Hindi Magazine

^maVr` ^mfm ^mfm n[afX n[afX H$s H$s _m{gH$ _m{gH$ n{ÌH$m n{ÌH$m ^maVr` _¢Zo Vmo‹S> {X`m Vwåhmam öX` A~ MbZm h¡ _wPo OrdZ ^a H$m±M Ho$ Qw>H$‹S>m| na& doam nmdbmodm

g§nmXH$ _mM© 2013

EH$mÝV lrdmñVd

r

Hw$gw_ Io_mZr

3

212 gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V H$s _m{gH$ n{ÌH$m _mM© 2013 g§ajH$

: BÝÐZmW Mm¡Yar, X.O`H$m§VZ, Ho$XmaZmW qgh

g§nmXH$ : à~§Y g§nmXH$ : àH$meH$ : g§nmXZ :

EH$mÝV lrdmñVd r Hw$gw_ Io_mZr S>m°. Hw$gw_ Io_mZr ZÝXbmb emh Ad¡V{ZH$

g§nH©$ : g§nmXH$- dmJW© ^maVr` ^mfm n[afX 36E eoŠg{n`a gaUr, H$mobH$mVm 700 017 \¡$Šg Z§.: (033)22817476 gånH©$ : EO|gr, {dVaU Ed§ gXñ`Vm, _mo.09903508796, µ\$moZ : (033) 2287 9962 {eH$m`V … àemg{ZH$ A{YH$mar-09339431576 B©-_ob : [email protected] _yë` : EH$ A§H$ : 20 énE gXñ`Vm ewëH$: 200/dm{f©H$, 550/{Ìdm{f©H$, 900/n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ g§ñWmAm| Ho$ {bE : 220/dm{f©H$, 600/{Ìdm{f©H$, 975/n§Mdm{f©H$, 3000/AmOrdZ {dXoem| Ho$ {bE : EH$ A§H$ : 4 S>mba, dm{f©H$ : 40 S>m°ba (gmao ^wJVmZ _ZrAmS>a© /MoH$/~¢H$ S´>mâQ> dmJW©, ^maVr` ^mfm n[afX, H$mobH$mVm Ho$ Zm_ go Xo`Ÿ& H$mobH$mVm Ho$ ~mha Ho$ MoH$ _§o 35 énE Am¡a A{YH$ Omo‹S>|Ÿ&) l l © l

àH$m{eV aMZmAm| Ho$ {dMmam| go gånmXH$ H$m gh_V hmoZm Amdí`H$ Zht h¡Ÿ& àH$m{eV gm_J«r Ho$ Cn`moJ Ho$ {bE boIH$, AZwdmXH$ Ed§ ^maVr` ^mfm n[afX H$s AZw_{V Amdí`H$ h¡Ÿ& gdm©{YH$ma gwa{jV dmJW© go g§~§{YV g_ñV {ddmX H$mobH$mVm Ý`m`mb` Ho$ AYrZ hmoJmŸ&

à~ÝY ì`dñWm … Anyd© Hw$_ma ~ZOu, _mohZ bmb Jwám àñVw{V gh`moJ : gwerb H$mpÝV, {_{Wboe àgmX, _rZmjr XÎmmJwám, {ed àgmX lrdmñVd, VmaH$ ZmW am` {dVaU : gy`X© do qgh, AemoH$ ~marH$, ~¡ÚZmW H$m_Vr, IoÌm~mgr ~marH$, g§Vmof qgh, àXrn Zm`H$, {_bZ gaXmaŸ, OJXre Xmg _mM© 2013 4

AZwH«$_

Xoe-XoemÝVa 2 `enmb … Y_© H$m AW© 131 ~Vm}ëV ~«o»V … H$bm Am¡a {dkmZ dmVm`Z 7 nmZr ^rVa \y$b ~Vag 125 H¡$ar{~`Z Ûrng_yh H$m {ga_m¡a AmboI 17 godmam_ {ÌnmR>r … ^y_ÊS>brH$aU … ~ZVr N>{d`m| H$m _m`mbmoH$ 23 {d_b d_m© … AmX_r H$s _wpŠV H$s N>moQ>r-gr Hw§$Or (Ho$XmaZmW qgh H$s H${dVm) 35 apí_aoIm … EH$ H${dVm Ho$ ~hmZo g_H$mbrZ {hÝXr H${dVm H$s n‹S>Vmb 40 ZrbH$_b … ~rM ~hg _| H${dVm... H$Wm-gm{hË` 46 gwXe©Z {à`X{e©Zr : AmMma-g§{hVm 51 OrdZqgh R>mHw$a : JwOaVo hþE 55 à^mV : _§JVo 58 {ed Hw$_ma `mXd : ~wÕ H$s _mohã~V H${dVm 64 _b` : H${d XoI nmVm h¡ 67 e§^w ~mXb : g§JrV, H$~yVa, E{‹S>`m±, do, H¡$go gmo aho h¢ bmoJ, H${dVm {bIZm, gM H$hVm hÿ± 68 amOoÝÐ Hw$_ma : amOYmZr EŠgàog, ^amogm, {µOÝXJr Ho$ nm±d 69 brbmYa _§S>bmoB© : Amg_mZ, nmZr H§$Jmb, ~m[ae, YaVr, H$mbr _y±N>, ZXr 71 n§H$O MVwd}Xr … g~go µOê$ar, AmO {Xb _|, _moj, AJa, Vw_ _oam gmW XoZm, {Ogo Vw_ ß`ma H$hVo hmo, Ohm± Cå_rX Zht h¡ 73 e¡boÝÐ … H$WmonH$WZ, OrdZ JmWm, AZ_mob, gñVm, Omoa 75 draoÝÐ gma§J : OrZo H$m gmhg, g_` na... 76 gm¡a^ am` "^JraW' : ~Q>Z, _mZ{MÌ, {MVm, g§VwbZ, Q´>oZ H$s {I‹S>H$s go N>moQ>mZmJnwa, g§Wmb Xog, Am{Xdmgr bmoJ, PmaIÊS>, Zrb Xn©U

_mM© 2013

5

g§dmX H$b_ hr h¡ _oar nhMmZ Am¡a OrdZ H$s gmW©H$Vm 81 öX`oe go MÝÐ_mohZ {XZoe H$s ~mVMrV Jm±d H$s µH$b_ 85 _m±Pr AZÝV : Vwåhmao {XZ, ~y‹T>m ~¡b, Am±I, _¢Zo OmZm ß`ma, g_` EH$ {I‹S>H$s h¡, ZXr (EH$), ZXr (Xmo), ZXr ( VrZ) AÝV…nmR> 87 doX a_U : H$µ\$Z H$m gM$> (ào_MÝX H$s H$hmZr "H$µ\$Z') ì`§½` 91 AîQ>^wOm ewŠb … H$mo~am ga g§JrV 95 A_aoÝÐ Hw$_ma e_m© … ^maVr` emñÌr` g§JrV H$m ñWmnË` … J§Jw~mB© h§Jb naI 99 MÝÐH$bm {ÌnmR>r … nMmg H${dVmE± (H${dVm g§J«h)$am_Xae {_l 102 CX`^mZw nmÊS>o` … _¢ g‹S>H$ hÿ± (H${dVm g§J«h)$An©U Hw$_ma 105 O`m OmXdmZr … VnVo H¡$Zdmg na MbVo hþE (CnÝ`mg)$g{bb gwYmH$a 108 X`m Xr{jV … A{^Zd nm§S>d (_hmH$mì`)$CX^«mÝV 110 amHo$e {~hmar … AZH$hr (H$hmZr g§J«h)$O`lr am` 113 h[a_mohZ … CgH$s Am±Im| _| Hw$N> (H${dVm g§J«h)$àVmnamd H$X_

bmoH$_V : 116 PamoIm : 118 dmJW© àm{á ñWmZ : 121 gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m± : 107, 123

AmdaU … Jean Marc Janiaczyk

dmJW© do~gmBQ> … www.bharatiyabhashaparishad.com 6

_mM© 2013

dmVm`Z

nmZr ^rVa \y$b (CnÝ`mg … gmobhdm± Am¡a ApÝV_ ^mJ)

H$m{VH$ ~rV MwH$m Wm Am¡a AJhZ Ho$ _¡XmZm| _| Pm±B© \y$b \y$bo WoŸ& _¡§ BÝh| gw{XZ H$hVm hÿŸ± {H$ O~ _oar H$_rµOm| _| Vwåhmao {gÝXya H$m a§J bJm h¡Ÿ& * * * * {ZVmB© AmO Ka go Hw$N> OëXr {ZH$b J`oŸ& goåhaVam Am¡a Hw$gw_nmZr Ho$ ~rM bJ^J gmobh H$mog H$s Xyar WrŸ& XmoZm| Jm±d Ho$ ~rM IoV Wo, _¡XmZ, S>m|Jar Am¡a O§JbŸ& ~rMm|-~rM EH$ ~hþV ~‹S>m Obme` Wm- bJ^J PrbZw_m {Og_| nwaBZ nmZ S>mobm H$aVo WoŸAm¡a H±$db Ho$ \y$bm| na Obnm±Ir C‹S>m H$aVo WoŸ& bJ^J {ZO©Z amñVmŸ& {ZVmB© gm`{H$b na ~¡R> H$a nm`{S>b _maZo hr dmbo Wo {H$ í`m_br Zo nyN>m- "{H$VZo ~Oo VH$ AmAmoJo?' {ZVmB© Zo H$hm- "OmZVr Vmo hmo, e{Zdma Xmonha H$mo hr Nw>Å>r hmo OmVr h¡&' "ImZm gmW hr ImE±Jo&' -í`m_br Zo H$hm& "Xoa hmo Vmo Vw_ Im boZm& Xmonha H$mo Š`m ~ZmAmoJr?' -{ZVmB© Zo nyN>m& "Xmb, MwZMw{Z`m ^mOr Am¡a nVmb H$s MQ>Zr&' -í`m_br _wñHw$amB© `h gmoM H$a {H$ A~ {ZVmB© H$mo Xoa Zht hmoJr& AnZr {à` ^mOr H$m Zm_ gwZH$a {ZVmB© CN>mh go ^a J`o& CÝhm|Zo h±gH$a í`m_br H$s Amoa XoIm& {nN>bo df© IarXr J`r í`m_br H$s Jwbm~r gm‹S>r H$m a§J \$sH$m n‹S> J`m h¡& "Bg ~ma VZ»dmh {_bZo go...' -{ZVmB© H$h aho Wo& "R>rH$ h¡&' -í`m_br gm‹S>r H$mo KyaVo XoI g_P J`r -"nhbo EH$ Z`r gm`{H$b Vmo IarXmo& O~-V~ _aå_V H$amVo ahVo hmo& ~rM O§Jb _| MoZ CVa-CVa OmVr h¡, gmo AbJ& gm‹S>r Vmo A^r Mb hr ahr h¡& µOam a§J hr Vmo \$sH$m n‹S>m h¡&' "hm±...' -{ZVmB© H$m _Z nËZr Ho$ à{V Jhar H$éUm go ^a CR>m& "AÀN>m&' -CÝhm|Zo H$hm Am¡a nm`{S>b na X~md ~‹T>mVo hþE AmJo ~‹T> J`o& Hw$N> Xÿa Om H$a _mM© 2013

7

CÝhm|Zo nbQ> H$a XoIm -í`m_br A^r ^r S²>`mo‹T>r na I‹S>r Wr- ì`yJmoZ do{b`m H$s \y$b^ar Pm‹S>r Ho$ nmg& D$na N>mZr _| Vy_o H$s Zma \¡$br hþB© Wr& * * * * {dXm EH$ _wbmH$mV H$m AÝV h¡ Am¡a Xÿgar `mÌm H$m Amaå^& `mÌmAm| H$m H$moB© JÝVì` Zht hmoVm& `mÌmE± AnZr _§{µOb| ñd`§ h¢& * * * * gy`m}X` hmoZodmbm Wm& nya~ H$m AmH$me nHo$ Xm{‹S>_-gm bmb {XIZo bJm Wm& S>m|Jar Ho$ T>bmZ na \y$bo Pm±B© \y$b Eogo bJ aho Wo O¡go ^moa Ho$ _wHw$Q> _| gOo hm|& g‹S>H$ {H$Zmao Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o S>~am| _| ñdÀN> Ob ^am Wm Am¡a Cg_| VrZ n{Îm`m| dmbr MwZMw{Z`m ^mOr V¡a ahr Wr& MwZMw{Z`m nmZr H$s ^mOr h¡& O‹S> nmZr Ho$ ^rVa {_Å>r _| VÝVw H$s Vah Am¡a nmZr Ho$ ~mha V¡aVt VrZ Omo‹S>r N>moQ>r-N>moQ>r Mm¡H$moa CObr har n{Îm`m±& {ZVmB© H$mo _m± H$s `mX Am J`r& gm‹S>r D$na H$a KwQ>Zm| VH$ nmZr _| KÊQ>m| I‹S>r-I‹S>r dh BZ n{Îm`m| H$mo Vmo‹S>m H$aVr Wt& BZ_| ag Zht {ZH$bVm& gmo, EH$ H$Q>moar nmZr _| Wmo‹S>r MZo H$s Xmb Ho$ Hw$N> XmZo C~mb {b`o OmVo& CgHo$ ~mX Cgr _| Ywbr hþB© n{Îm`m± S>mb H$a H$‹S>mhr T>±H$ Xr OmVr& C~b OmZo na {\$a Cgo N>m¢H$m OmVm& {OVZm l_ Wm BZ n{Îm`m| H$mo Vmo‹S>Zo _|, ñdmX ^r CVZm hr A{YH$ Wm& _m± CgH$s ngÝX H$m {H$VZm Ü`mZ aIVr Wt& {ZVmB© H$mo EH$ Jhar CXmgr H$m AZw^d hþAm& A~ í`m_br Ü`mZ aIVr h¡& ñÌr Ho$ {~Zm nwéf H$m OrdZ {H$VZm AYyam h¡& ghgm {ZVmB© H$s ÑpîQ> g‹S>H$ {H$Zmao ^m±R>m _| CJo {_M© Ho$ nm¡Ym| na n‹S>r Vmo CÝhm|Zo gm`{H$b amoH$ Xr& í`m_br Zo H$hm Wm- "{_Q²>Ry> Ho$ {bE har {_M© boVo AmZm, IË_ hmo J`r h¡&' {ZVmB© Zo gmVAmR> har {_{M©`m± Vmo‹S>H$a H$_rµO H$s Oo~ _| aI bt& Bg {_Q²>Ry> H$s H$Wm ^r AOr~ h¡& EH$ gw~h {ZVmB© ~Iar _| XmVyZ Vmo‹S>Zo ~§~ar Ho$ no‹S> na M‹T>o Wo {H$ CÝh| no‹S> Ho$ H$moQ>a _| AHo$bm EH$ ~mbH$ {_Q²>Ry> {XImB© {X`m& CgHo$ A^r n§I Zhr§ {ZH$bo Wo& dh BVZm ZÝhm Wm {H$ CgHo$ "Q>|-Q>|' H$m _{Õ_ ñda ~‹S>r _wpíH$b go {ZVmB© VH$ nhþ±M nm ahm Wm& {ZVmB© Zo í`m_br H$mo nwH$ma H$a ~wbm`m Am¡a dñVwpñW{V go AdJV H$am`m& í`m_br H$s Am±I| Iwer Am¡a AmíM`© go \¡$b J`t& bo{H$Z CgZo {ZVmB© go ZrMo CVa AmZo H$mo H$hm& CgH$s _m± H$ht go XmZm boH$a AmVr hr hmoJr& BVZo N>moQ>o ~ƒo H$mo _m± go AbJ H$aZm C{MV Zht hmoJm- Eogm í`m_br H$m H$hZm Wm& {ZVmB© ^r gh_V Wo& XmoZm| no‹S> go Hw$N> Xÿa _m¡gå~r H$s KZr Pm‹S>r Ho$ nrN>o Nw>n H$a ~¡R> J`o Am¡a {_Q²>Ry> H$s _m± H$m BÝVµOma H$aZo bJo& bå~r àVrjm Ho$ ~mX ^r O~ {_Q²>Ry> H$s _m± Zht Am`r Vmo hma H$a XmoZm| Am±JZ _| Am J`o& í`m_br Zo {MpÝVV ñda _| H$hm {H$ H$ht {_Q²>Ry> H$s _m± Zo h_o§ Nw>no hþE XoI Vmo Zht {b`m? n{j`m| _| N>R>r BpÝÐ` hmoVr h¡& ^yH$ån-Am±Yr O¡gr àmH¥${VH$ AmnXmAm| H$mo do nhbo hr ^m±n boVo h¢& {\$a `h ^r H$hm OmVm h¡ {H$ AmX_ OmV `{X n{j`m| Ho$ ~ƒm| H$mo Ny> bo Vmo njr CÝh| N>mo‹S> XoVo h¢& "na _¢Zo Cgo Nw>Am H$hm±?' -{ZVmB© Zo à{VdmX {H$`m Am¡a g§Vmof H$s gm±g br {H$ A~ {_Q²>Ry> H$s _m± Cgo Zht N>mo‹S>oJr& bo{H$Z gm±P {KaZo VH$ O~ {_Q²>Ry> H$s _m± no‹S> na Zht bm¡Q>r Vmo {ZVmB© Am¡a í`m_br {MpÝVV hmo J`o& H$ht {_Q²>Ry> H$s _m± {H$gr {dfYa, ~ho{b`o `m ~mO H$s {JaâV _| Vmo Zht Am J`r? Am¡a A~ Vmo amV hmo J`r h¡& ~ƒm Vmo _a OmEJm! A~ n{V-nËZr Zo ~ƒo H$mo no‹S> go CVmaZo H$m \¡$gbm {H$`m& í`m_br Zo bmbQ>oZ H$s ~Îmr D±$Mr H$aHo$ bm¡ VoO H$s& {ZVmB© no‹S> na M‹T> J`o& CÝhm|Zo ~hþV gmdYmZr go ^yI go AdgÞ {_Q²>Ry> H$mo AnZo XmoZm| hmWm| _| {b`m bo{H$Z Cgo boH$a _mM© 2013 8

CVaZm Hw$N> H${R>Z Wm& í`m_br Zo H$hm- "R>hamo, _¢ bmbQ>oZ EH$ Vaµ\$$ aI XoVr hy±&' bmbQ>oZ EH$ Vaµ\$ aI dh Am±Mb \¡$bmH$a I‹S>r hmo J`r& {ZVmB© Zo Hw$N> PwH$H$a ~ƒo H$mo í`m_br Ho$ Am±Mb _| S>mb {X`m& {\$a Vmo í`m_br O¡go Cg ~ƒo H$s _m± hr ~Z J`r& XÿY _| H$nmg Ho$ \$mho {^Jmo-{^Jmo H$a Cgo {nbm`m J`m& WmoS‹ >o g_` ~mX CgHo$ n§I {ZH$b Am`o- Jhao hao& Mm|M Hw$N> Am¡a bmb hmo J`r& XoIVo-XoIVo dmo ~‹S>m hmo J`m Am¡a CZbmoJm§o go Kwb-{_b J`m& {ZVmB© Zo CgHo$ {bE H$ÀMo ~m±g H$m qnO‹S>m ~Zm {X`m WmHw$N> ~‹S>m-gm -Vm{H$ dh BYa-CYa Ky_-{\$a gHo$& _m± H$s Vah í`m_br Zo ^r Cgo "grVm-am_... grVm-am_ Am¡a VnVHw$é' ~mobZm {gIm {X`m Wm& AMmZH$ amñVo _| _moa H$m EH$ Omo‹S>m {dMaVm hþAm Am J`m& {ZVmB© Zo VwaÝV ~«oH$ bJm`m& V~ H$ht CZH$m Ü`mZ ^§J hþAm& _moam| Zo O~ amñVm nma H$a {b`m V~ CÝhm|Zo gm`{H$b AmJo ~‹T>mB©& _moam| H$s Bg Omo‹S>r H$mo XoIH$a CÝh| Hw$N> Am¡a `mX J`m Am¡a do _wñHw$am`o& O~ do Jm±d nrnaN>|‹S>r go í`m_br H$m Jm¡Zm H$am H$a AnZo Jm±d Hw$gw_nmZr bm¡Q> aho Wo Vmo amñVo _§| Eogm hr _moam| H$m Omo‹S>m {XImB© n‹S>m Wm& dh amñVm ^r O§Jb go hmoH$a JwOaVm Wm& {ZVmB© Zo gm`{H$b amoH$ Xr Wr& í`m_br _| V~ (Am¡a A~ ^r) ~MnZm hr ^am hþAm Wm& í`m_br Zo Ky±KQ> Imob {X`m Am¡a _moam| H$mo V~ VH$ XoIVr ahr O~ VH$ do ÑpîQ> go AmoPb Zht hmo J`o& _moam| Ho$ OmVo hr í`m_br {\$a Ky±KQ> ItMZo bJr Vmo {ZVmB© Zo H$hm- "ahZo Xmo, J_u bJoJr&' Am¡a í`m_br Zo ahZo {X`m& d¡go ^r CgH$m Moham Vmo gm_Zo amñVo H$s Amoa Wm Am¡a nrR> {ZVmB© H$s Vaµ\$& dh gm`{H$b H$s S>S§ >r na ~¡R>r Wr Am¡a nrN>o H¡$[a`a na bmb a§J H$s bmoho H$s noQ>r X~r Wr {Og_| í`m_br Ho$ H$n‹S>o Am¡a AÝ` gm_mZ Wm& KyK± Q> hQ>mZo go í`m_br Ho$ KZo H$mbo Ho$e {XImB© XoZo bJo Wo& í`m_br Zo Ho$em| _| J_H$m¡Am Vob bJm aIm Wm Am¡a EH$ _moQ>r MmoQ>r JyW± aIr Wr& bo{H$Z Vob H$s Iwím~y na ^r ^mar Wr Xm¡Zm nmZ H$s Iwe~y -{Ogo í`m_br Zo pŠbn Ho$ ghmao AnZo Ho$em| _| Im|g aIm Wm& {ZVmB© _Xhmoe-go hmoZo bJo& amñVo ^a do Xm¡Zm nmZ H$s _Îm H$a XoZdo mbr JÝY Ho$ Zeo _| aho& Am¡a Cg {XZ H$m dh Zem Eogm M‹T>m {H$ {µOÝXJr _| {\$a H$^r CVam hr Zht& {ZVmB© AmO ^r AnZm gmam H$m_ O¡go EH$ Zeo _| hr H$aVo ahVo h¢- Xm¡Zm nmZ H$m Zem- {OÝh| í`m_br Zo H$^r AnZo Ho$em| _| bJm aIm Wm& BÝht g~ _rR>o I`mbm| _| Sy>~o hþE {ZVmB© Zo H$~ gmobh H$mog H$m amñVm nma H$a {b`m Am¡a H$~ ñHy$b nhþ±M J`o- BgH$m Hw$N> R>rH$-R>rH$ nVm CÝh| Zht Mbm& e{Zdma H$mo ~ƒo ^r n‹T>mB© H$s _Z…pñW{V _| Zht hmoVo& do Iy~ h±gVo Am¡a emoa H$aVo& H$^r H$moB© ~ƒm AmH$a {eH$m`V H$aVm- "XoI Z Jwé Or, gwIram_ _mobm _mamWo' (Xo{I`o Z Jwé Or, gwIram_ _wPo _ma ahm h¡) Vmo {ZVmB© H$hVo- "OmAmo, Vw_ ^r gwIram_ H$mo _mamo& bo{H$Z hëHo$-go& Cgo MmoQ> Z bJo, Ü`mZ aIZm& _¢ XoI ahm hÿÿ± `hm± go&' dh ~ƒm Om H$a gwIram_ H$s nrR> na EH$ _wŠH$m Omoa go _maVm& gwIram_ {\$a ^r XþIr Zht hmoVm& dh h±gVm hr ahVm Am¡a _maZodmbo ~ƒo H$mo {M‹T>mVm"Zht bJr... Zht bJr...' V~ {ZVmB© PyR>_yR> Omoa go JaOVo- "Eo, H¡$go Zht bJr& bJr Vmo& ~mob, bJr&' gwIram_ h±gVo hþE PyR>_yR> H$hVm- "hm±, bJr&' V~ {ZVmB© nr{‹S>V ~ƒo go H$hVo- "XoImo, bJr h¡& A~ Vw_ ~ñVm CR>mH$a CYa ~¡R> OmAmo, gwIram_ go Xÿa&' Am¡a ~ƒm Xÿa ~¡R> OmVm& Bg Vah, {dÚmb` _| {ZVmB© H$m Ý`m` Ohm±Jra H$m Ý`m` _mZm OmVm& H$^r H$moB© ~ƒm H$hVm- "dmhm Xo Jwé Or, _wamar hm \w$a\w±$Xr nH$‹S>o ho AC ~ñVm _m aIo ho&' (Xo{IE JwéOr, _wamar Zo {Q>S²>S>m nH$‹S>H$a ~ñVo _| Nw>nm aIm h¡&) {ZVmB© VwaÝV _wamar H$m ~ñVm _mM© 2013

9

IwbdmH$a \w$a\±w$Xr H$mo _wŠV H$amVo Am¡a g~ bmoJ C‹S>Vr hþB© \w$a\w±$Xr H$mo V~ VH$ XoIVo ahVo, O~ VH$ dh C‹S>H$a {I‹S>H$s go ~mha \w$bdmar _| Zht Mbr OmVr& BgHo$ ~mX {ZVmB© ~ƒm| H$mo g_PmVo {H$ Bg Vah Ord-OÝVwAm| Am¡a new-n{j`m| H$mo gVmZm R>rH$ ~mV Zht h¡& g~ H$mo ^JdmZ Zo OrZo H$m A{YH$ma {X`m h¡& amñVo na MbVo g_` Mr§{Q>`m| H$mo ~MmH$a nm±d aIZm Mm{hE& ~ÀMo Cg {XZ g_P OmVo Am¡a Xÿgao {XZ {\$a ^yb OmVo Am¡a Eogr hr eamaV| H$aZo bJVo& `h {ZË` H$m H$_© Wm& {ZVmB© ~wam Zht _mZVo& gmoMVo, ~ƒo h¢& ~MnZ h¡& A^r do \w$a\±w$Xr Zht nH$‹S>|Jo Vmo Š`m _¢ Am¡a í`m_br \w$a\w±$Xr nH$‹S>|Jo! do ^r Vmo ~MnZ _| Eogm hr H$aVo Wo ~pëH$ {Q>S²>S>o H$s n±yN> _| N>moQ>m-gm YmJm hëHo$ go ~m±YH$a C‹S>m XoVo Wo Am¡a g~go {Mëbm-{MëbmH$a H$hVo- "dmo XoImo, dh YmJm dmbr \w$a\±w$Xr _oar h¡& dmo ahr... dmo C‹S>r Om ahr...' V~ _m± CÝh| Eogm H$aZo go _Zm H$aVr§ Am¡a g_Pm`m H$aVr Wt& ~ƒo {H$VZm ^r emoa H$aVo {H$ÝVw {ZVmB© H$^r ~ƒm| H$s {nQ>mB© Zht H$aVo& do O~ n‹T>mZm ewê$ H$aVo Vmo ñdV… hr H$jm _| empÝV N>m OmVr& AmO do gw^Ðm Hw$_mar Mm¡hmZ H$s H${dVm n‹T>m aho Wo"`h H$Xå~ H$m no‹S> AJa _m± hmoVm `_wZm Vrao...' n‹T>mVo-n‹T>mVo do ñd`§ AnZo ~MnZ _| nhþ±M J`o& H$Xå~ Ho$ Jmob-Jmob, _mXH$, nrbo-gµ\o$X \y$bm| H$s Zerbr _hH$ go O¡go nyar H$jm ^a CR>r- "_¢ ^r Cg na ~¡R> H$Ýh¡`m ~ZVm Yrao-Yrao...' n‹T>mVo hr H$ht ~m±gwar ~OZo bJr Wr Am¡a _m± H$s H$mbr {H$Zma dmbr gµ\o$X gyVr gm‹S>r H$m Am±Mb bhamZo bJm Wm- Am¡a AMmZH$- Cg gm‹S>r H$m a§J Jwbm~r hmo J`m- CY‹S>m hþAm Jwbm~r a§J- Am¡a í`m_br H$s My{‹S>`m± ~O CR>t& ~m±gwar H$s AmdmµO AmZr ~ÝX hmo J`r- "Q>Z... Q>Z... Q>Z...' Nw>Å>r H$s K§Q>r ~OZo bJr& Amoh! {ZVmB© Zo gmoMmí`m_br BÝVµOma H$a ahr hmoJr& MwZMw{Z`m ^mOr Am¡a nVmb H$s MQ>Zr- {ZVmB© Ho$ _w±h _| nmZr ^a Am`m& * * * * OJV Ho$ Hw$§ O _| Pwa_wQ>m| Ho$ ~rM _Zwî` H$m öX` EH$ Hw$ÊS> Wm- Hw$ÊS> _| nmZr WmŸ-_rR>m Am¡a nmaXeu- Am¡a nmZr ^rVa EH$ \y$b Wm- {Ogo g~ Zht XoI nmVo Wo- bo{H$Z -BgHo$ gwdmg go OrdZ H$m nyam AaÊ` _hH$Vm WmŸ& * * * * {ZVmB© VoO-VoO gm`{H$b Mbm aho Wo& AmH$me _| EH$ Vaµ\$ H$mbo _oK CR> aho Wo& ^yI Zo n{h`m| H$s J{V ~‹T>m Xr Wr& amñVo ^a CÝh| H$Xå~ Ho$ no‹S> {_bVo aho- {OZ_| Jmob-Jmob \y$b _hH$ aho Wo& Xmonha Zerbr hmo J`r Wr& ghgm CÝh| bJm {H$ EH$ no‹S> H$s C^ar hþB© O‹S> _| _m± ~¡R>r h¡- H$mbr {H$Zma dmbr gµ\o$X gm‹S>r nhZr hþB©& CgHo$ Am±Mb _| MwZMw{Z`m H$s Iy~ gmar VmOr n{Îm`m± ^ar hþB© h¢- bo{H$Z Zht- {ZVmB© H$mo YmoIm hþAm Wm& AMmZH$ Obme` Ho$ {H$Zmao nmZr _| CÝh| EH$ bmb \y$b {XImB© {X`m- ImoI_m H$m bmb \y$bAao! `h H$~ \y$bm? gw~h Vmo h‹S>~‹S>r _| Ü`mZ hr Zht J`m Wm& CÝh| bJm {H$ `h bmb \y$b í`m_br Ho$ KZo H$mbo Ho$e _| {H$VZm gwÝXa bJoJm- O¡go H$mbo _oKm| Ho$ ~rM {~Owar H$m \y$b hmo& CÝhm|Zo VwaÝV gm`{H$b EH$ Amoa I‹S>r H$s Am¡a VQ> go PwH$H$a nmZr H$s Vaµ\$ hmW ~‹T>m`m& na \y$b BVZm ^r H$ar~ Z Wm {H$ nmZr _| {~Zm CVao hr {_b OmE& {Z{_f ^a gmoM H$a CÝhm|Zo OyVo CVmao Am¡a nmZr _| CVa J`o& n¢Q> CÝhm|Zo KwQ>Zm| VH$ M‹T>m br Wr& nmZr Yyn _| Hw$ZHw$Zm hmo J`m Wm& nmaXeu Ob _| Vb H$s aoV M_H$ ahr Wr Am¡a gµ\o$X-bmb N>moQ>o-N>moQ>o nËWa ^r& M_H$Xma H$moVam _N>{b`m± _mM© 2013 10

K~‹S>mH$a BYa-CYa ^mJZo bJr Wr§& {ZVmB© H$mo Ob _| CVaZm ~hþV gwIX bJm& {ZVmB© Ho$ AmJo ~‹T>Vo hr O¡go \y$b ^r gaH$ H$a Am¡a Jhao Ob _| Mbm J`m- {ZVmB© Hw$N> {R>R>Ho$- {\$a CÝh| bJmµOê$a `h ZµOa H$m YmoIm hmoJm& bo{H$Z `h Š`m! nmZr Vmo H$_a Ho$ D$na Am J`m h¡& Am¡a \y$b A^r ^r EH$ hmW Xÿa& {ZVmB© O¡go {µOX _| Am J`o Wo {H$ `h bmb \y$b Vmo‹S>Zm hr h¡- Am¡a CÝh| R>rH$R>rH$ g_P _| ^r Zht Am ahm Wm {H$ `o hmo Š`m ahm h¡! A~ {ZVmB© N>mVr ^a nmZr _| Wo- Am¡a A~ Jbo VH$& CÝhm|Zo nbQ> H$a XoIm- VQ> na CZHo$ OyVo aIo Wo Am¡a gm`{H$b I‹S>r Wr& ghgm CÝhm|Zo nm`m {H$ CZHo$ nm±d godma (nmZr H$s Kmg) _| \±$g J`o h¢& godma CÝh| AmJo ItMo {b`o Om ahr h¡- Am¡a \y$b Vmo EH$X_ ZµOa Ho$ gm_Zo h¡- nm±M A±Jb w Xÿa& O~ gm±gm| H$m gm_«mÁ` Ob_½Z hmoZo bJm- X_ KwQ>Zo bJm- V~ {ZVmB© H$mo g_P _| Am`m {H$ `h Š`m hþAm h¡Ÿ& * * * * CYa, MwZMw{Z`m ^mOr H$^r H$s nH$ MwH$s Wr Am¡a í`m_br S²>`mo‹T>r na I‹S>r {ZVmB© H$m BÝVµOma H$a ahr Wr& * * * * AmYm OrdZ {_bZ Wm Am¡a AmYm {dah& {_bZ Am¡a {dah Ho$ ~rM àVrjm H$m nwb WmAm¡a àVrjm Ho$ nwb na O§Jb H$m gÞmQ>m Wm& * * * * S²>`mo‹T>r na I‹S>o-I‹S>o í`m_br Ho$ nm±d XþIZo bJo& BVZr Xoa Vmo CZH$mo AmO VH$ H$^r Zht hþB©& Š`m ~mV hmo JB©? H$hm± ah JE?' í`m_br H$hm± OmE; {H$ggo nyN>o! Cgo amV H$m Xþ…ñdßZ `mX Am`m; {~pëb`m| H$m amoZm Am¡a KwKwdm H$m ~mobZm ^r& í`m_br {gha CR>r& gmobh H$mog bå~m Am¡a {ZO©Z amñVm- O§Jb, nhm‹S>& AkmV Ame§H$mAm| go í`m_br H$m _Z K~‹S>mZo bJm& í`m_br EH$-EH$ H$maU gmoMH$a AnZm _Z ~hbmZo bJr& gm`{H$b nwamZr h¡& ah-ah H$a MoZ CVa OmVr h¡& AJa ~rM amñVo _|, O§Jb _| MoZ CVa ^r JB© Vmo Š`m& {H$VZm g_` bJVm h¡ MoZ M‹T>mZo _|& Zht& H$moB© Am¡a ~mV hmoJr& hmo gH$Vm h¡; nwéfmoÎm_ ^¡`m Am¡a OmoJr JwéOr Ho$ gmW ~¡R>H$a Jn-en _| _eJyb hm|& _Ja nwéfmoÎm_ ^¡`m Vmo goåhaVam _| hr ahVo h¢& Š`m nVm {H$ Ka bo JE hm|& bo{H$Z Š`m|? Š`m {Zîà`moOZ hr? H$ht Hw$N> H$m`©H«$_ hmoVm Vmo do h_oem ~VmH$a hr OmVo h¢& {\$a ~mV hmo JB© Wr {H$ Xmonha H$m ImZm XmoZm| gmW hr ImE±Jo& Ka go ~mha CZH$m _Z hr H$hm± bJVm h¡& Ka _| hr àmU ~gVo h¢& {\$a? Š`m hþAm hmoJm! ^yI Ho$ _mao àVrjm _| í`m_br Ho$ àmU AHw$bm JE Wo& na A~ Vmo ^yI _a ^r JB© Wr& ^yI H$s N>mVr na Ame§H$mAm| H$m gn© Hw$ÊS>br _ma H$a ~¡R> J`m Wm& gyZm Ka XoIH$a {_Q²>Ry> emoa _MmZo bJm Vmo í`m_br dmng Am±JZ _| bm¡Q> AmB©& H$~ VH$ ~mha I‹S>r aho& Am¡a `h ~X_me {_Q²>Ry> ^r {H$VZm emoa _Mm ahm h¡& _mby_ h¡ {H$ _¢ ~mha I‹S>r hÿ± Bg{bE& A^r H$ht ~mha Ky_Zo JB© hmoVr V~? V~ Š`m H$aVm& qnO‹S>o Ho$ nmg nhþ±Mr Vmo {_Q²>Ry> Am¡a Omoa-Omoa go Q>|-Q>| H$aZo bJm Am¡a \$‹S>\$‹S>m\$‹S>\$‹S>m H$a dh ~m±g H$m qnO‹S>m {hbmZo bJ& í`m_br H$mo ~‹S>m H«$moY Am`m-EH$ Vmo ^yI, Xÿgao B§VµOma Am¡a Cg na Bg Zdm~ Ho$ ZIao& g_P JB© {H$ Bgo Om_ (A_ê$X) Mm{hE& BÀN>m Vmo hþB© {H$ qnO‹S>m CR>mH$a Omoa go nQ>H$ Xo& na Zht& Bg ~oMmao H$m Š`m Xmof? Bgo Š`m _mby_& í`m_br A_ê$X Ho$ no‹S> Ho$ ZrMo JB© na H¡$go Vmo‹S>o& \$b D$na bJo Wo& Z CgH$m hmW nhþ±MVm Z H$_Mrb, {H$VZr ~ma BZgo H$hm {H$ EH$ Xmo Om_ A{YH$ Vmo‹S>H$a aIm H$a|& bo{H$Z Zht& VmOm hr Vmo‹S>|Jo Am¡a {IbmE±Jo& _mM© 2013

11

Eogm bmQ> gmh~ h¡ `o {_Q²>Ry>& í`m_br H$mo A_ê$X H$s Vaµ\$ OmVm XoI {_Q²>Ry> em§V hmo J`m Wm Am¡a B§VµOma H$a ahm Wm& A~ AJa í`m_br Imbr hmW bm¡Q>o Vmo? {\$a V_mem XoIZo bm`H$ hmoJm& V^r í`m_br H$s ÑpîQ> ^y{_ na n‹S>o EH$ AYIm`o nHo$ Om_ na n‹S>r& Bg JmN> na O§Jbr VmoVm| H$m PwÊS> ^r CVaVm h¡& CÝht H$s H$am_mV hmoJr& í`m_br Om_ CR>mH$a bo AmB© Am¡a qnO‹S>o _| S>mb {X`m"bo; Voao hr ^mB©- ~§YwAm| H$m AYIm`m \$b' na {_Q²>R>y H$mo Bggo Š`m& dh VwaÝV n§Oo _| Om_ CR>mH$a Hw$Va-Hw$Va H$a ImZo bJm& í`m_br Zo amhV H$s gm±g br& EH$ H$m_ Vmo g_má hþAm& ~ÎmIm| H$m Im|Xam (X‹S>~m) Imbr Wm bo{H$Z XadmµOm Iwbm ah J`m Wm& ~ÎmIm| Ho$ A§Xa OmZo Ho$ ~mX T>±H$ {X`m OmVm Wm& A^r Vmo ~ÎmI| Amam_ go Vmbm~ _| V¡a ahr hm|Jr& bo{H$Z Imbr Imo§X‹S>m H$m _w±h ^r ~§X aIm OmVm Wm- gwajm H$s ÑpîQ> go Vm{H$ _wgwAm (Myhm) `m {hé-{~ÀNy> Hw$N> Kwg Z OmE& í`m_br Zo Im|Xam H$m _w±h H$mbo nËWa go T>±H$ {X`m& gw~h {ZVmB© h‹S>~‹S>r _| nËWa aIZm ^yb JE hm|Jo& í`m_m Jm` H$m H$moQ>Zm Imbr Wm& í`m_br Zo Hw±$E go VrZ ~mëQ>r nmZr {ZH$mbm Am¡a H$moQ>Zm _| ^a {X`m& em_ H$mo í`m_m ß`mgr bm¡Q>oJr V~ dh nmZr _| H$mo‹T>m Am¡a ZyZ ^r S>mb XoJr& A^r Vmo dh ^r _Oo go ^m§R>m (_¡XmZ) _| Kmg Ma ahr hmoJr& Pã~y _hme` H$m ^r Hw$N> AVm-nVm Zht h¡& nVm Zht; H$hm§° Ky_ ahm hmoJm Jm±d _|& AmEJm Vmo Im±d-Im±d H$aoJm& VwaÝV ImZm Mm{hE& bo{H$Z ImZm Vmo A^r í`m_br Zo ^r Zht Im`m h¡& {ZVmB© hr Zht bm¡Q>o h¢& í`m_br H$m BYa-CYa CbPm hþAm Ü`mZ EH$ ~ma {\$a Ho$ÝÐr` {~ÝXþ na Am R>ham& hm` am_! A~ Vmo ~‹S>r Xoa hmo JB©& Xmonha M‹T> AmB© h¡ {ga na& Am{Ia `o ah H$hm± JE! í`m_br nwZ… S²>`mo‹T>r na AmH$a I‹S>r hmo JB©& Ka Ho$ ~mha H$m _mJ© {ZO©Z Wm& H$moB© AmVm-OmVm {XIVm Z Wm& g~ AnZo-AnZo H$m_ _| bJo hm|Jo& XþH$b{hZ Am¡a am_~mB© Ho$ Ka ^r H$moB© AmhQ> Zht& bJVm h¡; XmoZm| H$m_ na JB© hþB© h¢& ~ƒo Imoa (Jbr) _| Iob aho hm|Jo& `h àVrúmm ^r AµOr~ MrµO h¡- í`m_br Zo gmoMm- Omo ~mha h¡; dh Vmo AnZo H$m_-Y§Yo _| bJm hmoJm Am¡a Omo Ka _| h¡; dh ~mV-~o~mV qMVm _| Kwbm OmVm h¡& V^r í`m_br H$mo Ü`mZ Am`m {H$ amñVo _| EH$ Obme` ^r n‹S>Vm h¡& H$hVo h¢ {H$ S>m|Jar go CVa H$a amV _§o ~mK dhm± nmZr nrZo AmVo h¢& S>m|Jar Ho$ Bg nma {dab dZ _| Jm±dm| H$s Vaµ\$ {XZ _| Zht AmVo& amV H$m g_` hr do nmZr nrZo Ho$ {bE MwZVo h¢& bo{H$Z H$moB© Eogm {Z`_ Vmo Zht h¡ {H$ do {XZ _| BYa AmE±Jo hr Zht& ß`mg Vmo ß`mg h¡& Š`m {XZ _| Zht bJ gH$Vr! Š`m T>moa-S>m±Ja, Š`m _ZwI- ß`mg Vmo g~H$mo bJVr h¡& Š`m nVm {H$ O§Jb _| gm`{H$b H$s MoZ CVa JB© hmo Am¡a Cgr dŠV H$moB© ~mK...& í`m_br H$m _Z {\$a K~‹S>mZo bJm& CgZo AnZo AmnH$mo {YŠH$mam- "{N>! H¡$gr-H¡$gr CëQ>r-grYr ~mV| dh gmoM ahr h¡& ho à^w! ajm H$aZm!' CgH$m hmW Jbo Ho$ _§Jb gyÌ na J`m& ghgm MÊS>r S>m|Jar H$m H$mbm Zm[a`b ñ_¥{V _| H$m¢Y J`m& í`m_br H$m _Z nwZ… Sy>~Zo bJm& {H$VZm AÀN>m hmoVm {H$ dh ^r H$moB© N>moQ>m-_moQ>m H$m_ H$aVr& H$ht H$m_ na OmVr- _m|Jam, XþH$b{hZ, am_~mB© H$s Vah& ì`ñV ahVr, WH$s ahVr Am¡a gwIr ahVr& AZmn-eZmn {dMmam| Ho$ {bE dµŠV hr Zht {_bVm& na {ZVmB© H$mo CgH$m H$m_ H$aZm ng§X hmo V~ Z& {\$a Ka Ho$ H$m_ ^r Š`m H$_ h¢& do Ho$db Xmo àmUr H$hm± h¢- {_Q²>Ry>, ~ÎmI|, í`m_m Jm` Am¡a Pã~y- `o g~ ^r Vmo CgHo$ Kaoby gXñ` h¢& g~H$s XoIaoI _| {H$VZm g_` Mbm OmVm h¡& {\$a IoV Ho$ H$m_, ~Iar Ho$ H$m_& {ZPm±d ~hþV A{YH$ {_bVm H$hm± h¡& ~wVm (H$m_) H$aVo-H$aVo hr {XZ nhm OmVm h¡& ~g Xmonha _mM© 2013 12

Wmo‹S>r Imbr {_bVr h¡& Amam_ Ho$ {bE, ~mVMrV Ho$ {bE, {_bZo-OwbZo Ho$ {bE- Am{Ia Ka Jm±d _| h¡; O§Jb _| Vmo Zht& g_mO _§o g~ AnZo hr Vmo h¢& g~Ho$ gwI-XþI _| em{_b hmoZm ^r {H$VZm Vmo g§Vmof Xo OmVm h¡& AmX_r Ho$db AnZo {bE Vmo Zht OrVm& Am{˜a g_mO H$s a>rb _| Vmo AmX_r Ho$ OrdZ Ho$ YmJo {bnQ>o h¢& `h arb hr Vmo AmYma h¡& `hr Z hmo Vmo `o YmJo Amng _| CbP OmE±Jo& {\$a BZH$m {gam ImoOZm ^r H${R>Z hmo OmEJm& YaVr Ho$ H$nmg go hr Vmo `o YmJo \y$Q>Vo h¢& V^r Z, YaVr _m°§ h¡& Am¡a AmH$me H$mo {nVm Š`m| H$hm OmVm hmoJm- í`m_br Zo AmH$me H$s Amoa XoIm& Š`m|{H$ dhm± gy`© M_H$Vm h¡ Am¡a MÝÐ_m ^r& Š`m|{H$ dhm± Vmao {Pb{_bmVo h¢& Š`m|{H$ dh àH$me H$m òmoV h¡& em`X Bgr{bE& í`m_br ñd`§ go nyN>o JE àíZ H$m CÎma ImoO H$a g§VwîQ> hþB©& í`m_br AnZo {dMmam| H$s `mÌm go dmng bm¡Q>r Vmo ñd`§ H$mo Ka H$s S²>`mo‹T>r na I‹S>m hþAm nm`m{ZVmB© H$s àVrjm _|& AmX_r VZ go dht ahVm h¡ Am¡a _Z {H$VZr Xÿa {ZH$b OmVm h¡& `h C‹S>mZ ^r AZ§V h¡ Am¡a BgH$m AmH$me ^r& í`m_br Zo V` {H$`m {H$ A~ dh Ho$db àVrjm H$aoJr Am¡a Hw$N> Zht gmoMoJr- Hw$N> ^r Zht- Z AÀN>m Z ~wam& A~ Ho$db í`m_br Wr Am¡a CgH$s àVrjm Wr& bo{H$Z àVrjm Ho$db àVrjm Zht Wr- dh H$^r Yyn Wr; H$^r N>m`m& H$^r \y$b Wr; H$^r H$m±Q>m& A^r Wmo‹S>r Xoa nhbo àVrjm EH$ hahamVr hþB© ZXr Wr Am¡a í`m_br BgHo$ VQ> na I‹S>r Wr Am¡a A~ ~m±g H$m nwb Wr- í`m_br H$mo Bgo nma H$aZm Wm& àVrjm Ho$ nwb na O§Jb H$m gÞmQ>m Wm& gM Am¡a ñdßZ- XmoZm| H$^r-H$^r Bg Vah CbP OmVo Wo {H$ g_P _| Zht AmVm Wm; H$m¡Z-gm {gam ñdßZ H$m h¡ Am¡a H$m¡Z-gm gM H$m! OrdZ- Bg YaVr na -H$^r-H$^r EH$ OmXÿ Wm; EH$ {dH$Q> àíZ- {OgH$m H$moB© CÎma Zht Wm& * * * * Obme` Ho$ {H$Zmao O§Jb _| EH$ B_br H$m no‹S> Wm& H$hVo h¢ {H$ Cg no‹S> na gV~{hZr ahVr h¢& gV~{hZr AWm©V gmV ~hZ|& Hw$N> bmoJ Eogm ^r _mZVo Wo {H$ `o gZ² g‹S>gR> Ho$ AH$mb _| ^yI go _ar hþBª gmV ~hZ| Wt& bo{H$Z _ahr XmB© ~VmVr Wr {H$ `o ^br Mw‹S>¡b| h¢& `o gm_mÝ` Vm¡a na {H$gr H$m Hw$N> A{hV Zht H$aVr Wt Am¡a ^bo bmoJm| H$mo gVmVr Zht Wt& bo{H$Z XþîQ>m| Am¡a XþO©Zm| H$mo N>mo‹S>Vr ^r Zht Wr& _m¡H$m {_bZo na do CÝh| naoemZ H$aVt `m AnZm {eH$ma ~ZmVr Wt& `o Am_Vm¡a na em§V ~hZ| Wt; AnZo {ZO©Z _| ahVr Wt bo{H$Z O~ H$moB© BZH$s em§{V _| ì`dYmZ S>mbVm Vmo dh BZHo$ H$mon H$m ^mOZ ~ZVm hr Wm& BZH$m {Zdmg àm`… B_br Ho$ no‹S> na Jm±d go Xÿa Am¡a ~mha hr hmoVm Wm& ~ƒm| H$mo Eogo B_br Ho$ no‹S> Ho$ nmg OmZo H$s _Zmhr Wr& Cg no‹S> H$s B_{b`m± ^r nH$H$a {Ja OmVt& CÝh| H$moB© Zht Vmo‹S>Vm Wm& {Og Jm±d Ho$ H$ar~ B_br H$m Eogm no‹S> hmoVm Wm; Cg Jm±d Ho$ bmoJ Vmo gV~{hZr go gmdYmZ Am¡a ~MH$a ahVo Wo& {eH$ma ~ZVo Wo àm`… _wgm{\$a Am¡a AmZ Jm±d Ho$ bmoJ& H$hZo dmbo `hm± VH$ H$hVo Wo {H$ `o gmV ~hZ| H$^r-H$^r ^of ~XbH$a; n§N>r `m \y$b ~ZH$a ^r _wgm{\$am| H$mo AmH¥$îQ> H$aVr Wt Am¡a AnZm {eH$ma ~ZmVr Wt& ^yV-àoV, Mw‹S>¡b, {nemM, _gmZ Am{X Ho$ ~mao _| Jm±d _| `h gm_mÝ` YmaUm Wr {H$ `o g~ {_bH$a Or{dV _Zwî`m| H$mo _maVo Am¡a AnZm Hw$Z~m ~‹T>mVo Wo& gV~{hZr Ho$ ~mao _| ^r `hr YmaUm H$m_ H$aVr Wr& EH$ ~ma EH$ ~Q>mohr Cgr B_br Ho$ no‹S> Ho$ ZrMo _mM© 2013

13

noem~ H$aZo ~¡R> J`m {Og_| gV~{hZr ahVr Wr& no‹S> Ho$ ~mao _| Cgo Hw$N> _mby_ Zht Wm& {\$a Š`m Wm; gV~{hZr {~\$a CR>t& CÝhm|Zo AnZm Eogm OmXÿ Mbm`m {H$ ~Q>mohr {\$a Cg hmb _| AnZo Jm±d Zht nhþ±M gH$m {Og hmb _| AÀN>m-^bm AnZo Ka go {ZH$bm Wm& dh ~Bhm (nmJb) hmo J`mAñV-ì`ñV \$Q>o H$n‹S>m| Am¡a {~Iao ~mb _| H$^r h±gVm; H$^r amoVm Am¡a H$^r _m¡Z; Hw$N> gmoMVmdh Jm±d nhþ±Mm& V~ go {H$VZo d¡Úm| H$s Xdm Cgo {IbmB© JB©, {H$VZo ~¡Jm-Jw{Z`m| H$s Pm‹S>-\y±$H$ H$amB© JB© bo{H$Z H$moB© bm^ Zht hþAm& AmO ^r CgH$s hmbV d¡gr hr h¡- {d{já H$s Vah dh `hm±-dhm± ^Q>H$Vm ahVm h¡& Eogm h¡ gV~{hZr H$m H$mon& Bg{bE gV~{hZr go g~ ~MH$a ahVo h¢& Jm±d _| gV~{hZr H$mo boH$a Eogr hr X§V H$WmE± àM{bV Wt& Mmho Bg A§Y{dídmg H$m H$moB© d¡km{ZH$ AmYma Z hmo na Jm±d H$m g_mO AnZr _mÝ`VmAm| go Q>g go _g Zht hmoVm Wm& n‹T>o -{bIo bmoJ Bgo H$_ _mZVo Wo `m Zht _mZVo Wo& Vmo Eogm hr EH$ B_br H$m no‹S> O§Jb _| Cg Obme` Ho$ {H$Zmao Wm Omo Hw$gw_nmZr Am¡a goåhaVam Ho$ ~rM gmobh H$mog H$s Xÿar dmbo _mJ© Ho$ ~rMm|-~rM n‹S>Vm Wm- O§Jb Am¡a S>m|Jar dmbm àm`… {ZO©Z _mJ© {Oggo H$^r-H$^ma hr bmoJ JwOaVo Wo& {ZVmB© H$s MoVZm O~ bm¡Q>r Vmo CÝhm|Zo AnZo AmnH$mo Obme` Ho$ VQ> na n‹S>m hþAm nm`m& YraoYrao CZH$s Am±I| Iwbr§& O§Jb _§o VrVwa ~mob aho Wo& `h ~mobZm Yrao-Yrao ~hwV Xÿa go {ZH$Q> AmVm àVrV hþAm& {\$a Yyn Am¡a hdm H$m Ehgmg hþAm& {\$a _wa_ dmbr ^y{_ nrR> _| J‹S>Zo bJr& {ZVmB© Zo Am±I| Imobt O¡go ZtX go OmJo hm| Am¡a A^r Ka _| hm|& Yrao-Yrao {dMma Am¡a {XZM`m© Ho$ H«$_ ì`dpñWV hþE Am¡a EH$-EH$ H$a `mX AmZo bJo& Zht, do Ka na Zht h¢ Am¡a h‹S>~‹S>mH$a {ZVmB© CR> ~¡R>o& `h Š`m? do g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao Obme` Ho$ VQ> na n‹S>o h¢- _wa_ dmbr O_rZ na& nmg hr gm`{H$b I‹S>r h¡ Am¡a CZHo$ OyVo aIo h¢- O¡go do CVma JE Wo& AmíM`©OZH$ ê$n go ImoI_m H$m bmb \y$b CZHo$ hmW _| Wm& H¡$go hþAm `h g~! CÝh| Hw$N> `mX Zht& Yyn Am¡a hdm _| CZHo$ H$n‹S>o bJ^J gyI MwHo$ Wo& na H$ht-H$ht A^r ^r Jrbo Wo& {ZVmB© Zo I‹S>o hmoZo H$m à`ËZ {H$`m& do I‹S>o Vmo hmo JE {H$ÝVw {X_mJ _| "gy±...gy±' H$s AmdmµO AmVr-gr àVrV hþB©& Š`m ^yI Ho$ H$maU? CÝhm|Zo gmoMm `m CZH$s V~r`V Iam~ h¡? do Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE nwZ… ^y{_ na ~¡R> JE& Xmonha A^r nyar Vah T>br Zht Wr bo{H$Z Eogm Adí` AZw^d hmo ahm Wm {H$ ~hþV g_` ~rV MwH$m h¡& CÝh| Ho$db BVZm `mX h¡ {H$ do VQ> na gm`{H$b I‹S>r H$aHo$ Am¡a OyVo CVmaH$a n¢Q> _mo‹S> H$a nmZr _| CVao Wo& CÝh| `h ^r `mX h¡ {H$ ImoI_m H$m bmb \y$b H¡$go Yrao-Yrao Jhao nmZr _| ^rVa gaH$Vm J`m Am¡a CÝh| ^r AnZo gmW A§Xa bo J`m Wm& nmaXeu Ob _| Vb H$s aoV CÝh| `mX Wr; gµ\o$X-bmb N>moQ>o-N>moQ>o nËWa Am¡a V¡aVr hþBª M_H$Xma H$moVam _N>{b`m± ^r Omo nmZr _| CZHo$ nm±d aIZo go K~amH$a BYa-CYa ^mJZo bJr Wt& nmZr H$_a VH$ Am J`m Wm; {\$a N>mVr VH$ Am¡a A§V _| Jbo-Jbo VH$ nmZr Wm& CÝhm|Zo nbQ>H$a VQ> na I‹S>r gm`{H$b Am¡a AnZo OyVm| H$mo XoIm ^r Wm& Am¡a {\$a CZHo$ nm±d godma _| \±$g JE Wo& godma CÝh| AmJo ItMo {bE Om ahr Wr& Am¡a \y$b EH$X_ ZOa Ho$ gm_Zo Wm- Ho$db nm±M A±Jwb Xÿa& BgHo$ ~mX CÝh| Hw$N> `mX Zht {H$ Š`m hþAm Wm& B©ída OmZo& {X_mJ na ~hwV Omoa S>mbZo na ^r Hw$N> `mX Zht AmVm& {\$a O~ MoVZm bm¡Q>r Vmo CÝhm|Zo ñd`§ H$mo Obme` Ho$ VQ> na n‹S>m hþAm nm`m& Š`m Bg ~rM amñVo go H$moB© Zht JwOam? ñnîQ> h¡ {H$ Zht hr JwOam& do H$~ VH$ MoVZm eyÝ` aho? Hw$N> H$hm Zht Om gH$Vm& do Jhao Obme` go VQ> na dmng H¡$go bm¡Q>o; MoVZm eyÝ` H¡$go hþE- Bg _mM© 2013 14

H$m H$moB© CÎma CZHo$ nmg Zht Wm& A~ `h g~ EH$ ahñ` Wm& H$m¡Z `H$sZ H$aoJm Bg KQ>Zm na Omo ñd`§ CÝh| A{dídgZr` bJ ahr h¡& Zht& do í`m_br H$mo Hw$N> Zht ~VmE±Jo& do Ho$db ~¡oemIy H$mo ~VmE±Jo Am¡a gmo_dma H$mo ñHy$b OmZo na nwéfmoÎm_ Am¡a OmoJr JwéOr H$mo& na do bmoJ ^r Š`m `H$sZ H$a nmE±Jo& do OmoJr JwéOr H$m ñd^md OmZVo h¢& do Vmo `hr H$h|Jo {H$ \y$b gM_wM nmZr Ho$ ^rVa hr ahm hmoJm& Vw_ Ho$db AnZr ^mdZm _| Cgo {ZH$Q> XoI aho Wo& `h ^md-gË` Wm; Bg{bE AY©gË` ämr; nyU© Zht& Bg{bE Vwåh| bJm hmoJm {H$ \y$b Vwåh| ^rVa {b`o Om ahm h¡ O~{H$ dh AnZr OJh hr {Ibm hþAm Wm& {\$a \y$b Vmo‹S> H$a AnZr Iwer Am¡a ~oÜ`mZr _| Vw_ Hw$N> gmoMVo hþE VQ> na bm¡Q>o hmoJo- Jhao {dMmam| _| Sy>~o ahZo Ho$ H$maU Vwåh| AnZm bm¡Q>Zm `mX Zht hmoJm& VQ> na ^yI go `m Cƒ aŠVMmn go Vw_ _ypÀN>©V hmoH$a {Ja n‹S>o hmoJo& MoVZm bm¡Q>Zo na Vwåh| g~ Hw$N> ~hþV OmXþB©, ñdpßZb Am¡a AdmñV{dH$-gm OmZ n‹S>m hmoJm- O~{H$ Bg_| Hw$N> ^r AdmñV{dH$ Zht h¡& nwéfmoÎm_ ^r g_W©Z H$aoJm& ~¡emIy ^r gwZoJm Vmo H$hoJm- OmoJr JwéOr H$m H$hZm R>rH$ h¡& Vmo Š`m {ZVmB© ~Bhm ({d{já) h¢& do Vmo `hr g~ ~VmE±Jo Omo CZHo$ gmW KQ>m h¡& do bmoJ _mZ§o `m Z _mZo&§ na ~VmE±Jo Adí`& Zht Vmo gmoM-gmoMH$a do gM_wM nJbm OmE±Jo {H$ `h g~ hþAm H¡$go? A~ ahr gV~{hZr H$s ~mV- Vmo {ZVmB© ^yV-àoVm| _| `H$sZ Zht H$aVo& do n‹T>-o {bIo h¢, {ejH$ h¢& do {H$gr gV~{hZr `m gV^mB© na {dídmg Zht H$aVo& _ahr XmB© Hw$N> ^r H$ho& Jm±d dmbo Hw$N> ^r H$h|& {H$gr B_br Ho$ noS‹ > na H$moB© gV~{hZr Zht ahVr& Am¡a Z {H$gr ~±~ar Ho$ noS‹ > na H$moB© gV^mB© ahVm h¡& A§Y{dídmg h¡ `h g~& A{ejm H$m n[aUm_& Š`m nVm {H$ Hw$N>-Hw$N> d¡gm hr hþAm hmo O¡gm OmoJr JwéOr Cggo H$h|Jo Am¡a {Ogo do ñdrH$maZm Zht MmhVo& `hr g~ gmoM-{dMma amñVo ^a MbVm ahm& {ZVmB© Ho$ H$n‹S>o gyI JE Wo& {ZVmB© Zo C±J{b`m| H$mo H§$Kr ~ZmH$a AnZo Ho$e R>rH$ H$a {b`o Wo& {ZVmB© A~ Bg Vah bm¡Q> aho Wo O¡go amoO µ bm¡Q>Vo h¢& O¡go AmO H$m {XZ ^r amoO µ H$s Vah H$m EH$ gm_mÝ` {XZ hmo& A~ {ZVmB© H$mo Ka H$s `mX Am ahr Wr- O¡go ~agm| go do Ka Z bm¡Q>o hm|& Ka H$s `mX g~go nhbo í`m_br H$s `mX Wr& CgHo$ ~mX {_Q²>Ry> Am¡a ~ÎmIm| H$s `mX Wr Am¡a CgHo$ ~mX í`m_m Jm` Am¡a Pã~y H$s `mX Wr& Ka H$s `mX Jm±d H$s `mX ^r Wr& `h `mX H$m gm_m{OH$ {dñVma Wm& Ka H$s S²>`mo‹T>r _| í`m_br H$mo I‹S>r XoIH$a {ZVmB© Zo Xÿa go hr gm`{H$b H$s ¿§mQ>r ~OmB©& í`m_br {ZVmB© H$s àVrjm H$aVr hþB© nVm Zht; {H$Z {dMmam| _| Jw_ Wr& K§Q>r H$s AmdmµO go dh Mm¢H$s& {ZVmB© H$mo XoIVo hr CgHo$ gyIo hþE àmU hao hmo JE& Yyn _| Hw$åhbmE hþE \y$b-gm CgH$m Moham nwZ… {Ib CR>m& bo{H$Z Iwer VËH$mb H«$moY _| ~Xb JB©- BVZm {dbå~! BVZr àVrjm! dh _mZ go ^ar hþB© nm±d nQ>H$Vr ^rVa Am±JZ _| Mbr AmB©& {ZVmB© í`m_br H$m H«$moY XoIH$a _wñHw$amE Am¡a Am±JZ _| AmH$a gm`{H$b I‹S>r H$a Xr& _wñHw$amhQ> Zo AmJ _| Kr H$m H$m_ {H$`m"H$hm± aho BVZr Xoa...?''- dh V_H$H$a ~mobr& "AmO Hw$N> Xoa hmo JB©...'- {ZVmB© Zo ~rM H$m CÎma {X`m& "na Š`m|?' - í`m_br H$maU OmZZo Ho$ {bE AYra Wr& "ñHy$b _| H$m_ hr Hw$N> Eogm Am J`m& gaH$mar H$mJOmVm| H$m H$m_ Wm& a{OñQ>a nyam H$aZm Wm& AJbo hâVo ñHy$b _| {ZarjU hmoJm& OmoJr JwéOr; nwéfmoÎm_ g^r bmoJ éHo$ Wo& _¢ ^r...'- EH$ gm±g _| {ZVmB© gµ\o$X PyR> ~mob JE& BVZr Hw$ebVmnyd©H$ PyR> ~mob boZo na CÝh| ñd`§ na {dñ_` hþAm& CÝh| `mX Zht {H$ BgHo$ nhbo {nN>bm PyR> CÝhm|Zo H$~ ~mobm Wm& {µOÝXJr gM H$s CObr MmXa Wr& Bg _mM© 2013

15

na PyR> Ho$ XmJ-Yã~o ~hþV H$_ Wo& í`m_br H$mo qMVm Am¡a naoemZr go ~MmZo H$m Xÿgam H$moB© Cnm` ^r {ZVmB© Ho$ nmg Zht Wm& Eogm gM {Oggo {H$gr H$m _Z XþIo; PyR> go ~XVa Wm Am¡a Eogm PyR> {Oggo {H$gr H$m _Z XþIZo go ~M OmE; gM go _hmZ Wm& O¡go YYH$Vr hþB© Jmoagr _| bmoQ>m ^a Ob n‹S>m hmo; H$maU OmZH$a í`m_br H$m H«$moY em§V hmo J`m- _wbm`_ ñda _| dh ~mobr"nVm h¡; AmO {XZ ^a O¡go d«V hr hmo J`m& A~ Vmo em_ hmoZo H$mo AmB©' gM_wM! {ZVmB© Zo Ü`mZ {X`m-Yyn Hw$åhbmZo bJr Wr& do gm`{H$b Ho$ nmg JE Am¡a h¢{S>b _| \±$go ImoI_m Ho$ bmb\y$b H$mo hmW _| bo {b`m& {\$a \y$b H$mo nrR> Ho$ nrN>o Nw>nm {b`m& í`m_br XoI Zht nmB©& H«$moY Am¡a Amdoe go dh A^r-A^r hr ~mha AmB© Wr& "_oam ^r Vmo d«V hmo J`m...'- {ZVmB© ~mobo& "A^r ImZm bJmVr hÿ±...'-í`m_br Ka H$s Amoa _w‹S>r& "gwZmo...'-{ZVmB© Zo nwH$mam& AmJo ~‹T>Vr hþB© í`m_br {R>R>H$ H$a _w‹S>r& CgZo àíZdmMH$ ÑpîQ> go {ZVmB© H$s Amoa XoIm& {ZVmB© h±gH$a ~mobo"Vwåhmar àVrjm Am¡a d«V Ho$ H$maU _¢ Imbr hmW Zht Am`m& Vwåhmao {bE Cnhma h¡' "Š`m?'- í`m_br Zo _wñHw$amH$a nyN>m& {ZVmB© AmJo ~‹T>o Am¡a nrR> nrN>o go hmW gm_Zo bmVo hþE \y$b í`m_br H$mo {XIm {X`m& "bmb ImoI_m'- í`m_br {Ib CR>r- "{H$VZm gwÝXa h¡' Bg g§gma _| dh Ho$db \y$b h¡- {ZVmB© Zo gmoMm-{Ogo XoIH$a h_ {IbZm grIVo h¢& Am¡a {ZVmB© Zo \y$b í`m_br H$s doUr _| Im|g {X`m& (g_má) *

*

*

*

CnÝ`mg dmUr àH$meZ, ZB© {Xëbr go àH$m{eV Am¡a {díd nwñVH$ _obo, ZB© {Xëbr (03.02.13 go 10.02.13) _| bmoH$m{n©V&

EH$mÝV lrdmñVd Ûmam - lr_Vr _§Owb lrdmñVd, Eb.AmB©.gr. Am°\$ B§{S>`m, gr.~r.Amo.- 21, Mm¡Wm Vb, {hÝXwñVmZ {~pëS>¨J EZoŠgr, 4 {MÎma§OZ EdoÝ`y, H$mobH$mVm 700072 _mo. 9433135365

16

_mM© 2013

...... Ambo I

^y_ÊS>crH$aU …~ZVr N>{d`m| H$m _m`mcmoH$ godmam_ {ÌnmR>r EH$ Amoa Jar~r, ^wI_ar, A{ejm, Hw$nmofU Am¡a {nN>S‹ >mnZ; Xÿgar Amoa AHy$V n¡gm, ñdmW©naVmE± Am¡a {dcmg H$s gm_{J«`m±& g_` Ed§ n[adoe Ho$ X~md, {díd-g§ñH¥${V`m| H$s AÝV{H«$© `m& h_mao g_` _| EH$ AcJ Vah H$m AmÎm©ZmX \¡$cm h¡& Eogm cJ ahm h¡ _mZm| hm±H$m n‹S>m hmo Am¡a h_ A§YmYwY§ ^mJ aho h¢& {díd-n[aX¥í` _| {dH${gV, {dH$mgerc Ed§ {nN>S‹ >o Xoe h¢& AI~ma, nÌ-n{ÌH$m`| ({à§Q> _r{S>`m), ao{S>`mo (Üd{Z _r{S>`m), Q>c o r{dµOZ (X¥í`-lì` _r{S>`m) BgHo$ nj Am¡a {dnj XmoZm| h¢& g§Mma _mÜ`_m| H$s ñdV§ÌVm, gH$mamË_H$ ñdm`ÎmVm H$m ^r H$moU hmoZm Mm{hE& ~mV A^r ~Zr Zhr§ h¡& ^y_ÊS>crH$aU Am¡a {dkmnZm| H$m _m`mOmc& ~mµOma-V§Ì Am¡a Cn^moŠVmdmX H$s Am±Yr& pñÌ`m| H$m {dkmnZ _| _Z_mZm BñVo_mc& goŠg H$s A{V[aŠV CN>mc Am¡a CgH$mo H$_ go H$_ H$n‹S>m| Am¡a Áµ `mXm go Áµ `mXm Xoh-àXe©Z Ho$ ê$n _| _mohH$ AXmAm| Am¡a A§XmOm| Ho$ _mÜ`_ go Iwcr Ny>Q> Ho$ ê$n _| àX{e©V {H$`m Om ahm h¡& ñÌr H$s Xoh XoIH$a Hw$N> ^r ~oMZo-IarXZo Ho$ ZwñIo _| `h {dídmg OJmZo H$m à`ËZ g^r àH$ma Ho$ OZ-g§Mma _mÜ`_m| _| \¡$cm h¡- Bggo H$m_wH$Vm H$m {dñ\$moQ> n¡Xm hþAm h¡, {Oggo h_mar AmYw{ZH$ OrdZ-e¡cr _| A§J-àXe©Zm| H$s hmoS‹ > cJ ahr h¡ Am¡a g_yMo _mZdr` _yë` Vhg-Zhg hmo aho h¢& gm¡ÝX`©-àgmYZm| H$m Y_mH$m, {díd gwÝXar à{V`mo{JVmE± Am¡a ~hþamîQ´>r` H$ån{Z`m| H$m \¡$cVm hþAm g§gma& gyMZm-V§Ì H$s Am±Yr& {h§gm H$m VmÊS>d Z¥Ë`& BZH$s EH$ {deof Xþ{Z`m {Z{_©V H$s Om ahr h¡ Am¡a CgH$m A§YmYwY§ Ioc Omar h¡& H$hm± Om`|Jo h_& {H$g VµO© na {dH$mg Ho$ ê$nH$ J‹T>o Om`oJ§ &o Am¡a Š`m hmoJm h_mam ^{dî`? Mmam| Amoa ~mµOma \¡$cm h¡& CgH$m àcmo^Z \¡$cm h¡& Xþ{Z`m Ho$ ~‹S>o g§Mma _mÜ`_ gä`Vm Am¡a g§ñH¥${V na cJmVma h_cm ~moc aho h¢& lì`-X¥í` _mÜ`_m| Ûmam nmR²>`_mÜ`_mo§ `m eãX-g§ñH¥${V H$mo hm{e`o na \|$H$Zo H$s gm{Oe hmo ahr h¡& gm_«mÁ`dmX Ho$ ê$n AcJ h¢, Omo g§ñH¥${V Ho$ joÌ _| hmo ahm h¡, dh gm_«mÁ`dmX H$s ì`mnH$ ^y{_H$m Ho$ ê$n _| Cgr Ho$ AÝVJ©V hmo ahm h¡& gm_«mÁ`dmX H$hVm h¡ {H$ A~ CgH$m H$moB© eÌw Zhr§ ahm; O~{H$ CgH$m eÌw Cgr Ho$ ^rVa ~¡R>m h¡& Ang§ñH¥${V `m AdmñVd g§ñH¥${V Ho$ _mÜ`_ go dh h_mam "ñnog' N>rZ ahm h¡& `h ^r Ü`mZ XoZm O µ ê$ar h¡ {H$ Q>Šo Zmocm°Or h_oem emgH$ dJm] Ho$ {hV _| BñVo_mc hmoVr ahr h¢& A^r VH$ ZdOmJaU Ho$ H$m`©^ma nyao Zhr§ hþE& cmoH$-OmJaU, OZOmJaU H$mo ~ohVa VarHo$ go Jm`m-~Om`m Om ahm h¡& {MÝVmAm| Ho$ _mM© 2013

17

BÝÐYZwf VmZo Om aho h¢& _yë`mo§ H$s Vcme ^JX‹S> O¡gr ñQ>mBc _| hmo ahr h¡& h_mao ~rM g§dmX H$m g§H$Q> n¡Xm hmo J`m h¡& g_yMo g§Mma-_mÜ`_m| H$mo BÝQ>aZoQ> go OmoS‹ >m Om ahm h¡& _ZmoaO § Z Am¡a {dH$mg Ho$ Zm_ na gm_«mÁ`dmX ~mha go h_cm H$a ahm h¡& BZ g^r àH$ma Ho$ h_cm| H$m h_ H¡$go gm_Zm H$a|& h_| _r{S>`m Ho$ ì`dgm`rH$aU Ho$ {˜cmµ\$ c‹S>Zm hmoJm& CgHo$ Jµ cV BñVo_mc Ho$ {˜cmµ\$ ^r& h_ g~ {díd-~mµOma _| I‹S>o h¢& ~mµOma _| h_mar nyar g§ñH¥${V h¡, Y_© ^r ~mµOma H$m {hñgm h¡& BgHo$ R>Ho $o Mc aho h¢& Y_© A~ Y§Ym hmo MwH$m h¡, Y_© Ho$ ~mOrJa ~m~m cmoJ {H$VZo Vah Ho$ _Z-^mdZ Ioc Ioc aho h¢& CZHo$ Y_mHo$ nyao g_mO _| h_mao dmVmdaU _| {~Ia J`o h¢; Am¡a `h ~mµOma _mZdr` _yë`m| H$mo ZîQ> H$a ahm h¡& O µ m{ha h¡ {H$ BcoŠQ´>m{° ZH$ _r{S>`m h_mar g§ñH¥${V Ed§ gä`Vm na hmdr hmo ahm h¡& dhr§ Xÿgar Amoa h_ eãX-g§ñH¥${V Ho$ {h_m`Vr, _mZdr` g§dXo ZmAm| H$mo naIZo dmco, _Zwî` H$s ~ohVar Ho$ {cE c‹S>Zo dmco, emofU-AÝ`m` Ho$ pIµcmµ\$ OyPZo dmco gm{hË`H$ma-H$cmH$ma; gÎmm Ho$ ~hH$mdo _|, CgHo$ BÝÐOmc _| der^yV hmoH$a _yH$ Xe©H$ ~ZVo Om aho h¡& Xoe Am¡a Xþ{Z`m gd©Zme H$s H$Jma na Om ahr h¢& _Zwî` H$s g§dXo ZmAm| H$m AnhaU hmo ahm h¡& Xoe Am¡a Xþ{Z`m _| {dH$mg H$s J§Jm ~hmZo Ho$ T>mc o Vmo nrQ>o Om aho h¢, na Xÿgar Amoa ~‹T>Vr hþB© _h±JmB©, Hw$nmofU, A{ejm, {nN>S‹ >mnZ na A§H$w e Z cJm nmZm {dH$mg Ho$ Xmdm| H$mo ImoIcm H$a ahm h¡& h_ Eogo g§H$Q>nUy © g_` _| Am¡a A{ZîQ>H$mar K_mgmZ Ho$ ~rM h¢ {H$ PyR>-gM H$s Vah cJVm h¡ Am¡a gM H$mo Xµ\$ZmZo Ho$ à`ËZ {H$`o Om aho h¢& h_mar gm_m{OH$ g§aMZm, h_mar {dMma-àUmcr Am¡a H$m`©-àUmcr g^r g§Xho Ho$ Koao _| h¡& AmµOmXr Am¡a OZV§Ì H$s g_yMr _yë`-àUmcr {ZaÝVa A{dídgZr` hmoVr Om ahr h¡& BZ g~Ho$ nrN>o H$m¡Z h¡? h_mao g_` H$s H$m`©dm{h`m±, g§Mma_mÜ`_m| H$m cJmVma {~N>m hþAm Omc& CÎma 18

AmYw{ZH$Vm H$s VoO µ Am±Yr, gÎmm-g§ñH¥${V Am¡a ^y_ÊS>crH$aU H$s ì`mnH$ ^y{_H$m& A~ Bg Xm¡a _| `h gnZm Zhr§ h¡& OrVr-OmJmVr gƒmB© h¡& {dkmnZ H$m _hmamg Am¡a AmX_r H$m ~mµOma V§Ì _| VãXrc hmo OmZm& _mZdr` [aíVm| H$m {~Ia OmZm& g~ Hw$N> ~hþV VoO µ r go ~Xc ahm h¡& dh g_yMm ~Xcmd h_ g_oQ> Zhr§ nm aho h¢& Bg ~Xcmd H$mo `{X h_ WmoS‹ >m WmhZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢, Vmo H$B© ~Xcmd n[aX¥í` _| Am OmVo h¢& BZH$s H$moB© gwgJ§ V H$mQ> h_mao nmg Zhr§ hmoVr& Bg{cE `h ^m¡MŠH$m H$a XoZo dmcm g_` h¡& {OZ {H$Vm~m| H$mo n‹T>H$a h_ ~‹S>o hþE; {OZ {dMmam| Zo h_| à^m{dV {H$`m; {OZ H${dVmAm|, H$hm{Z`m|, CnÝ`mgm| Am¡a ZmQ>H$m| go h_Zo {µOÝXJr OrZo Ho$ _mZdr` [aíVm| H$mo g_PZo H$s h¡{g`V àmá H$s; do A~ {ZaÝVa hm{e`o na h¢& BcoŠQ´>m{° ZH$ _r{S>`m Zo ~hþV WmoS‹ >o g_` _| BÝh| Vhg-Zhg H$a S>mcm h¡& A~ AmJo Am¡a {H$VZr {JamdQ> XµO© H$s Om`oJr BgHo$ ~mao _| gmoM-gmoMH$a h¡amZr hmoVr h¡& Hw$_ma Aå~wO H$s EH$ H${dVm `mX Am ahr h¡- "Omo h_mao AmXe© Wo/do KmoS‹ > m| H$s aog _| VãXrc hmo J`o h§/¡ _wpŠV~moY H$hVo Wo, "Amo _oao AmXe©dmXr _Z/Amo _oao {gÕm§ÝVdmXr _Z/A~ VH$ Š`m {H$`m'/OrdZ Š`m {O`m Am¡a _a J`m Xoe Am¡a Or{dV ah J`o Vw_&' `h gmoMVo hþE {H$ dh Š`m dOh h¡ {H$ h_mao hr Xoe _| 1980 Ho$ ~mX H$moB© ~‹S>m OZ-Am§XmocZ Zhr§ hmo ahm h¡& AÝZm hOmao O µ ê$a Bg ~rM Am`o, co{H$Z CÝh| Ioc {c`m J`m& {H$g-{H$g Vah Ho$ cmoJm| Zo CÝh| Iocm, g~ OmZVo h¢& {h§gm H$m cmdm \y$Q> ahm h¡& AícrcVm H$s ~m‹T> h¡& Š`m-Š`m Zhr§ hþAm& _mZd A{YH$ma Am`moJ ~Zo h¢, co{H$Z Bg Xoe Ho$ ZmJ[aH$ Myho H$s Vah AnZo {~cm| _| {N>no ~¡R>o h¢& epŠVem{c`m| Am¡a ~mhþ~{c`m| Zo, ^«îQ>mMm[a`m| Zo Š`m-Š`m Jwc pIcm`o `h Š`m {H$gr go {N>nm h¡& Xþî`ÝV Zo H$hm Wm H¡$gr _emc| co Ho$ Mco VraJr _| Amn, Omo amoeZr Wr dmo ^r gcm_V Zhr§ ahr& _mM© 2013

CZH$m EH$ eoa ^r ~ade `mX Am ahm h¡ {g\©$ em`a XoIVm h¡ H$hH$hm| H$s Ag{c`V, ha {H$gr Ho$ nmg Vmo Eogr ZµOa hmoJr Zhr§& ^y_ÊS>crH$aU B{Vhmg H$m {Z`_ h¡& AcJAcJ Xoem| Ed§ g_mOm| _| BgHo$ ê$n {^ÝZ-{^ÝZ hmo gH$Vo h¢, {H$ÝVw {Og ^y_ÊS>crH$aU H$m X~md h_ na h¡, dh gm_«mÁ`dmXr ^y_ÊS>crH$aU h¡& `h VH$ZrH$ Ho$ ñVa na kmZ Ho$ Z`o Adga Vmo CncãY H$amVm h¡, {H$ÝVw _Zwî`-_Zwî` _| Hw$ê$n {d^oXrH$aU ^r CËnÝZ H$aVm h¡& h_ EH$ hr g_` _| AW©ñVa H$s H$B©-H$B© Xþ{Z`mAm| _| Or aho h¢& ^y_ÊS>crH$aU EH$ Amoa Vmo amîQ´>m| H$s gr_mE± {_Q>mZo H$s ~mV H$aVm h¡, dht Xÿgar Amoa CgH$s H$moI _| A§Y amîQ´>dmX ^r nc ahm h¡& Cn^moJ Vmo OÝ_OmV àd¥{Îm h¡, {H$ÝVw O~ dh h_mar gmW©H$Vm ~Zm {X`m Om`o, Vmo {MÝVm`| ñdm^m{dH$ h¢& Š`m h_ Ho$dc Cn^moJ Ho$ {cE ~Zo h¢? ~oamoO µ Jmar Ho$ Xm¡a go JwO µ a aho `wdmAm| Ho$ AmJo `h gnZm| H$m PyR>m g§gma namogVm h¡, CZHo$ gH$mamË_H$ gmoM H$mo {ZfoY _| ~Xc XoVm h¡& n¡gm! hm` n¡gm! ha MrµO H$mo cyQ> cmo, BñVo_mc H$a cmo& Bg{cE Qy>Q>Z, AdgmX Am¡a Hw$§ R>mE± ~‹T>r h¢& ha AmX_r AµOr~moJµ ar~ gnZm| Ho$ K_mgmZ _| {cá h¡, co{H$Z `WmW© go h_ cJ^J Am±I| _yX± coVo h¢& O¡go Vwcgr Zo {cIm Wm- "_yXhþ§ Am±I H$VD$ H$moC Zmhr§&' ^y_ÊS>crH$aU H$moB© AMmZH$ AmB© hþB© n[aKQ>Zm Zhr§ h¡& BgH$s _mZ{gH$Vm Am¡a ^y{_ ~hþV nhco go V¡`ma H$s Om ahr Wr& cyS>m,o ì`mnma Am¡a gm±ngr‹T>r Ho$ Ioc Am¡a g|gŠo g Ho$ Ioc _| ~hþV \$µH$© Zhr§ h¡& `wdmAm| Ho$ gm_Zo {~c JoQ>² g Am¡a hf©X _ohVm H$mo amoc _m°S>c H$s Vah go àñVwV {H$`m Om ahm h¡& MoVZ ^JV ~hþV ~‹S>o coIH$ Ho$ Vm¡a na namogo Om aho h¢& "Vy MrµO ~‹S>r h¡ _ñV-_ñV' H$s _mZ{gH$Vm ì`pŠV H$mo dñVw _| ~Xc XoZo H$s _mZ{gH$Vm h¡& BgHo$ à{VamoY Ho$ cmoH${à` VarHo$ ImoOo OmZo Mm{hE, co{H$Z A{V ~w{ÕOr{dVm go ~MZm ^r Mm{hE& g§dXo ZmAm| H$m AnhaU {H$`m _mM© 2013

godmam_ {ÌnmR>r 22 OwbmB© 1951 H$mo OÝ_& à_wI H¥${V`m± àH$m{eV … A±Yoao Ho$ {˜bmµ\$ (H${dVm g§J«h), _wpŠV~moY … gO©H$ Am¡a {dMmaH$ (AmbmoMZm)& "dgwYm' _| ghm`H$ gånmXH$ aho& amîQ´>r` ñVa H$s nÌ-n{ÌH$mAm| _| 100 go A{YH$ H${dVmE±, 70 go A{YH$ ì`§½` AmboI Ed§ 100 go Á`mXm AmbmoMZmË_H$ AmboIm| H$m àH$meZ& gåà{V {hÝXr J«ÝW AH$mX_r, ^monmb _| g§`wŠV g§MmbH$&

OmH$a EH$ ZH$cr ~m¡{ÕH$Vm H$m VmZm-~mZm gOm`m Om ahm h¡& ^y_ÊS>crH$aU Ho$ _Zmodk¡ m{ZH$ AmH«$_U go c‹S>Zo Ho$ {cE ^mfm EH$ _hÎdnyU© CnH$aU h¡& h_| cmoH$ H$mo g§~mo{YV H$aZm h¡ Am¡a BgHo$ {cE h_| ^mfm Ho$ Z`o-Z`o {OµÝXm _whmdao ImoOZo hm|J&o {d_e© Ho$ ñWmZ na {dMma H$mo ñWm{nV H$aZm hmoJm& {dMma Ho$ ñWmZ na Ho$dc {d_e© H¡$go ñWmZ co gH$Vm h¡, co{H$Z McZ A~ Bgr Va\$ h¡& h_ Eogr hdmAm| _| gdma h¡,§ Omo H$_ go H$_ _Zwî`Vm H$s Amoa Vmo Zhr§ hr co OmVr& Z`oZ`o ZaH$ ~Z aho h¢; Am¡a BZ ZaH$m| H$s Amoa h_mao àñWmZH$ ^r h¢& ~mµOma Zo h_mar g§dXo Zm H$mo ^moWam H$a {X`m h¡& [aíVo ^r H$s_V go nhMmZo OmZo cJo h¢& AnZmnZ Imo J`m h¡& h_Zo AnZo _mVm-{nVm, ^mB©-~hZ, n{V-nËZr {H$gr H$mo Zhr§ ~™em& AÀN>o n‹T>-o {cIo eya_m, _m°S>Z© ~ZZo Ho$ \o$a _| d¥Õ _mVm-{nVm H$mo Xa{H$Zma H$a aho h¢& CZHo$ à{V 19

Eogo aB©gOmXm| Ho$ nmg gmoM Am¡a Xm{`Ëd H$s H$moB© àoaUm-^y{_ Zhr§ h¡& Eogm cJVm h¡ {H$ _mZm§o `o AnZo Amn CJ AmB© nm¡Y h¢& YZ H$s ~ohmoe Xm¡S‹ > _| ì`pŠV ñd`§ go hr Xÿa hmo J`m h¡& ZH$c Am¡a AZwH$aU H$s g§ñH¥${V h_| à{VJm_r Am¡a {dMmaeyÝ` ~Zm ahr h¡& ~m¡{ÕH$dJ© H$s MrI| AH$mX{_`m| _| R>c o H$a ~ÝX H$a Xr OmVr h¢& h_ J«mhH$ hmo J`o h¢ `m ha dñVw na h_mar {ZJmh IarXXma H$s Vah CR>Vr h¡& `wdmAm| Ho$ gnZm| _| ~mµOma àdoe H$a J`m h¡& `h ~mµOma g_yMr MrµOm| H$m {Z`m_H$ ~ZVm Om ahm h¡& ^y_ÊS>crH$aU Zo H¥${f, AW©Zr{V, g§ñH¥${V ha Vaµ\$ go X~md S>mco h¢& "BñVo_mc H$amo Am¡a \|$H$ Xmo' H$m _§Ì-Omn ~mµOma H$a ahm h¡& BgHo$ Xm`ao _| Znwg§ H$ "Q>{_©ZQo >a' ~rO ^r h¡, dñVw`| ^r Am¡a _Zwî` ^r& `h `wdmAm| H$mo Am^mgr `WmW© H$s PyR>r Xþ{Z`m _| T>H$o c ahm h¡& {nN>co Hw$N> dfm] _| CËnmXH$ Zhr§, Xcmc dJ© ~‹T>m h¡& Ohm± VH$ AmnH$s ZµOa OmEJr Vah-Vah Ho$ Xcmc AmnH$mo {_c|J&o O_rZ ~oMZo Ho$ Xcmc, gån{Îm`m| Ho$ Xcmc, A~ {~Zm Xcmcm| Ho$ H$moB© H$m_ gå^d Zhr§& ^y_ÊS>crH$aU H$mo {dMma go g™V Zµ\$aV h¡& Cgo {MÝVZerc _Zwî` Zhr§, àmoJm« _ {H$`o hþE amo~moQ> Mm{hE& ~hþamîQ´>r` H$ån{Z`m± Vrgar Xþ{Z`m Ho$ Xoem| na Bg{cE _oha~mZ Zhr§ hþBª {H$ CÝh| `hm± {dH$mg H$aZm h¡, ~pëH$ Bg{cE {H$ CÝh| `hm± gñVm l_ CncãY h¡, {Oggo CÝh| CËnmXZ _| Am¡a _wZm\o$ _| ^anya J§O w mBe h¡& {ejm Ho$ joÌ _| "H¡$[a`admX' ~‹T>m h¡& {ejm H$m [aíVm A~ AÜ``Z, AÜ`mnZ Am¡a kmZ Ho$ joÌm| Ho$ {dH$mg Am¡a Xþ{Z`m H$mo ~XcZo Ho$ {cE Zhr§ h¡, ~pëH$ n¡gm H$_mZo, ^«îQ>mMma H$m ZaH$ \¡$cmZo Ho$ {cE BYa Ho$ dfm] _| ewê$ hþAm h¡& Cgo _h±Jm Am¡a Am_ AmX_r H$s nhþM ± go ~hþV Xÿa ~Zm`m Om ahm h¡& ha OJh "_¡ZO o _oÊQ' eãX {MnH$m`m Om ahm h¡& g~ OJh à~ÝYZ Ho$ hm±H$o ~‹T>o h¢& H$cm Am¡a _mZ{dH$s Ho$ {df`m| H$s Kmoa Cnojm hmo ahr h¡& Bg M_H$-X_H$ dmcr Xþ{Z`m go Bg Xm¡a _| `wdmAm| H$m g§Kf© Am¡a 20

AHo$cmnZ ~‹T>m h¡& `wdmAm| Ho$ nmg [aíVm| Am¡a n[adma H$s D$î_m H$_ hþB© h¡& Z CgHo$ nmg nj h¡, Z {dnj& Ho$dc ~mµOma Am¡a H¡$[a`a Am¡a Cgr {Xem _| OmZo H$m à`mg& {damoY H$m àíZ ^r Hw$hmgo _| h¡& CËnmXZ go coH$a Cn^moJ VH$ ~hþV go hmWm| _| {Z`§ÌU H$s S>mao h¡, l{_H$ hVme h¢& "na\o$ŠQ>' `wdm dh h¡, Omo npíM_r YmaUm Ho$ AZwgma ~mµOma -MVwa h¡& Omo ~mµOma Ho$ {hgm~ go Zhr§ McVm, Cgo AmYw{ZH$ Zhr§ _mZm OmVm& `hm± VH$ {H$ h_ ~ƒmo§ VH$ go {dkmnZ Am¡a ~mµOma Ho$ gm_mÝ` kmZ H$s Anojm H$aVo h¢& Q>r.dr. gr[a`cm| go [aíVm| H$s n[a^mfmE± V` hmo ahr h¢& Cn^moJ Ho$ Ûrn VH$ nhþM ± Zm Bg gmar Xm¡S‹ > H$m cú` h¡& Q>r.dr. gr[a`c ^m¡{VH$VmAm| H$m Eogm ^moS§ >m àXe©Z H$a aho h¢; Am¡a nmJcnZ H$s hX VH$ Xe©H$ CÝh| XoIVo h¢& `o Hw$N> ZB© JwpËW`m± Bg Xm¡a _| Am¡a ~‹T>r h¢& gr[a`cm| _| A~ Á`mXmVa n[adma, Om`O Am¡a ZmOm`O [aíVm| _| {XIm`o Om aho h¢& pñÌ`m±, fS²>`̧ H$mar Ho$ ê$n _|; {Za§Va PJ‹S>m H$aZo dmcr& ^y_ÊS>crH$aU H$m `WmW© H$B© AWm] _| EH$ Am^mgr `WmW© (dMwA © c [a`o{cQ>r) h¡& `WmW© H$mo {_WH$ Ho$ Hw$hmgo _| Jw_ H$a XoZm Am¡a ^«_ H$mo `WmW© H$s Vah àñVwV H$aZm ~mµOma H$s ZB© _m`m h¡& Bg _m`m-OJV Zo ñÌr-ñdmV§Í` H$mo XohdmXr {d_e© go gån¥ŠV H$a {X`m h¡ Am¡a {dS>å~Zm `h h¡ {H$ Bg XohdmXr {d_e© H$m naM_ ñÌr Ho$ hr hmWm| _| h¡& nwéf H$s X¥pîQ> _| gwÝXa {XIZo H$m gm_§Vr g§ñH$ma Z`o "ZI-{eI' Am§XmocZ H$mo OÝ_ Xo ahm h¡& Bgo h_ ^y_ÊS>crH$aU H$m Z`m ar{VH$mc `m ar{VemñÌ ^r H$h gH$Vo h¢& nyao ~mµOma ûm¥J§ maàgmYZm| Am¡a ã`yQ>r-nmc©am| go nQ>o n‹S>o h¢& Š`m ñÌr Š`m nw é f, g~ Bgr Xm¡ ‹ S > _| em{_c h¢ & ^y_ÊS>crH$aU Ho$ Bg ar{VH$mc Ho$ gÎmm-gyÌ EH$ g_wÝZV ~mµOma Ho$ hmWm| h¢& ~mµOma hr dh Xa~ma h¡, Ohm± g§ñH¥${V Ho$ Xcmc MmaUm| H$s Vah H${dVm`| n‹T>Vo h¢ Am¡a ^moJ Ho$ Z`o-Z`o joÌm| H$s ImoO H$aVo _mM© 2013

h¢& `hr Ma_ Cn^moŠVmdmX h¡& Bg Cn^moJ Ho$ AmH$me H$m AZÝV {dñVma h¡& Ohm± ~mµOma H$s AZÝV N>{d`m± h¢, CgHo$ AZÝV n¢Vao h¢& `h gå~ÝYm| H$mo Z`o {gao go {ZYm©[aV H$a ahm h¡& dñVw Am¡a J«mhH$, H$_mo{S>Q>r Am¡a H$ݵÁ`y_a-`h gå~ÝYm| H$m Z`m ì`mH$aU h¡& Use and Throw BgH$m Xme©{ZH$ {gÕmÝV h¡& Bg nyar à{H«$`m _| ñÌr H$hr§ ^moŠVm (J«mhH$) h¡, Vmo H$hr§ ñd`§ ^mo½`m (dñVw)& Xþ{Z`m Jm±d hþB© h¡ `m Zhr§, `h Vmo Zhr§ H$hm Om gH$Vm, na BVZm O µ ê$a H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ dh "½cmo~c _mH}$Q' O µ ê$a hmo JB© h¡ Am¡a ñÌr Bg ½cmo~c _mH}$Q> _| EH$ AmBQ>_ h¡& `h ñÌr H$s EH$ Z`r AmË_ N>{d h¡& h_mao {gZo_m _| AmBQ>_ gm§J, AmBQ>_ Z¥Ë` Am¡a AmBQ>_ Jc© H$s _mÌm ~‹T>r h¡& Cgr H$s N>{d`m± h¢- "Oco~r ~mB©' `m "N>å_H$ N>„mo' Am¡a Cg na Xo Rw>_Ho$ na Rw>_Ho$& g§Mma Am¡a ~mµOma H$s Bg H«$m§{V Ho$ Hw$N> {MÝVZr` nhcy h¢& Vrgar Xþ{Z`m Ho$ CZ joÌm| _|, Ohm± gñVm ñÌr-l_ CncãY h¡, ~hþamîQ´>r` {ZJ_ A{V[aŠV é{M {XIm aho h¢& H$mË`m`Zr Zo Bgo Bg ê$n _| aoIm§{H$V {H$`m h¡- "^y_ÊS>crH$aU Ho$ gmW hr AÝVam©îQ´>r` l_-{d^mOZ H$m Omo n[aX¥í` C^am h¡, CgZo EH$ H$maImZo H$s MmaXrdmar Ho$ ^rVa Hµ $¡X \¡$ŠQ>ar Agoå~cr cmBZ H$mo EH$-Xÿgao go OwS‹ >r AcJ-AcJ BH$mB`m| _| {d^ŠV H$aHo$ nyar Xþ{Z`m _| \¡$cm {X`m h¡ Am¡a Jµ ar~ Xoem| H$s pñÌ`m| H$s ^mar Am~mXr H$mo Bg_| OmoS‹ >H$a nyO ± r H$s {ZH¥$îQ>V_ H$mo{Q> H$s COaVr Jwcm_ ~Zm {X`m h¡&' (XþJ© Ûma na XñVH$) ~mµOma-nwéf ã`yQ>r nmc©a, _{hcm amoc _m°S>c, {O_, n~ ~ma- ñQ>ma ßbg, Q>mB©-Or§g, _§JcgyÌ Am¡a g§ñH¥${V H$s _mH}${Q>J§ , ñÌr-nwéf à{VñnYm©, JhZm-n¡gm-én`m, ^«Uy -hË`m, AmJo OmZm ñd`§ H$m BñVo_mc, Xoh Am¡Oµ ma, XodXm{g`m±- {df H$Ý`m`|, `m¡Z OrdZ H$s dH$mcV& gnZo ~oMZo H$m Xm¡a gË`-AgË` Ho$ `wÕ _| "gË`_od O`Vo' H$s AmñWm CÝZrgdr§ gXr Ho$ A§{V_ Xm¡a _| ~‹S>m AmídmgZ _mM© 2013

XoVr Wr& `yQ>m{o n`m-EH$ ñdJ©_`r H$mën{ZH$ g§gma H$m Vgìdwa gmoM Am¡a gm{hË` _| g~ a§J ^a ahm Wm, co{H$Z ~hþV OëX hr `yQ>m{o n`m {S>ñQ>m{o n`mA{^eá ÌmgX g§gma _| ~Xc J`m& _wPo OmO© Amd}c H$m dh H$WZ `mX Am ahm h¡ {H$ "`{X Vw_ ^{dî` H$s Vñdra XoIZm MmhVo hmo, Vmo H$ënZm H$amo Cg Mohao H$s, {Og na O¡H$~yQ> H$s N>mn h¡, h_oem Ho$ {c`o&' (CÝZrg gm¡ Mm¡amgr) gm_m{OH$ dM©ñd Ho$ Ho$ÝX«m| _| hr n[adV©Z Zhr§ hmo aho h¢, ~pëH$ ì`mnma, amOZr{V AW©ì`dñWm Am¡a d¡pídH$ _m_cm| _| ^r g§Kf© ~‹T> aho h¢& à{gÕ {dMmaH$ AmpëdZ Q>mca Zo AnZr nwñVH$ "nmda {eQ' _| `h {MÝVm OVmB© h¡ {H$ "A~ h_ dM©ñd Ho$ A§{V_ MaU H$m gmjmËH$ma H$a aho h¢& A~ h_| BŠH$sgdr§ eVmãXr Ho$ OZV§Ì H$mo Z`o Vm¡a na n[a^m{fV H$aZm n‹S>oJm& B{Vhmg H$m A§V& {dMmaYmam H$m A§V& aMZm H$m A§V& _Zwî` H$m A§V& BZ MMm©Am| go Xþ{Z`m AmJo ~‹T> ahr h¡ Am¡a AnZo hmW _c ahr h¡& ZB© gXr H$s Xohar nmaH$a _Zwî` Hw$N> Xþ{dYm, Hw$N> g§e` Hw$N> AZmñWm H$s pñW{V _| {dpñ_V Ed§ {dM{cV I‹S>m h¡& H$^r dh AVrV Ho$ Acmd Ho$ àH$me _| nwamZr XmñVmZ| XþhamVm h¡, H$^r ñ_¥{V`m| Ho$ YwY± cHo$ _| Imo OmVm h¡ Am¡a H$^r gnZm| Ho$ gVa§Jr BÝÐYZwf na amoe{Z`m| Ho$ eha _| àdoe H$aZo H$s H$m_Zm H$aVm h¡, Š`m|{H$ _Zwî`-Om{V {~Zm OrdZ-g_W©H$ gnZm| Ho$ {OµÝXm Zhr§ ah gH$Vr&' Y_©dra ^maVr Ho$ eãXm| _|- (A§Ym`wJ Ho$ gÝX^© _|) "Am¡a _wPH$mo/ T>mc Ny>Q>o, H$dM Qy>Q>o hþE _wPH$mo/{\$a V‹S>n H$a `mX AmVm h¡ {H$/g~ Hw$N> Imo J`m h¡/{Xem`| nhMmZ, Hw$ÊS>c-H$dM co{H$Z eof hÿ± _¢/`wÕaV _¢ Vwåhmam _¢ Vwåhmam AnZm& A^r ^r Š`m|{H$ h¡ gnZm A^r ^r&' BZ JXm]-Jw~ma Ho$ ~rM h_ {dH$mg H$s `mÌm H$a aho h¢& Z {H$gr H$mo c‚mm h¡, Z e_©& h_ {O`o Om aho h¢& n¡go Ho$ Ioc _| _eJyc h¡&§ _wPo ~ma-~ma OmO© Amd}c H$m EH$ nmÌ ñ_aU AmVm h¡ Omo 21

H$hVm h¡- "àmMrZ gä`Vm`| `h Xmdm H$aVr h¢ {H$ ~§YËw d VWm Ý`m` na AmYm[aV h¡, h_mar gä`Vm, K¥Um VWm {dÛof na Am{lV h¡& h_mar Xþ{Z`m _| ^`, H«$moY, {dO` Am¡a AmË_-{dñ_¥{V Ho$ A{V[aŠV H$moB© ^mdZm Zhr§ hmoJr& nam{OV eÌw na {dO` H$s Iwer Ho$ A{V[aŠV H$moB© Iwer Zhr§ hmoJr& H$moB© H$cm gm{hË`, {dkmZ Zhr§ hmoJm Am¡a `h _V ^ycmo {d§Q>gZ {H$ AZdaV epŠV H$m Zem hmoJm {ZaÝVa ~‹T>Vr hþB© Am¡a gyú_ eŠb YmaU H$aVr hþB© epŠV H$m, h_ Eogo g§gma H$s aMZm H$a aho h¢& (CÝZrg gm¡ Mm¡amgr) ~mµOmarH$aU, ^y_ÊS>crH$aU, CXmarH$aU Am¡a gyMZmAm| Ho$ {dñ\$moQ>m| Ho$ ~rM h_mam ~MnZm, h_mar OdmZr Am¡a ~wT‹ >mnm Jw_ hmo ahm h¡& h_mao [aíVo Vma-Vma hmo aho h¢& h_mar g§ñH¥${V`m| _| H$cmAm| H$mo, AmñWmAm| H$mo, _mÝ`VmAm| H$mo Am¡a h_mao gnZm| H$mo, h_mao ^{dî` H$mo EH$ ~‹S>o _hm_m`m cmoH$ Am¡a N>{d`m| Ho$ ^§da _| \|$H$ {X`m J`m h¡ Am¡a h_ Bgr Vah JS²>S>-_S²>S> OrdZ OrZo Ho$ {cE A{^eá h¢& "~mµOma {~N> ahm h¡ h_mao gnZm| _|/ {ejm, ñdmñÏ` Am¡a g§dXo ZmAm| H$m ~mµOma/cyQ>IgmoQ> fS²>`̧ Am¡a H«$y aVmAm| H$m ~mµOma/`e Zm_ Am¡a AnZr AmH$m§jmAm| H$s ny{V© Ho$ {cE c‹S>{H$`m±/ AnZo {Oñ_ H$s Zw_mBe cJm ahr h¢/CÎma AmYw{ZH$ gm¡ÝX`©~moY Ho$ {cE/CZHo$ A{^dmdH$ CÝh| T>H$o c aho h¢ ^ao ~mµOma/h`m, e_© Am¡a c‚mm O¡go eãX A~ {g\©$ H$moem| _| gwa{jV h¢&' BŠH$sgdr§ eVmãXr Ho$dc {ZfoY n¡Xm Zhr§ H$aVr& h_Zo {dH$mg AË`ÝV VoO aµâVma go {H$`m h¡& `h R>rH$ h¡ {H$ {dH$mg H$m `h _m°S>c h_| _h±Jm n‹S> ahm h¡& ^y_ÊS>crH$aU H$m à^md g^r Amoa h¡& `h EH$ Vah Ho$ Zeo _| T>c ahm h¡& "g~ Hw$N> ~Xc ahm h¡ Cn^moŠVm _|/amoeZr Ho$ A±Yao o _|/f‹S>`̧ H$s JmoQ>| {~N>r h¢/Z`o g§gma Ho$ CX` H$m _Mm h¡

H$moham_/Xcmcm|, PwQ>² Q>m,| \$ao{~`m| Am¡a _ŠH$mam| Zo/S>a Ho$ ^rVa CJm {X`o h¢ Z`o-Z`o S>a/do g_yMr AÀN>mB`m| H$mo AnZo O~‹S>m| _| aI aho h¢/CZHo$ `hm± H$moB© ñnîQ> {ZU©` Zhr§ h¡/Ho$dc Am§`-~m§`gm§` h¡/{g\©$ AJa-_Ja h¡/{dH$mg H$s cJ^J `hr S>Ja h¡&' `h {ZfoYdmXr dM©ñd {H$g A§Y cmoH$ _| \|$H$ XoJm {H$gr H$mo Hw$N> ^r nVm Zhr§ h¡; Am¡a h_mar g^r {dH$mg-`mÌm`| A_y_Z Bgr Vah Omar ah§Jo r& `h ghr h¡ {H$ h_ ^y_ÊS>crH$aU go ~M Zhr§ gH$Vo& A~ [aíVm| H$s OJh ~mµOma H$s Vcme Omar h¡& _Zwî`Vm Ho$ ñWmZ na _hmOZr gä`Vm H$m H$[aí_m h¡, co{H$Z Bggo H$m_ McZo dmcm Zhr§& nyO± r H$m àdmh ~‹T>m h¡ {XZ-amV& _wPo S>m.° am_{dcmg e_m© H$m dh H$WZ `mX AmVm h¡, Omo CÝhm|Zo EH$ gmjmËH$ma _| H$hm Wm {H$ h_ ñdXoer H$s ^mdZm go d¡ídrH$aU H$m _wH$m~cm H$a gH$Vo h¢& h_| AnZo ^rVa ñdamÁ` H$m Oµ Áµ ~m n¡Xm H$aZm h¡& ñdV§ÌVm Ho$ _yë` H$mo, _Zwî` Ho$ _yë` H$mo nhMmZZm h¡& gmW hr H«$m§{V Am¡a {dßbd H$s gƒr AmdmO| gwZZr h¢, JwZZr h¢ Am¡a g§Kf© H$s amhm| Ho$ O[a`o h_ {H$gr ^r n[apñW{V H$m _wH$m~cm H$a gH$Vo h¢& _§Jcoe S>~amc H$s `o n§pŠV`m± _wPo ñ_aU Am ahr h¢ Yyn _| VnVr hþB© MQ²>Q>mZm| Ho$ nrN>o dfm] Ho$ AmV©ZmX h¢ Am¡a WmoS‹ >r gr Kmg h¡& ~hþV àmMrZ nmZr _| {hcVr hþB© AJco _m¡g_ Ho$ O~‹S>o VH$ nhþM ± Vo noS‹ > amVm| amV Z§Jo hmoVo h¢ gwB© H$s Zm|H$ O¡go gÝZmQ>o _| Ocr hþB© YaVr H$adQ> coVr h¡ Am¡a EH$ {demc MŠHo$ H$s Vah Ky_Vm h¡ Amg_mZ&

aOZrJ§Ym-6, {eënr CndZ, lr`wV ZJa, ardm-486001 (_.à.) _mo. 09425185272 22

_mM© 2013

Ho$XmaZmW qgh

AmX_r H$s _wpŠV H$s N>moQ>r-gr Hw§$Or (Ho$XmaZmW qgh H$s H${dVm) {d_b d_m© AdéÕ g¥OZmË_H$ n[adoe _| ^r H$bmË_H$ MoVZm {d{^Þ ñVam| na H¡$go {H«$`merb h¡ Am¡a g§doXZ H$m {dñVma nmR>H$m| _| JhamB© H¡$go CÛobZ Am¡a ~oM¡Zr n¡Xm H$aVm h¡ Bg JË`mË_H$Vm Ho$ g§X^© _| Ho$XmaZmW qgh H$s "{d_e©' H${dVm AË`ÝV àmg§{JH$ h¡& ""Zht/ {g\©$ h_t Zht/ Omo {H$ ahVo h¢ {Xëbr _|/ Am¡a {~Zm {H$gr e_© Ho$/ ghVo h¢ AÝ`m`/ ~pëH$ do ^r/ Omo {H$Ýht bwá MamJmhm| _|/H$ht ~Mr hþB© Kmg Ho$/ {H$gr ApÝV_ N>moa na /~H$[a`m± MamVo h¢/ Am¡a MamVo-MamVo BVZm g_` hþAm/ {H$ ^yb J`o h¢/ AnZo gmao JmZ/do ^r/do ^r AmYw{ZH$ h¢/ `m CÎma AmYw{ZH$/`m AmYw{ZH$ Ho$ CÎma / `m nVm Zht Š`m/ _oao H$mZ BZ eãXm| go nH$ J`o h¢'' AmO Ho$ `wJ _| Ohm± VoOpñH«$`Vm Am¡a {X½^«mpÝV, ZE, nwamZo {dH$ënm| H$mo CXañW H$a `Wm-pñW{V H$s O‹S>_y{V© J‹T>Zo Ho$ A^yVnyd© H$m¡eb H$m CÝ_mX aMm J`m h¡& `hr Zht, gmW©H$ ê$nmH$ma Ho$ g§Kf© H$mo ^r gabrH¥$V {H$`m Om ahm h¡& dhm± ì`§OH$ pñW{V`m| _| "R>ha' Z OmZo, ~pëH$ Cggo JwOaVo hþE n[adoe go JhZ g§gpŠV Ed§ CÛobZ H$m n[aM` Ed§ `WmW© Ho$ H$R>moa {dg§J{V`m| H$s MoVZmnaH$ H${dVm H$m A{^foH$ H$aZm nmR>H$s` g§doJ H$m VH©$ ~Z OmVm h¡ `Ú{n H${dVm _| ghOVm XrIVr h¡, naÝVw {Xëbr Ho$ CÎma AmYw{ZH$ go boH$a bwá MamJmhm| Ho$ N>moa na ~H$[a`m± MamVo hþE bmoJm| `mZr {^Þ-{^Þ XemAm| H$s g_mZ epŠV`m| H$m g§`moOZ CZH$s _mZ{gH$ {dMmaU& "{~Zm e_© Ho$ ghVo h¢ AÝ`m`' H$s CÎma AmYw{ZH$ AZw^y{V `y± hr Zht aMr J`r h¡& Bg ghO H$s n¥îR>^y{_ _| H${d H$m g§H$ënZmË_H$ AW©, n[aàoú`, _yë` Am¡a _mZX§S> h¡& `h EH$ Eo{Vhm{gH$-gm_m{OH$ ~moY h¡& `hm± "{Xëbr',"~H$[a`m± MamZo dmbr' g§doXZmË_H$ BH$mB© àVrH$ ê$n J«hU H$a _mM© 2013

23

H${dVm H$s ^mfm ~Zr h¡& `hr Bg ghOVm H$s AW©-à{H«$`m h¡& aMZm H$s ^mfm g§ñH¥${V H$s Am±I hmoVr h¡& `h g¥OZmË_H$ AZw^y{V {OZ X~mdm|, VZmdm| Ho$ ~rM hmoVr hþB© {Og g§doXZ H$mo J‹T>Vr h¡ Cgr go `h g_H$mbrZ g§aMZm à{H«$`m Ed§ CZHo$ ~hþa§Jo {dñV¥V Hw$ê$n ì`{º$Ëd Ûmam nmR>H$m| H$mo n[adoe H$s Z`r nhMmZ {_b OmVr h¡& Bgr Vah "Omo amoO µ {XIVo h¢ g‹S>H$ na' H${dVm _| bmoH$OrdZ Am¡a bmoH$epŠV Ho$ ~mao _| ""BZH$s Am±Im| H$s Mwßnr/ CYo‹S> boVr h¡ _oar Imb/ H$m¡Z h¢ `o bmoJ/ {OZgo Xÿa-Xÿa VH$/ _oam H$moB© [aíVm Zht/ na {OZHo$ {~Zm/ n¥Ïdr na hmo OmD±$Jm/ g~go X[aÐ'' EH$ nmo`o{Q>H$ ñQ>oQ>_oÝQ> H$s Vah H${dVm _| Am`m h¡ Am¡a Bg_| EH$ epŠVembr AW© Üd{ZV hmoVm h¡& Bgr Vah "Cgr Mwßnr' _| H${dVm Zo "AmË_{ZX}er' hmoZo H$m ñdê$n J«hU {H$`m h¡& ""hdm _|/AJbr \$gb H$s Y_H$ Wr/ {nN>bo {XZ Wo/ Omo AJbo {XZm§o H$s/ ^Æ>r _| Vn aho Wo/ {OVZr dh Mwn Wr/ ~g CVZr hr ^mfm/ ~Mr Wr _oao nmg/ ~g CVZm hr AZ§V _oar Pmobr _| Wm/ {OVZm OëXr-OëXr/ T>b ahm Wm {XZ&'' `hm± H${dVm H$m AmË_{ZX}eH$ hmoZm dñVw na H$bm H$m hr EH$ CƒVa gmonmZ h¡& ñWmZ H$s OJh g_` H$m \¡$bZm& "haoH$ gm§g H$s AmdmOmhr' go boH$a "hdm _| AJbr \$gb H$s Y_H$',"{nN>bo {XZ Wo `mo AJbo {XZm| H$s',"^Æ>r _| Vn aho Wo' `o ahñ`moX²KmQ>Z Am¡a àOZZ _mZm§o `h H$h aho h¢ {H$ h_ EH$ bJmVma Eogr pñW{V go JwµOa aho h¢, Omo EH$ àdmh H$s Vah bJmVma ~Xb ahr h¡& ^mfm Ûmam aMm `h {dMma `mZr ^mfr H$s `h g¥OZmË_H$ à{H«$`m H$m ZdmoÝ_of hr Bg H${dVm H$m Zm{^Ho$ÝÐ h¡& H${d Omo XoI ahm h¡ dht na dh AQ>H$ Zht OmVm, ~pëH$ CgHo$ ^pdî` H$s {ZaÝVaVm H$s g§^mdZm Am§H$Vm OmVm h¡& Bgr{bE AmË_{ZX}e `hm± Eo{Vhm{gH$ Am¡a 24

dñVwnaH$ hmo J`m h¡& Bg H${dVm _| à`moJ H$s JB© "Mwßnr' na Jm¡a {H$`m Om`, Vmo amobm ~»V H$s EH$ Cº$ H$m ñ_aU hmoZm Aàmg§{JH$ Zht h¡& CgHo$ AZwgma dV©_mZ H$mb ~moY _| g§^mdZmE± bJmVma "N>Z ahr h¡§, [ag ahr h¡§' & `Ú{n "jU {IgH$Vo hþE Qw>H$‹S>m| _| {d^m{OV hmo OmVo h¢, na {\$a ^r dh H${dVm Ho$ Kmob _|' AQ>Ho$ Q>§°Jo ahVo h¢& nrN>o _w‹S>H$a XoIVo h¢ V~ CZHo$ {d{^Þ nhby {XIm`r XoZo bJVo h¢ do jU A~ BZ nhbwAm| _| {d^º$ hmo OmVo h¢& AIÊS>Vm AZdaV {dIpÊS>V hmoVr ahVr h¡&' `m Z AZw^d Ho$ g_ñV nhbwAm| H$m AmË_gmVrH$aU g§^d Zht h¡, hm±, CgH$m Hw$N> A§e jU ^a Ho$ {bE ImoOm Om gH$Vm h¡& ""{OVZr dh Mwn Wr/ ~g CVZr hr ^mfm / ~Mr Wr _oao nmg/ ~g CVZm hr AZÝV _oar Pmobr _| Wm/ {OVZm OëXr-OëXr/ T>b ahm Wm {XZ'' `h dhr VH$ZrH$ h¡ {Ogo o ~| O m{_Z Zo "aoo~wë`yeZmBµO' H$aZo H$mo H$hm h¡& Bgr Vah "OmZ Ho$O' Zo ^r g§JrV Ho$ ~mao _| H$hm h¡ {H$ ""Cg_| Mwßnr Ho$ bå~o AÝVamb AmVo h¢ Am¡a {Og_| n[adoe H$m H$mobmhb XO© {H$`m OmH$a AmJo {H$gr {~ÝXþ na {\$a Cgo ~Om`m Om`Jm& ...àË`oH$ jU H$s EH$ d¡YVm h¡, dh g_` H$s EH$ _yë`dmZ BH$mB© h¡ Am¡a {H$gr ^r g_` Ho$ {~ÝXþ na, Omo ^r MrO| hmo ahr h¢, BZ g~H$m EH$ _yë` h¡ EH$ gm¡ÝX`© h¡&'' {d»`mV H${d ñQ>r\$Z ñn|S>a Zo dmXbo`a na {bIVo hþE "_mZg Ho$ Am¡ÚmoJrH$aU, H$s ì`m»`m H$aVo hþE {bIm Wm ""...EH$ g_` Eogm Am`oJm O~ _mZdVm EH$ A{VemoY ^ao Za{nemM H$s ^m±{V CZ bmoJm| H$m ApÝV_ J«mg N>rZ boJr, Omo AnZo H$mo H«$mpÝV H$m d¡Y CÎmam{YH$mar g_PVo h¢& ...ha Z`m ê$nmÝVaU {nN>bo ê$nmÝVaU H$mo X\$Z H$a ahm h¡&'' ì`dhma H$s BZ XemAm| H$s {d{MÌ {dS>å~Zm "~Mr hþB© H$éUm' H${dVm _| XoIr Om gH$Vr h¡& _mM© 2013

""H$moB© amo ahm Wm/ Hw$Îmm `m AmX_r/ A±Yao o _| Hw$N> ^r ñnîQ> Zht Wm/ Omo amo ahm Wm/dh Jbr _| Wm/ `m _oar {H$Vm~m| Ho$ nrN>/o H$hZm H${R>Z Wm/ _wPo Hw$N> H$hZm Mm{hE / Hw$N> H$aZm Mm{hE/ gmoMVm ahm _¢/ {\$a O µ am Q>mho boZo Ho$ ~mX/ IwX go H$hm-gmoMVo Š`m hmo/ `h EH$ Hw$Îmo H$s AmdmµO h¡ {Og_| AmX_r H$s AmdmµO H$m/ gV {_b J`m h¡/ ~MmAmo-~MmAmo AnZr H$éUm/ EH$ Hw$Îmo na {nKbZo/ Am¡a ZîQ> hmoZo _|'' Bg H${dVm H$mo n‹T> H$a bJVm h¡ h_ BŠH$sgdr§ gXr Ho$ B{Vd¥Îm H$mo n‹T> aho h¢& `o n§pŠV`m± h_| AYmobmoH$ _| CVa H$a `h XoIZo H$mo {dde H$a ahr h¡§ {H$ gM_wM Š`m KQ> ahm h¡& H${dVm H$m n[aÑí` {dÐÿn pñW{V`m| H$s Z§Jr gƒmB© _mZm§o h_mar Am±»mm| _| A±Jwbr S>mb H$a {XImVm h¡ Ohm± g§doXZ-eyÝ`Vm h_mao aŠV H$mo R>§S>m H$a XoVr h¡& H${d H$m g§doJmË_H$ CX²Xoí` `h h¡ {H$ H¡$go OZVm OZg_yh _| ~Xb ahr h¡& ^md-D$Om© _¥V hmo ahr h¡& Bgr H$mo bo{ZZ Zo H$hm h¡ {H$ g§doXZmE± dñVwJV OJV H$s _ZmoJV à{V-N>m`m hmoVr h¢& `hm± H${dVm-^mdZm ~mh²` `WmW© Ho$ àVrH$ "Hw$Îmm' go Ow‹S>r h¡& Am¡a dñVw go "AmË_' C^a Am`m h¡& H${dVm H$s {dd¥{V H$s à{H«$`m go Omo V§Ì Am^m{gV hmoVm h¡ CgHo$ VhV `hm± ZaoQ>a H$s nmÌVm H$s b` VWm CgHo$ ñda H$m {dÝ`mg g_mO H$s OrdZ-b` go AÝV… à_m{UV {H$`m J`m h¡& `h h_mao H$mb H$s Vhm| H$mo Vmo ImobVm hr h¡ gmW hr gmW "AmË_' ApñVËd Ho$ ghmoXa "AÝ`' Ho$ ê$n _| C^aVm h¡& `h ì`§OZm {~ëHw$b Z`r bJVr h¡ & Š`m Bgo _mgH$ëMa H$m _Zmod¡km{ZH$ VËd Zht H$h gH$Vo? _Zmod¡km{ZH$ AbJmddmX; gå~ÝYm| _| AmË_Ho$ÝÐr`Vm Ho$ H$maU ApñVËd Ho$ {damQ> àíZ hm{eE na Mbo JE h¢& Am¡a AmO H$s H${dVm BZ AZw^y{V`m| H$s noMrX{J`m|, pñW{V Ho$ AÝV{d©amoYr, O{Q>bVmAm| H$mo A{^ì`ŠV H$a ahr h¡& {dpÀN>ÞVm H$s EopÝÐH$ Am¡a ^m{fH$ nhMmZ _mM© 2013

H${d H$s aqZJ H$_|Q´>r Ho$ gmW "{Ogo ^oOm J`m Cg Xÿgao eha _|' Zm_H$ H${dVm _| Ñí`JV hmoVr h¡& dh EH$ H$mâH$mB© {dS>å~Zm h¡& Bg {dS>å~Zm H$m {d{Y-{dÝ`mg dV©_mZ H$mbmZw^d _| ê$nmÝV[aV hmo J`m h¡& Ho$XmaZmW qgh _m_ybr gÝX^m] H$mo ^r Bg Vah AÝVJ«©{WV H$aVo h¢ {H$ H${dVm nmR>H$ _| A{ÛVr` AZw^d Am¡a ~¥hÎma gË` H$mo {Pb{_bmVm hþAm XoI H$a nhMmZ bo& H$hZm Z hmoJm {H$ `hm± H$_|Q´>r e¡br H$mo EH$ "ao{S>Š`yqbJ' ì`§½` H$s Vah à`moJ _| bm`m J`m h¡& {H$g àH$ma AW© Am¡a AW© Ho$ {d{^Þ ê$n EH$ hr aMZm _| CËnÞ {H$`o OmVo h¢, H¡$go eãX Am¡a CgHo$ AW© Ho$ ~rM AÝVamb n¡Xm H$a ê$n H$mo {df`-dñVw _| ê$nmÝV[aV {H$`m OmVm h¡& `h AÝVamb VÏ`-Ñí`, KQ>Zm Ho$ {ddoH$nyU© g_P Ho$ {bE Amdí`H$ h¡ Bgo "Iwbona n{h`m' Ho$ nmR> go g_Pm Om gH$Vm h¡& ""_¢Zo Cgo XoIm/Am¡a éH$ J`m/dh EH$ {demb n{h`m Wm/Omo Z OmZo H$~ go Y§°gm n‹S>m Wm/ µO_rZ _|/ µO_rZ _| Y§°gm hþAm n{h`m/EH$ ñ_¥{V h¡/EH$ nwamU h¡-_oao _Z Zo H$hm/Zht-_oao Xÿgao _Z Zo H$hm/-dh R>mog h¡/{µOÝXm h¡/N>Q>nQ>m ahm h¡-'' `hm± "n{h`m' eãX H$m gH$mamË_H$ ÜdÝ`mW© h¡ Am¡a `h g§H$o V EH$ g§píbîQ> JË`mË_H$ àUmbr _| {df` dñVw H$mo M[aVmW© H$aVm h¡& µOm{ha h¡ {H$ "n{h`m' ì`dñWmJV, H$mbJV, ì`dhma XemAm| Am¡a {dMmaYmam Ho$ àmg§{JH$ AW© H$mo g_PZo Ho$ {bE à`wŠV {H$`m J`m h¡& `hm± "n{h`m' Ho$ _mÜ`_ go dV©_mZ AVrV H$mo gå~mo{YV H$a ahm h¡ Am¡a AVrV Ûmam gå~mo{YV ^r hmo ahm h¡& ""Š`m _¢ CgH$s _XX H$a gH$Vm hÿ±/"_XX' eãX na AQ>H$Vo hþE _¢Zo gmoMm/{\$a _wPo bJm `h/EH$ Eogm eãX h¡/{Oggo n{h`m| H$mo/µOê$a Zµ\$aV hmoJr/{\$a Š`m H$ê±$?/Š`m CgH$s _wpŠV Ho$ {bE àmW©Zm H$ê°$?/_¢Zo gmoMm/na _¢Zo nm`m/ 25

_oao nmg Omo ^mfm h¡/Cg_| _¢ H$a hr Zht gH$Vm/ EH$ n{hE Ho$ {bE àmW©Zm/Vmo àmW©Zm {gµ\©$ ^mfm h¡/{H$gr Zo _oao AÝXa gdmb {H$`m/EH$ Yr_o AmH«$moe Am¡a ì`Wm Ho$ gmW'' `hm± ^mfm H$m g§Ho$V Cg àg§J _| {OgHo$ AW© H$m `h ÚmoVH$ h¡ {H$ H¡$go `h `WmW© Ho$ g§kmZ H$s à[H«$`m go AZwHy${bV h¡& Bgo ào_MÝX H$s "narjm' H$hmZr H$mo Ü`mZ _| aIH$a {dMma H$aZm hmoJm& dhm± "n{h`m' H$mo H$sM‹S> go {ZH$mbZo H$m ÜdÝ`mW© H$Îm©ì`-à{H«$`m, ^mdr gwemgZ, _mZdr` {ddoH$, H$éUm Am¡a J{VerbVm go Wm& naÝVw AÝV _| MbZo go nhbo ""µO_rZ _| Y±gm hþAm n{h`m EH$ ñ_¥{V h¡/EH$ nwamU h¡-_oao _Z Zo H$hm/{µOÝXm h¡ N>Q>nQ>m ahm h¡'' AWm©V² nwamU AmO H$m `WmW© Zht h¡& n{h`o H$m H$sM‹S> _| Y±gZm, N>Q>nQ>mZm, nN>Vmdm Z hmoZm, Iwbno Z H$s YpÁO`m± C‹S>mZm, EH$ ì`dñWm, ^md ì`dñWm Ho$ àmUmÝV hmoZo H$s ApÝV_ N>Q>nQ>mhQ> h¡& hOmar àgmX {ÛdoXr Ho$ eãXm| _| ""H${dVm H$mb _| àdm{hV hmoVr h¡ Am¡a Xoe _| pñWV hmoVr h¡&'' Bg àH$ma aMZm _| g_gm_{`H$ OrdZ gÝX^m] H$mo Eo{Vhm{gH$ n[aÑí` Ho$ ~rM XoIm J`m h¡& Ho$db `hr Zht, nmR>H$ "narúmm' Am¡a "IwbonZ H$s n{h`m' _| EH$ nmR> H$mo Xÿgao nmR>m| H$s hr Vm{H©$H$ AWdm AVm{H©$H$ g§J{VAg§J{V Ho$ ê$n _| n‹T>Zo H$m Adga nmVm h¡& Bgr Vah ~|Om{_Z Zo dñVw Am¡a ê$n {dYmZ Ho$ gå~ÝYm| H$s ì`m»`m H$aVo hþE gm{hË` H$mo ì`dhma Ho$ ê$n _| ~aVZo na ~b {X`m h¡& ê$nmÝVa Am¡a n[adV©Z H$s à{H«$`m H$s Bg ImoO _| O‹S>Vm Am¡a pñWaVm CbQ> H$a AnZo ^rVa Ho$ J{Verb Or{dV ^«yUm| Ho$ J{V_mZ Vb H$mo Am{dîH¥$V H$aVr h¡& `hm± g_gm_{`H$ OrdZ gÝX^m] H$mo Eo{Vhm{gH$ n[aÑí` Ho$ ~rM _| XoIZo H$m Ame` `h h¡ {H$ EH$ Vah H$s g§KQ>Zm Qy>Q>Z H$s H$Jma na h¡& {deof ~mV `h h¡ {H$ `hm± g§doXZ Ho$ {deofrH$aU H$m g_mOrH$aU ^r hmo OmVm h¡, naÝVw H${dVm 26

{d_b d_m© 1 OZdar 1932 H$mo AmO_J‹T>, CÎma àXoe _§| OÝ_& 1960 _| H$mobH$mVm _| AmH$a {ejH$ H$s Zm¡H$ar H$s Ed§ H$å`w{ZñQ> nmQ>r© H$s n{ÌH$m "ñdmYrZVm' Ho$ gånmXH$ ^r aho& OZdmXr boIH$ g§K Ho$ à{VîR>mnH$ gXñ`& VrZ AmbmoMZmË_H$ H¥${V`m| H$m erK« àH$meZ& gåà{V "MÝÐm`Z' n{ÌH$m Ho$ gånmXH$&

H$s nmR>-à{H«$`m _| S>m°.Zm_da qgh H$s Cg CpŠV ""aMZmH$ma H$s g¥OZerbVm Am¡a nmR>H$ H$s J«hUerbVm XmoZm| H$m B{Vhmg hmoVm h¡'' H$mo Ü`mZ _| aIZm hmoJm& AWm©V² g§doXZ AZw^d H$aZodmbr MoVZm _| CnpñWV Am¡a AÝV{Z©{hV Xÿgao g_dVu AZw^d g§ñH$mam| H$s g_H$mbrZVm _| nH$‹S>Zo Am¡a PbH$mZodmbr {dÝ`mg H$s MoVZm go hr g¥OZmË_H$ {g{Õ H$mo naIm Om gH$Vm h¡& H${d Ho$ {bE ñ_¥{V ^r EH$ n[adoe ~Z gH$Vr h¡& Cg_| h_ AnZo AZw^dm| H$mo dñVwJV ÑpîQ> go naI gH$Vo h¢ - BgH$m Cn`wŠV ÑîQ>mÝV "{^Imar R>mHw$a' H${dVm _| nm`m OmVm h¡& ""Am¡a _hmË_m Jm±Yr AmH$a/bm¡Q> JE Wo MånmaZ go/Am¡a Mm¡ar-Mm¡am H$s Am±M na/IoVm| _| nH$Zo bJr Wr§/Om¡-Johÿ± H$s ~m{b`m±'' Bg Vah H${dVm _| ^maV Ho$ ñdV§ÌVm g§J«m_ H$s àgd nr‹S>m H$m gÝX^© àñVwV {H$`m J`m h¡& ""na Š`m Amn {dídmg H$a|Jo/EH$ amV O~ {H$gr I{bhmZ _| Mb ahm Wm/{^Imar R>mHw$a H$m ZmM/Vmo Xe©H$m| H$s nm±V _|/EH$ e»g Eogm ^r ~¡R>m Wm/{OgH$s eŠb ~ohX {_bVr Wr/ _mM© 2013

_hmË_m Jm±Yr go'' H$hZm Z hmoJm {H$ {^Imar R>mHw$a bmoH$OZg§ñH¥${V Ho$ OmJaU Ho$ àUoVm Wo, {OÝhm|Zo AnZo ZmQ>H$ Ho$ _mÜ`_ go g§ñH¥${V Ho$ joÌ _| nWarbr dmñV{dH$VmAm| VWm AnZr gm§ñH¥${VH$ gnZrbr BÀN>mAm| Ho$ g§Kf© H$mo ê$nm{`V {H$`m& ""Bg Vah EH$ gm±P go/Xÿgar ^moa VH$/H$^r {H$gr ~mµOma Ho$ _mo‹S> na/H$^r {H$gr CËgd Ho$ ~rM H$s/Imbr OJh _|/AZdaV MbVm ahm/ dh AO~ ~oM¡Z-gm Mr˜^am ZmM/{OgH$m AmµOmXr H$s b‹S>mB© _|/H$moB© {µOH«$ Zht'' Bg gm§ñH¥${VH$ g§Kf© H$m amîQ´>r` g§Kf© _| `moJXmZ B{Vhmg H$s à{H«$`m H$s AÝV{H«©$`m _| AmYw{ZH$ g_mO {dkmZ H$s n‹S>Vmb h¡& {^Imar R>mHw$a H$s AmdmµO Ho$ à^md-{dñVma H$s g§aMZm Bg H${dVm _| ""na _oam »`mb h¡/ M{M©b H$mo g~ nVm Wm/em`X `h ^r {H$ amV Ho$ Vrgao nha/O~ {H$gr Pwa_wQ> _|/R>ZH$Vm Wm J|hþAZ/Vmo ZmM Ho$ {H$gr A±Yoao H$moZo go/YraoYrao CR>Vr Wr/EH$ bå~r Am¡a AHo$br/{^Imar R>mHw$a H$s AmdmµO/Am¡a Vmb Ho$ Ob H$s Vah/ {hbZo bJVr Wt/~mobr H$s gmar/gmoB© hþB© {H«$`mE±'' H${d Ho$ {d{eîQ> aMZmË_H$ ì`dhma _| AZw^{y V OJV Am¡a {MÝVZ OJV, dñVw Am¡a ê$n H¡$go g§Ho$VnaH$ _yë` ~Z OmVm h¡& ~mobr H$s gmar {H«$`mAm| H$m Vmb Ho$ Ob H$s Vah {hbZm, gm_«mÁ`dmX Ho$ eÌw J|hwAZ H$m R>ZH$Zm EH$ {H«$`mË_H$ {Z{_©{V h¡& gyú_ AW© N>m`mAm| go `wŠV H$mì` J«hU H$s ÑpîQ> go `h Eo{Vhm{gH$ n[aàoú` H¥${V Ho$ `wJ H$s {d{eîQ>Vm H$s nhMmZ Vmo H$amVm hr h¡ gmW hr gmW "~mobr H$s $gmar {H«$`mAm| H$m Vmb go Ob H$s Vah {hbZo' dmbm {~å~, ~«»o V Ho$ eãXm| _| "Historical sense into a real sensual delight' ~Z J`m h¡& àíZ CR>Vm h¡ {H$$ Š`m nmR>H$ H$m AZw^d {ZpîH«$` hmoVm h¡? Bgr H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE _mM© 2013

`WmW© go nmR>H$ H$mo n¥WH$ (EbrZoQ>) H$aZo Ho$ {bE Bgr H${dVm H$m {ZåZ A§e {dMmaUr` h¡""Am¡a dhm± g~ h¡amZ Wo `h OmZH$a/{H$ nrVo Zht Wo do/Š`m|{H$ {g\©$ do ZmMVo Wo/IobVo Wo _§M na do Iob/{OÝh| hdm IobVr h¡ nmZr go/ `m OrdZ IobVm h¡/_¥Ë`w Ho$ gmW'' `hm± H${d `WmW© Ho$ gË` H$mo H$bm Ho$ gË` _| KwbmH$a EH$ ^m{fH$ AmË_ H$mo C^maVm h¡ {Og_| ^mfm AnZo H$mo Z`o {gao go aMVo hþE AnZo hmoZo H$s {d{eîQ> g¥OZmË_H$ AZw^y{V H$m CÐoH$ H$aVr h¡& em`X Bgr Vah H$s ^mfm Ho$ ~mao _| ~|Om{_Z Zo H$hm Wm {H$ {Og Vah IyZr -q\$Ja {àÝQ> CgH$s nhMmZ ~Zm XoVm h¡, dht ^y{_H$m ^mfm Ûmam H${dVm _| AXm H$s OmVr h¡& ""Bg Vah gaOy Ho$ H$N>ma-gm/EH$ gnmQ> Moham/ZmMVo hþE ~Z OmVm Wm/H$^r Kmoa {n`ŠH$‹S>/H$^r ~a H$s Im_moer/H$^r Kmo‹S>o H$s {hZ{hZmhQ>/H$^r n¥Ïdr H$m g~go gwÝXa _yI©/`o gmao Mohao gM Wo/Š`m|{H$ gmao Mohao h±gVo Wo EH$ Jhar `mVZm _|/AnZo _wIm¡Q>o Ho$ {Ibm\$'' `hm± H$bmË_H$ AmñdmX H$s g_ñ`m na µJm¡a H$aZo H$s µOê$aV h¡& XaAgb H¥${V H$m àJQ>Z Am¡a CgH$s M[aVmW©Vm V^r gmW©H$ hmoVr h¡ O~ {df`r {df` _| ê$nmÝV[aV hmoH$a CnpñWV hmoVm h¡, naÝVw `hm± {d{Y (_oWS>) Zo Z`m {dÝ`mg J«hU {H$`m h¡& "nrVo Zht Wo do' naÝVw ñQ>oO na "gaOy Ho$ H$N>ma gm gnmQ> Moham', "{n`ŠH$‹S>', "Im_moe', "Kmo‹S>o H$s {hZ{hZmhQ>', "gwÝXa _yI©' BË`m{X _wÐmAm| H$m A{^Z` _| Cn`moJ Bg AÝV… gË` H$mo à_m{UV H$aVm h¡ {H$ {^Imar R>mHw$a dmñV{dH$Vm H$mo CZ A{^Z`-pñW{V`m|, ê$nm| go ~wbdm aho h¢& {n`ŠH$‹S> H$m A{^Z` H$a AnZr dmñV{dH$Vm go EH$ Vm{H©$H$ Xÿar na I‹S>o hmoH$a A{^Z` H$m {dÝ`mg Bg Vah aMVo h¢ Omo gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ [aíVo H$s Ag{b`V H$mo, CgH$s ~hþ _ w I r {dS>å~ZmAm| H$mo , CZHo $ AÝV{d©amoYm|, Ag§J{V`m| H$mo àË`j H$aHo$ Xe©H$ 27

Am¡a nmR>H$ H$mo VËgå~ÝYr V§Ì H$s à{H«$`m H$mo Am¡a J{Verb H$aZo Ho$ {bE CH$gmVm h¡& BgH$m Xÿgam nhby `h h¡ {H$ H${d `h ^r {bIVm h¡ ""Am¡a `o gmao Mohao gM Wo/Š`m|{H$ gmao Mohao h±gVo Wo EH$ Jhar `mVZm Ho$ gmW/AnZo _wIm¡Q>o Ho$ {Ibm\$'' Bg H${dVm _| dM©ñd Ed§ `mVZmAm| H$m Omo ì`yh {Z{_©V {H$`m J`m h¡ Cgo n[apñW{V H$mo Bg Vah go Š`m| AZmd¥V {H$`m J`m h¡? `hm± ê$gr ê$ndm{X`m| H$s EH$ CpŠV H$mo CÕ¥V H$aZm Aàmg§ { JH$ Zht hmo J m& CÝhm| Z o {bIm h¡ ""Aä`ñVVm Am¡a A{V n[aM` Ho$ H$maU MrµOm| Ho$ ñnÝXZ h_mao EopÝÐ` ~moY H$s Xþ{Z`m go _a OmVo h¢& CÝh| Z`m OrdZ XoZo Ho$ {bE µOê$ar hmoVm h¡ {H$ h_ CZgo EH$ An[aM` n¡Xm H$a|&'' Bgr Vah Bg H${dVm _| dV©_mZ _yë`ì`dñWm H$m EH$ AmbmoMZmË_H$ à{Vnj V¡`ma {H$`m h¡& Š`m nmR>H$ g_yMo H$Ï` H$m {dñVma, ~wZmdQ> BgHo$ Q>oŠñMa _| Zht ImoO boVm h¡? aMZm _| dñVwAm| H$mo AÝV_©Z H$s gOrd ^mdZmAm| H$s N>m`m H$s Vah ê$nm{`V {H$`m J`m h¡& amoµO_am© Ho$ ~mobMmb Ho$ bhµOo dmbr ^mfm Ûmam MoVZm Ho$ A_yV© n[aÑí` H$mo ZmQ>H$s` n[aÑí` _| ê$nmÝV[aV H$a _yV© Am¡a EopÝÐ` ~Zm XoZm VWm {^Imar R>mHw$a H$s bmoH$-H$bm-MoVZm H$mo amîQ´>r` _wpŠV g§Kf© go Omo‹S>Zm Cgr Vah h¡ O¡go ~|Om{_Z Zo dmXbo`a H$mo CÕ¥V {H$`m h¡""ha H$moZo _| H${dVm Ho$ n¡§Vao H$mo Q>mohVm/ha eãX H$mo nrgVm O¡go MŠH$s na/{^‹S>Vm `XmH$Xm Ü`mZ _½Z aMo N>ÝXm| _|''& AmbmoMH$ "grZ' Zo ^r Bgr Vah {bIm h¡ {H$ dmXbo`a ""àb` Z¥Ë` H$s AmH¥${V`m| (hÈ>r H$s VíV[a`m|) _| EH$ g_yMo qnS> H$mo {hbVm hþAm XoIVm h¡&'' "An[aM`' H$m ê$nm`Z "Jm±d AmZo na' _| ^r {H$`m J`m h¡, naÝVw BgH$s àH¥${V `hm± {^Þ h¡& AbJmd-à^md ^r {^Þ h¡""AnZr gmar JX©/Am¡a WH$mZ Ho$ gmW/A~ 28

Am Vmo J`m hÿ±/na `h H¡$go gm{~V hmo&/{H$ CZH$s Am±Im| _|/_¢ H$moB© Vm¡{b`m `m gyQ>Ho$g Zht/_¢ hr hÿ/± .../ Š`m h¡ H$moB© Cnm`/{H$ AmX_r ghr-gm~yV {ZH$b OmE Jbr go/Am¡a {~ëbr Z AmE ~rM _|?'' "{~ëbr H$m amñVm H$mQ>Zm' Aew^ _mZm OmVm h¡& `hm± AZw^y{V Zo O¡go gX_o H$m ê$n bo {b`m h¡& `mZr Omo AË`ÝV {ZH$Q> h¡ dh AË`ÝV Xÿa h¡& Jm±d Omo n[adma Ho$ ~mX g_mO Ho$ "EoŠ`' g§aMZm H$s Xÿgar BH$mB© h¡; dhm± ^r ny±OrdmX H$s n[aU{V Ho$ n[aUm_ñdê$n "nam`mnZ' KZr^yV hmo MwH$m h¡& H${d H$hVm h¡ ""n¥Ïdr na D$~/Š`m CVZr hr nwamZr h¡/{OVZr Xÿ~?'' `hm± gå~ÝY-YmaU _| "D$~' H$s g_ñ`m H$s Amoa g§Ho$V h¡, naÝVw H${dVm Ho$ AÝV _|""Ny> by± {H$gr H$mo?/{bnQ> Om±D$ {H$gr go?/ {_by±/na {H$g Vah {_by±/Am¡a {Xëbr Z AmE ~rM _|'' `hm± "{Xëbr' H$s YmaUm Jm±d go boIH$ H$mo nam`mnZ XoZo H$m H$maU h¡& Bgr{bE CgH$s N>Q>nQ>mhQ> _| {dH$ën H$s Vbme h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ ~§Jbm Ho$ H${d OrdZmZÝX Zo ^r `XmH$Xm {~ëbr H$m à`moJ AnZr H${dVmAm| _| {H$`m h¡ Am¡a {~ëbr H$mo EH$ ê$nH$ H$m {dÝ`mg {X`m h¡& µOm{ha h¡ {H$ {dpÀN>ÞVm Am¡a Apñ_Vm H$m bmon _mZdr` g§doXZerbVm H$m bmon h¡& `h H${dVm ê$ndm{X`m| Ho$ {bE ^r EH$ MwZm¡Vr h¡& Ho$XmaZmW qgh Zo {eën H$s gmW©H$Vm Ho$ ~mao _| `h gm{~V H$a {X`m h¡ {H$ AmË_gOJ VH$ZrH$ go A{YH$ g_` àmá AÝVd©ñVwAm| H$mo nH$‹S>Zo _| gmW©H$Vm XoIZm hmoJm& B{Vhmg, g§ñH¥${V VWm gm{hË` Ho$ g§íbof _| ñ_¥{V H$s {Z`m_H$ ^y{_H$m "CÎma H$~ra' H${dVm _| H¡$go ê$nm§{H$V hmoVr h¡ Am¡a Cg_| "dñVwAm| H$s dñVwVm' H$m àË`jU H¡$go g§ñH¥${V Ho$ {d_e© H$mo bnoQ> boVm h¡ VWm nmR>H$ H$mo gm¡ÝX`m©Zw^d ^mfm H$s ^y{_ na J«hrV hmoVm h¡ `h nwamVmpËdH$ e¡br _mM© 2013

EH$ d¥ÎmmÝV Zht Vmo Am¡a Š`m h¡? boIH$ Zo H$~ra H$mo nwZ{Z©{_©V {H$`m h¡& `Ú{n AVrV Ho$ nwZ{Z&_m©U H$s `h {H«$`m nhbr ~ma Zht KQ>r h¡& BgH$m EH$ bå~m B{Vhmg h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ XmÝVo Zo "{S>dmBZ H$m°_oS>r' H$s VWm {_ëQ>Z Zo "n¡amS>mBµO bm°ñQ>' _| ~mB{~b H$mo nwZ{b©{IV {H$`m Wm& Bgr Vah eoŠg{n`a Zo AnZo H$B© nyd©d{V©`m| H$s aMZmAm| H$m Cn`moJ AnZo ZmQ>H$m| _| {H$`m h¡& BZ g~ _| nyd© nmR>m| H$m A{VH«$_U {H$`m J`m h¡& My{± H$ ~«»o V Ho$XmaZmW Or Ho$ AË`ÝV {à` boIH$m| _| h¢ Bg{bE Bgr {gb{gbo _| CZHo$ ~mao _| MMm© H$aZm Aàmg§{JH$ Zht h¡& ~«o»V H$m `wJ \$mgrdmX H$m `wJ Wm& Cg g_` AZoH$ ~w{ÕOrdr \$mgrdmX H$s ì`m»`m "noQ>r ~wOw©Am {S>ŠQ>oQ>a{en' `m "bwånoZ àmobVm[a`V {S>ŠQ>oQ>a{en' Ho$ Zm_ go H$aVo Wo& gmoeb S>o_moH«¡$Q> Am¡a Q´>mQ>ñH$sdmXr ^r Bgr Vah H$s {_br-Owbr ì`m»`m H$aVo Wo& n[aUm_ñdê$n \$mgrdmX Ho$ dmñV{dH$ ì`m»`m H$m ~hþV A^md Wm& Bgr{bE \$mgrdmX Ho$ ~mao _| ghr amOZr{VH$ _yë`m§H$Z Ho$ {bE ~«o»V H$m H$hZm Wm {H$ Bg ZmQ>H$ _| EH$ _hÎdnyU© Xe©Z H$mo à{Vnm{XV {H$`m J`m h¡& `h CZH$m g~go àJ{Verb ZmQ>H$ Wm& eoŠg{n`a Zo gå^«mÝV dJ© go `h Amem H$s Wr {H$ do AnZo gmW Am¡a AÝ` bmoJm| Ho$ gmW EH$ hr _mZXÊS> H$m à`moJ H$a|Jo& Bg ZmQ²>`H$Wm H$s n¥îR>^y{_ O¡H$mo{dZ Ho$ emgZ-H$mb go gå~Õ Wr& Cg g_` ~wOw©Am Am¡a gm_ÝVm| _| gÎmm H$mo XIb H$aZo Ho$ {bE à~b dJ©-g§Kf© ewê$ hþAm Wm& naÝVw eoŠg{n`a Zo Bg ZmQ>H$ H$m g_mYmZ {Og Vah go {H$`m dh EH$ Vah go g_Pm¡VmdmXr Wm& Bgr{bE ZmQ>H$ H$m AÝV ào_ Am¡a gw{ddoH$ Ho$ g_mYmZ Ûmam hþAm& ~«o»V Zo Bg ZmQ>H$ Ho$ nwZamboIZ _| dmñV{dH$ ÛÝÛ na {deof Omoa {X`m& CÝhm|Zo dJ©JV {df_Vm H$mo ê$nm{`V {H$`m& XaAgb ~«o»V H$s gmoM `h Wr {H$ g_mO _| _mM© 2013

Š`m| Ý`m` Am¡a {dMma Ho$ {bE Xmo n¥WH$-n¥WH$ _mZXÊS> hm|Jo& ~«o»V Zo eoŠg{n`a Ho$ ZmQ²>`H$Wm _| n[adV©Z Ûmam nmR>H$m| Ed§ Xe©H$m| H$mo `h gmoMZo Ho$ {bE _O~ya {H$`m {H$ gm_m{OH$ ì`dñWm _| hr AÝ`m` Am¡a A{ddoH$ _m¡OyX hmoVm h¡& Bg dJ© {d^m{OV g_mO _| {^Þ-{^Þ dJ© ñdmW© EH$-Xÿgao Ho$ {damoYr hmoVo h¢& {H$gr H$mën{ZH$ {dMma Ho$ _mÜ`_ go Bg {df_Vm H$m g_mYmZ Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& dJ© {d^m{OV g_mO _| ~wOw©Am _mZdVmdmXr Ý`m` Agå^d h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ eoŠ`g{n`a H$s Zr{V ~rgdt gXr _| bmJy Zht H$s Om gH$Vr& Bg{bE ~«o»V Zo Bg ZmQ>H$ _| n[adV©Z {H$`m& Bgr{bE CÝhm|Zo g_mO H$m _yë`m§H$Z gd©hmam ÑpîQ>H$moU go H$aZm ewê$ {H$`m& em`X BÝht CnH«$_m| H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE ~|Om{_Z Zo boIH$ H$mo CËnmXH$ Am¡a nwZéËnmXH$ H$hm h¡& My±{H$ MoVZm gm_m{OH$ n[adoe go {ZYm©[aV hmoVr h¡ Am¡a gm{hË` EH$ ì`dhma Ho$ ê$n _| g¥{OV hmoVm h¡ Bg{bE boIH$ H$s gm_m{OH$ AÝVÑ©pîQ>$ gm_m{OH$ {df` gm_J«r Am¡a Eo{Vhm{gH$ Ed§ gm_m{OH$ VÏ`m| H$m n[aUm_ hmoVr h¡& AVEd boIH$ aMZm Ho$ _mÜ`_ go ê$nmÝVaU Am¡a n[adV©Z H$s à{H«$`mAm| H$s ImoO H$aVm h¡& Bgr amoeZr _| aMZmH$ma Zo Eo{Vhm{gH$ epŠV`m| Ho$ ÛÝÛ Am¡a gm_m{OH$ epŠV`m| Ho$ ÛÝÛ H$mo H$~ra Ho$ _mÜ`_ go ê$nm{`V {H$`m h¡& H$~ra _Ü`H$mbrZ ^maV Ho$ ^pŠVH$mb Ho$ CZ _hÎdnyU© H${d`m| _| Wo {OÝhm|Zo aMZm Ho$ ñd^md _| g_` H$s {MÝVmAm| H$s ÛÝÛmË_H$Vm H$mo A{^ì`pŠV Xr h¡& àíZ CR>Vm h¡ {H$- Š`m H$~ra H$s gmIr, H$~ra H$s ~mZr go boH$a dV©_mZ AZw^d H$s ì`m»`m H$s Om gH$Vr h¡ ? Š`m CZH$s aMZmerbVm Ho$ gÝX^© _| AmO Ho$ OrdZ H$s dmñV{dH$Vm H$s _r_m§gm gå^d h¡? BgHo$ {bE h_| Eo{Vhm{gH$ g_` H$s àd¥{Îm H$mo g_PZo Ho$ {bE VËH$mbrZ `WmW© _| {Z{hV AZoH$ AÝV{d©amoYr 29

nhbwAm| Ho$ nañna gå~ÝY H$mo g_PZm hmoJm& V^r AVrV H$s aMZmAm| Ho$ dV©_mZ AZw^d H$s àVr{V hmo gH$Vr h¡& Om{ha h¡ {H$ ""g¡ÕmpÝVH$ gdmb {OgZo gm§ñH¥${VH$ gÝX^© Am¡a ì`dhma go n¡Xm hmoVo h¢ CgHo$ ^rVa go hr CZHo$ CÎma ImoOZo H$s H$mo{ee ^r gmW©H$ hmoVr h¡&'' AVEd aMZmerbVm Ho$ àmg§{JH$ CÝ_ofm| H$mo CZHo$ g_yMo {dñVma _| XoIZm hmoJm& ""Am¡a A~ ~«ô_mÊS> Ho$ Ywa CÎma _|/`h Am_r H$m dhr VQ> h¡/Ohm± AZÝV H$mo EH$ JR>ar H$s Vah/ nrR> na bQ>H$mE hþE/_¢ {\$a I‹S>m hÿ±''/ ""{H$ dhm± EH$ nVbr-gr -H$mbr bnbnmVr hþB© g‹S>H$/gmao AZhX H$mo bm§KVr-\$bm§JVr gr/ Mbr JB© h¡ CYa'' `hm± "AZÝV' Am¡a "AZhX' Xmo ^mfm-g§Ho$V h¢, Omo H$~ra VWm _Ü`H$mbrZ ^maV Ho$ ^pŠV g§kmZ à{H«$`m go AZwHy${bV Wo& `o eãX _wpŠVgmYZm Ho$ àVrH$ Wo& BZH$m Xme©{ZH$ gÝX^© MoVZm H$mo ~mhar Xþ{Z`m go AÝV_wI © H$a _ZmoOJV H$s Amoa _mo‹S>Zm Wm& Am¡a Cg àUmbr _| Cgo (MoVZm) Ü`mZ Am¡a g_m{Y na EH$mJ« H$aZm Wm& XaAgb Bg Xme©{ZH$ AmXe©dmX H$mo AZw^d {gÕ àmH¥${VH$ {dkmZm| Ûmam CËnÞ AmYma gwb^ Zht Wm& Cg g_` H$s A{dH${gV àm¡Úmo{JH$s Ûmam Wmonr J`r gr_mAm| Am¡a CgHo$ \$bñdê$n {ZYm©[aV gm_m{OH$ gå~ÝY H$s `hr gr_m Wr&' _mŠg© Zo ^r O_©Z {dMmaYmam _| {bIm h¡ {H$ ""MoVZm Ho$ V_m_ ê$nm| Am¡a ^mdZmAm| H$mo _mZ{gH$ Ambmo M Zm g_má Zht H$a gH$Vr...~pëH$ CZ dmñV{dH$ gm_m{OH$ gå~ÝYm| H$mo - Bg AmXe©dmXr ~H$dmg H$mo -OÝ_ XoVo h¢, CIm‹S> \|$H$ H$a hr BÝh| g_má {H$`m Om gH$Vm h¡&'' Bgr àH$ma bo{ZZ Zo ^r "^m¡{VH$dmX Am¡ AZw^d{gÕ AmbmoMZm' Zm_H$ nwñVH$ _| {bIm h¡ {H$ ""kmZ _r_m§gm Ho$ AÝVJ©V OrdZ-gå~ÝYr, ì`dhma gå~ÝYr ÑpîQ>H$moU H$mo àW_ Am¡a ~w{Z`mXr ñWmZ {_bZm Mm{hE&'' Om{ha h¡ {H$ H$~ra Zo 30

B{Vhmg H$s A{Zdm`© gr_mAm| Ho$ ~mdOyX AnZo g_` H$s à^wËdembr {dMmaYmamË_H$ epŠV`m| Ho$ {déÕ à~b g§Kf© {H$`m Wm& CÝhm|Zo {bIm h¡ ""A_¥V ~[afo hram {ZnO¡, K±Q>o n‹S>¡ Q>H$gmb,/ H$~ra Owbmhm ^`m nm[aIw, AZ^¡ CV²a`m nma&'' AWm©V² O~ gm_ÝVr _hbm| _| A_¥V ~ag ahm Wm V~ ^r Am_ OZVm Owbmhm, XOu, M_ma, {H$gmZ YaVr na hrao CnOm aho Wo& Xa~ma _| Q>H$bm Ho$ {bE Xa~mar H${dVmE± {bIr Om ahr Wt, naÝVw H$~ra OZ-AZw^d Ho$ hrao H$m nmaIr Wm& dh Bg bmoH$ AZw^d go OZVm H$mo CgH$s ghr pñW{V ~Vm ahm Wm& dh Owbmhm Vmo Wm hr& dh Omo MmXa ~wZ ahm Wm Cg_| OZ-MoVZm H$s {Z_©b Ymam ~h ahr Wr& Bgr{bE H$~ra ^maV Ho$ Am{X _wpŠV-g§J«m_r MoVZm Ho$ H${d h¢& Bg{bE pñW{V H$s gQ>rH$ S>m`½Zmo{gg H$aVo hþE CÎma-H$~ra _| {bIm J`m h¡ {H$ ""I‹S>m hÿ±/ {H$ boQ>m hÿ±/{H$ Pyb ahm h°ÿ§/`h H¡$gm g_` h¡ {H$ gmar {H«$`mE±/EH$-gr bJVr h¢&'' `o n§pŠV`m± dŠVì` Z hmoH$a AmO Ho$ g_mO H$s {Z`{V H$s {dS>å~Zm COmJa H$a ahr h¢& ""OmZm MmhVm hÿ°§/bo{H$Z H$hm±?/`h ha "`hm±' Ho$ ~mX/EH$ MrIVm hþAm"H$hm±' go Mbm AmVm h¡ ha ~ma?'' H$~ra Ho$ nmg Vmo H$mën{ZH$ "~«ô_' `m "A_aVm' Wr, bo{H$Z AmO H$s nyO ± rdmXr ì`dñWm Ho$ MH«$ì`yh _| h_ Cgr Vah MŠH$a Im aho h¢ _mZm| h_ g~ H$mâH$m Ho$ "H¡${gb' _| \±$go h¢& AmO H$~ra Ûmam ~Vm`o J`o nmZr Am¡a ~mZr Ûmam _wpŠV gå^d Zht h¡& ""nw{b`m Ho$ {Ibm\$/EH$ bå~r MrI H$s Vah/\¡$bm h¡ _Jha/_¢ Cg MrI H$s Jhar A±Yao r O‹S>m| VH$/CVaZm MmhVm hÿ±/_¢ Y±gZm MmhVm hÿ± n¥Ïdr H$s nhbr/ AHo$br MrI H$s Vah/ha nËWa/Am¡a ha Imon‹S>r/ Am¡a ha {dMma _|/ Vm{H$ nhþ±M gHy±$ Cg...'' `hm± "MrI' OZVm H$s `mVZm H$mo Üd{ZV _mM© 2013

H$aVr h¡& H${d ñ_¥{V ^mfm H$s ImoO H$m à`ËZ H$aVm h¡& ñ_¥{V ^mfm h_mao g§ñH$mam|, h_mar gwá JhZ MoVZm _| n‹S>o Cg AmÚ eãX H$mo OmZVr h¡, naÝVw `h ñ_¥{V ~«ô_ H$s ImoO Zht H$a ahr h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ AmÚ ^mfm l_ g¥OZ gå~ÝYm| Am¡a à{H«$`mAm| _| {ZaÝVa n[ad{V©V Am¡a {dH${gV VWm O{Q>bVa hmoVr hþB© AZoH$ ê$nmÝVam| go JwOaVr hþB© AnZo ^rVa AWm] H$s AZoH$ nV] O_mVr OmVr h¡& H${d AmÚ ^mfm Ho$ n[ad{V©V-{dH${gV Cgr dmñV{dH$ gm_m{OH$ ^md dmbr ì`§OZm H$mo ì`m»`m{`V Am¡a nwZì`m©»`m{`V H$aHo$ Cgo CnbãY H$aZo H$s gmW©H$ H$mo{ee H$a ahm h¡& ñ_¥{V H$m aMZmË_H$ Y_© hr `hr h¡ {H$ dh CgH$m MwZmd, g§emoYZ, _yë`m§H$Z, nwZ_y©ë`m§H$Z H$aVo hþE Cgo ^{dî` Ho$ n[aÑí` H$mo ~XbZo _| bJm`o& ""Vm{H$ nhþ±M gHy§°$ Cg ApÝV_ gyV VH$ Omo gmar ~wZmdQ> _|/H$ht go ^r ItMmo/H$ht go ^r VmZmo/H$_ n‹S> OmVm h¡&'' D$na h_Zo H$~ra Ho$ MmXa Ho$ gyV H$mo OZMoVZm H$hm Wm& Cgr H«$_ _| H${d H$hVm h¡ {H$ AmO H$s O{Q>b-ì`dñWm _| kmZ Am¡a CgHo$ ì`dhma-H$m¡eb _| `h \$m±H$ h¡ {H$ dh g_ñ`m Ho$ g_mYmZ H$mo nyU© ê$n go à{V\${bV Zht H$a gH$Vm& `h n[adoer` `WmW© h¡& `h AmO H$s aMZmerbVm Ho$ gÝX^© _| Ho$db OrdZ H$s dmñV{dH$Vm H$s ^r _r_m§gm hr Zht h¡, ~pëH$ Cg à{H«$`m H$s ImoO h¡ Omo gm{hË` VWm OrdZ{MÝVZ _| g_H$m{bH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ {dídÑpîQ> H$s EH$Vm-ñWmnZm H$s Amoa Bemam H$aVr h¡& ""gyV EH$ {OÝXm MrO h¡/Cgo Vmo‹S>mo/dh Jwam©EJm/Cgo nH$‹S>mo/dh Bg Vah N>Q>nQ>m`oJm/ O¡go {ga go Y‹S> AbJ'' Om{ha h¡ "gyV' OZ-MoVZm H$m àVrH$ h¡& OmJ«V OZ-MoVZm H$mo Vmo‹S>m (ZîQ>) Zht {H$`m Om gH$Vm& ""_¢Zo EH$ gyV H$s Am±Im| _| XoIm/ _mM© 2013

{H$ XoIZo H$m dh X§e/_wPo A~ VH$ {hbm ahm h¡'' gM_wM OZ-MoVZm H$m amof O~ à~b hmoVm h¡, Vmo nyar ì`dñWm {hb CR>Vr h¡& Bgr{bE H${d Cg MoVZm H$s naI Am¡a CgHo$ ì`mnH$ àMma-àgma Ho$ {bE Amh²dmZ H$a ahm h¡& ""XoIVm hÿ§° na am_ PamoIo go Zht/g_` Ho$ ~rMmo ~rM/dh Omo EH$ ~‹S>m gm N>oX h¡/dht go XoIVm hÿ±/ {H$ dhm± EH$ nVbr-gr H$mbr bnbnmVr hþB© g‹S>H$/ gmao AZhX H$mo bm±KVr\$bm§JVr-gr/Mbr JB© h¡ CYa/{OYa `m Vmo {Xëbr h¡/`m {\$a Hw$N> Zht/Am¡a bmoJ Cgr Va\$ _w±h {H$`o ~¡R>o h¢'' bnbnmVr g‹S>H$ H$m {Xëbr H$s Amoa OmZm `m Cgr Vah _w±h {H$`o ~¡R>o ahZm Š`m h¡? gÎmm Vmo {Xëbr _| h¡& `h gÎmm `hm± B{Vhmg go ñdV§Ì hmo J`r h¡& g_mO g§aMZm Am¡a CgHo$ H$Îm©ì` (EO|gr ) H$m H$moB© ÛÝÛ Zht h¡& H$moB© Eogm {~ÝXþ `m _mJ© Zht h¡ Ohm± go à{VamoY g§J{R>V hmo ahm hmo& àmW{_H$VmAm| Am¡a ì`dhmam| H$m ZoQ>dH©$ {~Ia J`m h¡ {Oggo Vm{H©$H$ gÝX^© hm{eE na nhþ±M J`o h¢& H${dVm Bgr {dS>å~Zm H$s b` aMVr h¡& "n¥Ïdr Ho$ {Xb _| gwB© ImoZo go boH$a' "n¥Ïdr go AmH$me H$s ~mVMrV ~ÝX hmoZ'o H$s dñVwpñW{V go `h A{^ì`ŠV hmoVm h¡ {H$ h_ {dKQ>Z Am¡a AmÝV[aH$ Ad¡YVm Ho$ Jhao g§H$Q> _| \$±go h¢& `hm± X¡ZpÝXZ VÏ`m| Ho$ Mohao Ûmam H${R>ZmB`m| Am¡a Aghm`Vm Ho$ {~å~ h¢& {dpÀN>ÞVm h¡& Apñ_Vm Ho$ bwá hmoZo Ho$ n[aÑí` h¢& Bg hmbV _| ""hdm ~hVr h¡/J§Y go H$Q>r-H$Q>r/J§Y go Qy>Q> J`r h¡/ n¥Ïdr H$s b`/ n¥Ïdr go ~ÝX h¡/AmH$me H$s ~mVMrV'' H$m AW© hr `h hmo V m h¡ {H$ _Zmod¡km{ZH$ AbJmddmX Zo A_mZdr`H$aU H$s à{H«$`m H$mo VoO H$a {X`m h¡& nr‹S>m H$m ~hþg§X^u Q>on Imob H$a H${dVm H$hVr h¡ {H$ h_ g_` go g_` _| CÝ_y{bV hmo J`o h¢& 31

BgHo$ n[aUm_ñdê$n Omo _maH$ Ñí` CnpñWV hmoVm h¡& O¡go-""Eogo _| EH$ {damQ> _hmH$mì`/ bmoJm| Ho$ bbmQ>/Am¡a djñWb go PaVm h¡/Am¡a Amam_ go A±Q> OmVm h¡/EH$ N>moQ>o go MwQ>Hw$bo _|'' MwQ>Hw$bo H$m à`moJ H$a "am_ _pÝXa Ho$ à{V{H«$`mdmXr AmÝXmobZ H$s g_ñ`m' H$s Amoa g§Ho$V {H$`m J`m h¡ {OgHo$ _mÜ`_ go Xoe Ho$ g§hmaH$ _ZmobmoH$ Ho$ MoVZ Am¡a AMoVZ ê$n go ì`ŠV hmoZo dmbr {d^r{fH$m dmbr ì`dñWm `m nÕ{V H$s Amoa g§Ho$V h¡& `h H${d Ho$ g§doJmË_H$ CX²Xío `m| H$s n¥îR>^{y _ _| Ñí` go AÑí` Ho$ gå~ÝYm| H$m ê$nm`Z, dñVwAm| Ho$ {Z{hVmW© H$s nhMmZ, ì`dñWm Ho$ {H«$`mË_H$ T>m±Mo Ho$ _mÜ`_ go CgH$s g_yMr ê$ndÎmm H$s ì`mnH$ Am¡a Jhar AZw^y{V naånam Ho$ {dH¥$V VWm g_H$mbrZ g_mO Ho$ ahñ`moX²KmQ>Z _| ÁdbÝV gmú`m| _| _yë`m§H$Z H$s à{H«$`m h¡& BgHo$ gmW hr naånam Ho$ Ad_yë`Z Ho$ àË`jU (X_ZmË_H$) ~moY, gmW hr gmW naånam Ho$ nwZJ©R>Z H$s Amoa g§Ho$V ^r h¡& Bg {dê$nU Ho$ ^rVa _yb H$s ImoO Ho$ {bE H${d {bIVm h¡ {H$""AJa ~mobZm h¡/Vmo EH$ {XZ CVmaZo hm|Jo/ gmao Ho$ gmao {N>bHo$/Am¡a AÝXa Pm±H$H$a XoIZm hr hmoJm/{H$ Am{Ia [aíVm Š`m h¡/"Z_H$' H$s Üd{Z/Am¡a Z_H$ Ho$ ñdmX _|?'' "`hm± {N>bH$m CVmaZm', "AÝXa Pm±H$H$a XoIZm' H$m _ÝVì` `WmW© _| {Z{hV AÝV{d©amoYm| H$s Jhar nH$‹S> go h¡& "Z_H$' H$s Üd{Z Am¡a "Z_H$ Ho$ ñdmX _| [aíVm' ImoOZm gå~ÝYm| _| bJmd Ho$ ñVa kmZ H$s {H«$`mË_H$ {Z{_©{V VWm AmñdmX go h¡& H$hZm Z hmoJm {H$ H${d g§Ho$Vm| H$mo g§`mo{OV H$a CÝh| EH$ gwg§JV T>m±Mo _| ì`dpñWV H$aVm h¡& `hm± H$mì` AZw^y{V H$s Ho$ÝÐr` ^y{_H$m `h h¡ {H$ dh ^mdm| H$mo CZHo$ dñVwJV gÝX^m] _| XoIZo na ~b Xo ahr h¡ `mZr AZw^y{V Am¡a Eo{Vhm{gH$ AZw^d Ho$ gå~ÝYm| H$mo g_PZm g_PmZm& Om{ha h¡ {H$ MrO| Eo{Vhm{gH$ 32

CËnmX hmoVr h¢& Bgr H«$_ _| dh _Zwî`H¥$V V§Ì H$s _yë` _r_m§gm H$aVm h¡- ""XoImo Z H$[aí_m {XZm| H$m/{H$ _hO N>mQo >-o N>mQo >o C‹S>V-o go/gmV Zm_m| Zo/H$g H$a ~m±Y aIm h¡/ g_yMo g_` H$mo'' `hm± BZ n§{ŠV`m| _| ^mfm H$s gO©ZmË_H$ {deofVm na Jm¡a H$aZm n‹S>oJm& `hm± g_` eãX Ho$ dmƒmW© go {^Þ bú`mW© H$s gmoX²Xoí`Vm H$m AÝdofU {H$`m J`m h¡& Om{ha h¡ {H$ gm_mÝ` ^mfm g§Xoe Ho$pÝÐV hmoVr h¢, naÝVw H$mì` ^mfm _| g§Ho${VV A{^àm` Am¡a g§Ho$V XmoZm| Ho$ÝÐr^yV ~Zo ahVo h¢& `hm± "g_`' H$mo gy`© H$s Vah CX²^m{gV Am¡a Cgo "gmV Zm_m| _| ~m±Yo aIZm' gy`© Ho$ gmV a§Jm| Ûmam n‹S>Zo dmbo {d{dY à^md-pñW{V`m| _| h¡& H$bm Vmo ^mdZm_ybH$ hmoVr h¡& ^mdZm {df` H$m H$ënZm Ûmam Amjon H$aVr h¡& H¥${VH$ma Ed§ nmR>H$ AZw^y{V àË`` H$m AZw^y{V Ho$ {df`r ^md _| _ZZ H$aVm h¡& `hm± gy`© VWm CgHo$ a§Jm| Ho$ {d{dY à^md B{Vhmg H$s JË`mË_H$Vm Ho$ àË`` h¢& Bg àË`` H$s ì`m»`m ^m¡{VH$ OrdZ Ho$ AÝV{d©amoYm| Ho$ AmYma na CËnmXZ H$s epŠV`m| Am¡a CËnmXZ Ho$ gå~ÝYm| H$s {Za§VaVm (gmV a§Jm| Ho$ {d{dY ñdê$n) go gå~pÝYV ì`dñWm H$s àH¥${V Am¡a ÛÝÛ H$s nhMmZ Ho$ ê$n _| H$s Om gH$Vr h¡& Š`m Bgo AÝV{d©amoYm| Ho$ gm_m{OH$ AmYma H$s J{V-à{H«$`m Ho$ d¡km{ZH$ kmZ H$m g§Ho$V Zht H$h gH$Vo h¢? H$hZm Z hmoJm {H$ ^mfm H$m ì`dhma gyú_ {MÝVZ à{H«$`m H$m n[aMm`H$ hmoVm h¡, naÝVw n[adV©Z H$s à{H«$`m _| à_wI ^y{_H$m ^m¡{VH$ n[apñW{V`m| H$s hmoVr h¡& `o hr h_mao ~m¡{ÕH$ Am¡a ^mdmË_H$ OrdZ H$s {Xem V` H$aVr h¢& B{Vhmg ~moY Am¡a AdpñW{V ~moY EH$ hr hmoVm h¡& Bgr gÝX^© _| ""Am¡a `h Omo g_yMm g_` h¡/Cg_| amoeZr amI, {VbMQ²>Q>o/ g~ Hw$N> h¢/{g\©$ g_yMmnZ P‹S> J`m h¡/g_yMo g_` go'' `hm± eãX JmoMa `WmW© Ho$ _hO EH$ A§e H$mo àH$Q> H$a aho h¢& `hm± "g_yMmnZ H$m P‹S>Zm' _mM© 2013

BgH$m àVrH$mË_H$ `m gÝX^©JV àg§J h¡& H${dVm _| {dMma eãXm| H$s AZw^y{V Vmb H$s {Xem _| J{V YmaU H$aVm h¡& amoeZr, amI, {VbMQ²>Q>o H$m hmoZm, naÝVw g_yMonZ H$m ZîQ> hmoZm _| gM Š`m h¡? `hm± H${d Am¡a nmR>H$ g{hV _mZd Ho$ dñVw ì`mnmam| Ho$ H$mb-gå~ÝY gyÌm| Ho$ AZw^d h¢& Ü`mZ _| aIZo H$s ~mV h¡ {H$ eãX H$m AmË_JV nj AZw^y{V hmoVr h¡ Am¡a CgHo$ dñVwJV nj H$mo àË`j ~moY H$h gH$Vo h¢& `hm± "_¢Zo' eãX H$m H$B© ~ma à`moJ {H$`m J`m h¡& "_¢Zo' H$s AmË_naH$Vm Ho$ AÝVJ©V g_pîQ>JV VÎd (H$mb, dJ©, g_mO) H$m ì`pŠVH$aU hmo J`m h¡& H$bm go B{Vhmg ~moY Ho$ gå~ÝY Ho$ ~mao _| A§ñQ>©{\$ea Zo {bIm h¡ {H$ "Á`mo§-Á`m| h_ ~hwV nhbo ^wbm Xr J`r§ H$bmH¥${V`m| go n[a{MV hmoVo OmVo h¢, Ë`m|-Ë`m| CZH$s {^ÞVmAm| Ho$ ~mdOyX CZ_| _m¡OXy g_mZ Ed§ A{dab VËd h_mao gm_Zo ñnîQ> hmoVo OmVo h¢& EH$ IÊS> go Xÿgam IÊS> Ow‹S>m h¡ Am¡a gånyU© _mZdVm {Z{_©V hmoH$a h_mao gm_Zo Am OmVr h¡&'' Eogr pñÏm{V Ohm± ""nWoam AnZo gm±Mo _|/ Jm`~ hmo J`m h¡/gmYH$ Mbo J`o h¢/edm| H$s Vbme _|/H${d AnZo eãXm| H$s \$m±H$ _|/bmnVm h¡'' O¡go H$WZ Ho$ gÝX^© _| eãX Am¡a ~mô` AW© Ho$ gÝX^© {dK{Q>V hmo J`o h¢& Üd{Z Am¡a AW© _| VZmd h¡& dhm± "am_ PamoIo' go Zht, OZVm Ho$ ~rM bmoH$ MoVZm Ho$ _mÜ`_ go `mZr ^mfm Ho$ ~rM ahVo hþE ^mfm Ho$ PamoIo go `WmW© H$s nhMmZ H$am`r J`r h¡& Bg Vah nyar aMZm H$s ^mfm H$m g_J« ì`mnma g§Ho$Vm| H$mo EH$ Z`r AW©J^©Vm àXmZ H$aVm h¡& `hr H${d H$s {ZOVm h¡ Ohm± CgZo {d{eîQ> H$mo gm_mÝ` ~Zm`m h¡& `hr Zht, CgZo X¡ZpÝXZ ^mfm Ho$ VÎdm| H$m nwZ{d©Ý`mg H$aHo$ Cgo Z`m Am`m_ XoH$a _w»`mW© go {^Þ AW© H$s àVr{V H$am`m h¡& O¡go eãXm| Ho$ _mÜ`_ go h_| CÎma AmYw{ZH$ {dÐÿn H$s H$mb~oYr g§doXZm _mM© 2013

H$m gmjmËH$ma hmoVm h¡& {Ogo H$`m{Q>H$ [a`{bQ>r H$h gH$Vo h¢& Bg H${dVm _| aMZmH$ma Zo OrdZ-OJV H$mo B{Vhmg àíZ H$s Vah ñdm`Îm {H$`m h¡""dhm± ~ñVr Ho$ N>moa na/Ohm± H$moham IË_ hmoVm h¡/Am¡a {H$ådXpÝV`m± ewê$/XoIVm hÿ± R>rH$ dht/XmoZm| Ho$ ~rM H$s O µ am gr \$m§H$ _|/A{hñVmA{hñVm {ZH$b ahm h¡ gyaO&'' Ohm± g_` H$mo Koa H$a gÝVmnm|, gÝXohm|, g§H$ënm| H$mo Jhar H$bmË_H$Vm Ho$ gmW _yV© H$aVo hþE AÝV{d©amoYm| Am¡a VZmdm| H$s nyar g§aMZm h¡, dht BgHo$ N>ÝX _| B{Vhmg Am¡a gä`Vm H$s b`-J{V Am¡a CgHo$ nX-{dÝ`mg H$s Z`r AmhQ>m| Ho$ ~rM CZ Üd{Z`m| H$s ImoO ^r h¡ Omo H${d Ho$ MoVZm _| ^r h¡ Am¡a MoVZm Ho$ ~ma ^r& ""_¢ Am_r Ho$ Ob na/Cg H$m±nVr hþB© Yyn H$mo nhMmZVm hÿ±/O¡go _wgm{\$a AnZo eha H$s ~{Îm`m± H$mo nhMmZVm h¡/Agb _| Yyn/H$mb na PwH$s/EH$ nwamZr-gr nw{b`m h¡/(EH$ g{X`m| nwamZr {hbVr hþB© nw{b`m)/Am¡a nw{b`m Ho$ Cg Va\$/ EH$ bå~r MrI H$s Vah/\¡$bm h¡ _Jha'' `hm± AVrV H$s dV©_mZVm Am¡a ^{dî` go CgHo$ A{Zdm`© gå~ÝY H$s AZw^y{V "MrI', "Yyn', "H$mb' na PwH$s EH$ g{X`m| nwamZr {hbVr hþB© nw{b`m _| {eën Am¡a AZw^y{V `mZr H$bm Am¡a H$mì` dñVw {ZaÝVaVm Ho$ gmW eãXm| _| H${d Ho$ AÝV©JV VWm CgHo$ n[adoe _| CVaVr hþB© Oam-gr \$m±H$ _| `mZr [apŠV`m| Am¡a Xamam| H$m AZwJ_Z H$aVr h¡, Omo H${dVm H$s g§aMZm _| AZH$hm ah J`m h¡& Bg{bE g¥OZerbVm, {Ogo Ako` Or Zo {dñ\$moQ> H$hm h¡ dh {dñ\$moQ> _| Zht EH$ VZmdnyU© _mZg _| ê$n J«hU H$aVr h¡& `hr ^y{_ aMZm Ho$ _mZg H$s ^r hmoVr h¡& hm±, `hm± Omo {~å~ g¥{OV hþAm h¡ dh EopÝÐ` àË`` H$m à{V{~å~ h¡, Omo dU©Z Z ahH$a ^mdm{^ì`§OZ hmo J`m h¡& `h gm¡ÝX`m©Z^w {y V n[adV©Zm| Am¡a à`moJm| Ho$ ~rM go JwOaVr hþB© {ZaÝVaVm àmá H$aVr h¡& 33

{damoYr Y«wdm| Ho$ ~rM PybVr Bg OrdZmZw^y{V H$m Eo{Vhm{gH$ VH$mµOm h¡ {H$ Bg g¥OZerbVm _| nmR>H$ n[adoer` `WmW© Ho$ g_mZmÝVa CgHo$ {dMbZm|, d¡{dÜ`, {d{eîQ> {díbofH$-g§íbofH$ MoVZm Ho$ g{H«$` ñdê$n H$s Am^m H$mo _yë`m§{H$V, g{O©V Am¡a g§à{o fV H$ao& Cgo hr AÝVhrZ gå^dZ H$hVo h¢& H$hZm Z hmoJm {H$ Ohm± CÎma AmYw{ZH$ g§hmaH$Vm© {dH$ën H$mo brb OmZo H$mo àñVwV h¡§ dht AÝV{d©amoYr A{Zdm`© à{H«$`m _| Vrgao AmX_r Xþ{Z`m H$s hbMb _wpŠV H$s M_H$ H$m Am^mg Xo ahr h¡& (`Ú{n AdemofH$m| Am¡a emo{fVm| H$s Xmo hr Xþ{Z`m ~M J`r h¡&) ""Am¡a H¡$gm EH$ nw»Vm {hgm~-{H$Vm~/{H$ Omo Mbm Om ahm h¡ g‹S>H$ na/Vrgam AmX_r/ dh {~Zm {H$gr g~yV Ho$ ^r/nhbo H$s naN>m`r§ Zht/ Omo Xÿgao go N>ZH$a/CgH$s nrR> na n‹S> ahr h¡'' Vrgar Xþ{Z`m Ho$ A{^eá g_wXm` na nhbo H$s naN>m`r§ Zht AWm©V² gm_«mÁ`dmX Ho$ AmV§H$ Ho$ AZw^d go nr{‹S>V Vmo h¡, na A~ dh CgH$s {JaâV go _wpŠV nmZo H$s Üd{Z`m| H$s Y‹S>H$Z _hgyg H$aVm h¡& Xÿgar Xþ{Z`m AWm©V² g_mOdmX H$m ^r àÀN>Þ à^md h¡& `Ú{n _wpŠV CgH$m AmÝV[aH$ AZwamoY Zht ~Z nm`r h¡& Xÿgar Amoa CÞrgdt gXr Ho$ kmZmoX` Am¡a g_mOdmX H$s naN>m`r§ H$mo AmO Ho$ gÝX^m] _| ^r bwá {H$`m Om ahm h¡& CgH$s MoVZm _| g§J{R>V OmJê$H$Vm H$m

A^md h¡ {\$a ^r""na ^ar g‹S>H$ na/H$^r Ü`mZ go gwZmo/Vmo ha AmX_r H$s Oo~ _|/ha AmX_r H$s _wpŠV H$s/ EH$ N>moQ>r-gr H§w$Or'' ""_wpŠV H$s EH$ N>moQ>r gr H§w$Or H$m nm`m OmZm'' B{Vhmg Ho$ n‹S>Vmb H$s EH$ nÕ{V h¡& h_mar X¡{hH$VmE±, hmd-^md, H$m_ZmE± ì`pŠV`m| Ho$ ê$n _| nhMmZr OmVr h¢& Bg{bE H$mì`à{V^m Ho$ _mÜ`_ go h_ n[a{MV dñVwAm| H$mo XoIVo hr Zht, ~pëH$ nhMmZZo ^r bJVo h¢& AVEd Bg H$mì`-g§ñH$ma go h_ ^{dî` Ho$ n[aÑí` Ho$ ~Xbmd H$m ~moY nmVo h¢& Bg g§dXo ZmË_H$ àVr{V _| dñVwAm| Ho$ ^rVa g{H«$` g§dXo ZmË_H$ AZw^{y V`m| go nmaXeu gmjmËH$ma hmoVm h¡& _wpŠV H$s H§$w Or nm H$a h_ aMZm {dÝ`mg _| AnZr {OÝXJr H$s AÝVb©` H$mo nH$‹S>Vo h¢& "CÎma H$~ra' H${dVm _| dV©_mZ `WmW© Jhao ñVa na CnpñWV hmoH$a Cgo A{VH«${_V H$aZo H$s gm_Ï`© aIVm h¡& AañVy Ho$ eãXm| _| ""OrdZ {~på~V hr Zht hmoVm ~pëH$ nwZg¥©{OV ^r hmoVm h¡&'' Bg aMZm _| H${dVm H$s ghO amoO_am© H$s ^mfm Eogo AW©-g§íbof H$m d¡{eîQ>²` aMVr h¡ Ohm± eãXm| H$s {_bVr-OwbVr N>{d`m± C^aVr h¢ Omo nañna AÝV{H«©$`m H$aVr hþBª EH$ d¥hÎma AW© _| \$br^yV hmoVr h¢& Š`m Bgo H${d H$s {díd ÑpîQ> `m g§ñH¥${VH$ naånam Ho$ gmW ~m¡{ÕH$ gå~ÝY {Z{_©V H$aZo H$s à{H«$`m Zht H$h gH$Vo?

EM/13, Eb AmB© Or BñQ>oQ>, 8/1 éñV_Or nmagr amoS>, H$mernwa, H$mobH$mVm-700002 _mo.09038340568

~YmB© MÝÐH$mÝV XodVmbo H$mo gm{hË` AH$mX_r nwañH$ma {_bZo na dmJW© H$s ~YmB©§& 34

_mM© 2013

EH$ H${dVm Ho$ ~hmZo g_H$mbrZ {hÝXr H${dVm H$s n‹S>Vmb apí_aoIm H${dVm g_mO H$m AmB©Zm hmoVr h¡& dh g_mO H$mo CgH$m dh Moham {XImVr h¡, {Ogo dh IwX Zht XoI gH$Vm& ~‹S>m H${d AnZo g_` Ho$ nhbo n¡Xm hmoVm h¡& CgH$s ZµOa h_oem ^{dî` na hmoVr h¡, Bg{bE CgH$m g_` ^r ~mX _| AmVm h¡& MrOm| H$mo XoIZo H$s Ñ{ï> ha H${d H$s AnZr-AnZr hmoVr h¡, Omo CgHo$ AnZo g_` go CnOVr h¡ Am¡a Bg Vah g_` H$s, CgH$s MwZm¡{V`m| Am¡a ~oM¡{Z`m| H$s, qMVmAm| H$s EH$ _wH$å_b Vñdra C^aVr h¡& _w{º$~moY H$s ^mfm _| H$hÿ± Vmo H${dVm H$mb`mÌr h¡, {OgH$s `mÌm H$^r g_má hmoZo dmbr Zht& Wmo‹S>m nrN>o _w‹S>H$a AH${dVm Ho$ Xm¡a H$mo XoI|- O~ CgHo$ ~rM ZŠgbdmXr Am§XmobZ go CnOr H${dVmAm| _| {\$a go emo{fVm| H$s, _ohZVH$em| H$s dmngr hþB©- {OgH$m _w»` ñda à{VamoY H$m Wm& XaAgb AmR>d| XeH$ H$s H${dVm-AH${dVm Ho$ {déÕ H${dVm h¡, {Og_| dh {M{‹S>`m|, ~ƒm| Am¡a AnZo gå~ÝYm| H$s Amoa ^r AmË_r` bJmd Ho$ gmW {\$a go bm¡Q>Vr h¡& `h EH$ Eogm g_` h¡, O~ EH$ gmW H$B© nr{‹T>`m| Ho$ H${d g{H«$` Wo- g_H$mbrZ H${dVm Ho$ _whmdao H$mo J‹T>Vo Am¡a CgHo$ H¡$Zdmg H$mo ~‹S>m H$aVo& XaAgb ghr AWm] _| 80 Ho$ ~mX H$s {hÝXr H${dVm H$mo g_H$mbrZ H${dVm H$m àñWmZ {~ÝXþ h_ _mZ gH$Vo h¢& Ohm± VH$ 1980 Ho$ ~mX H$s H${dVm H$s ~mV h¡, Vmo `h g_` EH$ Amoa _moh^§J H$s pñW{V H$m g_` h¡- ImgH$a Xoe Am¡a g_mO H$s Ý`m`-ì`dñWm go Vmo Xÿgar Amoa gmo{d`V ê$g Ho$ nam^d Ho$ H$maU ñVãY H$a XoZo dmbm g_` h¡& ^y_ÊS>brH$aU Am¡a CgH$s AmbmoMZm H$s Ñ{ï> go ^r 1990 H$m g_` ~hþV _hÎdnyU© h¡& Bgr g_` gmo{d`V g§K Yamem`r hmoVm h¡& {díd ñVa na g§Mma H«$m§{V hmoVr h¡ Am¡a Bgr g_` AmV§H$dmX, gmåàXm{`H$Vm, eo`a ~mOma, Iwbm ~mOma, CÎma AmYw{ZH$Vm^y_ÊS>brH$aU H$s H$‹S>r MwZm¡{V`m| Ho$ ê$n _| I‹S>r {_bVr h¢& ZŠgbdmX A~ ^r \¡$bm h¡, na CgH$m ê$n nhbo dmbm Zht ahm& X{bV {d_e© Am¡a ór {d_e© ^r R>rH$ Bgr g_` AnZr AmdmµO CR>mVo h¢dh ^r nyao X_-I_ Ho$ gmW& Hw$b {_bmH$a EH$ g§H«$_U H$mb& Eogm Zht h¡ {H$ BZ MwZm¡{V`m| go AmR>d| XeH$ Ho$ H${d Zht OyP aho Wo `m `h CZH$m g_` Zht Wm& kmZoÝÐn{V, AéU H$_b, _§Jboe S>~amb, AgX O¡Xr, amOoe Omoer Am{X Zo ^r Bg g_` na H$B© ~hþV AÀN>r H${dVmE± {bIt& bo{H$Z BZHo$ ~mX AnZr nhMmZ ~ZmVo `m {bIZo H$s ewéAmV H$aVo H${d`m| Ho$ Voda Am¡a ~oM¡{Z`m± _mM© 2013

35

AbJ Wt& nr{‹T>`m| Ho$ Q>H$amd H$s Vah MwZm¡{V`m± EH$ O¡gr hmoZo na ^r gmoM AbJ Wr& ~mµOmadmX Ho$ Jhao X~md _| OyPVr Bg H${dVm H$s g~go ~‹S>r {deofVm AnZo g_` H$mo ~marH$s go XoIZm h¡& `h bå~r H${dVmAm| H$m ^r Xm¡a Wm, {Og_| amOZ¡{VH$ H${dVmE± ^r Iy~ {bIr JBª& nm¡am{UH$ {~å~m|, {_WH$m|, bmoH$ g§ñH¥${V Zo H${dVm H$mo Z`o AW© {X`o, A{^ì`{º$ Zo ñda ~Xbo Am¡a _mŠg©dmXr {dMmam| Zo emoa _MmZm H$_ {H$`m& Am_ AmX_r Ho$ nj _| hmoVo hþE ^r H${dVm OrdZ Ho$ H$ar~ AmB©& Xodr àgmX {_l Ohm± {_WH$m| Ho$ AX²^wV g§gma _| H${dVm H$mo bo J`o, dhm± _§S>bmoB© dZ-OrdZ, X{bV-OrdZ, ImZ_OXÿam| Am{X h_mao OmZo-nhMmZo AZw^d-g§gma go ~mha H$s ~hþV gmar MrO| bmVo h¢; Vmo _XZ H$í`n Ho$ `hm± B{Vhmg Am¡a amOZr{V H$s Jhar g_P {_bVr h¡& EH$m§V Ho$ `hm± bmoH$ OrdZ H$s AnZr {_Å>r H$s J§Y h¡& AZm{_H$m, H$mË`m`Zr Am¡a JJZ {Jb H$s ór H${dVm H$m AnZmAnZm Voda h¡- nwéf H${dVm H$mo MwZm¡Vr XoVm& {Zb` CnmÜ`m`, {d_b Hw$_ma, ~mo{YgËd, g§O` MVwd}Xr, {dZmoX Xmg, hare MÝÐ nmÊS>o Am{X g^r Ho$ AnZo Hw$N> Z`o a§J h¢, ZE Voda h¢, H${dVm Ho$ n[aÑí` H$mo ~XbVo hþE; CgHo$ H¡$Zdmg H$mo {dñV¥V H$aVo hþE& `hm± na h_Zo Hw$N> H${d`m| H$s H${dVmAm| H$mo {b`m h¡ Am¡a BgHo$ _mÜ`_ go g_H$mbrZ {hÝXr H${dVm H$s MwZm¡{V`m|, H${dÑ{ï>, àd¥{Îm`m| Am¡a {deofVmAm| H$mo nH$‹S>Zo H$s H$mo{ee H$s h¡& 1980 Ho$ ~mX {OZ H${d`m| Zo AnZr nhMmZ ~ZmB©, Cg_| EH$ Zm_ _XZ H$í`n H$m ^r h¡& "Jmoar gmoB© goO na' BZH$s M{M©V H${dVm h¡, Omo nhb _| N>nr Wr& Bg H${dVm _| E{e`mB© B{Vhmg H$mo g_PZo Am¡a Cgo `yamonr` B{Vhmg Ho$ ê$-~ê$ aIH$a XoIZo H$s H$mo{ee H$s JB© h¡& AnZo ñVãY g_` _| Omo eyÝ` ngaVm Om ahm h¡, Cgo do H${dVm Ho$ Z`o N>§Xm|, Hw$N> ZB© ^mfm, eãX 36

Am¡a gnZm| Ho$ Hw$N> Z`o a§Jm| go nmQ>Zm MmhVo h¢& BgHo$ {bE dh B{Vhmg Ho$ H$B© H$mb-IÊS>m| H$s `mÌmE± H$aVm h¡& H$m{bXmg, _mohZ OmoXS‹ >m,o h‹S>ßnm go JwOaVo hþE A_ra Iwgamo VH$ AmVm h¡ Am¡a BgHo $ ~mX AmYw{ZH$ E{e`mB© g_mO na AmVm h¡, {Ogo do ñnmBamo JmBam H$m Zm_ XoVo h¢& Bg `mÌm Am¡a AÝV`m©ÌmAm| Ho$ ~rM H${d AZw^d H$aVm h¡ H${dVm no g§H$Q> Vmo ha H$mb _| ahm h¡& _XZ H$í`n `h nyar H${dVm ào_ Ho$ VmZo-~mZo na ~wZr JB© h¡& Bg nyar `mÌm _| H${d H$m gå~b CgH$m ào_ h¡, Omo CgH$s H${R>Z `mÌm Am¡a CgHo$ AmË_g§Kfm] _| CgH$m gmW XoVm h¡& A_ra Iwgamo H$m àg§J CgHo$ ào_ H$mo Cg gy\$s ào_ H$s O_rZ na bo OmVm h¡, Omo AnZo ^rVa ~hþV ì`mnH$ Ñ{ï>H$moU H$mo g_oQ>o h¡& _gbZ""B{Vhmg H$s AOò Ymam na AÜ`mamo{nV Vwåhmar h±gr H$mb H$s ghò ^§{J_mAm| H$m _mohVmO Vwåhmam Moham'' H${dVm H$s ewéAmV hmoVr h¡ EH$ Eogr gä`Vm go {OgHo$ ZrMo nyar ^mfm X\$Z h¡, {OgH$s {b{n AmO VH$ H$moB© Zht n‹T> nm`m& H${d dhm± go AnZr H${dVm Ho$ {bE hOmam| eãX Ty>‹±T>Zm MmhVm h¡, Vmo H$^r Ajam| go ^r nwamZo Jw\$m {MÌm| _|& H$^r Cgo bJVm h¡ CgHo$ XþnÅ>o H$mo bhamZo dmbr hdm Zo hr CZ Zmdm| Ho$ nmbm| H$mo R>ham`m Wm, {OZ na nhbr ~ma bXo Wo h‹S>ßnm Ho$ _¥X^m§S>& Bg `mÌm _| Cgo A_ra Iwgamo `mX AmVo h¢ AnZr A_a n§{º$ Ho$ gmW_mM© 2013

""Jmoar gmoB© goO na, _wI na S>mao Ho$g Mb Iwgamo Ka AmnZo, a¡Z ^`r Mhþ Xog&'' dh A_ra Iwgamo, {OZH$m {hÝXr ^mfm Ho$ à{V ì`mnH$ Ñ{ï>H$moU Wm& H${d CZH$s ^mfm go ^r Hw$N> Imo`o hþE eãXm| H$mo AnZr H${dVm Ho$ {bE T±y>‹T>Zm MmhVm h¡& H${d H$mo Ahgmg hmoVm h¡ a¡Z ~hþV bå~r h¡, Ho$db B§VOma Ho$ ghmao Bgo g_má Zht {H$`m Om gH$Vm Š`m|{H$""gw~h Vmo Cg amV H$s hmoVr h¡, Omo gyaO Ho$ Sy>~Zo go hþB© hmo'' Bg A§Yoar amV _| Amem H$s {H$aUm| H$s Vah CgHo$ nmg ào_ h¡, Omo Cgo `mÌm H$s WH$mZ go ~MmVm h¡ Am¡a g§Kf© H$aZo H$s àoaUm XoVm h¡& H${dVm Ho$ ApÝV_ {hñgo _| dh Ako` H$s Vah XmVm H$s _wÐm _| AmVm h¡& dh AnZo nmg Ho$db `mÌmAm| H$s nr‹S>m aIZm MmhVm h¡, ~mH$s g~ Hw$N> AnZr ào{_H$m H$mo Xo XoZm MmhVm h¡""AnZo AÀN>o {XZm| _| g§{MV gmao eãX AnZr ~mobr H$s V_m_ _hmàmU Üd{Z`m±'' H${dVm H$m `h ApÝV_ {hñgm ào_ H$s Jhar amJ-g§VáVm go ^am {hñgm h¡& Bg_| H${d AnZo H$mo ^mfm Ho$ g_wÐ H$m "{gÝX~mX' H$hVm h¡& H${d H$mo AnZr H${dVm Ho$ {bE Z`o eãXm| H$s Oê$aV h¡ Am¡a Z`o eãXm| H$s ImoO Ho$ {bE ào_ H$s& brbmYa _§S>bmoB© AnZr H${dVmAm| _| EH$ ZB© a§JV Ho$ gmW _m¡OyX h¡& ~MnZ go Or JB© g§Kf© ^ar {OÝXJr BZH$s H${dVmAm| H$mo Yma XoVr h¡& h_mao OmZo-nhMmZo AZw^d g§gma go ~mha H$s MrO| O¡go g_wÐ H$m Ord g§gma, dÝ` Ordm| H$s {d{^Þ ^§{J_mE±, Am{Xdm{g`m| H$m OrdZ, O§Jb H$s O‹S>r-~y{Q>`m| Am¡a Xþb©^ MrOm| Ho$ Am{X_ ñdmX Am{X& BZH$s EH$ H${dVm h¡ "gyV'& Bg_| dh X{bV OrdZ Ho$ àíZ H$mo ~hþV OoZwBZ T>§J go CR>mVm h¡ Am¡a ^maVr` g§ñH¥${V _| gyV Ho$ g§X^© H$s ZB© AmYw{ZH$ ì`m»`m àñVwV H$aVm h¡& H${d H$hVm h¡- _¢ gyV hÿ± Am¡a Bg g_mO _| gyV hmoZo H$m _mM© 2013

_Vb~ h¡ ZrM Hw$b H$m& nm¡am{UH$ B{Vhmg Ho$ nÞo nbQ>Vo hþE H${d H$hVm h¡ _¢ H$marJa, _¢ aWH$ma, _¢ H${d_¢Zo aMo _§Ì aW ~Zm`o H$_© H$mÊS>m| H$m A§J hþAm Cn{ZfX², doXm| H$m àdº$m ~Zm na AmJo MbH$a nVm Mbm _oar gmYZm, _oar Vnñ`m, _oam AÜ``Z Ho$db EH$ ^«_ Wm& do gmao Ab§H$aU- Omo _wPo àXmZ {H$`o J`o _mÌ EH$ N>bmdm Wm& EH$ {XZ nwamU-nmR> Ho$ Xm¡amZ ~bam_ Zo _oar hË`m Bg{bE H$a Xr {H$ _¢ Bg H$_© H$m A{YH$mar Zht hÿ ± Am¡a Hw$b H$mo Ü`mZ brbmYa _§S>bmoB© _| aIH$a gm¢n {XE JE H$_© Am¡a N>rZ br JBª gmar {dYm`|& V~ go ñ_¥{V`m| H$m dU©e§H$a, lr_X² ^mJdV H$m gyV{OgH$m dU©Z _hm^maV _| ^am n‹S>m h¡- Z H${d ahm Am¡a Z H$bmJwé& dh ~Mm ah J`m Ho$db ZQ>, ZÎm©H$ Am¡a ~‹T>B© Ho$ ê$n _|& H${d bJmVma Bg An_mZ Am¡a hË`m H$mo ñ_aU H$aVm hþAm {g\©$ Mwn h¡& ApÝV_ n§{º$`m| _| H${d {~Zm {H$gr Zmao~mOr Ho$ H$hVm h¡- ""_oam Mwn hmo OmZm hma OmZm Zht h¡&'' Oê$ar h¡ An_mZ Am¡a hË`m H$m ñ_aUOhm± ì`dñWm go b‹S>Zo H$s VmH$V XoVm h¡, dhm± Mwßnr g_mO _| AnZr OJh ~ZmZo H$m amñVm& Mmho Mwßnr hmo `m H${dVm- H${d H$mo Eogo eãXm| H$s Oê$aV hmoVr h¡, {Og_| AmJ hmo& Š`m| h_mao g_mO _| {H$gr H$mo AmJo ~‹T>Zo H$m Adga Om{VJV AmYma na Zht {X`m OmVm Am¡a Cgo ~ma-~ma hm{e`o na aIo OmZo H$s H$mo{ee H$s OmVr h¡& Bg ~mV H$mo H${d ~hþV AgaXma T>§J go AnZr H${dVm _| B{Vhmg H$s Jdmhr Ho$ AmYma na 37

CR>mVm h¡& `h H${dVm {~Zm {H$gr h§Jm_o Ho$ X{bV àíZ H$mo ~hþV ghr n[aàoú` _| CR>mVr h¡ Am¡a nyar Ý`m` ì`dñWm na àíZ-{MÝh bJmVr hþB©, Cgo H$Q>Kao _| I‹S>m H$aVr h¡ ~hg Ho$ {bE& Bg Vah _§S>bmoB© H$s A{^ì`{º$ H$m `h Voda Zd| XeH$ H$s H${dVm _| à{VamoY H$m Z`m ñda h¡& {Zb` CnmÜ`m` H$s H${dVmE± {H$gmZ-MoVZm Am¡a bmoH$-OrdZ H$s Jhar g_P Ho$ gmW CnpñWV h¡& {hÝXr _| BgH$s bå~r naånam ahr h¡- J`m àgmX ewŠb go boH$a {Zambm VH$& BZH$s EH$ H${dVm h¡ "_H$‹S>r'- Bg H${dVm _| CÝhm|Zo ~mOma H$s MH$mMm¢Y Am¡a ~XbVo n[aÑí` Ho$ ~rM AnZo g_` H$s Jhar N>mZ~rZ H$s h¡ Am¡a gw{dYmAm| Ho$ nrN>o ^mJVo g_mO H$mo AmJmh {H$`m h¡& AmO g~Hw$N> H$mo IË_ H$aZo H$s H«y$aV_ AmYw{ZH$ VH$ZrH$, ~mOma Am¡a ZB© ì`dñWm H$s M_H$-X_H$ h_| gãO~mJ {XIm ahr h¡& Am¡a EH$ h_ h¢ {H$ Cg_| _H$‹S>r Ho$ Omb H$s Vah \±$gVo Om aho h¢& H${d H$hVm h¡""_H$‹S>r O¡go IwX ~wZo Omb _| \±$gH$a X_ Vmo‹S> XoVr h¡ gw{dYmAm| Ho$ nrN>o nmJb, X_ Vmo‹S> XoJr `h Xþ{Z`m'' Am¡a V~ nN>VmZo Ho$ Abmdm h_mao nmg Hw $ N> ^r Zht ah Om`oJm& Bggo nhbo {H$ OrdZ gy I o Zm[a`b _| nmZr H$s Vah hr ~Mm ah {Zb` CnmÜ`m` OmE, h_| gmdYmZ hmoZo H$s Oê$aV h¡& nyar H${dVm _| H${d H$hZm MmhVm h¡ {H$ Ho$db gw{dYmAm| Ho$ nrN>o ^mJZo H$m _Vb~ OrdZ Zht hmoVm& CZ gw{dYmAm| Ho$ Am{dîH$ma Ho$ nrN>o Mmho {OVZm {dkmZ Am¡a OrdZ Ho$ em{_b hmoZo H$s ~mV H$s Om`, na gM Vmo `hr h¡ {H$ BgHo$ nrN>o ~mOma Am¡a 38

a{í_ aoIm àH$m{eV H¥${V … gr{‹T>`m| H$m Xþ…I& Xoe Ho$ g^r à{VpîR>V n{ÌH$mAm| _| H${dVmAm|, AmboIm| H$m àH$meZ& _XZ dmËñ`m`Z H$s H${dVmAm| H$m g§nmXZ emoYnaH$ ^y{_H$m Ho$ gmW& g_H$mbrZ n{ÌH$m "g§^dm' Ho$ VrZ A§H$m| H$m g§nmXZ& gåà{V _hm{dÚmb` _| AÜ`mnZ&

CgH$s ny±OrdmXr ì`dñWm hr em{_b hmoVr h¡, {OgH$m H$m_ hr h¡ OrdZ _| ZH$br Oê$aVm| H$mo OÝ_ XoZm& Bg ~mV H$mo H${d Zo "_Z~moY ~m~y' Ho$ gå~moYZ Ho$ Ûmam ~hþV ghOVm go Jhar g§doXZm Ho$ gmW A{^ì`º$ {H$`m h¡& Bg H${dVm _| {_Å>r H$mo BªQ> Am¡a nËWa H$mo gr_|Q> _| ~XbZo Ho$ {~å~ Ûmam H${d J«m_rU OrdZ _| ~XbVo bmoH$ OrdZ Am¡a CgHo$ OrdZ àg§Jm| H$mo ~hþV Xÿa VH$ ì`º$ H$aVo h¢& _Z~moY ~m~y go H${d H$m g§dmX XaAgb H${d H$m AnZo ^rVa go g§dmX h¡, Omo MrOm| H$mo CgHo$ Ama-nma CgHo$ Agbr ê$n _| XoI-g_P nm ahm h¡, _hgyg H$a ahm h¡ Am¡a ì`{WV hmo ahm h¡& H¡$go ~mOma AnZr MnoQ> _| g~Hw$N> bo boVm h¡ OrdZ H$mo ^r Am¡a CgH$s gwI em§{V H$mo ^r& h_ AnZr O‹S>m| go H$Q>H$a OrZo H$mo {dde ah OmVo h¢ Am¡a dh ^r Iwer-Iwer _H$‹S>r Ho$ Omb Ho$ gÑí`& H${dVm Ho$ A§V VH$ AmVo-AmVo H${d H$m ñda AmemdmXr hmo OmVm h¡& dh H$hVm h¡ Oê$ar Zht OrdZ h_oem ì`dñWm Ho$ Xe©Z _| hr MbVm aho& _mM© 2013

B{Vhmg Jdmh h¡ {H$ OrdZ AŠga Xe©Z go ~mha {ZH$b OmVm h¡ Am¡a Yrao-Yrao ì`dñWm OrdZ go ~mha {ZH$b OmVr h¡& H${d H$s `o n§{º$`m± gmo{d`V ê$g _| _mŠg©dmXr Xe©Z Ho$ nam^d H$s Amoa ^r g§Ho$V H$aVr h¡""Xe©Z go AŠga ~mha {ZH$b AmVm h¡ OrdZ OrdZ go ~mha {ZH$b AmVr h¡ ì`dñWm&'' Bg Vah {Zb` CnmÜ`m` H$s `h "_H$‹S>r' H${dVm AnZo ñVãY Am¡a ^`mdh g§H$Q> Ho$ g_` go _wR>^o‹S> H$aVr hþB© CgH$m à{VamoY H$aVr h¡& Bgr Xm¡a _| AnZr nhMmZ ~ZmZo dmbm| _| Xodr àgmX {_l ^r à_wI h¢& do AnZr H${dVmAm| H$mo ^maVr` {_WH$m| Am¡a AmñWmAm| H$s ZB© O_rZ na bo OmVo h¢& gYo {eën _| {_WH$ H$m ^anya Cn`moJ H$aVo hþE BZ AmñWmAm| H$mo MwZm¡Vr ^r XoVo h¢& "Omo nrdo Zra Z¡Zm H$m' Xodr àgmX {_l H$s ~oM¡Z H$a XoZo dmbr EH$ _m{_©H$ H${dVm h¡& BgH$s n¥ð>^y{_ 2002 H$m JwOamV X§Jm h¡, {Og_| X§JmB`m| Zo gy\$s nra H${d dbr XH$Zr H$s 300 gmb nwamZr _Oma {Jam Xr& {~Zm {H$gr AmH«$moe Ho$ `h H${dVm h_mao ^rVa CVaVr Mbr OmVr h¡ - AnZr bå~r {damgV, {hÝXþñVmZr VhOr~, gy \ $s Xe© Z , dbr Xodr àgmX {_l XH$Zr H$s H${dVmAm| Ho$ Aga H$mo AnZo _| g_oQ>o& gmåàXm{`H$ X§Jo na `h EH$ ~hþV AÀN>r H${dVm h¡& H${dVm H$s ewéAmV hmoVr h¡ dbr XH$Zr H$s Cg n{dÌ _Oma go, Omo AnZr Jhar ZtX _| gmoB© Wr, {Og_| gnZo ahVo Wo, R>rH$ Cgr Vah O¡go Jhar ZXr _| ahVr h¢ _N>{b`m±& `h nyar H${dVm

Cg gy\$s nra H$s Va\$ go h¡& Bg X§JmB© g_` _| ñVãY gy\$s H${d H$s ~mV|, CZHo$ AZw^d, CZH$s nr‹S>m, CZH$s ñ_¥{V`m| Ho$ VmZo-~mZo na ~wZr JB© `h H${dVm h¡, Omo g§doXZhrZ hmoVo Om aho H${R>Z Am¡a ^`mdh g_` H$mo n[a^m{fV H$aVr h¡& Mm¡IQ> na AmdmO gwZH$a O~ H${d H$s ZtX Qy>Q>r, Vmo Cgo bJm""{H$ H$moB© H$hoJm ~m~m aohVo _| dmo gwZmAm| Omo nrdo Zra Z¡Zm H$m Cgo Š`m H$m_ nmZr gy± dJ¡ah'' bo{H$Z do Vmo AmE Wo _oar _Oma {JamZo, H$ìdm{b`m| H$s T>mb o Ho$ \$moS‹ >Z,o gVao H$mQ>Z,o Xrdmb \$m‹S>Zo Am¡a O~aZ ObmdVZ H$aZo - VrZ gm¡ gmb ~mX& ~hþV Xþ:Ir hmoH$a H${d nyN>Vm h¡""_¢ H$hm± OmD±$ ^mB© BVZm ahZo Ho$ ~mX BVZr MrOm| Ho$ ~mao _| BVZm H$hZo Ho$ ~mX Am¡a OmD±$$ ^r Vmo Š`m| bo{H$Z ah ^r H¡$go nmD±$'' H${d `mX H$aVm h¡ H¡$go dh nhbr ~ma X¸$Z go {X„r Am¡a {X„r go JwOamV AnZo XrdmZ Ho$ gmW Am`m Wm Am¡a `ht H$m hmoH$a ah J`m Wm& Cgr JwOamV _| AmO Mmam| Amoa IyZ Ho$ N>tQ>o h¢, Xÿa VH$ A§Yoam hr A§Yoam h¡& Zg| \$Q> ahr h¢, H$X_ b‹S>I‹S>m aho h¢& dh H$hVm h¡""gyIVo Bg no‹S> H$m Omo H$m±nVm gm nmV h¡ h¡ I‹S>r ~mobr _| {b»Ir Hw$N> I‹S>r ~mVm± Oê$a'' _Vb~ g~Hw$N> IË_ hmoZo Ho$ ~mX ^r Oê$a ~hþV Hw$N> ~Mm h¡, Cg H$m±nVo nmV _|, {Ogo n‹T>Zo H$s Oê$aV h¡& Agø Xþ:I go ^aH$a H${d H$hVm h¡- _¢ H¡$go Am¡a {H$ggo H$hÿ± {H$ `hr _oam JwOamV h¡& A§V _| ~‹S>r _m{_©H$ n§{º$ h¡""gmYw go hr nyN>Vo hmo Š`m Vwåhmar OmV h¡'' Hw$b {_bmH$a `h, gmåàXm{`H$-gX²^md H$s EH$ ~‹S>r H${dVm h¡&

{Zambm {ZHo$VZ Ho$ nrN>o, PwÞr emh boZ, am_~mJ amoS>, _wOâ\$anwa, {~hma _mo. 09430051824 _mM© 2013

39

~rM ~hg _| H${dVm... Zrb H$_b g_H$mbrZ {hÝXr H${dVm H$m Omo n`m©daU h¡, Cg_| J_bo _| gOo \y$b hr µÁ`mXm {XIVo h¢& H${dVm Ho$ ^y-^mJ _| àmH¥${VH$ T>§J go CJ AmE \y$bm| H$s AZXoIr OmZo-AZOmZo hmoVr ahr h¡& Eogr nm¡Y H$s Vaµ\$ R>ha H$a XoIZo Ho$ CÔoí` go H${dVm H${dVm ãbm°J {bIZm ewê$ {H$`m Wm, bJ^J gmb-So>‹T> gmb nhbo& EH$ AÀN>o H${d H$s EH$ H${dVm H$mo gm_Zo aIVo hþE ~mVMrV& Bg H«$_ _| g§H$ën `h {H$ {hÝXr Ho$ nMmg AÀN>o H${d`m| H$s EH$-EH$ H${dVm na {bIm OmE& H${d do, Omo _wPo ì`{º$JV ê$n go ngÝX h¢, H${dVmE± do, Omo _wPo ì`{º$JV ê$n go AÀN>r bJVr h¢, bo{H$Z H$ht Z H$ht `h Ahgmg ^r ~Zm ahm {H$ CZ g~ AÀN>o H${d`m| na ~mV H$s OmE {OZna {bIZm Am¡a ~mV H$aZm g_H$mbrZ AmbmoMZm Ho$ EOoÊSo> _| ew_ma Zht ahm& Bg bKw à`mg H$s AnZr gr_mE± ^r h¢& Z`o go Z`o H${d na {bIZo H$s {µOå_oXmar ^r h_mar AnZr h¡; gmW hr AnZr d[að> nr‹T>r Ho$ H${d Am¡a AnZo g_H$mbrZ H${d`m| Am¡a CZH$s H${dVmAm| na ~mVMrV H$s nhb ^r h_| hr H$aZr h¡& ~‹S>o AmbmoMH$ H$m _w±h XoIZo H$m `h _wZm{g~ dµŠV Zht h¡& A~ gyaXmg Ho$ eãXm| _| H$h XoZm Mm{hE {H$- `h bo AnZr bHw${Q> H$_[a`m ~hþV{h ZmM ZMm`mo& Bg g_` H$mb _| {OZ H${dVmAm| na R>ha H$a gmoMm CZ_| draoZ S§>Jdmb H$s H${dVm- "XþüH«$ _| òï>m', {dZmoX Hw$_ma ewŠb H$s H${dVm"am`nwa {~bmgnwa g§^mJ', {d_bMÝÐ nmÊSo>` H$s H${dVm- "h¡amZr OrZo Ho$ {bE EH$ µOê$ar MrµO h¡', CX` àH$me H$s EH$ H${dVm- "{Vã~V', gwaoe goZ {ZemÝV H$s H${dVm- "{nVm H$m J_N>m', {Za§OZ lmo{Ì` H$s H${dVm, "OwJb~§Xr', {Zb` CnmÜ`m` H$s H${dVm- "_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±', Ho$ed {Vdmar H$s H${dVm- "h_ I‹S>o Wo', H$mË`m`Zr H$s H${dVm- "Bg ór go S>amo', ho_ÝV Hw$H$aoVr H$s H${dVm- "Mm±X na Zmd', kmZoÝÐn{V H$s H${dVm- "Iogm‹S>r Xmb H$s Vah {ZpÝXV', EH$mÝV lrdmñVd H$s H${dVm- "a§J' (N>h H${dVmE±), ~mo{YgËd H$s H${dVm- "_¢ H$moB© CnXoeH$ Vmo hÿ± Zht', Aï>^Ow m ewŠb H$s H${dVm- "OdmZ hmoVo ~oQ>m§'o , AemoH$ {g§h H$s H${dVm- "_m± H$s agmoB'© em{_b h¢, {OÝh| ãbm°J beechbahasmeinkavita.blogspot.com na OmH$a XoIm n‹T>m Om gH$Vm h¡& `hm± "dmJW©' Ho$ nmR>H$m| Ho$ {bE EH$ gmW H$mË`m`Zr, {Zb` CnmÜ`m`, ho_ÝV Hw$H$aoVr Am¡a ~mo{YgËd H$s H${dVmAm| na {Q>ßnUr :

H$mË`m`Zr H$s H${dVm … "Bg ñÌr go S>amo' {hÝXr H$s g_H$mbrZ ór H${d`m| _| H$mË`m`Zr O¡gr {dœgZr`Vm ~hþV H$_ H${d`m| Zo A{O©V H$s h¡& AnZo nm°{b{Q>H$b AmodaQ>moZ Ho$ ~mdOyX H$mË`m`Zr H$s ~mV| nmR>H$ H$mo {dœmg _| boH$a MbVr h¢ Vmo Bg{bE {H$ BZHo$ `hm± H${dVm H$m _Vb~ ^m{fH$ ~mµOrJar go H$ht AbJ EH$ H${d Ho$ M¡VÝ` H$s CnbpãY hr hmoVm h¡& H$mË`m`Zr H${dVmE± ~ZmVr Zht h¢& H$mË`m`Zr H$s H${dVmAm| _| `Ì-VÌ 40

H$mË`m`Zr _mM© 2013

Zmao~mOr ^r h¡& `h d¡Mm[aH$Vm H$m X~md hmo gH$Vm h¡, Omo EH$ Xm¡a _| {hÝXr H${dVm _| bJ^J _m¡g_r ~w˜ma H$s Vah XµO© ^r hmoVm h¡& Añgr Ho$ XeH$ Ho$ H${d`m| go boH$a Zã~o Ho$ XeH$ VH$ `h X~md ~Zm ahVm h¡& H$hm{Z`m| _| Vmo ˜¡a `h EH$ AbJ Xm¡a hr Wm& gwÝXa-gwK‹S> H${dVmE± Vmo H$B© ñÌr H${d`m| Zo ~ZmBª, bo{H$Z H$mË`m`Zr Ho$ H${d Ho$ ^rVa EH$ Mm¡H$Þr ór h¡, Omo _Zwî` nhbo h¡, ór CgHo$ ~mX& `h {d{eï>Vm EH$ {dab MrµO h¡ {OgH$s dOh go H$mË`m`Zr Ho$ Amg-nmg H$moB© Xÿgam Zht {XIVm& H$mË`m`Zr O¡gr A{^ì`{º$ {hÝXr _| {dab h¡& `y± H$hZogwZZo Ho$ {bE Zm_ Vmo ~hþV h¢& "Bg ór go S>amo' H$mË`m`Zr H$s EH$ ~ohVarZ H${dVm h¡& `h H${dVm `WmW© Ho$ Z {gµ\©$ ~hþV {ZH$Q> H$s H${dVm h¡, ~pëH$ ór Ho$ _ZmoOJV H$s Vhm| _| àdoe Ho$ {bE XadmµOo ^r ImobVr h¡`h ór/g~ Hw$N> OmZVr h¡/{n§Oao Ho$ ~mao _|/ Omb Ho$ ~mao _|/`§ÌUmJ¥hm| Ho$ ~mao _|/Cggo nyN>m/o {n§Oao Ho$ ~mao _| nyN>mo/dh ~VmVr h¡/Zrbo AZÝV {dñVma _|/C‹S>Zo Ho$/amo_m§M Ho$ ~mao _|& µOam gmo{ME EH$ _Zwî` H$s Cg _Z:pñW{V Ho$ ~mao _| O~ dh Xþ…Ir hmo Am¡a h±g ahm hmo, µH¡$X _| ahVo hþE AmµOmXr Ho$ JrV JmVm hmo, ~§YZ _| hmo Am¡a _w{º$ Ho$ gnZo XoIVm hmo, `mVZm ghVo hþE ^r ào_ Ho$ JrV Jm ahm hmo& H$mË`m`Zr Bg ûcof H$s Amoa AnZo nmR>H$ H$mo bo OmZm MmhVr h¡& do H${dVm _| Bgo g§^d ^r ~ZmVr h¢& H${dVm _| ór g~ Hw$N> OmZVr h¡, na g~ Hw$N> H$hVr Zht& dh Omo H$hVr h¡ Cgo g_PZo Ho$ {bE g§doXZm H$s Yma Mm{hE : Omb Ho$ ~mao _| nyN>Zo na/Jhao g_wÐ _|/Imo OmZo Ho$/gnZo Ho$ ~mao _|/~mV| H$aZo bJVr h¡/`§ÌUmJ¥hm| H$s ~mV {N>‹S>Vo hr/JmZo bJVr h¡/ß`ma Ho$ ~mao _| EH$ JrV/ahñ`_` h¢ Bg ór H$s CbQ>~m{g`m±/BÝh| g_Pmo/Bg ór go S>amo& `h CbQ>~mgr Jhao {Z{hVmW© {bE hþE h¡& _mM© 2013

`h {Zambm H$s Omo _ma Im amoB© Zht dmbr ór Ho$ ~hþV H$ar~ h¡& {hÝXr H${dVm _| H$mË`m`Zr Bgr{bE EH$ µOê$ar Zm_ h¡& AmO hmbV `h h¡ {H$ Omo ~hþV H$_ OmZVm h¡ dhr g~go µÁ`mXm ~mobVm h¡& H${d H$s Am±Im| go XopIE, Vmo h±gr Ho$ ^rVa WaWamVr-H$m±nVr hþB© XX© H$s bm¡ {XIVr h¡& ào_ Ho$ AÝV:nwa _| Xþ…Im| H$m hhamVm gmJa {XImB© XoVm h¡& _w{º$ Ho$ JrV _| O§Oram| H$s IZH$ gmµ\$ gwZmB© XoVr h¡& EH$ A{Zd©MZr` doXZm H${dVm H$s n§{º$`m| _| V¡aVr ahVr h¡& Bgo µJm{b~ Ho$ eãXm| _| ~`mZ H$a|, Vmo "_wpíH$b| BVZr n‹S>t h_ na {H$ Amgm± hmo JBª' H$s CbQ>~m±gr h¡& `hm± {gg{H$`m±, {hM{H$`m± Am¡a C~m{g`m± Zht h¢, ~pëH$ EH$ ~‹S>r OJh KoaVr, amJ `_Z _| ~OVr H$moB© CXmg YwZ h¡&

{Zb` CnmÜ`m` H$s H${dVm "_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±' {Zb` CnmÜ`m` g_H$mbrZ H${dVm _| AnZr gƒr AZw^y{V`m| Ho$ {bE AbJ go nhMmZo Om gH$Vo h¡§& "_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±' H${dVm _| H${d H$m Jm±d go OmZm {H$g Vah go namO` _| ~Xb OmVm h¡ `h {MÝVm {H$gr AHo$bo AmX_r H$s {MÝVm Zht h¡ , ~pëH$ AmX_ OmV H$s {Zb` CnmÜ`m` {MÝVm ^r h¡& `h OmZm AnZo nrN>o Xÿa VH$ Aga N>mo‹S>Vr EH$ XX© H$s AmhQ> ^r h¡& OmZm, O¡go gXm Ho$ {bE OmZm hmo {H$ {µ\$a bm¡Q> H$a AmZm hmo Z hmo& `h àñWmZ í_emZ go {MVm H$mo R>§S>m hmoVm N>mo‹S> H$a OmVo Cg AmX_r H$m OmZm h¡, Omo AnZo ñdOZ Imo MwH$m h¡& CgHo$ nrN>o EH$ bwQ>r hþB© Xþ{Z`m H$s dramZJr h¡& OmVm hþAm AmX_r `h ^r ñdrH$ma H$a ahm h¡ {H$ dh EH$ `wÕ hma MwH$m h¡ Am¡a 41

AnZo {dOoVm go nZmh _m±JZo Om ahm h¡ : _¢ Jm±d go Om ahm hÿ±/Hw$N> MrµO| boH$a Om ahm hÿ±/Hw$N> MrµO| N>mo‹S>H$a Om ahm hÿ±/_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±/ {H$gr gyVH$ H$m dó nhZo/nm±M nmoa H$s b½Jr H$m±I _| X~mE/_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±/AnZm `wÕ hma MwH$m hÿ± _¢/{dOoVm go nZmh _m±JZo Om ahm hÿ±/_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±& Vmo àý `h ^r h¡ {H$ dh {dOoVm Amp˜a H$m¡Z h¡& Š`m `h `wÕ Jm±d Am¡a eha H$m h¡? H${dVm _| ˜m_moer _| \$¡br nwaIm| H$s hm±H$ ^r h¡, {OÝh| OmZo dmbo H$s namO` H$s gyMZm {_b MwH$s h¡ Am¡a do µOm{ha Vm¡a na Bggo Xþ…Ir ^r h¢& nyar H${dVm _| Omo ~mV aoIm§{H$V H$aZo bm`H$ h¡ dh `h {H$ `wÕ Ho$ ~mX H$m namO` EH$ ñdm^m{dH$ n[aUm_ H$s Vah AmVm h¡& AWm©V² `h nbm`Z Zht h¡& H${dVm H$m nam{OV Zm`H$ AnZo {dOoVm Ho$ nmg ^r Bg {dœmg Ho$ gmW OmVm hþAm {XIVm h¡ {H$ O¡go dh nZmh nm hr OmEJm& `h Cgr Vah H$m {dœmg h¡, Omo {gH$ÝXa go nam{OV nmoag _| {XIVm h¡, bo{H$Z EH$ ~mV ñnï> h¡ {H$ `h namO` H${dVm Ho$ àW_ nwéf H$mo ñdrH$m`© Zht h¡& dh EH$ _{Õ_ gr MoVmdZr ^r AnZo nrN>o N>mo‹S>Vm hþAm OmVm h¡ {H$ CgH$m OmZm `mX aIm Om`o& H${dVm _| `h Jm±d go OmZm Jm±d H$mo AnZo gmW {bE MbZm ^r h¡, Vmo IwX H$mo Jm±d _| hr N>mo‹S>Vo hþE OmZm ^r h¡ : IoV Mwn h¢/hdm ˜m_moe, YaVr go Amg_mZ VH$/ VZm h¡ _m¡Z, _m¡Z Ho$ ^rVa hm±H$ bJm aho h¢/_oao nwaIo, _oao {nÎma, CÝh| {_b JB© h¡/_oar namO`, _oao OmZo H$s ˜~a/_wPo `mX aIZm/_¢ Jm±d go Om ahm hÿ±& `h ~mV H${dVm Ho$ gm¡ÝX`© H$mo EH$ D$±MmB© XoVr h¡ Am¡a H${d H$mo ^r&

ho_ÝV Hw$H$aoVr H$s H${dVm "Mm±X na Zmd' H${d ho_ÝV Hw$H$aoVr H$m H${dVm g§J«h "Mm±X na Zmd' df© 2003 _| N>n H$a Am J`m Wm& Bgr g§H$bZ _| em{_b erf©H$ H${dVm H${d H$s EH$ 42

à{V{Z{Y H${dVm Ho$ ê$n _| XoIo OmZo H$s _m±J aIVr h¡& `h H${dVm AnZr ^mfm-^§{J_m _| {d{eï> Vmo h¡ hr, `h h_| gmoMZo Ho$ {bE CH$gmVr ^r h¡& H${dVm _| AWm] Am¡a Üd{Z`m| H$s H$B© naV| h¢& `h g_H$mbrZ H${dVm H$s ^o‹S> Mmb go {~bHw$b AbJ H${dVm h¡& Bgo g_PZo Ho$ {bE {gµ \ © $ H${dVm H$m EH$-Xmo nmR> hr n`m©á Zht& nmR>H$ H$mo H${dVm VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE BgHo$ {_µOmO H$mo OmZZm ~hþ V µ O ê$ar h¡ & H${dVm _| {~å~ ^bo ho_ÝV Hw$H$aoVr hr ~‹ S >o gmYmaU {XIVo h¢, na CZH$m ^md-{dñVma ~‹S>m gKZ Am¡a AgmYmaU h¡& EH$ AW© _| `h `WmpñW{VdmX H$mo Vmo‹S>Vr H${dVm h¡& Owbyg _| J`o hþE nmogr Jbm ~¡R> OmZo go/Jamao H$a aho Wo/n[adma _| Xÿa Ho$ gå~ÝYr Ho$ _aZo H$s I~a/amoQ>r Ho$ gmW namogr JB©/ñHy$b go ^mJo hþE ~ƒo Á`mXm ImZo go naoemZ Wo/h±g-h±g H$a noQ> XþI aho Wo Am¡aVm| Ho$/Omo g{X©`m| H$mo ~wZ ahr Wt/AnZo n{V`m| Ho$ gmW& `o H${dVm n§{º$`m± nyar H${dVm H$m _Ü` ^mJ h¢& BZ_| CZ nmo{g`m| H$s MMm© h¡, Omo Owbyg _| J`o hþE Wo Am¡a {OZH$m Jbm ~¡R> MwH$m h¡ (em`X Zmao bJm-bJm H$a)& do Jbo H$mo amhV XoZo Am¡a ~¡R>r hþB© AmdmµO H$mo nwZ: A{O©V H$aZo Ho$ {bE Jamao H$a aho h¢& dh H¡$gm Owbyg hmoJm? dh Owbyg {H$gr Ho$ {damoY _| ^r hmo gH$Vm h¡ Am¡a g_W©Z _| ^r& XmoZm| hr pñW{V`m± Jbm \$m‹S> H$a {M„mZo H$m Adga XoVr h¢& H${dVm `hm± XmoZm| N>moa na Iwbr hþB© h¡ Am¡a nmR>H$ H$mo ñdV§Ì {MÝVZ H$m Adga XoVr h¡& bo{H$Z `hm± EH$ n‹S>mogr Eogm ^r h¡, Omo Xÿa Ho$ gå~ÝYr H$m _¥Ë`w-g§dmX ^r ^moOZ Ho$ gmW _mM© 2013

{ZJb gH$Vm h¡& `h CXmgrZVm H$s namH$mð>m aMVm hþAm {~å~ h¡& H${dVm _| ñHy$b go ^mJo hþE ~ƒo ^r h¢& `o ~ƒo naoemZ, h¢ na BZH$s naoemZr H$s dµOh {dñ_` n¡Xm H$aVr h¡& H${dVm _| Hw$N> h±gVr hþB© Am¡aV| h¢& `o Am¡aV| g{X©`m| H$mo ~wZ ahr h¡& `h H${d H$m A{O©V {H$`m hþAm _whmdam h¡& IwX J‹T>m Am¡a Vamem hþAm& `h n[aÑí` Hw$b {_bm H$a EH$ R>§S>r VQ>ñWVm, CXmgrZVm Am¡a `WmpñW{VdmX H$s Amoa g§Ho$V h¡& `h EH$ ^`mdh Xþ{Z`m h¡, Ohm± gh^m{JVm Am¡a gh ApñVËd Ho$ {bE H$moB© OJh Zht& H$ht H$moB© hbMb Zht& gyaO g_` na {ZH$bVm Wm amV g_` na hmoVr Wr/amOYmZr _| gyIo H$m S>a Zht Wm/ gaH$mar KmofUmE± S>ar hþB© Wt {_Ì Xoe Ho$ J¥h`wÕ go/~ƒo OÝ_ bo aho Wo ~y‹T>m| H$s C_« ~‹T> ahr Wr& H${d EH$ Eogo OrdZ-OJV H$s Amoa C±Jbr CR>m ahm h¡ Ohm± g~ Hw$N> `§ÌdV² Mb ahm h¡& Bg `§ÌMm{bV gm_m{OH$Vm _| ^r amOYmZr, gyIo Ho$ ^` go _wº$ h¡& µOm{ha h¡ gyIo H$s nhþ±M amOYmZr VH$ Zht h¡& Bg gm_m{OH$Vm _| gaH$ma H$s {MÝVm H$m {df` gyIm Zht h¡, ~pëH$ n‹S>mogr Xoe H$m J¥h `wÕ h¡& Bg `§ÌdV² OrdZ`mnZ Am¡a Bg VQ>ñW gm_m{OH$Vm H$m ^{dî` Š`m hmo gH$Vm h¡ `h H${d H$s {MÝVm ^r h¡ Am¡a CgH$m gamoH$ma ^r& H${d H$s `hr {MÝVm, H${dVm H$s Amapå^H$ n§{º$`m| _| AnZo nmR>H$ H$mo gå~mo{YV h¡& AmAmo, Mm±X na Zmd MbmVo h¢/CgZo Jå^ra hmo H$a H$hm/Amg-nmg hË`mao Wo/CZHo$ hË`m H$aZo Ho$ {dMma/BZ {XZm| Nw>{Å>`m± _ZmZo n[adma g{hV Jm±d JE Wo& gmYmaU ~moY-~w{Õ aIZo dmbm nmR>H$ ^r OmZVm h¡ {H$ Mm±X na nmZr Vmo Š`m, BgHo$ {M• VH$ ZXmaX h¢& Eogo _| H${dVm _| Mm±X na Zmd MbmZo H$s ~mV! H$m¡Z h¡ dh? H$m¡Z MbmZm _mM© 2013

Zrb H$_b 15 AJñV 1968 H$mo dmamUgr, CÎma àXoe _| OÝ_& àH$m{eV H${dVm g§J«h-"hmW gw§Xa bJVo h¢'& H${dVmE± d ñdV§Ì boI _hÎdnyU© gm{hpË`H$ n{ÌH$mAm| _| àH$m{eV& Hw$N> {N>Q>nwQ> H${dVmE± d boI ~m§½bm _| àH$m{eV& gåà{V- n{ü_ ~§Jmb gaH$ma Ho$ EH$ {d^mJ _| na H$m`©aV&

MmhVm h¡ Mm±X na Zmd ?? H${dVm _| AÑí` dh gmd©Zm{_H$ {deofU H$moB© ì`{º$ ^r hmo gH$Vm h¡ Am¡a H$moB© gÎmm ^r& dh AnZr ~mV nyar Jå^raVm Ho$ gmW aI ahm h¡& ñ_aU aho {H$ `h {X„Jr _| H$hr JB© ~mV Zht h¡& `h gmd©Zm{_H$ {deofU hr H${dVm H$m AWm©V² h¡& dh hË`mam| go {Kam h¡ Am¡a hË`mam| Ho$ _yb {dMma gn[adma Nw>{Å>`m± _ZmZo {H$gr Jm±d JE hþE h¢& `h _moQ>r OmZH$mar Vmo H${dVm _| hr XµO© h¡& àý `h h¡ {H$ hË`m Ho$ {dMma H$m n[adma H¡$gm hmo gH$Vm h¡? H${dVm _| àý Vmo h¡; CÎma Zht h¡& CÎma, H${dVm Ho$ ~mha H$ht h¡& H${dVm _| H$ënZm Ho$ {bE n`m©á ñnog h¡& nmR>H$ Ho$ {bE h¡amZr H$s ~mV `h ^r h¡ {H$ hË`mao Am¡a CZHo$ {dMma Amp˜a Jm±d _| Š`m H$a aho h¢& BgH$m EH$ g_mYmZ `h hmo gH$Vm h¡ {H$ {OZH$m ñWm`r nVm amOYmZr h¡, do Jm±dm| _| AdH$me na h¢& Omo Ohm± h¡, Cgo dhm± Zhr§ hmoZm Wm& g_mO _| Omo Ohm± Wm Cgo dhm± Zht hmoZm Mm{hE Wm/Amg-nmg aoV Wr Zmd Zht Wr H$ht/ Mm±X B_maVm| Ho$ nrN>o N>Q>nQ>m ahm Wm& 43

H$ënZm go BVa Omo `WmW© h¡, Cg_| nmZr H$s OJh aoV h¡& Mm±X, {Ogo Amg_mZ _| pIbZm Wm, dh B_maVm| Ho$ nrN>o N>Q>nQ>mVm hþAm n‹S>m h¡& Eogo _| Mm±X na Zmd MbmZo H$s ~mV Omo H$h ahm h¡, Cggo Eogm, Jå^raVm go H$hbdmZo _| Hw$N> bmoJm| H$s {Z{üV ^y{_H$m h¡& H${d H$m ñnï> g§Ho$V h¡ {H$ Omo Ohm± h¡ Cgo dhm± Zht hmoZm Mm{hE Wm& Mm±X na Zmd MbmZm EH$ Agå^d ñdJr©` {dbm{gVm H$s H$ënZm h¡& {OÝh| Eogo OrdZ H$s bmbgm h¡, CÝh| H${d {MpÝhV H$aZm MmhVm h¡ Am¡a CZH$s dmñV{dH$ OJh ^r V` H$aZm MmhVm h¡& Hw$N>-Hw$N> _w{º$~moY H$s Vah {H$- Omo h¡ Cggo ~ohVa Mm{hE/g_mO H$mo gmµ\$ H$aZo Ho$ {bE _ohVa Mm{hE& bo{H$Z _ohVar H$aZo Ho$ {bE Amp˜a H$m¡Z V¡`ma h¡? CgZo _µOmH$ _| Zht H$hm Wm {H$/Mm±X na Zmd MbmVo h¢/`h ~mV Cggo Jå^raVm go H$hbdmZo _|/{H$gH$s ^y{_H$m Wr? `h H${dVm Bgr àý H$m CÎma Ty>±‹T>Vr H${dVm h¡, {Og_| H$ho go µÁ`mXm AZH$ho H$s AmdmµO Jy±OVr h¡&

~mo{YgËd H$s H${dVm "_¢ H$moB© CnXoeH$ Vmo hÿ± Zht' hmb hr _| ~mo{YgËd H$s EH$ H${dVm" _¢ H$mo B © CnXo e H$ Vmo hÿ ± Zht' (µ \ $o g ~w H $ na 07.02.2012 H$mo àH$m{eV) n‹T>Vo hþE `h ~mV _Z _| ~ma-~ma CR>Vr ahr {H$ ha _hÎdnyU© H${dVm AnZo g_` H$s AmbmoMZm ^r Vmo h¡& g_` {gµ\©$ K‹S>r Ho$ H$m±Q>o _| Am¡a H¡$boÊS>a ~mo{YgËd Ho$ nÞm| _| hr XµO© Zht hþAm H$aVm h¡& dh aMZm _| ^r Mmho-AZMmho 44

~Iy~r AnZo Amn H$mo aIVm MbVm h¡- Vm{H$ gZX aho Am¡a dº$ µOê$aV na H$m_ Am`o& H$hZo H$s µOê$aV Zht ah OmVr {H$ Bg H${dVm H$mo _¢ AnZo g_` na EH$ _hÎdnyU© {Q>ßnUr Ho$ Vm¡a na XoIVm hÿ±& XoImo {H$VZm nmZr ~ag ahm h¡/gyIm h¡ nyar Vah Amg_mZ/gyIo Amg_mZ na dh A§Yoao H$s Vah N>m OmZm MmhVm h¡/_wPo H$mbm a§J ng§X h¡ AJa dh _Z _| Z hmo/_wPo CObm a§J ng§X h¡/AJa dh {gµ\©$ H$n‹S>m| Am¡a Xrdmam| VH$ hr Z M‹T>m hmo& Š`m _oar H${dVm _wPo ~MmEJr/Š`m Vw_ _wPo N>mo‹S> H$a Mbr OmAmoJr/Vwåhmao gmW BVZm Xÿa Mbm Am`m hÿ±& Am¡a BVZo amñVo nma H$a MwH$m hÿ± {H$/A~ Vmo ghr amñVm ^r Zht nH$‹S> nmD$±Jm& H${dVm H$s Amapå^H$ n§{º$`m| na µJm¡a H$a|, Vmo Amn nm`|Jo {H$ EH$ µO~aXñV {damoYm^mgr {MÌ gm_Zo h¡- XoImo {H$VZm nmZr ~ag ahm h¡/ gyIm h¡ nyar Vah Amg_mZ/gyIo Amg_mZ na dh A§Yoao H$s Vah N>m OmZm MmhVm h¡& EH$ OmZrnhMmZr hµH$sµH$V `h h¡ {H$ Bg g_` _| O~{H$ ào_ Am¡a {dœmg H$m h_mao OrdZ _| VoµOr go jaU hþAm h¡, bJmVma ào_ na H${dVm`| {bIr Om ahr h¢ Am¡a WmoH$ _| {bIr Om ahr h¢& BZ H${dVmAm| _| OrdZ Ho$ CÎmmn H$s OJh H$moam ^mdmoÀN‰>mg µÁ`mXm hmoVm h¡, bo{H$Z {XbMñn `h ^r h¡ {H$ Eogr H${dVmAm| Ho$ àe§gH$ (Omo gOJ AmbmoMH$ H$_, H$mR> H$s Vbdma Wm_o gm{hË` Ho$ ñdKmo{fV {gnhgmbma µÁ`mXm hmoVo h¢) BZ jU^§Jwa H${dVmAm| H$mo H$mbO`r gm{~V H$aZo H$s Hµ $dm`X _| H$moB© H$ga ~mµH$s Zht ahZo XoVo& H${dVm Ho$ `hr {gnhgmbma Eogo Z¸$mbm| H$s O`O`H$ma H$aVo ahVo h¢, Omo H${dVm _| Vmo H«$mpÝV-H«$mpÝV {M„mVo h¢, bo{H$Z ñd`§ EH$ gm_m{OH$ BH$mB© Ho$ ê$n _| bmo^-bm^ Ho$ do gmao hWH$ÊSo> AmO_mVo _mM© 2013

h¢, {OZH$m do AnZo boIZ _| {damoY H$a aho hmoVo h¢& ~mo{YgËd AnZr Bg H${dVm _| Bgr {damoYm^mg na àhma H$aVo h¢& H${d AnZr H${dVm _| d¡gm hr {XIo O¡gm dh AnZo OrdZ _| hmoVm h¡, Vmo CgH$s {dœgZr`Vm ~‹T>Vr h¡ Am¡a dh AnZo nmR>H$ Ho$ ~rM A{YH$ J«mø hmo OmVm h¡& H$mbo Am¡a gµ\$oX H$m µ\$ao~r Vmb_ob H${dVm H$mo gpÝX½Y ~ZmVm h¡& M{M©V H${dVm H$s AJbr n§{º$`m± XoI| - _wPo H$mbm a§J ng§X h¡/AJa dh _Z _| Z hmo/_wPo CObm a§J ng§X h¡/AJa dh {gµ\©$$ H$n‹S>m| Am¡a Xrdmam| VH$ hr Z M‹T>m hmo& H${d IwX go ^r àý H$aVm h¡& Cgo ~Iy~r _mby_ h¡ {H$ H${dVm hr CgH$m gm_Ï`© Am¡a CgH$s gr_m XmoZm| V` H$aVr h¡& Š`m `o H${dVm`| h_| ~Mm`|Jr? EH$ ~ma Ho$ {bE amOoe Omoer ^r `mX AmVo h¢ `h H$hVo hþE {H$ O¡go {M{‹S>`m| H$s C‹S>mZ _| em{_b hmoVo h¢ n‹oS>, Š`m h_mao H$m_ Am`|Jr H${dVm`|& H${d BÝht H${dVmAm| H$m hmW Wm_o BVZm AmJo VH$ {ZH$b Am`m h¡ {H$ dh Mmho ^r Vmo nrN>o bm¡Q> Zht gH$Vm, bo{H$Z Š`m H${dVm H$m amñVm H$ht nhþ±MZo Ho$ {bE hmoVm h¡& `h amñVm Vmo ~g MbVo ahZo H$s eV© na hr ewê$ {H$`m Om gH$Vm h¡& Bg amñVo na MbZm ^r EH$ gwI Am¡a gÝVmof H$m AZw^d XoVm h¡& {OÝh| H$ht nhþ±MZm h¡, do em`X Bg amñVo Ho$ {bE ~Zo hr Zht& `h OrdZ H$m H${R>Z amñVm h¡& `h dmo S>Ja h¡, {Ogo ^maVr` _Zr{f`m| Zo H$mb H$hm h¡& Bg amñVo na R>moH$a| µÁ`mXm h¢, gwJ_Vm ~hþV H$_ h¡& `hm± g§Kfm] H$s Am±M h¡, KmV-à{VKmV h¡, ^«_ h¡, {_Ï`m àbmo^Z h¡& Eogo _| AnZr ^y{_H$m H$mo V` H$a boZm µOê$ar ~Z n‹S>Vm h¡& ~mo{YgËd Bgr H${dVm _| EH$ ñWmZ

na H$hVo h¡§- µOê$ar Zht {H$ MmoQ> n‹S>Zo na ^r em§V ~Zm ahÿ±/O~ nrQ>o OmZo na ~mob CR>Vr h¡ T>mob Vmo _¢/Vmo A^r Wmo‹S>m-~hþV Or{dV hÿ±/gwZmo g~ Hw$N> ñdrH$ma H$aZm/{H§$Vw {h§gH$ {_ÌVm H$^r Z H$aZm ñdrH$ma/EH$ ed Xo gH$Vm h¡ gmW {H§$Vw& Š`m h¡ `h {h§gH$ {_ÌVm? H${d Eogr {_ÌVm H$s Anojm EH$ ed H$m gmW A{YH$ H$m_ H$m ~VmVm h¡, Vmo `h AH$maU Zht& ñdm§J, Omo-Vmo Am¡a Xm±d-n|M AmO H$s {hÝXr H${dVm Ho$ M[aÌJV d¡{eï²>` h¢& Z OmZo {hÝXr H${dVm H$mo A^r {H$VZo amOm ~br Am¡a {H$VZo hr dm_Z AdVma XoIZo h¢& AnZr Bgr H${dVm _| ~mo{YgËd {bIVo h¢ ImoQ> H$nQ> go A{O©V gwI Š`m gXm ahoJm/N>rZPnQ> go {Z{_©V gwI Š`m gXm ahoJm& `h bm{µO_r h¡ {H$ H${dVm AnZo eÌw nj H$s nhMmZ ^r H$aVr aho& ha g_` _| gM Am¡a PyR> EH$ gmW MbVo hþE Amng _| Q>H$amVo h¢& Bg Q>H$amd go ~M {ZH$bZm MmbmH$s h¡, Omo AmO H$s H${dVm _| AZm`mg hr XoIr Om gH$Vr h¡& H${dVm _| MmbmH$ bmoJ amV H$s H$m{b_m H$s Vah N>m OmZo H$m hþZa OmZVo h¢& BÝh| {MpÝhV H$aHo$ Am¡a BZgo Q>H$am H$a hr H${dVm AnZm d¡^d nm gH$Vr h¡& Eogo _| BZ n§{º$`m| H$mo ~ma~ma XoIo Am¡a n‹T>o OmZo H$s Amdí`H$Vm h¡- _¢ CnXoeH$ Zht/{H§$Vw H$hVm hÿ/± ImoQ> H$nQ> go A{O©V gwI Š`m gXm ahoJm/N>rZ-PnQ> go {Z{_©V gwI Š`m gXm ahoJm& XoImo amV gKZ h¡ AmB©/XoImo dh amV Ho$ A±Yoao H$s Vah gd©Ì {damOZo Ho$ {bE/ Am¢Yo _wI \$mo‹S>o H$s Vah g§{MV H$a ahm h¡ _dmX/Am¡a Bggo A{YH$ _¢ Š`m H$hÿ±/_¢ H$moB© CnXoeH$ Vmo hÿ± Zht&

244, ~m±gÐmoUr ßbog, H$mobH$mVm-700070 _mo.9433123379 _mM© 2013

45

H$Wm gm{hË`

gwXe©Z {à`X{e©Zr

AmMma g§{hVm

46

Zmha OmZ J`m h¡ {H$ CgZo EH$ A{bpIV AmMma-g§{hVm na hñVmja {H$`m h¡& dh `h ^r OmZVm h¡ {H$ Eogr AmMma-g§{hVm H$m X§S>-^moº$m dh Bg Xoe _| AHo$bm Zhr§ h¡& Cg O¡go ~hþVao o {ga-{\$ao h¢, {OÝhm|Zo Cgr H$s Vah H$ht _m`mdr -Jmoar M_‹S>r Ho$ VhV AnZo ñdmWm] H$s nyVu Ho$ {bE AnZo J«rZ H$mS©> Ho$ Cn{ZfX aMo h¢& Yrao-Yrao g~ Ho$ Cn{ZfX² ~moXo hþE h¢ Am¡a hmoVo Mbo J`o h§,¡ {H$ÝVw Cg O¡go ~m|Jo Ho$ {ga na AmO ^r CZ Cn{ZfXr-_ÝÌm| H$s AZwJO ±y _Yw-_ŠIr` AmdmO _o§ Jy± Jy± H$aVr {^Z{^Zm ahr h¡& Zmha CZ g§{hVmAm| Ho$ hmWmo§ Mmho CVZm Z ~§Y° m hmo, {H$ÝVw CZH$s Cn g§{hVm`m| _§o Adí` OH$‹S> J`m h¡& h_mam n[adma EH$ Ý`wpŠbg n[adma hmoJm& H$moB© Vwåhmam gå~ÝYr `m _m±-~mn -h_mao Ka _o§ Zhr§ ahoJm& hm±, {_bZo Am gH$Vo h¡&§ (Am^ma) ahZm hmoJm Vmo ~mha hmoQ>b _o ahoJm& Vwåhmao {hÝXþñVmZr Xmd-noM, {Z`_ -g§ñH$ma, ^mfm, {H§$dX§{V`m± `m Kaoby ar{V-[admOm| Ho$ {bE `hm± H$moB© OJh Zhr§ h¡& ~ƒo {H«$pñM`Z ~Z H$a ~‹S>o hm|Jo Am¡a nb|J&o Vw_ {hÝXwñVmZ Zhr§ OmAmoJo Am¡a dhm± H$s ~r_m[a`m± bmH$a AnZo ~ƒm| H$mo Zhr§ XmoJ&o n[aZwßMwb EJ«r_|Q> Ho$ VhV h_mar H$moB© ^r g_ñ`m hmo, Vmo Ka Vw_ N>mo‹S>moJo-_¢ Zhr§& ~ƒm| H$m bmbZ-nmbZ Vw_ na Am¡a CZH$s XoI-aoI AmYr-AmYr& gJmB© H$s A±JRy >r H$s H$s_V H$_ go H$_ Vwåhmar dm{f©H$ Am` H$m Xgdm§± ^mJ hmoJm Am¡a Cg na ~mX _| Vwåhmam H$moB© A{YH$ma Zhr§ hmoJm& {ddmhmoÎma AmMma-g§{hVm Hw$N> Bg àH$ma h¡& ~V©Z gmµ\$ H$aZm& Hw$Îmo H$s XoI^mb& ZhbmZo go Q>hbmZo VH$& _wPo ImZm ~ZmZm Zhr§ AmVm Am¡a {hÝXþñVmZr Vmo H$Xm{MV Zhr§& O~ H$^r Vw_ {hÝXwñVmZr ImZm ~ZmAmo, Vmo CgH$s ñ_ob H$m BbmO Vwåh| hr H$aZm hmoJm (IwX {hÝXþñVmZr ImZo H$mo MmQ> -MmQ> H$a ImVr h¡) _mM© 2013

df© _§o Xmo ~ma Nw>{Å>`m| _| ~mha bo OmZm& dh AnZo XmoñVm| Ho$ gmW Šb~ `m Ky_Zo OmE Vmo H$moB© amoH$-Q>mHo $ Zhr§ hmoJr& (bo{H$Z dh Zmha Ho$ g_` na nyar {ZJamZr aIoJr ) {hÝXþñVmZr n{V`m| H$s Q>mJ± -A‹S> mZo H$s Am¡a g§ñH$mar amoH$-Q>mHo $ H$mo `h bmoJ Iy~ AÀN>r Vah go OmZVr h¢& ãbS>r BpÊS>>`Z Ho$ hmWm| AnZo ~ƒo Zht gm¢n gH$Vr& {hÝXþñVmZr _m±E± ~ƒm| H$mo gå^mbVr H$_ Am¡a {~Jm‹S>Vr Á`mXm h¢& H$^r-H$^ma Vw_ _pÝXa-_pñOX OmAmo Vmo OmAmo -~ƒo gmW Zhr§ Om`§Jo &o Y_© Ho$ _m_bo _| CÝh| h_ H$Ýâ`yO µ Zhr§ H$a gH$Vo& AmO Cgo bJVm h¡ dh {H$gr _H$‹S>r Ho$ Omb _| \±$g J`m h¡& EH$ hmW go Ombm AbJ H$aVm h¡, Vmo dh Xÿgar Amoa go Am {bnQ>Vm h¡& A~ Am±Im| Ho$ N>bmdo Vmo CVa J`o h¢, {H$ÝVw CZH$s H$mB© amo_ amo_ _| bJ JB© h¡& H¡$Wr H$mo _¢Zo Š`m g_Pm Wm Am¡a dh Š`m {ZH$br& dh gwX§ a Wr `m h¡- H$m`m Ho$ ~mhar nmaXer© a§J Ho$ ZrMo Eogm Š`m gå_mohZ Wm, Omo _wPo ItM H$a Bg JV© VH$ bo J`m& Cgr H$m`m Ho$ ZrMo a|JVr-Mr§{Q`m± AmO ~mha a|JZo bJr h¡§ Am¡a _oao aº$ H$s ß`mgr hmo JB© h¢& Zmha AnZo-Amn go ~ma-~ma nyN>Vm h¡ {H$ dh Š`m| ^yb J`m {H$ Moham T>H$Zo go gmar Am¡aV -OmV EH$ gr hmoVr h¡& {\$a ^r `o gå_mohZ AmX_r H$mo {H$VZm Qw>ƒm ~Zm XoVm h¡& A~ Vmo Cg A{bpIV g_PmoV¡ o H$s ñ`mhr ^r ñ`mh hmoZo bJr h¡& Ho$db EH$ ì`{º$, Ho$db EH$ H$m±Q>m H¡$go EH$ ^ao-nyao n[adma Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ gmao dmVmdaU H$mo YwAm±gm H$a XoZo _| g_W© hmo OmVm h¡& AmO _m± Am¡a AnZo MmMm-VmD$ H$s AmdmOo§ O¡go gwaJ§ _| {M„m-{M„m bm¡Q>Zo dmbr AZwJO ±y H$s Vah gwZmB© XoZo bJr h¢& _mM© 2013

~oQ>m! h_mar N>mS‹o > Voar AnZr {OÝXJr ZH©$ ~Z Om`Jr& Aao, EH$ g§ñH$ma Am¡a e_© H$s MrO BZ_| Zhr§ hmoVr& Vy A_arH$m _| n¡Xm hþAm hmoVm V~ ^r em`X `h g~ hO_ Z H$a nmVm Vy& Cg na Vy Vmo `hm± n¡Xm hþAm h¡& Voao Mmam| Amoa Vmo g§ñH$ma JwS‹ > H$s MmeZr H$s Vah {bnQ>o hþE h¢, H¡$go {ZH$mboJm CÝh| AnZo VZ-_Z go? na Cg g_` H¡$Wr Ho$ {gdm` g~ PyR>, ñdmW© Am¡a ~o_mZr bJVm& AmO VH$ g_P _| Zhr§ Am`m {H$ \y$Q>o _mWo H$mo XoI H$a ^r h_ AnZm hr _mWm \$moS‹ > H$a Š`m| XoIZm MmhVo h¢ H$s bhÿ {H$g a§J H$m h¡& {nN>bo gámh nwéfmoÎm_ H$s EZr Zo Vmo hX H$a Xr& AnZo H$n‹S>o \$m‹S> H$a Xmo-Mma Iam|M| AnZo ~mOwAm| na ho`a {nZ go ItM H$a nw{bg ~wbm br Am¡a nw{bg nwéfmoÎm_ H$mo nH$‹S> H$a bo JB©& H$hZo H$mo _oam Zm_ Zmha h¡, na ereo _| AnZm à{V{~å~ XoIVm hÿ,± Vmo bJVm h¡ H$ht H$moB© AmR>dr§ Šbmg H$m ~ƒm H$jm Ho$ {nN>bo ~|M na Xþ~H$m ~¡R>m h¡& J¡amO IwbZo H$s AmdmO Am ahr h¡& bJVm h¡ H¡$Wr Am JB© h¡& _moZm Am¡a Bam A§Xa Xm¡S‹ >r Mbr Am ahr h¢& Zmha Ho$ hmW-nm±dm| _| EH$ AÝ`Wm haH$V n¡Xm hmo JB© h¡& CgZo \$Q>mH²$ go \$moZ aI {X`m h¡& Zmha _m± go ~mV H$a ahm Wm& dh h_oem Ka Ho$ \$moZ (b¢S>bmBZ) go hr _m± H$mo \$moZ H$aVm h¡, Š`m|{H$ OmZo dmbr H$m°b H$m EH$ X_ nVm Zhr§ MbVm& gob\$moZ Vmo Zm_wamX OmZ Ho$ Xþí_Z h¢& AmVr-OmVr ha \$moZ H$m°b, BZHo$ Xm±Vm| _| {H$a{H$ar H$s Vah AQ>r ahVr h¡ Omo Jmho-~Jmho H¡$Wr H$s ZOa H$s Mw^Z ~Z OmVr h¡& Vw_Zo g[aVm H$mo \$moZ {H$`m Wm? hm±, Š`m|? na Š`m|? `y± ht hmb-Mmb nyN>Zo Ho$ {bE! BVZr Š`m AmZ n‹S>r Wr& CgZo H$^r _oam hmb Zhr§ nyN>m ! 47

Zmha _Z hr _Z ~wX~wXm`m Am¡a Xm±V nrg H$a ah J`m& CgH$m _Z Mmh ahm Wm, H$ho {H$ Š`m| nyN>o dh Vw_ O¡gr MwS‹ >¡ b H$m hmb? Zmha ñd`§ H$mo H$moMZm grI J`m h¡, dh ñd`§ AnZo-Amn H$mo nhMmZ Zhr§ nmVm, {H$VZm ~Xb J`m h¡& CgH$s AnZo gmoM Am¡a Ñ{ï> ^r {H$VZr Hw$§ X hmo JB© h¡& {nN>bo Xg gmbm| go CgH$s ZmH$ Ho$ ZrMo H¡$Wr CgH$s _m± Am¡a g{dVm H$mo N>mQo >m H$aVr ahr h¡& Cg na Vwam© `h {H$ dh ñd`§ _m± Am¡a ~hZ H$m gmW Z Xo H$a H¡$Wr H$m gmW XoVm ahm h¡& CgHo$ AnZo Bgr ì`dhma go CgHo$ gå~ÝYm| Ho$ ~rM EH$ Xþamd Am J`m h¡& EH$ _rbm| bå~m Ibmd n¡Xm hmo J`m h¡& CgZo ñd`§ H¡$Wr Ho$ BZ {d{eîQ>>-_§ÌZmAm| dmbo `km| _| g{_Ym`| S>mbS>mb H$a AnZr N>V| YwAm±gr H$s h¡& AmO {H$go Xmof Xo& `hm± VH$ {H$ g{dVm amIr ^oOVr -Am¡a H¡$Wr ZmH$-_wh± {gH$moS‹ >Vr -`h Vwåhmao ãbS>r [admO -Am¡a TH$mogbo& dh `o g~ {N>nm H$a O¡go AnZo A§Xa Ho$ X¡Ë`m| go b‹S>-b‹S> H$a AnZm gm_Zm H$aVm& agmoB© Ho$ EH$ eoë\$ _| CgZo AnZm N>mQo >m gm _pÝXa ~Zm aIm Wm& _m± O~-V~ XrdmbrXehao na bú_r Am¡a {ed H$s N>mQo >r-N>mQo >r _y{V©`m± ^oOVr h¡, dh CÝh| _pÝXa _| Nw>nm H$a lÕm Ho$ gmW aI boVm h¡ Am¡a Mmoar-Nw>no agmoB© _| H$m_ H$aVo g_` `m XâVa OmVo hþE _mWm Q>Ho $ boVm h¡& H¡$Wr Ho$ gm_Zo Vmo Ë`m¡hmam| H$m Zm_ VH$ Zhr§ boVm, Š`m|{H$ V~ dh Cgo Eogr {hH$maV Am¡a {ZåZ Ñ{ï> go XoIVr h¡ {H$ ñd`§ Ë`m¡hma H$m Zm_ YwAm±gm hmo OmVm h¡& nhbo _m± Xrdmbr-hmobr na eJwZ ^oOVr Wr, {_R>mB© ^oOVr Wr, na Cg eJwZ H$m H¡$Wr Ho$ hmWm| An_mZ hmoVo XoI, CgZo _m± H$mo Hw$N> ^r Z ^oOZo Ho$ {bE _Zm {b`m Wm& Cgo bJVm h¡ _m± H$s C_« Vmo ~rV Om`oJr O~ VH$ dh CÝh| {dídmg {Xbm nm`oJm {H$ _¢ dhr ~oQ>m hÿ± _m±& g~ g_PVm hÿ&± _wPo j_m H$a Xmo& _¢ AÝYm hmo J`m Wm& Cg {XZ CgZo dm{ng AmH$a nyN>m Wm- Š`m _m± 48

Zo \$moZ {H$`m Wm? Zhr§ Vmo! Vwåh§o {H$gZo ~Vm`m? _m± Zo& H¡$Wr ~wX~wXmVr hþB© Xÿgao H$_ao _| Mbr JB©& ñnï> Wm _m± Zo \$moZ {H$`m Am¡a H¡$Wr Zo Cgo ~Vm`m Zhr§& _m± AñnVmb _| Wr& hmQ>© noZ Ho$ H$maU E_O©Ýo gr _| XmpIb hþB© Wr& g[aVm Zo H$B© ~ma \$moZ {H$`m na H¡$Wr Zo Zmha H$mo ~Vm`m VH$ Zhr§& CgH$m gob \$moZ H$ht ^r {_b Zhr§ ahm Wm& Cgr {XZ H¡$Wr Zo ~ƒm| H$mo Zmha Ho$ nrN>o bJm {X`m -CÝh| âbmo[aS>md¡H$o eZ na bo OmZo Ho$ {bE& ~ƒm| H$s Hw$N> {XZ H$s Nw>{Å>`m± Omo Wt& g[aVm gob na \$moZ H$aVr ahr Wr, Š`m|{H$ O~ gob \$moZ {_bm, {Ogo H¡$Wr hr Zo H$ht ~ƒm| Ho$ pIbm¡Zm§o _| Nw>nm {X`m Wm, Cg_| CgH$s bJ^J ~rg H$mëg Wt, Am¡a _m± H$m AñnVmb _| Mm¡Wm {XZ Wm& Cg {XZ dh ~hþV Qy>Q> J`m Wm& Cgo bJm dh {H$gr MÅ>mZ Ho$ ZrMo X~ J`m h¡ Am¡a gm±g Zhr§ bo nm ahm h¡& ñnï> ê$n go dh H$^r g[aVm Am¡a _m± H$mo nVm Zhr§ bJZo XoVm Wm {H$ `o g~ H¡$Wr H$a ahr h¡& `m| ~hþV gmbm| VH$ Vmo ñd`§ Cgo ^r H$hm± nVm Mbm Wm& N>mQo >r-N>mQo >r nhm‹S>r VamB`m| go BR>bmVr hþB© gXr© Yrao-Yrao nJS>{§ S>`m± CVaZo bJr Wr& EH$ ~ma gXr© CVaVr, Vmo {\$a CVaVr Am¡a g~ Hw$N> AnZo n§Oo _| X~moM boVr Wr& eoa Ho$ O~‹S>m| _| \±$gr -àH¥${V ^r gh_ OmVr Wr& b~mXm| na b~mXo M‹T>m H$a hr XadmOo go ~mha {ZH$bZm hmo nmVm Wm& Eogo _| AY~rM -amV O~ H$^r CgH$s Am±I IwbVr, Vmo _m± AmH$a Am±Im| _| ~¡R> OmVr- {OgHo$ n[anoú` _| Pm±H$Vr g[aVm AnZr OdmZr H$s COm‹S> nJS>{§ S>`m| na ~wÎm ~Zr ~¡R>r {XIm`r XoVr& _m± H$s {dde Am±Im| _| O¡go -_oar Amoa EH$ X`mЩ Ñ{ï>& Cg Ñ{ï> _| {ddeVm, hmW ~±Yo H¡$Xr-gr amhV Ho$ {bE _oar Amoa XoIVr Am¡a hVmem _| bm¡Q> OmVr& _| ~oMZ¡ r _| CR> OmVm Am¡a AmH$a S´>mB§J ê$_ Ho$ J{b`mao _| _mM© 2013

BYa-CYa, AmJo-nrN>o Q>hbVo-Q>hbVo gdoa H$a XoVm& H¡$Wr CR>Vr Am¡a {~Zm Hw$N> H$ho, `m nyN>o CgH$s {V`mo[a`m± M‹T> OmVr§& _wPo bJVm _oao A§Xa Hw$N> C\$ZZo H$mo V¡`ma ~¡R>m h¡& {OÝXJr H$^r EH$-ag Zhr§ ahVr& Yyn Am¡a N>md± H$s Vah, gm±P Am¡a g~oa H$s Vah nhby ~XbVr ahVr h¡& Eogo bJVm h¡ O¡go ~MnZ _| pIbm¡Zm§o go IobVo-IobVo Amn ~rM go CR> H$a ~mha Mbo J`o h¢ Am¡a dm{ng AmZo VH$ {H$gr Zo gmam Iob {~Jm‹S> {X`m h¡& Bgr Zo Cg g~ Ho$ ~rM go ~g ~MnZ Mwam {b`m hmo& `m| _m± hr Zhr§ -Cg nwamZo Ka H$s nwíV¡Zr -^waVr hþB© Xrdmam| _| CK‹S>r BªQ>m| H$s PatVm| go Omo Xÿa H$s N>Vm| na nV§J C‹S>mVo gmWr XrIVo Wo -dh ^r H$ht C_« Ho$ gmbm| H$s Vah gmW N>mS‹o > J`o Wo& {nN>br ~ma O~ _m± Am¡a g[aVm AmB© Wr Vmo ~‹S>o H$‹S>mHo$ H$s erV bhar Mb ahr Wr& Cgo EH$ {XZ Ho$ {bE ~mha OmZm Wm& _m± H$mo H$h H$a J`m Wm {H$ dh CgHo$ AmZo go nhbo Z OmE& na Cg _m¡g_ _| Cgo nhþM ± Zo _| ~hþV Xoa hmo JB© Wr& _m¡g_ na ^r O¡go Cg {XZ H$mbr M‹T> H$a ~mob ahr Wr& ~\$s©br hdmE± -PH$Pmoa XoZo dmbm P¸$‹S> Ag_` AÝYH$ma Zo O¡go gmao {XZ H$m _wh± H$mbm H$a {X`m Wm& amñVo ^a dh Ame§H$mAm| _| Sy>~Vm CVamVm ahm Wm& dh OmZm Zhr§ MmhVm Wm _m± H$mo N>mS‹o > H$a, na H$m_ H$s {ddeVm Wr& H¡$Wr na Cgo V{ZH$ ^r {dœmg Zhr§ Wm, {\$a ^r dh Zhr§ gmoMVm Wm {H$ H¡$Wr BVZr n‹T>r{bIr hmo H$a BVZr AmoN>r Am¡a BVZr Ag§dXo Zerb hmo gH$Vr h¡& H¡$Wr A§VV… dhr {ZH$br Omo AmO VH$ bmoJ AZw_mZ bJmVo Wo& _m± H$mo ZH$maZm EH$ Va\$, g[aVm H$mo Vmo dh Eogo XþËH$maVr Wr O¡go dh N>mQo >r ~ƒr hmo& g[aVm H$s `mo½`Vm, D$±Mr {S>Jr« , CgH$s ^ì` Zm¡H$ar `m Vmo Cgo B©î`m© go S>gVr Wr `m Cgo AnZr hrZVmAm| H$s J«pÝW`m| go J«{gV H$aVr Wr& dh H$^r gmoM Zhr§ gH$Vm Wm {H$ H¡$Wr gr _mM© 2013

gwXe©Z {à`X{e©Zr 1945 H$mo bmhm¡a _| OÝ_& VrZ CnÝ`mg- aoV Ho$ Ka, ObmH$, gyaO Zht CJoJm& Xmo H${dVm g§J«h- {eI§S>r `wJ, ~amh& _hmXodr, _hmZVm Am¡a JdZ©g _r{S>`m nwañH$ma go gå_m{ZV& gåà{V A_o[aH$m _| ahH$a ñdV§Ì boIZ&

EH$ AXZm b‹S>H$s, Omo Cg g_` Cgo nmZo Ho$ {bE Hw$N> ^r H$a gH$Vr Wr -EH$ {XZ CgHo$ nm[adm[aH$ OrdZ H$s Eogr Yp‚m`m± C‹S>m XoJr& dh gmoMVm h¡ ào_ Hw$N> hmoVm ^r h¡ {H$ Zhr! ào_ H$m dOyX BVZm ~o_mZr Am¡a PyR>m h¡ Omo _hO EH$ J‹T>r hþB© H$hmZr-gm bJVm h¡& Hw$N> J«pÝW`m| H$m {H$gr {deof pñW{V _|, {deof Vah H$m hma_mo{ZH$ ñIbZ! Zhr§ Vmo Xod-Vwë` A_¥V O¡gm ào_ EH$ {XZ hm‹S>- _m§g Ho$ Bgr nwVbo _| Oha ~Z H$a OmZbodm Š`m| ~Z OmVm h¡ AmO hr Zhr§ AZm{X H$mb go Bg ào_ H$m OmXÿ {ga M‹T>H$a ~mobVm ahm h¡& {dœì`mnr gånXmE±, amÁ` Am¡a gëVZVm| H$mo am¢YVm Am`m h¡& dhr {~Obr Ho$ JO©Z-gm CÎm§S> hmo H$a jU _| jrU hmo OmVm h¡& Bgr ~rM Z OmZo H$hm±-H$hm± dO«nmV H$a Š`m Hw$N> Yame`r H$a OmVm h¡& Amü`© {H$ ~mV h¡ {H$ `h g{X`m| go ~ma-~ma, ha ~ma hmoVm h¡ Am¡a H$moB© Bg AmVVm`r H$m Hw$N> Zhr§ H$a gH$m `m gH$Vm& _m± A§Xa hr A§Xa {H$VZm [agVr hmoJr& _m± CgHo$ {bE _m± Zhr§ gX¡d XmoñV ~Z H$a ahr& {nVm H$s AZwnpñW{V CgZo H$^r IQ>H$Zo Zhr§ Xr& {ddmh 49

go nhbo dh H¡$Wr go {ddmh H$aZo H$s ñdrH¥${V Ho$ {bE ~hþV {M§{VV Wm, na _m± Zo nmümË`-g_mO H$s Xrdmam| H$mo CYoS‹ >Zo VH$ hr ~mV gr{_V aIr& H¡$Wr Ho$ {df` _| EH$ eãX Zhr§ H$hm Am¡a AnZo ~oQ>o H$s ˜wer Ho$ {bE g~ Hw$N> ghO ñdrH$ma H$a {b`m& Cg {XZ go _m± Ho$ à{V CgH$s lÕm H$m Ama-nma Zhr§ ahm& CgHo$ ~Xbo CgZo _m± H$mo Š`m {X`m? ...àVm‹S>Zm, Cnojm Am¡a Xÿar&... dh XoIVm, gmao Ka H$s gm_«mkr _m± - CgHo$ Ka _| AmH$a EH$ N>mQo >o go H$_ao Ho$ A±Yao o H$moZo _§o AnZr {ddímVmAm| Ed§ Oê$aVm| H$s nmoQ>br X~mE MwnMmn ~¡R>r ahVr, O¡go g_` Zmn ahr hmo {H$ H$~ g[aVm Am`o Am¡a Cgo `hm± go bo Om`o& dh amoO AnZo Amn go b‹S>Vm h¡, na BYa Hw$Am± CYa ImB© dmbr pñW{V h¡& _Z-_gmogVo _w{Ç>`m± {^§M OmVr h¡&§ Cg {XZ O~ dh Cg Vy\$mZr amV _| Ka Am`m Wm, Vmo _m± Om MwH$s Wr, {\$a ^r CgZo X~o ñda _| _moZm go nyN>m- "~oQ>m, XmXr Am¡a ~wAm H$hm± h¢?' "dh Vmo Mbr JB©&' "Eogo _m¡g_ _|?' "_m± Zo Hw$N> Zhr§ H$hm& CÝh| OmZo {X`m Am¡a \$Q>mH$ go XadmOm ~§X H$a {X`m&' "CÝhm|Zo Hw$N> Im`m-nr`m {H$ Zhr§?' "nmnm _¢Zo Zhr§ XoIm, _¢ Vmo gw~h go `ht Wr&' "H¡$Wr H$hm± h¡?' "A§Xa&' nhbr ~ma Cgo bJm -dh Zmha h¡& {H$ÝVw ~oS>ê$_ VH$ nh±M þ Zo go nhbo dh {\$a ^rJr -{~„r ~Z J`m& O~ ^r Hw$N> H$hmoJo- _¢ ~ƒm| H$mo bo H$a Mbr OmD±$Jr& {\$a H$^r CZH$m _w±h Zhr§ XoI nmAmoJo... H¡$Wr Ho$ eãX CgHo$ nm°§dm| _| {bnQ> J`o Wo&

dh XadmOo na {R>R>H$ J`m& ~mha ~\©$ H$s bå~r ehVram| Ho$ gmW dh ^r {Jbhar O¡gm bQ>H$ J`m Wm& {\$a ^r {hå_V OwQ>m H$a H$hm- "Eogo _m¡g_ _| _m± Am¡a g[aVm H$mo Š`m| OmZo {X`m?' "Vmo ~m±Y H$a aI boVr! CZH$s AnZr _Or© Wr OmZo H$s&' dh IyZ H$m KyQ± > nr H$a ah J`m Am¡a AnZm ZmB©Q>- gyQ> CR>m H$a JwgbImZo _| Mbm J`m& Hw$Îmo Ho$ _wh± _| hÈ>r bJ OmVr h¡ Am¡a dh {H$VZr-{H$VZr Xoa VH$ Imbr hÈ>r H$s ^r OwJmbr H$aVm ahVm h¡& Bgr Vah `hm± AmH$a -`hm± H$s ~obJm_ ñdN>X§ Vm H$m ñdmX, S>mb ° a H$s _hVm Am¡a {hÝXþñVmZ _| nMmg JwZm H$a Ho$ ~VmZo H$m \$ao~r Xå^ AmX_r H$mo H$ht H$m Zhr§ N>mS‹o >Vm& em°da H$s ~m¡N>ma _| nhbr ~ma CgHo$ Am±gy em°da H$s ~m¡N>ma H$mo _mV XoVo aho Wo& ~mha {ZH$bm Vmo CgH$s Am±Io§ gyO JB© Wr§& dh {H$VZr Xoa pI‹S>H$s Ho$ nmg ~¡R>m ahm; gm_Zo npãbH$ ñŠdm`a H$s {M_Zr go CR>Vm YwAm±, YwE± _| ~ZVr§ naN>mB`m± Am¡a naN>mB`m| _| Pm±H$Vr CgH$s YwAm±-YwAm± {OÝXJr {Vamo{hV hmo ahr Wr& CR> H$a agmoB© _| J`m& Mm` H$m nmZr aIm, H¡$Wr Ho$ {bE H$m°\µ $s H$m nH©$w boQ>a Am°Z {H$`m Am¡a ~ƒm| Ho$ {bE nmñVm C~mbZo Ho$ {bE nmZr aIm& {g§H$ _| n‹S>o ~V©Z ^r {R>H$mZo bJm {X`o& D$na go gm_mÝ` {XIVo hþE ^r Cg {XZ dh gm_mÝ` Zhr§ Wm& Cgr {XZ AmYr amV H$mo CgZo _moZm Am¡a Bam H$mo CR>m`m& R>rH$ ^mar-^aH$_ H$n‹S>o nhZm`o Am¡a Hw$N> CR>m`o& nrQ>a Ho$ Jbo _| O§Ora S>mbr Am¡a MwnMmn A{bpIV AmMma-g§{hVm na R>mHo $a _maVm AnZo ~ƒm| H$mo boH$a {nN>br pI‹S>H$s go H$^r Z bm¡Q>Zo Ho$ {bE {ZH$b J`m&

246 Stratford Drive, Broadview Hights, Ohio-44147, Ph-(440) 717-1699

50

_mM© 2013

OrdZqgh R>mHw$a

JwOaVo hþE

_mM© 2013

EH$ go_rZma go bm¡Q> ahm hÿ±& VrZ {Xdgr` B{Vhmg go_rZma go& hmbm±{H$ Bg OJh AmZm _wPo h_oem go hr ~‹S>m AÀN>m bJVm h¡& ~‹S>o hr ghO Am¡a ß`mao bmoJ& EH$X_ nm[adm[aH$ _mhm¡b& H$ht ^r Am¡nMm[aH$Vm Zht, O¡go AnZmnZ H$m nmÌ N>bH$-N>bH$ OmVm& `h AnZmnZ Eogo [aíVm|-ZmVm| _| ~Xb J`m Wm Omo h_mar nhMmZ Am¡a n[adma H$s _mqZX hmo& EH$ Xÿgao H$mo `mX AmVo ahVo h¡§& {nN>br ~ma `hm± Ho$ go_rZma _| AmE àmÜ`mnH$m|, emoYH$Vm©Amo§ Zo Omo n‹T>m Wm& {Og Vah ~hg H$s Wr Cggo _¢ Mm¡H$Þm hmo J`m Wm& gmW hr qMVm _| Sy>~Vm Am¡a CVaVm ahm Wm& Bg ~ma _¢ gOJ Wm& Z`o `wdm emoYm{W©`m| H$mo do ~‹S>o bmoJ AmV§{H$V H$aVo Wo& CZ_| hrZVm ~moY n¡Xm H$aVo hþE hVmoËgm{hV H$aZo H$m H$moB© _m¡H$m Zht MyH$ aho Wo& _¢ CZ `wdm emoYm{W©`m| H$mo hm¡gbm XoVm, g_PmVm ahm Vw_ ^`mH«$m§V Š`m| hmoVo hmo? Vw_ Am¡a AÜ``Z H$amo, VÏ` OwQ>mAmo& AJbr ~ma Am¡a V¡`mar go AmZm& CÝhm|Zo _m¡Z ñdrH¥${V Xr Wr& _wPo `h Ahgmg hþAm {H$ BZ `wdm emoYm{W©`m| _| AÝXa hr AÝXa ~‹S>m "~d§S>a' Mb ahm h¡& Jham KZ_WZ hbMb _Mm ahm h¡& _oar Vah hr dhm± H$B© AÝ` bmoJ ^r AmhV Wo& do àmo\o$ga, {d^mJmÜ`j, Am¡a {ZXoeH$ ~‹S>o hr Zm_r Wo& gÎmm Ho$ Ho$ÝÐ VH$ AÀN>m Imgm agyI aIZo dmbo bmoJ Wo& {nN>br ~ma do nyar ~m¡{ÕH$Vm Am¡a VmH$V go B{Vhmg _| AmH«$_UH$m[a`m|, H$ËbmoJmaX _MmZodmbm|, {dÜd§g H$m H$moham_ H$aZo dmbm| H$mo CZHo$ A{^`mZm| H$mo _hmZ, Eo{Vhm{gH$ Am¡a ^ì` ~VmVo aho& Iy±aoOr ^ao A{^`mZmo§ H$mo, {dÜd§g 51

H$mo Om`O R>ham aho Wo& CZHo$ V_m_ VÏ` AmH«$_UH$m[a`m| Ûmam {bIo B{Vhmg, ~ZmE J`o VÏ`m| Am¡a {~«{Q>e gÎmm Ûmam V¡`ma XñVmdoOm| Ho$ "hdmbm|' go ^ao Wo& do nona n‹T> H$a, ì`m»`m H$aHo$ Mmam| Va\$ Eogo XoIVo Wo O¡go Cg dº$ "AmVVmB©' Zo bmem| Ho$ T>oa na I‹S>o "{dOoVm' Ho$ Xn© go XoIm hmoJm& CZHo$ hmW _| nH$‹S>m hþA "emoYnÌ' S>amdZr Vbdma {XI ahm Wm& gm_Zo H$m lmoVmdJ© H$Q>r JaXZm| H$m T>oa ZµOa AmVm Wm& dmH$B© dhm± H$B© nmZrnV, H$B© {MÎmm¡‹S>, H$B© hëXrKm{Q>`m±, AZoH$mZoH$ Hw$éjoÌ Am¡a _¡XmZ {~Iao n‹S>o Wo Am¡a Jham gm`§-gm`§ gÞmQ>m Wm Am¡a AÅ>hmg H$s AmdmO| Wr go_rZma Omar Wm& {nN>bo ~ag Ho$ go_rZma _| lmoVmAm| Am¡a emoYm{W©`m| Zo AnZo H$mo An_m{ZV Vmo _hgyg {H$`m hr Wm {Xb ^r Km`b hþAm Wm& Kmdm| go Q>nH$Vo IyZ H$m [agmd ^r gmW _| Wm& O~ H$moB© àíZ H$aVm, Vmo "{dÛmZ' àmo\o$ga Cgo ho` Ñ{ï> go XoIVo hþE, do B{Vhmg H$s Jw\$m go VÏ` H$m ^yIm eoa {ZH$mb bmVo, dh eoa àíZ H$s _mgy{_`V, _m¡{bH$Vm Am¡a XoeOnZ H$mo M~m S>mbVm& _¢ gmoM ahm Wm& _¢ gmoMVm hr Om ahm Wm {H$ gmoMVm ahm, gmoMVm ahm, O¡go H$ht go H$moB© {ZU©` _oao gm_Zo AmH$a I‹S>m hmo J`m& "Š`m BVZr n‹T>mB©-{bImB©, ~m¡{ÕH$Vm, BVZm AamOH$ Am¡a nam`m ~Zm XoVr h¡? dh Xoe H$m hmoH$a, Xoe Ho$ ~mao _| gmoM ^r Zht gH$Vm? B{Vhmg H$s H$Qw>VmE±, Iya± O o r, ~bmV H$maZm_m| Am¡a {dÜd§g H$mo Om`O R>hamVo hþE, do {H$VZo CËgmh go ^a CR>Vo h§¡& Am{Ia Š`m ~mV h¡ {H$ IÊS>-IÊS> _|, Qw>H$‹S>m-| Qw>H$‹S>m| _|, {d^mOZ H$aHo$ g_mO H$mo "XoIZm' hr Ñ{ï> ~Z J`r h¡& Bg ~ma Ho$ go_rZma _| {dÛmZm| Zo V_m_ gr_mE± Vmo‹S> Xr Wr& CÝhm|Zo B{Vhmg H$m "O§JbamO' H$m`_ H$a {X`m& gëVZVH$mb, M±JoO, Zm{Xa, Jm¡ar, µJµOZr, _wJb Am¡a A±J«oO, `o g^r, BZ {dÛmZm| Ho$ {bE ZB© amoeZr Am¡a Z`o Xm¡a Ho$ 52

OrdZqgh R>mHw$a Xodmg Ho$ ñdV§ÌVm goZmZr n[adma _| OÝ_& ^maV Ho$ g^r nÌ-n{ÌH$mAm| _| aMZmE± àH$m{eV& H$hmZr, CnÝ`mg, eãX-{MÌ {dYm _| boIZ& B{Vhmg, g§ñH¥${V na emoYboI, {díd{dÚmb`m| _| dmMZ& {ejm Ho$ joÌ _| àmXo{eH$ Ed§ amîQ´>r` gå_mZ àmá& gVV boIZ _| g§b½Z&

àVrH$ Wo& _hmZVm CZHo$ IyZ _| {hbmoao boVr Wr& do BZ na emoYnÌ n‹T> H$a Xoe H$mo "gƒm' B{Vhmg ~Vm aho Wo& do _w{XV Wo& gm_Zo ~¡R>o bmoJ {nQ>o-{nQ>m`o Mohao {bE ~¡R>o Wo& BZ {dÛmZm| Ho$ nÌm| _| H$moB© g§V, H$moB© ^maVr` J«W§ , H$moB© à{VamoY, b{bV H$bmE±, Am§XmobZm| H$m EH$ eãX ^a H$m {OH«$ Zht Wm& BZ nÌm| _| ^maVr` naånamE± H$moB© _m`Zo Zht aIVr Wr§& do Iwe Wo& do X~§JB© go _§M na, _§M Ho$ ZrMo, b§M _| "{S>Za' na AÅ>hmg H$aVo aho& n[aga CZH$s {dÛVm go IX~XmVm ahm& Iy~ ~hg Am¡a IrP Ho$ ~mX ^am-^am {Xb {b`o AmhV, Km`b Cg "nmZrnV' go bm¡Q> ahm Wm& ~g H$m g\$a Wm Vmo ~‹S>m hr ÌmgX, bo{H$Z {\$a ^r AÀN>m bJ ahm Wm& H$_-AO-H$_ CZ emoYnÌm| H$s ZmJ\${Z`m| _| CbPo, Km`b _Z Ho$ [agVo hþE Kmd go Vmo R>rH$ Wm `h g\$a& `h g\$a Kmdm| na _bh_ Ho$ \$mho aIZo O¡gm Wm& ~g Mbr Om ahr Wr& ~g H$ht éH$Vr, _wgm{\$a CVaVo, Vmo Hw$N> M‹T>Vo& _¢ {I‹S>H$s go CZ `m{Ì`m| _mM© 2013

H$mo XoIVm, Omo AnZo J§Vì` na OmZo Ho$ {bE BYa-CYa {~Ia OmVo Wo& ~g MbVo hr do nrN>o Ny>Q> OmVo, XþH$mZo, _H$mZ Am¡a Pm‹S> gagamVo hþE& ~g AmJo ~‹T> ahr Wr& ~g Zo EH$ PQ>H$m gm Im`m& ~g éH$s& gmao `mÌr AmJo H$s Va\$ {JaZo-{JaZo H$mo hþE& EH$Xmo nmoQ>{b`m±& Xmo VrZ ~¡J D$na go {Ja n‹S>o& Hw$N> Jm{b`m± Jy±Or& Hw$N> Jwñgm C^am& ~g Ho$ nrN>o go Yyb H$m ~mXb nyar ~g H$mo Koa J`m Wm& O¡go _rbm| Xÿa go Yyb H$m ~~a eoa ~g Ho$ {eH$ma Ho$ {bE nrN>o-nrN>o Xm¡‹S> ahm hmo& Yyb H$s {JaâV _o§ nyar ~g Am JB© Wr& ~g _| Im±gZo H$s Üd{Z`m± AmZo bJr§& Bgr ~rM Yyb H$m ~d§S>a Hw$N> Z_© n‹S>m Wm Am¡a O_rZ na ~¡R> J`m Wm& Hw$N> Yyb Xÿa VH$ {ZH$b JB© Wr& Bgr ~rM EH$ _{hbm ~Jb _| nmoQ>br X~mE, ~ƒo H$m hmW nH$‹So> ~g _o§ M‹T>r& Kaoby H$m_H$mOr Am¡aV& J«m_rU nhamdm& J«m_rU _wpñb_ Am¡aV H$s Vah& ~ƒm AmR>-Zm¡ ~ag H$m& CgH$s Am±Io§ ~g _§o OJh Ty>±‹T>Vr hþBª& Cgo Hw$N> Eogm {XIm Am¡a CgHo$ Mohao na g§Vmof bham`m& dh _{hbm ~ƒo H$mo boH$a _oar ~Jb _| ~¡R> JB©& ~ƒm h_ XmoZm| Ho$ ~rM Y±gZo H$s H$mo{ee H$aZo bJm& H$hZo H$mo Xmo bmoJm| H$s grQ> Wr; bo{H$Z Zm_ _mÌ H$s, _hO gdm `m S>o‹T> ì`{º$ hr ~¡R> nmE& {\$a ^r _¢Zo Wmo‹S>m {IgH$H$a CgHo$ {bE OJh ~ZmB©& Jm‹S>r Zo EH$ PQ>H$m Im`m, Hw$N> nrN>o J`r {\$a AmJo Ka©-Ka©@@@ H$aVr ~‹T>Zo bJr& _{hbm ~‹S>r Xoa VH$ Im_moe ~¡R>r ahr& ~rM-~rM _| dh ~ƒo H$mo R>rH$ go ~¡R>Zo `m grQ> nH$‹S>H$a I‹S>o ahZo H$s {hXm`V| XoVr& ~g ^mJr Om ahr Wr& _oam g\$a VrZ KÊQ>o> H$m A^r ~Mm Wm& _¢Zo ~ƒo go nyN>m- "n‹T>Zo OmVo hmo?' BgH$m Odm~ Cg Am¡aV Zo {X`m& "hm±, OmVm h¡& Vrgar _| n‹T> ahm h¡& Aã~r Zm¡ ~ag H$mo ho' -`h H$hH$a dh Mwn hmo JB©& CgZo Xmo VrZ bå~r gm§°go br& Bg ~rM ~g EH$ nwb Am¡a EH$ Jm±d go JwOa JB©& dh gagamVo ~mhar _mM© 2013

Ñî`m| na ZµOa J‹S>mE hþE Wr& _¢Zo XoIm, CgH$m Moham gyIm Am¡a H$n‹S>o Yyb ^ao Wo& CgZo AnZo Mohao na hmW \o$am& hmW IwaXþao, A±Jw{b`m± \$Q>r\$Q>r gr Wr§& _ohZVr hmW Wo& CgZo bm‹S> go ~ƒo Ho$ ga na hmW \o$am... dh ~mobr- "~ƒm| H$mo ~‹S>m H$aZm {H$VZm _wpíH$b h¡&' dh O¡go AnZo Amn go H$h ahr Wt... "dh ^r V~, O~ ~ƒm nÝÐh-~rg {XZ H$m hmo& A„mh H$mo Omo _§Oya Wm CgH$s ~‹S>r "{H$anm' ahr& Wmo‹S>o {XZ ~r_ma ahH$a Bg ~ƒo H$s _m± _a JB©&' dh IwX go Am¡a _wPgo ^r H$h ahr Wr "_¢ BgH$s XmXr hÿ±& `h nÝÐh-~rg {XZ H$m Wm V~ go _oao nmg hr h¡&' Cgo `h H$hVo hþE Hw$N> `mX Am`m& "IwXm H$s ~‹S>r {H$@@ a@@ nm@@@ hþB©, BgH$s Xÿgar _m± Am JB©& dmo BgH$m ^moV@@@ hr @@@ Ü`mZ aIVr h¡& ~‹S> @@@ hr "{I`mb' aIVr ho& ~‹S>r ZoH$ ~hÿ ho bo{H$Z `o N>moam Eogm ho Ho$ _oao nmg hr ahVm ho& `o N>moam _wPo XmXr Zt Ho$ Vm ho, `o _wPo _m± ~mobVm h¡& H$ã~r-H$ã~r "Aå_r _m±' Ho$ Vm h¡&' Cg Am¡aV Zo EH$ bå~r gm±g br Am¡a O¡go IwX go hr H$hm "~ƒm Vmo Cgr H$m hmoVm h¡, Omo Cgo nmbVm-nmogVm h¡&' CgZo EH$ ^anya {ZJmh {I‹S>H$s Ho$ ~mha Xm¡‹S> aho- Ñí`m| na S>mbr {\$a D$na XoIVo hþE ~mobm "_¢Zo Š`m nmbmnmogm, nmbZo dmbm Vmo dmo nmbZ hma ho' dh BVZm H$h H$a Mwnm JB©& ~mha XoIVr ahr& ~g Yr_r hþB© Am¡a {\$a éH$ JB© Wr& Yyb, nrN>m H$aVr hþB©, ~g H$mo Koa ahr Wr& ~g _| `mÌr Im±gZo bJo& ~ƒo H$mo ^r Im±gr H$m R>gH$m bJm& _{hbm Zo CgH$s nrR> na hmW \o$am& g‹S>H$ {H$Zmao `mÌr I‹S>o Wo& Mm` H$s EH$ Jw_Q>r ~hm± Wr& ~g go EH$ Xmo bmoJ CVa H$a nmZr nr aho Wo& Hw$N> Mm` nr aho Wo& S´>mBda Zo hmZ© ~Om`m, {M‹T>H$a ~mobm- "AOr~ bmoJ h§¡ Ohm± ~g éH$s Zht {H$ CVao Mm` nrZo& Aao `ma, `o Mm` ^r JO~ ho& _oam ~g Mbo, Vmo Mm` ~ÝX H$adm Xÿ±&' Bg ~rM Jw_Q>r dmbm {Jbmg _§o Mm` ^a H$a 53

S´>mBda H$mo W_m J`m& "Aã~r Vmo nr`mo `ma, O~ Mm` ~ÝX H$admAmoJo V~ Xmê$ H$s XþH$mZ Imob by±Jm&' XmoZm| hr R>Ç>m _ma Ho$ {Ib{Ibm n‹S>o& S´>mBda Mm` H$s Ky±Q> ^aZo bJm& Jw_Q>r Ho$ nmg {gÝXÿa nwVo Xodr-XodVmAm| H$m AmoQ>bm Wm Am¡a bmb PÊS>m bham ahm Wm& g‹S>H$ {H$Zmao I‹S>o bmoJ ~g _| KwgVo hþE Y¸$m-_w¸$s H$aZo bJo& CVaZo dmbo IrP aho Wo, M‹T>Zo dmbo Jwñgm hmo aho Wo& H§$S>ŠQ>a XmoZm| H$mo {P‹S>H$ ahm Wm- "OëXr CVamo `ma& Aao I‹S>o-I‹S>o Š`m _w±h XoI aho hmo? Aao M‹T>mo `ma... `ht I‹S>o ahZm ho Š`m?' ~ƒm ~mobm- "Aå_r _m±... XoImo _§{Xa&' "hm± ~oQ>m... _§{Xa ho...&' "dmo, dhm± Š`m ho _m±?' "IwXm ho ~oQ>m, dmo g~Ho$ ho§' ~g {IgH$Zo bJr& AÝXa Iy~ gdm[a`m± Am JB© Wr§& Yyb C‹S>mVr ~g AmJo ~‹T>r& "Š`m| _m±, dmo _pÝXa AnZm h¡...?' "hm± ~oQ>m AnZm ho&' ~mha JwOaVo IoVmo§ _| AÀN>r \$gb XoI dh Iwe {XIZo bJr& "dmh! g~ Aëbmh H$s "{H$anm' ho&' dh g§Vmofr Am±Im| _| IoV-Xa-IoV {ZJmh| J‹S>mE XoI ahr Wr& AnbH$ Am¡a {d^moa Am±Im| go... EH$ dmŠ` hdm _| IoVm| na go JwOam "ho IwXm Voar _m`m ho' nrbo \y$bm| Ho$ IoV XoIH$a ~ƒm MhH$ CR>m& "_m±! dm± no Mbo...' "hm± MboJ| ~oQ>m...' "Aå_r _m±, Aã~r Mbmo Zm!' "Aã~r Vmo _moQ>a _| ho ~oQ>m... A~r ~g H¡$go Ww~o Jr? CVaoJ| H¡$go?' "AÀN>m Aå_r _m±, Om± Om[a`o h|, dm± no nrbo \y$b h| Š`m?' "dm± Vmo Zt hmoJ| ~oQ>m&' "{\$a Š`m hmoJ?| ' "dm± no _moQ>a Jm‹S>r, _H$mZ, XþH$mZ, ~Oma, AZo {_R>mB© H$s XþH$mZ ho...' ~ƒm Q>hH$Vo hþE nbQ>m... "_m±, Vy bÈz> {XbB© XoJr... dmo {H$Zmar dmbr H$_rO ~r...' "hm± hm±... Oê$a {XbB© XÿJ± m...' ~ƒo H$s Am±Im| _| Iw{e`m| Ho$ H$B© gyaO CJ Am`o Wo& {OgH$m COmbm nrbo \y$bm| go

^ao IoVm| _|& ~g _|& h_mao Mmam| Va\$ n‹S> ahm Wm& ~ƒm \y$bm| na {VVbr ~Zm Xm¡S‹ > ahm Wm Xm¡S‹ >Vm hr Om ahm Wm& ~g ^mJ ahr Wr& `mÌr {hMH$mobo ImVo hþE EH$ Xÿgao go Q>H$am aho Wo& ~g EH$ ~‹S>o nwb go JwOa ahr Wr... Yå_@@ Yå_@@ Y_-Y_ H$s Jhar Üd{Z Am ahr Wr& O¡go ~g Am¡a nwb H$s OwJb~§Xr Mb ahr hmo& ~ƒm MhH$m "Aå_r _m±, XoI ZX²Xr... ZXr ho Z!' 'hm± ~oQ>m, bo{H$Z ZX²Xr Zr ho ~oQ>m, `o {enam ({jàm) _¡æ`m ho&' "Aå_r `o {enam _¡`m h¡?' "hm± ~oQ>m&' ~ƒo Zo H$hm "{enam _¡`m' Am¡aV Zo ~ƒo Ho$ XmoZm| hmW AnZo hmWm| _| Wm_ {bE& {enam ZXr H$s Va\$ XoIVo hþE hmoR>m| hr hmoR>m| _| Hw$N> ~wX~wXm ahr Wr, O¡go H$moB© XþAm n‹T> ahr hmo& Cg dº$ CgH$s Am±Im| _| CgH$s nbH$m| na {enam H$s Z_t V¡a ahr Wr& {enam _m± Wr& _m± _| nyar ZXr ~h ah Wr& AnZonZ H$s& AmñWm, {dídmg Am¡a dmËgë` H$s& "~oQ>m `o _m± ho&' ~ƒo Zo H$hm- "Aå_r `mZr Ho$ Voar ~r Aå_r ho... _oar ~r h¡', "g~ H$s _¡`m ho ao ~oQ>m@@@@...' nwb nma hmo J`m Wm Am¡a ZXr nrN>o Ny>Q> JB© Wr& Am¡a EH$ {enam nbH$m| no dh {b`o Om ahr Wr& _¢ {Og M§JoO, Zm{Xa, V¡_ya, JµOZr, Jm¡ar go gëVZV Am¡a _wJbm| VH$... Am¡a A±J«oOm| VH$ AãXm{b`m| H$s ^r‹S> go JwOaVm hþAm Am`m Wm& Cg Am¡aV Ho$ H$ÝYo go Q>H$amVm _oam H§$Ym& dh ñne©& EH$ nyam {díd{dÚmb` _oao Mmam| Va\$ dmËgë` H$s ~mhm| _| Wm& ~ƒm ~rM _| ~‹S>o Amam_ go nga J`m Wm& CgHo$ ga na dh Am¡aV hmW \o$a ahr Wr& _wPo dfm] nyd© JwOa JB© AnZr _m± `mX Am ahr Wr& R>rH$ Eogr hr hÿ-~-hÿ dh Eogr hr Wr&

422, AbH$mnwar, Xodmg-455001 (_.à.) \$moZ : 07272-227171 54

_mM© 2013

à^mV ZQ>, ~§Omam| Am¡a a¡~m[a`m| H$s Vah h_mao ^r S>oao hmo JE h¢& h_ EH$ ~ñVr go ~mha Ho$ COm‹S> _| no‹S> Ho$ ZrMo ahVo h¢& ImZo Ho$ {bE H$ht go Hw$N> {_b OmE, Bg Vbme _| _¢ gw~h OJVo hr {ZH$b n‹S>Vm hÿ±& AmO O~ BYa Am ahm Wm Vmo ~m~m ImQ> _| n‹S>o-n‹S>o ~‹S>~‹S>m aho Wo"O§Jbr Ordm| H$s gwajm Ho$ Zm_ na gaH$ma Zo h_mar O_rZ H$mo O§Jb _| bo {b`m& h_mao IoV h_go N>rZ {bE& Ka~ma N>rZ {b`m& ...A~ dhm± \$m¡Or ahVo h¢, R>oHo$Xma ahVo h¢ Am¡a CZHo$ _OXÿa Am¡a CZHo$ Q´>H$&... h_mao dhm± go hQ>Vo hr O§Jb _| ~mK KQ> JE& no‹S> H$Q> JE& hmoQ>b ~Z JE& O§Jb A_ram| H$s g¡aJmh ~Z J`m&' gaH$ma Zo O~ h_| ~oKa H$m H$a {X`m Vmo g~ {~Ia JE& Hw$N> {XZ Vmo ~m~m Zo nhm‹S>r IXmZ go I‹S>r {ZH$mb H$a Jm±d-Jm±d ~oMZo H$m H$m_ {H$`m& bo{H$Z nw{bg Zo IXmZ go I‹S>r ImoXZo na ^r amoH$ bJm Xr& O¡go-V¡go Myëhm Ob nmVm& H$^r {H$gr {XZ Myëhm Zht ^r ObVm& Bg{bE H$^r Amgnmg VH$ Ho$ ^r {H$gr Jm±d _| O~ H$moB© Ya_ hmoVm, emXr ã`mh hmoVm, _¥Ë`w^moO hmoVm, Vmo h_ bmoJ {~Zm ~wbmE hr Or_Zo OmZo bJo& Eogm h_ nhbr ~ma hr H$a aho Wo& _Z H$mo _ma-_ma H$a {H$gr Vah ImZo Ho$ {bE OmVo& Jm±dm| Ho$ bmoJ h_| _§JVo (_m±JH$a ImZo dmbo) H$hH$a nwH$maZo bJo& Bg gyZr OJh H$s Vah hr h_mam Ka ^r {~ëHw$b gyZm h¡& H$ƒr Xrdmam| na Q>mQ> Ho$ nmb S>mbo hþE Wo& _H$mZ Ho$ Zm_ na `hr h¡& Wmo‹S>r gr OJh H$mo Pm‹S>H$a nËWam| H$s ~m‹S> H$s hþB© h¡& `h Am±JZ h¡& Am±JZ _| _|hXr H$s Hw$N> Pm{‹S>`m± amon br& EH$ Zr_ H$m no‹S> ^r bJm`m, Omo A~ N>h _hrZo ~‹S>m hmo J`m h¡& J{_©`m| Ho$ {XZ h¢& {XZ ^a Yyb Ho$ ^a^y‹S>o C‹S>Vo h¢& AJa {H$gr ^a^y‹S>o _| \±$g OmD±$ Vmo _oao O¡go Xþ~bo nVbo Voah gmb Ho$ b‹S>Ho$ H$mo Vmo dh Z OmZo {H$VZr Xÿa VH$ C‹S>mVm hþA bo OmE& BZ Yyb ^ar Am±{Y`m| go ~MZo Ho$ {bE _¢ gw~h-gw~h H$s R>Hw$amBZ Ho$ ~mJ dmbo amñVo go Mbm Om ahm hÿ±& `h IOyam| H$m ~mJ h¡& BgH$s Eogr H$moB© ~m‹S>~§Xr Zht h¡& `h O§Jb H$m hr {hñgm h¡& _Ja R>Hw$amBZ H$m H$ãOm hmoZo H$s dOh go _mM© 2013

_§JVo

55

`h R>Hw$amBZ H$m ~mJ H$hbmVm h¡& J{_©`m| _| IOyam| _| \$b AmVo h¢& R>Hw$amBZ BZ {XZm| _| AnZo Hw$Îmo Am¡a AmX_r `hm± Nw>‹S>dm XoVr h¡& _wPo IOyam| Ho$ ~mJ go OmVm XoIH$a R>Hw$amBZ Ho$ AmX_r Zo _wPo Kw‹S>H$s bJm`r-"Amo _§JVo! _m±JImUr OmV H$ht Ho$& ~mJ _| Š`m H$a ahm h¡ ~o?' _¢Zo nJS>ÊS>r _| I‹S>o-I‹S>o hr nyN>m-"Š`m h¡?' CgZo {\$a Kw‹S>H$s Xr-"AJa IOya Ho$ \$b ~rZo Vmo `ht JÉ>m ImoXH$a Jm‹S> Xÿ±Jm, g_Pm& IOya CJ OmEJr gmbo na&' _¢Zo H$hm-"_oam BZgo H$moB© boZm XoZm Zht h¡& _¢ Vmo AnZo añVo Om ahm hÿ±&' CgZo _wPo OmZo {X`m& _oao nrN>o Hw$Îmo ^r Zht N>mo‹S>o& O~ ^r H$moB© Bg Vah H$m ~aVmd _oao gmW H$aVm, ~m~m H$s ~mV| _oao H$mZm| _| Jy±OZo bJVt& "gw~h go ^moOZ Am¡a H$m_ H$s ImoO _| BYaCYa ^Q>H$Vo h¢& H$~ {_boJm, H$hm± {_boJm, Š`m {_boJm, Hw$N> {_boJm ^r `m Zht, H$moB© {R>H$mZm Zht& AZoH$ ~ma nyao n[adma H$mo Imbr noQ> na hmW aIH$a gmoZm n‹S>m h¡& h_go AÀN>o Vmo Hw$Îmo{~{„`m± h¢& CÝh| H$moB© Mmoa Vmo Zht H$hVm& _m±JH$a ImZo dmbr OmV Vmo Zht H$hVm& CZ na nJ-nJ na {H$gr Vah H$m eH$ Vmo Zht {H$`m OmVm& CZH$s nhMmZ Vmo gm\$ h¡& h_go ~ma-~ma h_mar nhMmZ nyN>r OmVr h¡&' O~ VH$ _¢ Vmbm~ na nhþ±Mm, VrIr Yyn H$s {Mb{H$`m± _oar Z§Jr nrR> _| Mw^Zo bJt& `h Vmbm~ ^r R>Hw$amBZ H$m h¡& CgHo$ _OXÿa `hm± go _N>br nH$‹S>Vo h¢& Q´>H$m| _| ^aH$a eha ^oOVo h¢& A^r Xÿa-Xÿa VH$ H$moB© Zht h¡& Bg S>a go {H$ H$moB© XoI Z bo& H$moB© Am Z Om`& _¢Zo OëXrOëXr Hw$N> _N>{b`m± nH$‹S>t, W¡bo _| Nw>nm`r Am¡a VoOr go Vmbm~ go Xÿa Mbm Am`m& AmJo O§Jb Wm& Iy~ VoO n‹S> ahr Xmonhar _| ^mJVm-hm±\$Vm Ka nhþ±Mm& Pmobm Iy±Q>r na Q>m±Jm Am¡a _Mmobo _| T>h J`m& WH$mZ BVZr ^a JB© Wr {H$ _oar Am±I bJ JB©& 56

à^mV 1972 _| H$am¡br, amOñWmZ _| OÝ_& àH$m{eV H¥${V`m± … "H$mbr~mB©', "nmZr H$s Jm{‹S>`m| _|', "PybVm ah OmVm ahm', "~§Omam Z_H$ bm`m'& JrV, H${dVmE±, H$hm{Z`m± Am¡a ~mbZmQ>H$ {bIVo h¢& H${dVm g_` `wdm gå_mZ2012 go gå_m{ZV&

"`h _moa H$hm± go bo Am`m ~moQ>m?'-~m~m Zo nyN>m& "_¢ O~ bm¡Q> ahm Wm& _wPo O§Jb H$s J‹T>ma _| EH$ ~¡bJm‹S>r {_br&'-_¢Zo ~Vm`m-"Cg_| Am¡aV| ~¡R>r hþB© Wr§& CZ g~Zo a§J{~a§Jr byJ{‹S>`m± AmoT>r hþB© Wr& _¢ ~¡bJm‹S>r Ho$ nrN>o-nrN>o Mb ahm Wm& _¢Zo Jm‹S>rdmZ go nyN>m-Š`m _¢ nrN>o bQ>H$ OmD±$?' Jm‹S>rdmZ _o _wPgo H$hm-"Xÿa hQ> gmbo _§JVm| H$s Am¡bmX&' _¢ ~wX~wXm`m-"Vw_go H$~ Am¡a Š`m _m±JH$a Im`m?' ~¡bJm‹S>r _| `h Km`b _moa Wm& CZ Am¡aVm| Zo H$hm-"`h h_mao {H$gr H$m_ H$m Zht; _Ja `h ~¡bJm‹S>r go CVa hr Zht ahm& Vy Bgo bo Om&' H$hVo hþE CÝhm|Zo dh _moa _oar Amoa ~‹T>m {X`m& _¢Zo Cgo bo {b`m Am¡a H§$Yo na ~¡R>m {b`m& dh _oao H§$Yo na go C‹S>m Zht& O¡go ~¡bJm‹S>r _| ~¡R>m Wm d¡go hr H§$Yo na ~¡R>m ahm&' V^r ~m~m _wPo Xm¡‹S>Vo hþE AmVo {XIo& Mm¡H$s H$m {gnmhr CZHo$ nrN>o-nrN>o Am ahm Wm& _¢Zo XoIm {H$ ~m~m hm±\$ aho h¢& _¢Zo Omo S>ÊS>m aI N>mS‹o >m Wm, Cgo CR>mH$a do ~mob-o "dht éH$ OmAmo&' _¢Zo ^r hmW _| nËWa CR>m {b`m Am¡a ~mobm"AmJo ~‹T>o Vmo _¢ Vwåhmar Am±I \$moS‹ > XÿJ± m&' {gnmhr _mM© 2013

na h_mar Y_{H$`m| H$m H$moB© Aga Zht hþA& ~pëH$ dh nyN>Zo bJm-"Š`m nH$m aho hmo? Vw_ N>m¢H$Zo Ho$ {bE Vob bmZo JE, _¢ Cgr go g_P J`m Wm {H$ AmO Oê$a Hw$N> _OoXma nHo$Jm Vwåhmao `hm±&' "_Ja h_ Vwåh| Zht {IbmE±Jo&'-~m~m Zo MrIVo hþE H$hm& {gnmhr AnZo gmW Hw$Îmm ^r bm`m Wm& CgZo dh _oao nrN>o bJm {X`m& H$hZo bJm-"Vy _oar Am±I \$mo‹S> XoJm& Am±I \$mo‹S>oJm Vy _oar& Om eoê$ ~Vm Bgo, EH$ nw{bg Ho$ {gnmhr H$s Am±I \$mo‹S>Zo H$s Owa©V H$aZo H$s Š`m gOm h¡ H$mZyZ _|&' _¢Zo EH$ BªQ> H$m Qw>H$‹S>m CR>mH$a Hw$Îmo na _mam, bo{H$Z dh Vmo _oar Amoa ^m¢H$Vm hþA AmVm hr Om ahm Wm& ~m~m Hw$Îmo go _oar ajm Zht H$a nm aho Wo O~{H$ _¢ CZH$s Amoa éAm±gr Am±Im| go XoI ahm Wm& V^r Hw$Îmo Ho$ AmH«$_U go _oao {Xb H$s Y‹S>H$Z hr O¡go éH$ JB© Am¡a Am±Io§ Amg_mZ H$s Amoa \$Q> JBª& Hw$Îmo Zo _oao D$na N>bm±J bJm Xr& "~m@@@~@@@!' _¢ MrIVo hþE _Mmobo _| CN>b n‹S>m& "Š`m hþA ~oQ>m! Š`m gnZo _| S>a JE?' ~m~m Zo _wPo qPPmo‹S> H$a OJm {X`m& "hm±@@@H²$ ... Hw$N> Zht... Hw$N> ^r Zht& S>a J`m Wm hm±...&' _¢ CR>H$a ~¡R> J`m {\$a ~mëQ>r go nmZr boH$a _±wh Ymo`m& "Wmbr bo Am& ImZm ImVo h¢&'-~m~m Zo

H$hm& "hm±, A^r bmVm hÿ±&' S>a A^r _oao ^rVa ~Zm hþAm Wm& h_ O¡go hr ImZo ~¡R>o, nJS>ÊS>r _| Mm¡H$s H$s Amoa go EH$ nw{bg dmbm AmVm {XIm& ~m~m Zo CR>H$a CgH$s AJdmZr H$aVo hþE H$hm- "AmAmo gm~ AmAmo& AmO Vmo AmnH$s ng§X H$s MrO ~Zr h¡- _N>br&' "_¢Zo Vwåh| Jm±d go N>m¢H$Zo {bE Vob bmVo XoI {b`m Wm& V^r g_P J`m& Hw$N> nHo$Jm Vwåhmao `hm±& Š`m _ñV nH$mVo hmo `ma Vw_& Om ao N>moam, EH$ Wmbr Am¡a CR>m bm&' {gnmhr Zo _oar Va\$ bmb Am±Im| go XoIVo hþE Am¡a ñàrQ> H$s O¡gr ~X~y go ^am _w±h ImobVo hþE H$hm& "Wmbr Vmo Am¡a Zht h¡& `h T>¸$Z h¡& Bg_| Im bmo, _¢ ~mX _| _m±O H$a Im by±Jm&' _¢Zo gyIr hþB© AmdmO _| Cggo H$hm& "Mbmo R>rH$ h¡&' H$hZo Ho$ ~mX dh Xmo amoQ>r Am¡a gmam gmJ g~‹S>-g~‹S> ^H$mog J`m& em_ hmoV-o hmoVo aoVrbr Am±Yr MbZo bJr& amV VH$ Am±Yr MbVr ahr& noS‹ > Vbo Iwbo _| n‹S>o h_mao Ka H$s OJh aoV go ^a JB©& amV ~hþV hmo Mbr Wr& _oar Am±Im| _| Xÿa-Xÿa VH$ ZtX Zht Wr& Km`b _moa ~m~m H$s ImQ> Ho$ ZrMo N>Q>nQ>m ahm Wm& ~m~m ^r Km`b _moa H$s Vah N>Q>nQ>m aho Wo& H$^r I‹S>o hmoH$a Ky_Zo bJVo& H$^r ~¡R> OmVo& _¢ Yyb go AQ>o Amg_mZ _| nrbo Mm±X H$mo XoIVm ahm&

1/551, hmCqgJ ~moS>©, gdmB© _mYmonwa, amOñWmZ-322001 _mo. 09460113007

lÕm§O{b d[aîR> H${d h[aZmam`U ì`mg Am¡a AOrV Mm¡Yar Ho$ {ZYZ na dmJW© H$s {dZ_« lÕm§O{b& _mM© 2013

57

{ed Hw$_ma `mXd gyaO nhm‹S>m| Ed§ no‹S>m| H$s Am‹S> _| Om Nw>nm WmŸ& bå~r hmoVr§ naN>mB`m± Vah-Vah Ho$ ^` n¡Xm H$a ahr WtŸ& O¡go-O¡go A§Yoam ~‹T>Vm Om ahm Wm A§Y{dídmg Am¡a {dídmg Ho$ O§Jb _| OmZdam| H$m emoa ~‹T>Vm Om ahm WmŸ& {g\©$ O§Jbr hr Zht MrI aho Wo, ~pëH$ gm§ñH$m[aH$ Am¡a gm_m{OH$ bmoJ ^r Xhm‹S> aho WoŸ& V^r ^ybZr H$mH$s, {Ogo ha ~mV ^yb OmZo H$s AmXV Wr, AnZr Q>o‹T>r H$_a na XmoZm| hmWm| H$mo aIo, bMH$Vr hþB© gm_Zo Am`r WrŸ& nhbo Vmo CgZo ~boga {Vdmar H$mo Z ~mobZo H$m hþŠ_ Omar {H$`m Wm; {\$a _wIm{V~ hþB© Wr Cg S>mo_ H$s Amoa, Omo ~«m÷UdmX Ho$ {Ibm\$ Vm{H©$H$ T>§J go àhma na àhma {H$`o Om ahm Wm; CZH$s gm_m{OH$, amOZ¡{VH$ Ed§ Am{W©H$ {df_VmAm| H$mo EH$-EH$ H$aHo$ {JZm`o Om ahm Wm; {Og na ^Þm CR>m Wm, ~«m÷U-g_mOŸ& ^ybZr H$mH$s H$mo ^yb OmZo H$s AmXV Vmo Oê$a Wr, na XoIm hþAm Moham ^yb Om`o, Eogr ^r AmXV Zht WrŸ& CgZo Am±Im| na M‹T>o _moQ>o \«$o_ dmbo Mí_o H$mo R>rH$ {H$`m; {\$a S>mo_ H$mo XoIZm ewê$ {H$`m, O¡go AmBZo _| XoI ahr hmo, dh AnZm MohamŸ& CgHo$ Mohao na M‹T>Vo JE Wo, H$B© MohaoŸ& OmZo-AZOmZo Moham| go, EH$ Moham naN>mBª H$s Vah C^am Am¡a ^ybZr H$mH$s H$m C‹S>m {X`m Wm, hmoe...Ÿ& hmoe hr Zht, naånam H$s ~w{Z`mX VH$ {hb CR>r WrŸ& AMmZH$, `mXm| Ho$ ~d§S>a _| H$hr§ Jw_ hmo J`r Wr, H$mH$sŸ& dh ^mXmo§ H$m _hrZm WmŸ& AmH$me H$m ~mXb \$Q> n‹S>m WmŸ& {OVZr VoO ~m[ae, CVZr hr VoOr go J§Jm _| Am`r Wr ~m‹T>, ~m‹T> _| g_m J`o Wo IoVI{bhmZ, AmX_r-OmZda Am¡a Z OmZo {H$VZo Jm±d-{JamZ ^rŸ& OmZ ~MmZo Ho$ {bE bmoJ Ohm±-Vhm± Nw>no n‹S>o WoŸ& d¡go gwZar Ho$ nmg, Wm Vmo Hw$N> ^r Zht, BH$ OmZ Ho$ {gdm`Ÿ& ~mn-_hVmar, ^mB©-^m¡OmB© nhbo hr ~h{~bm J`o WoŸ& OmZ ~MmZo Ho$ {bE, dh _§{Xa Ho$ AmJo I‹S>r Wr, Z OmZo {H$VZr Xoa goŸ& _§{Xa BVZr D±$MmB© na ~Zm Wm {H$ H$mernwa H$s N>moQ>r-~‹S>r ha Om{V Ho$ bmoJ Am Om`o Am¡a CZH$s OmZ ~M Om`o; _§{Xa n[aga BVZm ~‹S>m Wm, na dhm± ANy>Vm| H$mo, X{bVm| H$mo Ed§ emo{fVm| H$mo OmZo go _Zmhr WrŸ& `hm± VH$ {H$ CZH$s naN>mBª _mÌ go n[aga H$s Xrdma ^r ANy>V hmo OmVr WrŸ& Eogo _| S>mo{_Z H$s OmZ ~MZm _wpíH$b WmŸ& Z OmZo, {H$VZr Xoa go XoI ahm Wm Ho$Xma, CgoŸ& Sy>~ Z Om`o, CgHo$ ^rVa H$m S>a ~ma-~ma 58

~wÕ H$s _mohã~V

_mM© 2013

N>bm§J bJm ahm WmŸ& ~m‹T> H$m nmZr _§{Xa H$s H$B© gr{‹T>`m| na M‹T> MwH$m WmŸ& ~g, gwZar H$s JX©Z go D$na nmZr CR>Vm, {H$ Ho$Xma Zo CgH$m hmW nH$‹S>m Am¡a _§{Xa n[aga _| ItM {b`m WmŸ& ANy>V H$mo Bg Vah go ~MmVm XoIH$a ~m~y ~bXod qgh H$m Jwñgm {ga na Am ~¡R>m-""Eo n§{S>V...N>mS‹o > Xo CgH$moŸ&'' ""^bm Š`m|...?'' ""ANy>V h¡, Bgr{bE...Ÿ&'' ""na B§gmZ Vmo h¡...''Ÿ-Ho$Xma Zo ~‹S>o hr Za_ ^md go H$hm-""Bg Am\$V _|, Bgo H¡$go _a OmZo Xo?§ '' ""hm±, _a OmZo Xo...''- ~m~y ~bXod qgh Zo ZWy Z o \w $ bmVo hþ E H$hmŸ-""dh ZrM h¡...ZrM...Am¡a ZrM H$m _a OmZo _| hr ^bmB© h¡Ÿ&'' ""_¢ Eogm Zht _mZVm...'' Ho$Xma Zo CÝh| g_PmVo hþE H$hm, ""Xw{X©Z _| H$moB© ^r _mZwf D±$M `m ZrM Zht hmoVm... {\$a `h _§{Xa h¡...^JdmZ H$m _§{Xa...Ÿ&'' ""^JdmZ H$m _§{Xa Zht..._oam..._oam ~Zdm`m hþAm _§{Xa h¡...''- `h H$hVo hþE ~m~y ~bXod qgh Zo Cgo J§Jm _| YŠH$m Xo {X`m WmŸ& gwZar ~m‹T> _| Sy>~Vr-CVamVr, ~hVr Mbr Om ahr WrŸ& Ho$Xma go XoIm Zht J`m Wm, Cgo Sy>~Vo hþEŸ& CgZo J§JmOr _| N>bm§J bJm Xr""O` hmo J§Jm _B`m...&'' Bggo nhbo {H$ gwZar ~m‹T> Ho$ ^§da _| g_m Om`o, {H$ Ho$Xma Zo Cgo Sy>~Zo go ~Mm {b`m Wm, AnZr ~mhm| _| ^a {b`m WmŸ& nhbr ~ma gwZar Zo _hgyg {H$`m Wm, B©ída H$mo...Ÿ& B©ída H$mo Zht, B©ída_` ß`ma H$mo...Ÿ& ß`ma, CgHo$ A§J A§J H$mo Va§{JV H$aZo bJm WmŸ& Va§Jm| Ho$ ^mdm| _| gwY~wY ImoVm J`m Wm, H$htŸ& Z Vmo gwZar Zo gmoMm {H$ dh {H$g Om{V, {H$g Y_© H$m h¡, Am¡a Z hr Ho$Xma Ho$ _Z _| Am`m {H$ dh Jmoar h¡ {H$ H$mbr...Ÿ& ~g...Am¡a ~g, XmoZm| H$m _Z {_bm, _mM© 2013

Am¡a EH$mH$ma hmo J`o WoŸ& do MmhV Ho$ a§J _| a§JVo Mbo J`o WoŸ& ~m‹T> IË_ hmo MwH$s Wr, H$~ H$sŸ& _Ja Mmobr Am¡a Xm_Z H$s Am±I {_Mm¡br _| dŠV {ZH$bVm J`m WmŸ& gwZar Am¡a Ho$Xma Ho$ ^rVa, A~ ^r ~m‹T> H$m nmZr {hbH$moao _ma ahm WmŸ& Jm±d-Jm±d, Jbr-Jbr _| ~m^Z Am¡a S>mo{_Z H$s ào_-MMm© hmoZo bJr WrŸ& ~m^Z Q>mobr go boH$a M_am¡Q>r VH$ CÝht H$m {H$ñgm, CÝht H$s H$hmZr MbVr ahVr WrŸ& ~‹S>o bmoJ ~‹T>-~‹T> H$a ~mV| H$aVo Wo Am¡a N>moQ>o bmoJ S>a-S>a H$a, bo{H$Z ~‹S>r {_R>mg go CZH$s MMm© hmoVr WrŸ& nhbo Vmo Ho$Xma Ho$ Kadmbo g_P Zht nm`o WoŸ& O~ ~mV g_P _| Am`r, Vmo nmZr {ga na M‹T> MwH$m WmŸ& BÁOV _mQ>r _| {_b MwH$s WrŸ& BgHo$ nhbo {H$ aKw~a ~m~m, ~m~y ~bXod qgh go {_bH$a, gwZar S>mo{_Z H$mo J§Jm _| Sw>~mo XoZo H$s `m Jbm H$mQ>H$a H$ht Jm‹S> XoZo H$s `moOZm ~ZmVoŸ {H$ Ho$Xma H$mo ^ZH$ {_b J`rŸ& gwZar H$mo Hw$N> {XZm| Ho$ {bE, H$ht Nw>n OmZo H$s gbmh Xr CgZoŸ, na gwZar H$hm± Nw>nVr...? YaVr _| `m AmH$me _|...? {H$gr nhm‹S> H$s Jw\$m _|? `m O§Jb-Pm‹S> _|...? ha Va\$ Jm±d Ho$ gdU© b\y$Am| H$m nham WmŸ& gwZar {OYa OmVr, X~§Jm| H$s X~§JB© _| CbP H$a ah OmVr WrŸ& gwZar Vmo gwZar... Ho$Xma H$mo ^r Jm{b`m± gwZZr n‹S>Vr Wr§Ÿ& EH$ go EH$ \y$h‹S> Jm{b`m±...Ÿ& Jm{b`m± hr Zht, Jmbmo§ na V_mMo ^r O‹S>o OmVo WoŸ& `hm± VH$ {H$ ~m~y ~bXod qgh Ed§ ~boga {Vdmar Zo Cgo OmZ go _ma XoZo H$s Y_H$s ^r Xo S>mbrŸ& Ho$Xma CZH$s Y_{H$`m| go S>aZo dmbm Zht Wm, na gwZar H$s qMVm Vmo Wr, CgoŸ& Bg{bE CgZo gwZar H$mo J§Jm-KmQ> na ~wbm`m Am¡a g_Pm`m-""XoImo, h_ Vw_ Or{dV aho Vmo {\$a {_bo§Jo...Ÿ&'' ""...Vmo...?'' ""Hw$N> {XZm| Ho$ {bE Jm±d N>mo‹S> H$a, H$ht Am¡a Mbr OmAmoŸ&'' ""H$hm± Om`|...?'' 59

""Amam, ~{b`m, N>nam, {gdmZ H$ht ^r...Ÿ&'' Ho$Xma Zo ~‹S>r J§^raVm go g_Pm`mŸ& ào_ H$m Agb nmR> n‹T>m`mŸ& OrdZ H$s H$m_`m~r _| Hw$~m©Zr Ho$ _hÎd H$mo ~Vm`m Am¡a Yrao go CgHo$ hmWm| _| Hw$N> én`o W_m H$a, _moh-^§J H$a {b`mŸ& {XAa _| I‹S>r gwZar, Xya VH$ Cgo OmVo hþE XoIVr ahrŸ& aoV na Ho$Xma Ho$ nm±dm| Ho$ {ZemZ, Ohm±-Ohm± ~ZVo J`o, CZ-CZ {ZemZm| H$mo AnZo Am±Mb _| ^aH$a, Z OmZo H$hm± dh {dbrZ hmo JB©Ÿ& O¡go-O¡go g_` ~rVVm J`m, Jm±ddmbm| Ho$ _Z go Ho$Xma Am¡a gwZar H$m {H$ñgm ^r g_má hmoVm J`m WmŸ& nyar Vah go ào_-H$Wm H$s g_m{á Vmo Zht hmo nm`r WrŸ, na Ho$Xma OO_m{ZH$m Ed§ _§{Xa _| hmo aho ^OZ-H$sV©Z _| a_Vm Oê$a J`m WmŸ& aKw~a {Vdmar H$mo bJm {H$ ~oQ>m A~ amñVo na Am J`m h¡Ÿ& ào_-amoJ go _wpŠV {_b J`r h¡Ÿ& CÝhm|Zo AnZo [aíVoXmam| go, CgHo$ {ddmh Ho$ `mo½` b‹S>H$s Ty>±‹T>Zo H$mo H$hmŸ& emXr-{ddmh H$s ~mV Š`m Mbr {H$ N>mZ-nJhm Vw‹S>mZm ewê$ H$a {X`mŸ& CgZo OmoJr hmo OmZo H$m _Z ~Zm {b`mŸ& `h I~a hdm H$s Vah, Jm±d ^a _| \¡$b J`rŸ& aKw~a ~m~m H$s {\$a go ZtX C‹S> J`rŸ& CZH$s g_P _| Zht Am ahm Wm {H$ Ho$Xma H$mo g_Pm`o Vmo g_Pm`o H¡$go...? ~ƒm ^r Zht ahm Ho$Xma, {H$ H$mZ Ho$ ZrMo Xmo-Mma Wßn‹S> O‹S>H$a, na H$s O‹S>Vm H$mo {_Q>m XoŸ& A~ Š`m H$ao...? nhbo dh gwZar S>mo{_Z H$s _whã~V _| nmJb ~Zm ahmŸ& gwZar H$s _whã~V Nw>Q>r, Vmo OmoJr-g§Ý`mgr ~Z OmZo H$s gZH$ M‹T> J`rŸ& CÝht {XZm| go_am Ho$ ~«÷Xod {_{ga AnZr ~oQ>r J§Jm H$m [aíVm boH$a aKw~a Ho$ Ka Am`oŸ& aKw~a {Vdmar H$mo Am¡a Š`m Mm{hE Wm, Xmo Z`Z Ho$ {gdm`Ÿ& CgZo Ho$Xma Ho$ g§J J§Jm Ho$ {ddmh H$s hm_r ^a XrŸ& nhbo Vmo Ho$Xma Zo Zm-ZwH$a {H$`m, na Jmo{V`m, XoAmX, XmoñV d `mam| Ho$ g_PmZo-~wPmZo na {ddmh Ho$ 60

{ed Hw$_ma `mXd 11 OZdar 1963 H$mo ~Šga, {~hma _| OÝ_& àH$m{eV H¥${V`m± … "hdm', "H$mbo \y$b H$m ào_' (H$hmZr g§J«h); "B©ída H$m {hÝXÿ' (H${dVm g§J«h)& gåà{V gob, ~Z©nwa _| H$m`©aV&

{b`o amOr hmo J`mŸ& {\$a Š`m Wm, MQ> _§JZr, nQ> emXr...& Ho$Xma Ho$ Ka J§Jm AmB© Am¡a Ymam ~Z ~h CR>rŸ& CgHo$ ß`ma Ed§ ñZoh H$s A{dab Ymam _| Ho$Xma ^r ~h CR>mŸ& gmg-ggwa Zo gmam Xm{`Ëd Z`r-Zdobr XwpëhZ na S>mb {X`m& XwpëhZ Zo ^r BZH$ma Zht {H$`mŸ& AnZo ñZo{hb ñd^md go Ka Ho$ dmVmdaÊm H$mo ~XbH$a aI {X`mŸ& Bg ~Xbmd go aKw~a ~m~m ^r Iwe WoŸ& CZHo$ _Z go dh S>a ^r {ZH$b J`m, Omo Ho$Xma Ho$ `moJr d g§Ý`mgr ~Z OmZo H$m Wm, Omo S>mo{_Z Ho$ ß`ma-_mohã~V _| nmJb hmo OmZo H$m WmŸ& Ka Ed§ ~oQ>o H$s {MÝVm go _wŠV hmoH$a, do VrW©-`mÌm na {ZH$b J`oŸ& J§ J m H$~ ~hÿ ~Zr...? H$~ ~Z J`r ~«÷Ur...? bú_r..? añdVr...? nVm hr Z MbmŸ& O~ Ho$Xma Ho$ ñd^md _| ~Xbmd-gm {XImŸ& V~ CgHo$ ~Xbo ñd^md go ~oM¡Z hmo CR>r dhŸ& ^rVa hr ^rVa Ob CR>rŸ& CgHo$ ObZ H$m Ehgmg, Hw$N>-Hw$N> Ho$Xma H$mo ^r hþAmŸ& dh g§^bVm; AnZo M[aÌ H$mo ~XbVm; {H$ Ka Ho$ ^rVa EH$ _§Wam àdoe H$a J`rŸ& _§Wam Zht, \y$bdm ZmBZŸ& CgHo$ g§J dh Myëho-Mm¡Ho$ H$m H$m_ g§^mbZo bJrŸ& Jßn| _maZo bJrŸ& Eogr-Eogr Jßn| {H$ gwZH$a am|JQ>o I‹S>o hmo OmE±& dh a§J-ê$n go {OVZr gwÝXa Wr CVZr hr gwÝXa ~mobr Ed§ _mM© 2013

{dMmam| go ^r ahrŸ& CgHo$ Bgr IwbonZ go Ho$Xma S>am-S>am ahVmŸ& dh {H$gr go ^r, Eogo gQ> OmVr, O¡go gQ> OmVr {~ÝXrŸ& dh J§Jm H$s {~ÝXr hr ~Z J`rŸ& h±gr-h±gr _|, _OmH$-_OmH$ _| dh gwZar Ho$ ~mao _| ^r ~Vm OmVr, na J§Jm Q>mb OmVrŸ& Am{Ia {H$VZo {XZm| VH$ Q>mbVrŸ& CgHo$ _Z _| g§Xoh H$m A§Yoam Ka H$aZo bJmŸ& Am¡a EH$ {XZ AnZr _w±h~mobr ZZX go nyN> hr {b`m CgZo""Vwåhmao ^¡`m amV-amV^a H$hm± Jm`~ ahVo h¢?'' ""{H$gr OO_mZ Ho$ Ka emXr-{ddmh `m nyOm-nmR> H$amZo OmVo hm|JoŸ&'' _w±h~mobr ZZX Zo Q>mb OmZo H$s JaO go H$hm; Š`m|{H$ CgZo g_P {b`m Wm {H$ ^m^r Š`m OmZZm MmhVr h¡? Wmo‹S>r Xoa VH$ J§Jm _m¡Z ahrŸ& CgHo$ _m¡Z h¥X` _| CR>Vo aho, Vy\$mZŸ& Vy\$mZm| Ho$$ AmS>§~a go ~mha {ZH$bVr {H$ ZZX nwZ… ~mob CR>r- ""^¡`m H$mo g§^b H$a aIZm, dZm©...&'' ""dZm©...?'' ""bo C‹S>oJr gwZar...&'' ZZX Zo h±gVo hþE H$hmŸ& gwZar H$m Zm_ gwZVo hr, CgHo$ VZ-~XZ _| AmJ-gr bJ J`r& Am¡a MmhH$a ^r Hw$N> ~mob Zht nm`rŸ& nyg H$s amV WrŸ& R>§S> go Xoh WaWam ahr WrŸ& ZrMo nwAmb H$s J_u Wr, Vmo D$na go_b H$s ê$B© go ^ar aOmB© WrŸ& {\$a ^r eara H$m H$moB© Z H$moB© A§J ~mha {ZH$b hr OmVm WmŸ& V~ ~\©$ ~Z OmVm Wm, dh A§JŸ& Eogo _| J§Jm H$s ZtX CMQ> J`r Wr, na Ho$Xma Jhar ZtX _| WmŸ Am¡a dh ZtX _| Hw$N> ~‹S>~‹S>m ahm WmŸ& AOr~-gr haH$V H$a ahm WmŸ& CgZo Iy~ Ü`mZ go ~‹S>~‹S>mhQ> ^ao eãXm| H$mo gwZmŸ& CZ eãXm| H$mo gwZH$a CgH$m {_OmO ObH$a amI hmo Om`o BgHo$ nhbo CgZo ~Jb H$s Xrdmb H$s V»Vr na aIo Xr`o H$mo Obm`mŸ& am¡eZr \$¡br Vmo XoIm, Ho$Xma Ho$ Mohao na ngrZo H$s ~y±Xo§ {Va ahr Wr§Ÿ& dh A~ ^r ~‹S>~‹S>m`o Om ahm WmŸ& J§Jm Zo Cgo PH$Pmoa H$a OJmVo hþE nyN>m-""`h gwZar H$m¡Z h¡...?'' _mM© 2013

""gwZar...?'' Ho$Xma Zo Q>mb XoZm MmhmŸ& na J§Jm Zo gwZar Ho$ ahñ` go nXm© CR>mZo H$s R>mZ br- ""hm± gwZar H$m¡Z h¡...?'' ""_oar amYm...&'' V~ Ho$Xma Zo A{V J§^ra hmo H$hmŸ& ""amYm...?'' ""hm±, {g\©$ _oar amYm...&'' Ho$Xma Zo ~‹S>r hr gmXJr go Odm~ {X`m WmŸ& gwZar H$m gM gm_Zo Am`m, Vmo J§Jm B©î`m© go Ob CR>rŸ& CgHo$ ^rVa H$s K¥Um {~b{~bm CR>rŸ& Eogr K¥Um, Omo _Zwî` H$mo _Zwî` Zht ahZo XoVrŸ OmZda ~Zm XoVr h¡...& Iy±Ima OmZdaŸ& J§Jm OmZda ^r Zht ~Z nm`rŸ& Z g§^mb nm`r AnZonZ H$mo, Am¡a Z hr nam`onZ H$moŸ& ^agH$, Ho$Xma Zo Cgo g_PmZo H$s H$mo{ee H$s- ""Vw_ gXm-gXm Ho$ {b`o _oar hmoŸ& Vwåhmar OJh, H$moB© ^r Zht bo gH$Vm h¡...&'' ""gwZar ^r Zht...&'' J§Jm Zo {hH$maV ^ar ZOam| go XoIm Am¡a nyN>mŸ& ""Zht, gwZar ^r Zht....Ÿ&'' Ho$Xma Zo J§^ra hmo H$hmŸ& bo{H$Z dh _mZZo dmbr H$hm± Wr? B©î`m© Am¡a Ûof Zo Cgo nmJb ~Zm {X`m WmŸ& O~ ^r Ho$Xma H$mo XoIVr, CgH$s V_m_ AÀN>mB`m| Ho$ ~rM, H$ht Z H$ht, Ho$Xma H$m hmW Wm_o, gwZar H$s naN>mBª ^r {XI Om`m H$aVr WrŸ& dh Š`m H$aVr? {H$ggo H$hVr...? AnZo ^rVa Ho$ XX© H$mo...? AnZo gZ_ H$s ~od\$mB© H$mo......? V~ Ho$Xma Mwn ahVm Am¡a gmoMVm- ""Š`m EH$ ñÌr, Xygar ñÌr go BVZr K¥Um ^r H$a gH$Vr h¡? ñÌr Vmo ñÌr hmoVr h¡, {dñVma Ho$ {b`o, Xoh H$s J§Y H$mo ~wPmZo Ho$ {b`o, {dMmam| _| Am`o XwI-gwI H$mo nadmZ M‹T>mZo Ho$ {b`o...&'' na J§Jm CZ pñÌ`m| H$s Vah Zht Wr, Omo AnZo {dMmam| H$mo _a OmZo Xo...Ÿ& g§Kf© Am¡a Ë`mJ H$s _y{V© ~Z MwnMmn ghVr aho, Bg bmoH$ go boH$a Cg bmoH$ VH$ Ho$ AË`mMmam| H$moŸ& CgZo 61

{damoY H$s A{dam_ J{V H$mo ~hZo {X`m Wm, ^rVa hr ^rVa, {Za§Va...& V~ J§Jm Ho$ J^© _| nbVo ^{dî` H$m am_YZ, A{^_Ý`w H$s Vah {nVm H$s ~mV| ^r gwZ ahm Wm Am¡a _mVm H$s ^r...Ÿ& _m±-~mn, ^mB©-~hZ, gmg-ggwa, ZZX^m¡OmB© Zo AnZo-AnZo Vm¡a-VarH$m| go g_Pm`m, ~wPm`mŸ& J§Jm Zo g^r H$s ~mV| _mZ ^r brŸ& CgZo AnZr {H$ñ_V H$mo B©ída Ho$ hdmbo H$a, {Xb na nËWa ^r aI {b`mŸ& Xmo n[admam| Ho$ ~rM, ~‹T>Vr Xyar H$mo H$_ H$aZo Ho$ {b`o, CgZo g_Pm¡Vm ^r H$a {b`mŸ& Am¡a Yrao-Yrao g~ Hw$N> gm_mÝ` hmo MbmŸ& Cg amV, \$mëJwZ H$s _hm {edam{Ì WrŸ& Mm¡~rg K§Q>o H$m AI§S> h[a-H$sV©Z Mb ahm Wm& H$B© Jm±dm| go H$sV©Z-_§S>br Am`r WrŸ& bmoJ ^pŠV Ho$ ^md _| Sy>~o hþE WoŸ& Am¡a BYa Ho$Xma H$m _Z gwZar H$s Vbme _| ^Q>H$ J`m WmŸ& ^Q>H$md H$s pñW{V _|, dh J§Jm go _m\$s _m±J boZm MmhVm WmŸ& V~ J§Jm gmo MwH$s WrŸ& CgZo J§Jm Ho$ MaU na ~ob-nÌ aIm, Am¡a Ka Ë`mJ {X`m WmŸ& AnZr S>mo{_Z H$s ImoO _| {ZH$b MwH$m Wm; h_oem-h_oem Ho$ {b`o...& gw~h, O~ J§Jm H$s Am±I Iwbr, nm±d Ho$ ZrMo n‹S>o ~ob-nÌ H$mo XoIm, Vmo nb ^a Ho$ {b`o CgH$s gm±g| R>ha J`r WtŸ& `h ào_ Wm, `m Cg AZOmZ ào_ Ho$ {b`o _m±\$sZm_mŸ& H$B© {XZm| VH$ dh gX_o _| Sy~r ahrŸ& gX_o go ~mha Am`r, Vmo Ho$Xma ~hþV Xya Om MwH$m WmŸ& Ka-~mha CgHo$ {d`moJ H$m gÞmQ>m nga J`m WmŸ& ~maå~ma, CgH$s Am±Im| _| Amdmam ~mXbm| Ho$ Pm|Ho$ AmVo Am¡a ~ag H$a em§V hmo OmVo WoŸ& V~ CgHo$ em§V {MVdZ _| EH$ {dídmg OJVm Wm, Ho$Xma Ho$ bm¡Q> AmZo H$m {dídmg...& dh OmZVr Wr, Ho$Xma bm¡Q>oJm, Vmo ~wÕ ~Z H$a bm¡Q>oJmŸ& àH¥${V Ho$ {b`o, àmUr Ho$ {b`o Am¡a gH$b g_mO Ho$ {b`o...& CgZo ~ob-nÌ H$mo g§^mbH$a, AnZo eof OrdZ H$s J{V Ho$ {b`o aI {b`m WmŸ& 62

`mXm| Ho$ ~d§S>a go H$mH$s ~mha {ZH$br Am¡a am_YZ H$m hmW nH$‹S>H$a, S>mo_ Ho$ gm_Zo I‹S>r H$aVr hþB© ~mobr-""V{ZH$ XoImo Vmo BgH$m Moham...&'' ""Š`m|....?'' ""BgH$s gya{V`m Vmo...'' H$mH$s H$m _Z gm§n° N>NX±y a-gm hmo J`m WmŸ& ~mobo {H$ Zht ~mob.o ..& ~mobVr h¡, Vmo {O`am _| Vy\$mZ-gm CR>Jo m Am¡a am_YZ H$mo H$hm± C‹S>m bo OmEJm, H$moB© R>rH$ ZhtŸ& Zht ~mobVr h¡, Vmo gM _a OmEJmŸ& AJa gM _a OmEJm, Vmo Ho$Xma ^r _a OmEJm, Am¡a dh Ho$Xma H$mo _ma XoZm Zht MmhVr Wr- ""Voar gyaV Am¡a BgH$s gyaV {H$VZr {_bVr-OwbVr h¡ ao...!'' H$B© nbm| VH$, am_YZ {Vdmar ^Q>H$md H$s AZ{JZV gr{‹T>`m± M‹T>Vm Am¡a CVaVm ah J`m WmŸ& Moham| H$s naN>mB`m| _|, CgHo$ IwX H$m Moham ^r Jw_ hmo J`m WmŸ& ^ybZr H$mH$s Š`m ~mob JB© Wr, CgH$s g_P _| Hw$N> ^r Zht Am`m WmŸ& AmVm ^r H¡$go...? g_` Ho$ A§Vamb _| ~hþV Hw$N> ~Xb Omo J`m WmŸ& ~Xbr Zht Wr, Vmo ^ybZr H$mH$s Am¡a ~boga MmMm...& am_YZ Zo AnZo Jw_ewXm {nVm H$m Moham XoIVo hþE nyN>m""XmXr, Vw_ H$hZm Š`m MmhVr hmo...?'' ""`hr {H$...&'' ^ybZr H$mH$s H$mo AnZr ~y‹T>r Am±Im| na A~ ^r {dídmg Zht hmo ahm Wm {H$ H$ho `hr Vwåhmam {nVm h¡Ÿ& H$mH$s _m¡Z WrŸ& CgHo$ _m¡Z hmoVo hr, nyam H$m nyam g_mO CgH$s Amoa _w‹S> J`m WmŸ& am_YZ {Vdmar Hw$N> ~mobVm {H$ AMmZH$ ~boga {Vdmar H$m eH$ N>bm§J bJm`m-""H$ht `h h_mam Ho$Xma Vmo Zht...?'' CÝhm|Zo S>mo_ Ho$ Mohao na AnZr Am±I| Eogo {~N>m Xr, O¡go dh Am±I| Zht, Omb hmoŸ& Eogm Omb, Omo ~rVo hþE g_` go N>mZH$a Ho$XmaZmW {Vdmar H$mo D$na bm {X`m hmoŸ& Bg ~ma S>mo{_Z Im¡bVo hþE nmZr H$s _m{ZÝX Im¡b CR>r-""Vmo A~ h_ao S>m_o H$mo, ~m^Z ~ZmZm _mM© 2013

MmhVo hmoŸ?'' ""`h S>mo_ Zht, ~m^Z hr h¡...&'' Bg ~ma ^ybZr H$mH$s Zo nhMmZ H$s _wha bJmVo hþE H$hm- ""Bho Vmo h¡ Ho$Xma ~~wAm, Am¡a B h¡ gwZar S>mo{_Z...&'' ^ybZr H$mH$s Zo O~ gƒmB© go nXm© CR>m`m, Vmo nyam H$m nyam _mhm¡b ñVãY hmo J`mŸ& g^r H$s Am±Im| go R>hao dº$ Ho$ Am§°gy ~h CR>oŸ& _¥V J§Jm Xodr Ho$ XadmOo na, Omo S>mo_ I‹S>m Wm ~«m÷Um| H$mo J§Xr-J§Xr Jm{b`m± Xo ahm WmŸ& {Ogo ANy>V g_PH$a, Omo _aZo-_maZo na CVmdbo Wo, gƒmB© OmZH$a, do ^r Za_ n‹S> J`o WoŸ, na Za_ Zht n‹S>o Wo, Vmo CZHo$ {dMmaŸ& A~ ^r do ê$‹{T‹ >dmXr ~Zo aho, bo{H$Z CZ_| go Hw$N>Ho $, S>m_o Ho$ nj _| I‹S>o hmo J`o Wo& CZH$s AdYmaUm Wr {H$ ^bo hr BgZo S>m{o _Z Ho$ ß`ma _|, AnZm Y_©, AnZr Om{V ~Xb br hmo, na h¡ Vmo ~«m÷U hr...& CZbmoJm| Zo CXmhaU Ho$ Vm¡a na Vwbgr H$mo {b`mŸ& {Og Vah aËZmdbr go _moh^§J H$aHo$ am__` hmo J`o Wo Vwbgr, Cgr Vah go, `h ^r J§Jm go _moh^§J H$aHo$, ~wÕ ~Z J`m h¡Ÿ kmZr ~Z J`m h¡; Am¡a Bgo ~«m÷U _mZ boZm hr Mm{hEŸ& bo{H$Z Omo Xygao Xb Ho$ WoŸ CZH$m H$hZm Wm {H$ Vwbgr Zo aËZmdbr go _moh^§J H$aHo$ Z Om{V ~Xbr Wr, Am¡a Z hr Y_© ~Xbm Wm& `h Vmo Hw$bZmeH$ h¡Ÿ& ~«m÷U-Hw$b na bJm H$b§H$ h¡...& Am¡a Bg H$b§H$ H$mo {_Q>m XoZo _| hr ^bmB© h¡Ÿ& BgZo {g\©$ Y_© hr Zht ~Xbm, ~pëH$ Om{V ^r ~Xb br h¡Ÿ& `h Vmo S>mo_ hmo J`m h¡...S>mo_...Ÿ& ~hþV Xoa go b‹S>Vm XoI ahm Wm, S>mo_Ÿ& CZHo$ VH$m]-{dVH$m] H$mo, am_m`U, _hm^maV, doX-nwamUm| H$r CpŠV`m| H$mo, ~‹S>o hr Ü`mZ go gwZ ahm WmŸ& CZH$s ê$‹T>Vm, O‹S>Vm ~Xm©íV Zht hþB©, Vmo CgZo AnZr Ow~mZ Imobr-""Š`m hmoVm h¡ Y_©...? Š`m hmoVm h¡ g_mO? Š`m hmoVr h¡ Om{V...?

_mby_ h¡ AJa _mby_ Zht h¡, Vmo AnZo-AnZo am_, AnZo-AnZo H¥$îU, AmZo-AnZo e§H$a, ~«÷m, {dîUw, Jm¡ar-JUoe, XwJm©, H$mbr, gañdVr go nyN>mo...Ÿ& nyN>mo {H$ Š`m| ~Zm`m AmX_r H$mo...? AmX_r go AmX_r H$mo AbJ aIZo Ho$ {b`o K¥Um, nmn, AË`mMma, AÝ`m` H$aZo Ho$ {b`oŸ? Vwåhmao nmI§S> Zo ...Vwåhmao ~«m÷UdmX Zo nyao g_mO H$mo nmJb ~Zm H$a aIm h¡ Ÿ & ~ÝX H$amo , `h nmJbnZ...Ÿ& ahr ~mV _oar... Vmo Z _¢ ~«m÷U ahm Am¡a Z hr S>mo_...Ÿ& _¢ ~wÕ hÿ±...Am¡a ~wÕ hr ~Zm ahÿ±Jm...Ÿ&'' Odm~ _|, gmao ~«m÷Um| Zo _m¡Z gmY {b`m Wm, na S>m_o Ho$ gm_Zo Vrg gmb H$m Omo `wdm I‹S>m Wm, Cgr H$s eŠb d gyaV {b`o hþE, g_P MwH$m Wm {H$ dh H$m¡Z h¡Ÿ& _Ja XmoZm| EH$-Xygao go AZOmZ ...& ~mn O§Jbr, Am{Xdmgr, S>m_o Wm, Vmo ~oQ>m, gm§ñH$m[aH$, gm_m{OH$ ~«m÷U& AMmZH$ am_YZ {Vdmar Ho$ Mohao na Jwbm~r n§I{w S‹ >`m± {Ib CR>r Wr§Ÿ& Y_m©ÝYVm H$s Am‹S> _| CgH$s Agb {OÝXJr H$ht Imo MwH$s WrŸ& bm¡Q>r, Vmo nyar VmH$V Ho$ gmW bm¡Q>r WrŸ& CgZo ~boga {Vdmar H$mo Mm¡IQ> go ZrMo CVmaVo hþE, EbmZ {H$`m {H$ _¢ am_YZ {Vdmar, {nVm-Ho$Xma ZmW {Vdmar, Zht...Zht Ho$Xma ZmW S>m_o , `h KmofUm H$aVm hÿ± {H$ AnZr _m± H$s ApÝV_ BÀN>m Ho$ AZwgma hr lmÕ-H$_© H$ê±$JmŸ& {OÝh| ahZm hmo ah|, {OÝh| OmZm hmo, Mbo OmE±& Am¡a CgZo XadmOo Ho$ AmJo ~¡R>o CZ S>m_o m|, X{bVm| Ed§ ANy>Vm| go AmJ«h {H$`m- ""Amn g^r àgmX nmZo Ho$ {bE ~¡R Om`|Ÿ&'' ~hþV {XZm| ~mX, am_YZ {Vdmar Ho$ Am§JZ _| ~Xbmd H$m gyaO {ZH$bm Wm, ~wÕ ~ZH$aŸ& Am¡a ~wÕ H$s ~Jb _| ~¡R>r S>mo{_Z hm¡bo-hm¡bo go _wñHw$am ahr WrŸ _mZm§o, CgZo OrV br hmo, AnZr _mohã~V...&

Or-3/2, ZmW© amoS>, ~Z©nwa-713325, ~Õ©_mZ, npíM_ ~§Jmb, _mo. 9932909708 _mM© 2013

63

...... H${dVm

H${d XoI nmVm h¡! `h OrdZ H$s OO©aVm h¡ `m eara H$s

_b`

`o g_` Ho$ n§I h¢ `m C_« Ho$ C‹S>H$a IwX H$mo bm±KVo AmJo ~‹T>Vo hþE AnZr g{H«$`Vm _| Pa OmZo Ho$ {bE OÝ_ _mVm-{nVm H$s XoZ h¡ `m àH¥${V H$sAmH$m§jm Ho$ VhV CgH$m IwX hr H$mo OrVZo H$m Iob h¡ d¡go hr O¡go _¢ Xm¡‹Sz>± `m Z Xm¡‹Sz>± _Z Xm¡‹S>Vm h¡ Am¡a H$B© ~ma H$mb H$mo nma H$a OmVm h¡ Am{˜a H${d H${d H$s Vah h¡ Cgo H$m¡Z amoH$ gH$Vm h¡ AnZr D±$MmB`m| na M‹T>Zo go AmH$me Š`m 64

19 Zdå~a 1929 H$mo O~bnwa (_Ü`àXoe) _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± … hWo{b`m| H$m g_wÐ, \¡$bVr Xama _|, em{_b hmoVm hÿ±, A±Yoao {XZ H$m gy`©, {Z_wŠV© AYyam Am»`mZ, {bIZo H$m ZjÌ, H$mb KyaVm h¡ (g^r H${dVm g§J«h) IoV (H$hmZr g§J«h), gXr H$m ì`§½` {d_e© (AmbmoMZm)& ^dmZr àgmX {_l nwañH$ma, ^d^y{V Ab§H$aU, M§ÐmdVr ewŠb nwañH$ma, am_MÝÐ ewŠb nwañH$ma go gå_m{ZV&

eybr ^r Zht! CgHo$ {bE amV ^r Vmam| H$m _wHw$Q> Zht H$amo‹S>m| Aa~ Am±Im| go XoIZo H$s ÑpîQ> h¡ em`X, _Zwî` H$m ^{dî` AnZo nÞo ImobH$a ~¡R>m h¡ AmX_r AmµOmX hmoVm h¡ Z {~H$Vm h¡, Z em{_b hmoVm h¡ µJwbm_r H$s ˜arX µ\$amo™V _| V^r dh ha ˜m¡µ\$ Ho$ n§Oo go ~mha _mM© 2013

~ohVar H$m {dYm`H$ hmo gH$Vm h¡ àH¥${V H$s ^r ahñ`_` D±$MmB`m| H$mo _mZdr` `WmW© _| ~Xb gH$Vm h¡ bo{H$Z `h g_` Vmo gZgZr H$m {eH$ma h¡ {Og_| ~mha go ^rVa VH$ \¡$bm h¡ ~mµOma {OgH$s M_H$ _| Ho$db MmbmH$s h¡ Omo bmo^ H$s bnoQ> go Jbo H$mo \$m±g boVr h¡ {dH$Q> H«y$aVm {dZ_«Vm H$s ~hH$ na gdma h¡ {Og_| {XIZo _| {Zhm`V gmµ\$$-gwWaonZ H$m nmIÊS> nZn ahm h¡ Omo bmoJm| H$s Iwer H$mo \w$bmVm OmVm h¡ \w$½Jo-gm {\$a \y$Q> OmZo H$s `mVZm _| ~Xb XoVm h¡ Zm g_P µJar~r Am¡a µJwbm_r _| X¡Ý` Am¡a Xþ…I ^ar bmMmar h¡ Am¡a emofU Ho$ YmJm| go ~wZr hþB© ì`dñWm ha OJh Ho$ {bE ñd`§ EH$ nXm© h¡ A~ g~ Vah go AYyao, AYZ§Jo AnZr V§Jr go {MW‹S>mVo hþE AñV-ì`ñVm| Ho$ {bE (Omo _mZdr`Vm H$m _yb h¡) A{Zdm`© {ejm H¡$go {_boJr? ~mV `hm± VH$ {H$ ^yIo Am¡a OO©a ^Q>H$Vo H$mo {Ogo AmO ^r H$b§H$ _mZVo h¢ dh, {^jm ^r Zht {_bVr g^r Hw$N> EH$ gnZm h¡ {Ogo YmoIm Ho$ MmoIo Mm¡IQ>o _| {XdmñdßZr amOZr{V XoIVr h¡ _mM© 2013

Am¡a àgm[aV H$aVr h¡ AnZo Mohao na Amo‹T>r hþB© ~oe_u Ame§H$m Am¡a Ag_§Og _| bJmVma V~mhr H$s àVm‹S>Zm ^moJZo go H$amo‹S>m| MbVo hþE nm±d {\$gb H$a H$^r ^r nmJbnZ H$s ImB© _| nhþ±M gH$Vo h¢? A~ ~mV| H$amhVr ~oM¡Zr go ^rJH$a ^mar hmo JB© h¢ {OÝh| Q>m±J H$a MbZo dmbo H$ÝYo I±y{Q>`m| _| ~Xb J`o h¢ Omo O‹S> {µOÝXJr H$s Xrdma na Rw>H$s hþB© h¢ _¢ AnZo Im¡bVo {Xb Am¡a ObVr Am±Im| go XoIo Om ahm hÿ± {dnÞVm Ho$ ngao _¡XmZ Ho$ AmX_r H$mo CgH$s _µO~y[a`m| _| Cgo {ZMmo‹S>H$a ~ohmbr Ho$ Kyao na {ZX©`Vm go \|$Ho$ OmZm `o Am~mXr Ho$ dhr {JZo-MwZo Am¡a AnZo gwIM¡Z na gdma bmoJ h¢ CÝhm|Zo hr ~{bXmZm| Ho$ IyZ H$s ImX go Cd©a hþB© ^y{_ na AnZr MVwamB© go jw>ÐVm, N>b Am¡a H$nQ> go CnOo ^«îQ>-ñdmW© Ho$ ~rO ~mo {X`o Am¡a A~ µ\$gb H$mQ> aho h¢ `o Ìmg{X`m| na Vag|Jo Š`m| CZgo H$Vam H$a MbVo h¢ Eogr g_P Ho$ g_` _| 65

AŠga AmX_r H$m _Z VH$brµ\$ go nmao H$s Vah {~Ia OmVm h¡ Am¡a AnZm| H$mo Š`m IwX Ho$ {bE ^r Aghm` hmo OmVm h¡ ghO hr nVm Zht Mb nmVm `o gwImZo dmbm hamnZ {H$Z O‹S>m| go AmVm h¡ BZ AZhmoZr K~‹S>mhQ> H$s Yw§Y _| h_mar Y‹S>H$Zo§ ~hþV ~oM¡Z h¢ Vbme Ho$ amñVo na MbZo Ho$ {bE A~ BZ ~wao hmbmVm| H$s Am±M go OdmZr _| hr C^aVr§ Pw[a©`m| _| Omo {bIm Om ahm h¡ dh AÝXa go CR>Vr bnQ> H$s {b{n hr h¡ {Ogo H$mµJµO na Zht Moham| na n‹T>m Om gH$Vm h¡ BZ µH$m{Vb

H$am_mVm| Ho$ ~rM ^r Xoe H$s Bg H$R>moa C_« Ho$ dfm] H$s Vag _| go gVH©$Vm Ho$ {_{ZQ>-{_{ZQ> Omo‹S>H$a O¡go Hw$Q>o-[nQ>o Mya hþE g§Kf© _| N>ZH$a Omo VËna V¡ZmV ahZo H$s ÑpîQ> nm`o hþE h¢ CÝh| hr {XZ Ho$ AÝXa EH$ Am¡a CJVm {XZ {XIVm h¡ Bg gm¡a _ÊS>b _| _Zwî`Ëd hr h¡ Omo gy`© H$s Vah CJVm hþAm WaWamVm h¡ CgH$m WaWamZm Omar h¡ H$_ Zht hþAm h¡ A^r >VH$ {Ogo g~ Zht XoI nmVo H${d XoI nmVm h¡ O~ dh AnZr Y‹S>H$Zm| H$s bhaXma D±$MmB© na AmH$a I‹S>m hmoH$a ^r I‹S>m Zht ahVm&

{edHw$Q>r, Q>obrJ«m\$ JoQ> Z§. 4, H$_bm Zohê$ ZJa, O~bnwa-2 (_.à.) _mo. 09424367507

66

_mM© 2013

eå^w ~mXb 1945 _| hOmar~mJ, PmaIÊS> _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± àH$m{eV … n¡Xb MbZo dmbo nyN>Vo h¢, _m¡g_ H$mo hm±H$ Mbmo, gnZm| go ~ZVo h¢ gnZo (H${dVm g§J«h), n¡Xb MbZo dmbo nyN>Vo h¢ (bå~r H${dVm)& "g§^mdZm', "A{^H$ën' Am¡a "àg§J' O¡gr gm{hpË`H$ n{ÌH$mAm| H$m gånmXZ&

do g§JrV AnZo _Z H$s gyIr IwaIwamVr n[Îm`m| Ho$ ~rM Xþ…I Ho$ g§JrV _wPo AÀN>o bJZo bJo h¢!

H$~yVa h±gVo-IobVo \w$XH$Vo-MhH$Vo XmZo MwJVo _Zmoa_ H$~yVa Ka Ho$ nmg hr {XZ-Xhm‹S>o Hw$Îmm| Zo Im {b`o&

E{‹S>`m± Zm{JZ-gr amV bmoJ O~ ZtX _| hþE Myhm| Zo E{‹S>`m± H$mQ> Xt nmbVy {~pëb`m± ~mha å`mD±$-å`mD±$ H$aVr aht&

h_ {_Å>r ImoXVo aho do nhm‹S> ~Z J`o&

H¡$go gmo aho h¢ bmoJ _ÀN>am| H$s amV Mm±XZr apŠV_ H¡$go gmo aho h¢ bmoJ!

H${dVm {bIZm _¢ H${dVm {bIZm MmhVm hÿ± Bg{bE AVrV Ho$ _§M dÎm©_mZ Ho$ OrdZ ^{dî` Ho$ ê$n XoI ahm hÿ±&

gM H$hVm hÿ± JrVm-Hw$aAmZ hmW _| bo H$mbr-H$m°_aoS> H$s O_rZ na gM H$hVm hÿ± ^maV Km`b h¡ Kmd ~hþV Jhao h¢!

gyaO-Ka, O~am amoS>, H$moam©, hOmar~mJ-825301 (PmaIÊS>) _mo.09931182570 _mM© 2013

67

amO|Ð Hw$_ma

amOYmZr EŠgàog R>§S> _| EH$ N>moQ>o-go ñQ>oeZ na ~¡R>m `mÌr AnZr D±$KVr Am±Im| go amV Zmn ahm h¡ BÝVµOma h¡ {OgH$m Cg Jm‹S>r H$m H$ht H$moB© AVm-nVm Zht h¡ A~ VH$ hm±, EH$ Jm‹S>r Y‹S>Y‹S>mVr hþB© JwµOar h¡ A^r-A^r BYa go hdm H$mo VoOr go R>§S> H$s JR>ar-gm \|$H$ JB© gm±`-gm±`Hw$N> Am¡a dµŠV boJr A^r g§OrXm hmoZo _| N>moQ>o-go ñQ>oeZ na ~¡R>m `mÌr H$m±n ahm h¡&

^amogm D±$MmB`m| go O~ ^r CZH$s µO_rZ Ho$ ~mao _| nyN>Zm n‹S>m µÁ`mXmVa `hr gwZZo H$mo {_bmAmg_mZ _oam hr _mohëbm h¡ ~mXb AŠga hr _oao n‹S>mogr hmoVo h¢

24 OwbmB© 1943 H$mo H$mZnwa _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± … G$U JwUm JwU (H${dVm g§J«h), AmB©Zm Ðmoh (bå~r H${dVm), ha H$mo{ee h¡ EH$ ~JmdV (H${dVm g§J«h), AZ§Va VWm AÝ` H$hm{Z`m± (H$hmZr g§J«h), gm{hË` _| g¥OZ Ho$ Am`m_ Am¡a {dkmZdmXr ÑpîQ>, à{V~ÕVm Ho$ ~mdOyX, AmbmoMZm H$m {ddoH$ (VrZm| hr AmbmoMZm)& "A{^àm`' Zm_H$ n{ÌH$m H$m 1981 go gånmXZ& CÎma àXoe {hÝXr g§ñWmZ go nwañH¥$V&

ZÝht Kmg go H$^r Zht nyN>Zm n‹S>m CgH$s µO_rZ Ho$ ~mao _| dmo Vmo {IbVr h¡ µO_rZ H$s ~m±N>m| H$s Vah Š`m|{H$ OmZVr h¡~mXb n‹S>mogr {H$gr Ho$ ^r hm| ~gZo AmE±Jo Cgr H$s O‹S>m| _§o!

{µOÝXJr Ho$ nm±d {µOÝXJr AnZo nm±d _| OyVo ngÝX Zht H$aVr {µOÝXJr Z§Jo nm±dm| MbVr ahVr h¡ YaVr na YaVr Mmho {H$VZr ^r H$R>moa hmo gwhmB© hr Zht {µOÝXJr H$mo H$^r ~oXmµJ ~Zo ahZo H$s gbmh H$sM‹S>-H$mXmo _| ^r Cgo AnZo nm±dMo CR>mZo H$s µOê$aV Zht hmoVr {µOÝXJr Zo AnZo nm±d {gH$mo‹S>o hr Zht H$^r {H$gr ^r Xr hþB© MmXa Ho$ _wVm{~µH$ MmXa| ~wZr JBª EH$ go ~‹T>H$a EH$ Xþ{Z`m _| {µOÝXJr Ho$ nm±d h_oem ~mha hr aho ha ~ma&

12 ~r/1, ~§X amoS>, EbZJ§O, Bbmhm~mX-211002 _mo.09336493924 68

_mM© 2013

Amg_mZ do H$hm± go AmVo h¢ _mby_ Zht nyam Hw$Qw>å~ {~Zm N>V Ho$ Ky_Vm-{\$aVm h¡ VmC_«

brbmYa _§S>bmoB© 1953 _| {N>ÝXdm‹S>m, _Ü`àXoe _| OÝ_& à_wI H${dVm g§J«h … "Ka Ka Ky_m', "amV-{~amV', "_Ja EH$ AmdmO', "`o ~X_ñVr Vmo hmoJr", "_Zdm ~onadmh', "{bŠIo _| XþI', "EH$ ~hþV H$mo_b VmZ' Am{X& AmbmoMZm _| ^r g{H«$`& JÚ H$s AZoH$ {H$Vm~| M{M©V& am_{dbmg e_m© nwañH$ma, dmJoídar nwañH$ma, aµOm gå_mZ Am{X àmá&

do eha-eha Xÿgam| H$m Ka ~ZmVo h¢ Am¡a AJbo eha H$s `mÌm na {ZH$b OmVo h¢ CXmg ~ƒo nyN>Vo h¢ "~m~m h_mam Ka H$hm±?' Odm~ H$s OJh ~m~m ~g Amg_mZ VmH$Vo h¢&

nmZr H§$Jmb CgH$m Zm_ ~wOwJm] Zo aIm "H$Q>moam Vmbm~' Am¡a nmZr H$s {h\$mOV Ho$ nmR> {gIm`o H$_µOµ\©$ g_` _| nmZr Š`m gyIm? gyI J`o H$Q>moao Am±Im| Ho$ A~ h_ ~mµOma Ho$ nmZr Ho$ µJwbm_ h_ gm nmZr H§$Jmb A~ H$moB© Am¡a Zht&

_mM© 2013

69

~m[ae ~m[ae Ho$ AmVo hr {Ib OmVo h¢ pñÌ`m| Ho$ Mohao ËdMm H$m Cëbmg XþJZm hmo OmVm h¡ {g\©$ pñÌ`m± JmVr h¢ nmZr Ho$ JrV Am¡a nmZr ~agVm h¡ PQ>mPy_&

YaVr CZH$s YaVr go ß`mam CZHo$ {bE Hw$N> Am¡a Zht CZHo$ ~rM H$^r ~Xbo Zht Z nmZr Z ImX Yyn Am¡a hdm ^r

H$mbr _y±N> h_mao ~¡bm| Zo hbm| go ß`ma {H$`m Am¡a H$m_ Ho$ Xm¡amZ Iwer _| Jbo H$s K§{Q>`m± ~OmBª h_mao IoVm| _| CnOo Mmdb H$s I~a Xÿa Xoem| VH$ nhþ±Mr h_mao Mmdb H$m Z a§J ~Xbm Z gwJÝY

CZHo$ _ohZVr hmWm| _| Hw$Xmb H$^r Imo`o Zht&

Bg A{ÛVr` _ohZV H$mo "H$mbr _y±N>' nwH$maVo hþE bmoJ Bgo T>±y‹T>Vo ahVo h¢ ~mµOma _| `h {g\©$ h_mar Wmo‹S>r gr µO_rZ _| CJVm h¡ Bgo H$moB© goR> ImX Am¡a Cd©aH$m| Ho$ ghmao H$ht Am¡a CJm Z gH$m&

ZXr gmbm| ~mX O~ H$moB© ObmdVZ bm¡Q>Vm h¡ Ka BVZm ~Xb MwH$m hmoVm h¡ g~ {H$ dh Ty>±‹T> Zht nmVm amñVm {OZHo$ dVZ _| hmoVr h¡ ZXr {~Z nyN>o nhþ±Mm XoVr h¡ Ka&

11-~r, hþS>H$mo ßbog EŠgQ>|eZ, E§S´>`yOJ§O, ZB© {Xëbr-49 _mo.09818291188

70

_mM© 2013

AmO {Xb _| dh ~y‹T>m AmX_r H$hm± h¡ {OgH$s Cg _mo‹S> na go~ H$s XþH$mZ Wr

n§H$O MVwd}Xr 24 AJñV 1971 H$mo BQ>mdm, CÎma àXoe _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± … EH$ gånyU©Vm Ho$ {bE, EH$ hr Moham (XmoZm| hr H${dVm g§J«h)& ^maV ^yfÊm AJ«dmb nwañH$ma (1994), Xodre§H$a AdñWr nwañH$ma (2003) go gå_m{ZV&

AmO {XZ-^a nmZr ~agVm ahm CgHo$ nmg N>V Zht Wr N>mZo Ho$ {bE _mo{_`m ^r Zht AmO {Xb _|o EH$ gyZmnZ h¡ go~ H$s µOê$aV go AbJ {Ogo nhMmZ nmVm hÿ±&

_moj g~go µOê$ar g~go µOê$ar {Ogo Vw_ H$hVo hmo dh OZ-{hV h¡ CgHo$ {bE µOê$ar n[adV©Z h¡ dh V^r hmoJm O~ gmW©H$Vm hmoJr Omo AÜ`dgm` na {Z^©a h¡ AÜ`dgm` gmhg na gmhg g§dmX na g§dmX Vw_ H$amoJo AJa ß`ma H$amoJo ß`ma Ho$ {bE gwÝXaVm Mm{hE gwÝXaVm H$mo Wm_o Omo aIVr h¡ dh ÑpîQ> h¡&

_mM© 2013

H$mer _| _aH$a {_bVm hmoJm _moj na CÁO{`Zr _| OrVo-Or CÁO{`Zr H$s _m±J _| {gÝXÿa ^aVm h¡ _hmH$mb&

AJa AJa Vwåhmao nmg Qy>Q>m hþAm öX` h¡ Vmo dh Xn©U ^r Qy>Q>m hþAm h¡ Omo Vwåh| gm~wV {XIVm h¡ ZtX Qy>Q>r hþB© h¡ Am¡a gnZm ^r& 71

{Ogo Vw_ ß`ma H$hVo hmo {Ogo Vw_ ß`ma H$hVo hmo Š`m dh {H$gr AmdaU H$m Zm_ h¡ AmdaU, {Og_| EH$ AmX_r Cg Am¡aV Ho$ Am±gy nm|N> ahm h¡ {Ogo Vw_ ß`ma H$aVo hmo EH$ _m± h¡ {OgHo$ \o$\$‹S>o WH$ MwHo$ gm±g H$s ~r_mar go Am¡a Omo Am°ŠgrOZ H$s H$_r go ~ohmb ahVr h¡ {\$a ^r dh Vwåh| amoQ>r XoVr h¡ Am¡a ghmam ~Xbo _| CgHo$ nmg Hw$N> Zht h¡ {gdm Bg Iwer Ho$ {H$ Vw_ CgH$s gÝVmZ hmo EH$ ~ƒm h¡ Omo {H$VZr __Vm go Vwåh| H$hVm h¡ {nVm h_oem EH$ Iob _| Vwåh| ItMVm hþAm O¡go `hr EH$ H$m_ hmo `hr EH$ gnZm Am¡a Xþ{Z`m BgHo$ AmJo Z OmVr hmo _Ja Vwåh| bJVm h¡ {H$ dh ~ƒm {µOå_oXmar h¡ Vwåhmar

{Ogo nyam H$aVo hþE Vw_ IwX go Xya hmoVo OmVo hmo {Ogo Vw_ ß`ma H$hVo hmo Š`m dh {H$gr AmdaU H$m Zm_ h¡?

Ohm± Cå_rX Zht h¡ _¢ Vw_go Cå_rX H$ê±$Jm Vmo IwX H$mo Km`b H$ê±$Jm Cå_rX Zht H$ê±$Jm Vmo ß`ma Zht H$ê±$Jm _¢ Vw_go {_bZo AmD±$Jm Vmo Vwåh| AmhV H$ê±$Jm {_bZo Zht AmD±$Jm Vmo ß`ma Zht H$ê±$Jm _¢ Vw_go Hw$N> H$h±yJm Vmo Vwåh| ZmamµO H$ê±$Jm Mwn ahÿ±Jm Vmo Xÿa Mbm OmD±$Jm Ohm± Cå_rX Zht h¡ Vwåh| XoIZo H$s gyaV Zht Vw_go H$h gH$Zo H$mo eãX Zht dhm± ^r ß`ma h¡ Š`m|{H$ `mX H$aZm ^r MmhZm h¡ ZµOa AmZm EH$ ˜`mb Am¡a Omo _¢ Vw_go H$hZm MmhVm hÿ± dhr Zht h¡ {Ogo Vw_ gwZZm Zht MmhVt&

203, CËgd AnmQ>©_oÊQ>, 379, bIZnwa, H$mZnwa-208024 (C.à.) _mo.09335156082 72

_mM© 2013

H$WmonH$WZ

e¡boÝÐ 5 AŠQy>~a 1956 H$mo ~{b`m, CÎma àXoe _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± … OZnW, _¢ hÿ± Vwåhmar H${dVm, AnZo hr Xoe _| (H${dVm g§J«h)& g§à{V OZgÎmm, H$bH$Îmm g§ñH$aU Ho$ à^mar&

Xmo Q>Ho$ H$s Vmo N>mo{‹S>E {N>Xm_ ^a H$s ^r Am¡H$mV Zht ~Z nmB© h¡ AmnH$s EH$ Zo Xÿgao go H$hm `h XrJa h¡ ~mV {H$ AmnZo _mb| Iy~ C‹S>mB© h¢ nhbo Zo ^r _wZm{g~ Zht g_PmMwn ahZm AnZo {eIa n[aÝXm| Ho$ H$WmonH$WZ H$mo gwZ aho Wo MyOo MwnMmn M{H$V-M{H$V!

OrdZJmWm Bg H$Wm _| g_m{hV h¡§ AZ{JZV H$hm{Z`m± Cn H$WmE±K¥Um H$s, ào_ H$s gwI-Xþ…I H$s AZÝV H$moB© ^r WH$ OmE H$moB© Z nma nmE Bgo gwZmVo hþE grI-g~H$ ha EH$ _| h¡ à{dîQ> H$ht go ewê$ H$a| {H$gr H$s ^r ~m±M b|! _mM© 2013

73

AZ_mob XoIm Abgw~h Omo gnZm ~Vm`m h{f©V h_X_ Zo H$hm- {_boJm YZ {_bVm h¡ YZ- H$hVo Vmo `hr h¢ gnZo _| XoIm Omo _b-db YZ Vmo Zht {_bm Zht Wr BgH$s H$moB© gå^mdZm na Am Q>nH$s Xmo-EH$ H${dVm _oar Pmobr _| Aao dmh! `h Vmo YZ hr h¡AZ_mob!

gñVm S>rOb _h±Jm {~Obr _h±Jr _h±Jm ~rO Am¡a ImX _h±Jo H$sQ>ZmeH$ _h±Jm g~Hw$N> gñVm ~g IyZ-ngrZm Omo IoVm| _| ~hVm h¡!

Omoa XoImo Vmo XoImo Vmo {H$g H$Xa _MmVm Wm emoa H¡$go? H¡$go?? ~oOw~mZ Z ~{ZE _mZ br{OE _mZ br{OE IZ-IZ IZH$Vo Ðì` _| h¡ ~‹S>m Omoa!

2, {H$emoa nëbr, Xoe{à` ZJa, ~obK[a`m, H$mobH$mVm-700056 _mo. 9903146990

74

_mM© 2013

draoÝÐ gma§J 12 OZdar, 1959 H$mo JmOrnwa (C.à.) _|& àH$m{eV H¥${V`m± … H$moU go H$Q>o hþE, hdmAm|! bm¡Q> OmAmo, AnZo nmg hmoZm (H${dVm g§J«h) dO«m§Jr, Vrgam ~ƒm (CnÝ`mg)& _hmdraàgmX {ÛdoXr gå_mZ, {dO` Xod Zmam`U gmhr nwañH$ma, ào_M§X ñ_¥{V gå_mZ, ^moOnwar {eamo_{U Ab§H$aU gå_mZ go gå_m{ZV&

OrZo H$m gmhg

AmAmo EH$ H$n Mm` _| XoI| h_ AnZo H$mo h_ B{Vhmg Ho$ AmX_r Zhr§ h¢ nr‹S>m Vmo h_mar ~nm¡Vr h¡ Z! Am¡a H$mho H$m S>a, `h Vmo h_mao Aä`mg _| h¡

`{X Vw_ hmo gmhg Ho$ gmW! OrZo H$s BÀN>m ~Mr h¡ OrZo Ho$ {cE Oê$ar h¡, Vw_ à_m{UV hmo _oao {cE Am¡a _¢ Vwåhmar Im{Va Vwåhmam hmoZm Am¡a Hw$N> A{V[aŠV OmZZm _¢ OmZVm hÿ± {H$ Hw$N> ^r H$a gH$Vr hmo Vw_ Mcmo CR>mAmo! `o _¡co H$n‹S>o, AmAmo! h_ hmW-n¡a {^JmE± Am¡a Ymo c| `h Am±JZ Vwåhmam h¡ Jrco hmoH$a ngrZo go Va hmo co§ Ka ^r Vwåhmam... \¡$cVr h¡ _wñH$mZ _¡c Ywc OmZo na, Am¡a _oao {cE ~¡R>Zo H$s OJh... Am¡a ~‹T>Vr C_« H$m Ehgmg Zhr§ hmoVm! Vwåhmar Xoh _| nwéf-~c ^r h¡! _¢Zo H$c XoIm Wm, {H$ Cg O~aXñVr H$aZo dmco H$mo Vw_Zo Wßn‹S> _mam Wm Vwåhmam `h OrZo H$m gmhg C_« ~‹T>m XoVm h¡ _¢ A~ ^`_wŠV hÿ±! Vw_ AnZo H$mo _O~yV H$a MwH$s hmo g_Pmo {H$ `h XX© ~odOh h¡ XX© H$m H$moB© B{Vhmg Zhr§ hmoVm! Am¡a Vwåhmao {gdm` {H$gr Am¡a H$m àíZ Zhr§ {H$ ^a c| gwÝX[a`m± Ka _|! h_ nwamZo amOm-_hamOm Zhr§ Vw_ OmZVr hmo, _¢ {N>nmVm Zhr§ {df` ha dñVw na hmoVr h¡ ~mV AI~ma CR>mAmo Am¡a XoImo {H$ {H$VZr nr‹S>mE± ^ar h¡§! V_m_ Û§X ^ao h¢ nÝZm| _| _w±h Ymo cmo!

g_` na... Ty>±‹T>Zo na Zhr§ {_cVm {df` {df` Ho$ hmW n¡a Zhr§ {_cVo Zhr§ AmVr hmW n¡a _| VmH$V VmH$V hmo ^r Vmo Jm`~ ahVr h¡ X¥pîQ> Oê$aV na H$moB© I‹S>m Zhr§ hmoVm ^yc OmVm h¡ AmË_r` H$m Zm_, AnZr nhMmZ Ho$ gmW S>a cJVm h¡ Cgr g_` R>rH$ g_` na H$hZm Mm{hE, Omo Mmh aho h¢ Am¡a H$aZm Mm{hE, Omo hmo Oê$ar nyN>Zm MmhVm hÿ± IwX go! Eogm Š`m| hmoVm h¡ {H$ hmoZo Z hmoZo Ho$ ~rM _| dh Zhr§ hmo nmVm Omo Mm{hE hmoZm, g_` AmZo na Ty>±‹T>Zo na Zhr§ {_cVm {df`... hmW OmVm h¡ K‹S>o _|, O~ Imo OmVr h¡ Wmcr!

21/305, RS-II, B§{Xam ZJa,bIZD$-226016 _mo.09415763226 _mM© 2013

75

~Q>Z Vwåh| nVm h¡? {H$ AJa EH$-Xÿgao Ho$ H§$Yo na M‹T> OmAmo Vmo N>rZ gH$Vo hmo AmH$me go Mm±X! Vwåhr hmo Omo AmJ _| VnZo go Zht S>aVo Zht S>aVo aU _| ehrX hmoZo go Vwåhr ^JV qgh hmo Vwåhr AmµOmX! Vmo Š`m| In aho hmo µJbV H«$mpÝV _| Š`m| Or aho hmo H$_rµO go Qy>Q>o hþE ~Q>Z H$m OrdZ? Vwåh§o \|$H$ {X`m OmZm h¡ `m {\$a Q>m±H$ {X`m OmZm Cgr Jmob \§$Xo _| KwQ>Zo H$mo& Š`m Vw_ ~Q>Z go n{h`o _| ~Xb Xm¡‹S> Zht gH$Vo?

76

gm¡a^ am` "^JraW' 10 {gVå~a 1989 H$mo ~§Jmbr n[adma _| OÝ_ Am¡a noeo go B§Or{Z`a gm¡a^ PmaIÊS> amÁ` Ho$ {Zdmgr h¡§& Zm¡H$ar Ho$ {gb{gbo _| ~¢Jbmoa _| ahVo h¢& A~ VH$ BZH$s àH$m{eV H¥${V`m±- "AZ^« am{Ì H$s AZwn_m', "CpËWîR> ^maV' Am¡a "`m`mda' (VrZm| hr H${dVm g§J«h)&

_mZ{MÌ O~ ^r _mZ{MÌ XoIVm hÿ±nd©V ~¢JZr-gµ\o$X nrbo ao{JñVmZ nR>ma ^yao Zrbr Z{X`m± gmJa VamB© har H$m±nVo h¢ hmW O~ XrIVm h¡ gahX bmb&

_mM© 2013

{MVm _wI go \o${Zb Jm‹T>m IyZ CJbVo AÝXa go PwbgmVr AmJ ZmH$ Ho$ g§H$ao gwa§Jm| _| µH¡$X {KZm¡Zr ~y, Obr M~u H$s PmJ _hgyg H$amo Vwåhmao Mohao H$s Imb Jb ahr h¡ AÝXa _w‹S>H$a Y±wYbmVr Vwåhmar ÑpîQ> bmb Xamam| Ho$ Omb-gr Vwåhmar EH$ Am±I Am¡a Xÿgar AnZo Imon _| g‹S>r-Jbr-gr MrI ^ar AmJ H$s bham§o _| bWnW AmhÿV Vw_ AmVo hmo _wPVH$ Obo ~mb H$s ~X~y go dmVmdaU bmb Am¡a IyZ Vmo O¡go Zgm| go \y$Q>H$a gyI J`m ~wb~wbo N>mo‹S>Vm, C~bH$a _hgyg H$amo AnZo {nKbo hþE {X_mµJ H$mo Omo Vwåhmao H$mZ go [ag ahm h¡ Am¡a `o ImbrnZ Vwåhmao Imon‹S>o H$mo AÝXa ItM ahm h¡ {dH¥$V H§$H$mb Vwåhmam {hbZo H$mo amI na IyZ _| bWnW CbrM ahm h¡ Yrao-Yrao _a aho hmo OëXr Am`o _m¡VEH$mbmn H$a aho hmo H$hVo Wo AmJ bJr h¡ Vwåhmao AÝXa Z§Jo n‹S>o hmo {nKbH$a gM nyN>mo Vmo Š`m µ\$µH©$$ n‹S>Vm h¡ Vw_ AmX_r hmo? Vab Ho$ YwAm±? na BVZm gmYmaU A§V {H$gr AmJ H$m H$^r Zht hþAm&

g§VwbZ _oao ZJa _| _a aho h¡§ nyd©O _mM© 2013

˜Ë_ hmo ahr h¡§ ñ_¥{V`m± AÑí` g§dmX! {H$gr H$s Zht `mXh_ µJwbm_ AÀN>o Wo `m AmµOmX? ~hþV D±$MmB© go {Jamo Am¡a bJmVma {JaVo ahmo Vmo C‹S>Zo O¡gm bJVm h¡ EH$ AOr~ gm g_Ýd` h¡ S>m`Zm°{_H$ BŠdr{b{~«`_! AnZo CËWmZ H$s M_H$ _| D$~ aho `m AnZo-AnZo A§YH$ma H$mo BH$Æ>r amoeZr ~VbmH$a Sy>~ aho h¢ h_? h_Zo Imo {X`o dmo eãX {OZ_| AW© Wo Üd{Z, ag, J§Y, ê$n Wo em`X ì`W© Wo& eãX {OÝh| H$b_ {bI Z nmE eãX Omo gnZo ~wZVo Wo h_Zo ImoE M§X eãX Am¡a ^ao A{JZV J«ÝW dmo J«ÝW em`X gnZm| go S>aVo Wo& Wmo‹S>o h_ D±$Mo hþE Wmo‹S>o nhm‹S> CVa AmE na nVm Zht Bg AmamohU _| h_ Mb aho 77

`m {\$gb? h_ Xm¡‹S>Vo aho Am¡a H$ht Zht JE ~m±Y Qy>Q>Zo Am¡a Ka Sy>~Zo Ho$ ~rM O¡go éH$-gm J`m hmo OrdZ& `hm± Bg jU Z MrI Z empÝV O¡go R>moH$a Ho$ ~mX H$m g§Vb w Z&

Q>o´Z H$s {I‹S>H$s go N>moQ>mZmJnwa AmYr amV H$mo JwµOaVr Q´>oZ H$s Iwbr {I‹S>H$s go _¢ XoIVm ahm N>moQ>mZmJnwa Ho$ nR>ma H$mo& `hm± Amg_mZ Ho$ Vmao Am¡a µO_rZ Ho$ OwJZy EH$ hmo OmVo OwJb~§Xr! Am¡a _¢ ñVãY-gm XoIVm ahVm `h AX²^Vw _ob àH¥${V H$m AZmoIm Iob! {\$a {R>R>H$Vm `hm± Ho$ bmoJ ^r Vmo OwJZy hr h¢ ObVr-~wPVr {µOÝXJr Omo _±S>amVr ahVr EH$-Xÿgao Ho$ Mmam| Vaµ\$$! 78

gyIo IoVm| Ho$ A±Yoam| _| Q´>oZ H$s {I‹S>H$s go gwZhar amoeZr n‹S>Vr Vmo bJVm nH$ JE h¢ YmZ Am J`m _m¡g_ H$Q>mB© H$m JwµOa OmVr Q>o´Z Vmo {H$gmZ H$mo IoV Hw$N> µÁ`mXm gyIo Hw$N> µÁ`mXm H$mbo _mby_ n‹S>Vo& Xÿa _MmZ _| ObVr bmbQ>oZ amV Ho$ _wHw$Q> _| O¡go _{U X_H$ ahr hmo dmo Iwe h¡ `m Xþ…Ir {µOÝXm ^r h¡ `m Zht {H$go nVm? JwµOaVo hþE `o OJh {OVZr g_Vb OmZ n‹S>Vr h¡ ~gZo na h¡ `o CVZr hr nhm‹S>r&

g§Wmb Xog Amo H$m§H«$sQ> Ho$ O§Jb Ho$ OmZda! `hm± AmH$a XoImo Xþ{Z`m `hm± ~gVr h¡! `o Eogm Xog Ohm± _X© Am¡aV gmW _hþAm nrVo h¢ Vwåhmao `yamon `y.Eg. H$s Vah& AnZr Pw[a©`m| H$mo {N>nm Vw_ O¡gr ËdMm H$s H$ënZm H$aVr hmo `hm± H$s Am¡aVm| H$m VZ X_H$Vm h¡ d¡gm! _mM© 2013

O~ ^r H$moB© gmh~ BZHo$ gtMo no‹S>m| H$mo H$mQ> {JamVm h¡ Vmo Aghm` go BÝQ>aZoQ> na ~agm| Vw_ XmoñV VbmeVo hmo `o XoIVo ahVo h¢ `o amoµO em_ ~MnZ Ho$ `mam| g§J Iy~ gmam _hþAm nrH$a gwbJmVo h§¡ ~r‹S>r AnZr ~rdr go {bnQ>H$a amoVo h¢ IobVo h¢ Vme& Vwåh| AnZo Xþ{Z`m Ho$ ~‹S>o hmoZo H$m {OVZm Jw_mZ h¡ Am¡a {\$a AJbr ^moa OëXr CR>H$a `o h¡§ AnZr N>moQ>r gr Xþ{Z`m _| CVZo hr Iwe! {_bOwbH$a T>oa gmao ~rO ~moVo h¢ `o bmoJ! Vw_ AnZr gohV ~ZmZo H$mo ^yIo gmoVo hmo! `o ^r ^yIo h¢ na BZH$s gohV Vmo XoImo!

Am{Xdmgr bmoJ ~mha go H$mbo ^rVa go H$m±M H$s Vah nmaXeu hmoVo h¢ `o bmoJ

IoV Ho$ {H$Zmao n‹S>r JR>ar _| AnZr VH$brµ\$m| H$m ~m±Y `o O~ hb OmoVVo h¢ Vmo X_H$Vm h¡ BZH$m VZ nrVb O¡gm {\$a AmYo noQ> ~hþV Jhar ZtX gmoVo h¢ `o bmoJ& BZHo$ JrVm| H$s Wmn na ZmMVm h¡ g§gma Am¡a ~mXb ^r Ag_` ~ag H$a H$aVo h¢ BZH$m A{^dmXZ! Orn na gdma

_mM© 2013

PmaIÊS> I{ZO-H$mo`bm-O§Jb Ho$ Xoe _§o _m§Xb ZJm‹S>m ~OmVm V_mIy ImVm JwµOaVm h¡ Vw\y$ gmoaoZ JmVm"nhm‹S> Vmo‹S>Zo go AÀN>m h¡ nhm‹S> ~Z OmZm' CgH$s ñÌr J_N>o _| ~ƒo H$mo nrR> na bQ>H$mH$a ~rZVr h¡ MQ>mB© Omo nhþ±M OmVr h¡ BÝÐàñW H$s g‹S>H$m| na CgH$s ~hZ Ho$ gmW {~H$Zo H$mo& Vra YZwf go IobVm CgH$m ~ƒm

79

_ma {JamVm h¡ _moa H$mo ˜we h¡ Vw\y$ gmoaoZ noQ> ^aoJm AmO! AJbo {XZ ~ƒm ~ÝXÿH$ nH$‹S> V¡`mar H$aVm h¡ eha OmZo H$s&

Zrb Xn©U gVah gm¡ gVhÎma H$s _hm_mar go Omo ~M {ZH$bo CX` H$s ha àVrjm _| gyaO H$s Vah Zrbo n‹S> JE& Añgr gmbm| _| Zrbo n‹S> JE O§Jb Am¡a CZH$s g¡H$‹S>m| naN>mB`m± Am±Im| _| éH$s hþBª Aàmg§{JH$ Am±gy H$s ~y±X| {eamAm| _| ~hVm aŠV H$ÝYm| na éH$m hþAm-gm {j{VO, IoV Am¡a IoVm| go Ow‹S>r

^wa^war {_Å>r Ho$ Qw>H$‹S>o& Zrbo n‹S> JE noQ> _| X~r Myëhm| Am¡a _embm| H$s AmJ {damoY _| CR>t An[a^m{fV D±$J{b`m± MrI| gnZo Am¡a CZ_| OÝ_m ^{dî`& H§$gmdVr ZXr H$m Ob Am¡a AmH$me ^r Hw$N> µÁ`mXm hr Zrbo n‹S> JE Zrbo n‹S> JE {XZ H$s amoeZr Am¡a amVm| Ho$ A±Yoao& Zrbr n‹S> JB© bH$‹S>r Ho$ nmQ>m| na Jbo Ho$ X_ T>ho hþE {H$gmZm§o Ho$ _¥V eara ~§Jmb H$s g_ñV Zr{b_m {ZMmo‹S> O~ b§XZ H$s _o_ Zo AnZm ñH$Q>© Ymo`m Vmo dh bmb n‹S> J`m& (Inspired from Dinabandhu Mitra's play on the Indigo revolt of Bengal)

T3, Signet Apartment, Behind HSBC, 139/1, 3rd Cross, Ist Main, Sarvabhouma Nagar, Bannerghatta Road, Bangalore-560076 M. 09742876892

80

_mM© 2013

g§...... dmX gwà{gÕ H$WmH$ma öX`oe go M§Ð_mohZ {XZoe H$s ~mVMrV

öX`oe

H$b_ hr h¡ _oar nhMmZ Am¡a OrdZ H$s gmW©H$Vm M§Ð_mohZ {XZoe … C_« H$m 82dm± df© Am¡a gm{hpË`H$ `mÌm H$m 60dm± n‹S>mdŸ& EH$ boIH$ Ho$ {bE `h gmam g_` _hÎdnyU© h¡Ÿ& nm[adm[aH$ Am¡a gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Amn Š`m _hgyg H$aVo h¢Ÿ? öX`oe … gmR> df© Ho$ Bg bå~o Am¡a boIH$s` Xm¡a Ho$ àmaå^ _| nÝÐh-~rg df© ~ohX g§Kf©nUy © ahoŸ& nÌ-n{ÌH$mAm| go, aMZmAm| H$s ñdrH¥${V go A{YH$ AñdrH¥${V H$m `h g_` WmŸ& boIZ H$s ewéAmV _¢Zo 1951 go H$s Wr, O~{H$ _oar nhbr nwñVH$ "Jm±R>', Omo EH$ bKw CnÝ`mg Wm, ~rg df© ~mX gZ² 1970 _| àH$m{eV hþB© Am¡a nhbm H$hmZr-g§Jh« 1972 _|Ÿ& ewê$ _| nÌ-n{ÌH$mAm| H$s àH¥${V, CZH$s _§em, gmoM d gamoH$ma H$mo g_PZo _| Zmg_Pr ^r BgH$m H$maU ahrŸ& {\$a pñW{V`m± CÎmamoÎma nhMmZ Am¡a àH$meZ H$mo boH$a Za_ hmoVr ahtŸ& nm[adm[aH$ Ñ{ï> go _oar Mmam| g§VmZ OrdZ-joÌ _| gwñWm{nV h¢Ÿ& do {dMbZm| Am¡a N>b-H$nQ> go Xya h¢Ÿ& {nVm Ho$ ZmVo CZH$mo boH$a _¢ gwIr-g§Vïw > hÿŸ± & AmnZo AnZo àmapå^H$ Xm¡a _| Hw$N> ì`§½`-boI ^r {bIo, Hw$N> {dXoer {dÛmZm| H$s H¥${V`m| H$m AZwdmX ^r {H$`m, bo{H$Z ~mX _| ñd`§ H$mo H$hmZr Am¡a Ho$db H$hmZr na Ho$pÝÐV H$a {b`mŸ& Bg g§X^© _| AmnZo H$ht AnZo H$Ï` _| `h ^r H$hm h¡ {H$ boIH$ H$m CËg Cgr {~ÝXw na hmoVm h¡ O~ dh ñd`§ `h H$m_Zm H$aZo bJo {H$ CgH$s {dYm Cgo {ZJb OmEŸ& _¢ g_PVm hÿ± {H$ "H$hmZr' {dYm Zo AmnH$mo gM_wM {ZJb {b`m h¡Ÿ& Amn Š`m H$hZm Mmh|JŸo ? {dYm Ho$ nyao {ZJb boZo _| hr boIH$ H$m H$ë`mU h¡ AÝ`Wm CgH$s hmbV O™_r {H$ñ_ H$s hmoVr h¡Ÿ& gm{hË`, H$bm `m g§JrV AnZo ~§Xo go nyU© g_n©U H$s _m±J H$aVm h¡Ÿ& AmYmAYyam g_n©U Cgo AnZo Ûma na hr I‹S>m aIVm h¡Ÿ& H${d {~hmar Zo H$hm hr h¡ {H$ `hm± Omo Sy>~m h¡ dhr {Vam h¡, Omo AZSy>~m h¡ dhr Sy>~m h¡Ÿ& Q>J¡ moa, ào_M§X, {Zambm Am¡a ~mX H$s nr‹T>r Ho$ ^r AZoH$ aMZmH$mam| Zo ~mb-gm{hË` ^r aMm, bo{H$Z AmnZo ZhtŸ& BgH$s H$moB© ˜mg dµOhŸ? ~mb-gm{hË` H$s Amoa Hµ $X_ ~‹T>mZo H$s H$^r Vrd« BÀN>m Zht OJr, Z gånmXH$m| `m àH$meH$m| H$s Amoa go d¡gm X~md ~ZmŸ& ~Mmd Ho$ {bE EH$ Am¡a dµOh ~Vm gH$Vm hÿ± {H$ _mM© 2013 81

Mmbrg gmb H$s {Obm H$Mhar H$s AnZr _wbmµO_V _| gm{hË` Ho$ {bE _¢ ZmoM-IgmoQ> H$a hr g_` {ZH$mb gH$mŸ& gm{hË` Ho$ {hñgo _| AmE Bg Aën g_` _| _¢ àm¡T‹ > H$Wm-{dYm H$s Amoa Omo ~‹T>m, Vmo CYa hr ~‹T>Vo OmZm _wPo ghr bJmŸ& bo{H$Z BgH$mo boH$a `h _mZZm ghr Zht hmoJm {H$ _¢Zo ~mb-gm{hË` H$mo ho` `m Jµ a¡ O µ ê$ar _mZm hmoŸ& AmnZo ào_ H$hm{Z`m± ^r Zht {bItŸ& Š`m AmnH$s Ñ{ï> _| ào_ EH$ dO©Zm Am¡a Ë`mÁ` ^mdZm h¡Ÿ? ào_ H$mo Amn {H$g ê$n _| boVo h¢Ÿ? EH$ àH$meH$ Zo O~ AnZr àH$meZ `moOZm "ào_ gå~ÝYm| H$s H$hm{Z`m±' _| _wPo em{_b {H$`m Wm V~ _oao gm_Zo `h g§H$Q> I‹S>m hþAm WmŸ& ào_ H$mo boH$a ór-nwéf Ho$ ~rM Jhao bJmd H$s Omo àM{bV n[a^mfm h¡, Cg Ñ{ï> go _oao nmg Ho$db nm±M-N>h H$hm{Z`m± hr WtŸ& àM{bV n[a^mfm H$mo bMrbm ~Zm H$a _¢Zo Jhao bJmd Ho$ AÝVJ©V newAm| Ho$ Za-_mXm H$mo `m ì`{º$ Ho$ AnZo nm{bV new-njr Ho$ à{V gwI-Xw:I `m ^mB`m| `m n{VnËZr Ho$ ~rM g_n©U-^mdZm H$mo boH$a AnZr {bIr JB© H$hm{Z`m| H$mo ^r Cº$ g§Jh« _| ñWmZ {X`m WmŸ& ór-nwéf Ho$ Vrd« bJmd H$mo boH$a {bIr JBª H$hm{Z`m| H$s g§»`m A{V ZJÊ` hmoZo H$m H$maU EH$ Vmo `h hmo gH$Vm h¡ {H$ _oao ì`{º$JV OrdZ _| d¡go AZw^dm| H$m EH$X_ A^md ahm h¡Ÿ& _oam OrdZ {ZnQ> gnmQ> ahm h¡, grYr brH$ na MbZo dmbmŸ& ~‹S>o Omo{I_ CR>mZm _oar àH¥${V _| Zht h¡Ÿ& EH$ H$maU `h ^r h¡ {H$ _¢Zo AnZr aMZmAm| Ho$ _mÜ`_ go ~‹S>o Am¡a A{V µOê$ar gm_m{OH$ _wÔm| H$mo àñVwV H$aZm dm§N>Zr` _mZm h¡Ÿ& ào_M§X H$s qMVm ^r BZ ~‹S>o Am¡a A{V O µ ê$ar gm_m{OH$ _wÔm| Ho$ à{V ahr WrŸ& CÝhm|Zo ^r Bg dµOh go AnZo boIZ _| ór-nwéf Ho$ ~rM Bg ào_ H$mo Ah{_`V Zht Xr WrŸ& EH$ AÀN>o boIH$ go Amn {H$Z JwUm| H$s Anojm H$aVo h¢Ÿ? Š`m BgH$m ^r H$moB© _mnXÊS> h¡Ÿ? EH$ AÀN>o boIH$ Ho$ {bE EH$ {ZpíMV AmMaU-g§{hVm H$m nmbZ 82

H$aZm A{Zdm`© h¡? EH$ AÀN>o boIH$ _| g_` Ho$ n[adV©Z H$s {Xem _| CR>o H$X_m| H$s AmhQ> gwZZo H$s j_Vm hmoZr Mm{hE AWm©V² dV©_mZ _| J^©ñW ^{dî` Ho$ gM H$moŸ& Cg_| gm_m{OH$ B{Vhmg H$mo OmZZo H$s ^r g_P Amdí`H$ h¡Ÿ& boIH$ EH$ gm_m{OH$ àmUr h¡Ÿ& `{X ì`{º$JV ê$n go dh XwamMmar `m N>br-H$nQ>r àH¥${V H$m h¡, Vmo nmR>H$m| H$s ZµOa _| dh AmXaUr` `m lÕm`mo½`, AnZo OrdZH$mb _| Zht ahVm h¡Ÿ& bo{H$Z H$moB© ^r aMZmH$ma OÝ_ go N>br `m H$nQ>r Zht hmo V mŸ& H$^r-H$^r ì`{º$JV n[apñW{V`m±, CnojmE± Am¡a gm_m{OH$ n[adoe ^r CÝh| d¡gm ~ZZo na {dde H$a XoVo h¢Ÿ& {díd Ho$ àW_ Ag§JV ZmQ>H$H$ma Am¡a {hÝXr EH$m§H$s Ho$ OZH$ H$ho OmZo dmbo ^wdZoída Ho$ gmW ^r `hr Xw^m©½`nyU© {Q>ßn{U`m± OwS‹ >r h¢, bo{H$Z boIH$s` Ñ{ï> go CZH$s aMZmE± Iar h¢ Am¡a _hÎdnyU© ^rŸ& EH$ Amoa ì`{º$ H$m `h Mm[a{ÌH$ õmg Am¡a Xygar Amoa loð> aMZmË_H$VmŸ& {dMbZ `m CÀN¥>I § bVm _| `{X Qw>ƒmnZ Z hmoH$a J[a_m Am¡a CXmÎmVm hmoVr h¡, Vmo dh gd©ñdrH$m`© hmo OmVm h¡Ÿ& {Zambm _| `h Wm Bg{bE dh Xmof Z ahH$a CZHo$ M[aÌ Ho$ JwU ê$n _| J«mø hmo J`m WmŸ& H$moB© aMZmH$ma B{Vhmg Ho$ Eogo _moS‹ > na I‹S>m hmoVm h¡ {H$ CgH$m {bIm brH$ go hQ>H$a hmoZo Ho$ g~~ {deof hmo OmVm h¡Ÿ& ^wdZoída Ho$ gmW Hw$N> Eogm hr WmŸ& AnZo EH$m§H$s ZmQ>H$m| Ho$ {df`m| H$s Añnï>Vm `m {dûm¥I § bVm Ho$ H$maU dh EãgS>© ZmQ²>`-boIZ Ho$ OZH$ _mZ {bE JE h¢Ÿ& ^wdZoída VWmH${WV ~m¡{ÕH$m| Ho$ ~rM Ho$ hr boIH$ h¢& Omo gm{hpË`H$-OZ ^wdZoída H$s aMZmAm| Ho$ ^oXZ ~yPZo _| Aj_ h¢, do ^r CZHo$ {bE Bg H$maU _hÎdnyU© h¢ {H$ d¡gm Z _mZZo na do BÝQ>b o Šo MwAb H$s O_mV go Im[aO _mZ {bE OmE±JŸo & AnZr ~mV H$hÿ,± Vmo ^wdZoída H$m Z Vmo OrdZ, Z CZH$m boIZ _oao {bE AmXe© ahm h¡Ÿ& CZH$s H$hmZr "^o{S‹ >`'o H$m O µ ê$a _¢ àe§gH$ hÿŸ± & _mM© 2013

AmnZo ñd`§ H$mo "bmo àmo\$mBb' H$m boIH$ _mZm h¡Ÿ& Bg_| bm^-hm{Z H$m nj Š`m ahm h¡Ÿ? "bmo àmo\$mBb' H$m boIH$ ahZo go _wPo AmbmoMH$m|, g§nmXH$m|, àH$meH$m| Ho$ ~rM AnZo AdXmZ H$mo boH$a Omo _mÝ`Vm {_bZr Mm{hE Wr, dh Zht {_brŸ& à{Vð>m, nwañH$mam|, gå_mZm| H$s dfm© go _¢ d§{MV ahmŸ& ^m¡{VH$ hm{Z H$s Ñ{ï> go {~Mmam `m {Zarh OZ O¡gmŸ& bm^ nj `h ahm {H$ gmam Ü`mZ boIZ H$mo {X`mŸ& àMma `m bm°q~J _| dº$ Om`m H$aZo go ~Mm ahmŸ& gm{hpË`H$OJV² _| EH$ gm\$-gwWar N>{d dmbm boIH$ _mZm OmVm hÿŸ± & "eãX ^r hË`m H$aVo h¢' AmnH$m BYa H$m M{M©V CnÝ`mg h¡, bo{H$Z e¡br Am¡a {eën H$mo boH$a AmnZo Hw$N> Z`o à`moJ ^r {H$E h¢Ÿ& AmnZo Bg CnÝ`mg _| Š`m H$hZm Mmhm h¡Ÿ? Z`o à`moJ go H¥${V _| Z`onZ H$m AmH$f©U AmVm h¡Ÿ& BgH$m {eën _moO µ mBH$ `m H$mobmµO dmbm h¡Ÿ& em`X Bg {eën Ho$ H$maU hr CnÝ`mg bKw H$boda _| hmoVo hþE ^r gZ² 1857 go AÞm hµOmao Ho$ Am§XmobZ VH$ Ho$ XrK© g_` H$mo AnZo _| g_oQ>~m±Y gH$m h¡Ÿ& CnÝ`mg, g_mO d amOZr{V _| ì`má A{VdmXr EH$m§{JH$Vm Ho$ KmVH$ Xwîà^md H$mo CX²Km{Q>V H$aVm h¡Ÿ& {dMmaYmamAm| H$s O‹S> d Jµ bV ì`m»`m `m Vmo CZH$m H$~m‹S>m H$aVm h¡ `m CZHo$ à{V AñdrH$ma nZnmVm h¡Ÿ& ha Y_© d {dMmaYmam H$m _yb VÎd "g~mao D$na _mZwf gV, Vhmao D$na Zm{h' h¡, BgH$mo AnZr-AnZr {dMmaYmam Ho$ `o VWmH${WV à{V{Z{Y {~gma H$a CgH$m Xwén`moJ AnZr-AnZr N>{d H$mo ~ZmZo VWm AnZo-AnZo {hV gmYZo H$m _mÜ`_ ~ZmVo h¢Ÿ& Eogm H$aZo _| ~‹S>o Hµ $X-~wV dmbo ì`{º$ H$mo CgHo$ M[aÌ-hZZ Ho$ O[a`o Omo N>mQo >m H$aZm O µ ê$ar hmoVm h¡, d¡gm do H$aVo h¢ Am¡a qhgH$ gr_m VH$ OmH$aŸ& CnÝ`mg _| amYoí`m_ Zm_ Ho$ Xmo M[aÌ h¢Ÿ& EH$ dm_ H$s àJ{Verb Ymam go OwS‹ >m hmoH$a ^r Qw>ƒr _Zmod{¥ Îm H$m h¡, O~{H$ Xygam _mZdVm H$m _mM© 2013

öX`oe 2 OwbmB© 1930 H$mo emhOhm±nwa, CÎma àXoe _| OÝ_& à_wI H¥${V`m± … Jm±R>, hË`m, EH$ H$hmZr A§VhrZ, nwZO©Ý_ Am{X CnÝ`mg& N>moQ>o eha Ho$ bmoJ, A±Yoar Jbr H$m amñVm, B{Vhmg, CÎmam{YH$mar, ewéAmV Am{X H$hmZr g§J«h& EH$ AmË_H$Wm - Omo{I_& nhb gå_mZ, gm{hË` ^yfU gå_mZ go gå_m{ZV&

gƒm à{Vê$n h¡Ÿ& AmnZo EH$ Xm¡a _| new-n{j`m| Ho$ H$m`©H$bmnm| H$mo boH$a H$B© H$hm{Z`m± {bIr h¢Ÿ& AmnHo$ g§Jh« "A_a H$Wm' _| Eogr H$hm{Z`m± g§Jh« rV h¢Ÿ& do H$m¡Z go X~md Wo, Omo AmnZr AnZm H$WmAm| Ho$ Ho$ÝÐ _| new-n{j`m| H$mo aImŸ? BgH$m EH$ à_mU ào_MÝX H$s H$hmZr "Xmo ~¡bm| H$s H$Wm' _| ^r {_bVm h¡Ÿ& EH$ aMZmH$ma Ho$ {bE AnZo {Z{_©V Koao _| {dMaU H$aZm ghO Am¡a gw{dYmOZH$ hmoVm h¡Ÿ& Bg Koao _| ~Zo ahZo go dh gO©H$ Ho$ ê$n _| AnZo H$mo ~hþV Hw$N> XmohamZo bJVm h¡ Am¡a CgH$s aMZmAm| _| ~mgrnZ Am OmVm h¡Ÿ& AnZo aMZmH$_© Ho$ n[aîH$ma Ho$ {bE `h Amdí`H$ hmoVm h¡ {H$ dh Bg Koao go ~mha AmE Am¡a ZB© H$Wm-^y{_ H$mo OmoV-o ~mo`Ÿo & Bg ZB© ^y{_ H$s Vbme Ho$ {bE T>ao gmam n‹T>Vo hþE _¢ EH$ ê$gr H$hmZr go ~mdñVm hþAm Wm, {Og_| O§Jb _| AnZo ~No>S‹ >o H$mo OÝ_ XoZo dmbr EH$ KmoS‹ >r H$m gÚ àgyV Om`m H$mo O§Jb go ~mha gwa{jV bo OmZo H$m à`mg d{U©V WmŸ& `hr H$hmZr "OrdZ amJ' Ho$ g¥OZ H$s àoaUm ~Z JB©, Omo {~„r H$mo AnZo ZÝh| {~bm¡Q>m| H$s g§ajm Ho$ {bE gm±n go OyPZo Ho$ {bE CÕV H$a XoVr h¡Ÿ& Bg ZB© O_rZ na {\$a VmoV,o H$~yVa, ~ÝXa, {~„m H$mo boH$a "VmoV'o , "A_a H$Wm', "{Kamd', "CgH$s H$hmZr' erf©H$ H$hm{Z`m± a{MV hmo JBªŸ& àË`jV: new-n{j`m| H$s JmWm hmoVo hwE ^r namojV: `o AnZr Apñ_Vm d CgH$s J[a_m Ho$ {bE g§Kf©aV 83

_Zwî` H$s JmWmE± h¢Ÿ& _¡ZO o a nmÊS>`o Zo BZH$mo {hÝXr H$s {dab H$hm{Z`m± _mZm h¡Ÿ& gm{hË`H$m[aVm Am¡a nÌH$m[aVm AbJAbJ H$_© h¢Ÿ& AmO AZoH$ gm{hË`H$ma gånmXH$ ^r h¢Ÿ& ñd`§ Amn ^r H$^r "à{V_mZ' Ho$ gånmXH$ aho h¢Ÿ& Š`m gånmXH$s`-Xm{`Ëd boIZ H$mo ~m{YV ^r H$aVm h¡Ÿ? gm{hË`H$ma dh h¡ Omo H$hmZr, CnÝ`mg, ZmQ>H$, H${dVm BZ O¡go _mÜ`_m| Ho$ O[a`o EH$ N>mQo >r-~‹S>r ZB© g¥{ï> aMVm h¡Ÿ& `h ~rO _| d¥j H$mo `m {~ÝXw go Ñí` H$mo ApñVËd _| bmZm hmoVm h¡Ÿ& nÌH$m[aVm, {b{IV A{^ì`{º$ H$m EH$ Xygam _mÜ`_ h¡, {OgHo$ AÝVJ©V AmVo h¢ OrdZ-OJV² Ho$ AÝ` joÌ O¡g-o AnamY, amOZr{V, Iob, {dkmZ, `hm± VH$ {H$ gm{hpË`H$ J{V{d{Y`m| `m VËgå~ÝYr gm_J«r H$s àñVw{VŸ& n{ÌH$m H$s Amd¥{Îm `{X gmám{hH$, nm{jH$ `m _m{gH$ h¡, Vmo g§nmXH$s` Xm{`Ëd J«hU H$aZo na boIH$ H$m boIZ ~m{YV hmoJm, {deof H$a JÚ go OwS‹ >o boIH$ H$mŸ& gm{hpË`H$ H$_© EH$mJ«Vm AmH$m§jr h¡Ÿ& boIH$ Ho$ OrdZ _| nwañH$mam| `m gå_mZm| H$m Š`m _hÎd h¡Ÿ? ^m¡{VH$ bm^ Ho$ gmW `h nmR>H$m| Ho$ ~rM CgH$s nhMmZ H$mo ~ZmZo _| ghm`H$ hmoVm h¡Ÿ& nhMmZ ~ZmZo H$s `h pñW{V AënH$m{bH$ hmoVr h¡Ÿ& XrK©H$m{bH$ nhMmZ boIH$ Ho$ AnZo AdXmZ H$s gmW©H$Vm na Am{lV hmoVr h¡Ÿ& ZmJmOwZ© Zo d¥ÕmdñWm _| {_bo nwañH$ma H$mo nrR> H$a {Jam`r a~‹S>r _mZm h¡Ÿ& {nN>bo {XZm| EH$ {dMmamoÎmoOH$ ~hg Mbr Wr {H$ H$moB© ^r H$bm g_mO H$mo à^m{dV Zht H$a gH$Vr, Z g_mO hr qMVm H$aVm h¡ {H$ h_mao boIH$ `m H$bmH$ma Š`m H$a aho h¢; Š`m|{H$ AmO h_ Eogo g_mO _| Or aho h¢ Ohm± g¥OZ H$s Z Vmo O µ ê$aV h¡, Z hr CgHo$ {bE

H$moB© gå_mZ-^mdŸ& Amn Š`m H$h|JŸo ? ~mµOmadmX Ho$ àgma Zo Bg YmaUm H$mo qg{MV {H$`m h¡Ÿ& `h Ang§ñH¥${V H$s ^`mdh pñW{V H$s gyMH$ h¡Ÿ& àXyfU go b‹S>Zo Ho$ {bE O¡go d¥jm| Ho$ g§ajU H$mo µOê$ar _mZm Om ahm h¡ d¡go hr Angm§ñH¥${VH$ àXyfU go b‹S>Zo Ho$ {bE gm{hË` Am¡a H$bm Ho$ g§ajU H$mo Oµ ê$ar _mZm OmZm Mm{hEŸ& gm{hË` Am¡a H$bm {H$gr gä` d gwgñ§ H¥$V g_mO H$s nhMmZ H$s O µ ê$ar Abm_V| h¢Ÿ& AmnH$m nmR>H$-dJ© ~hþV {dñV¥V h¡Ÿ& AmnH$s H$B© H$hm{Z`m± àm§Vr` ^mfmAm| Ho$ A{V[aº$ {dXoer ^mfmAm| _| ^r AZy{XV hþB© h¢Ÿ& do nmR>H$ AmnH$mo {H$g ê$n _| XoIVo h¢Ÿ? AmnH$s aMZmAm| na CZH$s à{V{H«$`mE± H¡$gr ahr h¢Ÿ? AmO nÌm| H$m g_` bX MwH$m h¡Ÿ& _mo~mBb µ\$moZ, Eg.E_.Eg. `m BÝQ>aZoQ> H$m g_` h¡Ÿ& àe§gH$m| H$m H$^r-H$^r {H$gr aMZm `m nwñVH$ H$mo boH$a µ\$moZ na gamhZm_` g§Xoe Am OmVm h¡ `m do gånH©$ H$a AnZr à{V{H«$`m àH$Q> H$a XoVo h¢Ÿ& gm{hË` go Jhao _| Ow‹S>o AZoH$ OZm| Zo _wPo ~Vm`m h¡ {H$ ^bo AmbmoMH$JU _oam C„oI Z H$aVo hm|, {H$ÝVw ~‹S>r g§»`m _| nmR>H$ _oao \¡$Z h§¢Ÿ& BYa {dJV M§X dfm] _| loð> `m H$mbO`r H$hm{Z`m| Ho$ d¥hX g§H$bZ `hm±-dhm± go Omo {ZH$bo h¢, bJ^J CZ g^r _| _oar H$moB© Z H$moB© H$hmZr g§H${bV h¡& AmnH$s ^mdr `moOZmŸ? `h OrdZ H$m g§Ü`mH$mb h¡Ÿ& _¢ A§{V_ gm±g VH$ H$b_ nH$‹S>o ahZm MmhVm hÿ;± Š`m|{H$ _oar AnZr nhMmZ d OrdZ H$s gmW©H$Vm Bg H$b_ H$s g{H«$`Vm _| hr h¡Ÿ& H$b_ Ho$ {OÝXm ahZo na hr `moOZm`| OÝ_ b|Jr Am¡a CZH$m ê$n-{ZYm©aU hmoJmŸ& {\$bhmb _¢Zo g§ñ_aU {bIZo Ho$ ~mX H$hmZr H$s Amoa dmngr H$s h¡Ÿ&

M§Ð_mohZ {XZoe … amoeZJ§O, emhOhm±naw -242001 _mo.09151706454 84

_mM© 2013

Jm±d ...... H$s H$b_

_m±Pr AZÝV 20 OyZ 1961 H$mo Jm±d H$mo_m (am{O_), N>ÎmrgJ‹T> _| OÝ_& {hÝXr gm{hË` Am¡a ^mfm {dkmZ _| E_.E.& gåà{V new {M{H$Ëgm {d^mJ, Y_Var _| H$m`©aV& 1997 _| EH$ H${dVm g§J«h "h_mao amñVo _| {Ibm \y$b' àH$m{eV& _.à.gaH$ma H$m am_{dbmg e_m© nwañH$ma& gmo_XÎm gå_mZ&

Vwåhmao {XZ Vwåhmao hmWm| H$s Ym¡b O~ _oar nrR> na n‹S>Vr h¡ _¢ OmZ OmVm hÿ± AÀN>o ~rV aho h¢ Vwåhmao {XZ&

~y‹T>m ~¡b OoR> H$s Yyn _| N>m±d Ty>±‹T>Vm ^Q>H$ ahm h¡ ~y‹T>m ~¡b bJ ahr ß`mg Ob aho WHo$-WHo$ nm±d Ja_ YaVr na gyaO H$mo Jmbr ~H$ ahm h¡ ~y‹T>m ~¡b&

Am±I Am±I XoIVr h¡ BX© {JX© g_PVr h¡ g~H$m XX© Hw$N> H$hZm MmhVr h¡ H$h Zht nmVr Ho$db AnZo Am±gwAm| _| Sy>~H$a OmZVr h¡ {H$ dh Am±I h¡&

_¢Zo OmZm ß`ma _¢Zo Cg {XZ OmZm Š`m hmoVm h¡ ß`ma Cg {XZ Z gw~h hmoVr h¡ Z em_ µ\$H$V EH$ A±Yoam hmoVm h¡ Am¡a A±Yoao _§o bm¡ H$s Vah {Q>n{Q>_mVm B§VµOma&

_mM© 2013

85

g_` EH$ {I‹S>H$s h¡ CXmg no‹S> H$s ZtX _| Jm¡a¡`m JmVr h¡ JrV Omo nHo$ \$b H$s Vah h¡ _rR>m g_` EH$ {I‹S>H$s h¡ {Oggo Pm±H$Vm h¡ _m¡g_ {Ib{IbmVr h¢ har-har n{Îm`m± O§Jb Yrao-Yrao OmJVm h¡ ZtX go dg§V H$s AJdmZr _|&

ZXr (EH$) Zht ~wbm`m h_Zo ZXr H$mo dh Mbr AmB© O¡go Mbm AmVm h¡ ào_ h_mao OrdZ _| AZOmZo hr MwnMmn&

ZXr (Xmo) Yyn Ho$ {XZm| _| gmW hmoVr h¡ ZXr VZ-_Z H$s VnZ {_Q>mVr bhbhmVr IoVm| H$mo ZXr h_mar Š`m bJVr h¡! h_ H$m¡Z h¢ ZXr Ho$?

ZXr (VrZ) ZXr nhbo ^r Wr O~ h_ Zht Wo h_ h¢ V~ ^r h¡ ZXr h_ Zht hm|Jo ahoJr ZXr ZXr go h_Zo grIm h¡ahZm&

_¡Ìr {dhma H$mbmoZr, _H$mZ Z§.70, Y_Var-493773 (N>ÎmrgJ‹T>) _mo.09425516226

86

_mM© 2013

......nmR> AÝV… ào_MÝX H$s H$hmZr … H$µ\$Z

H$µ\$Z H$m gM doX a_U ào_MÝX Zo {hÝXÿ g_mO _| ~«m÷Um| Ho$ ~aŠg X{bVm| H$s pñW{V {XImZo Ho$ {bE "gX²J{V' H$hmZr {bIr& Bg_| X{bV Ho$ à{V nwamo{hV H$m emofH$ ad¡`m, A_mZr` gbyH$ Am¡a K¥{UV ZµO[a`m {X_mµJ H$mo gÞ H$a XoVm h¡, na {dMma-gwÞ Zht& Ohm± X{bVm| H$s ZµOa _| ~«m÷U XodVwë`, {Xì`e{º$ go gånÞ ({Ogo Mmho ~Zm X|, {Ogo Mmho {~Jm‹S> X|), n{dÌ, g_PXma Am¡a loð> hmoVm h¡ VWm ~«m÷U ñd`§ ^r loð>Vm~moY go {Xn{XnmVm ahVm h¡; dht ~«m÷Um| H$s ZµOa _| X{bV ANy>V, K¥{UV, AKmoar, ^«ï>, H$m_Mmoa, bV˜moa Am¡a _yI© hmoVm h¡ VWm X{bV ñd`§ ^r hrZVm~moY go J«ñV ahVm h¡& AndmX hmo gH$Vm h¡& _gbZ Bgr H$hmZr H$m {MIwar Jm|S‹ >, {OgH$s ZµOa _| "Kmgram_ n§{S>V hm|J,o Vmo AnZo Ka Ho$', CgHo$ {bE Vmo Jµ ar~ XþIr H$s OmZ boZdo mbo hË`mao h¢, {OgH$s VhµH$sµH$mV nw{bg H$aoJr& Bgr {hÝXÿ g_mO _| EH$ Amoa n§{S>V Kmgram_ H$moB© l_ Zht H$aVo, ~pëH$ M§XZ {KgVo, {VbH$ bJmVo, \y$b M‹T>mVo, K§Q>r ~OmVo, ^m§J N>mZVo, nmZ ImVo, gmoV,o gmBV-gJwZ {dMmaVo {XZ {~VmVo h¢, gmo ^ar Xoh, \y$bo Jmb, M_H$Vr Am±Im| go VoOñdr bJVo h¢; Xÿgar Amoa XþIr M_ma H$s gw~h l_ go ewê$ hmoVr h¡ VWm gmBV-gJwZ Ho$ n|M _| n§{S>V Kmgram_ Ho$ hþŠ_ H$s Vm_rb {MbH$Vr J_u _| ^yI-o ß`mgo {Mb_ Ho$ X_ na H$aZo H$s H$mo{ee _| CgH$s Xoh Am¡a gm±g Qy>Q> OmVr h¡& n§{S>V H$m H$m_ Vmo àm`: IË_ hmo OmVm h¡, {H$ÝVw XþIr H$m H$m_ ^r V_m_ hmo OmVm h¡& X{bV `O_mZ H$s dOh go nwamo{hV Vm~ go OrVm h¡, nwamo{hV H$s dµOh go X{bV ~o_m¡V _a OmVm h¡& XþIr AnZr {~{Q>`m H$s gJmB© Ho$ {bE gmBV-gJwZ {ZH$bdmZo hoVw n§{S>V H$mo ~wbmZo J`m Wm, bo{H$Z Kmgram_ Zo Bgr gmBV Ho$ \§$Xo go XþIr H$mo bH$‹S>r H$s Jm±R> \$m‹S>Zo Ho$ {bE Eogo H$gm {H$ dh M¸$a ImH$a _a J`m& Zm_da Or Ho$ AZwgma `h bH$‹S>r H$s Jm±R> "{hÝXÿ Y_© H$s Oµ harbr Om{V-ì`dñWm H$s Jm±R>' h¡, {Ogo VmoS‹ >Zo H$s H$mo{ee _| Jm§Yr Or ehrX hmo JE, Aå~oXH$a ^r Hµ $m_`m~ Zht hþE Am¡a XþIr ^r _a J`m& AJa `h Om{V-ì`dñWm H$s Jm±R> hmoVr, Vmo Bgo VmoS‹ >Zo Ho$ {bE n§{S>V Kmgram_ XþIr H$mo Z Vmo CH$gmVo, Z ~‹T>mdm XoVo Am¡a Z hr Cg na OmZbodm X~md ~ZmVo& H$hZm Z hmoJm Zm_da Or Ho$ gmoM H$s g§J{V H$hmZr go Zht ~¡R>Vr& {hÝXÿ g_mO _| nwamo{hV Am¡a X{bV Ho$ ~rM H$s Ag_mZVm H$mo XoIVo Am¡a {XImVo hþE ào_MÝX VQ>ñW Zht ahVo& CZH$s njYaVm ì`§J _| {Z{hV hmoVr h¡& ào_MÝX H$m ì`§J {H$ "B©emonmgZ' hr n§{S>V Kmgram_ H$s "IoVr' h¡, nwamo{hV dJ© Ho$ à{V CZHo$ ZµO[a`o Am¡a ^md H$mo ì`º$ H$a XoVm h¡& XþIr H$s Am¡MH$ _m¡V na CgH$s nËZr-~oQ>r VWm AÝ` X{bV {ó`m| Ho$ AmYr amV VH$ amoZ-o nrQ>Zo go ^r ~«m÷Um| _| ghmZw^{y V Am¡a g§dXo Zm Zht OJr& hm±, do ZtX go O µ ê$a OJo aho, {Og na ào_MÝX ì`§J H$aVo h¢ {H$ "XodVmAm| H$m gmoZm _wpíH$b hmo J`m&' `h EH$ dmŠ` hr ~«m÷Um| H$s X{bVm| Ho$ à{V A_mZdr`Vm H$mo COmJa H$aZo _mM© 2013

87

Ho$ {bE H$mµ\$s h¡& ào_MÝX nmÌm| Ho$ Zm_ Am¡a g§dmX go CZHo$ M[aÌ H$m {MÌU H$a XoVo h¢& "Kmgr' Zm_ hr n§{S>V Ho$ _wâµ V˜moa Am¡a H$gmB© hmoZo H$m g§H$o VH$ h¡, O~{H$ "XþIr' Zm_ Cg X{bV H$s nm[adm[aH$gm_m{OH$-Am{W©H$ pñW{V H$mo B§{JV H$aVm h¡& {OZ_| Ym{_©H$-A§Y{dídmg Am¡a ~«m÷Um| Ho$ à{V A§YAmñWm hmoJr, CZH$s J{V ^r, ào_MÝX H$s ì`§OZm _| H$h|, Vmo "gX²J{V', XþIr O¡gr hmoJr& "H$µ\$Z' ào_MÝX Ho$ "gdm goa Joh'±ÿ , "nyg H$s amV', "gX²J{V', Am¡a "{dÜd§g' H$s A{Zdm`© \$blw{V h¡& dh BZ H$hm{Z`m| H$m {dbmo_ aMVr AbJ Am¡a AmJo H$s H$hmZr h¡& "gdm goa Joh'±ÿ Ho$ e§H$a Hw$a_r Am¡a "gX²J{V' Ho$ XþIr M_ma H$s _¥Ë`w go "H$µ\$Z' Ho$ Krgy-_mYd H$m OÝ_ hþAm& ào_MÝX XoI-{bI MwH$o Wo {H$ "gdm goa Joh'±ÿ H$m H$µO© e§H$a Anma H$îQ> Am¡a {dàOr H$s C_« ^a Jµ b w m_r Ho$ ~mX ^r Z MwH$m nm`m, OrVo-Or nËZr H$mo Adm§{N>V H$m_ H$aVo Am¡a ~ƒm| H$mo XmZm| Ho$ {bE VagVo XoIm Am¡a _aZo Ho$ ~mX Bgr H$µO© H$mo MwH$mZo Ho$ {bE CgHo$ ~oQ>o H$mo ^r {dàOr H$s Jµ b w m_r H$aZr n‹S>r; "nyg H$s amV' Ho$ hëHy$ H$m _a-_aH$a H$m_ H$aZm, CnO hmo Vmo O µ _tXma H$m ~µH$m`m MwH$mZm, noQ> ^aZo Ho$ {bE _µOay r H$aZm, noQ> H$mQ>H$a H$å~b Ho$ {bE n¡go ~MmZm Am¡a ~Mo VrZ én`o ^r O µ _tXma Ho$ ghZm H$mo Eogo XoZm {H$ O¡go öX` go {ZH$mbH$a XoZm VWm "nyg H$s amV' _| IoV Ho$ {H$Zmao R>S§ > go {R>R>w aZm; "gX²J{V' Ho$ XþIr H$m gmBV-gJwZ {XImZo Ho$ {bE {MbH$Vr J_u _| ^yIo noQ> n§{S>V Kmgram_ H$m ~oJma {ZnQ>mVo-{ZnQ>mVo ˜wX {ZnQ> OmZm; "{dÜd§g' H$s ^wZJr Jm|{S‹ >Z H$m EH$mXer `m nyU_© mgr H$mo O µ _tXma n§{S>V CX`^mZ nm§S>o Ho$ XmZo _wâµ V _| ^yZZm Am¡a ^yIo ahZm, ^m‹S> ~§X H$a CZHo$ Ka nmZr ^aZm Am¡a {~~g ^yIo gmoZm, A§VV: CX`^mZ Ho$ AË`mMma H$s AmJ _| {Zame-hVme hmoH$a AmË_Xmh H$a boZm& \$bV: ào_MÝX e§H$a H$mo Or-VmoS‹ > n[al_ Am¡a 88

nr‹S>m Ho$ ~mdOyX gdm goa Joh±ÿ H$m H$µO© Z MwH$m nmZo na hVmoËgmh hmoV,o _ohZV go K¥Um H$aVo, {Zame hmoV,o Jm§Om-Mag nrVo, H$m_ Z H$aZo H$m ~hmZm ImoOVo; hëHy$ H$mo "AH$_©Ê`Vm' _| OH$‹S>V,o _wÞr go noQ> XaX H$m PyR> ~mobVo, ZrbJm`m| Ûmam am¢Xo IoV H$mo XoI Xþ…Ir hmoZo H$s OJh àgÞ hmoVo ^r XoI aho Wo& BÝh| Krgy ^r XoI ahm Wm Am¡a AnZr Am±Im| go _mYd H$mo ^r {XIm ahm Wm& Bgr{bE ào_MÝX Ho$ {dMma go e§H$a Am¡a hëHy$ O¡go "{H$gmZm| go H$ht Áµ `mXm {dMmadmZ Wm' Krgy; Š`m|{H$ dh Eogo "{H$gmZm| Ho$ {dMmaeyÝ` g_yh _| em{_b hmoZo Ho$ ~Xbo' nwamo{hV n§{S>V Kmgram_, µO_tXma n§{S>V CX`^mZ, _hmOZ {dàOr O¡go "~¡R>H$~mµOm| H$s Hw$pËgV _§S>br _| Om {_bm Wm&' naÝVw Cg_| nwamo{hV H$m "{Z`_', O µ _tXma H$s "e{º$' Am¡a _hmOZ H$s "Zr{V' Z Wr& CgHo$ gm_Zo {~Zm l_ Ho$ n§{S>V Kmgr ^m§J N>mZVo h¢, {dàOr _hmOZ ~Z JE h¢ Am¡a n§{S>V CX`^mZ H$s Vah hr "Jm±d Ho$ gaJZm Am¡a _w{I`m ~Zo hþE h¢, O~{H$ "Cg na gmam Jm±d C±Jbr CR>mVm' h¡& `o nwamo{hV, O µ _tXma, _hmOZ Y_©, YaVr Am¡a YZ Ho$ ~b na {~Zm l_ {H$`o _µOo H$m OrdZ Or aho h¢, O~{H$ {XZ-amV _ohZV H$aZo Ho$ ~mX ^r e§H$ahëHy$ O¡go {H$gmZm| na "Z OmZo {H$VZr ~mµH$s h¡, Omo {H$gr Vah MwH$Zo hr Zht AmVr&' e§H$a Am¡a hëHy$ XmoZm| {H$gmZ go _µOay hmo JE& {H$gr {H$gmZ H$m _µOay hmo OmZm, H$hbmZm {H$VZm An_mZOZH$ hmoVm h¡, BgH$m ~`mZ ào_MÝX H$s H$hmZr "gä`Vm H$m ahñ`' _| X_‹S>r H$aVm h¡& dh H$hVm h¡ {H$ "~¡bm| H$mo ~oMH$a {~amXar _| H$ht _wh± {XImZo bm`H$ Z ahÿJ± m& b‹S>H$s H$s gJmB© Z hmo nm`oJr, Q>mQ> ~mha H$a {X`m OmD±$Jm&' e§H$ahëHy$ "_mZ' ^r Zht ~Mm nm`o, H$µO© ^r Zht MwH$m nm`o& XaAgb `h HµO© Zht, g_mO H$m _µO© Wm {OgH$s MnoQ> _| {gµ\$© Jµ ar~ {H$gmZ-_µOay hr AmVo Wo& Bg ^`mZH$ _µO© H$s dOh Wo nwamo{hVO µ _tXma- _hmOZ, bo{H$Z BZ ~o~g emo{fVm| H$mo bJVm {H$ `h ^m½` H$m \$b h¡& "nyg H$s amV' _| _mM© 2013

{R>R>w aVm hëHy$ H$hVm h¡- "VµH$Xra H$s ~Iy~r h¡! _µOay r h_ H$a|, _µOm Xÿgao byQ>&| ' Krgy hëHy$ H$s Vah "{dMmaeyÝ`' Am¡a grYm Zht h¡& Cgo _mby_ h¡ {H$ Bg Jµ ar~r H$s dµOh B©ída, ^m½`, nydO © Ý_ H$m H$moB© H$_© Zht ~pëH$ "`o _moQ>-o _moQ>o bmoJ h¢, "Omo Jµ ar~m| H$mo XmoZm| hmWm| go byQ>Vo h¢&' Eogo emofH$ g_mO Ho$ à{V Krgy_mYd Ho$ ^rVa ^am Jham Ag§Vmof ~mha Imbr g§Vmof H$s Vah {XIVm Wm& do XrZ-hrZ \$Q>ho mb Wo, Bg{bE AnZm {damoY IwbH$a Zht OVmVo Wo, bo{H$Z AnZr "{ZarhVm' H$m "~oOm \µ $m`Xm' ^r Xÿgam| H$mo Zht CR>mZo XoVo Wo& do `Wm`mo½` H$m_Mmoar, \µ $gbMmoar,H$µO˜ © moar, dm`Xm {˜bmµ\$s H$aVo Wo& CZ_| "Bg Vah H$s _Zmod{¥ Îm H$m n¡Xm hmo OmZm H$moB© AMaO H$s ~mV Z Wr' ào_MÝX Ho$ {bE& CZ O¡go H$_µOmoam| Ho$ `hr h{W`ma Am¡a {damoY Ho$ Zm`m~ namoj VarHo$ Wo& "H$µ\$Z' emofU Ho$ {˜bmµ\$$ {dÐmoh H$s H$hmZr h¡& {Og g_mO _| {H$gmZr-_µOay r XmoZm| H$aZo Ho$ ~mX ^r {H$gr H$m noQ> Z ^ao Am¡a H$n‹S>m Z {_bo, "gdm goa Joh'±ÿ H$m H$µO© H$moB© OrdZ ^a H$s Jµ b w m_r Ho$ ~mX ^r Z MwH$m nmE, gmBV-gJwZ {ZH$bdmZo _| {H$gr H$s OmZ hr {ZH$b OmE, ~oJma H$aZo Ho$ ~mX ^r bmMma hmoH$a {H$gr H$mo AmË_Xmh H$aZm n‹S>,o Cg_| H$m_ H$s H$_r Z hmoZo Am¡a XrZ hmoZo na ^r {H$gr H$m {ZH$å_m, H$m_Mmoa, Ambgr, Amam_Vb~, AH$‹S>z hmo OmZm ghO-g§^mì` h¡& ^bo \$Q>ho mb aho, {H$ÝVw {H$gmZr Vmo Xÿa _µOay r ^r Z H$aZm Mmho& AJa _µO~yar _| _µOay r H$aZr ^r n‹S>o Vmo Xmo {_bH$a EH$ Ho$ ~am~a H$m_ H$a| na XþJZw r _µOay r _m§J&| {XZm| ^yIo ah|, na VñH$sZ hmo {H$ Or-VmoS‹ > _ohZV H$aZo dmbo {H$gmZm| Ho$ _wHµ $m~bo AÀN>o h¢! _ohZV H$m Eogm Ad_yë`Z! Ohm± _ohZVH$em| H$m ^rfU emofU hmoJm, _ohZV H$m _yë` Z hmoJm, dhm± EH$ go ~‹T>H$a EH$ {ZH$å_o n¡Xm hm|J&o _mYd Krgy go ^r AmJo h¡& _mYd Ho$ O µ _mZo _| emofU ~‹T>m h¡, X[a`m{Xbr KQ>r h¡& "nyg H$s amV'& YYH$Vr erV _| ~wPVo hþE Abmd _mM© 2013

doX a_U {~ha Ho$ ~Šga {Obo Ho$ EH$ Jm±d {g_ar _| OÝ_& H$bH$Îmm {díd{dÚmb` go E_.E.& `ht go "AmYw{ZH$Vm, CÎma AmYw{ZH$Vm Am¡a {Z_©b d_m©' na nr-EM.S>r.&

Ho$ nmg ~¡R>m hëHy$& CgH$s har-^ar IoVr H$mo COm‹S>Vr§ ZrbJm`|& AH$_©Ê`Vm _| OH$‹S>r Xoh& Abmd Ho$ nmg J_© Oµ _rZ na MmXa AmoT‹ >H$a gmo J`m& O~am H$m à`mg, {H$ÝVw IoV H$m gd©Zme& "H$µ\$Z' _| ^r Om‹S>o H$s amV& gÞmQ>o _| Sy>~r àH¥${V& A§YH$ma _| b` gmam Jm±d& ~wPo hþE Abmd Ho$ gm_Zo MwnMmn ~¡R>o Krgy-_mYd& {µOÝXJr ^r BZH$s ~wPVr-gr& Abmd Am¡a {µOÝXJr _| ~Mr WmoS‹ >r-gr AmJ {H$gr Pm|H$o go H$^r OJ OmVr& àgd-doXZm go nN>mS‹ > ImVr _mYd H$s OdmZ ~rdr ~w{Y`m& ~MmZo H$m H$moB© à`mg Zht& "Abmd Ho$ gm_Zo AnZr Ymo{V`m± AmoT‹ >H$a, nm±d noQ> _| XoH$a' XmoZm| gmo JE& J^©ñW {eew g{hV ~w{Y`m H$s V‹S>nH$a _m¡V& {ZíMoï> AÀN>r \µ $gb H$mo CO‹S>Zo XoZ,o "~oJµ a¡ Vm| H$m XmoOµ I' ^aZo dmbr `wdm ór H$mo _aZo XoZo Ho$ {bE {µOå_odma dh g_mO-ì`dñWm h¡, {OgZo hëHy$-Krgy-_mYd H$mo dhm± nhþM± m {X`m, Ohm± BÀN>me{º$ Am¡a g§dXo Zm H$s bm¡ ~wP OmVr h¡& "{OgHo$ AmJo amh Zht&' Krgy-_mYd _| "bmoH$ H$mo Z S>a, nabmoH$ H$mo Z gmoM' h¡& CÝh| Z H$µO© MwH$mZo H$s qMVm Wr, Z _ma `m Jmbr ImZo H$m Jµ _, "Z Odm~Xohr H$m ˜m¡\µ $$ Wm, Z ~XZm_r H$s {µ\$µH$« $', O~{H$ hëHy$ Am¡a ^wZJr H$mo O µ _tXma Ho$ ghZm H$s Jm{b`m| H$m, XþIr H$mo gmBV-gJwZ H$m, e§H$a H$mo ^JdmZ d 89

ZaH$ H$m S>a Wm, {OgH$m ~oOm \µ $m`Xm O µ _tXmanwamo{hV-_hmOZ Zo CR>m`m& Krgy-_mYd AnZr H$_µOmoar H$m µ\$m`Xm O µ _tXma-_hmOZ H$mo Zht CR>mZo XoV,o CëQ>o CZH$s H$_µOmoar H$mo ^wZm boVo h¢& do H$mB`m± h¢& AnZr XrZVm Am¡a Xþ:I H$mo ^r ^wZmVo h¢& O µ _tXma Ho$ ~wbmdo na ^r Zht OmVo, dm`Xo na H$m_ Zht H$aVo& O µ _tXma BZ XmoZm| H$s gyaV go Zµ\$aV H$aVo Wo& BÝh| H$B© ~ma nrQ> MwH$o Wo& {\$a ^r XmoZm| IwX H$mo CZH$m Jµ b w m_ ~Vm, CZgo Xdm-Xmê$ H$m PyR> ~mob, CZH$s Iwem_X H$a CZgo "H$µ\$Z' Ho$ én`o bo boVo h¢& BVZm hr Zht, BZ én`m| H$m hdmbm XoH$a, ~{Z`o-_hmOZm| go ^r dgyb boVo h¢& nwamo{hVO µ _tXma-_hmOZ Ûmam emofU Ho$ ~‹S>o VarµH$o $ Ho$ ~aŠg Krgy-_mYd H$m `h N>mQo >m VarµH$m Wm& én`o go "H$µ\$Z' IarXZo Ho$ ~Om` XmoZm| eam~ nrVo h¢, _N>{b`m± MIVo h¢, MQ>Zr-AMma Ho$ gmW ny[a`m±-H$bo{O`m± Eogo ImVo h¢ "O¡go O§Jb go H$moB© eoa AnZm {eH$ma C‹S>m ahm hmo&' e§H$a, hëHy$, XþIr, ^wZJr {eH$ma ~Z JE Wo, Krgy-_mYd {eH$ma H$a aho h¢& ^anoQ> ImZo Ho$ ~mX ny[a`m± EH$ {^Imar H$mo Bg ^md go XoVo h¢ _mZm| n§{S>V Kmgr Am¡a n§{S>V CX`^mZ O¡go H§$Oygm| H$m, Omo XþIr Am¡a ^wZJr go ~oJma boVo h¢, na ImZo H$mo Hw$N> Zht XoV,o Cnhmg H$a aho hm| {H$ XoImo, Jµ ar~ H$mo "XoZ'o H$m "Jm¡ad, AmZÝX Am¡a C„mg'! A§VV: eam~ Ho$ Zeo _| Krgy ~m_Zm|, O µ _tXmam|, gmhÿH$mam| H$s H$aVyVm| H$s Y‚mr C‹S>m XoVm h¡ Am¡a CZHo$ _§g~y m| na gaoAm_ "H$µ\$Z' S>mb OmVm h¡& Krgy, g_mO Am¡a bmoJm| H$s ZãµO OmZVm h¡& Am{˜a CgZo gmR> gmb Xþ{Z`m _| Kmg Zht ImoXr h¡! CgHo$ gm_Zo _mYd A^r H$ƒm h¡& d¡go Krgy_mYd XmoZm| "g§gma H$s qMVmAm| go _wº$' h¢& {\$a ^r _mYd H$mo qMVm hþB© {H$ AJa ~ƒm hþAm, Vmo gm|R>, JwS‹ >, Vob H$hm± go AmEJm? Cgo `h Z`r qMVm, {µOå_odmar ZmJdma bJr& Bg dµOh go ^r

_mYd, Pm§no S‹ >r _| V‹S>nVr nËZr H$mo XoIZo Zht J`m, {H$ÝVw Krgy {ZpíM¨V h¡& Cgo _mby_ h¡ {H$ EH$ n¡gm Z XoZo dmbo bmoJ hr ~ƒm hmoZo na "~wbmH$a én`o X|J'o & "H$µ\$Z' Ho$ n¡go go eam~ nrZo Am¡a nyS‹ >r ImZo Ho$ ~mX _mYd H$mo bJm {H$ ~w{Y`m H$mo A~ "H$µ\$Z' Zht {_boJm, bo{H$Z Krgy Cgo AmídñV H$aVm h¡ {H$ "CgH$mo H$µ\$Z {_boJm Am¡a Bggo ~hþV AÀN>m {_boJm&' _mYd H$mo {dídmg Zht hmoVm& nyN>Vm h¡ {H$ H$m¡Z XoJm? Krgy H$hVm h¡- "dhr bmoJ X|J,o {OÝhm|Zo {H$ A~H$s {X`m& hm±, A~H$s én`o h_mao hmW Z AmE±J&o ' _mYd `h H$hVo hþE {H$ ~w{Y`m Zo "{µOÝXJr _| ~‹S>m Xþ:I ^moJm', "MrI| _maH$a' amoZo bJm& Krgy ~oQ>o H$mo g_PmVm h¡ {H$ "Iwe hmo {H$ dh _m`mOmb go _wº$ hmo JB©& O§Omb go Ny>Q> JB©&' emofH$m| H$m g§gma ahZo bm`H$ Zht h¡& BZHo$ ~ÝYZ go, Omo {OVZm OëX _wº$ hmo OmE, dh CVZm hr ^m½`dmZ h¡& Krgy H$s ZµOa _| ~w{Y`m "~‹S>r ^m½`dmZ Wr'! ào_MÝX Zo "_hmOZr gä`Vm' _| {bIm {H$ ""_Zwî`-g_mO Xmo ^mJm| _| ~±Q> J`m h¡& ~‹S>m {hñgm Vmo _aZo Am¡a InZo dmbm| H$m h¡, Am¡a ~hþV hr N>mQo >m {hñgm CZ bmoJm| H$m, Omo AnZr e{º$ Am¡a à^md go ~‹S>o g_wXm` H$mo AnZo ~g _| {H$E hþE h¢& BÝh| Bg ~‹S>o ^mJ Ho$ gmW {H$gr Vah H$s h_XXu Zht, Oµ am ^r ê$-[a`mAV Zht& CgH$m ApñVËd Ho$db Bg{bE h¡ {H$ AnZo _m{bH$m| Ho$ {bE ngrZm ~hm`o, IyZ {Jam`o Am¡a EH$ {XZ MwnMmn Bg Xþ{Z`m go {dXm hmo Om`o&'' Bgr d¡Mm[aH$ AmYma na ào_MÝX Zo "gdm goa Joh'±ÿ , "nyg H$s amV', "gX²J{V', "{dÜd§g' Am¡a "H$µ\$Z' O¡gr H$hm{Z`m± {bIr& "JmoXmZ' H$s {dS>å~Zm {H$ {Og hmoar H$s OrVoOr Jm` aIZo H$s AmH$m§jm nyar Zht hþB,© Cgr hmoar H$s _¥Ë`w na "JmoXmZ' Ho$ {bE H$hm J`m& "H$µ\$Z' H$s {dS>å~Zm {H$ "{Ogo OrVo-Or VZ T>mH± $Zo H$mo MrW‹S>m ^r Z {_bo, Cgo _aZo na Z`m H$µ\$Z Mm{hE&'

doX a_Z … "ghOmZÝX Hw$Q>ra', 47 ^¡ad XÎm boZ, ZÝXr~JmZ, gb{H$`m, hmd‹S>m-711106 _mo. 9432305868 90

_mM© 2013

...... ì`§ ½`

H$mo~am ga Aï>^wOm ewŠb Cº$ ga go {OVZo n[a{MV Amn hm|Jo CVZm hr ~§Xm ^r Am¡a {OVZo Amn Zht CVZm hr IwX IwXm ^r& Z H$^r Xe©Z, Z H$moB© ~mVMrV Am¡a Z hr JwU-AdJwU H$m nVm& Z H$moB© ñHo$M, Z H$moB© q\$Ja-{àÝQ> Am¡a Z hr H$moB© Am°`b-n|qQ>J& V~ Bg Zm_ê$nmË_H$ OJV _| CZHo$ Zm_ ^OZo Ho$ Abmdo Xÿgam Mmam Zht& Am¡a gM ny{N>E Vmo Bg Zm_ Ho$ X§e go hr BVZm ~oMZ¡ hÿ± {H$ OwbmB© 2004 go hr H$amh ahm hÿ&± Hw$N> Oha CJb gHy$± Vmo em`X Hw$N> gwH$y Z {_bo& ^JdmZ PyR> Z ~wbdmE, OwbmB© 2004 _| AnZo gmW H$moB© hmXgm Zht hþAm Wm& Ho$db Bg Zm_ H$m ~moS>© ^a Q>J± m hþAm XoIm Wm, {OgZo {~Obr Ho$ bmoho dmbo Iå^o H$s Cg MoVmdZr H$mo bJ^J T>H± $ {X`m Wm {Og na H§$H$mb ~ZmH$a "gmdYmZ, I~aXma, IVam' {bIm Wm& bo{H$Z "H$mo~am ga' Zm_H$ ~moS>© Zo BVZm ~tY {X`m Wm Am¡a n‹T>H$a BVZr gagamhQ> hþB© Wr {OgH$m ngrZm A^r VH$ Zht gyIm h¡& Bggo Vmo AÀN>m ~onT‹ >m OmQ> hr ~Zm ahVm, n‹T>m OmQ> ~ZH$a IwXm Š`m|H$a ~ZZm& AZn‹T> ahVm Vmo ~m±MZo H$s P§PQ> Vmo Zht ahVr& nhbo gmoMm {H$ "Zm_ _| Š`m aŠIm h¡' dmbr H$hmdV Ho$ O[aE Bg ~bm H$mo Q>mb Xÿ&± na EH$ Vmo AmX_r, AmX_r _| ^r {ejH$ Am¡a CgH$m gaZo_ H$mo~am ga! ho Jwéê$noU! CnZm_ hr aIZm Wm Vmo B§Or{Z`a ga, S>mŠ° Q>a ga, _¡ZOo a ga, àmo\$o ga ga, gånmXH$ ga, dr. gr. ga, \$bmZo ga, T>Ho $mZo ga O¡go gam| H$m H$moB© AH$mb Wm {H$ h¡? ZmJamO! VjH$! ^wOJ§ ! \|$Q>ma! H¥$n`m _oam ãbS>àeo a XoI b| ga! BVZm qhgH$ Am¡a S>amdZm Zm_ {H$ gwZH$a {ga MH$am OmE& A~ Vmo do Ky_-Ky_H$a Månr H$aZodmbo JwZr ^r H$ht Zht {XImB© XoVo Omo "Am Om ß`mao, nmg h_mao, H$mho K~amE?' Jm-JmH$a Hw$N> gwH$y Z XoVo Wo& H$mZm| go IyQ± > {ZH$mbZo dmbo, nm°{be H$aZo dmbo, _wbm`_ _OoXma MZo Omoa Ja_ dmbo O¡gr ZÝht nyO± r H$s Apñ_VmE± {dbwá hmo ahr h¢& A~ CÔm_ nyO± r Ho$ ßbmOm, _m°ëg, _ëQ>rZoeZb, hmB©-do, àmo\$o eZëg, hãg hmdr hmo aho h¢, O~{H$ gaH$mar Zw_mBÝXo Jar~ OZVm H$s {\$H«$ _| Oma-Oma amo aho h¢! h_ Vmo Cg O_mZo Ho$ ^rê$ h¢ {OZHo$ hË`m `m ~bmËH$ma eãX gwZH$a amoE± JZJZm OmVo Wo, O~{H$ AmO _r{S>`m Eogr KQ>ZmAm| H$m H$daoO H$aZo Ho$ {bE ñH«$sZ H$mo Amg_mZ Am¡a H$mJO H$mo g_wÐ {OVZm ~‹S>m H$a XoZo H$s OwJm‹S> _| h¡& h_ Vmo {MC±Q>har go F${f ~më_r{H$ Ho$ Zm_H$aU H$s H$hm{Z`m± n‹T>H$a amo_m§{MV hmo OmVo Wo, O~{H$ AmO Ho$ ~ƒo Xm±Vm| Ho$ AÑí` H$sQ>mUwAm| H$mo {dkmnZ _| X¡Ë`mH$ma XoIH$a Vmbr nrQ>Vo h¢& Vmo Š`m AmO H$m Ho$ÝÐr` ag ^`mZH$ Am¡a dr^Ëg h¡? hmo gH$Vm h¡ {H$ "H$mo~am ga' H$m ~moS>© ~‹T>H$a h_mao O¡go A{^^mdH$ {Og Ame§H$m go ì`J« hm|, CZgo H$moqMJ J«hU H$aZo dmbo-dmbr ZB© nr‹T>r Ho$ ^mdr àmo\$o eZëg Ho$ _Z _| H$moB© Am¡a hr N>{d hmo& `h H$hm± {bIm h¡ {H$ {OgH$m Zm_ ~‹S>m gwÝXa hmoJm dh {dÚm-dm[a{Y hr hmoJm? ~hþV-go d¥hñn{V Am¡a JUoe Zm_H$ àmÜ`mnH$ nyao Km|Km-dg§V XoIo JE h¢& "Zm_ MrZr àgmX Am¡a b‚mV MmoQ>m H$s ^r Zht' dmbr H$hmdV àMbZ _| hr h¡& hmoZo H$mo Vmo Hw$N> ^r hmo gH$Vm h¡, bo{H$Z AmO Ho$ O_mZo _| `h H$Xm{n Zht hmo gH$Vm {H$ H$moB© Y§Y~o mO AnZo Y§Yo H$m AnZr Vah go àMma-àgma Z H$ao! `h Xþ{Z`m H$m g~go _hmZ² bmoH$V§Ì h¡& g|ga _mZo VmZmemhr& Š`m| ga? `g ga! gam| H$s gmoh~V _| AmZo H$m gm¡^m½` h_| H$m\$s Xoa _| {_bm& h_mam g§ñH$ma Vmo n§{S>VOr, _we§ r Or, _m¡bdr gmh~ go ewê$ hmoH$a "JwéOr' hr H$hZo Am¡a gwZZo H$m AmXr Wm& "JwéOr' _| ^r JwéOr Ho$ MaUm| VH$ _mM© 2013

91

gr{_V bú_U-^md dmbm! H$hVo h¢ {H$ O~ ImoOVoImoOVo am_ H$mo H$ht {Jao hþE Ho$`ya-Hw$ÊS>b {_bo Am¡a CÝhm|Zo CÝh| {XImH$a bú_U go gË`mnZ H$amZm Mmhm {H$ Š`m `o Am^aU {à`m grVm Ho$ hr h¢ Vmo AZ{^kVm àH$Q> H$aVo hþE bú_U Zo AZwamoY {H$`m {H$ `{X MaUm| Ho$ Zynaw hmoVo Vmo nhMmZ ^r boVm& Cg lÕo`m ^m^r H$s A~ VH$ _¢Zo Ho$db MaUd§XZm hr H$s h¡& D$na H$s Amoa H$^r ^ybH$a ^r {ZJmh Zht JB© - "Zmh§ OmZm{_ Ho$`yao Zmh§ OmZm{_ Hw$ÊS>b/o Zynaw o Ëd{^OmZm{_ {ZË`§ nmXm{^dÝXZmV²&' Bgr ^md go Jwé H$mo XoIZo Am¡a JwéVm g±^mbZo Ho$ g§ñH$ma ~Zo {OÝh| {~J‹S>Zo _| Am¡a Hw$N> bJo, Z bJo bo{H$Z Hw$N> g_` Vmo bJVm hr h¡& h_| ~moY H$am`m J`m Wm {H$ Jwé H$s H$aZr na Ü`mZ Z XoH$a Ho$db CgHo$ H$WZ H$mo {eamoYm`© H$aZm hr lo`ñH$a h¡& Z H$moB© ZZw-ZM Z H$moB© à{VàíZ& Jwamoamkm Jar`gr& Am¡a Jwdm©km bJ^J \$Vdm Wr& Bg_| {Z{hV A{V_`m©Xm Am¡a A{VlÕm Zo H$^r-H$^r ^`mZH$ Y_©-g§H$Q> I‹S>m {H$`m h¡ Am¡a dh Jar`gr A{V J[að> ^r gm{~V hþB© h¡& Eogr JwéVm O~-V~ X~m XoVr h¡, BVZm H$g Ho$ {H$ Amn {ngVo hr OmE±& Eogr JwéVm H$m AmYm ^rê$Vm na {Q>H$m Wm& Bgr JwéVm go _wº$ hmoZo Ho$ {bE hr Vmo gam| H$s gahXm| H$s Amoa ~‹T>m Wm Am¡a gmoMm Wm {H$ A~ ~oIQ>H$o ah|J&o CYa H$m dmVmdaU H$m\$s bmoH$Vm§{ÌH$ hmoJm& Z {H$gr àH$ma H$m _mZ{gH$ X~md, Z S>a-^`& Am¡a V^r Xe©Z hmo JE H$mo~am ga Ho$! KQ>Zm H$mZnwa H$s h¡& Cgr H$mZnwa H$s {Ogo H$^r CÎma àXoe H$m _¡ZMoñQ>a _mZm OmVm ahm h¡& Ohm± Ho$ CÚmoJ-Y§Yo Mm¡nQ> hmo OmZo go hOmam| H$s VmXmX _| ~oamoOJma hþE bmoJ aohS‹ >r-nQ>ar dmbo ~Z JE h¢& nmZ H$s Jw_{Q>`m± Imobo h¢ `m _±hJmB© H$s _ma go {OÝXm ~M OmZo Ho$ {bE nm°{bWrZ Ho$ H$dM AmoT‹ >o hþE h¢& Xmb _| Z_H$ Am¡a gãOr _| ~oer {_M© S>mbH$a H|$Mr-~|Mr H$m nmbZ H$a aho h¢& Ohm± Á`mXmVa Z_H$ Am¡a {_M© hr Xmb Am¡a gãOr Ho$ {dH$ën ah JE h¢& dhr H$mZnwa A~ {ejm H$s ~‹S>r _§S>r _| VãXrb hmo MwH$m h¡& B§Or{Z`a, S>mŠ° Q>a, 92

AmB{Q>`Ýg ~ZZo H$m gnZm nmbo hþE `wdH$-`wd{V`m| H$m aobm nyao àXoe go H$mH$mXod H$s Amoa ~‹T> ahm h¡& OJh-OJh ^ì` H$moqMJ g§ñWmZmo§ Am¡a {df`{deofkm| Ho$ ~moS>© M_H$ aho h¢& ZB© nr‹T>r Ho$ gmW Hw$N> AqH$MZ A{^^mdH$ ^r hbH$mZ h¢& ~ƒm| Ho$ nrN>-o nrN>o do ^r Q>Q>mb o Vo hþE H$moqMJm| Ho$ M¸$a bJm aho h¢& H$ht ^mñH$amMm`© Ho$ ~moS>© h¢, Vmo H$ht ga gr.dr. a_Z Ho$ Zm_ go, Vmo H$ht _mXm_ Š`yar Ho$ Zm_ go& H$moB© ga AmB©.AmB©.Q>r. h¢, Vmo H$moB© \$mB©\$mBQ>r& V^r {~Obr Ho$ Cg Iå^o na Q>J± o ~moS>© na {ZJmh OmVr h¡, Omo {H$gr MmaXrdmar Ho$ _moS‹ > na Jbr H$mo Am¡a g±H$am H$aVo hþE I‹S>m h¡& ~mE± Mßnb H$s XÿH$mZ h¡ Am¡a XmE± Iå^m& Iå^o na ga Zht ga H$m Zm_ Q>J± m h¡& _yb Zm_ Hw$N> Am¡a h¡, CnZm_ H$mo~am ga! Amn J{UV Ho$ H$moM h¢& Vmo Š`m Bg Zm_ Am¡a {df` _| H$moB© ApÝd{V h¡? Š`m H${R>Z g_Pr OmZo dmbr J{UV Ho$ àíZm| H$mo XoIVo hr XoIVo S>g± boVo h¢? Š`m CZHo$ kmZ Ho$ \w$\$H$ma-_mÌ go H${R>ZmB© Ny>-_§Va hmo OmVr h¡? `m N>mÌm| Ho$ ì`mnH$ {hV _| AmnZo gmar Xþ{Z`m H$s H$Qw>Vm nrnMm br h¡? AWdm {df` H$mo hr {df¡bm ~Zm XoZo H$s Xÿa-Ñ{ï> Am¡a n¸$m BamXm h¡? `m {H$ àMma Am¡a Ü`mZmH$f©U àñVmd _mÌ Ho$ {bE BVZm Ym±gy Zm_ MwZm h¡? `h Vmo gwZm h¡ {H$ gVJwé Ho$ MaU-aO H$m A_¥VdV² A§OZ ÑJ-Xmof-{d^§OZH$mar h¡, na `{X Jwé H$s ImonS‹ >r _| hr Oha ^am hmo, Vmo {eî`m| H$s gX²J{V H¡$gr hmoJr? ho ^JdmZ! H$~ra Zo Vmo Jwé H$mo Amngo ^r ~‹S>m ~Vm`m h¡& {eî` H$mo H$ƒm K‹S>m Am¡a Jwé H$mo Hw$åhma Ho$ ê$n _| naIm h¡& bo{H$Z H$mZnwa Ho$ H$mH$mXod _wh„o na H$ãOm {H$E hþE `o Jwé {eî`m| H$mo J‹T>Zo dmbo H¡$go Hw$åhma h¢? Aao, ao ao ao ao! Bgo H$hVo h¢ g§`moJ& g§`moJ H$m H$moB© _mB©-~mn Zht hmoVm& gmao VH©$ VmH$ na Yao ah OmVo h¢ Am¡a g§`moJ K{Q>V hmo OmVo h¢& `mX Am ahr h¡ {H$ Cgr H$mH$mXod _| Hw$åhmam| H$s ^r nwíV¡Zr ~ñVr h¡& OJh-OJh MmH$ Ky_ aho h¢ Am¡a Mmam| Amoa {_Å>r Ho$ bm|X,o H$ƒo Xr`o, K‹S>,o gwam{h`m±, H$ñV[a`m±, naB©, H$mohm \¡$bo hþE h¢, bo{H$Z H$moqMJ g§ñWmZm| H$s D±$Mr AÅ>m{bH$mAm| _mM© 2013

H$s bå~r naN>mB`m| Ho$ H$maU do S>a-S>aH$a gyI aho h¢& {_Å>r Ho$ ~V©Z ~ZmZo dmbo BZ {dídH$_m©Am| Zo A^r AnZm nwíV¡Zr noem Zht N>mS‹o >m h¡& H$ht-H$ht Am±d| ^r gwbJ aho h¢ H$mH$mXod _|& g_yMr Xþ{Z`m _| Jwé-Hw$åhma H$m Eogm ê$nH$ em`X hr Am¡a H$ht K{Q>V hmoVm hmo! H$hZm Mm{hE {H$ `h ê$nH$ Zht, ~pëH$ A{V-`WmW© h¡& Hw$åhmam| Ho$ Ûrn na JwéK§Q>mbm| H$m H$ãOm! H$hVo h¢ {H$ EH$ Hw$åhma-Xån{V Ho$ {g\©$ Xmo ~o{Q>`m± Wt& {OZ_| go CgZo EH$ H$mo {H$gr gr_m§V {H$gmZ Ho$ Ka ã`mhm Wm Am¡a Xÿgar H$mo Hw$åhmar H$m nwíV¡Zr noem H$aZo dmbo Ho$ Ka& EH$ {XZ hmbMmb boZo {ZH$bm, Vmo nhbo {H$gmZ Ho$ Ka nhþM± m& g_mMma Ho$ Vm¡a na ~oQ>r Zo ~Vm`m {H$ \$gb gyI ahr h¡& B§ÐXod ~ag OmVo, Vmo ~‹S>r H¥$nm hmoVr& Bgr H«$_ _| Hw$åhmar H$m noem H$aZodmbo Ho$ `hm± XñVH$ Xr, Vmo Cgo ~oQ>r Zo ~Vm`m {H$ ~mha Amdm± bJm h¡& Hw$N> {XZ B§ÐXod D$na hr ah OmVo Am¡a Z ~agVo, Vmo ~‹S>r H¥$nm hmoVr& Ame` `h {H$ ha nwíV¡Zr noem H$aZo dmbm am_ ^amogo Am¡a D$na H¥$nm H$aZo dmbm| Ho$ hr D$na {Q>H$m h¡& CgHo$ hmW _| Ho$db Or-VmoS‹ > l_ h¡& dh l{_H$ Mmho {H$gmZ hmo `m XñVH$ma, Hw$åhma hmo `m bmohma& gmao A{YH$ma, gmao g§gmYZ, gmar `moOZmE± CZ H¥$nm H$aZo dmbm| Ho$ H$ãOo _| h¢ Omo D$na ~¡R>o h¢& Am¡a H¥$nm H$mo H$mon _| ~XbVo Xoa Zht bJVr& Mmho dh Jwé-H¥$nm hmo `m ^JdËH¥$nm AWdm amO-H¥$nm! Jwé-H¥$nm Ho$ H$m§jr H$~ra kmZ Ho$ {bE hbH$mZ h¢& CZHo$ nmg Ho$db ào_ Am¡a lÕm H$s nyO± r h¡& dhr IM© H$aZo H$s {ddeVm Am¡a gm_m{OH$ pñW{V hr CÝh| Jwé H$mo Hw$åhma Am¡a {eî` H$mo Hw$§ ^ Ho$ ê$n _| XoIZo H$s Ñ{ï> àXmZ H$aVr h¡& Bgr O_m-nyO± r H$s ~Xm¡bV AZn‹T> H$~ra ~‹S>-o ~‹S>o nmoWr-nÌmdm{X`m| H$mo Vmo R>J| m {XImVo h¢ Am¡a AkmZ _| \±$go bmoJm| Ho$ ^rVa kmZ H$s Á`mo{V ObmZm MmhVo h¢& gƒm kmZr dñVwV: dhr h¡ Omo A{V g_PXmam| H$mo Zmg_P Am¡a Zmg_Pm| H$mo g_PXma ~ZmVm Am¡a ~VmVm h¡& Omo g_PXmam| H$mo Am¡a g_PXma VWm Zmg_Pm| H$mo Am¡a Zmg_P ~ZmZo H$s Hy$Q>aMZm H$aVo h¢, do kmZr Zht _mM© 2013

gm¡XmJa hmoVo h¢& do Jwé Zht H$moM hmoVo h¢& CZHo$ boIo {eî`, {eî` Zht J«mhH$ h¢ {OZgo g\$bVm H$s Jma§Q>r Am¡a _moQ>o n¡H$o O H$m gnZm {XImH$a \$sg H$s _moQ>r aH$_ dgybZr h¡& Aao Jwéda! Ahmo gVJwé! Ahm Jwéda Ìm{h_m_²! gam| H$s gagamhQ> go ewê$ hmoH$a {\$a ~§Xm JwéAm| go JwaJwamZo bJm& Bgr H$mo {dMbZ H$hVo h¢& `hr J±dmam| Ho$ {bE {~N>bZ h¡& Am¡a {\$a S>ao hþE AmX_r H$m CƒmaU ^«ï> hmo OmVm h¡, aº$Mmn ~‹T> OmVm h¡, Jbm gyI OmVm h¡, ngrZo go Zhm OmVm h¡ Am¡a H$^r-H$^r ~mobVr ~§X hmo OmVr h¡& Eogr Xem `m Vmo kmZ Ho$ {eIa na hmoVr hmoJr `m {\$a AkmZ Ho$ hr l¥J§ na! na g§ñH$ma ^r OmVo-OmVo OmVo h¢& JwéËdmH$f©U go nyar Vah _wº$ hmo nmZm ^r CVZm AmgmZ Zht& Jwdm©Xeo H$mo na_mXoe _mZZo Ho$ nrN>o em`X OrdZ Am¡a OJV H$s dh A{O©V Ed§ g§{MV AZw^d-g_¥{Õ Wr, Omo kmZ H$mo {ZIma XoVr Wr& n[an¹$Vm BgHo$ _yb _| Wr& AZw^{y V Vmo g~H$mo hmoVr h¡, {H$ÝVw An[an¹$Vm Ho$ MbVo dh AZw^d _| n[aUV Zht hmo nmVr& Cgo AZw^d _| K{Q>V hmoZo Ho$ {bE Amdí`H$ h¡ AdñWm& `Ú{n {H$ d`modÕ ¥ JwéAm| Ho$ gmnoj kmZd¥Õ JwéAm| Ho$ ^r ~hþVao o CXmhaU h¢, Omo d`modÕ ¥ m| go Agh_V hmoVo aho h¢ Am¡a CÝh| ZoVË¥ dH$mar ^r _mZm J`m h¡& Eogm Bg{bE {H$ Z`m| Ho$ AmJo H$s MwZm¡{V`m± ^r Z`o àH$ma H$s hmoVr h¢& CZHo$ {bE Amdí`H$ h¡ Z`m kmZmoX`! bo{H$Z A~ O~ gyMZm hr kmZ h¡ V~ Š`m d`modÕ ¥ Š`m kmZd¥Õ! gM ny{N>E Vmo AmO d¥Õ eãX hr Aàmg§{JH$ hmo MwH$m h¡& àmg§{JH$ h¡ Vmo {g\©$ `wdm& Am¡a `wdm Ho$ nmg Xÿar A{YH$ Am¡a g_` ~hþV H$_ h¡, Bgr{bE dh Ëdam _| h¡& BVZr Ëdam _| {H$ {Jao, Vmo g~ Hw$N> MH$ZmMya hmo Om` Am¡a ~Mo Vmo grYo A§Varj _| Xm{Ib& Ëd[aV Ý`m` Am¡a Ëd[aV {dH$mg Ho$ emoaJwb _| Ëd[aV d¥{Õ Am¡a Ëd[aV g_¥{Õ Ho$ {bE nmJb `h nr‹T>r Xm{Ibo Ho$ {bE hbH$mZ h¡& Cgo A~ kmZ{nnmgw Zht, ~pëH$ noedo a ~ZZm h¡& n‹T>mB© Ho$ ~Xbo amoOr-amoQ>r Am¡a Cggo ^r ~‹T>H$a _moQ>o n¡H$o O H$s XaH$ma h¡& JbmH$mQ> à{VñnÕm© _| em{_b hmoH$a g~ 93

Hw$N> ñd{U©_ ~ZmZm h¡& gmoZo Ho$ H$n‹S>o nhZZo h¢ Am¡a gmoZo H$m Xmb-^mV ImZm h¡& dmñVwemó Ho$ AZwgma âb¡Q> ~ZmZm h¡& {OÝXJr H$m OíZ _ZmZm h¡& YZmO©Z hoVw {dÚmO©Z H$aZm h¡& AV: AmË_kmZ Am¡a AmË_mbmoMZ CgHo$ {bE ~H$dmg h¡& emór`Vm IQ²>H$_© h¡& Jwé-J[a_m Am¡a H$jm MH«$ì`yh h¡& Šbmg, Šbm{gH$ Am¡a gVJwé {VH$‹S>r h¡& dh ImoO ahr h¡ H$moM Am¡a H$moqMJ g§ñWmZ& Eogo ga Am¡a _¡S>_, Omo n¸o$ noedo a hm| Am¡a n¸$m noedo a ~ZmZo H$m R>Ho $m boVo hm|& pñH$ëS> ~ZmVo hm|& `h ~w{Õ-{dbmg H$m Zht, ~pëH$ ~m¡{ÕH$ `wÕ H$m `wJ h¡& ~hþamï´>r` H§$n{Z`m± nwH$ma ahr h¢& AVrV Ho$ gå^«_ _| Zht n‹S>Zm h¡& do g~ ~rVr ~mV| h¢& N>mS‹o >mo H$b H$s ~mV|& Bg{bE ho H$~ra! "Jwé-Hw$åhma, {gg-Hw$§ ^ h¡,' dmbr AnZr gmIr dmng bmo& ho amï´>H${d! "{ejo, Vwåhmam Zme hmo Zm¡H$ar Ho$ {hV ~Zr' dmbr AnZr {_Ï`m Z¡{VH$Vm {MaJm±d _| hr g±^mbH$a aImo& ho gånyUm©ZX§ ! "{ejm H$m CÔoí`' nmR> n‹T>V-o n‹T>Vo h_ D$~ MwH$o h¢ Am¡a CgH$s hH$sH$V OmZ MwH$o h¢& A~ Vmo gm{hË` ^r ~mH$m`Xm noem hmo MwH$m h¡ Am¡a Y‹S>mY‹S> CgHo$ noedo a {ZH$b aho h¢& A~ gmar gmYZm, gmYZm| Ho$ {Z{_Îm h¡& AVEd h_| Z¡{VH$Vm H$s Kw>Å>r _V {nbmAmo& JwéVm H$m X~X~m _V {XImAmo& ~¡[a`a CR>mAmo& AmJo go hQ> OmAmo& daZm...& OmAmo, ho Xoe Ho$ ^{dî`! OmAmo& ho AYra OmAmo! ho gwYra OmAmo! ho H$U©! ho {dH$U©! ho JmoH$U©, OmAmo! Mmho ~ƒZ H$s e¡br _|, Mmho ZmZm H$s e¡br _|, gb_mZ H$s e¡br _| `m Ba\$mZ H$s e¡br _|, aoIm H$s e¡br _| `m amIr H$s e¡br _|, e~mZm H$s `m H$m|H$Um H$s e¡br _| `m Vmo naoe H$s e¡br _|& ƒ..ƒ, OmAmo _wÞm, OmAmo _wÞr! Am±I _yX± H$a grYo Mbo OmAmo! Iy~ H$_mAmo& Iy~ ImAmo& _Oo C‹S>mAmo& Mmho {H$gr JwéHw$b _| OmAmo, AH$mX_r _| OmAmo, H$moqMJ g§ñWmZm| _| OmAmo& g§Xrn{Z ga

Aï>^wOm ewŠb 8 AŠQy>~a 1957 H$mo OÝ_& Mma H${dVm g§J«h àH$m{eV- "nX-Hw$nX', "M¡V Ho$ ~mXb', "Xþ…ñdßZ ^r AmVo h¢' Am¡a "Bgr hdm _§o AnZr ^r Xmo-Mma gm±g h¢'& EH$ b{bV {Z~ÝYm| H$m g§J«h "{_R>m¡Am'& n[adoe gå_mZ, Ho$Xma gå_mZ go gå_m{ZV& gåà{V àmÜ`mnH$&

H$mo H$moM ~ZmAmo, ÐmoUmMm`©-MmUŠ` `m AmZ§X ga H$mo& EH$X_ {Z^uH$ hmo, Vmo H$mo~am ga H$s eaU _| OmAmo, bo{H$Z CZgo ^r kmZ H$s gwYm `m kmZm_¥V boH$a hr bm¡Q>Zm& Am¡a hm±, OmVo-OmVo `mX aIZm {H$ H$moB© ~hþamï´>r` H$ånZr Vwåh| AnZm gr B© Amo ~ZmH$a ^oOo Vmo AnZo ~mn-XmXm| Ho$ CZ IoVm| na H$moB© ßbmÝQ> Z bJmZm {OZHo$ AZmO ~oMH$a CÝhm|Zo Vwåhmao H$moqMJ H$s H$s_Vr \$sg AXm H$s h¡& H$mZnwa Ho$ H$mH$mXod O¡go _wh„m| _| EH$ Am¡a Eogm H$moqMJ g§ñWmZ _V Imob XoZm {Oggo {_Å>r Ho$ ~V©Z ~ZmZo dmbo nwíV¡Zr Hw$åhmam| H$mo dhm± go {dñWm{nV hmoZm n‹S&>o AnZo {dídH$_m© ^JdmZ Ho$ gmW BZ {dídH$_m©Am| H$mo {dñ_¥V _V H$a XoZm& `mX aIZm {H$ Vw_ A_o[aH$s `m MrZr Zht, ~pëH$ {hÝXþñVmZr hmo& Vwåhmar `mÌm _§Jb_` hmo, BgHo$ {bE h_ H$m{bXmg Ho$ eãXm| _| _§Jb-nmR> H$aVo h¢ aå`mÝVa : H$_{bZr h[aV¡ : gamo { ^íN>m`mÐþ_{¡ Z©`{_VmH©$_`yIVmn: ^y ` mV² Hw $ eo e `aOmo _¥ X þ a o U w a ñ`m em§VmZwH$y bndZíM {edíM nÝWm

g§ñH¥$V _hm{dÚmb` {MÌmImoa, nmo. ~ahþAm (~ZH$Q>r), {O. ~ñVr-272123 (C.à.) _mo. 08795594931 94

_mM© 2013

g§JrV

^maVr` emór` g§JrV H$m ñWmnË` … J§Jw~mB© h§Jb A_aoÝÐ Hw$_ma e_m© ""g§JrV H$s Üd{Z H$m EH$ "nmR>' hmoVm h¡, `h "nmR>' gm_doX Ho$ ómoVm| Am¡a OmH$ Xo[aXm Ho$ {gÕm§Vm| Ho$ gmW VWm Cggo {^Þ ^r hmo gH$Vm h¡&'' YaVr H$s bmb {_Å>r dmbo {hñgo na AnZo YwZ H$s n¸$s, Xÿa ~OVo J«m_mo\$moZ H$mo gwZZo Ho$ {bE Z§Jo n¡a Xm¡‹S> bJmVr, n‹S>mogr Ho$ ~JrMo go Am_ Vmo‹S>Vr hþB© nH$‹S>r OmVr, N>moQ>r Om{V Ho$ H$maU An_m{ZV hmoVr, ^yI go b‹S>Vr b‹S>H$s J§Jw~mB© h§Jb (5 _mM© 1913 - 21 OwbmB© 2009) ^maVr` emór` g§JrV H$m ñWmnË` h¡& H$Zm©Q>H$ Ho$ Ymadm {Obo _| XodXmgr naånam dmbo Ho$dQ> n[adma _| J§Jw~mB© h§Jb H$m OÝ_ hþAm Wm& `h H$m¡Z OmZVm Wm {H$ "gm_doX' ( H$hm OmVm h¡ {H$ Xþ{Z`m Ho$ g~go nwamZr ñda{b{n Bg_| _m¡OyX h¡) Am¡a ^aV_w{Z Ho$ "ZmQ>çemó' ({OgHo$ N>h AÜ`m`m| _| g§JrV Ho$ ~mao _| {bIm J`m h¡, {Og_| {d{^Þ dmÚm| H$s CËn{Îm, CÝh| ~OmZo Ho$ VarH$m|, ñda, N>§X Am¡a b` H$s {dñV¥V MMm© h¡&) go {Zg¥V hmoVr g§JrV H$s b` H$mo J§Jw~mB© h§Jb AnZo Am±Mb _| Wm_o _wå~B© Ho$ ñWmZr` g_mamohm| Am¡a JUoe CËgdm| H$s Jm`H$s go {ZH$bH$a ^maVr` ^yJmob Ho$ EH$ N>moa go Xÿgar N>moa VH$ g§JrV H$s {hÝXþñVmZr e¡br H$m EH$ COmg aMoJr& `h H$m¡Z OmZVm Wm {H$ {g§Yw-KmQ>r gä`Vm _| {_br Cg H$m§ñ` _y{V© H$s _wÐmAm| _| g§JrV H$m Omo jU pñWa hmo J`m Wm, dh am_m`U Am¡a _hm^maV _| d{U©V H$B© _wÐmAm|, VmZgoZ ({_`m± H$s Vmo‹S>r, {_`m± _ëhma Am{X amJm| Ho$ {Z_m©Vm), ~¡Oy~mdam (XmoZm| AH$~a Ho$ Xa~ma _| Wo, H$hm OmVm h¡ ~¡Oy~mdam Zo "_mZHw$Vyhb' Zm_H$ g§JrV H$s nhbr _mM© 2013

95

{H$Vm~ {bIr Wr&) Ho$ YwZm| go {ZH$bH$a emór` g§JrV H$s EH$ Jm{`H$m Ho$ H§$R> _| àdm{hV hmoJr& J§Jw~mB© h§Jb AnZr naånam H$s AmdmO H$s V_m_ gbdQ>m| H$mo grYr Am¡a R>mog H$aVr hþB© {H$amZm KamZm _| »`mb Jm{`H$s H$s CñVmX Wt& O~ _¢ J§Jw~mB© h§Jb H$mo CñVmX H$h ahm hÿ±, Vmo _wPo CñVmX Ho$ _gbo na EH$ ~mVMrV _| J§Jw~mB© h§Jb H$m H$WZ `mX Am ahm h¡, do H$hVr h¢, ""nwéf g§JrVH$ma _wgb_mZ hmoVm h¡, Vmo CñVmX H$hbmZo bJVm h¡, {hÝXÿ hmoVm h¡ Vmo n§{S>V hmo OmVm h¡, bo{H$Z Ho$ga~mB©, hram~mB© (19051989 ) Am¡a _moJ~w mB© O¡gr Jm{`H$mE± ~mB© hr ah OmVr h¡§&' O|S>a AmJ«hm| go ^ar Xþ{Z`m _| JJw~mB© h§Jb H$s nr‹S>m AmOÝ_ ~Zr ahr& CÝh| "JmZodmbr' H$h H$a An_m{ZV {H$`m OmVm Wm& h_ OmZVo h¢ {H$ Bg noeo H$mo H${WV Vm¡a na gä` g_mO AÀN>m Zht _mZVm Wm& V~ Š`m h_| CÝh| CñVmX Z H$hH$a {dXþfr H$hZm Mm{hE? àíZ AmnHo$ gm_Zo N>mS‹o > OmVm hÿ&± {H$amZm KamZm H$s ñWmnZm CñVmX AãXþb H$ar_ Im± (1872-1937) go Ow‹S>m hþAm h¡& AãXþb H$ar_ Im± Ho$ à»`mV {eî` n. am_^mD$ Hw§$S>JmobH$a Wo, Omo gdmB© J§Yd© (1886-1952) Ho$ Zm_ go à{gÕ hþE& gdmB© J§Yd© Ho$ gm{ÝZÜ` _| hr J§Jw~mB© h§Jb Zo g§JrV {gIm Wm& à{gÕ emór` Jm`H$ ^r_goZ Omoer (1922-2011) ^r gdmB© J§Yd© Ho$ hr {eî` Wo& J§Jw~mB© h§Jb Zo AnZr AmË_H$Wm "X gm§J Am°\$ _m` bmB\$' _| ^r_goZ Omoer H$mo boH$a EH$ _m{_©H$ {MÌ Ir§Mm h¡& `h dh g_` Wm O~ XmoZm| EH$ gmW gdmB© J§Yd© Ho$ nmg g§JrV H$m [a`mO H$aVo Wo, Xoa em_ VH$, AnZo Jwé$Ho$ Ka na& ^r_goZ Omoer AnZo Jwé Ho$ Ka na hr ahVo Wo, Omo H$Zm©Q>H$ Ho$ hþ~br go Vrg {H$bmo_rQ>a Xÿa Wm& amoO em_ H$mo ^r_goZ Omoer hmW _| bmbQ>oZ boH$a J§Jw~mB© h§Jb H$mo ñQ>oeZ N>mo‹S>Zo Am`m H$aVo Wo& [a`mO Ho$ AX²^wV jU _| H$m¡Z OmZVm Wm {H$ ^maVr` g§JrV H$m 96

EH$ {dbjU Omo‹S>m bmbQ>oZ H$s amoeZr _| amJm| H$m IOmZm, ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE {Z{_©V H$aZo dmbm Wm& »`mb Jm{`H$s _moQ>o Vm¡a na A_ra Iwgamo Ho$ g_` go _mZr OmVr h¡& _whå_X emh (1719) Ho$ Xa~ma _| AXma§J Am¡a gXma§J Xmo à{gÕ Jm`H$m| Zo »`mb Ho$ amJm| H$s aMZm H$s Am¡a CgHo$ Jm`Z H$mo àmoËgm{hV ^r {H$`m& »`mb Jm{`H$s Y«wnX H$m EH$ ^oX h¡& _mZm OmVm h¡ {H$ Y«wnX e¡br Ho$ g§JrV H$m {dH$mg ½dm{b`a Ho$ amOm _mZ{g§h Ho$ g_` hþAm Wm& Y«wnX {dewÕ ê$n go ^maVr` h¡ O~{H$ »`mb Jm{`H$s _| ^maVr` g§JrV Ho$ Abmdm \$magr naånam H$m ^r {_lU h¡& »`mb ê$nH$ e¡br _| {dH${gV hþB© h¡, O~{H$ Y«wnX, à~ÝY e¡br _|& XaAgb 11dt - 12dt eVmãXr _| Bñbm_r gä`Vm Ho$ ~‹S>o n¡_mZo na àgma Zo CÎma ^maVr` g§JrV H$s Xþ{Z`m H$m _hÎdnyU© {dñVma {H$`m& nhbr ~ma Jm{`H$s _| »`mb Am¡a dmÚ`§Ì _| gamoX, {gVma Am{X ^maVr` g§JrV H$m {hñgm ~ZVo JE& ^maVr` g§JrV H$m B{Vhmg bJ^J 4000 df© nwamZm _mZm OmVm h¡, hmbm±{H$ gmú`m| H$s Bg_| ^mar H$_r h¡& ~mahdt gXr _| O`Xod H$m "JrVJmo{dÝX' (H${d O`Xod Zo {d{^Þ amJm| Am¡a Vmbm| Ho$ à~ÝY ^r {bIo h¢&), Voahdt gXr _| ema§JXod H$m "g§JrVaËZmH$a', Mm¡Xhdt gXr _| {dÚmamÝ` H$m "g§JrVgma', nÝÐhdt gXr _| H${d bmoMZ H$m "amJ Va§{JUr', gmobhdt gXr _| nwÊS>arH$ {dÆ>b H$m "g§Ðm§J M§ÐmoX`', gÌhdt gXr _| öX`Zmam`U Xod H$m "öX` àH$me', AR>mahdt gXr _| lr{Zdmg n§{S>V H$m "amJ VÎd {d~moY', CÞrgdt gXr _| ~§Jmb Ho$ amOm em¡[aÝÐ _mohZ R>mHw$a H$m "`y{Zdg©b {hñQ´>r Am°\$ å`y{OH$', ~rgdt gXr _| n§{S>V {dîUw Zmam`U ^mVI§So> H$m "{hÝXþñVmZr g§JrV nÕ{V' Am{X g§JrVemó Ho$ J«W§ {bIo JE, Omo ^maVr` g§JrV H$s Eo{Vhm{gH$Vm Ho$ à_mU h¢& {hÝXþñVmZr g§JrV H$s g~go ~‹S>r {deofVm h¡, _mM© 2013

CgH$m Ambmn, CgH$s bå~r VmZ, Omo EH$ Img {H$ñ_ H$s Xþ{Z`m H$m {Z_m©U H$aVr h¡, {Og_o§ eãX Zht Üd{Z Jw§Om`_mZ hmoVo h¢& J§Jw~mB© h§Jb Ûmam H$mZ na ~m`m± hmW aIH$a ItMr JB© VmZ EH$ ItMr àË`§Mm H$s Vah hþAm H$aVr h¡& J§Jw~mB© h§Jb `h àË`§Mm g§JrV H$s Xþ{Z`m _| bJ^J nm±M XeH$m| VH$ ItMo aht& J§Jw~mB© H$s H$X-H$mR>r Am¡a CZH$s AmdmO XmoZm| AbhXm h¢& do ñd`§ `h OmZVr Wt {H$ `{X {H$gr Zo Cgo gwZm h¡, CÝh| XoIm Zht h¡, Vmo XoIZo Ho$ ~mX `h AZw_mZ bJmZm CgHo$ {bE _wpíH$b hmo Om`oJm {H$ `h dhr _{hbm h¡ {OgH$s AmdmO CgZo gwZr h¡& `{X Amn J§Jw~mB© h§Jb H$mo nhbr ~ma gwZ aho h¢, Vmo AmnH$mo H$B© ewéAmVr PQ>Ho$ bJ|Jo& àM{bV ór ñda go {~bHw$b {^Þ EH$ R>mog, dOZXma bhamVr AmdmO AmnH$mo Mmam| Amoa go Koa boVr h¡ Am¡a {OgH$s {JaâV go {ZH$bZm ~hþV Xoa VH$ gå^d Zht hmo nmVm h¡& XaAgb J§Jw~mB© h§Jb H$mo AnZo Jwé gdmB© J§Yd© H$s grI h_oem `mX ahm H$aVr Wr {H$ ""{Og Vah go EH$ H§$Oyg AnZo n¡gm| Ho$ gmW ì`dhma H$aVm h¡, Cgr Vah gwa H$m BñVo_mb H$amo, Vm{H$ lmoVm amJ H$s ha ~mar{H$`m| Ho$ _hÎd H$mo g§OrXJr go g_P gHo$&'' amJ, Omo g§ñH¥$V Ho$ a§O YmVw go ~Zm h¡, H$m AW© h¡ a§JZm Am¡a `h ào_ Am¡a ñZoh Ho$ AWm] _| hmoVm h¡& amJ H$mo _ybê$n go WmQ>m| _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡& {hÝXþñVmZr e¡br _| 32 Am¡a H$Zm©Q>H$ e¡br _| 72 WmQ>m| H$s n[aH$ënZm _mZr JB© h¡ & amJm| _| ñdam| H$m Amamo h (gm,ao , J,_,n,Y,{Z,gm) Am¡ a Adamo h (gm,{Z,Y,n,_,J,ao,gm) hr g§JrVH$ma Am¡a g§JrV a{gH$ Ho$ _Z H$mo H«$_e… a§JVm h¡& J§Jw~mB© h§Jb AnZo amJ _| Yrao-Yrao g§JrV H$s EH$ B_maV I‹S>r H$a XoVr h¢, Bg B_maV _| Üd{Z`m± AmnH$s B`Îmm H$mo P§H¥$V H$a XoVr h¡§ Am¡a H$B© ~ma Vmo AnöV H$a bo OmVr h§¡& AnZo a§J _| a§JVr hþB©, `h B_maV Z ^ybZo dmbo nb H$m {Z_m©U H$aVr _mM© 2013

A_aoÝÐ Hw$_ma e_m© 1 OZdar 1975 H$mo OÝ_& à_wI H¥${V`m± àH$m{eV … AmnmVH$mb : {hÝXr gm{hË` Am¡a nÌH$m[aVm& XO©Zm| n{ÌH$mAm| Am¡a A˜~mam| _| H${dVm Am¡a AmbmoMZm boI àH$m{eV& gm{hË` Ho$ gmW H$bm _mÜ`_m| Am¡a gm_m{OH$ {dkmZ Ho$ [aíVo na bJmVma {M§VZ Am¡a boIZ& gåà{V - _hmË_m Jm±Yr AÝVaamîQ´>r` {hÝXr {d{œÚmb`, dYm© _| AÜ`mnZ& h¡& J§Jw~mB© AnZo ha amJ H$mo eZ¡…-eZ¡… Am¡a H«$_e… ImobVr OmVr h¢ O¡go gw~h H$s Yyn go H$_b-Xb IwbVo h¢, O¡go Yrao-Yrao nwad¡`m h_mao H$mZ H$s bm¡ H$mo Ny>Vr hþB© JwOaVr h¡& J§Jw~mB© h§Jb ^maVr` emór` g§JrV H$s ZãO na _O~yV nH$‹S> aIVr h¢, CgHo$ Amamohm|-Adamohm| na {H$amZm KamZm H$s {damgV h_oem bhamVr ahVr h¡& amJ ^¡ad, Agmdar, Vmo‹S>r, ^r_nbmgr, nw[a`m, YZlr, _madm, Ho$Xma, M§ÐH$m¡g, _mbH$m¡g J§Jw~mB© h§Jb H$s nhMmZ h¡§& J§Jw~mB© h§Jb AnZr V_m_ g§JrV àñVw{V`m| _| AnZo gmW Hw$N> Oê$ar g_mZ gmW aIVr Wt& do AnZo gmW Ka H$m ~Zm`m Kr, Am_ H$m AMma aIVr Wt& do Ohm± ^r OmVr§ AnZo g§JrV Ho$ Am`moOH$m| go ImZo Ho$ g_` J_© Mmdb Oê$a B§VOm_ H$aZo Ho$ {bE H$hVt, J_© Mmdb Ho$ gmW Kr Am¡a AMma CZH$m {à` ^moOZ Wm& Jm Jm ar gm Zr gm, Zr Xm nm _m, Jm Jm ar gm Zr Xm nm _m Jm ar gm `h dh b` Wr, {Ogo J§Jw~mB© h§Jb Zo AnZo Jwé Ho$ AmXoe na EH$ {XZ 97

gw~h go em_ VH$ bJ^J Xmo gm¡ ~ma Am±gwAm| go Va hmoVr hþB© XþhamVr ahr§, dh V~ VH$ XþhamVr aht O~ VH$ {H$ CZHo$ Jwé Zo Xoa em_ _| "A~ R>rH$ h¡' H$hH$a amoH$m Zht& J§Jw~mB© h§Jb AnZo ewéAmVr {XZm| _| Vmb _| H$_Omoa hþAm H$aVr Wt& do ~VmVr h¢ {H$ BgHo$ {bE CZH$s _m± Aå~m~mB© CZH$s {nQ>mB© ^r H$aVr Wt& ewéAmV _| CZH$s _m± Ho$ nmg g§JrV {gImZo dmbo Jwé H$mo XoZo Ho$ {bE n¡go Zht hþAm H$aVo Wo, do gmoZo Ho$ N>moQ>o-_moQ>o JhZo CZH$mo {X`m H$aVr Wt& ewéAmV _| _m± Aå~m~mB© AnZr ~oQ>r J§Jw~mB© H$mo H$Zm©Q>H$ g§JrV _| nma§JV H$aZm MmhVr Wt, bo{H$Z AnZr ~oQ>r H$s é{M`m| H$mo XoIVo hþE {hÝXþñVmZr g§JrV Ho$ AÜ``Z Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m& J§J~w mB© h§Jb BgH$m {OH«$ H$aVr h¢ {H$ H¡$go EH$ ~ma {hÝXþñVmZr e¡br Ho$ "amYo ~mobmo _wPgo' YwZ H$mo {XZ ^a JwZJwZmVr ahr, Am¡a V~ CZH$s _m± Zo \¡$gbm {H$`m {H$ Cgo {hÝXþñVmZr g§JrV {gImZm h¡& AnZo OrdZ Ho$ AmpIa dfm] _| J§Jw~mB© AnZo nwamZo Ka _| {ZVmÝV AHo$br ahm H$aVr Wr§, Ka Ho$ nwamZonZ _| dh H$moB© ~Xbmd Zht H$aZm MmhVr Wt, Š`m|{H$ Cg Ka H$mo CZHo$ n{V Zo CZHo$ {bE ~‹S>o ß`ma go ~Zm`m Wm, Ohm± J§Jw~mB© h§Jb Ho$ Jwé AmH$a ahm H$aVo Wo& {OÝXJr _| BZ `mXm| Ho$ IOmZo Ho$ gmW J§Jw~mB© h§Jb AnZo {~ñVa go bJo VmZnwam, AnZr _m± H$s g§JrV H$s {H$Vm~, B©ída H$s Vñdra, AnZr XdmB`m± Am¡a AnZo N>mQo >o go H$mbo ~¡J, {Ogo boH$a dh g§JrV àñVw{V`m± XoVr Wt, Ho$ gmW YaVr Ho$ Cgr bmb {_Å>r dmbo {hñgo na B¸$sgdt gXr Ho$ nhbo XeH$ VH$ _m¡OyX Wt& OrdZ Ho$ Bg g\$a _| CÝhm|Zo AnZr _m±, AnZo Jwé, AnZo n{V (JwéamAmo H$m¡ëJr) Am¡a `hm± VH$ {H$ {OgH$mo AnZr g§JrV H$s

{damgV gm¢nH$a OmZm MmhVr Wt, AnZr ß`mar ~oQ>r H¥$îUm H$mo Imo`m& H¥$îUm, {OgZo emXr Z H$aZo H$m \¡$gbm {H$`m Wm Am¡a AnZr _m± Ho$ gmW gm`o H$s Vah ahZm MmhVr Wt& {Og {XZ J§Jw~mB© h§Jb H$mo "nÙ ^yfU' {_bZo H$s KmofUm hþB© Wr, J§Jw~mB© amV^a amoVr ahr Wt& J§J~w mB© h§Jb H$mo 1962 _| "H$Zm©Q>H$ g§JrV Z¥Ë` AH$mX_r nwañH$ma', 1971 _| "nÙ ^yfU', 1973 _| "g§JrV ZmQ>H$ AH$mX_r nwañH$ma' Am¡a 2002 _| "nÙ ^yfU' go gå_m{ZV {H$`m J`m Wm& AnZr AmË_H$Wm "X gm§J Am°\$ _m` bmB\$' _| J§J~w mB© h§Jb AnZr gm§Jr{VH$ `mÌm H$m dU©Z EH$ Am»`mZ H$s Vah H$aVr h¢& ~MnZ _| {OZ g_mOm| _| do N>mQo >r Om{V hmoZo Ho$ H$maU ~{hîH¥$V Am¡a An_m{ZV hþB© Wt, dhr g_mO J§J~w mB© h§Jb H$s à{g{Õ Ho$ ~mX CZHo$ gmW ~¡R>H$a ImZm ImZm AnZm gå_mZ g_PZo bJm Wm& {b§J AmYm[aV A{V`m| Am¡a Om{V AmYm[aV A{V`m| H$mo J§J~w mB© h§Jb Zo AÀN>o go AnZo OrdZ _| g_Pm Wm& BZ {dS>å~ZmAm| na J§J~w mB© h§Jb Ho$db _wñHw$amVr Wt& ór {d_em] Ho$ Xm¡a _| Bg _wñHw$amhQ> H$mo Z`o {gao go aoIm§{H$V {H$`m OmZm Mm{hE& g§JrV Ho$ Amamohm|-Adamohm| Ho$ gmW J§J~w mB© h§Jb Zo AnZo OrdZ Ho$ bham| H$mo, AnZo g_mO Ho$ VmZo-~mZo H$mo ^r AnZo VmZnwao na {gaOm Wm& EH$ g§JrVH$ma Am¡a CgHo$ g_mO Ho$ gmW Ho$ [aíVo, Cg [aíVo Ho$ AÝV{d©amoYm| H$m nmR> A~ ^r {hÝXr gm{hË` H$s Xþ{Z`m _| ñW{JV h¡& Bg ñWJZ H$m ^mî` A~ ^r hmoZm eof h¡& ~hahmb, A§V[aj _| J§Jw~mB© h§Jb H$s AmdmO H$s _m¡OyXJr h_| AmídñV H$aVr h¡ {H$ h_mar nr‹T>r Am¡a AmZodmbr nr{‹T>`m| _| g§JrV H$m {OÝXm ahZm XaAgb EH$ gä`Vm H$m {OÝXm ahZm h¡&

A{gñQ>|Q> àmo\o$ga, S>r-12, e_eoa g§Hw$b, _hmË_m Jm±Yr AÝVam©îQ´>r` {hÝXr {díd{dÚmb` dYm©-442005 ( _hmamîQ´> ) _mo. 09422905755 98

_mM© 2013

naI

H$B© a§J gmW-gmW

am_Xae {_l

MÝÐH$bm {ÌnmR>r nMmg H${dVmE± (H${dVm g§J«h) … am_Xae {_l dmUr àH$meZ … 4695, 21-E, X[a`mJ§O, Z`r {Xëbr-110002 _yë` … 65 én`o& dmUr àH$meZ ZB© {Xëbr go àH$m{eV "nMmg H${dVmE±' erf©H$ g§H$bZ _| am_Xae {_l H$s do nMmg H${dVmE± em{_b h¡§, Omo CZHo$ "~¡a§J ~oZm_ {M{Æ>`m±' go boH$a ~mX Ho$ g§J«hm| _| em{_b Am¡a M{M©V WtŸ& {_l Or H${dVmAm| _| ~mø `WmW© H$s AZoH$a§Jr H${R>Z MwZm¡{V`m| Ho$ gm_Zo {ZîH$dM Am¡a q~Xmg I‹S>m EH$ AÝVO©JV h¡, Omo CZ H$gm¡{Q>`m| go bJmVma {ZIam Am¡a {dñVm[aV hþAm h¡Ÿ& Bg `mÌm _| CgZo _Ü`dJu` _Z H$s O{Q>bVmE± J§dmB© h§¡Ÿ& dh {Za§Va gab g§dmXr Am¡a {dídgZr` hmoZo H$s amh Mbm h¡Ÿ& H${d Ho$ {à` Ñí` àVrH$ Am¡a OrdZ ì`mnma g§~§Yr AmH$bZ ^r BZ H${dVmAm| _| XO© h¡, `h gyaO h¡, ZXr h¡, hdmE± nVPa Sy>~Vo CJVo {XZ dJ¡ah Ho$ gmW-gmW Jm±d, H$ñ~m, ZJa, _hmZJa H$s VoO _Ü`_ b` ^r h¡, {OgH$s AnZr-AnZr ì`m{á`m± h¢Ÿ& EH$ g_J« _mZdr` H$m`© ì`mnma H$s AmÝV[aH$Vm _| H$ht ~hþV Jhao BÝh| ~wZ XoZm H${d H$mo h_oem {à` ahm h¡Ÿ& µOm[ha h¡ {H$ `h EH$ ì`ŠVd ñn§{XV ~hþa§Jr g§gma h¡, Omo OrdZ Ho$ ñWyb A_mZw{fH$ R>hamdm| `m {df_VmAm| go H$B© ~ma AmhV hmoZo Ho$ ~mdOyX ZB© J{V`m± nm boZo Ho$ {bE ~oM¡Z h¡Ÿ& AmYw{ZH$ OrdZ pñW{V`m± BZ H${dVmAm| _| AnZm ñWyb nmR> boH$a em{_b Zht h¡ Am¡a Z BZHo$ J¡a {Oå_oXma {VañH$ma ^a H$mo H${d Zo n`m©á _mZ {b`m h¡Ÿ& Eogo V_m_ {hñgm| _| OrdZ-_yë`m| H$s àIa CR>mZ AnZr OJh boVr {XImB© XoVr h¡Ÿ& Ama§{^H$ H${dVmAm| _| `{X `h AnZr _m{_©H$ g§doXr J‹T>Z _| h¡, Vmo ~mX H$s H${dVmAm| _| Bgo h_ nH$ AmVm hþAm XoIVo h¢Ÿ& gZ² 1962 H$s EH$ H${dVm h¡- "EH$ Zr_ _§OarŸ'& Bgo Xo{IE"EH$ Zr_ _§Oar/_oao Am±JZ Par/H$m±n aho bmoho Ho$ Ûma' ("EH$ Zr_ _§Oar' n¥.11) BgHo$ ~aŠg "~mha Vmo dg§V Am`m h¡' erf©H$ H${dVm H$s BZ n§{ŠÎm`m| H$mo XoI|_mM© 2013 99

"gwZmo/dg§V bmoho Ho$ XadmOm| na hm±H$ Zht XoVm/dh ereo H$s ~§X {I‹S>{H$`m| Ho$ ^rVa Zht Pm±H$Vm/dh gOr hþB© gw{dYmAm| H$s _h{\$b _|/ Am{hñVm-Am{hñVm AmZo dmbm amOnwéf Zht h¡ ............................................. Vw_ H$~ VH$ àVrjm H$aVo ahmoJo dg§V H$s/ ~§X H$_am| _|/Vwåh| nVm Zht/~mha Vmo dg§V Am MwH$m h¡Ÿ& `h H${dVm 1977 H$s h¡Ÿ& Zr_ _§Oar H$m amJ^am {dídmg ~Xbo hþE n[adoe H$s A_mZw{fH$ pñW{V`m| H$m gm_Zm H$aVo hþE ^rVa Am¡a ~mha H$s b` H$mo Cg dg§V _| ê$nm{`V H$aVm h¡ `m Omo‹S>Vm h¡Ÿ& `h dg§V ^rVa H$m amJ Z gyIZo XoZo H$s EH$ narjm h¡, {Ogo am_Xae {_l Ho$ H${d Zo ~ohX Oê$ar _mZm h¡& CZHo$ g_¥Õ H${dVm-g§gma H$s ~w{Z`mXr qMVmE± bJ^J `hr h¢, Omo OrdZ H$s JhamVr g_P Ho$ gmW ~obmJ hmoVr JB© h¢Ÿ& àH¥${V Am¡a _Zwî` Ho$ ~rM C^aVo AbJmd H$s _wpíH$b hmoVr pñW{V`m| H$mo H${d Zo g§H$Q> Ho$ ê$n _| XoIm h¡Ÿ& àH¥${V Ho$ àH¥$V H$mo H${d Zo _mZdr` Am¡a CXmÎm OrdZ _yë`m| H$m g~go Oê$ar _yë` _mZm h¡Ÿ& AnZr b` _| CgH$s H$B© nwamZr Üd{Z`m± nH$‹S>r h¢ Am¡a ghO Z¡g{J©H$ àH¥${V gånXm Ho$ ~aŠg {ZMmQ>, jwÐ Am¡a A_mZw{fH$ hmoVo OrdZ H$s I~a br h¡Ÿ& d¥j Am¡a dZ gånXm H$s CnH$mar ghOVm Ho $ H$ar~ OZ g_mO Ho $ ~± Q > d mao {Za§Hw$eVmE± Am¡a bmbM CYo‹S> H$a H${d Cg nwamZr ~mV H$mo ~hþV Z`m Am¡a _m§Om hþAm gm {dñVma Xo ahm h¡Ÿ& `h H${dVm h¡- "no‹S>'Ÿ& BgHo$ gm_Zo h_ "d¥j H$~hþ± Zht \$b ^Io' H$s `mX H$aVo h¢ Am¡a n{dÌ H$WZ H$mo T>oam| Xy{fV àn§Mm| Ho$ _wH$m~bo _O~yV `m {H$ CXmg hmoVo XoIVo h§¡Ÿ& àH¥${V H$m ì`mnH$ AN>moa IwbmnZ Eogo H$B© ~§X Koam| Ho$ H$ar~ H$ht N>Q>nQ>mVm, Vmo H$ht AnZo CJZo `m CR>Zo Ho$ {bE EH Oam gr Zm_mby_ OJh `m YaVr H$m H$moB© Qw>H$‹S>m ImoOVm {XI 100

OmVm h¡Ÿ& `o Hw$N> am_Xae {_l Ho$ H${d H$s Eogr ~oM¡{Z`m± h¢ {OZgo CZH$m gmW H$^r Zht Ny>Q>m h¡Ÿ& dñVwV… do OrdZ H$s ~ohX _mgy_ àgÞ n{dÌVmAm| na {dídmg Ho$ H${d h¢Ÿ& _Zwî` _| CÝhm|Zo ~oXmJ gmWrnZ ImoOm h¡Ÿ& Bg "AmX_r' H$m g~go ~‹S>m S>a AOZ~rnZ, N>X²_ Am¡a A{dídmg h¡Ÿ& g§^dV… Bgr{bE àH¥${V Ho$ ~mX CÝhmo§Zo {OgH$m AHw$bmH$a ^amogm {H$`m h¡ dh "~ƒm' h¡& Bg g§X^© _| Amn CZH$s "Cg ~ƒo H$s Vbme _|' erf©H$ H${dVm XoI|Ÿ& "hmW' _| ^r `h {dídmg ñn§{XV h¡Ÿ& "\y$b' _| ~ƒm Eogo hr ^amogo Am¡a ~oM¡Zr H$m ~m`g ~Z OmVm h¡Ÿ& AnZo g_` H$s H${R>Z ì`yh aMZmAm| H$s naI BZ H${dVmAm| _| EH$ Jhar CXmgr H$s Vah T>b H$a AmB© h¡Ÿ& Y_©, ^mfm, g§àXm`, ny±Or H$m Aíbrb {dñVma, _hmZJa H$s àoVmË_mE± Am¡a COm‹S> VWm amOZr{V dJ¡ah Ho$ XhH$Vo hþE AW© Ho$ _wH$m~bo _mZdr` J{V`m| H$mo {H$gr Vah gåhmbZo H$s AmH$m§jmE± `hm± EH$ {µOX H$s Vah ^r bJVr h¢Ÿ& Eogr V_m_ Z¥e§gVmAm| go _wH$m~bo Ho$ {bE H${dVm H$m ~ma-~ma {_Å>r Ho$ nmg bm¡Q>Zm O¡go EH$ ê$nH$ H$s Vah h¡Ÿ& _Zwî` H$s gmar J{V`m| Am¡a D±$MmB`m| Ho$ {bE O_rZ H$s _O~yVr Am¡a àgÞVm H$m H${d {dídmgr h¡Ÿ& CgZo AnZo g_` H$s Am§{Y`m| _| CY‹S>Vo Cg {dídmg H$mo XoIm h¡ Omo bJmVma _Zwî` H$mo _Zwî`Vm H$s B~maV go Imbr H$a ahm h¡Ÿ& Eogo V_m_ AZw^dm| Ho$ gmW hmoH$a H${d _Zwî` Ho$ ^rVa gmPm {dídmg Ho$ Vma P§H¥$V H$aVm h¡Ÿ& `o H${dVmE± AnZr {ZXm}f àgÞ ~wZmdQ> _| OrdZ Ho$ _mZdr` Am¡a J{Verb H$m j` H$aZo dmbr pñW{V`m| Am¡a àd¥{Îm`m| H$s AmbmoMH$ h¢Ÿ& CZH$s H${dVmAm| _| C^aVm OrdZ Am¡a _yë`{dYmZ Jhao AW© _| ñ_¥{VdmZ gOJ Am¡a {Oå_oXma h¡Ÿ¡ & ZB© n[apñW{V`m| Ho$ _wH$m~bo nwamZr OrdZ pñW{V`m|, _yë`m| `m {dídmgm| H$s gMoV _mM© 2013

{Oå_oXma naI H${dVm Ho$ T>§J _| hmoH$a hr `hm± em{_b h¡Ÿ& BZ H${dVmAm| Ho$ gmW hmoZm OrdZ H$s àJm‹T>Va hmoVr b` Ho$ gmW hmoZm h¡Ÿ& ~m¡{ÕH$Vm, Jy‹T>Vm `m ~mo{Pb VarHo$ H$s gyú_Vm Ho$ à{V H${d H$m H$^r ^r éPmZ Zht ahm h¡Ÿ& H${dVmAm| go CZH$s nhbr _m§J CZHo$ àË`j g§dmXr ê$n H$s h¡Ÿ& gyú_VmE± Am¡a AW© H$s JhamB`m± dhm± AnZo VarHo$ go H$m_ H$aVr h¢Ÿ& {_Å>r H$s J_H$, CgH$m IwaXwamnZ Am¡a O‹S>m| H$mo gåhmbZo H$m CgH$m {dYmZ H${d Ho$ aMZmË_H$ Aä`mg _| em{_b h¡Ÿ& h_ XoIVo h¢ {H$ H${d Zo g~go Á`mXm ^amogm AnZo AZw^dm| na {H$`m h¡Ÿ& Bg {ZIaVr Am¡a ~‹S>r hmoVr AZw^d g§nXm Am¡a {ZOVmAm| Ho$ ~‹S>o ANy>Vo-IwbVo hþE go a§J h¢, {XZM`m©E± Am¡a ~mø g§gma H$s àVr{V`m± h¢Ÿ& gnZo, ^amog,o g§Kf© Am¡a CXm{g`m± ^r `hm± AnZr OJh h¢Ÿ& BZ nMmg H${dVmAm| _| H${d Ho$ Hw$N> Z`onwamZo JrV ^r h¢ {OZ_| Z`m hmoVm hþAm ào_ h¡, {~N>moh Am¡a ñ_¥{V`m| Ho$ a§J h¢Ÿ& BZ_| EH$ AZNw>B© gr _¥XwbVm h¡Ÿ& "Ka' H$mo am_Xae {_l Zo EH$ ~‹S>m hr J{Verb Am¡a "AnZonZ' H$mo gåhmb H$a MbZo dmbm AW© {X`m h¡Ÿ& dñVwV… ~mø `WmW© Ho$ {dH$Q> COm‹S>m| H$s pñW{V`m± Bg "Ka' Ho$ ^ao-nyaonZ Ho$ MbVo {ZhËWr hmo OmVr h¢Ÿ& ~mha X§Jo h¢, bmbM h¢, hË`mE±, AmË_hË`mE± h§¡, ~mµOma H$s {Za§Hw$eVm Am¡a ny±OrdmXr OZV§Ì Ho$ V_m_ N>b h¡§, _Zwî` Ho$ dOyX H$s ~oXIbr Ho$ V_m_ hWH$ÊS>o h¡§ Am¡a BZ g~go Q>H$amVm, N>Q>nQ>mVm Xoe h¡Ÿ& ~mha H$s gmar ^`mZH$VmE± "Ka' H$mo CgH$s YaVr, AmH$me Am¡a Am~mohdm go Imbr H$a XoZm MmhVr h¢Ÿ& Bg "Ka' H$s gOrdVm hr H${d H$mo "Xoe' H$m Or{dV AW© Xo gH$Vr h¡Ÿ& Bg Vah `h "Ka' Xoe VH$ \¡$bVm h¡

Am¡a "Xoe' Ka _| Y‹S>H$Vm h¡Ÿ& Xoe H$mo {dH$mg Ho$ PyR> go OmoS‹ >Zo dmbo {MH$Zo amñVo H$s Ag{b`V H${dVmE± AZoH$ ~ma ImobVr h¢ Am¡a CZ _mgy_ bmoJm| H$s h¡aV _| em{_b hmo OmVr h§¡ Omo nyN> aho h§¡ {H$"MrW‹S>o bnoQ>o ^yI-o Z§Jo bmoJ/hWobr H$s AmoQ> Xo H$a/H$^r {Xëbr H$s Amoa XoIVo h¢/H$^r AnZo eha H$s Amoa/Am¡a Amng _| nyN>Vo h¢/ ^mB`m|, /BZH$s Amngr ~mVMrV _| h_mam Zm_ Š`m| gwZmB© Xo ahm h¡ ~ma-~ma' (g§J«h H$s "bmoJ' erf©H$ H${dVm, n¥.23) Bg Vah XoI| Vmo Jhar Am¡a gMoV _yë` {MÝVm H$s {ZaÝVaVm H${dVmAm| _| _m¡OyX h¡Ÿ& "H§ $ Yo na gy a O', "bm¡ Q > Am`m hÿ ± _o a o Xo e ',"{XZ',"g‹ S >H$', "amOYmZr EŠgào g ',"AmJ',"`h {H$gH$m Ka h¡',"bmoH$am_',"{XZ Sy>~m' O¡gr H${dVmAm| _| {déÕ pñW{V`m| _| VZo hþE ê$n Vmo h¡§, _Ja BZ pñW{V`m| Ho$ ~aŠg _mZdr` Am¡a {ZXm}f Ho$ {bE EH$ gOJ àVrjm ^r h¡Ÿ& XoIm Om` Vmo "OrdZ' H$s ì`m{á`m| H$mo ^r CZHo$ V_m_ ñn§{XV ê$nm| _| nH$‹S>Zo H$s ~oM¡Zr H${d _| bJmVma h¡Ÿ& am_Xae {_l H$s H$mì`-g§doXZm H$s àIa Vm{H©$H$ ~m¡{ÕH$Vm go àr{V {~ëHw$b Zht h¢Ÿ& OrdZ amJ H$s VoO _{Õ_ hamaVm| H$mo Ny> boZm CZHo$ H${d H$mo {à` h¡Ÿ& nMmg H${dVmE± go C^aVo g§gma _| ^r _m_ybr `m {H$ {VañH¥$V H$ama {X`o JE _Zwî` Ho$ g§Kfm] H$m CXmÎm aMm J`m h¡Ÿ& Bg g§gma _| ObVo hþE Agø AZw^dm| H$m ~moP `m AbJmdm| H$m O µ ha, àH¥${V H$mo CXmg H$a OmZo dmbo Vy\$mZ dJ¡ah Ho$ _wH$m~bo gmPm VarHo$ H$s VWm OrdZ _| {dídmg H$aZo dmbr XIbÝXm{O`m| H$mo em{_b {H$`m J`m h¡ Am¡a AmH$m§jm Bg "ghJmZ' H$mo epŠV XoZo H$s h¡Ÿ&

MÝÐH$bm {ÌnmR>r … ßbm°Q> Z§59 boZ Z§ 8E, _hm_Zmnwar H$m°bmoZr {dñVma,nmo. ~r.EM.`y., dmamUgr-221005 _mo.09415618813 _mM© 2013

101

An©U Hw$_ma ñdV:ñ\y$V© H${dVmAm| H$m AZmoIm A§XmµO CX`^mZw nmÊS>o` _¢ g‹S>H$ hÿ± (H${dVm g§J«h) … An©U Hw$_ma ~mo{Y àH$meZ … goŠQ>a 9, amoS> Z§. 11, H$aVmanwam B§S>pñQ´>`b E[a`m, ~mB©g JmoXm_, O`nwa-302006 _yë` … 75 én`o& Ho$db 35 df© Ho$ An©U Hw$_ma Ho$ nmg do gmar MrµOo h¢ {OZHo$ ~b na do "nmoñM[a¨J' H$m ghmam boH$a, ZoQ>-àgyVm H${dVmE± {bIH$a, Xm¡bV Am¡a emohaV Omo‹S>H$a ñQ>ma ~Z OmE±, {H$ÝVw CZ_| Vwbgr dmbr d¡îUdr {dZ_«Vm h¡ Am¡a `hr CZHo$ H${d-H$_© H$s g\$bVm H$m amµO ^r h¡& {X„r {díd{dÚmb` go CÝh| VrZ ^mar ^aH$_ Cnm{Y`m| go ZdmµOm Om MwH$m h¡& do OZg§Mma _| ^r E_.E. h¢ Am¡a {hÝXr AH$mX_r, {X„r go nwañH¥$V ^r& 2002 _| ZoeZb npãbqeJ hmCg, {X„r go àH$m{eV CZHo$ nhbo H$mì`g§J«h "ZXr Ho$ nma ZXr' Ho$ µâb¡n na S>m°. BpÝXam Jmoñdm_r (ñdJu`m _m_mo{Z am`g_ Jmoñdm_r) Zo _m{_©H$ {Q>ßnUr {bIr Wr- ""`h H${dVm-g§J«h ^maVr` gm{hË` _| CgH$s {d{dYVm Am¡a {dnwbVm _| EH$ {d{eï> `moJXmZ XoJm&'' 2003 _| BZ n§{º$`m| Ho$ boIH$ Zo g_H$mbrZ ^maVr` gm{hË` _| BgH$s g_rjm go ào[aV hmoH$a Bg g§J«h H$mo IarXH$a AmÚmonmÝV n‹T>m Wm& àm`: {X„r _| ñWm{nV An©U Hw$_ma Bg g\$bVm Am¡a `e go {nN>bo Xg gmbm| _| H$m\$s {~J‹S> gH$Vo Wo, {H$ÝVw Z do {~J‹S>o Am¡a Z hr `e H$s AmH$m§jm Zo CÝh| AnZr O‹S> go Xÿa hmoZo {X`m& BgH$m à_mU V~ {_bm O~ _¢Zo BZHo$ Xÿgao H$mì`-g§J«h "_¢ g‹S>H$ hÿ±' (~mo{Y àH$meZ, O`nwa, 2011) H$s H${dVmAm| H$mo n‹T>m& `h H$hZo H$s Amdí`H$Vm Zht {H$ gm{hË`H$ma ZB© gXr Ho$ B{Vhmg-àdmh Am¡a `wJY_© n[adV©Z go gX¡d AmH«$m§V ahVm h¡, H${d Hw$N> A{YH$ hr ~XbVm h¡ BZ XdmAm| go& \«$m§g H$s H«$m§{V Zo `moamon Ho$ H${d`m| H$mo àoaUm Xr, {H$ÝVw Am¡ÚmoJrH$aU ^m¡{VH$dmX Zo ^Q>H$md ^r n¡Xm {H$`m& ZB© gXr _| g§gma IJmobr` J«m_ _| ~Xb J`m Am¡a gyMZm H«$m§{V Zo ^maV g_oV g^r E{e`mB© Xoem| _| gm§ñH¥${VH$ Ed§ gm{hpË`H$ g§H$Q> H$mo OÝ_ 102

_mM© 2013

{X`m& H${d AnZr _mQ>r H$mo ^ybZo bJo Am¡a Omo "Eo`me àoVm| H$m {dÐmoh' H$_boída Ed§ Y_©dra ^maVr H$mo {dM{bV H$a ahm Wm CgZo {hÝXr H${dVm H$s gm§ñH¥${VH$ nhMmZ H$mo g§H$Q> _| S>mb {X`m& Bg g§J«h H$s H${dVmE± `h à_m{UV H$aVr h¢ {H$ H${d X{H$`mZyg hþE {~Zm AnZr {_Å>r go OwS‹ >m h¡ Am¡a d¡ídrH$aU H$s Am±Yr VWm gm§ñH¥${VH$ AmH«$_U Zo Cgo H$ht ^r AnZo nW go {S>Jm`m Zht h¡& {Og `wJ _| IJmobr` Jm±d H$s "g§doXZm' (`m µ\¡$eZ) H$mo ZoQ> go I§Jmb H$a bmoJ H$Q>o ñVZ Am¡a ~«oñQ> H¢$ga na AOr~mo-µJar~ ^mfm _| H${dVm {bIVo hm| dhm± g§J«h H$s gmar V¢Vrg H${dVmAm| H$m ñdV:ñ\y$V© hmoZm nmR>H$ H$mo AmíM`©{_{lV AmZ§X go ^a XoVm h¡& `o H${dVmE± AnZr {df`dñVw H$s {d{dYVm Ho$ ~mdOyX ê$n{dYmZ Am¡a A§Vd©ñVw _| ñdV:ñ\y$V© h¢; `Ú{n `o Cg `wJ H$s H${dVmE± h¢ {Og_| O{Q>bVm Ho$ H$maU aMZmH$ma dOu{Z`m Cëµ\$ Ho$ eãXm| _| Bastard language (dU©g§H$a) ^mfm H$m à`moJ H$aZo bJVo h¢& An©U Hw$_ma Zmb§Xm Ho$ EH$ Jm±d _| OÝ_o, _¡{Q´>H$ VH$ Jm±d _| n‹T>o, nQ>Zm H$m°boO _| B§Q>a{_{S>EQ> VH$ n‹T>H$a {X„r _| hr nbo-~‹T>o Am¡a {e{jV hþE& _Jhr, ^moOnwar, _¡{Wbr H$s eãX-g§nXm go b¡g H${d ^maV gaH$ma H$m amOn{ÌV A{YH$mar h¡ Am¡a "Q>oŠZmog¡dr' ^r h¡, naÝVw {_µOm© µJm{b~ H$s {M{Æ>`m| H$s Vah BZH$m A§XmµO-E-~`m± ~m±H$nZ go ^am Am¡a {Zambm h¡& Z H$ht nmoñM[a¨J h¡ Am¡a Z hr ~ZmdQ>r ^mfm H$m à`moJ& ~ƒZ H$m H$hZm h¡ {H$ H${dVm _| "OrdZ H$s ^mfm' H$m à`moJ hmoZm Mm{hE, {H$ÝVw Bg_| ˜Vao ^r h¢, O¡go A±J«oµOr _| Auden Am¡a {hÝXr _| aKwdra ghm` H$s Hw$N> H${dVmE± OrdZ H$s ^mfm H$m à`moJ H$a Prosy (Zrag, ewîH$) hmo OmVr h¡h_Zo ~hþV {H$`m h¡/h_ hr H$a gH$Vo h¢/ h_Zo ~hþV {H$`m h¡ -aKwdra ghm`, h±gmo h±gmo OëXr h±gmo -n¥ð> 57 _mM© 2013

An©U Hw$_ma H$s BZ V¢Vrg H${dVmAm| _| amo_¢{Q>H$ H${dVmAm| Ho$ gmW gm_m{OH$ MoVZm, {dÐyn Am¡a MmHy$ O¡go gmYmaU {df`m| na gab ^mfm _| {bIr H${dVmE± h¢, naÝVw OrdZ H$s ^mfm H$^r ^r Prosy Zht hþB© h¢: AnZo Xÿ{Y`m Xm±Vm| go h±gVo/~ƒm| Ho$ {bE/ Xm±Vm| Ho$ nyao goQ> H$m/Bg Vah hWobr na Am OmZm/EH$ amo_m§MH$mar/AZw^d-gm hmoVm h¡ - d¥Õ H$s S>m`ar _|, n¥ð> 38 An©U Hw$_ma H$s AYwZmVZ H${dVmAm| H$m H¡$Zdg ~hþV ~‹S>m h¡ Am¡a Bgr H$maU BZH$m A§XmµO-E-~`m± d¡{dÜ` go AmoVàmoV h¡& aKwdra ghm` H$s H${dVmAm| _| naånam H$s ImoO hmoVr h¡ Am¡a ""ha ~ma EH$ H$bmà`mg AnZm H$m_ nyam H$aHo$ EH$ Z`o H$m_ Ho$ {bE ~oH$ma hmo OmVm h¡&'' ("h±gmo h±gmo OëXr h±gmo' Ho$ âb¡n go)& An©U Hw$_ma Ho$ `hm± Eogm Hw$N> Zht- g~ Hw$N> ñdV:ñ\y$V© h¡; Ho$db H¡$Zdg ~‹T>m h¡, "ZXr Ho$ nma ZXr' H$m VéU ào_ H$s n[a{Y go AmJo {ZH$b H$a g§gma Ho$ `WmW© go Xmo-Mma hmoH$a AË`§V ZdrZ AZw^dm| H$mo dmUr XoVm h¡, {H$ÝVw `hm± H$moB© _¡{Z\o$ñQ>mo Zht h¡; AË`§V ñdm^m{dH$ T>J§ go H${d-Y_© H$m nmbZ hþAm h¡& nhbo g§Jh« _| ór-ZXr Ho$ Metaphor (ê$nH$) go EH$ H$mì`-àmgmX H$m {Z_m©U hþAm Wm, {OgH$s B§Or{Z`[a¨J H$s ì`mnH$ MMm© hþB© Wr, naÝVw Xÿgao g§Jh« _| AZw^dm| Ed_² AZw^{y V`m| H$m {dñVma hþAm h¡& "ñdrH$ma', "Jw_mZ Wm', "g_§Xa H$m H$ha', "~wO µ Jw © {X„r AmE h¢', "d¥Õ H$s S>m`ar _|', "_{OñQ>aam_ H$m eaUmWu' Am{X Eogr H${dVmE± h¢ Omo gm_m{OH$ MoVZm, {dÐÿnVm, AmË_-gmjmËH$ma, {dg§J{V, gä`Vm-g§Kf© go H${d H$mo ê$-~ê$ H$amVr h¢ Am¡a H${d AnZr {Man[a{MV g§`V ^mfm _| BZ AZw^{y V`m| H$mo A{^ì`º$ H$aVm h¡& g§Jh« H$s g~go ~‹S>r H${dVm "_{OñQ>aam_ H$m eaUmWu' X{bV MoVZm H$s bå~r (Xg n¥ð>m| _| \¡$br) Wordsworth Ho$ Leech-gatherer H$s `mX {XbmVr h¡& Narrative (dU©ZmË_H$) H${dVm 103

hmoZo Ho$ ~mdOyX `h H$ht ^r C~mD$, CnXoemË_H$ Am¡a Prosy Zht {XIVr-H${d H$mo eaU XoZo dmbm _moMr _{OñQ>a am_ `hm± EH$ OrVo-OmJVo Zm`H$ H$s Vah noe {H$`m J`m h¡& `o H${dVmE± AnZr ê$_mZr gw§XaVm Ed§ ê$n{dYmZ H$s gwK‹S>Vm Ho$ ~mdOyX nmR>H$m| H$mo {H$gr H$ënZm-bmoH$ _| Zht bo OmVt; do OrdZ H$s {dg§J{V`m|, {dÐÿn, Hw$énVmAm| Ho$ ~mdOyX CËgdY{_©Vm H$s H${dVmE± h¢& `hm± g§Kf© H$m AmVn Adí` h¡, {H$ÝVw H${d, Omo g§gma nmR>H$m| Ho$ {bE aMVm h¡, dhm± OrdZ Ho$ à{V Jhar AmñWm h¡& OrdZ H$s AmnmYmnr _| O~ H${d AnZo J¥h ZJa _| Zht CVa nmVm Cg_| ½bm{Z H$m X§e hmoVm h¡ ("AmOH$b _¢ nQ>Zm O§ŠeZ na Zht CVa ahm hÿ±'- n¥ð> 62); CgHo$ _hmZJa pñWV Ka _| {H$gr ~wµOwJ© H$m AmZm CËgd O¡gm _mhm¡b n¡Xm H$aVm h¡& ("~wµOwJ© {X„r AmE h¢'-n¥ð> 30) nyao gmV n¥ð>m| _| \¡$br Bg H${dVm _| {µ\$ë_ "~mJ~m±' H$s Vb˜r Zht h¡ Am¡a bJVm h¡ ~wµOwJ© Ho$ AmZo go nyam Ka {Zhmb hmo J`m h¡& "d¥Õ H$s S>m`ar _|' (n¥. 37) _| ^r Bgr Domestic Virtue (nm[adm[aH$ JwUm|) H$m _{h_m_§S>Z h¡, {OgHo$ N>rOZo na Wordsworth ~ma-~ma CXmg hmo Om`m H$aVm Wm& BZ H${dVmAm| _| gwöX _moMr _{OñQ>aam_ h¢, "VrZ nr{‹T>`m| Ho$ ~rM Mm¡Wr nr‹T>r' h¡; CnÝ`mg H$mo Mw^bmVr hþB© ào`grnËZr H$s _mgy_ AXm na {µ\$Xm hmo OmZo dmbm H${d h¡ ("CnÝ`mg ~ZVr Am±I|, n¥ð> 45)& Eogo {H$VZo Ñí`q~~m| go ^at `o ~ohVarZ H${dVmE± OrdZ Ho$ à{V AmñWm n¡Xm H$aVr h¢ Am¡a em`X Bgr{bE H$_ ~mobZo dmbr `o n§{º$`m± A_a Zht Vmo XrK©Ordr Adí` hm|Jr& d¡go Vmo H$bmH$ma `m gm{hË`H$ma Ho$ {bE OrdZ H$m ha AZw^d Grist (noV`) h¡ O¡gm {H$ gm_agoQ>

_m_ Zo H$hm h¡, naÝVw _¥ Ë `w , _mo h ^§ J , Ag\$b ào _ `m A§YH$ma go O~ H${d Q>H$amVm h¡ , V^r CgH$s e{º$ H$m dmñV{dH$ narjU hmoVm h¡& Bg g§Jh« _| _moh^§J Am¡a Ag\$b CX`^mZw nmÊS>o` ào_ na H$moB© H${dVm Zht h¡; naÝVw _¥Ë`w na EH$ H${dVm h¡- "AmídñV {nVm' (n¥ð> 28)& `Ú{n Bg H${dVm _| JbXlw-^mdwH$Vm Zht h¡; AË`§V g§`V Ed§ J[a_mnyU© ^mfm _| H${d Zo AnZr doXZm àH$Q> H$s h¡ Am¡a Bg H${dVm _| dh VÎd h¡, {Ogo B{b`Q> Unification of sensibility (g§doXZe{º$ H$m EH$sH$aU) Am¡a _w{º$~moY "kmZmË_H$ g§doXZm' AWdm "g§doXZmË_H$ kmZ' H$hVo h¢& Hw$N> H${dVmE± OrdZ Ho$ A§YH$ma_` nj go _wIm{V~ h¢, O¡go "à{V`mo{JVm' (n¥. 47), "AHo$bm hmoVm AmX_r' (n¥.70), "AmOH$b _¢ nQ>Zm O§ŠeZ na Zht CVaVm' (n¥.>62), "g_§Xa H$m H$ha, (n¥.10), "MmHy$ H$s ZmoH$ na EH$ gdmb' (n¥.87), "MmHy$' (n¥.95), "~mµOma' (n¥.97) Am{X& Bg {df` go ~aVVr H${dVmAm| _| g§`_ Am¡a J[a_m h¡; BZ_| ^Xog ^mfm Am¡a A{Z`§{ÌV H$Qw>Vm EH$X_ Zht h¡& aKwdra ghm` H$s EH$ H${dVm "H$m~wb ñdßZ' (h±gmo h±gmo OëXr h±gmo- n¥. 21) _| EH$ n§{º$ h¡- "_¢Zo ~ƒm| H$s Amoa nrR> H$a _yVm'& `h Ðï>ì` h¡ {H$ An©U Hw$_ma H$s {H$gr ^r H${dVm _| Eogm ^XognZ Zht h¡& Hw$b {_bmH$a An©U Hw$_ma H$s H${dVmE± {hÝXr H${dVm H$s JwUdÎmm Ed§ ^{dî` Ho$ ~mao _| nmR>H$m| H$mo AmídñV H$aVr h¢&

CX`^mZw nmÊS>o` … àmŠVZ àmMm`©, Xr\y$ Jd© H$mboO, nmo. Xr\y$-782460, H$a~r A§JbmZ, Amgm_, _mo.09435722902 104

_mM© 2013

g{bb gwYmH$a

VnVo H¡$Zdmg na MbVo hþE O`m OmXdmZr VnVo H¡$Zdmg na MbVo hþE (CnÝ`mg) … g{bb gwYmH$a nwñVH$ ^dZ … Ama.OoS>-35~r, Jbr Z§.-1E, H¡$bmenwar EŠgQ>|eZ, ZB© {Xëbr-110045 _yë` … 190 én`o& bmoH$b Q´>oZ éH$Vr h¡... ^r‹S> H$m EH$ g_ÝXa EH$ OJh go Xÿgar OJh gaH$Vm {XIm`r XoVm h¡...& g‹S>H$m| na ^mJVr§ Jm{‹S>`m±, ~‹S>r hmoVr§ B_maV| ... N>moQ>m hmoVm _Zwî`...N>moQ>o-N>moQ>o gnZo, ~‹S>o g§Kf©... gwI Ho$ Zm_ na _hO Hw$N> ^m¡{VH$ gw{dYmE± ... Am_ AmX_r H$s A§VhrZ aog ½b¡_a H$s ag Q>nH$mVr Xþ{Z`m Am¡a CgHo$ nrN>o ^mJVr§ _pŠI`m± `h EH$ N>moQ>m gm {~å~ h¡ _wå~B© H$m... Ohm± ha gnZo XoIZo dmbm `wdm nhþ±MZm MmhVm h¡... Bgr VO© na hOmar~mJ H$m _Ü`dJu` OrdZ OrVm CnÝ`mg H$m Zm`H$ àdmb... hmoZhma N>mÌ Am¡a ~hþVm| H$s B©î`m© H$m Ho$ÝÐ-{~ÝXþ, _m±-~mn H$s Cå_rX... AnZo gnZm| H$m nrN>m H$aVo hþE amñVo Ho$ gmao AmH$f©Um| H$mo AZXoIm H$aVm MbVm h¡& H$m°boO H$s ZmQ²>`-J{V{d{Y`m| _| àmo\o$ga eoIa Ho$ {dnarV gm_m{OH$ gamoH$mam| go ^anya "_wIm¡Q>m' H$mo I‹S>m H$aZm Am¡a CgHo$ {bE Or Vmo‹S> H$mo{ee H$aZm...& àdmb e§H$a H$m "_wIm¡Q>m' Am¡a àmo\o$ga eoIa H$m {W`oQ>a Jw«n "_ëhma' XmoZm| à{VÛÝÛr H$s Vah EH$-Xÿgao Ho$ gm_Zo I‹S>o ahVo& àdmb EH$ {_eZ H$s Vah H$m_ H$aVo hþE g_mO Am¡a Xoe H$mo Hw$N> XoZm MmhVm Wm...& Bgr ñdßZ H$mo nm boZo H$s bbH$ Cgo _pëbH$m Ho$ AmH$f©U go _wŠV H$a nm[adm[aH$ {damoY gh nÝÐh-~rg hOma H$s AnZr H$_m`r O_m-ny±Or Ho$ gmW Cgo _wå~B© bo Am`r, Omo Cg O¡go Z OmZo {H$VZo ñdßZOr[d`m| H$s B~mXVJmh h¡...& _mM© 2013

105

O`m OmXdmZr gÎmma ^mB© {H$gr \$[aíVo H$s Vah àH$Q> hmoH$a Cgo ahZo-ImZo H$s ì`dñWm gå~ÝYr _wgr~Vm| go ~Mm Vmo boVo h¢... na AmJo H$m g§Kf© _w±h ~m`o I‹S>m hr Wm... `hm± go ewê$ hmoVm h¡ CgHo$ ^Q>H$Zo, {Zame hmo Z o , Qy > Q>Zo - Ow ‹ S >Zo H$m AZdaV {gb{gbm...& `wdmAm| Ho$ ......, {\$ë_r Xþ{Z`m Ho$ A±Yoao, XbXbr JS²>T>o, g_Pm¡Vm|, {ZamemAm|, hVmemAm| H$m ~marH$ {ddaU H$aVm `o CnÝ`mg Cg Xþ{Z`m H$s Cå_rX OJmVr, gwJ~wJmVr \w$g\w$gmhQ>m| na ^r amoeZr S>mbVm h¡& "Q²>`y{bn' go ewê$ hþAm CgH$m g\$a... gmW Am Ow‹S>r EH$ _ëQ>rZoeZb H$ånZr Ho$ OZab _¡ZoOa H$s ~oQ>r- Z_«Vm& em¡{H$`m _m°S>b& Z`o I`mbmV Am¡a AmOmX {OÝXJr H$s Aä`ñV& {OgZo Xmo gmb Ho$ g§Kf© Ho$ ~mX n¡a nrN>o ItM {b`o Am¡a A_o[aH$m Mbr J`r n‹T>Zo& H$bm, _Zwî` Ho$ ^rVa h_oem XþJ_© H$mo ImoOVr h¡, dh Omo AÑí` h¡, AZída h¡, n[adV©Zerb^mJVm hþAm h¡, H$bm Cg g~H$mo nH$‹S>Zm MmhVr h¡& Omo AnZr à{V~ÕVmAm| Am¡a AnZo gnZm| H$s H$s_V AnZm Amn XoH$a MwH$mVm h¡ Am¡a AnZr Or{O{dfm H$s amoeZr _| Xÿa {XIVr _§{Ob H$s Amoa ^mJVm Mbm OmVm h¡, dh AkmV go H$^r ^`^rV Zht hmoVm, Š`m|{H$ Cgo _mby_ h¡ Cgo Š`m Mm{hE? Wmo‹S>o-~hþV CVma-M‹T>md Ho$ gmW àdmb H$m 106

g§Kf© Omar ahVm h¡... {_.H$m¡{eH$, {_.^m{Q>`m, aoñVamAm| Ho$ {\$ë_r AS²>S>o, AmXe©ZJa, A§Yoar, bmoIS§ >dmbm, Z§Xbmb, lr Or, amO EZ.XrnH$... Am¡a ^r H$m\$s Hw$N>...& A~ VH$ Z_«Vm A_o[aH$m go dmng Am J`r Wr Am¡a àdmb Ho$ g§Kf©nyU© OrdZ Ho$ ~mdOyX Cggo emXr H$aZo H$s BÀN>m aIVr Wr& ñdV§Ì {ZX}eH$ ~ZZo H$s AmJ {bE dh A^r ^Q>H$ hr ahm Wm {H$ {_.^m{Q>`m Ho$ O[a`o "gmJ[aH$m' Zo CgHo$ OrdZ _| XñVH$ Xr& "gmJ[aH$m' `mZr CgH$s ^yVnyd© H$m°boO H$s XmoñV _pëbH$m& {H$ñ_V Ho$ Bg _OmH$ na dh Mm¢H$Vm h¡& _pëbH$m ^r EŠQ´>og ~ZZo H$m gnZm {bE _wå~B© Am`r Am¡a Cgr MH«$ì`yh _| \±$g J`r{OgHo$ {bE _wå~B© ~XZm_ ahr h¡& _pëbH$m Ho$ gmW {\$ë_ S>m`aoŠQ> H$aZo go CgZo B§H$ma H$a {X`m- {\$ë_ {H$gr Am¡a {ZX}eH$ Ho$ hmW _| Mbr J`r& BYa CgHo $ B§ V Oma _| WH$Vr Z_« V m _m`H«$mo~m`mobm°Or H$s AnZr [agM© Ho$ {bE A_o[aH$m Mbr J`r& Bg ~rM "^mB©' go àdmb H$s _wbmH$mV Am¡a XmoñVr Zo CgHo$ OrdZ _| _hÎdnyU© n[adV©Z bm {X`m Wm Am¡a A~ dh gÎmma ^mB© H$s Imobr N>mo‹S>H$a "^mB©' Ho$ emZXma Am°{\$g _| ~‹T>r hþB© {Oå_oXm[a`m| Ho$ gmW ahZo Am J`m& Am¡a {\$a EH$ {XZ _pëbH$m Zo Cggo {_bH$a Cgo AnZr _O~y[a`m| Am¡a hmbmV go AdJV H$amVo hþE ~Vm`m {H$ dh ^r CÝht b‹S>{H$`m| H$s Vah {dde h¡, Omo hramoBZ ~ZZo Bg {\$ë_ B§S>ñQ´>r _| AmVr h¡§ Am¡a Xbmbm|, {~ëS>am|, ^mB`m| H$s {eH$ma hmo OmVr h¡§... ""Š`m H$bm Ho$ {bE OrZm gM_wM EH$ JwZmh h¡?'' ""Am¡a AnZo gnZm| H$m nrN>m H$aZm?'' ^mB© go Cgo EH$ {\$ë_ {_b hr J`r Wr {H$ "^mB©' H$m _S>©a Am¡a CgHo$ gnZo dmng O_rZ _mM© 2013

na...& Xmo gmb ~mX Z_«Vm _wå~B© bm¡Q>r, Vmo àdmb H$mo Cgr Vah g§Kf©aV nm Cgo {\$ë_ B§S>ñQ´>r N>mo‹S>Zo H$s gbmh XoVr h¡& àdmb H$mo `h _§Oya Zht Am¡a CZH$m [aíVm IË_ hmoZo H$s H$Jma na Am J`m& H$bm Am¡ a H$bmH$ma Xmo Z m| hr AnZr A{^ì`pŠV H$s H$s_V MwH$mZo H$mo A{^eá h¡§ Am¡a d¡go ^r ~hþV H$_ bmoJ AnZo nW H$mo nhMmZ H$a Cg na MbZo H$m gmhg H$aVo h¢& g§Kf© Ho$ {XZm| _| Vmo A{YH$Va bmoJm| H$mo `h Xþ{Z`m EH$ ^`mdh OJh bJVr h¡ Am¡a CZHo$ {bE h¡ ^r Š`mo§{H$ do Eogm gmoMVo h¢& Am¡a {\$a AMmZH$ Hw$_ma gmh~ Cgo EH$ {\$ë_ Am°\$a H$aVo h§¡- {Og_| dh ~Vm¡a hramoBZ _pëbH$m H$m MwZmd H$aVm h¡- J«m§S> _whÿV© hmoVm h¡- g~ AmVo h¢-$ àdmb H$mo AnZo gnZo gmH$ma hmoVo {XIVo h¢- Z_«Vm H$s âbmBQ> Cgr g_`

C‹S>mZ ^aVr gmV g_ÝXa nma Mbr OmVr h¡& H$hmZr AnZr bmBZ na {Z{X©îQ> {Xem _| EH$ gma MbVr h¡... gYr hþB© e¡br Am¡a ^mfm Zo Bgo nR>Zr` ~Zm`o aIm h¡& Bg Vah H$s n¥îR>^y{_ na em`X `o nhbm CnÝ`mg h¡ {hÝXr H$m...& `h CnÝ`mg Z {H$gr ~‹S>o Xmdm| H$mo boH$a Mbm h¡, Z ~‹S>r ~mV| H$aVm h¡- Bg_| ghO ^md go CZ `wdmAm| na \$moH$g {H$`m J`m h¡- Omo AnZm gnZm nmZo _wå~B© H$m éI H$aVo h¢ Am¡a A{YH$Va Vmo b‹ham|| go ~J¡a OyPo, ~J¡a {H$gr {H$Zmao nhþ±Mo amñVo na hr X_ Vmo‹S> XoVo h¢ Am¡a Hw$N> Cg gnZo H$m EH$ {H$Zmam Vmo Ny> hr boVo h¢...& d¡go ^r aMZmH$ma Omo H$hZm MmhVm h¡- CgH$m AYmªe go A{YH$ H$^r ^r A{^ì`ŠV Zht H$a nmVm, ~pëH$ Xem§e hr& {\$a ^r dh n`m©á h¡, Š`m|{H$ Ñí`_mZ hr _hÎdnyU© Zht hmoVm&

Iwer BÝŠbod, ~§Jbmo Z§.14, drAmB©nr amoS>, AåbrS>rh, nmoñQ>-a{dJ«m_, am`nwa-492006 (N>ÎmrgJ‹T>) _mo. 09827947480

gm§...... ñH¥${VH$ J{V{d{Y

H${d ZaoÝÐ O¡Z H$m H${dVm-nmR> 2 \$adar H$mo ^maVr` ^mfm n[afX g^mH$j _| {hÝXr Ho$ à{gÕ H${d lr ZaoÝÐ O¡Z Zo hmb hr _| {bIr AnZr Hw$N> Mw{ZÝXm H${dVmAm| H$m nmR> lmoVmAm| Ho$ g_j àñVwV {H$`m& CZH$s H${dVmAm| na ~mboída am`, {ZemÝV, ZrbH$_b, {Z_©bm VmoXr Am{X Zo {dñVma go ~mVMrV H$s& ñdmJV ^mfU Hw$gw_ Io_mZr Zo VWm g§MmbZ EH$mÝV lrdmñVd Zo {H$`m& àñVw{V … gwerb H$mpÝV

_mM© 2013

107

CX²^«mÝV

{_WH$ H$m A{_WH$s` a¡{S>H$b {dOZ X`m Xr{jV A{^Zd nm§S>d (_hmH$mì`) … CX²^«mÝV ZoeZb npãbqeJ hmCg 2/35 A§gmar amoS>, ZB© {Xëbr-110002 _yë` … 300 én`o&

H${d CX²^«m§V H¥$V "A{^Zd nm§S>d' {_WH$ H$m A{_WH$s` a¡{S>H$b {dOZ àñVwV H$aVm h¡& H¥${V H$s ewéAmVr n§pŠV`m| _| H${d Ho$ _§Vì` H$m Ame` `h h¡ {H$ {bßgmAm| Ho$ ì`m_moh _| n‹S>o hþE H¥${VH$mam|, B{VhmgH$mam| Zo R>Hw$agwhmVr H$hH$a- {bIH$a AnZm {hV gmYm, amOqghmgZm|, gÎmmYm[a`m| Ho$ daXhñV go A_aËd àmá {H$`m Am¡a AmZo dmbr nr{‹T>`m| H$mo JbV~`mZr go Vah-Vah go Jw_amh {H$`m& _Ja ì`VrV H$s Bg Xþa{^g§{Y H$mo {Zñn¥h^md go Vmo‹S>H$a "A{^Zd nm§S>d' H$m `h H¥${VH$ma {hV `m A_aËd H$s nadmh {H$E ~J¡a XÿY H$m XÿY Am¡a nmZr H$m nmZr H$a XoZo dmbo _wIa A§XmO _| AnZr gr H$hoJm! `h "AnZr gr' h¡ Vmo Vm{H©$H$, _Ja EH$mY OJh gm`mg `m AZm`mg VÏ`moÝ_ybZ _| MyH$ ^r hmo JB© h¡, {deofH$a dhm± na, Ohm± H${d Zo ÌoVm`wJrZ g§ñH¥${V H$s ~mV CR>mB© h¡& ~hahmb _hm^maV Am¡a _hm^maVH$ma H$mo hr MwZm¡Vr Xo S>mbr h¡& `h MwZm¡Vr CX²^«m§V Zo _hm^maV Ho$ {d{eîQ> nmÌm| H$m {díbofU H$aVo hþE Xr h¡& g~go Á`mXm CÝhm|Zo Y_©amO `w{YpîR>a H$s I~a bo CgH$s "{Zdu`©Vm' H$s gVH©$ {ddoMZm H$s h¡& bJ^J gmao nmÌm| H$s VWm _hm^maV Ho$ H¥${VH$ma ì`mg H$s "gm_§Vr d¥{Îm' H$mo O_H$a bbH$mam h¡! CX²^«m§V Ho$ AZwgma H¥$îU, nm§S>dm| H$m gmW Bg{bE XoVo h¢ Vm{H$ "gÎmm' _| "`mXdm|' H$m nb‹S>m ^mar hmo OmE& H¥$îU VWm `w{YpîR>a H$s Hy$Q>Zr{VH$ Mmbm| H$s AmbmoMZm H$aZo dmbo CX²^«m§V H$U© Am¡a Xþ`m}YZ VWm Y¥VamîQ´> Ho$ njYa h¢& Jm§Ymar Ho$ A§YËd Ho$ ~hmZo CÝhm|Zo H§w$Vr H$mo Am±I| hmoVo hþE ^r A§Yr H$hm h¡& AJa dh MmhVr, Vmo AnZr A{^kVm H$mo ñdrH$ma H$aHo$ AnZo AmXoe H$mo dmng bo gH$Vr Wr, _Ja CgZo Eogm Zht {H$`m, Š`m|{H$ Ðm¡nXr H$mo nm±M nm§S>dm| _| ~m°§Q> H$a dh Vmo AnZo Cg An_mZ Am¡a jmo^ H$m à{VemoY bo ahr Wr, Omo gmg gË`dVr Zo CgHo$ gmW {H$`m Wm Am¡a {OgHo$ n[aUm_ñdê$n Cgo AZMmho H$m_r nwéfm| Ho$ nmg OmZm n‹S>m& Xÿgar Va\$ Xÿa§Xoer go H$m_ bo AnZo Mma A`mo½` nwÌm| Ho$ {bE ^r "ñÌr' OwQ>r Wr, Omo AnZr Xþ~©bVmAm| Ho$ MbVo Hw±$Amao hr ah OmVo& 108

_mM© 2013

H¥${V _| A§~m Am¡a A§~m{bH$m H$s X¡{hH$ emofU, CËnr‹S>Z, XmohZ {H$`m& EH$bì` Ho$ ^yI-ß`mg H$s bmbgm _| {H$E JE "AZhmoZo CXmhaU go Cg g_` H$s {ejm-ì`dñWm H$mo H$_©' H$m ^r CëboI h¡& Ðm¡nXr H$mo "H$m_OÝ` nyUV© … gm_§Vr nÕ{V Ho$ A{^emn go J«ñV {XIm`m Ag§VwpîQ>' go CËnÞ _mZ{gH$ {dMbZ go J«ñV h¡, Ohm± {ejm H$m A{YH$ma {g\©$ Am¡a {g\©$ {XIm`m J`m h¡& ^rî_ Ho$ AmOÝ_ Hw±$Amao ahZo A{^OmV dJ© Ho$ {bE gwa{jV Wm& AndmXñdê$n H$s à{Vkm Ho$ nrN>o EH$ nwÌ ^rî_ go _mVm J§Jm Am_OZ Zo `{X AnZr AQy>Q> bJZ Ho$ MbVo H$m Xþamd H${d H$mo XrI n‹S>m h¡, Vmo Xÿgar Va\$ {H$gr {dÚm _| {deofkVm hm{gb H$a br, Vmo ^rî_ H$s amÁ`{bßgm ^r& `hr amÁ`{bßgm CgH$m hl EH$bì` H$s Vah H$aZo Ho$ {bE Y_© `w{YpîR>a _| ^r Wr& ÚyVH$_© BgH$m g~go ~‹S>m d amOV§Ì VËna Wm! H¥${V _| `w{YpîR>a Ho$ CXmhaU h¡ {H$ {~Zm Hw$N> {H$E-Yao `w{YpîR>a AmË_{díbofU Ho$ ~hmZo H¥${VH$ma Zo `w{YpîR>a H$mo dh amÁ` hñVJV hmo OmE, Omo Agb _o§ H$s hr Zht, gånyU© _hm^maVH$mbrZ gä`Vm nm§S>dm| H$m H$^r Wm hr Zht& H${d H$m H$hZm h¡ Am¡a g§ñH¥${V H$m AmbmoMZmË_H$ {díbofU {H$`m {H$ Agb _| amÁ` Ho$ CÎmam{YH$mar Vmo Y¥VamîQ´> h¡& H${d _hm^maV H$s aMZmerbVm na àhma Am¡a CZHo$ nwÌ Xþ`m}YZ Am{X hr Wo, AnZr Bg H$aVo hþE H$hVm h¡ {H$ `h H¡$go hmo gH$Vm h¡ {H$ _mÝ`Vm H$mo `h H$B© VH$m] go nwîQ> H$aVm h¡& J^©ñW {eew MH«$ì`yh-^oXZ H$s ~mV gwZ gH$Vm H¥${VH$ma _hmamO emÝVZw Ho$ g_` go Mbr Am h¡ Am¡a `mX ^r aI bo gH$Vm h¡? hm±, `h ahr AÝ`m` H$s nr{R>H$m H$mo {Zamd¥Îm H$aVo hþE H$hbdm`m Om gH$Vm h¡ {H$ AOw©Z Zo `wÕ AmgÞ `h ^r H$hZm Zht ^ybm {H$ `w{YpîR>a Ho$ AH$_©, OmZH$a MH«$ì`yh-^oXZ Ho$ nhbo MaU go A{^_Ý`w Y_©amOÎd H$mo nyU©V… ImoIbm H$aVo h¢& BgHo$ H$mo AdJV H$am {X`m Wm `m AnZo MmMm-VmCAm| {bE CgZo Omo àIa VH©$ {XE h¢, CgHo$ AmJo H$mo ^`^rV XoI, A{^_Ý`w Zo hr CÝh| AmídñV ~‹S>o go ~‹S>m Z¡`m{`H$/dH$sb ^r Zht R>ha H$am {X`m Wm {H$ Cgo ^oXZ H$s H$bm AmVr h¡ gH$Vm& H${d H$m VH©$ h¡ {H$ {Og `w{YpîR>a H$mo Am¡a dh MH«$ì`yh-^oXZ H$a boJm& EH$ dmŠ` _| Ý`m{`H$ X§S>m{YH$mar `_ H$m à{Vê$n _mZ H$hm Om`, Vmo AVrV Ho$ AZ` Am¡a AZr{V Ho$ Y_m©dVma Y_©amO H$hm OmVm h¡, `{X CgZo Wmo‹S>o à»`mnZ Ho$ gmW hr "A{^Zd nm§S>d' H$m g¥OZ go ^r gmhg Am¡a XÿaX{e©Vm go H$m_ {b`m hmoVm, Bg ~mV H$m ^r à_mU h¡ {H$ Oê$ar Zht {H$ _m± H$mo "Y_© H$m __©' g_Pm`m hmoVm, `m ÚyVH$_© àË`oH$ H$mbO`r H¥${V {ZXm}f hmo `m Cg_| AË`wpŠV, _| aV hmo Ðm¡nXr H$mo Xm±d na Z bJm`m hmoVm, Vmo A{Ve`mopŠVnaH$ MmQw>H$m[aVm _m¡OyX Z hmo& Bg Z Ðm¡nXr H$m An_mZ hmoVm Am¡a Z hr BVZm AW© _| CX²^«m§V H$m `h g¥OZmË_H$ à`mg nwamMrZ ~‹S>m _hmg_a hmoVm! H${d H$s àíZmHw$b ÑpîQ> Am»`mZ H$m gd©Wm Z`o ZO[a`o go nwZnm©R> àñVwV H$hVr h¡ {H$ `o H¡$go Y_©amO Wo, {OZH$s N>ÌN>m`m H$aVm h¡& gmW hr `h Cå_rX ^r {H$ Y_©amO _| Y_©{déÕ H$m`© J{V nH$‹S>Vo JE& BVZm ^a `w{YpîR>a H$mo V~ VH$ gmYmaU _Zwî` _| AdV[aV Zht, _hm^maVH$mbrZ ~hþjoÌr` gm_§Vemhr Ho$ hmo n¥Ïdr na AmZm n‹S>oJm, O~VH$ {H$ dh ~wÕ, à{Vnj _| I‹S>m H${d Xþ`m}YZ, H$U©, {dXþa Am¡a Jm±Yr, _mŠg©, Mo ½dmam, A§~oS>H$a H$s kmZEH$bì` H$m njYa h¡, {OÝh| gm_m{OH$ Ý`m` apí_`m| _| Xr{jV hmo, {ZÛ©ÝÛ ^md go àJË`moÝ_wI go d§{MV hmoZm n‹S>m Am¡a Y_© Zo gX¡d CZH$m "A{^Zd _Zwî`' _| ê$nm{`V Z hmo OmE& Egmo{gEQ> àmo\o$ga, 128/387 dmB©-dZ ãbm°H$, {H$XdB© ZJa, H$mZnwa (CÎma àXoe) _mo. 09815537644 _mM© 2013 109

O`lr am`

_wpŠV-H$m_Zm H$m n«VrH$ amHo$e {~hmar AZH$hr (H$hmZr g§J«h) O`lr am` {eënm`Z àH$meZ … 10295, boZ Z§.1, d¡ñQ> JmoaInmH©$, emhXam, {Xëbr-110032 _yë` … 150 én`o&

""Am§Im| go ~hVo hþ`o nmZr H$m ImamnZ CgHo$ hm|R>m| go hmo H$a O¡go A§Va VH$ [ag Am`m Wm, Z_H$ H$m `hr ñdmX amV-{XZ CgHo$ hm‹S> _ÁOo _| Kwbm ahVm h¡, AmO Bg qnOao H$mo Imob H$a EH$ nb Ho$ {b`o hr ghr, Cgo bJm Wm, CgZo ñd`§ H$mo _wº$ H$a {b`m h¡, H§$Ym| na Xmo CObo n§I O¡go AZm`mg CJ Am`o Wo...gm_Zo Jham Zrbm g§^mdZmAm| H$m AmH$me Wm Am¡a EH$ nmJb C‹S>mZ A§Xa hr A§Xa H$ht na Vmob ahr Wr...'' O`lr am` Ho$ nhbo H$hmZr g§Jh« "AZH$hr' H$s EH$ _hËdnyU© H$hmZr "qnOam' H$s `o n§pŠV`m± Z {g\©$ EH$ ñÌr H$s _wpŠV H$m_Zm H$m àVrH$ aMVr h¢ ~pëH$ h_| Bg g§Jh« Ho$ __© VH$ nhþM ± Zo H$m gyÌ ^r CnbãY H$amVr h¢, CëboIZr` h¡ {H$ O`lr H$s H$hm{Z`m| _| bJ^J ha ~ma EH$ AHo$br ñÌr AmVr h¡, bo{H$Z `h AHo$br ñÌr gm_mÝ`V`m n[aË`º$m `m A{ddm{hVm Z hmo H$a ^ao-nyao Ka _| ahVo hþ`o AHo$bonZ H$m X§e PobVr EH$ Eogr ñÌr hmoVr h¡ {Ogo na§nam Am¡a ì`dñWm Zo h_oem go CËnr{‹S>V {H$`m h¡, `o H$hm{Z`m± BZ AWm] _| {d{eîQ> h¢ {H$ `o `oZ Ho$Z àH$maoU dmMmb Am¡a Aì`mhm[aH$ H«$m§{V Ho$ ñQ>r[a`mo Q>mBn _| CbPZo H$s ~Om` gmW©H$ _wpŠV-àVrH$m| H$s Va\$ Bemam H$aVr h¢, Bg g§Jh« H$s H$hm{Z`m| go JwOaZm AHo$bmnZ, B§VOma Am¡a gnZm| Ho$ {ÌH$moUr` {dñVma Ho$ ~rM AnZo dOyX Am¡a AnZr nhMmZ H$mo qOXm aIZo H$s H$mo{ee _| H$^r N>Q>nQ>mVr Vmo H$^r AnZr _wpŠV H$s g§^mdZmAm| H$m AZwgY§ mZ H$aVr {ñÌ`m| Ho$ _mZ{gH$ ^yJmob H$s `mÌm H$aZo O¡gm h¡Ÿ& O`lr H$s H$hm{Z`m| H$m g§gma {d{dYVmAm| go ^am-nyam h¡, dJ©,dU©,n[adoe, n`m©daU Am{X H$s {^ÞVm {b`o `o H$hm{Z`m± g_mO Ho$ ~hþdUu Am¡a ~hþnaVr` Mohao Ho$ nrN>o H$s {dS>~§ ZmË_H$ ÌmgXr Ho$ ñÌr nj H$m ñneu AZwgY§ mZ H$aVr h¢, BZ H$hm{Z`m| Ho$ EH$ N>mao na Ohm± n[adma Am¡a CgHo$ à{V g_n©U go CËnÞ ñÌr OrdZ H$s ÌmgXr h¡ Vmo Xygao N>mao na dJ© ^oX H$s H«$y a Ag{b`V..BZ XmoZm| 110

_mM© 2013

N>mao m| Ho$ ~rM ào_ Am¡a AmñWm H$s EH$ _hrZ gr S>mao VZr h¡ {OgHo$ ghmao BZ H$hm{Z`m| H$m g§gma h_mao ^rVa CVaVm h¡, AbJ-AbJ n¥îR>^{y _ H$s pñÌ`m| H$s H$hm{Z`m± hmoZo Ho$ ~mdOyX `o EH$ Xygao go OwS‹ >r Am¡a CZH$m {dñVma h¢ Omo H$ht Z H$ht Bg ~mV H$mo aoIm§{H$V H$aVr h| {H$ Xw{Z`m H$s gmar Am¡aVm| Ho$ XwI bJ^J EH$ go hmoVo h¢ "~§YZ' H$s am_a{V hmo `m "Jwb_moha' H$s Anam{OVm, "e{ZMar' H$hr e{ZMar hmo `m -qnOam' H$s gwOm, "Yyn H$m Qw>H$‹S>m' H$s Aê$n hmo `m "Am¡aV Omo ZXr h¡' H$s Xm{_Zr, `o g~ pñÌ`m± AbJAbJ gm_m{OH$-Am{W©H$ n¥îR>^{y _ H$s hmoZo Ho$ ~mdOyX H$ht Z H$ht bJ^J EH$ hr Vah Ho$ XwI H$mo gmPm H$a ahr h¢ {OgH$s O‹S>| A{YH$maa{hV H$V©ì`, AHo$bmnZ Am¡a Anojm H$s {_Å>r _| Jhao Y§gr h¡, `o H$hm{Z`m± ñÌr-Xw…I Am¡a CgHo$ H$maUm| H$mo XO© H$aVo hþ`o nwéfm| H$mo A{Zdm`©V… Ib nmÌ Ho$ ê$n _| {M{ÌV Zht H$aVt ~pëH$ b¢{JH$ {d^oX go CËnÞ VH$br\$Xoh gm_m{OH$ gƒmB`m| Ho$ g_mZm§Va CZ AmYw{ZH$ nwéfm| H$s {eZm»V ^r H$aVr MbVr h¢, Omo {H$ _m{bH$ Ho$ nmaån[aH$ ~mZo H$m A{VH«$_U H$a eZ¡…-eZ¡… XmoñV H$s ^y{_H$m _| {XIZo bJo h¢Ÿ& O`lr H$s ÑpîQ> VrúU Am¡a CZH$m ì`§½`~moY n¡Zm h¡ Omo ñdßZ Am¡a `WmW© Ho$ ~rM \¡$bo \$mgbo H$mo ~‹S>o hr _maH$ VarHo$ go ì`§{OV H$a OmVm h¡Ÿ& g§Jh« H$s EH$ _hÎdnyU© H$hmZr "e{ZMar' qµOXJr Am¡a qµOXJr Ho$ Xaå`mZ ngao ñdßZ Am¡a `WmW© Ho$ gboQ>r gbdQ>m| H$mo {Z_©_Vm go CYm‹S> H$a aI XoVr h¢Ÿ& EH$ Va\$ _§Jam Am¡a e{ZMar H$m ~o~g bo{H$Z {~S>~§ ZmnyU© OrdZ Vmo Xygar Va\$ aVZ ~m~y O¡go O_tXma H$s _Z_mZr Omo AnZo {H$`o AnamY H$mo ~‹S>r AmgmZr go nr{‹S>V Ho$ _ËWo hr _‹T> XoZm OmZVo h¢ Vmo Vrgar Va\$ dJ© ^oX H$s Aíbrb ImB©`m±, Bg {ÌH$moU go ~Zr `h H$hmZr {OVZr nm[adm[aH$ h¡ CVZr hr gm_m{OH$ Am¡a amOZ¡{VH$ ^rŸ& O`lr Ho$ nmg H$hZo H$mo {µOX§ Jr H$s VëI _mM© 2013

gƒmB© ` m| H$s EH$ bå~r \o$h[añV h¡Ÿ& Eo g r gƒmB`m± Omo gm_mÝ`V`m `m Vmo h_| {XIVr Zht h¢ `m {\$a {OÝh| H$B© ~ma h_ OmZ~yP H$a XoIZm Zht MmhVo& Eogr hr amHo$e {~hmar gƒmB`m| H$mo AmB©Zm {XImVr g§J«h H$s ~hþM[M©V H$hmZr "Am¡aV Omo ZXr h¡' ñÌr-nwéf _mZ{gH$Vm Am¡a g§doXZm H$s ~w{Z`mXr ~ZmdQ> H$mo ~marH$s go AbJmVo hþ`o AmË_MoVZm go CÔrá EH$ Eogr ñÌr go h_mam n[aM` H$admVr h¡ {OgHo$ AmJo AmË_àd§MZm go ñbW nwéf AÝVV… AmË_ñdrH¥${V`m| go ^a OmVm h¡Ÿ& ~bmËH$ma O¡go OKÝ` AnamY H$m {eH$ma hmoZo Ho$ ~mX EH$ ñÌr {Og _mZ{gH$ AdgmX Am¡a nr‹S>m Ho$ Xm¡a go JwOaVr h¡ dh H$hZo-gwZZo go Á`mXm g_PZo Am¡a _hgygZo H$s MrO h¡, bo{H$Z O~ ~bmËH$mar IwX {nVm hmo V~...? Bg ÌmgX KQ>Zm Am¡a CgHo$ ~mX CËnÞ n[apñW{V H$s H$ënZm ^r ~hþV nr‹S>mXm`H$ Am¡a bmo_hf©H$ h¡Ÿ& {nVm Ûmam ~bËH¥$V EH$ b‹S>H$s H$s _ZmoXem H$mo Ho$ÝÐ _| aI H$a {bIr JB© H$hmZr "nmnm _a MwH$o h¢' g§Jh« H$s Eogr H$hmZr h¡ {Ogo Z {g\©$ Bg g§Jh« H$s ~pëH$ g_H$mbrZ H$hmZr H$s CnbpãY Ho$ ê$n _| XoIm OmZm Mm{h`oŸ& `h H$hmZr {Og Vah {~Zm {H$gr \$m_yb © ~o mOr `m ZmQ>H$s`Vm H$m {eH$ma hþ`o EH$ ñÌr H$s _wpŠV H$mo CgHo$ _ZmoZHw $y b nwéf gmWr H$s Vbme go OmoS‹ > H$a _wH$å_b H$aVr h¡ Cgo AbJ go aoIm§{H$V {H$`m OmZm Mm{h`oŸ& AnamY~moY Am¡a ½bm{Z go ^ao AnZo {nVm H$mo _mµ\$ H$aHo$ Am¡a AnZr qµOXJr _| AaZd H$mo em{_b H$a Ho$ {Og Vah g§Xb AnZr [µOX§ Jr _| ì`má AdgmX Am¡a {Zamem go CËnÞ J«{§ W go _wº$ hmoVr h¡ dh Bg H$hmZr H$mo EH$ AmYw{ZH$ Am¡a aMZmË_H$ _yë`~moY 111

go ^a XoVm h¡Ÿ& ZmVo-[aíVoXmam| Ho$ ~rM Cnojm, AHo$bonZ Am¡a OwJßw gm H$m g§Ìmg PobVr EH$ b‹S>H$s Ho$ ^rVa ì`má Agwajm~moY VWm Xmo`_ XO} Ho$ ì`dhma go CËnÞ hrZ-^mdZm H$s _Z…pñW{V`m| H$m Om`Om boVr "Jw{S‹ >`m' am|JQ>o I‹S>o H$a XoZdo mbr H$hmZr h¡, {Og_| {H$emoa hmoVr EH$ b‹S>H$s AnZo ZdOmV ^mB© H$s Bg{b`o _wh°§ X~m H$a hË`m H$a XoVr h¡ {H$ Cg_| Cgo AnZo {hñgo H$m gwI N>rZZodmbo nwéf H$m Moham XrIVm h¡& H¡$emo`© H$s XhbrO H$s Va\$ ~‹T>Vr EH$ b‹S>H$s Ho$ ì`dhma H$s `h H«$y aV_ n[aU{V AH$maU Zht h¡Ÿ& BgHo$ gyÌ h_mao gm_m{OH$ AmMma-ì`dhma _| AmgmZr go ImoOo Om gH$Vo h¢Ÿ& AHo$bonZ H$s nr‹S>m go b~aoO Xya eha _| {H$gr h_Ow~m§ H$s Vbme _| {ggH$Vo EH$ nwéf H$s H$hmZr "AHo$bm' g§Jh« _| EH$ Z`m a§J ^aVr h¡, bo{H$Z bo{IH$m Zo `{X Hw$N> Am¡a YraO go Bg {damQ> AZw^d H$mo {dñVma {X`m hmoVm, Vmo `h H$hmZr Am¡a _maH$ hmo gH$Vr WrŸ& "Yyn H$m Qw>H$‹S>m' Am¡a "AmX_r H$m ~ÀMm' O¡gr H$hm{Z`m± ^r gd©Wm {^Þ {df` H$s g§^mdZmAm| go ^ar Eogr hr H$hm{Z`m± h¢ {OÝh| Am¡a YraO Ho$ gmW {bIm OmZm Mm{h`o WmŸ& `h {Q>ßnUr AYyar hmoJr `{X "A{^Z`' erf©H$ H$hmZr H$m {OH«$ Z {H$`m Om`oŸ& Bg H$hmZr H$s Zm{`H$m ào_ _| N>br OmZo dmbr EH$ Eogr AHo$br ñÌr h¡ Omo A§VV… nwéf Ho$ {b`o _Zmoa§OZ H$m gmYZ ^a hmo H$a ah OmVr h¡Ÿ& Jm¡a {H$`m OmZm Mm{h`o {H$ `h ñÌr {dÐmoh Ho$ ~Om` A{^Z` H$m amñVm Ap»V`ma H$a IwX H$mo O¡go _wJmbVo _| aIVr h¡Ÿ& Bg Vah `h H$hmZr ñdßZ Am¡a `WmW© Ho$ ~rM A{^Z` H$s {ddeVm H$mo aoI§m{H$V H$aVo hþ`o ñÌr _Z Ho$ ^rVa Nw>nr AmË_àd§MZm Am¡a

Cggo CËnÞ VH$br\$m| H$mo EH$ gmW CX²Km{Q>V H$aVr h¡Ÿ& EH$ Eogo g_` _| O~ H$Ï` Am¡a gamoH$ma go Imbr g_H$mbrZ H$WmH$mam| H$m EH$ g_yh ^mfm Am¡a {eën Ho$ ~oVHw $o à`moJm| _| CbPm hþAm h¡, O`lr AnZr gyú_ Am¡a öX`J«mhr ^mfm e¡br _| ~‹S>r ghOVm go MwZm¡VrnyU© {df`m| H$s H$hm{Z`m± H$h ahr h¢Ÿ& BZH$s ^mfm Imgr H$mì`mË_H$ h¡, bo{H$Z BZH$s H$hm{Z`m| H$m H$mì`mË_H$ {dÝ`mg H$Wm gyÌ H$mo eãX Xa eãX Wm_o ahVm h¡Ÿ& EH$ Va\$ O~ H$hm{Z`m| go àH¥${V Ho$ {MÌ H$B© ~ma EH$ê$nVm Am¡a nwZamd¥{Îm H$m-gm Am^mg XoVo h¢Ÿ& AnZr AmJm_r H$hm{Z`m| _| BgHo$ à{V CÝh| gMoV ahZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$ CZH$s {deofVm hr CZH$s gr_m Z ~Z Om`Ÿ& O`lr _ybV… _Z…pñW{V`m| H$s H$WmH$ma h¢ Am¡a BZH$s H$hm{Z`m| _| ~hþYm Omo {ñÌ`m± AmVr h¢ dmo Ka H$s XhbrO Ho$ A§Xa ahZodmbr Am¡a _mZ{gH$ ñVa na AHo$br pñÌ`m± h¢Ÿ& ZVrOVZ ~møOJV go CZH$s AÝV{H«$© `mAm| H$s JwO § mBe BZ H$hm{Z`m| _| ~hþV H$_ h¢Ÿ& Cå_rX H$s OmZr Mm{h`o {H$ BZH$s AmJm_r H$hm{Z`m| H$s pñÌ`m± Ka H$s XhbrO H$m A{VH«$_U H$a EH$ ~¥hÎma Xw{Z`m _| ^r àdoe H$a|Jr Vm{H$ ~møOJV Am¡a AÝV…OJV Ho$ nañna g§dmX go aMr JB© Hw$N> Am¡a ~‹S>r H$hm{Z`m± h_mao gm_Zo Am gH|$Ÿ& {\$bhmb H$mì`mË_H$ ^mfm Am¡a gab g§doXZm H$s nañna à{VñnYm© go aMr JB© MwZm¡VrnyU© {df`m| H$s `o {d{dYdUu H$hm{Z`m± AnZo ^rVa Anma gå^mdZmE± Am¡a D$Om© {N>nm`o ~¡R>r h¢Ÿ& {ZpíMV Vm¡a na BZ H$hm{Z`m| Zo O`lr am` go h_mar Cå_rX| Am¡a AnojmE± XmoZm| ~‹T>m Xr h¢Ÿ&

amHo$e {~hmar … EZ EM 3/ gr 76 EZ Q>r nr gr {b., nmo.qdÜ`ZJa, {Obm-qgJam¡br 486 885 (_.à) _mo.… 09425823033 112

_mM© 2013

àVmnamd H$X_

CgH$s Am±Im| "g~' Hw$N> h[a_mohZ CgH$s Am±Im| _| Hw$N> (H${dVm g§J«h) àVmnamd H$X_ amYmH¥$îU àH$meZ … 7/31, A§gmar _mJ©, X[a`mJ§O ZB© {Xëbr-110002 _yë` … 200 én`o&

àVmnamd H$X_ g_H$mbrZ Xm¡a Ho$ _hÎdnyU© H${d h¢& hmb hr _| CZH$m Mm¡Wm H${dVm-g§J«h Am`m h¡- "CgH$s Am±Im| _| Hw$N>' (2012, amYmH¥$îU àH$meZ, ZB© {Xëbr)& àVmnamd H$X_ Ho$ Bg VmOm g§J«h H$s A{YH$m§e H${dVmE± ~mOmadmX Ho$ g_mO na n‹S>Zo dmbo Jhao à^md H$mo gOJ Am±Im| go XoIVr-{XImVr h¢ Am¡a g_mO H$s V_m_ ê${‹T>`m| Ho$ {déÕ Jhao Ag§Vmof H$mo ì`ŠV H$aVr h¢& `hr àJ{Verb ÑpîQ> CZHo$ g_ñV H${dVm H$_© H$s nhMmZ h¡& N>moQ>o-N>moQ>o ñWmZr` àg§Jm| Am¡a KQ>ZmAm| -H$WmAm| Ho$ _mÜ`_ go do ~‹S>o gdmbm| Ho$ Odm~ _m±JVo {XImB© XoVo h¢& nmR>H$ CZH$s H${dVmAm| _| H${d H$s ~oM¡Zr H$mo AZw^d H$aVm h¡ Am¡a CÛo{bV hmoVm h¡, bo{H$Z H${d àVmnamd H$m CX²Xoí` `ht IË_ Zht hmo OmVm, do nmR>H$ Ho$ g§doXZmË_H$ kmZ H$mo aMZmË_H$ {Xem ^r XoVo h¢& AnZo AZw^dm| go g_¥Õ ^r H$aVo h¢& AnZo g_` Am¡a g_mO, ImgVm¡a na ñWmZr`Vm go Ow‹S>r `o H${dVmE± ^y_ÊS>brH$aU Ho$ Xm¡a _| EH$ H$moZo _| K{Q>V hmoH$a AZXoIr H$s Om ahr A_mZdr` KQ>ZmAm| `m `§ÌUmAm| H$s hr Zht h¢, ~pëH$ ì`mnH$ _mZdr` gamoH$mam| go Ow‹S>Zo dmbr {MÝVmAm| H$s H${dVmE± h¢& g§J«h H$s nhbr H${dVm "{ZR>mar H$mÊS>' Ho$ M{M©V KQ>ZmH«$_ H$mo AmYma ~ZmVr h¡ Am¡a Xoe^a _| pñÌ`m| na hmoZo dmbo nwéf AË`mMmam| H$m {damoYH$aVr h¡& H${dVm _| H$Ý`m$ ^«yUhË`m go boH$a pñÌ`m| Ho$ gmW hmoZo dmbo Ow_m], ~bmËH$ma Am¡a _mM© 2013

113

hË`mAm| Ho$ {KZm¡Zo VarH$m| H$s ^Ëg©Zm h¡& `o KQ>ZmE± gƒr h¢, Omo nÌH$m[aVm Ho$ O[a`o g_mO H$s ñ_¥{V _| XO© h¡& H${dVm H$s n§pŠV`m| Ho$ AmKmV go `o KQ>ZmE± nmR>H$ Ho$ OhZ _| O¡go h‹S>~‹S>mH$a OmJ¥V hmo OmVr h¢&! H${dVm H$s ~rO n§pŠV h¡-"~ƒm| Am¡aVm|! _wAm\$ _V H$aZm h_|/{ZR>mar Vmo h§{S>`m H$m EH$ Mmdb h¡&' b‹S>H$s Ho$ à{V ^oX^md `m ê$‹T>~Õ gm_m{OH$ ZµO[a`m AmO ^r Zht ~Xbm& "Oƒm-~ƒm dmS>©' erf©H$ H${dVm go boH$a "Y_© H$hm±' Am¡a "H$í_ra go H$Ý`mHw$_ma VH$ EH$ h¡' O¡gr H$B© H${dVmAm| _| Bg ^oX^md Am¡a ñÌr na hmoZo dmbo AË`mMmam| H$m {gb{gbm _m¡OyX h¡, {OgHo$ {déÕ H${d nwaOmoa VarHo$ go AmdmO CR>mVm h¡- ~H$am Am¡a Xmgr Ho$ ~rM Y_© H$hm±?/_¢ Ty>±‹T> ahm hÿ±/nwOmar Ho$ bJm`o {VbH$ _|/Cg _§Ìmoƒma _| Omo/Xmgr H$mo nËWa go ~m±YVo Cƒmao JE/Cg YmoVr _|, Cg OZoD$ _|, MmoQ>r _|/_¢ Ty>±‹T> ahm hÿ±/Y_© H$hm±& ^y_ÊS>brH$aU Am¡a ~mOmadmX Ho$ Bg Xm¡a _| AW©V§Ì Zo gm_m{OH$ {df_Vm Vmo n¡Xm H$r hr h¡, Jm±d-XohmV H$mo hm{e`o na YHo$b {X`m h¡& _Zwî` H$s g§doXZmE± _ma Xr h¢& A~ "am_ Zm_ gË`' H$s OJh ~mOma Zm_ gË` hmo Mbm h¡! Eogo _| do Bg gË` H$mo CX²Km{Q>V H$aVo h¢"~mOma gË` h¡ H${dVm Zht/ _¢Zo Omo‹S>m Cg_|/ _¥Ë`w gË` h¡ {dMma Zht/XmoZm| gË` H$mo Omo‹S>mo Vmo/~mOma hr gË` h¡ _¥Ë`w H$s Vah&' (~mOma hr gË` _¥Ë`w H$s Vah) Bgr H«$_ _| CZH$s AJbr H${dVm ^r n‹T>r OmZr Mm{hE- "_m±J Ho$ T>n‹S>o ~ImZVo AnZm gË`!' Y_© Am¡a ~mOma Xmo {gao h¢ {OgHo$ ~rM AmX_r ^Q>H$ ahm h¡ Bg ^«_ _| {H$ `hr g\$bVm h¡& Bg ^«_ H$mo H${d AÀN>r Vah COmJa H$aVm h¡& ñWmZr` eãXmdbr H$m Ohm±-Vhm± aMZmË_H$ à`moJ Am¡a J{UV H$s Vah VH©$-l¥±Ibm àVmn amd H$s H${dVm H$s EH$ AZyR>r nhMmZ h¡, Omo 114

~rM-~rM _| _whmdam| H$mo Vmo‹S>Zo-~XbZo Am¡a ZE _whmdao J‹‹T>Zo H$s Amoa AJ«ga ahVr h¡& Y_m©ÝYVm Ho$ {déÕ do h_oem go aho h¢& {nN>bo g§J«hm| go boH$a Bg ZE g§J«h VH$ H$s AZoH$ H${dVmAm| _| CÝhm|Zo Y_© Am¡a A§Y AmñWm na H$amar MmoQ> H$s h¡& `hm± do H$~ra H$s naånam go Ow‹S>o {XImB© XoVo h¢& Bg gÝX^© _| h_ CZH$s BZ n§pŠV`m| H$mo n‹T> gH$Vo h¢, Omo CZHo$ ^rVa Ho$ àJ{Verb H$~ra H$mo gm_Zo bmVr h¡""bmZV ^oOVm hÿ± _¢ _µOå_V H$aVm hÿ±/ Vwåhmar Bg A§Yr AmñWm H$s/Vwåhmao Bg nmIÊS> H$s/{H$ VrZ _w±hm ~mbH$ n¡Xm hþAm/... _m± H$s OmZ hbH$ _| AQ>H$s Am¡a /{nVm H$mo O~ Hw$N>gyP Zht ahm Wm/Vmo Vw_Zo {ÌnwÊS>Ymar/ H$hm XoImo VrZ _w±h h¢/~«ô_m-{dîUw-_hoe H$s Vah... Vwåhmar Imon‹S>r _| Vwåhmar I‹S>mD±$ go bJmVm Zht Mma... (bmZV ^oOVm h°ÿ§) Bgr g§X^© _| g§J«h H$s "WmZo _| Xodmb`' O¡gr g§Ho$VmË_H$ H${dVmE± ^r nR>Zr` h¢& Omo h_mar N>X²_ Y_© {ZanojVm H$mo Vmo COmJa H$aVr h¢, Y_© H$s Am‹S> _| {H$`o Om aho YV²H$a_ H$mo ^r gm_Zo bmVr h¢& `h ^r CëboIZr` h¡ {H$ H${d Zo _wpñb_ _Zmo{dkmZ, _mZ{gH$Vm, CZH$s pñW{V H$mo Ho$ÝÐ _| aI EH$m{YH$ H${dVm {bIr h¡ & {hÝXr _| CZHo $ Xþ … I, XX© , Am{W© H $, gm_m{OH$, amOZr{VH$ XemAm| H$mo boH$a Bg Vah go H${dVmE± Zht {bIr J`r, `h Z Ho$db brH$ go hQ>H$a h¡, ~pëH$ {hÝXr H${dVm Ho$ H$mì`-\$bH$ H$m {dñVma ^r h¡, ~mZJr Ho$ Vm¡a na-Zr_ _wëbm IVam-E-B©_mZ, AãXþëbm ga H$m BhbmoH$-nabmoH$, \$µOa H$s Z_mµO Ho$ dŠV B_brnwam, BVZm VH$ Zht OmZVo _m¡bmZm, H${dVmAm| H$mo aIm Om gH$Vm h¡& N>rOVr _Zwî`Vm H$mo Iwbr Am±Im| go XoIZo dmbm H${d ì`§½` H$m ghmam boVm h¡& CgZo AnZo Amgnmg Ho$ bmoJm| Ho$ AmMma-ì`dhma Ho$ Om±M {b`m h¡ {H$ do _Zwî` H$hbmZo bm`H$ _mM© 2013

em`X Zht ~Mo h¢& `h "ì`dhmadmX' ~mOmadmX H$m JwUZ\$b h¡& ^«îQ>mMma Ho$ _hmaWr, AnZo "H$m¡eb' H$mo g~ OJh à`moJ _| bmVo h¢, Amngr [aíVo `m _mZdr`Vm CZHo$ {bE H$moB© AW© Zht aIVo& ~ƒm|Ho$ "_Ü`môZ ^moOZ na gan§M, A\$ga, R>oHo$Xma H$s ZµOa h¡, Vmo "{H$gr XþK©Q>Zm... na {H$gr Ho$ ~_ ãbmñQ>, H$aZo na aob go {H$gr Ho$ _wAmdOm am{e _| Vm¡bVo CgH$m XX©, {dîUw JUnV Mm¡Ywbo H$m A_mZw{fH$ T>§J go _mam OmZm, ~H$am Am¡a Xmgr Ho$ ~rM Y_© H$hm±?' "{H$emoa {ÌnmR>r AmË_hË`m Ho$g'Am{X O¡gr H${dVm-n§pŠV`m±/H${dVmE± Bg A_mZdr` hmoVo Om aho g_mO Ho$ Mohao na amoeZr S>mbVr h¢& Bg gÝX^© _| g~go A{YH$ à^mdembr H${dVm `h hmo gH$Vr h¡""bmo_‹S>r H$s YyV©Vm Cg_|/{JÕ H$s VoOr.../ n°y§N> ^md/ñdmZ go µO~aXñV/n¡Zr ÑpîQ> Cëby H$s.../na {OH«$ hmoVo hr AmX_r H$m/~Jb| Pm±H$Zo bJVm dh!'' ({OH«$ hmoVo hr AmX_r H$m) `m `o- ""Z hmo Xþ_/Mohamhmo gm_Zo/Vmo ^r nH$‹S>m Om gH$Vm h¡ {H$-ZµOa Zht Am ahr/ {\$a ^r {hb ahr h¡ Xþ_'' (Xþ_)& _whmdao dmbr Xþ_ AmO Eogo ì`mdhm[aH$ AmX_r H$s nhMmZ ~ZVr Om ahr h¡, {Ogo H${d hr XoI nmVm h¡ Am¡a AnZo AmË_r` nmR>H$m| H$mo {XIm OmVm h¡& {dkmnZ go boH$a amOgÎmm

VH$ _| eham|, Jm±dm|-H$ñ~m| Ho$ Eogo "ì`mdhm[aH$ bmoJ' AmnH$mo gd©Ì {XImB© X| OmE±Jo& {ZíM` hr, O¡gm {H$ âb¡n na H$hm J`m h¡ àVmn amd H$X_ H$s H${dVm, AmO Ho$ AamOH$ g_` Am¡a AI~mar gVhrnZ Ho$ Xm¡a _| à{VH$ma H$s H${dVm h¡& µOm{ha h¡ `h à{VH$ma H${d {H$gr h{W`ma go Z boH$a AnZo d¡Mm[aH$ n[aîH$ma Ed§ n[anŠd ^mdZmË_H$ ~oÜ`Vm go boVm h¡& ^mfm H$X_ H$s AnZr O_rZ go AmVr h¡, H$Ï` {df` àdmh go do H${dVm _| Hw$N> Omo‹S>Vo hr h¡& CZH$s EH$ H${dVm H$m CëboI AÝV _| Adí` H$aZm Mmh|Jo, Omo ~mOma Ho$ Bg Ñí` H$mo d¡Mm[aH$ MoVZm Ho$ ñVa na PH$Pmoa XoZo _| g_W© h¡ Am¡a CZHo$ H$mì` gm_Ï`© go ^r n[a{MV H$amVm h¡EoZ Mm¡amho/n§M {gVmam hmoQ>b Ho$ \o$ao Ho$ ~mha/S>m§J[a`m± {~H$ ahr h¢ Q>mQ> na aIr/Omo ~oM ahr h¡/ZOXrH$ Ho$ Jm±d go Am`r h¡& ... bmoJ-~mJ Cgo Am¡a S>m§J[a`m| H$mo/XoI aho EH$ hr ZµOa go _mob ^md _| AMaO h¡/H¡$go CJ AmB© go boH$a S>m§J[a`m| Ho$ ~mao _| CVZr hr S>m§ J [a`m± ~o M Zo dmbr Ho $ ~mao _| ^r&'' (S>m§J[a`m)& Bg AHo$br H${dVm H$s ì`m»`m "E\$S>rAmB© Am¡a ~mµOma Ho$ nmR>' H$mo n‹T>Zo Ho$ {bE n`m©á h¡&

h[a_mohZ … nr-1 JmonmbH§w$O, ~mJ _wOâ\$a Im±, AmJam-282002, _mo. 09412256333

_mM© 2013

115

bmo...... H$_V AemoH$Hw$_ma {Vdmar, gmJa … dmJW© H$m OZdar 2013 H$m A§H$ XoIm& _mÌ ~rg én`o _| à{V _mh _oao O¡go Z OmZo {H$VZo nmR>H$m| H$mo dmJW© CnbãY H$amZo na bmI-bmI ~YmB©& Eogm AmH$f©H$ Am¡a gwé{MnyU© AmdaU {dabo hr n{ÌH$mAm| H$m hmoVm h¡& ~Vag _| "Zham| na V¡aVm EH$ nwamZm eha … do{Zg' H$m Am±Im| XoIm dU©Z n‹T>H$a dfm] nwamZr do{Zg OmZo H$s BÀN>m nwZ… OmJ JB©& g§{já hr ghr, bo{H$Z {d{^Þ àmÝVm| H$s gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m§o go AdJV H$amZo na ~YmB©& "PamoIm' _| Z`r nwñVH$m| Ho àH$meZ H$s OmZH$mar XoH$a nmR>H$m| H$s gm{hpË`H$ A{^é{M _| d¥{Õ H$aZo H$m à`mg gamhZr` h¡& dmJW© _Ü`àXoe _| g§^mJr` _w»`mb`, gmJa _| Aàmá ahr; _Ja ardm _| gwb^ hmo J`r& ñVå^ "naI' _| ^mfm qgh H$s nwñVH$ "AÑí` ^maV' (AmboI) H$s lr {XdmH$a Ûmam H$s J`r g§doXZmË_H$ g_rjm nmR>H$m| H$mo `h nwñVH$ H«$` H$aHo$ n‹T>Zo H$s àoaUm XoVr h¡& {H$gr ~m§½bm {\$ë_ H$s {hÝXr n{ÌH$m _| g_rjm n‹T>Zo {_b OmE, Eogm H$_ hr hmoVm h¡, Am¡a {\$a VmOmVarZ ~m§½bm {\$ë_ … "XÎmm dg}g XÎmm' H$s g_rjm, dmJW© Ho$ nmR>H$mo§ Ho$ {bE Ahmo! Zdå~a 2012 Ho$ ~Om` OZdar 2013 Ho$ A§H$ _| 9dm± {díd {hÝXr gå_obZ OmohmÝg~J© H$m `mÌm {Z~ÝY àH$m{eV hmoZm dmJW© H$s EH$ MyH$ na Bemam H$aVm h¡& _mohH$ bJr A{Zb J§Jb H$s H${dVmE±"Zyam Hw$íVr' Am¡a "YmJm'& H$_}ÝXþ {e{ea Ho$ "{hÝXr ZdOmJaU … ñdê$n Am¡a g_ñ`mE±' n‹T>H$a _¢ YÝ` hþAm& H$ZH$ {Vdmar Zo gd© Y_© g_ ^md H$s ^mdZm H$mo OJmZo Ho$ {bE "{dÐmohr doXmÝVr H$m {ddoH$' AmboI {bIH$a Hw$N> ZB© OmZH$m[a`m± ^r Xr& {OZ _mVm-{nVm Ho$ ~ƒo {dXoe _| n‹T> aho/Zm¡H$ar H$a aho h¢ CÝh| A§ew Om¡har H$s H$hmZr116

"gy`© AñV Zht hmoVm' Adí` n‹T>Zr Mm{hE& eå^w ~mXb, hOmar~mJ … dmJW© `Wm g_` XoIVm ahm hÿ±& gOJ gånmXH$s` ÑpîQ>, AÀN>r g_mJ«r Am¡a H$bmË_H$, AmH$f©H$ àñVw{V Ho$ H$maU BgH$m ha A§H$ CëboIZr` hmo ahm h¡& bmoH$g[aVm Ho$ ~rM _waPm`o-{Ibo, ê${‹T>Jñ« V A{^emn PobVo-C~aVo, D±$KVo-MhH$Vo, g§Kf© H$aVo \y$bm| H$mo ghO-ñd^m{dH$ A§H$Z "nmZr ^rVa \y$b' _| Iy~ _h_hm ahm h¡& gånmXH$ Û` H$mo ~YmB©& {Z{Iboe nmR>H$, {Xëbr {díd{dÚmb` … OmohmÝg~J© _| Am`mo{OV Zd| {díd {hÝXr gå_obZ na AmYm[aV h[a gw_Z {~îQ>Or Ho$ `mÌm{Z~ÝY (dmJW©, OZdar-2013) go ê$-~-ê$ hþAm& EH$ _rR>o nX~ÝY "ehXrbr ewéAmV' (n¥îR>-85) Zo _Z _moh {b`m& bo{H$Z Bg_| EH$ VÏ`naH$ ^yb h¡ … "nyao Xoe H$s Am~mXr ^maV Am~mXr H$s AmYr& bJ^J 49.99 {_{b`Z&' (dhr) EH$ {_{b`Z _| 10 bmI hmoVo h¢& Bg Vah `h g§»`m _mÌ H$amo‹S> hr hmoVr h¡& hm±, nyao A\«$sH$m _hmÛrn H$s Am~mXr ^maV H$s Am~mXr H$s AmYr hmo gH$Vr h¡& "AÝV…nmR>' Ho$ AÝVJ©V ~ÐrZmam`U H$s H${dVm "nr Ho$ Ka OmAmoJr Xþbmar {Y`m' ñÌr-OrdZ Ho$ AZoH$ AZNw>E nhbwAm| H$mo h_mao gm_Zo CnpñWV H$aVr h¡& bo{H$Z Bg_| EH$ OJh ày\$ H$s ~hþV ~‹S>r JbVr h¡& "Ü`mZ CgrZZo H$s h§{S>`m ~Z' (n¥îR>-33) _| "Ü`mZ' H$s OJh "YmZ' hmoZm Mm{hE& A{Zb Hw$_ma, ~{b`m … dmJW© 2012 H$m {Xgå~a A§H$ nyao _Zmo`moJ go n‹T>m& gånmXH$s` ~hþV amoMH$ bJm& _oao »`mb go Hw$N> Zm_ Ny>Q> J`o h¢ Omo {hÝXr gm{hË` _§o AnZr CnpñW{V bJmVma ~ZmE hþE h¢ {OZHo$ Zm_ {ZåZ{b{IV _mM© 2013

h¢- gwerbm nwar, a§OZm Om`gdmb, bmëQy>, {ZË`mZÝX Jm`oZ, {dO` Jm¡S‹ >, Amagr Mm¡hmZ, {d{nZ Mm¡Yar, AéUm^ gm¡a^, ào_MÝX Jm§Yr, g§Vmof Hw$_ma {Vdmar, {eamo_Ur _hVmo, {_{Wboe Hw$_ma am`, {OVoÝÐ Mm¡hmZ, am_Or {Vdmar Ed§ H${nboe ^moO BË`m{X Zm_m| H$mo `mX Vmo {H$`m hr Om gH$Vm h¡& eå^y eaÊm "gË`mWr©', Am¡aJ§ m~mX … dmJW© H$m {Xgå~a 2012 A§H$ "{hÝXr H${dVm … '80 Ho$ ~mX' AmdaU go boH$a AÝV VH$ bmOdm~ h¡& gånmXH$s` "Jm±d Ho$ _mWo na H$m§g H$m \y$b' {Xb H$mo Ny> J`m& H${dVm na MMm© Bg n{ÌH$m _| Jå^raVm Ho$ gmW H$s JB© h¡& Bg A§H$ H$s {OVZr ^r gamhZm H$s Om` H$_ hmoJr& {XZoe Hw$edmhm H$s EH$ H${dVm dmJW© _| àH$m{eV hþB© Wr {OgH$s MMm© amîQ´>r` ñVa na hþB© Wr CgH$m ^r {OH«$ Bg A§H$ _| Adí` hmoZm Mm{hE Wm& bKwH$Wm Am¡a EH$m§H$s ^r àH$m{eV H$s OmZr Mm{hE& gmYZm O¡Z, gmJa … dmJW© _| àH$m{eV "nmZr ^rVa \y$b' CnÝ`mg 12d| ^mJ _| am_~mB© Am¡a _mohZ Ho$ ào_ àg§J H$mo AË`ÝV n{dÌ Am¡a _m{_©H$ ~Zm {X`m h¡& NÎmrgJ‹T> EH$ geŠV A{^ì`pŠV H$s ~mobr h¡! AmnZo N>ÎmrgJ‹T> H$s Bg ~mobr go dhm± H$s g§ñH¥${V H$m, ahZ-ghZ H$m, ImZnmZ H$m ~hþV ghO Am¡a gab dU©Z {H$`m h¡& Š`m Iy~! _wPo Bg CnÝ`mg _| N>ÎmrgJ‹T>r ~mobr H$mo n‹T>Vo hþE H¥$îUm gmo~Vr H$m "{OÝXJrZm_m', _Zmoha í`m_ Omoer H$m "H$gn' Am¡a aoUw H$m "_¡bm Am±Mb' ñ_¥{V`m| _| ~ma-~ma H$m¢YVm h¡& _wPo Bg CnÝ`mg H$mo n‹T>Vo hþE AmpË_H$ g§Vmof {_bVm h¡ Am¡a _wPo AnZo eha XþJ© H$s `mX ~a~g Am OmVr h¡& dhm± Ho$ ~mao _| N>ÎmrgJ‹T>r ~mobr _| H$h| Vmo "YÝ` ao N>ÎmrgJ‹T>- _rR>m nmZr Vmo _rR>r ~mZr!' nwZ… _oar ~YmB© b|& e¡bÝo Ð AñWmZm, O_eoXnwa … dmJW© H$m {Xgå~a 2013 A§H$ àmá hþAm& Añgr Ho$ ~mX H$s H${dVmAm| Ho$ H$Ï`, {eën Ed§ e¡br H$s n‹S>Vmb H$m gamhZr` à`mg {H$`m J`m h¡ Omo _mM© 2013

g_` H$s Oê$aV ^r Wr& AmboI Bg Xm¡a Ho$ H${d`m| Ho$ {dMmam| Ho$ AÝXa ^r Pm±H$Zo H$m à`mg H$aVm h¡ Am¡a Am`o ~Xbmd H$mo ^r aoIm§{H$V H$aVm h¡& `h A§H$ H${dVm Ho$ Jå^ra nmR>H$m| Ho$ AnojmAm| H$mo nyam H$aoJm& BgHo$ {bE AmnH$mo ~hþV-~hþV YÝ`dmX& {edXrn qgh "àIa', _hmo~m … dmJW© H$m {Xgå~a 2013 A§H$ n‹T>m& ~hþV Hw$N> g§Jh« Ur` Ed§ AÀN>m {_bm& "{hÝXr H${dVm … '80 Ho$ ~mX' bm°ÝJ ZmBÝQ>rO µ na {d_e© ~hþV hr AÀN>m ~Z n‹S>m h¡& Hw$N> MrO|, {df`, {eën, OmZZo g_PZo H$m Adga Bg A§H$ Ho$ _mÜ`_ go gwJ_ ~Zm& MÝÐoída, AO` {Vdmar Ed§ AZm{_H$m Ho$ boI ~hþV hr AÀN>o aho& dmVm`Z Ho$ AÝVJV© "nmZr ^rVa \y$b' AnZr ^mfm Ho$ {hgm~ go ~hþV AbJ OmZ n‹S>m...& "bmdÊ`Xodr' H$m g_mnZ AnZo hr AÝXmO _| ^rVa VH$ CVa J`m& ZaoÝÐ O¡Z Ed§ H${dVm dmMŠZdr H$s H${dVmAm| Zo Imgm à^m{dV {H$`m& "~«V~§Y' H${dVm AnZo Amn _| ~hþV _yë`dmZ ~Z n‹S>r h¡& H$hm{Z`m± g^r R>rH$ aht na CnoÝÐ `mXd Or H$s "Ý`yQ>mCZ H$m n[aÝXm' Zo ^rVa VH$ hbMb _MmB©& ~hþV hr gmYmaU {XIZo dmbr KQ>Zm H$mo eãXm| Ho$ _mÜ`_ go g§dXo Zm H$m gåàofU H$admZm; boIH$ H$s H$ënZmerbVm Ed§ ~m¡{ÕH$Vm H$m gmW©H$ à_mU hmoVm h¡& {Ogo CnoÝÐ Or Zo ~Iy~r gm{~V {H$`m& "VmB© Ho$ am_' Ed§ "ewŠbnj' H$hm{Z`m± ^r AÀN>r bJt& eof ~hþV Hw$N> ^r ~hþV Hw$N> XoZo bm`H$ Wm Am¡a {X`m ^r& ZaoZ, nQ>Zm … dmJW© Zdå~a 2013 Ho$ A§H$ _| {dÚmb` H$s H$hmZr "AÀN>r b‹S>H$s' Am¡a _Zmoha H$mOb H$s H$hmZr -"am_Zm H$s My{S‹ >`m±' ß`mar gr ào_ H$hmZr h¢, Omo AnZr H$mo_b g§dXo ZmAm| Am¡a ghOVm go AZm`mg hr _Z H$mo Ny>Vr h¢& gw^mf e_m© Or H$m h_oem H$s Vah n[al_ go {bIm J`m AmboI "^mfm H$m g_mOemñÌ' OmZH$mar naH$ h¡& àñVw{V gh`moJ … ~¡ÚZmW H$m_Vr, IoÌm~mgr ~marH$ 117

PamoIm

Zhm H$a Zht bm¡Q>m h¡ ~wÕ (H${dVm g§J«h) … bmëQy>

bmëQy> H$s H${dVmE± Xoe-H$mb _|, ñdßZ Am¡a ñ_¥{V`m| _| ~am~a {dMaU H$aVr h¢, bo{H$Z CZHo$ AnZo g_` Ho$ nW{MÝh gmao {dMaU _| gmW MbVo h¢& `o H${dVmE± Ü`mZ go, éH$-éH$ H$a, gmoM-gmoM H$a, ~ma-~ma n‹T>o MmZo H$s XaH$ma aIVr h¢& dm½Xodr àH$meZ … {dZm`H$ {eIa, nm°{bQ>opŠZH$ H$m°boO Ho$ nmg, ~rH$mZoa 334003 _yë` $… 160

~Zm ah µO™_ Vy VmµOm (H${dVm g§J«h) … gw^mf d{gîR> 1970 Ho$ ~mX C^ao gwn[a{MV ZdJrVH$ma gw^mf d{gîR> Ho$ JrVm| Zo bå~o Ag} go Bg AÜ`m` H$mo g_¥Õ {H$`m h¡& do EH$ g§ñH$maerb, _yë`Y_u Am¡a {dMmadmZ JrV H${d h¢& BZHo$ JrVm| _| N>m§Xg d¡{dÜ` h¡ Am¡a EH$ ghO g§^d ñdmYrZVm h¡& eãXmbmoH$ … gr-3/59, ZmJmOw©Z ZJa, gmXVnwa {dñVma, {Xëbr-110094 _yë`

$… 120

A§J«oOr amO Am¡a qhXr gm{hË` (AmbmoMZm) … g§O` Om`gdmb A±J«oOr amO Ho$ à{V ^maVr` OZVm H$m ÑpîQ>H$moU O¡go-O¡go ~Xbm, gm{hË` _| CgH$s N>{d`m± ~Xbt& `h AmbmoMZm nwñVH$ "A§J«oOr amO Am¡a qhXr gm{hË`' _| BZ N>{d`m| H$m ~o~mH$ {díbofU h¡& {hÝXr gm{hË` _| A§J«oOr amO Ho$ Hw$emgZ, ñdoÀN>mMm[aVm, CgHo$ Ûmam ^maV H$s Am{W©H$ byQ>, AH$mb-_hm_m[a`m| Ho$ àH$mon, ^«îQ>mMma Am{X H$m _wIa {damoY {H$g Vah ì`ŠV hþAm h¡, BgH$m boIm-OmoIm g§O` Om`gdmb H$s nwñVH$ _| h¡& AmZ§X àH$meZ … 176/178, adrÝÐ gaUr, H$mobH$mVm-700007 _yë`

$… 400

AdYy, AW© CKmam (H${dVm g§J«h) … AÞmam_ gwXm_m {hÝXr Am¡a amOñWmZr Ho$ aMZmH$ma gwXm_m H$s AàH$m{eV {hÝXr H${dVmAm| _§o go M`{ZV "AdYy, AW© CKmam' EH$ bå~r H${dVm h¡, {OgH$m H$WmZH$ nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ h¡ ^r Am¡a Zht ^r, bo{H$Z nmÌ OrdÝV Am¡a OmJ«V h¢ {OgH$m g¥{OV gm{hË` ^r {_bVm h¡& H${d Zo AnZr H$ënZm Am¡a H${d gm_Ï`© go AZwàm{UV H$aVo hþE `h H$mì`mË_H$ àñVw{V H$s h¡& AmewVmof àH$meZ … Jm§Yr ß`mD$ Ho$ nrN>o, n¡Q´>mob nån Ho$ nmg, J§Jmeha, ~rH$mZoa-334001 _yë` … 200

ha nb _oao gmW (Xmohm g§J«h) … H$_boe Hw$_ma Jwá "ha nb _oao gmW' {hÝXr gVgB©-naånam H$m A{^Zd gmonmZ h¡& gVgB© {hÝXr H$m _hÎdnyU© H$mì`ê$n h¡& AmO O~ N>§Xm| H$s dmngr H$s ~mV ~ma-~ma H$hr Om ahr h¡, Vmo nÌ-n{ÌH$mAm| _| Xmoho AnZr AmH$f©H$ CnpñW{V go Ü`mZ ItM aho h¢& A{^Ym àH$meZ … am_X`mbw ZJa, _wOâ\$anwa-842002 ({~hma) _yë` … 75 118

_mM© 2013

EH$ ^maV go Xÿgao ^maV H$s Amoa (`mÌm-g§ñ_aU) … A_¥Vbmb _XmZ àË`oH$ OrdÝV _Zwî` EH$ ~oMZ¡ AmË_m hmoVm h¡& dh EH$ ñWmZ na {Q>H$ H$a Zht ~¡R> gH$Vm, EH$ I±Qy >o go bJmVma ~±Yo hþE Zht ah gH$Vm, Z hr EH$ qnOao _| ~ÝX hmoH$a ah gH$Vm h¡& dh ñdÀN>ÝX {dMaZm Am¡a C‹S>Zm MmhVm h¡& nwñVH$ _| d{U©V ha `mÌm-{ddaU _| `Wmgå^d OmZH$m[a`m± XoH$a d¥ÎmmÝV H$mo amoMH$ ~Zm`m J`m h¡& AjaYm_ àH$meZ … S>r.gr. {Zdmg Ho$ gm_Zo, H$aZmb amoS>, H¡$Wb-136027 (h[a`mUm) _yë`

$… 300

Zm¡ I§S> n¥Ïdr (H${dVm g§J«h) … Og~ra Mmdbm `h H${dVmE± ~‹S>r H${dVmE± ^bo hr Z hm|, ñd^m{dH$ bJVr h¢, Omo h_| ~VmVr h¢ {H$ OrdZ H$s {H$VZr-{H$VZr KQ>ZmE± Eogr h¢ {OÝh| h_Zo J¡a Oê$ar _mZ H$a N>mo‹S> {X`m h¡, dht `h ^r {H$ do EH$ Ñí` H$o ^rVa Xÿgao Ñí` H$s {H$VZr ñdm^m{dH$ H$ënZm H$a boVo h¢& H$í`_ npãbHo$eZ … ~r-48/`yOr-4, {XbemX EŠgQ>|eZ-2, S>r Eb E\$, Jm{O`m~mX _yë`

$… 450

am¡eZr H$m gµ\$a (µJµOb g§J«h) … "Xadoe' ^maVr µJµOb Vmo Ho$db µJµOb hmoVr h¡ Am¡a CgH$m EH$_mÌ CÔoí` nmR>H$m| H$mo g_H$mbrZ Ed§ g_Xoer` g§doXZmAm|, ^mdZmAm|, pñW{V`m|-n[apñW{V`m| go AdJV H$admZm VWm ñd`§ H$mo gwJ_-nR>Z`mo½` ~Zm`o aIZm hmoVm h¡& àñVwV nwñVH$ _| BÝht {~ÝXþAm| H$mo COmJa H$aZo H$m g\$b à`mg {H$`m J`m h¡& H$mXå~ar àH$meZ … 5451, {ed _m{H©$Q>, Ý`y MÝÐmdb, Odmha ZJa, {Xëbr-110007 _yë`

$… 150

Ë`mJ Ho$ ~Xbo (H$hmZr g§J«h) … _hmdra adm§ëQ>m "Ë`mJ Ho$ ~Xbo' _hmdra adm§ëQ>m H$s Eogr H$hm{Z`m| H$m {d{eîQ> g§J«h h¡ {OgH$s H$hm{Z`m± Amngr [aíVm|, ~XbVr OrdZ e¡br, g§ñH$mam| Am¡a OrdZ _yë`m| H$s Vbme H$mo gyú_Vm Am¡a ghOVm go ì`ŠV H$aVr h§¡& ~mb gm{hË` àH$meZ … 29/502, B©ñQ> EÊS> AnmQ>©_|Q>² g, _`ya {dhma EŠgQ>|eZ, \o$g-1, {Xëbr-110096 _yë` $… 300

_m¡agXma b‹S>Vm h¡ (ZmQ>H$) … _hmdra adm§ëQ>m ZmQ>H$ n‹T>Zo Ho$ ~mX nVm MbVm h¡ {H$ _m¡agXma àVrH$ h¡ ˜m¡µ\$ H$m... am¡~-Xm~ d éV~o H$m Omo {H$gr ~mS>©a `m _moM} H$s b‹S>mB© Zht ~pëH$ AnZr X~§JB© go nd©Vr` A§Mb Ho$ JdmbJmd _| àYmZ H$m MwZmd b‹S>Vm h¡- {dMmam| H$s b‹S>mB© H$mo am¢X Hw$MbH$a& ZmQ>H$ H$m KQ>ZmH«$_ MwZmd go nhbo d ~mX Ho$ _mhm¡b Ho$ BX©-{JX© Ky_Vm h¡& AjaYm_ àH$meZ … H$aZmb amoS>, H¡$Wb-136027 (h[a`mUm) $… 100 _mM© 2013

119

eãXm`Z (H${dVm g§H$bZ) … g§.{Z_©b ewŠb Bg g§H$bZ _| {deof ê$n go Eogo aMZmH$mam| H$mo ^r àñVwV {H$`m Om ahm h¡ Omo {H$Ýht H$maUm| go aMZmË_H$ nQ>b na nyar Vah Zht C^a nm`o AWdm Xÿgao eãXm| _| CÝh| dh ñWmZ AmYw{ZH$ gm{hpË`H$ n[aÑí` _|, CZHo$ gm{hpË`H$ AdXmZ Ho$ ~mdOyX Zht {_b gH$m {Ogo do nm gH$Vo Wm `m CÝh| nmZm Mm{hE Wm& Xoe Ho$ {d{^Þ àmÝVm| Ho$ à{V{Z{Y JrV-ZdJrVH$mam| H$mo Bg_| em{_b {H$`m J`m h¡& CÎmam`U àH$meZ … gr-2/114, goŠQ>a-E\$, ({dñVma), Eb.S>r.E.H$mbmoZr , H$mZnwa amoS>, bIZD$-226012 _yë` $… 1200

C‹S>Zm _Z _V hma gwnU} (H${dVm g§J«h) … g§.lrbmb Omoer/gab {demaX AYyao JrV go ewê$ hþB© `mÌm {d{^Þ n‹S>mdm|, Km{Q>`m|-J{b`m| go hmoVr hþB© OZnW H$s _Zwhmam| VH$ nhþ±M OmVr h¡& JrVm| H$m àaå^ Ohm± ê$_mZr h¡ dht CÎmamÕ© _| kmZmË_H$ g§doXZm H$s Jy±O h¡, Vmo H$ht ~«÷ OJV OrdZ H$s ^r b`-J{V H$mo g_PZo gmH$ma H$aZo H$m à`mg ^r& hare ^XmZr Ho$ `o JrV CZH$s OrdZ-b` H$m g§JrV h¡, {Og_| g_J« OrdZ H$m gaJ_ g_m`m hþAm h¡& H$bmgZ àH$meZ … _mS>Z© _mH}$Q>, ~rH$mZoa (amOñWmZ) _yë` $… 150

AmbmoMZm H$m ñda (AmbmoMZm) … g§.lrbmb Omoer/gab {demaX gm{hpË`H$ OJV _| gd©_mÝ` VÏ` gË` h¡ {H$ OZH${d hare ^mXmZr H$m g_J« g¥OZ g_H$mbrZm|, AJ«O d AZwO nr‹T>r Ho$ {bE daoÊ` h¡& H${d ^mXmZr Ûmam {H$`o J`o gm{hpË`H$-H$_© H$m _yë`m§H$Z `hm± {d{^Þ {dÛmZm| Ûmam {H$`m J`m h¡& H$bmgZ àH$meZ … _mS>Z© _mH}$Q>, ~rH$mZoa (amOñWmZ) _yë` $… 150

{g`mam_eaU Jwá H$s gm{hË` gmYZm (AmbmoMZm) … g§Ü`m {ÛdoXr `h {df` AË`ÝV {dñV¥V Ed§ ì`mnH$ h¡ Bg{bE AÜ``Z H$s gw{dYm Ho$ {bE Bgo gmV AÜ`mAm| _| {d^m{OV H$a g_w{MV AÜ``Z {H$`m J`m h¡& `o g^r g_rjmE± CZHo$ H$mì`, CnÝ`mg, H$hmZr Am¡a ZmQ>H$ na AmYm[aV h¢& `hm± gm§ñH¥${VH$ ÑpîQ> go CZH$m {ddoMZm {H$`m J`m h¡& gm{hË`H$ma g§gX … 227, {dO` ZJa H$m°bmoZr, H$mZnwa amoS>, bIZD$ _yë` $… 80

{gV_ \o$g~wH$ Ho$ (g§ñ_aU) … ào_MÝX ghOdmbm g§ñ_aU {bIZm Vbdma H$s Yma no MbZo O¡gm H${R>Z Am¡a IVao H$m H$m_ h¡& ñnîQ>dm{XVm Am¡a IaonZ Ho$ gmW ~mVm| H$mo gm_Zo aIZm n‹S>Vm h¡& ghOdmbm Ho$ g§ñ_aUm| H$mo n‹T>Vo hþE `h H$hZm hr hmoJm {H$ CÝhm|Zo BÝh| {bIVo hþE `h {hå_V {XImB© h¡& ZdMoVZ àH$meZ … 1/9668-~r, {ÛVr` Vb, Jbr Z§.6, àVmnnwam, emhXam, {Xëbr-110032 _yë` $… 225 120

_mM© 2013

_ram~mB© Am¡a ^pŠV H$s AmÜ`mpË_H$ AW©Zr{V (AmboI g§J«h) … Hw$_Hw$_ g§Jmar bo{IH$m Hw$_Hw$_ g§Jmar H$m _ram VWm AÝ` ^ŠV H${d`m| na {H$`m J`m `h AË`ÝV _hÎdnyU© emoY h_| ^pŠV gm{hË` H$s {dÐmohr àH¥${V Ho$ Hw$N> AZNw>E nhbwAm| go n[a{MV H$amVm h¡, {Og_| _ram _Ü`H$mb Ho$ H$R>moa ~«m÷U-amOnyV nwéf-dM©ñddmXr AmÜ`mpË_H$ ~mOma _| ñÌr _wpŠV H$s g\$b {dH«o$Vm ~Z H$a C^aVr h¡& dmUr àH$meZ … 4695, 21-E, X[a`mJ§O, Z`r {Xëbr-110002, _yë`

$… 295

_hm_m`m (CnÝ`mg) … gwZrb MVwd}Xr ~hþV gmao Ym{_©H$ g§ñWmZm|, à{VîR>mZm| H$s ~mhar Xþ{Z`m AJa H$_©H$mÊS>m,| A§YlÕm Ed§ VH$m©VrV {dídmgm| na I‹S>r h¡ Vmo ^rVar Xþ{Z`m ahñ`_`r A±Yao r, ~ÝX Am¡a JÝXJr go ~O~OmVr gwaJ§ m| Ed§ fS²>`̧ H$jm| dmbo Vh˜mZm| go ~Zr h¡& "_hm_m`m' CnÝ`mg Bgr g~H$m EH$ Vah H$m gO©ZmË_H$ Ed§ H$WmË_H$ XñVmdoO h¢& A§{VH$m àH$meZ … gr-56, `yOrE\$-IV, embr_ma JmS>©Z, EŠgQ>|eZ-II, µJm{µO`m~mX-201005 (C.à.) _yë`

$… 300

àñVw{V gh`moJ … {_bZ gaXma, OJXre Xmg

dmJW© àm{á ñWmZ H$mobH$mVm … _mohZ ~wH$ EO|gr, 2, S>oH$g© boZ, H$mobH$mVm-69 / nwñVH$ H|$Ð, amOH$_b àH$meZ, eoŠgnr`a gaUr, H$mobH$mVm-17/ _mZd àH$meZ, 131, {MÎma§OZ EdoÝ`y, H$mobH$mVm-73 {Xëbr : JrVm ~wH$ g|Q>a, lr amOoÝÐ qgh, Odmhabmb Zohê$ `y{Zd{g©Q>r, {Z`a J§Jm hm°ñQ>b, ZB© {Xëbr67/ g|Q´>b Ý`yµO EO|gr àm.{b., 4-B©/4, P§S>odmbm EŠgQ>|eZ, ZB© {Xëbr-55/ ho_ ~wH$ g|Q>a, lr g§O` Hw$_ma, Odmhabmb Zohê$ `y{Zd{g©Q>r, {Z`a bmB~«oar {~pëS>¨J, ZB© {Xëbr-67Ÿ/ E_.Eb. E§S> gÝg, 2594/ 3 _pñOX H$bmbr ~mJ, Aë~Q>© ñ¹$m`a, nm°Ho$Q> gr, Ama.Ho$. Aml_ _mJ©, Jmob _mH}$Q>, ZB© {X„r-1/ B§{S>n|S>|Q> npãbeg© J«wn, `y{Zd{g©Q>r ñQy>S>|Q> g|Q>a, AmQ²>©g \¡$H$ëQ>r, `y{Zd{g©Q>r Am°\$ {X„r-7Ÿ& {~hma : lr gwZrb Hw$_ma Am`©, gmoJam _mH}$Q>, Jana, {~hma ear\$, Zmb§Xm-803101/ lr H¥$îUM§Ð Mm¡Yar, ñQ>oQ> hmñnrQ>b, A_mg, J`m-824121/ bmb_wZr ~wH$ ñQ>mb, lr bmb_wZr emh, Ama.EZ. emh Mm¡H$, nw{U©`m-854301/ lr AZÝV Hw$_ma qgh, g|Q´>b H$mo-Am°nao{Q>d ~¢H$, _§Jb nmÊS>o` nW, Amam802301(^moOnwa)/ lr A{Zb Hw$_ma `mXd, aobdo ~wH$ ñQ>m°b, IJ{‹S>`m-851204/ _wamar àgmX ~wH$ goba, Ý`y _mH}$Q>, nQ>Zm/ dmUr àH$meZ, AemoH$ amOnW, nQ>Zm-800004/ H$m§{V àH$meZ, OmZH$s àH$meZ ^dZ, AemoH$ amOnW, nQ>Zm- 800004/ AÞy ~wH$ ñQ>mb, Jmobm amoS>, XwJ© ñWmZ, _wOâ\$anwa/ _mohZ ~wŠg EÊS> Ý`yO EOoÝgr, amoS>doO ~g ñQ>¡ÊS>, N>nam- 841301/ E.Ho$. am` aobdo ~wH$ ñQ>m°b, ^mJbnwa / Eg.Ho$. ~wH$ ñQ>m°b, lr AéU AJ«dmb, Ibr\$m ~mJ, ^mJbnwa- 812001Ÿ/ H$m¡{eH$ Ý`yO EO|gr, {Z_©bm ^dZ, ^yam_b \w$bdmar, B©ída ZJa (B©emH$MH$), ^mJbnwa-812001Ÿ/ZoeZb Ý`yO EO|gr, ~wÕm ßbmOm, ~wÕ _mJ©, nQ>Zm-800001&

_mM© 2013

121

PmaIÊS> : _m°S>Z© ~wH$ {S>nmo., _oZ amoS>, am±Mr/ ~wH$ \$mB§S> ßbm°Q> Z§. EMB©/8 {gQ>r g|Q>a goŠQ>a 4, ~moH$mamo ñQ>rb {gQ>r- 827004Ÿ&/lr_Vr {dO` e_m©, 151 Ý`y ~mamÛmar, O_eoXnwa-831001Ÿ/ lr M§ÐeoIa Mm¡Yar, a|O Am°{\$g, \$m°aoñQ>, _moh„m H¥$îUnwa, XodKa, _mo. 09472312497Ÿ& N>ÎmrgJ‹T> : Hw$eëg ~wH$ ßdmB§Q>, em°n Z§.-3, ZyVZ H$åßboŠg, AmoëS> ~g ñQ>¢S>, am`nwa-492001/ lr _wHw$ÝX nmaoI, AmoëS> ~g ñQ>¢S>, am`nwa-492001/{_lm ~wH$ ñQ>mb E§S> Ý`yO EOoÝgr, Ý`y ~g ñQ>¢S>, OJXbnwa, ~ñVa-494001, lr dr.dr. ewŠbm, Ûmam aobdo ñQ>oeZ, {~bmgnwa- 495004Ÿ& _Ü` àXoe : lr _hoe Hw$ímdmhm, _hoe Ý`yO EO|gr, Ý`y ~g ñQ>¢S>, ehS>mob-484001/ e§H$a H$ånr{Q>eZ ~wH$ hmD$g, 8 AmaAmB©Q>r H$åßboŠg, {ga_m¡a Mm¡H$, ardm-486001/ lr h[aAmo_ amOmo[a`m, bå~aXma Jbr, AemoH$ ZJa-473331/ OZVm Ý`yO EO|gr, _mbdr` Mm¡H$, O~bnwa/ gmB© Ý`yO EO|gr, ßboQ>\$m°_© Z§.-1, aobdo ñQ>oeZ, ehS>mob- 484001/ lr Zo_rM§Ð O¡Z, g§O` ~wH$ ñQ>m°b, g\$mar hmoQ>b Ho$ ZrMo, ñQ>oeZ~O[a`m, ½dm{b`aŸ& Amo_ Ý`yO EOoÝgr, a§J_hb Q>mH$sO Ho$ gm_Zo, Ý`y _mH}$Q>, ^monmbŸ& Jm±Yr ~wH$ ñQ>m°b, Z`m ~g ñQ>¡ÊS>, ehS>mob-484001Ÿ& CÎma àXoe : H$a|Q> ~wH$ {S>nmo., 18/53, _m°b amoS>, {Z`a \y$b ~mJ, H$mZnwa-208001/AëH$m Ý`yO EO|gr, aob ~mOma, H¢$Q>, H$mZnwaŸ/ OZ MoVZm, S>r-68, {Zambm ZJa, bIZD$-226020/ OZ MoVZm, 114, OZVm _mH}$Q>, aobdo ~g ñQ>oeZ amoS>, JmoaInwa-273009/ _m¡`m© ~wH$ ñQ>m°b, ~r.EM.`y. JoQ>, b§H$m, dmamUgr/ A_a ~wH$ goÝQ>a, ~r.EM.`y. JoQ>, b§H$m, dmamUgr/gañdVr B§Q>aàmBOoO, I‹S>m¡Zr H$moR>r, ~{b`m-277001/ Jwám ~wH$ ñQ>mb, {Z`a H$m§J«og ^dZ, ~hamBM/ ^r_ nwñVH$ ^§S>ma, Eb.AmB©.Or-335 AmaS>rE H$m°bmoZr, B§{Xam ZJa, am`~aobr-229001/ bmoH$ ^maVr, 15-E, _hmË_m Jm±Yr _mJ©, Bbmhm~mX-221025Ÿ/ qgh E§S> ~«Xg©, gr-32/2 {dÚmnrR> amoS>, dmamUgr/ _m°S>Z© ~wH$ {S>nmo., OZnW _mH}$Q>, bIZD$/ bú_r ~wH$ ñQ>m°b, _hmË_m Jm±Yr _mJ©, Bbmhm~mX, Amo_ EO|grO, gmoh~{V`m ~mJ, Bbmhm~mX& CÎmamIÊS> …Am{XË` Ý`yO EO|gr, nbQ>Z ~mOma, XohamXyZŸ/ n§. KZí`m_Xmg nwZoR>m E§S> gÝg,{g_bJo`a ~mOma, {nWm¡amJ‹T>-262501 amOñWmZ … lr Zo_rMÝÐ O¡Z, A§Vaàm§Vr` Hw$_ma gm{hË` n[afX, OmoYnwa/ lr amOoÝÐ qgh, ~wŠg EÊS> Ý`yO _mQ>©, E_.AmB©. amoS>, O`nwa-302001/ gdm}X` ~wH$ ñQ>m°b, 70 Ogd§V {~pëS>¨J, ñQ>oeZ amoS>, OmoYnwa/ ã`mg amoOJma Ed§ ~wH$ g|Q>a, lr H$ë`mUZJa, _hoeZJa, O`nwa/ Zrem {_lm, 201 ZmZH$ n¡bog, lrZmW _mJ©, H$moQ>m O§ŠeZ- 324002/ gwZrb ~wH$ ñQ>m°b, Q>mCZ hm°b, qbH$ amoS>, CX`nwa- 313001/ `VrÝÐ gm{hË` gXZ, gañdVr {dhma, H$moQ>© Ho$ gm_Zo, ^rbdm‹S>m- 311001 _hmamîQ´> … nwñVH$ g§gma, YmZdVo Moå~g©, grVmdXu, ZmJnwa-440012 _wå~B© … lr a_Z {_lm, n[aÑí` àH$meZ, XmXr g§VHw $ boZ, B§Or{Z`a hmD$g, Ymo~r Vmbm~, _w~§ B©-1/à^mV ~wH$ goÝQ>a, ~r-2/104, erVb n¡bgo , E_Q>rEZEb Ho$ nrN>,o erVb ZJa, _ram amoS (B©ñQ>), _wå~B©-401107, _mo. 09892815391/>{nnwb ~wH$ hmD$g, _oha hmD$g, 15 H$dmgOr nQ>b o ñQ´>rQ>, \$moQ>,© _w~§ B©-1 n§Om~ … n§Om~ ~wH$ g|Q>a, EggrAmo-1126-27, goŠQ>a-22-~r, M§S>rJ‹T>-160017/ n§Om~ ~wH$ goÝQ>a, {ZAa …ßbmOm hmoQ>b, Omb§Ya-144001 Amo{‹S>gm … ÀdmBg ~wH$ g|Q>a, Jd_]Q> ~g ñQ>¢S>, ~bm§Jra-767001 _oKmb` … lr ^aV àgmX, Zm°W© B©ñQ>Z© {hb `y{Zd{g©Q>r, Zohÿ H¡$ång, Zohÿ, {ebm±J- 793022 gdm}X` Ho$ aobdo ñQ>oeZ pñWV {ZåZ ñQ>m°bm| na- Xa^§Jm, Bbmhm~mX O§ŠeZ, BQ>mdm, am`nwa, dmamUgr, aVbm_Ÿ&

122

_mM© 2013

gm§ñH¥...... ${VH$ J{V{d{Y`m±

"Z amoH$mo CÝh| ew^m' H$m bmoH$mn©U

5 OZdar H$mo n{ü_ ~§J {hÝXr ^mfr g_mO Ho$ VËdmdYmZ _| eoIa Omoer Ho$ H${dVm g§H$bZ "Z amoH$mo CÝh| ew^m' H$m bmoH$mn©U Am¡a n[aMMm© H$mobH$mVm Ho$ amOñWmZ gyMZm H|$Ð _| Am`mo{OV H$s J`r& n{ü_ ~§J {hÝXr ^mfr g_mO Ho$ àYmZ g§ajH$ nyd© gm§gX _mohå_X gbr_ Zo eoIa Omoer Ho$ H${dVm g§H$bZ "Z amoH$mo CÝh| ew^m' H$m bmoH$mn©U {H$`m& lr gbr_ Zo H$hm {H$ H${dVm O~ OZ-AmÝXmobZ go OwS‹ >Vr h¡ Vmo dh Zmam ~Z OmVr h¡& ~bamO gmhZr H$s OÝ_eVr na n{ü_ ~§J {hÝXr ^mfr g_mO H$mo Am`moOZ H$s nhb H$aZr Mm{hE& AÜ`jVm lr Y«dw Xod {_l "nmfmU' Zo H$s& {Zambm H$mo `mX H$aVo hþE eoIa Omoer Zo nyao gm§ñH¥${VH$ gÝX^© H$mo ì`º$ {H$`m h¡& dº$ì` Ho$ ~mX H${d nmfmU Zo g§H$bZ H$s Mw{ZÝXm H${dVmAm| H$m gñda nmR> {H$`m& `moJe o MÝÐ H$m°bO o H$s {hÝXr {d^mJ H$s A{gñQ>Q| > àmo\µ $oga lr_Vr __Vm {ÌdoXr Am¡a ^JV{g§h {dMma _§M, n.~§. H$s g{Md lo`m Om`gdmb Zo g§H$bZ na AmboI nmR> {H$`m& n{ü_ ~§J {hÝXr ^mfr g_mO Ho$ _hmg{Md S>m.° AemoH$ {g§h Zo H$m`©H$« _ H$m g§MmbZ {H$`m& àñVw{V … Ho$ed ^Å

H$mì`JmoîR>r Am`mo{OV

Z`o df© 2013 Ho$ Adga na {nN>bo 5 OZdar H$mo H$mobH$mVm Ho$ adtÐ gXZ n[aga _| amÁ` àbog Ûmam "H$mì`JmoîR>r' H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg H$mì`JmoîR>r _| gd©lr amÁ`dÕ©Z, gwaoe em°, {OVoÝÐ {OVm§ew, {OVoÝÐ qgh, {ZË`mZ§X Jm`oZ, a_oe Hw$_ma e_m© , CX`^mZw nm§S>o, A_a ZñH$a Ed§ gwem§V Hw$_ma ~mog Am{X Zo AnZr {hÝXr-~m§½bm H${dVmE± gwZmVo hþE ^mfm-goVw ~§YZ H$m H$m`© {H$`m& H$m`©H«$_ H$s ewéAmV H$aZo Ho$ nhbo àJ{Verb boIH$ g§K Ho$ g§ñWmnH$ gXñ` {hÝXr-CXÿ© AX~ Ho$ {dbjU ì`pŠVËd VWm \¡$O, ào_M§X, gÁOmX Ohra Ho$ gmWr aho g{bb bIZdr Ho$ {ZYZ na EH$ {_ZQ> H$m _m¡Z aIm J`m& g§MmbZ JrVm Xÿ~o Zo {H$`m& àñVw{V … ~«O_mohZ qgh

H$moQ>m _| A{Ib ^maVr` ì`§½` g_mamoh gånÞ JV 5 Am¡a 6 OZdar H$mo H$moQ>m H$s gm{hpË`H$ g§ñWm Am¡a amOñWmZ gm{hË` AH$mX_r Ho$ nañna gh`moJ go Xmo {Xdgr` ì`§½` g_mamoh dÕ©_mZ _hmdra Iwbm {díd{dÚmb` Ho$ _hmË_m Jm§Yr ^dZ _o§ gånÞ hþAm& g_mamoh Ho$ _w»` A{V{W S>m°.ào_ OZ_oO` Wo& CÝhm|Zo H$hm {H$- "ì`§½` gä` AmX_r H$m gä` h{W`ma h¡& ì`§½` H$moB© _Oo H$s MrO Zht h¡&' doX ì`mg, {Jare n§H$O, hare Zdb, Odmha Mm¡Yar, Am|H$maZmW MVwd}Xr, adrÝÐ amOh§g, AO` AZwamJr, {OVoÝÐ {Z_m}hr, Cfm Pm, ZaoÝÐZmW MVwd}Xr, _YwgyXZ e_m© Am{X Zo ^r AnZo {dMma àH$Q> {H$`o& g§ñWm Ûmam Bg df© 14d| d`§½`lr _Yw~Z gå_mZ go àXrn n§V H$mo gå_m{ZV {H$`m J`m& àñVw{V … AVwb MVwd}Xr _mM© 2013

123

{dO` d_m© H$Wm gå_mZ … ho_§V ñ_¥{V H$Wm gå_mZ 2 \$adar H$mo lr amOñWmZr godm g§K g^mJma A±Yao r, nyd,© _wå~B© _| lr Oo.Oo.Q>r. {díd{dÚmb` Ho$ gm{hpË`H$ EH$m§e ho_V§ \$mCÊS>e o Z Ho$ VËdmdYmZ _| Am`mo{OV {dO` d_m© H$Wm gå_mZ Ed§ ho_ÝV ñ_¥{V H${dVm gå_mZ H$m Am`moOZ {H$`m J`m& {dO` d_m© H$Wm gå_mZ _Yw H$m±H$[a`m H$mo CZH$s nwñVH$ "goO na g§ñH¥${V' Ho$ {bE àXmZ {H$`m J`m VWm ho_V§ ñ_¥{V H${dVm gå_mZ brZm _ëhmoÌm H$mo CZH$s nwñVH$ "_oar `mÌm H$m O µ ê$ar gm_mZ' Ho$ {bE àXmZ {H$`m J`m& Bg Adga na ~bam_ H$s nwñVH$ "Yr_r Yr_r Am±M' H$m bmoH$mn©U OJXå~m àgmX Xr{jV Ho$ H$a-H$_bm| Ûmam gånÞ hþAm& g_mamoh H$m g§MmbZ AmbmoH$ ^Å>mMm`© Zo {H$`m& àñVw{V … gw_rVm Ho$edm

^maVr` ^mfm n[afX H${_©`m| H$m àr{V gå_obZ {nN>bo 2 \$adar H$mo ^maVr` ^mfm n[afX g^mH$j _| n[afX Ho$ H${_©`m| Ûmam EH$ àr{V gå_obZ H$m Am`moOZ {H$`m J`m& ñdmJV ^mfU lr_Vr Hw$gw_ Io_mZr Zo {X`m gmW hr EH$ H${dVm H$m nmR> ^r CÝhm|Zo n[afX H${_©`m| Ho$ {bE àñVwV {H$`m& BgHo$ ~mX n[afX Ho$ H${_©`m| Zo AnZr H${dVmAm|, JrVm| Am¡a AnZo OrdZ Ho$ ñ_aUr` jUm| go EH$-Xÿgao H$mo AdJV H$am`m& AZyn Xmg Zo ~m§½bm adrÝÐ g§JrV Am¡a H${dVm H$m nmR> {H$`m& {_{Wboe àgmX Zo am_Ymar qgh {XZH$a H$s H${dVm "apí_aWr' Ho$ nmR> Ho$ gmW-gmW Hw$N> hmñ` H${dVmE± ^r gwZmBª& E.Ho$.~¡ZOu, ~¡ÚZmW H$m_Vr, _rZmjr XÎmJwá, VÝ_`, gË`Xod {_l, ~mboída am`, _mohZbmb Jwá, A_¥Vm MVwd}Xr, VmaH$ ZmW am`, am_qgJma {_l, _Zmoa§OZ _mB{V, {_bZ gaXma, gy`©Xod qgh, AemoH$ ~marH$, IoÌm~mgr ~marH$, àXrn Zm`H$, gwerb H$mpÝV Am{X Zo Bg H$m`©H«$_ _| ^mJ {b`m&

~mo{YgËd H$mo {µ\$amµH$ gå_mZ-2012 `wdm MoVZm g{_{V, JmoaInwa Ûmam df© 2012 H$m "{µ\$amµH$ gå_mZ' g_H$mbrZ {hÝXr H${dVm Ho$ M{M©V hñVmja ~mo{YgËd H$mo àXmZ {H$`m OmEJm& àmo.A{Zb am` Ho$ g§`moOZ _| J{R>V àmo.na_mZÝX lrdmñVd, àmo.am_Xod ewŠb, àmo. {dídZmW àgmX {Vdmar, àmo.H¥$îUMÝÐ bmb, àmo.AZÝV {_l, H${nbXod Am¡a S>m°.Aa{dÝX {ÌnmR>r H$s gmV gXñ`r` g{_{V Zo JhZ {dMma-{d_e© Ho$ CnamÝV `h {ZU©b {b`m& AmJm_r 16 _mM© H$mo `h gå_mZ ~mo{YgËd H$mo àXmZ {H$`m OmEJm& àñVw{V … _mÝYmVm qgh (àñVw{V gh`moJ … g§Vmof qgh, àXrn Zm`H$) 124

_mM© 2013

~Vag

H¡$ar{~`Z Ûrng_yh H$m {ga_m¡a _wPo "{Q´>ZrS>m°S> {hÝXr gå_obZ' _| "{hÝXr H$s gm{hpË`H$ {damgV Am¡a CgH$s g_rMrZVm' {df` na nMm© n‹T>Zo H$m {Z_§ÌU {_bm h¡; gå_obZ 4 go 6 Aà¡b VH$ hmoJm; S>m°. OJÞmWZ H$m {deof AmJ«h h¡ {H$ _¢ Bg_| ^mJ by±ŸŸ!! ""Š`m H$hm Vw_Zo?... {Q´>ZrS>m°S>?... Xodr! µOam ZŠímo _| {XImZm `h Am{˜a h¡ H$hm±?'' n{VXod H$s {MÝVm H$m {dñVma `hm± VH$ hþAm {H$ CÝhm|Zo _XX Ho$ Vm¡a na h_mao n[adma Ho$ A{^^mdH$ Ho$ Xa~ma _| AµOu noe H$s, "" ^¡`m! µOam WoB© ~VmAmo, Hw$gw_ BÎmr Xya EoH$br H$Bª`m OmñgrŸ? `o bmoJ ^r ~g ABª `mB© ~wbmdmo ^oO Xod h¡Ÿ&'' (^¡`m ! Amn hr ~VmBE, Hw$gw_ BVZr Xya AHo$br H¡$go OmEJr? `o bmoJ Vmo ~g ˜mh_˜mh {Z_§ÌU ^oO XoVo h¢?'' ^¡`m H$m CÎma Wm, "" µOam nVm Vmo bJm {H$ B©Zm§ H$s Ho$ _aOr h¡?'' (µOam Vw_ nVm Vmo bJmAmo {H$ BZH$s Š`m _µOu h¡?) _¢Zo BYa-CYa H$s Xrdma XoIZr ewê$ Vmo H$sŸ!!..bo{H$Z Mohao go ~a~g \y$Q>Vr h±gr Zo Bg H$mañVmZr H$s gƒmB© g~Ho$ gm_Zo nag XrŸ& `h KQ>Zm 1996 H$s h¡; BgHo$ nhbo ^r _§¡Ÿ "_m°[aeg {hÝXr gå_obZ' _| Am¡a "S>~©Z' Ho$ "Y_© gå_obZ' _| ^mJ bo MwH$s Wr, Am¡a XmoZm| hr `mÌmAm| _| _wPo ~hþV AmZÝX Ho$ gmW H$mµ\$s Hw$N> grIZo H$m Adga ^r {_bm Wm& "{Q´>ZrS>m°S' nhþ±MZo Ho$ Xaå`mZ;> EH$ N>moQ>r gr `moOZm Kw_ŠH$‹S>r H$s ^r ~Zm br WrŸ& O~ _¢Zo Cgo Kadmbm| Ho$ gm_Zo aIm, Vmo Ka Ho$ H$Îmm© Xw…Ir ñda _| ~mobo, ""_mWm ˜am~ h¡ Vwåhmam!!'' Xw{Z`m Ho$ Bg N>moa na ^maV Am¡a Xygao na {Q´>ZrS>m°S>; BVZr Xya OmZo H$s Š`m VwH$ h¡?...'' `h gwZVo hr _¢Zo Eogr `mMZm-^ar {Zarh ÑpîQ> go ~oQ>o H$s Vaµ\$ XoIm, _mZm| dhm± Z OmZo go _oao àmU hr {ZH$b OmE±Jo; (AmemnyUm© Xodr Ho$ AZwgma _{hbmE± OÝ_OmV A{^ZoÌr hmoVr h¢) ...Am¡a {\$a CXmg _wI_wÐm H$m gmµO gOmE AnZo "Xw:Ir-H$moZo' _| Om ~¡R>r...Ÿ ~oQ>o Zo Vmo‹S> {ZH$mbm, ""nmnm! _m± H$mo ha OJh H$moB© Z H$moB© n[a{MV hdmB© AÈ>o go hr g§^mb ahm h¡; Am¡a BVZo gmbm| ~mX Vmo BÝh| `o Adga {_b aho h¢... BÝh| _Z H$s "{ZH$mb' (gmY nyar) boZo Xr{OE Zm !!Ÿ'' n{VXod H$s ^b_ZgmhV H$h| `m à^w H$s H¥$nm!...{H$ _¢ "{Q´>ZrS>>m°S>' Om nhþ±MrŸ& npíM_r AQ>bm§{Q>H$ _hmgmJa H$mo AnZo {ga na, Am¡a H¡$ar{~`Z g_wÐ H$mo AnZo Ywa Xm{hZr Amoa g§OmoE `h Ûrn "[Q´>ZrS>m°S> Qm°~oJmo' H$hbmVm h¡Ÿ& BgH$m àmMrZ Zm_ Wm "JwZJwZmVr {M{‹S>`m H$s YaVr'Ÿ& `hm± Ho$ erVmoîU _m¡g_ H$s dOh go T>oam§o-T>oa `yamo{nZ, OmnmZr, A_arH$s Am{X {dXoer g¡bmZr `hm± ObH«$r‹S>m Ho$ {bE à{V{XZ AmVo ahVo h¢Ÿ& `h Hw$b 4,768 {H$bmo_rQ>a dJ© joÌ H$m; n§pŠV~Õ bå~o VQ>m| H$m _m{bH$; nyU©V… ham-^am; Am¡a ˜wehmb Xoe h¡Ÿ& `hm± MrZ, ^maV, nwV©Jmb, Aµ\«$sH$m, _mM© 2013

125

ñnoZ Am{X g^r Xoem| Ho$ bmoJ h¢, na `o g~ AnZo Amn H$mo {Q´>ZrS>m°S>r hr _mZVo h¢& O~ _oµO~mZ Zo ~Vm`m {H$ `hm± {d{^Þ Y_m] Ho$ àVrH$ _§{Xa, _pñOX, {JaOo Am{X g^r h¢; na `o g~ `hm± _mÝ`VmE± _mÌ hr h¡§Ÿ; Vmo `µH$sZ Zht hþAmŸ; bJm Hw$N> µÁ`mXm hr hm±H$ aho h¢... na `hm± O~ EH$ "aoÈ>r' n[adma Ho$ ~oQ>o Ho$ {ddmh _| OmZo H$m Adga {_bm, Vmo nVm Mbm {H$ b‹S>H$s "Ah_{X`m' (_wpñb_) n[adma go h¡& _¢Zo AMaO-^ao ñda _| AnZo _oµO~mZ go O~ Bg ~mdV nyN>m, Vmo CÝhm|Zo EH$X_ ghOVm go H$hm- ""Bg_| Š`m ˜mg ~mV h¡? h_mao `hm± BZ XmoZm| H$m {Q´>ZrS>m°S>r hmoZm hr H$mµ\$s h¡...'' ""Vmo {µ\$a {hÝXwAm| Ho àdoe-Ûma na Vwbgr H$m {~adm, hZw_mZ _pÝXa Am¡a ÜdOmE± Š`m|?...'' ""~g! g§ñH$made!!'' gwZVo hr _wPo AnZr ~odHy$µ\$s H$m Ahgmg hþAm; Aao! _¢ AnZo Am{VWo` H$mo hr XoI boVr-!! "{H$eZ-µOarZm'; n{V {hÝXy; nËZr _wgb_mZ; na XmoZm| hr E{e`mB© Am¡a {Q´>ZrS>m°S>r; XmoZm| Ho$ ~ƒo EH$X_ ^maVr` ~ƒm|-go.. Bg `mÌm H$m nhbm bm^; `h hþAm {H$ Y_© H$s µO§Oram| Ho$ ^«_ Zo dmñV{dH$ PQ>H$m Im`mŸ&..Eogm hr ŸEH$ dmµH$`m Am¡aŸ; O~ _¢ AnZo _oµO~mZ Ho$ gmW "_mµOXm Jm‹S>r' dmbm| (_wpñb_) Ho$ `hm± am{Ì^moO na JB©, Vmo EH$X_ ghOVm Am¡a gƒmB© go CZH$s nËZr Zo _wPgo nyN>m, ""Š`m Vwåhmar H$moB© ~hZ h¡?'' Am¡a [\$a Xya I‹S>o EH$ -AË`ÝV gwXe©Z `wdH$ H$s Amoa B§{JV H$a H$hm, ""_oao Bg ~oQ>o Ho$ {bE!!'' öX` ^a Am`m!...gmoMZo bJr {H$ ""Š`m `h µJµO~ h_mao `hm± ^r H$^r hmo gH$Vm h¡?'' A{dídgZr` Am¡a H$ënZmVrV Wm `h AZw^d!!... `h _wPo gmar OH$‹S>Zm| go nao Cg CÝ_wŠV AmH$me H$s àVr{V H$adm ahm Wm; {Og_| "gh_Zm', "ghH$_m©' Am¡a "göX`' gmWr hr n`m©á Wm, ~mH$s g~ AW©hrZ WmŸ&... "R>oR> _madm‹S>Z' hmo `m "{~hm{aZ' BZbmoJm| Ho$ {bE g~ EH$ h¡§!!... bo{H$Z {\$a `h H$h H$a IwX H$mo {Xbmgm Xr {H$ `h gM EH$ AndmX ^r Vmo hmo gH$Vm h¡? _Zwî` AÝVV… _Zwî` hr hmoVm h¡; AnZr H$_µOmo[a`m| go aMm- ~wZm!!.. `h BVZm _hmZ H¡$go hmo gH$Vm h¡Ÿ? _m°{aeg, S>~©Z, gyarZm_ Am{X H$s Vah hr {Q´>ZrS>m°S> _| ^r gZ² 1845 go 1917 VH$ bJ^J 1,47,000 ~ÝYwAm _µOXya, ^maV go JÞo H$s IoVr Ho$ {bE bmE JE WoŸ& g~H$m AVrV H$_mo~oe EH$ gm hr XX©ZmH$ h¡Ÿ; Am¡a CZH$m `h dÎm©_mZ ^r {H$ AmO do g~ ^maV go µÁ`mXm BZ Xoem| _| ˜we h¡& H$hZo H$mo Vmo Z¥ÎmËdemñÌr Bg Ûrn H$mo H$_ go H$_ 7000 df© nwamZm Xoe _mZVo h¢; na AmYw{ZH$ _mZ{MÌ na `h 31 OwbmB© gZ² 1498 H$mo H$mobå~g H$s B©µOmX Ho$ ê$n _| ApñVËd _| Am`mŸ& X{jUr A_o[aH$m Ho$ {ga na "q~Xr' H$s Vah emo{^V CÎmar A_o[aH$m Ho$ MaU nImaVm `h Xoe {díd _mZ{MÌ na _mÌ EH$ N>moQ>o q~Xw-gm h¡Ÿ; bo{H$Z AnZo N>moQ>o go AmH$ma _| hr {Za§Va {dH$mg H$a BgZo `WmepŠV g\$bVm Ho$ Ma_ erfm] H$mo Nw>Am h¡Ÿ& `h ha ì`dgm` _| "Zå~a dZ' h¡Ÿ& Vå~mHy$; B©I; H$nmg H$s IoVr; g_wÐr ì`dgm`; noQ´>mob-IZZ; Mmho Omo H$m_ hmo `h g^r _| ~oOmo‹S> h¡Ÿ& [Q´>ZrS>mS>; \«|$M, S>M, {~«{Q>e, ñnoZr Am{X H$B© _hm~{b`m| Ho$ à^wËd _| ahm Am¡a A§V _| 1962 _| B§½b¢S> H$s g§à^wVm go AmµOmX hmo H$a BgZo 1976 _| JUVm§{ÌH$ amîQ´> H$m éV~m hm{gb H$a {b`m & dÎm©_mZ _| {Q´>ZrS>m°S> H$s Am~mXr _| 40% go A{YH$ ^maVr` _yb Ho$ bmoJ h¢, {Og_| nMmg à{VeV go A{YH$ AmO ^r nyU©V… {hÝXy ar{V-[admOm| H$m nmbZ H$aVo h¢; ~mH$s Ho$ nMmg à{VeV _| B©gmB© Y_m©dbå~r Ed§ AÝ` _Vm| H$mo _mZZo dmbo h¢Ÿ& {Q´>ZrS>m°S> H$m AZmoImnZ `h h¡ {H$ `hm± MrZr, gr[a`Z, bo~ZmZr, O_©Z, ^maVr`, A\«$rH$r Ed§ AÝ`m` Xoedmgr BVZo ào_ ^md go ahVo h¢, _mZm| g~ EH$ h¢- {H$gr H$m a§J hëH$m h¡ `m Jham; ^yam h¡ `m H$mbm; `m Jmoam {MÅ>m ...BgH$s µOam _mM© 2013 126

gr ^r Am±M dhm± Amngr ì`dhma _| ZµOa Zht AmVrŸ& ^maVr` A{YH$Va ^moOnwar eãXm| dmbr "H«o$`mob' ~mobVo h¢, Vmo Xygao AnZr-AnZr ^mfm H$m nwQ> {bE "H«o$`mob'Ÿ& My±{H$ "H«o$`mob' ^r CXy© H$s Vah hr µOê$aV na n¡Xm hþB© ^mfm h¡, Bg{bE Bg_| ghOVm Am¡a admZr XmoZm| h¡Ÿ& `hm± H$s amîQ´>^mfm "{Q´>ZrS>m°{S>`Z B§p½be' h¡, Omo {H$ ^maVr`, Aµ\«$sH$Z Am¡a {Q´>ZrS>m°{S>`Z H«o$`mob go à^m{dV h¡Ÿ& `hm± H$s g§gX Ed§ AÝ` g^r amOZr{VH$ à{H«$`mE± ^maV go {_bVr-OwbVr h¢, {gdm` BgHo$ {H$ ^maV H$m ~ƒm-~ƒm amOZr{V ~KmaVm h¡; O~{H$ `hm± ~‹S>o ^r amOZr{V H$mo boH$a H$_ hr MMm© H$aVo {XIVo h¢Ÿ& _oam {X_mµJ {Q´>ZrS>m°S> Ho$ B{Vhmg, ^yJmob Am¡a amOZr{V _| Imo`m hþAm Wm {H$ µ\$moZ ~Om- ""H$hm± h¡ Amn? g§JmoîR>r-àm§JU _|Ÿ VwaÝV nhþ±{ME ; H$m`©H«$_ Amaå^ hmoZo dmbm h¡Ÿ&'' O~ h_ "Y‹S>\$‹S>' H$a dhm± nhþ±Mo Am¡a _§M H$s Amoa XoIm, Vmo Am±I| "Ow‹S>m' JBªŸ;... ^maV Ho$ AZoH$mZoH$ {gVmam| Ho$ gmW _oarAmobm (BQ>br), ê$nQ>© ñZ¡b (Am°Šg\$moS>©), grVmam_ am_^OZH$m (S>~©Z), hm°a{ZH$ (Ho$nQ>mCZ) Ed§ AÝ`mÝ` Xoem| Ho$ ZjÌ; _§M H$mo AnZr H$m§{V go Ambmo{H$V H$a aho WoŸ& Ho$XmZmW qgh Or H$s CnpñW{V _| O~ _oarAmobm Zo CÝht na AmYm[aV nMm© n‹T>m, Vmo Ho$XmaZmW Or Ho$ gmW h_ g~H$mo ^r ~hþV AmZÝX Am`mŸ& ê$nQ>© ñZ¡b Zo bú_r_„ qgKdr Ed§ h[ad§e am` ~ƒZ H$s Hw$N> H${dVmAm| Ho$ AZwdmX ^r àñVwV {H$EŸ& qgKdr Or Ho$ AZwamoY na ê$nQ>© ñZ¡b Zo _Ywembm H$s dh é~mB© ^r gwZmB©, {Ogo gwZH$a ~ƒZ Or Zo H$hm Wm {H$ "`h Vmo _yb go ^r ~ohVa h¡Ÿ&' dmµH$B© "amh nH$‹S> Vy EH$, Mbm Mb, nm OmEJm _Ywembm' H$m ê$nQ>© ñZ¡b H$m `h AZwdmX "XmC Q>oH$ EZr nmW' (Vw_ Mmho Omo amñVm bmo !!) Cgo AZm`mg hr AÜ`mË_ Am¡a Xe©Z Ho$ Ma_ na nhþ±Mm XoVm h¡Ÿ... Ü`mZ X| "EH$ Zht', "H$moB© ^r amh'Š`m|{H$ `{X J§Vì` ghr h¡, Vmo gmao amñVo dht OmVo h¢; ""AX²^wV !! A{dídgZr`!!'' H$hVo hþE h_ g~ Zo bú_r_ëb Or H$mo gmYwdmX {X`m {H$ CÝhm|Zo ê$nQ>© ñZ¡b go H$h H$a h_| `h VOw©_m gwZdm`m.. Ohm± VH$ ÑpîQ> OmE dhm± VH$ Ob hr Ob... Am¡a Ohm± Amn I‹S>o h¢ dhm± g~ Hw$N> ham-^am Am¡a \y$bm|-\$bm| go bXm hþAmŸ!!... `hm± H$m bw^mdZm g_wÐ VQ> {Q´>ZrS>m°S> H$mo EH$ ˜m{g`V Vmo àXmZ H$aVm h¡! na nhm‹S>m| H$m Z hmoZm... ñWmnË` `m dmñVwemñÌ Ho$ {H$gr à{gÕ Z_yZo H$m Z hmoZm.. Am{X pñW{V`m± h_mao g§ñH¥${V-bmo^r _Z H$mo V¥á Zht H$a nm ahr WtŸ& R>§S>o Xoem| Ho$ n`©Q>H$ `hm± Ho$ g_wÐ Am¡a Am~mohdm Ho$ BVZo XrdmZo h¢ {H$ do hdmB©; ~m_mhm; Am¡a ~ma~mXmog H$s Vah hr `hm± ^r ~‹S>r g§»`m _| AmVo h¢; Am¡a Bgr{bE `hm± AmYw{ZH$ "nm±M{gVmam' hmoQ>bm| Am¡a "_m°bm|' Ho$ R>mR> h¢Ÿ& `hm± Ho$ à{gÕ {hëQ>Z hmoQ>b _| ^maVr` Cƒm`wŠV H$s Amoa go {hÝXr gå_obZ Ho$ à{V{Z{Y`m| Ho$ A{^ZÝXZ H$m Am`moOZ {H$`m J`m WmŸ& dmh! Š`m gmµO-gÁOm!! ...Š`m à~§Y?... g~ Hw$N> gwé{MnyU© Ed§ gwK‹S> !!... EH$ ~‹S>r _oµO na ê$nQ>©, grVmam_ am_^OZH$m Am¡a _¢; `y± hr BYa-CYa H$s ~mV| H$a aho Wo {H$ {H$ímZ (_oao _oµO~mZ) Zo _oao nmíd© _| ~¡R>o EH$ Jmoao{MÅ>o ì`pŠV H$m `h n[aM` {X`m "" `o h¢ AmXoe Or!... `o h_mao JwwéOr h§¡Ÿ!.. `o {H$gr H$mo {gVma; {H$gr H$mo JmZm; {H$gr H$mo {hÝXr; Vmo {H$gr H$mo g§ñH¥$V; Vmo {H$gr H$mo nyOm H$aZm {gImVo h¢; AWm©V² `o gmao JwUm| H$s ImZ h¢; ~g Amn BÀN>m àH$Q> H$s{OE Am¡a ~§Xm hm{µOa dmbm _m_bm h¡Ÿ&''... `h gwZVo hr h_mar "{VH$‹S>r' Zo CÝh| KyaVo hþE nyN>m, ""_mñQ>aOr! Amn Jwé h§¡ `m AbmXrZ Ho$ _mM© 2013

127

{MamµJ H$m {µOÞ?'' h_Zo gmoMm Wm, {H$ `h àe§gm gwZVo hr do Hw$N> P|n|Jo; na `hm± Vmo CbQ>m hr hþAmŸ... CÝhm|Zo K_§S> go {ga D±$Mm H$a, h_| KyaVo hþE CÎma {X`m ""gd©àW_ Vmo AmnbmoJ ghr ^mfm H$m à`moJ H$aZm gr{IE Ÿ& nhbr ~mV Vmo `h {H$ _¢ "_mñQ>aOr Zht JwéOr' hÿ±Ÿ&.. Xygao _Zwî`mdVma _| `{X lrH¥$îU Mm¡§gR> H$bmAm| _| nma§JV hmo gH$Vo Wo; Vmo _¢ Š`m| Zht?... AmnZo R>rH$ hr gwZm h¡; _¢ BZ gmar {dYmAm| _| nma§JV hÿ± Am¡a `hm± _oar EH$ XrK©-{eî` naånam h¡Ÿ&'' A~ h_mar ~mar Wr CÝh| EH$Q>H$ KyaZo H$s; na doo AnZm "CdmM g_má' H$a, ZmH$ M‹T>mE hþE; Bg Vah Xygar Amoa XoIZo bJo; _mZm| h_mao O¡go "ZmH$mam' bmoJm| H$m CZHo$ {bE H$moB© ApñVËd hr Zht h¡!!... "{VH$‹S>r' Zo Am±Im| hr Am±Im| _| EH$-Xygao H$mo "H$moS>' ^oOm Am¡a h_bmoJ AZ_Zo-go dhm± hmoZo dmbo "H¡${bßgmo' Am¡a "Q>H$sbm'..Z¥Ë`m| H$mo XoIZo bJo Ÿ& V^r ê$nQ>© Ho$ CH$gmZo na _¢Zo AmXoeOr go nyU© {dZ_«Vm go nyN>m, ""JwéOr! h_Zo gwZm h¡ {H$ `hm± ^moOnwar JrVm| H$mo H¡${bßgmo, Q>H$sbm Am{X VoµO b`m| _| ~m±Ym J`m h¡; Š`m CgHo$ H¡$goQ> {_b gH$Vo h¢?'' AmXoeOr Zo _wPo {hH$maV go XoIVo hþE Odm~ {X`m, ""do JrV BVZo CÎmoOZmnyU© h¢ {H$ _¢ CZHo$ ~mao _| MMm© H$aZm ^r Aíbrb g_PVm hÿ±Ÿ& hw± hŸ! bmoH$JrV Ho$ Zm_ na H$b§H$ h¢ `o JmZo!!...'' ê$nQ>© ~rM _| hr ~moobo, ""JwéOr ! CÎmoOZmnyU© h¢?... dmh Ÿ! Bgr{bE Vmo h_| Mm{hEŸ&'' CZH$m `h H$hZm Wm {H$ h_ g~H$s amoH$s hþB© h±gr Omoam| go \y$Q> n‹S>rŸ& AmXoeOr Zo AnZr ~‹S>r-~‹S>r Am±Im| go h_ g~ na ~|V ~agmVo hþE; _w±h \o$a {b`mŸ& V^r KmofUm hþB©, ""Amn g~ AnZm {Jbmg e¡ån¡Z go ^a br{OE, A~ "Q>moñQ>' Ho$ gmW h_ A{V{W`m| Ho$ àepñV-nÌ n‹T>|JoŸ&'' O~ Mmam| Amoa {~Iao "~¡am|' Zo g~Ho$ {Jbmg e¡ån¡Z go ^aZo ewê$ {H$E, Vmo _¢Zo AnZm {Jbmg nhbo hr nmZr go ^a {b`mŸ& AmXoeOr Zo h_ g~H$mo {gao go {n`ŠH$‹S> _mZ {b`m Am¡a àdMZ Ho$ ñda _| H$hZoo bJo, "" `h H$moB© VarH$m h¡, A{^ZÝXZ H$m?.... Amn g~ ^maVr` h¢; {\$a ^r Mwn h|¡?..µOam _wPo Xo{IE, _¢ `hm± H¡$go ^maVr` g§ñH¥${V H$s ajm H$aZo _| OwQ>m hþAm hÿ±Ÿ!!..'' CZH$s Bg à{V{H«$`m na EH$ H$mZm-\y$gr C^a H$a µOmoam| go gwZmB© n‹S>r... ""JwéOr IwX Vmo amoµO Eogo H$m`©H«$_m| _| ~¡R>o ahVo h¢; Am¡a V~; AnZo {eî`m| H$mo g_PmZm Vmo Xya, `o BZ gmao {dbmgm| _| {eaH$V ^r H$aVo h¢Ÿ!!... Am¡a XoImoŸ! AmO ˜m_˜mh BZ ^maV go AmE à{V{Z{Y`m| na AnZm am¡~ Pm‹S> aho h¢Ÿ&'' BVZo _| "Q>moñQ>' H$m {gb{gbm Amaå^ hmo J`mŸ.. Wmo‹S>r Xoa ~mX _¢Zo ê$nQ>© go H$hm-""^mB©! _¢ Vmo `h nmZr nrVo-nrVo V§J Am JB© hÿ±; `h g~ H$~ ˜Ë_ hmoJm?...Am¡a "MQ>a-nQ>a' Z ImZo Ho$ H$maU _wPo µOmoam| go ^yI ^r bJ ahr h¡Ÿ&'' ê$nQ>© Zo AmXoeOr H$s Amoa XoIVo hþE _wP go H$hm, ""Amn BVZm nmZr _V nr{OE; Bggo ~hþV CÎmoOZm hmoVr h¡..Ÿ& Xo{IE Zm!!.. nmZr nrZo Ho$ H$maU hr _oam Moham CÎmoOZm go bmb hmo J`m h¡&'' ""dmh! Š`m hr µJµO~ A§XmµO h¡ {dZmoX{à`Vm Am¡a àË`wËnÞ_{V H$m !!... hm±bm{H$ h_mar dmhdmhr H$m ZVrOm `h hþAm {H$ AmXoeOr H$m Zm_ Vmo h_mar hr _oµO na aIm ahm; na do CR>H$a Xygar _oµO na Om ~¡R>oŸ.. amoµOmZm Xmonha Ho$ dµŠV gå_obZ OmH$a; ng§XrXm gm{hË`H$mam| H$mo gwZZm; Am¡a {\$a AnZo _mM© 2013 128

Am{VWo` {_Ì Ho$ gmW gw~h-em_ Kw_ŠH$‹S>r H$aZm; `hr h_mar {XZM`m© Wr; Am¡a {XZ hdm-go C‹S> aho WoŸ& h_mam àdmg Hw$b Mma {XZm| H$m Wm Am¡a h_bmoJm| H$s JhZ BÀN>m Wr {H$ h_$ H$_ go H$_ EH$ ímm_ {H$gr ^maVr` _yb Ho$ n[adma Ho$ gmW {~VmE±Ÿ;..Am¡a "dr.Eg. Zm°`nm°b' Ho$ nwamZo ahdmg H$mo ^r XoI b|... ^maVr` _yb Ho$ h_mao Am{VWo` Ho$ Ka _| KwgVo g_` dhm± H$s D±$Mr Q>§Jr P§{S>`m|; N>moQ>o go _§{Xa; Am¡a Vwbgr Mm¡ao Zo h_mam ñdmJV {H$`m& gmµ\$-gµ\$mB©; {eîQ>mMma Am{X _| gwK‹S>Vm Am¡a {dZ_«Vm Ho$ gmW hr H$ht hëH$m gm J«m_rUnZ ^r WmŸ& ImZ-nmZ; CR>-~¡R>; {ejm-Xrjm; doe^yfm; KagµµÁOm Am{X Ho$ n[aM` Ho$ {bE em`X EH$ {deofU gQ>rH$ hmoJm- "{~hmarZw_m E§§o½bmo BpÊS>`Z'& Bg Cn_m H$s dOh {gµ\©$ `h h¡ {H$ 150 dfm] Ho$ XrK© g_` Zo; {Q´>ZrS>m°S> Ho$ Vm¡a-VarH$m| Zo BZH$mo AZm`mg hr H$ht Z H$ht ~Xb {X`m h¡, Omo BZH$s ^mfm Ho$ bhOo Am¡a doe-^yfm _| ñnîQ> XoIm Om gH$Vm h¡Ÿ& {\$a ^r {dñ_`H$mar Wm `h XoIZm {H$ BZHo$ `hm± Ho$ ~‹S>o _§{X>a H$s g§Ü`m-AmaVr; ^maV Ho$ {H$gr ^r _§{Xa go H$_ Zht Wr; gmµ\$-gµ\$mB© Ho$ H$maU h_ Cgo ^maV go ~ohVa ^r H$h gH$Vo h¢Ÿ& hmobr, Xrdmbr, B©X, dgÝV n§M_r, H$adm Mm¡W Am{X H$s Vñdra| `hm± ^maVr` g§ñH¥${V H$s gKZ CnpñW{V H$mo XO© H$adm ahr WtŸ& ^maV Ho$ hmoZo Ho$ H$maU do h_ na BVZm bm‹S>-ß`ma ~agm aho Wo {H$ Cg AZw^y{V H$mo eãX Zht, h_mar Am±I| ~`mZ H$a ahr WtŸ& h_mao {XE hþE A{V gmYmaU> Cnhmam| H$mo ^r do Bg Vah ghbm aho Wo; _mZm§o do ^JdmZ H$m àgmX hm§o..Ÿ& bJ^J AmYr amV H$mo CZH$s ~oQ>r erbm, _wPo AnZo A{VWo` Ho$ `hm± nhþ±MmZo Ho$ {bE Jm‹S>r go bo Om ahr Wr {H$ _oar JX©Z Am¡a hmW Ho$ Bemam| go {XImE JE JÞo Ho$ IoVm| H$mo XoIH$a; h±gZo bJrŸ& _oar ^m¢M¸$-gr K~amB© hþB© àíZdmMH$ _wÐm XoI CgZo ~Vm`m {H$ ""Mmam| Amoa ObVo hþE `o JÞo Ho$ ~oew_ma IoV; {H$gr H$s ~X_mer Zht h¡; `h `hm± H$s IoVr H$m EH$ VarµH$m h¡Ÿ& JÞm V¡`ma hmoZo na Cg_| AmJ bJmH$a; nÎmo, IanVdma Am{X Obm {XE OmVo h¢Ÿ Am¡a ~mX _| _erZ AmH$a BÝh| O‹S> go CIm‹S> H$a "H«$ea' _| S>mb XoVr h¡& ""-na ObZo go Vmo BZH$m ag ~hþV hr Jm‹T>m hmo OmVm hmoJm?'' _oam àíZ WmŸ& ""Aao! `hm± Ho$ {dembH$m` "H«$ea' nhm‹S>m| VH$ H$m Myam H$a XoVo h¢; Vmo Bg JÞo H$s Š`m {~gmV?''...VH©$ R>rH$ Am¡a AZw^d{gÕ bJVm hwAm ^r Jbo go Zht CVa ahm Wm; Š`m|{H$ AmO VH$ Vmo `hr gwZm Wm {H$ AmJ Ho$ H$maU nyar IoVr ZîQ> hmo OmVr h¡Ÿ& erbm H$s AnZr eoIr ~KmaZo dmbr ~mV gwZH$a `hr g_P _| Am`m {H$ {~Zm {H$gr kmZ Am¡a AZw^d Ho$; _¢ H$m¡Z? Xygao {XZ gw~h gå_obZ Ho$ amñVo _| dr.Eg. Zm`nm°b H$m nwamZm Ka XoImŸ& Ka CZH$r à{gÕ nwñVH$ "hmCg \$m°a {_. {dídmg' Ho$ dU©Z go _ob Im ahm WmŸ& N>ÁOo na, bmb a§J Ho$ hZw_mZ ^r ~Zo hþE WoŸŸ& AMaO hþAm `h gwZH$a {H$ EH$ gm{hË`H$ma (Zm`nm°b) H$mo `hm±Ÿ Ho$ bmoJ "hoH$‹S>r~mµO' _mZVo h¢, O~{H$ EH$ {H«$Ho$Q> {Ibm‹S>r "~«m`Z bmam' Ho$ ì`dhma na do _w½Y h¢Ÿ& {Q´>ZrS>m°S> H$s Mma {deofVmE±; "H¡${bßgmo', "ñQ>rbßbm§Q>', "~«m`Z bmam' Am¡a "dr.Eg. Zm`nm°b' go Wmo‹S>r-~hþV _wbmµH$mV hmo MwH$s WrŸ; Am¡a gå_obZ H$m g_mnZ {Xdg ^r Am J`m Wm..V^r EH$ _µOoXma ~mV H$m nVm Mb& dhm± nhaoXmar ({gŠ`mo[aQ>r) na AË`{YH$ ~b XoIH$a, h_ nyN> ~¡R>o {H$ ""Am{˜a `h g~ BVZm µÁ`mXm Š`m|?'' Odm~ {_bm, ""`hm± `h hmbV h¡ {H$ `{X AmnZo AnZr ~‹S>r Jm‹S>r {H$gr gwZgmZ g‹S>H$ na I‹S>r H$a Xr h¡, Vmo dh AmYo-K§Q>o Ho$ AÝXa {H$gr Am¡a Xoe nhþ±M OmEJr&...`hm± Eogo AZ{JZV µJ¡a-µH$mZyZr H$ma˜mZo h¢; Ohm± {_ZQ>m| _| Jm‹S>r H$m a§J µJm`~ H$a Bgo Q>wH$‹S>m| _| {d^ŠV H$a; BZ {H$Zmam| na I‹S>o "ñnrS> ~moQ>m|' go Amgnmg Ho$ Ûrnm| _| ^oO {X`m _mM© 2013

129

OmVm h¡Ÿ& ({Q´>ZrS>m°S> Ho$ B©X©-{JX© H$B© Ûrn-g_wƒ` h¢Ÿ&) O~ VH$ Amn nw{bg-WmZo OmVo h¢; V~ VH$ AmnH$s Jm‹S>r H$m ApñVËd bwá hmo MwH$m hmoVm h¡Ÿ&.. Jm‹S>r Vmo Xya...CgH$m H$moB© ZQ>~moëQ> ^r H$ht ZµOa Zht AmVmŸ&...`h EH$ Vah H$m _m{µ\$`m h¡; {Oggo gaH$ma ^r S>aVr h¡Ÿ&'' O~ h_Zo h±g H$a Yr_o go nyN>m- ""Vmo, Š`m AmnbmoJ Bgr{bE {Q´>ZrS>m°S> H$mo Mmoam| H$m {ga_m¡a H$hVo h¢?'' ""Or hþOya!'' {dZmoX ^am {dZ_« CÎma Wm _oµO~mZ H$mŸ&... ñd{U©_ VQm| Ho$ _m{bH$ {Q´>ZrS>m°S> H$s `mÌm H$m AZw^d S>~©Z, _m°[aeg Ho$ {Zdm{g`m| go {_bVmOwbVm hmoH$a ^r {^Þ WmŸ& S>~©Z Am¡a _m°[aeg Ho$ {Zdm{g`m| _| h_| µÁ`mXm ^maVr`Vm Am¡a ^maV Ho$ à{V A{YH$ bJmd _hgyg hþAm WmŸ& CZ Xoem| H$s AmË_r` D$î_m AZm`mg hr _Z-àmU ^a XoVr Wr; O~{H$ `hm± Cgo Ty>±‹T>Zm n‹S>Vm Wm& hmbm±{H$ `hm± Ho$ ^maVr` _yb Ho$ nwamZo ~m{eX| A^r ^r dhr J«m_rU {_R>mg Amn na C‹S>obVo h¢ O¡go _m[aeg Ho$ bmoJ! bo{H$Z Hw$b {_bm H$a d¡gr ~mV Zht h¡! {\$a ^r Bg gwXya Xoe _| {hÝXr gå_obZ Ho$> Am`moOZ _| BVZr ~‹S>r g§»`m _| lmoVmAm| H$m CnpñWV hmoZm {hÝXr ^mfm H$s gm_Ï`© H$m ÚmoVH$ h¡Ÿ& hmb hr _| erbm Zo µ\$moZ na ~Vm`m {H$ ""{Q´>ZrS>m°S> _| ^maVr` _yb H$s _{hbm "H$_bmàgmX {~goga' ZB© àYmZ_§Ìr ~Zr h¢Ÿ& `hm± Ho$ bmoJm| H$mo BZgo ~hþV gr AnojmE± Am¡a AmemE± h¢Ÿ& gwZm h¡, `o {Q´>ZrS>m°S> H$s {JaVr hþB© Am~mXr Ho$ {bE ^r {MpÝVV h¢, Am¡a à`mgaV h¢ {H$ {Q´>ZrS>m°S> H$m ^m¡{VH$ {dH$mg H$aZo Ho$ gmW-gmW `hm± ghr _yë`m| H$s ñWmnZm ^r H$a|Ÿ&'' _¢Zo CÎma {X`m, ""Cg N>moQ>o ^maV H$mo Bg ~‹S>o ^maV Ho$ {Zdm{g`m| H$s AZoH$mZoH$ ew^H$m_ZmE±; à^w go àmW©Zm h¡ {H$ AmnbmoJ AnZo bú` H$s àm{á _| g\$b hm|...''

Hw$gw_ Io_mZr 3 bmCS>Z ñQ´>rQ> H$mobH$mVm700017

130

_mM© 2013