Macumba

0 8 9 1 s e é n n a s e d e r e t b s e u t h c r Le o r u o p é t p ada

MACUMBA Paroles et musique :

Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music

Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL (Avec l’aimable autorisation d’Universal Music Publishing MGB France)

17, boulevard du Lac / F-95880 ENGHIEN-les-BAINS Tél. : 01 34 17 20 25 / Fax : 01 34 28 59 48

www.lafitan.com

Partition Durée : 2' 20''

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

Flûte

Clarinette en Sib

Saxophone alto

Saxophone ténor

Trompette en Sib

Trombone

Tuba

Batterie

6

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 6

Trp.

Trb.

Tbu

6

Batt.

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

2

MACUMBA 12

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 12

Trp.

Trb.

Tbu

12

Batt.

18

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 18

Trp.

Trb.

Tbu

18

Batt.

P.L.2306

MACUMBA 24

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 24

Trp.

Trb.

Tbu

24

Batt.

31

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 31

Trp.

Trb.

Tbu

31

Batt.

P.L.2306

3

4

MACUMBA 37

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 37

Trp.

Trb.

Tbu

37

Batt.

42

Fl.

Cl.

S. A.

S. T. 42

Trp.

Trb.

Tbu

42

Batt.

P.L.2306

Flûte ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

33

37

41

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Flûte ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

33

37

41

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Flûte ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

33

37

41

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Flûte ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

33

37

41

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Hautbois ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

33

37

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Clarinette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

13

19

24

29

34

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone alto mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

17

22

26

31

35

39

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone alto mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

17

22

26

31

35

39

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone alto mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

17

22

26

31

35

39

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone alto mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

17

22

26

31

35

39

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone ténor sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

7

12

17

22

27

33

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone ténor sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

7

12

17

22

27

33

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxophone baryton mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

16

21

26

31

35

39

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Trompette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

130

6

11

16

21

26

31

36

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Trompette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

130

6

11

16

21

26

31

36

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Trompette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

130

6

11

16

21

26

31

36

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Trompette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

130

6

11

16

21

26

31

36

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Trompette en sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

130

6

11

16

21

26

31

36

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Cor en fa

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

15

19

23

29

35

39

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Cor en fa

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

11

15

19

23

29

35

39

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Saxhorn alto mib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

7

12

17

22

27

33

38

43

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Trombone ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

10

14

18

22

27

33

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Trombone ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

6

10

14

18

22

27

33

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Baryton sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

7

12

17

22

27

33

38

43

www.lafitan.com

P.L.2306

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

Saxhorn basse sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

39

43

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Saxhorn basse sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

39

43

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Saxhorn basse sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

39

43

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Saxhorn basse sib

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

39

43

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Tuba ut

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

40

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

Batterie

MACUMBA Arrangement pour orchestre :

Benoît BARRAIL

Paroles et musique : Richard SEFF / Jean-Pierre MADER © Scorpio Music / Flarenasch Music Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

5

10

15

20

25

30

35

39

44

© 2010 by Editions Pierre LAFITAN

www.lafitan.com

Avec l'aimable autorisation d'Universal Music Publishing MGB France

P.L.2306 N° EAN : 9790232223063 - Tous droits réservés.

MACUMBA... ...Un titre phare au cœur des années 1980. Plusieurs millions d’albums vendus et un air qui reste dans les mémoires.

E

n février 1985, la chanson Macumba , interprétée par Jean-Pierre Mader, envahit les radios, telle une lame de fond. Stéphane Collaro invite Jean-Pierre Mader à son émission télévisée, Patrick Sabatier aussi. De l’aveu même de l’intéressé : «Quand le succès vient, il vient très vite et très fort. Tout se bouscule, on a l’impression de se retrouver sur une autre planète. C’est grisant.» Comment expliquer cet engouement du public pour Macumba ? JeanPierre Mader s’interroge lui-même. A son sens, c’est peut-être la mélodie répétitive, facile à retenir, qui a fait la réussite de la chanson et puis, surtout, la couleur des arrangements, avec une prédominance sud-américaine, à la fois salsa, mambo… Un fond d’exotisme, donc, sur un tempo actuel. On ne parvient pas seul à un tel résultat… Macumba est le fruit d’une collaboration entre Jean-Pierre Mader et un homme de l’art : Richard Seff. Ce Toulousain inspiré a d’abord écrit de nombreux succès, avec son frère Daniel, pour Gérard Lenorman. Puis, il s’est mis à la production et à la réalisation. Il s’est occupé notamment des premiers albums de Francis Cabrel, qui furent enregistrés au studio Condorcet, à Toulouse. Par la suite, il a effectué une brillante carrière en tant que compositeur et producteur.

Aujourd’hui, Macumba trouve un nouvel écho, avec cet arrangement pour orchestre, réalisé par Benoît Barrail, un compositeur issu du terroir gascon, tout comme Richard Seff et Jean-Pierre Mader, les créateurs de Macumba…

17, boulevard du Lac / F-95880 ENGHIEN-les-BAINS Tél. : 01 34 17 20 25 / Fax : 01 34 28 59 48

www.lafitan.com