Guia Fort Myers

Descubre las playas de

FORT MYERS Y SANIBEL

Producido por Lonely Planet para

:

:

: :

:

: :

:

: :

:

: :

:

:

Tampa #

:

:

:

:

: :

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Fort Myers Beach (p36)

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Key West #

Naples #

# #

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Alva, Buckingham & Lehigh Acres (p74)

:

:

:

:

:

Estero &: : : Bonita Springs (p78) :

Fort Myers (p24)

Cape : :Coral :& : North Fort Myers : (p68)

:

:

:

:

:

:

Islas de Sanibel y Captiva (p44)

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Miami

Fort

FLORIDA

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Sarasota #

# Orlando

OCÉANO ATLÁNTICO

:

:

:

:

:

:

Pine Island & : : Matlacha : : (p62): :

Boca Grande & Outer Islands (p56)

:

:

:

FORT MYERS # Lauderdale

Golfo de México

#

Jacksonville

Duración aproximada del viaje 4 horas 5 ¼ horas 2 ½ horas 1 horas 3 horas 1 ⅓ horas 2 horas

Daytona Beach #

Tallahassee #

GEORGIA

4

250 mi / 400 km 320 mi / 515 km 155 mi / 250 km 45 mi / 70 km 200 mi / 320 km 80 mi / 130 km 130 mi / 210 km

Daytona Beach Jacksonville Miami Naples Orlando Sarasota Tampa

ALABAMA

Distancia

Ciudad

DISTANCIA A CIUDADES DE FLORIDA

:

:

Playas e islas de Sanibel y Fort Myers

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Descubre las playas de

FORT MYERS Y SANIBEL

Producido por Lonely Planet para

Producido por Lonely Planet para The Beaches of Fort Myers & Sanibel. Todas las opiniones editoriales son solo de Lonely Planet y reflejan nuestra política de independencia editorial e imparcialidad.

Guía de inicio rápido

7

Explora Fort Myers y Sanibel

23

Fort Myers y Sanibel Principales experiencias .......8 Fort Myers y Sanibel Organizador del día ............. 14 Cosas que debes saber ....... 18 Fort Myers y Sanibel Playas e islas ....................... 20

24

Fort Myers

36

Playa de Fort Myers

44

Islas de Sanibel y Captiva

56

Boca Grande e islas periféricas

62

Pine Island y Matlacha

68

Cabo Coral y North Fort Myers

74

Alva, Buckingham y Lehigh Acres

78

Estero y Bonita Springs

Vale la pena el viaje

84

Cayos de Florida ........................................ 86 Everglades .................................................. 88

Cayo Costa THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Lo mejor de Fort Myers y Sanibel

91

Guía de supervivencia

108

Lo mejor de Fort Myers y Sanibel...

Información esencial .........108

Playas ................................................... 92

Información turística .......... 111

Antes de salir .....................108

Naturaleza ........................................... 94 Turismo ecológico para niños ............ 96 Sitios culturales ................................... 97 Lugares históricos ............................... 98 Bares y ocio........................................ 100 Gastronomía ...................................... 102 Compras ............................................. 104 Deportes de espectador ................... 105 Deportes y actividades...................... 106

Alojamientos y lugares de interés

113

Lugares de interés y actividades ......................... 114 Playas ................................. 125 Parques para caravanas y campings ............................ 127 Alojamiento ........................ 132 El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel.

7

Guía de de inicio rápido inicio rápido Principales experiencias en Fort Myers y Sanibel .........................................8 Organizador del día en Fort Myers y Sanibel ........................................ 14 Cosas que debes saber ................................... 18 Fort Myers y Sanibel Playas e islas .................20

Bienvenido a Fort Myers y Sanibel Cuando se piensa en Florida vienen a la cabeza una serie de imágenes icónicas: arena blanca, aguas azules bajo un cielo despejado, vegetación exuberante, campos de golf, las Chicas de Oro, brillo, glamur y Corrupción en Miami. En el suroeste de Florida dejarás de lado lo que sabes sobre el tercer estado más poblado de Estados Unidos y descubrirás la pura y tranquila alegría de recoger caracolas en la arena y observar a las garcetas pescar en las lagunas con mareas, mientras el sol brilla más allá del magnífico Golfo de México. Bienvenido al paraíso.

Pasearblanca Garza por la (Ardea playa dealba), Fort Isla Myers de Sanibel /LONELY THE BEACHES PLANET OF IMAGES FORT MYERS © & SANIBEL ©

8

Fort Myers y Sanibel Principales experiencias Disfruta en la playa Las tranquilas playas de Fort Myers y Sanibel albergan algunas de las propiedades frente al mar más pintorescas y sublimes del planeta. Aquí hay para todos los gustos, con más de 80 kilómetros de playas y una amplia variedad de actividades acuáticas para disfrutar. La Bowman’s Beach (p48) es un gran lugar para comenzar.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Principales experiencias 9 Saborea los atardeceres Si nunca has visto la puesta de sol en el Golfo de México, te espera algo realmente especial. Una intensa paleta de colores se revela cada atardecer en la gran cantidad de playas orientadas al oeste de la zona. Relájate en la orilla de la Turner Beach (p49) en Captiva y disfruta del espectáculo con una botella de vino, u observa desde algún asiento junto a la ventana de alguno de los numerosos bares y restaurantes de primera categoría.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

10 Principales experiencias

Ninguna otra zona habitada del sur de Florida ofrece un acceso a la naturaleza como el que ofrecen las playas de Fort Myers y Sanibel. Puedes perderte entre kilómetros y kilómetros de prístinos humedales, observar las bandadas de pájaros que cruzan mar y tierra en su ruta de migración, divisar delfines con proveedores como Captiva Cruises (p60) y ver caimanes y manatíes en su danza por los senderos del "safari" en coche por el JN. ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge (p48).

MANUMAZZANTI/GETTY IMAGES ©

Disfruta de las caracolas Pasea por los 80 kilómetros de maravillosas playas y seguramente notarás un crujido bajo tus pies. Sin embargo, debes saber que está estrictamente prohibido llevarse caracolas vivas. Mueve los pies: esa caracola puede seguir viva (y probablemente te haga daño en los pies si estás encima). Las playas locales, sobre todo las de las islas de Sanibel y Captiva, cuentan con las mejores caracolas de los EE. UU., por no decir del mundo entero. Pronto desarrollarás la "joroba de Sanibel", ya que estarás buscando constantemente hermosos moluscos de magnífico color blanco, rosa y melocotón frente a tus pies. No olvides pasar por el Bailey-Matthews Shell Museum (p51) para saber cómo acaban las caracolas en estas playas y de qué tipo son las que has visto en la arena.

PREMIUM UIG/GETTY IMAGES ©

Fúndete con la naturaleza

Principales experiencias 11 Vive la pesca De marzo a junio, pescadores de todo el mundo vienen aquí para la pesca de Megalops: el sábalo, uno de los peces más grandes del mundo de pesca deportiva. Puedes intentar pescar uno tú mismo en el paso de Boca Grande, en el extremo sur de Boca Grande (p56), conocido como la "Capital mundial de pesca del sábalo".

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL © THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Sigue las huellas... ...de los indios Calusa. Dirígete a una de las redes de rutas acuáticas más grandes y mejor ejecutadas del país. Equípate con todo lo necesario en Estero River Outfitters (p82) y déjate atrapar por la maraña azul de la ruta Great Calusa Blueway (p123), que permite acceder a más de 300 km de maravillosas aguas cristalinas.

12 Principales experiencias Retrocede en el tiempo Dos de los inventores más prolíficos de la industria estadounidense, Thomas Edison y Henry Ford, pasaban los inviernos en Fort Myers, que se conserva en perfecto estado, y dejaron tras de sí sus magníficas residencias invernales, llamadas Edison & Ford Winter Estates (p29). Si lo prefieres, puedes viajar todavía más atrás en el tiempo y conocer a los koreshanos, los pioneros de Florida y los habitantes autóctonos de la zona. CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Cultura en la costa WALTER BIBIKOW//GETTY IMAGES ©

Aquí hay una energía vibrante y creativa en el aire, que se pone de manifiesto en paseos de arte en el centro de Fort Myers, una comunidad de teatro local de gran actividad, inauguraciones de galerías y eventos desde Cabo Coral a Bonita Springs, además de pequeñas colonias de artistas en las islas. Conduce hasta Matlacha (p66) y pasea por algunas de las más originales y modernas galerías de la ‘Calle Principal’.

Principales experiencias 13 THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

La vida en la isla Vete de paseo. O consigue un carrito de golf. Esa es a la velocidad a la que se hacen las cosas en islas como Gasparilla, North Captiva y Cabbage Key, de acertado nombre. Lo más importante en esta vida es disfrutar, y no hay lugar mejor para poner en práctica esta filosofía que Cayo Costa (p59), a donde solo se puede acceder en barca.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Juega a la pelota ¿Cuáles son las dos palabras que mejor describen la primavera? Fort Myers es la sede de los entrenamientos de primavera de la liga nacional de béisbol. Los Minnesota Twins la definen como su casa fuera de casa para la primavera, mientras que los Boston Red Sox juegan a tan solo unos kilómetros. Visita Terry Park Ball Field (p105), uno de los campos de béisbol más grandes del país, en el que han jugado leyendas… y disfruta del deporte nacional.

14

Fort Myers y Sanibel Organizador del día Día 1

Día 2

M

M

Si duermes en Sanibel, aprovecha para tomar un café y desayunar en el Rosie’s

Toma un café y un excelente donut en el Bennett’s Fresh Roast en su nueva

Cafe (p53): el Biker's Benedict es un estupenda

ubicación en Sanibel o en su tienda original de

versión del desayuno clásico. Después de desayunar

Fort Myers (p33) si te diriges a tierra firme, pero

puedes ir en coche o, mejor aún, en bicicleta por el

asegúrate de que llegues temprano, ¡esos donuts

JN ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge (p48),

suelen desaparecer rápido! Después de desayunar,

para ver caimanes, manatíes y grandes bandadas

puedes visitar las residencias Edison & Ford Winter

de aves migratorias. Se ofrecen excursiones a pie de

Estates (p29) situadas en McGregor Boulevard,

cupo limitado.

que está lleno de palmeras.

R

Almuerza en el Cip's Place (p55) y a continuación disfruta de un largo paseo

por el Sanibel Historical Museum & Village

R

Apúntate a una excursión a pie por River District, también conocido como el

Fort Myers histórico, con True Tours (p121).

(p51). Si todavía tienes energía, puedes visitar el

Cuando termines, almuerza en el Veranda (p32),

Bailey-Matthews National Shell Museum (p51)

que también se encuentra en el centro. Si te

y luego aplicar ese conocimiento sobre las

apetece, puedes tomar un crucero de entre dos

caracolas en la Blind Pass Beach (p49) o en

y tres horas con JC Cruises (p32) o visitar el

cualquiera de las playas repletas de caracolas a

Imaginarium Science Center (p30) si tienes niños.

las que se puede acceder mediante la ‘San-Cap’ (carretera de Sanibel a Captiva).

N

N

Para terminar el día, disfruta de una cena

la función con un cóctel en el Yabo (p34). También

en el Mad Hatter (p53), donde puedes

puedes intentar ver la puesta de sol desde el

Cena en el maravillosamente nostálgico Roadhouse Cafe (p33) y después remata

saborear alguna bebida mientras se pone el sol bajo

Firestone Sky Bar (p34). Otra opción es combinar

el Golfo de México.

la cena con un espectáculo en el Broadway Palm Dinner Theatre (p34) antes de volver a casa.

Organizador del día 15 ¿Tienes poco tiempo? En estos itinerarios diarios, hemos organizado lo más importante de la zona para que veas lo mejor de Fort Myers y Sanibel en el tiempo del que dispones.

Día 3

Día 4

M

M

Comienza el día a la manera tradicional del sur de Florida con un cortadito

Dirígete a la playa de Fort Myers en Estero para un chapuzón matutino y

(expreso cubano) y un abundante desayuno en

un desayuno en la playa en el Heavenly Biscuit

El Mambo (p72) en Cabo Coral. La combinación

(p42). Probablemente quieras aparcar cerca

de huevos, plátano macho, judías y arroz te

de Times Square (p43), que es un buen lugar

proporcionará calorías suficientes para todo

para abastecerse de artículos básicos de playa,

el día. Ahora conduce hasta Pine Island.

como toallas y protector solar. Desde Times Square puedes ir a la zona noroeste de Playa

R

Por el camino pasarás por la ciudad

de Fort Myers y disfrutar de la arena en el

artística de Matlacha (p66), que cuenta

Bowditch Point (p40).

con una gran cantidad de estudios y galerías de arte, la mayoría de estos locales comerciales están abiertos al público. Cuando llegues a la zona

R

Después puedes caminar por el paseo del manglar en el Matanzas Pass Preserve

rural de Pine Island, haz una excursión en kayak

(p39), desde donde se puede acceder al agua en

con algún guía local y asegúrate de caminar por

kayak. Podrías remar hasta el Lovers Key State

el Calusa Heritage Traile (p65) en el Randell

Park (p81), pero no es necesario ir en barca hasta

Research Center.

el cayo porque a la isla se puede acceder en coche.

N

Cuando tengas hambre, no hay mejor lugar para Cena en el excelente Tarpon Lodge

un almuerzo líquido (almuerzo sólido opcional)

(p66) y termina la noche con bebidas y

que el Cottage Bar (p42).

música en el maravillosamente bullicioso Bert’s ganas de descubrir más cultura y gastronomía,

N

sigue conduciendo hasta North Fort Myers y

puedes dirigirte a la playa para disfrutar de la

disfruta de un curry en el Phensri Thai (p73),

puesta del sol mientras cenas en el Fresh Catch

o el Pho Vinh (p72).

Bistro (p42).

Bar & Grill (p66) de vuelta en Matlacha. Si tienes

Después, si todavía tienes ganas, quieres más variedad y puedes levantarte,

16

Fort Myers y Sanibel Organizador del día Día 5

Día 6

M

M

Comienza el día con un desayuno abundante y económico en el Reese’s

¡Reserva algo de tiempo para relajarte! Te lo has ganado después de estar

Restaurant (p42) antes de dirigirte al extremo sur

corriendo de un lado a otro. Pero si tienes ganas

de las Playas de Fort Myers y Sanibel. No te pierdas

de más, ¿por qué no te aventuras hacia las

las últimas selvas vírgenes de cipreses calvos

islas periféricas más remotas y te relajas allí?

de América en el Audobon Corkscrew Swamp

Para explorar esta zona de forma adecuada,

Sanctuary (p81); después sal de la naturaleza

necesitarás reservar barcas y excursiones chárter

salvaje y encuentra los ricos enclaves de Estero y

con antelación, pero si tienes un presupuesto

Bonita Springs (p78), donde descubrirás por qué

ajustado o sencillamente te gusta dejarte llevar,

tanta gente llama su hogar al suroeste de Florida.

R

puedes conducir hasta Boca Grande (p56). Alternativamente, puedes organizar una visita a

Si necesitas algo de energía después de la

Cabbage Key (p59).

reserva natural, puedes conseguir un chute

de cafeína y azúcar con algo de café y chocolate de Norman Love Confections (p35), una boutique de

R

Durante el día puedes ir en ferry de Pine Island to Cayo Costa en el Tropic Star

buen chocolate famosa a nivel nacional. Después

(p59). Llévate algo de comida para hacer picnic y

de satisfacer tu vena golosa, entra en el Koreshan

disfruta todo el día del sol, la arena, las caracolas

State Historic Site (p82), una serie de senderos

y el agua. Si estás en Boca Grande, puedes ir en

naturales y construcciones históricas.

dirección sur y relajarte en la zona sur de Gasparilla

N

Island (p59). Empápate del encanto de la vieja Aprovecha para ir de compras, por ejemplo

Florida en el Whidden’s Marina (p60).

a Miromar Outlets (p83) o Coconut Point

de la zona. Disfruta de una cerveza en el Doc’s

N

Beach House (p83), y de una cena en el A Table

satisfaga tus necesidades. No puedes perderte

Apart (p82), un restaurante muy conocido por sus

el pescado y las puestas de sol en la playa en el

ingredientes locales y orgánicos.

South Beach Bar & Grille (p60) en Boca Grande.

(p83), dos de los mejores centros comerciales

Dependiendo de la isla en la que termines, podrás escoger un restaurante que

Organizador del día 17

Día 7

Día 8

M

M

Explora las tiendas del centro de Fort Myers. Si quieres saber más sobre

Vuelve hasta el punto de partida de tu viaje en Sanibel y Captiva. Relájate en la

la escena artística de la zona, puedes parar en el

Bowman’s Beach (p48) en Sanibel, una de las

Lee County Alliance for the Arts (p31). O visita

playas más prístinas de la Costa del Golfo. Los

el pequeño pueblo de Alva (p74), el asentamiento

adultos disfrutarán, – pero a quien más les gustará

más antiguo de la zona, donde el Hickey’s Creek

aquello/eso que los niños, de – una visita tanto

Mitigation Park (p77) espera a senderistas y

a la fundación Sanibel-Captiva Conservation

aficionados al kayak.

R

Foundation (SCCF; p50) como a la Clinic for the Rehabilitation of Wildlife (CROW; p51).

Realmente allí no hay gran cosa, pero eso forma parte de su encanto. No puedes

dejar de explorar el hermoso Caloosahatchee

R

Conduce hasta el extremo norte de Captiva y almuerza en el idiosincrático

Regional Park (p77), donde puedes ir en bicicleta

Bubble Room (p53), otro lugar ideal para

de montaña por la "plana" Florida. Si te gusta

familias que cuenta con un variado menú. Cuando

más la observación de aves, vete a Harns Marsh

termines de comer, puedes disfrutar de la puesta

Preserve (p77) en Lehigh Acres, un pequeño

de sol en la Turner Beach (p49) o hacer cola para

parque que está fuera del radar de muchos de

conseguir una cerveza y asientos de primera fila

los lugareños de Fort Myers y Sanibel. Lleva

en el Mucky Duck (p55).

sufiiciente repelente de insectos en aerosol contra insectos en cualquiera de estas excursiones.

N

N

Si sigues en la zona cuando el sol

Blue Coyote Supper Club (p54). Si te vas a alojar

comience a ponerse, dirígete a

en Fort Myers para tu vuelo de vuelta a casa,

Si deseas poner la guinda a tu viaje, el sitio indicado es el exclusivo y fabuloso

Buckingham para cenar en The Hut (p77)

dirígete al centro para tomar una última copa en

o intégrate en el bullicio de los lugareños con las

el Spirits of Bacchus (p33) y después pasea por

actuaciones en directo del Buckingham Blues

el River District y la magníficamente iluminada

Bar (p77).

fachada del Sidney & Berne Davis Art Center (p30). ¿De verdad tienes que irte mañana?

18

Cosas que debes saber Para más información, consulta la Guía de supervivencia (p180). Qué llevar Ropa ligera y transpirable, pero lleva siempre varias capas; el aire acondicionado puede ser muy frío. Se recomienda llevar repelente de insectos en aerosol y el protector solar es indispensable.

Antes de salir Tu presupuesto diario Presupuesto limitado: por debajo de 120 $ u Cocina en el alojamiento o come en lugares

económicos u Acampa o comparte casas de alquiler u Muévete por la zona en bicicleta o explora los

parques locales

Presupuesto medio: 120-250 $ u Una buena comida (entre 50 $ y 80 $) al día u Los hoteles son más baratos si se reservan con

antelación

Dinero Hay cajeros automáticos por todas partes. Para evitar las comisiones bancarias, los viajeros internacionales deberían comprobar con los bancos de EE. UU. si usan el mismo sistema electrónico de transferencia. La mayoría de las tiendas aceptan las tarjetas de crédito más importantes.

u Reserva las actividades diarias por adelantado

Presupuesto alto: más de 250 $ u Realiza compras de lujo u Menús de precio fijo en restaurantes elegantes u Duerme en hoteles y alquileres de lujo u Realiza una excursión de un día a las islas periféricas

Teléfonos móviles y conexión Wi-Fi La cobertura de teléfonos móviles es buena en la mayoría de sitios, pero puedes tener problemas si vas a practicar kayak fuera de los circuitos habituales. Hay servicio de Wi-Fi disponible en la mayoría de los alojamientos, aunque puede que sea de pago.

Hora Zona horaria del este de los Estados Unidos (GMT/UTC menos 5 horas)

Propinas La propina por un servicio aceptable en un restaurante es del 15 %, y por un buen servicio, del 20 %. No des propina si el servicio es realmente malo. Lo normal es dejar uno o dos dólares al pedir bebidas en un bar o el 15 % del total de la cuenta. Los taxis esperan un 15 %. Da un par de dólares como propina cuando te ayuden con el equipaje.

Páginas web de utilidad Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/usa/florida/ fort-myers) Información del destino. The Beaches of Fort Myers & Sanibel (www.fortmyerssanibel.com) Página web de la autoridad de turismo. Lee County Parks & Recreation (www.leeparks.org) Sistema de parques locales. Calendario de eventos (www.fortmyers-sanibel.com/ events) Calendario cultural de la zona. Alliance for the Arts (www.artinlee.org) Otro calendario cultural excelente.

Planificación con antelación Tres meses Reserva de viajes chárter y todos los alquileres. Unas cuantas semanas Haz reservas en restaurantes de categoría y comprueba el calendario cultural. El día antes Consulta el pronóstico del tiempo y confirma tus excursiones.

Cosas que debes saber 19 Cómo llegar a Fort Myers y Sanibel

Cómo moverse De isla en isla

El aeropuerto principal de las playas de Fort Myers y Sanibel es el Southwest Florida International Airport (RSW; %239-590-4800; www.flylcpa.com; 11000 Terminal Access Rd), a unos 4,8 km al este de la I-75 y 24 km al sureste del centro de Fort Myers. Hasta aquí vuelan la mayoría de las aerolíneas nacionales, con servicios directos desde Atlanta, Chicago, Nueva York y otros centros importantes, además de servicios internacionales a Canadá, México y Alemania.

Los taxis determinan sus tarifas por zonas desde el aeropuerto. Cuenta con un gasto entre 20 $ y 30 $ hasta el centro de Fort Myers, 50 $ hasta Cabo Coral o Playa de Fort Myers, 56 $ hasta el este de Sanibel, 64 $ hasta el oeste de Sanibel y 75 $ hasta Captiva y Pine Island. Las tarifas son para tres pasajeros, cada pasajero adicional cuesta 10 $. La página web del aeropuerto muestra otros medios de transporte que debes reservar con antelación, como servicios de lanzadera.

La costa suroeste de Florida es de fácil acceso a través de la I-10 y la I-95, que están indirectamente conectadas con la I-75, la principal carretera de conexión de las playas de Fort Myers y Sanibel. La US 41, también conocida como Tamiami Trail o Cleveland Avenue, transcurre paralela a la I-75 y atraviesa los Everglades hasta llegar a Miami.

Desde los puertos deportivos de las playas de Fort Myers y Sanibel En las playas de Forty Myers y Sanibel hay más de 20 puertos deportivos, así que tienes una gran variedad de posibilidades si llegas en barco.

A la mayoría de las islas periféricas solo se puede acceder por mar, así que si quieres explorar islas como Cayo Costa, Cabbage Key, North Captiva y Useppa, vas a necesitar todo un día. Aunque están deshabitadas, la única manera de moverse por las islas es a pie, en bicicleta o en carrito de golf. A Pine Island, Sanibel, Captiva y Boca Grande se puede acceder en coche. Para excursiones entre islas, consulta servicios como el que ofrece Adventures in Paradise, Inc (p60). Algunos cruceros locales excelentes son los de Captiva Cruises (p60), Sanibel Harbour Princess (p60), Fort Myers Princess (p60), y Tropic Star (p60).

K Coche McGregor Blvd se extiende desde el centro de Fort Myers hasta la playa de Fort Myers, con conexiones a Sanibel y Captiva; la State Road 78 atraviesa Cabo Coral y conecta con Pine Island. Los puentes de Midpoint y Cape Coral Pkwy cuestan 2 $ cada uno (solo en dirección oeste); el puente de peaje de Boca Grande cuesta 6 $ por trayecto de ida y vuelta; y el Sanibel Causeway cuesta 6 $ para ir a Sanibel (es gratis para volver al continente).

f Barcos Visita www.leecounty.com/naturalresources para obtener más información sobre los servicios de barcos del condado. Los aficionados al kayak y a la canoa pueden utilizar la red de rutas del Great Calusa Blueway (www.calusablueway.com).

H Bicicleta Existe una vasta red de rutas de bicicletas que cruzan la zona, pero evita circular en bicicleta por las autopistas. Visita www.fortmyers-sanibel.com/discover/on-land/ biking-and-hiking para ver las rutas. Descubrir Sanibel en bicicleta es sencillo: visita www.sanibeltrails.com/ sanibel-bike-paths.aspx. Tour de Park consiste en dos rutas que conectan seis parques importantes (incluido el Jet Blue Park/Red Sox Stadium). Estas rutas son un medio excelente para explorar la zona. Visita www.leeparks.org para obtener más información.

20

Fort Myers y Sanibel Playas e islas : :

Boca Grande & Outer Islands (p56) Si quieres escapar realmente de las masas y el ruido, dirígete a las islas periféricas, que siguen suspendidas en un total aislamiento de la costa oeste de Lee County.

: : : : :

: :

:

: :

: :

:

:

Pine Island & Matlacha (p62) Pine Island es una isla verde de baja altitud llena de caminos tranquilos, pescadores, artistas, herencia calusa y sin tan siquiera semáforos, a la que se puede acceder sin problemas por carretera.

Sanibel & Captiva Islands (p44) Estas joyas tienen todo lo maravilloso del suroeste de Florida: playas llenas de caracolas, buenos restaurantes, estupendas tiendas y la omnipresente naturaleza. La zonificación de bajo impacto permite a la naturaleza ser la protagonista.

:

:

:

:

:

:

:

:

Fort Myers Beach (p36) Fort Myers Beach es puro brillo, empezando por su blanca arena caliente y terminando en sus hoteles, restaurantes y centros comerciales, todo ello a tiro de piedra de las cálidas aguas del Golfo de México.

: :

:

:

: :

:

:

: :

:

:

:

:

:

: :

: :

:

:

: :

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

:

: :

: :

: :

23

Explorar

Fort Myers y Sanibel

Fort Myers .............................................................. 000 24

Playa de Fort Myers ............................................... 000 36

Islas de Sanibel y Captiva...................................... 000 44

Boca Grande y las 000 56 islas periféricas ......................................................

Pine Island y Matlacha........................................... 000 62

Cabo Coral y 000 68 North Fort Myers ...................................................

Alva, Buckingham 74 000 y Lehigh Acres ........................................................

Estero y Bonita Springs ........................................ 000 78 000 Vale la pena el viaje

84

Cayos de Florida ..................................... 86 Everglades............................................... 88

Playa de Fort Myers SIMEONE HUBER/GETTY IMAGES ©

24 Fort Myers

Explorar

Fort Myers Fort Myers es el núcleo urbano de la zona y posee varias identidades en sí mismo. Te esperan compras, gastronomía, vida nocturna y arte. La faceta más atractiva de la ciudad es el histórico River District, que cuenta con una estética española-floridana reimaginada y construcciones de estilo cerámica de soleados tonos pastel y beige, y McGregor Boulevar, una amplia avenida que disfruta de la sombra de enormes palmeras. Edison & Ford Winter Estates CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Explorar

25

26 Fort Myers A

B

C

D Consulta el mapa del centro de Fort Myers p28

p32

Ocio

p34

Compras

p35

Blu

Comer

St st Fir

41 Ù [

ewa y

p29

Four Mile Cove Ecological Preserve

:

: :

: :

: :

: :

: :

ive r eR che

or Blvd

eg Gr Mc

M

4

cG

re

lvd rB go

oi n l vd tB

Ace Performer

æ # 12 # 31 þ

#m 29 ý

li er

m Su

ï Greater Fort Myers #

lvd

Bunche Beach Great Calus Preserve a Blu eway San Carlos æ #3

Bay

# 20 ú

San Carlos Blvd

P ell #

yB Ca us ew a

Bass Rd

Sh

na Io

41 [ Ù

ß ` 865

San Carlos Bay Bunche Beach Preserve

44

Beach Area Chamber of Commerce Estero Bay Preserve State Park

n

Rd

e #

33

# þ

# 4æ

# 17 ú

Gladiolus Dr

Adventures in Paradise

5

h at 867

ueway lusa Bl t Ca ea r G

Rd

# 19 ú

Cypress Lake Dr Lakes Regional Park

ß `

: :

Boy Scout Dr

ý # 30 College Pkwy ú # 14 # ú # 16 28 ý

:

: :

Ca loo sa

Coronado

Skyline Blvd

: :

:

27

Alliance for æ # the Arts 10

Winkler Rd

:

:

y

867

ý # Colonial Blvd

Winkler Rd

:

:

Pk w

Cape Coral Pkwy

3

:

765

ß `

Summerlin Rd

Chiquita Blvd

Gleason Pkwy

:

ß `

Santa Barbara Blvd

2

Del Prado Blvd

Pk w y

Country Club Blvd

CAPE CORAL

Veterans Memorial

G re at C a

lusa

1

Lugares de interés

Cleveland Ave (Tamiami Trail)

æ ú ý þ

Fowler St

Para ver opiniones consulta

27

Explorar F

Winkler Av e

kw y yp r es sP

m

ok al ee

Le

Rd

on ar

in Dr Griff

Metro Pkwy

Im

LEHIGH ACRES

dB

lvd

S 82 ä b

2

M il

eC

æ Six Mile #

e

Crystal Dr

2 Cypress Slough

S ix

Preserve John ÷ Yarbrough # Linear Park FORT MYERS Gulf Coast Medical Dani els Pkwy Center

75 U Ó V

ls P k

35

e JetBlue ni Park Da

þ #

3

wy

#

#

Bill Hammond # Stadium

Treeline Ave Extn

Pr at t

#

884

lvd ay B tew Ga

C

884

al

L ee Blvd

ß `

eline Ave

ß `

i on ol

Planetarium

Tre

# 26 ý

# 18 ú

1

Buckingham Rd

82 b ä

# Calusa Nature Center & 7æ vd Bl

Alva (12mi)

BUCKINGHAM

G un n er y Rd

Veronica S Shoemaker Blvd

Hanson St

Ortiz Ave

Edison Ave

H

æ 6#

75 U Ó V

32 þ #

M.L. King Jr. Blvd

G

k

‚

E Michigan Ave

Ben C y Pkw

Briarcliff Rd

Southwest Florida International Airport

– #

4

S m Ta

m ia

Alico Rd

iT

34

rail

Winged Foot Dr

41 Ù [

n Sa

los Blvd Car

þ #

75 U Ó V

5

e #

0 0

2 miles

5 km

e

# 1æ

t tS 1s

s bu

A

Euclid Ave

ini Av aA e ve rc hm on tA ve

en tS t

Victoria Ave

lm Pa

a Be

41 b ä

B ch

City of Palms Park

Hoople St

lvd Pl

2nd St

Michigan Ave

E

Heitman St

Cleveland Ave (Tamiami Trail)

Edison Ave

T

41 b ä

Market St

82 ä b

Lemon St

Imaginarium æ #8 Science Center

41 Ù [

Lafayette St

82 b ä

Estates

Central Ave

45 [ Ù

Art Walk

Fowler St

Lafayette St

Crawford St

Grand Ave

La

m on

um

St

Cottage St

l ta

M Col

ä b

80

D

Peck St # # Library › Greyhound & Lee County Transit Union St Liberty St

Martin Luther King Jr Blvd

# ú 15

Monroe St

Edison & Ford Ill i Winter EstatesVirg nois

t es W

rB go Tou rn re am cG

t

y n le

rd St

He

W iln aS

St

Ù [

ro on M

ve eA

Pl Pk wy Jo h d nso lv n

an

y wa ad

45

Br

Cl iff o

Ocio

t eS t Le nS kso Jac St ry nd He

û 23 #

p33

p34

Beber

p29

p32

Comer

867 ä b

Lugares de interés

e he at c g e h sa rid loo r B Ca i v e R

æ ú û ý

Hei t m

# Chamber of Commerce 13 æ ï r # Sidney & sD 41 d Guava St r Ù Berne Davis [ a w d E Centennial Art Center # æ ý 25 # Park St 21 Mango St t 9 nd t Post # û# mo û 1st S dS ich 3r R Office St 24 ò Bay # t Lime St # û 22 in St hS 80 4t ä b St Ma n o # Fort æ o 5 ps Orange St # hom 11 Myers Butterfly æ St an De

e Av

Evans Ave

4

he atc

J.C. Cruises Greater Fort Myers

0.5 miles

ya Ro

a lm lP

t nS

3

ah

er Riv

Para ver opiniones consulta

s loo Ca

e #

C

e wl Fo

2

1

B

500 m

n i so Ed idge r B

e

A

aA ett ins Po ve dA fo r t od o hS W t ug Ho rS

Av rk Pa ve

tto Su

Ba ys id

n alo Av Ev ans Ave

0 0

28 Fort Myers Cranford Ave

Blvd

t Ave

Lugares de interés y actividades

29

Lugares de interés y actividades

San Carlos Bay – Bunche Beach Preserve

Edison & Ford Winter CASAS HISTÓRICAS Estates

Este humedal mareal de casi 300 hectáreas se encuentra en la entrada de la bahía de San Carlos y está lleno de estuarios y vida salvaje. Ofrece actividades recreativas como la observación de aves, piragüismo y kayak, pesca, senderismo, geocaching y natación. Hay una zona de picnic con acceso para personas de movilidad reducida y una pasarela con vistas a Rock Creek, además de aparcamiento, muelles de pesca y una rampa de kayak.(%239-765-6794; 18201 John Morris Rd; aparcamiento por hora 2 $)

1

[1] Mapa p28, A4

Six Mile Cypress Slough Preserve 2

[1]

HUMEDAL

[1] Mapa p26, E3

Esta zona de drenaje natural recoge agua de una cuenca de 33 metros cuadrados que confluye en un humedal de 1012 hectáreas que recuerda a Parque Jurásico. Aves acuáticas revolotean sobre riachuelos y pantanos, junto con peces y, a menudo, también con caimanes. Este ecosistema es extremadamente accesible gracias a un centro de interpretación bien ejecutado y a una pasarela de 1,9 kilómetros que lo recorre. Si no vas a ir hasta Everglades, esta puede ser la segunda mejor opción. (%239-533-7554; www.sloughpreserve.org; 7751 Penzance Crossing; aparcamiento por hora/día 1 $/5 $; h10:00-16:00 martessábado, domingos de noviembre a abril hasta las 14:00, martes-domingo de mayo a octubre hasta las 14:00)

HUMEDAL

Mapa p26, B5

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Si piensas en inventores estadounidenses, te vendrán a la mente Thomas Edison (bombilla, fonógrafo) y Henry Ford (producción en cadena, Ford motors). Ambos inventores escogieron Fort Myers como su lugar de retiro invernal y sus residencias son unas de las principales atracciones turísticas de la zona. Su jardín botánico cuenta con árboles que plantó el mismo Edison, y un museo muestra con todo detalle las vidas de estos emprendedores inventores. (%239334-7419; www.edisonfordwinterestates.org; 2350 McGregor Blvd; visitas adulto/niño 20/11 $; h09:00-17:30)

3

Six Mile Cypress Slough Preserve

30 Fort Myers Lakes Regional Park 4

PARQUE

[1] Mapa p26, D4

Estas instalaciones de 113 hectáreas son un lugar estupendo para llevar a la familia y cuentan con un trenecito, muchos pabellones para picnics y una zona acuática interactiva para que los niños puedan refrescarse si hace mucho calor. La joya de la corona es un lago de agua dulce de 64 hectáreas que atrae a una gran cantidad de aves. El parque se creó a partir de una cantera de roca situada donde ahora se encuentra esta masa artificial de agua. (%239-533-7575; www.leeparks.org; 7330 Gladiolus Dr; aparcamiento por hora/día 1 $/5 $; h7:00-anochecer)

Butterfly Estates 5

JARDÍN

[1] Mapa p28, D2

Hasta los adultos se quedarán pasmados cuando se vean rodeados por cientos de mariposas y plantas tropicales en este invernadero botánico. El recinto suele albergar actuaciones musicales y exposiciones de arte local. (%239-690-2359; www.thebutterflyestates.com; 1815 Fowler St; adulto/niño 12/7 $; h 10:00-17:00 martesdomingo)

Manatee Park 6

[1]

PARQUE

Mapa p26, F1

Entre noviembre y marzo, este parque construido por el hombre es un lugar estupendo para ver manatíes salvajes. La entrada es gratuita. Hay kayaks disponibles para su alquiler, pero recuerda que no puedes tocar a estos afables gigantes. (%239-690-5030; www.leeparks.org; 10901 Palm Beach Blvd, aparcamiento por hora/día 1 $/5 $)

Calusa Nature Center & Planetarium 7

[1]

MUSEO

Mapa p26, F2

Hay exposiciones interactivas, un planetario y rutas de senderismo bastante sencillas que conducen a tres biomas diferentes. Cuenta con la vida silvestre suficiente para satisfacer al zoólogo amateur más exigente y es una fantástica experiencia para toda la familia. Con frecuencia se celebran conferencias de expertos invitados y demostraciones de vida silvestre. (%239-275-3435; www.calusanature.org; 3450 Ortiz Ave; adulto/niño 10/5 $ h10:00-17:00 lunes-sábado, a partir de las 11:00 los domingos)

Imaginarium Science Center 8

MUSEO

[1] Mapa p28, E3

Este divertido museo y acuario interactivo fue pensado para los niños, pero cuenta con una gran cantidad de emociones y animales, como unos interesantes acuarios táctiles, como para agotar al más energético de los curiosos adolescentes. (%239-321-7420; www.imaginariumfortmyers.com; 2000 Cranford Ave; adulto/estudiante/menor de 2 años 12 $/8 $/gratis; h10:00-17:00 martes-sábado, 12:00-17:00 domingos)

Sidney & Berne Davis Art Center 9

[1]

GALERÍA

Mapa p28, C2

Esta antigua oficina de correos ha sido convertida en un magnífico espacio artístico. Si no encuentras nada interesante en su calendario repleto de eventos, vete por la noche a maravillarte con la impresionante ‘escultura de luz’ que adorna la entrada principal y que es, con diferencia, el monumento más memorable

31

Lugares de interés y actividades DENNIS MACDONALD/GETTY IMAGES ©

Sidney & Berne Davis Art Center

que encontrarás en Fort Myers por la noche. (%239-333-1933; www.sbdac.com; 2301 1st St; h09:00-17:00 lunes-viernes)

Alliance for the Arts 10

[1] Mapa p26, D2

GALERÍA

El Alliance es el centro de arte oficial de la zona y alberga varias galerías con exposiciones durante todo el año. También celebra muchas actuaciones musicales y teatrales y está al día en el arte de todo Fort Myers. Los sábados de 09:00 a 13:00, el Alliance es la sede de GreenMarket, que ofrece productos de la zona, arte, teatro y diversión para toda la familia. (%239-939-2787; www.artinlee.org; 10091 McGregor Blvd; hgalería 09:00-17:00 lunes-viernes, hasta las 13:00 el sábado)

Fort Myers Art Walk 11

[1]

GALERÍA

Mapa p28, D2

Aunque puede que no quieras que tus hijos corran por todas las galerías, estos paseos que se llevan a cabo el primer viernes de cada mes de 18:00 a 22:00 son lo suficientemente relajados como para que las familias los disfruten. (www.fortmyersartwalk.com)

Ace Performer 12

DEPORTES ACUÁTICOS

[1] Mapa p26, B5

Este proveedor te entregará el equipo en la playa y ofrece clases de kayak, kiteboarding, remo de pie y windsurf. (%239-489-3513; 239-565-4860; www.aceperformer.com; 16842 McGregor Blvd)

32 Fort Myers JC Cruises 13

CRUCEROS

[1] Mapa p28, C1

Sube a bordo de este clásico barco de vapor de 500 plazas y vete de excursión como en los viejos tiempos (incluye coloridas lecciones de historia) a ríos de la zona y al Golfo de México. (%239-334-7474, www.jccruises.com; cruceros adulto/niño desde 38/20 $ más impuestos y propinas)

Comer Crave 14

[5]

ESTADOUNIDENSE

Mapa p26, C3

Crave, en South Fort Myers, es el mejor lugar para desayunar, con un excelente menú con variedad de tortillas francesas, y también ofrece platos estadounidenses de producción local cocinados en el momento para el almuerzo y la cena, como gambas con polenta, crujientes croquetas de cangrejo y jugosos filetes. Cena con amigos para que puedas probar varios de los deliciosos acompañamientos de los platos. No tendrás que esperar mucho para que te atiendan. (%239-466-4663; http://cravemenu.com; 12901 McGregor Blvd; platos principales 10-25 $; h08:00-21:00 martes-sábado, hasta las 14:00 los domingos, 11:00-21:00 lunes)

Veranda 15

[5]

FRANCESA

Mapa p28, C2

El galardonado Veranda, una de las piedras angulares del centro de Fort Myers, combina dos casas históricas con una cocina de inspiración francesa deliciosa. Aquí te espera el amor, gracias a su riquísima comida y un sublime y romántico entorno. (%239-332-2065; www.verandarestaurant.com; 2122 2nd St;

platos principales 22-40 $; h11:00-16:00 y 17:30-22:00 lunes-viernes, 17:30-22:00 sábado)

Cibo 16

ITALIANA

[5] Mapa p26, C3

Que no te engañe el ambiente de centro comercial. Cibo ofrece una de las mejores cocinas italianas de Fort Myers. El menú no impresiona por su innovación, pero la ejecución de la cocina italiana se realiza de forma experta y con gusto gastronómico. (%239-454-3700; http://cibofortmyers.com; 12901 McGregor Blvd; platos principales 16-32 $; h17:00-21:00 lunes-jueves, hasta las 22:00 viernes y sábado, 16:30-22:00 domingo)

Blue Windows Bistro 17

[5]

FRANCESA

Mapa p26, D4

Este romántico bistrot francés es perfecto para una velada. Podrás impresionar a tu cita con un delicioso filete con patatas fritas o un crujiente pato. Goza de un agradable ambiente discreto para la calidad de la comida. (%239-849-0622; www.mybluewindows.com; 15250 S Tamiami Trail; platos principales 26-30 $; h17:00-22:00 miércoles-sábado)

Mina’s 18

[5]

LATINA/ITALIANA

Mapa p26, E2

Un ambiente elegante aunque distendido y raciones generosas de excelente cocina hacen del Mina's una propuesta de excelente valor para al almuerzo o la cena. Asegúrate de pedir los riquísimos champiñones y el tierno brócoli como acompañamiento o entrante para tu filet mignon. (%239-225-1139; www.minasbistro.com; 4391 Colonial Blvd #104; platos principales 8-21 $; h11:00-21:00 lunes-viernes, 12:00-22:00 sábado)

Beber Reuben’s Smokehouse 19

BARBACOA

[5] Mapa p26, D3

Mucha gente recorre grandes distancias y espera pacientemente por una mesa para probar las delicias ahumadas del sur que han permitido al Reuben situarse entre los 10 mejores restaurantes de parrilla de la zona. Te sentirás tentado por las costillitas, la tierna pechuga y el pastel de carne envuelto en beicon (no se lo cuentes a tu médico). Probablemente no deberías volver, pero sabemos que querrás hacerlo. (%866-928-2789; www.reubenssmokehouse.com; 11506 S Cleveland Ave; platos principales 9-32 $; h11:30-21:30 lunes-jueves, viernes y sábados hasta tarde)

Roadhouse Cafe 20

ESTADOUNIDENSE MODERNA

[5] Mapa p26, B4

En este exclusivo y elegante establecimiento, que se encuentra en una inesperada ubicación en un pequeño centro comercial de South Fort Myers, hay un maravilloso elemento sorpresa: no es un restaurante de carretera ni una cafetería, sino un club gastronómico de estilo del sur de Florida con un servicio, un ambiente y una cocina insuperables, aunque puede que deje un pequeño agujero en tu cartera. Todo esto se completa con jazz, blues y bluegrass en directo todas las noches. Ven a pasar una coche encantadora y vístete para impresionar, aunque serás bienvenido vistas como vistas. (%239-415-4375; roadhousecafefl.com; 15660 San Carlos Blvd #280; platos principales 11-37 $; hmiércoles-domingo 17:00-22:00)

33

Beber Spirits of Bacchus 21

BAR

[6] Mapa p28, C2

Este elegante restobar no tiene nada que ver con el ambiente típico de una hamburguesería, con comensales descalzos y en camiseta sin tirantes. En su lugar, ofrece buenos vinos, cócteles elegantes y una moderna decoración interior, además de baile y música (en directo o con DJ) hasta la madrugada. (%239-689-2675; www.spiritsofbacchus.com; 1406 Hendry at Bay St; h16:00-02:00 lunes-sábado, hasta medianoche el domingo)

Space 39 22

[6]

BAR

Mapa p28, C2

Este pequeño bar es un lugar de reunión popular para aquellos residentes de Fort Myers que prefieren no frecuentar tugurios ni megaclubes, y se caracteriza por un original arte pop y una gran colección de buenos licores. Hay música en directo con regularidad, y puedes sentarte en el interior o al aire libre. (%239-690-0004; www.spacethirtynine.com; 39 Patio de Leon; h16:00-medianoche lunes-miércoles, hasta las 02:00 jueves-domingo)

Bennett’s Fresh Roast 23

[6]

CAFETERÍA

Mapa p28, B3

En esta bonita cafetería propiedad de una antigua estrella de la radio de Fort Myers se sirve el mejor café de la zona. No dejes de probar los deliciosos donuts caseros: normalmente ya no quedan a partir de las 11 de la mañana. Hace poco abrió otro establecimiento de esta casa en Sanibel, para deleite de los isleños. (%239-332-0077; www.bennettsfreshroast.com; 2011 Bayside Pkwy; h06:00-15:00)

34 Fort Myers Firestone Sky Bar 24

BAR

[6] Mapa p28, C2

Si no te sientes tentado por el único bar con patio en la azotea frente a la costa, también hay un Martini Bar y Grille en este sexy y elegante complejo. Vístete para impresionar. (%239-334-3473; www.firestonefl.com; 2224 Bay St; hdesde las 16:00 hasta tarde)

Ocio Florida Repertory Theatre TEATRO & Arcade Theatre 25

[3] Mapa p28, C2

Una de las mejores compañías de teatro de la zona actúa en el teatro Arcade, de 1908, y suele colgar el cartel de entradas agotadas. (%239-332-4488; www.floridarep.org; 2268 Bay St)

Seminole Gulf Railway Murder TEATRO Mystery Dinner Train 26

[3] Mapa p26, E2

Nada más divertido que una cena-teatro con asesinato misterioso en un vagón de tren clásico. Consulta la página web para obtener más información. (%239-275-8487; www.semgulf.com; 2805 Colonial Blvd)

Broadway Palm Dinner Theatre 27

[3]

TEATRO

Mapa p26, D2

La mejor cena-teatro de Fort Myers representa musicales de Broadway y del offBroadway durante todo el año, acompañados de una buena comida. También cuenta con teatro infantil. Consulta la página web para ver la programación de la temporada.

(%239-278-4422; www.broadwaypalm.com; 1380 Colonial Blvd)

Barbara B Mann Performing Arts Hall 28

[3]

TEATRO

Mapa p26, D3

Situado en el campus del Florida SouthWestern State College, este es el principal recinto de conciertos de la zona. (%239-481-4849; www.bbmannpah.com; 13350 Edison Pkwy)

Yabo 29

[3]

BAR/RESTAURANTE

Mapa p26, C4

Este vibrante lugar de copas también se enorgullece de su cocina inventiva. Los clientes se relajan con sus martinis bajo un popurrí de retratos pop-art de estrellas del rock y una curiosa decoración. Con frecuencia se organizan divertidas actuaciones musicales en directo. (%239-225-9226; http://yaborestaurant.com; 16230 Summerlin Rd; platos principales 16-38 $; h11:30-21:30 lunes-jueves, viernes sábado hasta tarde)

Buddha Bar 30

[3] Mapa p26, C3

CLUB

Puede llegar a ser realmente bullicioso, pero después de los moteros y los tíos de la mesa de billar, podrás encontrar algunas de las actuaciones más alternativas de la zona de Fort Myers. (%239-482-8565; 12701 McGregor Blvd; h11:00-02:00)

35

Compras

Compras Tanger Outlet Center 31

[7]

www.thebelltowershops.com; Daniels Pkwy y US 41; h10:00-20:00 lunes-sábado; 12:00-17:00 domingo) CENTRO COMERCIAL

Mapa p26, B5

Docenas de tiendas, como Bass, Cold-water Creek y Van Heusen, ofrecen artículos de calidad a precios reducidos. %239-454-1974; www.tangeroutlet.com; 20350 Summerlin Rd; h09:00-21:00 lunes-sábado, 11:00-18:00 domingo)

Fleamasters 32

[7]

MERCADILLO

Mapa p26, E1

Este mercadillo es el sueño de todo cazador de gangas y la pesadilla del anticompras. No creo que salgas con las manos vacías de los más de 37 160 metros cuadrados de puestos de venta ambulante que venden de casi todo bajo el sol. (%239-334-7001; www.fleamall.com; 4135 Dr Martin Luther King Jr Blvd; h09:00-15:00 viernes, sábado-domingo hasta las 17:00)

Bell Tower Shops 33

[7]

CENTRO COMERCIAL

Mapa p26, D3

Este megacomplejo tiene más de 50 tiendas conectadas por suaves adoquines que recuerdan a una piazza romana, y está repleto de buenos locales para comer y beber (además de tiendas). (%239-489-1221;

ANNE RIPPY/GETTY IMAGES ©

Distrito comercial del centro de Fort Myers

Gulf Coast Town Center 34

[7]

CENTRO COMERCIAL

Mapa p26, F5

Este enorme centro comercial es un centro importante de vida social y comercial. Se encuentra cerca del aeropuerto y concentra todas las marcas más importantes que puedas imaginar en una plaza rodeada de enormes tiendas. (%239-267-5107; www.gulfcoasttowncenter.com; 9903 Gulf Coast Main St; h10:00-21:00 lunes-sábado; 11:00-18:00 domingo)

Norman Love Confections 35

[7]

CHOCOLATE

Mapa p26, G3

Norman Love y su personal de gran talento fabrican la clase de chocolate por el que serías capaz de matar. Este local es excelente para tomar un chocolate caliente o una chocolatina que te derretirá. También tienen un local en Estero. (%239-561-7215; www.normanloveconfections.com; 11380 Lindbergh Blvd; h7:30-17:30 lunes-viernes, sábados hasta las 17:00)

36 Playa de Fort Myers

Explorar

Playa de Fort Myers Playa de Fort Myers es una pequeña comunidad que abarca ambos lados de Estero Blvd (que discurre por la isla del mismo nombre) y es más bulliciosa que el sereno golfo al que se asoma. Tiene reputación de ser un lugar de preferencia para las vacaciones de primavera de la universidad, pero eso es parte de la diversión. Y con sus decenas de zonas de acceso público, cualquiera puede encontrar un pedacito perfecto de playa. Muelle de Playa de Fort Myers VETTA/GETTY IMAGES ©

Explorar

37

4

3

2

Blvd

B

û # 15

C

GOLFO DE MÉXICO

lvd

æ #5

Estero Island

Holiday Water Sports

Ù Fort Myers # Beach

Lynn Hall û # 16 11 Memorial Park 13 û # # Este ú ro B & Times Square

ú # 10

Express

# Key West 7æ

2

House ro Bl 8 vd ú #

# Mound æ

D

e #

0 0

Estero Bay Preserve State Park

E

æ ú û þ

p42

p43

Beber

Compras

p39

p41

Comer

Lugares de interés

û 12 #

Estero Island

2 km 1 mile

Lovers Key State Park

Estero Bay

G rea t C a lusa Blueway

# Mid Island Water Sports 6æ

Para ver opiniones consulta

GOLFO DE MÉXICO

s te

ú9E #

1æ #

Matanzas Pass Preserve

Ver ampliación de Fort Myers Beach

500 m 0.2 miles

San Carlos Island

Matanzas Harbour

e # 00

Main St

# 14 û Lynn Hall FORT MYERS Beach Park BEACH æ #3

Fort Myers Princess #

Fort Myers Beach

arlos

San C

Car los B

San

1

#4 Bowditch æ Point

lv d

44 444444444 44 444444444 444444444 444444444 444444444 4 444444444 444444 444444444 44444 444444444 44 44444

A

38 Playa de Fort Myers

Lugares de interés y actividades

Lugares de interés y actividades Matanzas Pass Preserve 1

[1] Mapa p38, C1

PARQUE

Varios senderos y pasarelas invitan a pasear alrededor de una exposición en una casa de campo histórica en un ecosistema de manglares y robledales de 25 hectáreas donde hay cangrejos, lagartos y aves. Allí podrás encontrar excelentes rutas de kayak que conducen al gran Calusa Blueway y a una red de rutas acuáticas locales. (%239-765-6794; www.leeparks.org; 199 Bay Rd St; h07:00-atardecer)

PANORAMIC IMAGES/GETTY IMAGES ©

Bowditch Point, Playa de Fort Myers

Mound House 2

[1] Mapa p38, C2

39

EDIFICIO HISTÓRICO

Construida en 1889, la estructura en pie más antigua de la isla de Estero se encuentra en lo alto de un montículo calusa. Una de las misiones de Mound House es ofrecer programas educativos con periodicidad, desde clases de kayak hasta excursiones por la naturaleza. Esta humilde morada es un verdadero catálogo de estilos arquitectónicos locales y una antigua piscina de la propiedad ha sido transformada en una exposición subterránea que muestra capas y estratos de caracolas en el montículo. Sirve como importante centro arqueológico y ofrece programas educativos y excursiones. (%239-765-0865; www.moundhouse.org; 451 Connecticut St; h09:00-mediodía, horario reducido en verano)

40 Playa de Fort Myers SIMEONE HUBER/GETTY IMAGES ©

Playa de Fort Myers al anochecer

Lynn Hall Memorial Park & Times Square 3

[1] Mapa p38, A3

Bowditch Point PARQUE

¿Prefieres una playa rebosante de diversión y con todos los servicios? Dirígete a Lynn Hall Memorial Park, en el extremo norte de Playa de Fort Myers. Esta es la idea: palmeras que proporcionan sombra y las aguas turquesa del Golfo de México (de temperatura apta para el baño a finales de primavera y verano). Y entre todo eso encontrarás la arena más suave de la región: blanca, ligera y una delicia para los dedos de los pies. Aquí encontrarás una gran variedad de actividades: hay un muelle en el que se permite la pesca, merenderos y zonas de recreo para los niños, y justo al lado está Times Square, una zona peatonal plagada de tiendas, restaurantes y bares. (%239-765-6794; www.leeparks.org; 950 Estero Blvd; aparcamiento 2 $ por hora; hhasta el atardecer)

4

[1]

PLAYA

Mapa p38, B1

Bowditch se encuentra en el extremo norte de Playa de Fort Myers. Está muy cerca de las comodidades de la ciudad, pero a la vez repleta de su propia belleza salvaje. (%239-765-6794; www.leeparks.org; 50 Estero Blvd; aparcamiento 2 $ por hora; h07:00-atardecer)

Holiday Water Sports 5

DEPORTES ACUÁTICOS

[1] Mapa p38, B4

Tres ubicaciones en Playa de Fort Myers que ofrecen motos acuáticas, esquí acuático con paracaídas, tours de observación de delfines, cursos de remo de pie, kayak y otras actividades divertidas. (%239-765-4386; www.holidaywatersportsfmb.com; 250, 684 & 2000 Estero Blvd)

Comer Mid Island Water Sports 6

DEPORTES ACUÁTICOS

[1] Mapa p38, D2

Fitness in Nature

YOGA

Este lugar ofrece clases de yoga, clases de remo de pie y, por qué no, un curso de yoga sobre tablas de remo de pie. Todo esto sucede en la laguna color turquesa y en el manglar de la isla de Estero (consulta 2 1 Mapa p38, C2). También hay excursiones en canoa a islas cercanas. Consulta la página web para ver los precios y pásate por allí para practicar yoga al atardecer.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Kayaks, Playa de Fort Myers

(%239-989-7199; www.fitnessinnature.org; contacta para averiguar la ubicación de la clase)

Key West Express

Puedes alquilar motos acuáticas y equipo de esquí acuático con paracaídas en dos ubicaciones en Playa de Fort Myers. También puedes reservar excursiones de observación de delfines. (%239-765-0965; 239-707-2901; www.midislandwatersports.com; 5500 y 6890 Estero Blvd)

41

7

FERRY

[1] Mapa p38, B3

El Key West Express opera un ferry hacia Cayo Hueso durante todo el año. Consulta la página web para obtener más información sobre horarios y precios. (%888-539-2628; www.seakeywestexpress.com; 1200 Main St; hventa de billetes a partir de las 07:00, salida a las 08:30 desde Playa de Fort Myers)

Comer Bayfront Bistro 8

[5]

ESTADOUNIDENSE

Mapa p38, C2

Nada supera a la innovación y el uso juicioso de los ingredientes locales, excepto disponer de ambas cosas mientras miras al agua. Esta es la experiencia que ofrece

42 Playa de Fort Myers este exclusivo restaurante cuyos precios, sin embargo, son bastante asequibles. Cuando el tiempo refresque, asegúrate de comer en el patio con vistas a la bahía de Estero. (%239-463-3663; www.bayfrontbistro.com; 4761 Estero Blvd; platos principales 20-40 $; h11:30-21:00 domingo-miércoles, hasta las 22:00 jueves-sábado)

Fresh Catch Bistro 9

[5]

PESCADO Y MARISCO

Mapa p38, C2

Este lujoso restaurante de pescado y marisco es una de las mejores, aunque caras, opciones para comer en la playa, y cuenta con mesas en el interior y al aire libre con vistas a las impresionantes puestas de sol del Golfo de México. El martini de atún es delicioso. Asegúrate de preguntar al camarero por el producto local. (%239-463-2600; www.freshcatchbistro.com; 3040 Estero Blvd; platos principales 10-34 $; h17:00-22:00)

Heavenly Biscuit 10

CAFETERÍA

[5] Mapa p38, C4

Heavenly Biscuit hace honor a su nombre (panecillo celestial) y sirve panecillos recién horneados con gran variedad de carnes, huevos y verduras. (%239-463-7600; 110 Mango St; platos principales 3-8 $; h07:30-13:00)

Reese’s Restaurant 11

[5]

ESTADOUNIDENSE

Mapa p38, B3

Este inmaculado restaurante de cocina económica sirve abundantes desayunos (con unas maravillosas patatas fritas caseras) que encantarán a toda la familia en un ambiente animado. También es un lugar estupendo para almorzar y cenar a buen precio. (%239-463-3933; 1661 Estero Blvd #7; platos principales 8-20 $; hde 07:30 hasta tarde)

Beber Tiki Bar at the Outrigger

CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

12

[6]

BAR

Mapa p38, D3

Considerado como uno de los mejores bares tiki de Playa de Fort Myers, el Outrigger se asienta sobre un amplio terreno privado de arena en el complejo del mismo nombre. (%800-655-8997; www.outriggerfmb.com; 6200 Estero Blvd; hde las 12:00 a las 02:00)

Cottage Beach Bar & Gulfshore Grill 13

[6]

BAR

Mapa p38, B3

Este sitio ha sido un favorito de los lugareños durante 40 años y sigue en el candelero. Ofrece una ubicación inmejorable frente al mar, estupendos cócteles y un personal agradable. Puedes escoger entre el Tiki Bar at the Outrigger

Beber

43 FRANZ MARC FREI/GETTY IMAGES ©

Beach Bar en la arena o el Cottage Bar en la planta superior, que ofrece música en directo. Si tienes ganas de comer, también hay un restaurante. (%239-765-5440; www.gulfshoregrill.com; 1250 Estero Blvd; h11:00-atardecer (Beach Bar), hasta las 02:00 (Cottage Bar))

Smokin Oyster Brewery 14

[6]

BAR

Mapa p38, A3

Este restaurante de pescado y marisco lleva sirviendo ostras desde 1997. Es el mejor lugar de la región para comer bivalvos, sobre todo si los acompañas de una cerveza fría. El buen rato está asegurado, con música en directo entre las 18:00 y las 22:00 y un divertido ambiente isleño. (%239-765-5440; www.smokinoyster.com; 340 Old San Carlos Blvd; h11:00-23:00)

Doc Ford’s Rum Bar & Grille 15

Times Square BAR

[6] Mapa p38, B2

Este bar deportivo también es un restaurante muy decente que además ofrece música en directo (visita también sus locales en Sanibel y Captiva). (%239-765-9660; www.docfords.com; 708 Fisherman’s Wharf; h11:00-cierre)

Beached Whale 16

[6]

BAR

Mapa p38, B3

Otro estupendo lugar para comer y escuchar música en la Playa de Fort Myers que además cuenta con una estupenda azotea y aún mejores tacos de pescado. (%239-463-5505; www.thebeachedwhale.com; 1249 Estero Blvd; h11:00-02:00)

Compras Times Square

CENTRO COMERCIAL

Esta zona comercial peatonal (consulta 3 1 Mapa p38, A3) que linda con el extremo norte de Playa de Fort Myers está llena de protector solar y trajes de baño. No te vayas después de comprar artículos de playa: los numerosos bares de la plaza suelen estar bastante concurridos y llegará la noche con su alegría.

44 Islas de Sanibel y Captiva

Explorar

Islas de Sanibel y Captiva Sanibel y Captiva representan parte del mejor turismo que Florida tiene para ofrecer. Unas estrictas ordenanzas de bajo impacto han quitado énfasis del desarrollo desbocado y se lo han puesto a la inmensa belleza natural de sus lentos manglares, su arena fina y sus aguas turquesa. La maravillosa Sanibel ofrece buenas instalaciones y alojamientos para familias y jóvenes amantes. Un poco más alejada, Captiva puede que sencillamente te encandile con su aire sofisticado y aislado.

Kayak en el mar, Isla de Sanibel DANITA DELIMONT/GETTY IMAGES ©

Explorar

45

46 Islas de Sanibel y Captiva A

B

C

D

Para ver opiniones consulta

æ ú û ý þ

1

Lugares de interés

p48

Comer

p53

Beber

p54

Ocio

p55

Compras

p55

Ver ampliación de la isla de Captiva

Pine Island Sound

2 CAPTIVA ISLAND

a Dr Captiv G re

3

5

at

æ 4 Turner Beach #

al us

C

# æ

ú 17 Blind Pass Beach # Sa nib e

l– C

apt iva Rd

a Bl

Wi ldli fe

u ew a y

Dr

æ2 Bowman's Beach # 4

Isla de Captiva Captiva Cruises # (South Seas Island Resort)

Captiva æ #3 Beach

23

CAPTIVA ISLAND

GOLFO DE û þ ## MÉXICO 27

5

e # 00

Captiva Kayak

# Company 19 ú # # Captiva Cruises 16 æ (McCarthy's Jensen's Twin Palm æ # Marina) Resort & Marina 8 500 m 0.25 miles

J.N. 'Ding' Darling National Wildlife Clinic for the Rehabilitation of 11 Refuge # æ Wildlife (CROW) # æ 1

GOLFO DE MÉXICO

SANIBEL ISLAND

:

: :

:

: :

: :

: :

: :

: :

:

:

: :

:

: :

: :

:

:

:

: :

: :

: :

: :

:

PINE ISLAND

: :

Tarpon Bay Rd

d ge R R id

llow Rd

in Periw

:

: 47 :

: :H : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : SANIBEL : : ISLAND : : :

: :

þ #

:

:

: :

:

:

:

: :

:

G re a

:

2

Sanibel Princess (Sanibel Harbour Marriott Resort & Spa)

sewa y Bl vd

Tarpon Bay Rd

st G ulf D r Tarpon Bay # Ù Beach

# 10 æ

Y sa Ca

3

4

æ # Lighthouse Beach 6 & Pier

Sanibel Sea School

r Rd lf D bel Gu dle d i M

÷ Gulfside #

City Park

5

e # 00

2 km 1 mile

: :

x St

We

inkle

iw æ # Per ay Dr W # 15 ú u lf E a st G 21 # 20 ú a Don

æ # 13 BaileyMatthews Shell Museum

Lindgren Blvd

ï #

: :

:

#

:

:

San Carlos Bay

Ver ampliación de Periwinkle Way y alrededores

:

1:

:

500 m 0.25 miles

Sanibel & The Dunes Captiva Islands Golf & Chamber Tennis Club of Commerce

: :

24

26

: :

:

# û

: :

: :

#7 Sanibel æ Causeway

Tarpon Bay

: :

: :

:

ay kle W

: :

:

Cau

San Carlos Bay

: :

: :

e # 00

t C a lusa Blueway

: :

:

lm

Stringfe ST JAMES CITY

# ú 18

: :

: : : : : : : : :F : : : : : : G: : : : : : : : : : : Way : y alrededores : : : : : Periwinkle : : : : : : : : : 9 : : : J.N.:'Ding':Darling : : æ # National Wildlife Refuge : : : : : : : : Sanibel-Captiva Sanibel Historical : : : : : : : : Conservation Museum & Village : : : : : : : : Foundation #æ 12 æ # ú : : : : : : # BIG : ARTS : (SCCF) 22 Pa 14 : : : : : : : : ý 25 # : : : : : : : :

: :

:

: :

:

: :

:

E:

:

: :

48 Islas de Sanibel y Captiva

Lugares de interés y actividades JN ‘Ding’ Darling National PARQUE Wildlife Refuge 1

[1] Mapa p46, D4

En Sanibel encontrarás una reserva de casi 2600 hectáreas que constituyen uno de los manglares naturales más grandes del país. Una "ruta" lenta para vehículos serpentea por el parque, por el que también puedes pasear a pie a través de rutas que van desde los 400 metros hasta a los 6,4 km de largo, o hasta pequeñas torres de observación. Aunque es posible ver caimanes, su atracción principal es la observación de aves. Los mejores meses para verlas son de octubre a marzo. (%239-472-1100; www.fws.gov/dingdarling; 1 Wildlife Dr; vehículos/ciclistas y peatones/menores de 15 años 5 $/1 $/gratis; h07:00-atardecer, ruta para vehículos a motor cerrada los viernes)

ED RESCHKE/GETTY IMAGES ©

Pelícanos, JN ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge

Bowman’s Beach 2

[1] Mapa p46, B4

PLAYA

La playa de Bowman es la quintaesencia de Sanibel: un tramo de costa que ofrece un cierto aislamiento y una brisa relajante, cubierta de fina arena blanca salpicada de maravillosas caracolas. Este tramo de costa está muy bien protegido y conservado. Por tanto, Bowman tiene esa maravillosa sensación de playa virgen, incluso en comparación con otros lugares de Sanibel, que ya de por sí es bastante natural. Puedes llevar a tus hijos y a tus mascotas para que disfruten de la playa (las mascotas no pueden ir sueltas). Unas excelentes vistas hacia el oeste brindan unas puestas de sol mágicas. Cuando la luz incide en las caracolas y la arena, podrías jurar que estás en una hoguera color pastel. (%239-395-1860; 1700 Bowman’s Beach Rd; h07:00-19:00)

Lugares de interés y actividades

49

MYLOUPE/UIG/GETTY IMAGES ©

Playa Blind Pass

Captiva Beach 3

PLAYA

Además de ofrecer esas puestas de sol que derriten el corazón, la playa de Captiva está cerca de la zona de restaurantes más concurrida de la isla. Ven a ver, o a que te vean, si lo tuyo no es la soledad idílica.

Blind Pass Beach 4

[1]

PLAYA

Mapa p46, B3

Todas y cada una de las caracolas del Golfo de México parecen querer acabar en Blind Pass, en el extremo norte de Sanibel. Es un lugar popular para la pesca, las puestas de sol y la natación, pero tienes que estar pendiente de las fuertes corrientes.

Turner Beach 5

[1]

Lighthouse Beach & Pier 6

[1] Mapa p46, A3

PLAYA

Mapa p46, B3

Al otro lado del puente de Captiva, la popular playa de arena blanca de Turner es un lugar estupendo para sumergirse en el Golfo de México, pero es aún más conocida por sus puestas de sol, impresionantes y sin obstrucciones. ¿Ves el destello verde?

PLAYA

[1] Mapa p46, H4

Esta playa del extremo este de Sanibel tiene miles de caracolas y ofrece unas vistas estupendas del continente. El principal muelle de pesca de Sanibel se encuentra junto a su faro (cerrado al público). Intenta pescar alguna caballa, una cobia o cualquier otro pez de pesca deportiva. Si quieres nadar, te recomendamos que lo hagas en la playa de Gulfside en lugar de en el mismo muelle, porque el puente Sanibel Causeway produce fuertes corrientes.

Sanibel Causeway 7

[1]

PLAYA

Mapa p46, G3

Hay viento y olas favorables para practicar remo de pie, winsurf y pesca. Es una playa popular entre las familias de Fort Myers, Cabo Coral y Lehigh Acres, que a menudo vienen a comer y a disfrutar de la brisa, aunque la playa es pequeña en comparación con otras extensiones de arena de la zona.

50 Islas de Sanibel y Captiva RICHARD STOCKTON/GETTY IMAGES ©

Islas de Captiva y North Captiva

Jensen’s Twin Palm Resort & Marina PUERTO DEPORTIVO 8

[1] Mapa p46, B5

Aparte de operar trayectos para la observación de peces, durante el verano este puerto deportivo lleno de personalidad es un lugar estupendo para observar manatíes. (%239-472-5800; www.gocaptiva.com; 15107 Captiva Dr, Captiva Island)

Sanibel-Captiva Conservation MUSEO Foundation (SCCF) 9

[1] Mapa p46, F1

Un centro de intepretación fácil de seguir gestiona una reserva natural con caminos que se adentran en bosques tropicales y humedales protegidos. Alberga una hermosa casa de mariposas que constituye un mágico lugar de retiro y 6,4 km de senderos llanos que serpentean por el centro de visitantes hacia el campo selvático.

(%239-472-2329; www.sccf.org; 3333 SanibelCaptiva Rd, Sanibel Island; adulto/niño 5 $/ gratis; h08:30-16:00 lunes-viernes octubremayo, hasta las 15:00 junio-septiembre)

Sanibel Sea School 10

[1]

EXCURSIÓN ORGANIZADA

Mapa p46, G4

Las actividades y los programas educativos ponen a los niños en contacto con la vida marina de las biosferas de las islas barrera. La SSS también está desarrollando un programa ecoeducativo para adultos. Mientras tanto, este es un lugar estupendo para llevar a jóvenes científicos. (%239-472-8585; www.sanibelseaschool.org; 414 Lagoon Dr, Sanibel Island; precio por medio día/día completo 55/90 $)

51

Lugares de interés y actividades Clinic for the Rehabilitation MUSEO of Wildlife (CROW) 11

[1]

Mapa p46, D5

Esta clínica rescata animales salvajes heridos y sus exposiciones serán de especial interés para los futuros veterinarios. Dicho esto, CROW no es un zoológico. El centro de visitantes proporciona una muestra del trabajo que está llevando a cabo la clínica, pero para involucrarte de verdad piénsate apuntarte a un programa educativo o trabajar en CROW como voluntario. (%239-472-3644; www.crowclinic.org; 3883 Sanibel-Captiva Rd, Sanibel; hcentro de visitantes 10:00-16:00 martes-sábado)

Sanibel Historical Museum & Village 12

[1]

MUSEO

Mapa p46, G1

El centro histórico, pequeño y dulce, cuenta con una gran cantidad de construcciones protegidas, incluida una escuela solo para niños blancos, una casa de té y la vieja oficina de correos de la isla, todas ellas conectadas por un agradable paseo por la naturaleza. (%239-472-4648; www.sanibelmuseum.org; 950 Dunlop Rd, Sanibel; h10:00-16:00 miércoles-sábado noviembre-abril, hasta las 13:00 mayo-agosto, cerrado septiembre y octubre)

Bailey-Matthews National MUSEO Shell Museum 13

[1] Mapa p46, E5

Bailey-Matthews es un encantador museo pequeño, similar a las instituciones nicho que están dedicadas de forma un

ROBERT HARDING PRODUCTIONS/GETTY IMAGES ©

Museo y pueblo histórico de Sanibel

52 Islas de Sanibel y Captiva ED LANGAN/GETTY IMAGES ©

Recolectores de caracolas, Isla de Sanibel

tanto obsesiva a un tema en particular, las caracolas en este caso. Además de su preocupación por los ciclos de vida de las caracolas, el Shell Museum también cuenta con buenas exposiciones de los antiguos indios calusa, que usaban las caracolas como su herramienta principal (y como medio para fabricar herramientas). (%239-395-2233, 888-679-6450; www.shellmuseum.org; 3075 Sanibel-Captiva Rd, Sanibel Island; adulto/estudiante/niño menor de 5 años 9 $/5 $/gratis; h10:00-17:00)

BIG ARTS 14

CENTRO COMUNITARIO

[1] Mapa p46, G1

En el centro de arte comunitario, los niños pueden tomar clases de manualidades, baile y música. También hay muchas actividades y clases para adultos. (%239-395-0900; www.bigarts.org; 900 Dunlop Rd, Sanibel Island)

Tarpon Bay Explorers

ALQUILER DE KAYAK

En este concesionario oficial pueden organizarse tours guiados por la naturaleza (consulta 9 1 Mapa p46, F1). Ofrece cruceros alrededor del‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge, y también proporciona actividades como pesca, kayak, caminatas y excursiones en tranvía. (%239-472-8900; www.tarponbayexplorers.com; 900 Tarpon Bay Rd)

Billy’s Rentals 15

[1]

ALQUILER DE VEHÍCULOS

Mapa p46, F5

En el centro de Sanibel se encuentra Billy's, una tienda esencial para tus alquileres de vehículos, incluidos scooters. (%239-472-5248; www.billysrentals.com; 1470 Periwinkle Way)

Comer Captiva Kayak Company 16

NAVEGACIÓN

[1] Mapa p46, B5

Una buena forma de acceder a las playas más tranquilas y a los lugares más bonitos de Captiva y Sanibel es utilizando un kayak. Captiva Kayak Company alquila barcas y dirige expediciones en kayak a canales de la zona. (%239-395-2925; www.captivakayaks.com; McCarthy’s Marina, 11401 Andy Rosse Ln, Captiva)

Comer Mad Hatter 17

ESTADOUNIDENSE

[5] Mapa p46, B3

cocodrilo color cian y un personal atento. (%239-579-0807; www.rosiescafesanibel.com; 2330 Palm Ridge Rd, Sanibel; platos principales 10-29 $; h08:00-21:00)

Bubble Room 19

ESTADOUNIDENSE

[5] Mapa p46, B5

El Bubble Room es uno de los restaurantes más hilarantes de la zona y sirve cocina clásica estadounidense en un local que es de todo menos clásico, con una gran cantidad de objetos horteras en las paredes y un tren de juguete que funciona en el interior. El ambiente es ideal para familias y la comida también es un placer. (%239-472-5558; http://bubbleroomrestaurant.com; 15001 Captiva Dr, Captiva Island; platos principales 8-18 $; h11:30-15:00 y 16:30-21:00)

18

CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Además de contar con un interior que emerge directamente de los rincones más locos del País de las Maravillas, el Mad Hatter (sombrerero loco) sirve una de las mejores comidas de Sanibel. Se nos cae la baba pensando en las croquetas de cangrejo azul y en los paquetitos de queso de cabra... También podrás disfrutar de estupendas puestas de sol. (%239-472-0033; www.madhatterrestaurant.com; 6467 SanibelCaptiva Rd; platos principales 18-34 $; h17:00-22:00 martes-sábado)

Rosie’s Cafe

53

ESTADOUNIDENSE

[5] Mapa p46, G2

Cenar en el Rosie's es realmente un regalo, especialmente a la hora del desayuno (nos encanta el Biker's Benedict), pero también sirve almuerzos a buen precio y cenas deliciosas. Todo tiene esa sensación de cocina casera y el mismo restaurante es luminoso y colorido, con reservados decorados con piel de Pasteles en Bubble Room, Captiva

54 Islas de Sanibel y Captiva

20

[5]

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Blue Coyote Supper Club

RESTAURANTE ELEGANTE

Mapa p46, F5

Un fabuloso y elegante restaurante en un peculiar, pero clásico, entorno rural que cuenta con su propia visita ecológica en un carrito de golf en temporada (mayo-octubre) ha llegado a la ciudad. Platos principales y postres artesanales se presentan con clase y una estupenda ejecución para una noche especial. Los precios van acordes con la calidad. (%239-472-9222; bluecoyotesupperclub.com; 1100 Par View Drive, Sanibel; principales 18-40 $; h11:00-15:00 y 17:00-21:00 jueves-sábado, horario ampliado en invierno)

Sweet Melissa’s 21

[5]

FUSIÓN

La Chico’s original, Sanibel

Mapa p46, F5

Este restaurante agradable y de elegancia informal no es tanto un restaurante fino como un restaurante para gente que aprecia la buena comida. Sirve ensaladas saludables, platos pequeños (una estupenda manera de cenar) y platos principales con elegancia, y satisface a paladares de todo el mundo. El almuerzo tiene un precio asequible. (%239-472-1956; www.sweetmelissascafe.com; 1625 Periwinkle Way, Sanibel; platos principales 15-39 $; h11:00-21:00 jueves-viernes, 17:00-21:00 sábados)

Pecking Order 22

[5] Mapa p46, F1

COMIDA RÁPIDA

Con solo un puñado de mesas de estilo bar al aire libre para elegir, mejor será que pidas comida para llevar para disfrutar de un suculento y delicioso pollo asado al estilo sureño y guarnición.

¿Quién era Colonel? ¿Kentucky Fried qué? Estamos bastante seguros de que volverás, como hemos hecho nosotros: las patatas fritas y la salsa son las mejores en kilómetros a la redonda. (%239-472-2534; www.thepeckingordersanibel.com; 2496 Palm Ridge Rd, Sanibel; h11:00-21:00)

Beber Mucky Duck 23

[6] Mapa p46, A5

GASTROPUB

Sumérgete en una cerveza bien fría mientras contemplas la transformación del cielo durante la espectacular puesta de sol en Captiva. Tienen un buen menú, por si tienes ganas de acompañar esa cerveza con una hamburguesa. (%239-472-3434; www.muckyduck.com; 11546 Andy Rosse Lane; h11:30-15:00 y 17:00-21:30)

55

Ocio Cip's Place 24

BAR

Jungle Drums Gallery 27

[6] Mapa p46, H2

GALERÍA

[7] Mapa p46, A5

Únete a los lugareños para tomar los especiales del happy hour en el agradable patio del jardín del Cip's o en el porche con plantas tropicales. Presenta una imagen relajada aunque elegante y sirve desde marisco y pescado hasta filetes, muy bien valorados. (%239-472-0223; www.cipsplace.com; 2055 Periwinkle Way, Sanibel; h11:00-21:30)

Jungle Drums se encuentra en Captiva y cuenta con obras de metal, madera, cristal y arcilla, la mayoría de ellas con motivos de la vida natural. El exterior es una obra de arte en sí misma, y tiene delfines y tortugas talladas. (%239-395-2266; www.jungledrumsgallery.com; 11532 Andy Rosse Ln; h11:00-19:00 lunes-sábado)

Ocio

Periwinkle Way

Herb Strauss Schoolhouse Theater 25

TEATRO

[3] Mapa p46, G2

Este pequeño teatro es el único teatro musical de Sanibel. Los espectáculos a menudo son aptos para familias. También celebra actuaciones en el centro de artes comunitario BIG ARTS. (%239-472-6862; www.bigarts.org/theatre; 2200 Periwinkle Way)

Compras Chico’s 26

[7]

MODA

Mapa p46, H2

Esta marca de lujo para mujer tuvo su inicio aquí, en Periwinkle Place. Su sede corporativa se encuentra ahora en Fort Myers y la tienda original se encuentra en Sanibel. (%239-472-0202; 2075 Periwinkle Way, Ste 4; h10:00-20:00 lunes-sábado, 11:00-18:00 domingo)

CALLE

La calle principal de Sanibel (consulta 26 7 Mapa p46, H2) es un tramo de carretera rodeado de tiendas como Bailey's Centre, Village Shops, Old Sanibel Shoppes y Tahitian Gardens. El punto central es Periwinkle Place (2075 Periwinkle Way), una elegante galería comercial con tiendas como Chico's, además de otros encantadores negocios que merece la pena visitar a lo largo de Periwinkle Way. (h10:00-19:00 lunes sábado, 12:00-18:00 domingo)

56 Boca Grande y las islas periféricas

Explorar

Boca Grande y las islas periféricas Boca Grande ocupa la mitad sur de Isla Gasparilla y está unido al continente mediante un puente de peaje. Es un pueblo agradable de residentes de toda la vida y visitantes de temporada. Aquí te podrás desplazar en bicicleta o carrito de golf (así de rápida es la vida en este lugar) hasta las aguas turquesa, la arena blanca y una sensación general de calma. Cabbage Key, Useppa, North Captiva, Cayo Costa... Perlas que salpican la costa del Golfo de México y ejemplos de islas que cuentan con una belleza natural serena a la que solo se puede acceder en barca. Escalando árboles, Useppa THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Explorar

57

58 Boca Grande y las islas periféricas A

e #

B

0 0

2 miles

C

D

5 km

1

Gasparilla Island

Ver ampliación de Boca Grande

BOCA GRANDE

#5 Gasparilla Island æ State Park

2

Charlotte Harbor

ú 8#

w Rd fello in g

Str

GOLFO DE MÉXICO 3

Cayo Costa

Para ver opiniones consulta

æ ú

#1 æ

Lugares de interés

p59

Comer

p60

3

Cabbage Key æ #

Boca Grande Ave Palm

arilla Gasp Rd

4

4th St

Great Calusa Blueway

Useppa

# ú

5th St

# ú 10

Ha

Lee Av

or rb

Waterways

Dr

e Ave

W Park Ave

Gilchrist St

Chamber of Commerce BOCA GRANDE 3rd St

1st St

e # 00

æ6 # #4 æ

PINE ISLAND

9

ï Boca Grande #

5

Barbara Sumwalt Museum

Whidden's 7 Marina # æ Charlotte 0.5 km Harbor 0.25 miles

#2 æ North Captiva Island

Pine Island Sound

767 b ä

59

Lugares de interés y actividades

Lugares de interés y actividades Cayo Costa 1

[1]

ISLA

Mapa p58, C3

Useppa

Si sientes la necesidad de escapar, no hay sitio mejor para hacerlo que Cayo Costa, una playa aislada situada en una isla barrera del Golfo de México que no está conectada por ningún puente. En Cayo Costa encontrarás cerca de 10 km2 de espacio protegido con casi 15 km de playas espectaculares ricas en caracolas, pesca, rutas de senderismo y bicicleta y zonas de acampada. Visita Tropic Star Cruises (http://tropicstaradventures.com/cayo.htm) para obtener más información sobre el acceso a Cayo Costa, con salida desde Bokeelia en Pine Island. (%941-964-0375; www.floridastateparks.org/cayocosta)

North Captiva Island 2

ISLA

[1] Mapa p58, C5

North Captiva está llena de residencias privadas y rodeada de arena blanca y estupendas posibilidades para recoger caracolas. North Captiva es una isla totalmente oceánica a la que debe accederse por mar, hidroavión o helicóptero. Visita www.northcaptiva.net/gettingthere.htm para obtener más información sobre cómo llegar. (www.northcaptiva.com)

Cabbage Key 3

[1] Mapa p58, C3

No, no es una expresión coloquial para referirse a una dieta a base de ensaladas. La hermosa isla Cabbage Key (cayo col) es completamente oceánica y se accede por mar, hidroavión o helicóptero. Allí puedes encontrar

alquileres vacacionales, como cabañas y un albergue, un elegante restaurante, senderos naturales y una sensación general de pereza. (%239-283-2278; www.cabbagekey.com)

ISLA

4

ISLA

[1] Mapa p58, C3

Al igual que Cabbage Key, Useppa se encuentra bajo gestión privada y solo puede accederse a ella mediante Captiva Cruises (www.captivacruises.com). Disfruta de un crucero con almuerzo para echar un vistazo al club histórico. (%239-283-1061; www.useppa.com)

Gasparilla Island State Park 5

[1]

PARQUE

Mapa p58, B2

En el extremo sur de Isla Gasparilla (previo pago de un peaje de 5 dólares), hay cinco playas para aislarse en momentos de romanticismo. Todo el parque rodea al Boca Grande Lighthouse, que fue construido en 1890. Allí podrás nadar y practicar el esnórquel, aunque no se recomienda nadar cerca del faro porque hay corrientes fuertes. O simplemente puedes pasear por la naturaleza. También hay dos zonas para hacer pícnic y duchas de agua dulce. (%941-964-0375; www.floridastateparks.org/gasparillaisland; hdel amanecer al atarceder, faro 10:00-16:00 lunes-sábado y desde las 12:00 domingos noviembre-abril, 10:00-16:00 miércolesdomingo mayo-julio y septiembre-octubre, agosto cerrado)

60 Boca Grande y las islas periféricas Barbara Sumwalt Museum 6

MUSEO

[1] Mapa p58, C3

Este museo al que se accede mediante Captiva Cruises explora la historia de Useppa. La totalidad del edificio se asienta sobre una cabaña hermosamente conservada que es tan interesante como las exposiciones que se organizan en su interior. Las visitas deben organizarse con antelación. (%239-283-9600; www.useppahs.org; Useppa; adulto/niño 5 $/ gratis; h12:15-14:00)

Whidden’s Marina 7

[1]

PUERTO DEPORTIVO

Mapa p58, B5

Dirígete a Whidden's si quieres saborear la Florida antigua. Es un buen lugar para la pesca. Mucho más que eso: es una de las piedras angulares de la comunidad, el lugar

donde pescadores y bromistas se reúnen para compartir noticias y opiniones. (%941-964-2878; 190 1st St E, Boca Grande; www.whiddensmarina.com; h08:00-20:00)

Comer South Beach Bar & Grille 8

PESCADO Y MARISCO

[5] Mapa p58, B2

Este bar y parrilla de aire distendido se encuentra en un idílico emplazamiento frente al mar con vistas al luminoso Golfo de México y a sus espectaculares atardeceres, y sirve pescado y marisco cocinado de forma sencilla. El atún y el cioppino caribeño con coco y nueces son una delicia. (%941-964-0765; southbeachbarandgrill.com; 760 Gulf Blvd; platos principales 14-33 $; h11:30-21:30)

Aventuras en barca en Fort Myers y Sanibel Podrás acceder a las islas periféricas gracias a empresas privadas de alquiler de barcas, que operan salidas desde Fort Myers y sus alrededores, aunque el viaje tiene su coste. Asegúrate de escoger un servicio que salga cerca de tu ubicación. Adventures in Paradise, Inc (%239-472-8443; www.adventureinparadiseinc.com; 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers) Captiva Cruises (%239-472-5300; www.captivacruises.com; 11401 Andy Rosse Lane, Captiva) Sanibel Harbour Princess (%239-466-4000; www.marriott.com; opera desde el Sanibel Harbour Marriott Resort & Spa, 17260 Harbour Pointe Dr, Sanibel) Fort Myers Princess (%239-765-8500; 645 Old San Carlos Blvd, Fort Myers) Tropic Star Cruises (%239-283-0015; www.tropicstarcruises.com; Jug Creek Marina, 16498 Tortuga St, Bokeelia) Island Girl Cruises (%239-633-8142; www.northcaptivaislandgirl.com; Pineland Marina, 13921 Waterfront Dr, Bokeelia) Pine Island Charters (%239-246-9577; www.pineislandcharters.com; Pineland Marina, 13921 Waterfront Dr, Bokeelia)

Comer CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Cabbage Key

61

ESTADOUNIDENSE

En este restaurante se sirven desayunos, almuerzos y cenas deliciosos y bien 1] Mapa p58, C3), y ejecutados (consulta 6 [1 es famoso por su hamburguesa de queso en el paraíso. Aunque no deberías conformarte solo con la hamburguesa, ya que el marisco y el pescado fresco son estupendos y también sirven ricos platos italianos. (%239-283-2278; www.cabbagekey.com/ dining; Cabbage Key; platos principales 18-29 $; h07:30-20:30)

Pink Elephant 10

Boca Grande

Gasparilla Inn & Club ESTADOUNIDENSE

9

[5] Mapa p58, B4

El Gasparilla Inn hace un esfuerzo organizado (y acertado) para retratar a la Florida antigua de la mejor manera. Su salón principal cuenta con mesas de mantelería blanca en las que se sirve bacalao con boletus y una deliciosa crème brûlée con frutos del bosque frescos. Los hombres deben llevar chaqueta para cenar. (%941-964-4535; www.the-gasparilla-inn.com; 500 Palm Ave; platos principales 28-40 $; h07:30-09:30 y 18:30-21:00 lunes-viernes, 07:30-10:30 y 18:30-21:00 sábado-domingo)

[5]

ESTADOUNIDENSE

Mapa p58, B4

Este restaurante de Boca Grande es de los mismos propietarios que el Gasparilla Inn. Pero es un poco más informal y relajado que la extrema elegancia del anterior. Y la comida... Nos vestiremos como queramos para disfrutar de alitas de pollo isleñas, hush puppies de marisco y un par de buenas copas de vino. (%941-964-0100; www.the-gasparilla-inn.com; 491 Bayou Ave, Boca Grande; platos principales 14-45 $; h11:30-15:00 y 17:00-21:30, hasta las 22:00 viernes y sábado)

62 Pine Island y Matlacha

Explorar

Pine Island y Matlacha Si quieres disfrutar realmente de la Florida rural en las playas de Fort Myers y Sanibel, aléjate un poco de las rutas usuales... y de la península. Pine Island está conectada por un puente al resto del Estado, pero está aislada en su propio espacio, una densa franja verde de pinares y arbustos. La comunidad de Matlacha es un enclave de artistas y alberga un encanto bohemio considerable. Matlacha PANORAMIC IMAGES/GETTY IMAGES ©

Explorar

63

B Tropic Star #

St

Great Calusa Blueway

d ringfellow R

1

: :

:

C :

:

: :

: :

:

: :

: :

:

: : : :

: :

:

: :

:

:

: :

:

: :

:D

:

: :

: :

:

: :

: :

:

: :

:

:

: : : : : : : Charlotte : : : : : : : Harbor : :

:

:

: : :

:

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

: : : 765 ä :b : : : : : : Tropi : cana : Pkwy : : : : : : : : : CAPE CORAL : : : : : : : : Randell Research Center & : : : : Ember : s: Pkwy: Calusa Heritage Trail : : : : : : : : Ver ampliación Ce 2 : : t u: : : : : : : : de Matlacha s Pkwy : : : :b : : : : : : 78 ä : : : : : : : : : Matlacha : : : : : : : : : : : : Pontoon : : : : : : : : b 78 : ä Bay : : : : : : : : : # 7: d Rd #ú 2æ : : : : : : : : : Islan : Museum of Pine : : :a : : : : : : : Pine Island the Islands l:Pkwy:b 765 Matlacha ä Sound : : : : : : : Pass: lv d : Pine Island : : : B: : : : : : e d: 3 : : : : : : : : : Para ver opiniones consulta : : : : : : : : : : æ Lugares de interés p65 : : : : : : : : : : ú Comer p66 : : : : : :767 : : : : ä b þ Compras p67 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Matlacha : : :Cape:Coral: : : : : : : : : : Pkwy : : : : : : Greater Pine Island # ï Pine Island : : : : : : : : : : Chamber ofSound Commerce El Dorado 4 : : : : : : : Pkwy : : : : : : : : ú5 # : : : : : : : : : : : : : : : 4 # Matlacha æ : : : : : : :

Island Girl Cruises and Pine Island Charters PINE ISLAND (Pineland Marina)# 767 ä b # 6ú #1 æ

:

:

: :

El Dorado Blvd

A

:

: :

Old Burnt Store Rd

64 Pine Island y Matlacha

: :

Burnt Store Rd

:

:

i

Veterans Me m

or Surfsi

i

Stringfe

5

llow Rd

Bridge

Is la

nd Av Matlacha CAPTIVA # 3æ ISLAND Captiva þ # J.N. "Ding" 8 Island Darling National 0 Wildlife Refuge

e #0

ST JAMES CITY 500 m 0.25 miles

e # 00

2 km 1.4 miles

65

Lugares de interés y actividades

Lugares de interés y actividades

(%239-283-2062; www.flmnh.ufl.edu/rrc; 13810 Waterfront Dr; donación obligatoria aduto/tercera edad/niño 7/5/4 $; h10:00-16:00 martes-sábado)

Randell Research Center & MUSEO Calusa Heritage Trail

Museum of the Islands

1

[1]

Mapa p64, B2

En Pine Island, este excelente centro de naturaleza es el mejor lugar de Florida para aprender algo más de los indios calusa. Está situado en un antiguo pueblo calusa y aún pueden encontrarse montículos funerarios de arena y pirámides rituales de caracolas con vistas a Pine Island Sound y en hectáreas de selva subtropical y cítricos. La atracción principal es el Calusa Heritage Trail, un paseo interpretativo de 1128 metros que mezcla lo mejor del entorno natural de Pine Island con exposiciones detalladas y fáciles de interpretar. Hay una torre de observación en el montículo de caracolas más alto de la región que proporciona vistas excelentes.

PANORAMIC IMAGES/GETTY IMAGES ©

Casas de pesca, Pine Island Sound

2

[1] Mapa p64, B3

MUSEO

Este museo presenta una exposición pequeña pero agradable y bien montada de la historia de la ecléctica Pine Island. Recorre la historia de esta comunidad isleña, que ha sido asentamiento de indios calusa, refugio de habitantes del continente en el siglo XIX y pueblo pesquero antes de convertirse en la moderna comunidad actual, a través de esta estupenda exposición permanente. (%239-283-1525; www.museumoftheislands.com; 5728 Sesame Dr, Pine Island; adulto/niño 2/1 $; h11:00-15:00 martes-sábado, 13:00-16:00 domingos, 11:00-15:00 martes, jueves y domingo junio-octubre)

66 Pine Island y Matlacha CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Galerías coloridas de Matlacha

Matlacha 3

[1]

PUEBLO

Mapa p64, A5

Entre Pine Island y el continente, Matlacha es una isla totalmente urbanizada habitada en su mayoría por artistas, pescadores, excéntricos y gente que se las arregla para ser todo lo anterior. La vía principal ocupa ambos lados de Pine Island Rd que está llena de galerías y estudios.

Matlacha Bridge 4

[1]

MONUMENTO

Mapa p64, B4

Lo llaman el "puente más pesquero de los EE. UU.", y es una confluencia de varios flujos de marea muy dinámicos. Durante la temporada del sábalo, aquí hay pescadores literalmente las 24 horas del día los 7 días de la semana.

Comer Bert’s Bar & Grill 5

[5] Mapa p64, B4

ESTADOUNIDENSE

Bullicioso y animado hasta la médula, el Bert’s también es realmente divertido. El bar es un punto de reunión de la comunidad de Matlacha y suele atraer a gente variopinta de toda la región a la que le encanta divertirse. Una banda suele tocar con regularidad hasta bien entrada la noche. (%239-282-3232; www.bertsbar.us; 4271 Pine Island Rd; platos principales por menos de 10 $; h11:00-00:00 lunes-sábado, hasta las 23:00 domingos)

Compras Tarpon Lodge 6

PESCADO Y MARISCO

[5] Mapa p64, B2

Este establecimiento es un clásico de Pine Island y ofrece algunos de los mejores mariscos y pescado de las islas. También son estupendos los medallones de ternera, pero nosotros siempre pedimos el pescado del día. (%239-283-2517; www.tarponlodge.com/ dining; 13771 Waterfront Dr; platos principales 19-30 $; h11:00-22:00)

Little Lilly’s 7

[5] Mapa p64, B3

DELICATESSEN

Esta delicatessen escondida es una joya de la isla. La mayor parte del menú consta de bagels, ensaladas y sándwiches, y aunque la charcutería es muy buena también cuenta con muchas opciones vegetarianas. No dejes de probar el croissant de pastel de cangrejo. (%239-282-9264; www.littlelillys.com; 10700 Stringfellow Rd, Bokeelia; platos principales 6-12 $; h08:00-16:00)

PANORAMIC IMAGES/GETTY IMAGES ©

Tiendas de Matlacha

67

Compras Matlacha 8

[7] Mapa p64, A5

ARTESANÍA

El "centro" de Matlacha reúne una gran variedad de galerías independientes y tiendas de artesanía y de marisco, cada una de ellas con su propio carácter (y sus propios caracteres detrás del mostrador).

68 Cabo Coral y North Fort Myers

Explorar

Cabo Coral y North Fort Myers Aunque Cabo Coral está fuera de la zona turística, es el municipio más grande de las Playas de Fort Myers y Sanibel. Es un pueblo de pequeños restaurantes étnicos, parques urbanos y zonas comerciales que recuerda en naturaleza, pero no en apariencia, al cercano North Fort Myers. Aquí también encontrarás grandes parques y un carácter rural si sales de las carreteras principales. Caminar en Cabo Coral CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Explorar

69

:

:

:

:

:

:

:

ß: `

:

:

:

:

:

:

:

:

B:

Burnt Store Rd

Surfside B

ß `

: :

: :

: :

:

C:

: :

Chiquita Blvd

G

El Dorado Blvd

Old Burnt Store Rd

ß `

State Park

ß `

lv d

765

Coronad

:

A:

P

Del

wy

Pk

iver

eR

o sa hat che

n

Cal o

Chiquita Bl vd

M cG r

Ve t e ra

rB

il Tra

e go

i

: :

: :

: :

l us a

Ca

am

e

xM

i am ST

idg Br

:

:

:

Slater Rd

Si

: : D

: :

: :

: k

e

Le

kwy

ile C yp re ss P

n Edis o

:

:

Country Club Blvd

B

E

ß `

41 : : : :[ : : : : : : : : : : Ù #5 31 æ 75 ä b Para ver opiniones consulta U V Ó : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0 5 km æ Lugares de interés p71 # 3 miles : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 : 1 ú Comer p72 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : p73 : : : : : û :Beber : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : NORTH : :FORT : : : : : : : : : : : : : : : : : MYERS : : : : : : : : : : : : : : : : Dr: : : : : : vd : Mellow l B North Fort Myers : : : : : : : n 78 rad oChamber of Commerce ä b Bayshore Rd to : : : : : : :ing : m l y i # ï w 80 W Pk: ä b : : : : : : 2æ # Shell Factory Alva : : : Coral : Oaks : : Kismet : : Littleton Rd Manatee (7mi) way & Nature Park e u 2 : Park : : Golf : : : Pkwy : Bl Course : : : : : : : : Diplomat Pkwy Orange River Blvd vd : : : : : : : Bl t h St Tice a c : : : : : Tropicana : : Pkwy : BUCKINGHAM Pondella e Rd a r G #7 Be d ú : : : : : : : dR lm n a ú # a 10 Rd Luckett P : : : : : Pkwy : : : Isl Hancock Bridge Embers ne Pkwy P : : Ceitus : : : : :i : Pkwy 3 Cape Coral Historical Museum King Jr. B M.L. : : : : : :CAPE : : # Rd æ Viscaya lvd kingh am Edison Ave uc : : : : : CORAL : : : Matlacha Pkwy Four Mile Cove 867 78: Pontoon : : : Trafalgar : :Pkwy: ä 3: b Bay Ecological FORT MYERS : : : : : : : : 884 Im Preserve m : : : :s : : :w : æ # k Memoria 4 P l y ok ona 765 ve A k ler Win : Matlacha :Pass : : : : :æ : al r d # d 1 vd ee B Colonial B l v : : : : l : : Pkwy : Hollywood : Gleason R d lvd : : : : : : : Bicycle : 82 ä b : : : : : : : : Center : : : : : : : : 8 Cape Coral o9 ú : : : : : : : : ú ## ï # Chamber of Cape Coral Pkwy : : : : : : : : ú # 4 Commerce 6 : : : : : : : : El Dorado # 11: : : : : Pkwy : :û Daniels Pkwy # – Estero 867 : : : : : : : : 41 y Ù [ Southwest Florida a w Bay Preserve e 75 : : : : : re: U V Ó at Cal: International Airport u s a Blu

:

:

‚

: :

:

70 Cabo Coral y North Fort Myers Gunnery Rd

Blvd way Ga te

Treeline Ave

Metro Pkwy

Cleveland Ave (Tamiami Trail) Summerlin Rd

Winkler Rd

Santa Barbara Blvd

Skyline Blvd

:

Lugares de interés y actividades

71

Lugares de interés y actividades

544 Cultural Park Blvd, Cabo Coral; adulto/ niño 5/2 $; h13:00-16:00 miércoles, jueves y domingo)

Four Mile Cove Ecological PARQUE Preserve

Hollywood Bicycle Center

1

[1]

4

Mapa p70, C3

Una pasarela lleva a los visitantes a través de la densa vegetación del humedal hasta un estuario de agua salobre ideal para la práctica del kayak. La caseta de kayaks abre en temporada, desde las 08:00 hasta las 16:00 de noviembre a mayo. (%239-549-4606; east end of SE 23rd Terrace, Cape Coral; h8:00-atardecer)

Shell Factory & Nature Park 2

REGALOS

[1] Mapa p70, C2

Este emporio impresionantemente cursi está dedicado a las caracolas y ofrece muchos servicios. No es solo la tienda de caracolas más grande del mundo: también hay un parque natural y un pequeño parque de atracciones. Además, se permiten perros en todo el establecimiento. Es muy peculiar y sobre todo divertido. (%239-995-2141; www.shellfactory.com; 2787 N Tamiami Trail, Fort Myers; h09:00-21:00)

Cape Coral Historical Museum 3

[1] Mapa p70, B3

MUSEO

La historia de Cabo Coral y del suroeste de Florida se conserva aquí en exposiciones que incluyen antigüedades, caracolas y fósiles y objetos de interés. Es un lugar pequeño, pero proporciona una visión fascinante del mundo de Cabo Coral en los días en los que el Tamiami Trail era solo una dura pista en la pradera de Florida. (%239-772-7037; www.capecoralhistoricalmuseum.org;

[1]

CICLISMO

Mapa p70, B3

Este establecimiento de Cabo Coral es un lugar excelente para alquilar o reparar bicicletas o comprar una nueva. (%239242-9253; www.hollywoodbikeshop.com; 2728 Santa Barbara Blvd, Cape Coral; h09:30-18:00 lunes-viernes, hasta las 17:00 sábado, 11:0016:00 domingo)

Babcock Wilderness Adventures 5

[1]

RANCHO

Mapa p70, E1

Disfruta de unas vacaciones únicas en el suroeste de Florida en el rancho Babcock, la sede de Babcock Wilderness Adventures. El rancho se encuentra a unos 40 minutos del centro de Fort Myers y ocupa unas 36 400 hectáreas, que albergan también el Telegraph Cypress Swamp, de unas 4000 hectáreas. Los visitantes pueden organizar "safaris" en buggies gigantes en este reducto de la antigua naturaleza de Florida, visitas fotográficas a los terrenos (cada dos sábados) y cruzar el famoso "puente caimán" (ya verás por qué se llama así). La fauna local incluye búhos, ciervos, una gran variedad de aves y los ya mencionados caimanes. Principalmente, es la ocasión perfecta para conocer y explorar la zona con excéntricos habitantes de Florida que se dedican a conservar la belleza natural de su estado. Toma la FL-80 (2nd St) hacia el noreste desde el River District, después gira a la izquierda (en dirección norte) en la FL-3. Sigue la 31 durante 22,5 km hacia el norte hasta el rancho Babcock. (%800-500-5583; www.babcockwilderness.com; 8000 State Rd 31, Punta Gorda)

72 Cabo Coral y North Fort Myers CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Pontoon Bay, Cabo Coral

Comer Slate’s 6

[5]

CAJÚN

Mapa p70, B4

Los sabores y aromas de la cocina criolla y cajún de ’ole N’Awlins (Nueva Orleans) casi saltan del plato en este restaurante sorprendentemente maravilloso, que se encuentra escondido tras una fachada muy normal en una calle lateral de Cabo Coral. Disfruta del almuerzo, la cena o un brunch de jazz los domingos. (%239-540-6800; slatescapecoral.com; 4820 Candia St, Cape Coral; platos principales 12-28 $; h11:30-14:00 y 17:00-21:00 martes-viernes, 17:00-21:00 sábado, 10:30-14:00 domingo)

Pho Vinh 7

[5]

VIETNAMITA

Mapa p70, C2

¿Sabes dónde está la mejor comida vietnamita de Fort Myers? Bueno, no hay mucha competencia, pero desde luego esta es una de las mejores. El pho (sopa de tallarines con ternera o pollo) es un

maravilloso plato clásico. Los rollitos de primavera están recién hechos y son deliciosos, y el tierno cerdo asado al estilo vietnamita es todo un placer para los sentidos. (%239-829-0343; 601 Del Prado Blvd N, Unit 118, Cape Coral; platos principales por menos de 10 $; h11:00-21:00 lunes-jueves, hasta las 22:00 viernes y sábado)

El Mambo 8

[5]

CUBANA

Mapa p70, B4

Este restaurante de Cabo Coral siempre está lleno de lugareños disfrutando de la carne mechada, los sándwiches cubanos y el arroz con plátano macho y terminando sus comidas con un fuerte café cubano. Es satisfactorio, delicioso y barato como las patatas fritas. (%239-542-9995; 4716 Del Prado Blvd, Cape Coral; platos principales por menos de 10 $; h07:00-21:00)

Beber Nevermind Awesome Bar ESTADOUNIDENSE & Eatery 9

[5] Mapa p70, B4

Este estupendo concepto gastronómico que no debes perderte se encuentra en Cabo Coral. El menú incluye, entre otros, paté de chorizo, vieiras y prosciutto, y todo es delicioso. El ambiente es la combinación perfecta de juventud, punk y falta de pretensiones, pero también es lo suficientemente tranquilo como para que vayan familias. Permanece abierto mientras el bar tenga clientes. (%239-471-0534; www.nevermindanimalhouse.com; 927 E Cape Coral Parkway, Cape Coral; platos principales por menos de 9 $-25 $; h15:00-00:00 lunes, 12:00-02:00 jueves-viernes, 15:00-02:00 sábado, 15:30-23:00 domingo)

Phensri Thai 10

[5]

TAILANDÉS

Mapa p70, C3

Llamaríamos al Phensri la perla oculta de North Fort Myers, pero todos los lugareños ya parecen conocerlo y les encanta. Hay una buena razón: es un restaurante excelente.

CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

El Mambo

73

No hay mucho que no pudieras encontrar en los menús de otros tailandeses (aunque tienen ancas de rana como guiño a Florida), pero todo está muy bueno y bien especiado. (%239-599-4639; http://phensri-thai-restaurant.com; 4085 Hancock Bridge Pkwy, Unit 18, North Fort Myers; platos principales 9-18 $; h11:30-15:00 y 17:00-22:00 lunes-viernes, sábado solo cena)

Beber Nauti Mermaid 11

[6]

BAR

Mapa p70, B4

Relájate en los muelles con un Caimán Helado o una Bruja de Mar (son bebidas, no clientes), mientras disfrutas de la brisa y de una cena informal. Se encuentra dentro del Westin Cape Coral. (%239-541-5600; www.thenautibar.com; 5951 Silver King Blvd, Cape Coral; h11:00-02:00)

74 Alva, Buckingham y Lehigh Acres

Explorar Explorar

Alva, Buckingham y Lehigh Acres Si quieres explorar el corazón de Florida, puedes adentrarte en el interior hacia el pantanoso y suburbano Lehigh Acres, la zona residencial para muchos habitantes del condado. Encontrarás franjas de terreno protegido y parques entre los centros comerciales y las zonas residenciales. Los amantes de la historia podrían estar interesados en la aldea soñolienta de Alva (el asentamiento más antiguo del condado), mientras que los amantes del blues y de la cocina sureña pueden visitar la pequeña comunidad de Buckingham. Arrendajo de Florida PATRICIA TOTH MCCORMICK/GETTY IMAGES ©

Explorar

75

:

:

:

76 Alva, Buckingham y Lehigh Acres B

NORTH 1 FORT MYERS

NR

os a h Cal o

ä b

Neal Rd

Lugares de interés

p77

Comer

p77

Ocio

p77

ß ` 884

B lv d

Leeland

ï Heights Blvd Lehigh Acres # Chamber of Ho m Commerce e

Ro d

Im

mo ka le

Ala

Rd

and Gun Club

y

International Airport – #

LEHIGH ACRES

ú 4#

eR d

m ba

a

st

ead Rd

5 Southwest Florida

kw

Shawnee Rd

f Gr i f

P els ni

23rd St

884

Rd

rd

i n Dr

na

Gunnery Rd

L d y Blv wa G a te

82 b ä

Williams Ave

ß `

Lee Blvd eo

12th St

Joel Blvd

Sunshine

Blvd

Richm ond Ave

Preserve

884

JetBlue a Park # D

æ ú ý

3 # Harns Marsh æ

Rd Buckin g h am

FORT MYERS

ä b 80

Para ver opiniones consulta

ß `

4

ALVA

2æ #

Hickey's Creek Mitigation Park

ú5 # ý6 BUCKINGHAM #

3

5 km

Caloosahatchee

i

Rd

River Blvd

2 miles

v er Rd Regional Park e r Gr e a t C æ #1 alusa Bl u ew ay

Buckingh am

ä b Manatee Park

Orange

D

Beach Blvd Palm

31

80

2

v ee R i atc h

Green Meadows Rd

78 b ä

C

e # 00

Bell Blvd

A

Milwaukee B l vd Mirror Lakes Golf Club

Jaguar Blvd

82 b ä

77

Lugares de interés y actividades

Lugares de interés y actividades Caloosahatchee Regional Park 1

[1]

PARQUE

(%239-368-0044; 38th St W, Lehigh Acres; hamanecer-atardecer)

Comer CaJuoL 4

Mapa p76, C1

COMIDA SANA

[5] Mapa p76, C4

¿Bicicletas de montaña en la plana Florida? ¿Quién lo hubiera dicho? El parque regional Caloosahatchee consta de casi 323 hectáreas de pinos, bosques de robles y cipreses de pantano, zonas de acampada y 32 km de senderos para caminatas, paseos a caballo y rutas de ciclismo de montaña. El parque también cuenta con un sendero de caracolas apto para personas de movilidad reducida. (%239-694-0398; www.leeparks.org; 19130 N River Rd, Alva; h07:00-19:30; aparcamiento por hora/día 1/5 $)

Los vegetarianos y los amantes de la comida recién preparada, orgánica, saludable y deliciosa querrán ir hasta Lehigh Acres para satisfacer sus antojos entre un mar de centros comerciales y típicos bocadillos de mero. También puedes pedir por internet tus zumos, rollitos y postres deliciosos y sanos (bueno, casi...). (%239-895-8751; squareup.com/market/cajuol; 1315 Homestead Road N Ste D, Lehigh Acres; porciones 3-14 $; h10:00-16:00 martes-viernes, 13:00-19:00 domingo y lunes)

Hickey’s Creek Mitigation Park

The Hut

2

PARQUE

[1] Mapa p76, C1

Cerca del parque regional Caloosahatchee, el Hickey’s alberga linces, serpientes de agua, tortugas protegidas de Florida y arrendajos de Florida que juegan en una reserva que consta de más de 3 kilómetros cuadrados de bosque protegido y humedales de agua dulce conectados por una extensa red de rutas de superficie y rutas sobre pasarelas. (%239-694-0398; www.leeparks.org; 17980 Palm Beach Blvd, Alva; aparcamiento 1/5 $ por hora/día; h07:00-18:00)

Harns Marsh Preserve 3

[1] Mapa p76, B3

5

The Hut sirve cocina sureña contemporánea en un agradable entorno rural. Prueba las gambas con sémola especiadas con chiles, fritas pero refinadas. (%239-225-0907; www.hutrestaurant.com; 5150 Buckingham Rd; platos principales 9-24 $; h11:30-21:30 miércoles-domingo, bar abierto hasta el cierre)

Ocio Buckingham Blues Bar 6

RESERVA NATURAL

Aléjate del bullicio de los turistas y conecta con las aves. Cientos de pequeñas garzas azules, patos aguja y garzas blancas han descubierto este humedal y paraíso ecológico de 5,8 kilómetros cuadrados.

SUREÑA

[5] Mapa p76, B2

[3]

MÚSICA EN DIRECTO

Mapa p76, B2

¿Te apetece escuchar música en directo, disfrutar de un ambiente estridente y de una atmósfera que recuerda a los días de gloria del viejo Tamiami Trail? Este lugar lo tiene todo. (%239-693-7111; www.buckinghambar.com; 5641 Buckingham Rd; h11:00-02:00)

78 Estero y Bonita Springs

Explorar

Estero y Bonita Springs Las atractivas y lujosas comunidades de Estero y Bonita Springs constituyen la zona sur de las Playas de Fort Myers y Sanibel. A Estero se la conoce principalmente por sus tiendas, pero también cuenta con algunos lugares históricos interesantes entre centro comercial y centro comercial. Bonita Springs es sobre todo residencial y cuenta con buenos restaurantes, tiendas de lujo, reservas naturales interesantes y una de las playas más populares de la zona.

Remando en el río Estero CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Explorar

79

80 Estero y Bonita Springs A

B

ia

Estero Bay Preserve State Park

a

m

1

C

Blvd

Three O

am ST

s rlo Ca n Sa

75 U Ó V

D

Florida Gulf Coast University

i ra

Pkwy ks

iT

ß ` 850

l

crew Rd Estero Pkwy Great rks : Grandezza : : : : : 41 Ù [ Co Calusa Golf Club : Wildcat : : : : : Broadway Germain # : Blueway Estero River 5 æ # : : Golf :& : : : Run 7æ # Estero Arena þ # 13 Estero Bay : :Country : Club : : : : # æ Mound Key River Archaeological : : : Corkscrew : : Swamp : Koreshan 6 Outfitters Stoneybrook Golf : Course State Park State Historic Site Sanctuary : : : : : : # 3æ Williams Rd : : : : : : Mound ESTERO Para ver opiniones consulta 2 : : : : : : : Shadow Key æ interés : p81 : : : Lugares : de: 12 Wood ú Comer p82 : : : : : : : # Country þ û Club : : Beber : : : p83 : 4 Coc

4 4 44

onut Rd

æ # Lovers Key

:

Spring Run # Golf Club 10 ú

State Park

: :

Strike La

9

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

:

: :

:

:

:

d

:

GOLFO DE MÉXICO

: :

5

41 Ù [

2 miles

5 km

: :

ß ` 846

:

:

:

:

:

: :

: :

: :

: :

: : : : E Terry : : St : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Quail : West : Golf Country : : : : Club : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 75: : Ó : U V

Immokalee Rd

: : :

: :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: :

Livingston e R

Bonita Beach Park

e # 00

:

Bonita Beach:Rd :

# ú Vanderbilt Dr

865

:

:

:

:

p83 :

:

:

:

:

Pkwy

ß `

#2 æ

:

:

:

:

:

:

:

:

:

il S Tamiami Tra

Bonita Jet Ski

4

:

:

:

: :

:

l ria

Rd

11 8 # æ #û

:

Im p e

kory Bl v d

O

Highland ld 4 Woods Golf & 1 Country Club Bonita W Terry St Bay Blvd

: :

:

BONITA SPRINGS :

þ :Compras :

:

: :

#: :1 æ : : : : : : : : : : : : : 865 : : : : : : : : : : : : : : : : : :

k

Hic

3

Great Calusa Bonita Springs # ï Blueway Area Chamber of Commerce

:

:

: : : : : : : : :

ß `

ß ` 846

Lugares de interés y actividades

81 STEPHEN FRINK/GETTY IMAGES ©

Lugares de interés y actividades Audubon Corkscrew Swamp Sanctuary 1

PARQUE

[1] Mapa p80, D3

Cerca de Bonita Springs hay una hermosa zona natural, incluso en comparación con el resto de recursos medioambientales de la zona: el bosque virgen de cipreses de los pantanos más grandes de Estados Unidos. Esbeltos gigantes emergen de las tranquilas aguas situadas en un parque natural protegido de más de 40 kilómetros cuadrados al que se puede acceder a pie mediante una pasarela de más 3,6 km. Busca caimanes, ciervos de cola blanca, nutrias y tortugas de panza roja. (%239-348-9151; www.corkscrew.audubon.org; 375 Sanctuary Rd W, Naples; adulto/estudiante/ niño/menor de 6 años 12 $ /6 $/4 $/gratis; h07:00-17:30)

Bonita Beach Park 2

[1] Mapa p80, B4

PLAYA

Esta playa situada cerca del extremo oeste de Bonita Springs y del extremo norte de la misma Bonita Beach, ofrece una pasarela, tiendas, canchas de voleibol, zonas de pícnic cubiertas y un fácil acceso a restaurantes (y a las caracolas). Es popular entre familias de la zona y suele estar bastante concurrida los fines de semana. (%239-949-4615; www.leeparks.org; 27954 Hickory Blvd; aparcamiento por hora 2 $; h07:00-atardecer)

Manatí

Mound Key 3

[1]

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO

Mapa p80, A2

Mound Key, que antaño fue el centro de ceremonias de los nativos indios calusa, es hoy una isla de pirámides de caracolas (montículos artificiales hechos de caracolas desechadas) y bosques de manglares. Se encuentra en la bahía de Estero y solo se puede acceder por mar. Contacta con el parque o el centro de deportes acuáticos de la zona (está a poca distancia a remo) para organizar una visita. (%239-992-0311; www.floridastateparks.org/moundkey)

Lovers Key State Park 4

[1] Mapa p80, A2

PARQUE

Lovers Key sigue siendo romántico gracias a su condición de parque estatal. Aunque en la actualidad se puede acceder en coche (antiguamente los amantes solían venir aquí en barca). Puedes caminar por bosques de arbustos o remar por las estrechas hidrovías

82 Estero y Bonita Springs de las islas barrera cercanas. Una playa de más de 3 km rodea un ecosistema insular rico en manatíes del Caribe, delfines, espátulas, conejos de los pantanos, águilas calvas y muchos lugareños que buscan tomar el sol. (%239-463-4588; www.floridastateparks.org/loverskey; 8700 Estero Blvd; por vehículo/coche con un solo ocupante/ciclista y peatón 8/4/2 $; h08:00-puesta de sol)

Estero River Outfitters

Estero River

Bonita Jet Ski

5

RÍO

[1] Mapa p80, B1

6

[1]

MUSEO

Mapa p80, B2

Los koreshanos eran una secta religiosa utópica cuyas casas rústicas se conservan en este extenso parque de gran belleza en la parte sur de la zona. Su fundador, Cyrus Reed Teed, creía que el universo se encontraba dentro de una esfera hueca gigante y condujo a sus seguidores a Estero en 1894 para construir una nueva Jerusalén. Puedes pasear por el yacimiento mientras te empapas del patrimonio arquitectónico del suroeste de Florida. (%239-992-0311; www.floridastateparks.org/ koreshan; 3800 Corkscrew Rd, Estero; por vehículo/ocupante único/ciclista 5/4/2 $; h08:00-atardecer)

[1]

DEPORTES ACUÁTICOS

Mapa p80, B2

Esta reconocida empresa vende y alquila embarcaciones pequeñas para navegar y remar en el río Estero, que pasa justo al lado de la tienda. (%239-992-4050; www.esteroriveroutfitters.com; 20991 South Tamiami Trail)

8

Rema entre garcetas, garzas azules, e incluso entre caimanes, en este río de más de 10 km que desemboca en el estuario de la bahía de Estero. Buena parte del río forma parte del Great Calusa Blueway.

Koreshan State Historic Site

7

[1]

DEPORTES ACUÁTICOS

Mapa p80, A4

Bonita Jet Sky es una tienda indispensable para el alquiler de equipamiento acuático en este rincón de la zona. El establecimiento, situado en Doc's Beach House, tiene motos acuáticas, kayaks y botes a pedales, y organiza esquí acuático con paracaídas y excursiones de observación de delfines. También alquila tumbonas y sombrillas para la playa. (%239-825-7559; www.bonitajetski.com; 27908 Hickory Blvd; h09:00-17:00)

Comer A Table Apart 9

[5] Mapa p80, B4

FUSIÓN

Uno de los mejores restaurantes de la zona se encuentra en Bonita Springs, bien alejado del radar de la mayoría de los turistas. El Chef Jeff Acol es de Hawaii y aporta sensibilidad aloha e interés por los productos del océano y los productos locales del suroeste de Florida. Sus menús fusionan la cuenca del Pacífico con la costa del Golfo de México. El menú incluye cerdo asado en hojas de té, chuletas de cordero de Nueva Zelanda y un maravilloso pescado fresco a la parrilla. (%239-221-8540;

Beber www.atableapart.com; 4295 Bonita Beach Rd, Bonita Springs; platos principales 19-35 $; h17:99-21:00)

Angelina’s 10

ITALIANO

[5] Mapa p80, B3

Si quieres probar los mejores platos italianos de la zona, coge a tu pareja, reserva una mesa de mantel blanco y pide algo del extenso menú de vinos. Las pizzas individuales son de masa fina, absolutamente deliciosas y a precios económicos. Si vas a comer en el salón principal, vístete para la ocasión. (%239390-3187; www.angelinasofbonitasprings.com; 24041 S Tamiami Trail, Bonita Springs; pizzas desde 13 $, platos principales 23-50 $; h17:00-22:00 lunes-sábado, hasta las 21:00 domingos)

Wyld’s Cafe

CAFETERÍA

Más que una cafetería es un elegante establecimiento gastronómico (consulta 9 5 Mapa p80, B4) que sirve cocina estadounidense moderna con un menú variado que incluye un moderno pastel de carne, risotto de gambas y langosta y costillitas asadas con grosellas, todo ello rematado con un servicio atento y agradable, y un vino que parece enviado del cielo. (%239-947-0408; www.wyldscafe.com; 4271 Bonita Beach Road SW; platos principales 18-36 $; h16:30-21:00 miércoles-sábado)

83

Beber Doc’s Beach House 11

BAR

[6] Mapa p80, A4

Doc’s es diversión bajo el sol o bajo las estrellas, según sea el caso. Objetos cursis llenan las paredes, la música resuena desde los equipos de sonido y las cervezas bajan con rapidez bajo la puesta de sol. (%239-992-6444; 27908 Hickory Blvd, Bonita Springs; h07:00-medianoche lunes-sábado, hasta las 22:00 domingo)

Compras Coconut Point 12

[7]

CENTRO COMERCIAL

Mapa p80, B2

El Coconut Point es uno de los centros comerciales más bonitos de Fort Myers, y su diseño recuerda a una plaza mediterránea. Puedes comprar en más de 140 tiendas situadas entre paredes de estuco y ladrillo rojo en un inmaculado entorno al aire libre en el que se permiten los perros. (%239-992-9966; www.simon.com/mall/ coconut-point; 23106 Fashion Drive, Bonita Springs; h10:00-21:00 lunes-sábado, 12:00-18:00 domingo)

Miromar Outlets 13

[7]

CENTRO COMERCIAL

Mapa p80, C2

Con más de 140 minoristas con precios de outlet, solo hay una pega que ponerle al Miromar: hay demasiado donde escoger. Su centro de información proporciona descuentos adicionales todos los días. (%239-948-3766; www.miromaroutlets.com; 10801 Corkscrew Rd; h10:00-21:00 lunes-sábado, 11:00-18:00 domingo)

84 Vale la pena el viaje

Vale la pena el viaje # Fort Meade \ # \

# \

Avon Park

Okeechobee

ee m

Fort Pierce Stuart

# \

v Ri

Arcadia \ #

Vero Beach # \

im

Pe ace Ri ver

ss Ki

# \

er

Lake # Jupiter \ # Punta Gorda \ Okeechobee : : : : : : : River # West Palm Beach \ hachee: Charlotte : sa: :\ : : : : # Caloo Harbour # \ Clewiston : : : : : : Belle:Glade # \

FORT MYERS : : : :

:

:

:

:

:

:

:

:

# Boynton Beach \

:

:

:

# : Immokalee : : : :Boca:Raton :\ : : : : : : # \ : : : : : : : : # Ta Big Cypress Naples \ : National : : : : : m : Fort Ten : iam i: : : : Lauderdale : : Preserve Ca n : Thousand : al : : : : : Islands : # 6 \ # \ Miami # Monroe : : : # ] G O L F O Everglades City Station 7 # Biscayne

:

# \

M

:

mi ia

n Ca

al

DE MÉXICO

Everglades National Park 5 #

Key West Express

Si consigues salir de la zona, Florida cuenta con dos increíbles regiones cerca que vale mucho la pena visitar. Los Everglades constituyen el espacio natural más atractivo del estado. Los Glades son mucho más que un pantano: en realidad es una llanura que se inunda estacionalmente llena de increíble diversidad, que va desde aves y caimanes hasta la excepcional pantera de Florida. Otra región que vale la pena explorar son los cayos de Florida, un collar turquesa y esmeralda de islas de coral y manglares suspendidas en la bahía de Florida y el Golfo de México. De los aproximadamente 1700 cayos, 43 están conectados al continente por la Overseas Hwy, pero también puedes llegar a ellos en ferry desde Playa de Fort Myers.

8 #

Florida City

Whitewater Bay # 1 \ # Key Largo

# Flamingo \

Florida Bay 3 #

4 # # \

Bay

# \

# \

Key West

# Islamorada 2 \ #

# \ Marathon Big Pine

Vale la pena el viaje

85

JOHN MILLER/GETTY IMAGES © DANITA DELIMONT/GETTY IMAGES ©

Superior: Compras en Cayo Hueso; Inferior: Los Everglades

86 Vale la pena el viaje

Excursiones diarias desde Fort Myers

Cayos de Florida

Cómo llegar – Cayos de Florida Key West Express (%888-539-2628; www.seakeywestexpress.com; 1200 Main St, Playa de Fort Myers) opera barcas desde Playa de Fort Myers todos los días, durante todo el año. Cape Air (%800-227-3247; www.capeair.com) vuela todos los días entre RSW y Cayo Hueso. Se tarda unas cinco horas en llegar en coche a Cayo Hueso. Conducir a Cayo Hueso es un trayecto de 483 km desde Fort Myers. Toma la Everglades Pway y dirígete al sur.

Cayos de Florida

1 Cayo Largo

de la vida en los cayos (los hippies, los pueblerinos, los extranjeros y los turistas) y las concentra en una encendida y divertida fiesta en la calle.

JEFF HUNTER/GETTY IMAGES ©

JOHN COLETTI/GETTY IMAGES ©

Cayo Largo ha tenido apariciones estelares en películas y ha sido objeto de letras de canciones, así que puede ser un shock llegar y no encontrarte ni a Humphrey Bogart ni a Lauren Bacall. Camina por sus calles secundarias para conocer la idiosincrasia legendaria de la isla y bucea para descubrir el arrecife de coral más impresionante de EE. UU continental.

87

2 Islamorada Todo se vuelve hermoso en Islamorada, que es en realidad una larga ristra de islas (de MM90 a MM74) cuyo epicentro es Upper Matecumbe Key. Se puede acceder a varias playas de pequeño tamaño que proporcionan unas pintorescas paradas para descansar.

3 Grassy Key El tranquilo Grassy Key fue en su momento el centro de los cayos. Hoy el motivo principal de visita para los viajeros es el Dolphin Research Center (%305-289-1121; www.dolphins.org). Los delfines tienen libertad para salir del centro en cualquier momento.

4 Cayo Hueso ¿Quieres poner algo de excentricidad en tu vida? ¿Saltar de bar en bar? ¿Ver bellas galerías de arte? ¿Disfrutar de un vibrante ambiente gay? No queremos decir que no puedas encontrar estas cosas en Fort Myers, pero Cayo Hueso… es otra historia. La puesta de sol en Mallory Square, al final de Duval St., es una extraña atracción. Recopila todas esas energías, subculturas y rarezas

Izquierda: Cayo Largo, Arriba: buceo, Cayo Largo

88 Vale la pena el viaje

Excursiones de un día desde Fort Myers

Everglades

Cómo llegar – Everglades En coche, los Everglades se encuentran a unos 137 km desde Fort Myers, por la US-75 y el Tamiami Trail (US-41).

Everglades 5 Parque Nacional de Everglades

actividades: la carretera accede a numerosas pistas cortas y a muchas oportunidades de calidad para practicar el remo. (%305-242-7700; www.nps.gov/ever; 40001 State Hwy 9336)

DENNIS K. JOHNSON/GETTY IMAGES ©

PBNJ PRODUCTIONS/GETTY IMAGES ©

Este lugar Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO protege un ecosistema único de vastas praderas, bosques inundados, ríos y humedales. No faltan opciones para excursiones a pie, paseos en barca y acampadas, pero, si lo prefieres, puedes atravesar el parque y continuar hasta Miami. (%305-242-7700; www.nps.gov/ever)

89

6 10 000 Islas y Gulf Coast Visitor Center

El centro de visitantes más cercano a Fort Myers se encuentra en el extremo noroeste de los Everglades en Everglades City, donde los manglares y las hidrovías de las 10 000 islas ofrecen oportunidades increíbles para practicar piragüismo y kayak. El centro está junto al puerto deportivo y ofrece alquileres y viajes organizados en barca. (%239-695-3311; 815 Oyster Bar Lane, off Hwy 29, Everglades City)

7 Visita en tranvía y Shark Valley Visitor Center

Para conocer rápidamente los Everglades, puedes venir al centro de visitantes y reservar el tour de dos horas en tranvía (www.sharkvalleytramtours.com; adulto/ niño 20/13 $), que recorre una carretera asfaltada de 24 km. Verás un gran número de caimanes, y garzas e ibis migratorias en invierno. (%305-221-8776; Tamiami Trail/ SW 8th St)

8 Ernest Coe Visitor Center Este centro de visitantes, que se encuentra más cerca de Miami, ofrece exposiciones de calidad y mucha información sobre

Izquierda y arriba: Parque Nacional de Everglades

91

Lo mejor de

Fort Myers y Sanibel Lo mejor de Fort Myers y Sanibel... Playas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Turismo ecológico para niños . . . . . . 96 Sitios culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Lugares históricos . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bares y ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Deportes de espectador . . . . . . . . . . 105 Deportes y actividades . . . . . . . . . . . 106

Gasparilla Inn & Club, Boca Grande THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

92 Las mejores Playas

Con más de 80,5 km de costa de acceso público en la zona de Fort Myers, tendrás mucho donde elegir a la hora de reclamar tu puesto sobre la arena más blanca, suave y sedosa del mundo. Los escultores de arena expertos aseguran que no hay un soporte mejor para el arte que ellos realizan. Si tienes dos pies y sangre en las venas serás capaz de encontrar el lugar perfecto para relajarte en cualquiera de las playas de zona. ¿Cómo puede mejorarse? La siguiente guía te ayudará a encontrar el lugar perfecto para ti.

Playas para la diversión Si eres joven, extrovertido y buscas amigos que también disfruten de cócteles de eléctricos colores al borde de la orilla, no busques más. En la divertida y agradable Playa de Fort Myers podrás juguetear en las hermosas aguas del golfo por el día, cenar un delicioso pescado y después bailar toda la noche... Hasta que salga el sol y vuelvas a hacerlo todo de nuevo. Una amplia gama de actividades, restaurantes económicos y la variedad de alojamientos hacen que también sea una estupenda opción para familias.

Playas vírgenes Las islas de Sanibel, Captiva y Cayo Costa representan lo mejor que el suroeste de Florida y sus espacios naturales apacibles y sin urbanizar tienen para ofrecer. Están salpicadas de refugios sencillos y lujosos, elegantes restaurantes y divertidos lugares aptos para familias, y no podrás quitarte de la cabeza algunas de las puestas de sol más espectaculares del planeta. Aquí encontrarás una belleza que cautiva tanto a los jóvenes de corazón, que se maravillarán observando a los rápidos pájaros y a los peces plateados sobre el agua, como a los mayores, que sabrán apreciar los intrincados detalles de una caracola marina.

VSTOCK LLC/GETTY IMAGES ©

Las mejores Playas

y Buenos consejos „ Pasear por la playa en busca de caracolas es bastante habitual por la zona, así que son muchos los turistas que aprovechan sus vacaciones para hacerse con algunas conchas y de paso con un bonito dolor de espalda de tanto agacharse. Pero sé respetuoso con los lugareños y bajo ninguna circunstancia recojas caracolas vivas de la playa: es dañino para el medioambiente, además de ilegal.

Las mejores Playas 93

DRIENDL GROUP/GETTY IMAGES ©

Izquierda: cubo de caracolas; arriba: casa del faro, Isla de Sanibel

Playas para buscar caracolas

Playas para ir en familia

Playas para disfrutar en pareja

Blind Pass Beach (p49) Todas y cada una de las caracolas del Golfo de México parecen querer acabar en Blind Pass, en el extremo norte de Sanibel.

Bonita Beach Park (p82) Hay un paseo marítimo, puestos callejeros, zonas de picnic y fácil acceso a restaurantes y a muchas caracolas.

Lovers Key State Park (p81) Más de una pareja se ha dado el sí quiero bajo un cenador con vistas a alguna de las prístinas playas que lo rodean.

Cayo Costa (p59) Una playa grande y a menudo escasamente poblada con vistas despejadas a las hermosas puestas de sol del Golfo. Solo se puede acceder por mar.

Bowman’s Beach (p48) Cuenta con vistas panorámicas, aguas azules, buenas caracolas, una zona de juegos estupenda para los niños y mucho espacio para disfrutar.

Cayo Costa (p59) Cuando tienes 15 km de playa ante ti y ni una sola alma en varios kilómetros a la redonda, la imaginación echa a volar.

Turner Beach (p49) Al norte de Blind Pass, en Captiva, podrás encontrar amplias franjas de arena llanas para recoger caracolas. Lighthouse Beach (p49) Se encuentra a solo unos minutos en coche de tiendas y restaurantes, cientos de caracolas y la Sanibel Sea School.

Lynn Hall Memorial Park (p40) Lynn Hall está cerca de las tiendas y restaurantes de Times Square en Playa de Fort Myers y dispone de servicios como zonas de juego y baños públicos. Bowditch Point (p40) Está cerca de las comodidades urbanas, pero repleta de una gran cantidad de belleza salvaje.

Captiva Beach (p49) Además de permitir contemplar esas puestas de sol que derriten el corazón, la playa de Captiva está cerca de varios restaurantes románticos. Gasparilla Island State Park (p59) En el extremo sur de Isla Gasparilla (previo pago de un peaje de 5 dólares), cinco playas permiten aislarse en los momentos de romanticismo.

94 La mejor Naturaleza

ED RESCHKE/GETTY IMAGES ©

La mejor Naturaleza Reconozcámoslo. La sobreexplotación puede ser un problema en Florida y por eso esta región es como un soplo de aire fresco. Desde las prístinas orillas de las islas periféricas hasta los terrenos protegidos de lugares como North Fort Myers, la pureza del aire es absolutamente palpable. El regalo definitivo que el suroeste de Florida tiene para ofrecer no son los hoteles, los restaurantes o la vida nocturna, sino sus paisajes naturales. Y estos paisajes se hacen especialmente patentes en Fort Myers.

Pequeña garza azul

Belleza natural

Humedales y manglares

La belleza natural más obvia es su costa, especialmente en las islas más protegidas como Pine Island, Gasparilla, Cayo Costa, Sanibel y Captiva. A muchos de estos lugares solo se puede acceder a pie, en bicicleta o en carrito de golf. En sus bosques caducifolios hay caimanes, nutrias y una confluencia de aves vibrante. El frágil ecosistema de los manglares es una maravilla ecológica. El safari en coche del JN ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge de Sanibel te ofrece la posibilidad de realizar una visita educativa para conocer el entorno natural de la isla, de igual manera que lo hacen los senderos que cruzan Pine Island, Gasparilla y otras islas.

JN ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge (p48) Este manglar ocupa el primer puesto de nuestra lista, ya que es el más grande y accesible de los Estados Unidos, con kilómetros de rutas de senderismo y kayak.

Ecosistemas

Four Mile Cove Ecological Preserve (p71) Una pasarela lleva a los visitantes a través de la densa vegetación del humedal hasta un estuario de agua salobre ideal para la práctica del kayak. Audubon Corkscrew Swamp Sanctuary (p81) El bosque virgen de cipreses de los pantanos más grande que queda en Estados Unidos se encuentra en un parque

Podrás ver bandadas de nuestras amigas las aves posándose sobre los parques durante todo el año. En los grandes humedales de la Six Mile Cypress Slough Preserve y el Audubon Corkscrew Swamp Sanctuary, podrás adentrarte en el corazón de ecosistemas primigenios que normalmente asociarías a los Everglades (que no están muy lejos, todo sea dicho). Otros parques, como el Caloosahatchee Regional Park, ofrecen kilómetros y kilómetros de senderos para bicicletas, paseos a caballo y rutas de senderismo a través de bosques de árboles de hojas anchas y pinares.

Six Mile Cypress Slough Preserve (p29) Esta vía de drenaje natural parece un pantano del Jurásico y sirve de zona de paso para la fauna.

La mejor Naturaleza 95 natural protegido de más de 40 km2 al que se puede acceder a pie sin dificultad. Matanzas Pass Preserve (p39) Varios senderos invitan a pasear alrededor de una exposición en una casa de campo histórica que se encuentra en un ecosistema de manglares y robledales de 25 hectáreas donde habitan cangrejos, lagartos y aves. Cuenta con un embarcadero para kayaks.

Observación de la naturaleza Manatí Park (p30) Entre noviembre y marzo, este es uno de los mejores lugares del país para ver manatíes, y solo pagarás por el aparcamiento (2 $ por hora) Además cuenta con un gran jardín de mariposas. Jensen’s Marina (p50) Aparte de operar trayectos hacia el Golfo de México para la

PANORAMIC IMAGES/GETTY IMAGES ©

Six Mile Cypress Slough Preserve

observación de peces, durante el verano este puerto deportivo lleno de personalidad es un lugar estupendo para observar manatíes.

324 hectáreas de bosque protegido y humedales de agua dulce conectados por una gran red de rutas de superficie y rutas sobre pasarelas.

JN ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge (p48) No hay mejor lugar que el "Ding" para la observación de aves, especialmente durante el "invierno" del suroeste de Florida. Visita www.npwrc.usgs.gov para obtener una lista de comprobación de las aves avistadas en la zona.

Sanibel-Captiva Conservation Foundation (SCCF) (p50) Un centro de intepretación fácil de seguir gestiona una reserva natural con caminos que se adentran en bosques tropicales y humedales protegidos.

Babcock Wilderness Adventures (p71) Ofrece visitas a los pantanos próximos, poblados por panteras de Florida y caimanes.

Paseos por la naturaleza Hickey’s Creek Mitigation Park (p77) Cerca del Caloosahatchee Regional Park, linces, serpientes de agua y nutrias juegan en más de

Six Mile Cypress Slough Preserve (p29) En este importante corredor natural podrás ver mapaches boreales, caimanes, espátulas y, si tienes suerte, huellas de panteras de Florida. Caloosahatchee Regional Park (p77) Este parque te ofrece la posibilidad de pasear por los biomas más variados de las Playas de Fort Myers y Sanibel: matorrales, pinares, densos robledales y humedales.

96 El mejor Turismo ecológico para niños

Lo mejor del mundo natural de esta zona es que es totalmente accesible para familias. Los parques federales, estatales y locales ofrecen servicios de guías expertos que dirigen centros de interpretación bien equipados. Algunos de estos centros incluyen hospitales veterinarios y lugares educativos. La mayoría de ellos están conectados a sus propios parques naturales y son ideales para paseos cortos en la naturaleza. No olvides que las excursiones de remo (incluido el SUP) y de ciclismo pueden organizarse a medida de las necesidades de niños y adolescentes. Una actividad predilecta de las familias es la observación de manatíes, pero recuerda a tu familia que los manatíes están ahí para ser vistos, no tocados. Dan ganas de abrazarlos, pero pueden sentirse molestos con el contacto humano.

Naturaleza para los niños Sanibel Sea School (p50) Las actividades y los programas educativos ponen a los niños en contacto con la vida marina de las biosferas de las islas barrera en este excelente centro educativo. Lakes Regional Park (p30) Este lugar de 113 hectáreas fue en su momento una cantera convertida en parque e incluye un tren en miniatura y zonas para pícnic. Una zona acuática interactiva refresca a los niños cuando hace calor.

Calusa Nature Center & Planetarium (p30) Hay exposiciones interactivas, un planetario, rutas de senderismo bastante sencillas que conducen a tres biomas diferentes y la suficiente vida salvaje como para satisfacer al más ávido zoólogo aficionado. Butterfly Estates (p30) Hasta los adultos se quedarán pasmados cuando se vean rodeados por cientos de mariposas y plantas tropicales en este invernadero botánico.

ED RESCHKE/GETTY IMAGES ©

El mejor Turismo ecológico para niños

Mariposa Pasionaria motas blancas

Clinic for the Rehabilitation of Wildlife (CROW; p51) Esta clínica de rescate de fauna tiene un agradable centro de visitantes con exposiciones detalladas sobre cómo rescatan a los animales. Six Mile Cypress Slough Preserve (p29) Puede que no tenga centros interpretativos impactantes, pero esta reserva tiene caimanes con los que cualquier niño amante de los dinosaurios alucinará.

Los mejores Lugares culturales 97 THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Los mejores Lugares culturales Este rincón del mundo aún sigue atrayendo a visionarios y creativos con los pies en el presente. Han surgido cientos de colonias de artistas desde Matlacha hasta los barrios residenciales de Bonita Springs, y con estos pequeños núcleos culturales aparecen las galerías de arte, las compañías de teatro y un clima creativo vigoroso en general. A pesar de su tamaño, el área de Fort Myers tiene una rica vida cultural. Particularmente, en las poblaciones de las islas de Sanibel, Captiva y Pine, así como en Matlacha, han surgido pequeñas colonias de artistas que se mantienen muy activas y se ayudan entre sí. El apoyo de base para el arte ha generado una gran cantidad de reconocimiento oficial de la importancia de las actividades culturales en la vida diaria de Fort Myers.

Galerías de arte

Cultura para familias

Fort Myers Art Walk (p31) Estas galerías nocturnas ofrecen diversión a niños a partir de cierta edad, que apreciarán las obras de arte.

Imaginarium Science Center (p30) Este lugar es perfecto para llevar a niños pequeños y

Jungle Drums Gallery (p55) Jungle Drums se encuentra en Captiva y ofrece obras realizadas en metal, madera, cristal y arcilla, la mayoría de ellas con motivos de la vida natural. Alliance for the Arts (p31) El centro de arte oficial de la zona alberga tres galerías con exposiciones 325 días al año.

combina fauna marina con programas científicos educativos y muchas exposiciones interactivas.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Matlacha (p66) El "centro" de Matlacha reúne una gran variedad de galerías independientes y tiendas de artesanía, cada una de ellas con su propio carácter.

Galería y jardines Lovegrove

Fort Myers Art Walk

98 Los mejores Lugares históricos WALTER BIBIKOW/GETTY IMAGES ©

Los mejores Lugares históricos Estados Unidos es un país joven, pero la tradición de los asentamientos en el suroeste de Florida se remonta miles de años, hasta los indios calusa, cuya historia ocupa un lugar importante en el turismo educativo e histórico de la región. Los calusa vieron en esta área el potencial natural que ahora ven los visitantes actuales: kilómetros de costa cruciales para la pesca y la recogida de caracolas (los calusa empleaban las caracolas para fabricar herramientas) y selvas tropicales llenas de caza y refugios. A medida que los pioneros europeos fueron llegando a esta zona, también empezaron a disfrutar de estos regalos de la naturaleza. Por alguna razón, quizá el clima, la belleza natural de la costa del Golfo de México o una combinación de varios factores, esta parte de Florida solía atraer a mentes vigorosas con tendencia a tener ideas visionarias que podrían ser consideradas como excentricidades. Por ejemplo, los colonos koreshanos construyeron en 1894 una nueva Jerusalén para los seguidores de la "koreshanidad". Más tarde, algunas de las mentes más brillantes de Estados Unidos se sintieron atraídas por la zona: por ejemplo, Henry Ford y Thomas Edison, que establecieron sus residencias de invierno aquí. En la actualidad, gracias a su desarrollo relativamente moderno, las Playas de Fort Myers y Sanibel rebosan de asentamientos históricos. Alva, cerca de Lehigh Acres, es el asentamiento más antiguo de la zona. Las comunidades costeras de Useppa y Cabbage Key fueron en su día islas "de escapada" en la época de la vieja Florida. River District, en el centro de Fort Myers, intenta conservar de forma admirable un ambiente de la costa del Golfo antiguo, con edificios de estuco y calles peatonales.

Lugares históricos Calusa Heritage Trail (p65) Cuando eres capaz de combinar actividades al aire libre con interpretación histórica, la vida es mucho mejor. Koreshan State Historic Site (p83) Las casas rústicas de los koreshanos están conservadas en un grande y bonito parque. Sanibel Historical Museum & Village (p51) Pequeña y encantadora, la villa histórica está compuesta por una gran cantidad de casas bien conservadas conectadas por un paseo natural muy agradable. Mound Key (p81) Estamos de acuerdo en que supone todo un esfuerzo llegar hasta allí (está en la bahía de Estero), pero te sentirás en comunión con la cultura calusa y además el entorno natural es realmente magnífico.

Los mejores Lugares históricos 99 DENNIS MACDONALD/GETTY IMAGES ©

Izquierda: laboratorio de Edison; arriba: yacimiento histórico de Koreshan State

Edison & Ford Winter Estates (p29) Estas residencias ofrecen una visión de las vidas de estos influyentes inventores y albergan jardines botánicos con árboles plantados por el mismo Edison.

Barbara Sumwalt Museum (p60) Este museo explora la historia de esta isla remota y privada en una cabaña perfectamente conservada. Las visitas deben organizarse con antelación mediante Captiva Cruises.

Bailey-Matthews National Shell Museum (p51) Todo, y realmente queremos decir todo, lo que siempre has querido saber sobre las caracolas se te revelará en este encantador museo dedicado al tema.

Museos

DANITA DELIMONT/GETTY IMAGES ©

Randell Research Center (p65) Un fascinante vistazo a las vidas de los indios calusa originales, además de un sendero ecológico histórico bien elaborado. Cape Coral Historical Museum (p71) Este pequeño museo es como un desván excéntrico de todo lo relacionado con la historia regional de Cabo Coral. Museum of the Islands (p65) Una exposición pequeña pero bonita de la historia de la ecléctica Pine Island. Fonógrafos, Edison & Ford Winter Estates

100 Lo mejor de Copas y ocio THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Lo mejor de Copas y ocio Te alegrará saber que entre toda esta tranquilidad, belleza y cultura prometedora, la gente de Fort Myers también sabe cómo pasarlo bien. No tendrás tiempo de aburrirte con algunas de las opciones gastronómicas y de ocio y los numerosos lugares para tomarte una cerveza fría o saborear un cóctel cargado. La mezcla de una vibrante escena artística, colonias creativas y la cultura en general de Florida hacen de Fort Myers un lugar idóneo para la autocomplacencia. Hay algo en el aire cálido del Golfo de México que hace que la gente quiera tomarse un respiro, beber algo y disfrutar de la música. Si eres de ese tipo de personas, de esos a los que les gusta Jimmy Buffett y un poco de calipso resonando de fondo en un bar tiki mientras cae la noche, tu sitio está en las Playas de Fort Myers y Sanibel. Hay todo tipo de locales para tomar copas al aire libre y patios con música que ofrecen buenos temas y un ambiente tranquilo. En Playa de Fort Myers podrás encontrar la diversión más bulliciosa los fines de semana. La combinación de bares y costa es la garantía de una animada noche. El centro de Fort Myers, resguardado en su zona histórica protegida, ofrece salones y bares más civilizados por las noches, aunque entre semana no creo que salgas mucho por allí. Suele haber conciertos de música en directo por toda la región y, con cierta asiduidad, en los bares de las islas de Captiva y Sanibel.

Teatro en directo Broadway Palm Dinner Theatre (p34) Este teatro con cena es el lugar perfecto para pasar una tarde disfrutando de buena comida y emociones interpretativas.

Florida Repertory Theatre & Arcade Theatre (p34) La mejor compañía de teatro de la zona actúa para un público incondicional en el Arcade Theatre, que data de 1908.

Seminole Gulf Railway Murder Mystery Dinner Train (p34) Esto es divertido: una cena-teatro con asesinato misterioso en un vagón de tren clásico. Barbara B Mann Performing Arts Hall (p34) ¿Te apetece ver un espectáculo? Aquí podrás disfrutar tanto de sinfonías clásicas como de grandes producciones teatrales. Herb Strauss Schoolhouse Theater (p55) Este es el único teatro musical de Sanibel.

Bebidas al aire libre Mucky Duck (p54) Sumérgete en una cerveza bien fría mientras contemplas la transformación del cielo durante la espectacular puesta de sol en Captiva.

Lo mejor de Copas y ocio 101 CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Izquierda: Cócteles; arriba: Buddha Bar

Cottage Beach Bar & Gulfshore Grill (p42) La estupenda reputación de este local lo precede con tres niveles de diversión bajo el sol. Doc’s Beach House (p83) Ponte cómodo, echa un trozo de lima en tu bebida y disfruta de la puesta de sol en Bonita Springs. Tiki Bar at the Outrigger (p42) Está considerado como uno de los mejores bares tiki de Playa de Fort Myers y está en una playa privada.

Buckingham Blues Bar (p77) Este garito, unas veces tranquilo y otras bullicioso, es el no va más. No es para la abuelita. Beached Whale (p43) Se trata de un gran lugar para comer y escuchar música en Playa de Fort Myers, que además cuenta con una estupenda azotea y unos deliciosos tacos de pescado.

Música en directo Bert’s Bar & Grill (p66) Las bandas locales desatan a las masas en Matlacha con una mezcla de rock, country, rock, blues y más rock.

Buddha Bar (p34) Puede llegar a ser realmente bullicioso y ofrece algunas de las actuaciones más alternativas de la zona de Fort Myers.

CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Nauti Mermaid (p73) Relájate en el muelle tomando un cóctel bien frío mientras disfrutas de la brisa y de una cena informal.

Smokin Oyster Brewery (p43) Baila con los lugareños con música en vivo todas las noches de 18:00 a 22:00.

Florida Repertory Teatro

102 Lo mejor para Comer THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Lo mejor para Comer Fort Myers ha experimentado un resurgir gastronómico en los últimos tiempos gracias a la proliferación de chefs de calidad. Cada mes surgen buenos restaurantes que se centran en una experiencia gastronómica completa. Esto atrae al turismo gastronómico, lo que suele atraer a más chefs... Es un ciclo feliz. Los restauradores están tomando nota de Fort Myers y actuando en consecuencia. Sospechamos que cuando llegues habrá muchos más restaurantes que podrás añadir a tu itinerario. Se están abriendo muchos restaurantes elegantes, pero aquí no solo hay mantelería blanca y cuberterías de plata. Esta parte de Florida es tan relajada que no será fácil encontrar algo que recuerde a un ambiente recargado. Hay muchos garitos de pescado y marisco a precios económicos con vistas al mar, además de una gran variedad de cocina étnica (cubana, mexicana, italiana, asiática) que no te dejarán la cartera temblando y sí deleitarán tu paladar. Se suele abusar un poco del término "fusión" al hablar de las tendencias de la cocina americana, pero en este lugar sucede de forma natural gracias a la diversidad de productos de Fort Myers. Pero dicho esto, la cocina "nativa" de la región, que algunos llaman cocina "floribbean" y otros Nouveau American con una rodajita de lima, sigue siendo la base de muchos de los platos de la gastronomía local. ¿Y quién se queja? Siempre estamos dispuestos a disfrutar de cerdo marinado en cítricos, perca plateada fresca a la parrilla o cualquier cosa en salsa de mango.

Cocina de innovación Blue Coyote Supper Club (p54) Aquí no solo la cocina marca la diferencia, sino el paquete completo: ambiente, entorno y actitud. Mad Hatter (p53) Al igual que el sombrerero loco, del que ha tomado su nombre, está un poco loco, pero en el buen sentido. ¿No nos crees? Prueba platos como la ensalada picante de sandía o las vieiras con trufa negra. Slate’s (p72) Tras una aburrida fachada de Cabo Coral te espera un mundo de cocina sureña inventiva que además ofrece música de jazz los domingos. Sweet Melissa’s (p54) Sanibel está lleno de restaurantes de lujo, pero Sweet Melissa's es más un restaurante para amantes de la comida que de la elegancia.

Lo mejor para Comer 103 THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Izquierda: patio del Veranda; arriba: plato en el Blue Coyote Supper Club

Nevermind Awesome Bar & Eatery (p73) Este establecimiento de Cabo Coral hace honor a su nombre ('awesome' significa 'impresionante') y sirve una cocina deliciosa y moderna que fusiona los platos tradicionales sureños con el toque y los ingredientes internacionales.

Comida en familia Bubble Room (p53) El restaurante más bonito de Captiva mantendrá a las pequeñas mentes ocupadas; la comida es buena, pero lo suficientemente simple como para satisfacer a los comensales más quisquillosos. Rosie’s Cafe (p53) El Rosie es estupendo para el desayuno, el almuerzo y la cena, y sirve cocina casera de calidad que encantará a toda la familia.

Pecking Order (p54) El único lado negativo de este extraordinario restaurante de Sanibel es que sus suculentas delicias son muy adictivas y no muy favorables para el contorno de la cintura. Reuben’s Smokehouse (p33) La gente viene a Fort Myers desde todas partes para disfrutar de esta ahumada barbacoa sureña, considerada como una de las mejores de la nación.

Restaurantes románticos Roadhouse Cafe (p33) Quién habría pensado que encontrarías un portal hacia un mundo encantado en un centro comercial de Fort Myers. Veranda (p32) El Veranda, una de las piedras angulares del centro de Fort Myers, combina dos casas históricas con una cocina

deliciosa de inspiración francesa. Angelina’s (p83) Aquí se sirve una de las mejores cocinas de la zona en un entorno íntimo a la luz de las velas. South Beach Bar & Grille (p60) Si has hecho el largo viaje hasta Boca Grande, quédate a pasar la noche y cena aquí al aire libre mientras el sol se esconde tras el Golfo. Bayfront Bistro (p41) La combinación de las buenas vistas y la estupenda comida del Bayfront, ubicado en primera línea de playa en Playa de Fort Myers, resulta tremendamente romántica.

104 Las mejores Compras

Las mejores Compras Un buen clima y una planificación innovadora han creado algunos de los centros comerciales más atractivos de la zona, con más zonas comerciales al aire libre que galerías techadas. Las opciones van desde outlets a mercados de agricultores, donde los productos locales y la artesanía se venden directamente al consumidor sin intermediarios.

Para los adictos a las compras Coconut Point (p83) Disfruta de la gran cantidad de tiendas y de la alegría de caminar por un paseo de aire mediterráneo. Bell Tower Shops (p35) Muchas tiendas en una combinación de galerías al aire libre y en el interior. Gulf Coast Town Center (p35) El principal centro comercial de Fort Myers: si no tienen una marca, es que no merece la pena.

Periwinkle Way (p55) Cuenta con muchas tiendas independientes congregadas en la calle principal de Sanibel y es una alternativa más relajada a los megacentros de la zona. Miromar Outlets (p83) Solo hay un problema con las más de 140 tiendas que ofrecen precios de outlet: hay mucho donde elegir. El centro de información proporciona descuentos adicionales cada día.

Regalos Shell Factory & Nature Park (p71) Aquí encontrarás cualquier cosa relacionada con las caracolas. Whidden’s Marina (p60) Llévate a casa algunos aparejos y poleas de calidad o un juego especial de anzuelos. Matlacha Art Galleries (p67) La artesanía de cualquiera de las galerías del centro de Matlacha constituye un regalo único.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Norman Love Confections (p35) Este chocolate artesanal es una absoluta maravilla. ¿Pero cómo llevarlo a casa sin que se derrita? Chico’s (p55) Es posible que haya algún Chico’s donde vives, pero es genial poder comprar en la tienda original.

Periwinkle Way, Sanibel

Los mejores Deportes de espectador 105

Los deportes forman parte de la identidad de Fort Myers. La sede de los entrenamientos de primavera de los Boston Red Sox y los Minnesota Twins tiene lazos muy fuertes con el gran pasatiempo estadounidense. Aficionados al béisbol de todo el país vienen aquí a ver a sus jugadores favoritos. Incluso si no te gusta mucho el béisbol, la cultura y la historia de este deporte forman parte de Fort Myers y Sanibel tanto como Thomas Edison y Henry Ford. El Miracle, equipo de la liga menor local, suele llenar el Hammon Stadium.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Los mejores Deportes de espectador

Partido de hockey de los Everblades

Entrenamientos de primavera Olvídate del horario de verano. Los residentes de Fort Myers miden las estaciones del año en función del inicio o el final de los entrenamientos de primavera de béisbol. Los fanáticos del Red Sox y el Twins acampan literalmente para conseguir entradas para los entrenamientos de primavera en el CenturyLink Sports Complex (Twins; 14100 Six Mile Cypress Pkwy, Fort Myers) y el JetBlue Park (Red Sox; 11500 Fenway South Drive, Fort Myers). Además, el Terry Park Ball Field (3410 Palm Beach Blvd, Fort Myers), que data de 1925 y es utilizado por muchos equipos universitarios, es uno de los campos de béisbol históricos más atractivos de la región.

Everblades, hockey A priori, el suroeste de Florida y el hockey deberían tener tanto en común como el hielo y los cercanos trópicos, y sin embargo los Everblades (www.floridaeverblades.com), el equipo de hockey local, tiene una parroquia poco convencional y fanaticamente fiel. Vete al Germain Arena (11000 Everblades Pkwy, junto al Miromar Outlet, Estero) a ver un partido aunque solo sea para poder decir que has visto patinaje sobre hielo en Florida o por el aire fresco del estadio.

Florida Gulf Coast University El nombre oficial es Alico Arena, pero aquí todo el mundo lo conoce como "El nido". ¿Qué pájaros vivirán aquí? Las águilas de la Florida Gulf Coast University (Florida Gulf Coast University Eagles). Los lugareños son muy fieles a estos atletas universitarios, en parte porque estos deportistas cumplen con las expectativas: los Eagles fueron el primer equipo clasificado en la 15.a posición en la historia de la NCAA en llegar al Sweet 16. Ven a ver a equipos masculinos y femeninos de baloncesto encestar unos tiros en la Atlantic Sun Conference. (%239-590-1000; www.fgcuathletics.com; R10501 FGCU Blvd S, Fort Myers)

106 Los mejores Deportes y actividades

Fort Myers premia a los viajeros que saben aprovechar el día. Para sacar el mayor partido a tu viaje, cálzate tus botas de senderismo, prepara tu kayak, engrasa tu bici y sal al aire libre. La belleza natural de esta región no puede apreciarse solo desde tierra. Aunque solo hagas una pequeña excursión en kayak, merecerá la pena; hay proveedores de embarcaciones por todas partes y en muchos de los parques de la región. Casi todo lo que hemos mencionado en esta guía está conectado, en mayor o menor grado, por la Great Calusa Blueway, una de las redes de rutas en kayak más amplias del país. Y ni qué decir de las posibilidades de hacer senderismo y de pasear en bicicleta o a caballo que ofrece el Caloosahatchee Regional Park, los senderos por el Koreshan State Historic Site, las rutas sencillitas de la SCCF... En esta zona hay una actividad al aire libre para todo el mundo, sea cual sea su forma física. Si realmente quieres poner tu cuerpo a prueba, puedes darle una oportunidad a la pesca del sábalo, uno de los mayores peces para pesca deportiva, conocido por su fuerza y sus saltos prodigiosos, similares a los de un jugador de baloncesto. Adéntrate en los kilómetros y kilómetros de parques y canales protegidos que recorren la zona. El terreno es relativamente plano, por lo que podrás realizar un ejercicio de leve a moderado sin perderte nada de la considerable belleza natural de este lugar. Esta belleza natural se extiende a los numerosos campos de golf de la región. El área de Fort Myers cuenta con una multitud de campos de golf de acceso público. Si quieres ir a nadar durante tu estancia en la zona, consigue más información sobre estos campos en www.fortmyers-sanibel.com/Descubre/on-land/ golf-and-sports.

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

Los mejores Deportes y actividades

Pesca Matlacha Bridge (p66) Lo llaman el "puente más pesquero de los EE. UU." Se encuentra en la confluencia de varios flujos de marea muy dinámicos. Barcos de alquiler Frente a las costas de toda la región se pueden encontrar servicios de alquiler de barcas de pesca adecuados para cualquier nivel de experiencia. Sanibel Causeway (p49) Es más conocido por los deportes acuáticos que por la pesca, pero eso no impide encontrar a muchas personas practicando la pesca deportiva en la zona. Lighthouse Pier (p49) El principal muelle de pesca de Sanibel se encuentra junto a su faro; intenta capturar alguna caballa, una buena cobia o cualquier otro pez de pesca deportiva.

Los mejores Deportes y actividades 107 CAMERON MICHAEL / LONELY PLANET ©

Izquierda: pescador; arriba: Motos acuáticas, Bonita Jet Ski, Doc’s Beach House

Hickey’s Creek Mitigation Park (p77) Un muelle de pesca que se adentra en los humedales y las riberas del río en un entorno maravilloso. Muelle de Playa de Fort Myers Este muelle se extiende desde las arenas blancas de Playa de Fort Myers (en Fifth St y San Carlos Blvd) y es un buen lugar para pescar.

Canoa y kayak Lovers Key State Park (p81) Pasa un día romántico en esta isla coronada por un cenador y rodeada de playas de arena fina y aguas tranquilas. Matlacha (p66) Una red intrincada de rías y costas hendidas y su proximidad a la maravillosa Pine Island hacen las delicias de los aficionados al remo. Mound Key (p81) Un antiguo centro ritual de los calusa que en la actualidad es un precioso

parque al que solo se puede acceder por el agua desde la isla de Estero. Caloosahatchee Regional Park (p77) Desciende por el río Caloosahatchee, que da acceso, por vía fluvial, a la mayor parte del resto de la región. Estero River (p82) Navega entre garcetas, garzas azules e, incluso, entre caimanes en este río de unos 1050 km que desemboca en el estuario de la bahía de Estero. Tarpon Bay Explorers (p52) Este excelente proveedor de Sanibel te proporcionará lo necesario para que estés remando por los canales del JN ‘Ding’ Wildlife Refuge en menos que canta un gallo. Captiva Kayak Company (p53) Una buena forma de acceder a las playas más tranquilas y a los lugares más bonitos de Captiva y Sanibel es utilizando un kayak.

Deportes acuáticos Holiday Water Sports (p40) Tres ubicaciones en Playa de Fort Myers ofrecen motos acuáticas, esquí acuático con paracaídas y otras fuentes de diversión. Bonita Jet Ski (p82) En el Doc’s Beach House en Bonita Beach, podrás encontrar motos de agua y excursiones de esquí acuático con paracaídas. Mid Island Water Sports (p41) Dos ubicaciones en Playa de Fort Myers ofrecen motos acuáticas y esquí acuático con paracaídas. Sanibel Causeway (p49) Aquí no hay mucha playa, pero el viento y las olas son estupendos para practicar SUP y windsurf... ¡y también para pescar!

108

Guía de supervivencia Antes de salir

Información esencial Festivales y eventos

Cuándo ir °C/°F Temp

Precipitaciones h/mm

40/104

16/400

30/86

12/300

20/68

8/200

10/50

4/100

0/32

0 E

F

M

A

M

Æ Invierno La temperatura tiende a mantenerse a unos bastante agradables 20 °C, pero por la noche puede llegar a bajar hasta los 11 °C. Æ Primavera Las temperaturas suben entre marzo y mayo y suelen estar entre 27 °C y 32 °C.

J

J

A

S

O

N

D

Æ Verano La temperatura sube uno o dos grados o tres. Æ Otoño Entre septiembre y noviembre las temperaturas descienden y se mantienen entre 32 ºC y 24 °C.

Para ver la lista completa, consulta la página web de Beaches of Fort Myers & Sanibel, www.fortmyers-sanibel. com. ENERO Annual Food & Wine Weekend (%877-403-0599; www.the-gasparilla-inn.com) Aprende a cocinar, prueba vinos sofisticados y degusta una cocina exquisita en el evento que organiza el Gasparilla Inn & Club, en el que podrás explorar las regiones culinarias más famosas del mundo. Bonita Springs National Art Festival (www.artinusa.com/bonita) Cada dos sábados en enero y uno en marzo, más de 200 artistas se dirigen al Promenade Shopping Center en Bonita Springs para mostrar y vender su trabajo.

Información esencial 109 FEBRERO ArtFest Fort Myers (%239-768-3602; www.artfestfortmyers.com) El Artfest se celebra el primer fin de semana de febrero en la costa de Fort Myers y cuenta con las obras de unos 200 artistas seleccionados por un jurado. Edison Festival of Light (www.edisonfestival.org) Ciencia, artesanía y eventos comunitarios en conmemoración de Thomas Edison y su vida en Fort Myers. Southwest Florida & Lee County Fair (swflcfair.com) Bailes folclóricos, rallies de coches, lucha libre profesional, eventos de hípica... ¡Y casi nos olvidamos del ganado! Además hay atracciones, comida y diversión. Burrowing Owl Festival (www.ccfriendsofwildlife.org) Cabo Coral tiene la población de mochuelos de madriguera más grande de toda Florida. Este festival celebra el emblema aviar de la ciudad y está patrocinado por Cape Coral Friends of Wildlife.

MARZO Fort Myers Beach Shrimp Festival & Parade (www.fortmyersbeachshrimp festival.com)

No se pierda los desfiles, la música y la coronación de la reina del festival de la gamba en el evento anual más importante de Playa de Fort Myers, que tiene lugar entre finales de febrero y principios de marzo. Sanibel Shell Fair & Show (www.sanibelcommunity house.net) Se celebra la primera semana de marzo y es la feria y emporio de caracolas más grande del país. Southwest Florida Reading Festival (%239-533-4826; www.readfest.org; 1375 Monroe St, Fort Myers) Disfruta de múltiples escenarios con autores de renombre que comparten información exclusiva sobre su último trabajo y sobre lo que hace que surja una idea en su cabeza. Compra un libro y consigue que tu autor favorito lo firme. Spring Training (Boston Red Sox; %239334-4700, 877-733-7699; www.redsox.com; Minnesota Twins; %800-338-9467; www.twinsbaseball.com) El sol y los cielos azules ininterrumpidos de principios de primavera son el decorado perfecto para ver a dos grandes equipos practicar el deporte nacional.

ABRIL Fort Myers Beach Film Festival (www.fmbfilmfest.com) Productores de cine, fans del cine independiente y directores, tanto nacionales como internacionales, vienen a Fort Myers en la soleada primavera para celebrar su arte y su pasión. Noche de apertura de temporada del Miracle (%239-768-4210; www.miraclebaseball.com) El pistoletazo de salida de la temporada de los Fort Myers Miracle, los héroes de la liga menor local, siempre lleva asociado diversión familiar y fuegos artificiales.

JULIO MangoMania (%239-283-0888; http://mangomaniafl.net) En esta fiesta un poco loca de Pine Island y Matlacha se celebra todo lo que tiene que ver con el mango y se escoge a la reina del mango, se hace un concurso de cocina a base de platos con mango y hay mucha música en directo. SEPTIEMBRE Summer Slam Shootout (www.caloosacatchandre lease.com) Este torneo veraniego, que forma parte de la Caloosa Tournament

110 Guía de supervivencia Series, es una de las competiciones de pesca deportiva de gallineta más importantes del país. OCTUBRE ‘Ding’ Darling Days (www.dingdarlingsociety.org/ dingdarlingdays.php) Es nuestro acontecimiento favorito del año y te permite pasear en kayak y hacer excursiones en barca por el J.N. ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge. También puedes participar en observaciones de pájaros y acudir a exposiciones sobre el arte y la protección del medioambiente. Oktoberfest (%%239-283-1400; www.gasc-capecoral.com) El club germanoamericano de Cabo Coral acoge esta celebración de comida, baile, música y, por supuesto, cerveza teutona durante los dos últimos fines de semana del mes de octubre. NOVIEMBRE Coconut Festival (www.cocofest.com) El Coconut Festival se celebra durante la segunda semana de noviembre y es una celebración de la vida en Cabo Coral. Podrás disfrutar de música, actividades para la familia, atracciones, juegos de

carnaval y buena comida en abundancia. American Sand Sculpting Championship (www.fmbsandsculpting.com) Más de 100 000 visitantes acuden a Playa de Fort Myers para ver cómo los expertos convierten un montón de arena de la playa en algo digno de la Capilla Sixtina. Hay concursos para aficionados, así que no tendrás que conformarte solo con ser un mero observador. Sanibel Writers Conference (www.fgcu.edu/siwc) Esta conferencia organizada por la Florida Gulf Coast University tiene lugar en BIG ARTS en Sanibel y muestra lecturas y talleres de una impresionante colección de autores. Captiva Holiday Village (www.captivaholidayvillage. com) Captiva se vuelve un país de las maravillas de invierno (tropical) durante los fines de semana desde Acción de gracias hasta Navidad con una cabalgata de barcos iluminados, ópera en directo en la playa y llamativas decoraciones luminosas navideñas.

DICIEMBRE Christmas Luminary Trail & Open House (%239-472-1080; www.sanibel-captiva.org) El primer fin de semana de diciembre, los visitantes pueden dar una vuelta por los casi 5 km de velas navideñas que iluminan Periwinkle Way en Sanibel. Edison & Ford Winter Estates’ Holiday Nights (www.edisonfordwinter estates.org) Desde principios de diciembre hasta Año Nuevo (cerrado en Nochevieja y Nochebuena), las residencias están abiertas hasta la 9 de la noche. Además de sus luces y su decoración navideñas, podrás disfrutar de exposiciones y actuaciones especiales. Burroughs & LangfordKingston Homes’ Holiday House (www.burroughshome.com/ events) Estas dos casas históricas las decora el Woman’s Community Club de Fort Myers durante el mes de diciembre y están abiertas de 17:00 a 21:00.

Horario de apertura al público

Las excepciones a las siguientes horas aparecen enumeradas.

Información turística 111 Bancos 08:00-17:00 lunes-viernes, 09:0014:00 sábado, con algunas excepciones. Bares Cierran oficialmente a las 02:00, aunque pueden cerrar antes si hay pocos clientes o las noches entre semana. Restaurantes Desayuno 07:00-11:00, almuerzo 11:00-15:00, cena 17:0021:00 Tiendas 10:00-19:00 o 20:00.

Asientos de coche Cuando estén en las carreteras de Florida, los niños menores de cuatro años deben ir en un asiento de seguridad infantil anclado al vehículo. Se recomienda que los niños pequeños vayan en un asiento de seguridad anclado al vehículo.

Información turística Southwest Florida International Airport (RSW) (Servicios para el visitante; %239-590-4800; www.flylcpa.com; 11000 Terminal Access Rd, Suite 8671, Fort Myers)

Boca Grande Chamber of Commerce (%941-964-0568; www.bocagrandechamber. com; 480 East Railroad Ave, Boca Grande) Bonita Springs Area Chamber of Commerce (%239-992-2943, 800-2262943; www.bonitasprings chamber.com; 25071 Chamber of Commerce Dr, Bonita Springs) Cape Coral Chamber of Commerce (%239-549-6900; www.capecoralchamber.com; [email protected]; 2051 Cape Coral Pkwy E, Cabo Coral) Estero Chamber of Commerce (%239-948-7990; www.esterochamber.org; 9351 Corkscrew Rd, Estero) Greater Fort Myers Beach Area Chamber of Commerce (%239-454-7500; www. fortmyersbeachchamber.org; [email protected]; 1661 Estero Blvd, Suite 8, Fort Myers Beach) Greater Fort Myers Chamber of Commerce (%239-332-3624, 800-3663622; www.fortmyers.org; [email protected]; 2310 Edwards Drive, Fort Myers) Greater Pine Island Chamber of Commerce (%239-283-0888; www.pineislandchamber.org;

info@pineislandchamber. org; 4120 Pine Island Rd NW, Matlacha) Lehigh Acres Chamber of Commerce (%239-369-3322; www.lehighacreschamber.org; info@lehighacreschamber. org; 25 Homestead Rd N, Suite 41, Lehigh Acres) Matlacha Chamber of Commerce (www.matlachachamber.org; PO Box 125, Matlacha) North Fort Myers Chamber of Commerce (%239-997-9111; www.nfmchamber.com; [email protected]; 1661 Estero Blvd, Suite 8, Fort Myers Beach) Sanibel & Captiva Islands Chamber of Commerce (%239-472-1080; www.sanibel-captiva.org; [email protected]; 1159 Causeway Rd, Sanibel)

Viajeros con movilidad reducida Las leyes de EE. UU. obligan a contar con plazas de aparcamiento, y entradas y arquitectura accesible para personas de movilidad reducida. Contacta con Lee County Parks & Recreation (%239-5337275; www.leeparks.org/ special-needs) para obtener más información.

LISTADO DE ALOJAMIENTO Y ATRACCIONES El contenido de este apartado ha sido cedido por The Beaches of Fort Myers & Sanibel y no ha sido visitado ni verificado por Lonely Planet

Remando en Fort Myers Beach THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBELL ©

114

Hay muchas cosas que hacer en las playas de Fort Myers y Sanibel. Consulta el listado, que te ayudará con los detalles de tu viaje. El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel. Para obtener más información, visita www.fortmyers-sanibel.com.

clave de los símbolos

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

A

Conexión Wi-Fi Internet de alta velocidad Piscina Restaurante en el establecimiento Apto para familias Gimnasio Cambiador para bebés Concesiones Acceso para personas de movilidad reducida Instrucciones disponibles Puerto deportivo o embarcadero

Salas de reuniones

K Zona de pícnic Q Se admiten mascotas U Servicios de spa en el establecimiento

W Alquiler de equipamiento para deportes acuáticos

V The Great Florida Birding Trail Programa Superior Small Lodging Alojamiento ecológico reconocido por el programa Florida Green Lodging Conexión Wi-Fi en la habitación Bar en la piscina

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES BOB RAUSCHENBERG GALLERY 8099 College Pkwy, Fort Myers 33919; 239-489-9313; www.rauschenberggallery.com

CULTURAL PARK THEATER 528 Cultural Park Blvd, Cape Coral 33990; 239-772-5862; www.culturalparktheater.com

ART LEAGUE OF FORT MYERS 1451 Monroe St, PO Box 2255, Fort Myers 33902; 239-275-3970; http://artleagueoffortmyers.org

BROADWAY PALM DINNER THEATRE 1380 Colonial Blvd, Inside Royal Palm Square, Fort Myers 33907; 239-278-4422; www.broadwaypalm.com

FLORIDA REPERTORY THEATRE 2268 Bay St, Fort Myers 33901; 239-332-4488; www.floridarep.org

BARBARA B MANN PERFORMING ARTS HALL 13350 FSW Pkwy, Fort Myers 33919; 239-481-4849; www.bbmannpah.com

CAPE CORAL ARTS STUDIO 4533 Coronado Pkwy, Cape Coral 33904; 239-574-0802; www.capeparks.com

ARTE Y CULTURA ALLIANCE FOR THE ARTS 10091 McGregor Blvd, Fort Myers 33919; 239-939-2787; www.artinlee.org

BIG ARTS 900 Dunlop Rd, Sanibel Island 33957; 239-395-0900; www.bigarts.org

CENTER FOR THE ARTS BONITA SPRINGS 26100 Old 41 Rd, Bonita Springs 34135; 239-495-8989; www.artcenterbonita.org

FORT MYERS BEACH ART ASSOCIATION GALLERY PO Box 2359, Fort Myers 33932; 239-463-3909; www.fortmyersbeachart.com SIDNEY & BERNE DAVIS ART CENTER 2301 1st St, Fort Myers 33901; 239-333-1933; www.sbdac.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

115

SOUTHWEST FLORIDA SYMPHONY 8920 College Pkwy Ste 103, Fort Myers 33919; 239-418-1500; www.swflso.org SOUTHWEST FLORIDA PERFORMING ARTS CENTER 11515 Bonita Beach Rd SE, Ste 101, Bonita Springs 34135; 239-389-6901; www.swflperformingartscenter.com THEATRE CONSPIRACY 10091 McGregor Blvd, Fort Myers 33901; 239-936-3239; www.theatreconspiracy.org

NAVEGACIÓN Y PESCA ASALTWEAPON 15001 Punta Rassa Boat Ramp 33908; 239-633-0784; www.fishasaltweapon.com ATHENA CHARTERS Pick up from Fort Myers, Cape Coral and Sanibel, Fort Myers 33908; 239-822-4003; www.athenacharters.com CALUSA FISHING ADVENTURES 8300 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 941-677-3474; www.calusafishing.com CAPE CHARTERS 414 Crescent St, Matanzas Restaurant Dock, Fort Myers Beach 33931; 239-5495629; www.fishcapecharters.com CAPTAIN BILL WALKER'S FISHING CHARTERS 1004 El Rio Ave, Fort Myers 33912; 239-872-6420; www.captbillwalker12.com CAPTAIN BLAKE MATHERLY 15001 Punta Rassa Rd B, Fort Myers 33908; 239-671-5646; www.flatsfishr.com

CRABBY CHARTERS FORT MYERS 6179 Black Marlin Dr, Cape Coral 33914; 239-919-2626

CAPTAIN MIKE'S ISLAND LADY 18400 San Carlos Blvd Fort Myers Beach 33931; 239-910-5245; www.captmikesislandlady.com

ENDLESS SUMMER CHARTERS, INC 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 239-410-3454; www.endlesssummercharters.net

CAPTAIN RANDY'S FISHY BUSINESS CHARTERS 15951 Captiva Dr, ’Tween Waters Inn Marina, Captiva Island 33924; 239-691-3474; www.captiva-sanibel.com

FALLING TIDE CHARTERS 16501 Stringfellow Rd Four Winds Marina Bokeelia 33922; 239-282-1263; http://fallingtidecharters.com

CAPTAIN REY RODRIGUEZ 14869 Kimberly Ln, Fort Myers 33908; 239-462-5096; www.gulffishin.com CAPTAIN STEVE BAILEY 865 Bethany Ct S, Fort Myers 33919; 239-489-1379; www.captstevebailey.com CAPTAIN TONY'S FISHING ADVENTURES 18800 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-4150515; www.capttonys.com CAPTAIN VAN HUBBARD/LET'S GO FISHIN' PO Box 146, Placida 33946; 941-468-4017; www.captvan.com CAPTIVA CHARTERS 13921 Waterfront Dr, Pineland Marina, 33922; 239-246-4672 CAREFREE BOAT CLUB OF SW FLORIDA 14311 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 888-505-2582; www.carefreeboats.com

FINTASTIC CHARTERS 5400 Plantation Rd, Captiva Island 33924; 239-850-0716; http://sanibelcaptivafish.com FISHING BUDDY CHARTERS 18400 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 404-399-3591; www.fishingbuddycharters.com FISHING CHARTERS 4530 Pine Island Rd NW, Matlacha 33993; 239-699-0946; www.fishingchartersinc.com FISHING SOUTHWEST FLORIDA WITH CAPTAIN TERRY PITZ Pine Island, St James City 33956; 239-282-9243; www.flyfishingswfl.com FISHMISSHAYDEN 15001 Punta Rassa Rd, Fort Myers 33908; 239-3374275; www.fishmisshayden.com FISHSKINNER CHARTERS 15351 Briarcrest Cir, Fort Myers 33912; 239-851-9600; www.fishskinner.net

CARTIER CHARTER 5819 Driftwood Pkwy, Cape Coral Marina, Cape Coral 33904; 239-549-3068; www.cartiercharter.com

FLORIDA SAILING & CRUISING SCHOOL 3444 Marinatown Ln NW, North Fort Myers 33903; 239-656-1339; www.flsailandcruiseschool.com

CATCH ME IF U CAN FISHING CHARTERS 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 239-210-8339; http://catchmeifucanfishing-charters. com

FORT MYERS FISHING ADVENTURES Salty Sam's Marina, 2500 Main St, Fort Myers Beach 33931; 239-8966635; www.fortmyerssportfishing.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

UNIT A – CONTEMPORARY ART SPACE 1922 Evans Ave, Fort Myers 33901; 239-338-8449; www.unitaspace.com

CAPTAIN MIKE REHR 1155 Buttonwood Ln, Sanibel Island 33957; 239-472-3308; www.captflyrod.com

116

NAVEGACIÓN Y PESCA continuación GET HOOKED CHARTER FISHING S Riverside Dr, Bonita Springs 34135; 239-691-1464; www.gethookedcharter.net GO FISH CHARTERS /CAPT ANDY BOYETTE 3192 Matecumbe Key Rd, Punta Gorda 33955; 941-769-1582; www.gofishcharters.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

GOOD TIME CHARTERS & TOURS 4765 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-405-2060; www.goodtimecharter.com GULF COAST SAILING & CRUISING SCHOOL 3160 Matecumbe Key Rd, Punta Gorda 33955; 941-637-6634; http://gulfcoastsailingschool.com HOOKED UP CHARTERS & TRAPPING 15001 Punta Rassa Rd, Fort Myers 33908; 239-222-1259 MANGROVE ISLAND CHARTERS 1932 Roseate Ln, Sanibel Island 33957; 239-573-3474; www.mangroveislandcharters.com MANGROVE MASTERS 15001 Punta Rassa Rd, Fort Myers 33908; 239-410-0890; www.mangrovemasters.com MATLACHA CHARTERS & TOURS 4530 Pine Island Rd NW, Matlacha 33993; 239-699-0946; www.fishingchartersinc.com MOOD INDIGO CHARTERS Pineland Marina, Cape Coral 33910; 239-464-9610; www.flyfishfortarpon.com NEW MOON SAILING ’Tween Waters Inn Marina, 15951 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-395-1782; www.newmoonsailing.com

NORTH CAPTIVA CHARTERS 4440 Smugglers Dr, North Captiva Island 33924; 239-707-9701; www.northcaptivacharters.com

SOUTHWEST FLORIDA YACHTS, INC 6095 Silver King Blvd, Cape Coral 33914; 239-656-1339; www.swfyachts.com

OFFSHORE SAILING SCHOOL South Seas Island Resort, Captiva Island 33924 & Pink Shell Beach Resort & SpaFort Myers, Captiva Island and Fort Myers 33924; 239-454-1700; www.offshoresailing.com

TARPOONS 1456 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-822-5698; www.tarpoons.com

RESTLESS SAILOR PO Box 433, Fort Myers 33902; 239-223-3307; www.restlesssailor.com RUSH CHARTERS 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 239-229-5388; www.rushcharters.com SANTIVA SALTWATER FISHING TEAM At ’Tween Waters Inn Marina, 15951 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-1779; www.sanibelcaptivafishing.com SEA REED CHARTERS 18500 McGregor Blvd, Fort Myers 33908; 239-292-8201; http://catch22fishingcharter.com SHARKMONSTER FISHING CHARTERS 135 Leland, Boca Grande 33952; 941-391-6494 SNOOK BLASTER CHARTERS 3605 SE 18th Ave, Cape Coral 33904; 239-671-9229; www.snookblaster.com SNOOK STAMP CHARTERS 15001 Punta Rassa Rd, Fort Myers 33908; 239-313-1764; www.snookstampcharters.com

TEAM ARCURE Punta Rassa Boat Ramp, Fort Myers 33919; 239-2255211; www.teamarcure.com ULTIMATE CHARTERS 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33904; 239542-9315; www.ultimatecharters.com WEST COAST FISHING CHARTERS 1916 NW 27 St, Cape Coral 33993; 239-283-9340; www.westcoastfishingcharters.com WHAT A HAWG LIGHT TACKLE & FLY FISHING CHARTERS 13650 Fiddlesticks Blvd #202-160, Fort Myers 33912; 239-330-2427; http://whatahawg.com

CERVECERIAS BURY ME BREWING 10045 Gulf Center Dr, Ste E110, Gulf Coast Town Center, Fort Myers 33913; 239-3326800; www.burymebrewing.com CAPE CORAL BREWING 839 Miramar St, Cape Coral 33904; www.capecoralbrewing.com FORT MYERS BREWING COMPANY 12811 Commerce Lakes Dr, #28 Fort Myers 33913; 239-313-6576; www.facebook.com/fmbrew

SOULMATE CHARTERS WITH CAPTAIN ROB MODYS 7225 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-851-1242; www.soulmatecharters.com

MOMENTUM BREW HOUSE 9786 Bonita Beach Rd SE , Ste 1-2, Bonita 34135; 239-398-4450; www.momentumbrewhouse.com

SOUTHERN INSTINCT CHARTERS 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 239-896-2341; http://southerninstinct.com

OLD SOUL BREWING COMPANY 10970 S Cleveland Ave, Ste 402, Fort Myers 33907; 239-334-4334; http://twitter.com/oldsoulbrewing

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

117

POINTE YBEL 16120 San Carlos Blvd, #4, Fort Myers 33908; 239-603-6535; www.pointeybelbrew.com

BILLY'S RENTALS 1470 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-4725248; www.billysrentals.com

WICKED DOLPHIN RUM DISTILLERY 131 SW 3rd Pl, Cape Coral 33991; 239-242-5244; http://wickeddolphinrum.com

CAPTAIN CJ'S NORTH FT MYERS 17590 East St, North Fort Myers 33917; 239-389-9538; www.evergladesjetpackadventures.com

BUCEO ARC 26°24843N, 82°24907W; leereefs.org CAPTIVE BLUE HOLE 26°28900N, 82°44190W; leereefs.org

CONGO RIVER GOLF & EXPLORATION 24270 S Tamiami Trl, Bonita Springs 34134; 239-948-9099; www.congoriver.com

THE PEGASUS 26°33120N, 82°43415W; leereefs.org

ESTERO ISLAND PARASAIL 5550 & 200 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-4386; www.esteroislandparasail.com

ULTIMATE GETAWAY 18450 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-0466; ultimategetaway.net

GATOR LANES 7050 Crystal Dr, Fort Myers 33907; 239-939-0048; http://gatorlanes.com

UNDERWATER EXPLORERS 12600 McGregor Blvd, Fort Myers 33919; 239-481-5005; www.underwaterexplorers.com

GERMAIN ARENA 11000 Everblades Pkwy, Estero 33928; 239-948-7825; www.germainarena.com

USS MOHAWK MEMORIAL REEF 26°33075N, 82°43481W, 33919; http://ussmohawkreef.com

OCIO ACE PERFORMER 16842 McGregor Blvd, Fort Myers 33908; 239-489-3513; www.aceperformer.com ALL ABOUT WATER 24951 Old 41 Rd, Ste 6, Bonita Springs 34135; 239-887-2545; www.allaboutwaterusa.com BEACH THEATER 6425 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-9000; www.fmbtheater.com BIG ‘Mˮ CASINO 450 Harbor Ct, Fort Myers Beach 33931; 239-765-7529; bigmcasino.com/fort-myers-beach

HARBORSIDE EVENT CENTER 1375 Monroe St, Fort Myers 33902; 239-321-8120; www.harborsideevents.com HERB STRAUSS SCHOOLHOUSE THEATER 2200 Periwinkle Way, Sanibel 33957; 239-472-6862; www.bigarts.org JUNGLE GOLF 17710 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-9797; www.junglegolfminigolf.com LEE CIVIC CENTER 11831 Bayshore Rd, Fort Myers 33917; 239-543-8368; www.leeciviccenter.com MID ISLAND WATER SPORTS, INC 5550 Estero Blvd, 6890 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-0965; www.midislandwatersports.com

MURDER MYSTERY DINNER TRAIN 2805 Colonial Blvd, Fort Myers 33966; 239-275-8487; www.semgulf.com NAPLES FORT MYERS GREYHOUND RACING 10601 Bonita Beach Rd, Bonita Springs 34135; 239-992-2411; www.naplesfortmyersdogs.com PAINT ESCAPE 808 SE 47th St, Cape Coral 33904; 239-945-2006 PARADISE HANG GLIDING 8700 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33981; 239-293-2891; www.paradisehanggliding.com PARADISE PARASAIL 1160 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-7272; www.paradiseparasail.com RANALLI PARASAIL 2000 Estero Blvd, DiamondHead Beach Resort Fort Myers Beach 33931; 239-565-5700; www.ranalliparasail.com SALTY SAM'S PIECE OF EIGHT 2500 Main St, Fort Myers Beach 33931; 239-765-7272; wwwfloridapiratecruise.com SEMINOLE CASINO IMMOKALEE 506 S 1st St, Immokalee 34142; 239-658-1313; www.seminoleimmokaleecasino.com SHELL FACTORY & NATURE PARK 2787 N Tamiami Trl, North Fort Myers 33903; 239-995-2141; www.shellfactory.com SMUGGLERS COVE ADVENTURE GOLF 17450 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-5855; www.smugglersgolf.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

THE BAY RONTO 26°45830N, 82°50860W; leereefs.org

CASTLE GOLF 7400 Gladiolus Dr, Fort Myers 33908; 239-489-1999; www.castle-golf.com

MIKE GREENWELL'S FAMILY FUN PARK 35 Pine Island Rd, Cape Coral 33909; 239-574-4386; www.greenwellsfamilyfunpark.com

118

SOUTHERN EXTREME WATER SKI SHOW TEAM 9591 Florida 82 FL 33930, Fort Myers 33928; 239-2536310; www.southernextreme.com

CROSS CREEK COUNTRY CLUB 13050 Cross Creek Blvd, Fort Myers 33912; 239-768-1922; www.crosscreekfl.com

SUN SPLASH FAMILY WATERPARK 400 Santa Barbara Blvd, Cape Coral 33991; 239-574-0558; www.sunsplashwaterpark.com

CROWN COLONY GOLF & COUNTRY CLUB 8851 Crown Colony Blvd, Fort Myers 33908; 239-590-9044; www.crowncolonygcc.com

ZOOMERS AMUSEMENT PARK 17455 Summerlin Rd, Fort Myers 33908; 239-481-9666; www.zoomersamusementpark.com

DEL TURA COUNTRY CLUB 18621 N Tamiami Trail, North Fort Myers 33903; 239-731-7814; www.delturagolfclub.com

GOLF

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

ALDEN PINES COUNTRY CLUB 14261 Clubhouse Dr, Bokeelia 33922; 239-283-2179; www.aldenpines.com ALICO FAMILY GOLF 16300 Lee Rd, Fort Myers 33912; 239-334-4653; www.alicofamilygolf.com BONITA FAIRWAYS COUNTRY CLUB 26740 Sammoset Way, Bonita Springs 34135; 239-947-9100; www.bonitafairways.com CAPTIVA ISLAND GOLF CLUB 5400 Plantation Rd, Captiva Island 33924; 239-472-2535; www.southseas.com COLONIAL COUNTRY CLUB 9181 Independence Way, Fort Myers 33913; 239-768-9421; www.colonialgolfclub.com COPPERHEAD GOLF AND COUNTRY CLUB 20910 Copperhead Dr, Lehigh Acres 33936; 239-369-8200; www.copperheadgc.com CORAL OAKS GOLF COURSE 1800 NW 28th Ave, Cape Coral 33993; 239573-3100; www.coraloaksgolf.com COUNTRY CREEK GOLF COURSE 21180 Country Creek Dr, Estero 33928; 239-947-3840; www.villagesatcountrycreek.org/

DUNES GOLF & TENNIS CLUB 949 Sand Castle Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-2535; www.dunesgolfsanibel.com EAGLE RIDGE GOLF CLUB 14589 Eagle Ridge Dr, Fort Myers 33912; 239-768-1888; www.playeagleridge.com EASTWOOD GOLF COURSE 4600 Bruce Herd Ln, Fort Myers 33905; 239-321-7487; www.cityftmyers.com EL RIO GOLF CLUB 1801 Skyline Dr, North Fort Myers 33903; 239-995-2204 FORT MYERS BEACH GOLF CLUB 4200 Bay Beach Ln, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5700; www.fmbgolfclub.com FORT MYERS COUNTRY CLUB 3591 McGregor Blvd, Fort Myers 33901; 239-321-7488 www.cityftmyers.com GOLF SWFL 2402 Palm Ridge Rd, Box 114, Sanibel Island 33957; 239-3570720; www.golfswfl.com GOLFVIEW GOLF & RACQUET CLUB 14849 Hole-In-One Cir, Fort Myers 33919; 239-489-2264; www.golfview-grc.com

GRANDEZZA GOLF COURSE 11481 Grande Oak Blvd, Estero 33928; 239948-3569; www.grandezzacc.com HERITAGE PALMS GOLF & COUNTRY CLUB 10420 Washingtonia Palm Way, Fort Myers 33966; 239-278-9090; www.hpgcc.com HERONS GLEN GOLF & COUNTRY CLUB 2250 Avenida del Vera, North Fort Myers 33917; 239-731-4520; www.heronsglenrecdist.com HUNTERS RIDGE GOLF & COUNTRY CLUB 12500 Hunters Ridge Dr, Bonita Springs 34135; 239-947-6467; www.huntersridge.net LEGENDS GOLF & COUNTRY CLUB 8600 Legends Blvd, Fort Myers 33912; 239-561-8740; www.legendscc.com MAJESTIC GOLF CLUB 350 Homestead Rd S, Lehigh Acres 33936; 239-369-8216; www.majesticgolfclub.net MIKE CALBOT INTERNATIONAL GOLF STUDIO & TRIAD GOLF SCHOOLS 17320 Corkscrew Rd, Estero 33928; 239-482-0900; www.golfdoctorusa.com MIROMAR LAKES BEACH & GOLF CLUB 18520 Miromar Lakes Blvd W, Miromar Lakes 33913; 239-4827644; www.miromarlakes.com/ miromargolfclub MIRROR LAKES GOLF CLUB 670 Milwaukee Blvd, Lehigh Acres 33936; 239-369-1322; www.mirrorlakesgolfclub.com MYERLEE COUNTRY CLUB 1380 Myerlee Country Club Blvd, Fort Myers 33919; 239-481-1440; www.myerleecc.com OLD CORKSCREW GOLF CLUB 17320 Corkscrew Rd, Estero 33928; 239-9494700; www.oldcorkscrew.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

119

OLDE HICKORY GOLF & COUNTRY CLUB 14670 Olde Hickory Blvd, Fort Myers 33912; 239-768-2400; www.oldehickory.cc

SPANISH WELLS GOLF & COUNTRY CLUB 9801 Treasure Cay Ln, Bonita Springs 34135; 239-992-5100; www.spanishwellscountryclub.com

ALL WATER EXCURSIONS 5001 Coconut Rd, Bonita Springs 34134; 239-594-0213; www.allwaterexcursions.com

PELICAN PRESERVE GOLF CLUB 9802 Pelican Preserve Blvd, Fort Myers 33913; 239-985-1707; www.pelicanpreservelifestyles.com

STONEYBROOK GOLF CLUB 21251 Stoneybrook Golf Blvd, Estero 33928; 239-948-3933; www.stoneybrookgolfestero.com

BABCOCK WILDERNESS ADVENTURES 8000 S.R. 31, Punta Gorda 33982; 941-637-0551; www.babcockwilderness.com

PELICAN'S NEST GOLF CLUB AT PELICAN'S LANDING 4450 Pelican's Nest Dr, Bonita Springs 34134; 239947-4600; www.nestgolf.com

SUN CUP GOLF CENTER 13451 Brookshire Lake Blvd, Fort Myers 33966

BANANA BAY TOUR COMPANY 5781 Cape Harbour Dr, Ste 112, Cape Coral 33914; 239-728-8687; www.bananabaytourcompany.com

RAPTOR BAY GOLF CLUB (HYATT REGENCY) 23001 Coconut Point Resort Dr, Bonita Springs 34134; 239-390-4600; www.raptorbaygolfclub.com RIVERBEND GOLF & RIVER CLUB 6270 River Club Ct, North Fort Myers 33917; 239-240-8125; www.golfnow.com/course-directory ROYAL TEE COUNTRY CLUB 11460 Royal Tee Circ, Cape Coral 33991; 239-283-5522; www.royalteegolfclub.com SABAL SPRINGS GOLF & RACQUET CLUB 3347 Sabal Springs Blvd, Fort Myers 33917; 239-731-0101; http://sabalspringsgolf.com/facilities SAN CARLOS GOLF CLUB 7420 Constitution Cir SE, Fort Myers 33967; 239-267-3131; www.sancarlosgolfclub.com SANIBEL ISLAND GOLF CLUB 1100 Par View Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-2626; www.sanibelislandgc.com SHELL POINT GOLF CLUB 17401 On Par Blvd, Fort Myers 33908; 239-4339790; www.shellpointgolf.com

WESTMINSTER GOLF CLUB 2199 Berkley Way, Lehigh Acres 33973; 239-368-1110; www.westminster-golf.com WILDCAT RUN GOLF CLUB 20300 Country Club Dr, Estero 33928; 239947-6066; www.wildcatruncc.com

VISITAS Y EXCURSIONES GUIADAS 5 STAR STABLES 1835 The Thompsons Way, Lehigh Acres 33972; 239-337-7827; http://stableandtack.com ADVENTURE SAFARIS 1424 SW 8th Court, Cape Coral 33991; 239458-0836; www.adventuresafaris.biz ADVENTURE SEA KAYAK ’Tween Waters Inn Marina, 15951 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-822-3337; www.captivaadventures.com ADVENTURES IN PARADISE 14341 Port Comfort Rd, G' dock, Fort Myers 33908; 239-472-8443; www.adventureinparadiseinc.com AERONAUTICAL CHARTERS 325 Danley Dr, Fort Myers 33907; 239-2780101; www.goflyaci.com

CAPTAIN BOB'S Check website for all pick up locations, Fort Myers 33908; 239-472-1559; http://ecosafari.com/Captain-Bobs CAPTAIN BRIAN ON THE WATER 11401 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-989-6522; 740-456-7712; www.captainbriancaptiva.com CAPTAIN BUBBY'S ISLAND TOURS PO Box 1875, Sanibel Island 33957; www.captainbubbys.com CAPTAIN GENE BECKER 645 Old San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-8500; www.fortmyersprincess.com CAPTAIN JACK BOAT TOURS Departing from Matlacha and Bokeelia, various locations, Matlacha 33993; 239-472-8658; www.captainjackboattours.com CAPTAIN JOE'S CHARTERS 4596 Brainard Bayou Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-8658; www.captjoescharters.com CAPTAIN JOHN HOUSTON NATIVE GUIDES 'Tween Waters Inn Marina, 15951 Captiva Island 33924; 239822-3337; www.nativeguidesfishing.com CAPTAIN OZZIE FISCHER Bayside Marina at South Seas Island Resort, Captiva Island; 33924; 239-872-8515; www.southseas.com/marinas-en.html

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

PINE COURSE AT GRAND CLUB 400 Pine Lakes Pkwy N, Palm Coast 32164; 386-445-0852; http://thegrandclub.com/pines-course

TERRAVERDE COUNTRY CLUB 17000 Terraverde Cir, Fort Myers 33908; 239-433-7733; www.terraverdecountryclub.net

120

FETCHIN SOUTH WEST 2120 Oleander St, St James City 33956; 239-313-0831; www.fetchinsouthwest.com

ISLAND TIME DOLPHIN & SHELLING CRUISES 18400 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-8986155; www.islandtimecruise.com

CAPTAIN PAUL HOBBY FISHING CHARTERS 13371 Electron Dr, Fort Myers 33908; 239-850-2088; www.fishinghobby.com

FLORIDIAN STAR YACHT CRUISES 5991 Silver King Blvd, Cape Coral 33914; 239-540-2557; www.floridianstarcruises.com

JC CRUISES, DINNER & SIGHTSEEING 2313 Edwards Dr, Fort Myers 33901; 239-334-7474; www.jccruises.com

CAPTAIN PAUL'S YACHT CHARTERS 1225 SW 53rd Ter, Cape Coral 33914; 239-540-7623; www.captainpauls.com

FORT MYERS PRINCESS 645 Old San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-8500; www.fortmyersprincess.com

CAPTIVA CRUISES 11401 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-4725300; www.captivacruises.com

FOSSIL EXPEDITIONS Alva Boat Ramp, Intersection of Pearl St and Julia Ave, Alva 33936; 239-368-3252; www.fossilexpeditions.com

VISITAS Y EXCURSIONES GUIADAS continuación

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

CAPTIVA KAYAK COMPANY 11401 Andy Rosse Ln at McCarthy's Marina (bayside), Captiva Island 33924; 239395-2925; www.captivakayaks.com CGT KAYAKS (CALUSA GHOST TOURS) 27313 Old 41 Rd, Bonita Springs 34135; 239-221-8218; www.cgtkayaks.com ECHO GLOBAL FARM TOURS 17391 Durrance Rd, North Fort Myers 33917; 239-543-3246; www.echonet.org ENDLESS TRAILS STABLES 19201 Matt Rd, North Fort Myers 33917; 239-731-3265 ESTERO BAY EXPRESS II 7225 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3600; www.esterobayexpress.com EVERGLADES ADVENTURE TOURS 4765 Estero Blvd, Snook Bight Marina, Multiple locations, Fort Myers & Bonita Springs, Fort Myers Beach 33931; 239-405-2060; www.evergladesadventure.com EVERGLADES DAY SAFARI Check website for list of all pick-up locations, Fort Myers 33908; 239-472-1559; www.ecosafari.com

GAEA GUIDES – GUIDED KAYAK NATURE TOURS All waterways of SW Florida, Fort Myers 33905; 239-6945513; www.gaeaguides.com GONDOLA BACK BAY TOURS 2500 Main St, Salty Sam's Marina, Parrot Key, Fort Myers Beach 33931; 239220-1711; www.fortmyersboattour.com GULF COAST KAYAK 4120 Pine Island Rd NW, PO Box 94, Matlacha 33993; 239-283-1125; www.gulfcoastkayak.com

JET BOAT FUN 2500 Main St, Fort Myers Beach 33931; 855-4538386; www.jetboatfun.com JUG CREEK CRUISE BOAT Jug Creek Marina, 16498 Tortuga St, Bokeelia 33922; 239-283-0015; www.tropicstarcruises.com KAYAK EXCURSIONS 17950 John Morris Rd, Fort Myers 33908; 239-2977011; www.kayak-excursions.com KEY WEST EXPRESS 1200 Main St, Fort Myers Beach 33931; 239-4635733; www.seakeywestexpress.com LOVERS KEY ADVENTURES & EVENTS 8700 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-7788; www.loverskeyadventures.com MAGIC WIND ADVENTURE SAILING 2500 Main St, Slip C-25 at Salty Sam's Marina, Fort Myers Beach 33931; 800975-5824; www.sailmagicwind.com

GULF COAST LIMITED PROFESSIONAL GUIDE SERVICE 2637 Clyde St, Matlacha 33993; 239-283-7960; www.fishpineisland.com

MANATEE GUIDES Lee Rd, Fort Myers 33967; 239-247-4955; www.manateeguides.com

GULF COAST MARINE EXCURSIONS 9044 Cypress Drive S, Fort Myers 33967; 239-240-1128; www.gulfcoastmarineexcursions.com

MATLACHA ISLAND HISTORY WALKING TOURS 4637 Pine Island Rd NW, Matlacha 33993; 239-283-6453; www.facebook.com/ matlachahistoricwalkingtours

HOLIDAY WATER SPORTS OF FORT MYERS BEACH 200 Estero Blvd, 684 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-4386; www.holidaywatersportsfmb.com

PINE ISLAND PARADISE PADDLING 2548 8th Ave, St James City 33956; 239-285-4320; www.pippaddling.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

121

PURE FORT MYERS 2360 W 1st St, Fort Myers 33901; 239-919-2965; www.purefortmyers.com ROBERT MACOMBER GUIDED TOURS PO Box 7, St James City 33956; 239283-6076; www.robertmacomber.com SANIBEL HARBOUR PRINCESS 17260 Harbour Point Dr, Fort Myers; 33908; 239-466-2128; www.sanibel-resort.com

SANIBEL SEA SCHOOL 455 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-8585; www.sanibelseaschool.org SOUTHWEST FLORIDA YACHTS 6095 Silver King Blvd, Cape Coral 33914; 239656-1339; www.swfyachts.com STARANCH ALPACAS 17700 Caloosa Rd, Alva 33920; 239-728-5022; www.staranchalpacas.com TARPON BAY EXPLORERS 900 Tarpon Bay Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-8900; www.tarponbayexplorers.com TROPIC STAR OF PINE ISLAND 16498 Tortuga St, Bokeelia 33922; 239-283-0015; www.tropicstarcruises.com TROPICAL HORIZON CHARTERS 3446 Marinatown Ln, North Fort Myers 33903; 239-313-3567; www.tropicalhorizoncharters.com TRUE TOURS, INC 2200 1st St, Fort Myers 33901; 239-945-0405; www.truetours.net

BURROUGHS HOME & GARDENS 2505 1st St, Fort Myers 33901; 239337-0706; www.burroughshome.com

DIVERSIFIED YACHT SERVICES 742 Fisherman's Wharf, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9552; http://dysinc.com FISH TALE MARINA 7225 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-4633600; www.thefishtalemarina.com

CALUSA HERITAGE TRAIL Randell Research Center at Pineland, 13810 Waterfront Dr, Pineland 33945; 239-283-2062; www.flmnh.ufl.edu/rrc

FISH TRAP MARINA 4794 Bonita Beach Rd, Bonita Springs 34134; 239-992-6055

EDISON & FORD WINTER ESTATES 2350 McGregor Blvd, Fort Myers 33901; 239-334-7419; www.edisonfordwinterestates.org

FOUR WINDS MARINA 16501 Stringfellow Rd, Bokeelia 33922; 239-283-0250; www.fourwindsmarina.com

KORESHAN STATE HISTORIC SITE 3800 Corkscrew Rd, Estero 33928; 239-992-0311; www.floridastateparks.org/koreshan

GASPARILLA ISLAND & THE INN MARINA 500 Palm Ave, Boca Grande 33921; 941-964-4620; www. the-gasparilla-inn.com

MOUND HOUSE 451 Connecticut St, Fort Myers Beach 33931; 239-765-0865; www.moundhouse.org

GETAWAY MARINA 18400 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-3600; www.getawaymarina.com

MOUND KEY ARCHAEOLOGICAL STATE PARK 3800 Corkscrew Rd, Estero 33928; 239-992-0311; www.floridastateparks.org/moundkey RANDELL RESEARCH CENTER AT PINELAND 13810 Waterfront Dr, Bokeelia 33922; 239-283-2062; www.flmnh.ufl.edu/rcc SANIBEL LIGHTHOUSE 112 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-6397; sanibeltrails.com/ sanibel-lighthouse.aspx

PUERTOS DEPORTIVOS CAPE CORAL YACHT BASIN 5819 Driftwood Pkwy, Cape Coral 33904; 239-574-0809; www.capecoral.net CITY OF FORT MYERS YACHT BASIN 1300 Lee St, Fort Myers 33901; 239-321-7080; www.cityftmyers.com/381/yacht-basin

GULF HARBOUR MARINA 14490 Vista River Dr, Fort Myers 33908; 239-437-0881; www.gulfharbourmarina.net GULF STAR MARINA 742 Fisherman's Wharf, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9552; www.carroll-properties.com JACK'S MARINE SOUTH 2200 Marina Park Dr, Fort Myers 33905; 239-694-2708 LEGACY HARBOUR MARINA 2044 W 1st St, Fort Myers 33901; 239461-0775; www.legacyharbourmarina.com MCCARTHY'S MARINA, INC 11401 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-472-5200; www.mccarthysmarina.com MULLOCK CREEK MARINA 18501 Mullock Creek Ln, Fort Myers 33908; 239-267-4932; thecreekshack.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

SANIBEL ISLAND CRUISE LINE 1500 Causeway Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-5799; www.sanibelislandcruiseline.com

LUGARES HISTÓRICOS

122

PORT SANIBEL MARINA 14341 Port Comfort Rd, Fort Myers 33908; 239-437-1660; www.portsanibelmarina.com

CALUSA NATURE CENTER & PLANETARIUM 3450 Ortiz Ave, Fort Myers 33905; 239-275-3435; www.calusanature.org

PROSPERITY POINTE MARINA 1016 N Tamiami Trl, North Fort Myers 33903; 239-995-2155; www.prosperitypointemarina.com

CAPE CORAL HISTORICAL MUSEUM 544 Cultural Park Blvd, Cape Coral 33990; 239-772-7037; www.capecoralhistoricalmuseum.org

SALTY SAM'S WATERFRONT ADVENTURES 2500 Main St, Fort Myers Beach 33931; 239-4637333; www.saltysamsmarina.com

CLINIC FOR THE REHABILITATION OF WILDLIFE (CROW) 3883 Sanibel Captiva Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-3644; www.crowclinic.org

SANIBEL MARINA 634 N Yachtsman Dr, Sanibel Island 33957; 239-4722723; www.sanibelmarina.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

SNOOK BIGHT YACHT CLUB & MARINA 4765 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-4371; www. snookbightmarina.com SWEETWATER LANDING 16991 S.R. 31, Fort Myers 33905; 239-694-3850; www.sweetwaterlanding.net TARPON POINT MARINA 6095 Silver King Blvd, Cape Coral 33914; 239-5494900; www.tarponpoint.com UNCLE HENRY'S MARINA 5820 Gasparilla Rd, Boca Grande 33921; 941-964-0154; www.unclehenrysmarina.com

IMAGINARIUM SCIENCE CENTER 2000 Cranford Ave, Fort Myers 33916; 239-321-7420; www.i-sci.org LAKES PARK RAILROAD MUSEUM 7330 Gladiolus Dr, Fort Myers 33908; 239-267-1905; www.facebook.com/RRMSF MUSEUM OF THE ISLANDS 5728 Sesame Dr, Bokeelia 33922; 239283-1525; www.museumoftheislands.com OSTEGO BAY MARINE SCIENCE CENTER 718 Fisherman's Wharf, Fort Myers Beach 33931; 239-7658101; www.ostegobay.org

WILLIAMS ACADEMY BLACK HISTORY MUSEUM 1936 Henderson Ave, Fort Myers 33916; 239-332-8778; http://leecountyblackhistorysociety.org

PARQUES Y NATURALEZA AUDUBON CORKSCREW SWAMP SANCTUARY 375 Sanctuary Rd W, Naples 34120; 239-348-9151; www.corkscrew.audubon.org BONITA NATURE PLACE 27601 Kent Rd, Bonita Springs 34135; 239-9922556; www.bonitaspringsrecreation. org/natureplace.html BUTTERFLY ESTATES 1815 Fowler St, Fort Myers 33901; 239-690-2359; www.thebutterflyestates.com CALOOSAHATCHEE CREEKS PRESERVE 17100 McDowell Dr & 10130 Bayshore Rd, North Fort Myers 33917; 239-707-0862; www.leegov.com/conservation2020/ preserves CALOOSAHATCHEE REGIONAL PARK 19130 N River Rd, Alva 33920; 239-694-0398; www.leegov.com/parks/parks

WHIDDEN'S MARINA 190 1st St E, Boca Grande 33921; 941-964-2878; www.whiddensmarina.com

PORT BOCA GRANDE LIGHTHOUSE & MUSEUM 880 Belcher Rd, Boca Grande 33921; 941-964-0060; www. barrierislandparkssociety.org

YACHT HARBOUR AT SOUTH SEAS ISLAND RESORT South Seas Resort, 5400 Plantation Rd, Captiva Island 33924; 888-777-3625; www.southseas.com

SANIBEL-CAPTIVA CONSERVATION FOUNDATION (SCCF) 3333 Sanibel-Captiva Rd, Sanibel 33957; 239-472-2329; www.sccf.org

CENTENNIAL PARK 2000 W 1st St, Fort Myers 33901; 239-321-7045; www.cityftmyers.com/Centennial.aspx

SANIBEL HISTORICAL MUSEUM & VILLAGE 950 Dunlop Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-4648; www. sanibelmuseum.org

CHARLOTTE HARBOR PRESERVE STATE PARK: LITTLE PINE ISLAND 12301 Burnt Store Rd, Pine Island 33955; 941-575-5861; www. floridastateparks.org/charlotteharbor

MUSEOS Y CENTROS CIENTÍFICOS BAILEY-MATTHEWS NATIONAL SHELL MUSEUM 3075 SanibelCaptiva Rd, Sanibel Island 33957; 239395-2233; www.shellmuseum.org

SOUTHWEST FLORIDA MUSEUM OF HISTORY 2031 Jackson St, Fort Myers 33901; 239-321-7430; www.swflmuseumofhistory.com

CAYO COSTA STATE PARK Island south of Boca Grande, Boca Grande 33921; 941-964-0375; www.floridastateparks.org/cayocosta

CHARLOTTE HARBOR PRESERVE STATE PARK: NORTH CAPE FLATS Charlotte Harbor Preserve State Park, Cape Coral 33993; 941-575-5861;

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

123

www.floridastateparks.org/ charlotteharbor CREW LAND AND WATER TRUST 23998 Corckscrew Rd, Many access sites, check website, Estero 33928; 239657-2253; www.crewtrust.org ESTERO BAY PRESERVE STATE PARK Broadway West off US 41, Estero 33928; 239-992-0311; www.floridastateparks.org ESTERO COMMUNITY PARK & RECREATION 9200 Corkscrew Palms Blvd, Estero 33928; 239-498-0415; www.leegov.com/parks/parks

FOUR MILE COVE ECOLOGICAL PRESERVE East end of SE 23rd Ter, Cape Coral 33990; 239-549-4606; www.capeparks.com GREAT CALUSA BLUEWAY Lee County Parks & Recreation, 3410 Palm Beach Blvd, Fort Myers 33916; 239533-7275; www.calusablueway.com HICKEY'S CREEK MITIGATION PARK 17980 Palm Beach Blvd, Alva 33920; 239-694-0398; www.leegov.com/parks/parks JN ‘DING’ DARLING NATIONAL WILDLIFE REFUGE 1 Wildlife Dr, Mile marker 2 on Sanibel-Captiva Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-1100; www.fws.gov/dingdarling JOHN YARBROUGH LINEAR PARK Six Mile Cypress to Crystal Dr, Fort Myers 33912; 239-533-7575; www.leegov.com/parks/parks JUDD PARK 1297 Parkview Ct, North Fort Myers 33903; 239-229-1627; www.leegov.com/parks/parks

ROTARY PARK ENVIRONMENTAL CENTER 5505 Rose Garden Rd, Cape Coral 33914; 239-549-4606; www.capecoral.net

LITTLE ESTERO ISLAND CRITICAL WILDLIFE AREA Flamingo St, Fort Myers Beach 33931; www.floridabirdingtrail.com

SANIBEL SEASHELL INDUSTRY 905 Fitzhugh St, Sanibel Island 33957; 239-472-1603; seashells.com

LOVERS KEY STATE PARK 8700 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4588; www.floridastateparks. org/loverskey MANATEE PARK 10901 S.R. 80, Fort Myers 33905; 239-690-5030; www.leegov.com/parks/parks MATANZAS PASS PRESERVE & HISTORIC COTTAGES 199 Bay Rd, Fort Myers Beach 33931; www.leegov.com/parks/parks MATLACHA COMMUNITY PARK & BOAT RAMP 4577 Pine Island Rd, Matlacha 33993; 239-283-4110; www.leegov.com/parks/parks PINE ISLAND FLATWOODS PRESERVE 6351 Stringfellow Rd, St James City 33956; 239-461-7458; www.leegov. com/conservation2020/preserves POWELL CREEK PRESERVE 15601 Hart Rd, North Fort Myers 33917; 239-707-2206; www.leegov.com/ conservation2020/preserves PRAIRIE PINES PRESERVE 18400 N Tamiami Trl (US 41), North Fort Myers 33903; 239-707-2206; www.leegov.com/conservation2020/ preserves RIVERSIDE PARK 10451 Pennsylvania Ave, Bonita Springs 34135; 239-992-2556; www.cityofbonitasprings.org

SIX MILE CYPRESS SLOUGH PRESERVE 7751 Penzance Blvd, Fort Myers 33966; 239-533-7556; www.leegov.com/conservation2020/ preserves TELEGRAPH CREEK PRESERVE 16451 N River Rd , Alva 33920; 239-707-2206; www.leegov.com/ conservation2020/preserves THE BOTANICAL GARDENS AT SANIBEL MOORINGS 845 East Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-4724119; www.sanibelmoorings.com WILD TURKEY STRAND PRESERVE 11901 Rod & Gun Club Rd, Fort Myers 33913; 239-707-3325; www.leegov.com/conservation2020/ preserves

COMPRAS BELL TOWER SHOPS 13499 U.S. 41 S.E., Fort Myers 33907; 239-489-1221; www.thebelltowershops.com COCONUT POINT MALL 23106 Fashion Dr, Ste 106, Estero 33928; 239-992-9966; www.shopcoconutpoint.com CORALWOOD SHOPPING CENTER 2301 Del Prado Blvd S, Cape Coral 33990; 239-333-4372 EDISON MALL 4125 Cleveland Ave, Ste 1627, Fort Myers 33901; 239-939-5464; wwww.shopedisonmall.com

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

EVERGLADES WONDER GARDENS 27180 Old 41 Rd, Bonita Springs 34135; 239-992-2591; http://evergladeswondergardens.com

LAKES REGIONAL PARK 7330 Gladiolus Dr, Fort Myers 33908; 239-533-7575; www.leegov.com/parks/parks

124

COMPRAS continuación GULF COAST TOWN CENTER 9903 Gulf Coast Main St, Fort Myers 33913; 239-267-0783; www.gulfcoasttowncenter.com MIROMAR OUTLETS 10801 Corkscrew Rd, Miromar Outlets Blvd, Estero 33928; 239-948-3766; www.miromaroutlets.com

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES

OLDE SANIBEL SHOPPES 630 Tarpon Bay Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-2783; www.shoponsanibel.com PERIWINKLE PLACE 2075 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-8557; www.periwinkleplace.com PROMENADE AT BONITA BAY 26795-26851 South Bay Dr, Bonita Springs 34134; 239-949-1573; www.promenadeshops.com SUNSET HARVEST CITRUS 14601 Six Mile Cypress Pkwy, Fort Myers 33912; 239-768-2686; www.sunharvestcitrus.com

DEPORTES BOSTON RED SOX SPRING TRAINING JetBlue Park, 2201 Edison Ave, Fort Myers 33901; 239-334-4700; www.redsox.com CAPE CORAL BMX 1410 SW 6th Pl, Cape Coral 3319; 239-458-1943; www.usabmx.com/tracks/1871 CAPE CORAL SPORTS COMPLEX 1510 Sports Blvd, Cape Coral 33991; 239-573-3128; www.capecoral.net

MINNESOTA TWINS SPRING TRAINING 14400 Six Mile Cypress Pkwy, Fort Myers 33912; 239-5337600; www.twinsbaseball.com MIRACLE BASEBALL CLUB 14400 Six Mile Cypress Pkwy, Fort Myers 33912; 239-768-4210; www.miraclebaseball.com TERRY PARK BALL FIELD 3410 Palm Beach Blvd, Fort Myers 33916; 239-533-7468; www.leegov.com/ parks/athletics/sports

CENTURYLINK SPORTS COMPLEX 14100 Six Mile Cypress Pkwy, Fort Myers 33912; 239-533-7696; www.leegov.com/parks/athletics/ sports CITY OF PALMS PARK & MINOR LEAGUE FIVE-PLEX 2201 Edison Ave, Fort Myers 33901; 239-334-5208; www.leegov.com/parks/athletics/ sports FLORIDA EVERBLADES ICE HOCKEY 11000 Everblades Pkwy, Estero 33928; 239-948-7825; www.floridaeverblades.com

TAHITIAN GARDENS 1975-2019 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-2783; www.shoponsanibel.com

FLORIDA GULF COAST UNIVERSITY (FCGU) ALICO ARENA 10501 FGCU Blvd S, Alico Arena, Fort Myers 33965; 239-590-7145; www.fgcuathletics.com

TANGER OUTLET CENTER 20350 Summerlin Rd, exit 131 off I-75, Fort Myers 33908; 239-454-1974; www.tangeroutlet.com/fortmyers

FLORIDA TARPONS FOOTBALL OF THE UIFL 2317 Bruner Ln, Fort Myers 33912; 239-674-3100; www.floridatarpons.com

TIMES SQUARE 1000 Estero Blvd, Fort Myers 33904; 239-765-0202; www.fortmyersbeachfl.gov

FORT MYERS SKATIUM 2250 Broadway, Fort Myers 33901; 239-321-7510; www.cityftmyers.com/skatium

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

MUELLE DE PESCA

APARCAMIENTO

ZONA DE JUEGOS

DUCHAS

BAÑOS

PLAYAS BOCA GRANDE BEACH ACCESS

K

1

1

Boca Grande 33921; 941-964-2564; www.leegov.com/parks/beaches Esta pequeña isla es un estupendo lugar para contemplar la puesta de sol y relajarse con la tranquilidad. Se puede acceder por mar y coche.

BONITA BEACH PARK

1

1

1

1

1

1

1

1

1

27954 Hickory Blvd, Bonita Springs 34134; 239-949-4615; www.leegov.com/parks/beaches Su cenador y su parque infantil la convierten en una playa excelente para las familias. Estupendas oportunidades para ver delfines jugueteando en la costa. Disfruta de la hermosa puesta de sol. Aparcamiento 2 $ la hora.

BOWDITCH POINT REGIONAL PARK

50 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-707-0584; www.leegov.com/parks/beaches En la actualidad es el hogar de New Day Docks, con 10 rampas para barcos de hasta 8,5 metros, así como para embarcaciones de remo en la Great Calusa Blueway Paddling Trail.

BOWMAN’S BEACH

BUNCHE BEACH

1

1

PLAYAS

1700 Bowman’s Beach Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-6397; www.leegov.com/parks/beaches Aunque es la playa más popular de la zona, todavía es posible encontrar mucho espacio para tumbarse y descubrir un punto privado para nadar, recoger caracolas, practicar windsurfing o navegar. Esta playa también tiene zona de pícnic con parrillas para hacer barbacoas, senderos, duchas y baños. Aparcamiento cuesta 2 $ por hora.

1

18201 John Morris Rd, Fort Myers 33908; 239-765-6794; www.leegov.com/parks/beaches Este humedad natural de 290 hectáreas en encuentra en la Bahía de San Carlos. Esta zona prístina y completamente natural consiste en una playa de arena, un bosque de manglar y comunidades de salinas, y es ideal para la observación de la naturaleza.

CAPTIVA BEACH

1

14790 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-765-6794; www.leegov.com/parks/beaches Captiva se ha definido como "una de las playas más románticas" del sudoeste de Florida. Es una playa tranquila que ofrece impresionantes vistas a la puesta de sol. Servicios públicos portátiles disponibles.

CAYO COSTA STATE PARK

1

1

Island south of Boca Grande, Boca Grande 33921; 941-964-0375; www.floridastateparks.org/cayocosta A este parque solo se puede acceder en barco y se encuentra en una de las islas barrera más grandes de Florida. Contiene vegetación única en un entorno que ha permanecido intacto durante los últimos 500 años.

DOG BEACH PARK

CAQ

1

1

1

8800 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-949-4615; www.leegov.com/parks/beaches Parque en la playa solo para perros. Entorno sin correas. Los perros tienen que tener las vacunas al día y estar esterilizados. 400 metros al sur de Lovers Key.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

BAÑOS

DUCHAS

ZONA DE JUEGOS

APARCAMIENTO

MUELLE DE PESCA

126

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PLAYAS CONTINUACIÓN FORT MYERS BEACH PUBLIC ACCESS

BAK

Various beach accesses, Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-533-7275; www.fortmyersbeachfl.gov Más de 30 puntos de acceso a playa señalados con coloridas señales que ofrecen acceso a prístinos tramos de costa tanto urbanizados como aislados.

GULFSIDE CITY PARK

BAKQ

2100 Algiers Lane, Sanibel Island 33957; 239-472-6397; www.sanibeltrails.com/gulfside.aspx Los lugareños la conocen como Algiers Beach por un barco de vapor que, una vez, fue sacado a tierra allí. Un lugar estupendo para hacer pícnics; sus paseos entarimados ofrecen un acceso cómodo a la playa.

LITTLE HICKORY ISLAND BEACH PARK

AK

26082 Hickory Blvd, Bonita Springs 34134; 239-949-4615; www.leegov.com/parks/beaches La principal atracción es una playa de arena blanca que ofrece una sensación de aislamiento. La pesca playera es el pasatiempo favorito de los visitantes. La playa es amplia, limpia y ofrece baños, mesas de pícnic y duchas. El aparcamiento cuenta con acceso para personas de movilidad reducida y cuesta 2 $ por hora.

LOVERS KEY STATE PARK

PLAYAS

8700 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4588; www.floridastateparks.org/loverskey Este parque cuenta con cuatro kilómetros de playa prístina y natural. Es la cuarta del estado de Florida, según el Travel Channel. Tienda de cebos, rampa para barcos y excursiones guiadas.

LYNN HALL MEMORIAL PARK

1

1

1

950 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-6794; www.leegov.com/parks/beqaches Un parque en primera línea de playa que ofrece opciones de ocio entre las que se encuentran refugios para hacer picnic, baños y muelle de pesca, y todo en pleno centro de Playa de Fort Myers.

SANIBEL CAUSEWAY BEACHES QK

1

1

1

1

19931 Sanibel Causeway Rd, Sanibel Island 33957; 239-165-6794; www.sanibel-captiva.org/sanibel-island-beaches Un lugar estupendo para observar delfines, nadar, practicar la pesca y el windsurfing, y hacer un pícnic. Hay un parque cerca de la orilla. El aparcamiento es gratuito cerca de la orilla, pero hay un peaje de 6 $ para llegar al viaducto desde Fort Myers.

SANIBEL LIGHTHOUSE BEACH

1

East end of Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-6397; http://sanibeltrails.com/sanibel-lighthouse.aspx Es el lugar más fotografiado de la isla de Sanibel. El faro ha sido un lugar de interés desde 1884, cuando toda la isla se convirtió en una reserva de la naturaleza. Visita la pasarela, a la que se puede acceder con silla de ruedas, que conduce al faro. Aparcamiento 2 $ la hora.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

MUELLE DE PESCA

1

APARCAMIENTO

1

ZONA DE JUEGOS

DUCHAS

AQ

BAÑOS

TARPON BAY BEACH

1

111 Tarpon Bay Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-6397; www.mysanibel.com Arenas altas, muchas conchas y baños públicos nuevos. Es un lugar perfecto para nadar o practicar windsurf. Hay sillas de ruedas de cortesía disponibles para la playa si se solicitan con 24 horas de antelación al centro de despacho del departamento de policía de Sanibel en el (239) 472-3111 (según disponibilidad).

TROPICAL POINT PARK

1

End of Tropical Point Dr, St James City 33956; 239-283-4110; www.leegov.com/parks/beaches Playa pequeña, rampa para kayaks, mesas de pícnic, entorno frente al mar, vista del Marlacha Pass Aquatic Preserve, acceso a la ruta de la Great Calusa Blueway. Aparcamiento limitado.

TURNER BEACH

1

1

17200 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-6397; www.leegov.com/parks/beaches Esta hermosa playa ofrece caracolas de primera y un punto de observación excelente para deleitarse con las puestas del sol del Golfo. Los restaurantes están al otro lado de la calle. Las playas tienen duchas para los pies y baños. También cuenta con un lugar estupendo para pescar desde la playa. Aparcamiento cuesta 2 $ por hora.

YACHT CLUB COMMUNITY PARK O

BCK

1

1

1

1

1

Nº DE PARCELAS

SE ADMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA

UBICACIÓN

CONEXIONES/ RESIDUOS

INSTALACIONES

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS

81

1

I

DESW

RSL

305

1

I

DE

RSL

230

1

I

DESW

RSL

ISLAS DE SANIBEL Y CAPTIVA PERIWINKLE PARK ZH# A KV

1119 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-1433; www.sanibelcamping.com Bienvenido a Periwinkle Park, un camping que se encuentra en la hermosa isla de Sanibel y que cuenta con una reserva natural nacional, campos de golf y 35 km de carriles para bicis.

PLAYA DE FORT MYERS FORT MYERS BEACH RV RESORT H#

AQ

16299 San Carlos Blvd, Fort Myers 33908; 239-466-7171; www.rvonthego.com Las 305 parcelas tienen conexiones completas (50 amperios), y las comodidades incluyen carreteras asfaltadas, mesas de pícnic, patios de cemento, baños limpios, sala de lavandería, TV por cable y piscina climatizada.

GULF AIR RV RESORT

17279 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-8100; www.rvonthego.com ¡Lleva tu bicicleta y tus cosas de playa! El Golf Air RV Resort se encuentra a 3,2 km del muelle de Playa de Fort Myers. También hay un servicio de carros que para justo frente a nuestro complejo Encore Fort Myers RV. Reserva ahora para disfrutar de la experiencia de playa perfecta. ¡También se dispone de alquiler de apartamentos/cabañas de vacaciones!

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

PLAYAS

5819 Driftwood Pkwy, Cape Coral 33904; 239-574-0806; www.capeparks.com En el río Caloosahatchee, con una playa impoluta, refugios para hacer pícnic, barbacoas, parque infantil, restaurante, muelle de pesca, piscina comunitaria y baños públicos.

UBICACIÓN

CONEXIONES/RESIDUOS

INSTALACIONES

GULF WATERS RV RESORT RRRR

M

ESW

RSL

1500

M

DESW

RSL

SE ADMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA

319

Nº DE PARCELAS

128

11201 Summerlin Square Dr, Fort Myers Beach 33931; 239-437-5888; www.gulfwatersrv.com Alójate en uno de los resorts más elegantes y nuevos del suroeste de Florida. Cuenta con una piscina climatizada y está a pocos minutos de Sanibel y Playa de Fort Myers. Cuanta con una valoración de 10, 10, 10 de Good Sam Club.

INDIAN CREEK RV RESORT ZH#

AQU

17340 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 888-853-6457; www.4indiancreek.com Una urbanización para mayores de 55 años con lagos privados, actividades dirigidas, tres piscinas, spa, gimnasio, voleibol, pickleball, tenis, clases, cursos, cartas, ejercicio y mucho más. Se permiten mascotas esterilizadas. Se permiten eventos.

RED COCONUT RV PARK, LLP ZH#O A

KQ

250

1

B

DESW

RSL

123

1

W

DESW

RSL

20

S

DESW

RSL

470

N

DESW

R

M

DESW

RSL

3001 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-7200; www.redcoconut.com ¡Camping frente al mar en el Golfo de México! Este parque de estilo vintage se encuentra sobre 128 metros de playa. El parque alberga 250 parcelas, 60 de ellas junto a la playa. Cada parcela tiene casetas de ducha independientes y zonas de lavandería. Todas las parcelas tienen una plancha de cemento, conexiones completas, cable básico, servicio de Internet y una mesa de pícnic.

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS

SAN CARLOS RV PARK & ISLANDS ZH#

A

QKU

18701 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-3133; www.sancarlosrv.com Hermoso camping y alquileres frente al mar con 78 muelles florantes, piscina climatizada y spa. A pocos pasos de la playa, de restaurantes, de lugares para pesca profunda y de tiendas.

FORT MYERS CALUSA COVE RV & MH RESORT

KQ

19421 Santa Elen Dr, Fort Myers 33908; 239-590-9990; www.calusacove.com Un pequeño resort de precio razonable con 8 hectáreas de bosques, lagos naturales y rutas naturales a poca distancia de muchas de las atracciones para visitantes de la zona. Amplias parcelas para caravanas.

CYPRESS WOODS RV RESORT H#

AKQ

5551 Luckett Rd, Fort Myers 33905; 239-694-2191; www.cypresswoodsrv.com Cuatro parcelas por cada media hectárea, a la orilla de lagos y de una reserva natural. Parcelas supergrandes, de 14x70 m con un recuadro de cemento de 9x21 m. Incluye cabaña de 3x4 m. Agua municipal, alcantarillado municipal, TV por cable, Wi-Fi. Este resort amable y amante de la diversión está cerca de un campo de golf y de las playas, y dispone de actividades planificadas.

GROVES RV RESORT ZH#

A KQ

285

1

16175 John Morris Road, Fort Myers 33908; 888-451-6672; www.grovesrv.com The Groves ofrece el estilo de vida de Florida con el que siempre has soñado. Este resort de caravanas para todas las edades se encuentra entre Playa de Fort Myers y la isla de Sanibel, y cuenta con una piscina, una sala de juegos y mucha sombra. Se admiten grandes vehículos, eventos y clubes.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

MCGREGOR RV & MH PARK H#

KQ

20

INSTALACIONES

CONEXIONES/RESIDUOS

UBICACIÓN

SE ADMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA

Nº DE PARCELAS

CLAVES PARA LAS CATEGORÍAS DE PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS Ubicación: B (en primera línea de playa) W (en primera línea de agua) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (periferia) M (continente) Conexiones: D (estación de descarga) E (suministro eléctrico) S (aguas grises) W (agua) Instalaciones: R (baños) S (duchas) L (lavandería)

M DESW

RSL

I

DESW

RSL

M

DESW

RSL

M

DESW

RSL

W

ESW

RSL

S

DESW

RSL

24

I

DESW

RSL

180

I

DESW

RSL

16650 McGregor Blvd, Ste 103, Fort Myers 33908; 239-466-0170; www.mcgregorpark.com Parcelas espaciosas para caravanas a precios razonables con cable y cerca de todas las playas, rutas en bici, transporte público, biblioteca, restaurantes, tiendas y campos de golf. ¡Estupenda ubicación!

SHADY ACRES RV PARK ZH C

AKQ

300

1

19370 S Tamiami Trl, Fort Myers 33908; 239-267-8448; www.shadyacresfl.com Cuenta con su propia cafetería y ofrece actividades como bailes, fiestas en la piscina, manualidades, cartas, bingo, clases de baile de salón o en línea (line dance) y noches de cine en un entorno aislado y tranquilo.

SIESTA BAY RV RESORT H

A K

798

19333 Summerlin Rd, Fort Myers 33908; 888-726-6411; www.siestabay.com Un completo resort para caravanas con conexiones completas, losa de cemento, dos piscinas climatizadas, centro de ocio, actividades planificadas, canchas de tenis iluminadas, pickleball, tejo, herradura, gimnasio, petanca, voleibol, billares y lagos para pescar. A pocos minutos de Playa de Fort Myers y de la isla de Sanibel.

#KQ

164

1

UPRIVER CAMPGROUND RV RESORT

A

KQ

356

17021 Upriver Dr, Fort Myers 33917; 239-543-3330; www.upriver.com Parque acogedor y activo para adultos junto al río Caloosahatchee. Disfruta navegando, montando en bici, nadando, jugando al golf en su campo de 9 hoyos, jugando al bingo o a las cartas, realizando manualidades, haciendo comidas comunitarias o poniéndote en forma con clases de aeróbic.

WOODSMOKE CAMPING RESORT

A

H

KQ

300

1

19551 US Hwy S Tamiami Trl, Fort Myers 33908; 239-267-3456; www.woodsmokecampingresort.com Sitio para caravanas asfaltado, recuperado de madera o soleado. Gran piscina climatizada, actividades planificadas y una casa club amplia con aire acondicionado y jacuzzi.

BONITA SPRINGS BONITA BEACH TRAILER PARK CO-OP

QK

27800 Meadowlark Ln N,Bonita Springs 34134; 239-498-1605 Cerca de la playa y de las zonas comerciales. Actividades en la casa club, patios y posibilidad de llevar una mascota (de menos de 10 kg) siempre que se tenga atada. Piscina climatizada, herradoras y tejo.

BONITA LAKE RV RESORT

#K A Q

26325 Old 41 Rd,Bonita Springs 34135; 239-992-2481; www.bonitalake.com Piscina climatizada, restaurantes a pocos pasos, club de ciclismo, lago para pescar y Wi-Fi en todo el parque. A 10 km de las maravillosas playas del Golfo.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS

TICE MOBILE HOME COURT

541 New York Dr, Fort Myers 33905; 239-694-3545; www.ticemobilehomecourt.com Una comunidad limpia y tranquila para mayores de 55 años, en la que te sentirás lo suficientemente cómodo como para llamarla hogar. Alquileres de caravanas y apartamentos junto con comodidades como lavandería y manager en el establecimiento las 24 horas.

UBICACIÓN

CONEXIONES/RESIDUOS

INSTALACIONES

DESW

RSL

10

S

DES

RSL

728

N

SW

RSL

340

M

DESW

RSL

SE ADMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA

M

Nº DE PARCELAS

130

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS CONTINUACIÓN

GULF COAST CAMPING RESORT AH# Q

260

1

24020 Production Cir,Bonita Springs 34135; 239-992-3808; www.gulfcoastcampingresort.com Este parque de caravanas de servicio completo, ubicado en Bonita Springs, a 10 km del Golfo, ofrece actividades y se encuentra cerca del centro comercial Coconut Point.

NORTH FORT MYERS LABONTES GARDEN RV PARK

KQA

2830 Garden St,North Fort Myers 33917; 239-995-7417; Su ubicación tranquila y bien comunicada hace que este sea un lugar ideal para aquellos que prefieran comunidades campistas más pequeñas. Conexiones completas, parque pequeño, precios bajos, a corta distancia en coche de playas, tiendas y ocio. Barrio tranquilo. Wi-fi gratuito. Se ofrece alquiler de caravanas/casas móviles.

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS

PIONEER VILLAGE RESORT

AQ#

7974 Samville Rd,North Fort Myers 33917; 239-543-3303; www.pioneervillageresort.com Pioner Village se encuentra en la pintoresca Costa del Golfo de Florida, famoso por sus hermosas playas y una gran cantidad de cosas que hacer. Además de la gran cantidad de actividades y de las estupendas comodidades del resort, en la zona podrás disfrutar de tiendas, restaurantes y cosas que ver.

RAINTREE RV RESORT

AH#Q K

19250 N Tamiami Trl, North Fort Myers 33903; 239-731-1441; www.raintreerv.com Este activo parque para adultos (mayores de 55 años) es propiedad de una familia, que también lo dirige, desde 1984. Director de actividades en el establecimiento. Piscina climatizada y spa, espectáculos, cenas, fiestas, clubes y servicios religiosos.

SEMINOLE CAMPGROUND

AH#

QK

300

1

R

DESW

RSL

224

1

S

ESW

RSL

114

1

S

DESW

RSL

8991 Triplett Rd,North Fort Myers 33917; 239-543-2919; www.seminolecampground.com Ofrece 129 parcelas. Tienda, piscina, duchas calientes, lavandería, sala de juegos, sala de ocio con horarios completos de actividades diarias de temporada. Parcelas de madera, piscina y gas propano. Secciones separadas para familias con hijos y solo adultos.

SUNSEEKERS RV PARK ZA H# Q K

19701 N Tamiami Trl,North Fort Myers 33903; 239-731-1303; www.sunseekersrvpark.com Parque para personas mayores; dirigido por el propietario. Actividades planificadas, petanca, piscina climatizada con salvaescaleras, tres lavanderías. Alquileres disponibles. A pocos pasos del campo de golf y de tiendas. Bingo, baile, cruceros, hippiefest, “baile de jubilación”, parque para perros y wi-fi. Las actividades planificadas incluyen bingo, cartas, aeróbic acuático, clases de gimnasia, fiestas en la piscina y bailes.

SWAN LAKE VILLAGE & RV RESORT

A QK

2400 N Tamiami Trail,North Fort Myers 33903; 239-995-3397; www.swanlakevillage.com Este resort, propiedad de una familia, cuenta con abundantes sombras, casas prefabricadas, piscina climatizada, billares, canchas de tejo y actividades dirigidas en temporada. Se permiten mascotas (10 kg max.) siempre que estén sujetas con correa.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

INSTALACIONES

SE ADMITEN TIENDAS DE CAMPAÑA

QKU

CONEXIONES/RESIDUOS

A

UBICACIÓN

TAMIAMI VILLAGE & RV PARK

Nº DE PARCELAS

CLAVES PARA LAS CATEGORÍAS DE PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS Ubicación: B (en primera línea de playa) W (en primera línea de agua) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (periferia) M (continente) Conexiones: D (estación de descarga) E (suministro eléctrico) S (aguas grises) W (agua) Instalaciones: R (baños) S (duchas) L (lavandería)

M

DESW

RSL

I

E

RS

16555-A N Cleveland Ave, North Fort Myers 33903; 239-997-2697; www.tamiamicommunity.com Resort galardonado estupendo para las familias con instalaciones como piscina climatizada, spa, chimenea y sala de recreo recién remodelada.

ST JAMES CITY FORT MYERS/PINE ISLAND KOA ZC Q K

367

1

5120 Stringfellow Rd,St James City 33956; 239-283-2415; www.pineislandkoa.com El Fort Myers/Pine Island KOA esta situado cómodamente entre las bonitas tiendas y restaurantes frente al mar de Matlacha y la hermosa ciudad tropical de St. James City, y es el lugar perfecto para acampar, ir con caravana o alquilar tu propia cabaña.

PARQUES PARA CARAVANAS Y CAMPINGS El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

TIPO DE ALOJAMIENTO

132

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

ALOJAMIENTO Una de las primeras decisiones que deberá tomar el visitante es elegir un hotel, motel o resort que se ajuste a sus necesidades. En estas páginas puedes encontrar una lista completa de lugares en los que alojarte en las playas de Fort Myers y Sanibel. Reservar una habitación es tan sencillo como encontrar una ubicación adecuada con las comodidades justas. Para obtener más información, incluyendo precios, mapas y ofertas especiales, visita www.fortmyers-sanibel.com. El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel. Visita la página 114 para ver una clave de los símbolos usados en estos listados.

ISLAS DE SANIBEL Y CAPTIVA

ALL STAR VACATION HOMES – SANIBEL/CAPTIVA ISLAND Z

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

V

5

B

V

111

I

C

12

M

C

4

B

V

22

B

C

107

B

11513 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-206-2146; www.allstarvacationhomes.com All Star Vacation Homes trae su pasión por los altos estándares y los servicios de hospitalidad a las islas de Sanibel y Captiva. All Star implementa su fórmula única de éxito para crear unas vacaciones como en casa para huéspedes y propietarios de hogar, como no encontrarás en ningún otro lugar.

AMERICAN REALTY OF CAPTIVA Z U

Q

11526 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-395-2490; www.captiva-island.com Busca con facilidad entre más de 10 000 fotos en línea de establecimientos y zonas para encontrar un alquiler semanal en tu lugar favorito.

ANCHOR INN & COTTAGES ZH

KQ

1245 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-395-9688; www.sanibelanchorinn.com ¡Alójate en el centro de la isla de Sanibel! Habitaciones económicas y cabañas encantadoras con forma de A están a pocos pasos o a un corto trayecto en bici de la playa, de tiendas únicas, ocio y estupendas opciones gastronómicas. ¡Se admiten mascotas! Se ofrecen tarifas económicas durante todo el año; asegúrate de consultar las ofertas especiales.

BEACH ROAD VILLAS ZH

KQ

764 Beach Rd, Sanibel Island 33957; 239-395-1314; www.beachroadvillas.com Un lugar de retiro apartado y tranquilo en la zona del faro de la hermosa isla de Sanibel. Entre las numerosas comodidades se ofrecen bicicletas, acceso a la playa, equipamiento para la playa, parrillas y acceso en barca al Golfo de México.

BEACHVIEW COTTAGES ZH

CQ

3325 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1202; www.beachviewsanibel.com Se encuentran entre las hermosas palmeras de un frondoso retiro tropical que está justo en la playa, a pocos pasos del Golfo de México. Estas cabañas de uno o dos dormitorios disfrutan de la sombra de las palmeras y son ideales si quieres disfrutar del estilo clásico de la isla.

BLIND PASS CONDOMINIUMS Z H

K

K

5117 Sea Bell Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-6981; www.blind-pass.com Blind Pass Condominium es la elección perfecta si quieres unas vacaciones tranquilas en un lugar apartado de la mundialmente conocida isla de Sanibel. Alquileres vacacionales y pareados de dos y tres dormitorios situados en mitad de un abundante follaje tropical.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

BLUE DOLPHIN COTTAGES ZH

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

133

K

B

4227 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1600; www.bluedolphincottages.com Este íntimo motel familiar cuenta con nueve bungalows en el mismo Golfo, cada uno de ellos con una terraza perfecta para tomar el sol y relajarse.

CAPTIVA COTTAGES & BEACH ESTATES, OUR CAPTIVA Z

AU

KQ

V

3

B

V

8

W

C

18

V

18

C

26

B

R

114

B

C

35

B

17171 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-395-0852; www.ourcaptiva.com Esta propiedad de 1,2 hectáreas está en la misma playa y disfruta de una elegancia relajada. Cabaña Coquina: encantadora cabaña de playa de estilo "vieja Florida" con dos hermosas suites. Marina Villa: fabuloso apartamento de dos dormitorios en South Seas.

CAPTIVA HIDE-A-WAY Z

CAPTIVA ISLAND INN Z CO KQ

11508 Andy Rosse Ln, Captiva Island 33924; 239-395-0882; www.captivaislandinn.com Visita una isla tropical paradisíaca en el histórico Captiva Island Inn. Este encantador hostal ha sido restaurado con buen gusto al estilo isleño. Puedes escoger entre el amplio hostal principal, que es de calidad cinco estrellas, y las cabañas de las alrededores.

CAPTIVA ISLAND VACATION RENTALS *

11510 Murmond Ln, Captiva Island 33924; 239-590-0707; www.CaptivaVacation.com Casas de vacaciones lujosas en la playa en la isla de Captiva, en la Costa del Golfo de Florida, disponibles para alquileres semanales.

CARIBE BEACH RESORT ZH

O

AKQ

2669 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1166; www.tkenoyer.com El Caribe Beach Resort se encuentra entre un pequeño bosque de pinos australianos y es un resort que ofrece apartamentos eficientes totalmente equipados con vistas a la piscina o al pequeño bosque. Todos tienen terraza o balcón, teléfono, TV por cable y cocina completamente equipada.

CASA YBEL RESORT ZH O

K UB

2255 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-3145; www.casaybelresort.com Desde los años 1890, los viajeros han ido a Casa Ybel Resort, el único complejo de suites y completamente frente al mar de la isla de Sanibel. Todas las suites de una y dos habitaciones tienen unas vistas impresionantes al mar. Podrás cenar en el galardonado restaurante Thistle Lodge. Este establecimiento está valorado como uno de los "mejores lugares del mundo para alojarse" según Conde Nast Traveler.

CASTAWAYS BEACH & BAY COTTAGES ZH

CKQ

W

6460 Sanibel Captiva Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-1252; www.thecastaways.com Bungalows en primera línea de playa a tan solo unos pasos de distancia de la recientemente reabierta Blind Pass, perfecta para buscar caracolas y pescar.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

11400 Old Lodge Ln, Captiva Island 33924; 239-395-2490; www.captiva-island.com Alquileres vacacionales semanales, frente a la bahía, con embarcadero y piscina climatizada. Cerca del pueblo y de la playa. Completamente renovados por fuera y por dentro. El embarcadero tiene agua dulce, electricidad y estación de limpieza de pescado. Hermosas vistas a Pine Island Sound.

UBICACIÓN

K

Nº DE UNIDADES

COLONY INN SANIBEL Z

TIPO DE ALOJAMIENTO

134

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

37

M

C

30

B

C

11

B

H

98

B

V

15

B

H

49

B

V

80

B

419 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-5151; www.colonyresortsanibel.com La tranquila soledad de la isla de Sanibel te espera en tu propio apartamento de vacaciones en la "parte tranquila de la isla". A pocos pasos de la orilla del mar. Pasea por los kilómetros de playa de arena blanca con las exóticas caracolas que han hecho famosa a Sanibel.

COTTAGES TO CASTLES OF SANIBEL & CAPTIVA H

BA KQ

2427 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-6385; www.cottages-to-castles.com Alquileres vacaciones exclusivos de "sencillo a sencillamente elegante". Cuentan con algunas de las mejores cabañas, apartamentos, casas y propiedades de entre una y ocho habitaciones de Sanibel y Captiva. Han aparecido en el programa Dream Vacations de HGTV y en la revista Martha Stewart Living.

GULF BREEZE COTTAGES ZH

K

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

1081 Shell Basket Ln, Sanibel Island 33957; 239-472-1626; www.gbreeze.com Los Gulf Breeze Cottages son cabañas y apartamentos completamente restaurados al estilo de la vieja Florida que se se encuentran al final de una carretera privada. Hay apartamentos de una, dos y tres habitaciones. ¡A pocos pasos de tu puerta encontrarás la playa llena de caracolas! En las cercanías hay tiendas y restaurantes galardonados. Se ofrece equipamiento de playa de cortesía.

HOLIDAY INN SANIBEL ISLAND BEACH RESORT Z RRRH

BO

A K

1231 Middle Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4123; www.sanibelbeachresort.com El hotelero más famoso de Estados Unidos disfruta de la ubicación más envidiable de la isla. Relájate bajo una palmera tropical, nada en el las cálidas aguas del Golfo y escóndete de todo en la playa privada.

HURRICANE HOUSE ZH

AKV

2939 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1696; www.hgvc.com Las famosas playas para buscar conchas de la isla de Sanibel están a unos pasos de la recientemente renovada Hurricane House, que ofrece el entorno perfecto para unas vacaciones inolvidables en la costa del Golfo.

ISLAND INN ZH

O

K

3111 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1561; www.islandinnsanibel.com El encanto de la vieja Florida del Island Inn, su rica historia, su baja densidad y su incomparable proximidad a la playa, combinado con sus comodidades y alojamientos modernos, 4 hectáreas frente al Golfo y 168 metros de playa privada, lleva proporcionando las mejores oportunidades para recoger caracolas y preciados recuerdos para sus valiosos huéspedes desde 1895.

ISLAND VACATIONS OF SANIBEL & CAPTIVA, INC ZH

AKQ

1101 Periwinkle Way, Ste 108, Sanibel Island 33957; 239-472-7277; www.sanibelislandvacations.com El amable y atento personal del Island Vacations gestiona una amplia variedad de alojamientos, como apartamentos totalmente equipados, casas individuales y pintorescos bungalows; muchos se encuentran en la misma playa.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

AH K

V

10

B

C

14

W

V

50

I

H

12

D

R

30

W

C

25

B

C

8

W

V

61

B

135

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

JENSEN'S ON THE GULF

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

15300 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-4684; www.gocaptiva.com El único boutique resort de la isla de Captiva se encuentra en el mismo Golfo. Este paraíso privado es íntimo y apartado, y ofrece cabañas, casas en la playa y villas con vistas. Disfruta de puestas de sol impresionantes desde la mejor ubicación de la isla. Está a pocos pasos de las tiendas y restaurantes del pueblo.

JENSEN'S TWIN PALM RESORT & MARINA

AC W H K

15107 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-5800; www.gocaptiva.com Únete a la familia Jensen en esta ubicación histórica con inmejorables vistas y excursiones para buscar caracolas.

KINGFISHER VACATIONS, INC ZH

KQ

KONA KAI MOTEL & COTTAGES ZH

K

1539 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-1001; www.konakaimotel.com Junto a este céntrico hotel pasa el río Sanibel. A pocos pasos o a un corto trayecto en bici de playas, tiendas y restaurantes. Cerca de un embarcadero público.

LIGHTHOUSE RESORT & CLUB Z

AK

210 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-4526; www.tkenoyer.com/lighthouse.html Por qué alojarte en una habitación de hotel estrecha cuando puedes relajarte en un espacioso alojamiento con una master suite con cama tamaño king, un dormitorio con dos camas individuales y un estudio con sofá cama. Además cuenta con dos baños completos, sala de estar, comedor y cocina completamente equipada.

MITCHELL’S SANDCASTLES/FORTY FIFTEEN RESORTS

AKQ W

3951 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1282; www.mitchellssandcastles.com Resort de cabañas privadas que admite mascotas en el Golfo de México. Hermosas puestas de sol, brisas relajantes y caracolas de mar. Cerca de carriles para bicicletas y del ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge.

NANI LI'I CAPTIVA BAYSIDE COTTAGES Z V

H

11411 Dickey Ln, Captiva Island 33924; 239-395-2490; www.captiva-island.com Viviendas en alquiler con uno o dos dormitorios y embarcadero; una nueva piscina climatizada con vistas a Pine Island Sound. Playa a poca distancia a pie.

OCEAN’S REACH CONDOMINIUMS RESORT ZH

AK

2230 CaminoDel Mar Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4554; www.oceansreach.com Resort de apartamentos frente al mar recientemente renovado. Todos los apartamentos se encuentran frente al Golfo, y cuentan con una y dos habitaciones, cocina gourmet, lavadora/secadora y patio cubierto con vistas al Golfo de México. Ofrece servicios al huésped en el establecimiento, piscina climatizada, Wi-Fi y parrillas de gas.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

1633 Periwinkle Way, Ste G, Sanibel Island 33957; 239-472-2100; www.kingfishervacations.net Estas viviendas en alquiler de la islas de Sanibel y Captiva han sido cuidadosamente seleccionadas y son las mejores de estas islas. Limpias y situadas en maravillosas ubicaciones, realmente son una gran opción.

UBICACIÓN

KQ

Nº DE UNIDADES

PALM VIEW INN ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

136

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

C

6

I

C

4

I

C

6

I

V

20

B

C

4

I

V

14

I

V

52

I

V

2200

I

706 Donax St, Sanibel Island 33957; 239-472-1606; www.palmviewsanibel.com Hotel económico que ofrece bungalows en un entorno tropical con relajantes alcobas exteriores. Ganador del premio Superior Small Lodging White Glove Award.

PALMS OF SANIBEL Z

KW

1220 Morningside Pl, Sanibel Island 33957; 239-395-1775; www.palmsofsanibel.com Galardonado con el Superior Small Lodging White Glove Award en 2009, se encuentra en un lugar privilegiado de Old Town Sanibel. Lugar de descanso tranquilo y de ambiente tropical.

PARROT NEST Z K

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

1237 Anhinga Ln, Sanibel Island 33957; 239-472-4212; www.parrotnest.com Seis suites amplias con cocina americana escondidas entre más de 4000 metros cuadrados de naturaleza tropical cerca del faro de Sanibel. A pocos pasos de cafeterías, charcuterías y tiendas de regalos. Excelentes oportunidades para recoger caracolas, pesca y playas para nadar, a solo cinco minutos a pie de un camino con sombra. Muy privado.

PELICANS ROOST CONDOMINIUMS ZH

AK

605 Donax St, Sanibel Island 33957; 239-472-2996; www.pelicansroost.com ¡A solo 40 pasos de la playa! Complejo pequeño y tranquilo con solo 20 alojamientos. Todos los apartamentos de dos dormitorios y dos baños cuentan con vistas amplias al Golfo. Piscina climatizada, canchas de tenis privadas. Estancia mínima de cuatro noches.

PERIWINKLE COTTAGES OF SANIBEL ZH

KV

1431 Jamaica Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1880; www.periwinklecottages.com Encanto isleño y comodidad relajante. Situado en un zona exclusiva, tranquila y para amantes de la naturaleza, cerca del ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge. Espectacular playa privada, caracolas fantásticas, observación de pájaros y oportunidades para sacar fotografías.

PREMIER PROPERTIES OF POINTE SANTO DE SANIBEL ZH

K

A

2445 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-9100; www.premiersanibel.com Apartamentos de lujo frente al mar con mobiliario de calidad y patio privado. Piscina, bañera de hidromasaje, tenis, voleibol en la playa, programas de animación para niños, videoteca, tumbonas para la playa, juguetes para la playa, sombrillas, Wi-Fi y fantástica gestión en el establecimiento.

RE/MAX OF THE ISLANDS ZH

A KQV

2400 Palm Ridge Rd, Sanibel Island 33957; 239-472-5050; www.remax-oftheislands.com Ven a la isla de Sanibel a disfrutar en una de estas casas o apartamentos vacacionales de alquiler. Encontrarás una propiedad que cumpla con tus necesidades, ya sean estancias de un mínimo de dos noches, semanales o más largas. Hay casas privadas económicas y apartamentos de lujo frente al Golfo.

RESERVATION CENTRAL ZH

A Q

PO Box 1658, Sanibel Island 33957; 239-405-7848; www.rescen.com/sanibelcaptiva Basta con una sola llamada para que tus vacaciones de ensueño se conviertan en realidad junto a la playa; alguien que conoce la zona. Una variedad de alquileres, desde estancias nocturnas a alquileres anuales.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

V

600

W

V

450

I

V

60

B

C

4

I

V

9

B

V

64

B

V

103

B

137

15050 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-9111; www.royalshell.com Royal Shell Vacations cuenta con más de 600 propiedades en Captiva y Sanibel y te coloca en medio de un paraíso tropical. Los agentes de reservas de la zona te ayudarán a planificar tu estancia en un entorno de foto de postal lleno de playas de arena y palmeras ondeantes.

ROYAL SHELL VACATIONS SANIBEL ZH

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

ROYAL SHELL VACATIONS CAPTIVA Z

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

1547 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-9111; www.royalshell.com Disfruta de tu tiempo de descanso en una propiedad de Royal Shell, con todo lo que tiene que ofrecer desde la playa a la bahía. Casas, apartamentos, cabañas, playas, carriles para bicicleta, tiendas, abundante naturaleza.

SANDALFOOT BEACHFRONT CONDOMINIUM, SANIBEL ISLAND ZRRRH

V

SANDPIPER INN ZH KQ

720 Donax St, Sanibel Island 33957; 239-472-1529; www.palmviewsanibel.com Un hotel insular tranquilo y familiar que ofrece suites espaciosas y bien cuidadas de una sola habitación con cocina completa. Uso gratuito de bicicletas y sombrillas.

SANDY BEND BEACHFRONT CONDOMINIUMS ZH AK

3057 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1190; www.sanibelsandybend.com Ocho grandes apartamentos frente al mar, cada uno de ellos con dos dormitorios, dos baños, cómodas zonas de estar y comedor, cocina completamente equipada y un gran porche con vistas a la playa de arena blanca y al Golfo de México. También hay cabañas de dos plantas con cuatro dormitorios y tres baños.

SANIBEL ARMS CONDOMINIUM ZH

K

805 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-2259; www.sanibelarms.com Alojamientos completamente remodelados de uno y dos dormitorios frente al mar, junto a la playa y junto al muelle. Disfruta de las vacaciones que mereces gracias a las hermosas vistas y al personal atento y agradable.

SANIBEL ARMS WEST CONDO ASSOCIATION Z RRR

K

827 E Gulf Dr , Sanibel Island 33957; 239-472-1138; www.sanibelarmswest.com Sanibel Arms West ofrece 103 amplias suites con dos dormitorios, dos baños, sala de estar y comedor, cocina completa y balcón privado con porche cubierto. Ven a disfrutar en Sanibel de unas vacaciones completas y satisfactorias para todos, desde familias aventureras a parejas en busca de romanticismo.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

671 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-2275; www.sandalfootcondo.com Estos apartamentos de uno y dos dormitorios y dos baños frente al mar se encuentran en el extremo este de Sanibel y están completa y cuidadosamente equipados. Situados en una de las mejores playas de caracolas del mundo. Galardonado con el segundo puesto de su categoría en TripAdvisor. ¡Ven a comprobar por qué es "mucho más que una habitación con vistas"!

UBICACIÓN

AK

Nº DE UNIDADES

SANIBEL BEACH CLUB ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

138

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

R

31

B

V

29

B

C

28

B

V

150

B

V

92

B

V

112

B

V

56

B

626 Nerita St, Sanibel Island 33957; 239-472-3382; www.sanibelbeachclub.com Sanibel Beach Club ofrece una maravillosa combinación de sol, surf y un impresionante alojamiento para crear unas vacaciones inolvidables. Te esperan oportunidades para pescar, jugar al tenis o sencillamente tomar el sol en las hermosas playas. ¡Alójate allí para crear recuerdos que duren una vida!

SANIBEL BEACH CLUB II ZH

AK

205 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-4526; www.tkenoyer.com El SBC II es un resort frente al Golfo que ofrece apartamentos de dos dormitorios y dos baños frente a la piscina o a la playa. Todos tienen sala de estar con TV por cable, reproductor de DVD, zona de comedor independiente, cocina con espacio para comer y lavadora/secadora de tamaño completo. Solo se permite fumar en zonas destinadas para ello.

SANIBEL COTTAGES ZH

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

2341 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1868; www.hgvc.com Sanibel Cottages se encuentra en el retiro natural de la isla de Sanibel. La arquitectura victoriana y los cenadores privados capturan el encanto y la gracia de otra época, a la vez que las comodidades modernas proporcionan las comodidades del hogar.

SANIBEL HOLIDAY ZH

Q

1648 Periwinkle Way Ste A2, Sanibel Island 33957; 239-472-6565; www.sanibelholiday.com Apartamentos, bungalows y casas espaciosas para poder escoger dónde descansar; personal afable y bien informado que puede ayudarte a planificar tus vacaciones ideales.

SANIBEL INN ZH O

CAKW

937 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-3181; www.theinnsofsanibel.com/sanibelinn Sumérgete en la naturaleza en el Sanibel Inn. El hostal ofrece una variedad de habitaciones y suites recientemente renovadas rodeadas de hermosos jardines y palmeras. Visita el Sanibel Inn para descubrir por qué la isla de Sanibel fue galardonada con el 5.º puesto de las mejores playas de EE. UU. en TripAdvisor.

SANIBEL MOORINGS CONDOMINIUM RESORT ZA

H

WKQ

845 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4119; www.sanibelmoorings.com Alberga el único jardín botánico de la isla de Sanibel. Este resort frente al Golfo ofrece suites de uno, dos y tres dormitorios, dos piscinas climatizadas con piscina para niños, 2,4 hectáreas de frondosos patios tropicales, embarcadero, canchas de tenis, alquiler de bicicletas, visitas a los jardines y mucho más.

SANIBEL SIESTA ON THE BEACH ZRRR A

1246 Fulgur St, Sanibel Island 33957; 239-472-4117; www.sanibelsiesta.com Disfruta de coloridas puestas de sol, deliciosas comidas y el ritmo tranquilo de la vida de la isla en los amplios apartamentos del Sanibel Siesta on the Beach. Estos apartamentos de la isla de Sanibel, situados frente al Golfo de México, pueden alojar cómodamente a un máximo de seis personas y harán que consigas lo máximo de tu estancia gracias a su alojamiento superior y a sus generosas comodidades.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

K

V

34

B

C

3

I

C

32

B

V

85

I

C

33

B

V

44

B

V

19

B

C

32

B

139

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

SEA SHELLS OF SANIBEL ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

2840 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4634; www.seashellsofsanibel.com Seashells of Sanibel se encuentra frente a la playa y ofrece alojamientos de dos dormitorios, dos baños, cocina completa, calefacción central y aire acondicionado, Wi-Fi gratuito, TV a color por cable con DVD o VCR. El establecimiento cuenta con piscina, tenis, parrillas, herradura y alquiler de bicicletas.

SEAHORSE COTTAGES ON SANIBEL ZH

K

1223 Buttonwood Ln, Sanibel Island 33957; 239-472-4262; www.seahorsecottages.com Adorables cabañas que proporcionan alojamiento para adultos a precios moderados, una pequeña piscina escondida, equipamiento para la playa y bicicletas de cortesía. Situadas a 61 m de la bahía y a poca distancia del Golfo, con acceso a ambos desde la playa.

SEASIDE INN Z A H

KW

SELECT VACATION PROPERTIES H

Q

The Baileys Center, 2449 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957, 239-395-0028; www.selectvacationproperties.com Compañía de alquiler de residencias vacacionales de propiedad y gestión local especializada en estancias de una semana o más en alojamientos de un dormitorio o más en Sanibel y Captiva.

SHALIMAR COTTAGES & MOTEL ZH

CAK WU

2823 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1353 Resort histórico frente al Golfo en la isla de Sanibel con habitaciones de motel, apartamentos y cabañas de una y dos habitaciones muy cerca de la playa. Gran piscina climatizada. Estupendas caracolas, pesca y puestas de sol. Alquileres diarios, semanales y mensuales.

SHELL ISLAND BEACH CLUB Z RRRH

A BK

255 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-4497; www.tkenoyer.com Situado en la hermosa isla de Sanibel, cerca del faro histórico y a pocos pasos de la playa.

SIGNAL INN BEACH & RACQUETBALL ZH

QK

1811 Olde Middle Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4690; www.signalinn.com Descubre 19 casas frente a la playa rodeadas de naturaleza cerca de una pasarela rústica. Sus comodidades incluyen ráquetbol, piscina, instalaciones para reuniones y conexión a internet de alta velocidad. Se admiten mascotas.

SONG OF THE SEA ZRRRH

BKAW

863 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-3181; www.theinnsofsanibel.com/songofthesea El Song of the Sea es un hotel romántico situado en primera línea de playa de Sanibel que ofrece un servicio personal con vistas pintorescas al Golfo. Sus 30 habitaciones y suites invitan a las parejas a relajarse con su desayuno continental diario y una botella de vino como regalo de bienvenida.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

541 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1400; www.theinnsofsanibel.com El Seaside inn ofrece el encanto antiguo isleño a pocos pasos de las cálidas aguas del Golfo de México. El Seaside inn ofrece 32 pintorescas habitaciones de hotel y cabañas con desayuno continental, sombrillas, bicicletas y tumbonas de cortesía.

WUVO KH

UBICACIÓN

B

Nº DE UNIDADES

SOUTH SEAS ISLAND RESORT ZRRR CA

TIPO DE ALOJAMIENTO

140

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

R

471

B

R

145

B

H

46

B

C

5

I

H

31

B

C

8

I

C

10

B

5400 Plantation Rd, Captiva Island 33924; 239-472-5111; www.southseas.com South Seas goza de 4 km de playa exclusiva en el extremo de las islas de Sanibel y Captiva. Disfruta de golf frente a la playa, comidas frente al mar, spa en el establecimiento, tenis, deportes acuáticos, excursiones ecológicas y más. Los alojamientos constan de habitaciones de hotel, apartamentos de uno, dos y tres dormitorios y casas privadas de hasta seis dormitorios.

SUNDIAL BEACH RESORT & SPA ZRRRRH O

A

WK BWU

1451 Middle Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-4151; www.sundialresort.com El recientemente renovado Sundial Beach Resort te ofrece todo lo que te gusta de la isla de Sanibel. Aquí descubrirás tu segundo hogar en el paraíso con apartamentos en plantas bajas que van desde estudios a residencias frente al mar, además de fácil acceso a la playa, playas prístinas e impresionantes vistas al Golfo.

SUNSET BEACH INN ZH

AKV

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

3287 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1700; www.theinnsofsanibel.com/sunsetbeach El Sunset Beach se encuentra en un lujoso tramo de una prístina playa de arena blanca llena de una impresionante variedad de caracolas, y ofrece un destino realmente incomparable. Regálate una experiencia de resort con las últimas características y comodidades, tanto en el interior como al aire libre.

SUNSHINE ISLAND INN ZH

AKQ

642 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-395-2500; www.sunshineislandinn.com En el Sunshine Island Inn descubrirás un paraíso tropical y el encanto isleño. Se encuentra en el casco antiguo de Sanibel, rodeado de frondosas palmeras y de la belleza natural del adormilado río Sanibel.

SURFRIDER BEACH CLUB

K

555 E Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-2161; www.ralresorts.com El Sufrider Club cuenta con 31 alojamientos amueblados en las hermosas playas de la isla de Sanibel. Todos tienen nevera de tamaño grande, cocinilla, lavavajillas y microondas. El establecimiento tiene piscina, jacuzzi, una pequeña zona de juegos para niños, tumbonas de playa, sombrillas, canchas de tenis, parrillas de gas y bicicletas.

TARPON TALE INN Z

KV

367 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-0939; www.tarpontale.com Encantador hostal isleño escondido entre jardines tropicales y caminos de caracolas. Este hostal histórico ofrece suites, cada una de ellas decorada con una temática diferente y única. Se encuentra en el casco antiguo, a 137 metros del Golfo de México. Punto de conexión a internet.

TROPICAL WINDS MOTEL & COTTAGES ZH

Q

4819 Tradewinds Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1765; www.sanibeltropicalwinds.com Estas cabañas de una y dos habitaciones frente al lago en una amplia playa privada son el lugar ideal para tus vacaciones en la isla de Sanibel. Ofrece encantadores bungalows y estudios, a unos pasos de la playa. Ofertas y precios especiales en internet.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

BWUO K Q

R

137

B

V

150

I

C

38

B

R

103

B

V

4

S

V

14

B

R

2

B

141

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

’TWEEN WATERS INN ISLAND RESORT Z CA

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

15951 Captiva Dr, Captiva Island 33924; 239-472-5161; www.tween-waters.com Bienvenido al legendario Tween Waters Inn en la hermosa isla de Captiva. ¿No crees que todos los días deberían ser así de buenos? Aquí, en 5,2 hectáreas entre el Golfo y la bahía, podrás disfrutar de 134 alojamientos de calidad, incluyendo cabañas históricas de una, dos y tres habitaciones junto al mar, suites, estudios y habitaciones.

VIP VACATION RENTALS Z

1506 Periwinkle Way, Sanibel Island 33957; 239-472-1613; www.viprental.com Algunos descuentos disponibles en alojamientos seleccionados; reserva online para conseguir ofertas estupendas. Más de 150 apartamentos y casas privadas en la zona de Sanibel y Captiva, todos en la playa o cerca de ella.

WATERSIDE INN ON THE BEACH Z

A KQ

WEST WIND INN ZO

A

3345 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1541; www.westwindinn.com El West Wind inn se encuentra frente al Golfo en la isla de Sanibel y su único propósito es proporcionar descanso y relajación. Relájate en la piscina climatizada y disfruta de una bebida fría en el bar de la piscina. La mundialmente conocida playa de Sanibel está a tus pies. Deliciosa comida en el Normandie Seaside Pub del establecimiento. Salas de reuniones disponibles.

WEST-END PARADISE

K

1389 Tahiti Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-9088; www.sanibel-westend.com Ubicación céntrica entre las islas de Sanibel y Captiva. A 3,2 km de la entrada del ‘Ding’ Darling National Wildlife Refuge, con la mejor playa privada de la isla. El resort proporciona apartamentos grandes, bicicletas, tumbonas de playa, equipamiento para recoger caracolas y más.

PLAYA DE FORT MYERS #1 ISLAND HIDEAWAY ZRRRH

K

Q

165-176 Anchorage St, Fort Myers Beach 33931; 239-691-2939; www.1islandhideaway.com Nueva piscina y spa tropical, zona para hogueras y acceso a la playa privada. Recientemente renovado, cocinas nuevas, baños de tipo spa. Todas las suites tienen camas tamaño king con lujosos colchones y ropa de cama usada en resorts de cinco estrellas. Alójate en el Island Hideaway, tu hogar lejos del hogar.

ABACO BEACH VILLAS ZRRRH

AB

WC

U

250 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2611; www.fortmyersbeachvillas.com Villas frente al mar de dos dormitorios, dos baños, cocina completa con lavavajillas, lavadora/secadora, tres TV, parrillas de gas y conexión a internet de alta velocidad. Balcones amplios con vistas a la playa, al Golfo de México, a la isla de Sanibel y a las impresionantes puestas de sol. Situado en el extremo de Playa de Fort Myers, junto a una reserva natural de 170 000 metros cuadrados.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

3033 W Gulf Dr, Sanibel Island 33957; 239-472-1345; www.watersideinn.net El Waterside Inn se encuentra en una playa maravillosa plagada de caracolas con vistas al Golfo de México. Está situado entre un paisaje frondoso y es el lugar perfecto para una escapada romántica. Ofrece encantadores bungalows y estudios, a unos pasos de la playa.

UBICACIÓN

K

Nº DE UNIDADES

BAHAMA BEACH CLUB H

TIPO DE ALOJAMIENTO

142

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

22

B

H

14

B

C

50

B

V

15

W

H

15

B

V

14

M

H

75

B

V

38

B

5370 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3148; www.bahamabchclub.com Un complejo exclusivo de 22 bungalows al estilo de Cayo Hueso. Los alojamientos frente al mar cuentan con un dormitorio y un baño. Los bungalows junto a la piscina tienen dos dormitorios, dos baños y acceso a la playa privada.

BAY TO BEACH RESORT Z

B A K

740 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5846; www.baytobeachresort.com El Bay To Beach Resort cuenta con apartamentos amplios de uno y dos dormitorios con suelos de baldosa, encimeras de granito o Corian, lavadora, secadora, TV de pantalla plana, cocina completamente equipada y la opción de tener una o dos plantas. Todas las suites presentan una decoración única con mobiliario de diseño.

BEACH ACCOMMODATIONS ZH

AKQ

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

1335 Santos Rd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-1998; www.beachaccommodations.com Esta empresa cuenta con amables representantes locales y tiene su sede en el extremo norte de Playa de Fort Myers. Te ayudará a encontrar el alojamiento perfecto.

BEACH CLUB I H

K

326 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2882; www.beachclubone.us Apartamentos de lujo con balcones privados desde los que disfrutar de la maravillosa puesta de sol; el muelle cercano es perfecto para pescar.

BEACH SHELL INN ZH

AK

2610 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9193; www.beachshellinn.com Un hotel tranquilo y pintoresco con habitaciones, estudios y apartamentos; a 30 metros de la playa, y a poco más de un kilómetro de las tiendas y restaurantes y de Times Square.

BEACH’N PLACE Z RRRH

AK

Q

200 Palermo Cir, Fort Myers Beach 33931; 239-691-2939; www.1islandhideaway.com Nuevo establecimiento completamente renovado en New Fort Myers Beach. Las suites están decoradas de manera profesional en un lujoso estilo toscano. Nuevas cocinas, baños, muebles, ropa de cama y toallas de lujo, pintura de ricas tonalidades y jardines tropicales. A pocos pasos de la playa, del muelle, de tiendas y de opciones gastronómicas. Disfruta de hermosas puestas de sol.

BEST WESTERN PLUS BEACH RESORT ZRRRH B

QAK

684 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6000; www.bwbeachresort.com Todas sus habitaciones tienen vistas al mar y cuentan con balcones privados y cocinas totalmente equipadas. Pasa los días en la piscina o la playa. Por la noche podrás relajarte y contemplar la impresionante puesta del sol desde tu balcón privado o pasear por Times Square en Playa de Fort Myers.

CANE PALM BEACH CONDOMINIUM H

K

600 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3222; www.canepalmbeach.com El Cane Palm Beach Condominium se encuentra en el tranquilo extremo norte de Playa de Fort Myers y debería formar parte de tus próximas vacaciones. Patios cubiertos con vistas al Golfo. Todos los alojamientos tienen dos dormitorios, dos baños y cocina completamente equipada. Piscina climatizada y playa de arena blanca.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

K

V

48

B

V

44

W

V

1

B

H

27

B

R

35

B

V

241

B

V

12

B

R

121

B

V

150

143

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

CAPER BEACH CLUB H

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

2810 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-1423; www.caperbeach.com Disfruta del clima tropical en un bonito alquiler de vacaciones en el Caper Beach Club de Playa de Fort Myers. Los apartamentos están disponibles para alquileres semanales y mensuales y todas las habitaciones tienen vistas al Golfo de México.

CARIBBEAN BEACH CLUB H

AKU

7600 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6111; www.caribbeanbeachclub.net El Caribbean Beach Club se encuentra entre Fort Myers y Naples y lleva el espíritu de una isla tropical a Florida. Está situado en la isla de Estero y la playa frente a la laguna ofrece una amplia variedad de actividades acuáticas.

CARLOS POINTE VACATION RENTALS H

8350 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 615-456-3907; Alquiler privado de lujo para vacaciones; apartamentos en primera línea de playa en Playa de Fort Myers, áticos de cuatro dormitorios, remodelados y modernizados.

CKQ

CASA PLAYA RESORT ZH

AK Q

510 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-0510; www.casaplayaresort.com Este resort de tres estrellas frente al mar se encuentra en el exclusivo extremo norte de la isla de Estero en Playa de Forty Myers. Este resort no permite fumar en sus instalaciones y admite mascotas.

COLDWELL BANKER RESIDENTIAL REAL ESTATE RENTAL DIVISION

AKQW

7205 Estero Blvd, Ste 27, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3151; www.ftmyersbeachvacations.net Especializados en dar respuesta a las necesidades vacacionales de cada uno, ofrecen casas, apartamentos, bungalows, villas y pareados en alquiler.

CORNERSTONE BEACH RESORT ZBA

H

5480 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5778; www.cornerstonebeachhotel.com El Cornerstone Beach Resort es un raro descubrimiento entre las opciones actuales para ir de vacaciones. Solo cuenta con 12 alojamientos de alquiler y te dará la impresión de que tienes la playa y la piscina para ti solo.

DIAMONDHEAD BEACH RESORT & SPA ZRRRRH

O

BA UW

2000 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-7654; www.diamondheadfl.com Resort de suites de 12 plantas en la misma playa; restaurante, spa y servicio completo de convenciones en el establecimiento, a poca distancia a pie del distrito de ocio de Playa de Fort Myers.

DISTINCTIVE BEACH RENTALS ZH

B A Q

2801 Estero Blvd, Unit F, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2222; www.distinctivebeachrentals.com Casas y apartamentos ejecutivos por todo Playa de Fort Myers decorados con mobiliario de calidad; mantenimiento a cargo de profesionales las 24 horas del día, 7 días a la semana.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

CAROUSEL INN ON THE BEACH ZRRH

6230 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6131; www.carouselbeachinn.com El Carousel Inn, con su amplia y blanca playa de arena, es el lugar perfecto para tus vacaciones llenas de diversión. Situado en el extremo sur de la isla de Estero, el Carousel ofrece un fácil acceso a lo mejor que el sur de Florida tiene para ofrecer. Cerca de las atracciones de la zona.

UBICACIÓN

AK Q

Nº DE UNIDADES

EDGEWATER INN ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

144

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

6

B

H

24

B

R

75

B

H

37

M

H

12

B

H

30

B

H

60

B

H

120

I

781 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-5959; www.edgewaterinnfmb.com Tranquilos apartamentos recientemente renovados de uno y dos dormitorios con TV por cable, teléfono, Wi-Fi, piscina climatizada, tumbonas para la playa, barbacoa y embarcadero. Situado en el extremo norte de la isla, a solo 77 pasos de la playa de arena blanca. A pocos pasos de Times Square.

EDISON BEACH HOUSE ZH

BA K

830 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-1530; www.edisonbeachhouse.com Situado en la costa oeste de la isla de Estero (Playa de Fort Myers, la isla hermana de Sanibel), el Edison Beach House Hotel, un hotel de suites de nueva construcción para no fumadores, está frente al Golfo de México.

ESTERO ISLAND BEACH CLUB H

K

1840 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-481-9580; www.ralresorts.com Alojamientos de un dormitorio y estudios. Cocina completa, dos piscinas, jacuzzi, herradura, vistas a la puesta de sol, seguridad y aparcamiento privado.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

FLAMINGO INN ZH

K Q

6090 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9194; www.je-hotels.com Treinta y siete estudios y apartamentos de un dormitorio en la playa. Los porches privados contribuyen a la pintoresca atmósfera.

GULF MOTEL A

KQ

2700 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9247; www.flvacation.com Camina hasta la playa o sumérgete en la piscina. Barbacoa al aire libre y servicio de lavandería.

GULFVIEW MANOR RESORT ZH

A KQ

6530 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4446; www.gulfviewmanor.com Este resort es propiedad de una familia, que también lo gestiona, y se encuentra en el extremo sur de Playa de Fort Myers. Ofrece magníficas vistas al Golfo y a las puestas de sol desde sus apartamentos de uno y dos dormitorios.

GULLWING BEACH RESORT Z RRRH

B

A KUW

6620 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-4300; www.gullwingfl.com El Gullwing se encuentra alejado en el extremo sur de la isla de Estero, Playa de Fort Myers, en un gran playa de arena blanca. El Gullwing cuenta con alojamientos de uno, dos y tres dormitorios con suficiente espacio para toda la familia.

HAMPTON INN & SUITES FORT MYERS BEACH ZH C

A

KQ

B

11281 Summerlin Square Dr, Fort Myers Beach 33931; 239-437-8888; www.ftmyersbeachsuites.hamptoninn.com Restaurante, tienda de comestibles, farmacia y transporte público a tan solo una manzana de distancia. Piscina tropical, Wi-Fi gratis y desayuno caliente de la casa. Ganador del Certificate of Excellence de Trip Advisor en 2015.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

H

34

B

H

22

W

H

5

B

H

39

B

H

27

B

V

200

B

H

37

B

145

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

HARBOUR HOUSE AT THE INN ZH A

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

450 Old San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-0700; www.harbourhouseattheinn.com Hotel boutique totalmente nuevo con balcones privados, cocina, recursos empresariales, piscina/jacuzzi, salón comunitario y mucho más en el distrito histórico de Baywalk, cerca de la playa.

HIDEAWAY VILLAGE ZH

AQ K

5607 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5803; www.hideawayfmb.com Pequeño hotel propiedad de una familia en la parte tranquila de la isla. Certificado como Superior Small Lodging, cuenta con los mismo dueños desde 1986. Muchos huéspedes repiten.

ISLAND HOUSE ZH

AK

701 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9282 Ofrece el ambiente típico de Cayo Hueso cerca de Times Square, en Playa de Fort Myers. A unos pasos de la arena blanca como el azúcar de sus playas. Apartamentos para no fumadores completamente equipados con balcón cubierto, piscina climatizada, bicicletas, tumbonas de plata y más.

KW

4900 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-481-9580; www.ralresorts.com Suites de una habitación (con capacidad para seis personas) con vistas al Golfo de México desde todos los balcones/patios privados. Piscina privada y acceso a la playa solo para huéspedes del resort. No se permite formar en ninguna de las habitaciones.

KAHLUA BEACH CLUB ZH

K

4950 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-481-9580; www.ralresorts.com El alojamiento consta de apartamentos de un dormitorio completamente amueblados con capacidad para cuatro personas. Cuentan con una cocina americana, comedor, sala de estar con sofá cama, zona para dormir con cama tamaño king y balcón privado con vistas espectaculares al Golfo.

KATHY NESBIT VACATIONS ZH

A

7205 Estero Blvd, Ste 707, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4253; www.knvinc.com Más de 40 propiedades con 200 alojamientos desde el Golfo a la bahía. Pequeños apartamentos perfectos para parejas y grandes casas familiares.

LAHAINA INN RESORT ZH

5580 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4414; www.lahainaresort.com Con una decoración inspirada en el famoso Lahaina de la isla de Maui en Hawái, el Lahaina Resort ofrece las mejores propiedades de multipropiedad. El resort se encuentra entre el sol, la arena y el surf de los 110 metros de playa blanca.

LAHAINA ISLAND ACCOMMODATIONS Z

165

6100 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-314-0444; www.beachfloridarentals.com No importa si buscas una casa frente a la playa, un apartamento con vistas a la laguna, o una cabaña junto a la playa: encontrarás la casa o apartamentos de alquiler perfecto en Bonita Springs o Playa de Fort Myers usando el sistema búsqueda de propiedad de 13 puntos. ¡En Lahaina siempre es un buen momento para ir a la playa!

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

ISLAND TOWERS RESORT ZH

UBICACIÓN

A KQW

Nº DE UNIDADES

LANI KAI BEACHFRONT ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

146

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabaña/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

H

125

B

1400 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3111; www.lanikaiislandresort.com Todas las habitaciones tienen balcón privado con vistas fantásticas al Golfo, zona de estar independiente, sofá cama, nevera y cafetera.

LEISURE AMERICAN VACATION RENTALS Z

A

100

19050 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3138; www.leisureamerican.com Casas unifamiliares, apartamentos y cabañas en la playa en alquiler en Playa de Fort Myers.

LIGHTHOUSE ISLAND RESORT INN & SUITES H O

AKQ

R

79

W

V

12

B

R

50

W

B

6

B

B

6

I

V

25

W

1051 Fifth St, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9392; www.lighthouseislandresort.com El histórico y colorido Lighthouse Island Resort Inn & Suites es un lugar importante de Playa de Fort Myers que se encuentra frente a Playa de Fort Myers. Situado frente al Golfo, a playas prístinas y a un muelle de pesca. Disfruta de la comida en el Tiki Bar & Grill, que sirve almuerzo, cena y copas todos los días junto a la piscina. Entretenimiento nocturno en directo todas las noches.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

LOFFRENO REAL ESTATE & VACATION ACCOMMODATIONS RENTALS

2100 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2999; www.fortmyersbeachvacationrentals.com Grandes precios en alquileres por semana, mes o temporada. Incluye apartamentos, cabañas y apartamentos en la playa o cerca de la misma.

LOVERS KEY RESORT ZH

O

CA

KV

8771 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-1040; www.loverskey.com Escapa a un lugar en el que encontrarás un oasis tropical conocido por su belleza natural y su abundante vida salvaje. El Lovers Key Resort consta de suites con cocina completa y balcón privado. El resort está situado en el extremo sur de Playa de Fort Myers.

MANATEE BAY INN ZH A

KW

O

932 Third St, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6906; www.manateebayinn.com Bed and breakfast tropical frente al mar a solo una manzana y media de las hermosas playas blancas del Golfo, en el centro de Playa de Fort Myers. Ubicación tranquila pero a pocos pasos de restaurantes, tiendas, vida nocturna y el muelle de pesca.

MANGO STREET INN ZH

AKQ

126 Mango St, Fort Myers Beach 33931; 239-233-8542; www.mangostreetinn.com Este hotel único de estilo bed and breakfast, ubicado a unos pasos de la playa, ofrece suites amplias con cocina completa. El Mango Street Inn ofrece un ambiente agradable y tranquilo, está gestionado en el mismo establecimiento y cuenta con una hospitalidad inagotable.

MARINA VILLAGE AT SNUG HARBOR O

QK

645 Old San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3949; www.marinavillage.cc Entre las ventajas que ofrece este lugar vacacional están las excursiones para disfrutar de la bahía de Estero y visitas a alguna de las islas barrera para buscar caracolas.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

V

22

B

H

28

W

147

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

MARINER’S BOATHOUSE & BEACH RESORT ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

7630 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-8787; www.marinersboathouseresort.net Alojamiento de diseño único que recuerda a un yate de primera clase. Villas de un dormitorio (con capacidad para seis personas) equipadas con cocina completa y balcón cubierto, en el que los huéspedes pueden disfrutar de los sonidos tranquilos del Golfo y contemplar la puesta de sol al atardecer.

MATANZAS INN ZH O

K

414 Crescent St, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9258; www.matanzas.com Propiedad local desde 1984 y un favorito de la playa. Estudios, habitaciones y cabañas frente al mar de diseño agradable que cuentan con decoración actualizada, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y HBO. Cerca de Times Square, y de los restaurantes y la vida nocturna del Estero Boulevard.

MOONLIGHT PROPERTIES ZH

Q

46

OUTRIGGER BEACH RESORT ZRRH

O

K

R

144

B

V

8

W

H

8

H

62

B

R

213

B

6200 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3131; www.outriggerbeach.com Resort en primera línea de playa que ofrece un servicio completo ubicado en el extremo sur más tranquilo de Playa de Fort Myers. Cuenta con sillas Adirondack bajo las palmeras, sobre la arena. ¿Buscas buena ubicación a buen precio? ¡El Outrigger Beach Resort tiene ambas cosas!

PALM TERRACE RESORT H

K

3333 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-5783; www.palm-terrace.com Pequeño y tranquilo resport de apartamentos a pocos pasos del Golfo de México. Alojamiento agradable en apartamentos de uno y dos dormitorios completamente equipados. Piscina climatizada, cabaña tiki y barbacoa en un patio privado. Los dueños proporcionan atención personal inmediata.

PERIWINKLE MOTEL ZH

AKQ

2171 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3155; www.flvacation.com Situado a pocos pasos del distrito de ocio de Playa de Fort Myers, del muelle del condado, de parques, tiendas y restaurantes, y a una manzana de la playa. Ofrece alojamientos económicos y amplios en un ambiente encantador. Incluye parrillas al aire libre, instalaciones de lavandería y más.

PIERVIEW HOTEL & SUITES ZH

AK

1160 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6158; Surf, arena, sol y diversión. Alquiler de tumbonas de playa, motos acuáticas y parasailing en el establecimiento. Pueden reservarse excursiones de observación de delfines con antelación.

PINK SHELL BEACH RESORT & MARINA Z O

BCA

UWV

275 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 877-213-7322; www.pinkshell.com El Pink Shell Beach Resort se encuentra en la pintoresca costa del Golfo del suroeste de Florida, entre la moderna Naples y la tranquila soledad de las islas de Sanibel y Captiva. Está rodeado de un impresionante entorno natural en el extremo norte de la isla de Estero en Playa de Fort Myers.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

2801 Estero Blvd, Ste T, Fort Myers Beach 33931; 239-463-3300; AAlquileres económicos de lujo semanales, mensuales o de larga duración en Playa de Fort Myers. Gracias a su capacitado personal, podrás obtener información sobre la zona.

UBICACIÓN

A KU

Nº DE UNIDADES

POINTE ESTERO BEACH RESORT ZRRRH

TIPO DE ALOJAMIENTO

148

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

60

B

V

5

I

H

26

B

R

63

B

H

50

B

V

42

B

H

27

D

V

22

W

6640 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-1155; www.pointeestero.com Maravillosa ubicación frente a la playa con suites amplias de uno y dos dormitorios con comodidades que incluyen un spa al aire libre, alquileres de cabañas, una fuente tropical y más.

RAL RESORTS H

A

17810 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-481-9580; www.ralresorts.com RAL Resorts se enorgullece de ofrecer varias propiedades de alquiler vacacional en las costas de Playa de Fort Myers y la isla de Sanibel. Empresa de propiedad y gestión familiar que ofrece gestión profesional de propiedades y servicios inmobiliarios.

ROYAL BEACH CLUB ZH

K

800 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9494; www.royalbeachclub.com Resort ideal para familias situado en el extremo norte de la isla de Estero. A pocos pasos de la plaza del pueblo, del muelle de pesca, de tiendas, restaurantes y actividades acuáticas. Nada en el Golfo, camina en las playas de arena blanca y disfruta del hermoso paisaje.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

SANDPIPER GULF RESORT ZRRRH

BCAKW

5550 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5721; www.sandpipergulfresort.com El Sandpiper Gulf Resort es un encantador hotel recientemente renovado de Playa de Fort Myers situado sobre 96 metros de pura arena blanca. 63 amplias suites hoteleras, diseñadas con el estilo de las Indias Occidentales británicas.

SEASIDE ALL SUITES RESORT

H

K

4770 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4944; www.seasideresort.us Uno de los pocos hoteles de apartamentos con dos dormitorios que ofrecen alquileres para menos de una semana. Todas las suites de dos dormitorios y dos baños tienen vistas a la playa y están a menos de 23 metros de la playa.

SEAWATCH ON THE BEACH RESORT ZH

A

KU

6550 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4469; www.hgvc.com/seawatch Este resort se encuentra en primera línea de playa e incluye alojamientos de una o dos habitaciones y dos baños. Además cuentan con cocina completa (con lavadora y secadora), sala de estar y zona de comedor. Ofrece actividades a tiempo parcial para toda la familia.

SHIPWRECK MOTEL Z

AK

237 Old San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4691; www.shipwreckmotel.com El Shipwreck Motel está situado en el borde de una pintoresca laguna con embarcadero y ofrece alojamiento cómodo con algo del encanto de la "vieja Florida". A pocos pasos de restaurantes, tiendas y actividades en la playa.

SILVER SANDS VILLAS

A

Q

K

1207 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2755; www.silversands-villas.com Villas al estilo de Cayo Hueso situadas a 60 pasos de la playa con acceso para barcas al canal. A dos manzanas de las tiendas, restaurantes y vida nocturna de Times Square. Un establecimiento aprobado como Superior Lodging Property y orgulloso receptor del galardon White Glove Award por su limpieza.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

V

74

B

H

8

B

C

77

B

V

50

B

C

5

B

V

4

B

V

20

W

H

71

B

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

SMUGGLER’S COVE Z A HK

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

149

5100 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-4128, El Smuggler’s Cove se encuentra en el centro de la isla y en la misma playa, lo que lo convierte en un refugio tranquilo en el que renovarte y revitalizar tus sentidos durante toda tu estancia.

SUN DECK RESORT ZHA

K

1051 Third St, Fort Myers Beach 33931; 239-463-1842; www.sundeckinn.com Interiores y exteriores coloridos y divertidos; a poca distancia a pie de la playa pública, cruceros con restaurante y casino, restaurantes y tiendas. Ofrece precios diarios y semanales, y precios especiales para estancias mensuales y en temporada baja.

SUN PALACE VACATIONS ZH

A

1750 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-314-0240; www.mybeachrental.us El Sun Palace Vacations en Playa de Fort Myers ofrece hermosas casas grandes de estilo resort de entre uno y seis dormitorios, con capacidad para hasta 16 personas. Cuenta con piscinas privadas, equipamiento para la playa y muchas otras comodidades.

AQ

1801 Estero Blvd, Ste B, Fort Myers Beach 33931; 239-218-3520; www.sunnybeachvacation.com Un agente inmobiliario independiente comprometido a proporcionar un servicio inmejorable a los viajeros de vacaciones, compradores y vendedores. Ofrece un conocimiento íntimo de Playa de Fort Myers y del estilo de vida preferido de los visitantes.

SURF & US SOUTHSHORE RESORT H A

KQ

3870 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6882; www.flvacation.com Surf & Us se encuentra justo en las playas de arena del Golfo de México. Los amplios alojamientos están completamente equipados y ofrecen una gran cantidad de comodidades.

SURFVIEW VILLAS ZH

A K

5557 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 920-379-9999; www.surfviewvillas.com Se encuentra en la bonita Playa de Fort Myers, justo al otro lado de la calle del Golfo con acceso a la playa. Apartamentos de uno y dos dormitorios, totalmente amueblados y con un mantenimiento inmaculado. Ideal para familias con patios, parrillas de gas y piscina en el establecimiento.

THE HOLIDAY COURT BAYFRONT VILLAS & SUITES ZH

WK

925 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-2830; www.holiday-court.com El edificio principal del establecimiento consta de ocho suites de un dormitorio. Todas tienen cocina completa con nevera, cocinilla, microondas, cafetera, platos, cubiertería, etc. Alrededor del edificio principal hay estudios y villas de uno y dos dormitorios.

THE NEPTUNE ZH A

K

2310 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-6141; www.theneptuneresort.com A tiro de piedra del histórico embarcadero de Fort Myers. Sus suites con vistas a la piscina o al Golfo llevan más de 40 años atrayendo a visitantes. El Neptune Inn ha sido recientemente renovado y es un favorito de las familias como destino de vacaciones durante años.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

SUNNY BEACH VACATION RENTALS & SALES Z

Nº DE UNIDADES

UBICACIÓN

TIKI SUITES H K

TIPO DE ALOJAMIENTO

150

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

C

11

B

H

23

W

V

200

I

R

39

I

4360 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-9547; www.tikionthebeach.com Recientemente renovado. Playas de arena blanca, jardines paisajistas y pintorescas suites de un dormitorio, muchas de ellas con vistas al Golfo. Entorno tranquilo y relajado en la misma playa. Cerca del centro, los restaurantes y las tiendas de comestibles.

TIP TOP ISLES WATERFRONT RESORT & MARINA HA

KW

17863 San Carlos Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-466-3393; www.tiptopisles.com El Tip Top Isles Waterfront Resort & Marina es el resort y el puerto deportivo más nuevo de Playa de Fort Myers. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, nevera, microondas, unidades de aire acondicionado sin ductos y conexión Wi-Fi en la habitación.

TRIPOWER VACATION RENTALS H

W

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

2001 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5887; www.tripowervacationrentals.com Ofrece alquileres vacacionales y anuales a precios competitivos en el extremo norte de Playa de Fort Myers, a menos de un kilómetro de Times Square, el muelle y las zonas comerciales.

TROPICAL SANDS RESORT H

A

K

7785 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-481-9580; www.ralresorts.com Apartamentos de dos dormitorios y dos baños, reproductor de CD y radio, tres TV y lavadora/secadora. Piscina climatizada al aire libre, jacuzzi y bicicletas de cortesía.

UNIVERSAL VACATIONS FT MYERS BEACH ZRRRRH

A

V

2670 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-765-5959; http://univacus.com Universal Vacations es el líder en el mercado de casas vacacionales y alquiler de apartamentos en la playa en Playa de Fort Myers, con más de 25 años de experiencia en alquileres de vacaciones en la Costa del Golfo de Florida.

WILD WAVE RESORT H K Q 3650 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-8900;

H

10

I

B

www.flvacation.com El Wild Wave Resort es un hermoso tesoro diseñado con la tradición tropical de la "vieja Florida". Sus playas de arena blanca llenas de palmeras proporcionan unas vistas magníficas a las maravillosas puestas de sol del Golfo de México.

WINDWARD PASSAGE RESORT H

K

418 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-1194;

R

52

B

www.windwardpassage.us En este resort de multipropiedad puedes disfrutar de las tiendas cercanas y del campo de golf, o quédater en las playas para jugar al voleibol o al tenis. Posibilidad de navegar y hacer surf.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

K

W

H

103

151

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

WYNDHAM GARDEN FORT MYERS BEACH ZH A 6890 Estero Blvd, Fort Myers Beach 33931; 239-463-5711;

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

B

www.fortmyersbeachhi.com El Wyndam Garden Fort Myers Beach ofrece estupendos alojamientos, maravillosas comodidades y niveles excepcionales de servicio. Espacios flexibles para reuniones y personal de catering para reuniones de grupos corporativos o de ocio. Situado directamente en la playa. Se asegurará de superar tus expectativas de cualquier manera posible.

FORT MYERS AWK U

ACCORD REAL ESTATE – VACATION RENTALS H

V

9

B

H

80

D

H

84

I

H

106

M

H

107

R

H

104

S

H

80

I

8695 College Parkway Ste 2029, Fort Myers 33919; 239-243-0737; www.accord-realestate.com Accord Real Estate Group es una empresa de gestión de alquileres vacacionales especializado en propiedades situadas en el suroeste de Florida.

AMERICA’S BEST VALUE INN ZH

A

BAYMONT INN & SUITES AIRPORT ZRRH B

AMQ

9401 Marketplace Rd, Fort Myers 33912; 239-454-0040; www.baymontfortmyersairport.com Situado convenientemente en la salida 131 de la interestatal 75. Ofrece desayuno continental de lujo gratuito, servicio de traslado de ida y vuelta al aeropuerto internacional Southwest Florida y conexión Wi-Fi de alta velocidad gratuita.

BEST WESTERN – FORT MYERS AIRPORT INN ZRRRH

UAMQ

8955 Daniels Pkwy, Fort Myers 33912; 239-561-7000; http://book.bestwestern.com El cómodo servicio de traslado al aeropuerto y el desayuno bufé caliente hacen que tu visita sea de todo menos estresante. A pocos minutos de las tiendas y las playas del Golfo. Servicio de traslado gratuito a las tiendas de la zona, incluyendo el centro comercial Gulf Coast Town Center, Bell Tower Shop y otros lugares de interés de la zona.

BEST WESTERN FORT MYERS WATERFRONT ZRRRH

O

A K Q

13021 N Cleveland Ave, Fort Myers 33903; 239-997-5511; www.bestwesternwaterfront.com Disfruta de sus balcones privados y sus impresionantes vistas al río Caloosahatchee y de la pesca en su muelle privado.

BEST WESTERN PLUS FORT MYERS INN & SUITES ZRRH

CA

4400 Ford St Ext, Fort Myers 33916; 239-278-3949; www.bwfortmyers.com Hotel céntrico con 104 habitaciones cerca del histórico Fort Myers y sus playas, además de sus instalaciones deportivas.

CANDLEWOOD SUITES Z |

BA KQ

3626 Colonial Ct, Fort Myers 33913; 239-344-4400; www.candlewoodsuites.com/ftmyers-I75 Suites amplias a pocos minutos de distancia del aeropuerto internacional Southwest Florida. Cocina completa con microondas, escritorios enormes y tienda Candlewood Cupboard.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

11501 S Cleveland Ave, Fort Myers 33907; 239-936-3993; www.abvifortmyers.com Descubre un hogar lejos del hogar en este cómodo hotel cerca de todos los lugares de interés del centro.

A KQ

UBICACIÓN

ZH

Nº DE UNIDADES

CANDLEWOOD SUITES – FORT MYERS SANIBEL GATEWAY

TIPO DE ALOJAMIENTO

152

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

H

120

M

9740 Commerce Center Ct, Fort Myers 33908; 239-210-7777; www.candlewoodsuites.com/fortmyersnw Alójate a unos minutos de las playas más bonitas, de la zona de ambiente nocturno, de las instalaciones deportivas de los entrenamientos de primavera y de las atracciones para los amantes de la naturaleza. Disfruta de suites con cocina completamente equipada, lavandería gratuita, gimnasio abierto las 24 horas, alquiler gratuito de películas DVD y el programa de puntos IHG Rewards. Se ofrecen alquileres semanales y mensuales.

COLDWELL BANKER RESIDENTIAL REAL ESTATE Z

V

7950 Dani Dr, Ste 125, Fort Myers 33966; 239-275-5500; www.swfloridavacations.com Los agentes locales están deseando proporcionarte apartamentos y casas privadas seleccionadas para alquileres a corto plazo.

COMFORT INN ZH

A Q

M

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

H

61

I

H

90

N

H

149

M

H

134

I

4171 Boatways Rd, Fort Myers 33905; 239-694-9200; www.choicehotels.com En el centro de todo: cerca del Manatee Park y del río Caloosahatchee y a 3 km del centro de Fort Myers. Alquiler de kayak en las cercanías.

COMFORT INN & SUITES AIRPORT ZRRRH

BCA KU

10081 Intercom Dr, Fort Myers 33913; 239-939-5002; www.comfortinn.com/hotel-fort_myers-florida-FL795 A pocos minutos del aeropuerto y cerca de zonas comerciales. Desayuno continental gratuito, centro de negocios completo y piscina cubierta climatizada con spa. Establecimiento reconocido como Florida Green Lodge.

COURTYARD BY MARRIOTT ZH O

C A

4455 Metro Pkwy, Fort Myers 33916; 239-275-8600; www.ftmyerscourtyard.com Fácil acceso a las playas del Golfo, a la isla de Sanibel, a las rutas de remo y a las atracciones del centro. Conexión Wi-fi de alta velocidad gratuita, piscina climatizada al aire libre y gimnasio.

COURTYARD BY MARRIOTT @ I-75 & GULF COAST TOWN CENTER ZRRRRH O

BCA K

Gulf Coast Town Center, 10050 Gulf Center Dr, Fort Myers 33913; 239-332-4747; www.marriott.com/rswap Situado a pocos pasos de más de 80 tiendas de lujo, más de 30 opciones gastronómicas y muchos recintos de ocio. El hotel está a 4,8 km del aeropuerto internacional Southwest Florida y proporciona servicio de traslado al aeropuerto gratuito. Conexión Wi-fi gratuita en las habitaciones.

CRESTWOOD SUITES ZRRH

CAQ

H

137

M

7071 Lakeridge Ct, Fort Myers 33907; 239-415-8440; www.crestwoodsuites.com Amplias suites de tamaño apartamento con cocina, conexión Wi-Fi de alta velocidad, cafetera, plancha y opciones para mascotas. Lavandería en el establecimiento y TV por cable gratuita en la habitación.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

BCA K

H

225

I

H

50

M

B

118

D

H

77

M

H

104

M

153

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

CROWNE PLAZA FORT MYERS Z RRRH O

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

13051 Bell Tower Dr, Fort Myers 33907; 239-482-2900; www.ihg.com/crowneplaza El Crowne Plaza es un hotel de servicio completo que superará con creces todas tus necesidades en la zona de Fort Myers. Relájate en la piscina del jardín tropical y disfruta de las habitaciones del nivel club. Aprovecha las ubicación de primera en Bell Tower Shops, a menos de 13 km del aeropuerto internacional Southwest Florida, y disfruta del restaurante del establecimiento, el Shoeless Joe's Cafe.

DAYS INN – FT MYERS ZH O

CAK Q

18051 S Tamiami Trl, Fort Myers 33908; 239-267-7900; www.daysinn.com Hotel de servicio completo situado en South Fort Myers. Todas sus 49 habitaciones están recientemente renovadas y ofrecen conexión Wi-Fi de alta velocidad gratuita. Bar tiki junto a la piscina, dos piscinas de agua mineral caliente y jardines. Establecimiento galardonado por su limpieza.

DAYS INN – FORT MYERS SOUTH/AIRPORT Z A

H

DAYS INN & SUITES – FORT MYERS ZRRR

A

VH

10150 Daniels Pkwy, Fort Myers 33913; 239-791-5000; www.daysinn.com Precios razonables en este hotel de tres diamantes con 77 habitaciones y suites. Desayuno gratuito. No está permitido fumar.

FAIRFIELD INN BY MARRIOTT ZRRH

A

7090 Cypress Ter, Fort Myers 33907; 239-437-5600; www.marriott.com/rswfi Hotel para no fumadores. Ubicado en las proximidades de numerosos restaurantes y tiendas, como TJ Maxx, Costco, Barnes and Noble, World Market, Target, Total Wine and More, Crispers, Longhorn Steakhouse y Macaroni Grill.

FLORIDA VACATION AUCTION ACCOMMODATION OFFERS

KQ

V

W

PO Box 61919, Fort Myers 33906; 239-333-4444; www.floridavacationauction.com Cuenta con una variedad de hoteles, resorts, Bed and Breakfast y casas de vacaciones, para los que postores registrados puedan apostar por dos o más noches y conseguir precios un 80 % más baratos que el precio de venta al público. ¿Quieres pujar en una subasta? No hay problema. Puedes reservar tu estancia mediante las ofertas "compra directamente" de los anunciantes en sus páginas web, sin necesidad de registrarte.

FORT MYERS SHORES MOTEL H

KQ

H

10

M

H

18

M

13814 Palm Beach Blvd, Fort Myers 33905; 239-694-4046 Este motel, de propiedad y gerencia suizo-estadounidense, está cerca de las principales zonas de tiendas y restaurantes; hablan inglés, francés y alemán.

FOUNTAIN COTTAGES INN H

14621 McGregor Blvd, Fort Myers 33908; 239-481-0429; www.fountaincottagesinn.com Este pequeño y acogedor motel ofrece habitaciones, suites y estudios. Alrededor de la zona de la piscina hay varios bungalows, y la mayoría de los alojamientos tienen cocina. Hay dos centros comerciales importantes a pocos kilómetros y el motel se encuentra a 8 km de Playa de Forty Myers y Sanibel.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

11435 S Cleveland Ave, Fort Myers 33907; 239-936-1311; www.daysinn.com Alojamiento a buen precio, con desayuno continental y conexión a internet gratuitos y 118 habitaciones disponibles; cerca de un campo de golf y pistas de tenis.

UBICACIÓN

QU

Nº DE UNIDADES

FOUR POINTS BY SHERATON FORT MYERS AIRPORT ZOBC A

TIPO DE ALOJAMIENTO

154

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

R

108

I

H

102

D

H

87

I

B

4

D

H

164

M

H

126

M

H

122

D

13600 Treeline Ave S, Fort Myers 33913; 239-322-1399; www.floridianairportinnhotel.com Ubicado a unos 3 km del aeropuerto. Servicio de traslado al aeropuerto gratuito, restaurante de servicio completo con bar que sirve desayuno y cena, piscina climatizada, spa, sala de ejercicios, internet gratuito, decoración del estilo de Florida, salas de reuniones, restaurantes y lugares de interés en las inmediaciones.

HAMPTON INN & SUITES FORT MYERS – COLONIAL BLVD ZRRR

A

4350 Executive Cir, Fort Myers 33916; 239-931-5300; www.fortmyerscolonialsuites.hamptoninn.com Bienvenido al Hampton Inn & Suites in Fort Myers – Colonial Blvd. Comienza el día con buen pie gracias al desayuno bufé caliente del Hampton's, que ofrece una variedad de deliciosos platos fríos y calientes. Podrás trabajar en el centro de negocios gratuito o celebrar reuniones de negocios en el espacio ejecutivo para reuniones.

HAMPTON INN FORT MYERS AIRPORT H

A V

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

9241 Marketplace Rd, Fort Myers 33912; 239-768-2525; www.hamptoninnfortmyers.com A 11 km del aeropuerto y 16 km de las playas, este hotel ofrece alojamiento para aquellos que estén de visita por ocio o por negocios. Cerca de la Florida Gulf Coast University, del Germain Arena y de Miromar Outlets. Fácil acceso a través de la I-75 al Gulf Coast Town Center, al centro de la ciudad y a Naples.

HIBISCUS HOUSE ZO

2135 McGregor Blvd, Fort Myers 33901; 239-332-2651; www.thehibiscushousebnb.com El Hibiscus House Bed & Breakfast se encuentra entre las residencias Edison & Ford Winter Estates y la zona histórica del centro del Fort Myers. Está a pocos pasos del río Caloosahatchee, del Centennial Park y de muchos buenos restaurantes.

HILTON GARDEN INN – AIRPORT/FGCU Z O

BCA Q

16410 Corporate Commerce Way, Fort Myers 33913; 239-210-7200; www.fortmyersairportfgcu.hgi.com Ubicado a una manzana al este de la carretera I-75, en la salida 128, a un kilómetro y medio del aeropuerto internacional Southwest Florida, a 3 km al norte de la Florida Gulf Coast University, junto al centro comercial Gulf Coast Town Center y a 4,8 km del Germain Arena y del Miromar Outlets (una lujosa experiencia de compras al aire libre).

HILTON GARDEN INN – FORT MYERS ZRRRH O

BCA UK

12600 University Dr, Fort Myers 33907; 239-790-3500; www.fortmyers.stayhgi.com A unos 15 km del aeropuerto internacional Southwest Florida y del centro. Cómodo para llegar a Cabo Coral y a las playas. Salas de reuniones para un máximo de 120 huéspedes.

HOLIDAY INN DOWNTOWN FORT MYERS ZRRRH O

A Q

2431 S Cleveland Ave, Fort Myers 33901; 239-332-3232; www.holidayinn.com/ftmyersdwntn Hotel recientemente renovado en el centro de Fort Myers. Acceso a playas, tiendas, complejos deportivos y al Skatium. Sightseeing packages, group tours, and meeting/banquets available.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

H

H

111

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES ZRRRA 3427 Forum Blvd, Fort Myers 33905; 239-936-0410;

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

155

I

www.ihg.com/holidayinnexpress/ftmyersforum ¡Bienvenido al paríso! Disfruta de la estancia en un nuevo hotel con una ubicación estupenda cuando visites las hermosas playas de Fort Myers y de las islas de Sanibel y Captiva. A pocos pasos puedes encontrar tiendas y restaurantes, y el céntrico River District y los estadios de entrenamiento de primavera de béisbol están a un corto trayecto en coche.

HOLIDAY INN, FT MYERS AIRPORT AT TOWN CENTER ZRRR O

B A

H

169

M

H

133

N

H

130

M

9931 Interstate Commerce Dr, Fort Myers 33913; 239-561-1550; www.hiftmyersairport.com Este hotel de servicio completo disfruta de maravillosas vistas al lago y se encuentra cerca de la I-75, del aeropuerto internacional Southwest Florida, de la Florida Gulf Coast University y del Gulf Coast Town Center. Más de 92 900 metros cuadrados de tiendas, restaurantes y ocio.

HOMEWOOD SUITES BY HILTON AIRPORT/FGCU ZRRRH

A KQ

HOMEWOOD SUITES BY HILTON AT THE BELL TOWER SHOPS ZRRRH

BA KQ

5255 Big Pine Way, Fort Myers 33907; 239-275-6000; www.homewoodsuitesftmyers.com Convierte el Homewood Suites by Hilton at the Bell Tower Shops en tu hogar lejos del hogar. Con su ubicación ideal en el centro de Fort Myers, puedes estar seguro de que estarás satisfecho con tu estancia, a solo 13 km del aeropuerto internacional Southwest Florida, en el Bell Tower Shops y a pocos kilómetros de muchas playas.

HOTEL INDIGO FORT MYERS Z RRRH

O

A Q

R

67

D

H

112

D

H

148

M

1520 Broadway, Fort Myers 33901; 239-337-3446; www.hotelindigo.com/fortmyersfl El Indigo es un hotel boutique. Todas las habitaciones ofrecen una refrescante experiencia con sus cómodas camas, suelos de madera y duchas inspiradas en un spa. Disfruta de su piscina en la azotea y de su bar con vistas al río Caloosahatchee y al centro de Fort Myers.

HOWARD JOHNSON – FORT MYERS ZH

AQ

4811 S Cleveland Ave, Fort Myers 33907; 239-936-3229; www.hojo.com Situado en el centro de la zona de Fort Myers, ofrece a sus huéspedes la belleza de la región a precios económicos. Cuenta con valoraciones AAA y Gold Star.

HYATT PLACE FORT MYERS AT THE FORUM ZRRR O

BA VQ

2600 Champion Ring Rd, Fort Myers 33905; 239-418-1844; www.hyattplacefortmyers.com Hotel nuevo situado en la salida 138 de la I-75, con desayuno bufé caliente gratuito, cafetería las 24 horas con comida a la carta, cafetería Starbucks y bar de bebidas, HDTV de 42 pulgadas en toda las habitaciones. A unos minutos del aeropuerto, las playas y las zonas comerciales.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

16450 Corporate Commerce Way, Fort Myers 33913; 239-210-7300; www.fortmyersairportfgcu.homewoodsuites.com Ubicado a una manzana al este de la carretera I-75, en la salida 128, a un kilómetro y medio del aeropuerto internacional Southwest Florida, a 3 km al norte de la Florida Gulf Coast University, junto al centro comercial Gulf Coast Town Center y a 4,8 km del Germain Arena y del Miromar Outlets (una lujosa experiencia de compras al aire libre).

UBICACIÓN

BAKQ

Nº DE UNIDADES

KENOYER VACATION RENTALS ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

156

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

130

B

H

73

I

16681 McGregor Blvd, Ste 207, Fort Myers 33908; 239-472-4526; www.tkenoyer.com Puedes escoger entre cómodos estudios y grandes apartamentos de tres dormitorios, todos en la bella isla de Sanibel.

LA QUINTA INN & SUITES FORT MYERS AIRPORT ZRRRH

BCA

KQU

9521 Market Place Rd, Fort Myers 33912; 239-466-0012; www.laquintafortmyersairport.com Este bonito hotel se encuentra a 9,6 km del aeropuerto y ofrece servicio de traslado, conexión Wi-Fi, desayuno caliente gratuito, gimnasio y piscina cubierta climatizada y spa.

LA QUINTA INN & SUITES FT MYERS – SANIBEL GATEWAY Z

A Q

H

158

M

H

129

M

V

50

M

H

24

D

H

70

M

H

65

I

20091 Summerlin Rd, Fort Myers 33908; 239-466-1200; www.lq.com Este hotel es uno de los más cercanos (fuera de la islas) a Playa de Fort Myers y la isla de Sanibel. Podrás aprovechar la variedad de comodidades que se ofrecen en La Quinta Inn & Suites, que incluyen desayuno gratuito, conexión a internet de alta velocidad gratuita y gimnasios.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

LA QUINTA INN FORT MYERS CENTRAL ZH

CA

Q

4850 S Cleveland Ave, Fort Myers 33907; 239-275-3300; www.lq.com Este hotel, al este del río Caloosahatchee y a unos minutos del aeropuerto internacional Southwest Florida, está rodeado de palmeras tropicales.

LANDINGS REALTY O

13141 McGregor Blvd, Ste 5, Fort Myers 33919; 239-481-2500; www.landingsrealtyinc.com Escoge alguna de sus 14 ubicaciones únicas en más de 100 hectáreas de hermosos terrenos; cerca de actividades, playas y zonas de ocio. Golf, tenis, club y bar deportivo.

LEGACY HARBOUR HOTEL & SUITES ZH O

A K

2038 W 1st St, Fort Myers 33901; 239-332-2048; www.legacyharbourhotel.com Habitaciones estándar y suites frente al mar con vistas al Legacy Harbour Marina. En las inmediaciones hay tiendas y restaurantes. Cerca de las residencias Edison & Ford Winter Estates, del Centennial Park, del Harborside Event Center y del casco histórico de Fort Myers. Conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y desayuno continental.

MAIN STAY SUITES ZH

A KQU

9200 College Pkwy, Fort Myers 33919; 239-454-6363; www.mainstaysuites.com Todas las suites tienen cocina completamente equipada, puerto de datos, sala de estar independiente con sofá cama, TV y vídeo, teléfono inalámbrico, plancha con tabla de planchar, secador de pelo y caja fuerte. Hay desayuno continental gratuito y salas de reuniones. A solo 10 minutos del centro de Fort Myers.

QUALITY SUITES AIRPORT ZH

A

13651 Indian Paint Ln, Fort Myers 33912; 239-768-0005; www.qualitysuites.com En los hoteles Quality conseguirás una gran relación calidad precio. Puedes alojarte allí si quieres un hotel económico con todas las comodidades que esperas y el servicio genuino de personas profesionales, atentas y receptivas.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

BAKQ

H

78

S

H

127

M

H

116

N

V

55

B

H

36

M

R

347

W

157

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

RESIDENCE INN BY MARRIOTT ZRRRH O C

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

2960 Colonial Blvd, Fort Myers 33966; 239-936-0110; www.marriott.com/rswri El Residence Inn by Marriott es un perfecto hogar lejos del hogar para tu próxima visita a Fort Myers. Este establecimiento para estancias de larga duración cuenta con amplias suites con cocina americana, nevera y cocinilla.

RESIDENCE INN FORT MYERS/SANIBEL ZRRRH

AK Q

20371 Summerlin Rd, Fort Myers 33908; 239-415-4150; www.marriott.com/rswrs Disfruta del lujo económico en el Residence Inn Fort Myers Sanibel. Suites de uno y dos dormitorios que incluyen alojamientos aptos para mascotas (de hasta 34 kilos y por un suplemento de 100 dólares). Estupenda ubicación a pocos minutos de las playas de Fort Myers y de la isla de Captiva, de Tanger Outlets, de campos de golf y del Key West Express.

RESIDENCE INN GULF COAST TOWN CENTER ZH O

C

RESORT HARBOUR PROPERTIES ZH O

KWU

17170 Harbour Point Dr, Ste 101, Fort Myers 33908; 239-590-9127; www.resortharbourproperties.com Alquileres vacacionales de apartamentos frente al mar que comparten el Sanibel Harbour Resort con el Marriott Resort & Spa.

ROCK LAKE RESORT ZH

AKQ

2937 Palm Beach Blvd, Fort Myers 33916; 239-332-4080; www.rocklakeresort.com Cabañas con cocina americana en el lago con tenis, piscina, paseos por la naturaleza, paseos en canoa, kayak, conexión Wi-Fi, y más. Dispone de instalaciones para personas sordas y de movilidad reducida, acepta mascotas y se encuentra a 1,6 km del centro de Fort Myers.

SANIBEL HARBOUR MARRIOTT RESORT & SPA ZRRRRH O

BCA U W

17260 Harbour Pointe Dr, Fort Myers 33908; 239-466-4000; www.sanibelmarriott.com Este resort ofrece habitaciones de lujo con vistas a la isla, servicio amable, un spa maravilloso, restaurantes y cafeterías, un gimnasio y cruceros.

SEA CHEST MOTEL

H Q

H

30

W

H

39

W

2571 E 1st St, Fort Myers 33901; 239-332-1545 http://seachestflorida.com Treinta y una habitaciones con vistas al río Caloosahatchee en el distrito histórico del centro de Fort Myers. A menos de 4 km de Edison & Ford Winter Estates.

SHELL POINT GUEST HOUSE RRHO

A K

15040 Shell Point Blvd, Ste 200, Fort Myers 33908; 239-454-2123; www.shellpoint.org/guesthouse Esta pensión cálida y agradable se encuentra en una urbanización para jubilados a tan solo 3 km de la isla de Sanibel. Cuenta con tenis, restaurantes, club de golf e iglesia en el establecimiento.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

10054 Gulf Center Dr, Fort Myers 33913; 239-332-7001; www.marriott.com/rswra.com El Residence Inn Gulf Coast Town Center cuenta con una ubicación ideal en el Gulf Coast Town Center, saliendo de la I-75, Alico Rd, Fort Myers. Suites amplias con cocina completa y zonas independientes para dormir, trabajar, comer y relajarse. Desayuno gratuito y conexion Wi-Fi gratuita. Se permiten mascotas (bajo un suplemento de 100 dólares).

UBICACIÓN

BA K

Nº DE UNIDADES

SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT H O

TIPO DE ALOJAMIENTO

158

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

H

106

N

H

101

S

C

158

M

H

116

M

9501 Market Place Rd, Fort Myers 33912; 239-561-1803; www.marriott.com/rswsh Durante cuatro años seguidos, Marriott ha colocado este hotel entre los mejores del país por su servicio al cliente. A unos minutos del aeropuerto y de las tiendas de lujo.

SUBURBAN EXTENDED STAY HOTEL ZRRH

A

10150 Metro Pkwy, Fort Myers 33966; 239-938-0100; www.suburbanhotels.com Este confortable hotel se encuentra en un lugar tan céntrico que resulta realmente fácil disfrutar de todas las atracciones de la zona. A unos minutos del SunSplash Family Waterpark y de Edison & Ford Winter Estates.

SUNNY FORT MYERS RENTALS ZH

BQ

9400 Gladiolus Dr, Ste 290, Fort Myers 33908; 239-433-1100; www.sunnyfortmyersrentals.com Escoge cualquier residencia de lujo del condado de Lee; disponibles alquileres vacacionales, de temporada y de larga estancia para adaptarse a cualquier estilo.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

SUPER 8 FORT MYERS ZH

A

2717 Colonial Blvd, Fort Myers 33907; 239-275-3500; www.super8.com A dos manzanas del Edison Mall. Desayuno Super Start gratuito, conexión Wi-Fi, mininevera, cafetera en la habitación y centro de negocios.

TOP FLORIDA VACATION RENTAL ZH

AQ

50

2270 E 1st St, Fort Myers 33901; 239-690-2030; www.topfla.com Descubre el alquiler perfecto entre una amplia gama de posibilidades y escoge un paquete vacacional para preparar una escapada memorable.

TRAVELODGE AIRPORT FORT MYERS ZH AO Q

H

50

N

H

128

M

13661 Indian Paint Ln, Fort Myers 33912; 239-561-1117; www.travelodgefortmyers.com Agradable hotel de pasillos interiores que ha sido renovado recientemente. Situado a 3 km del aeropuerto internacional Southwest Florida. Ofrece desayuno continental gratuito y servicio de traslado al aeropuerto. Cerca del Hammon Stadium y del JetBlue Park.

TRAVELODGE FORT MYERS ZRRH

A Q

4760 S Cleveland Ave, Fort Myers 33907; 239-275-1111; www.travelodgeftmyers.com Hotel de dos plantas y habitaciones con vistas a la piscina tropical. Todas las habitaciones tienen microondas, nevera, cafetera, TV vía satélite de 27 pulgadas, plancha y tabla de planchar. Desayuno continental gratuito. Conexión Wi-fi de alta velocidad gratuita.

UNIVERSAL VACATIONS FORT MYERS, INC Z

100

9720 Commerce Center Ct, Fort Myers 33908; 239-466-9914; http://univacus.com Universal Vacations es el líder del sector en alojamiento de lujo por toda la costa del Golfo de Florida. Facilita residencias de lujo con piscina privada, pareados, suites en primera línea de playa y apartamentos en Playa de Fort Myers.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

H

121

I

H

129

M

H

60

N

V

7

B

V

26

B

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

VALUE PLACE EAST FORT MYERS Z CAK

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

159

9701 Orange River Blvd, Fort Myers 33905; 239-690-5026; www.valueplace.com Hotel para largas estancias que ofrece alojamiento económico, limpio y seguro y temporal con tarifas semanales realmente competitivas. Acceso fácil a la I-75, al centro y a los entrenamientos de primavera. Acceso a la lavandería, a la cocinilla de dos fuegos y a la nevera de tamaño completo.

VALUE PLACE FORT MYERS

AH

4395 Colonial Blvd, Fort Myers 33966; 239-274-0610; www.valueplace.com Hotel económico con cocina completa y TV por cable gratuito. Se accede fácilmente desde la I.-75.

BONITA SPRINGS BEST WESTERN BONITA SPRINGS ZRRRH

A

BONITA BEACH RESORT MOTEL H K

26395 Hickory Blvd, Ste 2, Bonita Springs 34134; 239-495-0210; http://bonitabeachresort.com El bonita Beach Resort Motel es un pintoresco motel, de propiedad y gestión familiar, que presenta el estilo de la "vieja Florida" situado en Little Hickory Island en Bonita Springs.

BONITA RESORT & CLUB H

K W

26101 Hickory Blvd, Bonita Springs 34134; 239-992-5198; www.bonitaresort.us Sol, brisa cálida y puestas de sol doradas en el Golfo: te encantará el Bonita Resort & Club donde podrás disfrutar de la natación, la pesca, la búsqueda de caracolas o, simplemente, de la relajación. Wi-fi en habitaciones y ordenador/impresora en el vestíbulo.

BREAK AWAY TO SOUTHWEST FLORIDA H

KQ

9

9220 Bonita Beach Rd, Ste 218, Bonita Springs 34135; 239-498-2119; www.breakawayproperties.com Elige alguna de las propiedades en alquiler de temporada o anuales de Bonita Springs y Estero, algunas de ellas en campos de golf. Cerca de playas y lugares de interés. Se proporciona información sobre la zona.

COMFORT INN BONITA SPRINGS ZH

A

B

69

N

H

16

M

9800 Bonita Beach Rd, Bonita Springs 34135; 239-992-5001; www.choicehotels.com Sal a las playas, a las zonas comerciales y a los restaurantes o descansa allí y disfruta del desayuno continental gratuito y de la piscina climatizada. Wi-fi en habitaciones y ordenador/impresora en el vestíbulo. Situado cerca de Naples y de Fort Myers.

FLAMINGO MOTEL ZB

4330 Bonita Beach Rd, Bonita Springs 34134; 239-992-7566; www.flamingobonita.com Dieciséis habitaciones de motel y villas rodeadas de frondosa vegetación a 1,6 km de Bonita Beach; puedes ir paseando a tiendas, restaurantes y áreas de pícnic.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

27991 Oakland Dr, Bonita Springs 34135; 239-949-9400; www.bwbonitaspringshotel.com Recién renovado. A 8 km de las playas y cerca del distrito histórico. Ofrece una gran combinación de comodidades, precio y consistencia para todos los viajeros, con un amable personal de primera que está disponible las 24 horas del día para cumplir con todas tus expectativas.

UBICACIÓN

AK

Nº DE UNIDADES

HAMPTON INN – BONITA SPRINGS ZRRR

TIPO DE ALOJAMIENTO

160

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

H

92

M

H

108

D

H

106

M

R

454

W

H

87

M

H

100

M

V

80

M

27900 Crown Lake Blvd, Bonita Springs 34135; 239-947-9393; www.bonitasprings.hamptoninn.com Piscina climatizada al aire libre muy bonita, sala de ejercicios renovada, centro de negocios y uso gratuito de juegos, puzles y cartas. Su desayuno caliente es famoso. Cerca de playas maravillosas.

HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL & SUITES BONITA SPRINGS ZH O

BQ

27891 Crown Lake Blvd, Bonita Springs 34135; 239-948-0699, 877-319-7666; www.hiebonitasprings.com Oportunamente ubicado en una intersección importante, pero con la paz y la tranquilidad que confieren una reserva y un área de piscina. A unos minutos del aeropuerto y de las playas. Desayuno caliente en bar.

HOMEWOOD SUITES BY HILTON BONITA SPRINGS ZH

A K

8901 Highland Woods Blvd, Bonita Springs 34135; 239-949-5913, 800-544-0377; www.homewoodbonita.com Hotel de suites en Bonita Springs; gimnasio y centro de negocios. Desayuno diario todos los días y cerca de buenos restaurantes, tiendas y playas.

ATRACCIONES Y ACTIVIDADES ALOJAMIENTO

HYATT REGENCY COCONUT POINT RESORT & SPA

ZRRRQ OHWU A 5001 Coconut Rd, Bonita Springs 34134; 239-444-1234; ZRRR www.coconutpoint.hyatt.com El único resort AAA con cuatro diamantes de Bonita Springs; 454 habitaciones con vistas a la bahía y a los jardines tropicales. Isla privada con playa y caracolas, spa de servicio completo, restaurantes galardonados, bar cafetería, campo de golf Raptor Bay, piscina de aventuras con tobogán de caracol, piscina solo para adultos y bar en la piscina.

LA QUINTA INN & SUITES ZRRRH B

C A Q

28600 Trails Edge Blvd, Bonita Springs 34134; 239-495-9255; www.bonitaspringslodge.com Hotel nuevo de 87 habitaciones y suites, desayuno "Brightside" todas las mañanas, piscina frente al mar, casi 140 metros cuadrados de espacio para reuniones, tiendas de primera y boutiques. A pocos minutos de las playas del Golfo de México, de campos de golf profesionales y de excelentes restaurantes. Admite mascotas.

TRIANON BONITA BAY ZH O

A

3401 Bay Commons Dr, Bonita Springs 34134; 239-948-4400; www.trianon.com Este elegante hotel que cuenta con 100 habitaciones amplias se encuentra en la entrada del lago de la lujosa urbanización de Bonita Bay.

WBG SW FLORIDA Z

27800 Old 41 Rd, Bonita Springs 34135; 239-947-6090; www.wbgflorida.com Apartamentos premium en alquiler en una urbanización cercada, a unos minutos del Golfo, y con kilómetros de rutas para pasear y montar en bicicleta. Aparcamiento privado en la playa con servicio gratuito de traslados.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

161

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

CABO CORAL BANYAN TRACE

H

V

M

V

W

4005 Palm Tree Blvd, Cape Coral 33904; 239-542-3191; www.banyantrace.com Elegantes casas amplias de dos dormitorios con tres planos diferentes. Todas las casas del resort tienen vistas a la magnífica piscina y spa o a la frondosa naturaleza. También puedes disfrutar de barbacoas junto a la piscina y de canchas de tenis iluminadas.

BMI FLORIDA REALTY

1323B Cape Coral Pkwy E, Cape Coral 33904; 239-549-5400; www.bmi-travel.net Casas de alquiler en Cabo Coral, Playa de Fort Myers, Bonita, Estero y Naples.

CAPE HARBOUR VACATION RENTALS Z

V

25

W

H

49

W

H

100

D

V

9

W

H

75

D

H

137

D

5828 Cape Harbour Dr, Ste 100, Cape Coral 33914; 239-540-1851; www.capeharbourvacations.com Apartamentos de lujo de uno, dos o tres dormitorios rodeados de un puerto deportivo de aguas profundas. Cocinas gourmet, estancias espaciosas y vistas a la bahía.

A

K H

3608 Del Prado Blvd S, Cape Coral 33904; 239-549-6000; www.casalomamotel.com Planifica tus vacaciones, alojamiento para boda o reunión en el entorno familiar de un pequeño motel con un atento personal listo para atenderte las 24 horas del día. La proximidad del hotel a Sanibel y a Playa de Fort Myers, al Barbara B Mann Performing Arts Hall y al Germain Arena ofrece muchos eventos divertidos.

DOLPHIN KEY RESORT H

A O

1502 Miramar St, Cape Coral 33904; 239-945-0060; www.dolphinkeyresort.com Cien habitaciones de hotel en el centro de Cabo Coral, hermoso jardín y piscina climatizada, con el mayor bar tiki de los EE. UU.

EXCLUSIVE TROPICAL VILLAS ZH

KQWA

2206 SW 52nd Ln, Cape Coral 33914; 239-362-8322; www.exclusive-villas-florida.com Disfruta de vistas fascinantes desde estas villas de ensueño a impresionantes vías marítimas rodeadas de hermosos jardines. No te pierdas las puestas de sol más impresionantes, que siempre permanecerán en tu memoria.

HAMPTON INN & SUITES – CAPE CORAL H

CA Q

619 SE 47th Ter, Cape Coral 33904; 239-540-1050; www.hamptoninncapecoral.com Este hotel se encuentra en el centro de Cabo Coral, con restaurantes y zonas comerciales a pocos pasos. A pocos minutos del Sun Splash Family Waterpark, de playas con club de yates y de Fort Myers. Todas las habitaciones disponen de microondas, frigorífico y conexión inalámbrica o por cable a internet gratuita.

HOLIDAY INN EXPRESS CAPE CORAL FORT MYERS AREA ZH

CAQ

1538 East Cape Coral Pkwy, Cape Coral 33904; 239-542-2121; www.hiexpress.com/capecoralfl El Holiday Inn Express Cape Coral Fort Myers Area se encuentra en el centro de Cabo Coral, lo que facilita el acceso a todo lo que el suroeste de Florida tiene que ofrecer. No importa si viajas por negocios o por placer, el Holiday Inn Express siempre es una buena opción.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

CASA LOMA MOTEL ON THE WATERFRONT Z

UBICACIÓN

K QW

Nº DE UNIDADES

ISLAND RENTAL FLORIDA ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

162

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

6

R

R

263

W

2627 Somerville Loop, Ste 602, Cape Coral 33991; 239-540-4884; www.islandrentalfla.com Aquí se pueden encontrar casas y apartamentos bien conservados y decorados con buen gusto que cubrirán todas tus necesidades vacacionales y darán respuesta a todos tus deseos en el suroeste de Florida.

THE WESTIN CAPE CORAL RESORT AT MARINA VILLAGE ZH O

CA

Q UW

5951 Silver King Blvd, Cape Coral 33914; 239-541-5000; www.westincapecoral.com Rodéate de una tranquila elegancia en el resort de lujo más exclusivo de Cabo Coral, que cuenta con habitaciones tradicionales y suites de uno, dos y tres dormitorios con balcones privados cubiertos y maravillosas vistas al puerto deportivo Tarpon Point, al río Caloosahatchee y al Golfo de México.

VACANZA RENTALS

V

W

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

3613 Del Prado Blvd, Cape Coral 33904; 850-290-2080; www.vacanzarentals.com El nombre de Vacanza Rentals es bien conocido en el sector y es de confianza para propietarios y huéspedes. Ha creado un inventario de casas de vacaciones de gran calidad y se ha labrado una reputación ofreciendo hospitalidad de primera clase.

ESTERO EMBASSY SUITES FORT MYERS – ESTERO ZRRRH O

CA

K

H

150

N

H

94

N

H

108

S

10450 Corkscrew Commons Dr, Estero 33928; 239-949-4222; http://embassysuites3.hilton.com Hotel de suites que ofrece desayuno gratuito cocinado al momento, recepción por la tarde de 17:30 a 19:30 y servicio de traslado al aeropuerto entre las 07:00 y las 23:00. Cerca de playas, tiendas y campos de golf.

HAMPTON INN & SUITES – FORT MYERS-ESTERO ZH B

A C

10611 Chevrolet Way, Estero 33928; 239-947-5566; www.hampton.com Este hotel está a cinco minutos de la Florida Gulf Coast University, a 1,6 km del Germain Arena y el Miromar Outlets, a 11 minutos del aeropuerto y a 6 km de tres centros comerciales.

HYATT PLACE COCONUT POINT ZRRRH O

AC KQ

23120 Via Villagio, Estero 33928; 239-495-1395; www.coconutpoint.place.hyatt.com ¡Bienvenido a un lugar diferente! Ofrece instalaciones de alta tecnología, lujosas camas Hyatt Grand, cafetería Bakery Café (que sirve cafés y tés especializados, cervezas premium, vinos y cócteles), servicio de cocina las 24 horas, menú recién preparado Gallery 24 horas al día y desayuno completo gratuito con sándwiches gourmet.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

Nº DE UNIDADES

H

5

W

H

5

W

V

10

W

V

5

B

R

8

R

V

3

W

C

5

W

C

5

W

163

UBICACIÓN

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

PINE ISLAND ANGLERS INN ZH

KW Q

11282 Matlacha Ave, Matlacha 33993; 239-898-2121; www.anglersinnatmotel.com El Anglers Inn se encuentra junto a un parque, en un área residencial a pocos pasos de las tiendas y los restaurantes del centro. Ofrece embarcadero privado, alquiler de kayaks y excursiones de pesca en kayak.

BAYVIEW BED & BREAKFAST ZH

K

12251 Shoreview Dr, Matlacha 33993; 239-898-7510; www.webbwiz.com/inn Disfruta de la serenidad de Pine Island y disfruta de un acogedor ambiente de bed & breakfast. Situado cerca de los lugares de criadero de los manatíes.

BRIDGEWATER INN Z AKQ H

W

BEACHOUSE LODGE ZH

K

7702 Bocilla Ln, Bokeelia 33922; 239-283-4303; www.beachouselodge.com Este albergue frente al mar consta de cuatro apartamentos recientemente renovados de un dormitorio y cuenta con muelle de pesca de 79 metros.

GOLDEN PALMS RESORT ZH

A OQK

3226 Stringfellow Rd, Saint James City 33956; 239-283-7378; Amplios estudios en un entorno privado y lejos de las masas en Pine Island. También cuenta con un muelle privado.

GULF ACCESS REALTY ZH

4120 Pine Island Rd , Matlacha 33993; 239-283-5450; http://gulfaccessrealty.com Gulf Access Realty representa a Cabo Coral y a la zona de Pine Island y será tu guía para las vías marítimas de la zona, alquileres de temporada, tu segunda casa y propiedades para invertir.

JUG CREEK COTTAGES Z Q

W

8135 Main St, Bokeelia 33922; 239-283-0015; www.tropicstaradventures.com/cottages.htm Cabañas rústicas en la ruta de remo de la Great Calusa Blueway, con acceso para barcas a Pine Island Sound. Habitaciones completamente amuebladas con TV por cable. Situado en el distrito histórico de Bokeelia, a pocos pasos de restaurantes, de una galería de arte y de un muelle de pesca. Descuentos en cruceros y kayak para los huéspedes.

KNOLLS COURT MOTEL H

K

QW

4755 Pine Island Rd NW, Matlacha 33993; 239-283-0616; www.knollscourtmotel.com Embarcaderos y rampa incluidos; playa privada en Charlotte Harbor. Cerca del Matlacha Pass y del "puente más pesquero del mundo". Embarcadero gratuito y alquiler de kayaks.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

4331 Pine Island Rd, Matlacha 33993; 239-283-2423; www.bridgewaterinn.com Alojarse "en el agua" le da un significado totalmente nuevo al Bridgewater Inn, un hotel de pesca histórico construido sobre troncos apilados en el agua. Lleva tu barca, puedes amarrarla allí. Pasea hasta los restaurantes y la vida nocturna de Matlacha. Suites y habitaciones de motel disponibles por días, semanas o temporadas más largas.

UBICACIÓN

W

Nº DE UNIDADES

LAHSER HOUSE H

TIPO DE ALOJAMIENTO

164

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

V

5

W

C

5

W

C

3

W

V

45

I

C

5

B

V

3

W

H

22

W

C

6

W

8241 Main St, Bokeelia 33922; 239-558-5134; www.lahserhouse.com Casa histórica recientemente renovada con vistas a las aguas del puerto de Charlotte en Bokeelia, en la hermosa Pine Island.

MALU LANI INN Z

7759 Bocilla Ln, Bokeelia 33922; 239-283-9309; www.malulani-inn.com ¿Sueñas con unas vacaciones en una isla en la que poder encontrar la mejor "vieja Florida" sin cambiar, sin prisas y sin adulterar? El Malu Lani Inn en Bokeelia Island cuenta con los alquileres de vacaciones que deseas.

MATLACHA-COTTAGES H

K

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

4760 Pine Island Rd, Matlacha 33993; 845-652-3181; www.matlacha-cottages.com Matlacha-Cottages consta tres cabañas de alquiler frente al agua con embarcadero privado. Se encuentra en la Matlacha Pass Aquatic Preserve. La reserva cuenta con bares de ostras, islas de manglar, llanuras de algas y varias aves zancudas. Todo esto forma parte del Great Calusa Blueway.

PINE ISLAND REALTY VACATION RENTALS Z H

2959 Oleander St, St James City 33956; 239-283-0909 ¡Las propiedades de alquiler vacacional de Pine Island Realty son justo lo que buscas! Encuentra el lugar perfecto para tu próxima visita en este pedacito de paraíso. ¡Ven y descúbrelo!

SILVER TARPON LODGE MOTEL BOATEL Z H

Q

16870 Silver Tarpon Lodge Ct, Bokeelia 33922; 239-283-0212 Motel de apartamentos y estudios. Embarcaderos y rampa incluidos; playa privada en Charlotte Harbor. Alquileres por días, semanas y meses.

SURFSONG APARTMENTS

KW

7745 Bocilla Ln, Bokeelia 33922; 239-283-2823; www.surfsongapts.com Apartamentos amueblados de un dormitorio frente al agua, con rampa privada para barcas y embarcadero, zona cubierta para barbacoas y estación de limpieza de pescado iluminada y cubierta. Se ofrecen alquileres semanales y mensuales.

TARPON LODGE & RESTAURANT Z O

B

13771 Waterfront Dr, Pine Island 33922; 239-283-3999; www.TarponLodge.com Este hotel frente al mar de 1926 cuenta con habitaciones acogedoras, un delicioso restaurante informal, un bar, música en directo y opciones de ocio de calidad en un entorno tranquilo. ¡Lo mejor de la "vieja Florida"!

TWO FISH INN ZH

AK QW

2960 Oleander St, St. James City 33956; 239-283-4519; www.twofishinn.com El Two Fish inn está en St James City en Pine Island y ofrece suites de uno y dos dormitorios con cocina completamente equipada, sala de estar, dormitorio y baño independientes y patio privado. Cuenta con muchas comodidades, como kayaks, piscina climatizada, alquileres de pesca, alquiler de barcas y bicicletas.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

A K

H

20

V

150

B

R

18

B

H

6

M

C

14

W

V

105

B

V

105

B

V

20

B

165

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

WATER’S EDGE MOTEL & APARTMENTS H

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

2938 Sanibel Blvd, St. James City 33956; 239-283-0515; www.thewatersedgemotel.com Veinte apartamentos en primera línea de agua con un dormitorio; barbacoas de gas para hacer picnics, estaciones para limpiar el pescado y embarcadero gratuito.

BOCA GRANDE E ISLAS PERIFÉRICAS BOCA GRANDE REAL ESTATE Z

A Q

430 W Fourth St, Boca Grande 33921; 941-964-0338; www.bocagrandrealestate.com Descubre una amplia variedad de villas, apartamentos y residencias privadas en la isla de Gasparilla, en un pueblo pintoresco lleno de tiendas únicas y restaurantes.

BOCA GRANDE RESORT ZRRRH O

CA W

BOCA GRANDE VILLAGE INN

333 Park Ave, Boca Grande 33921; 941-964-2700; www.bocagrandevillageinn.com Se encuentra en el pueblo de Boca Grande, con tiendas y restaurantes justo a tus pies. La playa solo está a una manzana. Estudios y apartamentos uno y dos dormitorios con conexión a internet gratuita. Abierto todo el año. Alquileres diarios y semanales.

CABBAGE KEY INN H O

CW

Intracoastal Waterway, Marker 60, Pineland 33945; 239-283-2278; www.cabbagekey.com Bienvenido a esta exclusiva isla de 40 hectáreas que recuerda a días pasados. Este original hotel y restaurante cuenta con el famoso "dollar bill bar" que sirve hamburguesas en el paraíso. El hotel ofrece habitaciones, cabañas y embarcadero personal. Solo se puede acceder por mar.

GASPARILLA INN & CLUB Z

A

Q

UWK

500 Palm Ave, Boca Grande 33921; 941-964-54500; www.gasparillainn.com Este resort histórico de servicio completo en el corazón de Boca Grande ofrece el encanto de lo antiguo en un entorno relajado, con campo de golf, club en primera línea de la playa del Golfo, spa y pista de tenis.

GASPARILLA PROPERTIES, INC Z

A

K

411 Park Ave, Boca Grande 33921; 941-964-5650; Ofrece una amplia variedad de residencias informales de lujo tanto en entornos privados como comunitarios. Sean cuales sean tus preferencias, siempre estarás cerca de playas de arena blanca, con kilómetros y kilómetros de rutas para pasear a pie o en bici, y de las tiendas de un pueblo pintoresco lleno de historia.

HENDRICKS & ASSOCIATES OF BOCA GRANDE HO

Q

428 W Fourth St, Boca Grande 33921; 941-697-6900; www.hendricksassociates.com Especializados en alquiler y venta de apartamentos de lujo en primera línea de agua, dentro y fuera de resorts, viviendas unifamiliares de lujo en primera línea de agua, cabañas históricas y cautivadores pareados con vistas al lago.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

5800 Gasparilla Rd, Boca Grande 33921; 941-964-4443; www.thebocagranderesort.com Los muebles Tommy Bahama de sus habitaciones ayudan a crear un ambiente isleño lujoso. Piscina privada, tienda de alimentación y tienda de aparejos de pesca en el establecimiento.

A V

V

100

V

70

W

C

5

D

C

80

I

V

10

I

H

4

M

H

33

W

V

34

B

UBICACIÓN

Nº DE UNIDADES

ISLANDER REALTY ZH

TIPO DE ALOJAMIENTO

166

CLAVE PARA LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO Tipo de alojamiento: R (resort con servicio completo) H (hotel/motel) C (cabañas/casa de campo) B (bed & breakfast) V (villa/apartamento/casa) Ubicación: B (primera línea de playa) W (primera línea de agua) M (continente) R (junto a un río) D (en el centro) N (interestatal) I (isla) S (suburbano)

4401 Point House Trl, North Captiva Island 33924; 239-472-3000; www.islanderrealty.com Alquileres vacacionales en la isla de Upper Captiva (también conocida como North Captiva). Conviértete en un nativo y haz de la playa tu jardín.

NORTH CAPTIVA ISLAND CLUB RESORT Z

WUOQK

North Captiva Island 33956; 239-395-1001; www.northcaptiva.com Alquiler de apartamentos, cabañas, resorts, casas de vacaciones, villas y pareados disponibles en la prístina isla de North Captiva.

PALMETTO INN A K

381 Palm Ave, Boca Grande 33921; 941-964-0410; www.thepalmettoinn.com Las suites del Palmeto Inn ofrecen la comodidad del hogar en un cálido ambiente de cabañas junto al mar, en mitad del encanto del viejo mundo de esta residencia histórica. Ofrecen cocina completamente equipada, sala de estar y dormitorio independiente, lo que las convierte en unas suites ideales para estancias diarias, semanales, mensuales o de temporada larga.

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

PARSLEY-BALDWIN REALTY A

K

428 West Fourth St, Boca Grande 33921; 941-964-2700; www.parsley-baldwinrealty.com Ventas inmobiliarias, alquileres de vacaciones, gestión de propiedades: Parsley-Baldwin Realty lo lleva haciendo más de 25 años. Te ayudarán a vivir tu sueño, ya sea por unos días, semanas, meses o para siempre.

SEALE FAMILY INC REALTORS

Q

430 E Railroad Ave, Boca Grande 33921; 941-964-2210; www.seale-family.com Este servicio, propiedad de la familia que lo gestiona, ofrece alquileres vacacionales en Boca Grande. Alojamiento de primera clase con descuentos para estancias largas y en temporada baja.

THE ANCHOR INN Z

K

450 4th St E, Boca Grande 33921; 941-964-5600; www.anchorinnbocagrande.com Disfruta del encanto de esta joya en el distrito histórico. El Anchor Inn ofrece estudios y apartamentos de uno y dos dormitorios. Además cuenta con piscina climatizada, zona de patio, instalaciones de lavandería y conexión Wi-Fi gratuita. Dispone de precios para una noche.

THE INNLET ZOH

BKQ

1251 12th St E, Boca Grande 33921; 941-964-4600; www.theinnlet.com Paz y tranquilidad en un lugar que presume de no tener edificios altos ni semáforos. Pesca abundante, excursiones en barco, tiendas y restaurantes.

USEPPA ISLAND CLUB H O

C

KQ

Intracoastal MM 63, Useppa Island 33922; 239-283-1061; www.useppa.com Useppa Island Club es una isla totalmente privada dedicada a la relajación y el ocio de sus miembros e invitados. Llama para preguntar sobre sus precios especiales para escapadas.

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

Nº DE UNIDADES

H

12

S

H

48

M

H

119

R

H

126

D

R

158

M

H

75

D

167

UBICACIÓN

TIPO DE ALOJAMIENTO

VALORACIONES AAA Económico, con comodidades, limpieza y hospitalidad básicas Atributos físicos, elementos de diseño e instalaciones y accesorios adicionales mejorados Instalaciones completas, estilo distinguido y alto nivel de confort Lujoso, refinado y elegante. Amplias instalaciones y excelente hospitalidad. *Reservas disponibles a través de agentes de viajes.

NORTH FORT MYERS CACTUS COURT MOTEL

1677 N Tamiami Trl, North Fort Myers 33903; 239-995-2456 Encanto de la "vieja Florida", pintoresco, tranquilo y relajante. Situado convenientemente sobre 0,8 hectáreas de hermosos terrenos. Bonito entorno que recuerda a un parque.

ECONOLODGE ZB A

QO

13301 N Cleveland Ave, North Fort Myers 33903; 239-995-0571; www.econolodge.com Ofrece precios especiales por semanas y descuentos para jubilados (de más de 60 años). Conexión Wi-Fi de alta velocidad gratuita en todas las habitaciones.

RED ROOF INN

TRAVELODGE FORT MYERS NORTH Z

AQK

13535 N Cleveland Ave, North Fort Myers 33903; 239-995-0535; www.travelodge.com/travelodge-fort-myers-north Piscina abierta desde el amanecer hasta el atardecer. A 4,8 km de Edison & Ford Winter Estates, a 3,2 km de Shell Factory, del hospital y del estadio de béisbol.

LEHIGH ACRES LEHIGH RESORT CLUB Z A

231 Joel Blvd, Lehigh Acres 33936; 239-368-2022; www.lehighresortclub.com El Lehigh Resort Club proporciona un fácil acceso al golf de categoría mundial por el que es conocida esta zona. Los jugadores de golf se deleitarán en el campo que se encuentra a dos pasos del hotel; además hay más de 10 campos de golf a pocos minutos. Todas las villas tienen vistas magníficas al campo de golf.

MICROTEL INN & SUITES ZRBA H

Q

1320 Business Way, Lehigh Acres 33936; 239-369-2121; www.microtelinn.com Después de un largo día, zambúllete en la ropa de cama DreamWell para disfrutar de una noche de descanso. Te encantarán las sábanas de alta calidad, el cómodo colchón y la mullida manta que te recordará a las de casa. También ofrece conexión Wi-Fi gratuita y desayuno continental gratuito.

SUN & COMFORT MANAGEMENT

Q

V

237 Joel Blvd, Lehigh Acres 33936; 239-369-8989; www.sc-florida.com Residencias vacacionales, apartamentos y pareados para estancias cortas; a unos minutos de cinco campos de golf y de zonas comerciales.

M

El contenido de esta sección ha sido suministrado por The Beaches of Fort Myers & Sanibel www.fortmyers-sanibel.com

ATRACCIONES ALOJAMIENTO Y ACTIVIDADES

13000 N Cleveland Ave, North Fort Myers 33903; 239-656-4000; www.redroofinn.com Precios para grupos disponibles para estancias de una noche. Desayuno continental gratuito, llamadas locales gratuitas, tabla de planchar y cafetera en la habitación. Lugar tranquilo en el río, ideal para lunas de miel, cerca de buenos restaurantes y de actividades. A minutos de Edison & Ford Winter Estates y del lugar de entrenamiento de primavera de los Red Sox y los Twins.

168

Índice

#1 Island Hideaway 141 5 Star Stables 119 10 000 Islas y Gulf Coast Visitor Center 89

A

Abaco Beach Villas 141 Accord Real Estate Vacation Rentals 151 Ace Performer 31, 117 actividades 29-32, 39-41, 48-53, 59-60, 65-66, 71-72, 81-82, Consulta también actividades individuales Adventure Safaris 119 Adventure Sea Kayak 119 Adventures in Paradise 119 Adventures in Paradise, Inc 60 Aeronautical Charters 119 Alden Pines Country Club 118 Alico Arena 105 Alico Family Golf 118 All About Water 117 Alliance for the Arts 31, 97, 114 All Star Vacation Homes - Sanibel/ Isla de Captiva 132 All Water Excursions 119

alojamiento 132-147, 148-167 Boca Grande 165-166 Bonita Springs 159-160 Cabbage Key 165 Cape Coral 161-162 Estero 162 Fort Myers 151-159 Isla de Captiva 132-141 Isla de North Captiva 166 Isla de Sanibel 132-141 Lehigh Acres 167 North Fort Myers 167 Pine Island 163-165 Playa de Fort Myers 141-147, 148-151 Useppa 166 Alva 74-77 Alva (m) 76 American Realty of Captiva 132 American Sand Sculpting Championship 110 America’s Best Value Inn 151 Anchor Inn & Cottages 132 Angelina’s 83, 103 Anglers Inn 163 Annual Food & Wine Weekend 108

ARC 117 arte 12, 30-31, 97, 100-101, 114-115 arte (p) 12, 101 ArtFest Fort Myers 109 Art League of Fort Myers 114 Asaltweapon 115 A Table Apart 82 Athena Charters 115 atracciones y actividades 106-107, 114-123, 124, Consulta actividades individuales y atracciones Audubon Corkscrew Swamp Sanctuary 81, 94-95, 122 aves (p) 10, 48, 74, 94

B

Babcock Wilderness Adventures 71-72, 95, 119 Bahama Beach Club 142 Bailey-Matthews National Shell Museum 10, 51-52, 99, 122 baloncesto 105 Banana Bay Tour Company 119 Banyan Trace 161 Barbara B Mann Performing Arts Hall

34, 100, 114 Barbara Sumwalt Museum 60, 99 Bayfront Bistro 41-42, 103 Baymont Inn & Suites Airport 151 Bay to Beach Resort 142 Bayview Bed & Breakfast 163 Beach Accommodations 142 Beach Club I 142 Beached Whale 43, 101 Beach’n Place 142 Beachouse Lodge 163 Beach Road Villas 132 Beach Shell Inn 142 Beach Theater 117 Beachview Cottages 132 beber 33-34, 42-43, 73, 83, 100-101 beber (p) 42, 100 béisbol 13, 105 béisbol (p) 13 Bell Tower Shops 35, 104, 123 Bennett’s Fresh Roast 33 Bert’s Bar & Grill 66, 101 Best Western Bonita Springs 159 Best Western -

A - C 169 Fort Myers Airport Inn 151 Best Western Fort Myers Waterfront 151 Best Western Plus Beach Resort 142 Best Western Plus Fort Myers Inn & Suites 151 BIG ARTS 52, 114 Big “Mˮ Casino 117 Bill Hammond Stadium 105 Billy’s Rentals 52, 117 Blind Pass Beach 49, 93 Blind Pass Beach (p) 49 Blind Pass Condominiums 132 Blue Coyote Supper Club 54, 102 Blue Dolphin Cottages 133 Blue Windows Bistro 32 BMI Florida Realty 161 Bob Rauschenberg Gallery 114 Boca Grande 56-61 alojamiento 165-166 Boca Grande Beach 125 Boca Grande Lighthouse 59 Boca Grande (m) 58 Boca Grande (p) 61 Boca Grande Real Estate 165 Boca Grande Resort 165 Boca Grande Village Inn 165 Bonita Beach Park 81, 93, 125 Bonita Beach Resort Motel 159 Bonita Beach Trailer Park Co-op 129

Bonita Fairways Country Club 118 Bonita Jet Ski 82, 107 Bonita Jet Ski (p) 107 Bonita Lake RV Resort 129 Bonita Nature Place 122 Bonita Resort & Club 159 Bonita Springs 78-83 alojamiento 159-160 parques para caravanas y campings 129-130 Bonita Springs (m) 80 Bonita Springs National Art Festival 108 Boston Red Sox Spring Training 124 Bowditch Point 40, 93 Bowditch Point (p) 39 Bowditch Point Regional Park 125 Bowman’s Beach 8, 48, 93, 125 Bowman’s Beach (p) 8 Break Away to Southwest Florida 159 Bridgewater Inn 163 Broadway Palm Dinner Theatre 34, 100, 114 Bubble Room 53, 103 Bubble Room (p) 53 buceo 117 buceo (p) 87 Buckingham 74-77 Buckingham Blues Bar 77, 101 Buckingham (m) 76 Buddha Bar 34, 101 Buddha Bar (p) 101 Bunche Beach 125 Burroughs Home & Gardens 121

Burroughs & LangfordKingston Homes’ Holiday House 110 Burrowing Owl Festival 109 Bury Me Brewing 116 Butterfly Estates 30, 96, 122

C

Cabbage Key 59, 61 alojamiento 165 Cabbage Key Inn 165 Cabbage Key (m) 58 Cactus Court Motel 167 CaJuoL 77 Caloosahatchee Creeks Preserve 122 Caloosahatchee Regional Park 77, 95, 107, 122 Calusa Cove RV & MH Resort 128 Calusa Fishing Adventures 115 Calusa Heritage Trail 65, 98, 121 Calusa Nature Center & Planetarium 30, 96, 122 caminatas 95, Consulta también senderismo caminatas (p) 13, 68 Candlewood Suites 151 Candlewood Suites Fort Myers Sanibel Gateway 152 Cane Palm Beach Condominium 142 Cape Charters 115 Cape Coral 68-73 alojamiento 161-162 Cape Coral Arts Studio 114 Cape Coral BMX 124 Cape Coral Brewing 116

Cape Coral Historical Museum 71, 99, 122 Cape Coral (m) 70 Cape Coral (p) 68, 72 Cape Coral Sports Complex 124 Cape Coral Yacht Basin 121 Cape Harbour Vacation Rentals 161 Caper Beach Club 143 Captain Bill Walker’s Fishing Charters 115 Captain Blake Matherly 115 Captain Bob’s 119 Captain Brian on the Water 119 Captain Bubby’s Island Tours 119 Captain CJ’s North Ft Myers 117 Captain Gene Becker 119 Captain Jack Boat Tours 119 Captain Joe’s Charters 119 Captain John Houston Native Guides 119 Captain Mike Rehr 115 Captain Mike’s Island Lady 115 Captain Ozzie Fischer 119 Captain Paul Hobby Fishing Charters 120 Captain Paul’s Yacht Charters 120 Captain Randy’s Fishy Business Charters 115 Captain Rey Rodriguez 115 Captain Steve Bailey 115

170 Índice Captain Tony’s Fishing Adventures 115 Captain Van Hubbard/ Let’s Go Fishin’ 115 Captiva Beach 49, 125 Captiva Charters 115 Captiva Cottages & Beach Estates, Our Captiva 133 Captiva Cruises 10, 59, 60, 120 Captiva Hide-A-Way 133 Captiva Holiday Village 110 Captiva Island Golf Club 118 Captiva Island Inn 133 Captiva Island (m) 46-47 Captiva Island (p) 50 Captiva Island Vacation Rentals 133 Captiva Kayak Company 53, 107, 120 Captive Blue Hole 117 caracolas 71 Carefree Boat Club of SW Florida 115 Caribbean Beach Club 143 Caribe Beach Resort 133 Carlos Pointe Vacation Rentals 143 Carousel Inn on the Beach 143 Cartier Charter 115 Casa Loma Motel on the Waterfront 161 Casa Playa Resort 143 Casa Ybel Resort 133 Castaways Beach & Bay Cottages 133 Castle Golf 117 Catch Me If U Can

Fishing Charters 115 Cayo Costa 13, 59, 93 Cayo Costa (m) 58 Cayo Costa (p) 4-5 Cayo Costa State Park 122, 125 Cayo Hueso 87 Cayo Hueso (p) 85 Cayo Largo 87 Cayo Largo (p) 86 Cayos de Florida 84, 86-87 Cayos de Florida (m) 84 Centennial Park 122 Center for the Arts Bonita Springs 114 centros de ciencia, Consulta museos y centros científicos CenturyLink Sports Complex 105, 124 CGT Kayaks (Calusa Ghost Tours) 120 Charlotte Harbor Preserve State Park: Little Pine Island 122 Charlotte Harbor Preserve State Park: North Cape Flats 122 Chico’s 55, 104 Chico’s (p) 54 Christmas Luminary Trail & Open House 110 Cibo 32 ciclismo 19, 52, 71 Cips Place 55 City of Fort Myers Yacht Basin 121 City of Palms Park & Minor League Fiveplex 124 clima 108

Clinic for the Rehabilitation of Wildlife (CROW) 51, 96, 122 Coconut Festival 110 Coconut Point 83, 104 Coconut Point Mall 123 Coldwell Banker Residential Real Estate 152 Coldwell Banker Residential Real Estate Rental Division 143 Colonial Country Club 118 Colony Inn Sanibel 134 Comfort Inn 152 Comfort Inn Bonita Springs 159 Comfort Inn & Suites Airport 152 comida 32-33, 41-42, 53-54, 60-61, 66-67, 72-73, 77, 82-83, 102-103, Consulta también mercados de agricultor comida (m) 73 comida (p) 53, 103 compras 35, 55, 67, 83, 104, 123, 124 compras (p) 35, 43, 54, 67, 85, 104 Congo River Golf & Exploration 117 Copperhead Golf and Country Club 118 Coral Oaks Golf Course 118 Coralwood Shopping Center 123 Cornerstone Beach Resort 143 Cottage Beach Bar & Gulfshore Grill 42-43, 101

Cottages to Castles of Sanibel & Captiva 134 Country Creek Golf Course 118 Courtyard by Marriott 152 Courtyard by Marriott @ I-75 & Gulf Coast Town Center 152 Crabby Charters Fort Myers 115 Crave 32 Crestwood Suites 152 CREW Land and Water Trust 123 Cross Creek Country Club 118 Crown Colony Golf & Country Club 118 Crowne Plaza Fort Myers 153 cultura 12, 97, 114-115 Cultural Park Theater 114 Cypress Woods RV Resort 128

D

Days Inn - Fort Myers South/Airport 153 Days Inn - Ft Myers 153 Days Inn & Suites Fort Myers 153 Del Tura Country Club 118 deportes 105-107, 124, Consulta también deportes individuales deportes acuáticos 31, 40, 41, 82, 107 deportes acuáticos (p) 107 deportes (p) 105 dinero 18 “Ding” Darling Days 110

C - F 171 Diversified Yacht Services 121 Doc Ford’s Rum Bar & Grille 43 Doc’s Beach House 83, 101, 107 Doc’s Beach House (p) 107 Dog Beach Park 125 Dolphin Key Resort 161 Dunes Golf & Tennis Club 118

E

Eagle Ridge Golf Club 118 Eastwood Golf Course 118 ECHO Global Farm Tours 120 Econolodge 167 Edgewater Inn 144 Edison Beach House 144 Edison Festival of Light 109 Edison & Ford Winter Estates 12, 29, 99, 121 Edison & Ford Winter Estates’ Holiday Nights 110 Edison & Ford Winter Estates (p) 12, 24, 98, 99 Edison Mall 123 El Mambo 72 El Mambo (p) 73 El Rio Golf Club 118 Embassy Suites Fort Myers - Estero 162 Endless Summer Charters, Inc 115 Endless Trails Stables 120

entrenamientos de primavera 13, 105, 109, 124 Ernest Coe Visitor Center 89 Estero 78-83 alojamiento 162 Estero Bay Express II 120 Estero Bay Preserve State Park 123 Estero Community Park & Recreation 123 Estero Island Beach Club 144 Estero Island Parasail 117 Estero (m) 80 Estero River 82, 107 Estero River Outfitters 11, 82 Estero River (p) 78-79 Everglades 84, 88-89 Everglades Adventure Tours 120 Everglades Day Safari 120 Everglades (m) 84 Everglades (p) 85, 88 Everglades Wonder Gardens 123 Exclusive Tropical Villas 161

F

fábricas de cerveza 43, 116-117 Fairfield Inn by Marriott 153 Falling Tide Charters 115 fauna 51 fauna (p) 74, 81, 96 festivales y eventos 108-110 Fetchin South West 120

Fintastic Charters 115 Firestone Sky Bar 34 Fishing Buddy Charters 115 Fishing Charters 115 Fishing Southwest Florida with Captain Terry Pitz 115 Fishmisshayden 115 FishSkinner Charters 115 Fish Tale Marina 121 Fish Trap Marina 121 Fitness in Nature 41 Flamingo Inn 144 Flamingo Motel 159 Fleamasters 35 Florida Everblades Ice Hockey 124 Florida Gulf Coast University (FCGU) Alico Arena 124 Florida Repertory Theatre 114 Florida Repertory Theatre & Arcade (p) 101 Florida Repertory Theatre & Arcade Theatre 34, 100 Florida Sailing & Cruising School 115 Florida Tarpons Football of the UIFL 124 Florida Vacation Auction Accommodation Offers 153 Floridian Star Yacht Cruises 120 Fort Myers 24-35 alojamiento 151-159 parques para caravanas y campings 128-129

Fort Myers Art Walk 31, 97 Fort Myers Art Walk (p) 97 Fort Myers Beach 36-43, 107, 126 alojamiento 141-147, 148-151 parques para caravanas y campings 127-128 Fort Myers Beach Art Association Gallery 114 Fort Myers Beach Film Festival 109 Fort Myers Beach Golf Club 118 Fort Myers Beach (m) 38 Fort Myers Beach (p) 36, 40, 41 Fort Myers Beach RV Resort 127 Fort Myers Beach Shrimp Festival & Parade 109 Fort Myers Brewing Company 116 Fort Myers Country Club 118 Fort Myers Fishing Adventures 115 Fort Myers (m) 26-27, 28 Fort Myers (p) 35 Fort Myers/Pine Island KOA 131 Fort Myers Princess 60, 120 Fort Myers Shores Motel 153 Fort Myers Skatium 124 Fossil Expeditions 120 Fountain Cottages Inn 153

172 Índice Four Mile Cove Ecological Preserve 71, 94, 123 Four Points by Sheraton Fort Myers Airport 154 Four Winds Marina 121 Fresh Catch Bistro 42

G

GAEA Guides - Guided Kayak Nature Tours 120 galerías de arte 12, 30-31, 97 galerías de arte (p) 31, 66, 97 Gasparilla Inn & Club 61, 165 Gasparilla Island 59 Gasparilla Island (m) 58 Gasparilla Island State Park 59, 93 Gasparilla Island & The Inn Marina 121 Gasparilla Properties, Inc 165 Gator Lanes 117 Germain Arena 105, 117 Getaway Marina 121 Get Hooked Charter Fishing 116 Go Fish Charters/Capt Andy Boyette 116 Golden Palms Resort 163 golf 118-119 Golf SWFL 118 Golfview Golf & Racquet Club 118 Gondola Back Bay Tours 120 Good Time Charters & Tours 116 Grandezza Golf Course 118

Grassy Key 87 Great Calusa Blueway 11, 123 Groves RV Resort 128 guided tours & excursions 32, 60, 119-121 Gulf Access Realty 163 Gulf Air RV Resort 127 Gulf Breeze Cottages 134 Gulf Coast Camping Resort 130 Gulf Coast Kayak 120 Gulf Coast Limited Professional Guide Service 120 Gulf Coast Marine Excursions 120 Gulf Coast Sailing & Cruising School 116 Gulf Coast Town Center 35, 104, 124 Gulf Harbour Marina 121 Gulf Motel 144 Gulfside City Park 126 Gulf Star Marina 121 Gulfview Manor Resort 144 Gulf Waters RV Resort 128 GullWing Beach Resort 144

H

Hampton Inn - Bonita Springs 160 Hampton Inn Fort Myers Airport 154 Hampton Inn & Suites Cape Coral 161 Hampton Inn & Suites Fort Myers Beach 144

Hampton Inn & Suites Fort Myers - Colonial Blvd 154 Hampton Inn & Suites - Fort Myers-Estero 162 Harborside Event Center 117 Harbour House at the Inn 145 Harns Marsh Preserve 77 Heavenly Biscuit 42 Hendricks & Associates of Boca Grande 165 Herb Strauss Schoolhouse Theater 55, 100, 117 Heritage Palms Golf & Country Club 118 Herons Glen Golf & Country Club 118 Hibiscus House 154 Hickey’s Creek Mitigation Park 77, 95, 107, 123 Hideaway Village 145 Hilton Garden Inn Airport/FGCU 154 Hilton Garden Inn Fort Myers 154 hockey 105 hockey (p) 105 Holiday Inn Downtown Fort Myers 154 Holiday Inn Express Cape Coral Fort Myers Area 161 Holiday Inn Express Hotel & Suites Bonita Springs 160 Holiday Inn Express & Suites 155 Holiday Inn, Ft Myers Airport at Town Center 155

Holiday Inn Sanibel Island Beach Resort 134 Holiday Water Sports 40, 107, 120 Hollywood Bicycle Center 71 Homewood Suites by Hilton Airport/ FGCU 155 Homewood Suites by Hilton at the Bell Tower Shops 155 Homewood Suites by Hilton Bonita Springs 160 Hooked Up Charters & Trapping 116 hora 18 horario de apertura 110 horario de apertura al público 110 Hotel Indigo Fort Myers 155 Howard Johnson Fort Myers 155 humedales y manglares 29, 48, 50, 77, 94-95 Hunters Ridge Golf & Country Club 118 Hurricane House 134 Hyatt Place Coconut Point 162 Hyatt Place Fort Myers at the Forum 155 Hyatt Regency Coconut Point Resort & Spa 160

I

Imaginarium Science Center 30, 97, 122 Indian Creek RV Resort 128 información turística 111 Isla de Captiva 44-55

F - M 173 alojamiento 132-141 parques para caravanas y campings 127 Isla de Sanibel 44-55 alojamiento 132-141 parques para caravanas y campings 127 Isla de Sanibel (m) 46-47 Isla de Sanibel (p) 44, 52 Islamorada 87 Islander Realty 166 Island Girl Cruises 60 Island House 145 Island Inn 134 Island Rental Florida 162 Island Time Dolphin & Shelling Cruises 120 Island Towers Resort 145 Island Vacations of Sanibel & Captiva, Inc 134 itinerarios 14-17

J

Jack’s Marine South 121 JC Cruises 32 JC Cruises, Dinner & Sightseeing 120 Jensen’s Marina 95 Jensen’s on the Gulf 135 Jensen’s Twin Palm Resort & Marina 50, 135 JetBlue Park 105 Jet Boat Fun 120 JN “Ding” Darling National Wildlife Refuge 10, 48, 94, 95, 123

John Yarbrough Linear Park 123 Judd Park 123 Jug Creek Cottages 163 Jug Creek Cruise Boat 120 Jungle Drums Gallery 55, 97 Jungle Golf 117

K

Kahlua Beach Club 145 Kathy Nesbit Vacations 145 Kayak Excursions 120 kayaks 19, 29, 31, 40, 52, 53, 71, 82, 107 kayaks (p) 41, 44, 88 Kenoyer Vacation Rentals 156 Key West Express 41, 120 Kingfisher Vacations, Inc 135 Knolls Court Motel 163 Kona Kai Motel & Cottages 135 Koreshan State Historic Site 82, 98, 121 Koreshan State Historic Site (p) 99

L

Labontes Garden RV Park 130 Lahaina Inn Resort 145 Lahaina Island Accommodations 145 Lahser House 164 Lakes Park Railroad Museum 122 Lakes Regional Park 30, 96, 123 Landings Realty 156 Lani Kai Beachfront 146

La Quinta Inn Fort Myers Central 156 La Quinta Inn & Suites 160 La Quinta Inn & Suites Fort Myers Airport 156 La Quinta Inn & Suites Ft Myers - Sanibel Gateway 156 Lee Civic Center 117 Legacy Harbour Hotel & Suites 156 Legacy Harbour Marina 121 Legends Golf & Country Club 118 Lehigh Acres 74-77 alojamiento 167 Lehigh Acres (m) 76 Lehigh Resort Club 167 Leisure American Vacation Rentals 146 Lighthouse Beach & Pier 49, 93, 106 Lighthouse Beach & Pier (p) 93 Lighthouse Island Resort Inn & Suites 146 Lighthouse Resort & Club 135 Little Estero Island Critical Wildlife Area 123 Little Hickory Island Beach Park 126 Little Lilly’s 67 Loffreno Real Estate & Vacation Accommodations Rentals 146 Lovers Key Adventures & Events 120 Lovers Key Resort 146

Lovers Key State Park 81-82, 93, 107, 123, 126 lugares de interés 29-32, 39-41, 48-52, 59-60, 65-66, 71-72, 77, 81-82 lugares históricos 12, 29, 39, 51, 82, 98-99, 121 lugares históricos (p) 12, 24, 51, 98, 99 Lynn Hall Memorial Park 93, 126 Lynn Hall Memorial Park & Times Square 40

M

Mad Hatter 53, 102 Magic Wind Adventure Sailing 120 Main Stay Suites 156 Majestic Golf Club 118 Malu Lani Inn 164 Manatee Bay Inn 146 Manatee Guides 120 Manatee Park 30, 95, 123 MangoMania 109 Mango Street Inn 146 Mangrove Island Charters 116 Mangrove Masters 116 marinas 50, 121-122 Marina Village At Snug Harbor 146 Mariner’s Boathouse & Beach Resort 147 Matanzas Inn 147 Matanzas Pass Preserve 39, 95 Matanzas Pass Preserve & Historic Cottages 123

174 Índice Matlacha 12, 62-67, 66, 67, 97, 104, 107 Matlacha Bridge 66, 106 Matlacha Charters & Tours 116 Matlacha Community Park & Boat Ramp 123 Matlacha-Cottages 164 Matlacha Island History Walking Tours 120 Matlacha (p) 62, 66, 67 Matlatcha (m) 64 McCarthy’s Marina 121 McGregor RV & MH Park 129 Microtel Inn & Suites 167 Mid Island Water Sports 41, 107, 117 Mike Calbot International Golf Studio & Triad Golf Schools 118 Mike Greenwell’s Family Fun Park 117 Mina’s 32 Minnesota Twins Spring Training 124 Miracle Baseball Club 124 Miracle Opening Night 109 Miromar Lakes Beach & Golf Club 118 Miromar Outlets 83, 104, 124 Mirror Lakes Golf Club 118 Mitchell’s Sandcastles/ Forty Fifteen Resorts 135 Momentum Brew House 116 Mood Indigo Charters 116

Moonlight Properties 147 Mound House 39, 121 Mound Key 81, 98, 107 Mound Key Archaeological State Park 121 Mucky Duck 54-55, 100 Mullock Creek Marina 121 Murder Mystery Dinner Train 117 museos y centros científicos 12, 29, 30, 50, 51-52, 60, 65, 71, 82, 99, 122 museos y centros científicos (p) 12, 24, 98, 99 Museum of the Islands 65, 99, 122 música 77, 101 Myerlee Country Club 118

N

Nani Li’i Captiva Bayside Cottages 135 Naples Fort Myers Greyhound Racing 117 naturaleza 10, 29, 30, 96, 122-123, Consulta también parques y jardines Nauti Mermaid 101 navegación 53, 115-116 navegación (p) 85 Nevermind Awesome Bar & Eatery 73, 103 New Moon Sailing 116 Norman Love Confections 35, 104 North Captiva Charters 116

North Captiva Island 59 alojamiento 166 North Captiva Island Club Resort 166 North Captiva Island (m) 58 North Captiva Island (p) 50 North Fort Myers 68-73 alojamiento 167 parques para caravanas y campings 130-131 North Fort Myers (m) 70

O

observación de aves 29, 30, 39, 48, 77 observación de fauna 29, 30, 39, 50, 71, 81, 82, 95 Ocean’s Reach Condominiums Resort 135 ocio 34, 55, 77, 100-101, 117-118 ocio (p) 101 Offshore Sailing School 116 Oktoberfest 110 Old Corkscrew Golf Club 118 Olde Hickory Golf & Country Club 119 Olde Sanibel Shoppes 124 Old Soul Brewing Company 116 Ostego Bay Marine Science Center 122 Outrigger Beach Resort 147

P

páginas web 18

Paint Escape 117 Palmetto Inn 166 Palms of Sanibel 136 Palm Terrace Resort 147 Palm View Inn 136 Paradise Hang Gliding 117 Paradise Parasail 117 Parque Nacional de Everglades 89 Parque Nacional de Everglades (p) 88, 89 parques para caravanas y campings 127-131 Bonita Springs 129-130 Fort Myers 128-129 Isla de Captiva 127 Isla de Sanibel 127 North Fort Myers 130-131 Playa de Fort Myers 127-128 St James City 131 parques y jardines 29, 30, 48, 59, 71, 77, 81, 81-82, 94-95, 122-123, Consulta también naturaleza parques y jardines (p) 29, 68, 95 Parrot Nest 136 Parsley-Baldwin Realty 166 Pecking Order 54, 103 Pelican Preserve Golf Club 119 Pelican’s Nest Golf Club at Pelican’s Landing 119 Pelicans Roost Condominiums 136 Periwinkle Cottages of Sanibel 136 Periwinkle Motel 147

M - S 175 Periwinkle Park 127 Periwinkle Place 124 Periwinkle Way 55, 104 Periwinkle Way (p) 104 pesca 11, 29, 49, 66, 106-107, 115-116 pesca (p) 11, 106 Phensri Thai 73 Pho Vinh 72 Pierview Hotel & Suites 147 Pine Course at Grand Club 119 Pine Island 62-67 alojamiento 163-165 Pine Island Charters 60 Pine Island Flatwoods Preserve 123 Pine Island (m) 64 Pine Island (p) 65 Pine Island Paradise Paddling 120 Pine Island Realty Vacation Rentals 164 Pink Elephant 61 Pink Shell Beach Resort & Marina 147 Pioneer Village Resort 130 planificación 14-19, 108-111 playas 8, 9, 39-40, 48, 49, 81, 92-93, 125-127 playas (p) 4-5, 8, 9, 36, 39, 40, 41, 44, 49, 61, 86, 93 Pointe Estero Beach Resort 148 Pointe Ybel 117 Port Boca Grande Lighthouse & Museum 122 Port Sanibel Marina 122

Powell Creek Preserve 123 Prairie Pines Preserve 123 Premier Properties of Pointe Santo de Sanibel 136 presupuesto 18 Promenade at Bonita Bay 124 propinas 18 Prosperity Pointe Marina 122 Pure Fort Myers 121

Q

Quality Suites Airport 156

R

Raintree RV Resort 130 Ral Resorts 148 Ranalli Parasail 117 Randell Research Center 65, 99, 121 Raptor Bay Golf Club (Hyatt Regency) 119 recogida de caracolas 10, 48, 49, 77, 81, 92, 93 recogida de caracolas (p) 10, 52, 92 Red Coconut RV Park, LLP 128 Red Roof Inn 167 Reese’s Restaurant 42 RE/MAX of the Islands 136 remo 11, 19, 82, 107, Consulta también kayaks- Consulta también piragüismo remo (p) 11, 78-79, 88 Reservation Central 136 Residence Inn by Marriott 157

Residence Inn Fort Myers/Sanibel 157 Residence Inn Gulf Coast Town Center 157 Resort Harbour Properties 157 Restless Sailor 116 Reuben’s Smokehouse 33, 103 Riverbend Golf & River Club 119 Riverside Park 123 Roadhouse Cafe 33, 103 Robert Macomber Guided Tours 121 Rock Lake Resort 157 Rosie’s Cafe 53, 103 Rotary Park Environmental Center 123 Royal Beach Club 148 Royal Shell Vacations Captiva 137 Royal Shell Vacations Sanibel 137 Royal Tee Country Club 119 Rush Charters 116

S

Sabal Springs Golf & Racquet Club 119 Salty Sam’s Piece of Eight 117 Salty Sam’s Waterfront Adventures 122 San Carlos Bay Bunche Beach Preserve 29 San Carlos Golf Club 119 San Carlos RV Park & Islands 128 Sandalfoot Beachfront Condominium,

Sanibel Island 137 Sandpiper Gulf Resort 148 Sandpiper Inn 137 Sandy Bend Beachfront Condominiums 137 Sanibel Arms Condominium 137 Sanibel Arms West Condo Association 137 Sanibel Beach Club 138 Sanibel Beach Club II 138 Sanibel-Captiva Conservation Foundation 95 Sanibel-Captiva Conservation Foundation (SCCF) 50, 122 Sanibel Causeway 49-50, 106, 107 Sanibel Causeway Beaches 126 Sanibel Cottages 138 Sanibel Harbour Marriott Resort & Spa 157 Sanibel Harbour Princess 60, 121 Sanibel Historical Museum & Village 51, 98, 122 Sanibel Historical Museum & Village (p) 51 Sanibel Holiday 138 Sanibel Inn 138 Sanibel Island Cruise Line 121 Sanibel Island Golf Club 119 Sanibel Lighthouse 121 Sanibel Lighthouse Beach 126 Sanibel Marina 122

176 Índice Sanibel Moorings Condominium Resort 138 Sanibel Sea School 50-51, 96, 121 Sanibel Seashell Industry 123 Sanibel Shell Fair & Show 109 Sanibel Siesta on the Beach 138 Sanibel Writers Conference 110 Santiva Saltwater Fishing Team 116 Sea Chest Motel 157 Seahorse Cottages on Sanibel 139 Seale Family Inc Realtors 166 Sea Reed Charters 116 Sea Shells of Sanibel 139 Seaside All Suites Resort 148 Seaside Inn 139 Seawatch on the Beach Resort 148 Select Vacation Properties 139 Seminole Campground 130 Seminole Casino immokalee 117 Seminole Gulf Railway Murder Mystery Dinner Train 34, 100 senderismo 29, 65, Consulta también caminatas Shady Acres RV Park 129 Shalimar Cottages & Motel 139 SharkMonster Fishing Charters 116

Shell Factory & Nature Park 71, 104, 117 Shell Island Beach Club 139 Shell Point Golf Club 119 Shell Point Guest House 157 Shipwreck Motel 148 Sidney & Berne Davis Art Center 30-31, 114 Sidney & Berne Davis Art Center (p) 31 Siesta Bay RV Resort 129 Signal Inn Beach & Racquetball 139 Silver Sands Villas 148 Silver Tarpon Lodge Motel Boatel 164 Six Mile Cypress Slough Preserve 29, 95, 96, 123 Six Mile Cypress Slough Preserve (p) 29, 95 Slate’s 102 Smokin Oyster Brewery 43, 101 Smuggler’s Cove 149 Smugglers Cove Adventure Golf 117 Snook Bight Yacht Club & Marina 122 Snook Blaster Charters 116 Snook Stamp Charters 116 Song of the Sea 139 SoulMate Charters with Captain Rob Modys 116 South Beach Bar & Grille 60, 103 Southern Extreme Water Ski Show Team 118

Southern Instinct Charters 116 South Seas Island Resort 140 Southwest Florida & Lee County Fair 109 Southwest Florida Museum of History 122 Southwest Florida Performing Arts Center 115 Southwest Florida Reading Festival 109 Southwest Florida Symphony 115 Southwest Florida Yachts 121 Southwest Florida Yachts, Inc 116 Space 39 33 Spanish Wells Golf & Country Club 119 Spirits of Bacchus 33 SpringHill Suites by Marriott 158 Staranch Alpacas 121 St James City parques para caravanas y campings 131 Stoneybrook Golf Club 119 Suburban Extended Stay Hotel 158 Summer Slam Shootout 109 Sun & Comfort Management 167 Sun Cup Golf Center 119 Sun Deck Resort 149 Sundial Beach Resort & Spa 140 Sunny Beach Vacation Rentals & Sales 149

Sunny Fort Myers Rentals 158 Sun Palace Vacations 149 Sunseekers RV Park 130 Sunset Beach inn 140 Sunset Harvest Citrus 124 Sunshine Island Inn 140 Sun Splash Family Waterpark 118 Super 8 Fort Myers 158 Surfrider Beach Club 140 Surfsong Apartments 164 Surf & Us Southshore Resort 149 Surfview Villas 149 Swan Lake Village & RV Resort 130 Sweet Melissa’s 54, 102 Sweetwater Landing 122

T

Tahitian Gardens 124 Tamiami Village & RV Park 131 Tanger Outlet Center 35, 124 Tarpon Bay Beach 127 Tarpon Bay Explorers 52, 121 Tarpon Lodge 67 Tarpon Lodge & Restaurant 164 Tarpon Point Marina 122 Tarpon Tale Inn 140 Tarpoons 116 Team Arcure 116 teatro 34, 100 teatro (p) 101 teléfonos móviles 18

S - Z 177 Telegraph Creek Preserve 123 Terraverde Country Club 119 Terry Park Ball Field 13, 105, 124 The Anchor Inn 166 Theatre Conspiracy 115 The Bay Ronto 117 The Botanical Gardens at Sanibel Moorings 123 The Holiday Court Bayfront Villas & Suites 149 The Hut 77 The Innlet 166 The Neptune 149 The Pegasus 117 The Westin Cape Coral Resort at Marina Village 162 Tice Mobile Home Court 129 Tiki Bar at the Outrigger 42, 101 Tiki Bar at the Outrigger (p) 42 Tiki Suites 150 Times Square 43, 124 Times Square (p) 43 Tip Top Isles Waterfront Resort & Marina 150 Top Florida Vacation Rental 158 transporte 19 Travelodge Airport Fort Myers 158 Travelodge Fort Myers 158 Travelodge Fort Myers North 167 Trianon Bonita Bay 160 TriPower Vacation Rentals 150

Tropical Horizon Charters 121 Tropical Point Park 127 Tropical Sands Resort 150 Tropical Winds Motel & Cottages 140 Tropic Star Cruises 59, 60 Tropic Star of Pine Island 121 True Tours, Inc 121 Turner Beach 9, 49, 93, 127 Turner Beach (p) 9 ’Tween Waters Inn Island Resort 141 Two Fish Inn 164

Value Place Fort Myers 159 Veranda 32, 103 Veranda (p) 102 viaje con niños 50-51, 93, 96, 97, 103, 111 viaje en barca 19, 41, 86 viaje en coche 19, 86, 88, 111 viaje por aire 19, 86 viajeros con movilidad reducida 111 viajes en bicicleta 19 VIP Vacation Rentals 141 Visita en tranvía y Shark Valley Visitor Center 89

Museum 122 Windward Passage Resort 150 Woodsmoke Camping Resort 129 Wyld’s Cafe 83 Wyndham Garden Fort Myers Beach 151

U

W

ZOOMERS Amusement Park 118

Ultimate Charters 116 Ultimate Getaway 117 Uncle Henry’s Marina 122 Underwater Explorers 117 UNIT A - Contemporary Art Space 115 Universal Vacations Fort Myers, Inc 158 Universal Vacations Ft Myers Beach 150 Upriver Campground RV Resort 129 Useppa 59 alojamiento 166 Useppa Island Club 166 Useppa (m) 58 Useppa (p) 56 USS Mohawk Memorial Reef 117

V

Vacanza Rentals 162 Value Place East Fort Myers 159

Water’s Edge Motel & Apartments 165 Waterside Inn on the Beach 141 WBG SW Florida 160 West Coast Fishing Charters 116 West-End Paradise 141 Westminster Golf Club 119 West Wind Inn 141 What A Hawg Light Tackle & Fly Fishing Charters 116 Whidden’s Marina 60, 104, 122 Wicked Dolphin Rum Distillery 117 wi-fi 18 Wildcat Run Golf Club 119 Wild Turkey Strand Preserve 123 Wild Wave Resort 150 Williams Academy Black History

Y

Yabo 34 Yacht Club Community Park 127 Yacht Harbour at South Seas Island Resort 122

Z

178 Avisos

Disfruta de las puestas de sol, de arena blanca y de la observación de la naturaleza en un chárter marítimo.

¿Quieres saber más? Visita www.fortmyers-sanibel.com

THE BEACHES OF FORT MYERS & SANIBEL ©

LAS PLAYAS DE FORT MYERS Y SANIBEL