La Casa: The House

¡Bienvenidos a nuestra Casa de +EnergÍa!

Balance Energético Concepto

energy balance concept

3 Factores fundamentales: Aprovechamiento y Uso Performance de la Construcción Región Climática

3 basic factors: utilization building performance climate region

Objetivos y Medidas pasivas

Welcome to our +energy house!

Reducción en el Consumo de Energía debido a una mejora en Aislación y Cubierta de Construcción hermética Fachada con alta protección solar, reduciendo posibles cargas solares sobre la Casa, optimizando el Suministro de Luz Reducción de Cargas de Frío a través del Sombreado

Sitema de Protección en Contra del Sol Fachada con Perfiles en Ángulos

the aim of the passive measures

Equipos en Vivienda

technical building equipment

Enfriamiento por Radiación Ventilación Phase Change Material Techo para Calentar-Enfriar Bombas de Calor Fotovoltaico

radiation cooling ventilation phase change material heating-cooling ceiling heat pump photovoltaics

Enfriamiento en Interior de la Casa y Absorción de Energía durante el DíaPCM

functionality daytime housecooling and energy absorption by day

Funcionamiento durante la Noche

reduction of energy demand by high insulation air density components of its building cover self-developed sun protection combines ultimate reduction of solar charges and maximum daylight reduction of cooling loads by shading

sun shading system zigzag facade

Funcionamiento durante el DÍa

Entrega del Calor durante la Noche

functionality at night heat emission by night

Servicios Técnicos en la Construcción

technical building equipment

La Casa the house

Producción Fotovoltaica v/s consumo

photovoltaic generation vs. consumption

La Casa produce 4x mayor Corriente a la que consume.

The house generates 4 times more electricity than it consumes.

2500 2000

kWh

1500 1000 500

Ganancia | profit Carga | loading

0 -500

Construcción compuesta por 4 Módulos

Propio Diseño de Muebles Armario con Cama Pared movible Mueble con Cocina Silla

based on 4 modules

Tecnología Fotovoltaica sobre el Techo

photovoltaic technology

self designed furniture cupboard bed flexible wall kitchen-block chair

Vivienda sustentable y energéticamente Eficiente con Tecnología de Vanguardia

Multifuncionalidad en su Interior

Cocinar cooking

Comer eating

Dormir sleeping

Trabajar working

December

November

October

September

August

July

June

May

April

March

sustainable energy-efficient residential house by the use of futuristic technology

multifunctional interior

Vivir living

Dormir sleeping

February

January

-1000

Interior interior

Estación 1 – Saludos

Station 1 – Start

Estación 2

Station 2

Building services engineering

Instalación Fotovoltaica Los módulos solares transforman la radiación solar en energía eléctrica.

Photovoltaic system Solar modules convert the rays of the sun into electrical energy.

Enfriamiento por método de radiación El agua de lluvia se recolecta en una cisterna y en la noche será regado sobre el techo de la casa Con esto se logra por medio del intercambio de radiación en noches claras bajar la temperatura del agua de 4 a 5 grados y durante el día se usa este ahorro de energía para enfriar la Vivienda

Radiation cooling Rainwater is collected in a cistern and sprayed over the roof surface at night Through radiation exchange with the night sky water is cooled down by four to five degrees and used for cooling the living space at daytime

Estación 3

Station 3

Arquitectura y Sistema de Sombreado

Architecture the building comprises four modules; each module has its own function module 1 entrance, bedroom and workroom module 2 walkway module 3 kitchen, bathroom module 4 living room, terrace

Fachada y Sombreado Fachada formada por perfiles en Zig-Zag (plegable), diseñada para evitar miradas al interior y proteger del sol.

Facade and shading system Self-developed zigzag facade, which serves as a visual shield and sun protection.

Estación 4

Station 4

Dormitorio y Sala de Trabajo Construcción Multifuncional que ofrece mayor Flexibilidad. Cama, se puede esconder por completa Pared y Repisa flexible con escritorio de trabajo integrado, la pared se puede mover y desplazar de lugar

Bedroom and workroom multifunctional built-in furniture offers great flexibility bed can be completely extended and retracted flexible wall unit with integrated workspace, which can be moved to the back wall

Baño Piso continuo de madera y pared con diseño de hierba, lo que entrega una sensación de bienestar.

Bathroom Continuous wooden floor and grass wall panels provide a sense of well-being.

Estación 5

Station 5

Bloque de Cocina Zona de trabajo que incluye cocina y lavaplatos, el cual se puede esconder y cerrar completamente Mesa, puede acoger a 8 personas cuado se extiende completamente Es integrado un televisor

Kitchen block work surface including stove and sink can be completely closed extendible table for up to 8 people integrated screen

Muebles del Living Presta 2 Posibilidades de Uso: Cómodo sofá Lugar para dormir para 2 personas

Living room furniture 2 possibilities of use: comfortable sofa guest bed for two people

Sistema de Mando/Control Toda la información necesaria se resume y entrega en un panel de control manejado al tacto. Iluminación Temperatura en la sala Sistema de ventilación Manejo de la fachada Empleo y Uso del sistema de Multimedia Clima en la vivienda e Información del clima

Building control All important house data are acquired and administrated via a touch panel: lighting room temperature ventilation facade control multimedia applications room climate and weather data

El Manejo/Control de la vivienda puede ser manejado vía Móvil/Handy/Celular.

Building control can also be executed externally via a cell phone.

Estación 6 – Terraza

Station 6

Bloque de Cocina, Muebles del Living y Sistema de Mando/Control en la vivienda

Puertas plegables de vidrio ofrecen varias maneras de utilizar la terraza Al plegar las puertas en la zona interna, estas logran una ampliación del Living Al abrir las puertas plegables tanto internas como externas de la terraza de invierno se logra una panorámica de la naturaleza Completamente cerrada para los meses de invierno

Estación 7 – Despedida

7

6

Architecture and shading

Arquitectura La vivienda consta de 4 módulos y cada módulo presta una función específica. Modulo 1 Entrada, Dormitorio y Sala de Trabajo. Modulo 2 Pasillo Modulo 3 Cocina, Baño Modulo 4 Living, Terraza

Dormitorio/Sala de Trabajo y Baño

1

5

4

2

Bedroom/workroom and bathroom

3

„Amamos a los Rayos del Sol.” „We love rays of sunlight.”

Equipos/Tecnología en la Construcción

Declaración de las estaciones 1-7 Declaration to the stations 1-7

Kitchen block, living room furniture and building control

– Terrace

7 6

5

Solar Decathlon 2010 Team IKAROS Bavaria Hochschule für angewandte Wissenschaften Fachhochschule Rosenheim / University of Applied Sciences Hochschulstraße 1 D-83024 Rosenheim

Foldable glass doors offer several possibilities of using the terrace inner folding doors opened: extension of the living space inner and outer folding elements opened: experience of nature and open view completely closed during winter months

4

Station 7 – End www.solar-decathlon.fh-rosenheim.de