Livro De Ensinamentos E Diretrizes Do

LIVRO DE ENSINAMENTOS E DIRETRIZES DO ABAÇÁ DE OXALUFÃ

Babá O O. D: O. inan L. Escrito por Valdenir de Souza Aprendizado no axé de Tata Kilyobá Messias e de vasta bibliografia

1. Ao iniciarmos este livro estaremos colocando os ensinamentos de todo aprendizado como a melhor forma de direcionar os trabalhos de uma casa. 2. Segundo Orlando Santos, em seu livro Ritual e Tradição: 3. “Quem leva o Yawô para assistir missa depois de feito, não confia no que faz, nem no sacerdócio que exerce”. 4. “Mediunidade inconsciente não existe. Orixá é Orixá, não é desmaio, nem estado de coma. Quem se encontra em estado de inconsciência, nada sente e nada sabe ou distingue.” 5. “Se o diabo saiu do paraíso, Deus teria errado, ou seja seria um mau administrador de anjos. A meu ver o diabo não saiu do paraíso e sim da mente humana.” 6. “O axé de cada indivíduo está no seu poder de concentração para direcionar suas energias, tanto positivas quanto negativas.” 7. “Todo mal retorna a quem o provocou. Choque e retorno; causa e efeito”. 8. “O grande segredo de Deus é o tempo, que só anda para frente e em direção ao nada.” 9. “A fé pode esbarrar na falta de conhecimento. É necessário ver as coisas de forma tridimensional. Isto pode levar praticantes de toda e qualquer religião à limitação da autocrítica.”

SHIRÊ Shirê é a ordem de como são tiradas as cantigas de candomblé, geralmente sete para cada orixá, de Ogum a Oxalá. 1- Exú ou Bará 2- Ogum 3- Oxóssi 4- Ossanhê 5- Xangô 6- Yansã 7- Obá 8- Oxum 9- Logun-edé

10111213141516-

Ewá Obaluaiê Oxumarê Iemanjá Nanã Oxalá

QUIZILAS DE OXALÁ Na Sexta-feira não comer carne, feijão , café e folhas. Não comer caranguejo, siri, peixe de pele, cajá, abóbora, Fruta pão, mariscos, ovo de qualquer animal, principalmente Galinha, marreca, pata. Não comer miúdos de galinha, coração, língua e miolo de boi e de porco. Nada derivado de porco na Sexta-feira. Outras quizilas Não passar atrás de corda animal Não passar com fogo às costas de um vodunsi Não pagar nem receber dinheiro em jejum Não passar debaixo de escadas Não comer abóboras Evitar cemitérios Não comer a comida queimada do fundo das panelas Não pregar botão com a roupa no corpo Não comer carne na Sexta-feira Evitar usar roupas escuras, e não usar roupa preta e vermelha. Não comer carne de pombo ou de galinha d’angola Não rogar pragas Evitar palavrões e ofensas Não comer as pontas dos animais (pés, cabeças, asas) Não jurar pelo santo, nem pedir mal para os outros. Deveres e obrigações do iawô 1 - Dormir na roça toda Sexta-feira enquanto estiver de quelê 2 - Andar de branco, durante os três meses, depois durante sete anos, usar toda Sextafeira. 3 - O primeiro ossé será 30 dias depois da feitura, os outros serão de dois em dois meses em lua nova ou crescente. 4 - Deixar o santo iluminado enquanto estiver de quelê 5 - Evitar tomar sol, chuva ou sereno, enquanto estiver de quelê 6 - Não entrar em bar ou em outros lugares que estiverem vendendo ou oferecendo bebidas alcoólicas 7 - Tomar a benção (mutumbá ou mo jubá) até mesmo na rua a todo vodunci, ogã ou ekedis conhecidos.

8 - Não assobiar na roça, não dormir de barriga para cima e não soprar fogo 9 – Ao chegar à roça, tomar banho, dar dobá (dubulé’) pão( ipatewò), vestir calçolão (oxó) e camisa e não andar calçado dentro da roça. Principalmente dentro do preceito e quando houver função na casa 10 – Comer comida fria e rezar durante os três meses para o ajeum (ounjé’) 11 -Aprender fazer as comidas de santo e de ebó e tudo o mais que for permitido para ajudar na roça 12 - Ser totalmente sincero com a mãe de santo, falando claramente sobre todas as dúvidas, problemas e mágoas 13 - Contribuir para limpeza, organização, higiene e melhorias da roça 14 - Trazer mais filhos e clientes para a casa, desde que sejam pessoas idôneas 15 - Considerar, respeitar e ajudar a família de santo 16 - Se possível, dar as obrigações na época 17 - Comparecer em todas as funções da roça 18 - Abster-se de sexo e bebidas nas sextas-feiras 19 - Procurar cumprir todas as proibições (quizilas) 20 - Ser um vodunsi respeitável

Outros deveres e obrigações da família e da casa de santo *Ao chegar à roça, tomar seu banho (maionga) dar dobá(dubulè’) para a porta, aliaxé, atabaques e roncó, mãe de santo, avô de santo, pai pequeno, ekédi e ogãs da casa, tomar benção dos irmãos e agir para ajudar a casa e não sentar para bater papo. *Tentar falar o máximo possível no dialeto para não esquecer e para manter a tradição dentro da casa de santo. *Quando se fala os nomes, adoxo, quelê, obé farí, o iawô novo tem que arriar o ori no chão e muitas vezes o orixá vira. Por isto é que evitamos falar estes nomes, o quelê substitui por preceito, o adoxo por fundamento do orí e obé farí ou a navalha por ferramenta de raspar. *Não se deve entregar na mão de pai de santo, ogã e ekédi nenhum objeto cortante como navalha , faca, punhal ou tesoura ou coisas de vícios como cigarros, bebidas e dinheiro. Deve-se colocar no chão. *Obrigação de sete anos ou deká não significa que alguém possa ser o mais velho. Continua atrás do mais velho na roda mesmo que este não tenha as obrigações. (a idade no santo não muda). *Evitar ficar na roça com roupas que não sejam do ritual. Roupas para a roça são: calçolão(S’òkòtò) e camisas para homens e saiu e camisu(É’wú) para as mulheres. *Evitar fumar, dar gargalhadas, contar piadas, quando estiver fazendo comidas de santo ou outras obrigações da casa. *Os filhos da casa, sempre que terminar o candomblé ajudar a recolocar tudo no lugar e limpar a roça. *Todo e qualquer problema que existir na roça, comunicar a mãe de santo para não haver fofoca. *Procurar responder as cantigas para termos um candomblé bonito e vibrante *Preservar a casa contra indecências e seus derivados durante e após o candomblé, inclusive interesses amorosos ou afetivos serão deixados do lado de fora do barracão.

*Ogãs, ekédis, não confirmados serão tratados com devido respeito, porém sabendo que não são feitos ainda. *Irmãos mais velhos serão respeitados desde que usem de educação. *Ogãs e ekédis confirmados serão respeitados, mas a ordem vem primeiro da zeladora de todos. *Os iawôs (fura-roncó) que aprenderem algo de outras casas, não use o mesmo conhecimento entre nós. *Assim como os outros vodunces dão valor as suas casas também peço que dêem valor a nossa. *Pedimos não arriar a cabeça nos pés de ogãs, ekédis, pais de santo, padrinhos, que estejam com bafo de bebidas. *Em qualquer casa de parentes de santo que chegar o comportamento será o mesmo. *Toda vez que se der festa de santo ou junto do pai de santo, as ebômis da casa usarão pano da costa e camisu(É’wú). *Peça sempre sua mãe para jogar, nunca diga eu sonhei, eu pensei, ou o meu guia de umbanda falou, ou eu tive a intuição.

OXALÁ, O PAI DA VIDA. Criador dos homens, de outros orixás e de todos os seres vivos, para alguns sacerdotes, Oxalá é o pai sereno, amigo e conselheiro nas horas difíceis. Sua origem é na Nigéria, seu pai é Olorum, o Deus supremo criador do Universo, elemento é o ar; o suporte é o céu E o seu domínio é a criação é o criador de todos os seres vivos na Terra e o deus da fecundação. Suas contas são brancas e leitosas; sua saudação Epa Babá ou Cheu epa Babá. Oferendas de rituais pode ser o milho branco com mel, canjica branca cozida com mel e coberta com clara de ovos batidos ou acaçá de arroz com mel. Bebida: vinho branco suave com mel. Os animais ofertados são caramujos, pombo branco, cabrita. Os vegetais são: palmeira, dendezeiro, algodoeiro e inhame. Sua flor o lírio branco. Frutas são: o cajá, fruta-pão. A uva também é considerada de Oxalá. O minério pode ser chumbo, prata e as pedras o quartzo, pedra da lua, esmeralda e diamante. O número sete e seus múltiplos. O dia da semana é a Sexta-feira no candomblé e Domingo na Umbanda. Os filhos de Oxalá costumam ser calmos, de porte majestoso, merecedores de respeito mesmo quando não se esforçam para obtê-lo. Também herdam do pai o idealismo, o equilíbrio e o desejo de uma vida amorosa estável. Gentis e prestativos ajudam as pessoas e lideram as atividades de grupo. Apesar disso , são reservados e tendem a se conservar um pouco à margem, conscientes da própria dignidade. Seu maior defeito é a teimosia. Os filhos de Oxalá chegam a transmitir a imagem do pai austero, porém bondoso, que prefere convencer a simplesmente impor sua vontade, embora seja o senhor absoluto, ouve atentamente os que os cercam e tomam a atitude que mais achar conveniente. ##################### #O JOGO DE BÚZIOS # ####################

Louvação ao jogo Zambi, no aquatezala(Aueto) Zambi oliê nizambê apongo Haraueto catu mandará(aueto) Onicá!Onicá!Olongirê onica Ingossi mucumbe, cumbeluan ao meu tateto caxuelê. Nielefim ofanfa nixambe, apongo maraueto cadu mandara(aueto). Ogum oromim falé, Ogum jesse, jesse patacori, ogum elemegi. Odé possim conifá, olorum arauaxó, odé coquê maió. Eparrei oiá, jaumbelê aldiê do meu patejó. Onim xeres je xeres, faô famã aquedefam axé. Quatessá maino ossé . Ajunsum saquatá alumuanú, axé belé, belé ajuberú atotô. Oração do jogo Exú me conte a verdade, para que eu não pragueje, por hoje e sempre (para que eu possa dirigir para o bem, as pessoas que me procuram que eu possa ser o vetor do camimho do amor, da verdade absoluta e da plena vida). Agradecimento Grato por tudo que tive pela ajuda que dei aos necessitados no dia de hoje, que eu possa sempre ver aqueles que de mim precisem. Odofiaba, mãe das mães. Obrigado sempre. Abertura do jogo Para se abrir um jogo, para alguém primeiro tem que jogar sete vezes para dar aláfia sendo que sempre se apanha os búzios que caírem de boca para cima até completar sete vezes. (não se esqueça de pegar o nome todo do consulente, data de nascimento para saber na numerologia o número que forma). (para iniciar o descobrimento de qual santo pertence) Confirmação de santo Pega-se sete búzios e joga-se três vezes até os sete búzios caírem com o lado rachado para cima. Para se tirar a qualidade do santo, joga-se uma quantidade búzios igual ao número de qualidades tiver e assim joga-se em uma vez e a qualidade do santo que responder é a do cliente. Logum-edé Quando, na caída de Oxóssi, não cair nenhum búzio com o lado rachado para cima (chamamos de búzio aberto) é por que quem responde é Logum-edé.

Para tirar a qualidade de santo diz que sete búzios é aboró (santo homem) e oito búzios é Iabá(santo mulher) O búzio então responde pelo lado cortado (chamamos de búzio fechado). Joga-se um obi, orobô, duas moedas e um santo de chumbo pequeno. Na dúvida entre Oxumarê e Obá, pega-se sete búzios e se pede a confirmação. Jogo de Rua 1. Ewá.....................................traição 2. Obá......................................morte 3. Iansã....................................mulher 4. Oxóssi.................................doença 5. Iemanjá................................mudança 6. Obaluaiê................................criança 7. Ogum....................................surpresa 8. Logum-edé............................dinheiro 9. Xangô....................................mentira 10. Nanã......................................homem 11. Oxumarê................................falsidade 12. Oxum.....................................feitiço 13. Oxaguiam...............................viagem 14. Oxalufã...................................interesse 15. Ossanhê...................................polícia 16. Exú..........................................acidente 17. Tempo......................................verdade 18. Vunge.......................................prisão 19. Jogo fechado........................... jogo fechado 20. Negação...................................negação 21. Afirmação............................... afirmação Este jogo é para se saber da vida particular da pessoa, é como no jogo dos orixás,(um búzio aberto , com o rachado para cima e um búzio fechado com o cortado para cima) o búzio responde pelo mesmo lado e cada caída desta tem sete explicações a seguir: Observação : Dificilmente dá a caída 19,que é jogo fechado mas quando der não se pode jogar mais para a pessoa naquele dia pois que os santos não estão mais respondendo. 1 – Ewá........traição 1= de desconhecido 2= de amigo 3= para acontecer 4= de homem 5= de mulher 6= está acontecendo 7= de parentes 2- Obá......morte 1= de parentes 2= de homem 3= de mulher

4= alguém morto 5= recente 6= passado 7= para a própria pessoa 3- Iansã........mulher 1= fazendo feitiço 2= para se afastar 3= com interesse 4= conhecida 5= estranha 6= da família 7= para aparecer 4- Oxóssi.........doença l= para acontecer 2= mandado por feitiço 3= para mulher 4= para homem 5= para a família 6= para a própria pessa 7= de médico (aquela que só a medicina tem que curar) 5- Iemanjá............mudança 1= para fazer 2= de serviço 3= de mulher 4= de homem 5= com lucro 6= sem lucro 7= por feitiço 6- Obaluaiê............criança 1=para nascer 2=menino 3=menina 4=para morrer 5=de parentes 6=com feitiço 7=doente 7- Ogum............surpresa 1= para aconetecer 2= boa 3= má 4= vinda de homem 5= vinda de mulher 6= de parentes 7= espiritual

8- Logum-edé............dinheiro 1=para perder 2=para receber 3=de homem 4=de mulher 5=do serviço 6=usado para feitiço 7=de parentes 09- Xangô...............mentira 1= mulher mentindo 2= homem mentindo 3= parentes mentindo 4= conhecido mentindo 5= colegas de serviço mentindo 6= mentira espiritual 7= da própria pessoa 10- Nanã...............homem 1= afastado 2=para se aproximar 3=fazendo feitiço 4=com interesse 5=sem rsponsabilidade 6=conhecido 7=parente 11- Oxumarê...............falsidade 1= de vizinho 2= de amigo 3= de um parente 4= de um homem 5= de uma mulher 6= para acontecer 7= da própria pessoa 12- Oxum.............feitiço 1= feito por um homem 2= feito por mulher 3= recente 4= antigo 5= para alguém da família 6= para a própria pessoa 7= de alguém morto 13- Oxaguiam............viagem 1=para fazer 2=com homem 3=com lucro 4=sem lucro

5=com mulher 6=para longe 7=para perto 14- Oxalufã.............interesse 1=de uma mulher 2=de um homem 3=de um parente 4=em mulher( em outra pessoa) 5=em dinheiro 6=recente 7=antigo 15- Ossanhê................polícia 1=com má notícia 2=para si próprio 3=para mulher 4=para homem 5=para a família 6=acontecendo por feitiço 7=homem de farda 16- Exú................acidente 1=para acontecer 2=para a própria pessoa 3=com mulher 4=com homem 5=para a família 6=acontecido por feitiço 7=com morte 17- Tempo.................verdade 1=de uma mulher 2=de um homem 3=de parentes 4=espiritual 5=para a própria pessoa 6=de inimigos 7=de amigos 18= Vunge.............prisão 1= para acontecer 2= para a própria pessoa 3= de uma mulher 4= de um homem 5= de um parente 6=recente 7=por feitiço Jogo de Egum

123456789-

morte para a pessoa egum mandadado para o cliente egum de pessoa da família egum querendo obrigação(comida) egum ajudando a pessoa consultada egum macho respondendo egum fêmea respondendo egum querendo assentamento serviço de feitiço feito com egum.

Obs.: O egum não responde em urupemba, para saber algo sobre o egum pega-se nove búzios e joga-se no chão em cima de um pano branco, porém só se faz isto se quando tiver jogado , para alguém, pular algum búzio fora da mesa ou da peneira, este é o sinal que tem algum egum com a pessoa. Jogo de Exú Para saber qualquer coisa sobre exú, recorre se ao jogo deles que consiste em sete búzios que devem ser guardados na casa dos exús. 1- exú não responde 2- exú diz que não 3- exú fêmea respondendo 4- exú diz sim 5- exú macho respondendo 6- exú fêmea respondendo 7- exú fêmea negando Em caso de exú está negando, joga-se então o jogo do orixá. Para ver a quem pertence o exú e a obrigação. 1- exú macho com a pessoa (ajudando) 2- exú macho na pessoa(perturbando) 3- exú da pessoa pedindo obrigação 4- exú fêmea da pessoa pedindo obrigação 5- exú macho da pessoa pedindo obrigação 6- exú fêmea perturbando 7- exú fêmea com a pessoa(ajudando) Combinação para jogo de quatro búzios Quatro aberto (rachado para cima) – aláfia para o bem ou mal. Quatro fechado (cortado para cima)- ikú, aviso de doença ou morte. Três abertos e um fechado– notícia boa ou má. Dois abertos e dois fechados – confirmação da notícia. Um aberto e três fechados – okaram, desgraça ou morte. Quem são os Odus Odus(presságios), que são a predestinação de tudo o que existe no universo, consequentemente de todas as pessoas. Os Odus são, na verdade , inteligências superiores, as estrelas que geraram o grande , a explosão que criou tudo. Dentro de um contexto específico em nosso planeta (pessoal ou social) esses Odus podem

seguir um caminho evolutivo ou involutivo. Por exemplo: existe um Odu conhecido no candomblé como Odim que é um símbolo de procriação, seria o correspondente na mitologia grega ao Deus Slallus. Jogo de Odus 1º - 15 para cima(aberto)

okaram.....fala exú

1 para baixo(fechado)

2º - 14 para cima

ejioko........fala ibeijada

2 para baixo

3º- 13 para cima

etaogunda.......fala ogum

3 para baixo

4º - 12 para cima

iorossum......fala xangô

5º - 11 para cima

oshê........falam iemanjá e ogum

6º - 10 para cima

obará..............fala iansã

7º - 09 para cima

odi..........fala exú

8º - 08 para cima

ejonilê.........fala oxalufã

9º - 07 para cima 10º - 06 para cima

ossá.......fala Iemanjá 09 para baixo ogiofum.......fala oxalufã 10 para baixo

4 para baixo 5 para baixo

seis para baixo

07 para baixo 08 para baixo

11º - 05 para cima

owarim..........fala exú

11 para baixo

12º - 04 para cima

ejilaxeborá.......fala xangô

13º - 03 para cima

etalá-metalá.....fala nanã

13 para baixo

14º - 02 para cima

iká........fala oxum-marê

14 para baixo

15º - 01 para cima

obeogunda......fala obatalá

12 para baixo

15 para baixo

16º - 16 para cima(abertos)

ejobé....... aláfia(chefe de todos os odus

17º - 16 (para baixo)fechado

não responde os odus

Santos que não respondem 1 – Olodumaré : Oxalá, deus criador do mundo. 2 - Itoto : Obaluaiê 3 – Iroco : Xangô 4 – Possum : Obaluaiê 5 - Odudua : Oxalá, deus criador do ser humano 6 - Ifá : Oxalá, deus da advinhação 7 - Orunmilá : Oxalá, Deus das aves e do céu 8 - Obatalá : Oxalá, Deus da terra, orixá que tem contato com os mortos. 9 - Mauú : Oxalá.

101112131415161718192021-

Dadá : Ossanhe. Badessi: Xangô. Iamalê : Iemanjá Olissa : Oxalá Olorum : Oxalá Oxafurú: Oxalá Averequeto: Ogum Aziri-Tossi : Oxum Iamacê : Oxum Corumbisi : Xangô Aizam : Exú Aláfia

Obs.: Estes santos não viram em ninguém, porém podem ser assentados embora seja muito difícil, ainda existem pessoas que pertencem a eles. Quando se abre um jogo, para uma pessoa e que os santos estão respondendo e não estão confirmando, então joga-se este jogo fazendo a confirmação para ver se a pessoa pertence a um deles. Os santos descritos anteriormente, respondem no jogo pelo lado oposto do búzio e nenhum deles pode ser feitos ou raspados, porém podem ser assentados. Qualidades de santo Exú em keto 1 – Elegbara 2 - Marabô 3 - Tiriri 4 - Bara Caninana 5 - Bara Gojilê 6 - Bara Delê 7 - Bara Kinam 8 - Bara Gojê 9 - Bara Kessam 10- Bara Gangaio Exú em angola 1 – Gongoragongo 2 - Gira-mavambê 3 - Tibiriri 4 - Ungira Bangolê 5 - Baratrantran 6 - Ungira Colondina 7 - Giro Batilangê Ogum 1 – Já 2 - Dilê 3 - Tanã 4 - Nifá 5 - Megê 6 – Xoroquê

7 - Jolei 8 – Aires 9 - Massá 10- Jabê Oxóssi 1 – Mutá 2 - Ailê(Inle) 3 - Mutalambô 4 - Imboalana 5 - Irú 6 - Mutalambo 7 – Opá-oca Obaluaiê 1 – Ipó 2 - Ajagum 3 - Saquatá 4 - Ajunsun 5 - Omulú 6 - Azoane 7 - Xapanã 8 - Sussurê 9 - Ingena 10- Codum 11- Cavungo 12- Issumbo 13- Quigongo Xangô 1 – Sobô 2 - Badé 3 - Aganjú 4 – Airá 5 – Barú 6 - Agomim 7 - Tomi 8 - Afonjá Oxum 1 – Caiodê 2 - Caiará 3 - Iê-pandá 4 - Apará (Demim) 5 - Abotô

6 - Mirim 7 - Iê-iê-oquê 8 - Carê Iemanjá 1 - Ogum-té 2 - Sobá 3 - Sessu Iansã 12345678-

Kissanga Balé Zanzur Oiá Tempo Ia-topé Messã Loia

Oxumarê 1 – Bessem 2 - Frequem Logum 1 – edé Ossanhe Tempo 1- Cassange Nanã 1 – Burucú(buruquê) Oxalá 1 – Oxaguiã 2 - Oxalufã 3 – Obatalá(não vira) 4 – Odudua(não vira) 5 – Orunmilá(não vira) Ebó de exú 01 alguidar

padê(mel,dendê +agua e farinha) sete velas 4 pretas e três vermelhas sete acaçás de exú três pedras de enxofre três pedras de carvão três pedras de breu três ovos sete caixas de fósforo(inan) pano preto, vermelho 01 frango pólvora cachaça(otim) sete charutos louvação : cobalaroiê exú lº queimar a pólvora cantando: Odara mo jubá...eu já mandei zoaê...odara mo jubá...orixá demicojadê ou exú furioló fuôô, exú furioló fuôõ. 2º passar o resto cantando: Elegbara vodum é exú coêê elegbara... Elegbara vodum é exí coêê 3º para matar o frango : egé xorôrô...egé bará caraó...egé ariô, egé bara caraó...egé xorôrõ...exú é paô...exú é um pá...egé popô arô...egé bará caraó...egé saúde...egé bará caraó.. egé saúde...egé bará caraó..egé felicidade..egé bará caraó Ebó de Exú 01 alguidar padê(farofa, mel ,dendê, água) 07 velas (quatro pretas e três vermelhas) 07 acassá de exú 03 pedras de enxofre 03 pedras de carvão 03 pedras de breu 03 ovos 07 caixas de fósforo pano preto e pano vermelho 01 frango pólvora cachaça 07 charutos louvação : cobalaroiê, exú 1º : queimar a pólvora cantando: Odara mojubá Eu já mandei zoaê Odara mojubá

Orixá demicojadê OU Canta –se Exú furioló fuôô Exú furioló fuôô 2º passar o resto cantando Elegbara Elegbara vodum é exú coê ê Elegbara Elegbara vodum é exú coê ê 3º para matar o frango egé xororô, egé xororô egé bara caraó egé ariô, egé bara caraó egé xororô exu é paô egé xororô exú é um pá egé popô arô egé bara caraó egé saúde egé bara caraó egé felicidade egé bara caraó Ebó de egum 2 Cabaças pequenas 2 Abanos 1kg de feijão branco 3 Bolinhos de mandioca, arroz e farinha de tapioca 3 Velas brancas 03 ovos brancos 01 pano branco ½kg pipoca ½kg canjica 01 frango branco 4 folhas de pelegum louvação : icuô,agogô ,mariô lº passar cantando icuô o looré icuô o looré icuô ô looré didê ô ou araum donixegun olorum

araum xógum belé bobô aum ló ó ó ou OiáBalé lerum ô , oiá balé Oiá Belé Lerum ô, oiá Balé Balé, balé que me xe orô, oiá balé Lerum ô, Iku balé a lerum ó 2º despachar o frango e bater as folhas cantando É fibo berum ló maló É figo berum ló maló Ebó de prosperidade 07 qualidades de legumes 1/2kg de milho feijão fradinho torrado(logun) feijão fradinho cozido(Oxum) feijão preto(Obaluaiê) macundê pipoca(Obaluaiê) doburu arroz (Iemanjá) ovo vela 07 qualidades de frutas 07 moedas canjica Um pombo farinha de acassá cantando: Sara ié ié, ebó iku nan Sara ié ié, ebó iku nan EBÓ DE EGUN Duas cabaças pequenas Dois abanos Feijão branco Três bolinhos de farinha de mandioca, arroz, farinah de tapioca. Três velas brancas Três ovos brancos Pano branco Pipoca Canjica 01 frango branco três folhas de peregum louvação: a ikú ô, agogô mariô COMO FAZER

1º passar cantando A ikú ô looré A ikú ô looré A iku ô looré didê ô Ou Araum donixegun olorum Araum xogun belé bobó Aum ló ó ó 2º despachar o frango e bater as folhas cantando é fibô...berum ló maló...é fibô...berum ló maló

Ebó(de egun mandado) Modo de fazer Fazer um saquinho branco, colocar dentro os bolinhos um de cada, 01 acassá, um pouco de canjica, feijão preto, pipoca,etc. Passar nas paredes em cada cômodo da casa e colocar uma folha de mamona e dentro da folha colocar um bolinho de cada e um pouco de cada coisa de ebó de egun, a canjica e a pipoca, acassá , vela e ovo , depois passar o saquinho pela casa(nas paredes), colocar o pano branco que fica na porta da casa, bate o pelegum, recolhe as folhas dos cômodos, quebra-se as velas, despachar então na mata ou no mato. As folhas dentro do Cômodo devem ficar do lado em que o sol nasce. Passar por último o pombo e soltar do lado de fora da casa. EBÓ DE PROSPERIDADE Sete qualidades de legumes Milho Feijão fradinho torrado(logum) Feijão fradinho cozido(oxum) Feijão preto (obaluaiê) Pipoca(obaluaiê) Arroz (iemonjá) Ovo Velas Sete qualidades de frutas Sete moedas Canjica Pombo Farinha de acaçá canta-se ´sara êi ié , ebó iku nã...sara êi ié ebó iku nã....

ebó ( egun mandando) modo de fazer fazer um saquinho branco e colocar dentro 01 bolinho de cada coisa: acaçá, canjica, feijão preto, pipoca,etc.. passar nas paredes da casa em cada cômodo da casa, colocar uma folha de mamona e dentro dela colocar 01 bolinho de cada coisa de ebó de egun e + canjica pipoca, acaçá, velas ovo; depois que passar o saquinho pela casa (nas paredes) colocar no pano branco que fica na porta da casa, e bate o peregun, recolhe as folhas dos cômodos, quebra as velas, despachar no mato. Atenção : as folhas de dentro do Cômodo devem ficar do lado que o sol nasce. Passar po r último o pombo e soltar do lado de fora da casa.

Rezas de roncó Babalashé nileuá, babalashé nileuá Oju mamãe babalashé ai ê eu Babalashé nileuá, oju mamãe Babalashé aie ê eu. Ou Para colocar ou tirar os objetos O meu ronco ao, ah o meu ronco já fure Ah o me ronco mina mina ojá rê Minha umbigueira ao, ah minha umbigueira já furê, Ah minha umbigeuira mina mina, o já rê..... Ogum Já cum já cum bó Arê arê ô arê arê Ogum é minhã , minhã Bo qué ni deuá, bô qué nideuá Minhã, minhã Bo qué de orixá Oxóssi Odé tauá ta o si silê silê Odé ta o si Odé tauá taoci silê silê Odé ta o si Odé ominicam tao silê silê Odé ta o si Onicá rueuim , onicá rueuim

Odé lomim aqüeram Odé lomim aqüeram Onicá rueumim Ossanhê Borogondo, Borgondô, Borogondô Bessen , Ewá, Borogondô Borogondô Babá Bragada ossanhe ire Borgondô Babá Logum-Edé Logum odé coia coia Izo izo firilaia Logun odé coia coia Xangô Xapadê, Xapadê E umômapaô mapaô Erunlê erumbô erumbô Ingue nauê onitala onitala A um belê onitala aliaxé vodum orixá 1º azoani nadô igó igó azandô azoani nadô igó igó azandô nadaê nadô igó no céu mazuelô nadaê nadô igó no ceú mazuelô nadaê nadô igó onim já orô onim jalabô labô untam labô mian labô e um sirium ajalé felé felé corô aguilé aguilé Iansã Tachoê nadô oiá, tachoê nadô Descendo jaconjé colondre É do querê betam Tachoê nadô, tachoê nadô Alá vodum si um Merê ê zan zan

Iaô no belô, no belô Ela é dona do axé Soboaci merê zanzan Minha oiá tá no beco ajaunci Minha oiá jacumbance Iaô ingorossi, e me, me , me Meu tateto jacumbance ingorossi Mere-re zanzan Oxum Obalatuzuê omiloxum aloim Obalatuzuê omiloxum aloim Oxum bobá, biá , runcó Obalatuzuê , omiloxum Leuara, leuara, leuá Obalatuzuê omiloxum Iaô mamãe oxum caiodê Mirodê mirô iá oxum Murelê iabá lorim labará Mirô ora aiê eu eu Iemanjá Iá namim lonim, lonim, lonim Iá namim lonim, lonim , lonim Egé te um bó iá quessoró , com mamãe Aliaché iabá labá ramiô Quieberieté coricodô Iá quere de mim, iá simê jacofé Iá balaojô Ori eu eu a afidelimam(fibriomam) Oxum-Marê Be reuê , Be reuê no abaçá reu zim Mi nê euá Be reuê, Be reuê , no abaçá reuzim Mineuá Eu zim berê, berê oxum marê Ossanhê Toriá,toriô,toriá tori Toriá , toriô tori Ainguê axé as insabas já ni to ri As insabas já ni to ri oluô Toriá, tori

Logun-Edé Logun ode coiá coiá Logum odé coiá coiá Izo, izo firilândia Logum odé coia coia Nanã Onilê, o nanã, onilê o nanã Nanaió um baunlô , na naió bá nlê Felé , felé mimba nló Agiomolocum felé felé mimba nló Mojocô alê Oxalá 1-Oluô dô que milodô D’Oxalá Oluô dô que milodô D’Oxalá 2- Ebô Babá re bô sualá Ebô babá re bô sualá Orixalá tala boriô ebô Babá boriô ebô alá meuá Oxalufan tala abô moré Alá meuá oxoguian tala abô moré Ê ê paó babá reuim. Cureurê urê paó Ê ê paó babá reui, cureurê paó É com axeqüê , é com axeqüê 3- Babá areô Aremim areuá areô É com adié um paó 4- oiá tê terê, terê iê oiá tê paô paô babá aremim axeqüê axeqüê babá aremim 5-omissaruê saú rajé omissaruê oberiomam omissaruê saú rajé babá omissaruê oberiomam babá omissaruê saú rajé omissaruê obriomam omissaruê saú rajé babá omissaruê oberiomam

6 – Rei sal, rei sal, rei sal, rei sal rei sal, luanjá beui rei sal, rei sal, rei sal, rei sal rei sal luanjá beui eu vim nadê , nadê rei sal rei sal luanjá beui 7 – odudua areô babá aremim queuajô odudua areô babá aremim queuajô 8 – Babá oxalufon dideô com babá xirê babá oxoguian dideô com babá xirê com babá xirê oxalá com babá xirê ORIKIS, ORINS – REZAS E CANTIGAS PARA RITUAL DE INICIAÇÃO E OUTRAS NECESSÁRIAS Algumas Rezas e cantigas aprendidas: Reza do epô(dendê) Epô juju olojô Epô juju olojô Reza do oim(mel) Maruim onilé iô Maruim onilé iô Oju mamã oniolojé Maruim onilé iô Reza do oinhetá(azeite doce) Arauá oinhetá Ojú mamã oinhetá Arauá oinhetá Ojú mamã oinhetá Reza do ió(sal) Ió ió ió lojé ió Ió lojé Ió ió ió lojé ió Ió lojé Reza do otim

Otim rancipó ê Otim rancipó Otim rancipó ê Otim rancipó Reza da água Omim omim é um axé Omim omim axé Reza da maionga (mais para Angola) Mameto tá chamando Pra maionga maionguê Maiangangue Maianga no ilê Euê minha talaque zumba Mamãe O que ore ore Oiá maionga Reza de colocar comida dentro do roncó para os orixás Coloboxé maboxé n’colobó (em Iorubá é Kó Lo Gbo ounjé,n'kó Lo Gbó( mã n´bó) Ogum imburê Coloboxé maboxé n’colobó Ogum imburê(cada comida trocar o nome do orixá correspondente) (em iourubá é Ogum ngba wurè){ que significa que lele está aceitando e com felicidades) Reza de obi Obi olorum Obi orixá Obi eledá E daô babaoinlé Conibô Bololoco n’dagolo Bololoco n’ dagolo Bololoco n’dagolô Obi amperê Obi oxê Reza de orobô Orobô unhé

Orobô unhé, orobô Ori orixá iaô Bololoco n’dagolo(repete 3 x) Orobô amperê Orobô oxê Reza da Moíla Vodun tan si ilê Vodun ta si nà Iná iê aduntá Aduntá moíla jó Aduntá seu ixanã Iná iê aduntá ó Reza para iniciar o Ajeum É com axé qüê Axé qüê dalunauê E tori aué É com axé qüê o paó Reza para terminar o Ajeum Sodara, sodara, quizambandobê Quizambandaò, aó que bê Hum, um ! hum um Reza do Borí Orí bó , borí apere bó Bori, ori oxê, bori babá ori o perê

Cantiga para cortar frangas de Oxalá Adie Lopá Miro Ago Ilè , Babá ibi Adié Lo pá Miro Ago Ilê Babá Ibi... Lo Pà Ma bererê, Lo Pá Ma BererÊ Adie Ma Bererê Lo Pá Ma bererê

Cantiga para cortar frangos dos outros orixás Ejé e tori ejé Ejé é Tori ejé Ejé Adie o Ou para Akikó Ejé e tori ejé m ejé é tori ejé Ejé akikó o Cantiga para o cabrito ou cabra entrar no ronco A jagután xe oro, olorum xe oro odô Mé mé a jagutan Xe Oro. Cantiga para o cabrito ou cabra ser sacrificado Tori a bodi, ágüe guê marinwô, tori aaaboodii Agueguê ilê, tori aaboodi ágüe^Ágüe marinnwô Ágüe guê axé... Cantiga da galinha D’angola Biri biri Konkém etú pá eye é Biri Biri Konkém Etú pá ejé Cantiga do pato ou pata Biri Biri lo quê pepeié abiá Biri Biri Loque Pepeié ejé CANTIGAS DE BARRACÃO EXÚ 1-Ê Barabô ê mo jubá Ê bacoshé Ê barabô ê mo jubá Ê modê coicó Ê barabô ê mojubá Elegbará exú lonã 2-ê bará um be bê tiriri lonã exú tiriri Bara um bebê tiriri lonã Exú tiriri 3-iná, iná mo jubá ê o mo jubá

iná, iná mo jubá ê o mo jubá 4-go kê , go kê odará Legbará babá ebó Go kê , go kê odará Legbará babá rebó 5-Ê legbará, ê legbará Exú a juô mamã kê awô Elegbará Exú ajuô mamã quê awô 6-Aziguerê ni vodun Exú cadi cabi Aziguerê ni vodun Exú cadi cabi 7-Onitála, onitála Azinguerê Onitála, onitála Azinguerê Elegbará vodun Exú guerê guerê 8-legbará, ewá legbará exú ajuô mamã kê uaô legbará ewá legbará exú ajuô mamã kê uaô 09--Exú ajuô mamã kê ôô odará,.. laroê exú, ajuô mamã que ô ô odará,.. exú egó 10– kÊ legbaguiam kê legbaguiam exú elegbará que lebáguiam 11-exú xô xoroquê elegbará elegbarô Exú xô xoroquê elegbará Elegbarô 12- ê Bongon’jira ajaleô ajaleô exú lonã ê bongon’jira ajaleô

ajaleô exú lonã ê 13- alacê la una keturê exú tiriri alacê la una keturê exú egó 14- elegbará gangá lodô exú taniloré elegbará gangá lodô exú taniloré 15-gongó rongô laroiê gongó rongô laroiê gongó rongô laroiê Gongó rongô laroiê Agô n’bó n’bó laroiê 16-vodun legbaô quinijá vodum legbáô quinijá vodum madoquê quinijá 17-ê quinijá vodun legba,ô quinijá vodun madoqüê ê ê ê quinijá vodún legba, ô quinijá vodun madoqüê ê ê ê 18- Exú anã, exú anã(exú lonan,exú lonan, motirê lode elegbará, legbará mureleô, exú bara que auô) Mo dirê lodê elegbará Ojá munhanha Xô, Xô anã quê uaô 19- Exú tala niloré Exú tala niloré ô Exú tála niloré Exú tála niloré ô 20- caiá, caiá n’ belê exú acaiá n’bó caiá, caiá n’bêlê exú acaiá n’bó 21- exú tala leuá cofara farauê motirê ogun ô 22- odará loxorô odará loxorô lonã odará loxorô e loxorô exú xorolô lonã

23- ê gingi caim exú exú acaia n’bó 24- exú imbarô erun malê( laroiê) xô, xô obé, xô xô obé exú idacô enigegó laroiê Xô,xô obé 25- odara mo jubá eu já mandei zoaê odara mo jubá orixá kê nikojadê 26- ê niché atim alarê, ê niché ê niché atim alarê ereué omin laió ereué omin laió 27- olorun pagodô aliaché orixá olorun pagodô aliaxé orixá OGUM 1- awá xirê ogum ô erum jô, jô awá xirê ogum ô ô erum jô, jô eum jé jé 2- Ogum nitá euê ré Ogum nitá oko ri na lodê Ogum nitá euê ré 3- aimã nilê aimã dagoluna coiá aimã nilê aimã dagoluna coiá 4- Ogum acó firiri Ogum acó firiri ~Padê lonã quiauô Ogum acó firiri

5- Ogum onirê Onirê ogum Auá corô onirê O padé Orum 06- Ogum dê arerê Irê irê Ogum já Awacoro adê arerê Irê irê Ogum já ô 07- É no nicopobo ogum dê Irê irê xauedê Oci é omorodé Ogum acorô n’lê iô 08- Ogum ajô mariô niceuá auá lareô acorô ajô mariô niceuá auá lareô 09- Ê Ogum bereguedê mariô lê olé mariô ê Ogum bereguedê mariô lê olé mariô 10- Mariô lá mariô lá mariô Ogum falá jô Mariô lá mariô lá mariô Ogum falá jô 11- Ogum ajô ê mariô Acorô ajô ê mariô Ogum pá lepá lonã Ogum ajô ê mariô Ada elé Qui fi egé ué 12- Onicotô (onicotô tábi obicossô) onicotô nilê Ogum airodo vodum nilé onicotô , onicotô nilé ô airodo vodum nilé 13 – Sá, sá , sá Ogum ô Ogum o cosum balê Sá, sá, sá Ogum ô Ogum o cosum balê 14- Acajá lonin Ogum maça

O que berujá Acajá ogum maça que beru já O que beru já Acajá ogum maça O que beru já 15- Ogum já, beru já Ogum já manjarê Ogum já beru já Ogum já manjarê 16- Já pele já pele já Ogum onirê Já pele já pele já Ogum onirê o 17- Ogum dê ê mariô lá xó Mariô lá xó, ê mariô Mariô lá xó , ê mariô Ogum dê ê 18- Biba, Biba, Biba, Ogum ô ô Oriodê Biba, Biba, Biba, Ogum ô ô Oriodê 19- Ogum breqüedê(bragada ô) É Ogum breqüedê “ É Ogum breqüedê “ É Ogum breqüedê ô “ 20- Mabé Mabé Ogum Xôbô Mabé arailá Mabé Ogum Xorô 21- Ogum bragadá ê ê Ogum Bragadá É Ogum bragadá ê Corô bragadá 22- Catá,catá, Ogum megê Ogum megê arobobô Catá,catá Ogum Megê Ogum megê arobobô 23- Ogum chequelê n’dê Chequelê Ogum chequelê n’dê Chequelê 24 – Joga, Joga, Joga

Num bô arolê Poci mazuelô Joga, Joga, Joga Num Bô arolê Poci mazuelô 25- Olha lá seketú setupã Se mexer com ogum Tu apanha 26 – Perê Vomunha valúm Ve rô auaô Perê vomunha valúm Verô auaô

OXÓSSI 1- Oluô guirê guirê lo dé Oguiri guirê lodê Auá nibó orodé Odé n’ fara nichá obirim 02-Oniarauê odé arerê okê Ê orixá relô odé um afaqueram Oniarauê odé arerê okê Ê orixá relô odé n’ afaqueram 03-Auá nichá relô Odé n’ afaqueram Auá nichá odé locô N’ afaqueram 04-Odé comorodé ,odé comorodé Odé arêrê, o okê Odé comorodé mimaió Odé comorodé onirê 05-Ô lelê colê, omorodé Ô lelê colê, omorodé 06-Oniá rauê é colê Malé queuajô Oniá rauê é colê Malé queuajô Arolé colê malé queuajô É colê malé queuajô

para recolher Ogum que esteja no barracão

07-Coquê a Coquê odé Coquê a coquê odé 08-Agogô iroco bessen Mirô ô oroum malé Agogô Iroco bessen Mirô ô oroum Malé

fundamento

09-Arauá onichê Cofaraô, ocarô erunlô Arauá onichê Cofaraô acarô erunlô Arauá arolê comurajô niruô Arauá onichê Cofaraô acarô erunlô 10-Danã, Danã, Danã Euá lessé Guiri, guiri lodê Odé ió 11-Fará êie fibô Odé fibô Fará leuá coché omorodé Fará êie fibô Odé fibô Fará êie coché omorodé 12-Atirei o quê, atirei no malé, baleô(bareô) Atirei o quê, atirei no malé baleô(bareô) Eu atirei no malé, lecó omurajó Atirei o quê , atirei no malé, bareô 13-Odé ô aêê, odé ô luaiê 14-Bailá odé mitafá, rode Odé mitafá, bailá odé mitafá Rode....odé mitafá 15-Odé baila já mirô 16-Oluo rê coquê milodé Coquê milodê, onipacô Odé arolê comaregam Comoré puá coquê milodé Oluô rê coque milodê Coquê milodê onipacô Odé arolê comaregam Comoré puá coquê milodê

17-Ocionilê agamo, ocilê ipô aqüeram 18- Opaocá belujá,opaocá belujá Opaocá belujá lonan Opaocá belujá sobê 19-omorodé odé iô onicaci relê omorodé odé iô onicaci relê 20-Omorodé cosulê Arolê coifá Omorodé cosulê Arolé coifá Ê coiá, ê coia, cosulê arolê, comurajô 21-Omorodé laíla, omorodé queuajô Omorodé laila, omorodé queuajô Obadá locô coissô, omorodé luaiê 22- ê omorodé lonin, ê omorodé lonin 23- Aindarô, Aindarô, erun malê Aindarô lepá mirô,aindarô erun malê 24- Mobochê, chê locô, mabóia, mabóia Ê mobochê, chê locô Mabóia, mabóia 25- Guiri, guiri moché laboiá, laboiá locô Guiri, guiri moché laboiá, laboiá locô 26- Guerú, guerú, guerú, niruô niruô odô 27- Guiri, guiri laodé, odé alaketurê 28- alaketurê alamimorá alamimorá alabiofá OSSANHÊ

01 - Aguê marê , Aguê marê

Para que sudam Aguê Marê , Aguê Marê Oluô Para que sudam 02 - Ebicó Aleicó caialú sudam Ebicó aleicó caiacú sudam 03 -

Borogundo, borogundo Borogundo, Bessén Beuá Borogundo, borogundo bamba Bragadá ossanhê irê Borogundo, Borogundo Bamba bragadá ossanhê irê

04 -

Toriá Toriôô.......Toriá Toriôô Ainguê , axé

cantiga para encantar as

folhas As insabas já ni tori .....As insabas já ni tori oluô Toriá toriii Ossanhê alá tori ôôô As insabas já ni tori Ainguê axé é .... as insabas já ni tori As insabas já ni tori oluô.... Toriá tori

de qualquer orixá

05 - Peregum alaô titu ô ô ..... Peregum alaô titu ôô Bobô peregum araô lessé..... Peregum alaô titu ôô 06 -

Oni alá corô oju eu eu ... alacorô oju ô bogum Alacorô oju eu eu ..... oni alá corô oju ô bogum

07 -

Eua bebê a bebê abebê....Mi poa Eua bebê a bebê abebê.....Mi poa

08 -

Eu , eu minha já cojé é Eue si bobô orixá Eu, eu minha já cojé ê bambá Eu e si bobô orixá

09 -

Ajauná fururu.....ajuaná fururu.....ajauná oraimã

10 -

Bombo cheminha,....aguê miro aê aê bombo cheminha ....aguê miro aê aguê

11 -

Aguê tororô....jaquim .... aguê tororô...jaquim .... aguê tororô...jaquim

12 -

Eu, eu , eu eu.....abaicotô ataba....eu, eu, eu, eu .....abaicotô ataba

13 -

óh, oh, oh, oh,oh,oh,.....ossaanhe erum malé, erum malé.... cadê iró

14 -

ossanhe ê araua ê ô...... ossanhe ê arauá ê ô....ossanhe é do lavajá é do lavajá babaricô

15 -

Agué mauila pá adá....agué mauila pá adá ô

16 17 -

Agué mimô...é di mocossum....agué mimô é de mocossum Ala vodum ossanhe..... ala vodum onirô (fundamento)

18 -

onicoto ossanhe....o ni cotô onirô

LOGUM- EDE 01

-

Logum odé coia coia....logum odé cóia coia izo, izo firilândia....logum odé coia cóia

02

-

Logum edé, eua cofara ciba logum oiá Logum edé, eua cofara ciba logum oiá ô

03

-

ê,ê,ê,ê,ê,ê Logum.....lelê po quê.....ê,ê,ê,ê,ê,ê Logum....Lelê po Quê ê,ê,ê,ê,ê,ê Logum , arô Arô.......fará logum fará. Logum ê Logum arô,Arô.........fara Logum fara Logum ê Logum, arô Arô...ê,ê,ê,ê,ê,ê, Logum...Lelê po quê

04

-

Euá cofara,...euá cofara...erum ô ô....euá cofara...izo isso Logum ô Euá cofara....odé Logum, eua cofara....odé baim eua cofara Odé omim, euá cofara....odé Lomim, euá cofara...odé demim euá cofará

05

-

Logum vem di najá.... tafa tafa maiorá....ê Logum ê ê po quê

06

-

Aê à ba issá...Logum ê ê ...Logum ê ê à....Aê à ba issá... Logum fara murelê ô

07

-

Logum atirô, atirô, atirô... num malê malê bio faô

08

-

Tá num abelô cochè ...Logum ê.... tá num abeló coché... ajá n’bó

09

-

Alala lauê, ê ê .....odé maochê...alala lauê ê ê...odé maochê ô

10

-

Merê Merê apajuâna....chauana.....merê merê apajuâna...

11

-

Madê, madi, odé iaô....madê, madi, odé ixorô ô

12

-

Mobeberê ôirocô,... mobeberê onifará.... Logum Edé

13

-

Obá locô ajaumbô...obá Locô....obá Locô ajaumbô...obá Locô

14

-

Lele guerê, coqué maó...aua corô erum malé...Logum aua corôô, erum malé

(fun.léo)

SHONGÔ(XANGÔ) 01

-

Obanixá relo que odô, oberiomã...obanixá relô que odõ, obácossuarô

02

-

Airá irá, airá irá irá obacossu....airá, irá, airá irá irá obaguairam.... olô vodum arauê... airá irá, obacossu arauê

03 airá alê 04

Airá que nigué xorô, o lua mim somai mã selé....orixá quê me se beuá...airá

-

Lodô, godô pá....ê loci bóia mim....Lodô godô pá....ê loci bóia mim oiá o aralocibé...ê loci bóia mim

05 cosulê 06

Obá dindim maiô ô Xerê... omorobá moió ô gebé...dimdim maiô ê omorobá

-

Quinibá, quinibá....alaoguê....quinibá, quinibá solaum ajô mauerê Quinibá, quinibá....alaoguê

07 madeiô. 08 -

Ê quinibá ô madêie....quinipopô o madeiô...ê quinibá o madeiê..quinipopô o aê dandan....ajacotá dená ô......aê dandan......ajacotá dená ô...ajacotá dena ô

09 Bara êw Qui bara ê quibara.....ê quibara jô.....Bara ê Qui bara ê quibara....ê quibara jô 10 tori olá 11

Tori e tori obalá............Tô xangô tori olá........ tori e tori obalá.......tô xangô

-

Xangô e tá......biara rauê...xangô e tá... biara rauê

12 - Aia aô berê obá mo ju mã......Aia aô berê obá mo ju mã..... ê loquê doê nijexé onirê..........ê loquê doê minha cota be ô..... aê aê obé niô aê aê oni coja de ê ê....aê aê obê niô 13

-

ôô ôô ô ô da romé...........caô cabecilê....ê ôôôô da romê

14

-

_Zinga laiô leprÊ ozingalá......zinga laiô leprê ozingalá

15

-

É di mamã jacô tafá tafá.........é di mamã jacô tafá tafá

IANSÃ

01

-

Oiá corô um lê .... o guerê guerê....oiá corô um lá..... ogorá gará...mobiri xalá

coro um lê.........o guerê guerê .......oiá có mureló 02 ô

-

Dô munhanhá....eroiá iyá coju abá........dô munhanhá......eroiá iyá coju abá

03 munhanhá

Dami abadalá doiá ô.........do munhanhá ......dami abadalá doiá...do

04

-

oiá tetê oiá tetê oiá....oiá tetê oiá tetê oiá....oiá tetê iabá

05

-

E quema dinha labaê.....quema dinha laba ........quema bó

06

-

07 mariô

eroiá cotá megê...aum jarê dandã..... eroiá cotá megê...a um jarê dandã ê biri biribá olojú......... oberiomam mariô....biri biribá olojú....oberiomam

08 o Qui balé lé uô.....o Qui balé....o Qui balé lé uô.....o Qui balé lé....ela balé balé... quinichororô....ê balé lé uô.....e Qui balé lé uô 09

-

oiá felé fé miô.....iabá olorô ô .... oiá felé fé miô.....iabá olorô ô

10

-

oiá dê angáriô..... oiá caralocí um jacoló

11

-

oiá de oiá jaquini papá.....oiá jaquini papá

12

-

é um zambê lezambê...ela é muxaxê...é um zambê lezambê...ela é muxaxê

13

-

oiá corô corôô.....oiá corô corôô....oiá corô corôô

14

-

é di curiá bê.....curiá....é di curia bê....curiá

15

-

ê labá labá....labá ô ...ê labá labá

16

-

é um axêxê.....xeri omam....é um axexê....xeri omam

17 xô, xô, xô, ikú erú.... iansã é nobó... iku erú.... xô, xô, xô ikú erú...iansã é no bó...iku erú 18 muquiá muqui mi chama....xequetê....muquiá muqui mi chama.... xequetê....muquiá muqui ti chama...xequetê 19 -

eroiá obá xirê... obá xirê lojá ,eroiá... eroiá obá xirê lojá, eroiá

20 - tori balé toriô, tori balé toriô, tori balé toriô 21 - a mo ti re lodê...aba um gegê ôô...a mo ti re lo dê.. aba um gegê ôô 22 -

eroiá balé ...iyá mossu obó onitauegê

OXUM –MARÊ 1

- Oxum marê lelê marê....oxum marê ....lelê marê euaracá....lelê marê oxum marê

2

- aracá modorum obadê ô.... Oxum mareô...aracá modorum obadê ô... oxum marê ô

3

- ê iyá murelê ô...e reué...ê iyá murelê ô...é reué

4

- eledan ê sudam....eledan ê sudam ê.....dan,dan,dan,e sudan

5

- bara, bara, surú....bessém na bara surú....bara, bara surú....bessém na bara surú

6

- aoboboi boia boiá....bessem matim madopam ...aoiboboi boiá boiá.... bessem matim madopan

7

- ê tiná, tiná , tiná ..... bessém nadê bauiná........ tiná, tiná tiná .....bressem nadê bauiná

8

marrruntoca carrumbé, marrum marruntoca, carumbé.....marruntoca carrumbé....marrum marruntoca.... carrumbé...oniárauê marruntoca carrumbé

9

- madofiá madozanê....ê, ê , ê ...madofiá madozanê... fia fiodé

10

- modai modó igó......ê,ê,ê...modai modó igó...saguatá sunsun amê

11

- savaluquê rumboná....savaluquê naroê...arauê, arauê...savaluquê naroê

12

-

oxum marê elôquerê, elôquerê....oxum marê elôquerê, elôquerê..elôquerê

13

-

Oxum marê cobê giró.... ê cobé giró...oxum marê cobê giró...ê cobê giró

14

-

aê,aê apara pá...aê aê apara pá (cantiga para oxum marê levantar do orô)

OBALUAIÊ 1

- ê, ê, ingená, ingená....agô, ingená euá caló ingená...omulú arauê belô ingená...euá caló ingená...saquatá ajunsun loringená...ê,ê ingená, ingená

2

- omoluquê olorê....cauerê queuabó...omoluquê olorê ... cauerê queabó.

3

Õmulu tana quera ê sudan....elô, elô, esô

4

- onia loringená....euá jatuto olô ingená...oluô ô tala bela cori...onia loringená... euá jatutó olô ingená...oluô tala bela cori....a jatutó tala bela cori....omoluquê oloringená...oluô tala bela cori

5

- ê a caquê balua ôô, ê a caquê balua...ê a caquê balua ôô, ê a caquê balua ôõ, ê a caquê balua ôõ....ê a caque balua ôõ...ê culê, culê, xaorô ê culê , culê xaorô; ê culê , culê xaorô.

6

- ê para lodô....ê para lodô...pajuim, pajuim dum , dum,.... ê pajuim,.....pajuim dum dum.....omlulu arauê ê

7

- Xaxará balé....fuma ô balé balé......xaxará balé..... fuma ê balé balé

8

- Arauê tobi mã......arauê tobi mã......azoanê tobi auê.....azoanê tobi auê...arauê tobi mã.... arauê tobi mã....azoanê tobi auê.. aozanê tobi auê

9

- Na cóci lesaci...na cóci leô....na cóci lesaci na cóci leô.... nicolara vodum...ê cóci na dô.....nicolara vodúm....ê cóci na dô

10

- Ele é um dê....vodun narauê...ele é um dê...vodum narauá...ele é um dê...vodúm narauê....ai, ai, ai kekerê... ele é um dê ... vodun naraurá

11

ele é mina, vodun...narauê...ele é mina vodun.. narauá... ele é mina vodum...narauê ele é mina vodun ...narauá 12 jó

-

jó , jó , jó ma do pê....jó, jó, jó ma do pê.... ele é jó ma do pê...azoani ma do pê

13 - Crê, crê , credemim,.... credeuá...crê,crê,credemim .....credeuá,....credemim , credeuá... credemim, credeuô. 14 - omulú salejuan....ele é pipocan... ele é pipocan.....ele é pipocan ê ê 15 ajalé pipocan.....ajalé pipocan ê......aracá pipocan.....ajalé pipocan ê.... aracá omulú cibeuá 16 - macetô, macetô.... macetô do pê.... omulu salejuan...macetô do pé.... macetô, macetô....macetô do pê... omulu salejuan... macetô do pê. 17 -

é vodun madopê...xaxará zan aoiô, é vodun mado pê...xaxará zan aoiô.

18 -

aê, aê pará pá.......aê aê pará pá

OXUM 01 - É fibô, é fibô......é loia elá é oxum....é fibô, é fibô...é loiá é iabá...é fibô eloiá é iabá 02 - eu, eu, eu,... arobeuá é no axé...tori efon....iyá coju abá ô...arobeuá é no axé...tori efon

03 - Oxum dê ojá mi dê.... que mi jogá jogá... oxum dê....que mi jogá jogá ojá mi dê...que mi jogá jogá ... a um belé 04 E quem quer oxum, que mixororô... orá irá....quem quer oxum.... que mixororô..orá irá 05 - iabá sereguê ... sereguê , sereguê iabá...iabá sereguê...sereguê , sereguê iabá 06 - iyá murele ôô...iyá murele ôõ... iabá quê mi jogá jogá....a um belé.... iyá murele ôõ... iabá quê mi jogá jogá ....a um belé .... iyá murelê ôõ 07 - imbalô imbacô oxum maleram... imbalô imbacô oxum maleram....iyá marauê imbalô leuá leuá ....imbalô imbacô oxum maleram (fun. Oxum mãe) 07 – Igbá iyawo igba si osum ó réwa, Igbá iyawo igba si osum ó réwa, awa sin e ki igbá rewa. Igbá iyawo igba si osum ó réwa (fundmanto da oxum da Iyaá) tradução : Cabaça de presentes é para oxum no dia do casamento, nós a cultuamos no dia de seu casamento........ 8 - miriulê modoxum miriulê...... miriulê........miriulê axé vodun miriulê....jeguê jeguê mogojó.....ê mogojò miriulê ô 09 - oribê beô onirô....leuá, leuá leuá onirô....oci gexé modorum onirô ô... leuá, leuá leuá onirô....oci gexé modoum onirô ô....leuá leuá leuá onirô ô 10

- Iyá ominibú onirô....do orixá o murelê....iyá ominibú onirô....do orixá murelê

11 - oxum adolá....é mona doim...oxum adolá iabá.... é mona doim eu ,eu.... oxum adolá... é mona doim ... oxum adolá iabá...é mona doim 12

- eu, eu ê oloriô....eu, eu ê oloriô...

13

- eu, eu, bala oxum....eu, eu, eu bala oxum, oxum adolá... eu, eu, eu bala oxum

14

- Emi moriô...oroni maiá gê araorô...emi moriô... oroni maiá gê araorô

15 -

oromi má, oromi maió,oromi má , oromi maió, abadolá eu, eu

16 - ai, ai oxum....oxum mi eu, eu ô....ai ai oxum....oxum mi ei eu ô 17 - oguê mina , oguê mina....ai eu eu oxum da mina 18 - eu, eu ,eu ,mixorodô... eu, eu, eu mixorodô...oluá le maxorô man...fé fé xorodô 19 - ai, ai eu, eu solubagé issô solubagé....ai, ai eu, eu solubagé issô solubagé...issó issó solubagé....issô, issô solubagé 20 jadié

aegô, aegué...iyá oro mimaiô...solubá hei, heiô....iyá badé lo cô... e como um

21--- e e e e e e ô, e e e e e ô... ai lalá mofurican....euá xirê mocuobó...ai lalá mofurican...euá xirê mocuobó 22 - e ebô, ebô....e e bô ebô....ai ai oxum....oxum mi hei hei ô, ai ai oxum...oxum mi hei, hei ô.... e e bô ebô....e ebô ebô 23 - o moriô caiodô....lamburê omicaiodô...omoriô caiodô...lamburê omicaiodô 24 - iya lodê, iyá lodê iyaô... aê bai laxé... axé baila axé... aê baila axé ... axé bailaxé 26 - lewá, lewá, lewá....oxum alewada mi xorô.....lewá. lewá, lewá....oxum alewada mi xorô ô. 27 - ê ,ê, ê moriô...emorifá... ê ê ê moriô... emorifá 28 - Oxum dê carê... carê ijexá...oxum dê carê... carê ijexá...oxum dê ê carê oxum dê ê carê ...oxum dê ê carê 29

- Ainguê, ainguê mina ijexá...ainguê ,
30

- metá , metá oxum apará.. que micaiodô..á bebé mi xorô .. que mi caiodô

IEMANJÁ (IYÁ + OMO + EJÁ) 01 - Ora bô aiô ô.... iemonjá...ora bô aiô ô...iemonjá 02 - Oradê lecê....oci é iemonjá... iyá cota dê ê lelê....aioiô oroci achauereuô....ora dê lecê....oci é iemonjá... iyá cota de ê lecê....aioiô oroci achauereuô. 03 - Oniá chauerê...oniá chauerê ô...oroci iyá chauerê ô. 04 - ê marilê maribodô....xalerê...iemonjá ogun té...maribodô ô...onia rauê...é marilê maribodô...xalerê ô 05 -

ê quinijé, quinijá lodô... iemonjá ô...acota de lecê... aoiô mimoriô.

06 - Ogun ô ô, iemonjá....Ogum ôô iemonjá....ê loquê, loquê dareuá á...ogum ô ô iemonjá...ê loquê loquê dareuá á ... ogum ô ô iemonjá. 07 ê dunu xequeuô....manjá ô~ô....onirê iemanjá... ê dunu xequeuô...manjá ô ô...onirê iemonjá. 08 - Iemonjá lá odô... manjarê...iemonjá lá odô...ni manjaô 09 -

aoio baubá....ê baubá...aoio baubá....xalarê quinauaxê

10 -

euá lodê... alodê lodê ê baubá...alodê....alodê lodê ê baubá

11 Iemonjá sobá...sobá mirerê...iemonjá sobá... sobá mirerê...sobá mirerê...sobá ,mirerê...iemanjá sobá....sobá mirerê 12 A caraloci... iemonjá alá n’dê...adarubô 13

-

n’dê...adarubô...a caraloci.... iemonjá alá

Euá cofirá oluô dô...iyá kekerê...euá cofirá oluô dô...iyá kekerê.

14 -

Euá danan euá danan...iyá kekerê...euá danan, euá danan...iyá kekerê

15 E imum orixá ecô...euá ratá quenirá lemogè...quinia iabá...quinijé alaori...popaô auá reze aoio...onie auá reze aoio. 16

-

Iemonjá ogum, ogun onirê....aoiô padê lojé...iemonjá ogun, ogun onirê.

NANÃ 01

-

Obi nanã án...oluô bô...nanã iô...obi nanã...oluô obô...nanã iô

02

-

Nanã onsurê ê...omonicê corajô...corajô,corajô....afum lelê corajô

03

-

Ai minha Laoré .... aim coporochê...ai minhas laoré...aim coporochê

04

-

O Nanã olu aiyê... ê pá le pá...o nanã olu aiyê...é pá le pá.

05

-

Abiá matanha paodê...oni, podê ê...abiá, matanha paodê...oni, podêê

06 Orixá minhan, minhan...orixá minhan têtê...orixá minhan, minhan...orixá minhan tê tê. 07 Nanã, mãe nanã...nanã, mãe nanã...nanã,mãe nanã ê mocuobó...nanã,mãe nanã ê mocuobó. OXALÁ 01 - Ajagunan abalaô...ajagunan...ajagunan abalaô...ajagunan...ele é mojô ô babá dorogun ... ajagunan. 02

-

ê poquê ê beô...orixalá tei leô...ê po quê ê beô...orixalá tei leô.

03

-

cacá caumbó... ocú ocô..cacá caumbó...ocú ocô

04

-

ocó firiri...ajalé murió ió...furincan ê...ocó firiri...ajalé murió ió furivan ê

05

-

ê ambugué queuajá...alaodê...oberi coquê...ê queuajá labaô dê ê.

06 -

O durê, odurá...aí lalá que mamanjô...oxaguian...ê que mamanjô...oxalufan.

07

Arauará motibi...motibará biô....arauará motibi...motibará biô.(deve-ser o f)

-

08 E motibi auê...ê motibi auê babá...ê motibi auê..ê motibi auê babá...ê motibi auê..motibi auê..motibi auê babá. 09

-

O filá lauê ô...lelê oá...o filá lauê ô...lelê oá.

10

-

Babá reguê....no quejá no quejá lodô...babá reguê.. . no quejá no quejá lodô.

11 Orum alá, orum alá....babá icó paradá....Alá n’alá, orum alá...babá icó paradá...alá um alá orum alá.. babá icó paradá 12 Xauera, xauera babá n’ló...vódun maquejô ô....xauera,xauera babá n’ló...vódun maquejô ô 13 ê imum orixá ecô...eua ratá queniá lemonge...quinia iabá...quinijé alaori...papaô auá rele aoio...onie auá rele aoio.

Cantigas de saídas de iaô 01 - queu aô, que eu aô...como rajô...ajauemim queu aô...queu aô, queuajô...que aô, que ajô aumbelé. 02 03 -

ê aumbó , queu aô....andurô seu alonã...ê aumbó, queu aô..andurô seu alonã. Cantiga de acodidé

jamucufé, acodidé iaô..ora irá...jamucufé acodidé iaô...ora irá Olorum, olorum, manjarê...Olorum . olorum, manjarê....olorum iaô, manjarê... ajacutá belo já , manjarê...olorum orixá, manjarê...ajacutá belojá, manjarê...olorum, olorum, manjarê...olorum, olorum, manjarê. 04 - Para tirar o orunkó do orixá e depois cantar oí man imãn... que me pareogi orixá mazuelô...oi man iman..que me parogi orixá mazuelô

agô lonã corô, euá nicheô...agô agô lonã...dagolonã ê mideuá dagô...agô,agô lonã...dindim maó coroeuá nicheô... agô. Agô lonã...dagolonã ê mideuá dagô...agô agô Lonã.

C A N T I G A S OU MELHOR REZAS DE RONCÓ

BABALAXÉ Babalaxé nileuá, babalaxé nileuá....oju mamãe babalaxé aieieu...babalaxé nileuá, ojú mamãe babalaxé aieieu. ("Bàbáláàse ní yè wa, Sojú mòn mo bàbáláàse Fí adósùu mi ní Sojú mòn mo bàbáláàse Fí ìkóòdíde mi ní Sojú mòn mo bàbáláàse O Babalaxé deu-nos Lance os olhos do conhecimento Babalaxé e nós Ele tornou-nos adôxu e com o oxú Lance os olhos do conhecimento Babalaxé e nós Pôs em nós o icodidé e Lance os olhos do conhecimento Babalaxé e nós vos serviremos.")

a a

a a sobre vos noe sobre vos nos sobre

e

yè

e

yè

e os

deu os deu os

sìn wa sìn wa sìn" vida. filhos, serviremos. a vida. filhos, serviremos. vida. filhos,

OGUM Já cunjá, cumbó....arê arê..arê arê...ogum é minha, minhã...,mo qué nideuá...ambuguê nidueá....minhã,minhã,ambuguê de orixá OXÓSSI Odé tauá tauá cinê cinê...odé taocim...odé taua mim taocinê cinê...odé tacocim...odé ominicam taocinê cinê...odé taocim..onicá rueuim, onicá rueuim...odé lomin aqueraam Odé lomim aqueraam...onicá rueumim OSSANHÊ Torirá,toriô,toriá,tori...a inguê axé, as insabas já nitori...as insabas já nitori ...ossanhê alá toriô, as insabas já nitori. LOGUN Logun obé coia, coia...isso, isso firilanha...logum obé coia, coia.

SHONGÔ Xapadê,Xapadê....e omomapaô, mapaô..eunlê,erumbô,erumbô...inge nauê ..onitala, onitala,umbelê, onitala, aliaxé vodum orixá. OBALUAIÊ Azoani nadô igó,igó...azandô...azoani nadô igó, igó...nadaê nandô igó...azandô..no céu mazuelô...nadaê nandô igó...no céu mazuelô...onim já orô onim jalabô...labô untam,labô miam....labô e um cirium...ajalé felé felé...corô aguilé aguilé IANSÃ Tachoê nadê oiá, Tachoê e nadô....descendo do jacosé colondre...é do querê betam....tachoê tachoê e nadô...alá v´dum sium...merê ê zanzan...alá vodum sium...merer zânzan...iaô no belô, no belô...ela é dona do axé...soboaci mere zanzan...minha oiá tá no belô ajuanci....minha oiá jacumbance....iaô ingorossi,me,me,me...meu tateto jacumbance ingorossi, mere re zanzan. OXUM Obalatuzuê omiloxum aloim....obalatuzuê omiloxum aloim...oxum cobá, biá, runcó ...obalatuxuê omiloxum...leuara, leuara, leuá....obalatutuzuê omiloxum...iaô mamãe oxum caiodê...mirodê mirô, iá da oxum...murelê iabá lonin labara...,irô ora iyê eu eu . IEMONJÁ Iyá namim, lonin,lonin,lonin...iá namim lonin, lonin,lonin,lonin....ejé te um bó ia quessoró, com mamãe...aliaxé iabá labaramiô...quieberieté coricodô...iá queredemim,iyá sime jacofé,iyá balaosô, oea mi iye eu eu o fidelimam. OXUM MARÊ Bereuê, bereuê no abaça reuzim...mineuá...bereuê,bereuê zim...mineuá...euzim bere, bere, oxum marê.

no

abaçá

reu

NANÃ Onilê ô nanã, onilê ô nanã...nanã ió um baunlô, nanã ió um baum lê...felé, felé mimba um ló...agiomolodum felé, felé mimbaunló...mojocô alê. OXALÁ Oluô dô que milodô d’oxalá...oluô dô que milodô d’oxalá Ebô babá rebô sualá...ebô babá rebô sualá...orixalá tala boriô ebô..babá boriô ebô alá meuá...oshalufón tala abô morè...alá emuá oshoguian talá abô moré... ê ê paó babá reuim...cureré urê paó...ê ê paó babá reuim curerê paó...é com axé quê...é com axé quê

Babá areô...aremim areuá areô..é com adié ê ê paô Oiá tê terê , terê iê...oiá tê paô, paô...babá aremim axé quê...axé quê babá aremim Omissaruê saú rajé...omissaruê obeiomam...omissaruê saú rajé babá..omissaruê oberiomam...omissaruê saú rajé babá...omissaruê oberiomam...omissaruê saú rajé...omissaruê oberiomam ...rei sal, rei sal, rei sal, rei sal, rei sal, luanjá beui... Rei sal , rei sal, rei sal, rei sal luanjá beuim...eu vim nandê , nadê , rei sal , rei sal , rei sal Rei sal luanjá beuim. Odudua areô, babá aremim, queuajô...odudua areô babá aremim...queuajô Babá osholufón dideô...como babá shirê...babá oshoguian dideô...como babá shirê oxalá...como babá shirê ô