!=:0!F5.'+!.1!+,&!+,./?!`&/.)?D!!m5&0+.)1@!,)=!(:1!>)5!+&''!+,&!F5.'?.13A0!`&/.)?!F>! '))N.13! :+! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:CM! !H:0>@! +,&! `&/.)?! +,:+! +,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .0! :'=:>0! +,&! `&/.)?!4+:/!.1!+,&!(&1+/:'!F)BD!!71!+,.0!(:0&@!+,&!2'>.13!4+:/!#!.1!+,&!(&1+/:'!F)B!.0!+,&!`&/.)?! +,:+!+,&!+)*F!=:0!F5.'+D!
! 7-!>)5!,:G&!C:.?!&1)53,!:++&1+.)1!+)!+,.0!(':00@!1)=!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!+&''!=,:+A0!=/)13! =.+,!+,.0!+)*FD!!E,&!2'>.13!4+:/!#!.1!F)+,!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1!/&?!(./('&T!:1?!2:(.13! 6./&(+.)1!S.1!F'5&!(./('&T!:/&!F:?D!!E,&>!:/&!+,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1D! R1?! =,:+! ,:CC&1&?! :-+&/! +,&! +)*F! =:0! F5.'+! :1?! ,)50&?! :! ':?>! =,)0&! 05/1:*&! =:0! i&1M! !i&1A0! ?:53,+&/O.1O':=! ?.&?! -.G&! >&:/0! ':+&/! :+! :! >)513! :3&D! !E=)! *)/&! >&:/0! ':+&/@! i&1A0!0)1!:'0)!C:00&?!:=:>D!!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>A0!-.1:1(&!F&3:1!+)!-:''D! R(()/?.13!+)!;,.1&0&!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&!2&13!4,5.!)-!:!+)*F!:--&(+0!1)+!)1'>!+,&!C&/0)1! =,)! =:0! F5/.&?! .10.?&! F5+! :'0)! +,&! '.G.13! ?&0(&1?:1+0D! !E,.0! .0! =,>! (,.1&0&! 0C&1?! 3/&:+! *)1&>! +)! -.1?! 3))?! ')(:+.)10! +)! F5.'+! +,&! +)*F0! )-! +,&./! :1(&0+)/0D! !E,&/&! :/&! &G&1! 0)*&! 2&13!4,5.!*:0+&/0!=,)!)1'>!?)!2&13!4,5.!-)/!+)*F0D!
!
J$a!
\:$#!Pl!H+i!4:&h$!J#?!>%1$#! 9/D! E:1! *)G&?! +)! :! 1&=! ,)50&! .1! "KK"D! !E,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! JXWa@! =,.(,! .0! :! 0&G&1+,! `&/.)?!,)50&D!4))1!:-+&/!,.0!/&')(:+.)1@!9/D!E:1!?.0()G&/&?!C/)F'&*0!=.+,!,.0!'.G&/D!!e.0!0)1! 05--&/&?! -/)*! :! -&=! +.*&0! )-! F)?>! .1^5/>! =,&1! &B&/(.0.13D! !E,&! :''&/3.&0! +,:+! ,.0! =.-&! :1?! ?:53,+&/!05--&/&?!:'0)!:33/:G:+&?D! 9/D!E:1!=:0!:1!&BC&/.&1(&?!.1G&0+)/!.1!+,&!0+)(N!*:/N&+D!!e&!50&?!+)!&:/1!3))?!*)1&>!F5+! 0.1(&!*)G&?!+)!+,&!1&=!,)50&@!,.0!C)/+-)'.)!/&?5(&?!.1!0.P&!?5&!+)!')00&0D!!U>!/&-&//:'@!9/D! E:1!-)51?!*&!+)!,&'CD! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!*:C!)-!9/D!E:1A0!,)50&D!
! 8)5! ()5'?! &:0.'>! -.35/&! )5+! =,:+! +,&! C/)F'&*0! :/&D! !2'>.13! 4+:/! a! .0! +,&! 2:(.13! 4+:/! .1! 9)51+:.1!6./&(+.)1!S/&?!(./('&T@!:1?!9)51+:.1!4+:/!.1!2:(.13!6./&(+.)1!SF'5&!(./('&TD!!E,&0&! :/&!()*C'&+&!*.0*:+(,&0D!!c)!=)1?&/!+,&!E:1!-:*.'>!,:?!05(,!:!,:/?!+.*&D! %,.'&!7!+/.&?!+)!,&'C!+,&!E:1!-:*.'>!=.+,!0,)/+!+&/*!/&*&?.&0@!7!1)+.(&?!+,:+@!.1!'&00!+,:1!+=)! >&:/0! +,&! ,)50&! =)5'?! ,:G&! ()*C'&+&'>! 1&=! 2&13! 4,5.! ?5&! +)! +,&! ://.G:'! )-! +,&! &.3,+,! `&/.)?!.1!"KK$D!!U>!+,&1!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!=)5'?!F&()*&!2'>.13!4+:/!WD!!E,&>!:/&!')(:+&?!.1! +,&! (&1+/:'! :1?! %&0+&/1! F)B&0D! !E,&! 1&=! 0.+5:+.)1! (/&:+&0! 1&=! (,:''&13&0! :1?! C)00.F'&! F&1&-.+0D!!4)!7!:'0)!C':11&?!+,&!2&13!4,5.!0&++.13!-)/!+,&!E:1!-:*.'>!:-+&/!"KK$D!! >%?!,%!-)SA! !
J$W!
j1-)/+51:+&'>! .+! .0! 1)+! &:0>! +)! -.B! +,.0! C/)F'&*D! !E,&/&! :/&! 0)*&! =:>0! +)! ?)! 0)@! F5+! +,&>! =)/N! )1'>! 51?&/! C:/+.(5':/! ()1?.+.)10! =,.(,! :/&! ?&C&1?&1+! )1! +,&! :(+5:'! ,)50&A0! .1+&/.)/! :1?!&B+&/.)/!&1G./)1*&1+D! k:+&/!.1!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00!0&/.&0!7!=.''!&BC':.1!:''!2&13!4,5.!(5/&0!.1!?&+:.'@!F5+!-)/! 1)=! ^50+! /&*&*F&/! +,:+! .-! >)5! ,:G&! :! (,).(&@! ?)! 1)+! (,))0&! :! ,)50&! =.+,! 05(,! )/.&1+:+.)10D!!7-!51-)/+51:+&'>!>)5!'.G&!.1!05(,!:0!:!,)50&!)/!=)/N!.1!05(,!:1!)--.(&@!/&')(:+&! .-!C)00.F'&D!!E,.0!.0!*>!,)1&0+!:?G.(&D
!
J$X!
"#$$%&!E'! (%1L8#!/,:+$!,%!H%1&,:)&!R!`%%=!>#:8,0!C:=!B#:8,0! %&'()*&! F:(N! +)! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! +,.0! +.*&! =&! 0,:''! 0+5?>! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1@!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1!0(&1:/.)D! 71! +,&! ':0+! +=)! =&&N0! =&! ,:G&! &B:*.1&?! +=)! ()*F.1:+.)10@! +,&! d&=&'/>! g/.&1+:+.)10! :1?! +,&! )CC)0.+&@! =,.(,! :/&! &B+/&*&'>! 3))?! :1?! F:?! )/.&1+:+.)10D! !R-+&/! 0+5?>.13! +,&! +=)! &B+/&*&0@!'&+!50!+:'N!:F)5+!+,.130!.1!+,&!*.??'&@!.D&D!)/.&1+:+.)10!+,:+!:/&!1)+!F:?!F5+!1)+!+)! F&!(:''&?!&B(&''&1+D!!E,&0&!:/&!)/.&1+:+.)10!=.+,!:?G:1+:3&0!:0!=&''!:0!?/:=F:(N0D!! B0:,!)$!m(%1L8#!/,:+$!,%!H%1&,:)&mA! 71!+,&!':0+!+=)!'&00)10!=&!,:G&!0&&1!0(&1:/.)0!.1!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!:1?! C/&G:.'.13!%:+&/!S2:(.13T!4+:/!:/&!.1!)CC)0.+&!F)B&0!S?./&(+.)10TD!!45(,!:0!.1!+,&!F&')=!(:0&@! +,&! /&?! :1?! F'5&! (./('&0! ?&1)+&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! C/&G:.'.13! %:+&/! 4+:/! /&0C&(+.G&'>D!
! h6)5F'&!4+:/0h!0(&1:/.)0!:/&!(:0&0!=,&/&!F)+,!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!:1?!C/&G:.'.13! %:+&/!4+:/!:/&!.1!+,&!0:*&!F)BD!!E,&!+=)!0+:/0!:/&!()O')(:+&?!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!U&')=! !
JZK!
.0!:!2'>.13!4+:/!9:C!)-!05(,!(:0&!-)/!:!F5.'?.13!F5.'+!.1!+,&!a+,!`&/.)?D!!E=)!2'>.13!4+:/!a!:/&! .1!+,&!9)51+:.1!?./&(+.)1D!
! ! R3:.1@! +,&! F'5&! ://)=! /&C/&0&1+0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :1?! +,&! /&?! hEh! .0! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1D!!%&!(:1!0&&!+,:+!=,.'&!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!a+,!`&/.)?@!F)+,!+,&!9)51+:.1! 4+:/!:1?!+,&!%:+&/!4+:/!)-!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!:/&!a!S:0!.1!+,&!F'5&!:1?!/&?!(./('&TD!!4.1(&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! 9)51+:.1! ?./&(+.)1@! =&! (:''! +,.0! 0(&1:/.)! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1hD! 8)5! *:>! +,.1N! +,:+! .1! +,.0! (:0&! +,&! c)/+,! ?./&(+.)1! 0,)5'?! F&! 3))?! -)/! F)+,! ,&:'+,! :1?! =&:'+,!F&(:50&!F)+,!0+:/0!:/&!aD!!j1-)/+51:+&'>!+,.0!.0!1)+!+,&!(:0&D!!%,>M!!`'&:0&!/&:?!)1D!! `%%=!-%+!>#:8,0!
!
JZJ!
71! +,&! :F)G&! (:0&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! ,.+0! +,&! ()//&(+! ')(:+.)1@! F&(:50&! .+! .0! -:G)/:F'&!+)!,:G&!:!C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!9)51+:.1!C':(&!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1@!^50+!:0! .1!+,&!d&=&'/>!)/.&1+:+.)1!0(&1:/.)D! E,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!()1+/)'0!,&:'+,@!.-!.+!.0!:!C/&G:.'.13!0+:/!+,&1! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! C&)C'&! '.G.13! .1! +,.0! ,)50&! S:1?! C:/+.(5':/'>! .1! +,.0! ?./&(+.)1T! =)5'?! F&! 3))?D!!U&0.?&0@!.+!.0!:'0)!-:G)/:F'&!+)!,:G.13!1&=!-:*.'>!*&*F&/0D!!4)!-)/!()5C'&0!=,)!=:1+! +)!,:G&!F:F.&0@!*)G.13!+)!:!,)50&!=,&/&!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!.0!:! C/&G:.'.13!)1&!=)5'?!F&!:!3))?!(,).(&D! %,:+!*:N&0!.+!&G&1!F&++&/!.0!.-!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1!+,&/&!.0!/&:''>!:!*)51+:.1!)/!:!+:''! F5.'?.13D! !E,&1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! =)5'?! *:+(,! =.+,! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1@! +,&/&F>!F))0+.13!+,&!C)=&/!)-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/D!! C:=!*%+!B#:8,0! e)=&G&/@! +,&! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1h! )/.&1+:+.)1! .0! 1)+! 3))?! -)/! =&:'+,D! !i&*&*F&/! ,)=!=&!?&0(/.F&?!+,&!?.0:?G:1+:3&0!)-!+,&!F:?!)/.&1+:+.)10!':0+!=&&NM!!g1&!C/)F'&*!=:0! +,:+!+,&!h%:+&/!4+:/!3)&0!.1+)!+,&!9)51+:.1hD! E,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!)53,+0!+)!=)/N!.1!+,&!%:+&/!6./&(+.)1D!!7-!.+!.0!h=/)13'>h!C':(&?!.1! +,&!9)51+:.1!4+:/@!.+A0!'.N&!+,&!F&0+!3):'N&&C&/!F&.13!:0N&?!+)!C':>!+,&!0+/.N&/!S-)/=:/?T!/)'&! .1!:!0)((&/!*:+(,D!!7+!1)+!)1'>!')0&0!.+0!C)=&/!F5+!:'0)!(:50&0!+/)5F'&0D! 4)@! -)/! :! ,)50&! =.+,! 05(,! :1! )/.&1+:+.)1@! +,&! )((5C.&/0! =)5'?! F&! '.N&'>! +)! &BC&/.&1(&! -.1:1(.:'!')00!?5&!+)!=/)13!.1G&0+*&1+!?&(.0.)10@!F:?!?&F+0@!')0+!)-!C/)C&/+.&0@!-/:5?@!&+(D!.1! +,&!')13!+&/*D!! 40#!G#8:,)%&$0)D!L#,?##&!,0#!\%R8%7:,#=!/,:+$! 71! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! .0! :! 0+/)13! )1&D! !7+! F/.130! 3))?! ,&:'+,! :1?! ,:/*)1>! :*)13! )((5C:1+0D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&! 0+/)13! &--&(+0! )-! +,&! 9)51+:.1!4+:/!F/.130!?:*:3&!+)!=&:'+,D! 4)@!.-!>)5!+/>!+)!*:B.*.P&!+,&!3))?!&--&(+0!)-!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!.1!+,.0!?./&(+.)1! F>!?).13!2&13!4,5.!0&++.13@!+,&!=&:'+,!)-!+,&!)((5C:1+0!=)5'?!F&!0&/.)50'>!:--&(+&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!>)5!=:1+!+)!.*C/)G&!+,&!%:+&/!4+:/!.1!+,.0!6./&(+.)1@!+,&/&!:/&!=:>0! +)!?)!0)!F5+!+,&!,&:'+,!)-!+,&!)((5C:1+0!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D! 71!()1('50.)1@!.1!:!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!0.+5:+.)1@!F))0+.13!&.+,&/!)1&!0.?&!?:*:3&! +,&!)+,&/!0.?&D!!4)!=,:+!(:1!>)5!?)!.-!>)5!'.G&!.1!05(,!:!,)50&M!!R/&!>)5!=.''.13!+)!+:N&!)1&! F&1&-.+!:+!+,&!&BC&10&!)-!+,&!)+,&/M!! !
JZ"!
\:$#!/,1=2! E,.0!.0!:!/&:'!(:0&!+,:+!7!(:*&!:(/)00!.1!':+&!"KJ"D!!E,&!05F^&(+!-':+!.0!=.+,.1!:!*5'+.O0+)/&>! /&0.?&1+.:'! F5.'?.13! .1! :! ,)50&! &0+:+&! .1! e)13! f)13D! !U&')=! .0! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! +,:+! F5.'?.13Q!
! E,&/&!:/&!0)*&!()*C'.(:+.)10!:F)5+!+,&!)/.&1+:+.)1!:1?!:'')(:+.)1!)-!2'>.13!4+:/0!+,:+!>)5! *:>!F&!51:F'&!+)!:CC/&(.:+&!:+!+,.0!*)*&1+D!!k&+A0!^50+!-)(50!)1!+,&!%&0+!?./&(+.)1!-./0+D! 71! %&0+! F)+,! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! %:+&/! 4+:/! :/&! W@! =,.(,! .0! +,&! C/&G:.'.13! 4+:/! .1! +,&! (5//&1+!W+,!`&/.)?D!!R(()/?.13!+)!=,:+!=&AG&!'&:/1+!^50+!1)=@!=&!(:1!)1'>!(,))0&!,&:'+,!)/! =&:'+,!.1!+,.0!(:0&D! k&+A0!+,&1!'))N!:+!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!)5+0.?&!+,&!-':+Q!
!
JZ#!
! E)!+,&!%&0+!)-!+,&!F5.'?.13!S.D&D!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!+,&!?)5F'&!W!')(:+&T@!.**&?.:+&'>!+,&/&! .0! :! ':/3&! C.&(&! )-! =:+&/D! !7+! .0! :(+5:''>! +,&! ^51(+.)1! )-! :! /.G&/! :1?! +,&! 0&:! .1! +,&! c)/+,D!!25/+,&/!%&0+!+,&/&!.0!:!*)51+:.1!=,&/&!:!51.G&/0.+>!.0!')(:+&?D!!4)!F)+,!+,&!=:+&/! :1?!*)51+:.1!&'&*&1+0!:/&!.1!+,&!%&0+D! 71!+,.0!(:0&@!.+!=:0!0533&0+&?!+,:+!+,.0!,)50&!.0!F&++&/!-)/!=&:'+,!+,:1!,&:'+,@!F5+!F)+,!:/&! 1)+! /&:''>! 3))?D! !%,>M! !U&(:50&! +,&! 0&:! .0! .**&?.:+&'>! .1! +,&! %&0+@! 0)! .+! 0+/&13+,&10! +,&! &--&(+!)-!+,&!%:+&/!4+:/!WD!!E,&!9)51+:.1!.0!-5/+,&/!%&0+!S.D&D!-:/!:=:>!-/)*!+,&!F5.'?.13T@!0)! .+!(:11)+!:??!*5(,!C)=&/!+)!+,&!9)51+:.1!4+:/!WD! e)=&G&/@!0.1(&!F)+,!0+:/0!*:+(,!=.+,!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+@!.+!*&:10!+,:+!+,&!+=)!0+:/0! :/&!0+/533'.13D!!E,.0!=)5'?!(:50&!F:?!&--&(+0!)1!+,&!,&:'+,!:1?!=&:'+,D! E,.0! 0.+5:+.)1! *:N&0! +,&! (:0&! ]5.+&! +/.(N>D! !E,&! 0+:+50! ]5)! .0! +,:+! +,&! F:':1(&! .0! 0'.3,+'>! .1('.1&?!+)!=&:'+,D!!7-!7!F))0+!)1&!0.?&@!+,&!)+,&/!0.?&!=)5'?!F&!:--&(+&?D!!4)@!7!,:?!+)!:0N!+,&! -':+!)=1&/!:!]5&0+.)1D! h7-!>)5!()5'?!)1'>!(,))0&!:1>)1&!-/)*!&.+,&/!,&:'+,!)/!=&:'+,@!=,.(,!)1&!?)!>)5!=:1+!+,&! *)0+Mh!7!:0N&?D! 9/!k&&@!+,&!)=1&/@!/&C'.&?!h7!,:G&!:!1&=!F)/1!F:F>@!7!+,.1N!,&:'+,!.0!)-!5+*)0+!.*C)/+:1+hD! %.+,!9/!k&&A0!:10=&/@!7!?&0.31&?!:!2&13!4,5.!0&++.13!.1!,.0!,)*&!+)!C/)+&(+!+,&!,&:'+,!)-!,.0! -:*.'>D!!E,.0!=)5'?@!,)=&G&/@!+.3,+&1!+,&!-.1:1(.:'!()1?.+.)1!)-!+,.0!-:*.'>D! 2./0+'>@!7!:0N&?!9/!k&&!+)!-.1?!&.3,+!C.&(&0!)-!=,.+&!C&FF'&0D!!E,&!C&FF'&0!*50+!F&!0*))+,! :1?!/)51?D!!E,&/&!0,)5'?!1)+!F&!:1>!0,:/C!()/1&/0D!!7!/&]5./&?!9/!k&&!+)!C5+!+,&*!.1!+,&! %&0+!)1!+,&!-'))/D! E,&!/&:0)1!F&,.1?!.0!+)!C5+!*)/&!=&.3,+!)1!+,&!,&:'+,!0.?&D!!E,&!C&FF'&0!:/&!0+)1&@!=,.(,! ()5'?!F&!(:+&3)/.P&?!:0!h&:/+,h!:(()/?.13!+)!+,&!2.G&O&'&*&1+!E,&)/>D!!E,&!]5:1+.+>!h&.3,+h! !
JZ$!
:'0)!F&')130!+)!h&:/+,hD!!E)!:??!h&:/+,h!.1!%&0+!.0!+)!(/&:+&!:1!:/+.-.(.:'!h*)51+:.1h@!F&(:50&! *)51+:.1!.0!:'0)!:1!h&:/+,h!&'&*&1+D! E,&1! 7! :'0)! 1&&?! +)! =)/N! )1! +,&! -.1:1(&! )-! +,&! -:*.'>! F&(:50&! =,.'&! -5'-.''.13! +,&! -:*.'>A0! =.0,! -)/! ,&:'+,@! 7! (:11)+! *:N&! +,&*! +))! C))/D! !E,&! -':+@! -/:1N'>! 0C&:N.13@! ?)&0! 1)+! ,:G&! 3))?!2&13!4,5.D!!E,&>!1&&?!+)!F5>!:!F&++&/!,)50&@!F5+!F&-)/&!+,:+!+,&>!1&&?!+)!&:/1!*)/&D! R*)130+!:''!+,.130!7!?.?!-)/!+,&*@!+,&!*:^)/!0+/:+&3>!=:0!+)!.10+:''!:!=:+&/!()'5*1!.1!+,&! %&0+D!!E,.0!.0!+)!(/&:+&!:1!:/+.-.(.:'!0)5/(&!)-!=:+&/D!!8)5!*:>!:0N@!+,&/&!.0!:'/&:?>!:!':/3&! C.&(&!)-!=:+&/!)5+0.?&@!=,>!F)+,&/!+)!:??!:!=:+&/!()'5*1!.1!+,&!,)50&M! E,&!/&:0)1!.0!'.N&!+,.0D!!2)/!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+@!+,&!/&:'!*)51+:.1!=:0!05CC/&00&?!F>! +,&! ':/3&! C.&(&! )-! 0&:! =:+&/D! !71! +,&! .1+&/.)/@! +,&! C&FF'&0! C/)G.?&! G&/>! 0+/)13! C)=&/@! 0)*&=,:+! +))! 0+/)13! -)/! +,&! .1+&/.)/D! !E,&! =:+&/! ()'5*1! .0! +)! ()51+&/:(+! :! '.++'&! F.+D! !71! )/?&/!1)+!+)!^&)C:/?.P&!+,&!C)=&/!)-!+,&!C&FF'&0@!+,&!=:+&/!()'5*1!.0!:!0+&:?>!)1&!.10+&:?! )-!-')=.13D!!E,.0!.0!]5.+&!0C&(.:'!F&(:50&!*)0+!=:+&/!()'5*10!-)/!2&13!4,5.!50&!:/&!?>1:*.(! )1&0! =.+,! =:+&/! -')=.13! .10.?&D! !7! .1+&1+.)1:''>! /&?5(&! +,&! C)=&/! )-! +,&! =:+&/! ()'5*1! F>! *:N.13!.+!0+&:?>D! c)=@!>)5!0&&!,)=!()*C'.(:+&?!2&13!4,5.!.0D!!7+!.0!.1?&&?!:!0&/.&0!)-!(:'(5':+.)10D!!E,&/&!.0!1)! :!0.13'&!2&13!4,5.!F))N!+,:+!+&''0!>)5!&G&/>+,.13D!!8)5!1&&?!+)!+/>!:1?!&BC')/&!F&-)/&!>)5! (:1!-.1?!)5+!+,&!F&0+!()*F.1:+.)1!)-!0+/:+&3.&0D! 71!F/.&-@!+,&!0)'5+.)1!+)!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!.0!+)!-.1?!)5+!+)!=,.(,!0.?&!+,&!0.+5:+.)1! .0!.1('.1&?!+)@!:1?!()51+&/:(+!+,&!-)/(&!:(()/?.13'>!50.13!.1+&/.)/!?&0.31!F>!(/&:+.13!:/+.-.(.:'! *)51+:.1!)/!=:+&/D!!71!*)0+!(:0&0!h6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1h!.0!3))?!-)/!,&:'+,!:1?!F:?!-)/! =&:'+,@!F5+!=&!(&/+:.1'>!1&&?!+)!=&.3,+!+,&!0.+5:+.)1!F>!'))N.13!:+!+,&!:(+5:'!&1G./)1*&1+! )1!0.+&!:0!=&''D! ! 7!+,.1N!+,:+A0!:''!-)/!+,.0!'&00)1D!!c&B+!+.*&@!=&!=.''!'))N!:+!:!0*.':/!0.+5:+.)1@!h6)5F'&!4+:/0!.1! %:+&/hD!!4&&!>)5
!
JZZ!
"#$$%&!EE! (%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+!R!`%%=!B#:8,0!C:=!>#:8,0!! k:0+!=&&N!=&!0+5?.&?!:!0(&1:/.)@!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!.+!-)'')=0!1:+5/:''>!=&!'&:/1!+,&! )CC)0.+&! )-! .+@! +,&! 6)5F'&! 4+:/0! +)! %:+&/! 0(&1:/.)D! !7-! >)5! 51?&/0+:1?! +,&! 6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1!(:0&!=&''!&1)53,@!>)5!0,)5'?!1)+!,:G&!:1>!?.--.(5'+>!+)!51?&/0+:1?!6)5F'&!4+:/0! +)!%:+&/!:1?!=,:+!&--&(+0!.+!F/.130D! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/@!0:*&!:0!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!.0!:1!.*C)/+:1+!()1(&C+!+)!N1)=! =,&1! 0+5?>.13! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !c)+! )1'>! F&(:50&! >)5! *:>! ()*&! :(/)00! +,&0&! )/.&1+:+.)10!&:0.'>!=,&1!?).13!2&13!4,5.@!F5+!:'0)!0.1(&!+,&!C/.1(.C'&!F&,.1?!.0!:CC'.(:F'&!+)! )+,&/!)/.&1+:+.)10!:0!=&''D!!71!+,&!':0+!C:/+!)-!+,.0!'&00)1@!7!=.''!&BC':.1!.1!*)/&!?&+:.'!,)=! >)5! ()5'?! 50&! +,&! C/&G:.'.13! =:+&/! :1?! *)51+:.1! 0+:/0! -)/! :''! N.1?0! )-! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !HG&1! -)/! :! ,)50&! 1)+! ,:G.13! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1@! +,&! )CC)0.+&! +)! d&=&'/>@! 6)5F'&! 4+:/0!+)!9)51+:.1!)/!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!)/.&1+:+.)10@!+,&!0:*&!C/.1(.C'&0!()5'?!F&!50&?D!! (%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+Z!B0:,!)$!<,A! 4)@!=,:+!+,&!BBB!.0!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/M! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!7!+))N!)5+!':0+!=&&N!+)!&BC':.1!=,:+!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1! .0D!
!
JZ_!
! R1?!F&')=!.0!:1!&B:*C'&!)-!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/D!!6)!>)5!0&&!+,&!?.--&/&1(&M!
!
JZa!
! E/>!+)!()*C:/&!+,&!4+:/0!.1!+,&!F'5&!:1?!/&?!(./('&!:1?!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!F'5&!://)=!:1?! +,&!/&?!hEhD!!;)5'?!>)5!-.1?!:1>+,.13!0C&(.:'M!! 8&0! +,&! F'5&! ://)=D! !6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1! .0! :! ()*C'&+&! )CC)0.+&@! =,&/&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! F:(N.13! S*)51+:.1T! ?./&(+.)1! :0! ?&1)+&?! F>! +,&! /&?! hEhD! !4.1(&! F)+,! C/&G:.'.13! 0+:/0! :/&! .1! +,&! %:+&/! 6./&(+.)1! S2:(.13! 6./&(+.)1T@!=&!(:''!.+!h6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/hD!! 40#!I**#7,$!%*!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! ;)*C'&+&'>!)CC)0.+&!+)!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1@!+,&!&--&(+0!)-!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!:/&! 3))?!-)/!=&:'+,!:1?!F:?!-)/!,&:'+,D!!%,>M! 2./0+'>@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.0!-:G)/:F'&!+)!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/D!!4.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!.0! 3))?!-)/!=&:'+,@!.1!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!0(&1:/.)@!+,&!2&13!4,5.!.0!-:G)/:F'&!+)!=&:'+,D!
!
JZW!
4&()1?'>@!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!()5'?!)1'>!/&:'.P&!.+0!C)=&/!=,&1!.1!+,&!9)51+:.1! 6./&(+.)1D! !R1?! .+! =)5'?! ,:G&! F:?! &--&(+0! )1! ,&:'+,! .-! .1! +,&! %:+&/! 6./&(+.)1D! !E,.0! .0! =,>! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!.0!1)+!3))?!-)/!,&:'+,D!! \:$#!/,1=2! 90!4=:+.!=:0!:!-/.&1?!)-!*>!1&.3,F)/D!!U&-)/&!0,&!(:*&!+)!*&!7!,:G&!1&G&/!,:?!:1>!()1+:(+! =.+,!,&/D!!4,&!=:1+&?!0)*&F)?>!+)!,&'C!+)!(,&(N!+,&!2&13!4,5.!)-!,&/!,)*&D!!R'+,)53,!90! 4=:+.!.0!:1!71?.:1@!0,&!=:0!]5.+&!)C&1!+)!50.13!;,.1&0&!2&13!4,5.D! 4)!7!=&1+!+)!,&/!,)*&@!.+!.0!:!*5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13!F5.'+!.1!"KKKD!!90!4=:+.!:1?! ,&/!-:*.'>!)((5C>!:!51.+!)1!+,&!J_+,!-'))/D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!90!4=:+.A0!,)*&Q!
! R0! >)5! (:1! 0&&! F)+,! +,&! C/&G:.'.13! %:+&/! :1?! 9)51+:.1! 4+:/0! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1!:0!?&1)+&?!F>!+,&!F'5&!://)=D!!E,.0!.0!:!+>C.(:'!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!0(&1:/.)D! U&-)/&!7!3)!)1!+)!:1:'>0&!+,&!2&13!4,5.!)-!90!4=:+.A0!,)*&@!7!1&&?!+)!&BC':.1!)1&!*)/&!+.*&! :F)5+!+,&!()10+/5(+.)1!)-!:!2'>.13!4+:/!9:CD!!%&!1&&?!+)!-.1?!)5+!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!)-!:!
!
JZX!
F5.'?.13@!:1?!.+!.0!?&+&/*.1&?!F>!+,&!?./&(+.)1!)-!+,&!*:.1!&1+/:1(&!:0!*&:05/&?!-/)*!+,&! (&1+&/!)-!+,&!F5.'?.13D! 71!+,&!(:0&!)-!:!*5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13@!+,&!*:.1!&1+/:1(&!)-!+,&!F5.'?.13!*:>!1)+! 1&(&00:/.'>!F&!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1!:0!+,&!?))/!)-!.1?.G.?5:'!51.+0!.1!+,&!F5.'?.13D!!E,.0!.0! =,>!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!6)5F'&!4+:/0!+)!6./&(+.)1@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0!=)5'?!F&!.1!+,&!0:*&! ?./&(+.)1!:0!+,&!*:.1!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!=,)'&!F5.'?.13@!F5+!+,&>!*:>!1)+!F&!.1!+,&!0:*&! ?./&(+.)1!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!.1?.G.?5:'!51.+0D!!V)+!.+M! 71!+,.0!(:0&@!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!)-!+,&!F5.'?.13@!=,&/&!+,&!6)5F'&!4+:/0!:/&!')(:+&?@!.0!1)+! +,&! 0:*&! :0! 90! 4=:+.A0! ,)*&A0! &1+/:1(&! ?))/D! !E,&! 6)5F'&! 4+:/0! :/&! ')(:+&?! .1! +,&! '.G.13! /))*!=,&/&!:!F.3!()5(,!=:0!C':(&?D! 7!0:.?!+)!90!4=:+.@!h7A*!]5.+&!()1-.?&1+!+,:+!*)1&>!.0!1)+!>)5/!F.3!()1(&/1!F&(:50&!C&)C'&! '.G.13! .1! +,.0! -':+! 0,)=! ,:G&! 3))?! -.1:1(&D! !7! 35&00! >)5! :/&! *)/&! ()1(&/1&?! :F)5+! ,&:'+,@! /.3,+Mh! 90!4=:+.!0:.?@!h8&0)5!N1)=M!!7A*!:!0&1.)/!&B&(5+.G&!.1!:!*5'+.1:+.)1:'!()*C:1>! 0)! +,&! -:*.'>! .1()*&! .0! ()*C'&+&'>! gfD! !e)=&G&/@! 0.1(&! =&! *)G&?! .1+)! +,.0! -':+@! :''! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! 3)+! 0.(N! .1! +5/1D! !2./0+'>! *>! *)+,&/@! +,&1! *>0&'-! :1?! -.1:''>! *>! 0.0+&/D! !7! /&:''>!=:1+!+)!-.1?!:!0)'5+.)1@!()5'?!>)5!,&'CMh! 7!0:.?@!h7-!C)00.F'&@!>)5!0,)5'?!()10.?&/!,:G.13!:!F.3!/&1)G:+.)1!)-!>)5/!-':+!:1?!/&O?&0.31!+,&! ':>)5+D!!E,&!'.G.13!/))*!0,)5'?1A+!F&!50&?!:0!:!'.G.13!/))*D!!7+!.0!+,&!0)5/(&!)-!.1()*&!=,.'&! 1)+! 3))?! -)/! ,&:'+,D! !7! 0533&0+! >)5! ()1G&/+! +,&! ?.1.13! /))*! .1+)! :! '.G.13! /))*D! !`&)C'&! 0+:>.13!.1!+,.0!:/&:!=)5'?!F&!,&:'+,.&/DDDh! 90! 4=:+.! -)'')=&?! +,.0! :1?! )+,&/! 0533&0+.)10! )-! *.1&D! !E,&! C/)F'&*0! 0,&! -:(&?! =:0! ()*C'&+&'>!0)'G&?@!:0!0,&!+)'?!*&!_!*)1+,0!':+&/D!! /%81,)%&! 4.1(&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/!,:0!+,&!3/&:+&0+!&--&(+!=,&1!.1!+,&!9)51+:.1!6./&(+.)1@! +,&/&!.0!1)+!*5(,!()5'?!F&!?)1&!)1(&!+,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+D!!%,:+!=&!()5'?!()10.?&/!.0!+)! (/&:+&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! +,&! 6)5F'&! 4+:/! ?./&(+.)1@! 05(,! :0! C5++.13! =,.+&! C&FF'&0! +,&/&!+)!&1,:1(&!+,&!h*)51+:.1h!&'&*&1+D!! \+),)7:8!G18#$!%*!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! R-+&/!'))N.13!:+!+,&!-)5/!0C&(.:'!+>C&0!)-!2&13!4,5.!)/.&1+:+.)10@!1:*&'>!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@! +,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>@!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!)/.&1+:+.)10@! '&+!50!05**:/.P&!+,&!-.1?.130D!!
!
J_K!
K+#W:)8)&.!/,:+$! E,&!i5'&!c)D!J!)-!?).13!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!.0!+)!-)'')=!+,&!C/&G:.'.13!4+:/0D!!R0!*&1+.)1&?! .1!C/&G.)50!'&00)10@!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!+,&!0:*&!15*F&/!)-!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!!4)! .1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!`&/.)?@!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!4.*.':/'>@!2'>.13!4+:/!a!=:0!+,&! C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!':0+!`&/.)?D! U&0.?&0@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0!)-!+,&!()*.13!+=)!`&/.)?0!:/&!:'0)!3))?!.1!+,.0!`&/.)?D!!4)!.1! +,&!H.3,+,!`&/.)?@!1)+!)1'>!2'>.13!4+:/!W!.0!3))?@!2'>.13!4+:/0!X!:1?!J!:/&!:'0)!3))?@!F5+!+,&>! ,:G&!/&':+.G&'>!=&:N&/!&--&(+0D!!7-!>)5!,:G&!+)!5+.'.P&!+,&!3))?!0+:/0@!+,&0&!+,/&&!:/&!+,)0&! >)5!1&&?!+)!-)(50!)1!.1!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!! >#:8,0!j!B#:8,0! e&:'+,!:1?!=&:'+,!:/&!&+&/1:'!()1(&/10!)-!:''!*:1N.1?D!!2/)*!+,&!':0+!-)5/!'&00)10@!>)5!*50+! ,:G&! 3)+! :1! .?&:! )1! ,)=! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! :--&(+0! +,&0&! +=)! :0C&(+0! )-! )5/! '.G&0D! !%,&1&G&/! =&! =:1+! :! C50,! )1! ,&:'+,@! =&! (,&(N! +,&! 9)51+:.1! 4+:/D! !2)/! =&:'+,@! =&! +5/1!+)!%:+&/!4+:/D!!E,.0!.0!+,&!i5'&!c)D!"!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! ;)*F.1.13! +,.0! /5'&! =.+,! +,&! C/&G.)50! )1&@! =&! (:1! 3&+! +)! +,&! ()1('50.)1! +,:+@! :! ?./&(+.)1! =,&/&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! ')(:+&0! .0! :! 3))?! ?./&(+.)1! -)/! ,&:'+,D! !4.*.':/'>@!:! ?./&(+.)1!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!')(:+&0!.0!:!3))?!?./&(+.)1!-)/!=&:'+,D!! I&,+:&7#!(%%+Z!G%%3$Z!/,%W#! 7+!(:1A+!0+/&00!&1)53,!,)=!.*C)/+:1+!+,&0&!+,/&&!&'&*&1+0!:/&!+)!:!'.G.13!0C:(&D!!E,&>!:/&! (:''&?!:0!+,&!h(/.+.(:'!+,/&&!:0C&(+0!)-!,)*&h!S陽宅三要T!:(()/?.13!+)!:1(.&1+!;,.1&0&!2&13! 4,5.!F))N0D! 2)/!+,&!?&0.31!)-!:!1&=!,)50&@!:-+&/!-.1?.13!)5+!+,&!=,&/&:F)5+0!)-!+,&!C/&G:.'.13!0+:/0@!=&! +/>!+,&!F&0+!+)!:'')(:+&!+,&0&!+,/&&!:/&:0!+)!+,&!3))?!?./&(+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!=&!505:''>! =:1+!+)!')(:+&!+,&!&1+/:1(&!?))/!:+!=,&/&!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!.0D!!2)/!,&:'+,!()1(&/1@! =&! 0,)5'?! :'=:>0! ')(:+&! +,&! F&?/))*0! :1?! 0+)G&! .1! ?./&(+.)10! =,&/&! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1!4+:/0!:/&D! 4.1(&!+,&/&!.0!)1&!C/&G:.'.13!0+:/!:1?!+=)!)+,&/!'5(N>!0+:/0!)-!+,&!()*.13!+=)!`&/.)?0@!&D3D!.1! +,&!H.3,+,!`&/.)?!2'>.13!4+:/!W!.0!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!=.+,!X!:1?!J!:/&!+,&!'5(N>!0+:/0!)-!+,&! ()*.13!+=)!`&/.)?0@!+,&/&!:/&!C)00.F'>!+,/&&!3))?!,&:'+,!')(:+.)10!:1?!+,/&&!3))?!=&:'+,! ')(:+.)10D!!E,&0&!0,)5'?!F&!]5.+&!&1)53,!-)/!:!1&=!,)*&!?&0.31D!!
!
J_J!
-)S)&.!K+%L8#3$! E,&! (:0&! =)5'?! F&! ]5.+&! ?.--&/&1+! -)/! &B.0+.13! F5.'?.130D! !%&! 505:''>! (:11)+! (,:13&! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ?./&(+.)1! )-! :! -':+! .1! :1! :C:/+*&1+! F5.'?.13D! !HG&1! -)/! :! ?&+:(,&?! ,)50&! +)! -)/*!:!1&=!&1+/:1(&!.01A+!&:0>D!!7+!*:>!F&!/&':+.G&'>!&:0.&/!+)!/&O':>)5+!+,&!F&?/))*0!:1?! 0+)G&@!F5+!?5&!+)!/&0+/.(+.)10!)-!C.C&0!:1?!0+/5(+5/:'!&'&*&1+0!)-!+,&!F5.'?.13@!+,&!-/&&?)*! =&!&1^)>!:0!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!/&O?&0.31!:!'.G.13!0C:(&!.01A+!/&:''>!+,:+!*5(,D! E,.0!.0!,)=!=&!?.0+.135.0,!:!3))?!2&13!4,5.!*:0+&/!-/)*!:!F:?!)1&D!!R!3))?!*:0+&/!(:1!50&! +,&!.1+&/.)/!?&0.31!+)!F/.13!3))?!;,.!=.+,)5+!?/:0+.(:''>!(,:13.13!>)5/!,)*&D!!2)/!&B:*C'&@! :! 3))?! =:>! +)! F/.13! =&:'+,! .0! +)! (/&:+&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .10.?&! +,&! ,)50&@! F>! 50.13! C&FF'&0!)/!+,&!'.N&D!!2)/!=&:'+,@!:]5:/.5*@!=:+&/!-)51+:.1!:1?!=:+&/!()'5*1!:/&!()**)1'>! 50&?!+))'0!+)!F/.13!h=:+&/h!+)!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/0D! !! 4)!=&!,:G&!-.1.0,&?!0+5?>.13!+,&!-)5/!0C&(.:'!+>C&0!)-!2&13!4,5.!)/.&1+:+.)10D!!U5+!+,.0!.0!1)+! +,&!&1?!)-!+,&!9:0+&/!;':00!F&(:50&!+,&/&!:/&!*5(,!*)/&!+)!'&:/1D!!E,&/&!:/&!:!')+!)-!)+,&/! )/.&1+:+.)10!+,:+!?)!1)+!-.+!.1+)!:1>!)1&!)-!+,&0&!-)5/D!!%&!0,:''!'&:/1!,)=!+)!:1:'>0&!+,&0&! 2'>.13!4+:/!9:C0!.1!+,&!()*.13!'&00)10D!
!
J_"!
"#$$%&!EP! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!T'U! %&'()*&! F:(N! +)! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00@! .1! +,.0! =&&N! =&! 0,:''! F&3.1! +)! '&:/1! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! )-! ?)5F'&! 0+:/0D! !e&/&@! +,&! +&/*! h?)5F'&! 0+:/0h! (://.&0! :! ?.--&/&1+! *&:1.13! -/)*! +,&! )1&! =&! ,:G&! 0&&1! .1! +,&! ':0+! +=)! '&00)10! :F)5+! h6)5F'&! 4+:/0! +)! 9)51+:.1I%:+&/hD!!E,&!h?)5F'&!0+:/0h!,&/&!0.*C'>!*&:10!:1>!+=)!0+:/0!.1!:!3.G&1!?./&(+.)1! .1!:!2'>.13!4+:/!9:CD! 71! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! +,&/&! :/&! 0)*&! +>C.(:'! 0(&1:/.)0! =.+,! 0C&(.:'! &--&(+0D! !%&! ,:G&! ()G&/&?!+,&!*)0+!()**)1!-)5/!(:0&0@!1:*&'>!+,&!d&=&'/>!k.1&@!+,&!)CC)0.+&!+)!d&=&'/>!k.1&@! 6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!9)51+:.1D!!71!+,&!/&:'!=)/'?@!+,&0&!(:0&0!:/&!)1'>! :!-/:(+.)1!)-!:''!C)00.F'&!0.+5:+.)10D!!E,&/&!:/&!*:1>!*)/&!(:0&0!1)+!-:''.13!.1+)!:1>!)1&!)-! +,&0&!-)5/D!!e)=!?)!=&!.1+&/C/&+!+,&!2&13!4,5.!.1!+,&0&!(:0&0M! E,&!+.C0!7!3:G&!:+!+,&!&1?!)-!+,&!':0+!'&00)1 :/&!+,&!F:0.(!0+&C0!:''!2&13!4,5.!*:0+&/0!+:N&!F5+! +,&>! :/&! 1)+! &B,:50+.G&D! !4+:/+.13! +,.0! '&00)1! =&! 0,:''! '&:/1! +,&! )+,&/! =:>0! +)! .1+&/C/&+! :! 2'>.13!4+:/!9:C@!&G&1!.+!?)&0!1)+!-:''!.1+)!:1>!)1&!)-!+,&!0C&(.:'!(:+&3)/.&0D!! <&,#+D+#,)&.!,0#!(%1L8#!/,:+$! i&*&*F&/! +,&/&! :/&! +,/&&! 0+:/0! .1! &G&/>! F)B! .1! 2'>.13! 4+:/! 9:CM! !E,&/&! :/&! +=)! )1! +)C@! =,.(,!:/&!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0@!:1?!)1&!:+!+,&!F)++)*!=,.(,!.0!+,&!`&/.)?!S851T! 4+:/D!!U&')=!.0!:!+>C.(:'!2'>.13!4+:/!9:CD!
!
J_#!
! %,&1!.1+&/C/&+.13!:!2'>.13!4+:/!9:C@!=&!&B:*.1&!+,&!.1+&/:(+.)10!F&+=&&1!+,&!0+:/0!.1!+,&! 0:*&!F)B@!:1?!0)*&+.*&0!:(/)00!?.--&/&1+!F)B&0!S=&!*:>!:'0)!:??!:!-)5/+,!0+:/@!+,&!(5//&1+! >&:/A0! 4+:/@! F5+! '&+A0! +:'N! :F)5+! +,.0! ':+&/TD! !h6)5F'&! 4+:/0! 71+&/C/&+:+.)1h! .0! +,&! =:>! =&! :1:'>0&!+,&!/&':+.)10,.C!F&+=&&1!:1>!+=)!)-!+,&!+,/&&!0+:/0!.1!:!F)BD!!2)/!*)0+!)-!+,&!+.*&@! +,.0!*&+,)?!.0!50&?!+)!.1+&/C/&+!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0!S+,&!+=)!0+:/0!)1!+)CT@!F5+! )((:0.)1:''>! =&! :CC'>! +,&! 0:*&! C/.1(.C'&0! F&+=&&1! +,&! `&/.)?! 4+:/! :1?! &.+,&/! )1&! )-! +,&! +=)!0+:/0!)1!+,&!+)CD! E,&!/:+.)1:'&!F&,.1?!+,&!:1:'>0.0!.0!+,&!.1+&/:(+.)10!)-!+,&!-.G&!&'&*&1+0D!!2)/!&B:*C'&@!.-!+,&! 9)51+:.1!4+:/!,:0!:!h2./&h!(,:/:(+&/.0+.(!:1?!+,&!%:+&/!4+:/!.0!)-!hH:/+,h@!=&!0:>!+,:+!+,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! 3))?! -)/! +,&! %:+&/! 4+:/! Sh2./&h! 3&1&/:+&0! hH:/+,hTD! !4)! +,&! %:+&/! 4+:/! .0! F&1&-.+&?D!!E,&!&--&(+0!)-!+,&!%:+&/!4+:/!=)5'?!F&!*:31.-.&?D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!.-!+,&!+=)!0+:/0!:/&!.1!()1-'.(+@!=&!0,:''!0&&!=,.(,!)1&!.0!F&.13!:++:(N&?! F>! =,.(,D! !2)/! &B:*C'&@! .-! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! =&:N&/! .1! :! 3.G&1! 0.+5:+.)1@! :1?! +,:+! !
J_$!
9)51+:.1! 4+:/! /&C/&0&1+0! +,&! &>&0@! F'))?! G&00&'! :1?! ,&:/+! .1! +,.0! 0.+5:+.)1@! +,&1! .+! *:>! *&:1!+,:+!+,&!)((5C.&/0!)-!+,.0!,)50&!*:>!05--&/!-/)*!C/)F'&*0!.1!+,&0&!C:/+0!)-!+,&!F)?>D!! /,:,1$!%*!,0#!/,:+$! R1)+,&/! -:(+)/! +,:+! .1-'5&1(&0! +,&! /&05'+! )-! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! .0! =,&+,&/! +,&! 0+:/0! :/&! C/&G:.'.13D! !2)/! &B:*C'&@! .-! F)+,! 0+:/0! :/&! W! +,&1! +,&! 0.+5:+.)1! .0! 3))?! ?5/.13! +,&! H.3,+,! `&/.)?D! !e)=&G&/@! +,&! 0:*&! WOW! ()*F.1:+.)1! =)5'?! F&! F:?! .1! +,&! 2./0+! `&/.)?@! F&(:50&! .1! +,&!2./0+!`&/.)?!2'>.13!4+:/!W!,:0!:'/&:?>!')0&1!.+0!C)0.+.G&!C)=&/D! 4)! =,&1! >)5! /&:?! +,&! .1+&/C/&+:+.)10! F&')=@! >)5! ()5'?! 0&&! .1! *:1>! (:0&0! 7! +&''! >)5! +,&! &--&(+0! .1! F)+,! +,&! C/&G:.'.13! :1?! 1)1OC/&G:.'.13! 0.+5:+.)10D! !6&C&1?.13! )1! +,&! (5//&1+! `&/.)?@!+,&!0:*&!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1!*:>!/&05'+!.1!+)+:''>!?.--&/&1+!.1+&/C/&+:+.)10D -82)&.!/,:+!'! k.0+&?!F&')=!:/&!+,&!&.3,+!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!JQ!! '!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!.+!.0!3))?!-)/!0+5?>!)-!0+5?&1+0@!-:*&!:1?!^)F!C/)*)+.)1@!C:/+.(5':/'>!-)/! +,&!=,.+&!()'':/D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!0.(N1&00!)/!C&/0)1:'!.1^5/>D!!7+!*:>!:'0)!F/.13!:'(),)'.0*! S51()1+/)''&?!()105*C+.)1!)-!:'(),)'.(!F&G&/:3&0T!)/!51?&0./:F'&!0&B5:'!/&':+.)10,.CD!! '!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!*)+,&/!)/!)'?!':?>!.1!+,&!-:*.'>!*:>!05--&/!-/)*!0+)*:(,!)/!?.3&0+.G&! 0>0+&*!0.(N1&00D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *:>! F&! ?)*.1:+&?! F>! -&*:'&@! +,&! *:'&! *:>! -&&'! 1)+! /&0C&(+&?! :+! ,)*&D! !E,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! C/)F'&*0! .1! +,&! N.?1&>! )/! +,&! 5/.1:/>! 0>0+&*D!! '!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! *)0+! F&1&-.+&?! -)/! ,&:'+,@! =&:'+,! :1?I)/!-:*&D! g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! =,&1! +,&! 0+:/0! :/&! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! :1?! ,.0! )=1! -:*.'>! *:>! ,:G&! +&//.F'&! '5(N@! +,&>! =)5'?! -:(&! +/)5F'&0! .1! -:*.'>! -.1:1(&@! +,&/&! *:>! F&! ':=05.+0@! ?.0C5+&0!*:>!,:CC&1!.1!+,&!-:*.'>!?5&!+)!=&:'+,!?.0+/.F5+.)1@!C&)C'&!*:>!,:G&!0.(N1&00!.1! '.G&/!)/!-&&+@!)/!+,&!-:*.'>!*:>!')0&!+,&./!,)*&D! !
J_Z!
!"#6%7478(.49,(4,8:*,67'8,(4,;:(4*'*,'.$(*8(*'<,7%%,6*.6%*,.-,8:*,=:.%*,-71(%+,7$/.'',>(--*/*48, ?*4*/78(.4',%()*,(4,8:*,'71*,:.&'*@,,A4,8:(',$7'*<,.4%+,8:*,*%>*'8,'.4,74>,:(',-71(%+<,(@*@,:(', =(-*,74>,$:(%>/*4<,=.&%>,2*,7>)*/'*%+,7--*$8*>@5!! '!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!:!G&/>!3))?!()*F.1:+.)1!-)/!0+5?>!:1?!&B:*.1:+.)1@!)/!=)/N.13!.1! +,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!&:0.'>!3&+!C/)*)+&?!.-!=)/N!:0!:!=,.+&!()'':/D!!2:*&! :1?!=&:'+,!*:>!&:0.'>!F&!/&05'+&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&!*:>!0+.''!F&!F&1&-.++&?@!+,)53,!+,&/&!*:>!*&/&'>! F&!3))?!&B:*.1:+.)1!/&05'+0!:1?!-:*&!F5+!=.+,)5+!*5(,!-.1:1(.:'!3:.1D!!HG&1!.-!+,&!C)0.+.G&! &--&(+0! )1! =&:'+,! &B.0+0@! +,&/&! *:>! F&! 51?&0./:F'&! 0&B5:'! /&':+.)10,.C! ,:CC&1.13! )1! +,&! -:*.'>!*&*F&/S0TD!!7-!.1!+,.0!C:/+.(5':/!?./&(+.)1!+,&/&!.0!:1>+,.13!)-!+,&!hH:/+,h!1:+5/&@!05(,! :0!:!F.3!0]5:/&!F5.'?.13!)/!:!F.3!*)51+:.1@!.1-&/+.'.+>!)/!(,.'?/&1!?.&?!>)513!*:>!F&!/&05'+&?D! !"#6%7478(.49, B:(', (', 7, 8*//(2%*, '(8&78(.4@, ,A-, (8, '., :766*4', 8:*/*, (', 74+8:(4?, C"7/8:C, (4, 8:(', >(/*$8(.4, =:*/*, 8:*, D, E, F, $.12(478(.4, .-, 0.&487(4, 74>, G78*/, H87/', (', -.&4>, (4, 8:*, I%+(4?, H87/, 076<, 17J*, '&/*, 8:*, :.&'*, (', 4.8, .$$&6(*>, 2+, 7, -71(%+, =(8:, $:(%>/*4, ./, +.&4?, $.&6%*, =:.,=748,8.,:7)*,272+5, '!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!)1&!()5'?!&BC&(+!3))?!-)/+51&!.1!=&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&!.1-':**:+.)1!.1! +,&! C/.G:+&! C:/+0@! C/)F'&*0! .1! +,&! N.?1&>@!-))?!C).0)1.13!)/!&:/'>!C:00!:=:>!)-!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&D!! '!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!*:>!F&!F&1&-.++&?!-/)*!3))?!=&:'+,!:1?!'5(ND!!;,.'?/&1!=)5'?! ,:G&!3))?!0+5?>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! F)?.'>! ()1?.+.)10! .1! +,&! ,&:?! )/! F)1&0D! !R'+&/1:+.G&'>! +,&/&!*:>!F&!F)?.'>!.1^5/>!I!:((.?&1+D!! '!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! .0! :! G&/>! 3))?! ()*F.1:+.)1! -)/! F)+,! /&':+.)10,.C0! :1?! =&:'+,D! !g1&! ()5'?!&BC&(+!+)!3&1&/:+&!*)1&>!&:0.'>D! g1! +,&! )+,&/! ,:1?@! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13! +,&/&! *:>! F&! F:?! /&':+.)10,.C0@! ?.0C5+&0! S=,.(,! *:>!:'0)!'&:?!+)!F)?.'>!.1^5/>T!:1?!:((.?&1+D!!HG&1!=)/0&@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!0&B5:''>! +/:10*.++&?!?.0&:0&D!! !
J__!
'!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!3&+!?/)=1.13@!=,.'&!.+!.0!:'0)!3))?!-)/!0+5?>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-&*:'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!05--&/!-/)*!.1-&/+.'.+>D!!`&)C'&!*:>!05--&/! -/)*!()1?.+.)10!.1!+,&!&:/0!)/!:1&*.:D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!(,.'?/&1!=,)!?.&?!>)513D!! '!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!:1!&B+/&*&'>!3))?!()*F.1:+.)1!+,:+!F/.130!3))?!=&:'+,D!!U&0.?&0@! C&)C'&!=)5'?!,:G&!3))?!,&:'+,D! %,.'&! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! *:>! 05--&/! -/)*! C/)F'&*0! .1! +,&! ,&:/+! )/! F)1&0D! !6.0C5+&0! F&+=&&1!()5C'&!:1?!()1-'.(+0!F&+=&&1!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!F&!/&05'+&?D!! -82)&.!/,:+!E! %&!+,&1!'))N!:+!+,&!&--&(+0!)-!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!"D!! E!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=.''!F&!=&:'+,>!?5&!+)!3:.10!.1!/&:'!&0+:+&D!!`&)C'&!.1!+,&!-:*.'>! =.''!F&!,&:'+,>@!C:/+.(5':/!+,&!)'?!*)+,&/D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =.''! F&! ?)*.1:+&?! F>! :! 0+/)13! =.-&@! +,&! /&':+.)10,.C! F&+=&&1! +,&! ,50F:1?! :1?! =.-&! =)5'?! F&! F:?D! !E,&! 0)1! .1! +,&! *.??'&! )/! +,&! *.??'&O:3&?! *:'&!*:>!?.&!&:/'>@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!.''1&00!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! E!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! =&:'+,! -/)*! /&:'! &0+:+&D! !`&)C'&! =)/N.13! .1! +,&! *.'.+:/>!0&/G.(&@!C)'.(&!:1?!)+,&/!hC)=&/h!/&':+&?!^)F0!S.1!()1+/:0+!+)!=,.+&!()'':/0T!=)5'?! F&!3/&:+'>!F&1&-.++&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!C/)F'&*0!05//)51?.13!+,&!-&*:'&@!.1('5?.13!F:?!,&:'+,!)/! F:?!/&':+.)10,.C0D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!=.+,!C&)C'&!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!! E!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)'?!*)+,&/!I!-&*:'&!=.''!()1+/)'!+,&!-:*.'>@!+,&!-:*.'>!*:>!:((5*5':+&! =&:'+,!&:0.'>@!F5+!+,&!&'?&0+!0)1!*:>!,:G&!F:?!F&,:G.)/0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,.0! "! O! #! ()*F.1:+.)1! F/.130! G&/>! F:?! ?.0C5+&0! :1?! ()1-'.(+0! =.+,.1! :1?!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!,:G&!0.(N1&00!:1?!F:?!/&':+.)10,.CD! !
J_a!
!"#6%7478(.49,B/7>(8(.47%%+,=*,$7%%,8:*,4.4E6/*)7(%(4?,K,E,L,$.12(478(.4,CM&%%-(?:8(4?,H:7C<,(@*@, 鬥牛煞,(4,;:(4*'*@,,A8,(',7,)*/+,27>,$.12(478(.4,8:78,2/(4?','8/&??%*',8:78,$.&%>,2*,7','8/.4?, 7',2&%%-(?:8(4?@,,H.,(8,2/(4?',>('6&8*',74>,$.4-%($8'@5!! E!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!:3:.1!+,&!-:*.'>!*:>!F&!?)*.1:+&?!F>!-&*:'&@!C&)C'&!=.''!F&!,&:'+,>!:1?! +,&/&!*:>!F&!*:1>!(,.'?/&1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! *&1! .1! +,.0! -:*.'>! *:>! ,:G&! :--:./@! +,&! )'?! *)+,&/! *:>! F&! F:?'>! +/&:+&?!F>!+,&!-:*.'>D!!`&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!&:0.'>!05--&/!-/)*!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&! 0>0+&*! )/! +,&! ')=&/! '.*F0D! !7-! +,.0! .0! :! ?:/N! ()/1&/@! C&)C'&! *:>! 05--&/! -/)*! .1+&/C&/0)1:'! .005&0!)/!':=05.+@!+,&/&!*:>!&G&1!F&!0C./.+0!)((5C>.13!+,&!,)50&D!! E!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!.1!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!+,&!-:*.'>!*:>!F&! :F'&!+)!F5>!/&:'!&0+:+&!&:0.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,.0! ,)50&! *:>! 05--&/&! -/)*! G:/.)50! N.1?0! )-! 0.(N1&00@! &0C&(.:''>!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D! !"#6%7478(.49,B:(',(',7,8*//(2%*,$.12(478(.4,=:*4,4.4E6/*)7(%(4?<,7,4.8./(.&',$.12(478(.4,(4, I*4?,H:&(@,,M*=7/*,4.8,8.,%()*,(4,7,:.&'*,=(8:,8:(',$.12(478(.4,(4,8:*,*48/74$*,>../<,J(8$:*4<, 2*>/..1,./,%()(4?,/..15, E!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,.0!-:*.'>!=.''!F&!G&/>!0*:/+@!C&)C'&!(:1!F&!-:*)50!.-!=)/N.13! .1! +,&! ,&:'+,! :1?! *&?.(:'! .1?50+/.&0! )/! :1>! C)=&/O/&':+&?! ^)F0! 05(,! :0! *.'.+:/>! 0&/G.(&! )/! C)'.(&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!)'?!-:+,&/!*:>!,:G&!0&/.)50!F)?>!()1?.+.)1@!-:*.'>!*&*F&/0!=.''! ,:G&! ?.0:3/&&*&1+0@! C&)C'&! 05//)51?&?! F>! ':=05.+! :1?! ()1-'.(+0D! !`&)C'&! *:>! :'0)! 05--&/! -/)*!F:?!&*)+.)10!)/!,&:?:(,&D!! E!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! 3))?! =&:'+,@! +,&! -:*.'>! =.''! '.N&'>! +)! ,:G&! *)/&! -&*:'&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!.+!.0!&:0>!+)!,:G&!-./&!:((.?&1+D!!2&*:'&!.1!+,&!-&*:'&!*:>!.1G)'G&!.1! ?.0C5+&0@!C&)C'&!*:>!05--&/!-/)*!?.3&0+.G&!0>0+&*!C/)F'&*0D! !
J_W!
!B:(',K,E,N,$.12(478(.4,(',7,)*/+,-71.&',.4*,-./,C-(/*C<,(-,(8,766*7/',(4,8:*,*48/74$*,./,J(8$:*4<, 2*=7/*, 8:78, -(/*, 7$$(>*48, 17+, :766*4<, 67/8($&%7/%+, (4, +*7/', O, 1.48:', =:*4, 8:*, +*7/%+, ./, 1.48:%+,C-(/*C,/*%78*>,I%+(4?,H87/,7//()*'5!! E!R!F! E,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!F.3!=&:'+,!-/)*!/&:'!&0+:+&!=,&1!C/&G:.'.13D! e)=&G&/@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&!(,.'?/&1!*:>!,:G&!0.(N1&00!&:0.'>!:1?!+,&/&!*:>!F&!F:?! '5(N!-:''.13!)1!+,&!-&*:'&D!! E!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,&!-:*.'>!*:>!3&+!=&:'+,!:1?!-:*&D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! F:?! ,&:'+,! :1?! 51?&0./:F'&! 0&B5:'! /&':+.)10,.CD! !E,&/&! *:>! F&! :((.?&1+0! ,:CC&1.13! )1! +,&! )((5C.&/@! F&0.?&0! .+! .0! '.N&'>! +,:+! C/)F'&*0!=.+,!&>&0!*:>!,:CC&1D! !! R0!>)5!(:1!0&&!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!.0!]5.+&!?&+:.'&?@!0)*&+.*&0!+,&!.1-)/*:+.)1!()5'?!F&!:0! 0C&(.-.(!:0!h=,.(,!)1&!)-!+,&!0)10!()5'?!3&+!0.(NhD!!E,.0!.0!+,&!C)=&/!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 4)!-:/!=&!,:G&!()G&/&?!2'>.13!4+:/0!J!:1?!"@!+,&/&!:/&!0&G&1!+)!()*&!.1!-5+5/&!'&00)10D!
!
J_X!
"#$$%&!E6! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!TEU! %&'()*&!F:(N!+)!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!+,.0!.0!+,&!0&()1?!'&00)1!-)/!+,&!.1+&/C/&+:+.)1!)-! ?)5F'&!0+:/0D!k:0+!=&&N@!=&!,:G&!()G&/&?!+=)!3/)5C0!)-!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10@!.D&D!+,)0&! F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/0!J!:1?!"D! 2/)*! ':0+! =&&NA0! ()1+&1+@! >)5! ()5'?! C/)F:F'>! -.1?! )5+! +,:+! +,&/&! :/&! 0)*&! ()**)1! -&:+5/&0!.1!?.--&/&1+!()*F.1:+.)10D!!2)/!&B:*C'&@!:''!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/! J!:/&!*)/&!)/!'&00!/&':+&?!+)!0+5?>@!^)F!C/)*)+.)1!:1?!-:*&D!!E,)0&!F&3.11.13!=.+,!2'>.13! 4+:/!"!,:G&!0)*&+,.13!/&':+&?!+)!/&:'!&0+:+&!:1?!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>D! E,&0&!:/&!1)+!().1(.?&1(&0D!!H:(,!2'>.13!4+:/!,:0!.+0!)=1!C/)C&/+.&0!:1?!&--&(+0D!!2'>.13!4+:/! "! /&:''>! /&':+&! +)! /&:'! &0+:+&D! !U>! 0+5?>.13! .+0! /&':+.)10,.C! )-! +,&! )+,&/! 2'>.13! 4+:/! .1! +,&! ()*F.1:+.)1@!!=&!()5'?!C/&?.(+!=,:+!&--&(+0!=)5'?!F&!3&1&/:+&?D! g1&! +>C.(:'! &B:*C'&! .0! +,&! ()*F.1:+.)1! )-! "! O! Z@! =,.(,! *&:10! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! "! :1?! %:+&/!4+:/!.0!ZD!!4.1(&!F)+,!0+:/0!:/&!0.(N1&00!0+:/0@!=,&1!F)+,!0+:/0!:/&!C/&0&1+!=&!()5'?! &:0.'>!+&''!,)=!0&/.)50!+,&!F:?!&--&(+!+)!,&:'+,!()5'?!F&D! R-+&/! :''@! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! .0! :! N.1?! )-! *:+,&*:+.(0D! !7+! .0! 1)+! :! /&'.3.)1@! +,&/&! :/&! C/.1(.C'&0!:1?!/5'&0!3)G&/1.13!.+D!!c&B+!+.*&@!.-!0)*&F)?>!]5&0+.)10!2&13!4,5.@!>)5!(:1!+&''! ,.*!,)=!0&/.)50!+,&!(:'(5':+.)1!.0.13! 4+:/!#Q!! P!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1! =.+,! &1^)>! C/)0C&/)50! '.-&! ?5&! +)! 3))?! '5(N! .1! =&:'+,@! F&0.?&0!,&:'+,!:1?!-:*&!=)5'?!:'0)!F&!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! &'?&0+! 0)1A0! -:*.'>! S.D&D! ,.0! =.-&@! (,.'?/&1! :1?! ,.*0&'-T! =)5'?! :++/:(+!.1+&/C&/0)1:'!?.0C5+&0!)/!':=05.+0!&:0.'>D!!E,&>!=)5'?!&BC&/.&1(&!F:?!'5(N!.1!?:.'>!'.-&! &:0.'>@!:1?!:/&!C/)1&!+)!.1^5/>!:1?!0.(N1&00!/&':+&?!+)!+,&!'&30!:1?!-&&+D!!
!
JaK!
P!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! 3))?! =&:'+,! :1?! /&:'! &0+:+&0@! +,&! &'?&0+! 0)1! ()5'?! ,:G&! C/)0C&/)50!'.-&!:1?!3))?!,&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ?.0C5+&0! =.+,.1! :1?! )5+0.?&! +,&! -:*.'>D! !E,&/&! :/&! +5/*).'0!+,:+!C/&G&1+!C&)C'&!+)!F&!05((&00-5'!.1!F50.1&00@!(:/&&/!:1?!?:.'>!'.-&D! !"#6%7478(.49, 8:*, *--*$8', =.&%>, 2*, P&(8*, '(1(%7/, 8., 8:*, K, E, L, $.12(478(.4, (48/.>&$*>, %7'8, =**J@,,G*,':7%%,>('$&'',-&/8:*/,78,8:*,*4>,.-,8:(',%*''.4@5!! P!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!'.G.13!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!,:G&!3/&:+!C)=&/@!3))?!*)1&>!:1?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=.''!F&!-:*.'>!*&*F&/0!-.3,+.13!-)/!=&:'+,@!)/!')00!)-!=&:'+,!?5&! +)! +,&-+! -/)*! )5+0.?&! )/! -/:5?D! !`&)C'&! .1! +,.0! -:*.'>! *:>! ,:G&! .1^5/>! .1! -)5/! '.*F0! &:0.'>@! F&0.?&0!+,&/&!*:>!F&!?.0C5+&0!:1?!':=05.+0!&:0.'>D!! P!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! :(,.&G&*&1+0! .1! (:/&&/IF50.1&00! :1?! =&:'+,! .0! ]5.+&! 0+:F'&D! !E,&/&! =)5'?!F&!0*:/+!F)>0!F)/1!.1!+,.0!-:*.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! ,&:'+,! C/)F'&*0! :--&(+.13! 0N.1@! :/*0! :1?! '&30! )/! '.G&/! :1?!F':??&/D!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!F:?D!! P!R!Y! %,&1! C/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,.0! ,)50&! *:>! ,:G&! 3))?! '5(N! .1! =&:'+,D! !U&0.?&0@! +,)0&! =,)! =)/N!.1!+,&!3)G&/1*&1+!=)5'?!,:G&!3))?!'5(N!.1!(:/&&/D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! ,&:'+,! C/)F'&*0! =)5'?! F&! 0.*.':/! +)! +,&! #! O! $! ()*F.1:+.)1@! .D&D! 0N.1@!-)5/!'.*F0!)/!'.G&/IF':??&/!C/)F'&*0D!!U&0.?&0@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&!*:>!:'0)!,:G&!F:?! +&*C&/D!! P!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!=)5'?!&1^)>!3))?!'5(N!.1!(:/&&/@!+,&>!=)5'?!,:G&!+,&! 0+:3&!+)!0,)=!)--!+,&./!+:'&1+0@!:1?!=)5'?!F&!/&()31.P&?!F>!+,&./!F)00&0@!C:/+.(5':/'>!.-!+,&>! =)5'?!.1!+,&!3)G&/1*&1+D!
!
JaJ!
%,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&./!'.G&0!.1!+,&!=)/NC':(&!=)5'?!F&!F:?D!!U&0.?&@!+,&/&!*:>!&:0.'>!F&! C&/0)1:'! .1^5/>! ?5&! +)! *&+:'! (5+! )/! :((.?&1+@! )/! ,&:?:(,&I'.G&/! C/)F'&*0D! !E,&! -:*.'>! *&*F&/0!=)5'?!,:G&!?.0:3/&&*&1+0!&:0.'>D!! P!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!(:/&&/IF50.1&00!=)5'?!F&!3))?@!=&:'+,!3&1&/:+.)1!.0!1)+!:!C/)F'&*@! +,&/&!=.''!F&!C&)C'&!=,)!()5'?!05CC)/+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!=)5'?!F/.13!C/)F'&*0!)1!+,&!-)5/!'.*F0!:1?!.1!+,&! '.G&/IF':??&/D! !7-! +,.0! ()*F.1:+.)1! :CC&:/0! .1! +,&! 4)5+,&:0+! ?./&(+.)1@! +,&/&! *:>! :'0)! F&! C/)F'&*0! .1! +,&! '5130D! !E,&! #! :1?! a! ()*F.1:+.)1! *:>! :'0)! (:50&! +,&-+! )/! ')0+! )-! =&:'+,D! !4)*&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! F&,:G.)/:'! C/)F'&*0@! +,&! &'?&0+! 0)1! =)5'?! F&! *)0+!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!! P!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! ()5'?! F/.13! =&:'+,! :1?! -:*&D! !`&)C'&! :--&(+0! *:>! ,:G&! 3))?!+:'&1+!:1?!3))?!0+5?>D! %,.'&! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! >)513&0+! 0)1! *:>! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?! F>! F:?! '5(N@! ,.0! F)1&0! *:>! F&! 05F^&(+! +)! .1^5/>! &:0.'>D! !E,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! .1! +,&! -:*.'>@! .D&D! 0)10! :1?! ?:53,+&/0@!=)5'?!,:G&!?.0C5+&0!C:/+.(5':/'>!/&':+&?!+)!*)1&>D!! P!R!c! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! .1+&''.3&1+@! +,&>! =)5'?! C)00&00!3))?!0N.''0!:1?!+:'&1+@!=,.(,!&1:F'&!+,&*!+)!*:N&!3))?!=&:'+,!-)/!+,&*0&'G&0!:1?! +,&./!)=1!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!C/)F'&*0!=.+,!+,&!&>&0!:1?!,&:?@!+,&!,)50&!*:>!,:G&! -./&!:((.?&1+D!!E,&/&!*:>!F&!'&3:'!?.0C5+&0!,:CC&1.13!)1!+,&!-:*.'>!*&*F&/0D!! -82)&.!/,:+!6! R-+&/! '))N.13! :+! +,&! ()*F.1:+.)10! F&3.11.13! =.+,! 2'>.13! 4+:/! #@! =&! 0,:''! &B:*.1&! +,&! ()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!$!1)=D!! 6!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! &B(&C+.)1:''>! 3))?! -)/! 0+5?>! :1?! &B:*.1:+.)1D! !;,.'?/&1! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! G&/>! 0*:/+@! :1?! -:*.'>! *&*F&/0! =,)! :/&!
!
Ja"!
=)/N.13! *:>! ,:G&! ^)F! C/)*)+.)1! &:0.'>D! !2)/! F50.1&00! )=1&/0@! +,&! ()*C:1>! )C&/:+.)1! =)5'?!F&!G&/>!0*))+,!:1?!)1&!()5'?!&BC&(+!+)!*:N&!*)1&>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!/&':+&0!+)!.*C/)C&/!0&B5:'!/&':+.)10,.CD!!71!/&':+.)1! +)!,&:'+,@!.+!()5'?!*&:1!0+/)N&@!-)/!-&*:'&!.1-&/+.'.+>!*:>!F&!/&05'+&?@!)/!+,&!C:00!:=:>!)-! (,.'?/&1!.1!&:/'>!:3&0D!! 6!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -.1:1(&! )-! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! ]5.+&! 3))?@! =,.'&! +,&! -&*:'&! =)5'?! ?)*.1:+&!+,&!*:++&/0!.1!+,&!-:*.'>D!!e&:'+,!)-!+,&!C&)C'&!=)5'?!F&!3))?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!()1-'.(+0!:*)13!-&*:'&!-:*.'>!*&*F&/0D!!71!+&/*0!)-! ,&:'+,@! C/)F'&*0! .1! +,&! ?.3&0+.G&! 0>0+&*! *:>! F&! /&05'+&?D! !2)/! (:/&&/! +,&! F50.1&00! .0! ?&0+.1&?!+)!-:.'D!! 6!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!F&!,:/*)1.)50@!C&)C'&!()5'?!&1^)>!0*))+,! (:/&&/!'.-&I0+5?>@!.+!=)5'?!:'0)!F&!]5.+&!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! ,50F:1?! :1?! =.-&! =)5'?! ,:G&! ()1-'.(+0@! +,&./! 0)1S0T! =)5'?! ,:G&! .*C/)C&/!F&,:G.)/D!!71!+&/*0!)-!,&:'+,@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!C/)F'&*0!=.+,!0N.1!:1?!+,&! -)5/!'.*F0D!! 6!R!6! E,.0!?)5F'&!$!()*F.1:+.)1!.0!3/&:+!-)/!0+5?>!.-!C/&G:.'.13D!!E,&!0&()1?!3&1&/:+.)1!0,)5'?!F&! :F'&!+)!)F+:.1!3))?!/&05'+0!.1!0+5?>@!+,&>!*:>!,:G&!:!3))?!^)F!:1?!-:*&D!!g-!()5/0&@!=&:'+,! =)5'?!:'0)!()*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!:!0.31!)-!()10+:1+!(,:13&@!*&:1.13!+,:+!C&)C'&!*:>! 1&&?!+)!*)G&!+)!?.--&/&1+!C':(&0!+)!=)/N!:1?!'.G&D!!7+!.0!:'0)!F:?!-)/!+,&!,&:'+,!)-!+,&!-:*.'>! *&*F&/0D!! 6!R!Y! E,.0! ()*F.1:+.)1! F/.130! 0+:F'&! (:/&&/@! F50.1&00@! =&:'+,! !:1?! -:*&! +)! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&! ,)50&! =,&1! C/&G:.'.13D! !E,&! 3))?! &--&(+0! *:>! 1)+! F&! :0! 0+/)13! :0! +,&! $! OJ! )/! $! O! $! ()*F.1:+.)10@!F5+!0+.''!1)+!F:?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! ,)=&G&/@! +,&! -:*.'>! +,:+! '.G&0! .1! +,.0! -:*.'>! =)5'?! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?!F>!F:?!'5(ND!!E,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!F:?D!!E,&/&!=)5'?!F&!+/)5F'&0!=.+,!)+,&/! C&)C'&D!!e&:'+,!)-!+,&!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?!:'0)!F&!F:?D!! !
Ja#!
6!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!=)5'?!,:G&!:!0*))+,!'.-&!=.+,!3&1&/:''>!0:+.0-:(+)/>!=&:'+,! :1?!,&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:+,&/!*:>!:?G&/0&'>!+/&:+!+,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>@!+,&!-:*.'>!=.''! F&!.1!()10+:1+!?.0C5+&0D!!2:*.'>!*&*F&/0!*:>!,:G&!,&:'+,!()1?.+.)10!.1!'.G&/IF':??&/!)/!+,&! -)5/!'.*F0!&:0.'>D! E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! *&:10! *.3/:+.)1! :1?! *)G.13D! !%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! *:>!1&&?!+)!*)G&!,&/&!:1?!+,&/&!+)!=)/ND! !"#6%7478(.49, A4, 8:*, 67'8<, ;:(4*'*, 6*.6%*, 8:.&?:8, 8:78, (8, (', 27>, 8., %*7)*, 8:*(/, :.1*@, ,B:*+, =*/*,$.4'*/)78()*,74>,=.&%>,/78:*/,'87+,78,:.1*@,,H.<,:7)(4?,8.,1(?/78*,./,$.4'8748%+,1.)*, =7',8/*78*>,27>,74>,/*%78*>,8.,4.4E6/*)7(%(4?,'(8&78(.4@,,Q.=7>7+'<,=:*4,8:*,=./%>,(',-%78, 6*.6%*,>.4R8,/*7%%+,1(4>@,,A4,-7$8<,'.1*,I*4?,H:&(,17'8*/',=.&%>,&'*,8:*,4.4E6/*)7(%(4?,F,E,S, $.12(478(.4,8.,:*%6,8:*(/,$%(*48',8.,7$:(*)*,8:*/*,=(':*'@5!! 6!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! -.1:1(&! .0! ?)*.1:+&?! F>! +,&! -&*:'&@! +,&! -:*.'>! ()5'?! :((5*5':+&!:1?!*:N&!=&:'+,@!+,)53,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! 0&()1?! 3&1&/:+.)1! =)5'?! F&! C))/'>! &?5(:+&?@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0!*:>!,:G&!:--:./0!S.*C/)C&/!0&B5:'!/&':+.)10,.CTD!!E,&!-:*.'>!=)5'?!:++/:(+!/5*)/0! :1?!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!&:0.'>D!! 6!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!*)+,&/!.0!:F'&!+)!C/)C&/'>!&?5(:+&!+,&!(,.'?/&1@!'&:?.13!+,&*!+)!+,&! C:+,!)-!05((&00D!!E,&!-:*.'>!()5'?!*:N&!*)1&>!:1?!:((5*5':+&!=&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!0)*&!*&*F&/0!)-!+,&!-:*.'>!*:>!F&!:??.(+&?!+)!?/530D!!E,&!(,.'?/&1! =)5'?!,:G&!=&:N!,&:'+,!:1?!C))/!0+5?>D!!e&:'+,!=)5'?!1)+!F&!3))?D 6!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!*&*F&/0!=,)!=)5'?!F&!-:*)50@!/.(,!)/!0*:/+D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -&*:'&! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! ,:G&! ?.0:3/&&*&1+0! :''! +,&! +.*&D! !`&)C'&! .1! +,&! -:*.'>! *:>! ,:G&! F:?! /&':+.)10,.C0! SC))/! E:)O,5:T@! &>&! ?.0&:0&! )/! :((.?&1+!/&':+&?!+)!-./&D!!E,&!*:'&!*:>!:'0)!')0&!*)1&>!?5&!+)!-/:5?D!! -82)&.!/,:+!Y! !
Ja$!
2.1:''>@!=&!0,:''!'))N!:+!+,&!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!ZD!! Y!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!()5'?!*:N&!,53&!*)1&>@!F5+!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&!*:>!1)+!F&! F&1&-.++&?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!0)1!.1!+,&!*.??'&!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?@!,.0!,&:'+,!=)5'?! F&! F:?@! C:/+.(5':/'>! -)/! +,&! 5/.1:/>! 0>0+&*D! !2&*:'&! *:>! :'0)! F&! :--&(+&?! :1?! /&05'+0! .1! C/)F'&*0! =.+,! +,&! -&/+.'.+>! 0>0+&*D! !71! 3&1&/:'@! +,&! ,&:'+,! )-! :''! -:*.'>! *&*F&/0! =)5'?! F&! F:?D!! Y!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!,&:'+,!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&!C/)0C&/)50@!+,&!-:*.'>!.0!?)*.1:+&?!F>! +,&!*)+,&/!)/!:!0.31.-.(:1+!-&*:'&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!,)50&!.0!-5''>!)-!0.(N1&00@!+,&!*)0+!.*C:(+&?!)1&0!=)5'?!F&!+,&! -:+,&/!:1?!*)+,&/@!*:.1'>!/&':+&?!+)!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! Y!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!:'0)!F/.130!=&:'+,!:1?!,&:'+,@!C:/+.(5':/'>!-)/!+,&!&'?&0+! 0)1A0!-:*.'>D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!'.G&/I0C'&&1!*:>!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1! *:>! :'0)! F/.13! 0N.1! C/)F'&*! :1?! ')=&/! F)?>! .1^5/>D! !gG&/:''@! +,&! -:*.'>! =)5'?! 1)+! F&! .1! ,:/*)1>D!! Y!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!F50.1&00I(:/&&/!=)5'?!F&!0*))+,@!-:*&@!0+5?>!)/!^)F!C/)*)+.)1!:/&! +,&!3/&:+&0+!&--&(+0!+,.0!()*F.1:+.)1!()5'?!F/.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!*:'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!F&!:??.(+&?!+)!:'(),)'!:1?!3:*F'.13@!F)+,! *:'&!:1?!-&*:'&!*:>!,:G&!0N.1!C/)F'&*0D!! Y!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!=&:'+,!:1?!,&:'+,!)-!+,&!)((5C.&/0!=)5'?!F&!C)0.+.G&'>!:--&(+&?D!!E,&! -:*.'>!F50.1&00@!.-!:1>@!=)5'?!F&!+,/.G.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!:((.?&1+0I.''1&00!,:CC&1.13!)1!+,&!-:*.'>!*&*F&/0D!! !
JaZ!
Y!R!]! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =)5'?! 1)+! F&! 0,)/+! )-! *)1&>@! +,&! (,.'?/&1! =)5'?! F&! )F&>.13D!!U:0.(:''>!+,.0!.0!:!3))?!()*F.1:+.)1!.-!C/&G:.'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!.1!+,.0!-:*.'>!*:>!,:G&!,&:?:(,&!)/!C:.1!.1!+,&!F)1&0@!)/!&G&1! 0&/.)50!F)?>!()1?.+.)10D!!E,&/&!=)5'?!F&!)F0+:('&0!.1!+,&!(:/&&/!:1?!?:.'>!'.-&D!! Y!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!,:/*)1.)50!:1?!=.+,!3))?!=&:'+,D! 71!()1+/:0+@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&/&!=)5'?!F&!*:1>!?.0C5+&0!:1?!3)00.C0!/&':+&?!+)!+,&! -:*.'>D! !E,&! >)513! -&*:'&! =)5'?! F&! C/)1&! +)! 0.(N1&00@! )+,&/! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! 0.(N1&00!.1!+,&!*)5+,!)/!+,/):+D!!R''!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!&1()51+&/!:((.?&1+0!I!.1^5/>!?5&! +)!*&+:'!S&D3D!(:/!:((.?&1+TD!! Y!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! .+! .0! G&/>! '.N&'>! +,:+! +,&! -:*.'>! =)5'?! F&! =&:'+,>! ?5&! +)! +,&! /&:'! &0+:+&0! +,&>!C)00&00D!!E,&!(,.'?/&1!=)5'?!F&!)F&>.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!'.G.13!.1!+,.0!,)50&!=)5'?!,:G&!F)?>!()1?.+.)10!*:.1'>!.1!+,&! F)1&0@! +,&! >)513&0+! F)>! *:>! ,:G&! .''1&00! -/&]5&1+'>D! !E,&! =,)'&! -:*.'>! =)5'?! &BC&/.&1(&! F:?!'5(ND!! Y!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!(,.'?/&1!=)5'?!F&!0*:/+!:1?!+,&!-:*.'>!-.1:1(&!=)5'?!F&!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! (,.'?/&1! *:>! 1)+! F&! .1+&''.3&1+@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! F&! C/)F'&*0!.1!+,&!&>&0!)/!,&:?:(,&D!! /,:+$!)&!G#W#+$#!M+=#+A! E,&/&!.0!)1&!*)/&!+,.13!7!=:1+!+)!?.0(500!F&-)/&!&1?.13!+,.0!'&00)1D!!%&!N1)=!+,:+!F>!0:>.13! +,&! "O! Z! ()*F.1:+.)1@! =&! *&:1! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! .0! "! :1?! %:+&/! 4+:/! .0! Z! .1! +,&! 0:*&! F)BD! !8)5! *:>! =)1?&/! .-! +,&! .1+&/C/&+:+.)1! =)5'?! F&! ?.--&/&1+! .1! :! Z! O! "! ()*F.1:+.)1! S9)51+:.1!4+:/!Z!:1?!%:+&/!4+:/!"TM! R!0.*C'&!:10=&/!.0!1)@!+,&/&!.0!1)+!*5(,!?.--&/&1(&D!!R0!0:.?@!.1+&/C/&+.13!?)5F'&!0+:/0!.0!+)! &B:*.1&!+,&!.1+&/:(+.)10!)-!+,&!0+:/0D!!E,&/&!C':(&*&1+!?)&01A+!/&:''>!*:++&/D!!7-!>)5!'))N!:+! +,&! "! O! Z! :1?! Z! O! "! .1+&/C/&+:+.)10@! >)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! +&''! +,&/&! /&:''>! .01A+! *5(,! ?.--&/&1(&D! !
Ja_!
e)=&G&/@!.1!0)*&!()*F.1:+.)10!+,&/&!*:>!F&!0'.3,+!?.--&/&1(&0D!!E,&!/&:0)1!.0!+,&!)/?&/D!!71! +,&!(:0&!)-!J!O!$@!.+!.0!+,&!2'>.13!4+:/!J!+,:+!.0!-:G)/:F'&!+)!2'>.13!4+:/!$!S+,&!h=:+&/h!1:+5/&!)-! J! 3&1&/:+&0! h=))?h! )-! $@! /&*&*F&/! ,)=! 7! &BC':.1&?! +,&! 2.G&! H'&*&1+0! E,&)/>MT@! 0)! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! C/)*)+&0! +,&! %:+&/! 4+:/D! !E,&! $! O! J! 0.+5:+.)1! .0! :! /&G&/0&D! !E,.0! 0'.3,+! ?.--&/&1(&!*:>!C/)?5(&!?.--&/&1+!/&05'+0D! 4)@! +)! ()1('5?&! 7! =)5'?! 0:>! +,&! ?.--&/&1(&! .01A+! 3/&:+D! !71! -:(+@! *:1>! 2&13! 4,5.! 0+5?&1+0! 0.*C'>!+/&:+!+,&*!:0!+,&!0:*&!=,&1!C/&C:/.13!-':0,!(:/?0!+)!:.?!+,&./!2&13!4,5.!0+5?.&0D!!71! +,.0! 0+:3&@! .-! >)5! =.0,! +)! *&*)/.P&! +,&*! :''@! 7! 0533&0+! >)5! (:1! 0N.C! +,&! h.?&1+.(:'h! ()*F.1:+.)10D!!U5+!.-!>)5!,:G&!:((&00!+)!*>!-5''!&BC':1:+.)10@!>)5!(&/+:.1'>!0,)5'?!/&-&/!+)! +,&*!:1?!+/&:+!&:(,!()*F.1:+.)1!:0!?.--&/&1+D! !! 71! +,&! 1&B+! '&00)1@! =&! 0,:''! '&:/1! +,&! &--&(+0! )-! 0)*&! )+,&/! ()*F.1:+.)10D! !4&&! >)5! 1&B+! =&&N
!
Jaa!
"#$$%&!EY! <&,#+D+#,:,)%&!%*!(%1L8#!/,:+$!TPU! R-+&/!'&:/1.13!,)=!+)!.1+&/C/&+!+,&!*&:1.130!)-!$Z!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!.1!+,&!':0+!+=)! '&00)10@!=&!()*&!+)!+,&!-.1:'!=&&N!)-!?)5F'&!0+:/!.1+&/C/&+:+.)1D!!71!+,.0!'&00)1!=&!=.''!'&:/1! ,)=!+)!/&:?!+,&!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/0!_@!a@!W!:1?!XD! %&! ,:G&! #_! ()*F.1:+.)10! +)! 3)! +,/)53,! .1! +,.0! 0.13'&! '&00)1@! 0)! +,.0! =.''! F&! :! F50>! =&&ND! !U5+! F&-)/&! =&! 3)! .1+)! +,&! ?&+:.'0! )-! +,&0&! ()*F.1:+.)10@! 7! 0,:''! :??/&00! :1! .005&! /:.0&?!F>!:!0+5?&1+D!!e&!:0N&?!=,&+,&/!+,&0&!?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!()5'?!)1'>!F&!50&?! +)!.1+&/C/&+!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0D!! (%1L8#!/,:+$!)&!:!C%S! j05:''>! =,&1! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! +&:(,! 6)5F'&! 4+:/0! 71+&/C/&+:+.)1@! +,&>! 0.*C'>! +&''! +,&! 0+5?&1+0! +)! 50&! +,&! .1+&/C/&+:+.)10! )1! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0D! !71! -:(+@! +,&0&! .1+&/C/&+:+.)1!:/&!1)+!()1-.1&?!+)!+,&0&!+=)!4+:/0D! 7!(:*&!:(/)00!*:1>!(:0&0!=,&1!=&!50&!+,&0&!.1+&/C/&+:+.)10!+)!-.1?!)5+!+,&!/&':+.)10,.C!)-! +,&! (5//&1+! *)1+,I>&:/A0! 2'>.13! 4+:/! .1! :! F)B! :1?! +,&! 9)51+:.1I%:+&/! 4+:/! .1! +,&! 0:*&! F)BD! !7+! .0! ]5.+&! 505:'! +,:+@! ?5&! +)! +,&! ()*.13! )-! :! F:?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/@! +,&! 9)51+:.1! 4+:/!.0!:?G&/0&'>!:--&(+&?!:1?!()10&]5&1+'>!+,&!)((5C.&/0A!,&:'+,!.0!:'0)!:--&(+&?D!!%&!-.1?! )5+!+,&0&!/&':+.)10,.C0!F>!:CC'>.13!+,&0&!.1+&/C/&+:+.)10!+)!:1>!+=)!4+:/0!.1!:!F)BD! 4)@!+,&!:10=&/!+)!+,.0!]5&0+.)1!.0!1)@!>)5!?)!1)+!'.*.+!>)5/0&'-!+)!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/! 4+:/0D!!e)=&G&/@!.1!+,&!&:/'>!0+:3&!=&!505:''>!?)!1)+!&1()5/:3&!0+5?&1+0!+)!3)!+))!-:/D!!R0! >)5/! &BC&/.&1(&! 3/)=0! >)5! =)5'?! F&! :F'&! +)! :CC'>! :''! +,&! +&(,1.]5&0! -/&&'>! '.N&! :! *:0+&/D!!2)/!1)=@!'&+A0!^50+!:005*&!+,&!*&+,)?!)-!.1+&/C/&+.13!?)5F'&!0+:/0!.0!50&?!-)/!+,&! 9)51+:.1I%:+&/!()*F)!)1'>D! -82)&.!/,:+!]! k&+A/&!/&05*&!)5/!0+5?>@!+,.0!=&&N!=&!=.''!F&3.1!=.+,!:''!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13! 4+:/!_D!! ]!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!(:/&&/@!C:/+.(5':/'>!-)/!+,)0&!=)/N.13!.1!+,&! 3)G&/1*&1+D!!U&0.?&0@!+,&/&!.0!:!3))?!(,:1(&!)-!,:G.13!F.3!=&:'+,!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!3))?!&--&(+0!)-!=&:'+,!:1?!(:/&&/!*:>!0+.''!&B.0+@!F5+!+,&/&!=)5'?! F&!0.?&!&--&(+0!)-!C:.1!.1!+,&!,&:?@!1&(N@!0,)5'?&/0!)/!F)1&0!)-!+,&!)((5C.&/0D!!7+!*:>!:'0)! /&':+&!+)!:((.?&1+0!/&':+&?!+)!=:+&/D!! !
JaW!
]!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!:/&!G&/>!'.N&'>!+)!F&!/.(,@!+,&!*:^)/!0)5/(&!)-!=&:'+,!F&.13! /&:'!&0+:+&D!!E,&/&!.0!:'0)!:!,.3,!(,:1(&!+,:+!+,&!-:*.'>!*&*F&/0!,:G&!3))?!C&/-)/*:1(&!.1! +,&!*&?.(:'!0&(+)/D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!+/)5F'&!.1!-.1:1(&@!C&)C'&!*:>!F&()*&!3/&&?>! :1?! ,:G&! ?.0C5+&0! :''! ?5&! +)! ?.0+/.F5+.)1! )-! =&:'+,D! !E,&! ()5C'&! *:>! ,:G&! ()1-'.(+0! &:0.'>D!!2)/!,&:'+,@!:!'.N&'>!:?G&/0&!.0!.''1&00!.1!+,&!,&:?@!F)1&0!:1?!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! ]!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! '5(N! -)/! F)+,! =&:'+,! 3&1&/:+.)1! :1?! :5+,)/.+>! S.D&D! C)=&/! .1! +,&! =)/NC':(&!:1?!-:*&T!=)5'?!F&!G&/>!3))?D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! C&)C'&! .1! +,&! ,)50&! *:>! ,:G&! C:.1! .1! +,&! ,&:?! )/! .1^5/>! )1! +,&! '.*F0D! !E,&/&! *:>! F&! ()1-'.(+0! F&+=&&1! +=)! 3&1&/:+.)10D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! :?G&/0&'>! :--&(+0!+,&!,&:'+,!)-!)((5C.&/0!.1!3&1&/:'@!+,&!=)/0+!(:0&!.0!+,&!')00!)-!:!-:*.'>!*&*F&/D!! ]!R!6! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!/&':+&?!+)!*)F.'.+>D!!2)/!&B:*C'&@!C&)C'&! ?).13!.1+&/1:+.)1:'!)/!(/)00O/&3.)1!F50.1&00&0!=)5'?!F&!*)0+'>!F&1&-.++&?D!!2)/!+,&!=)/N.13! (':00@!+,&/&!*:>!F&!(,:1(&!)-!F&.13!C)0+&?!+)!/&*)+&!')(:+.)10!=.+,!3))?!/&=:/?0D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!:?G&/0&'>!:--&(+&?!.1!G:/.)50!=:>0@! .1('5?.13! ,:G.13! ()1-'.(+0! =.+,! )+,&/! -:*.'>! *&*F&/0! :1?! F:?! ,&:'+,D! !R''! )((5C.&/0! .1! 3&1&/:'!=)5'?!,:G&!:!+)53,!'.-&!+)!'.G&D!!2)/!,&:'+,@!+,&/&!*:>!F&!C/)F'&*0!.1!+,&!,&:?!:1?! ')=&/!F)?>D!! ]!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!(:/&&/!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&!3))?@!F5+!+,&/&!*:>!F&!0)*&!+/)5F'&O *:N&/0!(:50.13!C/)F'&*0!F&,.1?!>)5D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!+/)5F'&O*:N&/0!=)5'?!F&!G&/>!'.N&'>!F&!05((&00-5'!.1!(/&:+.13!F.3! C/)F'&*0@! +,&/&F>! 0&/.)50'>! :--&(+.13! +,&! (:/&&/D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! :'0)! F/.130! F:?! ,&:'+,! :1?!:((.?&1+0@!*)0+!'.N&'>!.1!+,&!,&:?!)/!/&:'.P&?!:0!C0>(,)')3.(:'!C/)F'&*0D!! ]!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/!()5'?!&:0.'>!('.*F!+)!+,&!+)C!)-!+,&!(:/&&/!':??&/!=.+,!3/&:+! :5+,)/.+>!:1?!=&:'+,!+)!-)'')=D! !
JaX!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/! *:>! &:0.'>! 3&+! .1G)'G&! .1! ':=05.+0@! .1+&/C&/0)1:'! .005&0! :1?!()1-'.(+0D!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!.1^5/.&0!:1?!:((.?&1+0!+,:+!,5/+!+,&!,&:?!:1?!F)1&0D!! ]!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! 3))?! -)/! (:/&&/! :?G:1(&*&1+! :0! =&''! :0! =&:'+,! 3&1&/:+.)1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! =&! (:''! +,.0! ()*F.1:+.)1! )1&! )-! F:++'&0! S交劍煞T@! =,.(,! '.+&/:''>! *&:10!+,&!F:++'&!)-!0=)/?0D!!7+!F/.130!?.0C5+&0!:1?!()1-'.(+0!:1?!*:>!(:50&!')00!)-!=&:'+,! ?5&!+)!-&'')=!-:*.'>!*&*F&/0D!2)/!,&:'+,@!,&:?:(,&!.0!:!()**)1!/&05'+@!=.+,!)+,&/!C)00.F'&! ()1?.+.)10!'.N&!C/)F'&*0!.1!+,&!*)5+,@!+,/):+!:1?!/&0C./:+)/>!0>0+&*D! !"#6%7478(.49, 8:(', (', .4*, .-, 8:*, =./'8, $.12(478(.4, 8:78, $7&'*', $.4-%($8'<, .4*, 17+, *#6*$8, -/*P&*48,74>,*4>%*'',(4).%)*1*48,(4,8/.&2%*',(-,8:(',$.12(478(.4,(',4.8,6/*)7(%(4?@5, ]!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!.+!.0!:!C)0.+.G&!0.31!-)/!(:/&&/@!*)1&>!:1?!C)=&/D!!E,&!-:*.'>!=)5'?!&1^)>! C/)0C&/)50!'.-&!=.+,!,&:'+,!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! 3))?! F&1&-.+0! *:>! /&*:.1! F5+! +,&! 0.?&! &--&(+0! )-! ,&:?:(,&! :1?! C/)F'&*0!.1!+,&!F)1&0!*:>!:'0)!F&!/&05'+&?D!! ]!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!,&:'+,!:1?!=&:'+,@!+,&!-:*.'>!,)0+!()5'?!'.G&! ')13! '.-&! :1?! +,&/&! *:>! F&! :! -:*.'>! *&*F&/! =,)! ,:G&! 3/&:+! 05((&00! .1! +,&! 3)G&/1*&1+@! C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ()1-'.(+0! F&+=&&1! +=)! 3&1&/:+.)10D! !E,&! &'?&0+! 0)1! :1?!,.0!)=1!-:*.'>!=)5'?!&1()51+&/!F:?!'5(ND!!E,&/&!*:>!:'0)!F&!(,:1(&!)-!-./&!:((.?&1+D!! -82)&.!/,:+!_! %&!1)=!0+5?>!+,&!&--&(+0!)-!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!F&3.11.13!=.+,!2'>.13!4+:/!aD!! _!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! .0! 3))?! (,:1(&! )-! (:/&&/! :?G:1(&*&1+! C:/+.(5':/'>! -)/! +,)0&! =,)! =)/N!.1!+,&!3)G&/1*&1+@!C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&D!!E,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!3&1&/:''>! 3))?!-.1:1(&D!!k)G&!:1?!/&':+.)10,.C!:/&!:'0)!-:G)/&?D!
!
JWK!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! ()5'?! F&! /:C.?! :1?! F.3! ')00! )-! =&:'+,@! +,&! (,.'?/&1! *:>! F&! ?.0)F&>.13!=.+,!F:?!F&,:G.)/D!!E,&/&!:/&!:'0)!(,:1(&0!)-!+,&-+!)/!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&! 0>0+&*@!/&0C./:+)/>!0>0+&*!)/!.1^5/>D!! _!R!E! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! ()5'?! F&!*.''.)1:./&@! ,&:'+,! .0! 3))?! :1?! (:/&&/! .0! &B(&''&1+D!!gG&/:''@!+,&!-:*.'>!'.G&0!G&/>!3))?!'.-&D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! -./&! :((.?&1+! .1! +,&! ,)50&D! !E,&! -&*:'&! .1! +,&! -:*.'>! =)5'?! &1()51+&/! F:?! '5(ND! !E,&/&! *:>! :'0)! F&! (,:1(&0! )-! C).0)1.13! :1?! C/)F'&*0! .1! +,&! ?.3&0+.G&!0>0+&*D!! _!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>A0!0&()1?!3&1&/:+.)1!.0!0*:/+D!!E,&!)+,&/!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&! =)5'?!:'0)!,:G&!05((&00!.1!+,&./!(:/&&/0D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! *:>! F&! ()1-'.(+0! :1?! ':=05.+0! :--&(+.13! -:*.'>! *&*F&/0D! !E,&! -:*.'>! =)5'?! ')0&! ,:/*)1>D! !e&:'+,! )-! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! =)5'?! F&! F:?! +))D! !U&0.?&0@! 0:*&!:0!+,&!#!O!a!()*F.1:+.)1@!+,&!a!O!#!()*F.1:+.)1!*:>!:'0)!F/.13!+,&-+!:1?!')00!)-!=&:'+,D! _!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! F)+,! (:/&&/! :1?! =&:'+,! =)5'?! F&! 3))?D! !`&)C'&! ()5'?! ,:G&! 3))?! .1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD!!E,&!-&*:'&!.1!+,&!-:*.'>!=)5'?!,:G&!3))?!'5(ND! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!+/)5F'&0!)/.3.1:+&?!-/)*!F:?!/&':+.)10,.C!=.+,!)+,&/! C&)C'&!:1?!()1-'.(+0!=.+,.1!+,&!-:*.'>D!!E,&/&!()5'?!F&!:((.?&1+0!/&':+&?!+)!*&+:'!S&D3D!(:/! :((.?&1+T!:1?!F:?!,&:'+,D!! _!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!)((5C.&/0!()5'?!*:N&!F.3!*)1&>D!!E,&!3))?!&--&(+0!)-!+,.0!()*F.1:+.)1! :/&!*:.1'>!/&':+&?!+)!=&:'+,D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!*)0+!C/)F'&*0!:/&!/&':+&?!+)!+,&!*)5+,D!!2./0+'>@!+,&/&!*:>!F&!.''1&00! .1!+,&!*)5+,D!!U&0.?&0@!+,&/&!=)5'?!F&!.1+&/C&/0)1:'!.005&0!/&':+&?!+)!=,:+!C&)C'&!0:>!:1?! +:'N!:F)5+D!!R1!:?G.(&!0,)5'?!F&!*:?&!+)!+,&!)((5C.&/0!+)!+:'N!'&00!:1?!?)!*)/&D!!U&0.?&0@! +,&/&!*:>!:'0)!F&!F:?!/&':+.)10,.CD!!
!
JWJ!
_!R!]! E,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!'5(N!.1!F)+,!(:/&&/!:1?!=&:'+,!=,&1!C/&G:.'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!)1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&/&!=.''!F&!&1?'&00!()1-'.(+0!:1?!?.0C5+&0@!F)+,! =.+,.1! +,&! -:*.'>! :1?! =.+,! )+,&/! C&)C'&D! !2)/! ,&:'+,@! +,&/&! *:>! F&! :((.?&1+0! /&':+&?! +)! *&+:'!:1?!0.(N1&00!.1!+,&!*)5+,!:1?!,&:?!)/!.1-':**:+.)1D!! _!R!_! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =)5'?! &1^)>! 3))?! '5(N! .1! *)1&>@! &0C&(.:''>! +,)0&! *:?&! -/)*! )+,&/!+,:1!+,&!/&35':/!^)F!S&D3D!3:*F'.13@!0+)(N!*:/N&+@!C:/+O+.*&!^)F@!&+(DTD! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!+,&-+!(:50.13!-.1:1(.:'!')00@!-./&!:((.?&1+@!?.0C5+&0!:1?! F:?!/&':+.)10,.CD!! _!R!F! %,&1!C/&G:.'.13@!)1&!()5'?!&BC&(+!(:/&&/!:?G:1(&*&1+!.1!05((&00.G&!>&:/0@!+,&!-:*.'>!()5'?! *:N&!3))?!*)1&>!:1?!&G&/>F)?>!=)5'?!F&!,&:'+,>!.1!3&1&/:'D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =&:'+,! ()5'?! ')0&! &:0.'>@! +,&! (,.'?/&1! *:>! ,:G&! 0.(N1&00D!!g+,&/!-:*.'>!*&*F&/0!*:>!:'0)!,:G&!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!+,&!*)5+,D!! _!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!+,/.G.13!=.+,!3))?!=&:'+,!:1?!,&:'+,D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! h-./&h! (,:/:(+&/.0+.(! )-! 2'>.13! 4+:/! X! *:>! F/.13! -./&! :((.?&1+0D! !7-! +,&/&!.0!:1>+,.13!F.3!.1!/&?!()')/!)5+0.?&!+,&!,)50&!.1!+,.0!?./&(+.)1@!&D3D!:!F5.'?.13!C:.1+&?! .1!/&?@!+,&/&!.0!,.3,!(,:1(&!)-!-./&D!!2)/!,&:'+,@!.-!+,.0!()*F.1:+.)1!*&&+0!+,&!>&:/'>I*)1+,'>! 2'>.13!4+:/!Z@!+,&/&!.0!,.3,!(,:1(&!)-!,&:'+,!C/)F'&*0!*:.1'>!.1!+,&!F'))?D!! -82)&.!/,:+!F! c)=!=&!()*&!+)!2'>.13!4+:/!W@!+,&!C/&G:.'.13!0+:/!.1!+,&!(5//&1+!H.3,+,!`&/.)?D!! F!R!'! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! *)0+! -:G)/:F'&! +)! 0+5?>! :1?! (:/&&/! :?G:1(&*&1+D! !7+! ()5'?!:'0)!F/.13!3))?!'5(N!.1!.1G&0+*&1+!.1!/&:'!&0+:+&D!
!
JW"!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! *:>! 05--&/! -/)*! C/)F'&*0! .1! +,&! &:/! )/! :1&*.:@! )/! .1-&/+.'.+>!)-!-&*:'&@!)/!(,.'?/&1!3)+!?/)=1.13D!!i&':+.)10,.C!F&+=&&1!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?! F&!F:?@!0)!:0!+,:+!=.+,!F50.1&00!C:/+1&/0!:1?!-/.&1?0!)5+0.?&!+,&!-:*.'>D!! F!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!3))?!:+!*:N.13!*)1&>!.1!/&:'!&0+:+&!.1G&0+*&1+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!0.(N1&00!.1!?.3&0+.G&!0>0+&*!)/!(,.'?/&1!3)+!,5/+D!!E,.0! ()*F.1:+.)1!*:>!:'0)!(:50&!F:?!'5(N!/&':+&?!+)!*)F.'.+>@!05(,!:0!-/&]5&1+!/&')(:+.)1!?5&!+)! F:?!-:*.'>!-.1:1(&D!! F!R!P! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&/&! .0! (,:1(&! )-! :?G:1(&*&1+! .1! :5+,)/.+>! .1! +,&! =)/NC':(&D! !U&0.?&0@! )1&!()5'?!&BC&(+!,:G.13!3))?!/&:'!&0+:+&!.1G&0+*&1+D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=)5'?!F&!-.1:1(.:'!')00!:1?!F:?!'5(N!.1!(:/&&/D!!E,&/&!.0!(,:1(&! )-!(,.'?/&1!3&++.13!,5/+!)/!C/)F'&*0!.1!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! F!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! .0! C/)C&/'>! *:1:3&?! F>! +,&! -&*:'&D! !E,&! -:*.'>! =)5'?! F&! ,&:'+,>!:0!:!/&05'+!)-!3))?!.1G&0+*&1+0!C:/+.(5':/'>!.1!/&:'!&0+:+&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!(,.'?/&1!.1!+,&!-:*.'>!*:>!3&+!0.(N!&:0.'>@!+,&!-&*:'&!=.''!?)*.1:+&!+,&! -:*.'>! :1?! ,:G&! ()1-'.(+0! =.+,! +,&! ,50F:1?D! !gG&/:''@! :''! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! ,.3,&/! (,:1(&!+)!F&!.1^5/&?!.1!:((.?&1+0D!! F!R!Y! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1D!!U&0.?&0@!+,&!-:*.'>! 0,)5'?!,:G&!3&1&/:''>!3))?!'5(ND! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!1)+!)1'>!=)5'?!.+!F&!F:?!-)/!-.1:1(&@!+,&!,&:'+,!)-!+,&!(,.'?/&1!.1!+,&! -:*.'>! =)5'?! :'0)! F&! :?G&/0&'>! :--&(+&?D! !gG&/:''@! +,&! -:*.'>! *:>! F&! :--&(+&?! F>! -))?! C).0)1.13!)/!0.(N1&00!/&':+&?!+)!+,&!?.3&0+.G&!0>0+&*D!! F!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&!=,)!:/&!=,.+&!()'':/0!=)5'?!F&!*)0+'>!F&1&-.+&?!.1! +,&!=)/NC':(&D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!:'0)!3))?!-)/!-:*&!:1?!=&:'+,D!
!
JW#!
%,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! *:>! /&*:.1@! F5+! =.+,! 0)*&! 0.?&! &--&(+0! 05(,! :0! ()1-'.(+0!F&+=&&1!3&1&/:+.)10!:1?!C:.1!.1!+,&!F)1&0!)/!,&:?D!! F!R!_! E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! ]5.+&! 3))?! -)/! &G&/>+,.13! .-! C/&G:.'.13D! !e&:'+,@! -:*.'>@! =&:'+,@! (:/&&/! 0,)5'?!:''!F&!3/&:+D! g1!+,&!)+,&/!,:1?@!=,&1!1)1OC/&G:.'.13!+,&!-:*.'>!=)5'?!F&!.1!()10+:1+!()1-'.(+0@!,&:'+,!.0! :?G&/0&'>!:--&(+&?@!-:*.'>!-.1:1(&!.0!:'0)!F:?D!! F!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,.0! .0! C/)F:F'>! )1&! )-! +,&! F&0+! ()*F.1:+.)10! .1! +,&! (5//&1+! H.3,+,! `&/.)?D!!U)+,!=&:'+,!:1?!,&:'+,!=)5'?!F&!3/&:+@!0)!:0!-)/!0+5?>!:1?!(:/&&/!:?G:1(&*&1+D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! F50.1&00! =.''! ?&('.1&@! -.1:1(&! =.''! F&! F:?@! :1?! ,&:'+,! .0! 1)+! 3))?@! C:/+.(5':/'>!+,&/&!*:>!F&!C:.1!.1!+,&!F)1&0!:1?!0,)5'?&/0D!! F!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!.0!>&+!:1)+,&/!3/&:+!()*F.1:+.)1!+,:+!F/.130!=&:'+,!:1?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!=.''!F&!0.(N1&00!.1!,&!1)0&@!&>&0!:1?!?.3&0+.G&!0>0+&*D!!U&0.?&@! +,&!,)50&!.0!:'0)!050(&C+.F'&!+)!-./&D!! -82)&.!/,:+!c! 2.1:''>@!=&!()*&!+)!+,&!':0+!X!()*F.1:+.)10@!:''!)-!=,.(,!F&3.1!=.+,!2'>.13!4+:/!XD!! c!R!'! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!()5'?!&BC&(+!,:CC.1&00!-5''!,)50&D!!e&:'+,!:1?!=&:'+,!=)5'?!F&! 3))?@!+,&!-:*.'>!=)5'?!:'0)!,:G&!,&:'+,>!:1?!0*:/+!(,.'?/&1D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!*.??'&!0)1A0!-:*.'>!=.''!&BC&/.&1(&!F:?!'5(N@!C&)C'&!.1!+,.0!,)50&! *:>!,:G&!0.(N1&00!.1!&>&0!:1?!&:/0D!!7-!+,.0!()*F.1:+.)1!*&&+0!+,&!2'>.13!4+:/!a@!&D3D!-/)*! +,&!(5//&1+!>&:/!)/!*)1+,@!+,&/&!*:>!F&!/.0N!)-!-./&D!! c!R!E! %,&1!C/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!.0!1)+!=)//.&?!:F)5+!*)1&>D!!7+!=)5'?!F&!C/)C&/'>!*:1:3&?!F>! +,&!*)+,&/D!
!
JW$!
%,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&/&!*:>!F&!/.0N!)-!-./&!:1?!,&:'+,!C/)F'&*0!.1!+,&!&>&0!:1?!&:/0!)/! ?.3&0+.G&!0>0+&*D!!g1&!()5'?!:'0)!&BC&(+!()1-'.(+0!F&+=&&1!+,&!*)+,&/!:1?!0)1D!! c!R!P! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!-:*&@!C)=&/!:1?!=&:'+,D!!E,&!(,.'?/&1! =)5'?!0*:/+!+))D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! C/)F'&*0! .1! +,&! &>&0! )/! ')=&/! '.*F0D!!U&0.?&0@!+,&/&!=)5'?!F&!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0!:1?!/.0N!)-!-./&D!! c!R!6! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! =.''! F&! .1! ,:/*)1>@! (,.'?/&1! :/&! 0*:/+@! =&:'+,! 3&1&/:+.)1! .0! 3))?D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,&!-:*.'>!=.''!(,.'?/&1!=.+,!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0D!!2:*&!:1?!=&:'+,! =.''!?&('.1&D!!`&)C'&!=.''!,:G&!0.(N1&00!.1!+,&!=:.0+!)/!&>&0D!! c!R!Y! E,.0!()*F.1:+.)1!*:.1'>!F/.130!3))?!=&:'+,!-/)*!/&:'!&0+:+&!=,&1!C/&G:.'.13D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! &1()51+&/! ,&:'+,! C/)F'&*0! .1! +,&! &>&0D!!;,.'?/&1A0!0(,))'.13!=)5'?!F&!F:?D!! c!R!]! %,&1!C/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!F/.130!3))?!-:*&!:1?!0+5?>D!!`&)C'&!()5'?!'.G&!')13!'.-&! ,&:'+,.'>D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! +,&/&! =)5'?! F&! ()1-'.(+0! =.+,.1! +,&! -:*.'>D! !E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! :'0)! F:?!-)/!,&:'+,@!&0C&(.:''>!-)/!+,&!'5130!:1?!/&0C./:+)/>!0>0+&*D!! c!R!_! %,&1!C/&G:.'.13@!:''!-:*.'>!*&*F&/0!=)5'?!F&!0*:/+D!!U&0.?&0@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!-:G)/:F'&! +)!*:N.13!*)1&>!-/)*!)5+0.?&!+,&!/&35':/!^)F@!05(,!:0!.1G&0+*&1+!:1?!3:*F'.13D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!1)+)/.)50!-)/!F/.13.13!-./&!/.0ND!!`&)C'&!=)5'?!,:G&! F:?!F&,:G.)/:'!C/)F'&*0D!!
!
JWZ!
c!R!F! %,&1! C/&G:.'.13@! +,&! )((5C.&/0! =)5'?! F&! =&:'+,>! ?5&! +)! .1G&0+*&1+! .1! +,&! C/)C&/+>! *:/N&+D!!E,)0&!=,)!:/&!+,&!=)/N.13!(':00!=)5'?!,:G&!3))?!(,:1(&!)-!F&.13!C/)*)+&?D!!E,&! -:*.'>!=)5'?!F&!-.''&?!=.+,!,:CC.1&00D! %,&1! 1)1OC/&G:.'.13@! -:*.'>! *&*F&/0! *:>! ,:G&! 0.(N1&00! .1! +,&! &>&0! :1?! +,&! ?.3&0+.G&! 0>0+&*D!!E,.0!()*F.1:+.)1!.0!:'0)!1)+!3))?!-)/!(,.'?/&1A0!.1+&''.3&1(&D!! c!R!c! %,&1!C/&G:.'.13@!F)+,!=&:'+,!:1?!,&:'+,!=)5'?!F&!3/&:+D!!n&/>!'.N&'>!+,)0&!=,)!'.G&!.1!+,.0! ,)50&!*:>!&1^)>!3))?!'5(N!:1?!,:G&!3))?!-:*&D! %,&1!1)1OC/&G:.'.13@!C&)C'&!*:>!,:G&!.1^5/>!:1?!&>&!0.(N1&00D!!E,.0!,)50&!=)5'?!F&!*)/&! -:G)/:F'&!+)!3.G.13!F./+,!+)!3./'0!.10+&:?!)-!F)>0D! !! 2.1:''>@! =&! ,:G&! ()G&/&?! :''! WJ! ()*F.1:+.)10)5! .1! ?&+:.'0!=,:+!&--&(+0!&:(,!()*F.1:+.)1!)-!2'>.13!4+:/0!()5'?!F/.13D! 7!51?&/0+:1?!>)5!*:>!-.1?!+,&*!?.--.(5'+!+)!*&*)/.P&D!!2)/!+,.0!'&G&'!)-!2&13!4,5.!0+5?>@!'&+A0! ^50+! C/.1+! )5+! +,&0&! +,/&&! '&00)10!-)/! .1+&/C/&+:+.)1@! ?)! F)+,&/! =.+,! /&*&*F&/.13! &G&/>+,.13D! !g1(&! >)5! ,:G&! F5.'+! 5C! >)5/! &BC&/.&1(&@! >)5! (:1! &:0.'>! +&''! &G&1! =.+,)5+! ,)'?.13!+,&0&!h(,&:+!0,&&+0hD!!2)/!&B:*C'&@!0)*&!()*F.1:+.)10!05(,!:0!+,&!1)1OC/&G:.'.13!"! O!Z!:/&!G&/>!h1)+)/.)50h!0)!>)5!()5'?!/&*&*F&/!+,&*!&:0.'>D!!4.*.':/'>@!>)5!0,)5'?!,:G&!1)! ?.--.(5'+>! +)! /&*&*F&/! +,&! W! O! W! ()*F.1:+.)1! =,.(,! .0! +,&! C/&G:.'.13! 2'>.13! 4+:/0! )-! +,&! H.3,+,!`&/.)?D! 71!+,&!1&B+!'&00)1!=&!0,:''!'&:/1!0)*&+,.13!G&/>!50&-5'!S+))T@!0&&!>)5!1&B+!=&&N
!
JW_!
"#$$%&!E]! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!T'U!R!/,1=2!j!K+%3%,)%&! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!C:0+!-&=!=&&N0!=&!,:G&!'&:/1+!,)=!+)! .1+&/C/&+! +,&! &--&(+0! )-! :1>! +=)! 2'>.13! 4+:/0! ()*F.1&?D! !`'&:0&! F&! /&*.1?&?! +,:+! =,:+! 7! +:53,+!:/&!+,&)/.&0!)1'>@!>)5!/&:''>!1&&?!+)!C/:(+.(&!:1?!:CC'>!+,&!/5'&0!+)!?.--&/&1+!/&:'!'.-&! 0.+5:+.)10@!0)!+,:+!>)5!()5'?!/&:''>!:CC/&(.:+&!+,&!&--&(+0!)-!&:(,!()*F.1:+.)1D! 7-!>)5!:/&!?&+:.'!*.1?&?!&1)53,@!>)5!=)5'?!1)+.(&!+,:+!*)0+!)-!)5/!?.0(500.)10!.1!+,&!C:0+! -&=!=&&N0!=&/&!-)(50&?!)1!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!E,.0!.0!1)+!=.+,)5+!/&:0)10D! 2./0+'>@! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! :1?! %:+&/! 4+:/! :/&! *&:1+! +)! /&C/&0&1+! ,&:'+,! :1?! =&:'+,! /&0C&(+.G&'>!:(()/?.13!+)!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D!!7+!-)'')=0!1:+5/:''>!+,:+!+,&0&!+=)!:/&!+,&! *:^)/!3):'0!)-!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.D! 4&()1?'>@!;,.1&0&!.1!+,&!C:0+!=&/&!G&/>!()1(&/1&?!:F)5+!+,&0&!+=)!*:++&/0D!!E,&>!F&'.&G&0! +,:+!)1(&!F)+,!3):'0!:/&!:(,.&G&?@!+,&>!'.G&!:!()*C'&+&!:1?!,:CC>!'.-&D!!E,.0!.0!=,>!;,.1&0&! 2&13!4,5.!,:0!F&&1!0)!()1(&1+/:+&?!)1!,&:'+,!:1?!=&:'+,D! e)=&G&/@!.1!*)?&/1!?:>0!+,.130!:/&!]5.+&!?.--&/&1+D!!%&!(&/+:.1'>!(:/&!:F)5+!)5/!,&:'+,!:1?! ,)=!*5(,!*)1&>!=&!*:N&@!F5+!+,&0&!:/&!1&G&/!+,&!)1'>!3):'0D!!7-!2&13!4,5.!.0!)1'>!&--&(+.G&! -)/! F/.13.13! ,&:'+,! :1?! =&:'+,@! .+! =)5'?! 1)+! F&! 0)! -:0(.1:+.13D! !g-! ()5/0&@! 2&13! 4,5.! .0! ?&-.1.+&'>!1)+!:'*.3,+>@!F5+!.+!(:1!F&!G&/>!C)=&/-5'!.-!>)5!N1)=!,)=!+)!50&!.+!C/)C&/'>D! 4)@!0+:/+.13!-/)*!+,.0!=&&N@!=&!=.''!'))N!:+!,)=!2&13!4,5.!()5'?!,&'C!50!+)!:(,.&G&!3):'0!1)+! ?./&(+'>!/&':+&?!+)!,&:'+,!:1?!=&:'+,D!!7!0:.?!h1)+!?./&(+'>!/&':+&?h@!F&(:50&!0)*&!3):'0!?)! 1&&?!3))?!,&:'+,!)/!*)1&>!+)!F&!/&:(,&?D!!%&!0,:''!0&&!*)/&!&B:*C'&0!0))1D! E,.0!=&&N!=&!0,:''!'))N!:+!=:>0!+)!-:(.'.+:+&!(,.'?/&1A0!0+5?>!:1?!)5/!^)F!C/)*)+.)1!.1!+,&! =)/NC':(&D!! (%1L8#!/,:+!\%3L)&:,)%&$!*%+!/,1=2!j!b%L!K+%3%,)%&! R*)13! :''! ?)5F'&! 0+:/! ()*F.1:+.)10! +,&/&! :/&! :! -&=! +,:+! :/&! 3))?! -)/! 0+5?>! :1?! (:/&&/D!!k&+A0!3)!+,/)53,!+,&*!)1&!F>!)1&D!! '!R!'! %,&1!F)+,!9)51+:.1!:1?!%:+&/!4+:/0!:/&!J@!+,.0!()*F.1:+.)1!*&:10!.1+&''.3&1(&@!=,.(,!.0! ?&-.1.+&'>!3))?!-)/!(,.'?/&1D!!7-!'5(N.'>!>)5/!,)50&!,:0!:!?./&(+.)1!=,&/&!F)+,!0+:/0!:/&!J@!>)5! 0,)5'?!?&-.1.+&'>!*)G&!>)5/!(,.'?/&1A0!?&0N0!+)!+,.0!()/1&/D!
!
JWa!
E,.0!()*F.1:+.)1!:'0)!,:0!:1)+,&/!&--&(+!)-!F/.13.13!3))?!.1+&/C&/0)1:'!/&':+.)10,.CD!!4)!-)/! +,)0&! =,)! =)/N! .1! +,&! )--.(&@! .+! =)5'?! F&! 3/&:+! .-! >)5/! )=1! /))*! )/! ?&0N! .0! ')(:+&?! .1! :! ?./&(+.)1!=.+,.1!+,&!)--.(&!=,&/&!+,&!J!O!J!0+:/0!:/&!0.+5:+&?D! '!R!6! 4.*.':/! +)! J! O! J! ()*F.1:+.)1@! J! O! $! ()*F.1:+.)1! .0! :'0)! 3/&:+! -)/! 0+5?>D! !2'>.13! 4+:/! $! .0! C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!0+5?>@!+,:+A0!=,>!.+!.0!(:''&?!:0!文昌星!.1!;,.1&0&@!=,.(,!*&:10!h+,&! 0+:/!)-!0+5?>hD!!71!+,.0!()*F.1:+.)1@!+,&!2'>.13!4+:/!J!F/.130!3))?!05CC)/+!+)!+,&!2'>.13!4+:/!$@! 0)!+,:+!+,&!':++&/A0!C)=&/!.0!*5(,!&'&G:+&?D! 2)/!+,&!=)/N.13!(':00@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!+,&!=,.+&!()'':/0D!!7+!=)5'?! ,:G&!1)+!*5(,!&--&(+!-)/!+,)0&!=,)!=)/N!.1!+,&!C)'.(&!-)/(&!)/!*.'.+:/>!0&/G.(&D!! '!R!]! E,&!J!O!_!()*F.1:+.)1!.0!*:.1'>!/&':+&?!+)!.1+&''.3&1(&D!!U&0.?&0@!.+!()5'?!:'0)!F/.13!3&1&/:''>! 3))?!=&:'+,D!! 6!R!'! E,&!$!O!J!()*F.1:+.)1!.0!+,&!/&G&/0&!.1!)/?&/!)-!+,&!J!O!$!()*F.1:+.)1@!F5+!.+!?)&0!1)+!*&:1! +,&!/&G&/0&!&--&(+D!!7+A0!&--&(+0!:/&!0.*.':/!+)!S)/!7!0,)5'?!0:>!G./+5:''>!+,&!0:*&T!:0!+,&!J!O!$! ()*F.1:+.)1D 6!R!6! R0!7!0:.?@!2'>.13!4+:/!$!.0!G&/>!3))?!-)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1D!!E,&!?)5F'&!$!()*F.1:+.)1! ()5'?!F&!()10.?&/&?!+,&!F&0+!()*F.1:+.)1!-)/!+,&0&!3):'0D!! 6!R!c! 71! +,.0! ()*F.1:+.)1@! +,&! 2'>.13! 4+:/! $! F/.130! 3))?! 0+5?>! =,.'&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! 05CC)0&?! +)! F/.13! ,:CC.1&00D! !%,&1! F)+,! ()*F.1&?@! >)5! ()5'?! .*:3.1&! =,:+! 3))?! &--&(+0! +,&>! ()5'?! F/.13D!! ]!R!'! E,.0!_!O!J!()*F.1:+.)1!.0!+,&!/&G&/0&!.1!)/?&/!)-!+,&!J!O!_!()*F.1:+.)1@!>)5!()5'?!()10.?&/!.+! :0!,:G.13!+,&!0:*&!&--&(+0!:0!+,&!J!O!_!()*F.1:+.)1D!!
!
JWW!
c!R!6! 4.*.':/'>@!X!O!$!:'0)!,:0!C)0.+.G&!&--&(+0!0.*.':/!+)!+,&!$!O!X!()*F.1:+.)1D!! >%?!,%!4+)..#+!,0#!`%%=!I**#7,$! c)=!=&!N1)=!=,:+!()*F.1:+.)10!:/&!3))?D!!E,&1!=&!1&&?!+)!N1)=!,)=!+)!*:N&!+,&!*)0+! )5+!)-!+,&*D! E,&!0.*C'&0+!=:>!.0@!)-!()5/0&@!C':(.13!+,&!?&0N!.1!+,.0!?./&(+.)1@!1)!*:++&/!:+!,)*&!)/!.1!+,&! =)/NC':(&D!!E,.0!.0!:'0)!+,&!F&0+!50&!)-!+,&!3))?!()*F.1:+.)10!F&(:50&!=&!=)/N!WL!,)5/0!:! ?:>!+,&/&!+)!(:C+5/&!:''!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>D! 7+! =)5'?! :'0)! F&! 3))?! 1&=0! .-! +,.0! ()*F.1:+.)1! :CC&:/0! .1! +,&! &1+/:1(&! :+! ,)*&D! !E,.0! *&:10!+,:+!:''!)((5C.&/0!)-!+,&!,)50&!:/&!'.N&'>!+)!F&!F&1&-.++&?D!!HG&1!-)/!+,)0&!=,)!:/&! 1)+!0+5?>.13!)/!/&+./&?@!+,&0&!()*F.1:+.)10!()5'?!0+.''!F/.13!.1+&''.3&1(&D!
! E)! -5/+,&/! &1,:1(&! +,&! &--&(+0@! &G&1! .-! +,&! ?&0N! .0! :'/&:?>! .1! +,&0&! ?./&(+.)10@! >)5! ()5'?! ()10.?&/!C':(.13!:!G:0&!:1?!C5+!-)5/!'5(N>!F:*F))0!)1!+,&!?&0ND!!2'>.13!4+:/!$!.0!:!'5(N>!0+:/! -)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1!-)/!=,.+&!()'':/0@!=&!+/>!+)!+/.33&/!+,&!3))?!&--&(+0!F>!C':(.13! 0)*&+,.13!)-!=))?!1:+5/&!.1!3/&&1!()')/!.1!+,&!]5:1+.+>!)-!$@!0.1(&!h=))?h@!h3/&&1h!:1?!h$h! :/&!:''!-:G)/:F'&!+)!2'>.13!4+:/!$D! g/@! .-! >)5! (:11)+! C/:(+.(:''>! C':(&! +,&! ?&0N! ,&/&! ?5&! +)! '.*.+:+.)1! )-! 0C:(&@! >)5! ()5'?! 0+.''! ()10.?&/! C':(.13! +,&! '5(N>! F:*F))! .1! +,.0! ?./&(+.)1! &G&1! =.+,)5+! +,&! ?&0N! .1! +,&! 0:*&! ?./&(+.)1D!! B0:,!<*!J%&#!%*!40#$#!\%3L%$!;DD#:+!)&!H2!>%1$#A!
!
JWX!
i.3,+@!1)+!:''!C&)C'&!:/&!0)!'5(N>!+)!,:G&!:1>)1&!)-!+,&0&!()*F.1:+.)10!:+!,)*&!)/!.1!+,&! )--.(&D!!7!?)!1)+!'.G&!.1!05(,!:!,)50&!1)/!=)/N!.1!05(,!:1!)--.(&D!!8&+@!)5/!'.-&!*50+!3)!)1@!.+A0! 1)+!+,&!&1?!)-!+,&!=)/'?D!!E,&/&!:/&!=:>0!+)!,&'C!)5/0&'G&0!.1!2&13!4,5.D! E,&! *&+,)?! 7A*! 3).13! +)! .1+/)?5(&! /&]5./&0! )1'>! >)5/! F./+,! >&:/D! !E,&! /:+.)1:'&! F&,.1?! .0! +,:+!&G&/>F)?>!F)/1!.1!:!C:/+.(5':/!>&:/!=:0!:--&(+&?!F>!0)*&!0+:/0D!!7+A0!'.N&!+,&!2'>.13!4+:/! 9:C!)-!:!C:/+.(5':/!C&/0)1D!!U>!'))N.13!:+!+,&!?.0C)0.+.)1!)-!0+:/0!.1!+,.0!hC&/0)1:'!2'>.13!4+:/! 9:Ch@!=&!N1)=!+,&!3))?!:1?!F:?!?./&(+.)10D! E,.0! *&+,)?! .0! /&':+.G&'>! ():/0&@! .+! 0.*C'>! (:+&3)/.P&?! C&)C'&! .1+)! 3/)5C0D! !g1! +,&! )+,&/! ,:1?@!+,.0!*&+,)?!,:0!+,&!:?G:1+:3&!)-!&:0>!+)!50&!=,.'&!,:G.13!3))?!&--&(+0D!!7+!=)5'?!+:N&! :1)+,&/! #KL! '&00)10! +)! '&:/1! ,)=! +)! -.1?! )5+! +,&! &B:(+! hC&/0)1:'! 2'>.13! 4+:/! 9:Ch! )-! :! C&/0)1@!0)!-)/!1)=!+,.0!=)5'?!F&!:!3))?!0)'5+.)1!+)!2&13!4,5.!'&:/1&/0!'.N&!>)5D! e&/&!:/&!+,&!?./&(+.)10!:1?!C&)C'&!=,)!=)5'?!F&!:--&(+&?Q! I:$,! JX$#@!JXZ#@!JX_#@!JXa#@!JXW#@!JXX#@!"KK#!:1?!0)!)1 /%1,0#:$,! JX$$@!JXZ$@!JX_$@!JXa$@!JXW$@!JXX$@!"KK$!:1?!0)!)1 /%1,0! JX$Z@!JXZZ@!JX_Z@!JXaZ@!JXWZ@!JXXZ@!"KKZ!:1?!0)!)1! !/%1,0?#$,!
JX$_@!JX$W@!JXZ_@!JXZW@!JX__@!JX_W@!JXa_@!JXaW@!JXW_@!JXWW@!JXX_@!JXXW@!"KK_@!"KKW!:1?!0)! )1 B#$,! JX$a@!JX$X@!JXZa@!JXZX@!JX_a@!JX_X@!JXaa@!JXaX@!JXWa@!JXWX@!JXXa@!JXXX@!"KKa@!"KKX!:1?!0)! )1 J%+,0?#$,! JX$K@!JXZK@!JX_K@!JXaK@!JXWK@!JXXK@!"KKK@!"KJK!:1?!0)!)1!!
!
JXK!
J%+,0! JX$J@!JXZJ@!JX_J@!JXaJ@!JXWJ@!JXXJ@!"KKJ@!"KJJ!:1?!0)!)1!! J%+,0#:$,! JX$"@!JXZ"@!JX_"@!JXa"@!JXW"@!JXX"@!"KK"@!"KJ"!:1?!0)!)1!! E,&!:F)G&!:/&!3))?!?./&(+.)10!-)/!C&)C'&!F)/1!.1!+,&!/&0C&(+.G&!>&:/0@!.-!+,&>!:/&!'))N.13!-)/! 3))?!0+5?>@!&B:*.1:+.)1!/&05'+0!)/!^)F!C/)*)+.)1D! E,&!*&+,)?!)-!5+.'.P.13!+,&0&!?./&(+.)10!.0!&B:(+'>!'.N&!=,:+!7!?&0(/.F&?!:F)G&D!!E,&!F&0+!=:>! .0!+)!C':(&!+,&!?&0N!,&/&@!1)!*:++&/!>)5!:/&!:!0+5?&1+!)/!=,.+&!()'':/D!!g/!>)5!0,)5'?!C':(&!:! G:0&!=.+,!-)5/!'5(N>!F:*F))0!,&/&D!!7+!=)5'?!:'0)!F&!3/&:+!+)!,:G&!+,&!*:.1!&1+/:1(&!,&/&@! F5+!.+!=)5'?!)1'>!F&1&-.+!+,&!)((5C.&/!=,)!=:0!F)/1!.1!+,&!/&'&G:1+!>&:/D /133:+2! 4)@! =&! ,:G&! -.1.0,&?! '&:/1.13! ,)=! +)! 50&! 2&13! 4,5.! +)! 3&+! +,&! F&0+! '5(N! -)/! 0+5?>! :1?! (:/&&/D!!7!,)C&!>)5!-.1?!+,&0&!*&+,)?!50&-5'D!!E,&0&!:/&!&:0>!+)!-)'')=!*&+,)?0!=.+,!3/&:+! C)=&/D! %&!0,:''!'&:/1!0)*&!)+,&/!2&13!4,5.!*&+,)?0!-)/!)+,&/!3):'0!1&B+!=&&N@!0+:>!+51&?
!
JXJ!
"#$$%&!E_! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!TEU!R!"%W#!j!G#8:,)%&$0)D! 7+A0!2&13!4,5.!+.*&!:3:.1!:1?!(:/&&/D!!E,.0!=&&N!=&!*)G&!)1!+)!+,&!1&B+!3):'@!=,.(,!.0! )1&!*:1>!C&)C'&!=:1+!+)!:(,.&G&D! 71! ;,.1&0&! 2&13! 4,5.@! E:)! e5:! S桃花! .1! ;,.1&0&T! 4+:/! .0! =,:+! ()1+/)'0! /&':+.)10,.CD! !e&/&! /&':+.)10,.C!*&:10!')G&@!F5+!.+!?)&0!1)+!)1'>!/&':+&!+)!')G&@!.+!:'0)!*&:10!+,&!/&':+.)10,.C! F&+=&&1!C&)C'&@!0:>@!+,&!/&':+.)10,.C!F&+=&&1!-/.&1?0@!()''&:35&0@!-:*.'>!*&*F&/0@!&+(D!!7+! ()5'?!&G&1!*&:1!,)=!3))?!>)5!3&+!:')13!=.+,!:!0+/:13&/D! i&':+.)10,.C! .0! :1! .*C)/+:1+! 0&(+)/! )-! 2&13! 4,5.! =,.(,! .0! 3&++.13! *)/&! :1?! *)/&! :++&1+.)1D!!7+!.0!]5.+&!()**)1!+,:+!('.&1+0!()*&!+)!:!2&13!4,5.!*:0+&/!:1?!:0N!-)/!,&'C!+)! -.1?!:!F)>-/.&1?!)/!3&+!*://.&?D!!7+!.0!:'0)!505:'!-)/!2&13!4,5.!*:0+&/0!F&!05**)1&?!+)!,&'C! +)!.*C/)G&!/&':+.)10,.C!.1!+,&!=)/NC':(&D!!4)!)1(&!>)5!*:0+&/&?!+,&!0N.''0!7!?&'.G&/!.1!+,.0! '&00)1@!>)5!,:G&!:(+5:''>!)C&1&?!+,&!?))/!+)!*:1>!C)00.F.'.+.&0!.1!2&13!4,5.!C/:(+.(&D! 7+!0,)5'?!F&!1)+&?!+,:+!2&13!4,5.!?)&0!1)+!:1?!(:11)+!35:/:1+&&!+,:+!>)5!-.1?!>)5/!=,.+&! N1.3,+!)/!C/.1(&00@!.+!0.*C'>!*&:10!>)5!,:G&!,.3,&/!(,:1(&!+)!?)!0)D!!:C:/+!-/)*!2&13!4,5.@! >)5/!)=1!-:+&!:1?!>)5/!C&/0)1:'.+>!:'0)!:--&(+0!+,&!&1?!/&05'+D!
! 4:%!>1:!:$!)&!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)! E,&!2'>.13!4+:/!J!.0!+,&!*:^)/!2'>.13!4+:/!+,:+!3)G&/10!/&':+.)10,.CD!!%,&1!:0N&?!+)!?)!2'>.13! 4+:/!2&13!4,5.!-)/!/&':+.)10,.C@!*)0+!*:0+&/0!=)5'?!-)(50!)1!,)=!+)!*:N&!+,.0!2'>.13!4+:/! =)/ND!!E,&!-)'')=.13!()*F.1:+.)10!:/&!+,)0&!+,:+!:--&(+!/&':+.)10,.CD! !
JX"!
'!R!_! E,&!J!O!a!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!E:)!e5:D!!7+!()5'?!F/.13!3))?!'5(N!.1!*&&+.13!1&=!C&)C'&! :?! ?&G&')C.13! 1&=! /&':+.)10,.C0D! !4)! .-! +,&! &1+/:1(&! ?))/! )/! F&?! .0! ')(:+&?! .1! :! ?./&(+.)1! =.+,!+,.0!()*F.1:+.)1!)-!2'>.13!4+:/@!(,:1(&0!:/&!+,&!)((5C.&/0!*:>!,:G&!3))?!E:)!e5:D!! '!R!c! E,.0! ()*F.1:+.)1! .0! :! '.++'&! F.+! ?.--&/&1+D! !7+! .0! 1)+! -)/! 0.13'&! C&)C'&! +)! -.1?! :! F)>-/.&1?I3./'-/.&1?D!!7+!.0!-)/!+,)0&!=,)!:'/&:?>!,:G&!:!/&':+.)10,.C!+)!.1(/&:0&!+,&!(,:1(&! )-! 3&++.13! *://.&?! :1?! ,:G.13! F:F>D! !E,&! /&:0)1! .0! +,:+! 2'>.13! 4+:/! X! .0! 3))?! -)/! ,:CC>! &G&1+0D!!7+!F/.130!,:CC.1&00!+)!+,&!-:*.'>D!! 6!R!_! E,.0!.0!1)+!:!3))?!()*F.1:+.)1!-)/!/&':+.)10,.CD!!7!C5+!.+!,&/&!F&(:50&!.+!.0!F:?@!0)!>)5!*50+! /&*&*F&/! 1)+! +)! +/.33&/! +,.0! ()*F.1:+.)1D! !%,.'&! .+! *:>! C/)*)+&! +,&! (,:1(&! )-! *&&+.13! 1&=! -/.&1?0@! +,&! E:)! e5:! .+! F/.130! ()5'?! F&! F:?@! *&:1.13! +,:+! .+! .0! 1)+! :! 3))?! /&':+.)10,.CD!!4)@!:G).?!C5++.13!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1D!! _!R!'! E,&! 4+:/0! )-! +,.0! ()*F.1:+.)1! .0! +,&! 0:*&! :0! +,&! J! O! a! )1&@! 0)! >)5! ()5'?! &BC&(+! +,.0! ()*F.1:+.)1!,:0!0.*.':/!3))?!&--&(+0!)1!/&':+.)10,.C0D!! _!R!6! 4.*.':/'>@! 0.1(&! +,.0! ()*F.1:+.)1! ()1+:.10! +,&! 0:*&! 4+:/0! :0! .1! +,&! $! O! a! ()*F.1:+.)1@! .+! .0! 1)/*:'!+)!&BC&(+!+,&!0:*&!F:?!'5(N!.1!/&':+.)10,.C!F/)53,+!+)!+,&!)((5C.&/0D!! c!R!'! 4:*&!:0!J!O!X!()*F.1:+.)1@!+,.0!)1&!.0!3))?!-)/!F/.13.13!3))?!&G&1+0!05(,!:0!*://.:3&!+)!+,&! -:*.'>@!=,.(,!.0!.1?./&(+'>!/&':+&?!+)!?&G&')C.13!/&':+.)10,.CD! !! HG&1! .-! >)5! :/&! >&+! +)! F&! -:*.'.:/! =.+,! ?/:=.13! 5C! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! ?)1A+! =)//>D! !8)5! ()5'?!0+.''!*:N&!50&!)-!+,&!E:)!e5:!0+:/D!!d50+!-.1?!)5+!+,&!>&:/'>!2'>.13!4+:/!9:C!:1?!'))N!-)/! +,&! 2'>.13! 4+:/! JD! !7+! .0! +,&! E:)! e5:! ?./&(+.)1D! !6)1A+! N1)=! =,&/&! .0! +,&! >&:/'>! 2'>.13! 4+:/! 9:CM!!H:0>@!-)'')=!*>!-/&&!2&13!4,5.!F))N1:! !
JX#!
%&!,:G&!0&&1!,)=!+)!50&!?.--&/&1+!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!+)!F/.13!3))?!'5(N!.1!')G&!:1?! /&':+.)10,.CD! !7! N1)=! 1)+! &G&/>)1&! ()5'?! 51?&/0+:1?! -5''>! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()1(&C+! )/! N1)=! ,)=!+)!(:'(5':+&!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!-)/!:1!.1?.G.?5:'!C&/0)1D!!4)@!0:*&!:0!':0+!'&00)1@!7A''!+&''! >)5!,)=!+)!&:0.'>!-.1?!)5+!+,&!C&/0)1:'!E:)!e5:!?./&(+.)1!-)/!:!3.G&1!C&/0)1!&:0.'>@!=.+,)5+! ,:G.13!+)!N1)=!+,&!&B:(+!F./+,?:>!:1?!+.*&D!! 4:%!>1:!()+#7,)%&$! 2./0+'>@!>)5!1&&?!+)!N1)=!+,&!>&:/!)-!F./+,!)-!+,&!C&/0)1@!=,.(,!0,)5'?!F&!C/&++>!&:0>D!!E,&1@! -.1?!)5+!+,&!;,.1&0&!P)?.:(!0.31!)-!,.*I,&/D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!P)?.:(!0.310!.1!/&':+.)1!+)!>&:/! )-!F./+,D! •
i:+Q!JX"$@!JX"_@!JX$W@!JX_K@!JXa"@!JXW$@!JXX_@!"KKW!
•
gBQ!JX"Z@!JX#a@!JX$X@!JX_J@!JXa#@!JXWZ@!JXXa@!"KKX!
•
E.3&/Q!JX"_@!JX#W@!JXZK@!JX_"@!JXa$@!JXW_@!JXXW@!"KJK!
•
i:FF.+Q!JX"a@!JX#X@!JXZJ!JX_#@!JXaZ@!JXWa@!JXXX@!"KJJ!
•
6/:3)1Q!JX"W@!JX$K@!JXZ"@!JX_$@!JXa_@!JXWW@!"KKK@!"KJ"!
•
41:N&Q!JX"X@!JX$J@!JXZ#@!JX_Z@!JXaa@!JXWX@!"KKJ@!"KJ#!
•
e)/0&Q!JX#K@!JX$"@!JXZ$@!JX__@!JXaW@!JXXK@!"KK"@!"KJ$!
•
4,&&CQ!JX#J@!JX$#@!JXZZ@!JX_a@!JXaX@!JXXJ@!"KK#@!"KJZ!
•
9)1N&>Q!JX#"@!JX$$@!JXZ_@!JX_W@!JXWK@!JXX"@!"KK$@!"KJ_!
•
i))0+&/Q!JX##@!JX$Z@!JXZa@!JX_X@!JXWJ@!JXX#@!"KKZ@!"KJa!
•
6)3Q!JX#$@!JX$_@!JXZW@!JXaK@!JXW"@!JXX$@!"KK_@!"KJW!
•
`.3Q!JX#Z@!JX$a@!JXZX@!JXaJ@!JXW#@!JXXZ@!"KKa@!"KJX!
R'=:>0!1)+&!+,:+!+,)0&!=,)!=&/&!F)/1!F&-)/&!+,&!4C/.13!)-!:!>&:/!S505:''>!$!2&FT!0,)5'?!F&! +/&:+&?!:0!F)/1!.1!+,&!C/&G.)50!>&:/D!!7!F&'.&G&!*)0+!)-!>)5!0,)5'?!/&*&*F&/!+,.0@!:0!+,.0!.0! )1&!)-!+,&!*:.1!C).1+0!7!N&C+!&*C,:0.P&?!.1!0)*&!C/&G.)50!'&00)10D! c&B+@!>)5!1&&?!+)!(,&(N!+,&!-)'')=.13!'.0+!+)!-.1?!)5+!+,&!E:)!e5:!?./&(+.)1!)-!+,.0!C&/0)1D!
!
•
i:+Q!8:)!S酉T!
•
gBQ!%5!S午T!
JX$!
•
E.3&/Q!9:)!S卯T!
•
i:FF.+Q!p.!S子T!
•
6/:3)1Q!8:)!S酉T!
•
41:N&Q!%5!S午T!
•
e)/0&Q!9:)!S卯T!
•
4,&&CQ!p.!S子T!
•
9)1N&>Q!8:)!S酉T!
•
i))0+&/Q!%5!S午T!
•
6)3Q!9:)!S卯T!
•
`.3Q!p.!S子T!
E,&!:F)G&!?./&(+.)10!:/&!1)+!.1!0.*C'&!c)/+,@!H:0+@!%&0+@!4)5+,@!&+(D!C/&0&1+:+.)1@!F&(:50&! +&(,1.(:''>!0C&:N.13!+,&>!,:G&!*)/&!0C&(.-.(!/:13&0Q! •
p.!S子TQ!##aD_!?&3!+)!""DZ!?&3!
•
%5!S午TQ!JZaD_!?&3!+)!"K"DZ!?&3!
•
9:)!S卯TQ!_aD_!?&3!+)!JJ"DZ!?&3!
•
8:)!S酉TQ!"$aD_!?&3!+)!"X"DZ!?&3!
E:N&!)5+!>)5/!()*C:00!:1?!-.1?!+,&*!)5+%?!,%!1$#!,0#!4:%!>1:!()+#7,)%&$! E,&!0.*C'&0+!50&!)-!+,&!E:)!e5:!6./&(+.)10!.0!+)!C':(&!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1D!!7-!>)5!0'&&C! ,&/&! &G&/>! 1.3,+@! >)5! =)5'?! F&! &BC)0&?! +)! +,&! C)0.+.G&! &1&/3>! &G&/>! 1.3,+! :1?! F&! F&1&-.++&?!-/)*!.+D! 7+!*:>!1)+!F&!0)!&:0>!+)!C5+!+,&!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1@!7!N1)=D!!E,.0!?./&(+.)1!()5'?!F&!=,&/&! +,&!N.+(,&1!)/!'.G.13!/))*!.0!')(:+&?@!=,&/&!>)5!(:11)+!C/:(+.(:''>!C':(&!>)5/!F&?!+,&/&D!!71! +,&0&!(:0&0@!>)5!=)5'?!1&&?!+)!C':(&!)+,&/!+,.130!,&/&!+)!(:C+5/&!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>D! R!G&/>!()**)1!+))'!+,:+!2&13!4,5.!*:0+&/0!-/&]5&1+'>!50&!+)!&1,:1(&!C&)C'&A0!'5(N!.1!')G&! :1?!/&':+.)10,.C!.0!G:0&D!!k&+A0!0&&!=,:+!:/&!+,&!/5'&0!)-!50.13!:!G:0&!-)/!E:)!e5:D! !
JXZ!
2./0+'>@!1)!*:++&/!=,&1!+,&!G:0&!*50+!1)+!F&!&*C+>D!!E,&/&!*50+!F&!=:+&/D!!8)5!*50+!C5+! =:+&/!.1!+,&!G:0&!.-!>)5!=:1+!3))?!/&':+.)10,.CD!!HG&1!.-!>)5!-)51?!+,&!E:)!e5:!?./&(+.)1@!.-! +,&!G:0&!.1!+,.0!?./&(+.)1!.0!&*C+>@!+,&!=,)'&!0&++.13!.0!=/)13D! 4&()1?'>@! >)5! 1&&?! +)! -.1?! :! G:0&! .1! :! ()//&(+! 0,:C&D! !;)**)1! G:0&0! :/&! (./(5':/@! F5+! -)/! 2&13!4,5.!C5/C)0&!>)5!1&&?!:!0,:C&!*:+(,.13!+,&!?./&(+.)1D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!+,&!0,:C&0! :1?!?./&(+.)10Q!! •
%&0+!v!c)/+,=&0+Q!;./(5':/!G:0&@!=,.(,!*&:10!:!G:0&!=.+,!:!(./(5':/!)C&1.13!)1!+)C@! :!1&(N!:1?!:!/)51?!F&''!0,:C&?!F)++)*D!!E,.0!.0!+,&!()**)1&0+!+>C&!)-!G:0&!>)5!(:1! -.1?!.1!+,&!*:/N&+!
•
H:0+!v!4)5+,&:0+Q!;>'.1?/.(:'!G:0&@!=,.(,!.0!:!G:0&!=.+,!:!(./(5':/!)C&1.13!)1!+)C@!F5+! +,&!=,)'&!G:0&!0,)5'?!,:G&!+,&!0:*&!?.:*&+&/!-/)*!+,&!+)C!+)!+,&!F)++)*!
•
4)5+,Q!E/.:135':/!G:0&@!+,&!=,)'&!G:0&!-/)*!+)C!+)!F)++)*!0,)5'?!F&!+/.:135':/@!0)! +,&!=,)'&!+,.13!.0!.1!:!+/.:135':/!()'5*1!0,:C&!
•
4)5+,=&0+! v! c)/+,&:0+Q! i&(+:135':/! G:0&@! +,&! )C&1.13! 0,)5'?! F&! =.?&! :1?! /&(+:135':/!.1!0,:C&@!+,&!F)?>!0,)5'?!:'0)!F&!/&(+:135':/!
•
c)/+,Q! ;5/G&?! 0,:C&! G:0&@! +,&! F)?>! 0,)5'?! '))N0! '.N&! +=.0+&?! )/! F&1?&?@! +,&/&! 0,)5'?!/:/&'>!F&!:!0+/:.3,+!'.1&!
k:0+! F5+! 1)+! '&:0+@! +,&! ()')/! )-! +,&! G:0&D! !c)+! )1'>! ?)&0! :! ?./&(+.)1! /&]5./&0! :! C:/+.(5':/! 0,:C&!)-!G:0&@!+,&!G:0&A0!()')/!:'0)!*:++&/D!!U&')=!.0!:!'.0+!)-!()')/!>)5!0,)5'?!(,))0&!-)/!+,&! G:0&Q!! •
%&0+!v!c)/+,=&0+Q!V)'?&1!)/!=,.+&!
•
H:0+!v!4)5+,&:0+Q!V/&&1!
•
4)5+,Q!i&?@!)/:13&!)/!C5/C'&!
•
4)5+,=&0+!v!c)/+,&:0+Q!8&'')=!)/!F/)=1!
•
c)/+,Q!U':(N!)/!F'5&!
4)@! .-! >)5/! E:)! e5:! ?./&(+.)1! .0! 4)5+,@! >)5! 0,)5'?! C5+! :! /&?! I! )/:13&! I! C5/C'&! G:0&! .1! +,.0! ?./&(+.)1!:1?!+,&!G:0&!0,)5'?!F&!+/.:135':/!.1!0,:C&D! k:0+'>@! ?)1A+! -)/3&+! +,&! -')=&/D! !8)5! ()5'?! C':(&! :! G:0&! =.+,! =:+&/! ,&/&@! :'+,)53,! .+! =)1A+! F/.13!*5(,!&--&(+D!!2)/!+,&!F&0+!/&05'+@!>)5!0,)5'?!:'0)!C5+!0)*&!-')=&/0!,&/&D!!E,&!-')=&/0! 0,)5'?!F&!()')/-5'!:1?!*50+!F&!-/&0,D!
!
JX_!
/133:+2! %&! ,:G&! -.1.0,&?! '&:/1.13! +,&! +&(,1.]5&0! +)! .*C/)G&! +,&! '5(N! .1! ')G&! :1?! /&':+.)10,.CD!!E,&0&!:/&!C/:(+.(:'!0N.''0!+,:+!>)5!0,)5'?!/&*&*F&/!:1?!*:0+&/D!!4&&!>)5!1&B+! =&&N@!=,&1!=&!=)5'?!'&:/1!0)*&!1&=!0N.''0
!
JXa!
"#$$%&!EF! -#&.!/01)!*%+!/D#7)*)7!`%:8$!TPU!R!4)D$!*%+!`#,,)&.!K+#.&:&,! E,&!+)C.(!)-!+,.0!'&00)1!.0!]5.+&!.1+&/&0+.13D!!%,.'&!*)0+!C&)C'&!F&'.&G&!+,:+!2&13!4,5.!()5'?! ,&'C! )1! F/.13.13! ,&:'+,@! =&:'+,@! (:/&&/! :1?! /&':+.)10,.C@! *)0+! C&)C'&! ?)1A+! F&'.&G&! +,:+! 2&13! 4,5.! :'0)! ()5'?! :--&(+! C&)C'&A0! (,:1(&! )-! 3&++.13! C/&31:1+D! !%,&1! +:'N.13! :F)5+! .1(/&:0.13! +,&! (,:1(&! )-! C/&31:1(>@! *)0+! C&)C'&! =)5'?! +5/1! +)! *&?.(:'! :?G.(&D! !7+! 0&&*0! +,:+!()105'+.13!:!?)(+)/!.0!=:>!*)/&!/&'.:F'&!+,:1!()105'+.13!:!2&13!4,5.!*:0+&/D! U5+! >&0! +,&/&! :/&! /&:''>! =:>0! +)! h,&'Ch! +)! ?)! 0)D! !7! 0:.?! h,&'Ch@! F&(:50&! 2&13! 4,5.! .0! 1)+! :'*.3,+>! :-+&/! :''D! !2&13! 4,5.! ()5'?! &1,:1(&! +,&! (,:1(&! F5+! (:11)+! ()1+/)'! .+D! !E,&/&! :/&! *:1>!)+,&/!-:(+)/0!+,:+!.1-'5&1(&!+,&!(,:1(&!)-!C&)C'&!()1(&.G.13!:!F:F>D! 4)! =,:+! &B:(+'>! .0! +,&! *&+,)?! +)! h,&'ChM! !i&*&*F&/! .1! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! =&! 50&! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! +)! F/.13! ,&:'+,M! !71! -:(+@! 9)51+:.1! 4+:/! 3)G&/10! 1)+! )1'>! ,&:'+,! F5+! :'0)! h-:*.'>h@!.D&D!,)=!*:1>!F:F.&0!:!-:*.'>!,:G&!:1?!,)=!,&:'+,>!+,&!0&()1?!3&1&/:+.)1!.0D!!4)! +,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0!+)!5+.'.P&!+,&!C/&G:.'.13!9)51+:.1!4+:/D! RC:/+! -/)*! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/@! +,&! 2'>.13! 4+:/! X! .0! :'0)! :! +))'! =&! ()5'?! 50&D!!i&*&*F&/!2'>.13!4+:/!X!3)G&/10!,:CC.1&00!+,.130M!!c)!*:++&/!*://.:3&@!1&=!F:F>DDD!:''! ,:CC>! &G&1+0! :/&! ()1+/)''&?! F>! +,.0! 4+:/D! !7-! =&! ()5'?! 0*:/+'>! '&G&/:3&! +,.0! 4+:/@! =&! ()5'?! :??!+)!+,&!(,:1(&!)-!3&++.13!C/&31:1+D! E,&!F:0.(!C/.1(.C'&!.0!,&/&@!'&+A0!0&&!,)=!=&!()5'?!?)!.+
! /8##D!)&!,0#!G).0,!()+#7,)%&! 7! ?)1A+! +,.1N! 7! 1&&?! +)! &BC':.1! ,)=! .*C)/+:1+! +,&! F&?! .0! +)! ()1(&.G.13! :! F:F>D! !2)/! +,&! 0&'&(+.)1! )-! F&?@! 7! +,.1N! >)5! (:1! &:0.'>! -.1?! :! ')+! )-! /&-&/&1(&0! )1! +,&! .1+&/1&+! )1! .1+&/.)/! ?&0.31@!0.P.13!:1?!*:+&/.:'!)-!+,&!F&?@!&+(D!! !
JXW!
-82)&.!/,:+! 71!+,.0!2&13!4,5.!(':00@!=,:+!7!=)5'?!'.N&!+)!0,:/&!:F)5+!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!F&?D!!2./0+'>@!>)5! 0,)5'?!:'=:>0!:G).?!?./&(+.)10!=,&/&!+,&!0.(N1&00!2'>.13!4+:/0!:/&!')(:+&?D!!71!)+,&/!=)/?0@! 2'>.13!4+:/0!"!:1?!Z!:/&!=,:+!>)5!0,)5'?!:G).?D! 71! +,&! &B:*C'&! F&')=@! +,&! +=)! ?./&(+.)10! =,&/&! >)5! (:1! -.1?! :/&! /&?! (./('&@! :/&! F:?! -)/! C&)C'&!+)!0'&&C!.-!+,&>!=:1+!+)!,:G&!:!F:F>D!
! 71! +,.0! (:0&@! 4)5+,&:0+! .0! 1)+! 3))?! F&(:50&! +,&! 0.(N1&00! 2'>.13! 4+:/! "! .0! .1! +,&! 9)51+:.1! ')(:+.)1D!!4.*.':/'>@!2'>.13!4+:/!Z!.0!+,&!9)51+:.1!')(:+.)1!.1!%&0+D! %,:+! :??0! +)! +,&! C/)F'&*! )-! +,&0&! +=)! ?./&(+.)10! .0! +,&! ()*F.1:+.)1D! !E,&! "! O! Z! ()*F.1:+.)1!.1!4)5+,&:0+!:1?!Z!O!"!()*F.1:+.)1!.1!%&0+!:/&!G&/>!F:?!-)/!,&:'+,D!!E,&/&!:/&! 1)+!*5(,!+)!?)!+)!&'.*.1:+&!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&*@!=,:+!=&!()5'?!?)!:+!*)0+!.0!+)!/&?5(&! +,&!,:/*D!!4)!.1!+,.0!(:0&@!7!=)5'?!0+/)13'>!/&]5&0+!+,&!)((5C:1+0!1)+!+)!0'&&C!.1!+,&0&!+=)! ?./&(+.)10D!!7-!51-)/+51:+&'>!+,&!F&?/))*!.0!')(:+&?!.1!+,&0&!?./&(+.)10@!+,&!)((5C:1+0!9j4E! /&')(:+&D!!%&!=.''!()*&!+)!)+,&/!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)10!':+&/!.1!+,.0!'&00)1D! c)=!=&!N1)=!+,&!?./&(+.)10!+)!:G).?@!=,:+!:/&!+,&!3))?!?./&(+.)10M!!71!+,.0!H.3,+,!`&/.)?@! +,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0!:/&!W@!X!:1?!J@!.1!?&0(&1?.13!C)0.+.G&!&--&(+D!!4)!.+!'))N0!'.N&!c)/+,! .0! +,&! F&0+D! !7+! /&:''>! .0D! !U5+! 0.1(&! c)/+,! .0! :'0)! +,&! 6)5F'&! 4+:/! ?./&(+.)1! =,&1! F)+,! +,&! 9)51+:.1! :1?! %:+&/! 4+:/0! :/&! W@! .-! =&! +:N&! +,&! :?G:1+:3&! )-! +,&! 9)51+:.1! 4+:/! W@! +,:1! +,)0&!=,)!0'&&C!.1!+,.0!F&?!.1!+,.0!?./&(+.)1!*:>!,:G&!/&':+.G&'>!=)/0&!'5(N!.1!=&:'+,D!
!
JXX!
4)@!:1)+,&/!3))?!(,).(&!.0!4)5+,=&0+@!=,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!X!.0!.1!9)51+:.1!')(:+.)1@!=,.'&! 2'>.13!4+:/!X!.0!:'0)!C/&G:.'.13D!!E,&!1&B+!F&0+!(,).(&!.0!H:0+!=,&/&!2'>.13!4+:/!J!.0!')(:+&?!.1! 9)51+:.1!')(:+.)1D!! IS,#+&:8!I&W)+%&3#&,! R-+&/!.?&1+.->.13!+,&!C)+&1+.:'!?./&(+.)10@!+,&!1&B+!+,.13!+)!?)!.0!+)!(,&(N!=,.(,!?./&(+.)1!,:0! +,&!*)0+!*:+(,.13!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+D! 7-!>)5!/&*&*F&/!=,:+!7!+:53,+!>)5!F&-)/&@!+,&!9)51+:.1!4+:/!0,)5'?!,:G&!+,&!F&0+!&--&(+!.-! +,&/&! .0! :! *)51+:.1! .1! +,&! 0:*&! ?./&(+.)1D! !E,.0! .0! 0)! F&(:50&! 9)51+:.1! 4+:/! '.N&0! h*)51+:.1hD! 7-! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1@! :1! :'+&/1:+.G&! .0! +:''! F5.'?.130! +,:+! :/&! ,.3,&/! +,:1! >)5/! )=1D! !71! 2&13!4,5.@!+:''!F5.'?.130!()5'?!F&!()10.?&/&?!:0!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1D! 7-! )1! +,&! )+,&/! ,:1?@! +,&/&! .0! :! ':/3&! C.&(&! )-! 0&:! )5+0.?&! +,&! ,)50&! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! )/! 0.*.':/'>! :! -':+! C.&(&! )-! ':1?@! +,:1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! 1)+! C/)G.?.13! :?&]5:+&! 05CC)/+D! !71! +,.0! (:0&@! &G&1! .-! +,&! C/&G:.'.13! 9)51+:.1! 4+:/! &B.0+0@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! +)! 3&++.13!C/&31:1+!=)5'?!F&!')=D!! <&,#+&:8!I&W)+%&3#&,! 7-!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!.0!1)+!,&'C.13!:1?!>)5!,:G&!1)!F&++&/!(,).(&0@!>)5!0,)5'?!+,:1! 0&&N!,&'C!-/)*!.1+&/.)/!?&0.31D! R!-/&]5&1+'>!50&?!*&+,)?!.0!+)!C5+!:1!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!.1!+,&!3))?!?./&(+.)1D!!7-!+,&/&!.0!:! 3:/?&1!.1!+,&!,)50&@!.+!=)5'?!F&!G&/>!3))?!+)!()10.?&/!?).13!0)D!!7-!1)+@!>)5!*:>!:'0)!C':(&!W! F.3! =,.+&! C&FF'&0! =.+,)5+! 0,:/C! &?3&0! .1! +,.0! ?./&(+.)1@! =,.(,! :'0)! 0&/G&! +,&! 0:*&! -51(+.)1D!!4)@!>)5!*:>!()10.?&/!C5++.13!+,&!C&FF'&0!/.3,+!1&B+!+)!+,&!F&?D! i&*&*F&/@! :'=:>0! +/>! +)! 50&! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+! -./0+@! +,&! .1+&/1:'! &1G./)1*&1+! .0! )1'>!-)/!C/)G.?.13!:.?D!! -82)&.!/,:+!\%3L)&:,)%&$! %&! '&:/1+! +,&! F:0.(! C/.1(.C'&! )-! 0&:/(,.13! -)/! 3))?! 9)51+:.1! 4+:/D! !c)=! '&+A0! 0&&! ,)=! ?)5F'&!0+:/!()*F.1:+.)10!()5'?!,&'C!)/!(:50&!?:*:3&D! 2./0+'>@!+,&!F:?!()*F.1:+.)10D!!U:0.(:''>@!:''!()*F.1:+.)1!=.+,!2'>.13!4+:/0!"!)/!Z!:/&!F:?!-)/! 3&++.13! C/&31:1+D! !E,&! F&?/))*! 0,)5'?! 1&G&/! 0.+! .1! +,&0&! ?./&(+.)10D! !k.0+&?! F&')=! :/&! ()*F.1:+.)10!+,:+!:/&!C:/+.(5':/'>!F:?Q!!
!
"KK!
E!R!E! 6)5F'&! "! .0! :! 0.(N1&00! ()*F.1:+.)1@! .+! .0! (&/+:.1'>! 1)+! 3))?! +)! ,:G&! .+! .1! +,&! F&?/))*! ?./&(+.)1D!! E!R!Y! E,&/&!.0!:!0:>.13!+,:+!h=,&1!"!:1?!Z!*&&+@!+,&!)((5C:1+!*50+!F&!,5/+h@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0! +,&!=)/0+!-)/!,&:'+,!:*)13!:''!()*F.1:+.)10D!!c&G&/!&G&/!+/>!+)!')(:+&!+,&!F&?/))*!.1!+,.0! ?./&(+.)1D!! Y!R!E! E,.0!.0!0.*C'>!+,&!0:*&!:0!+,&!"!O!Z!()*F.1:+.)1@!+,&!F:?!&--&(+!.0!:0!F:?!:0!"!O!ZD!!R3:.1@! :G).?!.-!C)00.F'&D!! Y!R!Y! E,.0!.0!+,&!?)5F'&!hF.3!0.(N1&00!0+:/h!()*F.1:+.)1D!!2'>.13!4+:/!Z!.0!=)/0+!+,:1!2'>.13!4+:/!"@!.+! .0! +,&! =)/0+! 4+:/! -)/! ,&:'+,D! !%,&1! +=)! )-! +,.0! 4+:/! ://.G&@! >)5! ()5'?! +&''! ,)=! F:?! +,.0! ?./&(+.)1!.0!+)!,&:'+,D!!e)=!()5'?!>)5!&BC&(+!+)!0:-&'>!:1?!,&:'+,.'>!()1(&.G.13!:!F:F>!.-!>)5! 0'&&C!.1!+,.0!?./&(+.)1!&G&/>!1.3,+M!! U&0.?&0@!+,&!-)'')=.13!()*F.1:+.)10!:/&!/&':+&?!+)!.1-&/+.'.+>!:0!=/.++&1!.1!:1(.&1+!2&13!4,5.! F))N0Q! J!O!$! J!O!W! $!O!J! $!O!Z! Z!O!$! W!O!J! RC:/+!-/)*!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/0@!=&!()5'?!:'0)!50&!+,&!2'>.13!4+:/!X!+)!F/.13!,&'C@!0.1(&! .+! 3)G&/10! :''! ,:CC>! &G&1+0D! !U:0.(:''>! :''! ()*F.1:+.)10! =.+,! X! :/&! 3))?@! +,&! -)'')=.13! ()*F.1:+.)10!:/&!3/&:+!.1!C:/+.(5':/Q!! '!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1@!=,&1!C/&G:.'.13@!*&:10!3))?!,&:'+,!:1?!,:G.13!*:1>!(,.'?/&1D! !
"KJ!
]!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1!.0!3))?!-)/!,:G.13!(,.'?/&1!:0!=&''!:0!=&:'+,!=,&1!C/&G:.'.13D!! _!R!c! E,.0!()*F.1:+.)1!,:0!0.*.':/!&--&(+0!:0!+,&!C/&G.)50!)1&@!_!O!XD!! F!R!c! E,.0! ()*F.1:+.)1! ,:0! +,&! F&0+! +=)! C/&G:.'.13! 4+:/0! .1! +,.0! H.3,+,! `&/.)?@! ,)=! ()5'?! .+! F&! F:?M!!R1?!>&0!.+!/&:''>!()5'?!F/.13!=&:'+,!:0!=&''!:0!3))?!-:*.'>!+)!>)5D!! c!R!c! E,.0!.0!+,&!+/5&!?)5F'&O,:CC.1&00!()*F.1:+.)1!=.+,!+=)!2'>.13!4+:/!XD!!g1&!()5'?!&BC&(+!G&/>! ,:CC>!-:*.'>!=,&1!'.G.13!.1!+,.0!,)50&D!! R!3))?!0+/:+&3>!+)!50&!.0!+)!,:G&!+,&!F&?IF&?/))*!.1!+,&!,&:'+,>!?./&(+.)10@!:1?!+,&!*:.1! &1+/:1(&! ?))/! .1! 3))?! ?./&(+.)10! =.+,! 2'>.13! 4+:/! XD! !71! +,.0! =:>@! >)5! ()5'?! *:B.*.P&! +,&! 3))?!&--&(+0!1)+!)1'>!+)!,&:'+,!F5+!:'0)!F/.13!,:CC.1&00!+)!+,&!-:*.'>D!! /133:+2! E,&/&!.0!)1&!C).1+!7!1&&?!+)!0+/&00!F&-)/&!()1('5?.13!+,.0!'&00)1D!!2&13!4,5.!(:1!,&'C!C&)C'&! +)!:(,.&G&!(&/+:.1!3):'0!F5+!.+!.0!1)+!:'*.3,+>D!!e&:'+,!?&C&1?0!)1!:!15*F&/!)-!-:(+)/0D!!71! ;,.1&0&@!=&!,:G&!:!0:>.13!+,:+!h2:+&!()*&0!-./0+@!+,&1!'5(N@!+,&1!2&13!4,5.h!S一命二運三風 水T@!2&13!4,5.!)1'>!()*&0!+,./?!:0!+,&!?/.G.13!-:(+)/!)-!>)5/!&G&/>?:>!'.-&D! E,.0!.0!G&/>!+/5&D!!7!,:G&!0&&1!:!')+!)-!(:0&0!.1!=,.(,!+,&!('.&1+!=:1+&?!+)!3&+!*://.&?!:1?! ,:G&! :! F:F>@! F5+! 0.1(&! 0,&A0! ?&0+.1&?! +)! F&! :')1&@! ,&/! (,:1(&! )-! -.1?.13! :! =,.+&! N1.3,+! .0! G&/>!')=D!!%&!()5'?!)-!()5/0&!*:15:''>!)G&//.?&!+,&!-:+&@!F5+!.+!?)&01A+!*&:1!+,:+!+,&!&1?! /&05'+!=)5'?!F&!3))?D!!4.*.':/'>@!>)5!()5'?!+/>!G&/>!,:/?!+)!()1(&.G&!:!F:F>@!F5+!+,&/&!:/&! +,.130! +,:+! 3)G&/1! >)5/! -:+&@! 2&13! 4,5.! )1'>! ,&'C0! +)! &1,:1(&! +,&! (,:1(&D! !7-! +,&! (,:1(&! :(()/?.13!+)!>)5/!-:+&!.0!"Kt@!2&13!4,5.!*:>!?)5F'&!)/!&G&1!+/.C'&!.+@!>&+!+,&!(,:1(&!.0!0+.''! 1)+!,.3,D! 4)! .-! >)5! =.0,! +)! F&()*&! :! 2&13! 4,5.! C/:(+.+.)1&/@! /&*&*F&/! 1)+! +)! 3.G&! +))! *5(,! &BC&(+:+.)1!+)!>)5/!('.&1+0D!!f1)=.13!,)=!+)!0&+!5C!:!2&13!4,5.!0+/:+&3>!-)/!=&:'+,!?)&01A+! *&:1!+,:+!>)5!:/&!*:N&!&G&/>)1&!U.''!V:+&0!)/!%://&1!U5--&+D! c)=!=&!,:G&!-.1.0,&?!+,.0!(':00@!0&&!>)5!1&B+!=&&N
!
"K"!
"#$$%&!Ec! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!T'U! %&'()*&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!':0+!"W!=&&N0@!.D&D!a!*)1+,0@!=&!,:G&! '&:/1+! +,&! &00&1(&! )-! 2)/*! 2&13! 4,5.@! U:! V5:! 2&13! 4,5.! :1?! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.D! !E,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?! .1! +,&0&! (':00&0! .0! *5(,! *)/&! +,:1! *:1>! )+,&/! 2&13! 4,5.! F))N0! )/! +5+)/.:'0! >)5! (:1! -.1?! )1'.1&D! !7-! >)5! ,:G&! F&&1! C:>.13! :++&1+.)1! +)! :''! +,&! .1-)/*:+.)1! C/)G.?&?!.1!+,&0&!(':00&0@!>)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!/&3:/?!>)5/0&'-!:0!:!2&13!4,5.!C/:(+.+.)1&/! :'/&:?>@!>)5!N1)=!*5(,!*)/&!+,:1!*:1>!2&13!4,5.!?)O&/0!)5+!+,&/&D! U5+!h+)!N1)=h!.0!?.--&/&1+!-/)*!h+)!F&!:F'&!+)hD!!R!C&/0)1!=,)!,:G&!/&:?!:''!%.N.C&?.:!C:3&0! S.-! 05(,! C&/0)1! ()5'?! &G&/! &B.0+0T! .0! 1)+! 1&(&00:/.'>! +,&! *)/&! C)=&/-5'! C/)F'&*O0)'G&/! )1! &:/+,D! !e&! *50+! N1)=! ,)=! +)! :CC'>! ,.0! N1)='&?3&D! !E,.0! .0! +,&! )F^&(+.G&! )-! )5/! ()*.13! '&00)10D! 4+:/+.13! +,.0! =&&N@! =&! =.''! 0&&! *:1>! /&:'! 2&13! 4,5.! (:0&0D! !E,&0&! (:0&0! ,:CC&1&?! .1! ?.--&/&1+!+.*&0@!:0!)'?!:0!.1!&:/'>!"K+,!(&1+5/>!+)!:0!1&=!:0!/&(&1+!>&:/0D!!E,&!+)C.(0!()G&/&?! .1('5?&!,&:'+,@!-:*&@!=&:'+,@!0+5?>@!&+(D!!2/)*!+,&0&!(:0&0@!>)5!=.''!0&&!,)=!2&13!4,5.!()5'?! F&! :CC'.&?! .1! ?.--&/&1+!0(&1:/.)0@! :1?! ,)=! 2&13! 4,5.! 0,)5'?! F&! 50&?! h-'&B.F'>hD! !R'+,)53,! >)5! *:>! 1)+! ,:G&! +,&! (,:1(&! +)! C/:(+.(&! 2&13! 4,5.! &G&/>?:>! '.N&! :! C/)@! -/)*! +,&0&! (:0&0! >)5! (:1! 1&G&/+,&'&00! 0+&C! .1! +,&! 0,)&0! )-! 2&13! 4,5.! *:0+&/0! :1?! +,.1N! ,)=! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0!()5'?!F&!+/:10':+&?!.1+)!/&:'!0+/:+&3.&0!+)!.*C'&*&1+D!! \:$#!T'U!R!40+)W)&.!C1$)&#$$!?),0!b#?#8+2!M+)#&,:,)%&! E,.0! (:0&! ,:CC&1&?! .1! 4,:13,:.@! ;,.1:@! .1! +,&! #/?! `&/.)?! S-/)*! JXK$! +)! JX"#TD! !E,&! ()1(&/1&?!F5.'?.13!=:0!)((5C.&?!F>!:!0,)C!+,:+!0)'?!(:1?'&0!S:+!+,:+!+.*&!(:1?'&0!=&/&!+,&! *:^)/! +))'! -)/! .''5*.1:+.)1@! (:1?'&! C/)?5(+.)1! =:0! :! F.3! F50.1&00TD! !71! +,.0! `&/.)?@! +,&! C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!=:0!#@!-)'')=&?!F>!$!:1?!ZD! E,&! )/.&1+:+.)1! )-! +,.0! F5.'?.13! =:0! 9)51+:.1! o5! 2:(.13! ;,&1! S坐戌向辰! .1! ;,.1&0&T@! .D&D! 2:(.13!4)5+,&:0+!U:(N.13!c)/+,=&0+D!!E,&!2'>.13!4+:/!9:C!'))N&?!'.N&!+,.0Q!
!
"K#!
! E,&/&!:/&!:!-&=!3&)3/:C,.(:'!-&:+5/&0!7!1&&?!+)!0+:+&!,&/&D!!E,&!&1+/:1(&0!)-!+,&!0,)C!=&/&! .1!c)/+,&:0+!:1?!4)5+,&:0+!&:0+D!!E,&/&!=:0!:!/):?!.1+&/0&(+.)1!.1!H:0+@!=,&/&!+,/&&!/):?0! *&+! &:(,! )+,&/D! !E,:+! .1+&/0&(+.)1! =:0! G&/>! F50>! =.+,! +,)50:1?0! )-! C&)C'&! C:00.13! F>! &G&/>?:>D! e)=!=)5'?!>)5!:1:'>0&!+,.0!(:0&@!.-!>)5!=&/&!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!,./&?!+)!)--&/!:?G.(&M!! 40+##!;=W:&,:.#$! 7! )F0&/G&?! +,&! -)'')=.13! :?G:1+:3&0! )-! +,.0! (:0&D! !2./0+'>@! +,&! F5.'?.13! ,:?! :! d&=&'/>! g/.&1+:+.)1D!!71!+,&!F:(N.13!?./&(+.)1!+,&!9)51+:.1!4+:/!=:0!#@!=,.'&!.1!+,&!-:(.13!?./&(+.)1! +,&!2:(.13!S%:+&/T!4+:/!=:0!:'0)!#D!!U)+,!U:(N.13!:1?!2:(.'.13!4+:/0!=&/&!+,&!F&0+!C/&G:.'.13! )1&0@!+,.0!.0!&B:(+'>!:!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1!(:0&D! E,&!)/.&1+:+.)1!=:0!05CC)/+&?!F>!:(+5:'!0.+&!()1?.+.)1D!!71!4)5+,&:0+!+,&/&!=:0!:1!&1+/:1(&! -)/!+,&!0,)C@!0)!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>!F/)53,+!F>!+,&!C/&G:.'.13!%:+&/!4+:/!#!.1!+,.0!?./&(+.)1! ()5'?!F&!F/)53,+!.1+)!+,&!0,)CD!!4.1(&!%:+&/!4+:/!.0!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1@!.+!()5'?!F&! ?&+&/*.1&?!+,:+!+,.0!0,)C!0,)5'?!,:G&!3))?!F50.1&00D! 4&()1?'>@!+,&/&!=:0!:!/):?!.1+&/0&(+.)1!.1!H:0+D!!H:0+!.0!+,&!?./&(+.)1!=,&/&!2'>.13!4+:/!$!=:0! +,&! %:+&/! 4+:/D! !71! 2&13! 4,5.! /):?! .0! ()10.?&/&?! :0! :/+.-.(.:'! 0+/&:*! )-! =:+&/D! !E,&! .1+&/0&(+.)1! )-! =:+&/! 0+/&:*0! .0! ()10.?&/&?! :! G&/>! 3))?! 0)5/(&! )-! =&:'+,@! F&(:50&! +,&! ?>1:*.(!=:+&/!+,:+!*&&+0!()5'?!F/.13!51'.*.+&?!05CC'>!)-!C)0.+.G&!&1&/3>@!51'&00!+,&!/):?0! !
"K$!
:/&!/:/&'>!50&?!=.+,!G&/>!-&=!50&/0D!!E,&!*)/&!C&)C'&!+,&/&!+,&!F&++&/!+,&!&--&(+!.0D!!71!)5/! (:0&@!+,&!.1+&/0&(+.)1!=:0!G&/>!(/)=?&?D! E,.0!.0!.1!-:(+!G&/>!()**)1O0&10&!?/.G&1D!!7-!>)5!'))N!:+!+,&!0,)C0!)1!+,&!0+/&&+@!*)0+!()/1&/! 0,)C0! :+! /):?! .1+&/0&(+.)10! :/&! +,&! F50.&0+D! !E,.0! .0! F&(:50&! /):?0! ()5'?! F/.13! C&)C'&@! +,&! .1+&/0&(+.)1!)-!/):?0!()5'?!F/.13!')+0!)-!C&)C'&D! E,./?'>@! +,&! &1+/:1(&! .1! c)/+,&:0+! ()5'?! :'0)! F/.13! 3))?! F50.1&00D! !e&/&! .0! )1&! +,.13! >)5! 1&&?! +)! '&:/1D! !RC:/+! -/)*! +,&! ?)5F'&O0+:/! ()*F.1:+.)10@! +,&/&! :/&! 0)*&! +/.C'&O0+:/! ()*F.1:+.)10!.1!2&13!4,5.D!!E,&!J!O!_!O!W!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1!.1!c)/+,&:0+!.0!&B:(+'>!)1&! +,:+!.0!G&/>!'5(N>D!!E,.0!()*F.1:+.)1!()5'?!F/.13!')+0!)-!=&:'+,D!!%&!0,:''!'&:/1!)+,&/!+/.C'&O 0+:/!()*F.1:+.)10!.1!-5+5/&!(:0&0D! 4)! .1! ()1('50.)1@! +,.0! 0,)C! =:0! )C&1&?! :+! :! C':(&! =.+,! G&/>! 3))?! 2&13! 4,5.D! !`:/+.(5':/'>! 0.1(&! +,&/&! =&/&! +=)! &1+/:1(&0@! F)+,! )C&1&?! .1! 3))?! ?./&(+.)10@! 7! =)5'?! F&'.&G&! +,:+! +,&! )=1&/!)-!+,&!F5.'?.13!N1&=!2&13!4,5.!)/!,&!,./&?!:!2&13!4,5.!*:0+&/!+)!?)!0)D!!c)!=)1?&/! +,.0!0,)C!=:0!+,&!F.33&0+!(:1?'&!0,)C!.1!4,:13,:.!:+!+,:+!+.*&D!! 40#!-1,1+#!%*!40)$!/0%D!)&!,0#!6,0!K#+)%=! E,.0! (:0&! =:0! /&()/?&?! .1! :! (':00.(! 2&13! 4,5.! F))ND! !E,&! F))N! ?.?! 1)+! +&''! +,&! &1?! )-! +,&! 0+)/>!:-+&/!+,&!#/?!`&/.)?@!F5+!=&!()5'?!*:N&!:!-)/&(:0+!0.*C'>!F>!/&:?.13!+,&!2'>.13!4+:/! 9:CD!!!%,&1!+,&!$+,!`&/.)?!(:*&!.1!JX"$@!+,&!)/.3.1:'!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!#!=)5'?!')0&!.+0! 3')/>! :1?! F&()*&! :! F:?! '5(N! 0+:/D! !HG&1! 0)@! 7! F&'.&G&! +,&! 0,)C! =)5'?! 1)+! F&! 0.31.-.(:1+'>! :--&(+&?D!!E,&/&!:/&!+=)!/&:0)10D! 2./0+'>@!+,&!/):?!.1+&/0&(+.)1!:+!H:0+!=)5'?!+,&1!,:G&!+,&!*)0+!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!$!:0!+,&! %:+&/!4+:/D!!4)!+,&!C)0.+.G&!&--&(+0!)-!+,.0!.1+&/0&(+.)1!=)5'?!:(+5:''>!F&!0+/)13&/D! 4&()1?'>@!+,&!J!O!_!O!W!()*F.1:+.)1!0+.''!&B.0+0!.1!c)/+,&:0+!=,&/&!+,&/&!.0!:1!&1+/:1(&D!!c)! *:++&/!.1!=,.(,!`&/.)?@!+,.0!()*F.1:+.)1!.0!:!3))?!)1&!+,:+!F/.130!=&:'+,D!!7!F&'.&G&!,:G.13! :1! &1+/:1(&! .1! +,.0! ?./&(+.)1! =:0! C/)F:F'>! +,&! 0*:/+! ?&0.31! )-! :! 2&13! 4,5.! *:0+&/! )/! :/(,.+&(+!.1!,)C&!)-!N&&C.13!+,&!F5.'?.13!+,/.G.13!.1!:''!`&/.)?0D!! E,&! '&00)1O'&:/1+! .1! +,.0! (:0&! .0! +,:+@! +,&! 2'>.13! 4+:/0! :1?! +,&! 0.+&! ()1?.+.)1! :/&! &]5:''>! .*C)/+:1+D!!HG&1!.-!+,&/&!.0!:!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!.-!+,&!-:(.13!?./&(+.)1!,:0!1)!&1+/:1(&!)/! /):?!.1+&/0&(+.)1@!+,&!C)0.+.G&!&--&(+!=)5'?!F&!G&/>!'.*.+&?D!! \:$#!TEU!R!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+!"17O2!/0%D! k&+!*&!0,:/&!=.+,!>)5!:1)+,&/!(:0&!.1!4,:13,:.D!!E,.0!(:0&!:'0)!,:CC&1&?!.1!+,&!#/?!`&/.)?@! .D&D!JXK$!+)!"K"#D!
!
"KZ!
E,&!05F^&(+!F5.'?.13!=:0!)((5C.&?!F>!:!0,)C!0&''.13!-/.&?!F&:10D!!R(()/?.13!+)!(':00.(!2&13! 4,5.! F))N0@! +,&! )=1&/! )-! +,.0! 0,)C! *:1:3&?! +)! :((5*5':+&! +&10! )-! +,)50:1?0! )-! *)1&>D! !E,.0! =:0! :! ,53&! 05*! :+! +,:+! +.*&! =,.(,! =:0! 05--.(.&1+! +)! F5>! 0&G&/:'! F')(N0! )-! ,)50&0!:')13!:!0+/&&+D! %,:+!*:?&!+,.0!0,)C!0)!05((&00-5'M!!k&+A0!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!-./0+D!
! 40+##!;=W:&,:.#$! E,.0! 0,)C! &1^)>&?! +,/&&! 2&13! 4,5.! :?G:1+:3&0D! !2./0+'>@! +,.0! =:0! :! +>C.(:'! 6)5F'&! 4+:/0! +)! %:+&/! 0(&1:/.)D! !E,&! F5.'?.13! =:0! F5.'+! .1! +,&! #/?! `&/.)?@! 2'>.13! 4+:/! #! =:0! +,&! C/&G:.'.13! 0+:/!+,:+!()5'?!F/.13!+,&!F&0+!'5(ND!!E,&!-:(.13!?./&(+.)1!)-!+,&!0,)C!=:0!4)5+,=&0+@!=,.(,! =:0!3))?!-)/!=&:'+,!3&1&/:+.)1!F&(:50&!)-!+,&!C/&0&1(&!)-!+,&!2'>.13!4+:/!#!:0!+,&!%:+&/! 4+:/D! 4&()1?'>@!+,&/&!.0!:1!&1+/:1(&!.1!4)5+,=&0+D!!E,&!&1+/:1(&!()5'?!:F0)/F!:1?!F/.13!'5(N!)-! +,&!2'>.13!4+:/!#!+)!+,&!0,)CD! E,./?'>@! +,&/&! =:0! :! F50>! 0+/&&+@! 4,.! o.:13! V)13! 4+/&&+@! .1! +,&! 4)5+,=&0+! ?./&(+.)1D! !R0! &BC':.1&?! :F)G&@! :! F50>! 0+/&&+! ()5'?! F/.13! '):?0! )-! C)0.+.G&! &1&/3>! +)! :! 0,)CD! !%.+,! +,.0! 0+/&&+!.1!+,&!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/!?./&(+.)1@!.+!()5'?!F&!&:0.'>!+)'?!+,:+!+,&!0,)C!*50+!,:G&! +,/.G.13!F50.1&00D! !! !
"K_!
E,&! '&00)1! '&:/1+! .1! +,.0! '&00)1! .0! +,:+! +,&! &1+/:1(&! *:++&/0D! !j1'.N&! ;:0&! J! =,&/&! +,&/&! =&/&! +=)! &1+/:1(&0! -)/! +,&! 0:*&! 0,)C@! .1! +,.0! (:0&! +,&/&! =:0! )1'>! )1&! &1+/:1(&D! !E,&! 0&'&(+.)1!)-!+,&!&1+/:1(&!=)5'?!F&!G&/>!(/.+.(:'@!0.1(&!+,&/&!.0!1)!0&()1?!(,).(&D!!R-+&/!"K! >&:/0@! =,&1! 2'>.13! 4+:/! #! .0! 1)! ')13&/! C/&G:.'.13@! +,&! 0,)C! )=1&/! =)5'?! 1&&?! +)! ()10.?&/! )C&1.13!:1)+,&/!&1+/:1(&!.1!:!C/&G:.'.13!?./&(+.)1!.1!+,&!$+,!`&/.)?D! !! E,.0! =&&N! =&! ,:G&! /&G.&=&?! +=)! (:0&0! +,:+! /&':+&! +)! +=)! *:^)/! )/.&1+:+.)10! =&! '&:/1+! C/&G.)50'>@!.D&D!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1!:1?!6)5F'&!4+:/0!+)!%:+&/D!!2/)*!+,&0&!+=)!(:0&0!>)5! ()5'?!0&&!,)=!=&!()5'?!*:B.*.P&!+,&!50&!)-!+,&0&!+=)!'5(N>!)/.&1+:+.)10D! c&B+!=&&N@!=&!0,:''!'&:/1!)+,&/!1&=!+,.130!-/)*!)+,&/!1&=!(:0&0D!!4+:>!+51&?
!
"Ka!
"#$$%&!Pg! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!TEU!R!-#&.!/01)!*%+!-:3#! k:0+! =&&N! =&! ,:G&! 0&&1! +=)! (:0&0! )-! +,&! 50&! )-! 2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.! +)! ,.+! =&:'+,! 3&1&/:+.)1!3):'0D!!E,&!2&13!4,5.!*:0+&/0!F&,.1?!+,&0&!+=)!(:0&0!=&/&!G&/>!0*:/+@!+,&>!1)+! )1'>!-)51?!+,&!F&0+!')(:+.)10!-)/!&1+/:1(&0!)-!+,&!0,)C0@!F5+!:'0)!*:N&!G&/>!3))?!50&!)-!+,&! &B+&/1:'!&1G./)1*&1+!05(,!:0!/):?!.1+&/0&(+.)10D!!i&:?!+,&0&!(:0&0!(:/&-5''>!.-!>)5!,:G&1A+@! 7A*!05/&!+,:+!>)5!()5'?!'&:/1!:!3/&:+!?&:'!)-!)-!+,&*D! E,.0!=&&N!=&!3)11:!'&:/1!-/)*!0)*&!1&=!(:0&0D!!710+&:?!)-!*:N.13!*)1&>@!()5'?!2&13!4,5.! ,&'C! C&)C'&! +)! :(,.&G&! )+,&/! 3):'0M! !2/)*! +,&! (:0&0! /&G.&=&?! F&')=! >)5! =.''! N1)=! =,:+! &'0&!2&13!4,5.!()5'?!?)!+)!F/.13!-:*&!:1?!C)C5':/.+>D!
! \:$#!T'U!R!-#&.!/01)!*%+!-:3#!*%+!:!G#8).)%&!\#&,#+! E,.0! .0! :! G&/>! 0C&(.:'! (:0&D! !7+! ?)&0! 1)+! ()1(&/1! *)1&>! F5+! -:*&@! =,.(,! .0! 1)+! +,&! *)0+! =:1+&?! 3):'! +,:+! C&)C'&! =)5'?! 50&! 2&13! 4,5.! +)! :(,.&G&D! !R1?! *)/&! .1+&/&0+.13'>@! +,&! 05F^&(+! F5.'?.13! =:0! )((5C.&?! F>! :! 1)1OC/)-.+O*:N.13! )/3:1.P:+.)1D! !7+A0! :! U5??,.0*! &?5(:+.)1!(:1+&/!.1!4,:13,:.@!;,.1:D! E,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!2)5/+,!`&/.)?D!!E,&!)((5C.&/!=:0!:!U5??,.0*!&?5(:+.)1!(&1+&/! )C&/:+&?!F>!9/D!k.1!=,)!=:0!:!he)50&,)'?&/h@!.D&D!1)1O*)1:0+.(D!!E,&!(&1+&/!')(:+&?!.1!:! F50>!/&3.)1!.1!4,:13,:.@!1&:/!:!0+/&&+!1:*&?!o.1!9.1!i):?D!!7+!=:0!)1&!)-!+,&!*)0+!C)C5':/! U5??,.0*! &?5(:+.)1! (&1+&/! :+! +,:+! +.*&D! !E,&! 0&*.1:/0! ,&'?! F>! 9/D! k.1! =:0! :'=:>0! -5''D!!R-+&/!:1:'>P.13!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!(&1+&/@!=&!=)5'?!N1)=!=,:+!()1+/.F5+&?!+)!+,&! C)C5':/.+>!)-!.+D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,.0!(&1+&/D!
!
"KW!
! V&)3/:C,.(:''>@! +,&/&! =:0! :! *:.1! &1+/:1(&! .1! +,&! 4)5+,&:0+! :1?! )1&! 0.?&! &1+/:1(&! .1! +,&! c)/+,! )-! +,&! (&1+&/D! !E,&0&! &1+/:1(&0! C':>&?! G&/>! 0.31.-.(:1+! /)'&! .1! +,&! 2&13! 4,5.! )-! +,&! (&1+&/D! 2./0+'>@! +,&! *:.1! &1+/:1(&D! !7+! =:0! ')(:+&?! .1! 4)5+,&:0+@! :! ')(:+.)1! =,&/&! +,&/&! :/&! +=)! 2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!2'>.13!4+:/!$!.0!:!G&/>!3))?!0+:/!-)/!-:*&@!0+5?>!:1?!^)F! C/)*)+.)1D!!71!+,.0!(:0&@!+,&!&B.0+&1(&!)-!+=)!2'>.13!4+:/!$!?)5F'&0!+,&!C)0.+.G&!&--&(+0@!0)! +,&!&?5(:+.)1!F&(:*&!G&/>!-:*)50!:1?!C)C5':/D! 4&()1?'>@!+,&!0.?&!&1+/:1(&D!!7+!=:0!')(:+&?!.1!c)/+,!=,&/&!=&!()5'?!-.1?!:!2'>.13!4+:/!J!:0! +,&! 9)51+:.1! 4+:/D! !2'>.13! 4+:/! J! .0! /&':+&?! +)! /&':+.)10,.CD! !%.+,! :! 2'>.13! 4+:/! J! .1! +,&! &1+/:1(&@! +,&! C)0.+.G&! &1&/3>! )-! +,.0! 4+:/! ()5'?! -')=! .1+)! +,&! &?5(:+.)1! (&1+&/D! !E,&! &1?! /&05'+!=:0!,.3,!C)C5':/.+>!)-!+,&!(&1+&/!SF&(:50&!C&)C'&!'.N&?!+,.0!(&1+&/@!()10.?&/!.+!N.1?!)-! (50+)*&/!/&':+.)10,.CTD!! U&0.?&0@!2'>.13!4+:/0!J!:1?!$@!=,&1!()*F.1&?!+)3&+,&/@!3.G&!G&/>!3))?!h%:1!;,&13h!S文昌! .1!;,.1&0&T!&--&(+@!=,.(,!.0!:F0)'5+&'>!3/&:+!-)/!-:*&D!!4.1(&!+,&0&!+=)!4+:/0!)((5C>!+,&!*:.1! :1?!0.?&!&1+/:1(&0!/&0C&(+.G&'>@!+,&!(&1+&/!=:0!-.''&?!=.+,!:!*.B+5/&!)-!F)+,!4+:/0A!&--&(+0D! E,&! +:N&:=:>! )-! +,.0! (:0&! .0@! :3:.1@! +,&! .*C)/+:1(&! )-! &1+/:1(&! ?))/D! !R0! 7! *&1+.)1&?! .1! &:/'.&/!(':00&0@!+,&!+,/&&!*:^)/!()*C)1&1+0!)-!:!,)50&!.0!h?))/h@!h/))*h!:1?!h0+)G&hD!!2)/! ()**&/(.:'!C/&*.0&0@!h?))/h!:1?!h/))*h!:/&!0.*.':/'>!(/.+.(:'!&'&*&1+0D!!%&!0,:''!0&&!,)=! h/))*h!()5'?!()1+/.F5+&!+)!3))?!2&13!4,5.!.1!()**&/(.:'!C/&*.0&0!.1!+,&!-)'')=.13!(:0&D! !
"KX!
\:$#!TEU!R!>%?!:!J#?$D:D#+!`:)&#=!K%D18:+),2! E,.0! (:0&! ,:CC&1&?! .1! 45*:+&/:@! 71?)1&0.:D! !E,&! 05F^&(+! F5.'?.13! =:0! )((5C.&?! F>! :! 1&=0C:C&/!()*C:1>D!!E,&!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!2)5/+,!`&/.)?D! 2./0+'>@!'&+!50!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!F5.'?.13D!
! gFG.)50'>@!+,.0!F5.'?.13!=:0!F)/1!+)!,:G&!3))?!2&13!4,5.D!!71!+,&!2)5/+,!`&/.)?!+,&!2'>.13! 4+:/!$!=:0!+,&!C/&G:.'.13!4+:/!=.+,!+,&!3/&:+&0+!C)0.+.G&!&--&(+0D!!2)/!+,.0!F5.'?.13@!+,&!%:+&/! 4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S.1!F'5&!(./('&T!:1?!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!9)51+:.1!6./&(+.)1!S.1! /&?! (./('&T! :/&! C/&G:.'.13D! !i&*&*F&/! ,)=! =&! (:''! +,.0! N.1?! )-! )/.&1+:+.)1M! !d&=&'/>! g/.&1+:+.)1! =,&1! +,&/&! .0! :! *:+(,.13!F5.'?.13!?&0.31@!+,:+!+,&!*:.1!&1+/:1(&!()5'?!(:C+5/&!+,&!C)0.+.G&!&1&/3>!)-!2'>.13! 4+:/!$!-)/!:!+,/.G.13!F50.1&00D! !
"JK!
U&0.?&0!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!+,&!&B.0+&1(&!)-!+,&!2'>.13!4+:/!$!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!:0!+,&! %:+&/!4+:/!=:0!C:/+.(5':/'>!3))?!-)/!+,.0!1&=0C:C&/!()*C:1>@!F&(:50&!2'>.13!4+:/!$!*&:10! -:*&D!!%.+,!.+!:+!+,&!*:.1!&1+/:1(&@!=&!(:1!:'*)0+!?&-.1.+&'>!+&''!+,:+!+,.0!1&=0C:C&/!=)5'?! F&()*&!C)C5':/D!!R!1&=0C:C&/!?&-.1.+&'>!1&&?0!+)!C)C5':/.+>D! E,&! 3))?! 2&13! 4,5.! )-! +,.0! 1&=0C:C&/! ()*C:1>! ?.?! 1)+! &1?! ,&/&D! !7+! =:0! -)51?! +,:+! +,&! /))*!)((5C.&?!F>!+,&!&?.+)/!:'0)!,:?!G&/>!3))?!2&13!4,5.D!!U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-! +,&!/))*D!
! IW#+2!/D:7#!)$!:!@&)W#+$#! k&+! *&! -./0+! &BC':.1! =,>! +,&/&! =)5'?! F&! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/! 9:C! ,&/&D! !71! 2&13! 4,5.@! =&! ,:G&!:!()1(&C+!+,:+!h&G&/>!0C:(&!.0!:!51.G&/0&h!S一物一太極TD!!E,&/&!.0!:!(&1+&/!C).1+!-)/!:! F5.'?.13@!+,&/&!.0!(&/+:.1'>!:'0)!:!(&1+&/!C).1+!-)/!:!/))*D!!7-!=&!()5'?!50&!+,&!(&1+&/!C).1+! :1?! +,&! -:(.13! ?./&(+.)1! )-! :! F5.'?.13! +)! ?/:=! )5+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C@! =&! (:1! :'0)! 50&! +,&! (&1+&/!C).1+!:1?!-:(.13!?./&(+.)1!)-!:!/))*!S)/!:!?&0NI0&:+!.-!+,&/&!.0!1)!/))*T!+)!?/:=!)5+! +,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,:+!C:/+.(5':/!=)/N.13!0C:(&D! 71!)+,&/!=)/?0@!=,.'&!:''!C&)C'&!.1!:!F5.'?.13!:/&!()**)1'>!:--&(+&?!F>!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&! =,)'&! F5.'?.13@! +,&>! :/&! :+! +,&! 0:*&! +.*&! :--&(+&?! F>! +,&! 2&13! 4,5.! )-! +,&./! /))*0! /&0C&(+.G&'>D!!E,&!*:31.+5?&!)-!+,&!':++&/A0!&--&(+0!)1!+,:+!.1?.G.?5:'!=)5'?!F&!3/&:+&/D!
!
"JJ!
E,.0!:CC'.&0!+)!/&0.?&1+.:'!2&13!4,5.!:0!=&''D!!2)/!&B:*C'&@!.-!=&!-)51?!+,:+!+,&!F&?/))*!)-!:! ,)50&! .0! ')(:+&?! .1! :! +&//.F'&! ')(:+.)1@! F5+! +,&/&! :/&! 0.+&! ()10+/:.1+0! +,:+! +,&! F&?! /))*! (:11)+! F&! /&')(:+&?@! =&! ()5'?! 50&! +,&! F&?/))*! ?))/! ?./&(+.)1! :0! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! +)! ?/:=! )5+! :! 2'>.13! 4+:/! 9:C! -)/! +,:+! C:/+.(5':/! F&?/))*D! !E,&/&F>! =&! ()5'?! -.1?! )5+! +,&! '5(N.&0+! ()/1&/! )-! +,&! F&?/))*@! :1?! /&')(:+&! +,&! F&?! +)! +,.0! ()/1&/D! !R'+,)53,! +,&! /))*! .+0&'-! .0! 0+.''! F:?@! :+! '&:0+! +,&! F&?! .+0&'-! ()5'?! F&! ')(:+&?! .1! :! h/&':+.G&'>h! 3))?! ?./&(+.)1! S:'F&.+!.10.?&!:!F:?!/))*TD! c)=! '&+A0! 3)! F:(N! +)! +,&! 1&=0C:C&/! (:0&D! !E,&! ?&0N! )-! +,&! &?.+)/! )-! +,:+! 1&=0C:C&/! =:0! ')(:+&?! .1! :! ()/1&/! )-! +,&! F5.'?.13@! :1?! +,&! ?&0N! .+0&'-! -:(&?! 4)5+,&:0+D! !R(()/?.13! +)! +,.0! .1-)/*:+.)1!=&!()5'?!?/:=!)5+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!&?.+)/A0!?&0ND! E,&!/&05'+!.0!+,:+@!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!.1!4)5+,&:0+!+,&/&!=&/&!+=)!2'>.13!4+:/!$.13!4+:/!$@!:1?!?)5F'&?.13! 4+:/! $! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1@! +,.0! )/.&1+:+.)1!.0!:!h6)5F'&!4+:/!+)!%:+&/h!)1&!=,.(,!.0!3))?!-)/!F50.1&00D! R-+&/! /&G.&=.13! +,.0! (:0&@! 7! G&/>! *5(,! F&'.&G&! +,:+! +,&! 1&=0C:C&/! ()*C:1>! *50+! ,:G&! &13:3&?! :! 2&13! 4,5.! *:0+&/! +)! ,:1?'&! +,&! .1+&/.)/! ?&0.31D! !g+,&/=.0&@! 7! =)5'?! ,:G&! +)! ()1('5?&!+,:+!+,&!1&=0C:C&/!)=1&/!=:0!G&/>!'5(N>!+)!3&+!+,.0!F5.'?.13!F>!(,:1(&D!! \:$#!TPU!R!-+%3!`%%=!,%!`+#:,!M**)7#!-#&.!/01)! E,&!(:0&!F&')=!.0!*)/&!/&(&1+D!!7+!,:CC&1&?!.1!+,&!H.3,+,!`&/.)?@!.D&D!+,&!(5//&1+!`&/.)?D!!71! -:(+@!+,&!F5.'?.13!=:0!()*C'&+&?!.1!"KKXD!!7+!.0!:!F5.'?.13!F5.'+!:1?!)=1&?!F>!:!/&:'!&0+:+&! ?&G&')C&/!.1!e)13!f)13D! E,&! ('.&1+! )-! +,.0! 2&13! 4,5.! (:0&! .0! :! *.?O'&G&'! *:1:3&/D! !E,&! *:1:3&/! ,.*0&'-! .0! ]5.+&! :! '5(N>!35>!=,)!3)+!+)!+,&!*:1:3&/.:'!3/:?&!.1!^50+!:!-&=!>&:/0!:-+&/!3/:?5:+.)1D!!%,.'&!,&! &:/1&?!0:+.0-:(+)/>!0:':/>!:1?!F)150@!F5+!0.1(&!*)0+!)-!+,&!0&1.)/!*:1:3&/0!.1!+,.0!()*C:1>! :/&!?./&(+'>!,./&?!-/)*!)G&/0&:0@!F&.13!:!')(:'!&B&(5+.G&!+,.0!('.&1+!=)5'?!G&/>!=.0,!+)!F/&:N! +,/)53,!+,&!h3':00!(&.'.13hD! k&+A0!'))N!:+!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!,.0!/))*D!
!
"J"!
! 71!-:(+@!+,&!2&13!4,5.!)-!+,.0!('.&1+A0!/))*!.0!1)+!F:?D!!7+!.0!N.1?!)-!d&=&'/>!g/.&1+:+.)1@!0.1(&! +,&! C/&G:.'.13! 4+:/! )-! +,&! H.3,+,! `&/.)?@! 2'>.13! 4+:/! W@! .0! ')(:+&?! .1! +,&! /))*A0! &1+/:1(&! ?))/A0!?./&(+.)1!:0!+,&!%:+&/!4+:/D!!E,.0!*:>!&BC':.1!=,>!+,.0!('.&1+!&1^)>0!3))?!0:':/>!:1?! F)150D! !e:G.13! +,&! C/&G:.'.13! 2'>.13! 4+:/! .1! +,&! 2:(.13! 6./&(+.)1! :0! +,&! %:+&/! 4+:/! :'=:>0! ,&'C!*:N.13!*)1&>D! c)=!+,.0!('.&1+!=:1+0!*)/&D!!e&!=:1+0!+)!F&!/&()31.P&?!F>!,.0!F)00&0!:1?!,:G&!+,&!(,:1(&! +)! 3&+! C/)*)+&?D! !R-+&/! (,&(N.13! +,&! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! ,.0! /))*@! .+! ()5'?! F&! -)51?! +,:+! +,&/&!.0!:!G&/>!3))?!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1@!$!O!J!.1!+,&!c)/+,=&0+!?./&(+.)1!S.1!3/&&1!(./('&TD! 7-!>)5!/&*&*F&/!=,:+!7!+)'?!>)5!.1!+,&!6)5F'&!4+:/!71+&/C/&+:+.)1!'&00)10@!>)5!=)5'?!N1)=! +,:+!+,&!J!O!$!)/!$!O!J!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!3))?!-)/!0+5?>!:1?!^)F!C/)*)+.)1D!!E,.0!('.&1+!.0!0)! '5(N>!+)!,:G&!+,.0!()*F.1:+.)1!,&/&@!F&(:50&!=&!(:1!*:N&!50&!)-!+,.0!()*F.1:+.)1!+)!F/.13! ,.*!3)?!'5(ND! E,&!*&+,)?!.0!&:0>D!!4.*C'>!*)G&!,.0!?&0N!+)!+,.0!?./&(+.)1!.10.?&!+,&!/))*D!!7+!0)!,:CC&1! +,.0!()/1&/!=:0!)/.3.1:''>!)((5C.&?!F>!:!-.'&!(:F.1&+D!!4.*C'>!0=:C!+,&!')(:+.)1!)-!+,&!?&0N! :1?!+,&!(:F.1&+!=)5'?!?)D!!U>!?).13!0)@!+,.0!('.&1+!1)=!0.+0!.1!+,&!$!O!J!?./&(+.)1!:1?!+:N&0!5C! +,&!C)0.+.G&!&1&/3>!:+!'&:0+!W!,)5/0!:!?:>D!
!
"J#!
E,&! &1?! /&05'+M! !e&! 3)+! +)! F&! :1! :(+.13! 0&1.)/! *:1:3&/! W! *)1+,0! ':+&/D! !R-+&/! :1)+,&/! JK! *)1+,0@!,&!=:0!-)/*:''>!C/)*)+&?!+)!F&!0&1.)/!*:1:3&/)5!()5'?!'&:/1!-)/*!+,.0!(:0&!.0!+,:+@!.-!>)5!)1'>!,:G&!&--&(+.G&!()1+/)'!)G&/!:!0*:''! C)/+.)1!)-!:!F5.'?.13@!(,&(N!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,.0!0C:(&!+)!0&&!.-!+,&/&!.0!:1>!3))?!?./&(+.)1! :(()/?.13! +)! +,.0! 2'>.13! 4+:/! 9:CD! !HG&1! .-! +,&! =,)'&! F5.'?.13A0! 2&13! 4,5.! .0! 1)+! 3))?@! (,:1(&0!:/&!>)5!(:1!-.1?!:!3))?!C':(&!+)!(:C+5/&!0)*&!/&':+.G&'>!F&++&/!'5(ND! E,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,.0!'&00)1D!!E,.0!+.*&!=&!/&G.&=&?!+,/&&!(:0&0!:''!/&':+&?!+)!-:*&!:1?!^)F! C/)*)+.)1@! +,.130! +,:+! +,&! 2'>.13! 4+:/0! J! :1?! $! 3)G&/1D! !c&B+! +.*&! =&! 0,:''! '))N! :+! 0)*&! )+,&/!(:0&0!:1?!'&:/1!-/)*!+,&*D!!4&&!>)5
!
"J$!
"#$$%&!P'! -82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$!TPU!R!>#:8,0!H:,,#+$! 7+A0!:1)+,&/!=&&N@!=&!:/&!F:(N!+)!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!71!+,&!':0+!+=)!'&00)10@!=&! ,:G&! 3)1&! +,/)53,! -.G&! (:0&0! /&':+&?! +)! =&:'+,! :1?! -:*&I^)F! C/)*)+.)1D! !R-+&/! /&:?.13! +,&0&! (:0&0@! >)5! 0,)5'?! ,:G&! /&:'.P&?! +,:+! 2&13! 4,5.! .0! *5(,! *)/&! +,:1! *&*)/.P.13! +,&! /5'&0D! !8)5! /&:''>! 1&&?! +)! *:+(,! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+@! .1+&/.)/! ':>)5+! :1?! +,&! 0+:+50I1&&?! )-! +,&! ('.&1+! +)! ()*&! 5C! =.+,! :! +:.')/O*:?&! 0)'5+.)1D! !E,&/&! .0! /&:''>! 1)! 05(,! +,.13!:0!51.G&/0:'!2&13!4,5.!0&++.13!+,:+!.0!:CC'.(:F'&!+)!:''!F5.'?.130D! E,.0!=&&N@!=&A''!()*&!F:(N!+)!:!G&/>!()**)1'>!0)53,+!-)/!2&13!4,5.!3):'@!,&:'+,D!!%&!0,:''! /&:?! +=)! (:0&0! +,:+! .''50+/:+&! ,)=! 2&13! 4,5.! ()5'?! :--&(+! +,&! ,&:'+,! )-! +,&! )((5C:1+0D!!R'+,)53,!>)5!C/)F:F'>!=)5'?!1)+!'.G&!.1!:!,)50&!=.+,!&B:(+'>!+,&!0:*&!0.+5:+.)1@! >)5! =)5'?! ?&-.1.+&'>! F&! :F'&! +)! '&:/1! 0)*&! :00ON.(N.13! 2&13! 4,5.! +&(,1.]5&0! -/)*! +,&0&! (:0&0D!
! \:$#!T'U!R!(%1L8#!/)7O&#$$!/,:+!:&=!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! E,.0! .0! :! +>C.(:'! (:0&! )-! ,)=! =&:'+,! :1?! ,&:'+,! *:>! 1)+! ()O&B.0+! .1! 0)*&! 2&13! 4,5.! (:0&0D!!E,&!05F^&(+!,)50&!=:0!)=1&?!F>!:1!&1+/&C/&1&5/!.1!e)13!f)13!=,)0&!':0+!1:*&!.0! e)D! !E,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! "KK_@! =,.(,! =:0! ?5/.13! +,&! H.3,+,! `&/.)?D! !7+! =:0! :! ?&+:(,&?! ,)50&!)-!+,/&&!0+)/&>0@!+,&!=,)'&!,)50&!=:0!)=1&?!F>!,.*!:1?!)((5C.&?!F>!,.0!-:*.'>D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!9/D!e)A0!,)50&Q!
!
"JZ!
! k&+! *&! -./0+! &BC':.1! +,&! &B+&/1:'! &1G./)1*&1+D! !E,&! ,)50&A0! &1+/:1(&! ?))/! )C&10! .1+)! %&0+D!!71!-/)1+!)-!+,&!?))/!=:0!:!3:/?&1!=.+,!:!':/3&!-.0,!C)1?D!!9/D!e)!')G&?!N&&C.13!f).!S:! N.1?! )-! )/1:*&1+:'! -.0,! =,.(,! .0! G&/>! &BC&10.G&! :1?! C)C5':/! .1! d:C:1! :1?! ;,.1:TD! !E,&/&! =&/&!&.3,+!-.0,&0!.1!+,:+!C)1?D! 9/D!e)!,:0!:!0)1!=,)!=:0!J_!>&:/0!)'?!=,&1!+,&!2&13!4,5.!:1:'>0.0!=:0!?)1&D!!e&!'.G&?!.1! +,&!4)5+,&:0+!()/1&/!)1!+,&!-./0+!-'))/D!!e&!')G&?!+,.0!/))*!F&(:50&!+,&!=.1?)=0!)C&1!.1+)! 4)5+,&:0+!-)/!C'&1+>!)-!0510,.1&!:1?!())'!=.1?D!!S71!e)13!f)13@!-/)*!*.(/)O('.*:+&!C).1+!)-! G.&=! +,&! F&0+! ?./&(+.)1! +)! -:(&! .0! 4)5+,! F&(:50&! .+! .0! =,&/&! +,&! =.1?0! ()*&0! .1! 45**&/! =,.'&! +,&! 051! '.3,+! =)5'?! F&! :?&]5:+&! =,.'&! 1)+! +))! *5(,D! !71! =.1+&/@! 05(,! )/.&1+:+.)1! .0! :'0)!3))?!F&(:50&!+,&!()'?!=.1?!()*&0!-/)*!c)/+,@!,:G.13!1)!=.1?)=0!-:(.13!c)/+,!,&'C0! +)!/&+:.1!=:/*+,!.1!+,&!/))*DT! 9/D!e)A0!F&?/))*!=:0!')(:+&?!)1!+,&!0&()1?!-'))/!)-!+,&!,)50&!.1!+,&!c)/+,&/1!()/1&/D!!E,&! ,&:?!)-!+,&!F&?!=:0!.1!c)/+,!:1?!+,&!+:.'!)-!+,&!F&?!=:0!C).1+.13!+)=:/?0!4)5+,D!!e&!0:.?! +,:+!+,&!-.0,!C)1?!:1?!+,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,&!F&?!=:0!0533&0+&?!F>!:!2&13!4,5.!*:0+&/D!!E,&! -.0,! C)1?! =:0! ?&0.31&?! -)/! F/.13.13! =&:'+,@! =,.'&! +,&! F&?! 0,)5'?! -:(&! 4)5+,! +)! /&0&*F'&! +,&!)/.&1+:+.)1!)-!+,&!C:':(&!)-!:1(.&1+!;,.1&0&!H*C&/)/0@!0)!:0!+)!0+/&13+,&1!,.0!C)=&/!.1! +,&!()*C:1>!,&!-)51?D! 6&:/!9:0+&/!;':00!*&*F&/@!?)!>)5!0&&!:1>!C/)F'&*!.1!+,&!2&13!4,5.!?&0.31M!!6)!>)5!:3/&&! =.+,!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/!+,:+!-.0,!C)1?!:1?!F&?!)/.&1+:+.)1!()5'?!,&'C!+)!:(,.&G&!+,&!3):'0M!
!
"J_!
40#!K+%L8#3!%*!(%1L8#!/,:+$!,%!B:,#+! k&+!50!:1:'>0&!+,&!-.0,!C)1?!-./0+D!!71!+,&!H.3,+,!`&/.)?!+,&!C/&G:.'.13!2'>.13!4+:/!.0!WD!!71!%&0+! +,&/&!:/&!+=)!2'>.13!4+:/0!W!.1!+,&!9)51:+.1!:1?!%:+&/!C)0.+.)1D!!2)/!+,&!%:+&/!4+:/!W!.1! %&0+@! .+! .0! ?&-.1.+&'>! 3))?! +)! 0&&! =:+&/@! F&(:50&! =:+&/! .0! :'=:>0! 3))?! -)/! %:+&/! 4+:/D! !gFG.)50'>@! +,&! 2&13! 4,5.! *:0+&/! =,)! ?&0.31&?! +,&! ,)50&! =:1+&?! +)! 5+.'.P&! +,&! -.0,! C)1?!+)!&1,:1(&!+,&!C)=&/!)-!+,&!%:+&/!4+:/!W!.1!%&0+!+)!F/.13!=&:'+,!+)!9/D!e)D! E,&!C/)F'&*!.0@!+,&/&!.0!:'0)!:!9)51+:.1!4+:/!W!.1!+,&!0:*&!?./&(+.)1D!!E,&!9)51+:.1!4+:/! 3)G&/10! ,&:'+,@! .+! =)5'?! 1)+! F&! F:?! +)! ,:G&! 2'>.13! 4+:/! W! .1! +,&! 9)51+:.1! 6./&(+.)1@! F5+! +,&/&!*50+!F&!:!*)51+:.1!S:/+.-.(.:'!)/!1:+5/:'T!+)!05CC)/+D!!4.*C'>!C5+@!=:+&/!,&'C0!%:+&/! 4+:/!:1?!*)51+:.1!,&'C0!9)51+:.1!4+:/D! j1-)/+51:+&'>@! +,&/&! .0! 1)! *)51+:.1! .1! %&0+! F5+! )1'>! :! -.0,! C)1?D! !E,&! 9)51+:.1! 4+:/! ?.0'.N&0!=:+&/D!!4)@!+,&!-.0,!C)1?!,&/&!:?G&/0&'>!:--&(+0!+,&!9)51+:.1!4+:/!.1!%&0+D!!E,&!&1?! /&05'+!.0@!+,&!&1+/:1(&!?))/!)-!+,&!,)50&!)C&10!.1+)!:!?./&(+.)1!=,.(,!.0!3))?!-)/!=&:'+,!F5+! F:?!-)/!,&:'+,D!!%&!()5'?!F)'?'>!C/&?.(+!+,:+!+,&!=&:'+,!)-!+,.0!-:*.'>!.0!G&/>!3))?@!F5+!+,&! ,&:'+,!=)5'?!1)+!F&!0)D! i&*&*F&/@!6)5F'&!4+:/!+)!%:+&/!.0!.1!C/.1(.C'&!3))?!-)/!=&:'+,@!F5+!>)5!1&&?!+)!*:N&!05/&! F>!F))0+.13!+,&!=&:'+,!>)5!?)!1)+!,:/*!+,&!,&:'+,D!!%&!0,:''!0&&!,)=!+)!F:':1(&!,&:'+,!:1?! =&:'+,!.1!+,.0!0.+5:+.)1!:+!+,&!&1?!)-!+,.0!(:0&D!! 40#!(%1L8#!/)7O&#$$!/),1:,)%&! %,:+!:!().1(.?&1(&@!+,&!9/D!e)!()5C'&!:1?!+,&./!0)1!'.G&?!.1!+=)!/))*0!=,&/&!>)5!()5'?! -.1?!+,&!0.(N1&00!0+:/0!"!:1?!ZD!!71!9/D!e)A0!/))*!+,&/&!.0!:!"!O!Z!()*F.1:+.)1@!=,.'&!.1!,.0! 0)1A0!/))*!+,&!()*F.1:+.)1!.0!:!/&G&/0&@!.D&D!Z!O!"!S.1!3/&&1!(./('&0TD! 7-! >)5! ,:G&! F&&1! /&:?.13! *>! 1)+&0! (:/&-5''>@! >)5! ?)1A+! 1&&?! *>! ,.1+! +)! +&''! =,:+! +,&! C/)F'&*! .0D! !%,&1! +,&/&! :/&! +=)! 0.(N1&00! 0+:/0! .1! :! ?./&(+.)1@! =&! 0,)5'?! 1&G&/! C':(&! +,&! F&?/))*!,&/&@!)+,&/=.0&!+,&!)((5C:1+A0!,&:'+,!=)5'?!F&!F:?!05--&/0!-/)*!0.(N1&00!-/&]5&1+'>D!!9/D!e)!0:.?!>&0@!:1?!+,:+A0!=,>! ,&!:0N&?!-)/!*>!,&'CD!!7!+)'?!,.*!+,:+!+,&!2&13!4,5.!*:0+&/A0!?&0.31!)-!+,&!+=)!F&?/))*0!.0! +)+:''>!=/)13D!!E,&!-.0,!C)1?!.0!()//&(+!F5+!+,&/&!=)5'?!F&!:!0.?&!&--&(+!)-!F:?!,&:'+,D!!9/D! e)!=:0!0)!05/C/.0&?!+)!N1)=!+,&!+/5+,D! !! 9>! 0)'5+.)1! +)! +,.0! (:0&! =:0@! -./0+'>@! C':(&! :1! :/+.-.(.:'! *)51+:.1! .1! -/)1+! )-! +,&! &1+/:1(&! ?))/@!F&+=&&1!+,&!?))/!:1?!+,&!-.0,!F)1?D!!4)!=,&1!>)5!0+&C!)5+!)-!+,&!&1+/:1(&!?))/!>)5! 0&&!+,&!*)51+:.1!.1!-/)1+!)-!+,&!C)1?D!!71!+,.0!(:0&@!=,.'&!+,&!C)1?!()5'?!()1+.15&!+)!F/.13! =&:'+,@!+,&!:/+.-.(.:'!*)51+:.1!()5'?!.*C/)G&!,&:'+,D! !
"Ja!
4&()1?'>@!7!:0N&?!9/D!e)!+)!/&')(:+&!+,&!F&?/))*0D!!k5(N.'>@!+,&/&!=&/&!+=)!&*C+>!/))*0! -)/! 35&0+0! +,:+! +,&>! ()5'?! 5+.'.P&@! )1&! )-! +,&*! =:0! &G&1! ')(:+&?! .1! c)/+,&:0+@! =,.(,! .0! =,&/&!+,&!2'>.13!4+:/!X!.0!+,&!9)51+:.1!4+:/D!!8)5!N1)=!.1!+,&!H.3,+,!`&/.)?!+,&!2'>.13!4+:/!X! .0!+,&!0&()1?!F&0+!0+:/D!!R'+,)53,!+,&!/))*0!:/&!0*:''&/@!,&:'+,!.0!*)/&!C/&(.)50!+,:1!+,&! 0.P&!)-!+,&!F&?/))*@!/.3,+M!! \:$#!TEU!R!-)+#!:&=!-#3:8#! E,.0!(:0&!.0!]5.+&!.1+&/&0+.13D!!7+!.0!1)+!?./&(+'>!/&':+&?!+)!,&:'+,@!F5+!,)=!2&13!4,5.!:--&(+0! +,&!0:-&+>!)-!+,&!C&)C'&!.1!:!,)50&D! E,&!05F^&(+!F5.'?.13!=:0!F5.'+!.1!+,&!4&G&1+,!`&/.)?D!!7+!=:0!:!+=)O0+)/&>!,)50&!)=1&?!F>! +=)!F/)+,&/0D!!E,&!&'?&/!F/)+,&/!:1?!,.0!=.-&!)((5C.&?!+,&!3/)51?!-'))/@!,.0!>)513&/!F/)+,&/@! ,.0!=.-&!:1?!,.0!?:53,+&/!)((5C.&?!+,&!-./0+!-'))/D!!R''!C&)C'&!1&&?!+)!3))?!+,/)53,!+,&!*:.1! &1+/:1(&!)1!+,&!3/)51?!-'))/!F&-)/&!3).13!5C0+:./0D!!E,.0!&1+/:1(&!?))/!)C&10!.1+)!%&0+D! U&')=!.0!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,.0!,)50&Q!
! 2/)*!+,&!-:(&!)-!+,.0!(:0&@!0.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!.1!+,&!2:(.13!6./&(+.)1!S%&0+T!.0!a@!:1?!+,&! ,)50&! =:0! F5.'+! .1! +,&! 4&G&1+,! `&/.)?@! +,&! +=)! -:*.'.&0! 0,)5'?! ,:G&! &1^)>&?! :! C&/.)?! )-! 3))?! =&:'+,D! !71! -:(+@! +,&! +=)! F/)+,&/0! )C&/:+&?! :! ()*C:1>! =.+,! G&/>! 3))?! /&05'+0D!!e)=&G&/@!+,&!F50.1&00!+5/1&?!F:?!0.1(&!+,&!*.??'&!)-!+,&!-./0+!?&(:?&!)-!+,&!"J0+! (&1+5/>@!.D&D!0.1(&!:/)51?!"KKZD!
!
"JW!
E,.0! /&05'+! .0! C/&?.(+:F'&D! !g1(&! H.3,+,! `&/.)?! F&3:1! .1! "KK$@! +,&! C)0.+.G&! &--&(+0! )-! +,&! 2'>.13!4+:/!a!3/:?5:''>!-:?&?!)5+D!!4.1(&!+,&!%:+&/!4+:/!)-!+,.0!,)50&!+5/1&?!F:?@!+,&!=&:'+,! )-!+,&!-:*.'>!?&('.1&?!:0!=&''D!!E,&!F/)+,&/0!+)'?!*&!+,:+!+,&!F50.1&00!=)/0&1&?!0.1(&!"KKZ@! -.1:''>!+,&!()O)=1&?!()*C:1>!?.00)'G&?!.1!"KKXD! R1?!+,.0!.0!1)+!+,&!&1?!)-!+,&!1.3,+*:/&D!!E,&!-:*.'.&0!F&3:1!+)!,:G&!()1-'.(+0D!!R+!-./0+!+,&! -)(50!)-!+,&!()1-'.(+0!=:0!*)0+'>!/&':+&?!+)!+,&!()*C:1>D!!E,&!F/)+,&/0!F':*&?!&:(,!)+,&/A0! .1(:C:F.'.+>!-)/!(:50.13!+,&!(')05/&!)-!+,&!F50.1&00D!!R1?!3/:?5:''>!+,&!?.0C5+&0!0C/&:?!)G&/! +)!)+,&/!+)C.(0@!F.3!:1?!0*:''D! 8&:/! "KJJ! =:0! +,&! =)/0&! >&:/D! !E,&! -:*.'.&0! ,:?! ]5.+&! ?&&C! ()1-'.(+0! F&+=&&1! &:(,! )+,&/D!!U&0.?&0@!+,&!&'?&/!F/)+,&/!=:0!05&?!F>!:!F50.1&00!C:/+1&/D!!R1?!+,&!-./0+!-'))/!+,:+! +,&!>)513&/!F/)+,&/!)((5C.&?!,:?!:!0*:''!-./&!0.1(&!+,&!N.+(,&1!=:0!F5/1&?D!!E,&!-:*.'.&0! :0N&?!-)/!,&'C!.1!"KJ"D! 2/)*! *>! C).1+! )-! G.&=@! +,&! 2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)1! .1! %&0+@! +,&! &1+/:1(&! ?))/! ?./&(+.)1@! =:0!+,&!/))+!(:50&D!!2./0+'>@!+,&!"!O!a!()*F.1:+.)1!.1!+,&!9)51+:.1!:1?!%:+&/!C)0.+.)10!:/&@! =,&1!1)1OC/&G:.'.13@!G&/>!'.N&'>!+)!(:50&!?.0C5+&0D!!71+&/&0+.13'>@!+,&!?.0C5+&0!=)5'?!505:''>! F&!0+:/+&?!F&+=&&1!-&*:'&D!!7!()5'?!F)'?'>!?&+&/*.1&!+,:+!+,&!+=)!F/)+,&/0A!=.G&0!:/&!+,)0&! =,)! ,:?! +,&! 3)00.C0! :1?! ()1-'.(+0! -)/! *)0+! )-! +,&! +.*&D! !7! :0N&?! +,&! F/)+,&/0! :1?! +,&>! :?*.++&?!+,:+!=.+,!&*F://:00.13!-:(&0D! 4&()1?'>@!+,&!+,/&&!2'>.13!4+:/0!.1!+,&!&1+/:1(&!?))/!?./&(+.)1!=&/&!"@!a!:1?!XD!!71!+,&!-./0+! 6)5F'&! 4+:/! 71+&/C/&+:+.)1! '&00)1@! 7! ,:G&! +)'?! >)5! +,:+! =,&1! 1)1OC/&G:.'.13! +,&! "! O! a! ()*F.1:+.)1! .0! &:0>! +)! (:50&! -./&! :((.?&1+D! !U&0.?&0@! +,&! a! O! X! ()*F.1:+.)1! ,:0! :! 0.*.':/! &--&(+D!!%.+,!:''!+,/&&!0+:/0!,&/&@!-./&!:((.?&1+!()5'?!,:CC&1!&:0.'>D! %,&1!:33/:G:+&0!+,&!(:0&!=:0!+,:+@!.1!"KJJ!+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!.1!%&0+!=:0!:'0)!2'>.13! 4+:/! XD! !E,.0! .0! &]5.G:'&1+! +)! :??.13! :1)+,&/! h.1-':**:F'&h! 2'>.13! 4+:/! X! +)! +,&! ()*F.1:+.)10D! !E,.0! 2'>.13! 4+:/! .+0&'-! ,:0! :! h-./&h! 1:+5/&@! >)5! (:1! +&''! ,)=! F:?! +,.0! ()*F.1:+.)1!.0D! U&0.?&0@!%&0+!=:0!:'0)!+,&!4:1!4,:!S三煞!.1!;,.1&0&T!?./&(+.)1@!=,.(,!.0!:!G&/>!F:?!?./&(+.)1! -)/! ?.0C5+&0! :1?! &G&1! C&/0)1:'! .1^5/>D! !j1'5(N.'>@! :-+&/! +,&! -./&! )-! +,&! >)513&/! F/)+,&/A0! ,)50&@!,&!,:?!:!/&1)G:+.)1!)-!,.0!N.+(,&1!=,.(,!=:0!')(:+&?!.1!%&0+D!!e:G.13!F5.'?.13!=)/N0! .1!4:1!4,:!?./&(+.)1!=)5'?!+/.33&/!F:?!'5(NDDD! E,&/&! =&/&! 0)*&! )+,&/! *.1)/! 2&13! 4,5.! C/)F'&*0! .1! +,.0! ,)50&@! F5+! F>! :??/&00.13! +,&! :F)G&! *:^)/! C/)F'&*0! *)0+! )-! +,&! +/)5F'&0! ()5'?! F&! &'.*.1:+&?D! !g1(&! *:^)/! +,.13! +)! ?)! =:0!+)!/&C:.1+!+,&!&1+/:1(&!?))/D!!c)!*)/&!/&?!F&(:50&!+,.0!()')/!()5'?!:??!+)!+,&!-./&!/.0ND! /133:+2!
!
"JX!
E,:1N0! -)/! /&:?.13! +,.0! '&00)1D! !E,.0! .0! +,&! C&1O5'+.*:+&! '&00)1! )-! +,&! 2&13! 4,5.! 9:0+&/! ;':00D!!E,&!1&B+!'&00)1!=.''!F&!)5/!-.1:'!)1&!.1!+,.0!9:0+&/!;':00!0&/.&0D!!R-+&/!:++&1?.13!+,&0&! '&00)10@! >)5! ,:G&! :'/&:?>! '&:/1+! :! 3))?! ?&:'! )-! 0N.''0! +)! F&! :! C/)-&00.)1:'! 2&13! 4,5.! *:0+&/D!!%,:+!.+!+:N&0!=.''!F&!&BC&/.&1(&D!!E,.0!.0!=,>!7!,:G&!://:13&?!+,&0&!(:0&!0+5?.&0!-)/! >)5D!!c&B+!=&&N!=&!=.''!0&&!0)*&!)+,&/!(:0&0D!
!
""K!
-)&:8!"#$$%&! Q#:+82!:&=!H%&,082!-82)&.!/,:+!-#&.!/01)!\:$#!/,1=)#$! %&'()*&!F:(ND!!E,.0!.0!+,&!':0+!'&00)1!.1!+,&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!E,:1N!>)5!-)/!-)'')=.13! 50! +,/)53,! +,&! &1?D! !71! +,&! ':0+! #J! =&&N0! >)5! ,:G&! :'/&:?>! '&:/1+! :! 3/&:+! ?&:'! )-! 2&13! 4,5.D!!2/)*!2&13!4,5.!+,&)/.&0!+)!2)/*!2&13!4,5.!&00&1+.:'0@!-/)*!U:!V5:!2&13!4,5.!+)!2'>.13! 4+:/! 2&13! 4,5.@! +,&! N1)='&?3&! ?&'.G&/&?! +,/)53,! +,.0! 9:0+&/! ;':00! .0! =&''! &1)53,! -)/! 1)+! )1'>!0&'-O:00&00*&1+!F5+!:'0)!?).13!2&13!4,5.!-)/!)+,&/!C&)C'&D!!E.*&!-'.&0@!.+!.0!+.*&!+)!0:>! 3))?F>&D! !E,&/&! :/&! (&/+:.1'>! *)/&! +)! ?.0(500! .1! 2&13! 4,5.@! C'&:0&! -/&]5&1+'>! ()*&! F:(N! +)!2&13! 4,5.! 678@! 7! =.''! -/)*! +.*&! +)! +.*&! C)0+! 2&13! 4,5.! :/+.('&0! ?.0(500.13! *:++&/0! -/)*! &'&*&1+:/>!+)!&BC&/+!'&G&'0D! k&+A0! ()*&! F:(N! +)! +,.0! '&00)1D! !E,.0! +.*&! =&! ?)! 1)+! 0+5?>! +,&! 0+:+.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! :! ,)50&@! F5+! +,&! ?>1:*.(! 8&:/'>! :1?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !7! 0:.?! +,&>! :/&! ?>1:*.(! F&(:50&!:(()/?.13!+)!+/:?.+.)1:'!2'>.13!4+:/!2&13!4,5.!+,&)/.&0@!+,&!2'>.13!4+:/!?.0C)0.+.)10! (,:13&0!&G&/>!>&:/!S+,&!8&:/'>!2'>.13!4+:/!9:CT!:0!=&''!:0!&G&/>!*)1+,!S+,&!*)1+,'>!2'>.13! 4+:/!9:CTD!!g1!+,&!)+,&/!,:1?@!+,&!2'>.13!4+:/!9:C!)-!>)5/!,)50&!?)&0!1)+!(,:13&!51'&00! >)5!?&*)'.0,!+,&!,)50&!)/!,:G&!:!*:^)/!/&1)G:+.)1D! 7+!.0!/&':+.G&'>!1)+!?.--.(5'+!+)!&B:*.1&!+,&!0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:C!)-!:!,)50&@!F&(:50&!)1(&! +,&!^5?3*&1+!.0!*:?&!.+!.0!G:'.?!-)/&G&/!S>)5!^50+!1&&?!+)!+:N&!.1+)!:(()51+!)-!+,&!(,:13&!)-! `&/.)?!:1?!+,&!()//&0C)1?.13!(,:13&!.1!C/&G:.'.13!0+:/0TD!!e)=&G&/@!0.1(&!+,&/&!:/&!8&:/'>! :1?!2'>.13!4+:/!9:C0@!=&!:'0)!1&&?!+)!&B:*.1&!+,&!&--&(+0!)-!+,&!?>1:*.(!2'>.13!4+:/0!)1!+,&! 0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:CD!!E,.0!.0!+,&!+,&*&!)-!+,.0!-.1:'!'&00)1D!! (2&:3)7!-82)&.!/,:+!H:D!m/#,$m! E,&/&!.0!)1&!+,.13!7!1&&?!+)!/&*.1?!>)5!F&-)/&!=&!*)G&!)1D!!U>!0:>.13!8&:/'>!:1?!9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C0@! =&! *&:1! +,&/&! :/&! +=)! h0&+0h! )-! ?>1:*.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C0D! !g1&! .0! +,&! 8&:/'>!9:C!+,&!)+,&/!.0!+,&!9)1+,'>!9:CD!!71!)+,&/!=)/?0@!.1!:!3.G&1!?./&(+.)1!+,&/&!&B.0+0! )1&! 2'>.13! 4+:/! =,.(,! 0+:>0! +,&/&! -)/! J"! *)1+,0@! :+! +,&! 0:*&! +.*&! +,&/&! .0! :1)+,&/! 2'>.13! 4+:/!+,:+!(,:13&0!&G&/>!*)1+,D!!E,&0&!+=)!4+:/0!()O&B.0+D!!6g!cgE!+,.1N!+,:+!8&:/'>!2'>.13! 4+:/!9:C!.0!+,&!h()''&(+.G&h!=:>!+)!?&0(/.F&!+,&!J"!*)1+,A0!2'>.13!4+:/!9:CD! U>! &B:*.1.13! +,&0&! +=)! 4+:/0A! .*C:(+! )1! +,&! 0+:+.(! 2'>.13! 4+:/! 9:C! )-! +,&! ,)50&! :1?! +,&! /&':+.)10,.C!F&+=&&1!+,&0&!+=)!4+:/0!+,&*0&'G&0@!=&!()5'?!C/&?.(+!*5(,!*)/&!&G&1+0!+,:+! *:>!,:CC&1!)1!+,&!,)50&!:1?!+,&!)((5C.&/0D! 2.1:''>@!:'+,)53,!7!&BC':.1&?!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0!,&/&@!+,&/&!:/&!&G&1! *)/&D! !HG&/>?:>! +,&/&! .0! :! 6:.'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C! S.1! =,.(,! +,&! 4+:/0! (,:13&0! +,&./! ')(:+.)10!&G&/>! ?:>T! :1?! &G&1! e)5/'>! 9:C0! S+,&! 4+:/0! (,:13&0! +,&./! ')(:+.)10!&G&/>! +=)! ,)5/0TD! !e)=&G&/@! 0.1(&! +,&! ?5/:+.)10! )-! +,&0&! 9:C0! :/&! ]5.+&! 0,)/+@! 2&13! 4,5.! *:0+&/! !
""J!
=)5'?! 505:''>! 1)+! +:N&! +,&*! .1+)! ()10.?&/:+.)1D! !g+,&/=.0&@! ,)=! ()5'?! :0N! +,&! ('.&1+0! +)! (,:13&!+,&!2&13!4,5.!0&++.130!&G&/>!*)1+,M!! \:$#!T'U!R!C).!-)+#!)&!:!n)88:.#! E,.0! =:0! :! (:0&! ,:CC&1&?! .1! JX"#! .1! ;,.1:D! !E,&! &B:(+! ')(:+.)1! =:0! .1! p,&d.:13! 1&:/! 4,:13,:.D! !E,&! =,)'&! G.'':3&! 0&++'&*&1+! =:0! F5.'+! :+! :! ')(:+.)1! =,&/&! +,&/&! =&/&! ,.3,! *)51+:.10! .1! c)/+,! :1?! :! ^51(+.)1! )-! /.G&/0! .1! 4)5+,D! !9)0+! C&)C'&! '.G&?! :/)51?! +,&! /.G&/! ^51(+.)1!.1!4)5+,!-)/!&:0&!)-!3&++.13!=:+&/!-)/!:''!N.1?0!)-!:(+.G.+.&0D! R!F.3!-./&!,:CC&1&?!.1!+,&!c.1+,!9)1+,!)-!+,&!>&:/!:1?!?&0+/)>&?!*)0+!,)50&0D!!U&')=!:/&! +,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0D!!`'&:0&!1)+&!=,:+!4+:/0!=&/&!')(:+&?!.1!4)5+,!.1! +,:+!8&:/!:1?!C:/+.(5':/'>!.1!+,:+!9)1+,D!
!
"""!
! !
""#!
E,&/&! .0! :! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! X! :1?! 9)1+,'>! 2'>.13! 4+:/! a! .1! 4)5+,D! !i&-&//.13! F:(N! +)! +,&! 6)5F'&!4+:/!71+&/C/&+:+.)10@!+,&!()O')(:+.)1!)-!a!:1?!X!3.G.13!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1!.0!C/)1&! +)!,:G&!-./&D!!E,.0!=:0!+,&!*:^)/!/&:0)1!)-!+,&!F.3!-./&!.1!+,:+!*)1+,D! k)(:+.)1O=.0&@! *)0+! ,)50&0! =&/&! F5.'+! 1&:/! +,&! /.G&/! ^51(+.)1! .1! 4)5+,@! =,&/&! +,&! a! O! X! ()*F.1:+.)1! =:0! -)51?D! !%&! *:>! +,&/&-)/&! ()10.?&/! +,:+! +,&! &--&(+0! )-! +,&! ()*F.1:+.)1! ,:CC&1&?!*)0+'>!.1!4)5+,!=,&/&!+,&!+=)!4+:/0!*&+D! 2.1:''>@!+,&/&!=:0!:!/.G&/!^51(+.)1!.1!4)5+,D!!71!2&13!4,5.@!=,&1!=&!+:'N!:F)5+!+,&!F:?!2'>.13! 4+:/! ()*F.1:+.)10@! =&! 505:''>! =:1+! +)! N&&C! +,&*! 0+:+.(! :1?! ?)! 1)+! +)53,! +,&*@! +)! :G).?! +/.33&/.13! +,&! F:?! &--&(+0D! !e)=&G&/@! 0.1(&! +,&/&! =:0! :! /.G&/! ^51(+.)1! .1! 4)5+,@! +,&! F:?! &--&(+0!)-!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1!=:0!*5(,!.1(/&:0&?!?5&!+)!+,&!*)G.13!;,.!.1!+,.0!?./&(+.)1D! c)=!>)5!0&&!,)=!+,&!()*F.1:+.)1!)-!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0!()5'?!F&!50&?!-)/! :1:'>0.0!:1?!C/&?.(+.)1D!!U&0.?&0@!+,&!&B+&/1:'!&1G./)1*&1+!C':>0!:1!.*C)/+:1+!/)'&!.1!2&13! 4,5.@!:0!&G.?&1(&?!F>!+,&!/.G&/!=,.(,!*:31.-.&?!+,&!F:?!&--&(+0!)-!+,&!a!O!X!()*F.1:+.)1D!!7-! >)5! ,:G&! +,&! (,:1(&! +)! .1+&/C/&+! 2&13! 4,5.@! ?)1A+! -)/3&+! +)! +:N&! .1+)! ()10.?&/:+.)1! +,&! 8&:/'>!:1?!9)1+,'>!9:C0D!! \:$#!TEU!R!`%)&.!,%!I3#+.#&72!G%%3!-%1+!4)3#$!:!Q#:+! E,.0!.0!:!/&:'!(:0&!,:CC&1&?!.1!"KJ#@!0)!+,.0!.0!:!G&/>!/&(&1+!(:0&D!!E,&!05F^&(+!-':+!.0!)1&!.1!:! *5'+.O0+)/&>!/&0.?&1+.:'!F5.'?.13D!!E,&!05F^&(+!-:*.'>!)((5C>!:!51.+!)1!+,&!&.3,+,!-'))/D!!E,&! -:*.'>!()*C/.0&0!)-!+,&!-:+,&/@!*)+,&/!:1?!:!"O>&:/O)'?!'.++'&!F)>D! E,&!-:*.'>!:0N&?!-)/!*>!,&'C!F&(:50&!+,&./!'.++'&!F)>!=&1+!.1+)!+,&!H*&/3&1(>!i))*!-)5/! +.*&0!:!>&:/D!!E,&>!050C&(+&?!+,:+!+,&!2&13!4,5.!)-!+,&./!-':+!*:>!F&!F:?D!!7!+,&/&-)/&!+/.&?! +)!,&'C!+,&*!F>!:1:'>P.13!+,&!2&13!4,5.D!
!
""$!
! 7!-)51?!+,:+!+,&/&!.0!+,&!"!O!Z!()*F.1:+.)1!.1!c)/+,D!!8)5!0,)5'?!F&!:F'&!+)!/&*&*F&/!+,:+! +,.0!()*F.1:+.)1!.0!G&/>!F:?!-)/!,&:'+,D!!%,:+!*:N&0!+,&!(:0&!=)/0&!.0!+,:+!+,&!?))/!)-!+,&! -':+! .0! ')(:+&?! &B:(+'>! .1! +,.0! ?./&(+.)1D! !4)@! &G&1! =.+,)5+! '))N.13! :+! +,&! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! 9:C@!^50+!F>!&B:*.1.13!+,&!0+:+.(!2'>.13!4+:/!9:C!)-!+,&!-':+@!7!()5'?!+&''!+,&!)((5C.&/0!0,)5'?! ,:G&!0.(N1&00!&:0.'>D!!SE,&/&!:/&!6)5F'&!W!C/&G:.'.13!0+:/0!.1!%&0+!:0!.1?.(:+&?!.1!+,&!/&?!:1?! F'5&!(./('&0@!F5+!+,.0!.0!)5+!)-!+,&!0()C&!)-!+,.0!'&00)1DT! E,&! 0&()1?! -.1?.13! .0! +,:+! +,&! '.++'&! F)>! 0,)5'?! F&! +,&! )1&! =,)Y0! *)0+'>! :--&(+&?D! !%,>M! !i&*&*F&/! )5/! '&00)1! .1! +,&! &:/'>! 0+:3&! )-! +,&! 9:0+&/! ;':00! :F)5+! .1+&/C/&+.13! +,&! *&:1.130! )-! +,&! &.3,+! ?./&(+.)10M! !c)/+,! /&C/&0&1+0! +,&! >)513&0+! *:'&! .1! +,&!-:*.'>D!!E,.0!*:>!F&!+,&!/&:0)1!+,:+!+,&!'.++'&!F)>!.1!+,.0!-:*.'>!=&1+!+)!+,&!,)0C.+:'!-)5/! +.*&0!:!>&:/D! 7!:'0)!&B:*.1&?!+,&!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!9:C0D!!E,&!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!.1!c)/+,! .1!d5'>!"KJ#!=:0!"@!=,.(,!.0!:!0.(N1&00!2'>.13!4+:/D!!71!RC/.'!"KJ#@!+,&/&!=:0!:1!&G&1!=)/0&! 2'>.13!4+:/!ZD!!7!F&'.&G&!+,:+!+,&0&!=&/&!+=)!)-!+,&!*)1+,0!=,&1!+,&!'.++'&!F)>!3)+!/&:''>!0.(N@! :1?!*>!:1:'>0.0!+5/1&?!)5+!+)!F&!()//&(+D! E,&! 0)'5+.)1! +)! 0.(N1&00! C/)F'&*0! .1! 2&13! 4,5.! .0! +)! 50&! h*&+:'h! F&(:50&! +,&! h&:/+,>h! 0.(N1&00!0+:/0!()5'?!3&1&/:+&!h*&+:'hD!!`':(.13!h*&+:''.(h!*:+&/.:'0!.1!+,&!0.(N1&00!?./&(+.)10! ()5'?!h()105*&h!+,&!h&:/+,h!&'&*&1+0D!!4)!7!:0N&?!+,&!-':+!)=1&/!+)!C':(&!:!=,.+&!(:/C&+!:+! +,&!&1+/:1(&!S=,.+&!.0!:!h*&+:''.(h!()')/T!:1?!C5+!*&+:''.(!=.1?!(,.*&!+,&/&D!! \:$#!TPU!R!40#*,!(1#!,%!-82)&.!/,:+!\%3L)&:,)%&! !
""Z!
90!k&&!:1?!7!,:G&!:!()**)1!-/.&1?D!!g1&!?:>@!)5/!()**)1!-/.&1?!F/)53,+!90!k&&!+)!*&! :1?! :0N&?! -)/! ,&'CD! !90! k&&! =:0! F&.13! /)FF&?! =,&1! 0,&! =:0! =:'N.13! +)! ,)*&! :! =&&N! :3)D! !k5(N.'>! 0,&! 3)+! 1)! .1^5/>@! 0,&! ^50+! ')0+! ,&/! =:''&+! =,.(,! ()1+:.1&?! 0&G&/:'! +,)50:1?! ?)'':/0D! U&-)/&!7!=&1+!+)!90!k&&A0!,)*&!-)/!.10C&(+.)1@!7!3&1&/:''>!:0N&?!:F)5+!,&/!-':+A0!)/.&1+:+.)1! :1?!0,:C&D!!7!-)51?!+,:+@!C/)F:F'>!?5&!+)!:!F:?!8&:/'>!:1?!9)1+,'>!2'>.13!4+:/!()*F.1:+.)1! :+! ,&/! -':+A0! &1+/:1(&! ?))/@! 0,&! ,:?! ,.3,! (,:1(&! )-! ')00! )-! =&:'+,! .1! +,:+! C:/+.(5':/! *)1+,D!!%,>!0)M! 71! +,:+! >&:/@! 8&:/'>! 2'>.13! 4+:/! a! )((5C.&?! +,&! 4)5+,&:0+! ?./&(+.)1! =,.(,! .0! =,&/&! +,&! &1+/:1(&!?))/!=:0!')(:+&?D!!R+!+,&!0:*&!+.*&@!.1!+,:+!C:/+.(5':/!*)1+,!+,&!9)1+,'>!2'>.13! 4+:/!#!=:0!:'0)!.1!4)5+,&:0+D!
!
""_!
! !
""a!
R(()/?.13! +)! 2&13! 4,5.! +,&)/.&0@! +,&! #! O! a! ()*F.1:+.)1! S)/! a! O! #! ()*F.1:+.)1T! =)5'?! G&/>! '.N&'>!F/.13!')00!)-!=&:'+,!)/!&G&1!+,&-+!+)!+,&!)((5C.&/!)-!+,&!-':+D!!4.1(&!+,&!&1+/:1(&!?))/! )-!90!k&&A0!-':+!=:0!')(:+&?!.1!4)5+,&:0+@!=&!()5'?!-:./'>!0:>!+,:+!+,&!F:?!()*F.1:+.)1!*:>! F&!+,&!(:50&!)-!+,&!/)FF&/>D! 7!0,)5'?!0+/&00!,&/&!+,:+!2&13!4,5.!.0!)1'>!)1&!)-!+,&!?&+&/*.1.13!-:(+)/0D!!7+!?)&01A+!*&:1! +,:+! .-! +,&/&! :/&! +=&1+>! -':+0! .1! +,&! 0:*&! F5.'?.13! =.+,! +,&! 0:*&! )/.&1+:+.)1! :1?! .1+&/.)/! ':>)5+@!+,&1!:''!)((5C:1+0!.1!:''!+=&1+>!-':+0!=)5'?!&1()51+&/!/)FF&/>D!!E,&/&!*&/&'>!&B.0+0!:! ,.3,! (,:1(&! )-! ')00! )-! =&:'+,! ,:CC&1.13! )1! +,&! )((5C.&/0! )-! +,&0&! -':+0D! !i)FF&/>! .0! )1&! C)00.F'&!)5+()*&@!0:*&!-)/!.1G&0+*&1+!')00@!F:?!?&F+0!:1?!?&C/&(.:+.)1!)-!C/)C&/+.&0D!!%&! 0,)5'?! +,&/&-)/&! +:N&! .1+)! :(()51+! )+,&/! -:(+)/0! 05(,! :0! +,&! -:+&! )-! +,&! )((5C:1+0! S-:+&! C/&?.(+.)1!.0!)5+!)-!+,&!0()C&!)-!+,.0!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00@!+,)53,TD! !! 2.1:''>DDD!+,.0!.0!+,&!&1?!)-!+,.0!'&00)1!:1?!+,&!=,)'&!2&13!4,5.!9:0+&/!;':00D!!R-+&/!+,&0&!#"! =&&N0@! >)5! ,:G&! 3)+! :! 3))?! ()''&(+.)1! )-! N1)='&?3&! 2&13! 4,5.D! !7! :*! ()1-.?&1+! +,:+! +,&! +)C.(0! >)5! ,:G&! '&:/1+! :/&! *5(,! *)/&! +,:1! =,:+! >)5! ()5'?! -.1?! .1! *)0+! 2&13! 4,5.! F))N0D!!E,:1N0!+)!*)?&/1!()**51.(:+.)1!+&(,1)')3>@!>)5!()5'?!'&:/1!-/)*!0)*&F)?>!-/)*! ;,.1&0&!0)(.&+>!:1?!N1)=0!2&13!4,5.!+,&)/.&0D! %.+,!=,:+!>)5AG&!'&:/1+@!>)5!:/&!:'/&:?>!]5:'.-.&?!+)!&B:*.1&!2&13!4,5.!-)/!)/?.1:/>!,)50&0! :1?!)--.(&0D!!%,:+!.+!+:N&0!.0!&BC&/.&1(&!+)!*:N&!>)5!:!/&:'!2&13!4,5.!*:0+&/D!!71!+,&!+,&0&! -)5/!'&00)10!7!?&*)10+/:+&?!,)=!+)!:CC'>!+,&!+,&)/.&0!.1!/&:'!'.-&@!7!,)C&!>)5!()5'?!/&O/&:?! +,&!(:0&0!.-!>)5!(:11)+!JKKt!51?&/0+:1?!+,&*D! k:0+'>@! +,:1N! >)5! -)/! >)5/! 05CC)/+! .1! +,&0&! #"! =&&N0D! !E,.0! .0! :! ,:CC>! C&/.)?! =&! 0C&1+! +)3&+,&/D!!7!')G&!0,:/.13!N1)='&?3&@!7!,)C&!>)5!'.N&!'&:/1.13!:0!*5(,!:0!7!'.N&!+&:(,.13D!!2&13! 4,5.!.0!/&:''>!-51!+)!'&:/1!:1?!C)=&/-5'!+)!50&D!!9:N&!3))?!50&!)-!+,&!N1)='&?3&!:1?!,&'C! 0)*&!C&)C'&)5!.1!-5+5/&!2&13!4,5.!F')3!C)0+0
!
""W!
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1901
Li
離
Qian
乾
1902
Gen
艮
Dui
兌
1903
Dui
兌
Gen
艮
1904
Qian
乾
Li
離
1905
Kun
坤
Kan
坎
1906
Xun
巽
Kun
坤
1907
Zhen
震
Zhen
震
1908
Kun
坤
Xun
巽
1909
Kan
坎
Gen
艮
1910
Li
離
Qian
乾
1911
Gen
艮
Dui
兌
1912
Dui
兌
Gen
艮
1913
Qian
乾
Li
離
1914
Kun
坤
Kan
坎
1915
Xun
巽
Kun
坤
1916
Zhen
震
Zhen
震
1917
Kun
坤
Xun
巽
1918
Kan
坎
Gen
艮
1919
Li
離
Qian
乾
1920
Gen
艮
Dui
兌
1921
Dui
兌
Gen
艮
1922
Qian
乾
Li
離
1923
Kun
坤
Kan
坎
1924
Xun
巽
Kun
坤
1925
Zhen
震
Zhen
震
1926
Kun
坤
Xun
巽
1927
Kan
坎
Gen
艮
1928
Li
離
Qian
乾
1929
Gen
艮
Dui
兌
1930
Dui
兌
Gen
艮
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1931
Qian
乾
Li
離
1932
Kun
坤
Kan
坎
1933
Xun
巽
Kun
坤
1934
Zhen
震
Zhen
震
1935
Kun
坤
Xun
巽
1936
Kan
坎
Gen
艮
1937
Li
離
Qian
乾
1938
Gen
艮
Dui
兌
1939
Dui
兌
Gen
艮
1940
Qian
乾
Li
離
1941
Kun
坤
Kan
坎
1942
Xun
巽
Kun
坤
1943
Zhen
震
Zhen
震
1944
Kun
坤
Xun
巽
1945
Kan
坎
Gen
艮
1946
Li
離
Qian
乾
1947
Gen
艮
Dui
兌
1948
Dui
兌
Gen
艮
1949
Qian
乾
Li
離
1950
Kun
坤
Kan
坎
1951
Xun
巽
Kun
坤
1952
Zhen
震
Zhen
震
1953
Kun
坤
Xun
巽
1954
Kan
坎
Gen
艮
1955
Li
離
Qian
乾
1956
Gen
艮
Dui
兌
1957
Dui
兌
Gen
艮
1958
Qian
乾
Li
離
1959
Kun
坤
Kan
坎
1960
Xun
巽
Kun
坤
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1961
Zhen
震
Zhen
震
1962
Kun
坤
Xun
巽
1963
Kan
坎
Gen
艮
1964
Li
離
Qian
乾
1965
Gen
艮
Dui
兌
1966
Dui
兌
Gen
艮
1967
Qian
乾
Li
離
1968
Kun
坤
Kan
坎
1969
Xun
巽
Kun
坤
1970
Zhen
震
Zhen
震
1971
Kun
坤
Xun
巽
1972
Kan
坎
Gen
艮
1973
Li
離
Qian
乾
1974
Gen
艮
Dui
兌
1975
Dui
兌
Gen
艮
1976
Qian
乾
Li
離
1977
Kun
坤
Kan
坎
1978
Xun
巽
Kun
坤
1979
Zhen
震
Zhen
震
1980
Kun
坤
Xun
巽
1981
Kan
坎
Gen
艮
1982
Li
離
Qian
乾
1983
Gen
艮
Dui
兌
1984
Dui
兌
Gen
艮
1985
Qian
乾
Li
離
1986
Kun
坤
Kan
坎
1987
Xun
巽
Kun
坤
1988
Zhen
震
Zhen
震
1989
Kun
坤
Xun
巽
1990
Kan
坎
Gen
艮
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
Gua for Male and Female from 1901 to 2015 Male Gua
Year
Female Gua
1991
Li
離
Qian
乾
1992
Gen
艮
Dui
兌
1993
Dui
兌
Gen
艮
1994
Qian
乾
Li
離
1995
Kun
坤
Kan
坎
1996
Xun
巽
Kun
坤
1997
Zhen
震
Zhen
震
1998
Kun
坤
Xun
巽
1999
Kan
坎
Gen
艮
2000
Li
離
Qian
乾
2001
Gen
艮
Dui
兌
2002
Dui
兌
Gen
艮
2003
Qian
乾
Li
離
2004
Kun
坤
Kan
坎
2005
Xun
巽
Kun
坤
2006
Zhen
震
Zhen
震
2007
Kun
坤
Xun
巽
2008
Kan
坎
Gen
艮
2009
Li
離
Qian
乾
2010
Gen
艮
Dui
兌
2011
Dui
兌
Gen
艮
2012
Qian
乾
Li
離
2013
Kun
坤
Kan
坎
2014
Xun
巽
Kun
坤
2015
Zhen
震
Zhen
震
For Feng Shui Master Class Members Only -‐ Feng Shui DIY -‐ http://fengshuidiy.com
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
6 3 8
2 7 4
4 5 6
5 4 7
7 2 9
9 9 2
1 8 3
3 6 5
8 1 1
North
$
South
West
East
8 1 8
3 6 4
1 8 6
9 9 7
7 2 9
5 4 2
4 5 3
2 7 5
6 3 1
North
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
8 1 8
3 6 4
1 8 6
9 9 7
7 2 9
5 4 2
4 5 3
2 7 5
6 3 1
West
East
North
9 9 8
4 5 4
2 7 6
1 8 7
8 1 9
6 3 2
5 4 3
3 6 5
7 2 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
7 2 8
3 6 4
5 4 6
6 3 7
8 1 9
1 8 2
2 7 3
4 5 5
9 9 1
West
East
North
$
7 2 8
3 6 4
5 4 6
6 3 7
8 1 9
1 8 2
2 7 3
4 5 5
9 9 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
5 4 8
9 9 4
7 2 6
6 3 7
4 5 9
2 7 2
1 8 3
8 1 5
3 6 1
West
East
North
$
3 6 8
8 1 4
1 8 6
2 7 7
4 5 9
6 3 2
7 2 3
9 9 5
5 4 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
3 6 8
8 1 4
1 8 6
2 7 7
4 5 9
6 3 2
7 2 3
9 9 5
5 4 1
West
East
North
$
7 2 8
2 7 4
9 9 6
8 1 7
6 3 9
4 5 2
3 6 3
1 8 5
5 4 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
5 4 8
1 8 4
3 6 6
4 5 7
6 3 9
8 1 2
9 9 3
2 7 5
7 2 1
West
East
North
$
5 4 8
1 8 4
3 6 6
4 5 7
6 3 9
8 1 2
9 9 3
2 7 5
7 2 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
3 6 8
7 2 4
5 4 6
4 5 7
2 7 9
9 9 2
8 1 3
6 3 5
1 8 1
West
East
North
$
1 8 8
6 3 4
8 1 6
9 9 7
2 7 9
4 5 2
5 4 3
7 2 5
3 6 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
1 8 8
6 3 4
8 1 6
9 9 7
2 7 9
4 5 2
5 4 3
7 2 5
3 6 1
West
East
North
$
9 9 8
5 4 4
7 2 6
8 1 7
1 8 9
3 6 2
4 5 3
6 3 5
2 7 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
2 7 8
6 3 4
4 5 6
3 6 7
1 8 9
8 1 2
7 2 3
5 4 5
9 9 1
West
East
North
$
2 7 8
6 3 4
4 5 6
3 6 7
1 8 9
8 1 2
7 2 3
5 4 5
9 9 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
4 5 8
9 9 4
2 7 6
3 6 7
5 4 9
7 2 2
8 1 3
1 8 5
6 3 1
West
East
North
$
6 3 8
1 8 4
8 1 6
7 2 7
5 4 9
3 6 2
2 7 3
9 9 5
4 5 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
6 3 8
1 8 4
8 1 6
7 2 7
5 4 9
3 6 2
2 7 3
9 9 5
4 5 1
West
East
North
$
2 7 8
7 2 4
9 9 6
1 8 7
3 6 9
5 4 2
6 3 3
8 1 5
4 5 1
North
$
West
!"#$%&'()*$九運$
!"#$%&'()*$九運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
4 5 8
8 1 4
6 3 6
5 4 7
3 6 9
1 8 2
9 9 3
7 2 5
2 7 1
West
East
North
$
4 5 8
8 1 4
6 3 6
5 4 7
3 6 9
1 8 2
9 9 3
7 2 5
2 7 1
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
7 9 7
2 5 3
9 7 5
8 8 6
6 1 8
4 3 1
3 4 2
1 6 4
5 2 9
North
$
South
West
East
5 2 7
1 6 3
3 4 5
4 3 6
6 1 8
8 8 1
9 7 2
2 5 4
7 9 9
North
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
5 2 7
1 6 3
3 4 5
4 3 6
6 1 8
8 8 1
9 7 2
2 5 4
7 9 9
West
East
North
$
6 8 7
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
9 2 1
1 3 2
3 5 4
8 1 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
8 1 7
3 5 3
1 3 5
9 2 6
7 9 8
5 7 1
4 6 2
2 4 4
6 8 9
West
East
North
$
8 1 7
3 5 3
1 3 5
9 2 6
7 9 8
5 7 1
4 6 2
2 4 4
6 8 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
2 5 7
7 9 3
9 7 5
1 6 6
3 4 8
5 2 1
6 1 2
8 8 4
4 3 9
West
East
North
$
4 3 7
8 8 3
6 1 5
5 2 6
3 4 8
1 6 1
9 7 2
7 9 4
2 5 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
4 3 7
8 8 3
6 1 5
5 2 6
3 4 8
1 6 1
9 7 2
7 9 4
2 5 9
West
East
North
$
6 3 7
1 7 3
8 5 5
7 4 6
5 2 8
3 9 1
2 8 2
9 6 4
4 1 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
4 1 7
9 6 3
2 8 5
3 9 6
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
6 3 9
West
East
North
$
4 1 7
9 6 3
2 8 5
3 9 6
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
6 3 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
9 7 7
5 2 3
7 9 5
8 8 6
1 6 8
3 4 1
4 3 2
6 1 4
2 5 9
West
East
North
$
2 5 7
6 1 3
4 3 5
3 4 6
1 6 8
8 8 1
7 9 2
5 2 4
9 7 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
2 5 7
6 1 3
4 3 5
3 4 6
1 6 8
8 8 1
7 9 2
5 2 4
9 7 9
West
East
North
$
8 6 7
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
2 9 1
3 1 2
5 3 4
1 8 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
1 8 7
5 3 3
3 1 5
2 9 6
9 7 8
7 5 1
6 4 2
4 2 4
8 6 9
West
East
North
$
1 8 7
5 3 3
3 1 5
2 9 6
9 7 8
7 5 1
6 4 2
4 2 4
8 6 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
5 2 7
9 7 3
7 9 5
6 1 6
4 3 8
2 5 1
1 6 2
8 8 4
3 4 9
West
East
North
$
3 4 7
8 8 3
1 6 5
2 5 6
4 3 8
6 1 1
7 9 2
9 7 4
5 2 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
3 4 7
8 8 3
1 6 5
2 5 6
4 3 8
6 1 1
7 9 2
9 7 4
5 2 9
West
East
North
$
3 6 7
7 1 3
5 8 5
4 7 6
2 5 8
9 3 1
8 2 2
6 9 4
1 4 9
North
$
West
!"#$%&'()*$八運$
!"#$%&'()*$八運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
1 4 7
6 9 3
8 2 5
9 3 6
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
3 6 9
North
$
South
West
East
1 4 7
6 9 3
8 2 5
9 3 6
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
3 6 9
North
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
4 8 6
9 4 2
2 6 4
3 7 5
5 9 7
7 2 9
8 3 1
1 5 3
6 1 8
North
$
South
West
East
6 1 6
1 5 2
8 3 4
7 2 5
5 9 7
3 7 9
2 6 1
9 4 3
4 8 8
North
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
6 1 6
1 5 2
8 3 4
7 2 5
5 9 7
3 7 9
2 6 1
9 4 3
4 8 8
West
East
North
$
7 9 6
2 4 2
9 2 4
8 1 5
6 8 7
4 6 9
3 5 1
1 3 3
5 7 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
5 7 6
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
7 9 8
West
East
North
$
5 7 6
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
7 9 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
3 2 6
7 7 2
5 9 4
4 1 5
2 3 7
9 5 9
8 6 1
6 8 3
1 4 8
West
East
North
$
1 4 6
6 8 2
8 6 4
9 5 5
2 3 7
4 1 9
5 9 1
7 7 3
3 2 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
1 4 6
6 8 2
8 6 4
9 5 5
2 3 7
4 1 9
5 9 1
7 7 3
3 2 8
West
East
North
$
5 9 6
9 5 2
7 7 4
6 8 5
4 1 7
2 3 9
1 4 1
8 6 3
3 2 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
3 2 6
8 6 2
1 4 4
2 3 5
4 1 7
6 8 9
7 7 1
9 5 3
5 9 8
West
East
North
$
3 2 6
8 6 2
1 4 4
2 3 5
4 1 7
6 8 9
7 7 1
9 5 3
5 9 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
8 4 6
4 9 2
6 2 4
7 3 5
9 5 7
2 7 9
3 8 1
5 1 3
1 6 8
West
East
North
$
1 6 6
5 1 2
3 8 4
2 7 5
9 5 7
7 3 9
6 2 1
4 9 3
8 4 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
1 6 6
5 1 2
3 8 4
2 7 5
9 5 7
7 3 9
6 2 1
4 9 3
8 4 8
West
East
North
$
9 7 6
4 2 2
2 9 4
1 8 5
8 6 7
6 4 9
5 3 1
3 1 3
7 5 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
7 5 6
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
9 7 8
West
East
North
$
7 5 6
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
9 7 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
2 3 6
7 7 2
9 5 4
1 4 5
3 2 7
5 9 9
6 8 1
8 6 3
4 1 8
West
East
North
$
4 1 6
8 6 2
6 8 4
5 9 5
3 2 7
1 4 9
9 5 1
7 7 3
2 3 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
4 1 6
8 6 2
6 8 4
5 9 5
3 2 7
1 4 9
9 5 1
7 7 3
2 3 8
West
East
North
$
9 5 6
5 9 2
7 7 4
8 6 5
1 4 7
3 2 9
4 1 1
6 8 3
2 3 8
North
$
West
B"#$%&'()*$七運$
B"#$%&'()*$七運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
2 3 6
6 8 2
4 1 4
3 2 5
1 4 7
8 6 9
7 7 1
5 9 3
9 5 8
West
East
North
$
2 3 6
6 8 2
4 1 4
3 2 5
1 4 7
8 6 9
7 7 1
5 9 3
9 5 8
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
5 9 5
9 4 1
7 2 3
6 1 4
4 8 6
2 6 8
1 5 9
8 3 2
3 7 7
North
$
South
West
East
3 7 5
8 3 1
1 5 3
2 6 4
4 8 6
6 1 8
7 2 9
9 4 2
5 9 7
North
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
3 7 5
8 3 1
1 5 3
2 6 4
4 8 6
6 1 8
7 2 9
9 4 2
5 9 7
West
East
North
$
6 6 5
1 2 1
8 4 3
7 5 4
5 7 6
3 9 8
2 1 9
9 3 2
4 8 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
4 8 5
9 3 1
2 1 3
3 9 4
5 7 6
7 5 8
8 4 9
1 2 2
6 6 7
West
East
North
$
4 8 5
9 3 1
2 1 3
3 9 4
5 7 6
7 5 8
8 4 9
1 2 2
6 6 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
9 3 5
5 7 1
7 5 3
8 4 4
1 2 6
3 9 8
4 8 9
6 6 2
2 1 7
West
East
North
$
2 1 5
6 6 1
4 8 3
3 9 4
1 2 6
8 4 8
7 5 9
5 7 2
9 3 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
2 1 5
6 6 1
4 8 3
3 9 4
1 2 6
8 4 8
7 5 9
5 7 2
9 3 7
West
East
North
$
2 8 5
7 4 1
9 6 3
1 7 4
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
4 1 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
4 1 5
8 5 1
6 3 3
5 2 4
3 9 6
1 7 8
9 6 9
7 4 2
2 8 7
West
East
North
$
4 1 5
8 5 1
6 3 3
5 2 4
3 9 6
1 7 8
9 6 9
7 4 2
2 8 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
9 5 5
4 9 1
2 7 3
1 6 4
8 4 6
6 2 8
5 1 9
3 8 2
7 3 7
West
East
North
$
7 3 5
3 8 1
5 1 3
6 2 4
8 4 6
1 6 8
2 7 9
4 9 2
9 5 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
7 3 5
3 8 1
5 1 3
6 2 4
8 4 6
1 6 8
2 7 9
4 9 2
9 5 7
West
East
North
$
6 6 5
2 1 1
4 8 3
5 7 4
7 5 6
9 3 8
1 2 9
3 9 2
8 4 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
8 4 5
3 9 1
1 2 3
9 3 4
7 5 6
5 7 8
4 8 9
2 1 2
6 6 7
West
East
North
$
8 4 5
3 9 1
1 2 3
9 3 4
7 5 6
5 7 8
4 8 9
2 1 2
6 6 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
3 9 5
7 5 1
5 7 3
4 8 4
2 1 6
9 3 8
8 4 9
6 6 2
1 2 7
West
East
North
$
1 2 5
6 6 1
8 4 3
9 3 4
2 1 6
4 8 8
5 7 9
7 5 2
3 9 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
1 2 5
6 6 1
8 4 3
9 3 4
2 1 6
4 8 8
5 7 9
7 5 2
3 9 7
West
East
North
$
8 2 5
4 7 1
6 9 3
7 1 4
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
1 4 7
North
$
West
!"#$%&'()*$六運$
!"#$%&'()*$六運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
1 4 5
5 8 1
3 6 3
2 5 4
9 3 6
7 1 8
6 9 9
4 7 2
8 2 7
North
$
South
West
East
1 4 5
5 8 1
3 6 3
2 5 4
9 3 6
7 1 8
6 9 9
4 7 2
8 2 7
North
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
2 6 4
7 2 9
9 4 2
1 5 3
3 7 5
5 9 7
6 1 8
8 3 1
4 8 6
North
$
South
West
East
4 8 4
8 3 9
6 1 2
5 9 3
3 7 5
1 5 7
9 4 8
7 2 1
2 6 6
North
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
4 8 4
8 3 9
6 1 2
5 9 3
3 7 5
1 5 7
9 4 8
7 2 1
2 6 6
West
East
North
$
5 7 4
9 2 9
7 9 2
6 8 3
4 6 5
2 4 7
1 3 8
8 1 1
3 5 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
3 5 4
8 1 9
1 3 2
2 4 3
4 6 5
6 8 7
7 9 8
9 2 1
5 7 6
West
East
North
$
3 5 4
8 1 9
1 3 2
2 4 3
4 6 5
6 8 7
7 9 8
9 2 1
5 7 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
8 9 4
4 5 9
6 7 2
7 8 3
9 1 5
2 3 7
3 4 8
5 6 1
1 2 6
West
East
North
$
1 2 4
5 6 9
3 4 2
2 3 3
9 1 5
7 8 7
6 7 8
4 5 1
8 9 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
1 2 4
5 6 9
3 4 2
2 3 3
9 1 5
7 8 7
6 7 8
4 5 1
8 9 6
West
East
North
$
3 9 4
7 4 9
5 2 2
4 1 3
2 8 5
9 6 7
8 5 8
6 3 1
1 7 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
1 7 4
6 3 9
8 5 2
9 6 3
2 8 5
4 1 7
5 2 8
7 4 1
3 9 6
West
East
North
$
1 7 4
6 3 9
8 5 2
9 6 3
2 8 5
4 1 7
5 2 8
7 4 1
3 9 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
6 2 4
2 7 9
4 9 2
5 1 3
7 3 5
9 5 7
1 6 8
3 8 1
8 4 6
East
West
3 8 9
1 6 2
9 5 3
7 3 5
5 1 7
4 9 8
2 7 1
6 2 6
North
North
$
8 4 4
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
8 4 4
3 8 9
1 6 2
9 5 3
7 3 5
5 1 7
4 9 8
2 7 1
6 2 6
West
East
North
$
7 5 4
2 9 9
9 7 2
8 6 3
6 4 5
4 2 7
3 1 8
1 8 1
5 3 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
5 3 4
1 8 9
3 1 2
4 2 3
6 4 5
8 6 7
9 7 8
2 9 1
7 5 6
West
East
North
$
5 3 4
1 8 9
3 1 2
4 2 3
6 4 5
8 6 7
9 7 8
2 9 1
7 5 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
9 8 4
5 4 9
7 6 2
8 7 3
1 9 5
3 2 7
4 3 8
6 5 1
2 1 6
West
East
North
$
2 1 4
6 5 9
4 3 2
3 2 3
1 9 5
8 7 7
7 6 8
5 4 1
9 8 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
2 1 4
6 5 9
4 3 2
3 2 3
1 9 5
8 7 7
7 6 8
5 4 1
9 8 6
West
East
North
$
9 3 4
4 7 9
2 5 2
1 4 3
8 2 5
6 9 7
5 8 8
3 6 1
7 1 6
North
$
West
B"#$%&'()*$五運$
B"#$%&'()*$五運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
7 1 4
3 6 9
5 8 2
6 9 3
8 2 5
1 4 7
2 5 8
4 7 1
9 3 6
West
East
North
$
7 1 4
3 6 9
5 8 2
6 9 3
8 2 5
1 4 7
2 5 8
4 7 1
9 3 6
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
3 7 3
7 2 8
5 9 1
4 8 2
2 6 4
9 4 6
8 3 7
6 1 9
1 5 5
North
$
South
West
East
1 5 3
6 1 8
8 3 1
9 4 2
2 6 4
4 8 6
5 9 7
7 2 9
3 7 5
North
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
1 5 3
6 1 8
8 3 1
9 4 2
2 6 4
4 8 6
5 9 7
7 2 9
3 7 5
West
East
North
$
2 6 3
7 1 8
9 8 1
1 7 2
3 5 4
5 3 6
6 2 7
8 9 9
4 4 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
4 4 3
8 9 8
6 2 1
5 3 2
3 5 4
1 7 6
9 8 7
7 1 9
2 6 5
West
East
North
$
4 4 3
8 9 8
6 2 1
5 3 2
3 5 4
1 7 6
9 8 7
7 1 9
2 6 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
9 8 3
4 4 8
2 6 1
1 7 2
8 9 4
6 2 6
5 3 7
3 5 9
7 1 5
West
East
North
$
7 1 3
3 5 8
5 3 1
6 2 2
8 9 4
1 7 6
2 6 7
4 4 9
9 8 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
7 1 3
3 5 8
5 3 1
6 2 2
8 9 4
1 7 6
2 6 7
4 4 9
9 8 5
West
East
North
$
9 6 3
5 2 8
7 4 1
8 5 2
1 7 4
3 9 6
4 1 7
6 3 9
2 8 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
2 8 3
6 3 8
4 1 1
3 9 2
1 7 4
8 5 6
7 4 7
5 2 9
9 6 5
West
East
North
$
2 8 3
6 3 8
4 1 1
3 9 2
1 7 4
8 5 6
7 4 7
5 2 9
9 6 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
7 3 3
2 7 8
9 5 1
8 4 2
6 2 4
4 9 6
3 8 7
1 6 9
5 1 5
West
East
North
$
5 1 3
1 6 8
3 8 1
4 9 2
6 2 4
8 4 6
9 5 7
2 7 9
7 3 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
5 1 3
1 6 8
3 8 1
4 9 2
6 2 4
8 4 6
9 5 7
2 7 9
7 3 5
West
East
North
$
6 2 3
1 7 8
8 9 1
7 1 2
5 3 4
3 5 6
2 6 7
9 8 9
4 4 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
4 4 3
9 8 8
2 6 1
3 5 2
5 3 4
7 1 6
8 9 7
1 7 9
6 2 5
West
East
North
$
4 4 3
9 8 8
2 6 1
3 5 2
5 3 4
7 1 6
8 9 7
1 7 9
6 2 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
8 9 3
4 4 8
6 2 1
7 1 2
9 8 4
2 6 6
3 5 7
5 3 9
1 7 5
West
East
North
$
1 7 3
5 3 8
3 5 1
2 6 2
9 8 4
7 1 6
6 2 7
4 4 9
8 9 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
1 7 3
5 3 8
3 5 1
2 6 2
9 8 4
7 1 6
6 2 7
4 4 9
8 9 5
West
East
North
$
6 9 3
2 5 8
4 7 1
5 8 2
7 1 4
9 3 6
1 4 7
3 6 9
8 2 5
North
$
West
!"#$%&'()*$四運$
!"#$%&'()*$四運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
8 2 3
3 6 8
1 4 1
9 3 2
7 1 4
5 8 6
4 7 7
2 5 9
6 9 5
West
East
North
$
8 2 3
3 6 8
1 4 1
9 3 2
7 1 4
5 8 6
4 7 7
2 5 9
6 9 5
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$/(.$坐甲$067.6 to 82.51
+),-".(-$+.)$坐卯$082.6 to 97.51
2.3(-4$5&-4$向庚$0247.6 to 262.51
2.3(-4$6(,$向酉$0262.6 to 277.51
$
$ South
East
9 4 2
5 9 7
7 2 9
8 3 1
1 5 3
3 7 5
4 8 6
6 1 8
2 6 4
North
$
South
West
East
2 6 2
6 1 7
4 8 9
3 7 1
1 5 3
8 3 5
7 2 6
5 9 8
9 4 4
North
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$6($坐乙$097.6 to 112.51$
+),-".(-$8#&-$坐辰$0112.6 to 127.51$
2.3(-4$7(-$向辛$0277.6 to 292.51
2.3(-4$7,$向戌$0292.6 to 307.51
$
$ South
East
South
2 6 2
6 1 7
4 8 9
3 7 1
1 5 3
8 3 5
7 2 6
5 9 8
9 4 4
West
East
North
$
3 5 2
7 9 7
5 7 9
4 6 1
2 4 3
9 2 5
8 1 6
6 8 8
1 3 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$7,-$坐巽$0127.6 to 142.51$
+),-".(-$:($坐巳$0142.6 to 157.51$
2.3(-4$9(.-$向乾$0307.6 to 322.51
2.3(-4$;.($向亥$0322.6 to 337.51
$
$ South
East
South
1 3 2
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
3 5 4
West
East
North
$
1 3 2
6 8 7
8 1 9
9 2 1
2 4 3
4 6 5
5 7 6
7 9 8
3 5 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$<(-4$坐丙$0157.6 to 172.51$
+),-".(-$>,$坐午$0172.6 to 187.51$
2.3(-4$=&-$向壬$0337.6 to 352.51
2.3(-4$?($向子$0352.6 to 7.51
$
$ South
East
South
6 9 2
2 4 7
4 2 9
5 1 1
7 8 3
9 6 5
1 5 6
3 3 8
8 7 4
West
East
North
$
8 7 2
3 3 7
1 5 9
9 6 1
7 8 3
5 1 5
4 2 6
2 4 8
6 9 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$@(-4$坐丁$0187.6 to 202.51$
+),-".(-$>&($坐未$0202.6 to 217.51$
2.3(-4$5,($向癸$07.6 to 22.51
2.3(-4$8#),$向丑$022.6 to 37.51
$
$ South
East
South
8 7 2
3 3 7
1 5 9
9 6 1
7 8 3
5 1 5
4 2 6
2 4 8
6 9 4
West
East
North
$
8 7 2
4 2 7
6 9 9
7 8 1
9 6 3
2 4 5
3 3 6
5 1 8
1 5 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$A,-$坐坤$0217.6 to 232.51$
+),-".(-$:#&-$坐申$0232.6 to 247.51$
2.3(-4$5&-$向艮$037.6 to 52.51
2.3(-4$6(-$向寅 052.6 to 67.51
$
$ South
East
South
1 5 2
5 1 7
3 3 9
2 4 1
9 6 3
7 8 5
6 9 6
4 2 8
8 7 4
West
East
North
$
1 5 2
5 1 7
3 3 9
2 4 1
9 6 3
7 8 5
6 9 6
4 2 8
8 7 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5&-4$坐庚$0247.6 to 262.51$
+),-".(-$6),$坐酉$0262.6 to 277.51$
2.3(-4$/(.$向甲$067.6 to 82.51
2.3(-4$+.)$向卯 082.6 to 97.51
$
$ South
East
South
4 9 2
9 5 7
2 7 9
3 8 1
5 1 3
7 3 5
8 4 6
1 6 8
6 2 4
West
East
North
$
6 2 2
1 6 7
8 4 9
7 3 1
1 5 3
3 8 5
2 7 6
9 5 8
4 9 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$7(-$坐辛$0277.6 to 292.51$
+),-".(-$7,$坐戌$0292.6 to 307.51$
2.3(-4$6($向乙$097.6 to 112.51
2.3(-4$8#&-$向辰 0112.6 to 127.51
$
$ South
East
South
6 2 2
1 6 7
8 4 9
7 3 1
1 5 3
3 8 5
2 7 6
9 5 8
4 9 4
West
East
North
$
5 3 2
9 7 7
7 5 9
6 4 1
4 2 3
2 9 5
1 8 6
8 6 8
3 1 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$9(.-$坐乾$0307.6 to 322.51$
+),-".(-$;.($坐亥$0322.6 to 337.51$
2.3(-4$7,-$向巽$0127.6 to 142.51
2.3(-4$:($向巳 0142.6 to 157.51
$
$ South
East
South
3 1 2
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
5 3 4
West
East
North
$
3 1 2
8 6 7
1 8 9
2 9 1
4 2 3
6 4 5
7 5 6
9 7 8
5 3 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$=&-$坐壬$0337.6 to 352.51$
+),-".(-$?($坐子$0352.6 to 7.51$
2.3(-4$<(-4$向丙$0157.6 to 172.51
2.3(-4$>,$向午 0172.6 to 187.51
$
$ South
East
South
9 6 2
4 2 7
2 4 9
1 5 1
8 7 3
6 9 5
5 1 6
3 3 8
7 8 4
West
East
North
$
7 8 2
3 3 7
5 1 9
6 9 1
8 7 3
1 5 5
2 4 6
4 2 8
9 6 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5,($坐癸$07.6 to 22.51$
+),-".(-$8#),$坐丑$022.6 to 37.51$
2.3(-4$@(-4$向丁$0187.6 to 202.51
2.3(-4$>&($向未 0202.6 to 217.51
$
$ South
East
South
7 8 2
3 3 7
5 1 9
6 9 1
8 7 3
1 5 5
2 4 6
4 2 8
9 6 4
West
East
North
$
7 8 2
2 4 7
9 6 9
8 7 1
6 9 3
4 2 5
3 3 6
1 5 8
5 1 4
North
$
West
B'*$%&'()*$三運$
B'*$%&'()*$三運$
+),-".(-$5&-$坐艮$037.6 to 52.51$
+),-".(-$6(-$坐寅$052.6 to 67.51$
2.3(-4$A,-$向坤$0217. to 232.51
2.3(-4$:#&-$向申 0232.6 to 247.51
$
$ South
East
South
5 1 2
1 5 7
3 3 9
4 2 1
6 9 3
8 7 5
9 6 6
2 4 8
7 8 4
West
East
North
$
5 1 2
1 5 7
3 3 9
4 2 1
6 9 3
8 7 5
9 6 6
2 4 8
7 8 4
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$.(-$坐甲$/67.6 to 82.50
*)+",-("$*-)$坐卯$/82.6 to 97.50
1-2("3$4&"3$向庚$/247.6 to 262.50
1-2("3$5(+$向酉$/262.6 to 277.50
$
$ South
East
8 5 1
4 9 6
6 7 8
7 6 9
9 4 2
2 2 4
3 1 5
5 8 7
1 3 3
North
$
South
West
East
1 3 1
5 8 6
3 1 8
2 2 9
9 4 2
7 6 4
6 7 5
4 9 7
8 5 3
North
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$5($坐乙$/97.6 to 112.50$
*)+",-("$78&"$坐辰$/112.6 to 127.50$
1-2("3$6("$向辛$/277.6 to 292.50
1-2("3$6+$向戌$/292.6 to 307.50
$
$ South
East
South
1 3 1
5 8 6
3 1 8
2 2 9
9 4 2
7 6 4
6 7 5
4 9 7
8 5 3
West
East
North
$
9 2 1
5 7 6
7 9 8
8 1 9
1 3 2
3 5 4
4 6 5
6 8 7
2 4 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$6+"$坐巽$/127.6 to 142.50$
*)+",-("$:($坐巳$/142.6 to 157.50$
1-2("3$9(-"$向乾$/307.6 to 322.50
1-2("3$;-($向亥$/322.6 to 337.50
$
$ South
East
South
2 4 1
6 8 6
4 6 8
3 5 9
1 3 2
8 1 4
7 9 5
5 7 7
9 2 3
West
East
North
$
2 4 1
6 8 6
4 6 8
3 5 9
1 3 2
8 1 4
7 9 5
5 7 7
9 2 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$<("3$坐丙$/157.6 to 172.50$
*)+",-("$>+$坐午$/172.6 to 187.50$
1-2("3$=&"$向壬$/337.6 to 352.50
1-2("3$?($向子$/352.6 to 7.50
$
$ South
East
South
7 6 1
2 2 6
9 4 8
8 5 9
6 7 2
4 9 4
3 1 5
1 3 7
5 8 3
West
East
North
$
5 8 1
1 3 6
3 1 8
4 9 9
6 7 2
8 5 4
9 4 5
2 2 7
7 6 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$@("3$坐丁$/187.6 to 202.50$
*)+",-("$>&($坐未$/202.6 to 217.50$
1-2("3$4+($向癸$/7.6 to 22.50
1-2("3$78)+$向丑$/22.6 to 37.50
$
$ South
East
South
5 8 1
1 3 6
3 1 8
4 9 9
6 7 2
8 5 4
9 4 5
2 2 7
7 6 3
West
East
North
$
9 6 1
4 1 6
2 8 8
1 7 9
8 5 2
6 3 4
5 2 5
3 9 7
7 4 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$A+"$坐坤$/217.6 to 232.50$
*)+",-("$:8&"$坐申$/232.6 to 247.50$
1-2("3$4&"$向艮$/37.6 to 52.50
1-2("3$5("$向寅 /52.6 to 67.50
$
$ South
East
South
7 4 1
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
1 7 4
2 8 5
4 1 7
9 6 3
West
East
North
$
7 4 1
3 9 6
5 2 8
6 3 9
8 5 2
1 7 4
2 8 5
4 1 7
9 6 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4&"3$坐庚$/247.6 to 262.50$
*)+",-("$5)+$坐酉$/262.6 to 277.50$
1-2("3$.(-$向甲$/67.6 to 82.50
1-2("3$*-)$向卯 /82.6 to 97.50
$
$ South
East
South
5 8 1
9 4 6
7 6 8
6 4 9
4 9 2
2 2 4
1 3 5
8 5 7
3 1 3
West
East
North
$
3 1 1
8 5 6
1 3 8
2 2 9
4 9 2
6 7 4
7 6 5
9 4 7
5 8 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$6("$坐辛$/277.6 to 292.50$
*)+",-("$6+$坐戌$/292.6 to 307.50$
1-2("3$5($向乙$/97.6 to 112.50
1-2("3$78&"$向辰 /112.6 to 127.50
$
$ South
East
South
3 1 1
8 5 6
1 3 8
2 2 9
4 9 2
6 7 4
7 6 5
9 4 7
5 8 3
West
East
North
$
2 9 1
7 5 6
9 7 8
1 8 9
3 1 2
5 3 4
6 4 5
8 6 7
4 2 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$9(-"$坐乾$/307.6 to 322.50$
*)+",-("$;-($坐亥$/322.6 to 337.50$
1-2("3$6+"$向巽$/127.6 to 142.50
1-2("3$:($向巳 /142.6 to 157.50
$
$ South
East
South
4 2 1
8 6 6
6 4 8
5 3 9
3 1 2
1 8 4
9 7 5
7 5 7
2 9 3
West
East
North
$
4 2 1
8 6 6
6 4 8
5 3 9
3 1 2
1 8 4
9 7 5
7 5 7
2 9 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$=&"$坐壬$/337.6 to 352.50$
*)+",-("$?($坐子$/352.6 to 7.50$
1-2("3$<("3$向丙$/157.6 to 172.50
1-2("3$>+$向午 /172.6 to 187.50
$
$ South
East
South
6 7 1
2 2 6
4 9 8
5 8 9
7 6 2
9 4 4
1 3 5
3 1 7
8 5 3
West
East
North
$
8 5 1
3 1 6
1 3 8
9 4 9
7 6 2
5 8 4
4 9 5
2 2 7
6 7 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4+($坐癸$/7.6 to 22.50$
*)+",-("$78)+$坐丑$/22.6 to 37.50$
1-2("3$@("3$向丁$/187.6 to 202.50
1-2("3$>&($向未 /202.6 to 217.50
$
$ South
East
South
8 5 1
3 1 6
1 3 8
9 4 9
7 6 2
5 8 4
4 9 5
2 2 7
6 7 3
West
East
North
$
6 9 1
1 4 6
8 2 8
7 1 9
5 8 2
3 6 4
2 5 5
9 3 7
4 7 3
North
$
West
!"#$%&'()#$二運$
!"#$%&'()#$二運$
*)+",-("$4&"$坐艮$/37.6 to 52.50$
*)+",-("$5("$坐寅$/52.6 to 67.50$
1-2("3$A+"$向坤$/217. to 232.50
1-2("3$:8&"$向申 /232.6 to 247.50
$
$ South
East
South
4 7 1
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
7 1 4
8 2 5
1 4 7
6 9 3
West
East
North
$
4 7 1
9 3 6
2 5 8
3 6 9
5 8 2
7 1 4
8 2 5
1 4 7
6 9 3
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$.(-$坐甲$/67.6 to 82.50
*)+",-("$*-)$坐卯$/82.6 to 97.50
1-2("3$4&"3$向庚$/247.6 to 262.50
1-2("3$5(+$向酉$/262.6 to 277.50
$
$ South
East
9 2 9
4 7 5
2 9 7
1 1 8
8 3 1
6 5 3
5 6 4
3 8 6
7 4 2
North
$
South
West
East
7 4 9
3 8 5
5 6 7
6 5 8
8 3 1
1 1 3
2 9 4
4 7 6
9 2 2
North
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$5($坐乙$/97.6 to 112.50$
*)+",-("$78&"$坐辰$/112.6 to 127.50$
1-2("3$6("$向辛$/277.6 to 292.50
1-2("3$6+$向戌$/292.6 to 307.50
$
$ South
East
South
7 4 9
3 8 5
5 6 7
6 5 8
8 3 1
1 1 3
2 9 4
4 7 6
9 2 2
West
East
North
$
8 3 9
4 7 5
6 5 7
7 4 8
9 2 1
2 9 3
3 8 4
5 6 6
1 1 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$6+"$坐巽$/127.6 to 142.50$
*)+",-("$:($坐巳$/142.6 to 157.50$
1-2("3$9(-"$向乾$/307.6 to 322.50
1-2("3$;-($向亥$/322.6 to 337.50
$
$ South
East
South
1 1 9
5 6 5
3 8 7
2 9 8
9 2 1
7 4 3
6 5 4
4 7 6
8 3 2
West
East
North
$
1 1 9
5 6 5
3 8 7
2 9 8
9 2 1
7 4 3
6 5 4
4 7 6
8 3 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$<("3$坐丙$/157.6 to 172.50$
*)+",-("$>+$坐午$/172.6 to 187.50$
1-2("3$=&"$向壬$/337.6 to 352.50
1-2("3$?($向子$/352.6 to 7.50
$
$ South
East
South
4 7 9
9 2 5
2 9 7
3 8 8
5 6 1
7 4 3
8 3 4
1 1 6
6 5 2
West
East
North
$
6 5 9
1 1 5
8 3 7
7 4 8
5 6 1
3 8 3
2 9 4
9 2 6
4 7 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$@("3$坐丁$/187.6 to 202.50$
*)+",-("$>&($坐未$/202.6 to 217.50$
1-2("3$4+($向癸$/7.6 to 22.50
1-2("3$78)+$向丑$/22.6 to 37.50
$
$ South
East
South
6 5 9
1 1 5
8 3 7
7 4 8
5 6 1
3 8 3
2 9 4
9 2 6
4 7 2
West
East
North
$
6 5 9
2 9 5
4 7 7
5 6 8
7 4 1
9 2 3
1 1 4
3 8 6
8 3 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$A+"$坐坤$/217.6 to 232.50$
*)+",-("$:8&"$坐申$/232.6 to 247.50$
1-2("3$4&"$向艮$/37.6 to 52.50
1-2("3$5("$向寅 /52.6 to 67.50
$
$ South
East
South
8 3 9
3 8 5
1 1 7
9 2 8
7 4 1
5 6 3
4 7 4
2 9 6
6 5 2
West
East
North
$
8 3 9
3 8 5
1 1 7
9 2 8
7 4 1
5 6 3
4 7 4
2 9 6
6 5 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4&"3$坐庚$/247.6 to 262.50$
*)+",-("$5)+$坐酉$/262.6 to 277.50$
1-2("3$.(-$向甲$/67.6 to 82.50
1-2("3$*-)$向卯 /82.6 to 97.50
$
$ South
East
South
2 9 9
7 4 5
9 2 7
1 1 8
3 8 1
5 6 3
6 5 4
8 3 6
4 7 2
West
East
North
$
4 7 9
8 3 5
6 5 7
5 6 8
3 8 1
1 1 3
9 2 4
7 4 6
2 9 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$6("$坐辛$/277.6 to 292.50$
*)+",-("$6+$坐戌$/292.6 to 307.50$
1-2("3$5($向乙$/97.6 to 112.50
1-2("3$78&"$向辰 /112.6 to 127.50
$
$ South
East
South
4 7 9
8 3 5
6 5 7
5 6 8
3 8 1
1 1 3
9 2 4
7 4 6
2 9 2
West
East
North
$
3 8 9
7 4 5
5 6 7
4 7 8
2 9 1
9 2 3
8 3 4
6 5 6
1 1 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$9(-"$坐乾$/307.6 to 322.50$
*)+",-("$;-($坐亥$/322.6 to 337.50$
1-2("3$6+"$向巽$/127.6 to 142.50
1-2("3$:($向巳 /142.6 to 157.50
$
$ South
East
South
1 1 9
6 5 5
8 3 7
9 2 8
2 9 1
4 7 3
5 6 4
7 4 6
3 8 2
West
East
North
$
1 1 9
6 5 5
8 3 7
9 2 8
2 9 1
4 7 3
5 6 4
7 4 6
3 8 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$=&"$坐壬$/337.6 to 352.50$
*)+",-("$?($坐子$/352.6 to 7.50$
1-2("3$<("3$向丙$/157.6 to 172.50
1-2("3$>+$向午 /172.6 to 187.50
$
$ South
East
South
7 4 9
2 9 5
9 2 7
8 3 8
6 5 1
4 7 3
3 8 4
1 1 6
5 6 2
West
East
North
$
5 6 9
1 1 5
3 8 7
4 7 8
6 5 1
8 3 3
9 2 4
2 9 6
7 4 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4+($坐癸$/7.6 to 22.50$
*)+",-("$78)+$坐丑$/22.6 to 37.50$
1-2("3$@("3$向丁$/187.6 to 202.50
1-2("3$>&($向未 /202.6 to 217.50
$
$ South
East
South
5 6 9
1 1 5
3 8 7
4 7 8
6 5 1
8 3 3
9 2 4
2 9 6
7 4 2
West
East
North
$
5 6 9
9 2 5
7 4 7
6 5 8
4 7 1
2 9 3
1 1 4
8 3 6
3 8 2
North
$
West
BC,$%&'()#$一運$
BC,$%&'()#$一運$
*)+",-("$4&"$坐艮$/37.6 to 52.50$
*)+",-("$5("$坐寅$/52.6 to 67.50$
1-2("3$A+"$向坤$/217. to 232.50
1-2("3$:8&"$向申 /232.6 to 247.50
$
$ South
East
South
3 8 9
8 3 5
1 1 7
2 9 8
4 7 1
6 5 3
7 4 4
9 2 6
5 6 2
West
East
North
$
3 8 9
8 3 5
1 1 7
2 9 8
4 7 1
6 5 3
7 4 4
9 2 6
5 6 2
North
$
West
Related Documents
Feng Shui Master Class Course Notes
February 2021 0
325381319-feng-shui-master-class-course-notes.pdf
March 2021 0
325381319-feng-shui-master-class-course-notes.pdf
February 2021 0
Feng Shui In Class
March 2021 0
Feng Shui
February 2021 1