Instalaciones Domoticas X-10 Active Home Pro

ACTIVE HOME PRO R

Active Home P R O F E S S I O N A L

PL C

M A

X10

D R

ID

Instalaciones Domóticas

Carlos Fernández José Moreno

TM

ID D R M A

Carlos Fernández José Moreno

PL C

© P.L.C. Madrid® C/ Toledo 176 28005-Madrid Tlf: 913 660 063 Fax: 913 664 655 www.plcmadrid.es [email protected]

Reservados todos los derechos de la obra

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, de ninguna forma, o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios sin el ® permiso previo y por escrito de P.L.C. Madrid Edita: P.L.C. Madrid® ISBN: XX-XXXXX-XX-X

Madrid, diciembre de 2014

INSTALACIONES DOMÓTICAS

M A

D R

ID

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ActiveHome Pro

PL C

USB 2-Way Sistema Domótico MODELO CM15A

MANUAL DE INSTRUCCIONES Reservados todos los derechos de la obra No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, de ninguna forma, o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de P.L.C. Madrid® Edita: P.L.C. Madrid® Depósito Legal M-25618-2014 ISBN: 84-95357-61-5 Madrid, diciembre de 2014

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

1

ACTIVE HOME PRO

PL C

M A

D R

ID

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

2

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

INDICE

PL C

M A

D R

ID

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................... 5 Bienvenido al mundo de la domótica ..................................................................................................................................5 Emisores y actuadores .........................................................................................................................................................5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE .......................................................................................................................................6 OPERACIÓN ............................................................................................................................................................................7 Usando ActiveHome Pro .....................................................................................................................................................7 CREACIÓN Y EDICIÓN DE ESTANCIAS ........................................................................................................................... 8 Edición de las estancias .......................................................................................................................................................8 AÑADIR MÓDULOS ..............................................................................................................................................................9 Ventana Agregar módulo ....................................................................................................................................................9 Utilizando el panel del módulos ..........................................................................................................................................9 Tipos de módulos ..............................................................................................................................................................10 Módulos de lámpara ..........................................................................................................................................................10 Módulos de aparato ...........................................................................................................................................................10 Módulos sensores de movimiento .....................................................................................................................................10 Otros módulos ...................................................................................................................................................................10 CONFIGURACIÓN................................................................................................................................................................11 Obtención de datos desde versiones anteriores .................................................................................................................11 Abrir un archivo de la versión ActiveHome ......................................................................................................................11 USANDO ACTIVEHOME PRO ............................................................................................................................................12 Partes de ActiveHome Pro.................................................................................................................................................12 CONTROL DE LUCES Y APARATOS ................................................................................................................................13 Lámparas y otros módulos con regulación de intensidad ..................................................................................................13 Módulos de Aparato ..........................................................................................................................................................13 Macros ...............................................................................................................................................................................13 Módulos especiales............................................................................................................................................................14 Módulos Two-Way............................................................................................................................................................14 CREACIÓN DE EVENTOS PROGRAMADOS ...................................................................................................................15 Abrir el Timer Designer ....................................................................................................................................................15 Creación de una nueva temporización ...............................................................................................................................15 Configuración de los temporizadores ................................................................................................................................15 Tiempos de encendido y apagado......................................................................................................................................16 Fechas activas ....................................................................................................................................................................16 Nivel de brillo....................................................................................................................................................................17 Opciones especiales ...........................................................................................................................................................17 Al amanecer y al anochecer ...............................................................................................................................................17 Lista de temporizadores.....................................................................................................................................................18 Guardar las temporizaciones .............................................................................................................................................18 Ver Resumen de temporizaciones .....................................................................................................................................19 UTILIZACIÓN DE EVENTOS DE MACRO ........................................................................................................................20 Utilización de eventos de macros ......................................................................................................................................20 Configuración de Macros ..................................................................................................................................................20 Activación de Macros ........................................................................................................................................................20 Lista de módulos ...............................................................................................................................................................21 Cronología de la Macro .....................................................................................................................................................22 Ejecutar macros con el ordenador apagado .......................................................................................................................23 Ejecutando una Macro paso a paso....................................................................................................................................23 Crear la Macro ...................................................................................................................................................................24 Paso 1: Información de Macro .....................................................................................................................................24 Paso 2: Agregue el Primer Comando ...........................................................................................................................25 Paso 3: Utilice un retardo.............................................................................................................................................25 Paso 4: Aumentar y disminuir la intensidad ................................................................................................................25 Paso 5: Con una extensión de tiempo ..........................................................................................................................26 Paso 6: Control de estancias ........................................................................................................................................26 Finalización .......................................................................................................................................................................27 Ver Resumen de la Macro .................................................................................................................................................28 C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

3

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

PL C

M A

D R

ID

ALMACENAMIENTO DE TEMPORIZACIONES Y MACROS ........................................................................................ 29 Eventos almacenados en el módulo PC de ActiveHome Pro ............................................................................................ 29 Items de almacenamiento .................................................................................................................................................. 29 Descarga de datos .............................................................................................................................................................. 29 MODO ESTILO DE VIDA .................................................................................................................................................... 30 Modo Estilo de Vida ......................................................................................................................................................... 30 Activación del modo Estilo de Vida.................................................................................................................................. 30 Uso del modo de Estilo de Vida ........................................................................................................................................ 30 Desactivación de aprendizaje Lifestyle Mode de módulos específicos. ............................................................................ 30 VARIOS ................................................................................................................................................................................. 31 Movimiento de módulos entre estancias ........................................................................................................................... 31 Usando el panel de árbol ................................................................................................................................................... 31 Uso de la Papelera de reciclaje .......................................................................................................................................... 32 Eliminación de los módulos y macros ............................................................................................................................... 32 Ver la papelera de reciclaje ............................................................................................................................................... 32 Al vaciar la Papelera de reciclaje ...................................................................................................................................... 32 Buscar otros equipos ......................................................................................................................................................... 33 Descripción de los códigos domésticos y de Unidad ........................................................................................................ 34 Códigos Domésticos .......................................................................................................................................................... 34 Códigos de unidad ............................................................................................................................................................. 34

4

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

INTRODUCCIÓN Bienvenido al mundo de la domótica. ¡Ahora tiene la posibilidad de poder de controlar toda su casa desde el ordenador! Con ActiveHome Pro y los módulos X10 se pueden realizar horarios de luces y aparatos, definir grupos de accionamiento para su vida diaria, y desactivar luces y aparatos cuando no deban estar en uso. Use ActiveHome Pro para hacer su hogar más cómodo y más seguro.

ID

El X10 ActiveHome software Pro, junto con su interfaz, le permite controlar la iluminación y aparatos en su domicilio cuando emplea los módulos X10. Cuando adquirió el interfaz de ordenador X10, deberá tener el software ActiveHome Pro, si no es así debe haber recibido en su dirección de correo electrónico un enlace titulado "Nuevo enlace descarga de software." Importante: Si no tiene el software X10 ActiveHome Pro, por favor descárguelo de internet. Instale el software antes de conectar la interfaz.

Emisores y actuadores

D R

Este manual de instrucciones le indican cómo empezar a trabajar con ActiveHome Pro, sacar el máximo partido de sus características más avanzadas, y ver qué puede hacer con os productos de domóticos X10. Porque ActiveHome Pro se actualiza con frecuencia y es posible que le sea notificado de que nuevas versiones están disponibles cuando lo está ejecutando (si está conectado a Internet). Use este manual como una guía para ayudarle a empezar, pero asegúrese de leer la ayuda de la nueva información al instalar las actualizaciones, ya que siempre habrá nueva información hasta la fecha.

M A

Lo primero que hay que entender es que hay dos tipos de dispositivos diferentes que usted necesita para controlar su hogar - Los emisores y los actuadores. Ningún módulo de lámpara o aparato que desee controlar se conecta directamente a un emisor. Un emisor se conecta a un enchufe estándar de corriente alterna. Los módulos actuadores reciben órdenes de los módulos emisores. Algunos ejemplos de módulos actuadores son el módulo de la lámpara, módulo de aparato y el módulo de interruptor de pared y están conectados lógicamente a la red eléctrica. La interfaz del ActiveHome Pro es un módulo emisor: Los emisores están conectados a la red o a tomas de corriente estándar y envían comandos a los actuadores a través del cableado eléctrico existente en el hogar, sin que se vea afectado el circuito eléctrico.

PL C

La interfaz del ActiveHome Pro también es un emisor-receptor: Cuando se recibe una orden de un control remoto inalámbrico, éste envía señales digitales a través del cableado eléctrico de la casa a los módulos actuadores, que reciben la señal y ejecutan el comando. La interfaz del ActiveHome Pro se conecta al puerto USB del PC y luego se conecta a una toma de corriente alterna. El software ActiveHome Pro indica al interface qué hacer. La interfaz envía señales digitales a través del cableado eléctrico a los módulos actuadores que reciben dichas señales y ejecutan los comandos enviados por la interfaz. Con su interface domótico y el software ActiveHome Pro, su PC se convierte en un controlador inteligente para todas las tareas de automatización del hogar.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

5

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1 Desempaquetar los artículos.

ID

Debe tener usted: El interface, cable de conexión a la red, cable USB y el CD con el software Active Home Pro.

2 Descargue el software X10 (recomendado, así tendrá una versión más actualizada) si

no se lo entregaron con el interface. Antes de descargar el software, seleccione la opción para guardar el archivo y guárdelo en un directorio nombrado a su gusto, de modo que sea más fácil acceder a él más tarde

D R

3 Desactivar o desconectar el antivirus, si es necesario, antes de instalar el software ya

M A

que algunos programas anti-virus interfieren con la instalación. Recuerde que debe activar su programa anti-virus cuando termine con estos pasos. 4 Instale el software. Vaya al directorio dónde se aloja la descarga del software y haga doble clic en el programa de instalación que acaba de descargar. El proceso de instalación del software instalará el controlador de la interfaz de CM15A y las principales aplicaciones ActiveHome Pro. 5 Conecte el interfaz de CM15A (esperar a que el programa de instalación le pida que lo conecte).

PL C

6 Conecte el otro extremo del cable USB a la interfaz de CM15A.

7 Conecte el cable de red al interface y a una toma de corriente cerca de su ordenador.

8 Inserte las pilas adecuadas en el compartimiento de la batería (para mantener la hora y fecha si hay un corte de luz).

6

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

OPERACIÓN Usando ActiveHome Pro

PL C

M A

D R

ID

Todo lo que necesita hacer es ejecutar el software X10 ActiveHome Pro, el software de control del interface. Utilice la entrada en el menú Inicio de Windows, o haga doble clic en el icono en el escritorio para abrir el programa. Cuando se abra el programa, haga clic en Ayuda para obtener más información sobre el uso de ActiveHome Pro.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

7

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

CREACIÓN Y EDICIÓN DE ESTANCIAS Cuando se crea un nuevo archivo, automáticamente te llevará a la ventana de creación de estancias. Escriba el nombre de la estancia, a continuación, elija un color para los módulos en la habitación. Cada estancia puede tener su propio color, lo que facilita distinguir los módulos pertenecientes a cada una de ellas.

Edición de las estancias

D R

ID

Para crear estancias adicionales, haga clic en el botón (+) en la barra Rooms (estancias) del panel izquierdo. Esto abrirá el diálogo de estancias.

PL C

M A

Si desea hacer cambios a las estancias que ya ha creado, seleccione la habitación que desea cambiar, luego ir al menú Edit (editar) para seleccionar la opción Edit Room (editar estancia) o haga clic con el botón izquierdo del ratón en el nombre de la estancia y seleccione Rename Room (renombrar estancia) del menú emergente; aparecerá la ventana de Rename Room que funciona igual que la ventana Add a Room (añadir estancia)

8

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

AÑADIR MÓDULOS Hay varias formas de añadir módulos en ActiveHome Pro: empleando la opción Add Module (agregar módulo) del menú Edit (edición), desde las estancias del panel izquierdo o arrastrando directamente el módulo utilizando el panel de módulos. Ventana Agregar módulo

D R

ID

Para abrir la ventana Add a Module, seleccione Add Module del menú Edit (edición) o pulsar el botón izquierdo sobre la estancia y elegir la opción Add Module en el menú emergente.

Introduzca el nombre que desea utilizar para este módulo en Name of the new module (nombre del nuevo módulo). Es útil para describir la ubicación de un módulo y/o función en la que se emplea normalmente. Seleccione el tipo de módulo a añadir (lámpara, aparato, etc) en Type of Module y luego usar el menú desplegable de Module (módulo) para seleccionar el modelo del módulo que está empleando. Igualmente, seleccione la estancia en la que desea colocar el módulo representado en uso en Create in room (crear en estancia).

M A

El House Code (código doméstico) y Unit Code (código de unidad) se seleccionará de forma automática, pero si lo desea cambiar, utilice los menús desplegables para hacerlo. Haga clic en Ok para crear el modulo. Utilizando el panel de módulos

PL C

Si abre uno de los paneles de Modules (módulos) desde el panel izquierdo, puede arrastrar los nuevos módulos del tipo deseado directamente en su habitación.

Al colocar el módulo arrastrándolo directamente, desde el panel de módulos no aparecerá el cuadro de configuración, toda la información importante se rellena automáticamente, pero se podrá editar si pulsamos con el botón izquierdo del ratón sobre el módulo y seleccionando Edit Module (editar módulo) del menú emergente. C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

9

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Tipos de módulos En ActiveHome Pro, los módulos X10 se clasifican en cuatro categorías diferentes:

Módulos de lámpara Nombre Módulo interruptor de la pared Leviton Módulo 3 vías de la pared Leviton Módulo de lámpara de 2 vías Módulo PC Módulo de lámpara Módulo de la lámpara a rosca Interruptor decorativo emisor Interruptor de acompañamiento decorativo Módulo emisor interruptor de pared

D R

Modelo Lev-6381 Lev-6383 LM14A LM15A LM465 SL575 WS12A WS14A WS467

Módulos de aparato

Nombre

M A

Modelo AM14A AM15A AM486 AM466 HD243 HD245 Lev-6291 SR227 RR501 TM751

ID

Lámparas: Módulos regulables, destinados sólo para el control de la iluminación incandescente. Aparatos: Módulos con solo control On/Off que están diseñados para utilizarse con cargas de mayor potencia, motores pequeños, etc. Sensores: Sensores inalámbricos de movimiento. Estos sensores no se pueden controlar con ActiveHome Pro, pero se puede detectarse cuando se han disparado. Otros: Módulos con funciones especiales o usos, y con diferentes funciones para módulos de lámpara y aparato.

Módulo de aparato de 2 vías (2-pin) Módulo de aparato de 2 vías (3-pin) Módulo de aparato (2-pin) Módulo de aparato (3-pin) Módulo de aparato de potencia 220V (15 amp) Módulo de aparato de potencia 220V (20 amp) Módulo de aparato para fluorescencia Módulo de aparato tipo base de enchufe Módulo transceptor RF de 2 vías Módulo Mini-Transceptor RF

PL C

Módulos sensores de movimiento Modelo MS12A MS13A MS14A MS16A

Nombre

Sensor de movimiento Sensor 2 de movimiento Sensor de movimiento exterior Sensor de movimiento exterior mejorado

Otros módulos Modelo PR511 SC546A UM506

10

Nombre

Foco con sensor de movimiento Sirena remota Módulo Universal

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

CONFIGURACIÓN Obtención de datos desde versiones anteriores Si utiliza la versión original de ActiveHome, puede utilizar los archivos en el ActiveHome Pro. Hay dos maneras de obtener sus datos ActiveHome existentes en ActiveHome Pro. Abrir un archivo de la versión ActiveHome

D R

ID

Para abrir los archivos anteriores ActiveHome en ActiveHome Pro, abra el menú File (archivo) y seleccione Open (abrir). En la ventana de Windows Abrir, use el menú desplegable para cambiar el archivo tipo y seleccione ActiveHome.

M A

Entonces, localizar y seleccionar en su directorio de datos ActiveHome. En la mayoría de los casos, ActiveHome debe estar en Archivos de programa o Program files, en el directorio raíz y los archivos de datos en el interior de dicha carpeta, concretamente en Data. Cuando se selecciona la carpeta, a la derecha, la lista de archivos de ActiveHome aparecerá.

PL C

Seleccione el archivo que desea utilizar y haga clic en el botón Abrir, ActiveHome Pro convertirá todos sus datos del antiguo ActiveHome y podrá empezar a controlar su casa inmediatamente. ActiveHome Pro no puede leer los nombres de las estancias del antiguo ActiveHome, así que cuando usted abra el archivo, tendrá que renombrar la denominación de cada estancia. Consulte el apartado Creación y edición de estancias.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

11

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

USANDO ACTIVEHOME PRO ActiveHome Pro pone a su alcance todo lo que necesita para controlar las luces y dispositivos en pantalla para su fácil acceso. Se pueden configurar los dispositivos que desea ver, por lo que se obtiene exactamente lo que quiere.

PL C

M A

D R

ID

Partes de ActiveHome Pro

La ventana principal de ActiveHome Pro cuenta con cinco partes principales: Room View (vista de estancia). La vista de estancia es la ventana principal de ActiveHome Pro. Todas las luces, aparatos, sensores y Macros aparecerán aquí para que usted los pueda controlar y configurar. Menu Bar (barra de menú). La barra de menú proporciona acceso a todas las características y configuración del mismo programa ActiveHome Pro, además de darle diferentes formas de configurar y utilizar los módulos. Tree Pane (panel de árbol o panel izquierdo). El panel de árbol es una forma rápida de cambiar entre las vistas. También se usa para abrir las distintas funciones en el panel activo, incluyendo el Macro designer (diseño de macros). Active Pane (panel de activos). El panel activo abre diversas opciones de configuración de la Room View (vista de estancias). Hay dos paneles principales activos: el Timer Designer (diseño de temporizadores) y Module List (lista de módulos). Recycle Bin (papelera de reciclaje). Cuando se elimina algo en ActiveHome Pro, va a la papelera de reciclaje. Al hacer clic en Recycle Bin, se abre su contenido en Room View, donde puede restaurar los elementos eliminados o eliminarlos definitivamente de ActiveHome Pro. 12

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

CONTROL DE LUCES Y APARATOS Cuando usted está en Room View (vista de estancia), usted tiene el control directo de las lámparas, aparatos y otros módulos en la configuración de ActiveHome Pro. Estos controles se encuentran en el mismo módulo que queda representado en pantalla. Módulos de los diferentes tipos tienen diferentes controles. Lámparas y otros módulos con regulación de intensidad

Módulos de Aparato

D R

ID

Un módulo de lámpara tiene dos tipos de controles. Utilice el interruptor para encender y apagar y el control deslizante para controlar el nivel de brillo. Si aumenta el brillo de una lámpara que está apagada, ActiveHome Pro a su vez, activará el módulo. Si atenúa el brillo de una lámpara de brillo al 0%, ActiveHome Pro la apagará.

Macros

M A

Los módulos de aparato (incluyendo el módulo enchufable) pueden activarse y desactivarse con el interruptor.

PL C

Al hacer clic en el botón Run Macro (ejecutar macro), los eventos de la macro se iniciarán. Si la macro se está ejecutando desde el ordenador (no se almacena en la interfaz de ActiveHome Pro), puede presionar el botón de nuevo para detener al resto de los eventos de la macro que se puedan producir. Para obtener más información acerca de las macros consulte Making Macro Events (realización de eventos de macro).

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

13

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Módulos especiales Algunos módulos no encienden ni apagan, pero tienen funciones diferentes.

ID

Para activar un módulo de sirena, haga clic en el altavoz.

Módulos Two-Way

M A

D R

Los sensores de movimiento no tienen ningún botón de control. Ya que envía comandos y pero no los recibe, ActiveHome Pro sólo muestra cuando se activa.

PL C

Además de recibir las órdenes y el encendido y apagado, algunos módulos X10 puede enviar información a ActiveHome Pro. Estas dos vías de módulos (modelo LM14A Módulo de lámpara y AM14A y AM15A módulo de aparato, además de algunos modelos de otros fabricantes), tendrá un botón de información de estado sobre ellos. Al hacer clic sobre dicho botón de estado, ActiveHome Pro solicita al módulo su estado actual, y actualiza la pantalla con la nueva información.

14

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

CREACIÓN DE EVENTOS PROGRAMADOS Programar las actividades para las horas y fechas específicas es uno de los rasgos más poderosos de ActiveHome Pro. Cada módulo o macro del sistema puede tener varios temporizadores para diferentes momentos del día, los días de la semana e incluso fechas del año. Pueden programarse eventos en torno al amanecer y al atardecer, e incluso se hacen para que dichos eventos no ocurran a la misma hora cada día. Abrir el Timer Designer

D R

ID

Usted puede crear temporizaciones para sus módulos en el panel del Timer Designer (configurador de tiempos). Para abrir el Timer Designer, debe hacer clic en el icono de reloj en un módulo en Room View.

M A

También puede tener acceso al Timer Designer utilizando la sección de Timers del panel izquierdo.

Creación de una nueva temporización

Cuando el Timer Designer se abre por primera vez, tendrás que crear un temporizador. Haga clic en el botón New (nuevo) para agregar una temporización a la lista. Esto abrirá el control del temporizador, y añadirá una nueva línea la lista en Timers que describe la temporización. Configuración de los temporizadores

PL C

Hay varias opciones en el Timer Designer, pero sólo debe usar las que realmente necesita.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

15

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Tiempos de encendido y apagado Cuando se crea un temporizador, automáticamente establecerá la hora actual como hora de activación en ON TIME (tiempo ON) y la de desactivación se configura 30 minutos más tarde en OFF TIME (tiempo OFF).

ID

Use las flechas para seleccionar un nuevo tiempo (en incrementos de 5 minutos), o escriba la hora y los minutos directamente. Un temporizador no tiene por qué tener un tiempo ON o un tiempo OFF. Usted puede programar un temporizador solo para activar, desmarcando la casilla en la que aparece la hora de desactivación. Asimismo, puede desactivar la opción ON TIME y sólo utilizar el temporizador para apagar una luz. Fechas activas

D R

Los temporizadores de ActiveHome Pro, por defecto, están activos durante todo el año, pero puede configurar para funcionar únicamente entre determinadas fechas. Use las flechas para desplazarse por las fechas, o escriba el mes y el día de forma directa en START DATE (día de inicio) y END DATE (día final).

M A

Tenga en cuenta que debe activar View Advanced Layout (vista de configuración avanzada) en Timer Designer para poder visualizarvisualizar toda las posibles opciones. Es posible que desee tener algunos ajustes sólo durante el verano, por ejemplo, o tal vez sólo durante las dos semanas que está de vacaciones. Cuando usted establece una fecha, ActiveHome Pro puede controlar, además, los días de la semana (ver más abajo), por lo que es posible tener algo que sólo se activa los domingos de noviembre. Días de la semana

PL C

Usted no usa su casa de la misma manera todos los días de la semana, ActiveHome Pro está diseñado para reflejar eso. Son fáciles de programar las temporizaciones que sólo se activen en determinados días, o sólo los fines de semana.

Use las casillas para seleccionar determinados días de la semana, o haga clic en uno de los botones para elegir una de las opciones preestablecidas. Si hace clic en:

Week days, se activará los días entre semana Week ends, se activará los fines de semana Today, se activará solo hoy Tomorrow, se activará mañana Daily, se activará todos los días. Y los días de la semana también se modificarán. 16

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Nivel de brillo

ID

Si va a configurar una temporización para un módulo que tenga regulación (módulo de lámpara), también tendrá la opción de elegir su brillo. Este regulador funciona igual que el control deslizante en Room Wiew.

Opciones especiales

D R

Cuando se crea una temporización, usted tiene tres opciones en la forma de funcionar:

Security (seguridad), ActiveHome Pro ajustará las temporizaciones al azar, para que se ejecute hasta 30 minutos antes o 30 minutos después de la hora programada. Utilice este tipo de ajuste para que el encendido automático de luces tenga un funcionamiento más natural cuando está fuera de casa, de esta manera podrá disuadir a los delincuentes. Store en Interface /guardar en el interface), ActiveHome Pro salvará la programación horaria en la memoria del módulo de PC, para que se ejecute, incluso cuando el ordenador está apagado. Esta opción está seleccionada por defecto.

M A

Repeat (repetir), ActiveHome Pro envía los comandos de las temporizaciones varias veces cuando se ejecutan. Utilice esta opción si detecta que a veces los comandos X10 no llegan a los dispositivos.

Al amanecer y al anochecer

PL C

ActiveHome Pro posee información acerca de la salida y puesta del sol en todo el mundo. Usted puede utilizar esta información para programar las luces de forma que se adapten automáticamente a que la puesta de sol es más tarde en verano, y que los días son más cortos en invierno. Con el fin de utilizar la configuración de DAWN DELAY (retardo al amanecer) y DUSK DELAY (retardo al anochecer) se debe establecer la longitud y latitud de su ciudad en Hardware configuration (configuración del hardware) en el menú Tools (Herramientas).

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

17

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Usted puede optar por utilizar la configuración de ambas, Dusk (anochecer) y Dawn (amanecer), o sólo una, pero sólo puede tener un comando activo a la vez. Cuando se utiliza la configuración de Dusk o Dawn, no tiene por qué usar el tiempo exacto, se puede configurar de nuevo, y elegir una temporización de manera que actúe Before (antes) o After (después) del anochecer o al amanecer. Los dos botones "Make Active..." son una manera rápida de activar un módulo sólo durante el día o la noche, por ejemplo, una luz que se activa durante la noche y que se enciende al atardecer y se apaga al amanecer. Si quiere que se active durante el día hará lo contrario.

ID

Cuando se utiliza muchas veces la opción de anochecer y de amanecer, al almacenar sus temporizaciones en el módulo PC, usted puede terminar ocupando mucho espacio de memoria. Si usted no tiene demasiados módulos, no será un problema, pero si utiliza una gran cantidad de temporizaciones y tiene una gran cantidad de módulos en su casa, puede ser útil crear una macro con el grupo de crepúsculo y las acciones de amanecer y/o anochecer. Luego puede activar la macro en el momento adecuado.

D R

Lista de temporizadores

M A

Cuando está en Timer Designer, todas las temporizaciones del módulo se enumeran en el cuadro de texto en la parte superior del panel.

La lista describe cada temporizador, y cuando se produce. Si usted no desea que se active una temporización, simplemente desactive la casilla de verificación delante de él. Para borrar una temporización, resáltela y haga clic en el botón Delete (eliminar). Guardar las temporizaciones

PL C

Al ajustar la configuración de las temporizaciones, los cambios se guardan automáticamente. Se puede saber que los módulos tienen programas de tiempo mirando el icono del reloj en el módulo: un reloj verde indica que el módulo tiene programación horaria, un reloj blanco significa que el módulo no tiene temporizaciones programadas.

Con temporizaciones

18

Sin temporizaciones

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Ver Resumen de temporizaciones

M A

D R

ID

Ver el resumen de temporizadores es una manera de ver todas las programaciones de tiempo realizadas, ya sea estancia por estancia, o todas las estancias la vez. Para abrir la lista de temporizaciones, haga clic en Timers en el panel izquierdo, cuando no tiene algún módulo seleccionado. Esto abrirá el listado de la estancia actual. Si usted tiene el listado de temporizaciones abierto, haga clic en la barra Rooms del panel izquierdo, se abrirá un listado resumen de todas sus habitaciones, como se muestra abajo.

PL C

En la vista de listado de temporizaciones se puede activar o desactivar las temporizaciones marcando o desmarcando las temporizaciones. Use los botones Room (habitación), Name (nombre), Address (dirección) y Start Time (tempo de inicio) para cambiar el orden de la lista de temporizaciones.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

19

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

UTILIZACION DE EVENTOS DE MACRO Utilización de eventos de macro Las macros son una forma útil de agrupar los comandos de los módulos X10. Si usted tiene luces y aparatos que utiliza con frecuencia de forma similar, puede fácilmente convertirse en una macro. Configuración de macros

ID

La ventana Macro Designer (configuración de macros) se utiliza para crear y editar todas las macros. Puede acceder a Macro Designer de macros de varias maneras: haciendo clic en una macro existente en la lista de macros en el panel izquierdo, haciendo clic en el botón (+) para crear una nueva macro o usando el botón Edit (editar) en una macro en la estancia de Room Wiew, y más. Hay tres partes en Macro Designer: la barra de información, la lista de módulos y Comandos, y la línea de tiempo de Macro.

M A

D R

Usted puede acceder y modificar información acerca de la macro en la barra de información en la parte superior de la ventana del Macro Designer.

Utilizar el nombre de macro para describir lo que hace una macro, o cómo desea utilizarla. Usted puede no nominar una macro si lo desea, el nombre no afecta su funcionamiento. La información de Trigger indica a ActiveHome Pro qué comando desea utilizar para iniciar la macro con un controlador X10, a distancia o de otra índole. El comando siempre tiene una dirección X10, además de un Activar o Desactivar. En este ejemplo, el detonante de la macro es B13 On. Usted puede configurar otra macro para desactivar igualmente, B13 Off. A diferencia de los módulos regulares, dos macros se pueden compartir la misma dirección, siempre y cuando uno utilice el Trigger On y el otro utilice Trigger Off. La parte de ON/OFF de la activación es independiente de la operación real de la Macro. Una Macro puede conmutar cualquier módulo en ON o en OFF.

PL C

Cuando se crea una macro, se sitúa en una de las estancias de ActiveHome Pro. Se puede cambiar la estancia en la que aparece, cambiándola en el apartado Macro resides in (macro está en). Este ajuste no afecta en modo alguno a las órdenes que utiliza la macro. Cualquier macro puede controlar cualquier módulo en cualquier estancia de la casa. Activación de Macros

Se puede activar una macro de diferentes maneras: 1. Puede hacer clic en Trigger ON o Trigger OFF de Room Wiew. 2. Usted puede programar una temporización para enviar el código de activación de la Macro para que ésta se ejecute en un momento determinado. 3. Usted puede pulsar un botón en cualquier controlador X10, o el control remoto para activar una Macro.

4. Se puede establecer que un detector de movimiento X10 envíe la orden de activación de la Macro cuando alguien entra en una habitación, o alguien se acerca de su casa en la que ha colocado el detector de movimiento. Asegúrese de descargar el Macros en el módulo PC. Consulte el apartado “Almacenamiento de temporizaciones y macros”.

20

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Lista de módulos Para agregar comandos a una macro, se arrastra el módulo que desea controlar de la lista de módulos a la derecha hasta la línea de tiempo de la Macro. En la parte superior de la lista de módulos, se indica la estancia elegida, dicha estancia se puede cambiar utilizando el desplegable, con el cambio aparecerán también los módulos de la estancia.

M A

D R

ID

En la lista de estancias, módulos regulables o de lámpara se muestran con un color azul claro en la barra de título y los módulos de aparato se muestran en negro. Cada habitación dispone de un módulo especial en la lista que se puede utilizar para controlar todos los módulos de la estancia. Es una manera fácil de encender o apagar todas las luces de la habitación a la vez.

Debajo de la lista de módulos de cada estancia, hay una lista especial de comandos. El comando Delay (retardo) siempre está en la lista. Arrastre un retardo a la línea de tiempo de la Macro para de añadir un tiempo de espera entre los comandos de la macro.

PL C

Esta lista también tiene atajos para el control de grandes grupos de módulos como All Modules (todos los módulos). Hay un módulo de comando para cada House Code (código doméstico) que está utilizando actualmente en ActiveHome Pro.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

21

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Cronología de la Macro

M A

D R

ID

La línea de tiempo de la Macro es donde se construye la macro. Para agregar eventos a la macro, arrastre un módulo o un comando especial a la línea de tiempo desde la lista de módulos situada a la derecha de la pantalla. Al colocar el módulo en la línea de tiempo, usted puede seleccionar lo que quiere hacer con ese módulo.

PL C

Los módulos de lámpara y otros módulos regulables tienen varias opciones. Para activar un módulo de encendido, sólo tiene que seleccionar Set Absolute o ajustar el nivel de en On (todo el selector a la derecha), Off funciona de la misma manera.

Utilice el control deslizante para seleccionar la cantidad que desee de luz para cambiar. La opción Dim, la lámpara se iluminará al 100% y bajará el brillo hasta el 50%. La opción Brighten subirá del 0 al 50% de brillo.

22

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

ID

Cuando se arrastra un módulo de aparato a la línea de tiempo, tienen menos opciones, sólo activar y desactivar. Los módulos especiales (estancias, código de doméstico, véase más arriba) se configuran de la misma manera.

D R

Los retardos son una parte importante de las Macros. Cuando se arrastra un retraso a la línea de tiempo, le está indicando a la macro hacer una pausa antes de hacer el siguiente paso de la macro.

Para realizar un retardo, ajuste el tiempo en el cuadro. Las demoras son especialmente importantes cuando se quiere automatizar acciones más complejas.

PL C

M A

A medida que cree la macro, ActiveHome Pro rellena automáticamente un texto descriptivo de los comandos en el cuadro bajo la línea de tiempo. Es otra manera de indicar lo que va a hacer la macro cuando se ejecute.

Ejecutar macros con el ordenador apagado Debajo del texto descriptivo de la línea de tiempo de la macro, hay una casilla de verificación llamada Store in interface (guardar en el interface). Cuando se marca esta casilla, la macro se almacena en la memoria del módulo PC, además de ser guardado en su ordenador. Cuando una macro se almacena en el interface, se puede ejecutar una temporización o una serie de comandos utilizando un mando a distancia, incluso cuando el ordenador está apagado. Seleccionando la opción Run from PC, la macro solo se ejecutará si el ordenador está encendidoEjecutando una Macro paso a paso

Usted puede seguir este mismo ejemplo mediante la apertura del archivo "Samples" usando el menú File. Esta macro está diseñada para activar la cafetera y que encienda las luces en la cocina para prepararse el desayuno. Cuando usted realiza una macro como esta, se puede activar mediante un mando a distancia, o establecer una temporización para que los acontecimientos sucedan exactamente como hemos deseado, incluso ¡Antes de levantarse de la cama!

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

23

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Crear la Macro

M A

D R

ID

Para crear una nueva macro, haga clic en el botón (+) en la barra de Macros en el panel de la izquierda. También puede agregar una macro en el menú Edit (edición) o haciendo clic en el botón derecho del ratón en una habitación del panel izquierdo y elegir Add Macro (agregar Macro) en el menú emergente. Cuando se crea una nueva macro, se inicia en una ventana de Macro Designer en blanco.

Paso 1: Información de Macro

PL C

En primer lugar, el nombre de su macro. Haga clic en el cuadro Macro name (nombre de macro), y escriba un nombre nuevo. En este ejemplo, la macro se llama "Desayuno". En este punto también puede seleccionar el Trigger (disparo de la Macro), control a distancia que se usa para iniciar la macro, pero ActiveHome Pro lo asignará automáticamente, lo que por lo general va a estar bien.

A continuación, seleccione la estancia que desea que esté la Macro. Una macro puede operar con módulos de más de una estancia, pero aparecerá en Room Wiew para una sola habitación. Nuestra macro desayuno estará en la cocina, por lo tanto en el apartado Macro resides in pondremos Cocina. Ahora podemos empezar a añadir módulos. 24

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Paso 2: Agregue el Primer Comando Para agregar un comando a una macro, arrastre el módulo que desea utilizar de los módulos disponibles en el lado derecho de la pantalla.

Paso 3: Utilice un retardo

D R

ID

Puede ver los módulos de cualquiera o de todas las estancias con el menú desplegable y seleccionar. Al arrastrar el módulo Cafetera a la macro, nos aseguraremos de convertirlo en el primer evento que ocurra.

Cuando se utiliza macros, no todo tiene que suceder al mismo tiempo. Puede utilizar las demoras para pautar los acontecimientos de la macro.

PL C

M A

Para que ocurra el próximo evento 10 minutos después de que se encienda la cafetera, vamos a arrastrar un retardo en la macro, y cambiar el tiempo.

.

Paso 4: Aumentar y disminuir la luminosidad Para diferentes tipos de módulos hay diferentes utilidades de comandos en las macros. Si añade un módulo de aparato u otro módulo que no se pueda regular, a continuación, sólo tiene la opción de cambiarlo a ON o a OFF.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

25

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Si se agrega un módulo de lámpara u otro módulo regulable a la macro, tienes dos opciones diferentes. Si se utiliza Set Absolute, ActiveHome Pro a su vez, pondrá al nivel máximo el módulo, si selecciona Dim o Brighten irá al nivel seleccionado. Si utiliza el mando de ajuste ActiveHome Pro sólo le dirá a al módulo oscurecer o aclarar, esto sólo funcionará si el módulo ya está activado.

D R

Paso 5: Con una extensión de tiempo

ID

Aquí vamos a establecer que una pequeña luz se encienda un 70 por ciento.

M A

Una de las cosas útiles que puede hacer empleando las macros es unir todas las luces en un grupo. Usted puede hacer uso de ellas individualmente y luego se apagarán automáticamente en el momento en que usted desee. Si añadimos otro tiempo de retardo a la macro, podemos esperar una hora, antes de conmutar todo a Off.

Paso 6: Control de estancias

PL C

Además de los módulos individuales, se pueden utilizar los módulos de estancias y los módulos de Código Doméstico en las macros para que sea fácil de encender o apagar más de un módulo.

En nuestro ejemplo, podemos utilizar el módulo de cocina para apagar todo de una vez.

26

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Finalización

M A

D R

ID

¡Ahora tenemos una macro de trabajo! La macro se guarda automáticamente. La línea de tiempo Macro le muestra todos los comandos de la macro, y le dice cuánto tiempo se tardará en completarse.

PL C

Si ha hecho correctamente la macro, puede volver a Room Wiew, o hacer una nueva macro. Además de seguir la línea de tiempo visual, se puede leer el cuadro de texto en la parte inferior de la ventana del editor para ver lo que está sucediendo con las macros.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

27

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Ver Resumen de la Macro

M A

D R

ID

Macro Designer le permite revisar fácilmente sus macros.

PL C

Cada macro se muestra con su descripción de texto, la información de disparo, el tiempo total que se ejecuta, y qué espacio está. Para editar una determinada macro, haga clic en el botón Edit (editar). También hay dos indicadores del estado de la macro:

El icono del módulo indica que se trata de una macro se almacena en la memoria del módulo PC. El icono del reloj es de color verde cuando se han establecido temporizaciones para la Macro, o blanco si la macro no tiene temporizaciones.

28

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

ALMACENAMIENTO DE TEMPORIZACIONES Y MACROS Eventos almacenados en el módulo PC de ActiveHome Pro

ID

ActiveHome Pro está diseñado para que se puedan ejecutar eventos programados y macros cuando el ordenador está apagado, o si el módulo PC de ActiveHome Pro se desconecta de ella. Al tener sus temporizaciones y macros en la memoria del módulo PC, usted puede configurar una programación y hacer que se ejecute sin necesidad de atención por parte de usted. También puede configurar una programación para otro lugar, y mover la interfaz donde usted lo necesita, incluso si no hay un PC allí. Las temporizaciones y macros se guardarán en la memoria del interface, aunque lo desconecte y no tenga las baterías instaladas mantendrá esa información. Las pilas (ver página 9) son sólo para mantener la hora y el día del reloj, si hay un corte de energía. Items de almacenamiento

Descarga de datos

D R

Cuando usted crea temporizaciones y macros, se fijan y son almacenadas en el módulo PC de forma automática. Puede cambiar la opción Store in interface (guardar en interface) por Run fron PC (correr desde PC) en Macro Designer de forma que solo se ejecuten las temporizaciones y las Macros si el ordenador está encendido.

PL C

M A

Antes de cerrar el programa, ActiveHome Pro le preguntará de forma automática si desea guardar sus datos en la memoria del módulo PC si usted ha realizado cambios. Si desea guardar los cambios en la memoria del módulo PC de forma inmediata, use el menú Tools (herramientas) y elegir la opción Download Timers and Macros (descargar temporizaciones y macros). Esto indicará al ActiveHome Pro que guarde los datos en el módulo PC.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

29

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

MODO ESTILO DE VIDA Modo Estilo de Vida Lifestyle Mode (modo de estilo de vida) ofrece una manera fácil de automatizar todas las luces y aparatos controlados por X10. ActiveHome Pro Lifestyle Mode ¡Aprende de ti! En lugar de las programaciones temporizadas y macros, Lifestyle Mode mira las cosas realizadas (los comandos que se envían a los módulos X10) y se repetirá de forma automática. Activación del modo Estilo de Vida

Uso del modo de Estilo de Vida

D R

ID

Lifestyle Mode se apaga cuando se ejecuta por primera vez ActiveHome Pro. Para activar Lifestyle Mode, haga clic en Lifestyle en la barra de menús y haga clic en Enable Lifestyle (activar estilo de vida).

M A

Cuando se activa Lifestyle Mode, automáticamente comenzará a repetir la actividad de control del hogar a partir de las últimas 24 horas. Las cosas que se hicieron en la casa serán automáticamente incorporadas a la nueva lista de Lifestyle a medida que lo hacen. Por ejemplo: si usted enciende las luces con un mando a distancia X10 cuando te levantas por la mañana, Lifestyle Mode lo hará de forma automática al día siguiente. Desactivación de aprendizaje Lifestyle Mode de módulos específicos

PL C

Si hay módulos que no quiere que Lifestyle aprenda de los acontecimientos, se le puede decir a ActiveHome Pro que no incluya ese módulo en el aprendizaje de Lifestyle. Al activar Lifestyle, aparece un nuevo icono en todos los módulos (con excepción de sensores de movimiento y macros) en ActiveHome Pro.

El icono de la casa le indica que Lifestyle está habilitado en su casa, y también se utiliza para activar Lifestyle de aprendizaje en ese módulo específico. Si hace clic en el icono de la casa azul, se vuelve rojo, lo que provoca la exclusión de dicho módulo de aprendizaje Lifestyle.

30

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

VARIOS Movimiento de módulos entre estancias Si accidentalmente crea un módulo en la estancia equivocada, o si desea mover un módulo a una habitación diferente, es fácil hacer un cambio. Puede mover el módulo de una de dos maneras:

ID

Seleccione el módulo que desea utilizar, a continuación, seleccione Edit Module (editar módulo) en el menú Edit (edición) o con el botón derecho sobre él módulo y seleccione Edit Module del menú emergente. Esto abre la ventana de edición del módulo, donde puede seleccionar la habitación del módulo. Asegúrese de que el panel izquierdo está abierto, arrastre el módulo que desea mover hasta la habitación a la que desea moverlo. Usando el panel de árbol

PL C

M A

D R

El panel de árbol o panel izquierdo tiene cuatro secciones: Rooms, Modules, Macros, y Timers. Cada uno tiene su propia función, pero se accede de la misma manera.

Haga clic en el título de una de las secciones para cambiar la ventana principal de este punto de vista: Rooms (estancias) abre Room Wiew con todas las estancias seleccionadas. Modules (módulos) abre la lista de módulos All Modules en el panel activo. Macros abre Macro Designer. Timers se abre Timer Designer en el mismo panel.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

31

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

D R

ID

Haga clic en el botón de la doble flecha hacia abajo para expandir un elemento en el árbol, que le da una lista de los elementos de ese tipo: las habitaciones, Macros, temporizadores, etc

Cuando se selecciona un elemento de la lista, ActiveHome Pro cambiará a la vista apropiada para ese artículo. Al hacer clic en un nombre de estancia se abrirá el espacio en Room Wiew, haciendo clic en una Macro que se abrirá el Macro designer, y así sucesivamente.

M A

Se pueden crear nuevas estancias y macros desde el panel izquierdo. Haga clic en el (+) botón situado junto al título para crear un elemento nuevo y editarlo. Si no desea utilizar el panel izquierdo, puede apagarlo usando Ctrl+G o View (vista) de la barra de menús, sólo desactive la opción Show Group Pane (Mostrar panel de grupos). Uso de la Papelera de reciclaje

Cuando se elimina un módulo de ActiveHome, se almacena en la Papelera de reciclaje hasta que se elimina de forma permanente. Esto le da la oportunidad de revisar las cosas que ha eliminado y volver a reponerlas si es necesario. Eliminación de los módulos y macros

PL C

Hay tres formas de eliminar los módulos y macros: Arrastre el módulo o macro a la Papelera de reciclaje desde Room View. Seleccione el módulo o macro y elegir la opción Delete Module (borrar módulo) en el menú Edit. Seleccione el módulo o macro con el botón derecho del ratón y seleccionar la opción Delete Module del menú emergente. Ver la papelera de reciclaje

Al hacer clic en la Papelera de reciclaje, ActiveHome Pro muestra los módulos y macros que haya suprimido. En la vista de la papelera de reciclaje, puede arrastrar un elemento eliminado hasta una estancia para eliminarlo de la Papelera de reciclaje.

Si desea eliminar de forma permanente un solo elemento, haga clic sobre él con el botón derecho del ratón y elegir la opción Delete Module (borrar módulo) del el menú emergente. Al vaciar la Papelera de reciclaje Si desea deshacerse de todos los elementos de la papelera de reciclaje, puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la Papelera de reciclaje y seleccione Empty Deleted Modules (módulos vacíos eliminados) en el menú emergente. También puede utilizar el menú Tools para realizar la misma acción. 32

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

INSTALACIONES DOMÓTICAS

Buscar otros equipos

M A

D R

ID

El Find other Computers (buscar otros equipos) muestra las direcciones X10 que se están utilizando, y cuáles están siendo empleados por otro sistema.

PL C

Find other Computers muestra la ventana X10 Code Usage – Historical con una cuadrícula de todas las direcciones X10 con las marcas de las que tienen actividad. Las marcas verdes indican las direcciones utilizadas por el actual archivo de ActiveHome Pro. Las marcas de color rojo muestran las direcciones de otros dispositivos donde ha habido actividad. Las marcas amarillas son direcciones que pueden tener cierta actividad y que no forman parte de la configuración de ActiveHome Pro. Si pasa el ratón sobre una marca verde, verá el nombre del módulo y la última vez que fue enviado o recibido un comando para ese módulo.

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]

33

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN

ACTIVE HOME PRO

Descripción de los códigos domésticos y de Unidad

ID

También puede pasar el ratón sobre otras marcas y leer los datos de cuando esas direcciones han recibido algún comando.

Todos los módulos X10 utilizar un sistema de direcciones que le permite el control de cada módulo por separado. Una dirección X10 consta de dos partes: el House Code (código de doméstico) y el Unit Code (código de Unidad).

D R

Códigos Domésticos

Un Código Doméstico es la parte de la dirección X10 del módulo asignada a un grupo. Mientras ActiveHome Pro puede controlar módulos con cualquier Código Doméstico, otros mandos remotos X10 y controladores sólo pueden enviar comandos con Código Doméstico de uno en uno. Se establece el Código Doméstico de un módulo mediante el dial de letras en el módulo, con la configuración de la A a la P.

Códigos de unidad

M A

Puede utilizar los Códigos Domésticos de muy diferentes maneras. Si usted tiene un número de módulos, es posible que desee utilizar un Código Doméstico por habitación. También puede asignar Códigos Domésticos basándose en la forma de usar los módulos. En ActiveHome Pro puede ser útil reservar un Código Doméstico determinado (M, por ejemplo) y utilizarlo sólo para Macro Triggers (disparadores de Macro).

PL C

El Código de Unidad de un módulo permite controlarlo de forma independiente a otros módulos. Cuando se ajusta el dial del número en un módulo (de 1 a 16), debe asegurarse de que utiliza un número diferente a los demás para un mismo Código Doméstico establecido.

34

C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063- Fax: 913664655 - www.plcmadrid.es - [email protected]