Guide Du Tacheron.pdf

*:dlsi'f#K\i/"Â

Fierre BL#f\â{Jlhl

ii**i;-* hhdffitG{}

! d

-fi f{

- r*9"

Ëdité

.È

'\

çr*c*

'

*Lr i:.*)n,:ili:I:r i:!*.

3r3î;-w ftr;4':

7'

5

.stll

t

l*, \ ,;

r.ffi l

&M ffiffiMffiffi ffiPW# WEffiWffiWffiru

La CIMËNCAM n'entend donner aucune approbation, ni improbation aux idées émlses

dans cet CIuvrage. Ëlles doivent être corislcér6es iommti propres à leurs auteurs.

Ce travail n'auraiû pas éts possible sans Ie concours de nombrel ses

bonnes volontes. I{ous tenons particulièrfiment à remercier:

- Msnsieur fuTarc BÛPELEI Directeur Général du

Cer rtre

Liniversitaire de ïlor.ral* *t s.{nnsieur salomcn KINGUE HK DI, Directertr de I'ENSAI pc'r.rr la confianca qu'iis nous ont accorciée en ncus donnant les rnoye;:s e!* realis*r ce g'lidè"

-

Moori*u;- jsan riûul{.;{iNE, chef' rje

la

fv{isr iôri

Française de Coopération ? Yaoundé ct Monsieur Hervé CRON lL, Conseiller Culturel près la fufission Frar:çaise de Coopération, qui cni mii à notre disposition Ie matériel informatique ae puUtication assi,rtée par ordinateur" - Monsieur "Ia*ques Yves CÂBASSQ Directeur du Ce'rtre 'Culturel Français de Douala, pour son nide logistique constante et ;on assistance i nformatique. ,. . Lg$ rcprésentants de lri coopération suisse et de I'association Architectes Sans Frontières en pôste à I'ARAN Dou lla, pour la mise à natre elisp*-tition d* docrrments et les conseils de la urs experts.

- L'Associalion pour la promotion des Initiat ves Communautaires Africaines {APICA} riui a bien voulu prendre eïi charge la troisième partie dc cs guicle. - La Société CIMENCAM qui a assuré le financemenr de la présente édition et apporte le précieux concours de ses technicj*ns pour divers chapitres.

Nous espérons qug

ot

guide répondr;i

à leur atteni* çt n{}us les

nemercions encore de lçur nic]e et de leur routien.

î) "ù'

F

,Mea l

- a*4w$"{w3t*ÉË€k.. f,r&w*sÛq&l@.Ëæls" '-

-5-

.-.* . rr:i.i'

:i4el*qriffieqÉisiw..

Ë4W'qqMd#F'-1f9*ï4

Page

INTRODTJCTION :

AVERTISSE,MENT

à

:

qui est destint, cc guîde

Commcnt utiliscr cc suidc

?

I

?

t0

PREMIERE PARTIE : Un pcu dc thcoric ct bcaucoup

tl

dc tccltnologic....

.SECOfV

DE

PART

I

Ii :

Iixcmplcs d'cilcnrcnts dcja ruk-ulcts : un aidc mimoira.

TROISI EME PARTIIi : orsanisons-nous un pcu ! l,)n pcu dc cirnptabilité.

t2t

t63

Il y a dans tout Camerounais un constructeu_r qui sommeille. Qui en effet n'a pas dans scs rôves une petite parcelle, en ville ou ûu village, où il pourruii rc construire Lne mais,,n

selon ses moyens et ses goûts ? Et quelle joie, quand le iêve devient enfin reutitO, A.-ruiu., le chantier avec un maçon qui connait bien'sôn affaire et de voir monter les murs et ia

toiture se couvrir ! Malheureusement, Malneureusement, souvent, au bout de quelques années, le rêve se dégrade : les murs se fissuient et moisissent, les'dallages se crevassent,les toles se froissent et les tuyauteries se cassent. La maison vieillit prématurément.,. L.e maçon n'était qu'un tacheron et ne connaissait pas si 'nbien faire" que ça. Le but de notre guide est donc d'aider tous ceux qui participent à-la cônstruction d'une maison à la construire mieux. A qui s'adresse-t-il donc: - A vous tout d'abord, les artisans maçons, que

le langage populaire dénomme

"les

tâcherons". Vous étes souvent tétus, vous n'aimez pas changer vos habitudes, mais vous possedez un réel savoir faire : les maisons que vous faites sortir de terre en sont la preuvq ! Lisez ce guide, vous y trouverez par èxemple des solutions de ferraillage toutei faites qui garantiront la solidité de vos ouvrages. Utilisez ce,guide pour convaincre votre clienl de ce qu'il doit mettre dans sa maison, car il est vrai que certains sont très chiches ! - A vous ensuite, les propriétaires-constructeurs : votre tâcheron est brave mais souvent hélas, il a fait plus- de chantier que d'études et il se contente de refaire ce qu'il a toujours f it, même si ce sont d-es erreurs ! Nous avons essayé de rédiger ce guide asreà simplement pour qu'il soit accessiblê-à n'importe quel profâne. Vous pouriez ainTi discuter avec votre maÇon, et vérifier si ce qu'il fait ressemble à ce que nous vous recommandons ! Enfin, nous pensons que ce guide peut également intéresser les élèves des collèges et lycces techniques-ciui veulent faire carrière dans le batiment et qui trouveront là uie premiire base à I'apprentissage de leur métier. Nous espérons que ce travail, qui concerne surtout le gros oeuvre du batinrerrt, c'est à dire la maçonnerie et le béton armé, recevra un accueil favorable qui nous permettra par la suite d'approfondir les autres corps d'état.

-9

AVËRTISSEMENT

9t9,îffi{,,*,*ff-ffi;ffi Ce guide est divisé en trois parties'

première Partie de ce guide elt à la technologie de la "ontucte" construction, ou, Pour Parler PlYt simplement, essaie de réPondre à la oueition : comment construire ? De la fondation à la toituro, vous y retrouverez les notions essentiellps permettant de

La

construire selon des techniques adaptées au contexte local en évitant les erreurs couramment rencontrées sur les chantiers' Lisez. la en prenant votre temps et reYenezy pout dei détails techniques durant les travaux.

Si vous avez un ouvrage en béton armé à réaliser, poteau, poutre, plancher, reportez nôu* et ia secondô partie. Elle regroupe des tableaux où tous oes éléments sont déjà ruf.ufet et vous n'aprez qu'à les consulter avant de débuter votre chantier' Cela vous bgaucoup plus. vite pour Iri*"ttt. d'allervous aurez besoin comme iavoir ce dont fer et comme béton et surtout' vous serez armé ;;;rtd que votre élément en béton la raison C'est ! retu *uffi*m"nent eolide

oout laquelle nous vous

demandons résultats' il les iÀoetutiuà*ent de tespecter avec le verreT" iu A" votre sécurité ! Vous un deviendra temDs cette seconde partie

ï

veriiable aide rnémoire

consulterez. souvent

?our

que

vous

vos ouvrages'

Enfin, la troisième partie ttt. plusla r"iii.irfitt.ment dçstinée à ceux. dont y

ionsttuction est ls véritable métier' Ils iÀu""ront des sonseils poy. réd.iger

;;;il

et Pièces administratives' une petite

ornunir", leur tra1ail, monter r"ipitUiri,é, estimer le temps et le cout de leur'travail.

-10-***eBi

PREMIERE PARTIE

-

1l

PFIEMERË PARTIÊ

Page :

AVANT DE CONSTRUIRE...

t5

UN PEU DE THEORIE

2I

TOUT

SAVOIR ST/fr

ARMATURES

LE BETON

& COFFRAGES

3I 39

LES TERRASSEMENTS

53

LES FONDATIONS

59

LES DALLAGES

67

MAÇONNERIE EN ELEUATION

73

BETON ARME, EN SUPERSTRUCTURE

89

CHARPENTE & COUVERTURE

rct

/

n3

EUACIJATIONS

FOSSE SEPTIQUE

-13-

Ii:iiiiiiiiiiiiiiiitiii:iiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiïiiiiiiiiliii:i:ï:iili::îii:Fifi:iifiiiii PREMIERE PARTIE

1ffi

AVANT DE CONS TRUIRE

AVANT DE CONSTRUIRE

PREMI :RE PARTIE

,?tr#

EXIGEL DES PLANS

S$Sr$*tl$;ttÊtts1.*-dw'Ït

!

ttt$ffÈWffi)TâSâ#t:'lÈÀ

Que vous soyez le futur propriétaire de I'immeuble que

va

construire où le tâcheron chargé de la construction, ne démarrez jamais un chantier sans avoir un plan précis du bâtiment. Aussi incroyable que cela puisse paraître en eft'et, près d'une construction

I'on

sullt

rtre au quartier est réalisée sans plan, avec totttes les conséquences que cela entraîne ! Pourtant, dites vtltts bien que le plan est une garantie pour tout le monde : - Pour lc tâchcron. le plan est nécessaire s'il vcut estimcr la quantité de matériaux a employer et sa main d'oeuvrc. ll lui évitera aussi de nombreuses contestations avec son client en fixant définitivcrncnt I'importancc cl la nittttrc dcs lrilvatlx. Tâcherons attcntion: quand on travaille dans le flou, on sc l'ait toujours avoir

-

!

propriétairc, le plan permcttra dc jugcr avant lravaux si le bâtiment est fonctionnel et esthétique, et durant lcs travaux de vérifier si le tâcheron respectc scs cngagcrtlcnts. Propriétaires attention : travailler sans plan c'est presque toujours se fairr dribler sur la cluantité de malériaux !

Pour

le futur

En réelilè, un simple plan n'eet pa:

luflieant : c'esl tout un dossier qui doit ôtre réalitér lcquel crl en principc crigé lorr de la dsmandc do permir de conrtruiro !

l'ROl'}Rllr'lAlRtis. QUt'. DOI'I' (lON'l'l'.Nll{ VO'l'ltl', DOSSIER ? Pour que votre dossier soit comPlet, il doit contenir a la fois dés documents graphiques et des documents écrits sur lesquels vous devez bien vous mettre d'accord avec votre tacheron avant de commencer quoi que ce soit. l. l-cs dtlculttcttts graphiqucs : il s'agit des plans cttx mêmes qui représentent le futur bâtiment. Si vous lcs lbites fairc par un dessinâleur ou un archilecte, vous tlevcz. cxiget'iltr

)ç

minirnum:

* un plnn rlc ntnssc à petite échelle ( cg/'Quf VOUS oEVËZ AASOLUTiEIIT IÛOIN ÀVÀHT LE PREI'IIEB COUP DE PIOCHE:

plan

m885!! Plans dc niveaur, couPas, laçadas etc..-

$e

l/1000ème, l/500etne , l/200èrnc ), avcc lcs limitcs du tcrrain, qui indiqucra a qucllcs ciistances de ces lirnites i! faudra irnplanter la maison, lcs aménagements extérieurs comme le jardin, la positi
- lt)-

,"*od

PHEMIERE PARTIE

AVANT NT

ÏRUIRE

*.tous lcs plans dc niveau à grandc échelle ( !,,.,.,i .,: ), c'cst

a

dire les_ plans du rez. de chaussée et des étagcs ir)1r. ;. i" d.rn, et la dimension des pièces, la position dei fcsri:r:i::,.,jçs porles, leur sens d'ouverture, les escalieis etc... * lcs coupcs et lcs dlévations ( élévation - {lr!".,, ja même échelle que les plans des niveaux ( l/S0ènrt i, . I I'aspecl extérieur des futurs bâtiments, la hauteur des pii:,.i ,. , iènôtres, des portes, des balcons etc...

r

tluclques plans tcchnir;ues, comrne le plan dc r!r:d*iion .u doit également figurer les canalisations d'évacuarion tl{::; ,;r'r.': salcs, cr

le plan de toiture/charpente. En général, ces pla.s s'irt aussi

iu.r

11.50ème.

2. Dcs docuntcnts ccrits : qui sont en f'air ri,: iri:iirs rapports dans lesquels sont -fixés ce qui ne peut pas iirrirrcr *i,, t"* documcnts graphiqucs. Deux docurnenti sont inrî,,:rl I un dcscriptif qui, comme son nom I'inciiqtrc ',1, éléments de la construction depuis te type dr; 1'r : , type de tôle employé pour le toit, en passant ;j murs ou le carrelage. ,

ii1,

ri" tous les , ,, jusqu'att ':, l.",seUf deS i

* un

qunntitai!f. où sonr calcutées tout*i,,1 matériaux employés, comme par exemple ji: parpaings,

de

.

';ntilés

mètres cubes de béton, €1c... ('c ,:,: f donnant le prix rir- :, r rr:;truction.

être complété par un estimati

tJN C'()U|, D'oElt, suld l.lis tui. ,.i Tâchcrons attention ! La plupart des planr r_;r, , . i

co]lSTRUtBE SÀlts PLAN, C'ESÎ s'ExPosER À or onaves DAxcERs ! Attcntion oor potcaur gui nc'tc ruprrpotGnt por,Ucrl ct trenrmc[cnt mal lor chargcs...

dc

r:inbrc tje : i itatil peutr

aurez.

a

réaliser sont rarement I'oeuvre de burcaux d'çirrrlr:,,. ;'lrchitectes ou d'ingénieurs. Beaucoup sont dessinés par iler; tir:;r;ilâteurs "au quartier", et il faut absolument les vérifier avriri ,1i. ,:.i,rinmencer le chantier car its peuvent vous faire commeltrc il,.rL. : ;;;1s1-5 I - la chose la plus imporlante à vérifier est, iiri;r:, lr c's d'un bâtiment à étage, ln bonnc supcrposiliorr rir"r rlii i,,,,,rrts nir,û:lur et . la continuité dc.s dcsccntcs dc charges {jrr'.rr,r-r:r que ce la veut dire ? Cela veut dire par exemple que, si ,.r,r;,,,.,..r.,,n *,,, dessiné à un étage, il vous faudra vérifier rlrr'il ,,,;, i,irn un mur en dessous pour le porler. Dans le cas contrairc, ii .r r,11"3 prévoir une poutre à cet endroit qui transmettra Ie poirTr ilr ;y.,r,r-a des poteaux qui le descendront jusqu'aux fondaticns. - profitez. en également pour vérifier ta fonctiorrrr:rÎ!rr., rnilrinrunr du bâtimcnt et qu'il n'y a pas d'cscalicrs rror) 1r..,lils <-lu rnal conçus, de pièces sans éclairage nature!. tle i, , ri ouvrent dans le mauvais sens, de descente de wC rltri rr',)-i'.rnt au t)eau milicu rle la pièce du dessous... Toutes ccs arrorrr. 1,. ,rivcnt etre signalées au propriétaire et les plans retouchr:r, .,rr, i rlébul, car. fairc des modifications en cours dc chanti,r: , :ijours unc énorme perte de tcmps et un gaspillage tlc mirtci r;ir;.

-17 -

AVANT DE CONSTRUIRE

PRFMIERE PARTIE

IJN MOT SUR LES CONVENTIONS DE DESSIN. : LE PLAN ! c'est comme si on seic

I'appui la ntaison juste au dessus 'l'on de par regarde que des fenôtrcs et dessus.

LA COUI'li :

c'est corntne si on

scie la maison verlicalcmcnt et clttc l'on regarde ensuite à I'intéricur strr

lc

coté.

L'ltLlrvAl'l0N :

c'cst comtns si on regarde la maison conllnc un objct,

de dehors, soit bicn rJc I'acc, soit sttr lc soté.

nffi LA pliRSlrliC,,lLVt.; convention

de

dcssin

,

c,esr unc

tlui aitle I

comprendre le volulnc tlu birtirnenl otr rJe l''élément dc constrttctiun tlttc l"on veut représentcr. l)c gattcltu a -tlt<'ri lo :

isométiie, perspcctivc

cavalicr

r:

ct

perspectivc con itltrc.

t8-

"&

PRËMIERE PARTIE

AVANT DE CONSTRI}iRF

t

lN

ElslT

j }li;, 'T'ilf4ru,,T

f

h\{}l ,{'}{;ïfi

"".

Il existe dans le bâtiment un vocabulaire très riche qui pcrmct de designer toutes lcs parties des ouvrages que I'on construi{. Les deux plinches qui suiveniillustrent un{;: grande partie des termes employ*s fln rnaÇCInnerie et gros oeuvre, d'où le nom de ce|.: nlbrique:'terminologie". ll *sf cr *f ii:t indisp*nsril:le poi:r l* bcnne utilisation iie gr"lide qu'il n'y ait auoune cofifir;1ial1i. rJ'ir:teri:ri:t;rlicn pr:ssiblt srrr ilrr r:icnrent ,

nçnsti"r"rction.

NOMËNCLATUR[:

mur prgnon nve haie m8n€au tableau

mur de

rçfs.:nd*__.

-.

ifiur lonc rran versant cheneau corbeau

toiture terrasse acrcterc

balcon sur on*olo

e

çe !Jû:;illc

t:oteau

ailegi:

console

garrl*

lintçau

seuil inclin

tlaustra

allege

soubassernent

chute regard

iti

auvent ûn encorbellemenl trumeau

c )rp:,

AVANT DE CONSTRUIRE

COUPE SUR UNE GONSTRUCTION: TOUS LES TERMES À CONNAITRE

o: g: '{}

-

-l

o

,L: " Q)

E. ::

êbrasement

E

linteau , .::-1,

i;, ;

Itl'"',r,-',+

r {l

t.a.

i.

'l'

9'

ti

T

ïr I I

i

L I t I

I

t j

mur de soubassement

PREMlERE PARTIE

UN PEU DETHEORIE

EN.f rtt

-21 I

-

dneuteng

UN PEU DETHEORIE

PARTIE

ENCORE DE LA THEORIE

f-f;;3'; ,-Lrsrn.go

V.t:

-',

?

Cette première partie est destinée à vous expliquer le plus simplement possible comment'marche' un matériau comme le béton armé. En effet, si nous devinons toùs que la présence d'acier darts le béton a pour role d'augmenter sa résistance, encorc faut-il savoir ou il faut en mettre et combieri ! Nous allons donc essayer de vous initier à la "philosophie' du béton armé, laquelle devrait vqrs permettre de résoudre la plupaert des cas'de constructions courants. L'important est de comprcndre ce que I'on fait et pourquoi on le fait

!

UNE MA|SON, C'EST QUOI ? .:.:.:.:.:.:.r.:.:.:

,i :i.i

I

E

I iisK

iii'lq

'!.:.: :.i.i,:.:.:.

:i:i:;:i:i:i:i::.i tR

Une maison est un agencement de poutres, dalles, toitures, rrlurs, poteaux fondations etc... Chacun dc ces élémenls possède son poids propre : il pèse. Souvent, en plus de son poids propre, il supporte le poids d'autres éléments ainsi que celui des chargcs qui sont posées dessus. Une dalle par exemple supporlera en plus de son poids propre, celui dcs meublæ ct dcs per$oones qui circulent dessus. Elle transmettra ces charges aux poulres, qui lcs transmettront aux poteaux lesquels les lransmettront enfin aux fondations dont le role est de répartir tout le poids de la construction sur le sol.

QUELQUES DEFINITIONS... il

I'aut Avanl de vous expliquer celte partie théorique sur lc béton, que nous soyons bien d'accord sur un certain nombrc de tcrmcs que nout allàns définir très précisemment dans les pages qui vont iuivre et qui concernent lei principaux éléments porteurs d'une

construction.

La Poutre

:

C'est un élément de construction en béton qui est généralemcnt horiz,ontal. Nous la caractériserons par sa largeûr 'b', sa hauteur 'h', sa longueur'L'. Nous la réprésenterons do la manièrc suivante: portâc

La

L

POUIR

F

E

b

-)t

n

ll

1'

Quqqd on la charge avec uR Pc déforme comme un Brc. ellc:se ,. r'rr'l:i.. I

-",4sflsË

]PREMIERE PARTIE

UN PEU DËTHEORIE

La Dalle

:

C'est également un élément horizontat en béton, comme la poutre, mais très large et de faible hauteur. .Elte constituc lc plancher des différents étages de votre construction. La dalle repose loujours poutres ou des murs à qui clle transmet -sur des son poids ainsi que celui des objets et des personnes posés dessus. Elle est caractérisée par son épaisseur ie' et sa portée 'P'. Nous la représenterons ainsi :

la

DALLE I

n fe-i

Mur porteur

I

1r

Ia -i.

Quand elle est mal faite, elle se déforme comme un arc.

Le Poteau

:

C'esl un élément en béton de meme forme que la poutre, mais vertical. C'est lui qui reprend le poids des poutres, le poids des dalles, le poids des murs et celui des objets et des personnes des étages supérieurs. Il est le plus souvent carré ou rectangulaire, mais peut etre rond ou bien hexagonal. Il est caractérisé par sa hauteur 'h", et ses cotés "a' et "bt, Ctest dans le sens de sa petite largeur qu'il aura tendance à se déformer. On dit alors qu'il 'flambe'.

Lemur:

I

in I

,à'

:

s

I

\ i

r

lh

tJ

Lllanbenrcnt du ,

poteau

C'est toute la partie qui est en parpaings entre les poteaux

et sous les poutres. Le mur peut être porteur, c'est à dire qu'il va transmettre les charges qu'il reçoit, mais très souvent, il faut considérer qu'il s'agit d'un mur de remplissage, c'est à dirc quc les parpaings du mur ne sont pas assez, solides pour supporter des, poi{s. Mur dd,ramprissage

V

a

Dans le cas d'un mur de remplissage, les poirls des étages sont plutôt transmis aux poulres qui les transmettent ensuite aux poteaux. Le mur, lui, ne porte que son propre poids. Qu'il s'agisse d'un mur porteur ou de remplissage, il faut toujours prévoir au dessus une poutre ou un chaînage pour empêcher les rangées de parpaings de se défaire.

23-

PREMIERE PARTIE

UN PEU DE THEORIE

Les Cloisons

:

ce sont

des murs très minces qui servent à séparer différentes I'intérieùr de la construction. Les croisôns peuvent ôtre en parpaings ou en contre plaqué par exemple. Comme tes murs de remplissage, elles ne portent que leur propre poids. euand ellqs sont en maçonnerie (parpaings), faut aussi prévoir un petit chainage à la dernière rangée de parpaings. pièces à

il

La Fondation

:

c'est la partie de la construction qui est enterrcc. son rolc cst dc répartir sur le sol le poids de toute la maison. La partic dc la fondation en contact avec le sols'appelte la semeile. il en existe de

deux types:

- Lcs scnrcllcs continuos :

Semelle lilante

appelées aussi "l'ilanrcs,, parcequ'elles filent sous les murs. ce genre de lbndation est utilisé sous les murs porteurs. on I'emproié aussi pour lcs villas er les petits bâtiments qui n'ont pas d'étage.

- Lcs scnlcllcs

isolécs : ce sont celles quc I'on rrouve sous les poteaux. on les appelle aussi 'plots" de fontlati'n. ccs pl'rs sont reliés entre eux par des longrines.

La longrinc

:

C'9s1 sortc de poutre enterrée qui joue un role analogue a -un9 celui de la semelle lilante. Elle remplace ia scmeile rirante lo-rsclue la fondation csl constituéc par dcs scmelles isolccs : la lcngrinc reprend alors le poids des murs en parpaings et les transmei ou^ Semelle

semelles isolées.

isolée. longrine

Effort = Force :

Dans une construction, I'eifort, c'est lc poirJs pr<-rpl.c dc chaquc élément ainsi que le poids des étémcnts, des objets ct des personncs qu'il supporte. Dans tes pagcs qui vonl suivre, nous allons nlrfols représenter I'efforl, on peut au.ssi dire la lbrca , par une main d'homme accompagnée d'une flèche, comme dans les exemplcs ci-contre et.ci-dessus qui représentent rcspectivcmsnt lcs cas d'urr poteau et d'une poutre. Le sens de la iléche indique lc sens dans lequel I'effort agit sur l'élément .

24 ,".'*ddffi

PREMIERE PARTIE

UN PEU DE THEORIE

THEORIE DU BETON ARME

Compression simple

:

Un poteau est comprimé, on dit aussi qu,il supporte un effort de compression, lorsque I'effori -qu'il supporte a tendance à l'écraser. Ce que nous devons comprendre pour la compression, c'cst quc.lorsqu'on comprime un objet, sa hauteur diminue. En même t*.-p.*, a I'impression que sa largeur augmente. _on Arnsr, torsque je pose fortement le pied sur un ballon de football pas très gonfté, te bailon s'aplalit, preuve que sa hauteur du sol à rnoir pied diminue. Par contre, te rayon du ballon dans le séns horizontal a augmenté. Retenez que le béton est un matériau qui résiste très bien en compression,

Thaction pure I

I

:

Un élément est tendu lorsque l;efforr qu'il supporte tendance à I'allonger jusqu'à le casser ôn deui.

a

Exempla de compression (ballon de footbalDl

: suspendons un seau de maçon à I'aide de fer. Si le seau est trop lourd, le fil va se tendre jusqu'à se casser. Avant lâ cassure, le fil était alors en traction .

Exemple de Traction pure

Retenez que le béton en revanche, résiste très mal a la

Eeau de maçon)

E-xcmple

d'un

fil

traction.

Flexion simple

.

Considérons I'assemblage poutre

+

poteau ci-contrc

. La poutre est supportée par les deux poteaux. Afin

que la poutre soit chargée, nous allons empiler dessus

de lourds sacs de ciment. Si nous continuons

à

chârger la poutre avec des sacs

de ciment, nous

augmentons

I'effort, donc ' la charge $.. supportée par la poutre. Cette dernière f léchit. Si nous augmentons encore. davantage cet effort, nous voyons apparaître des fissures dans la partie inférieure de la poutie, au milieu, alors que partie

supérieure de tendance

d' une poutre dans la partie tendue par des

Renforcement

à

la

la poutre aura

s'écraser.

On peut donc dire que la partie inférieure se tend, c'est de la traction par llexion, alors c;ue la partie supérieure se comprime, ce qui est de la compression par flexion, laquelle est dilférente de ta compression simple définic plus haut. l.c béton résistant mal en traction, c'est à ccs endroits là que sont apparues les fissures, et c'est là qu'on renlorcera en premier lieu le béton par des barres d'acier.

barres d'acier

-25-

PREMIERE PARTIE

UN PEU DE THEORIE

Vgyons maintenant ce qui se passe sur la poutrc au niveau des poteaux. Partons de I'exemple cildessous ' on pose une poutre sur un poteau par le milieu .

Si on pousse très fort en A ou en B, ou si I'on charge avec des sacs de ciment, on voit apparaître progressivement des fissures au niveau du poteau sn partie supériqure de la poutre. C'est le contraire de ce qui se passait tout a I'heure au milieu de la poutre ! Au

desius du poteau, nous devons donc mettre des armatures en partie supéricure, car c'cst la c1u'il y a traction.

A partir des deux exemples qui précèdent, on cléduit les armatures d'une poutres s'appuyant sur plusieurs poteaux, comme dans I'exemple ci-dessous. Au milieu des poutres, les armatures sont mises eri- bas. Au niveau des appuis, on les met en haut et on les appelle des chapeaux.

,--...7

Exemple de disposlrton des armatures dans las zones tendues d'une poutre on milieu de portée et aux appuis.

-2S-

ffi*ÈÉ*-'

PREMIERE PARTIE

UN PEU DETHEORIE

Pourquoi les cadres et les étriers dans la poutre , Elfort de llt

les risgues

y

Dans la poutre que nous avons dessinée quand nous avons définr la flexion, nous constatons que, meme avec des armatures en haut au droit des poteaux et en bas au milieu, si on continuc à appuyer, on verra apparaître à un momertt des fissures inclinées à peu près à 45 degrés, d'abord aux appuis, puis progressivement vcrs le milieu de la poutre. Il ne faut pas les confondre avec celles apparues auparavant, qui étaient droites et localisées au milieu de la poutre. Pour empêcher ces nouvelles fissures de se propager, ce qui conduirait à la cassure à 45dcgrés au niveau dcs appuis, il faut littéralemenl "lcs coudre', et c'est pourquoi on utilisc rlcs 'cadres' et des 'étriers'. Comme ces fissures sonl plus importantes aux appuis, on doit serrer les cadres et les étriers a ces endroits là de la poutre et les espacer davantage vers le milieu de la poutre. la solution

1

1:r I:r :I_.ïIl_t.Lfir.

L'effort qui tend à fissurer la poutre à 45 degres s'appelle "eflbrt tranchant'. ll est toujours maximal aux appuis et la ou lcs charges sont imporlantes, el c'eçl là que vous devrcz. resserrer lcs cadres.

Un autre eXemple

:

Supposons que vous soyez. obligé de monter un l)oteau au milieu d'une poutre ( cas fréquent quand vous devez dégager ttne granrle pièce au dessus de laquelle il y a un étagc ). l.c schéma correspondant à un tel cas est le suivant :

Exemple de poteau en milieu de portée de

poutre

-27-

UN PEU DE THEORIE

Les points ou les

efforts

tranchants sont importants sont les suivants: - Appui A - Appui C

-. Appui au droit du porcau l'étage

de

B.

En chacun de ces points, il y a risque d'apparition dc l'issurcs a 45: Dans ces z.oncs donc, lcs cadres doivent êtrc plus scrr.és.

Nou.s vcnons suiYantcs

Flcxion

dc mcttrc cn

:

évidcncc 1..,; ,r"tl,^,

: nécessité d'armatures "rongitudinares' imporrantes en a iraction il faut àe r'acier !

zone tendue par flexion. Dès qu'il y

Effort tranchant important :

res cadre.s er res étriers upfuruirÀ c,r* armalures 'transversates., 'doivent ètre

cousent les fissures à 45 degrès qui ont tendanss i,

armatures,

diæs

resserrées dans cette zone.

COMMENT FERRAILLER UNE I'OIJ'I-RI' I. ACER PORTEUR z.CHAPEAUX 3.CADRE

4.ACIER DE MONTAGE

?

ce que nous devons savoir, c'esr qu'en prarique, ra frcxion teile que nous I'avons décrite et I'eifort iranchant intervicnne nr toujours ensemble dans la poutre. ccla signific quc cJan.s unc poutre qui fléchit, il y â toujours en mêire r.rp, risc;uc dc fissures droites en bas au miliéu de ra poutrc, risr;uc dc fissurcs en haut au dessus du poteau ( ou en bas si un porcair rcposc sur la

poutre ), et risque de.fissures à 45 degrès à parrir des appuis ou

aux endroils qui reçoivent des chargeJimpoitante.s 1 cxempre <Ju potgau repose sur une poutre sans rien dessous ,1r, nuu., -qui venons

de décrire

).

Donc, dans une poutre, il faut toujours: à ta fois dc.s arnratures longitudinales en bas au milicu, dcs chapeaus cn haut au nivcau des poteaux, des cadres et dcs étriers serrés au niveau dcs appuis ou à tout autre endroit ou I'cffort est important.

28-

..,Jifr

PREMIERE PARTIE

UN PEU DE THEORIE

Sur les chantiers, vous constaterez quc I'on rnet également
QUELQUES CAS PRATIQUES Poutre sur nppui sinrple

en

place

.

:

C'est à dirc la poutrc cst couléc et poséc simplemcnt sur un lnur par exemple ( ou encore sur une culée si vous lailes unc petite passerellc).

JÙ

l. Aux appuis, vous serrez les cadres et vers le milieu de la poutre vous lcs espaccz bcaucoup. Exempte

de poutres âe pont

2. En haut, vous mettez, de simples barres de montage scrvant à iixer Ics cadres et les étriers.

L

juste

3.

Au milicu, vous ntaires mais clui

Vous lnettez. bcaucoup d'armatures cn bas.

pouve

z.

ajouter quelques barres

suppléme

n'arrivcnt pas aux appuis.

Poutre sur

deux nrais liee à eux.

appUis

C-"est un cas très courant quand la poutrc reposc sur un poteau qui se prolonge a l'étage. Dans ce cas, on dit que la poutre est "cncilstrie" aux dcux exlrcmités.

-29-

{

Les risques

{

l,a solution

PREMIERE PARTIE

UN PEU DE TI1EORE

La poutre repose sur plus de deux appuis

C'est
le

plus liéqtrcnl qui conccrnc pratiquerncnt

toutcs lcs constructibns dont I'ossaturc cst cornposcc de poteaux et tlc porrtrcs.. lL faut cotnbirtcr totrtcs lcs soltttions (pre nous avons vucs plrrs hattt !

l.cs risqucs

:

# r;,

;l 1;

îffiffiË

,,, *r*,"" r Exemple d'ossature d'immeuble poutres continucs

--

-l_l

;l

r*,,,,

ro

à

- l. Filants porteurs - 2, ftenforts porteurs - 3. (Jhapeaux - 4. Acicrs rle montage - 5. (ladres

Cas des balcons

Cas des poteaux

Pour les balcons, la fissuration se fait en partic supcricrrrc qui cst faut donc meltre beaucoup d'armaturcs en haut et tenclue. prévoir aussi des chapcaux cpri vont équilibrer lc poids dtr balcon.

:

ll

:

Nous avons vu quc les poteaux étaient principalcmcnt comprimcs, mais qu'il y avait un risque dc "flambement'sur le grand coté du poteau. Pour éviter ce problème, on place des armatures verticalcs

aux angles du poteaux et on en ajoute aussi sur le grand quand il est rectangulaire.

coté

Comme on ne sait Pas de quel cotô çô vû cû$ser, on met des fers aux 4 coins !

Flambement du poleau

;]O

,,-tr

LE BETON

PREMIERE PARTIE

-31

-

PREMIERE PARTIE

LE BETON

TOUT SAVOIR SUR LE B[i-I'ON :::j ::: : :.: : t.:.::;.:i:j .: :,: l,i.i:.:.::i:.:i,:

Le béton, c'est tout corune la cujsine !

t:::::::::.:t:.:.:.:,i::j:t::ti::::::.i:t:::j,:.:::::::t::j::.:::-:.:1:,:.!1r:

Le béton est un matériau que tout te,'monde pense connaÎtre : un peu de sable, de ciment et le tour est joué ! Hélas, tout n'est pas si simple... Le bélon est un matériau delicat à réussir. Pour obtenir une bonne résistance il vous faudra apporter soin et rigueur lors de sa fabrication. Voyons ensemble les principaux éléments entrant dans la composition du béton.

LES COI\4POSANTS DU BE-I-ON

l. L'lrALl. L'eau est l'élément le plus courant que vous allez rnettrc rJans votre béton. Mais il iaut laire attention lll nc lirur y;irs Lrriliscl n'importe cluelle eau. l)rencz de préférencc :

- Dc I'cau du

robincl. |..'eau fournie par ll SN [:.(' convicnt parfaitement à la réalisation du béton. - l)c l'cau dc puils. Si vous conslruisez. au villagc, loin de la SNEC ou dans un cndroit où il n'y a pcrsonnc. ecttc c;rtr l:r remplacera par l'aitcrnent. - Dc l'c:tu dc pluic. Vous pouvez, la récupér'dl a I'aitlc tlc vicrillcs lôles dans dcs lùts si I'cau csl trop loin tlans lc sol potu crcrrscr un puits. Par contre, éviter. d'utiliser

:

-

Dc I'cau dc rivièrc ou dc lorrcnt : clle conticnl souvent des éléments qui abîmcront votre béton plus tard. l.c savon qu'emploient les ménagères en Jrarticulier c$l lrcs nclaste - Dc l'cau dc nrcr ou rlc I'cau saumâtrc (qui conticnt du sel). [in effet, le sel et le cinrent ne lont pas bon ménage ! !

HON !

,

-

l)cs cnux sitlt'r" ("cst a tlire dcs eaux cltri 1:orrrruiclrt cIrc cn contact avcc cellcs dcs cuisincs, dcs sallcs dc bairr. voirc rlcs N'utilisez pas de sable de mef le sel altaque les armaturos' ! t autre part. si vous voulez construire au bord de Ia mec ulilrsez
latri ncs.

2. L.lL Sr\lll-1,. Vous trouverer. en vente deux sortes de sable

:

- l)u sablc fin (un pcu commc

dc la farine ou du scl l'in). ('c sablc n'est pas crnployé pour fabriquer du béton, il est rcservé'aux enduits que vous rnettrcz. sur le mur quand vorrs terrninerez. la maison. Si on v<,ius err livrc pâr crreur, N11- l.'tl'l'll.lSF.Z In.S POtJI( nAll{ F. l)tJ lll:'l'ON, car ce dcrnier scrait bcauc<-rup rnoins solide

!

- l)u sablc norrrtitl (dc taillc comparabtc a tlu gros sel). ("cst cetle sorto dc satrlc (lue vous allcz. pouvoir utiliser rlans votre béton. N'l.J'l'll.ISI:Z JAMAIS QUE DLJ SABI.E l)U l{lVlI:l{8, lc sablc de rner, c;ui cortlicnt du scl ct qui cst trop I'i n cst irlrl)r()l)rc ir la

currstruclion.

't.

)

""m

LE BETON

<-

Il faut toujours emptoyer un sabte bien propre, car un sable qui contienr de ta rerre ou des herbes détruiri"ri"iriù, uià", si si un sable est propre, routez. en une pcrirc :::r-.,1:u111-s1,voir -quailrte dans la paume de votre main puis observez. la : s'il rcste des dépots de terre rouge ou jaune c'est que votre sabre est sare. Dans ce cas, vous pouvc?. le laier à grande cau.

i,

Af'l'uN'l'loN ! cest un probrème fréquenr quan
petits vendeurs ou en brous*.. i.l* f*

négf

ig*r.

p,".;

3. LI'S GRAVIURS. comme pour le sable, vous rrouverez différentes variétés

dc

gravier selon leur nature ou leur taille : - Nature du gravicr : ir peut s'agir de cRAVrErt NA|urtEr_ (on "l,n-ulé" .a cause O" ,.rio.Js anron
fytll:

Le.concassé est par cxce[encJre gravier

qu'ir faut .rnproy"' .ron* cale tous tes érémËnts entre cux.'Lais il nécessite une bonne vibration torsque r'on coure le bét'n. - Taillc du gravicr : pour le béton, vous trouverez, chez, votre revendeur du 5/10 (de 5 mm à r' cm rre diamètre maximum), cr du 10/15 ( de I cm à 1,5 cm de diamètr, *o*iÀu*i. Nou, verrons dans la partie mise en oeuvre comment cn doscr les le béton armé, car

ROUtÉ

il

quantités.

une fois encore, insistons sur re fait que\e marériau d.il erre parfaitemcnt proprc et il est prudent dt te laver avant emproi. il faut aussi éviter les. graviers qui s'effritent ou partent en poussière ( on dit aussi en'fines"), car au cours du rpalaxage, ces'fines, en s'ajoutant au ciment modifieraient ra quariù d,, b;i;;. Le rnieux est de vérifier la qualité du gravier en liécrasant entre les doigts.

coNcAssÉ

UN

MoT sUR LAGRAu[ItouÊrar:

Ls-terme granulat désigne les élêments d'arigine minérale 'tquî entrent dans la composltton du béton, à eaioir : le sable, Iea graviers, les calllwx. La granulométrie, ou étude des graruiats, es, une véritable .sc/e'nce qul permet ,de les uilttser au mîeux de leurs 'possibllités. Elle se tradutt par des dosages et par un choix das granulats que voua devez respecter pour ibtenir un bon

gravior

bélon.

.. Si vous disposez

de graviers

routàs, vous devrez réaliser

une granulométrie continue. c,esl à dire qua vous dewez mettre un peu ds toutes les talltes de gravier en dosant de manlère progresslve pour obtentr un bëlon sotide.

' Par coitre, si ,vous

disposez

de concassé,

votre

grandométrle peu|stre iliscontlnue et ne comportor que quelques tallles. de granulats. La forme anguleuse ,des graviers permet un bon cataga da I'ensemble mais par contro, olle ex/ge un lrès bon vlbrage paur que lous /os 'élérnents prennent leur place.

-33-

cailloux

PLUS FI$I

BËTON I.PREPARATION DU CFU

o o o @

Loa mllière3 premrètùs cilca're et argrls. scnl e\lrartt's da csri&6t à cral ùuve.l, et conc3ss!{es.

4. LE LIAN-I'

Dsnt L

On appelle liant tout matériau, naturet ou artificiel qui, gaché avec rle I'eau donne une pate capable de lier les granulats pierreux de ll conslruction et dc durcir en piésentant des résistances convenables. On classc lcs liants suivant lcur compoSition ( argilc, pouzzolane ), ou leur "prisc", c'est à dire leur façon de durcir, qui pcut se laire dans I'air ou dans I'eau. Pour le béton, le liant est le cinrent, dont une seulc catégorie est fabriquée par les établissernents CIIviF.NCAM : le ciment POR'|LAND Artificicl, clui cst lc plus réllandu dans lc monde car il a un domaine d'utilis:rtion très large , a tous les stadcs tJe la c<.rnstruction. l)es étudcs sont cn vuc pour produire un ciment pouz.zolanique potlr

hall dg Itehomogtnersatron. on 9tocûJe au ccs.lçe

dot ttock!, par suFeroosrl'on d€ multrples coucnes

lrcatsiveS. Lt

mNliôra

gtl Orolee el gi\:hrr€

FtJrt

...trr" ost ho6oço.e,see el siô!-\err en s'l\'s

L! pordto, que les

crmenllers

aiidlit'ri

lJri'e

t'sl lili!'

pour la cursson.

lcs travaux rouliers, lcs travaux en mer et la maçonnerie.

Nous lvons rcproduit pour vous un schéma qui résume la fabrication du cirnent. La société CIMENCAM dispose de deux usincs au Catncroun, à Douala et Figuil, capables d'alimente r tout lc pays et la sous-région. l-a production industriellc et . lcs nombrcux controlcs garantissent unc qualité constante dtt cimsnt, ilui permet tle I'utiliscr tel quel en toute confiance.

Les sculs

I

- CUTSSON

La ooudre csl otc{haullee d3ns

orïriîrÉ louf â cycloncs

\

.-.

cran-ri*cu, ùr

';,,rr

d::

Tlanrlcul

/

P?fft;\ i -rl'\Ô -I

'ït(

I r'. ,al

\+*

'

ir ôOô,

l'utilisation rapidc

du

ciment après achat, surtoitl dans les régions humides du

: conscrvcT. votre ciment cia n s tt

sud Camcroun

I1

cndroit scc çt vcntilc ct

rrc

dépassez. stockage.

de

pas un mois

'.LAÉrl (, ll (iTl

K-'(r

- doshydralalron

s exlernes

pi'n

,^{1

(;\/

lnttoduils dans l€ tour. glém€nl prinopal d€ la crmenloria la gouoro subil 3 transtomatrons

Jrroblèrrtcs

concernent les précautions de stockage à prenclre et

,..* '', , -'tf--\

l\

r. \..

)

t

. dêcerbonôtalion - clinkôrisalion

/\ SJ

SCHEMA EXPLIQUANT LES TROIS PHASES DU PROCESSUS DE FABRICATION DU CIMENT

A la sôrliè du lour. lg clinkgl est rekoitJi, stoctô, purs...

III . BROYAGE

a ...b.9ô, rvôc addilion do ( 9 ) Cypsg el ôv€ntuollsmsnl v tt€ ffiùhJanl! mndarras

-la ptéparalion du melange a culre ; le 'cru" - le cuisson proprement drte du mclange - lc broyoge deB constiluânts

OI{ OBÏIENT LE PRODUIÏ LE CIU

@ Crmeni I

DoGUMENT

lern[oe

stæl0 ?ar 6le€û.rc ol pJr classe ct llvre 5orl eô sJG. soll en vrac

34

\.1

PREMIERE PARTIE

LE BETON

LE DOSAGE. Vous voulez couler une semelle, un poteau, une poutre, un plancher etc... Cet élément prendra sa forme pendant le coutage, dans le coffrage, où on aura installé au préalabte les armatures. Le bêloh y sera déversé soûs la forme d'unc pâte, mais il ne laut pas oublier qu'il va durcir et ne iestera pas longtemps sous cettc forme. ll faut produire un béton : - BlnN Pl,AST|Q[Jll. c'est à dire qu'on peul coulcr lircilernenr entre les armatures à I'intérieur du coffrage. On dit en tennes savants qu'il doit présenter unc bonne "ouvrabilitc" - RESISTANT c'est à dirc que lous les matériaux clui lc composent forment après durcissement un tout sufl'isamment solide pour reprendre les charges que l'élérnent cst appelé a supporter.

Pour' obtenir ce béton à la fois résistant et c1u'on pcut coulcr facilement entre les armatures, il faut laire un bon DOSA(;ti:. Doser corrcctcment un béton, c'est choisir dc {acon judicicusc la proportion des matériaux qui entrent dans sa composition. poul' vous aider â trouver ccs proportions, nous les avons indiclue.es dans les tableaux ci-dessous.

IABLI'ALI DI' DOSAGIT CALCULII I'OUR I m 3 Dlt lll!'l-ON. La colonnc cn gris donnc le dosagc dc votrc biton..

BETON DE PROPRETÉ FO}IDATIONS RADIERS / DALLAGES

/

CHAIilAGES / POUTRES / LINTEAUX / POTEAUX / DAttES A'f'fEN'l-lON

!

SABLE

GRAVIER

lèn,litresl

{en,litresl

CI[IENT len;kilosl

EAU (en litresl

540

720

150

90

400

BOO

300

180

420

840

350

200

Ne conlondct pts heton, morticrs ct enduits. ('cr trois produits s,rr,, ('cr,c.s:i D:rrc dc cinrr,rt rlars rlr Vous lrouvcrcz lc dosnlc dcs nortiers cl dts cnduits d:tns I:t prrlic dc .'t'l o,nn9c crrrt,';tcrct' ;i lt

oûl uûe Îonclion diffôrcntc, maçonncric.

DOSAGE EN EAU i

c'cst la quantil( dc cimcnl qui d(tcrninc cn sinirirl h qurntité d'c;tu:t ntcttrc d;rrrs totrt' ïues pour 50 kilos dc cimcul. Vous poutcz ccpcndtnl hirc taricr un put ccs lirrtircs scktn lc l.rpc rlc biton dont rous rtc/ ôcrorn. /lfuir srcllc; que trop d'cttu rcnd lc hilon rrtoins solidc. cntrtirta nn rt'lritil intporltnl ttc<' soutent des fissurcs. cl que pss asscz d'cau rcnd lc ùctor c:ls.ralt ct difficilc ii mctlrc cn otutrc. bélon, soil cnviron 3A

-35-

PREMIERE PARTIE

LE BETON

IABLEAIJ DI.] DOSA(;I| DE (lHr\N'l'lltR lâR SA(t Dtt CtMtiN't: La dcrnièrc colonnc vou.s donnc lc dosagc,calculô corrc$pondant.

SABLE

-*

.:%,

GRAVIER

ctuEl{T

EAU

-Æh**

æ

e

-ç+

/-> fa--,.')

__1='=''==-==7

'--\.=€

:%

1

ç:> â__lçr

l---v

.'].-::\

\

'1

)æ ;-al'r l::)

*-\çl/ ' tv

*\

<=i/ -t-"--^

1

<:= _\\:ZL'\

=l-\7

'a-'==:1 *'=N.=.-Âr.

l--*7'

SAC

SAC /------\

-r2 1.SAC

DOSAGE CALCULÉ EH KG/[I3

@

ëe e

ee e

ee

150

300

350

ET MAINTENANT AU TRAVAIL I QUELQUES CONSEILS DIi MISE EN QEUVR|I. Cette fois, tout est prêt : le coffrage est fini, les armarures s.onr calées et nous venons de déterminer les dosages de votrc béton. ll

vous reste cependant eneore deux opérations a exécuter

gâchage et le coulage do votre béton.

:

lc

LE GACHAGE. c'est l'opération qui consiste à métanger les tliff'ércnts matériaux qur composent votre béton. Le gâchage peut se laire de tleux façons différentes, à la rnain ou à la bétonnlère.

I

-JO-

t_ I

J,,-;

PREMIERE PARTIE

LES ARMATURES

I. LIi

GACHAGI' À

LA MAIN

ll, est réserve aux petites quantités de béton car le rlosagc en ca' n'est pas précis. Faites ce gâchage sur une surface propË (jamais

sur de la terre), comme4ar exemple un dallage en'béiôn, un un filtfr en plastique posé sur-lc sol. IrrocttJcz.

contreplaqué ou comme ceci :

-

Mélangez. à sec le sable, les graviers et le ciment pour fairc un

tas homogène. Puis, faites un ciatère au milicu.

-

Déversez. de I'cau dans

le cratère ct cn pruic |inc aut'ur

du

cratère pour bien humecter le métange.

-

Gachage du béton sur aire à la main

Malaxez vigoureusement

à la pelle jusqu'a oblenir une

consistante et d'aspect huireux. on ne oôit prus y trouvcr ou de ciment sec et à l'état de poussièrè.

rjc

pâte saut,i

vous. devez. ajouter de l'eau au fur et à mesurc jusclu'à ra bonnc consistance (pas trop liquide, pas trop scc;. Xl.-l.l-_N-l.lON ! Nc rajoutez, jamais de ciment en cours d'opération, vous detruiriez lir qualité de votre béton.

2. LE GACHAGIi A LA Bti't'ONNilrRU. Dès que.l'on s'artaque à de gros chantiers (une maison entière par exemple), une. bétonnière devient indispensatrlc car (:'F:S-[

l.\

r*il'it

Gachage du bëton à la bétonnière

ÂVÂIIT DE PROCÉDER AU COULAOE I N'OUBLIEZ PAS DE MOUILLER ABONDAMMENT VOTRE COFFRAGE OU LA MAÇONNERIE SUR LESOUELS VOUS ALLEZ DËVERSER VOTRE

SEULE METHODE Qr.r vous cÀnhNn'r rJN rlE'roi\ r)r,. QIJAl.lrE BIEN Dosli. Il existe des bétonnièrcs a rnorcur électrique ou à essence, il est possible cl,en loucr. l,e gachagc rioir

se lairc dans I'ordre suivant

:

- Remplissez la cuve de votre bétonnière en mettânr d'abord l,eau. puis le sable, le gravicr ct cnlin le cimcnt. - Mettez. en route la bétonnière sans attendre. c'rnmcnccz. rc 11l1xag-e. c'elte operation ne doit pas durer prus crc rrois rninures. NE MAI.AXEZ PAS TROP l.ON(;TRMpS ! C.'esr unc crrcur tjc croire que le béton sera meilteUr. Au contraire. il v lura séparation des éléments. - Transportez immédiatement Ie béton sur le lieu du coulage. VOUS DISPOSEZ D'UNE DEMIE ItEURE MAXIMUM, ALORS NE TRAINEZ pAS, car it csr impossibte de rebattre un béton quand il a commencé sa prise. - Noubliez. pas de bien nettoyer la bétonnièrc au jet ti,eau, sans perdre de temps, sinon le bétdn I'endommagera en àurcissant

I

Ngus insistons sur lc fait qu'une hctonnii,rc c\t u' invcstisiscmcnt indispcnsablc si I'on vcut fairc du bon bélon crr grandc quantité : on nc pcut pas prctcndrc fairc du borr trarail cn gachtnt mlnucllcnrcnt lc. btton

!

BÊTON. SO.ION CE SUPPORT

ABSORBERA TOUTE L'EAU DË VOTRE BËTON.

3. LE COULAGE. Le coulage est la. dernière étape de mise en oc.rvre tie 'otrc béton. ll comprend le transport du béton jusqu'ru col'f'rage. lc déversement du béton et le vibrage.

-37-

PREMIERE PARTIE

LE BETON

- l.e transporl du bdlon : il doit se faire à la brouette ou dans des seaux. Evitez des manipulations trop importanles à la pelle, somme par exemple de palier à palier, car cclû entrainc la ségrégation du béton dont les éléments lourds se séparent des légers.l En étage, utilisez, une simple poulie avec unc corde et montez, le béton dans dcs seaux,

- l,c dévcrscmcnt du béton : il ne doit pas se faire sur unc grande Le transport du béton,qui se lait fréquemment au quartler de paller à paler est è déconseiller très vivement !

Pour monter vatre béton. utilisez seaux et poulies.c'est encore lc plus pratique !

hauteur (ex. deç poteaux). Si l'élément est important, lc coulage doit se faire-par 'lits" successifs avec dcs reprises ct un bon vibrage.ll est important que le béton pénétrc bien pârtout entre les armatures et les parois du coffrage. A cettc lin, il e sl recommandé pour les petits ouvrages de frapper sur les parois du coffrage afin de mettre en place le béton.

- l,c vihragt': il permel la mise en placc dcs dil'lércnts composants du béton qui se répartissenl ct .sc calent cntre eux. Cette opération est trop souvent negligec ct on oblicnt alors des bétons où les graviers sont mals répartib ct ou il rcstc des vides. Le vibrage est effiectué à I'aide d'une aiguillc vitrrante pour les volumes,compacts tels que semelles, poteaux, poutres, ou une règle vibrante pour les grandes surfaces telles que dallages et planchers. Ces appareils marchent soit à I'cssence . soit ir l'électricité. Le vibrage est bien fait quand on voit remonter la laitance du béton (liquide blanchatre), à la surface de l'élément. Nous insislons sur lc fait qu'un bon bélon csl un bt'lorr hicn vibré. Achclcr ou lttucr unc aiguillc villranlt' n'c\l l):rs un invcslisscnrcnt inutilc !

i" I

I

I I

>{o

Exeutple:; d'aiguille al dc reglc vibranlc

-38-

PREMIERE PARTIE

ARMATURES & COFFRAGES

ARr'il{YRÉs s

&dærn

-39-

PREMTERE

lil

pÂhrre

cisaille coupe boulon

dit?. AMÊRICAINE'.

LES ARMATURES

LE IIAÇONNAGE DES ARMATURES. Si vous avez un élément en béton armô à

rcaliser, consultez votre plan puis reportez-vous aux tableaux de dimensionnement en seconde. partie de ce guide. Ces

l2l

Ctet à grille pour aciers de petit diamè\re.

tableaux vous fourniront le type et la section des armatures à employer, ainsi gq'un petit schéma. Pour que vous puissiez parvenir à le réaliser nous devons vous appor.ter des précisions concernant les clutils a employer, la nature des façonnages ainsi que quelques détails utiles d'éxecution.

LE MATEIilEL DE nAÇONNA(;I,.. Dans tous les éléments en béton armé, il faut couper les uciels a dimension et exécutcr un certain.nombre dc ctnrrburcs. Vous avcz besoin pour cela:

- d'unc cisaille type coupe/boulons, ou cisaillc americainc. Ir.llc est efficacc jusqu'a l2 mn. Passé cc diamQlrc cl'acicr' vous dcvcz acquérir une cisaille à levier. - D'une griffe à couder pour plier lcs petitcs scctions (cadrcs <.ru étriers). Pour les grosses sections, il faut avoir rccours a unc

l3l

Pince à lerraitle pour fil d'attache,

coudeuse.

- D'unc pince à fcrraillc pour couper cl tordrc les I'ils d'attache. - D'un instrument de mensuration pour vérificr la sccli<-rn dcs barres d'acier, soit une jauge, soit un pied à coulisse.

N8:

Sr vous avez beaucoupde ferrailtage à faire,vous pouvez vous conlectionner un établl de ferraillage à partir de madriers el de chutes de barres d'acier appelées gouions.Voir schêma ci'

contro Principe : salon t'élément que vous avez à façonnervous percez des trous dans le madrier à l' ec a r t em ent v oulu, d ans lesgue/s vous entoncez des gouions autour desquels voup plîez et courbez vos arntatures.

40-

æ*,""" PREMIERE PARTIE

LES ARMATURES

LES DIFFEITENTS TYPBS D'ACII|R. Au Cameroun, c'est la société SOLADO qui pro
- lcs acicr-s ronds lisscs.

Ces aciers sont utilisés pour les petits ferraillâges d'éléments en béton, et- surtout les armatures iransversales dis poutres et poteaux (caâref étricrs), pour lcsquels on utilise des petits diamètres (OSp6r.

- lcs acicrs Hautc leurs initiales,

Adhércnccr que nous appclerons

par

HA.

Ces aciers ont une surface présentant un reliel' spécial qui augmente la surface de contact entre le béton ct I'acier. De ce fait, ils font mieux'corps avec le bét<1n". On utilisc pour ces fers tous les diamètres (O89l0gl2Bl4,Arcg2\gz|).

soudds, appelés 'l'S sur les schémas. lt's'agir d'aciers ronds lisses ou HA de petit diamètre (3,5mm, Smrn..

- lcs trcillis

6mm), qui sont soudés en usine et qui servent à armer les grandes surfaces horiz.ontales des dallages. lls existenl en maille carrées (lOcmxlOcm, l5cmxt5cm) ou rectangulaire (l0cmxl5cm, l5cmx20cm).Dans ce dernier cas, ce qui caractérise le TS est I'espacement des fils, encore appelé maille : il y a un scns portcur ( fils les moins espacés ) et un sens de répartition ( fils les plus espacés ). lls sont vcndus cn rouleaux et sont cncore peu utilisés au Cameroun : c'est dommage, car ils sonl d'un emploi lacilc ct pas plus onéreux que les ronds lisses.

14t

.,

.;:';;,',1,1,1,',S/

,,...,

Treillis soudé

Nl]: tt arrive que dans certaines quincailleries, vous rrc trouvicz. pas les diamètres que vous cherchez., surtout quand ils sont importants. Sachez, quc vous pouvez remplacer unc barre d'acier de grosse section par plusieurs autres de section inférieure cn lcs superposant et en les ligaturant bien:- Nous vous donnons les équivalences dans le tableau ci- dessous.

g 3: ftl:,AVEZ , PAS DE;,': -

tZO

"

I.,',;,OBSEÆVAflONS :

'

j,r:ll,-

.,.'.'i

1'O B +

1910

261QOU36B

2q]2Cu3610 aa

: :l::::::l:::. l:t:.:::r:r::

@,,:2 O:l ,:.

.

'

.1

;

:

: .:.1:

.1

:ill,'.,....'.. O'ZS'.

i::,::,::,j:'.,:,,i,:,' t

r.

:,:',

3 912 OU 1g

1àr+ 1 6

LA BARRE DE PLUS

.

.:

"',

12

_ LIGATUREZ BIEN LES BARRES ENSEMBLE AVEC DU FIL D'ATTACFIE - NE DËPASSEZ PAS TROIS BARRES L'UNE SIJR L'AUTRE. _ FAITES UN CROC}-IET SI.JR

2q16+1912

- 41-

GROSSE SECTION

LESARMATURES a

PREMIERE PARTIE

DIFFERENTS TYI'ES DB MCONNA(;I'. Avant de commencer votre façonnage, il vous laut consulter atlentivement les plans des bâtiments à construire, et faire un plan de poutraison (voir chapitre sur la maçonnerie) môme sommaire. La scconde partie du guide vou.s dira cc qu'il hudra metlre dans votre élément cn béton. Mais si on regardc lc schéma du ferraillagc dc poutrc ci-corrtlc, on constate déjà qu'il y a tleux typcs d'aciers: lcs l'ilants ct les aciers dc couture, que nous avons délinis dans la partic théoricluc sur lc

béton. Ces deux typcs sc rctrouvent pratiqucrncnt dans tous lcs éléments en béton arnré.

a) Cas dcs I'ilants. Les filants sont soit dcs acie rs porteurs, soit des aciers de montagc.

Le seul façonnage qu'ils reçoivent concernc los irncragcs.

I2l

Acier de couture

Gaûe}.

l8l

Filants de montago.

L'ancragc consistc le plus souvent a recourber I'cxtrcmitc tle I'armature afin quc ccllc-ci ticnne micux dans l'élément e n []A. Généralement, cette courbure s'appelle un crochct.

Q UEL T Y P 8,,::,,,.'D E C R, O C H ET,,,lt FAU,T

POUR LES RONDS L/SSES ET L'ACIER DOUX,un crochet semicirculaire esf suffis ant le rayon de courbure R minimum indiqué

POUR LES ACIERS HAUTE ADHERENCE DE PETITE SECTION, utilisez un crochet semi-circulaire avec un rayon de courbure plus grand

2o

fi

-

I

L

POUR LES ACIERS HAUTE ADHERENCE DE GROSSE SECT/ON, un crochet à 45"est plus facile a réaliser qu'un crochet semicirculaire.

à *"

R= 3s

Ê->

*--

,/i

R=5a

42 --.,&Ê*

PREMIERE PARTIE

LES ARMATURES

b) Cas dcs acicrs dc couture

:

Ceux que nous rcncontrerons le plus fréquemment sont lcs cadres et les étricrs. La plupart du temps, ils sont conlcctionnés avcc clu rond lisse de 6 mm de diamètre, ce qui corrcspond a la majorité des cas que vous rencontrerez sur vos chantiers.

- Les cadreg t ce sant des arntalures lermées qui relient tous les lilanls. ils suivent le conlour de l'élément en bélon arnté: La fernteture du cadre sc fail par un petit crachet. (Pour les poteaux. il faut le changer de coin à chaque nouveau cadre cn tournant. Pour les poutres. il laut meilre le crochel en haut en alternan! sa position une lois à droite. une

- Leg ôtriert t ce aont des arntalurcs qui rclient dcs lilanls intermédiaires. Les élricrs sont soi! ouverls. soit fernés avec dc pelits crctchr,,l:; corttutt, les cadres.

fois à gauchd.

A

c

B

A, CADRE RECTANGUL AIRE LINSANNANT LE'S FILANTS D'UNE POUTRE OU UUN POTEAU

C, ETRIER L/A/SONNANT LES F'IANTS INTERMEOI AIRES D' UNE POUT RE

B. CADRE TRIANGULAIRE DE POUTRELLE OU POTEAU D'ANGLE..

D ETRIER TRIANGULAIRE DE CHAINAGE OUVERî EN PARTIE SUPERIEURE

QLJ

liLQtJ ES DIilTAll,S tJTl t.ns...

a) Lc ligaturagc

:

Pour relier un cadre a des l'ilants, il faut uliliser Cu "lil i'rrrrchc" qui va permcttre dc fairc un montage rigidc. (luund tt-rtrs lcs lrcier.s seront en placc, il scra alors possible dc prcndre I'arrnuture r:t dc la caler dans le coffrage.On utilise donc du fil de lcr rccuit qui a pour particularité tle bicn résister à la torsion. l-s lil tl'lttachc nc joue aucun role dans la résistance de l'élôment en bcton.

tl) Rccouvrcntont tlc barrcs : Exentple de ligaturage d'un étrier sur un filant à l'aide de fil recuit

ilicn que lcs barres d'acier soicnt généralcnrènt dc ll rnctres. il peut arrivcr qu'ellcs soicnt trop courtcs, surtoul s'il s'agit dc chutcs. Dans ce cas, vous pouvez. vous conlenlr:r de lcs lccoler

43

PREMIERE PARÏIE

LES ARMATURES

ensemble

en les ligaturant avcc du

lal

d'attache. La transmission dcs cl'[orts sc lait

satisfaisante a condition dc un certain rccorrvrcment.Vtrus dans le tablcau ci'eontre ces

de manière

I mm : Long. de recouvr. 32 cm Barre diamètre l0 mm : Long. de recouvr. 40 cm Barre diamètre 12 mm : Long. de recouvr. 48 cm Barre diamètre 14 mm : Long.de recouvr. 56 crn Barre diamètre l6 mm : Long. de recouvr. 64 cm Barre diametre 20 mm : Long. de recouvr. 80 cm Barre diamètre

respecter

trouverez. longueurs de recouvrement déjà calculécs

selon le diamètrc tlc I'acicr

f ilant employé. Dans les barrcs ou lcs cflbrts sonl

trcs inrportants, on pcut

cgale rne nl

renlbrcer cc recouvrerncnt par un crochet sur chaquc barre (voir schérna ci-dessous).

sf

l. Lr"40 @ Lr=24 O

r'r rur p lcs

d'' t'' c' w

r

c

i

:;::',1,,!,i: i!,,0 i

tar rt' r

!,'

r

t' t

t

tu n t

)

il,r,,

* (las dcs trcillis

,llodc da r(toutrcilttnt dcs trcilli:

s()udt's : quantl on utilise tlu rrcillis laut souvcnl réaliscr clcs rccouvronlcnt\. e:tr il c\t rlrc qu'on arrive à couvrir unc surl'acc cntièrc avcc rinc sculc largcur dc roulcau. Dans lc scns pprtcur, il laut prévoir uu ttrittitnttt'tt tttt recouvrernent de 3 fils, et dans le sens dc répartition, rJc 2 I'ils. souclé,

il

c) Lc culagc ct l'cltrobûgc :

('alasc û'unc arnaturc a l'aidc d'unc

pclite ctlt' cn bi!utt.

pour ne pas (Frc I'acicr rouille. gonilc ct l'assc éclater lc béton, il faut qu'il y ail utte cltairseut rninimum de béton autour : c'est ce qu'on appcllc I'cnroLrcge. ll faut qu'il soit au minimum tJe deux centimctrcs ct dc trois si l'élclrrclrt esl cntcl'r'c ( lbntlatiorrs ) P
ll cn existc cn lllastt;iuc, lnais il vous cst lacilc d'crt llrLrlitlttur arr chanticr cn r:clttlant tlc pctits parallilépillctlcs ctt llclon tlltrts lcsrgucls vou.s noiercz

un

I'i

I d'attachc.

{l) l',spacctttcttt dcs arntalurcs :

potrr tgttc lc' bclott pttissc biclr 1lénétrcr partoul, il ne laut pas (lttc les artnittttres stlicnl trolr ssrrécs. ficartcz. lcs au minirnttrn dc 1,6 lbis la taillc dtt ltltts tr1trrs gr:rnrrlat (luc v()tts allcz. ctrtpkrycr. l'ar cxctltJrlc, Jrotlt tltt lrclort 9r{irrairc lvee dtt gravicr 5/15 ( sgit tnaxitnttttt l5 lrll}l ), I't'c;rt l rrrirrinrrrrrt scrr tlc ?4 tttttt.

44

.ir

PREMIERE PARTIE

LES ARMATURES

TABLEAU SYNOIITIQUE DES PRINCIPALIIS AIIMA|'URES LOS CONS1'RUC'I'IONS COURAN'I'IiS. PLANCH Ir l.

FONDATIONS: A. Semelle filante

tilants

3,9

IO.

pou petite constnætion sur bon sol

cadresg6 lous los 20

:

cm;

lilante pour construclion plus imporlante (étage) ou sol ph.s hfual : filants 4 ou B g 1O, cadres lous les 15 cm; B. Semell€

I6 C.

Semelle'solée stn poteau carré : acier disposés

en treillis, diamètre sebn I'importance des charges et h portance du sol; D. Lorgrirns: lerraillage analogue à une poulre, avec aciers tendus en partie inférierre (voir seconde parlie du guiJs),

CHAINAGES: Les chainages s€rvent à liaisonner cerlaines parlies dê nnçonnerie et rigidifient I'ensomble de h construclion. A. Chainage pow mur de soubassemenl:2 E 'tO ou 3 6 en triargle sulfisent. Possibilité de liaison avec le dalhge (chapeaux) ou le treillis soudé;

I

B. Chainage

hoiizontalde mur porleur :4 B

I

ou 3 91O

triangulaires;

G Chainage vertical d'argle :4 O 10 avec cadres D. Chalnage intermédiaire noyé : 4 9.1b:

6

6

:

E. Chainage pour parpaing d'angle spécial pour construclion légère sans étage :2 6 'lO en biais ou bien 3 ou 4€ 8

-45

U'l'lLlslrlis

DANS

PREMIERE PARTIE

LES ARMATURES

lABLl|At]

SYNOl'} l'lQtlli l)I,.s l)RlN('il)\l,lis AltMdt'Util,ls U't'il.tst,,l,,s t)r\NS LES CONS'l'ltt 1(.'I'IONS (.Ot ll{r\N't'll,S. PLANCHE II.

POUTRES ET LINTEAUX

:

A Ferrailhge clssshus d'ne poulre sur appuis avec aciers porleurs en bas (l). aciors de monlsgo (2). csdros (3) el chapeaux (4) (yoir secOrr,e partis du guide);

Forraillage avec 3 lilants O tO et cadres lriangulaires pour linteaux ou poutres peu chnrgées; B,

C. Ferraillage courani avec 4

carrés pour petits linteaux.

f

ilants.6 B et cadres

POTEAUX : A Ferailtage classhue de poleau avec 4 f ilants verticaux aux angles el cadres

9 6. Dans la majeure partie des cas, q 6 e

suf fisent (voir seconde parlie du guide) avec des cadres eng 6 espacés lous les l5 cnr;

B. foteau rectangulaire ;les armatures suivent la lorme du poteau avec des aciers hlsrmédiaires sur le grand colé: C. Dars le cas d'un poleau cylirdr[rn, les cadres suivenl fualemenl la circonlérence du pot8au.

DALLAGES

:

A

Dans les dalhges sur terre-plein. les armatues sont comtiluôes par des treillis soudés (l) qui peuvenl etre

reliôs aux clninages des soubassements el renlorcés frar des chap€aux (2) dans le cas de dallages porl€urs; B. l-es planclnrs en corps creux reçoivent une dalfe de répartition fualenrent arnrée de treillis (t) et leur strculr.re porreuse est composée de

poutrelles arrnées de filants (2) liaisonres par des étriers (3) (voir dimensionnement seconde parlie).

46

PREMIERE PARTE

LES ARMATURES

]ABLEAU SYNOP'TIQUIt DES PlilNcil)Al-tts AttMAt'utilis Lj't'il,tst,.t,:s t)ANS L&S CONS'|'RUC'|'I()NS cou RAN't't*i. PLANCHE III.

DALLES PLETNES Le lenaillage des dales plehes peut se laira avec des treilb de lorle seclbn mais ces demiers sonl difliciles à lrouvar au C,arneroun. On utilse ph.rs généralement des barres assemblées en treillis ei placées en partb hlérieue de la dall€ (l). Aux appuis il faul prévoir des chapeau (2) qui sa

probngent de part el d'aulre des potrtres hternrédiakes qrnnd b dafie eo piolorgesu p[nieuB travées.

BALCONS ET ESCALIERS A. BalCOn en pofte à laUx : co type est le plus tacile à réaliser. il nécassite des armatrros en partie sil.Férietre (r) qui se probngeni oans le.plancher intérietr porr laire tn massil d'équiribrqge (Z).Les d'afles sont mirces de I à t2 cm B. Balcon SUr COnSOle : on appelle consoles les poutros latérales sLpporlant le balcon. ces poulres sonr en porle à taux et doivenl avoir lour armatwes porteuses (1) hversées par rapport aux poutres ordinaires (c'est à dire en haul). La datre du ba6on est lerraillée (2comme rne dalle pbirn ordinaire tùoir ci- dessus);

: b pallasse est considérée comrnê trne dal|e ircfurée. Les armatr.nes porlgusos (1) sont dbosées en lreillis avec le sons portour pbCô longildiralement. Ces armalures doivent se groknger daæ h dalte du palier en partio haute (2) pou résister à lB potrssé€ au vUe. Le lenalbge du pafer (g) se probnge sur farmatr.re de b pallassô. Enlln tn massit dbncragd oolt être prévu au pali€r départ. dont los arrnatuos (41 doivent se,prolonger sur celles de la C. ESCalief dfOit

pelhsse.

47

è

LES ARMATURES

PREMIERE PARTIE

PLANCHIi RECAPII.ULATIVE DI'S PRINCIIâUX I'LIjMI'N'I.S IIIIRRAILLI,S D'UNE PE I'I'I'E CONS TRUC'I'ION.

o o)

c(! E

o (t) (0

c '6 ()

trellis soudd

4t3 À*

PREMIERE PARTIE

COFFRAGES

LES COF-IIRAGES Dans un bâtirnent cn béton armé, lcs coffragcs sont cn quclquc sorte les moules dans lcsquels on va couler te béton. Or, on peut constater dans de nombreuses construclions que ces cofrrage; ont dù êtrc mal exécutés car les ouvrages en béton nc sont pas-droits, présentent des joues, des ventres, el sont tordus. Tout ceia est dù à la mauvaise répartition des étais, comptés trop 'chichement..

CONSIDERATIONS GBNERALES IVlatcriaux utilisis :

:

--Le plus employô est le bois, dont I'AyOUS principaler.ne nt, en planches et chcvrons. Pour l'étayage, on peut utilisei des perches en eucalyptus ou cn parasolicr, mais il faut sc rnél'icr de cciernicr

bois qui est faible.

Les sections utilisées sont lcs suivantcs

C/-DESSUS :

Coftrage

de quatrième face étant constituée par une parpaings servent

collrage perdus, la

:

X 8 cm qui scrt a érayer

horiz.ontaisment des éléments louiris. -. le basting : 17 sm X 6,5 cm qui sert a l'abriquer

C/-DESSOUS : coftrase

des traverses ou des chapeaux

- (l) : ioue en planche ou

surtout à l'étayage vertical.

d'un chainage verlicat d'un pilier de renlort en " interntédiaire à la jonction about de mur de trois nturs. Les

Ie madrier : 23 cm

CP:

'

(2) : lasseaux 4O nnt

de renfort: planche bloquée par des - B) : taquet de catage: élais. Des raidisseurs , : U) t6ss,ssu 6s horizontaux sant ctoués sur ta ptanche pour évircr serrage son gauchissement.

- le chevron : 8 X 8 cm ou 6 X 6 rn, clui serr

- la

planche. à coflrage de 27 a l0 rnm dc largeur ct clc long ueur variablc. Evitez. de les prendre trop larges (supérieur â 20

d'é_paisseur,

cm), à cause des

tiélbrrnations

e

gauchisemcnt. C'est ellc cpri v;r constit coff'rage proprcrnent dit.

r

,du

ucr

lc

-- la voligc, très petite planchr: d'cpaisseur inféricure à 15 mm pour les petirs dérails lignolés cn bélonPour les bois cn contact dircct avec lc béton, il laut (lut: ocs derniers ne soient ni trop secs, ni trop verts, sinon ir risqirenr dc gercer et de fendre, en laissant échapper la laitancc <ju cimcnt. soig.neusement grattées lcs planches de coffrages pcuvenr ôtrc réutilisées5à6l"ois.

-_ Ic coJrlrc plaquci'est utitisé quand on veur un béton soigné d'aspect très lisse qui ne sera pas enduit ensuite. Sc'lon l'espacement dc vo,s étais, vous pouvez ernployer diverses

épaisseurs: 5, 8, 10, 15, 20 mm.

-

l.cs coffragcs nrétalliques sont réservés aux grands chantiers. il est pratique d'acquérir des étais métalliiques réglablcs

Par contrc,

qui peuvent s'amortir en quelques chantiers.

Misc cn ocuvrc : n'inrproviscz pas ! Les plans de coffrage indiquent en réalité les dimensions des éléments cn béton armé, mais pas les détails dcs collrages eux mêmes. Interprèter lc plan, puis en déduire lcs dillérents éléments du coffragc, lcs traccr puis lcs scicr n'est pas toujours unc cntrcprisc lacilc.

-49-

I

I

tI

GOFFRAGES

PREMIERE PARTIE

I

I

Aussi, pour lcs ouvragcs un peu compliclués, nous vous conseillons d'avoir rccours à un ialistc, un charpcntier, voire un menuisicr

tpi évitera lc gaspillage. Soigncz l'étayage : La principale difficulté des coffrages réside dans l'étayage qui doit permettre de supporicr le poids du béton plus celui d'un ouvrier, sans

Pour compenser le fléchissement inévitable des éléments

flexion

excessive.

horiz.ontaux, (poutres, planchers), on donne une contrc-flèchc de 3 à 4 mm par mètre de portéc aux coffrages, obtenue avec des cales. Nous vous cionnons des schémas ci-contre cJe montage rationnel des coffrages. respectez. les, cela vous

coùtera un peu plus de bois mais I'aspect extérieur y gagnera beaucoup.Ne dépassez. pas 80 cm d'espacement enlre deux étais.

lntportancc de

la

coirccption dc

vos

coffragcs : Its doivent être pensés dans I'optique d'être décoffrés facilement, ou même partiellement, comme c'est le cas des poutres ou des linteaux dont on peut décoffrer lcs joues rapideme nt mais dont on doit soutenir le fond au minimum trois semaines. Il faut également penser rigidité et prévoir des raidisseurs judicicusement positionnés pour ne pas que le bois sc déformc sous la pression du béton. Avant de réaliser vos coffrages, il ne laut pas oulrlier de déduire des cÔtes finales l'épaisseur des revêtements ou des enduits, si vous voulez. en mettre. Enfin, sachez, qu'il est possible, pour dcs réalisations ou le béton est iaissé brut de décoffrage, de garnir le fonii de ce dernier avec un mortier de ciment et de sablc tamisé de 2 cm d'épaisseur avant le coulage du béton, ceci afin d'obtenir un aspect extérieur particulier selon la qualité du sable.

Décoffragc

:

Le décoffrage peut parfois poser des problèmcs dclic:ats, surtoul en ce qui concerne les dalles horiz.ontales de grandes dimensions. Il faut le conduire avec prudence en descendant les étais progressivemenl. Pour faciliter lc décoffrage, il est possible d'utiliser des huiles spéciales dont on enduit les parois, mais cela est plutot réservé aux grands chantiers car ces huiles sont onéreuses. Pour un beton qui sera caché par un revetement, votis pouvez. à la rigueui employer de I'huile de vidange en rr'oubliant pas qu'elle risque de tacher le béton.

-50,*8

COFFRAGES

PREMIERE PARTIE

COFFRAGE D'UNE POUTHE - fil Le tond de la poutre doit etle constitué par une planche dc îorte section voire un madrier: i. - l2 les ,ioues sont en planche de 27

ou 35 mm d'épaisseur:

hauteur

varlable da IOO à 25O mm:

- B) les

raidisseurs verticaux sonl cn

latte 40 x 8O

tttttr:

il laul

les

conglctcr

une fois sur deux par des écarleurs H) et des serre-joints 6): - 6) les traverses sont en chevrons de

SOxSOcmou6Ox60mm: - {il les contre'fiches sont en petite latte de 30 x 6O nrnr et clouées sur /es raldlssaurs: un pc.til lasseâu (B) cloué sur les lravetses empêche le b asc ul ement

des pl a nc hes:

- @t les éfais sont en chevrons de 80 x 80 mm ou en perche d'un diamètre de IOO ntm:

- (lû les patins sonl en planche de 35 mm esf assez larges Pour éviter tout enfoncemenl dans le sor. la hauteur de l'êtai esl aruslée à I'aide de deux coins (ll). Quand elle esl correcte.

/es corns sonl lixés légèrernent

au

palin à I'aide d'une pointe pour cvilcr

tout glissement.

TAO U ET

BUTON

VARIAHTE DE FERRÂILLAGE POUR UN LINTEAU.

-51 -

COFFRAGES

PREMIERE PARTIE

Y

1 ,'/' e-7

.<--,.

COFFRAGE D'UHE DALLE PLEINE - (D Eîais : Çhevrons BO x BO nm ou perches de IOO mm de dtamètre,ils sonl Posés parlaitement d'apptomb: leur espàcement dépend de l'épaisseur des planches de

Çolfrage ou du contreplaqué ulilisés: dans le cas de conlreplaqué :'el' .'e2' = 58 ctlt pour du CP de 15 mm el B3 cnl Pour du CP dc

20

tnnt:

- (2) Chevrons horizontaux de support

du

coflrage 80 x 80 rnrn: c'est sur eux clue se lait la jonction de dcux plaques dc CP: ils sont alignés parlailemenl au cordeau en utilisant un

CORDEX à 1 m conlre flèche:

du sol: on aioutc ensuile

la

- B)

Contreplaqué de 2A mm servanl de fonrJ dc collrage:

H) Palin ou semelle en planche de 35 "rttrt scrvant à empecher I'enfoncenrcnl c/cs it.Jrs. contnte pour lcs poutres. Ic rÔglage de la hrutcur sc lail par dcs coins: - 6) Conlre-fichcs en laltes de 3O x 60 rrtrtr utilisecs aux élais extrèntes pour contlavenlel I'cnsenrble: il es. possible aussi de cloucr des Iatles en lravcrs sur une file d'élais.

niveau de rélérence lracé sur lcs rrrurs au

52

IMPLANTATION DES OUVRAGES TERRASSEN'IENTS

Ttr

-r-I^ l,\ÀÀJ

I I

\

-J_ll_r_

.53-

TERRASSEMENTS

PREMIERE PARTIE

IMPLANTATION DES OUVRAGES. première étape de notre construction, qui consiste à implanter nôtre bâtiment sur le terrain par rapport à ses iimit* et à tracer les fondations. Elle est

litéthodc américzine d' implantation

c'est

det; conslruclions'.'

la

pirticufiOrment importante c.ar

une

mauvaise

'implantation peut entraîner des litiges aveo les voisils ou des problèmes lors de la suite du chantier.

'l'ROLlVlrR l-ES LlMl'l'US DLJ 'l'ltRltr\lN' Si vous possédez. un titre lbncier, vous n'aurcz' pas dc prrllllcrnc pou.roubir quelles sont les limites de votre terrain. ll vorrs srrl'l'it be retrouver les bornes qui ont été posées par le catlastre. pirr lc Consultcz, ensuitc le "plan de massc" du tlossicr élabli voir si potlr à.rrinot.ut ou l'architccte qui a conçu volrc maison tout cst conforme ct s'il ne s'est pas trompé dans les dimensions du terrain. Si tout est ok, deux cas sont possibles : - vous avez des voisins qui orft déjà construit unc clôture. Véril'iez seulemcnt avec un décamètrç què les dimensions indiqucLs strr lc titre et le plan de tnasse, (les côtes), sont exactes et que ni vous ni votre voisin n'empiétez. sUr I'Autre. Si ce n'est pas le cas, relrouveT. les bornes du terrain ct faites valoir vos droits. - vou$ cOnstruiscz. le prctnier. DanS Cc cas, débrgussaillcz., llotlvcr les bornes, et tcndez. un cordçau de borne a borne p
@t.

\s RïrR(rI;r'I:7- l'OS

,O&\TS

J

Lc [cr ccntre sur

lt

la limitc dc totrc Ptrccllc'

bornc indiquc c.raclc

CION'I'RAIN'l'U DU Ml'l'OYliNN lr'l'8.

*fr JÛ

Ar,"[Nrro,\ j

L,ùrbanisme, c'est I'art d'aménager les villes. F,n effer, en ville ça n'esl pas comme au village,la place manque el il y.a t'les règles a ,"rp.ôtrr quand on construit. La contrainte {c mitgycnncté cst une règle importante que I'on ne peut pas ignorer : a partir du *oment ou votts ou.t dt* voisins, qu'il y a d'autres parcclles autour tle ta votre, vous avez forcement unc contraintc dc mitoyenneté. La mitoyennelé est la ligne (fictive; qui séparc vos deux parcelles. C'cst une frontière. De quel genre de contraintes'agit-il ? tl s'agit en lâit de rcgles c1tri, si on les-respecte, permettent de vivre en bonne entente avsc ses voisins: intlrdiciiôn tl'ouvrir une porte ou unc I'cnôtro darrs lc mur mitoyen, obligalion de se reCuler à unc ccrtainc distancc si on nc construit pas sur la ligne de mitoyenneté'

I.a milolcnneld caalinuc cn groîondcur dans lc soL'

-54'

PREMIEFE PARTIE

TERRASSEMENTS

En ce qui conccrne le mur, vis-à-vis dc votrc voisin vous avcz. tJcux solutions :

- Soit vous construisez. à la linritc

dc

volrc parccllc, le mur dcvient un mur mitoyen. Si votre voisin est votre frère

I

même-père/même-mère, vous pouvez à la rigueur construire un mur commun à cheval sur ies deux parcelles, mais si il s'écroule ou se fissure, il faudra le réparer tous les deux ! (cas"A').Dans les autres cas, nous vous conseillons de construire juste à la limite intérieure de la parcelle : le mur vous apparlient entièrement €t votre voisin doit en

r

t s

construire un pour lui(cas"B'). Cette deuxième solution évite les litiges. Sachez que dans le cas où vous avez un

mur mitoycn,

il

vous cst intcrdit dc

percer une ouverture donnant chez. yotre voisin, sauf accord de sa part.

t.

- Soit vous laissez une bandc dc terrain entre la limite de votre parcelle et la construction. Dans ce cas, il est

préférable de vous éloigner de cette limite d'une distance au moins égale à la demie hauteur de la construction pour des problèmes d'aération de la construclion et d'éclairement(ôas"("'). Ccpendant, si votre parcelle est asscz. étroite, nous vous cclnscillons vivcrnent de construire sur toute sa largeur, ce qui vous l'era gagner beaucoup de place. ll n'cst pas bon de laisser dcs bandcs étroitcs

de terrain inoccupées autour de la construclion, car

etles

/

deviennent des dépotoirs et augmentent I'insalubritô et I'hurnidité (voir cas'D").

D

RISPUC'I'EZ LIIS CAHIERS DES C]HARCES DIi CER1AINES ZONI'S.

\

Signalons enfin que certains organismes (MAEI'UR, AllAN, SIC) ont établi un cahier des charges très strict pour les zones qu'ils lotissent, lequel impose quelques règles obtigatoircs d'irhplantation :

- Sçrvitudc dc rcculcmcnt par rapport à la rue. Vous ne pouvez. pas construire votre cloture ou votre maison dircctcmcnt lc'long de la rue.

-

)

Distancc d'éloigncmcnt minimum du mur miloycn v0isin. Cette règle reprend les contraintes de mitoyenneté évoc;uées plus haut. La distance minimum est souvent de 3 mètrcs. - Surface du tcrain construitc à ne pas dépasscr. C'est ce que I'on appelle le C.O.S. ou coefficient d'occupation des sols. Il a pour but d'empecher les gens de batir sur la totalité dc la parccllc, ce qui entraine des problèmes d'aération.

I

55-

TERRASSEMENTS

PREMIERE PARTIE

Il

est important de se reneigner avant le chantier pour savoir st toutes ces règles sont bien respectées par les plans, sinon il'y a risque de se faire démolir pendant les travaux !

TERRASSEMENTS GENERAUX, PLATEFORMES. QUAND IAU'l'-lL lù\lRlt UNli l'LAl'lil,'oRMl,

?

Il est important, lorsque I'on construit, quc la construction rcposo sur une base parfaitement horizontale, sinon il y a risque de glissement

Terain à pente leible.. Terrrsscscol d't;g,e plslalorue arcc

lrlnc &aô&$escal

geu

iuporlrl'l

!

On appelle "plateforme" la surface de terrain que I'on a aplanie et décapée sous I'emprise de la future constructlon. Dans certaines zones; comme IaMAETUR par exemple le terrain est vendu avec une plateforme déjà faite : il n'y a plus qu'à commencer la fondation. Mais souvent, votre terrain vous sera vendu brut et vous vous demanderez, alors si vous devez abscilument faire unè plateforme : en effet, la location d'engins de terrassement (bulldoz.er, pelle chargeuse), coute très cher ! En fait, plusieurs cas sont possibles

:

- Si vous avezla chance d'avoir un terrain pratiquement plat, tout ce que vous aurçz à faire pour obtenir votre plateforme sera un décapage, qui consistera à débroussailler et à enlever la terre végétale sous I'emprisc de la construction. Ce travail peul otre fait

'îcrdo à pæte feible, Ps dc gbla[otue lcrresscc, orrr Jc souùrsscoeal cst impatnt.

Tqnio ù îwlc aeote, Ps de pbleîoruc. $utrrucocal et prrlles dcrrldes:,

dcux

manuellement, mais il est obligatoire. - Si votre terrain est en pente douce (de 3 à l0cm par m), vous avez, le choix entre terrasser une plateforme avec un petit talus ou un mur de soutènement (ce qui vous coutera la location d'un engin type bulldozer), ou compenser la dénivellation avec un mur de soubassement plus haut (ce qui vous coutera plus cher en maçonnerie). La seconde solution est sans doute moins couteuse mais techniquement moins bonne. - Si votre terrain présente une forte pente ( plus de 15 cm par m), vous avez intér6t à terrasser plusieurs plateformes à différents niveaux et faire des fondations en escalier, crest à dire décalées, voire même des caves en sous sol quand la pente est très forte. Cela implique généralement des terrassements imJiortants qui nécessitent des engins.

: dans fou.s lc.s cas de figurc,' votts dcYct ltictt cntcndu dcbroussaillcr ct cnlcvcr la tcrrc vcgétalc sous lgttlt' I'anprisc dc Ia construction. D'autrc part, signalons quc lcs fondilions .çur vidc sanitairc Pcuvet t vous ôvilcr d'irnporlants fcrra.ç.sfincn ts (S chapitrc fondations) NB

IMPLAN'IXI'ION DIi VO'I'RI' CONS'I'RUC'I'ION Dans un premier temps,. il s'agit de situer les angles de la

constructioï et les murs extérieurJ. Reprenez le plan masse : lisez. ou mesurez les distances des murs de la rnaison par rapport aux limites du terrain.

56.,.&r

,-!@'*vr

PHEMIERE PARTIE

TERRASSEMËNTS

Ensuite, commenccz I'implantation.

B

Il

vous faut

:

- un double décamètre; - un double mètre rigide ; - un niveau de 60 cm ; - si possible un niveau à fioles ; - des piquets en bois ou des chutes de fer à béton.

Méthodc

:

'Implantez tout d'abord les 4 coins (ou plus) du bâtiment en vous servant des parallèles aux limites du terrain. Matérialiscz. ces coins provisoirement avec des piquets et des cordeaux. - vérifiez ensuite les angles droits de votre construction. pour cera, n'utilisez pas- votre équerre de maçon : le résuttat serait trop imprécis ! Utïlisez plutôt la méthode de la diagonale du trianglà rectangle (on I'appelle aussi règle des 3/4/5).

borne

lixcmplc

:

'parleT, du sommet de I'angle, au point A, qui fait lc coin de votre construction et comptez. 4 m sur te cordeau jusqu'au point tt ; plantez, un piquet à cet endroit précis. Revenez. au point A et

3 m sur le côté

perpendiculaire jusqu'au point C. la distance BC : si elle fait 5 m, I'angle quc font les droites AB et AC est parfaitement droit. Sinon, déplacez. les points B ou C jusqu'à obtenir la distance voulue. Atrention

comptez.

Mesurez. maintenant

:

les distances AB et AC ne doivent pas changer.

- Si votre bâtiment est grand ct que

vous voulez. un résulrat plus précis, vous pouvez. prendre des distances plus granrles (regle dcs 6/8/10), où: AB = 8 ffi, AC = 6 m et BC = l0 m. La mérhode est la même.

]'RACE DIiS FONDAI'IONS. Maintenant que vous avez les contours extéricurs <Ju bâtirnent, il faut repérer les murs pour faire les terrassements <Jes fondations. Pour ne pas être géné pendnt les fouilles, on utilise des "chaises" pour laire ce repérage. Les chaises sont des piquets entbncés aux angles de la construction et à chaque rnur

T

intermédiaire, ou refend. Ces piquets sont reliés par des traverses qui doivent etre parfaitement horiz.ontales (posc au nivcau). Comment positionner les chaises :

r à un mètre minimum du bord extericur de la fouille, ceci afin de ne pas géner travaux de creusement.

les

| à 0,60 m au dessus du nivcau du sol,

]L

Répétons que la traverse supérieure tloit être parfaitement horiz.ontale.

!n .a1/ ,

'57

-

TERRASSEMENI'S

PREMERE PARTIE

Cordeou

horizontql

: elle sert à répérer les bords extérieurs des murs finis et de leur axe. Pour cela, on enfonce des fondations, des la traverse et on tend des cordeaux d'une chaise à clous dans I'autre. Rôlc dc la chaisc

choises

niveo

du so

REALISAI'ION DES I.'OUILLES. Votre implantation faite, vous allez pouvoir creuser les fouilles en suivant I'applomb des cordeaux et en réglant la profondeur à I'aide de piges.

.lond de louille Le hsulcur cnlre le cordcau

a le lood dc huille doit louiours 'c4rc le memc. Oa

rffilic ea rcporltal ,ouî tu long de b

h

piec îouille.

A qucllc profondcur faut-il desccndrc

?

Vous trouverez. une réponse précise à cette qucstion dans lo chapitre consacré aux fondations. La profondeur de la lbrrille dépend surtout de la taille de la construction et des charges que reprend la fondation. Mais même si la construclion n'a pas d'étage il faut toujours descendre en dessous de la terre végétale (terre noire), jusqu'au bon sol, d'au moins la hauteur d'un parpaing à cause des problèmes d'érosion.

Dans le calcul de la profondeur, il faut bien prendre en compte tous les éléments qui constituent la fondation : béton dc propfcté/ semellc/mur de soubassemcnt et les additionner.

Qucllc cst la largcur dc la fouillc

?

C'est la charge de la fondation qui va déterminer sa largeur et donc la largeur des fouilles. Pour connaitre ces donnécs, consultcz. les tableaux de dimensionnement de la seconde partie. La largeur de votre fouille est égale à celle de la semelle de votre fondation augmentée de 5 à

l0 cm.

Selon votre fondation, vous renconlreîe7. dcux typcs dc lbrrillcs

'

l,cs fouillcs\cn puils, carrées ou rectangulaires,

:

assez. prolondcs

que I'on met sous les scmelles des polcaux.

- l-cs fouillcs cn rigolc, gus I'on utilise plus près de la surfacc du sol pour les semelles filantes et les longrines.

On combinc généralement les deux systèmes pour les constructions à éatge. Pour les maisons sans étagc, de sirnples fouilles en rigole suffisent.

Quclqucs précisions utilcs : - La terre extraite des fouilles occupÊ un volume plus important

E xemple

de loisonnement

qu'avant son extraction. C'est ce qu'on appelle le phénomène de "foiçonncmcht' qui s'cxplique par lc fait quc la tcrrc c.st plus tassêe dans le sol qu'une fois extraite. (ll faut compter cnviron l7 brouettes de terre foisonnée par mèue cube de fouille). Dans les sols de type : terre végétale, alluvionnaire, sablcusc, ttn ouvrier normal peut extraire environ 7 m3 par jour. - tl nc faut jamais rcmblayer un fond de fouillc. Si votts ctcs descendu trop bas pour votre fond de fouille tant pis polr vous ! Ne compactà2. paj après avoir remblayé, car vous n'arriverez jamais à retrouver un sol correct : il est préfératrlo dc rcmontcr lc niveau en augmentant votre mur de fondation'

58-

2

PREMIERE PARTIE

7

-59-

PREMIERE PARTIE

FONDATIONS

l,'oNDAl'loNS Le rôle des fondations est de répartir le poicls de votre construction sur le sol. La façon dont Vous allez les réaliser dépend de deux choses : la nature du sol d'une par!, I'importance de votre construction d'autre part. La bonne exécution des fondations est essentielle : si elles sont mal faites, c'est toute la constntction qrri peut se fissurer et môme s'écrouler.

IMI'OR]ANC]E DE LA DES SOLS

Ia

ncnc

pisla cn lztdritc, durc cn doicnt un bourbicr cn slison dcs pluics !

sar'son .çi'câc.

NAT'TJRL,

Nous I'avons tous remarqué par expérience : lc sablc n'a pas la même consistance que la boue ou ta roche, le pied nc s'cnlonce pas dc la même manière dans I'argile selon qu'elle est sèche ou hulnidc. Par ailleurs, le Cameroun est un pays trcs vuste ct varie, ou l'.n rcncontrc bcaucoup de sols dilfèrcnts, don( chacrrrr possède ses caractéristiques propres. On comprcnd clonc c1u'il y u beaucoup de lacteurs qui vont déterminer la nature du sr-il et influenccr sa résistancc. Et pourtant, il est importanl que vous connaissiez relativement bien ceile résistance : il cn va dc la durabilité de votrc construction. c'est en cffet cettc résistancc qui va déterminer le type et la dimension de vos fontjations. E,n principe, seule une' campagne de sondage <Ju sol peut vous fournir la valeur exacte de cette résistance, rnais pour vous donner des ordres de grandeur, nous avons regroupé quelques valeurs moyennes connues dans plusieurs grindes vl lles ciLr Cameroun dans les tableaux de la seconde partie de cc guitie.

lrLlMlNEZ D'Ol.-l,'lCE CliR'lAlNS

SOLS.

on

ne construit pas $ur n'importe qucls sols. Ccrtai's sors sort absolument impropres à la conslruction. Retenez. cn llarticulie r :

- l,a tcrrc végétalc

Dcsccndcz ca dcrsous du aircau dc la lcrre noire.

(ou terrc noire), car cllc conticnt dcs dcbr.is végétaux en décomposition. Cette terre est excellerite pour planter le makabo, mais il ne faut JAMAIS faire une fondar,ion dessus ni même couler un dallage ! Enlevez. la totalement et rrfettez la de coté en tas, elle vous servira à aménager le jarclin a la fin du shantier. Nous insistons particulièràment sur la nécessité absolue d'enlever TOUTE la terrc végétalc sous la construction, car nombre de tâcherons peu courageux la taissenr, avec toutes les conséquences fâcheuses qui s'ensuivent.

- l,cs rcnrbliris,

Ep

cas de rcoùlais. dcscaodcz Ic:;

londalions jusqu'au hon sol.

qui sont des sols constitués par dc la tcrrc rapportée au cours d'un chantier précédent, qui a été poussée par des bulldozers ou déversée par camion. Ces remblais ne sont pas aussi compacts que le sol naturel, et si vous construisez. dessus, votre con$truction va se fissurer inmanquablement. Si le rernblai que vous rencontrez n'est pas très épais, vous pouvez. descendre en dessous à I'aide de puits, mais c'est une technique clui vous coutera cher.

-60-

fu*

PREMIERE PARTIE

FONDATIONS

RAITES VOTRE PETITE ENQUETE SUR PI.ACE. Les catégories de sols ainsi que les résistances que nous vous donnons dans les tableaux des pages suivantes sont indicatives. utilisez- _ les quand vous rencontrez un sol anatogue à celui que nous décrivons, mais essayez quand même de iaire une priit, enquête, surtout si votre construction a plus d'un étage ou si vous trouvez de I'eau dans le sol. si vous rrouvez. des immùbles près de votre terrain qui ont été construits par de grandes entreprises, essayez. de savoir auprès d'elles quelle résistance du sol elfes ont uti!isée pour leurs fondations.

MEFIEZ VOUS DB L'EAU

!

Dans de nombreux terrains, à partir d'une certaine prolondeur, vous rencontrerez de I'eau. C'est ce qu'on appelle la nappe phréatique. Cette nappe n'est pas comparable à une rivièrc ou un lac dans le sol : on pourrait plutot prendre la comparaison d'une épongc pour le sol. Si la nappe est profonde ( plus de l,5m ), elte ne constituera pas une gène pour I'otre construction. par contre, si elle est à moins de un mètre en saison sèche, il est certain qu'elle sera beaucoup plus haute en saison des pluies et endommagera fondations et dallages. La présence d'eau entraine de nombieux

=:=-;-i-=-E:f==-:=:1=ÈÈ:€* il y a souvent présence d'eau

désagréments

dans le sol.Vérillez que vos londations soient au dessus de /a

:

-

Elle modifie la consislancc du sot qui peut dcvcnir beaucoup moins résistant ou gonfler, comme I'aryile par exemplc, cn

nappe.

présentant un danger pour les fondations.

- Elle est une cause d'insalubrité. L'humidité persistante cians une habitation est néfaste pour la santé

-

.

Elle constitue un obstacle à l'évacuation des eaux sales par les

fosses septiques el peut entrainer des pollutions dangereuses.

En conclusion, nous vous déconseillons de construire dans unc zgne ou la nappe phréatique est proche du niveau du sol et qui risque de se transformer en marécage à la saison des pluies ! Dcs indice.s dans la végétation peuvent vous aider à le savoii : présence de roseauxo de raphias, de plantes qui aiment t'eau. Un seut conseil reloh nou : installez vous ailleurs !

,,,i..

.,,,,,::,;

:, :',,,,,,,,,,,:, i..,,...i,,:',:,

;

.'.,.'

-61 -

FONDATIONS

PREMIERE PARTIE

Prlncipe de la semelle lilante pour

BIEN ADAPTER LES FONDATIONS

A

VOTRE CONSTRUCTION. Nous avons déjà évoqué le rôle des fondations dans la partie 'théorique' sur le béton armé. Nous avons vu qu'il existâit deux sortes de fondations courantes : les semelles filantes el les semelles

isolées. Bien entendu, ces deux types de fondation ne sont pas utilisés au hasard. Chacun d'eux est adapté à un "système

constructif" particulier, c'ebt à dire

:

- Lcs scmcllcs filantcs

sont adaptées au système "mur porteur', c'est à dire aux constructions dont les murs sont suffisamment solides pour porter le poids des planchers, des

Dessrn du dessous : exemple de chainage de mur

peronnes et des objets posés dessus. Ces constructions sont réalisées sans poteaux ni poutres, il n'y a que des chainages pour empêcher les murs de s'écarter. Dans ce cas, la semelle suit le contour des murs dans le sol, elle est seulement plus large que les murs pour bien répartir les charges. Vous pouvez employer les semelles filantes quand vous avez. des

parpaings bien solides

ou bien un bâtiment sans

étage

à

construire. Elles sont faciles à réaliser el économiques.

- Lcs scmcllcs isolôcs sont utilisées avec le système opoteaux/poutres',

c'est à dire polrr les constructions dont

les charges sont reprises par des poutres qui les transmettent ensuite aux poteaux qui les desccndent

système poteaux

/

poutçes. Les

charges sonl transmises des dalles

aux poutres puie aux

poteaux et aux

jusqu'aux semelles. On a donc sous chaque poteau une semelle qui reprend une partie du poids de toute la construction. Pour empêcher les semelles isolées dc s'écarter dans le sol les unes des autres, on les relie par des longrines qui servent aussi à suPporter les murs du rez.-dechaussée. Ces longrines sont des sortes de poutres enterrées

Les semelles isolées sont très souvent employées pour les constructions à plusieurs étages qui mettent en ocuvre des poteaux. Elles reprennent des charges plus concenlrées, doivent être réalisées avec soin et descendent en général plus profondément dans le sol que les semelles filantes'

îondations.

Le role des longrines est de raidir l'ensemble des semelles iso/ées el de teur reporler les charges des murs du rez de câaussées.

62&"**.

Walrrr"*-'

PREMIERE PARTIE

..

FONDATIONS

QUE VOYONS NOUS AUTOUR DE NOUS ? Dans ta nalutt{. des chantlers au quartier on conslalo qu'il y a un

mélange des daux solutions dont nous venons de parler; sous chaque poteau, lo'tâcheron' prévolt une semelle lsolée reliéa aux autres par une longrlne qul resemblo plulôt à una semelle lilante ! En eflet. elle est coulée à même le sol et terraillée comme une semelle filante. C'est une solution possite mais qul n'esl pas entlèrement satlslaisante : - Elle sntralne souvenl des llssuratlons dans tas murs au droit das potaaux. La semelle lsolêe étant plus chargéa que la longrine/semellefilante, elle s'enfonce davantage dans Ie soL C'esl ce gue I'on appelle un lassernenl différentiel. Le mur du

rez-de-chaussée el la longrlne se lissurent a/ors. Si la longrine avait été conçue comme une poutre.tout le poids du mur aurait été reporlé sur la semelte isolëe et il n'y aurait pas eu de tassement. '

- Elle conduit souvent à du gaspillage. Bon nombre de maçons descendent en elfet leurs

Ta

ssemen t dif I é rentle L

la semele plus ùergêa â gaudle,va e'srloacer davantdge dsng le eol que lê lmgrine et ute liæue va appanltre à la jurcliut desdaux.

Solulion typique employee au quartier par les lachercns. Loagrine el dtahage loal double entploi.

longrines au mêmo niveau que les semelles isolées. et il leur laut de nombreuses rangées de parpalngs pour arriver au niveau du sol. Pourtant. il n'est pas nécessaire de descendre la longrlne aussi bas ! On constatc

d'ailleurs dans beaucoup de cas gue ,es rangées de parpaings sont

couronnées par uno poutre identique à la longrine, ce qui cst vrainrcnl du gaspillage car un simple chainage suffirait.

QUE,LLES SOLUTIONS CHOISIR

?

Tout simplement celles que nous vous avons décrites au rjébut de ce chapitre et dont nous allons vous donner le détail.

La Tondation se présente comme sur le schéma ci-contrc. Pour la

profondcur, descendcz. jusqu'au bon sol à trois rangécs de parpaings maximum (60 cm) au dela ce n'est plus économicluc. La fondation comprend 4 éléments que nous avons
-63-

l I

i

FONDATIONS

PREMIERE PARTIE

- (l) béton dc proprcté

: épaisseur 5 cm, il scrt à cmpôchcr tcrrc du fond dc fouille de contaminer lc béton dc la semollc en égalisant bien le sol. Si vous avez, un sol bien consistant et ferme, vous pouvez, vous en passer. Notez, qu'il ne faut pas attendre clue lc .la béton dc propreté durcisse pour couler semcllc, car I'accrochagc serait moins bon (voir dosage ).

Il

- (2) sonlcllc ! c'est elle qui répartit vraiment le poids de la construction sur lc sol. Elle doit être plus large que le tnur de soubasscmcnt et déborder de chaquc côté dc l0 à !5 cm. Sa lurgcur couranle varie cntre 40 ct 50 cm, son épaissettr entre 20 el J5 crrt. On utilisc dcs armaturcs plates pour les sols homogèncs ou a cldres pour lcs sols moins solidcs. Aux lngles dc ll construction, il laut renforcer lcs armatures par des chainagcs. ll I'aut égalerne nt ancrsr dans la semclle totts lcs taidissutrr s vcrticaux tJes murs. - (3) nlur dc soubasscnlcnt : il

scrt

a

runontcr

lcs

fondations jusqu'au nivcau clu dallage du rez-de-chausse c. ll latrt utiliser des parpaings pleins dc 20 cm ou bourrés. Avant dc couler le chainagc, quand on se trouve juste au dessus du niveau du sol

naturcl,

'-e coulage de la sentelle se fail -banchesuf, cof frage tle ls,pe ti a,r cof lragc ). entre dcux parois ;.':'..i riéics e n pl a nc hc s rtt a int e n u t' :;

rr,-f r:-

i.

5cn eciTrtement par des tiges

en

a;;er el des serre-joints. Le bélon L';;l dtre suf fisamment lluide et il

!:ut

bien le pilonner ou le vibrer

2:,tr faire ren)onlcr la laitance dosage

)

(votr

il

est bon dc prévoir un joint contrc les retnonlées

capillaires. E,n cffet, les parpaings du mur de soubasscrnent ont tendance à absorbcr I'cau tJu sol (un pcu comme un sucrc, c'osI cc qu'on appelle le phénomène dc "capillarité") et cettc eau risque d'abirncr lcs murs par la suitc. Ce joint cst cn principc constituc par un lcutrc enduit dc goudron, mais une feuillc tie polyanc pcut iaire l'illlaire (voir pltrs loi n lcs précautions à prcndrc cotttre I'clrtr).

- (4) chaittagc : il sert a empêcher

les parpaings du Irtur clc cst constitué par dcs aciers f ilants dcs rcnlorts aux anglcs dc la constrtrction. Il

soubassement dc sc déiairc.

Il

ct doit arrivcr au nivoau du dallagc de avec dcs étricrs

rcz.-dc-chatrsséc. l)cLrx

solutions sont possiblcs:soit on relie le chainagc au dallagc avcc cics rcnforts d'artnatures, soit on lcs laisse indépcndanls I'ttn dc I'atrtre (v<.rir dallagcs ). l.a iJcuxicme solution est la llltts ctttplovcc et la pltrs ccottotttirlttc.

,'."llamorce des poteaux el Y eller I' a ncrag e d e s ,',armatures des chaînages et

Notez gue dans la régions où I'on t(ouve de la plerre, il est f oû à laît posslble de remplacer Ie béton arné da la sentelte et le mur de soubassenrent en parpaings par un mur en pierres gro ssi ère ment talll ée s et maçonnées à I'alde de morlîer Ce mur peut faire ente 40 et 5O cm de large,et il no laut pas oublier d'y taire' des réser vations pour couler

:,:,:gc

raidissours. ll laut égalentent prévoir un bon chainage au éommet du mur Bien taites, ces ,fondations sonl aussi so/icles et durables que celles en bélon armé.

64

îit '

1F*****;

iit ::l .J

SECONDE PARTIE

r

FONDATIONS

Le schéma ci-contre vous montre un exemple de fondation ayec semelle isolée. Ce type de fondation comprènd également quatre éléments importants : (l) le béton de propreté, (2) la semellô, (3) la longrine, (4) le poteau de soubassement.

- (l) Béton dc proprclé : épaisseur 5 cm, mêmcs caractéristitl'cs et prescriptions que pour les semelles filantes. - (2) Semcllc : elle suit la forme du poteau. Si te poteau est carré, la semelle est carrée, s'il est rectangulaire elle est uu.rs'i rectangulaire, dans les mêmes proportioni. pour les
il

Pour les se melles de grandes dimensions, est parlbis économique de gagner sur le béton en réalisant un ',glacis;, c'est à dire en inclinant le dessus de la semelle en pointe tlc diarnant. Nous vous conseillons de ne pas vous ennuyer avec

cette

technique et de couler un simple parallélépipèdc ayant la hauteur préconisée dans les tableaux.

- (3) Longrinc : elle sert de raidisseur,

Ct-dessous : la îqûe de la eemeile sdt celle du poteau. Nnsi on a à gauche un poteau et une semelte rectangulalrds, gt â droite un poteau et'une semelle carrés. On remarque que ces semereg eonl réafrsée

sans g/acis.

!

c'est-à-dire qu'elle relie les poteaux pour les empêcher de s'écarter. Elle n'a pas besoin d'être au même niveau que la semelle isolée et peut affleurer jusqu'au niveau du dallage du rcz.-de-chaussée. Si la hauteur du teire plein est insuffisante, on peut monter dessus une ou deux rangées de parpaingS pleins avec un petit chaînage, comme pour les semelles filantes. Vous pouvez la couler à même le sol sur un béton de propreté, cela vous économisera le coffrage du fond, mais vous dcvcz. la

ferrailler et

la coffrer comme une poutre et I'ancrer très

soigneusement dans le poteau de soubassement. Consultcz. les tableaux de la deuxième partie pour dimensionncr sa hautcur, sa largeur, et connaitre son ferraillage.

- (4) Polcau dc soubasscmcnt : c'est le prolongement dans le sol des poteaux de superstructure. Ils doivent être un peu plus larges

qu'eux (ex

I 20 x

20 cm sous des poteaux 15

x

15 cm), et

solidement ancrés dans la semelle isolée. Au niveau clu dallage du rez-de-chaussée, faut laisser des fers en attente sufisamment

il

Dessln ci-contre à droite : lialson poteau de souôssserne nt / longrine.

(I

Q)

semelle pote au souôassernenl

B) longrine H) mur de soubassement (d chalnage

I

longs pour pouvoir réaliser un recouvrement correct avec armatures des poteaux de superstructure. Dessin: cl-contre: exemple da semella

lsolêe.

(il'patin' Q)'glacls': Ce lype de semelle demande un coffrage

'contraignant.

les

PREMIERE PARTIE

FONDATIONS

surface (il ou un drain

4.

lv

ATTENTIOiI À L'EAU t - Oans |es terrains hunides, il est bon d'enduire le mur de soubassemenl de produil'noir'. fd base do bitwne ou do goudroil. ùaulre part, si votre construction ne comporte pas de gouttière et gue l'eau du loil se déverse au pled du ntur prévoyez un petit canivcau rie

* --.-

..\\r .\ r 'rr\,rli.,

'\)li

(2).

- Vérifiez bien gu'il n'y a

pas de fuile au niveau des évacuations d'eau trsées et de la fos,se sepliQue. Ces fuites. souvent faibles. finissent par ntiner le lerrain et peuvent faire s'écrouler fondations el dallages B).De

mëme. attention aux plantations trop prés des Constructions 6).

EXEHPLE DE DRAIN (SCHÉXA 2I Légende : ('D tuyau PVC tO)ntm percé de trous en partie supérieure pente I à 3 cm / nt: Q) enrobage de cailtaux ou de gravier sur 30 ctrt: Q) lit de sabtc:

2,

3.

H) puits perdu rempli de cailloux. Le principe esl slmp/e : l'eau qui s'inliltre dans le sot à la basedu mur s'introduit par capillarité dans le luyau PVÇ qui l'évacue dans un puits perdu. Ainsi la londation n'esl pas mouillée. Ce système peut etre réalisé artisanalement et il faut le mettre en place le long des murs exposés aux grandes p/uies G I'esil. ATTENTION AUX TERRAIHS EH PE}.ITE

!

Nous avons vu gue le problàme de la ponte pouvait etre an partie résolu par les terrassentent. rttitis qu'il était préterable d'avoir recours â des fondations en gradins. Nous yous preconisons deux solutions

:

- Torrain do ponto faible à moyenne !5 a tO'L)

- Terrain à f orte penlo,

faisant varier la hauteur du mur de soubassement. Ne

volre batintent avec des plateforntes décalées. donc des différences de niveau. ll est inutile de descendre

londations par senrelles lilantes. Vous pouvez faire urte plateforme d'un seul niveau (voir schénra) en descendez pas trop prolond car le terre-plein du datlage risque d'etre trop haut et de compromettre sa résisatnce. (r) *molle llante Q) nwr do so;bassaffinl en agelo{ {Je 2A cm €) chaintryeûgy'( 6) torra-plenconracte. 6 datryaeà8A

(lO à 30'1,). londattt.)t1s p,tr sernc//es istr/écs Nous yous conscillon:; t7c cencavtstr

les longrines aussi bas que les semelles. On raltrape Ia pente par quelques rangées de parpaings couronnces d'un chainage. L'espacement de deux semelles iso/ées ne doil pas etre inlérieur à trois lois lcur clénivallé (vair schénta)

(il

senrclla 60loo:

(2) la)grine sn

l3t

BA:

ftur do

s(\tbt69onnnl t()Alrt 2{) crL

U)

chnnago

l5) dttlt$o

66

BA. l3A

o

ltl ct

J J

{

{

CT

o lil

J

-67 -

-9_

LES DALLAGËS

PREMIERE PARTIE

LES DALLAGES Ce que noûs appelons 'dallage', c'est la plateforme en béton tlui se trouve juste au dessus des fondations et du niveau du sol extérieur. Nous la distinguerons ainsi des ptanchers des étages qui sont désignés en terme de métier par 'planchers hauts". Il y a beaucoup de possibilités techniques pour réaliser le dallagc, qtri dépendent surtout des moyens du constructeur. Nous ullons essayer de répondre à différentes questions. PL AXCHER SUB TENNE.PLE' N.

Ceal de lcin la teclniqw la plus répandue et le plus écotlofi,iqud-

ll est cependant prélérable de I éviter

:

* Pour los lerrahs huîides ou inondablee. Nous avons slgnalé au dtapite londaÛons qtn la prêsence deau dans at d élalt néla9te poLr la sarrtê. tautre parl

ello peut laire gmller le sd et endonmager lo daile en bélâ't à eon cantlcl an au contraire entraher ne partie des matériar4 canstituant le terre-pleh et crwaeser la dalle,

,

Pour lee eols hétérogènes @ri sanl m mélange de diîlérents sors ou qrr conprennenl des rocs' des

caiûouil ou bs renblab, Elen que les dlarges soient /laiilês sv û dallage ne moindre résistance du terre' pleh due à ne ûlférence de malériau associée à un ponçofllement ponctuel peul entraher des crevasses

dans la dalle.

QUELLE TECHNIQUtr CHOISIR

?

Une fois que vous avez. terminé votre mur de soubasselïent, dçux solutions sont possibles pour réaliser votre plateforme en béton : lc dallage sur terre plein ou le plancher sur vide sanitaire.

- Lc dallagc sur tcrrc-plcin I

c'es[ la technique la plus employée, celle qu'utilisent tous les iâcherons. Ellc consiste a compacter un remblai entre les murs de soubassemcnt cl a coulcr dessus une dalle en béton. C'est une solution économique rtrais qui demande une réalisation lrès soignée, et, si on veut un rÔsultat durable, de bons matériaux. Il existe plusieurs variantcs de rnise en oeuvre que nous détaillerons plus loin.

-

Plancltcr sur vidc sanitairc :

c'r:s(

une technique peu utilisée au Cameroun a cause de son prix. Elle consistc à laisscr une certaine hauteur libre entre lc sol natttrel ct le plancher du rez.-de-chaussée. [)e s percements sont prévus dans lc rnur tlc ioubassement, permettant à I'air tJe circulcr sous le plancher en évacuant I'humidite C'est une solution chère car le plancher doi t être auto-porteur (son poids n'esl pâs réparti sur le sol). Pour réaliser ce plancher, la technique la plus lréquentc osl la poutrelle + le corps creux.

si elle est Peu mPloYée , rccommandons la techniquc du

Même

e

Irous

vidc sanitâire dans lqs cas où le dallage sur t0rreplein s'avère inadapté (voir ci-contrc).

Dans la suite de ce chapitre, nous n'allons plus parlcr que des dallages sur tcrrc-plein car ils constituent la majorité de s cas' Sachcz cependant que les dallcs strr vide

Peu utiteée au Camerout à cause de sm prix c'est u1e technique que nous encourageons à ewloyer surtoul dans les cas qui st'tivent

Pour les terrains humides ou hondables. Une maism sur vide saritaire échappe aux problèmes de remontées d'humidilé par la datre el resle beaucoup glus saine qu'tne maism s)r tetre-plcin'

à

S.tloul

etl

sanitaire constituent ccrtainemcnt

saism des Pluies.

llr

av ec I es I onda tiorl s.

nrcilleure sotution de conlort et d'hygicne e t qu'il ne faut pas hésiter à I'utiliser quand les moycns lc permcttent- Pour ce clLti cst dc la

déblais et de réaliser un lcrre-plcin.

rnise sn oeuvre des planchcrs

t Pour les lerrains en pente. Nous avms

déjà évatué ce problènx:

( L es lerra sserne nl s di f e r en tiels so nl pl u s prolondew des deblais et peflle la car en tetrains les inrlort,,nts sw des refl*ilais varie Le vide sanitahe ôvite d'avoir à ellecluer des

sul

vide

sanitaire, reporleT, vous au chapitrc traitanl

pe(tnal dc Relenez également quc la lectnique du vide sanilâire gg,ns probtème les canalisaliuts d'evacuaticn des cttttx pâsser 'us&g ol de les rcparer lacilemcnl en cas de lûle' sBns èlre oblittc de cagser dalle et carrelsge

tics planchcrs cn corps crcux, cllc

csI

idcntiquc.

j

ôtJ

I

T

$,*-

,Ji

PREMIERE PARTIE

LES DALLAGES

I

I

COMMENT FAUT-IL REAI-,ISER UN DALI,AGE SUR TERRE.PLEIN ?

7

[Jnc loi.s encore, il existc diftérenles sotutiorrs, tant clu poi nr dc vuc dc ll portancc du dallagc (llJc (lcs courhes qui l0 constitucnt.

FAÇON DONT PORTE LE DALLAGE. Le problème N I des dallages, c'est la fissuration, qu'il laut a tout prix éviter. On distingue deux techniques de réatisation dc dallages sur terre-plein pour lesquelles les risques sont dilférents :

DÂLLACE POFTEUe t Qtahage et dslle sotlt solidaires. I

ML( d e souôo ssc/.rlcn

2-Da!lage:

f

b) Armature chahsge.

b)

TreiWs soudé dalle:

b)

Rælort po7rcur.

* dallagc portcur

: cela veut dire que ce dallage est solidaire des londatioris. Il est en effet rclié au mur de s<;ubassoment par tlcs renforts en U qui font office de chapeaux et il reprend une partie

des charges de la construction, Il faut I'e mployer pour les construotions à un étage maximum, sinon il y a risclue de tassement différentiel avec les fondations. Son intérôt cst d'éviter les fissurations du dallage au niveau des murs. Si vous avez. un carrelage à poser c'est la technique la plus sùre. Par contre, c'est une solution chère qui demande des armatures supplémentaircs.

* dallagc non portcur : c'est Ie cas le plus lréquemment rencontré. Dans ce cas, il est totalement indépendant des murs

périphériques. C'est une solution simple et économiclue, qui évite les tassements différentiels, mais pas les tassements périphériqucs, c'est à dire près des murs. En effet, le compactagc du terre-plcin est toujours moins bien fait le long des murs et il peut se produire

des affaissements

à ces endroits là. On peut y rémédier

en

disposant tous les 1,5 m un parpaing debout sous le dallage, contre le mur de soubassement.

ô DALL^CE xON POnTEUn t

ùahage el dalle sonl indépendants: t Mv de soub6ssernenl

Pour conclure, disons que c'est quand même

la

scconde

technique, le dallage non porteur, qui est la plus lacile à réaliser même si la dallage porteur est plus sùr pour les constructions moyennes d'un étage.

2. Oallage:

3 Renblai 4 Chainage; b) atmaturê chahage:

b) lroillis soudè

dallaaê.

' -^\

-'---ffi(

chapitre : si vous voulez faire du bon travail, il va falloir employer les matériaux qu'il faut, avec la quantité qu'il faut. Cependant, pour des constructions modestes, vous pouvez, employer des solutions économiques en diminuant certaines prestations, mais il faut être bien conscient qu'il y a des risques à long tertne dc dégradation du dallage.

,/

DALLÂAE NO'.{ PONTEUN

CONSTITTJ-I-ION DIiS DAI,I,A(iIiS : Lc problème n I des constructeurs est en général un problèrne de moyens ! Nous vous avons d'ailleurs prévenu au début de ce

'

Parpaitgs disposés debuls lous /es 1.5 m alin de rcnlorcer le dallage en périû1érie. Le procédè dfuinue /es nsques de lissuration dus au mauvais conpactage.

69

LES DALLAGES

PREMIERE PART]E

f ouille ! it faut qu'il soit f. Fond de-dressé'

c' e st- à- dir e hor i zo nt al' ssi è r nt e nl puis bien compacté. ll ne doit y subsisler aucune trace de terre végt\tale. S vous éles obtigé de renblayer avec le terrain naturel pour arriver à un niveau donné, failes le par couches successives de 10 à 20 cm bien compactées et .arrosées entre deuj< con,pactages. En principe, un compactdge nanuel cst insuffissnt ct il tttut avgir recours à un rouleau vibranl ou un pilonneux.

gro

2. Forme I it s'agit d'une couche de

matériaux laisant'tampon' entre le sol et la dalla en béton. Aans la solution que nous avons choisie. elle contprend deux éléments : le hérisson et Ie sable d'interposition.

2.1. tlérisaon , il

est constitué de cailloux et d€t gravier de lO à 40 mm de diamètre et fail entro 15 et 20 cm d'épaisseur... Le mieùx est d'avair un ntélange bien éguilibré. Surtout. il ne

faut pas y trouver de particules fines ou de

poussiêres car elles sont entrainées par l'eau en câs d'infiltration. Le hérisson doit ëtre compacté par couche de 10 om de façon énergique.

2,2. Sable d'interposition ! il s'asit d'une

couche de sable de 5 cm d'épaisseur qui sert à égaliser le dessus du hérisson avant la pose de I'étanchéité qui ne peut se faire directernent lur les cailloux ou le gravier sans risgue de Poinçonnement.

5. Chape : ll s'agit d'une épaisseur de béton de quelques centinètres coulée au dessus dc la dalle qtti permet d'oblenir une surface parfaiteilÊnt lisse que I'on pcut ensuite peindre ou recouvrir d'un carrclagc La chapc peut ètre incorporée directement au dallage ou rapporléa

d'une feuille de ptastique transparent du Iype polyane. Elle sert à empêcher les remontées du so/ par capillarité. Les feuilles sant livrées en rouleaux. lt laut un recouvrement de 50 cth sur chaque Ié fun'lé' correspond à la largeur du rouleaù, et bien faire remonter I'étancheité sur ,es côlés de la daile

Chapo incorporéo , elle esî réatisee directenent au dessus du bélon rte Ia dalle encore lrais à I'aide ct'une couche de mortier de ciment d'environ 2 cm patlailetrtenl ûssé et taloché. L'avantage de cette lechnique réside dans la rapidité d'execution el Ia bonne adhèrence de'la chape

4. Ûalle t ette doit avoir entre B et 12 Çm d'épaisseur et

Chape rêtnportée i elle est réalisée

3. Etancheité : elte est constituée

à la dalle. a la lin du

chantier gros oeuvre, une lois qu'on a posé les cadres et batis de portes, c'est etle qui donne le niveau definitil du soL La chape doit êlre dosée à 4OO kg de cinrcnt/m3' ll est possible de rêaliser une ehape anti'dérapante et décorative en passanl dessus un rouleau appelé 'boucharda' qd lmprlmo un motil quan le bélon est encore lrals. Notez qu'avant de réatlser la chape' la surlace de la dalte doit èire aasaz rugueuae, et qu'il laut bien la mouiller et la pigueler Notez enfin qu'il est tout à fait possihle d'incorporer â une chapo des petits cailloux ou des graviers perntettant d'obtenir un sol plus original et plus solide que le cimentage ardinalre. Pour les laire ressortit il fav! laver la surface du béton un peu après qu'il ait connrencc str prise.

êtra en béton dosé à 25O kg/m3. Pour éviter

alfaissementb et creyass es' il faut y incorporer un treillis soudé : par e*emplefsS X 3 / IOO X IOO ou 3,5 X 3'5 /l5O x l5O. be qui veut dre dans le premier cas : acier de 3 mm sur maille carrée de IOO mm). Le treillis doit être parlaitement ca!ë avec de petites cales de 2 à 3 cm' La mlsa en aeuvra du béton se lait par tirago à la règte en prenent appui sur les chainages. Le tirage doit être 'énergique iusqu'à faire remonter la lailance' Quand la dalla est très grande, il laut prévoir des ilsses intermédiaires bien rnises de niveau qui sont onlevées quand le bétan commence à prendro el dont la cavité est eneu,lo combtéa' Pour les gros chantiers" nous vous conselllons d'utiliser dos règles vibrantss qul permettenl d'abtenir une linition immédiate du dessus de la dalle sans avolr obligatoirement besoin de couler une chape'

70 ,l

{l I

: LES DALTAGES

PREMIERE PARTIE

Vous recourerez à ces solutlons pour des

constructlons en brottsse ou des batiments utllltalres dont la fhltton n'a pas a etre lmpeccable.

t. Formc i ette osl slmplement constituée par un remblal compacté par couches de 1O cm

(l.ilcomme lndiqué précodemment pour le fond de foullle. Le hérlsson et la coucho d'lnterpositian sont remplacés par un béton de propreté de 2 cm d'tlpaisseur élendu aous toute la sous-face du dallage(1.2).

2. Dallc î béton de 8 à

même solution que précedemmsnL dalle en cm armée de treillie soudé ou non.

1O

REPETOHS LE i si vous prévoyez de poser un carrelage sur votre sol ces dépensea supptémentaires ne sant pas inutites et constiluent une garantie à long terme ! Par ailleurs, elles ne sonf p€s si imporlantes en compataison du prix du carrelage,

REC]OM MANDATIONS IMI'ORTAN'|

[iS

:

- Que vous ayez beaucoup de moyens ou peu ne vous dispense pas d'enlever absolument toutc la terre végétate sous I'cmprisc dc la dalle. C'est une condition essentielle de la bonne tcnue dans le temps de votre dallagc.

- Un dallage de grande dimension (plus de 16 m2) nécessile des joints dc retraits tous les 4 à 5 m sur la demie épaisseur du

'Tinge' d'une dalle sw petit dlantier

à f Qide règle. Le dtainage du mw da fondatiffi sert de guide d'wt coaë, de fautre an s posilionné une

dna latle.

'

c o 5m

_:

Exewle de ioint de retrail il dcit etre réalisé tous Ies

4 à 5 mèlres sur la denle'épaisseur de la

dal!e.

dallage, sinon il y a fissuration quasi certaine. Ces joints, doivent être décalés. Vous pouvez les réaliser en noyant dans la dalle pendant le coulage une fine latte de bois ou de contre-plaqué huilée que vous enloverez quand le béton commencera à durcir' On doit ensuite remplir les joints avec un produit bitumeux ott à rlcfaut un mortier maigrc. C'est unc recommandation à suivrc Tout larticulièrement dans le cas de bétonnage d'une cour ou de parkings.

Quand faut-il réaliser le dallage ? Il y a deux solutions possibles soit juste après les fondations, soit à la fin du chantier. Nous votts recommandons plutôt la première solution qui vous évitera dr travailler dan's la boue en cas de pluie et vous fOurnira une surlact de travail appréciable. L'important est que la chape de finition soit couiée, elle, en dernier.

-71 *

PREMIERE PARTIE

MAÇONNERIE

s*

-73-

sÉ

MAÇONNERIE

PRËMIERE PARTIE

LES TRAVAUX DE MAÇONNtrRIE Les lravaux de maçonnerie exigent avant tout I'acquisition d'un certain savoir faire et d'un 'tour de main" qu'on ne peut pas apprendre dans un livre ! C'est pourquoi ce chapitrc sera l''ùcasion de rappeler un certain nombre de notions souvent mal connues, ou de àispositions négligées sur les chantiers. Au rcstc, il existe d'excellents maÇons au Cameroun.

LE MATERIAU DE BASB : LE I,ARIâING que I'on appelle aussi 'aggloméré' ou bloc dc béton Le parpaing, -est plus employé des matériaux de construction pour la creux lé ll est généralement fabriqué artisalement (on murs. dei réalisation dit "tapé') sur les chanticrs dc petite taillc. ll cxistc cn 3 largcurs 20, 15, l0 cm. Sa longueur (40 cm) et sa hauteur (20 crn) sottl toujours les mêmcs. Domaine d'utilisation : :

I parpaing de 20 x 20 x 40 murs de soubassemenl (bourré), murs xtéricurs

:

e

exposés aux intcrnPérics

I

parpaing de 15 x 20 x 40 murs de rel'end intéricut, rtlttrs

-mt

extérieurs Protégés

I

20

parpaing <Je l0 x 20 cloisons ttniqucmcnt.

tEJ

FATTES PE.S HUNS EPATS

//,

't'li

inlérieures.l!eslenoutreplusisolant'Nousrnsislonsdoncsarle pag fail qu'utiliser du parpaing de 2A en.,mu.r exlérieur n'est quiune

tl I

targeur J6pàiae tnulile, a'u conlriirc. C'est d'aitleurs cetle publics' bàliments pour les par normes les âi't prOnue insuf fisante' l'eau tinira A DROITE :parpaing de lictn. épaisseur

par rnouillcr la tace intérieurc du rnur

A

GAI)CHE

intAriiure

:

cJtt

x 40

!

le plus Signalons que. bien que pour un souci d'économie c'est nlur extérieut iiuvent le'parpaing de 15 qui est employé 9n t'"Âirc,i au' paipaiig ae zO est de loin préfërable' En eftet'ce uÂe doubte cavilé qui constitue un obslacls aoriii 20 . . "on,poit" aurx infiltrati'ons de I'eau dans le murLe parpaing d9 peintures des et enduils des tenue rneilleure une donc ài'"rrrr"

t;

:

parpaing de 2ocm, la dauble cavité protège la lace mur qui ne reccvra pas d'huntidilé'

,r,/

:

MAçONNERIE EN ÉLÉVATION

PREMIERE PARTIE

Fabrication

: un mof sur le motrle'

plupart des parpaings fabriques artisanalement sont 'tapés' àunl un moute itunOutO qui donne des faces latérales lisses. Les purpuingr sont ensuite moïtés avec un joint latéral en mortier de I à 1,5 cm. Ce n'esl cependant pas la meilleure technique et rous vous

t-:

conseillons vivement à'acquérir un moule à parpaings légèrement différent permettant de réàliser des parpaings avec des redents au : niveau des joues. les avantages de ces parpaings sont nomLlrcux

I

La pose est facilitée, les parpaings sont mis bout à bout ct lc joint vcrtical cst constant.

I

L'étanchéité des joints verticaux est meilleure et la stabilite du

mur également.

r L'enduisage est plus uniforme et les joints verticaux onl moins parpaing â redent

tendancc à ressortir'

(briques

ou êléments qui conslitUent le mur L'opp,,rcîll',gc d'un mur, C'est la technique dont sont pOsés les puisqu'ils posenf à ioints décalés En aucun se simp.te trbs parpaings esl en murs des parpatngil. L,appareittage enlre urpurpo"", Les ielu* schémas ci-dessous permettent de faire la conparaison cas deux joints na aou"eit

"i à redenl dil'anréricain-' parpaingi couranta et parpaings

nn[ Ir_lI

L__.j L__ jl*-_lL__j i i_:_ lL_j -rl--iff:ii-lUr:--tl--l

n[-lr t

tes ioints latéraux sont bien visibles et demandent une finition Soignée' Le schéma du haut reprêsentl tlnevue de dessus du mur et le schéma du bas lavue de face.

Plrrpr,inge ordlntlrct

ditt'américaino" ' i's sonlposés bout à bout et le ioint du milieu est rentpli après avec un martier ptus ltquide . Schéma du haut : vue de dessus du murSchéma du bas: vue de lace Perpeiûga à rcdçnl

Dosage de vos Parpaings

:

La composition et le dosagc de vos parpaings dépendent du type il vous de mur de votre construction : si vos murs sont porteurs' des supporter pour solides iuuJtu des parpaings suffisamment dc contcnter vous pourreT' vous *'ii nL tt- sont pas pagc lc tablcau "hoig"t, dans trouverez. porpiing, moins résistanti. Vous de suivanti des exemples de composition granulométrique et dosage.

-75-

PRL MIERE PARTIE

MAÇONNERIE ËN ÉLÉVATION

TABLEAU DE DOSAGE ET DE COMPOSITION GRÂNULOMÉTRIQUE DES PÀRPAINGS Nous avorts indiquir les rendements. Retenà. qu'rn parpaing de 20cm utilise 9 litres de mélange, un parpaing de 15cm 6,5 litres et un parpaing de locm 5,2litres. ';:t:-: i i.:

gràviét.

,.l.,,.ëimën

t.1,1:..;.r

rendement

i.'.,5..,.,/ ritT 5'::..

Murs nort porteurs lourds ou cloisons.

22 parpaings de 20

3 brouettes

1

'1,5

Murs

porteurs lourds

brouette

Murs non porteurs cloisons

2 brouettes

- Lt cetégoric l, est la plus emp oyée au Cameroun. Ç'est une sotu.ion tout juste acceptable qui ne perrttettra jamais d'obtenir des parl'aings très so/ides. car Ie sable seu'/ ne peul assurer une bonne rési : :tanc e. @ranul ats trop f ins ).

absence

sac

CONCASSE

1

1.5

'X"

3/

parpaings dc l0

.22 parpaings de

brouettes

gravier de pouzzolane 1 brouette

î[)

30 parpair41s rJc

sac

15

37 parpairrgs de lO

22 parpairrgs de 20 1

30 parpair4s de

sac

- Le catégorie II, abligatoire paur lous /es gras Çhantiers, donne des parpaings so/ides qui peuvent être porteurs. Mais il laut en principe vibrer le parpaing quî esl en véritable béton. Vous pouvez néanmoins vous contenter de le laper énergiquemenl. Mais c'est de loin le meilleur matériau.

@*'st *t.'!-,

30 parparngs tle l5

-

15

37 parlra,ngs tle

Le catégorio

lll,

s'adresse

lO

éJUX

maçons des régions de l'Aucsl.

dt-t

Nord-Ouest et du Sud-Ouest où I'on lrouve de la pouzzolane en abondance C'est un malériau excellent. très isolant qu'il ne faul pas hésiler à utilisec meme s'il faut bien le lantiscr pour éliminer les lincs

Dernieres recoûlrllandations

:

Il est lréquent sur les cirantiers de rencontrer des parpaings dc trcs mauvaise qualité, qui sont poreux et se cassÊlrt lors du lrrontagc des murs. pour éviter cela, il faut que :

-

le dosage en ciment soit suffisant.

tableau impérativement

Respectez. lcs tlosagcs

rlLr

;

- vous incorporiez. le plus possible de petits graviers aux parpairrgs de catégorie I. Vous vertez. une augmentation spectaculairc de leur résistance

Ne c.'oyez pas les tàdterans qd vous alfirment qu'il rsl bm de laisser les parpaings en plein air longtemps: Cest we légende sans foûdement ! Enfitt. si vans disposez de îûie,ns mécariques pour fabrfuuer vos parpahgs betonnière 'po:..reuce' à parpaings) n'hésilez pas d lrs eff.l) la nachine esl là pour servir I hon'me. 'yec

!

- le mélange agrégatslcirncnt ne soit pas mélangc trop loirgtcrrrlrs avant d'ètre tapé. Une demie heure constitue le maximurn. ("csl important : un béton rctrrassé pcrd les 3/4 de sa résistancc. (lrr tapeilr ne doit donc gâr:hcr qu'un derni sac à la lois.

-

les parpaings ne trainent pas trop longtemps au solcil ct a la phrie après leur fabrication. ll est de loin prélérablc rJe lbs lairc sécher à I'abri pour éviter unc évaporation trop rapidc dc I'cau du lianl.

to

"&hii

PREMIERE PARTIE

MAÇONNERIE ËN ÉLÉVATION

T.ECHNTQUES DB RBALTSAnON DES MURS : Elles vont dépendre du système constructif guc vous avcz choisi pour votre construction. Nous avons vu dans les chapitres précédents qu'il y en avait de 2 types : le systèmc poteaux /poutres et le systèms murs porteurs.

-

Systèmc potcaux poutrcs, : Bâtiments assez. importanls, ou de plus de 2 niveaux. Pour un travail soigné, il faut d'abord couler les poteaux puis monter lcs murs ensuite. Pour les poutres et les poteaux, on peut utitiser le mur comme fond de coffrage quand c'est possible.

SYSI€À.€ Dèa que vous

P

OTE AU X /P OIJ

T

RES

conslnisez avec des parpaings de

sable ne maison avec étage vous entez dans csttd catégorie de canstructlm. Dimensiannez vo., poutres grace à b partie 2 de ce gdde.

- Systèrnc murs portcurs

:

petits bâtimcnrs, villas cle

2

niveaux. Ces murs sont assez solides pour reprcndrc los chargcs de la toiture ou du plancher d'étage. Mais il iaut les empêch"er de s'écarter et éviter que les rangées de farpaings ne se défassent.

C'est la raison pour laquelle on utitise des chainagcs verticaux horizontaux encore appelés raidisseurs.

77

et

MAçONNERIE EN ÉLÉVATION

PREMIERE PARTIE

LES PARPAINGS SPECIAUX

:

Pour réaliser vos raidisseurs, vous avez. deux techniques possibles : soit vous utilisez. des coffrages, soit vous employcT. des parpaings spéciaux qui permettent d'incorporer des armatures et évitent de con fection ner des colfrages. lnconnus au Camcrcun ces parpaings sont d'ttn tlsagc coLllllll dans le nronde entier et constituent un réel progrès lcchnologiqtrc. En effet ;

- lls évitent les coflrages qui prennent du tcmps

PANPA|NGS D'ANGLE : Leur mise en oeuvre est

particutièrenlent simple : la première assise n'esl pas Posée afin de permettre le ligaturage des armatures qui sant enlilées Par le haut On

et de la rlairr par scrrc-joints. lcs percemcnt murs que te des ainsi d'oeuvre

- lls facilitent la finition des enduits en évitant la rupturc dc matériau béton/parpaing et les opérations de piquctagc. Nous nous intércsserons présentement aux parpaings speeiatlr d'angle et de chainage horizontal et linteaux.

bouche ensuite le vide du Premier parpaing avec deux Planches et on caule le bé\on sur loute la hauteur du chainage par en haut.

Lr

dH H

7B

I

I

tr'i

I

Ë

j I I

I

PHEMIERE PARTIE

MAÇONNERIE EN ÉLÉVATION

i

PAQPAIHAS

ET S' ON NE METTAIT PAS DE

;

tls sont emptoyês comme chalnage horlzontal des constructions de plainpted et pour le colfrage dee linteaux des ôaies. lls permettent d'économlser beaucoup de bols de coflrage et de dissimuler le chalnaga. On peut les ferralller aveÇ des armatures triangulaires. Aux angles de muc ll faut avoir recours à un petit coffrage pour réaliser la

CHANAGE OUTOUT AUX ANGLES 7

I

Et sllo t

Jonction du chainage.

, esl possible de se passer de dtabage d'angle dana les potlles construcdone.ll sulfit de barrer les parpalngs el de lds'marier' conmê

eu

ta llgura d-daswaCa a todanre très blan mardré au village , nur ?

MISB EN OEUVRB DBS PARPAINGS Pose dc la prcmièrc assisc : elle se fera sur le dallage, si vous I'avez déjà réalisé, à I'applomb du mur de soubassement, ou bien sur le chainage du mur de soubassement. Dans les 2 cas, vous devez vérifier la bonne horizontalité de votrd base. En effet, si elle n'est pas correcte, vous risquez, de faire partir le mur entier de travers. Posez. votre première rangée sur un lit de mortier de 1,5 d'épaisscur cn vérifiant l'horizontalité de la règle et du niveau si elle est mauvaise, compensez les différences en chargeant un peu plus de mortier. Vérificz. quc votrc maçon procèdc dans l'ordrc suivanl

'

:

marquage sur le dallage au bleu de I'axe du mur, de son épaisseur ct

de I'axe des ouvertures;

- implantation

- tirage d'un cordeau d'un angle à I'autre;

DENâNNÀAE DU NUN 1.

- implantation

Dallagc ou clninagc du mur de

soubassemcnt,

il

cst 2, Cordcau d'aignemcnt infêrieur; tcnu êcartê du mur par unê petila cale en

supêrieur servant à suivre

!'alignement,

h

des blocs de'jambage", c'est à dire les tableaux des portés (ne pas oublier de décompter l'épaisseur des enduits, c'est à dire 1,5 cm de part et d'autre);

- pose des blocs intermédiaires dans I'alignement des cordeaux;

bois; 3, cordeau

des blocs d'angle de la construction;

- vérification de I'horizontalité de la rangée le niveau.

79-

avec une grandc rcglc ct

MAçONNERIE EN ÉLÉVATION

PREMIERE PARTIE

"""t

Posc dcs assiscs suivantcs : Bien que certains artisans procèdent ainsi, nous

vous

plutôt de poser une assise entièrement avant de passer

à

déconseillons de monter très haut les angles ou les jambages, mais la

A chaque nouvelle assise il faut-remonterle,cordeau et I'aligner sur I'arrête supérieure du parpaing. Il faut égalcment 'plomber' votre maçonnerie, c'est-à-dire vérifier à I'aide du fil à suivante.

plomb la verticalité du mur et,ccci sur toute sa longueur. O-iJessus : mauvaise méthode de mahtage des iambages. // sera lrès difficile ensuite de marier les luturs parpaings sans risquer de desceller ceux déjà posés. Ci-contre t bonne nÉlhode de ntontage des nturs. nrcntage assise par assise. C'est la meilleure, laçon de procéder. lci, nous somn)es dans Ie cas ou /es raidrsseurs verticaux seront coulés après le monl.age

Dallage 2. Bloc en armaturedes murs. l.

ligne 3.àloc de iambage

$'

''''',;

- lJn

maçon qui travaîlle sans cordeai ni lil de plonb, ni règte ou niveau n'es, pas un maçon digne de ce nom. - les prenières rangées sonl ,os plus lmportantes, il laut absolttrrtenl

les soigner

et bien les controler

Ensuite,

le mur se tnonle très

lacilement,

-

un mur blen monté est une garantle de stabitité et nc peut que améliorer la pose et l'asthétigua des'eniduits. - ptus un mur est fin. plus son esl dèlical et doil etre ^àntàge pour les cloisons en Darpaings soigné.Ceci ost particulièremenl vrai de locm.

assr:se Hessin l), sinon il y a risque d'avoir un mur mal monté Hessin 2). la bonne horizontalité eôt ensuite vériliée au niveau à bulle avec une longue latte bien droite Hossin 3).

Le fit à plomb doit etre utilis' à la pose de chaque nouvelle

80 "iM

.L**"

PREMIERE PARTIE

MAÇONNERIE ËN ÉLÉVATION

MOR'I'IER

['t'

JOtN't's

:

Le mortier esl un mélange de liant, de sable et tl'eau servanl à réaliser les joints entre les parpaings. Les 2 principaux morticrs utilisés en maçonnerie sont le mortier de chaux et le morticr de ciment. La chaux est peu employée car peu ctisponiblc au Cameroun, et slle esl surtoul utilisée pour la maçonnerie de pierres, aussi allons-nous nous inléresser uniquement au morticr de ciment. La confectlon du mortler doit se laire dans les mémes conditions que celle du béton bL chapitre bétod, soit à Ia betonnière. soit à la main. Dans le second cas, il faut gacher le mortier sur une aire propre en évilant tout contact avec la pousslère du sol. ll faut également utiliser une eau de bonne qualité.

Dosagc ct confection du mortier : Il faut utiliser un sable moyon (pas trop gros pas trop lin), dc rivière ou de carrière. Pour de la maçonnerie en parpaings
il

tau
rJc

-

Pour les grandes quantités, le dosage au sac cst plus précis. il nous est donné.dans le tableau ci-dessous avec la surlacc dc mur qu'il est possible de maçonner sur la base d'un sac et qui vous sera'utile pour calculer vos quantités.

l:l1l1l,u

I SAC

un,rruËlluuiil*u*,,;*ac o}l- ;

: MURS DE 15 (120 parpaings) :

MURS DE 20 (96 parpaings)

3 BROUETTES

SOIT 300 kglm3

CLOISON DE

l0

(180 parpaings;

;

{l m2

l0 rn2

:

15

rn

2

TÂBLEAU DE COHFECT'OX ET DE NENDEHENT DI' HORT'EN Retenez que quel que soil le dosage en cintent. Ie An mortier bien dosé ea ciment et en cau doit rendemenl se sifue au alentour de ,. Cela veut dire permettre de former dans la main une boule assez que, avec I m3 de aablê, vous obtiendrez environ I lerme, légèrement humide el grasse d'aspect huileux. m3 de mortier Cela est rhléressanl à savoir pour calculer des quantllés.

qui ne coule pas entre les dorgrts et ne s'énriètte pas non plus. ( Le dosage en eau peut se calculer pour tes granclcs quantités mais se lait plulôt au jugê ).

Rdalisation dcs joints

:

Les parpaings sont posés à joints verticaux décalés, de façon c;u'il n'y ait aucune continuité. L'épaisseur des joints tant horiz.oniaux que verticaux est comprise entre I et 1,5 cm et doit rester la plus

constante possible. Pour les joints horiz.ontaux nous vous recommandons de vous faire confectionner un gabarit c1ui, posé sur le parpaing est ensuite rempli à ras de mortier. Chaque parpaing doit être ajusté sur le mortier avec un petit coup sec pour bien I'asseoir. I'horii,ontatité'de la rangée est vérifiéc à la règle et au niveau.

Pour les pârpaings à feuillures latérales, le joint vcrtical csl coulé après avec un mortier plus liquide. Les parpaings sont.posés jointivement, c'est'à-dire bord à bord et bien serrés.

- 81-

MAçONNERIE EN ÉLÉVATION

PREMIERE PARTIE

LES PETITS OUVRAGES EN

I}II]-ON

LIÛS AUX BAIES Les pctits ouvrages en béton armé quc nous allons oxatnincr onl lous un rapport avec les baics ( le'terme baie dcsigne unc

ouverturs, porte ou fenôtrc). lls s'agit des lintcaux. des ébrasements et des appuis. Avant d'entrcr dans lc détail, examinons de plus près quelques notions fondamcnlalcs sur lcs baies.

t

Les porles sonl consliluées d'une partie fixe appelee

'dornnnl'. el d' une partie

ntobile dénotnmée' auvrant-. Elles ont en général des dime nsi ons st a n da r ds qu' il est préférable d'employer et qui sont cotées sur les plans 'entre tableaux" , c' est à clire entre maÇanneries. On ne tient donc pas compte du cadre dormant en bois oÙ va venir se fixer I'ouvrant de la porte. Les dimensions standards des portes sont

les suivanles

H

:

t

- porle d'entrée de nraison:

I'lntminimum: - porte inlérieure loute pièce sèclre;l.O.9Ont: - porte de sanitaire (WC. salle de bains) : I , O,8a m:

La hauteur du dormanî peut aller de 2.lO m à 2,15 nt. mais il ne laut pas oublier que 5 cm seront noyés dans la chape de linition du dallage. La hauteur linie sera donc de 2.O5 ou 2,lO m

La fixation du dormant sur la maçonnerie se lait à l'aide d'une patte d'ancrage vissée sur la face inlérieure du dormant. On casse un parpaing du mur sur sa façe extérieure et on scelle la patte au mortier. Desghci-desgus:

A

Dessin ci-conlre

:>

t Lhleau en bétm:

Vue en plan à grande échelle d'utt lâbleau. Nous y avons laia liguret

2.Tableaq

éryalement:

3. Cadre

dormant

8.

Patle de lix&tiott du dormant:

4 Oùvrant

9. Baguette cwvre'iot'tl:

5. Feuilwe du dormanl

lO. Paumelle

encor e

brgane de rolatio{ù.

appelé'bsllue'.

82

i' l-

Desstt cÈdessus:

A

Sdtéma d'me porle c,, clavalictrt. Elle est cûraclérisec pnr .

-H:

la hauleur dv dormnnt

cnrî

dane brulo el linteau

'I

la largeur du dornv,ttl cttltL' iobleaux aptè3 enduits.

-

:

I

: la largeur de I'ouvrttnl.

Sur le scDCma. nous t votrs hdigué le dallage 6I ainsi que la dtape de ti/?.tiol't {7) dortl il lûut tenir coopte pour la Pose du

dornanL

I' I

PREMIËRE PARTIE

MAÇONNERIE EN ÉLÉVATION NOHENCLAT''RE D'''HE BATE_FENETRE : L

Linteau en béton arnté:

Feuillure dans le linleau: 2.Tableau supérieur fdessous du linteau): S.Tableau latérat ou ébrasement: 4. Appui en béton: l.b.

4.b. Rejingot de

I'appui:

4.c.

Larnier:

5. Allège (maç.onnerie en dessous de ta baie):

Cadrc de la lenetre ou chassis clorrrtanl: 7 Auvrant oU battant: 8 Rejet d'eau du dormant: 6.

ll existe de nombreux lypes de fenetres. nÊis p12u ,r^t employés au Cameroun du lait des dif ficuttés cLa labrication. Cl-dessous de gauche à droitc : Ouvrant à la française: B. Chassis pivotant: A.

C Chassis coulissant: D.

Chassis à lames orientables ('NACO').

Les chaésis C et D sont les ptus courants,lc prcnticr étant réservé à la menuiserie aluninium, trè$ chère, ar ta second étant le plus économique. lls ont pour avantage de permettre une bonne ventilation sans quc les courant:; d'air les /assenl claquer. !! existe cependant des dispositifs simptes pour remédier à ce probtente dans Ia cas des autres lenetres (barres d'enlrebai!!ement).

V

_----1 /t

a

(4

A

Les lintcaux

:

Les linteaux sont des ouvrages assimitabres à des petites poutres ct qui' jouent le même rôle, à savoir franchir ra portbe entre les cleux tableaux, c'est-à-dire la largeur de la baie. Le rôte du linteau est cle reprendre la maçonnerie au dessus de la baie et de transmettre son poids aux tableaux. Il est donc très important que ce linteau air une longueur d'appui suffisante. Cette longueur clépend de la narure clu

matériau (moins il cst solide, plus elle doit-êtrc irnportantc), .insi que de la largeur de la baie (plus elle est large, plus tcs chargcs sont importantes)" Ce qui donne, si "L" est la portée de la baie :

Déal pntique:

quand on a npnté ta

tnçonnerie jusq.ià la hautew de la baie. il laut laisser ne réservatim pour les appds.

- Appui de 20 cm pour L inférieure à 3 m; - Appui de 25 cm pour L comprise entre 3 et 4 m; - Appui de 30 cm pour L supérieure à 4 rn.

-83-

MAÇONNEFilE EN ELEVATION

PREMIERE PARTIE

RÉALISATION DES LINTEAUX Il

existe oiverses façons de réaliser vos linteaux, qui peuvent très

bien être préfabriqués, coulés 9n place dans des coffragcs

Ott

encore dani des parpaings spéciaux en U. Nous nous intéresserons au 2 dernières solutions : Lintcaux coflrcs une fois encore, vous pouvez rencontrer différents cas de figure en fonction de vos plans' - Si vos fenêtres montent jusqu'en haut du mur (avec une impostc par exemple), volre linteau se confondra avec le chaînage ou la poutre qui se trouye au dessus du mur. - Si vos fenêtres montent moins haut que le mur, votre linteau scra indépendant. Il sera moins charge mais reprendra la charge de maçonnerie entre la baie et le chainage ou la poutrc'

:

Exerolo de hleau dtahaga L'rzposle c'osl ,a

fÆ,rtic houte de la lenetre ou de la porte. Lea Irpoglcs cdrsliauent de bonnes softrtians de vqrtintldt hâute bénËoil et d'éclahuge-

l':=-------1

ffi

Exenple de hteau hdépendanl PLusleurs ,rlngées de parpahgs sonl montées au dessrs do hleau panr arrlver au nivaau du dtahage'

pp.i srrél e! é en béton go.t ardver au niveau du tabloau vodu

E xe tW le d' a

Dans tous les cas, il faudra ferrailler votre linteau comme une petite poutre en consultant le tableau prévu à cet cffct dans la deuxième partie de ce guide. Rccommandations importantcs pout lcs lintcaux coffrc's : - Si votre maçonnerie n'arrive pas juste à la hauteur de la baie (un nombre entier de parpaings), n'gssayez pas d'augmenter les joints mais relevez I'appui avec du béton analogue à cclui du linteau pour arriver à niveau. Ce béton est d'ailleurs coulé en meme temps que le linteau;

-

Pour les linteaux de plus de 2,5 m, vous devez. prévoir unc contre-flèche de l5 à 20 mm (cf, coffrage), au centre du lintcau; - Assurez, vous que le coffrage aux appuis est bicn étanchc ct qtr'il n'y aura aucune'caverne' dans le béton; - Arrangez vous pour que les faces externes du lintcau soicnt rugueuses afin qu'un enduit y accroche bien.

Lintcaux cn parpaings coffrants : Les parpaings coffrants appartiennent

à la famille des parpaings..spcciaux

d'angle dont nous vous avons déjà parlé. lls permcttent d'ovttcr un coffrage car ils ont une fiorme en U dans laquelle .on introduit les armatures. Mais certaines précautions sont à prendre': - Il faut bien les étayer avec une planehe et des étais, et fairc attention à ce que leJ bords ne se cassent pas quand on coule le béton.

- leur portée est limitée. En effet, la cavité dans laquellà on place les armatures n'est pas asseT' large pour des armatures importantcs' Nc dépassez pas 2,5 m.

sr un linteau en parpahgs colfran/rs : attentiott aux cassures pogsrbles d la base brsdu codage du bétotl- A draite: prhcipe d'étsyage du htleau en parpaings colfrants' A gaudte : cowe

-84

PREM IERE PARTIE

MAÇONNERIE EN ÉLÉVATION

EBRASEMENTS

:

.

Les ébrasements sont les tableaux verticaux dcs ouvcrtures. ils sont constitués par I'extrémité du parpaing et il faut en général

les refaçonner et les enduire avant de poser lcs dormants rJcs, portes et des fenêtres. Il est également important de tenir compte des épaisseurs d'enduit lors de I'implantation de la fenêtre.

Lintcaux ct ébrascmcnt : faut-il dcs fcuitturcs ? ll y a deux façons de poser un cadre dormanl dans une maçonnerie : cn arase ou en feuillure.

t est la plus îréquenle atr Çamerdun. Etle consiste à lixer dirætement un cadre darmanl aux dimension de I'ouverture co,ûre les lable.aux. Cest la solution la plus slmple et la moins chère lnais qui présente des inconvênients : Lo goac an tnata

- la jonction cadre/mur n'est pâs étanche car la maçonnerie ost rarement parfaitement plane. lt

s'ensuit des circdations d'air el des risques d'infiltration sur les laçades exposées. - la linition intêrieure est moins bonne et il laut

lecourir à des couvre.ioints.

t qu'elle soit extérieure ou inlérieure est employée dans de nombreux pays et consisle à insérer dans la maçonnerie une feuillurc dans le linteau et les ébrasements dans taqueile viendra s'incruster le cadre dormant de !'ouverlure Cetle leuillure est réalisêe ainsi : - linleau : on prévoil une latte dans le lond du coffrage du linteau en résetvalion de la feuillure. - Ebrasements: certains parpalngs pernrettent de créer une leuillure en cassant le bord d'une avéote. Sinon, il est plus solide de couler un ébra:;cnÊnt avec un coffrage à 3laces comportanl une réservation pour la feuillure. Le pocc cn lcuîllurc

lïableau latéral: 2. Linteau: 3.Cadre darmanl: 4.

Ouvrant.

-'85

-

:

,

MAçONNERIE EN ÉLÉVATION

PREMIÊRE PARTIE

Ci-contro : orcmpla dc réalisation dtunc fcuillure sur un tablcsu vcrtical L'ébrasement esl réalisé à I'aide d'un cof.frage à trai{; laÇes naintenu par des serre-ioints. Une simple lalle clouée dans le collragle pernet de réaliser une réservation pour la fcuillura Au montent du monlage du ntur on a noyé dcs crochets cn acier de 6 mm dans les Joints du mur alin de pouvoir y glisser un fer de tO mmverticatenrent qui sert d'armature de renlort à l'ébrasentent.

l,'cnctrcs

: lïut-il dcs nppuis ?

I-es appuis sont dc petits ouvragcs en béton qui servcnt tlc tableau inléricur à la lcnetrc. Lcur rolc cst de protégcr lcs cadrcs cn bois

contrc lcs inl'iltrations diverses dues au ruisselletncnt dc la pluic sur la façade. lls doivcnt etre conçus de telle façon clue chaclue goutte d'eau soit évlcuée vers I'extérieur. Au Camcroun, il cst rarc qtt'on en pose, ce qui n'est pas une très bonne chose, surlout quand on sait tout ce qtli tolnbc r1u cicl durant la saison des pluies ! Néanmoins, il est possiblc tJc s'on passer, à condition quc le tableau inférieur sur letluel repose le dormanl préscrrtc une pcnte ct un reji ngot. En maçonncrie, lc rejingot est une surépaisseur du tableau qui permet dc surélcvcl lc dormant de 1,5 cm et de renvoyer I'eau sur la pente du tableau. Attcntion : si on nc prend pas cette précaution, on osl ccrtain de faire pourrir rapidement le dormant. Exenple d'appui en belon préfabriqué. On remarque le larmier en lace inlérieure.

Coupe verticale à gauche et vue de face d'un appui. Bien lait. ce dernier doit dépasser les laùleaux verticaux de 5 cm ( on appelle cela des oreilles D. et de I cm par rapporl au nu du 'casse mur On note la présence d'un larmier ou goutte'. au bout de l'appui. lTableau inférieur: 2. Appui: 3. Reiingot: 4. cadre dormant: 5.' Oreille' : 6. Larmier

Pose d'un tlorrnanl :;ur un tableau sans penle el sans rejingol. Très mauyais travail à ne iamais laire sous Peine de voir pourrir lé dormant à I'endroit indiquô Par la llèche.

86

Pose d'un dorttnnl sur ttn tableau aPrès éxéctttion ciL) rejingot.. L'eau va suivre le traiet indiqué Par les flèches et s'évacuer Par contre. I'allège va se sa/tr

1 I

I

PREMIERE PARTIE

LES ENDUITS

I

LES ENDTJITS.

1

I

-)

t

L'enduisage est un travail de finition des maçonneries tlui

répondre à plusieurs buts

'-

proléger le gros oouvre contre les intempérics et lcs agcnts

extérieurs

l.

Mlse en place des ropères

d'il

:

;

- rectifier les irrégularités du gros oeuvre ; - donner à la maçonnerie son aspect fini ; - permettre I'application de peintures et de revêtements rninccs. La réalisation des enduits n'est pas très compliquéc mais dcrnendc un certain 'tour de main" que seul un maçon peut acquérir. i.l plupart d'entre eux maitrise relativement bien cettc tcchnique, aussi allons nous y consacrer peu de place dans ce guidc et nous contenter d'évoquer les aspects les plus importants de la qucstion.

LES DIFFERENTS TYPES D'ENDTJI'I. Au Cameroun, il y a malheureusement peu de choix porir des enduits

r.calise r

;

- la chaux est un matériau couteux peu employé; il cst ncanmoins possible d'en produire, ce qui serait une bonne chose;

2. Protection du gobetls

- le plâtre est un matériau également onéreux qui ne ricnl 1;as dans le Sud Cameroun étant donné l'humidité, et qui csl uniquement utilisé en mélange pour réaliser du stafl' (pialonds

a

décoratifs);

- les enduits plastiques d'importation (PLASTENDUIT) sonr hors de prix.

@

En définitive, il ne reste que le banal enduit à base de cirnent. l_es seules différences que I'on peut introduire résident dans l'aspect final que I'on peut lui donner : lisse, taloché, raclé, boucharrjé, coupé, lavé etc...

MISE EN OEUVRE DES ENDUII'S.

a 3.

Mise en place des bandqs de ré1érence.

La réalisation des enduits exige I'utilisation d'un sabre plus I'i, que celui du mortier ordinaire et parfaitement proprc. r,es cnduits les plus courants sont exécutés en trois couches. La prernicr.c couche est très dosée en'ciment, les deux autrês un peu rn'ins (voir tableau). Les principales étapes de la réalisation sonl rcs suivantcs: -. brossage énergique

Itl

4

Dressag,e à la règle puis

ILLUSTRATION DE QUELQUES ÉTEPES DANS LA RÊALISATION D'UN ENDUIT

du mur pour le dépoussièrer ; s,il cst trop lisse, comme du béton par exemple, il faut le piquctcr pour le rendre rugueux ; vérification de l'épaisseur et de la vcrticalie - mise en place de repères (cales en bois sur des taquets; dc mortier) ; vérification de l'épaisseur et de la verticalité ; - humidification du mur qui ne doit pas être clég'ulirrant rnais bien humide; - projection de la première couche ou "gobctis" ; épaisse i,; minimale 5 mm; - mise en place des bandes de référence pour le drcssagc a la r,:glc; épaisseur maximale l0 mm ; - dressage à la règle de la deuxième couche;épaisseur l0 rnrn ; délai de trois jours après le gobetis ; . - application de la couche de finition et lissage ; épaisseur -5 rrrn; délai de huit jours minimum après la deuxième couchc ;

-87-

LES ENDUITS

PREMIERE PARTIE

PatrcrPAUx oÉraurs

trDuî$

oEs

l-os ptlt*s craquelwes que l'on peut oàg,grver sur las enduits, ou falûçage, sont dues la plupart du tomæ d un excès de ciment ou à un f,csaga h*empestif quû fait remonter la lallance de l'enduil et enlève sa râalstance en surface, il ne îaut donc

pæ

fsse'r C l'excês, même si cela prâsante mleux, et swtout pas en mw axtérleur Pour la linesse de la decnlàre couche, jouez surtout sur la quallê du sable.

alors. C'est pourquoi il prélérable do prévoir

Lac ,lasures sont en général Plus graveg et souvent dues à un trsaotne,rt de la construction. Si vos mwc s(? tlssurent et que cette flcsurotrcn' se prolonge dans les éléments PiSr.teurs en béton. nous

voats eanseillons de déménager ! Mals dans la malorité des cas la llsswatlon est moins grave et a lieu :

coulage.

- n, A b ionction en'tre une meçonnerle et un élément Porteur (mur/poté)au par exemple, ou mur/ chaînagt,), parce que d'une part, les

suppo,'t# étant dilférents il ne réagissent pas de la même laçon avec l"enduit et que d'autre Part, l'élément porteur tasse. c'est-à'dire qu'il bouge. La lissure suil la lorme de l'élénent porteur que I'on devine

- Q) Au milieu des murs de Rez de Ctraussée oa aux allëges des fenèlres. Ces lissurations sonf dues aux tassements diflérentiels dans la fondation. (voir chapitre fondations). Elles aflectent le mur dans toute son épaisseur el pas seulement l'enduit.

On /es évite en

emPloYanl de

véritables longrines enlre

r':i:iii

-.:'

..iSOLUTION

':,:.:. Z l:rJ.:.:i:: ' :j.:t:i.l 'i i::j

: .

:

,FINITION...

.GOBETIS,.

,COBPS

par m3 de sablc;

pai,m3 de sable

par m3 de sable

sod à 600 ks

4OO à 5OO kg

3OO à aOO ks

de cimenl

de cirnenl

de ciment

cPA 325 (lsac. 1.5 brouelles)

cPA 325

cPA 325

(lsac, 2 brouettes)

5OO â 6O0 ks

25o à 35O kg

de ciment

de cirnenl CPA 325 el 125 â 175 kg

cPA 325 (lsac. 1.5 brotntles)

.

- sable de O.l â3,5mm rnoirs de lO% de larine rnoi1s de lO% de sable de Phs de 3.5mm.

/es

sernel/es lsoiées et non de /ausses semelles filantes. St elles se produisent, il laut attendre qu'elles

'IABLEAU DE DOSAGI, DES liNDUl'l'S

illl,l l-l

est

ces fissurations à I'avance sans essayer de les masquec en laisant des ioints Çreux, ou en choisissant de ne Pas enduire le béton qui sera soigné au

(lsac,2.5 bror,reltos)

de chaux grasse ou hydraulhue - sable à

granubmélrb continre de O,l â3,5mm avsc me majorilé d'éléments lirs O.2 mm).

:

(

2Oo à 25O kg de cimenl CPA 325 et 15O à 25okg de clsux hydraulhue - ssbls a granubmétrie de O.l ô O.2 mm riche en élérnenls lins mais pfopres' - nroins cJe 10% de grains ' 2mm npins de lO'L tJe lrrrine ou f iller.

.BB-

se slab/isent avant de les reboucher. c'est-à-dire être bien sùr <1u'elles ne continuenl pas à s'agrandit

En fait, il est Préfèrable que le bâtiment ait achevé san tassemenl avant d'entreprendre les enduils. ntais il n'esl pas louiours Possible d'attendre plusieurs ntois

- B) A la

!).

ionction d'une rePrise

d'enduit sur un grand pan de tttur (pan enduit en deux fois). La fissure sera

due au fail que le dosagc et

la

composition des deux' enduits rtsquent d'être légèremenl dif lérents d'une lois sur I'autre. C'esl Pourquoi / esl nécessaire d'enduire en une seule lois votre pan de ntur ou alors de prévoir un joint si vous laites unc rcPrisa

En conclusion de cet apr: rçu sttt' les enduits, nous ne saurions trol) encourager les artisans lnaçom a fairc preuve d'imagination cn expérimentant tous les granulats que la naturo généreuse a mis à leur disPosition :

argile blanche,

,

Pouz.z.olane

sables

divers, beaucoup d'enduits peuvcnt êtrc mis au point. Nous esPérons un jour

vous préscnter dans unc

atttre

publication de tels cxemPlcs.

.:'d

i

,.|

.,,

(.'i -
e

xe t t

4tlc il c

tt

t

;t

I tr

t

tt: :t

crôpir. lilte perur,cl tJ'oltttnir uIt ctcltt rustitluc à parrir ilc cirtrcnl onlirmirc.

;---

Ëiiiiïïiiiïiiiiililliili:i:liiiffi

gÉtolI nnuÉ

PREMIERE PARTIE

8g

EN SUPERSTRUcTURE

PRËMIERE PARTIE

BÉTON ANMÉ EN SUPERSTRUCTURE

BETON ARME EN SUPtrRSTRUCTURE Nous avons vu que quel que soit le type de constrttction, la réalisation de murs était accompagnée de celles de chainagcs, dc poutres et de poteaux. Quand vos murs ont atteint la hautcur d'un étage (12 rangés de parpaings ou plus), il est temps dc mettre en oeuvre ces dilférents éléments et de commencer la réalisation tJu plancher haut (dalle de l'étage), s'il y en a un. La principale difiicultc quand on réalise potcattx, potrtres et planchers réside dans I'cxécution el la misc cn place des col'li'ages, qui doivent êtrc parfaitrnent rigides, suffisammcnt étayis ct posés parfaitement d'applomb. Reportez. vous pottr cela:r ll parlie colfrage de ce guide. Nous nous contenterons dans ce challitre dc vous donncr des conscils de mise en oeuvre.

PO'I-EAUX Vous renconlrerer, deux types de poteaux : les potcaux intcgrés aux

murs (angles de la maison, croisement de deux nturs, apllui dc poutre en bout de mur), et les poteaux isolés (poteau de véranda, support intermédiaire de poutre dans un séjour). Ce.s deux cas entraincront des miscs cn ocuvrc différcntcs.

Potcaux intègrés : pour les réaliser, on utilisera des coflragcs a deux ou trois faces, maintenus par des étais (deux faccs) ott des serre-joints (trois faces). Les faces internes des parpaings servironl dc coffragc, dit "coffragc pcrdu". Avant lc coulagc, il l"atrt vcillcr u ce que la face interne du coffrage ne soit pas trop lissc afin c;trc I'enduit du mur et du poteau soit uniforme.

:

Exemple de poteau inlégré:

l)otcaux isolés I)our les réaliser, vous aurez. t'ecottl.s tlll coflrage classique quc nous âvons vu dans la partie c<"rffragc dc cc guide.

wÉausATtON DES POTEAUK .Vaus devez dans l'ordre '

ifilplBnter volre pateau en vous servant de des murs deià conslruirc el en ut;tisull le CORDEX

f atgngment

- réal/É,er.ne petite embase en bétm (ou gdde, ou amorcd de 5 à I cm en bélm.Utilisez pour cela .n petit col lrage parlaiterrenl d' équetre'

- I}atl1gt I armature

srrr les altentes en n'Êttant des petites cales pour éloigaer les armatves des

- étayer le colfrage des qualre côlés. - cotler volre belm. après ovoir arrosé f emfuse

d'ur bélm assez îquide. Le bétott est hlr&uil par peliles quânlités au lw et à megtre et il laul le pilonner el lragper sw les raidisseurs du collrage. -Vous pouvez décollrer au bout d'une iounée.

parois du calfrage

- monler votre collrage en le calânl bien sur f embase et en le plombanl.

lTRAÇAGE

$

2.COULAGE DE L'EMBASE

go

3.POSE DES AT]MATUI

IL :)

BÉTON ARIilÉ EN SUPERSTRUCTURE

PREMIERE PARTIE

Que le poteau solt lsalé ou intégré, il faut veiller à ce que les aclers alent un recouverment sulfisanl (mininum 24 loiç le dlamèlre de votre armaturd et que I'ancrage soif assuré dès ta fondation. Aaûre part, sl vous constatez une ereur de

.""t

posilionnement du poteau, ne grillez pas les aclers pour obtenir /es côles que vous voulez, cela comprometterait la résistance du poteau ! Vous devez soit casser pour reprendre en sous-oettvre, soit continuer avec l'erreur Enfin, respectez bien les disposifions des armatures /ors des /iaisons pot e au x /po

ut r e

s.

POU'l'ltlrs. Comme pour les poteaux, vous rencontrerez deux cas llossiblcs soit il y aura un mur sous la poutre qui sera une poutrc chainage.

:

soit la poutre sera "aérienne".

Poutres chaînagcs : elles nécessitent un coffrage a cjeux faces pour les 'joues'. La dernière rangée de parpaings drt mtlr scrt de coffrage perdu. Le coffrage est simplement constitué dc dcux

i

planches maintenues par des serre-joints et des écartcurs.

Poutrcs aérienncs : là encore, vous aurez. recours a

un

colfrage classiquc, Vous devcz. dans I'ordrc - implantcr lcs poulres en vous servant du cordeau tendu entre

des

:

l,

Poutre dârlanna:

2. Poutre chainage:

3. Pilier de renlort en bout de mur Slgnalons que, comme pour les llnteaux,

les appuis des poulres aériennes sont

importants et que, en cas de mur porteur. it est prélérable de prévoir des piliers de

renfort en béton au driit des appuis ou de co,Âbter la dernière alvéole des parpaings avec du béton. ll est également nécessaire d'assurer la liaison avec le chaînage du mur

chevrons verticaux, à I'aide de traits de nivcaux réalisés atr CORDEX sur les murs qui serviront dc repères; - mcttrc cn place lcs étais ct lc coffragc en prévoyant ttnu contrc flèche de 2 à 3 mm par mètre; - introduire l'armature en la calant avec des pelites calcs <-ltr bien en la suspendant;

- coulcr lc béton par assises successives

en le vibrant bien;

-

vous pouveT. décoffrer les joues au bout-d'une journéc fond devra rester étayé au moins vingt et un jottrs.

tlais

LIÂ'SON POUTNE/ PLANCHEN Ou'il s'agisse de poutres chainages ou de poutres aêriennes. elles sonl souvent aPPelées à suqqorter un plancher haut d'élage. Oans ce cas, pour gagner de la hauteur. il esl intéressant de couler la Poulre en

deux fois : d'abord la retontbée. avec pour les planchers à corqs creux la hauleur du corPs creux en Plus, Puis la hauteur de la dalle ou de la dalle dc compression. C' est une technique qui demande néanmoins Pas nral d'étayage et pour /es pelits chanlicrs, vous pouvez couler la poutre une lois puis couler le plancher ha|tt ensuite

- 91-

lc

PREMIERE PARTIE

BÉTON ARMÉ EN SUPERSTRUCTURE

1,1,,\N('l

ll,llls I l,\t I'l's

ll cxistc rlcrrx lrossilrilile's Porrr rél,liscr les plurrclre rs rrlrtrrs : lcs dallcs;llcincs ou lcs corl)s crctrx lvcc dallc tlc cornllrcssi'rr. l,.rrr llr nrajorité tlc vos chanlicrs, nous vouls désonscillons lcs tl;rllcs plcincs rFri sont délic:rtcs à réaliscr car cllcs réclarrrclrt tlcs rrroycns irttporlants crr coffrage ct unc rnise cn ocuvrs trcs soiglree pour' obtenir [rnc sous facc corrccrs. Mais tcur dcux Principuux tlclirrrts sont lc poids ct la rnauvaisc isolation contrc lc bruit.

3Ï à-l T

PS

Pi.r

Exemple de plan de poutraison destrné d

l"éxécution d'un plancher en corps creux.On.remarque que toutes les liles de poutres ainsi que les poteaux onl été repérés. Le sens de pose des poulrelles est lndiqué par des pointillés. Ce plan permet de fabriquer les poutrelles à l"arynce et facilite la bonne marche du chantiar

Mais qucl quc soit lc procédé quc vous lrllcz utiliscr, il cst ittt;lort:rnt (ilrc vor.rs uycz, entrc lcs mains un plun teclrrritilrc tlc votre ltllttcltcr: tl:rnc le cas tl'trne dalle plcinc il s'tr1lirlr ti'rrrr pllrrr dc colfrap',c, rlans la cas tl'un plunchcr crcrri tl'rrrr Jrrlrr trc "ri "or1x : llosc dcs poutrcllcs. Strr cc plan, vous lrotrvcrcz - l,cs poulrts qui sntourcnt le planchcr. Dans lc syslclïtc poteitux poutrcs, lc planchcr prcnd appui de tous lcs côtés sur unc poutrc.

- l,c scns dc la portôc dc yolrc dallc : ce sens cst celui
I Dalle en bélan amé:

La réalisalion des dalles plane:;

ta.Armature principale de la dBlle: tb.Armature secondaire de la dalle: lc.Chapeau el fe( de répartitioô de rive: 2. Pautîe de rive: 2a.Armature de la poutre de rive: 3a.Chevrm de support du collrage; SbEtai de support des dlerrons: æ.fu1treplaqué de lond de coffrage: ATaquel de calage de larmalure de la

les opérations suiyantes

dalle.

/rLicc..i.eltL.

:

- Metlre en place le collrage à I'aitte d ietais. ce qui représente la plus grandc cliflicuttr: du travail. On cale d'abord des chevrons cn pèriphérie sous des élais à la bonnc hautcut, puis on tend des cordeaux enire ces chevrons, en n'oubliant pasde prévoir unc

2 à 3 nwt par nrèlrc Au dessus des chevrons, on vient ntettre les contrellèche de

planches ou le contreplaqué.

-

Posilionner les armatures d'aborcL l;r nappe (trelllis soudé ou fils ligaturés, en respectant le sens de la portée el en

mettant

les fils porleurs cn

ensurTe les chapeaux

dessous/.

dc rive ligaturôs sur

les aciers des poutres en périphérie, entin /es aciers de répartition de rive ligatures sur

les chapeaux. Avant de couler la clallc. ralrrassez dans le fond clu collraga toutes /es petifes chules de mélal ou fil d'altache qui pourrralont y être lonrbés : ils pourraiatt en ellel produire des lraces cte rouillc sur tc lutur plaîond du dessous, 'couler votra dalle et le haut des poulres simdlanément. La nappe sera caléc sur des petits taquels en béton pour assurer un enrobage canstant. ll esl intporlttnl cle vihrtr fortenent le béton avec unc aitrluill<:

92

I

PREMIERE PARTIE

ffi

BÉÎoN ARMÉ EN SUPERSTRUoTURE

I Poulref,e 2 Corpe creux (howd) 3 Hourû de rive(borgne) 4

Treills soudé

5, Dane de conprro$tlon 6. Poulreappd de rive

Les planchers en corps creux

sont

composês d'une poutrelle disposée dans la gans de

la plus petite portée:

à

francNc de corps creux qul servenl surtout de colfrage perdu et d'isotant

conre

lo bruit, et d'une dalle

de

compresslon très nûnce qgi assqrc la cohéslon du tout.

Dans les pays très industriatisés, on ne

trouve pas lnoins d'unc dizainc dc types de plânchers en corps creux, avec toute une variélé de procluits pou /es hourdis et des procéctôs ttc

fabrlcation diflérenls pour

poutralles.

Au

Cdmeroun,

les hourclis d

généralement'tapés" à la tnain

/ûs ,sont

soÀt

d'une composition identiquc aux parpaings des 'murs. Ouant aux poutrelles. elles sont génératenrcnt labrlquéee sur le chantier en deux

temps : le talon est coulé au sol. puis te reste est coulé en place.

Pour réaliser volre planchec

vous

devez dans I'ordre

- Blen vérifier les hauteurs des appuis au nlveau des poutres et les corriger si besoin esû

- Hisser /es poulrettes el

/es

positlonner entre les deux poutres AveC atn appui compris enlre 2 et 5 cn,. Placer ensulte un étai centrcl sous /es poutrelles bhevroil avec une centreftèche de 5 mm par mètre. La première

poùtreltê doit etre rigoureusenrcnt parallèle au malr de départ. g les rnrrs ne sonl pas perpendiculaires entre eux. prenez en un comme nwr de rêférence en lul restant parallèle. Afiul laténl dv, I Pg.rtra do ilvc

êarps creux

2lhurû SPouttatb

ô Bélmnage de rlw ctt ad dc nonbre non entier

dc hourûa t Pdttra de rivd cotléc cn'2 lols. 2.Pqrttê116.

3.86larnage collré.

- Régler l'écartement des poutrelles grâca à un hourdi de régtage au début et à la lin de chaque poulrelle. Ailgnez snsuile toute une rangée da hourdis da départ à l'alde d'un cordeau. Bten sûr le premier hourrli prend appul d'un côté sur une poutrelle, de I'aulre sur !'arrase de la poutre. Remplissez enlin une rangée entière de hourdis enlre deux poutrelles pour voir à combien du mur vous devez partic ou si yous devez empiéter sur le mur Dans ce dernler cas, ne dépassez pas S cm. Si en longueur le nombre de hourdls ne tombe pas iuste, ou si en largeur ll reste un vide enlre la dernlèra poutrette et la poutre ou enfin si la constructian présente des angles qul ne permettent pas de mettre un hourdi, ne vous ennuyez pas à essayer de le couper ! Mettez una planche de coffrage par en dessous et coulez du béton plein à cct endroit, cela vous simplifiera la vie ! - Mettra en place le treillis soudé et les chapeaux en tête de chaque poutrelle. Le treillls sara calé avec das petltes cales en béton de 2 cnt disposées en fond de coffrag.e.

- Couler votre dalle et le haut des poutres simultanénrent. ll csl important de vibrer lortemant le bêton avec une aiguille. Bien serrer les hourdis pour ne paa avolr de luite de béton. Dans le sens dc la portéc, on peut boucher le hourdl de rlve bn obtlent un hourdi borgnd, afin cle nc pas avoir trop dc perle de bé\on au monrent du coultrgc,

93

PREMIERE PARTIE

BÉTON ARMÉ EN SUPERSTRUcTURE

EXENPLE OE

ÊENtOnr sous

Planchers en corps creux : recommandations utiles. - Si vous avez, sur votre plancher haut une cloison

CLOISON LOURDE:

* Ill Talons poutrelles * (2) Poutre noyée

lourde (parpaings de l0 cm) parallèle {ux poutrellcs vous devez rcnforcer votre plancher. Pour celu, il suffit d'accoler deux poutrelles au droit de la cloison (voir schéma ci-contre). Une autre solution pas très bonne consite à couler une poutre noyée dans dcs hourdis sufbaissés. Si Ia cloison est dans I'autre scns (perpencliculaire aux poutrelles), la scule solution cst de prévoir une vraie poutre en dessous. - Si vous avez une trémie à fairc, il faut raccourcir les poutrelles cn bordurc dc trémie et les supporter à I'aide d'une poutre dénommée'chevêtre'. Dans ce cas, on

'(3) Clolson lourde ,H) ChapeauOB

EueverRE

double les poutrelles en bordure de rrémis pour reprendre les charges (voir schéma).

F--A.Chevetre B. Poutrelles C. Poutrelles

boiteuses

l. Aciers porteurs 2. Aelers montage 3. Cadres P

I

I

398

7

3

2Ocm

798

r6

l80cm 12.t9

2g

8

2410

ST l5cm EXEMPLE

DE

PLANCHER EN

CORPS.CREUX

On peut voir sur cet

exetrtPle

comment an a obtenu le PIan de poiutraison à partir du Plan du ,'desslnateur On y a lait figurer les.thourdis 0 el les Poutrelles Q)i

,qui ont été placées dans le

saos de la Petite Portée et doublées sous lcs c/oisons c/c llëtage at au bard de la trënie BiI.''et H). Oans les angles et aux

'ilves, on a Prélêré bétutner

,ilutot que de couPer htourdis.

(5)

/es

Le Palier de l'escalier

élai'it trop petit pour laire un chevetro et a élé caulé en dallc , plelne 6I

-94-.-,lr*

ES,CALIERSËT

PREMIËREPAHTIE

gÀLWTE

ESCALIERS ET BALCONS Les escaliers et les balcons sont les ouvrages en béton armé lcs plus délicats à realiser dans une construction. lls [
mise en oeuvre. C'est

la

raison pour laquelle nous

votis

conseillons de faire simple en évitant les'coffrages compliqués et tarabiscotés ! suivez plutot les conseils gue nous vous donnons.

LES ESCALIERS, GE,NERALITES. Deux exemples d' escallers : - A gauche, escaller à deux demlss'volées de repos.C'asl le typa le plus et

ialtor cowani le Plus slmPle à réallser

ea

confortable. - A drotte, escaller drolt à deux demlesvo!éds el palier â un quarl tournant ÂussJ conlortable mals poee plus de problèmes de structure. ( Sur lous /es dessine d'escaliec te tralt au cêntre s' appelle " ligne de foulée' , et correspond à la partle la plus empruntée de l'escalier. Le sens de la flèche lndique celul de la montéd.

Bien construire votre escalier est essentiel pour la sécurité- et le confort de ceux qui vont occuper votre batiment. Qui d'entre nous n'a en effet été la victime de I'un de ces escaliers aux marches inégales ou de travers qui sont sources de faux pas et de chutes

?

Qucl typc d'cscalicr choisii ? Il existe de nombreux types d'escaliers. Ceux que I'on rencontre

le plus souvent sont les escaliers droits, les escalicrs balancés ct lcs esôaliers hélicoidaux. Nous vous recommandons de vous limitcr à la première catégorie, ç'est à dire les escaliers droits, soit à ltne

uolé. ou à deui demies volées.,.lls sont faciles à constrtiire, permettent de monter facilement du mobilier et offrent une Lonn. sécurité. Nous vous en donnons quelques cxemples cicontre.

Nomcnclaturc dcs cscalicrs . Les differents éléments qui constituent les escaliers ont

une

appellation précise et doivônt etre réalisés selon des reglcs r1u'il faut respecter,

-

l,.cmmarchcmcnt

la Cl-dassus : axempla d'escaller balancé' ll permet d'éviter ûn paller de repos et de gagner de Ia place. Mais il est beaucoup ptus ditficile à coflrer ll est réservé aux habitations Privées'

Cl-contre: exemple

d'escalier héllcoldal. D'un

encombremen réduit, ce

:

c'est la largeur de I'escalier. Elle dépenJ de

place dont vous disposez,

I

d'escalier est

I m.

- l,c giron :

c'est la profondeur de la qnarche, c'cst à dirc la distance depuis le nez jusquà la contre-marche. Plus la pente de I'ecsalier esi raide moins cette profondeur doit etre importante. Le calcul du giron est donc déterminé par la hauteur dc la marclte. - l,a marchc ct la contre mârche : la marche, c'est I'ensemble de la surface sur laquelle on pose le pied, la contre-ma-rche, c'est ia partie verticale entre deui marches. Certains escaliers, dits à 'clàire-voie', sont dépourvus de contre-marchc. les cscalicrs à

souvent

'préîabriqué. marche par marche et

difficile à couler in-situ. PeÛ confortable'

pour manter du

iirobtliec

il

est

frécluentation dc

Escaliers collectifs (appartements, bureai'rx) : 1,20 rn mini

contre-marche sont réputés plus sécurisants.

type

""ilort recammandé comme

et de la

I'escalier. Généralement on prend : I Escaliers intérieurs de villas: 0,90 à

Escalier à marches et

contre'marches

escallar secondaire

ou de secours.

-95-

PREMIERE PARTIE

ESCALIERS ET BALCONS

- lc ncr. dc nrarchc : C'est la parlie dc !a marchc

qui déborde la contremarche. On fait de moins cn moins d'escaliers en béton avec des ner. dc marche, pour des raisons de coffragc. Lc ncz dc marche améliore le confort de I'escatier cn permetlant un meilleur blocage du pietl lors cle la montée. A utiliser pour les eseatiers+u_lrlig!.

cago d'oscalior

*

plancher haut

poutre paliere

- la

voléc : c'est I'ensemble des rnarchcs qui permct de passer d'un niveau à I'aulrc. l)our dcs raisons de cônfort, on prévoit souve nl un palier dc rcpos au milicu dlune volée. On obtisnt alors tJeux demies volées.

- lcs palicrs :

les paliers de départ st d'arrivéc

correspondent à la surface nécessairc pour accédcr à I'escalier. Les paliers intermédiaire.s. ou paliers

de repos, comme leur nom'l'indiquc, scrvcnt :r reposer I'usager qui monte I'escalier. On s'cn scrl également pour changer dc tJirpction. ll l'aut toujours que la profondeur du palier soit égalc a

volee

l'emmarchement.

glron

conlro marche

COIIDITIONS D'ETABLISSEUE}IT DES ESCALIERS. lJn oscalier doit avant tout êlre confortable et le moins latigant possible..Pou( cela, il existe une règte très

atrcienne qui lie le giron à la contremarche et gui dit gue :

59, 2H'G,64 -

H' ç

hauteur contremarche . prolondeur du giron

Calte règle part de la constatation que plus ta conlremarche est haute, moins la surface d'appui du pled doit être importante sur la marche. Ette tient aussi compte de la taille de l'usager Si yous êtes de petite laiite, ctroisis sez 59 I

En fait il y a des vaiteurs timltes pour H et G - H dcrit être comprls entre 16 et 20 cm maximunt - O dolt être compris entrc 25 et 3O cm. Pour tes vittas

el

- l'dchappéc : c'e$t la hauteur librc cntrs lc ncz tlc la prcmière marche el la sous facc dc la poutrc, de la dalle ou de la volée supérieurc, c;uand on a tlcs escaliers qui se superposent. ll faut rgu'ellc soit au minimum d'un mètre quatre vingr dix. - la lrénric : c'est la réservation de I'crnplacctîrcnt de I'escalier au niveau du plancher d'étagc ou

arrive l'escalier. La\trémie peut ètre plus pe riic .';ue la volée à conditiorr"que l'échappi't' rusrc a 1,90 rn.

- la cagc d'cscalicr : c'est le volurne occupc par I'escalisr dans la construction. l.'escalibr esl soit encloisonné soit ouveit. Le mur dc la cuge qui borde Îe côté extérieur de I'cscalier cst appclé "mur d'échiffre'.

- la paillassc : c'est la sotrs I'ace en bétorr dc I'escalier, qui supporte les marchcs ct lcs chargcs. Son épaisseur varie de 6 à l2 cm.

habitattans privées. on choisit souvent

. 26 cm. Pour leg ascaliers publics ou colleclifs. te cas h plw frôquient aet do prendre H " 17 et O " 3O cm.lt osl tf;ailews lnlérassant,quand on conslruil, de prendre camme hautew délage un multiple de H. er€mple : avec H , 17 cm on prendra 2.72'comure lputeur d'étage soit t6 marches ou Jg6 soit tB

Q

Nez

marches.-

-96-

de rrtr"nr./

PREMIERE PARTIE

ESCALIERS ET BALCONS

TECHNIQUES DB REALISATION DES ESCALIERS EN BBTON ARME.

Deux exemples d'escallers sur limons porteura : à gauche sitr llmon centrat, à drolte sur limons latéraux brémalllèred.

N'OUBLIEZ PAS QUE... - Les escaliers étant coulés après les

ptanchers hauts d'étage, il est important de ne pas oubller de lalsser des aclers en attente sortir de la dalle du plancher'hauJ afin de faire la liaison avec la paillasse.

- il ne laut pas mélanger les techniques ! Si yous faites une paillasse porteuse, ne I'encastrez surtout pas dans le mur d'échiffre, même si vous pensez que votre escalier sera plus rigide ainsi. Au conlrairc, comme votre paillasse a'est pas ferraillêe pour un encastremeOt,C'est à I'encastrement qu'elle va se fissurer. De même, ne metlez jantais de poteau intermédiaire sous /a paillasse pour la renforcer car il faudrait changer complètement te terraillage qui est prévu pour une volée entière.

Nous distinguerons deux types d'escatiers en béton armi ; rcs escaliersaappuilatéraletlesescaliersàpailtasseporteusc. - T)ans lc premicr tas, les marches peuyent ètre encastrécs dans les murs de la ca.ge d'escaticr ou bien suportées par un "limoni, sorte de portqe. Au vu'de la qualité des parpaingi courants, nous vous déconseillons fortement d'encastrei vos Àarchcs tlans tes murs. si vous voulez cependant adopter cette technir;uc, l'aitcs très attention au ferraillage au niveau de t'cncaslrerncnt ci rctcncz. rgu'il y.a bcaucoup de risques de fissuration. euant aux lirnons, ils iont d'un coffrage difficile qui ne supporte pas ta médiocricité ! - l,e cas dc paillasscs porlcuscs esl te plus fréqucnt : lc termc paillasse désigne la partie en béton qui zupporte'les marches,, et qui est en quelque sorte une dalle inclinée. ôLs escaliers sont d;un ferraillage et d'un coffrage faciles et il faut surtout faire attcnrion à la liaison des armatures avec les pariers de départ, intermédiairc et d'arrivée. Le palier intermédiaire peut ètre'réalisé en portr:-àfaux (c'est une technique un peu délicate, nous vous, la déconseillons) ou en appui, à condition dans ce second cas de prévoir une petite poutre intégrée au mur d'échiffrc.

MISE EN OOUVITE DES BSCAI-IIiRS I'N

BETON ARMB.

La réalisation des escaliers en BA demande un certain sa'oir faire' c'est pourquoi il ne faut pas se-lancer dans ce travail si on

n'en a jamais construit ou si I'on n'a pas un ouvricr quarifié dans son équipe pour cette tâche. Attention, un escalicr mal construir

ne pcut être que dangcreux ! Eliminez pour ccttc raison lcs escaliers balancés qui exigent une grandè maîtrisc ct sont souvent mal exécutés.

Avant de meltre en place le coffrage, il faul absolument réaliser une épure de I'escalier en vraie granclcur. srrr le mur d'échiffre et sur le sol en utilisant le nivcau à bulle et le CORDEX ( voir schéma ci-contre ). l-e cof'fragc, demande un bon étayage du fond de paillassc et àe nombreux raidisseurs transversaux, il.faut donc compter suffisamment de bois. Le bétonnage d'un cscalier doit sc faire en continu en une seule fois;.En général, on coule le béton par opérations successives ds quatre marches. Après chaque opération, il faut vibrer te béton ou lc piquer avec une tige métallique.

Al:'l'liN'l'lON !

Les hauteurs d'éragc à étage doivsnr prendre en compte le coutage intérieur dcs chapes et la pose des carrelages. Il faut donc en conséquencc nc pas oublier de décomptcr ou d'ajouter ccs épaisscurs selon lc cas.

Méthode de traçage au sol et sur mur d'échilfre de ltéfiure d'un cscatier

-gz-

ESCALIERS ET BALCONS

PREMIERE PARTIE

LBS BALCONS. Les balcons sont le prolongement du plancher d'étage à I'extérieur du bâtiment. Au Cameroun et dans les pays chauds, ils constituent un complément d'espace agreable gui sert à la détente, à la

protr"tioi contre le'soleil

1

t"_pluie €t qui ,peut.améliorer

i'esthétique des façades. Il existe de nombreux types .de balcons selon leur frorfre et leur technique constructive. Le choix est avant tout esthétique mais détermine la technique choisie'

cHorx D'UNE TECHNIQUE

tr

BALCON EN

PORTE AFAUX

BALCON EUR CONSOLE

DE REALISATION

: Nous allons distinguer deux catégories de balcons les balcons avcc ou consoles' sur les balcons et porté-à-faux, ordinaires en sans poutre de rive.

i

'l I

'l

I

A

OALLE

B, PAUTRE DE RIVE

C

MA9SIF UÊOIJU.IBRrcE

O lère

E

POIJTRELLE

HAURDI

F CHAPE DE RNITION

t

Acier porletr

2. Acier

ICa belconl OrdlnAltos a ce eonf de simples dalta:a qul prolongent le ptancher'dalle de l'6tage' Lour

-

épaisseur varte de

I

à

12

cm, alle peut être constante

àu varlable. Pour des raisons de mlse an oouvre, nous vous dêconseillons de dépasser l'5 m de prolondeur du balcon, et de prévolr un chainage intermédiaire en milteu de batcon dès qu'll dépasse 1,2 m. - ta datte doit présenter une pente de 3 cm/m pour le relet des eaux vers t'extêrieur ainsi qu'un larmier en

sous face à 5 cm du nu extérieur Arrangez vous d'autre part pour qu'il y ait une petite diftérence de niveau àe e i A cm entre le balcon et le plancher lini à

de

êPattitim

3

Ferrailage Poulrc de rivc

4

Tieills 6oudé Paillasse.

Du point de vue équilibre, signalons que les balcons ordinaires gont solldalras du . plancher qu'ils protongenl. Au cas où ce planchêr est en cor.ps creux' il est nécess airo de prévolr un massif d'équilibrage en béton ptein à ta ptace dss deux pramières rangées dc hourdis.

Nous insisfons sur te fait que ce type de balcon' à

condition que

les armatures soient correctement nappe supérieure, esl asse-z ltrcilc à positionnées en 'réaliser el três fiabte, matgrè son appsrente f ragllité'

l'extêrieur de la construction.

-98g

PREMIERE PARTIE

ESCALIERS ETBALCONS

,ff{

A

DALLE

a. 60r./.9018

C

PC/JTNE DC NME

D ,ère POUTRELLC E HOUnDt F CHAPE OE FINITION

I Aciet portew û)tte 2 kier de réportition dâte 3 Fenailagc pouare de rivc 4

Trelts ûttdê pairassc. 5. Aflnatureconsab borteû eû hautt

-

Les balcons gur consoles :

balcons sur consor€s

est

le

prtrctpe porteur des

raûcalement ditlérent

puisque la dalle n'est ptus en porte à laux mais que ce sonl des consoles qui le sonl.Ces dernières sont donÇ ferraillées avec les aciers porleurs en partie eupérieure et la da$e comme une dalte ordinaire. avec cependant une êpaisseur plus imgortante afin de îscevob une douUe nsppa aux appùs. Les appvis sont constltuiês par la Wître de rive al ,es consores, qui sont souvent le prolongement extërîeur des

Comme pour les balcons odinaires, Iataccsupérieure de la dalle doit comporter une penle de 3 cnr/nr mininum et il faut un peiti seuil avec /c..; plôcc.s inlérieures.

Les balcons sur console sonl en lait ct'unc rttisc err oegvre plus délicate que. les balcons ordinaires ct demandent un collrage plus comptiqué ainsi que plus d'arnratures el de bêton.

poutres.

QU ELQU ES RECOMMAN DATIONS. Quel que soit le type de balcon

:

- pour évitcr les infiltrations d'eau à travers lc béton du balcon, it esl recommandé de le carreler ou de couler par dessus une chapc étanche à base de SIKALITE ou autre produit ; - ne pas oublier de faire des réservations pour le scellement dcs gardes corps tous les 50 à 80 cm ; éviter de fixer lcs gardes corps en about de dalle ;

- couler le balcoh en une seule fois sans reprise couvrir le béton ; en câs de pluie-ou de chaleur cxcossivc pour éviter soit le délavagc du béton, soit l'évaporation trop rapide de

-

I'eau.

:

prévoir des joints de dilatation tous les 4 m de longucur dc

balcon : en cas de console,

il

faut la doubler ;

- nc décoffrer le fond du balcon qu'au boul dc 28 jours rninirnum.

-99-

PREMIËREPARTIE

,LA^^,,^âAÈrrçCHARPENTE

l.ÂCHARPENTE

PNEMIERË PARTIE

LES CHARPENTES Si nous introduisons dans ce guide un chapitrc sur les charpenles, c'est quc nous avons constattque la plupûrt dcs artisans chargés du gô oeuvre béton et de la mâçonncric sont égolcmcnt ceux qui nosËnf les charpentes. Il est donc normal de fournir aux artisans àr à l.ut clients dcs informations sur lcs typcs dc bois, les charpentes, les méthodcs de pose et enfin sur lcs précautions à pr.nàre pour la pose des tôlc"s aluminium qui conslittlcnl la majorité des cas rencontrés.

.I'OU'I'

D'ABORD

QUnLQUlts coNSlDuRAl'loNs cLlMAl'IQUES En Afrique il fait chaud ! la majorité des maisons en ville sont

couvertei en tôle d'aluminium, c'est-à-dire en métal. Commc lout métal, il s'échauffe facilement et lransmet directerncnt su chaleur à la picce en dessous. c'cst la raison pour lsquellc il est préférable

dc ôréer un "comble' en posant un hux plnfond cntre

la

couvcrturc en aluminium ct la pièce : en pleinc hcurc dc chalcur, c'cst I'air au comble qui va s'échauffer. Des trous clc vcntilation sont prévus sur les bords du toit pour évacucr cet air. Cctte circutation d'air se fait naturellement ptr la sirnple différcnce dc (l'cst densité entrc air chaud du comble sl air frais dc I'cxtérioun une disoosition bien connue mais il faut absolumcnt vciller à cs

qu'elle soft respectée. Retenez, qu'une bonne ventilation pcrlnet également d'éviter le pourrissement du bois cl lc dovoloppemcnt des champignons.

- Oessrn du haut : pas de contble ni de faux platond. l'air chaud reste dans la maison: la température monte.

-

Desstn du bas : l'air chaulle seulenrent gous /e comble puis il est évacué: la t ampâr aî ure d evi e nt su ppar ta b le.

Toiture simple à dcux

yersanls syntétriques

DIFFENENTS TYPES DE TO'TUNES ET TENH,NOLOGIE. Nous vous présentons dans les scâétnag qd s.ivenl los dillércnts types de lolture que vous pouvez réatiser ainsl guo les lernes qui les désignent el le principe de venlîlatlqr gu'erllee smploienlToiture à deux versants et croupc

rEs FrËcl€s rpro{.E \rr aE .çFNs

Vesrants décalês bpPentil, il faut orienter la maison dans le sens des venfs dominants, laçade vers

l'ouest.

DE

vENTL,'noN

Croupe Uisée: Nise d'air au

niveau des rlves et évacualÎon de ll air chaud par le petit pignon . au dessus de lacroupe.

102 -

Tdlwe on L: priae d'air lrais au aMeau des rives el ctu ptgnon cous ls venl, évacualion par tm ilës pignons.

LACHARPENTE

PREMIERE PARTIE

PROCÊDÊ DE CHARPENTE PAÊ PANNES DE

P/GNoNs A nereuos

LI|S DIIIIII'RIiN]'S'I'YPUS DIi CHARI'IiN't'IiS L9 bu1 de la charpente est de supporter la couverture qui est généralement en tôle d'aluminium. On utilisc lc bois car il est léger et permet de franchir de grandes distanccs, (ou portécs) sans fléchir dangereusement. Pour réaliser votre charpenie, uou,' ave, 2 solutions : soit vous posez des pannes de pignon à refen<J, s'it

ferme. à rcfcnd :

\

vous posez des pannes sur

Pannc.s dc pignons c'est ta méthocJc la plus simplc. Ellc consistc à donncr aux murs la pcntc du toil (on appelle alors ce mur rampant) au niveau des pignons ct dcs rcl'encls

et à poser entre les murs une poutre assez. linc r1u'on appcllc 'panne" (voir aussi la partie sur les chainagcs). [-cs pannes sont scellées dans le chainage du rampant. Ce type de charpcnte est

FIXATION DE LA PANNE DE RIVE

il

économique, facile à réatiser mais

faut faire attention

- à la porlé'c dcs panncs : l'écartement

:

entre pignon et ref'cnds

ne doit pas dépasser 6 m. D'autre part, au dessus dc 4,5 nr il faut des pannes de grande section ce qui devient moi ns éconornirlue. - à la posc dc la dcrnièrc pânnc, dite panne de "rivc". [,n efl'et, il faut prévoir dcs "corbeaux'pour les supportcr si on vcut l'airc déborder le toit (solu{ion de loin préférable au Cameroun), cc clui n'est pas toujours facile.

- à ln posc du faux plafond : si vous voulez. un laux plalbnd il faudra lui fabriquer son propre support. Vous pouvcz

éventuellement le clouer sur les pannes mais dans ct: cas, vorls

Ci-dessus : pannea treillis utilisées pour créer un comble. Le faux plafond est lJxé dessous. Elles peuvent franchir de grandes portées.

Cl-conlre: principe

schéma).

l)annes sur l'crmcs : le terme

"

désignc

un

assemblage de pièces de bois longues qui donnent la lrcrrte drr

tr.rit

"ferme

et supportent les

dd la ferme

trlangulée. L'entrail

empeche les arbalétrlers de a'écarter ll est donc

n'aurcz. pas de comble ct vous risquez, d'avoir chaud ct dt: provoquer le pourrissement des pannes. Si on veut néanlnoins conserver. la pente, on peut utiliser des panncs treillis (voir.

ù))l ..r

tendu.

pannes. La principale caractéristi(;uc d'unc fermc, c'cst d'êtrc "triangulée"(la figure quc lbrrnc lcs pièccs entre elles est prcsquc toujours un triangle) , cc c;ui la rcnd indéformable. Nous allons seulement nous intéresscr aux I'crnres simples clouées, à

I ou 2 pentes.

Elles sont constituées

;

PÂNNE Pour les petiles charpenlcs, il est pratique de prévoir un montant à chaque panne

êcartement

LZO nù et

atoirement une diagonal e entre 2 ntontanls. oblig

i l l-

103 -

LA CHARPENTE

RttAL|SAt't0N ti't' tr()sD Dlrs l,.uRMt,ls

'o:," :l J,",' iiËdl ËiliiËîîiil;tJ,ffji_î;**,s;mi :i tiÏ: , ffi\raurez,décidé,ainsiquedela-poræeàfranchir.';;;;il;'ii,,utu

{-_-_*-'*---:*r:-*-)

fin

de ce chapitre un exemple Ur Retenez que :'

frr*r

Lute faitc.

-

ICLES/10 e:9 5cm

vous ne devez. iamais descendre en dessous.c l0(,,tr dc'cntc (soit t0 cm rous rËs rlc renconrrcr tlcs problèmes d'étancheité.-Le'vent effet fairc rcmonter r,eau au rccouvremcnt de 2 tôles ou au-niveau

mttresi;;;;;;-'ltrqu* p*i.n

des faitiè.rcs

-

Les tôles grandcs ondulation peuvenl être livrécs jusqu,à l2 m lo-ng et éviter dcs recouvremènb. _O.e Cependant, l,écartement des fixations doir resrer cons-tanr 10,90 pouries'eriics pour les grandes) : ir faut ie'respecter

;;il;';,;ô ._

imperariul-.i.,i.'ï .r,

d'autrc. part .prélérable d'évitcflF-r;p grands versanrs recueillcnt d'énormes quantités a'*ru qu;ln

<;ui

a
cas d'orage.

Réalisation de la ferme t de la lerme

dessrn

doit se Airà en

b

iraie grandeur sw un sol en béton lpar cxentotà'Jur le daltage au îe2 de chausséi), ci",i i[ uj., appelle une épure.Vous devcz aans t:oraà .l- -

-. !érifier sur le chantier les cotes gros oeuvre b'est-à-dire la clstànce entre te nrtir de iiiaau et le mur arrièra. C,est inclsper""iti iur-t" dessin fait par Ie dessinateur À'a peut etie pats

t\\ 1l

été respecté.

- Tracer les contours extérieurs de la charpente en utitisant le CORDEX et le décair,f,ti.' , d'abord /e dessor/s de t,entrait pu"- ti ioàiÂut el /e dessus des arbatétriers.' entii ti iàia extérieur de chaque montanf. @ - Poser /es p/ancâes le tong dcs tignes tracécs en les sriperposant avec des calis ou, piiit', de rencontre. @ - Trgger les découpes au crayon cle tnenuisier ou à la craie. puls découper lei Oors a l" ".,ud -, Assembler la lerme par ctouage ou

I

ooutonnage

- Fixer la lerme

sur

la naçonnerie.

,ffl#=#i{$u$i -104-

PREMIERE PARTIE

I.ACHARPENTE

Cl-contre:2 exemples

liixation dc la fcrmc

de flxatlon de ferme:

-àgauche:llgalurage

-àdroite:

sur les armatures d'un poteau:

chainage.

:

La méthode la plus commune cst dc ligarurcr la ferme sur les armatures des poteaux que I'on aura fait dépasser du chainage. C'est efficace mais pas très élégant ! Vous pouvez. égalcment noyer de petites équerres en acier ou des pattes de scellement cn L (cornières) sur lcsquclles vous viendrez, boulonner les fcrmes

boulonnaga

sur êquerre lixëe au

Ilosc dcs panncs

.

:

Elles sont espacées régulièrcment. Lcur scction de l'écartcment dcs fcrmcs (voir tableau). En charpente traditionncllc, cllcs sonr bloquées par de petites pièces de boir appelées "échantignoles'. Daps les charpentes clouées à

dépend Ci-contre : bloguage d'une panne à I'aide d'un montanl

qut dépasse en servant d' échantlgnote: le moisage du montant rend cette opération possiô/e.

-----

montants et diagonales, il cst possible dc prolonger les montants de telle sorte qu'ils bloquent les pannes. Les pannes sont clouées de

biais sur I'arbalétrier, le raccordemeni ds 2 pannes se fait par une coupe en biais appelée 'enture', toujours au niveau dcs fcrmes.

Un mot sur lc clouagc

La

façon

la

:

plus courante d'assemblcr

le s

fermes est le clouage. On constatc hélas souvcnt

que ce dernier est réalisé en dépit rlu tron sens. Le résultat en esl quc le bois sc fend ou éclatc cn compromettant ta rôsistancc tlc la ferme. Plusieurs dispositions sont à rcspccler : - la longueur du clou, ct donc son diamclrc, çar

les deux facteurs sont liés,

dépenclent tle l'épaisseur des pièces de bois a cloucr. l..a longueur du clou doit etrc 2,5 fois l'épaisscur de

TABLEAU DE DTMENSIONNEMENT DES PANNES :dans la colonne de gauche, lisez l'espacemenl entre deux fermes: dans les deux colonnes de droite, sur la m6me ligne. trouvez la section de la panne en mm selon le lype de t6le choisi.

la pièce la plus petite à clouer;

-

I'espacement des clous dépen
TABLEAU OE eiiiil,

i:!::i;ii::::ii:llii.fl.:r:iii;rlr

DIMENSIONNE MENT DES

2Omm

50mm

27mm

.2lmm

à

6Omm

2.7mm

2lmm

POINTES POUR CHARPENTES

27mm

TOmm

3mm

.24mm

a:

3Omm

EOmm

3.4mm

27mm

clouée:

à

9Omm

3.9mm

3lmm

L : longueur de

35mm

lOOmm

4.4mm

3Smm

-

épàisseur de

pièce de bois

la pointe:

A : itranètre

cle

1

la pointe:

35mm

lOOmm

4.4mm

35mm

à

9Omm

4.4mm

3Smm

SOmm

125mm

5.4rnrn

43mm

55mm

'l4Omm

5.9mm

47mm

à 75mn

lSOmm

7mm

58mm

lorsque votre clou dépassc l'épaisscur dcs il faut en rrbattre la pointc vers le milieu de la pièce traversée (on tlit "rivcr"); - pour les bois très durs (Az.obc, l)oussic ctc...), il est conseillé de faire des avilnt-trous d'rrn diamètre inférieur au clou ct de cloucr cnsuite. Vous trouverez tlans lc tablcau ci-contrc pièces de bois,

la plus petile

e : espacement mininwm à respecter entre

différentes indications concernant lc clouagc.

painles:

L

.105-

LACHARPENTE

PREMIERE PARTIE

CONTREVENTBMENT GEN I'ITAI, La posc tlcs panncs rigidifie considérablcrncnt

.

volrc

loiture mais ne permel pas d'éviter

les

déforrnations. Sous I'effct du vont, vos l'crrncs l)cuvcrll cn effet. basculer. Il faut donc réaliser ce (ltt'on appellc un 'contrevcntcmcnt' qui évitcra à votrc toit dc s'cnvolcr ! Cc contrcventcment peut se fairs dc dcux façons :

- (l) par des bastings croisés reliant les nrontants centraux dcs fcrmcs ( cc montant ccntral s'appclle lc "poinçon' ). Ccs bastings croisés sont appelés "liernes". - (2) par des bastings croisés au nivcau d'une tt'avéc du long-pan ( gran
Norrs vous conscillons de combiner lcs clcux solutions pour un0 stabilité parfaitc dc votre charpcntc.

IL N'Y Â PAS OUE l.ES CLOUS OAI'.S LA VIE... UN HOT .sUR &ES ASSEHBLAGES

' qui se lravaille irès Le bois esl un ntatériau qualitc lacilentenl. dont il laut tirer parti La laçon donl on relie deux pièces de bois s'appelle un assemblage et il en exisle de lrès aslucieux pour antéliorer la solidité

dcs charpenles.

Vous pouvez ainsi ntoiser vos pièces enlre elles Hl ( c.a.d. prendre une pièce

entre deux autresl utiliser

des

connecteurs en Çontre plaqué (21 ou enrp!oycr des enlaitlcs. La mi-bots l3l

permel de relier deux pièces trap courles blles sont ensuite clouées ou boulonnécs), ntais on peuî aussi /es ntanchonnèr (41 ou dans le cas des pannes uliliser une enture à silllel tîl. It exisle enÇerc de norrtbreux typcs d'assentblages utlisés aussi bien en menuiserie. cornme I'enlourchenrent (6)

etnployé pour les cadres de porles. ou lc

c/assique assenrbiage nortaise

I7l.

par tenon f^

ct

L:)

-106-

r1 '>>

LACHARPENTE

PREMIERE PARTIE

SI ON PARLAIT DU BOIS

BOiA, DEHOHiTIÀ7ION DÊS 9,ECr'OHS COUBÀN7E!g. - Platoaux : très grosses secllons

Qucl bois utiliscr

qu'on débite en plus petites ensuite' - Hadricrs.' grrossea sectlons rectangulalres. Par axemple I x 23 cm' ' BoûIngt : secllons moyennes rectangulalres. Par exemple 6 x 't5 cm.

faudra absolument traiter conlre les champigons ct surtout les insectes. Parmi les bois lcs plus fréquents quc nous vous conseillons d'employer citons : I'Eyong, I'Ekop rolrgc, I'Atui, I'lroko. Si votrc charpenlc cst très exposéc ou si vous voulez, une charpcnte quasi indcstrtrctible, utilisez. des bois durs : Azobé (plus conntt sous lc nom dc Bongossi), Doussié, Niové. Ils sont cclrcnclattt lllus difficiles à travaillcr et très lourds à montcr ! Pour plus de détails, reportez vous att tablcatr à la l'in dc ce chapitre qui vous donnera tous lcs tJomaincs tl'crnploi des principaux bois dans la construction.

cm.

- Tacseaux t peliles seclions carrées. Par exemPle 4 x 4 cm (l/4 de chewoil.

- lalto t

petite sectlon rectan'

gdaire Par exemple 4 x

(l/2 chevrôd.

-

Votîgo

i'

I

?

Le Cameroun est I'un des pays du mondc lcs plus richcs en bois et vous n'lvez que i'embarras du choix ! Pour la charpeite, vous devez. utiliser un bois mi-dur qu'il

' Plenchet ; seclions rectangulaires

peu épalssas. Par exemple 3'5 x 22 ' Chovronr : seol/ons moyennes carrées. Par exmgile I X I cnr.

?

cm

petite planche line. Par

exemple2x12cm.

Qucllcs scctions cmploycr

TnNTEZ VOS SOiS t Qu'lls soient îendres, mi'durs ou durs, lraitez lous les bois que vous enployez, car de

Etant donné I'abondance de bois et la taille dcs arbrcs, il

--, est possibte de commander pratiquctncnt n'importc j- quelle section dans une scierie. A titrc indicatif, nous

7

nombreux ennentis /es menac e nt .' nroisissurgs.

champlgnons, territes. ll exisle pour se faire des produits induslriels très e{licaces : Carbonyl, Xylanon. Bondex. Comptez.çnviron 2O à 30 litres pour lO0 m2 do loiture en plan. Si vou.s utilisez un bois de qualité, conrplétez ce traitement par un vernis ou une lasure alin de conserver la beaulé du bois. En brousse. pour des balinenls agricoles. vous pouvez passer /es piéces 8u gatole moins cher et dont I'odeur éloignera les

lnsecles. Ênfin, quand vous encastrez une pièce dc bois dans une maçonnerie ou quand vous la posez dessus. proîégez la Par un produit noir type PUBSON.

Y -

?

iou, donnons tes dénominations dcs principalcs sçctions qui sont employées, mais qui ne sont pas normalisées au Cameroun dans le tableau ci-contrc.

Utiliscz du bois scc ! Le bois n'est pas un matériau commc lcs lulrcs tlans lc batiment. D'origine végétale, il est vivant ct il l'aut le traiter ûvcc un certain respeôt. En partictrlicr, il nc l'aut pas I'employer trop 'verl" et nous vous conscillons vivement, si cela est possible, de I'achcter plusieurs tnois à I'avance, de le mettre dans un endroit scc à I'abri de la pluie, et de lé laisser sécher. Un bois scc cst bicn rncillcur pour la charpente et absolument indispcnsablc pour la mcnuiseric. Un bois mal séché se délbrrnc ct "gauchit", entrainant des déformations des pièccs longues ct I'incurvation dcs planches.

MUR

Le séchage du bois Peul se latta naturellentent, à l'onbre dans un crtdr tttl bien ventité. ll faul entpiler les pieces da sorte que I'air puisse passer enlrc loutcs leurs faces

107

PREMIERE PARTIE

LA CHARPENTE

TAALEAU D'EHPLOI OES PRTIICTPAUX BOIS CÂHEBOUH^IS t te bois

est un matériau nagnifique ct'un emplol lrès sot4r/c; arnsj, i/ esl possib/e de réaliser une porte ou une lenetre dans n'importe lequet des bois (Jr/e no(/.s vous présentons. Ccpendant. chaque bois a sa particularité el son prix qui fonl qu'il ne taut pas !'entployer à lort ct ii travers, srnon. c'esf du gaspillage ! Certains bois sonl cités plusieurs fois car ils onl divers domaincs d'engloi.

NOIrI COHMERC.

CHAFIPENTES LOURDES Poutres et poteaux

IAZOBË

exposés couverltres

loouss'r

do caniveaux

plololage mnssif pûrquets massils marches d'escaliers

Itttove I

nrur

I

TAU

lNlonsr

lpnooucx

BONGOSSI EDOUSSIE

MBONDA

I

Bois très burds el dilliciles à travarller

I_-.-

J

---ti oUN I N.i^81 lM8t'1. I

se trnvaille lacilcntcrrl

IROKO

Très grarxle drrée

ATUI -

Très bel ast)ecl extérieur.

BOIS POUR CHARPENTES LEGERES DE VILLAS Très

exposée

IIROKO IEKOP ROUGI:

ANDOUNG

rlc-.

vie

I

lxossrpo

ASSIE l

lrnRvnE

LIDIA

lLrÀ,ranLr

EKoBEM lOBECHE J

A trailer conlre les insecles

IROKO

Très résistant. travail lacile

levoL.rs

Bois les plus coLrrartl:,

--

BOIS POUR MENUISERIES Extér'eures exposées Norrnalement exoosôes

lRoKo larur

ATUI

ASSTE

ISIPO

i

sAt-,LLLt l.-

lsnprlu

oKoLA

lunr
BIBOLO

IEILINGA

BTLTNGA I

BUBINGA

IOKOUME

EYEN z'l

lr-rÀaen

AKOM

lncnlou

NGoLLoN

luovrnrcur

BOIS POUR FINITIONS NTÉRIEUFES

l----

.l

Bois très rltrrs et resisli-rnts;

lrès bearx el couleLrx Bois ô lrailer a[tsoltrtnetttl

_l

l-

OBECHE ETENG ELILOM

AYOUS EKOP BLANC

OBECHE

BETE MAKORE

KOUL

EKOUK

t.lor urr:

stabilité dimerrsiorrnelle

J

AYOUS ILLOMBA ABURA OLON EMIEM

BONGO

ûois los Dlul; ct,rLtrilttl:, Travail lacile,

I

lorarrou lsuerNcn

--.

Bois à trailer et à pein<.lre

Bois le Plus utilise

ANDOUNG

BOIS POUR AMËUBLEMENT OKOLA

BOSSE

t-----

Travail lacile Bonne linitiott

J

BUBINGA BILINGA

BUBINGA BIUNGA

108

I

Bois précieux Très reclrercltér;

PREMIERE PARTIE

COUVERTURE

LA

COTJVER.TTJRE

Nous allons parler de la pose de la tôle cl'aluminiurn qui représente en ville 95 0/o des cas. Les seules autres possibilités"sont: - les matériaux traditionnels, tJans ce cas il vaut micux consultor Tole ondulée type économique

les vieux au village

-

!

les tuiles, nlalheureusement pas produites au Cameroun. On en

trouve des exemples anciens.

Il est possible d'en produirc

artisanalement. - le bardeau
I

75cm-

---l

I

Bac nervuré en tole 7/loèmes

Pour les

dernièrcs catégories,

de

bitrrrné,

nonrbrcux d<;culncnts

techniques existent pour vous renseigner.

LA 'I'OLE D'ALUMINIUM Il

-

enexiste2qualitésr

"

la supcr lico ct lico dc 4 ou 5/10ènrcs. Ettc préscnre

de pctites ondulations. Il faut absolument la supporter tods lcs 0,90m par une panne et ne pas la laisser dépasser cn rivo de plus dc 5 cm. Le rccouvrement minimum entre 2 tôlcs cst dc 20 crn en longueur et d'une onde latéralement. "targeur utilc" : 76 cm; - lc bac ncrvuré 7/I0èmcs,Beaucoup plus rigide il est supporté par des panncs espacées de 1,20 m. Il est possiblc d'avoir sur lc marché des lôles allant jusqu'à l2 m !Cela pcrrnct d'évitcr d'avoir des recouvremenls dans le sens de la longueqr. Latéralement, le recouvrement se fait sur une nervure. l-argeur "utile":75 cm.

W '-\2, Quel que scit le type do tole ulitsé, le système de lixaliotr est le meme et se lait (ll par un ttefmd, tn capudron (2 et une rondelle détenchéité B); le système conplet esl vendu en quhca il e ri e tdoc

2

qui csl un carlon

S

QCAT ML

)

(Combien faut-il de tôles ? C'est simple à calculer : il suf'l'it cle diviser la.longueui de votre toit par 0,76 ou 0,75 selon le type ).

SUJE'I'IONS AI.'FIiRI'NT'ES AUX "I'OI'I'URI'S [,N A LU MINIUM. Il s'agit

de petits éléments mis en oeuvre pour achevcr la finition

des toitures en aluminium

:

principalemcnt dcs laitièrcs,

dcs

arrêtiers, des noues, des solins et des rives. - lcs faitièrss ; le rôle de la faitière est de couronncr lc sommct du toit, de faire la jonction entre les tôles dc 2 versants. Lcs faitières sont des éléments préfabriqués qui diffèrent un peu "selon le type de tôle. Elles sont plus ou mois pliées suivant la pcnte du toit. On les fixe sur la plus haute panne en même temps clue la première tôle.

TNTENES

A giauche, cntplacenrcnt.i'

*t

la lltilibre, ceilre et à tJr:;i:

en coulJlJ L'[ t, vuc pcrslcclivc ltu,

(tt tolo. (? t)$r'2c B) ktitiètc

Nqrcrnent

-109-

di'l{

COUVERTURE

PRÊMIERE PARTIE

l,r,s lrriilicrs t'l lcs noltcs : pcrtnellcnt dc lirirc ll jonction tle s tôlcs atlx anglcs snill:rnts (arrcticrs) ur icntrant (nurcs). Il fatrt lcs labriqucr soi-tnômc avcc de la tôlc d'thinrinitrnr planc quc I'on plic selotr la pcntc' lls sont soutcnus par ics pièccs dc charpcnlc ct sont fixés

-

NOUE

avcc lc tnôtnc tirclbnd qrtc I'cxtrélnité des {ôlcs' - l,ci solins : sont utilises à chacluc fois tltrc I'olt it ttnc joncrion toiturc/mur. Pour lcs tÔlcs ondtrlécs, votts tlevcz'

ies fabriquer vous même dans de la tôle planc' Pottr. lcs bacs ncrvurés votts trouvez dcs solins ttxrt firits tltl'il nc rcstc llltts t1u'à sccllcr drns la tnaçonncric' - l.cs rivcs : on appellc rivcs lcs bolds lltérul ct lj'orrlal rju toit. 'liès souvcnt, lcs rivcs ne sotlt cOnstituécs tlttc d'unc planchc, mais il est recommandé tlc protégcr cc.tte phnclic airtsi iluc lc haut du mur lrvcc unc tolc pliéc commo sur lc schéma ci-contre. Nll : Nous attirons I'attcntion sur lc lirit tluc les solins doivent ôtre bien laits pour rcster étlttchcs lottgie tnps ct qu'ils sont rl'une mise en osuvre tlilicate' Ntlus votts conseillons en conséquence d'en fairc lc nroins llossiblc ct dc rcchercher plutôt unc architccturc îtlx lolls sailla nts.

l'liNsliz A lrVACUliR

VOS lrr\U\

!

Cc n'est pas tout de couvrir la maisott, cncorc..fatrt'il savoir ou on va évacuer toute cettc etu' car il plcut énormétnent en saison de pluie. A titre intlicatit, retcllcT' que pour 100 rn2 de màison au sol, il v<-rus faudra éur.r.t 300 litres d'cau à chacluc mintttc ! S:tcltant tluc les fortes intensités des pluies durent de l0 a l5 minutes' cela lait beaucoup de mètres cubes

!

Dès que la maison cst couverte' vous devcz' d'ttrgcncc réalisôr un réseau de pctits caniveaux à I'applomb des toits pour évacucr toure I'eâu ct la rcjcttcr stlr I'cspitcc public.

liaut-il dcs clréncaux ct dcs gouttièrcs ?

Règle importante: il est interdit de reietter voa eaux chez le

r:t lcs Très utilisés dans tes pays tempérés, lcs gouttièrcs car tropicale z.one en iecommandés ,tLn.ou* sont moins violentes' plu.s dcrnic. et fois une les pluics y sont souvent

voisln. meme si Yous ne l'aimez pas ! Pensez dès le début de volre chanlier à évacuer vos eaux car elles peuvent s'infiltrer et abhner dallages et

Dans ces conditions, les gouttières classiques tl'un <Jiarnètre rnaximum ds 200 mm sonl rapidcnrcnt

débordées. Les chéneaux eux' doivent être dimension"nés tat:lcaux tlc Nous vous donnons

.n- aontequ.ntt'

2

pag'c dimensionnenrgnt des gouttières et dcs chéncaux

suivante. GOUTTIERE

-

110

COUVERTURE

PRËMIERE PARTIE

-

.

.r-

i::...

I

SURFtm2l

0 (mm) 'S'(cm2) f, (mm) 'S'(cm2) d (mmt 75 'l r50 r50 200 i ss r2o I 2OO 200 / 'l5o 160 i 200 I izOO i/

'S'(cm2)

I

50

120

150

200 250

oo 200 250 300

I

/ /

3ro

360

Q too: 40, cnt2: Q tzo'.

19$ 225il

240

i285

/

o:o

'rhBl.li^Lr Dl! DIMI.NSIONN

lit\4

:

ainsi : vous avcz, complétcrnent à gauchc, la colonne correspondant à la surface dc votre loit. Vous pouvcz. cnsuitc

lire sur la môme ligne lc diamètre de la gouttièrc â choisir selon sa pcnte:

250 '/

'32s

oocnt2: A ,5a'. gocnÊ: Q zoa

tablcuu ci-conlrc

dimensionncmcnl dcs gouttières en PVC. Le tablearr se lit

,.trômmlrn

fi.

(S) corrcspond a la scclion dc la goutlière ncccs.sairc pour

: t6ocm2

évacuer I'cau. Vous con.statercT.

liN'l'

quc mornc ovcc tlcs pcnlcs fortes, le diamètrc maximum

DIIS G(}LI'I''I'IERES

des gouttières existant dtns

le

commerce, qui est dc 20 ctri, esl rapidement atteint. l)ans cc cas,

il faut employcr un

chôncau

(voir ci-dessous).

PENTE 3nnr/n

PENTE 6nm/nt

PENTE 20mm/nr

oiu,ternin

Secliolr a x

Scctian a x

'Scition il .l D

5O m2

lAOcnt?

SARIIACE

;. 'lorîurc ::::']:

too t50 200 250

300 350 400 450

50t 600

t'O 2OO 25O 3OO gSO 370 4OO 44A 47A 54O

Ô

lAxlScrrt

ûxts l5xt5 t5x2O l5x2O

,5x25 ,5x25 2Ox2O

2Ox25

2Ax25 2Ax3A

IABLIfAU Dl, DIMI,NSIONN EMEN'I' DES

CHENIiAUX lr'l' Pli'l'l'l'S CANI V I,AUX.

b

8Ocnt2 loxl5crn loxl5 t3O lOx t5 l7O lSx 15 2OO l5x2o 24O tSx2O 2BO 15x25 3lO 15x25 34O t5x25 37O 400 2Ox?5 45o 2Ox25

220 250 270

15xt5

tBO

t5x2O l5x2O

t90

20 lSxts

210

15xt5

290 330 360

'tSx2O

230 250 280

6x2A

t,5x25

t5x25

l.c lllllcau

lOx

15x2r)

l5x2O

ci-dcssus vous donne lcs sections dcs chcnclttx ct rectangulaire. Vous avlel., votre toit otr du terrain à gauche, la à surface de cornplétcment qui le plus possiblc du votrc et le se rapproche cas ass4irtir. louvez lisez. sur la même ligne la section à adopter selon la penlc çluc vous pouvez. donncr. La bonne moyenne va dc 6 à 15 mrn: passÉ cette li.rnite, la vilesse de I'eau devient un peu forte a la sortie du cartivcau. ll cst rarc d'avoir dcs versants dc toit <Jc plus tle 250 rrr2. C'cst pourquoi, passé cettc limite, le tablcau conccrnc sttrtottl lc dimcnsionncmcnt des canivcaux. La Scction donnéc csl en cm2. Les dimensions sont donncos a titrc indicatif, I'important étant de respecler la section' - Pour lcs chéncaux, la hauteur (a) cst inflérieure à la largcur (b)

caniveaux cn béton dc forme

- Pour lcs caniveaux, il est possible de les inverscr.

11t -

"T** -l

PREMIERE PARTIE

LES ÉVACUATIONS

-i I

-113-

LES ËVACUATIONS

PREMIERE PARTIE

EVACUATIONS C'est I'entrepreneur du gros oeuvre maçonnerie qui est le plus souvent chargé de poser les canalisations d'évacuation, et, avant de

commencer à couler les dallàs sur terre plein ou,les planchcrs d'étage, il doit'absolument consulter son plan pour savoir où scront installés les appareils sanitaires, cela lui évitcra par la suitc dc casser ce qu'il a construit ! ll ya dans le bâtiment trois types d'eaux à évacucr : lcs eaux pluviales (EP), les eaux usécs (EU cuisinc, sallcs dc bain) ct lcs éaux vannes (EV). Les canalisations d'évacuation vcrlicalss d'cattx pluviales sont appelées 'descentes', et 'chutes" cluand il s'agit d'eaux usées ou vannes. Les canalisations ltoriz.ontllcs sollt dénommées'collecteurs'.

LI,S CANALISAI'IONS..

DIAMETRES DES TUEE'S D' Ê,UAGUATION DES A

PPA

REILS

S?NI' 'R8"9:,

Lavabo..........,. 8vicn............... Bac à lavcr..,,,, Itiachinc à

!avcr..............

8idct................ Baigrcir.e...... Douc/,tc...........

wc..................

mm mm mm mm 32 mm 40 mm 40 mm t00 mm

32 40 40 40

Dcscente.s eaux pluviales :

100/125/150 mm Collecteurs anux pluviales :

Les canalisations d'évacuation les plus courantcs spnt cn plastic;rrc (on I'appelle PVC) de couleur grise. Ce sont des tilbes rigides qui

s'emboitent les uns dans les autres et sont collés au niveau de I'emboitement après dégraissage et ponçage. Si votre canalisation ne dépasse pas 50 mm de diamètre, il est possible de réaliser un emboitemefrt en chauffant le tube mais il faut veillcr à ce cltto ccla soit bien fait car les "soufflettes" pcuvent ctrc à I'originc dc bouchage. Il faut toujours bien respecter le sens dcs crnboitements. Il existe toutc une série dc joints préfabriqués ct dc riductcurs clui permettent tous les branchements possiblcs. Lc dianrètrc courant pour le raccordement de chaque apparcil sanitairu \'otrs cst dontlu dans le tableau ci-contrc. Chaque appareil -slnitaire bst muni d'un siphon.tJont lc tole cst doubic: il empêçhg la remontée des odcurs tj'ttne pitrt, ct lc passage de déctretpliop importants qui obslruraicnt 6 eanrlisation â'autre part. C'esi pour cela qu'il est toujours tlérlr<;ntrble, al'in quc I'on puisse proôeOêr facilement à son nettoyage. Si 'ous réalisez. une àouche-en carrelant simplement le dallage, n'oublicz. jarnais de prévoir un siphon de sol.

cOMBlliN lù\u'l'-lL l+\lttli Dlt cHtj'l'l'-s RESPECTEZ I€

SE'NS DES

EMAOffEMENTS EN FONCTION OU S€NS D'ÉCOIJLEMENT !

'l

Cela dépend bien sùr du plan de Ja construction: il est économiQue de regrouper les salles d'eaux el les cttisincs, dc ,,,p..pur.t les WC'- mais ça n'est pas toujours possiblc' Mais la quirtion importantc est de savoir s'il faut cnrploycr tlcs-chutcs séparées ou une chute unique pour les EU/EV.

1? KBr Dillérarûu lypes dc râçcords

y a unc quinz.ainc d'annéc, il était cncorc couranl tlc séparcr lcs eaux usées-et les eaux vannes: lcs eaux usécs Jrassaient dans tttt dégraisscur avant d'êtrc rejetées à I'extéricur, lcs oaux vannes alliicnt dircctement à la fosie scptique. Il fallait tlonc deux chutes doublei. On s'est al)crçtr tlcptris. tltrc les dil'férentcs et <Jes regards -bcaucoup plus salcs qu'il n'y paraisslrit et eaux usécs étaicnt I'cnviron nc I tlcllt. [: n ottt'c, les ngcrcuscmcnt qu;"ttc, pollualcnt da

ll

en PVC pour chules?t r:ollce:leur:;

114

I

PREMIERE PARTIE

LES ÉVACUATIONS

fabricants dc savons ménager

et de lessivc ont rait

(lucl(pros

progrès en mettant au point des produits bio-dégradablcs,-c'esi-adire qui se décomposent natureilemcnt et sont plus compatiblcs

trJ

)

avec les fosses septiques.

I

Aujourd'hui, .il est recommandé de traiter lcs caux usécs ct vannes ensemble, dans une fosse 'toutes eaux' tlclnt la seulc différence est un volume plus grand. Pour y amener eaux usées et vannes, il est possible de n'utiliser qu'une seule chute.

\J

vous pouvez, donc mélanger eaux usées et eaux vannss dans vrrrre réseau, mais attention, uniquemcnt à partir dcs chutcs. Vorrs pouvez. par cxemplc branchcr une douche, un lavabo ct un biclct sur un môme collecteur allant à la chute mais n'y ajoutcz pas un CJ-OESS1/S. exemple

de chute unique zu/EU On

remanue que le WC esl branché à part et le plus près possible le la dlule. Les canalisstic,'.B sant posées en êpparent el dissimulées dans w caisson.

ryC à causc dcs problèmcs tle siphonnqgc et dcs

rcrnonrécs

d'odeurs. Branchez le indépendamment sur ia chute. D'autrc part, arrangeT. vor,rs pour que les gros débits d'évacuation (rnachine à laver, baignoire) soicnt le plus près possibte de la chutc.

VENT'LEZ VOS CHUTES I 1

i

La ventilalion est malheureusemenl une inconnuc potil les tâcherons et la plupart des constructeurs au Gameroun. Et pourtant elte est indispensabte ct permet d'éviler tous les désagrèntents de ren:(:,nlécs

I I

d'odeurs que noua connaissons bien souvenl dans tes salles d'eau ! En quol consisle-t-e,te ? C'cst très simple : il suflit de prolonger la chute au dcssus cJe lu toiture pour obtenir une venlilation nalurelle el unc évacuation des odeurs efficace. En ef fet. lcs chutcs étant reliées d /a fosse septique,si an na lcur clctnnc pas une prise exlérieure, le systènte csl -lcrnté' : it sulfit de tirer une chasse d'eau pour aspircr I'air dans les collecteurs el entraîner tgau des siphons cn ménre lernps. Les siphons étant désamorcés. /eo^ odeurs remontent. Cela est parliculièrentent grave dans les conslructions d étages oit plusieurs WC sont branchés sur la même chute. C'est pourquoi nous insislons sur la nécesslté absolue de réaliser celte ventilation prinraire. Futurs propriétaireane soyez pas chiches : lroîs rnèlre cle tuyau en plus ne vous ruineront pas et Ça n'est ps Ltn gaspillage. Pour bien faire, il laut d'aiileurs que et ta chute et la fosse seplique soient vcntitées jus<1u'à ta toilure. fSigna/ons d'autre part qu'en principe. une ventilation secondaire est obligatoire dans de nonbrcux pays. qui consiste à relier drectemenl te siphon des appareils à une ventilation haute. Dans un prenicr lemps, âssurez la ventilalion primaire. ce scra déià un. net progrès sur la situation actuellc !). :

cr-DEssus scHÉn^ D'ltNE Éulcutttota suB aHUîE

t

NrettE vHns

unr FossE Toutas E^tJx.

On remarque quo le sonvnel de ,6 cùute esl ventilè au dessus des loles de la toitwe. que la fosse sc plique est retiéa

venlilatiott et

coîpoile we ventilalion basse.

à ccuc

t C..lolle de raccordenanl: Z.Tampon de visile: 3. Evenl de ventilaliott: 4 Fosse seplique toutes eaux 5. Ventiltilion haute [o:;sr: seplique: G.Ventilatiut ôasse /osse sepÙque.

115

LES ÉVACUATION$

FREMIERE PARTIE

i,h Ë)ûliii 1)ii.li {lr\h-At.lSdl'lÛNSi D'lav\{ U^ }'l{}\r" lrilt:.:ii ,Jc i; i;,:if t;trr tcrt'e Jriein ; tvilnt dc t:ttuie r le dallii;,1-,, i'i..,tJ:i ijù\'il, iio:i'-:i' ir-:r {;i îttlli.liliions ct laisscr des "r':uloilcs" tLt t"itt r{i;'. r1': thltrsl;ce ct tlr:s illilltl' ili1t'rii* ilL.iiir iri:]riq:;,'.-i 1.i:l

,.rr;

'-'ltl;tr:s

.Ltr_

Vous dcvrri,

:

- prirtlir !i

[)(].rs;i]lt

ir chltluc picd ttc chttlc, c'csi-à-dire lir

li'ii:iur rl,; i;r i:trloli. tlti tltlltprllr {C virilt' t,illIllil('lll('rtl ;li't't'r"ilrli' {}ui J)cnllcitnl tir: tlÉbuttcltcr lcs canalisatiurts crt ix:l Illetlrlli ir I,li-Lirji,r,:r-s I pûsa cJ u/') talttipon de visitt: {]/r hL)t'/l i'r'c çci!t::,:i.it Ltt coltectt:ut a éTé ç;roit'rtitd 7r'5qu';i urr rrr(,-ii-r ilxtérieur qu; t:bli91e a't trav'cr:;ttr !t: rrtttr Di-,;r,; l;r ntalcrilé tJas û:l::, |)r'1 (',ri otrl/ lt' lJtltl-'Jtl ,::f-:irl'ld tl.rlla;7c. lr;jijj il /JlUl la: raC:::::;xr p;trii ,.1!cntt'nl poi.Ji rJ!r.)ir aldi-::t JL1 i;lll/j,l/l IJ

L.t.l Ll lj.i/Crtlôarl f]a)s5rl)/",i1', t.r-r, " iri ),'.rd(-nrt/ t:/) r

a;11 1ti1:e! tltl cltÙlt .'l!'rl(' lll) t.Iti)i)t)i) i'rjr'r;srrt i oc t : ..'lsJ. /n;rs cdi"l 'li:;t:r,'1 i;i.)t l\.'ul ,lt' l-t 1.,l,tt;r: ;iorû r;n <ji.spcse t.,\ piûÇi ,.le Chult:.

I

-rrrJlrr

lirllll

[)assal10 ti''Li

- crrlp[(]\uf 1il l,,ilriilrurrr url rlilrrpclrc rlc l(](] i]||rl i)or,l ' (.1;lrijilisJlii,llrj jLÇ{.:.,:r li i.jr::j (itttX VAtlttc:;, (rl utt l-{0 rrrrtl rrr)llr''. cilllltlis;l1i{.}tis ftil('1''.i ;lt c;,,,:lttsivctnç1it dc:; tatlx tlsccl. 'v'i'r]:'l 1loll' '-"' fi:idûrdsr ilil r:ù1i,.:,'i,:ilr iiri 6i liltlt sur t;n c<-rllcclcttr r.i,.: il(i ,rll ;: 10ri lrrrri iili lii;Iis:.rr1 i.ir::; t'[
v.'ti:rli'rtr silll!:t!!t'tlll( l.;r 1ri'rtll rii.rt:t r'ltil collstlilllc, Iurrrr llll ric : aux Chi.lttgclncllls c'csl ilttùnliOn, lroltçoil rCctilig,rrr. Jlcrrlc '1':

s'obslrttertt

-

rl " iirrr: i".

1cs

iuv:iti.r.

- ;ri{cr ti{tii;tlf j:;r.rrlt rtl lienc tirtlilc, en Ije 1i'ç1;ri.{;rirI i':'r ,rril{{:!ijt::j rj1.l'li j'.'i,ls rlc Y cl dc toud{rs a -1O: VL'LIr t'i i)i.:rriirj rirrtrl',lr 'i ,.1:t,.:rjr, -,;: 11,'.I'ultÈ lbis hurs de I'crrrpri:,; i': ri ti"il:i"' 1

i

!'l iiJ* i.i' tt it

rr.r!:il

t'(t

:t

x tç I i,-ttl r.

i-es çanaiis;rtir:rrs soirl pOsées ai)reS le cOltlpactlge tlL' lell'ri-rllri terrc plein. Ûit t':;ilir;c urlc lrtllchie et on I)osc l{js tLr ',';iilr'' t;tlr lit dc sui,lc. I.-rrsirit,-: i-rtl bouche" oli rccolrll)ile lc e I ' )il ('rrl,r ii;i

lil

gc,

j ,l i,rii ;rtll., :. il i /j1j : )Llii t: '..ii'i ti'LJ/iL: dri)fi.: t1': i.t.'t)tl)i Lj!;:'ttjtt i )t i)tt tt' cr)(:,']Jai.'rri('lrili aviit'.' cit: r'.rri ar,.ji;r.jrri ,li.: pi;rl Ctt 1t;ttl. [:'tt tttlet, c1,i, t{:,:j lrlJVtl,r.gfrr )::: r!iicttt!}i-":;lll:; rctJutsi:nt can:;iclt:rabletitanl !s :;rtliiiil': tlt i'clt:tûr;;ti I i. {trr it(Ji; ,-'t' t)Lrr/al;r!r{1. ii rrr-'rCSlO 11u'a CunLlittrtt:t:r ' t j c t) I ;l r é p a r e r'? c at n i:j i s ii ! ( n !: a r. L: o i Nol.:i l'cr{;:; t.. n :; t' ll ttft a p Ir I oI : {

\
/ -"'-'rt

i

i

t

)

t I

)../- J/ : .a

t'<' .'" I : tr,a'

r---

i !

- -

1[lurcr

*r; hl.r..to

--^__---*.

'l .-:1. !" t.\-_r l\ r

i

-,

,-

'-. li.

-

\

i

)

t

I

1

I

-' *)e rlr* risrr *;lç;lrrtrer

cfrr f guf it [){!tt la (.:L]lùtlt.''l

!c plancher : tattrûne7 /i''.5 i;'i',lal{J'Jllljl's /t :i raccordcrli:I)l a{tpareits.:;;trtllatri'.s lt.t l::ng rjils trtt.rts, travetse r lc i;l;trtt:htr:; ti iti' tt: ,' j1r j cir/lùa:l1.',frr:; Li/r aj!'/ iir;t:t: Dts:;itttulez le ; e rtsuite rj,tnl rJi':'r dJi.ssL)ls. ;\,7ç;1711iil.r \/{..)(il: po{/r clLtt: salles tJe bain e'l ct,rl:;rlri-'s t;lJOt-Jrlr()::t.t1l (l r,lrl /.r t:tt::ilr..ttta:;t1(llior]: aln c;is rlc lutta Lttt t'iti,r;ii?{.:iriiir, ia: ,.t:::t:.t li,:,.-)L: d'ltt} r-:tl:i';,ilit t;t; tJ t;tt tIttt:. !'],tl't' /;icild rliit.' it-: i.jx | ;-), tt,.it;r' ti t.:;1,.) tl:lllÛ tt:'i'i tt:ti '- çg9 f;i*.;"'; 'i.rrrd:jill.r;i5dl-€,r ëeitt Pr*{;itutiç[lr.;t:t:lt lrrs l1ji:rs ;:,:rit-,!rt rt,.ltti::j dr:t !jt//s,j){.'5 cl si}//(-s rJ'eatt t:l t}tti(ltt!'iiltr'i (jL':; (ri ctttiJi;5:-rii\.){):; t}a pt:iiia 5Lrcliu/} icia 32 mtti a 50 ttirtt /ir'i "rj/' N'encastrez en aucun cas ttn collecleur dans Ies hourclis tlt::; planchets : lors du coulage de ta datle de conlpression, le planche r sc iasse ct accuse une ltèche non négtigeable. occasionnarll dc.s lclurcs au nivea., desT et des coudes' altt VltC,i;trt:;

I

-116J

1I i I

PREMIERE PARTIE

LES ÉVACT.IATIONS

i I

AllEt'lllON AUX DlLÂlAltolits t

POUR CONCLURB : RAISONNEZ ENTRETIEN

La HlC est un matérlau qû à une forte dilatation,

T

Il n'y a rien de plus désagréable que des canatisations qui se bouchent ou des fuiles, surtout dans les imrneubles collectifs, quand il s'agit des eàux sales du voisin ! Or il faut bien constater que certaines moeurs sont encore bien villagcoiscs et quc beaucoup de ménagèrei jettent n'importe quoi dans les évicrs et les lavabos. C'est pour cÊlte raison que tâcherons et propriétaires devront raisonner en termes d'entretien : en un mot, il faut pourvoir accéder en tout point de la canalisation avec un furet pour la déboucher. Il faut donc que les plombiers réfléchissent sérieusemsnl à ces problèmes avant de coller quoi que ce soit. Lcs fabricants de tube PVC proposent toute une collection de tampons et de bouchons qui permettent de visiter facilement les canalisations. N'hésiter pas a en mcttre le plus possible, à chaque changemcnt de dircction, à chaque extrémité de collecteurs, Ces petits détails vous rendront bien des services par la suite.

c'est-à-dire qu'll se déforme, s'all6ng6 s1 se rétrécit avec la chalaur ou le froid. L'lmpætant esi aa nê pas le eontrariec sinon il va se tendre. Le prlnclpe est le sulvdnt : votts ne pouvez sceller w fixer dans la maçonnerle que

I'extrémité d'un tuyau de chute.

L'autre extrémité doit pouvoir bouger librement dans I'emboltement du luyau ou de la

culotte de dessous. Cest pourquoi on utilise des col,iers sarrés (A) pour les points de lixation et des colliers à libro

LES FOSSES SEPTIQUES La fosse septique est le complément indispensable de votre réseau si le quartier où vous construisez. n'a pas d'égout collectif. Elle doit vous permettre de rejetter vos eaux sans problème pour I'environnernent. Il existe au Cameroun un réel problème avec lês fossc septiques : souvent mal conçues, toujours mal construites, elles ne nettoient pas les caux, elles fuient et polluent terriblcmcnt la nappo phréatique ! Or la pureté de cette nappe vous concernc : c'cst votrc environnement qui est en jeu, la vie future de vos enfants ! Alors, essayons de qéaliser une véritable fosse septique, qui lbncti
dllatatlon B)pour malntenir le tuydu. Les amboitements ne sont pas collés.

construire...

COUfr]ENT CA HANCHE ? Les fosses septiques utilisenl un processus naturel de liquéfaction des eaux usées et des excrénrents qui a lieu dans un prenier compartiment ou arrivent les chutcs

:

JI

Hnl *q, ll=Ët]-:TT' lE:=:--'-:ll lF=:-----ll

lF::trtl

7d

EU/EV (il, Ouand les eaux sont sulfisamment liquides, elles passent par l'inlermédiaire d'un siphon dans un deuxième campartiment appelc -èpuraleur" ou elle son fillrées par des matérlaux tels que la pouzzolane. le gravier ou le sable. à

travers lesquels elles passent pendant que leurs subslances dangereuses sont neutralisées par la llore microbienne "aéroble'dans les porosités du nratériau. A la sortie de l'épurateur on obtient .un liquide quc I'on appelle'l'effluenl" el qui peut-ètre rejeté dans la nature de diverses laçons ; cilons principalenrent Ie puits perdu Bl ou l'épandage. Dans /es deux cas tl s'agit de répartir I'eflluenl sur

ffi / r:= fn

6

une grande surfaco de sol. C'est le sol qui achève la eulralis ati on de I' ef llue nt.

n

HB g Dans les régians ou I'eau est rare, il peul etrc intéressant de récupérer t'élfluent alin de lairc pousser des végétaux, en l'envoyant dans un bac étanche : c'est le principe du'plateau ab:;orbant".

117 -

PREMIERE PARTIE

LES ÉVACUATIONS

QUE VOYONS NOUS AU'I'OU,R Dlt NOUS ? la plupart oes tacherons font des fosses septiques parce qu'on leur demande d'en faire, mais apparemment, n'en comprsnncnt pas le fonctionnement. On constate souvent de nombretses anomalics.

- Lc

fosscs sont mal conçucs

:

elles..comprennent trois compartimerits, généralement vides et imposiibles à inspccter car les dalles au dessus des trappes de visite sont trop lourdes ou même scellées. Souvent, il n'y a aucun regard après la fosse pour -contrôler I'effluent, ou bien il. est aussi impossible d'cn soulever le couvercle.

Pour couronner le tout, le puits perdu n'est souvent qu'un grand trou vide qui ne fait que rapprocher I'effluent de la nappe phréatique... Conclusion : en I'absence de lout matériau filtrant et de toute possibilité de contrôle, on sait ce qui rentre mais aucun cas ce qui en sort ! On sait seulenrent que c'est un danger pour I'environnement.

- Lcs fosscs sont mal construites r

gffinrtcrncnt

montées en parpaings de mauvaise qualité, elles nc résistcnt pas à la poussée des terres et fissurent immédiatement si on ne les remplit pas d'eau pour équilibrer cette poussée. Fissurécs, cllcs ne son[ plus étanches et laissent s'échapper les effluents. De plus, I'enbuit intérieur est rarement étanche.

- Lcs fosscs nc sont jamais

cntrctcnucs

:

et cela dès le départ. Une fosse septique exige en effet une mise en route avec

de activeurs, opération qui nnest jamais faite ! Elle consiste à introduire de la poudre contenant des ba,ctéries le jour 'de I'occupation de la maison, dans le ler compartiment de la fossc. ll faut ensuite contrôler si quelque chose sort au bout de quelques jours, au regard de sortie. D'autre part, il faut en principe chaque année vidanger le premier compartiment pour enlever lcs boues qui se forment et, tous les 2 ou 3 ans vider l'épurateur et changer les matériaux filtrants. Bien sûr, tout cela n'est jamais fait !

ALORS,, QUELLE SOLU'I'ION ADOI'}'l'liR

?

Après de nombreuses années d'observations, nous pensons quc lc système fosse septique n'est pas adapté à une fabrication artisanalc et au conlexte individuel où la mainlenance cst difl'icilc. Si vous n'avez pas les moyens d'acquérir une fosse préfabriquéc, plutôt

que'de faire 'comme si' les fosses artisanales fonctionnaient, il nous semble préférable de réaliser une fossc fixc (ou fossc d'aisance) sans sortie et parfaitement étanche. que l'on l'crâ vidanger une ou deux fois par an. C'est la meilleure l'açon de ne pas polluer sous vos pieds !

: Il

existe des fosses septiques préfabriquées cn rnatièrc NB plastique qui ont I'avantage d'être bien conçttcs, facilcs à poscr ct faciles à cntretenir. C'est un invcstisseme nt préfôrubld a ttrte fossc en maçonnerie qui ne remplit pas son rôle récl.

-118-

j

1 i 1

l

PREMIERE PARTIE

LES ÉVACUATIONS

VOUS VOU LIIZ QUA N I-l! MEMB ti'\lRE VO'I'Rtt t,-osrit1.

Sl

sBPl'rQUri Nous vous donnons ci-contre un schéma de fosse septique dont vous essaicrez, de vous

rapprocher'

le plus possible avec les

dimcnsions

dcs

compartimcnts (vcir

tableau ci-dessous) à respcctcr sclon la taillc

de votre famille. Le liquéfactcur cst divise en deux compartiments dans la proportion y3 - 2/3. Nous vous recommandons

:

-

De la construire entièrement en béton arnrc pour résiter à la poussée des terres. Parois cle i0 sm armées de treillis soudé de 3.5 maille l0 x 10.

Y

VUE DE DESSUS

- De réaliser un véritable siphon en PVC et non un simple trou dans lcs parois cntro lcs compatiments de liquéfaction et le filtre.

I

'-

I

f)e faire des tampons de visite fermés dallettes aisément man ipulables.

I

I

11

I

it==ft rrl

I I

-

De respecter le schéma du puits perdu en 1r: remplissant de cailloux, parpaings cassis,

i

i

I

gravier, sable

--i

J

Ces

De ne pas oublier la ventilation de la fosse et le regard de sortie.

I

I

plr

'

| ç----l

I

pr,ur

noir.

-i I

D'utiliscr un produil typc SIKÂl.l'l'F.

.rcndre le bétorr étanche, et de passer un entluit lissc par dessus ainsi qu'une couchc dc procluit

Une fois construite n'oubliez. pas de la mettre en service en I'activant et de I'entrelenir de temps a autre.

tÉCEilDE l.

S.Ventilation haute

Llquéfacteur:

2.

Radier et parois en 8.A.

S.ChutedesEU

/

EV:

4Tampons de visite:

ke

prolonge en loiture): 6. Siphon PVC O lOO

8. Ventil at i o n 9. +

se

@r ill age ):

Regard de controle

30 x 30

T

b as

cm:

Matériaux liltrants : cailloux en haut, sable ef gravier en bas;

Répartiteur Qlaque de béton percéd:

lO.

7

iiii:r:i:riPUilSlllriiDHMFTiffi

er,:r:itlAurgun

d=1m

h.1.7Om

d.

2m3

'lO m2

d=1.5Om

h"2.2Om h.2.6O

2.4 m3

12m2

d.2m

h'2.80

3m3

1.6 m3

3

3.5à4m3 4à4.5m3 4.5à5m2

1.6

5

ril

6m2 8ma

2

4

11, déllecteur en béton servaill à faire retontber la boue.

m3

. Y ltl.l 119

1.2 m

I

i-çr*="-

SECONDE PARTIE

SECOilDE PARTIE

%ssâ"' f^{$'É.$r";-

- 121-

SECONDE PARTE

SOMMAIRE

Comme nous I'avons sîgnalc' au dcbut de ce guide, ccttc sccondc partie

un alde memoiic quî vous pcrmettra dc définir rapidemcnt ccrtains elémcnts dc votrc construction. Iillc csf en grandc parlic consacr.éc au bôton armc , mais nous y avons ajoutc t,n lablcau récapitulatîf cônnccrnant lc's dosagcs dcs bétons, morticrs at ufluils, ainsi quc dcux cxcmplc.s dc charpcnfc.ç cu ôoi.s.

gonstifuc

. 2

AVERTISSEMENT

PAGE 124

- BETON ARME :

i,

t

A.,IABLEAUX :

i I

t

T

POU'TRES

IAGE

126 //38

}

PO'I'EAL]X

I'rlGE

*

IIONDATTONS

tAGt: t42

I

DALLES

IAGt:.

145

+ BALCONS

PAGIi

150

*

IAGE

154

:

ESCAU|&'RS

B, I)XIIMPLES

.

PAGE 126

DE DIMENSIONNEMEN'T

TABLEAUX DE, NOS;CE DES BETONS.

- DEUX EXEMPLES DE CHARPENTE.

-123-

,IAGIi PAGI|

155

159

PAGti t60

fÂRTif

$ËCL'iï,inË

,;.]:

::..::

ÂVùRTiSSt:MEN"I

,ll

''...

' I.r ïri iï1

r.i*

!].'

' :

ul l. 'j'

::,tr

,:.,

:rl!l::r:::l:l:::r:: :

..::.:.itit: i.::j;-:::::::::i::.:

!..

\: '> -a a

:1-.7' \t'-r -.-

d/"

'';ri'*'::; *

t ë

'

';.'à. s?:,'#,

*, .,r'ffig, ';' ,

|i

Ê

,

." .J ï;1â;,*

-{' Y

P*ir .:.r: vos canall'sslior;

gi,!,!'i.l{lÉ}.

|'AnS

CSI''j.tolrs I

*l/-*71 '"

)

i-r*

r[illiiili

lilililirli

ll,iliiiiri

ijr 't.rl lii': 'ii

l'I I

,r1!

à'

;îî5*jtrg

i

.ri

:

il:; r1". l, lt ,

:

,

eri

.

:,::

!Ll E:

i

"r""''

;.i

,

i:;,

.ri''i*

: :jl

.J

':;; _rl

t.

i* t$ ,ni

I I

SECONDE PARTE

SOMMAIRE

Comme nàus l'avons signalc3 au début dc cc guide, ccttc sccondc partic çonstitue un aide mémoirc qui vous permcttra dc définir rapîdcmcnt ccrtains elcmcnts de votrc construction. Elle csf cn grundc parlic consacqÉc au hôton armé , mais nous ï ayons ajoutci un tablcau récapitulatif cônnccrnant lc's dosagcs dcs bcitons, morticrs cl crtduils, arn.si quc dcux cxcmplcs dc charpcnfcs c'n âor1s.

. AVERTISSEMENT

I'AGE 124

- BETON ARME : A..IABLEAUX

PAGE 126

:

I

POU'I'RES

IAGE

t

PO',rË,AUX

PAGE I3II

}

I:ONDA''TONS

IAGT:

142

* DALLES

IAGI:. t45

* BALCONS

IAGI;

I5O

* ESCÂI:II'RS

PAGE

154

B, EXI'MPLES DE DIMENSIONNEMLWT'

- TABLEAUX DE OOSiCE DES

.

126

DE,UX EXEMPLES

BETONS.

DE CHARPENTE.

-123-

.lrAGIi

PAGE

155

159

PAGtt t60

I

I I

SECONDE PARTIE

c9

sous"chapitre rcgroupc différcnts tahlcaux dc calcul d'élémcnts cn béton armt; : ,poutrcs, potcaux, fonùariotrs, dalles, balcons ct csca/rc'rs. Ils vous' i'onr d''abord livrts bruts (A), avcc un simplc commcntairc ^sur tè modc dc lccturc dcs tablcaux.. si leur utilisation yoo.r posc dc,s problèmcs, rcportcz vaus cn (B) pitgc lSS, oit nous t,ous

cxpliquons commcnt ' vous' .çcrvrr de.s tahlcaux cn dti(crminant, pour lcs clcmcnl.ç /es plus contpliqucs (poutrcs, poteau* et dallcs), lcs surfaccs, lc.s portécs ctc,.., avcc dcs cxcmples .concrets.

125

I

i" I

l" I

DI/EhISIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

t I

i'1.. I

A. tABLEAUX DE DltlENsloNNËUENT DES

eLeueurs

EN

gÉroN ARMÉ

I. POUTRES. Cette partie comprerd 12 tableaux qui concernent 4 cas différents : 1. Les poutres sur deux appuis supportant des dalles pleines 2. Les poutres sur deux appuis zupportant des planchers en corps creurç 3. Les poutres continues supportant des dalles pleines. En haut : pcl.l/.rc sw deux aPPuis. En bas : poulre cutlinua

4. Les poutres continues q.rpportant des planchers el'l corps creux.

Sur ta col.tge

Nous n'avons pas vodu elmililier davantage le nombre de cas, car les tabteaux n'awaleû Plw eu aucun astxt' si voue rencontrez des woblèmog' vrol's powez vow alder des expûcatlons da la paga 166' Ouel gue aoît te caa, Yow devez dsbqd lrouver sw vos plans la Portêe de la poutrê et lalre tn bilan des

longûtudnale,

les barres

sonl

superposêes pow pl B de $dH/liÉ : en réalité. elles sont tigatwéee lea tnee aux aulres. !-e nombre de barre est hdlquê par lo ctûlhe ler : 3HA2O signifie

qûll y awa trds barres à moûql. La cotrya longltuûnale esl cotnPlëlée par une ou dcux

coupea trancverg'/,es bectlon au centre . section aux appuist, selon qua le lertaillage change ou non aux apputs. Enfin, la longww â tagæEe il laut arretcr les

gurfaces rarylses.Chaqus cag egt Nustrê dans les tableaux par una coupe longitudnale donl le princlpe vous est exptgué sur la perspectlve ci-dassous â droile. Llne îois coupée, on voit les aciers comme sur la

renforts porterrs L/rO et L/il.

gerspective à gauche.

et ,es

chapeaux

cst

incliquéc

(edres ac

iers

de

rnon tà ge

PRNCIPE DES c ha

pea

ur

COUPES

rci crs por leutg

renlor ls porl eurs

vul EN ËcLArË

uo

PO

t,

IElUX -;

/

uf,l

'r A

A

GAIJCHE : COUPE LONG,TUO,NALE

DROTTE

:

COIJPES IPANSYEBSALES

- 126

À

--

--r*i I

DIUË}.ISICX{hEI,ENJr DES PqJTBES

sÉruE t. PourRFs suR DEUx Apputs I TABLEAU A t, DALLEs.pLEtNLs. r1'= portéc dc la poutrc, '1" largcur = de dalle rcprise "':.:':"

SECTION irÆG,il..r\i DE LA

.:.rli:.n,

:1.:lrii:lr:

:.:

1,3,m'-

'b'x

SEGT|oNSIPRoPoSÊES: n 15 r 20 cm 'b'x

lf

POUTRE:

*'b'rïl''

1r' ,45O cm2

-b'x

i::{i:{:11' i:1:11:: ':

ït"

t5x26crn 15

x3O

Cadres diarÈtio 6mm écartement 15cm ârAâ

al^É

:iiiiir:.iilri.'ti'lm;içF;Fiil#r[Fji[.{.1.{!!f.lH,lH

'b' '1...

',,,,.,..,. t::.

If3m

SECTION MAXMttvl DE

'h'

tÂ

POUTRE:

'b'x'h'

. 7OO cmZ

SECTIONS PROPOSÊES:

'b'x ïr' ' 15 r 4O crn 'b-r1f'2Ox35

-:

Cadr,cs dbmùtrc 6mm

écartemenl l5cm'

.b.

,:''i'.r3(l(4m

SECTION irAxf\,flrvl DE LA

SECTIONS PROPOSÉES:

PSUTRE:

'b'x

'b'

x

I'

'80O cm2

Cadres dbnÊlre 6mm

écsrlom€nt l5cm

-127 -

.tr- . 20 x 35 cm

'blxIt'.2Ôx40cm 'b'x .lr" 25 x 30 cm

l

.;r, i. ,'L;r.i;'riii.-.j j.,!,ji: t,,r -'," , i':';'i i:' :':,' ' ;-'rif l*c dt: l* }.}ilfii i'c, 'ii'! :: !r;1;rr:l! j" Lli {:'.illi-'

l-,'-

'

-

';;,1, il,3g1çi1i, '',,,

;-

'.

i \ .

'..-1,,-

;"

;;q, ;:4T.i:il

l:l::':i:''|-.:I:|:':j*k 1.

I i

lJI -.',

... -

I .,, i;, l);ii.A-!"',:: *]t,gl-!i";1,$'

i ,":1:; ii..1'

i,lil *r * ;"r,",;U,l'1,TH.,,1,,4.i,{, L ( 5,nl

"-c; l*i'i i.4;i.'.:,"i'.,,,r i '* ', ;i'..i fi i;-: ,

i i

$|:c'rK]i'l$ Fll{f POSF-L'S

| !

l.

-!r'x"h-.11)x45cm

';;',,.t',,,.t i

' irill lii,,':1

i

'1",t,, ;--..:t

, .il .:. i--, l1:

1.

':

:r: , '

".i;...,

"

-

t.:

::

:":

;;:::.:---,î,..'-.,.**.,".)

\Jr)

i-l

i

'

\

I i

_,* I

-:f ,.ii

'""'"-

I

i

i.; i l. 'l i i"4,'r.'.lt,r'i

)i.jli1.l

-!

iltIr;"t1;1

*-*t

I

ti .'t':"h.') i '_ ." ._,,-..-.,.-"*-*,.i-. I

r" r. '1.,'

''i

i

I I

.

i2 ]j{,!

C'ûl

I

I

i

i

I

lii:C'i

i{ rl'Jri l;l-{(

)l)l)'ll: i

-lr" x "lr :)t) Â ,ii) i]| -b" x 'h- - 20 x tiO cril 'tr- x "lr" , 25 x 50 i;rrl

'

. ._,._

rl,

.,,

,.t I

...!.r!i,.

r., I

:.

, rl

--)

\l

i.i1,!.'rl : tli ,i ' ,':. ji /l) I : rt l;,1

t,

ï* SECONDE PARTIE

DIMENSIONNEMËNT DES POUTRES

SI:RIE I. POUTRES SUR DEUX APPUIS: IABLEAU A III, DALLES I,LI'INuS. trl,'= portée dc la poutrc, 'l' targcur dc dallc rcprisc = ii.$i!,''U,-t'i.6;.s1,''i :. ",'''.' sEcTtoN

'b'

l,

2.5 m

MAX|MUÀ,| DE LA

SECTCINS PROPOSEES:

POUTRE: 'b'x'h' .9OO cmZ

'b'x'h'

SECTION MAXIMUM DE LA

SECTIONS PROPOSÊES:

. 20 x 40 cm

'b' x'h' = 20 x45 cm

Cadres diamètre'6mm écarlement 1scm

'b' I

-t.!

2.5

,l .4 m

'h'

POUTRE: 'b' x 'h' ' 1375 cm2

'b'x-h-"20x50cm 'b' x'h' . 25 x55

SECTION MAXIMTÂ,I DE LA

SECTIONS PROPOSÉES: -b' x'h' . 25 x 65 cm 'b'x'h' - 20 x 7O cm 'b'x'h' . 30 x 50 cm

Cadres diamàlre 6mm écartemsnt lScm

àlxlo

'b'

4,1,6m

'h'

POUTRE: 'b' x 'h' , 15OO cm2

Cadres dianràtre ômm écarlemgnt tscm

âr

2(,

-129-

SECONDE PARTIE

'IABLEAU B POU''RES SUR DITUX APPUIS ; portée dc la poutrc, "l'' - largcur dc dallc rcprisc

SûR'E

'L'=

l.

-130-

l,

CORI'}S CRt'lLlX'

SECONDE PAHTIE

DIMENSIONNËMENT DES POUTRES

SÉRIE I. POUTRES SUR DEUX APPUIS : IABLEAU B II, CORI'S CREUX. trl,'= portéc dc la poutrc, "1" = largcur dc dallc rcprisc

'b'

l,3m

SÊCTION MAXIMIJT4 DE LA

'h'

'ô'

POUTRE:

'b' x'h' . 9OO cm2

SECTIONMAXIMUM DELA POUTRE: 'b' x 'h' ' 1375 cm2

Cadreediamàtre 6mm

- 13't-

SECTIONS PROPOSËES: x 40 cm

' 'b'x "h".2O 'b'x'h"

. 20 x45

SECTCINS PBOPOSÉES: 'b'x'h" 2O x 45 cm 'b'x'h' " 25 x 55 cm

t

I

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

SÉntn.t. POUTRES SUR DEUX Atrtruls : 'lABLliAU B lll, CoRPS CRltUx.

'L'=

portéc dc la poutrc, lii

ol' = largcur dc dallc rcprise

ii;'.1:i:i;l;i::iiiii!iii',ii *;i::j:,ii:ii:;;::iiiiiil::ii,iiii:iiiiiii

SECTION MAXIMUM DE LA

'b'

:,:ri',

1,3

POUTRE: 'b' x'h' . IOOO cm2

m

sEcnoNs pnoPosËes, 'b' x'h' . 2O x 4O cm 'b-

x'h"

2O x 45 cm

'b' x'h' ' 20 x SOcm

Cadree diamàlrp'Bmm

écartemenl lScm

'b'

SECTION MAXIMUM DE LA

'h'

3<1.4m Cadres dianÈtre 8pm

POUTRE: -b' x'h' . 1375 cm2

ll

écartem€nt 15cm

SECTIONS PROPOSËES 'b'x'h' . 2O r 5O cnt

-b'x'h'

:

. 25 x55

Ltl

L

vP

L/I) 'L'

'b'

4,lrGm

SECTCIN MAXlMtJtv'l DE LA

'h"

POUTRE: 'b" x 'h" . 1625 cm2

Cadres diamètre 6mm

écartsmont lsctn

-132-

SECTIONS PROPOSËES: 'b'x'h' . 25 x 65 cm 'b- x'h' . 2O x 7O cm 'b' x'h' . 3O x 50 cm

I

î I

SECONDE PARTIE

DMÈNÉôNNÉMENT DES PoUTRES

sÉRIE 2. pourRES coNl'tNUES : ïABLIAu T r, DALLIs pLEINES. n;'= portéc dc la poutre. 'l' = largcur dc dallc rcprisc par la plus grandc travric.

SECTCIN MAXIMTÀ,I DE LA

'b'

POUTRE:

l.3m

'b' x'h' .45O cm2

SECTIONS PROPOSÉES: -b'r'h' . 15 x 20 cm 'b' x'h' . 15 x25 cm 'b'x Tt' . 15 x3O

Cadres diamètre'6mm écartemenl tScm â t^8

t:_i lllt

li

I ti

:POR.TÉE;.r'DE.i A.' SECTION MAXIMLA,I DE LA

b'

l,3m

POUTRE: h

'b'x'h"

=

6O0 cm2

llittil1',,,,$,i,,L

( 4'm

SECTKINS PROPOSEES 'b'x'h' . 20 x 3O cm

r

'b'x'h' ' 15 x4O

Cadresdiamèlre 6mm écarloment l5cm ztAa

LVIO

'LV6

LV|o

L1

SECTION MAXIMUM DE LA

D

3,1,4m

POUTRE:

'h'

'b' x'h' . 8OO cm2

SCCI loN

"b'x"h'.2Ox40cm

'b"x'h',25x30cm

Cadres diamètre 6mm écartement lscm

lL__.,.^,1

TIAS

SECTIONS PROPOSEES: 'b" x'h" . 2O x 3b cm

ru

c[À1R€

-r33-

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

SÉruE 2. POU'I'RE,S CON'I'INUES : 'IABLUAU A II, DALLDS PLUINI'S. tt!n= portéc dc la poutrc,'l'= largcur dc rlallc rcprisc par lil plus grartdc travéc.

-t34-

1 I

SECONDE PARTIE

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SÉR|E 2. I'OU'I'RES CON1'INUES : 'IABLEAU AIII, DALLES I'LEINIiS. rf'= portée de la poutrc, '1" = largcur dc dalle rcprise par la plus grandc travéc. H:Ë#i.P,,,ruU,#ffiË-

SLiiS

:::::i:::i::: a::::::j::::::l::::i:j::::::i:.:::: ::::i::::::.::::::i:j:::::::i::::r:::::::::j:i:::

SECTIONt'4eX[,lW oÉi-c

'b'

l,3m

POUTRE:

'h'

'b' x'h' " l25O cm2

sEcTroNs pRoposÉEs,

'b'x'h' 'b'x'h' 'b'x'h'

. 2O x 45 cm . 2O x 5O cm . 2O x 60 cm

Cadres dianÈtro 8mm écarl€rnenl lscm

L3/4

'b'

3,1,4m

SECTION MAXIMT}' DE LA

SECTIONS PROPOSËES:

POUTFIE: 'b'x'h' .1375 cm2

'b'x'h'.25x55cm

SECTION MAXIMLT\4 DE LA

SECTIONS PROPOSEÊS: 'b- x'É' . 25 x 65 cnr 'b'x'h' . 2O x iO cm

'b' x'h' . 2O x 65 cm

Cadres diamèire 6mm écartemenl 15cm

'h'

4,lr6m

POUTRE:

'h'

'b: x'h- l50O cm2 '

'b'x-h'=30x50cm

L3/.

écarternenl lscm

l,-cù t-t:rrr i

l" I

I'+

- tits -

lt.t

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

SERIE 2. POUT'RES CON'I'INUES : 'IABLI'AU B I, CORI'S CREUX. = targcur dc dallc rcprisc par la plus grandc travéc. "L't= portée dc la poutrc,

'l'

- 136-

SECONDE PARTIE

DIMËNSIONNEMENT DES POUTRES

SÉruU 2. POUTRES CON]'INUI'S : 'hBLEAU B II, CORPS CRE,UX. rL'= pottéc dc la poutre, '1" = largcur dc dallc rcprisc par Ia plus grandc travcic. t .'5 ,n'| SÊCTION MAXIMTÀ,I DE LA

'b'

1,3

m

POUTRE:

'h'

'b'x'h'

'

SËCTIONS PROPOSËES 'b'x'h' . 20 x 35 cm

'b'x'h' . 25 x 4O cm 'b"x'h'"20x45cm

'9OO cm2

Cadres diamàtre 6mm

écarternanl tscm

4Ly6

LV|O

LVlo

L1

SECTION MAXIMUM DE LA

'b'

3,1.5m

'h'

'b"

x'h'

SECTIONS PFIOPOSEES:

'b'x"h'"25x55cm

POUTRE: "1375 cm2

Cadres diamètre 6mm ôcarlemenl lScm

sECrOll AIJI APAJS

-137-

'b" x'h" - 20 x 70 cm

:

DEMËNSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

SERIE 2. POU'|RI'S CON'I'INUIIS : 'IABLIiAU I} III, CORPS CRII,L]X. rr1"= portéc dc la poutrc, "1" - largcur dc dallc rcprisc par la plus grandc lravic.

SECTION MAXIMUM DE I-A

POUTRE:

1.3

m

-h'

'b" x -h' .

lO0O cm2

SECTIONS PROPOSËES: 'b" x "h' ' 20 x 45 cnt -b" x'h" . 2O x 5O'r:l:ôrn:t:

çadr98 clamôlre 6mm écarlement lScm

3lAl4

*'m l;6'

SËCTx)Nru CENTRE

il-t l;b;l,lrli

i -ruic

SCCT{)N

ÀJJ( APRJ|s

SECTION MAXIMUI\d DE LA

-b-

3.1,4m

-h'

POUTRË: "b" x 'h' .1375 cmZ

SECTIONS PROPOSËES:

-b"x-h'.25x55cm

'b' x "h' ' 20 x 6O cnt 'b' x "h' ' 20 x 65 ct'tt

Cadres diarnètre 6mm

écarlemenl 1Scm

31 0

t{/rÉ

3HAIô

3l

3l^lo

EEL-TI)N

SI.CTI)II AIJX ÀP'1J6

lÂtt] AIJ CCNTRT

{l.l/5 t2

D

4,1.5m

v-77 l/,/' "h' l,/t')^

POUTRE:

SECTICINS PROPOS[:ËS: 'b'x "h" . 25 x 65 cnr

"tr" x "h" . l5OO cntZ

"b'

SËCTION MAXIMUI'IDÊ LA

f'//,) v1,z

Cadres dianrèlre 6tnnr

écart€msnt 15cm fi^D

138

x'h' ;2O x /O cm 'b'x "h" . 30 x 50 cm

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

2.A. POTEAUX. Cette partie consâcrée aux poteâux ne comporte que deu tableaux qui correspondent à deux cas: 1. La construction présente des planchers en corpl,

TABLEAU A r DlHEllSlOtlNEllEXT DES CAS DES ITUEUBLES À PLANCHER EH ( r{vEArJ

rYPE,.,I Or

8'17ù2

r:

?tn2tl^iK-

':lÀtn'l

.:lôln'? ,

l.$r9r2 2z6a

I

Tll

. 8..ll2trdl

3O.n2l,l^X

ltlrtRr3 i,t!{R+t

!1't\ÂF+2

:lÀ{Rrt 'Lf!{Rrl

'lvù{R'2

.l.iBDc

2à

tor ETAGE

rrb

blr

;n^to

.anor'r

'aflrm

6x15

.il tAr2

rtu15 15x15

{t.tAl? llrÂ12

l5xt5

itllAl2

l5x15

,lliÂ12

l5xæ

4ltAt2

fJx15

lsx15

1ilA12 1l{A1?

tixl5

l5xi0

$x15

4|A.12 ,,il tÂ]?

15x20

1t-1A12

Ëx20

4t

1.t

r

.

rû8O

a

mcm

an mm

6

6r15 l'Jrl5

at tA12

bxl5

.{ tAu

Éix15

4t

$xr5

4l tA1? 4r tA12

4t

l5xt

tÂr2

l5x

r5, 15x

lôrÂrl:.: ItltlRrz:

l5xæ t5xæ

1llAl2

t)xl5

1ilAU

1nAt2

Étx2{

arnu

r/ltlRli'

æ.tâ

{t1A12

15x20

4ttAl2

'16r 8r l0rn2'

l,lt{Rrt

l5x2O

,lt.tAr2

6/krefiUX-

lli{Rr2

{l tAl2

l"tr{Rr3

æx20 æx25

lSrBr2lnr2

l't. Rrl

,il-tAl2

l,t{Rr2

ntn

A3m2 MAX

æx25

{ttAr2

f,,}lÊ+3

25x25

{ll^l2

t"lv{Rrt

æx2û

ar-{Ar2

lrdR12 li4{Rrg

nt25

1H/Ale

25x30

altA12

lt{Rfl

?0x2o

lÀtÂ+2

nr25

1t{At2 ,0tAr?

Sxl ?!xL

25xilo

ill

lt

?5x2

2lrSr24rr2

15)

7?glg, 2l

r

81 3Om2

SO{reMA(

rilni3

ùÀ

3O r S r.3&n2

lil,lRrl

'8x25

1FtAl2

r"-

lo€.n2l(N(

l{./tRi2

25x30 i|0x35

{ilAr{

?0\25

tltAll

?5x:J0

li.S{R'3

Tableau de clmensionnement des poteaux, pour immeuble à plancher en corps creux.

I

II

fi;

r,,,

lsx.

w

{rtA12

cri..j

HA 14. L'écartement des cadres est uniforme et dr: 15 cm.

l5xi

tAt2

lsof f{,{r.:,

Le ferraillage des poteaux étant relativement simple, ii n'y a que très peu de cas dif férents de disposition des armatures. A part 1 seul cas, tous les {erraillages sont

constitués de quatre fers HA 12

tÀi2

'rtYiR'3 t2 r.9 r l5m2:

creux, tableau "A". C'est celuique vous utiliserez sans doute le plus souvent. 2. La construction est réalisée avec des dalles pleine* plus lourdes. tableau "B".

)e I )/

Comme pour les poutres. vous de'rez d'abord {aire ui: bilan des surfaces reprises à chaque étage avant cj* consulter les tableaux (voir explications pag* 155), Vous devez proceder ainsi : - Choisissez dans la colonne de gauche la surface "$" qui, à défaut se rapproche le plus de la votr.e

-

Choisissez dans la colonne voisine, la taille de I'immeuble qLti correspond au votre ( IMM Fl

* 1. IMM R + 2, IMM R * 3

).

- Lisez sur la meme ligne dans les colonnes suivantur; les caractéristiques de votre poteau à chaque étagt: Bien entendu, le nombre de colonnes correspond ar".t nombre d'étages.

Vous remarquerez que pôur les poteaux les plul chargés, la taille de ces derniers diminue à chaquc étage en montant, ce qui est normal car les charges diminuent aussi. Vous pouvez choisir de suivre cetTe diminution pour économiser du béton' mais il est eii

général plus pratique d'adopter une seule section st;r toute la hauteur de I'immeuble.,

2.8. FOHDATIONS.

Cette sous partie est consacrée aux fondations" et e:'rl directement liée au dimensionnement des poteaux, Elle e:;l

assez délicate et réservée aux techniciens qui savent dessincr des plans de fondation. elle ne concerne que les ,sernel[::.r isolées sous poteaux et non les lOngrines pour lesqucllr:s tl filt-tt se reporter aux poutres. Elle comprend: - une série de tableaux donnant la résistance moyenne du s,.'l dans six grandes villes du Cameroun. semel]i: - un tableau unique donnant les dimensions d'une la surfacc de et sol du résistance isolée type en lonction de la reprise par le poteau et déià calculée en 2'A

-139-

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

SECONDE PARTIE

TABLEAU A : DITTENSIONNEf,IENT DES POTEAUX CAS DES ITIITIEUBLES À PUAXCHER Eil CORPS CREUX ,ler ETAGE

RDC.

. NIVEAU

axb

,

'

,nA&g .:ên mm

3ème EïAGE

2èmà ETAGE t l'i l:::..

8xb

nA&O

axb.'

on cm

en mm

on cmi

nA&Q en mm

sxb

nA&Oa

en cm

en mm

lSxlb

4l lAl2

l5xl5

4r lA12

l5xl5

4t lA12

l5xl5

4t tA12

15x15

4t tA12

TYPE

ôricô:r

lMMRtlr

l5xl5 l5xl5

4il4r2

1trx15

4H412

:IMMR+?

4t1A12

15x15

MM.R+3

t5xl5

4HA12

'15x15

4ilA12 4il412

7,Sr9m2

MMH}I

l5xl5

4l rAl2

15x 15

4t tA12

27m2 MAX.

ll,/lv{R+2

15x15

4l.l,Ar2

15X15

IMMR+3

l5xi0

4t tAr2

15x15

IMMR+I

'15x15

4t-t412

'15x15

4| tAl2

15x20 15x20

4l{Al2

15x15

4HAr2

15x20

IMMR+I IMMR+2 MM.R+3

15x20 15x20

4llA12

r5xl5

4t tA12

4il412

15x20

20x20

4l-1A12

15x20

IMMBTI IMMR+2

15x'2O

4t tAr2

15x15

4t tA12

2Ox2O

4t-1412

15x20

MM.R+3

?fx25

4ilA12

20x25

IMMR}1

âDx20

4l,tA12

15x15

4l tA12

IMMR+?

?0x25

4ltA12

4t tA12

MM.R+3

2l-rx25

4l tAr2

20x20 20x25

tAt2

20x20

4t tA12

l5x 1l'

4t t^12

lMMRtl

2OxZQ

15x15

4llA12 4ilA12 4ilA12

l5x15

20x20

4il412 4ilA12

l5xl5

4t

l5x l5

4t rA12

l5xl5

4t lA12

OrSrTm2 2tn2 MAX.

9. S, 12m2 36 m2 MAX.

IMMBt2 MM.R+3

12rSrl5m2 45m2 lltAX.

15 r

S,

18rn2

54m2 MAX.

'18 r

S,21m2

63m2 MAX

'.r..r:i

,i

15x'15

4il412 4rtArz

4l-tA12

15x15

4HA12

4l tAl2

lbxl5

4t tA12

4t-tA12

15x15

4ilA12

4il412

15x15

4il412

4ilA12

15x15

4HA12

4t-tAl2

15x20

4l'rAr2

4f tA12

15x15

4t-tAr2

4il412

20x20

4nAr2

4r

15x15

15x

4nAtz

15

IMMR+2 MM.R+3

LlOx2b

4ilA12 4ilA12

25xll0

4HA12

20x'/0 20x25

24 , S, 3Om2

IMMR+1

15x15

4l tAl2

IMMH+2

20x20 20x25 25xl)0

4ltAl?

9Om2 MAX

4llAr2 4ltAt4

20x20 25x25

4|A12

'l5x15

4il4r2

4lrA12

20x20

4ilA12

20x25

4t tA12

15x15

25x30

4l tA14

2Qx25

15x15

4t

30x35

4t tAl4

25x30

4ilAr2 ,trrnrz 4ilAr4

20x25

4l LiAlz

21, S.24m2 72m2 MAX

MM.R*3

30 , S, 3ôm2 1OBm2 MAX

IMMB+I IMMR+2 MM.R+3

IHPORTANT !

I

I i

tAlz

a x b . saclbn dù poleau nA ' nombr€ d'armatwes verticales

'Vériliez bien que tous les niveaux sont identiques et que certains poteaux ne reprennent pas plus de surlace de ptancher que d'autres. Sl oui. laites un

bilan des surfaces eI utilisez la MAX du tableau. (Ex : volre poteau reprend au total 70 m2. Çonsultez le cas le plus proche, ici S' 72 m2 MAX. Lisez alors la diryension du poteau à la colonne ROC sur la ligne tMM R r $ ; vous trouvez un poteau de 25 x 3O cm armé de 4HN2r.

0 ' diamèlre des aciers

csûes6O espacenEnt

.

uilornn

lScm

aH^12

'

Toute toilure rerrasse doit etre considérée comnte un étage suPPlémentaire. - Si vous ne dspasez pas des aciers indiquës' trouvez les équivalences dâns la parlie armature de ce guide'

140 -

Schûrna

&

rAl2

réport tion æs arrrnturc5

T I

I I

-i

J

SECONDE PARTIE

DIMENSIONNEMENT DES POUTRES

TABTEAU B : DII,IENSIOHNETEilT DËs. poTEAUx CAS DES IH}IEUBLES À PLAI.ICHER EÎ{ DALLE PLEINE rROC,

3èrne ETAGE

a,x,q.

nA&d.,

:ên cm

ion mm

:19:I n,l .'::ghcm

a5,b'i.

hfueo',

axb

'en crit

en mm

€n cm

nA&@a ên mm

lr-rxl',r

4l lA12

,OrS,7m2

ûilMR+1

15x15

hrNLR+2:

l5x'15

4ltA12 4t-lAr2

15xl5 15xl5

4l1A12

'etmZ trlnX.

4J-1A12

15x15

lMM.Ft+3

20x20

4nA.12

15x15

4l tAt2

15x15

4ltA12 4uA12

IMMH+I IMMR+2

l5xl5

4t lAr2

15x1b

4ilA12

15x20

4t tAr2

r5x15

4nAtz

15x15

4r lA12

t[ [An*S

2Ax2û

4t tA12

15x20

4ilA12

15x15

4t rA12

15x 15

4l

ltutMR+1

4lrA12

l5xl5

4t tA12

lSxI-r

4r tA12

15xl5

4fi4'Q

15x15

4l tA12

1!X1r.r

4r

7rSr9m2 27m2MAX.

9,S

r

l2m2

36 m2MAX.'

15rl5

4t L\12

15x15

,,lmlR+2 : MUR+3

'Ex20

4n412

15x15

4l.tA12

15x15.

iIx25

4t rA12

20x2O

4ltAl2

15x15

4il412 4n412

12,Srltn2

ItvltvtRtl

l5x2O

4l tAlz

t5xl5

4il412

,45m2 lvlÂX,

n/&tRt2

1r8.x2A

15x20

:

4t-tA12

15x15

4ltAlz

MM.R+3i

ilOx30

4HAl2 4il412

20x2û

4il412

15x20

4il412

,t5,Sr18m2

l\A,tR+1'

15x2r0

4r tA12

l5x1l:

4t tA12

,54m2 tvlAX,,,

[v$tBt2

:&x25

'15x20

4l rA12

15x15

4t tA12

MtvtR+3

25x30

4l lAl2 4l tA12

2Qx25

4HA12

l5x2{

4t-1A12

18rSr2tm2

i' ltvMH+l

20x20

4t|/l'12

15x15

4t tA1:2

83rn2 M^J( ' '

'hltr,tH;2

ltrxll0

4t-tA12

20x20

4t-t412

15x15

4l tA12

MMR+3

30x30

4ilA12

20xli0

4ltA12

2Ox20

4|412

2l , S'! 24m2

lltrMR+1:

4ltA12 4ilA12

4t't412

ItvtVR+2

'NxZO 25xi]0

15x15

72m2 MAX

ZOx?0

4ilA12

15x15

4nA'12

llvllr.R+3

ll0x35

4il^14

25x30

4ltA12

20x20

4ltA12

24 r S,3Om2

ItvltvtH+l

15x15

4l tAl2

IMMH+2

?ox25 ll0x35

4t rA12

9Om2 MÆ(

4t tA14

20x25

4il412.

35x40

8r'rAl2

ilOx35

4ltA12 4l tAr4

l5x15

IMM.R+3

2Ox25

4n412

4il412

r".

3O

:.:

i

,S r 38m2

lo8m2MAX

llvMH+l

20x25

4ilA12

15xl5

MMR+2 i,NtrrtRr3

l]0r35

4HAr4

40x40

8ilA12

20xl]0 30x35

ITIPORTANT !

a x b ' sectict

4ltA12 '4r lAl4

l5x15

4H412

20x30

4ilAt2

l5xÏ,r i

4l lAr2

l5x

4t tA12

15

caûes @ 6 espâeeflPnt mifornn l8 cm

bilan des surlaces et utitisez la MAX du tableau.

- Toute toiturëterrasse doit elre considèrée

comnte un

étage supplémentaire.

SHATI 4HA12

- Sl vous ne dsposez pas des aciers lndigués.trouvez les équlvalences dans la partie armature de ce guide.

Scfiéma de répartitioo des arnyrtures

-141 -

tAiil

I

di potoau nA , mnËre darrotues verti.:ates. É . danÈrre des aciers

- Vérifiez bien gue tous ,es riveaux sont identiques el gue certains poleaux ne reprennent pas ptus de surface de plancher que d'autres. S oui. laites un

l/,,1,2

FONDAÏIONS

SECONDE"PARTIE

TABLEAUX DEXi VEIUUNS MOYI'NNIIS DliS SûLS DANS QUltLQUlrs GRANDES VTLLES DU CAMEROUN. Lo dimencionnement dcs fondations est une cntrçrise délicate cor clle dcpend dc la resistance du eol, lrqrrlle peut varier dans dcr pmportionr importantes. Pour rous donner ccpendant un ordrc dc grandeur, nons avorut introduit un tablesu en page 145, qui vous permetterû de dimensionner lcs semelles tle la fondation. Mail avant dc conrulter cs tûbl€ôu, vous devez estimer approximativement la résirtance de votre sol' C'est lô I'objectif des toblerux que nous vou$ prcsentons ci- dessous, et qui Yous donnent la valeur de la résirtance moyenûe du rol dans quelqucs grandes villes du Cameroun, parfois selon les quartiers. lls ont été rcalisés à partir d'enquétes ruprès d'entreprises ayant construit Eur tout le territoirè. I\lous avons classé les sols en quatre catcgories désignées par des lettres

:

- TF (1tès Faibles), pour les sols de très mruvaise portance qui ne peuvent recevoir qu'une construclion sans étage, et encore sans garântie (résistance du sol inférieure à 0,5 bars ).

DOUALA

zoltE i. _AXWA

_BASSA - NYALA: . MÂKËPË.

-

- f; por.rr les sols Faibles qui demandent des grandes fonttalions en cas d'étage (résistancc de 0,5 à I bar).

- M, pour les solc Moyenr qui pcrmettcnt dc construire en (rcsistance du sol de

I

étage

à 1,5 bars).

'

C, pour les sols Corrccb qui permctlent tle monlcr plusieurs étages avec rJes fondationr raisonnablcs (résistance du sol de 1,5 à 2 bars). Avec tes lettres, f, M, ott C loui pguvez cnsuite consultcr lcs tableaux de dimensionnement de ros semellcs de fondalion en seconde partie"

ATTENTION ! .UTII,ISEZ (JNS 'lAI}I,IiAIJ\ AVEC PRI]CATJTION ET NAITIIS DNS VERIFICATIONS SUR DES (:IIANI'IIiIiS AUTOTJR DU VOTRE.

de 0.5 tl 1 rtt o.2 à o.5 bar cat.

rJe2ô3nr

dulà2m F

I

o.5 à 1bar. cat.

MI

1à

1.5

bars. cat. C

OBSERVATIONS : sable açjlzux el arçile saileuse liJunLr urlrr irsse/ gros s'érniettant facilerrrent. I tst reConrnardé de desCendre i*sez p:roltlttJ pou les batrments à ela0es. Les très orosses cffËlrrclims necessrttxlt ties

BONAPRISO

pieux.

- obcpnssv

DOUALA zoNE 2. -

deO.5à1m

de1à3m

O.2 bar, catégorie TF

O.2 À O.8 bar. catégorie F

BONATIÉHI:

OBSERVATIONS : saUe lin aroilanx gnain lrn. nvorns de consrstance el gonllant à feau l-res mawais sd. tahle porlance. avec In niil)pe iltrèilrclut: souvenl proche Vdes santaires reconmardés

- NYLON: - LMII

E DEIDOIAK\,^A

...,::'',:TÀUX .

t -..

:: t:l:::at:a

YÀOUNDE _ TOLIS OUAR TIEIIS

SALF tsAS-'-ONOS

: ?.. i1::

i.:t.. i.:i :..

:::

:..:.:::

:l :t::

:;.

;.:

: a .

deO.5à1m O.5 à l bar cat.

de2à3m

delà2m M

1à 1.5 bars cat. M

ÛFSËRVATIONS : z
1.5

À 2 bars, cat. C

lrès accicjenttx) av':c 1j():l 5{):r;

rdi]tivent(fll lerrnes l\rijile laleritqæ rotjge.

-142" j

T* I

SECONDE PARTIE

FONDATIONS

BAFOUSSAH : lorJS ouAR]tEHs

de 0.2 à O.5 m

,de1à2m

de O.2 à O.5 bars, cat.TF à F

de O.5 à O.8 bars. cat. M

SALF 8AS FOM)S

OBSERVATIONS : contrarernent à ce que fm pourait crdre, Iargite rougsatre de foLEsl nesl pas lellement râsistante. el ses palormances su-ll ldn de celles de h véritable lalerite. ll laul dtrlc laûe atlentim aux baliments à ph.Jsieus étaoes el descendre assez prolond..

INONDABLES.

-

lMç

SOL.SELON LA

..i.:

iË,ê:i:

E.'ù.:.i: :: :.::......

.

:..,

:

','',...i.i.;:,:,:,,,,',,,i.RROfCINbeUn.

BATIENDA

deO.5à2m

zoNE l.

1bar, catégorie M

OUAf] TEHS SII UÊS SUH LES FLANCS DE COLLINË

BAIJiENDA zoNE 2, -

.,,TAUX:' DQ:,II RAVAlE,iEitrl.lêËAS,

PLAI'EAU UP/STAIION EI CEN IHb VILLE

:.. ..

passé 2 m 1.5 bars,

catégorie C

OBSERVATIONS : ies terrajns les plus resistanls de ts.îmendrr sorrt sr.{ l(I; p6ntes des hauteurs. rnârs tl extsle de çrandes variirh(lr:l

de1à2m

de 0.5 à 1m O,5 bar, catégorie F

OBSERVATIONS

l bar. catégorie

: zcne allwionnaire lype avec présrlrce

M

ci urr{)

a'lrie

rouoeatre de porlance aisez moyerne

HGAOUNDERE

de O.5 â 1m

de1à3m

zoNE {.

O.5 à 1bar, catégorie M

de 1à 1.5 bars, catégorie C

. RADO: : QTARTIÊR ADMINISTRATIF; : SEMINAIfIË:

OB SERVATIONS : couche de laterite de pûl€u')ce irssez moy(nrc

= AEBOPORï

HGAOUNDERE zoNE 2. - BALADJI: - OIjARTIER FI,AOIJSSAII;

deO.5à1m

delà2m

1bar, catégorie M

2 bars, catégorie C

QBSERVATIONS

= PASTOHALE:

.

....,:

COLLEGE PROTESTANT

-143-

: coucfre de sade arçilanx ck) txixre putinl:o

FONDATIONS/SEMELLES

SECONDE PARTIE

DB }-ONDATION' TABLEAU DE DIMENSIONNEMBNT DES SBMELLES //'

t-

l..t 62

ttliiiiii.:ii

$xlScrn

CI

000

100xl$bm

25cm

H {46

Êzcm

Éxllbm

a

225

l35xt35cm

li4cm

14.bm

CIIIAÛ

Rt3

'l5x15cm

24142

l55xlSScrn

34cm

nl!A6 r0lA8

14

R+ 2

6.lbm

0t At

16:]cm

R+l

15

625

l25x125cnt

32cm

nl.rA6

r:,bm

CItAo

l3cm

l5xlscrn

R+ 2

l5x6cm

u.lcm

CI lÀ6

14

rr$$

.:1::{!]ii}i:i

,ffi iiti o*l'.f

iili'ffi .7r,E€,;

7000

85X85cm

22cm

n-n6

l3cm

/t-rA6

'l3.crrt

R+1

R+ 2 R+3

$xllbm

12

7rs

tt5xtiScm

'29cm

9r-rA8

û4cm

9lrA8

û4crn

l30xlllOcm

34cm

10HA8

14.lcm

10ilA8

lcrn

16

900

14

15x15cm

l{} tA6

1(J

/crrr

gilAu

13

4cnr

R+ 2 R+3

ffiNDNlo!elRmrcIlnrs

lSxlbcm 'l5xl5cm

10

93/

105x0tbm

2fcm

CIilA6

0.lcm

12

750

115xll5cm

29cm

9r tA8

lll4cm

t5x20cm

22 r00

lTOxË0crn

42cm

9l rA()

l,ttbm

la lA6 9ilA6

lû9cttt

ËtA8

t0.eÉnr

R+

t5xlScm

13

/20

llDxl20cm

l]0cm

9ltA6

l4.zcm

R+ 2

t5x2Ocrn

2t 250

1l0x125cm

42cm

1illA8

106cm

l5xlScrn

4666

Ëxllbm

8500

$x15cm

l/cm

IOx70cm

95x9lrm 110x'l10cm

11æ6

22cm

2lcm

6r rA6

$!q6

ltJcm

6ilA6

8HA6

14.6cm

8ilA6

nlA6

$x15cm

7291

85x8Scm

22cm

7l.tA6

t3lcm

ll+

15xl5cm

8'r04

95x9'.:cm

22cm

6ilA6

ûcm

6t rAri

2

R+3 R+l

15x20cm

t4 733

125x125crn

32cm

l3cm

10ilA6

'l5x15cm

9146

100x100cm

25cm

llr

2

15x20cm

14 166

l20x120cm

i]0crn

Rr3

$x20cm

19

?00

160xliDcm

39cm

H+1

bx20cm

12

500

125xl00cm

32cm

CIrA6

fi+

t5x20cm

20

z{fl

l3r0x'l3tJcm

3/cm

silA0

2

Sù

TROPFAIBLI

)oLfl

F

SURn dd dimcnsionnemcnt du'poteau)' Colonne correspondant Choisissez. le nombre de niveaux .

i = r ar.qr.4lffix vr

îî:,':

10r1A6

14 2crr1

à

votre

trffj,?ï,Hfi

il:

contre).

g petil et graû cotës de l,a S - surface de ta semetle: A x " I o armalure principale I se*ene: semele: h ' hauteur'Je-ia principales: 6 2 ' paraltèle à A: e to ecàlteÂin destarmature-s ëcartement des 2 e 8; d ' armature aa repartiiËi- iiranerc srmatwes de rêParlition'

- 144'

hl

-*-

44crn

illcrl'l 14

ôcfrl

13

brn

lr,n:! l1

l3crtt

Ëlcm

ut

lAtl

9HA6

14.zcm

9lrAti

14

OIIACI

ll2cm

10ilA6

'{i t}cn

llllcm

ililArj

':,

16.2cm

10ltA.u

il) /rir'll

E IA8

)NDATIONS TRADITIONI'IELLES

gr tT-

12

'iJ

?

votre sol ( E M l. Vous devez d'abord connaitre la catégoric de piécàdent' qui ou C ). Pour cela, t"poti"" vous aux taùeaux reprise pol l1 2, Ensuite, déterminez. la surface de planchcr fait ce calcul rléjà u""" en frincipc "out potJa;;';Ë.qu" nin"ou-t

safactéristiques de

12.44cm

6r-rA6

R+l

COMMENT U'l'lLlSltR Ll''lABLltAU

ilffiËi;ïÉ

-

SOL TROP FAIBLE POTR FOI 'IDATIONS TRADITIONNELLES

R+3

3,

kln

bxïocm

i:l

R+3 R *.t R+ 2 R+3

i'$.ffi

0rA6

l]4cm

t35x!3rccm

R

ôig.tii

a

hrn

225

R+1

i;

t:i2cm

R+1

8l lA6

W $$$

À'B-

bil) 2cr1]

(.,rjt

I

tl

SECONDE PARTE

DIMENSIONNEMENT DES DALLE$

3. DALLES Cette partie consacrêe aux dalles est composée de deux

séries: - la série -A'est co-nsâcrée aux batiments présentant une dalle en corps creux etie comprend qu'un seul tableau. C'est sans doute ce cas que vous serez amené à consulter le plu* souvent car c'est ce type de plancher qui est le plus simpte â construire et qui est de fait le plus souvent construil. ce sont les caractéristQues de la poutre[e préfabriquée, qu,it faut placer dans le sens du petit coté de la dalle. qui soni importantes à connaitre. Nous avons pris un maximuni de 5m de portée pour la poutrelle.

Plancher en corîs crdux : c'egl It

@e

poutrelle l'élément

de ta (tul ost le plus

- la série "8" est consacrée aux batiments à planchers en dalle pleine. Nous la réservons auli

lmputant.

techniciens assez expérimentés, Nous avon$ envisagé deux cas

*

:

la dalle est encastrée et présente

une travée unique. C'est un cas somme

toute assez rare qui se présente surtout pour les petites dalles de toiturc:

et les paliers. ll concerne plutot

tes

dalles minces.

* la dalle est continue

cr-ogssus ontte L ENCASTRÊE : elle

est

on prand en comptl

son

nous nous sommes limités à troir travées, Si vous dépassez ce nombre, consultez un igénieur. D'autre part, ii

CI.CONTRE DALLE CONTINUE : il laut prendre

arrive souvent que la dalle soit continue dans plusieurs_ sens, dans ce ca$, superposez les résultats des tableaux. Ges dalles conlinues sont en géneral

ceinturêe par des poutres, petit colé comme pottée.

<

la

plus grande des trois

portêes.

t{À0 ?6

}r^8

XÀ8 25

ll^6

25

|t^ô

ltAr

HAô

t{0

20

20

âo

lo

Hrt

xc

l{r0

ao

ao

20

HA! 20

}t!

l{Arl i,o,,l

æ

t*l

I )vt

a0

2t

s*

25

épaisses

HAA 25

HAA

Hto HA8

ft

25

20

HAlo

23

zs

?5

ll.^O 20

l{AO

}l^6

H0

HA6

H^8

ll^8

lt

û 20

?o XÀ' t{0 20 20 Xa ,s'c ,t 26

to

20

20,30 25 |so l{Ad HAs lt8 æ ?o 13 33

}tE

}l^O

20

æ

}tAo 20

HO

)t^o

x^oi HA6 lr o

rA8

25

20

20

20

ào

6

(elle se prolonge plusieurs sur travées). Dans notre cas.

r{

25

2s

æ

et

lourdes. d'une mise en

oeuvre délicate. Pour lire les tableaux de la série "8". vous devez connaitre la portée de la dalle (petit coté) ou la plus grande rles portées (pouires continues), ainsi que sa longueur (grand coté), ll laut choisir ensuite son épaisseur (10 ou lS cm pour les dalles encastrées, 15 ou 20 cm pour les dalles continues) et lire les caractéristiques de la dalle. Chaque colonne correspond à un cas.

Quelle que soit la série gue votts consultez, "A" ou "8", les tableaux sont accompagnés de coupes et de perspectives ,""''""" *'déc'omposant les dilférents éléments. Les armatures sont numérotées afin de laciliter le repérage dans les tabteaux.

SECONDE

PARTIE

T]IBLEAU A : PLANCHERS EN CORPS CREUX'

SôLUTION

I'

soluTloll 2. - ,2 ,{=

,"/

'"rr.r\

? @fuATENT L|prE LE TABLEII.)

soudê, salt avæ da

f

aci?r

6

nvn de dtanètre

!? avec du treillis plus,important est de ,, 6i" i" fitanchers en cotps creux'-te .si vous n'avez pa" a"7iAt;'iii-dsponiile' Mais te treillis donc Vous ta ioutrette. ;;' i;-drengonnei -de^vezet lire loin ta meilleure solulion' sw-t[ fian de. poutrais-m du dessin et clu tableau se tower 88 portëe qii les votre cas 61fl : te repérage des armalwes à 1 'àilpuiaui colonne ta -âci"'â' &ne nurléros qui correspondent t' ta darv de , là"iiruiqu"" dî" "à'i""ændPour deux solutions' soil compression'

no'"

'iu"-donnons

.146-

)

SECONDE PARTIE

IIA,BLEAUX B

I & 82 : DALLB PLEINE BNCASTREB ( TRAVEE UNTQUB

).

D^LLE DE tO orn

DÂLLEDE 15 crn

COUPE AA

S" r'

:','i[ô iiiinbre dac*rrs des tÊbteaux

"æt':dsrrô par rÈtre' héaia . Ex,4FlAB t$gnilb 4 barres de

,.|i:',8,nf

t*

lorBr'nr de lm'

I .''

SECONDE PART]E

ïI,BLEAU B 3 : DALLE.PLEINE CONTINUE SUR TROIS TRAVEES Off.f.f D! l! cm

COUPE AA

COUPE BB

-148ô

I I

SECONDE PARTIE

T{BLEAU B 4 : DALLE PLEINB CONTINUE sUR TROIS TRAVEES DALLE DE !O om

@O

\4

T2

r3

-149-

DIMENSIONNEMENT DES BALCONS ET ESCALIERS

SECONDE PARTIE

4.A.BALCOHS

TÀBLEAUX Al & A2: BALCON EN PORTE-A'EAUX'' Linérlrc dc balcon maximum : 3 m'

Pour les balcons. nous avons envisagé celui des balcons en porte-à-laux et celui des balcons ' sur tonsoles Chaque cae fait I'obiet d'une série de tableaux: * la série des balcons en porte-à-laux

deux cas

g cm, e,l0 cnt

:

comprend deux tableaux Al et Az regrôupês ensemble. Pour ce type de (profondeur du Ua-[con. c'est la portée balcon) qui est importante' Le tableau Àr concârne les Petits balcons de moins de 1,2O m. Le tableau A2 les Ëur"on" jusqu'à 1,50 m' Nous vous proposons deÙx épaisseurs de dalle

1Ogm,e,12cm

TABLEAU 82 : BALCON SUlt CONSOLE' Distancc entre consoles conrprisc cntrc 2 ct 3 m' ?EFRAILLAoE DE LA CONSOLÉ

de bossiOtes et deux solutionsdes niveau au biamètre Possibles

aciers porteurs dang les deux cas' Le choix déPend de vous La sêrie des balcons sur consoles comprend 3 fois 2 tableaux B'l 82 et B3 Pour ce tYPe"de balcon' nous avons donnè sépâremment le ferraillage de la ' esl dalle PioPrement dite, assimilabb à une dalle pleine, et celui des des consoles, assimilabtes pour poutres inversées. C'est la raison iaquelle vous trouverez deux tableaux separés

r

FERRA]LLAOE DE LA DÀLLE

qui à

Quel que soit le tYPe de dalle' Les sctÉmas et PersPectives vous renseigneront sur la position exaçte des ùmatures'. ResPectez bien les longueurs d'ancrage préconisêes'

4.8. ESCALIERS.

..lerraillage Nous ne vous donrpns qu'un seul type de volées assez demies deux à escalier d'un ll s.agit d'"ué"fi"r. les courant qu" ' ,*" pqrrez adapter sans *."1'., similaires souvent emmarchernents ei rrautàurs à lranchir étant les sections et dans les constructiorls. Lisez directem€ntprésentés' è"âitut"nts des armatures srrr les schémas

-150-

I:l Ël

BALCONS ET ESCALIE':{i

SECOiIDEE PARTE

D

TA,BLEAUX Al & A2 : BALCON EN PORTE-A-RAUX. Linéaire de balcon maximum ; 3 m. te

ln JT

le JX

\2 Je

Ju au

Je

es US

rlle

de ES

Le *

les

et Ê

)ns

rla est slui

ies our

lux

-es ous

çte les

COUPE AA age ;SeZ

V@

Longæu d'arcrage

les ,ireF

;et

- 151-

SECOI\DEE PARTE

BALCOTISET ËSCALEnS

TA,BLBAU Bl : BALCON SUR, CONSOLE. Distance entre consoles comprise entre 1,5 et 2 m. FERRAILLAGE DE LA CO}ISOLE

tfM

ï+lii:ifiUïËn'Sî+ilirË4fi ûËûËr::tiifrË'ifffii$ffi,tf:ifâËiiffi i:

li:ËjdhilripnsiillorAnl$HnËeiilii!$r6-l,û+fiË.ffiiliiti:ffi *;i iti:r,:iii'tii*iiii++ïiiri:,ii;li:rri;iirrliï:iili tiïiiiT;+til:iiiiïr+iiiâiïiiÏÉr.,ffi.$I*lfifiii',i

:'

:

:,i:

:ii:::i;:i:',,

'1.20

15x40cm

2HAtz

0,90 m

2HA8

HA8 st20 cm

r.50

15x45

2HA14

t20 m

2HAB'

HAB st20 cm

1,80

15x55

zHA6

1.40

m

2HA8

HA8 sl20 crn

TERRAILLAGE DE LA DÀLLE

TABLEAU 82 : BALCON SUR CONSOLE. Distance entre consoles comprise entre 2 et 3 m. FEBRAILLAGE DE LA CONSOLE

i::ii:$[$ii6fi

i;':lriiAGlEBS

,:,i,

,l;il,:,;f.HANS. i:iliil:ili:':'r.r:g'

..,,.OOHSÔir,..,, (.:,br.*:.h.,). ;,':ii i:::'.''

:,: :i:.

i

1.20

20x40cm

2HA14

0.90 m

2HA8

HAB st20 cm

1,50

20x50

2HA2A

120 m

2r-.tA8

rlAB st20 cm

1,80

20x55

3HA16

1.35 m

2HA8

HAB st20 cm

FERRAILLAGE DE LA DALLE

ST.ECARTEMENT DES '' ACIËtis;

SECOIÙEE

BALCONS ET ESCALIERS

TABLEAU B 3 : BALCON SUR CONSOLB. Distance entre consoles comprise entre 3 et 4

rn.

FERRAILLAGE DE LA CONSOLE 'i'. :i

it::: i: l

i::-::'::i::r'::::::::::t:::

,...'..,,5E61iPNiri

ii.i.AdiËHSliËËiiii

::

ri.iiêoN$ot*i, .

i.iiiii.:f

(r: t:

b

i:':,MONTACEI|

riX:rti'''):::riri;:i

i:.

1,20

25x50cm

2HA16

't.50

25x60

3HA16

1,20

1.8ô

25x65

3HA16

:li :i:i::iii::iiiit:iË..iti:::::ii:i:ï,,;iË

0,90 m

2HAB

HAB st20 cnr

m

3HAB

HAB st20 crn

r,35 m

3HAB

HAB st20 cm

FERRAILLAGE DE LA DALLE

COUPE LONGITUDINALE BB

6,

\..

i D = Ecarterpnl

des consoles

Portée do la corsole

æUPE SI-FI CONSOLE

Longueu d'ancrage

COUPESUR LA DALLE AA

SæOISS

PIMENSIONNEMENT DES BALCONS ET ESCALIERS

PARTIE

EXEMPLE DIMBNSIONN D'ESCALIER.

- -'^'

@rnusse @nuen

DE

@ourne

REPos

PALTERE

r

COUPE BB

-154-

5T3.

;"-pr"

COivI\IENT SE SERVIR DES TABLEAUX ?

SECOT\DE PARTIE

B. IIETHODE DE DIilIENSIOHNETIENT DES ELETIEIITS Eil BETON ARME Les paragraphes qui,suivent ont pour obiet de vous aider â calculer certainds données importantes que vous devez connaitre avant de consulter les tableaux des pages qui précédent (portées. surfaces reprises eic...). Elle s'adresse à ceux qui ne sont pas habitués à ce genre de calculs. Qu'ils se rassurent, nous les avons beaucoup simplifiés et ils sont très faciles à effectuer ! 13.55

-t-

PREIIONS Ulrl CAS CONCnET. Pour que vous"compreniez mieux. nous.

de travailler sur un exemple'concret. ll sagit d'un petit immeuble (voir perspective ci-contre). de deux étages (R * 2), dont les trois

avons ctroisi

,nflor, 585

1

tui

cha mbte

niveaux

Il5 250 15 150 .l

se

superposent.

Sa

conception est courante : les murs sont en parpaings de 15 cm ordinaires, les cloisons en parpaings de 1O cm. la structure est du type poteaux/poutres et le toit est en tole d'alu s:r charpente en bois.

A partir du

plan du dessinateur, la première chose que nous avons

réalisée, c'est un plan de "poutraison". sur lequel nous avons fait figurer les poteaux que nous avons numérotés ( P t P 2, P 3 etc...). ainsi que les poutres ( chilfres entourés d'un rond 2

: 1

3).

Procédez de même : ,prenez votre propre plan et repérez poteaux et poutres.ll laut des poteaux aux angles (

ex:Pt P2 ), aux croisements

de murs

( P ", Pr' ), et aussi des Poteaux

intermédiaires pour les grands pans de murs ( P t, P'). ll faut des poutres atl

dessus des murs périphériques, (au dessus des murs de relend, mais aussi des cloisons qui sont lourdes, Dans

notre exemple. nous avons aussi prévu une poutre aérienne au milieu du séjour ( poutre ), afin d'avoir une Portée plancher moins grande. de

2

P16/ 6n1 P 19

Ce plan étant fait, nous Pouvons attaquer'

le

dimensionnement de

chaque partie en béton armé.

P20

P13

- 155-

SECONDE PARTIE

COMMENT SE SERVIR DES TABLEAUX

"

I" POUTRES.

m

Ce sont les éléments les plus délicats à dimensionner. A titre

PauÛcardeux apds

dexemple, nous allons le faire pour les poutres Pour cela. nou$ devons connaitre 4 données:

Poutre coothua

2 et

4

l. Façon dont cst rupportôe ta pouirs I si,votre poutre repose sur unpoteau à chaque extrémité. vous avez af faire à une poutre sùr deux appuis ( c'est le cas de la poutre Z ). Si par contre elle se prolonge wr plusieurs travées. il s'agit d'une poutre continue ( cas de la poutre - 4 ). C'est la raison pour

TYPE DE PLAI.ICHER:2

cholx pæslbles, dalle plelne ou corps creux

laquelle vous trouverez deux séries: poutres sur deux appuis (série 1) et poutres continues ( serie 2).

2. Lc typo de votre planchcr I c'est important car les dalles pleines épaisses sont plus lourdes que les dalles en corps creux. Vous trouverez donc deux sous-séries : "A" pour les dalles pleines, "8" pour les corps creux de type 16 + 4 cm. 3. La port6e de la poutre : dêsignée

PORTfr DE LAPaUTRE

7

#--'--Te"t ;

3oo -

- "l-2" :4.5O m pour la poutre 2 - "f" : 3.5O m pour la plus grande des travées de la poutre 4

lllustratlon de la surlace de dallo reprise par une poutre.

)k 265 *16 | ;

t€ t"

La largeur de dalte reprise : 'llr. 4. désignée par "l". c'est cette largeur qui

I

permet de savoir quelle surlace de plancher supporte la poutre. Pour obtenir "1". il laut lracer pour chaque

| 'ltt? jc__:_:____àl_ r

P3

P5

@

Pl7

I -,.

par "L", c'est la distance entre les deux poteaux qui supportent la poutre. Dans le cas d'une poutre continue ou il y a plusieurs travées. il est plus simple de dimensionner toute la poutre de lâ meme façon. en ne considérant que la portée de la plus grande travée . Nous trouvonsainsi comme portée :

travée la diagonale des angles, comme

sur le plan ci-contre. Leur point d'intersection permet de déterminer "1".

Ainsi. nous voyons que

:

- la poutre 2 porte deux trapezes dont la somme des hauteurs nous

tl

donne "l2" = (3 m * 3 m)/2, 3 m.

- la poutre 4

porte une série de trapèzes et un triangle. Sur la travée la plus chargée. enlre les poleaux P e et Pn, on a deux trapèzes dont la somme

'J

des

Ptan ltlwlranl les chargat reprlsea par los

poutrgs de

18

9/flrclLre. Les zonae

hauteurs nous

"l'" '(3,12m P.'l

grbâae cancement lsa deux cas retenus pour le ûlrl,endonnemenl.

P8

Pt3

P20

-156-

+1.63m)/2 , 2.14 m.

donne

CCIVMENT SE SERVIR DES TAB.EAUX ? stllt L'tqJrrxl g,t Da,l Atttit r u,tlG{t t lt, corË clufi. 'lt tdt a. L trnr ? . b.rf, t ùh rf b. t r b t.rr rô.a. tr.*..

COM}IEI'IT LIRE LES TABLEAUX ? Nous disposons maintenant de tous les élémenrs voulus pour dimensionner nos poutres i - poutre : * type "sur deux appuis' : série l;

2

* plancher corps creux: sous-série B; * portée "L2" = 4.S m. prendre tableau

' Extré de la sêrle de lableaux t poutres sur deu{'appuis. st[E ! p(l,rrrl.J '1"'.

ptit

,c b

c0{T||rues r ntLlrtu I ! Cfrp$ ctarx. rdrq .r . brfn I ô!. rtlt ir b Êt lE.& hi.,

.

Exlrait de la sêrte de tabteaux poutres continues.

Blt,

4m . L, Sm. page 131; * largeur"lr"" 3 m, lire ligne "l', 3m. On lit alors toutes les caractéristiques de la poutre : S . 9OO cm2, nous pouvons prendre b x h . 1g cm x 45 cm. On a choisi "b" égal à 18 cm pour coincider avec la largeur des murs de lS cm enduits. Les armalures se lisent directement sur le dessin.' - Poutre 4 : * type "continue" . prendre série 2: * plancher corps creux. : sous-série B:

* portée

la plus

grande "L.,'

" 3.5 m.

tableau B l. avec 3 , "L" , 4m, page 136; * largeur "l." 2.13 m. lire sur ligne I , 3m. "

Nous lisons une section de poutre de 600 cmz. Nous pouvons prendre une poutre de b x h lg x 3O cm. "

t

2. POTEAUX. Si vous avez compris comment dimensionner les poutres. les poteaux ne vous poseront pas de problèmes. Deux données sont importantes à connaitre :

Pl7

t. Le type de votre plancher : comme pour les poutres, il laut faire la différence entre corps creux (tableau -A'), et dalles pteines (tableau "8"). Dans nolre exemple, nous resterons dans les corps creux.

2. La eurlace de plancher reprise : ceci à chaque éia-ge. Son cdàut est simple : on divise chaque travée en 4

parties égales par deux lignes ainsi que nous l'avons fait sur le plan ci-contre. On considère que chaque partie transrnet sa charge au poteau qui la touche. On voit ainsique : - les poteaux d'angle portent un seul rectangle( ex Pt P2. P"etc...);

- ceux de rives portent deux rectangles, comme le poteau P 3 que nous allons

Plan 0lustrant le calcul des charges reprlses par lee poteaux. Lês

dimensionner;

partles grlséas

ctraspondent aux deux axemples ëtudiês.

P8

Pl3'

P20

-157-

- les poteaux du centre en portent quatre. comme par exemple le poteau F o que nous allons aussidimensionner.

COMMENT SE SERVIR DES TABLEAUX ?

SrcONDE PARTIE

poteaux Pour les calculs. il est nécessaire de choisir les avons nous les plus chargés, c'est la raison pour laquelle reprise surlace ;h"i"i t"s poiu"ux Po et P6. Calculons la par chacun d'eux : - poteau P3 : 53 = (3 + 3l/2 [email protected]/2 ' 6;75 m2 - pot'1* : S* = (0.815+3.00)/2 x (3'50+3'5Oll2 ' 6'67m2

TABLC U Â I DIIEX$OXIIETËXI DEI POTEAUX

ca! Dt! [rruBlrt ta/E{,

rË:iq'fiDc

.Irra:l!

it.l,r{ ,--t

À

Pl.Allcrrn

Ëx conPs

rrnc

cnlux

ile i ;.rl .E

dto

É.6 ..ait-il r-aÈ:; !.|ùt Érl !#l!t btÉ tJrÉ t.a.I 5:Iiffi bt r-xrgfirrlfti ''1riiffiçljl!tl u

af,E

6.16

aqe aqo as9

rhQ

agc

asc

a9p aq?

{tE

aNg

É.a ÉtÉ bÉ

a.ai-$!f.r|.]; --nx!!llL.&t

kÉ

alre

ûrÉ

au9 a49 aq?

ûÉ ÉrÉ

{se

bÉ

..liLrfl{l}irrûl

@ rkæ

arc at?

ÛlrÉ

tlzo

flQ ato a[t

Él9 g

{q? tag

EÉ

Érl0

aqC

Ér6

auc aqg

t

7t *1

-.É''sttdë

atÉ t?

Ét û5

É, atc .i:.:ffi|14ft-o Éæ sc

ïÉffiiffi t.t.xI Hsa'd

;raar.rj

;ta.Èt ;j"r|irtÈf, ir{l"0 taln t.t.tH lrârl l

kanIi

,..,-.iir,;;l;

i++

9

&æ 20d û16

asc

HE SE

rorriilrl:

fIÂ"|

æ.âi

SJ

SùÉ

taafrlt

':r.flflùlFiliuDt

lr*al.

Xiùl

aarel

l.g)

æ

æra5

2$$

sg

asc

,

{qQ

&o

Èà

rqg aq? tqc

ÉrË eù:(r

aqc auc

616

g? .F?

&É

rsg

se

a[?

zù:o

axg

2Ocæ

R

tc6

ab2â a125

Liaûirl:l|.el HsxËl.rri't

txt

É'dO

ELæ

agE

$rârJ' ,r.rf,.3

M

rgc rsc

æ :oÉlt

a.a.K

ÉÉ É6t

&-

aL20

M ûÉ 2ûrtr bs

"

h€K

On consfàte donc que les deux poteaux reprennent les Jiàtiqu*tunt les mêmes surfaces et auront donc mêmes caractéristiques.

{[p

>vE

e?o æræ

COIT}IEHT LIRE LES TABLEAUX ?

aq?

D

\)

I

t

Tablaau de dmensionnement des poteaux, pour immeuble à paneher en corps creux.

I

P3.

P9

Plt,

Nous disposons maintenant de tous les éléments voulus pour dimensionner nos Poteâux : * type de plancher:corp5 creux, tableau "4": * Surface reprise à chaque niveau : S = 6'76 m2, il faut prendre le cas S, 7 m2. Comme il s'agit d'un immeuble de deux étages, il faut les caractéristiques du poteau sur [a ligne IMM R * 2' Dans notre cas. le plus poteau suffit. On adoptera le même pour tout I'immeuble.

pour les poteaux très chargés, la section et le ferraillage peuvent varier d'un étage sur I'autre, comme vous le ôonstaterez dans les tableaux. Mais il est souvent plus pratique de conserver les memes pour toute la irauteur de l'immeuble. D'autre part. il est nécessaire également d'avoir la meme largeur de poteau que de poutre : une poutre de 2O ctn de large devra etre reçue par un poteau de 20 cm.

NB :

Pt7

3.DALLES. En ce qui concerne les dalles, vous devez. faire le choix constructil dès le déparf : corps creux ou dalle pleine.

Ensuite, l'élément le plus important est la portée de la dalle. Sa lecture sur le plan

est immédiate, à condition de no pas se

tromper de sens Porteur. Pour le calcul des tableaux. nous avons dalles étaient considèré que poutres sur leurs supportées par des que la dalle portait quaire cotéS, et toujours sur le petit coté : c'est dans ce sens que vous devez disPoser les poutrelles des planchers en corps creux' ou les aciers porteurs des dalles pleines' plan ci-contre illustre cette disposition à respecter. Les dalles en corps creux sont repérables par les poutrelles en pointillés, les dalles pleines s'ont barrées d'un trait..

les

Flan illustrant les deux possiHniÉs de réallsatlon de votre dalle -nfl haut, plancher en colw creux,las pautrelles suivent le sens des petites pûlées. En bas, dalle plElna cantinue dans plusieurs sens.

:

P7

Le

P8

P13

P20

158 -

TABLEAU QE DOSAGE DES PRODUTTS A BASE DE CIMENT

SECONDE PARTIE

TABLEAU RECAPITULATIF DES DOSAGES DES pRODUITS À gASE DE CIMEHT leÉrOilS/EllDUlTS/ CHAPES/PARPAIHGS/ M ORTIERSI : ce tableau vous permettra de réaliser très rapidement les estimations nécessaires des matériaux pour le gros oeuvre maÇonnerie de votre chantier. A retenir: une brouette contient entre 65 et 70 litres et un sac de ciment pèse 5O kg. Un camion benne ordimaire contient 6 m3, soit l'équivalent de 90 brouettes.

t sac ( 150 kg/m3)

3 bror.reltes gros sable

4 brouettes 5/15

I sac ( 3OO kg/m3)

I brouetle gros sable

2.5 brouettes 5/15

brouelte gros sablo

2 brouetles 5/15

1

80L

sac ( 35O kg/m3)

1

brouotlos gros soble

1 sac (55O kg/m3)

1.5

l sac (45O kg/r.n3) l sac (35O kg/m3)

2 brou€ttes.sable moyen

I sac {800 kg/m3)

1.5

2.5 brouettes sable

Absence

lh

brousltos sablo moyer

Abssnce 22 parPaings de 2O cnt

1

sac

3 brouettes gros sabb

RENDEMENT

:

3O rrarpair€s de 15 cm

37 Parpahgs de lO cm

1

sac

l sac

.l.5

brou€ttes gros sable

3 brouetles sable moyen

.5 brouetles de

5

Môme rerrlement

RENDEMENT 96 parP. A LA

POSE:

12O ParP' 15 1BO

- 159

do 20 (Bmz) (lOm2l

ParP.do lO (15m2)

I

EXEMPLETYPE DE FERME EN BOIS

SECONDE PARTIE

EXETIPLE DE FERMETTE EN BOIS POUR CHARPENTE CLOUEE N I. X .!"r

I

2/l0cm 1

ol

=1 I

.,

l? 50

A

SCHÊMA DE LA FERME

PRINCIPE D'ASSEMBLAGE PAR MOISAGE

V

Schéma de montage des lermes avec les pannes. Contreventement assuré par des lattes 4 x I cm en croix.

V

DETAIL PIED DE FERME Ce type de lermette a été utilisé pour réaliier la charpente d'une maison

témoin dans la zone NYlon Pour [A.R.A.N. à Douala' ll sagit d'une

laitiere

ferme moisée et clouée réalisée avec des sections facilement disponibles' Vous remarquerez que la laitière est surélevée par rapport aux toles par des taquets alin de Permettre une meilleure ventilation haute' Lentr'axe des lermettes est de 3m et il ne faut Pas déPasser cette distance. La Portée est de 12.5O m

tole Ptiee

taquet 4/8

mais vous Pouvez la modifier en lonction de votre Plan : il suflit

{ ( orr*lL FAITAGEla la flèche indique ventilation )

-160-

simplement de respecter l'écartement

des pannes à 1.2Om. Nous vous recommandons

de lixer faux Platond sous directement le l'entrait de la fermette.

'"Y-

: EXEMPLE TYPE DE FEHMË EN BÛI3

SECONDE PARTIE

)

EXETIPLE DE FERilIETTE E}I BOIS POUR CHARPEHTE cP8 CLOUEE N 2. I

x

50/120 ?

x 35n?O

l

ill___*_ I

!l

t50

t50

I

t50 ,

-I

I

-r---

150

,

I--.--

150

150

r

qn

| 200

G)

t 2

Pannes 4O x 8A mm:

Easting'de c'ontrwentament 5O x l2O mm 4 Connecteur en contre'plaqué de A mm: 5 Planche de rive 2O x 2AO mm"

3.

Celts charpante sst conslituée da fer'Ii::t:-i moisées et ctouéàs. réalisées à partir r/c,

ferme:

35 x

et de bastings de 5Û x les diagonalos. L'écartsment maximal est da trrtit; màtres. La liaison poinçon (montant central) avec: I'entrait et l'arbalétrier est renforcée pdr utt écusson en contre'plaqué de 1O mm. Les lerrttt' sont ligaturées altx chainages à I'aide t ir'.' planches de

PA

:

armaturos.

-161 -

12O mm

pour les

montants et

ÏHOISIEME PARTIE

TRO!SIE!I'IE PAR"fIE

-163-

TROISIEME PARTIE

SOMMAIRE

AVANT PROPOS,

CHAPITRE

I:

CHAPITRE 2

:

t67

Ies rapparts contractuels dans Ia profession du tacheron.

169

I:es principales oltligations

177

Iégales et réglementaires du tacheron et de Ia petîte entreprise.

CHAPITRE 3

:

Notions élémentaires de gestion.

DOCUMENTS ANNEXES

r87

195

-165-

I

Fi&3rryi1!''"'

-'

I

I

i

SON4[/|AIRE

TRCISIEME PARTIE

/J/AI{T PROPOS [,a troisieme partie de ce guide est divisée en trois chapitres qui correspondent chacun à un aspect de I'activité des tacherons pour lequel nous avons pu constater de nombreux problèmes.

- Le premier chapitre a trait aux rapports

contractuels dans la profession de tacheron. Il vous fera certainement comprendre I'importance du contrat, de la preuve écrite et de I'absolue nécessité pour le tacheron d'avoir des relations claires, nettes et consignées, que ce soit avec ses clients, sas employés ou ses sols-traitants. A cet égard, nous pensons que les exemples reproductibles que now joignons en annexe pourront etre d'une grande utilité" - [.e second chapitre est plus particulièrement destiné à ceux qui décident de 'sauter le pas', c'est à dire de créer une véritable entreprise. Le stjet est à priori tres rébarbati{, mais que les candidats ne se laissent pas impressionner par la liste des obligations à entreprendre qui devient ensuite une routine : votre personnel administratif (secrétaire, comptable) pourra tres bien s'acquitter de cette tache à votre place par la suite, le plus dur étant de 'lancer" la machine. Qugi qu'il en soit, ce second chapitre constitue un aide mémoire pour toutes les obligations de.s PME. - Le troisième chapitre est consacré à I'organisation proprement dite de vos affaires. Elle'txt rédigée en deux points : le premier vous conseille sur la façon de monter et de classer vos dossiers, le second vous explique dans le détail comment traiter un marché. Que vous décidiez de passer gu stade de I'entreprise ou de rester un artisan, lisez ce chapitre avec attentionl vos affaires ne pourront que s'en mieux porter ! Une annexe tres détaillée sur un cas pratique complète d'ailleurs le second point de ce troisième chapitre.

-167-

TROSEil/E

PARTE

ORGANISONS NOU$

RAPPORTS CONTRACTUELS DAN$ LA PROFBSSION DU TACHERON La meilleure façôn d'introduire la présente partie cst d'utiliser un cas vécu, qui vous fera mieux io-prenbre r'utiliré de noire propos. Monsieur NJELE, 'entreprencur' de son état est ven* lous_1oir fin septembre t990 pori nurs dire qu'il avait "sur les bras" ta scolariré de son firs qu'ir_n'arrive pu* â paye, parce qu'!i a misé sur la réalisation d'uni opération aans taqueitr ii àe*,iur* qu'il a été finalement abusé. u'tristoire Àt uo peu ronguc, mais mérite votre attention, car elte dégage tout i'intérêf o. ."it*, première parrie consacrée au* rapporis-aontractuels. Les faits soni les suivants

:

'il y a 4 mois, racanle

notre emi,

l,al

été contacté

par

une dame pour !:t

conslructim d'uno vilra. vorbatemanr, nous avioni convûnu du 6ii ,t,, marchô sl ello ma conlla ls lravait. celd-cl aurall dù s'uchover arul,o'ut clu: 3 mois. male 3 sernaines après re début du chantrer it y a eu rupture danri

I'approvlslmnemenl des matéûaux, Iaq,tefre dure jisqu,arioiriii.- En débul du nnls, lacfite dame m,a envoyé volr son qri ,'â ,ru.n avdit encora d'autroa prtorités et gue de taute raçon,it ^ari s'o,u,if"ignitié 6pi,pisi'a, début précoce de ce travail. oc r,avais moi-même engagé z iir"àin*', avec qd f al travaill$ au cwrs des o semarnes qui ont lrà pasices su, 1,, chantier oa plus tout ce qul a été ellecluë duranr cc tentps devra crt.,, détruil et recommencé, étant déjà technrquement inexproiiabre à causc des plûes. Alors. ie voudrais savair :

û comment fahe pwr rentrer dans rnes fonds, ne serait-ce que compîc lt temps passê par moi ainst gue les 2 personnes auec qui '1,ai

t.enu

travaillé ?

? Qui stpporlera le coût de ra desrrucii''t des ouvrages déjà eilectués et même le coût des matérlaux ainst abîmês ?

il

Que lalre pow prouvs que c,est md

qd al exécuié ce lravail ? conviendrez. que répondre à ces questions cst rbrr embarrassant : lçs éyé1em-en1s qui sont survenus n'étaïent pa* prévus, et meme si M.NJELE est de bonne foi, ricn 'nr matérialise la convention existant entre lui et son clientAv.a1t d'envisager- des solutions à ces probtèmes, essayons Cr préciser ensemble qui est le tâcheron,- m p..ronnalité er sori activité.

vo's

I. CUNËRALITUS

:

Technicien avant tqrte chose, le tacheron négligc souvent sr:s obligations. Généralement, il ne sait pas co**ent organiser s,u vie porr assurer le déroulement normal de son activiré. i)e plus, ir a peur d'approcher I'administration, qu'il imaginc ,o--. ,i*u, grosse machine tout juste bonne à lui apprtei des tracasseriss supplémentaires et à lui taxer son argent ! L'ennui avec une telle démarche, c'est qu'il oublie, souvent q,;r comme.tout citoyen, à côté de ses obligations ou devoirs, il a aussi des-dro,its. Et pour prétendre à,ses dioits, it lui faut remplir ses obligations ; ce- sont elles qui lui permettent de revendiqïcr sc:; droits devant n'importe quelle instance.

-169-

TROISIEME PART,{E

d'aller se plaindre au n'a pas soi-même une I'on si ;ô..iut.iiat contre un agre"eur là ;;;i;-J",dr"tité nationate ife tâcheron ssrait donc ce citoyen

Éu, exemple, il n'est pas

J, blQltqrroddlrÛr'tû'l ffit f,fr* a Dp"t tt rt ôrl ,l dt,|d'stÙtlâ ; eg .àrtô rvdrt v.rtÛË b ûl lâttttlp,t csri(lre,Ett d'0 trl cstFpûneat

\

ctur!

*ottcl chspttnttcat,tapâfte, ,/

ie"ru*tr

ôt';.-ù;i.t

possible.

ses droits car

il

n'est pas en règle'

car nous vefrons C'est une situation qui le pénalise forlement marchés' certains à pot o"cêdet ;";;i q"T ne Pourra

a) statut du tâchcron

:

ex.erçant En orincipe. le râcheron est un technicien spécialisé ou ll pcut compte. propre son pour ;;.i;ii;ii;'dont il vit, insralé : être régi par deux tYPes de droits de I'individu dans ses - lc droit civil qui règlemente la vie-,I'Etat et svec les autres intotcË ïuttituiitt't' ses rapPorts avec i;;i;idd, ses droits et ses de'voirs en tant que citoyen'

-lcdroitcommcrcialquiviseàsauvegarderlesintérêtsdeceux Or* ieÉtions d'affaires ainsi que les intérêts de

q"i Je"rr"pprnt

l;ensemble de la communauté'

d'un niveau Lorsou'il est artisan, c'est-à-dire que son activité est et presque pas de ffiil;'; ";;iiiit; pas plus de 5 emplovés r'rt.ùi""t, il a le choii et nous verrons suivant les cas à quel droit

il

peut être assujetti'

Par contre,

il

est assujetti aux règles du droit commercial lorsqttc

ct

devient iirportante,ixigeant plul d-9 pcrsorncl otl o un matérict. It a alors le statut d'une entrcprise indivtduellc

r"" rtii"iit


établisscmenL

b)

Commcnt I'activité

réglcnrcntéc

du

tâchcron

cst-cllc

?

Nous avons remarqué t'embarras dans lequel se retrouve .notre que nous avons relalée en ;i";i;;ptrnru, âun, la situationquion lui a confié un travail ; intioOuctiôn. Il ne peut pas prouver et ce manquement t;;;;p de tâcheions iont'dans le même casfaut il donc prendre rr"iràtit, souvent cher. Quelle disposition tous les ailleurs' ., gtnit de tracas ?. Par ;;;t-Ë; oïttt leurs,clients que noter tacherons ne sont p.r"dtt anges et i! -faut ::.::i ^..,',..r dpvpnir des victimes- Dtun coté comme de l-autre'

D'autre part,

il

faut rendre cet acte authentique' .c'est-à-dire

soit ;;;ri, ie témoienage de I'administration. Celui-ci s'obtient ;;; iesatisation-del'acte, soit par son enregistrement' Beaucoup

I;;"lr;i"ùvenr

-170-

devant la iourdeur des frais d'enregistrement '

,F'

TROISIEME PARTIE

ORGANISONS ruCUS

iiar':s t*i,r":: l*$^c::il, tii l,e*s I.l.î'il:;s3 r.!r', payi:r cel1"s t{}firt:lij. .j:l,i;,. (lli'r.ui 3,{:1r n',itrni ps,$ {,rirrl{;$ii c, lm iitiges nris qii c:i::, .,.:: ;,,.; pcuvrnt û1ne portir; *ltvll rrl riil tribrlnrl ;l,icn sirr, il c:;l lrirrjrrrir, possible-de procéder à l'enregistremeût au moment du litigc, mais les pénalités par mois de retard sont lourdes. Néanmoins' pour les pctits rnarchés, les tâcherons artisans onr une solution de rechange à pcu dc frais : ils peuvent légaliser leurs contrats dans les commissariats tout 'simpleme"nt en

timbrant les dits actrs

itu

moment

(actuellement sCIû F CFA par page).

de leurs' signatures

l,'imporlancc dc rendrc a*1}:an{ique un acfc nc vûu! ilr'}rappc ccrtaincrnent plus. Ls prr:cddure dc !égalirarion rr.;i ,lnri,i*. Timbrer chaque page de lacie et se rsncrreîau commissarin, ui*, t'us les signataires munis dc leur carie doidentité nationale. Pour I'enregistrernent c!'un marché, il faut se rendre au burcau rJ* I'enregistrement tlu timbre ct de lâ curatellc de la localii* tjonr

dépcnd administrativement lc tJonrisiic du tâchcron rvce ilr-j incri rrs 2 excmptaires du contrat, ct plyer la taxe corrcspon<1anle {r,r:ir cicontre pour le rnonlarrt).

QuclEucs prticisi'ns sr$r lcs clénrcnts f'ondarncnfaux d'un contraf. ll peut être ccrit ou verb*t, mais est toujours source d'otrligations"

ll est toujours conseillé de l'écrirc, car ieuls les écrits conitituent lcs prruves les plus évitientes. Même écrit, un contrat doit ôlrc précis et prévoir des dispositions pour la plupart des situations possibles pour être viable. ce sont ces dispoiitiàns qui auraient pu aider notre cntrepreneur à répondre sânt cmbarras r ses 2 premières i nterrogations.

vous trouverez en Ânnexe I - ! un rnodèle d,e cr:ntrat, rlu iype irr: cclui que Monsi*ur NiEl.il aurait clù passcr avrc sû,. clicni. Rappelons les éiéments fondan:entaux cl'uir contrat

- lcs

partics contractantcs

:

l

ce sont les pcrsonnes i;ui s*nt

engagées dans la convention. Elles doivent impérativement signer le contrat pour qu'il soit valable.

- I'olrjct du contrat : c'est le point central de I'acte et c'est lui qui justifie que le client recherche le tâcheron. il peut s'agir de la construction d'une villa, dc I'aménagement 'd,une -voic, dc i'installation d'un équipernent. La contrJpartic ( c'cst ce que'l'on rcçoit en retour, généralement !a rémunération, mais il pciit s'agir aussi d'un bien .rntériel ou d'un scrvicc), dr:it t,rujt urs ôir* précisée dans le contrât.

- Lcs clauscs du contrat :

ce sont des dispositi,ns arrêtées,

sollvent sous formc d'articles (ci" Annexe I) prqcis*nt l'rilr.ict c:t ses rirodalités d'exécution n*tamrnent les obligations rlcs partie,s et lcs sanctions en cas tie deiirillance;lc tr'iburral territoriaiemcnr complètcnt en cas dc litigc, généralcment celui du domicile dc I'une des parties. En bref;,

ce.

sont les règles convenues Entre les parties dans le cadre

de I'objet du contrat en plus des lois ei règlemenls de lr républiquc. Elles doivent égalemcnt être admiscs par la loi.

- 171-

ûË,iûA

l.'

N

I

f:l{)f.l

il

;,ittt.;i'1r". i;rt {: r' iu: i^:l-liLilr 1Jl! !:: l;j'rii

l.l{,r t.i

I

{':i

r'I

.l :,'ii {'li: rl :i ii,.. r; i:iili'i'l lr"'i lillr'ii " I , ., ... ..:: liil r,l,;i,:, i,:i ir!j;:!!i. li:, lrllll :r: lr'ii,uir;l tiiiTi;;;l,t'i;î if rr; , i,i r" i. ;

..:. ;i t'i::til !-':ti {lxtiiiiiilf 1* ',;"'r'itt:; "'i . ,:.,1i, , ii; l',,.:ll*tùtt Jillu:lr rliie :'j-"; ;" ',ll.,l:,j :.i,.j.,i I r j i"i.?, lli! iJ i*iilill,i {.];j ';il ,, iïiui: ;lli:11{i,;:1" i: fai.lT r{u{i l* 1i} aiur'lrrl ir':

,

.

i .. i,, l:.,,.i,r é'i

,,i,, ,iri i.,iiLtr,i :.ri,1 ii

..i

, ,l ,t,i

. ri-'!i

':.:.,;ii,i:,;

:,;

'.,

i.' ! ;r;.'.

. j.r i ,

: ...,, I

r ,i,;i .'i

l'

i.:l;li; r',,; I r;!'lrl;l,lll tl'.'ii ';;:ili

i

r.i

"

,

i,:.

ÏROISIEME PARTIE

ORGANISONS NOUS

3. Lcs rapports du partcnaircs.

tâchcpon aycc scs différcnts

Les rapports d'affaire du tâcheron s'étabtissent avec le maitre d'ouvrage, mais aussi avec ses collaborateurs, ouvricrs ou manoeuvres ; c'tist avec ces derniers qu'il rrialisc f'ouvragc, objct du contrat avec le maître d'ouvrage.

a) Lc tâchcron ct lc maîtrc d'ouvragc: Nous avons déjà vu leurs statuts : le droit voudrait assurer le bon aboutissement de I'opération objct du contrat. La compétence du tâcheron est présumée dès torsqu'il a accepté le

marché.

La loi sanctionne donc sa défaillancà technique et

demande réparation du préjudice subi par le client. I'ar conire, ra loi sanctionne te non'paiement du prirdes travaux effectués avec reparation des dommages et intérêts. Mais il ne faut pas oublier

que I'activité du tâcheron est souvent complexe ci ,..ouur. beaucoup de taches : des.situations multiples pcuvent se préscnter.

ceci recommande la prise de dispositions pârticutières'qui vont f1!re !'oqrt de clauses dans ies contràn établis po* la

i

I

clientèle. Nous vous indiquons tes principales

-

Thavaux supplémcntaires dcmandés

:

par lc cticnt :

toute

modification des travaux demandée engendre un temps supplémentaire de realisation eq doit faire I'objet d'un contrat annexe appelé 'avenant' dont vous trouverez. lc modèle en annexe I.4.

- Tcmps supplémcntaircs : les ruptures de matériaux, tcs retards de paiement, etc... peuvent engendrer des pertes de temps. Il y a lieu de prévoir ou non que ces temps perdus seront payés en dehors du prix convenu ainsi que la basc de leur paiemcnt pourcentage du marché par jour, coût salarial journalier...

t

- Fin dcs lravaux ditc "réccption": il y a lieu de préciser la duréc précise du chantier et la date de fin avec des précisions sur les modalités de livraison de I'ouvrage.

-

Rcprisc dcs ouvragcs : la rupture d'approvisionncment dc matériaux ou dnautres faits occasionnent souvent des arrêts de chantiers, abîmant ainsi les ouvrages commcncés ; il importc tlc préciser qui supportera le temps ainsi perdu et sur quelle base, le coût des malériaux à racheter et le coût des démolitions à faire, s'il y en a. - Modalités dc règlcmcnt : Le prix du marché est souvent arrêté à un prix définitiI mais il est possible de préciser dans te contral si le règlemenl sera en espèces ou par chèque ct surtout l'èpoque à laquelle il interviendra. Le paiement peut se faire de différentes manières:

t

échelonnés dans le temps (mensuellemenl ou par quinzaine)

r par tranche

d'ouvrage- à préciser ( ex : un verscment à la fin des madonneries, aux enduits etc..)en rattachant le montant à payer a

chaque tranche.

-173-

l'i:li:i1 ,r;i1{jl]l'$ :l ii,.::,ii':lti

: .,

: .::i;iil-

,,rr:. ii''

':

.i\"

1,.,,'iit:,,

:!.

i

I ,;,r li.li

',.',ri:,-i'',i;1,r11,. i, :'r.:l:l li

{'.}:'l;l;

:

iIr ir.:i,i;i,ti ;îij ijr- llLi i,,.:f:llilali. 'ij,'

- les divcrs

avantagcs accordés par I'employeur à I'employe.

En retour du travail effectif de I'employé, I'employcur est

tenu

essentiellement: Travûeus ! Sûrê2 qu', exbrc

ur

Crta

ûs

&

bos€

îitimsn Prandz'on

qi

sdajroÉ o'f,ciel,€

alæe à dtqtte dalsilicsriÏ, ot datÉ chquo aooe tn calaire

- de payer à I'employé son salaire net (l) - de réserver à I'administration et aux organismes sociaux toutes les retenues effectuées à leur Profit sur les salaires de ses employés.

- de payer la contribution patronale aux org,anisme sociaux. Le deuxième volet de cette partie entrera un pcu plus

on

profondeur dans ces obligations.

*

Rclations tâchcrons

/ sous-traifants :

Elles doivenl ètre assorties d'un contrât du même genre que celui

U) salaire net : c'egt le galaire de base auquel il est aiouté tous /es avantages

existant entre le tâcheron et son client. Ici, c'est le tâcheron qui confie une partie du travail ou I'exécution d'une tâche à un autre technicien qui est lui'même un tâcheron ou non. Le contrat entre lui et le sous-traitant doit donc répondre aux mêmes exigences énumérées au Paragraphe (b) qui precède, et pour ce qui est de la compétence de tribunaux indiqués, les iecommandations faites préeédemment restent valables' constatons que dans la pratique actuelle de leur métier, clest la soUs-traitanoL qui est pré}érée par les tâsherons. Dans la majorité des cas, ils travaillent avec gens payés à la tâche ou au temps sous leur supervision, mais sans contrats écrits, uniquement sur la base d'un accord verbal. Nous pensons que les tâcherons ont tout intérêt à améliorer cette pratique par l'établissement de sontrats éerits, lesquels peuvenl ieur appoit*r de nombreuses garanties.

accordés et retranché /es imPôts. cotlsation, acompte et oppositions. Nous conseillons aux tâcherons de se falre assister Pow ce qui eêt du traltement des salaires Par des comptables.

:174

-

-; ,.

,)

I

I I

TROISIEMË PARTIE

ORGANISONS NOUS

- le contrat de sous-traitancs leur permet de payer leurs collaboraleurs sans yerser de saraire, car qui oit'sataire cit retenues.d'imgôts-et aurres cotisations; il les décharge oonc de-ra complexité administrative du traitement des salaires;'

le contrat de sous-traitance permet aux tacherons de

payer

ToiF d'impôts sur leurs bénéfi'ces, res frais poyar Jons É ioâr, desdits contrats pouvant etre pris en compte oans les déctarations de reveîùs, à condition que r'on fouinisse res adresses' d", personnes ayant perçues' les sommes correspondantes;

- le contrat de sous-traitance aide à maitriscr le coûr dc réalisariorr dcs.ouvrage, car il oblige à conserver res documenr, .on".inrni'ru

main d'oeuvre, qui peuvent etre ensuite utirisés lors du uiroi'd. I'operatron.

N-ous proposons I.3.

-r75-

un modètc de contrat de sous-traitancc cn annexc

I

TROISIEMËPARÎIE

oBGANISONS

NO_US UN PEU

PRI NCI PALES OBLIGAJ'IONS

LBGALES DU TACHBRON. Les obligations dri,tâcheron sont de 2 ordres : ccllcs liées à la profession, et celles liées à ses activités et opérarions réalisics. Nous les avons classées en 3 groupes :

l. les obligations

'

de début d'activité

2. les obligations nées des opérations réalisées 3. les obligations professionnelles annuellcs.

Nous présentons I'essentiel du cheminement exigé pour

chasune d'elle en même temps que nous les énuméro-nr. Nou,

vous donnons une présentation

I'exploitation de ce document.

qui vous facilitera

t. Ltis rORMALt'[ûS DIt DûBU.|..

TABLEAU DES FORMALITÉS DE DÉBUT D,ACTIVITÊ. .llrturr

do

lonnrlltô

li I

II

brmalrlcdation au registfo du commerc€ :

Quond

Commcnl I'accomplir ?

I'rocomplir ? Dàs gu'on veut commgncer

elfectivemenl wre - obfgaftn lélale

D'AC.t.tVt't-t!

Le montage de votre entreprise est fort simple. Cénéralement, lorsqu'on décide enfin dô se présenrer à I'a,l*inistration, toutes les. dispositions au niveau de I'organisation sont déjà prises,puisque votre entreprise "tourne déjà". ll vclus laut donc 'sauter le pas" : vous trouverez, dans le tablcau cidessous ce qu'il restc à faire pour démarrer effecrivement vos activités officielles.

activité

- eort à lhscrlptbn au

lhhierdes entraprises

r

Se rendre au

Lcr rlgquca si vour nc

loitcr rirrn ..-

grelle du

lrih.nal de lère irstarce avec l photocopio de la carle natbna-le d'il€nlité. Vous y payez m droil de IOOOOF pour

fenregistremenl la

- Vous risqmz des sarnlbns pénales pour activilés clandestines.

domande esl remplle en

3 exemphkes limbrés chacun (actuellement à 25OO F Vous recevsz un doctment qui est volre Registre de Commerce.

2l

lrncdptbn au servbe

Cenlral frnrnalrlcda-

tbn qr fk$iEr das entreprbes (SCFE) - obtgation en vle du racengemont lrduslrielst comriprclal des entreprbos.

Dàsqu'on relks le RC du greffe du tribmal.

* Se rendrs au SCFE ou y snvoyer qmhu'un ou écrke BP 794 Domla avec le RC et sa pholocopie êt I timbre (acluellement SOOF). Vous rgc€vez m ntrméro

statislQæ.

-177 -

- Vous ne pourez pas soumissionner un marché ptÈlic, ni arprès des irstitutbns para-

pûl[ws.

- Vous ne pourez pas bénélicier des appuis de la

barqw

pour le

financement de vos

opéralbns

ORGANISONS NOUS UN PEU .

TROISIEMEPARTIE

TABLEAU DES FORMALITÉS DE DÉBTJT D'ACTIVITÊ 6UITN, ]btsrr

dc

lr

Qsrnd ltæcomplir ?

lormrlitô

tl

Erregistrement de cofltrals [és à lactivité.

Comrnnl Itecconrglir

.'*ii'rlrqrrcr d vorn tdtcr ricn -. t ,.

t

Dars rn déhi d'tn mois

* Se rendre à lhspectbn

à pariir do la dale de régdarisalbn du contral avec ls partsnake (tnt bailer par axenple).

de lerregistremant du timbr€ el de la cwatello. Vors y pay€roz conlre rôcépissés à conserver - lO % du prix d'achal

:

no

- Rbqre de Pénalités Par mcis de retard.

- On a aussi intérêt à enregistrer ces acles

pou les rendre

potr les acquisitions.

authenlklues: nous

- lO % du byer anruel ou de la valeu du londd de

avors d6à vu pourquoi en lèro partie (litiges)

coflrrorcs,

4l

Dars les 2 mois qd suivent le début des activités

Paiement de

la palente

:

- obtgation légale.

!l

Elablissornenl du

DIPÊ (DocunentdTtfonnalkrn sû le por-

sonnelemployé).

Après l'lnmatriculation au SCFE (on Poul les lake en même tetnps grr lopaiemsnt de la patente).

* Se rsrdrs à thspect'pn

- Rsqrc de pénalilés

des inpôts de la bcalilé m.rni du nunéro dïmrnatriculatbn au SCFE. Vous payersz rn montant en lornlkrn du

jusqu'à 4OO %

niveau aclivilés

prbbsel ceux otlerls

'enregislrées conpta tenu de vos équb€tnentg et effectifs. trpnùBnt varianl entre l2OO0, ISOOOet 25@0F

par les enlreprises

* Sa rendre à fhspectbn des impôtsavec le No d'inmalrbulation au SCIFE

cl

Rêtrait du carnôt du Crédit Forp*n

,

- Les ontreprbes sans palsnlô ne peuvenl Pas eouscrie aux marchés

para*r.ùlhues.

Ë

t t

- Pernpltent les contrôles des inpôts et de h CtlPS, el les déclaratbrs et Paiemenl des cotisâtions Potrr le crôdit lorrier et de h texe audbvistplle.

Retrait du carnot do h Tarc audio-

vbmlle.

Décla,ralion

su

le persomelsrnpbyé à

fkrspectbn du,lravaiL

Déclaralkm su te personræl employé à hsNPs

3l

Avanl le début

activilôs

* Retker linprlné à Iinspect'pn du lravail de la localté

.ffiffi;,é* Centre de

bcalité.

-fl8-

16

CtlP$ de

b

.$ t

tl

8l

t. i-

-t

- Rbqæ de Pénalilés (anpnde de 4OOO à 25000 st ou de 5 à 10

iotre d'emprisonnement.

---_9

:tl

TROISIEME PARTIË

ORGANISONS NOUS UN PEU

2. SI VOS AFIIAIRES "TOURNEN"I-'': QUELLES OBLIGATTONS ? ll

n'y a d'obligation! que si les opérations sont réalisées, que vous gagnez des marchés et employez des gens, et ceci indépendamment du résultat généraiu de I'exercice. Comme pour la cornptabilité, n'hésitez pas à vous faire assister par.des personnes spécialisées en

matière fiscale jusqu'à ce vous maîtrisicz. leur traitcmcnts. Sollicitez, aussi I'assistance d'agents des adrninistrations ot tJcs organismes intéréssés. Les tableaux qui suivcnt résume nt ces obligations.

Le montant à payer se dégagE des leldllets du DIPE conespondants aux salakas dudil (ou des nrob. Etabh m chèque cerlillé à lordre du recevetr des llrarces de la localité verl el rose el DIPE ds des accornpagrÉ egtpons doit être espàces). [.e règlernent fétal détailé rose certilié exacl, daté êt s'rgnés au vsrso.

SOI/MES A REVERSER : loules à retsnir sur les salaires des employés sur teb qrr défhis par le code des irpôls:

deB salaires taxables

À Taxe proportbnnolle sur salakes (TPS) ) bareme à retirer à I'hspsctbn des impôts.

*

*

h

base

Swtaxs progressive str salaires (SP)

Centimes addit'Dnnols communaux (CAC), 10 %

TPS'

)

:

SP)

*TExg commtnale (TC): barème à retker aux servb'esconnmumux

r

Pénaf,tés de retard

prévrrs de

10 % des sommes

dæs par npis

* Amende de 5oo.ooo à SOOO.OOO F el/ou enprisornement cas de rPn vorsement'

d'un an ô

5

ans en

OhGANISONS NOUS UN PEU

TROISIEMEPARTIE

TABLEAU DES OBLTGATIONS,NÉES DES OPÉRATIONS

nÉausÉes

: r. sALAtREs lsutrEl.

-

Versement de lB contributbn au crédil loncier sur les salairos du mois au plus

tard le

2O du mois suivsnt.

Le carnot à sorrhes serl de surrporl au cabd el au règhmenl des cotisalions du crédit lorcier. Cetle conlribulion esl calculée sur la rnême base que la taxe proportbnnello à t 'X, ô la charge do I'empbyê : str la base du solaire brut rèel ar.rquel sont aioulés des avantages en nalure pour letr rnonlanl réel à 2.5 % ô h charge de l'employeur.

La contribution total€ {r€lenue ' parl palronalg} esl reversée ô lo coisse (lu lrésor (chèque cerlifié ou espèce) avec 2 etemplaires do ledllels du carrrel à souches.

r Risque d'amende liscale de de I O0O F à

lO OOO F en cas de délaul de dêclarat'ron ^ Pénalités IOO % des cotisslions et iitérêts de I % par mos en cas de rron

exôcution des relenues, hsutfisance de ou non versemenl.

déchratin lraude ou versement hors déhi

NB : Si le monlant des cotisalions mensu€lles est hlérieur à 25.OOO F le contribuable est autorisé à elleclLpr les versemenls de clnqtre lrirneslre au plus tard b 2O du ler mois du lrimeslre suivant, le dêbut rle I'exercice liscal tant le ler iuillet.

- Versemenl de la rodevancs audio- visrælle sur les ealaies du au

phs

npis

tord lo 20

précédent

du

mois.

Le carnet à solrhes peut ôlre retiré arprès du comptable du lrésor ou rles servces des impôts por.r les déclarations. Trois feuillets sont remplis cerlif és. datés et srgnés chaqus mois ; ceux-ci acco;rnpagnent le règlement (chèqtn cerlilié ou espèces) ô la caisse du trésor de la bcafité. Les relonures srr salaires sont elfectuées su la mèrrte base qm ls taxe proportbnnelle suivant rn barèms à obtenir de l'adrninistration.

r Amendo fiscale de 10 0O0 F en cas de non déchralion. * Amende de SOOOO F ô 5.OOO.OOO F et/ou emprisonnement d'rrr an à 5 ans en cas de non versem€nl.

r

- Versement des cotisaiions syndhales

du

pow

les salaires

mois au phrs tard à du mois suivant.

b fin

Pénalilés de relard ds 1O % par nrcis.

Un état deS relenues Sur les sabires deS sdhérents e5l tenu en 3 exemplaires. Cel étal esl à concevoir el doil menliomer le syrdical de base auluel les employés ont adhéré. Le monlanl colleclé est reversé au Comité l.latbnal des colisalions syndicabs BP 1610 Yaowrdé (comple SCB-CL No 3l O5O ?66). Les retenr.xls s'élèvenl à I % des 'rrdemnilès el remboursemenl Sahires de bàse sans heures sçptémehtaires prinns, payes porr mn/mois à I'hewe. Un oxemplake de limile 173 h de 33 cent de lra'ts et à la l'état est adressé au Sorvice du grelfe des syrd'rcats du Ministère du Travail et un aulre au Comité Nalional des colisalions syrrlicoles'

lBO

ÏROISIEME PARTIE

i,2l l.C.A,l : ':;

llcAl sur le chillre d'allaies du rpis au plus tard le 20 du mob Versement de

suivant.

ORGANISONS NOUS UN PEU

Cest tnr impôt qti trappe re chiffre d'arfaires des enrreprises tran-s son ensembk: -financière venles. preslarions de services, commissions, assistance

;

tecnnhLre.

ou coqrtablo. bcalbn de rnatér'rels do personnel, ds propriélé incluslrielle. etc... Vous devez donc les porter dans res lacrurgs aoressées aux crienrg car ce sonr eux rlui doivenl le

stpporrer. il s'érève ô ro.9g % du prix de ra marchandise ou du servico. Lo_r19tois les enrrepreneurs de rrovaux sonr aurorisés ô déduire du monrant à payer IlcAl qui leur aura élé facturé par les sous-traitaÀts pour les lrBvirux cjonl les lacttres conslitu€nt le chilfre d'allaires d.un mois donné.

Le carnet

à

sotæhes

ssrt d0 srpport pow res décraratbns Le versemenr

accompagné des feuirlers brancs er breus auprès de la ca'sse ou tresor rË cle Joooo F par nnis ro, de défaut de décrara|ron l^11#: nors oglar. A savoir que môme si le"n chilrre une déclaration (sr.' carner)

-Néanr

t

,:sr ncat,t,.,

ou de créckrraricn d'alfaires du mois est nur, ir y a rreu rre rarre sous peine ds ceil. sancrion.

r Pénalilés de ro % à 40 % en cas ds versemenl hors dérai, insuf f isanr de décraration ou fratde. NB: si le montant de l'impôl mensuelest infér.reur à 25.OOO te E conlrrbuable esl aulorisé à ef lectuer les versemenls de chaque lrimsslre au plus tard r€ zo du rer mois du rrimesrre suivant, re riébut l'exercice étant le ter luillel.

3 I ENREGISTREMENT DES COHTRATST - Enregislrernenl des acles

mtarirâs ou ceux passés avec les instilutions ds lEtal dans le rnois de leu signature.

- Erregistrament des actes

passés sorc seirp dans les trob mois de ler-r signature.

Les acles el convenrbns passés

ô qtærqr.re tirre q,e ce soit doivent erre enreorslrés dans les 3 mois de retr sbnature pour res actes pàssés sous seirg priue, ic.o.o cuu,. passés

enrre des personnes. des enrreprises jrivées er des erànùssài-',"nt. priu". sans recourir au norairB), dans le npis de leu s(Tnature pour les acres norariés ou ceux passés avec l'Etat ou des insrilutions étariqrÀs. il laui abrs se rlndre a, b,,r"a, de I'enregisrrement de ra rocarilê pour res décrarer avec au moins 2 exempraires r1e

I'acte.

Les droits ô payer s'élèvent à : * 1 % pour les locations de biens meubres (mobirier et matérier). * 2 % pour les emprurls el morchés

* 4 % pour les cessiors de bien meubles el échanges d,immeubles

* lo

15 %

% pou les bcarions_de bôrimenrs prolessionnels er ceux.logegnr re personner. pow les cessbns de londs de commerce et d'immeuble

. .

NB : Aucune règle de portée générale n'élant édictée, c,est le rapport (te force qui détermine sowent qui des parties en rebtËn. iôpJË re ororr d'enregisrremenr ;par exemple ce s€ra sowenr re tâcheron dans re cas des marchés, racheteur dans re cas cos cessions. Mais en f ui les convenriors avec l'Etat et ses institulbng ce sont tes autres "" fart.es "on.u,nu clui supportenl loriours ceile chargs.

* Pénalité d'm droit en sus (c'est à dire un montanr cas d'enreg'slremenl hors délai^

4I TITIBBE PROPORTIONIIEL Versemanl du droit dE timbne proportbrnêl str les encaissomonl en espèces du trinestre au ph.rs tard à la lh du lar mois du lrineslre

givanl.

cie

égar ù cerui de |enregistrement) en

Le timbre proportionnel esr perçu au profit de l'état par roure entreprise qui encaisse des espèces au laux de o,so % des encaissemenri des ventàs oJp*"inrion" o* , services à la charge de la parlie versanle. un état de ces ercaissemenls doil êlre tenu et celd-ci sert de déclaration. il âccornpagne le versemenl du bureau de I'enregistremenl du timbre et de h curateile de h bcalité.

r L'absence tolale de déchratbn esl sanctbnnée par unê arnende

.to.ooo prrr cle F lrimeslre, plus 5.OOO F par jour jusqu'à ce que la déchratbn soit faire. * Pénalité d'tn droil en sus svec minimum de LOOO pour F loute inlraction

rB1

ORGANISONS NOUS UN PEU

TROISIEME PARTIE

3. OBLIGATIONS PROFBSSIONN BLLES ANNU ELLES. Parçe que votre activité fonctionne; il y a cha.qrto annéc des dispositions que !'Etat et ses institutions vous obligent à.prendre. Cei dispositions rrrises, vous serez un citoycn modèlc, libre, pouvant poser en ùoute quiétude tous les actes tui revenant dc droit à ce titre.

Commont l'iêéofi Éilr, ôbgervations.

0bligation

20 iuiitet

'

-

de régularisation annuelle du DIPE pour I'exercice précédent

en cours d'année.

annuelle de la contribution au Crédit Foncier

'

''

'.: ''.:';''

Retirer les feuilles de régularisation au bureau des impôts de la localité ou celui de la CNPS, C'es régularisations . peuvent provenir de cerlaines omissions ou erleurs dans le traitement des salaires

- Dépôt du tableau

- Régularisation

.

-

déclarations

et

à

souches servanl pour les règlements des cotisations de cet

Grâce au carnet

organisme.

pour l'exercice précédent.

- Régularisation annuelle del'lCAl

pour I'exercice précédent.

3t iuillet

- Paiement de la vignette automobile

- Déclaration annuelle des salaires.

commissions et autres rémunérations versés au cours de l'exercice prècédent

Grâce au carnet à souches servant pour les déclarations et paiements de cet impôt. Les régularisations provenant du lait que les versements ellectués pendant l'année sont I'impôt correspondant

-

aux encaissements reçus. En fin d'année, l'lCAl portant sur les lactures des travaux réalisés au cours de l'exercice et qui ne"sont pas encore réglèes par vos clients doit être payé à l'Etat. ll faut donc recenser toutes les factures non encore encaissées et payer I' lCAly relatif.

- Si vous avez un véhicule pour votre établissement' se présenter au bureau de l'enregistrennent' du timbre et de la curalelle avec la carte grise du véhicule et la dernière quittance de règlement'

Retirer autant d'imprimés au service des contributions directes de la localilé qu'il y a des personnes ayant perçu ces rémunéralions les remplir

et les

déposer dans

le

même service'

La non

par déclaration vous expose à une amende de 1OOO F prise. non la et inexacte. par déclaration ôàiionn" ou bn compte de ces lrais comne charge dans le calcul du résuitat de l'exercice. résultat qui servira de base pour le calculde l'imPot à PaYer.

tB2 -

:::l

iiil

!!!l

U

â:iiÉ;r;:i: Jcs lre

.

rfe,

'oit

et artisans dont le chiflre d'affaires annuel est inférieur à 2O.O0O.OOO F sont en 1) Les enfrepreneurs

BOil À

le bénéfice v _C AVOIR torfaitaire. mais ils ont la possibilité

principe imposé sur

F

r

*

de

choisir llimposition sur le bénéfice réelet I'option aihsi prise est irrévocable po*r trois exercices successifs. Pour cela, écrire l'inspecteur des impôts de votre localité avant le

'ù.

1ec

août.

2) Ceux qui sont imposés sur la base du bénéfice réei option ou lorsque le chiflre d'affaires est supérieur à 2O.OOO.OOO F) sont tenus de faire uris: déclaration statis- tique et fiscale (DSF) elle wppose que la comptabilité et le classement des documents sont bien faits pour pouvoir iustifier toutes les inforrnations déclarées. Ceux qui sont assuiettis au régime du bénéfice forlaitaire font la déelaration sur un formulaire réglementaire. Les imprimés dans les 2 cas sont a retirer au bureau des impôts de la

(sur

localité.

I

3) Les notions "d'entrepreneurs' et "d'ar{isans" qu* nous avons défini quand on parlait du statut dt"t tâcheront et qui vous seront conférées par I'administration lors de votre établissement retrouveril ici leur importance, car, I'artisan est imposé à 11 % et les autres entrepreneurs individuels à 22 %, sauf le:, entrepreneurs agricoles guile sont à 15 %.

Pour le régime du bénélice forfaitaire, remplir lu, formulaire retiré au bureau des impôts et le dépost dans le mênre bureau après l'avoir signé.

llB t Ulrspecle$ p€ut modifier carlahs élémenls de l+

déclaralion et notilier au contrhuable le bénéfice sirt lsquel il eera in{posâ. Vous avez 20 iours à compler rjt la réception de celle mtilbatbn por'n lormuler vor obsorvaliors et hdhuer le bénélice qu€ vous adrnetler

Passé

ce délai lâ notlticatbn de firspectew

e$'

corsidérée c€mmo accept6e. En cas da désaccord. it contrbuble esl lenu de consHérer h nolificalion pour l{' paiernenl mais il peut demander par voie contenlieuse {t

tne rôdtrtkn dinpôt avec à l'appd les

élémenli' cornptablss 9t Sutree powant pormetlre d'apprécier k' niveau du bérrélice. Gesl erpore foccasion de rappelo' llrnporlaræe 'de h bome lonus des dossior' reconmandés en llème Part'n.

- 183-

TROISIEME PARTIE

ORGANISONS NOUS UN PEU

- Le paiement de I'impôt {ta taxe proportionnelle) sur la base du bénéfice forfaitaire a ried dè's que res services des impôts vous adresse te montant de'l'impôt a payei il est calculé sur la base de votre declaration ou à défaut sur la base anêtée par I'inspecteur des impôts (en cas de désaccordl ou èncore sur ta Uase arrâtee après discussion (en.cas d'accordL

: Pgr1r_]e régime du bénéfice réet. remptir I'imprimé de la DSF retiré au bureau des impôts de la tocàite.

i

Chaque feuillet de limprimé esl en exemplaires: tous les feuillets doivent être remplis. au moins porl' ."lui est du ùom ou raison sociale. du type d,exeicice tiscâ, puis etre regroupés çuivant leur côuleur :

* L'exemplaire bleu est adressé à

l,inspecteur des impôts de la localité. * Les exemplaires rose et vert sont envoyés suivant les cas au lieu où est situé l'établissemenl : - à la Direction de la statisfique à yâoundé si l'établissement principal est au Centre, au Sud ou à I'Est. , - au service provincial de la statistique du Littoral Bp 794 Douala pour ceux du Liitorat. - au service provincial de la statistique du Sud-Ouest et Nord-Ouest Bp g4 Buéà pour ceux du Sud-ouest et Nord-Ouest - au service provlncial de la statistique de l'Ouest Bp g96 Bafoussam pour ceux de l'Ouest. - au service provincial de la statistique du Nord BP 251Garoua pour ceux du Nord.

Les . exemplaires bl'ancs sont conservés par :I'entreprise. Le bénéfice forfaitaire ou réel sert de base pour le calcul de la taxe proportionnelle qui lrappe les. bénéfices industriels et commerciaux (BlC). Si vous n'êtes pas artisan, vous payerez le plus fort montant

parmi les deux suivants : - 1,1 % du chiffre d'affaires: 24.2% du bénéfice retenu, Si vous avez le statut d'artisan vous payez le plus fort des deux monlants suivanls: - 1,1 % du chiffre d'affaires: lzJVo du bénéfice retenu,

184-

ûT,tfl

iiiiit

iU

ORGANISONS NOUS UN PEU

TROISIEMEPARTIE

3l

aout

Le paiement de l'impôt ainsidéterminé a lieu - aussitôt que l'administration vous signifie le montant à payer pour ceux qui sont assujettis au régime du bénéfice forfaitaire et pour la totalité de l'impôt. - en 3 acomptes d'égale valeur respectivement le 31 octobre le 31 janvier et le 30 avril suivant la déclaration. :

*

Amende de 5O.OOO F/mois de retard de déclaration jusqu'au maximum de 3O % de l'impôt à payer. * Pénalités de 5O % à IOO % du montant de l'irnpôt compromis pour l' insuffisance de déclaration. * Pénalités de 5O % à IOO % du montant de l'impôt pour non déclaration, refus de réponse aux questions de vérification, ou non production de livres et documents comptables justificatifs, plus une astreinte de 5O.AOO F/mois de retard pour la non déclaration. - Déclaration de retenues et versements de la redevance audio-

ll est fait obligation au contribuable de remettre aux services des impôts un état ressortant mensuellement et individuellement le montant de la redevance audiovisuelle correspondant, la date et le numéro de la

visuelle de l'exercice écoulé.

quittance de chacun des versements,

- Renouvellement et

- Se présenter ava rt cette échéance au bureau des impôts de la localité et fournir les renseignements nécessaires pour l'établissement de la patente, Le

paiement de la

patente pour le nouvelexercice.

montant de la patente à payer à la caisse du trésor esl

alors arrêté. Un titre de patente est délivré au paiement et ceiui-ci doit être af fiché dans l'établissement.

* Pénatité de 1O % pour les paiements hors délai ou non-communication des renseignements nécessaires pour l'établissement de la patente. * Pénalité pouvant atteindre 4OO % pour nonpaiement ou fausses déclarations caractérisées. Le non'paiement peut conduire à la fermeture de l'établissement. * Amende fiscale de IO.OOO Frs pour défaut d'affichage.

185

TROiSIEMEPARTIE

- Déclaration et oaiement de la

redevance âudiovisuelle pour le nouvelexercice.

- La quittance de la patente ou le document sur lequel

paiement son montant est arrêté pernret d'effectuer le En elfet pour entreprise' votre audiovisuelle t"*" tu àà payer la qui payent la patente doivent aussi touu la de auoiovisuellb pour un montant égal à celui iàxà ""r* pàtente. Cette taxe est annuelle et est payée dans les mêmes conditions que la Patente.

* Les sanctions prévues pour la patente sont aussi applicables pour ladite taxe.

go roptcmbrc

- Déclaration et paiement de la taxe loncière pour le nouvelexercice.

Tout propriétaire de terre détenant un titre foncier doit payer la taxe loncière dont le montant est et fonction de la surface et varie entre 5.OOO

-

F

50.000

E

*

Pénatité de retard en sus.

de déclaration égale â un droit

*

L'absence de déctaration peut occasionner une taxation d'office et une astrainte de 5.OOO F/mois de retard sane que cela épargne de lq pénalité de

- A la taxe foncière est aioutée la taxe additionnelle

fixèe à 25%de la taxe loncière Pour le . paiement. se présenter au bureau de I'enregistrement du timbre et de la curatelle avec le titre foncier.

- Paiement du ler acompte de la taxe proportion- nelle sur les revenus de l'exer cice précédent.

- Ceci concerne les contribuables assuiettis au régime

réel (déclaration sur DSF) que ce soit sur option ou du lait de I'importance de leurs chiflres

du bénéfice d'af laires

Paiement par chèque certifié (or espèces) à l'ordre du receveur des tinances de la localité.

-

*

Pénatités de retard de paiement de 1O % par mois de retard avec possibilité de recours à la saisie des biens et fermeture de I'établissement.

186-

pRcANrsoNs Nous uN PEU

THOISIEMEPARTIE

NOTIONS ELT1MBNTÀIRES DE GLSTION Loin de I'aspect technique par lequel a débuté ce

guidc, I'importance de cette dernière partie n'en est pas moins notable. En effet, nots espérons quc grûee à elle, le tàcheron puisera les ressources nécessaires pour passer du stade de I'artisan qu'il es{ aujourd'hui à une entreprise plus solide. Les méthodes de travail qui lui sont proposécs lui permettront :

t)

d'accroitre sa crédibilité auprès d'uns clientèle par son

organisalion ct sa capacité à répondrc exactemenl à ses attcntcs.

2) de se rcndrc plus compétitif cn maitrisant l'élaboration dc scs devis, I'exécution des travaux du point de vue temps de travail grâce à la tenue de ses dossiers et à la programmation rationncllc des lrâvaux. 3) de mûrir son expérience en matière de coùt des ouvragcs par

un meilleur suivi, meme empirique, de la consommation tles matériâux dans les marchés qu'il a réalisé, tant il cst vrai qur-l celte consommation n'obéit pas toujours aui normes présumées. 4) de se sentir plus à I'aise dans les tâchcs administrativcs devani accompagner son activité, élargissant ainsi son champ d'action ct, prrtant, ses potentialités.

celte fin, le minimum de'connaissances et de principes ;: acquérir par lui est présent en trois points que nous jugeons

A

essentiels.

I LA CORRI'SI'ONDANCI'. Les difficultés d'accès à certains bureaux, l'éloigncment ûrr I'exigence de certaines administrations ou institutions son{ généralement les eontraintes qui justifient la pratique de l;, correspondance en milieu d'affaires. Cependant, comme bie;, d'autres, le tâcheron est avant tout un technicien. Le tcchnicien i pris I'habitude de mettre de côté tout ce qui est atlmi4istralii malgré toutes les in idences négatives que cet abandon a sur soli activité.

C'est pourquoi nous avons voulu alléger la tâche au tâcheron nsi

sculement en lui proposant des modèles de lettres dans lr principaux domaines I'intéressant (lettrcs reproductibles), ma!:' surtout en lui indiquant des règles pratiques de rédaction i* permettant d'écrirc d'aulres lettres à partir des mêmes modèles.

a) Corrcspondancc à I'administration. Lisez. les 2 modèles proposé! en annexes

ll.l st 11.2, voi,.

constaterez qu'une lettre à I'administration doit être:

- prôcisc cl concisc : il faut dire exactement ce qu'on souha!'. conlmuniquer ou, demander et ceci le plus rapidement possitrlt. Car, le plus souvent on s'adresse à des fonctionnaires qui n'ont p;,, de temps à perdre ; ils ont beaucoup de courrier à dépouiller, et i,r moindre encombrement est susceptible de conduire à un mtuva:r trailemenl de votre lettre.

-187-

ORÊANISONS NOUS UN PEU

ÏROISIEME PARTIE

- écritc dans un langage souple : toujo_urs pour éviter unc réaclion négativc du fonctionnairc il vaut mieux utiliser lcs tcrrncs 'souhaiter" 'solliciter' que'exiger". Un langage dur, sec donncra I'impression que vous donnez. des ordres. - adresséc à la personne compétente j lc Ministre, le Commissaire, le Couverneur, le Maire ou le Président du tribunal ; même si elle est transmise comme c'est souvcnt lcs cas par une rclation cn exercice dans ladite adrninistration.

- produite au nroi ns en double afin d'en conscrvcr ttnc copie, lcs risrpres dc pcrte dans lc circuit rJc traitcmcnt éulnt cn e l'f'ct rccls.

L'intprinté D27 ? Voyez la dante à colé.

sculs lcs écrits restent. Ils constitucnt les preuvcs lcs plrrs évitientes, et, en allaires, I'i mportancc dc la preuve n'cst Jras a dôrnontrer. Or, nous avons pu relevcr que I'habitudc tles rclations vcrbalcs tient aussi bien aux insuffisances en tcchnique de rédacti<.rn c1u'â' la parcssc à conccvoir uno lcttrc, du rnoins cn cc clui cor"lccrnc

S ==7

:--ll

b) (brrcspondancc d'al'firircs ou c{)nlnrcrcillc. liicn que pcu d'écrits soient pratiqués cn rslations tl'a l'fa ircs comparativement au domaine administratil, nous vons vu (lue

bcaucoup de tâchcrons.

l)our allégcr ccs difficultés, en plus dcs rnodèlcs simplcs de lcttrcs proposés cn annexcs ll.3 ll.4 ct 11.5, nous rappclons (luc dirns lcs lcttres commercialcs :

l

--

Elle dil que c'est nroi qut

nien occupe ? Pas le temps. revenez denain

-

I'csscnticl cst ds définir clairemcnt cc tlonl ort parle : c'cst lc prernicr dlément qui tloit étrc rnis en rlvidence dlrns l:r lcttrc.'[but élérncnt non claircrncnt défini entrairte uil echlngc complémcntaire dc courrier ct donc des pcrtcs tlc tcinps intrtilus.

- la pratiquc pcrrncl de retenir

des fornrulations typcs selon lcs interlocutcurs ct dans un btrt puremcnt commcrcial, il vrut rnie rr:i lcs c
2. 'l'lrNUU

lj'l' CLASSlilvllrN'l' DlrS DOSSII'.RS

Vous avez à coup sur déjà perdu un marché par c0 clue votru ptix it cté largcment battu par la concurrence; à la base de ce prix, vr-rus aviez. élaboré un devis sans grandc conviction. l-cs ntùrncs pratiques vous ont causé des pertes dans tel autre matché.

Malgré votre longuc cxpéricncc, vous nc pouvoz touj()urs l)as détcrmincr dcs coùts'unitaircs des réalisations cJcs principarrx ouvrages enlranl dans votre activité. Vous avez. égalci'rtcnt du rrral a savoir si un rnarche cst bénéficiaire ou déficitairc, si tel tylre dc rnarchi vous donnc plus clc bénéfice que tel aulre. ("cst trnc situation qui vous pénalisc, mais à laquelle vous pouvez. re rncrlicr. Pour pouvoir réllondre à ces ntanqucrnents, il y a trn ntinittttttrt tl'organisation à metlre en placc et les effets seront ressentis aussitôt. Pour ccla, il laut lcnir de petits dossicrs, cltltlttc dossiet permettant de suivre et donc de maÎtriser tous les aspects de I'lctivité. I)cs normes de gestion pourront ainsi s'étalrlir pltts tard grâcc a I'cxpéricncc acquisc ct consignéc : capacité ilc ltroduction dc parpaings par un ouvrier ptr heurc, surfacc clellic/h, tctnps el'irrrplantation d'un ntclro dc mur, etc...

lUil

-i

J

I

TROISIEME PARTIE

ORGANISONS NOUS UN PEU

QUELS DOSSIERS OUVRIR ?

ÀDOSSIER DUPEFSONNELI - dossier tdividuelpar enpbyé:

- les dossiers hdivUuels clsss{s par ordre

- à tenir dans une chemisa dure

alpphabéthæ - toules les pièces relatives à un employé: dbbrne, certilicat de lravail. copie d'acte, cmlrat de lravail le[re d avarcemenl. lellre ds tcerciement;

- à distinguer en deux sousdossiers donl 1 pour le personnel parti el un pour le personnel en place

B. DOSSIER DES SAT.AIRES:

- grille des salaires - avanlages irdividuels

- 2 sous-dossiers qui concernent

- Dossier permanenl.

- toul aulre élémenl ô caraclère influ,eçant le niveau dos salairs (slatut du personnel par

1)

exemple)

en ann€xe lll.l. lll.2. lll.3.

- Dossier m'ensuel.

- élément de pais du

b personnel permanenl;

mois:

voir modèle

cJes

étals mensuels

r élat des heures (normales et sç.) r élat des accomples payés en cours du

2) l'élsl des heures esl obtenu parlir des états des temps jotrnal'ers de service du

mois:

personnel;

* élats des sahires nets, - lous les documents relalils aux impols el

C. DOSSIER FISCAL:

D.

clnque impot ou à chaqw

correspondances etc...

colisation ( CNPS. CE syndicats...) pour en laire un sous-dossier:

- utiliser me chemise par

tous l€s documenls relatif s aux litiges,

DOSSIER JURIDIOUE:

- regrouper les ébmenls relalifs à

atu cotisalions de I'exercice : quillances.

lit(1e;

- 1 sous-dossier par alfaire L

DOSSIER COMPTABLE

:(1)

- Dans la colonne ENCAISSEMENTS. lotrs les monlanls d'argent qui enlrent dans les

-

modèle sn annexe lll.4.

- le modèle présenté est un

- le livrs caisse

caisses; - Dans la colonne DËCAsSEMENTS toutes les sorties d'argent opéréos de la caisse. quel qtæ soil le bul,

exemple de livre de caisse:

- tiers divers

- Voir annexe lll'5

- concerne les clients, foumissetrs. amis elc...

- bamue

-Tous los documents reçus de la banque varsemenls, relevés el avis.

lil ll convient de noter l'intérêt de'ce dossier : c'est lui qui permet de savoir si volre activité se porte bien, ce que vocllents vous dolvent et ce que.vaus devez aux gens. 5l vous n'avez pas de ca,sse, tout l'argenl reçu entre dans votre poche au point cye vous conlondez tout. Vous ne pouvez même pasvous rappeler quetetle personne vous a payé tel monlant à une dale donnée.Ou encore,vous avez une petite caisse lenue par votre secrétaire.ou vatre

épouse,vous n'avez aucun nroyen de contrôle. PlutÔt que

de se résigner comme c'est souvent le cas, ntettez

en

place un livre-caisse.

S'agissant des tiers.

le problème surgit lorsque

votre

close:

:

- utiliser tn sous-
affaire se développe,vos relalions avec les fournisseurs. lçs c/ienls el autres personna$ se diversilient et se contpliquenl. Par exemple, un lournisseur vous livre plusieurs fois t/r,'.s matériaux et voua effectuez des règlentents partiels : â un moment donné, vous ne pouvez plus savoir ce que vaus lui devez.votre tète esl'débordée !' Enfin, des documenls tels que factures qui justifienl les opérations enregistrées dans diflércntes ficàes camptables doivent accontpagner lesdites fiches. On peut rassenrbler /es fiches des personnes de même nature dans une chenrise. ainsi on en aura une pour les fournisseurs. une pour les clients et une pour le reste.

-189-

dnEnHSONSNOUS UN PEU

TROISIEME PARTIE

QUELS DOSSIERS OUVRIR ? (suite)...

E

DOSSTER/SOUS DOSSIEB

coNrENu DU DoSsrER

DOSSER D.UN MARCHÉ (2}I

-

Tous los documenls spécifhues

ô

OBSERVATIONS I

ce

nrarché répsrtis dans les dillérents sous

dossiers sdvants:

- Dossier administratil

r Cor ,'lts ol nvennnls: r Bons de conrnxtrtde el lac:trres

:

correspondanles: r Cornspondances avec le clienl:

- Dossbr des matér'raux

:

Â

DevÉ et détails des calculs. * Fbhes et suivis des consommations des rnalêriaux. (modèle en annexe lll.6)

- Dossier technhue:

- Liste par tache de toutes les personnes ayant inlervenu avec le lolal de leu temps de travail de manière à oblenir le temps tolal exacl de réalisatbn hodèle en onnexe lll.7); - états divers sur le temps des lravaux: - diagr'amme de lravail,

- Divers:

- ôtar récapituhtil de loute les aulres dépenses spécifbuos au marché: - lous les documenls relalils à ces dépenses.

Q) Ce dossier pernlet de savoir exactenrcnt les quantités améliorée que vaus exploilerez à lond ce dossier Bref. si da matériaux et de main-d'oeuvre nécessaires pour une vous voulez êlre perforntant et efficace. meltez ce dossier surface donnée de parpaings à élever Ceci vous lacilitera l'élaboration du devis dont la qualité sera d'autant

en glace et vous exploiterez au nieux votrc expÔricncc.

Un tablcau récapitulatif pcut être élaboré pour I'enscmblc du marché reprenant le montant du marché, le coùt total de s matériaux, le coût total de la main-d'oeuvre, lc total dcs irais divers ct ressortant le coùt total de la réalisation. Vous sottlt)rsnc7.

aisément que oes documents doivent être gardés sn sccrct cl foulnisscnt dcs élérncnts proPres a votrc tcchnologic. C'cs éléments sur lc plan techniquc pçrmettcnt de se situcr par rapport à la normc ou par rapport aux autres : lc coùt du m2 dc mur, lc coût d'un mètre d'implantalion de mur, la consornlrlation cn quantité de ciment, sable, eaq et heures de main-d'ocuvrc pour !c m2 dc mur ou pour le mèlre d'implantation, ctc.'.

Nous rappelons que

le liste des dossiers à tenir n'cst pas

exhaustive el que les conlenus peuvent être nrodifiés cn fonction

de I'exploitation qu'on envisage en faire. l-a rcglc :. aucurr document ne doit être abandonné à lui-même ni consi<Jéré a priori comme sans intéret. La tenue des dossicrs tloit etre iimplifiée au maximum pour réaliser

-190-

des gains tlc tcmps'

ORGANISONS NOUS UN PEU

3 EXITCU'|'ION DliS

'I'RAVAUX.

Vous êtes contacté par quelqu'un qui a un travail à fairc réaliser. Thois préoccupations doivent commander votre démarche:

l) Rêsumms: al le ld demande trop targant,la Wds le marchê at al le sulsttop bon

Bien sûr vous devez réaliser une marge bénéficiaire, mais attention de ne' pas perdre le marché si elle s'avère trop iqnportante par rapport aux consurrents ! De même, il faut bicn stri éviter de perdre de I'argent.

2) Une fois que le marché est gagné, il faut s'organiscr de manièrc à perdre le moins de temps possible. Il faut donc invcntorier lcs différentes tâches ct éludier lcs possibilités de leur cnchaînemcnt dans la phase de réalisation. 3) ll faut préserver la crédibilité vis-à-vis du client cn tcnanl lc délai de réalisation convenu, car il pouria vous confier d'autres lravaux dans I'avenir ou vous apporter d'autres clients si vous êtes en bons termes à la fin du présent travail. Pour ccla, il faut pouvoir répondre avec certitudc à la question dc savoir combien de temps durera chaque tâche ; cnsuite, quand pourra cornmcnccr chacune des tâches. Questions apparemment faciles, mais nous vcrrons quc cc n'cst hélas pas lc cas ! Certes votre expérience vous sera d'un grand apport, encore f'autil savoir vous en servir. Voici en 5 points cornmcn{ s'y prcndre efficacement. L'exposé théorique est appuyé d'un cus pratique en

annexe lV qu'il convient de lire au fur et à mesurc pour unr meilleure compréhension.

a) lnvcntairc dcs bssoins du projct : ccux-ci se situcnr 3 niveaux

a

:

l) les besoins en matériaux: exprimés cn quantités clc marériaux qu'on peut trouvcr en vente; 2) les besoins en main-d'oeuvre : en heures

tJc main-d'ocuvre (M.O.) nécessaires pour chaque tâche. Ce temps est dillérent de li:r durée; par exemple, si un manoeuvre peut monter 80 parpaings parjour et qu'il y a 800 parpaings :

- le temps de M.O. nécessaire est 800 / 80 . l0 jours. - la durée de réalisation sera fonction du nombrc de manoeuvrcr disponibles

A RETEN]R: LE TEMPS TOTAL DE MAIN D'OEUVRE N'EST PAS ËGAL A LA DUNÉE DU TRAVAIL.

:

I I manoeuvre -----------t l0 j / I = l0 jours ---'------r l0 j / 2 = 5 jours + 20 manoeuvres ---------, l0 j / 20 = l/.52 journee. ù 2 manoeuvres

ll

faut donc travailler sur lâ base d'un manocuvrc (ou tJ'unc scirl, équipe) pour la détermination du temps de M.0. pour chaquu

tâche. Ce temps est déterminé arbitrairement méthode) ou par calcul (la bonne méthode).

191-

(la

mauvaisr.

ORGANISONS NOUS UN PEU

TROISIEME PARTIE

3) les élémcnts indirects : ce sont des charges à caractère général pour votre activité qui doivent être supportécs par- chacun <Jes sa duree. ll s'agit : 'narches realises, proportionnellement à

-

des amortissements du matériel utilisé, dcs bâtimcnts abritant les bureaux (ou de leur loyer), du mobilier de burcau;

des salaires du personnel permanent s'il y en ii ct de tout tc personnel administrati f (dessi nateur, comptable, secrétai re'..) ai n si que les techniciens affectés au chantier concerné.

-

b) Valorisation dcs bcsoins

:

Ce n'est qu'en donnant des valeurs à ces quantités quc votrs pourrez. apprécier véritablement la situation. Deux options s'offrent à vous

:

-

Faclurcr volrc M.0. âu clicnl et lui donner la listc rJcs fournitures que lui même se chargera d'acheler' Cette option est plus favorable pour vous permeltre de gagner lc marché face à la concurrence, mats certains clients préfèrent unc lactttratiott globale pour éviter les tracasseries de I'approvisionnement.

-

Faclurcr I'eiuvragc lout cnlicr au clicnt : si vous lui facturcz. les matériaux avec les marges bénéfieiaires, vous risquez. de perdrc lc marché. Votre marge doit être realisée sur la M.O' Ainsi, vous ajouterez. sur la facture lc cotrt dc"s fourniturcs' lc coùt diapprovisionnement et évcntuellement une commission pour lcs achats.

Connaissant tous ccs élémcnts, nolammenl

lil

marg,c cscotnptéc

sur la M.O. (qui peut être fixe ou un taux), vous disctttcrcT' err connaissancc de cause avec te client: - si les discussions aboutissent à un prix qui réduit

énormément

volre marge il vatrt

miettx

abandonner lc marché. Votrc clicnt risquc d'aillcurs ne pas trouver de preneur à ce prix et de revcnir

vous voir, personne n'acceptant en principc dc travailler à perte. - si vous insistez, à un prix qui vous proctlre tlnc margc très importante, vous risclucz' de perdrc lc marché. Votre client trouvera certaincmcnt un preneur à un prix moindre' - Valorisation dcs malériaux : Ayant déja la qualité ct les quantités de matériaux nécessaires, il suffît de se rendre qhez. v<.rs fturnisseurs pour relever les prix et s'in lormer tJtr coitl d'approvisi
- (hût dc la^nrain-d'rnuvre

En général, le tâchcron cst sn contacl avec dcs ouvriers de différentes spécialités; il sait cc t1u'il tloit lcur payer par heure pour chaquc !â9!9. A défaut dc le connailre, on officielle des salaires, cn ftrnction dc riférer à la grille i,ri,r -échclons. Lcs lcmps tlc nrain-tl'getrvrc catôgorics ct

ri i.rr*

nécessaircs e t lcs barèmcs appliquécs aux tirchcs t)crlnoltcrll tl'oblcnir le coùt total de la main'd'oeuvre conrlllt: notls lc vcrrons cn artncxc lV.

t92

-

j

TROISIEME PARTIE

ORGANISONS NOUS UN PEU

-

Valorisation dcs élénrcnls indirccls : Votre comptabte vous fournit les valeurs mcnsuclles des élémcnts indirccti reccnsésAinsi, le montant à introduire dans la facturation sera : Tolol des voleus mensuelles des élémenls indirects

X

Durée rlu proiel en burs.

30

Tous les éléments sont désormais disponibles pour la facturation. Mais il faut aussi savoir.que I'Etat peiçoit un iinpôt, I'ICAI sur ce genre de service aux frais-du client.-ll fâut donc lè lui facturer et le reve.rser trésor public :_ il est fixé à 10,99 % du prix du service -au ^

rendu. Nous aurons alors : prix du service Coût de M.O. + Valeurs des éléments indirects + marge bénéficiaire,

LES DIAGRAHMES ?

Nous venons de parler ci-contre de ll s'agit en faîl d'une môthode simple qui vous permet d'ordonner les lacâes dans le temps afin de déterniner diagramnres.

durée du

chanlier et

délais

d'approvisionnement. On procèdera de

I La marge bénéficiaire peut être : 'un pourcentage du coût de la M.o. et de la valeur des éléments NB

indirects ; par exemple 10 % de ce total. - une valeu.r fixe : par exemple si le travail va durer 30 jours, vous plu-yez estimer que vous devez réaliser un bénéfice iolrnalier de 10.000 F, la marge sera alors fixée à 300.000 F. La facture définitive se présentera ainsi :

la ntanière suivante pour

bâtir Ie diagramme en canmençant par la tâche ou les tàche pâr |esquels débutera

Fournitures

Corit des matériaux

le projet : relier par les f lèches /es diflérenles ldches. sachant qucA-18

Main-d'ceuvre

*

signifie que la tache B cornnrencera quind

ICAI

+ 10,99 % Prix du service

la làche A sera achevc.c.

:

DC \l

\l

.'.

' signifie que bien que lit tàche D soit terntinee. la tàche E

,1,

{æ L.

qui

clevrait

commencer après elle ne

peut conntencer que quand la tàche C plus longue sarit achevee

A ,\

- signifie que les tàches F et

G

/ \ _/

rb

la

commenceront

sfunulta-

nénÊnt à ta lin de la tache A

\^ - mettre dans te carré

la

durée de Ia tàchc conccrnce el sur le 'bec'. le lcnrps .cumulé depuis le débul.

Prix du service

Coût total de I'ouvrage

c) Planning d'exécution des tâches et durée de réalisation du projet : Techniquement, on sait que telle tâche ne peut être commencée oue si telle(s).autre(s) est (sont) achevée(s). Mais du point de vue dË la gestion, il faut éviter toute perte de teinps et prévoir avec précision la date de débur de chaqùe tâche.

La méthode de diagramme, que nous allons voir permet de s'organiser efficacement dans l'éxécution des tâches et de déterminer la durée de réalisation de I'ouvrage tout en déterminant quand

débutera chaque tâche. Elle se baie à la fois sur la durée de réalisation de chaque tâche.compte-tenu rte la quantité d,équipes disponibles et sur les possibilités d'enchaînemeït techniquà àes tâches, en supposant que les fournitures et le matériel nécàssaires sont toujours disponibles quand on en a besoin.

Lorsque vous auez alteint la dernièrc tâche, vous aurez sur le bec la durcc de réalisation du projet. L'annexe lV en donne une illuslration sul le cas pratique.

193 -

ORGANISONS NOUS UN PEU

TROISIEME PARTIE

d) l)rd'vision d'approvisiorutcnrcnt :

Clcttc nrcsuro clit justifiéc par 3 motifs principaux : - Dvitcr les arrôts rJc chanticr clus aux rupturcs (au rnlncluc) dc matériaux.

- N'amencr que

dcs quantités dc fourniturcs lirnitéc aux bcsoins journaliers ; la garde dcs matériaux n'étant pas souvent aiséc et lcs moycns <Ju tâchcron no lui pcrmcttant pas souvcnt d'cngagcr trrr gardicn.

-

L.a plupar.t des clicnts, par prudcncc, prél'èrcnt livrcr lcs nratériaux au cornpte-goultes. Une denratxJc e rrottie concluirlrit inéluctairlernent à I'arrôt du chanticr, le cli0nt n'élanl pas souvcnl cn place. ll cst donc nécessaire de drcsscr un tablcau dcs bcsoins journllier s cn matériaux. Le diagramme dc réalisation détcrminc les datcs dc dôbut dcs tâchcs, dates auxqucllcs cloivcnt ôlrc
c) Gcstion dcs tirchcs

:

Plusieurs raisons peuvent vous amener à vcluloir tcrrnincr urr travail plus tôt que prévu. Soit parcc (lue vous devcz passcr rrn autre chantier à une date avancée, soit parce qu'on vous proposc run bonus si I'ouvragc cst livré plus tôt que prévu. Pour y parvenir, il faut relever sur lc dig-rarnrnc précédent lcs tâches c;ui prcnnent bcaucoup de lemps et multiplier lcs erluipcs pûr ilutant dc lois quc cela s'avèrcra néccssaire. ('ctlc rnultiplication rJ'équipcs conduira à de nouvelles durees de réalisation des tâchcs correspondantcs. En élaboranl un nouvcru diagramme à partir de ccs nouvelles durécs, on obticnl ullc nouvellc durée de réalisation de I'ouvrage.

Nous verrons dans

le cas

pratique on

anrte

xo lV tltle

l;t

rnultiplication dcs équipes au niveau dcs tâches rcduit les tcrlps de réalisation des tâchcs sans pour autant modif'icr lcs r:oLtts tiu réalisation.

194

!

:

}

ANNEXE

l I . I

l

ll n

e

:s :s

tc

le

tl lc

h t,,

iu

-195-

TROISIEME PARTIE

ANNEXE

11

CONTRAT DE MARCHE Contrat de construction d'une villa entre Monsieur ci-après dénommé le client d'une part,

BP

et Monsieur ................... ci-après dénommé I'entrepreneur d'autre part, Il est établi le marché dont les dispositions suivent

:::::: 1 ::"'j"::::::::

BP

:

::: :.j;lij:i:i:"1il'o:1Ïfi,ïJl,,i::ïl'Lo'l

No

sis

a

Articlc 2 z Laprestâtion de I'entrepreneur s'élève à ....................r!..!..........i.!, indépendammcnt de la dttric dcs travaux . Le client fournira lui-même tous les matériaux nécessaircs conlenus dans le dcvis égalcmcnt joint.

Articlc 3 : Les matériaux devront être mis à la disposition de I'entrepreneur au niveau du chantier
Articlc 4

z L-a prestation sera payée en espèces pour

Articlc 5 : le forfait d'arrêt

l/3

à la signature du contrat et le solde à la livraison.

de travail mentionné est payable à la reprise du travail.

:

Les travaux démarreront le .............et devront être achevés dans un délai dc ........rnois réserve des temps de rupture et ceux dus aux éventuelles modifications des travaux.

Artictc S

sotrs

les deux parties toutes les deux semaines aux fins I'objet de rapports co-signés'par les deux parlics' feront réunions suivre l'évolution des travaux. Ces

Article 7 : Des réunions de chantier seront,tenues par

Article 8 : Toute modification

rJe l'ouvrage, sauf accortJ contraire des parries parties. par les deux avenânt également signé

rJe

devra dottncr lieu à un

Articlc 9 : En cas d'arrêt définitif du chantier : - du fait dc I'entreprcneur, celui-ci est tenu dc rembourscr la totalité dcs sommcs qu'il aura déjà-reçuc au titre du présent cônirat; le client est habilité à constater son abandon après l0 jours d'arrêt cle iravail

injust!fiéi et peut faire.poursuivre le travail par une autre personne. - âu fait Ou ctient; i'.ntrrprrneur devra être payé proportionnellement au lemps écoulé d.c-nu!s le début étant constaté après l0 jours consécutifs de rupture, .iurqu;uu j*r o" lLrrêt des travaux I'arrêt-déiinitif ianJ prejuaice des frais d'arrêt évoqué à I'article 3'

Arliclc l0 : lcs juridictions de la ville dc ...............................sont

seules compélcntcs potrl totrt lirigc

survenant dans le présent contrat'

Fait

Le

à..................

lc .....'.......'.199..

cricnt,

!;;ii,'"1î""""

........::T:: :i:....... It

C,ccdrarot

de

volmtairemenl

maîché entrc pû(ticutet

et lachercn peut-etre

ulilisè let quel oeprduetion autorieéel

ar

rctrplitisttnl lor; hltnr:s ltri:ir;rjs

de lanvrage dcil louiwrs accompagner L{, tel contral pouc èviler loules les disttositims sur par w avensnl devra ligurcr dans lc rapporl dc rcuiat' tedtniques.c e.sl aussr pour ceta quc toure modilication nm loile

2) un plan de

ls

coostructiott ou

196

/es

'spccls

t

ANNEXE 12

AVENANT Avenant N .... au contrat de construction d'une villa établi le: Conformément

à

l'articte 7 du contrat passé entre

:

- d'une part Monsieur ..........,...............,......... BP

- et d'autre part Monsieur........,....................,...8P

Il

est arrêté ce

Articlc

qui suit:

I : A la construction

'de

la villa, il est adjoint la réalisation de

suivant les données techniques indiquées dans le dossier ci-joint et à l'emplacement également indiqué.

: L'exécution

de cet ouvrage supplémentaire se fera sous les mêmes conditions que I'ouvrage de traùail. principal. Celle-ci engcndre un temps supplémentaire maximum de

Article 2

: L'entrepreneur percevra conséquemment un forfait de ...................... francs à la fin des travaux, étant entendu que le client fournira tous les matériaux nécessaires.

Article

I

Douala, le ........ 199...

L'Entre'preneur,

Le Client,

Ng

:h

particulier peu, etre utitisé conlrât d, dvenanl êntre tadtilfon at

pour tout pelil chantiar

rewtir les btancs lataeée à.èarc htcntiorr'

197

tt vous

est

possible de

le pttotocapîer et d' en

TROISIEME PÀRTIE

CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE Entre

Monsieur........'.'.'..

CNI No"""'

8P....,............. d'une Part

CNI No"""'

de ......................r........'

et

Monsieur.... Il

est convenu que

Articlc

t

:

les travaux : Le sous'traitant effectuera pour le compte de MonsieuL""""""";"""""""':"'tous

de

marchépasséentreMonsieur.......''...............'............etMonsieur. indiquées dans le plan annexe au contrat et L,exécution desdits travaux respectera les données techniques les délais prescrits par Monsieur".....""""""'

Articlc 2 : Monsieur.................... fournira

pour ce tous les matériaux et tout lc matériel nécessaires

travail.

, ue sous-traitant percevra un forfait de .........................,...Francs donr l13 à la côntrat et le solde à la fin de toute la construction' Article

r

Arliclc

est de la compétence des 4 : Tout litige né du présent contrat de sous-traitance de

la ville

s,6: ce

conlrat de6ou8-l,crilsnce en{te ,acherons rerwfr bs blancs laissés à cette htentim'

juridictions civiles

de

L'entrepreneur,

Le Sous-traitant

-----------J----

signature du présent

peul elre utilisè pow toiur peril ùtanaiec

I

t@og

est pass'ibb de le photocopier et d'en

198 -

"J

TROISIEME

ANNEXE

Annexe

II-I.

II- I : Plainte contre iln client.

Monsieur

Douala, le 18 décembre 1990

BP .............. Pouata

A Monsieur le Commissaire du Objct

:

4e arrondissement de Douaia

:Plainte contre Mr............ 8P..... DOUALA

Monsieur le Commissaire, J'avais passé un marché de corrstruction d'une villa avec Monsieur le 10 décembre 1990. Le Contrat que nous avions signé en cette date prévoyait que je percevrailel/3 de la prestation à la signature et le reste à Ia livraison de la villa. Vous trouverez jointe une copie dudit contrat (article 4). Mais depuis plus d'un mois que le travaii est achevé, je n'arrive pas à percevoir mon dû, soit .....................Frs. Monsieur. a d'abord disparu au cours des 2 premières semaines de telle façon que je n'arrivais plus à le voir, meme chez lui. Depuis deux semaines qu'il a réapparu, il n'a cessé de me faire de faux rendezvous. Finalement, il m'a demandé avant hier d'aller attendre chez moi en me disant qu'il me paiera quand il le pourra.

'

Monsieur le Commissaire, je vous prie d'amener ce Monsieur à me payer immédiatement mon argent pour que je liquide aussi ma dette vis-à-vis de mes collaborateurs et que je réponde à mes autres engâgements. Sa mauvaise foi est etablie par le simple fait que je sais que ce projet est financé par sa banque et qu'il a déjà obtenu son pret. Vous remerciant par avance de I'attention que vous voudrez bien'aocorder à mon problème, je vous prie d'agréer, Monsieur le Commissaire, I'assurance de ma courtoise considération.

Signature

-199-

Ê

ï

i

*

TROSIEME PARTIE

ANNEXE II.

,#

fl*

ANNEXE ll.2 : Plainte contre un collaborateur

i$

I M......

Doualai le 19 décembre 1990

8P..... Douala

A Monsieur le Président du Thibunal Civil de Douala Objct

:

Plainte contre. Mr............

Monsieur le Président,

Je sollicite votre

concours

pour récupérer les fonds que

Monsieur

domicilié à....................., a perçu abusivement de ma part et pour qu'il répare le préjudice qu'il m'a causé. En effet, le 08 janvier dernier, j'ai passé un contrat de sous-traitance avec I'intéressé dans lequel il était dit qutit re"rirci"it iË;;LËî"; travaux de menuiserie dans la construction d'uqe. villa appartenant à Monsieur.................., Lot No......... (C! qnolqcgnie du.contrat jointe). rviâis ré s Ë :"i", ;i;"i-iËôu o, somme de 200.000 n9u1 I'achat dei fournitures ainsi f'avan"" de 120.000 [ il [ue -F a disparu pendant la durée des travaux, occasionnant un arrêt du chantier de 3 Bier que j'aie pu_lui mettre la main dessus, il n;a ioujourr pas consenti à llmaines' me reverser I'argent perçu. L'arrêt des travaux m'a coûté des pénalitei de 105.000 tj C'est pourquoi je revendique à Monsieur en définitive la somme totale de: .....................,

-;i

Argent des fournitures.......... 200.000

F

Avance perçue...... Pénalités supportées................ 105.000 F

Dqmmages et intérêts.............1 00.000 F 525.000 F

Dans I'esp_oir que votre intervention aboutira rapidement, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à I'assurance de ma considéiation r6p6tueuse.

Signature

-200-

TROISIEME

ANNEXE III

ANNEXB IL3 : Demande de devis.

Douala, le 19 décembre 1990 8P..... Douala

A LA FORESTIE,RE

DE,

CAMPO

Objct : Demande de devis

Monsieur, Je désirerais vous passer

commande des matériaux ci-après mentionnés - 50 planches de 250 x 35 mm en AyOUS de 6m; - 60 chevrons 60 x 60 mm dito de 6m; - 100 bastings de 50 x 165 mm en MAKORE, de 6m;

Je vous serais reconnaissant de me faire parvenir d'urgence votre devis incluant vos conditions (délai et livraison) ainsi que vos conditons de paiement. Je

vous précise que mon établissement est situé dans la zone industrielle de BASSA-

DOUALA.

'

Dans cette attente, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes sincères salutations.

Signature

-201'-

:

TROISIEME

ANNEXE II4

PARTIE

ANNEXE II.4 : Demande de travaux

Douala, le. 8P...........

DOUALA Objct : Offre de service.

Monsieur, Nous-sommes une petite entreprise de batiment qui existe depuis maintenattt près de deux ans. place de Ayant acquise une certaine experiencg e!.unp bonne réputation sur.la Douala, nou, p.nrons qu'ett" *étit. de figuier dans votre fichier d'entreprises oLr de .ir farticipel aux nombreux travaux de construction votre. mainienance que'réalisô chaque annéerune grande société comme la de votre Nous serions en tout cas heureux de répondre à toute consultation disposition' part et sommes prets à mettre notre savoir faire à votre cle tros Dans cette attente, nous vous prions d'agréer, Monsiegr, I'assurance sentiments les meilleurs.

il;ôtibi*

Signaturo

PJ :

liste de travaux dèjà rcaliscs à Douala.

202

-

C"**

,-l t

ANNEXES III,II2/3.

TROISIEME

Annexe

III.I : état des acomptes du ...,.., r:::ii:i::::i::i:;:;il:i::i:l::riiii:i:i:::::::i:ijri::r::::::::::r:::::::;:::.:::r:lr::::r:i:::::j:::::::::::::.::

5iénômÏi:'i::i,iiiiiii;iiiiiii:.:ii:r.ii

ii.i,iiiiiiii,ir,i

:::l::::i:::ii:l:::::::i::::::l:l::::::i:::::i:::::::i:::i:i:::::::::;::::::l::::ili:::::i:::::i:i::;:i::li:l:::::

il - ^ -*

Vr)-

.---*

lO oooÉ^

h"t * )a^

T oooF

v

Total

11 oooÊ-

Annexe III.2 : état des temps de travail, journée du ! ........

..,,1,1,;suPF'.1, :::

::::::::r :::rir: :

-l

Annexe III,3 : paie du ........... (date) (m6me état que Pour les acomptes)

-203-

I

:

'i::

:ri

rrl

hoo

ANNEXES ill5/6/7

Annexe III.4

:

une page du livre-caisse.

,iiTi.Ëâiêr.i:;:r:iii:i.,iii. i:iiJ:::::i:::::::1.:::.i.: : :::: i:r:::

:i::::::i:i:::::lli:::i:::::.::::1i

or

::

i :::

r: i'

so-U,' ,ù^;{,.-i

lnlgo

.rlnlso Ifr't

ttlnlso 'T

NOB

il1,

4 ra^+rno

8g + too

&" I!,*f /r*,,'.gApro ?ææ n^r+...^r.^t 8t ct c oLo

,

Atan,rzzlnho R,ioz Enoçrtnc.,,-J à uus un ^q t ,J- 14 tlttl t--

2llnho Éà.t

6.*J'a-hL.

,2alblqo

cl^rfu &tctc

3t

S

lnlr, TëI

to æf

Znr- æo

lSozræ I ooo

an

loo ooo

12

6 oo

3oZ gbo

6o2 çoo

7roæ

f2 roo lrz ræ

928{oo

i4r æo

spç

alat;u. ob Oelt,Lv

6oz ,oo

Annexe III.5 : fournisseur S..... ,i:i:,1

iii,,:!

*.,...

'...

R$gle_menti rfaôtuieS(it}:i

.. ',':,i.,'

iiii:,!,ijii"i'ii:i,,,';,i,,,,,,,..,i.,.,, i:i,'.,,.i,+:;tt:'

..i:,.,:,'.,i'.

oalnlqo nlrzlso 22J

p'ls

o

zùlnls o

fae'.

nr9

oor

6E

Espicfa.bt*

ooæ

33o æo

Çæ ooo

el! ot3 6tct c lr: oo ,rg

_2t4

lZa<

4 oo ooo.

33oooo

èoo

I o( ooo Ç

oæ"

_

.,rC&

t I

TRO|SIEME

PARTE

ANNËXES ilt.5/6/7

Annexe III.6 : consommation de ciment.

r3r

1

a

JooR

2

Jooa

lî,

J

otX

g" ,louz

lo Jooa ll'

s ovn

ê6ioÛ a 6orpnÉ .l,l*ç Flt,ttctto{) *644ot g gT ON

rt4<Æ lrzU C/2t^tE

,, t,

2O

î

alz

saa

rsxs tlz

I

fotuo>t

2

il4<4

"

aH atp.paô

4

€tcc6

C"CÆPIS* Crè

-1 o

lnct

Ê

+qpr oê Zsgcs

2 8s*c-t Annexe III.7 réalisation de l'élévation en agglos de 'iir.U'Éltê.

: .,:,,r:,:r:r.r.:,

:::r.r :

4t gotot

faCt'* J*-t-

yt*

t,

*bo..J,actu

?u

r*

?b

rl

f-;1orn, tt

Ox.at,* f"t

Il

fë(t* J C^a Phoub*rn 1 /ua*ra. P.t.i+

t

hr

h"

33 r

-205-

15.

.

r

i

ri I

.$

ANNEXE IV

TROISIEME PARTIE

. t5 +-+

ÂHNEXE IV s Cas Pratique Conetructlon d'une sectlon de clôture de longuew m, de hautew 2,2O m. La couPe AA cl-conlre

20

montre que |ouvrage comPorto

- we

2 partlos:

pattte extérlewe lormêe du chaînage et de la

$ 5

hautew des ParPalnga - la londatlon + lo béton de propreté.

I i

A. THVENîA/,NE DES EESO'I'.S. â:1. INVELTAIBE DES

nfiTÉnlAltx t

, 0.30

*

LE8 IOCIOS IP^&PA//HASÈ ce sonl les agglos t5 x 20 x 4A : on sait que I m2 cotrespond à E

Nombre de parPalngsà bourrer

parpatngs al on suppose qu'il y a un poteau lous los

2O

- Nombre de poteaux : 2Am/4 n 5 poteaux: - Swface des ParPaings :

t swface totate du mur ' surlace poteaux chaînage: m: : poleaux o.20 ." Largeur des S, 20 x 2 m2' 6 x 2 x O.2O m2 o 38 m2 . Co qui donna : 38 x 13 ' 494 parpaings de 15 cn\

votume total béton à l'Q Rg/ms : OlO m3, 0,273 m3'0'673 nr3 CTMENT

: ils seront cottlés sur la hauleur des iàroatnos, le reste 6tant couté avec le béton de -pr{pi"té et bs chaineges : 2 x O'2Q x o'15 m3 x 5'

Horllcr Ô. lot. t dosé à 1OQ kg/nr3 et consonnté à 2o t/m2 pour las agglod de 16: Volume : 20 x 38.76O I au O.V60 in3'

'

CIMENT : à 3OO kg

kg' 35O votts faudra, pour couler I m3 de bêton à 35O 8ao I dont granulat àoil 7 sacs, eoa I do kA a" de gravler et 4OO I de sable'

O.78O

iir*t

x

6'

/

m3 soit 6 sacs/ m3

:

468 sacs

SASLE ; 132 x \ZOO , tfi$d

2A x 7 sacs " t47O sacs GRAVTER : 2.tO x 800I ', 1.680 |

CTMENT :

l

* ÀCIEf,S I * Potcaur t La coupe C ci-conlrs

SAATE :2.lOx4OOl' 84Ol

c

-

Bétan dosé à 150 kg/m,'

onsti I ul i on

Fitants

: 4 par poteau depuis ta base du chaînage

2.4

ParPaing, sott O,OO54 m3'

6'

48 nr' poleau' soil Cadres : tous les O,25 m le tutg du 2.4 m HAA x 2,4 m x 4 x

'

indique lcur

tu oir schéma ci- çant rd'

soil;

- }élon de propretê ; 2O x O'O5 x A'4O m3 " O'4O m3 la première rangée de ' }éton de remptlssage : pour mortier pour bourrer t^de 5'4 parpaings. a bû coipter

-

sacs

*

O.3O m3.

'un

: A,67313secs' 2ùtg

GRAV,ER : O.673/x 8OO I o 638'4 t SABTE' : O.673 x 1OO l' 269,2 I

ooteaux

'

nr

distance

Volwne béton , 0,325 x O,lOxO,l7i m3 x 48 'O'273 rrt3

" BETON ETMORTIER : * Béton dosé à 350 kg/m3 : - chaînage ha)ut : 2O x O,2O x O,l5 m3 " O'60 m3 - chaînage bas : 20 x A,2O x O'3O nr3 'l'2O m3 '

I

m'

:

occgâs par les potea.ux/O'40 20 m - 5 x O.2O m / O,4O m' 48 ParPaing:s

1m

Volume total de béton à 350 kg/m3 : O,6O m3 'l,2O m3 + O,3Q m3 ' P,lO m3

,

/

O.25 'lQ

:

ca*as ffer rond de 6nvil

- 206

-t

- r!$r'Fn* *--

ANNEXE IV

TROISIEME PARTIE

O.16 m x 2' O,32 m largeur0,llmx2 .O,22m crochet O.O5 m x 2. Q.1O m

X D'YERS.

longueur

- Poînles : un kilo suffira. - Fit d'attache : 2 kg

0.64 m Soit au total : 0,64 m x lO x

5,

Ainsi, le devis matériaux se présentera de la manière suivante :

32

Largeur cadre : O.1l m + O.OS x 2 brochet)' O.2l soit. en tout : O.2l x 8O , 16.80 nt.

- Agglosl5x2Ox4O

- Ciment - Gravier

nt:

- Sable

-FerA6 - Fer TB

*

Chainage bas: FER TlO : 20 m x 3 + O.1O m X 3, 6O.30 nr: FERD 6 mm: nombre de cadres' 80: Largeur cadre : O.26 m t O.O5 x 2 brochets) " 0.36 solt en loul : O.38 x 8O ' 28.8O m.

- Fer TIO

g

m' 28.8O d / ll m. FF-R TB : k8 m, 4O.2A d / 11' 8.O19 On prendra I barres de ll m. FER TtO : 6030 m) / ll . 5.481 6 : B2

m,

16.80

nt:

- Poîntes

- Fil d'atlache

A,2.

- Fouille -coulage béton : * bélon propreté * bétonnage poteau

11 m.

i

bélannage chain. bas * bétonnage chain. haul

- fcrraillage

* LE COFFNÀAE. '

'

Les planches ; e/les peuven( etre réutilisées pour lcs

deux chainages el les poleaux On prendra

des planches de 27 mm par 250 mm. Elles sont achetées par longueur de 6m. Si on cof fre loute la fondation en une fois pour aller vite. il laudra :

* 20 m x 2 (faced / 6 nt (longueur

9 piêces de 6nt

3 pièces de 6nr tkg 2ks

*]A'N D'OEUVRE

IÀCHE

11' 7O5:

On prendra B barres de

On prendra 6 barres de

494 30 sacs 22l9.4l arrondis à 22201 3605 21 arrondis à 36101 B barres de llrn B barres de llnr 6 barres de llnt

- Planches 27x25O - Latles 4AxBA

Les aciers sonl vendue en barre de ll m, ce qui nous donnera comme quantités pour chaque type d'acier : FEB

QUAIIT'TÉS

FOUNNITURES

>l Chaînagc heul t FER TB : 2O m x 2 c O,lOm x 2 brocheil' 4O,2O m: FERO 6 mm : nombre de cadres " 2A / O.25' 80:

AÂSE CÀLCUL arbitraire

TEHPS HO(en hl

6Ont/j arbitraire arbitraire 'arbitraire

2h4O'

4

h

4h 4h 5h

:

poteau

* chainage bas

* chainage haut - cof frages pot./chain. - crépissage

arbitraire 35m/j 4)m/i arbitraire 25nt2/j

4h

4h35' 4h

loh t7h36'

QuantM.OE. 94h23'

planches) '

7 planches:

* Deux autres planches de 6 m seront nécessaires

au

NB : I jour correspond à B heures de travail:

mantage.

- Latles ; e/les seronl ulilrsécs pour raidir

le

coffrage. On en a estimé ta quantité forfaitairement à 3 d'une longueur de 6 m.

Ce temps indique la main d'oeuvre à payer inclépondamment ds la dur6e, ll peut correspondra à la durée si on travail avec une seule équipe, et etre réduit de ntoitié si on travaille avec deux équipes

A.3. LES ELETûENTS

'ND'HECTS

Nous supposerans que vous avez une pelile structure d'entreprise et que les éléments indirects sont les

suivanls

:

Salaire brut directeur - salaire brut comPtable - amortissenrent matériel de chantier - antor tissement nt atéri el de bureau - loyer mensuel bureau

-

207 ,

t25 000 BO OOO

50 000 23 000 40 000

TROISIEME PARTIE

B. UÂLOnIS ATro,f, DES AESOtts B.I .UALONI#',AT/dIIT DES NATÉA/[,''X

hypothèses de travail N8 : tes prix unitaires et les couts d'approvislonnement sont supposés

!

8.2. COUV PE LA MATH O'QEUVFE :

On remarquara que le temps de M'O' totalisé au tout bas du tableau est dllférent de la durée de travail' simplement parce qtîil y a des tdches qui seront 2.

d'une : l. ll convient de noter que la barême tâche Une calcuts' des parfais aprês àot"nu" ià"f," 'iàii pour lerrailtage le bx ""r àer"t"iter une équipe

ItB

:

réalisées en même l6rnp9.

îerraitteurl aide et un manaêuvrd: chaque membre de 'iiaite:;;;;r"

i

payé suivant sa quattfication'.Le barême uii- àon" te' totat des rémunérations de tous les membres divisé par le temps de main d'oeuvre'

-208-

\ -*..|'FF--

TROISIEME PARTIE

ANNEXË IV

8.8.VÂLEUN OEo ELEHEHT9 'NOIHECTS

- Hypthàsc 2 t Vous estlmez qu'en ll

Au paragraphe C qul sult, on rolàve qua le proJet ,1

ç &

{

dureratl

vous faut un bénélîce de \O0.OOO

Joura. Noue avons les valeura mensuelles de

ces éléments qd e'élèvent à 328OOO FLoglquement. la lacturatlon dewa prendre en compta :

*

328.OOO

x ll ,12O.267

/ 30 .l2O 267

service sera

:

* 201.964 + IOO.OOO 30l.964 ' La{acture se présentera ainsi :

FRS

8.4. FÂCTUAATIO'I - corit du selvice : Maln d'oeuvre Héments indirects

iours de travail il

F : la tacturation du

Matériaux Main d'oeuvre

334.720 301.964

ICAI

33.186

669.870 8t.697

-

Hypothèxc 3 , Vous voulez rendre un service gratuit à ani en ne lui faisant payer que le ntinimunt. Dans ce cas. il doit vous payer :

120.267

un 201.964

Matériaux Main d'oeuvre

- H'æthàtc L

Vous voulez une marge de lO %, la lacturation du service eera : * 201.964 + lA % x 20r.964' 222.160 La faclure se présentera ainsl : Matériaux 334.720 Maln d'oeuvre 222.t60

*

Vous rentarquerez que la nÊrge benéficiaire esl nutle, c'esl d dire vous ne réaliszr ni perte ni profit. Par contre. si vous ne lui demandez que les matériaux, vous aurez subventionné son projel de

:

222.160

Quand commencera chaque tâche et la constrtrction s'achèvera

4h lî-lrouitt" enao lzn+o I Béùn de ----.-i. propreté

t\-des

? La

réponse est donnée diagramme ci-contre. On peut y relever que:

par le

rch4o

li_l

coltras€

chainages

bas

- Le ferraillage du chaînage

des trawux alors que le coflrage des poteaux le sera 5l h.47 après

4gh41

chaînage haut.

s1h47

[il-_l

suho,

[î-l

-

L'ensemble du lravall durera 8O h"23 : une Journée de travall valant t h. cecl lait lO Jaurs 23 : c'est-à' dîre

ll

-- *

I

r,nls

-

I

BotoXn"s"

-"/chainage Etévation (t Ferraittage F*!l agglosdelS - poteaLtx

des parpaings vêc /e

feraillage dos poteaux, la coffrage dea poleaux avoc lê lerralllage du

Ferrainase loncs bas

bas

cê meme début.

l'élévatlon

>}

chainage \l

bas {achèvera 1l h. 15,après le début

- Blen que le lerraillage des poteaux s'achève, le coffrage des potoaux et le ferraitlage du chaînage haut qui devront suivre ne commencerant que quand

:

* 558.880 - 334.720, 224.t60

- 201.964, 20.196

C. DUNEE DU CHAHTIEH quand

22.t96 558.880

58t.295 Marge bénéliciaire

20t.964

ICAI

244t5

lcAI/M.O.fiO.99,L)

334.720

_*-t-cotr*ge des 4

poteaux

tt

Ferraittase

chainage haut

eetoùnnase

corrr*ge au

\

chainage haul

poteaux

t_

- :r ,Bétolnun" [*-L urUJ cnarnage naul l-

Jours.

cropllsage l'rnuul uonr.

-209-

\ -'!**

D. APPNOWSIOHNEfrEHT Quand awa-t-on besotn das matérlaux ? Le tableau en paga culvante parmot de répondre à cetta question

Exemplo 2 : Coffrage da chaînage haut: Tâcha précédente : Ferraiilage du chaînage haut: Temps cwnuté: 53h.47:

Paw connaltro la date de début d'une tâche, on divise \ tTmeg cumdé pow arrtve.r à cette taiàà par ta dwée d'une Journée de travalt, soit g heures, et on

On pose 53tt47

Exsmplo 1 t Bétonnage du chaînage bas: Tâche pr&édenta: Ferralltage du ciaînage bas: Temps cwttulé : llh.li:

En faisanl les mêmes calculs pour les autres tâchv::, obtient le tableau ci-ap76s qu,il coaniient ti;t compléter par les quantités de malérlaux nécessitds:s

en

hdguanl le début de chaque tâche et les quantltés des matérlaux à demander à cette date.

aloute

/ I ,6 reste 5h.47: Le_c.ofkage du chaînago commencera au Tene c'est-à-dire 6 t l.

jt;..;:.

t.

an

par lesclites fdcâes ;

Qn poee : lth.l5 / 8. t rosta 3h.15 D_on9 le bélonnage du chaînage bas commencera au 2e lour, c'ast-à-dre I c I

l: . .,: i,::j,:ij ,,.. ,.. . . ..... : ,. .:.:;j,:,:tl : : ::: .:,: . :.. l.:i:::ij::::;t:

.:,,,ûô::',':,. i

'b

t.:(5.i::::.:.i

i..R:riii:il

.ctr,

UJ

$ffi""

i'iiiii..

':.:: .,

':.û::.T.:.i ë ::ôi'Ë C)

.tlJ

.'it:'i.iiiÏ;

.:.t,l

v)

\l:.ii.j::::i

lrl |.r'

l-., ;iirl'','$it-li

:,,,':,:'.:.,.,,1'1,,

,:'.

,:: l,l.i,l:'t. , ,.. l:: ir. irri.:.: :..

,ù É

l*

:.((

*J.t i..Ë

';i

fr {L

-:::,:ii:,t:;:,;,iij

:':::.. :

::iii:j.::::i;:il

- Fouille

- 8éton de propreté - Coffrage du chaînage bas

2

54A

270

2

- Ferralllage du chaînage bas

- 8étonnage du chaînage bas

-

3

I

c60

Elevatlon des agglos de t5

494

2

240

120

- Bétonnage du chaînage haut 4

ttSO

240 t588

2220

3610

- Créplssage

t3

3(

E Cgsrrofl oEs

494

6

3

4

2

4

I

I

6

2

3

2

TACHES.

Corunenl faire pow rédutre ta dwêe de réalisation du

gu'en multipliant les équipes au niveau des fdcôes, on rêduit leurs temps de réalisation sans pour autant qutl cela coute plus cher Nous allons vous le montrer à l'alde,de quelques exemples page suivante.

pîolet ? Reprenons notre dlagramme, nous constatons que certalnes l6câes prcnnent beaucoup de temps. Si nous vodons réddre la durée du travail pour une ralsut quelcongue, c'asl sur les temps de iêalisation

de ces lâches que nous devons louer Nous verrons

-210-

,!

4BA

- Coflrage des pateaux - Ferraillage du chaînage haul

taène::lôiur

2

9t2

- Ferralllage des poteaux

- Bëtonnage des potoaux - Collrage du chaînaga haul

.,

,

k"

I

7

ANNEXE IV

TROFNEN,IE PARTIE

Atnsl, nous aurona pow f d/ewtlon des parpalngs :

ll

avoc une se,le èCulPe l'éqdpa mottra 34h32 coût . 34 634 Frs

fl

Avec

équlpee

(2

maçons,

2

manoeuvres)

chaque éqdpe rnettra 34h.32 / 2 ' Vh.l6 cout . 2 x f7h.l6 x 0OO F/h ' {7 267 Frs Les

d

2

: (l maçon, I manoeuvre)

2 équtpes

Avoc

percewanî : 17 267 x 2

534

'34

4 éqvlpoeU maçonl,1 manoeuvresl

:

Chaque éguipo mattra 91h.32 , th.29 et porcovra th.23 x POA F/h, I633.6 Frs Les

4 éqdpes Wrcawonl : I633,5 x 4' 34 534 Frs

eOHCLUgtON z La multlpilcatlon doa équipes travall n'augmente pal te cout do réalisatlon

de de

!'ouvrage, mals en modfle la durêe là ne pas confondre

de MO) Sl nula exploilons cette rcmarque notÆ awans en Præédant aux

avec

le

temps

mtltlpllcatlons déqdæs lndquées :

* 7 êqulpea pour t'élêvatlon des parpaings : 4h'56 * 4 équipes pour lo créplssage : th'21 Racommençons alorg

un autres

dtagrammc' nous

consfafons gue la durée de réallsation du lravail esl devenue 37h.36, eoit 6 laurs de travail. Vous pouvez v$rtîier que la lemps total de MO. et le coùt de M.O. n'ont pdschangé.

- 211-

\

LE GUIDE DU TACHERON " Le Guide du Tâcheron

"

objet des présentes corections a été imprimé en Aottt lgg3.

ERRATA Page 3, dernier paragraphe Page 7, 1'" ligne

Page 179, l",paragraphe 5" ligne 2" paragraphe, 3" ligne

-

dernier paragraphe 5" ligne

-7o,

90

et 10" lignes

Page 180, 1"' paragraphe, dernière ligne dernier paragraphe, 6" ligne

-

Page 181, 1"' paragraphe 14" ligne

-

2" paragraphe, 2" ligne, 1'" colonne, 6" ligne dernier paragraphe, 5" ligne

Page 182 1", paragraphe, 1'" ligne paragraphe 1," colonne

-dernier

Page 183, 3" paragraphe, 3" ligne 4" paragraphe, 2" ligne

-

Page 184, en bas de obligation 2" colonne

au lieu au lieu

de de

EBOGOM qui

D.

à

lire lire

D. EMBOGO

A qui

de leur traitements lire leurs traitements. de reservées lire reversées ! au lieu de toutes à retenir lire toutes celles à retenir au lieu de * Taxe, * Centimes, lire Taxe, Centimes, au lieu au lieu

-

* Taxe

de tant le 1", de cent payés au lieu de insuffisant au lieu de sous seing privés au lieu de sous seing dans au lieu de du bureau de au lieu de activité au lieu du vide au lieu de tâcheront au lieu de et le déposr au lieu du vide au lieu au lieu

-

Taxe

lire lire

étant le 1"' ceux payés

lire

insuffisance

lire lire lire

sous seing privé sous seing privé dans au bureau de

lire lire

31 août

lire lire

tâcheron et le déposer

lire

Déclaration des reve-

entreprise

nus de l'exercice précé-

-

2" paragraphe, 5" ligne

Page 185, en bas de obligation 2" colonne

au lieu

de

dent

type d'exercice

au lieu du vide

lire

lire type de régime

lire

Déclaration des revenus de I'exercice précédent

Page 186, dernier paragraphe 2" colonne

au lieu

propofiion-nelle

lire

proportionnelle

Page 187, 4" paragraphe, avant dernière ligne au lieu de au lieu de - 5" paragraphe, 7" ligne

est présent

lire lire

est présente en

in-idences négatives

Page 188, 2" paragraphe, 2, ligne,

au lieu

de

nous vous vu

lire

nous avons vu

Page 189, 1"' paragraphe, 2" colonne, 2" colonne - 2" paragraphe, 5u paragraphe, 3" colonne - 1'" colonne, 3" ligne hors tableau 2" colonne, 6" ligne hors tableau

au au au au au

lieu de lieu de lieu de lieu de lieu de

alpphabétique

lire lire lire lire lire

alphabétique

Fage 191, 1"' paragraphe, dernière ligne, Au bas de la page

au lieu de au lieu de

sur éviter

lire lire

sûr éviter

1/52 journée

Page 194, 3" ligne

au lieu

au manque

lire

ou manque.

-

-

de

de

en

niveau de salairs vous avez plusieur

vo clients votre tête

incidences négatives

le niveau des salaires vous avez plusieurs. vos clients votre mémoire 1/2 journée