Manual De Partes Tx760b

SPARES

BACKHOE LOADER TX760B Publication No.

August 2010

TEREX, Central Boulevard, ProLogis Park, Coventry CV6 4BX, England Tel.: +44 (0)2476 339400 - Fax: +44 (0)2476 339500 www.terexce.com - Email : [email protected] - [email protected]

Contents

Chassis - Sideshift Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Chassis - Centremount Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chassis - Centremount Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chassis - Sideshift Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Chassis - Centremount Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Chassis - Centremount Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Engine Cover Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Engine Cover White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Front Axle - Installation 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Front Axle - Housing 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Front Axle - Steering Pivot 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Front Axle - Wheel Hub 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Front Axle - Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Steering System 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Contents Page

Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Front Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Rear Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Hardnose And Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Engine - Engine Installation Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Engine - Cylinder Block Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Engine - Pistons And Crankshaft Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Engine - Cylinder Head Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Engine - Rockers Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Engine - Camshaft Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Engine - Turbocharger Connections Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Engine - Exhaust Manifold Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Engine - Thermostat And Water Filter Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Engine - Water Pump Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Engine - Crankshaft Pulley Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Engine - Flywheel Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Engine - Flywheel Housing Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Engine - Oil Pan Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Engine - Lubricating Oil Filter And Integral Oil Cooler Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Engine - Oil Pump Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Engine - Fuel System Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Engine - Fuel Lift Pump Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Engine - Filter With Fuel Separator Up To Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Engine - Filter With Fuel Separator From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Engine - Alternator And Mounting Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Engine - Glow Plugs Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Engine - Engine Lifting Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Engine - Plug And Blank-Off Plug Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Engine - Joints And Gaskets Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Engine - Joints And Gaskets Rg38100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Engine - Engine Installation Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Engine - Cylinder Block Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Engine - Pistons And Crankshaft Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Engine - Cylinder Head Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Engine - Rockers Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Engine - Camshaft Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Engine - Turbocharger Connections Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Engine - Exhaust Manifold Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Engine - Thermostat And Water Filter Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Engine - Water Pump Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Engine - Crankshaft Pulley Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Engine - Flywheel Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Engine - Flywheel Housing Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Engine - Oil Pan Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Engine - Lubricating Oil Filter And Integral Oil Cooler Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Engine - Oil Pump Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Engine - Fuel System Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Engine - Fuel Lift Pump Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Engine - Filter With Fuel Separator Up To Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Engine - Filter With Fuel Separator From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Engine - Alternator And Mounting Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Engine - Glow Plugs Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Engine - Engine Lifting Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Engine - Plug And Blank-Off Plug Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Engine - Joints And Gaskets Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Engine - Joints And Gaskets Rg38043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Engine - Engine Installation Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Engine - Cylinder Block Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Engine - Pistons And Crankshaft Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Engine - Cylinder Head Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Engine - Rockers And Camshaft Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Engine - Timing Case Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Engine - Turbocharger Connections Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Engine - Exhaust Manifold Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Engine - Thermostat And Water Pipes Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Engine - Water Pump Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Engine - Crankshaft Pulley Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Engine - Flywheel Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Engine - Flywheel Housing Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Engine - Oil Pan Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Engine - Oil Filter And Integral Oil Cooler Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Engine - Oil Pump Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Engine - Fuel System Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Engine - Fuel Lift Pump Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Engine - Fuel Pipes Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Engine - Filter With Fuel Separator Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Engine - Alternator And Mounting Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Engine - Fan Drive Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Engine - Glow Plugs Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Engine - Starter Motor Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Engine - Plugs And Mounts Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Engine - Cylinder Head Auxiliaries Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Fuel System Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Fuel System - Fuel Tank Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Exhaust System From Serial Number H200 7 1093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Induction System - Air Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Induction System - Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Induction System - Air Filtration With Pre Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Induction System - Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Cooling System ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Cooling System - Radiator Assembly ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Cooling System Without Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Cooling System - Radiator Assembly Without Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Cooling System With Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Cooling System - Radiator Assembly With Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Cooling System ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Cooling System - Radiator Assembly ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Cooling System Without Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Cooling System - Radiator Assembly Without Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Cooling System With Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Cooling System - Radiator Assembly With Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Torque Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Drive Line Bolting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Contents Page

Drive Line Bolting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Drive Line Bolting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Transmission - Oil Filler 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Transmission - Drive Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Transmission - Housing 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Transmission - Input Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Transmission - Reverse Idler Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Transmission - Main Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Transmission - Output Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Transmission - Drive Shaft 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Transmission - Oil Filler 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Transmission - Oil Filler 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Transmission - Oil Filter 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Transmission - Charging Pump 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Transmission - Oil Strainer 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Transmission - Housing 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Transmission - Input Shaft 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Transmission - Reverse / First Shaft 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Transmission - Second Shaft 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Transmission - 4 Wheel Drive Shaft 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Transmission - Fork And Gearshift Rails 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Transmission - Solenoid Valve 4 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Transmission - Drive Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Transmission - Oil Filler 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Transmission - Oil Filter 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Transmission - Charging Pump 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 Transmission - Oil Strainer 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Transmission - Housing 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Transmission - Input Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Transmission - Reverse / First Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Transmission - Second Shaft 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 Transmission - Fork And Gearshift Rails 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Transmission - Control Valve 2 Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Consumable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Gear Change - Control Lever 4 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Gear Change - Control Lever 3 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Gear Change - Control Lever 4 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Gear Change - Control Lever 3 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Rear Axle - Housing 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Rear Axle - Centre Housing 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Rear Axle - Wheel Hub 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Rear Axle - Epicyclic Reduction Gear 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Rear Axle - Brakes 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Rear Axle - Brake Caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Rear Axle - Brake Caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Rear Axle - Differential Bevel Gear - 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Rear Axle - Differential 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Rear Axle - Differential Lock Mechanism 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Rear Axle 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 Rear Axle - Brake Caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Hydraulic Valve - Backhoe Control Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 Hydraulic Valve - Backhoe Control Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

Contents Page

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 Torque Converter - Hydraulic Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 Torque Converter - Hydraulic Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Main Hydraulics - Oil Filter Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Main Hydraulics - Solenoid Valve Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Hydraulic Reservoir Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752 Main Hydraulics - Tandem Pump Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754 Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Main Hydraulics - Oil Filter Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764 Main Hydraulics - Solenoid Valve Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 Hydraulic Reservoir Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Main Hydraulics - Tandem Pump Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Control Box - Installation From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772

Control Box Control Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 Control Box Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778 Control Box Brake Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 Control Box Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782 Throttle Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784 Throttle Controls Lever, Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786 Tool Kit - Wheel Brace + Grease Gun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788 Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792 Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796 Differential Lock Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 Differential Lock - Controls Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Differential Lock Synchro Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 Parking Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 Parking Brake 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 Cab - 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808 Cab - Rear Worklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Cab - Relay Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 Cab - Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814 Cab - Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818 Cab - Rear Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824 Cab - Outer Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828 Cab - Front Worklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832 Cab - Rear Worklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 Cab - Inner Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 Cab - Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838 Cab - Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842 Cab - Rear Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848 Cab - Outer Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852 Cab - Inner Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856 Cab Trim - Windscreen Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858 Cab - Front Worklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 Cab - Rear Worklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 Cab Trim - Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864 Cab Trim - Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866 Cab Trim - Console RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 Cab Side Console - Fuse & Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 Cab Trim - Cab Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874 Cab Trim - Floorplate Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Cab Trim - Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 Cab Trim - Windscreen Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 Cab Trim - Cab Mounting 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 Cab Trim - Floorplate 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884 Cab Trim - Cab Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 Cab Trim - Floorplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 Cab Trim - Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 Cab Trim - Windscreen Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892 Cab Trim - Cab Mounting 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 Cab Trim - Floorplate 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 Cab Trim - Cab Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898 Cab Trim - Floorplate & Digger Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Cab Trim - Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902

Contents Page

Cab Trim - Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Cab Environment - Heater Installation Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 Cab Environment - Heater Installation Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Cab Environment - Heater Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 Cab Environment - Air Conditioning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Cab Environment - Heater Installation Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 Cab Environment - Air Conditioning Installation Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 Cab Environment - Air Conditioning Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 Cab Environment - Less Heater Unit ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 Front Console - Installation ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Front Console ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006 Front Console - Instrument Panel ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008 Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018 Front Console - Installation Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 Front Console Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022 Front Console - Instrument Panel Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024 Front Console - Forward/Reverse Switch Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Side Console Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028 Side Console - Instrument Panel Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032 Side Console - Fuse & Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034 Side Console Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 Side Console - Instrument Panel Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040 Side Console - Fuse & Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 Side Console 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044 Side Console - Instrument Panel Rocker Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 Side Console - Fuse & Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050 Side Console 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052 Side Console - Instrument Panel Rocker Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056 Side Console - Fuse & Relay Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058 Side Console Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060 Side Console - Instrument Panel Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062 Side Console Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 Side Console - Instrument Panel Switchpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066 Chassis Electrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068 Chassis Electrics Synchro Shuttle - Carraro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072 Battery - Single From Serial Number H200 4 2919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076 Battery - Dual From Serial Number H200 4 2919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 Battery - Single Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 Battery - Dual Tier 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082 Rear Lighting - Sideshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084 Rear Lighting - Centremount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086 Rear Lighting - ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088 Rear Lighting - ROPS 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090 Front Lighting - Headlights Left Hand Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 Front Lighting - Headlights Right Hand Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 Mirrors - Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096 Mirrors - ROPS 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Seat - Seat Installation Fabric Trim - Cab Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 Seat - Fabric Trim Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 Seat - Seat Installation Air Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104 Seat - Fabric Trim Air Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106 Seat - Seat Installation Weatherproof P.V.C. Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1108 Seat - Weatherproof P.V.C. Trim 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 Seat - Seat Installation Weatherproof P.V.C. Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Seat - Weatherproof P.V.C. Trim 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 Seat - Weatherproof P.V.C. Trim Air Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 Seat - Seat Installation Air Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 Front Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124 Ride Control - Hydraulic Circuit English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126 Ride Control - Hydraulic Circuit English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Ride Control - Hydraulic Circuit Less Ride Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130 Ride Control - Hydraulic Circuit French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 Ride Control - Hydraulic Circuit French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134 Ride Control - Hydraulic Circuit German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136 Ride Control - Hydraulic Circuit German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138

Contents Page

Ride Control - Hydraulic Circuit Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140 Ride Control - Hydraulic Circuit Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 Ride Control - Hydraulic Circuit Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144 Ride Control - Hydraulic Circuit Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146 Ride Control - Hydraulic Circuit Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 Ride Control - Hydraulic Circuit Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150 Ride Control - Hydraulic Circuit Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152 Ride Control - Hydraulic Circuit Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154 Ride Control - Hydraulic Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 Ride Control - Hydraulic Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 Ride Control - Hydraulic Circuit ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 Ride Control - Hydraulic Circuit ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168 Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 Loader - Arms Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172 Loader - Links Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176 Loader - Return To Dig Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178 Loader - Return To Dig Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Loader - Safety Strut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186 Loader - Arms White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188 Loader - Links White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192 Loader - Return To Dig Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Loader - Return To Dig Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 Loader - Safety Strut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202 Loader Bucket - Standard For Use With Forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204 Loader Bucket - 7 In 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206 Loader Bucket - 7 In 1 Bucket Pipework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208 Loader Bucket - 7 In 1 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 Loader Bucket Less Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1238 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1304 Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306 Hose Burst Kit Loader Arm Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1308 Hose Burst Kit Loader Bucket Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312 Hose Burst Kit Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316 Hose Burst Kit Dipper Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Hose Burst Kit Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 Hose Burst Kit Dipper Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322 Hose Burst Kit Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324 Hose Burst Kit Dipper Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1326 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1338 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1360 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1364 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1378 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1394 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1396 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400

Contents Page

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402 Loader Controls - Upper Control Levers 7 In 1 Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404 Loader Controls - Lower Control Levers 7 In 1 Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408 Loader Controls - Control Valve 7 In 1 Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1416 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422 Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428 Loader Controls - Hydraulic Valve Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 Loader Controls - Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436 Loader Controls - Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1438 Loader Controls - Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1442 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1444 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1446 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452 Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458 Loader Controls - Hydraulic Valve Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1464 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1466 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1476 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1484 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1488 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1492 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1496 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1506 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1514 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520 Loader Controls Upper Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522 Loader Controls Lower Control Levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1526 Loader Controls Control Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530 Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532 Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1534 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538 Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540 Boom Transport Lock Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1546 Boom Transport Lock Centre Mounted Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Digger Stabilisers - Sideshift Hydraulic Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550 Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1552

Digger Stabilisers - Sideshift Hydraulic Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1556 Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1558 Digger Stabilisers - Sideshift Lock-Out Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1560 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1562 Digger Swing Pivot - Sideshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564 Digger Swing Pivot - Sideshift Swing Cylinder Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1568 Digger Swing Pivot - Sideshift Swing Cylinder Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1570 Digger Swing Pivot - Centremount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1572 Digger Swing Pivot - Centremount Swing Cylinder Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574 Digger Swing Pivot - Centremount Swing Cylinder Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1576 Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1578 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580 Dipper - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1582 Dipper - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584 Dipper - Extendahoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1586 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592 Dipper - Extendahoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1594 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 Dipper - Standard Case Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1602 Dipper - Standard Case Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1604 Dipper - Extendahoe Case Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612 Dipper - Extendahoe Case Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620 Dipper - Standard Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622 Dipper - Standard Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624 Dipper - Extendahoe Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1632 Dipper - Extendahoe Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1634 Dipper - Extendahoe Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1640 Digger Bucket Linkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1642 Digger Bucket Linkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1644 Digger Bucket Linkage - Jcb Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646 Digger Bucket Linkage - Jcb Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648 Digger Bucket Linkage - Case Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650 Digger Bucket Linkage - Case Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660 Digger Hydraulics - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 Digger Hydraulics - Sideshift Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672 Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1674 Digger Hydraulics - Sideshift Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1678 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1682 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1686 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692

Contents Page

Digger Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1696 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1698 Digger Hydraulics - Sideshift Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1702 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1704 Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706 Digger Hydraulics - Sideshift Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1714 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1718 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1724 Digger Hydraulics - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1726 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1730 Digger Hydraulics - Sideshift Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1732 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1734 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1736 Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1738 Digger Hydraulics - Sideshift Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1740 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1742 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1746 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756 Digger Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1760 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1762 Digger Hydraulics - Sideshift Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1764 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1768 Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1770 Digger Hydraulics - Sideshift Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1772 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1774 Digger Hydraulics - Sideshift Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778 Digger Hydraulics - Centremount Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782 Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788 Digger Hydraulics - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1790 Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794 Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796 Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1798 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 Digger Hydraulics - Centremount Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802 Digger Hydraulics - Centremount Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1804 Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1808 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810 Digger Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812 Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1816 Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1818

Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1820 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1822 Digger Hydraulics - Centremount Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824 Digger Hydraulics - Centremount Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1826 Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832 Digger Hydraulics - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1834 Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1836 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1838 Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840 Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1844 Digger Hydraulics - Centremount Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1846 Digger Hydraulics - Centremount Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1848 Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1852 Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1854 Digger Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1856 Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858 Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860 Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1862 Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1864 Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1866 Digger Hydraulics - Centremount Swing Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1868 Digger Controls Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1870 Digger Controls ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872 Digger Controls X Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1876 Digger Controls - Servo Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1878 Digger Controls - Servo Control Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880 Digger Controls - Servo Pilot Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1882 Digger Controls - Servo Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1884 Digger Controls - Servo Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1886 Digger Controls - Servo Change Over Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1888 Digger Controls - Servo Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892 Digger Controls - Servo Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894 Digger Controls - Servo Control Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1896 Digger Controls - Servo Pilot Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1898 Digger Controls - Servo Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 Digger Controls - Servo Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1902 Digger Controls - Servo Change Over Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1904 Digger Controls - Servo Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1908 Digger Controls ISO / Sae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910 Extendahoe Hydraulics - Sideshift Without Auxiliary Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1914 Extendahoe Hydraulics - Sideshift Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1916 Extendahoe Hydraulics - Sideshift With Auxiliary Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918 Extendahoe Hydraulics - Sideshift Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920 Extendahoe Hydraulics - Centremount Without Auxiliary Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1922 Extendahoe Hydraulics - Centremount Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924 Extendahoe Hydraulics - Centremount With Auxiliary Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1926 Extendahoe Hydraulics - Centremount Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1928 Extendahoe Hydraulics Less Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930 Extendahoe Hydraulics Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1932 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1934 Stabiliser Controls - Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1936

Contents Page

Stabiliser Controls - Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1940 Stabiliser Controls - Centremount Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1942 Stabiliser Controls - Centremount Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1946 Stabiliser Controls - Centremount Digger 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1948 Stabiliser Controls - Sideshift Digger 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 Stabiliser Controls - Centremount Digger ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952 Stabiliser Controls - Sideshift Digger ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1956 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1960 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1964 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 Auxiliary Hydraulics - Sideshift Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994 Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 Auxiliary Hydraulics - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2008 Auxiliary Hydraulics - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 Auxiliary Hydraulics - Centremount Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014 Digger Bucket - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016 Digger Bucket - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2018 Digger Bucket - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020 Digger Bucket - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022 Digger Bucket - Standard 305 Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024 Digger Bucket - Ditch Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026 Digger Bucket - Ditch Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2028 Digger Bucket - Gannon 12 In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2030 Digger Bucket - Gannon 18 In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Digger Bucket - Gannon 24 In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2034 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2036 Digger Bucket - Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2038 Digger Bucket - Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2040 Digger Bucket - Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Digger Bucket - Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2044 Digger Bucket - Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2046 Digger Bucket - Ditch Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 Digger Bucket - Ditch Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050 Digger Bucket - Ditch Digging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 Digger Bucket - Jcb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2054 Digger Bucket - Jcb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2056 Digger Bucket - Jcb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2058 Digger Bucket - Jcb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2060 Digger Bucket - Jcb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2062 Digger Bucket - Ditch Maintenance Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2064 Digger Bucket - Ditch Maintenance Jcb Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2066 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2068 Rear Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2070 Rear Fenders - Sideshift Mudguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2072 Rear Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2074

Rear Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2076 Rear Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2078 Rear Fenders - Sideshift Mudguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080 Rear Fenders 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2082 Rear Fenders 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2084 Rear Fenders 2 Wheel Steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2088 Decals - Machine Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2090 Decals - Warnings General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2092 Decals - Instructions General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2094 Decals - Miscellaneous General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2096 Decals - Warnings General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2098 Decals - Instructions General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100 Decals - Miscellaneous General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2102 Decals - Warnings North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2104 Decals - Instructions North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2106 Decals - Miscellaneous North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2108 Decals - Warnings North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110 Decals - Instructions North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2112 Decals - Miscellaneous North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114 Decals - Warnings General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2116 Decals - Instructions General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2118 Decals - Miscellaneous General Markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2120 Decals - Warnings Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2122 Decals - Instructions Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124 Decals - Miscellaneous Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2126 Decals - Warnings Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2128 Decals - Instructions Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2130 Decals - Miscellaneous Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2132 Kit - Forks Loader Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2134 Kit - Loader Quick Attach Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2136 Kit - Loader Quick Attach Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2138 Kit - Loader Quick Attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2140 Quick Attach, Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2142 Tooth Guard Kit - With Decal Loader Bucket, 7-In-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2144 Tooth Guard Kit - With Decal Standard Loader Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2146 Transport Height Decal Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2148 Position Indicator - Loader Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2150 Headlamp Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2152 Digger Stabilisers - Safety Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2154 Transport Lock - Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2156 Decals - Craning Valve Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2158 Seat Belt Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2160 Fan Guard Without Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162 Fan Guard With Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2164 Reverse Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2166 Kit - Boom Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2168 Bucket Pins Kit Single . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 Bucket Pins Kit Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2172 Jcb Bucket Pins Kit Single . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2174 Jcb Bucket Pins Kit Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2176 Bucket Pins Kit Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2178 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2180 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2182

Contents Page

Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2186 Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2188 Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2190 Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2192 Craning Valve Kit Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194 Craning Valve Kit 4 Post ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2198 Front Counterweight Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2202 Fuel Strainer Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2204 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2206 Anti Vandal Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2208 Street Pads Kit Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2210 Service Tool Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2212 Rotating Beacon Kit Single . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2214 Rotating Beacon Kit Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2216 Worklight Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2218 Seat Armrest Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2220 Kit - Headrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222 Steering Wheel Spinner Knob Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2224 Bucket Blade Kit Narrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2226 Bucket Tooth Kit Loader Bucket, 7-In-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2228 Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2230 Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234 Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2238 Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2242 Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 Literature Operator Manual - English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2248 Literature Operator Manual - Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2250 Literature Operator Manual - French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252 Literature Operator Manual - German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2254 Literature Operator Manual - Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256 Rockguard Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258 Spare Wheels - Rear (M27a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2260 Spare Wheels - Rear (M02, M06, M08 & M11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2262 Spare Wheels - Rear (M07, M10 & M12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2264 Spare Wheels - Rear (M05, M09, M14 & M21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2266 Spare Wheels - Rear (M03 & M13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268 Spare Wheels - Rear (M01 & M04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2270 Spare Wheels - Rear (M02, M06, M08 & M11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2272 Spare Wheels - Rear (M07, M10 & M12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2274 Spare Wheels - Rear (M05, M09, M14 & M21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276 Spare Wheels - Rear (M03 & M13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2278 Spare Wheels - Rear (M01 & M04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2280 Spare Wheels - Rear (M23a & M28a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282 Spare Wheels - Rear (M23a & M28a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2284 Spare Wheels - Rear (M24a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2286 Spare Wheels - Rear (M24a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2288 Spare Wheels - Rear (M25a & M29a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2290 Spare Wheels - Rear (M25a & M29a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2292 Spare Wheels - Rear (M27a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294 Stepguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2296 Spare Wheel - Front - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2298 Spare Wheel - Front - Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 Spare Wheel - Front - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2302

Spare Wheel - Front - Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2304 Spare Wheel - Front - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306 Spare Wheel - Front - Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 Bucket Pins Kit Case Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 Street Pads Kit Sideshift Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2318 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2322 Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2326 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2328 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2330 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2332 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2334 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336 Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2338 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2340 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2342 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2344 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2348 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350 Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2352 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2354 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2358 Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2360 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2362 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2364 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2366 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2368 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2370 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2372 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2374 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2376 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2378 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2382 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2384 Quick Attach, Digger - Abiljo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2386 Not Serviced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2388 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2390 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2392 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2394 Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2396 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2398 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2402 Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2404 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2406 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2408 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2410 Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2412

Contents Page

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2418 Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2420 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2422 Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2424 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2426 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2428 Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2430 Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2432 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2434 Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2436 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2438 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440 Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A . . . . . . . . . . . . . . . . . 2442 Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2444 Quick Attach - Miller Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2446

Contents Page

Chassis - Sideshift Long

August 2010

4067 10011

C-10011-01.1-B

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6112049M91 #CHASSIS 1470375M1

1 1 6

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Chassis Complete 2ws Long Ss Chassis Threaded Mount Plate

Chassis Chassis Support De Fixation

Fahrgestell Chassis Befestigung

Chasis Chassis Soporte De Fijación

Ref. 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

13

Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation

August 2010

4067 10011

C-10011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521289M3 1440478X1 3521279M2 #CYLINDER ASSY 3521279M2

2 2 2 2 2

Pin Stabiliser Cyl. Circlip 45mm Spacer Cylinder Assy Spacer

Axe Segment D´Arrêt Entretoise Cylinder Assy Entretoise

Bolzen Sicherungsring Distanzstück Cylinder Assy Distanzstück

Pasador Anillo De Resorte Traviesa Cylinder Assy Traviesa

6 7 7 7 7

1440478X1 3518936M1 3518965M1 3517077M1 6108416M1

2 0 0 0 0

Circlip 45mm Pad Wear Red 6.5/6.25 Wear Pad Natural-6.0mm Pad Sq Grey 5.5/5.25 Wear Pad-Sq're Blue 4.00/3.80

Segment D´Arrêt Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure

Sicherungsring Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Anillo De Resorte Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste

7 7 7 8 9

6108417M1 3521199M3 3516684M2 6108420M91 3519716M1

0 0 0 2 0

Wear Pad-Sq're Green 3.60/3.40 Pad Square Blac 5.0/4.75 Pad Square Yell 4.5/4.25 Stabiliser Leg Assy Inner S/S Pad Round Red 6.5/6.25

Patin Patin Patin Tige Patin

D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Schaft Verschleißkissen

Patín De Patín De Patín De Varilla Patín De

Desgaste

9 9 9 9 9

3519714M1 3519713M1 3519712M1 3519715M1 6108419M1

0 0 0 0 0

Pad Round Grey 5.5/5.25 Pad Round Blac 5.0/4.75 Pad Round Yell 4.5/4.25 Pad Round Natl 6.0/5.75 Wear Pad-Round Green 3.60/3.40

Patin Patin Patin Patin Patin

D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Patín Patín Patín Patín Patín

Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste

9 10 10 11 12

6108418M1 6102864M1 6112386M1 3522879M2 1442169X1

0 2 2 2 2

Wear Pad-Round Blue 4.00/3.80 Foot Stabiliser S/S Stabiliser Foot - Sideshift Pin Stabiliser Foot S/S Cap Screw Soc.Hd.M10 X 90

Patin D¿Usure Pied Pied Axe Vis A Tete Six Pans

Verschleißkissen Fuß Fuß Bolzen Zylinderschraube

Patín De Desgaste Pie Pie Pasador Tornillo

13

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Parts Manual

De De De De De

Remarks

10011c03.1 1 10011c03.2 1

Desgaste Desgaste Desgaste

Feb 2008 Feb 2008

15

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 10011

C-10011-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [10011c02.1 4]

1 2 3 4 5

3622129M94GY02 3623297M92 1607690M1 3487067M1 3485241M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stab Ss Only (Benford Grey) Barrel Assy Lock Nut M30 Piston Guide Ring 70*10*2 Wear Ring Piston

L´Hie Hydraulique Cylindre De Vérin Ecrou Frein Bague D¿Étanchéité Anneau

Zylinder Hydr. Zylinderrohr Kontermutter Dichtungsring Ring

Gato, Conj. Cilindro De Gato Tuerca Anillo, Estanqueidad Aro

6 7 8 9

3485254M1 3487067M1 3623299M1 359181X1

1 1 1 1

Anneau Bague D¿Étanchéité Piston Joint Torique

Ring Dichtungsring Kolben O - Ring

Aro Anillo, Estanqueidad Pistón De Gato Junta De Tipo O

10

359187X1

1

Ring Pressure Piston Guide Ring 70*10*2 Piston O-Ring (44.04 Mm Nominal I/D) Shore A90 O-Ring-63,09*3,53

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

1884170M1 3487205M1 3623298M1 3443386M1 3491486M1

1 1 1 1 1

Backring-64.06*3*02 O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Retaining Plug Bush, Piston Rod/Gland

Contre-Joint Joint Torique Roulement Bouchon Douille

Stützring O Ring Lager Stopfen Büchse

Contrajunta Junta De Tipo O Palier De Gato Tapón Anillo

16 17 18 19 20

3443341M1 1606464M1 1606575M1 3441606M91 3623300M91

1 1 1 1 1

Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Kit Seal

Bague D¿Étanchéité Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin Jeu Étanchéité

Dichtungsring Wellendichtring Ring Kolbenstange Dichtringsatz

Anillo, Estanqueidad Junta Junta Raspador Vástago Cilindro Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

17

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 10011

C-10011-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [10011c02.1 4]

1 2 3 4 5

6111068M91GY03 6194596M91 6194600M1 6194606M1 6194604M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stabiliser S/S Barrel - Cylinder Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston

Cylindre Corps Cylindre Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité

Zylinder Zylindergehause Flachmutter Lager Dichtring

Gato, Conj. Tubo Tuerca Teniendo - Pistón Junta

6 7 8 9 10

6194605M1 6194598M1 6194607M1 6194601M1 6194613M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Piston O Ring (Std) Stop Tube Ring - Back Up

Joint Torique Piston Joint Torique Tube Butee Contre Bague

O Ring Kolben O Ring Rohr Anschlag Stutzring

Junta De Tipo O Pistón Junta De Tipo O Pare - Tubo Contrajunta

11 12 13 14 15

6194612M1 6194602M1 6194599M1 6194609M1 6194608M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Bush - Bimetal End Cover - Head O Ring (Std) Seal - Rod (Primary)

Joint Torique Douille Couvercle Joint Torique Joint Étanchéité

O Ring Büchse Deckel O Ring Dichtring

Junta De Tipo O Juego De Anillos Tapa Junta De Tipo O Junta

16 17 18 19 20

6194610M1 6194611M1 6194603M1 6194597M91 6194614M91

1 1 1 1 0

Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Snap Rod - Piston Seal Kit

Joint Étanchéité Essuyeur Fermoir Bielle De Piston Jeu Etancheite

Dichtring Wischer Sprengring Pleuelstange Dichtringsatz

Junta Raspador, Escobilla Anillo De Resorte Rod - Pistón Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

19

Chassis - Centremount Short

August 2010

4067 10013

C-10013-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Châssis

Fahrgestell

Chasis

Chassis Support De Fixation Goupille Position. Mount

Chassis Befestigung Passstift Mount

Chassis Soporte De Fijación Peón Mount

Douille Nipple De Graissage Douille Nipple De Graissage

Buechse Schmiernippel Büchse Schmiernippel

Anillo Engrasador Anillo Engrasador

1

6110037M93

1

2 3 4 5

#CHASSIS 1470375M1 3522954M1 #MOUNT

1 6 2 1

Chassis - Centremount (W/Assy) Short Chassis Threaded Mount Plate Dowel 12 X 55 Mount

6 7 8 9

3521388M5 339608X1 3517246M2 339608X1

4 3 2 3

Bush, Lower - Mast/Pivot Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Digger Pivot - Centremount Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

21

Chassis - Centremount Long

August 2010

4067 10014

C-10014-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110038M94 #CHASSIS 1470375M1 3522954M1 #MOUNT

1 1 6 2 1

Chassis - Centremount (W/Assy) Long Chassis Threaded Mount Plate Dowel 12 X 55 Mount

Châssis Chassis Support De Fixation Goupille Position. Mount

Fahrgestell Chassis Befestigung Passstift Mount

Chasis Chassis Soporte De Fijación Peón Mount

6 7 8 9

3521388M5 339608X1 3517246M2 339608X1

4 3 2 3

Bush, Lower - Mast/Pivot Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Digger Pivot - Centremount Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Douille Nipple De Graissage Douille Nipple De Graissage

Buechse Schmiernippel Büchse Schmiernippel

Anillo Engrasador Anillo Engrasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

23

Chassis - Sideshift Long

August 2010

4067 10020

C-10020-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6112382M91 #CHASSIS 1470375M1 6112726M1

1 1 6 1

®

English

French

German

Spanish

Chassis Complete 2ws Long Ss Chassis Threaded Mount Plate Seal - Cooling Pack - Long Drop Chassis

Chassis Chassis Support De Fixation Joint

Fahrgestell Chassis Befestigung Dichtung

Chasis Chassis Soporte De Fijación Junta

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Tier 3 Only

25

Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation

August 2010

4067 10020

C-10020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521289M3 1440478X1 3521279M2 #CYLINDER ASSY 3521279M2

2 2 2 2 2

Pin Stabiliser Cyl. Circlip 45mm Spacer Cylinder Assy Spacer

Axe Segment D´Arrêt Entretoise Cylinder Assy Entretoise

Bolzen Sicherungsring Distanzstück Cylinder Assy Distanzstück

Pasador Anillo De Resorte Traviesa Cylinder Assy Traviesa

6 7 7 7 7

1440478X1 3518936M1 3518965M1 3517077M1 6108416M1

2 0 0 0 0

Circlip 45mm Pad Wear Red 6.5/6.25 Wear Pad Natural-6.0mm Pad Sq Grey 5.5/5.25 Wear Pad-Sq're Blue 4.00/3.80

Segment D´Arrêt Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure

Sicherungsring Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Anillo De Resorte Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste

7 7 7 8 9

6108417M1 3521199M3 3516684M2 6108420M91 3519716M1

0 0 0 2 0

Wear Pad-Sq're Green 3.60/3.40 Pad Square Blac 5.0/4.75 Pad Square Yell 4.5/4.25 Stabiliser Leg Assy Inner S/S Pad Round Red 6.5/6.25

Patin Patin Patin Tige Patin

D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Schaft Verschleißkissen

Patín De Patín De Patín De Varilla Patín De

Desgaste

9 9 9 9 9

3519714M1 3519713M1 3519712M1 3519715M1 6108419M1

0 0 0 0 0

Pad Round Grey 5.5/5.25 Pad Round Blac 5.0/4.75 Pad Round Yell 4.5/4.25 Pad Round Natl 6.0/5.75 Wear Pad-Round Green 3.60/3.40

Patin Patin Patin Patin Patin

D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Patín Patín Patín Patín Patín

Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste

9 10 10 11 12

6108418M1 6102864M1 6112386M1 3522879M2 1442169X1

0 2 2 2 2

Wear Pad-Round Blue 4.00/3.80 Foot Stabiliser S/S Stabiliser Foot - Sideshift Pin Stabiliser Foot S/S Cap Screw Soc.Hd.M10 X 90

Patin D¿Usure Pied Pied Axe Vis A Tete Six Pans

Verschleißkissen Fuß Fuß Bolzen Zylinderschraube

Patín De Desgaste Pie Pie Pasador Tornillo

13

1440329X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Parts Manual

De De De De De

Remarks

10020c03.1 1 10020c03.2 1

Desgaste Desgaste Desgaste

Feb 2008 Feb 2008

27

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 10020

C-10020-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [10020c02.1 4]

1 2 3 4 5

3622129M94GY02 3623297M92 1607690M1 3487067M1 3485241M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stab Ss Only (Benford Grey) Barrel Assy Lock Nut M30 Piston Guide Ring 70*10*2 Wear Ring Piston

L´Hie Hydraulique Cylindre De Vérin Ecrou Frein Bague D¿Étanchéité Anneau

Zylinder Hydr. Zylinderrohr Kontermutter Dichtungsring Ring

Gato, Conj. Cilindro De Gato Tuerca Anillo, Estanqueidad Aro

6 7 8 9

3485254M1 3487067M1 3623299M1 359181X1

1 1 1 1

Anneau Bague D¿Étanchéité Piston Joint Torique

Ring Dichtungsring Kolben O - Ring

Aro Anillo, Estanqueidad Pistón De Gato Junta De Tipo O

10

359187X1

1

Ring Pressure Piston Guide Ring 70*10*2 Piston O-Ring (44.04 Mm Nominal I/D) Shore A90 O-Ring-63,09*3,53

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

1884170M1 3487205M1 3623298M1 3443386M1 3491486M1

1 1 1 1 1

Backring-64.06*3*02 O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Retaining Plug Bush, Piston Rod/Gland

Contre-Joint Joint Torique Roulement Bouchon Douille

Stützring O Ring Lager Stopfen Büchse

Contrajunta Junta De Tipo O Palier De Gato Tapón Anillo

16 17 18 19 20

3443341M1 1606464M1 1606575M1 3441606M91 3623300M91

1 1 1 1 1

Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Kit Seal

Bague D¿Étanchéité Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin Jeu Étanchéité

Dichtungsring Wellendichtring Ring Kolbenstange Dichtringsatz

Anillo, Estanqueidad Junta Junta Raspador Vástago Cilindro Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

29

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 10020

C-10020-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [10020c02.1 4]

1 2 3 4 5

6111068M91GY03 6194596M91 6194600M1 6194606M1 6194604M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stabiliser S/S Barrel - Cylinder Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston

Cylindre Corps Cylindre Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité

Zylinder Zylindergehause Flachmutter Lager Dichtring

Gato, Conj. Tubo Tuerca Teniendo - Pistón Junta

6 7 8 9 10

6194605M1 6194598M1 6194607M1 6194601M1 6194613M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Piston O Ring (Std) Stop Tube Ring - Back Up

Joint Torique Piston Joint Torique Tube Butee Contre Bague

O Ring Kolben O Ring Rohr Anschlag Stutzring

Junta De Tipo O Pistón Junta De Tipo O Pare - Tubo Contrajunta

11 12 13 14 15

6194612M1 6194602M1 6194599M1 6194609M1 6194608M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Bush - Bimetal End Cover - Head O Ring (Std) Seal - Rod (Primary)

Joint Torique Douille Couvercle Joint Torique Joint Étanchéité

O Ring Büchse Deckel O Ring Dichtring

Junta De Tipo O Juego De Anillos Tapa Junta De Tipo O Junta

16 17 18 19 20

6194610M1 6194611M1 6194603M1 6194597M91 6194614M91

1 1 1 1 0

Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Snap Rod - Piston Seal Kit

Joint Étanchéité Essuyeur Fermoir Bielle De Piston Jeu Etancheite

Dichtring Wischer Sprengring Pleuelstange Dichtringsatz

Junta Raspador, Escobilla Anillo De Resorte Rod - Pistón Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

31

Chassis - Centremount Short

4067 10021 C-10021-01.1-B

1

6 5 7

8

4

9

3 10

2

August 2010

C-10021-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111968M91 #CHASSIS 1470375M1 3522954M1 #MOUNT

1 1 6 2 1

Chassis - 2ws Short Cm W/A Chassis Threaded Mount Plate Dowel 12 X 55 Mount

Châssis Chassis Support De Fixation Goupille Position. Mount

Fahrgestell Chassis Befestigung Passstift Mount

Chasis Chassis Soporte De Fijación Peón Mount

6 7 8 9 10

3521388M5 339608X1 3517246M2 339608X1 6112725M1

4 3 2 3 1

Bush, Lower - Mast/Pivot Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Digger Pivot - Centremount Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Seal - Cooling Pack - Short Drop Chassis

Douille Nipple De Graissage Douille Nipple De Graissage Joint

Buechse Schmiernippel Büchse Schmiernippel Dichtung

Anillo Engrasador Anillo Engrasador Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

Tier 3 Only

33

Chassis - Centremount Long

August 2010

4067 10022

C-10022-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111969M91 #CHASSIS 1470375M1 3522954M1 #MOUNT

1 1 6 2 1

Chassis - 2ws Long Cm W/A Chassis Threaded Mount Plate Dowel 12 X 55 Mount

Châssis Chassis Support De Fixation Goupille Position. Mount

Fahrgestell Chassis Befestigung Passstift Mount

Chasis Chassis Soporte De Fijación Peón Mount

6 7 8 9 10

3521388M5 339608X1 3517246M2 339608X1 6112726M1

4 3 2 3 1

Bush, Lower - Mast/Pivot Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Digger Pivot - Centremount Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Seal - Cooling Pack - Long Drop Chassis

Douille Nipple De Graissage Douille Nipple De Graissage Joint

Buechse Schmiernippel Büchse Schmiernippel Dichtung

Anillo Engrasador Anillo Engrasador Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

Tier 3 Only

35

Engine Cover Yellow

August 2010

4067 12001

C-12001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Capot

Motorhaube

Capó De Motor, Conj.

Capot

Motorhaube

Tapa

Ensemble De Nez Nose Ecrou

Schnauze Kpl. Nose Mutter

Morro, Conj. Nose Tuerca Especial

1

6109917M91

1

2

6100722M91

1

3 4 5

6101058M92 #NOSE 6101246M1

1 1 8

Bonnet Assy. Complete - Benford Yellow Bonnet: Fermec Yellow (Less Nose-Piece) - Nla Softnose Assy Bonnet Nose Jack Nut M6

6 7 8 9 10

6100785M1 6102674M2 339804X1 390971X1 1440329X1

2 4 8 8 1

Insert-M6 Latch Bar - Bonnet Catch Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Loquet Goupille Rondelle - M6 Ecrou Blocage

Mutter Riegel Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M10

Inserción Picaporte Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6108647M1 6108646M91 339124X1 339374X1 390972X1

1 1 2 2 2

Bolt - Bonnet Lock Lock Assy. - Bonnet,(Excluding Key) Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Goupille Ensemble De Verrou Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Bolzen Schloss Kpl. Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8

Leva Cerradura, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela

16 17 18 19 20

6100960M92 #BRACKET 6101529M1 3521090M3 6106050M91

1 1 1 1 1

Catch Assy., Safety - Bonnet Bracket Spacer Spring Torsion Catch, Safety - Bonnet

Loquet Porte Bracket Entretoise Siège De Ressort Loquet Porte

Falle Bracket Distanzstück Federsitz Falle

Picaporte Bracket Traviesa Muelle Picaporte

21 22 23 24 25

390972X1 1440522X1 6101175M2 6101176M1 6101177M1

1 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Circlip Ext Panel-Soundproo•ng-Top Panel-Soundpro•ng-Side-Lh Panel-Soundpro•ng-Side-Rh

Rondelle M8 Segment D´Arrêt Isolation Isolation Isolation

Scheibe - M8 Sicherungsring Schalldämmung Schalldämmung Schalldämmung

Arandela Anillo De Resorte Aislante Aislante Aislante

26 27 28 29 30

6101241M1 339124X1 385361X1 6102023M1 394367X1

2 2 2 2 4

Seal Bonnet Bolt M8-16 Z5f Washer M8 Hardened Support Tube Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Goupille Rondelle M8 Tube Ecrou Blocage M8

Dichtung Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8 Rohrleitung Flachmutter - M8

Junta Tornillo Arandela Tubo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

Ref. 16

37

Engine Cover Yellow

August 2010

4067 12001

C-12001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

385361X1 339124X1 390972X1 6102084M91 6102086M1

4 6 6 1 2

Washer M8 Hardened Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Support Bracket W/A - Gas Strut Hinge-Block

Rondelle M8 Goupille Rondelle M8 Patte Fixation Entretoise

Scheibe M8 Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Halter Distanzstück

Arandela Tornillo Arandela Soporte De Fijación Soporte

36 37 38 39 40

1441664X1 1462583M1 339229X1 394367X1 6111404M91

2 2 4 2 2

Washer M16-30-3 Z Plate-Clamp Bolt M6-40 Z5s Lk Nut, Hex. - Nyloc, M8 Gas Strut - With Sleeve (Bonnet)

Rondelle Plaque Boulon M6 X 40 Ecrou Blocage M8 Vérin À Gaz

Scheibe Platte Schraube M6 X 40 Flachmutter - M8 Gaszylinder

Arandela Placa Tornillo Tuerca De Retención Gato De Gas

41 42 43 44 45

394367X1 6101133M91 391884X1 391038X1 339560X1

2 1 2 2 2

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Grille-Fermec Bolt M6-50 Z5s Washer M6 - Large Zinc Hardened Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Ecrou Blocage M8 Grille Goupille Rondelle Boulon M6 X 16

Flachmutter - M8 Grill Bolzen Scheibe Maschschraube - M6

Tuerca De Retención Rejilla Tornillo Arandela Tornillo

46 47

391038X1 6107891M1

2 2

Washer M6 - Large Zinc Hardened Key, Multipurpose - 1 Pair

Rondelle Clé

Scheibe Schlüssel

Arandela Juego De Llaves

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

39

Engine Cover White

August 2010

4067 12002

C-12002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Capot Capot

Motorhaube Motorhaube

Capó De Motor, Conj. Tapa

Ensemble De Nez Nose Ecrou

Schnauze Kpl. Nose Mutter

Morro, Conj. Nose Tuerca Especial

1 2

6109918M91 6107887M91

1 1

3 4 5

6101058M92 #NOSE 6101246M1

1 1 8

Bonnet Assy. Complete - Terex White Bonnet Assy. Less Nosecone - Terex White Softnose Assy Bonnet Nose Jack Nut M6

6 7 8 9 10

6100785M1 6102674M2 339804X1 390971X1 1440329X1

2 4 8 8 1

Insert-M6 Latch Bar - Bonnet Catch Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Loquet Goupille Rondelle - M6 Ecrou Blocage

Mutter Riegel Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M10

Inserción Picaporte Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6108647M1 6108646M91 339124X1 339374X1 390972X1

1 1 2 2 2

Bolt - Bonnet Lock Lock Assy. - Bonnet,(Excluding Key) Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Goupille Ensemble De Verrou Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Bolzen Schloss Kpl. Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8

Leva Cerradura, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela

16 17 18 19 20

6100960M92 #BRACKET 6101529M1 3521090M3 6106050M91

1 1 1 1 1

Catch Assy., Safety - Bonnet Bracket Spacer Spring Torsion Catch, Safety - Bonnet

Loquet Porte Bracket Entretoise Siège De Ressort Loquet Porte

Falle Bracket Distanzstück Federsitz Falle

Picaporte Bracket Traviesa Muelle Picaporte

21 22 23 24 25

390972X1 1440522X1 6101175M2 6101176M1 6101177M1

1 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Circlip Ext Panel-Soundproo•ng-Top Panel-Soundpro•ng-Side-Lh Panel-Soundpro•ng-Side-Rh

Rondelle M8 Segment D´Arrêt Isolation Isolation Isolation

Scheibe - M8 Sicherungsring Schalldämmung Schalldämmung Schalldämmung

Arandela Anillo De Resorte Aislante Aislante Aislante

26 27 28 29 30

6101241M1 339124X1 385361X1 6102023M1 394367X1

2 2 2 2 4

Seal Bonnet Bolt M8-16 Z5f Washer M8 Hardened Support Tube Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Goupille Rondelle M8 Tube Ecrou Blocage M8

Dichtung Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8 Rohrleitung Flachmutter - M8

Junta Tornillo Arandela Tubo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

Ref. 16

41

Engine Cover White

August 2010

4067 12002

C-12002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

385361X1 339124X1 390972X1 6102084M91 6102086M1

4 6 6 1 2

Washer M8 Hardened Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Support Bracket W/A - Gas Strut Hinge-Block

Rondelle M8 Goupille Rondelle M8 Patte Fixation Entretoise

Scheibe M8 Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Halter Distanzstück

Arandela Tornillo Arandela Soporte De Fijación Soporte

36 37 38 39 40

1441664X1 1462583M1 339229X1 394367X1 6111404M91

2 2 4 2 2

Washer M16-30-3 Z Plate-Clamp Bolt M6-40 Z5s Lk Nut, Hex. - Nyloc, M8 Gas Strut - With Sleeve (Bonnet)

Rondelle Plaque Boulon M6 X 40 Ecrou Blocage M8 Vérin À Gaz

Scheibe Platte Schraube M6 X 40 Flachmutter - M8 Gaszylinder

Arandela Placa Tornillo Tuerca De Retención Gato De Gas

41 42 43 44 45

394367X1 6101133M91 391884X1 391038X1 339560X1

2 1 2 2 2

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Grille-Fermec Bolt M6-50 Z5s Washer M6 - Large Zinc Hardened Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Ecrou Blocage M8 Grille Goupille Rondelle Boulon M6 X 16

Flachmutter - M8 Grill Bolzen Scheibe Maschschraube - M6

Tuerca De Retención Rejilla Tornillo Arandela Tornillo

46 47

391038X1 6107891M1

2 2

Washer M6 - Large Zinc Hardened Key, Multipurpose - 1 Pair

Rondelle Clé

Scheibe Schlüssel

Arandela Juego De Llaves

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

43

Front Axle - Installation 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16010

C-16010-01.1-A

5

6

7

8 10 11

9

4

3

2

1

12

August 2010

C-16010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109606M91 6110099M1 1440330X1 3009518X1 1441858X1

1 1 1 1 1

Axle-2ws 2wd Synchro 700 Pin - 2ws Axle Pivot Nut Nyloc M12 Bolt - M12 X 110lg Grease Nipple - Straight, M6

Essieu Axe Ecrou Goupille Graisseur Coude

Achse Bolzen Flachmutter M12 Bolzen M12 X 110 Schmiernippel

Puente Delantero, Conj. Pasador Tuerca Perno Engrasador

6 7 8 9 10

3009694X1 3521240M1 6110196M91 358760X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Nut M10 Z1 Thin Union Bulkhead Hose Assembly - Grease Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow

Ecrou Union Flexible Coude, 90 Elbow

Mutter M10 Schraubanschluss Schlauch Kniestück, 90° Elbow

Tuerca De Retención Racor Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

11 12

831495M1 6110204M1

1 16

O-Ring Stud - Wheel

Joint Torique Goujon

O-Ring Stehbolzen

Junta De Tipo O Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

45

Front Axle - Housing 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16010

C-16010-02.1-A

3

2

5

4

8 9 6 7

10 11

August 2010

C-16010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109606M91 6194091M91 6193344M1 6194017M1 6194022M1

1 1 1 1 1

Axle-2ws 2wd Synchro 700 Axle Housing Plug - Brake Cylinder Housing Oil Seal Bush - Front

Essieu Carter De Pont Bouchon Joint D´Arbre Douille

Achse Achsgehäuse Stopfen Wellendichtring Buechse

Puente Delantero, Conj. Cárter De Puente Tapón Junta De Aceite Casquillo

6 7 8 9 10

6194021M1 6194017M1 6194092M1 6194093M1 3523057M1

1 1 2 2 2

Bush 60 X 50 19 X 54 Oil Seal Washer Bushing Bearing, Spherical - Swivel Pins

Douille Joint D´Arbre Rondelle Bague Roul Spherique

Buechse Wellendichtring Scheibe Büchse Lager Ballig

Casquillo Junta De Aceite Arandela De Resorte Anillo Anillo

11

3523555M1

2

Washer - Belleville

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

47

Front Axle - Steering Pivot 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16010

C-16010-03.1-B

5 6 4 7

24 9 3

10 8 11

23

2

14

25 15

12

26

27

13

20

16

21 22

17 29

18

19

28

August 2010

C-16010-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109606M91 6194094M1 6194096M1 6194097M91 6194098M91

1 1 1 1 1

Axle-2ws 2wd Synchro 700 Swivel Housing Nut Arm Assy Tie Rod

Essieu Carter Ecrou Bras Ass. Tringlerie

Achse Gehäuse Mutter Arm Kplt Zugstange

Puente Delantero, Conj. Cárter, Junta Giratoria Tuerca Brazo, Conj. Barra Dirección, Conj.

6 7 8 9 10

6194099M1 6194100M1 6194097M91 6194100M1 6194099M1

1 1 1 1 1

Nut Ball Joint Arm Assy Ball Joint Nut

Ecrou Rotule Bras Ass. Rotule Ecrou

Mutter Kugelgelenk Arm Kplt Kugelgelenk Mutter

Tuerca Rotula Brazo, Conj. Rotula Tuerca

11 12 13 14 15

6194098M91 6194095M1 6194104M1 6194103M1 6190567M1

1 1 2 8 2

Tie Rod Swivel Housing Pin Bolt Grease Nipple

Tringlerie Carter Axe Goupille Graisseur Coude

Zugstange Gehäuse Bolzen Bolzen Schmiernippel

Barra Dirección, Conj. Cárter, Junta Giratoria Pasador Perno Engrasador

16 17 18

6194096M1 6190566M1 3523548M1

1 2 6

Nut Swivel Pin, Lower - Front Axle Bolt - M14 X 35 (Self Locking)

Ecrou Goupille Boulon

Tuerca Pasador Tornillo

19 20

6194111M1 6194105M91

2 2

Grease Nipple Bearing Assy

Nipple De Graissage Roulement

Mutter Achsschenkelbolzen Sechskantschraube M14x35 Schmiernippel Radiallager

Engrasador Rodamiento, Conj.

21 22 23 24 25

6194106M1 6194103M1 6194102M1 6194101M91 #CYLINDER

2 6 6 1 1

Washer Bolt Bolt Cylinder Assy Cylinder

Rondelle Goupille Goupille Vérin Ass. Cylinder

Scheibe Bolzen Bolzen Zylinder Kplt Cylinder

Arandela De Tope Perno Perno Gato De Dirección Cylinder

26 27 28 29

6194108M91 6194107M91 6194109M91 6194110M91

1 1 1 1

Rod Assy Seal Kit Head Assy RH Head Assy LH

Tringlerie Jeu Étanchéité Ensemble De Tête Ensemble De Tête

Gestänge Dichtringsatz Kopf Kpl. Kopf Kpl.

Tirantes, Conj. Juego De Juntas Cabeza, Conj. Cabeza, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

17001c01.1 25 Ref. 24

49

Front Axle - Wheel Hub 2 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16010

C-16010-04.1-A

2 3 4 5 6 7

August 2010

C-16010-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109606M91 6194112M1 6194113M91 6194114M1 6194115M1

1 2 2 2 2

Axle-2ws 2wd Synchro 700 Seal Ring Bearing Assy Wheel Hub O - Ring

Essieu Joint, Anneau Roulement Moyen Roue, Montage Joint Torique

Achse Dichtungsring Radiallager Radnabe, Kpl. O-Ring

Puente Delantero, Conj. Junta De Anillo Rodamiento, Conj. Cubo De Rueda, Conj. Junta De Tipo O

6 7

6194116M1 3523998M1

2 2

Hub Cover Plug M10

Cache Bouchon

Abdeckung Stopfen

Tapa Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

51

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

Bolzen Flachmutter M12 Bolzen M12 X 110 Schmiernippel

Pasador Tuerca Perno Engrasador

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6110099M1 1440330X1 3009518X1 1441858X1

1 1 1 1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Pin - 2ws Axle Pivot Axe Nut Nyloc M12 Ecrou Bolt - M12 X 110lg Goupille Grease Nipple - Straight, M6 Graisseur Coude

6 7 8 9 10

3009694X1 3521240M1 6110198M91 358760X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Nut M10 Z1 Thin Union Bulkhead Hose Assembly - Grease Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow

Ecrou Union Flexible Coude, 90 Elbow

Mutter M10 Schraubanschluss Schlauch Kniestück, 90° Elbow

Tuerca De Retención Racor Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

11 12

831495M1 6102490M1

1 1

O-Ring Relay-Micro

Joint Torique Relais

O-Ring Relais

Junta De Tipo O Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

53

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6194021M1 6194017M1 3475328M1 6194022M1

6 7 8 9 10

English

French

German

Spanish

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

1 2 1 1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Bush 60 X 50 19 X 54 Douille Oil Seal Joint D´Arbre Breather - Axle Housing Reni•ard Bush - Front Douille

Buechse Wellendichtring Entlufter Buechse

Casquillo Junta De Aceite Ventilador Del Cárter Casquillo

6194902M1 3523545M1 6194030M1 3475535M1 6194903M1

1 2 2 2 2

Housing - Axle Washer - Belleville Bush Bush - Pivot Housing Oil Seal

Trompette Rondelle Douille Douille Bague Etancheite

Achsgehäuse Unterlegscheibe Buechse Buechse Oldichtring

Cárter De Puente Arandela Casquillo Anillo Junta De Aceite

11 12 13 14 15

3523057M1 3523555M1 6194018M91 3523068M1 3475335M1

2 2 2 1 4

Bearing, Spherical - Swivel Pins Washer - Belleville Support Differential Bolt - M14 X 75 Bush - Centring

Roul Spherique Rondelle Support Boulon M14 X 75 Douille

Lager Ballig Unterlegscheibe Lagerung Maschschraube M14 Büchse

Anillo Arandela Apoyadero, Conj. Tornillo Anillo

16 17 18

3475341M1 3475329M1 3523067M1

4 2 10

Pin D15 X 35 Plug - Drain M22 (Diff. Housing) Bolt - M12 X 33

Goupille Bouchon Boulon M12 X 33

Bolzen Ablasschraube Bolzen - M12 X 33

Pasador Tapón Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

55

Front Axle - Installation

August 2010

4067 16020

C-16020-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Steering Arm Assy Bras

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

Arm

Sperical Joint Nut, Hex, Jamb - M24 X 1.5, Tr. Rod Lock Track Rod & Outer End

Joint Sphérique Ecrou - M24

Achsgehäuse Flachmutter

Conjunto De Brazo De Mando Rotula Tuerca

Barre De Direction

Spurstange

Barra De Dirección Gato De Dirección Perno Engrasador Tornillo

1

6111451M91

1

2

6112445M91

2

3 4

6194904M91 6193677M1

2 2

5

6193678M1

2

6 7 8 9

6112444M91 6194024M1 6190567M1 3523548M1

1 4 2 12

Cylinder - Steer Bolt M12 X 45 Grease Nipple Bolt - M14 X 35 (Self Locking)

Verin Direction Boulon - M12 Graisseur Coude Boulon

10

6190565M1

2

Swivel Pin, Upper - Front Axle

Goupille

Lenkzylinder Maschschraube - M12 Schmiernippel Sechskantschraube M14x35 Achsschenkelbolzen

11 12 13 14 15

6194905M91 6190221M1 6190566M1 6194111M1 6194906M91

1 2 2 2 1

Housing - Swivel LH Nut - Lock M20 Swivel Pin, Lower - Front Axle Grease Nipple Housing - Swivel RH

Carter Ecrou Blocage Goupille Nipple De Graissage Carter

Gehäuse Flachmutter Achsschenkelbolzen Schmiernippel Gehäuse

Cárter, Junta Giratoria Tuerca Pasador Engrasador Cárter, Junta Giratoria

16 17 18 19 20

6194005M1 6194907M1 6194908M1 6194909M1 6194910M91

2 2 2 1 1

Nut M16 Bolt - M16 X 75 Bush Cylinder Head Kit - Oil Seal

Ecrou Boulon M16 X 75 Douille Culasse Jeu Etancheite

Mutter Maschschraube M16 Büchse Zylinderkopf Dichtringsatz

Tuerca Perno Casquillo Culata Juego De Juntas

21 22

6194911M1 6194912M91

2 1

Oil Seal Ring Rod

Bague Etancheite Tringle

Öldichtung Stange

Junta De Aceite Vástago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Pasador

57

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

Rondelle Frein Ecrou - M40 Rondelle Entretoise

Federring Mutter - M40 Unterlegscheibe Abstandstuck

Arandela De Freno Tuerca Arandela Traviesa

1

6111451M91

1

2 3 4 5

3475569M1 3475570M1 3523082M1 3523083M1

1 1 2 1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css & Cps Tab Washer - Locking Ring Nut - M40 Washer - Pinion Shaft Spacer - Collapsible (Pinion Shaft)

6 7 7 7 7

6194508M91 6190204M1 6190205M1 6190206M1 6190203M1

1 1 1 1 1

Bevel Gear/ Pinion Set 12/33 Shim, 3.2mm - Pinion Shaft Shim, 3.3mm - Pinion Shaft Shim, 3.4mm - Pinion Shaft Shim, 3.1mm - Pinion Shaft

Jeu Engrenages Cale Cale Cale Cale

Zahnradsatz Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Engranaje Cónico/Piñón Calce Calce Calce Calce

7 7 7 7 7

6190202M1 6190201M1 6190200M1 6190199M1 6190198M1

1 1 1 1 1

Shim, Shim, Shim, Shim, Shim,

Cale Cale Cale Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce Calce Calce Calce

7 8 9 10 11

6190197M1 3475567M1 6194025M1 6194006M1 6193433M1

1 2 1 1 1

Shim, 2.5mm - Pinion Shaft Bearing, Taper Roller - Pinion Cover O - Ring Oil Seal

Cale Roul Conique Cache Joint Torique Bague Etancheite

Ausgleichsscheibe Kegellager Abdeckung O Ring Oldichtring

Calce Cojinete De Bolas Tapa Junta De Tipo O Junta De Aceite

®

3.0mm 2.9mm 2.8mm 2.7mm 2.6mm

-

Pinion Pinion Pinion Pinion Pinion

Shaft Shaft Shaft Shaft Shaft

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

59

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6190225M91 3475579M1 3523085M1 3523088M1

1 2 1 1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Kit - Differential Gears & Shaft Jeu, Différentiel Thrust Washer - Diff. Cross Rondelle Butee Shaft Arbre Dowel Pin - 7mm X 40mm Goupille

6 7 8 9 10

3523583M1 3475583M1 3475584M1 3475585M1 3475581M1

2 2 2 2 2

Bolt M6 X 10 Plate, Locking Ring Nut - M94 Bearing - Roller (Differential) Thrust Washer - Differential

11 12

6190815M91 3523086M1

1 12

®

Boulon M6 X 10 Plaque Blocage Ecrou Roulement Galets Rondelle De Butée

Housing Assy. - Differential Carter Diff. Bolt - M10 X 75, Grade 12.9, Self Lock Boulon - M10 X 75

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

Differentialsatz Anlaufscheibe Welle Bolzen

Juego, Diferencial Arandela De Tope Árbol Peón

Maschschraube M6 Sichblech Mutter Rollenlager Anlaufscheibe

Tornillo Placa Tuerca Cojinete, Rodillos Arandela De Tope

Diffgehäuse Maschschraube - M10

Cárter, Conj. Tornillo

Parts Manual

Remarks

61

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6194913M91 6194914M1 6194915M1 6190253M91

2 2 2 4

6 7 8 9 10

6194916M1 6194917M1 6194918M1 6194919M1 6193699M1

2 16 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps U - Joint (Double) Joint D'u Fork (Diff Side) Fourchette Body - Central Corps Spider Jeu Réparation

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

U Verbindung Gabel Körper Reparatursatz

Árbol De Puente Árbol Brida Cruceta, Conj.

Fork (Wheel Hub) Ring - Lock Washer Washer Circlip - Rear Drive Shaft

Gabel Ring Unterlegscheibe Unterlegscheibe Sicherungsring

Árbol Anillo De Resorte Arandela Arandela Anillo De Resorte

Fourchette Anneau Rondelle Rondelle Segment D´Arrêt

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

63

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6193704M1 3475599M1 6194920M91 6194921M1

6 7 8 9 10

English

French

German

Spanish

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2 4 2 16

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Oil Seal - Hub Joint D´Arbre Bearing, Roller Roulement, Rouleau Kit - Wheel Hub Jeu Moyeu Stud Goujon

Wellendichtring Rollenlager Satz Naben Stehbolzen

Junta De Anillo Cojinete De Bolas Juego, Cubo De Rueda Espárrago

6194922M1 6194923M1 6194924M1 6194925M1 6194926M1

2 2 2 2 16

O - Ring Ring Wheel Carrier Gear - Crown Z60 Bush

Joint Torique Anneau Porte Satellites Engrenage Douille

O - Ring Ring Trager Zahnrad Büchse

Junta De Tipo O Aro Portador De Rueda Engranaje De Corona Casquillo

11 12

6194927M1 6114663M1

16 16

Screw M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut

13

6114664M1

16

Carraro Front Axle Wheel Washer

Vis - M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

Schraube - M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

Tornillo Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

65

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16020

C-16020-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6111451M91

1

2 3 4 5

6193417M1 6194928M1 6194929M1 6194930M1

33 6 6 6

6 7 8

6194931M91 3523632M1 6190282M1

2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css Essieu Avant & Cps Roller, Needle Aiguille Ring - Snap (D38) Fermoir Washer Rondelle Gear - Z23 Engrenage

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

Nadel Sprengring Unterlegscheibe Zahnrad

Aguja Anillo De Resorte Arandela Piñón

Kit - Carrier ( Planetary) Plug Screw, C/Sunk - M8 X 20

Satz Plangetr Stopfen Schraube

Kit, Portador Planetario Tapón Tornillo

Jeu Porte Satell Bouchon Vis

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

67

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111268M91 6110099M1 1440330X1 3009518X1 1441858X1

1 1 1 1 1

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Pin - 2ws Axle Pivot Nut Nyloc M12 Bolt - M12 X 110lg Grease Nipple - Straight, M6

Essieu Avant Axe Ecrou Goupille Graisseur Coude

Voderachse Bolzen Flachmutter M12 Bolzen M12 X 110 Schmiernippel

Puente Delantero, Conj. Pasador Tuerca Perno Engrasador

6 7 8 9 10

3009694X1 3521240M1 6110196M91 358760X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Nut M10 Z1 Thin Union Bulkhead Hose Assembly - Grease Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow

Ecrou Union Flexible Coude, 90 Elbow

Mutter M10 Schraubanschluss Schlauch Kniestück, 90° Elbow

Tuerca De Retención Racor Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

11 12

831495M1 6102490M1

1 1

O-Ring Relay-Micro

Joint Torique Relais

O-Ring Relais

Junta De Tipo O Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

69

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111268M91 6194021M1 6194017M1 3475328M1 6194022M1

1 1 2 1 1

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Bush 60 X 50 19 X 54 Oil Seal Breather - Axle Housing Bush - Front

Essieu Avant Douille Joint D´Arbre Reni•ard Douille

Voderachse Buechse Wellendichtring Entlufter Buechse

Puente Delantero, Conj. Casquillo Junta De Aceite Ventilador Del Cárter Casquillo

6 7 8 9 10

6194902M1 3523545M1 6194030M1 3475535M1 6194903M1

1 2 2 2 2

Housing - Axle Washer - Belleville Bush Bush - Pivot Housing Oil Seal

Trompette Rondelle Douille Douille Bague Etancheite

Achsgehäuse Unterlegscheibe Buechse Buechse Oldichtring

Cárter De Puente Arandela Casquillo Anillo Junta De Aceite

11 12 13 14 15

3523057M1 3523555M1 6194018M91 3523068M1 3475335M1

2 2 2 1 4

Bearing, Spherical - Swivel Pins Washer - Belleville Support Differential Bolt - M14 X 75 Bush - Centring

Roul Spherique Rondelle Support Boulon M14 X 75 Douille

Lager Ballig Unterlegscheibe Lagerung Maschschraube M14 Büchse

Anillo Arandela Apoyadero, Conj. Tornillo Anillo

16 17 18

3475341M1 3475329M1 3523067M1

4 2 10

Pin D15 X 35 Plug - Drain M22 (Diff. Housing) Bolt - M12 X 33

Goupille Bouchon Boulon M12 X 33

Bolzen Ablasschraube Bolzen - M12 X 33

Pasador Tapón Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

71

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2

6111268M91 6112445M91

1 2

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Steering Arm Assy

Essieu Avant Bras

Voderachse Arm

3 4

6194904M91 6193677M1

2 2

Joint Sphérique Ecrou - M24

Achsgehäuse Flachmutter

5

6193678M1

2

Sperical Joint Nut, Hex, Jamb - M24 X 1.5, Tr. Rod Lock Track Rod & Outer End

Puente Delantero, Conj. Conjunto De Brazo De Mando Rotula Tuerca

Barre De Direction

Spurstange

Barra De Dirección

6 7 8 9

6112444M91 6194024M1 6190567M1 3523548M1

1 4 2 12

Cylinder - Steer Bolt M12 X 45 Grease Nipple Bolt - M14 X 35 (Self Locking)

Verin Direction Boulon - M12 Graisseur Coude Boulon

Gato De Dirección Perno Engrasador Tornillo

10

6190565M1

2

Swivel Pin, Upper - Front Axle

Goupille

Lenkzylinder Maschschraube - M12 Schmiernippel Sechskantschraube M14x35 Achsschenkelbolzen

11 12 13 14 15

6194905M91 6190221M1 6190566M1 6194111M1 6194906M91

1 2 2 2 1

Housing - Swivel LH Nut - Lock M20 Swivel Pin, Lower - Front Axle Grease Nipple Housing - Swivel RH

Carter Ecrou Blocage Goupille Nipple De Graissage Carter

Gehäuse Flachmutter Achsschenkelbolzen Schmiernippel Gehäuse

Cárter, Junta Giratoria Tuerca Pasador Engrasador Cárter, Junta Giratoria

16 17 18 19 20

6194005M1 6194907M1 6194908M1 6194909M1 6194910M91

2 2 2 1 1

Nut M16 Bolt - M16 X 75 Bush Cylinder Head Kit - Oil Seal

Ecrou Boulon M16 X 75 Douille Culasse Jeu Etancheite

Mutter Maschschraube M16 Büchse Zylinderkopf Dichtringsatz

Tuerca Perno Casquillo Culata Juego De Juntas

21 22

6194911M1 6194912M91

2 1

Oil Seal Ring Rod

Bague Etancheite Tringle

Öldichtung Stange

Junta De Aceite Vástago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Pasador

73

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111268M91 3475569M1 3475570M1 3523082M1 3523083M1

1 1 1 2 1

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Tab Washer - Locking Ring Nut - M40 Washer - Pinion Shaft Spacer - Collapsible (Pinion Shaft)

Essieu Avant Rondelle Frein Ecrou - M40 Rondelle Entretoise

Voderachse Federring Mutter - M40 Unterlegscheibe Abstandstuck

Puente Delantero, Conj. Arandela De Freno Tuerca Arandela Traviesa

6 7 7 7 7

6194506M91 6190199M1 6190198M1 6190197M1 6190200M1

1 1 1 1 1

Bevel Gear/ Pinion Set 13/32 Shim, 2.7mm - Pinion Shaft Shim, 2.6mm - Pinion Shaft Shim, 2.5mm - Pinion Shaft Shim, 2.8mm - Pinion Shaft

Jeu Engrenages Cale Cale Cale Cale

Zahnradsatz Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Juego De Coronas Calce Calce Calce Calce

7 7 7 7 7

6190206M1 6190205M1 6190204M1 6190201M1 6190202M1

1 1 1 1 1

Shim, Shim, Shim, Shim, Shim,

Cale Cale Cale Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce Calce Calce Calce

7 8 9 10 11

6190203M1 3475567M1 6194025M1 6194006M1 6193433M1

1 2 1 1 1

Shim, 3.1mm - Pinion Shaft Bearing, Taper Roller - Pinion Cover O - Ring Oil Seal

Cale Roul Conique Cache Joint Torique Bague Etancheite

Ausgleichsscheibe Kegellager Abdeckung O Ring Oldichtring

Calce Cojinete De Bolas Tapa Junta De Tipo O Junta De Aceite

®

3.4mm 3.3mm 3.2mm 2.9mm 3.0mm

-

Pinion Pinion Pinion Pinion Pinion

Shaft Shaft Shaft Shaft Shaft

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

75

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111268M91 6190225M91 3475579M1 3523085M1 3523088M1

1 1 2 1 1

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Kit - Differential Gears & Shaft Thrust Washer - Diff. Cross Shaft Dowel Pin - 7mm X 40mm

Essieu Avant Jeu, Différentiel Rondelle Butee Arbre Goupille

Voderachse Differentialsatz Anlaufscheibe Welle Bolzen

Puente Delantero, Conj. Juego, Diferencial Arandela De Tope Árbol Peón

6 7 8 9 10

3523583M1 3475583M1 3475584M1 3475585M1 3475581M1

2 2 2 2 2

Bolt M6 X 10 Plate, Locking Ring Nut - M94 Bearing - Roller (Differential) Thrust Washer - Differential

Boulon M6 X 10 Plaque Blocage Ecrou Roulement Galets Rondelle De Butée

Maschschraube M6 Sichblech Mutter Rollenlager Anlaufscheibe

Tornillo Placa Tuerca Cojinete, Rodillos Arandela De Tope

11 12

6190815M91 3523086M1

1 12

Diffgehäuse Maschschraube - M10

Cárter, Conj. Tornillo

®

Housing Assy. - Differential Carter Diff. Bolt - M10 X 75, Grade 12.9, Self Lock Boulon - M10 X 75

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

77

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

6111268M91 6194913M91 6194914M1 6194915M1 6190253M91

1 2 2 2 4

6 7 8 9 10

6194916M1 6194917M1 6194918M1 6194919M1 6193699M1

2 16 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css U - Joint (Double) Fork (Diff Side) Body - Central Spider

Essieu Avant Joint D'u Fourchette Corps Jeu Réparation

Voderachse U Verbindung Gabel Körper Reparatursatz

Puente Delantero, Conj. Árbol De Puente Árbol Brida Cruceta, Conj.

Fork (Wheel Hub) Ring - Lock Washer Washer Circlip - Rear Drive Shaft

Fourchette Anneau Rondelle Rondelle Segment D´Arrêt

Gabel Ring Unterlegscheibe Unterlegscheibe Sicherungsring

Árbol Anillo De Resorte Arandela Arandela Anillo De Resorte

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

79

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111268M91 6193704M1 3475599M1 6194920M91 6194921M1

1 2 4 2 16

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Oil Seal - Hub Bearing, Roller Kit - Wheel Hub Stud

Essieu Avant Joint D´Arbre Roulement, Rouleau Jeu Moyeu Goujon

Voderachse Wellendichtring Rollenlager Satz Naben Stehbolzen

Puente Delantero, Conj. Junta De Anillo Cojinete De Bolas Juego, Cubo De Rueda Espárrago

6 7 8 9 10

6194922M1 6194923M1 6194924M1 6194925M1 6194926M1

2 2 2 2 16

O - Ring Ring Wheel Carrier Gear - Crown Z60 Bush

Joint Torique Anneau Porte Satellites Engrenage Douille

O - Ring Ring Trager Zahnrad Büchse

Junta De Tipo O Aro Portador De Rueda Engranaje De Corona Casquillo

11 12

6194927M1 6114663M1

16 16

Screw M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut

13

6114664M1

16

Carraro Front Axle Wheel Washer

Vis - M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

Schraube - M12 X 45 Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

Tornillo Carraro Front Axle Wheel Nut Carraro Front Axle Wheel Washer

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

81

Front Axle - Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

August 2010

4067 16021

C-16021-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

6111268M91 6193417M1 6194928M1 6194929M1 6194930M1

1 33 6 6 6

6 7 8

6194931M91 3523632M1 6190282M1

2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Axle Assy (Front) - 2ws 4wd Css Roller, Needle Ring - Snap (D38) Washer Gear - Z23

Essieu Avant Aiguille Fermoir Rondelle Engrenage

Voderachse Nadel Sprengring Unterlegscheibe Zahnrad

Puente Delantero, Conj. Aguja Anillo De Resorte Arandela Piñón

Kit - Carrier ( Planetary) Plug Screw, C/Sunk - M8 X 20

Jeu Porte Satell Bouchon Vis

Satz Plangetr Stopfen Schraube

Kit, Portador Planetario Tapón Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

83

Steering System 2 Wheel Steer

August 2010

4067 17001

C-17001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106008M1 #PUMP, STEERING 6109248M92 358760X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Wheel-Steering Pump, Steering Hose Assy - Load Sense Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow

Volant Pump, Steering Ensemble Durit Coude, 90 Elbow

Lenkrad Pump, Steering Schlauch Kpl Kniestück, 90° Elbow

Volante De Dirección Pump, Steering Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

6 7 8 9 10

831495M1 #VALVE ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1

1 1 1 1 1

O-Ring Valve Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa

Joint Torique Valve Assy Coude 90° Elbow Joint Torique

O-Ring Valve Assy Kniestück 90° Elbow O Ring

Junta De Tipo O Valve Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

6109245M91 6109246M91 358781X91 #ELBOW #O-RING

1 1 1 1 1

Hose Assembly - Pressure Hose Assy - Orb To S-Cyl RH Elbow 45 Deg 4ws Elbow O-Ring

Ensemble De Flexible Flexible Ass. Coude 135° Elbow Joint Torique

Schlauch Kpl. Schlauch Kpl Winkelstuck 135° Elbow O-Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 45° Elbow Junta Tórica

16 17 18 19 20

#CYLINDER ASSY 835091M91 #UNION 831452M1 364603X1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16

Cylinder Assy Borne Union Joint Torique Coude

Cylinder Assy Doppelnippel Union O Ring Winkelstuck

Cylinder Assy Unión Union Junta De Tipo O Codo, 90°

21 22 23 24 25

6109247M91 339011X1 1470376M1 1470377M1 1470377M1

1 1 1 1 1

Hose Assy - Orb To S-Cyl LH Bolt M8-45 Z5s Top Plate-Clamp Clamp Segment Clamp Segment

Flexible Ass. Boulon Plaque Collier Collier

Schlauch Kplt Schraube Platte Halteschelle Halteschelle

Flexible, Conj. Perno Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

26

6109244M91

1

Hose Assy - Return

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

41010c03.1 18

Ref. 4

Main Hydraulics Ref. 8

Ref. 13 Ref. 13 Front Axle, Steering Pivot Ref. 17

85

Front Wheels

August 2010

4067 15001Y

C-15001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Roue Et Pneu Roue Et Pneu Roue Ass.

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg Rad Kplt

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda

Roue Ass. Pneumatique

Rad Kplt Reifen

Rueda Neumático

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

1 1 2

6109596M91Y02 6109596M91W01 6109593M91W01

2 2 1

2 3

6109593M91Y02 3511097M1

1 1

Wheel Assy Wheel Assy Wheel Rim Assy W8l X 16 (Terex White) Wheel Rim Assy W8l X 16 (Yellow) Tyre - Goodyear 11l-16 12ply F3

4

842537M1

1

Valve Wheel Boa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

87

Rear Wheels

August 2010

4067 15001Y

C-15001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Mit Rad Mit Rad Mit Rad Mit Reifen

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Neumático

1 1 1 1 2

6110751M91Y02 6110752M91Y02 6110751M91W01 6110752M91W01 6110762M1

1 1 1 1 1

Wheel Assy LH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy RH Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind

Roue Roue Roue Roue Pneu

2 3 3

6110762M1 6103185M91Y02 6103185M91W01

1 1 1

Pneu Roue Roue

Reifen Rad Rad

Neumático Rueda Rueda

4

842537M1

1

Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Wheel Rim Assy W15l X 24 Wheel Rim Assy W15l X 24 (Terex White) Valve Wheel Boa

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Parts Manual

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Remarks

89

Front Wheels

August 2010

4067 15001W

C-15001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Roue Et Pneu Roue Et Pneu Roue Ass.

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg Rad Kplt

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda

Roue Ass. Pneumatique

Rad Kplt Reifen

Rueda Neumático

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

1 1 2

6109596M91Y02 6109596M91W01 6109593M91W01

2 2 1

2 3

6109593M91Y02 3511097M1

1 1

Wheel Assy Wheel Assy Wheel Rim Assy W8l X 16 (Terex White) Wheel Rim Assy W8l X 16 (Yellow) Tyre - Goodyear 11l-16 12ply F3

4

842537M1

1

Valve Wheel Boa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

91

Rear Wheels

August 2010

4067 15001W

C-15001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Mit Rad Mit Rad Mit Rad Mit Reifen

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Neumático

1 1 1 1 2

6110751M91Y02 6110752M91Y02 6110751M91W01 6110752M91W01 6110762M1

1 1 1 1 1

Wheel Assy LH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy RH Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind

Roue Roue Roue Roue Pneu

2 3 3

6110762M1 6103185M91Y02 6103185M91W01

1 1 1

Pneu Roue Roue

Reifen Rad Rad

Neumático Rueda Rueda

4

842537M1

1

Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Wheel Rim Assy W15l X 24 Wheel Rim Assy W15l X 24 (Terex White) Valve Wheel Boa

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Parts Manual

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Remarks

93

Rear Wheels

August 2010

4067 15003Y

C-15003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Mit Rad Mit Rad Mit Rad Mit Reifen

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Neumático

1 1 1 1 2

6110752M91W01 6110752M91Y02 6110751M91Y02 6110751M91W01 6110762M1

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind

Roue Roue Roue Roue Pneu

2

6103185M91W01

1

Roue

Rad

Rueda

3 3 4

6103185M91Y02 6110762M1 842537M1

1 1 1

Wheel Rim Assy W15l X 24 (Terex White) Wheel Rim Assy W15l X 24 Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Valve Wheel Boa

Roue Pneu Soupape

Rad Reifen Ventilspindel

Rueda Neumático Válvula De In•ado

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Parts Manual

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Remarks

95

Front Wheels

August 2010

4067 15003Y

C-15003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English LH RH RH LH (11 X 18)

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

1 1 1 1 2

6111475M91Y02 6111476M91Y02 6111476M91W01 6111475M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110756M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Pneu Valve Wheel Boa Soupape

®

Assy Assy Assy Assy Assy

French

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

97

Front Wheels

August 2010

4067 15003W

C-15003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English LH RH RH LH (11 X 18)

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

1 1 1 1 2

6111475M91Y02 6111476M91Y02 6111476M91W01 6111475M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110756M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Pneu Valve Wheel Boa Soupape

®

Assy Assy Assy Assy Assy

French

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

99

Rear Wheels

August 2010

4067 15003W

C-15003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Mit Rad Mit Rad Mit Rad Mit Reifen

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda, Conj. Neumático

1 1 1 1 2

6110752M91W01 6110752M91Y02 6110751M91Y02 6110751M91W01 6110762M1

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind

Roue Roue Roue Roue Pneu

2

6103185M91W01

1

Roue

Rad

Rueda

3 3 4

6103185M91Y02 6110762M1 842537M1

1 1 1

Wheel Rim Assy W15l X 24 (Terex White) Wheel Rim Assy W15l X 24 Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Valve Wheel Boa

Roue Pneu Soupape

Rad Reifen Ventilspindel

Rueda Neumático Válvula De In•ado

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Parts Manual

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Remarks

101

Front Wheels

August 2010

4067 15006Y

C-15006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English LH RH RH LH (11 X 18)

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

1 1 1 1 2

6111475M91Y02 6111476M91Y02 6111476M91W01 6111475M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110756M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Pneu Valve Wheel Boa Soupape

®

Assy Assy Assy Assy Assy

French

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

103

Rear Wheels

August 2010

4067 15006Y

C-15006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110744M91Y02 6110743M91Y02 6110743M91W01 6110744M91W01 6103189M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110758M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 16.9 X 28 12p Ti-06 Ind Valve Wheel Boa

®

Assy RH Assy LH Assy LH Assy RH W15l X 28

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Pneu Soupape

BACKHOE LOADER

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

105

Front Wheels

August 2010

4067 15006W

C-15006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English LH RH RH LH (11 X 18)

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

1 1 1 1 2

6111475M91Y02 6111476M91Y02 6111476M91W01 6111475M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110756M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Pneu Valve Wheel Boa Soupape

®

Assy Assy Assy Assy Assy

French

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

107

Rear Wheels

August 2010

4067 15006W

C-15006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110744M91Y02 6110743M91Y02 6110743M91W01 6110744M91W01 6103189M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

6110758M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 16.9 X 28 12p Ti-06 Ind Valve Wheel Boa

®

Assy RH Assy LH Assy LH Assy RH W15l X 28

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Pneu Soupape

BACKHOE LOADER

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

109

Front Wheels

August 2010

4067 15007Y

C-15007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

1 1 1 1 2

6111465M91Y02 6111466M91Y02 6111466M91W01 6111465M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

3504261M2 842537M1

1 1

Tyre - Firestone 12.5 - 18 10ply R4 Valve Wheel Boa

®

Assy Assy Assy Assy Assy

RH LH LH RH (11 X 18)

French

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Pneu Soupape

BACKHOE LOADER

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

111

Rear Wheels

August 2010

4067 15007Y

C-15007-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110750M91W01 6110750M91Y02 6110749M91Y02 6110749M91W01 6103191M91

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Wheel-Dw15l X 30

Roue Roue Roue Roue Roue

3 4

6110761M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p Ti-09 Ind Valve Wheel Boa

Pneu Soupape

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pnue

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

113

Front Wheels

August 2010

4067 15007W

C-15007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

1 1 1 1 2

6111465M91Y02 6111466M91Y02 6111466M91W01 6111465M91W01 6111445M91

1 1 1 1 1

Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel

3 4

3504261M2 842537M1

1 1

Tyre - Firestone 12.5 - 18 10ply R4 Valve Wheel Boa

®

Assy Assy Assy Assy Assy

RH LH LH RH (11 X 18)

French

German

Spanish

Roue Roue Roue Roue Roue

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Rueda

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Pneu Soupape

BACKHOE LOADER

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

115

Rear Wheels

August 2010

4067 15007W

C-15007-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110750M91W01 6110750M91Y02 6110749M91Y02 6110749M91W01 6103191M91

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Wheel-Dw15l X 30

Roue Roue Roue Roue Roue

3 4

6110761M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p Ti-09 Ind Valve Wheel Boa

Pneu Soupape

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pnue

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

117

Front Wheels

August 2010

4067 15008Y

C-15008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 1

6111479M91Y02 6111480M91Y02

1 1

1 1 2

6111480M91W01 6111479M91W01 6111445M91

1 1 1

3

6110878M1

1

4

842537M1

1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy - LH (Benford Yellow) Wheel/Tyre Assy - RH (Benford Yellow) Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy (11 X 18)

Roue Et Pneu Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj. Rueda, Conj.

Roue Et Pneu Roue Et Pneu Roue

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg Rad

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda

Pneu

Reifen

Neumático

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

Tyre - Mitas 12.5/80 X 18 10p Mpt01 Ag Valve Wheel Boa

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

119

Rear Wheels

August 2010

4067 15008Y

C-15008-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110748M91W01 6110748M91Y02 6110747M91Y02 6110747M91W01 6103187M91

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Wheel-Dw16l X 26

Roue Roue Roue Roue Roue

3 4

6110760M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 18.4 X 26 Td 12pr Tl Valve Wheel Boa

Pneu Soupape

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

121

Front Wheels

August 2010

4067 15008W

C-15008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 1

6111479M91Y02 6111480M91Y02

1 1

1 1 2

6111480M91W01 6111479M91W01 6111445M91

1 1 1

3

6110878M1

1

4

842537M1

1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy - LH (Benford Yellow) Wheel/Tyre Assy - RH (Benford Yellow) Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy (11 X 18)

Roue Et Pneu Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj. Rueda, Conj.

Roue Et Pneu Roue Et Pneu Roue

Rad Mit Bereifg Rad Mit Bereifg Rad

Rueda, Conj. Rueda, Conj. Rueda

Pneu

Reifen

Neumático

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

Tyre - Mitas 12.5/80 X 18 10p Mpt01 Ag Valve Wheel Boa

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

123

Rear Wheels

August 2010

4067 15008W

C-15008-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rad Rad Rad Rad Rad

Rueda, Rueda, Rueda, Rueda, Llanta

1 1 1 1 2

6110748M91W01 6110748M91Y02 6110747M91Y02 6110747M91W01 6103187M91

1 1 1 1 1

Wheel Assy RH Wheel Assy RH Wheel Assy LH Wheel Assy LH Wheel-Dw16l X 26

Roue Roue Roue Roue Roue

3 4

6110760M1 842537M1

1 1

Tyre - Mitas 18.4 X 26 Td 12pr Tl Valve Wheel Boa

Pneu Soupape

®

BACKHOE LOADER

Et Et Et Et

Pneu Pneu Pneu Pneu

Mit Mit Mit Mit

Bereifg Bereifg Bereifg Bereifg

Reifen Ventilspindel

Parts Manual

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj.

Neumático Válvula De In•ado

125

Hardnose And Grille

4067 20010 C-20010-01.1-A

21 14 15

22

13

18 16 17 1 2

24 23

3

4

19 20

5 6

7

9

10 12 11

August 2010

8

C-20010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110105M91 #FRAME 6110134M91 339666X1 390971X1

1 1 1 4 4

Hardnose Assembly Frame Flap Toolbox - W/Assy Bolt M6-20 Z5f Washer M6-12-1 Zwel

Embout Stellité Frame Ensemble De Couvercle Boulon M6 X 20 Rondelle - M6

Schnauze Frame Abdeckung Kplt Maschschraube Metr M Scheibe - M6

Carcasa Rígida Frame Tapa, Conj. Tornillo Arandela

6 7 8 9 10

1441500X1 6110138M2 6110136M92 390972X1 394367X1

4 1 1 2 2

Nut M6 Z5 Nyloc Grille Grille W/Assy Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Calandre Grille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter M6 Grillgitter Grill Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Rejilla Rejilla Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

390972X1 394367X1 6109350M91 3009493X1 390734X1

1 1 1 2 2

Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bracket-Cooler Support Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Ensemble De Support Boulon M10 X 30 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Haltevorrichtung Kpl. Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Arandela Tuerca De Retención Apoyadero, Conj. Perno Arandela

16 17 18 19 20

6109686M92 339169X1 390972X1 390972X1 339169X1

1 2 2 2 2

Latch W/Assy Nut, Hex. - M8, Coarse Washer M8-17-1 Zwel Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - M8, Coarse

Ensemble De Verrou Ecrou Métrique Rondelle M8 Rondelle M8 Ecrou Métrique

Riegel Kpl. Mutter Metrisch Scheibe - M8 Scheibe - M8 Mutter Metrisch

Cerrojo, Conj. Tuerca Arandela Arandela Tuerca

21 22 23 24

339123X1 390972X1 3019575X1 339034X1

2 2 4 4

Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M16 Hardened Nut, Hex. - M16, Coarse, Grade 8

Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Rondelle Ecrou Métrique

Maschschraube M8 Scheibe - M8 Scheibe Mutter Metrisch

Perno Arandela Arandela Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

127

Engine - Engine Installation Rg38100

August 2010

4067 21010

C-21010-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Dieselmotor Kpl.

Motor Térmico, Conj.

Anlasser Stehbolzen Mutter Gehäuse

Arrancador Espárrago Tuerca Cárter, Conj.

1

6110149M91

1

Engine-90hp Green-No Air Con

2 3 4 5

2873K404 2313C078 2318A604 4113K005

1 3 3 1

Starter Motor Stud Nut Housing - Fan Drive

Ensemble De Moteur Thermique Demarreur Goujon Ecrou Carter

6 7 8 9 10

2314J005 3115C113 2614B650 3748W223 2313H229

4 1 2 1 4

Bolt Pulley - Fan Belts - Matched Pair (2) Fan Spacer Stud

Goupille Poulie Ventil. Courroie Rallonge Goujon

Bolzen Rs, Lüfter Keilrlufter Verlängerung Stehbolzen

Perno Polea Correa Trapezoidal Extensión Espárrago

11 12 13 14 15

2318D208 6110111M91 6110563M91 #KIT, PARTS 6111886M91

4 1 1 1 1

Nut Fan 20" Water Temperature Sender / Switch Kit, Parts Water Temperature Sender/Switch

Ecrou Ventilateur Capteur Kit, Parts Capteur

Mutter Lüfter Sensor Kit, Parts Sensor

Tuerca Ventilador Captador Kit, Parts Captador

16 17 18 19 20

6111830M91 6111448M1 3009491X1 390734X1 6112297M91

1 1 2 2 1

Adaptor Harness Plate - De•ector Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z Harness - Engine (No Aircon)

Faisceau Dé•ecteur Boulon Rondelle - M10 Faisceau

Kabelbaum Abweisblech Maschschraube M10 Unterlegscheibe Beschirrung

Haz De•ector Tornillo Arandela Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14 Ref. 13

Ec06/395

129

Engine - Cylinder Block Rg38100

4067 21010

C-21010-02.1-A

22

23

1

24 2

21 30

20

25

27

28

19 18

26 17

29

16 13 12

10 9

14

15

11

7

6 5 4

8 3

August 2010

C-21010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Kit - Cylinder Block Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Bloc Cylindres Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Motorblock Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Bloque Cilindros Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Ref. Ref. Ref. Ref.

Bearing, Support Thimble Screw Plate - Blanking Joint

Bearing, Support Cosse Vis Plaque Joint Plat

Bearing, Support Muffe Schraube Platte Dichtung

Bearing, Support Anillo De Centrado Tornillo Placa Articulación

1 2 3 4 5

ZZ50311 #BLOCK, CYLINDER #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT

1 1 1 2 1

6 7 8 9 10

#BEARING, SUPPORT 33142111 32166329 3623A009 3688A039

1 10 10 1 1

11 12 13 14 15

2314H033 2314F001 2113A001 2313M101 2318A605

4 4 4 8 8

Screw Screw Piston : Cooling Jet - Nla Eng/Mt Studs P/Kins 35mm Eng/Mt Nuts

Vis Vis Refroidisseur Goujon Ecrou

Schraube Schraube Kühler Stehbolzen Sechskantmutter

Tornillo Tornillo Enfriador Espárrago Tuerca

16 17 18 19 20

2848062 3112D071 3212V006 3212V005 2485A108

1 1 1 1 1

Oil Pressure Switch Bush - Camshaft Plug Plug Plug - Blanking

Sonde Douille Bouchon Bouchon Obturateur

Messfühler Büchse Stopfen Stopfen Verschlusstopfen

Sonda Casquillo Tapón Tapón Tapón De Bloqueo

21 22 23 24 25

3241A011 0650710 0650588 32141316 3241A012

2 1 1 2 1

Plug Core Plug Plug Plug Plug

Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon

Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen

Tapón Tapon Tapon Tapón Tapón

26 27 28 29 30

3212P008 2418F704 3211C002 2485A109 3244A009

1 1 10 1 2

Plug Housing - Rear Oil Seal Bolt - Metric Plug Dowel

Bouchon Carter Goupille Bouchon Plot

Stopfen Gehäuse Bolzen Stopfen Zylinderstift

Tapón Cárter Perno Tapón Peón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1 1 1 1

Ref. 1

131

Engine - Pistons And Crankshaft Rg38100

August 2010

4067 21010

C-21010-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 3 3

ZZ90222 #CRANKSHAFT U5MB0018C U5MB0018 U5MB0018A

1 1 0 1 0

Kit - Crankshaft Crankshaft Kit - Main Bearing (+)0.030" Kit - Main Bearing (Standard) Kit - Main Bearing (+)0.010"

Ensemble Vilebrequin Crankshaft Jeu Coussinets Jeu Coussinets Jeu Coussinets

Kurbelwelle Kpl. Crankshaft Lagersatz Lagersatz Lagersatz

Cigüeñal, Conj. Crankshaft Cojinete De Palier Cojinete De Palier Cojinete De Palier

3 4 4 4 4

U5MB0018B U5ME0013A U5ME0013B U5ME0013 U5ME0013C

0 0 0 1 0

Kit - Main Bearing (+)0.020" Kit - Big End Bearing (+)0.010" Kit - Big End Bearing (+)0.020" Kit - Big End Bearing (Standard) Kit - Big End Bearing (+)0.030"

Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu

Lagersatz Lagersatz Lagersatz Lagersatz Lagersatz

Cojinete Cojinete Cojinete Cojinete Cojinete

5 5 6 6 7

31137551 31137312 31137561 31137322 4115C313

1 0 1 0 4

Thrust Washer Thrust Washer (+) 0.007" Washer - Thrust Thrust Washer (+) 0.007" Conrod Kit - Grade 'h' (White)

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Butee Rondelle De Butée Ensemble De Bielle

Druckscheibe Druckscheibe Druckscheibe Druckscheibe Pleuelstange Kpl.

Calce Calce Calce Calce Biela, Conj.

7 7 7 7 7

4115C312 4115C311 4115C314 4115C316 4115C315

4 4 4 4 4

Conrod Kit - Grade 'g' (Orange) Conrod Kit - Grade 'f' (Red) Conrod Kit - Grade 'j' (Green) Conrod Kit - Grade 'l' (Blue) Conrod Kit - Grade 'k' (Purple)

Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble

Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange

Biela, Biela, Biela, Biela, Biela,

8 9 10 11 12

#ROD, CONNECTING #CAP 3112A005 3212V003 4115P015

1 1 1 2 4

Rod, Connecting Cap Bush - Small End Bolt - Con Rod Kit - Piston And Ring

Rod, Connecting Chapeau Douille Goupille Jeu Segm Piston

Rod, Connecting Kappe Büchse Bolzen Kolbenringsatz

Rod, Connecting Tapa Casquillo Perno Pistón, Conj.

Ref. 7 Ref. 7

13 14 15 16 17

#PISTON #PIN 2721332 2721332 UPRK0002

1 1 1 1 1

Piston Pin Circlip - Gudgeon Pin Circlip - Gudgeon Pin Kit - Piston Ring

Piston Goupille Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Jeu Segm Piston

Piston Bolzen Sicherungsring Sicherungsring Kolbenringsatz

Piston Pasador Circlip Circlip Juego De Segmentos

Ref. 12 Ref. 12

®

BACKHOE LOADER

Coussinets Coussinets Coussinets Coussinets Coussinets

De De De De De

Bielle Bielle Bielle Bielle Bielle

Parts Manual

Kpl. Kpl. Kpl. Kpl. Kpl.

De De De De De

Ref. 1

Palier Biela Biela Biela Biela

Conj. Conj. Conj. Conj. Conj.

133

Engine - Pistons And Crankshaft Rg38100

August 2010

4067 21010

C-21010-03.1-A

August 2010

Item 18 19

Part No.

Qty.

0500012 3117C221

1 1

®

English

French

German

Spanish

Key - Woodruff Gear - Crankshaft

Clavette Demi-Lune Pignon

Scheibenfeder Zahnrad

Chaveta Media-Luna Piñón

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

135

Engine - Cylinder Head Rg38100

4067 21010

C-21010-04.1-A

16 22 20

11

15

10

14

9

21

8

17 13 12

23

7

18

1

2 3

5

4

6

19

24

August 2010

C-21010-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

ZZ80268 #HEAD, CYLINDER 3314A151 3142H071 3314A161

1 1 4 4 4

Kit - Cylinder Head Head, Cylinder Inlet Valve Insert Valve - Inlet Exhaust Valve Insert

Culasse Head, Cylinder Insert Soupape D¿Admission Insert

Kopf, Zylinder Head, Cylinder Einsatz Einlassventil Einsatz

Culata Head, Cylinder Inserción Válvula De Admisión Inserción

6 7 8 9 10

3142A151 3313E021 3174A016 2418M514 3342A011

4 4 4 4 4

Valve - Exhaust Valve Guide Spring - Valve Valve Stem Seal Valve Cap

Soupape Echappem. Guide Ressort, Soupape Jeu Etancheite Chapeau

Auslassventil Führung Ventilfeder Dichtringsatz Kappe

Válvula De Escape Guía Muelle, Válvula Anillo, Estanqueidad Sombrerete

11 12 13 14 15

3142W004 3313E021 3174A016 2418M514 3342A011

4 4 4 4 4

Retainer Valve Guide Spring - Valve Valve Stem Seal Valve Cap

Arrêtoir Guide Ressort, Soupape Jeu Etancheite Chapeau

Befestigungsteil Führung Ventilfeder Dichtringsatz Kappe

Fijación Guía Muelle, Válvula Anillo, Estanqueidad Sombrerete

16 17 18 19 20

3142W004 0650588 2431154 32416117 3278A006

4 4 1 2 1

Retainer Plug Plug Plug Plug

Arrêtoir Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon

Befestigungsteil Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen

Fijación Tapon Tapón Tapón Tapón

21 22 23 24

2415H003 3218A011 3218A012 3681E046

1 7 3 1

O - Ring Screw Screw Gasket - Cylinder Head

Joint Torique Vis Vis Joint De Culasse

O-Ring Schraube Schraube Dichtung, Zylinderko

Junta De Tipo O Perno Perno Junta De Culata

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

137

Engine - Rockers Rg38100

4067 21010 C-21010-05.1-A

15

1

14

11 12

9

13

10

8

5 6 7

19 18

17

3

20

16 2 4

21

August 2010

C-21010-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

4115R612 4115R703 #SHAFT 2485A104 4115R314

1 1 1 2 4

Rocker Assembly Rocker Shaft Assembly Shaft Plug Rocker Arm Assembly

Ensemble De L¿Arbre Arbre Culbuteurs Shaft Bouchon Culbuteur

Welle Kpl. Schwinghwelle Shaft Stopfen Ventilhebel

Árbol, Conj. Árbol, Conj. Shaft Tapón Balancín De Válvula

6 7 8 9 10

#ARM #PAD 0576052 32114145 3174A015

1 1 1 1 3

Arm Pad Nut Screw Spring - Rocker Shaft

Bras Pad Ecrou Vis Siège De Ressort

Arm Pad Mutter Schraube Federsitz

Brazo Pad Tuerca Tornillo Muelle

11 12 13 14 15

4115R315 #ARM #PAD 0576052 32114145

4 1 1 1 1

Rocker Arm Assembly Arm Pad Nut Screw

Culbuteur Bras Pad Ecrou Vis

Ventilhebel Arm Pad Mutter Schraube

Balancín De Válvula Brazo Pad Tuerca Tornillo

16 17 18 19 20

2722A022 2134A502 2316A901 2316A902 31434307

2 2 1 3 8

Circlip Washer Screw Screw Rod - Push

Segment D´Arrêt Rondelle Vis Vis Tige De Culbuteur

Sicherungsring Scheibe Schraube Schraube Stange, Stössel-

Circlip Arandela Tornillo Tornillo Varilla

21

3142U031

8

Cam Follower

Poussoir

Stössel

Pulsador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5 Ref. 5

Ref. 11 Ref. 11

139

Engine - Camshaft Rg38100

4067 21010

C-21010-06.1-A

4 1

3 2

13 12 8

9 10 11 5

6

19

7 18 17 14

15

16

22

23 24

August 2010

21

20

C-21010-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3141D222 3716C461 3617V016 3617V015 2314H003

1 1 1 1 8

Camshaft Case - Timing Gear Joint - Timing Case Joint - Timing Case Hex Bolt - M8 X 20

Arbre A Cames Carter Articulation Articulation Goupille

Nockenwelle Gehäuse Verbindung, Gelenk Verbindung, Gelenk Bolzen

Árbol De Levas Cárter Articulación Articulación Tornillo

6 7 8 9 10

2418F436 2314H034 2314J606 3112X011 3117N001

1 4 1 1 1

Oil Seal - Timing Cover Screw Camshaft Bolt Washer - Thrust Gear - Camshaft

Joint D´Arbre Vis Vis Rondelle De Butée Pignon

Wellendichtring Schraube Schraube Druckscheibe Zahnrad

Anillo, Estanqueidad Tornillo Tornillo Arandela De Tope Piñón

11 12 13 14 15

0500012 3321A003 2116053 2314J010 3241H009

1 1 1 3 1

Key - Woodruff Washer Dowel Screw Plate

Clavette Demi-Lune Rondelle Plot Vis Plaque

Scheibenfeder Scheibe Zylinderstift Schraube Platte

Chaveta Media-Luna Arandela Peón Tornillo Placa

16 17 18 19 20

3117N042 #GEAR 0050345 33426161 4142A501

1 1 2 1 1

Gear - Idler Gear Bush Hub Kit - Front Cover

Ensemble D'engrenage Gear Douille Moyeu Jeu Couvercle

Zahnradgetriebe Kpl. Gear Buechse Nabe Deckel Satz

Engranaje, Conj. Gear Juego De Anillos Cubo Tapa, Conj.

21 22 23 24

#COVER 3681P046 2314H002 2314H012

1 1 10 5

Cover Joint - Timing Case Cover Screw Screw

Cover Articulation Vis Vis

Cover Verbindung, Gelenk Schraube Schraube

Cover Articulación Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 16

Ref. 20

141

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38100

4067 21010

C-21010-07.1-A

15

14

11

12 13

10 9 8 7 6 1 5 4

16 18 17 19

23

21

22

2 3

24 20 16

32

29 28 27 26 30 25 31

August 2010

C-21010-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Cover- Cylinder Head Cover Joint - Rocker Cover Screw Spring

Cache Cover Joint Vis Siège De Ressort

Abdeckung Cover Dichtring Schraube Federsitz

Tapa, Conj. Cover Junta Tornillo Muelle

1 2 3 4 5

4142X294 #COVER 3681A055 2161A011 3174A017

1 1 1 10 1

6 7 8 9 10

3788A002 3789A001 3615A009 2151A001 3788A003

1 1 1 4 1

Filler Cap Diaphram Plate - Cover Screw Cap

Capuchon Diaphragme Plaque De Fermeture Vis Capuchon

Wetterkappe Membran Verschlussplatte Schraube Wetterkappe

Sombrerete Diafragma Placa De Cierre Tornillo Sombrerete

11 12 13 14 15

3812A026 2314F001 2314F006 3788N005 2314F005

1 2 1 1 3

Heatshield Screw Screw Cover Screw (Pack Of 10)

Garant Thermique Vis Vis Cache Vis

Hitzeschutz Schraube Schraube Abdeckung Schraube

Pantalla Térmica Tornillo Tornillo Tapa Tornillo

16 17 18 19 20

4134K015 #BREATHER 2415A068 2161A011 3688A038

1 1 1 2 1

Thermostat Housing Breather 0 - Ring Screw Joint

Tuyau Reni•ard Breather Joint Torique Vis Joint Plat

Entlufterleitg Breather O-Ring Schraube Dichtung

Ventil. Cárter, Conj. Breather Junta De Tipo O Tornillo Articulación

21 22 23 24 25

33872632 3175P003 2481877 36241123 4134C043

1 1 1 1 1

Hose Spring, Eng. Breather Hose Reinf. Hose Clip Support Bracket Lubricating Oil Filler

Flexible Siège De Ressort Bride Pour Tutaux Patte Fixation Rempliss.Huile

Schlauch Federsitz Schlauchschelle Halter Einfullstutzen

Tubo Flexible Muelle Argolla De Cierre Pata De Fijación Rellenador

26 27 28 29 30

#FILLER 4142X098 #CAP 2415633 2415B148

1 1 1 1 1

Filler Oil Filler Cap Assy Cap Seal - Cap O - Ring

Filler Capuchon Chapeau Joint Torique Joint Torique

Filler Wetterkappe Kappe O-Ring O-Ring

Filler Casco Tapa Junta De Tipo O Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 16

Ref. 25 Ref. 27

143

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38100

4067 21010

C-21010-07.1-A

15

14

11

12 13

10 9 8 7 6 1 5 4

16 18 17 19

23

21

22

2 3

24 20 16

32

29 28 27 26 30 25 31

August 2010

C-21010-07.1-A

August 2010

Item 31 32

Part No.

Qty.

2314H005 2314K161

1 1

®

English

French

German

Spanish

Screw Screw

Vis Vis

Schraube Schraube

Tornillo Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

145

Engine - Turbocharger Connections Rg38100

4067 21010

C-21010-08.1-A

5

8 1

9

6

7 10

4

22 25 24

23

3 2 11 12 6 13

20 21

15

14 17

26 18 19 16

August 2010

C-21010-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2674A226 3688A029 3254K013 2318A634 3688A034

1 1 4 4 1

Turbocharger Joint - Turbo To Manifold Stud M10 X 1.5 Full Nut Grd 8 Phosphate Joint - Elbow

Turbocompresseur Joint Goujon Ecrou Joint Plat

Turbolader Dichtung Stehbolzen Mutter Dichtung

Turbocompresor, Conj. Articulación Espárrago Tuerca Articulación

6 7 8 9 10

4128A029 #PIPE 3218R036 2131A506 2131A506

1 1 1 1 1

Pipe Assy Pipe Bolt - Banjo Washer Washer

Tuyo Pipe Raccord Banjo Rondelle Rondelle

Leitung, Kpl. Pipe Hohlschraube Scheibe Scheibe

Tubo, Conj. Pipe Perno De Banjo Arandela Arandela

11 12 13 14 15

3218R036 2131A506 2131A506 3584A003 3688A035

1 1 1 1 1

Bolt - Banjo Washer Washer Pipe Assy Joint

Raccord Banjo Rondelle Rondelle Tuyo Joint Plat

Hohlschraube Scheibe Scheibe Leitung, Kpl. Dichtung

Perno De Banjo Arandela Arandela Tubo, Conj. Articulación

16 17 18 19 20

3688A036 2314F004 2314J029 2314H003 3571C072

1 2 1 2 1

Joint Bolt Screw Hex Bolt - M8 X 20 Pipe

Joint Plat Boulon Vis Goupille Tuyau

Dichtung Schraube Schraube Bolzen Rohr

Articulación Perno Tornillo Tornillo Tubo, Conj.

21 22 23 24 25

3688A037 2314H033 2481D073 3383A027 2481D073

1 4 1 1 1

Gasket Screw Clip - Hose Hose Clip - Hose

Joint Plat Vis Collier Durit Flexible Collier Durit

Dichtung Schraube Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle

Articulación Tornillo Clip Tubo Flexible Clip

26

2481D314

1

Clip

Clip

Klips

Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

147

Engine - Exhaust Manifold Rg38100

4067 21010

C-21010-09.1-A

1

2

3

August 2010

C-21010-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3778E221 3681V512 3218J013

1 1 8

®

English

French

German

Spanish

Manifold - Exhaust Joint - Exhaust Manifold Screw

Collecteur Joint Vis

Krümmer Dichtring Schraube

Colector Junta Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

149

Engine - Thermostat And Water Filter Rg38100

4067 21010

C-21010-10.1-A 5 6

2 1

3 4

11 9 7

August 2010

8 10

C-21010-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4133L503 #PIPE 2485C041P 2415H008 2314H012

1 1 1 1 1

Manifold Assy Pipe Thermostat O - Ring Screw

Connexion Pipe Thermostat Joint Torique Vis

Krummer Kpl. Pipe Thermostat O-Ring Schraube

Colector, Conj. Pipe Termostato Junta De Tipo O Tornillo

6 7 8 9 10

2314H004 4133L048 #PIPE 2418F002 2418F001

1 1 1 1 1

Screw Connection Pipe O - Ring O - Ring

Vis Borne Pipe Joint Torique Joint Torique

Schraube Doppelnippel Pipe O-Ring O-Ring

Tornillo Conexión, Conj. Pipe Junta De Tipo O Junta De Tipo O

11

2314H003

2

Hex Bolt - M8 X 20

Goupille

Bolzen

Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 7

151

Engine - Water Pump Rg38100

4067 21010 C-21010-11.1-A

6 2

1

14

2

16 17 5

4

15 3 14 12

13

11 9

10

18

8 7

August 2010

C-21010-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5MW0194 #BODY #COVER #GASKET #TURBINE

1 1 1 1 1

Kit - Water Pump Body Cover Gasket Turbine

Jeu Pompe À Eau Body Cover Gasket Turbine

Wasserpumpensatz Body Cover Gasket Turbine

Bomba De Agua Body Cover Gasket Turbine

6 7 8 9 10

3682A011 #SHAFT #SEAL #CLIP #CLIP

1 1 1 1 1

Joint - Water Pump Shaft Seal Clip Clip

Joint Plat Shaft Joint Étanchéité Clip Clip

Dichtung Shaft Dichtring Clip Clip

Articulación Shaft Retén Clip Clip

11 12 13 14 15

#BEARING #SEAL 24880232 #BEARING 2314H012

1 1 1 1 5

Bearing Seal Gear - Water Pump Bearing Screw

Bearing Joint Étanchéité Pignon Pompe Eau Bearing Vis

Bearing Dichtring Zahnrad,Wapu Bearing Schraube

Bearing Retén Piñón Bearing Tornillo

16 17 18

2314K164 2314H005 U7LW0172

2 2 1

Screw Screw Kit - Water Pump Repair

Vis Vis Jeu Pompe À Eau

Schraube Schraube Wasserpumpensatz

Tornillo Tornillo Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

153

Engine - Crankshaft Pulley Rg38100

4067 21010

C-21010-12.1-A

3

August 2010

2

1

C-21010-12.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3114P061 3241N001 32186137

1 1 3

®

English

French

German

Spanish

Pulley - Crankshaft Block Bolt - Crankshaft

Poulie Vilebreq. Bloc Goupille

R Scheibe,Kuwe Block Bolzen

Polea Tope Perno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

155

Engine - Flywheel Rg38100

4067 21010 C-21010-13.1-A

4 1

2

5

3

August 2010

C-21010-13.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

4111D127 #FLYWHEEL 31162121 0746853 33117127

1 1 1 6 6

®

English

French

German

Spanish

Flywheel Assembly Flywheel Gear - Starter Ring Screw Washer

Volant Moteur Flywheel Roue Dentee Vis Rondelle

Schwungrad Kpl Flywheel Zahnrad Schraube Scheibe

Volante Motor Flywheel Cambio Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

157

Engine - Flywheel Housing Rg38100

4067 21010

C-21010-14.1-A

9

1

11 7

5

8

4

10

6 3 2

August 2010

C-21010-14.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3713M049 36212132 2314H102 36843154 2487A452

1 1 2 1 1

Housing - Flywheel Plate Screw Seal Plug - Blanking

Carter De Volant Plaque Vis Joint D´Arbre Obturateur

Schwungradgeh Platte Schraube Wellendichtring Verschlusstopfen

Cárter Placa Tornillo Junta Tapón De Bloqueo

6 7 8 9 10

2487204 0350025 2314J204 2314J603 2487Y005

3 2 6 2 2

Plug Dowel Screw Screw Plug

Bouchon Plot Vis Vis Bouchon

Stopfen Zylinderstift Schraube Schraube Stopfen

Tapón Peon Tornillo Tornillo Tapón

11

2487207

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

159

Engine - Oil Pan Rg38100

4067 21010 C-21010-15.1-A

19

22

21 25

14

16 15 17

20

23 24 9 10 18 7 6

8 5 12

August 2010

13 11

2

3

4

1

C-21010-15.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4145H091 #PAN, OIL 2137435 32186405 2415715

1 1 2 2 2

Sump Pan, Oil Insert Plug - Oil Drain O-Ring - Sump Plug

Carter À Huile Pan, Oil Siège De Ressort Bouchon Joint Torique

Ölwanne Pan, Oil Federsitz Stopfen O-Ring

Cárter De Aceite Pan, Oil Muelle Tapón Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

2431A016 3681K037 2314H033 3627P041 2311D039

1 1 2 1 2

Plug Joint - Sump Screw Bridge Piece Screw

Bouchon Joint Vis Pontet Vis

Stopfen Dichtring Schraube Traverse Schraube

Tapón Junta Tornillo Placa Tornillo

11 12 13 14 15

2314K166 2314K166 2314H003 4126A081 #TUBE

2 4 12 1 1

Screw Screw Hex Bolt - M8 X 20 Tube - Dipstick Tube

Vis Vis Goupille Tube Tube

Schraube Schraube Bolzen Rohrleitung Tube

Tornillo Tornillo Tornillo Conjunto De Tubería Tube

16 17 18 19 20

0180170 3353D005 33812116 3178C169 2314F002

1 1 1 1 1

Clip Nut Olive, Dipstick Tube Dipstick Screw

Clip Ecrou Ori•ce Jauge Vis

Klips Mutter Blende Meßstab Schraube

Argolla De Fijacion Tuerca Ori•cio Calibre De Aceite Tornillo

21 22 23 24 25

3733A009 2314F909 3575A061 36832137 2314H004

1 1 1 1 2

Bracket Screw Pipe - Suction Joint, Turbo Lub. Oil Drain Pipe Screw

Patte Fixation Vis Ensemble Tuyauterie Articulation Vis

Halter Schraube Rohr Kpl. Dichtring Schraube

Pata De Fijación Tornillo Tubo, Conj. Articulación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 14

161

Engine - Lubricating Oil Filter And Integral Oil Cooler Rg38100

4067 21010

C-21010-16.1-A

16

15 14

20 17 19 13 18 9

7

10 6 5 4

3 2

8

August 2010

12

1

11

C-21010-16.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4134E057 #HEAD 33554128 2654407 3688A041

1 1 1 1 1

Oil Filter Head Head Connection Canister-Engine Oil Filter Joint

Ensemble De Tête Head Connexion Filtre Joint Plat

Kopf Kpl. Head Verbindung Filter Dichtung

Cabeza, Conj. Head Racor Filtro Articulación

6 7 8 9 10

3773A081 3688A039 2314H038 3278A004 2415H002

1 1 4 1 1

Adaptor Joint Screw Plug O - Ring

Adaptateur Joint Plat Vis Bouchon Joint Torique

Reduziernippel Dichtung Schraube Stopfen O-Ring

Adaptador Articulación Tornillo Tapón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3278A007 2415H009 4134W001 #BODY 2486A217

1 1 1 1 1

Plug O - Ring Oil Cooler Body Oil Cooler

Bouchon Joint Torique Refroidisseur A Huil Body Refroidisseur A Huil

Stopfen O-Ring Oelkuhler Body Oelkuhler

Tapón Junta De Tipo O Aceite Conjunto Enfr. Body Radiador De Aceite

16 17 18 19 20

3685A024 3685A025 2314H004 2314H006 2314K161

1 2 10 4 3

Joint Joint Screw Screw Screw

Joint Plat Joint Plat Vis Goupille Vis

Dichtung Dichtung Schraube Bolzen Schraube

Articulación Junta Tornillo Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 13

163

Engine - Oil Pump Rg38100

4067 21010 C-21010-17.1-A

2 1

August 2010

C-21010-17.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

4132F071 2314J008

1 5

®

English

French

German

Spanish

Pump - Oil Screw

Pompe À Huile Vis

Motorölpumpe Schraube

Bomba De Aceite Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

165

Engine - Fuel System Rg38100

4067 21010 C-21010-18.1-A

33 32 21 20 19

31

22 30

35

18

34

28

23

24

27 26

25 1

29 3

2

4 10 11

5

13

7 6

17

9

August 2010

12 16 15

8 14

C-21010-18.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2644H002 #PUMP 26420318 26420469 3117L261

1 1 1 1 1

Pump - Fuel Injection Pump O-Ring Solenoid - Fuel Cut-Off Gear - Injection Pump

Pompe Injection Pump Joint Torique Solenoide Pignon

Einspritzpumpe Pump O-Ring Solenoide Zahnrad

Bomba Inyectora Pump Junta De Tipo O Solenoide Piñón

6 7 8 9 10

K134AF01 2318A108 2314H004 2411D008 3641A007

1 1 3 3 1

Washer Nut Screw Washer Bracket

Rondelle Ecrou Vis Rondelle Patte Fixation

Scheibe Mutter Schraube Scheibe Halter

Arandela De Freno Tuerca Tornillo Arandela Pata De Fijación

11 12 13 14 15

2314H003 2314J002 2318A603 3651A016 2314H002

1 1 1 1 1

Hex Bolt - M8 X 20 Screw Nut (Pack Of 10) Bracket - Support Screw

Goupille Vis Ecrou Patte Fixation Vis

Bolzen Schraube Mutter Halter Schraube

Tornillo Tornillo Tuerca Pata De Fijación Tornillo

16 17 18 19 20

2481D556 2817154 3525A101 3525A102 3525A103

1 1 1 1 1

Clip Tie Pipe - Fuel Injection No.1 Pipe - Fuel Injection No.2 Pipe - Fuel Injection No.3

Clip Attache Tuyau Injection Tuyau Injection Tuyau Injection

Klips Kupplstange Einspritzleitung Einspritzleitung Einspritzleitung

Clip Enlace De Cable Tubo, Conj. Tubo, Conj. Tubo, Conj.

21 22 23 24 25

3525A104 2646E019 2481Y012 2481Y011 2481D221

1 1 1 1 1

Pipe - Fuel Injection No.4 Clamp - Fuel Inj. Pipes Clip Clip Clip

Tuyau Injection Bride De Fixation Clip Clip Clip

Einspritzleitung Befestigungshalter Klips Klips Klips

Tubo, Conj. Brida De Fijación Clip Clip Clip

26 27 28 29 30

2645K011 #HOLDER 2645K611 L311FF02 3751A241

4 1 1 1 4

Atomiser Holder Nozzle Seal - Fuel Inj. Nozzle Clamp - Injector

Injecteur Holder Gicleur Injection Rondelle Collier De Serrage

Zerstäuber Holder Düse Scheibe Klemme

Inyector, Conj. Holder Surtidor De Inyección Arandela Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 26

167

Engine - Fuel System Rg38100

4067 21010 C-21010-18.1-A

33 32 21 20 19

31

22 30

35

18

34

28

23

24

27 26

25 1

29 3

2

4 10 11

5

13

7 6

17

9

August 2010

12 16 15

8 14

C-21010-18.1-A

August 2010

Item 31 32 33 34 35

Part No.

Qty.

2314W009 2646F501 2646E501 3161C017 2848A127

4 3 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Screw Hose - Flexible Cap Cable Sender Unit

Vis Flexible Capuchon Câble Capteur De Temperature

Schraube Schlauch Wetterkappe Kabel Temperaturgeber

Tornillo Tubo Flexible Sombrerete Cable Emisor

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

169

Engine - Fuel Lift Pump Rg38100

4067 21010

C-21010-19.1-A

13

12

14 15 16

5 6

7 11

8

2

9

1

4

17

10 3

August 2010

C-21010-19.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Pompe Carburant

Kraftstoffpumpe

Bomba De Combustible

Head Base Cartouche Filtrante Mount

Head Base Filterpatrone Mount

Head Base Elemento De Filtro Mount

1

4132A008

1

2 3 4 5

#HEAD #BASE 26560201 #MOUNT

1 1 1 3

Pump, Fuel Lift - Incl. Fuel Filter Use 4132a018 Head Base Element - Filter Engine Fuel *S* Mount

6 7 8 9 10

#SPACER 2314F909 2131A507 3763A046 2646F001

3 3 3 1 1

Spacer Screw Washer Connector Pipe - Fuel Feed

Spacer Vis Rondelle Borne Ensemble Tuyauterie

Spacer Schraube Scheibe Doppelnippel Rohr Kpl.

Spacer Tornillo Arandela Conector Tubo, Conj.

11 12 13 14 15

2646F002 3763A045 2314H008 3733A008 3313A006

1 1 1 1 1

Pipe - Fuel Feed Connection Screw Bracket Spacer

Tuyau Carburant Borne Vis Patte Fixation Entretoise

Kraftstleitung Doppelnippel Schraube Halter Distanzstück

Tubo, Conj. Conector Tornillo Pata De Fijación Traviesa

16 17

2481D456 U5MK1017

1 1

Clip Kit - Service

Clip Kit D¿Entretien

Klips Reparatursatz

Clip Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

171

Engine - Filter With Fuel Separator Up To Serial Number Tba

4067 21010

C-21010-20.1-A

10 11

14

15

2

13 12

3 4

1

5

6

9 8

August 2010

7

C-21010-20.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2656086 #HEAD 26560016 0490786 26560156

1 1 1 2 1

Pre-Filter - Fuel Head Washer Seal - Fuel Filter Body And Cone Assy. - Fuel Pre-Filter

Filtre Head Rondelle Joint Séparateur

Filter Head Scheibe Dichtung Dreschwerk, Abscheider

Filtro Head Arandela Junta Separador

6 7 8 9 10

26560075 26560614 #PLUG 26431192 0650204

1 1 1 1 2

Container Screw & O Ring - Fuel Filter Bowl Plug Washer Plug

Reservoir Bouchon Plug Rondelle Bouchon

Schauglas Stopfen Plug Scheibe Stopfen

Deposito Tapón Plug Arandela Tapon

11 12 13 14 15

0920154 33532129 0566004 33532129 0566004

2 1 1 1 1

Washer Nut Olive Nut Olive

Rondelle Ecrou Olive Ecrou Olive

Scheibe Mutter Schneidring Mutter Schneidring

Arandela Tuerca De Tubería Oliva Tuerca De Tubería Oliva

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 7

173

Engine - Filter With Fuel Separator From Serial Number Tba

August 2010

4067 21010

C-21010-20.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

2656F823 #HEAD, FILTER 26550005 #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Filter - Fuel Head, Filter Fuel/Water Separator O-Ring O-Ring

Filtre A Combustible Head, Filter Filtre Joint Torique Joint Torique

Kraftstof•lter Head, Filter Filter O-Ring O-Ring

Filtro De Combustible Head, Filter Filtro Junta Tórica Junta Tórica

6 7 8 9 10

#O-RING #ELEMENT #O-RING #O-RING 26560181

1 1 1 1 1

O-Ring Element O-Ring O-Ring Bowl - Glass

Joint Torique Element Joint Torique Joint Torique Cuve

O-Ring Element O-Ring O-Ring Wanne

Junta Tórica Element Junta Tórica Junta Tórica Cuba

Ref. Ref. Ref. Ref.

11 12 13 14 15

#BASE 26560614 #PLUG 26431192 0650204

1 1 1 1 1

Base Screw & O Ring - Fuel Filter Bowl Plug Washer Plug

Base Bouchon Plug Rondelle Bouchon

Base Stopfen Plug Scheibe Stopfen

Base Tapón Plug Arandela Tapon

Ref. 1

16 17 18 19 20

2411D013 33532129 0566004 0650204 2411D013

1 1 1 1 1

Washer Nut Olive Plug Washer

Rondelle Ecrou Olive Bouchon Rondelle

Unterlegscheibe Mutter Schneidring Stopfen Unterlegscheibe

Arandela Tuerca De Tubería Oliva Tapon Arandela

21 22

33532129 0566004

1 1

Nut Olive

Ecrou Olive

Mutter Schneidring

Tuerca De Tubería Oliva

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Ref. 3 Ref. 3 3 3 3 3

175

Engine - Alternator And Mounting Rg38100

4067 21010

C-21010-21.1-A

3 2

5

6

4

1

7

10 11

12

8 9

August 2010

C-21010-21.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2871A302 3824A071 2314J007 2314H052 2131A008

1 1 2 1 1

Alternator Use 2871a307 Bracket - Alternator Screw Screw Washer

Alternateur Triphase Patte Fixation Vis Vis Rondelle

Drehstromlichtmaschi Halter Schraube Schraube Scheibe

Alternador, Conj. Pata De Fijación Tornillo Tornillo Arandela

6 7 8 9 10

2318D208 2314H103 36155429 2314J012 0920465

1 1 1 1 1

Nut Screw Bracket - Alternator Adjusting Screw Spacer

Ecrou Vis Patte Fixation Vis Entretoise

Mutter Schraube Halter Schraube Distanzstueck

Tuerca Tornillo Tirante De Ajuste Tornillo Traviesa

11 12

2318A604 3113E031

1 1

Nut Pulley

Ecrou Poulie

Mutter Riemenscheibe

Tuerca Polea

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

177

Engine - Glow Plugs Rg38100

4067 21010 C-21010-22.1-A

2

1

August 2010

C-21010-22.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

2666A016 3161C015

4 1

®

English

French

German

Spanish

Plug - Glow Bar

Vis De Fermeture Barre

Verschlusschraube Stab

Enchufe Barra

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

179

Engine - Engine Lifting Rg38100

4067 21010

C-21010-23.1-A

4

3

1 2

August 2010

C-21010-23.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

3617A015 2314J002 3624A016 2314J002

1 2 1 2

®

English

French

German

Spanish

Bracket - Lifting Screw Bracket - Lifting Screw

Patte Fixation Vis Patte Fixation Vis

Halter Schraube Halter Schraube

Anillo De Elevación Tornillo Anillo De Elevación Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

181

Engine - Plug And Blank-Off Plug Rg38100

4067 21010

C-21010-24.1-A

1 2 3 4

7

8

9 5 6 10

11

August 2010

C-21010-24.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

2314H003 3611M006 3684N503 3347A023 2431131

12 3 3 1 1

6 7 8 9 10

2431154 2431154 3278A006 2415H003 33552414

11

2485A118

®

English

French

German

Spanish

Hex Bolt - M8 X 20 Plate Joint Adaptor Plug

Goupille Plaque Joint Plat Adaptateur Bouchon

Bolzen Platte Dichtung Reduziernippel Stopfen

Tornillo Placa Junta Adaptador Tapón

1 1 1 1 1

Plug Plug Plug O - Ring Connector - Heater Water Feed/Return

Bouchon Bouchon Bouchon Joint Torique Connecteur

Stopfen Stopfen Stopfen O-Ring Steckverbindung

Tapón Tapón Tapón Junta De Tipo O Adaptador

1

Plug - Cup

Bouchon Mâle, Obturation Verschlussstopfen

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Tapón De Bloqueo

183

Engine - Joints And Gaskets Rg38100

4067 21010

C-21010-25.1-A

1

2

3

4 5

6

7 9

8

10

August 2010

11

C-21010-25.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5LT0350 3681E046 3681A055 3681V512 3684N503

1 1 1 1 1

Kit - Top Joint & Gasket Gasket - Cylinder Head Joint - Rocker Cover Joint - Exhaust Manifold Joint

Jeu De Joints Joint De Culasse Joint Joint Joint Plat

Dichtungs,Satz Dichtung, Zylinderko Dichtring Dichtring Dichtung

Juego Juntas/Empaq. Junta De Culata Junta Junta Junta

6 7 8 9 10

L311FF02 3688A029 3688A035 3688A036 2415H008

4 1 1 1 1

Seal - Fuel Inj. Nozzle Joint - Turbo To Manifold Joint Joint O - Ring

Rondelle Joint Joint Plat Joint Plat Joint Torique

Scheibe Dichtung Dichtung Dichtung O-Ring

Arandela Articulación Articulación Articulación Junta De Tipo O

11

2418M514

8

Valve Stem Seal

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Anillo, Estanqueidad

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Injector

185

Engine - Joints And Gaskets Rg38100

4067 21010

C-21010-26.1-A

1

5

2

6 3 4 8 7

11 9

10

13

14

12 15

August 2010

C-21010-26.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5LB0376 3681K037 2415715 36832137 3617V015

1 1 1 1 1

Kit - Bottom Joint And Gasket Joint - Sump O-Ring - Sump Plug Joint, Turbo Lub. Oil Drain Pipe Joint - Timing Case

U5lb0376 Joint Joint Torique Articulation Articulation

Dichtungssatz Dichtring O-Ring Dichtring Verbindung, Gelenk

Juego Juntas/Empaq. Junta Junta De Tipo O Articulación Articulación

6 7 8 9 10

3617V016 3681P046 26420318 3688A041 3688A039

1 1 1 1 1

Joint - Timing Case Joint - Timing Case Cover O-Ring Joint Joint

Articulation Articulation Joint Torique Joint Plat Joint Plat

Verbindung, Gelenk Verbindung, Gelenk O-Ring Dichtung Dichtung

Articulación Articulación Junta De Tipo O Articulación Articulación

11 12 13 14 15

3682A011 3688A035 3685A024 3685A025 2415787

1 1 1 1 1

Joint - Water Pump Joint Joint Joint O - Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung O-Ring

Articulación Articulación Articulación Junta Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Plat Plat Plat Plat Torique

Parts Manual

Remarks

187

Engine - Engine Installation Rg38043

August 2010

4067 21011

C-21011-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Dieselmotor Kpl.

Motor Térmico, Conj.

Anlasser Stehbolzen Mutter Gehäuse

Arrancador Espárrago Tuerca Cárter, Conj.

1

6109946M91

1

Engine-90hp Green-With Air Con

2 3 4 5

2873K404 2313C078 2318A604 4113K005

1 3 3 1

Starter Motor Stud Nut Housing - Fan Drive

Ensemble De Moteur Thermique Demarreur Goujon Ecrou Carter

6 7 8 9 10

2314J005 3115C113 2614B650 3748W223 2313H229

4 1 2 1 4

Bolt Pulley - Fan Belts - Matched Pair (2) Fan Spacer Stud

Goupille Poulie Ventil. Courroie Rallonge Goujon

Bolzen Rs, Lüfter Keilrlufter Verlängerung Stehbolzen

Perno Polea Correa Trapezoidal Extensión Espárrago

11 12 13 14 15

2318D208 6110111M91 6110563M91 #KIT, PARTS 6111886M91

4 1 1 1 1

Nut Fan 20" Water Temperature Sender / Switch Kit, Parts Water Temperature Sender/Switch

Ecrou Ventilateur Capteur Kit, Parts Capteur

Mutter Lüfter Sensor Kit, Parts Sensor

Tuerca Ventilador Captador Kit, Parts Captador

16 17 18 19 20

6111830M91 6111448M1 3009491X1 390734X1 6112296M91

1 1 2 2 1

Adaptor Harness Plate - De•ector Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z Wire Harness

Faisceau Dé•ecteur Boulon Rondelle - M10 Faisceau Electrique

Kabelbaum Abweisblech Maschschraube M10 Unterlegscheibe Kabelbaum

Haz De•ector Tornillo Arandela Kabelbaum

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14 Ref. 13

Ec06/395

189

Engine - Cylinder Block Rg38043

4067 21011

C-21011-02.1-A

22

23

1

24 2

21 30

20

25

27

28

19 18

26 17

29

16 13 12

10 9

14

15

11

7

6 5 4

8 3

August 2010

C-21011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Kit - Cylinder Block Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Bloc Cylindres Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Motorblock Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Bloque Cilindros Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Ref. Ref. Ref. Ref.

Bearing, Support Thimble Screw Plate - Blanking Joint

Bearing, Support Cosse Vis Plaque Joint Plat

Bearing, Support Muffe Schraube Platte Dichtung

Bearing, Support Anillo De Centrado Tornillo Placa Articulación

1 2 3 4 5

ZZ50311 #BLOCK, CYLINDER #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT

1 1 1 2 1

6 7 8 9 10

#BEARING, SUPPORT 33142111 32166329 3623A009 3688A039

1 10 10 1 1

11 12 13 14 15

2314H033 2314F001 2113A001 2313M101 2318A605

4 4 4 8 8

Screw Screw Piston : Cooling Jet - Nla Eng/Mt Studs P/Kins 35mm Eng/Mt Nuts

Vis Vis Refroidisseur Goujon Ecrou

Schraube Schraube Kühler Stehbolzen Sechskantmutter

Tornillo Tornillo Enfriador Espárrago Tuerca

16 17 18 19 20

2848062 3112D071 3212V006 3212V005 2485A108

1 1 1 1 1

Oil Pressure Switch Bush - Camshaft Plug Plug Plug - Blanking

Sonde Douille Bouchon Bouchon Obturateur

Messfühler Büchse Stopfen Stopfen Verschlusstopfen

Sonda Casquillo Tapón Tapón Tapón De Bloqueo

21 22 23 24 25

3241A011 0650710 0650588 32141316 3241A012

2 1 1 2 1

Plug Core Plug Plug Plug Plug

Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon

Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen

Tapón Tapon Tapon Tapón Tapón

26 27 28 29 30

3212P008 2418F704 3211C002 2485A109 3244A009

1 1 10 1 2

Plug Housing - Rear Oil Seal Bolt - Metric Plug Dowel

Bouchon Carter Goupille Bouchon Plot

Stopfen Gehäuse Bolzen Stopfen Zylinderstift

Tapón Cárter Perno Tapón Peón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1 1 1 1

Ref. 1

191

Engine - Pistons And Crankshaft Rg38043

August 2010

4067 21011

C-21011-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 3 3

ZZ90222 #CRANKSHAFT U5MB0018C U5MB0018A U5MB0018B

1 1 0 0 0

Kit - Crankshaft Crankshaft Kit - Main Bearing (+)0.030" Kit - Main Bearing (+)0.010" Kit - Main Bearing (+)0.020"

Ensemble Vilebrequin Crankshaft Jeu Coussinets Jeu Coussinets Jeu Coussinets

Kurbelwelle Kpl. Crankshaft Lagersatz Lagersatz Lagersatz

Cigüeñal, Conj. Crankshaft Cojinete De Palier Cojinete De Palier Cojinete De Palier

3 4 4 4 4

U5MB0018 U5ME0013 U5ME0013A U5ME0013B U5ME0013C

1 1 0 0 0

Kit - Main Bearing (Standard) Kit - Big End Bearing (Standard) Kit - Big End Bearing (+)0.010" Kit - Big End Bearing (+)0.020" Kit - Big End Bearing (+)0.030"

Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu

Lagersatz Lagersatz Lagersatz Lagersatz Lagersatz

Cojinete Cojinete Cojinete Cojinete Cojinete

5 5 6 6 7

31137551 31137312 31137561 31137322 4115C311

1 0 1 0 4

Thrust Washer Thrust Washer (+) 0.007" Washer - Thrust Thrust Washer (+) 0.007" Conrod Kit - Grade 'f' (Red)

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Butee Rondelle De Butée Ensemble De Bielle

Druckscheibe Druckscheibe Druckscheibe Druckscheibe Pleuelstange Kpl.

Calce Calce Calce Calce Biela, Conj.

7 7 7 7 7

4115C316 4115C315 4115C314 4115C313 4115C312

4 4 4 4 4

Conrod Kit - Grade 'l' (Blue) Conrod Kit - Grade 'k' (Purple) Conrod Kit - Grade 'j' (Green) Conrod Kit - Grade 'h' (White) Conrod Kit - Grade 'g' (Orange)

Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble

Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange

Biela, Biela, Biela, Biela, Biela,

8 9 10 11 12

#ROD, CONNECTING #CAP 3112A005 3212V003 4115P015

1 1 1 2 4

Rod, Connecting Cap Bush - Small End Bolt - Con Rod Kit - Piston And Ring

Rod, Connecting Chapeau Douille Goupille Jeu Segm Piston

Rod, Connecting Kappe Büchse Bolzen Kolbenringsatz

Rod, Connecting Tapa Casquillo Perno Pistón, Conj.

Ref. 7 Ref. 7

13 14 15 16 17

#PISTON #PIN 2721332 2721332 UPRK0002

1 1 1 1 1

Piston Pin Circlip - Gudgeon Pin Circlip - Gudgeon Pin Kit - Piston Ring

Piston Goupille Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Jeu Segm Piston

Piston Bolzen Sicherungsring Sicherungsring Kolbenringsatz

Piston Pasador Circlip Circlip Juego De Segmentos

Ref. 12 Ref. 12

®

BACKHOE LOADER

Coussinets Coussinets Coussinets Coussinets Coussinets

De De De De De

Bielle Bielle Bielle Bielle Bielle

Parts Manual

Kpl. Kpl. Kpl. Kpl. Kpl.

De De De De De

Ref. 1

Palier Biela Biela Biela Biela

Conj. Conj. Conj. Conj. Conj.

193

Engine - Pistons And Crankshaft Rg38043

August 2010

4067 21011

C-21011-03.1-A

August 2010

Item 18 19

Part No.

Qty.

0500012 3117C221

1 1

®

English

French

German

Spanish

Key - Woodruff Gear - Crankshaft

Clavette Demi-Lune Pignon

Scheibenfeder Zahnrad

Chaveta Media-Luna Piñón

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

195

Engine - Cylinder Head Rg38043

4067 21011

C-21011-04.1-A

16 22 20

11

15

10

14

9

21

8

17 13 12

23

7

18

1

2 3

5

4

6

19

24

August 2010

C-21011-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

ZZ80268 #HEAD, CYLINDER 3314A151 3142H071 3314A161

1 1 4 4 4

Kit - Cylinder Head Head, Cylinder Inlet Valve Insert Valve - Inlet Exhaust Valve Insert

Culasse Head, Cylinder Insert Soupape D¿Admission Insert

Kopf, Zylinder Head, Cylinder Einsatz Einlassventil Einsatz

Culata Head, Cylinder Inserción Válvula De Admisión Inserción

6 7 8 9 10

3142A151 3313E021 3174A016 2418M514 3342A011

4 4 4 4 4

Valve - Exhaust Valve Guide Spring - Valve Valve Stem Seal Valve Cap

Soupape Echappem. Guide Ressort, Soupape Jeu Etancheite Chapeau

Auslassventil Führung Ventilfeder Dichtringsatz Kappe

Válvula De Escape Guía Muelle, Válvula Anillo, Estanqueidad Sombrerete

11 12 13 14 15

3142W004 3313E021 3174A016 2418M514 3342A011

4 4 4 4 4

Retainer Valve Guide Spring - Valve Valve Stem Seal Valve Cap

Arrêtoir Guide Ressort, Soupape Jeu Etancheite Chapeau

Befestigungsteil Führung Ventilfeder Dichtringsatz Kappe

Fijación Guía Muelle, Válvula Anillo, Estanqueidad Sombrerete

16 17 18 19 20

3142W004 0650588 2431154 32416117 3278A006

4 4 1 2 1

Retainer Plug Plug Plug Plug

Arrêtoir Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon

Befestigungsteil Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen

Fijación Tapon Tapón Tapón Tapón

21 22 23 24

2415H003 3218A011 3218A012 3681E046

1 7 3 1

O - Ring Screw Screw Gasket - Cylinder Head

Joint Torique Vis Vis Joint De Culasse

O-Ring Schraube Schraube Dichtung, Zylinderko

Junta De Tipo O Perno Perno Junta De Culata

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

197

Engine - Rockers Rg38043

4067 21011 C-21011-05.1-A

15

1

14

11 12

9

13

10

8

5 6 7

19 18

17

3

20

16 2 4 21

August 2010

C-21011-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

4115R612 4115R703 #SHAFT 2485A104 4115R314

1 1 1 2 4

Rocker Assembly Rocker Shaft Assembly Shaft Plug Rocker Arm Assembly

Ensemble De L¿Arbre Arbre Culbuteurs Shaft Bouchon Culbuteur

Welle Kpl. Schwinghwelle Shaft Stopfen Ventilhebel

Árbol, Conj. Árbol, Conj. Shaft Tapón Balancín De Válvula

6 7 8 9 10

#ARM #PAD 0576052 32114145 3174A015

1 1 1 1 3

Arm Pad Nut Screw Spring - Rocker Shaft

Bras Pad Ecrou Vis Siège De Ressort

Arm Pad Mutter Schraube Federsitz

Brazo Pad Tuerca Tornillo Muelle

11 12 13 14 15

4115R315 #ARM #PAD 0576052 32114145

4 1 1 1 1

Rocker Arm Assembly Arm Pad Nut Screw

Culbuteur Bras Pad Ecrou Vis

Ventilhebel Arm Pad Mutter Schraube

Balancín De Válvula Brazo Pad Tuerca Tornillo

16 17 18 19 20

2722A022 2134A502 2316A901 2316A902 31434307

2 2 1 3 8

Circlip Washer Screw Screw Rod - Push

Segment D´Arrêt Rondelle Vis Vis Tige De Culbuteur

Sicherungsring Scheibe Schraube Schraube Stange, Stössel-

Circlip Arandela Tornillo Tornillo Varilla

21

3142U031

8

Cam Follower

Poussoir

Stössel

Pulsador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5 Ref. 5

Ref. 11 Ref. 11

199

Engine - Camshaft Rg38043

4067 21011

C-21011-06.1-A

4 1

3 2

13 12 8

9 10 11 5

6

19

7 18 17 14

15

16

22

23 24

August 2010

21

20

C-21011-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3141D222 3716C461 3617V016 3617V015 2314H003

1 1 1 1 8

Camshaft Case - Timing Gear Joint - Timing Case Joint - Timing Case Hex Bolt - M8 X 20

Arbre A Cames Carter Articulation Articulation Goupille

Nockenwelle Gehäuse Verbindung, Gelenk Verbindung, Gelenk Bolzen

Árbol De Levas Cárter Articulación Articulación Tornillo

6 7 8 9 10

2418F436 2314H034 2314J606 3112X011 3117N001

1 4 1 1 1

Oil Seal - Timing Cover Screw Camshaft Bolt Washer - Thrust Gear - Camshaft

Joint D´Arbre Vis Vis Rondelle De Butée Pignon

Wellendichtring Schraube Schraube Druckscheibe Zahnrad

Anillo, Estanqueidad Tornillo Tornillo Arandela De Tope Piñón

11 12 13 14 15

0500012 3321A003 2116053 2314J010 3241H009

1 1 1 3 1

Key - Woodruff Washer Dowel Screw Plate

Clavette Demi-Lune Rondelle Plot Vis Plaque

Scheibenfeder Scheibe Zylinderstift Schraube Platte

Chaveta Media-Luna Arandela Peón Tornillo Placa

16 17 18 19 20

3117N042 #GEAR 0050345 33426161 4142A501

1 1 2 1 1

Gear - Idler Gear Bush Hub Kit - Front Cover

Ensemble D'engrenage Gear Douille Moyeu Jeu Couvercle

Zahnradgetriebe Kpl. Gear Buechse Nabe Deckel Satz

Engranaje, Conj. Gear Juego De Anillos Cubo Tapa, Conj.

21 22 23 24

#COVER 3681P046 2314H002 2314H012

1 1 10 5

Cover Joint - Timing Case Cover Screw Screw

Cover Articulation Vis Vis

Cover Verbindung, Gelenk Schraube Schraube

Cover Articulación Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 16

Ref. 20

201

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38043

4067 21011

C-21011-07.1-A

15

14

11

12 13

10 9 8 7 6 1 5 4

16 18 17 19

23

21

22

2 3

24 20 16

32

29 28 27 26 30 25 31

August 2010

C-21011-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Cover- Cylinder Head Cover Joint - Rocker Cover Screw Spring

Cache Cover Joint Vis Siège De Ressort

Abdeckung Cover Dichtring Schraube Federsitz

Tapa, Conj. Cover Junta Tornillo Muelle

1 2 3 4 5

4142X294 #COVER 3681A055 2161A011 3174A017

1 1 1 10 1

6 7 8 9 10

3788A002 3789A001 3615A009 2151A001 3788A003

1 1 1 4 1

Filler Cap Diaphram Plate - Cover Screw Cap

Capuchon Diaphragme Plaque De Fermeture Vis Capuchon

Wetterkappe Membran Verschlussplatte Schraube Wetterkappe

Sombrerete Diafragma Placa De Cierre Tornillo Sombrerete

11 12 13 14 15

3812A026 2314F001 2314F006 3788N005 2314F005

1 2 1 1 3

Heatshield Screw Screw Cover Screw (Pack Of 10)

Garant Thermique Vis Vis Cache Vis

Hitzeschutz Schraube Schraube Abdeckung Schraube

Pantalla Térmica Tornillo Tornillo Tapa Tornillo

16 17 18 19 20

4134K015 #BREATHER 2415A068 2161A011 3688A038

1 1 1 2 1

Thermostat Housing Breather 0 - Ring Screw Joint

Tuyau Reni•ard Breather Joint Torique Vis Joint Plat

Entlufterleitg Breather O-Ring Schraube Dichtung

Ventil. Cárter, Conj. Breather Junta De Tipo O Tornillo Articulación

21 22 23 24 25

33872632 3175P003 2481877 36241123 4134C043

1 1 1 1 1

Hose Spring, Eng. Breather Hose Reinf. Hose Clip Support Bracket Lubricating Oil Filler

Flexible Siège De Ressort Bride Pour Tutaux Patte Fixation Rempliss.Huile

Schlauch Federsitz Schlauchschelle Halter Einfullstutzen

Tubo Flexible Muelle Argolla De Cierre Pata De Fijación Rellenador

26 27 28 29 30

#FILLER 4142X098 #CAP 2415633 2415B148

1 1 1 1 1

Filler Oil Filler Cap Assy Cap Seal - Cap O - Ring

Filler Capuchon Chapeau Joint Torique Joint Torique

Filler Wetterkappe Kappe O-Ring O-Ring

Filler Casco Tapa Junta De Tipo O Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 16

Ref. 25 Ref. 27

203

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Rg38043

4067 21011

C-21011-07.1-A

15

14

11

12 13

10 9 8 7 6 1 5 4

16 18 17 19

23

21

22

2 3

24 20 16

32

29 28 27 26 30 25 31

August 2010

C-21011-07.1-A

August 2010

Item 31 32

Part No.

Qty.

2314H005 2314K161

1 1

®

English

French

German

Spanish

Screw Screw

Vis Vis

Schraube Schraube

Tornillo Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

205

Engine - Turbocharger Connections Rg38043

4067 21011

C-21011-08.1-A

5

8 1

9

6

7 10

4

22 25 24

23

3 2 11 12 6 13

20 21

15

14 17

26 18 19 16

August 2010

C-21011-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2674A226 3688A029 3254K013 2318A634 3688A034

1 1 4 4 1

Turbocharger Joint - Turbo To Manifold Stud M10 X 1.5 Full Nut Grd 8 Phosphate Joint - Elbow

Turbocompresseur Joint Goujon Ecrou Joint Plat

Turbolader Dichtung Stehbolzen Mutter Dichtung

Turbocompresor, Conj. Articulación Espárrago Tuerca Articulación

6 7 8 9 10

4128A029 #PIPE 3218R036 2131A506 2131A506

1 1 1 1 1

Pipe Assy Pipe Bolt - Banjo Washer Washer

Tuyo Pipe Raccord Banjo Rondelle Rondelle

Leitung, Kpl. Pipe Hohlschraube Scheibe Scheibe

Tubo, Conj. Pipe Perno De Banjo Arandela Arandela

11 12 13 14 15

3218R036 2131A506 2131A506 3584A003 3688A035

1 1 1 1 1

Bolt - Banjo Washer Washer Pipe Assy Joint

Raccord Banjo Rondelle Rondelle Tuyo Joint Plat

Hohlschraube Scheibe Scheibe Leitung, Kpl. Dichtung

Perno De Banjo Arandela Arandela Tubo, Conj. Articulación

16 17 18 19 20

3688A036 2314F004 2314J029 2314H003 3571C072

1 2 1 2 1

Joint Bolt Screw Hex Bolt - M8 X 20 Pipe

Joint Plat Boulon Vis Goupille Tuyau

Dichtung Schraube Schraube Bolzen Rohr

Articulación Perno Tornillo Tornillo Tubo, Conj.

21 22 23 24 25

3688A037 2314H033 2481D073 3383A027 2481D073

1 4 1 1 1

Gasket Screw Clip - Hose Hose Clip - Hose

Joint Plat Vis Collier Durit Flexible Collier Durit

Dichtung Schraube Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle

Articulación Tornillo Clip Tubo Flexible Clip

26

2481D314

1

Clip

Clip

Klips

Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

207

Engine - Exhaust Manifold Rg38043

4067 21011

C-21011-09.1-A

1

2

3

August 2010

C-21011-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3778E221 3681V512 3218J013

1 1 8

®

English

French

German

Spanish

Manifold - Exhaust Joint - Exhaust Manifold Screw

Collecteur Joint Vis

Krümmer Dichtring Schraube

Colector Junta Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

209

Engine - Thermostat And Water Filter Rg38043

4067 21011

C-21011-10.1-A 5 6

2 1

3 4

11 9 7

August 2010

8 10

C-21011-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4133L503 #PIPE 2485C041P 2415H008 2314H012

1 1 1 1 1

Manifold Assy Pipe Thermostat O - Ring Screw

Connexion Pipe Thermostat Joint Torique Vis

Krummer Kpl. Pipe Thermostat O-Ring Schraube

Colector, Conj. Pipe Termostato Junta De Tipo O Tornillo

6 7 8 9 10

2314H004 4133L048 #PIPE 2418F002 2418F001

1 1 1 1 1

Screw Connection Pipe O - Ring O - Ring

Vis Borne Pipe Joint Torique Joint Torique

Schraube Doppelnippel Pipe O-Ring O-Ring

Tornillo Conexión, Conj. Pipe Junta De Tipo O Junta De Tipo O

11

2314H003

2

Hex Bolt - M8 X 20

Goupille

Bolzen

Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 7

211

Engine - Water Pump Rg38043

4067 21011 C-21011-11.1-A

6 2

1

14

2

16 17 5

4

15 3 14 12

13

11 9

10

18

8 7

August 2010

C-21011-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5MW0194 #BODY #COVER #GASKET #TURBINE

1 1 1 1 1

Kit - Water Pump Body Cover Gasket Turbine

Jeu Pompe À Eau Body Cover Gasket Turbine

Wasserpumpensatz Body Cover Gasket Turbine

Bomba De Agua Body Cover Gasket Turbine

6 7 8 9 10

3682A011 #SHAFT #SEAL #CLIP #CLIP

1 1 1 1 1

Joint - Water Pump Shaft Seal Clip Clip

Joint Plat Shaft Joint Étanchéité Clip Clip

Dichtung Shaft Dichtring Clip Clip

Articulación Shaft Retén Clip Clip

11 12 13 14 15

#BEARING #SEAL 24880232 #BEARING 2314H012

1 1 1 1 5

Bearing Seal Gear - Water Pump Bearing Screw

Bearing Joint Étanchéité Pignon Pompe Eau Bearing Vis

Bearing Dichtring Zahnrad,Wapu Bearing Schraube

Bearing Retén Piñón Bearing Tornillo

16 17 18

2314K164 2314H005 U7LW0172

2 2 1

Screw Screw Kit - Water Pump Repair

Vis Vis Jeu Pompe À Eau

Schraube Schraube Wasserpumpensatz

Tornillo Tornillo Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

213

Engine - Crankshaft Pulley Rg38043

4067 21011

C-21011-12.1-A

1 2 3

August 2010

C-21011-12.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3115T081 3241N001 32186137

1 1 3

®

English

French

German

Spanish

Pulley - Crankshaft Block Bolt - Crankshaft

Poulie Vilebreq. Bloc Goupille

R Scheibe,Kuwe Block Bolzen

Polea Tope Perno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

215

Engine - Flywheel Rg38043

4067 21011 C-21011-13.1-A

4 1

2

5

3

August 2010

C-21011-13.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

4111D127 #FLYWHEEL 31162121 0746853 33117127

1 1 1 6 6

®

English

French

German

Spanish

Flywheel Assembly Flywheel Gear - Starter Ring Screw Washer

Volant Moteur Flywheel Roue Dentee Vis Rondelle

Schwungrad Kpl Flywheel Zahnrad Schraube Scheibe

Volante Motor Flywheel Cambio Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

217

Engine - Flywheel Housing Rg38043

4067 21011

C-21011-14.1-A

9

1

11 7

5

8

4

10

6 3 2

August 2010

C-21011-14.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3713M049 36212132 2314H102 36843154 2487A452

1 1 2 1 1

Housing - Flywheel Plate Screw Seal Plug - Blanking

Carter De Volant Plaque Vis Joint D´Arbre Obturateur

Schwungradgeh Platte Schraube Wellendichtring Verschlusstopfen

Cárter Placa Tornillo Junta Tapón De Bloqueo

6 7 8 9 10

2487204 0350025 2314J204 2314J603 2487Y005

3 2 6 2 2

Plug Dowel Screw Screw Plug

Bouchon Plot Vis Vis Bouchon

Stopfen Zylinderstift Schraube Schraube Stopfen

Tapón Peon Tornillo Tornillo Tapón

11

2487207

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

219

Engine - Oil Pan Rg38043

4067 21011 C-21011-15.1-A

19

22

21 25

14

16 15 17

20

23 24 9 10 18 7 6

8 5 12

August 2010

13 11

2

3

4

1

C-21011-15.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4145H091 #PAN, OIL 2137435 32186405 2415715

1 1 2 2 2

Sump Pan, Oil Insert Plug - Oil Drain O-Ring - Sump Plug

Carter À Huile Pan, Oil Siège De Ressort Bouchon Joint Torique

Ölwanne Pan, Oil Federsitz Stopfen O-Ring

Cárter De Aceite Pan, Oil Muelle Tapón Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

2431A016 3681K037 2314H033 3627P041 2311D039

1 1 2 1 2

Plug Joint - Sump Screw Bridge Piece Screw

Bouchon Joint Vis Pontet Vis

Stopfen Dichtring Schraube Traverse Schraube

Tapón Junta Tornillo Placa Tornillo

11 12 13 14 15

2314K166 2314K166 2314H003 4126A081 #TUBE

2 4 12 1 1

Screw Screw Hex Bolt - M8 X 20 Tube - Dipstick Tube

Vis Vis Goupille Tube Tube

Schraube Schraube Bolzen Rohrleitung Tube

Tornillo Tornillo Tornillo Conjunto De Tubería Tube

16 17 18 19 20

0180170 3353D005 33812116 3178C169 2314F002

1 1 1 1 1

Clip Nut Olive, Dipstick Tube Dipstick Screw

Clip Ecrou Ori•ce Jauge Vis

Klips Mutter Blende Meßstab Schraube

Argolla De Fijacion Tuerca Ori•cio Calibre De Aceite Tornillo

21 22 23 24 25

3733A009 2314F909 3575A061 36832137 2314H004

1 1 1 1 2

Bracket Screw Pipe - Suction Joint, Turbo Lub. Oil Drain Pipe Screw

Patte Fixation Vis Ensemble Tuyauterie Articulation Vis

Halter Schraube Rohr Kpl. Dichtring Schraube

Pata De Fijación Tornillo Tubo, Conj. Articulación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 14

221

Engine - Lubricating Oil Filter And Integral Oil Cooler Rg38043

4067 21011

C-21011-16.1-A

16

15 14

20 17 19 13 18 9

7

10 6 5 4

3 2

8

August 2010

12

1

11

C-21011-16.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4134E057 #HEAD 33554128 2654407 3688A041

1 1 1 1 1

Oil Filter Head Head Connection Canister-Engine Oil Filter Joint

Ensemble De Tête Head Connexion Filtre Joint Plat

Kopf Kpl. Head Verbindung Filter Dichtung

Cabeza, Conj. Head Racor Filtro Articulación

6 7 8 9 10

3773A081 3688A039 2314H038 3278A004 2415H002

1 1 4 1 1

Adaptor Joint Screw Plug O - Ring

Adaptateur Joint Plat Vis Bouchon Joint Torique

Reduziernippel Dichtung Schraube Stopfen O-Ring

Adaptador Articulación Tornillo Tapón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3278A007 2415H009 4134W001 #BODY 2486A217

1 1 1 1 1

Plug O - Ring Oil Cooler Body Oil Cooler

Bouchon Joint Torique Refroidisseur A Huil Body Refroidisseur A Huil

Stopfen O-Ring Oelkuhler Body Oelkuhler

Tapón Junta De Tipo O Aceite Conjunto Enfr. Body Radiador De Aceite

16 17 18 19 20

3685A024 3685A025 2314H004 2314H006 2314K161

1 2 10 4 3

Joint Joint Screw Screw Screw

Joint Plat Joint Plat Vis Goupille Vis

Dichtung Dichtung Schraube Bolzen Schraube

Articulación Junta Tornillo Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 13

223

Engine - Oil Pump Rg38043

4067 21011 C-21011-17.1-A

2 1

August 2010

C-21011-17.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

4132F071 2314J008

1 5

®

English

French

German

Spanish

Pump - Oil Screw

Pompe À Huile Vis

Motorölpumpe Schraube

Bomba De Aceite Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

225

Engine - Fuel System Rg38043

4067 21011 C-21011-18.1-A

33 32 21 20 19

31

22 30

35

18

34

28

23

24

27 26

25 1

29 3

2

4 10 11

5

13

7 6

17

9

August 2010

12 16 15

8 14

C-21011-18.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2644H002 #PUMP 26420318 26420469 3117L261

1 1 1 1 1

Pump - Fuel Injection Pump O-Ring Solenoid - Fuel Cut-Off Gear - Injection Pump

Pompe Injection Pump Joint Torique Solenoide Pignon

Einspritzpumpe Pump O-Ring Solenoide Zahnrad

Bomba Inyectora Pump Junta De Tipo O Solenoide Piñón

6 7 8 9 10

K134AF01 2318A108 2314H004 2411D008 3641A007

1 1 3 3 1

Washer Nut Screw Washer Bracket

Rondelle Ecrou Vis Rondelle Patte Fixation

Scheibe Mutter Schraube Scheibe Halter

Arandela De Freno Tuerca Tornillo Arandela Pata De Fijación

11 12 13 14 15

2314H003 2314J002 2318A603 3651A016 2314H002

1 1 1 1 1

Hex Bolt - M8 X 20 Screw Nut (Pack Of 10) Bracket - Support Screw

Goupille Vis Ecrou Patte Fixation Vis

Bolzen Schraube Mutter Halter Schraube

Tornillo Tornillo Tuerca Pata De Fijación Tornillo

16 17 18 19 20

2481D556 2817154 3525A101 3525A102 3525A103

1 1 1 1 1

Clip Tie Pipe - Fuel Injection No.1 Pipe - Fuel Injection No.2 Pipe - Fuel Injection No.3

Clip Attache Tuyau Injection Tuyau Injection Tuyau Injection

Klips Kupplstange Einspritzleitung Einspritzleitung Einspritzleitung

Clip Enlace De Cable Tubo, Conj. Tubo, Conj. Tubo, Conj.

21 22 23 24 25

3525A104 2646E019 2481Y012 2481Y011 2481D221

1 1 1 1 1

Pipe - Fuel Injection No.4 Clamp - Fuel Inj. Pipes Clip Clip Clip

Tuyau Injection Bride De Fixation Clip Clip Clip

Einspritzleitung Befestigungshalter Klips Klips Klips

Tubo, Conj. Brida De Fijación Clip Clip Clip

26 27 28 29 30

2645K011 #HOLDER 2645K611 L311FF02 3751A241

4 1 1 1 4

Atomiser Holder Nozzle Seal - Fuel Inj. Nozzle Clamp - Injector

Injecteur Holder Gicleur Injection Rondelle Collier De Serrage

Zerstäuber Holder Düse Scheibe Klemme

Inyector, Conj. Holder Surtidor De Inyección Arandela Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 26

227

Engine - Fuel System Rg38043

4067 21011 C-21011-18.1-A

33 32 21 20 19

31

22 30

35

18

34

28

23

24

27 26

25 1

29 3

2

4 10 11

5

13

7 6

17

9

August 2010

12 16 15

8 14

C-21011-18.1-A

August 2010

Item 31 32 33 34 35

Part No.

Qty.

2314W009 2646F501 2646E501 3161C017 2848A127

4 3 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Screw Hose - Flexible Cap Cable Sender Unit

Vis Flexible Capuchon Câble Capteur De Temperature

Schraube Schlauch Wetterkappe Kabel Temperaturgeber

Tornillo Tubo Flexible Sombrerete Cable Emisor

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

229

Engine - Fuel Lift Pump Rg38043

4067 21011

C-21011-19.1-A

13

12

14 15 16

5 6

7 11

8

2

9

1

4

17

10 3

August 2010

C-21011-19.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Pompe Carburant

Kraftstoffpumpe

Bomba De Combustible

Head Base Cartouche Filtrante Mount

Head Base Filterpatrone Mount

Head Base Elemento De Filtro Mount

1

4132A008

1

2 3 4 5

#HEAD #BASE 26560201 #MOUNT

1 1 1 3

Pump, Fuel Lift - Incl. Fuel Filter Use 4132a018 Head Base Element - Filter Engine Fuel *S* Mount

6 7 8 9 10

#SPACER 2314F909 2131A507 3763A046 2646F001

3 3 3 1 1

Spacer Screw Washer Connector Pipe - Fuel Feed

Spacer Vis Rondelle Borne Ensemble Tuyauterie

Spacer Schraube Scheibe Doppelnippel Rohr Kpl.

Spacer Tornillo Arandela Conector Tubo, Conj.

11 12 13 14 15

2646F002 3763A045 2314H008 3733A008 3313A006

1 1 1 1 1

Pipe - Fuel Feed Connection Screw Bracket Spacer

Tuyau Carburant Borne Vis Patte Fixation Entretoise

Kraftstleitung Doppelnippel Schraube Halter Distanzstück

Tubo, Conj. Conector Tornillo Pata De Fijación Traviesa

16 17

2481D456 U5MK1017

1 1

Clip Kit - Service

Clip Kit D¿Entretien

Klips Reparatursatz

Clip Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

231

Engine - Filter With Fuel Separator Up To Serial Number Tba

4067 21011

C-21011-20.1-A

10 11

14

15

2

13 12

3 4

1

5

6

9 8

August 2010

7

C-21011-20.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2656086 #HEAD 26560016 0490786 26560156

1 1 1 2 1

Pre-Filter - Fuel Head Washer Seal - Fuel Filter Body And Cone Assy. - Fuel Pre-Filter

Filtre Head Rondelle Joint Séparateur

Filter Head Scheibe Dichtung Dreschwerk, Abscheider

Filtro Head Arandela Junta Separador

6 7 8 9 10

26560075 26560614 #PLUG 26431192 0650204

1 1 1 1 2

Container Screw & O Ring - Fuel Filter Bowl Plug Washer Plug

Reservoir Bouchon Plug Rondelle Bouchon

Schauglas Stopfen Plug Scheibe Stopfen

Deposito Tapón Plug Arandela Tapon

11 12 13 14 15

0920154 33532129 0566004 33532129 0566004

2 1 1 1 1

Washer Nut Olive Nut Olive

Rondelle Ecrou Olive Ecrou Olive

Scheibe Mutter Schneidring Mutter Schneidring

Arandela Tuerca De Tubería Oliva Tuerca De Tubería Oliva

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 7

233

Engine - Filter With Fuel Separator From Serial Number Tba

August 2010

4067 21011

C-21011-20.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

2656F823 #HEAD, FILTER 26550005 #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Filter - Fuel Head, Filter Fuel/Water Separator O-Ring O-Ring

Filtre A Combustible Head, Filter Filtre Joint Torique Joint Torique

Kraftstof•lter Head, Filter Filter O-Ring O-Ring

Filtro De Combustible Head, Filter Filtro Junta Tórica Junta Tórica

6 7 8 9 10

#O-RING #ELEMENT #O-RING #O-RING 26560181

1 1 1 1 1

O-Ring Element O-Ring O-Ring Bowl - Glass

Joint Torique Element Joint Torique Joint Torique Cuve

O-Ring Element O-Ring O-Ring Wanne

Junta Tórica Element Junta Tórica Junta Tórica Cuba

Ref. Ref. Ref. Ref.

11 12 13 14 15

#BASE 26560614 #PLUG 26431192 0650204

1 1 1 1 1

Base Screw & O Ring - Fuel Filter Bowl Plug Washer Plug

Base Bouchon Plug Rondelle Bouchon

Base Stopfen Plug Scheibe Stopfen

Base Tapón Plug Arandela Tapon

Ref. 1

16 17 18 19 20

2411D013 33532129 0566004 0650204 2411D013

1 1 1 1 1

Washer Nut Olive Plug Washer

Rondelle Ecrou Olive Bouchon Rondelle

Unterlegscheibe Mutter Schneidring Stopfen Unterlegscheibe

Arandela Tuerca De Tubería Oliva Tapon Arandela

21 22

33532129 0566004

1 1

Nut Olive

Ecrou Olive

Mutter Schneidring

Tuerca De Tubería Oliva

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Ref. 3 Ref. 3 3 3 3 3

235

Engine - Alternator And Mounting Rg38043

4067 21011

C-21011-21.1-A

13 3 2

5

6

4

1

7

10 11

12

8 9

August 2010

C-21011-21.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2871A304 3824A071 2314J007 2314H022 2131A008

1 1 2 1 1

Alternator Use 2871a309 Bracket - Alternator Screw Screw Washer

Alternateur Triphase Patte Fixation Vis Vis Rondelle

Drehstromlichtmaschi Halter Schraube Schraube Scheibe

Alternador, Conj. Pata De Fijación Tornillo Tornillo Arandela

6 7 8 9 10

2318D208 2314H103 36155429 2314J012 0920465

1 1 1 1 1

Nut Screw Bracket - Alternator Adjusting Screw Spacer

Ecrou Vis Patte Fixation Vis Entretoise

Mutter Schraube Halter Schraube Distanzstueck

Tuerca Tornillo Tirante De Ajuste Tornillo Traviesa

11 12 13

2318A604 3115A121 3114X191

1 1 1

Nut Pulley - 2 Groove Alternator Pulley - 1 Groove

Ecrou Poulie Poulie

Mutter Riemenscheibe Riemenscheibe

Tuerca Polea Polea

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

237

Engine - Glow Plugs Rg38043

4067 21011 C-21011-22.1-A

2

1

August 2010

C-21011-22.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

2666A016 3161C015

4 1

®

English

French

German

Spanish

Plug - Glow Bar

Vis De Fermeture Barre

Verschlusschraube Stab

Enchufe Barra

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

239

Engine - Engine Lifting Rg38043

4067 21011

C-21011-23.1-A

4

3

1 2

August 2010

C-21011-23.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

3617A015 2314J002 3624A016 2314J002

1 2 1 2

®

English

French

German

Spanish

Bracket - Lifting Screw Bracket - Lifting Screw

Patte Fixation Vis Patte Fixation Vis

Halter Schraube Halter Schraube

Anillo De Elevación Tornillo Anillo De Elevación Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

241

Engine - Plug And Blank-Off Plug Rg38043

4067 21011

C-21011-24.1-A

1 2 3 4

7

8

9 5 6 10

11

August 2010

C-21011-24.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

2314H003 3611M006 3684N503 3347A023 2431131

12 3 3 1 1

6 7 8 9 10

2431154 2431154 3278A006 2415H003 33552414

11

2485A118

®

English

French

German

Spanish

Hex Bolt - M8 X 20 Plate Joint Adaptor Plug

Goupille Plaque Joint Plat Adaptateur Bouchon

Bolzen Platte Dichtung Reduziernippel Stopfen

Tornillo Placa Junta Adaptador Tapón

1 1 1 1 1

Plug Plug Plug O - Ring Connector - Heater Water Feed/Return

Bouchon Bouchon Bouchon Joint Torique Connecteur

Stopfen Stopfen Stopfen O-Ring Steckverbindung

Tapón Tapón Tapón Junta De Tipo O Adaptador

1

Plug - Cup

Bouchon Mâle, Obturation Verschlussstopfen

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Tapón De Bloqueo

243

Engine - Joints And Gaskets Rg38043

4067 21011

C-21011-25.1-A

1

2

3

4 5

6

7 9

8

10

August 2010

11

C-21011-25.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5LT0350 3681E046 3681A055 3681V512 3684N503

1 1 1 1 1

Kit - Top Joint & Gasket Gasket - Cylinder Head Joint - Rocker Cover Joint - Exhaust Manifold Joint

Jeu De Joints Joint De Culasse Joint Joint Joint Plat

Dichtungs,Satz Dichtung, Zylinderko Dichtring Dichtring Dichtung

Juego Juntas/Empaq. Junta De Culata Junta Junta Junta

6 7 8 9 10

L311FF02 3688A029 3688A035 3688A036 2415H008

4 1 1 1 1

Seal - Fuel Inj. Nozzle Joint - Turbo To Manifold Joint Joint O - Ring

Rondelle Joint Joint Plat Joint Plat Joint Torique

Scheibe Dichtung Dichtung Dichtung O-Ring

Arandela Articulación Articulación Articulación Junta De Tipo O

11

2418M514

8

Valve Stem Seal

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Anillo, Estanqueidad

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Injector

245

Engine - Joints And Gaskets Rg38043

4067 21011

C-21011-26.1-A

1

5

2

6 3 4 8 7

11 9

10

13

14

12 15

August 2010

C-21011-26.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5LB0376 3681K037 2415715 36832137 3617V015

1 1 1 1 1

Kit - Bottom Joint And Gasket Joint - Sump O-Ring - Sump Plug Joint, Turbo Lub. Oil Drain Pipe Joint - Timing Case

U5lb0376 Joint Joint Torique Articulation Articulation

Dichtungssatz Dichtring O-Ring Dichtring Verbindung, Gelenk

Juego Juntas/Empaq. Junta Junta De Tipo O Articulación Articulación

6 7 8 9 10

3617V016 3681P046 26420318 3688A041 3688A039

1 1 1 1 1

Joint - Timing Case Joint - Timing Case Cover O-Ring Joint Joint

Articulation Articulation Joint Torique Joint Plat Joint Plat

Verbindung, Gelenk Verbindung, Gelenk O-Ring Dichtung Dichtung

Articulación Articulación Junta De Tipo O Articulación Articulación

11 12 13 14 15

3682A011 3688A035 3685A024 3685A025 2415787

1 1 1 1 1

Joint - Water Pump Joint Joint Joint O - Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung O-Ring

Articulación Articulación Articulación Junta Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Plat Plat Plat Plat Torique

Parts Manual

Remarks

247

Engine - Engine Installation Tier 3

4067 21014

C-21014-01.1-A

7 6

4

5 1

3

2

August 2010

C-21014-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Dieselmotor Kpl.

Motor Térmico, Conj.

Sensor Lüfter Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Captador Ventilador Tornillo Arandela

Schutzvorr Bolzen Kabelbaum

Defensa Perno Kabelbaum

1

6112036M91

1

Engine Tier 3 90hp A/C Nl38924

2 3 4 5

6110563M91 6110111M91 3009491X1 390734X1

1 1 1 2

Water Temperature Sender / Switch Fan 20" Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z

Ensemble De Moteur Thermique Capteur Ventilateur Boulon Rondelle - M10

6 7 8

6114846M91 339269X1 6112296M91

1 1 1

Alternator Guard Assy. Bolt Wire Harness

Garde Boulon Faisceau Electrique

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

249

Engine - Cylinder Block Tier 3

4067 21014 C-21014-02.1-A

1

12

13 14

2

26

11

10

16 22

23 15

25

24 20

9

18

19

17

21

7 6 5 4

8 3

August 2010

C-21014-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. Ref. Ref. Ref.

1 2 3 4 5

#BLOCK, CYLINDER #BLOCK, CYLINDER #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT #BEARING, SUPPORT

1 1 1 2 1

Block, Cylinder Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Block, Cylinder Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Block, Cylinder Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

Block, Cylinder Block, Cylinder Bearing, Support Bearing, Support Bearing, Support

6 7 8 9 10

#BEARING, SUPPORT 33142111 32166329 3112D071 3241A011

1 10 10 1 2

Bearing, Support Thimble Screw Bush - Camshaft Plug

Bearing, Support Cosse Vis Douille Bouchon

Bearing, Support Muffe Schraube Büchse Stopfen

Bearing, Support Anillo De Centrado Tornillo Casquillo Tapón

11 12 13 14 15

3241A012 0650588 0650710 32141316 3212P008

1 1 1 2 1

Plug Plug Core Plug Plug Plug

Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon

Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen Stopfen

Tapón Tapon Tapon Tapón Tapón

16 17 18 19 20

3244A009 2314C049 2415D053 0650594 2113A003

2 1 1 1 4

Dowel Screw Washer Plug Piston : Cooling Jet

Plot Vis Rondelle Bouchon Gicleur

Zylinderstift Schraube Scheibe Stopfen Spritzduse

Peón Tornillo Arandela Tapon Surtidor

21 22 23 24 25

2314F001 3623A009 3688A039 2314H033 2418F704

4 1 1 4 1

Screw Plate - Blanking Joint Screw Housing - Rear Oil Seal

Vis Plaque Joint Plat Vis Carter

Schraube Platte Dichtung Schraube Gehäuse

Tornillo Placa Articulación Tornillo Cárter

26

3211C002

10

Bolt - Metric

Goupille

Bolzen

Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1 1 1 1

Ref. 1

251

Engine - Pistons And Crankshaft Tier 3

4067 21014

C-21014-03.1-A

6

1

9 4

2

7 8 10 3 5 15

14 12 11

17

18 16 13

August 2010

C-21014-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

1 1 1 1 1

4115C315 4115C311 4115C312 4115C314 4115C316

4 4 4 4 4

Conrod Kit - Grade 'k' (Purple) Conrod Kit - Grade 'f' (Red) Conrod Kit - Grade 'g' (Orange) Conrod Kit - Grade 'j' (Green) Conrod Kit - Grade 'l' (Blue)

Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble

1 2 3 4 5

4115C313 #ROD, CONNECTING #CAP 3112A005 3212V003

4 1 1 1 2

Conrod Kit - Grade 'h' (White) Rod, Connecting Cap Bush - Small End Bolt - Con Rod

Ensemble De Bielle Rod, Connecting Chapeau Douille Goupille

Pleuelstange Kpl. Rod, Connecting Kappe Büchse Bolzen

Biela, Conj. Rod, Connecting Tapa Casquillo Perno

6 7 8 9 10

U5PR0062 #PISTON #PIN UPRK0005 2721332

4 1 1 1 2

Kit - Piston And Ring Piston Pin Kit - Piston Ring Circlip - Gudgeon Pin

Kit - Piston And Ring Piston Goupille Kit - Piston Ring Segment D´Arrêt

Kit - Piston And Ring Piston Bolzen Kit - Piston Ring Sicherungsring

Kit - Piston And Ring Piston Pasador Kit - Piston Ring Circlip

11 12 13 13 13

ZZ90222 #CRANKSHAFT U5MB0018A U5MB0018 U5MB0018B

1 1 1 1 1

Kit - Crankshaft Crankshaft Kit - Main Bearing (+)0.010" Kit - Main Bearing (Standard) Kit - Main Bearing (+)0.020"

Ensemble Vilebrequin Crankshaft Jeu Coussinets Jeu Coussinets Jeu Coussinets

Kurbelwelle Kpl. Crankshaft Lagersatz Lagersatz Lagersatz

Cigüeñal, Conj. Crankshaft Cojinete De Palier Cojinete De Palier Cojinete De Palier

13 14 15 16 17

U5MB0018C U5ME0026 31137551 31137561 0500012

1 1 2 2 1

Kit - Main Bearing (+)0.030" Kit - Big End Bearing Thrust Washer Washer - Thrust Key - Woodruff

Jeu Coussinets Jeu Coussinets Rondelle De Butée Rondelle Butee Clavette Demi-Lune

Lagersatz Lagersatz Druckscheibe Druckscheibe Scheibenfeder

Cojinete De Palier Juego Cojinetes Calce Calce Chaveta Media-Luna

18

3117C221

1

Gear - Crankshaft

Pignon

Zahnrad

Piñón

®

BACKHOE LOADER

De De De De De

Bielle Bielle Bielle Bielle Bielle

Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange Pleuelstange

Spanish

Parts Manual

Kpl. Kpl. Kpl. Kpl. Kpl.

Biela, Biela, Biela, Biela, Biela,

Remarks

Conj. Conj. Conj. Conj. Conj.

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 6 Ref. 6

Ref. 11

253

Engine - Cylinder Head Tier 3

4067 21014 C-21014-04.1-A

1

24

23 18

13

17

12 10

2

16

11 21

8

15 4

3

19 20

5

6 7 14

9

August 2010

22

C-21014-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

ZZ80280 #HEAD, CYLINDER 3313A012 3313A012 3314A221

1 1 4 4 4

Cylinder Head Assembly Head, Cylinder Guide Guide Insert - Valve Seat

Cylinder Head Assembly Head, Cylinder Guide Guide Insert - Valve Seat

Cylinder Head Assembly Head, Cylinder Führung Führung Insert - Valve Seat

Cylinder Head Assembly Head, Cylinder Guía Guía Insert - Valve Seat

6 7 8 9 10

3314A231 32416117 0650588 3142H101 2418M519

4 2 4 4 4

Insert - Valve Seat Plug Plug Valve - Intake Seal - Valve Stem

Douille Bouchon Bouchon Valve - Intake Seal - Valve Stem

Einstazstuck Stopfen Stopfen Valve - Intake Seal - Valve Stem

Insercion Tapón Tapon Valve - Intake Seal - Valve Stem

Green

11 12 13 14 15

3174A031 3342A021 2714A002 3142A171 2418M517

4 4 8 4 4

Spring - Valve Cap Collet - Valve Valve - Exhaust Seal - Valve Stem

Spring - Valve Cap Collet - Valve Valve - Exhaust Seal - Valve Stem

Spring - Valve Cap Collet - Valve Valve - Exhaust Seal - Valve Stem

Spring - Valve Cap Collet - Valve Valve - Exhaust Seal - Valve Stem

Brown

16 17 18 19 20

3174A031 3342A021 2714A002 3278A006 2415H003

4 4 8 1 1

Spring - Valve Cap Collet - Valve Plug O - Ring

Spring - Valve Cap Collet - Valve Bouchon Joint Torique

Spring - Valve Cap Collet - Valve Stopfen O-Ring

Spring - Valve Cap Collet - Valve Tapón Junta De Tipo O

21 22 23 24

2431154 3681E051 3218A011 3218A012

2 1 7 3

Plug Head Gasket Screw Screw

Bouchon Joint Vis Vis

Stopfen Dichtring Schraube Schraube

Tapón Junta Perno Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

255

Engine - Rockers And Camshaft Tier 3

4067 21014

C-21014-05.1-A

15 14

1

11

12 9 8

10 13 5

6 7

19 24

18

17

3 23 4

2

16

22

August 2010

21 20

C-21014-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

4115R613 4115R703 #SHAFT 2485A104 4115R319

1 1 1 2 4

Rocker Shaft Assembly Rocker Shaft Assembly Shaft Plug Lever - Rocker

Rocker Shaft Assembly Arbre Culbuteurs Shaft Bouchon Lever - Rocker

Rocker Shaft Assembly Schwinghwelle Shaft Stopfen Lever - Rocker

Rocker Shaft Assembly Árbol, Conj. Shaft Tapón Lever - Rocker

6 7 8 9 10

#LEVER #PAD 3331A006 3211C004 3174A015

1 1 1 1 3

Lever Pad Nut Screw Spring - Rocker Shaft

Lever Pad Nut Screw Siège De Ressort

Lever Pad Nut Screw Federsitz

Lever Pad Nut Screw Muelle

11 12 13 14 15

4115R318 #LEVER #PAD 3331A006 3211C004

4 1 1 1 1

Lever - Rocker Lever Pad Nut Screw

Lever - Rocker Lever Pad Nut Screw

Lever - Rocker Lever Pad Nut Screw

Lever - Rocker Lever Pad Nut Screw

16 17 18 19 20

2722A022 2134A502 2316A901 2316A902 4112K032

2 2 1 3 1

Circlip Washer Screw Screw Camshaft

Segment D´Arrêt Rondelle Vis Vis Camshaft

Sicherungsring Scheibe Schraube Schraube Camshaft

Circlip Arandela Tornillo Tornillo Camshaft

21 22 23 24

#SHAFT 0500012 3142U061 3142V011

1 1 8 8

Shaft Key - Woodruff Tappet Pushrod

Shaft Clavette Demi-Lune Tappet Pushrod

Shaft Scheibenfeder Tappet Pushrod

Shaft Chaveta Media-Luna Tappet Pushrod

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5 Ref. 5

Ref. 11 Ref. 11

Ref. 20

257

Engine - Timing Case Tier 3

4067 21014 C-21014-06.1-A

2 1

4 15

13

5

14 16 3

6

17 10 12

9 11

8 7

21 19 22

August 2010

20 18

C-21014-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3716C561 3681P053 2418F437 2314H003 2314H006

1 1 1 6 2

Case - Timing Gasket Oil Seal - Timing Cover Hex Bolt - M8 X 20 Screw

Case - Timing Joint Bague Etancheite Goupille Goupille

Case - Timing Dichtscheibe Oldichtring Bolzen Bolzen

Case - Timing Empaquetadura Buje Retenacsite Tornillo Tornillo

6 7 8 9 10

2314H034 4111A034 #GEAR #BUSHING 3311A054

4 1 1 1 1

Screw Gear - Idler Gear Bushing Hub

Vis Pignon Tension Gear Douille Hub

Schraube Zwischenrad Gear Busche Hub

Tornillo Engranaje Gear Boccola Hub

11 12 13 14 15

3241A025 2314J011 3117N001 3321A003 2116053

1 3 1 1 1

Plate Bolt Gear - Camshaft Washer Dowel

Plate Goupille Pignon Rondelle Plot

Plate Bolzen Zahnrad Scheibe Zylinderstift

Plate Tornillo Piñón Arandela Peón

16 17 18 19 20

3112X011 2314J606 4142A503 #COVER 3681P046

1 1 1 1 1

Washer - Thrust Camshaft Bolt Kit - Front Cover Cover Joint - Timing Case Cover

Rondelle De Butée Vis Jeu Couvercle Cover Articulation

Druckscheibe Schraube Deckel Satz Cover Verbindung, Gelenk

Arandela De Tope Tornillo Kit - Front Cover Cover Articulación

21 22

2314H002 2314H012

10 5

Screw Screw

Vis Vis

Schraube Schraube

Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 18

259

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Tier 3

4067 21014

C-21014-07.1-A

16

2

18

5

19

17

3

22 1 4

20

21

6

15 14

13 12 11

23 7

10 9

30

8

29

28 27

25 26

August 2010

24

31

C-21014-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3812A026 2314F001 2314F006 3788N003 2314F003

1 2 1 1 3

Heatshield Screw Screw Cover Screw

Garant Thermique Vis Vis Couvercle Vis

Hitzeschutz Schraube Schraube Deckel Schraube

Pantalla Térmica Tornillo Tornillo Cover Tornillo

6

4142X325

1

Cover - Cylinder Head Assembly

7 8 9 10

#COVER 3681A055 #SCREW 3174A017

1 1 10 1

Cover Joint - Rocker Cover Screw Spring

Cover - Cylinder Head Assembly Cover Joint Vis Siège De Ressort

Cover - Cylinder Head Assembly Cover Dichtring Schraube Federsitz

Cover - Cylinder Head Assembly Cover Junta Tornillo Muelle

11 12 13 14 15

3788A002 3789A001 3615A009 2151A001 3788A003

1 1 1 4 1

Filler Cap Diaphram Plate - Cover Screw Cap

Capuchon Diaphragme Plaque De Fermeture Vis Capuchon

Wetterkappe Membran Verschlussplatte Schraube Wetterkappe

Sombrerete Diafragma Placa De Cierre Tornillo Sombrerete

16 17 18 19 20

4133J011 #PIPE 2415A068 2314F005 33872632

1 1 1 1 1

Pipe - Breather Pipe 0 - Ring Screw (Pack Of 10) Hose

Pipe - Breather Pipe Joint Torique Vis Flexible

Pipe - Breather Pipe O-Ring Schraube Schlauch

Pipe - Breather Pipe Junta De Tipo O Tornillo Tubo Flexible

21 22 23 24 25

3175P003 2481877 36241123 4134C043 #BODY

1 1 1 1 1

Spring, Eng. Breather Hose Reinf. Hose Clip Support Bracket Lubricating Oil Filler Body

Siège De Ressort Bride Pour Tutaux Patte Fixation Rempliss.Huile Body

Federsitz Schlauchschelle Halter Einfullstutzen Body

Muelle Argolla De Cierre Pata De Fijación Rellenador Body

26 27 28 29 30

2415B148 4142X098 #CAP 2415633 2314K161

1 1 1 1 1

O - Ring Oil Filler Cap Assy Cap Seal - Cap Screw

Joint Torique Capuchon Chapeau Joint Torique Vis

O-Ring Wetterkappe Kappe O-Ring Schraube

Junta De Tipo O Casco Tapa Junta De Tipo O Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6 Ref. 6

Ref. 16

Ref. 24

Ref. 27

261

Engine - Lubricating Oil Filler And Breather Tier 3

4067 21014

C-21014-07.1-A

16

2

18

5

19

17

3

22 1 4

20

21

6

15 14

13 12 11

23 7

10 9

30

8

29

28 27

25 26

August 2010

24

31

C-21014-07.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

2314H005

1

®

English

French

German

Spanish

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

263

Engine - Turbocharger Connections Tier 3

4067 21014

C-21014-08.1-A

1

15 16

3

5

6 10

14

8 17

9 2 13

3

12

22

24

7

18 19

11

27 20

21

25 23

26

August 2010

C-21014-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2674A826 3688A029 2313M377 2318A634 2313M377

1 1 4 4 3

Turbocharger Joint - Turbo To Manifold Stud M10 X 1.5 Full Nut Grd 8 Phosphate Stud

Turbocharger Joint Stud Ecrou Stud

Turbocharger Dichtung Stud Mutter Stud

Turbocharger Articulación Stud Tuerca Stud

6 7 8 9 10

2318A634 3571C072 3383A041 2481D073 2481D073

3 1 1 1 1

M10 X 1.5 Full Nut Grd 8 Phosphate Pipe Hose Clip - Hose Clip - Hose

Ecrou Tuyau Hose Collier Durit Collier Durit

Mutter Rohr Hose Schlauchschelle Schlauchschelle

Tuerca Tubo, Conj. Hose Clip Clip

11 12 13 14 15

3688A037 2314H033 4128A051 #PIPE 3218R036

1 4 1 1 1

Gasket Screw Pipe - Turbo Oil Feed Pipe Bolt - Banjo

Joint Plat Vis Pipe - Turbo Oil Feed Pipe Raccord Banjo

Dichtung Schraube Pipe - Turbo Oil Feed Pipe Hohlschraube

Articulación Tornillo Pipe - Turbo Oil Feed Pipe Perno De Banjo

16 17 18 19 20

2131A506 2131A506 3218R036 2131A506 2131A506

1 1 1 1 1

Washer Washer Bolt - Banjo Washer Washer

Rondelle Rondelle Raccord Banjo Rondelle Rondelle

Scheibe Scheibe Hohlschraube Scheibe Scheibe

Arandela Arandela Perno De Banjo Arandela Arandela

21 22 23 24 25

3584A111 3688A035 3688A036 2314F004 2314J029

1 1 1 2 1

Pipe - Turbo Oil Drain Joint Joint Bolt Screw

Pipe - Turbo Oil Drain Joint Plat Joint Plat Boulon Vis

Pipe - Turbo Oil Drain Dichtung Dichtung Schraube Schraube

Pipe - Turbo Oil Drain Articulación Articulación Perno Tornillo

26 27

2314H003 2481D314

2 1

Hex Bolt - M8 X 20 Clip

Goupille Clip

Bolzen Klips

Tornillo Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

265

Engine - Exhaust Manifold Tier 3

4067 21014

C-21014-09.1-A

1

3

2

August 2010

C-21014-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3778E223 3681V512 3218J013

1 1 8

®

English

French

German

Spanish

Manifold - Exhaust Joint - Exhaust Manifold Screw

Manifold - Exhaust Joint Vis

Auspuffkrummer Dichtring Schraube

Manifold - Exhaust Junta Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

267

Engine - Thermostat And Water Pipes Tier 3

4067 21014

C-21014-10.1-A

7

8

5 6 1

2 3 4

11

9 10 13

12

August 2010

C-21014-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4133L509 #HOUSING #THERMOSTAT 2415H219 29990015

1 1 1 1 1

Manifold Assy Housing Thermostat Hose Seal Plug

Thermostat Carter Thermostat Joint Etancheite Bouchon

Thermostat Gehäuse Thermostat Dichtring Verschlstopfen

Termostato Alojamiento Thermostat Reten Plug

6 7 8 9 10

29990016 2314H012 2314H004 4133L048 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

O - Ring Screw Screw Connection Connector

Joint Torique Vis Vis Borne Connector

O - Ring Schraube Schraube Doppelnippel Connector

O - Ring Tornillo Tornillo Conexión, Conj. Connector

11 12 13

2418F002 2418F001 2314H003

1 1 2

O - Ring O - Ring Hex Bolt - M8 X 20

Joint Torique Joint Torique Goupille

O-Ring O-Ring Bolzen

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 9

269

Engine - Water Pump Tier 3

4067 21014 C-21014-11.1-A

1

5

6

7 2

4

8 3

August 2010

C-21014-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

U5MW0208 #BODY #COVER 24880234 3682A011

1 1 1 1 1

Kit - Water Pump Body Cover Gasket - Water Pump Joint - Water Pump

Jeu Pompe A Eau Body Cover Gasket - Water Pump Joint Plat

Wasserpumpensatz Body Cover Gasket - Water Pump Dichtung

Jgo Bomba Agua Body Cover Gasket - Water Pump Articulación

6 7 8

2314H005 2314K164 2314H012

2 2 5

Screw Screw Screw

Vis Vis Vis

Schraube Schraube Schraube

Tornillo Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

271

Engine - Crankshaft Pulley Tier 3

4067 21014

C-21014-12.1-A

1

2

3

August 2010

C-21014-12.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3115T081 3241N001 32186137

1 1 3

®

English

French

German

Spanish

Pulley - Crankshaft Block Bolt - Crankshaft

Poulie Vilebreq. Bloc Goupille

R Scheibe,Kuwe Block Bolzen

Polea Tope Perno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

273

Engine - Flywheel Tier 3

4067 21014 C-21014-13.1-A

4 2

5

1

3

August 2010

C-21014-13.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

4111D127 #FLYWHEEL 31162121 0746853 33117127

1 1 1 6 6

®

English

French

German

Spanish

Flywheel Assembly Flywheel Gear - Starter Ring Screw Washer

Volant Moteur Flywheel Roue Dentee Vis Rondelle

Schwungrad Kpl Flywheel Zahnrad Schraube Scheibe

Volante Motor Flywheel Cambio Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

275

Engine - Flywheel Housing Tier 3

4067 21014

C-21014-14.1-A

4 1

5

6 8

12 7

10 9 11

2

August 2010

3

C-21014-14.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3713M049 36212132 2314H102 2314J603 2314J204

1 1 2 2 6

Housing - Flywheel Plate Screw Screw Screw

Carter De Volant Plaque Vis Vis Vis

Schwungradgeh Platte Schraube Schraube Schraube

Cárter Placa Tornillo Tornillo Tornillo

6 7 8 9 10

3245A011 2487204 2487A452 2487Y005 36843154

2 3 1 2 1

Dowel Plug Plug - Blanking Plug Seal

Dowel Bouchon Obturateur Bouchon Joint D´Arbre

Dowel Stopfen Verschlusstopfen Stopfen Wellendichtring

Dowel Tapón Tapón De Bloqueo Tapón Junta

11 12

2487207 2487207

6 4

Plug Plug

Bouchon Bouchon

Stopfen Stopfen

Tapón Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

277

Engine - Oil Pan Tier 3

4067 21014 C-21014-15.1-A

3

5

4

1

8

6

2 7

13

14

12

18

17

10

9

11

16 19

August 2010

20

15

C-21014-15.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 4

1 2 3 4 5

3575A061 36832137 2314H004 3577A155 #TUBE

1 1 2 1 1

Pipe - Suction Joint, Turbo Lub. Oil Drain Pipe Screw Support Tube Tube

Ensemble Tuyauterie Articulation Vis Tube Tube

Rohr Kpl. Dichtring Schraube Rohr Tube

Tubo, Conj. Articulación Tornillo Tubo Tube

6 7 8 9 10

#NUT 33812116 3178C185 4145H091 #PAN, OIL

1 1 1 1 1

Nut Olive, Dipstick Tube Dipstick Sump Pan, Oil

Ecrou Ori•ce Juage Carter À Huile Pan, Oil

Mutter Blende Messstab Ölwanne Pan, Oil

Tuerca Ori•cio Dipstick Cárter De Aceite Pan, Oil

11 12 13 14 15

2137435 3681K037 3627P041 2311D039 32186405

2 1 1 2 2

Insert Joint - Sump Bridge Piece Screw Plug - Oil Drain

Siège De Ressort Joint Pontet Vis Bouchon

Federsitz Dichtring Traverse Schraube Stopfen

Muelle Junta Placa Tornillo Tapón

16 17 18 19 20

2415715 2431A016 2314H033 2314K166 2314H003

2 1 2 6 12

O-Ring - Sump Plug Plug Screw Screw Hex Bolt - M8 X 20

Joint Torique Bouchon Vis Vis Goupille

O-Ring Stopfen Schraube Schraube Bolzen

Junta De Tipo O Tapón Tornillo Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 4

Ref. 9

279

Engine - Oil Filter And Integral Oil Cooler Tier 3

4067 21014

C-21014-16.1-A

2 4

1

3 5

7 9 6 8

15

19

16 13 12 11

18 17

10 14

August 2010

C-21014-16.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

4134W021 2486A217 3685A025 #HOUSING 3685A033

1 1 2 1 1

Cooler - Oil Oil Cooler Joint Housing Gasket - Oil Cooler

Cooler - Oil Refroidisseur A Huil Joint Plat Carter Joint

Cooler - Oil Oelkuhler Dichtung Gehäuse Dichtscheibe

Cooler - Oil Radiador De Aceite Junta Alojamiento Empaquetadura

6 7 8 9 10

2314K161 2314H004 2311D060 2314H006 3773A071

3 8 2 4 1

Screw Screw Screw Screw Oil Filter Head

Vis Vis Vis Goupille Ensemble De Tête

Schraube Schraube Schraube Bolzen Kopf Kpl.

Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Oil Filter Head

11 12 13 14 15

3688A041 3773A081 3688A039 2314H038 2848A071

1 1 1 4 1

Joint Adaptor Joint Screw Oil Pressure Switch

Joint Plat Adaptateur Joint Plat Vis Pressostat D'huile

Dichtung Reduziernippel Dichtung Schraube Oeldruckschalter

Articulación Adaptador Articulación Tornillo Interruptor

16 17 18 19

2415H002 3278A007 2415H009 2654407

1 1 1 1

O - Ring Plug O - Ring Canister-Engine Oil Filter

Joint Torique Bouchon Joint Torique Filtre

O-Ring Stopfen O-Ring Filter

Junta De Tipo O Tapón Junta De Tipo O Filtro

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

281

Engine - Oil Pump Tier 3

4067 21014 C-21014-17.1-A

1

2

August 2010

C-21014-17.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

4132F071 2314J008

1 5

®

English

French

German

Spanish

Pump - Oil Screw

Pompe À Huile Vis

Motorölpumpe Schraube

Bomba De Aceite Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

283

Engine - Fuel System Tier 3

4067 21014 C-21014-18.1-A

6

2 1

5 4

3

8 7

16

11

34 15 13 10

36

20

12 17

14

27

26

18 28

19 21

35

37

22 29 33 30

23

32

31

25 24

August 2010

C-21014-18.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2646F501 2646E501 3525A101 3525A102 3525A103

3 1 1 1 1

Hose - Flexible Cap Pipe - Fuel Injection No.1 Pipe - Fuel Injection No.2 Pipe - Fuel Injection No.3

Flexible Capuchon Tuyau Injection Tuyau Injection Tuyau Injection

Schlauch Wetterkappe Einspritzleitung Einspritzleitung Einspritzleitung

Tubo Flexible Sombrerete Tubo, Conj. Tubo, Conj. Tubo, Conj.

6 7 8 9 10

3525A104 2481Y011 2481Y012 2646E019 2645K025

1 2 1 1 4

Pipe - Fuel Injection No.4 Clip Clip Clamp - Fuel Inj. Pipes Injector Assembly

Tuyau Injection Clip Clip Bride De Fixation Atomiseur

Einspritzleitung Klips Klips Befestigungshalter Einspritzduese

Tubo, Conj. Clip Clip Brida De Fijación Inyector

11 12 13 14 15

#HOLDER #NOSE 26460064 L311FF02 3751A241

1 1 1 1 1

Holder Nose Seal - Injector Seal - Fuel Inj. Nozzle Clamp - Injector

Holder Nose Seal - Injector Rondelle Collier De Serrage

Holder Nose Seal - Injector Scheibe Klemme

Holder Nose Seal - Injector Arandela Argolla De Cierre

16 17 18 19 20

2314W009 2644C314/22 #PUMP, INJECTION 26420318 26420469

1 1 1 1 1

Screw Pump - Fuel Injection Pump, Injection O-Ring Solenoid - Fuel Cut-Off

Vis Pump - Fuel Injection Pump, Injection Joint Torique Solenoide

Schraube Pump - Fuel Injection Pump, Injection O-Ring Solenoide

Tornillo Pump - Fuel Injection Pump, Injection Junta De Tipo O Solenoide

21 22 23 24 25

2318A108 K134AF01 3117L261 2314H004 2411D008

1 1 1 3 3

Nut Washer Gear - Injection Pump Screw Washer

Ecrou Rondelle Pignon Vis Rondelle

Mutter Scheibe Zahnrad Schraube Scheibe

Tuerca Arandela De Freno Piñón Tornillo Arandela

26 27 28 29 30

3641A007 2314H003 2318A603 2314J002 4121A063

1 1 1 1 1

Bracket Hex Bolt - M8 X 20 Nut (Pack Of 10) Screw Pipe - Boost Control

Patte Fixation Goupille Ecrou Vis Pipe - Boost Control

Halter Bolzen Mutter Schraube Rohrleitung

Pata De Fijación Tornillo Tuerca Tornillo Pipe - Boost Control

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10 Ref. 10

Ref. 17

285

Engine - Fuel System Tier 3

4067 21014 C-21014-18.1-A

6

2 1

5 4

3

8 7

16

11

34 15 13 10

36

20

12 17

14

27

26

18 28

19 21

35

37

22 29 33 30

23

32

31

25 24

August 2010

C-21014-18.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30 Ref. 30

31 32 33 34 35

#PIPE #NUT 33811112 0206002 0576111

1 1 1 1 1

Pipe Nut Olive - Fuel Pipe Union Nut

Pipe Ecrou Ori•ce Union Ecrou

Pipe Mutter Blende Schraubanschluss Mutter

Pipe Tuerca Ori•cio Union Tuerca

36 37

0566002 2481D406

1 1

Olive Clip - Pipe

Olive Collier Durit

Schneidring Schlauchschelle

Ori•cio Clip, Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

287

Engine - Fuel Lift Pump Tier 3

4067 21014 C-21014-19.1-A

13

1 11 12 9

8

10 2

4

3 5

6 7

August 2010

C-21014-19.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

4132A018 #PUMP, FUEL LIFT 26560201 #ELEMENT, FILTER #O-RING

1 1 1 1 1

Pump - Fuel Lift - Use Ulpk0038 Pump, Fuel Lift Element - Filter Engine Fuel *S* Element, Filter O-Ring

Pompe Pump, Fuel Lift Cartouche Filtrante Element, Filter Joint Torique

Pumpe Pump, Fuel Lift Filterpatrone Element, Filter O-Ring

Bomba Pump, Fuel Lift Elemento De Filtro Element, Filter Junta Tórica

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

2656F837 2656F836 U5MK1239 #MOUNT #SPACER

1 1 1 6 3

Bowl Plug - Drain Mounting Mount Spacer

Bowl Plug - Drain Mounting Mount Spacer

Bowl Plug - Drain Mounting Mount Spacer

Bowl Plug - Drain Mounting Mount Spacer

Ref. 8 Ref. 8

11 12 13

2316T135 2131A507 3763A046

3 3 1

Screw Washer Connector

Screw Rondelle Borne

Screw Scheibe Doppelnippel

Screw Arandela Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.1

289

Engine - Fuel Pipes Tier 3

4067 21014 C-21014-20.1-A

2 1

5

4 6 3

12

7

10 8

11 9

14 13

August 2010

C-21014-20.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2646F009 3763A045 2481D456 3661A091 2481D559

1 1 1 1 1

Pipe - Fuel Connection Clip Bracket Clip - Pipe

Tuyau Carburant Borne Clip Bracket Clip - Pipe

Kraftstleitung Doppelnippel Klips Bracket Clip - Pipe

Pipe - Fuel Conector Clip Bracket Clip - Pipe

6 7 8 9 10

2487A401 2646F001 4127A148 #PIPE 2481D657

1 1 1 1 1

Plug Pipe - Fuel Feed Pipe - Boost Pipe Clip

Bouchon Ensemble Tuyauterie Pipe - Boost Pipe Clip

Verschlstopfen Rohr Kpl. Pipe - Boost Pipe Clip

Plug Tubo, Conj. Pipe - Boost Pipe Clip

11 12 13 14

2481D252 2442A126 3346A009 2415H009

2 1 1 1

Clip Connection Connection O - Ring

Clip Connection Connection Joint Torique

Clip Connection Connection O-Ring

Clip Connection Connection Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

291

Engine - Filter With Fuel Separator Tier 3

4067 21014

C-21014-21.1-A

15 10

9

3 4 16 11 6

5

8

7

13

12 1

2 14

17

20 18 19

August 2010

C-21014-21.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

0650204 2411D013 0650204 2411D013 33532129

1 1 1 1 1

Plug Washer Plug Washer Nut

Bouchon Rondelle Bouchon Rondelle Ecrou

Stopfen Unterlegscheibe Stopfen Unterlegscheibe Mutter

Tapon Arandela Tapon Arandela Tuerca De Tubería

6 7 8 9 10

0566004 33532129 0566004 2656F823 #HEAD

1 1 1 1 1

Olive Nut Olive Filter - Fuel Head

Olive Ecrou Olive Filtre A Combustible Head

Schneidring Mutter Schneidring Kraftstof•lter Head

Oliva Tuerca De Tubería Oliva Filtro De Combustible Head

Ref. 9

11 12 13 14 15

26550005 #ELEMENT #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 2 1 1

Fuel/Water Separator Element O-Ring O-Ring O-Ring

Filtre Element Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Filter Element O-Ring O-Ring O-Ring

Filtro Element Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. Ref. Ref. Ref.

16 17 18 19 20

#O-RING 26560181 26560614 #PLUG 26431192

1 1 1 1 1

O-Ring Bowl - Glass Screw & O Ring - Fuel Filter Bowl Plug Washer

Joint Torique Cuve Bouchon Plug Rondelle

O-Ring Wanne Stopfen Plug Scheibe

Junta Tórica Cuba Tapón Plug Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

11 11 11 11

Ref. 11

Ref. 18

293

Engine - Alternator And Mounting Tier 3

4067 21014

C-21014-22.1-A

12

5 3

1

2

7 8

10

4

6 11

9

August 2010

C-21014-22.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3115A121 3824A071 2314J007 2314H022 2318D208

1 1 2 1 1

Pulley - 2 Groove Alternator Bracket - Alternator Screw Screw Nut

Poulie Patte Fixation Vis Vis Ecrou

Riemenscheibe Halter Schraube Schraube Mutter

Polea Pata De Fijación Tornillo Tornillo Tuerca

6 7 8 9 10

36155429 2314H004 0920497 2314J012 2318A604

1 1 1 1 1

Bracket - Alternator Adjusting Screw Washer - Nla Screw Nut

Patte Fixation Vis Rondelle Vis Ecrou

Halter Schraube Scheibe Schraube Mutter

Tirante De Ajuste Tornillo Arandela Tornillo Tuerca

11 12

0920465 2871A304

1 1

Spacer Alternator Use 2871a309

Entretoise Alternateur Triphase

Distanzstueck Drehstromlichtmaschi

Traviesa Alternador, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

295

Engine - Fan Drive Tier 3

4067 21014 C-21014-23.1-A

2

5 3

4 1

6

8

August 2010

7

C-21014-23.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3114X191 4113K005 2314J005 3115C113 2614B650

1 1 4 1 1

Pulley - 1 Groove Housing - Fan Drive Bolt Pulley - Fan Belts - Matched Pair (2)

Poulie Carter Goupille Poulie Ventil. Courroie

Riemenscheibe Gehäuse Bolzen Rs, Lüfter Keilrlufter

Polea Cárter, Conj. Perno Polea Correa Trapezoidal

6 7 8

3748W242 2313H236 2318D208

1 4 4

Extension Stud Nut

Extension Stud Ecrou

Extension Stud Mutter

Extension Stud Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

297

Engine - Glow Plugs Tier 3

4067 21014 C-21014-24.1-A

1

2

August 2010

C-21014-24.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

2666A016 3161C054

4 1

®

English

French

German

Spanish

Plug - Glow Bar

Vis De Fermeture Barre

Verschlusschraube Stab

Enchufe Barra

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

299

Engine - Starter Motor Tier 3

4067 21014 C-21014-25.1-A

3

2

1

August 2010

C-21014-25.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

2873K601 2313C078 2318A604

1 3 3

®

English

French

German

Spanish

Starter Motor Stud Nut

Starter Motor Goujon Ecrou

Starter Motor Stehbolzen Mutter

Starter Motor Espárrago Tuerca

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

301

Engine - Plugs And Mounts Tier 3

4067 21014

C-21014-26.1-A

1 8

2

7

4 3

5 6

August 2010

C-21014-26.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

2485A109 0650594 2314C049 2415D053 2313M101

1 1 1 1 4

Plug Plug Screw Washer Eng/Mt Studs P/Kins 35mm

Bouchon Bouchon Vis Rondelle Goujon

Stopfen Stopfen Schraube Scheibe Stehbolzen

Tapón Tapon Tornillo Arandela Espárrago

6 7 8

2318F605 2313M101 2318F605

4 4 4

Nut Eng/Mt Studs P/Kins 35mm Nut

Nut Goujon Nut

Nut Stehbolzen Nut

Nut Espárrago Nut

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

303

Engine - Cylinder Head Auxiliaries Tier 3

4067 21014

C-21014-27.1-A

3 1 2

6

5

7

4

12 8

13

10

11

14

9

16 21 20 17 18

August 2010

15 19

22

C-21014-27.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3611M009 3684N503 2314H002 3653A017 2314H002

1 1 4 1 1

Plate Joint Screw Bracket Screw

Plate Joint Plat Vis Support Fixation Vis

Plate Dichtung Schraube Haltearm Schraube

Plate Junta Tornillo Bracket Tornillo

6 7 8 9 10

2481D456 3624A016 2314J002 3347A023 3611M009

1 1 2 1 1

Clip Bracket - Lifting Screw Adaptor Plate

Clip Patte Fixation Vis Adaptateur Plate

Klips Halter Schraube Reduziernippel Plate

Clip Anillo De Elevación Tornillo Adaptador Plate

11 12 13 14 15

3684N503 2314H032 3278A006 2415H003 2431154

1 4 1 1 1

Joint Screw Plug O - Ring Plug

Joint Plat Vis Bouchon Joint Torique Bouchon

Dichtung Schraube Stopfen O-Ring Stopfen

Junta Tornillo Tapón Junta De Tipo O Tapón

16 17 18 19

2431154 3617A015 2314J002 2848A123

1 1 2 1

Plug Bracket - Lifting Screw Switch - Water Temperature

20

3161C017

1

Cable

Bouchon Patte Fixation Vis Switch - Water Temperature Câble

Stopfen Halter Schraube Switch - Water Temperature Kabel

Tapón Anillo De Elevación Tornillo Switch - Water Temperature Cable

21 22

2447375 2485A118

1 1

Elbow Plug - Cup

Elbow Elbow Bouchon Mâle, Obturation Verschlussstopfen

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Elbow Tapón De Bloqueo

305

Fuel System Tier 3

August 2010

4067 22005

C-22005-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6013102M1 6112907M1 6013102M1 6110208M3 6013102M1

2 1 1 1 1

Clip Worm Drive Hose - 8/12 Hose - Return To Tank Clip Worm Drive Hose - 8/12 Hose-Fuel System X 1110 Clip Worm Drive Hose - 8/12

Clip Flexible Clip Flexible Clip

Klips Schlauch Klips Schlauch Klips

Clip Tubo Flexible Clip Tubo Flexible Clip

6 7 8 9 10

6109741M91 6109741M91 6013102M1 6110376M2 6013102M1

1 1 1 1 1

Tube Assy - Fuel System Tube Assy - Fuel System Clip Worm Drive Hose - 8/12 Hose - 1620 Long Clip Worm Drive Hose - 8/12

Raccord Coude Raccord Coude Clip Flexible Clip

Winkelstutzen Winkelstutzen Klips Schlauch Klips

Codo Codo Clip Tubo Flexible Clip

11 12 13 14 15

6013102M1 339228X1 390972X1 3522812M1 3009505X1

1 1 2 2 4

Clip Worm Drive Hose - 8/12 Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8-17-1 Zwel Clip Spring Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Clip Boulon M8 X 12 Rondelle M8 Clip Boulon

Klips Maschschraube M8 Scheibe - M8 Befestigungshalter Bolzen M12 X 25

Clip Tornillo Arandela Brida De Fijación Perno

16 17 18 19 20

391212X1 6112232M92 385362X1 6111362M1 339282X1

4 1 1 1 1

Washer M12-34-3 Z Fuel Tank Washer, Hardened - M10 Clip Screw M10 X 16

Rondelle Reservoir Carb. Rondelle - M10 Circlip Vis

Scheibe Krftst. Behlter Unterlegscheibe M10 Schelle Schraube

Arandela Tanque De Combust. Arandela Clip Tornillo

21 22 23 24 25

3009492X1 385362X1 1862425M1 6112908M1 6112906M1

2 2 6 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Tie 385mm T50l Adaptor 'y' - Fuel System Hose Return To 'y' Adaptor

Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Attache Cable Adaptateur Flexible

Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Kabelbinder Adapter Schlauch

Tornillo Arandela Enlace De Cable Adaptador Tubo Flexible

26 27 28

6013102M1 6112906M1 6114489M91

3 1 1

Clip Worm Drive Hose - 8/12 Hose Return To 'y' Adaptor Hose Assy Fuel Return

Clip Flexible Ensemble Durit

Klips Schlauch Schlauch Kpl

Clip Tubo Flexible Con.De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

See 22005c02.1

307

Fuel System - Fuel Tank Tier 3

August 2010

4067 22005

C-22005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112232M92 #TANK, FUEL 6101316M91 1476281X1 376501X1

1 1 1 1 1

Fuel Tank Tank, Fuel Cap, Filler - Fuel Tank, (Less Keys) Washer, Sealing Plug Sealing 3/4

Reservoir Carb. Tank, Fuel Event/Bouchon Rondelle Joint Bouchon De Vidange

Krftst. Behlter Tank, Fuel Verschlusstopfen Stopfring Ablasschraube

Tanque De Combust. Tank, Fuel Tapón De Llenado Arandela Junta Tapón De Drenaje

6 7 8 9 10

1694979M1 6109152M91 #GAUGE #RING #FLOAT

1 1 1 1 1

Ring Locking Sender Unit Gauge Ring Float

Joint D´Arbre Jauge De Carburant Gauge Anneau Float

Wellendichtring Kraftstoffanzeige Gauge Ring Float

Anillo, Estanqueidad Calibre De Combustible Gauge Aro Float

11

1694980M1

1

Seal Ring

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Anillo, Estanqueidad

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

309

Exhaust System From Serial Number H200 7 1093

August 2010

4067 23011

C-23011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111832M1 339009X1 385361X1 391039X1 339374X1

1 4 4 4 4

Stack Welded Assembly Bolt - M8 X 35 Washer M8 Hardened Washer M8-24-2 Z Washer M8 -21-2 Z

Pot D¿Échappement Boulon M8 X 35 Rondelle M8 Rondelle M8 Rondelle Frein - M8

Auslassrohr Maschschraube M8 Scheibe M8 Scheibe M8 Federring - M8

Tubo De Escape Tornillo Arandela Arandela Arandela De Freno

6 7 8 9 10

339169X1 6111876M1 339123X1 6111833M1 339123X1

4 1 2 1 2

Nut, Hex. - M8, Coarse Bracket - Silencer Bolt M8-20 Z5f Silencer Bolt M8-20 Z5f

Ecrou Métrique Ensemble Chaise Pali Boulon M8 X 20 Silencieux Boulon M8 X 20

Mutter Metrisch Bremsanlage Maschschraube M8 Schalldampfer Maschschraube M8

Tuerca Cuchara, Conj. Perno Silenciador Perno

11 12 13 14 15

385361X1 6111878M1 6111877M1 3009492X1 339376X1

2 1 1 3 3

Washer M8 Hardened Clamp - Exhaust Flange- Exhaust Turbo Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Rondelle M8 Collier De Serrage Flasque Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Scheibe M8 Klemme Flansch Schraube M10 X 25 Federring

Arandela Argolla De Cierre Brida De Unión Tornillo Arandela De Freno

16

6111392M1

1

Gasket - Exhaust

Joint

Dichtscheibe

Empaquetadura

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

311

Induction System - Air Filtration

4067 24010

C-24010-01.1-B

1

2 3

4 13 5 6

7

10 8

11 12

9

August 2010

C-24010-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6003555M1 3517729M1 6003409M1 6108477M1 3517729M1

1 1 1 1 1

Raincap Clip-Worm-Drive Hose-Bonnet Tube - Air Intake Clip-Worm-Drive

Chapeau Bride Pour Tutaux Joint D´Arbre Chambre À Air Bride Pour Tutaux

Kappe Schlauchschelle Wellendichtring Luftleitkanal Schlauchschelle

Sombrerete Collar Junta Cámara De Aire Collar

6 7 8 9 10

6107336M91 3517729M1 6110103M2 3517415M1 390972X1

1 1 1 1 2

Air Cleaner Clip-Worm-Drive Hose - Turbo Clip Hose 60/80 Washer M8-17-1 Zwel

Filtre A Air Bride Pour Tutaux Flexible Bride Pour Tutaux Rondelle M8

Luft•lter Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle Scheibe - M8

Filtro De Aire, Conj. Collar Tubo Flexible Collar Arandela

11 12 13

339761X1 6110471M1 6110472M1

2 1 1

Bolt M8-25 Z5f Rubber Seal Rubber Seal

Goupille Joint D´Arbre Joint D´Arbre

Bolzen M8 X 25 Wellendichtring Wellendichtring

Tornillo Junta Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

24010c02.1 1

313

Induction System - Air Filter

4067 24010

C-24010-02.1-A 1 10 11

2

3 5 4 6 7

8 9

August 2010

C-24010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 24010c01.1 6

1 2 3 4 5

6107336M91 6190630M92 #BODY 6190627M1 6190628M1

1 1 1 1 1

Air Cleaner Cleaner Air Body Element, Main Outer - Air Cleaner Element - Inner Safety - Air Cleaner

Filtre A Air Ensemble De Corps Body Element Filt Air Elément Filt Air

Luft•lter Karosserie Kpl Body Luft•ltereins Luft•ltereins

Filtro De Aire, Conj. Cuerpo, Conj. Body Elemento Filtrante Elemento Filtrante

6 7 8 9 10

6190654M91 6193599M91 6193600M1 6193609M1 3595498M1

1 1 1 2 1

Cover Filter Valve Mounting Band Air Cleaner Clip - Air Cleaner Switch - Air Restriction Indicator

Couvercle De Filtre Soupape Collier De Fixation Clip Interrupteur

Filterdeckel Ventil Befestigungsschelle Klips Schalter

Tapa De Filtro Válvula Argolla De Fijación Clip Indicador

11

6190653M1

1

Adaptor - Air Cleaner Blockage Indicator

Raccord

Verschraubung

Racor

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

315

Induction System - Air Filtration With Pre Cleaner

4067 24011

C-24011-01.1-B

2 1 3

4 5

6

7

15 8

9

12 10

13

14 11

August 2010

C-24011-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100634M91 #COVER #BOWL 3517729M1 6003409M1

1 1 1 1 1

Pre-Cleaner Assy Cover Bowl Clip-Worm-Drive Hose-Bonnet

Filtre À Air, Montage Cover Bowl Bride Pour Tutaux Joint D´Arbre

Luft•lter, Kpl. Cover Bowl Schlauchschelle Wellendichtring

Filtro, Conj. Cover Bowl Collar Junta

6 7 8 9 10

6108477M1 3517729M1 6107336M91 3517729M1 6110103M2

1 1 1 1 1

Tube - Air Intake Clip-Worm-Drive Air Cleaner Clip-Worm-Drive Hose - Turbo

Chambre À Air Bride Pour Tutaux Filtre A Air Bride Pour Tutaux Flexible

Luftleitkanal Schlauchschelle Luft•lter Schlauchschelle Schlauch

Cámara De Aire Collar Filtro De Aire, Conj. Collar Tubo Flexible

11 12 13 14 15

3517415M1 390972X1 339761X1 6110471M1 6110472M1

1 2 2 1 1

Clip Hose 60/80 Washer M8-17-1 Zwel Bolt M8-25 Z5f Rubber Seal Rubber Seal

Bride Pour Tutaux Rondelle M8 Goupille Joint D´Arbre Joint D´Arbre

Schlauchschelle Scheibe - M8 Bolzen M8 X 25 Wellendichtring Wellendichtring

Collar Arandela Tornillo Junta Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

24011c02.1 1

317

Induction System - Air Filter

4067 24011

C-24011-02.1-A 1 10 11

2

3 5 4 6 7

8 9

August 2010

C-24011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 24011c01.1 8

1 2 3 4 5

6107336M91 6190630M92 #BODY 6190627M1 6190628M1

1 1 1 1 1

Air Cleaner Cleaner Air Body Element, Main Outer - Air Cleaner Element - Inner Safety - Air Cleaner

Filtre A Air Ensemble De Corps Body Element Filt Air Elément Filt Air

Luft•lter Karosserie Kpl Body Luft•ltereins Luft•ltereins

Filtro De Aire, Conj. Cuerpo, Conj. Body Elemento Filtrante Elemento Filtrante

6 7 8 9 10

6190654M91 6193599M91 6193600M1 6193609M1 3595498M1

1 1 1 2 1

Cover Filter Valve Mounting Band Air Cleaner Clip - Air Cleaner Switch - Air Restriction Indicator

Couvercle De Filtre Soupape Collier De Fixation Clip Interrupteur

Filterdeckel Ventil Befestigungsschelle Klips Schalter

Tapa De Filtro Válvula Argolla De Fijación Clip Indicador

11

6190653M1

1

Adaptor - Air Cleaner Blockage Indicator

Raccord

Verschraubung

Racor

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

319

Cooling System ROPS

4067 25010 C-25010-01.1-A

8

A

1

2 25

9 7 4

2 26

28

3

11

10

8

29 15

A

16

12 17 19 27

18 14 24

6

20

5 25

August 2010

13

21 22 23

C-25010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110146M91 6109204M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling ROPS - High Level Assy Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Ensemble De Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kpl. Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009492X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt - Hex. M10 X 25

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 25

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Schraube M10 X 25

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Tornillo

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M1 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket-Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Pata De Fijación Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 3 3

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29

3517415M1 3517415M1 3009505X1 385363X1

1 1 4 4

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Washer, M12 - Hardened

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon Rondelle M12

Schlauchschelle Schlauchschelle Bolzen M12 X 25 Scheibe M12

Collar Collar Perno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25010c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

321

Cooling System - Radiator Assembly ROPS

4067 25010

C-25010-02.1-A

1

8 14

5 4

2

3

15

7

9 6

18

19

11

12

10 13

20

17

16

August 2010

C-25010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25010c01.1 2

1 2 3 4 5

6109204M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Ensemble De Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

323

Cooling System Without Air Conditioning

August 2010

4067 25011

C-25011-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110147M91 6109204M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling W/O Aircon - High Level Assy Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Ensemble De Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kpl. Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009492X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt - Hex. M10 X 25

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 25

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Schraube M10 X 25

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Tornillo

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M1 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket-Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Pata De Fijación Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 3 3

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29 30

6110964M91 3516102M1 3516103M1 3516102M1 3516103M1

1 1 1 1 1

Washer Bottle Tubing Water Bottle Connector Water Tubing Tubing Water Bottle Connector Water Tubing

Ensemble De Réservoir Tube Connecteur Tube Connecteur

Behälter Kpl. Rohr Steckverbindung Rohr Steckverbindung

Depósito, Conj. Tubo Conector Tubo Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25011c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

325

Cooling System Without Air Conditioning

August 2010

4067 25011

C-25011-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520363M1 6112240M2 1441932X1 390734X1 390734X1

2 1 1 1 1

Clip Pipe Bracket - Washer Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Washer M10-21-2 Z

Clip Support Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Rondelle - M10

Klips Haltearm Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Unterlegscheibe

Clip Soporte De Fijación Tuerca Arandela Arandela

36 37 38 39 40

3009492X1 3517415M1 3517415M1 3009505X1 385363X1

1 1 1 4 4

Bolt - Hex. M10 X 25 Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Washer, M12 - Hardened

Boulon M10 X 25 Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon Rondelle M12

Schraube M10 X 25 Schlauchschelle Schlauchschelle Bolzen M12 X 25 Scheibe M12

Tornillo Collar Collar Perno Arandela

41

6100661M1

1

Decal- Coolant Level

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

327

Cooling System - Radiator Assembly Without Air Conditioning

4067 25011

C-25011-02.1-A

1

8 14

5 4

2

3

15

7

9 6

18

19

11

12

10 13

20

17

16

August 2010

C-25011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25011c01.1 2

1 2 3 4 5

6109204M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Ensemble De Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

329

Cooling System With Air Conditioning

August 2010

4067 25012

C-25012-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110148M91 6108984M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling With Aircon High Level Assy Radiator/Cooler Assy With Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Kuhler Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009492X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt - Hex. M10 X 25

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 25

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Schraube M10 X 25

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Tornillo

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M1 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket-Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Pata De Fijación Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 3 3

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29 30

6110964M91 3516102M1 3516103M1 3516102M1 3516103M1

1 1 1 1 1

Washer Bottle Tubing Water Bottle Connector Water Tubing Tubing Water Bottle Connector Water Tubing

Ensemble De Réservoir Tube Connecteur Tube Connecteur

Behälter Kpl. Rohr Steckverbindung Rohr Steckverbindung

Depósito, Conj. Tubo Conector Tubo Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25012c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

331

Cooling System With Air Conditioning

August 2010

4067 25012

C-25012-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520363M1 6112240M2 1441932X1 390734X1 390734X1

2 1 1 1 1

Clip Pipe Bracket - Washer Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Washer M10-21-2 Z

Clip Support Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Rondelle - M10

Klips Haltearm Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Unterlegscheibe

Clip Soporte De Fijación Tuerca Arandela Arandela

36 37 38 39 40

3009492X1 3517415M1 3517415M1 3009505X1 385363X1

1 1 1 4 4

Bolt - Hex. M10 X 25 Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Washer, M12 - Hardened

Boulon M10 X 25 Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon Rondelle M12

Schraube M10 X 25 Schlauchschelle Schlauchschelle Bolzen M12 X 25 Scheibe M12

Tornillo Collar Collar Perno Arandela

41

6100661M1

1

Decal- Coolant Level

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

333

Cooling System - Radiator Assembly With Air Conditioning

4067 25012

C-25012-02.1-A

1

8 14

5 4

2

3

15

7

9 6

18

19

11

12

10 13

20

17

23 22

16 21

August 2010

24

C-25012-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25012c01.1 2

1 2 3 4 5

6108984M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy With Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Kuhler Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

21 22 23 24

6193305M91 6193306M91 6193307M91 6193307M91

1 1 1 1

Condenser Assy Condenser Channel Condenser Channel Condenser

Condenseur Condenseur Ensemble De Support Ensemble De Support

Verdichter Verdichter Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl.

Condensador, Conj. Condensador Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

335

Cooling System ROPS

August 2010

4067 25013

C-25013-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112448M91 6109204M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling - Hla (Radiator Assembly) Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Ensemble De Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kpl. Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009493X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt M10-30 Z5c

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 30

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Maschschraube M10

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Perno

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M1 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket-Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Pata De Fijación Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 2 2

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29 30

1441932X1 390734X1 6112240M2 390734X1 1441932X1

1 2 1 1 1

Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bracket - Washer Bottle Washer M10-21-2 Z Nut M10 Z5 Lock

Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Support Fixation Rondelle - M10 Ecrou Blocage - M10

Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Haltearm Unterlegscheibe Flashmutter - M10

Tuerca Arandela Soporte De Fijación Arandela Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25013c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

337

Cooling System ROPS

August 2010

4067 25013

C-25013-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009493X1 3520363M1 3517415M1 3517415M1 339020X1

1 2 1 1 4

Bolt M10-30 Z5c Clip Pipe Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse

Boulon M10 X 30 Clip Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon - M12 X 20

Maschschraube M10 Klips Schlauchschelle Schlauchschelle Schraube - M12 X 20

Perno Clip Collar Collar Tornillo

36

385363X1

4

Washer, M12 - Hardened

Rondelle M12

Scheibe M12

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

339

Cooling System - Radiator Assembly ROPS

August 2010

4067 25013

C-25013-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25013c01.1 2

1 2 3 4 5

6109204M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Ensemble De Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

341

Cooling System Without Air Conditioning

August 2010

4067 25014

C-25014-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112448M91 6109204M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling - Hla (Radiator Assembly) Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Ensemble De Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kpl. Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009493X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt M10-30 Z5c

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 30

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Maschschraube M10

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Perno

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M1 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket-Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Pata De Fijación Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 3 3

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29 30

6112450M91 3516102M1 3516103M1 3516102M1 3516103M1

1 1 1 1 1

Washer Bottle Assembly Tubing Water Bottle Connector Water Tubing Tubing Water Bottle Connector Water Tubing

Ensemble De Réservoir Tube Connecteur Tube Connecteur

Behälter Kpl. Rohr Steckverbindung Rohr Steckverbindung

Depósito, Conj. Tubo Conector Tubo Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25014c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

343

Cooling System Without Air Conditioning

August 2010

4067 25014

C-25014-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520363M1 6112240M2 1441932X1 390734X1 390734X1

2 1 1 1 1

Clip Pipe Bracket - Washer Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Washer M10-21-2 Z

Clip Support Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Rondelle - M10

Klips Haltearm Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Unterlegscheibe

Clip Soporte De Fijación Tuerca Arandela Arandela

36 37 38 39 40

3009493X1 3517415M1 3517415M1 339020X1 385363X1

1 1 1 4 4

Bolt M10-30 Z5c Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Washer, M12 - Hardened

Boulon M10 X 30 Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon - M12 X 20 Rondelle M12

Maschschraube M10 Schlauchschelle Schlauchschelle Schraube - M12 X 20 Scheibe M12

Perno Collar Collar Tornillo Arandela

41 42

6100661M1 6112353M1

1 1

Decal- Coolant Level Retainer - Washer Bottle

Decalcolmanie Reteneur

Abziehbild Haltering

Placa Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

345

Cooling System - Radiator Assembly Without Air Conditioning

August 2010

4067 25014

C-25014-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25014c01.1 2

1 2 3 4 5

6109204M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Ensemble De Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

347

Cooling System With Air Conditioning

August 2010

4067 25015

C-25015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112448M91 6109204M91 6110011M1 6110104M1 6109171M1

1 1 1 1 1

Cooling - Hla (Radiator Assembly) Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Fan Cowl Hose - Radiator Top Hose - Radiator Bottom

Ensemble De Radiateu Ensemble De Radiateur Capot Flexible Flexible

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kpl. Haube Schlauch Schlauch

Radiador, Conj. Radiador, Conj. Capotaje Tubo Flexible Tubo Flexible

6 7 8 9 10

3517415M1 3517415M1 6109001M1 6100555M1 3009493X1

1 1 1 1 1

Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hose - Expansion Bottle Clip Pipe Bolt M10-30 Z5c

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Flexible Collier Pour Tuyaux Boulon M10 X 30

Schlauchschelle Schlauchschelle Schlauch Rohrschelle Maschschraube M10

Collar Collar Tubo Flexible Argolla De Cierre Perno

11 12 13 14 15

3522133M2 6108999M2 1441932X1 390734X1 339123X1

1 1 2 2 2

Grommet 15.9-20.6 Bracket Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Bolt M8-20 Z5f

Passe-Fil Bracket Expansion Bottle Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Boulon M8 X 20

Tülle Bracket Expansion Bottle Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Maschschraube M8

Pasa Cable Bracket Expansion Bottle Tuerca Arandela Perno

16 17 18 19 20

6100555M1 6109901M91 #RESERVOIR #CAP 1441461X1

1 1 1 1 2

Clip Pipe Bottle - Expansion Reservoir Cap Nut M8 Z5 Lock

Collier Pour Tuyaux Bouteille Reservoir Chapeau Ecrou

Rohrschelle Flasche Reservoir Kappe Mutter

Argolla De Cierre Vasija De Expansión Reservoir Tapa Tuerca

21 22 23 24 25

390972X1 6100555M1 6109001M2 1441932X1 390734X1

2 1 1 3 3

Washer M8-17-1 Zwel Clip Pipe Hose - Expansion Bottle Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z

Rondelle M8 Collier Pour Tuyaux Flexible Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10

Scheibe - M8 Rohrschelle Schlauch Flashmutter - M10 Unterlegscheibe

Arandela Argolla De Cierre Tubo Flexible Tuerca Arandela

26 27 28 29 30

6112450M91 3516102M1 3516103M1 3516102M1 3516103M1

1 1 1 1 1

Washer Bottle Assembly Tubing Water Bottle Connector Water Tubing Tubing Water Bottle Connector Water Tubing

Ensemble De Réservoir Tube Connecteur Tube Connecteur

Behälter Kpl. Rohr Steckverbindung Rohr Steckverbindung

Depósito, Conj. Tubo Conector Tubo Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25015c02.1 1

Ref. 17 Ref. 17

349

Cooling System With Air Conditioning

August 2010

4067 25015

C-25015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520363M1 6110310M91 1441932X1 390734X1 390734X1

2 1 1 1 1

Clip Pipe Bracket - Washer Bottle W/Assy Nut M10 Z5 Lock Washer M10-21-2 Z Washer M10-21-2 Z

Clip Patte Fixation Ecrou Blocage - M10 Rondelle - M10 Rondelle - M10

Klips Halter Flashmutter - M10 Unterlegscheibe Unterlegscheibe

Clip Soporte De Fijación Tuerca Arandela Arandela

36 37 38 39 40

3009493X1 3517415M1 3517415M1 339020X1 385363X1

1 1 1 4 4

Bolt M10-30 Z5c Clip Hose 60/80 Clip Hose 60/80 Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Washer, M12 - Hardened

Boulon M10 X 30 Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon - M12 X 20 Rondelle M12

Maschschraube M10 Schlauchschelle Schlauchschelle Schraube - M12 X 20 Scheibe M12

Perno Collar Collar Tornillo Arandela

41 42 43

6100661M1 6112449M91 6112353M1

1 1 1

Decal- Coolant Level Condenser Retainer - Washer Bottle

Decalcolmanie Condenseur Reteneur

Abziehbild Verdichter Haltering

Placa Condensador Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

25015c02.1 21

351

Cooling System - Radiator Assembly With Air Conditioning

August 2010

4067 25015

C-25015-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 25015c01.1 2

1 2 3 4 5

6109204M91 6108985M91 #ELEMENT #COVER 6190650M1

1 1 1 1 1

Radiator/Cooler Assy W/O Aircon Radiator Assy Element Cover Filler Cap Radiator

Ensemble De Radiateur Radiateur Ass. Element Cover Bouchon Rempliss.

Motorkühler Kpl. Motorkühler Kplt Element Cover Einfülldeckel

Radiador, Conj. Radiador Element Cover Tapón De Llenado

6 7 8 9 10

#COVER 6194151M91 6194152M91 6194153M1 6190793M1

1 1 1 2 6

Cover Support LH Support RH Bracket Washer

Cover Ensemble De Support Ensemble De Support Patte Fixation Rondelle

Cover Haltevorrichtung Kpl. Haltevorrichtung Kpl. Halter Scheibe

Cover Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj. Pata De Fijación Arandela

11 12 13 14 15

6190792M1 6190790M1 6190791M1 6190790M1 6190791M1

6 4 4 4 4

Safety Nut Screw Washer Screw Washer

Ecrou Vis Rondelle Vis Rondelle

Mutter Schraube Scheibe Schraube Scheibe

Tuerca De Retención Tornillo Arandela Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

6109684M91 #ELEMENT #ELEMENT 6194155M1 6194154M1

1 1 1 1 1

Cooler Assy Element Element Support Support

Refroidisseur Element Element Support Support

Kühler Element Element Haltevorrichtung Haltevorrichtung

Aceite Conjunto Enfr. Element Element Soporte Soporte

21 22 23 24

6112449M91 #ELEMENT #SUPPORT #SUPPORT

1 1 1 1

Condenser Element Support Support

Condenseur Element Support Support

Verdichter Element Support Support

Condensador Element Support Support

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 2

Ref. 16 Ref. 16

25015c01.1 42 Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

353

Torque Converter

4067 27010 C-27010-01.1-A

6 5 4

2 7 3

1

August 2010

C-27010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109142M91 6109205M1 6109196M2 6109195M1 390734X1

1 1 1 1 6

Torque Converter Ss Co Axial Adaptor Plate-Tc Drive Plate-Tc Ring Washer M10-21-2 Z

Convertisseur Couple Adaptateur Plaque Plaque En Anneau Rondelle - M10

Drehmomentwandler Reduziernippel Platte Scheibe Unterlegscheibe

Convertidor De Par Adaptador Disco Accionamiento Placa De Anillo Arandela

6 7

1440433X1 3009497X1

6 8

Screw M10-16 H 10.9 Bolt M10x50

Vis Goupille

Schraube Sechskantschraube

Tornillo Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

355

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28010

C-28010-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Mount - Trans RH Synchro Shuttle Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission Mount

Support Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Haltevorrichtung Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Soporte Perno Arandela

Support De Fixation Mount

Befestigung Mount

Soporte De Fijación Mount

Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9 M12x40hex Head Setscrew 10.9

Mount Rondelle Spéciale

Mount Spezialscheibe

Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique Goupille

Mutter Metrisch Bolzen

Tuerca Perno

Washer H Special Mount - Trans LH Synchro Shuttle Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission

Rondelle Support Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Scheibe Haltevorrichtung Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Arandela Soporte Perno Arandela

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

Mount Mount Rondelle Spéciale

Mount Mount Spezialscheibe

Mount Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

1 2 3

6109046M1 6007822M1 6106849M1

1 1 1

4 5

6106848M91 #MOUNT

1 1

6 7

#MOUNT 6106849M1

1 1

8

6106849M1

1

9 10

3516756M1 1440717X1

1 4

11 12 13 14

3516702M1 6109067M1 6007822M1 6106849M1

4 1 1 1

15

6106848M91

1

16 17 18

#MOUNT #MOUNT 6106849M1

1 1 1

19

6106849M1

1

20

3516756M1

1

Mount Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

21 22 23 24 25

1440717X1 3516702M1 6109883M1 385362X1 392892X1

4 4 1 1 1

M12x40hex Head Setscrew 10.9 Washer H Special Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9

Goupille Rondelle Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille

Bolzen Scheibe Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen

Perno Arandela Pata De Fijación Arandela Perno

26 27 28 29 30

6109883M1 385362X1 392892X1 392892X1 6111781M91

1 1 1 10 1

Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9 Screw-M10 X 35 10.9 Engine Mount - W/A

Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille Goupille Support De Fixation

Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen Bolzen Befestigung

Pata De Fijación Arandela Perno Perno Soporte De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 4 Ref. 4

Ref. 15 Ref. 15

357

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28010

C-28010-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

1440329X1 3521357M1 1440329X1 6111781M91 1440329X1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10 Engine Mount - W/A Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage Support De Moteur Ecrou Blocage Support De Fixation Ecrou Blocage

Flachmutter M10 Motorlager Flachmutter M10 Befestigung Flachmutter M10

Tuerca De Retención Bloque Aislante Tuerca De Retención Soporte De Fijación Tuerca De Retención

36 37

3521357M1 1440329X1

1 1

Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10

Support De Moteur Ecrou Blocage

Motorlager Flachmutter M10

Bloque Aislante Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

359

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28012

C-28012-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Mount Assy Transmission RH Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission Mount

Ensemble De Support Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Halterrung Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Apoyadero, Conj. Perno Arandela

Support De Fixation Mount

Befestigung Mount

Soporte De Fijación Mount

Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9 M12x40hex Head Setscrew 10.9

Mount Rondelle Spéciale

Mount Spezialscheibe

Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique Goupille

Mutter Metrisch Bolzen

Tuerca Perno

Washer H Special Mount Assy Transmission LH Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission

Rondelle Ensemble De Support Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Scheibe Halterrung Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Arandela Apoyadero, Conj. Perno Arandela

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

Mount Mount Rondelle Spéciale

Mount Mount Spezialscheibe

Mount Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

1 2 3

6110557M91 6007822M1 6106849M1

1 1 1

4 5

6106848M91 #MOUNT

1 1

6 7

#MOUNT 6106849M1

1 1

8

6106849M1

1

9 10

3516756M1 1440717X1

1 4

11 12 13 14

3516702M1 6110556M91 6007822M1 6106849M1

4 1 1 1

15

6106848M91

1

16 17 18

#MOUNT #MOUNT 6106849M1

1 1 1

19

6106849M1

1

20

3516756M1

1

Mount Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

21 22 23 24 25

1440717X1 3516702M1 6109883M1 385362X1 392892X1

4 4 1 1 1

M12x40hex Head Setscrew 10.9 Washer H Special Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9

Goupille Rondelle Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille

Bolzen Scheibe Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen

Perno Arandela Pata De Fijación Arandela Perno

26 27 28 29 30

6109883M1 385362X1 392892X1 392892X1 6111781M91

1 1 1 10 1

Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9 Screw-M10 X 35 10.9 Engine Mount - W/A

Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille Goupille Support De Fixation

Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen Bolzen Befestigung

Pata De Fijación Arandela Perno Perno Soporte De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 4 Ref. 4

Ref. 15 Ref. 15

361

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28012

C-28012-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

1440329X1 3521357M1 1440329X1 6111781M91 1440329X1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10 Engine Mount - W/A Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage Support De Moteur Ecrou Blocage Support De Fixation Ecrou Blocage

Flachmutter M10 Motorlager Flachmutter M10 Befestigung Flachmutter M10

Tuerca De Retención Bloque Aislante Tuerca De Retención Soporte De Fijación Tuerca De Retención

36 37

3521357M1 1440329X1

1 1

Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10

Support De Moteur Ecrou Blocage

Motorlager Flachmutter M10

Bloque Aislante Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

363

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28013

C-28013-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Mount Trans RH Tlb1 Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission Mount

Rondelle Frein Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Federring Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Arandela Segur Perno Arandela

Support De Fixation Mount

Befestigung Mount

Soporte De Fijación Mount

Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9 M12x40hex Head Setscrew 10.9

Mount Rondelle Spéciale

Mount Spezialscheibe

Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique Goupille

Mutter Metrisch Bolzen

Tuerca Perno

Washer H Special Mount Trans LH Tlb1 Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Mounting Assy. - Transmission

Rondelle Ensemble De Support Boulon M16 X 120 Rondelle Spéciale

Scheibe Haltevorrichtung Kpl. Schraube M16 X 120 Spezialscheibe

Arandela Apoyadero, Conj. Perno Arandela

Support De Fixation

Befestigung

Soporte De Fijación

Mount Mount Rondelle Spéciale

Mount Mount Spezialscheibe

Mount Mount Arandela

Rondelle Spéciale

Spezialscheibe

Arandela

Ecrou Métrique

Mutter Metrisch

Tuerca

1 2 3

6112397M92 6007822M1 6106849M1

1 1 1

4 5

6106848M91 #MOUNT

1 1

6 7

#MOUNT 6106849M1

1 1

8

6106849M1

1

9 10

3516756M1 1440717X1

1 3

11 12 13 14

3516702M1 6112395M92 6007822M1 6106849M1

3 1 1 1

15

6106848M91

1

16 17 18

#MOUNT #MOUNT 6106849M1

1 1 1

19

6106849M1

1

20

3516756M1

1

Mount Mount Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Washer, Special Rebound - Trmn. Mtg. Nut, Hex. - M16, Special, 10.9

21 22 23 24 25

1440717X1 3516702M1 6109883M1 385362X1 392892X1

3 3 1 1 1

M12x40hex Head Setscrew 10.9 Washer H Special Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9

Goupille Rondelle Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille

Bolzen Scheibe Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen

Perno Arandela Pata De Fijación Arandela Perno

26 27 28 29 30

6109883M1 385362X1 392892X1 392892X1 6111781M91

1 1 1 10 1

Bracket-Harness Transm Washer, Hardened - M10 Screw-M10 X 35 10.9 Screw-M10 X 35 10.9 Engine Mount - W/A

Patte Fixation Rondelle - M10 Goupille Goupille Support De Fixation

Halter Unterlegscheibe M10 Bolzen Bolzen Befestigung

Pata De Fijación Arandela Perno Perno Soporte De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 4 Ref. 4

Ref. 15 Ref. 15

365

Drive Line Bolting

August 2010

4067 28013

C-28013-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

1440329X1 3521357M1 1440329X1 6111781M91 1440329X1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10 Engine Mount - W/A Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage Support De Moteur Ecrou Blocage Support De Fixation Ecrou Blocage

Flachmutter M10 Motorlager Flachmutter M10 Befestigung Flachmutter M10

Tuerca De Retención Bloque Aislante Tuerca De Retención Soporte De Fijación Tuerca De Retención

36 37

3521357M1 1440329X1

1 1

Mount Engine Nut, Hex. - Nyloc, M10

Support De Moteur Ecrou Blocage

Motorlager Flachmutter M10

Bloque Aislante Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

367

Transmission - Oil Filler 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29001

C-29001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109104M92 6110288M1 3516392M1 339020X1 339761X1

1 1 1 1 1

Tube Assembly - Filler Trans S/S Angle Clip P Size 8 Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Bolt M8-25 Z5f

Ensemble Tube Cornière Clip Boulon - M12 X 20 Goupille

Rohr Kpl Winkel Schelle Schraube - M12 X 20 Bolzen M8 X 25

Conjunto De Tubería Esquilla Clip Tornillo Tornillo

6 7 8 9 10

385361X1 394367X1 6110856M91 358766X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer M8 Hardened Nut, Hex. - Nyloc, M8 Dipstick (Ss Turner Transmission) Elbow 90deg Elbow

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Jauge Coude Elbow

Scheibe M8 Flachmutter - M8 Messtab Kniestück, 90 Elbow

Arandela Tuerca De Retención Calibre De Aceite Codo, 90° Elbow

11

835026M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

369

Transmission - Drive Shaft 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-02.1-A

4 5

8

11 12

13 14 15

1

9 10 6

7

16 17 2

August 2010

3

C-29001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Collier De Serrage Goupille Arbre D'entrainement Croisillon

Klemme Bolzen Antriebswelle Kreuzstuck

Brida De Fijación Perno Árbol De Tracción Cruceta

1

6109134M91

1

2 3 4 5

3520922M1 3520923M1 6106483M92 835727M91

2 4 1 1

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Bearing Strap - Use 6114052m1 Bolt Driveshaft-Synchro Shuttle Rear Spider Diff.

6 7 8 9 10

#SPIDER 13811X #SHAFT ASSY #SHAFT 13811X

1 1 1 1 1

Spider Grease Nipple Shaft Assy Shaft Grease Nipple

Spider Nipple De Graissage Shaft Assy Shaft Nipple De Graissage

Spider Schmiernippel Shaft Assy Shaft Schmiernippel

Spider Engrasador Shaft Assy Shaft Engrasador

11 12 13 14 15

6190208M1 #SHAFT 835727M91 #SPIDER 13811X

1 1 1 1 1

Dust Cap Shaft Spider Diff. Spider Grease Nipple

Écrou Shaft Croisillon Spider Nipple De Graissage

Mutter Shaft Kreuzstuck Spider Schmiernippel

Tuerca Shaft Cruceta Spider Engrasador

16 17

3520922M1 3520923M1

2 4

Bearing Strap - Use 6114052m1 Bolt

Collier De Serrage Goupille

Klemme Bolzen

Brida De Fijación Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 5 Ref. 4 Ref. 8

Ref. 4 Ref. 13

371

Transmission - Housing 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-03.1-A

63 64 61

1

67 62

69

53

28 29 31 12

54 30 32

34 35 33

14

46 51 52

36 37

60 59

50

55

47 49 48

56

68 57

58 41

45 44

38

39 11 13

66

65

42 43 40

15 10

8

18 20 19

9

17

24 23

22

21 7

27

6 16

5

3

26 25

4 2

August 2010

C-29001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Housing Assy Housing Assy Dowel Pump & Seal Assy. - Synchroshuttle Trmn.

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Continued

Carter Ass. Carter Ass. Plot Ensemble De Pompe

Gehäuse Kplt Gehäuse Kplt Zylinderstift Pumpe Kpl.

Cárter, Conj. Cárter, Conj. Peón Bomba, Conj.

1

6109134M91

1

2 3 4 5

6194117M91 6194118M91 6190173M1 6194133M91

1 1 2 1

6 7 8 9 10

6194134M91 6194135M1 6190847M1 6190848M1 6190134M1

1 1 4 4 1

Pump - S/Shuttle Trmn. Seal Screw Washer Seal

Pompe Joint D´Arbre Vis Rondelle Joint D´Arbre

Pumpe Wellendichtring Schraube Scheibe Wellendichtring

Bomba Junta Perno Arandela Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

6190174M91 6190158M1 6190146M1 6190092M1 6190147M1

1 2 1 1 1

Cover Set Screw O-Ring Washer Strainer Element

Cache Vis De Réglage Joint Torique Rondelle Tamis De Crépine

Abdeckung Stellschraube O-Ring Scheibe Siebelement

Tapa De Filtro Tornillo Junta De Tipo O Arandela Alcachofa

16 17 18 19 20

6190012M1 6190014M1 6190045M1 6190041M1 6194147M1

4 13 1 1 2

Bolt Bolt Gasket Elbow Bolt

Goupille Goupille Joint Equerre Goupille

Bolzen Bolzen Dichtring Winkelstück Bolzen

Perno Perno Empaquetadura Bloque Codo Perno

21 22 23 24 25

6190810M1 6190009M91 #PLUG 6190010M1 6190166M91

1 11 1 1 1

Element, Filter - Sync. Shutt. Trmssn. Element Plug Bouchon Plug Plug O-Ring Joint Torique Plug Drain Bouchon De Vidange

Oel•lter Stopfen Plug O-Ring Ablasschraube

Filtro De Aceite Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O Tapón De Drenaje

26 27 28 29 30

#PLUG 6190126M1 6194146M91 #VALVE #KIT, PARTS

1 1 1 1 1

Plug O-Ring Regulator Valve Kit, Parts

Plug O-Ring Stellvorrichtung Ventil Kit, Parts

Plug Junta De Tipo O Regulador, Conj. Válvula Kit, Parts

®

Plug Joint Torique Régulateur Soupape Kit, Parts

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 22

Ref. 25

Ref. 28

373

Transmission - Housing 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-03.1-A

63 64 61

1

67 62

69

53

28 29 31 12

54 30 32

34 35 33

14

46 51 52

36 37

60 59

50

55

47 49 48

56

68 57

58 41

45 44

38

39 11 13

66

65

42 43 40

15 10

8

18 20 19

9

17

24 23

22

21 7

27

6 16

5

3

26 25

4 2

August 2010

C-29001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30 Ref. 30 Ref. 30

31 32 33 34 35

#O-RING #O-RING #O-RING 6194139M91 #VALVE

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring O-Ring Valve Assy Valve

Joint Torique Joint Torique Joint Torique Distributeur Soupape

O-Ring O-Ring O-Ring Ventil, Kpl Ventil

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Descarga Válvula

36 37 38 39 40

#KIT, PARTS #O-RING #O-RING 6190064M1 6190152M1

1 1 1 1 2

Kit, Parts O-Ring O-Ring Plug Plug

Kit, Parts Joint Torique Joint Torique Bouchon Bouchon

Kit, Parts O-Ring O-Ring Stopfen Stopfen

Kit, Parts Junta Tórica Junta Tórica Tapón Tapón

41 42 43 44 45

6190849M91 #BREATHER 6190010M1 6190066M1 6190553M1

1 1 1 3 4

Breather Breather O-Ring O-Ring Screw

Reni•ard Breather Joint Torique Joint Torique Vis

Entlüftung Breather O-Ring O-Ring Schraube

Ventil. Cárter, Conj. Breather Junta De Tipo O Junta De Tipo O Tornillo

46 47 48 49 50

6190820M91 #BODY 6190399M1 6190360M1 6190568M91

1 1 4 4 2

Solenoid Valve - Fwd./Rev. Body Gasket Plug Solenoid

Électrovalve Body Joint Bouchon Solenoide

Magnetventil Body Dichtring Stopfen Magnetspule

Electroválvula Body Junta De Tipo O Tapón Solenoide, Conj.

51 52 53 54 55

#SOLENOID 6190822M1 6190569M91 #NUT #O-RING

1 1 1 1 1

Solenoid Washer Package Service Nut O-Ring

Solenoid Rondelle Kit D¿Entretien Ecrou Joint Torique

Solenoid Scheibe Wartungssatz Mutter O-Ring

Solenoid Arandela Juego De Servicio Tuerca Junta Tórica

56 57 58 59 60

6190235M1 #PLUG 6190010M1 6190824M1 6190143M91

1 1 1 1 1

Plug Plug O-Ring Gasket Block Assy.

Bouchon Plug Joint Torique Joint Bloc Ass.

Stopfen Plug O-Ring Dichtring Block Kplt

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O Empaquetadura Asiento

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 34

Ref. 36 Ref. 36

Ref. 41

Ref. 46 Plastic

Ref. 50 Rubber Ref. 53 Ref. 53

Ref. 56

375

Transmission - Housing 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-03.1-A

63 64 61

1

67 62

69

53

28 29 31 12

54 30 32

34 35 33

14

46 51 52

36 37

60 59

50

55

47 49 48

56

68 57

58 41

45 44

38

39 11 13

66

65

42 43 40

15 10

8

18 20 19

9

17

24 23

22

21 7

27

6 16

5

3

26 25

4 2

August 2010

C-29001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

61 62 63 64 65

6190013M1 6190044M1 6194138M1 6190145M1 6194137M1

3 3 1 1 1

Bolt Washer Clip Dust Cap Clip

Goupille Rondelle Clip Souf•et Clip

Bolzen Scheibe Klips Faltenbalg Klips

Perno Arandela Clip Fuelle Clip

66 67 68 69

6190142M1 6190144M1 6190823M1 6108806M1

1 1 1 1

End Fitting Pin Linch O-Ring Angle-Diff Lock Valve

Levier Goupille D´Arrêt Joint Torique Patte Fixation

Hebel Klappstecker O-Ring Halter

Palanca Pasador Junta De Tipo O Angulo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

377

Transmission - Input Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29001

C-29001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Continued

Roulement Rondelle De Butée Roulement Butée Roulement

Lager Druckscheibe Drucklager Lager

Rodamiento, Conj. Arandela De Tope Cojinete Axial Cojinete, Agujas

1

6109134M91

1

2 3 4 5

6190093M91 6190031M1 6190029M1 6194131M1

1 1 1 1

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Bearing Washer Thrust Bearing Thrust Bearing

6 7 8 9 10

6194130M1 6194131M1 6194123M1 6194121M1 6194125M1

1 1 1 1 1

Spacer Bearing Gear Washer Clip

Entretoise Roulement Pignon Rondelle Clip

Distanzstück Lager Zahnrad Scheibe Klips

Traviesa Cojinete, Agujas Piñón Arandela De Tope Circlip

11 12 13 14 15

6194126M1 6194127M1 6194128M1 6190103M1 6190104M1

1 1 1 1 1

Retainer Spring Guide Snap Ring Clutch Plate

Arrêtoir Siège De Ressort Guide Anneau D´Arrêt Plaque D¿Appui

Befestigungsteil Federsitz Führung Sprengring Stützplatte

Fijación Muelle Camisa Anillo De Resorte Placa De Apoyo

16 17 18 19 20

6190106M1 6190105M1 6194129M1 6194136M1 6194122M91

6 6 1 1 1

Clutch Plate Clutch Plate Piston Ring Shaft Assy

Disque De Friction Plaque Intermédiaire Piston Anneau Arbre Ass.

Reibscheibe Zwischenplatte Kolben Ring Welle Kplt

Disco De Fricción Placa Intermediaria Pistón Anillo, Estanqueidad Árbol, Conj.

21 22 23 24 25

6194119M1 6194129M1 6190105M1 6190106M1 6190104M1

4 1 1 1 1

Ring Piston Clutch Plate Clutch Plate Clutch Plate

Anneau Piston Plaque Intermédiaire Disque De Friction Plaque D¿Appui

Ring Kolben Zwischenplatte Reibscheibe Stützplatte

Anillo, Estanqueidad Pistón Placa Intermediaria Disco De Fricción Placa De Apoyo

26 27 28 29 30

6190103M1 6194128M1 6194127M1 6194126M1 6194125M1

1 1 1 1 1

Snap Ring Guide Spring Retainer Clip

Anneau D´Arrêt Guide Siège De Ressort Arrêtoir Clip

Sprengring Führung Federsitz Befestigungsteil Klips

Anillo De Resorte Camisa Muelle Fijación Circlip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

379

Transmission - Input Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29001

C-29001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

6194121M1 6194124M1 6194131M1 6194130M1 6194131M1

1 1 1 1 1

Washer Gear Bearing Spacer Bearing

Rondelle Pignon Roulement Entretoise Roulement

Scheibe Zahnrad Lager Distanzstück Lager

Arandela De Tope Piñón Cojinete, Agujas Traviesa Cojinete, Agujas

36 37 38 39 39

6190029M1 6194121M1 6194132M91 6194144M1 6194143M1

1 1 1 0 0

Bearing Thrust Washer Bearing Assy Shim Shim

Roulement Butée Rondelle Roulement Cale Cale

Drucklager Scheibe Radiallager Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Cojinete Axial Arandela De Tope Rodamiento, Conj. Calce Calce

39 39 40 41

6194142M1 6194141M1 6194140M1 6194145M1

0 0 1 1

Shim Shim Spacer Shaft

Cale Cale Entretoise Arbre

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Welle

Calce Calce Traviesa Árbol

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

381

Transmission - Reverse Idler Shaft 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-05.1-A

1 6 5 4

3

2

August 2010

C-29001-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Continued

Roulement Pignon Roulement Cale

Lager Ritzel Lager Ausgleichsscheibe

Rodamiento, Conj. Piñón Rodamiento, Conj. Calce

1

6109134M91

1

2 3 4 5

6190084M91 6190819M1 6190084M91 6190082M1

1 1 1 0

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Bearing Pinion Bearing Shim

5 5 5 5 5

6190083M1 6190080M1 6190079M1 6190078M1 6190081M1

0 0 0 0 0

Shim Shim Shim Shim Shim

Cale Cale Cale Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce Calce Calce Calce

6

6190077M1

1

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

20/27

383

Transmission - Main Shaft 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-06.1-A

1 6 5 4

3

2

August 2010

C-29001-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Continued

Roulement Arbre De Renvoi Roulement Cale

Lager Vorgelegewelle Lager Ausgleichsscheibe

Rodamiento, Conj. Árbol De Piñón Rodamiento, Conj. Calce

Cale Cale Cale Entretoise

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück

Calce Calce Calce Traviesa

1

6109134M91

1

2 3 4 5

6190094M91 6190097M1 6190086M91 6190091M1

1 1 1 0

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Bearing Countershaft Bearing Shim

5 5 5 6

6190090M1 6190088M1 6190089M1 6190087M1

0 0 0 1

Shim Shim Shim Spacer

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

385

Transmission - Output Shaft 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-07.1-A

18

13 14 15 16

17 20

1

10

11

9

19

22 21

12 24

23 8 7 6 32 4

5 29

3

30

31

2 28 27 26

41 40

25

39

36 37 33

August 2010

34

38

35

C-29001-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Schaltgetriebe

Caja De Velocidades

Continued

Capuchon Roulement Rondelle De Butée Pignon

Wetterkappe Lager Druckscheibe Zahnrad

Sombrerete Rodamiento, Conj. Arandela De Tope Piñón

Continued

1

6109134M91

1

2 3 4 5

6190023M1 6190095M91 6190076M1 6190053M91

1 1 1 1

Transmission Assy 2ws 2wd Synchroshuttle Cap Bearing, Front - Output Shaft Washer Thrust Gear

6 7 8 9 10

6190063M1 6190025M1 6190026M91 6190138M1 6190141M1

1 1 1 1 1

Circlip Sleeve Synchronizer Fork Shifter Screw

Segment D´Arrêt Chemise Bague Synchronisation Fourchette Vis

Sicherungsring Büchse Synchronring Schaltgabel Schraube

Circlip Camisa Anillo De Sincro Horquilla Tornillo

11 12 13 14 15

6190137M1 6190141M1 6190009M91 #PLUG 6190010M1

1 1 1 1 1

Fork Shifter Screw Plug Plug O-Ring

Fourchette Vis Bouchon Plug Joint Torique

Schaltgabel Schraube Stopfen Plug O-Ring

Horquilla Tornillo Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6190136M1 6190135M1 6190139M91 6190135M1 6190140M91

1 1 1 1 1

Spring Ball Steel Shift Rail Ball Steel Shift Rail

Siège De Ressort Bille Ensemble De Rail Bille Ensemble De Rail

Federsitz Kugel Schiene Kpl. Kugel Schiene Kpl.

Muelle Bola Carril, Conj. Bola Carril, Conj.

21 22 23 24 25

6190136M1 6190135M1 6190054M1 6190085M1 6190056M1

1 1 1 1 1

Spring Ball Steel Gear Shaft Gear

Siège De Ressort Bille Pignon Arbre Pignon

Federsitz Kugel Zahnrad Welle Zahnrad

Muelle Bola Piñón Árbol, Conj. Piñón

26 27 28 29 30

6190025M1 6190026M91 6190057M1 6190060M1 6190061M1

1 1 1 1 1

Sleeve Synchronizer Gear Bearing Spacer

Chemise Bague Synchronisation Pignon Roulement Entretoise

Büchse Synchronring Zahnrad Lager Distanzstück

Camisa Anillo De Sincro Piñón Rodamiento, Conj. Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 13

387

Transmission - Output Shaft 2 Wheel Drive

4067 29001

C-29001-07.1-A

18

13 14 15 16

17 20

1

10

11

9

19

22 21

12 24

23 8 7 6 32 4

5 29

3

30

31

2 28 27 26

41 40

25

39

36 37 33

August 2010

34

38

35

C-29001-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

6190060M1 6190062M1 6190058M1 6190086M91 6190091M1

1 1 1 1 0

Bearing Sleeve Gear Bearing Shim

Roulement Chemise Pignon Roulement Cale

Lager Büchse Zahnrad Lager Ausgleichsscheibe

Rodamiento, Conj. Camisa Piñón Rodamiento, Conj. Calce

35 35 35 36 37

6190089M1 6190090M1 6190088M1 6190087M1 6190163M1

0 0 0 1 1

Shim Shim Shim Spacer Oil Seal - Output Shafts

Cale Cale Cale Entretoise Joint D´Arbre

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Wellendichtring

Calce Calce Calce Traviesa Junta De Aceite

38 39 40 41

6190119M91 6190129M1 6190125M1 6190128M1

1 1 1 1

Yoke - Universal Joint O-Ring Washer Set Screw

Chape De Cardan Joint Torique Rondelle Vis De Réglage

Gabel O-Ring Scheibe Stellschraube

Yugo De Cardán Junta De Tipo O Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

389

Transmission - Drive Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111347M92 6114047M91 6114052M1 6114053M1 6114050M91

1 1 4 8 1

Trans Assy 2ws Propshaft - Rear Bearing Strap 1410 Bolt 5/16" Propshaft - Front

Transmission Arbre De Cde Patte - Coussinet Boulon 5/16" Arbre De Cde

Getriebe Antriebswelle Lasche - Lager Maschschraube 5/16" Antriebswelle

Transmision Eje De Mando Faja - Cojinete Perno 5/16" Eje De Mando

6 7

6114053M1 6114052M1

4 2

Bolt 5/16" Bearing Strap 1410

Boulon 5/16" Patte - Coussinet

Maschschraube 5/16" Lasche - Lager

Perno 5/16" Faja - Cojinete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

391

Transmission - Oil Filler 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M91 6110860M91 6110561M91 6110569M1

1 1 1 1

5 6 7

339020X1 390735X1 6110568M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Transmission Assy 2ws/4wd Dipstick (Ss Carraro Transmission) Tube Assy - Filler (Carraro Trans Sync) P - Clip

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Jauge Tuyauterie Collier De Fixation

Getriebe Messtab Rohr Kpl Schelle

Caja De Velocidades Calibre De Aceite Conjunto De Tubería Argolla De Fijación

Continued

Boulon - M12 X 20 Rondelle Connecteur

Schraube - M12 X 20 Scheibe - M12 Doppelnippel

Tornillo Arandela Conector

Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Washer M12-24-2 Z Connector - Straight 3/4 Nptf 1-5/16 Jic

BACKHOE LOADER

Parts Manual

393

Transmission - Oil Filler 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111347M92 6110860M91 6111930M1 339124X1 385361X1

1 1 1 1 1

Trans Assy 2ws Dipstick (Ss Carraro Transmission) Tube Filler Bolt M8-16 Z5f Washer M8 Hardened

Transmission Jauge Tuyauterie Goupille Rondelle M8

Getriebe Messtab Rohrleitung Kpl. Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8

Transmision Calibre De Aceite Conjunto De Tubería Tornillo Arandela

6 7 8 9 10

3516392M1 6110288M1 339020X1 394367X1 339761X1

1 1 1 1 2

Clip P Size 8 Angle Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-25 Z5f

Clip Cornière Boulon - M12 X 20 Ecrou Blocage M8 Goupille

Schelle Winkel Schraube - M12 X 20 Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 25

Clip Esquilla Tornillo Tuerca De Retención Tornillo

11 12 13

385361X1 6111931M1 3007117X1

2 1 1

Washer M8 Hardened Flange O Ring 29.5x3

Rondelle M8 Flasque Joint Torique

Scheibe M8 Flansch O-Ring

Arandela Brida De Unión Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

395

Transmission - Oil Filter 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Support Fixation Goupille Rondelle Frein - M8

Getriebe Haltearm Maschschrb Metr - M8 Federring - M8

Transmision Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6112772M1 339124X1 339374X1

1 1 2 2

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws Bracket - Remote Filter Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z

5 6 7 8 9

6110605M91 339124X1 339374X1 6110604M91 835007M91

1 3 3 1 1

Filter Head - Transmission (642061) Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Filter-Transmission Elbow 90 Degree Adjust

Tête De Filtre Goupille Rondelle Frein - M8 Filtre À Huile Coude 90°

Filter Kopf Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Filter Kniestück 90°

Cabeza De Filtro Tornillo Arandela De Freno Filtro De Aceite Codo, 90°

10 11 12 13 14

#ELBOW 835024M1 6110581M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Elbow Ring O - Boa Hose Assy - Remote Filter Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Elbow Joint Torique Ensemble De Flexible Coude 90° Elbow

Elbow O Ring Schlauch Kpl Kniestück 90° Elbow

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

15 16 17 18 19

835024M1 835013M91 #CONNECTOR 835024M1 6110582M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Connector 7/8 Jic Connector Ring O - Boa Hose Assy - Remote Filter

Joint Torique Raccord Connector Joint Torique Ensemble De Flexible

O Ring Schraubanschluss Connector O Ring Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj.

20 21 22 23 24

835013M91 #CONNECTOR 835024M1 339123X1 339169X1

1 1 1 1 1

Connector 7/8 Jic Connector Ring O - Boa Bolt M8-20 Z5f Nut, Hex. - M8, Coarse

Raccord Connector Joint Torique Boulon M8 X 20 Ecrou Métrique

Schraubanschluss Connector O Ring Maschschraube M8 Mutter Metrisch

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Perno Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 20 Spring Anchor

397

Transmission - Charging Pump 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Pompe Joint Torique Bague Etancheite

Getriebe Pumpe O Ring Oldichtring

Transmision Bomba, Conj. Junta De Tipo O Junta De Aceite

Vis Metrique M8 X 60

Schraube Met M8 X 60

Tornillo

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6194309M91 6194310M1 6194307M1

1 1 1 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws Pump Assembly O Ring Oil Seal

5

6194308M1

6

Screw M8 X 60

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

399

Transmission - Oil Strainer 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Boulon Metrique M8 Couvercle Joint Torique

Getriebe Maschschrb Metr M8 Deckel O Ring

Transmision Perno Tapa De Filtro Junta De Tipo O

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6194316M1 6194315M1 6194314M1

1 2 1 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws Bolt M8 X 18 Cover O Ring

5 6 7 8 9

6194313M1 6194311M1 6194312M91 6194317M1 6194318M1

1 1 1 1 1

Oil Filter Plug Valve Kit O Ring Cover

Crepine Bouchon Jeu Soupapes Joint Torique Couvercle

Filtersieb Verschlstopfen Ventilsatz O Ring Deckel

Alcachofa Tapón Juego De Válvulas Junta De Tipo O Cubre Válvula

10 11 12

6194319M1 6194320M1 6194321M1

1 1 2

O Ring Oil Filter Connect Plug 7/8

Joint Torique Connexion Bouchon

O Ring Verbindung Verschistopfen

Junta De Tipo O Conector Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

401

Transmission - Housing 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-06.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Boulon Metrique M14 Rondelle Tuyau Huile Lub

Getriebe Maschschrb Metr M14 Unterlegscheibe Schmierolleitg

Transmision Perno Arandela, Cobre Tubo

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6194338M1 6194339M1 6194340M1

1 2 4 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws Bolt M14 X 1.5 Copper Washer Lubrication Pipe

5 6 7 8 9

6194337M1 6194341M1 6194330M1 6194321M1 6194323M1

2 1 1 1 1

Plug D7 Plug D.31 Pin D10 X 25 Plug 7/8 Front Housing

Bouchon D7 Boucnon Goupille D10 X 25 Bouchon Carter

Verschlstopfen D7 Verschlstopfen Bolzen D10 X 25 Verschistopfen Gehause

Tapón Tapón Pasador Tapón Cárter

9 10 11 12 13

6194728M1 6194731M91 6194730M91 6194731M91 6194324M1

1 1 1 1 1

Housing - Front Fitting - Pipe Pipe Fitting - Pipe Rear Housing

Carter Montage Tuyo Montage Carter

Gehause Anschlverschrbg Leitung Kpl Anschlverschrbg Gehause

Cárter Unión Tubo Unión Cárter

14 15 16 17 18

6194325M1 6194330M1 6194334M1 6194336M1 3523632M1

3 1 13 2 1

O Ring Pin D10 X 25 Bolt M10 X 30 Bolt M10 X 150 Plug

Joint Torique Goupille D10 X 25 Boulon M10 X 30 Boulon M10 X 150 Bouchon

O Ring Bolzen D10 X 25 Maschschraube Maschschraube M10 Stopfen

Junta De Tipo O Pasador Perno Perno Tapón

19 19 20 21 22

6194335M1 6194729M1 6194334M1 6194333M1 6194332M1

1 1 6 2 1

Cover Cover Bolt M10 X 30 Bolt M10 X 45 O Ring

Couvercle Couvercle Boulon M10 X 30 Boulon M10 X 45 Joint Torique

Deckel Deckel Maschschraube Maschschraube O Ring

Tapa Trasera Tapa Trasera Perno Perno Junta De Tipo O

23 24 25 26 27

6194331M1 6194337M1 6194328M1 6194329M1 6194330M1

1 2 2 2 1

Plug D127,5 Plug D7 Plug Copper Washer 10 X 14 X 1.5 Pin D10 X 25

Bouchon D127,5 Bouchon D7 Bouchon Rondelle Goupille D10 X 25

Verschlstopfen Verschlstopfen D7 Verschlstopfen Unterlegscheibe Bolzen D10 X 25

Tapón Tapón Tapón Arandela, Cobre Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

403

Transmission - Housing 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-06.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

6194321M1 6194326M1 6194327M1 6194328M1 6194329M1

1 1 1 1 1

Plug 7/8 Breather Breather Pipe Plug Copper Washer 10 X 14 X 1.5

Bouchon Reni•ard Tuyau Reni•ard Bouchon Rondelle

Verschistopfen Entlufter Entlufterleitg Verschlstopfen Unterlegscheibe

Tapón Ventilador Del Cárter Tubo Tapón Arandela, Cobre

33

6194342M1

1

Oil Temp Sensor

Detecteur

Sensor

Captador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

405

Transmission - Input Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Joint Étanchéité Segment D'arret Coussinet

Getriebe Dichtring Sicherungsring Lager

Transmision Anillo, Estanqueidad Anillo De Resorte Cojinete

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6194343M1 6190292M1 6194345M1

1 1 1 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws Seal Ring D45 Circlip - Brakes Bearing

5 6 7 8 9

6194346M1 6194347M1 6194348M1 6194351M1 6194349M1

1 1 1 1 1

Spacer 68 X 45 X 105 Needle Bearing Bush Gear Z29 Thrust Washer 60 X 50 X 4 Lockring

Entretoise Douille Engrenage Rondelle Butee Anneau

Abstandstuck Lagerbuchse Zahnrad Anlaufscheibe Ring

Traviesa Cojinete, Agujas Piñón Arandela De Tope Anillo De Retención

10 11 12 13 14

6194350M1 6194352M1 6194353M1 6194495M1 6194355M1

1 7 6 1 1

Clutch Plt Lockring Clutch Drive Plate Clutch Plate Lockring Lock Spring Cover

Bague Serrage Disque D'entrainemen Plateau Bague Serrage Cuvette Ressort

Sicherungsring Mitnehmerscheibe Reibungsplatte Sicherungsring Federtasse

Placa De Bloqueo Disco Accionamiento Plato Anillo De Retención Cubeta Muelle

15 16 17 18 19

6194354M1 6194357M1 6194358M1 6194359M1 6194360M1

1 1 1 1 1

Spring Clutch Sleeve Clutch Piston Seal Ring Seal Ring D55

Ressort Manchon Piston Bague D'etancheite Bague D'etancheite

Feder Hulse Kolben Dichtungsring Dichtungsring

Muelle Camisa Pistón Anillo, Estanqueidad Anillo, Estanqueidad

20 21 22 23 24

6194365M1 6194496M91 #SHAFT 6194497M1 6194360M1

2 1 1 4 1

Split Pin D3 X 8 Inner Shaft Kit Shaft Rivet Seal Ring D55

Goupille Fendue Arbre Shaft Rivet Bague D'etancheite

Spaltbolzen Welle Komplett Shaft Niete Dichtungsring

Pasador Elástico Árbol, Conj. Shaft Remache Anillo, Estanqueidad

25 26 27 28 29

6194359M1 6194358M1 6194357M1 6194354M1 6194355M1

1 1 1 1 1

Seal Ring Clutch Piston Clutch Sleeve Spring Lock Spring Cover

Bague D'etancheite Piston Manchon Ressort Cuvette Ressort

Dichtungsring Kolben Hulse Feder Federtasse

Anillo, Estanqueidad Pistón Camisa Muelle Cubeta Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 21

407

Transmission - Input Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

6194495M1 6194353M1 6194352M1 6194350M1 6194349M1

1 6 7 1 1

Lockring Clutch Plate Clutch Drive Plate Clutch Plt Lockring Lockring

Bague Serrage Plateau Disque D'entrainemen Bague Serrage Anneau

Sicherungsring Reibungsplatte Mitnehmerscheibe Sicherungsring Ring

Anillo De Retención Plato Disco Accionamiento Placa De Bloqueo Anillo De Retención

35 36 37 38 39

6194351M1 6194362M1 6194347M1 6194351M1 6194364M1

1 1 1 1 1

Thrust Washer 60 X 50 X 4 Gear Z29 Needle Bearing Bush Thrust Washer 60 X 50 X 4 Bearing

Rondelle Butee Engrenage Douille Rondelle Butee Coussinet

Anlaufscheibe Zahnrad Lagerbuchse Anlaufscheibe Lager

Arandela De Tope Piñón Cojinete, Agujas Arandela De Tope Cojinete

40 40 41 42 43

6194356M1 6190292M1 6194363M1 6194368M1 6194367M1

1 1 4 1 1

Lockring Circlip - Brakes Seal D50 Snap Ring Bearing

Anneau Segment D'arret Joint Étanchéité Fermoir Coussinet

Ring Sicherungsring Dichtring Sprengring Lager

Anillo De Retención Anillo De Resorte Junta Anillo De Resorte Cojinete

44 44 45

6194732M1 6194366M1 6194343M1

1 1 1

Shaft - Transmission Pto Pto Shaft Seal Ring D45

Arbre Arbre Pdf Joint Étanchéité

Welle Pto Gelwelle Dichtring

Árbol Árbol Anillo, Estanqueidad

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

4 Bolt Pump

409

Transmission - Reverse / First Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission Boite De Vitesses

Getriebe Getriebe

Transmision Caja De Velocidades

Continued

Coussinet Arbre Coussinet

Lager Welle Lager

Cojinete Árbol Cojinete

Arbre Coussinet

Welle Lager

Árbol Cojinete

1 1

6111347M92 6110549M91

1 1

2 3 4

6194369M1 6194370M1 6194371M1

2 1 1

Trans Assy 2ws Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Bearing Reverse Shaft Z27 Bearing

5 6

6194372M1 6194373M1

1 1

Primary Shaft Z17/39/28 Bearing

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

411

Transmission - Second Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission Boite De Vitesses

Getriebe Getriebe

Transmision Caja De Velocidades

Continued

Engrenage Rondelle Butee Cale Reglage 0.50mm

Zahnrad Anlaufscheibe Einstellblech 0.50mm

Piñón Arandela De Tope Calce

1 1

6111347M92 6110549M91

1 1

2 3 4

6194374M1 6194375M1 6194379M1

1 1 0

Trans Assy 2ws Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Gear Z=44 Thrust Washer Shim 0.50mm

4 4 4 5 6

6194376M1 6194377M1 6194378M1 6194380M1 6194373M1

0 0 0 1 1

Shim 0.05mm Shim 0.10mm Shim 0.30mm Lock Ring D.40 Bearing

Cale Reglage 0.05mm Cale Reglage 0.10mm Cale Reglage 0.30mm Bague Serrage Coussinet

Einstellblech 0.05mm Einstellblech 0.10mm Einstellblech 0.30mm Sicherungsring Lager

Calce Calce Calce Anillo De Retención Cojinete

7 8 9 10 11

6194381M1 6194391M91 6194385M1 6194384M1 6194389M1

1 1 1 3 3

Spacer Synchronising Ring Hub Spring Ball

Entretoise Jeu De Synchro Moyeu Ressort Bille

Abstandstuck Synchronsatz Nabe Feder Kugel

Traviesa Juego De Sincro Cubo Muelle Bola

12 13 14 15 16

6194388M1 6194390M1 6194382M1 6194386M1 6194387M1

3 1 2 2 2

Lock Spring Plate Sleeve Tapered Friction Ring Sintered Ring Steel Ring

Plaque D'arret Manchon Anneau Anneau Anneau

Sichrungsblech Hulse Ring Ring Ring

Placa De Bloqueo Camisa Aro Aro Aro

17 18 19 20 21

6194383M1 6194381M1 6194392M1 6194413M1 6194412M1

2 1 1 1 1

Synchronizing Ring Spacer Gear Z=50 Lock Ring D70 Gear Z45

Anneau Entretoise Engrenage Anneau Engrenage

Ring Abstandstuck Zahnrad Ring Zahnrad

Anillo De Sincro Traviesa Piñón Anillo De Retención Piñón

22 23 24 25 26

6194411M1 6194365M1 6194394M1 6194393M1 6194402M91

1 1 1 1 1

Lock Ring D70 Split Pin D3 X 8 Secondary Shaft Gear Z=23 Synchronizing Kit

Anneau Goupille Fendue Arbre Engrenage Jeu De Synchro

Ring Spaltbolzen Welle Zahnrad Synchronsatz

Anillo De Retención Pasador Elástico Árbol Piñón Juego De Sincro

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

413

Transmission - Second Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

27 28 29 30 31

6194396M1 6194400M1 6194399M1 6194398M1 6194401M1

1 3 3 3 1

Hub Spring Ball Plate Sleeve

Moyeu Ressort Bille Plaque Manchon

Nabe Feder Kugel Platte Hulse

Cubo Muelle Bola Placa De Bloqueo Camisa

32 33 34 35 36

6194397M1 6194395M1 6194410M1 6194409M1 6194408M1

2 2 1 1 1

Tapered Friction Ring Clutch Ring Gear Z=33 Thrust Washer Bearing

Anneau Anneau Engrenage Rondelle Butee Coussinet

Ring Ring Zahnrad Anlaufscheibe Lager

Junquillo Aro Piñón Arandela De Tope Cojinete

37 38 39 40 41

6194407M1 6194406M1 6194405M1 6194404M1 6194403M1

1 1 1 1 1

Oil Seal Flange O Ring Washer Bolt M12 X 25 Self Lock

Bague Etancheite Flasque Joint Torique Rondelle Boulon M12 X 25

Oldichtring Flansch O Ring Unterlegscheibe Maschschraube

Junta De Aceite Brida De Unión Junta De Tipo O Arandela Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

415

Transmission - 4 Wheel Drive Shaft 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-10.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission Boite De Vitesses

Getriebe Getriebe

Transmision Caja De Velocidades

Continued

Boulon M12 X 25 Rondelle Joint Torique

Maschschraube Unterlegscheibe O-Ring

Perno Arandela Junta De Tipo O

1 1

6111347M92 6110549M91

1 1

2 3 4

6194403M1 6194414M1 6193384M1

1 1 1

Trans Assy 2ws Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Bolt M12 X 25 Self Lock Washer 44 X 12.5 X 5 O-Ring - Diff. Lock

5 6 7 8 9

6194417M1 6194416M1 6194415M1 6194419M1 6194418M1

1 3 1 1 1

Flange Bolt M8 X 22 Front Cover O Ring Seal Ring 50 X 65 X 8

Flasque Boulon M8 X 22 Couvercle Joint Torique Bague D'etancheite

Flansch Maschschraube M8x22 Deckel O Ring Dichtungsring

Brida De Unión Perno Tapa Junta De Tipo O Anillo, Estanqueidad

10 11 12 13 14

6194369M1 6194343M1 6193699M1 6194420M1 6194428M1

1 2 1 1 1

Bearing Seal Ring D45 Circlip - Rear Drive Shaft Washer Spacer

Coussinet Joint Étanchéité Segment D´Arrêt Rondelle Entretoise

Lager Dichtring Sicherungsring Unterlegscheibe Abstandstuck

Cojinete Anillo, Estanqueidad Anillo De Resorte Arandela Traviesa

15 16 17 18 19

6194427M1 6194426M1 6194425M1 3523998M1 6194424M1

8 1 2 1 1

Spring Sleeve O Ring Plug M10 Output Shaft

Ressort Manchon Joint Torique Bouchon Arbre

Feder Hulse O Ring Stopfen Welle

Muelle Camisa Junta De Tipo O Tapón Árbol

20 21 22 23 24

6194423M1 6194722M91 6194427M1 6194720M1 6194721M1

1 1 1 1 1

O Ring Valve Spring O - Ring Cylinder

Joint Torique Soupape Ressort Joint Torique Cylindre

O Ring Ventil Feder O Ring Zylinder

Junta De Tipo O Válvula, Conj. Muelle Junta De Tipo O Cilindro

25 26 27 28

6194720M1 6194719M1 6194422M1 6194421M1

1 1 1 1

O - Ring Ring - Snap Gear Z=36 Bearing

Joint Torique Fermoir Engrenage Coussinet

O Ring Sprengring Zahnrad Lager

Junta De Tipo O Anillo De Resorte Piñón Cojinete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Self Lock

417

Transmission - Fork And Gearshift Rails 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-11.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission Boite De Vitesses

Getriebe Getriebe

Transmision Caja De Velocidades

Continued

Levier Goupille D6 X 14 Coffre

Hebel Bolzon D6 X 14 Schutzkappe

Palanca De Mando Pasador Fuelle

1 1

6111347M92 6110549M91

1 1

2 3 4

6194436M1 6194437M1 6194438M1

1 2 1

Trans Assy 2ws Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Control Lever Pin D6 X 14 Boot

5 6 7 8 9

6194439M1 6194434M1 6194435M1 6194440M1 6194441M1

1 3 1 1 1

Clamp Bolt M8 X 25 Cover O Ring Spring

Collier Boulon M8 X 25 Cache Joint Torique Ressort

Halteschelle Maschschraube Abdeckung O Ring Feder

Argolla De Cierre Perno Tapa Junta De Tipo O Muelle

10 11 12 13 14

6194442M1 6194443M1 6194444M1 6194447M1 6194429M1

1 1 2 2 1

Bush Snap Ring D17 Shifter Split Pin 6 X 30 Shifter

Douille Fermoir Selecteur Goupille Fendue Rail

Büchse Sprengring Wahlschalter Spaltbolzen Schiene

Casquillo Anillo De Resorte Selector Pasador Carril

15 16 17 18 19

6194447M1 6194449M1 6194431M1 6194430M1 6194432M1

1 1 2 2 2

Split Pin 6 X 30 Drive Fork Bolt Washer 12 X 20 X 1.5 Spring

Goupille Fendue Fourchette Boulon Rondelle Ressort

Spaltbolzen Schaltgabel Maschschraube Unterlegscheibe Feder

Pasador Horquilla Perno Arandela Muelle

20 21 22 23 24

6194433M1 6194450M1 6194445M1 6194446M1 6194447M1

4 1 2 1 1

Ball D10 Plate Bolt M10 X 20 Shifter Split Pin 6 X 30

Bille D10 Plaque Boulon M10 X 20 Rail Goupille Fendue

Kugel D10 Platte Maschschraube M10 Schiene Spaltbolzen

Bola Placa Perno Carril Pasador

25 26 27 28

6194448M1 6194837M1 6194838M1 6194839M1

1 1 2 1

Drive Fork Screw Washer - Copper Washer - Steel

Fourchette Vis Rondelle Rondelle

Schaltgabel Schraube Scheibe Scheibe

Horquilla Tornillo Arandela, Cobre Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

419

Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-12.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Valve Commande Electrovalve Soupape Jeu Etancheite

Steuerventil Magnetventil Ventil Dichtringsatz

Distribuidor Electroválvula Válvula Juego De Juntas

1

6110549M91

1

2 3 4 5

6194451M91 6194452M91 #VALVE 6194453M91

1 1 1 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Valve - Control Electro-Valve Valve Seal Kit

6 7 8 9 10

6194328M1 6194329M1 6194454M1 6194455M1 6194456M1

4 4 1 1 1

Plug Copper Washer 10 X 14 X 1.5 Plug Copper Washer Distributor Body

Bouchon Rondelle Bouchon Rondelle Cuivre Corps Distributeur

Verschlstopfen Unterlegscheibe Verschlstopfen Kupferscheibe Steuerventilgeh

Tapón Arandela, Cobre Tapón Arandela, Cobre Cuerpo De Válvula

11 12 13 14 15

6194461M1 6194460M1 6194457M1 6194458M1 6194459M1

2 1 2 2 1

Plug M26 X 1.5 O Ring Spring Washer Piston

Bouchon M26 X 1.5 Joint Torique Ressort Rondelle Piston

Verschlstopfen M26 O Ring Feder Unterlegscheibe Kolben

Tapón Junta De Tipo O Muelle Arandela Cajoncillo

16 17 18 19 20

6194460M1 6194486M1 6194480M1 6194483M1 6194480M1

1 1 1 1 2

O Ring Solenoid Pipe O Ring Solenoid O Ring

Joint Torique Canalisation Joint Torique Electroaimant Joint Torique

O Ring Rohrleitung O Ring Magnetspule O Ring

Junta De Tipo O Tubo Junta De Tipo O Magnetspule Junta De Tipo O

21 22 23 24 25

6194483M1 6194480M1 6194481M1 6194482M1 6194478M1

1 1 1 1 4

Solenoid O Ring Washer Plug Bolt M6 X 20

Electroaimant Joint Torique Rondelle Bouchon Boulon M6 X 20

Magnetspule O Ring Unterlegscheibe Verschlstopfen Maschschraube M6

Magnetspule Junta De Tipo O Arandela Tapón Perno

26 27 28 29 30

6194479M1 6194476M1 6194477M1 6194485M1 6194484M1

1 2 1 1 1

Valve Cover Plate Gasket Plate Ball Spring

Cache Culbuteurs Joint Plaque Bille Ressort

Ventildeckel Dichtscheibe Platte Kugel Feder

Cubre Válvula Empaquetadura Placa Bola Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

421

Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-12.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

6194475M1 6194474M1 6194473M1 6194472M1 6194471M1

1 1 1 1 1

Outward Piston Spring Spring Spring Pin D8 X 27

Piston Ressort Ressort Ressort Goupille

Kolben Feder Feder Feder Bolzen

Pistón Muelle Muelle Muelle Pasador

36 37 38 39 40

6194470M1 6194487M1 6194465M1 6194464M1 6194463M1

1 1 1 1 1

Inward Piston Snap Ring Dia 24 Bush Spring Piston

Piston Fermoir Douille Ressort Piston

Kolben Sprengring Büchse Feder Kolben

Pistón Anillo De Resorte Casquillo Muelle Pistón

41 42 43 44 45

6194462M1 6194460M1 6194454M1 6194455M1 6194469M1

1 1 1 1 3

Snap Ring Dia 22 O Ring Plug Copper Washer Bolt M8 X 20

Fermoir Joint Torique Bouchon Rondelle Cuivre Boulon M8 X 20

Sprengring O Ring Verschlstopfen Kupferscheibe Maschschraube M8

Anillo De Resorte Junta De Tipo O Tapón Arandela, Cobre Perno

46 47 48 49 50

6194466M1 6194467M1 6194468M1 6193381M1 6193380M1

1 1 1 1 6

Gasket Feeding Plate Gasket Plug - Diff. Lock Bolt - M8 X 80

Joint Plaque Joint Bouchon Goupille

Dichtscheibe Platte Dichtscheibe Stopfen Bolzen

Empaquetadura Placa Empaquetadura Tapón Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

423

Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-12.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6111347M92 6194733M91 6194452M91 #VALVE 6194453M91

1 1 1 1 1

Trans Assy 2ws Valve - Control Electro-Valve Valve Seal Kit

Transmission Valve Commande Electrovalve Soupape Jeu Etancheite

Getriebe Steuerventil Magnetventil Ventil Dichtringsatz

Transmision Distribuidor, Conj. Electroválvula Válvula Juego De Juntas

6 7 8 9 10

#O-RING 6194486M1 #O-RING 6194483M1 #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring Solenoid Pipe O-Ring Solenoid O-Ring

Joint Torique Canalisation Joint Torique Electroaimant Joint Torique

O-Ring Rohrleitung O-Ring Magnetspule O-Ring

Junta Tórica Tubo Junta Tórica Magnetspule Junta Tórica

11 12 13 14 15

6194483M1 #O-RING 6194481M1 6194482M1 #BOLT

1 1 1 1 4

Solenoid O-Ring Washer Plug Bolt

Electroaimant Joint Torique Rondelle Bouchon Boulon

Magnetspule O-Ring Unterlegscheibe Verschlstopfen Schraubbolzen

Magnetspule Junta Tórica Arandela Tapón Perno

16 17 18 19 20

6194479M1 6194742M91 6194740M91 #GASKET #PLATE

1 1 1 2 1

Valve Cover Body Valve Assy Kit - Plate Gasket Plate

Cache Culbuteurs Corps De Valve Jeu Plaque Gasket Plaque

Ventildeckel Ventilgehause Plattensatz Gasket Platte

Cubre Válvula Distribuidor, Conj. Juego De Piezas Gasket Plato

21 22 23 24 25

#BALL #SPRING 6194739M91 #PISTON #SPRING

1 1 1 1 1

Ball Spring Kit - Modulation Valve Piston Spring

Ball Ressort Jeu Soupapes Piston Ressort

Ball Feder Ventilsatz Piston Feder

Ball Muelle Válvula, Conj. Piston Muelle

Ref. 18 Ref. 18

26 27 28 29 30

#SPRING #SPRING #PIN #PISTON 6194741M91

1 1 1 1 1

Spring Spring Pin Piston Kit - Control Valve Body

Ressort Ressort Goupille Piston Jeu Distributeur

Feder Feder Bolzen Piston Satzsteuerventil

Muelle Muelle Pasador Piston Cuerpo, Conj.

Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

Ref. 18 Ref. 18

Ref. 23 Ref. 23 23 23 23 23

425

Transmission - Control Valve 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-12.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#BODY #RING, SNAP #BUSHING #RING, SNAP 6194735M91

1 1 1 1 1

Body Ring, Snap Bushing Ring, Snap Kit - Flow Divider Piston

Body Ring, Snap Douille Ring, Snap Jeu Cde Debit

Body Ring, Snap Busche Ring, Snap Mengendosiersatz

Body Ring, Snap Boccola Ring, Snap Juego De Piezas

36 37 38 39 40

#SPRING #RING, SNAP #RING, SNAP #O-RING #PLUG

1 1 1 1 1

Spring Ring, Snap Ring, Snap O-Ring Plug

Ressort Ring, Snap Ring, Snap Joint Torique Plug

Feder Ring, Snap Ring, Snap O-Ring Plug

Muelle Ring, Snap Ring, Snap Junta Tórica Plug

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

35 35 35 35 35

41 42 43 44 45

6194734M91 #PLUG #O-RING #SPRING #WASHER

1 1 1 2 2

Kit - Spool Fwd/Rvs Plug O-Ring Spring Washer

Jeu Tiroir Plug Joint Torique Ressort Rondelle

Schieber, Satz Plug O-Ring Feder Unterlegscheibe

Cajoncillo, Conj. Plug Junta Tórica Muelle Arandela

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

#SPOOL #PLUG #WASHER, COPPER #BOLT #PLUG

1 1 1 6 1

Spool Plug Washer, Copper Bolt Plug

Spool Plug Washer, Copper Boulon Plug

Spool Plug Washer, Copper Schraubbolzen Plug

Spool Plug Washer, Copper Perno Plug

51 52 53 54 55

#PLUG #WASHER, COPPER #PLUG #WASHER, COPPER #GASKET

4 4 1 1 1

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

56 57 58

#BOLT 6194467M1 #GASKET

3 1 1

Bolt Feeding Plate Gasket

Boulon Plaque Gasket

Schraubbolzen Platte Gasket

Perno Placa Gasket

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 41

427

Transmission - Solenoid Valve 4 Wheel Drive

August 2010

4067 29005

C-29005-13.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Boite De Vitesses

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

Transmission Electrovalve Bouchon Rondelle

Getriebe Magnetventil Verschlstopfen Unterlegscheibe

Transmision Electroválvula Tapón Arandela, Cobre

Vis Metrique M8 X 60 Carter Soupape Joint

Schraube Met M8 X 60 Gehause Ventil Dichtscheibe

Tornillo Cárter Válvula Empaquetadura

1

6110549M91

1

1 2 3 4

6111347M92 6194488M1 6194328M1 6194329M1

1 1 1 1

Trans Assy 2ws/4wd Carraro (641868) Sync Trans Assy 2ws 4wd Electro-Valve Plug Copper Washer 10 X 14 X 1.5

5 6 7 8

6194308M1 6194490M1 6194491M1 6194489M1

3 1 1 1

Screw M8 X 60 Housing Valve Gasket

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

429

Transmission - Drive Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111891M91 6114052M1 6114053M1 6114047M91

1 4 8 1

®

English

French

German

Spanish

Transmission - 2ws 2wd Css Bearing Strap 1410 Bolt 5/16" Propshaft - Rear

Transmission Patte - Coussinet Boulon 5/16" Arbre De Cde

Getriebe Lasche - Lager Maschschraube 5/16" Antriebswelle

Caja De Velocidades Faja - Cojinete Perno 5/16" Eje De Mando

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

431

Transmission - Oil Filler 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6110860M91 6111930M1 339124X1 385361X1

1 1 1 1 1

Transmission - 2ws 2wd Css Dipstick (Ss Carraro Transmission) Tube Filler Bolt M8-16 Z5f Washer M8 Hardened

Transmission Jauge Tuyauterie Goupille Rondelle M8

Getriebe Messtab Rohrleitung Kpl. Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8

Caja De Velocidades Calibre De Aceite Conjunto De Tubería Tornillo Arandela

6 7 8 9 10

6110569M1 6110288M1 339020X1 394367X1 339124X1

1 1 1 1 2

P - Clip Angle Hex. Bolt - M12 X 20, Coarse Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-16 Z5f

Collier De Fixation Cornière Boulon - M12 X 20 Ecrou Blocage M8 Goupille

Schelle Winkel Schraube - M12 X 20 Flachmutter - M8 Maschschrb Metr - M8

Argolla De Fijación Esquilla Tornillo Tuerca De Retención Tornillo

11 12 13

339374X1 6111931M1 3007117X1

2 1 1

Washer M8 -21-2 Z Flange O Ring 29.5x3

Rondelle Frein - M8 Flasque Joint Torique

Federring - M8 Flansch O-Ring

Arandela De Freno Brida De Unión Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

433

Transmission - Oil Filter 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6112772M1 339124X1 339374X1 6110605M91

1 1 2 2 1

Transmission - 2ws 2wd Css Bracket - Remote Filter Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Filter Head - Transmission (642061)

Transmission Support Fixation Goupille Rondelle Frein - M8 Tête De Filtre

Getriebe Haltearm Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Filter Kopf

Caja De Velocidades Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Cabeza De Filtro

6 7 8 9 10

339124X1 339374X1 6110604M91 835007M91 #ELBOW

3 3 1 1 1

Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Filter-Transmission Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Goupille Rondelle Frein - M8 Filtre À Huile Coude 90° Elbow

Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Filter Kniestück 90° Elbow

Tornillo Arandela De Freno Filtro De Aceite Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 6110581M91 835007M91 #ELBOW 835024M1

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose Assy - Remote Filter Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa

Joint Torique Ensemble De Flexible Coude 90° Elbow Joint Torique

O Ring Schlauch Kpl Kniestück 90° Elbow O Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

835013M91 #CONNECTOR 835024M1 6110582M91 835013M91

1 1 1 1 1

Connector 7/8 Jic Connector Ring O - Boa Hose Assy - Remote Filter Connector 7/8 Jic

Raccord Connector Joint Torique Ensemble De Flexible Raccord

Schraubanschluss Connector O Ring Schlauch Kpl Schraubanschluss

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22

#CONNECTOR 835024M1

1 1

Connector Ring O - Boa

Connector Joint Torique

Connector O Ring

Connector Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 20

435

Transmission - Charging Pump 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6111891M91 6194309M91 6194310M1 6194307M1 6194308M1

1 1 1 1 6

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Transmission - 2ws 2wd Css Pump Assembly O Ring Oil Seal Screw M8 X 60

Transmission Pompe Joint Torique Bague Etancheite Vis Metrique M8 X 60

Getriebe Pumpe O Ring Oldichtring Schraube Met M8 X 60

Caja De Velocidades Bomba, Conj. Junta De Tipo O Junta De Aceite Tornillo

Continued

BACKHOE LOADER

Parts Manual

437

Transmission - Oil Strainer 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194313M1 6194314M1 6194315M1 6194316M1

1 1 1 1 2

Transmission - 2ws 2wd Css Oil Filter O Ring Cover Bolt M8 X 18

Transmission Crepine Joint Torique Couvercle Boulon Metrique M8

Getriebe Filtersieb O Ring Deckel Maschschrb Metr M8

Caja De Velocidades Alcachofa Junta De Tipo O Tapa De Filtro Perno

6 7 8 9 10

6194317M1 6194318M1 6194319M1 6194320M1 6110604M91

1 1 1 1 1

O Ring Cover O Ring Oil Filter Connect Filter-Transmission

Joint Torique Couvercle Joint Torique Connexion Filtre À Huile

O Ring Deckel O Ring Verbindung Filter

Junta De Tipo O Cubre Válvula Junta De Tipo O Conector Filtro De Aceite

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

439

Transmission - Housing 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194321M1 6195102M1 6194325M1 6195103M1

1 1 1 3 1

Transmission - 2ws 2wd Css Plug 7/8 Housing - Front O Ring Housing - Rear

Transmission Bouchon Carter Joint Torique Carter

Getriebe Verschistopfen Gehause O Ring Gehause

Caja De Velocidades Tapón Cárter Junta De Tipo O Cárter

6 7 8 9 10

6194321M1 6194955M91 6194329M1 6194328M1 6194327M1

1 1 2 2 1

Plug 7/8 Sensor - Temperature Copper Washer 10 X 14 X 1.5 Plug Breather Pipe

Bouchon Detecteur Rondelle Bouchon Tuyau Reni•ard

Verschistopfen Sensor Unterlegscheibe Verschlstopfen Entlufterleitg

Tapón Captador Arandela, Cobre Tapón Tubo

11 12 13 14 15

6194326M1 6194311M1 6194330M1 6194337M1 6194331M1

1 1 3 4 1

Breather Plug Pin D10 X 25 Plug D7 Plug D127,5

Reni•ard Bouchon Goupille D10 X 25 Bouchon D7 Bouchon D127,5

Entlufter Verschlstopfen Bolzen D10 X 25 Verschlstopfen D7 Verschlstopfen

Ventilador Del Cárter Tapón Pasador Tapón Tapón

16 17 18 19 20

6194332M1 6194333M1 6194334M1 6194729M1 6194311M1

1 2 19 1 1

O Ring Bolt M10 X 45 Bolt M10 X 30 Cover Plug

Joint Torique Boulon M10 X 45 Boulon M10 X 30 Couvercle Bouchon

O Ring Maschschraube Maschschraube Deckel Verschlstopfen

Junta De Tipo O Perno Perno Tapa Trasera Tapón

21 22 23 24 25

3523632M1 6194336M1 6194341M1 6194339M1 6194338M1

1 2 1 4 2

Plug Bolt M10 X 150 Plug D.31 Copper Washer Bolt M14 X 1.5

Bouchon Boulon M10 X 150 Boucnon Rondelle Boulon Metrique M14

Stopfen Maschschraube M10 Verschlstopfen Unterlegscheibe Maschschrb Metr M14

Tapón Perno Tapón Arandela, Cobre Perno

26

6194340M1

1

Lubrication Pipe

Tuyau Huile Lub

Schmierolleitg

Tubo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

441

Transmission - Input Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194343M1 6190292M1 6194345M1 6194346M1

1 2 1 1 1

Transmission - 2ws 2wd Css Seal Ring D45 Circlip - Brakes Bearing Spacer 68 X 45 X 105

Transmission Joint Étanchéité Segment D'arret Coussinet Entretoise

Getriebe Dichtring Sicherungsring Lager Abstandstuck

Caja De Velocidades Anillo, Estanqueidad Anillo De Resorte Cojinete Traviesa

6 7 8 9 10

6194347M1 6194348M1 6194351M1 6194349M1 6194350M1

2 2 3 2 2

Needle Bearing Bush Gear Z29 Thrust Washer 60 X 50 X 4 Lockring Clutch Plt Lockring

Douille Engrenage Rondelle Butee Anneau Bague Serrage

Lagerbuchse Zahnrad Anlaufscheibe Ring Sicherungsring

Cojinete, Agujas Piñón Arandela De Tope Anillo De Retención Placa De Bloqueo

11 12 13 14 15

6194957M91 6194358M1 6194359M1 6194360M1 6194496M91

2 1 2 2 1

Kit- Clutch (Fwd/Rev) Clutch Piston Seal Ring Seal Ring D55 Inner Shaft Kit

Jeu Embrayage Piston Bague D'etancheite Bague D'etancheite Arbre

Kupplungsatz Kolben Dichtungsring Dichtungsring Welle Komplett

Embrague Pistón Anillo, Estanqueidad Anillo, Estanqueidad Árbol, Conj.

16 17 18 19 20

6194497M1 6194365M1 6194358M1 6194357M1 6194354M1

4 2 1 2 2

Rivet Split Pin D3 X 8 Clutch Piston Clutch Sleeve Spring

Rivet Goupille Fendue Piston Manchon Ressort

Niete Spaltbolzen Kolben Hulse Feder

Remache Pasador Elástico Pistón Camisa Muelle

21 22 23 24 25

6194355M1 6194495M1 6194362M1 6194364M1 6194367M1

2 2 1 1 1

Lock Spring Cover Lockring Gear Z29 Bearing Bearing

Cuvette Ressort Bague Serrage Engrenage Coussinet Coussinet

Federtasse Sicherungsring Zahnrad Lager Lager

Cubeta Muelle Anillo De Retención Piñón Cojinete Cojinete

26 27 28 29

6194368M1 6194732M1 6194363M1 6194356M1

1 1 4 1

Snap Ring Shaft - Transmission Pto Seal D50 Lockring

Fermoir Arbre Joint Étanchéité Anneau

Sprengring Welle Dichtring Ring

Anillo De Resorte Árbol Junta Anillo De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

443

Transmission - Reverse / First Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194369M1 6194370M1 6194371M1 6194372M1

1 2 1 1 1

Transmission - 2ws 2wd Css Bearing Reverse Shaft Z27 Bearing Primary Shaft Z17/39/28

Transmission Coussinet Arbre Coussinet Arbre

Getriebe Lager Welle Lager Welle

Caja De Velocidades Cojinete Árbol Cojinete Árbol

6

6194373M1

1

Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

445

Transmission - Second Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 4

6111891M91 6194374M1 6194375M1 6194376M1 6194377M1

1 1 1 0 0

Transmission - 2ws 2wd Css Gear Z=44 Thrust Washer Shim 0.05mm Shim 0.10mm

Transmission Engrenage Rondelle Butee Cale Reglage 0.05mm Cale Reglage 0.10mm

Getriebe Zahnrad Anlaufscheibe Einstellblech 0.05mm Einstellblech 0.10mm

Caja De Velocidades Piñón Arandela De Tope Calce Calce

4 4 5 6 7

6194378M1 6194379M1 6194380M1 6194373M1 6194381M1

0 0 1 1 1

Shim 0.30mm Shim 0.50mm Lock Ring D.40 Bearing Spacer

Cale Reglage 0.30mm Cale Reglage 0.50mm Bague Serrage Coussinet Entretoise

Einstellblech 0.30mm Einstellblech 0.50mm Sicherungsring Lager Abstandstuck

Calce Calce Anillo De Retención Cojinete Traviesa

8 9 10 11 12

6194391M91 6194385M1 6194384M1 6194389M1 6194388M1

1 1 3 3 3

Synchronising Ring Hub Spring Ball Lock Spring Plate

Jeu De Synchro Moyeu Ressort Bille Plaque D'arret

Synchronsatz Nabe Feder Kugel Sichrungsblech

Juego De Sincro Cubo Muelle Bola Placa De Bloqueo

13 14 15 16 17

6194390M1 6194382M1 6194386M1 6194387M1 6194383M1

1 2 2 2 2

Sleeve Tapered Friction Ring Sintered Ring Steel Ring Synchronizing Ring

Manchon Anneau Anneau Anneau Anneau

Hulse Ring Ring Ring Ring

Camisa Aro Aro Aro Anillo De Sincro

18 19 20 21 22

6194381M1 6194392M1 6194365M1 6195104M1 6194393M1

1 1 1 1 1

Spacer Gear Z=50 Split Pin D3 X 8 Shaft - Secondary Gear Z=23

Entretoise Engrenage Goupille Fendue Arbre Engrenage

Abstandstuck Zahnrad Spaltbolzen Welle Zahnrad

Traviesa Piñón Pasador Elástico Árbol Piñón

23 24 25 26 27

6194402M91 6194396M1 6194400M1 6194399M1 6194398M1

1 1 3 3 3

Synchronizing Kit Hub Spring Ball Plate

Jeu De Synchro Moyeu Ressort Bille Plaque

Synchronsatz Nabe Feder Kugel Platte

Juego De Sincro Cubo Muelle Bola Placa De Bloqueo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

447

Transmission - Second Shaft 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

6194401M1 6194397M1 6194395M1 6194410M1 6194409M1

1 2 2 1 1

Sleeve Tapered Friction Ring Clutch Ring Gear Z=33 Thrust Washer

Manchon Anneau Anneau Engrenage Rondelle Butee

Hulse Ring Ring Zahnrad Anlaufscheibe

Camisa Junquillo Aro Piñón Arandela De Tope

33 34 35 36 37

6194408M1 6194407M1 6194406M1 6194405M1 6194404M1

1 1 1 1 1

Bearing Oil Seal Flange O Ring Washer

Coussinet Bague Etancheite Flasque Joint Torique Rondelle

Lager Oldichtring Flansch O Ring Unterlegscheibe

Cojinete Junta De Aceite Brida De Unión Junta De Tipo O Arandela

38

6194403M1

1

Bolt M12 X 25 Self Lock

Boulon M12 X 25

Maschschraube

Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

449

Transmission - Fork And Gearshift Rails 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194436M1 6194437M1 6194438M1 6194439M1

1 1 2 1 1

Transmission - 2ws 2wd Css Control Lever Pin D6 X 14 Boot Clamp

Transmission Levier Goupille D6 X 14 Coffre Collier

Getriebe Hebel Bolzon D6 X 14 Schutzkappe Halteschelle

Caja De Velocidades Palanca De Mando Pasador Fuelle Argolla De Cierre

6 7 8 9 10

6194434M1 6194435M1 6194440M1 6194441M1 6194442M1

3 1 1 1 1

Bolt M8 X 25 Cover O Ring Spring Bush

Boulon M8 X 25 Cache Joint Torique Ressort Douille

Maschschraube Abdeckung O Ring Feder Büchse

Perno Tapa Junta De Tipo O Muelle Casquillo

11 12 13 14 15

6194443M1 6194444M1 6194446M1 6194429M1 6194447M1

1 2 2 1 1

Snap Ring D17 Shifter Shifter Shifter Split Pin 6 X 30

Fermoir Selecteur Rail Rail Goupille Fendue

Sprengring Wahlschalter Schiene Schiene Spaltbolzen

Anillo De Resorte Selector Carril Carril Pasador

16 17 18 19 20

6194449M1 6194431M1 6194430M1 6194432M1 6194433M1

1 2 2 2 4

Drive Fork Bolt Washer 12 X 20 X 1.5 Spring Ball D10

Fourchette Boulon Rondelle Ressort Bille D10

Schaltgabel Maschschraube Unterlegscheibe Feder Kugel D10

Horquilla Perno Arandela Muelle Bola

21 22 23 24 25

6194450M1 6194445M1 6194446M1 6194447M1 6194448M1

1 2 1 1 1

Plate Bolt M10 X 20 Shifter Split Pin 6 X 30 Drive Fork

Plaque Boulon M10 X 20 Rail Goupille Fendue Fourchette

Platte Maschschraube M10 Schiene Spaltbolzen Schaltgabel

Placa Perno Carril Pasador Horquilla

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

451

Transmission - Control Valve 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111891M91 6194733M91 6194452M91 #VALVE 6194453M91

1 1 1 1 1

Transmission - 2ws 2wd Css Valve - Control Electro-Valve Valve Seal Kit

Transmission Valve Commande Electrovalve Soupape Jeu Etancheite

Getriebe Steuerventil Magnetventil Ventil Dichtringsatz

Caja De Velocidades Distribuidor, Conj. Electroválvula Válvula Juego De Juntas

6 7 8 9 10

#O-RING 6194486M1 #O-RING 6194483M1 #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring Solenoid Pipe O-Ring Solenoid O-Ring

Joint Torique Canalisation Joint Torique Electroaimant Joint Torique

O-Ring Rohrleitung O-Ring Magnetspule O-Ring

Junta Tórica Tubo Junta Tórica Magnetspule Junta Tórica

11 12 13 14 15

6194483M1 #O-RING 6194481M1 6194482M1 #BOLT

1 1 1 1 4

Solenoid O-Ring Washer Plug Bolt

Electroaimant Joint Torique Rondelle Bouchon Boulon

Magnetspule O-Ring Unterlegscheibe Verschlstopfen Schraubbolzen

Magnetspule Junta Tórica Arandela Tapón Perno

16 17 18 19 20

6194479M1 6194742M91 6194740M91 #GASKET #PLATE

1 1 1 2 1

Valve Cover Body Valve Assy Kit - Plate Gasket Plate

Cache Culbuteurs Corps De Valve Jeu Plaque Gasket Plaque

Ventildeckel Ventilgehause Plattensatz Gasket Platte

Cubre Válvula Distribuidor, Conj. Juego De Piezas Gasket Plato

21 22 23 24 25

#BALL #SPRING 6194739M91 #PISTON #SPRING

1 1 1 1 1

Ball Spring Kit - Modulation Valve Piston Spring

Ball Ressort Jeu Soupapes Piston Ressort

Ball Feder Ventilsatz Piston Feder

Ball Muelle Válvula, Conj. Piston Muelle

Ref. 18 Ref. 18

26 27 28 29 30

#SPRING #SPRING #PIN #PISTON 6194741M91

1 1 1 1 1

Spring Spring Pin Piston Kit - Control Valve Body

Ressort Ressort Goupille Piston Jeu Distributeur

Feder Feder Bolzen Piston Satzsteuerventil

Muelle Muelle Pasador Piston Cuerpo, Conj.

Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

Ref. 18 Ref. 18

Ref. 23 Ref. 23 23 23 23 23

453

Transmission - Control Valve 2 Wheel Drive

August 2010

4067 29006

C-29006-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#BODY #RING, SNAP #BUSHING #RING, SNAP 6194735M91

1 1 1 1 1

Body Ring, Snap Bushing Ring, Snap Kit - Flow Divider Piston

Body Ring, Snap Douille Ring, Snap Jeu Cde Debit

Body Ring, Snap Busche Ring, Snap Mengendosiersatz

Body Ring, Snap Boccola Ring, Snap Juego De Piezas

36 37 38 39 40

#SPRING #RING, SNAP #RING, SNAP #O-RING #PLUG

1 1 1 1 1

Spring Ring, Snap Ring, Snap O-Ring Plug

Ressort Ring, Snap Ring, Snap Joint Torique Plug

Feder Ring, Snap Ring, Snap O-Ring Plug

Muelle Ring, Snap Ring, Snap Junta Tórica Plug

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

35 35 35 35 35

41 42 43 44 45

6194734M91 #PLUG #O-RING #SPRING #WASHER

1 1 1 2 2

Kit - Spool Fwd/Rvs Plug O-Ring Spring Washer

Jeu Tiroir Plug Joint Torique Ressort Rondelle

Schieber, Satz Plug O-Ring Feder Unterlegscheibe

Cajoncillo, Conj. Plug Junta Tórica Muelle Arandela

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

#SPOOL #PLUG #WASHER, COPPER #BOLT #PLUG

1 1 1 6 1

Spool Plug Washer, Copper Bolt Plug

Spool Plug Washer, Copper Boulon Plug

Spool Plug Washer, Copper Schraubbolzen Plug

Spool Plug Washer, Copper Perno Plug

51 52 53 54 55

#PLUG #WASHER, COPPER #PLUG #WASHER, COPPER #GASKET

4 4 1 1 1

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

Plug Washer, Copper Plug Washer, Copper Gasket

56 57 58

#BOLT 6194467M1 #GASKET

3 1 1

Bolt Feeding Plate Gasket

Boulon Plaque Gasket

Schraubbolzen Platte Gasket

Perno Placa Gasket

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 41

455

Consumable

4067 30001

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

457

Consumables

4067 30012

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

459

Not Serviced

4067 30003

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

461

Consumable

4067 30003

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

463

Consumable

4067 30004

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

465

Consumable

4067 30005

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

467

Consumable

4067 30006

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

469

Consumable

4067 30007

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

471

Consumable

4067 30008

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

473

Consumable

4067 30009

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

475

Consumable

4067 30011

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

477

Consumable

4067 30016

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

479

Consumable

4067 30017

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

481

Gear Change - Control Lever 4 Speed

4067 31001

C-31001-01.1-A

1

3 N

2

3

1 12 4

4 2

11 10 9

8

5 6

7

August 2010

C-31001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108406M91 #BODY #HARNESS 3009422X1 1475805M1

1 1 1 1 1

Knob Assy. - Gear Lever Body Harness Screw Spring

Boule Body Harness Vis Siège De Ressort

Knauf Body Harness Schraube Federsitz

Empuñ. Palanca Body Harness Tornillo Muelle

6 7 8 9 10

3009511X1 1440330X1 6101248M3 6101249M2 3521303M3

1 1 1 1 6

Bolt, Hex. - M12 X 55 Nut Nyloc M12 Gaiter - Gear Lever Retainer Gaiter Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter

Goupille Ecrou Manchette Dispositif De Retenue Agrafe

Bolzen M12 X 55 Flachmutter M12 Manschette Befestigungsteil Halteklammer

Perno Tuerca Fuelle Fijación Enganche

11 12

6109151M91 6101921M1

1 1

Lever - Gear W/Assy Decal-4 Speed Gear Change

Levier Adhésif

Hebel Aufkleber

Palanca, Conj. Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

483

Gear Change - Control Lever 3 Speed

4067 31002

C-31002-01.1-A

1

3 N

2

3

1 12 4

4 2

11 10

14 9

13 15 16

8

5 6

7

August 2010

C-31002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108406M91 #BODY #HARNESS 3009422X1 1475805M1

1 1 1 1 1

Knob Assy. - Gear Lever Body Harness Screw Spring

Boule Body Harness Vis Siège De Ressort

Knauf Body Harness Schraube Federsitz

Empuñ. Palanca Body Harness Tornillo Muelle

6 7 8 9 10

3009511X1 1440330X1 6101248M3 6101249M2 3521303M3

1 1 1 1 6

Bolt, Hex. - M12 X 55 Nut Nyloc M12 Gaiter - Gear Lever Retainer Gaiter Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter

Goupille Ecrou Manchette Dispositif De Retenue Agrafe

Bolzen M12 X 55 Flachmutter M12 Manschette Befestigungsteil Halteklammer

Perno Tuerca Fuelle Fijación Enganche

11 12 13 14 15

6109151M91 6101922M1 3518655M1 3518654M1 3516868M1

1 1 1 1 1

Lever - Gear W/Assy Decal-3 Speed Gear Change Bolt Gear Locking Angle Bracket Wire, Lock - Use With 3516867m1

Levier Adhésif Goupille Attache Fil

Hebel Aufkleber Bolzen Befestigungsvorr. Draht

Palanca, Conj. Adhesivo Tornillo Pata De Fijación Hilo

16

3516867M1

1

Seal, Lead - Use With 3516868m1

Joint Etancheite

Dichtring

Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

485

Gear Change - Control Lever 4 Speed

4067 31006

C-31006-01.1-A

1

3 N

2

3

1

12

4

4 2

10 9

11 6 8

5 7

August 2010

C-31006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108406M91 #BODY #HARNESS 3009422X1 1475805M1

1 1 1 1 1

Knob Assy. - Gear Lever Body Harness Screw Spring

Boule Body Harness Vis Siège De Ressort

Knauf Body Harness Schraube Federsitz

Empuñ. Palanca Body Harness Tornillo Muelle

6 7 8 9 10

3009511X1 1440330X1 6101248M3 6101249M2 3521303M3

1 1 1 1 6

Bolt, Hex. - M12 X 55 Nut Nyloc M12 Gaiter - Gear Lever Retainer Gaiter Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter

Goupille Ecrou Manchette Dispositif De Retenue Agrafe

Bolzen M12 X 55 Flachmutter M12 Manschette Befestigungsteil Halteklammer

Perno Tuerca Fuelle Fijación Enganche

11

6110562M91

1

Lever Gear Welded Assembly

Schalthebel Kpl

12

6101921M1

1

Decal-4 Speed Gear Change

Lever Gear Welded Assembly Adhésif

Lever Gear Welded Assembly Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Aufkleber

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

487

Gear Change - Control Lever 3 Speed

August 2010

4067 31007

C-31007-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108406M91 #BODY #HARNESS 3009422X1 1475805M1

1 1 1 1 1

Knob Assy. - Gear Lever Body Harness Screw Spring

Boule Body Harness Vis Siège De Ressort

Knauf Body Harness Schraube Federsitz

Empuñ. Palanca Body Harness Tornillo Muelle

6 7 8 9 10

3009511X1 1440330X1 6101248M3 6101249M2 3521303M3

1 1 1 1 6

Bolt, Hex. - M12 X 55 Nut Nyloc M12 Gaiter - Gear Lever Retainer Gaiter Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter

Goupille Ecrou Manchette Dispositif De Retenue Agrafe

Bolzen M12 X 55 Flachmutter M12 Manschette Befestigungsteil Halteklammer

Perno Tuerca Fuelle Fijación Enganche

11

6110562M91

1

Lever Gear Welded Assembly

Schalthebel Kpl

12

6101922M1

1

Decal-3 Speed Gear Change

Lever Gear Welded Assembly Adhésif

Lever Gear Welded Assembly Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Aufkleber

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

489

Rear Axle 2 Wheel Steer

4067 37001

C-37001-01.1-A

2 1 3

4 5 6

7

August 2010

C-37001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2

6109183M91 6106980M2

1 8

3 4 5

385365X1 6106096M1 385365X1

8 2 8

6 7

3522225M3 6106829M91

8 20

®

English

French

German

Spanish

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Bolt - M20 (Mang Phos Coated) Grade 10.9 Washer Hardened M20 Plate - Clamp Washer Hardened M20

Essieu Arriere Boulon - M20

Hinterachse Maschschraube - M20

Puente Trasero, Conj. Perno

Rondelle Poids Rondelle

Scheibe Gewicht Scheibe

Arandela Peso Arandela

Nut M20 Nut Assy., Wheel

Ecrou Ecrou

Mutter Mutter

Tuerca Tuerca

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

491

Rear Axle - Housing 2 Wheel Steer

4067 37001

C-37001-02.1-A

3 4 6

2

5

8 7

9

12 10

11

August 2010

C-37001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109183M91 6193339M1 3475328M1 6193338M1 3523998M1

1 1 1 1 1

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Housing R/H, Rear Axle Breather - Axle Housing Adaptor - Breather Extension Plug M10

Essieu Arriere Carter Reni•ard Tuyau Bouchon

Hinterachse Gehäuse Entlufter Rohr Stopfen

Puente Trasero, Conj. Cárter De Puente Ventilador Del Cárter Tubo Tapón

6 7 8 9 10

3523632M1 6193347M1 3523998M1 6193332M1 6193340M1

2 8 1 1 2

Plug O-Ring Plug M10 Housing, L/H - Rear Axle Bush - Rear Axle Housing

Bouchon Joint Torique Bouchon Carter Douille

Stopfen O-Ring Stopfen Gehäuse Büchse

Tapón Junta De Tipo O Tapón Cárter De Puente Anillo

11 12

6193341M1 6193342M1

2 22

Oil Seal - Rear Axle Bolt, Hex. - M14 X 140

Joint D´Arbre Goupille

Wellendichtring Bolzen

Junta De Anillo Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

493

Rear Axle - Centre Housing 2 Wheel Steer

4067 37001

C-37001-03.1-A

3 11 12

4 2

10 9

13

5 15 14

6 16

7

8 17

19

18

August 2010

C-37001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109183M91 6193334M1 6193348M1 6193333M1 6193344M1

1 1 1 1 1

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Housing R/H - Brake Cylinder Breather, M10 X 1 - Brake Housing O-Ring - Rear Axle Centre Housing Plug - Brake Cylinder Housing

Essieu Arriere Corps De Vérin Reni•ard Joint Torique Bouchon

Hinterachse Zylindermantel Entlüftung O-Ring Stopfen

Puente Trasero, Conj. Pistón De Freno Ventilador Del Cárter Junta De Tipo O Tapón

6 7 8 9 10

6193346M1 6193345M1 3523632M1 6193336M1 6193333M1

2 4 2 1 1

Plate Rivet - M4.8 X 6 Plug Centre Housing - Rear Axle O-Ring - Rear Axle Centre Housing

Plaque Rivet Bouchon Carter Central Ass. Joint Torique

Platte Niete Stopfen Mittelgehäuse Kplt O-Ring

Placa Remache Tapón Cárter Central, Conj. Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3523630M1 6193335M1 3523630M1 6193333M1 6193348M1

1 1 1 1 1

O Ring Pipe - Brake Connecting O Ring O-Ring - Rear Axle Centre Housing Breather, M10 X 1 - Brake Housing

Joint Torique Tuyau Joint Torique Joint Torique Reni•ard

O Ring Rohr O Ring O-Ring Entlüftung

Junta De Tipo O Tubo Junta De Tipo O Junta De Tipo O Ventilador Del Cárter

16 17 18 19

6193337M1 6193333M1 6193343M1 6193344M1

1 1 2 1

Housing L/H - Brake Cylinder O-Ring - Rear Axle Centre Housing Bolt, Hex. - M12 X 130 Plug - Brake Cylinder Housing

Corps De Vérin Joint Torique Goupille Bouchon

Zylindermantel O-Ring Bolzen Stopfen

Pistón De Freno Junta De Tipo O Perno Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

495

Rear Axle - Wheel Hub 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Oil Seal - Rear Hub Bearing, Roller Hub Assy. - Rear Axle Hub

Essieu Arriere Joint D´Arbre Roulement, Rouleau Moyeu Hub

Hinterachse Wellendichtring Rollenlager Nabe Hub

Puente Trasero, Conj. Junta De Anillo Cojinete De Bolas Cubo Hub

Ref. 4

1 2 3 4 5

6109183M91 6193408M1 3475599M1 6193407M91 #HUB

1 2 2 1 1

6 7 8 9 10

6190302M1 6193409M1 3475599M1 6190290M1 6193410M1

10 2 2 2 2

Stud O-Ring - Rear Hub Bearing, Roller Retaining Ring - Brake Plates Gear, Annular - 77 Internal Teeth

Goujon Joint Torique Roulement, Rouleau Anneau De Retenue Pignon

Stehbolzen O-Ring Rollenlager Befestigungsring Zahnrad

Espárrago Junta De Tipo O Cojinete De Bolas Anillo De Retención Piñón

11 12 13

6193411M1 3475604M1 3523272M1

2 16 16

Gear - Rear Epicyclic Bolt - M14 X 65 Bush - Epicyclic, 20mm Diam.

Support Boulon - M14 X 65 Douille

Träger Schraube Buechse

Portador Tornillo Anillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

497

Rear Axle - Epicyclic Reduction Gear 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 2 1 1 3

English

French

German

Spanish

Remarks

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Cover & Planetary Carrier - Epicyclic Carrier Pad Shaft

Essieu Arriere Support Carrier Pad Shaft

Hinterachse Träger Carrier Pad Shaft

Puente Trasero, Conj. Portador Carrier Pad Shaft

Continued

1 2 3 4 5

6109183M91 6193412M91 #CARRIER #PAD #SHAFT

6 7 8 9 10

6190282M1 3523632M1 6193415M1 6193414M1 6193413M1

4 2 6 186 6

Screw, C/Sunk - M8 X 20 Plug Washer, Thrust Roller , Needle (Pack Of 10) Washer - Epicyclic

Vis Bouchon Rondelle De Butée Aiguille Rondelle

Schraube Stopfen Druckscheibe Nadel Scheibe

Tornillo Tapón Arandela De Tope Aguja Arandela

11 12 13 14 15

6193419M1 6193414M1 6193418M1 6193417M1 6193416M1

6 186 6 6 6

Gear, 31t - Epicyclic Roller , Needle (Pack Of 10) Washer, Thrust Roller, Needle Washer, Thrust

Pignon Aiguille Rondelle De Butée Aiguille Rondelle De Butée

Zahnrad Nadel Druckscheibe Nadel Druckscheibe

Piñón Aguja Arandela De Tope Aguja Arandela De Tope

16 17 18 19

6190283M1 6193420M1 6193421M1 6193422M1

6 2 2 2

Bolt, Hex. - M10 X 50 Sleeve, Splined - Drive Shaft Circlip Shaft, Outer - 13t

Vis Bague Segment D´Arrêt Arbre

Schraube Büchse Sicherungsring Welle

Tornillo Anillo Anillo De Resorte Árbol

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 2

499

Rear Axle - Brakes 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 3 4

6109183M91 6193404M1 6193405M1 6193406M1 6193398M1

1 2 1 1 2

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Half Shaft, Inner - Rear Axle Auger, LH - Oil Flow Auger, RH - Oil Flow Hub, Splined - Brake

Essieu Arriere Arbre De Pont Tige Carrée D¿Entraîn. Tige Carrée D¿Entraîn. Moyeu

Hinterachse Achswelle Erdbohrer Erdbohrer Nabe

Puente Trasero, Conj. Árbol Taladro Taladro Cubo

5 6 7 8 9

6193397M1 6193395M1 6193396M1 6193395M1 6193399M1

2 2 2 2 2

Plate , Toothed Drive - Brake Brake Disc - Lined Brake Disc - Unlined Brake Disc - Lined Plate, Toothed Drive - Brake

Plaque Disque De Frein Disque De Frein Disque De Frein Plaque

Platte Bremsscheibe Bremsscheibe Bremsscheibe Platte

Placa Placa Placa Placa Placa

10 11 12 13 14

6193400M91 #BOLT #COVER #BUSHING #SPRING

2 3 3 3 3

Kit, Self-Adjust - Brake Bolt Cover Bushing Spring

Jeu, Organe Régl. Auto. Boulon Cover Douille Ressort

Nachstellsatz Schraubbolzen Cover Busche Feder

Juego De Autoajuste Perno Cover Boccola Muelle

15 16 17 18 19

#SPRING 6193394M91 #BOLT #WASHER #BUSHING

3 2 3 3 3

Spring Kit - Brake Self-Adjust Bolt Washer Bushing

Ressort Jeu, Organe Régl. Auto. Boulon Rondelle Douille

Feder Nachstellsatz Schraubbolzen Unterlegscheibe Busche

Muelle Juego De Autoajuste Perno Arandela Boccola

Ref. 10

20 21 22 23

#PIN 6193401M1 6193402M1 6193403M1

3 2 2 2

Pin Piston - Brake O-Ring, "Quadring" - Brakes O-Ring, "Quadring" - Brakes

Goupille Piston Quadring Quadring

Bolzen Kolben O-Ring O-Ring

Pasador Pistón Quadring Quadring

Ref. 16

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. Ref. Ref. Ref.

10 10 10 10

Ref. 16 Ref. 16 Ref. 16

501

Rear Axle - Brake Caliper

4067 37001 C-37001-07.1-A

2

3

4

5

6

August 2010

C-37001-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Essieu Arriere Patte Fixation

Hinterachse Halter

Puente Trasero, Conj. Brida De Unión

Continued

Boulon Axe Patte Fixation

Bolzen Bolzen Halter

Perno Pasador Pata De Fijación

Mâchoire, Frein

Bremszange

Calibrador De Freno

1 2

6109183M91 6193424M1

1 1

3 4 5

6193425M1 6193426M1 6193427M1

8 1 1

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Bracket, Mounting - Handbrake Caliper Bolt, Hex. - M12 X 35 Pin, Dowel - 12 X 25mm Bracket - Handbrake Cable

6

6193423M91

1

Caliper Assy. - Handbrake

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

37001c08.1 2

503

Rear Axle - Brake Caliper

4067 37001 C-37001-08.1-A

6

21

2 5 4 8 9

3

22 20

11 13 22 12 11

19

18

17

15 16

14

10

7 23

24

25

August 2010

C-37001-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued 37001c07.1 6 Ref. 2 Ref. 2

1 2 3 4 5

6109183M91 6193423M91 #PLATE #PLATE #SLEEVE

1 1 1 1 2

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Caliper Assy. - Handbrake Plate Plate Sleeve

Essieu Arriere Mâchoire, Frein Plaque Plaque Manchon

Hinterachse Bremszange Platte Platte Hülse

Puente Trasero, Conj. Calibrador De Freno Plato Plato Mancha

6 7 8 9 10

#BOLT #LINING, BRAKE #SPRING #CAM #RING

1 2 1 2 1

Bolt Lining, Brake Spring Cam Ring

Boulon Lining, Brake Ressort Cam Anneau

Schraubbolzen Lining, Brake Feder Cam Ring

Perno Lining, Brake Muelle Cam Aro

11 12 13 14 15

#BEARING, BALL #SEAL #BOOT 6193747M1 #WASHER

3 1 1 1 1

Bearing, Ball Seal Boot Lever - Handbrake Caliper Washer

Bearing, Ball Joint Étanchéité Boot Levier Rondelle

Bearing, Ball Dichtring Boot Hebel Unterlegscheibe

Bearing, Ball Retén Boot Palanca Arandela

16 17 18 19 20

#WASHER #WASHER #NUT #NUT #BOLT

1 1 1 1 2

Washer Washer Nut Nut Bolt

Rondelle Rondelle Ecrou Ecrou Boulon

Unterlegscheibe Unterlegscheibe Mutter Mutter Schraubbolzen

Arandela Arandela Tuerca Tuerca Perno

21 22 23 24 25

#NUT #SLEEVE 6193748M91 6193749M91 6193750M91

2 2 0 0 0

Nut Sleeve Parts Kit-Hardware & Linings Parts Kit - Cam Parts Kit - Linings

Ecrou Manchon Lot De Pièces Lot De Pièces Lot De Pieces

Mutter Hülse Ersatzteilpaket Ersatzteilpaket Ersatzteilpaket

Tuerca Mancha Juego De Servicio Juego De Servicio Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

505

Rear Axle - Differential Bevel Gear - 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Essieu Arriere Jeu Couronne

Hinterachse Tellerradsatz

Puente Trasero, Conj. Juego De Coronas

Continued

Crownwheel Pinion Rondelle Frein

Crownwheel Pinion Federring

Crownwheel Pinion Arandela De Freno

Ref. 2 Ref. 2

1 2

6109183M91 6193349M91

1 1

3 4 5

#CROWNWHEEL #PINION 3475569M1

1 1 1

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Kit, Crownwheel/Pinion, 15/35 Rr.Axle Crownwheel Pinion Tab Washer - Locking

6 7 8 9 10

3475570M1 3523082M1 6193350M1 3523082M1 6193360M1

1 1 1 1 0

Ring Nut - M40 Washer - Pinion Shaft Spacer, Collapsible - Pinion Adj. Washer - Pinion Shaft Shim, 3.4mm - Pinion

Ecrou - M40 Rondelle Entretoise Rondelle Cale

Mutter - M40 Unterlegscheibe Distanzstück Unterlegscheibe Ausgleichsscheibe

Tuerca Arandela Traviesa Arandela Calce

10 10 10 10 10

6193357M1 6193358M1 6193359M1 6193356M1 6193355M1

0 0 0 0 0

Shim, Shim, Shim, Shim, Shim,

Cale Cale Cale Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce Calce Calce Calce

10 10 10 10 11

6193354M1 6193353M1 6193352M1 6193351M1 6193361M1

0 0 0 0 1

Shim, 2.8mm - Pinion Shim, 2.7mm - Pinion Shim, 2.6mm - Pinion Shim, 2.5mm - Pinion Bearing, Ball - Pinion

Cale Cale Cale Cale Roulement A Billes

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Kugellager

Calce Calce Calce Calce Cojinete

12 13 14 15 16

3475567M1 6193365M1 6193364M1 6193363M1 6193362M1

1 1 1 1 1

Bearing, Taper Roller - Pinion Washer - Pinion Shaft O-Ring, Pinion Shaft Seal - Handbrake Disc Disc & Flange Assy. - Handbrake

Roul Conique Rondelle Joint Torique Joint, Anneau Disque De Frein

Kegellager Scheibe O-Ring Dichtungsring Bremsscheibe

Cojinete De Bolas Arandela Junta De Tipo O Junta De Anillo Disco De Freno

17

3523098M1

1

Circlip - External, 34mm

Circlip Exterieur

Sicherungsring

Anillo De Resorte

®

3.1mm 3.2mm 3.3mm 3.0mm 2.9mm

-

Pinion Pinion Pinion Pinion Pinion

BACKHOE LOADER

Parts Manual

507

Rear Axle - Differential 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Housing - Differential Housing Housing Pin, Differential - M12 X 40

Essieu Arriere Carter Diff. Carter Carter Axe

Hinterachse Diffgehäuse Gehäuse Gehäuse Bolzen

Puente Trasero, Conj. Cárter Alojamiento Alojamiento Pasador

Continued

1 2 3 4 5

6109183M91 6193378M1 #HOUSING #HOUSING 6193377M1

1 1 1 1 2

6 7 8 9 10

6193376M1 6193379M1 6193373M1 3523583M1 6193374M1

2 10 1 1 1

Bush - Differential Bolt - M12 X 90 Plate, Locking - Differential Bolt M6 X 10 Nut, Special Ring - 104mm

Douille Goupille Plaque D¿Arrêt Boulon M6 X 10 Ecrou Spécial

Büchse Bolzen Sicherungsblech Maschschraube M6 Spezialmutter

Anillo Perno Placa De Bloqueo Tornillo Tuerca

11 12 13 14 15

6193375M1 6193366M91 #GEAR 6193367M1 #GEAR

1 1 1 2 4

Bearing - Diff. Housing Kit, Diff. Gears And Shafts Gear Shaft, Diff. Gears Gear

Roulement Jeu Différentiel Gear Arbre Gear

Lager Satzdifferential Gear Welle Gear

Cojinete Juego, Diferencial Gear Árbol Gear

16 17 18 19 20

6193368M1 #GEAR 6193369M1 6193370M1 6193371M1

4 1 2 4 4

Washer, Thrust - Diff. Gears Gear Plate, Drive - Differential Pin - Diff. Housing O-Ring - Diff. Hsg. Pin

Rondelle De Butée Gear Plaque Axe Joint Torique

Druckscheibe Gear Platte Bolzen O-Ring

Arandela De Tope Gear Placa Pasador Junta De Tipo O

21 22 23 24 25

6193372M1 6193375M1 6193374M1 3523583M1 6193373M1

1 1 1 1 1

Sleeve - Diff. Housing Bearing - Diff. Housing Nut, Special Ring - 104mm Bolt M6 X 10 Plate, Locking - Differential

Chemise Roulement Ecrou Spécial Boulon M6 X 10 Plaque D¿Arrêt

Büchse Lager Spezialmutter Maschschraube M6 Sicherungsblech

Camisa Cojinete Tuerca Tornillo Placa De Bloqueo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 12 Ref. 12

Ref. 12

509

Rear Axle - Differential Lock Mechanism 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37001

C-37001-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109183M91 6193382M1 6193381M1 6193380M1 6193383M1

1 1 1 2 1

Axle Assy - Rear 2ws Synchroshuttle Housing, Support - Diff. Lock Plug - Diff. Lock Bolt - M8 X 80 O-Ring - Diff. Lock

Essieu Arriere Support Bouchon Goupille Joint Torique

Hinterachse Haltevorrichtung Stopfen Bolzen O-Ring

Puente Trasero, Conj. Soporte Tapón Perno Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6193384M1 6193385M1 6193384M1 6193386M1 6193388M1

1 1 1 1 1

O-Ring - Diff. Lock Piston - Diff. Lock O-Ring - Diff. Lock Circlip - Diff. Lock Bush - Diff Lock

Joint Torique Piston Joint Torique Segment D´Arrêt Douille

O-Ring Kolben O-Ring Sicherungsring Büchse

Junta De Tipo O Pistón Junta De Tipo O Anillo De Resorte Anillo

11 12 13 14 15

6193387M1 6193389M1 6193390M1 6193386M1 6193391M1

1 1 1 1 1

Shaft - Diff. Lock Spring - Diff. Lock Fork - Diff. Lock Circlip - Diff. Lock Spacer - Diff. Lock

Arbre Siège De Ressort Fourche Segment D´Arrêt Entretoise

Welle Federsitz Gabel Sicherungsring Distanzstück

Árbol Muelle Bielda Anillo De Resorte Traviesa

16 17 18 19

6193389M1 6190278M1 6193392M1 6193393M1

1 1 1 2

Spring - Diff. Lock O Ring - Diff. Lock Cover - Diff. Lock Bolt, M8 X 30

Siège De Ressort Joint Torique Cache Goupille

Federsitz O Ring Abdeckung Bolzen

Muelle Junta De Tipo O Tapa Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

511

Rear Axle 2 Wheel Steer

4067 37004

C-37004-01.1-A

2 1 3

4 5 6

7

August 2010

C-37004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2

6110550M91 6106980M2

1 8

3 4 5

385365X1 6106096M1 385365X1

8 2 8

6 7

3522225M3 6106829M91

8 20

®

English

French

German

Spanish

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Bolt - M20 (Mang Phos Coated) Grade 10.9 Washer Hardened M20 Plate - Clamp Washer Hardened M20

Mont. D¿Essieu, Arrière Boulon - M20

Hinterachse Maschschraube - M20

Puente Trasero, Conj. Perno

Rondelle Poids Rondelle

Scheibe Gewicht Scheibe

Arandela Peso Arandela

Nut M20 Nut Assy., Wheel

Ecrou Ecrou

Mutter Mutter

Tuerca Tuerca

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

513

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6193332M1 3523998M1 3523632M1 6193333M1

1 1 2 2 4

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Housing, L/H - Rear Axle Plug M10 Plug O-Ring - Rear Axle Centre Housing

Mont. D¿Essieu, Arrière Carter Bouchon Bouchon Joint Torique

Hinterachse Gehäuse Stopfen Stopfen O-Ring

Puente Trasero, Conj. Cárter De Puente Tapón Tapón Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6193334M1 3523630M1 6193335M1 6193336M1 6193337M1

1 2 1 1 1

Housing R/H - Brake Cylinder O Ring Pipe - Brake Connecting Centre Housing - Rear Axle Housing L/H - Brake Cylinder

Corps De Vérin Joint Torique Tuyau Carter Central Ass. Corps De Vérin

Zylindermantel O Ring Rohr Mittelgehäuse Kplt Zylindermantel

Pistón De Freno Junta De Tipo O Tubo Cárter Central, Conj. Pistón De Freno

11 12 13 14 15

3475328M1 6193338M1 6193339M1 6193340M1 6193341M1

1 1 1 2 2

Breather - Axle Housing Adaptor - Breather Extension Housing R/H, Rear Axle Bush - Rear Axle Housing Oil Seal - Rear Axle

Reni•ard Tuyau Carter Douille Joint D´Arbre

Entlufter Rohr Gehäuse Büchse Wellendichtring

Ventilador Del Cárter Tubo Cárter De Puente Anillo Junta De Anillo

16 17 18 19 20

6193342M1 6193343M1 6193344M1 6193345M1 6193346M1

22 2 2 4 2

Bolt, Hex. - M14 X 140 Bolt, Hex. - M12 X 130 Plug - Brake Cylinder Housing Rivet - M4.8 X 6 Plate

Goupille Goupille Bouchon Rivet Plaque

Bolzen Bolzen Stopfen Niete Platte

Perno Perno Tapón Remache Placa

21 22

6193347M1 6190624M1

8 2

O-Ring Superceeded Part

Joint Torique Démodé

O-Ring Überholt

Junta De Tipo O Tornillo Purgador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

515

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6194510M91 3475569M1 3475570M1 3523082M1

1 1 1 1 2

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Bevel Gear/ Pinion Set Z = 15/37 Tab Washer - Locking Ring Nut - M40 Washer - Pinion Shaft

Mont. D¿Essieu, Arrière Jeu Engrenages Rondelle Frein Ecrou - M40 Rondelle

Hinterachse Zahnradsatz Federring Mutter - M40 Unterlegscheibe

Puente Trasero, Conj. Engranaje Cónico/Piñón Arandela De Freno Tuerca Arandela

6 7 7 7 7

6193350M1 6193360M1 6193359M1 6193358M1 6193357M1

1 1 1 1 1

Spacer, Collapsible - Pinion Adj. Shim, 3.4mm - Pinion Shim, 3.3mm - Pinion Shim, 3.2mm - Pinion Shim, 3.1mm - Pinion

Entretoise Cale Cale Cale Cale

Distanzstück Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Traviesa Calce Calce Calce Calce

7 7 7 7 7

6193356M1 6193355M1 6193354M1 6193351M1 6193352M1

1 1 1 1 1

Shim, Shim, Shim, Shim, Shim,

Cale Cale Cale Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce Calce Calce Calce

7 8 9 10 11

6193353M1 6193361M1 3475567M1 3523098M1 6193362M1

1 1 1 1 1

Shim, 2.7mm - Pinion Bearing, Ball - Pinion Bearing, Taper Roller - Pinion Circlip - External, 34mm Disc & Flange Assy. - Handbrake

Cale Roulement A Billes Roul Conique Circlip Exterieur Disque De Frein

Ausgleichsscheibe Kugellager Kegellager Sicherungsring Bremsscheibe

Calce Cojinete Cojinete De Bolas Anillo De Resorte Disco De Freno

12 13 14

6193363M1 6193364M1 6193365M1

1 1 1

Seal - Handbrake Disc O-Ring, Pinion Shaft Washer - Pinion Shaft

Joint, Anneau Joint Torique Rondelle

Dichtungsring O-Ring Scheibe

Junta De Anillo Junta De Tipo O Arandela

®

3.0mm 2.9mm 2.8mm 2.5mm 2.6mm

-

Pinion Pinion Pinion Pinion Pinion

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

517

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6193366M91 6193367M1 6193368M1 6193369M1

1 1 2 4 2

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Kit, Diff. Gears And Shafts Shaft, Diff. Gears Washer, Thrust - Diff. Gears Plate, Drive - Differential

Mont. D¿Essieu, Arrière Jeu Différentiel Arbre Rondelle De Butée Plaque

Hinterachse Satzdifferential Welle Druckscheibe Platte

Puente Trasero, Conj. Juego, Diferencial Árbol Arandela De Tope Placa

6 7 8 9 10

6193370M1 6193371M1 6193372M1 6193373M1 3523583M1

4 4 1 2 2

Pin - Diff. Housing O-Ring - Diff. Hsg. Pin Sleeve - Diff. Housing Plate, Locking - Differential Bolt M6 X 10

Axe Joint Torique Chemise Plaque D¿Arrêt Boulon M6 X 10

Bolzen O-Ring Büchse Sicherungsblech Maschschraube M6

Pasador Junta De Tipo O Camisa Placa De Bloqueo Tornillo

11 12 13 14 15

6193374M1 6193375M1 6193376M1 6193377M1 6193378M1

2 2 2 2 1

Nut, Special Ring - 104mm Bearing - Diff. Housing Bush - Differential Pin, Differential - M12 X 40 Housing - Differential

Ecrou Spécial Roulement Douille Axe Carter Diff.

Spezialmutter Lager Büchse Bolzen Diffgehäuse

Tuerca Cojinete Anillo Pasador Cárter

16

6193379M1

10

Bolt - M12 X 90

Goupille

Bolzen

Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

519

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6193380M1 6193381M1 6193382M1 6193383M1

1 2 1 1 1

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Bolt - M8 X 80 Plug - Diff. Lock Housing, Support - Diff. Lock O-Ring - Diff. Lock

Mont. D¿Essieu, Arrière Goupille Bouchon Support Joint Torique

Hinterachse Bolzen Stopfen Haltevorrichtung O-Ring

Puente Trasero, Conj. Perno Tapón Soporte Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6193384M1 6193385M1 6193386M1 6193387M1 6193388M1

2 1 2 1 1

O-Ring - Diff. Lock Piston - Diff. Lock Circlip - Diff. Lock Shaft - Diff. Lock Bush - Diff Lock

Joint Torique Piston Segment D´Arrêt Arbre Douille

O-Ring Kolben Sicherungsring Welle Büchse

Junta De Tipo O Pistón Anillo De Resorte Árbol Anillo

11 12 13 14 15

6193389M1 6193390M1 6190278M1 6193391M1 6193392M1

2 1 1 1 1

Spring - Diff. Lock Fork - Diff. Lock O Ring - Diff. Lock Spacer - Diff. Lock Cover - Diff. Lock

Siège De Ressort Fourche Joint Torique Entretoise Cache

Federsitz Gabel O Ring Distanzstück Abdeckung

Muelle Bielda Junta De Tipo O Traviesa Tapa

16

6193393M1

2

Bolt, M8 X 30

Goupille

Bolzen

Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

521

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6193394M1 6193395M1 6193396M1 6193397M1

1 2 4 2 2

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Kit, Self Adjuster Brake Disc - Lined Brake Disc - Unlined Plate , Toothed Drive - Brake

Mont. D¿Essieu, Arrière Jeu, Organe Régl. Auto. Disque De Frein Disque De Frein Plaque

Hinterachse Nachstellsatz Bremsscheibe Bremsscheibe Platte

Puente Trasero, Conj. Juego De Autoajuste Placa Placa Placa

6 7 8 9 10

6193398M1 6193399M1 6193400M91 6193401M1 6193402M1

2 2 2 2 2

Hub, Splined - Brake Plate, Toothed Drive - Brake Kit, Self-Adjust - Brake Piston - Brake O-Ring, "Quadring" - Brakes

Moyeu Plaque Jeu, Organe Régl. Auto. Piston Quadring

Nabe Platte Nachstellsatz Kolben O-Ring

Cubo Placa Juego De Autoajuste Pistón Quadring

11 12 13 13

6193403M1 6193404M1 6193405M1 6193406M1

2 2 1 1

O-Ring, "Quadring" - Brakes Half Shaft, Inner - Rear Axle Auger, LH - Oil Flow Auger, RH - Oil Flow

Quadring Arbre De Pont Tige Carrée D¿Entraîn. Tige Carrée D¿Entraîn.

O-Ring Achswelle Erdbohrer Erdbohrer

Quadring Árbol Taladro Taladro

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

523

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6194284M91 6190302M1 6193704M1 3475599M1

1 1 20 2 4

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Kit - Wheel Hub Stud Oil Seal - Hub Bearing, Roller

Mont. D¿Essieu, Arrière Moyen Rue, Montage Goujon Joint D´Arbre Roulement, Rouleau

Hinterachse Radnabe, Kpl Stehbolzen Wellendichtring Rollenlager

Puente Trasero, Conj. Cubo De Rueda, Conj. Espárrago Junta De Anillo Cojinete De Bolas

6 7 8 9 10

6193409M1 6193705M1 3523272M1 3475604M1 6193410M1

2 2 16 16 2

O-Ring - Rear Hub Retaining Ring Bush - Epicyclic, 20mm Diam. Bolt - M14 X 65 Gear, Annular - 77 Internal Teeth

Joint Torique Anneau De Retenue Douille Boulon - M14 X 65 Pignon

O-Ring Befestigungsring Buechse Schraube Zahnrad

Junta De Tipo O Aro Anillo Tornillo Piñón

11

6193411M1

2

Gear - Rear Epicyclic

Support

Träger

Portador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

525

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 2 4 2 6

English

French

German

Spanish

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Plug Screw, C/Sunk - M8 X 20 Cover & Planetary Carrier - Epicyclic Washer - Epicyclic

Mont. D¿Essieu, Arrière Bouchon Vis Support Rondelle

Hinterachse Stopfen Schraube Träger Scheibe

Puente Trasero, Conj. Tapón Tornillo Portador Arandela

1 2 3 4 5

6110550M91 3523632M1 6190282M1 6193412M91 6193413M1

6 7 8 9 10

6193414M1 6193415M1 6190283M1 6193416M1 6193417M1

372 6 6 6 6

Roller , Needle (Pack Of 10) Washer, Thrust Bolt, Hex. - M10 X 50 Washer, Thrust Roller, Needle

Aiguille Rondelle De Butée Vis Rondelle De Butée Aiguille

Nadel Druckscheibe Schraube Druckscheibe Nadel

Aguja Arandela De Tope Tornillo Arandela De Tope Aguja

11 12 13 14 15

6193418M1 6193419M1 6193420M1 6193421M1 6193422M1

6 6 2 2 2

Washer, Thrust Gear, 31t - Epicyclic Sleeve, Splined - Drive Shaft Circlip Shaft, Outer - 13t

Rondelle De Butée Pignon Bague Segment D´Arrêt Arbre

Druckscheibe Zahnrad Büchse Sicherungsring Welle

Arandela De Tope Piñón Anillo Anillo De Resorte Árbol

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

527

Rear Axle 2 Wheel Steer

August 2010

4067 37004

C-37004-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110550M91 6193423M91 6194511M1 6194512M1 6193426M1

1 1 1 8 1

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Caliper Assy. - Handbrake Flange Screw M12 X 35 Pin, Dowel - 12 X 25mm

Mont. D¿Essieu, Arrière Mâchoire, Frein Flasque Vis M12 X 35 Axe

Hinterachse Bremszange Flansch Schraube M12 X 35 Bolzen

Puente Trasero, Conj. Calibrador De Freno Brida De Unión Tornillo Pasador

6

6193427M1

1

Bracket - Handbrake Cable

Patte Fixation

Halter

Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

37004c10.1 2

529

Rear Axle - Brake Caliper

August 2010

4067 37004

C-37004-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued 37004c09.1 2 Ref. 2 Ref. 2

1 2 3 4 5

6110550M91 6193423M91 #PLATE #PLATE #SLEEVE

1 1 1 1 2

Axle - Rear 760/860 Carraro (641903) Caliper Assy. - Handbrake Plate Plate Sleeve

Mont. D¿Essieu, Arrière Mâchoire, Frein Plaque Plaque Manchon

Hinterachse Bremszange Platte Platte Hülse

Puente Trasero, Conj. Calibrador De Freno Plato Plato Mancha

6 7 8 9 10

#BOLT #LINING, BRAKE #SPRING #CAM #RING

1 2 1 2 1

Bolt Lining, Brake Spring Cam Ring

Boulon Lining, Brake Ressort Cam Anneau

Schraubbolzen Lining, Brake Feder Cam Ring

Perno Lining, Brake Muelle Cam Aro

11 12 13 14 15

#BEARING, BALL #SEAL #BOOT 6193747M1 #WASHER

3 1 1 1 1

Bearing, Ball Seal Boot Lever - Handbrake Caliper Washer

Bearing, Ball Joint Étanchéité Boot Levier Rondelle

Bearing, Ball Dichtring Boot Hebel Unterlegscheibe

Bearing, Ball Retén Boot Palanca Arandela

16 17 18 19 20

#WASHER #WASHER #NUT #NUT #BOLT

1 1 1 1 2

Washer Washer Nut Nut Bolt

Rondelle Rondelle Ecrou Ecrou Boulon

Unterlegscheibe Unterlegscheibe Mutter Mutter Schraubbolzen

Arandela Arandela Tuerca Tuerca Perno

21 22 23 24 25

#NUT #SLEEVE 6193748M91 6193749M91 6193750M91

2 2 0 0 0

Nut Sleeve Parts Kit-Hardware & Linings Parts Kit - Cam Parts Kit - Linings

Ecrou Manchon Lot De Pièces Lot De Pièces Lot De Pieces

Mutter Hülse Ersatzteilpaket Ersatzteilpaket Ersatzteilpaket

Tuerca Mancha Juego De Servicio Juego De Servicio Juego De Servicio

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

531

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38001

C-38001-01.1-A

5

5 4

28 29

25

30

6

30 7

27 26

23

24

9

8

3 2

22

1 12 20

21 19

August 2010

14

15 13

17

18 16

11 10

C-38001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6109327M91 6109344M93

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - Digger Sideshift Rexroth Bracket- Digger Valve W/Assy

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Ensemble Distribution Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Steuerventilblock Kpl. Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6109206M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Ensemble Distribution Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventilblock Kpl. Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 358766X91 #ELBOW 835026M1

1 1 1 1 1

Union Ring O Elbow 90deg Elbow O-Ring

Union Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Union O Ring Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Union Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19

835091M91 #UNION 831452M1 365715X91

2 1 1 8

Borne Union Joint Torique Borne

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel

Unión Union Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 358781X91

1 4 1 1 1

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Elbow 45 Deg 4ws

Joint Torique Montage Union Joint Torique Coude 135°

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Winkelstuck 135°

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Codo, 45°

Ref. 22

26 27 28 29 30

#ELBOW 831452M1 835099M91 #PLUG 835025M1

1 1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Plug I.1/16 Plug Ring O

Elbow Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique

Elbow O Ring Stopfen Plug O Ring

Elbow Junta De Tipo O Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

Ref. 28

533

Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet

4067 38001

C-38001-02.1-A

1

22 24

2 15

25

21 20 16

31

27 28 29

19 18 17

23

26 3

4

30

6

32 10 11

5

14 13

12

8

9 7

36 35

33

34

August 2010

C-38001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #BODY 6193772M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Body Plug Fot T Port 5/16 Unf Plug

Ensemble Distribution Valve Assy Body Bouchon Plug

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

#O-RING 6193773M91 #PLUG #O-RING 6193786M91

1 1 1 1 1

O-Ring Plug For P 1.1/16 Unf Plug O-Ring Regulating Kit

Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique Ens. Soupape Pression

O-Ring Stopfen Plug O-Ring Druckventil Kpl.

Junta Tórica Tapón, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Presión, Conj.

11 12 13 14 15

#VALVE #O-RING #SPRING #BODY 6193787M91

1 1 1 1 1

Valve O-Ring Spring Body Ls Pressure Relief Valve

Soupape Joint Torique Ressort Body Soupape De Sécurité

Ventil O-Ring Feder Body Überdruckventil

Válvula Junta Tórica Muelle Body Válvula De Seguridad

16 17 18 19 20

6193791M91 #O-RING #O-RING #O-RING #VALVE

1 1 1 1 1

Seal Kit - L/S Valve O-Ring O-Ring O-Ring Valve

Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique Soupape

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Ventil

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Válvula

21 22 23 24 25

#NUT #COVER 6193788M91 #VALVE #ELEMENT

1 0 1 1 1

Nut Cover Flow Regulator 0.7 Lt/Min + Filter Valve Element

Ecrou Cover Valve Anti-Surdébit Soupape Element

Mutter Cover Begrenzungsventil Ventil Element

Tuerca Cover Válv. Antisobrecaud. Válvula Element

26 27 28 29 30

6193790M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6193771M91

1 1 1 1 1

Seal Kit - Flow Regulator O-Ring O-Ring O-Ring Seal Interface Kit

Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique Pochette De Joints

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtsatz

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Inlet Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

Ref. Ref. Ref. Ref.

10 10 10 10

Ref. Ref. Ref. Ref.

17 17 17 16

Ref. 16 Ref. 2 Ref. 24 Ref. 24

Ref. 27 Ref. 27 Ref. 27

535

Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet

4067 38001

C-38001-02.1-A

1

22 24

2 15

25

21 20 16

31

27 28 29

19 18 17

23

26 3

4

30

6

32 10 11

5

14 13

12

8

9 7

36 35

33

34

August 2010

C-38001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#O-RING #O-RING 6193789M91 #O-RING #O-RING

3 1 1 1 3

O-Ring O-Ring Seal Kit - Inlet Element O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 31 Ref. 31

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 35 Ref. 35

537

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38001

C-38001-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #COVER 6193800M91 #NUT

1 1 0 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

Continued

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 4

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

539

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38001

C-38001-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193800M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

541

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38001

C-38001-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-03.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

543

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38001

C-38001-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #COVER 6193800M91 #NUT

1 1 0 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

Continued

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 4

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

545

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38001

C-38001-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193804M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H (310 Bar) Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

547

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38001

C-38001-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-04.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

549

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38001

C-38001-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #COVER 6193805M91 #NUT

1 1 0 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

Continued

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 4

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

551

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38001

C-38001-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193802M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 265 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193792M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Compensator Kit Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

553

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38001

C-38001-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-05.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

555

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38001

C-38001-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #COVER 6193805M91 #NUT

1 1 0 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

Continued

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 4

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

557

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38001

C-38001-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193805M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

559

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38001

C-38001-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38001-06.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

561

Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer

4067 38001

C-38001-07.1-A

6

8 5 7 9 10 11 12

1

2 4

32

14 33

15 16

34

17 3

28 29 30 31 27

18 19 35

23

24

25

13

26

20 21

36

22

37 38 39 47

46

43

40 44

41 42

45

August 2010

C-38001-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #BODY #SPOOL 6193780M91

1 2 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1

Ensemble Distribution Valve Assy Body Spool Lot De Pièces

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Spool Ersatzteilpaket

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Spool Juego De Piezas

Continued

6 7 8 9 10

#SCREW 6193783M91 #SEAL #SCREW #COVER

1 1 1 1 2

Screw Bellows Kit Seal Screw Cover

Vis Lot De Pieces Joint Étanchéité Vis Cover

Schraube Dichtung Dichtring Schraube Cover

Tornillo Juego De Piezas Retén Tornillo Cover

Ref. 5

11 12 13 14 15

#PLATE 6194492M1 6193784M91 6194492M1 #PLATE

1 1 1 1 1

Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate

Plaque Joint Étanchéité Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque

Platte Dichtring Ersatzteilpaket Dichtring Platte

Plato Junta Juego De Piezas Junta Plato

Ref. 5

16 17 18 19 20

#HOLDER #SPRING #HOLDER #SCREW #CAP

1 1 1 1 1

Holder Spring Holder Screw Cap

Holder Ressort Holder Vis Chapeau

Holder Feder Holder Schraube Kappe

Holder Muelle Holder Tornillo Tapa

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

#SCREW 6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE

2 1 1 1 1

Screw Kit - Compensator Plug O-Ring Valve

Vis Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape

Schraube Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil

Tornillo Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula

Ref. 13

26 27 28 29 30

#BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING

1 2 1 1 1

Body Check Valve Kit Plug O-Ring Spring

Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort

Body Rückschlagventil Plug O-Ring Feder

Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13 13 13 13 13 13

Ref. 22 Ref. 22 Ref. 22 Ref. 22 Ref. 27 Ref. 27 Ref. 27

563

Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer

4067 38001

C-38001-07.1-A

6

8 5 7 9 10 11 12

1

2 4

32

14 33

15 16

34

17 3

28 29 30 31 27

18 19 35

23

24

25

13

26

20 21

36

22

37 38 39 47

46

43

40 44

41 42

45

August 2010

C-38001-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 27

31 32 33 34 35

#VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91

1 1 3 1 0

Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete

Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite

Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Étanchéité Torique

O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35 15.6 X 1.78 Ref. 35 36.3 X 1.78 Ref. 35

Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 35

41 42 43 44 45

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35 15.6 X 1.78 Ref. 35 18 X 2.5 Ref. 35 15 X 2 Ref. 35 19.4 X 2.1 Ref. 35

46 47

#O-RING #O-RING

3 1

O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 35 10.77 X 2.62 Ref. 35

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 32 Ref. 32

565

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

C-38001-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38001-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #COVER 6193799M91 #NUT

1 1 0 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H (155 Bar) Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

Continued

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 4

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW 6193785M91

1 1 1 2 1

Holder Screw Cap Screw Plug Q - Port B

Holder Vis Chapeau Vis Bouchon

Holder Schraube Kappe Schraube Stopfen

Holder Tornillo Tapa Tornillo Tapón, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21 Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 21

567

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

C-38001-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38001-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30

31 32 33 34 35

#PLUG 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Plug Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Plug Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Plug Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Plug Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 32 Ref. 32 Ref. 32

36 37 38 39 40

6193792M91 #PLUG #O-RING #VALVE #BODY

1 1 1 1 1

Compensator Kit Plug O-Ring Valve Body

Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape Body

Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil Body

Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Body

Ref. Ref. Ref. Ref.

36 36 36 36

41 42 43 44 45

6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING #VALVE

2 1 1 1 1

Check Valve Kit Plug O-Ring Spring Valve

Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort Soupape

Rückschlagventil Plug O-Ring Feder Ventil

Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91 #O-RING

1 3 1 0 1

Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete O-Ring

Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite Joint Torique

Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas Junta Tórica

51 52 53 54 55

#O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING #O-RING

1 1 2 1 1

O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Étanchéité Torique Torique

O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 36.3 X 1.78 Ref. 49

Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49 18.77 X 1.78 Ref. 49

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 2 1 3

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 18 X 2.5 Ref. 49 15 X 2 Ref. 49 19.4 X 2.1 Ref. 49 29.82 X 2.62 Ref. 49

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 46 Ref. 46 18.77 X 1.78 Ref. 49

569

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38001

C-38001-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38001-08.1-A

August 2010

Item 61

Part No.

Qty.

#O-RING

1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 49

BACKHOE LOADER

Parts Manual

571

Hydraulic Valve - Backhoe Control Outlet

4067 38001

C-38001-09.1-A 2

1

3

20

4 21

6 5

22

8 7

11

9 10 12 14

August 2010

17

13

23

25

16

15 18 19

24

C-38001-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109206M91 #VALVE ASSY #BODY 6193773M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Valve Assy Body Plug For P 1.1/16 Unf Plug

Ensemble Distribution Valve Assy Body Bouchon Plug

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Tapón, Conj. Plug

Continued

6 7 8 9 10

#O-RING 6193793M91 #GUIDE #BALL #SPRING

1 1 1 1 1

O-Ring Shuttle Throttle Kit Guide Ball Spring

Joint Torique Lot De Pièces Guide Ball Ressort

O-Ring Ersatzteilpaket Guide Ball Feder

Junta Tórica Juego De Piezas Guide Ball Muelle

Ref. 4

11 12 13 14 15

6193795M91 #PLUG #O-RING 6193794M1 6193796M91

1 1 1 1 1

Plug 9/16" Unf Plug O-Ring Solenoid 2 Way Valve Kit

Bouchon Plug Joint Torique Solénoïde Jeu De Soupapes

Stopfen Plug O-Ring Magnetspule Ventilsatz

Tapón, Conj. Plug Junta Tórica Solenoide Juego De Válvulas

16 17 18 19 20

#VALVE #O-RING #O-RING #CAP #TIE ROD ASSY

1 1 1 1 3

Valve O-Ring O-Ring Cap Rod Assy

Soupape Joint Torique Joint Torique Chapeau Rod Assy

Ventil O-Ring O-Ring Kappe Rod Assy

Válvula Junta Tórica Junta Tórica Tapa Rod Assy

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

#ROD #NUT 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 0 3 1

Rod Nut Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Rod Ecrou Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Rod Mutter Dichtsatz O-Ring O-Ring

Rod Tuerca Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 20 Ref. 20

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 11 Ref. 11

15 15 15 15

Ref. 23 Ref. 23

573

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38002

C-38002-01.1-A

5

5

4

24

6 7

23

24

9

8

3 2

22

1 12 20

21 19

August 2010

14

15 13

17

18 16

11 10

C-38002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6109378M91 6109344M93

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - Digger Cm Rexroth Bracket- Digger Valve W/Assy

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Ensemble Distribution Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Steuerventilblock Kpl. Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6109457M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Ensemble Distribution Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventilblock Kpl. Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 358766X91 #ELBOW 835026M1

1 1 1 1 1

Union Ring O Elbow 90deg Elbow O-Ring

Union Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Union O Ring Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Union Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19

835091M91 #UNION 831452M1 365715X91

2 1 1 8

Borne Union Joint Torique Borne

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel

Unión Union Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

21 22 23 24

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1

1 4 1 1

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O

Joint Torique Montage Union Joint Torique

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 19

Ref. 22

575

Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet

4067 38002

C-38002-02.1-A

1

22 24

2 15

25

21 20 16

31

27 28 29

19 18 17

23

26 3

4

30

6

32 10 11

5

14 13

12

8

9 7

36 35

33

34

August 2010

C-38002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #BODY 6193772M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Body Plug Fot T Port 5/16 Unf Plug

Ensemble Distribution Valve Assy Body Bouchon Plug

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

#O-RING 6193773M91 #PLUG #O-RING 6193786M91

1 1 1 1 1

O-Ring Plug For P 1.1/16 Unf Plug O-Ring Regulating Kit

Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique Ens. Soupape Pression

O-Ring Stopfen Plug O-Ring Druckventil Kpl.

Junta Tórica Tapón, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Presión, Conj.

11 12 13 14 15

#VALVE #O-RING #SPRING #BODY 6193787M91

1 1 1 1 1

Valve O-Ring Spring Body Ls Pressure Relief Valve

Soupape Joint Torique Ressort Body Soupape De Sécurité

Ventil O-Ring Feder Body Überdruckventil

Válvula Junta Tórica Muelle Body Válvula De Seguridad

16 17 18 19 20

6193791M91 #O-RING #O-RING #O-RING #VALVE

1 1 1 1 1

Seal Kit - L/S Valve O-Ring O-Ring O-Ring Valve

Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique Soupape

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Ventil

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Válvula

21 22 23 24 25

#NUT #COVER 6193788M91 #VALVE #ELEMENT

1 0 1 1 1

Nut Cover Flow Regulator 0.7 Lt/Min + Filter Valve Element

Ecrou Cover Valve Anti-Surdébit Soupape Element

Mutter Cover Begrenzungsventil Ventil Element

Tuerca Cover Válv. Antisobrecaud. Válvula Element

26 27 28 29 30

6193790M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6193771M91

1 1 1 1 1

Seal Kit - Flow Regulator O-Ring O-Ring O-Ring Seal Interface Kit

Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique Pochette De Joints

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtsatz

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Inlet Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

Ref. Ref. Ref. Ref.

10 10 10 10

Ref. Ref. Ref. Ref.

17 17 17 16

Ref. 16 Ref. 2 Ref. 24 Ref. 24

Ref. 27 Ref. 27 Ref. 27

577

Hydraulic Valve - Backhoe Control Inlet

4067 38002

C-38002-02.1-A

1

22 24

2 15

25

21 20 16

31

27 28 29

19 18 17

23

26 3

4

30

6

32 10 11

5

14 13

12

8

9 7

36 35

33

34

August 2010

C-38002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#O-RING #O-RING 6193789M91 #O-RING #O-RING

3 1 1 1 3

O-Ring O-Ring Seal Kit - Inlet Element O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 31 Ref. 31

36

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 35 Ref. 35

579

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38002

C-38002-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #COVER 6193800M91 #NUT

1 1 0 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

581

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38002

C-38002-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193800M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

583

Hydraulic Valve - Backhoe Control Slew

4067 38002

C-38002-03.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-03.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

585

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38002

C-38002-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #COVER 6193800M91 #NUT

1 1 0 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 240 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

587

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38002

C-38002-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193804M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H (310 Bar) Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

589

Hydraulic Valve - Backhoe Control Boom

4067 38002

C-38002-04.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1

2 12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-04.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

591

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38002

C-38002-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #COVER 6193805M91 #NUT

1 1 0 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

593

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38002

C-38002-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193802M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 265 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193792M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Compensator Kit Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

595

Hydraulic Valve - Backhoe Control Dipper

4067 38002

C-38002-05.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-05.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

597

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38002

C-38002-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #COVER 6193805M91 #NUT

1 1 0 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW #COVER

1 1 1 2 0

Holder Screw Cap Screw Cover

Holder Vis Chapeau Vis Cover

Holder Schraube Kappe Schraube Cover

Holder Tornillo Tapa Tornillo Cover

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

21 21 21 21 21

599

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38002

C-38002-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6193805M91 #NUT #VALVE 6193779M91 #O-RING

1 1 1 1 1

Pressure Relief Valve H 280 Bar Nut Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring

Valve Decharge Ecrou Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique

Druckbegrventil Mutter Ventil Dichtringsatz O-Ring

Válvula De Seguridad Tuerca Válvula Juego De Juntas Junta Tórica

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 34 Ref. 34

41 42 43 44 45

#VALVE #BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Body Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Body Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 38 Ref. 38

46 47 48 49 50

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 1 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 36.3 X 1.78 Ref. 51

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

36.3 X 1.78 Ref. 51 18.77 X 1.78 Ref. 51 15.6 X 1.78 Ref. 51 18 X 2.5 Ref. 51 15 X 2 Ref. 51

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Torique Torique

Parts Manual

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

Ref. 31 Ref. 31 Ref. 34

Ref. 38 Ref. 38

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48

601

Hydraulic Valve - Backhoe Control Bucket

4067 38002

C-38002-06.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

48

52 53 54

5 6 8 4 7 9 10

49

51

55 63

62

50

59

56 60

11

44 45 46 47 43

57 58

61 22 23

39

40

31

41

24

42

25

38 26

37 34 36 35

21

27 28

33 32

29

30

August 2010

C-38002-06.1-A

August 2010

Item 61 62 63

Part No.

Qty.

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 51 29.82 X 2.62 Ref. 51 10.77 X 2.62 Ref. 51

BACKHOE LOADER

Parts Manual

603

Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer

4067 38002

C-38002-07.1-A

6

8 5 7 9 10 11 12

1

2 4

32

14 33

15 16

34

17 3

28 29 30 31 27

18 19 35

23

24

25

13

26

20 21

36

22

37 38 39 47

46

43

40 44

41 42

45

August 2010

C-38002-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #BODY #SPOOL 6193780M91

1 2 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1

Ensemble Distribution Valve Assy Body Spool Lot De Pièces

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Spool Ersatzteilpaket

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Spool Juego De Piezas

6 7 8 9 10

#SCREW 6193783M91 #SEAL #SCREW #COVER

1 1 1 1 2

Screw Bellows Kit Seal Screw Cover

Vis Lot De Pieces Joint Étanchéité Vis Cover

Schraube Dichtung Dichtring Schraube Cover

Tornillo Juego De Piezas Retén Tornillo Cover

11 12 13 14 15

#PLATE 6194492M1 6193784M91 6194492M1 #PLATE

1 1 1 1 1

Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate

Plaque Joint Étanchéité Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque

Platte Dichtring Ersatzteilpaket Dichtring Platte

Plato Junta Juego De Piezas Junta Plato

Ref. 5

16 17 18 19 20

#HOLDER #SPRING #HOLDER #SCREW #CAP

1 1 1 1 1

Holder Spring Holder Screw Cap

Holder Ressort Holder Vis Chapeau

Holder Feder Holder Schraube Kappe

Holder Muelle Holder Tornillo Tapa

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

#SCREW 6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE

2 1 1 1 1

Screw Kit - Compensator Plug O-Ring Valve

Vis Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape

Schraube Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil

Tornillo Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula

Ref. 13

26 27 28 29 30

#BODY 6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING

1 2 1 1 1

Body Check Valve Kit Plug O-Ring Spring

Body Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort

Body Rückschlagventil Plug O-Ring Feder

Body Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2

Ref. 5 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13 13 13 13 13 13

Ref. 22 Ref. 22 Ref. 22 Ref. 22 Ref. 27 Ref. 27 Ref. 27

605

Hydraulic Valve - Backhoe Control Stabilizer

4067 38002

C-38002-07.1-A

6

8 5 7 9 10 11 12

1

2 4

32

14 33

15 16

34

17 3

28 29 30 31 27

18 19 35

23

24

25

13

26

20 21

36

22

37 38 39 47

46

43

40 44

41 42

45

August 2010

C-38002-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 27

31 32 33 34 35

#VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91

1 1 3 1 0

Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete

Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite

Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas

36 37 38 39 40

#O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Étanchéité Torique

O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35 15.6 X 1.78 Ref. 35 36.3 X 1.78 Ref. 35

Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 35

41 42 43 44 45

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 35 15.6 X 1.78 Ref. 35 18 X 2.5 Ref. 35 15 X 2 Ref. 35 19.4 X 2.1 Ref. 35

46 47

#O-RING #O-RING

3 1

O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 35 10.77 X 2.62 Ref. 35

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 32 Ref. 32

607

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38002

C-38002-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38002-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #COVER 6193799M91 #NUT

1 1 0 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Cover Pressure Relief Valve H (155 Bar) Nut

Ensemble Distribution Valve Assy Cover Valve Decharge Ecrou

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Cover Druckbegrventil Mutter

Distribuidor, Conj. Valve Assy Cover Válvula De Seguridad Tuerca

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 1 2 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193784M91 6194492M1 #PLATE #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Plate Holder Spring

Lot De Pièces Joint Étanchéité Plaque Holder Ressort

Ersatzteilpaket Dichtring Platte Holder Feder

Juego De Piezas Junta Plato Holder Muelle

26 27 28 29 30

#HOLDER #SCREW #CAP #SCREW 6193785M91

1 1 1 2 1

Holder Screw Cap Screw Plug Q - Port B

Holder Vis Chapeau Vis Bouchon

Holder Schraube Kappe Schraube Stopfen

Holder Tornillo Tapa Tornillo Tapón, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21 Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 21

609

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38002

C-38002-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38002-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30

31 32 33 34 35

#PLUG 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Plug Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Plug Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Plug Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Plug Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. 32 Ref. 32 Ref. 32

36 37 38 39 40

6193792M91 #PLUG #O-RING #VALVE #BODY

1 1 1 1 1

Compensator Kit Plug O-Ring Valve Body

Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape Body

Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil Body

Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Body

Ref. Ref. Ref. Ref.

36 36 36 36

41 42 43 44 45

6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING #VALVE

2 1 1 1 1

Check Valve Kit Plug O-Ring Spring Valve

Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort Soupape

Rückschlagventil Plug O-Ring Feder Ventil

Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91 #O-RING

1 3 1 0 1

Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete O-Ring

Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite Joint Torique

Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas Junta Tórica

51 52 53 54 55

#O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING #O-RING

1 1 2 1 1

O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Étanchéité Torique Torique

O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 36.3 X 1.78 Ref. 49

Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49 18.77 X 1.78 Ref. 49

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 2 1 3

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 18 X 2.5 Ref. 49 15 X 2 Ref. 49 19.4 X 2.1 Ref. 49 29.82 X 2.62 Ref. 49

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 46 Ref. 46 18.77 X 1.78 Ref. 49

611

Hydraulic Valve - Backhoe Control Auxiliary

4067 38002

C-38002-08.1-A

14

16 13 17 15 18 19 20

1 2

12

3

46

50 51 52

5 6 8 4 7 9 10

47

49

53 61

60

48

57

54 58

11

42 43 44 45 41

55 56

59 22 23

37

38

39

24

40

25

36 32

30 31

35 34 33

26

21

27 28 29

August 2010

C-38002-08.1-A

August 2010

Item 61

Part No.

Qty.

#O-RING

1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 49

BACKHOE LOADER

Parts Manual

613

Hydraulic Valve - Backhoe Control Outlet

4067 38002

C-38002-09.1-A 2

1

3

4

7 6

8

5

9

10

12

August 2010

11

C-38002-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109457M91 #VALVE ASSY #BODY 6193773M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Valve Assy Body Plug For P 1.1/16 Unf Plug

Ensemble Distribution Valve Assy Body Bouchon Plug

Steuerventilblock Kpl. Valve Assy Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Valve Assy Body Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

#O-RING #TIE ROD ASSY #ROD #NUT 6193771M91

1 3 1 1 0

O-Ring Rod Assy Rod Nut Seal Interface Kit

Joint Torique Rod Assy Rod Ecrou Pochette De Joints

O-Ring Rod Assy Rod Mutter Dichtsatz

Junta Tórica Rod Assy Rod Tuerca Juego De Juntas

11 12

#O-RING #O-RING

3 1

O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 10 Ref. 10

615

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

C-38003-01.1-A

5

5

31 32

28

4

33

6

33 7

30 29

26

9

27 25

23

8 3 2

24 22

1 12 20

21 19

August 2010

14

15 13

17

18 16

11 10

C-38003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110435M91 6109344M93

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - Digger Ss Rexroth Bracket- Digger Valve W/Assy

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6109206M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Ensemble Distribution Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventilblock Kpl. Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 358766X91 #ELBOW 835026M1

1 1 1 1 1

Union Ring O Elbow 90deg Elbow O-Ring

Union Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Union O Ring Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Union Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19

835091M91 #UNION 831452M1 365715X91

2 1 1 8

Borne Union Joint Torique Borne

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel

Unión Union Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 835099M91

1 4 1 1 2

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Plug I.1/16

Joint Torique Montage Union Joint Torique Bouchon

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Stopfen

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Tapón, Conj.

Ref. 22

26 27 28 29 30

#PLUG 835025M1 358781X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Plug Ring O Elbow 45 Deg 4ws Elbow O Ring (Pack Of 10)

Plug Joint Torique Coude 135° Elbow Joint Torique

Plug O Ring Winkelstuck 135° Elbow O Ring

Plug Junta De Tipo O Codo, 45° Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

Ref. 28

617

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

4067 38003

C-38003-01.1-A

5

5

31 32

28

4

33

6

33 7

30 29

26

9

27 25

23

8 3 2

24 22

1 12 20

21 19

August 2010

14

15 13

17

18 16

11 10

C-38003-01.1-A

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

835099M91 #PLUG 835025M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Plug I.1/16 Plug Ring O

Bouchon Plug Joint Torique

Stopfen Plug O Ring

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

Ref. 31

BACKHOE LOADER

Parts Manual

619

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6109206M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

621

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 6194519M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194829M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Slew)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

623

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 6194520M91 6193804M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194830M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Boom)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

625

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 61934521M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Ensemble Distribution Element - Dipper Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Dipper Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Element - Dipper Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194831M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

627

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 6194522M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Busket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194832M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Digger Bucket)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

629

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6109206M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

631

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109206M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Ensemble Distribution Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

633

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38003

C-38003-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109206M91 6194513M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve-7sp Mech. Ss 08/401/331 Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

635

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

4067 38004

C-38004-01.1-A

5

5 4

27

6 7

25 27 26

9 23

8 3 2

24 22

1 12 20

21 19

August 2010

14

15 13

17

18 16

11 10

C-38004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110436M91 6109344M93

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - Digger Cm Rexroth Bracket- Digger Valve W/Assy

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6109457M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Ensemble Distribution Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventilblock Kpl. Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 358766X91 #ELBOW 835026M1

1 1 1 1 1

Union Ring O Elbow 90deg Elbow O-Ring

Union Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Union O Ring Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Union Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19

835091M91 #UNION 831452M1 365715X91

2 1 1 8

Borne Union Joint Torique Borne

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel

Unión Union Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 835099M91

1 4 1 1 2

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Plug I.1/16

Joint Torique Montage Union Joint Torique Bouchon

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Stopfen

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Tapón, Conj.

Ref. 22

26 27

#PLUG 835025M1

1 1

Plug Ring O

Plug Joint Torique

Plug O Ring

Plug Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

637

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6109457M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

639

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 6194519M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194829M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Slew)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

641

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 6194520M91 6193804M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194830M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Boom)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

643

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 6194521M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194831M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

645

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 6194522M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Busket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Ensemble Distribution Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194832M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Digger Bucket)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

647

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6109457M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

649

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109457M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Ensemble Distribution Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

651

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38004

C-38004-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109457M91 6194516M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Digger Valve - 7 Spool Mech C/M Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distribution Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventilblock Kpl. Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

653

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110922M91 6110773M92

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - C/M Non Aux - Servo Bracket Digger Valve Pilot Controls

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6110917M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve Control Servo (Centremount) Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Valve Commande Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventil Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Union Ring O Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Joint Torique Borne Union Joint Torique

Union O Ring Doppelnippel Union O Ring

Union Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

16 17 18 19

358766X91 #ELBOW 835026M1 365715X91

1 1 1 8

Coude Elbow Joint Torique Borne

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Elbow 90deg Elbow O-Ring Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 835099M91

1 4 1 1 2

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Plug I.1/16

Joint Torique Montage Union Joint Torique Bouchon

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Stopfen

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Tapón, Conj.

Ref. 22

26 27 28 29 30

#PLUG 835025M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 4 1 1

Plug Ring O Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Plug Joint Torique Borne Union Joint Torique

Plug O Ring Doppelnippel Union O Ring

Plug Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

Ref. 28

655

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Slew (Purple) Servo Control Hose Assy Boom (Orange) Servo Control

Borne Union Joint Torique Ensemble Durit

Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Union Ecrou Frein Borne

Schraubanschluss Kontermutter Doppelnippel

Unión Tuerca Unión

31 32 33 34

835091M91 #UNION 831452M1 6110932M91

4 1 1 1

35

6110930M91

1

36

6110929M91

1

37

6110931M91

1

38 39 40

356266X1 355830X1 835091M91

4 4 1

Hose Assy Dipper (Yellow) Servo Control Hose Assy Bucket (White) Servo Control Bulkhead Connector Nut Lock Connector 9/16 Unf

41 42 43 44 45

#UNION 831452M1 6110815M91 390246X1 339009X1

1 1 1 2 2

Union O Ring (Pack Of 10) Valve - Pilot Generating (Press 35 Bar) Bolt M8-70 Bolt - M8 X 35

Union Joint Torique Distributeur Goupille Boulon M8 X 35

Union O Ring Ventil, Kpl Bolzen Maschschraube M8

Union Junta De Tipo O Válvula De Presión Perno Tornillo

46 47 48 49 50

6110914M91 831452M1 358828X91 #TEE 831452M1

1 1 2 1 1

Accumulator - Servo Control O Ring (Pack Of 10) Tee Tee O Ring (Pack Of 10)

Accumulateur Joint Torique Te Tee Joint Torique

Akkumulator O Ring T-Stück Tee O Ring

Acumulador Junta De Tipo O Unión Tee Junta De Tipo O

51 52 53 54 55

370576X1 358828X91 #TEE 831452M1 357197X91

2 1 1 1 1

Tee Swivel 9/16 Tee Tee O Ring (Pack Of 10) Elbow & O Ring

Te Te Tee Joint Torique Coude

T - Stuck T-Stück Tee O Ring Kniestück, 90°

Te Unión Tee Junta De Tipo O Codo, 90°

56 57 58 59

#ELBOW 831452M1 6110912M91 6110911M91

1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly (Grey) - Servo Control Hose Assembly Tank - Servo Control M/C

Elbow Joint Torique Ensemble Durit Ensemble Durit

Elbow O Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31

Ref. 40

Ref. 48

Ref. 52

Ref. 55

657

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110917M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

659

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194525M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6194518M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

661

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194526M91 6193804M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

663

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194527M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

665

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194531M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Bucket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

667

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6110917M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

669

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110917M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Commande Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

671

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38007

C-38007-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6110917M91 6194516M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Outlet Seal Interface Kit

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

673

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110923M91 6110773M92

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - C/M With Aux Hyd - Servo Bracket Digger Valve Pilot Controls

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6110917M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve Control Servo (Centremount) Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Valve Commande Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventil Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Union Ring O Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Joint Torique Borne Union Joint Torique

Union O Ring Doppelnippel Union O Ring

Union Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

16 17 18 19

358766X91 #ELBOW 835026M1 365715X91

1 1 1 8

Coude Elbow Joint Torique Borne

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Elbow 90deg Elbow O-Ring Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 835091M91

1 4 1 1 4

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Connector 9/16 Unf

Joint Torique Montage Union Joint Torique Borne

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Doppelnippel

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Unión

Ref. 22

26 27 28 29 30

#UNION 831452M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 4 1 1

Union O Ring (Pack Of 10) Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Joint Torique Borne Union Joint Torique

Union O Ring Doppelnippel Union O Ring

Union Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

Ref. 28

675

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Union

Schraubanschluss

Unión

31

6110932M91

1

32

6110930M91

1

33

6110929M91

1

34

6110931M91

1

35

356266X1

4

Hose Assy Slew (Purple) Servo Control Hose Assy Boom (Orange) Servo Control Hose Assy Dipper (Yellow) Servo Control Hose Assy Bucket (White) Servo Control Bulkhead Connector

36 37 38 39 40

355830X1 835091M91 #UNION 831452M1 6110815M91

4 1 1 1 1

Nut Lock Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Valve - Pilot Generating (Press 35 Bar)

Ecrou Frein Borne Union Joint Torique Distributeur

Kontermutter Doppelnippel Union O Ring Ventil, Kpl

Tuerca Unión Union Junta De Tipo O Válvula De Presión

41 42 43 44 45

390246X1 339009X1 6110914M91 831452M1 358828X91

2 2 1 1 2

Bolt M8-70 Bolt - M8 X 35 Accumulator - Servo Control O Ring (Pack Of 10) Tee

Goupille Boulon M8 X 35 Accumulateur Joint Torique Te

Bolzen Maschschraube M8 Akkumulator O Ring T-Stück

Perno Tornillo Acumulador Junta De Tipo O Unión

46 47 48 49 50

#TEE 831452M1 370576X1 358828X91 #TEE

1 1 2 1 1

Tee O Ring (Pack Of 10) Tee Swivel 9/16 Tee Tee

Tee Joint Torique Te Te Tee

Tee O Ring T - Stuck T-Stück Tee

Tee Junta De Tipo O Te Unión Tee

51 52 53 54 55

831452M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 6110912M91

1 1 1 1 1

O Ring (Pack Of 10) Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly (Grey) - Servo Control

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Ensemble Durit

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj.

56

6110911M91

1

Hose Assembly Tank - Servo Control M/C

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 37

Ref. 45

Ref. 49

Ref. 52

677

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110917M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

679

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194525M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6194518M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

681

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194526M91 6193804M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

683

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194527M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

685

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110917M91 6194531M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Bucket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

687

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6110917M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

689

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110917M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Centremount) Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Commande Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

691

Hydraulic Valve - Backhoe Control Centre Mounted Digger Installation

August 2010

4067 38008

C-38008-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6110917M91 6194516M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Centremount) Element - Outlet Seal Interface Kit

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

693

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110924M91 6110773M92

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - S/S Non Aux - Servo Bracket Digger Valve Pilot Controls

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6110918M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve Control Servo (Sideshift) Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Valve Commande Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventil Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Union Ring O Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Joint Torique Borne Union Joint Torique

Union O Ring Doppelnippel Union O Ring

Union Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

16 17 18 19

358766X91 #ELBOW 835026M1 365715X91

1 1 1 8

Coude Elbow Joint Torique Borne

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Elbow 90deg Elbow O-Ring Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 835099M91

1 4 1 1 2

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Plug I.1/16

Joint Torique Montage Union Joint Torique Bouchon

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Stopfen

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Tapón, Conj.

Ref. 22

26 27 28 29 30

#PLUG 835025M1 358781X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Plug Ring O Elbow 45 Deg 4ws Elbow O Ring (Pack Of 10)

Plug Joint Torique Coude 135° Elbow Joint Torique

Plug O Ring Winkelstuck 135° Elbow O Ring

Plug Junta De Tipo O Codo, 45° Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 25

Ref. 28

695

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

835091M91 #UNION 831452M1 835091M91 #UNION

4 1 1 4 1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector 9/16 Unf Union

Borne Union Joint Torique Borne Union

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel Union

Unión Union Junta De Tipo O Unión Union

36 37

831452M1 6110932M91

1 1

Joint Torique Ensemble Durit

O Ring Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Flexible, Conj.

38

6110930M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

39

6110929M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

40

6110931M91

1

O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Slew (Purple) Servo Control Hose Assy Boom (Orange) Servo Control Hose Assy Dipper (Yellow) Servo Control Hose Assy Bucket (White) Servo Control

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

41 42 43 44 45

356266X1 355830X1 835091M91 #UNION 831452M1

4 4 1 1 1

Bulkhead Connector Nut Lock Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Ecrou Frein Borne Union Joint Torique

Schraubanschluss Kontermutter Doppelnippel Union O Ring

Unión Tuerca Unión Union Junta De Tipo O

46 47 48 49 50

6110815M91 390246X1 339009X1 6110914M91 831452M1

1 2 2 1 1

Valve - Pilot Generating (Press 35 Bar) Bolt M8-70 Bolt - M8 X 35 Accumulator - Servo Control O Ring (Pack Of 10)

Distributeur Goupille Boulon M8 X 35 Accumulateur Joint Torique

Ventil, Kpl Bolzen Maschschraube M8 Akkumulator O Ring

Válvula De Presión Perno Tornillo Acumulador Junta De Tipo O

51 52 53 54 55

358828X91 #TEE 831452M1 370576X1 358828X91

1 1 1 1 1

Tee Tee O Ring (Pack Of 10) Tee Swivel 9/16 Tee

Te Tee Joint Torique Te Te

T-Stück Tee O Ring T - Stuck T-Stück

Unión Tee Junta De Tipo O Te Unión

56 57 58 59 60

#TEE 831452M1 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 1 5 1 1

Tee O Ring (Pack Of 10) Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Tee Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Tee O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring

Tee Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 28

Ref. 31

Ref. 40

Ref. 48

Ref. 52

Ref. 55

697

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-01.1-A

August 2010

Item 61 62

Part No.

Qty.

6110912M91 6110911M91

1 1

®

English

French

Hose Assembly (Grey) - Servo Control Ensemble Durit Hose Assembly Tank - Servo Control Ensemble Durit M/C

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Parts Manual

Remarks

699

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110918M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

701

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194525M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193789M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit - Inlet Element

Lot De Pieces Jeu Étanchéité

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

703

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194526M91 6193804M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

705

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194527M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

707

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194528M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Bucket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

709

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6110918M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

711

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110918M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Commande Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

713

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38009

C-38009-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6110918M91 6194513M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Outlet Seal Interface Kit

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

715

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3009493X1 385362X1 1440329X1 6110925M91 6110773M92

4 4 4 1 1

Bolt M10-30 Z5c Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Valve Assy - S/S With Aux Hyd - Servo Bracket Digger Valve Pilot Controls

Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Distributeur Ensemble Chaise Pali

Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Ventil Kpl Bremsanlage

Perno Arandela Tuerca De Retención Distribuidor, Conj. Cuchara, Conj.

6 7 8 9 10

6110918M91 3009496X1 385362X1 1440329X1 835057M91

1 3 3 3 1

Valve Control Servo (Sideshift) Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector B1510m-12-12

Valve Commande Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage Raccord

Steuerventil Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Schraubanschluss

Distribuidor, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

11 12 13 14 15

#UNION 835025M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Union Ring O Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Union Joint Torique Borne Union Joint Torique

Union O Ring Doppelnippel Union O Ring

Union Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

16 17 18 19

358766X91 #ELBOW 835026M1 365715X91

1 1 1 8

Coude Elbow Joint Torique Borne

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

20

#UNION

1

Elbow 90deg Elbow O-Ring Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Union

Union

Union

Union

Ref. 19

21 22 23 24 25

835025M1 365713X91 #UNION 835025M1 358781X91

1 4 1 1 1

Ring O Connector 1.1/16 - 3/4 Union Ring O Elbow 45 Deg 4ws

Joint Torique Montage Union Joint Torique Coude 135°

O Ring Anschlverschrbg Union O Ring Winkelstuck 135°

Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O Codo, 45°

Ref. 22

26 27 28 29 30

#ELBOW 831452M1 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 4 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique Borne Union Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Union O Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

Ref. 13

Ref. 16

Ref. 28

Ref. 28

717

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Slew (Purple) Servo Control Hose Assy Boom (Orange) Servo Control

Borne Union Joint Torique Ensemble Durit

Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Union Ecrou Frein Borne

Schraubanschluss Kontermutter Doppelnippel

Unión Tuerca Unión

31 32 33 34

835091M91 #UNION 831452M1 6110932M91

4 1 1 1

35

6110930M91

1

36

6110929M91

1

37

6110931M91

1

38 39 40

356266X1 355830X1 835091M91

4 4 1

Hose Assy Dipper (Yellow) Servo Control Hose Assy Bucket (White) Servo Control Bulkhead Connector Nut Lock Connector 9/16 Unf

41 42 43 44 45

#UNION 831452M1 6110815M91 390246X1 339009X1

1 1 1 2 2

Union O Ring (Pack Of 10) Valve - Pilot Generating (Press 35 Bar) Bolt M8-70 Bolt - M8 X 35

Union Joint Torique Distributeur Goupille Boulon M8 X 35

Union O Ring Ventil, Kpl Bolzen Maschschraube M8

Union Junta De Tipo O Válvula De Presión Perno Tornillo

46 47 48 49 50

6110914M91 831452M1 358828X91 #TEE 831452M1

1 1 1 1 1

Accumulator - Servo Control O Ring (Pack Of 10) Tee Tee O Ring (Pack Of 10)

Accumulateur Joint Torique Te Tee Joint Torique

Akkumulator O Ring T-Stück Tee O Ring

Acumulador Junta De Tipo O Unión Tee Junta De Tipo O

51 52 53 54 55

370576X1 358828X91 #TEE 831452M1 357197X91

1 1 1 1 5

Tee Swivel 9/16 Tee Tee O Ring (Pack Of 10) Elbow & O Ring

Te Te Tee Joint Torique Coude

T - Stuck T-Stück Tee O Ring Kniestück, 90°

Te Unión Tee Junta De Tipo O Codo, 90°

56 57 58 59

#ELBOW 831452M1 6110912M91 6110911M91

1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly (Grey) - Servo Control Hose Assembly Tank - Servo Control M/C

Elbow Joint Torique Ensemble Durit Ensemble Durit

Elbow O Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31

Ref. 40

Ref. 48

Ref. 52

Ref. 55

719

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-02.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110918M91 6194534M91 6193771M91 6193789M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Inlet Seal Interface Kit Seal Kit - Inlet Element

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Étanchéité

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

721

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194525M91 6193800M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Slew Pressure Relief Valve H 240 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193789M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit - Inlet Element

Lot De Pieces Jeu Étanchéité

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

723

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194526M91 6193804M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Boom Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

725

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194527M91 6193802M91 6193771M91 6193808M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Dipper Pressure Relief Valve H 265 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve A 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

727

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6110918M91 6194528M91 6193805M91 6193771M91 6193805M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Bucket Pressure Relief Valve H 280 Bar Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 280 Bar

Valve Commande Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193809M91 6193781M91

1 1

Kit - Hydraulic Operation Seal Kit Complete

Lot De Pieces Jeu Etancheite

Ersatzteilpaket Dichtringsatz

Juego De Piezas Juege De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

729

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-07.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6110918M91 6194523M91 6193771M91 6193781M91 6194833M91

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Stabiliser Seal Interface Kit Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Stabiliser)

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz Dichtringsatz Schieber Satz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas Juege De Juntas Juego Carrete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

731

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-08.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110918M91 6194524M91 6193785M91 6193771M91 6193799M91

1 1 1 1 1

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Telescope Plug Q - Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (155 Bar)

Valve Commande Element - Soupape Bouchon Pochette De Joints Valve Decharge

Steuerventil Element - Ventil Stopfen Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Tapón, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6193781M91 6194834M91

1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Extentible Dipper)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juege De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

733

Hydraulic Valve - Backhoe Control Sideshift Digger Installation

August 2010

4067 38010

C-38010-09.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6110918M91 6194513M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve Control Servo (Sideshift) Element - Outlet Seal Interface Kit

Valve Commande Element - Soupape Pochette De Joints

Steuerventil Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

735

Torque Converter - Hydraulic Lines

4067 39001

C-39001-01.1-A

3

1

4 5 7 9

2

8

10 18 14

11

23

21

15

16

12

13

6 24

17

19 20 22

August 2010

C-39001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110166M91 3517410M1 6107562M92 #ADAPTOR 835024M1

1 1 1 1 1

Hose-T.Conv Clip Hose 16/25 Adaptor Adapter Ring O - Boa

Flexible Ass. Bride Pour Tutaux Adaptateur Adapteur Joint Torique

Schlauch Kplt Schlauchschelle Reduziernippel Adapter O Ring

Flexible, Conj. Clip Adaptador, Conj. Adapatador Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6109117M91 835013M91 #UNION 835024M1 6107502M1

1 1 1 1 1

Hose Assy - Torque Converter Return Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp-Tube

Flexible Ass. Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Schlauch Kplt Schraubanschluss Union O Ring Klemme

Flexible, Conj. Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

11 12 13 14 15

6107502M1 1470376M1 339011X1 6107502M1 6107502M1

1 1 1 1 1

Clamp-Tube Top Plate-Clamp Bolt M8-45 Z5s Clamp-Tube Clamp-Tube

Collier De Serrage Plaque Boulon Collier De Serrage Collier De Serrage

Klemme Platte Schraube Klemme Klemme

Argolla De Cierre Placa Perno Argolla De Cierre Argolla De Cierre

16 17 18 19 20

1470376M1 339011X1 3517410M1 3520340M3 6102788M1

1 1 1 1 1

Top Plate-Clamp Bolt M8-45 Z5s Clip Hose 16/25 Clamp Tube Fixing Bracket

Plaque Boulon Bride Pour Tutaux Collier De Serrage Patte Fixation

Platte Schraube Schlauchschelle Halteschelle Halter

Placa Perno Clip Argolla De Cierre Brida De Fijación

21 22 23 24

1462583M1 391244X1 3517410M1 1876229M1

1 2 1 2

Plate-Clamp Bolt M6-45 Z5s Clip Hose 16/25 Tie 270mm Lk2a

Plaque Goupille Bride Pour Tutaux Attache Câble

Platte Bolzen - M6 X 45 Schlauchschelle Kabelbinder

Placa Perno Clip Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

Ref. 7

737

Torque Converter - Hydraulic Lines

4067 39003

C-39003-01.1-A

3

1

4 5 7 9

2

8

10 18 14

11

23

21

15

16

12

13

6 24

17

19 20 22

August 2010

C-39003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110166M91 3517410M1 6107562M92 #ADAPTOR 835024M1

1 1 1 1 1

Hose-T.Conv Clip Hose 16/25 Adaptor Adapter Ring O - Boa

Flexible Ass. Bride Pour Tutaux Adaptateur Adapteur Joint Torique

Schlauch Kplt Schlauchschelle Reduziernippel Adapter O Ring

Flexible, Conj. Clip Adaptador, Conj. Adapatador Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6110595M91 835013M91 #UNION 835024M1 6107502M1

1 1 1 1 1

Hose Assy - T/Conv Return Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp-Tube

Ensemble De Flexible Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Schlauch Kpl Schraubanschluss Union O Ring Klemme

Flexible, Conj. Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

11 12 13 14 15

6107502M1 1470376M1 339011X1 6107502M1 6107502M1

1 1 1 1 1

Clamp-Tube Top Plate-Clamp Bolt M8-45 Z5s Clamp-Tube Clamp-Tube

Collier De Serrage Plaque Boulon Collier De Serrage Collier De Serrage

Klemme Platte Schraube Klemme Klemme

Argolla De Cierre Placa Perno Argolla De Cierre Argolla De Cierre

16 17 18 19 20

1470376M1 339011X1 3517410M1 3520340M3 6102788M1

1 1 1 1 1

Top Plate-Clamp Bolt M8-45 Z5s Clip Hose 16/25 Clamp Tube Fixing Bracket

Plaque Boulon Bride Pour Tutaux Collier De Serrage Patte Fixation

Platte Schraube Schlauchschelle Halteschelle Halter

Placa Perno Clip Argolla De Cierre Brida De Fijación

21 22 23 24

1462583M1 391244X1 3517410M1 1876229M1

1 2 1 2

Plate-Clamp Bolt M6-45 Z5s Clip Hose 16/25 Tie 270mm Lk2a

Plaque Goupille Bride Pour Tutaux Attache Câble

Platte Bolzen - M6 X 45 Schlauchschelle Kabelbinder

Placa Perno Clip Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

Ref. 7

739

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Pompe Hydraulique

Hydropumpe

Bomba Hidraulica

See 40001c06.2

Joint Torique Coude Coude Joint Torique

O - Ring Winkelstuck Winkelstuck 'o' - Ring

Junta De Tipo O Bloque Codo Bloque Codo Junta De Tipo O

Ec06/108 Ec06/108

1

6111152M93

1

2 3 4 5

6109215M2 6109377M1 6110434M1 6110711M1

1 1 1 1

Pump - Hydraulic 140 Litres/Min (4 Bolt) O Ring - Hydraulic Pump Elbow - Suction Elbow - Suction 'o' - Ring

6 7 8 9 10

1440356X1 339369X1 6109122M91 851145M1 6109122M91

4 4 1 1 1

Soc.Hd.Screw M12 X 30 Washer M12-22-2 Zsp Hose Assy - Pump To Unloader Ring O Hose Assy - Pump To Unloader

Vis Rondelle Frein Flexible Ass. Joint Torique Flexible Ass.

Schraube Federring - M12 Schlauch Kplt O - Ring Schlauch Kplt

Tornillo Arandela De Freno Flexible, Conj. Junta De Tipo O Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

851145M1 3009493X1 3521551M1 6109056M91 3517410M1

1 8 4 1 1

Ring O Bolt M10-30 Z5c Bracket Clamp Hose Assy - Filter To Cooler Clip Hose 16/25

Joint Torique Boulon M10 X 30 Patte Fixation Flexible Hyd. Bride Pour Tutaux

O - Ring Maschschraube M10 Halter Hydraulschlauch Schlauchschelle

Junta De Tipo O Perno Brida De Fijación Flexible, Conj. Clip

16 17 18 19 20

6109689M1 3517410M1 3517410M1 339011X1 1470376M1

1 1 1 2 2

Hose 5/8 Sae Cooler To Tank Clip Hose 16/25 Clip Hose 16/25 Bolt M8-45 Z5s Top Plate-Clamp

Flexible Hyd. Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon Plaque

Hydraulschlauch Schlauchschelle Schlauchschelle Schraube Platte

Tubo Flexible Clip Clip Perno Placa

21 22 23 24 25

6107502M1 6107502M1 391244X1 1462583M1 6102788M1

2 2 1 1 1

Clamp-Tube Clamp-Tube Bolt M6-45 Z5s Plate-Clamp Fixing Bracket

Collier De Serrage Collier De Serrage Goupille Plaque Patte Fixation

Klemme Klemme Bolzen - M6 X 45 Platte Halter

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Perno Placa Brida De Fijación

26 27 28 29 30

3520340M3 391244X1 1462583M1 6102788M1 3520340M3

1 1 1 1 1

Clamp Tube Bolt M6-45 Z5s Plate-Clamp Fixing Bracket Clamp Tube

Collier De Serrage Goupille Plaque Patte Fixation Collier De Serrage

Halteschelle Bolzen - M6 X 45 Platte Halter Halteschelle

Argolla De Cierre Perno Placa Brida De Fijación Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

741

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 40001c05.1 1

31 32 33 34 35

6112229M91 6109619M91 3517738M1 6109065M1 3517738M1

1 1 1 1 1

Hyd Tank/Battery Box Assy Hla Hose Assy - Unloader To Tank Clip Hose 25/40 Hose Clip Hose 25/40

Ensemble De Réservoi Flexible Ass. Bride Pour Tutaux Flexible Bride Pour Tutaux

Behälter Kpl. Schlauch Kplt Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle

Deposito Hidrau. Flexible, Conj. Clip Tubo Flexible Clip

36 37 38 38 39

6109073M91 6114400M1 6111531M1 6109243M1 6114400M1

1 1 1 1 1

Tube Assy - Filter To Tank Clip Hose 50/70 Hose - Suction (S/Shuttle) Hose - Suction Synchroshuttle Clip Hose 50/70

Tuyauterie Collier Durit Flexible Flexible Collier Durit

Rohrleitung Kplt Schlauchschelle Schlauch Schlauch Schlauchschelle

Conjunto De Tubería Clip Manguera Tubo Flexible Tubo Flexible Clip Manguera

40 41 42

6109395M91 391212X1 3009505X1

1 4 4

Hose Assy - Valve To Tank Washer M12-34-3 Z Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Flexible Ass. Rondelle Boulon

Schlauch Kplt Scheibe Bolzen M12 X 25

Flexible, Conj. Arandela Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec06/108 Ec06/108

743

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Te Flexible Ass.

T-Stück Schlauch Kpl

Te Flexible, Conj.

1 2 3

6109395M91 6109448M91 6109447M91

1 1 1

4 5

371360X1 6108189M91

1 1

Hose Assy - Valve To Tank Hose-L.Sense-L.Valve/D.Valve Hose Assy - Pressure L/Valve To D/Valve Union Hose-Main Hyd

6 7 8 9 10

6109859M91 356564X1 6109728M91 6109728M91 358766X91

1 1 1 1 1

Tube Assy Tee Hose Assy - Return To Filter Hose Assy - Return To Filter Elbow 90deg

Tuyauterie Te Flexible Ass. Flexible Ass. Coude

Rohrleitung Kplt T-Stück Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück, 90

Conjunto De Tubería Te Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90°

11 12 13 14 15

#ELBOW 835026M1 T102791 3009491X1 385362X1

1 1 1 2 2

Elbow O-Ring Filter Assy Bolt M10 X 20 Washer, Hardened - M10

Elbow Joint Torique Filtre Boulon Rondelle - M10

Elbow O-Ring Filter Kpl. Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10

Elbow Junta De Tipo O Filtro Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

835013M91 #UNION 835024M1 6109056M91 6109845M91

1 1 1 1 1

Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Hose Assy - Filter To Cooler Connector

Raccord Union Joint Torique Flexible Hyd. Borne

Schraubanschluss Union O Ring Hydraulschlauch Doppelnippel

Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#UNION #O-RING T103247 358748X91 356582X1

1 1 1 1 1

Union O-Ring Check Valve - Sleeve Tee Cap - 37 Deg. Flare

Union Joint Torique Manchon Te Chapeau

Union O-Ring Hulse T-Stück Kappe

Union Junta Tórica Mancha Te Sombrerete

26 27 28 29 30

6109073M91 356577X1 6110446M91 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy - Filter To Tank Cap Blanking 7/16 Jic Unloader Steer Valve Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Chapeau Distributeur Raccord Union

Rohrleitung Kplt Kappe Steuerventil Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Sombrerete Distribuidor Conexión, Conj. Union

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10

Ref. 16

Ref. 20 Ref. 20

40001c04.1 1 Ref. 29

745

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

835024M1 6109619M91 358764X91 #ELBOW 835025M1

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose Assy - Unloader To Tank Elbow 90 Deg Elbow Ring O

Joint Torique Flexible Ass. Coude 90° Elbow Joint Torique

O Ring Schlauch Kplt Kniestück, 90° Elbow O Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

36 37 38 39 40

3517847M91 #UNION 835024M1 339084X1 394367X1

2 1 1 2 2

Connector Union Ring O - Boa Bolt M8-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M8

Borne Union Joint Torique Goupille Ecrou Blocage M8

Doppelnippel Union O Ring Bolzen Flachmutter - M8

Unión Union Junta De Tipo O Perno Tuerca De Retención

41 42 43

835087M91 #PLUG 831452M1

1 1 1

Plug 9/16" Plug O Ring (Pack Of 10)

Bouchon Plug Joint Torique

Stopfen Plug O Ring

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 33

Ref. 36

Ref. 41

747

Main Hydraulics - Oil Filter Synchro Shuttle

4067 40001

C-40001-03.1-A 1 5 6

4

3

2 7 10 8 9

August 2010

C-40001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref.2

1 2 3 4 5

T102791 T102792 #HEAD, FILTER 6193234M91 #SWITCH, PRESSURE

1 1 1 1 1

Filter Assy Filter Head Head, Filter Connection Electric Switch, Pressure

Filtre Tete De Filtre Head, Filter Pressostat Switch, Pressure

Filter Kpl. Filterkopf Head, Filter Druckschalter Switch, Pressure

Filtro Cabeza De Filtro Head, Filter Presostato Switch, Pressure

6 7 8 9 10

3523725M1 #VALVE, CHECK 6100361M91 #ELEMENT, FILTER #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring Valve, Check Filter Element - Hydraulic Oil Element, Filter O-Ring

Joint Torique Valve, Check Element Hydraul. Element, Filter Joint Torique

O-Ring Valve, Check Ol•lter Element, Filter O-Ring

Junta De Tipo O Valve, Check Elemento Filtrante Element, Filter Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.4

Ref.2 Ref.8 Ref.8

749

Main Hydraulics - Solenoid Valve Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 40001c02.1 28 Ref.1

1 2 3 4 5

6110446M91 #BODY 6193714M1 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Unloader Steer Valve Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Distributeur Body Ensemble De Solénoïde Ecrou Spool

Steuerventil Body Magnetspule Kpl. Mutter Spool

Distribuidor Body Solenoide, Conj. Tuerca Spool

6 7 8 9 10

6193715M91 6193716M1 6193712M1 #VALVE 6193713M91

1 1 1 1 1

Seal Kit For Solenoid Cartridge Coil-Steer Valve Relief Valve Cartridge Valve Seal Kit For Relief Valve Cartridge

Jeu Étanchéité Bobine Soupape, Décharge Soupape Jeu Étanchéité

Dichtringsatz Wicklung Sicherheitsventil Ventil Dichtringsatz

Juego De Juntas Bobina Válvula, Descarga Válvula Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.3 Ref.3

Ref.8

751

Hydraulic Reservoir Synchro Shuttle

4067 40001

C-40001-05.1-B

1

5

6 7 3 4

2 8

9 16 12

14

11 10

August 2010

15

13

C-40001-05.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 40001c01.1 31 Ref.1

1 2 3 4 5

6112229M91 #RESERVOIR 6109321M93 6110441M1 6109794M1

1 1 1 1 1

Hyd Tank/Battery Box Assy Hla Reservoir Tube-Filler-W/Assy Gasket Filler/Breather Cap

Ensemble De Réservoi Reservoir Remplisseur Joint Event/Bouchon

Behälter Kpl. Reservoir Einfüllstutzen Dichtring Verschlusstopfen

Deposito Hidrau. Reservoir Rellenador Empaquetadura Ventilador Del Cárter

6 7 8 9 10

339169X1 339374X1 3515254M1 6110796M91 376501X1

5 5 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Washer M8 -21-2 Z Element-Suction Indicator- Oil Level Plug Sealing 3/4

Ecrou Métrique Rondelle Frein - M8 Crépine Ass. Indicateur De Niveau Bouchon De Vidange

Mutter Metrisch Federring - M8 Siebelement Kplt Schauglas Ablasschraube

Tuerca Arandela De Freno Filtro De Aceite Indicador De Nivel Tapón De Drenaje

11 12 13 14 15

1476281X1 6109796M91 339560X1 390971X1 1441500X1

1 1 4 4 4

Washer, Sealing Cover W/Assy Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Rondelle Joint Ensemble De Couvercl Boulon M6 X 16 Rondelle - M6 Ecrou

Stopfring Abdeckung Kplt Maschschraube - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6

Arandela Junta Tapa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

16

6110594M1

2

Trim - Edge (Black Pvc 90mm Long)

Bande

Streifen

Banda

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

753

Main Hydraulics - Tandem Pump Synchro Shuttle

August 2010

4067 40001

C-40001-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Pompe Hydraulique

Hydropumpe

Bomba Hidraulica

Segment D Arret Joint Étanchéité Joint Étanchéité Cover

Sicherungsring Dichtring Dichtring Cover

Circlip Retén Retén Cover

1

6111152M93

1

2 3 4 5

6194750M1 #SEAL #SEAL #COVER

1 1 1 1

Pump - Hydraulic 140 Litres/Min (4 Bolt) Circlip Seal Seal Cover

6 7 8 9 10

#SCREW #GEAR #SHAFT 6194933M91 #BEARING

1 1 1 4 8

Screw Gear Shaft Plate - Thrust Bearing

Vis Gear Shaft Plaque De Butee Bearing

Schraube Gear Shaft Druckplatte Bearing

Tornillo Gear Shaft Plate - Thrust Bearing

11 12 13 14 15

#SEAL 6194751M1 #BODY #HUB 6194748M1

1 8 1 1 4

Seal Bush - Steel Body Hub Bolt

Joint Étanchéité Douille Body Hub Boulon

Dichtring Buchse Body Hub Maschschraube

Retén Bush - Steel Body Hub Bolt

16 17 18 19 20

6194749M1 #PLUG #SEAL #SHAFT #RING

4 1 1 1 4

Washer Plug Seal Shaft Ring

Rondelle Plug Joint Étanchéité Shaft Anneau

Unterlegscheibe Plug Dichtring Shaft Ring

Washer Plug Retén Shaft Aro

21 22 23 24

#SEAL #GEAR #BODY 6194752M91

4 1 1 1

Seal Gear Body Seal Kit

Joint Étanchéité Gear Body Jeu Etancheite

Dichtring Gear Body Dichtringsatz

Retén Gear Body Seal Kit

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

Ref. Ref. Ref. Ref.

1 1 1 1

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

755

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Pompe Hydraulique

Hydropumpe

Bomba Hidraulica

See 40005c06.1

Coude Coude Joint Torique Vis

Winkelstuck Winkelstuck 'o' - Ring Schraube

Bloque Codo Bloque Codo Junta De Tipo O Tornillo

Ec06/108 Ec06/108

1

6111152M93

1

2 3 4 5

6109377M1 6110434M1 6110711M1 1440356X1

1 1 1 4

Pump - Hydraulic 140 Litres/Min (4 Bolt) Elbow - Suction Elbow - Suction 'o' - Ring Soc.Hd.Screw M12 X 30

6 7 8 9 10

339369X1 6109122M91 851145M1 6109122M91 851145M1

4 1 1 1 1

Washer M12-22-2 Zsp Hose Assy - Pump To Unloader Ring O Hose Assy - Pump To Unloader Ring O

Rondelle Frein Flexible Ass. Joint Torique Flexible Ass. Joint Torique

Federring - M12 Schlauch Kplt O - Ring Schlauch Kplt O - Ring

Arandela De Freno Flexible, Conj. Junta De Tipo O Flexible, Conj. Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3009493X1 3521551M1 6109056M91 3517410M1 6109689M1

8 4 1 1 1

Bolt M10-30 Z5c Bracket Clamp Hose Assy - Filter To Cooler Clip Hose 16/25 Hose 5/8 Sae Cooler To Tank

Boulon M10 X 30 Patte Fixation Flexible Hyd. Bride Pour Tutaux Flexible Hyd.

Maschschraube M10 Halter Hydraulschlauch Schlauchschelle Hydraulschlauch

Perno Brida De Fijación Flexible, Conj. Clip Tubo Flexible

16 17 18 19 20

3517410M1 3517410M1 339011X1 1470376M1 6107502M1

1 1 2 2 2

Clip Hose 16/25 Clip Hose 16/25 Bolt M8-45 Z5s Top Plate-Clamp Clamp-Tube

Bride Pour Tutaux Bride Pour Tutaux Boulon Plaque Collier De Serrage

Schlauchschelle Schlauchschelle Schraube Platte Klemme

Clip Clip Perno Placa Argolla De Cierre

21 22 23 24 25

6107502M1 391244X1 1462583M1 6102788M1 3520340M3

2 1 1 1 1

Clamp-Tube Bolt M6-45 Z5s Plate-Clamp Fixing Bracket Clamp Tube

Collier De Serrage Goupille Plaque Patte Fixation Collier De Serrage

Klemme Bolzen - M6 X 45 Platte Halter Halteschelle

Argolla De Cierre Perno Placa Brida De Fijación Argolla De Cierre

26 27 28 29 30

391244X1 1462583M1 6102788M1 3520340M3 6112229M91

1 1 1 1 1

Bolt M6-45 Z5s Plate-Clamp Fixing Bracket Clamp Tube Hyd Tank/Battery Box Assy Hla

Goupille Plaque Patte Fixation Collier De Serrage Ensemble De Réservoi

Bolzen - M6 X 45 Platte Halter Halteschelle Behälter Kpl.

Perno Placa Brida De Fijación Argolla De Cierre Deposito Hidrau.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

40005c05.1 1

757

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

6109619M91 3517738M1 6109065M1 3517738M1 6109073M91

1 1 1 1 1

Hose Assy - Unloader To Tank Clip Hose 25/40 Hose Clip Hose 25/40 Tube Assy - Filter To Tank

Flexible Ass. Bride Pour Tutaux Flexible Bride Pour Tutaux Tuyauterie

Schlauch Kplt Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle Rohrleitung Kplt

Flexible, Conj. Clip Tubo Flexible Clip Conjunto De Tubería

36 37 37 38 39

6114400M1 6111531M1 6109242M1 6114400M1 6109395M91

1 1 1 1 1

Clip Hose 50/70 Hose - Suction (S/Shuttle) Hose - Suction Clip Hose 50/70 Hose Assy - Valve To Tank

Collier Durit Flexible Flexible Collier Durit Flexible Ass.

Schlauchschelle Schlauch Schlauch Schlauchschelle Schlauch Kplt

Clip Manguera Tubo Flexible Tubo Flexible Clip Manguera Flexible, Conj.

40 41 42

391212X1 3009505X1 6111370M1

4 4 4

Rondelle Boulon Boulon Speciale M12

Scheibe Bolzen M12 X 25 Spezialschraube M12

Arandela Perno Perno

Ec05/375

42 43

391334X1 390735X1

2 4

Washer M12-34-3 Z Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Bolt - M12 Special - Zinc Plated Grd 8.8 Bolt, Hex. - M16 X 50 Washer M12-24-2 Z

Goupille Rondelle

Bolzen Scheibe - M12

Tornillo Arandela

Ec05/375 Ec05/375

43

1441664X1

2

Washer M16-30-3 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

Ec05/375

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec06/108 Ec06/108

759

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Te Flexible Ass.

T-Stück Schlauch Kpl

Te Flexible, Conj.

1 2 3

6109395M91 6109448M91 6109447M91

1 1 1

4 5

371360X1 6108189M91

1 1

Hose Assy - Valve To Tank Hose-L.Sense-L.Valve/D.Valve Hose Assy - Pressure L/Valve To D/Valve Union Hose-Main Hyd

6 7 8 9 10

6109859M91 356564X1 6109728M91 6109728M91 358766X91

1 1 1 1 1

Tube Assy Tee Hose Assy - Return To Filter Hose Assy - Return To Filter Elbow 90deg

Tuyauterie Te Flexible Ass. Flexible Ass. Coude

Rohrleitung Kplt T-Stück Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück, 90

Conjunto De Tubería Te Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90°

11 12 13 14 15

#ELBOW 835026M1 T102791 3009491X1 385362X1

1 1 1 2 2

Elbow O-Ring Filter Assy Bolt M10 X 20 Washer, Hardened - M10

Elbow Joint Torique Filtre Boulon Rondelle - M10

Elbow O-Ring Filter Kpl. Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10

Elbow Junta De Tipo O Filtro Tornillo Arandela

16 17 18 19 20

835013M91 #UNION 835024M1 6109056M91 6109845M91

1 1 1 1 1

Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Hose Assy - Filter To Cooler Connector

Raccord Union Joint Torique Flexible Hyd. Borne

Schraubanschluss Union O Ring Hydraulschlauch Doppelnippel

Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#UNION #O-RING T103247 358748X91 356582X1

1 1 1 1 1

Union O-Ring Check Valve - Sleeve Tee Cap - 37 Deg. Flare

Union Joint Torique Manchon Te Chapeau

Union O-Ring Hulse T-Stück Kappe

Union Junta Tórica Mancha Te Sombrerete

26 27 28 29 30

6109073M91 356577X1 6110446M91 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy - Filter To Tank Cap Blanking 7/16 Jic Unloader Steer Valve Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Chapeau Distributeur Raccord Union

Rohrleitung Kplt Kappe Steuerventil Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Sombrerete Distribuidor Conexión, Conj. Union

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10

Ref. 16

Ref. 20 Ref. 20

40005c04.1 1 Ref. 29

761

Main Hydraulics - Hydraulic Lines Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

835024M1 6109619M91 358764X91 #ELBOW 835025M1

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose Assy - Unloader To Tank Elbow 90 Deg Elbow Ring O

Joint Torique Flexible Ass. Coude 90° Elbow Joint Torique

O Ring Schlauch Kplt Kniestück, 90° Elbow O Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

36 37 38 39 40

3517847M91 #UNION 835024M1 339084X1 394367X1

2 1 1 2 2

Connector Union Ring O - Boa Bolt M8-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M8

Borne Union Joint Torique Goupille Ecrou Blocage M8

Doppelnippel Union O Ring Bolzen Flachmutter - M8

Unión Union Junta De Tipo O Perno Tuerca De Retención

41 42 43

835087M91 #PLUG 831452M1

1 1 1

Plug 9/16" Plug O Ring (Pack Of 10)

Bouchon Plug Joint Torique

Stopfen Plug O Ring

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 33

Ref. 36

Ref. 41

763

Main Hydraulics - Oil Filter Synchro Shuttle

4067 40005

C-40005-03.1 -A 1 5 6

4

3

2 7 10 8 9

August 2010

C-40005-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref.2

1 2 3 4 5

T102791 T102792 #HEAD, FILTER 6193234M91 #SWITCH, PRESSURE

1 1 1 1 1

Filter Assy Filter Head Head, Filter Connection Electric Switch, Pressure

Filtre Tete De Filtre Head, Filter Pressostat Switch, Pressure

Filter Kpl. Filterkopf Head, Filter Druckschalter Switch, Pressure

Filtro Cabeza De Filtro Head, Filter Presostato Switch, Pressure

6 7 8 9 10

3523725M1 #VALVE, CHECK 6100361M91 #ELEMENT, FILTER #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring Valve, Check Filter Element - Hydraulic Oil Element, Filter O-Ring

Joint Torique Valve, Check Element Hydraul. Element, Filter Joint Torique

O-Ring Valve, Check Ol•lter Element, Filter O-Ring

Junta De Tipo O Valve, Check Elemento Filtrante Element, Filter Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.4

Ref.2 Ref.8 Ref.8

765

Main Hydraulics - Solenoid Valve Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 40005c02.1 28 Ref.1

1 2 3 4 5

6110446M91 #BODY 6193714M1 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Unloader Steer Valve Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Distributeur Body Ensemble De Solénoïde Ecrou Spool

Steuerventil Body Magnetspule Kpl. Mutter Spool

Distribuidor Body Solenoide, Conj. Tuerca Spool

6 7 8 9 10

6193715M91 6193716M1 6193712M1 #VALVE 6193713M91

1 1 1 1 1

Seal Kit For Solenoid Cartridge Coil-Steer Valve Relief Valve Cartridge Valve Seal Kit For Relief Valve Cartridge

Jeu Étanchéité Bobine Soupape, Décharge Soupape Jeu Étanchéité

Dichtringsatz Wicklung Sicherheitsventil Ventil Dichtringsatz

Juego De Juntas Bobina Válvula, Descarga Válvula Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.3 Ref.3

Ref.8

767

Hydraulic Reservoir Synchro Shuttle

4067 40005

C-40005-05.1-A

1

5

6 7 3 4

2 8

9 16 12

14

11 10

August 2010

15

13

C-40005-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 40005c01.1 30 Ref.1

1 2 3 4 5

6112229M91 #RESERVOIR 6109321M93 6110441M1 6109794M1

1 1 1 1 1

Hyd Tank/Battery Box Assy Hla Reservoir Tube-Filler-W/Assy Gasket Filler/Breather Cap

Ensemble De Réservoi Reservoir Remplisseur Joint Event/Bouchon

Behälter Kpl. Reservoir Einfüllstutzen Dichtring Verschlusstopfen

Deposito Hidrau. Reservoir Rellenador Empaquetadura Ventilador Del Cárter

6 7 8 9 10

339169X1 339374X1 3515254M1 6110796M91 376501X1

5 5 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Washer M8 -21-2 Z Element-Suction Indicator- Oil Level Plug Sealing 3/4

Ecrou Métrique Rondelle Frein - M8 Crépine Ass. Indicateur De Niveau Bouchon De Vidange

Mutter Metrisch Federring - M8 Siebelement Kplt Schauglas Ablasschraube

Tuerca Arandela De Freno Filtro De Aceite Indicador De Nivel Tapón De Drenaje

11 12 13 14 15

1476281X1 6109796M91 339560X1 390971X1 1441500X1

1 1 4 4 4

Washer, Sealing Cover W/Assy Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Rondelle Joint Ensemble De Couvercl Boulon M6 X 16 Rondelle - M6 Ecrou

Stopfring Abdeckung Kplt Maschschraube - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6

Arandela Junta Tapa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

16

6110594M1

2

Trim - Edge (Black Pvc 90mm Long)

Bande

Streifen

Banda

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

769

Main Hydraulics - Tandem Pump Synchro Shuttle

August 2010

4067 40005

C-40005-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Pompe Hydraulique

Hydropumpe

Bomba Hidraulica

Segment D Arret Joint Étanchéité Joint Étanchéité Cover

Sicherungsring Dichtring Dichtring Cover

Circlip Retén Retén Cover

1

6111152M93

1

2 3 4 5

6194750M1 #SEAL #SEAL #COVER

1 1 1 1

Pump - Hydraulic 140 Litres/Min (4 Bolt) Circlip Seal Seal Cover

6 7 8 9 10

#SCREW #GEAR #SHAFT 6194933M91 #BEARING

1 1 1 4 8

Screw Gear Shaft Plate - Thrust Bearing

Vis Gear Shaft Plaque De Butee Bearing

Schraube Gear Shaft Druckplatte Bearing

Tornillo Gear Shaft Plate - Thrust Bearing

11 12 13 14 15

#SEAL 6194751M1 #BODY #HUB 6194748M1

1 8 1 1 4

Seal Bush - Steel Body Hub Bolt

Joint Étanchéité Douille Body Hub Boulon

Dichtring Buchse Body Hub Maschschraube

Retén Bush - Steel Body Hub Bolt

16 17 18 19 20

6194749M1 #PLUG #SEAL #SHAFT #RING

4 1 1 1 4

Washer Plug Seal Shaft Ring

Rondelle Plug Joint Étanchéité Shaft Anneau

Unterlegscheibe Plug Dichtring Shaft Ring

Washer Plug Retén Shaft Aro

21 22 23 24

#SEAL #GEAR #BODY 6194752M91

4 1 1 1

Seal Gear Body Seal Kit

Joint Étanchéité Gear Body Jeu Etancheite

Dichtring Gear Body Dichtringsatz

Retén Gear Body Seal Kit

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

Ref. Ref. Ref. Ref.

1 1 1 1

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

771

Control Box - Installation From Serial Number Tba

August 2010

4067 41011

C-41011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111310M92 339123X1 385361X1 1473135M1 339011X1

1 3 3 2 4

Control Box Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Plug Blanking Bolt M8-45 Z5s

Ensemble Boîte Comm. Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Obturateur Boulon

Steuergehäuse Kpl. Maschschraube M8 Scheibe M8 Verschlusstopfen Schraube

Caja De Mando, Conj. Perno Arandela Tapón Perno

6

385361X1

4

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

773

Control Box Control Pedals

August 2010

4067 41011

C-41011-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111310M92 6110093M91 6100819M1 6100820M1 6107867M91

1 1 1 2 1

Control Box Control Box W/Assy Gasket-Control-Box Gasket-Control-Box Switch, Brake Lights - Hand And Foot

Ensemble Boîte Comm. Boîte De Commande Joint Joint Interrupteur

Steuergehäuse Kpl. Steuergehäuse Dichtring Dichtring Schalter

Caja De Mando, Conj. Caja De Mando Junta Junta Conmutador, Conj.

6 7 8 9 10

6110083M91 #PEDAL ASSY 1469497M1 6110084M92 #PEDAL ASSY

1 1 2 1 1

Pedal RH W/Assy Pedal Assy Bush Brake Peddle - LH W/A Pedal Assy

Ensemble De Pédale Pedal Assy Douille Ensemble De Pédale Pedal Assy

Pedal Kpl. Pedal Assy Büchse Pedal Kpl. Pedal Assy

Pedal, Conj. Pedal Assy Anillo Pedal, Conj. Pedal Assy

11 12 13 14 15

1469497M1 1680157M2 6106570M2 339135X1 6108795M1

2 2 1 1 1

Bush Spring Pin - Pivot (Control Box) Pin-Spring-6 X 36 Plate-Latch Brake Pedal

Douille Siege De Ressort Arbre Goupille Elastique Verrou

Büchse Federsitz Bolzen Spannstift Riegel

Anillo Muelle Árbol Pasador Picaporte

16 17 18 19 20

357609X1 390992X1 339169X1 6109888M91 6100584M1

2 2 2 1 1

Pin Groove 5-19 Screw - Hex Head M8 X 50 Gr 8.8 Zn Nut, Hex. - M8, Coarse Diff Lock Pedal W/Assy Pad Anti Slip Pedal

Axe Vis Ecrou Métrique Ensemble De Pédale Plaque, Anti-Dérapant

Bolzen Schraube Mutter Metrisch Pedal Kpl. Anti-Rutschbelag

Pasador Perno Tuerca Pedal, Conj. Cinta Antideslizante

21 22 23 24 25

3518656M91 3522433M2 391216X1 1470592M1 390735X1

1 2 2 1 1

Microswitch (Terex Vectra) Bolt M3-35 Hex Nut Nyloc M3 Spring Washer M12-24-2 Z

Commutateur Ass. Boulon M3 X 35 Ecrou Blocage M3 Siège De Ressort Rondelle

Schalter Kplt Maschschraube M3 Flachmutter M3 Federsitz Scheibe - M12

Contactar Tornillo Tuerca Muelle Arandela

26 27 28 29 30

1442965X1 6111952M91 6100585M1 390735X1 1442965X1

1 1 1 1 1

Split Pin 4 X 25 Pedal Throttle Pad Anti Slip Pedal Washer M12-24-2 Z Split Pin 4 X 25

Goupille Fendue Pedale Plaque, Anti-Dérapant Rondelle Goupille Fendue

Spaltbolzen Pedal Anti-Rutschbelag Scheibe - M12 Spaltbolzen

Pasador Pedal Cinta Antideslizante Arandela Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

775

Control Box Control Pedals

August 2010

4067 41011

C-41011-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

339337X1 392309X1 1470592M1 6110669M93 195446M1

2 2 1 1 1

Bolt M8-30 Z5f Nut M8 Thin Spring Cable Assembly - Foot Throttle Pin Clevis 5-21

Goupille Ecrou Siège De Ressort Cable Accelerat Axe De Chape

Bolzen - M8 X 30 Mutter Federsitz Drosselkabel Gabelstift

Perno Tuerca Muelle Cable, Conj. Pasador

36 37 38 39

353753X1 354039X1 6102367M1 6111955M91

1 1 1 1

Washer 10-.50 -.05 Zsp Pin Cotter 1.6-13 Grommet-Split Lever Throttle

Rondelle Goupille Fendue Passe-Fil Levier

Scheibe Splint Tülle Hebel

Arandela Pasador Pasa Cable Palanca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

777

Control Box Hydraulics

August 2010

4067 41011

C-41011-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued Ref. 1 Service Brakes 41011c04.1 1

1 2 3 4 5

6111310M92 #CONTROL BOX 6111136M92 3009694X1 3521833M1

1 1 2 2 2

Control Box Control Box Master Cylinder Assembly Nut M10 Z1 Thin Clevis

Ensemble Boîte Comm. Control Box Cylindre Frein Ecrou Chape

Steuergehäuse Kpl. Control Box Bremszylinder Mutter M10 Gabelverbindung

Caja De Mando, Conj. Control Box Cilindro Principal Tuerca De Retención Brida

6 7 8 9 10

3521834M1 339 374X1 339 124X1 6109844M91 364415X91

2 4 4 1 1

Pin Clevis Washer, Lock Bolt Orbitrol Assy (Rexroth) Elbow

Axe De Chape Rondelle De Blocage Boulon Pompe, Direction Equerre

Gabelstift Sicherungsscheibe Maschinenschraube Lenkorbit Winkelstück

Eje De Brida Arandela De Freno Perno Bomba, Dirección Codo

11 12 13 14 15

#ELBOW #O-RING 358762X91 #ELBOW 831497M1

1 1 1 1 1

Elbow O-Ring Elbow, 90 Degree - Hydraulic Elbow O-Ring

Elbow Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Elbow O-Ring Winkelstuck Elbow O-Ring

Elbow Junta Tórica Codo Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

358741X91 #UNION 831495M1 360202X91 #UNION

1 1 1 1 1

Union, Hydr. Union O-Ring Connector 9/16 X 3/4 Union

Raccord Union Joint Torique Adaptateur Union

Verschraubung Union O-Ring Reduzienippel Union

Racor Union Junta De Tipo O Unión Union

21 22 23 24 25

1852568M1 3009494X1 339376X1 390597X1 3507736M1

1 4 4 4 4

O-Ring Bolt Hex - M10 X 35, Coarse Washer M10-18-2 Zsp Washer, Large - M10 Mount Centre Bond

Joint Torique Boulon - M10 X 35 Rondelle Frein Rondelle Montant

O-Ring Maschschraube M10 Federring Scheible Pfosten

Junta De Tipo O Tornillo Arandela De Freno Arandela Montante

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Steering System

Ref. 10 Ref. 10 Ref. 13

Ref. 16

Ref. 19

779

Control Box Brake Cylinder

August 2010

4067 41011

C-41011-04.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 41011c03.1 3

1 2 3 4 5

6111136M92 6194501M1 6194502M1 6194505M1 6194504M1

1 1 1 1 1

Master Cylinder Assembly Grommet Adaptor Split Ring Rod

Cylindre Frein Passe Fil Adaptateur Anneau Fendu Tringle

Bremszylinder Gummituelle Reduziernippel Spaltring Stange

Cilindro Principal Pasa Cable Adaptador Anillo Partido Vástago

6 7 8 9 10

6194503M1 6194723M91 #NEEDLE #O-RING #VALVE BODY

1 1 1 1 1

Gaitor Repair Kit Needle O-Ring Valve Body

Manchette Jeu Reparation Needle Joint Torique Corps De Valve

Manschette Reparatursatz Needle O-Ring Ventilkörper

Funda Kit De Válvula De Alivio Needle Junta Tórica Cuerpo De Válvula

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

781

Control Box Steering

August 2010

4067 41011

C-41011-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6111310M92 6109254M91 #SHAFT 392913X1 1441246X1

1 1 1 1 1

Control Box Steering Column W/Assy Shaft Washer Nut M20 Z2 Thin

Ensemble Boîte Comm. Colonne De Direction Shaft Rondelle Ecrou

Steuergehäuse Kpl. Lenksäule Shaft Scheibe Mutter

Caja De Mando, Conj. Columna, Dirección Shaft Arandela Tuerca

6 7 8 9 10

1611049M1 6101155M93 3521918M2 3521461M1 3522399M1

2 1 1 2 1

Pin Hex HD Special Bracket-Steering Lock -W/Assy Steering Shaft Fastener Safety M10 Spring Extension

Axe Patte De Fixation Arbre De Direction Circlip Ressort Siege De Ressort

Bolzen Halter Lenkradwelle Klemmfeder Federsitz

Tornillo Pata De Fijación Pasador Clip Muelle

11

6110526M1

1

Seal - Control Box

Joint

Dichtung

Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

783

Throttle Controls

August 2010

4067 42003

C-42003-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 42003c02.1 1

1 2 3 4 5

6100620M91 3009667X1 390995X1 6101552M1 6102367M1

1 4 4 1 1

Hand Throttle Assy Screw M5x25lg Csk Nut M5 Z5 Norm Grommet-Split Grommet-Split

Ensemble Commande Vis Ecrou Passe-Fil Passe-Fil

Steuerung Kpl. Schraube Mutter Tülle Tülle

Mando, Conj. Tornillo Tuerca Pasa Cable Pasa Cable

6 7 8 9 10

390971X1 3517074M1 #CABLE 6109751M1 339804X1

1 2 1 1 2

Washer M6-12-1 Zwel Pin Hair Internal Cable Bracket - Throttle Cable Bolt, Hex, - M6 X 25

Rondelle - M6 Goupille Cable Patte Fixation Goupille

Scheibe - M6 Sicherungsstift Cable Halter Maschschrb Metr - M6

Arandela Pasador Cable Pata De Fijación Tornillo

11 12

390971X1 1441500X1

2 2

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Rondelle - M6 Ecrou

Scheibe - M6 Flachmutter M6

Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

41010c02.1 34

785

Throttle Controls Lever, Control

August 2010

4067 42003

C-42003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 42003c01.1 1

1 2 3 4 5

6100620M91 6190736M91 6190737M91 #HANDLE #COVER

1 1 1 1 2

Hand Throttle Assy Lever Control Package Service Handle Cover

Ensemble Commande Levier De Commande Ensemble De Poignée Handle Cover

Steuerung Kpl. Bedienhebel Handgriff Kpl. Handle Cover

Mando, Conj. Palanca De Mando Empuñadura, Conj. Handle Cover

6 7 8

#PIN 6190738M91 3522134M2

1 1 1

Pin Cable Grommet

Goupille Câble Passe-Fil

Bolzen Kabel Tuelle

Pasador Cable Pasa Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3 Ref. 3

787

Tool Kit - Wheel Brace + Grease Gun

August 2010

4067 89001

C-89001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106273M94 6106272M92 #BAR #WRENCH 6108796M1

1 1 1 1 1

Kit - Wheelbrace + Greasegun Wheel Nut Spanner & Tommy Bar Bar Wrench Distance Sleeve

Kit D¿Outillage Clé Bar Wrench Entretoise

Werkzeugsatz Schrschlüssel Bar Wrench Distanzrohr

Herramientas Llave Bar Wrench Distance Sleeve

6

T102072

1

Grease Gun & Adaptors

Pompe A Graisse

Fettpresse

Bomba De Engrase

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.2 Ref.2

789

Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba

August 2010

4067 43017

C-43017-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6110857M91 #BOLT #O-RING #HOSE 6110858M91

1 1 2 1 1

Hose Assy Brakes LH Bolt O-Ring Hose Hose Assy Brakes RH

Ensemble Durit Boulon Joint Torique Hose Ensemble Durit

Schlauch Kpl Schraubbolzen O-Ring Hose Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Perno Junta Tórica Hose Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

#BOLT #SEAL #HOSE 6111156M1 6111944M1

1 2 1 2 2

Bolt Seal Hose Hose Clamp - Hose

Boulon Joint Étanchéité Hose Durit Collier

Schraubbolzen Dichtring Hose Schlauch Halteschelle

Perno Retén Hose Tubo Flexible Clip

11 12 13 14 15

364 603X1 371158X91 #CONNECTOR #O-RING 6111136M92

1 1 1 1 2

Elbow, 90° Connector-Long Tube 9/16 Connector O-Ring Master Cylinder Assembly

Coude À 90° Ensemble Connexion Connector Joint Torique Cylindre Frein

Kniestück, 90° Doppelnippel Connector O-Ring Bremszylinder

Codo, 90° Conexión, Conj. Connector Junta Tórica Cilindro Principal

Ref. 12 Ref. 12 41011c04.1

16 17 18 19 20

6111149M1 6111109M91 6111148M1 6106477M91 #O-RING

4 1 2 2 1

Washer M10 Copper Pipe Assembly Bolt - Banjo M10 X1 (20lg) Connector-Straight O-Ring

Rondelle Tuyo Vis Banjo Connexion Ass. Joint Torique

Unterlegscheibe Leitung Kpl Hohlschraube Doppelnippel O-Ring

Arandela, Cobre Tubo, Conj. Perno De Banjo Conexión, Conj. Junta Tórica

Ref. 19

21 22 23 24 25

#CONNECTOR 6109188M92 6109186M92 6106274M1 356613X1

1 1 1 2 2

Connector Tube Assy 2ws RH Tube Assy 2ws LH Pipe Clip Nut- 1/2-20 Unf Bulkhead

Connector Ensemble Tube Tuyauterie Collier Pour Tuyaux Ecrou Unf

Connector Rohr Kpl Rohr Kpl Rohrschelle Mutter Unf

Connector Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Clip Tuerca

26

356265X1

2

Union-Bulkhead Tube

Connecteur

Doppelnippel

Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5 Ref. 5 Ref. 5

Ref. 19

791

Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba

August 2010

4067 43017

C-43017-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111176M1 6111132M1 339560X1 339375X1 390 971X1

2 1 2 2 2

Clip - Reservoir Bracket - Reservoir Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6 Lock Z Washer

Circlip Support Fixation Boulon M6 X 16 Rondelle De Blocage Rondelle

Schelle Haltearm Maschschraube - M6 Sicherungsscheibe Scheibe

Clip Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Arandela

6 7 8 9

6111133M91 6111157M91 6111176M1 6111944M1

1 1 2 2

Bracket Assembly Reservoir Clip - Reservoir Clamp - Hose

Ensemble Support Recipient Circlip Collier

Halter Kpl Speicher Schelle Halteschelle

Cuchara, Conj. Depósito Clip Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

793

Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba

August 2010

4067 43018

C-43018-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6110857M91 #BOLT #WASHER #HOSE 6110858M91

1 1 2 1 1

Hose Assy Brakes LH Bolt Washer Hose Hose Assy Brakes RH

Ensemble Durit Boulon Rondelle Hose Ensemble Durit

Schlauch Kpl Schraubbolzen Unterlegscheibe Hose Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Perno Arandela Hose Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

#BOLT #WASHER #HOSE 6111156M1 3517 409M1

1 2 1 2 4

Bolt Washer Hose Hose Clip - Jubilee

Boulon Rondelle Hose Durit Clip - Jubilee

Schraubbolzen Unterlegscheibe Hose Schlauch Schlauchschelle

Perno Arandela Hose Tubo Flexible Clip - Jubilee

11 12 13 14 15

835 087M91 6111136M92 6111149M1 6111109M91 6111148M1

2 2 4 1 2

Bung Master Cylinder Assembly Washer M10 Copper Pipe Assembly Bolt - Banjo M10 X1 (20lg)

Bonde Cylindre Frein Rondelle Tuyo Vis Banjo

Spund Bremszylinder Unterlegscheibe Leitung Kpl Hohlschraube

Casquillo Cilindro Principal Arandela, Cobre Tubo, Conj. Perno De Banjo

16 17 18 19 20

6106477M91 831495M1 #CONNECTOR 6109188M92 6109186M92

2 1 1 1 1

Connector-Straight O-Ring Connector Tube Assy 2ws RH Tube Assy 2ws LH

Connexion Ass. Joint Torique Connector Ensemble Tube Tuyauterie

Doppelnippel O-Ring Connector Rohr Kpl Rohr Kpl

Conexión, Conj. Junta De Tipo O Connector Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

21 22 23

6106274M1 356613X1 356265X1

2 2 2

Pipe Clip Nut- 1/2-20 Unf Bulkhead Union-Bulkhead Tube

Collier Pour Tuyaux Ecrou Unf Connecteur

Rohrschelle Mutter Unf Doppelnippel

Clip Tuerca Conector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5 Ref. 5 Ref. 5

41011c04.1

Ref. 16

795

Service Brake - Brake Circuit From Serial Number Tba

August 2010

4067 43018

C-43018-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111176M1 6111132M1 339560X1 1442896X1 390971X1

2 1 2 2 2

Clip - Reservoir Bracket - Reservoir Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer - M6 (Spring) Washer M6-12-1 Zwel

Circlip Support Fixation Boulon M6 X 16 Rondelle - M6 Rondelle - M6

Schelle Haltearm Maschschraube - M6 Unterlegscheibe - M6 Scheibe - M6

Clip Pata De Fijación Tornillo Arandela De Abanico Arandela

6 7 8 9

6111133M91 6111157M91 6111176M1 6111944M1

1 1 2 2

Bracket Assembly Reservoir Clip - Reservoir Clamp - Hose

Ensemble Support Recipient Circlip Collier

Halter Kpl Speicher Schelle Halteschelle

Cuchara, Conj. Depósito Clip Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

797

Differential Lock Synchro Shuttle

4067 44001

C-44001-01.1-A

6

2

7 8 9

17 3 5 4

1

11 13 12

10 18

16 14 15

August 2010

C-44001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 44001c02.1 1

1 2 3 4 5

6098067M91 6108807M91 835091M91 #UNION 831452M1

1 1 1 1 1

Valve Assy Solenoid Hose-Diff Lock Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10)

Électrovalve Flexible Ass. Borne Union Joint Torique

Magnetventil Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Electroválvula Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

6108807M91 835091M91 #UNION 831452M1 6109110M91

1 1 1 1 1

Hose-Diff Lock Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy - Diff Lock Synchro Shuttle

Flexible Ass. Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

835091M91 #UNION 831452M1 835091M91 #UNION

1 1 1 1 1

Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Connector 9/16 Unf Union

Borne Union Joint Torique Borne Union

Doppelnippel Union O Ring Doppelnippel Union

Unión Union Junta De Tipo O Unión Union

16 17 18

831452M1 391244X1 1441500X1

1 2 2

O Ring (Pack Of 10) Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc

Joint Torique Goupille Ecrou

O Ring Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6

Junta De Tipo O Perno Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

Ref. 7

Ref. 11

Ref. 14

799

Differential Lock - Controls Solenoid Valve

4067 44001

C-44001-02.1-A

1

4

7

3 5

6

2

August 2010

C-44001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 44001c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6098067M91 #BODY 6190751M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Valve Assy Solenoid Body Solenoid Cartridge Assy Nut Spool

Électrovalve Body Ensemble De Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Kpl. Mutter Spool

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Spool

6 7

6191365M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Piezas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

801

Differential Lock Synchro Shuttle

4067 44004

C-44004-01.1-A

2 3

4

1

7 6

August 2010

5

C-44004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

6109246M91 835091M91 #UNION 831452M1 357197X91

1 1 1 1 1

Hose Assy - Orb To S-Cyl RH Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Elbow & O Ring

Flexible Ass. Borne Union Joint Torique Coude

Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring Kniestück, 90°

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Codo, 90°

6 7

#ELBOW 831452M1

1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique

Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 5

803

Parking Brake

4067 45001 C-45001-01.1-A

17 1

8

3

7

5

4

2

9 15

6

11 10 16

13 14

12

August 2010

C-45001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519890M91 6107867M91 376401X1 353756X1 1442992X1

1 1 1 1 1

H/Brake 4ws 343 Long Switch, Brake Lights - Hand And Foot Pin Clevis 3/8x1 Washer 3/8-.81-.06zsp Pin Cotter 3-16

Frein À Main Interrupteur Axe De Chape Rondelle Goupille Fendue

Handbremse Schalter Gabelstift Scheibe Spaltbolzen

Palanca De Freno Conmutador, Conj. Pasador Arandela Pasador

6 7 8 9 10

6102367M1 390734X1 3009492X1 3516293M1 6006361M2

1 2 2 2 1

Grommet-Split Washer M10-21-2 Z Bolt - Hex. M10 X 25 Spacer H/Brake Lever Grommet

Passe-Fil Rondelle - M10 Boulon M10 X 25 Entretoise Passe-Fil

Tülle Unterlegscheibe Schraube M10 X 25 Distanzstück Tülle

Pasa Cable Arandela Tornillo Traviesa Pasa Cable

11 12 13 14 15

6107032M91 6107031M1 3518052M2 3518051M1 1696650M1

1 1 1 1 1

Cable Assy Handbrake Pin-Spring Spring Retainer-Spring Clip Retaining

Câble Fr.À Main Axe Siège De Ressort Arrêtoir Clip

Handbremsekabel Bolzen Federsitz Befestigungsteil Klips

Cable, Conj. Pasador Muelle Retén Anillo De Resorte

16 17

3516323M1 3516652M1

2 1

Grommet Blind Decal Handbrake

Passe-Fil Adhésif

Tülle Aufkleber

Pasa Cable Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

805

Parking Brake 4 Post ROPS

4067 45002

C-45002-01.1-A

12 1

7

3

6

5

4

2 11

10

9 8

13 14

15

August 2010

C-45002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519890M91 6107867M91 376401X1 353756X1 1442992X1

1 1 1 1 1

H/Brake 4ws 343 Long Switch, Brake Lights - Hand And Foot Pin Clevis 3/8x1 Washer 3/8-.81-.06zsp Pin Cotter 3-16

Frein À Main Interrupteur Axe De Chape Rondelle Goupille Fendue

Handbremse Schalter Gabelstift Scheibe Spaltbolzen

Palanca De Freno Conmutador, Conj. Pasador Arandela Pasador

6 7 8 9 10

390734X1 3009492X1 6006361M2 6107032M91 6102367M1

2 2 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Bolt - Hex. M10 X 25 Grommet Cable Assy Handbrake Grommet-Split

Rondelle - M10 Boulon M10 X 25 Passe-Fil Câble Fr.À Main Passe-Fil

Unterlegscheibe Schraube M10 X 25 Tülle Handbremsekabel Tülle

Arandela Tornillo Pasa Cable Cable, Conj. Pasa Cable

11 12 13 14 15

1696650M1 3516652M1 3518052M2 3518051M1 6107031M1

1 1 1 1 1

Clip Retaining Decal Handbrake Spring Retainer-Spring Pin-Spring

Clip Adhésif Siège De Ressort Arrêtoir Axe

Klips Aufkleber Federsitz Befestigungsteil Bolzen

Anillo De Resorte Adhesivo Muelle Retén Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

807

Cab - 4 Post ROPS

August 2010

4067 46003

C-46003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

ROPS Assy 4 Post ROPS Frame 4 Post Harness 4 Post ROPS Harness Headlight Grommet

Ensemble De ROPS Ensemble De Bâti Ensemble De Faisceau Faisceau Passe-Fil

Überrollschutz Kpl. Rahmen Kpl. Kabelstrang Kpl. Kabelstrang Tülle

Rops, Conj. Bastidor, Conj. Haz, Conj. Haz Pasa Cable

1 2 3 4 5

6097002M93 6097003M93 6097005M91 6101354M91 6099579M1

1 1 1 2 2

6 7 8 9 10

6097004M91 6099456M1 6099447M1 6097006M1 6097008M1

2 4 6 2 10

Work Light Front 4 Post ROPS Screw 4,2x45 (Din 7981ch) Grommet 22x28x4 Channel Harness 4 Post ROPS Washer M8

Ensemble Phare Travail Vis Passe-Fil Canal Rondelle

Arbeitslicht Kpl. Schraube Tülle Kanal Scheibe

Faro De Trabajo, Conj. Tornillo Pasa Cable Canal Arandela

11 12 13 14 15

339123X1 6097015M1 6097009M1 3517621M91 6110678M91

10 2 4 2 2

Bolt M8-20 Z5f Bracket Rear Light Cap Nut M8 Socket Auxiliary Work Lamp - Rop's

Boulon M8 X 20 Patte Fixation Chapeau Corps Rotule Ensemble Phare Travail

Maschschraube M8 Halter Kappe Steckdose 12v Arbeitslicht Kpl.

Perno Soporte Sombrerete Toma De Corriente Faro De Trabajo, Conj.

16 17 18 19 20

6002676M1 #PLATE, APPROVAL 519566M1 6099460M1 6108206M3

Plate Warning Plate, Approval Rivet No. 43 Cable Tie Mat - Removable

Plaque Avertissement Plate, Approval Rivet Attache Câble Tapis

Warnschild Plate, Approval Niete Kabelbinder Matte

Placa De Advertencia Plate, Approval Remache Enlace De Cable Tapete

®

1 1 8 0 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

46003c02.1 1

Ref. 1

809

Cab - Rear Worklight

4067 46003 C-46003-02.1-A

1

4 3

2

7

9 8

5

3 12

7 11 15 16

6

10

11 16

13 14

August 2010

C-46003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 46003c01.1 15

1 2 3 4 5

6110678M91 6194299M91 #BODY #HARNESS #GROMMET

2 1 1 1 1

Work Lamp - Rop's Kit - Worklamp Parts Body Harness Grommet

Ensemble Phare Travail Lot De Pièces Body Harness Grommet

Arbeitslicht Kpl. Lampensatz Body Harness Grommet

Faro De Trabajo, Conj. Juego De Piezas Body Harness Grommet

6 7 8 9 10

#RIM #SCREW 3523689M1 6194002M91 6194003M91

1 1 1 1 1

Rim Screw Bulb 12v.55w Light Unit Without Bulb Kit - Bracket + Hardwear (Worklamp)

Rim Vis Lampe Catadioptre Patte Fixation

Rim Schraube Lampe Rückstrahler Halter

Rim Tornillo Lámpara Re•ector Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

11 12 13 14 15

#BRACKET #BOLT #WASHER #NUT #BOLT

1 1 1 1 1

Bracket Bolt Washer Nut Bolt

Bracket Boulon Rondelle Ecrou Boulon

Bracket Schraubbolzen Unterlegscheibe Mutter Schraubbolzen

Bracket Perno Arandela Tuerca Perno

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

16

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 2

10 10 10 10 10

811

Cab - Relay Bracket

August 2010

4067 46003

C-46003-03.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

6110491M91 392409X1

1 5

®

English

French

German

Spanish

Bracket Relay W / Assy Screw - Pan Head M5 X 6lg

Ensemble Chaise Palier Vis

Bremsanlage Schraube Metr M5

Cuchara, Conj. Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

813

Cab - Frame

August 2010

4067 46015

C-46015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6099759M93GY02 6099760M93 #FRAME #ROOF 6099916M1

1 1 1 1 1

Installation Cab Terex - (Benford Grey) Cab-Black Frame Laminated Frame Roof Windscreen - Laminated Glass

Ensemble De Cabine Ensemble De Bâti Frame Roof Pare Brise

Kabine Kpl. Rahmen Kpl. Frame Roof Windschutzscheib

Cabina, Conj. Bastidor, Conj. Frame Roof Parabrisas

6 6 7 7 8

6099902M1 6099903M1 6099910M1 6099911M1 6099920M1

1 1 1 1 1

Plough Window LH Plough Window RH Window-Corner Rear LH Window-Corner Rear RH Door Holder

Vitre Vitre Vitre Vitre Reteneur

Glasscheibe Glasscheibe Glasscheibe Glasscheibe Halterung

Cristal Cristal Cristal Cristal Retén

9 10 11 12 13

6099459M1 3512435M1 6099245M1 6099406M1 6099245M1

2 2 2 2 2

Screw-M6x50 (Din 912) Washer M6 Washer Rubber Spacer Plastic Lg:13 Washer Rubber

Vis Rondelle Rondelle Elastique Entretoise Rondelle Elastique

Schraube Scheibe Gummischeibe Distanzstueck Gummischeibe

Tornillo Arandela Arandela Elástica Traviesa Arandela Elástica

14 15 16 17 18

3512435M1 1441500X1 3512502M1 6099909M1 6099460M1

2 2 1 1 6

Washer M6 Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Window-Rear Lower Cable Tie

Rondelle Ecrou Chapeau Vitre Attache Câble

Scheibe Flachmutter M6 Kappe Glasscheibe Kabelbinder

Arandela Tuerca De Retención Sombrerete Cristal Enlace De Cable

19 20 21 22 23

6099528M1 3512494M1 6102154M1 6099229M1 3512494M1

1 1 1 1 2

Grill-Air-Filter Screw M6 X 12 Foam Seal Support Filter - Nla Screw M6 X 12

Grille Vis Joint D¿Étanchéité Support De Fixation Vis

Gitter Schraube Dichtungsteil Befestigung Schraube

Rejilla Tornillo Junta De Estanqueidad Soporte De Fijación Tornillo

24 25 26 27 28

6106468M1 6099222M1 3512494M1 6106468M1 3512340M1

2 1 2 2 2

Nut-M5 Cab Bracket Grille Screw M6 X 12 Nut-M5 Cab Striker Pin

Ecrou Patte Fixation Vis Ecrou Goupille

Mutter Halter Schraube Mutter Bolzen

Tuerca Pata De Fijación Tornillo Tuerca Placa De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 2 Ref. 2

815

Cab - Frame

August 2010

4067 46015

C-46015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

29 30 31 32 33

3512441M1 3512620M1 3008865X1 6099408M1 3512805M1

2 2 2 4 2

Guard Striker Pin Washer With Facette Nut M12 Plug-Cab Stop Rubber

Protecteur Rondelle Ecrou Bouchon Butée

Schutz Scheibe Mutter Stopfen Anschlag

Protector Arandela Tuerca Tapón Tope

34 35 36 37 38

6099579M1 6101354M91 6106469M1 6099408M1 6099579M1

3 2 2 4 3

Grommet Harness Headlight Nut-M8 Cab Plug-Cab Grommet

Passe-Fil Faisceau Ecrou Bouchon Passe-Fil

Tülle Kabelstrang Mutter Stopfen Tülle

Pasa Cable Haz Tuerca Tapón Pasa Cable

39 40 41 42 43

6099460M1 6099407M1 6099458M1 6002676M1 #PLATE, APPROVAL

3 1 1 1 1

Cable Tie Hook Rivet-4x16,9 Plate Warning Plate, Approval

Attache Câble Crochet Rivet Plaque Avertissement Plate, Approval

Kabelbinder Haken Niete Warnschild Plate, Approval

Enlace De Cable Gancho Remache Placa De Advertencia Plate, Approval

44 45 46 47 48

#PLATE, IDENTITY 519566M1 3512244M1 3512494M1 6099463M1

Plate, Identity Rivet No. 43 Grip For Handle Screw M6 X 12 Seal Strip 1100mm

Plate, Identity Rivet Attache Vis Bande D´Etanchéité

Plate, Identity Niete Befestigungsvorricht. Schraube Dichtstreifen

Plate, Identity Remache Enganche Tornillo Banda Estanqueidad

49

6099460M1

Cable Tie

Attache Câble

Kabelbinder

Enlace De Cable

1 12 1 2 1 5

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 2 Ref. 2

817

Cab - Door

August 2010

4067 46015

C-46015-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

Spanish

Kabine Kpl. Tür Kpl. Tür Kpl. Tür Kpl. Tür Kpl.

Cabina, Conj. Puerta, Conj. Puerta, Conj. Bastidor, Conj. Bastidor, Conj.

Tür Kpl. Tür Kpl. Glasscheibe Glasscheibe Handgriff Kpl.

Bastidor Bastidor Cristal Cristal Empuñadura, Conj.

1 2 2 3 3

6099759M93GY02 6099411M91 6099412M91 6099413M91 6099414M91

1 1 1 1 1

Installation Cab Terex - (Benford Grey) Door Assy LH Door Assy RH Door Frame Assy LH Door Frame Assy RH

Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble

4 4 5 5 6

6099440M91 6099439M91 6099906M1 6099907M1 6099584M92

1 1 1 1 1

Door Frame RH Black Door Frame LH Black Window-Door Lower LH Window-Door Lower RH Push Button Handle

Ensemble De Porte Ensemble De Porte Vitre Vitre Ensemble De Poignée

7 8 9 10 11

#HANDLE 6099585M1 6099586M1 6107891M1 3007934X1

1 1 1 1 3

Handle Handle Gasket Door Handle Joint Gasket Door Handle Joint Key, Multipurpose - 1 Pair Clé Screw, Pan Hd. Coarse, M6 X 16, 4.8 Vis

Handle Dichtung Dichtung Schlüssel Schraube

Handle Junta Junta Juego De Llaves Tornillo

12 13 13 14 15

3512448M1 3512369M91 3512368M91 3512498M1 6099417M1

1 1 1 1 1

Plug Latch Assy LH Latch Assy RH Screw M8 X 30 Sealing Strip Lg:4400

Bouchon Verrou Verrou Vis Bande D´Etanchéité

Stopfen Riegel Verriegelung Schraube Dichtstreifen

Tapón Cerrojo Cerrojo Tornillo Banda Estanqueidad

16 17 18 19 20

6099418M1 3512902M92 391025X1 394367X1 3512879M1

1 1 1 1 2

Round Pro•l Lg:50 - Nla Gas Strut - Cab Door Lockwasher M8 (External Tooth) Nut, Hex. - Nyloc, M8 Pin Hinge

Articulation Vérin À Gaz Rondelle De Blocage Ecrou Blocage M8 Axe

Verbindung, Gelenk Gaszylinder Sicherungsscheibe Flachmutter - M8 Gelenkbolzen

Articulación Gato De Gas Arandela De Freno Tuerca De Retención Pasador

21 22 23 24 25

3009420X1 3512619M1 6099231M1 3512433M1 6099419M91

2 7 4 6 1

Screw M5 X 6 Washer Plastic Spacer Washer Plastic Top Door Window Assy LH

Vis Rondelle Entretoise Rondelle Ensemble De Fenêtre

Schraube Scheibe Distanzstueck Scheibe Fenster Kpl.

Tornillo Arandela Traviesa Arandela Ventana, Conj.

®

BACKHOE LOADER

De Cabine De Porte De Porte De Porte De Porte

German

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

819

Cab - Door

August 2010

4067 46015

C-46015-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

25 26 26 27 28

6099420M91 6099905M1 6099904M1 6099421M1 6099418M1

1 1 1 1 1

Top Door Window Assy RH Window-Door-Top RH Window-Door-Top LH Seal Strip 3400mm Round Pro•l Lg:50 - Nla

Ensemble De Fenêtre Vitre Vitre Bande D Etancheite Articulation

Fenster Kpl. Glasscheibe Glasscheibe Dichtstreifen Verbindung, Gelenk

Ventana, Conj. Cristal Cristal Banda Estanqueidad Articulación

29 30 31 32 33

3512937M1 391096X1 3512940M1 3512450M1 3512561M1

1 2 2 4 2

Hinge Screw M6 X 35 Spacer Rubber Spacer Plastic Washer Rubber

Charnière Vis Joint Entretoise Rondelle Elastique

Scharnier Schraube - M6 X 35 Dichtring Distanzstueck Gummischeibe

Bisagra Tornillo Junta Traviesa Arandela Elástica

34 35 36 37 38

3512435M1 1441500X1 3512502M1 3512363M1 6106471M1

2 2 2 1 1

Washer M6 Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Door Retainer Screw M6 X 30

Rondelle Ecrou Chapeau Arretoir Vis

Scheibe Flachmutter M6 Kappe Befestigungsteil Schraube

Arandela Tuerca De Retención Sombrerete Fijacion Tornillo

39 40 41 42 43

6099248M1 6099406M1 3512561M1 3512435M1 1441500X1

1 1 1 1 1

Washer Rubber Spacer Plastic Lg:13 Washer Rubber Washer M6 Nut M6 Z5 Nyloc

Rondelle Elastique Entretoise Rondelle Elastique Rondelle Ecrou

Gummischeibe Distanzstueck Gummischeibe Scheibe Flachmutter M6

Arandela Elástica Traviesa Arandela Elástica Arandela Tuerca De Retención

44 45 46 47 48

3512502M1 6099422M91 3512392M1 3512435M1 3512561M1

1 1 2 2 2

Cap, Protective Handle Assy Screw M6-25 Boa In Cab Washer M6 Washer Rubber

Chapeau Poignée Ass. Vis Rondelle Rondelle Elastique

Kappe Handgriff Kplt Schraube Scheibe Gummischeibe

Sombrerete Empuñadura, Conj. Tornillo Arandela Arandela Elástica

49 50 51 52 53

3512450M1 3512561M1 6099423M1 391884X1 6106467M1

2 2 1 1 1

Spacer Plastic Washer Rubber Handle Bolt M6-50 Z5s Washer-Plastic 6,4x18x2

Entretoise Rondelle Elastique Poignée Goupille Rondelle

Distanzstueck Gummischeibe Handgriff Bolzen Scheibe

Traviesa Arandela Elástica Asa Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

821

Cab - Door

August 2010

4067 46015

C-46015-02.1-A

August 2010

Item 54 55 56

Part No.

Qty.

1441500X1 3512502M1 3621392M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Kit - Glass Fixing

Ecrou Chapeau Jeu D¿Adhésifs

Flachmutter M6 Kappe Kleber

Tuerca De Retención Sombrerete Empaque De Cola

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

823

Cab - Rear Window

August 2010

4067 46015

C-46015-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6099759M93GY02 6099762M91 6099765M91 #FRAME 6099763M1

1 1 1 1 1

Installation Cab Terex - (Benford Grey) Window-Rear ( Complete Assy ) Framed Glass Assy. - Rear Window Frame Seal Rear Window Framed

Ensemble De Cabine Ensemble De Fenêtre Ensemble De Fenêtre Frame Joint

Kabine Kpl. Fenster Kpl. Fenster Kpl. Frame Dichtung

Cabina, Conj. Ventana, Conj. Ventana, Conj. Frame Junta

6 7 8 9 10

3512258M1 3512255M1 3512260M1 522464M1 3512345M1

1 1 1 1 1

Pawl Rear Window Lock Spring Stop Pawl Rivet M3.2 X 6. Handle Rear Window

Cliquet Siège De Ressort Siège De Ressort Rivet Poignée

Sperrklinke Federsitz Federsitz Niete Handgriff

Placa De Cierre Muelle Muelle Remache Asa

11 12 13 14 15

3512513M1 3512358M1 3512357M1 3512360M1 6099249M1

1 1 1 1 2

Nut Brass M6 Spacer Rubber Washer - 13mm X 20mm X 2mm Grub Screw M4x1 Pin-F.Hinge 9.5x50

Ecrou Entretoise Rondelle Vis Axe

Mutter Distanzstück Scheibe Schraube Bolzen

Tuerca Traviesa Arandela Tornillo Pasador

16 17 18 19 20

3009420X1 3512433M1 3512619M1 6099567M1 6099591M1

2 2 2 2 2

Screw M5 X 6 Washer Plastic Washer Plastic Ring - Self-Locking Washer - Plastic, - 6.8 X 12 X 3

Vis Rondelle Rondelle Anneau De Retenue Rondelle

Schraube Scheibe Scheibe Befestigungsring Scheibe

Tornillo Arandela Arandela Anillo De Retención Arandela

21 22 23 24 25

6099599M91 6099567M1 3512450M1 339229X1 1441500X1

2 2 2 2 2

Gas Strut Assy Ring - Self-Locking Spacer Plastic Bolt M6-40 Z5s Lk Nut M6 Z5 Nyloc

Vérin À Gaz Anneau De Retenue Entretoise Boulon M6 X 40 Ecrou

Gaszylinder Befestigungsring Distanzstueck Schraube M6 X 40 Flachmutter M6

Gato De Gas Anillo De Retención Traviesa Tornillo Tuerca De Retención

26 27 28 29 30

6099610M91 3512617M1 3512257M1 6099468M1 3512511M1

1 2 1 1 2

Suspension Arm Assy Screw Sheet Metal Bracket Mounting Cover Rear Wiper Motor Nut M5

Bras Vis Patte Fixation Cache Ecrou

Arm Schraube Halter Abdeckung Mutter

Brazo Tornillo Soporte De Fijación Tapa Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

825

Cab - Rear Window

August 2010

4067 46015

C-46015-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3512338M91 #MOTOR, WIPER 3523335M91 #NUT #WASHER

1 1 1 1 1

Wiper Motor Rear Motor, Wiper Kit Mounting Nut Washer

Moteur Essuie-Glace Motor, Wiper Lot De Pièces Ecrou Rondelle

Wischermotor Motor, Wiper Ersatzteilpaket Mutter Unterlegscheibe

Motor Limpiaparabr. Motor, Wiper Juego De Piezas Tuerca Arandela

36 37 38 39 40

#WASHER #CAP #NUT 6099460M1 6099758M1

1 1 1 3 1

Washer Cap Nut Cable Tie Spacer-Rear Window Panel Bolt

Rondelle Chapeau Ecrou Attache Câble Entretoise

Unterlegscheibe Kappe Mutter Kabelbinder Distanzstück

Arandela Tapa Tuerca Enlace De Cable Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33

827

Cab - Outer Roof

August 2010

4067 46015

C-46015-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

Spanish

Remarks

Kabine Kpl. Kabine Kpl. Dach Kpl. Dach Kpl. Dach

Cabina, Conj. Cabina, Conj. Techo, Conj. Techo, Conj. Techo

H200 H200 H200 H200

[46015c05.1 1]

1 1 2 2 3

6099759M94GY03 6099759M93GY03 6099425M93 6099425M94 6099551M2

1 1 1 1 1

Cab Terex Cab Terex - (Terex Grey) Roof Assy Outer Grey Roof Assy Roof Outer Grey

Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Toit

4 5 6 7 7

6101560M91 6099456M1 6101590M1 6112778M91 6108826M91

2 4 4 1 1

Work Light Assy. - Front Screw 4,2x45 (Din 7981ch) Nut "U" M4 Cab Roof Harness With Roof Lights Harness Assy. - Cab Roof

Ensemble Phare Travail Vis Ecrou Ensemble De Faisceau Ensemble De Faisceau

Arbeitslicht Kpl. Schraube Mutter Kabelstrang Kpl. Kabelstrang Kpl.

Faro De Trabajo, Conj. Tornillo Tuerca En U Haz, Conj. Haz, Conj.

8 9 10 11 12

3512555M1 6099561M1 3009505X1 6099562M1 6099563M1

2 2 2 2 2

Screw, Pan Head - M5 X 10 Washer-Lartge Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Washer Spacer

Vis Rondelle Boulon Rondelle Entretoise

Schraube Scheibe Bolzen M12 X 25 Scheibe Distanzstück

Tornillo Arandela Perno Arandela Traviesa

13 14 15 16 17

3517621M91 6099447M1 6110033M91 3009509X1 6099562M1

1 2 2 2 2

Socket Auxiliary Grommet 22x28x4 Worklight - Rear Bolt M12 X 45 (1.75) Zinc (Iso 8.8) Washer

Corps Rotule Passe-Fil Ensemble Phare Trava Boulon M12 X 45 Rondelle

Steckdose 12v Tülle Arbeitsscheinwerfer Kpl. Schraube M12 X 45 Scheibe

Toma De Corriente Pasa Cable Faro De Trabajo, Conj Tornillo Arandela

18 19 20 21 22

6099564M1 3512320M1 3522641M4 3522640M3 6099457M1

2 1 1 1 1

Spacer Nozzle Jet Washer Tube Flexible Boa Cab Boa Tube Flexible Cab Grommet 20x26

Entretoise Diffuseur Flexible Flexible Passe-Fil

Distanzstück Luftdüse Schlauch Schlauch Tülle

Traviesa Difusor Tubo Flexible Tubo Flexible Pasa Cable

23 24 25 26 27

3512320M1 3517621M91 3504311M91 #MOTOR, WIPER 3523336M91

1 1 1 1 1

Nozzle Jet Washer Socket Auxiliary Motor - Wiper Front Motor, Wiper Kit Mounting

Diffuseur Corps Rotule Moteur Essuie-Glace Motor, Wiper Lot De Pièces

Luftdüse Steckdose 12v Wischermotor Motor, Wiper Ersatzteilpaket

Difusor Toma De Corriente Motor Limpiaparabr. Motor, Wiper Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

De Cabine De Cabine De Toit De Toit

German

Parts Manual

08 08 08 08

5530 5530 5530 5530

H200 08 5530 H200 08 5530

[46015c06.1 1]

Ref. 25

829

Cab - Outer Roof

August 2010

4067 46015

C-46015-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. Ref. Ref. Ref.

28 29 30 31 32

#CAP #NUT #WASHER #WASHER 3019881X1

1 1 1 1 1

Cap Nut Washer Washer Washer-Lock M16

Chapeau Ecrou Rondelle Rondelle Rondelle Frein

Kappe Mutter Unterlegscheibe Unterlegscheibe Scheibe, Sicherungs-

Tapa Tuerca Arandela Arandela Arandela De Freno

33 34 35 36 37

6099454M1 6099455M1 3512591M1 6099592M1 6099595M1

2 1 2 1 2

Seal Strip 1200mm Seal Strip 1100mm Bracket Mounting Plate-Support Rear Window Rivet-Blind

Bande D´Etanchéité Bande D´Etanchéité Plaque Support De Fixation Rivet

Dichtstreifen Dichtstreifen Platte Befestigung Niete

Junta Junta Placa Soporte De Fijación Remache

38 39 40 41 42

3512475M1 6099265M1 6099593M1 6099594M1 1442357X1

1 1 1 1 1

Seal, Foam Spacer Plastic Pawl-Rr Window Holder Weldd D Spring Roll Pin

Joint D¿Étanchéité Entretoise Verrou Siège De Ressort Goupille Elastique

Dichtungsteil Distanzstück Verriegelung Federsitz Spannstift

Junta De Estanqueidad Traviesa Cerrojo Muelle Pasador Elástico

43 44 45 46

6099596M1 339123X1 391025X1 390972X1

1 4 4 4

Bracket Latch Assy Bolt M8-20 Z5f Lockwasher M8 (External Tooth) Washer M8-17-1 Zwel

Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle De Blocage Rondelle M8

Halter Maschschraube M8 Sicherungsscheibe Scheibe - M8

Pata De Fijación Perno Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

27 27 27 27

831

Cab - Front Worklight

August 2010

4067 46015

C-46015-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks [46015c04.1 4] Ref. 1

1 2 3 4 5

6101560M91 #REFLECTOR 6190753M91 6190754M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Work Light Assy. - Front Re•ector Lens Assy Worklight Rim Worklight Seal

Ensemble Phare Travail Re•ector Lentille Jante Joint Étanchéité

Arbeitslicht Kpl. Re•ector Streuscheibe Feige Dichtring

Faro De Trabajo, Conj. Re•ector Lente Corona Retén

Ref. 1

6 7 8 9 10

3523689M1 6190755M91 #SCREW #BODY #SCREW

2 1 1 1 2

Bulb 12v.55w Harness Worklight Screw Body Screw

Lampe Faisceau Vis Body Vis

Lampe Kabelstrang Schraube Body Schraube

Lámpara Haz Tornillo Body Tornillo

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

833

Cab - Rear Worklight

August 2010

4067 46015

C-46015-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6110033M91 6194001M91 #BODY #HARNESS #GROMMET

2 1 1 1 1

Worklight - Rear Housing,Harness,Gasket,Screws Body Harness Grommet

Ensemble Phare Trava Lot De Pièces Body Harness Grommet

Arbeitsscheinwerfer Kpl. Ersatzteilpaket Body Harness Grommet

Faro De Trabajo, Conj Juego De Piezas Body Harness Grommet

[46015c04.1 15]

6 7 8 9 10

#RIM #SCREW 3523689M1 6194002M91 6194003M91

1 1 1 1 1

Rim Screw Bulb 12v.55w Light Unit Without Bulb Kit - Bracket + Hardwear (Worklamp)

Rim Vis Lampe Catadioptre Patte Fixation

Rim Schraube Lampe Rückstrahler Halter

Rim Tornillo Lámpara Re•ector Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

11 12 13 14 15

#BRACKET #BOLT #WASHER #NUT #BOLT

1 1 1 1 1

Bracket Bolt Washer Nut Bolt

Bracket Boulon Rondelle Ecrou Boulon

Bracket Schraubbolzen Unterlegscheibe Mutter Schraubbolzen

Bracket Perno Arandela Tuerca Perno

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

16

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 2

10 10 10 10 10

835

Cab - Inner Roof

August 2010

4067 46015

C-46015-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 1 1 1 1

English

French

German

Spanish

Remarks

Installation Cab Terex - (Benford Grey) Roof Assy Inner Roof Liner Lining Plate, Backing

Ensemble De Cabine Ensemble De Toit Pavillon Lining Plate, Backing

Kabine Kpl. Dach Kpl. Kabinenhimmel Lining Plate, Backing

Cabina, Conj. Techo, Conj. Pabellón Lining Plate, Backing

Ref. 3 Ref. 3

Housing - Radio Panel - Radio Blank Harness - Radio Speakers Fastener Fir Tree Pro•le

Carter Cache Faisceau Attache Pro•le

Gehäuse Abdeckung Beschirrung Befestigungsvorrichtung Pro•l

Cárter Tapa Haz, Conj. Enganche Per•l

1 2 3 4 5

6099759M93GY02 6099405M93 6099771M91 #LINING #PLATE, BACKING

6 7 8 9 10

6109772M1 6109775M1 6109777M91 6102077M1 6099461M1

1 1 1 14 2

11 12 13 14 15

6099247M1 3512617M1 3516210M1 6099448M1 3512511M1

1 6 2 8 8

Cover-Inner Roof Screw Sheet Metal Grille Speaker Screw-4,8x25 (Din 7985) Nut M5

Cache Vis Grille Vis Ecrou

Abdeckung Schraube Grill Schraube Mutter

Tapa Tornillo Rejilla Tornillo Tuerca

16 17 18

3516209M92 #LAMP 3523441M1

1 1 1

Light Interior Lamp Bulb Festoon 12v.10w

Éclairage Intérieur Lamp Lampe

Innenbeleuchtung Lamp Lampe

Iluminación Interior Lamp Lámpara

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 16

837

Cab - Frame

August 2010

4067 46020

C-46020-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Kabine Cab Frame Glazed - 2 Door Cab Frame & Welded Roof - 2 Door Windschutzscheib Glasscheibe

Cabina Cab Frame Glazed - 2 Door Cab Frame & Welded Roof - 2 Door Parabrisas Cristal

1 2

T101043 T101063

1 1

Cab - Black - 2 Door Cab Frame Glazed - 2 Door

3

T101065

1

Cab Frame & Welded Roof - 2 Door

4 5

6099916M1 6099903M1

1 1

Windscreen - Laminated Glass Plough Window RH

Cabine Cab Frame Glazed - 2 Door Cab Frame & Welded Roof - 2 Door Pare Brise Vitre

5 6 6 7 8

6099902M1 6099911M1 6099910M1 6099920M1 6099459M1

1 1 1 1 2

Plough Window LH Window-Corner Rear RH Window-Corner Rear LH Door Holder Screw-M6x50 (Din 912)

Vitre Vitre Vitre Reteneur Vis

Glasscheibe Glasscheibe Glasscheibe Halterung Schraube

Cristal Cristal Cristal Retén Tornillo

9 10 11 12 13

3512435M1 6099245M1 6099406M1 6099245M1 3512435M1

2 2 2 2 2

Washer M6 Washer Rubber Spacer Plastic Lg:13 Washer Rubber Washer M6

Rondelle Rondelle Elastique Entretoise Rondelle Elastique Rondelle

Scheibe Gummischeibe Distanzstueck Gummischeibe Scheibe

Arandela Arandela Elástica Traviesa Arandela Elástica Arandela

14 15 16 17 18

1441500X1 3512502M1 6099909M1 6099460M1 6099528M1

2 1 1 6 1

Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Window-Rear Lower Cable Tie Grill-Air-Filter

Ecrou Chapeau Vitre Attache Câble Grille

Flachmutter M6 Kappe Glasscheibe Kabelbinder Gitter

Tuerca De Retención Sombrerete Cristal Enlace De Cable Rejilla

19 20 21 22 23

3512494M1 6102154M1 6099229M1 3512494M1 6106468M1

1 1 1 2 2

Screw M6 X 12 Foam Seal Support Filter - Nla Screw M6 X 12 Nut-M5 Cab

Vis Joint D¿Étanchéité Support De Fixation Vis Ecrou

Schraube Dichtungsteil Befestigung Schraube Mutter

Tornillo Junta De Estanqueidad Soporte De Fijación Tornillo Tuerca

24 25 26 27 28

6099222M1 3512494M1 6106468M1 3512340M1 3512441M1

1 2 2 2 2

Bracket Grille Screw M6 X 12 Nut-M5 Cab Striker Pin Guard Striker Pin

Patte Fixation Vis Ecrou Goupille Protecteur

Halter Schraube Mutter Bolzen Schutz

Pata De Fijación Tornillo Tuerca Placa De Cierre Protector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

839

Cab - Frame

August 2010

4067 46020

C-46020-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

29 30 31 32 33

3512620M1 3008865X1 6099408M1 3512805M1 6099579M1

2 2 4 2 3

Washer With Facette Nut M12 Plug-Cab Stop Rubber Grommet

Rondelle Ecrou Bouchon Butée Passe-Fil

Scheibe Mutter Stopfen Anschlag Tülle

Arandela Tuerca Tapón Tope Pasa Cable

34 35 36 37 38

6101354M91 6106469M1 6099408M1 6099579M1 6099460M1

2 2 4 3 3

Harness Headlight Nut-M8 Cab Plug-Cab Grommet Cable Tie

Faisceau Ecrou Bouchon Passe-Fil Attache Câble

Kabelstrang Mutter Stopfen Tülle Kabelbinder

Haz Tuerca Tapón Pasa Cable Enlace De Cable

39 40 41 42 43

6099407M1 6099458M1 6002676M1 #PLATE, APPROVAL #PLATE, IDENTITY

1 1 1 1 1

Hook Rivet-4x16,9 Plate Warning Plate, Approval Plate, Identity

Crochet Rivet Plaque Avertissement Plate, Approval Plate, Identity

Haken Niete Warnschild Plate, Approval Plate, Identity

Gancho Remache Placa De Advertencia Plate, Approval Plate, Identity

44 45 46 47 48

519566M1 3512244M1 3512494M1 6099463M1 6099460M1

Rivet No. 43 Grip For Handle Screw M6 X 12 Seal Strip 1100mm Cable Tie

Rivet Attache Vis Bande D´Etanchéité Attache Câble

Niete Befestigungsvorricht. Schraube Dichtstreifen Kabelbinder

Remache Enganche Tornillo Banda Estanqueidad Enlace De Cable

12 1 2 1 5

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 2 Ref. 2

841

Cab - Door

August 2010

4067 46020

C-46020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Kabine Tür Kpl. Tür Kpl. Tür Kpl. Tür Kpl.

Cabina Puerta, Conj. Puerta, Conj. Bastidor, Conj. Bastidor, Conj.

Tür Kpl. Tür Kpl. Glasscheibe Glasscheibe Handgriff Kpl.

Bastidor Bastidor Cristal Cristal Empuñadura, Conj.

1 2 2 3 3

T101043 6099412M91 6099411M91 6099413M91 6099414M91

1 1 1 1 1

Cab - Black - 2 Door Door Assy RH Door Assy LH Door Frame Assy LH Door Frame Assy RH

Cabine Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble

4 4 5 5 6

6099439M91 6099440M91 6099907M1 6099906M1 6099584M92

1 1 1 1 1

Door Frame LH Black Door Frame RH Black Window-Door Lower RH Window-Door Lower LH Push Button Handle

Ensemble De Porte Ensemble De Porte Vitre Vitre Ensemble De Poignée

7 8 9 10 11

#HANDLE 6099585M1 6099586M1 6107891M1 3007934X1

1 1 1 1 3

Handle Handle Gasket Door Handle Joint Gasket Door Handle Joint Key, Multipurpose - 1 Pair Clé Screw, Pan Hd. Coarse, M6 X 16, 4.8 Vis

Handle Dichtung Dichtung Schlüssel Schraube

Handle Junta Junta Juego De Llaves Tornillo

12 13 13 14 15

3512448M1 3512369M91 3512368M91 3512498M1 6099417M1

1 1 1 1 1

Plug Latch Assy LH Latch Assy RH Screw M8 X 30 Sealing Strip Lg:4400

Bouchon Verrou Verrou Vis Bande D´Etanchéité

Stopfen Riegel Verriegelung Schraube Dichtstreifen

Tapón Cerrojo Cerrojo Tornillo Banda Estanqueidad

16 17 18 19 20

6099418M1 3512902M92 391025X1 394367X1 3512879M1

1 1 1 1 2

Round Pro•l Lg:50 - Nla Gas Strut - Cab Door Lockwasher M8 (External Tooth) Nut, Hex. - Nyloc, M8 Pin Hinge

Articulation Vérin À Gaz Rondelle De Blocage Ecrou Blocage M8 Axe

Verbindung, Gelenk Gaszylinder Sicherungsscheibe Flachmutter - M8 Gelenkbolzen

Articulación Gato De Gas Arandela De Freno Tuerca De Retención Pasador

21 22 23 24 25

3009420X1 3512619M1 6099231M1 3512433M1 6099419M91

2 7 4 6 1

Screw M5 X 6 Washer Plastic Spacer Washer Plastic Top Door Window Assy LH

Vis Rondelle Entretoise Rondelle Ensemble De Fenêtre

Schraube Scheibe Distanzstueck Scheibe Fenster Kpl.

Tornillo Arandela Traviesa Arandela Ventana, Conj.

®

BACKHOE LOADER

De De De De

Porte Porte Porte Porte

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

843

Cab - Door

August 2010

4067 46020

C-46020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

25 26 26 27 28

6099420M91 6099905M1 6099904M1 6099421M1 6099418M1

1 1 1 1 1

Top Door Window Assy RH Window-Door-Top RH Window-Door-Top LH Seal Strip 3400mm Round Pro•l Lg:50 - Nla

Ensemble De Fenêtre Vitre Vitre Bande D Etancheite Articulation

Fenster Kpl. Glasscheibe Glasscheibe Dichtstreifen Verbindung, Gelenk

Ventana, Conj. Cristal Cristal Banda Estanqueidad Articulación

29 30 31 32 33

3512937M1 391096X1 3512940M1 3512450M1 3512561M1

1 2 2 4 2

Hinge Screw M6 X 35 Spacer Rubber Spacer Plastic Washer Rubber

Charnière Vis Joint Entretoise Rondelle Elastique

Scharnier Schraube - M6 X 35 Dichtring Distanzstueck Gummischeibe

Bisagra Tornillo Junta Traviesa Arandela Elástica

34 35 36 37 38

3512435M1 1441500X1 3512502M1 3512363M1 6106471M1

2 2 2 1 1

Washer M6 Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Door Retainer Screw M6 X 30

Rondelle Ecrou Chapeau Arretoir Vis

Scheibe Flachmutter M6 Kappe Befestigungsteil Schraube

Arandela Tuerca De Retención Sombrerete Fijacion Tornillo

39 40 41 42 43

6099248M1 6099406M1 3512561M1 3512435M1 1441500X1

1 1 1 1 1

Washer Rubber Spacer Plastic Lg:13 Washer Rubber Washer M6 Nut M6 Z5 Nyloc

Rondelle Elastique Entretoise Rondelle Elastique Rondelle Ecrou

Gummischeibe Distanzstueck Gummischeibe Scheibe Flachmutter M6

Arandela Elástica Traviesa Arandela Elástica Arandela Tuerca De Retención

44 45 46 47 48

3512502M1 6099422M91 3512392M1 3512435M1 3512561M1

1 1 2 2 2

Cap, Protective Handle Assy Screw M6-25 Boa In Cab Washer M6 Washer Rubber

Chapeau Poignée Ass. Vis Rondelle Rondelle Elastique

Kappe Handgriff Kplt Schraube Scheibe Gummischeibe

Sombrerete Empuñadura, Conj. Tornillo Arandela Arandela Elástica

49 50 51 52 53

3512450M1 3512561M1 6099423M1 391884X1 6106467M1

2 2 1 1 1

Spacer Plastic Washer Rubber Handle Bolt M6-50 Z5s Washer-Plastic 6,4x18x2

Entretoise Rondelle Elastique Poignée Goupille Rondelle

Distanzstueck Gummischeibe Handgriff Bolzen Scheibe

Traviesa Arandela Elástica Asa Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

845

Cab - Door

August 2010

4067 46020

C-46020-02.1-A

August 2010

Item 54 55 56

Part No.

Qty.

1441500X1 3512502M1 3621392M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Nut M6 Z5 Nyloc Cap, Protective Kit - Glass Fixing

Ecrou Chapeau Jeu D¿Adhésifs

Flachmutter M6 Kappe Kleber

Tuerca De Retención Sombrerete Empaque De Cola

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

847

Cab - Rear Window

August 2010

4067 46020

C-46020-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101043 6099762M91 6099765M91 #FRAME 6099763M1

1 1 1 1 1

Cab - Black - 2 Door Window-Rear ( Complete Assy ) Framed Glass Assy. - Rear Window Frame Seal Rear Window Framed

Cabine Ensemble De Fenêtre Ensemble De Fenêtre Frame Joint

Kabine Fenster Kpl. Fenster Kpl. Frame Dichtung

Cabina Ventana, Conj. Ventana, Conj. Frame Junta

6 7 8 9 10

3512258M1 3512255M1 3512260M1 522464M1 3512345M1

1 1 1 1 1

Pawl Rear Window Lock Spring Stop Pawl Rivet M3.2 X 6. Handle Rear Window

Cliquet Siège De Ressort Siège De Ressort Rivet Poignée

Sperrklinke Federsitz Federsitz Niete Handgriff

Placa De Cierre Muelle Muelle Remache Asa

11 12 13 14 15

3512513M1 3512358M1 3512357M1 3512360M1 6099249M1

1 1 1 1 2

Nut Brass M6 Spacer Rubber Washer - 13mm X 20mm X 2mm Grub Screw M4x1 Pin-F.Hinge 9.5x50

Ecrou Entretoise Rondelle Vis Axe

Mutter Distanzstück Scheibe Schraube Bolzen

Tuerca Traviesa Arandela Tornillo Pasador

16 17 18 19 20

3009420X1 3512433M1 3512619M1 6099567M1 6099591M1

2 2 2 2 2

Screw M5 X 6 Washer Plastic Washer Plastic Ring - Self-Locking Washer - Plastic, - 6.8 X 12 X 3

Vis Rondelle Rondelle Anneau De Retenue Rondelle

Schraube Scheibe Scheibe Befestigungsring Scheibe

Tornillo Arandela Arandela Anillo De Retención Arandela

21 22 23 24 25

6099599M91 6099567M1 3512450M1 339229X1 1441500X1

2 2 2 2 2

Gas Strut Assy Ring - Self-Locking Spacer Plastic Bolt M6-40 Z5s Lk Nut M6 Z5 Nyloc

Vérin À Gaz Anneau De Retenue Entretoise Boulon M6 X 40 Ecrou

Gaszylinder Befestigungsring Distanzstueck Schraube M6 X 40 Flachmutter M6

Gato De Gas Anillo De Retención Traviesa Tornillo Tuerca De Retención

26 27 28 29 30

6099610M91 3512617M1 3512257M1 6099468M1 3512511M1

1 2 1 1 2

Suspension Arm Assy Screw Sheet Metal Bracket Mounting Cover Rear Wiper Motor Nut M5

Bras Vis Patte Fixation Cache Ecrou

Arm Schraube Halter Abdeckung Mutter

Brazo Tornillo Soporte De Fijación Tapa Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 3

849

Cab - Rear Window

August 2010

4067 46020

C-46020-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3512338M91 #MOTOR, WIPER 3523335M91 #NUT #WASHER

1 1 1 1 1

Wiper Motor Rear Motor, Wiper Kit Mounting Nut Washer

Moteur Essuie-Glace Motor, Wiper Lot De Pièces Ecrou Rondelle

Wischermotor Motor, Wiper Ersatzteilpaket Mutter Unterlegscheibe

Motor Limpiaparabr. Motor, Wiper Juego De Piezas Tuerca Arandela

36 37 38 39 40

#WASHER #CAP #NUT 6099460M1 6099758M1

1 1 1 3 1

Washer Cap Nut Cable Tie Spacer-Rear Window Panel Bolt

Rondelle Chapeau Ecrou Attache Câble Entretoise

Unterlegscheibe Kappe Mutter Kabelbinder Distanzstück

Arandela Tapa Tuerca Enlace De Cable Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33 Ref. 33

851

Cab - Outer Roof

August 2010

4067 46020

C-46020-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101043 T101058 T101059 6101560M91 6099456M1

1 1 1 2 4

Cab - Black - 2 Door Roof Assy - Black Roof Outer - Black Work Light Assy. - Front Screw 4,2x45 (Din 7981ch)

Cabine Toit Toit Ensemble Phare Travail Vis

Kabine Dach Dach Arbeitslicht Kpl. Schraube

Cabina Techo Techo Faro De Trabajo, Conj. Tornillo

6 7 8 9 10

6101590M1 6112778M91 3512555M1 6099561M1 3009505X1

4 1 2 2 2

Nut "U" M4 Cab Roof Harness With Roof Lights Screw, Pan Head - M5 X 10 Washer-Lartge Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Ecrou Ensemble De Faisceau Vis Rondelle Boulon

Mutter Kabelstrang Kpl. Schraube Scheibe Bolzen M12 X 25

Tuerca En U Haz, Conj. Tornillo Arandela Perno

11 12 13 14 15

6099562M1 6099563M1 3517621M91 6099447M1 6110033M91

2 2 1 2 2

Washer Spacer Socket Auxiliary Grommet 22x28x4 Worklight - Rear

Rondelle Entretoise Corps Rotule Passe-Fil Ensemble Phare Trava

Scheibe Distanzstück Steckdose 12v Tülle Arbeitsscheinwerfer Kpl.

Arandela Traviesa Toma De Corriente Pasa Cable Faro De Trabajo, Conj

16 17 18 19 20

3009509X1 6099562M1 6099564M1 3512320M1 3522641M4

2 2 2 1 1

Bolt M12 X 45 (1.75) Zinc (Iso 8.8) Washer Spacer Nozzle Jet Washer Tube Flexible Boa Cab

Boulon M12 X 45 Rondelle Entretoise Diffuseur Flexible

Schraube M12 X 45 Scheibe Distanzstück Luftdüse Schlauch

Tornillo Arandela Traviesa Difusor Tubo Flexible

21 22 23 24 25

3522640M3 6099457M1 3512320M1 3517621M91 3504311M91

1 1 1 1 1

Boa Tube Flexible Cab Grommet 20x26 Nozzle Jet Washer Socket Auxiliary Motor - Wiper Front

Flexible Passe-Fil Diffuseur Corps Rotule Moteur Essuie-Glace

Schlauch Tülle Luftdüse Steckdose 12v Wischermotor

Tubo Flexible Pasa Cable Difusor Toma De Corriente Motor Limpiaparabr.

26 27 28 29 30

#MOTOR, WIPER 3523336M91 #CAP #NUT #WASHER

1 1 1 1 1

Motor, Wiper Kit Mounting Cap Nut Washer

Motor, Wiper Lot De Pièces Chapeau Ecrou Rondelle

Motor, Wiper Ersatzteilpaket Kappe Mutter Unterlegscheibe

Motor, Wiper Juego De Piezas Tapa Tuerca Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 25 Ref. 27 Ref. 27 Ref. 27

853

Cab - Outer Roof

August 2010

4067 46020

C-46020-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 27

31 32 33 34 35

#WASHER 3019881X1 6099454M1 6099455M1 3512591M1

1 1 2 1 2

Washer Washer-Lock M16 Seal Strip 1200mm Seal Strip 1100mm Bracket Mounting

Rondelle Rondelle Frein Bande D´Etanchéité Bande D´Etanchéité Plaque

Unterlegscheibe Scheibe, SicherungsDichtstreifen Dichtstreifen Platte

Arandela Arandela De Freno Junta Junta Placa

36 37 38 39 40

6099592M1 6099595M1 3512475M1 6099265M1 6099593M1

1 2 1 1 1

Plate-Support Rear Window Rivet-Blind Seal, Foam Spacer Plastic Pawl-Rr Window Holder Weldd D

Support De Fixation Rivet Joint D¿Étanchéité Entretoise Verrou

Befestigung Niete Dichtungsteil Distanzstück Verriegelung

Soporte De Fijación Remache Junta De Estanqueidad Traviesa Cerrojo

41 42 43 44 45

6099594M1 1442357X1 6099596M1 339123X1 391025X1

1 1 1 4 4

Spring Roll Pin Bracket Latch Assy Bolt M8-20 Z5f Lockwasher M8 (External Tooth)

Siège De Ressort Goupille Elastique Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle De Blocage

Federsitz Spannstift Halter Maschschraube M8 Sicherungsscheibe

Muelle Pasador Elástico Pata De Fijación Perno Arandela De Freno

46

390972X1

4

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

855

Cab - Inner Roof

August 2010

4067 46020

C-46020-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 1 1 1 1

English

French

German

Spanish

Remarks

Cab - Black - 2 Door Roof Assy Inner Roof Liner Lining Plate, Backing

Cabine Ensemble De Toit Pavillon Lining Plate, Backing

Kabine Dach Kpl. Kabinenhimmel Lining Plate, Backing

Cabina Techo, Conj. Pabellón Lining Plate, Backing

Ref. 3 Ref. 3

Housing - Radio Panel - Radio Blank Harness - Radio Speakers Fastener Fir Tree Pro•le

Carter Cache Faisceau Attache Pro•le

Gehäuse Abdeckung Beschirrung Befestigungsvorrichtung Pro•l

Cárter Tapa Haz, Conj. Enganche Per•l

1 2 3 4 5

T101043 6099405M93 6099771M91 #LINING #PLATE, BACKING

6 7 8 9 10

6109772M1 6109775M1 6109777M91 6102077M1 6099461M1

1 1 1 14 2

11 12 13 14 15

6099247M1 3512617M1 3516210M1 6099448M1 3512511M1

1 6 2 8 8

Cover-Inner Roof Screw Sheet Metal Grille Speaker Screw-4,8x25 (Din 7985) Nut M5

Cache Vis Grille Vis Ecrou

Abdeckung Schraube Grill Schraube Mutter

Tapa Tornillo Rejilla Tornillo Tuerca

16 17 18

3516209M92 #LAMP 3523441M1

1 1 1

Light Interior Lamp Bulb Festoon 12v.10w

Éclairage Intérieur Lamp Lampe

Innenbeleuchtung Lamp Lampe

Iluminación Interior Lamp Lámpara

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 16

857

Cab Trim - Windscreen Wiper

August 2010

4067 46020

C-46020-06.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

1473848M92 1473847M91 3512477M91 1473847M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Arm Wiper Rear Blade Wiper Fr/Rr Arm Wiper Front Blade Wiper Fr/Rr

Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace

Wischerarm Wischerblatt Wischerarm Wischerblatt

Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr. Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

859

Cab - Front Worklight

August 2010

4067 46020

C-46020-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6101560M91 #REFLECTOR 6190753M91 6190754M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Work Light Assy. - Front Re•ector Lens Assy Worklight Rim Worklight Seal

Ensemble Phare Travail Re•ector Lentille Jante Joint Étanchéité

Arbeitslicht Kpl. Re•ector Streuscheibe Feige Dichtring

Faro De Trabajo, Conj. Re•ector Lente Corona Retén

Ref. 1

6 7 8 9 10

3523689M1 6190755M91 #SCREW #BODY #SCREW

2 1 1 1 2

Bulb 12v.55w Harness Worklight Screw Body Screw

Lampe Faisceau Vis Body Vis

Lampe Kabelstrang Schraube Body Schraube

Lámpara Haz Tornillo Body Tornillo

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

861

Cab - Rear Worklight

August 2010

4067 46020

C-46020-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 2

1 2 3 4 5

6110033M91 6194001M91 #BODY #HARNESS #GROMMET

2 1 1 1 1

Worklight - Rear Housing,Harness,Gasket,Screws Body Harness Grommet

Ensemble Phare Trava Lot De Pièces Body Harness Grommet

Arbeitsscheinwerfer Kpl. Ersatzteilpaket Body Harness Grommet

Faro De Trabajo, Conj Juego De Piezas Body Harness Grommet

6 7 8 9 10

#RIM #SCREW 3523689M1 6194002M91 6194003M91

1 1 1 1 1

Rim Screw Bulb 12v.55w Light Unit Without Bulb Kit - Bracket + Hardwear (Worklamp)

Rim Vis Lampe Catadioptre Patte Fixation

Rim Schraube Lampe Rückstrahler Halter

Rim Tornillo Lámpara Re•ector Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

11 12 13 14 15

#BRACKET #BOLT #WASHER #NUT #BOLT

1 1 1 1 1

Bracket Bolt Washer Nut Bolt

Bracket Boulon Rondelle Ecrou Boulon

Bracket Schraubbolzen Unterlegscheibe Mutter Schraubbolzen

Bracket Perno Arandela Tuerca Perno

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

16

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

10 10 10 10 10

863

Cab Trim - Heater

August 2010

4067 46020

C-46020-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101052 6101591M1 6111549M91 3522735M4 6101552M1

1 5 1 4 1

Cover - B-Post (Black) Fastener - "Scrivet" Panel- Heater Control Screw M3 .5 X 20 Grommet-Split

Couvercle Rivet Ensemble Commutat. Vis Autotaraud Passe-Fil

Deckel Niete Schalter Kpl. Schneidschraube Tülle

Cubierta Remache Conmutador, Conj. Tornillo Pasa Cable

6 7 8 9 10

6101699M1 6101694M1 6101769M1 6101695M1 6101698M1

1 2 2 1 1

Seal-Foam-Console-Rh Seal-Foam-Console-Rh Seal-Foam H/Brake H/Throttlele Seal-Foam-Console-Rh Seal-Foam-Console-Rh

Joint Joint Joint Joint Joint

Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung

Junta Junta Junta Junta Junta

11 12 13 14 15

6101697M1 6101696M1 6101501M1 T101050 T101051

1 1 1 1 1

Seal-Foam-Console-Rh Seal-Foam-Console-Rh Filter Moulding - Rear Assy (Black) Moulding Rear

Joint Joint Filtre Moulure Moulding Rear

Dichtung Dichtung Filter Pressling Moulding Rear

Junta Junta Filtro Bordon Moulding Rear

16 17 18 19 20

6101499M1 339666X1 339804X1 3516109M1 6101636M1

6 4 2 6 1

Nozzle-Round-Heater/Air Con N Bolt M6-20 Z5f Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer Fender Spacer Seal-Foam-Rear

Diffuseur Boulon M6 X 20 Goupille Rondelle Joint

Luftduse Maschschraube Metr M Maschschrb Metr - M6 Scheibe Dichtung

Difusor Tornillo Tornillo Arandela Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

865

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

866

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101048 T101049 6101503M91 6101591M1 1440922X1

1 1 1 3 1

Console Assy LH (Black) Console LH Ashtray-Wall Mounted Fastener - "Scrivet" Bolt M6-60 (Hammer)

Console Console LH Cendrier Rivet Goupille

Konsole Console LH Aschenbecher Niete Bolzen M6 X 60

Consola Console LH Cenicero Remache Tornillo

6 7 8 9 10

3516109M1 339262X1 3516109M1 339804X1 3516109M1

1 2 2 1 1

Washer Fender Spacer Bolt M6-30 Z5s Washer Fender Spacer Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer Fender Spacer

Rondelle Boulon - M6 X 30 Rondelle Goupille Rondelle

Scheibe Schraube - M6 X 30 Scheibe Maschschrb Metr - M6 Scheibe

Arandela Perno Arandela Tornillo Arandela

11 12

6108072M1 6108074M1

2 4

Grommet-Blind Fastener=-Fir Tree

Passe-Fil Attache

Gummituelle Halteklammer

Pasa Cable Enganche

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

867

Cab Trim - Console RH

August 2010

4067 46020

C-46020-11.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101060 6102479M1 6110158M92 6102229M92 T101055

1 1 1 1 1

Instrument Pack - RH Console - Black Bung-Harness Retaining Harness - Ignition Harness-Switchpack Accessory Console RH

Groupe D'instr. Bord Passe-Fil Faisceau Ensemble De Faisceau Console RH

Instrumentensatz Tülle Beschirrung Kabelstrang Kpl. Console RH

Grupo Instrs. Abordo Pasa Cable Haz, Conj. Haz, Conj. Console RH

6 7 8 9 10

T101168 3000115X1 6114185M1 6101591M1 6101500M2

1 1 9 3 1

Rod - Retaining Clip-Spring M5 Jack Nut Fastener - "Scrivet" Louvre-Rh Side Console

Tringle Segment D´Arrêt Ecrou Special - M5 Rivet Diffuseur

Stange Sicherungsring Spezialmutter - M5 Niete Luftdüse

Varilla Circlip Tuerca Especial - M5 Remache Rejilla

11 12 13 14 15

3522735M4 T101053 6101591M1 6108707M93 3516109M1

6 1 5 1 2

Screw M3 .5 X 20 Cover - Handbrake (Black) Fastener - "Scrivet" Board-Relay/Fuse Assy Washer Fender Spacer

Vis Autotaraud Couvercle Rivet Tableau Fusible/Relais Rondelle

Schneidschraube Deckel Niete Sicherung / Relaiskarte Scheibe

Tornillo Cubierta Remache Tablero Fusibles/Reles Arandela

16 17 18 19 20

339804X1 1472524M2 6110701M1 3512553M1 T101056

2 2 3 3 1

Bolt, Hex, - M6 X 25 Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Screw M5 X 25 Lg - Pan Head Washer Large M5 Cover - Handthrottle (Black)

Goupille Vis Vis Rondelle - M5 Couvercle

Maschschrb Metr - M6 Schraube Schraube Scheibe - M5 Deckel

Tornillo Tornillo Tornillo Arandela Cubierta

21 22

391038X1 339560X1

1 1

Washer M6 - Large Zinc Hardened Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Rondelle Boulon M6 X 16

Scheibe Maschschraube - M6

Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

869

Cab Side Console - Fuse & Relay Board

August 2010

4067 46020

C-46020-12.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108707M93 #PLATE 6102558M1 3009074X1 #FUSE/RELAY BOARD

1 1 8 16 1

Board-Relay/Fuse Assy Plate Pillar Nylon Nut Nyloc M4 Fuse/Relay Board

Tableau Fusible/Relais Plaque Support De Tableau Ecrou Fuse/Relay Board

Sicherung / Relaiskarte Platte Armaturenbretthalter Mutter Fuse/Relay Board

Tablero Fusibles/Reles Plato Soporte De Panel Tuerca De Retención Fuse/Relay Board

6 7 8 9 10

6102490M1 6108737M1 6102648M1 6102496M1 6108756M1

16 1 1 2 6

Relay-Micro Flasher Unit Relay 12v Relay-Hazard Relay-Mini Ato Automotive Fuse 3a 32vdc

Relais Relais Clignot. Relais Relais Fusible

Relais Blinkgeber Relais Relais Sicherung

Relé Rele Relé Relé Fusible

11 12 13 14 15

6108757M1 6108754M1 3523568M1 3523569M1 3523570M1

6 11 6 7 1

Ato Automotive Fuse 5a 32vdc Ato Automotive Fuse 7.5a 32vdc Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 20 Amp., Yellow

Fusible - 5a Fusible Fusible Fusible Fusible

Sicherung - 5a Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung

Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible

16 17 18 19 20

3523571M1 #RELAY #RELAY #RELAY #RELAY

1 1 1 1 1

Fuse, Standard - 25 Amp., Clear Relay Relay Relay Relay

Fusible Relay Relay Relay Relay

Sicherung, 25a Relay Relay Relay Relay

Fusible Relay Relay Relay Relay

21 22 23

#RELAY #RELAY 6114405M1

1 1 1

Relay Relay Relay - Micro Diode

Relay Relay Relais

Relay Relay Relais

Relay Relay Rele

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

Ref.1 Micro Flasher Unit Hazard Mini

Hose Burst Loader Q/Attach Digger Q/Attach 4wd Ride Control Hose Burst

871

Not Serviced

4067 47010

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

873

Cab Trim - Cab Mounting

August 2010

4067 47010

C-47010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521671M1 391332X1 385365X1 3521648M3 6101687M1

2 2 4 2 2

Plug Dome Bolt M20-100 Z 8.8 Washer Hardened M20 Washer Cab Washer-Cab Mount

Cache Goupille Rondelle Rondelle Rondelle

Abdeckung Bolzen Scheibe Scheibe Scheibe

Tapa Tornillo Arandela Arandela Arandela

6 7 8 9 10

3507499M1 3507500M1 385365X1 339035X1 391332X1

2 2 2 2 2

Cab Mount Upper Cab Mount Lower Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Bolt M20-100 Z 8.8

Bloc Isolant Tampon Caoutchouc Rondelle Ecrou Goupille

Dämpfungsblock Gummipuffer Scheibe Mutter Bolzen

Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Tuerca Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3507500M1 3507499M1 6101687M1 3521648M3

2 2 2 2 2

Washer Hardened M20 Cab Mount Lower Cab Mount Upper Washer-Cab Mount Washer Cab

Rondelle Tampon Caoutchouc Bloc Isolant Rondelle Rondelle

Scheibe Gummipuffer Dämpfungsblock Scheibe Scheibe

Arandela Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Arandela

16 17

385365X1 339035X1

2 2

Washer Hardened M20 Nut Hex M20

Rondelle Ecrou

Scheibe Mutter

Arandela Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

875

Cab Trim - Floorplate Cab

August 2010

4067 47010

C-47010-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks [Cab Frame]

1 2 3 4 5

#PLATE 339124X1 6101043M2 339124X1 6101023M92

1 5 1 7 1

Plate Bolt M8-16 Z5f Floorplate-Centre Bolt M8-16 Z5f Floorplate-Rear-W/Assy

Plaque Goupille Plaque Goupille Ensemble De Plaque

Platte Maschschrb Metr - M8 Platte Maschschrb Metr - M8 Platte Kpl.

Plato Tornillo Placa Tornillo Placa, Conj.

6

339124X1

5

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

877

Cab Trim - Console

4067 47010 C-47010-03.1-A

13

14

12

5

2 4 6

3

7

1

8

9

16 15

10

August 2010

11

C-47010-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ec06/167 Ec06/167

1 1 2 3 4

6111106M91 6110155M92 6101811M91 #CONSOLE 6101503M91

1 1 1 1 1

Harness - Front Console (Synchro) Harness-Synchro Front Console Side Console Assy LH (Grey) Console Ashtray-Wall Mounted

Faisceau Faisceau Console Console Cendrier

Beschirrung Kabelstrang Konsole Console Aschenbecher

Haz, Conj. Haz, Conj. Consola Console Cenicero

5 6 7 8 9

6101591M1 1440922X1 3516109M1 339262X1 3516109M1

3 1 1 2 2

Fastener - "Scrivet" Bolt M6-60 (Hammer) Washer Fender Spacer Bolt M6-30 Z5s Washer Fender Spacer

Rivet Goupille Rondelle Boulon - M6 X 30 Rondelle

Niete Bolzen M6 X 60 Scheibe Schraube - M6 X 30 Scheibe

Remache Tornillo Arandela Perno Arandela

10 11 12

339804X1 3516109M1 6099523M2

1 1 1

Goupille Rondelle Console

Maschschrb Metr - M6 Scheibe Konsole

Tornillo Arandela Consola

13 14

3521303M3 3512552M1

8 6

Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer Fender Spacer Moulding - Digger Tower Control (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12

Agrafe Vis

Halteklammer Schraube

Enganche Tornillo

15 16

6108072M1 6108074M1

2 4

Grommet-Blind Fastener=-Fir Tree

Passe-Fil Attache

Gummituelle Halteklammer

Pasa Cable Enganche

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

879

Cab Trim - Windscreen Wiper

August 2010

4067 47010

C-47010-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

1473848M92 1473847M91 3512477M91 1473847M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Arm Wiper Rear Blade Wiper Fr/Rr Arm Wiper Front Blade Wiper Fr/Rr

Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace

Wischerarm Wischerblatt Wischerarm Wischerblatt

Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr. Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

881

Cab Trim - Cab Mounting 4 Post ROPS

4067 47012

C-47012-01.1-A

B A 18 17

1 2

16 15

3

14

4

13 5

6 12 7

11 8 9

A

August 2010

10 B

C-47012-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521671M1 391332X1 385365X1 3521648M3 6101687M1

2 2 4 2 2

Plug Dome Bolt M20-100 Z 8.8 Washer Hardened M20 Washer Cab Washer-Cab Mount

Cache Goupille Rondelle Rondelle Rondelle

Abdeckung Bolzen Scheibe Scheibe Scheibe

Tapa Tornillo Arandela Arandela Arandela

6 7 8 9 10

3507499M1 3507500M1 385365X1 339035X1 391332X1

2 2 2 2 2

Cab Mount Upper Cab Mount Lower Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Bolt M20-100 Z 8.8

Bloc Isolant Tampon Caoutchouc Rondelle Ecrou Goupille

Dämpfungsblock Gummipuffer Scheibe Mutter Bolzen

Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Tuerca Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3507500M1 3507499M1 6101687M1 3521648M3

2 2 2 2 2

Washer Hardened M20 Cab Mount Lower Cab Mount Upper Washer-Cab Mount Washer Cab

Rondelle Tampon Caoutchouc Bloc Isolant Rondelle Rondelle

Scheibe Gummipuffer Dämpfungsblock Scheibe Scheibe

Arandela Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Arandela

16 17 18

385365X1 339035X1 3521671M1

2 2 2

Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Plug Dome

Rondelle Ecrou Cache

Scheibe Mutter Abdeckung

Arandela Tuerca Tapa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

883

Cab Trim - Floorplate 4 Post ROPS

August 2010

4067 47012

C-47012-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Cab Frame

1 2 3 4 5

#PLATE 339124X1 6108654M1 339124X1 1696186M93

1 5 1 7 1

Plate Bolt M8-16 Z5f Plate-Floor Bolt M8-16 Z5f Toolbox-4 Post ROPS

Plaque Goupille Plancher Goupille Boite A Outis

Platte Maschschrb Metr - M8 Bodenplatte Maschschrb Metr - M8 Werkzeugkasten

Plato Tornillo Suelo Tornillo Portaobjetos

6 7 8 9 10

3505771M1 390734X1 1440329X1 3517596M1 3517595M1

2 2 2 2 1

Screw Pan HD M10 X 25 Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pad Anti Slip 152x310 Pad Anti Slip 152x400

Vis Rondelle - M10 Ecrou Blocage Tampon Plaque, Anti-Dérapant

Schraube Unterlegscheibe Flachmutter M10 Polster Anti-Rutschbelag

Tornillo Arandela Tuerca De Retención Almohadilla Cinta Antideslizante

11 12 13 14 15

3517597M1 3517596M1 3517595M1 6109251M1 6109252M1

1 2 1 1 1

Pad Anti Slip 304x310 Pad Anti Slip 152x310 Pad Anti Slip 152x400 Cover Moulded Sheet-Moulded

Plaque, Anti-Dérapant Tampon Plaque, Anti-Dérapant Cache Tôle

Anti-Rutschbelag Polster Anti-Rutschbelag Abdeckung Blech

Cinta Antideslizante Almohadilla Cinta Antideslizante Tapa Chapa

16 17 18 19 20

3001163X1 3019560X1 390972X1 T101123 3521303M3

3 3 7 1 8

Screw M5-16 Pan HD Washer M5 Washer M8-17-1 Zwel Digger Tower - ROPS (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter

Vis Rondelle Rondelle M8 Moulure Agrafe

Schraube Scheibe Scheibe - M8 Pressling Halteklammer

Tornillo Arandela Arandela Bordon Enganche

21 22 22

3512552M1 6111106M91 6110155M92

6 1 1

Screw Pan Hd.M5 X 12 Harness - Front Console (Synchro) Harness-Synchro Front Console

Vis Faisceau Faisceau

Schraube Beschirrung Kabelstrang

Tornillo Haz, Conj. Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec06/167 Ec06/167

885

Cab Trim - Cab Mounting

August 2010

4067 47014

C-47014-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521671M1 391332X1 385365X1 3521648M3 6101687M1

2 2 4 2 2

Plug Dome Bolt M20-100 Z 8.8 Washer Hardened M20 Washer Cab Washer-Cab Mount

Cache Goupille Rondelle Rondelle Rondelle

Abdeckung Bolzen Scheibe Scheibe Scheibe

Tapa Tornillo Arandela Arandela Arandela

6 7 8 9 10

3507499M1 3507500M1 385365X1 339035X1 391332X1

2 2 2 2 2

Cab Mount Upper Cab Mount Lower Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Bolt M20-100 Z 8.8

Bloc Isolant Tampon Caoutchouc Rondelle Ecrou Goupille

Dämpfungsblock Gummipuffer Scheibe Mutter Bolzen

Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Tuerca Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3507500M1 3507499M1 6101687M1 3521648M3

2 2 2 2 2

Washer Hardened M20 Cab Mount Lower Cab Mount Upper Washer-Cab Mount Washer Cab

Rondelle Tampon Caoutchouc Bloc Isolant Rondelle Rondelle

Scheibe Gummipuffer Dämpfungsblock Scheibe Scheibe

Arandela Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Arandela

16 17

385365X1 339035X1

2 2

Washer Hardened M20 Nut Hex M20

Rondelle Ecrou

Scheibe Mutter

Arandela Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

887

Cab Trim - Floorplate

August 2010

4067 47014

C-47014-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101023M92 339124X1 390972X1 6101043M2 339124X1

1 5 5 1 7

Floorplate-Rear-W/Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Floorplate-Centre Bolt M8-16 Z5f

Ensemble De Plaque Goupille Rondelle M8 Plaque Goupille

Platte Kpl. Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Platte Maschschrb Metr - M8

Placa, Conj. Tornillo Arandela Placa Tornillo

6 7

390972X1 #PLATE

7 1

Washer M8-17-1 Zwel Plate

Rondelle M8 Plaque

Scheibe - M8 Platte

Arandela Plato

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Cab Frame

889

Cab Trim - Console

August 2010

4067 47014

C-47014-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ec06/167 Ec06/167

1 1 2 3 4

6111106M91 6110155M92 6101811M91 #CONSOLE 6101503M91

1 1 1 1 1

Harness - Front Console (Synchro) Harness-Synchro Front Console Side Console Assy LH (Grey) Console Ashtray-Wall Mounted

Faisceau Faisceau Console Console Cendrier

Beschirrung Kabelstrang Konsole Console Aschenbecher

Haz, Conj. Haz, Conj. Consola Console Cenicero

5 6 7 8 9

6101591M1 1440922X1 3516109M1 339262X1 3516109M1

3 1 1 2 2

Fastener - "Scrivet" Bolt M6-60 (Hammer) Washer Fender Spacer Bolt M6-30 Z5s Washer Fender Spacer

Rivet Goupille Rondelle Boulon - M6 X 30 Rondelle

Niete Bolzen M6 X 60 Scheibe Schraube - M6 X 30 Scheibe

Remache Tornillo Arandela Perno Arandela

10 11 12 13

339804X1 3516109M1 6108072M1 6108074M1

1 1 2 4

Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer Fender Spacer Grommet-Blind Fastener=-Fir Tree

Goupille Rondelle Passe-Fil Attache

Maschschrb Metr - M6 Scheibe Gummituelle Halteklammer

Tornillo Arandela Pasa Cable Enganche

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

891

Cab Trim - Windscreen Wiper

4067 47014 C-47014-04.1-A

3

4 1

2

August 2010

C-47014-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

1473848M92 1473847M91 3512477M91 1473847M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Arm Wiper Rear Blade Wiper Fr/Rr Arm Wiper Front Blade Wiper Fr/Rr

Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace Porte Balai Balai D¿Essuie-Glace

Wischerarm Wischerblatt Wischerarm Wischerblatt

Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr. Brazo Limpiaparabrisas Escobilla Limpiaparabr.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

893

Cab Trim - Cab Mounting 4 Post ROPS

August 2010

4067 47016

C-47016-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521671M1 391332X1 385365X1 3521648M3 6101687M1

2 2 4 2 2

Plug Dome Bolt M20-100 Z 8.8 Washer Hardened M20 Washer Cab Washer-Cab Mount

Cache Goupille Rondelle Rondelle Rondelle

Abdeckung Bolzen Scheibe Scheibe Scheibe

Tapa Tornillo Arandela Arandela Arandela

6 7 8 9 10

3507499M1 3507500M1 385365X1 339035X1 391332X1

2 2 2 2 2

Cab Mount Upper Cab Mount Lower Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Bolt M20-100 Z 8.8

Bloc Isolant Tampon Caoutchouc Rondelle Ecrou Goupille

Dämpfungsblock Gummipuffer Scheibe Mutter Bolzen

Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Tuerca Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3507500M1 3507499M1 6101687M1 3521648M3

2 2 2 2 2

Washer Hardened M20 Cab Mount Lower Cab Mount Upper Washer-Cab Mount Washer Cab

Rondelle Tampon Caoutchouc Bloc Isolant Rondelle Rondelle

Scheibe Gummipuffer Dämpfungsblock Scheibe Scheibe

Arandela Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Arandela

16 17 18

385365X1 339035X1 3521671M1

2 2 2

Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Plug Dome

Rondelle Ecrou Cache

Scheibe Mutter Abdeckung

Arandela Tuerca Tapa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

895

Cab Trim - Floorplate 4 Post ROPS

August 2010

4067 47016

C-47016-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108654M1 339124X1 390972X1 #PLATE 3517596M1

1 7 7 1 2

Plate-Floor Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Plate Pad Anti Slip 152x310

Plancher Goupille Rondelle M8 Plaque Tampon

Bodenplatte Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Platte Polster

Suelo Tornillo Arandela Plato Almohadilla

6 7 8 9 10

3517595M1 3517597M1 3517595M1 3517596M1 1696186M93

1 1 1 2 1

Pad Anti Slip 152x400 Pad Anti Slip 304x310 Pad Anti Slip 152x400 Pad Anti Slip 152x310 Toolbox-4 Post ROPS

Plaque, Anti-Dérapant Plaque, Anti-Dérapant Plaque, Anti-Dérapant Tampon Boite A Outis

Anti-Rutschbelag Anti-Rutschbelag Anti-Rutschbelag Polster Werkzeugkasten

Cinta Antideslizante Cinta Antideslizante Cinta Antideslizante Almohadilla Portaobjetos

11 12 13 14 15

3505771M1 390734X1 1440329X1 6109251M1 6109252M1

2 2 2 1 1

Screw Pan HD M10 X 25 Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M10 Cover Moulded Sheet-Moulded

Vis Rondelle - M10 Ecrou Blocage Cache Tôle

Schraube Unterlegscheibe Flachmutter M10 Abdeckung Blech

Tornillo Arandela Tuerca De Retención Tapa Chapa

16 17 18 18

3001163X1 3019560X1 6111106M91 6110155M92

3 3 1 1

Screw M5-16 Pan HD Washer M5 Harness - Front Console (Synchro) Harness-Synchro Front Console

Vis Rondelle Faisceau Faisceau

Schraube Scheibe Beschirrung Kabelstrang

Tornillo Arandela Haz, Conj. Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Cab Frame

Ec06/167 Ec06/167

897

Cab Trim - Cab Mounting

August 2010

4067 47026

C-47026-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521671M1 391332X1 385365X1 3521648M3 6101687M1

2 2 4 2 2

Plug Dome Bolt M20-100 Z 8.8 Washer Hardened M20 Washer Cab Washer-Cab Mount

Cache Goupille Rondelle Rondelle Rondelle

Abdeckung Bolzen Scheibe Scheibe Scheibe

Tapa Tornillo Arandela Arandela Arandela

6 7 8 9 10

3507499M1 3507500M1 385365X1 339035X1 391332X1

2 2 2 2 2

Cab Mount Upper Cab Mount Lower Washer Hardened M20 Nut Hex M20 Bolt M20-100 Z 8.8

Bloc Isolant Tampon Caoutchouc Rondelle Ecrou Goupille

Dämpfungsblock Gummipuffer Scheibe Mutter Bolzen

Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Tuerca Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3507500M1 3507499M1 6101687M1 3521648M3

2 2 2 2 2

Washer Hardened M20 Cab Mount Lower Cab Mount Upper Washer-Cab Mount Washer Cab

Rondelle Tampon Caoutchouc Bloc Isolant Rondelle Rondelle

Scheibe Gummipuffer Dämpfungsblock Scheibe Scheibe

Arandela Bloque Aislante Bloque Aislante Arandela Arandela

16 17

385365X1 339035X1

2 2

Washer Hardened M20 Nut Hex M20

Rondelle Ecrou

Scheibe Mutter

Arandela Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

899

Cab Trim - Floorplate & Digger Tower

August 2010

4067 47026

C-47026-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

3512552M1 T101122 3521303M3 339124X1 390972X1

6 7 8 9

6101023M92 6101043M2 #PLATE 6111106M91

®

English

French

German

Spanish

6 1 8 14 14

Screw Pan Hd.M5 X 12 Digger Tower - Cab (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Vis Console Agrafe Goupille Rondelle M8

Schraube Konsole Halteklammer Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Tornillo Consola Enganche Tornillo Arandela

1 1 1 1

Floorplate-Rear-W/Assy Floorplate-Centre Plate Harness - Front Console (Synchro)

Ensemble De Plaque Plaque Plaque Faisceau

Platte Kpl. Platte Platte Beschirrung

Placa, Conj. Placa Plato Haz, Conj.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Cab Frame

901

Cab Trim - Mats

August 2010

4067 48001

C-48001-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6112452M1 6112453M1 6110319M1 6110318M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Mat - Front (Synchroshuttle) Mat - Rear (With Pedal) Underlay- Rear Cab Floor Underlay- Front Cab Floor

Tapis Tapis Tapis Tapis

Matte Matte Matte Matte

Tapete De Suelo Tapete De Suelo Tapete Tapete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

903

Cab Trim - Mats

August 2010

4067 48002

C-48002-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6112452M1 6112454M1 6110319M1 6110318M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Mat - Front (Synchroshuttle) Mat - Rear (Without Pedal) Underlay- Rear Cab Floor Underlay- Front Cab Floor

Tapis Tapis Tapis Tapis

Matte Matte Matte Matte

Tapete De Suelo Tapete De Suelo Tapete Tapete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

905

Not Serviced

4067 48099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

907

Cab Environment - Heater Installation Front

August 2010

4067 49010

C-49010-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 49010c03.1 1

1 2 3 4 4

#UNIT, HEATER 3517410M1 6107361M1 6106705M1 6110874M1

1 3 1 1 1

Unit, Heater Clip Hose 16/25 Elbow-Rubber Water Valve, Heater Valve - Water Heater

Unit, Heater Bride Pour Tutaux Coude En Caoutchouc Distributeur Soupape

Unit, Heater Schlauchschelle Gummikruemmer Steuerventil Ventil

Unit, Heater Clip Codo, 90° Distribuidor Válvula

5 6 7 8 9

6009515M1 3517410M1 3521772M1 6003690M1 3517410M1

1 2 1 1 2

Hose-Heater X 600nom Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Hose-Heater Clip Hose 16/25

Flexible Bride Pour Tutaux Connecteur Flexible Bride Pour Tutaux

Schlauch Schlauchschelle Steckverbindung Schlauch Schlauchschelle

Tubo Flexible Clip Conector Tubo Flexible Clip

10 11 12 13 14

3521772M1 3521752M1 3517410M1 6107361M1 3517410M1

1 1 1 1 2

Connector Tube 5/8 Elbow - Rubber Clip Hose 16/25 Elbow-Rubber Clip Hose 16/25

Connecteur Coude Bride Pour Tutaux Coude En Caoutchouc Bride Pour Tutaux

Steckverbindung Winkelstuck Schlauchschelle Gummikruemmer Schlauchschelle

Conector Codo, 90° Clip Codo, 90° Clip

15 16 17 18 19

3521772M1 6013369M1 3517410M1 3521772M1 6110268M1

1 1 2 1 1

Connector Tube 5/8 Hose-Heater Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Hose-Heater X 250nom

Connecteur Flexible Bride Pour Tutaux Connecteur Flexible

Steckverbindung Schlauch Schlauchschelle Steckverbindung Schlauch

Conector Tubo Flexible Clip Conector Tubo Flexible

20 21 22 23 24

3517410M1 3521772M1 6107361M1 3517410M1 724497M1

2 1 1 1 5

Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Elbow-Rubber Clip Hose 16/25 Tie 380mm T120r

Bride Pour Tutaux Connecteur Coude En Caoutchouc Bride Pour Tutaux Attache Câble

Schlauchschelle Steckverbindung Gummikruemmer Schlauchschelle Kabelbinder

Clip Conector Codo, 90° Clip Enlace De Cable

25 26 27 28 29

6101717M93 6101634M1 3009537X1 6101635M1 6102371M3

1 1 2 1 1

Air Conditioning Duct Assy - Front Seal-Foam-Front-Lh Screw - Pan Head (M5 X 20) Seal-Foam-Front-Rh Plate-Air Con De•ector

Chambre À Air Joint Vis Joint Dé•ecteur

Luftleitkanal Dichtung Schraube Dichtung Abweisblech

Conducto Junta Tornillo Junta De•ector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec05/073 Acc66c Ec05/073

March 2005

909

Cab Environment - Heater Installation Front

August 2010

4067 49010

C-49010-01.1-B

August 2010

Item 30 31 32

Part No.

Qty.

339560X1 3019571X1 6110179M91

2 2 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer, Large - M6, Hardened Heat De•ector - Engine

Boulon M6 X 16 Rondelle Isolation

Maschschraube - M6 Unterlegscheibe Schalldämmung

Tornillo Arandela Aislante

March 2005 March 2005

BACKHOE LOADER

Parts Manual

911

Cab Environment - Heater Installation Rear

August 2010

4067 49010

C-49010-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101692M1 #UNIT, HEATER 6101632M1 6101633M1 3009537X1

1 1 2 2 1

Seal-Foam-Console-Rh Unit, Heater Seal-Foam-Heater Seal-Foam-Heater Screw - Pan Head (M5 X 20)

Joint Unit, Heater Joint Joint Vis

Dichtung Unit, Heater Dichtung Dichtung Schraube

Junta Unit, Heater Junta Junta Tornillo

6 7 8 9 10

6101718M91 3019571X1 339560X1 6101693M1 3522735M4

1 6 4 1 4

Duct-Rear-Air Con Assy Washer, Large - M6, Hardened Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Seal-Foam-Console-Rh Screw M3 .5 X 20

Chambre À Air Rondelle Boulon M6 X 16 Joint Vis Autotaraud

Luftleitkanal Unterlegscheibe Maschschraube - M6 Dichtung Schneidschraube

Cámara De Aire Arandela Tornillo Junta Tornillo

11

6106727M1

1

Louvre Heater & Aircon

Diffuseur

Luftdüse

Difusor

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

49010c03.1 1

913

Cab Environment - Heater Unit

4067 49010

C-49010-03.1-A

3

1

9

4 5

10

6

7 6

13 11

6 6 14

12

2 8

August 2010

C-49010-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 4910c01.1 1 49010c02.1 1 From H200 07 5530 49010c01.1 1 49010c02.1 1 Up To H200 07 5530 Ref. 1 Ref. 1 From H200 07 5530

1

6112780M91

1

Heater

Chauffage

Heizung

Calentador

1

6106700M91

1

Heater Assy.

Chauffage

Heizung

Calentador

2 3 4

#BODY #COVER 6195170M91

1 1 1

Body Cover Blower Assembly

Body Cover Souf•erie

Body Cover Gebiase

Body Cover Soplador

4 5 6 7 8

6193046M91 6193058M91 6193059M91 6193039M1 6112782M91

1 1 1 2 1

Blower Motor - Heater Coil-Heater/Air Con. Seal-Kit-Heater/Air Con. Grommet-Heater Harness - Heater

Souf•erie Bobine Jeu Étanchéité Passe-Fil Faisceau

Gebläse Heizelement Dichtringsatz Tülle Kabelstrang

Soplador Bobina Juego De Juntas Pasa Cable Haz

8 9 10 11 12

6193057M91 #SCREW #SCREW 6193055M91 6193053M1

1 11 3 1 1

Harness-Heater/Air Con Wiring Screw Screw Resistance, Heater Unit Bracket-Heater Resistor

Faisceau Vis Vis Résistance Patte Fixation

Kabelstrang Schraube Schraube Widerstand Halter

Haz Tornillo Tornillo Resistencia Pata De Fijación

Up To H200 07 5530 Ref. 1 Ref. 1

13 14

#TIE, CABLE #CAP

1 3

Tie, Cable Cap

Tie, Cable Chapeau

Tie, Cable Kappe

Tie, Cable Tapa

Ref. 1 Ref. 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Up To H200 07 5530

From H200 07 5530

915

Cab Environment - Air Conditioning Installation

August 2010

4067 49011

C-49011-01.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106706M1 2700057M91 3517696M91 6110163M1 3009491X1

1 1 1 1 2

Receiver Drier Clamp Air Con Pressure Switch Bracket - Receiver Drier Bolt M10 X 20

Recev. Déshydrateur Collier De Serrage Contacteur Patte Fixation Boulon

Flüs.-Beh. M. Trockn Klemme Schalter Halter Maschschraube M10

Recept. Deshidratador Argolla De Cierre Contactar Pata De Fijación Tornillo

6 7 8 9 10

390734X1 6109300M91 6109301M91 1470377M1 1470377M1

2 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Hose-Drier/Air Con. Hose-Drier/Condensor Clamp Segment Clamp Segment

Rondelle - M10 Flexible Ass. Flexible Ass. Collier Collier

Unterlegscheibe Schlauch Kplt Schlauch Kplt Halteschelle Halteschelle

Arandela Flexible, Conj. Flexible, Conj. Brida De Fijación Brida De Fijación

11 12 13 14 15

1470376M1 339011X1 6110165M91 6110164M91 1999755C2

1 1 1 1 1

Top Plate-Clamp Bolt M8-45 Z5s Hose-Condenser/Compressor Hose-Air Con Unit/Compressor Compressor Air Cond.

Plaque Boulon Flexible Ass. Flexible Ass. Compresseur

Platte Schraube Schlauch Kpl Schlauch Kplt Kompressor

Placa Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Compresor

16 17 18 19 20

6114476M91 339009X1 390972X1 3009494X1 390734X1

1 2 2 3 3

A/C Compressor Bracket Assy Bolt - M8 X 35 Washer M8-17-1 Zwel Bolt Hex - M10 X 35, Coarse Washer M10-21-2 Z

Ensemble Support Boulon M8 X 35 Rondelle M8 Boulon - M10 X 35 Rondelle - M10

Halter Kpl Maschschraube M8 Scheibe - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Cjt. Soporte Tornillo Arandela Tornillo Arandela

21 22 23 24 25

3009496X1 385362X1 6110144M1 6109236M1 3009495X1

1 1 1 1 1

Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Sleeve-Air Con Nut - M10 Nyloc Thin Bolt, Hex. - M10 X 40

Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Manchon Ecrou Blocage - M10 Boulon - M10 X 40

Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Hulse Flachmutter - M10 Schraube - M10 X 40

Tornillo Arandela Camisa Tuerca Tornillo

26 27 28 29 30

385362X1 6109236M1 6110133M1 6110132M1 3009491X1

1 1 1 1 1

Washer, Hardened - M10 Nut - M10 Nyloc Thin V-Belt A/C Compressor Stay Compressor Bolt M10 X 20

Rondelle - M10 Ecrou Blocage - M10 Courroie Trapez Support Boulon

Unterlegscheibe M10 Flachmutter - M10 Keilriemen Haltevorrichtung Maschschraube M10

Arandela Tuerca Correa Trapezoidal Soporte Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

H200 7 3746

917

Cab Environment - Air Conditioning Installation

August 2010

4067 49011

C-49011-01.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

390734X1 3009494X1 385362X1 6109236M1 6110179M91

1 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Bolt Hex - M10 X 35, Coarse Washer, Hardened - M10 Nut - M10 Nyloc Thin Heat De•ector - Engine

Rondelle - M10 Boulon - M10 X 35 Rondelle - M10 Ecrou Blocage - M10 Isolation

Unterlegscheibe Maschschraube M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter - M10 Schalldämmung

Arandela Tornillo Arandela Tuerca Aislante

36 37 38 39 40

3517592M2 394367X1 390972X1 6111889M1 6111888M1

3 3 4 1 1

Decal - Air Con ISO Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clamp - Air Con Drier Bracket - Receiver Drier

Adhésif Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier Support Fixation

Aufkleber Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Halteschelle Haltearm

Adhesivo Tuerca De Retención Arandela Argolla De Cierre Pata De Fijación

41

6007754M1

1

Bolt - M8 X 25

Boulon

Maschschraube

Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

H200 7 3746 H200 7 3746

919

Cab Environment - Heater Installation Front

August 2010

4067 49011

C-49011-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 49011c04.1 1

1 2 3 4 4

#UNIT, HEATER 3517410M1 6107361M1 6106705M1 6110874M1

1 3 1 1 1

Unit, Heater Clip Hose 16/25 Elbow-Rubber Water Valve, Heater Valve - Water Heater

Unit, Heater Bride Pour Tutaux Coude En Caoutchouc Distributeur Soupape

Unit, Heater Schlauchschelle Gummikruemmer Steuerventil Ventil

Unit, Heater Clip Codo, 90° Distribuidor Válvula

5 6 7 8 9

6110268M1 3517410M1 3521772M1 6003690M1 3517410M1

1 2 1 1 2

Hose-Heater X 250nom Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Hose-Heater Clip Hose 16/25

Flexible Bride Pour Tutaux Connecteur Flexible Bride Pour Tutaux

Schlauch Schlauchschelle Steckverbindung Schlauch Schlauchschelle

Tubo Flexible Clip Conector Tubo Flexible Clip

10 11 12 13 14

3521772M1 3521752M1 3517410M1 6107361M1 3517410M1

1 1 1 1 2

Connector Tube 5/8 Elbow - Rubber Clip Hose 16/25 Elbow-Rubber Clip Hose 16/25

Connecteur Coude Bride Pour Tutaux Coude En Caoutchouc Bride Pour Tutaux

Steckverbindung Winkelstuck Schlauchschelle Gummikruemmer Schlauchschelle

Conector Codo, 90° Clip Codo, 90° Clip

15 16 17 18 19

3521772M1 6013369M1 3517410M1 3521772M1 6110268M1

1 1 2 1 1

Connector Tube 5/8 Hose-Heater Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Hose-Heater X 250nom

Connecteur Flexible Bride Pour Tutaux Connecteur Flexible

Steckverbindung Schlauch Schlauchschelle Steckverbindung Schlauch

Conector Tubo Flexible Clip Conector Tubo Flexible

20 21 22 23 24

3517410M1 3521772M1 6107361M1 3517410M1 724497M1

2 1 1 1 5

Clip Hose 16/25 Connector Tube 5/8 Elbow-Rubber Clip Hose 16/25 Tie 380mm T120r

Bride Pour Tutaux Connecteur Coude En Caoutchouc Bride Pour Tutaux Attache Câble

Schlauchschelle Steckverbindung Gummikruemmer Schlauchschelle Kabelbinder

Clip Conector Codo, 90° Clip Enlace De Cable

25 26 27 28 29

6101717M93 6101634M1 3009537X1 6101635M1 6102371M3

1 1 2 1 1

Air Conditioning Duct Assy - Front Seal-Foam-Front-Lh Screw - Pan Head (M5 X 20) Seal-Foam-Front-Rh Plate-Air Con De•ector

Chambre À Air Joint Vis Joint Dé•ecteur

Luftleitkanal Dichtung Schraube Dichtung Abweisblech

Conducto Junta Tornillo Junta De•ector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec05/073 Acc66c Ec05/073

March 2005

921

Cab Environment - Heater Installation Front

August 2010

4067 49011

C-49011-02.1-B

August 2010

Item 30 31 32 33 34

Part No.

Qty.

339560X1 3019571X1 6102370M1 339123X1 394367X1

2 2 1 2 2

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer, Large - M6, Hardened Bracket-Air Con. Bolt M8-20 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Boulon M6 X 16 Rondelle Dé•ecteur Boulon M8 X 20 Ecrou Blocage M8

Maschschraube - M6 Unterlegscheibe Abweisblech Maschschraube M8 Flachmutter - M8

Tornillo Arandela De•ector Perno Tuerca De Retención

March 2005 March 2005

BACKHOE LOADER

Parts Manual

923

Cab Environment - Air Conditioning Installation Rear

August 2010

4067 49011

C-49011-03.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

49011c04.1 1

1 2 3 4 5

6110130M91 6101692M1 #UNIT, HEATER 6101632M1 6101633M1

1 1 1 2 2

Switch- Air Con Seal-Foam-Console-Rh Unit, Heater Seal-Foam-Heater Seal-Foam-Heater

Interrupteur Joint Unit, Heater Joint Joint

Schalter Dichtung Unit, Heater Dichtung Dichtung

Conmutador, Conj. Junta Unit, Heater Junta Junta

6 7 8 9 10

3009537X1 6101718M91 6101666M1 6101667M1 6102447M2

1 1 1 1 1

Screw - Pan Head (M5 X 20) Duct-Rear-Air Con Assy Seal-Foam-Joint Seal-Foam-Joint Foam-Air Con. Insulation

Vis Chambre À Air Joint Joint Mousse

Schraube Luftleitkanal Dichtung Dichtung Schaumstoff

Tornillo Cámara De Aire Junta Junta Espuma

11 12 13 14 15

3019571X1 339560X1 6101693M1 3522735M4 6106727M1

6 4 1 4 1

Washer, Large - M6, Hardened Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Seal-Foam-Console-Rh Screw M3 .5 X 20 Louvre Heater & Aircon

Rondelle Boulon M6 X 16 Joint Vis Autotaraud Diffuseur

Unterlegscheibe Maschschraube - M6 Dichtung Schneidschraube Luftdüse

Arandela Tornillo Junta Tornillo Difusor

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Rear

925

Cab Environment - Air Conditioning Unit

4067 49011

C-49011-04.1-A

27

1

22

17 4 5

23

6

16

2 29

28 24

3

25

15

9 14

21 19

7

20 10

August 2010

11 13

26 18

12

8

C-49011-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 4911c02.1 1 49011c03.1 1 From H200 07 5530 49011c02.1 1 49011c03.1 1 Up To H200 07 5530 Ref. 1 Ref. 1 Up To H200 07 5530

1

6112779M91

1

Heater/Aircon Unit

Climatisation

Klimaanlage

Climatizador

1

6108644M91

1

Heater/Air Cond.Assy

Climatisation

Klimaanlage

Climatizador

2 3 4

#COVER #COVER 6193046M91

1 1 1

Cover Cover Blower Motor - Heater

Cover Cover Souf•erie

Cover Cover Gebläse

Cover Cover Soplador

4 5 6 7 8

6195170M91 6193047M1 6193612M1 6193044M91 6193708M1

1 1 1 1 1

Blower Assembly Heating Element Evaporator Air Conditioning Valve-Heater Expansion Plate-Heater Clamp

Souf•erie Element De Chauffage Bobine Soupape Plaque

Gebiase Heizelement Wicklung, Spule Ventil Platte

Soplador Heizelement Bobina Válvula Placa

9 10 11 12 13

6193045M1 6193056M1 6193041M1 6193042M1 #CLAMP

1 2 1 1 1

Plate-Heater Clamp Nipple-Heater Drain O-Ring-No. 8 O-Ring-No. 10 Clamp

Plaque Robinet De Vidange Joint Torique Joint Torique Clamp

Platte Ablasshahn O-Ring O-Ring Clamp

Placa Grifo De Vaciado Junta De Tipo O Junta De Tipo O Clamp

14 15 16 17 18

#BOLT #BOLT 6193052M91 6193051M91 6193039M1

2 1 1 1 3

Bolt Bolt Thermostat-Heater Kit Seal Strips Grommet-Heater

Boulon Boulon Thermostat Jeu Étanchéité Passe-Fil

Schraubbolzen Schraubbolzen Thermostat Dichtringsatz Tülle

Perno Perno Termostato Juego De Juntas Pasa Cable

Ref. 1 Ref. 1

19 19 20 21 22

6112781M91 6193049M91 6193040M91 6193050M1 #SCREW

1 1 2 2 15

Harness - Combi Harness-Heater Wiring Valve-Heater Drain Check Pipe-Heater Drain Screw

Ensemble De Faisceau Ensemble De Faisceau Clapet Anti-Retour Tuyau Vis

Kabelstrang Kpl. Kabelstrang Kpl. Rückschlagventil Rohr Schraube

Haz, Conj. Haz, Conj. Válvula De Parada Tubo Tornillo

From H200 07 5530 Up To H200 07 5530

23 24 25 26 27

#SCREW 6193055M91 6193053M1 6193054M1 #COVER

3 1 1 1 1

Screw Resistance, Heater Unit Bracket-Heater Resistor Grommet-Heater Exp.Valve Pipe Cover

Vis Résistance Patte Fixation Passe-Fil Cover

Schraube Widerstand Halter Tülle Cover

Tornillo Resistencia Pata De Fijación Pasa Cable Cover

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

From H200 07 5530 Heater Evaporator

Ref. 1

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 1

927

Cab Environment - Air Conditioning Unit

4067 49011

C-49011-04.1-A

27

1

22

17 4 5

23

6

16

2 29

28 24

3

25

15

9 14

21 19

7

20 10

August 2010

11 13

26 18

12

8

C-49011-04.1-A

August 2010

Item 28 29

Part No.

Qty.

#TIE, CABLE #SLEEVE

1 3

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Tie, Cable Sleeve

Tie, Cable Manchon

Tie, Cable Hülse

Tie, Cable Mancha

Ref. 1 Ref. 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

929

Cab Environment - Less Heater Unit ROPS

August 2010

4067 49012

C-49012-01.1-C

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

T101029 3517410M1 6110927M1 6110179M91

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Heater Outlet Blanking Cap Clip Hose 16/25 Perkins Plug Heat De•ector - Engine

Chapeau Bride Pour Tutaux Bouchon Isolation

Kappe Schlauchschelle Verschlstopfen Schalldämmung

Tapa Clip Tapón Aislante

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

931

Front Console - Installation ROPS

4067 55001

C-55001-01.1-A

5

3

2

4

12

3

1

7 6 9 8

11 10

August 2010

C-55001-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55001c02.1 1 55001c04.1 1

1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

Console Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Konsole Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Consola Switch, Selector Remache Panel, Instrument

5

6108166M92 #SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT 6099518M1

1

Cover - Front Console Upper (Grey)

Cache

Abdeckung

Tapa

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55001c03.1 1

933

Front Console ROPS

4067 55001 C-55001-02.1-A

1

9 2

8

3

4

5

6

7

August 2010

C-55001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55001c01.1 1

1 2 3 4 5

6108166M92 6106858M2 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Front Console Lower-Rops Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

935

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55001

C-55001-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console Tableau De Bord

Konsole Brett, Armaturen

Consola Tablero Instrumentos

55001c01.1 4

Couvercle Vis Ecrou

Abdeckblech Schraube Mutter

Tapa Tornillo Tuerca En U

1 2

6099537M1 6102305M93

1 1

3 4 5

6101807M1 6111375M1 6101590M1

1 7 7

Front Console Upper Cab (Grey) Panel, Instrument - Front, Less Speedo Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4

6 7 8 9 10

6102824M91 #PLATE 6102609M1 6109915M1 6109902M1

1 1 1 1 1

Plate-Mounting Plate Gasket Panel Blank - Hole 4mm Dia. Panel Blank - Hole 3mm Dia.

Plaque De Fermeture Plaque Joint Panneau Panneau

Verschlussplatte Platte Dichtring Deckblech Deckblech

Placa De Cierre Plato Empaquetadura Panel Panel

11 12 13

3516218M2 6109915M1 3516218M2

4 1 4

Screw S/Tapping Panel Blank - Hole 4mm Dia. Screw S/Tapping

Vis Panneau Vis

Schraube Deckblech Schraube

Tornillo Panel Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

937

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

4067 55001

C-55001-04.1-A

7

8

9

1

5 4

6 4

3 2

August 2010

C-55001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55001c01.1 2

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

939

Front Console - Installation Cab

4067 55002

C-55002-01.1-A

5

3

2

4

12

3

1

7 6 9 8

11 10

August 2010

C-55002-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55002c02.1 1 55002c04.1 1

1 1 4 1

Front Console Lower-Cab Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

Console Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Konsole Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Consola Switch, Selector Remache Panel, Instrument

5

6106473M91 #SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT 6099518M1

1

Cover - Front Console Upper (Grey)

Cache

Abdeckung

Tapa

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55002c03.1 1

941

Front Console Cab

4067 55002 C-55002-02.1-A

1

9 2

8

3

4

5

6

7

August 2010

C-55002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

6106473M91 6106671M1 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Front Console Lower-Cab Front Console Lower-Cab Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

55002c01.1 1

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

943

Front Console - Instrument Panel Cab

4067 55002

C-55002-03.1-A

8 9 6 7

5 4 2 1

3

10

11

August 2010

C-55002-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55002c01.1 4

1 2 3 4 5

6099537M1 6109507M91 #SWITCHPACK 6101778M1 6101777M91

1 1 1 3 2

Front Console Upper Cab (Grey) Switchpack RH - Front Console Switchpack Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Cache Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Abdeckung Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Tapa Tapa

6

6102305M93

1

Tableau De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

6101807M1 365915X1 6101590M1 6109915M1

1 7 7 1

Panel, Instrument - Front, Less Speedo Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 Panel Blank - Hole 4mm Dia.

Couvercle Vis Ecrou Panneau

Abdeckblech Schraube Mutter Deckblech

Tapa Tornillo Tuerca En U Panel

11

3516218M2

4

Screw S/Tapping

Vis

Schraube

Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

945

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

4067 55002

C-55002-04.1-A

7

8

9

1

5 4

6 4

3 2

August 2010

C-55002-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

947

Front Console - Installation ROPS

4067 55003

C-55003-01.1-A

5

3

2

4

12

3

1

7 6 9 8

11 10

August 2010

C-55003-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55003c02.1 1 55003c04.1 1

1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

Console Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Konsole Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Consola Switch, Selector Remache Panel, Instrument

5

6108166M92 #SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT 6099518M1

1

Cover - Front Console Upper (Grey)

Cache

Abdeckung

Tapa

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55003c03.1 1

949

Front Console ROPS

4067 55003 C-55003-02.1-A

1

9 2

8

3

4

5

6

7

August 2010

C-55003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55003c01.1 1

1 2 3 4 5

6108166M92 6106858M2 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Front Console Lower-Rops Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

951

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55003

C-55003-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55003c01.1 4

1 2 3 4 5

6099537M1 6109902M1 6109915M1 3516218M2 6102305M93

1 1 1 4 1

Front Console Upper Cab (Grey) Panel Blank - Hole 3mm Dia. Panel Blank - Hole 4mm Dia. Screw S/Tapping Panel, Instrument - Front, Less Speedo

Console Panneau Panneau Vis Tableau De Bord

Konsole Deckblech Deckblech Schraube Brett, Armaturen

Consola Panel Panel Tornillo Tablero Instrumentos

6 7 8 9 10

6101807M1 6111375M1 6101590M1 6102824M91 #PLATE

1 7 7 1 1

Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4 Plate-Mounting Plate

Couvercle Vis Ecrou Plaque De Fermeture Plaque

Abdeckblech Schraube Mutter Verschlussplatte Platte

Tapa Tornillo Tuerca En U Placa De Cierre Plato

11 12 13 14 15

6102609M1 3519935M91 6106194M1 6106195M2 3009542X1

1 1 1 1 1

Gasket 4wd Switch Assy Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45

Joint Commutateur Ass. Plaque Témoin Vis

Dichtring Schalter Kplt Platte Anzeige Schraube

Empaquetadura Contactar Placa Indicador Tornillo

16 17 18 19 20

3516528M1 3516528M1 390971X1 3516529M1 1441500X1

1 2 1 1 4

Boss Boss Washer M6-12-1 Zwel Spring Nut M6 Z5 Nyloc

Bossage Bossage Rondelle - M6 Siège De Ressort Ecrou

Anschweißauge Anschweißauge Scheibe - M6 Federsitz Flachmutter M6

Traviesa Traviesa Arandela Muelle Tuerca De Retención

21 22

3516218M2 6106221M1

1 4

Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Vis Adhésif

Schraube Aufkleber

Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

953

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

4067 55003

C-55003-04.1-A

7

8

9

1

5 4

6 4

3 2

August 2010

C-55003-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55003c01.1 2

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

955

Front Console - Installation ROPS

4067 55004

C-55004-01.1-A

5

3

2

4

12

3

1

7 6 9 8

11 10

August 2010

C-55004-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55004c02.1 1 55004c04.1 1

1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

Console Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Konsole Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Consola Switch, Selector Remache Panel, Instrument

5

6108166M92 #SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT 6099518M1

1

Cover - Front Console Upper (Grey)

Cache

Abdeckung

Tapa

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55004c03.1 1

957

Front Console ROPS

4067 55004 C-55004-02.1-A

1

9 2

8

3

4

5

6

7

August 2010

C-55004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55004c01.1 1

1 2 3 4 5

6108166M92 6106858M2 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

Front Console Lower-Rops Front Console Lower-Rops Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

959

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55004

C-55004-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55004c01.1 4

1 2 3 4 5

6099537M1 6109507M91 #SWITCHPACK 6101778M1 6101777M91

1 1 1 3 2

Front Console Upper Cab (Grey) Switchpack RH - Front Console Switchpack Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Cache Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Abdeckung Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Tapa Tapa

6

6102305M93

1

Tableau De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

6101807M1 6111375M1 6101590M1 6102824M91

1 7 7 1

Panel, Instrument - Front, Less Speedo Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4 Plate-Mounting

Couvercle Vis Ecrou Plaque De Fermeture

Abdeckblech Schraube Mutter Verschlussplatte

Tapa Tornillo Tuerca En U Placa De Cierre

11 12 13 14 15

#PLATE 6102609M1 3519935M91 6106194M1 6106195M2

1 1 1 1 1

Plate Gasket 4wd Switch Assy Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever

Plaque Joint Commutateur Ass. Plaque Témoin

Platte Dichtring Schalter Kplt Platte Anzeige

Plato Empaquetadura Contactar Placa Indicador

16 17 18 19 20

3009542X1 3516528M1 390971X1 3516529M1 1441500X1

1 1 2 1 1

Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel Spring Nut M6 Z5 Nyloc

Vis Bossage Rondelle - M6 Siège De Ressort Ecrou

Schraube Anschweißauge Scheibe - M6 Federsitz Flachmutter M6

Tornillo Traviesa Arandela Muelle Tuerca De Retención

21 22

3516218M2 6106221M1

4 1

Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Vis Adhésif

Schraube Aufkleber

Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 10

961

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

4067 55004

C-55004-04.1-A

7

8

9

1

5 4

6 4

3 2

August 2010

C-55004-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55004c01.1 2

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

963

Front Console - Installation Cab

4067 55006

C-55006-01.1-A

5

3

2

4

12

3

1

7 6 9 8

11 10

August 2010

C-55006-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55006c02.1 1 55006c04.1 1

1 1 4 1

Front Console Lower-Cab Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

Console Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Konsole Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Consola Switch, Selector Remache Panel, Instrument

5

6106473M91 #SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT 6099518M1

1

Cover - Front Console Upper (Grey)

Cache

Abdeckung

Tapa

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55006c03.1 1

965

Front Console Cab

4067 55006 C-55006-02.1-A

1

9 2

8

3

4

5

6

7

August 2010

C-55006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

6106473M91 6106671M1 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Front Console Lower-Cab Front Console Lower-Cab Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

55006c01.1 1

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

967

Front Console - Instrument Panel Cab

4067 55006

C-55006-03.1-A

8 9 6 17

15

7 16

15

14

12

!

13 10

Km /h

5 19

4 1

11

August 2010

P N

2

3

18

C-55006-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55006c01.1 4

1 2 3 4 5

6099537M1 6109507M91 #SWITCHPACK 6101778M1 6101777M91

1 1 1 3 2

Front Console Upper Cab (Grey) Switchpack RH - Front Console Switchpack Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Cache Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Abdeckung Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Tapa Tapa

6

6102305M93

1

Tableau De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

6101807M1 365915X1 6101590M1 3519935M91

1 7 7 1

Panel, Instrument - Front, Less Speedo Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 4wd Switch Assy

Couvercle Vis Ecrou Commutateur Ass.

Abdeckblech Schraube Mutter Schalter Kplt

Tapa Tornillo Tuerca En U Contactar

11 12 13 14 15

6106194M1 6106195M2 3009542X1 3516528M1 390971X1

1 1 1 1 2

Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel

Plaque Témoin Vis Bossage Rondelle - M6

Platte Anzeige Schraube Anschweißauge Scheibe - M6

Placa Indicador Tornillo Traviesa Arandela

16 17 18 19

3516529M1 1441500X1 3516218M2 6106221M1

1 1 4 1

Spring Nut M6 Z5 Nyloc Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Siège De Ressort Ecrou Vis Adhésif

Federsitz Flachmutter M6 Schraube Aufkleber

Muelle Tuerca De Retención Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

969

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

4067 55006

C-55006-04.1-A

7

8

9

1

5 4

6 4

3 2

August 2010

C-55006-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55006c01.1 2

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

971

Front Console - Installation Cab

August 2010

4067 55011

C-55011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55011c02.1 1

1 2 3 4 5

#CONSOLE 339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1

1 1 1 2 2

Console Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer

Console Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle

Console Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe

Console Tornillo Arandela Perno Arandela

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 #CONSOLE, #SWITCH, SELECTOR 6099518M1

1 1 1 1 1

Bolt - M8 X 35 Washer Console Switch, Selector Cover - Front Console Upper (Grey)

Boulon M8 X 35 Rondelle Console Switch, Selector Cache

Maschschraube M8 Scheibe Console Switch, Selector Abdeckung

Tornillo Arandela Console Switch, Selector Tapa

11 12

6101591M1 6101914M1

2 1

Fastener - "Scrivet" Decal - Forward / Reverse

Rivet Adhésif

Niete Aufkleber

Remache Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

55011c03.1 1 55011c04.1 1

973

Front Console Cab

August 2010

4067 55011

C-55011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4 5

6106473M91 6106671M1 6106812M2 3521303M3 6108289M1

1 1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Front Console Lower-Cab Front Console Lower-Cab Cover - Console Pocket (Grey) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Console Cache Agrafe Rail

Konsole Konsole Abdeckung Halteklammer Schiene

Consola Consola Tapa Enganche Carril

55011c01.1 1

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

975

Front Console - Instrument Panel Cab

August 2010

4067 55011

C-55011-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55011c01.1 8

1 2 3 4 5

6099537M1 6109507M91 #SWITCHPACK 6101778M1 6101777M91

1 1 1 3 2

Front Console Upper Cab (Grey) Switchpack RH - Front Console Switchpack Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Cache Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Abdeckung Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Tapa Tapa

6

6111060M91

1

Groupe D'inst. De Bo

Instrumentensatz

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

6101807M1 365915X1 6101590M1 3519935M91

1 7 7 1

Instr Pack With Speedo Console Front Panel, Top R/H - Front Console (Grey) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 4wd Switch Assy

Couvercle Vis Ecrou Commutateur Ass.

Abdeckblech Schraube Mutter Schalter Kplt

Tapa Tornillo Tuerca En U Contactar

11 12 13 14 15

6106194M1 6106195M2 3009542X1 3516528M1 390971X1

1 1 1 1 2

Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel

Plaque Témoin Vis Bossage Rondelle - M6

Platte Anzeige Schraube Anschweißauge Scheibe - M6

Placa Indicador Tornillo Traviesa Arandela

16 17 18 19 20

3516529M1 1441500X1 3516218M2 6106221M1 6110926M91

1 1 4 1 1

Spring Nut M6 Z5 Nyloc Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch Speed Sensor Carraro Ref: 9471260

Siège De Ressort Ecrou Vis Adhésif Capteur Vitesse

Federsitz Flachmutter M6 Schraube Aufkleber Sensor

Muelle Tuerca De Retención Tornillo Adhesivo Captador

21

N612

1

Seal Bonded - 1/2" Bsb

Joint

Dichtung

Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

977

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

August 2010

4067 55011

C-55011-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 55011c01.1 9

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 1441494X1 6107120M92 339124X1

1 2 2 1 3

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Nut, Nyloc - M5 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f

Commutateur Ass. Vis Ecrou Métrique Ensemble Support Goupille

Schalter Kplt Schraube Mutter Metrisch Halter Kpl Maschschrb Metr - M8

Conmutador Tornillo Tuerca De Retención Cuchara, Conj. Tornillo

6 7 8

390972X1 339124X1 3516095M1

3 3 1

Rondelle M8 Goupille Commutateur

Scheibe - M8 Maschschrb Metr - M8 Wählschalter

Arandela Tornillo Conmutador

9 10

3007932X1 3019560X1

2 2

Washer M8-17-1 Zwel Bolt M8-16 Z5f Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

979

Front Console - Installation ROPS

August 2010

4067 55021

C-55021-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55021c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55021c04.1

1

T101124

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55021c03.1

981

Front Console ROPS

August 2010

4067 55021

C-55021-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower ROPS Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower ROPS Cubierta Enganche Carril

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

1

T101124

1

2

T101125

1

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Console Front Lower ROPS

3 4 5

T101126 3521303M3 6108289M1

1 4 1

Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Front Lower ROPS Couvercle Agrafe Rail

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

983

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55021

C-55021-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

T101129 T101193 #SWITCHPACK T101131 6101777M91

1 1 1 3 2

Console - Front Upper (Black) Switch Pack - RH - Front Console Switchpack Switch Blank (Black) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Couvercle Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Deckel Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Cubierta Tapa

6

T101133

1

Table De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

T101135 6111375M1 6101590M1 6102824M91

1 7 7 1

Instrument Panel - Less Speedo (Black Frame) Auxilliary Panel (Black) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4 Plate-Mounting

Panneau Vis Ecrou Plaque De Fermeture

Verkblech Schraube Mutter Verschlussplatte

Panel Tornillo Tuerca En U Placa De Cierre

11 12 13 14 15

#PLATE 6102609M1 3519935M91 6106194M1 6106195M2

1 1 1 1 1

Plate Gasket 4wd Switch Assy Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever

Plaque Joint Commutateur Ass. Plaque Témoin

Platte Dichtring Schalter Kplt Platte Anzeige

Plato Empaquetadura Contactar Placa Indicador

16 17 18 19 20

3009542X1 3516528M1 390971X1 3516529M1 1441500X1

1 1 2 1 1

Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel Spring Nut M6 Z5 Nyloc

Vis Bossage Rondelle - M6 Siège De Ressort Ecrou

Schraube Anschweißauge Scheibe - M6 Federsitz Flachmutter M6

Tornillo Traviesa Arandela Muelle Tuerca De Retención

21 22

3516218M2 6106221M1

4 1

Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Vis Adhésif

Schraube Aufkleber

Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 10

985

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

August 2010

4067 55021

C-55021-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

987

Front Console - Installation ROPS

August 2010

4067 55020

C-55020-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55020c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55020c04.1

1

T101124

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55020c03.1

989

Front Console ROPS

August 2010

4067 55020

C-55020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower ROPS Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower ROPS Cubierta Enganche Carril

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

1

T101124

1

2

T101125

1

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Console Front Lower ROPS

3 4 5

T101126 3521303M3 6108289M1

1 4 1

Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Front Lower ROPS Couvercle Agrafe Rail

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

991

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55020

C-55020-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

T101129 6109902M1 6109915M1 3516218M2 T101133

1 1 1 4 1

Console - Front Upper (Black) Panel Blank - Hole 3mm Dia. Panel Blank - Hole 4mm Dia. Screw S/Tapping Instrument Panel - Less Speedo (Black Frame)

Console Panneau Panneau Vis Table De Bord

Konsole Deckblech Deckblech Schraube Brett, Armaturen

Consola Panel Panel Tornillo Tablero Instrumentos

6 7 8 9 10

T101135 6111375M1 6101590M1 6102824M91 #PLATE

1 7 7 1 1

Auxilliary Panel (Black) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4 Plate-Mounting Plate

Panneau Vis Ecrou Plaque De Fermeture Plaque

Verkblech Schraube Mutter Verschlussplatte Platte

Panel Tornillo Tuerca En U Placa De Cierre Plato

11 12 13 14 15

6102609M1 3519935M91 6106194M1 6106195M2 3009542X1

1 1 1 1 1

Gasket 4wd Switch Assy Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45

Joint Commutateur Ass. Plaque Témoin Vis

Dichtring Schalter Kplt Platte Anzeige Schraube

Empaquetadura Contactar Placa Indicador Tornillo

16 17 18 19 20

3516528M1 3516528M1 390971X1 3516529M1 1441500X1

1 2 1 1 4

Boss Boss Washer M6-12-1 Zwel Spring Nut M6 Z5 Nyloc

Bossage Bossage Rondelle - M6 Siège De Ressort Ecrou

Anschweißauge Anschweißauge Scheibe - M6 Federsitz Flachmutter M6

Traviesa Traviesa Arandela Muelle Tuerca De Retención

21 22

3516218M2 6106221M1

1 4

Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Vis Adhésif

Schraube Aufkleber

Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

993

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

August 2010

4067 55020

C-55020-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

995

Front Console - Installation Cab

August 2010

4067 55019

C-55019-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55019c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55019c04.1

1

T101127

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower Cab (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55019c03.1

997

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

998

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

T101127

1

2 3 4 5

T101128 T101126 3521303M3 6108289M1

1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Console Assy Front Lower Cab (Black) Console Front Lower Cab Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower Cab Couvercle Agrafe Rail

Console Front Lower Cab Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower Cab Cubierta Enganche Carril

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

999

Front Console - Instrument Panel Cab

August 2010

4067 55019

C-55019-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

T101129 T101193 #SWITCHPACK T101131 6101777M91

1 1 1 3 2

Console - Front Upper (Black) Switch Pack - RH - Front Console Switchpack Switch Blank (Black) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Couvercle Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Deckel Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Cubierta Tapa

6

T101133

1

Table De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

T101135 365915X1 6101590M1 6109915M1

1 7 7 1

Instrument Panel - Less Speedo (Black Frame) Auxilliary Panel (Black) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 Panel Blank - Hole 4mm Dia.

Panneau Vis Ecrou Panneau

Verkblech Schraube Mutter Deckblech

Panel Tornillo Tuerca En U Panel

11

3516218M2

4

Screw S/Tapping

Vis

Schraube

Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1001

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

August 2010

4067 55019

C-55019-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1003

Front Console - Installation ROPS

August 2010

4067 55018

C-55018-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55018c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55018c04.1

1

T101124

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55018c03.1

1005

Front Console ROPS

August 2010

4067 55018

C-55018-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower ROPS Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower ROPS Cubierta Enganche Carril

Sicherungsring Sicherungsring Abdeckung Schneidschraube

Circlip Circlip Placa Tornillo

1

T101124

1

2

T101125

1

Console Assy Front Lower ROPS (Black) Console Front Lower ROPS

3 4 5

T101126 3521303M3 6108289M1

1 4 1

Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console Front Lower ROPS Couvercle Agrafe Rail

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 6108290M1 3522735M4

1 1 2 4

Clip-Spring Clip-Spring Cover, Blanking - Heater Vents, ROPS Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Cache Vis Autotaraud

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1007

Front Console - Instrument Panel ROPS

August 2010

4067 55018

C-55018-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console Table De Bord

Konsole Brett, Armaturen

Consola Tablero Instrumentos

Panneau Vis Ecrou

Verkblech Schraube Mutter

Panel Tornillo Tuerca En U

1 2

T101129 T101133

1 1

3 4 5

T101135 6111375M1 6101590M1

1 7 7

Console - Front Upper (Black) Instrument Panel - Less Speedo (Black Frame) Auxilliary Panel (Black) Screw - Panel No.6 X 25 Lg Nut "U" M4

6 7 8 9 10

6102824M91 #PLATE 6102609M1 6109915M1 6109902M1

1 1 1 1 1

Plate-Mounting Plate Gasket Panel Blank - Hole 4mm Dia. Panel Blank - Hole 3mm Dia.

Plaque De Fermeture Plaque Joint Panneau Panneau

Verschlussplatte Platte Dichtring Deckblech Deckblech

Placa De Cierre Plato Empaquetadura Panel Panel

11 12 13

3516218M2 6109915M1 3516218M2

4 1 4

Screw S/Tapping Panel Blank - Hole 4mm Dia. Screw S/Tapping

Vis Panneau Vis

Schraube Deckblech Schraube

Tornillo Panel Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

1009

Front Console - Forward/Reverse Switch ROPS

August 2010

4067 55018

C-55018-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1011

Front Console - Installation Cab

August 2010

4067 55022

C-55022-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55022c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55022c04.1

1

T101127

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower Cab (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55022c03.1

1013

Front Console Cab

August 2010

4067 55022

C-55022-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

T101127

1

2 3 4 5

T101128 T101126 3521303M3 6108289M1

1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Console Assy Front Lower Cab (Black) Console Front Lower Cab Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower Cab Couvercle Agrafe Rail

Console Front Lower Cab Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower Cab Cubierta Enganche Carril

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1015

Front Console - Instrument Panel Cab

August 2010

4067 55022

C-55022-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

T101129 T101193 #SWITCHPACK T101131 6101777M91

1 1 1 3 2

Console - Front Upper (Black) Switch Pack - RH - Front Console Switchpack Switch Blank (Black) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Couvercle Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Deckel Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Cubierta Tapa

6

T101133

1

Table De Bord

Brett, Armaturen

Tablero Instrumentos

7 8 9 10

T101135 365915X1 6101590M1 3519935M91

1 7 7 1

Instrument Panel - Less Speedo (Black Frame) Auxilliary Panel (Black) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 4wd Switch Assy

Panneau Vis Ecrou Commutateur Ass.

Verkblech Schraube Mutter Schalter Kplt

Panel Tornillo Tuerca En U Contactar

11 12 13 14 15

6106194M1 6106195M2 3009542X1 3516528M1 390971X1

1 1 1 1 2

Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel

Plaque Témoin Vis Bossage Rondelle - M6

Platte Anzeige Schraube Anschweißauge Scheibe - M6

Placa Indicador Tornillo Traviesa Arandela

16 17 18 19

3516529M1 1441500X1 3516218M2 6106221M1

1 1 4 1

Spring Nut M6 Z5 Nyloc Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch

Siège De Ressort Ecrou Vis Adhésif

Federsitz Flachmutter M6 Schraube Aufkleber

Muelle Tuerca De Retención Tornillo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1017

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

August 2010

4067 55022

C-55022-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1019

Front Console - Installation Cab

August 2010

4067 55023

C-55023-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Console

Konsole

Consola

See 55023c02.1

Switch, Selector Rivet Panel, Instrument

Switch, Selector Niete Panel, Instrument

Switch, Selector Remache Panel, Instrument

See 55023c04.1

1

T101127

1

2 3 4

1 4 1

5

#SWITCH, SELECTOR 6101591M1 #PANEL, INSTRUMENT T101130

Console Assy Front Lower Cab (Black) Switch, Selector Fastener - "Scrivet" Panel, Instrument

1

Cover Console Front Upper (Black)

Couvercle

Deckel

Cubierta

6 7 8 9 10

339009X1 6101768M1 339123X1 6101768M1 339009X1

1 1 2 2 1

Bolt - M8 X 35 Washer Bolt M8-20 Z5f Washer Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 35 Rondelle Boulon M8 X 20 Rondelle Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8 Scheibe Maschschraube M8

Tornillo Arandela Perno Arandela Tornillo

11 12

6101768M1 6101914M1

1 1

Washer Decal - Forward / Reverse

Rondelle Adhésif

Scheibe Aufkleber

Arandela Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

See 55023c03.1

1021

Front Console Cab

August 2010

4067 55023

C-55023-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

T101127

1

2 3 4 5

T101128 T101126 3521303M3 6108289M1

1 1 4 1

6 7 8 9

3000115X1 3000115X1 3516231M1 3522735M4

1 1 5 10

®

English

French

German

Spanish

Console Assy Front Lower Cab (Black) Console Front Lower Cab Cover (Black) Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Pin-Rops Console Rail

Console

Konsole

Consola

Console Front Lower Cab Couvercle Agrafe Rail

Console Front Lower Cab Deckel Halteklammer Schiene

Console Front Lower Cab Cubierta Enganche Carril

Clip-Spring Clip-Spring Louver Small Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Segment D´Arrêt Trappe Aération Vis Autotaraud

Sicherungsring Sicherungsring Luftschlitz Schneidschraube

Circlip Circlip Difusor Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1023

Front Console - Instrument Panel Cab

August 2010

4067 55023

C-55023-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2

1 2 3 4 5

T101129 T101193 #SWITCHPACK T101131 6101777M91

1 1 1 3 2

Console - Front Upper (Black) Switch Pack - RH - Front Console Switchpack Switch Blank (Black) Cover Assy. - Switch Operating

Console Paquet De Commut. Switchpack Couvercle Cache

Konsole Schaltsatz Switchpack Deckel Abdeckung

Consola Paquete De Cambio Switchpack Cubierta Tapa

6 7 8 9 10

T101134 T101135 365915X1 6101590M1 3519935M91

1 1 7 7 1

Instrument Panel (Black) Auxilliary Panel (Black) Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Nut "U" M4 4wd Switch Assy

Groupe D'instr. Bord Panneau Vis Ecrou Commutateur Ass.

Instrumentensatz Verkblech Schraube Mutter Schalter Kplt

Grupo Instrs. Abordo Panel Tornillo Tuerca En U Contactar

11 12 13 14 15

6106194M1 6106195M2 3009542X1 3516528M1 390971X1

1 1 1 1 2

Switch Plate 4wheel Brake Indicator 4 Wheel Brake Lever Screw Pan Hd.M6 X 45 Boss Washer M6-12-1 Zwel

Plaque Témoin Vis Bossage Rondelle - M6

Platte Anzeige Schraube Anschweißauge Scheibe - M6

Placa Indicador Tornillo Traviesa Arandela

16 17 18 19 20

3516529M1 1441500X1 3516218M2 6106221M1 6110926M91

1 1 4 1 1

Spring Nut M6 Z5 Nyloc Screw S/Tapping Decal-4w Brake Select Switch Speed Sensor Carraro Ref: 9471260

Siège De Ressort Ecrou Vis Adhésif Capteur Vitesse

Federsitz Flachmutter M6 Schraube Aufkleber Sensor

Muelle Tuerca De Retención Tornillo Adhesivo Captador

21

N612

1

Seal Bonded - 1/2" Bsb

Joint

Dichtung

Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1025

Front Console - Forward/Reverse Switch Cab

August 2010

4067 55023

C-55023-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519823M91 3009538X1 6107120M92 339124X1 1441494X1

1 2 1 6 2

Switch Assy. - Forward/Reverse Screw Pan Hd.M5 X 35 Bracket - Switch Mounting Bolt M8-16 Z5f Nut, Nyloc - M5

Commutateur Ass. Vis Ensemble Support Goupille Ecrou Métrique

Schalter Kplt Schraube Halter Kpl Maschschrb Metr - M8 Mutter Metrisch

Conmutador Tornillo Cuchara, Conj. Tornillo Tuerca De Retención

6 7

390972X1 3516095M1

3 1

Rondelle M8 Commutateur

Scheibe - M8 Wählschalter

Arandela Conmutador

8 9

3007932X1 3019560X1

1 2

Washer M8-17-1 Zwel Switch, Indicators/Horn - Strg. Column Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer M5

Vis Rondelle

Schraube Scheibe

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1027

Side Console Switchpack

4067 56010

C-56010-01.1-A

5

3

28

4 2

7 6

26 29

2 23 27

8

22

25

1

!

20 21

33

24

18 19

30 32

31

9

17 15 16

10 11

34 14

13 12

August 2010

C-56010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101710M94 371803X1 6101592M91 6101622M1 6101623M1

1 4 1 2 2

Console-Rh Side - Mechanical Rivet-Blind Catch-Magnetic Unicap Washer - Unicap

Console Rivet Aimant Bouchon Rondelle

Konsole Niete Magnet Stopfen Scheibe

Consola Remache Imán Sombrerete Arandela

6 7 8 9 10

3000115X1 6099520M1 6101630M1 6101500M2 3522735M4

1 1 1 1 4

Clip-Spring Moulding-Glove-Box-Lid Rod Hinge Louvre-Rh Side Console Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Porte Tige Charnière Diffuseur Vis Autotaraud

Sicherungsring Tür Gelenkstange Luftdüse Schneidschraube

Circlip Tapa Vástago Rejilla Tornillo

11 12 13 14 15

6099519M1 6101591M1 6110203M2 1472524M2 339804X1

1 5 1 4 2

Cover - Handbrake (Grey) Fastener - "Scrivet" Bracket - Relay Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Bolt, Hex, - M6 X 25

Cache Rivet Patte Fixation Vis Goupille

Abdeckung Niete Halter Schraube Maschschrb Metr - M6

Tapa Remache Pata De Fijación Tornillo Tornillo

16 17 18 19 20

3516109M1 1472524M2 6102584M91 6111766M3 6110701M1

2 2 1 1 6

Washer Fender Spacer Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Cover Assy Fusebox Decal-Relay/Fuse Board Screw M5 X 25 Lg - Pan Head

Rondelle Vis Cache Decalcomanie Vis

Scheibe Schraube Abdeckung Aufkleber Schraube

Arandela Tornillo Tapa, Conj. Calcomania Tornillo

21 22 23 24 25

3512553M1 6110488M91 6109511M91 6101590M1 365919X1

6 1 1 8 8

Washer Large M5 Instrument Pack - Console Rhs Switchpack Side Console Mech S/S Nut "U" M4 Screw, Pan Head - No. 8 X 16mm

Rondelle - M5 Groupe D¿Instr. De Bord Paquet De Commut. Ecrou Vis

Scheibe - M5 Instrument Kpl Schaltsatz Mutter Schraube

Arandela Grupo Instrs. Abordo Paquete De Cambio Tuerca En U Tornillo

26 27 28 29 30

6101153M2 3517053M91 365915X1 6102229M92 6102479M1

1 1 2 1 1

Plate-Switch-Auxiliary Lighter Cigar Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Harness-Switchpack Accessory Bung-Harness Retaining

Plaque Allume-Cigares Vis Ensemble De Faisceau Passe-Fil

Platte Zigarettenanzünder Schraube Kabelstrang Kpl. Tülle

Placa Encendedor De Cig. Tornillo Haz, Conj. Pasa Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

56010c02.1 1

1029

Side Console Switchpack

4067 56010

C-56010-01.1-A

5

3

28

4 2

7 6

26 29

2 23 27

8

22

25

1

!

20 21

33

24

18 19

30 32

31

9

17 15 16

10 11

34 14

13 12

August 2010

C-56010-01.1-A

August 2010

Item 31 32 33 34

Part No.

Qty.

339560X1 391038X1 6101591M1 #FUSE/RELAY BOARD

®

1 1 3 1

English

French

German

Spanish

Remarks

Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6 - Large Zinc Hardened Fastener - "Scrivet" Fuse/Relay Board

Boulon M6 X 16 Rondelle Rivet Fuse/Relay Board

Maschschraube - M6 Scheibe Niete Fuse/Relay Board

Tornillo Arandela Remache Fuse/Relay Board

56010c03.1 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1031

Side Console - Instrument Panel Switchpack

4067 56010

C-56010-02.1-A

9

14 13

12

2

8 6

7

5 11

3 17 16

4

10

15

August 2010

C-56010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 1 1 10 1

English

French

German

Spanish

Remarks

Switchpack Side Console Mech S/S Cover Switch Assy Screw Sheet

Paquet De Commut. Cover Switch Assy Vis Sheet

Schaltsatz Cover Switch Assy Schraube Sheet

Paquete De Cambio Cover Switch Assy Tornillo Sheet

56010c01.1 23 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6109511M91 #COVER #SWITCH ASSY #SCREW #SHEET

6 7 8 9 10

#DECAL 6101801M1 6101796M91 6101777M91 6101809M91

1 1 3 5 1

Decal Cover-Button Round Cover Assy. - Switch Operating Cover Assy. - Switch Operating Switch Assy Ignition

Decal Cache Cache Cache Commutateur Ass.

Decal Abdeckung Abdeckung Abdeckung Schalter Kplt

Decal Botón Botón Tapa Conmutador, Arranq.

11 12 13 14 15

6101930M1 6101788M1 6101778M1 6102603M91 6110158M92

1 1 1 1 1

Nut-Bezel - Ignition Switch H Cover-Switch W/O Legend (Grey) Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover-Switch Rectangular Harness - Ignition

Monture Cache Cache Cache Faisceau

Lampenring Abdeckung Abdeckung Abdeckung Beschirrung

Bisel Botón Tapa Botón Haz, Conj.

15 16 17

6110158M91 6102300M91 6110250M2

1 1 1

Harness - Ignition Harness-Switchpack-Mechanical Decal - Ignition

Ensemble De Faisceau Ensemble De Faisceau Decalcomanie

Kabelstrang Kabelstrang Kpl. Aufkleber

Haz, Conj. Haz, Conj. Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec06/129 Ec06/129

1033

Side Console - Fuse & Relay Board

August 2010

4067 56010

C-56010-03.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6108707M93 #PLATE 6102558M1 3009074X1 #FUSE/RELAY BOARD

1 1 8 16 1

Board-Relay/Fuse Assy Plate Pillar Nylon Nut Nyloc M4 Fuse/Relay Board

Tableau Fusible/Relais Plaque Support De Tableau Ecrou Fuse/Relay Board

Sicherung / Relaiskarte Platte Armaturenbretthalter Mutter Fuse/Relay Board

Tablero Fusibles/Reles Plato Soporte De Panel Tuerca De Retención Fuse/Relay Board

6 7 8 9 10

6102490M1 6108737M1 6102648M1 6102496M1 6108756M1

16 1 1 2 6

Relay-Micro Flasher Unit Relay 12v Relay-Hazard Relay-Mini Ato Automotive Fuse 3a 32vdc

Relais Relais Clignot. Relais Relais Fusible

Relais Blinkgeber Relais Relais Sicherung

Relé Rele Relé Relé Fusible

11 12 13 13 14

6108757M1 6108754M1 3523568M1 3523568M1 3523569M1

6 11 5 6 6

Ato Automotive Fuse 5a 32vdc Ato Automotive Fuse 7.5a 32vdc Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 15 Amp., Blue

Fusible - 5a Fusible Fusible Fusible Fusible

Sicherung - 5a Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung

Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible

14 14 15 16 17

3523569M1 3523569M1 3523570M1 3523571M1 #RELAY

7 7 1 1 1

Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 20 Amp., Yellow Fuse, Standard - 25 Amp., Clear Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung, 25a Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Hose Burst

18 19 20 21 22

#RELAY #RELAY #RELAY #RELAY #RELAY

1 1 1 1 1

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Loader Q/Attach Digger Q/Attach 4wd Ride Control Hose Burst

23

6114405M1

1

Relay - Micro Diode

Relais

Relais

Rele

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.1

Ref.1 Micro Flasher Unit Hazard Mini

Ec06/225 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215

1035

Side Console Switchpack

4067 56011

C-56011-01.1-A

5

3

28

4 2

7 6

26 29

2 23 27

8

22

25

1

!

20 21

33

24

18 19

30 32

31

9

17 15 16

10 11

34 14

13 12

August 2010

C-56011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101710M94 371803X1 6101592M91 6101622M1 6101623M1

1 4 1 2 2

Console-Rh Side - Mechanical Rivet-Blind Catch-Magnetic Unicap Washer - Unicap

Console Rivet Aimant Bouchon Rondelle

Konsole Niete Magnet Stopfen Scheibe

Consola Remache Imán Sombrerete Arandela

6 7 8 9 10

3000115X1 6099520M1 6101630M1 6101500M2 3522735M4

1 1 1 1 4

Clip-Spring Moulding-Glove-Box-Lid Rod Hinge Louvre-Rh Side Console Screw M3 .5 X 20

Segment D´Arrêt Porte Tige Charnière Diffuseur Vis Autotaraud

Sicherungsring Tür Gelenkstange Luftdüse Schneidschraube

Circlip Tapa Vástago Rejilla Tornillo

11 12 13 14 15

6099519M1 6101591M1 6110203M2 1472524M2 339804X1

1 5 1 4 2

Cover - Handbrake (Grey) Fastener - "Scrivet" Bracket - Relay Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Bolt, Hex, - M6 X 25

Cache Rivet Patte Fixation Vis Goupille

Abdeckung Niete Halter Schraube Maschschrb Metr - M6

Tapa Remache Pata De Fijación Tornillo Tornillo

16 17 18 19 20

3516109M1 1472524M2 6102584M91 6111766M3 6110701M1

2 2 1 1 6

Washer Fender Spacer Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Cover Assy Fusebox Decal-Relay/Fuse Board Screw M5 X 25 Lg - Pan Head

Rondelle Vis Cache Decalcomanie Vis

Scheibe Schraube Abdeckung Aufkleber Schraube

Arandela Tornillo Tapa, Conj. Calcomania Tornillo

21 22 23

3512553M1 6110488M91 6109509M93

6 1 1

Rondelle - M5 Groupe D¿Instr. De Bord Paquet De Commut.

Scheibe - M5 Instrument Kpl Armaturenbrett

Arandela Grupo Instrs. Abordo Paquete De Cambio

24 25

6101590M1 365919X1

8 8

Washer Large M5 Instrument Pack - Console Rhs Switchpack Side Console Mech Centremount Nut "U" M4 Screw, Pan Head - No. 8 X 16mm

Ecrou Vis

Mutter Schraube

Tuerca En U Tornillo

26 27 28 29 30

6101153M2 3517053M91 365915X1 6102229M92 6102479M1

1 1 2 1 1

Plate-Switch-Auxiliary Lighter Cigar Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Harness-Switchpack Accessory Bung-Harness Retaining

Plaque Allume-Cigares Vis Ensemble De Faisceau Passe-Fil

Platte Zigarettenanzünder Schraube Kabelstrang Kpl. Tülle

Placa Encendedor De Cig. Tornillo Haz, Conj. Pasa Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

56011c02.1 1

1037

Side Console Switchpack

4067 56011

C-56011-01.1-A

5

3

28

4 2

7 6

26 29

2 23 27

8

22

25

1

!

20 21

33

24

18 19

30 32

31

9

17 15 16

10 11

34 14

13 12

August 2010

C-56011-01.1-A

August 2010

Item 31 32 33 34

Part No.

Qty.

339560X1 391038X1 6101591M1 #FUSE/RELAY BOARD

®

1 1 3 1

English

French

German

Spanish

Remarks

Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6 - Large Zinc Hardened Fastener - "Scrivet" Fuse/Relay Board

Boulon M6 X 16 Rondelle Rivet Fuse/Relay Board

Maschschraube - M6 Scheibe Niete Fuse/Relay Board

Tornillo Arandela Remache Fuse/Relay Board

56011c03.1 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1039

Side Console - Instrument Panel Switchpack

4067 56011

C-56011-02.1-A

9

14 13

12

2

8 6

7

5 11

3 17 16

4

10

15

August 2010

C-56011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Paquet De Commut.

Armaturenbrett

Paquete De Cambio

56011c01.1 23

1 1 10 1

Switchpack Side Console Mech Centremount Cover Switch Assy Screw Sheet

Cover Switch Assy Vis Sheet

Cover Switch Assy Schraube Sheet

Cover Switch Assy Tornillo Sheet

Ref. Ref. Ref. Ref.

Ref. 1

1

6109509M93

1

2 3 4 5

#COVER #SWITCH ASSY #SCREW #SHEET

6 7 8 9 10

#DECAL 6101801M1 6101796M91 6101777M91 6101809M91

1 1 3 5 1

Decal Cover-Button Round Cover Assy. - Switch Operating Cover Assy. - Switch Operating Switch Assy Ignition

Decal Cache Cache Cache Commutateur Ass.

Decal Abdeckung Abdeckung Abdeckung Schalter Kplt

Decal Botón Botón Tapa Conmutador, Arranq.

11 12 13 14 15

6101930M1 6101788M1 6101778M1 6102603M91 6110158M92

1 1 1 1 1

Nut-Bezel - Ignition Switch H Cover-Switch W/O Legend (Grey) Cover-Switch W/Out Legend (Grey) Cover-Switch Rectangular Harness - Ignition

Monture Cache Cache Cache Faisceau

Lampenring Abdeckung Abdeckung Abdeckung Beschirrung

Bisel Botón Tapa Botón Haz, Conj.

15 16 17

6110158M91 6102300M91 6110250M2

1 1 1

Harness - Ignition Harness-Switchpack-Mechanical Decal - Ignition

Ensemble De Faisceau Ensemble De Faisceau Decalcomanie

Kabelstrang Kabelstrang Kpl. Aufkleber

Haz, Conj. Haz, Conj. Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1 1 1 1

Ec06/129 Ec06/129

1041

Side Console - Fuse & Relay Board

August 2010

4067 56011

C-56011-03.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6108707M93 #PLATE 6102558M1 3009074X1 #FUSE/RELAY BOARD

1 1 8 16 1

Board-Relay/Fuse Assy Plate Pillar Nylon Nut Nyloc M4 Fuse/Relay Board

Tableau Fusible/Relais Plaque Support De Tableau Ecrou Fuse/Relay Board

Sicherung / Relaiskarte Platte Armaturenbretthalter Mutter Fuse/Relay Board

Tablero Fusibles/Reles Plato Soporte De Panel Tuerca De Retención Fuse/Relay Board

6 7 8 9 10

6102490M1 6108737M1 6102648M1 6102496M1 6108756M1

16 1 1 2 6

Relay-Micro Flasher Unit Relay 12v Relay-Hazard Relay-Mini Ato Automotive Fuse 3a 32vdc

Relais Relais Clignot. Relais Relais Fusible

Relais Blinkgeber Relais Relais Sicherung

Relé Rele Relé Relé Fusible

11 12 13 13 14

6108757M1 6108754M1 3523568M1 3523568M1 3523569M1

6 11 5 6 6

Ato Automotive Fuse 5a 32vdc Ato Automotive Fuse 7.5a 32vdc Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 15 Amp., Blue

Fusible - 5a Fusible Fusible Fusible Fusible

Sicherung - 5a Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung

Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible

14 14 15 16 17

3523569M1 3523569M1 3523570M1 3523571M1 #RELAY

7 7 1 1 1

Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 20 Amp., Yellow Fuse, Standard - 25 Amp., Clear Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung, 25a Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Hose Burst

18 19 20 21 22

#RELAY #RELAY #RELAY #RELAY #RELAY

1 1 1 1 1

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Loader Q/Attach Digger Q/Attach 4wd Ride Control Hose Burst

23

6114405M1

1

Relay - Micro Diode

Relais

Relais

Rele

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.1

Ref.1 Micro Flasher Unit Hazard Mini

Ec06/225 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215

1043

Side Console 4 Post ROPS

August 2010

4067 56014

C-56014-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console-Cm Side Console, Side, R/H - 4 Post ROPS Loader Tower Assy. - 4 Post ROPS Seal Foam Seal Foam

Console-Cm Side Console Ensemble De Support Joint Joint

Console-Cm Side Konsole Haltevorrichtung Kpl. Dichtung Dichtung

Console-Cm Side Consola Apoyadero, Conj. Junta Junta

Seal Foam Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Seal Foam Gasket-Foam Seal

Joint Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Joint Joint

Dichtung Maschschraube M8 Scheibe - M8 Dichtung Dichtring

Junta Perno Arandela Junta Junta

1 2 3 4 5

6110294M92 6108229M92 6108228M91 6108721M1 6108720M1

1 1 1 1 1

6 7 8 9 10

6108719M1 339123X1 390972X1 6108722M1 6108739M1

1 13 13 1 1

11 12 13 14 15

6108738M1 6108740M1 6108205M2 6111766M3 6108732M1

1 1 1 1 1

Gasket-Foam Seal Gasket-Foam Seal Cover, Pcb - 4 Post ROPS Decal-Relay/Fuse Board Strip-Rubber Edge X 195

Joint Joint Cache Decalcomanie Bande D¿Étanchéité

Dichtring Dichtring Abdeckung Aufkleber Dichtstreifen

Junta Junta Tapa Calcomania Banda Estanqueidad

16 17 18 19 20

#FUSE/RELAY BOARD 6102985M1 6108733M1 6108881M1 385427X1

1 0 2 1 2

Fuse/Relay Board Cable Tie Fir Tree Strip-Rubber Edge X 100 Seal-Foam Bolt-M6x16 Rd HD Sq Neck

Fuse/Relay Board Attache Câble Bande D¿Étanchéité Mousse Goupille

Fuse/Relay Board Kabelbinder Dichtstreifen Schaumstoff Bolzen

Fuse/Relay Board Enlace De Cable Banda Estanqueidad Espuma Tornillo

21 22 23 24 25

339375X1 339030X1 3512494M1 6108186M2 6108517M1

2 2 2 1 1

Washer M6 Lock Z Nut M6 Z5 Norm Screw M6 X 12 Instrument Panel - 4 Post ROPS Plate Instrument Pack

Rondelle De Blocage Ecrou Vis Tableau De Bord Plaque

Sicherungsscheibe Mutter - M6 Schraube Brett, Armaturen Platte

Arandela De Freno Tuerca Tornillo Tablero Instrumentos Placa

26 27 28 29 30

6109560M1 6101590M1 3005606X1 3009659X1 6108759M2

4 4 2 1 1

Screw-Black #8 Pan HD Nut "U" M4 Screw-M4x6 Hex Socket Set Screw Csk M4 X 20 Magnet, Potentiometer - Side Console

Vis Ecrou Vis Vis Aimant

Schraube Mutter Schraube Schraube Magnet

Tornillo Tuerca En U Tornillo De Ajuste Tornillo Imán

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

56014c03.1 1

56014c02.1 18

Ec04/246 Ec04/246

1045

Side Console 4 Post ROPS

August 2010

4067 56014

C-56014-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

3019139X1 6110593M1 390971X1 1441500X1 6110487M91

1 1 1 1 1

Nut M4 Nylock Buffer - Rubber Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Instrument Cluster - ROPS

Ecrou Butoir Rondelle - M6 Ecrou Groupe D¿Instr. De Bord

Mutter Puffer Scheibe - M6 Flachmutter M6 Instrument

Tuerca Montaje De Caucho Arandela Tuerca De Retención Grupo Instrs. Abordo

Ec04/246 Ec04/246 Ec04/246 Ec04/246

36 37 38 39 40

6108776M91 6110205M91 6110205M92 6110205M93 6108750M2

1 1 1 1 1

Harness-Inst. Pack Harness - Ignition Harness - Ignition Harness - Ignition Plate, Switch Support - 4 Post ROPS

Ensemble De Faisceau Faisceau Faisceau Faisceau Plaque

Kabelstrang Kpl. Kabelstrang Beschirrung Kabelstrang Platte

Haz, Conj. Haz, Conj. Haz, Conj. Haz, Conj. Placa

Instrument Pack Ignition - Ec06/167 Ec06/167 Ec07/407 Ec07/407

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1047

Side Console - Instrument Panel Rocker Switch

4067 56014

C-56014-02.1-A

14 11

1 15 16

20 19 22 2 7

6 5

13

21 3

4

12 18

2A

2B

2C

2D

2E

10

2F

8

9 17

August 2010

C-56014-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued Ref. 2

1 5 6 7 8

6110294M91 #HOUSING 3523562M1 #HOLDER 3516004M1

1 4 4 1 2

Console RH - 4 Post ROPS Cm Housing Bulb, 12 Volt, 1.2 Watt, Capless Holder Surround End Switch

Console Carter Ampoule 12v 1.2w Holder Ceinture

Konsole Gehäuse Gluhl 12v 1.2w Holder Einfassung

Consola Alojamiento Lámpara Holder Envolvente

9 10 11 12 13

3516003M1 1469751M1 3516093M91 6101809M91 6101930M1

8 4 1 1 1

Surround Switch Cover Switch Blank Button Horn 1690101m91 Switch Assy Ignition Nut-Bezel - Ignition Switch H

Ceinture Cache Commutateur Ass. Commutateur Ass. Monture

Einfassung Abdeckung Schalter Kplt Schalter Kplt Lampenring

Envolvente Tapa Botón Conmutador, Arranq. Bisel

14 15 16 17 17

6110250M2 3517053M91 1473135M1 6111105M91 6108775M93

1 1 1 1 1

Decal - Ignition Lighter Cigar Plug Blanking Harness - Switch Mechanical Switch Harness Mechanical

Decalcomanie Allume-Cigares Obturateur Faisceau Ensemble De Faisceau

Aufkleber Zigarettenanzünder Verschlusstopfen Beschirrung Kabelstrang Kpl.

Adhesivo Encendedor De Cig. Tapón Haz, Conj. Haz, Conj.

18 19 20 21 22

6108186M2 6108521M1 6108520M92 6108533M92 3512552M1

1 2 1 1 2

Instrument Panel - 4 Post ROPS Pin Cover Assy Vandal Hasp Padlock Screw Pan Hd.M5 X 12

Tableau De Bord Axe Cache Plaque D¿Arrêt Vis

Brett, Armaturen Bolzen Abdeckung Sicherungsblech Schraube

Tablero Instrumentos Pasador Tapa, Conj. Placa De Bloqueo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ec06/167 Ec06/167 56014c01.1 27

1049

Side Console - Fuse & Relay Board

August 2010

4067 56014

C-56014-03.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6108707M93 #PLATE 6102558M1 3009074X1 #FUSE/RELAY BOARD

1 1 8 16 1

Board-Relay/Fuse Assy Plate Pillar Nylon Nut Nyloc M4 Fuse/Relay Board

Tableau Fusible/Relais Plaque Support De Tableau Ecrou Fuse/Relay Board

Sicherung / Relaiskarte Platte Armaturenbretthalter Mutter Fuse/Relay Board

Tablero Fusibles/Reles Plato Soporte De Panel Tuerca De Retención Fuse/Relay Board

6 7 8 9 10

6102490M1 6108737M1 6102648M1 6102496M1 6108756M1

16 1 1 2 6

Relay-Micro Flasher Unit Relay 12v Relay-Hazard Relay-Mini Ato Automotive Fuse 3a 32vdc

Relais Relais Clignot. Relais Relais Fusible

Relais Blinkgeber Relais Relais Sicherung

Relé Rele Relé Relé Fusible

11 12 13 13 14

6108757M1 6108754M1 3523568M1 3523568M1 3523569M1

6 11 6 5 7

Ato Automotive Fuse 5a 32vdc Ato Automotive Fuse 7.5a 32vdc Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 15 Amp., Blue

Fusible - 5a Fusible Fusible Fusible Fusible

Sicherung - 5a Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung

Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible

14 14 15 16 17

3523569M1 3523569M1 3523570M1 3523571M1 #RELAY

7 6 1 1 1

Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 20 Amp., Yellow Fuse, Standard - 25 Amp., Clear Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung, 25a Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Hose Burst

18 19 20 21 22

#RELAY #RELAY #RELAY #RELAY #RELAY

1 1 1 1 1

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Loader Q/Attach Digger Q/Attach 4wd Ride Control Hose Burst

23

6114405M1

1

Relay - Micro Diode

Relais

Relais

Rele

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.1

Ref.1 Micro Flasher Unit Hazard Mini

Ec06/225 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215 Ec06/225 Ec05/215

1051

Side Console 4 Post ROPS

August 2010

4067 56015

C-56015-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Console-Ss Side Console, Side, R/H - 4 Post ROPS Loader Tower Assy. - 4 Post ROPS Seal Foam Seal Foam

Console-Ss Side Console Ensemble De Support Joint Joint

Console-Ss Side Konsole Haltevorrichtung Kpl. Dichtung Dichtung

Console-Ss Side Consola Apoyadero, Conj. Junta Junta

Seal Foam Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Seal Foam Gasket-Foam Seal

Joint Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Joint Joint

Dichtung Maschschraube M8 Scheibe - M8 Dichtung Dichtring

Junta Perno Arandela Junta Junta

1 2 3 4 5

6110295M92 6108229M92 6108228M91 6108721M1 6108720M1

1 1 1 1 1

6 7 8 9 10

6108719M1 339123X1 390972X1 6108722M1 6108739M1

1 13 13 1 1

11 12 13 14 15

6108738M1 6108740M1 6108205M2 6111766M3 6108732M1

1 1 1 1 1

Gasket-Foam Seal Gasket-Foam Seal Cover, Pcb - 4 Post ROPS Decal-Relay/Fuse Board Strip-Rubber Edge X 195

Joint Joint Cache Decalcomanie Bande D¿Étanchéité

Dichtring Dichtring Abdeckung Aufkleber Dichtstreifen

Junta Junta Tapa Calcomania Banda Estanqueidad

16 17 18 19 20

#FUSE/RELAY BOARD 6102985M1 6108733M1 6108881M1 385427X1

1 2 2 1 2

Fuse/Relay Board Cable Tie Fir Tree Strip-Rubber Edge X 100 Seal-Foam Bolt-M6x16 Rd HD Sq Neck

Fuse/Relay Board Attache Câble Bande D¿Étanchéité Mousse Goupille

Fuse/Relay Board Kabelbinder Dichtstreifen Schaumstoff Bolzen

Fuse/Relay Board Enlace De Cable Banda Estanqueidad Espuma Tornillo

21 22 23 24 25

339375X1 339030X1 3512494M1 6108186M2 6108517M1

2 2 2 1 1

Washer M6 Lock Z Nut M6 Z5 Norm Screw M6 X 12 Instrument Panel - 4 Post ROPS Plate Instrument Pack

Rondelle De Blocage Ecrou Vis Tableau De Bord Plaque

Sicherungsscheibe Mutter - M6 Schraube Brett, Armaturen Platte

Arandela De Freno Tuerca Tornillo Tablero Instrumentos Placa

26 27 28 29 30

6109560M1 6101590M1 3005606X1 3009659X1 6108759M2

4 4 2 1 1

Screw-Black #8 Pan HD Nut "U" M4 Screw-M4x6 Hex Socket Set Screw Csk M4 X 20 Magnet, Potentiometer - Side Console

Vis Ecrou Vis Vis Aimant

Schraube Mutter Schraube Schraube Magnet

Tornillo Tuerca En U Tornillo De Ajuste Tornillo Imán

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

56015c03.1 1

56015c02.1 18

Ec04/246 Ec04/246

1053

Side Console 4 Post ROPS

August 2010

4067 56015

C-56015-01.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

3019139X1 6110593M1 390971X1 1441500X1 6110487M91

1 1 1 1 1

Nut M4 Nylock Buffer - Rubber Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Instrument Cluster - ROPS

Ecrou Butoir Rondelle - M6 Ecrou Groupe D¿Instr. De Bord

Mutter Puffer Scheibe - M6 Flachmutter M6 Instrument

Tuerca Montaje De Caucho Arandela Tuerca De Retención Grupo Instrs. Abordo

Ec04/246 Ec04/246 Ec04/246 Ec04/246

36 37 37 37 38

6108776M91 6110205M91 6110205M92 6110205M93 6108750M2

1 1 1 1 1

Harness-Inst. Pack Harness - Ignition Harness - Ignition Harness - Ignition Plate, Switch Support - 4 Post ROPS

Ensemble De Faisceau Faisceau Faisceau Faisceau Plaque

Kabelstrang Kpl. Kabelstrang Beschirrung Kabelstrang Platte

Haz, Conj. Haz, Conj. Haz, Conj. Haz, Conj. Placa

Instrument Pack Ignition - Ec06/167 Ec06/167 Ec07/407 Ec07/407

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1055

Side Console - Instrument Panel Rocker Switch

4067 56015

C-56015-02.1-A

14 11

1

15 16

20 19 22 2 7

6 5

13

21 3

4

12 18

2A

2B

2C

2D

2E

10

2F

2G

8

9 17

August 2010

C-56015-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued Ref. 2

1 5 6 7 8

6110295M91 #HOUSING 3523562M1 #HOLDER 3516004M1

1 4 4 1 2

Console RH - 4 Post ROPS Ss Housing Bulb, 12 Volt, 1.2 Watt, Capless Holder Surround End Switch

Console Carter Ampoule 12v 1.2w Holder Ceinture

Konsole Gehäuse Gluhl 12v 1.2w Holder Einfassung

Consola Alojamiento Lámpara Holder Envolvente

9 10 11 12 13

3516003M1 1469751M1 3516093M91 6101809M91 6101930M1

8 3 1 1 1

Surround Switch Cover Switch Blank Button Horn 1690101m91 Switch Assy Ignition Nut-Bezel - Ignition Switch H

Ceinture Cache Commutateur Ass. Commutateur Ass. Monture

Einfassung Abdeckung Schalter Kplt Schalter Kplt Lampenring

Envolvente Tapa Botón Conmutador, Arranq. Bisel

14 15 16 17 17

6110250M2 3517053M91 1473135M1 6111105M91 6108775M93

1 1 1 1 1

Decal - Ignition Lighter Cigar Plug Blanking Harness - Switch Mechanical Switch Harness Mechanical

Decalcomanie Allume-Cigares Obturateur Faisceau Ensemble De Faisceau

Aufkleber Zigarettenanzünder Verschlusstopfen Beschirrung Kabelstrang Kpl.

Adhesivo Encendedor De Cig. Tapón Haz, Conj. Haz, Conj.

18 19 20 21 22

6108186M2 6108521M1 6108520M92 6108533M92 3512552M1

1 2 1 1 2

Instrument Panel - 4 Post ROPS Pin Cover Assy Vandal Hasp Padlock Screw Pan Hd.M5 X 12

Tableau De Bord Axe Cache Plaque D¿Arrêt Vis

Brett, Armaturen Bolzen Abdeckung Sicherungsblech Schraube

Tablero Instrumentos Pasador Tapa, Conj. Placa De Bloqueo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ec06/167 Ec06/167 56015c01.1 27

1057

Side Console - Fuse & Relay Board

August 2010

4067 56015

C-56015-03.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6108707M93 #PLATE 6102558M1 3009074X1 #FUSE/RELAY BOARD

1 1 8 16 1

Board-Relay/Fuse Assy Plate Pillar Nylon Nut Nyloc M4 Fuse/Relay Board

Tableau Fusible/Relais Plaque Support De Tableau Ecrou Fuse/Relay Board

Sicherung / Relaiskarte Platte Armaturenbretthalter Mutter Fuse/Relay Board

Tablero Fusibles/Reles Plato Soporte De Panel Tuerca De Retención Fuse/Relay Board

6 7 8 9 10

6102490M1 6108737M1 6102648M1 6102496M1 6108756M1

16 1 1 2 6

Relay-Micro Flasher Unit Relay 12v Relay-Hazard Relay-Mini Ato Automotive Fuse 3a 32vdc

Relais Relais Clignot. Relais Relais Fusible

Relais Blinkgeber Relais Relais Sicherung

Relé Rele Relé Relé Fusible

11 12 13 13 14

6108757M1 6108754M1 3523568M1 3523568M1 3523569M1

6 11 5 6 6

Ato Automotive Fuse 5a 32vdc Ato Automotive Fuse 7.5a 32vdc Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 10 Amp., Red Fuse, Standard - 15 Amp., Blue

Fusible - 5a Fusible Fusible Fusible Fusible

Sicherung - 5a Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung

Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible

14 14 15 16 17

3523569M1 3523569M1 3523570M1 3523571M1 #RELAY

7 7 1 1 1

Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 15 Amp., Blue Fuse, Standard - 20 Amp., Yellow Fuse, Standard - 25 Amp., Clear Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Sicherung Sicherung Sicherung Sicherung, 25a Relay

Fusible Fusible Fusible Fusible Relay

Hose Burst

18 19 20 21 22

#RELAY #RELAY #RELAY #RELAY #RELAY

1 1 1 1 1

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Relay Relay Relay Relay Relay

Loader Q/Attach Digger Q/Attach 4wd Ride Control Hose Burst

23

6114405M1

1

Relay - Micro Diode

Relais

Relais

Rele

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref.1

Ref.1 Micro Flasher Unit Hazard Mini

En06/225 En06/225 En05/215 Ec06/225 En05/215 En06/225 En05/215

1059

Side Console Switchpack

August 2010

4067 56020

C-56020-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101153M2 365915X1 3517053M91 T101139 6101590M2

1 2 1 1 6

Plate-Switch-Auxiliary Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Lighter Cigar Switchpack Side Console (Black) U-Nut No.8

Plaque Vis Allume-Cigares Paquet De Commut. U-Nut No.8

Platte Schraube Zigarettenanzünder Schaltsatz U-Nut No.8

Placa Tornillo Encendedor De Cig. Paquete De Cambio U-Nut No.8

6 7 8 9 10

365919X1 6110203M2 1472524M2 6111766M3 6102584M91

6 1 6 1 1

Screw, Pan Head - No. 8 X 16mm Bracket - Relay Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Decal-Relay/Fuse Board Cover Assy Fusebox

Vis Patte Fixation Vis Decalcomanie Cache

Schraube Halter Schraube Aufkleber Abdeckung

Tornillo Pata De Fijación Tornillo Calcomania Tapa, Conj.

11 12

6110701M1 3512553M1

6 6

Screw M5 X 25 Lg - Pan Head Washer Large M5

Vis Rondelle - M5

Schraube Scheibe - M5

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1061

Side Console - Instrument Panel Switchpack

August 2010

4067 56020

C-56020-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Switchpack Side Console (Black) Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Ss Mechanical

Paquet De Commut. Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Ss Mechanical

Schaltsatz Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Ss Mechanical

Paquete De Cambio Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Ss Mechanical

1 2 3 4 5

T101139 T101137 6108667M91 6101855M1 6102477M1

1 1 1 10 1

6 7 8 9 10

#DECAL 6101801M1 6101796M91 6101777M91 6101809M91

1 1 3 5 1

Decal Cover-Button Round Cover Assy. - Switch Operating Cover Assy. - Switch Operating Switch Assy Ignition

Decal Cache Cache Cache Commutateur Ass.

Decal Abdeckung Abdeckung Abdeckung Schalter Kplt

Decal Botón Botón Tapa Conmutador, Arranq.

11 12 13 14 15

6101930M1 T101138 T101131 6102603M91 6110250M2

1 1 1 1 1

Nut-Bezel - Ignition Switch H Blank Cap (Black) Switch Blank (Black) Cover-Switch Rectangular Decal - Ignition

Monture Bouton Couvercle Cache Decalcomanie

Lampenring Knopftaste Deckel Abdeckung Aufkleber

Bisel Pulsador Cubierta Botón Adhesivo

16

6102300M91

1

Harness-Switchpack-Mechanical

Ensemble De Faisceau

Kabelstrang Kpl.

Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1063

Side Console Switchpack

August 2010

4067 56021

C-56021-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Plaque Vis Allume-Cigares Paquet De Commut.

Platte Schraube Zigarettenanzünder Schaltsatz

Placa Tornillo Encendedor De Cig. Paquete De Cambio

U-Nut No.8

U-Nut No.8

U-Nut No.8

1 2 3 4

6101153M2 365915X1 3517053M91 T101136

1 2 1 1

5

6101590M2

6

Plate-Switch-Auxiliary Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc Lighter Cigar Switchpack Side Console C/M (Black) U-Nut No.8

6 7 8 9 10

365919X1 6110203M2 1472524M2 6111766M3 6102584M91

6 1 6 1 1

Screw, Pan Head - No. 8 X 16mm Bracket - Relay Screw 10-0.62 Ncb1 Pan Decal-Relay/Fuse Board Cover Assy Fusebox

Vis Patte Fixation Vis Decalcomanie Cache

Schraube Halter Schraube Aufkleber Abdeckung

Tornillo Pata De Fijación Tornillo Calcomania Tapa, Conj.

11 12

6110701M1 3512553M1

6 6

Screw M5 X 25 Lg - Pan Head Washer Large M5

Vis Rondelle - M5

Schraube Scheibe - M5

Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1065

Side Console - Instrument Panel Switchpack

August 2010

4067 56021

C-56021-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1

English

French

German

Spanish

Paquet De Commut.

Schaltsatz

Paquete De Cambio

Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Cm Mechanical

Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Cm Mechanical

Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Cm Mechanical

1

T101136

2 3 4 5

T101137 6108661M93 6101855M1 6102478M1

1 1 10 1

Switchpack Side Console C/M (Black) Switchpack Moulding Pcb-Side Console Screw-Tapping-Self Screenprint Cm Mechanical

6 7 8 9 10

#DECAL 6101801M1 6101796M91 6101777M91 6101809M91

1 1 3 5 1

Decal Cover-Button Round Cover Assy. - Switch Operating Cover Assy. - Switch Operating Switch Assy Ignition

Decal Cache Cache Cache Commutateur Ass.

Decal Abdeckung Abdeckung Abdeckung Schalter Kplt

Decal Botón Botón Tapa Conmutador, Arranq.

11 12 13 14 15

6101930M1 T101138 T101131 6102603M91 6110250M2

1 1 1 1 1

Nut-Bezel - Ignition Switch H Blank Cap (Black) Switch Blank (Black) Cover-Switch Rectangular Decal - Ignition

Monture Bouton Couvercle Cache Decalcomanie

Lampenring Knopftaste Deckel Abdeckung Aufkleber

Bisel Pulsador Cubierta Botón Adhesivo

16

6102300M91

1

Harness-Switchpack-Mechanical

Ensemble De Faisceau

Kabelstrang Kpl.

Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1067

Chassis Electrics

August 2010

4067 57010

C-57010-01.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108843M1 339124X1 394367X1 1664405M1 1441500X1

1 1 1 0 1

Horn Assy Bolt M8-16 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Mm T50s Nut M6 Z5 Nyloc

Avertisseur Goupille Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou

Hupe Maschschrb Metr - M8 Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter M6

Alarma Sonora Tornillo Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención

6 7 8 9 10

6101483M92 390735X1 3009508X1 390735X1 1440330X1

1 1 1 1 1

Earth Strap Washer M12-24-2 Z Bolt M12-40 Z5f Washer M12-24-2 Z Nut Nyloc M12

Fil De Masse Rondelle Goupille Rondelle Ecrou

Masseleitung Scheibe - M12 Bolzen - M12 X 40 Scheibe - M12 Flachmutter M12

Cable De Masa Arandela Tornillo Arandela Tuerca

11 12 13 14 15

6101483M92 3522812M1 3009205X1 6110156M95 #HARNESS

1 1 1 1 1

Earth Strap Clip Spring Bolt - Flange HD M10 X 20 Harness - Chassis Mech 760/860/970 Harness

Fil De Masse Clip Goupille Faisceau Harness

Masseleitung Befestigungshalter Bolzen Beschirrung Harness

Cable De Masa Brida De Fijación Perno Arnes Harness

16 17 18

#BOX, FUSE 6102646M91 6102644M91

1 1 1

Box, Fuse Fusible Fusible

Box, Fuse Sicherung Sicherung

Box, Fuse Fusible Fusible

19 20

6102645M91 6102646M91

1 1

Box, Fuse Fuse, Maxi - 80 Amp., Clear Fuse, Maxi - 20 Amp., Yellow (Pack Of 10) Fuse, Maxi - 40 Amp., Amber Fuse, Maxi - 80 Amp., Clear

Fusible Fusible

Sicherung Sicherung

Fusible Fusible

21 22

6194656M91 6194498M1

1 1

Porte Fusible Fusible

Sicherungshalter Sicherung

Caja De Fusibles Fusible

23 24 25

3006155X1 390995X1 6110473M1

2 2 3

Rondelle De Blocage Ecrou Relais

Sicherungsscheibe Mutter Relais

Arandela De Freno Tuerca Relé

26

6110516M1

2

Relais

Relais

Relé

27 28 29 30

6101732M2 6109883M1 1664405M1 MS54-8A

1 1 1 1

Entretoise Patte Fixation Attache Cable Rondelle

Distanzstück Halter Kabelbinder Scheibe

Traviesa Pata De Fijación Enlace De Cable Arandela

®

Holder - Fuse Fuse Midival 125 Amp (Orange) Mta Supply Washer, Lock Nut M5 Z5 Norm Relay - Mini Relay 70a Tyco No Bracket Vf7-11f11-S01 Spacer-Rear Fender Bracket-Harness Transm Tie Mm T50s Washer - M8 Nominal (Plain) Use 390972x1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14 Ref. 14

1069

Chassis Electrics

August 2010

4067 57010

C-57010-01.1-D

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339891X1

1

®

English

French

German

Spanish

Bolt M8-80 Z5s

Boulon M8 X 80

Maschschraube M8

Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1071

Chassis Electrics Synchro Shuttle - Carraro

August 2010

4067 57014

C-57014-01.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108843M1 339124X1 394367X1 1664405M1 1441500X1

1 1 1 7 1

Horn Assy Bolt M8-16 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Mm T50s Nut M6 Z5 Nyloc

Avertisseur Goupille Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou

Hupe Maschschrb Metr - M8 Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter M6

Alarma Sonora Tornillo Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención

6 7 8 9 10

6101483M92 390735X1 3009508X1 390735X1 1440330X1

1 1 1 1 2

Earth Strap Washer M12-24-2 Z Bolt M12-40 Z5f Washer M12-24-2 Z Nut Nyloc M12

Fil De Masse Rondelle Goupille Rondelle Ecrou

Masseleitung Scheibe - M12 Bolzen - M12 X 40 Scheibe - M12 Flachmutter M12

Cable De Masa Arandela Tornillo Arandela Tuerca

11 12 13 14 15

6101483M92 3522812M1 3009205X1 6110570M94 #HARNESS

1 1 1 1 1

Earth Strap Clip Spring Bolt - Flange HD M10 X 20 Harness - Chassis Carraro 760/860 Harness

Fil De Masse Clip Goupille Faisceau Harness

Masseleitung Befestigungshalter Bolzen Kabelstrang Harness

Cable De Masa Brida De Fijación Perno Arnes Harness

16 17 18

#BOX, FUSE 6102646M91 6102644M91

1 1 1

Box, Fuse Fusible Fusible

Box, Fuse Sicherung Sicherung

Box, Fuse Fusible Fusible

19 20

6102645M91 6102646M91

1 1

Box, Fuse Fuse, Maxi - 80 Amp., Clear Fuse, Maxi - 20 Amp., Yellow (Pack Of 10) Fuse, Maxi - 40 Amp., Amber Fuse, Maxi - 80 Amp., Clear

Fusible Fusible

Sicherung Sicherung

Fusible Fusible

21 22

6194656M91 6194498M1

1 1

Porte Fusible Fusible

Sicherungshalter Sicherung

Caja De Fusibles Fusible

23 24 25

3006155X1 390995X1 6110473M1

2 2 4

Rondelle De Blocage Ecrou Relais

Sicherungsscheibe Mutter Relais

Arandela De Freno Tuerca Relé

26

6110516M1

2

Relais

Relais

Relé

27 28 29 30

6110700M91 6101732M2 6109883M1 1664405M1

1 1 1 1

Bande D¿Étanchéité Entretoise Patte Fixation Attache Cable

Streifen - Velcro Distanzstück Halter Kabelbinder

Banda Estanqueidad Traviesa Pata De Fijación Enlace De Cable

®

Holder - Fuse Fuse Midival 125 Amp (Orange) Mta Supply Washer, Lock Nut M5 Z5 Norm Relay - Mini Relay 70a Tyco No Bracket Vf7-11f11-S01 Velco Strip 25x25 Spacer-Rear Fender Bracket-Harness Transm Tie Mm T50s

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14 Ref. 14

1073

Chassis Electrics Synchro Shuttle - Carraro

August 2010

4067 57014

C-57014-01.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

31

MS54-8A

1

32

339891X1

1

®

English

French

German

Spanish

Washer - M8 Nominal (Plain) Use 390972x1 Bolt M8-80 Z5s

Rondelle

Scheibe

Arandela

Boulon M8 X 80

Maschschraube M8

Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1075

Battery - Single From Serial Number H200 4 2919

August 2010

4067 58005

C-58005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3507617M2 6109653M1 3520251M1 390971X1 1441500X1

1 1 2 2 2

Battery Wet Single Clamp - Battery Rod Battery Retainer Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Batterie Coin Tringle Rondelle - M6 Ecrou

Batterie Winkelplatte Stange Scheibe - M6 Flachmutter M6

Batería Angulo Tirante Arandela Tuerca De Retención

6 7 8 9 10

6110532M1 339374X1 390972X1 6110527M1 6110534M91

1 1 1 1 1

Battery Term -Ive M8 X 17 Stud Bt461n Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Lead Battery - 40b 8r-8r 275 Battery Isolator M8 Current Care 19-003

Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Câble Isolateur

Anschlussklemme Batt Federring - M8 Scheibe - M8 Batteriekabel Trennschalter

Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela Cable Aislador

11 12 13 14 15

#ISOLATOR #CAP #KEY 339804X1 1441500X1

1 1 2 2 2

Isolator Cap Key Bolt, Hex, - M6 X 25 Nut M6 Z5 Nyloc

Isolator Chapeau Key Goupille Ecrou

Isolator Kappe Key Maschschrb Metr - M6 Flachmutter M6

Isolator Tapa Key Tornillo Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6110530M1 724497M1 6101682M3 6101683M3 339124X1

1 5 1 1 2

Lead - Battery B70 8r-8r 2000 Tie 380mm T120r Battery-Cable Clamp Battery-Plate-Clamp Bolt M8-16 Z5f

Câble Attache Câble Collier De Serrage Plaque Goupille

Batteriekabel Kabelbinder Kabelschelle Kabelschelle Maschschrb Metr - M8

Cable Enlace De Cable Argolla De Cierre Placa Tornillo

21 22

390972X1 6110531M1

2 1

Rondelle M8 Câble

Scheibe - M8 Batteriekabel

Arandela Cable

23 24 25

6110533M1 339374X1 390972X1

1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Lead-Battery R70 8r-8r 2000 Covered 1800 Battery Term +Ive M8 X 17mm Bt461p Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Anschlussklemme Bat Federring - M8 Scheibe - M8

Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10

1077

Battery - Dual From Serial Number H200 4 2919

August 2010

4067 58006

C-58006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3507616M2 6109653M1 6110490M1 390971X1 1441500X1

2 1 1 1 1

Battery-Dual Clamp - Battery Rod Battery Retainer Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Batterie Coin Tirant Rondelle - M6 Ecrou

Batterie Winkelplatte Spannstange Scheibe - M6 Flachmutter M6

Batería Angulo Tirante Arandela Tuerca De Retención

6 7 8 9 10

6110532M1 339374X1 390972X1 6110527M1 6110527M1

2 2 2 1 1

Battery Term -Ive M8 X 17 Stud Bt461n Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Lead Battery - 40b 8r-8r 275 Lead Battery - 40b 8r-8r 275

Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Câble Câble

Anschlussklemme Batt Federring - M8 Scheibe - M8 Batteriekabel Batteriekabel

Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela Cable Cable

11

6110534M91

1

Isolateur

Trennschalter

Aislador

12 13 14 15

#ISOLATOR #CAP #KEY 339804X1

1 1 2 2

Battery Isolator M8 Current Care 19-003 Isolator Cap Key Bolt, Hex, - M6 X 25

Isolator Chapeau Key Goupille

Isolator Kappe Key Maschschrb Metr - M6

Isolator Tapa Key Tornillo

16 17 18 19 20

1441500X1 6110530M1 724497M1 6101682M3 6101683M3

2 1 5 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Lead - Battery B70 8r-8r 2000 Tie 380mm T120r Battery-Cable Clamp Battery-Plate-Clamp

Ecrou Câble Attache Câble Collier De Serrage Plaque

Flachmutter M6 Batteriekabel Kabelbinder Kabelschelle Kabelschelle

Tuerca De Retención Cable Enlace De Cable Argolla De Cierre Placa

21 22 23

339124X1 390972X1 6110531M1

2 2 1

Goupille Rondelle M8 Câble

Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Batteriekabel

Tornillo Arandela Cable

24 25

6110528M1 6110533M1

1 2

Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Lead-Battery R70 8r-8r 2000 Covered 1800 Battery Lead 40r 8r-8r 275 Battery Term +Ive M8 X 17mm Bt461p

Câble Collier De Serrage

Batteriekabel Anschlussklemme Bat

Cable Argolla De Cierre

26 27

339374X1 390972X1

2 2

Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Federring - M8 Scheibe - M8

Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

1079

Battery - Single Tier 3

August 2010

4067 58007

C-58007-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Battery Single 590034090/Sap929025 Winkelplatte Battery Tie Rod - Short Scheibe - M6 Flachmutter M6

Battery Single 590034090/Sap929025 Angulo Battery Tie Rod - Short Arandela Tuerca De Retención

1

6114186M1

1

2 3 4 5

6109653M1 6114535M1 390971X1 1441500X1

1 2 2 2

Battery Single 590034090/Sap929025 Battery Single 590034090/Sap929025 Clamp - Battery Coin Battery Tie Rod - Short Battery Tie Rod - Short Washer M6-12-1 Zwel Rondelle - M6 Nut M6 Z5 Nyloc Ecrou

6 7 8 9 10

6110532M1 339374X1 390972X1 6110527M1 6114367M91

1 1 1 1 1

Battery Term -Ive M8 X 17 Stud Bt461n Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Lead Battery - 40b 8r-8r 275 Battery Isolator Switch

Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Câble Interrupteur

Anschlussklemme Batt Federring - M8 Scheibe - M8 Batteriekabel Schalter

Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela Cable Interruptor

11 12 13 14 15

#ISOLATOR #CAP #KEY 339804X1 1441500X1

1 1 2 2 2

Isolator Cap Key Bolt, Hex, - M6 X 25 Nut M6 Z5 Nyloc

Isolator Chapeau Key Goupille Ecrou

Isolator Kappe Key Maschschrb Metr - M6 Flachmutter M6

Isolator Tapa Key Tornillo Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6114253M1 724497M1 6101682M3 6101683M3 339124X1

1 5 1 1 2

Battery Cable Starter -Ve T3 Tie 380mm T120r Battery-Cable Clamp Battery-Plate-Clamp Bolt M8-16 Z5f

Câble Attache Câble Collier De Serrage Plaque Goupille

Kabel Kabelbinder Kabelschelle Kabelschelle Maschschrb Metr - M8

Cable Enlace De Cable Argolla De Cierre Placa Tornillo

21 22 23 24 25

390972X1 6114252M1 6110533M1 339374X1 390972X1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Battery Cable Starter +Ve T3 Battery Term +Ive M8 X 17mm Bt461p Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8 Câble Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Scheibe - M8 Kabel Anschlussklemme Bat Federring - M8 Scheibe - M8

Arandela Cable Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 10

1081

Battery - Dual Tier 3

August 2010

4067 58008

C-58008-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Battery Dual 570413063/Sap533091 Winkelplatte Battery Tie Rod - Long Scheibe - M6 Flachmutter M6

Battery Dual 570413063/Sap533091 Angulo Battery Tie Rod - Long Arandela Tuerca De Retención

1

6114189M1

2

Battery Dual 570413063/Sap533091

2 3 4 5

6109653M1 6114120M1 390971X1 1441500X1

1 1 1 1

Clamp - Battery Battery Tie Rod - Long Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Battery Dual 570413063/Sap533091 Coin Battery Tie Rod - Long Rondelle - M6 Ecrou

6 7 8 9 10

6110532M1 339374X1 390972X1 6110527M1 6110527M1

2 2 2 1 1

Battery Term -Ive M8 X 17 Stud Bt461n Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Lead Battery - 40b 8r-8r 275 Lead Battery - 40b 8r-8r 275

Collier De Serrage Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Câble Câble

Anschlussklemme Batt Federring - M8 Scheibe - M8 Batteriekabel Batteriekabel

Argolla De Cierre Arandela De Freno Arandela Cable Cable

11 12 13 14 15

6114367M91 #ISOLATOR #CAP #KEY 339804X1

1 1 1 2 2

Battery Isolator Switch Isolator Cap Key Bolt, Hex, - M6 X 25

Interrupteur Isolator Chapeau Key Goupille

Schalter Isolator Kappe Key Maschschrb Metr - M6

Interruptor Isolator Tapa Key Tornillo

16 17 18 19 20

1441500X1 6114253M1 724497M1 6101682M3 6101683M3

2 1 5 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Battery Cable Starter -Ve T3 Tie 380mm T120r Battery-Cable Clamp Battery-Plate-Clamp

Ecrou Câble Attache Câble Collier De Serrage Plaque

Flachmutter M6 Kabel Kabelbinder Kabelschelle Kabelschelle

Tuerca De Retención Cable Enlace De Cable Argolla De Cierre Placa

21 22 23 24 25

339124X1 390972X1 6114252M1 6110528M1 6110533M1

2 2 1 1 2

Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Battery Cable Starter +Ve T3 Battery Lead 40r 8r-8r 275 Battery Term +Ive M8 X 17mm Bt461p

Goupille Rondelle M8 Câble Câble Collier De Serrage

Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Kabel Batteriekabel Anschlussklemme Bat

Tornillo Arandela Cable Cable Argolla De Cierre

26 27

339374X1 390972X1

2 2

Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle Frein - M8 Rondelle M8

Federring - M8 Scheibe - M8

Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

1083

Rear Lighting - Sideshift

4067 59001 C-59001-01.1-A

12 13 10

9 11

6 7 14

8 5 1

4 3 2

August 2010

C-59001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101410M91 #SCREW 6190744M1 3523688M1 3523687M1

2 2 1 1 1

Rear Light Assy Screw Lens - Rear Light Bulb-Rear Light Bulb-Rear Light

Feu Arrière Vis Lentille Lampe Lampe

Rückleuchte Schraube Streuscheibe Lampe Lampe

Luz Posterior Tornillo Lente Lámpara Lámpara

6 7 8 9 10

#HARNESS #GROMMET #BODY 390469X1 390995X1

1 1 1 8 8

Harness Grommet Body Washer M5 Nut M5 Z5 Norm

Harness Grommet Body Rondelle Ecrou

Harness Grommet Body Scheibe - M5 Mutter

Harness Grommet Body Arandela Tuerca

11 12 13 14

6106809M92 339761X1 390972X1 6106899M1

2 4 4 4

Plate, Mounting - Rear Lights Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Lug Nut M8

Ensemble De Plaque Goupille Rondelle M8 Ecrou

Platte Kpl. Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Mutter

Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca Con Horquilla

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

1085

Rear Lighting - Centremount

4067 59002

C-59002-01.1-A

12

7

8 14

9

10

11

13

2 3 4

1

5

August 2010

15

6

C-59002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6101415M91 3009494X1 371643X1 1440329X1 390995X1

2 8 2 8 8

Bracket-Rear-Fermec W/A Bolt Hex - M10 X 35, Coarse P Clip Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut M5 Z5 Norm

Support De Fixation Boulon - M10 X 35 Clip Ecrou Blocage Ecrou

Befestigung Maschschraube M10 Klips Flachmutter M10 Mutter

Soporte De Fijación Tornillo Argolla De Fijación Tuerca De Retención Tuerca

6 7 8 9 10

339381X1 6101410M91 #BODY 3523687M1 3523688M1

8 2 1 1 1

Washer, Lock - M5 Rear Light Assy Body Bulb-Rear Light Bulb-Rear Light

Rondelle Frein Feu Arrière Body Lampe Lampe

Federring Rückleuchte Body Lampe Lampe

Arandela De Freno Luz Posterior Body Lámpara Lámpara

Ref. 7

11 12 13 14 15

6190744M1 #SCREW #GROMMET #HARNESS 6102985M1

1 2 1 1 4

Lens - Rear Light Screw Grommet Harness Cable Tie Fir Tree

Lentille Vis Grommet Harness Attache Câble

Streuscheibe Schraube Grommet Harness Kabelbinder

Lente Tornillo Grommet Harness Enlace De Cable

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1087

Rear Lighting - ROPS

4067 59003 C-59003-01.1-A

10

14 8

9

7 6 11

13

August 2010

3

4

5

2 12

C-59003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6107973M91 6107972M91 #BODY 3523687M1 3523688M1

1 1 1 1 1

Rear Light RH - High Level Rear Light LH - High Level Body Bulb-Rear Light Bulb-Rear Light

Feu Arrière Feu Arrière Body Lampe Lampe

Rückleuchte Rückleuchte Body Lampe Lampe

Luz Posterior Luz Posterior Body Lámpara Lámpara

Ref. 1

5 5 6 7 8

6193294M1 6193295M1 #SCREW 1441268X1 339030X1

1 1 2 1 1

Lens - L/H Rear Light Lens - R/H Rear Light Screw Bolt M6-30 Z5f Nut M6 Z5 Norm

Lentille Lentille Vis Vis Ecrou

Streuscheibe Streuscheibe Schraube Schraube Mutter - M6

Lente Lente Tornillo Tornillo Tuerca

Ref. 5

9 10 11 12 13

390971X1 339030X1 339560X1 390971X1 339030X1

1 1 1 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Norm Bolt - M6 X 16mm (Hex.) Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Norm

Rondelle - M6 Ecrou Boulon M6 X 16 Rondelle - M6 Ecrou

Scheibe - M6 Mutter - M6 Maschschraube - M6 Scheibe - M6 Mutter - M6

Arandela Tuerca Tornillo Arandela Tuerca

14

6101892M1

2

Spacer-Nylon

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1089

Rear Lighting - ROPS 4 Post ROPS

4067 59004

C-59004-01.1-A

1 1

5

6

7

3 2

4

August 2010

C-59004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108752M91 #BODY 6193658M1 6193659M1 #NUT

2 1 1 1 2

Rear Light - 4 Post ROPS Body Lens Amber-Rear Light Lens Red-Rear Light Nut

Feu Arrière Body Lentille Lentille Ecrou

Rueckleuchte Body Streuscheibe Streuscheibe Mutter

Luz Posterior Body Lente Lente Tuerca

6 7

#WASHER #HARNESS

2 1

Washer Harness

Rondelle Harness

Unterlegscheibe Harness

Arandela Harness

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Amber Red

1091

Front Lighting - Headlights Left Hand Dip

4067 60001

C-60001-01.1-A

1 2

3 5

August 2010

4

C-60001-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6106302M91 6106301M91 3523690M1 3523687M1 3523444M1

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Headlight-Rh Left Hand Dip Headlight-Lh Left Hand Dip Bulb Bulb-Rear Light Bulb

Phare Phare Lampe Lampe Lampe

Scheinwerfer Scheinwerfer Lampe Lampe Lampe

Faro Faro Lámpara Lámpara Lámpara

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1093

Front Lighting - Headlights Right Hand Dip

4067 60002

C-60002-01.1-A

1 2

3 5

August 2010

4

C-60002-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6106304M91 6106303M91 3523690M1 3523687M1 3523444M1

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Headlight-Rh Right Hand Dip Headlight-Lh Right Hand Dip Bulb Bulb-Rear Light Bulb

Phare Phare Lampe Lampe Lampe

Scheinwerfer Scheinwerfer Lampe Lampe Lampe

Faro Faro Lámpara Lámpara Lámpara

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1095

Mirrors - Cab

4067 61001 C-61001-01.1-A

5

6

4 2

3 1

August 2010

C-61001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3512336M91 #BODY 3477528M1 6108734M91 3512463M1

2 1 1 2 8

Mirror, Rear View - Cab Models Body Glass, Rear View Mirror - Cab Models Arm Assy - Mirror Screw M6-16 Black

Retroviseur Body Vitre Bras Retroviseur Boulon M6 X 16

Ruckspiegel Body Glasscheibe Spiegelarm Kpl Maschschraube M6

Espejo Retrovisor Body Cristal Brazo, Conj. Tornillo

6

3512395M1

8

Washer M6 Black

Rondelle

Scheibe

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1097

Mirrors - ROPS 4 Post ROPS

4067 61002 C-61002-01.1-A

2 3

4 1

5 6

10

9 8 7

August 2010

C-61002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

1473839M91 3523750M1 3523749M1 #BODY 391039X1

1 1 1 1 1

Mirror Internal ROPS Surround Mirror Glass Mirror Body Washer M8-24-2 Z

Rétroviseur Ceinture Vitre Body Rondelle M8

Rueckspiegel Einfassung Glasscheibe Body Scheibe M8

Espejo Retrovisor Envolvente Cristal Body Arandela

6 7 8 9 10

339169X1 6108798M1 3512463M1 3512395M1 1585-1543

1 1 2 2 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Bracket-Mirror Screw M6-16 Black Washer M6 Black Spacer

Ecrou Métrique Patte Fixation Boulon M6 X 16 Rondelle Entretoise

Mutter Metrisch Halter Maschschraube M6 Scheibe Distanzring

Tuerca Pata De Fijación Tornillo Arandela Espaciador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1099

Seat - Seat Installation Fabric Trim - Cab Machines

August 2010

4067 62001

C-62001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100848M95 3517687M1 339124X1 394367X1 390972X1

1 1 4 4 4

Pedestal - Operator's Seat Grommet Bolt M8-16 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel

Socle Passe-Fil Goupille Ecrou Blocage M8 Rondelle M8

Sockel, Säule Tülle Maschschrb Metr - M8 Flachmutter - M8 Scheibe - M8

Zócalo Pasa Cable Tornillo Tuerca De Retención Arandela

6 6

6108904M91 6112088M92

1 1

Seat Assy - Fabric Seat Assy Fabric Terex Logo

Siège Ass. Ensemble Des Sièges

Sitz Kplt Sitz Kpl.

Asiento, Conj. Asiento, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

62001c02.1 1 H200 7 3500 H200 7 3500

1101

Seat - Fabric Trim Cab

August 2010

4067 62001

C-62001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Siège Ass. Siège

Sitz Kplt Sitz

Asiento, Conj. Asiento

62001c01.1 6 H200 7 3500

Siège

Sitz

Asiento

Ensemble De Bâti Housse

Rahmen Kpl. Schonbezug

Bastidor, Conj. Cubre Asiento

1 2

6108904M91 6193722M91

1 1

3

6193724M91

1

4 5

6193726M91 6193727M91

1 1

Seat Assy - Fabric Seat-Upper/Turntable/Sliderail Assy Kit Seat - Upper Assy Kit(Fabric) Terex Logo Frame Assembly Kit Back Cover Kit

6 7 8 9 10

6190707M91 6193728M91 6190709M91 6193731M91 6193732M91

1 1 1 1 1

Kit, Foam Pad - Seat Backrest Seat Cover Kit Kit, Foam Pad - Seat Cushion Fore & Aft Adjustment Kit Sliderrail Handle Kit

Dossier Housse Coussin De Siège Glissière Ensemble De Poignée

Rückenlehne Schonbezug Sitzkissen Gleitschiene Handgriff Kpl.

Respaldo Cubre Asiento Cojín De Asiento Corredera Empuñadura, Conj.

11 12 13 14 15

6193730M1 6193733M91 6190711M91 6190710M91 6190718M91

2 1 1 1 1

Control Handle Kit Turntable Kit Kit Lumbar Support Kit Seat Belt Kit Suspension

Poignée Bâti Tourelle Lot De Pièces Ceinture De Sécurité Suspension

Handgriff Oberwagenrahmen Ersatzteilpaket Sicherheitsgurt Federung

Asa Bastidor Torreta Juego De Piezas Cinturón, Seguridad Suspensión

16 17 18 19 20

6190719M91 6190720M91 6190721M91 6190722M91 6190723M91

1 1 1 1 1

Kit Suspension Cover Kit Bearing & Lever Kit Ride Indicator Kit, Shock Absorber - Seat Kit Bump Stop

Souf•et Lot De Pièces Poignée Amortisseur Buteur

Faltenbalg Ersatzteilpaket Handgriff Stossdämpfer Häufelmaschine

Fuelle Juego De Piezas Asa Amortiguador Aporcador

21

6190724M91

1

Kit Height Adjuster

Poignée

Handgriff

Asa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1103

Seat - Seat Installation Air Suspension

August 2010

4067 62002

C-62002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100848M95 3517687M1 339124X1 394367X1 390972X1

1 1 4 4 4

Pedestal - Operator's Seat Grommet Bolt M8-16 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel

Socle Passe-Fil Goupille Ecrou Blocage M8 Rondelle M8

Sockel, Säule Tülle Maschschrb Metr - M8 Flachmutter - M8 Scheibe - M8

Zócalo Pasa Cable Tornillo Tuerca De Retención Arandela

6

6109285M91

1

Ensemble De Faisceau

Kabelstrang Kpl.

Haz, Conj.

Ec06/167

6 7

6111150M91 6112089M91

1 1

Faisceau Ensemble Des Sièges

Beschirrung Sitz Kpl.

Haz, Conj. Asiento, Conj.

Ec06/167 H200 07 3448

7

6108905M91

1

Harness, Intermediate - Air Susp. Seat Harness - Air Suspension Seat Seat Assy - Fabric (Terex Logo) Air Susp Seat - Air Suspension, Fabric

Ensemble Des Sièges

Sitz Kpl.

Asiento, Conj.

62002c02.1 1 H200 07 3448

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1105

Seat - Fabric Trim Air Suspension

August 2010

4067 62002

C-62002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble Des Sièges Siège

Sitz Kpl. Sitz

Asiento, Conj. Asiento

62002c01.1 7 Tba

Siège

Sitz

Asiento

Ensemble De Bâti Housse

Rahmen Kpl. Schonbezug

Bastidor, Conj. Cubre Asiento

1 2

6108905M91 6193722M91

1 1

3

6193724M91

1

4 5

6193726M91 6193727M91

1 1

Seat - Air Suspension, Fabric Seat-Upper/Turntable/Sliderail Assy Kit Seat - Upper Assy Kit(Fabric) Terex Logo Frame Assembly Kit Back Cover Kit

6 7 8 9 10

6190707M91 6193728M91 6190709M91 6193731M91 6193732M91

1 1 1 1 1

Kit, Foam Pad - Seat Backrest Seat Cover Kit Kit, Foam Pad - Seat Cushion Fore & Aft Adjustment Kit Sliderrail Handle Kit

Dossier Housse Coussin De Siège Glissière Ensemble De Poignée

Rückenlehne Schonbezug Sitzkissen Gleitschiene Handgriff Kpl.

Respaldo Cubre Asiento Cojín De Asiento Corredera Empuñadura, Conj.

11 12 13 14 15

6193730M1 6193733M91 6190711M91 6193738M91 6193734M91

2 1 1 1 1

Control Handle Kit Turntable Kit Kit Lumbar Support Air Spring Kit Suspension Assembly Kit - Air

Poignée Bâti Tourelle Lot De Pièces Jeu De Ressorts Suspension

Handgriff Oberwagenrahmen Ersatzteilpaket Federsatz Federung

Asa Bastidor Torreta Juego De Piezas Juego De Muelles Suspensión

16 17 18 19 20

6193735M91 6193736M91 6190721M91 6193737M91 6190723M91

1 1 1 1 1

Suspension Cover Kit - Air Bearing And Lever Kit - Air Kit Ride Indicator Damper Kit Kit Bump Stop

Souf•et Lot De Pièces Poignée Amortisseur Buteur

Kofferraum Ersatzteilpaket Handgriff Stossdämpfer Häufelmaschine

Fuelle Juego De Piezas Asa Amortiguador Aporcador

21 22 23 24

6190724M91 6190710M91 6193739M91 6193740M91

1 1 1 1

Kit Height Adjuster Kit Seat Belt 12v Compressor Kit Kit, Valve & Switch - Air Susp. Seat

Poignée Ceinture De Sécurité Compresseur Jeu De Soupapes

Handgriff Sicherheitsgurt Kompressor Ventilsatz

Asa Cinturón, Seguridad Compresor Juego De Válvulas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1107

Seat - Seat Installation Weatherproof P.V.C. Trim

4067 62003

C-62003-01.1-A

11

7 6

8

5 9

10

2

1

3 4

August 2010

C-62003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108693M92 3009493X1 339376X1 390734X1 339761X1

1 4 4 4 4

Seat Pedestal - Welded Assy. Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Bolt M8-25 Z5f

Socle Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10 Goupille

Sockel, Säule Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Bolzen M8 X 25

Zócalo Perno Arandela De Freno Arandela Tornillo

6 7 8 9 10

390972X1 394367X1 3009493X1 390734X1 1440329X1

4 4 2 2 2

Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M10

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe Flachmutter M10

Arandela Tuerca De Retención Perno Arandela Tuerca De Retención

11 11

6112090M92 6108906M91

1 1

Seat Assy Pvc Seat-Mech Pvc

Ensemble Des Sièges Siège Ass.

Sitz Kpl. Sitz Kplt

Asiento, Conj. Asiento, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Tba 62003c02.1 1 Tba

1109

Seat - Weatherproof P.V.C. Trim 4 Post ROPS

August 2010

4067 62003

C-62003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Siège Ass. Siège

Sitz Kplt Sitz

Asiento, Conj. Asiento

62003c01.1 11 Tba

Siège Ensemble De Bâti Coussin De Dossier

Sitz Rahmen Kpl. Rückenpolster

Asiento Bastidor, Conj. Cojín De Respaldo

1 2

6108906M91 6193723M91

1 1

3 4 5

6193725M91 6193726M91 6190726M91

1 1 1

Seat-Mech Pvc Seat-Upper/Turntable/Sliderails Assy Kit Seat-Upper Assy Kit(Black Pvc) Frame Assembly Kit Backrest Cover Pvc

6 7 8 9 10

6190707M91 6193729M91 6190728M91 6193731M91 6193732M91

1 1 1 1 1

Kit, Foam Pad - Seat Backrest Seat Cover Kit - Black Pvc Seat Foam Fore & Aft Adjustment Kit Sliderrail Handle Kit

Dossier Housse Siège Glissière Ensemble De Poignée

Rückenlehne Schonbezug Sitz Gleitschiene Handgriff Kpl.

Respaldo Cubre Asiento Asiento Corredera Empuñadura, Conj.

11 12 13 14 15

6193730M1 6193733M91 6190711M91 6190710M91 6190718M91

2 1 1 1 1

Control Handle Kit Turntable Kit Kit Lumbar Support Kit Seat Belt Kit Suspension

Poignée Bâti Tourelle Lot De Pièces Ceinture De Sécurité Suspension

Handgriff Oberwagenrahmen Ersatzteilpaket Sicherheitsgurt Federung

Asa Bastidor Torreta Juego De Piezas Cinturón, Seguridad Suspensión

16 17 18 19 20

6190719M91 6190720M91 6190721M91 6190722M91 6190723M91

1 1 1 1 1

Kit Suspension Cover Kit Bearing & Lever Kit Ride Indicator Kit, Shock Absorber - Seat Kit Bump Stop

Souf•et Lot De Pièces Poignée Amortisseur Buteur

Faltenbalg Ersatzteilpaket Handgriff Stossdämpfer Häufelmaschine

Fuelle Juego De Piezas Asa Amortiguador Aporcador

21

6190724M91

1

Kit Height Adjuster

Poignée

Handgriff

Asa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1111

Seat - Seat Installation Weatherproof P.V.C. Trim C-62004-01.1-A

4067 62004

15

7 6

14

13 12

8

11

5 9

10

2

1

3 4

August 2010

C-62004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6108693M92 3009493X1 339376X1 390734X1 339761X1

1 4 4 4 4

Seat Pedestal - Welded Assy. Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Bolt M8-25 Z5f

Socle Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10 Goupille

Sockel, Säule Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Bolzen M8 X 25

Zócalo Perno Arandela De Freno Arandela Tornillo

6 7 8 9 10

390972X1 394367X1 3009493X1 390734X1 1440329X1

4 4 2 2 2

Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M10

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Boulon M10 X 30 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe Flachmutter M10

Arandela Tuerca De Retención Perno Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6109682M1 3019198X1 1442864X1 390972X1 6112090M92

2 1 1 1 1

Link Pin Clevis Pin Clevis Washer M8-17-1 Zwel Seat Assy Pvc

Maillon Axe De Chape Axe Rondelle M8 Ensemble Des Sièges

Gelenkstange Gabelstift Bolzen Scheibe - M8 Sitz Kpl.

Eslabón Pasador Pasador Arandela Asiento, Conj.

Tba

15

6108906M91

1

Seat-Mech Pvc

Siège Ass.

Sitz Kplt

Asiento, Conj.

62004c02.1 1 Tba

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1113

Seat - Weatherproof P.V.C. Trim 4 Post ROPS

August 2010

4067 62004

C-62004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Siège Ass. Siège

Sitz Kplt Sitz

Asiento, Conj. Asiento

62004c01.1 15 Tba

Siège Ensemble De Bâti Coussin De Dossier

Sitz Rahmen Kpl. Rückenpolster

Asiento Bastidor, Conj. Cojín De Respaldo

1 2

6108906M91 6193723M91

1 1

3 4 5

6193725M91 6193726M91 6190726M91

1 1 1

Seat-Mech Pvc Seat-Upper/Turntable/Sliderails Assy Kit Seat-Upper Assy Kit(Black Pvc) Frame Assembly Kit Backrest Cover Pvc

6 7 8 9 10

6190707M91 6193729M91 6190728M91 6193731M91 6193732M91

1 1 1 1 1

Kit, Foam Pad - Seat Backrest Seat Cover Kit - Black Pvc Seat Foam Fore & Aft Adjustment Kit Sliderrail Handle Kit

Dossier Housse Siège Glissière Ensemble De Poignée

Rückenlehne Schonbezug Sitz Gleitschiene Handgriff Kpl.

Respaldo Cubre Asiento Asiento Corredera Empuñadura, Conj.

11 12 13 14 15

6193730M1 6193733M91 6190711M91 6190710M91 6190718M91

2 1 1 1 1

Control Handle Kit Turntable Kit Kit Lumbar Support Kit Seat Belt Kit Suspension

Poignée Bâti Tourelle Lot De Pièces Ceinture De Sécurité Suspension

Handgriff Oberwagenrahmen Ersatzteilpaket Sicherheitsgurt Federung

Asa Bastidor Torreta Juego De Piezas Cinturón, Seguridad Suspensión

16 17 18 19 20

6190719M91 6190720M91 6190721M91 6190722M91 6190723M91

1 1 1 1 1

Kit Suspension Cover Kit Bearing & Lever Kit Ride Indicator Kit, Shock Absorber - Seat Kit Bump Stop

Souf•et Lot De Pièces Poignée Amortisseur Buteur

Faltenbalg Ersatzteilpaket Handgriff Stossdämpfer Häufelmaschine

Fuelle Juego De Piezas Asa Amortiguador Aporcador

21

6190724M91

1

Kit Height Adjuster

Poignée

Handgriff

Asa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1115

Seat - Weatherproof P.V.C. Trim Air Suspension

August 2010

4067 62005

C-62005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba Tba

1 1 2 3 4

6111247M91 6112091M92 3009493X1 339376X1 390734X1

1 1 4 4 4

Seat Assy - Air Pvc Seat Assy Pvc Air Suspension Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z

Siege Siege Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10

Sitz Kompl. Sitz, Kompl. Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe

Asiento, Conj. Asiento, Conj. Perno Arandela De Freno Arandela

5 6 7 8 9

339761X1 390972X1 394367X1 3009493X1 390734X1

4 4 4 2 2

Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z

Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Boulon M10 X 30 Rondelle - M10

Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Tornillo Arandela Tuerca De Retención Perno Arandela

10 11

1440329X1 6109285M91

2 1

Ecrou Blocage Ensemble De Faisceau

Flachmutter M10 Kabelstrang Kpl.

Tuerca De Retención Haz, Conj.

11 12

6111150M91 3517687M1

1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Harness, Intermediate - Air Susp. Seat Harness - Air Suspension Seat Grommet

Faisceau Passe-Fil

Beschirrung Tülle

Haz, Conj. Pasa Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ec06/167 Ec06/167

1117

Seat - Seat Installation Air Suspension

August 2010

4067 62006

C-62006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112394M92 394367X1 390972X1 6112393M91 339124X1

1 4 4 1 4

Seat Assy - Fabric - Air Susp - Heated Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Wiring Harness Bolt M8-16 Z5f

Siege Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Faisceau De Cables Goupille

Sitz Kompl. Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Kabelstrang Maschschrb Metr - M8

Asiento, Conj. Tuerca De Retención Arandela Kabelstrang Tornillo

6 7

6100848M95 6111150M91

1 1

Pedestal - Operator's Seat Harness - Air Suspension Seat

Socle Faisceau

Sockel, Säule Beschirrung

Zócalo Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1119

Not Serviced

4067 62011

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1121

Not Serviced

4067 63003

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1123

Front Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 63003

C-63003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 2 3 3

6111452M92 6111408M92 6111407M92 6108380M91 6108379M91

1 1 1 1 1

Fender Kit - Front Fender (Front) Mount 2ws - RH Fender (Front) Mount 2ws - LH Bracket-Rh F/Fend Rot.Elemntnt Bracket-Lh F/Fend Rot.Elemntnt

Jeu Aile Support De Fixation Support De Fixation Patte Fixation Patte Fixation

Ersatzteilpaket Befestigung Befestigung Halter Halter

Juego De Piezas Soporte De Fijación Soporte De Fijación Apoyadero, Conj. Apoyadero, Conj.

4 5 6 7 8

6102351M1 3009331X1 391038X1 339030X1 3517767M1

2 8 8 8 1

Tube-Front Fender Bolt Round HD M6x25 Washer M6 - Large Zinc Hardened Nut M6 Z5 Norm Bow Moulding LH

Tube Goupille Rondelle Ecrou Aile

Rohrleitung Bolzen Scheibe Mutter - M6 Stoßfänger, Kot•ügel

Tubo Tornillo Arandela Tuerca Aleta

8 9 10 11

3517766M1 3517762M91 3000253X1 3517769M91

1 2 6 0

Bow Moulding RH Support Assy Bolt M14 X 40 Fastener Set

Aile Support Ass. Rondelle Lot De Pièces

Stoßfänger, Kot•ügel Haltevorrichtung Kpl Scheibe Ersatzteilpaket

Aleta Soporte De Fijación Arandela Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1125

Ride Control - Hydraulic Circuit English

4067 64001

C-64001-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64001-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64001c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

255927A1 256318A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - English Decal - English Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1127

Ride Control - Hydraulic Circuit English

4067 64001

C-64001-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64001c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1129

Ride Control - Hydraulic Circuit Less Ride Control

4067 64002

C-64002-01.1-A

1

August 2010

C-64002-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

356579X1

2

®

English

French

German

Spanish

Cap Tube 9/16

Capuchon

Wetterkappe

Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1131

Ride Control - Hydraulic Circuit French

4067 64004

C-64004-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64004-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64004c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256464A1 256453A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - French Decal - French Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1133

Ride Control - Hydraulic Circuit French

4067 64004

C-64004-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64004c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1135

Ride Control - Hydraulic Circuit German

4067 64005

C-64005-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64005-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64005c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256465A1 256454A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - German Decal - German Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1137

Ride Control - Hydraulic Circuit German

4067 64005

C-64005-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64005-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64005c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1139

Ride Control - Hydraulic Circuit Italian

4067 64006

C-64006-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64006-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64006c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256468A1 256457A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - Italian Decal - Italian Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1141

Ride Control - Hydraulic Circuit Italian

4067 64006

C-64006-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64006c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1143

Ride Control - Hydraulic Circuit Spanish

4067 64007

C-64007-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64007-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64007c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256467A1 256456A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - Spanish Decal - Spanish Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1145

Ride Control - Hydraulic Circuit Spanish

4067 64007

C-64007-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64007-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64007c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1147

Ride Control - Hydraulic Circuit Dutch

4067 64008

C-64008-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64008-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64008c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256474A1 256463A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal Rcs Dut Decal Rcs Dut Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1149

Ride Control - Hydraulic Circuit Dutch

4067 64008

C-64008-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64008-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64008c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1151

Ride Control - Hydraulic Circuit Danish

4067 64009

C-64009-01.1-C

28

27 26 4

1

23 25 24

22

3 2

19

7 6 5

11 15

12

10

21 20

18

8

9 17

13

August 2010

14

16

C-64009-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64009c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

256466A1 256455A1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - Danish Decal - Danish Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1153

Ride Control - Hydraulic Circuit Danish

4067 64009

C-64009-02.1-A

1

12

9

7

10

4

8

5

3

11

6

2

August 2010

C-64009-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64009c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1155

Ride Control - Hydraulic Circuit

August 2010

4067 64010

C-64010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64010c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6112044M1 6111254M1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - Ride Control Decal - Warning Pressure Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Flexible Ass. Cache Relais

Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1157

Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve

August 2010

4067 64010

C-64010-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64010c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1159

Ride Control - Hydraulic Circuit

August 2010

4067 64011

C-64011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64011c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6108851M1 255927A3 256318A2 6109375M91 6109376M91

1 1 1 1 1

Decal-Rcs Decal - Ride Control Decal - Warning Pressure Hose Assy - Return Ride Control Adaptor

Adhésif Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#CONNECTOR 835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION

1 1 1 2 1

Connector O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union

Connector Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union

Connector O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union

Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union

26 27 28 29

831497M1 6110180M91 6101777M91 6102490M1

1 1 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Joint Torique Flexible Ass. Cache Relais

O-Ring Schlauch Kpl Abdeckung Relais

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1161

Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve

August 2010

4067 64011

C-64011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64011c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1163

Ride Control - Hydraulic Circuit ROPS

August 2010

4067 64012

C-64012-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64012c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6112044M1 6111254M1 6109375M91 6109376M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Decal - Ride Control Decal - Warning Pressure Hose Assy - Return Ride Control Adaptor Connector

Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur Connector

Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel Connector

Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj. Connector

21 22 23 24 25

835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION 831497M1

1 1 2 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union O-Ring

Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union Joint Torique

O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union O-Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

26 27 28

6110180M91 6111813M91 6102490M1

1 1 1

Hose Assy - Ride Control Switch - Ride Control ROPS Assy Relay-Micro

Flexible Ass. Interrupteur Relais

Schlauch Kpl Schalter Relais

Flexible, Conj. Contactar Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1165

Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve

August 2010

4067 64012

C-64012-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64012c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1167

Ride Control - Hydraulic Circuit ROPS

August 2010

4067 64013

C-64013-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6100522M91 3009504X1 385362X1 1440329X1 358743X91

1 1 1 1 2

Solenoid Valve Assy Bolt M10-100 Z5s Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Connector & O Ring

Soupape De Pilotage Goupille Rondelle - M10 Ecrou Blocage Borne

Magnetventil Bolzen M10 X 100 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10 Doppelnippel

Válvula De Pilotaje Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

64013c02.1 1

6 7 8 9 10

#UNION 831497M1 6109373M91 3519179M91 #UNION

1 1 1 1 1

Union O-Ring Tube-Acum/R.Contrl Valve Connector Union

Union Joint Torique Tuyauterie Borne Union

Union O-Ring Rohr Kpl Doppelnippel Union

Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union

Ref. 5

11 12 13 14 15

831452M1 6106193M92 6101361M1 339337X1 394367X1

1 1 4 4 4

O Ring (Pack Of 10) Accumulator - Ride Control Clamp-Accumulator Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Joint Torique Accumulateur Collier De Serrage Goupille Ecrou Blocage M8

O Ring Akkumulator Halteschelle Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Junta De Tipo O Acumulador Brida De Fijación Perno Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6108851M1 255927A3 256318A2 6109375M91 6109376M91

1 1 1 1 1

Decal-Rcs Decal - Ride Control Decal - Warning Pressure Hose Assy - Return Ride Control Adaptor

Adhésif Adhésif Adhésif Flexible Ass. Adaptateur

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Schlauch Kpl Reduzienippel

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#CONNECTOR 835026M1 6109468M91 360202X91 #UNION

1 1 1 2 1

Connector O-Ring Hose Assy - Ride Control Connector 9/16 X 3/4 Union

Connector Joint Torique Flexible Ass. Adaptateur Union

Connector O-Ring Schlauch Kpl Reduzienippel Union

Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj. Unión Union

26 27 28 29

831497M1 6110180M91 6111813M91 6102490M1

1 1 1 1

O-Ring Hose Assy - Ride Control Switch - Ride Control ROPS Assy Relay-Micro

Joint Torique Flexible Ass. Interrupteur Relais

O-Ring Schlauch Kpl Schalter Relais

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Contactar Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 9

Ref. 19

Ref. 23

1169

Ride Control - Hydraulic Circuit Solenoid Valve

August 2010

4067 64013

C-64013-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 64013c01.1 1 Ref. 1

1 2 3 4 5

6100522M91 #BODY 6190749M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Solenoid Valve Assy Body Solenoid Cartridge Nut Spool

Soupape De Pilotage Body Solénoïde Ecrou Spool

Magnetventil Body Magnetspule Mutter Spool

Válvula De Pilotaje Body Solenoide Tuerca Spool

Ref. 3 Ref. 3

6 7 8 9 10

6190752M91 6191096M91 6190750M91 #NUT #SPOOL

1 1 1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Solenoid Cartridge Nut Spool

Jeu Étanchéité Bobine Solénoïde Ecrou Spool

Dichtringsatz Wicklung, Spule Magnetspule Mutter Spool

Juego De Juntas Bobina Solenoide Tuerca Spool

Ref. 8 Ref. 8

11 12

6190752M91 6191096M91

1 1

Kit Seal Coil Assy.

Jeu Étanchéité Bobine

Dichtringsatz Wicklung, Spule

Juego De Juntas Bobina

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1171

Loader - Arms Yellow

August 2010

4067 65001

C-65001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100694M94 #ARM 3520034M3 3520032M1 3522862M2

1 1 2 2 2

Beam, Loader - Fermec Yellow Arm Bush Bushing Large Bush

Bras De Chargeur Bras Douille Bague Douille

Laderarm Arm Büchse Büchse Buechse

Brazo, Conj. Brazo Anillo Anillo Anillo

6 7 8 9 10

339608X1 3520042M5 3516014M1 1440329X1 339608X1

2 2 2 2 1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage Goupille Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage Nipple De Graissage

Schmiernippel Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10 Schmiernippel

Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención Engrasador

11 12 13 14 15

3520046M6 3516015M1 1440329X1 339608X1 3520046M6

1 2 2 2 1

Pin * R Type * Bolt M10-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin * R Type *

Axe Goupille Ecrou Blocage Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Flachmutter M10 Schmiernippel Bolzen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Engrasador Pasador

16 17 18 19 20

3522962M1 3522963M1 3522717M3 339613X1 1441736X1

1 1 1 1 1

Washer, Thrust - >2.6mm< Washer, Thrust - >3.6mm< Washer Special Bolt M16-25 Z5f Pin Spirol 5-26

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille Goupille D´Arrêt

Druckscheibe Druckscheibe Spezialscheibe Bolzen Klappstecker

Arandela De Tope Arandela De Tope Arandela Tornillo Pasador Elástico

21 22 23 24 25

#CYLINDER 3520046M6 3516015M1 1440329X1 3522962M1

2 2 2 2 2

Cylinder Pin * R Type * Bolt M10-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Thrust - >2.6mm<

Cylinder Axe Goupille Ecrou Blocage Rondelle De Butée

Cylinder Bolzen Bolzen Flachmutter M10 Druckscheibe

Cylinder Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela De Tope

26 27 28 29 30

3522963M1 3522717M3 339613X1 1441736X1 6109683M1

2 2 2 2 1

Washer, Thrust - >3.6mm< Washer Special Bolt M16-25 Z5f Pin Spirol 5-26 Pin - Loader To Loader Cylinder (Rh)

Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille Goupille D´Arrêt Axe

Druckscheibe Spezialscheibe Bolzen Klappstecker Bolzen

Arandela De Tope Arandela Tornillo Pasador Elástico Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Loader Hydraulics

1173

Loader - Arms Yellow

August 2010

4067 65001

C-65001-01.1-A

August 2010

Item 30 31 32 33

Part No.

Qty.

6109663M1 3516014M1 1440329X1 6111481M1

1 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Pin - Loader To Loader Cylinder (Lh) Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Round Insert Dia 38.1

Axe Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage Bouchon

Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10 Verschlstopfen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Tapón

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1175

Loader - Links Yellow

August 2010

4067 65001

C-65001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101983M91 #LINK 3521716M1 339608X1 3521723M5

2 1 1 2 1

Link - Loader Bucket Link Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin (50 - 288)

Maillon Link Douille Nipple De Graissage Goupille

Gelenkstange Link Büchse Schmiernippel Bolzen

Eslabón Link Anillo Engrasador Pasador

6 7 8 9 10

3501289M1 1440329X1 391129X1 6106216M1 3516014M1

1 1 1 1 1

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Circlip - External - 50mm Pin-Ldr Bucket/Ram Bolt - M10 X 90

Boulon Ecrou Blocage Segment D´Arrêt Goupille Boulon - M10 X 90

Sechskantschraube Flachmutter M10 Sicherungsring Bolzen Maschschraube M10

Tornillo Tuerca De Retención Anillo De Resorte Pasador Tornillo

11 12 13 14 15

1440329X1 #CYLINDER 3521757M94 3516762M1 339300X1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Cylinder Pivot W/Assy Circlip Washer Dia 15

Ecrou Blocage Cylinder Pivot Segment D´Arrêt Rondelle

Flachmutter M10 Cylinder Drehzapfen Sicherungsring Scheibe

Tuerca De Retención Cylinder Pivote Anillo De Resorte Arandela

16 17 18 19 20

3516013M1 1440329X1 3520465M5 3516014M1 1440329X1

1 1 1 1 1

Bolt M10-40 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Large Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage

Schraube Flachmutter M10 Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

21 22 23 24 25

339820X1 3522361M93 391129X1 3522679M94 3516352M1

1 2 1 1 1

Circlip Ext 40mm Link Circlip - External - 50mm Pin Large Pointer - Rtd

Anneau D´Arrêt Maillon Segment D´Arrêt Axe Témoin

Sprengring Gelenkstange Sicherungsring Bolzen Anzeige

Anillo De Resorte Eslabón Anillo De Resorte Pasador Indicador

26 27 28 29 30

339081X1 390734X1 339376X1 1440329X1 3516013M1

1 1 1 1 1

Screw - Hex HD M10 X 20 ISO 8.8 Zn Washer M10-21-2 Z Washer M10-18-2 Zsp Nut, Hex. - Nyloc, M10 Bolt M10-40 Z5s

Vis Rondelle - M10 Rondelle Frein Ecrou Blocage Boulon

Schraube Unterlegscheibe Federring Flachmutter M10 Schraube

Tornillo Arandela Arandela De Freno Tuerca De Retención Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

Loader Hydraulics

1177

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65001

C-65001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3522963M1 3522962M1 3522717M3 1441736X1 3521799M6

1 1 1 1 1

Washer, Thrust - >3.6mm< Washer, Thrust - >2.6mm< Washer Special Pin Spirol 5-26 Shaft - Pivot

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille D´Arrêt Arbre - Pivot

Druckscheibe Druckscheibe Spezialscheibe Klappstecker Welle - Drehzapfen

Arandela De Tope Arandela De Tope Arandela Pasador Elástico Árbol

6 7 8 9 10

3516765M91 #ARM 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Arm Assy Arm Bush Washer Dia 15 Circlip

Bras Ass. Bras Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Arm Kplt Arm Büchse Scheibe Sicherungsring

Brazo, Conj. Brazo Anillo Arandela Anillo De Resorte

11 12 13 14 15

6107911M91 #LINK 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Rod, Link - Return To Dig Link Bush Washer Dia 15 Circlip

Ensemble De Maillon Link Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Gelenkstange Kpl. Link Büchse Scheibe Sicherungsring

Eslabón, Conj. Link Anillo Arandela Anillo De Resorte

16 17 18 19 20

6100971M91 #LINK 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Link-Assy Link Bush Washer Dia 15 Circlip

Maillon Ass. Link Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Gelenkstange Kplt Link Büchse Scheibe Sicherungsring

Soporte De Fijación Link Anillo Arandela Anillo De Resorte

21 22 23 24 25

339123X1 339374X1 3516762M1 339300X1 3516761M1

3 3 1 1 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Circlip Washer Dia 15 Bush

Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Segment D´Arrêt Rondelle Douille

Maschschraube M8 Federring - M8 Sicherungsring Scheibe Büchse

Perno Arandela De Freno Anillo De Resorte Arandela Anillo

26

3521963M94

1

Carter

Gehäuse

Cárter

27 28 29 30

3522874M1 3522649M2 3522093M1 3522673M2

2 1 2 4

Housing - Mech. Rtn. To Dig Potentiom. Plate Tapped Magnet Unit Spacer Screw Pan HD

Plaque Aimant Entretoise Vis

Platte Magnet Distanzstück Schraube

Placa Imán Traviesa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

65001c04.1 34 Ref.6

Ref.11

Ref.14

1179

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65001

C-65001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rondelle Frein Faisceau Harness Capteur

Scheibe, SicherungsBeschirrung Harness Potentiometer

Arandela De Freno Haz, Conj. Harness Captador

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

31 32 33 34

3522674M1 6101674M93 #HARNESS 3522650M2

4 1 1 1

35

1862425M1

0

Washer Lock Harness - Return To Dig Harness Potentiometer - Mech. Rtn.To Dig & Seat Tie 385mm T50l

36 37 38 39 40

3516762M1 3521967M96 339123X1 390972X1 3516192M91

1 1 1 1 1

Circlip Arm Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Arm

Segment D´Arrêt Bras Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Bras

Sicherungsring Arm Maschschraube M8 Scheibe - M8 Arm

Anillo De Resorte Brazo Perno Arandela Brazo, Conj.

41 42 43

3522075M2 3009693X1 339376X1

1 2 2

Shaft Pivot Nut M10 Z5 Normal Washer M10-18-2 Zsp

Pivot Ecrou Métrique Rondelle Frein

Wellenzapfen Mutter Metrisch Federring

Pivote Tuerca Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.32

1181

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65001

C-65001-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109363M92 3009492X1 3009517X1 1440330X1 6109369M1

1 2 1 1 1

Bracket - Self Level Lever W/Assy Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt M12-100 Nut Nyloc M12 Anchor Spring

Patte Fixation Boulon M10 X 25 Goupille Ecrou Siège De Ressort

Halter Schraube M10 X 25 Bolzen Flachmutter M12 Federsitz

Cuchara, Conj. Tornillo Tornillo Tuerca Ancla

6 7 8 9 10

3009492X1 385362X1 3519680M2 6106694M91 6106560M1

2 2 1 1 2

Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Spring Lever-Self Level Bush

Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Siège De Ressort Levier Ass. Douille

Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Federsitz Hebel Kplt Buechse

Tornillo Arandela Muelle Palanca, Conj. Anillo

11 12 13 14 15

6106691M92 #ROD 3009693X1 3521833M1 3521834M1

1 1 1 1 1

Rod Assy Self Level Rod Nut M10 Z5 Normal Clevis Pin Clevis

Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Métrique Chape Axe De Chape

Gestänge Rod Mutter Metrisch Gabelverbindung Gabelstift

Tirantes, Conj. Rod Tuerca Brida Eje De Brida

16 17 18 19 20

3009693X1 3521794M91 1440329X1 6109072M91 #LEVER

1 1 1 1 1

Nut M10 Z5 Normal Joint Ball Nut, Hex. - Nyloc, M10 Lever/Arm Assy. Self Level Lever

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage Ensemble De Bras Lever

Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter M10 Arm Kpl. Lever

Tuerca Rotula Tuerca De Retención Brazo, Conj. Lever

21 22 23 24 25

#ARM 3521514M5 339710X1 3521514M5 339710X1

1 1 1 1 1

Arm Bush Circlip Ext 11mm Bush Circlip Ext 11mm

Bras Douille Segment D´Arrêt Douille Segment D´Arrêt

Arm Büchse Sicherungsring Büchse Sicherungsring

Brazo Anillo Anillo De Resorte Anillo Anillo De Resorte

26 27 28 29 30

1440329X1 3521794M91 3009693X1 6112271M1 6106239M91

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Joint Ball Nut M10 Z5 Normal Turnbuckle- RH Gas Strut - Bucket Levelling

Ecrou Blocage Rotule Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ensemble D¿Amortiss.

Flachmutter M10 Kugelgelenk Mutter Metrisch Spannschloss Dämpfer Kpl.

Tuerca De Retención Rotula Tuerca Torniquete Antivibrador, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

Ref. 19 Ref. 19

1183

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65001

C-65001-04.1-B

August 2010

Item 31 32 33 34 35

Part No.

Qty.

6106241M1 6107340M1 3521889M91 3516765M91 1440329X1

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Turnbuckle-Gas Strut Nut-Hex M10x1.5 LH Joint Ball Arm Assy Nut, Hex. - Nyloc, M10

Tendeur De Tringle Ecrou Rotule Bras Ass. Ecrou Blocage

Spannschloss Mutter Kugelgelenk Arm Kplt Flachmutter M10

Torniquete Tuerca Rotula Brazo, Conj. Tuerca De Retención

LH Thread

BACKHOE LOADER

Parts Manual

LH Thread 65001c03.1 6

1185

Loader - Safety Strut

August 2010

4067 65001

C-65001-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101183M92 #SUPPORT 1471300M1 1458633M3 3521910M2

1 1 1 1 1

Arm-Safety Support Pad Neoprene Pad-Neoprene Pin Double

Support Support Plaque Antidérapante Plaque Antidérapante Axe

Haltevorrichtung Support Zwischenlage Zwischenlage Bolzen

Apoyadero, Conj. Support Tope Tope Pasador De Parada

6 7 8

1442994X1 3517165M1 377165X1

1 1 1

Pin Cotter M3.2x25 Chain (Agriculture) Split Pin/Safety Pin

Démodé Chaine Goupille D¿Arrêt

Überholt Kette Splint

Pasador Cadena Pasador De Parada

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

1187

Loader - Arms White

August 2010

4067 65002

C-65002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107941M92 #ARM 3520034M3 3520032M1 3522862M2

1 1 2 2 2

Beam-Loader W/A Terex White Arm Bush Bushing Large Bush

Bras De Chargeur Bras Douille Bague Douille

Laderarm Arm Büchse Büchse Buechse

Brazo, Conj. Brazo Anillo Anillo Anillo

6 7 8 9 10

339608X1 3520042M5 3516014M1 1440329X1 339608X1

2 2 2 2 1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Nipple De Graissage Goupille Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage Nipple De Graissage

Schmiernippel Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10 Schmiernippel

Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención Engrasador

11 12 13 14 15

3520046M6 3516015M1 1440329X1 339608X1 3520046M6

1 2 2 2 1

Pin * R Type * Bolt M10-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin * R Type *

Axe Goupille Ecrou Blocage Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Flachmutter M10 Schmiernippel Bolzen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Engrasador Pasador

16 17 18 19 20

3522962M1 3522963M1 3522717M3 339613X1 1441736X1

1 1 1 1 1

Washer, Thrust - >2.6mm< Washer, Thrust - >3.6mm< Washer Special Bolt M16-25 Z5f Pin Spirol 5-26

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille Goupille D´Arrêt

Druckscheibe Druckscheibe Spezialscheibe Bolzen Klappstecker

Arandela De Tope Arandela De Tope Arandela Tornillo Pasador Elástico

21 22 23 24 25

#CYLINDER 3520046M6 3516015M1 1440329X1 3522962M1

2 2 2 2 2

Cylinder Pin * R Type * Bolt M10-100 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Thrust - >2.6mm<

Cylinder Axe Goupille Ecrou Blocage Rondelle De Butée

Cylinder Bolzen Bolzen Flachmutter M10 Druckscheibe

Cylinder Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela De Tope

26 27 28 29 30

3522963M1 3522717M3 339613X1 1441736X1 6109683M1

2 2 2 2 1

Washer, Thrust - >3.6mm< Washer Special Bolt M16-25 Z5f Pin Spirol 5-26 Pin - Loader To Loader Cylinder (Rh)

Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille Goupille D´Arrêt Axe

Druckscheibe Spezialscheibe Bolzen Klappstecker Bolzen

Arandela De Tope Arandela Tornillo Pasador Elástico Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Loader Hydraulics

1189

Loader - Arms White

August 2010

4067 65002

C-65002-01.1-A

August 2010

Item 30 31 32 33

Part No.

Qty.

6109663M1 3516014M1 1440329X1 6111481M1

1 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Pin - Loader To Loader Cylinder (Lh) Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Round Insert Dia 38.1

Axe Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage Bouchon

Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10 Verschlstopfen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Tapón

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1191

Loader - Links White

August 2010

4067 65002

C-65002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101983Z91 #LINK 3521716M1 339608X1 3521723M5

2 1 1 2 1

Link - Loader Bucket Link Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin (50 - 288)

Ensemble De Maillon Link Douille Nipple De Graissage Goupille

Gelenkstange Kpl. Link Büchse Schmiernippel Bolzen

Eslabón, Conj. Link Anillo Engrasador Pasador

6 7 8 9 10

3501289M1 1440329X1 391129X1 6106216M1 3516014M1

1 1 1 1 1

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Circlip - External - 50mm Pin-Ldr Bucket/Ram Bolt - M10 X 90

Boulon Ecrou Blocage Segment D´Arrêt Goupille Boulon - M10 X 90

Sechskantschraube Flachmutter M10 Sicherungsring Bolzen Maschschraube M10

Tornillo Tuerca De Retención Anillo De Resorte Pasador Tornillo

11 12 13 14 15

1440329X1 #CYLINDER 3521757M94 3516762M1 339300X1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Cylinder Pivot W/Assy Circlip Washer Dia 15

Ecrou Blocage Cylinder Pivot Segment D´Arrêt Rondelle

Flachmutter M10 Cylinder Drehzapfen Sicherungsring Scheibe

Tuerca De Retención Cylinder Pivote Anillo De Resorte Arandela

16 17 18 19 20

3516013M1 1440329X1 3520465M5 3516014M1 1440329X1

1 1 1 1 1

Bolt M10-40 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Large Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage

Schraube Flachmutter M10 Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

21 22 23 24 25

339820X1 3522361Z93 391129X1 3522679M94 3516352M1

1 2 1 1 1

Circlip Ext 40mm Link Circlip - External - 50mm Pin Large Pointer - Rtd

Anneau D´Arrêt Maillon Segment D´Arrêt Axe Témoin

Sprengring Gelenkstange Sicherungsring Bolzen Anzeige

Anillo De Resorte Eslabón, Conj. Anillo De Resorte Pasador Indicador

26 27 28 29 30

339081X1 390734X1 339376X1 1440329X1 3516013M1

1 1 1 1 1

Screw - Hex HD M10 X 20 ISO 8.8 Zn Washer M10-21-2 Z Washer M10-18-2 Zsp Nut, Hex. - Nyloc, M10 Bolt M10-40 Z5s

Vis Rondelle - M10 Rondelle Frein Ecrou Blocage Boulon

Schraube Unterlegscheibe Federring Flachmutter M10 Schraube

Tornillo Arandela Arandela De Freno Tuerca De Retención Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

Loader Hydraulics

1193

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65002

C-65002-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3522963M1 3522962M1 3522717M3 1441736X1 3521799M5

1 1 1 1 1

Washer, Thrust - >3.6mm< Washer, Thrust - >2.6mm< Washer Special Pin Spirol 5-26 Shaft Pivot

Rondelle De Butée Rondelle De Butée Rondelle Spéciale Goupille D´Arrêt Arbre

Druckscheibe Druckscheibe Spezialscheibe Klappstecker Welle

Arandela De Tope Arandela De Tope Arandela Pasador Elástico Árbol

6 7 8 9 10

3516765M91 #ARM 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Arm Assy Arm Bush Washer Dia 15 Circlip

Bras Ass. Bras Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Arm Kplt Arm Büchse Scheibe Sicherungsring

Brazo, Conj. Brazo Anillo Arandela Anillo De Resorte

11 12 13 14 15

6107911M91 #LINK 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Rod, Link - Return To Dig Link Bush Washer Dia 15 Circlip

Ensemble De Maillon Link Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Gelenkstange Kpl. Link Büchse Scheibe Sicherungsring

Eslabón, Conj. Link Anillo Arandela Anillo De Resorte

16 17 18 19 20

6100971M91 #LINK 3516761M1 339300X1 3516762M1

1 1 1 1 1

Link-Assy Link Bush Washer Dia 15 Circlip

Maillon Ass. Link Douille Rondelle Segment D´Arrêt

Gelenkstange Kplt Link Büchse Scheibe Sicherungsring

Soporte De Fijación Link Anillo Arandela Anillo De Resorte

21 22 23 24 25

339123X1 339374X1 3516762M1 339300X1 3516761M1

3 3 1 1 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Circlip Washer Dia 15 Bush

Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Segment D´Arrêt Rondelle Douille

Maschschraube M8 Federring - M8 Sicherungsring Scheibe Büchse

Perno Arandela De Freno Anillo De Resorte Arandela Anillo

26

3521963M94

1

Carter

Gehäuse

Cárter

27 28 29 30

3522874M1 3522649M2 3522093M1 3522673M2

2 1 2 4

Housing - Mech. Rtn. To Dig Potentiom. Plate Tapped Magnet Unit Spacer Screw Pan HD

Plaque Aimant Entretoise Vis

Platte Magnet Distanzstück Schraube

Placa Imán Traviesa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

65002c04.1 34 Ref.6

Ref.11

Ref.14

1195

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65002

C-65002-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rondelle Frein Faisceau Harness Capteur

Scheibe, SicherungsBeschirrung Harness Potentiometer

Arandela De Freno Haz, Conj. Harness Captador

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

31 32 33 34

3522674M1 6101674M93 #HARNESS 3522650M2

4 1 1 1

35

1862425M1

0

Washer Lock Harness - Return To Dig Harness Potentiometer - Mech. Rtn.To Dig & Seat Tie 385mm T50l

36 37 38 39 40

3516762M1 3521967M96 339123X1 390972X1 3516192M91

1 1 1 1 1

Circlip Arm Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Arm

Segment D´Arrêt Bras Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Bras

Sicherungsring Arm Maschschraube M8 Scheibe - M8 Arm

Anillo De Resorte Brazo Perno Arandela Brazo, Conj.

41 42 43

3522075M2 3009693X1 339376X1

1 2 2

Shaft Pivot Nut M10 Z5 Normal Washer M10-18-2 Zsp

Pivot Ecrou Métrique Rondelle Frein

Wellenzapfen Mutter Metrisch Federring

Pivote Tuerca Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.32

1197

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65002

C-65002-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109363M92 3009492X1 3009517X1 1440330X1 6109369M1

1 2 1 1 1

Bracket - Self Level Lever W/Assy Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt M12-100 Nut Nyloc M12 Anchor Spring

Patte Fixation Boulon M10 X 25 Goupille Ecrou Siège De Ressort

Halter Schraube M10 X 25 Bolzen Flachmutter M12 Federsitz

Cuchara, Conj. Tornillo Tornillo Tuerca Ancla

6 7 8 9 10

3009492X1 385362X1 3519680M2 6106694M91 6106560M1

2 2 1 1 2

Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Spring Lever-Self Level Bush

Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Siège De Ressort Levier Ass. Douille

Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Federsitz Hebel Kplt Buechse

Tornillo Arandela Muelle Palanca, Conj. Anillo

11 12 13 14 15

6106691M92 #ROD 3009693X1 3521833M1 3521834M1

1 1 1 1 1

Rod Assy Self Level Rod Nut M10 Z5 Normal Clevis Pin Clevis

Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Métrique Chape Axe De Chape

Gestänge Rod Mutter Metrisch Gabelverbindung Gabelstift

Tirantes, Conj. Rod Tuerca Brida Eje De Brida

16 17 18 19 20

3009693X1 3521794M91 1440329X1 6109072M91 #LEVER

1 1 1 1 1

Nut M10 Z5 Normal Joint Ball Nut, Hex. - Nyloc, M10 Lever/Arm Assy. Self Level Lever

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage Ensemble De Bras Lever

Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter M10 Arm Kpl. Lever

Tuerca Rotula Tuerca De Retención Brazo, Conj. Lever

21 22 23 24 25

#ARM 3521514M5 339710X1 3521514M5 339710X1

1 1 1 1 1

Arm Bush Circlip Ext 11mm Bush Circlip Ext 11mm

Bras Douille Segment D´Arrêt Douille Segment D´Arrêt

Arm Büchse Sicherungsring Büchse Sicherungsring

Brazo Anillo Anillo De Resorte Anillo Anillo De Resorte

26 27 28 29 30

1440329X1 3521794M91 3009693X1 6112271M1 6106239M91

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Joint Ball Nut M10 Z5 Normal Turnbuckle- RH Gas Strut - Bucket Levelling

Ecrou Blocage Rotule Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ensemble D¿Amortiss.

Flachmutter M10 Kugelgelenk Mutter Metrisch Spannschloss Dämpfer Kpl.

Tuerca De Retención Rotula Tuerca Torniquete Antivibrador, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

Ref. 19 Ref. 19

1199

Loader - Return To Dig Mechanical

August 2010

4067 65002

C-65002-04.1-B

August 2010

Item 31 32 33 34 35

Part No.

Qty.

6106241M1 6107340M1 3521889M91 3516765M91 1440329X1

1 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Turnbuckle-Gas Strut Nut-Hex M10x1.5 LH Joint Ball Arm Assy Nut, Hex. - Nyloc, M10

Tendeur De Tringle Ecrou Rotule Bras Ass. Ecrou Blocage

Spannschloss Mutter Kugelgelenk Arm Kplt Flachmutter M10

Torniquete Tuerca Rotula Brazo, Conj. Tuerca De Retención

LH Thread

BACKHOE LOADER

Parts Manual

LH Thread 65002c03.1 6

1201

Loader - Safety Strut

August 2010

4067 65002

C-65002-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101183M92 #SUPPORT 1471300M1 1458633M3 3521910M2

1 1 1 1 1

Arm-Safety Support Pad Neoprene Pad-Neoprene Pin Double

Support Support Plaque Antidérapante Plaque Antidérapante Axe

Haltevorrichtung Support Zwischenlage Zwischenlage Bolzen

Apoyadero, Conj. Support Tope Tope Pasador De Parada

6 7 8

1442994X1 3517165M1 377165X1

1 1 1

Pin Cotter M3.2x25 Chain (Agriculture) Split Pin/Safety Pin

Démodé Chaine Goupille D¿Arrêt

Überholt Kette Splint

Pasador Cadena Pasador De Parada

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

1203

Loader Bucket - Standard For Use With Forks

4067 66003

C-66003-01.1-A

4

2

5

6

2

~

1

7

7

August 2010

3

C-66003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

Bucket Lame Cache Nipple De Graissage

Bucket Planierschild Abdeckung Schmiernippel

Bucket Cuchilla Tapa Engrasador

Douille Lame D¿Attaque

Büchse Schneidkante

Anillo Cuchilla De Ataque

1

6108216M91

1

2 3 4 5

#BUCKET 6103468M1 3516180M2 339608X1

1 1 1 1

Bucket 1cm Std Loader With Fork Brackets Bucket Blade-Narrow Bucket Cap Grease Nipple Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7

3520033M1 6103458M1

2 2

Bush Blade-1cm Bucket Side

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1 1.0m³ Bucket

1205

Loader Bucket - 7 In 1

August 2010

4067 66005

C-66005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Godet

Ladeschaufel

Cuchara - 7 X 1

Axe Cylinder 4 In 1 Bucket Axe Ecrou Blocage

Bolzen Cylinder 4 In 1 Bucket Bolzen Flachmutter M10

Pasador Cylinder 4 In 1 Bucket Pasador Tuerca De Retención

Remarks

1

6106218M92

1

2 3 4 5

3517159M1 6111075M91 6106215M1 1440329X1

2 1 2 2

Bucket-1.0 Cu.M Mp Loader 19cm Side Long Pin Cylinder 4 In 1 Bucket Pin-Mp Ldr Bucket Cyl Rod End Nut, Hex. - Nyloc, M10

6 7 8 9 10

3009504X1 #BUCKET 339608X1 3516180M2 6103648M92

2 1 1 1 1

Bolt M10-100 Z5s Bucket Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Cap Grease Nipple Clam-1 Cm Fermec Ldr Bucket

Goupille Bucket Nipple De Graissage Cache Ensemble De Mâchoire

Bolzen M10 X 100 Bucket Schmiernippel Abdeckung Greiferbacke Kpl.

Tornillo Bucket Engrasador Tapa Mordaza, Conj.

11 12 13 14 15

6103657M1 3519689M1 #CLAM ASSY 339891X1 394367X1

2 2 1 2 2

Blade Bushing Clam Assy Bolt M8-80 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M8

Lame Bague Clam Assy Boulon M8 X 80 Ecrou Blocage M8

Klinge Büchse Clam Assy Maschschraube M8 Flachmutter - M8

Cuchilla De Ataque Anillo Clam Assy Tornillo Tuerca De Retención

Ref.10

16 17 18 19 20

MP1056 3507539M1 6103678M1 6103622M92 3520033M1

2 2 1 1 2

Grease Nipple Pin-Main Pivot Blade Backblade - 1 Cm Bush

Nipple De Graissage Axe Lame G0det 7 En 1 Douille

Schmiernippel Bolzen Klinge Loffel 7 In 1 Büchse

Engrasador Pasador Cuchilla Cuchara - 7 X 1 Anillo

Ref.19

21 22

390246X1 394367X1

2 2

Bolt M8-70 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Ecrou Blocage M8

Bolzen Flachmutter - M8

Perno Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1207

Loader Bucket - 7 In 1 Bucket Pipework

August 2010

4067 66005

C-66005-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

831452M1 #UNION 835091M91 6106213M91 218-1236

1 1 4 2 2

O Ring (Pack Of 10) Union Connector 9/16 Unf Hose-Mp Loader Bucket Connector, "T" - Special

Joint Torique Union Borne Flexible Ass. Raccord En T

O Ring Union Doppelnippel Schlauch Kplt T-Stück

Junta De Tipo O Union Unión Flexible, Conj. Te

6 7 8 9 10

356614X1 339761X1 3522094M2 6106212M91 6106214M91

2 3 3 2 2

Nut, Large, Hex. - Jamb, 1/2" Unf Bolt M8-25 Z5f Clamp - Tube Hose-Mp Loader Bucket Hose-Mp Loader Bucket

Ecrou Goupille Bride De Fixation Flexible Ass. Flexible Ass.

Mutter Bolzen M8 X 25 Befestigungshalter Schlauch Kplt Schlauch Kplt

Tuerca De Retención Tornillo Brida De Fijación Flexible, Conj. Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.3

1209

Loader Bucket - 7 In 1 Cylinder

4067 66005

C-66005-03.2-A

3

2

4 5 6 7 8

9 10 11

1 12

13

18 14 15 16

17

21 19

August 2010

20

5 6 7 9 11 12 14 15 16

C-66005-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111075M91 6195221M91GY03 6195225M1 6194600M1 6194606M1

1 1 1 1 1

Cylinder 4 In 1 Bucket Tube - S/A (Terex Grey) Bush Nut - Nyloc Bearing - Piston

Cylinder 4 In 1 Bucket Tube - S/A (Terex Grey) Bush Ecrou Blocage Coussinet

Cylinder 4 In 1 Bucket Tube - S/A (Terex Grey) Bush Flachmutter Lager

Cylinder 4 In 1 Bucket Tube - S/A (Terex Grey) Bush Tuerca Teniendo - Pistón

6 7 8 9 10

6194604M1 6195227M1 6194598M1 6195228M1 6195226M1

1 1 1 1 1

Seal - Piston O - Ring Piston O - Ring Bush - Bimetal

Joint Étanchéité O - Ring Piston O - Ring Bush - Bimetal

Dichtring O - Ring Kolben O - Ring Bush - Bimetal

Junta O - Ring Pistón O - Ring Bush - Bimetal

11 12 13 14 15

6195229M1 6194613M1 6195223M1 6195216M1 6195217M1

1 1 1 1 1

O - Ring Ring - Back Up Cover - Head End Seal - Rod Ring - Back Up

O - Ring Contre Bague Cover - Head End Seal - Rod Ring - Back Up

O - Ring Stutzring Cover - Head End Seal - Rod Ring - Back Up

O - Ring Contrajunta Cover - Head End Seal - Rod Ring - Back Up

16 17 18 19 20

6195218M1 6195224M1 6195222M91 MP1056 3516180M2

1 1 1 1 1

Wiper Bush Rod - S/A Grease Nipple Cap Grease Nipple

Wiper Bush Rod - S/A Nipple De Graissage Cache

Wiper Bush Rod - S/A Schmiernippel Abdeckung

Wiper Bush Rod - S/A Engrasador Tapa

21

6195230M91

1

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

Seal Kit

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1211

Loader Bucket Less Bucket

August 2010

4067 66007

C-66007-01.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

3518087M91 3518086M1 3516522M91 3019327X1 22833X

1 1 1 1 2

®

English

French

German

Spanish

Bar Locking Assy Bar Locking Pin Safety Linch Pin Spirol M12-60 Cap Tube

Barre Barre Goupille D´Arrêt Axe Capuchon

Stab Stab Klappstecker Bolzen Wetterkappe

Barra Barra Pasador De Parada Pasador Obturador

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1213

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6111167M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assembly - Loader

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[67001c02.1 1] [67001c02.2 1]

5 6 6 7 8

6109544M91 6111169M91 6109548M91 356579X1 835007M91

1 1 1 2 2

Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Cap Tube 9/16 Elbow 90 Degree Adjust

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Capuchon Coude 90°

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Wetterkappe Kniestück 90°

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Sombrerete Codo, 90°

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

9 10 11 11 12

#ELBOW 835024M1 6109546M91 6111168M91 6109550M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd

Elbow Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Ref. 8

12 13 14 15 16

6111170M91 6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1

1 2 2 2 2

Tube Assembly - Loader Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene

Tuyauterie Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon

Rohrleitung Kplt Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz

Conjunto De Tubería Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho

Tba Wipro

17 18 19 20 21

6101228M1 339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1

2 2 1 1 2

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

22 23 24 25 26

6109919M91 6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 1 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Flexible Ass. Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

1215

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

27 28 29 30 31

390972X1 6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Scheibe - M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Arandela Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto

32 33 34 35 36

6106109M1 6101228M1 390972X1 339124X1 356561X1

2 2 2 2 2

Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Washer M8-17-1 Zwel Bolt M8-16 Z5f Tee-Union

Tampon Collier De Serrage Rondelle M8 Goupille Te

Klotz Klemme Scheibe - M8 Maschschrb Metr - M8 T-Stück

Placa, Caucho Brida De Fijación Arandela Tornillo Te

37 38

6109428M91 6109430M91

1 1

Tube-Ldr Hyd Rod Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie Tuyauterie

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

De De De De

Tubería Tubería Tubería Tubería

1217

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

4067 67001

C-67001-02.1-A

1

August 2010

C-67001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67001c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 0

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1219

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67001c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1221

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-03.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks [67001c04.1 1] [67001c04.2 1]

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6109514M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Bucket Rod

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

6 7 8 9 10

835007M91 #ELBOW 835024M1 6109536M91 6109526M91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Bucket Head Clamp Plate Assy

Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie Ensemble De Plaque

Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Platte Kpl.

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Placa, Conj.

11 12 13 14 15

6106109M1 339761X1 6109530M91 6109529M91 6106109M1

1 1 1 1 2

Pad-Neoprene Bolt M8-25 Z5f Hose Assy - Bucket Cyl Head Hose Assy - Bucket Cyl Rod Pad-Neoprene

Tampon Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Tampon

Klotz Bolzen M8 X 25 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klotz

Placa, Caucho Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho

16 17 18 19 20

6101228M1 339123X1 6102461M91 6102463M91 3520528M2

2 2 1 1 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage

Klemme Maschschraube M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme

Brida De Fijación Perno Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre

21 22 23 24 25

3520534M1 339291X1 6109793M91 6109543M91 1876229M1

1 1 1 1 1

Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Bolzen M8 X 55 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

26 27 28 29 30

6109420M91 6109422M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 2 3 3

Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Tuyauterie Tuyauterie Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 6

1223

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-03.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Rondelle M8 Ensemble Tube

Scheibe - M8 Rohr Kpl

Arandela Conjunto De Tubería

H200 7 2060

Ensemble Tube Ensemble Tube Tuyauterie

Rohr Kpl Rohr Kpl Rohr Kpl

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

H200 7 2060 H200 7 2060 H200 7 2060

Bouchon

Stopfen

Obturador

31 32

390972X1 6109424M93

3 1

32 33 33

6111904M91 6111903M91 6109426M92

1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD Tube Assembly 7 In 1 HD Tube Assembly 7 In 1 Rod Tube Assy (7 In 1 Rod)

34

356447X1

2

Plug 37 Flare

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1225

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67001c03.1 1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 0

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1227

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67001

C-67001-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67001c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1229

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6111167M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assembly - Loader

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[67003c02.1 1] [67003c02.2 1]

5 6 6 7 8

6109544M91 6111169M91 6109548M91 356579X1 835007M91

1 1 1 2 2

Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Cap Tube 9/16 Elbow 90 Degree Adjust

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Capuchon Coude 90°

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Wetterkappe Kniestück 90°

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Sombrerete Codo, 90°

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

9 10 11 11 12

#ELBOW 835024M1 6109546M91 6111168M91 6109550M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd

Elbow Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Ref. 8

12 13 14 15 16

6111170M91 6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1

1 2 2 2 2

Tube Assembly - Loader Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene

Tuyauterie Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon

Rohrleitung Kplt Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz

Conjunto De Tubería Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho

Tba Wipro

17 18 19 20 21

6101228M1 339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1

2 2 1 1 2

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

22 23 24 25 26

6109919M91 6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 1 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Flexible Ass. Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

1231

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

27 28 29 30 31

390972X1 6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Scheibe - M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Arandela Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto

32 33 34 35 36

6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1 356561X1

2 4 4 4 2

Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tee-Union

Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Te

Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 T-Stück

Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela Te

37 38

6109428M91 6109430M91

1 1

Tube-Ldr Hyd Rod Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie Tuyauterie

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

De De De De

Tubería Tubería Tubería Tubería

1233

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

4067 67003

C-67003-02.1-A

1

August 2010

C-67003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67003c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE, CYLINDER 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 1

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1235

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67003c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1237

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks [67003c04.1 1] [67003c04.2 1]

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6109514M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Bucket Rod

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

6 7 8 9 10

835007M91 #ELBOW 835024M1 6109536M91 6109526M91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Bucket Head Clamp Plate Assy

Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie Ensemble De Plaque

Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Platte Kpl.

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Placa, Conj.

11 12 13 14 15

6106109M1 339761X1 6109530M91 6109529M91 6106109M1

1 1 1 1 2

Pad-Neoprene Bolt M8-25 Z5f Hose Assy - Bucket Cyl Head Hose Assy - Bucket Cyl Rod Pad-Neoprene

Tampon Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Tampon

Klotz Bolzen M8 X 25 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klotz

Placa, Caucho Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho

16 17 18 19 20

6101228M1 339123X1 6102461M91 6102463M91 3520528M2

2 2 1 1 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage

Klemme Maschschraube M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme

Brida De Fijación Perno Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre

21 22 23 24 25

3520534M1 339291X1 6109793M91 6109543M91 1876229M1

1 1 1 1 1

Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Bolzen M8 X 55 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

26 27 28 29 30

6109420M91 6109422M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 1 2 2

Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Tuyauterie Tuyauterie Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 6

1239

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Rondelle M8 Ensemble Tube

Scheibe - M8 Rohr Kpl

Arandela Conjunto De Tubería

H200 7 2060

Ensemble Tube Tuyauterie Ensemble Tube

Rohr Kpl Rohr Kpl Rohr Kpl

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

H200 7 2060 H200 7 2060 H200 7 2060

31 32

390972X1 6109424M93

2 1

32 33 33

6111904M91 6109426M92 6111903M91

1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD Tube Assembly 7 In 1 HD Tube Assy (7 In 1 Rod) Tube Assembly 7 In 1 Rod

34 35 36 37 38

1876229M1 6109804M91 6109920M91 3520538M2 3520534M1

1 1 1 1 1

Tie 270mm Lk2a Hose Assy - 7 In 1 Inner Hose Assy - 7 In 1 Outer Clamp Block Ldr Beam Clamp (Zinc Plated)

Attache Câble Ensemble Durit Ensemble Durit Collier De Serrage Collier De Serrage

Kabelbinder Schlauch Kpl Schlauch Kpl Klemme Klemme

Enlace De Cable Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Cierre Brida De Fijación

39 40 41 42 43

339291X1 6101236M91 6101234M91 6106109M1 6101228M1

1 1 1 1 1

Bolt M8-55 Z5s Tube-Assy Bucket 7 In 1 Tube-Assy 7 In 1 Bucket Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy

Goupille Tuyauterie Tuyauterie Tampon Collier De Serrage

Bolzen M8 X 55 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klotz Klemme

Tornillo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho Brida De Fijación

44 45 46 47

339123X1 6106109M1 6101228M1 339009X1

1 1 1 1

Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt - M8 X 35

Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 35

Maschschraube M8 Klotz Klemme Maschschraube M8

Perno Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1241

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67003c03.1 1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 1

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1243

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67003

C-67003-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67003c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1245

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6109544M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[67005c02.1 1] [67005c02.2 1]

5 6 6 7 8

6111167M91 6109548M91 6111169M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 2 1

Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Coude 90° Elbow

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Kniestück 90° Elbow

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Tba Wipro Tba Pacoma Tba Wipro Ref. 7

9 10 10 11 11

835024M1 6109936M91 6111171M91 6109938M91 6111172M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Tube Assy - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst Tube Assy - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst

Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

O Ring Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Tba Tba Tba Tba

12 13 14 15 16

6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1 6101228M1

2 2 2 2 2

Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy

Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage

Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz Klemme

Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho Brida De Fijación

17 18 19 20 21

339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1 6109919M91

2 1 1 2 1

Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a Hose Assy - Lift Cylinder Head

Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Flexible Ass.

Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Schlauch Kplt

Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Flexible, Conj.

22 23 24 25 26

6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1

1 1 2 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8

Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2 Tba Pacoma

Pacoma Wipro Pacoma Wipro

1247

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

27 28 29 30 31

6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91 6106109M1

1 1 1 1 2

Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH Pad-Neoprene

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tampon

Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Klotz

32 33 34 35 36

6101228M1 339124X1 390972X1 356561X1 6109428M91

2 2 2 2 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tee-Union Tube-Ldr Hyd Rod

Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Te Tuyauterie

Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 T-Stück Rohrleitung Kplt

Brida De Fijación Tornillo Arandela Te Conjunto De Tubería

37

6109430M91

1

Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Remarks

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho

1249

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67005c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE, CYLINDER 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 1

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1251

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba 67005c01.1 1

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1253

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-03.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 835007M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Coude 90°

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Kniestück 90°

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Codo, 90°

[67005c04.1 1] [67005c04.2 1]

6 7 8 9 10

#ELBOW 835024M1 6106109M1 6101228M1 339123X1

1 1 2 2 2

Elbow Ring O - Boa Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f

Elbow Joint Torique Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 20

Elbow O Ring Klotz Klemme Maschschraube M8

Elbow Junta De Tipo O Placa, Caucho Brida De Fijación Perno

Ref. 5

11 12 13 14 15

6102461M91 6102463M91 3520528M2 3520534M1 339291X1

1 1 1 1 1

Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s

Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme Klemme Bolzen M8 X 55

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre Brida De Fijación Tornillo

16 17 18 19 20

6109793M91 6109543M91 1876229M1 6109420M91 6109422M91

1 1 1 1 1

Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD

Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Tuyauterie Tuyauterie

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

21 22 23 24 25

6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1 6111904M91

2 3 3 3 1

Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly 7 In 1 HD

Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Ensemble Tube

Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Rohr Kpl

Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela Conjunto De Tubería

H200 7 2060

25

6109424M93

1

Ensemble Tube

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

H200 7 2060

26 26 27

6109426M92 6111903M91 356447X1

1 1 2

Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD Tube Assy (7 In 1 Rod) Tube Assembly 7 In 1 Rod Plug 37 Flare

Tuyauterie Ensemble Tube Bouchon

Rohr Kpl Rohr Kpl Stopfen

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Obturador

H200 7 2060 H200 7 2060

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

1255

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67005c03.1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 1

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1257

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67005

C-67005-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67005c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1259

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6111167M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assembly - Loader

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[67007c02.1 1] [67007c02.2 1]

5 6 6 7 8

6109544M91 6111169M91 6109548M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 2 1

Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Coude 90° Elbow

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Kniestück 90° Elbow

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma Ref. 7

9 10 10 11 11

835024M1 6109936M91 6111171M91 6111172M91 6109938M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Tube Assy - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst Tube Assy - Loader Hose Burst

Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

O Ring Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Tba Tba Tba Tba

12 13 14 15 16

6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1 6101228M1

2 2 2 2 2

Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy

Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage

Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz Klemme

Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho Brida De Fijación

17 18 19 20 21

339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1 6109919M91

2 1 1 2 1

Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a Hose Assy - Lift Cylinder Head

Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Flexible Ass.

Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Schlauch Kplt

Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Flexible, Conj.

22 23 24 25 26

6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1

1 1 2 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8

Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2 Tba Wipro

Pacoma Wipro Wipro Pacoma

1261

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

German

Spanish

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Plaque De Caoutchouc

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Gummiplatte

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho

27 28 29 30 31

6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91 6101897M1

1 1 1 1 2

Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Pad-Rubber

32 33 34 35 36

6101228M1 339124X1 390972X1 356561X1 6109428M91

4 4 4 2 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tee-Union Tube-Ldr Hyd Rod

Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Te Tuyauterie

Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 T-Stück Rohrleitung Kplt

Brida De Fijación Tornillo Arandela Te Conjunto De Tubería

37

6109430M91

1

Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

®

HD RH Rod LH HD RH Rod LH

French

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1263

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67007c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE, CYLINDER 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 1

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1265

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67007c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1267

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 835007M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Coude 90°

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Kniestück 90°

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Codo, 90°

[67007c04.1 1] [67007c04.2 1]

6 7 8 9 10

#ELBOW 835024M1 6106109M1 6101228M1 339123X1

1 1 2 2 2

Elbow Ring O - Boa Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f

Elbow Joint Torique Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 20

Elbow O Ring Klotz Klemme Maschschraube M8

Elbow Junta De Tipo O Placa, Caucho Brida De Fijación Perno

Ref. 6

11 12 13 14 15

6102461M91 6102463M91 3520528M2 3520534M1 339291X1

1 1 1 1 1

Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s

Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme Klemme Bolzen M8 X 55

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre Brida De Fijación Tornillo

16 17 18 19 20

6109793M91 6109543M91 1876229M1 6109420M91 6109422M91

1 1 1 1 1

Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD

Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Tuyauterie Tuyauterie

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

21 22 23 24 25

6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1 6109424M93

1 2 2 2 1

Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD

Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Ensemble Tube

Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Rohr Kpl

Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela Conjunto De Tubería

26 27 28 29 30

6109426M92 1876229M1 6109804M91 6109920M91 3520538M2

1 1 1 1 1

Tube Assy (7 In 1 Rod) Tie 270mm Lk2a Hose Assy - 7 In 1 Inner Hose Assy - 7 In 1 Outer Clamp Block Ldr Beam

Tuyauterie Attache Câble Ensemble Durit Ensemble Durit Collier De Serrage

Rohr Kpl Kabelbinder Schlauch Kpl Schlauch Kpl Klemme

Conjunto De Tubería Enlace De Cable Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

1269

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520534M1 339291X1 6101236M91 6101234M91 6106109M1

1 1 1 1 1

Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s Tube-Assy Bucket 7 In 1 Tube-Assy 7 In 1 Bucket Pad-Neoprene

Collier De Serrage Goupille Tuyauterie Tuyauterie Tampon

Klemme Bolzen M8 X 55 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klotz

Brida De Fijación Tornillo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho

36 37 38 39 40

6101228M1 339123X1 6106109M1 6101228M1 339009X1

1 1 1 1 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt - M8 X 35

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 35

Klemme Maschschraube M8 Klotz Klemme Maschschraube M8

Brida De Fijación Perno Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1271

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67007c03.1 1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 0

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1273

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67007

C-67007-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67007c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1275

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6111167M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assembly - Loader

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[67009c02.1 1] [67009c02.2 1]

5 6 6 7 8

6109544M91 6111169M91 6109548M91 356579X1 835007M91

1 1 1 2 2

Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Cap Tube 9/16 Elbow 90 Degree Adjust

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Capuchon Coude 90°

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Wetterkappe Kniestück 90°

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Sombrerete Codo, 90°

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

9 10 11 11 12

#ELBOW 835024M1 6109546M91 6111168M91 6109550M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd

Elbow Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Ref. 8

12 13 14 15 16

6111170M91 6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1

1 2 2 2 2

Tube Assembly - Loader Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene

Tuyauterie Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon

Rohrleitung Kplt Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz

Conjunto De Tubería Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho

Tba Wipro

17 18 19 20 21

6101228M1 339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1

2 2 1 1 2

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

22 23 24 25 26

6109919M91 6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 1 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Flexible Ass. Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma Tba Wipro Tba Pacoma

1277

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

27 28 29 30 31

390972X1 6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH Tube-Ldr Hyd HD RH Tube-Ldr Hyd Rod LH

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Scheibe - M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Arandela Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto

32 33 34 35 36

6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1 356561X1

2 4 4 4 2

Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tee-Union

Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Te

Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 T-Stück

Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela Te

37 38

6109428M91 6109430M91

1 1

Tube-Ldr Hyd Rod Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie Tuyauterie

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

De De De De

Tubería Tubería Tubería Tubería

1279

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67009c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE, CYLINDER 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 1

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1281

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67009c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1283

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks [67009c04.1 1] [67009c04.2 1]

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6109514M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd Bucket Rod

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

6 7 8 9 10

835007M91 #ELBOW 835024M1 6109536M91 6109526M91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Bucket Head Clamp Plate Assy

Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie Ensemble De Plaque

Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Platte Kpl.

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Placa, Conj.

11 12 13 14 15

6106109M1 339761X1 6109530M91 6109529M91 6106109M1

1 1 1 1 2

Pad-Neoprene Bolt M8-25 Z5f Hose Assy - Bucket Cyl Head Hose Assy - Bucket Cyl Rod Pad-Neoprene

Tampon Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Tampon

Klotz Bolzen M8 X 25 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klotz

Placa, Caucho Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Placa, Caucho

16 17 18 19 20

6101228M1 339123X1 6102461M91 6102463M91 3520528M2

2 2 1 1 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage

Klemme Maschschraube M8 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme

Brida De Fijación Perno Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre

21 22 23 24 25

3520534M1 339291X1 6109793M91 6109543M91 1876229M1

1 1 1 1 1

Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a

Collier De Serrage Goupille Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble

Klemme Bolzen M8 X 55 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder

Brida De Fijación Tornillo Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

26 27 28 29 30

6109420M91 6109422M91 6101897M1 6101228M1 339124X1

1 1 1 2 2

Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f

Tuyauterie Tuyauterie Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 6

1285

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Rondelle M8 Ensemble Tube Ensemble Tube

Scheibe - M8 Rohr Kpl Rohr Kpl

Arandela Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

H200 7 2060 H200 7 2060

Ensemble Tube Tuyauterie

Rohr Kpl Rohr Kpl

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

H200 7 2060 H200 7 2060

31 32 32

390972X1 6111904M91 6109424M93

2 1 1

33 33

6111903M91 6109426M92

1 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly 7 In 1 HD Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD Tube Assembly 7 In 1 Rod Tube Assy (7 In 1 Rod)

34 35 36 37 38

1876229M1 6109804M91 6109920M91 3520538M2 3520534M1

1 1 1 1 1

Tie 270mm Lk2a Hose Assy - 7 In 1 Inner Hose Assy - 7 In 1 Outer Clamp Block Ldr Beam Clamp (Zinc Plated)

Attache Câble Ensemble Durit Ensemble Durit Collier De Serrage Collier De Serrage

Kabelbinder Schlauch Kpl Schlauch Kpl Klemme Klemme

Enlace De Cable Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Cierre Brida De Fijación

39 40 41 42 43

339291X1 6101236M91 6101234M91 6106109M1 6101228M1

1 1 1 1 1

Bolt M8-55 Z5s Tube-Assy Bucket 7 In 1 Tube-Assy 7 In 1 Bucket Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy

Goupille Tuyauterie Tuyauterie Tampon Collier De Serrage

Bolzen M8 X 55 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klotz Klemme

Tornillo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho Brida De Fijación

44 45 46 47 48

339123X1 6106109M1 6101228M1 339009X1 356447X1

1 1 1 1 2

Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt - M8 X 35 Plug 37 Flare

Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 35 Bouchon

Maschschraube M8 Klotz Klemme Maschschraube M8 Stopfen

Perno Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Obturador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1287

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67009c03.1 1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 0

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1289

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67009

C-67009-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67009c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1291

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 67011c02.1 1 67011c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835007M91 #ELBOW 835024M1 6109544M91

2 2 1 1 1

Cylinder Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube-Ldr Hyd

Cylinder Assy Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 6 7 8

6111167M91 6111169M91 6109548M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 2 1

Tube Assembly - Loader Tube Assembly - Loader Tube-Ldr Hyd Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Coude 90° Elbow

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Kniestück 90° Elbow

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Ref. 7

9 10 10 11 11

835024M1 6109936M91 6111171M91 6111172M91 6109938M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Tube Assy - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst Tube Assembly - Loader Hose Burst Tube Assy - Loader Hose Burst

Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

O Ring Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Tba Tba Tba Tba

12 13 14 15 16

6109791M91 339374X1 339123X1 6106109M1 6101228M1

2 2 2 2 2

Clamp Plate Assy Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy

Ensemble De Plaque Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage

Platte Kpl. Federring - M8 Maschschraube M8 Klotz Klemme

Placa, Conj. Arandela De Freno Perno Placa, Caucho Brida De Fijación

17 18 19 20 21

339123X1 6109919M91 6109372M91 1876229M1 6109919M91

2 1 1 2 1

Bolt M8-20 Z5f Hose Assy - Lift Cylinder Head Hose Assy - Lift Cylinder Rod Tie 270mm Lk2a Hose Assy - Lift Cylinder Head

Boulon M8 X 20 Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Flexible Ass.

Maschschraube M8 Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Schlauch Kplt

Perno Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Flexible, Conj.

22 23 24 25 26

6109372M91 6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1

1 1 2 2 2

Hose Assy - Lift Cylinder Rod Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Flexible Ass. Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8

Schlauch Kplt Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Flexible, Conj. Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2 Tba Pacoma Tba Wipro Tba Wipro Tba Pacoma

Pacoma Wipro Wipro Pacoma

1293

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

German

Spanish

Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie Plaque De Caoutchouc

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Gummiplatte

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho

27 28 29 30 31

6109412M91 6109414M91 6109416M91 6109418M91 6101897M1

1 1 1 1 2

Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Tube-Ldr Hyd Pad-Rubber

32 33 34 35 36

6101228M1 339124X1 390972X1 356561X1 6109428M91

4 4 4 2 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tee-Union Tube-Ldr Hyd Rod

Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Te Tuyauterie

Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 T-Stück Rohrleitung Kplt

Brida De Fijación Tornillo Arandela Te Conjunto De Tubería

37

6109430M91

1

Tube-Ldr Hyd HD

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

®

HD RH Rod LH HD RH Rod LH

French

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1295

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67011c01.1 1]

1 2 3 4 5

6109310M91GY02 #TUBE, CYLINDER #TUBE, CYLINDER 3623322M1 339608X1

2 1 1 1 1

Cylinder-Lo Spec Lift Tube, Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Ensemble De Vérin Tube, Cylinder Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Kpl. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Büchse Schmiernippel

Gato, Conj. Tube, Cylinder Tube, Cylinder Anillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485889M1 3485244M91 3485889M1 3402928M1 5001981M1

1 1 1 1 1

Ring, Sealing - Hydr. Piston Seal Assy Piston Ring, Sealing - Hydr. Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtungsring Zylinderschraube Kolben

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato

11 12 13 14 15

359183X1 359191X1 378543X1 3623640M1 3443550M1

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Ring Back-Up O Ring, Hydr. Cylinder Ring Rod Guide

Joint Torique Joint Torique Contre Bague Joint Torique Anneau

O-Ring O-Ring Stützring O Ring Ring

Junta De Tipo O Junta De Tipo O Contrajunta Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

5001980M1 3403067M1 1606058M1 3441920M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Bearing Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Roulement Joint D´Arbre Joint De Racleur Tige De Vérin Rod, Piston

Lager Wellendichtring Abstreifdichtung Kolbenstange Rod, Piston

Palier De Gato Anillo, Estanqueidad Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

21 22 23

3623323M1 339608X1 5001982M91

2 1 1

Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit, Seals - Lo-Spec. Loader Lift Ram

Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Büchse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 19

1297

Loader Hydraulics - Lift Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67011c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111067M91GY03 6194578M91 #TUBE 6194582M1 6194542M1

2 1 1 1 1

Cylinder - Loader Lift Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194584M1 6194587M1 6194585M1 6194586M1 6194580M1

1 2 1 1 1

Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Piston

Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Piston

Flachmutter Lager Dichtring O Ring Kolben

Tuerca Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Pistón

11 12 13 14 15

6194570M1 6194569M1 6194593M1 6194592M1 6194591M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal Ring - Back Up O Ring (Std)

Contre Bague Joint Torique Douille Contre Bague Joint Torique

Stutzring O Ring Büchse Stutzring O Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos Contrajunta Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6194581M1 6194588M1 6194589M1 6194590M1 6194579M91

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal - Rod Wiper Rod - Piston

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Bielle De Piston

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Kolbenstange

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Tirantes, Conj.

21 22 23 24

#ROD 6194583M1 6194542M1 6194594M91

1 2 1 0

Rod Bush Nipple - Grease Seal Kit

Rod Douille Graisseur Coude Jeu Etancheite

Rod Büchse Nippel Dichtringsatz

Rod Casquillo Manguito, Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 20

1299

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 835007M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Coude 90°

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Kniestück 90°

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Codo, 90°

[67011c04.1 1] [67011c04.2 1]

6 7 8 9 10

#ELBOW 835024M1 6106109M1 6101228M1 339123X1

1 1 2 2 2

Elbow Ring O - Boa Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f

Elbow Joint Torique Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 20

Elbow O Ring Klotz Klemme Maschschraube M8

Elbow Junta De Tipo O Placa, Caucho Brida De Fijación Perno

Ref. 6

11 12 13 14 15

6102461M91 6102463M91 3520528M2 3520534M1 339291X1

1 1 1 1 1

Tube Assy Tube Assy Clamp Block Ldr Beam Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s

Tuyauterie Tuyauterie Collier De Serrage Collier De Serrage Goupille

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klemme Klemme Bolzen M8 X 55

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Argolla De Cierre Brida De Fijación Tornillo

16 17 18 19 20

6109793M91 6109543M91 1876229M1 6109420M91 6109422M91

1 1 1 1 1

Hose Assy - Bucket Cyl Rod Hose Assy - Bkt Cylinder Head Tie 270mm Lk2a Tube-Ldr Hyd Bucket Rod Tube-Ldr Hyd Bucket HD

Flexible Ass. Flexible Ass. Attache Câble Tuyauterie Tuyauterie

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kabelbinder Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

21 22 23 24 25

6101897M1 6101228M1 339124X1 390972X1 6109424M93

1 2 2 2 1

Pad-Rubber Clamp-Tube-Assy Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Tube Assembly - Loader Hyd 7 In 1 HD

Plaque De Caoutchouc Collier De Serrage Goupille Rondelle M8 Ensemble Tube

Gummiplatte Klemme Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Rohr Kpl

Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo Arandela Conjunto De Tubería

26 27 28 29 30

6109426M92 1876229M1 6109804M91 6109920M91 3520538M2

1 1 1 1 1

Tube Assy (7 In 1 Rod) Tie 270mm Lk2a Hose Assy - 7 In 1 Inner Hose Assy - 7 In 1 Outer Clamp Block Ldr Beam

Tuyauterie Attache Câble Ensemble Durit Ensemble Durit Collier De Serrage

Rohr Kpl Kabelbinder Schlauch Kpl Schlauch Kpl Klemme

Conjunto De Tubería Enlace De Cable Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

1301

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3520534M1 339291X1 6101236M91 6101234M91 6106109M1

1 1 1 1 1

Clamp (Zinc Plated) Bolt M8-55 Z5s Tube-Assy Bucket 7 In 1 Tube-Assy 7 In 1 Bucket Pad-Neoprene

Collier De Serrage Goupille Tuyauterie Tuyauterie Tampon

Klemme Bolzen M8 X 55 Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Klotz

Brida De Fijación Tornillo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Placa, Caucho

36 37 38 39 40

6101228M1 339123X1 6106109M1 6101228M1 339009X1

1 1 1 1 1

Clamp-Tube-Assy Bolt M8-20 Z5f Pad-Neoprene Clamp-Tube-Assy Bolt - M8 X 35

Collier De Serrage Boulon M8 X 20 Tampon Collier De Serrage Boulon M8 X 35

Klemme Maschschraube M8 Klotz Klemme Maschschraube M8

Brida De Fijación Perno Placa, Caucho Brida De Fijación Tornillo

41

356447X1

2

Plug 37 Flare

Bouchon

Stopfen

Obturador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1303

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble De Vérin

Zylinder Kpl.

Gato, Conj.

Tba [67011c03.1 1]

Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Cuerpo Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

1

5000119M91GY02

1

2 3 4 5

5004071M91 #TUBE, CYLINDER 3623390M1 339608X1

1 1 2 1

Cyl Loader Bucket Lo Spec (Benford Grey) Barrel Cylinder Tube, Cylinder Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3186587M1 3186586M1 3484054M1 3485214M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Assy Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Ass. Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Kplt Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3484054M1 3402928M1 5004075M1 359186X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Kolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359198X1 378547X1 3623670M1 5004076M1 3443386M1

1 1 1 1 1

O-Ring Back-Up Ring O-Ring Bearing Retaining Plug

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Bouchon

O-Ring Stützring O-Ring Lager Stopfen

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Tapón

21 22 23 24 25

3484615M1 3484055M1 3485185M1 3487015M1 3441631M91

1 1 1 1 1

Guide Ring Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy

Anneau Anneau Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin

Ring Ring Wellendichtring Ring Kolbenstange

Aro Aro Junta Aro Vástago Cilindro

26 27 28 29

#ROD, PISTON 3623390M1 339608X1 5004398M91

1 2 1 0

Rod, Piston Bush Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Kit Seal

Rod, Piston Douille Nipple De Graissage Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Engrasador Juego De Piezas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1305

Loader Hydraulics - Bucket Cylinder Standard Speci•cation

August 2010

4067 67011

C-67011-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [67011c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111065M91GY03 6194536M91 #TUBE 6194540M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Loader Bucket (Low Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194547M1 6194546M1 6194545M1 6194547M1 6194544M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194538M1 6194543M1 6194541M1 6194552M1 6194553M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194539M1 6194550M1 6194551M1 6194554M1 6194549M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194548M1 6194537M91 #ROD 6194540M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194557M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1307

Hose Burst Kit Loader Arm Cylinder

4067 98038

C-98038-01.1-A

30

31 29

37

32 33 34

36

28

35 27

19 1 4

10 9 11

20 21 3

2

18

17 16

26 6 8

12

7 5 24 22 23

15 13 14

25

August 2010

C-98038-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109880M91 #VALVE 6193308M91 6193173M91 835013M91

2 1 1 1 2

Valve - Hose Burst Loader Valve Cartridge Assy Coil - Solenoid Valves Connector 7/8 Jic

Soupape Verrouillage Soupape Cartouche Bobine Raccord

Sperrventil Ventil Einsatz Kplt Wicklung Schraubanschluss

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartucho Bobina, Conj. Conexión, Conj.

6 7 8 9 10

#CONNECTOR 835024M1 #TUBE ASSY 373772M91 #PLUG

1 1 1 2 1

Connector Ring O - Boa Tube Assy Plug 9/16 Round Plug

Connector Joint Torique Tube Assy Bouchon Plug

Connector O Ring Tube Assy Stopfen Plug

Connector Junta De Tipo O Tube Assy Tapón, Conj. Plug

11 12 13 14 15

831452M1 6109922M91 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 2 2 1 1

O Ring (Pack Of 10) Hose Assy - Pilot Loader Hose Burst Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique Flexible Ass. Coude Elbow Joint Torique

O Ring Schlauch Kpl Kniestück, 90° Elbow O Ring

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

6109935M91 #CONNECTOR 835024M1 373772M91 #PLUG

2 1 1 2 1

Connector - Swivel 7/8jicm X 7/8jicf Connector Ring O - Boa Plug 9/16 Round Plug

Ensemble Connexion Connector Joint Torique Bouchon Plug

Doppelnippel Connector O Ring Stopfen Plug

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Tapón, Conj. Plug

21 22 23 24 25

831452M1 6109947M91 #RESTRICTOR 831452M1 6109923M91

1 2 1 1 1

O Ring (Pack Of 10) Restrictor 9/16" Restrictor O Ring (Pack Of 10) Hose Assy - Loader Hb Equal

Joint Torique Réduction Restrictor Joint Torique Flexible Ass.

O Ring Reduzierstück Restrictor O Ring Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Reducción Restrictor Junta De Tipo O Flexible, Conj.

26 27 28 29 30

6102074M91 1664405M1 6109603M1 6102075M91 3522433M2

Harness-Hose Burst Tie Mm T50s Actuator Switch - Hose Burst Loader Switch, Micro - Hose Burst Bolt M3-35 Hex

Faisceau Attache Cable Vérin Ensemble Commutat. Boulon M3 X 35

Beschirrung Kabelbinder Steuermechanismus Mikroschalter Maschschraube M3

Haz Enlace De Cable Mecanismo De Mando Conmutador, Conj. Tornillo

1 12 1 1 2

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 5 Hose Burst Ref. 9

Ref. 10

Ref. 16

Ref. 19

Ref. 22

1309

Hose Burst Kit Loader Arm Cylinder

4067 98038

C-98038-01.1-A

30

31 29

37

32 33 34

36

28

35 27

19 1 4

10 9 11

20 21 3

2

18

17 16

26 6 8

12

7 5 24 22 23

15 13 14

25

August 2010

C-98038-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Rondelle Ecrou Blocage M3 Plaque

Unterlegscheibe - M3 Flachmutter M3 Platte

Arandela Tuerca Placa, Conj.

Rondelle Ecrou

Scheibe - M5 Mutter - M5

Arandela Tuerca

Relais Jeu Etancheite

Relais Dichtringsatz

Relé Juego De Juntas

31 32 33

390752X1 391216X1 6109602M91

2 2 1

34 35

390469X1 3005823X1

2 2

Washer - M3 Nut Nyloc M3 Plate - Switch Hose Burst Loader W/Assy Washer M5 Nut Plain M5

36 37

6102490M1 6194037M91

1 0

Relay-Micro Seal Kit

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1311

Hose Burst Kit Loader Bucket Cylinder

4067 98038

C-98038-02.1-A

23 29 7

24 25

8 9

2 5 1

27 28 26

6 4 22

32 31 12 10 11 30

33

20 21

3

19

16

17

18

15 13

14

August 2010

C-98038-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109881M91 339368X1 394367X1 6109958M1 3009505X1

1 2 2 1 2

Valve - Hose Burst Loader Bucket Bolt M8-60 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M8 Plate - Hose Burst Valve Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

Soupape Verrouillage Goupille Ecrou Blocage M8 Plaque Boulon

Sperrventil Bolzen - M8 X 60 Flachmutter - M8 Platte Bolzen M12 X 25

Válvula De Bloqueo. Perno Tuerca De Retención Placa Perno

6 7 8 9 10

390735X1 373772M91 #PLUG 831452M1 358781X91

2 1 1 1 1

Washer M12-24-2 Z Plug 9/16 Round Plug O Ring (Pack Of 10) Elbow 45 Deg 4ws

Rondelle Bouchon Plug Joint Torique Coude 135°

Scheibe - M12 Stopfen Plug O Ring Winkelstuck 135°

Arandela Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O Codo, 45°

11 12 13 14 15

#ELBOW 831452M1 6102015M91 6102014M91 6106232M91

1 1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose-Pilot Pressure Tee-Hose Burst Tube-Ldr Bucket Cyl Rod

Elbow Joint Torique Flexible Raccord Tuyo

Elbow O Ring Schlauch T Stuck Leitung Kpl

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te Conjunto De Tubería

16 17 18 19 20

L79937 3517734M1 6102383M91 6106233M92 835013M91

1 1 1 1 1

Spacer Clamp Hose 140-160 Hose-Bucket Cylinder Rod Hose-Hose Burst Connector 7/8 Jic

Selle Collier De Serrage Flexible Ass. Flexible Raccord

Sattel Halteschelle Schlauch Kpl Schlauch Schraubanschluss

Traviesa Argolla De Cierre Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#CONNECTOR 835024M1 373772M91 #PLUG 831452M1

1 1 1 1 1

Connector Ring O - Boa Plug 9/16 Round Plug O Ring (Pack Of 10)

Connector Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique

Connector O Ring Stopfen Plug O Ring

Connector Junta De Tipo O Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O

26 27 28 29 30

835013M91 #CONNECTOR 835024M1 6109956M91 835087M91

1 1 1 1 1

Connector 7/8 Jic Connector Ring O - Boa Tube Assy - Hose Burst Bucket Plug 9/16"

Raccord Connector Joint Torique Tuyauterie Bouchon

Schraubanschluss Connector O Ring Rohr Kpl Stopfen

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Tapón, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

Ref. 10

Ref. 20

Ref. 23

Ref. 26

1313

Hose Burst Kit Loader Bucket Cylinder

4067 98038

C-98038-02.1-A

23 29 7

24 25

8 9

2 5 1

27 28 26

6 4 22

32 31 12 10 11 30

33

20 21

3

19

16

17

18

15 13

14

August 2010

C-98038-02.1-A

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

#PLUG 831452M1 6194038M91

1 1 0

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Plug O Ring (Pack Of 10) Seal Kit

Plug Joint Torique Jeu Etancheite

Plug O Ring Dichtringsatz

Plug Junta De Tipo O Juego De Juntas

Ref. 30

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1315

Hose Burst Kit Boom Cylinder

August 2010

4067 98217

C-98217-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6111244M91 #VALVE #CARTRIDGE 357197X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Valve - Hose Burst Boom Valve Cartridge Elbow & O Ring Elbow

Soupape Soupape Cartridge Coude Elbow

Ventil Ventil Cartridge Kniestück, 90° Elbow

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Codo, 90° Elbow

6 7 8 9 10

831452M1 835007M91 #ELBOW 835024M1 6109247M91

1 1 1 1 1

O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Hose Assy - Orb To S-Cyl LH

Joint Torique Coude 90° Elbow Joint Torique Flexible Ass.

O Ring Kniestück 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 7

11 12 13 14 15

6102014M91 6101966M91 #TUBE 6101624M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Tee-Hose Burst Hose-Boom Cyl Hose Hose Tube Elbow 90deg-Long Elbow

Raccord Flexible Ass. Tube Coude À 90° Elbow

T Stuck Schlauch Kplt Tube Winkelstuck Elbow

Te Flexible, Conj. Tube Codo, 90° Elbow

Boom Cylinder

16 17 18 19 20

835024M1 339374X1 339123X1 390734X1 3009491X1

1 2 2 2 2

Ring O - Boa Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-20 Z5f Washer M10-21-2 Z Bolt M10 X 20

Joint Torique Rondelle Frein - M8 Boulon M8 X 20 Rondelle - M10 Boulon

O Ring Federring - M8 Maschschraube M8 Unterlegscheibe Maschschraube M10

Junta De Tipo O Arandela De Freno Perno Arandela Tornillo

21

6101960M1

1

Bracket-Boom Cyl Valve

Support

Haltevorrichtung

Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 4

Ref. 14

1317

Hose Burst Kit Dipper Cylinder

August 2010

4067 98217

C-98217-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111245M91 #VALVE #CARTRIDGE 6111160M91 3517731M1

1 1 1 1 2

Valve - Hose Burst Dipper Valve Cartridge Tube Assy Dipper Hose Burst Clamp-Hose

Soupape Soupape Cartridge Tuyauterie Bride Pour Tutaux

Ventil Ventil Cartridge Rohrleitung Kpl. Schlauchschelle

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Conjunto De Tubería Argolla De Fijación

6 7 8 9 10

6110008M91 3009491X1 390734X1 6101624M91 #ELBOW

1 2 2 1 1

Bracket Assy - Hose Burst Dipper Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z Elbow 90deg-Long Elbow

Patte Fixation Boulon Rondelle - M10 Coude À 90° Elbow

Halter Maschschraube M10 Unterlegscheibe Winkelstuck Elbow

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 835007M91 #ELBOW 835024M1 6110004M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst)

Joint Torique Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

O Ring Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

16 17 18 19 20

6101954M91 #TEE 835024M1 6101955M91 357197X91

1 1 1 1 1

Tee-Long Tee Ring O - Boa Hose-Hose Burst Pilot Press. Elbow & O Ring

Raccord Tee Joint Torique Flexible Ass. Coude

Verschraubung Tee O Ring Schlauch Kplt Kniestück, 90°

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90°

21 22

#ELBOW 831452M1

1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique

Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 16

Ref. 20

1319

Hose Burst Kit Boom Cylinder

August 2010

4067 98293

C-98293-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112267M91 #VALVE #CARTRIDGE 6112268M91 367386X1

1 1 1 1 1

Hose Burst Valve - Boom Servo Valve Cartridge Hose Assy - Orange Elbow Swiv. 7/8"

Soupape Verrouillage Soupape Cartridge Ensemble Durit Coude

Ventil Ventil Cartridge Schlauch Kpl Winkelstuck

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Flexible, Conj. Codo, 90°

6

365715X91

1

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 357197X91 #ELBOW

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Elbow & O Ring Elbow

Connector Joint Torique Coude Elbow

Connector O Ring Kniestück, 90° Elbow

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

831452M1 6112273M91 6114224M91 1440329X1 370576X1

1 1 1 2 1

O Ring (Pack Of 10) Hose Assy - Pilot Ss Hose Assy Pilot Nut, Hex. - Nyloc, M10 Tee Swivel 9/16

Joint Torique Ensemble Durit Ensemble De Flexible Ecrou Blocage Te

O Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl. Flachmutter M10 T - Stuck

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Tuerca De Retención Te

16 17 18 19 20

6111942M91 #ELBOW 835025M1 #TUBE 339374X1

1 1 1 1 2

Elbow 14 - 1 1/16" - 7/8" Elbow Ring O Tube Washer M8 -21-2 Z

Coude Elbow Joint Torique Tube Rondelle Frein - M8

Winkelstuck Elbow O Ring Tube Federring - M8

Codo, 45° Elbow Junta De Tipo O Tube Arandela De Freno

21 22 23 24

339123X1 390734X1 3009500X1 6111918M1

2 4 2 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M10-21-2 Z Bolt M10 X 65 Bracket Assembly

Boulon M8 X 20 Rondelle - M10 Goupille Ensemble Support

Maschschraube M8 Unterlegscheibe Bolzen Halter Kpl

Perno Arandela Perno Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 15 Boom Cylinder

1321

Hose Burst Kit Dipper Cylinder

August 2010

4067 98293

C-98293-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111245M91 #VALVE #CARTRIDGE 6111160M91 3517731M1

1 1 1 1 2

Valve - Hose Burst Dipper Valve Cartridge Tube Assy Dipper Hose Burst Clamp-Hose

Soupape Soupape Cartridge Tuyauterie Bride Pour Tutaux

Ventil Ventil Cartridge Rohrleitung Kpl. Schlauchschelle

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Conjunto De Tubería Argolla De Fijación

6 7 8 9 10

6110008M91 3009491X1 390734X1 6101624M91 #ELBOW

1 2 2 1 1

Bracket Assy - Hose Burst Dipper Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z Elbow 90deg-Long Elbow

Patte Fixation Boulon Rondelle - M10 Coude À 90° Elbow

Halter Maschschraube M10 Unterlegscheibe Winkelstuck Elbow

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 835007M91 #ELBOW 835024M1 6110004M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst)

Joint Torique Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

O Ring Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

16 17 18 19 20

6101954M91 #TEE 835024M1 6101955M91 357197X91

1 1 1 1 1

Tee-Long Tee Ring O - Boa Hose-Hose Burst Pilot Press. Elbow & O Ring

Raccord Tee Joint Torique Flexible Ass. Coude

Verschraubung Tee O Ring Schlauch Kplt Kniestück, 90°

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90°

21 22

#ELBOW 831452M1

1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique

Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 16

Ref. 20

1323

Hose Burst Kit Boom Cylinder

August 2010

4067 98294

C-98294-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6112267M91 #VALVE #CARTRIDGE 6112268M91 367386X1

1 1 1 1 1

Hose Burst Valve - Boom Servo Valve Cartridge Hose Assy - Orange Elbow Swiv. 7/8"

Soupape Verrouillage Soupape Cartridge Ensemble Durit Coude

Ventil Ventil Cartridge Schlauch Kpl Winkelstuck

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Flexible, Conj. Codo, 90°

6

365715X91

1

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 357197X91 #ELBOW

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Elbow & O Ring Elbow

Connector Joint Torique Coude Elbow

Connector O Ring Kniestück, 90° Elbow

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

831452M1 6112272M91 6114224M91 1440329X1 370576X1

1 1 1 2 1

O Ring (Pack Of 10) Hose Assy - Pilot Ss Hose Assy Pilot Nut, Hex. - Nyloc, M10 Tee Swivel 9/16

Joint Torique Ensemble Durit Ensemble De Flexible Ecrou Blocage Te

O Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl. Flachmutter M10 T - Stuck

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Tuerca De Retención Te

16 17 18 19 20

6111942M91 #ELBOW 835025M1 #TUBE 339374X1

1 1 1 1 2

Elbow 14 - 1 1/16" - 7/8" Elbow Ring O Tube Washer M8 -21-2 Z

Coude Elbow Joint Torique Tube Rondelle Frein - M8

Winkelstuck Elbow O Ring Tube Federring - M8

Codo, 45° Elbow Junta De Tipo O Tube Arandela De Freno

21 22 23 24

339123X1 390734X1 3009500X1 6111918M1

2 4 2 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M10-21-2 Z Bolt M10 X 65 Bracket Assembly

Boulon M8 X 20 Rondelle - M10 Goupille Ensemble Support

Maschschraube M8 Unterlegscheibe Bolzen Halter Kpl

Perno Arandela Perno Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 15 Boom Cylinder

1325

Hose Burst Kit Dipper Cylinder

August 2010

4067 98294

C-98294-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111245M91 #VALVE #CARTRIDGE 6111160M91 3517731M1

1 1 1 1 2

Valve - Hose Burst Dipper Valve Cartridge Tube Assy Dipper Hose Burst Clamp-Hose

Soupape Soupape Cartridge Tuyauterie Bride Pour Tutaux

Ventil Ventil Cartridge Rohrleitung Kpl. Schlauchschelle

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartridge Conjunto De Tubería Argolla De Fijación

6 7 8 9 10

6110008M91 3009491X1 390734X1 6101624M91 #ELBOW

1 2 2 1 1

Bracket Assy - Hose Burst Dipper Bolt M10 X 20 Washer M10-21-2 Z Elbow 90deg-Long Elbow

Patte Fixation Boulon Rondelle - M10 Coude À 90° Elbow

Halter Maschschraube M10 Unterlegscheibe Winkelstuck Elbow

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 835007M91 #ELBOW 835024M1 6110004M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst)

Joint Torique Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

O Ring Kniestück 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

16 17 18 19 20

6101954M91 #TEE 835024M1 6101955M91 357197X91

1 1 1 1 1

Tee-Long Tee Ring O - Boa Hose-Hose Burst Pilot Press. Elbow & O Ring

Raccord Tee Joint Torique Flexible Ass. Coude

Verschraubung Tee O Ring Schlauch Kplt Kniestück, 90°

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Codo, 90°

21 22

#ELBOW 831452M1

1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique

Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 16

Ref. 20

1327

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68003

C-68003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6106560M1 6109386M91 3509755M2 6109381M91

1 2 1 1 1

Spacer-Loader Controls Bush Lever - Clam Control W/Assy Knob Yellow Cradle - Rexroth Valve W/Assy

Entretoise Douille Levier Boule Berceau

Abstandstueck Buechse Hebel Knauf Fahrschemel

Traviesa Anillo Palanca, Conj. Bola Soporte

26 27 28 29 30

6102844M1 3009505X1 6109928M1 6109802M91 339009X1

2 2 1 1 3

Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Gaiter (Black) - Loader Lever Loader Control Column Assy Bolt - M8 X 35

Support De Fixation Boulon Souf•et Ensemble De Support Boulon M8 X 35

Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Manschette Haltevorrichtung Maschschraube M8

Soporte De Fijación Perno Fuelle Apoyadero, Conj. Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1329

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68003

C-68003-01.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339374X1

3

®

English

French

German

Spanish

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1331

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68003

C-68003-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 2 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 6099536M1

1 1 2 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower - W/Lock (Grey)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Boite

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Schachtel

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Consola

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101874M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls 7 In 1 Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

68003c03.1 1

1333

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68003

C-68003-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009492X1 3009492X1 385362X1 6101939M91 6101938M1

2 1 1 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Handle-T Assy Spacer-Tube

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Poignée Entretoise

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Handgriff Distanzstück

Tornillo Tornillo Arandela Asa Traviesa

36 37 38 39 40

1441736X1 3516136M2 3519365M1 6108293M92 339666X1

1 1 1 1 2

Pin Spirol 5-26 Spring Rod Locking Bracket Assy Loader Control Bolt M6-20 Z5f

Goupille D´Arrêt Siège De Ressort Tringle Patte Fixation Boulon M6 X 20

Klappstecker Federsitz Stange Halter Maschschraube Metr M

Pasador Elástico Muelle Vástago Cuchara, Conj. Tornillo

41 42

1441500X1 6101872M1

2 1

Nut M6 Z5 Nyloc Decal - Loader Lever Lock

Ecrou Adhésif

Flachmutter M6 Aufkleber

Tuerca De Retención Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1335

Loader Controls Control Valve

4067 68003

C-68003-03.1-A

1

18 20

19

21 2

12 14

13

5 17 15 16 11 4 3

August 2010

9

8 6

10

7

C-68003-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

68003c04.1 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1337

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68003

C-68003-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1339

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68003

C-68003-05.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1341

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68003

C-68003-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1343

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68003

C-68003-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1345

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68003

C-68003-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1347

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68004

C-68004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6106560M1 6109386M91 3509755M2 6109381M91

1 2 1 1 1

Spacer-Loader Controls Bush Lever - Clam Control W/Assy Knob Yellow Cradle - Rexroth Valve W/Assy

Entretoise Douille Levier Boule Berceau

Abstandstueck Buechse Hebel Knauf Fahrschemel

Traviesa Anillo Palanca, Conj. Bola Soporte

26 27 28 29 30

6102844M1 3009505X1 6109928M1 6109802M91 339009X1

2 2 1 1 3

Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Gaiter (Black) - Loader Lever Loader Control Column Assy Bolt - M8 X 35

Support De Fixation Boulon Souf•et Ensemble De Support Boulon M8 X 35

Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Manschette Haltevorrichtung Maschschraube M8

Soporte De Fijación Perno Fuelle Apoyadero, Conj. Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1349

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68004

C-68004-01.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339374X1

3

®

English

French

German

Spanish

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1351

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68004

C-68004-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 2 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 6099522M2

1 1 2 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Control Tower - W/O Lock (Grey)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Console

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Konsole

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Consola

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101874M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls 7 In 1 Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

68004c03.1 1

1353

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68004

C-68004-02.1-B

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

3009492X1 3009492X1 385362X1

2 1 1

®

English

French

German

Spanish

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10

Tornillo Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1355

Loader Controls Control Valve

4067 68004

C-68004-03.1-A

1

18 20

19

21 2

12 14

13

5 17 15 16 11 4 3

August 2010

9

8 6

10

7

C-68004-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

68004c04.1 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1357

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68004

C-68004-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1359

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68004

C-68004-05.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1361

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68004

C-68004-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1363

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68004

C-68004-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1365

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68004

C-68004-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1367

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68006

C-68006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6109381M91 6102844M1 3009505X1 6109802M91

1 1 2 2 1

Spacer-Loader Controls Cradle - Rexroth Valve W/Assy Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Loader Control Column Assy

Entretoise Berceau Support De Fixation Boulon Ensemble De Support

Abstandstueck Fahrschemel Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Haltevorrichtung

Traviesa Soporte Soporte De Fijación Perno Apoyadero, Conj.

26 27 28

6109927M1 339009X1 339374X1

1 3 3

Gaiter (Black) - Loader Lever Bolt - M8 X 35 Washer M8 -21-2 Z

Souf•et Boulon M8 X 35 Rondelle Frein - M8

Manschette Maschschraube M8 Federring - M8

Fuelle Tornillo Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1369

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68006

C-68006-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 6099536M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower - W/Lock (Grey)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Boite

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Schachtel

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Consola

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101873M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls Std Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

Ref. 14

Ref. 14

68006c03.1 1

1371

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68006

C-68006-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009492X1 3009492X1 385362X1 6101939M91 6101938M1

2 1 1 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Handle-T Assy Spacer-Tube

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Poignée Entretoise

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Handgriff Distanzstück

Tornillo Tornillo Arandela Asa Traviesa

36 37 38 39 40

1441736X1 3516136M2 3519365M1 6108293M92 339666X1

1 1 1 1 2

Pin Spirol 5-26 Spring Rod Locking Bracket Assy Loader Control Bolt M6-20 Z5f

Goupille D´Arrêt Siège De Ressort Tringle Patte Fixation Boulon M6 X 20

Klappstecker Federsitz Stange Halter Maschschraube Metr M

Pasador Elástico Muelle Vástago Cuchara, Conj. Tornillo

41 42

1441500X1 6101872M1

2 1

Nut M6 Z5 Nyloc Decal - Loader Lever Lock

Ecrou Adhésif

Flachmutter M6 Aufkleber

Tuerca De Retención Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1373

Loader Controls Control Valve

4067 68006

C-68006-03.1-A

1

18 20

19

21 2

12 14

13

5 17 15 16 11 4 3

August 2010

9

8 6

10

7

C-68006-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

68006c04.1 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1375

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68006

C-68006-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1377

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68006

C-68006-05.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1379

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68006

C-68006-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1381

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68006

C-68006-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1383

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68006

C-68006-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1385

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68007

C-68007-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6109381M91 6102844M1 3009505X1 6109802M91

1 1 2 2 1

Spacer-Loader Controls Cradle - Rexroth Valve W/Assy Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Loader Control Column Assy

Entretoise Berceau Support De Fixation Boulon Ensemble De Support

Abstandstueck Fahrschemel Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Haltevorrichtung

Traviesa Soporte Soporte De Fijación Perno Apoyadero, Conj.

26 27 28

6109927M1 339009X1 339374X1

1 3 3

Gaiter (Black) - Loader Lever Bolt - M8 X 35 Washer M8 -21-2 Z

Souf•et Boulon M8 X 35 Rondelle Frein - M8

Manschette Maschschraube M8 Federring - M8

Fuelle Tornillo Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1387

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68007

C-68007-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 6099522M2

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Control Tower - W/O Lock (Grey)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Console

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Konsole

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Consola

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101873M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls Std Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

68004c03.1 1

1389

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68007

C-68007-02.1-B

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

3009492X1 3009492X1 385362X1

2 1 1

®

English

French

German

Spanish

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10

Tornillo Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1391

Loader Controls Control Valve

4067 68007

C-68007-03.1-A

1

18 20

19

21 2

12 14

13

5 17 15 16 11 4 3

August 2010

9

8 6

10

7

C-68007-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

68004c04.1 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1393

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68007

C-68007-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1395

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68007

C-68007-05.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1397

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68007

C-68007-06.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1399

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68007

C-68007-07.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1401

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68007

C-68007-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1403

Loader Controls - Upper Control Levers 7 In 1 Bucket

August 2010

4067 68008

C-68008-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 339159X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Bolt M8-65 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Boulon Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Bolzen Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tornillo Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6106560M1 6109386M91 3509755M2 6109381M91

1 2 1 1 1

Spacer-Loader Controls Bush Lever - Clam Control W/Assy Knob Yellow Cradle - Rexroth Valve W/Assy

Entretoise Douille Levier Boule Berceau

Abstandstueck Buechse Hebel Knauf Fahrschemel

Traviesa Anillo Palanca, Conj. Bola Soporte

26 27 28 29 30

6102844M1 3009505X1 6109928M1 6109802M91 339009X1

2 2 1 1 3

Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Gaiter (Black) - Loader Lever Loader Control Column Assy Bolt - M8 X 35

Support De Fixation Boulon Souf•et Ensemble De Support Boulon M8 X 35

Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Manschette Haltevorrichtung Maschschraube M8

Soporte De Fijación Perno Fuelle Apoyadero, Conj. Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1405

Loader Controls - Upper Control Levers 7 In 1 Bucket

August 2010

4067 68008

C-68008-01.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339374X1

3

®

English

French

German

Spanish

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1407

Loader Controls - Lower Control Levers 7 In 1 Bucket

August 2010

4067 68008

C-68008-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 2 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 3516856M3

1 1 2 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Plate, Gaiter - Loader Controls

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Plaque

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Platte

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Placa

26 27 28 29 30

3521303M3 6101874M1 6109325M91 3009492X1 3009492X1

6 1 1 2 1

Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Decal-Ldr Controls 7 In 1 Valve Assembly - Loader Rexroth Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25

Agrafe Adhésif Ensemble Distributio Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25

Halteklammer Aufkleber Steuerventilblock Kp Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25

Enganche Adhesivo Distribuidor, Conj. Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

[68008c01.1]

1409

Loader Controls - Lower Control Levers 7 In 1 Bucket

August 2010

4067 68008

C-68008-02.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

385362X1

1

®

English

French

German

Spanish

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1411

Loader Controls - Control Valve 7 In 1 Bucket

August 2010

4067 68008

C-68008-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

[68008c04.1 1]

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1413

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68008

C-68008-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE #BODY 6193773M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Body Plug For P 1.1/16 Unf Plug

Ensemble Distributio Soupape Body Bouchon Plug

Steverventilblock Kp Ventil Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Válvula Body Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

#O-RING 6193772M91 #PLUG #O-RING 6193770M91

1 1 1 1 1

O-Ring Plug Fot T Port 5/16 Unf Plug O-Ring Closed Centre Kit

Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique Ensemble De Soupape

O-Ring Stopfen Plug O-Ring Ventil Kpl.

Junta Tórica Tapón, Conj. Plug Junta Tórica Válvula, Conj.

11 12 13 14 15

#VALVE #SPRING 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 0 3 1

Valve Spring Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Soupape Ressort Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Ventil Feder Dichtsatz O-Ring O-Ring

Válvula Muelle Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Inlet

Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 10 Ref. 10 Ref. 13 Ref. 13

1415

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68008

C-68008-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble Distributio Soupape Cover Valve Decharge

Steverventilblock Kp Ventil Cover Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Válvula De Seguridad

Continued

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4 Ref. 4

1 2 3 4

6109210M91 #VALVE #COVER 6193778M91

1 1 0 1

5

#NUT

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 2 1 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193797M91 #GUIDE 6194492M1 #O-RING #BODY

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit E2 Guide Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring Body

Lot De Pièces Guide Joint Étanchéité Joint Torique Body

Ersatzteilpaket Guide Dichtring O-Ring Body

Juego De Piezas Guide Junta Junta Tórica Body

Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SPRING #HOLDER #PLATE #VALVE

1 1 1 1 1

Holder Spring Holder Plate Valve

Holder Ressort Holder Plaque Soupape

Holder Feder Holder Platte Ventil

Holder Muelle Holder Plato Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13 Ref. 13 15 15 15 13

Ref. 21

21 21 21 21 21

1417

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68008

C-68008-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#BALL #SPRING #BALL #GUIDE #CAP

3 1 1 1 1

Ball Spring Ball Guide Cap

Ball Ressort Ball Guide Chapeau

Ball Feder Ball Guide Kappe

Ball Muelle Ball Guide Tapa

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

36 37 38 39 40

#BOLT 6193782M91 #VALVE #KIT, PARTS #O-RING

2 1 1 1 1

Bolt Anti-Cavitation Valve E Port B Valve Kit, Parts O-Ring

Boulon Ensemble De Soupape Soupape Kit, Parts Joint Torique

Schraubbolzen Ventil Kpl. Ventil Kit, Parts O-Ring

Perno Válvula, Conj. Válvula Kit, Parts Junta Tórica

Ref. 21

41 42 43 44 45

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 39 Ref. 39

46 47 48 49 50

#VALVE #GUIDE 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Guide Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Guide Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Guide Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Guide Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 0 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

56 57 58 59 60

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

21 21 21 21 21

Ref. 37 Ref. 37 Ref. 39

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48 Ref. 48 Ref. 48 Ref. 53 Ref. 53

18.77 X 1.78 Ref. 56 15.6 X 1.78 Ref. 56 36.3 X 1.78 Ref. 56

1419

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68008

C-68008-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61 62 63 64 65

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 56 18.77 X 1.78 Ref. 56 15.6 X 1.78 Ref. 56 18 X 2.5 Ref. 56 15 X 2 Ref. 56

66 67 68

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 56 29.82 X 2.62 Ref. 56 10.77 X 2.62 Ref. 56

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1421

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68008

C-68008-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble Distributio Soupape Cover Valve Decharge

Steverventilblock Kp Ventil Cover Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Válvula De Seguridad

Continued

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4 Ref. 4

1 2 3 4

6109210M91 #VALVE #COVER 6193778M91

1 1 0 1

5

#NUT

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 2 1 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193798M91 #O-RING 6194492M1 #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Electrical Detent Kit S2 O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Holder Spring

Lot De Pièces Joint Torique Joint Étanchéité Holder Ressort

Ersatzteilpaket O-Ring Dichtring Holder Feder

Juego De Piezas Junta Tórica Junta Holder Muelle

26 27 28 29 30

#HOLDER #CAP #BOLT #SCREW #SPRING

1 1 2 1 1

Holder Cap Bolt Screw Spring

Holder Chapeau Boulon Vis Ressort

Holder Kappe Schraubbolzen Schraube Feder

Holder Tapa Perno Tornillo Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13 Ref. 13 15 15 15 13

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21 Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 21 21

1423

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68008

C-68008-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#WASHER #O-RING #HARNESS #COVER 6193778M91

1 1 1 0 1

Washer O-Ring Harness Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar)

Rondelle Joint Torique Harness Cover Valve Decharge

Unterlegscheibe O-Ring Harness Cover Druckbegrventil

Arandela Junta Tórica Harness Cover Válvula De Seguridad

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 2

36 37 38 39 40

#NUT #VALVE #KIT, PARTS #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Nut Valve Kit, Parts O-Ring O-Ring

Ecrou Soupape Kit, Parts Joint Torique Joint Torique

Mutter Ventil Kit, Parts O-Ring O-Ring

Tuerca Válvula Kit, Parts Junta Tórica Junta Tórica

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

35 35 35 37 37

41 42 43 44 45

#O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE

1 1 1 1 1

O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring Valve

Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape

O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil

Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula

Ref. 37

46 47 48 49 50

#GUIDE 6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING

1 2 1 1 1

Guide Check Valve Kit Plug O-Ring Spring

Guide Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort

Guide Rückschlagventil Plug O-Ring Feder

Guide Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle

Ref. 42

51 52 53 54 55

#VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91

1 0 3 1 0

Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete

Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite

Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Étanchéité Torique

Parts Manual

Ref. 42 Ref. 42 Ref. 42

Ref. 47 Ref. 47 Ref. 47 Ref. 47 Ref. 52 Ref. 52

Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 55 15.6 X 1.78 Ref. 55 36.3 X 1.78 Ref. 55

Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 55

1425

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68008

C-68008-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61 62 63 64 65

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 55 15.6 X 1.78 Ref. 55 18 X 2.5 Ref. 55 15 X 2 Ref. 55 19.4 X 2.1 Ref. 55

66 67

#O-RING #O-RING

3 1

O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 55 10.77 X 2.62 Ref. 55

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1427

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68008

C-68008-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE 6193785M91 #PLUG 6193779M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Plug Q - Port B Plug Seal Kit - Relief Valve

Ensemble Distributio Soupape Bouchon Plug Jeu Étanchéité

Steverventilblock Kp Ventil Stopfen Plug Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Válvula Tapón, Conj. Plug Juego De Juntas

Continued

6 7 8 9 10

#O-RING #O-RING #O-RING #BODY #SPOOL

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring O-Ring Body Spool

Joint Torique Joint Torique Joint Torique Body Spool

O-Ring O-Ring O-Ring Body Spool

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Body Spool

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

5 5 5 2 2

11 12 13 14 15

6193780M91 #SCREW 6193783M91 #SEAL #SCREW

1 1 1 1 2

Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit Seal Screw

Lot De Pièces Vis Lot De Pieces Joint Étanchéité Vis

Ersatzteilpaket Schraube Dichtung Dichtring Schraube

Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas Retén Tornillo

Ref. Ref. Ref. Ref.

11 11 13 13

16 17 18 19 20

#COVER #PLATE 6194492M1 6193784M91 6194492M1

1 1 1 1 1

Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Cover Plaque Joint Étanchéité Lot De Pièces Joint Étanchéité

Cover Platte Dichtring Ersatzteilpaket Dichtring

Cover Plato Junta Juego De Piezas Junta

Ref. 13 Ref. 11

21 22 23 24 25

#PLATE #HOLDER #SPRING #HOLDER #SCREW

1 1 1 1 1

Plate Holder Spring Holder Screw

Plaque Holder Ressort Holder Vis

Platte Holder Feder Holder Schraube

Plato Holder Muelle Holder Tornillo

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

26 27 28 29

#CAP #BOLT #COVER 6193778M91

1 2 0 1

Chapeau Boulon Cover Valve Decharge

Kappe Schraubbolzen Cover Druckbegrventil

Tapa Perno Cover Válvula De Seguridad

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 2

30

#NUT

1

Cap Bolt Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 29

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

21 21 21 21 21

1429

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68008

C-68008-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

29 29 32 32 32

36 37 38 39 40

6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE #GUIDE

1 1 1 1 1

Kit - Compensator Plug O-Ring Valve Guide

Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape Guide

Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil Guide

Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Guide

Ref. Ref. Ref. Ref.

36 36 36 36

41 42 43 44 45

6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING #VALVE

2 1 1 1 1

Check Valve Kit Plug O-Ring Spring Valve

Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort Soupape

Rückschlagventil Plug O-Ring Feder Ventil

Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91 #O-RING

0 3 1 0 1

Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete O-Ring

Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite Joint Torique

Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas Junta Tórica

51 52 53 54 55

#O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING #O-RING

1 1 2 1 1

O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Étanchéité Torique Torique

O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 36.3 X 1.78 Ref. 49

Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49 18.77 X 1.78 Ref. 49

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 2 1 3

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 18 X 2.5 Ref. 49 15 X 2 Ref. 49 19.4 X 2.1 Ref. 49 29.82 X 2.62 Ref. 49

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 46 Ref. 46 18.77 X 1.78 Ref. 49

1431

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68008

C-68008-07.1-A

August 2010

Item 61

Part No.

Qty.

#O-RING

1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 49

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1433

Loader Controls - Hydraulic Valve Outlet

August 2010

4067 68008

C-68008-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 4

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE #COVER #TIE ROD ASSY #ROD

1 1 1 3 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Rod Assy Rod

Ensemble Distributio Soupape Cover Rod Assy Rod

Steverventilblock Kp Ventil Cover Rod Assy Rod

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Rod Assy Rod

6 7 8 9

#NUT 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 0 3 1

Nut Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ecrou Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Mutter Dichtsatz O-Ring O-Ring

Tuerca Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

1435

Loader Controls - Upper Control Levers

August 2010

4067 68009

C-68009-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6109381M91 6102844M1 3009505X1 6109802M91

1 1 2 2 1

Spacer-Loader Controls Cradle - Rexroth Valve W/Assy Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Loader Control Column Assy

Entretoise Berceau Support De Fixation Boulon Ensemble De Support

Abstandstueck Fahrschemel Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Haltevorrichtung

Traviesa Soporte Soporte De Fijación Perno Apoyadero, Conj.

26 27 28

6109927M1 339009X1 339374X1

1 3 3

Gaiter (Black) - Loader Lever Bolt - M8 X 35 Washer M8 -21-2 Z

Souf•et Boulon M8 X 35 Rondelle Frein - M8

Manschette Maschschraube M8 Federring - M8

Fuelle Tornillo Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1437

Loader Controls - Lower Control Levers

August 2010

4067 68009

C-68009-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 3516856M3

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Plate, Gaiter - Loader Controls

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Plaque

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Platte

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Placa

26 27 28 29 30

3521303M3 6101873M1 6109325M91 3009492X1 3009492X1

6 1 1 2 1

Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Decal-Ldr Controls Std Valve Assembly - Loader Rexroth Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25

Agrafe Adhésif Ensemble Distributio Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25

Halteklammer Aufkleber Steuerventilblock Kp Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25

Enganche Adhesivo Distribuidor, Conj. Tornillo Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

[68009c03.1 1]

1439

Loader Controls - Lower Control Levers

August 2010

4067 68009

C-68009-02.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

385362X1

1

®

English

French

German

Spanish

Washer, Hardened - M10

Rondelle - M10

Unterlegscheibe M10

Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1441

Loader Controls - Control Valve

August 2010

4067 68009

C-68009-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

Ref. 15

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

[68009c04.1 1]

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 18

1443

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68009

C-68009-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE #BODY 6193773M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Body Plug For P 1.1/16 Unf Plug

Ensemble Distributio Soupape Body Bouchon Plug

Steverventilblock Kp Ventil Body Stopfen Plug

Distribuidor, Conj. Válvula Body Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

#O-RING 6193772M91 #PLUG #O-RING 6193770M91

1 1 1 1 1

O-Ring Plug Fot T Port 5/16 Unf Plug O-Ring Closed Centre Kit

Joint Torique Bouchon Plug Joint Torique Ensemble De Soupape

O-Ring Stopfen Plug O-Ring Ventil Kpl.

Junta Tórica Tapón, Conj. Plug Junta Tórica Válvula, Conj.

11 12 13 14 15

#VALVE #SPRING 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 0 3 1

Valve Spring Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Soupape Ressort Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Ventil Feder Dichtsatz O-Ring O-Ring

Válvula Muelle Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Inlet

Ref. 4 Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 10 Ref. 10 Ref. 13 Ref. 13

1445

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68009

C-68009-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble Distributio Soupape Cover Valve Decharge

Steverventilblock Kp Ventil Cover Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Válvula De Seguridad

Continued

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4 Ref. 4

1 2 3 4

6109210M91 #VALVE #COVER 6193778M91

1 1 0 1

5

#NUT

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 2 1 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193797M91 #GUIDE 6194492M1 #O-RING #BODY

1 1 1 1 1

Mechanical Optd Kit E2 Guide Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring Body

Lot De Pièces Guide Joint Étanchéité Joint Torique Body

Ersatzteilpaket Guide Dichtring O-Ring Body

Juego De Piezas Guide Junta Junta Tórica Body

Ref. 21 Ref. 21

26 27 28 29 30

#HOLDER #SPRING #HOLDER #PLATE #VALVE

1 1 1 1 1

Holder Spring Holder Plate Valve

Holder Ressort Holder Plaque Soupape

Holder Feder Holder Platte Ventil

Holder Muelle Holder Plato Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

Ref. 21

21 21 21 21 21

1447

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68009

C-68009-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#BALL #SPRING #BALL #GUIDE #CAP

3 1 1 1 1

Ball Spring Ball Guide Cap

Ball Ressort Ball Guide Chapeau

Ball Feder Ball Guide Kappe

Ball Muelle Ball Guide Tapa

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

36 37 38 39 40

#BOLT 6193782M91 #VALVE #KIT, PARTS #O-RING

2 1 1 1 1

Bolt Anti-Cavitation Valve E Port B Valve Kit, Parts O-Ring

Boulon Ensemble De Soupape Soupape Kit, Parts Joint Torique

Schraubbolzen Ventil Kpl. Ventil Kit, Parts O-Ring

Perno Válvula, Conj. Válvula Kit, Parts Junta Tórica

Ref. 21

41 42 43 44 45

#O-RING #O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring

Joint Torique Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique

O-Ring O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica

Ref. 39 Ref. 39

46 47 48 49 50

#VALVE #GUIDE 6193775M91 #PLUG #O-RING

1 1 2 1 1

Valve Guide Check Valve Kit Plug O-Ring

Soupape Guide Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique

Ventil Guide Rückschlagventil Plug O-Ring

Válvula Guide Válvula De Parada Plug Junta Tórica

Ref. 43 Ref. 43

51 52 53 54 55

#SPRING #VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 1 0 3 1

Spring Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ressort Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Feder Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring

Muelle Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

56 57 58 59 60

6193781M91 #O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1

0 1 1 1 2

Seal Kit Complete O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Jeu Etancheite Joint Torique Joint Torique Joint Torique Joint Étanchéité

Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring

Juege De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Junta

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

21 21 21 21 21

Ref. 37 Ref. 37 Ref. 39

Ref. 43 Ref. 43

Ref. 48 Ref. 48 Ref. 48 Ref. 48 Ref. 53 Ref. 53

18.77 X 1.78 Ref. 56 15.6 X 1.78 Ref. 56 36.3 X 1.78 Ref. 56

1449

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68009

C-68009-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61 62 63 64 65

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 2

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 56 18.77 X 1.78 Ref. 56 15.6 X 1.78 Ref. 56 18 X 2.5 Ref. 56 15 X 2 Ref. 56

66 67 68

#O-RING #O-RING #O-RING

1 3 1

O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

19.4 X 2.1 Ref. 56 29.82 X 2.62 Ref. 56 10.77 X 2.62 Ref. 56

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1451

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68009

C-68009-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensemble Distributio Soupape Cover Valve Decharge

Steverventilblock Kp Ventil Cover Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Válvula De Seguridad

Continued

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 4 Ref. 4

1 2 3 4

6109210M91 #VALVE #COVER 6193778M91

1 1 0 1

5

#NUT

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

6 7 8 9 10

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

11 12 13 14 15

#BODY #SPOOL 6193780M91 #SCREW 6193783M91

1 1 1 1 1

Body Spool Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit

Body Spool Lot De Pièces Vis Lot De Pieces

Body Spool Ersatzteilpaket Schraube Dichtung

Body Spool Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

16 17 18 19 20

#SEAL #SCREW #COVER #PLATE 6194492M1

1 2 1 1 1

Seal Screw Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Joint Étanchéité Vis Cover Plaque Joint Étanchéité

Dichtring Schraube Cover Platte Dichtring

Retén Tornillo Cover Plato Junta

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 22 23 24 25

6193798M91 #O-RING 6194492M1 #HOLDER #SPRING

1 1 1 1 1

Electrical Detent Kit S2 O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Holder Spring

Lot De Pièces Joint Torique Joint Étanchéité Holder Ressort

Ersatzteilpaket O-Ring Dichtring Holder Feder

Juego De Piezas Junta Tórica Junta Holder Muelle

26 27 28 29 30

#HOLDER #CAP #BOLT #SCREW #SPRING

1 1 2 1 1

Holder Cap Bolt Screw Spring

Holder Chapeau Boulon Vis Ressort

Holder Kappe Schraubbolzen Schraube Feder

Holder Tapa Perno Tornillo Muelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 13

15 15 15 13

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 21 Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 21 21

1453

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68009

C-68009-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#WASHER #O-RING #HARNESS #COVER 6193778M91

1 1 1 0 1

Washer O-Ring Harness Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar)

Rondelle Joint Torique Harness Cover Valve Decharge

Unterlegscheibe O-Ring Harness Cover Druckbegrventil

Arandela Junta Tórica Harness Cover Válvula De Seguridad

Ref. Ref. Ref. Ref.

21 21 21 2

36 37 38 39 40

#NUT #VALVE #KIT, PARTS #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Nut Valve Kit, Parts O-Ring O-Ring

Ecrou Soupape Kit, Parts Joint Torique Joint Torique

Mutter Ventil Kit, Parts O-Ring O-Ring

Tuerca Válvula Kit, Parts Junta Tórica Junta Tórica

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

35 35 35 37 37

41 42 43 44 45

#O-RING 6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE

1 1 1 1 1

O-Ring Kit - Compensator Plug O-Ring Valve

Joint Torique Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape

O-Ring Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil

Junta Tórica Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula

Ref. 37

46 47 48 49 50

#GUIDE 6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING

1 2 1 1 1

Guide Check Valve Kit Plug O-Ring Spring

Guide Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort

Guide Rückschlagventil Plug O-Ring Feder

Guide Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle

Ref. 42

51 52 53 54 55

#VALVE 6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91

1 0 3 1 0

Valve Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete

Soupape Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite

Ventil Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

O-Ring O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

®

BACKHOE LOADER

Torique Torique Torique Étanchéité Torique

Parts Manual

Ref. 42 Ref. 42 Ref. 42

Ref. 47 Ref. 47 Ref. 47 Ref. 47 Ref. 52 Ref. 52

Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 55 15.6 X 1.78 Ref. 55 36.3 X 1.78 Ref. 55

Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 55

1455

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68009

C-68009-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

61 62 63 64 65

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 2 1

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

18.77 X 1.78 Ref. 55 15.6 X 1.78 Ref. 55 18 X 2.5 Ref. 55 15 X 2 Ref. 55 19.4 X 2.1 Ref. 55

66 67

#O-RING #O-RING

3 1

O-Ring O-Ring

Joint Torique Joint Torique

O-Ring O-Ring

Junta Tórica Junta Tórica

29.82 X 2.62 Ref. 55 10.77 X 2.62 Ref. 55

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1457

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68009

C-68009-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE 6193785M91 #PLUG 6193779M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Plug Q - Port B Plug Seal Kit - Relief Valve

Ensemble Distributio Soupape Bouchon Plug Jeu Étanchéité

Steverventilblock Kp Ventil Stopfen Plug Dichtringsatz

Distribuidor, Conj. Válvula Tapón, Conj. Plug Juego De Juntas

Continued

6 7 8 9 10

#O-RING #O-RING #O-RING #BODY #SPOOL

1 1 1 1 1

O-Ring O-Ring O-Ring Body Spool

Joint Torique Joint Torique Joint Torique Body Spool

O-Ring O-Ring O-Ring Body Spool

Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica Body Spool

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

11 12 13 14 15

6193780M91 #SCREW 6193783M91 #SEAL #SCREW

1 1 1 1 2

Kit - Mechanical Optd Z1 Screw Bellows Kit Seal Screw

Lot De Pièces Vis Lot De Pieces Joint Étanchéité Vis

Ersatzteilpaket Schraube Dichtung Dichtring Schraube

Juego De Piezas Tornillo Juego De Piezas Retén Tornillo

16 17 18 19 20

#COVER #PLATE 6194492M1 6193784M91 6194492M1

1 1 1 1 1

Cover Plate Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 Mechanical Optd Kit Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160

Cover Plaque Joint Étanchéité Lot De Pièces Joint Étanchéité

Cover Platte Dichtring Ersatzteilpaket Dichtring

Cover Plato Junta Juego De Piezas Junta

Ref. 13 Ref. 11

21 22 23 24 25

#PLATE #HOLDER #SPRING #HOLDER #SCREW

1 1 1 1 1

Plate Holder Spring Holder Screw

Plaque Holder Ressort Holder Vis

Platte Holder Feder Holder Schraube

Plato Holder Muelle Holder Tornillo

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

26 27 28 29

#CAP #BOLT #COVER 6193778M91

1 2 0 1

Chapeau Boulon Cover Valve Decharge

Kappe Schraubbolzen Cover Druckbegrventil

Tapa Perno Cover Válvula De Seguridad

Ref. 21 Ref. 21 Ref. 2

30

#NUT

1

Cap Bolt Cover Pressure Relief Valve H Port A (240 Bar) Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 29

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

5 5 5 2 2

Ref. 11 Ref. 13 Ref. 13

21 21 21 21 21

1459

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68009

C-68009-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#VALVE 6193779M91 #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 1 1 1

Valve Seal Kit - Relief Valve O-Ring O-Ring O-Ring

Soupape Jeu Étanchéité Joint Torique Joint Torique Joint Torique

Ventil Dichtringsatz O-Ring O-Ring O-Ring

Válvula Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Junta Tórica

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

29 29 32 32 32

36 37 38 39 40

6193774M91 #PLUG #O-RING #VALVE #GUIDE

1 1 1 1 1

Kit - Compensator Plug O-Ring Valve Guide

Ensemble De Soupape Plug Joint Torique Soupape Guide

Ventil Kpl. Plug O-Ring Ventil Guide

Válvula, Conj. Plug Junta Tórica Válvula Guide

Ref. Ref. Ref. Ref.

36 36 36 36

41 42 43 44 45

6193775M91 #PLUG #O-RING #SPRING #VALVE

2 1 1 1 1

Check Valve Kit Plug O-Ring Spring Valve

Clapet Anti-Retour Plug Joint Torique Ressort Soupape

Rückschlagventil Plug O-Ring Feder Ventil

Válvula De Parada Plug Junta Tórica Muelle Válvula

Ref. Ref. Ref. Ref.

41 41 41 41

46 47 48 49 50

6193771M91 #O-RING #O-RING 6193781M91 #O-RING

0 3 1 0 1

Seal Interface Kit O-Ring O-Ring Seal Kit Complete O-Ring

Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Jeu Etancheite Joint Torique

Dichtsatz O-Ring O-Ring Dichtringsatz O-Ring

Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Juege De Juntas Junta Tórica

51 52 53 54 55

#O-RING #O-RING 6194492M1 #O-RING #O-RING

1 1 2 1 1

O-Ring O-Ring Lip Seal - Rexorth Ref: 8100160 O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Étanchéité Torique Torique

O-Ring O-Ring Dichtring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 36.3 X 1.78 Ref. 49

Tórica Tórica

36.3 X 1.78 Ref. 49 18.77 X 1.78 Ref. 49

56 57 58 59 60

#O-RING #O-RING #O-RING #O-RING #O-RING

1 1 2 1 3

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Joint Joint Joint Joint Joint

Torique Torique Torique Torique Torique

O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring

Junta Junta Junta Junta Junta

Tórica Tórica Tórica Tórica Tórica

15.6 X 1.78 Ref. 49 18 X 2.5 Ref. 49 15 X 2 Ref. 49 19.4 X 2.1 Ref. 49 29.82 X 2.62 Ref. 49

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 46 Ref. 46 18.77 X 1.78 Ref. 49

1461

Loader Controls - Hydraulic Valve Bucket Section, 7 In-1

August 2010

4067 68009

C-68009-07.1-A

August 2010

Item 61

Part No.

Qty.

#O-RING

1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

10.77 X 2.62 Ref. 49

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1463

Loader Controls - Hydraulic Valve Outlet

August 2010

4067 68009

C-68009-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 4

1 2 3 4 5

6109210M91 #VALVE #COVER #TIE ROD ASSY #ROD

1 1 1 3 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Valve Cover Rod Assy Rod

Ensemble Distributio Soupape Cover Rod Assy Rod

Steverventilblock Kp Ventil Cover Rod Assy Rod

Distribuidor, Conj. Válvula Cover Rod Assy Rod

6 7 8 9

#NUT 6193771M91 #O-RING #O-RING

1 0 3 1

Nut Seal Interface Kit O-Ring O-Ring

Ecrou Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique

Mutter Dichtsatz O-Ring O-Ring

Tuerca Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 4 Ref. 7 Ref. 7

1465

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68026

C-68026-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6109381M91 6102844M1 3009505X1 6109802M91

1 1 2 2 1

Spacer-Loader Controls Cradle - Rexroth Valve W/Assy Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Loader Control Column Assy

Entretoise Berceau Support De Fixation Boulon Ensemble De Support

Abstandstueck Fahrschemel Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Haltevorrichtung

Traviesa Soporte Soporte De Fijación Perno Apoyadero, Conj.

26 27 28

6109927M1 339009X1 339374X1

1 3 3

Gaiter (Black) - Loader Lever Bolt - M8 X 35 Washer M8 -21-2 Z

Souf•et Boulon M8 X 35 Rondelle Frein - M8

Manschette Maschschraube M8 Federring - M8

Fuelle Tornillo Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1467

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68026

C-68026-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 T101140

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower Moulding (Black)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Moulure - Tourelle

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Pressling - Turm

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Bordon - Torre

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101873M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls Std Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

1469

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68026

C-68026-02.1-A

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

3009492X1 3009492X1 385362X1

2 1 1

®

English

French

German

Spanish

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10

Tornillo Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1471

Loader Controls Control Valve

August 2010

4067 68026

C-68026-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 15

Ref. 18

1473

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68026

C-68026-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1475

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68026

C-68026-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1477

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68026

C-68026-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1479

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68026

C-68026-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1481

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68026

C-68026-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1483

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68024

C-68024-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6106560M1 6109386M91 3509755M2 6109381M91

1 2 1 1 1

Spacer-Loader Controls Bush Lever - Clam Control W/Assy Knob Yellow Cradle - Rexroth Valve W/Assy

Entretoise Douille Levier Boule Berceau

Abstandstueck Buechse Hebel Knauf Fahrschemel

Traviesa Anillo Palanca, Conj. Bola Soporte

26 27 28 29 30

6102844M1 3009505X1 6109928M1 6109802M91 339009X1

2 2 1 1 3

Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Gaiter (Black) - Loader Lever Loader Control Column Assy Bolt - M8 X 35

Support De Fixation Boulon Souf•et Ensemble De Support Boulon M8 X 35

Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Manschette Haltevorrichtung Maschschraube M8

Soporte De Fijación Perno Fuelle Apoyadero, Conj. Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1485

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68024

C-68024-01.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339374X1

3

®

English

French

German

Spanish

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1487

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1488

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 2 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 T101140

1 1 2 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower Moulding (Black)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Moulure - Tourelle

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Pressling - Turm

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Bordon - Torre

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101874M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls 7 In 1 Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

1489

Loader Controls Lower Control Levers

31 32 33

August 2010

3009492X1 3009492X1 385362X1

2 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10

4067 68024

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10

Tornillo Tornillo Arandela

Terex In

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1491

Loader Controls Control Valve

August 2010

4067 68024

C-68024-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 15

Ref. 18

1493

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68024

C-68024-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1495

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68024

C-68024-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1497

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68024

C-68024-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1499

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68024

C-68024-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1501

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68024

C-68024-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1503

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68025

C-68025-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6109381M91 6102844M1 3009505X1 6109802M91

1 1 2 2 1

Spacer-Loader Controls Cradle - Rexroth Valve W/Assy Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Loader Control Column Assy

Entretoise Berceau Support De Fixation Boulon Ensemble De Support

Abstandstueck Fahrschemel Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Haltevorrichtung

Traviesa Soporte Soporte De Fijación Perno Apoyadero, Conj.

26 27 28

6109927M1 339009X1 339374X1

1 3 3

Gaiter (Black) - Loader Lever Bolt - M8 X 35 Washer M8 -21-2 Z

Souf•et Boulon M8 X 35 Rondelle Frein - M8

Manschette Maschschraube M8 Federring - M8

Fuelle Tornillo Arandela De Freno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1505

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68025

C-68025-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 T101141

1 1 1 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower Moulding (Black)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Moulure - Tourelle

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Pressling - Turm

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Bordon - Torre

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101873M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls Std Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

Ref. 14

Ref. 14

1507

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68025

C-68025-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009492X1 3009492X1 385362X1 6101939M91 6101938M1

2 1 1 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Handle-T Assy Spacer-Tube

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Poignée Entretoise

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Handgriff Distanzstück

Tornillo Tornillo Arandela Asa Traviesa

36 37 38 39 40

1441736X1 3516136M2 3519365M1 6108293M92 339666X1

1 1 1 1 2

Pin Spirol 5-26 Spring Rod Locking Bracket Assy Loader Control Bolt M6-20 Z5f

Goupille D´Arrêt Siège De Ressort Tringle Patte Fixation Boulon M6 X 20

Klappstecker Federsitz Stange Halter Maschschraube Metr M

Pasador Elástico Muelle Vástago Cuchara, Conj. Tornillo

41 42

1441500X1 6101872M1

2 1

Nut M6 Z5 Nyloc Decal - Loader Lever Lock

Ecrou Adhésif

Flachmutter M6 Aufkleber

Tuerca De Retención Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1509

Loader Controls Control Valve

August 2010

4067 68025

C-68025-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 15

Ref. 18

1511

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68025

C-68025-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1513

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68025

C-68025-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1515

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68025

C-68025-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1517

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68025

C-68025-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1519

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68025

C-68025-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1521

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68023

C-68023-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3521894M4 3520328M3 3522894M1 3522285M5 3522507M3

2 2 2 1 4

Button Ldr Cntls Spring Boot Control Knob Knob Top Ldr Cntl Pin Parallel

Bouton Siege De Ressort Coffre Boule Goupille D´Arrêt

Knopf Feder Schutzkappe Knauf Sicherungsstift

Botón Muelle Fuelle Bola Pasador

6 7 8 9 10

3516886M1 3522621M5 3019531X1 6109383M91 3516043M94

2 1 1 1 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Base Control Knob Pin - Roll Lever - Loader Control W/Assy Switch And Harness - Ldr. Cont. Lever

Vis Poignée De Levier Goupille Elastique Levier Interrupteur

Schraube Griff Spannhulse Hebel Beschirrung

Tornillo Empuñ. Palanca Pasador Elástico Palanca, Conj. Haz

11 12 13 14 15

1664405M1 339159X1 6108769M1 6106560M1 6106561M3

1 1 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M8-65 Washer-M8 Nord-Lock Bush Spacer-Loader Controls

Attache Cable Boulon Rondelle De Blocage Douille Entretoise

Kabelbinder Bolzen Federring M8 Buechse Abstandstueck

Enlace De Cable Tornillo Arandela De Freno Anillo Traviesa

16 17 18 19 20

6106562M1 6106560M1 394367X1 339291X1 6108769M1

1 1 1 1 1

Plate-L/Cont. Tie Bar Bush Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt M8-55 Z5s Washer-M8 Nord-Lock

Barre Douille Ecrou Blocage M8 Goupille Rondelle De Blocage

Stab Buechse Flachmutter - M8 Bolzen M8 X 55 Federring M8

Placa Anillo Tuerca De Retención Tornillo Arandela De Freno

21 22 23 24 25

6106561M3 6106560M1 6109386M91 3509755M2 6109381M91

1 2 1 1 1

Spacer-Loader Controls Bush Lever - Clam Control W/Assy Knob Yellow Cradle - Rexroth Valve W/Assy

Entretoise Douille Levier Boule Berceau

Abstandstueck Buechse Hebel Knauf Fahrschemel

Traviesa Anillo Palanca, Conj. Bola Soporte

26 27 28 29 30

6102844M1 3009505X1 6109928M1 6109802M91 339009X1

2 2 1 1 3

Rodend-M12 Spherical Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse Gaiter (Black) - Loader Lever Loader Control Column Assy Bolt - M8 X 35

Support De Fixation Boulon Souf•et Ensemble De Support Boulon M8 X 35

Kugelkopf, Plastik Bolzen M12 X 25 Manschette Haltevorrichtung Maschschraube M8

Soporte De Fijación Perno Fuelle Apoyadero, Conj. Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1523

Loader Controls Upper Control Levers

August 2010

4067 68023

C-68023-01.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

339374X1

3

®

English

French

German

Spanish

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1525

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68023

C-68023-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102738M93 6102816M1 3516322M1 3519590M1 3518878M3

1 1 1 1 1

Rod Assy. - Loader Control Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Clevis LH Thread Washer

Ensemble Tringlerie Axe De Chape Clip Chape Rondelle

Gestänge Gabelstift Klips Gabelverbindung Scheibe

Tirantes, Conj. Eje De Brida Clip Brida Arandela

6 7 8 9 10

3519650M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ecrou Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Mutter Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Tuerca Rod Tuerca Torniquete Tuerca

11 12 13 14 15

#ROD 3519589M1 394367X1 6102737M92 3520666M1

1 1 1 2 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy. - Loader Control Pin W/ Spring Clip

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Tringle Axe De Chape

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Stange Gabelstift

Rod Rotula Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Eje De Brida

16 17 18 19 20

3519590M1 #ROD 339169X1 6102733M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Clevis LH Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Turnbuckle M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread

Chape Rod Ecrou Métrique Tendeur De Tringle Ecrou

Gabelverbindung Rod Mutter Metrisch Spannschloss Mutter

Brida Rod Tuerca Torniquete Tuerca

21 22 23 24 25

#ROD 3519589M1 394367X1 6109761M1 T101141

1 1 2 1 1

Rod Ball-Joint Nut, Hex. - Nyloc, M8 Spring-Ldr Control Loader Tower Moulding (Black)

Rod Rotule Ecrou Blocage M8 Siège De Ressort Moulure - Tourelle

Rod Kugelgelenk Flachmutter - M8 Federsitz Pressling - Turm

Rod Rotula Tuerca De Retención Muelle Bordon - Torre

26 27 28 29 30

3516856M3 3521303M3 3512552M1 6101874M1 6109325M91

1 6 3 1 1

Plate, Gaiter - Loader Controls Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Screw Pan Hd.M5 X 12 Decal-Ldr Controls 7 In 1 Valve Assembly - Loader Rexroth

Plaque Agrafe Vis Adhésif Ensemble Distributio

Platte Halteklammer Schraube Aufkleber Steuerventilblock Kp

Placa Enganche Tornillo Adhesivo Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 14

Ref. 14

1527

Loader Controls Lower Control Levers

August 2010

4067 68023

C-68023-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009492X1 3009492X1 385362X1 6101939M91 6101938M1

2 1 1 1 1

Bolt - Hex. M10 X 25 Bolt - Hex. M10 X 25 Washer, Hardened - M10 Handle-T Assy Spacer-Tube

Boulon M10 X 25 Boulon M10 X 25 Rondelle - M10 Poignée Entretoise

Schraube M10 X 25 Schraube M10 X 25 Unterlegscheibe M10 Handgriff Distanzstück

Tornillo Tornillo Arandela Asa Traviesa

36 37 38 39 40

1441736X1 3516136M2 3519365M1 6108293M92 339666X1

1 1 1 1 2

Pin Spirol 5-26 Spring Rod Locking Bracket Assy Loader Control Bolt M6-20 Z5f

Goupille D´Arrêt Siège De Ressort Tringle Patte Fixation Boulon M6 X 20

Klappstecker Federsitz Stange Halter Maschschraube Metr M

Pasador Elástico Muelle Vástago Cuchara, Conj. Tornillo

41 42

1441500X1 6101872M1

2 1

Nut M6 Z5 Nyloc Decal - Loader Lever Lock

Ecrou Adhésif

Flachmutter M6 Aufkleber

Tuerca De Retención Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1529

Loader Controls Control Valve

August 2010

4067 68023

C-68023-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109325M91 6109370M91 3009496X1 385362X1 1440329X1

1 1 3 3 3

Valve Assembly - Loader Rexroth Plate - Rexroth Loader Valve W/Assy Bolt Hex - M10 X 45 (Coarse) Washer, Hardened - M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ensemble Distributio Plaque Boulon M10 X 45 Rondelle - M10 Ecrou Blocage

Steuerventilblock Kp Platte Maschschraube - M10 Unterlegscheibe M10 Flachmutter M10

Distribuidor, Conj. Placa, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

6

365715X91

5

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

7 8 9 10

#CONNECTOR 835025M1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Raccord Connector

Connector O Ring Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 357197X91 #ELBOW 831452M1 358764X91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Elbow 90 Deg

Joint Torique Coude Elbow Joint Torique Coude 90°

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Kniestück, 90°

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90°

16 17 18 19 20

#ELBOW 835025M1 835014M91 #CONNECTOR 835026M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector - 1 5/16" To 1 5/16" Connector O-Ring

Elbow Joint Torique Borne Connector Joint Torique

Elbow O Ring Doppelnippel Connector O-Ring

Elbow Junta De Tipo O Unión Connector Junta De Tipo O

21

6109210M91

1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical

Ensemble Distributio

Steverventilblock Kp

Distribuidor, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 6

Ref. 9

Ref. 12

Ref. 15

Ref. 18

1531

Loader Controls - Hydraulic Valve Inlet

August 2010

4067 68023

C-68023-04.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194535M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Inlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

Inlet

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1533

Loader Controls - Hydraulic Valve Loader Arm Section

August 2010

4067 68023

C-68023-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109210M91 6194531M91 6193804M91 6193771M91 6193801M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Bucket Pressure Relief Valve H (310 Bar) Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H (345 Bar)

Ensemble Distributio Element - Soupape Valve Decharge Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Druckbegrventil Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula De Seguridad Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7 8

6193781M91 6194835M91 6195101M91

1 1 1

Seal Kit Complete Spool Kit (Slice - Loader Bucket) Solenoid Kit

Jeu Etancheite Jeu Tiroir Solenoide

Dichtringsatz Schieber Satz Magnetspule

Juege De Juntas Juego Carrete Solenoide, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1535

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68023

C-68023-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Continued

1 2 3 4 5

6109210M91 6194532M91 6193782M91 6193771M91 6193800M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Dipper Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Pressure Relief Valve H 240 Bar

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Valve Decharge

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Druckbegrventil

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Válvula De Seguridad

6 7

6194518M91 6194836M91

1 1

Seal Kit Spool Kit (Slice - Loader Arm)

Jeu Etancheite Jeu Tiroir

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1537

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68023

C-68023-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensemble Distributio Element - Soupape Ensemble De Soupape Pochette De Joints Bouchon

Steverventilblock Kp Element - Ventil Ventil Kpl. Dichtsatz Stopfen

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Válvula, Conj. Juego De Juntas Tapón, Conj.

Dichtringsatz Schieber Satz

Juego De Juntas Juego Carrete

1 2 3 4 5

6109210M91 6194533M91 6193782M91 6193771M91 6193785M91

1 1 1 1 1

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - 4 X 1 Anti-Cavitation Valve E Port B Seal Interface Kit Plug Q - Port B

6 7

6193791M91 6194828M91

1 1

Seal Kit - L/S Valve Jeu Étanchéité Spool Kit (Slice - Bucket 4 In 1 Loader) Jeu Tiroir

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1539

Loader Controls - Hydraulic Valve Standard Bucket Section

August 2010

4067 68023

C-68023-08.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6109210M91 6194517M91 6193771M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Valve - Loader 3 Spool Mechanical Element - Outlet Seal Interface Kit

Ensemble Distributio Element - Soupape Pochette De Joints

Steverventilblock Kp Element - Ventil Dichtsatz

Distribuidor, Conj. Elemento - Válvula Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1541

Not Serviced

4067 68021

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1543

Not Serviced

4067 69001

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1545

Boom Transport Lock Sideshift Digger

August 2010

4067 69001

C-69001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3522379M92 339124X1 390972X1 3019192X1 390971X1

1 2 2 1 1

Lock Trnsprt Handbrake Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Pin Clevis M6-25 Washer M6-12-1 Zwel

Levier Ass. Goupille Rondelle M8 Axe De Chape Rondelle - M6

Hebel Kplt Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Gabelstift Scheibe - M6

Palanca De Mando Tornillo Arandela Pasador Arandela

6 7 8 8 9

1442864X1 3522777M1 6106281M91 6111372M91 3517114M2

1 1 1 1 2

Pin Clevis Clip Retaining Cable-Transport Lock S/Shift Cable - Transport Lock (Sideshift) P - Clip

Axe Clip Câble Ensemble De Câble Collier De Fixation

Bolzen Klips Kabel Kabel Kpl. Befestigungsschelle

Pasador Clip Cable, Conj. Cable, Conj. Argolla De Fijación

10 11 12 13 14

1664405M1 3517114M2 339124X1 390972X1 3019198X1

4 1 1 1 1

Tie Mm T50s P - Clip Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Pin Clevis

Attache Cable Collier De Fixation Goupille Rondelle M8 Axe De Chape

Kabelbinder Befestigungsschelle Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Gabelstift

Enlace De Cable Argolla De Fijación Tornillo Arandela Pasador

15 16 17 18 19

390972X1 1442864X1 3521747Z6 3521783M2 392758X1

1 1 1 2 4

Washer M8-17-1 Zwel Pin Clevis Casting - Transport Lock Pin Pivot Circlip O30 Zn

Rondelle M8 Axe Verrou Axe Segment D´Arrêt

Scheibe - M8 Bolzen Verriegelung Bolzen Sicherungsring

Arandela Pasador Cerrojo Pasador Anillo De Resorte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ec05/388 Ec05/388

1547

Boom Transport Lock Centre Mounted Digger

August 2010

4067 69002

C-69002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3522379M92 339124X1 390972X1 3019192X1 390971X1

1 2 2 1 1

Lock Trnsprt Handbrake Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Pin Clevis M6-25 Washer M6-12-1 Zwel

Levier Ass. Goupille Rondelle M8 Axe De Chape Rondelle - M6

Hebel Kplt Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Gabelstift Scheibe - M6

Palanca De Mando Tornillo Arandela Pasador Arandela

6 7 8 8

1442864X1 3522777M1 6106282M91 6111373M91

1 1 1 1

Axe Clip Câble Cabine

Bolzen Klips Kabel Kabelzug

Pasador Clip Cable, Conj. Cable, Conj.

9

3517114M2

1

Pin Clevis Clip Retaining Cable-Transport Lock C/Mount Cable Assy- Transport Lock (Centremount) P - Clip

Collier De Fixation

Befestigungsschelle

Argolla De Fijación

10 11 12 13 14

339337X1 394367X1 3517114M2 339124X1 390972X1

1 1 1 1 1

Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8 P - Clip Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Goupille Ecrou Blocage M8 Collier De Fixation Goupille Rondelle M8

Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8 Befestigungsschelle Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Perno Tuerca De Retención Argolla De Fijación Tornillo Arandela

15 16 17 18 19

3517697M2 3516013M1 1440329X1 3517698M2 339169X1

1 1 1 1 1

Plate Anchor Bolt M10-40 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Anchor Nut, Hex. - M8, Coarse

Plaque Boulon Ecrou Blocage Axe Ecrou Métrique

Platte Schraube Flachmutter M10 Bolzen Mutter Metrisch

Ancla Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tuerca

20 21 22 23 24

339374X1 390971X1 1442864X1 3521747M6 3521783M2

1 1 1 1 2

Washer M8 -21-2 Z Washer M6-12-1 Zwel Pin Clevis Casting - Transport Lock Pin Pivot

Rondelle Frein - M8 Rondelle - M6 Axe Verrou Axe

Federring - M8 Scheibe - M6 Bolzen Verriegelung Bolzen

Arandela De Freno Arandela Pasador Cerrojo Pasador

25

392758X1

4

Circlip O30 Zn

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ec05/388 Ec05/388

1549

Digger Stabilisers - Sideshift Hydraulic Installation

August 2010

4067 70001

C-70001-01.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

372866X91 #ELBOW 835024M1 6109563M91 6109733M91

4 1 1 1 1

Elbow 7/8-3/4 Elbow Ring O - Boa Hose Assy - Stab L/Out RH Head Hose Assy - Stabs LH Head

Coude, 90 Elbow Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass.

Kniestück, 90 Elbow O Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

339123X1 390972X1 3522094M2 1458385M1 6109531M91

4 4 4 4 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Clamp - Tube Strip Hose-Rh Ss Stab Wo/Lockout

Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Bride De Fixation Plaque Antidérapante Flexible Ass.

Maschschraube M8 Scheibe - M8 Befestigungshalter Klotz Schlauch Kplt

Perno Arandela Brida De Fijación Placa, Caucho Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

6109734M91 339123X1 390972X1 3522094M2 1458385M1

1 2 2 2 2

Hose Assy - Stabs RH Rod Bolt M8-20 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Clamp - Tube Strip

Flexible Ass. Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Bride De Fixation Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Maschschraube M8 Scheibe - M8 Befestigungshalter Klotz

Flexible, Conj. Perno Arandela Brida De Fijación Placa, Caucho

16

3518923M1

2

Block Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1551

Digger Stabilisers - Sideshift Mechanical Installation

August 2010

4067 70004

C-70004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4

3521289M3 1440478X1 3521279M2 #CYLINDER ASSY

2 2 2 2

Pin Stabiliser Cyl. Circlip 45mm Spacer Cylinder Assy

Axe Segment D´Arrêt Entretoise Cylinder Assy

Bolzen Sicherungsring Distanzstück Cylinder Assy

Pasador Anillo De Resorte Traviesa Cylinder Assy

5

3521279M2

2

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

6 7 7 7 7

1440478X1 3518965M1 3518936M1 3517077M1 6108416M1

2 0 0 0 0

Circlip 45mm Wear Pad Natural-6.0mm Pad Wear Red 6.5/6.25 Pad Sq Grey 5.5/5.25 Wear Pad-Sq're Blue 4.00/3.80

Segment D´Arrêt Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure Patin D¿Usure

Sicherungsring Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Anillo De Resorte Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste Patín De Desgaste

7 7 7 8 9

3521199M3 3516684M2 6108417M1 6108420M91 3519716M1

0 0 0 2 0

Pad Square Blac 5.0/4.75 Pad Square Yell 4.5/4.25 Wear Pad-Sq're Green 3.60/3.40 Stabiliser Leg Assy Inner S/S Pad Round Red 6.5/6.25

Patin Patin Patin Tige Patin

D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Schaft Verschleißkissen

Patín De Patín De Patín De Varilla Patín De

Desgaste

9 9 9 9 9

3519714M1 3519713M1 3519712M1 3519715M1 6108419M1

0 0 0 0 0

Pad Round Grey 5.5/5.25 Pad Round Blac 5.0/4.75 Pad Round Yell 4.5/4.25 Pad Round Natl 6.0/5.75 Wear Pad-Round Green 3.60/3.40

Patin Patin Patin Patin Patin

D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen Verschleißkissen

Patín Patín Patín Patín Patín

Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste Desgaste

9 10 11 12 13

6108418M1 6102864M1 3522879M2 1442169X1 1440329X1

0 2 2 2 2

Wear Pad-Round Blue 4.00/3.80 Foot Stabiliser S/S Pin Stabiliser Foot S/S Cap Screw Soc.Hd.M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Patin D¿Usure Pied Axe Vis A Tete Six Pans Ecrou Blocage

Verschleißkissen Fuß Bolzen Zylinderschraube Flachmutter M10

Patín De Desgaste Pie Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

D¿Usure D¿Usure D¿Usure

Parts Manual

De De De De De

Remarks

[70004c02.1 1] [70004c03.1 1] [70004c03.2 1]

Desgaste Desgaste Desgaste

1553

Digger Stabilisers - Sideshift Hydraulic Installation

August 2010

4067 70004

C-70004-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 70004c01.1 4 70004c03.1 1 70004c03.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 832159M91 #CONNECTOR 835024M1 6111159M91

2 4 1 1 2

Cylinder Assy Connector 3/4jic7/8or Connector Ring O - Boa Tube Assembly - Stab Lock Out

Cylinder Assy Adaptateur Connector Joint Torique Ensemble Tube

Cylinder Assy Reduziernippel Connector O Ring Rohr Kpl

Cylinder Assy Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 6 7 8

6106053M91 6106055M91 6111158M91 3519179M91 #CONNECTOR

2 2 2 4 1

Tube-Stab Lockout Tube-Stab Lockout Tube Assembly - Stab Lock Out Connector Connector

Tuyo Tuyo Tuyauterie Borne Connector

Leitung, Kpl. Leitung, Kpl. Rohrleitung Kplt Doppelnippel Connector

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Connector

9 10 11 12 13

831452M1 6106226M91 3519179M91 #CONNECTOR 831452M1

1 2 4 1 1

O Ring (Pack Of 10) Valve-Stab Lockout Connector Connector O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique Soupape Borne Connector Joint Torique

O Ring Ventil Doppelnippel Connector O Ring

Junta De Tipo O Válvula De Bloqueo. Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

14 15 16 17 18

6109762M91 6109563M91 6109564M91 6109763M91 339761X1

1 1 1 1 6

Hose Assy - Stab L/Out RH Rod Hose Assy - Stab L/Out RH Head Hose Assy - Stab L/Out LH Rod Hose Assy - Stab L/Out LH Head Bolt M8-25 Z5f

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Goupille

Schlauch Kplt Schlauch Kpl Schlauch Kpl Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25

Flexible, Flexible, Flexible, Flexible, Tornillo

19 20 21

390972X1 3522094M2 1458385M1

6 6 6

Washer M8-17-1 Zwel Clamp - Tube Strip

Rondelle M8 Bride De Fixation Plaque Antidérapante

Scheibe - M8 Befestigungshalter Klotz

Arandela Brida De Fijación Placa, Caucho

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Tba Wipro Tba Pacoma Tba Pacoma Tba Wipro Ref. 7

70004c04.1 1 Ref. 11

Conj. Conj. Conj. Conj.

1555

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 70004

C-70004-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [70004c01.1 4] [70004c02.1 1]

1 2 3 4 5

3622129M94GY02 3623297M92 1607690M1 3487067M1 3485241M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stab Ss Only (Benford Grey) Barrel Assy Lock Nut M30 Piston Guide Ring 70*10*2 Wear Ring Piston

L´Hie Hydraulique Cylindre De Vérin Ecrou Frein Bague D¿Étanchéité Anneau

Zylinder Hydr. Zylinderrohr Kontermutter Dichtungsring Ring

Gato, Conj. Cilindro De Gato Tuerca Anillo, Estanqueidad Aro

6 7 8 9

3485254M1 3487067M1 3623299M1 359181X1

1 1 1 1

Anneau Bague D¿Étanchéité Piston Joint Torique

Ring Dichtungsring Kolben O - Ring

Aro Anillo, Estanqueidad Pistón De Gato Junta De Tipo O

10

359187X1

1

Ring Pressure Piston Guide Ring 70*10*2 Piston O-Ring (44.04 Mm Nominal I/D) Shore A90 O-Ring-63,09*3,53

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

1884170M1 3487205M1 3623298M1 3443386M1 3491486M1

1 1 1 1 1

Backring-64.06*3*02 O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Retaining Plug Bush, Piston Rod/Gland

Contre-Joint Joint Torique Roulement Bouchon Douille

Stützring O Ring Lager Stopfen Büchse

Contrajunta Junta De Tipo O Palier De Gato Tapón Anillo

16 17 18 19 20

3443341M1 1606464M1 1606575M1 3441606M91 3623300M91

1 1 1 1 0

Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Kit Seal

Bague D¿Étanchéité Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin Jeu Étanchéité

Dichtungsring Wellendichtring Ring Kolbenstange Dichtringsatz

Anillo, Estanqueidad Junta Junta Raspador Vástago Cilindro Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1557

Digger Stabilisers - Sideshift Stabilizer Cylinder

August 2010

4067 70004

C-70004-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [70004c01.1 4] [70004c02.1 1]

1 2 3 4 5

6111068M91GY03 6194596M91 6194600M1 6194606M1 6194604M1

2 1 1 1 1

Cylinder Stabiliser S/S Barrel - Cylinder Nut - Nyloc Bearing - Piston Seal - Piston

Cylindre Corps Cylindre Ecrou Blocage Coussinet Joint Étanchéité

Zylinder Zylindergehause Flachmutter Lager Dichtring

Gato, Conj. Tubo Tuerca Teniendo - Pistón Junta

6 7 8 9 10

6194605M1 6194598M1 6194607M1 6194601M1 6194613M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Piston O Ring (Std) Stop Tube Ring - Back Up

Joint Torique Piston Joint Torique Tube Butee Contre Bague

O Ring Kolben O Ring Rohr Anschlag Stutzring

Junta De Tipo O Pistón Junta De Tipo O Pare - Tubo Contrajunta

11 12 13 14 15

6194612M1 6194602M1 6194599M1 6194609M1 6194608M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Bush - Bimetal End Cover - Head O Ring (Std) Seal - Rod (Primary)

Joint Torique Douille Couvercle Joint Torique Joint Étanchéité

O Ring Büchse Deckel O Ring Dichtring

Junta De Tipo O Juego De Anillos Tapa Junta De Tipo O Junta

16 17 18 19 20

6194610M1 6194611M1 6194603M1 6194597M91 6194614M91

1 1 1 1 0

Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Snap Rod - Piston Seal Kit

Joint Étanchéité Essuyeur Fermoir Bielle De Piston Jeu Etancheite

Dichtring Wischer Sprengring Pleuelstange Dichtringsatz

Junta Raspador, Escobilla Anillo De Resorte Rod - Pistón Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1559

Digger Stabilisers - Sideshift Lock-Out Valve

4067 70004

C-70004-04.1-A

1 2

8

7

4 6

5 3

August 2010

C-70004-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6106226M91 #BODY 6190746M91 6190747M91 #O-RING

2 1 1 0 1

Valve-Stab Lockout Body Valve-Pilot Operated Check Package Seals O-Ring

Soupape Body Soupape Pochette De Joints Joint Torique

Ventil Body Ventil Dichtungssatz O-Ring

Válvula De Bloqueo. Body Válvula De Pilotaje Juego De Juntas Junta Tórica

70004c02.1 10 Ref. 1

6 7 8

#O-RING #SEAL #O-RING

1 1 1

O-Ring Seal O-Ring

Joint Torique Joint Étanchéité Joint Torique

O-Ring Dichtring O-Ring

Junta Tórica Retén Junta Tórica

Ref. 4 Ref. 4 Ref. 4

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 4

1561

Not Serviced

4067 70099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

1563

Digger Swing Pivot - Sideshift

August 2010

4067 71001

C-71001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3518089M95 #FRAME 339608X1 3500312M3 3522954M1

1 1 4 2 2

Mast Casting - Sideshift Digger. Frame Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Mast/Pivot Pins Dowel 12 X 55

Ensemble De Bati Frame Nipple De Graissage Douille Goupille Position.

Rahmen Kpl. Frame Schmiernippel Buechse Passstift

Bastidor, Conj. Frame Engrasador Anillo Peón

6 7 8 9 10

#MOUNT 339608X1 3521388M5 6110790M91 3522187M2

1 2 4 4 4

Mount Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Lower - Mast/Pivot Clamp Seal Assy Bolt M20-100 P 10.9

Mount Nipple De Graissage Douille Ensemble De Joint Goupille

Mount Schmiernippel Buechse Dichtung Bolzen

Mount Engrasador Anillo Junta, Conj. Tornillo

11 12 13 14 15

385365X1 3522225M3 3522254M2 3517388M1 6110797M1

8 4 2 4 2

Washer Hardened M20 Nut M20 Bolt M24-140 (0.58kg) Special Washer M24 Nut - M24

Rondelle Ecrou Goupille Rondelle Ecrou - M24

Scheibe Mutter Bolzen Scheibe Mutter - M24

Arandela Tuerca Tornillo Arandela Tuerca

16 17 18 19 20

3521610M1 3522255M2 3517388M1 6110797M1 T102199

4 10 20 10 2

Plate - Clamp Bolt M24-150 (0.61kg) Special Washer M24 Nut - M24 Plug (Plastic)

Platine Goupille Rondelle Ecrou - M24 Bouchon

Klemmplatte Sechskantschraube Scheibe Mutter - M24 Stopfen

Placa De Abrazo Tornillo Arandela Tuerca Tapon

21 22 23 24 25

3517861M95 #PIVOT 3500047M4 339608X1 3516180M2

1 1 2 1 7

Pivot Assy - Swing Pivot Bush, Pivot/Boom Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Cap Grease Nipple

Pivot Pivot Douille Nipple De Graissage Cache

Drehzapfen Pivot Buechse Schmiernippel Abdeckung

Pivote, Conj. Pivot Anillo Engrasador Tapa

26 27 28 29 30

6102858M5 6007776M1 385362X1 6102859M1 6111415M91

1 2 2 2 1

Angle-Pin Retainer Bolt M10 X 30 Washer, Hardened - M10 Pin * R Type * Pin Assy Swing Pivot - Bottom

Patte Fixation Goupille Rondelle - M10 Goupille Goupille

Halter Bolzen Unterlegscheibe M10 Bolzen Bolzen

Fijación Perno Arandela Pasador Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

Ref. 21

1565

Digger Swing Pivot - Sideshift

August 2010

4067 71001

C-71001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

3009493X1 6111417M1 390597X1 3521389M1 6111412M91

1 1 1 2 1

Bolt M10-30 Z5c Spacer Washer, Large - M10 Washer, Thrust - Pivot Post Pin Assy Swing Pivot - Top

Boulon M10 X 30 Entretoise Rondelle Rondelle De Butee Goupille

Maschschraube M10 Abstandstuck Scheible Druckscheibe Bolzen

Perno Traviesa Arandela Arandela De Tope Pasador

36 37 38 39 40

3009493X1 6111417M1 390597X1 339123X1 6101936M1

1 1 1 2 1

Bolt M10-30 Z5c Spacer Washer, Large - M10 Bolt M8-20 Z5f Plate-Clamping

Boulon M10 X 30 Entretoise Rondelle Boulon M8 X 20 Plaque

Maschschraube M10 Abstandstuck Scheible Maschschraube M8 Platte

Perno Traviesa Arandela Perno Placa

41 42 43

6101935M2 6101936M1 339123X1

1 1 2

Strip-Hose Protection Plate-Clamping Bolt M8-20 Z5f

Protection Plaque Boulon M8 X 20

Schutzvorrichtung Platte Maschschraube M8

Protector Placa Perno

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1567

Digger Swing Pivot - Sideshift Swing Cylinder Pacoma

August 2010

4067 71001

C-71001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 2 3

3622124M94 3622137M94 3623363M93 3623350M93 3623369M1

1 1 1 1 1

Cylinder Slew RH Cylinder Slew LH Barrel Assy Barrel Assy Plug

L´Hie Hydraulique L´Hie Hydraulique Cylindre De Vérin Cylindre De Vérin Bouchon

Zylinder Hydr. Zylinder Hydr. Zylinderrohr Zylinderrohr Stopfen

Gato, Conj. Gato, Conj. Cilindro De Gato Cilindro De Gato Tapón

4 5 6 7 8

3186587M1 3186586M1 3485892M1 3485245M91 3485258M1

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Guide Ring Piston Seal Assy Piston Ring Pressure

Anneau D´Arrêt Anneau Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint

Sprengring Ring Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtung

Anillo De Resorte Aro Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Junta

9 10 11 12 13

3485892M1 3402928M1 3623361M1 377328X1 359193X1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O-Ring

Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique

Dichtungsring Zylinderschraube Kolben O-Ring O-Ring

Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato Junta De Tipo O Junta De Tipo O

14 15 16 17 18

1606735M1 3487207M1 1608541M1 3623362M1 3491486M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Ring Retaining Bearing Cylinder Bush, Piston Rod/Gland

Contre Bague Joint Torique Anneau De Retenue Roulement Douille

Stützring O-Ring Befestigungsring Lager Büchse

Contrajunta Junta De Tipo O Anillo De Retención Palier De Gato Anillo

19 20 21 22 23

3443341M1 1606464M1 1606575M1 3623351M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Bague D¿Étanchéité Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin Rod, Piston

Dichtungsring Wellendichtring Ring Kolbenstange Rod, Piston

Anillo, Estanqueidad Junta Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

24 25 26

3623360M1 13811X 3623368M91

2 1 1

Bush, Hydr. Cylinder Grease Nipple Kit Seal

Douille Nipple De Graissage Jeu Etancheite

Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 22

1569

Digger Swing Pivot - Sideshift Swing Cylinder Wipro

August 2010

4067 71001

C-71001-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111073M91GY03 6195201M91GY03 6195193M1 6194549M1 6195179M1

2 1 1 1 1

Cylinder Slew Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Ring - Back Up Ring - Cushioning

Cylindre Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Contre Bague Ring - Cushioning

Zylinder Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Stutzring Ring - Cushioning

Cilindro Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Contrajunta Ring - Cushioning

6 7 8 9 10

6195196M1 6195182M1 6195199M1 6195186M1 6194635M1

1 1 1 1 1

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Seal - Piston

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Joint Étanchéité

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Dichtring

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Junta

11 12 13 14 15

6194634M1 6194603M1 6194611M1 6195194M1 6195197M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Ring - Snap Wiper Seal - Rod Cover - Head End

Coussinet Fermoir Essuyeur Seal - Rod Cover - Head End

Lager Sprengring Wischer Seal - Rod Cover - Head End

Teniendo - Pistón Anillo De Resorte Raspador, Escobilla Seal - Rod Cover - Head End

16 17 18 19 20

6194641M1 6195189M1 6195195M1 6195200M91 6194542M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Nipple - Grease

Contre Bague O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Graisseur Coude

Stutzring O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Nippel

Contrajunta O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Manguito, Engrasador

21 22

6195198M1 6195202M91

2 1

Bush Seal Kit

Bush Jeu Etancheite

Bush Dichtringsatz

Bush Juego Retenes

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1571

Digger Swing Pivot - Centremount

August 2010

4067 71002

C-71002-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3517861M95 #PIVOT 3500047M4 339608X1 3516180M2

1 1 2 1 1

Pivot Assy - Swing Pivot Bush, Pivot/Boom Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Cap Grease Nipple

Pivot Pivot Douille Nipple De Graissage Cache

Drehzapfen Pivot Buechse Schmiernippel Abdeckung

Pivote, Conj. Pivot Anillo Engrasador Tapa

6 7 8 9 10

339123X1 6101936M1 6101935M2 6101936M1 339123X1

2 1 1 1 2

Bolt M8-20 Z5f Plate-Clamping Strip-Hose Protection Plate-Clamping Bolt M8-20 Z5f

Boulon M8 X 20 Plaque Protection Plaque Boulon M8 X 20

Maschschraube M8 Platte Schutzvorrichtung Platte Maschschraube M8

Perno Placa Protector Placa Perno

11 12 13 14 15

6111412M91 3009493X1 6111417M1 390597X1 6111415M91

1 1 1 1 1

Pin Assy Swing Pivot - Top Bolt M10-30 Z5c Spacer Washer, Large - M10 Pin Assy Swing Pivot - Bottom

Goupille Boulon M10 X 30 Entretoise Rondelle Goupille

Bolzen Maschschraube M10 Abstandstuck Scheible Bolzen

Pasador Perno Traviesa Arandela Pasador

16 17 18 19 20

3009493X1 6111417M1 390597X1 3521389M1 3517442M1

1 1 1 2 4

Bolt M10-30 Z5c Spacer Washer, Large - M10 Washer, Thrust - Pivot Post Bolt M20 X 90

Boulon M10 X 30 Entretoise Rondelle Rondelle De Butee Goupille

Maschschraube M10 Abstandstuck Scheible Druckscheibe Bolzen

Perno Traviesa Arandela Arandela De Tope Tornillo

21 22 23 24 25

385365X1 385365X1 3522225M3 6102859M1 6102858M5

4 4 4 2 1

Washer Hardened M20 Washer Hardened M20 Nut M20 Pin * R Type * Angle-Pin Retainer

Rondelle Rondelle Ecrou Goupille Patte Fixation

Scheibe Scheibe Mutter Bolzen Halter

Arandela Arandela Tuerca Pasador Fijación

26 27 28 29 30

6007776M1 385362X1 3517296M1 339124X1 390972X1

2 2 1 5 5

Bolt M10 X 30 Washer, Hardened - M10 Cover Plate Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel

Goupille Rondelle - M10 Plaque De Fermeture Goupille Rondelle M8

Bolzen Unterlegscheibe M10 Verschlussplatte Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8

Perno Arandela Placa De Cierre Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1573

Digger Swing Pivot - Centremount Swing Cylinder Pacoma

August 2010

4067 71002

C-71002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 2 3

3622124M94 3622137M94 3623363M93 3623350M93 3623369M1

1 1 1 1 1

Cylinder Slew RH Cylinder Slew LH Barrel Assy Barrel Assy Plug

L´Hie Hydraulique L´Hie Hydraulique Cylindre De Vérin Cylindre De Vérin Bouchon

Zylinder Hydr. Zylinder Hydr. Zylinderrohr Zylinderrohr Stopfen

Gato, Conj. Gato, Conj. Cilindro De Gato Cilindro De Gato Tapón

4 5 6 7 8

3186587M1 3186586M1 3485892M1 3485245M91 3485258M1

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Guide Ring Piston Seal Assy Piston Ring Pressure

Anneau D´Arrêt Anneau Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint

Sprengring Ring Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtung

Anillo De Resorte Aro Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Junta

9 10 11 12 13

3485892M1 3402928M1 3623361M1 377328X1 359193X1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O-Ring

Bague D¿Étanchéité Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique

Dichtungsring Zylinderschraube Kolben O-Ring O-Ring

Anillo, Estanqueidad Tornillo Pistón De Gato Junta De Tipo O Junta De Tipo O

14 15 16 17 18

1606735M1 3487207M1 1608541M1 3623362M1 3491486M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Ring Retaining Bearing Cylinder Bush, Piston Rod/Gland

Contre Bague Joint Torique Anneau De Retenue Roulement Douille

Stützring O-Ring Befestigungsring Lager Büchse

Contrajunta Junta De Tipo O Anillo De Retención Palier De Gato Anillo

19 20 21 22 23

3443341M1 1606464M1 1606575M1 3623351M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Ring Buffer Seal Wiper Ring Piston Rod Assy Rod, Piston

Bague D¿Étanchéité Joint D´Arbre Anneau Tige De Vérin Rod, Piston

Dichtungsring Wellendichtring Ring Kolbenstange Rod, Piston

Anillo, Estanqueidad Junta Junta Raspador Vástago Cilindro Rod, Piston

24 25 26

3623360M1 13811X 3623368M91

2 1 1

Bush, Hydr. Cylinder Grease Nipple Kit Seal

Douille Nipple De Graissage Jeu Etancheite

Buechse Schmiernippel Dichtringsatz

Anillo Engrasador Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 22

1575

Digger Swing Pivot - Centremount Swing Cylinder Wipro

August 2010

4067 71002

C-71002-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6111073M91GY03 6195201M91GY03 6195193M1 6194549M1 6195179M1

2 1 1 1 1

Cylinder Slew Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Ring - Back Up Ring - Cushioning

Cylindre Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Contre Bague Ring - Cushioning

Zylinder Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Stutzring Ring - Cushioning

Cilindro Tube - S/A (Terex Grey) O-Ring Contrajunta Ring - Cushioning

6 7 8 9 10

6195196M1 6195182M1 6195199M1 6195186M1 6194635M1

1 1 1 1 1

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Seal - Piston

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Joint Étanchéité

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Dichtring

Piston Ball - Steel Ch. Alloy Screw - Set O-Ring Junta

11 12 13 14 15

6194634M1 6194603M1 6194611M1 6195194M1 6195197M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Ring - Snap Wiper Seal - Rod Cover - Head End

Coussinet Fermoir Essuyeur Seal - Rod Cover - Head End

Lager Sprengring Wischer Seal - Rod Cover - Head End

Teniendo - Pistón Anillo De Resorte Raspador, Escobilla Seal - Rod Cover - Head End

16 17 18 19 20

6194641M1 6195189M1 6195195M1 6195200M91 6194542M1

1 1 1 1 1

Ring - Back Up O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Nipple - Grease

Contre Bague O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Graisseur Coude

Stutzring O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Nippel

Contrajunta O-Ring Bush - Bimetal Piston Rod - S/A Manguito, Engrasador

21 22

6195198M1 6195202M91

2 1

Bush Seal Kit

Bush Jeu Etancheite

Bush Dichtringsatz

Bush Juego Retenes

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1577

Boom

August 2010

4067 72001

C-72001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102873M93 #BOOM 3501015M2 3500009M3 339608X1

1 1 2 2 1

Boom 4.5m Boom Bush, Lower Boom Mounting Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Flèche Boom Douille Douille Nipple De Graissage

Ausleger Boom Buechse Buechse Schmiernippel

Pluma Boom Anillo Anillo Engrasador

6 7 8 9

6102877M2 3501289M1 1440329X1 3522697M2

2 2 2 1

Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

10

1442487X1

1

Pin Large Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin, 45mm X 200 - Boom Ram/Pivot Post Bolt M10-130 Z5s

Boulon

Schraube

Tornillo

11 12 13 14 15

1440329X1 339608X1 3519378M1 3522698M2 391129X1

1 1 2 1 2

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Washer 2.00-2.75 Zn Pin Boom Pivot Circlip - External - 50mm

Ecrou Blocage Nipple De Graissage Rondelle Axe Segment D´Arrêt

Flachmutter M10 Schmiernippel Scheibe Bolzen Sicherungsring

Tuerca De Retención Engrasador Arandela Pasador Anillo De Resorte

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1579

Not Serviced

4067 72099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

1581

Dipper - Standard

August 2010

4067 73001W

C-73001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100677M93 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Dipper - Standard Fermec End Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Bras De Pelle Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelstiel Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3500009M3 339608X1 3522694M2 3501289M1 1440329X1

2 1 1 1 1

Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Douille Nipple De Graissage Axe Boulon Ecrou Blocage

Buechse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Anillo Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

3501027M1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

2 1 2 2 1

Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Rondelle Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Scheibe Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Arandela Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

16 17

3501289M1 1440329X1

2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1583

Dipper - Standard

August 2010

4067 73001Y

C-73001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100677M93 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Dipper - Standard Fermec End Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Bras De Pelle Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelstiel Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3500009M3 339608X1 3522694M2 3501289M1 1440329X1

2 1 1 1 1

Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Douille Nipple De Graissage Axe Boulon Ecrou Blocage

Buechse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Anillo Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

3501027M1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

2 1 2 2 1

Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Rondelle Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Scheibe Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Arandela Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

16 17

3501289M1 1440329X1

2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1585

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002W

C-73002-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Extendable Dipper 4.75 (Fermec) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6109586M91 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3502939M1 3502938M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required X1 Shim As Required X1

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 11

3502940M1 3510862M1 6106164M1 6007797M1 6007797M1

0 0 1 3 2

Shim, 1mm - Extending Dipper Shim As Required Xd Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Screw M12 X 30

Cale Cale Plaque Vis Vis

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Schraube

Calce Calce Placa Tornillo Tornillo

12 13 14 15 16

6102971M1 3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1

1 1 4 6 1

Bar-Top Wear Pad Retainer Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate

Dispositif De Retenue Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque

Befestigungsteil Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte

Fijacion Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa

17 18 19

3501624M1 355973X1 6108900M1

1 2 1

Axe Segment D´Arrêt Goupille

Bolzen Sicherungsring Bolzen

Pasador Anillo De Resorte Pasador

20 21

810285M92 D142787

1 2

Pin 31.7 X 195mm Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d)

Goupille D´Arrêt Selle

Klappstecker Sattel

Pasador De Parada Bloque De Caucho

22 23 24 25 26

3517728M1 6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Clip Jubilee 80-100 Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa

Bride Pour Tutaux Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique

Schlauchschelle Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring

Clip Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24

1587

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002W

C-73002-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73002c02.1 1

27 28 29 30 31

5000127M91 355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION

1 2 1 1 1

Cylinder Extendable Dipper Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union

L´Hie Hydraulique Segment D´Arrêt Axe Borne Union

Zylinder Hydr. Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union

Gato, Conj. Anillo De Resorte Pasador Unión Union

32 33 33 34 35

835024M1 3510644M1 3502477M1 3502473M2 6102559M1

1 0 0 2 1

Ring O - Boa Shim As Required X1 Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower

Joint Torique Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure

O Ring Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen

Junta De Tipo O Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste

36 36 36 37 38

3502975M2 3502976M2 3501975M2 3501655M2 3517491M1

2 2 2 2 2

Shim 2.00mm X1 Shim 3.00mm X1 Shim 1.00mm Xd X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9

Cale Cale Cale Entretoise Goupille

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube

Calce Calce Calce Traviesa Tornillo

39 40 41 42 43

896-11024 6102519M91 6102518M1 3504158M98 #BODY

2 1 1 1 1

Washer-Harden-M24 Cover Plate Assy Wear Pad Upper Extension Assy-Fermec Body

Rondelle - M24 Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body

Scheibe - M24 Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body

Arandela Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body

44 45 46 47 48

339608X1 3504012M1 3500009M3 339608X1 3522720M2

1 1 4 1 1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dgr Bkt Ram Extbl

Nipple De Graissage Adaptateur Douille Nipple De Graissage Goupille

Schmiernippel Reduziernippel Buechse Schmiernippel Bolzen

Engrasador Adaptador Anillo Engrasador Pasador

49 50 51 52 53

3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1

1 1 1 2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 30

Torque Figures

Bottom Top

Ref. 42

1589

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002W

C-73002-01.1-B

August 2010

Item 54 55 56 57

Part No.

Qty.

3522693M2 3501289M1 1440329X1 3501027M1

1 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Axe Boulon Ecrou Blocage Rondelle

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1591

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73002W C-73002-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73002c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1593

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002Y

C-73002-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Extendable Dipper 4.75 (Fermec) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6109586M91 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3502939M1 3502938M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required X1 Shim As Required X1

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 11

3502940M1 3510862M1 6106164M1 6007797M1 6007797M1

0 0 1 3 2

Shim, 1mm - Extending Dipper Shim As Required Xd Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Screw M12 X 30

Cale Cale Plaque Vis Vis

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Schraube

Calce Calce Placa Tornillo Tornillo

12 13 14 15 16

6102971M1 3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1

1 1 4 6 1

Bar-Top Wear Pad Retainer Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate

Dispositif De Retenue Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque

Befestigungsteil Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte

Fijacion Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa

17 18 19

3501624M1 355973X1 6108900M1

1 2 1

Axe Segment D´Arrêt Goupille

Bolzen Sicherungsring Bolzen

Pasador Anillo De Resorte Pasador

20 21

810285M92 D142787

1 2

Pin 31.7 X 195mm Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d)

Goupille D´Arrêt Selle

Klappstecker Sattel

Pasador De Parada Bloque De Caucho

22 23 24 25 26

3517728M1 6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Clip Jubilee 80-100 Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa

Bride Pour Tutaux Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique

Schlauchschelle Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring

Clip Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24

1595

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002Y

C-73002-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73002c02.1 1

27 28 29 30 31

5000127M91 355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION

1 2 1 1 1

Cylinder Extendable Dipper Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union

L´Hie Hydraulique Segment D´Arrêt Axe Borne Union

Zylinder Hydr. Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union

Gato, Conj. Anillo De Resorte Pasador Unión Union

32 33 33 34 35

835024M1 3510644M1 3502477M1 3502473M2 6102559M1

1 0 0 2 1

Ring O - Boa Shim As Required X1 Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower

Joint Torique Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure

O Ring Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen

Junta De Tipo O Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste

36 36 36 37 38

3502975M2 3502976M2 3501975M2 3501655M2 3517491M1

2 2 2 2 2

Shim 2.00mm X1 Shim 3.00mm X1 Shim 1.00mm Xd X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9

Cale Cale Cale Entretoise Goupille

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube

Calce Calce Calce Traviesa Tornillo

39 40 41 42 43

896-11024 6102519M91 6102518M1 3504158M98 #BODY

2 1 1 1 1

Washer-Harden-M24 Cover Plate Assy Wear Pad Upper Extension Assy-Fermec Body

Rondelle - M24 Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body

Scheibe - M24 Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body

Arandela Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body

44 45 46 47 48

339608X1 3504012M1 3500009M3 339608X1 3522720M2

1 1 4 1 1

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dgr Bkt Ram Extbl

Nipple De Graissage Adaptateur Douille Nipple De Graissage Goupille

Schmiernippel Reduziernippel Buechse Schmiernippel Bolzen

Engrasador Adaptador Anillo Engrasador Pasador

49 50 51 52 53

3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1

1 1 1 2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 30

Torque Figures

Bottom Top

Ref. 42

1597

Dipper - Extendahoe

August 2010

4067 73002Y

C-73002-01.1-B

August 2010

Item 54 55 56 57

Part No.

Qty.

3522693M2 3501289M1 1440329X1 3501027M1

1 2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Axe Boulon Ecrou Blocage Rondelle

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1599

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73002Y C-73002-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73002c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1601

Dipper - Standard Case Bucket

August 2010

4067 73003W

C-73003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100818M93 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Standard Dipper W/A - Case Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Ensemble De Balancier Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelarm Kpl. Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3522694M2 3501289M1 1440329X1 3501027M1 3522693M2

1 1 1 2 1

Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot

Axe Boulon Ecrou Blocage Rondelle Axe

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe Bolzen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela Pasador

11 12 13 14 15

3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1

2 2 1 2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1603

Dipper - Standard Case Bucket

August 2010

4067 73003Y

C-73003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6100818M93 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Standard Dipper W/A - Case Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Ensemble De Balancier Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelarm Kpl. Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3522694M2 3501289M1 1440329X1 3501027M1 3522693M2

1 1 1 2 1

Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot

Axe Boulon Ecrou Blocage Rondelle Axe

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe Bolzen

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Arandela Pasador

11 12 13 14 15

3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1

2 2 1 2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1605

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004W

C-73004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ext Dipper 4.75 (Case End) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6109587M91 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3510862M1 3502940M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required Xd Shim, 1mm - Extending Dipper

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 12

3502938M1 3502939M1 6106164M1 6007797M1 6102971M1

0 0 1 5 1

Shim As Required X1 Shim As Required X1 Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Bar-Top Wear Pad Retainer

Cale Cale Plaque Vis Dispositif De Retenue

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Befestigungsteil

Calce Calce Placa Tornillo Fijacion

13 14 15 16 17

3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1 3501624M1

1 4 6 1 1

Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate Pin 31.7 X 195mm

Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque Axe

Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte Bolzen

Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa Pasador

18 19

355973X1 6108900M1

2 1

Segment D´Arrêt Goupille

Sicherungsring Bolzen

Anillo De Resorte Pasador

20 21 22

810285M92 D142787 3517728M1

1 2 2

Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d) Clip Jubilee 80-100

Goupille D´Arrêt Selle Bride Pour Tutaux

Klappstecker Sattel Schlauchschelle

Pasador De Parada Bloque De Caucho Clip

23 24 25 26 27

6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1 5000127M91

1 1 1 1 1

Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Cylinder Extendable Dipper

Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique L´Hie Hydraulique

Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring Zylinder Hydr.

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Gato, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24 73004c02.1 1

1607

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004W

C-73004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union Ring O - Boa

Segment D´Arrêt Axe Borne Union Joint Torique

Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union O Ring

Anillo De Resorte Pasador Unión Union Junta De Tipo O

33 33 34 35 36

3502477M1 3510644M1 3502473M2 6102559M1 3502976M2

0 0 2 1 2

Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Shim As Required X1 Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower Shim 3.00mm X1

Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe

Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce

36 36 37 38 39

3501975M2 3502975M2 3501655M2 3517491M1 896-11024

2 2 2 2 2

Shim 1.00mm Xd X1 Shim 2.00mm X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9 Washer-Harden-M24

Cale Cale Entretoise Goupille Rondelle - M24

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube Scheibe - M24

Calce Calce Traviesa Tornillo Arandela

40 41 42 43 44

6102519M91 6102518M1 6100303M93 #BODY 339608X1

1 1 1 1 1

Cover Plate Assy Wear Pad Upper Dipper Extension - Inner, Case End Body Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body Nipple De Graissage

Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body Schmiernippel

Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body Engrasador

45 46 47 48 49

3504012M1 3500009M3 3522720M2 3501289M1 1440329X1

1 2 1 1 1

Adaptor - Grease Nipple Bush, Boom/Dipper Mounting Pin Dgr Bkt Ram Extbl Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Adaptateur Douille Goupille Boulon Ecrou Blocage

Reduziernippel Buechse Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Adaptador Anillo Pasador Tornillo Tuerca De Retención

50 51 52 53 54

3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1

1 2 2 1 2

Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s

Axe Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 30

Torque Figures Bottom

Top

Ref. 42

1609

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004W

C-73004-01.1-B

August 2010

Item 55 56

Part No.

Qty.

1440329X1 3501027M1

2 2

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Ecrou Blocage Rondelle

Flachmutter M10 Scheibe

Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1611

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73004W C-73004-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73004c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1613

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004Y

C-73004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ext Dipper 4.75 (Case End) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6109587M91 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3510862M1 3502940M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required Xd Shim, 1mm - Extending Dipper

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 12

3502938M1 3502939M1 6106164M1 6007797M1 6102971M1

0 0 1 5 1

Shim As Required X1 Shim As Required X1 Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Bar-Top Wear Pad Retainer

Cale Cale Plaque Vis Dispositif De Retenue

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Befestigungsteil

Calce Calce Placa Tornillo Fijacion

13 14 15 16 17

3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1 3501624M1

1 4 6 1 1

Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate Pin 31.7 X 195mm

Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque Axe

Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte Bolzen

Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa Pasador

18 19

355973X1 6108900M1

2 1

Segment D´Arrêt Goupille

Sicherungsring Bolzen

Anillo De Resorte Pasador

20 21 22

810285M92 D142787 3517728M1

1 2 2

Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d) Clip Jubilee 80-100

Goupille D´Arrêt Selle Bride Pour Tutaux

Klappstecker Sattel Schlauchschelle

Pasador De Parada Bloque De Caucho Clip

23 24 25 26 27

6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1 5000127M91

1 1 1 1 1

Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Cylinder Extendable Dipper

Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique L´Hie Hydraulique

Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring Zylinder Hydr.

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Gato, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24 73004c02.1 1

1615

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004Y

C-73004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union Ring O - Boa

Segment D´Arrêt Axe Borne Union Joint Torique

Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union O Ring

Anillo De Resorte Pasador Unión Union Junta De Tipo O

33 33 34 35 36

3502477M1 3510644M1 3502473M2 6102559M1 3502976M2

0 0 2 1 2

Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Shim As Required X1 Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower Shim 3.00mm X1

Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe

Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce

36 36 37 38 39

3501975M2 3502975M2 3501655M2 3517491M1 896-11024

2 2 2 2 2

Shim 1.00mm Xd X1 Shim 2.00mm X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9 Washer-Harden-M24

Cale Cale Entretoise Goupille Rondelle - M24

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube Scheibe - M24

Calce Calce Traviesa Tornillo Arandela

40 41 42 43 44

6102519M91 6102518M1 6100303M93 #BODY 339608X1

1 1 1 1 1

Cover Plate Assy Wear Pad Upper Dipper Extension - Inner, Case End Body Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body Nipple De Graissage

Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body Schmiernippel

Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body Engrasador

45 46 47 48 49

3504012M1 3500009M3 3522720M2 3501289M1 1440329X1

1 2 1 1 1

Adaptor - Grease Nipple Bush, Boom/Dipper Mounting Pin Dgr Bkt Ram Extbl Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Adaptateur Douille Goupille Boulon Ecrou Blocage

Reduziernippel Buechse Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Adaptador Anillo Pasador Tornillo Tuerca De Retención

50 51 52 53 54

3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2 3501289M1

1 2 2 1 2

Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s

Axe Boulon Ecrou Blocage Axe Boulon

Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 30

Torque Figures Bottom

Top

Ref. 42

1617

Dipper - Extendahoe Case Bucket

August 2010

4067 73004Y

C-73004-01.1-B

August 2010

Item 55 56

Part No.

Qty.

1440329X1 3501027M1

2 2

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Ecrou Blocage Rondelle

Flachmutter M10 Scheibe

Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1619

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73004Y C-73004-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73004c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1621

Dipper - Standard Jcb Bucket

August 2010

4067 73005W

C-73005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108840M91 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Dipper - Standard -Jcb End Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Ensemble De Balancier Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelarm Kpl. Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3500009M3 339608X1 3522694M2 3501289M1 1440329X1

2 1 1 1 1

Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Douille Nipple De Graissage Axe Boulon Ecrou Blocage

Buechse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Anillo Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

3501027M1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

2 1 2 2 1

Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Rondelle Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Scheibe Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Arandela Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

16 17

3501289M1 1440329X1

2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1623

Dipper - Standard Jcb Bucket

August 2010

4067 73005Y

C-73005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6108840M91 #DIPPER 3500009M3 339608X1 3504012M1

1 1 2 1 1

Dipper - Standard -Jcb End Dipper Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Adaptor - Grease Nipple

Ensemble De Balancier Dipper Douille Nipple De Graissage Adaptateur

Löffelarm Kpl. Dipper Buechse Schmiernippel Reduziernippel

Balancín, Conj. Dipper Anillo Engrasador Adaptador

6 7 8 9 10

3500009M3 339608X1 3522694M2 3501289M1 1440329X1

2 1 1 1 1

Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dippr Lift Ram Top Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Douille Nipple De Graissage Axe Boulon Ecrou Blocage

Buechse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10

Anillo Engrasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

3501027M1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

2 1 2 2 1

Washer M44-65-5 R Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Rondelle Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Scheibe Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Arandela Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

16 17

3501289M1 1440329X1

2 2

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon Ecrou Blocage

Sechskantschraube Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

1625

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006W

C-73006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ext Dipper 4.75 (Jcb End) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6108790M92 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3502938M1 3502939M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required X1 Shim As Required X1

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 12

3502940M1 3510862M1 6106164M1 6007797M1 6102971M1

0 0 1 5 1

Shim, 1mm - Extending Dipper Shim As Required Xd Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Bar-Top Wear Pad Retainer

Cale Cale Plaque Vis Dispositif De Retenue

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Befestigungsteil

Calce Calce Placa Tornillo Fijacion

13 14 15 16 17

3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1 3501624M1

1 4 6 1 1

Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate Pin 31.7 X 195mm

Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque Axe

Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte Bolzen

Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa Pasador

18 19

355973X1 6108900M1

2 1

Segment D´Arrêt Goupille

Sicherungsring Bolzen

Anillo De Resorte Pasador

20 21 22

810285M92 D142787 3517728M1

1 2 2

Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d) Clip Jubilee 80-100

Goupille D´Arrêt Selle Bride Pour Tutaux

Klappstecker Sattel Schlauchschelle

Pasador De Parada Bloque De Caucho Clip

23 24 25 26 27

6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1 5000127M91

1 1 1 1 1

Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Cylinder Extendable Dipper

Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique L´Hie Hydraulique

Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring Zylinder Hydr.

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Gato, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24 73006c02.1 1

1627

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006W

C-73006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union Ring O - Boa

Segment D´Arrêt Axe Borne Union Joint Torique

Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union O Ring

Anillo De Resorte Pasador Unión Union Junta De Tipo O

33 33 34 35 36

3502477M1 3510644M1 3502473M2 6102559M1 3502976M2

0 0 2 1 2

Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Shim As Required X1 Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower Shim 3.00mm X1

Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe

Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce

36 36 37 38 39

3502975M2 3501975M2 3501655M2 3517491M1 896-11024

2 2 2 2 2

Shim 2.00mm X1 Shim 1.00mm Xd X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9 Washer-Harden-M24

Cale Cale Entretoise Goupille Rondelle - M24

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube Scheibe - M24

Calce Calce Traviesa Tornillo Arandela

40 41 42 43 44

6102519M91 6102518M1 6108789M91 #BODY 339608X1

1 1 1 1 1

Cover Plate Assy Wear Pad Upper Dipper Tele Exdip Jcb Body Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body Nipple De Graissage

Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body Schmiernippel

Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body Engrasador

45 46 47 48 49

3504012M1 6106532M1 339608X1 3522720M2 3501289M1

1 2 1 1 1

Adaptor - Grease Nipple Bush-Dipper Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dgr Bkt Ram Extbl Bolt M10-110 Z5s

Adaptateur Douille Nipple De Graissage Goupille Boulon

Reduziernippel Büchse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube

Adaptador Anillo Engrasador Pasador Tornillo

50 51 52 53 54

1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

1 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 30

Torque Figures Bottom Top

Ref. 42

1629

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006W

C-73006-01.1-B

August 2010

Item 55 56 57

Part No.

Qty.

3501289M1 1440329X1 3501027M1

2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Boulon Ecrou Blocage Rondelle

Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe

Tornillo Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1631

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73006W C-73006-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73006c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1633

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006Y

C-73006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ext Dipper 4.75 (Jcb End) Housing W/A - Ext. Dipper Bolt - Hex. M10 X 25 Casting-Wear Pad Housing Shim W/Pad(As Reqd) Xd

Ensemble De Balancier Carter Boulon M10 X 25 Carter Cale

Löffelarm Kpl. Gehäuse Schraube M10 X 25 Gehäuse Ausgleichsscheibe

Balancín, Conj. Cárter, Conj. Tornillo Cárter Calce

1 2 3 4 5

6108790M92 6100743M96 3009492X1 6106121M1 3502476M1

1 1 16 4 0

5 6 7 8 8

3510645M1 3502475M2 3501658M2 3502938M1 3502939M1

0 4 1 0 0

Shim As Required Xd Wear Pad - Extending Dipper Pad-Collar Wear Shim As Required X1 Shim As Required X1

Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale Cale

Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce Calce

8 8 9 10 12

3502940M1 3510862M1 6106164M1 6007797M1 6102971M1

0 0 1 5 1

Shim, 1mm - Extending Dipper Shim As Required Xd Plate, Lower Scraper - Ext. Dipper Screw M12 X 30 Bar-Top Wear Pad Retainer

Cale Cale Plaque Vis Dispositif De Retenue

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Platte Schraube Befestigungsteil

Calce Calce Placa Tornillo Fijacion

13 14 15 16 17

3501658M2 6108692M1 3009464X1 6111887M1 3501624M1

1 4 6 1 1

Pad-Collar Wear Decal - Operators Instruction Book Screw : M12 X 35 - ISO 10.9 ( Zinc ) Plate Pin 31.7 X 195mm

Patin D¿Usure Adhésif Vis - M12 X 35 Plaque Axe

Verschleißkissen Aufkleber Schraube - M12 X 35 Platte Bolzen

Patín De Desgaste Adhesivo Tornillo Placa Pasador

18 19

355973X1 6108900M1

2 1

Segment D´Arrêt Goupille

Sicherungsring Bolzen

Anillo De Resorte Pasador

20 21 22

810285M92 D142787 3517728M1

1 2 2

Ring Snap Pin, Transport Lock - Extending Dipper Linch Pin & Ring Saddle (See 142787d) Clip Jubilee 80-100

Goupille D´Arrêt Selle Bride Pour Tutaux

Klappstecker Sattel Schlauchschelle

Pasador De Parada Bloque De Caucho Clip

23 24 25 26 27

6100599M91 835013M91 #UNION 835024M1 5000127M91

1 1 1 1 1

Tube Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Cylinder Extendable Dipper

Ensemble Tube Raccord Union Joint Torique L´Hie Hydraulique

Rohr Kpl Schraubanschluss Union O Ring Zylinder Hydr.

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Gato, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 24 73006c02.1 1

1635

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006Y

C-73006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

28 29 30 31 32

355973X1 3501625M1 6100603M91 #UNION 835024M1

2 1 1 1 1

Ring Snap Pin Cyl Rod End X1 Connector Long Union Ring O - Boa

Segment D´Arrêt Axe Borne Union Joint Torique

Sicherungsring Bolzen Doppelnippel Union O Ring

Anillo De Resorte Pasador Unión Union Junta De Tipo O

33 33 34 35 36

3502477M1 3510644M1 3502473M2 6102559M1 3502976M2

0 0 2 1 2

Shim-W/Pad(As Reqd)Xd Shim As Required X1 Wear Pad, Inner - Ext. Dipper Wear Pad Lower Shim 3.00mm X1

Cale Cale Patin D¿Usure Patin D¿Usure Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Verschleißkissen Verschleißkissen Ausgleichsscheibe

Calce Calce Patín De Desgaste Patín De Desgaste Calce

36 36 37 38 39

3502975M2 3501975M2 3501655M2 3517491M1 896-11024

2 2 2 2 2

Shim 2.00mm X1 Shim 1.00mm Xd X1 Pad Spacer Xd Bolt M24-90 10.9 Washer-Harden-M24

Cale Cale Entretoise Goupille Rondelle - M24

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe Distanzstück Sechskantschraube Scheibe - M24

Calce Calce Traviesa Tornillo Arandela

40 41 42 43 44

6102519M91 6102518M1 6108789M91 #BODY 339608X1

1 1 1 1 1

Cover Plate Assy Wear Pad Upper Dipper Tele Exdip Jcb Body Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

Plaque Patin D¿Usure Ensemble De Rallonge Body Nipple De Graissage

Platte Verschleißkissen Verlängerung Kpl. Body Schmiernippel

Placa Patín De Desgaste Extensión, Conj. Body Engrasador

45 46 47 48 49

3504012M1 6106532M1 339608X1 3522720M2 3501289M1

1 2 1 1 1

Adaptor - Grease Nipple Bush-Dipper Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Pin Dgr Bkt Ram Extbl Bolt M10-110 Z5s

Adaptateur Douille Nipple De Graissage Goupille Boulon

Reduziernippel Büchse Schmiernippel Bolzen Sechskantschraube

Adaptador Anillo Engrasador Pasador Tornillo

50 51 52 53 54

1440329X1 3522693M2 3501289M1 1440329X1 3522693M2

1 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin Dipper/Boom Pivot

Ecrou Blocage Axe Boulon Ecrou Blocage Axe

Flachmutter M10 Bolzen Sechskantschraube Flachmutter M10 Bolzen

Tuerca De Retención Pasador Tornillo Tuerca De Retención Pasador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 30

Torque Figures Bottom Top

Ref. 42

1637

Dipper - Extendahoe Jcb Bucket

August 2010

4067 73006Y

C-73006-01.1-B

August 2010

Item 55 56 57

Part No.

Qty.

3501289M1 1440329X1 3501027M1

2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Bolt M10-110 Z5s Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M44-65-5 R

Boulon Ecrou Blocage Rondelle

Sechskantschraube Flachmutter M10 Scheibe

Tornillo Tuerca De Retención Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1639

Dipper - Extendahoe Cylinder

4067 73006Y C-73006-02.1-A

1

2

4

9

14 16

13

12

11

8

7

6

5

10

15

17 18

3

August 2010

19

C-73006-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 73006c01.1 28

1 2 3 4 5

5000127M91 5003920M91 5005266M91 1607689M1 1748324M1

1 1 1 1 2

Cylinder Extendable Dipper Barrel Assy Piston Rod Assy Lock Nut O Ring

L´Hie Hydraulique Barrel Assy Tige De Vérin Ecrou Joint Torique

Zylinder Hydr. Barrel Assy Kolbenstange Kontermutter O Ring

Gato, Conj. Barrel Assy Pistón De Gato Tuerca De Retención Junta De Tipo O

6 7 8 9 10

3487078M1 3443573M2 3487078M1 5003929M1 1442891X1

1 1 1 1 1

Ring - Piston Guide Seal Piston Ring - Piston Guide Piston O-Ring

Anneau Joint Anneau Piston Joint Torique

Ring Dichtung Ring Kolben O-Ring

Aro Junta Aro Pistón Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

5001306M1 1441120X1 1881527M1 3485976M1 5001605M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Ring Backup Seal-40*55*10 Bearing

Contre Bague Joint Torique Anneau Joint D´Arbre Roulement

Stützring O-Ring Ring Wellendichtring Lager

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Junta Cojinete

16 17 18 19

3487585M1 5004084M91 1605446M1 5005362M91

1 1 1 0

O Ring Bearing Assy Wiper Ring-40*50*7*10 Kit, Seal - Ext. Dipper Cylinder

Joint Torique Roulement Racleur Jeu Étanchéité

O Ring Radiallager Wischer Dichtringsatz

Junta De Tipo O Cojinete Raspador, Escobilla Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1641

Digger Bucket Linkage

August 2010

4067 74001W

C-74001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3500023M91 1441106X1 1440329X1 3522696M2 3522442M92

2 4 4 2 1

Link Pivot Dgr Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links H Link Assy

Maillon Ass. Boulon Ecrou Blocage Goupille Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kplt Bolzen Flachmutter M10 Bolzen Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj. Tornillo Tuerca De Retención Pasador Eslabón, Conj.

6 7 8 9 10

339608X1 3500009M3 #LINK 3500009M3 3516519M94

3 2 1 2 2

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Boom/Dipper Mounting Link Bush, Boom/Dipper Mounting Pin & Plate 45-322,5

Nipple De Graissage Douille Link Douille Axe

Schmiernippel Buechse Link Buechse Bolzen

Engrasador Anillo Link Anillo Pasador

11 12

3501790M1 3516522M91

2 2

Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch

Rondelle Goupille D´Arrêt

Scheibe Klappstecker

Arandela Pasador De Parada

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 5

1643

Digger Bucket Linkage

August 2010

4067 74001Y

C-74001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3500023M91 1441106X1 1440329X1 3522696M2 3522442M92

2 4 4 2 1

Link Pivot Dgr Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links H Link Assy

Maillon Ass. Boulon Ecrou Blocage Goupille Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kplt Bolzen Flachmutter M10 Bolzen Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj. Tornillo Tuerca De Retención Pasador Eslabón, Conj.

6 7 8 9 10

339608X1 3500009M3 #LINK 3500009M3 3516519M94

3 2 1 2 2

Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush, Boom/Dipper Mounting Link Bush, Boom/Dipper Mounting Pin & Plate 45-322,5

Nipple De Graissage Douille Link Douille Axe

Schmiernippel Buechse Link Buechse Bolzen

Engrasador Anillo Link Anillo Pasador

11 12

3501790M1 3516522M91

2 2

Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch

Rondelle Goupille D´Arrêt

Scheibe Klappstecker

Arandela Pasador De Parada

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 5

1645

Digger Bucket Linkage - Jcb Buckets

August 2010

4067 74002W

C-74002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3500023M91 1441106X1 1440329X1 3522696M2 3508449M92

2 4 4 2 1

Link Pivot Dgr Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links Link H Bucket

Maillon Ass. Boulon Ecrou Blocage Goupille Maillon

Gelenkstange Kplt Bolzen Flachmutter M10 Bolzen Gelenkstange

Eslabón, Conj. Tornillo Tuerca De Retención Pasador Eslabón, Conj.

6 7 8 9 10

#LINK 3500009M3 339608X1 6106532M1 3501790M1

1 2 4 2 4

Link Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush-Dipper Washer M46-65-5 Z

Link Douille Nipple De Graissage Douille Rondelle

Link Buechse Schmiernippel Büchse Scheibe

Link Anillo Engrasador Anillo Arandela

11 12 13

375096X1 6106549M1 3508456M1

4 2 1

Pin Cotter 10-76 Pin - Bucket Link Spacer

Goupille D´Arrêt Axe Entretoise

Klappstecker Bolzen Distanzstück

Pasador De Parada Pasador Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.5

1647

Digger Bucket Linkage - Jcb Buckets

August 2010

4067 74002Y

C-74002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3500023M91 1441106X1 1440329X1 3522696M2 3508449M92

2 4 4 2 1

Link Pivot Dgr Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links Link H Bucket

Maillon Ass. Boulon Ecrou Blocage Goupille Maillon

Gelenkstange Kplt Bolzen Flachmutter M10 Bolzen Gelenkstange

Eslabón, Conj. Tornillo Tuerca De Retención Pasador Eslabón, Conj.

6 7 8 9 10

#LINK 3500009M3 339608X1 6106532M1 3501790M1

1 2 4 2 4

Link Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Bush-Dipper Washer M46-65-5 Z

Link Douille Nipple De Graissage Douille Rondelle

Link Buechse Schmiernippel Büchse Scheibe

Link Anillo Engrasador Anillo Arandela

11 12 13

375096X1 6106549M1 3508456M1

4 2 1

Pin Cotter 10-76 Pin - Bucket Link Spacer

Goupille D´Arrêt Axe Entretoise

Klappstecker Bolzen Distanzstück

Pasador De Parada Pasador Traviesa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.5

1649

Digger Bucket Linkage - Case Buckets

4067 74003W

C-74003-01.1-A

8 11

12

9

10

25

24 18

19 20 7

3 5

23 13 14

22

26

15

16

6

27 21

3

28

17

1

2 4

August 2010

C-74003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Link-"Case" Digger Bucket (Terex White) Link-Case Digger Bucket (Benford Yellow) Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links

Maillon

Glied

Eslabón, Conj.

Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj.

Boulon Ecrou Blocage Goupille

Bolzen Flachmutter M10 Bolzen

Tornillo Tuerca De Retención Pasador

Maillon

Glied

Eslabón, Conj.

Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj.

Boulon Ecrou Blocage Ensemble De Maillon

Bolzen Flachmutter M10 Gelenkstange Kpl.

Tornillo Tuerca De Retención Eslabón, Conj.

1

6100171M91W01

1

1

6100171M91Y02

1

2 3 4

1441106X1 1440329X1 3522696M2

2 2 2

5

6100171M91W01

1

5

6100171M91Y02

1

6 7 8

1441106X1 1440329X1 6100167M92

2 2 1

9 10 11 12 13

#LINK D127172 3500009M3 339608X1 392181R1

1 1 2 3 1

Link Bush - Case Bucket Linkage Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage

Link Douille Douille Nipple De Graissage Goupille D´Arrêt

Link Büchse Buechse Schmiernippel Klappstecker

Link Anillo Anillo Engrasador Pasador De Parada

14 15 16 17

3501790M1 D127168 D127168 D140655

1 1 1 1

Rondelle Bague Bague Goupille Ass

Scheibe Büchse Büchse Bolzen Kplt

Arandela Anillo Anillo Pasador, Conj.

18

6101312M91

1

Washer M46-65-5 Z Bushing - Case Bucket Linkage Bushing - Case Bucket Linkage Pin Assy. - 44mm X 349mm, Case Bkt. Link Coupler Assy - Case Digger Buckets

Maillon De Raccord

Verschlussglied

Eslabón De Conexión

19 20 21

#LINK 219-1 D140653

1 1 1

Link Graisse Mtge Goupille Ass.

Link Anschlverschrbg Bolzen Kplt

Link Engrasador Pasador, Conj.

22 23

3501790M1 392181R1

1 1

Link Grease Fitting - Case Bucket Linkage Pin Assy. - 44mm X 152mm, Case Bkt. Link Washer M46-65-5 Z Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage

Rondelle Goupille D´Arrêt

Scheibe Klappstecker

Arandela Pasador De Parada

24 25 26 27 28

D25279 D143324 D37614 D143324 D25279

1 1 1 2 2

Code Accessoire Rondelle Goupille Rondelle Code Accessoire

Zubehör Code Scheibe Bolzen Scheibe Zubehör Code

Código Accesorio Arandela Pasador Arandela Código Accesorio

®

Link-"Case" Digger Bucket (Terex White) Link-Case Digger Bucket (Benford Yellow) Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Link Assy. - Case Buckets

Circlip- Case Digger Bucket Linkage Washer - Case Digger Bucket Linkage Pin, 1.5" X 9.68" - Case Digger Link Washer - Case Digger Bucket Linkage Circlip- Case Digger Bucket Linkage

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

Ref. 18

1651

Digger Bucket Linkage - Case Buckets

4067 74003Y

C-74003-01.1-A

8 11

12

9

10

25

24 18

19 20 7

3 5

23 13 14

22

26

15

16

6

27 21

3

28

17

1

2 4

August 2010

C-74003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Link-"Case" Digger Bucket (Terex White) Link-Case Digger Bucket (Benford Yellow) Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin 307 Dgr Links

Maillon

Glied

Eslabón, Conj.

Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj.

Boulon Ecrou Blocage Goupille

Bolzen Flachmutter M10 Bolzen

Tornillo Tuerca De Retención Pasador

Maillon

Glied

Eslabón, Conj.

Ensemble De Maillon

Gelenkstange Kpl.

Eslabón, Conj.

Boulon Ecrou Blocage Ensemble De Maillon

Bolzen Flachmutter M10 Gelenkstange Kpl.

Tornillo Tuerca De Retención Eslabón, Conj.

1

6100171M91W01

1

1

6100171M91Y02

1

2 3 4

1441106X1 1440329X1 3522696M2

2 2 2

5

6100171M91W01

1

5

6100171M91Y02

1

6 7 8

1441106X1 1440329X1 6100167M92

2 2 1

9 10 11 12 13

#LINK D127172 3500009M3 339608X1 392181R1

1 1 2 3 1

Link Bush - Case Bucket Linkage Bush, Boom/Dipper Mounting Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage

Link Douille Douille Nipple De Graissage Goupille D´Arrêt

Link Büchse Buechse Schmiernippel Klappstecker

Link Anillo Anillo Engrasador Pasador De Parada

14 15 16 17

3501790M1 D127168 D127168 D140655

1 1 1 1

Rondelle Bague Bague Goupille Ass

Scheibe Büchse Büchse Bolzen Kplt

Arandela Anillo Anillo Pasador, Conj.

18

6101312M91

1

Washer M46-65-5 Z Bushing - Case Bucket Linkage Bushing - Case Bucket Linkage Pin Assy. - 44mm X 349mm, Case Bkt. Link Coupler Assy - Case Digger Buckets

Maillon De Raccord

Verschlussglied

Eslabón De Conexión

19 20 21

#LINK 219-1 D140653

1 1 1

Link Graisse Mtge Goupille Ass.

Link Anschlverschrbg Bolzen Kplt

Link Engrasador Pasador, Conj.

22 23

3501790M1 392181R1

1 1

Link Grease Fitting - Case Bucket Linkage Pin Assy. - 44mm X 152mm, Case Bkt. Link Washer M46-65-5 Z Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage

Rondelle Goupille D´Arrêt

Scheibe Klappstecker

Arandela Pasador De Parada

24 25 26 27 28

D25279 D143324 D37614 D143324 D25279

1 1 1 2 2

Code Accessoire Rondelle Goupille Rondelle Code Accessoire

Zubehör Code Scheibe Bolzen Scheibe Zubehör Code

Código Accesorio Arandela Pasador Arandela Código Accesorio

®

Link-"Case" Digger Bucket (Terex White) Link-Case Digger Bucket (Benford Yellow) Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Link Assy. - Case Buckets

Circlip- Case Digger Bucket Linkage Washer - Case Digger Bucket Linkage Pin, 1.5" X 9.68" - Case Digger Link Washer - Case Digger Bucket Linkage Circlip- Case Digger Bucket Linkage

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

Ref. 18

1653

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76030

C-76030-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76030-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76030c02.1 1] [76030c02.2 1]

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

Tba Pacoma

10 11 12 13 13

835024M1 6102309M91 6107024M91 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose-Bucket Rod-Std Hose-Bucket HD Std Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14 14

6108762M91 6111141M91

1 1

Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 Brown Ec05/328

15 15 16

6108763M91 6111142M91 6102128M1

1 1 1

Hose-Ss Bucket Rod Hose Assy - Bucket Rod (Brown S/Shift) Hose-Ss Bucket HD Hose Assy - Bucket HD (White S/Shift) Pad-Neoprene

Flexible Ass. Ensemble Durit Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Schlauch Kpl Zwischenlage

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

White Ec05/328 White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Ref. 8

1655

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76030

C-76030-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76030-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1657

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76030

C-76030-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76030c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1659

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76030

C-76030-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76030c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1661

Digger Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

August 2010

4067 76030

C-76030-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76030c04.1 1 76030c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 7 8 9

D142787 6111162M91 6100976M92 6101624M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assembly - Dipper Cylinder Tube Assy. - Dipperstick Cylinder Elbow 90deg-Long Elbow

Selle Tuyauterie Tuyauterie Coude À 90° Elbow

Sattel Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Winkelstuck Elbow

Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 14

835024M1 6101738M91 6101737M91 6108767M91 6108766M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Ss Dipper HD Hose-Ss Dipper Rod

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

O Ring Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Yellow Red Yellow Red

15 16 17 18

6101491M92 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2 2

Hose Hoop Assy Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble De Support Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Haltevorrichtung Kpl. Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2

Tba Wipro Tba Pacoma

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

1663

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76030

C-76030-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76030c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1665

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76030

C-76030-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76030c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1667

Digger Hydraulics - Sideshift Boom

August 2010

4067 76030

C-76030-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6100855M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Cylinder-4.5 Boom

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76030c06.1 1] [76030c06.2 1]

5 6 7 8 9

6111166M91 353763X1 6100883M1 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube Assembly - Boom Cylinder 4.5m Washer Bracket-Cylinder-Boom Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyauterie Rondelle Patte Fixation Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Rohrleitung Kplt Scheibe Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno

Wipro

10 11 12 13 14

353763X1 355574X1 6101735M92 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Boom Cyl Rod Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Rondelle Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Scheibe Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Arandela Tuerca Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

Orange

15 16 17 18 19

835024M1 6101736M92 6108761M91 6108760M91 515-23270

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Ss Boom Rod Hose-Ss Boom HD Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

Blue Orange Blue

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Pacoma

Ref. 13

1669

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76030

C-76030-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76030c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 13 14 15 16

#SEAL 3402928M1 5003980M1 3007182X1 359201X1

1 1 1 1 1

Seal Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring O Ring

Joint Étanchéité Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique Joint Torique

Dichtring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring O Ring

Retén Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O

17 18 19 20 21

1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1 3443388M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up

Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau Anneau

Stuetzring O-Ring Lager Ring Ring

Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro

22 23 24 25 26

3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston

Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

27

3484843M1

1

Bush, Hydr. Cylinders

Douille

Buechse

Casquillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1671

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76030

C-76030-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76030c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1673

Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components

August 2010

4067 76030

C-76030-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111175M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj.De Tubo

5 5 5 6 7

6111174M92 6100587M91 6100589M91 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Assy Slew Tube Slew Trsf LH Tube Slew Trsf RH Tube O Ring

Ensemble Tube Tuyauterie Tuyauterie Tube Joint Torique

Rohr Kpl Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Tube O Ring

Conj. De Tubo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6107456M91 6107455M91 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Iso Ss LH Swing Hose-Iso Ss RH Swing P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19

385361X1 339228X1

2 2

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Rondelle M8 Boulon M8 X 12

Scheibe M8 Maschschraube M8

Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

RH Wipro LH Wipro Pacoma Pacoma Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12

1675

Digger Hydraulics - Sideshift Clamp

August 2010

4067 76030

C-76030-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

358761X91 #ELBOW 831496M1 3521882M94 358827X91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee Tee 1/2 Sae 1/2 Jic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

6 7 8 9 10

#TEE 831496M1 3521878M93 356558X1 6110207M91

1 1 1 1 1

Tee O-Ring Hose Sleeved Tee 7/16 Male Hose Assembly - Clamp

Tee Joint Torique Flexible Ass. Te Ensemble De Flexible

Tee O-Ring Schlauch Kplt T-Stück Schlauch Kpl.

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

3521878M93 358827X91 #TEE 831496M1 3521882M94

1 1 1 1 1

Hose Sleeved Tee 1/2 Sae 1/2 Jic Tee O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee

Flexible Ass. Te Tee Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kplt T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 12

16 17 18

358761X91 #ELBOW 831496M1

1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring

Coude, 90 Elbow Joint Torique

Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 16

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 5

1677

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76030 10

C-76030-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76030-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 6102307M91 6101424M91 6102199M92

4 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Bracket-Rh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne

Flachmutter - M8 Kabelbinder Halter Platte Kpl. Kette

Tuerca De Retención Enlace De Cable Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena

15 16 17 18 19

390971X1 1441500X1 394367X1 390972X1 515-22159

2 2 2 2 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

20 21 22 23 24

6101215M1 6101859M1 6102197M1 3009492X1 339376X1

1 1 1 2 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390734X1 6102308M91 6101424M91 6102199M92 390971X1

2 1 1 1 2

Washer M10-21-2 Z Bracket-Lh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M10 Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne Rondelle - M6

Unterlegscheibe Halter Platte Kpl. Kette Scheibe - M6

Arandela Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1679

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76030 10

C-76030-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76030-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

1441500X1 394367X1 390972X1 6101215M1 6101216M1

2 2 2 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Plate - Clamp Clamp-Lh Hose

Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Plaque Collier De Serrage

Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Platte Schlauchbinder

Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Placa Argolla De Cierre

35 36 37 38

6102197M1 3009492X1 339376X1 390734X1

1 2 2 2

Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z

Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10

Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe

Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1681

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76030

C-76030-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 394367X1 390972X1 515-22159

4 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

6101215M1 6101859M1 6102197M1 6111437M91 394367X1

1 1 1 1 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Collier Ecrou Blocage M8

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Halteschelle Flachmutter - M8

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Placa, Conj. Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

390972X1 515-22159 6101215M1 6101859M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

25 26 27 28 29

6111548M91 3009492X1 339376X1 390734X1 394367X1

1 2 2 2 2

Bracket- Hose Clamp RH W/A Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Support Fixation Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Haltearm Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1683

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76030

C-76030-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

390972X1 515-22159 6101215M1 6101216M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

35 36 37 38 39

6111437M91 394367X1 390972X1 3009492X1 339376X1

1 2 2 2 2

Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Collier Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Halteschelle Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Schraube M10 X 25 Federring

Placa, Conj. Tuerca De Retención Arandela Tornillo Arandela De Freno

40 41 42 43 44

390734X1 6101215M1 6101216M1 6102197M1 6111551M91

2 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene Bracket- Hose Clamp LH W/A

Rondelle - M10 Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Support Fixation

Unterlegscheibe Platte Schlauchbinder Gummiplatte Haltearm

Arandela Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Cuchara, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1685

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76031

C-76031-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76031-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76031c02.1 1] [76031c02.2 1]

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

Tba Pacoma

10 11 12 13 13

835024M1 #HOSE ASSY #HOSE ASSY 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose Assy Hose Assy Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Hose Assy Hose Assy Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Hose Assy Hose Assy Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Hose Assy Hose Assy Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14

6111141M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Brown Ec05/328

14 15 15 16

6108762M91 6111142M91 6108763M91 6102128M1

1 1 1 1

Hose Assy - Bucket Rod (Brown S/Shift) Hose-Ss Bucket Rod Hose Assy - Bucket HD (White S/Shift) Hose-Ss Bucket HD Pad-Neoprene

Flexible Ass. Ensemble Durit Flexible Ass. Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Schlauch Kpl Schlauch Kplt Zwischenlage

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

Brown Ec05/328 White Ec05/328 White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Ref. 8

1687

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76031

C-76031-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76031-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1689

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76031

C-76031-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76031c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1691

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76031

C-76031-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76031c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1693

Digger Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 76031

C-76031-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76031c04.1 1 76031c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 7 8 9

D142787 6111162M91 6100976M92 6101624M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assembly - Dipper Cylinder Tube Assy. - Dipperstick Cylinder Elbow 90deg-Long Elbow

Selle Tuyauterie Tuyauterie Coude À 90° Elbow

Sattel Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Winkelstuck Elbow

Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 14

835024M1 6101738M91 6101737M91 6108767M91 6108766M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Ss Dipper HD Hose-Ss Dipper Rod

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

O Ring Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Yellow Red Yellow Red

15 16 17 18

6101491M92 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2 2

Hose Hoop Assy Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble De Support Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Haltevorrichtung Kpl. Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2

Tba Wipro Tba Pacoma

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

1695

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76031

C-76031-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76031c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1697

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76031

C-76031-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76031c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1699

Digger Hydraulics - Sideshift Boom

August 2010

4067 76031

C-76031-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6100855M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Cylinder-4.5 Boom

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76031c06.1 1] [76031c06.2 1]

5 6 7 8 9

6111166M91 353763X1 6100883M1 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube Assembly - Boom Cylinder 4.5m Washer Bracket-Cylinder-Boom Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyauterie Rondelle Patte Fixation Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Rohrleitung Kplt Scheibe Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno

Wipro

10 11 12 13 14

353763X1 355574X1 6101735M92 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Boom Cyl Rod Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Rondelle Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Scheibe Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Arandela Tuerca Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

Orange

15 16 17 18 19

835024M1 6101736M92 6108761M91 6108760M91 515-23270

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Ss Boom Rod Hose-Ss Boom HD Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

Blue Orange Blue

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Pacoma

Ref. 13

1701

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76031

C-76031-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76031c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 13 14 15 16

#SEAL 3402928M1 5003980M1 3007182X1 359201X1

1 1 1 1 1

Seal Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring O Ring

Joint Étanchéité Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique Joint Torique

Dichtring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring O Ring

Retén Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O

17 18 19 20 21

1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1 3443388M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up

Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau Anneau

Stuetzring O-Ring Lager Ring Ring

Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro

22 23 24 25 26

3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston

Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

Ref. 25

27

3484843M1

1

Bush, Hydr. Cylinders

Douille

Buechse

Casquillo

Ref. 26

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

1703

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76031

C-76031-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76031c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1705

Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components

August 2010

4067 76031

C-76031-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111175M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj.De Tubo

5 5 5 6 7

6100587M91 6100589M91 6111174M92 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf LH Tube Slew Trsf RH Tube Assy Slew Tube O Ring

Tuyauterie Tuyauterie Ensemble Tube Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conj. De Tubo Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6107456M91 6107455M91 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Iso Ss LH Swing Hose-Iso Ss RH Swing P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19

385361X1 339228X1

2 2

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Rondelle M8 Boulon M8 X 12

Scheibe M8 Maschschraube M8

Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

RH Wipro Pacoma Pacoma LH Wipro Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12

1707

Digger Hydraulics - Sideshift Clamp

August 2010

4067 76031

C-76031-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

358761X91 #ELBOW 831496M1 3521882M94 358827X91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee Tee 1/2 Sae 1/2 Jic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

6 7 8 9 10

#TEE 831496M1 3521878M93 356558X1 6110207M91

1 1 1 1 1

Tee O-Ring Hose Sleeved Tee 7/16 Male Hose Assembly - Clamp

Tee Joint Torique Flexible Ass. Te Ensemble De Flexible

Tee O-Ring Schlauch Kplt T-Stück Schlauch Kpl.

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

3521878M93 358827X91 #TEE 831496M1 3521882M94

1 1 1 1 1

Hose Sleeved Tee 1/2 Sae 1/2 Jic Tee O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee

Flexible Ass. Te Tee Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kplt T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 12

16 17 18

358761X91 #ELBOW 831496M1

1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring

Coude, 90 Elbow Joint Torique

Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 16

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 5

1709

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76031 10

C-76031-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76031-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101216M1 6101859M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Lh Hose Clamp-Rh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 6102307M91 6101424M91 6102199M92

4 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Bracket-Rh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne

Flachmutter - M8 Kabelbinder Halter Platte Kpl. Kette

Tuerca De Retención Enlace De Cable Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena

15 16 17 18 19

390971X1 1441500X1 394367X1 390972X1 515-22159

2 2 2 2 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

20 21 22 23 24

6101215M1 6101859M1 6102197M1 3009492X1 339376X1

1 1 1 2 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390734X1 6102308M91 6101424M91 6102199M92 390971X1

2 1 1 1 2

Washer M10-21-2 Z Bracket-Lh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M10 Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne Rondelle - M6

Unterlegscheibe Halter Platte Kpl. Kette Scheibe - M6

Arandela Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1711

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76031 10

C-76031-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76031-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

1441500X1 394367X1 390972X1 6101215M1 6101216M1

2 2 2 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Plate - Clamp Clamp-Lh Hose

Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Plaque Collier De Serrage

Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Platte Schlauchbinder

Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Placa Argolla De Cierre

35 36 37 38

6102197M1 3009492X1 339376X1 390734X1

1 2 2 2

Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z

Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10

Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe

Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1713

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76031

C-76031-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101216M1 6101859M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Lh Hose Clamp-Rh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 394367X1 390972X1 515-22159

4 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

6101215M1 6101859M1 6102197M1 6111437M91 394367X1

1 1 1 1 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Collier Ecrou Blocage M8

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Halteschelle Flachmutter - M8

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Placa, Conj. Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

390972X1 515-22159 6101215M1 6101859M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

25 26 27 28 29

6111548M91 3009492X1 339376X1 390734X1 394367X1

1 2 2 2 2

Bracket- Hose Clamp RH W/A Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Support Fixation Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Haltearm Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1715

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76031

C-76031-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

390972X1 515-22159 6101215M1 6101216M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

35 36 37 38 39

6111437M91 394367X1 390972X1 3009492X1 339376X1

1 2 2 2 2

Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Collier Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Halteschelle Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Schraube M10 X 25 Federring

Placa, Conj. Tuerca De Retención Arandela Tornillo Arandela De Freno

40 41 42 43 44

390734X1 6101215M1 6101216M1 6102197M1 6111551M91

2 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene Bracket- Hose Clamp LH W/A

Rondelle - M10 Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Support Fixation

Unterlegscheibe Platte Schlauchbinder Gummiplatte Haltearm

Arandela Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Cuchara, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1717

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76034

C-76034-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76034-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76034c02.1 1] [76034c02.2 1]

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

Tba Pacoma

10 11 12 13 13

835024M1 6102309M91 6107024M91 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose-Bucket Rod-Std Hose-Bucket HD Std Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14 14

6108762M91 6111141M91

1 1

Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 Brown Ec05/328

15 15 16

6108763M91 6111142M91 6102128M1

1 1 1

Hose-Ss Bucket Rod Hose Assy - Bucket Rod (Brown S/Shift) Hose-Ss Bucket HD Hose Assy - Bucket HD (White S/Shift) Pad-Neoprene

Flexible Ass. Ensemble Durit Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Schlauch Kpl Zwischenlage

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

White Ec05/328 White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Ref. 8

1719

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76034

C-76034-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76034-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1721

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76034

C-76034-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76034c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1723

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76034

C-76034-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76034c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1725

Digger Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

August 2010

4067 76034

C-76034-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76034c04.1 1 76034c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 8 9 10

D142787 #TUBE ASSY #ELBOW #ELBOW #O-RING

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Selle Tube Assy Elbow Elbow Joint Torique

Sattel Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Bloque De Caucho Tube Assy Elbow Elbow Junta Tórica

11 12 13 14 15

6101738M91 6101737M91 6108767M91 6108766M91 6101491M92

1 1 1 1 2

Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Ss Dipper HD Hose-Ss Dipper Rod Hose Hoop Assy

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble De Support

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Haltevorrichtung Kpl.

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Apoyadero, Conj.

16 17 18

339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2

Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tornillo Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 8

Yellow Red Yellow Red

1727

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76034

C-76034-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76034c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1729

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76034

C-76034-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76034c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1731

Digger Hydraulics - Sideshift Boom

August 2010

4067 76034

C-76034-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111165M92

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assy - Boom Cyl. 4.5 (Hose Burst)

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

[76034c06.1 1] [76034c06.2 1]

5 6 7 8 9

6101956M91 #WASHER #BRACKET 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube-4.5 Boom Cyl Hose Burst - Nla Washer Bracket Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyo Rondelle Bracket Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Leitung Kpl Unterlegscheibe Bracket Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Bracket Tornillo Arandela De Freno

Tba Pacoma

10 11 12 13 14

#WASHER #NUT #HOSE ASSY #ELBOW #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut Hose Assy Elbow Elbow

Rondelle Ecrou Hose Assy Elbow Elbow

Unterlegscheibe Mutter Hose Assy Elbow Elbow

Arandela Tuerca Hose Assy Elbow Elbow

15 16 17 18 19

#O-RING 6101736M92 6108761M91 6108760M91 515-23270

1 1 1 1 1

O-Ring Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Ss Boom Rod Hose-Ss Boom HD Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O-Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta Tórica Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Orange Ref. 13

Blue Orange Blue

1733

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76034

C-76034-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76034c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 13 14 15 16

#SEAL 3402928M1 5003980M1 3007182X1 359201X1

1 1 1 1 1

Seal Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring O Ring

Joint Étanchéité Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique Joint Torique

Dichtring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring O Ring

Retén Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O

17 18 19 20 21

1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1 3443388M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up

Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau Anneau

Stuetzring O-Ring Lager Ring Ring

Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro

22 23 24 25 26

3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston

Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

27

3484843M1

1

Bush, Hydr. Cylinders

Douille

Buechse

Casquillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1735

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76034

C-76034-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76034c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1737

Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components

August 2010

4067 76034

C-76034-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111175M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj.De Tubo

5 5 5 6 7

6100589M91 6111174M92 6100587M91 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf RH Tube Assy Slew Tube Slew Trsf LH Tube O Ring

Tuyauterie Ensemble Tube Tuyauterie Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Rohrleitung Kplt Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conj. De Tubo Conjunto De Tubería Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6107456M91 6107455M91 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Iso Ss LH Swing Hose-Iso Ss RH Swing P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19

385361X1 339228X1

2 2

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Rondelle M8 Boulon M8 X 12

Scheibe M8 Maschschraube M8

Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

RH Wipro Pacoma LH Wipro Pacoma Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12

1739

Digger Hydraulics - Sideshift Clamp

August 2010

4067 76034

C-76034-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

358761X91 #ELBOW 831496M1 3521882M94 358827X91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee Tee 1/2 Sae 1/2 Jic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

6 7 8 9 10

#TEE 831496M1 3521878M93 356558X1 6110207M91

1 1 1 1 1

Tee O-Ring Hose Sleeved Tee 7/16 Male Hose Assembly - Clamp

Tee Joint Torique Flexible Ass. Te Ensemble De Flexible

Tee O-Ring Schlauch Kplt T-Stück Schlauch Kpl.

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

3521878M93 358827X91 #TEE 831496M1 3521882M94

1 1 1 1 1

Hose Sleeved Tee 1/2 Sae 1/2 Jic Tee O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee

Flexible Ass. Te Tee Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kplt T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 12

16 17 18

358761X91 #ELBOW 831496M1

1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring

Coude, 90 Elbow Joint Torique

Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 16

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 5

1741

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76034 10

C-76034-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76034-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 6102307M91 6101424M91 6102199M92

4 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Bracket-Rh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne

Flachmutter - M8 Kabelbinder Halter Platte Kpl. Kette

Tuerca De Retención Enlace De Cable Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena

15 16 17 18 19

390971X1 1441500X1 394367X1 390972X1 515-22159

2 2 2 2 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

20 21 22 23 24

6101215M1 6101859M1 6102197M1 3009492X1 339376X1

1 1 1 2 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390734X1 6102308M91 6101424M91 6102199M92 390971X1

2 1 1 1 2

Washer M10-21-2 Z Bracket-Lh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M10 Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne Rondelle - M6

Unterlegscheibe Halter Platte Kpl. Kette Scheibe - M6

Arandela Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1743

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76034 10

C-76034-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76034-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

1441500X1 394367X1 390972X1 6101215M1 6101216M1

2 2 2 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Plate - Clamp Clamp-Lh Hose

Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Plaque Collier De Serrage

Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Platte Schlauchbinder

Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Placa Argolla De Cierre

35 36 37 38

6102197M1 3009492X1 339376X1 390734X1

1 2 2 2

Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z

Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10

Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe

Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1745

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76034

C-76034-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 394367X1 390972X1 515-22159

4 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

6101215M1 6101859M1 6102197M1 6111437M91 394367X1

1 1 1 1 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Collier Ecrou Blocage M8

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Halteschelle Flachmutter - M8

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Placa, Conj. Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

390972X1 515-22159 6101215M1 6101859M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

25 26 27 28 29

6111548M91 3009492X1 339376X1 390734X1 394367X1

1 2 2 2 2

Bracket- Hose Clamp RH W/A Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Support Fixation Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Haltearm Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1747

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76034

C-76034-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

390972X1 515-22159 6101215M1 6101216M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

35 36 37 38 39

6111437M91 394367X1 390972X1 3009492X1 339376X1

1 2 2 2 2

Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Collier Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Halteschelle Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Schraube M10 X 25 Federring

Placa, Conj. Tuerca De Retención Arandela Tornillo Arandela De Freno

40 41 42 43 44

390734X1 6101215M1 6101216M1 6102197M1 6111551M91

2 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene Bracket- Hose Clamp LH W/A

Rondelle - M10 Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Support Fixation

Unterlegscheibe Platte Schlauchbinder Gummiplatte Haltearm

Arandela Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Cuchara, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1749

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76035

C-76035-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76035-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76035c02.1 1 76035c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

10 11 12 13 13

835024M1 #HOSE ASSY #HOSE ASSY 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose Assy Hose Assy Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Hose Assy Hose Assy Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Hose Assy Hose Assy Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Hose Assy Hose Assy Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14

6111141M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Brown Ec05/328

14 15 15 16

6108762M91 6111142M91 6108763M91 6102128M1

1 1 1 1

Hose Assy - Bucket Rod (Brown S/Shift) Hose-Ss Bucket Rod Hose Assy - Bucket HD (White S/Shift) Hose-Ss Bucket HD Pad-Neoprene

Flexible Ass. Ensemble Durit Flexible Ass. Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Schlauch Kpl Schlauch Kplt Zwischenlage

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

Brown Ec05/328 White Ec05/328 White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma

Ref. 8

1751

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket

4067 76035

C-76035-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76035-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1753

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76035

C-76035-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76035c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1755

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76035

C-76035-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76035c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1757

Digger Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 76035

C-76035-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76035c04.1 1 76035c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 8 9 10

D142787 #TUBE ASSY #ELBOW #ELBOW #O-RING

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Selle Tube Assy Elbow Elbow Joint Torique

Sattel Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Bloque De Caucho Tube Assy Elbow Elbow Junta Tórica

11 12 13 14 15

6101738M91 6101737M91 6108767M91 6108766M91 6101491M92

1 1 1 1 2

Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Ss Dipper HD Hose-Ss Dipper Rod Hose Hoop Assy

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble De Support

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Haltevorrichtung Kpl.

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Apoyadero, Conj.

16 17 18

339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2

Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tornillo Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 8

Yellow Red Yellow Red

1759

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76035

C-76035-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76035c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1761

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76035

C-76035-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76035c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1763

Digger Hydraulics - Sideshift Boom

August 2010

4067 76035

C-76035-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76035c06.1 1 76035c06.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111165M92

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assy - Boom Cyl. 4.5 (Hose Burst)

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6101956M91 #WASHER #BRACKET 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube-4.5 Boom Cyl Hose Burst - Nla Washer Bracket Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyo Rondelle Bracket Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Leitung Kpl Unterlegscheibe Bracket Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Bracket Tornillo Arandela De Freno

10 11 12 13 14

#WASHER #NUT #HOSE ASSY #ELBOW #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut Hose Assy Elbow Elbow

Rondelle Ecrou Hose Assy Elbow Elbow

Unterlegscheibe Mutter Hose Assy Elbow Elbow

Arandela Tuerca Hose Assy Elbow Elbow

15 16 17 18 19

#O-RING 6101736M92 6108761M91 6108760M91 515-23270

1 1 1 1 1

O-Ring Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Ss Boom Rod Hose-Ss Boom HD Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O-Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta Tórica Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma

Orange Ref. 13

Blue Orange Blue

1765

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76035

C-76035-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76035c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 13 14 15 16

#SEAL 3402928M1 5003980M1 3007182X1 359201X1

1 1 1 1 1

Seal Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring O Ring

Joint Étanchéité Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique Joint Torique

Dichtring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring O Ring

Retén Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O

17 18 19 20 21

1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1 3443388M1

1 1 1 1 1

Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up

Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau Anneau

Stuetzring O-Ring Lager Ring Ring

Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro

22 23 24 25 26

3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston

Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

27

3484843M1

1

Bush, Hydr. Cylinders

Douille

Buechse

Casquillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1767

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76035

C-76035-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76035c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1769

Digger Hydraulics - Sideshift Swing Components

August 2010

4067 76035

C-76035-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111174M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj. De Tubo

5 5 5 6 7

6100589M91 6100587M91 6111175M92 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf RH Tube Slew Trsf LH Tube Assy Slew Tube O Ring

Tuyauterie Tuyauterie Ensemble Tube Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conj.De Tubo Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6107456M91 6107455M91 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Iso Ss LH Swing Hose-Iso Ss RH Swing P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19

385361X1 339228X1

2 2

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse)

Rondelle M8 Boulon M8 X 12

Scheibe M8 Maschschraube M8

Arandela Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

LH Wipro Pacoma Pacoma RH Wipro Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12

1771

Digger Hydraulics - Sideshift Clamp

August 2010

4067 76035

C-76035-08.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

358761X91 #ELBOW 831496M1 3521882M94 358827X91

1 1 1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee Tee 1/2 Sae 1/2 Jic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90 Elbow O-Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

6 7 8 9 10

#TEE 831496M1 3521878M93 356558X1 6110207M91

1 1 1 1 1

Tee O-Ring Hose Sleeved Tee 7/16 Male Hose Assembly - Clamp

Tee Joint Torique Flexible Ass. Te Ensemble De Flexible

Tee O-Ring Schlauch Kplt T-Stück Schlauch Kpl.

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

3521878M93 358827X91 #TEE 831496M1 3521882M94

1 1 1 1 1

Hose Sleeved Tee 1/2 Sae 1/2 Jic Tee O-Ring Hose-Clamp Elbow/Tee

Flexible Ass. Te Tee Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kplt T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt

Flexible, Conj. Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 12

16 17 18

358761X91 #ELBOW 831496M1

1 1 1

Elbow 90 Deg Elbow O-Ring

Coude, 90 Elbow Joint Torique

Kniestück, 90 Elbow O-Ring

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 16

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 5

1773

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76035 10

C-76035-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76035-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 6102307M91 6101424M91 6102199M92

4 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Bracket-Rh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne

Flachmutter - M8 Kabelbinder Halter Platte Kpl. Kette

Tuerca De Retención Enlace De Cable Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena

15 16 17 18 19

390971X1 1441500X1 394367X1 390972X1 515-22159

2 2 2 2 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

20 21 22 23 24

6101215M1 6101859M1 6102197M1 3009492X1 339376X1

1 1 1 2 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390734X1 6102308M91 6101424M91 6102199M92 390971X1

2 1 1 1 2

Washer M10-21-2 Z Bracket-Lh-W/Assy Plate, Support - Digger Hoses Hose Guide - Plastic Chain Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M10 Patte Fixation Ensemble De Plaque Chaîne Rondelle - M6

Unterlegscheibe Halter Platte Kpl. Kette Scheibe - M6

Arandela Brida De Fijación Placa, Conj. Cadena Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1775

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

4067 76035 10

C-76035-09.1-A

8

9

6 11

4

7

3 2

12 13

14 5 1 16

15

17

18

23 19

20

21

24

25

22 26

28 27

30

29

31

32

33

August 2010

34

35

36

37

38

C-76035-09.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

1441500X1 394367X1 390972X1 6101215M1 6101216M1

2 2 2 1 1

Nut M6 Z5 Nyloc Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Plate - Clamp Clamp-Lh Hose

Ecrou Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Plaque Collier De Serrage

Flachmutter M6 Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Platte Schlauchbinder

Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Placa Argolla De Cierre

35 36 37 38

6102197M1 3009492X1 339376X1 390734X1

1 2 2 2

Pad-Neoprene Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z

Plaque De Caoutchouc Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10

Gummiplatte Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe

Placa, Caucho Tornillo Arandela De Freno Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1777

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76035

C-76035-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107934M91 339761X1 390972X1 339374X1 6102197M1

2 4 4 4 2

Bracket-Clamp Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Washer M8 -21-2 Z Pad-Neoprene

Patte Fixation Goupille Rondelle M8 Rondelle Frein - M8 Plaque De Caoutchouc

Halter Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Federring - M8 Gummiplatte

Brida De Fijación Tornillo Arandela Arandela De Freno Placa, Caucho

6 6 7 8 9

6101859M1 6101216M1 6101215M1 515-22159 390972X1

1 1 2 1 4

Clamp-Rh Hose Clamp-Lh Hose Plate - Clamp Clip-Coated P Washer M8-17-1 Zwel

Collier De Serrage Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Rondelle M8

Schlauchbinder Schlauchbinder Platte Klemme Scheibe - M8

Argolla De Cierre Argolla De Cierre Placa Argolla De Fijación Arandela

10 11 12 13 14

394367X1 1862425M1 394367X1 390972X1 515-22159

4 1 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie 385mm T50l Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P

Ecrou Blocage M8 Attache Cable Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Collier De Serrage

Flachmutter - M8 Kabelbinder Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Klemme

Tuerca De Retención Enlace De Cable Tuerca De Retención Arandela Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

6101215M1 6101859M1 6102197M1 6111437M91 394367X1

1 1 1 1 2

Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8

Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Collier Ecrou Blocage M8

Platte Schlauchbinder Gummiplatte Halteschelle Flachmutter - M8

Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Placa, Conj. Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

390972X1 515-22159 6101215M1 6101859M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Rh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

25 26 27 28 29

6111548M91 3009492X1 339376X1 390734X1 394367X1

1 2 2 2 2

Bracket- Hose Clamp RH W/A Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Support Fixation Boulon M10 X 25 Rondelle Frein Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Haltearm Schraube M10 X 25 Federring Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1779

Digger Hydraulics - Sideshift Attachment

August 2010

4067 76035

C-76035-10.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

390972X1 515-22159 6101215M1 6101216M1 6102197M1

2 1 1 1 1

Washer M8-17-1 Zwel Clip-Coated P Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene

Rondelle M8 Collier De Serrage Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc

Scheibe - M8 Klemme Platte Schlauchbinder Gummiplatte

Arandela Argolla De Fijación Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho

35 36 37 38 39

6111437M91 394367X1 390972X1 3009492X1 339376X1

1 2 2 2 2

Clamp - Hose Plate Assy. Nut, Hex. - Nyloc, M8 Washer M8-17-1 Zwel Bolt - Hex. M10 X 25 Washer M10-18-2 Zsp

Collier Ecrou Blocage M8 Rondelle M8 Boulon M10 X 25 Rondelle Frein

Halteschelle Flachmutter - M8 Scheibe - M8 Schraube M10 X 25 Federring

Placa, Conj. Tuerca De Retención Arandela Tornillo Arandela De Freno

40 41 42 43 44

390734X1 6101215M1 6101216M1 6102197M1 6111551M91

2 1 1 1 1

Washer M10-21-2 Z Plate - Clamp Clamp-Lh Hose Pad-Neoprene Bracket- Hose Clamp LH W/A

Rondelle - M10 Plaque Collier De Serrage Plaque De Caoutchouc Support Fixation

Unterlegscheibe Platte Schlauchbinder Gummiplatte Haltearm

Arandela Placa Argolla De Cierre Placa, Caucho Cuchara, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1781

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76038

C-76038-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76038-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76038c02.1 1 76038c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

10 11 12 13 13

835024M1 6102309M91 6107024M91 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose-Bucket Rod-Std Hose-Bucket HD Std Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14 14

6102945M91 6111143M91

1 1

Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 Brown Ec05/328

15

6111144M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

White Ec05/328

15 16

6102942M91 6102128M1

1 1

Hose-Bucket Rod-Brown Hose Assy - Bucket Rod (Brown C/Mount) Hose Assy- Bucket HD (White Centremount) Hose-Bucket Head-White Pad-Neoprene

Flexible Ass. Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Zwischenlage

Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma

Ref. 8

1783

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76038

C-76038-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76038-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1785

Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76038

C-76038-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76038c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1787

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76038

C-76038-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba 76038c01.1 1

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1789

Digger Hydraulics - Centremount Standard Dipper

August 2010

4067 76038

C-76038-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76038c04.1 1 76038c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 7 8 9

D142787 6111162M91 6100976M92 6101624M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assembly - Dipper Cylinder Tube Assy. - Dipperstick Cylinder Elbow 90deg-Long Elbow

Selle Tuyauterie Tuyauterie Coude À 90° Elbow

Sattel Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Winkelstuck Elbow

Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 14

835024M1 6101738M91 6101737M91 6102941M91 6102944M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Dipper Head-Yellow Hose-Dipper Rod

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

O Ring Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Yellow Red Yellow Red

15 16 17 18

6101491M92 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2 2

Hose Hoop Assy Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble De Support Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Haltevorrichtung Kpl. Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2

Tba Wipro Tba Pacoma

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

1791

Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76038

C-76038-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76038c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1793

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76038

C-76038-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76038c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1795

Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m

August 2010

4067 76038

C-76038-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76038c06.1 1 76038c06.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6100855M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Cylinder-4.5 Boom

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6111166M91 353763X1 6100883M1 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube Assembly - Boom Cylinder 4.5m Washer Bracket-Cylinder-Boom Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyauterie Rondelle Patte Fixation Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Rohrleitung Kplt Scheibe Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno

10 11 12 13 14

353763X1 355574X1 6101735M92 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Boom Cyl Rod Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Rondelle Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Scheibe Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Arandela Tuerca Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

Orange

15 16 17 18 19

835024M1 6101736M92 6102943M91 6102940M91 515-23270

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Boom Rod-Orange Hose-Boom Head-Blue Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

Blue Orange Blue

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Pacoma Tba Wipro

Ref. 13

1797

Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76038

C-76038-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76030c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3442376M1 3402928M1 5003980M1 3007182X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359201X1 1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1

1 1 1 1 1

O Ring Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau

O Ring Stuetzring O-Ring Lager Ring

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3443388M1 3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91

1 1 1 1 1

Ring - Back Up Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy

Anneau Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin

Ring Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange

Aro Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro

26 27 28

#ROD, PISTON 3484843M1 5004400M91

1 1 1

Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders Kit Seal

Rod, Piston Douille Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1799

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76038

C-76038-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76038c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1801

Digger Hydraulics - Centremount Swing Components

August 2010

4067 76038

C-76038-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111174M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj. De Tubo

5 5 5 6 7

6100589M91 6100587M91 6111175M92 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf RH Tube Slew Trsf LH Tube Assy Slew Tube O Ring

Tuyauterie Tuyauterie Ensemble Tube Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conj.De Tubo Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6100715M92 6101866M93 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Digger-Green Hose-Digger-Green P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19 20

385361X1 339228X1 1862425M1

2 2 1

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Tie 385mm T50l

Rondelle M8 Boulon M8 X 12 Attache Cable

Scheibe M8 Maschschraube M8 Kabelbinder

Arandela Tornillo Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

LH Wipro Pacoma Pacoma RH Wipro Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12 Purple Green

1803

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76039

C-76039-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76039-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76039c02.1 1 76039c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6101540M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assy Bucket

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

Tba Pacoma

5

6111161M91

1

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Tba Wipro

6 7 8 9

339123X1 385361X1 835010M91 #ELBOW

1 1 1 1

Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Elbow 45 Adj 7/8unf Elbow

Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Coude 135° Elbow

Maschschraube M8 Scheibe M8 Winkelstück Elbow

Perno Arandela Codo, 45° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 13

835024M1 #HOSE ASSY #HOSE ASSY 6101771M91 6111137M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose Assy Hose Assy Tube-Bucket-4.5m Boom Tube Assy - Bkt 4.5m Boom

Joint Torique Hose Assy Hose Assy Tuyauterie Ensemble Tube

O Ring Hose Assy Hose Assy Rohrleitung Kplt Rohr Kpl

Junta De Tipo O Hose Assy Hose Assy Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14

6111143M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Brown Ec05/328

14 15

6102945M91 6111144M91

1 1

Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 White Ec05/328

15 16

6102942M91 6102128M1

1 1

Hose Assy - Bucket Rod (Brown C/Mount) Hose-Bucket Rod-Brown Hose Assy- Bucket HD (White Centremount) Hose-Bucket Head-White Pad-Neoprene

Flexible Ass. Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Zwischenlage

Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

1805

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76039

C-76039-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76039-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1807

Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76039

C-76039-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76039c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1809

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76039

C-76039-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76039c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1811

Digger Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper

August 2010

4067 76039

C-76039-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76039c04.1 1 76039c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 7 8 9

D142787 6111162M91 6100976M92 6101624M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assembly - Dipper Cylinder Tube Assy. - Dipperstick Cylinder Elbow 90deg-Long Elbow

Selle Tuyauterie Tuyauterie Coude À 90° Elbow

Sattel Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Winkelstuck Elbow

Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 14

835024M1 6101738M91 6101737M91 6102941M91 6102944M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Dipper Head-Yellow Hose-Dipper Rod

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass.

O Ring Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Yellow Red Yellow Red

15 16 17 18

6101491M92 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2 2

Hose Hoop Assy Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble De Support Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Haltevorrichtung Kpl. Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Kplt Kplt Kplt Kplt

Ref. 2

Tba Wipro Tba Pacoma

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

1813

Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76039

C-76039-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76039c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1815

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76039

C-76039-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76039c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1817

Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m

August 2010

4067 76039

C-76039-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76039c06.1 1 76039c06.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6100855M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-Cylinder-4.5 Boom

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6111166M91 353763X1 6100883M1 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube Assembly - Boom Cylinder 4.5m Washer Bracket-Cylinder-Boom Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyauterie Rondelle Patte Fixation Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Rohrleitung Kplt Scheibe Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno

10 11 12 13 14

353763X1 355574X1 6101735M92 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Boom Cyl Rod Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Rondelle Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Scheibe Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Arandela Tuerca Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

Orange

15 16 17 18 19

835024M1 6101736M92 6102943M91 6102940M91 515-23270

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Boom Rod-Orange Hose-Boom Head-Blue Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

Blue Orange Blue

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Pacoma Tba Wipro

Ref. 13

1819

Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76039

C-76039-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76039c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3442376M1 3402928M1 5003980M1 3007182X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359201X1 1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1

1 1 1 1 1

O Ring Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau

O Ring Stuetzring O-Ring Lager Ring

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3443388M1 3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91

1 1 1 1 1

Ring - Back Up Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy

Anneau Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin

Ring Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange

Aro Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro

26 27 28

#ROD, PISTON 3484843M1 5004400M91

1 1 1

Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders Kit Seal

Rod, Piston Douille Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1821

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76039

C-76039-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76039c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1823

Digger Hydraulics - Centremount Swing Components

August 2010

4067 76039

C-76039-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111175M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj.De Tubo

5 5 5 6 7

6111174M92 6100587M91 6100589M91 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Assy Slew Tube Slew Trsf LH Tube Slew Trsf RH Tube O Ring

Ensemble Tube Tuyauterie Tuyauterie Tube Joint Torique

Rohr Kpl Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Tube O Ring

Conj. De Tubo Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6100715M92 6101866M93 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Digger-Green Hose-Digger-Green P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19 20

385361X1 339228X1 1862425M1

2 2 1

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Tie 385mm T50l

Rondelle M8 Boulon M8 X 12 Attache Cable

Scheibe M8 Maschschraube M8 Kabelbinder

Arandela Tornillo Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

RH Wipro LH Wipro Pacoma Pacoma Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12 Purple Green

1825

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76044

C-76044-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76044-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76044c02.1 1 76044c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111161M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6101540M91 339123X1 385361X1 835013M91 #UNION

1 1 1 1 1

Tube Assy Bucket Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Connector 7/8 Jic Union

Tuyauterie Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Raccord Union

Rohrleitung Kplt Maschschraube M8 Scheibe M8 Schraubanschluss Union

Conjunto De Tubería Perno Arandela Conexión, Conj. Union

10 11 12 13 13

835024M1 6102309M91 6107024M91 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose-Bucket Rod-Std Hose-Bucket HD Std Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14 14

6102945M91 6111143M91

1 1

Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 Brown Ec05/328

15

6111144M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

White Ec05/328

15 16

6102942M91 6102128M1

1 1

Hose-Bucket Rod-Brown Hose Assy - Bucket Rod (Brown C/Mount) Hose Assy- Bucket HD (White Centremount) Hose-Bucket Head-White Pad-Neoprene

Flexible Ass. Plaque Antidérapante

Schlauch Kplt Zwischenlage

Flexible, Conj. Cinta Antideslizante

White Ec05/328

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma

Ref. 8

1827

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

4067 76044

C-76044-01.1-B

21 20

27

26 25

19

24

18

23

17 16

A

22

B 11

12

B 8

B 9 6

10

13

1 7

A

5 15

3

4

2

14

28

August 2010

C-76044-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1829

Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76044

C-76044-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76044c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1831

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76044

C-76044-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76044c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1833

Digger Hydraulics - Centremount Standard Dipper

August 2010

4067 76044

C-76044-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76044c04.1 1 76044c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 8 9 10

D142787 #TUBE ASSY #ELBOW #ELBOW #O-RING

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Selle Tube Assy Elbow Elbow Joint Torique

Sattel Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Bloque De Caucho Tube Assy Elbow Elbow Junta Tórica

11 12 13 14 15

6101738M91 6101737M91 6102941M91 6102944M91 6101491M92

1 1 1 1 2

Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Dipper Head-Yellow Hose-Dipper Rod Hose Hoop Assy

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble De Support

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Haltevorrichtung Kpl.

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Apoyadero, Conj.

16 17 18

339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2

Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tornillo Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 8

Yellow Red Yellow Red

1835

Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76044

C-76044-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76044c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1837

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76044

C-76044-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76044c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1839

Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m

August 2010

4067 76044

C-76044-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76044c06.1 1 76044c06.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6111165M92

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assy - Boom Cyl. 4.5 (Hose Burst)

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

5 6 7 8 9

6101956M91 #WASHER #BRACKET 339228X1 339374X1

1 1 1 2 2

Tube-4.5 Boom Cyl Hose Burst - Nla Washer Bracket Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Tuyo Rondelle Bracket Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Leitung Kpl Unterlegscheibe Bracket Maschschraube M8 Federring - M8

Conjunto De Tubería Arandela Bracket Tornillo Arandela De Freno

10 11 12 13 14

#WASHER #NUT #HOSE ASSY #ELBOW #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut Hose Assy Elbow Elbow

Rondelle Ecrou Hose Assy Elbow Elbow

Unterlegscheibe Mutter Hose Assy Elbow Elbow

Arandela Tuerca Hose Assy Elbow Elbow

15 16 17 18 19

#O-RING 6101736M92 6102943M91 6102940M91 515-23270

1 1 1 1 1

O-Ring Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Boom Rod-Orange Hose-Boom Head-Blue Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O-Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta Tórica Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Tba Wipro

Tba Pacoma

Orange Ref. 13

Blue Orange Blue

1841

Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76044

C-76044-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76044c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 1 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3442376M1 3402928M1 5003980M1 3007182X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359201X1 1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1

1 1 1 1 1

O Ring Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau

O Ring Stuetzring O-Ring Lager Ring

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3443388M1 3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91

1 1 1 1 1

Ring - Back Up Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy

Anneau Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin

Ring Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange

Aro Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro

26 27 28

#ROD, PISTON 3484843M1 5004400M91

1 1 1

Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders Kit Seal

Rod, Piston Douille Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1843

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76044

C-76044-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76044c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1845

Digger Hydraulics - Centremount Swing Components

August 2010

4067 76044

C-76044-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111174M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj. De Tubo

5 5 5 6 7

6100589M91 6100587M91 6111175M92 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf RH Tube Slew Trsf LH Tube Assy Slew Tube O Ring

Tuyauterie Tuyauterie Ensemble Tube Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conj.De Tubo Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6100715M92 6101866M93 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Digger-Green Hose-Digger-Green P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19 20

385361X1 339228X1 1862425M1

2 2 1

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Tie 385mm T50l

Rondelle M8 Boulon M8 X 12 Attache Cable

Scheibe M8 Maschschraube M8 Kabelbinder

Arandela Tornillo Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

LH Wipro Pacoma Pacoma RH Wipro Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12 Purple Green

1847

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

August 2010

4067 76045

C-76045-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76045c02.1 1 76045c02.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6101540M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube Assy Bucket

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyauterie

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Rohrleitung Kplt

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

Tba Pacoma

5

6111161M91

1

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Tba Wipro

6 7 8 9

339123X1 385361X1 835010M91 #ELBOW

1 1 1 1

Tube Assembly - Digger Bucket Cylinder Bolt M8-20 Z5f Washer M8 Hardened Elbow 45 Adj 7/8unf Elbow

Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Coude 135° Elbow

Maschschraube M8 Scheibe M8 Winkelstück Elbow

Perno Arandela Codo, 45° Elbow

Ref. 8

10 11 12 13 13

835024M1 #HOSE ASSY #HOSE ASSY 6111137M91 6101771M91

1 1 1 2 2

Ring O - Boa Hose Assy Hose Assy Tube Assy - Bkt 4.5m Boom Tube-Bucket-4.5m Boom

Joint Torique Hose Assy Hose Assy Ensemble Tube Tuyauterie

O Ring Hose Assy Hose Assy Rohr Kpl Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Hose Assy Hose Assy Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

Brown White Ec05/328 Ec05/328

14

6111143M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Brown Ec05/328

14 15 15

6102945M91 6102942M91 6111143M91

1 1 1

Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble Durit

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Brown Ec05/328 White Ec05/328 White Ec05/328

16

6102128M1

1

Hose Assy - Bucket Rod (Brown C/Mount) Hose-Bucket Rod-Brown Hose-Bucket Head-White Hose Assy - Bucket Rod (Brown C/Mount) Pad-Neoprene

Plaque Antidérapante

Zwischenlage

Cinta Antideslizante

17 18 19 20 21

6102122M1 6102130M1 390972X1 3516075M1 394367X1

1 1 2 2 2

Clamp Plate-Clamp Washer M8-17-1 Zwel Stud M8-65 Z5 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Collier De Serrage Plaque Rondelle M8 Goujon Ecrou Blocage M8

Klemme Platte Scheibe - M8 Stehbolzen Flachmutter - M8

Brida De Fijación Placa Arandela Espárrago Tuerca De Retención

22 23 24 25 26

6102126M1 6102145M1 6102124M1 390972X1 6108049M1

2 2 2 4 4

Clamp Pad-Neoprene Plate-Top Washer M8-17-1 Zwel Stud M8

Collier De Serrage Plaque Antidérapante Plaque Rondelle M8 Goujon

Klemme Zwischenlage Platte Scheibe - M8 Stehbolzen

Brida De Fijación Cinta Antideslizante Placa Arandela Espárrago

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

1849

Digger Hydraulics - Centremount Bucket

August 2010

4067 76045

C-76045-01.1-B

August 2010

Item 27 28

Part No.

Qty.

394367X1 8000-1379

4 4

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Tie Wrap ( 530 X 13mm )

Ecrou Blocage M8 Bride

Flachmutter - M8 Buegel

Tuerca De Retención Banda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1851

Digger Hydraulics - Centremount Bucket Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76045

C-76045-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

L´Hie Hydraulique

Zylinder Hydr.

Gato, Conj.

Tba [76045c01.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000126M91GY02

1

2 3 4 5

5004008M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 1 1

Cylinder Digger Bucket (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

3485892M1 3485245M91 #SEAL #RING 3485892M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Assy Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Bague D¿Étanchéité Joint Ass. Joint Étanchéité Anneau Bague D¿Étanchéité

Dichtungsring Dichtung Kplt Dichtring Ring Dichtungsring

Anillo, Estanqueidad Junta, Conj. Retén Aro Anillo, Estanqueidad

11 12 13 14 15

3402928M1 3623372M1 359186X1 3623061M1 359193X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring Ring Piston O-Ring

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Segment De Piston Joint Torique

Zylinderschraube Kolben O-Ring Kolbenring O-Ring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Segmento De Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

1606735M1 3487207M1 3484615M1 3623371M1 3484055M1

1 1 1 1 1

Ring Back-Up O-Ring Guide Ring Gland - Bucket Cylinder Ring Buffer

Contre Bague Joint Torique Anneau Presse Étoupe Anneau

Stützring O-Ring Ring Stopfbuchse Ring

Contrajunta Junta De Tipo O Aro Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3485185M1 3487015M1 339608X1 5004012M91 #ROD, PISTON

1 1 1 1 1

Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy - Nla Rod, Piston

Joint D´Arbre Anneau Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston

Wellendichtring Ring Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston

Junta Aro Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston

26 27

#BUSHING 3623373M91

1 1

Bushing Kit Seal

Douille Jeu Etancheite

Busche Dichtringsatz

Boccola Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref .2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 24

1853

Digger Hydraulics - Sideshift Bucket Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76045

C-76045-02.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76045c01.1 1]

1 2 3 4 5

6111070M91GY03 6194629M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder- Digger Bucket Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Tubo Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194634M1 6194635M1 6194636M1 6194634M1 6194633M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet Vis Tete Hex

Lager Dichtring O Ring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194631M1 6194637M1 6194625M1 6194624M1 6194541M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Piston Ring - Back Up O Ring (Std) Bush - Bimetal

Piston Segment Piston Contre Bague Joint Torique Douille

Kolben Kolbenring Stutzring O Ring Büchse

Pistón Segmento De Pistón Contrajunta Junta De Tipo O Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194640M1 6194641M1 6194632M1 6194638M1 6194639M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194554M1 6194630M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194642M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1855

Digger Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper

August 2010

4067 76045

C-76045-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76045c04.1 1 76045c04.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 3517733M1

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Clamp Hose 130-150

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Collier De Serrage

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Schlauchbinder

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Argolla De Cierre

6 7 8 9 10

D142787 #TUBE ASSY #ELBOW #ELBOW #O-RING

1 1 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Selle Tube Assy Elbow Elbow Joint Torique

Sattel Tube Assy Elbow Elbow O-Ring

Bloque De Caucho Tube Assy Elbow Elbow Junta Tórica

11 12 13 14 15

6101738M91 6101737M91 6102941M91 6102944M91 6101491M92

1 1 1 1 2

Hose-Dipper Head Hose-Dipper Rod Hose-Dipper Head-Yellow Hose-Dipper Rod Hose Hoop Assy

Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Flexible Ass. Ensemble De Support

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Schlauch Kplt Haltevorrichtung Kpl.

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Apoyadero, Conj.

16 17 18

339761X1 390972X1 394367X1

2 2 2

Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tornillo Arandela Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 8

Yellow Red Yellow Red

1857

Digger Hydraulics - Centremount Dipper Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76045

C-76045-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76045c03.1 1]

1 2 3 4 5

5000124M91GY02 5003982M91 #TUBE, CYLINDER 3484843M1 339608X1

1 1 1 1 1

Cylinder Dipperstick (Benford Grey) Barrel Assy. - Dipper Cylinder Tube, Cylinder Bush, Hydr. Cylinders Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

L´Hie Hydraulique Corps Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Hydr. Zylindergehause Tube, Cylinder Buechse Schmiernippel

Gato, Conj. Cilindro Tube, Cylinder Casquillo Engrasador

6 7 8 9 10

3485891M1 3485247M91 #SEAL #RING 3485891M1

1 1 1 1 1

Guide Ring Piston Seal Piston Seal Ring Guide Ring Piston

Anneau Joint Joint Étanchéité Anneau Anneau

Ring Dichtung Dichtring Ring Ring

Aro Junta, Conj. Retén Aro Aro

11 12 13 14 15

3402928M1 5003989M1 3007182X1 359196X1 378545X1

1 1 1 1 1

Screw, Socket Head - Piston Locating Piston O-Ring O Ring Ring - Backup

Vis Tête Hex Piston Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Zylinderschraube Kolben O-Ring O Ring Stutzring

Tornillo Pistón Junta De Tipo O Junta De Tipo O Aro

16 17 18 19 20

3487908M1 5003988M1 3623193M1 3443388M1 3443472M1

1 1 1 1 1

O Ring, Hydr. Cylinder Bearing Cylinder Guide Ring Ring - Back Up Seal

Joint Torique Roulement Anneau Anneau Joint D´Arbre

O Ring Lager Ring Ring Wellendichtring

Junta De Tipo O Cojinete Aro Aro Junta

21 22 23 24 25

3403385M1 339608X1 5003985M91 #ROD, PISTON 3484843M1

1 1 1 1 1

Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders

Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin Rod, Piston Douille

Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange Rod, Piston Buechse

Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro Rod, Piston Casquillo

26

5004401M91

1

Kit Seal

Jeu Étanchéité

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 7 Ref. 7

Ref. 23

1859

Digger Hydraulics - Sideshift Dipper Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76045

C-76045-04.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76045c03.1 1]

1 2 3 4 5

6111069M91GY03 6194615M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Cylinder - Dipperstick Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194620M1 6194621M1 6194622M1 6194623M1 6194621M1

1 1 1 1 1

Ring - Snap Bearing - Piston Seal - Piston O Ring (Std) Bearing - Piston

Fermoir Coussinet Joint Étanchéité Joint Torique Coussinet

Sprengring Lager Dichtring O Ring Lager

Anillo De Resorte Teniendo - Pistón Junta Junta De Tipo O Teniendo - Pistón

11 12 13 14 15

6194619M1 6194617M1 6194624M1 6194625M1 6194565M1

1 1 1 1 1

Set Screw Piston O Ring (Std) Ring - Back Up Bush - Bimetal

Vis Piston Joint Torique Contre Bague Douille

Schraube Kolben O Ring Stutzring Büchse

Tornillo De Ajuste Pistón Junta De Tipo O Contrajunta Juego De Anillos

16 17 18 19 20

6194626M1 6194627M1 6194618M1 6194575M1 6194576M1

1 1 1 1 1

O Ring (Std) Ring - Back Up End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary)

Joint Torique Contre Bague Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité

O Ring Stutzring Deckel Dichtring Dichtring

Junta De Tipo O Contrajunta Tapa Junta Junta

21 22 23 24 25

6194573M1 6194616M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

Wiper Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Essuyeur Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

Wischer Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Raspador, Escobilla Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194628M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1861

Digger Hydraulics - Centremount Boom 4.5m

August 2010

4067 76045

C-76045-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 76045c06.1 1 76045c06.2 1

1 2 3 4 5

#CYLINDER ASSY 835013M91 #UNION 835024M1 6101956M91

1 1 1 1 1

Cylinder Assy Connector 7/8 Jic Union Ring O - Boa Tube-4.5 Boom Cyl Hose Burst - Nla

Cylinder Assy Raccord Union Joint Torique Tuyo

Cylinder Assy Schraubanschluss Union O Ring Leitung Kpl

Cylinder Assy Conexión, Conj. Union Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

Tba Pacoma

5

6111165M92

1

Tuyauterie

Rohrleitung Kplt

Conjunto De Tubería

Tba Wipro

6 7 8 9

#WASHER #BRACKET 339228X1 339374X1

1 1 2 2

Tube Assy - Boom Cyl. 4.5 (Hose Burst) Washer Bracket Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Bracket Boulon M8 X 12 Rondelle Frein - M8

Unterlegscheibe Bracket Maschschraube M8 Federring - M8

Arandela Bracket Tornillo Arandela De Freno

10 11 12 13 14

#WASHER #NUT #HOSE ASSY #ELBOW #ELBOW

1 1 1 1 1

Washer Nut Hose Assy Elbow Elbow

Rondelle Ecrou Hose Assy Elbow Elbow

Unterlegscheibe Mutter Hose Assy Elbow Elbow

Arandela Tuerca Hose Assy Elbow Elbow

15 16 17 18 19

#O-RING 6101736M92 6102943M91 6102940M91 515-23270

1 1 1 1 1

O-Ring Hose, "Blue" - Boom Cylinder Feed Hose-Boom Rod-Orange Hose-Boom Head-Blue Clip-Coated P

Joint Torique Flexible Flexible Ass. Flexible Ass. Clip

O-Ring Schlauch Schlauch Kplt Schlauch Kplt Klips

Junta Tórica Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Clip

20

515-23206

1

P Clip Bsr081hs

Bride Pour Tutaux

Schlauchschelle

Abrazadera De Manguera

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Orange Ref. 13

Blue Orange Blue

1863

Digger Hydraulics - Centremount Boom Cylinder - Pacoma

August 2010

4067 76045

C-76045-06.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Verin Hydrauli

Hydraulikzyl

Cilindro Hidrauli

Tba [76045c05.1 1]

Cylindre Tube, Cylinder Douille Nipple De Graissage

Zylinder Tube, Cylinder Busche Schmiernippel

Cilindro Tube, Cylinder Boccola Engrasador

1

5000121M91GY02

1

2 3 4 5

5003974M91 #TUBE, CYLINDER #BUSHING 339608X1

1 1 2 1

Cylinder Boom - Lo Spec (Benford Grey) Barrel Assy Tube, Cylinder Bushing Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc)

6 7 8 9 10

1609899M1 1609328M1 3442376M1 3485249M91 #SEAL

1 1 2 1 1

Snap Ring Ring Cushioning Ring Piston Guide Seal Piston Seal

Anneau D´Arrêt Anneau Anneau Joint Joint Étanchéité

Sprengring Ring Ring Dichtung Dichtring

Anillo De Resorte Aro Aro Junta Retén

11 12 13 14 15

#SEAL 3442376M1 3402928M1 5003980M1 3007182X1

1 1 1 1 1

Seal Ring Piston Guide Screw, Socket Head - Piston Locating Piston Cylinder O-Ring

Joint Étanchéité Anneau Vis Tête Hex Piston De Vérin Joint Torique

Dichtring Ring Zylinderschraube Zylinderkolben O-Ring

Retén Aro Tornillo Pistón Junta De Tipo O

16 17 18 19 20

359201X1 1024334M1 3487909M1 5003979M1 3623193M1

1 1 1 1 1

O Ring Ring, Back-Up O-Ring Bearing Cylinder Guide Ring

Joint Torique Contre Bague Joint Torique Roulement Anneau

O Ring Stuetzring O-Ring Lager Ring

Junta De Tipo O Aro Junta De Tipo O Cojinete Aro

21 22 23 24 25

3443388M1 3443472M1 3403385M1 339608X1 3441629M91

1 1 1 1 1

Ring - Back Up Seal Wiper Ring Grease Nipple - M10 X 1 (Zinc) Piston Rod Assy

Anneau Joint D´Arbre Joint De Racleur Nipple De Graissage Tige De Vérin

Ring Wellendichtring Abstreifdichtung Schmiernippel Kolbenstange

Aro Junta Junta Raspador Engrasador Vástago Cilindro

26 27 28

#ROD, PISTON 3484843M1 5004400M91

1 1 1

Rod, Piston Bush, Hydr. Cylinders Kit Seal

Rod, Piston Douille Jeu Étanchéité

Rod, Piston Buechse Dichtringsatz

Rod, Piston Casquillo Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 9 Ref. 9

Ref. 25

1865

Digger Hydraulics - Sideshift Boom Cylinder - Wipro

August 2010

4067 76045

C-76045-06.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Tba [76045c05.1 1]

1 2 3 4 5

6111066M91GY03 6194558M91 #TUBE 6194562M1 6194542M1

1 1 1 1 1

Cylinder - Boom 4.5m (Lo Spec) Barrel - Cylinder Tube Bush Nipple - Grease

Cylindre Corps Cylindre Tube Douille Graisseur Coude

Zylinder Zylindergehause Tube Büchse Nippel

Gato, Conj. Conjunto De Tubería Tube Casquillo Manguito, Engrasador

6 7 8 9 10

6194568M1 6194567M1 6194566M1 6194568M1 6194564M1

1 1 1 1 1

Bearing - Piston O Ring (Std) Seal - Piston Bearing - Piston Set Screw - Hex Socket

Coussinet Joint Torique Joint Étanchéité Coussinet Vis Tete Hex

Lager O Ring Dichtring Lager Zylinderschraube

Teniendo - Pistón Junta De Tipo O Junta Teniendo - Pistón Tornillo De Ajuste

11 12 13 14 15

6194560M1 6194563M1 6194565M1 6194571M1 6194572M1

1 1 1 1 1

Piston Ring - Cushion Bush - Bimetal O Ring (Std) Ring - Back Up

Piston Anneau Douille Joint Torique Contre Bague

Kolben Ring Büchse O Ring Stutzring

Pistón Ring - Cojín Juego De Anillos Junta De Tipo O Contrajunta

16 17 18 19 20

6194561M1 6194575M1 6194576M1 6194573M1 6194570M1

1 1 1 1 1

End Cover - Head Seal - Rod (Primary) Seal- Rod (Secondary) Wiper Ring - Back Up

Couvercle Joint Étanchéité Joint Étanchéité Essuyeur Contre Bague

Deckel Dichtring Dichtring Wischer Stutzring

Tapa Junta Junta Raspador, Escobilla Contrajunta

21 22 23 24 25

6194569M1 6194559M91 #ROD 6194562M1 6194542M1

1 1 1 2 1

O Ring (Std) Rod - Piston Rod Bush Nipple - Grease

Joint Torique Bielle De Piston Rod Douille Graisseur Coude

O Ring Pleuelstange Rod Büchse Nippel

Junta De Tipo O Rod - Pistón Rod Casquillo Manguito, Engrasador

26

6194577M91

0

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 22

1867

Digger Hydraulics - Centremount Swing Components

August 2010

4067 76045

C-76045-07.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358728X91 #TEE 831497M1 6100716M91 6111175M92

1 1 1 1 1

Tee Tee O-Ring Hose Slew Trsfr Tube Assy Slew

Te Tee Joint Torique Flexible Ass. Ensemble Tube

T-Stück Tee O-Ring Schlauch Kplt Rohr Kpl

Te Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Conj.De Tubo

5 5 5 6 7

6100589M91 6100587M91 6111174M92 #TUBE 394923X1

1 1 1 1 1

Tube Slew Trsf RH Tube Slew Trsf LH Tube Assy Slew Tube O Ring

Tuyauterie Tuyauterie Ensemble Tube Tube Joint Torique

Rohrleitung Kplt Rohrleitung Kplt Rohr Kpl Tube O Ring

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conj. De Tubo Tube Junta De Tipo O

8 9 10 11 12

357197X91 #ELBOW 831452M1 6100716M91 358728X91

2 1 1 1 1

Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Slew Trsfr Tee

Coude Elbow Joint Torique Flexible Ass. Te

Kniestück, 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt T-Stück

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Te

13 14 15 16 17

#TEE 831497M1 6100715M92 6101866M93 3517114M2

1 1 1 1 2

Tee O-Ring Hose-Digger-Green Hose-Digger-Green P - Clip

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Collier De Fixation

Tee O-Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Befestigungsschelle

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Argolla De Fijación

18 19 20

385361X1 339228X1 1862425M1

2 2 1

Washer M8 Hardened Bolt, Hex. - M8 X 12 (Coarse) Tie 385mm T50l

Rondelle M8 Boulon M8 X 12 Attache Cable

Scheibe M8 Maschschraube M8 Kabelbinder

Arandela Tornillo Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

RH Wipro Pacoma Pacoma LH Wipro Ref. 5

Ref. 8

Ref. 12 Purple Green

1869

Digger Controls Standard

August 2010

4067 77001

C-77001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106682M91 339124X1 339374X1 390972X1 354742X1

1 3 3 3 2

Bracket Digger Controls Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Patte Fixation Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Goupille

Halter Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Bolzen

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Perno

6 7 8 9 10

3521075M91 354742X1 6106905M91 3520666M1 3519590M1

2 2 4 1 1

Joint Universal Bolt 1/2"Unf X 5/8" Rod-Digger Control Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Cardan Goupille Tringlerie Axe De Chape Chape

Kardangelenk Bolzen Gestänge Gabelstift Gabelverbindung

Cardán Perno Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida

11 12 13 14 15

3519650M1 #ROD 339169X1 3517518M1 394367X1

1 1 1 1 4

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Rod Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8

Mutter Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8

Tuerca Rod Tuerca Rotula Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6107130M91 6107131M91 3522621M5 3019531X1 3522669M3

1 1 2 2 2

Lever-Rh Digg.Control Lever-Lh Digg.Control Base Control Knob Pin - Roll Knob Top Digg Cnt (Y)

Levier Ass. Levier Ass. Poignée De Levier Goupille Elastique Chapeau

Hebel Kplt Hebel Kplt Griff Spannhulse Kappe

Palanca, Conj. Palanca, Conj. Empuñ. Palanca Pasador Elástico Sombrerete

21 22 23

3516886M1 6109905M1 6101890M1

4 2 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Gaiter - Digger (Black) Decal-Std.Digger Control

Vis Souf•et Adhésif

Schraube Kofferraum Aufkleber

Tornillo Fuelle Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

1871

Digger Controls ISO

August 2010

4067 77002

C-77007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106682M91 339124X1 339374X1 390972X1 354742X1

1 3 3 3 2

Bracket Digger Controls Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Patte Fixation Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Goupille

Halter Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Bolzen

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Perno

6 7 8 9 10

3521075M91 354742X1 6106905M91 3520666M1 3519590M1

2 2 2 1 1

Joint Universal Bolt 1/2"Unf X 5/8" Rod-Digger Control Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Cardan Goupille Tringlerie Axe De Chape Chape

Kardangelenk Bolzen Gestänge Gabelstift Gabelverbindung

Cardán Perno Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida

11 12 13 14 15

3519650M1 #ROD 339169X1 3517518M1 394367X1

1 1 1 1 2

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Rod Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8

Mutter Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8

Tuerca Rod Tuerca Rotula Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6107371M91 3520666M1 3519590M1 3519650M1 #ROD

2 1 1 1 1

Rod Assy. - ISO Digger Controls Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod

Tringlerie Axe De Chape Chape Ecrou Rod

Gestänge Gabelstift Gabelverbindung Mutter Rod

Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida Tuerca Rod

21 22 23 24 25

339169X1 3517518M1 394367X1 6107130M91 6107131M91

1 1 2 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Lever-Rh Digg.Control Lever-Lh Digg.Control

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8 Levier Ass. Levier Ass.

Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8 Hebel Kplt Hebel Kplt

Tuerca Rotula Tuerca De Retención Palanca, Conj. Palanca, Conj.

26 27 28 29 30

3522621M5 3019531X1 3522669M3 3516886M1 6109905M1

2 2 2 4 2

Base Control Knob Pin - Roll Knob Top Digg Cnt (Y) Screw C/Sk 1/4 Lng Gaiter - Digger (Black)

Poignée De Levier Goupille Elastique Chapeau Vis Souf•et

Griff Spannhulse Kappe Schraube Kofferraum

Empuñ. Palanca Pasador Elástico Sombrerete Tornillo Fuelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

Ref. 16

1873

Digger Controls ISO

August 2010

4067 77002

C-77007-01.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

6101895M1

1

®

English

French

German

Spanish

Decal, ISO Digger Controls

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1875

Digger Controls X Pattern

August 2010

4067 77003

C-77003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Patte Fixation

Haltearm

Pata De Fijación

Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Goupille

Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Bolzen

Tornillo Arandela De Freno Arandela Perno

1

6106958M91

1

2 3 4 5

339124X1 339374X1 390972X1 354742X1

3 3 3 2

Bracket - X (Jcb) Pattern Digger Control Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Bolt 1/2"Unf X 5/8"

6 7 8 9 10

3521075M91 354742X1 6106905M91 3520666M1 3519590M1

2 2 4 1 1

Joint Universal Bolt 1/2"Unf X 5/8" Rod-Digger Control Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Cardan Goupille Tringlerie Axe De Chape Chape

Kardangelenk Bolzen Gestänge Gabelstift Gabelverbindung

Cardán Perno Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida

11 12 13 14 15

3519650M1 #ROD 339169X1 3517518M1 394367X1

1 1 1 1 4

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Rod Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8

Mutter Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8

Tuerca Rod Tuerca Rotula Tuerca De Retención

16

6107172M91

1

Ensemble Levier

Hebel Kplt

Palanca, Conj.

17

6107173M91

1

Ensemble Levier

Hebel

Palanca, Conj.

18 19 20

3522621M5 3019531X1 3522669M3

2 2 2

Lever Assy. RH 0 X (Jcb) Digger Controls Lever Assy. LH - X (Jcb) Digger Controls Base Control Knob Pin - Roll Knob Top Digg Cnt (Y)

Poignée De Levier Goupille Elastique Chapeau

Griff Spannhulse Kappe

Empuñ. Palanca Pasador Elástico Sombrerete

21 22 23

3516886M1 6109905M1 6101894M1

4 2 1

Screw C/Sk 1/4 Lng Gaiter - Digger (Black) Decal - X (Jcb) Digger Controls

Vis Souf•et Adhésif

Schraube Kofferraum Aufkleber

Tornillo Fuelle Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

1877

Digger Controls - Servo Pivot

August 2010

4067 77007

C-77007-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110780M91 6110859M1 6110809M91 339009X1 390972X1

1 1 1 4 4

Pivot Assembly (Base) Gasket - Rubber Support Plate Assembly - Cab Floor Bolt - M8 X 35 Washer M8-17-1 Zwel

Ensemble De Pivot Joint Plaque De Base Boulon M8 X 35 Rondelle M8

Wellenzapfen Kpl Dichtscheibe Grundplatte Maschschraube M8 Scheibe - M8

Pivote, Conj. Empaquetadura Placa De Base Tornillo Arandela

6 7

394367X1 3009507X1

4 1

Ecrou Blocage M8 Boulon

Flachmutter - M8 Maschschraube

Tuerca De Retención Perno

8 9 10

390735X1 1442190X1 6110776M91

3 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Bolt - Hex M12 X 35 Zinc ISO 8.8 Coarse Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12 Pedal Assembly

Rondelle Ecrou Frein Pedale

Scheibe - M12 Kontermutter Pedal

Arandela Tuerca De Retención Pedal, Conj.

11 12 13 14 15

6110893M1 339337X1 339169X1 6110473M1 3512552M1

1 1 1 1 1

Spring - Pedal Return Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - M8, Coarse Relay - Mini Screw Pan Hd.M5 X 12

Ressort Goupille Ecrou Métrique Relais Vis

Feder Bolzen - M8 X 30 Mutter Metrisch Relais Schraube

Muelle Perno Tuerca Relé Tornillo

16

3512553M1

1

Washer Large M5

Rondelle - M5

Scheibe - M5

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1879

Digger Controls - Servo Control Bar

August 2010

4067 77007

C-77007-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Faisceau

Beschirrung

Haz, Conj.

Faisceau Micro Contacteur Boulon M3 X 30 Ecrou Blocage M3

Beschirrung Mikroschalter Maschschraube M3 Flachmutter M3

Haz, Conj. Conmutador, Conj. Perno Tuerca

1

6110886M92

1

2 3 4 5

6110885M92 6110884M91 6110887M1 391216X1

1 1 2 2

Harn Chassis Pilot Control Suplementory Harness - Pilot Control Yolk Microswitch Assy Changeover Bolt M3 X 30 Special (Zinc) Nut Nyloc M3

6 7 8 9 10

6110765M92 6110850M1 390735X1 1442190X1 6110849M91

1 4 8 4 1

Structural Bar Assembly Bolt Special M12 - 50mm Lg (Zinc) Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12 Gas Strut - Pilot Controls

Barre Boulon M12 Rondelle Ecrou Frein Jambe De Force

Stab Maschschraube Scheibe - M12 Kontermutter Gasdruckfeder

Barra Perno Arandela Tuerca De Retención Gato De Gas

11 12 13 14 15

6102816M1 390972X1 3516322M1 6110890M1 3512552M1

1 5 2 2 2

Pin-Clevis Washer M8-17-1 Zwel Clip, Spring - No.8 Hose Clamp Centre Screw Pan Hd.M5 X 12

Axe De Chape Rondelle M8 Clip Collier Vis

Gabelstift Scheibe - M8 Klips Halteschelle Schraube

Eje De Brida Arandela Clip Argolla De Cierre Tornillo

16 17 18 19 20

6110785M1 1876229M1 6110770M91 339351X1 391255X1

6 6 1 2 2

Hose Clamp Side Tie 270mm Lk2a Bracket Bolt M6 X 25 (Special) Is0 8.8 Zinc Nut M6 Thin

Support Fixation Attache Câble Support Boulon M6 X 25 Ecrou M6

Haltearm Kabelbinder Halterung Maschschraube M6 Mutter M6

Argolla De Cierre Enlace De Cable Bracket Tornillo Tuerca

21 21 22 23 24

6110808M91 6110873M91 6110851M1 390735X1 1442190X1

1 1 4 8 4

Bracket Assembly RH Joystick Bracket Assembly LH Joystick Bolt Special M12 - 65mm Lg (Zinc) Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12

Ensemble Support Ensemble Support Boulon M12 Rondelle Ecrou Frein

Halter Kpl Halter Kpl Maschschraube Scheibe - M12 Kontermutter

Cuchara, Conj. Cuchara, Conj. Perno Arandela Tuerca De Retención

25

3517899M1

2

Knob Yellow Screw On

Boule

Knauf

Bola

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1881

Digger Controls - Servo Pilot Control

August 2010

4067 77007

C-77007-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 77007c03.2 1

1 2 3 4 5

6110915M91 835091M91 #UNION 831452M1 6110909M91

1 6 1 1 1

Joystick - Servo Control (Lh) Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly Tank - Servo Control M/C

Levier De Commande Borne Union Joint Torique Ensemble Durit

Stevergriff Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Palanca De Mando Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 2

6

6110901M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

77007c05.1 20

7

6110904M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

8 9 10

6110907M91 6110896M91 6110906M91

1 1 1

Hose Assembly (Orange) - Servo Control Hose Assembly (Green) - Servo Control Hose Assembly (Grey) - Servo Control Hose Assembly (Blue) - Servo Control Hose Assembly (Purple) - Servo Control

Ensemble Durit Ensemble Durit Ensemble Durit

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

6110916M91 339351X1 390971X1 1441500X1 835091M91

1 8 16 8 6

Joystick - Servo Control (Rh) Bolt M6 X 25 (Special) Is0 8.8 Zinc Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Connector 9/16 Unf

Levier De Commande Boulon M6 X 25 Rondelle - M6 Ecrou Borne

Stevergriff Maschschraube M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6 Doppelnippel

Palanca De Mando Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

77007c03.2 1

16 17 18

#UNION 831452M1 6110910M91

1 1 1

Union Joint Torique Ensemble Durit

Union O Ring Schlauch Kpl

Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 15

19

6110903M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

20

6110898M91

1

Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly Tank - Servo Control M/C Hose Assembly (Brown) - Servo Control Hose Assembly (Red) - Servo Control

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

77007c05 24

21 22

6110908M91 6110899M91

1 1

Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

77007c05.1 38

22

6110905M91

1

Hose Assembly (Grey) - Servo Control Ensemble Durit Hose Assembly (Yellow) - Servo Ensemble Durit Control Hose Assembly (White) - Servo Ensemble Durit Control

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

77007c05.1 33

1883

Digger Controls - Servo Joystick

August 2010

4067 77007

C-77007-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6110915M91 6110916M91 6194744M91 6194745M91 #LEVER

1 1 1 1 1

Joystick - Servo Control (Lh) Joystick - Servo Control (Rh) Handle (Joystick) Mounting Kit (Joystick) Lever

Levier De Commande Levier De Commande Poignee Jeu Montant Lever

Stevergriff Stevergriff Handgriff Montagesatz Lever

Palanca De Mando Palanca De Mando Empuñadura, Conj. Piezas De Fijación Lever

77007c03.1 1 77007c03.1 11

5 6 7 8 9

#PIN #PIN #NUT 6194746M1 #VALVE ASSY

1 1 1 1 1

Pin Pin Nut Boot - Rubber Valve Assy

Goupille Goupille Ecrou Botte Valve Assy

Bolzen Bolzen Mutter Stiefel Valve Assy

Pasador Pasador Tuerca Fuelle Valve Assy

Roll 5mm X 28 Ref. 3 Special Screw Ref. 3 Ref. 3

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

Ref. 1

1885

Digger Controls - Servo Trim

August 2010

4067 77007

C-77007-04.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 2 3

6110800M1 6110871M1 6110801M1 6110872M1 3512552M1

1 1 1 1 12

Moulding - Joystick RH (Inner) Moulding - Joystick LH (Outer) Moulding - Joystick RH (Outer) Moulding - Joystick LH (Inner) Screw Pan Hd.M5 X 12

Moulure Moulure Moulure Moulure Vis

Pressling Pressling Pressling Pressling Schraube

Tapa Tapa Tapa Tapa Tornillo

4 4 5 5 6

6110804M1 6110805M1 6110802M1 6110803M1 3512552M1

1 1 1 1 8

Moulding Moulding Moulding Moulding Screw Pan

Moulure Moulure Moulure Moulure Vis

Pressling Pressling Pressling Pressling Schraube

Tapa Tapa Tapa Tapa Tornillo

7 8 9 10 11

6110807M1 3512552M1 6110806M1 6110888M1 6110889M1

1 4 1 3 3

Moulding - Rear (Centre) Screw Pan Hd.M5 X 12 Moulding - Front (Centre) U-Nut No.6 Screw - Self Tapping (No.6)

Moulure Vis Moulure Ecrou En U Vis

Pressling Schraube Pressling U - Mutter Schraube

Tapa Tornillo Tapa Tuerca En U Tornillo

12 13 14

6110952M1 6101591M1 6111193M1

1 4 2

Cover - Change Over Lever Fastener - "Scrivet" Rivet - Plastic

Couvercle Rivet Rivet

Deckel Niete Niete

Placa De Cierre Remache Remache

®

Arm LH (Upper) Arm RH (Upper) Arm LH (Lower) Arm RH (Lower) Hd.M5 X 12

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1887

Digger Controls - Servo Change Over Valve

August 2010

4067 77007

C-77007-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

339666X1 339375X1 6110813M1 6110853M1 339560X1

2 2 1 1 1

Bolt M6-20 Z5f Washer M6 Lock Z Valve - Change Over Lever - Change Valve Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Boulon M6 X 20 Rondelle De Blocage Valve Commande Levier Boulon M6 X 16

Maschschraube Metr M Sicherungsscheibe Steuerventil Hebel Maschschraube - M6

Tornillo Arandela De Freno Distribuidor Palanca Tornillo

6 7 8 9 10

391038X1 367407X91 #CONNECTOR 831452M1 364603X1

1 1 1 1 1

Washer M6 - Large Zinc Hardened Adaptor Connector O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16

Rondelle Adaptateur Connector Joint Torique Coude

Scheibe Reduziernippel Connector O Ring Winkelstuck

Arandela Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90°

11

6110902M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

12 13 14 15

373739X91 #ELBOW 831452M1 6110897M91

1 1 1 1

Hose Assembly (Orange) - Servo Control Fitting Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly (Red) - Servo Control

Adaptateur Elbow Joint Torique Ensemble Durit

Reduzienippel Elbow O Ring Schlauch Kpl

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj.

16 17 18 19 20

367407X91 #CONNECTOR 831452M1 364603X1 #HOSE ASSY

1 1 1 1 1

Adaptor Connector O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16 Hose Assy

Adaptateur Connector Joint Torique Coude Hose Assy

Reduziernippel Connector O Ring Winkelstuck Hose Assy

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Hose Assy

21 22 23 24 25

373739X91 #ELBOW 831452M1 #HOSE ASSY 6110919M91

1 1 1 1 2

Fitting Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Connector 45¿ Adjustable Elbow

Adaptateur Elbow Joint Torique Hose Assy Borne

Reduzienippel Elbow O Ring Hose Assy Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Hose Assy Codo, 45°

26 27 28 29

#ELBOW 831495M1 6110895M91 6110900M91

1 1 1 1

Elbow Joint Torique Ensemble Durit Ensemble Durit

Elbow O-Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

30

373739X91

1

Elbow O-Ring Hose Assembly (Blue) - Servo Control Hose Assembly (Yellow) - Servo Control Fitting

Adaptateur

Reduzienippel

Codo, 90°

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 7

Ref. 12

Ref. 16

Boom [77007c03.1 6]

Ref. 21 Dipper [77007c03.1 19]

Ref. 25

1889

Digger Controls - Servo Change Over Valve

August 2010

4067 77007

C-77007-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30

31 32 33 34 35

#ELBOW 831452M1 #HOSE ASSY 367407X91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Adaptor Connector

Elbow Joint Torique Hose Assy Adaptateur Connector

Elbow O Ring Hose Assy Reduziernippel Connector

Elbow Junta De Tipo O Hose Assy Conexión, Conj. Connector

36 37 38

831452M1 364603X1 6110899M91

1 1 1

O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16 Hose Assembly (Yellow) - Servo Control

Joint Torique Coude Ensemble Durit

O Ring Winkelstuck Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Codo, 90° Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Boom [77007c03.1 9] Ref. 34

1891

Digger Controls - Servo Decals

August 2010

4067 77007

C-77007-06.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110875M1 6110953M1 6110876M1 6110954M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Decal Decal Decal

Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

- Raise Controls - Refer To Oib - Control Pattern - Terex Crown

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1893

Digger Controls - Servo Pivot

August 2010

4067 77008

C-77008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110949M91 6111250M1 6111082M91 390972X1 339287X1

1 1 1 4 4

Base- Pivot Assembly Seal - Floor ROPS (Rubber) Plate - Support (Rops Floor) Washer M8-17-1 Zwel Screw Hex M8 X 35, Coarse

Ensemble De Pivot Joint Etancheite Plaque Rondelle M8 Vis

Wellenzapfen Kpl. Dichtring Platte Scheibe - M8 Schraube

Pivote, Conj. Junta Apoyadero, Conj. Arandela Tornillo

6

3009507X1

1

Boulon

Maschschraube

Perno

7 8 9 10

390735X1 1442190X1 6110776M91 6110893M1

3 1 1 1

Bolt - Hex M12 X 35 Zinc ISO 8.8 Coarse Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12 Pedal Assembly Spring - Pedal Return

Rondelle Ecrou Frein Pedale Ressort

Scheibe - M12 Kontermutter Pedal Feder

Arandela Tuerca De Retención Pedal, Conj. Muelle

11 12 13 14 15

339337X1 339169X1 6110473M1 3512552M1 3512553M1

1 1 1 1 1

Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - M8, Coarse Relay - Mini Screw Pan Hd.M5 X 12 Washer Large M5

Goupille Ecrou Métrique Relais Vis Rondelle - M5

Bolzen - M8 X 30 Mutter Metrisch Relais Schraube Scheibe - M5

Perno Tuerca Relé Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1895

Digger Controls - Servo Control Bar

August 2010

4067 77008

C-77008-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Faisceau

Beschirrung

Haz, Conj.

Faisceau Micro Contacteur Boulon M3 X 30 Ecrou Blocage M3

Beschirrung Mikroschalter Maschschraube M3 Flachmutter M3

Haz, Conj. Conmutador, Conj. Perno Tuerca

1

6110886M92

1

2 3 4 5

6110885M92 6110884M91 6110887M1 391216X1

1 1 2 2

Harn Chassis Pilot Control Suplementory Harness - Pilot Control Yolk Microswitch Assy Changeover Bolt M3 X 30 Special (Zinc) Nut Nyloc M3

6 7 8 9 10

6110765M92 6110850M1 390735X1 1442190X1 6110849M91

1 4 8 4 1

Structural Bar Assembly Bolt Special M12 - 50mm Lg (Zinc) Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12 Gas Strut - Pilot Controls

Barre Boulon M12 Rondelle Ecrou Frein Jambe De Force

Stab Maschschraube Scheibe - M12 Kontermutter Gasdruckfeder

Barra Perno Arandela Tuerca De Retención Gato De Gas

11 12 13 14 15

6102816M1 390972X1 3516322M1 6110890M1 3512552M1

1 5 2 2 2

Pin-Clevis Washer M8-17-1 Zwel Clip, Spring - No.8 Hose Clamp Centre Screw Pan Hd.M5 X 12

Axe De Chape Rondelle M8 Clip Collier Vis

Gabelstift Scheibe - M8 Klips Halteschelle Schraube

Eje De Brida Arandela Clip Argolla De Cierre Tornillo

16 17 18 19 20

6110785M1 1876229M1 6110770M91 339351X1 391255X1

6 6 1 2 2

Hose Clamp Side Tie 270mm Lk2a Bracket Bolt M6 X 25 (Special) Is0 8.8 Zinc Nut M6 Thin

Support Fixation Attache Câble Support Boulon M6 X 25 Ecrou M6

Haltearm Kabelbinder Halterung Maschschraube M6 Mutter M6

Argolla De Cierre Enlace De Cable Bracket Tornillo Tuerca

21 21 22 23 24

6110808M91 6110873M91 6110851M1 390735X1 1442190X1

1 1 4 8 4

Bracket Assembly RH Joystick Bracket Assembly LH Joystick Bolt Special M12 - 65mm Lg (Zinc) Washer M12-24-2 Z Nuy Nyloc M12

Ensemble Support Ensemble Support Boulon M12 Rondelle Ecrou Frein

Halter Kpl Halter Kpl Maschschraube Scheibe - M12 Kontermutter

Cuchara, Conj. Cuchara, Conj. Perno Arandela Tuerca De Retención

25

3517899M1

2

Knob Yellow Screw On

Boule

Knauf

Bola

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1897

Digger Controls - Servo Pilot Control

August 2010

4067 77008

C-77008-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 77008c03.2 1

1 2 3 4 5

6110915M91 835091M91 #UNION 831452M1 6110909M91

1 6 1 1 1

Joystick - Servo Control (Lh) Connector 9/16 Unf Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly Tank - Servo Control M/C

Levier De Commande Borne Union Joint Torique Ensemble Durit

Stevergriff Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Palanca De Mando Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 2

6

6110901M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

77007c05.1 20

7

6110904M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

8 9 10

6110907M91 6110896M91 6110906M91

1 1 1

Hose Assembly (Orange) - Servo Control Hose Assembly (Green) - Servo Control Hose Assembly (Grey) - Servo Control Hose Assembly (Blue) - Servo Control Hose Assembly (Purple) - Servo Control

Ensemble Durit Ensemble Durit Ensemble Durit

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

6110916M91 339351X1 390971X1 1441500X1 835091M91

1 8 16 8 6

Joystick - Servo Control (Rh) Bolt M6 X 25 (Special) Is0 8.8 Zinc Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Connector 9/16 Unf

Levier De Commande Boulon M6 X 25 Rondelle - M6 Ecrou Borne

Stevergriff Maschschraube M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6 Doppelnippel

Palanca De Mando Tornillo Arandela Tuerca De Retención Unión

77008c03.2 1

16 17 18

#UNION 831452M1 6110910M91

1 1 1

Union Joint Torique Ensemble Durit

Union O Ring Schlauch Kpl

Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

Ref. 15

19

6110903M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

20

6110898M91

1

Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly Tank - Servo Control M/C Hose Assembly (Brown) - Servo Control Hose Assembly (Red) - Servo Control

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

77007c05 24

21 22

6110908M91 6110899M91

1 1

Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Flexible, Conj.

77007c05.1 38

22

6110905M91

1

Hose Assembly (Grey) - Servo Control Ensemble Durit Hose Assembly (Yellow) - Servo Ensemble Durit Control Hose Assembly (White) - Servo Ensemble Durit Control

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

77007c05.1 33

1899

Digger Controls - Servo Joystick

August 2010

4067 77008

C-77008-03.2-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6110915M91 6110916M91 6194744M91 6194745M91 #LEVER

1 1 1 1 1

Joystick - Servo Control (Lh) Joystick - Servo Control (Rh) Handle (Joystick) Mounting Kit (Joystick) Lever

Levier De Commande Levier De Commande Poignee Jeu Montant Lever

Stevergriff Stevergriff Handgriff Montagesatz Lever

Palanca De Mando Palanca De Mando Empuñadura, Conj. Piezas De Fijación Lever

77008c03.1 1 77008c03.1 11

5 6 7 8 9

#PIN #PIN #NUT 6194746M1 #VALVE ASSY

1 1 1 1 1

Pin Pin Nut Boot - Rubber Valve Assy

Goupille Goupille Ecrou Botte Valve Assy

Bolzen Bolzen Mutter Stiefel Valve Assy

Pasador Pasador Tuerca Fuelle Valve Assy

Roll 5mm X 28 Ref. 3 Special Screw Ref. 3 Ref. 3

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3

Ref. 1

1901

Digger Controls - Servo Trim

August 2010

4067 77008

C-77008-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 2 3

6110800M1 6110871M1 6110801M1 6110872M1 3512552M1

1 1 1 1 12

Moulding - Joystick RH (Inner) Moulding - Joystick LH (Outer) Moulding - Joystick RH (Outer) Moulding - Joystick LH (Inner) Screw Pan Hd.M5 X 12

Moulure Moulure Moulure Moulure Vis

Pressling Pressling Pressling Pressling Schraube

Tapa Tapa Tapa Tapa Tornillo

4 4 5 5 6

6110804M1 6110805M1 6110802M1 6110803M1 3512552M1

1 1 1 1 8

Moulding Moulding Moulding Moulding Screw Pan

Moulure Moulure Moulure Moulure Vis

Pressling Pressling Pressling Pressling Schraube

Tapa Tapa Tapa Tapa Tornillo

7 8

6110807M1 6111080M1

1 1

Moulding - Rear (Centre) Moulding - Lower Skirt (Black)

Moulure Moulure

Pressling Pressling

9 10 11

3512552M1 6110806M1 6110888M1

4 1 3

Screw Pan Hd.M5 X 12 Moulding - Front (Centre) U-Nut No.6

Vis Moulure Ecrou En U

Schraube Pressling U - Mutter

Tapa Moulding - Lower Skirt (Black) Tornillo Tapa Tuerca En U

12 13 14 15

6110889M1 6110952M1 6101591M1 6111193M1

3 1 4 2

Screw - Self Tapping (No.6) Cover - Change Over Lever Fastener - "Scrivet" Rivet - Plastic

Vis Couvercle Rivet Rivet

Schraube Deckel Niete Niete

Tornillo Placa De Cierre Remache Remache

®

Arm LH (Upper) Arm RH (Upper) Arm LH (Lower) Arm RH (Lower) Hd.M5 X 12

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1903

Digger Controls - Servo Change Over Valve

August 2010

4067 77008

C-77008-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

339666X1 339375X1 6110813M1 6110853M1 339560X1

2 2 1 1 1

Bolt M6-20 Z5f Washer M6 Lock Z Valve - Change Over Lever - Change Valve Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Boulon M6 X 20 Rondelle De Blocage Valve Commande Levier Boulon M6 X 16

Maschschraube Metr M Sicherungsscheibe Steuerventil Hebel Maschschraube - M6

Tornillo Arandela De Freno Distribuidor Palanca Tornillo

6 7 8 9 10

391038X1 367407X91 #CONNECTOR 831452M1 364603X1

1 1 1 1 1

Washer M6 - Large Zinc Hardened Adaptor Connector O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16

Rondelle Adaptateur Connector Joint Torique Coude

Scheibe Reduziernippel Connector O Ring Winkelstuck

Arandela Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90°

11

6110902M91

1

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

12 13 14 15

373739X91 #ELBOW 831452M1 6110897M91

1 1 1 1

Hose Assembly (Orange) - Servo Control Fitting Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assembly (Red) - Servo Control

Adaptateur Elbow Joint Torique Ensemble Durit

Reduzienippel Elbow O Ring Schlauch Kpl

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj.

16 17 18 19 20

367407X91 #CONNECTOR 831452M1 364603X1 #HOSE ASSY

1 1 1 1 1

Adaptor Connector O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16 Hose Assy

Adaptateur Connector Joint Torique Coude Hose Assy

Reduziernippel Connector O Ring Winkelstuck Hose Assy

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Hose Assy

21 22 23 24 25

373739X91 #ELBOW 831452M1 #HOSE ASSY 6110919M91

1 1 1 1 2

Fitting Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Connector 45¿ Adjustable Elbow

Adaptateur Elbow Joint Torique Hose Assy Borne

Reduzienippel Elbow O Ring Hose Assy Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Hose Assy Codo, 45°

26 27 28 29

#ELBOW 831495M1 6110895M91 6110900M91

1 1 1 1

Elbow Joint Torique Ensemble Durit Ensemble Durit

Elbow O-Ring Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

30

373739X91

1

Elbow O-Ring Hose Assembly (Blue) - Servo Control Hose Assembly (Yellow) - Servo Control Fitting

Adaptateur

Reduzienippel

Codo, 90°

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 7

Ref. 12

Ref. 16

Boom [77007c03.1 6]

Ref. 21 Dipper [77007c03.1 19]

Ref. 25

1905

Digger Controls - Servo Change Over Valve

August 2010

4067 77008

C-77008-05.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 30

31 32 33 34 35

#ELBOW 831452M1 #HOSE ASSY 367407X91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Elbow O Ring (Pack Of 10) Hose Assy Adaptor Connector

Elbow Joint Torique Hose Assy Adaptateur Connector

Elbow O Ring Hose Assy Reduziernippel Connector

Elbow Junta De Tipo O Hose Assy Conexión, Conj. Connector

36 37 38

831452M1 364603X1 6110899M91

1 1 1

O Ring (Pack Of 10) Elbow Swivel 9/16 Hose Assembly (Yellow) - Servo Control

Joint Torique Coude Ensemble Durit

O Ring Winkelstuck Schlauch Kpl

Junta De Tipo O Codo, 90° Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Boom [77007c03.1 9] Ref. 34

1907

Digger Controls - Servo Decals

August 2010

4067 77008

C-77008-06.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110875M1 6111155M1 6110954M1 6110953M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Decal Decal Decal

Decalcomanie Adhésif Decalcomanie Decalcomanie

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

-

Raise Controls Control Pattern Terex Crown Refer To Oib

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1909

Digger Controls ISO / Sae

August 2010

4067 77009

C-77009-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106682M91 339124X1 339374X1 390972X1 354742X1

1 3 3 3 2

Bracket Digger Controls Bolt M8-16 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Bolt 1/2"Unf X 5/8"

Patte Fixation Goupille Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Goupille

Halter Maschschrb Metr - M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Bolzen

Apoyadero, Conj. Tornillo Arandela De Freno Arandela Perno

6 7 8 9 10

3521075M91 354742X1 6106905M91 3520666M1 3519590M1

2 2 2 1 1

Joint Universal Bolt 1/2"Unf X 5/8" Rod-Digger Control Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Cardan Goupille Tringlerie Axe De Chape Chape

Kardangelenk Bolzen Gestänge Gabelstift Gabelverbindung

Cardán Perno Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida

11 12 13 14 15

3519650M1 #ROD 339169X1 3517518M1 394367X1

1 1 1 1 2

Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Rod Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8

Mutter Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8

Tuerca Rod Tuerca Rotula Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6107371M91 3520666M1 3519590M1 3519650M1 #ROD

2 1 1 1 1

Rod Assy. - ISO Digger Controls Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread Nut, Hex - M8, L/H Thread Rod

Tringlerie Axe De Chape Chape Ecrou Rod

Gestänge Gabelstift Gabelverbindung Mutter Rod

Tirantes, Conj. Eje De Brida Brida Tuerca Rod

21 22 23 24 25

339169X1 3517518M1 394367X1 6107130M91 6107131M91

1 1 2 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Lever-Rh Digg.Control Lever-Lh Digg.Control

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Blocage M8 Levier Ass. Levier Ass.

Mutter Metrisch Kugelgelenk Flachmutter - M8 Hebel Kplt Hebel Kplt

Tuerca Rotula Tuerca De Retención Palanca, Conj. Palanca, Conj.

26 27 28 29 30

3522621M5 3019531X1 3522669M3 3516886M1 6109905M1

2 2 2 4 2

Base Control Knob Pin - Roll Knob Top Digg Cnt (Y) Screw C/Sk 1/4 Lng Gaiter - Digger (Black)

Poignée De Levier Goupille Elastique Chapeau Vis Souf•et

Griff Spannhulse Kappe Schraube Kofferraum

Empuñ. Palanca Pasador Elástico Sombrerete Tornillo Fuelle

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 8

Ref. 16

1911

Digger Controls ISO / Sae

August 2010

4067 77009

C-77009-01.1-A

August 2010

Item 31 32 33 34

Part No.

Qty.

6111103M1 6111107M1 6111108M1 3007920X1

1 1 1 4

®

English

French

German

Spanish

Decal - Reversible Digger Controls Decal - Rod Con•guration Decal - Rod Con•guration Screw Pan Hd.M6 X 12

Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Vis

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Schraube

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Tornillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1913

Extendahoe Hydraulics - Sideshift Without Auxiliary Hydraulics

August 2010

4067 78010

C-78010-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

Connector Joint Torique Coude, 45 Flexible Ass.

Connector O Ring Kniestück, 45 Schlauch Kplt

Connector Junta De Tipo O Codo Flexible, Conj.

1

365715X91

2

2 3 4 5

#CONNECTOR 835025M1 373784X1 6108764M91

1 1 2 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Elbow 45deg Hose Assy Dark Green

6 7 8 9 10

6108765M91 6101773M91 6101741M91 6101757M91 6101739M91

1 2 1 1 1

Hose Assy - "Black" Tube-Ex'hoe 4.5 Boom Hose-Extendahoe Head Hose-Extendahoe Rod Hose-Bucket Rod

Flexible Ass. Tuyo Flexible Flexible Flexible

Schlauch Kplt Leitung, Kpl. Schlauch Schlauch Schlauch

Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

6101740M91 355574X1 6101007M91 6101008M91 1664405M1

1 2 1 1 2

Hose-Bucket Head Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Cylinder-Bucket Hose-Cylinder-Bucket Tie Mm T50s

Flexible Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Flexible Attache Cable

Schlauch Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Schlauch Kabelbinder

Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable

16 17 18 19 20

339229X1 1462583M1 6102170M1 6102170M1 339229X1

2 1 1 1 2

Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp Clamp-Tube Clamp-Tube Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40 Plaque Collier De Serrage Collier De Serrage Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40 Platte Klemme Klemme Schraube M6 X 40

Tornillo Placa Brida De Fijación Brida De Fijación Tornillo

21 22 23

1462583M1 6102788M1 6102788M1

1 1 1

Plate-Clamp Fixing Bracket Fixing Bracket

Plaque Patte Fixation Patte Fixation

Platte Halter Halter

Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Dark Green Black Brown White Brown White

1915

Extendahoe Hydraulics - Sideshift Control Pedal

August 2010

4067 78010

C-78010-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

1917

Extendahoe Hydraulics - Sideshift With Auxiliary Hydraulics

August 2010

4067 78011

C-78011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Dark Green Black

1 2 3 4 5

6108764M91 6108765M91 6101773M91 6101741M91 6101757M91

1 1 2 1 1

Hose Assy Dark Green Hose Assy - "Black" Tube-Ex'hoe 4.5 Boom Hose-Extendahoe Head Hose-Extendahoe Rod

Flexible Ass. Flexible Ass. Tuyo Flexible Flexible

Schlauch Kplt Schlauch Kplt Leitung, Kpl. Schlauch Schlauch

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

6101739M91 6101740M91 355574X1 6101007M91 6101008M91

1 1 2 1 1

Hose-Bucket Rod Hose-Bucket Head Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Cylinder-Bucket Hose-Cylinder-Bucket

Flexible Flexible Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Flexible

Schlauch Schlauch Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Schlauch

Flexible, Flexible, Tuerca Flexible, Flexible,

11 12 13 14 15

1664405M1 339229X1 1462583M1 6102170M1 6102170M1

0 2 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp Clamp-Tube Clamp-Tube

Attache Cable Boulon M6 X 40 Plaque Collier De Serrage Collier De Serrage

Kabelbinder Schraube M6 X 40 Platte Klemme Klemme

Enlace De Cable Tornillo Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

16 17 18 19

339229X1 1462583M1 6102788M1 6102788M1

2 1 1 1

Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp Fixing Bracket Fixing Bracket

Boulon M6 X 40 Plaque Patte Fixation Patte Fixation

Schraube M6 X 40 Platte Halter Halter

Tornillo Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Conj. Conj.

Brown White

Conj. Conj.

Brown White

1919

Extendahoe Hydraulics - Sideshift Control Pedal

August 2010

4067 78011

C-78011-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.9

1921

Extendahoe Hydraulics - Centremount Without Auxiliary Hydraulics

August 2010

4067 78012

C-78012-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Borne

Doppelnippel

Conexión, Conj.

Connector Joint Torique Flexible Ass. Flexible

Connector O Ring Schlauch Kplt Schlauch

Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj.

Dark Green Black

Dark Green Black Brown White

1

365715X91

2

2 3 4 5

#CONNECTOR 835025M1 6107464M93 6107465M92

1 1 1 1

Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Hose Cm Extendahoe Hose-Cm Extendahoe

6 7 8 9 10

6101773M91 6101741M91 6101757M91 6101739M91 6101740M91

2 1 1 1 1

Tube-Ex'hoe 4.5 Boom Hose-Extendahoe Head Hose-Extendahoe Rod Hose-Bucket Rod Hose-Bucket Head

Tuyo Flexible Flexible Flexible Flexible

Leitung, Kpl. Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch

Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj. Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

355574X1 6101007M91 6101008M91 1664405M1 339229X1

2 1 1 2 2

Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Cylinder-Bucket Hose-Cylinder-Bucket Tie Mm T50s Bolt M6-40 Z5s Lk

Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Flexible Attache Cable Boulon M6 X 40

Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Schlauch Kabelbinder Schraube M6 X 40

Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj. Enlace De Cable Tornillo

16 17 18 19 20

1462583M1 6102170M1 6102170M1 339229X1 1462583M1

1 1 1 2 1

Plate-Clamp Clamp-Tube Clamp-Tube Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp

Plaque Collier De Serrage Collier De Serrage Boulon M6 X 40 Plaque

Platte Klemme Klemme Schraube M6 X 40 Platte

Placa Brida De Fijación Brida De Fijación Tornillo Placa

21 22

6102788M1 6102788M1

1 1

Fixing Bracket Fixing Bracket

Patte Fixation Patte Fixation

Halter Halter

Brida De Fijación Brida De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Brown White

1923

Extendahoe Hydraulics - Centremount Control Pedal

August 2010

4067 78012

C-78012-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

1925

Extendahoe Hydraulics - Centremount With Auxiliary Hydraulics

August 2010

4067 78014

C-78014-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Dark Green Black

1 2 3 4 5

6107464M93 6107465M92 6101773M91 6101741M91 6101757M91

1 1 2 1 1

Hose Cm Extendahoe Hose-Cm Extendahoe Tube-Ex'hoe 4.5 Boom Hose-Extendahoe Head Hose-Extendahoe Rod

Flexible Ass. Flexible Tuyo Flexible Flexible

Schlauch Kplt Schlauch Leitung, Kpl. Schlauch Schlauch

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

6101739M91 6101740M91 355574X1 6101007M91 6101008M91

1 1 2 1 1

Hose-Bucket Rod Hose-Bucket Head Nut, Hex. - 7/8" Unf, Lock Hose-Cylinder-Bucket Hose-Cylinder-Bucket

Flexible Flexible Ecrou 7/8" Unf Flexible Ass. Flexible

Schlauch Schlauch Mutter 7/8" Unf Schlauch Kplt Schlauch

Flexible, Flexible, Tuerca Flexible, Flexible,

11 12 13 14 15

1664405M1 339229X1 1462583M1 6102170M1 6102170M1

2 2 1 1 1

Tie Mm T50s Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp Clamp-Tube Clamp-Tube

Attache Cable Boulon M6 X 40 Plaque Collier De Serrage Collier De Serrage

Kabelbinder Schraube M6 X 40 Platte Klemme Klemme

Enlace De Cable Tornillo Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

16 17 18 19

339229X1 1462583M1 6102788M1 6102788M1

2 1 1 1

Bolt M6-40 Z5s Lk Plate-Clamp Fixing Bracket Fixing Bracket

Boulon M6 X 40 Plaque Patte Fixation Patte Fixation

Schraube M6 X 40 Platte Halter Halter

Tornillo Placa Brida De Fijación Brida De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Dark Green Black

Conj. Conj.

Brown White

Conj. Conj.

Brown White

1927

Extendahoe Hydraulics - Centremount Control Pedal

August 2010

4067 78014

C-78014-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

1929

Extendahoe Hydraulics Less Control Pedal

4067 78016

C-78016-01.1-A

1

August 2010

C-78016-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110317M1

1

®

English

French

German

Spanish

Bung - Rear Mat

Bonde

Spund

Casquillo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1931

Extendahoe Hydraulics Control Pedal

August 2010

4067 78017

C-78017-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

1933

Not Serviced

4067 78099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

1935

Stabiliser Controls - Sideshift Digger

August 2010

4067 79001

C-79001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3517899M1 6100825M93 6100826M93 3521567M2 3521460M1

2 1 1 1 2

Knob Yellow Screw On Handle - Stabiliser Control LH Handle - Stabiliser Control RH Shaft 122mm Fastener Safety M12

Boule Poignee Poignee Arbre Agrafe

Knauf Handgriff Handgriff Welle Befestigungsvorr.

Bola Palanca De Mando Palanca De Mando Pasador Clip

6 7 8 9 10

394367X1 6100874M91 #ROD 392309X1 3520655M1

2 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy Stabiliser Rod Nut M8 Thin Ball-Joint

Ecrou Blocage M8 Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Rotule

Flachmutter - M8 Gestänge Rod Mutter Kugelgelenk

Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

11 12 13 14 15

3521461M1 390734X1 6108468M1 6107713M1 394367X1

2 2 1 1 2

Fastener Safety M10 Washer M10-21-2 Z Pin-Stab Lever Pivot-Stab Control Nut, Hex. - Nyloc, M8

Circlip Ressort Rondelle - M10 Axe Pivot Ecrou Blocage M8

Klemmfeder Unterlegscheibe Bolzen Wellenzapfen Flachmutter - M8

Clip Arandela Pasador Pivote Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6107713M1 6100873M91 #ROD 392309X1 3520655M1

1 1 1 1 1

Pivot-Stab Control Rod Assy Stabliser Rod Nut M8 Thin Ball-Joint

Pivot Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Rotule

Wellenzapfen Gestänge Rod Mutter Kugelgelenk

Pivote Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

21 22 23 24 25

6106157M1 6109925M1 6101343M2 3521303M3 339169X1

1 2 2 8 2

Decal-Ss Stab Control Gaiter - Stab Lever (Black) Plate-Gaiter Retaining Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Nut, Hex. - M8, Coarse

Adhésif Manchette Plaque Manchette Agrafe Ecrou Métrique

Aufkleber Manschette Platte Halteklammer Mutter Metrisch

Adhesivo Fuelle Placa Enganche Tuerca

26 27 28 29 30

6106905M91 3517518M1 339169X1 #ROD 3519650M1

2 1 1 1 1

Rod-Digger Control Ball Joint M8 Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread

Tringlerie Rotule Ecrou Métrique Rod Ecrou

Gestänge Kugelgelenk Mutter Metrisch Rod Mutter

Tirantes, Conj. Rotula Tuerca Rod Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 7

Ref. 17

Ref. 26

1937

Stabiliser Controls - Sideshift Digger

August 2010

4067 79001

C-79001-01.1-A

August 2010

Item 31 32

Part No.

Qty.

3519590M1 3520666M1

1 1

®

English

French

German

Spanish

Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Chape Axe De Chape

Gabelverbindung Gabelstift

Brida Eje De Brida

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1939

Stabiliser Controls - Sideshift Digger

4067 79001

C-79001-02.1-A

7

6

8 5

9 10

4 3 1

2

August 2010

C-79001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106626M92 6102816M1 3516322M1 6108530M1 3009518X1

1 1 2 1 1

Link-Stab Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Pivot-Stab Controls Bolt - M12 X 110lg

Maillon Ass. Axe De Chape Clip Ensemble De Levier Goupille

Gelenkstange Kplt Gabelstift Klips Hebel Kpl. Bolzen M12 X 110

Eslabón, Conj. Eje De Brida Clip Palanca, Conj. Perno

6 7 8 9 10

339369X1 6108530M1 6106626M92 6102816M1 3516322M1

1 1 1 1 2

Washer M12-22-2 Zsp Pivot-Stab Controls Link-Stab Pin-Clevis Clip, Spring - No.8

Rondelle Frein Ensemble De Levier Maillon Ass. Axe De Chape Clip

Federring - M12 Hebel Kpl. Gelenkstange Kplt Gabelstift Klips

Arandela De Freno Palanca, Conj. Eslabón, Conj. Eje De Brida Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1941

Stabiliser Controls - Centremount Digger

August 2010

4067 79002

C-79002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3517899M1 6100825M93 6100826M93 3521567M2 3521460M1

2 1 1 1 2

Knob Yellow Screw On Handle - Stabiliser Control LH Handle - Stabiliser Control RH Shaft 122mm Fastener Safety M12

Boule Poignee Poignee Arbre Agrafe

Knauf Handgriff Handgriff Welle Befestigungsvorr.

Bola Palanca De Mando Palanca De Mando Pasador Clip

6 7 8 9 10

394367X1 6100874M91 #ROD 392309X1 3520655M1

2 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy Stabiliser Rod Nut M8 Thin Ball-Joint

Ecrou Blocage M8 Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Rotule

Flachmutter - M8 Gestänge Rod Mutter Kugelgelenk

Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

11 12 13 14 15

3521461M1 390734X1 6108468M1 6107713M1 394367X1

2 2 1 1 2

Fastener Safety M10 Washer M10-21-2 Z Pin-Stab Lever Pivot-Stab Control Nut, Hex. - Nyloc, M8

Circlip Ressort Rondelle - M10 Axe Pivot Ecrou Blocage M8

Klemmfeder Unterlegscheibe Bolzen Wellenzapfen Flachmutter - M8

Clip Arandela Pasador Pivote Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6107713M1 6100873M91 #ROD 392309X1 3520655M1

1 1 1 1 1

Pivot-Stab Control Rod Assy Stabliser Rod Nut M8 Thin Ball-Joint

Pivot Ensemble Tringlerie Rod Ecrou Rotule

Wellenzapfen Gestänge Rod Mutter Kugelgelenk

Pivote Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

21 22 23 24 25

6106158M1 6109925M1 6101343M2 3521303M3 339169X1

1 2 2 8 2

Decal-Cm Stab Control Gaiter - Stab Lever (Black) Plate-Gaiter Retaining Fastener, Plastic - Gear Lever Gaiter Nut, Hex. - M8, Coarse

Adhésif Manchette Plaque Manchette Agrafe Ecrou Métrique

Aufkleber Manschette Platte Halteklammer Mutter Metrisch

Adhesivo Fuelle Placa Enganche Tuerca

26 27 28 29 30

6106905M91 3517518M1 339169X1 #ROD 3519650M1

2 1 1 1 1

Rod-Digger Control Ball Joint M8 Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread

Tringlerie Rotule Ecrou Métrique Rod Ecrou

Gestänge Kugelgelenk Mutter Metrisch Rod Mutter

Tirantes, Conj. Rotula Tuerca Rod Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 7

Ref. 17

Ref. 26

1943

Stabiliser Controls - Centremount Digger

August 2010

4067 79002

C-79002-01.1-A

August 2010

Item 31 32

Part No.

Qty.

3519590M1 3520666M1

1 1

®

English

French

German

Spanish

Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Chape Axe De Chape

Gabelverbindung Gabelstift

Brida Eje De Brida

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1945

Stabiliser Controls - Centremount Digger

4067 79002

C-79002-02.1-A

7

6

8 5

9 10

4 3 1

2

August 2010

C-79002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106626M92 6102816M1 3516322M1 6108530M1 3009518X1

1 1 2 1 1

Link-Stab Pin-Clevis Clip, Spring - No.8 Pivot-Stab Controls Bolt - M12 X 110lg

Maillon Ass. Axe De Chape Clip Ensemble De Levier Goupille

Gelenkstange Kplt Gabelstift Klips Hebel Kpl. Bolzen M12 X 110

Eslabón, Conj. Eje De Brida Clip Palanca, Conj. Perno

6 7 8 9 10

339369X1 6108530M1 6106626M92 6102816M1 3516322M1

1 1 1 1 2

Washer M12-22-2 Zsp Pivot-Stab Controls Link-Stab Pin-Clevis Clip, Spring - No.8

Rondelle Frein Ensemble De Levier Maillon Ass. Axe De Chape Clip

Federring - M12 Hebel Kpl. Gelenkstange Kplt Gabelstift Klips

Arandela De Freno Palanca, Conj. Eslabón, Conj. Eje De Brida Clip

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1947

Stabiliser Controls - Centremount Digger 4 Post ROPS

4067 79003

C-79003-01.1-A

2

3

1 4 8 5 20

17

12

16

19

11

18

10

21 22

9

7 6

13 14 23

August 2010

15

C-79003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109033M94 3517899M1 3517899M1 6106158M1 339761X1

1 1 1 1 2

Bracket And Lever Assembly Knob Yellow Screw On Knob Yellow Screw On Decal-Cm Stab Control Bolt M8-25 Z5f

Ensemble Levier Boule Boule Adhésif Goupille

Halter Kpl Knauf Knauf Aufkleber Bolzen M8 X 25

Palanca, Conj. Bola Bola Adhesivo Tornillo

6 7 8 9 10

3009493X1 1440329X1 394367X1 6108430M92 #ROD

1 1 1 1 1

Bolt M10-30 Z5c Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Stab Rod

Boulon M10 X 30 Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rod

Maschschraube M10 Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Rod

Perno Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod

11 12 13 14 15

339169X1 3517518M1 3519650M1 3520666M1 3520666M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Pin W/ Spring Clip

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Axe De Chape Axe De Chape

Mutter Metrisch Kugelgelenk Mutter Gabelstift Gabelstift

Tuerca Rotula Tuerca Eje De Brida Eje De Brida

16 17 18 19 20

394367X1 6108429M91 #ROD 339169X1 3517518M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy Stabiliser Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8

Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rod Ecrou Métrique Rotule

Flachmutter - M8 Gestänge Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk

Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

21 22 23

3519650M1 3519590M1 3520666M1

1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Ecrou Chape Axe De Chape

Mutter Gabelverbindung Gabelstift

Tuerca Brida Eje De Brida

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

Ref. 17

1949

Stabiliser Controls - Sideshift Digger 4 Post ROPS

4067 79004

C-79004-01.1-A

2

3

1 4 8 5 20

17

12

16

19

11

18

10

21 22

9

7 6

13 14 23

August 2010

15

C-79004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109033M94 3517899M1 3517899M1 6106157M1 339761X1

1 1 1 1 2

Bracket And Lever Assembly Knob Yellow Screw On Knob Yellow Screw On Decal-Ss Stab Control Bolt M8-25 Z5f

Ensemble Levier Boule Boule Adhésif Goupille

Halter Kpl Knauf Knauf Aufkleber Bolzen M8 X 25

Palanca, Conj. Bola Bola Adhesivo Tornillo

6 7 8 9 10

3009493X1 1440329X1 394367X1 6108430M92 #ROD

1 1 1 1 1

Bolt M10-30 Z5c Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Stab Rod

Boulon M10 X 30 Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rod

Maschschraube M10 Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Rod

Perno Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod

11 12 13 14 15

339169X1 3517518M1 3519650M1 3520666M1 3520666M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8 Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Pin W/ Spring Clip

Ecrou Métrique Rotule Ecrou Axe De Chape Axe De Chape

Mutter Metrisch Kugelgelenk Mutter Gabelstift Gabelstift

Tuerca Rotula Tuerca Eje De Brida Eje De Brida

16 17 18 19 20

394367X1 6108429M91 #ROD 339169X1 3517518M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod Assy Stabiliser Rod Nut, Hex. - M8, Coarse Ball Joint M8

Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rod Ecrou Métrique Rotule

Flachmutter - M8 Gestänge Rod Mutter Metrisch Kugelgelenk

Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rod Tuerca Rotula

21 22 23

3519650M1 3519590M1 3520666M1

1 1 1

Nut, Hex - M8, L/H Thread Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Ecrou Chape Axe De Chape

Mutter Gabelverbindung Gabelstift

Tuerca Brida Eje De Brida

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

Ref. 17

1951

Stabiliser Controls - Centremount Digger ROPS

August 2010

4067 79005

C-79005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Adhésif Levier De Commande

Aufkleber Bedienhebel

Adhesivo Palanca De Mando

Levier De Commande Levier De Commande Bracket

Bedienhebel Bedienhebel Bracket

Palanca, Conj. Palanca, Conj. Bracket

1 2

6106158M1 6111092M91

1 1

3 4 5

6111088M91 6111087M91 #BRACKET

1 1 1

Decal-Cm Stab Control Lever Assy - Stab Controls (Rops Servo) Lever Assy - Upper RH Lever Assy - Upper LH Bracket

6 7 8 9 10

3517899M1 339374X1 339124X1 3009493X1 390734X1

2 4 4 1 2

Knob Yellow Screw On Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-16 Z5f Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z

Boule Rondelle Frein - M8 Goupille Boulon M10 X 30 Rondelle - M10

Knauf Federring - M8 Maschschrb Metr - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Bola Arandela De Freno Tornillo Perno Arandela

11 12 13 14 15

6111097M1 1440329X1 1440329X1 390734X1 394367X1

1 1 2 4 1

Bracket Assembly (Stab Controls) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble Chaise Pali Ecrou Blocage Ecrou Blocage Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Bremsanlage Flachmutter M10 Flachmutter M10 Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6111110M91 3517518M1 339169X1 6111112M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Rod Assembly Ball Joint M8 Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ensemble Tringlerie Rotule Ecrou Métrique Tringle Ecrou

Gestänge Kugelgelenk Mutter Metrisch Stange Mutter

Tirantes, Conj. Rotula Tuerca Vástago Tuerca

21 22 23 24 25

3519590M1 3520666M1 3009493X1 6111111M91 3519589M1

1 1 2 1 1

Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip Bolt M10-30 Z5c Rod Assembly Ball-Joint

Chape Axe De Chape Boulon M10 X 30 Ensemble Tringlerie Rotule

Gabelverbindung Gabelstift Maschschraube M10 Gestänge Kugelgelenk

Brida Eje De Brida Perno Tirantes, Conj. Rotula

26 27 28 29 30

339169X1 6111113M1 3519650M1 3519590M1 3520666M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Ecrou Métrique Tringle Ecrou Chape Axe De Chape

Mutter Metrisch Stange Mutter Gabelverbindung Gabelstift

Tuerca Vástago Tuerca Brida Eje De Brida

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 2

1953

Stabiliser Controls - Centremount Digger ROPS

August 2010

4067 79005

C-79005-01.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

394367X1

1

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1955

Stabiliser Controls - Sideshift Digger ROPS

August 2010

4067 79006

C-79006-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Adhésif Levier De Commande

Aufkleber Bedienhebel

Adhesivo Palanca De Mando

Levier De Commande Levier De Commande Bracket

Bedienhebel Bedienhebel Bracket

Palanca, Conj. Palanca, Conj. Bracket

1 2

6106157M1 6111092M91

1 1

3 4 5

6111088M91 6111087M91 #BRACKET

1 1 1

Decal-Ss Stab Control Lever Assy - Stab Controls (Rops Servo) Lever Assy - Upper RH Lever Assy - Upper LH Bracket

6 7 8 9 10

3517899M1 339374X1 339124X1 3009493X1 390734X1

2 4 4 1 2

Knob Yellow Screw On Washer M8 -21-2 Z Bolt M8-16 Z5f Bolt M10-30 Z5c Washer M10-21-2 Z

Boule Rondelle Frein - M8 Goupille Boulon M10 X 30 Rondelle - M10

Knauf Federring - M8 Maschschrb Metr - M8 Maschschraube M10 Unterlegscheibe

Bola Arandela De Freno Tornillo Perno Arandela

11 12 13 14 15

6111097M1 1440329X1 1440329X1 390734X1 394367X1

1 1 2 4 1

Bracket Assembly (Stab Controls) Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer M10-21-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ensemble Chaise Pali Ecrou Blocage Ecrou Blocage Rondelle - M10 Ecrou Blocage M8

Bremsanlage Flachmutter M10 Flachmutter M10 Unterlegscheibe Flachmutter - M8

Cuchara, Conj. Tuerca De Retención Tuerca De Retención Arandela Tuerca De Retención

16 17 18 19 20

6111110M91 3517518M1 339169X1 6111112M1 3519650M1

1 1 1 1 1

Rod Assembly Ball Joint M8 Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread

Ensemble Tringlerie Rotule Ecrou Métrique Tringle Ecrou

Gestänge Kugelgelenk Mutter Metrisch Stange Mutter

Tirantes, Conj. Rotula Tuerca Vástago Tuerca

21 22 23 24 25

3519590M1 3520666M1 3009493X1 6111111M91 3519589M1

1 1 2 1 1

Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip Bolt M10-30 Z5c Rod Assembly Ball-Joint

Chape Axe De Chape Boulon M10 X 30 Ensemble Tringlerie Rotule

Gabelverbindung Gabelstift Maschschraube M10 Gestänge Kugelgelenk

Brida Eje De Brida Perno Tirantes, Conj. Rotula

26 27 28 29 30

339169X1 6111113M1 3519650M1 3519590M1 3520666M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Clevis LH Thread Pin W/ Spring Clip

Ecrou Métrique Tringle Ecrou Chape Axe De Chape

Mutter Metrisch Stange Mutter Gabelverbindung Gabelstift

Tuerca Vástago Tuerca Brida Eje De Brida

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 2

1957

Stabiliser Controls - Sideshift Digger ROPS

August 2010

4067 79006

C-79006-01.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

394367X1

1

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1959

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

4067 80001

C-80001-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106185M91 356269X1 6101964M1

1 1 2 2 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose-Aux Hyd Boom Ss Connector, Straight - Hydraulic Bracket-Lh

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Passe-Cloison Patte Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Pasatabiques Pata De Fijación

15 16 17 18 19

6101965M1 339123X1 339374X1 390972X1 355575X1

1 4 4 4 2

Bracket-Rh Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage

Haltearm Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter

Pata De Fijación Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

6101899M91 355575X1 6101459M91 339123X1 339374X1

2 2 2 4 4

Hose Assy. Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer-W/Assy Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z

Flexible Ass. Ecrou Blocage Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8

Schlauch Kpl Flachmutter Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Flexible, Conj. Tuerca De Retención Pata De Fijación Perno Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390972X1 6101461M92 6101463M92 355575X1 6101466M3

4 1 1 2 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Upper-Hammer Tube-Lower-Hammer Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer Support

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Ecrou Blocage Patte Fixation

Scheibe - M8 Rohr Kpl Rohr Kpl Flachmutter Haltearm

Arandela Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1961

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

4067 80001

C-80001-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

3009493X1 339376X1 390734X1 6101898M91 6102026M2GY02

1 1 1 2 1

Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Hose-Aux Hyd. Plate - Mounting

Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10 Flexible Ass. Plaque

Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Schlauch Kpl Platte

Perno Arandela De Freno Arandela Flexible, Conj. Placa

35 36 37 38 39

339891X1 339374X1 390972X1 3522055M3 6102132M92

3 3 3 2 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Clamp Ret Hose Plate - Clamp W/Assy

Boulon M8 X 80 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Collier De Serrage Platine

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Halteschelle Klemmplatte

Tornillo Arandela De Freno Arandela Brida De Fijación Placa, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1963

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80001

C-80001-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109873M1 3009491X1 339376X1 390734X1 6109756M1

1 2 2 2 1

Bracket Bolt M10 X 20 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Decal-Auxiliary Hyds

Patte Fixation Boulon Rondelle Frein Rondelle - M10 Adhésif

Haltearm Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Aufkleber

Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Arandela Adhesivo

6 7 8 9 10

355782X1 356269X1 355575X1 6109746M92 366462X1

1 2 2 1 1

Cap Connector, Straight - Hydraulic Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assembly Elbow Swivel

Capuchon Passe-Cloison Ecrou Blocage Tuyauterie Coude À 90°

Kappe Doppelnippel Flachmutter Rohr Kpl Winkelstuck

Obturador Pasatabiques Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Codo, 90°

11 12 13 14 15

835057M91 #CONNECTOR 835025M1 358764X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Connector B1510m-12-12 Connector Ring O Elbow 90 Deg Elbow

Raccord Connector Joint Torique Coude 90° Elbow

Schraubanschluss Connector O Ring Kniestück, 90° Elbow

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

16 17 18 19 20

835025M1 6107408M93 355575X1 6109846M91 339666X1

1 1 1 1 2

Ring O Tube-Aux Hyd Ham Feed Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assy - Aux Hyds Return Ss Bolt M6-20 Z5f

Joint Torique Tuyauterie Ecrou Blocage Tuyauterie Boulon M6 X 20

O Ring Rohr Kpl Flachmutter Rohr Kpl Maschschraube Metr M

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Tornillo

21 22 23 24 25

6109926M1 1441500X1 1440922X1 3520340M3 6102788M1

1 2 2 1 1

Bracket - Aux Hydraulics Return Tube Patte Fixation Nut M6 Z5 Nyloc Ecrou Bolt M6-60 (Hammer) Goupille Clamp Tube Collier De Serrage Fixing Bracket Patte Fixation

Haltearm Flachmutter M6 Bolzen M6 X 60 Halteschelle Halter

Pata De Fijación Tuerca De Retención Tornillo Argolla De Cierre Brida De Fijación

26 27 28 29

1462583M1 1441500X1 6108513M91 365715X91

1 2 1 1

Plaque Ecrou Flexible Ass. Borne

Platte Flachmutter M6 Schlauch Kplt Doppelnippel

Placa Tuerca De Retención Flexible, Conj. Conexión, Conj.

30

#CONNECTOR

1

Plate-Clamp Nut M6 Z5 Nyloc Hose Assy Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector

Connector

Connector

Connector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

Ref. 14

Ref. 29

1965

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80001

C-80001-02.1-C

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 32

31 32 33 34 35

835025M1 368113X91 #ELBOW 835025M1 835057M91

1 1 1 1 1

Ring O Connector (Cran'g Vlv) Elbow Ring O Connector B1510m-12-12

Joint Torique Equerre Elbow Joint Torique Raccord

O Ring Winkelstuck Elbow O Ring Schraubanschluss

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

36 37 38 39 40

#CONNECTOR 835025M1 366462X1 6109622M91 358764X91

1 1 1 1 1

Connector Ring O Elbow Swivel Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg

Connector Joint Torique Coude À 90° Tuyauterie Coude 90°

Connector O Ring Winkelstuck Rohrleitung Kplt Kniestück, 90°

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Conjunto De Tubería Codo, 90°

Ref. 36

41 42 43 44 45

#ELBOW 835025M1 835057M91 #CONNECTOR 835025M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector B1510m-12-12 Connector Ring O

Elbow Joint Torique Raccord Connector Joint Torique

Elbow O Ring Schraubanschluss Connector O Ring

Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

Ref. 40

46 47 48 49 50

6109620M91 358764X91 #ELBOW 835025M1 6111538M91

1 1 1 1 1

Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg Elbow Ring O Valve - Changeover

Tuyauterie Coude 90° Elbow Joint Torique Soupape

Rohr Kpl Kniestück, 90° Elbow O Ring Ventil

Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Válvula De Prioridad

Ref. 47

50 51 51 52 53

6108292M91 3019894X1 3004715X1 3019571X1 390972X1

1 3 2 3 2

Valve-Changeover Bolt M6 X 100 Capscrew - M8 X 60 ISO 10.9 (Zinc) Washer, Large - M6, Hardened Washer M8-17-1 Zwel

Soupape De Priorité Goupille Vis Bouchon M8 X 60 Rondelle Rondelle M8

Vorrangventil Bolzen M6 X 100 Hutschraube M8 X 60 Unterlegscheibe Scheibe - M8

Válvula De Prioridad Tornillo Tornillo Arandela Arandela

Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091

53 54 54 55 56

390971X1 394367X1 1441500X1 6108445M1 3001758X1

3 2 3 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Mtg Lug Screw M6-50 Sz8 Hex

Rondelle - M6 Ecrou Blocage M8 Ecrou Patte De Fixation Goupille

Scheibe - M6 Flachmutter - M8 Flachmutter M6 Anschweisslasche Bolzen M6 X 50

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Pata De Fijación Tornillo

Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091 Ec06/091

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 43

Ec06/091

1967

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80001

C-80001-02.1-C

August 2010

Item 57 58 59 60 61

Part No.

Qty.

390971X1 1441500X1 6107176M2 6107165M91 6107467M92

2 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Switch Switch Assy Hammer Harness-Hammer ISO Valve

Rondelle - M6 Ecrou Plaque Commutateur Ass. Faisceau Ass.

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Platte Schalter Kabelbaum

Arandela Tuerca De Retención Placa Conmutador, Conj. Haz, Conj.

Ec06/091 Ec06/091

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1969

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

4067 80002

C-80002-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106185M91 356269X1 6101964M1

1 1 2 2 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose-Aux Hyd Boom Ss Connector, Straight - Hydraulic Bracket-Lh

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Passe-Cloison Patte Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Pasatabiques Pata De Fijación

15 16 17 18 19

6101965M1 339123X1 339374X1 390972X1 355575X1

1 4 4 4 2

Bracket-Rh Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage

Haltearm Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter

Pata De Fijación Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

6101899M91 355575X1 6101459M91 339123X1 339374X1

2 2 2 4 4

Hose Assy. Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer-W/Assy Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z

Flexible Ass. Ecrou Blocage Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8

Schlauch Kpl Flachmutter Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Flexible, Conj. Tuerca De Retención Pata De Fijación Perno Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390972X1 6101461M92 6101463M92 355575X1 6101466M3

4 1 1 2 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Upper-Hammer Tube-Lower-Hammer Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer Support

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Ecrou Blocage Patte Fixation

Scheibe - M8 Rohr Kpl Rohr Kpl Flachmutter Haltearm

Arandela Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1971

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

4067 80002

C-80002-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

3009493X1 339376X1 390734X1 6101898M91 6102026M2GY02

1 1 1 2 1

Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Hose-Aux Hyd. Plate - Mounting

Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10 Flexible Ass. Plaque

Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Schlauch Kpl Platte

Perno Arandela De Freno Arandela Flexible, Conj. Placa

35 36 37 38 39

339891X1 339374X1 390972X1 3522055M3 6102132M92

3 3 3 2 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Clamp Ret Hose Plate - Clamp W/Assy

Boulon M8 X 80 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Collier De Serrage Platine

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Halteschelle Klemmplatte

Tornillo Arandela De Freno Arandela Brida De Fijación Placa, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1973

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80002-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109873M1 3009491X1 339376X1 390734X1 6109756M1

1 2 2 2 1

Bracket Bolt M10 X 20 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Decal-Auxiliary Hyds

Patte Fixation Boulon Rondelle Frein Rondelle - M10 Adhésif

Haltearm Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Aufkleber

Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Arandela Adhesivo

6 7 8 9 10

355782X1 356269X1 355575X1 6109746M92 366462X1

1 2 2 1 1

Cap Connector, Straight - Hydraulic Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assembly Elbow Swivel

Capuchon Passe-Cloison Ecrou Blocage Tuyauterie Coude À 90°

Kappe Doppelnippel Flachmutter Rohr Kpl Winkelstuck

Obturador Pasatabiques Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Codo, 90°

11 12 13 14 15

835057M91 #CONNECTOR 835025M1 358764X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Connector B1510m-12-12 Connector Ring O Elbow 90 Deg Elbow

Raccord Connector Joint Torique Coude 90° Elbow

Schraubanschluss Connector O Ring Kniestück, 90° Elbow

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

16 17 18 19 20

835025M1 6107408M93 355575X1 6109846M91 339666X1

1 1 1 1 2

Ring O Tube-Aux Hyd Ham Feed Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assy - Aux Hyds Return Ss Bolt M6-20 Z5f

Joint Torique Tuyauterie Ecrou Blocage Tuyauterie Boulon M6 X 20

O Ring Rohr Kpl Flachmutter Rohr Kpl Maschschraube Metr M

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Tornillo

21 22 23 24 25

6109926M1 1441500X1 1440922X1 3520340M3 6102788M1

1 2 2 1 1

Bracket - Aux Hydraulics Return Tube Patte Fixation Nut M6 Z5 Nyloc Ecrou Bolt M6-60 (Hammer) Goupille Clamp Tube Collier De Serrage Fixing Bracket Patte Fixation

Haltearm Flachmutter M6 Bolzen M6 X 60 Halteschelle Halter

Pata De Fijación Tuerca De Retención Tornillo Argolla De Cierre Brida De Fijación

26 27 28 29

1462583M1 1441500X1 6108513M91 365715X91

1 2 1 1

Plaque Ecrou Flexible Ass. Borne

Platte Flachmutter M6 Schlauch Kplt Doppelnippel

Placa Tuerca De Retención Flexible, Conj. Conexión, Conj.

30

#CONNECTOR

1

Plate-Clamp Nut M6 Z5 Nyloc Hose Assy Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector

Connector

Connector

Connector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

Ref. 14

Ref. 29

1975

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80002-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 32

31 32 33 34 35

835025M1 368113X91 #ELBOW 835025M1 835057M91

1 1 1 1 1

Ring O Connector (Cran'g Vlv) Elbow Ring O Connector B1510m-12-12

Joint Torique Equerre Elbow Joint Torique Raccord

O Ring Winkelstuck Elbow O Ring Schraubanschluss

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

36 37 38 39 40

#CONNECTOR 835025M1 366462X1 6109622M91 358764X91

1 1 1 1 1

Connector Ring O Elbow Swivel Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg

Connector Joint Torique Coude À 90° Tuyauterie Coude 90°

Connector O Ring Winkelstuck Rohrleitung Kplt Kniestück, 90°

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Conjunto De Tubería Codo, 90°

Ref. 36

41 42 43 44 45

#ELBOW 835025M1 835057M91 #CONNECTOR 835025M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector B1510m-12-12 Connector Ring O

Elbow Joint Torique Raccord Connector Joint Torique

Elbow O Ring Schraubanschluss Connector O Ring

Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

Ref. 40

46 47 48 49 50

6109620M91 358764X91 #ELBOW 835025M1 6108292M91

1 1 1 1 1

Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg Elbow Ring O Valve-Changeover

Tuyauterie Coude 90° Elbow Joint Torique Soupape De Priorité

Rohr Kpl Kniestück, 90° Elbow O Ring Vorrangventil

Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Válvula De Prioridad

Ref. 47

50 51 51 52 53

6111538M91 3004715X1 3019894X1 3019571X1 390972X1

1 2 3 3 2

Valve - Changeover Capscrew - M8 X 60 ISO 10.9 (Zinc) Bolt M6 X 100 Washer, Large - M6, Hardened Washer M8-17-1 Zwel

Soupape Vis Bouchon M8 X 60 Goupille Rondelle Rondelle M8

Ventil Hutschraube M8 X 60 Bolzen M6 X 100 Unterlegscheibe Scheibe - M8

Válvula De Prioridad Tornillo Tornillo Arandela Arandela

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

53 54 54 55 56

390971X1 394367X1 1441500X1 6108445M1 3001758X1

3 2 3 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Mtg Lug Screw M6-50 Sz8 Hex

Rondelle - M6 Ecrou Blocage M8 Ecrou Patte De Fixation Goupille

Scheibe - M6 Flachmutter - M8 Flachmutter M6 Anschweisslasche Bolzen M6 X 50

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Pata De Fijación Tornillo

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 43

Ecn06/091

1977

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80002-02.1-B

August 2010

Item 57 58 59 60 61

Part No.

Qty.

390971X1 1441500X1 6107165M91 6107467M92 6109932M1

2 1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Switch Assy Hammer Harness-Hammer ISO Valve Decal - Aux Hydraulics

Rondelle - M6 Ecrou Commutateur Ass. Faisceau Ass. Adhésif

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Schalter Kabelbaum Aufkleber

Arandela Tuerca De Retención Conmutador, Conj. Haz, Conj. Adhesivo

Ecn06/091 Ecn06/091

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1979

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80003-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109873M1 3009491X1 339376X1 390734X1 6109756M1

1 2 2 2 1

Bracket Bolt M10 X 20 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Decal-Auxiliary Hyds

Patte Fixation Boulon Rondelle Frein Rondelle - M10 Adhésif

Haltearm Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Aufkleber

Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Arandela Adhesivo

6 7 8 9 10

355782X1 356269X1 355575X1 6109746M92 366462X1

1 2 2 1 1

Cap Connector, Straight - Hydraulic Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assembly Elbow Swivel

Capuchon Passe-Cloison Ecrou Blocage Tuyauterie Coude À 90°

Kappe Doppelnippel Flachmutter Rohr Kpl Winkelstuck

Obturador Pasatabiques Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Codo, 90°

11 12 13 14 15

835057M91 #CONNECTOR 835025M1 358764X91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Connector B1510m-12-12 Connector Ring O Elbow 90 Deg Elbow

Raccord Connector Joint Torique Coude 90° Elbow

Schraubanschluss Connector O Ring Kniestück, 90° Elbow

Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

16 17 18 19 20

835025M1 6107408M93 355575X1 6109846M91 339666X1

1 1 1 1 2

Ring O Tube-Aux Hyd Ham Feed Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assy - Aux Hyds Return Ss Bolt M6-20 Z5f

Joint Torique Tuyauterie Ecrou Blocage Tuyauterie Boulon M6 X 20

O Ring Rohr Kpl Flachmutter Rohr Kpl Maschschraube Metr M

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Tornillo

21 22 23 24 25

6109926M1 1441500X1 1440922X1 3520340M3 6102788M1

1 2 2 1 1

Bracket - Aux Hydraulics Return Tube Patte Fixation Nut M6 Z5 Nyloc Ecrou Bolt M6-60 (Hammer) Goupille Clamp Tube Collier De Serrage Fixing Bracket Patte Fixation

Haltearm Flachmutter M6 Bolzen M6 X 60 Halteschelle Halter

Pata De Fijación Tuerca De Retención Tornillo Argolla De Cierre Brida De Fijación

26 27 28 29

1462583M1 1441500X1 6108513M91 365715X91

1 2 1 1

Plaque Ecrou Flexible Ass. Borne

Platte Flachmutter M6 Schlauch Kplt Doppelnippel

Placa Tuerca De Retención Flexible, Conj. Conexión, Conj.

30

#CONNECTOR

1

Plate-Clamp Nut M6 Z5 Nyloc Hose Assy Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector

Connector

Connector

Connector

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 11

Ref. 14

Ref. 29

1981

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80003-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 32

31 32 33 34 35

835025M1 368113X91 #ELBOW 835025M1 835057M91

1 1 1 1 1

Ring O Connector (Cran'g Vlv) Elbow Ring O Connector B1510m-12-12

Joint Torique Equerre Elbow Joint Torique Raccord

O Ring Winkelstuck Elbow O Ring Schraubanschluss

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

36 37 38 39 40

#CONNECTOR 835025M1 366462X1 6109622M91 358764X91

1 1 1 1 1

Connector Ring O Elbow Swivel Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg

Connector Joint Torique Coude À 90° Tuyauterie Coude 90°

Connector O Ring Winkelstuck Rohrleitung Kplt Kniestück, 90°

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Conjunto De Tubería Codo, 90°

Ref. 36

41 42 43 44 45

#ELBOW 835025M1 835057M91 #CONNECTOR 835025M1

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Connector B1510m-12-12 Connector Ring O

Elbow Joint Torique Raccord Connector Joint Torique

Elbow O Ring Schraubanschluss Connector O Ring

Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

Ref. 40

46 47 48 49 50

6109620M91 358764X91 #ELBOW 835025M1 6111538M91

1 1 1 1 1

Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow 90 Deg Elbow Ring O Valve - Changeover

Tuyauterie Coude 90° Elbow Joint Torique Soupape

Rohr Kpl Kniestück, 90° Elbow O Ring Ventil

Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Válvula De Prioridad

Ecn06/091

50 51 51 52 53

6108292M91 3019894X1 3004715X1 3019571X1 390972X1

1 3 2 3 2

Valve-Changeover Bolt M6 X 100 Capscrew - M8 X 60 ISO 10.9 (Zinc) Washer, Large - M6, Hardened Washer M8-17-1 Zwel

Soupape De Priorité Goupille Vis Bouchon M8 X 60 Rondelle Rondelle M8

Vorrangventil Bolzen M6 X 100 Hutschraube M8 X 60 Unterlegscheibe Scheibe - M8

Válvula De Prioridad Tornillo Tornillo Arandela Arandela

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

53 54 54 55 56

390971X1 394367X1 1441500X1 6108445M1 3001758X1

3 2 3 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Mtg Lug Screw M6-50 Sz8 Hex

Rondelle - M6 Ecrou Blocage M8 Ecrou Patte De Fixation Goupille

Scheibe - M6 Flachmutter - M8 Flachmutter M6 Anschweisslasche Bolzen M6 X 50

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Pata De Fijación Tornillo

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 43

Ref. 47

1983

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 80002

C-80003-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ecn06/091 Ecn06/091

57 58 59 60 61

390971X1 1441500X1 6110013M1 6107165M91 6107467M92

2 1 1 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Auxiliary Switch Plate 4ws Switch Assy Hammer Harness-Hammer ISO Valve

Rondelle - M6 Ecrou Plaque Commutateur Ass. Faisceau Ass.

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Platte Schalter Kabelbaum

Arandela Tuerca De Retención Placa Conmutador, Conj. Haz, Conj.

62

6109933M1

1

Decal - Aux Hydraulics

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

1985

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

4067 80004

C-80004-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106185M91 356269X1 6101965M1

1 1 2 2 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose-Aux Hyd Boom Ss Connector, Straight - Hydraulic Bracket-Rh

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Passe-Cloison Patte Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Pasatabiques Pata De Fijación

15 16 17 18 19

6101964M1 339123X1 339374X1 390972X1 355575X1

1 4 4 4 2

Bracket-Lh Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage

Haltearm Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter

Pata De Fijación Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención

20 21 22 23 24

6101899M91 355575X1 6101459M91 339123X1 339374X1

2 2 2 4 4

Hose Assy. Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer-W/Assy Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z

Flexible Ass. Ecrou Blocage Patte Fixation Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8

Schlauch Kpl Flachmutter Halter Maschschraube M8 Federring - M8

Flexible, Conj. Tuerca De Retención Pata De Fijación Perno Arandela De Freno

25 26 27 28 29

390972X1 6101461M92 6101463M92 355575X1 6101466M3

4 1 1 2 1

Washer M8-17-1 Zwel Tube-Upper-Hammer Tube-Lower-Hammer Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Bracket-Hammer Support

Rondelle M8 Tuyauterie Tuyauterie Ecrou Blocage Patte Fixation

Scheibe - M8 Rohr Kpl Rohr Kpl Flachmutter Haltearm

Arandela Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Tuerca De Retención Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1987

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

4067 80004

C-80004-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12

10

11

33

36 37

13

3

30 31 32

35 27

26

14

28 29 39 38

15 19

34

1

2

21

18 17

16

22 25 24

August 2010

20 23

C-80004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

30 31 32 33 34

3009493X1 339376X1 390734X1 6101898M91 6102026M2GY02

1 1 1 2 1

Bolt M10-30 Z5c Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Hose-Aux Hyd. Plate - Mounting

Boulon M10 X 30 Rondelle Frein Rondelle - M10 Flexible Ass. Plaque

Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Schlauch Kpl Platte

Perno Arandela De Freno Arandela Flexible, Conj. Placa

35 36 37 38 39

339891X1 339374X1 390972X1 3522055M3 6102132M92

3 3 3 2 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Clamp Ret Hose Plate - Clamp W/Assy

Boulon M8 X 80 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Collier De Serrage Platine

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Halteschelle Klemmplatte

Tornillo Arandela De Freno Arandela Brida De Fijación Placa, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1989

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

4067 80004

C-80004-02.1-A

6

8

2 3

7

4

9

1 5

12

25

24

11

26

20

15

22 10 23 17 13 14

21

18 19

28 29 27

16

30 31 32 33

August 2010

C-80004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6109873M1 3009491X1 339376X1 390734X1 6109756M1

1 2 2 2 1

Bracket Bolt M10 X 20 Washer M10-18-2 Zsp Washer M10-21-2 Z Decal-Auxiliary Hyds

Patte Fixation Boulon Rondelle Frein Rondelle - M10 Adhésif

Haltearm Maschschraube M10 Federring Unterlegscheibe Aufkleber

Pata De Fijación Tornillo Arandela De Freno Arandela Adhesivo

6 7 8 9 10

355782X1 356269X1 355575X1 6110029M92 355575X1

1 2 2 1 2

Cap Connector, Straight - Hydraulic Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Tube Assembly - Auxiliary Hydraulics Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc

Capuchon Passe-Cloison Ecrou Blocage Tuyauterie Ecrou Blocage

Kappe Doppelnippel Flachmutter Rohr Kpl Flachmutter

Obturador Pasatabiques Tuerca De Retención Conjunto De Tubería Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6110076M1 339804X1 390971X1 1441500X1 356269X1

1 2 2 2 2

Bracket - Aux Hydraulics Cm Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Connector, Straight - Hydraulic

Patte Fixation Goupille Rondelle - M6 Ecrou Passe-Cloison

Haltearm Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6 Doppelnippel

Pata De Fijación Tornillo Arandela Tuerca De Retención Pasatabiques

16 17 18 19 20

6110031M91 358764X91 #ELBOW 835025M1 835057M91

1 1 1 1 1

Tube- Aux Hyds - Std Dipper Elbow 90 Deg Elbow Ring O Connector B1510m-12-12

Tuyauterie Coude 90° Elbow Joint Torique Raccord

Rohr Kpl Kniestück, 90° Elbow O Ring Schraubanschluss

Conjunto De Tubería Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conexión, Conj.

21 22 23 24 25

#CONNECTOR 835025M1 6110077M91 6107408M93 6109846M91

1 1 1 1 1

Connector Ring O Tube Assy - Aux Hydraulics Cm Tube-Aux Hyd Ham Feed Tube Assy - Aux Hyds Return Ss

Connector Joint Torique Tuyauterie Tuyauterie Tuyauterie

Connector O Ring Rohr Kpl Rohr Kpl Rohr Kpl

Connector Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería

26 27 28 29 30

339666X1 6109926M1 1441500X1 1440922X1 3520340M3

2 1 2 2 1

Bolt M6-20 Z5f Boulon M6 X 20 Bracket - Aux Hydraulics Return Tube Patte Fixation Nut M6 Z5 Nyloc Ecrou Bolt M6-60 (Hammer) Goupille Clamp Tube Collier De Serrage

Maschschraube Metr M Haltearm Flachmutter M6 Bolzen M6 X 60 Halteschelle

Tornillo Pata De Fijación Tuerca De Retención Tornillo Argolla De Cierre

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 17

Ref. 20

1991

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Standard Dipper

4067 80004

C-80004-02.1-A

6

8

2 3

7

4

9

1 5

12

25

24

11

26

20

15

22 10 23 17 13 14

21

18 19

28 29 27

16

30 31 32 33

August 2010

C-80004-02.1-A

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

6102788M1 1462583M1 1441500X1

1 1 2

®

English

French

German

Spanish

Fixing Bracket Plate-Clamp Nut M6 Z5 Nyloc

Patte Fixation Plaque Ecrou

Halter Platte Flachmutter M6

Brida De Fijación Placa Tuerca De Retención

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1993

Auxiliary Hydraulics - Sideshift Control Pedal

August 2010

4067 80004

C-80004-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.9

1995

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 80005

C-80005-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106746M91 3517380M93 3517379M2

1 1 2 1 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose Assy. Bracket-Aux Hyd Bracket - Hose RH (Plain) - Nla

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Patte Fixation Support Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Halter Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Cuchara, Conj. Soporte

16 17 18 19 20

339123X1 339374X1 390972X1 355575X1 6106082M1

4 4 4 2 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Sleeve

Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage Chemise

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter Büchse

Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención Camisa

21 22 23

6107467M92 6107165M91 6107176M2

1 1 1

Harness-Hammer ISO Valve Switch Assy Hammer Plate-Switch

Faisceau Ass. Commutateur Ass. Plaque

Kabelbaum Schalter Platte

Haz, Conj. Conmutador, Conj. Placa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

1997

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 80005

C-80005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Coude 90° Elbow Joint Torique Soupape De Priorité

Kniestück, 90° Elbow O Ring Vorrangventil

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Válvula De Prioridad

Remarks

1

6107468M92

1

2 3 4 5

358764X91 #ELBOW 835025M1 6108292M91

1 1 1 1

Hose Assy. - Aux. Hydrs., Centremount Elbow 90 Deg Elbow Ring O Valve-Changeover

5 6 6 7 8

6111538M91 3019894X1 3004715X1 391038X1 390972X1

1 3 2 3 2

Valve - Changeover Bolt M6 X 100 Capscrew - M8 X 60 ISO 10.9 (Zinc) Washer M6 - Large Zinc Hardened Washer M8-17-1 Zwel

Soupape Goupille Vis Bouchon M8 X 60 Rondelle Rondelle M8

Ventil Bolzen M6 X 100 Hutschraube M8 X 60 Scheibe Scheibe - M8

Válvula De Prioridad Tornillo Tornillo Arandela Arandela

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

8 9 9 10 11

390971X1 394367X1 1441500X1 6108445M1 3001758X1

3 2 3 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Mtg Lug Screw M6-50 Sz8 Hex

Rondelle - M6 Ecrou Blocage M8 Ecrou Patte De Fixation Goupille

Scheibe - M6 Flachmutter - M8 Flachmutter M6 Anschweisslasche Bolzen M6 X 50

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Pata De Fijación Tornillo

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

12 13 14 15 16

390971X1 1441500X1 358764X91 #ELBOW 835025M1

2 1 1 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 Deg Elbow Ring O

Rondelle - M6 Ecrou Coude 90° Elbow Joint Torique

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Arandela Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ecn06/091 Ecn06/091

17 18 19 20 21

6109620M91 835057M91 #CONNECTOR 835025M1 358764X91

1 1 1 1 1

Tube Assy - Aux Hydraulics Connector B1510m-12-12 Connector Ring O Elbow 90 Deg

Tuyauterie Raccord Connector Joint Torique Coude 90°

Rohr Kpl Schraubanschluss Connector O Ring Kniestück, 90°

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90°

22 23 24 25 26

#ELBOW 835025M1 6109622M91 366462X1 835057M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow Swivel Connector B1510m-12-12

Elbow Joint Torique Tuyauterie Coude À 90° Raccord

Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Winkelstuck Schraubanschluss

Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Codo, 90° Conexión, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2 Ecn06/091

Ref. 11

Ref. 15

Ref. 18

1999

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 80005

C-80005-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 23

27 28 29 30 31

#CONNECTOR 835025M1 366462X1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Connector Ring O Elbow Swivel Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Coude À 90° Raccord Connector

Connector O Ring Winkelstuck Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Conexión, Conj. Connector

32 33 34 35 36

835025M1 6109766M91 356269X1 6109769M1 6109770M1

1 1 1 1 1

Ring O Tube Assy Connector, Straight - Hydraulic Bracket Decal-Double Acting Hyds

Joint Torique Tuyauterie Passe-Cloison Patte Fixation Adhésif

O Ring Rohr Kpl Doppelnippel Haltearm Aufkleber

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Pasatabiques Pata De Fijación Adhesivo

37 38 39 40 41

339804X1 390971X1 1441500X1 355575X1 6109768M91

2 2 2 2 1

Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose Assy

Goupille Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage Flexible Ass.

Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter Schlauch Kpl

Tornillo Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Flexible, Conj.

42 43 44 45 46

355782X1 6110023M91 1862425M1 6109552M91 365715X91

1 1 6 2 2

Cap Tube Assy - Aux Hyds Return Cm Tie 385mm T50l Hose Assy. Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8

Capuchon Tuyauterie Attache Cable Flexible Ass. Borne

Kappe Rohr Kpl Kabelbinder Schlauch Kpl Doppelnippel

Obturador Conjunto De Tubería Enlace De Cable Flexible, Conj. Conexión, Conj.

47 48

#CONNECTOR 835025M1

1 1

Connector Ring O

Connector Joint Torique

Connector O Ring

Connector Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 27

Ref. 43

2001

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

4067 80007

C-80007-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12 11

10

1

2

13

3 19 20

18 17

16

15 23

14 21

22

August 2010

C-80007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106746M91 3517380M93 3517379M2

1 1 2 1 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose Assy. Bracket-Aux Hyd Bracket - Hose RH (Plain) - Nla

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Patte Fixation Support Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Halter Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Cuchara, Conj. Soporte

16 17 18 19 20

339123X1 339374X1 390972X1 355575X1 6106082M1

4 4 4 2 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Sleeve

Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage Chemise

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter Büchse

Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención Camisa

21 22 23

6107467M92 6107165M91 6109932M1

1 1 1

Harness-Hammer ISO Valve Switch Assy Hammer Decal - Aux Hydraulics

Faisceau Ass. Commutateur Ass. Adhésif

Kabelbaum Schalter Aufkleber

Haz, Conj. Conmutador, Conj. Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2003

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 80007

C-80007-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Coude 90° Elbow Joint Torique Soupape

Kniestück, 90° Elbow O Ring Ventil

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Válvula De Prioridad

Ecn06/091

1

6107468M92

1

2 3 4 5

358764X91 #ELBOW 835025M1 6111538M91

1 1 1 1

Hose Assy. - Aux. Hydrs., Centremount Elbow 90 Deg Elbow Ring O Valve - Changeover

5 6 6 7 8

6108292M91 3019894X1 3004715X1 391038X1 390972X1

1 3 2 3 2

Valve-Changeover Bolt M6 X 100 Capscrew - M8 X 60 ISO 10.9 (Zinc) Washer M6 - Large Zinc Hardened Washer M8-17-1 Zwel

Soupape De Priorité Goupille Vis Bouchon M8 X 60 Rondelle Rondelle M8

Vorrangventil Bolzen M6 X 100 Hutschraube M8 X 60 Scheibe Scheibe - M8

Válvula De Prioridad Tornillo Tornillo Arandela Arandela

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091

8 9 9 10 11

390971X1 394367X1 1441500X1 6108445M1 3001758X1

3 2 3 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Nut M6 Z5 Nyloc Plate-Mtg Lug Screw M6-50 Sz8 Hex

Rondelle - M6 Ecrou Blocage M8 Ecrou Patte De Fixation Goupille

Scheibe - M6 Flachmutter - M8 Flachmutter M6 Anschweisslasche Bolzen M6 X 50

Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Pata De Fijación Tornillo

Ecn06/091 Ecn06/091 Ecn06/091 06/091 Ecn06/091

12 13 14 15 16

390971X1 1441500X1 358764X91 #ELBOW 835025M1

2 1 1 1 1

Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 Deg Elbow Ring O

Rondelle - M6 Ecrou Coude 90° Elbow Joint Torique

Scheibe - M6 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Arandela Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ecn06/091 Ecn06/091

17 18 19 20 21

6109620M91 835057M91 #CONNECTOR 835025M1 358764X91

1 1 1 1 1

Tube Assy - Aux Hydraulics Connector B1510m-12-12 Connector Ring O Elbow 90 Deg

Tuyauterie Raccord Connector Joint Torique Coude 90°

Rohr Kpl Schraubanschluss Connector O Ring Kniestück, 90°

Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O Codo, 90°

22 23 24 25 26

#ELBOW 835025M1 6109622M91 366462X1 835057M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Tube Assy - Aux Hydraulics Elbow Swivel Connector B1510m-12-12

Elbow Joint Torique Tuyauterie Coude À 90° Raccord

Elbow O Ring Rohrleitung Kplt Winkelstuck Schraubanschluss

Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Codo, 90° Conexión, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 2

Ref. 11

Ref. 15

Ref. 18

2005

Auxiliary Hydraulics - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 80007

C-80007-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Ref. 23

27 28 29 30 31

#CONNECTOR 835025M1 366462X1 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Connector Ring O Elbow Swivel Connector B1510m-12-12 Connector

Connector Joint Torique Coude À 90° Raccord Connector

Connector O Ring Winkelstuck Schraubanschluss Connector

Connector Junta De Tipo O Codo, 90° Conexión, Conj. Connector

32 33 34 35 36

835025M1 6109766M91 356269X1 6109769M1 6109770M1

1 1 1 1 1

Ring O Tube Assy Connector, Straight - Hydraulic Bracket Decal-Double Acting Hyds

Joint Torique Tuyauterie Passe-Cloison Patte Fixation Adhésif

O Ring Rohr Kpl Doppelnippel Haltearm Aufkleber

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Pasatabiques Pata De Fijación Adhesivo

37 38 39 40 41

339804X1 390971X1 1441500X1 355575X1 6109768M91

2 2 2 2 1

Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose Assy

Goupille Rondelle - M6 Ecrou Ecrou Blocage Flexible Ass.

Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6 Flachmutter Schlauch Kpl

Tornillo Arandela Tuerca De Retención Tuerca De Retención Flexible, Conj.

42 43 44 45 46

355782X1 6110023M91 1862425M1 6109552M91 365715X91

1 1 6 2 2

Cap Tube Assy - Aux Hyds Return Cm Tie 385mm T50l Hose Assy. Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8

Capuchon Tuyauterie Attache Cable Flexible Ass. Borne

Kappe Rohr Kpl Kabelbinder Schlauch Kpl Doppelnippel

Obturador Conjunto De Tubería Enlace De Cable Flexible, Conj. Conexión, Conj.

47 48

#CONNECTOR 835025M1

1 1

Connector Ring O

Connector Joint Torique

Connector O Ring

Connector Junta De Tipo O

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 27

Ref. 43

2007

Auxiliary Hydraulics - Centremount Standard Dipper

4067 80011

C-80011-01.1-A

7

6 5

8

4 9

12 11

10

1

2

13

3 19 20

18 17

16

15 14

August 2010

C-80011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516796M91 3516795M91 6106080M1 835025M1 356269X1

1 1 2 2 2

Coupling Male Q/Rel Coupling Female Q/Rel Decal-Arrow Ring O Connector, Straight - Hydraulic

Coupleur Male Coupleur Femelle Adhésif Joint Torique Passe-Cloison

Kuppist Innen Kuppist Aussen Aufkleber O Ring Doppelnippel

Acoplador Rápido Acoplamiento Rápido Adhesivo Junta De Tipo O Pasatabiques

6 7 8 9 10

355575X1 6106190M91 339761X1 390972X1 394367X1

2 2 4 4 4

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Aux Dipper Bolt M8-25 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage Flexible Ass. Goupille Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Flachmutter Schlauch Kpl Bolzen M8 X 25 Scheibe - M8 Flachmutter - M8

Tuerca De Retención Flexible, Conj. Tornillo Arandela Tuerca De Retención

11 12 13 14 15

6106186M92 6106188M92 6106746M91 3517380M93 3517379M2

1 1 2 1 1

Tube-Aux Boom 4.5 LH Tube-Aux Boom 4.5 RH Hose Assy. Bracket-Aux Hyd Bracket - Hose RH (Plain) - Nla

Ensemble Tube Ensemble Tube Flexible Ass. Patte Fixation Support Fixation

Rohr Kpl Rohr Kpl Schlauch Kpl Halter Haltearm

Conjunto De Tubería Conjunto De Tubería Flexible, Conj. Cuchara, Conj. Soporte

16 17 18 19 20

339123X1 339374X1 390972X1 355575X1 6106082M1

4 4 4 2 1

Bolt M8-20 Z5f Washer M8 -21-2 Z Washer M8-17-1 Zwel Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose-Sleeve

Boulon M8 X 20 Rondelle Frein - M8 Rondelle M8 Ecrou Blocage Chemise

Maschschraube M8 Federring - M8 Scheibe - M8 Flachmutter Büchse

Perno Arandela De Freno Arandela Tuerca De Retención Camisa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2009

Auxiliary Hydraulics - Centremount Standard Dipper

4067 80011

C-80011-02.1-A

24 1

3 2 9

7

11

6 8

10

12

4 5

13 14

23 18

15 19 20

26

August 2010

16

22 21 17

25

C-80011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

Patte Fixation Goupille Rondelle - M6 Ecrou

Haltearm Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6

Pata De Fijación Tornillo Arandela Tuerca De Retención

1

6107468M92

1

2 3 4 5

6110076M1 339804X1 390971X1 1441500X1

1 2 2 2

Hose Assy. - Aux. Hydrs., Centremount Bracket - Aux Hydraulics Cm Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

6 7 8 9 10

355575X1 356269X1 6110077M91 835057M91 #CONNECTOR

1 1 1 1 1

Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Connector, Straight - Hydraulic Tube Assy - Aux Hydraulics Cm Connector B1510m-12-12 Connector

Ecrou Blocage Passe-Cloison Tuyauterie Raccord Connector

Flachmutter Doppelnippel Rohr Kpl Schraubanschluss Connector

Tuerca De Retención Pasatabiques Conjunto De Tubería Conexión, Conj. Connector

11 12 13 14 15

835025M1 358764X91 #ELBOW 835025M1 6110079M91

1 1 1 1 1

Ring O Elbow 90 Deg Elbow Ring O Tube Assy - Aux Hyds Cm

Joint Torique Coude 90° Elbow Joint Torique Tuyauterie

O Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring Rohrleitung Kplt

Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Conjunto De Tubería

16 17 18 19 20

356269X1 6109769M1 339804X1 390971X1 1441500X1

1 1 2 2 2

Connector, Straight - Hydraulic Bracket Bolt, Hex, - M6 X 25 Washer M6-12-1 Zwel Nut M6 Z5 Nyloc

Passe-Cloison Patte Fixation Goupille Rondelle - M6 Ecrou

Doppelnippel Haltearm Maschschrb Metr - M6 Scheibe - M6 Flachmutter M6

Pasatabiques Pata De Fijación Tornillo Arandela Tuerca De Retención

21 22 23 24 25

6109770M1 355575X1 6109768M91 1862425M1 355782X1

1 2 1 6 1

Decal-Double Acting Hyds Nut 1 1/16-12 Bkhd Loc Hose Assy Tie 385mm T50l Cap

Adhésif Ecrou Blocage Flexible Ass. Attache Cable Capuchon

Aufkleber Flachmutter Schlauch Kpl Kabelbinder Kappe

Adhesivo Tuerca De Retención Flexible, Conj. Enlace De Cable Obturador

26

6110023M91

1

Tube Assy - Aux Hyds Return Cm

Tuyauterie

Rohr Kpl

Conjunto De Tubería

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 9

Ref. 12

2011

Auxiliary Hydraulics - Centremount Control Pedal

August 2010

4067 80011

C-80011-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106874M91 6106734M1 3001758X1 3519538M1 339679X1

1 1 2 1 1

Pedal-Ext.Hoe Block-Nylon Pivot Screw M6-50 Sz8 Hex Plate Base Bolt M10x60

Ensemble De Pédale Bloc Pivot Goupille Plaque De Base Vis

Pedal Drehzapfen Bolzen M6 X 50 Grundplatte Schraube

Pedal, Conj. Pivote Tornillo Placa De Base Perno

6 7 8 9 10

6106866M1 1440329X1 394367X1 6106724M92 3517518M1

2 1 1 1 1

Bush-Ext. Hoe Nut, Hex. - Nyloc, M10 Nut, Hex. - Nyloc, M8 Rod-Exthoe Ball Joint M8

Douille Ecrou Blocage Ecrou Blocage M8 Tringlerie Rotule

Büchse Flachmutter M10 Flachmutter - M8 Gestänge Kugelgelenk

Anillo Tuerca De Retención Tuerca De Retención Tirantes, Conj. Rotula

11 12 13 14 15

339169X1 #ROD 3519650M1 3520666M1 3519590M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - M8, Coarse Rod Nut, Hex - M8, L/H Thread Pin W/ Spring Clip Clevis LH Thread

Ecrou Métrique Rod Ecrou Axe De Chape Chape

Mutter Metrisch Rod Mutter Gabelstift Gabelverbindung

Tuerca Rod Tuerca Eje De Brida Brida

16

6101865M2

1

Decal - Extendahoe

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.9

2013

Not Serviced

4067 80099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2015

Digger Bucket - Standard

August 2010

4067 75001

C-75001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 3 4

3516453M93 #BUCKET 3500531M1 3500532M1 353422X1

1 1 1 1 4

Bucket, Digger - 600mm, Standard Bucket Cutter-Lh Side Cutter-Rh Side Bolt

Godet Bucket Lame Lame Goupille

Ladeschaufel Bucket Klinge Klinge Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

5 6 7 8 9

353427X1 3516479M2 1462201M3 353915X1 353427X1

4 1 0 0 0

Nut, Hex. - 5/8" Unf Blade Dgr Bucket 600mm Tooth, Bucket Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf Lame Dent Boulon Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf Klinge Zahn Spezialschraube Mutter 5/8" Unf

Tuerca Cuchilla Diente Perno Tuerca

10 10

862738M1 862739M1

0 0

Shim, Bucket Teeth Shim, Bucket Teeth

Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

2017

Digger Bucket - Standard

August 2010

4067 75002

C-75002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 3 4

3516457M93 #BUCKET 3500531M1 3500532M1 353422X1

1 1 1 1 4

Bucket Dgr 900mm (6 Teeth Wide) Bucket Cutter-Lh Side Cutter-Rh Side Bolt

Godet Bucket Lame Lame Goupille

Ladeschaufel Bucket Klinge Klinge Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

5 6 7 8 9

353427X1 3516477M2 1462201M3 353915X1 353427X1

4 1 0 0 0

Nut, Hex. - 5/8" Unf Blade Dgr Bucket 900mm Tooth, Bucket Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf Lame Dent Boulon Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf Klinge Zahn Spezialschraube Mutter 5/8" Unf

Tuerca Cuchilla Diente Perno Tuerca

10 10

862738M1 862739M1

0 0

Shim, Bucket Teeth Shim, Bucket Teeth

Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

2019

Digger Bucket - Standard

August 2010

4067 75003

C-75003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 3 4

3516451M93 #BUCKET 3500531M1 3500532M1 353422X1

1 1 1 1 4

Bucket, Digger - 450mm, Standard Bucket Cutter-Lh Side Cutter-Rh Side Bolt

Godet Bucket Lame Lame Goupille

Ladeschaufel Bucket Klinge Klinge Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

5 6 7 8 9

353427X1 3516480M2 1462201M3 353915X1 353427X1

4 1 0 0 0

Nut, Hex. - 5/8" Unf Blade Dgr Bucket 450mm Tooth, Bucket Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf Lame Dent Boulon Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf Klinge Zahn Spezialschraube Mutter 5/8" Unf

Tuerca Cuchilla Diente Perno Tuerca

10 10

862738M1 862739M1

0 0

Shim, Bucket Teeth Shim, Bucket Teeth

Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

2021

Digger Bucket - Standard

August 2010

4067 75004

C-75004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 3 4

3516455M93 #BUCKET 3500531M1 3500532M1 353422X1

1 1 1 1 4

Bucket, Digger - 750mm, Standard Bucket Cutter-Lh Side Cutter-Rh Side Bolt

Godet Bucket Lame Lame Goupille

Ladeschaufel Bucket Klinge Klinge Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

5 6 7 8 9

353427X1 3516478M2 1462201M3 353915X1 353427X1

4 1 0 0 0

Nut, Hex. - 5/8" Unf Blade Dgr Bucket 750mm Tooth, Bucket Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62" Nut, Hex. - 5/8" Unf

Ecrou 5/8" Unf Lame Dent Boulon Ecrou 5/8" Unf

Mutter 5/8" Unf Klinge Zahn Spezialschraube Mutter 5/8" Unf

Tuerca Cuchilla Diente Perno Tuerca

10 10

862738M1 862739M1

0 0

Shim, Bucket Teeth Shim, Bucket Teeth

Cale Cale

Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Calce Calce

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

2023

Digger Bucket - Standard 305 Mm

August 2010

4067 75005

C-75005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 4

3516492M92 #BUCKET 3501770M2 3500531M1 3500532M1

1 1 2 1 1

Bucket Dgr 305mm (3 Teeth Close) Bucket Bushing Large Cutter-Lh Side Cutter-Rh Side

Godet Bucket Bague Lame Lame

Ladeschaufel Bucket Büchse Klinge Klinge

Cuchara, Conj. Bucket Anillo Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque

5 6 7 8 9

353422X1 353427X1 3516498M1 1462201M3 353915X1

4 4 1 3 6

Bolt Nut, Hex. - 5/8" Unf Blade 305mm Bucket Tooth, Bucket Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62"

Goupille Ecrou 5/8" Unf Lame Dent Boulon

Bolzen Mutter 5/8" Unf Klinge Zahn Spezialschraube

Perno Tuerca Cuchilla Diente Perno

10 11 11

353427X1 862738M1 862739M1

6 0 0

Nut, Hex. - 5/8" Unf Shim, Bucket Teeth Shim, Bucket Teeth

Ecrou 5/8" Unf Cale Cale

Mutter 5/8" Unf Ausgleichsscheibe Ausgleichsscheibe

Tuerca Calce Calce

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1

2025

Digger Bucket - Ditch Cleaning

August 2010

4067 75006

C-75006-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516000M91 #BUCKET 6190734M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bucket, 1835mm - Ditch Cleaning Bucket Blade, 1835mm - Ditch Cleaning Bucket

Godet Bucket Lame

Grabenloffel Bucket Klinge

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla

Ref. 1 6'.0"

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2027

Digger Bucket - Ditch Cleaning

August 2010

4067 75007

C-75007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

3516001M91

1

2 3

#BUCKET 6190735M1

1 1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - 1530mm, Ditch Cleaning Bucket Blade, 1530mm - Ditch Cleaning Bucket

Ensemble De Godet

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

Bucket Lame

Bucket Klinge

Bucket Cuchilla

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 5'.0"

2029

Digger Bucket - Gannon 12 In

August 2010

4067 75014

C-75014-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111925M91 #BUCKET #TOOTH #PIN

1 1 3 3

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bucket - Digger 12" (Gannon) Bucket Tooth Pin

Godet De Pelle Bucket Tooth Goupille

Baggerloffel Bucket Tooth Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Tooth Pasador

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2031

Digger Bucket - Gannon 18 In

August 2010

4067 75016

C-75016-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6112241M91 #BUCKET #TOOTH #PIN

1 1 4 4

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bucket - Digger 18" (Gannon) Bucket Tooth Pin

Godet De Pelle Bucket Tooth Goupille

Baggerloffel Bucket Tooth Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Tooth Pasador

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2033

Digger Bucket - Gannon 24 In

August 2010

4067 75015

C-75015-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111926M91 #BUCKET #TOOTH #PIN

1 1 5 5

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Bucket - Digger 24" (Gannon) Bucket Tooth Pin

Godet De Pelle Bucket Tooth Goupille

Baggerloffel Bucket Tooth Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Tooth Pasador

Ref. 1 Ref. 1 Ref. 1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2035

Not Serviced

4067 75999

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2037

Digger Bucket - Premium

4067 98084

C-98084-01.1-A

1 4

9 8

3

6

5

7

2

August 2010

C-98084-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102393M92 #BUCKET 6192264M1 6192265M1 354710X1

1 1 1 1 4

Bucket-Premium 300mm-Black Bucket Tooth & Side Cutter L/H Tooth & Side Cutter R/H Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Godet Bucket Lame D¿Attaque Lame D¿Attaque Goupille

Ladeschaufel Bucket Schneidkante Schneidkante Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

6 7 8

375100X1 #BLADE 369700X1

4 1 4

Ecrou UNC Blade Boulon

Mutter UNC Blade Masch. Schraube

Tuerca Blade Perno

9

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC Blade Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

2039

Digger Bucket - Premium

4067 98085

C-98085-01.1-A

10

1 4

11

12 9 8

3

6

5

7

2

August 2010

C-98085-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102394M92 #BUCKET 6192264M1 6192265M1 354710X1

1 1 1 1 4

Bucket-Premium 450mm-Black Bucket Tooth & Side Cutter L/H Tooth & Side Cutter R/H Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Godet Bucket Lame D¿Attaque Lame D¿Attaque Goupille

Ladeschaufel Bucket Schneidkante Schneidkante Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

6 7 8

375100X1 #BLADE 369700X1

4 1 4

Ecrou UNC Blade Boulon

Mutter UNC Blade Masch. Schraube

Tuerca Blade Perno

9 10

375100X1 6192263M1

4 1

Nut - Hex. 3/4" UNC Blade Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC Tooth - Digger Bucket

Ecrou UNC Dent

Mutter UNC Zahn

Tuerca Diente

11

369700X1

2

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

2

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

2041

Digger Bucket - Premium

4067 98086

C-98086-01.1-A

10 1 4 12

11

9 8

3

6

5

7

2

August 2010

C-98086-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102395M92 #BUCKET 6192264M1 6192265M1 354710X1

1 1 1 1 4

Bucket-Premium 600mm-Black Bucket Tooth & Side Cutter L/H Tooth & Side Cutter R/H Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Godet Bucket Lame D¿Attaque Lame D¿Attaque Goupille

Ladeschaufel Bucket Schneidkante Schneidkante Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

6 7 8

375100X1 #BLADE 369700X1

4 1 4

Ecrou UNC Blade Boulon

Mutter UNC Blade Masch. Schraube

Tuerca Blade Perno

9 10

375100X1 6192263M1

4 2

Nut - Hex. 3/4" UNC Blade Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC Tooth - Digger Bucket

Ecrou UNC Dent

Mutter UNC Zahn

Tuerca Diente

11

369700X1

4

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

4

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

2043

Digger Bucket - Premium

4067 98087

C-98087-01.1-A

10 1 4

11

9 8

12

3

6

5

7

2

August 2010

C-98087-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102396M92 #BUCKET 6192264M1 6192265M1 354710X1

1 1 1 1 4

Bucket-Premium 750mm-Black Bucket Tooth & Side Cutter L/H Tooth & Side Cutter R/H Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Godet Bucket Lame D¿Attaque Lame D¿Attaque Goupille

Ladeschaufel Bucket Schneidkante Schneidkante Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

6 7 8

375100X1 #BLADE 369700X1

4 1 4

Ecrou UNC Blade Boulon

Mutter UNC Blade Masch. Schraube

Tuerca Blade Perno

9 10

375100X1 6192263M1

4 3

Nut - Hex. 3/4" UNC Blade Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC Tooth - Digger Bucket

Ecrou UNC Dent

Mutter UNC Zahn

Tuerca Diente

11

369700X1

6

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

6

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

2045

Digger Bucket - Premium

4067 98088 C-98088-01.1-A

10

1 4

11

9 8

12

3

6

5

7

2

August 2010

C-98088-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102397M92 #BUCKET 6192264M1 6192265M1 354710X1

1 1 1 1 4

Bucket-Premium 900mm-Black Bucket Tooth & Side Cutter L/H Tooth & Side Cutter R/H Bolt, Hex. - 3/4"Unc X 2"

Godet Bucket Lame D¿Attaque Lame D¿Attaque Goupille

Ladeschaufel Bucket Schneidkante Schneidkante Bolzen

Cuchara, Conj. Bucket Cuchilla De Ataque Cuchilla De Ataque Perno

6 7 8

375100X1 #BLADE 369700X1

4 1 4

Ecrou UNC Blade Boulon

Mutter UNC Blade Masch. Schraube

Tuerca Blade Perno

9 10

375100X1 6192263M1

4 4

Nut - Hex. 3/4" UNC Blade Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC Tooth - Digger Bucket

Ecrou UNC Dent

Mutter UNC Zahn

Tuerca Diente

11

369700X1

8

Boulon

Masch. Schraube

Perno

12

375100X1

8

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5 Nut - Hex. 3/4" UNC

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 1

2047

Digger Bucket - Ditch Maintenance

4067 98089

C-98089-01.1-A

1 2

3

August 2010

C-98089-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6102398M92

1

2 3

#BUCKET #BLADE

1 1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - 1500mm, Ditch Cleaning Bucket Blade

Godet De Fosse

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

Bucket Blade

Bucket Blade

Bucket Blade

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1 Ref.1

2049

Digger Bucket - Ditch Maintenance

4067 98090

C-98090-01.1-A

1 2

3

August 2010

C-98090-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6102399M92

1

2 3

#BUCKET #BLADE

1 1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - 1800mm, Ditch Cleaning Bucket Blade

Godet De Fosse

Grabenloffel

Cuchara, Conj.

Bucket Blade

Bucket Blade

Bucket Blade

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref.1 Ref.1

2051

Digger Bucket - Ditch Digging

4067 98096

C-98096-01.1-A

1

2

6

4 3 5

August 2010

C-98096-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6102405M92 #BUCKET #BLADE 6192263M1 369700X1

1 1 1 2 4

Bucket, Ditch Digging - Trapezoidal Bucket Blade Tooth - Digger Bucket Bolt, Plough Head - 3/4" UNC X 2.5" Sae5

Godet De Fosse Bucket Blade Dent Boulon

Grabenloffel Bucket Blade Zahn Masch. Schraube

Cuchara, Conj. Bucket Blade Diente Perno

6

375100X1

4

Nut - Hex. 3/4" UNC

Ecrou UNC

Mutter UNC

Tuerca

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2053

Digger Bucket - Jcb

4067 98097

C-98097-01.1-A

1

August 2010

C-98097-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108097M91

1

®

English

French

Bucket, Digger - 300mm,Jcb, S/Land Godet Q/Att

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

Parts Manual

Remarks

2055

Digger Bucket - Jcb

4067 98098

C-98098-01.1-A

1 50

3 00

4 50

6 00

7 50

9 00

1

August 2010

C-98098-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108098M91

1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - Jcb,450mm,S/Land Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2057

Digger Bucket - Jcb

4067 98099

C-98099-01.1-A

1 50

3 00

4 50

6 00

7 50

9 00

1

August 2010

C-98099-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108099M91

1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - 600mm,Jcb,S/Land Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2059

Digger Bucket - Jcb

4067 98100

C-98100-01.1-A

1 50

3 00

4 50

6 00

7 50

9 00

1

August 2010

C-98100-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108100M91

1

®

English

French

German

Spanish

Bucket, Digger - 750mm,Jcb,S/Land Q/Att

Godet

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2061

Digger Bucket - Jcb

4067 98101

C-98101-01.1-A

1 50

3 00

4 50

6 00

7 50

9 00

1

August 2010

C-98101-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108101M91

1

®

English

French

Bucket, Digger - 900mm,Jcb, S/Land Godet Q/Att

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

Parts Manual

Remarks

2063

Digger Bucket - Ditch Maintenance Jcb Bucket

4067 98102

C-98102-01.1-A

1 2

3

August 2010

C-98102-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6108102M91

1

2 3

#BUCKET #BLADE

1 1

®

English

French

Bucket, Digger - 1500mm,Jcb,S/Land Godet Q/Att Bucket Bucket Blade Blade

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

Bucket Blade

Bucket Blade

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

2065

Digger Bucket - Ditch Maintenance Jcb Bucket

4067 98103

C-98103-01.1-A

1 2

3

August 2010

C-98103-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6108103M91

1

2 3

#BUCKET #BLADE

1 1

®

English

French

Bucket, Digger - 1800mm,Jcb,S/Land Godet Q/Att Bucket Bucket Blade Blade

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Ladeschaufel

Cuchara, Conj.

Bucket Blade

Bucket Blade

Parts Manual

Remarks

Ref. 1 Ref. 1

2067

Not Serviced

4067 75099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2069

Rear Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 83001

C-83001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6101780M91 6101781M91 #FENDER 6101246M1 6099517M1

1 1 1 2 1

Fender Fender Assy. RH Fender Jack Nut M6 Panel

Aile Ensemble D¿Aile Fender Ecrou Panneau

Flügel Kot•ügel-Kpl. Fender Mutter Deckblech

Guardabarros, Conj. Guardabarros, Conj. Fender Tuerca Especial Pieza De Apoyo

Yellow Yellow Ref. 1

4 5 6 7 8

6099516M1 840-1620 390971X1 6108652M1 390972X1

1 2 2 2 2

Sill Panel LH Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6-12-1 Zwel Screw - M6 X 20lg Posi Head. Washer M8-17-1 Zwel

Rebord Vis Rondelle - M6 Vis Rondelle M8

Schwelle, Trittbrett Schraube Scheibe - M6 Schraube Scheibe - M8

Pieza De Apoyo Tornillo Arandela Tornillo Arandela

Yellow

9 10 11 12 13

3008229X1 390971X1 6102079M1 1441500X1 339009X1

2 2 2 2 8

Pan Hd.Screw M6 X 30 Washer M6-12-1 Zwel Washer Nut M6 Z5 Nyloc Bolt - M8 X 35

Vis Rondelle - M6 Rondelle Ecrou Boulon M8 X 35

Schraube Scheibe - M6 Scheibe Flachmutter M6 Maschschraube M8

Tornillo Arandela Arandela Tuerca De Retención Tornillo

14 15 16 17 18

391039X1 6101730M1 339891X1 391039X1 6101732M2

8 8 2 2 2

Washer M8-24-2 Z Spacer Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender

Rondelle M8 Entretoise Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise

Scheibe M8 Distanzstück Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück

Arandela Traviesa Tornillo Arandela Traviesa

19 20 21 22 23

339891X1 391039X1 6101731M2 6099515M1 339804X1

2 2 2 1 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender Rear Panel Bolt, Hex, - M6 X 25

Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise Panneau Goupille

Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück Deckblech Maschschrb Metr - M6

Tornillo Arandela Traviesa Panel Tornillo

24 25 26 27

391038X1 1441500X1 840-1620 391038X1

1 1 4 4

Washer M6 - Large Zinc Hardened Nut M6 Z5 Nyloc Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle Ecrou Vis Rondelle

Scheibe Flachmutter M6 Schraube Scheibe

Arandela Tuerca De Retención Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Yellow

July 2007

July 2007

July 2007 Yellow

2071

Rear Fenders - Sideshift Mudguard

August 2010

4067 83001

C-83001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 3 4

6109661M1 6109662M1 339124X1 390972X1 6101892M1

1 1 8 8 8

Mudguard LH Unpainted Mudguard RH Unpainted Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Spacer-Nylon

Garde-Boue Garde-Boue Goupille Rondelle M8 Entretoise

Schmutzabweiser Schmutzabweiser Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Distanzstück

Guardafango Guardafango Tornillo Arandela Traviesa

5

390735X1

8

Washer M12-24-2 Z

Rondelle

Scheibe - M12

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2073

Rear Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 83004

C-83004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6101780M91 6101781M91 #FENDER 6101246M1 6099517M1

1 1 1 2 1

Fender Fender Assy. RH Fender Jack Nut M6 Panel

Aile Ensemble D¿Aile Fender Ecrou Panneau

Flügel Kot•ügel-Kpl. Fender Mutter Deckblech

Guardabarros, Conj. Guardabarros, Conj. Fender Tuerca Especial Pieza De Apoyo

Yellow Yellow Ref. 1

4 5 6 7 8

6099516M1 840-1620 390971X1 6108652M1 390972X1

1 2 2 2 2

Sill Panel LH Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6-12-1 Zwel Screw - M6 X 20lg Posi Head. Washer M8-17-1 Zwel

Rebord Vis Rondelle - M6 Vis Rondelle M8

Schwelle, Trittbrett Schraube Scheibe - M6 Schraube Scheibe - M8

Pieza De Apoyo Tornillo Arandela Tornillo Arandela

Yellow

9 10 11 12 13

3008229X1 390971X1 6102079M1 1441500X1 339009X1

2 2 2 2 8

Pan Hd.Screw M6 X 30 Washer M6-12-1 Zwel Washer Nut M6 Z5 Nyloc Bolt - M8 X 35

Vis Rondelle - M6 Rondelle Ecrou Boulon M8 X 35

Schraube Scheibe - M6 Scheibe Flachmutter M6 Maschschraube M8

Tornillo Arandela Arandela Tuerca De Retención Tornillo

14 15 16 17 18

391039X1 6101730M1 339891X1 391039X1 6101732M2

8 8 2 2 2

Washer M8-24-2 Z Spacer Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender

Rondelle M8 Entretoise Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise

Scheibe M8 Distanzstück Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück

Arandela Traviesa Tornillo Arandela Traviesa

19 20 21 22 23

339891X1 391039X1 6101731M2 6099515M1 339804X1

2 2 2 1 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender Rear Panel Bolt, Hex, - M6 X 25

Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise Panneau Goupille

Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück Deckblech Maschschrb Metr - M6

Tornillo Arandela Traviesa Panel Tornillo

24 25 26 27

391038X1 1441500X1 840-1620 391038X1

1 1 4 4

Washer M6 - Large Zinc Hardened Nut M6 Z5 Nyloc Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle Ecrou Vis Rondelle

Scheibe Flachmutter M6 Schraube Scheibe

Arandela Tuerca De Retención Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Yellow

July 2007

July 2007

July 2007 Yellow

2075

Rear Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 83007

C-83007-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks Grey Grey Ref. 1

1 1 2 3 4

6107970M91 6107968M91 #FENDER 6101246M1 6099547M1

1 1 1 2 1

Rear Fender LH Fender Rear RH 2ws Terex Fender Jack Nut M6 Panel Sill LH

Ensemble D¿Aile Ensemble D¿Aile Fender Ecrou Rebord

Kot•ügel-Kpl. Kot•ügel-Kpl. Fender Mutter Schwelle, Trittbrett

Guardabarros, Conj. Guardabarros, Conj. Fender Tuerca Especial Pieza De Apoyo

4 5 6 7 8

6099548M1 840-1620 390971X1 6108652M1 390972X1

1 2 2 2 2

Panel-Rh Sill Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6-12-1 Zwel Screw - M6 X 20lg Posi Head. Washer M8-17-1 Zwel

Rebord Vis Rondelle - M6 Vis Rondelle M8

Schwelle, Trittbrett Schraube Scheibe - M6 Schraube Scheibe - M8

Pieza De Apoyo Tornillo Arandela Tornillo Arandela

9 10 11 12 13

3008229X1 390971X1 6102079M1 1441500X1 339009X1

2 2 2 2 8

Pan Hd.Screw M6 X 30 Washer M6-12-1 Zwel Washer Nut M6 Z5 Nyloc Bolt - M8 X 35

Vis Rondelle - M6 Rondelle Ecrou Boulon M8 X 35

Schraube Scheibe - M6 Scheibe Flachmutter M6 Maschschraube M8

Tornillo Arandela Arandela Tuerca De Retención Tornillo

14 15 16 17 18

391039X1 6101730M1 339891X1 391039X1 6101732M2

8 8 2 2 2

Washer M8-24-2 Z Spacer Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender

Rondelle M8 Entretoise Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise

Scheibe M8 Distanzstück Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück

Arandela Traviesa Tornillo Arandela Traviesa

19 20 21 22 23

339891X1 391039X1 6101731M2 6099557M1 339804X1

2 2 2 1 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender Rear Panel Bolt, Hex, - M6 X 25

Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise Panneau Goupille

Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück Deckblech Maschschrb Metr - M6

Tornillo Arandela Traviesa Panel Tornillo

24 25 26 27

391038X1 1441500X1 840-1620 391038X1

1 1 4 4

Washer M6 - Large Zinc Hardened Nut M6 Z5 Nyloc Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle Ecrou Vis Rondelle

Scheibe Flachmutter M6 Schraube Scheibe

Arandela Tuerca De Retención Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Grey Grey

July 2007

July 2007

July 2007 Grey

2077

Rear Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 83008

C-83008-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 1 2 3 4

6107970M91 6107968M91 #FENDER 6101246M1 6099548M1

1 1 1 2 1

Rear Fender LH Fender Rear RH 2ws Terex Fender Jack Nut M6 Panel-Rh Sill

Ensemble D¿Aile Ensemble D¿Aile Fender Ecrou Rebord

Kot•ügel-Kpl. Kot•ügel-Kpl. Fender Mutter Schwelle, Trittbrett

Guardabarros, Conj. Guardabarros, Conj. Fender Tuerca Especial Pieza De Apoyo

Grey Grey Ref. 1

4 5 6 7 8

6099547M1 840-1620 390971X1 6108652M1 390972X1

1 2 2 2 2

Panel Sill LH Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6-12-1 Zwel Screw - M6 X 20lg Posi Head. Washer M8-17-1 Zwel

Rebord Vis Rondelle - M6 Vis Rondelle M8

Schwelle, Trittbrett Schraube Scheibe - M6 Schraube Scheibe - M8

Pieza De Apoyo Tornillo Arandela Tornillo Arandela

Grey

9 10 11 12 13

3008229X1 390971X1 6102079M1 1441500X1 339009X1

2 2 2 2 8

Pan Hd.Screw M6 X 30 Washer M6-12-1 Zwel Washer Nut M6 Z5 Nyloc Bolt - M8 X 35

Vis Rondelle - M6 Rondelle Ecrou Boulon M8 X 35

Schraube Scheibe - M6 Scheibe Flachmutter M6 Maschschraube M8

Tornillo Arandela Arandela Tuerca De Retención Tornillo

14 15 16 17 18

391039X1 6101730M1 339891X1 391039X1 6101732M2

8 8 2 2 2

Washer M8-24-2 Z Spacer Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender

Rondelle M8 Entretoise Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise

Scheibe M8 Distanzstück Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück

Arandela Traviesa Tornillo Arandela Traviesa

19 20 21 22 23

339891X1 391039X1 6101731M2 6099557M1 339804X1

2 2 2 1 1

Bolt M8-80 Z5s Washer M8-24-2 Z Spacer-Rear Fender Rear Panel Bolt, Hex, - M6 X 25

Boulon M8 X 80 Rondelle M8 Entretoise Panneau Goupille

Maschschraube M8 Scheibe M8 Distanzstück Deckblech Maschschrb Metr - M6

Tornillo Arandela Traviesa Panel Tornillo

24 25 26 27

391038X1 1441500X1 840-1620 391038X1

1 1 4 4

Washer M6 - Large Zinc Hardened Nut M6 Z5 Nyloc Screw-Pan Head M6x20lg Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle Ecrou Vis Rondelle

Scheibe Flachmutter M6 Schraube Scheibe

Arandela Tuerca De Retención Tornillo Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Grey

July 2007

July 2007

July 2007 Grey

2079

Rear Fenders - Sideshift Mudguard

August 2010

4067 83008

C-83008-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 3 4

6109661M1 6109662M1 339124X1 390972X1 6101892M1

1 1 8 8 8

Mudguard LH Unpainted Mudguard RH Unpainted Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Spacer-Nylon

Garde-Boue Garde-Boue Goupille Rondelle M8 Entretoise

Schmutzabweiser Schmutzabweiser Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Distanzstück

Guardafango Guardafango Tornillo Arandela Traviesa

5

390735X1

8

Washer M12-24-2 Z

Rondelle

Scheibe - M12

Arandela

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2081

Rear Fenders 4 Post ROPS

4067 83009

C-83009-01.1-A

1

3

August 2010

2

C-83009-01.1-A

August 2010

Item 1 1 2 3

Part No.

Qty.

6109035M1 6109034M1 339124X1 391039X1

1 1 12 12

®

English

French

German

Spanish

R.H. Fender (Narrow) L.H. Fender (Narrow) Bolt M8-16 Z5f Washer M8-24-2 Z

Aile Aile Goupille Rondelle M8

Stoßfänger, Kot•ügel Stoßfänger, Kot•ügel Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8

Aleta Aleta Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2083

Rear Fenders 4 Post ROPS

4067 83010

C-83010-01.1-A

1

3

August 2010

2

C-83010-01.1-A

August 2010

Item 1 1 2 3

Part No.

Qty.

6109037M1 6109036M1 339124X1 391039X1

1 1 12 12

®

English

French

German

Spanish

R.H. Fender (Wide) L.H. Fender (Wide) Bolt M8-16 Z5f Washer M8-24-2 Z

Aile Aile Goupille Rondelle M8

Stoßfänger, Kot•ügel Stoßfänger, Kot•ügel Maschschrb Metr - M8 Scheibe M8

Aleta Aleta Tornillo Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2085

Not Serviced

4067 83018

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2087

Rear Fenders 2 Wheel Steer

August 2010

4067 83018

C-83018-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty. 1 1 12 4 8

English

French

German

Spanish

Fender Rear - 2ws - LH - Black Fender Rear - 2ws - RH - Black Washer M8-24-2 Z Bolt M8-80 Z5s Bolt - M8 X 35

Aile Aile Rondelle M8 Boulon M8 X 80 Boulon M8 X 35

Kot•ugel Kot•ugel Scheibe M8 Maschschraube M8 Maschschraube M8

Guardabarros Guardabarros Arandela Tornillo Tornillo

1 1 2 3 4

T101154 T101153 391039X1 339891X1 339009X1

5 6 7 8 9

339124X1 390972X1 6101892M1 390735X1 6109662M1GY03

8 8 8 8 1

Bolt M8-16 Z5f Washer M8-17-1 Zwel Spacer-Nylon Washer M12-24-2 Z Mudguard Rear RH - (Terex Grey)

Goupille Rondelle M8 Entretoise Rondelle Garde-Boue

Maschschrb Metr - M8 Scheibe - M8 Distanzstück Scheibe - M12 Schmutzabweiser

Tornillo Arandela Traviesa Arandela Mudguard Rear RH (Terex Grey)

9

6109661M1GY03

1

Mudguard Rear LH - (Terex Grey)

Garde-Boue

Schmutzabweiser

Mudguard Rear LH - (Terex Grey)

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2089

Decals - Machine Identity

August 2010

4067 92023

C-92023-01.1-B

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6107978M91 6100457M1 8002-2681

1 2 2

®

English

French

German

Spanish

Badge, Terex - Radiator Grille Fastener - Push On Decal - Terex Boom RH

Emblème Attache Decalcolmanie

Abzeichen Halteklammer Abziehbild

Emblema Enganche Placa

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2091

Decals - Warnings General Markets

August 2010

4067 93001

C-93001-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101949M2 6111261M1 6111262M1 6102056M2 6111253M2

4 1 2 2 2

Decal Stay A Safe Distance Decal - Radiator (Warning) Decal - Warning (Rotating Parts) Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal - Avoid Crush

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111358M1 6111255M1 6111259M1 6111361M1 6111258M1

2 1 1 2 1

Decal - Avoid Crush Decal - Battery Decal - Exhaust (Warning) Decal - Injection Skin Decal- Support Glass

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14 15

6111260M1 6108692M1 6112013M1 6111256M1 6101950M3

1 1 1 1 2

Decal- Fan (Warning) Decal - Operators Instruction Book Decal Electrocution Hazard ISO Decal - Select Neutral Decal - Warning (Safety Strut)

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16 17

6101952M3 6101951M3

1 1

Decal-Avoid Crushing Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2093

Decals - Instructions General Markets

August 2010

4067 93001

C-93001-02.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 3517222M3 3517221M3 6111305M1 6111306M1

1 1 1 1 1

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal - Push Window To Open Decal - Pull Window To Close

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

3517702M1 3517703M1 6102191M1 6009536M1 6101927M1

4 4 1 1 1

Decal - Tie Down Decal - Lifting Decal-Seat Adjustment Decal Noise 78 Decal - Diff Lock

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Collant

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13

6110668M2 6102194M2 6111257M1

1 2 1

Decal Hand Throttle Decal - 1000kg Safe Working Load Decal - Battery Isolate

Decalcomanie Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Calcomania Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2095

Decals - Miscellaneous General Markets

August 2010

4067 93001

C-93001-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2097

Decals - Warnings General Markets

August 2010

4067 93006

C-93006-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101949M2 6111261M1 6111262M1 6102056M2 6111253M2

4 1 2 2 2

Decal Stay A Safe Distance Decal - Radiator (Warning) Decal - Warning (Rotating Parts) Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal - Avoid Crush

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111358M1 6111255M1 6111259M1 6111361M1 6111260M1

2 1 1 2 1

Decal - Avoid Crush Decal - Battery Decal - Exhaust (Warning) Decal - Injection Skin Decal- Fan (Warning)

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14 15

6108692M1 6112013M1 6111256M1 6101950M3 6101952M3

1 1 1 2 1

Decal - Operators Instruction Book Decal Electrocution Hazard ISO Decal - Select Neutral Decal - Warning (Safety Strut) Decal-Avoid Crushing

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16

6101951M3

1

Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2099

Decals - Instructions General Markets

August 2010

4067 93006

C-93006-02.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 3517222M3 3517221M3 3517702M1 3517703M1

1 1 1 4 4

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal - Tie Down Decal - Lifting

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6102191M1 6101927M1 6110668M2 6102194M2 6111257M1

1 1 1 2 1

Decal-Seat Adjustment Decal - Diff Lock Decal Hand Throttle Decal - 1000kg Safe Working Load Decal - Battery Isolate

Adhésif Collant Decalcomanie Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Calcomania Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2101

Decals - Miscellaneous General Markets

August 2010

4067 93006

C-93006-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2103

Decals - Warnings North America

August 2010

4067 93013

C-93013-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6010161M3 6111264M1 6010160M3 3517593M2 6102184M2

1 1 1 1 1

Decal-Warning Radiator Decal - Start Engine Decal- Fan (Warning) Decal - Exhaust Warning Decal - Select Neutral

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111359M1 6010164M2 8002-2793 321-6714 8002-2801

2 2 2 1 2

Decal - Avoid Crush Decal- Rotating Parts Secure Cylinder Decal(Us) Decal, Warning - Battery High Pressure Fluid Decal(Us)

Adhésif Adhésif Decalcolmanie Adhésif Decalcolmanie

Aufkleber Aufkleber Abziehbild Aufkleber Abziehbild

Adhesivo Adhesivo Placa Adhesivo Placa

11 12 13 14 15

321-6046 6112043M1 6111971M1 6111265M1 6111263M1

1 2 1 2 4

Decal-Warning Boom Decal - Avoid Crushing Decal - Electrocution Hazard Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal Stay Safe Distance

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16

8002-2800

1

Seat Belt Fastening Decal(Us)

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2105

Decals - Instructions North America

August 2010

4067 93013

C-93013-02.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 6110603M1 3517221M3 8002-2779 6108495M2

1 1 1 1 1

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal- Operator Instruction Book Decal - Isolate Battery

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

3517702M1 3517703M1 6112014M1 6102109M2 6102191M1

4 4 1 1 1

Decal - Tie Down Decal - Lifting Decal Safe Working Load Ansi Decal - Lifting & Tie Down Decal-Seat Adjustment

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13

6109879M2 6101927M1 6110668M2

1 1 1

Decal 1800 Rpm Max Decal - Diff Lock Decal Hand Throttle

Decalcomanie Collant Decalcomanie

Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Calcomania Adhesivo Calcomania

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2107

Decals - Miscellaneous North America

August 2010

4067 93013

C-93013-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2109

Decals - Warnings North America

August 2010

4067 93014

C-93014-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6010161M3 6111264M1 6010160M3 3517593M2 6102184M2

1 1 1 1 1

Decal-Warning Radiator Decal - Start Engine Decal- Fan (Warning) Decal - Exhaust Warning Decal - Select Neutral

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111359M1 6010164M2 8002-2793 321-6714 8002-2801

2 2 2 1 2

Decal - Avoid Crush Decal- Rotating Parts Secure Cylinder Decal(Us) Decal, Warning - Battery High Pressure Fluid Decal(Us)

Adhésif Adhésif Decalcolmanie Adhésif Decalcolmanie

Aufkleber Aufkleber Abziehbild Aufkleber Abziehbild

Adhesivo Adhesivo Placa Adhesivo Placa

11 12 13 14 15

321-6046 6112043M1 6111971M1 6111265M1 6111263M1

1 2 1 2 4

Decal-Warning Boom Decal - Avoid Crushing Decal - Electrocution Hazard Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal Stay Safe Distance

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16

8002-2800

1

Seat Belt Fastening Decal(Us)

Decalcolmanie

Abziehbild

Placa

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2111

Decals - Instructions North America

August 2010

4067 93014

C-93014-02.1-F

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 6110603M1 3517221M3 8002-2779 6108495M2

1 1 1 1 1

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal- Operator Instruction Book Decal - Isolate Battery

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

3517702M1 3517703M1 6112014M1 6102109M2 6102191M1

4 4 1 1 1

Decal - Tie Down Decal - Lifting Decal Safe Working Load Ansi Decal - Lifting & Tie Down Decal-Seat Adjustment

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13

6109879M2 6101927M1 6110668M2

1 1 1

Decal 1800 Rpm Max Decal - Diff Lock Decal Hand Throttle

Decalcomanie Collant Decalcomanie

Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Calcomania Adhesivo Calcomania

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2113

Decals - Miscellaneous North America

August 2010

4067 93014

C-93014-03.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516906M1 3516532M1 6107927M1 3512683M2 6102109M2

1 1 1 1 1

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex Decal - Support Glass Decal - Lifting & Tie Down

Adhésif Adhésif Chapeau Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Kappe Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Sombrerete Adhesivo Adhesivo

6 7

3511487M3 3511488M3

1 1

Decal - Push Out To Open Decal - Pull In To Close

Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2115

Decals - Warnings General Markets

August 2010

4067 93015

C-93015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101949M2 6111261M1 6111262M1 6102056M2 6111253M2

4 1 2 2 2

Decal Stay A Safe Distance Decal - Radiator (Warning) Decal - Warning (Rotating Parts) Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal - Avoid Crush

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111358M1 6111255M1 6111259M1 6111361M1 6111258M1

2 1 1 2 1

Decal - Avoid Crush Decal - Battery Decal - Exhaust (Warning) Decal - Injection Skin Decal- Support Glass

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14 15

6111260M1 6108692M1 6112013M1 6111256M1 6101950M3

1 1 1 1 2

Decal- Fan (Warning) Decal - Operators Instruction Book Decal Electrocution Hazard ISO Decal - Select Neutral Decal - Warning (Safety Strut)

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16 17

6101952M3 6101951M3

1 1

Decal-Avoid Crushing Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2117

Decals - Instructions General Markets

August 2010

4067 93015

C-93015-02.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 3517222M3 3517221M3 6111305M1 6111306M1

1 1 1 1 1

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal - Push Window To Open Decal - Pull Window To Close

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

3517702M1 3517703M1 6102191M1 6009536M1 6101927M1

4 4 1 1 1

Decal - Tie Down Decal - Lifting Decal-Seat Adjustment Decal Noise 78 Decal - Diff Lock

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Collant

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13

6110668M2 6102194M2 6111257M1

1 2 1

Decal Hand Throttle Decal - 1000kg Safe Working Load Decal - Battery Isolate

Decalcomanie Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Calcomania Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2119

Decals - Miscellaneous General Markets

August 2010

4067 93015

C-93015-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2121

Decals - Warnings Costa Rica

August 2010

4067 93017

C-93017-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101949M2 6111261M1 6111262M1 6102056M2 6111253M2

4 1 2 2 2

Decal Stay A Safe Distance Decal - Radiator (Warning) Decal - Warning (Rotating Parts) Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal - Avoid Crush

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111358M1 6111255M1 6111259M1 6111361M1 6111260M1

2 1 1 2 1

Decal - Avoid Crush Decal - Battery Decal - Exhaust (Warning) Decal - Injection Skin Decal- Fan (Warning)

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14 15

6108692M1 6112013M1 6111256M1 6101950M3 6101952M3

1 1 1 2 1

Decal - Operators Instruction Book Decal Electrocution Hazard ISO Decal - Select Neutral Decal - Warning (Safety Strut) Decal-Avoid Crushing

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16

6101951M3

1

Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2123

Decals - Instructions Costa Rica

August 2010

4067 93017

C-93017-02.1-D

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 3517222M3 3517221M3 6102109M2 3517702M1

1 1 1 1 4

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal - Lifting & Tie Down Decal - Tie Down

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

3517703M1 6102191M1 6101927M1 6110668M2 6102194M2

4 1 1 1 2

Decal - Lifting Decal-Seat Adjustment Decal - Diff Lock Decal Hand Throttle Decal - 1000kg Safe Working Load

Adhésif Adhésif Collant Decalcomanie Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Calcomania Adhesivo

11

6111257M1

1

Decal - Battery Isolate

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2125

Decals - Miscellaneous Costa Rica

August 2010

4067 93017

C-93017-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2127

Decals - Warnings Costa Rica

August 2010

4067 93018

C-93018-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101949M2 6111261M1 6111262M1 6102056M2 6111253M2

4 1 2 2 2

Decal Stay A Safe Distance Decal - Radiator (Warning) Decal - Warning (Rotating Parts) Decal - Warning (Avoid Crushing) Decal - Avoid Crush

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6111358M1 6111255M1 6111259M1 6111361M1 6111258M1

2 1 1 2 1

Decal - Avoid Crush Decal - Battery Decal - Exhaust (Warning) Decal - Injection Skin Decal- Support Glass

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14 15

6111260M1 6108692M1 6112013M1 6111256M1 6101950M3

1 1 1 1 2

Decal- Fan (Warning) Decal - Operators Instruction Book Decal Electrocution Hazard ISO Decal - Select Neutral Decal - Warning (Safety Strut)

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

16 17

6101952M3 6101951M3

1 1

Decal-Avoid Crushing Decal - Warning (Start Engine)

Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2129

Decals - Instructions Costa Rica

August 2010

4067 93018

C-93018-02.1-E

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6101928M1 3517222M3 3517221M3 6111305M1 6111306M1

1 1 1 1 1

Decal-Transport Lock Decal - Hydraulic Oil Decal - Diesel Fuel Decal - Push Window To Open Decal - Pull Window To Close

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

6 7 8 9 10

6102109M2 3517702M1 3517703M1 6102191M1 6009536M1

1 4 4 1 1

Decal - Lifting & Tie Down Decal - Tie Down Decal - Lifting Decal-Seat Adjustment Decal Noise 78

Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo Adhesivo

11 12 13 14

6101927M1 6110668M2 6102194M2 6111257M1

1 1 2 1

Decal - Diff Lock Decal Hand Throttle Decal - 1000kg Safe Working Load Decal - Battery Isolate

Collant Decalcomanie Adhésif Adhésif

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber

Adhesivo Calcomania Adhesivo Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2131

Decals - Miscellaneous Costa Rica

August 2010

4067 93018

C-93018-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516906M1 3516532M1 6107927M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Decal Patent Decal - Serial Number Border Cap Steering Wheel-Terex

Adhésif Adhésif Chapeau

Aufkleber Aufkleber Kappe

Adhesivo Adhesivo Sombrerete

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2133

Kit - Forks Loader Bucket

4067 94001

C-94001-01.1-A

6

5 8

4 4 7 3 2

10 5

9 1

4

August 2010

C-94001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Jeu De Fourchettes

Reparatursatz, Gabel

Juego De Horquillas

Ecrou Blocage - M10 Boulon Goupille Goupille D´Arrêt

Flashmutter - M10 Bolzen Bolzen Klappstecker

Tuerca Tornillo Pasador Pasador De Parada

Goupille Fendue Ensemble De Pivot Fourchette Barre Bossage

Splint Wellenzapfen Kpl. Gabel Stab Anschweißauge

Pasador Pivote, Conj. Horquilla, Conj. Barra Saliente

1

6106224M94

1

2 3 4 5

1441932X1 3009503X1 3507537M1 810285M92

2 2 6 4

Kit, Forks - 1 Cu.Metre Mp Loader Bucket Nut M10 Z5 Lock Bolt M10-90 Z5s Pivot Pin Plain Linch Pin & Ring

6 7 8 9 10

1442984X1 6103661M92 3519728M91 6103667M1 6103668M1

2 2 2 1 2

Pin Cotter 10.0x50.0 Pivot - Fermec Loader Bucket Fork. Fork Arm (B) Bar-Ldr Bucket Fork Pivot Boss-Ldr Bucket Fork

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2135

Kit - Loader Quick Attach Pins

4067 94003 C-94003-01.1-A

4

3 2

6 5 7

August 2010

C-94003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3519969M93 6100158M2 6100156M1 391129X1 3520042M5

1 1 2 2 2

Kit, Pins - Loader Quick Attach Pin-Ldr Q/Attach Adaptor Circlip - External - 50mm Pin

Lot De Pièces Axe Adaptateur Segment D´Arrêt Goupille

Ersatzteilpaket Bolzen Reduziernippel Sicherungsring Bolzen

Juego De Piezas Pasador Rodillo Anillo De Resorte Pasador

6 7

3516014M1 1440329X1

2 2

Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage

Maschschraube M10 Flachmutter M10

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2137

Kit - Loader Quick Attach Tubes

4067 94004 C-94004-01.1-A

1

6

2 7 8 3 4

9

5

August 2010

C-94004-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106781M91 6009429M91 6009715M1 1442477X1 6106782M1

1 1 1 1 1

Kit Tube Quick Attach Coupling Male Ring Retaining O Ring Adaptor-Ldr Bucket Q/Att.

Lot De Pièces Accouplement Segment D´Arrêt Joint Torique Adaptateur

Ersatzteilpaket Kuppist Innen Befestigungsring O-Ring Reduziernippel

Juego De Piezas Acoplamiento Anillo De Retención Junta De Tipo O Adaptador

6 7 8 9

6009430M91 6009715M1 1442477X1 6106782M1

1 1 1 1

Coupling Female Ring Retaining O Ring Adaptor-Ldr Bucket Q/Att.

Accouplement Segment D´Arrêt Joint Torique Adaptateur

Kuppist Aussen Befestigungsring O-Ring Reduziernippel

Acoplamiento Anillo De Retención Junta De Tipo O Adaptador

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2139

Kit - Loader Quick Attach

4067 94005 C-94005-01.1-A

1

11

10

9

5

4 3

14 12 13

8

2

6 7

15 16 17

20 18 19 21

August 2010

C-94005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Lot De Pièces

Ersatzteilpaket

Juego De Piezas

Ensem. D¿Attel. Rapide Accouplement Segment D´Arrêt Flexible Ass.

Schnellkupplung Kpl Kuppist Innen Befestigungsring Schlauch Kpl

Engan. Rápido, Conj. Acoplamiento Anillo De Retención Flexible, Conj.

Remarks

1

6101884M93

1

2 3 4 5

6101684M92 6009429M91 6009715M1 6100351M91

1 1 1 1

Kit, Loader Quick Attach - Std/Mp Bucket Loader Quick Attach Coupling Male Ring Retaining Hose Assy Qa

6 7 8 9 10

6101549M92 #HOSE 1442477X1 6009430M91 6009715M1

1 1 1 1 1

Hose Assy Hose O Ring Coupling Female Ring Retaining

Flexible Hose Joint Torique Accouplement Segment D´Arrêt

Schlauch Hose O-Ring Kuppist Aussen Befestigungsring

Tubo Flexible Hose Junta De Tipo O Acoplamiento Anillo De Retención

11 12 13 14 15

6100351M91 6101549M92 #HOSE 1442477X1 6102788M1

1 1 1 1 4

Hose Assy Qa Hose Assy Hose O Ring Fixing Bracket

Flexible Ass. Flexible Hose Joint Torique Patte Fixation

Schlauch Kpl Schlauch Hose O-Ring Halter

Flexible, Conj. Tubo Flexible Hose Junta De Tipo O Brida De Fijación

Ref. 12

16 17 18 19 20

1462583M1 339096X1 6102490M1 6101777M91 3519951M91

2 4 1 1 1

Plate-Clamp Bolt M6-35 Z5s Relay-Micro Cover Assy. - Switch Operating Harness Ldr Qa

Plaque Goupille Relais Cache Faisceau

Platte Bolzen M6 X 35 Relais Abdeckung Beschirrung

Placa Tornillo Relé Tapa Haz

Position Rl31

21

1862425M1

12

Tie 385mm T50l

Attache Cable

Kabelbinder

Enlace De Cable

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

94005c02.1 1

Ref. 6

2141

Quick Attach, Loader

August 2010

4067 94005

C-94005-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 94005c01.1 2

1 2 3 4 5

6101684M92 #BODY 6100158M2 6100156M1 391129X1

1 1 1 2 2

Loader Quick Attach Body Pin-Ldr Q/Attach Adaptor Circlip - External - 50mm

Ensem. D¿Attel. Rapide Body Axe Adaptateur Segment D´Arrêt

Schnellkupplung Kpl Body Bolzen Reduziernippel Sicherungsring

Engan. Rápido, Conj. Body Pasador Rodillo Anillo De Resorte

6 7 8 9 10

3520042M5 3516014M1 1440329X1 6194647M91 6194648M91

2 2 2 2 1

Pin Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Cylinder Hose Assembly

Goupille Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage Verin Ensemble Durit

Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10 Zylinder Schlauch Kpl

Pasador Tornillo Tuerca De Retención Cilindro Flexible, Conj.

11 12 13 14 15

6194649M91 6194650M91 6194646M91 6009429M91 6009430M91

1 1 1 1 1

Hose Assembly Hose Assembly Solenoid Assembly Coupling Male Coupling Female

Ensemble Durit Ensemble Durit Solenoide Accouplement Accouplement

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Magnetspule Kuppist Innen Kuppist Aussen

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Solenoide Acoplamiento Acoplamiento

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2143

Tooth Guard Kit - With Decal Loader Bucket, 7-In-1

4067 95003

C-95003-01.1-A

4 3

5 1

4 3 2

August 2010

C-95003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

3519805M91

1

2

1471920M1

1

3

1470338M1

2

4

6106687M1

2

5

3516939M91

1

®

English

French

German

Spanish

Kit - Tooth Guard Mp (Narrow + Decal) Decal, Warning - Ldr. Bucket Teeth Guard Spring, Retaining - Loader Bucket Guard Hook, Retaining - Ldr. Bkt. Teeth Guard Guard, Loader Bucket Teeth - Narrow

Démodé

Überholt

Protector, Conj.

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

Patte De Fixation

Halter

Pata De Fijación

Protecteur

Schutz

Protector

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2145

Tooth Guard Kit - With Decal Standard Loader Bucket

4067 95005

C-95005-01.1-A

4 3

5 1

4 3 2

August 2010

C-95005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2

3516937M91 1471920M1

1 1

3

1470338M1

2

4

3516782M2

2

5

3516939M91

1

®

English

French

German

Spanish

Kit - Tooth Guard (Narrow + Decal) Decal, Warning - Ldr. Bucket Teeth Guard Spring, Retaining - Loader Bucket Guard Hook, Retaining - Loader Bucket Guard Guard, Loader Bucket Teeth - Narrow

Démodé Adhésif

Überholt Aufkleber

Protector, Conj. Adhesivo

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

Crochet

Haken

Gancho

Protecteur

Schutz

Protector

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2147

Transport Height Decal Kit

August 2010

4067 95009

C-95009-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6101996M1

1

®

English

French

German

Spanish

Decal-Height-Transport

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2149

Position Indicator - Loader Arm

August 2010

4067 95013

C-95013-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6102484M2 339337X1 394367X1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Pointer-German Carry Bolt M8-30 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Indicateur Goupille Ecrou Blocage M8

Anzeige Bolzen - M8 X 30 Flachmutter - M8

Placa Perno Tuerca De Retención

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2151

Headlamp Extension

4067 95014

C-95014-01.1-A

1

4

6

2 7 3 5

August 2010

C-95014-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 1 2 3 4

6102818M92 6102817M92 6102863M2 391244X1 1441500X1

1 1 2 2 2

Bracket-Headlamp-Lh Bracket-Headlamp-Rh Plate-Cover Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc

Patte Fixation Patte Fixation Cache Goupille Ecrou

Halter Halter Abdeckung Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6

Cuchara, Conj. Cuchara, Conj. Tapa Perno Tuerca De Retención

5 6 7

3009492X1 1440329X1 6108516M91

2 2 2

Bolt - Hex. M10 X 25 Nut, Hex. - Nyloc, M10 Headlight Extension Harness

Boulon M10 X 25 Ecrou Blocage Ensemble De Faisceau

Schraube M10 X 25 Flachmutter M10 Kabelstrang Kpl.

Tornillo Tuerca De Retención Haz, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2153

Digger Stabilisers - Safety Kit

4067 95015

C-95015-01.1-A

1

August 2010

C-95015-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

T101200

1

®

English

French

German

Spanish

Bracket Assy - Stab Lock Up

Ensemble Support

Halter Kpl

Cjt.Soporte

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2155

Transport Lock - Loader

4067 95017

C-95017-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-95017-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

3517949M93 3517952M91 377165X1 3517961M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Chain-Ldr Transport Lock W/Asy Pin Welded Assy Split Pin/Safety Pin Split Pin/Safety Pin

Chaîne Axe Goupille D¿Arrêt Coupille Fendue

Kette Bolzen Splint Splint

Cadena Pasador Pasador De Parada Pasador De Parada

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2157

Decals - Craning Valve Kit

4067 95019 C-95019-01.1-A

August 2010

C-95019-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110248M1

1

®

English

French

German

Spanish

Decal-Craning Ext'hoe Retracted 820 M/C

Adhésif

Aufkleber

Adhesivo

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2159

Seat Belt Kit

4067 95022 C-95022-01.1-A

August 2010

C-95022-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

709093M91 #BELT, SEAT #BELT, SEAT 709403M1 353432X1

1 1 1 2 2

Seat Belt - 3" Wide Belt, Seat Belt, Seat Eye Bolt - Seat Belt Washer Lock

Courroie Belt, Seat Belt, Seat Boulon À ¿Il Rondelle Frein

Riemen Belt, Seat Belt, Seat Augenschraube Scheibe, Sicherungs-

Cinturón, Seguridad Belt, Seat Belt, Seat Perno De Anilla Arandela

6 7

369968X1 364201X1

2 2

Rondelle Spéciale Ecrou Special

Spezialscheibe Spezialmutter

Arandela Especial Tuerca

8

354048X1

2

Washer, Special Nut - Hex Special 7/16-20 Unf Sae8 Zinc Pin

Goupille

Bolzen

Pasador Hendido

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref 1 Ref 1

2161

Fan Guard Without Air Conditioning

August 2010

4067 95023

C-95023-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110182M2 1441500X1 339666X1 6110183M2 391074X1

1 1 1 1 4

Guard-Rh Fan Nut M6 Z5 Nyloc Bolt M6-20 Z5f Fan Guard LH Bolt, Hex. - M6 X 12

Protecteur Ecrou Boulon M6 X 20 Protecteur Goupille

Schutz Flachmutter M6 Maschschraube Metr M Schutz Sechskantschraube

Rejilla Tuerca De Retención Tornillo Rejilla Tornillo

6 7 8

391074X1 391038X1 3517435M2

4 4 4

Bolt, Hex. - M6 X 12 Washer M6 - Large Zinc Hardened Bracket Fan Guard

Goupille Rondelle Support

Sechskantschraube Scheibe Haltevorrichtung

Tornillo Arandela Soporte De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2163

Fan Guard With Air Conditioning

4067 95024

C-95024-01.1-A

2 3 1

4

9 R134a

5 8

7

August 2010

6

C-95024-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110182M2 1441500X1 339666X1 6110579M1 391074X1

1 1 1 1 4

Guard-Rh Fan Nut M6 Z5 Nyloc Bolt M6-20 Z5f Fan Guard LH (With Air-Con) Bolt, Hex. - M6 X 12

Protecteur Ecrou Boulon M6 X 20 Garde Goupille

Schutz Flachmutter M6 Maschschraube Metr M Schutzvorr Sechskantschraube

Rejilla Tuerca De Retención Tornillo Rejilla Tornillo

6 7 8 9

391074X1 391038X1 3517435M2 6112015M1

4 4 4 3

Bolt, Hex. - M6 X 12 Washer M6 - Large Zinc Hardened Bracket Fan Guard Decal - Air Con - Ansi

Goupille Rondelle Support Adhésif

Sechskantschraube Scheibe Haltevorrichtung Aufkleber

Tornillo Arandela Soporte De Fijación Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2165

Reverse Alarm

August 2010

4067 95025

C-95025-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6114877M91 339666X1 390971X1 3517114M2 1441500X1

1 2 2 1 2

Reverse Alarm Bolt M6-20 Z5f Washer M6-12-1 Zwel P - Clip Nut M6 Z5 Nyloc

Reverse Alarm Boulon M6 X 20 Rondelle - M6 Collier De Fixation Ecrou

Reverse Alarm Maschschraube Metr M Scheibe - M6 Befestigungsschelle Flachmutter M6

Reverse Alarm Tornillo Arandela Argolla De Fijación Tuerca De Retención

6 6 7 8

6102972M1 T101214 339666X1 1441500X1

1 1 2 2

Bracket-Reverse Alarm Bracket - Reverse Alarm Bolt M6-20 Z5f Nut M6 Z5 Nyloc

Support Support Fixation Boulon M6 X 20 Ecrou

Haltevorrichtung Haltearm Maschschraube Metr M Flachmutter M6

Pata De Fijación Soporte Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2167

Kit - Boom Guard

August 2010

4067 98186

C-98186-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Garde Guard Butoir Rondelle

Schutzvorr Guard Puffer Unterlegscheibe

Protector, Conj. Guard Bloque De Caucho Arandela

Boulon

Bolzen M12 X 25

Perno

Vis Rondelle M12

Schraube Scheibe M12

Tornillo Arandela

1 2 3 4

6110712M91 #GUARD 6110763M1 6110843M1

1 1 1 1

5

3009505X1

2

Guard - Boom W/Assy Guard Buffer Rubber Washer - Boom Guard 45mm DiaZinc Plate Hex. Bolt, M12 X 25 - Coarse

6 7

339299X1 385363X1

1 1

M12x30 Bolt Washer, M12 - Hardened

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

2169

Bucket Pins Kit Single

4067 98006

C-98006-01.1-A

1

2

3

August 2010

C-98006-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516519M94 3516522M91 3501790M1

2 2 2

®

English

French

German

Spanish

Pin & Plate 45-322,5 Pin Safety Linch Washer M46-65-5 Z

Axe Goupille D´Arrêt Rondelle

Bolzen Klappstecker Scheibe

Pasador Pasador De Parada Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2171

Bucket Pins Kit Double

4067 98007

C-98007-01.1-A

1

2

3

August 2010

C-98007-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

3516519M94 3516522M91 3501790M1

4 4 4

®

English

French

German

Spanish

Pin & Plate 45-322,5 Pin Safety Linch Washer M46-65-5 Z

Axe Goupille D´Arrêt Rondelle

Bolzen Klappstecker Scheibe

Pasador Pasador De Parada Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2173

Jcb Bucket Pins Kit Single

4067 98008

C-98008-01.1-A

1

2 3

August 2010

C-98008-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6106549M1 375096X1 3501790M1

2 4 4

®

English

French

German

Spanish

Pin - Bucket Link Pin Cotter 10-76 Washer M46-65-5 Z

Axe Goupille D´Arrêt Rondelle

Bolzen Klappstecker Scheibe

Pasador Pasador De Parada Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2175

Jcb Bucket Pins Kit Double

4067 98009

C-98009-01.1-A

1

2 3

August 2010

C-98009-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6106549M1 375096X1 3501790M1

4 8 8

®

English

French

German

Spanish

Pin - Bucket Link Pin Cotter 10-76 Washer M46-65-5 Z

Axe Goupille D´Arrêt Rondelle

Bolzen Klappstecker Scheibe

Pasador Pasador De Parada Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2177

Bucket Pins Kit Loader

4067 98216

C-98216-01.1-A

5

6

7

2 8

9

1 3 10 4

August 2010

C-98216-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

1440329X1 3501289M1 3521723M5 391129X1 3516014M1

1 1 1 1 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Bolt M10-110 Z5s Pin (50 - 288) Circlip - External - 50mm Bolt - M10 X 90

Ecrou Blocage Boulon Goupille Segment D´Arrêt Boulon - M10 X 90

Flachmutter M10 Sechskantschraube Bolzen Sicherungsring Maschschraube M10

Tuerca De Retención Tornillo Pasador Anillo De Resorte Tornillo

6 7 8 9 10

1440329X1 6106216M1 3520042M5 3516014M1 1440329X1

1 1 2 2 2

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Pin-Ldr Bucket/Ram Pin Bolt - M10 X 90 Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage Goupille Goupille Boulon - M10 X 90 Ecrou Blocage

Flachmutter M10 Bolzen Bolzen Maschschraube M10 Flachmutter M10

Tuerca De Retención Pasador Pasador Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2179

Not Serviced

4067 98027

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2181

Not Serviced

4067 98028

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2183

Not Serviced

4067 98020

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2185

Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger

August 2010

4067 98020

C-98020-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

#KIT, PARTS 3511123M92 3517714M1 3009511X1 339369X1

0 1 1 4 4

Kit, Parts Craning Bracket W/Assy Plate Craning Bolt, Hex. - M12 X 55 Washer M12-22-2 Zsp

Kit, Parts Patte Fixation Plaque Goupille Rondelle Frein

Kit, Parts Halter Platte Bolzen M12 X 55 Federring - M12

Kit, Parts Ojo Placa Perno Arandela De Freno

6 7

3009695X1 6102194M1

4 2

Nut M12-1.75 Z5 Norm Decal - 1000kg Safe Working Load

Ecrou Métrique Adhésif

Mutter Metrisch- M12 Aufkleber

Tuerca Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2187

Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger

August 2010

4067 98021

C-98021-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

#KIT, PARTS 3517439M91 3517714M1 3009511X1 339369X1

0 1 1 4 4

Kit, Parts Craning Bracket Plate Craning Bolt, Hex. - M12 X 55 Washer M12-22-2 Zsp

Kit, Parts Patte Fixation Plaque Goupille Rondelle Frein

Kit, Parts Halter Platte Bolzen M12 X 55 Federring - M12

Kit, Parts Ojo Placa Perno Arandela De Freno

6 7

3009695X1 6102194M1

4 2

Nut M12-1.75 Z5 Norm Decal - 1000kg Safe Working Load

Ecrou Métrique Adhésif

Mutter Metrisch- M12 Aufkleber

Tuerca Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2189

Digger Craning Eye Kit Sideshift Digger

August 2010

4067 98022

C-98022-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

#KIT, PARTS 6108143M91 6108015M1 3009511X1 339369X1

0 1 1 4 4

Kit, Parts Craning Bracket White Ss Plate, Craning Bracket - Terex White Bolt, Hex. - M12 X 55 Washer M12-22-2 Zsp

Kit, Parts Patte Fixation Plaque Goupille Rondelle Frein

Kit, Parts Haltearm Platte Bolzen M12 X 55 Federring - M12

Kit, Parts Ojo Placa Perno Arandela De Freno

6 7

3009695X1 6102194M1

4 2

Nut M12-1.75 Z5 Norm Decal - 1000kg Safe Working Load

Ecrou Métrique Adhésif

Mutter Metrisch- M12 Aufkleber

Tuerca Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2191

Digger Craning Eye Kit Centre Mounted Digger

August 2010

4067 98023

C-98023-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

#KIT, PARTS 6108013M91 6108015M1 3009511X1 339369X1

0 1 1 4 4

Kit, Parts Craning Bracket W/Assy - Terex White Plate, Craning Bracket - Terex White Bolt, Hex. - M12 X 55 Washer M12-22-2 Zsp

Kit, Parts Patte Fixation Plaque Goupille Rondelle Frein

Kit, Parts Halter Platte Bolzen M12 X 55 Federring - M12

Kit, Parts Ojo Placa Perno Arandela De Freno

6 7

3009695X1 6102194M1

4 2

Nut M12-1.75 Z5 Norm Decal - 1000kg Safe Working Load

Ecrou Métrique Adhésif

Mutter Metrisch- M12 Aufkleber

Tuerca Adhesivo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2193

Craning Valve Kit Cab

4067 98002 C-98002-01.1-A 4 33 3

6 5 !

N

7

1

8 9 10

14 2

28 16 17 15

13 26 27

25 24

August 2010

12 23 21 22

29

32 30

11

18 20 19

31

C-98002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6102082M92 #BODY 6191096M91 #NUT 6190777M91

1 1 1 1 1

Valve-Craning Body Coil Assy. Nut Cartridge

Distributeur Body Bobine Ecrou Cartouche

Ventil, Kpl Body Wicklung, Spule Mutter Patrone

Electroválvula Body Bobina Tuerca Cajoncillo

6 7 8 9 10

#SPOOL 6190778M91 #O-RING #O-RING #RING, BACKUP

1 1 1 1 1

Spool Package Seals O-Ring O-Ring Ring, Backup

Spool Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Spool Dichtungssatz O-Ring O-Ring Stützring

Spool Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Anilla

Ref. 5

11 12 13 14 15

6193287M91 #VALVE 6190780M91 6109357M1 390246X1

1 1 1 1 2

Valve Valve Package Seals Plate - Craning Valve Bolt M8-70

Soupape Soupape Pochette De Joints Patte De Fixation Goupille

Ventil Ventil Dichtungssatz Halter Bolzen

Válvula De Seguridad Válvula Juego De Juntas Pata De Fijación Perno

395 Bar Ref. 11

16 17 18

390972X1 394367X1 365715X91

2 2 2

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Borne

Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Doppelnippel

Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

19 20

#CONNECTOR 835025M1

1 1

Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O

Connector Joint Torique

Connector O Ring

Connector Junta De Tipo O

21 22 23 24 25

358743X91 #CONNECTOR 831497M1 6109433M91 3521700M91

1 1 1 1 1

Connector & O Ring Connector O-Ring Tube Assy - Craning Valve Tee Piece

Borne Connector Joint Torique Tuyauterie Te

Doppelnippel Connector O-Ring Rohrleitung Kplt T-Stück

Unión Connector Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Te

26 27 28 29 30

#TEE 835025M1 356582X1 6109435M91 368113X91

1 1 1 1 1

Tee Ring O Cap - 37 Deg. Flare Tube Assy - Craning Valve Connector (Cran'g Vlv)

Tee Joint Torique Chapeau Tuyauterie Equerre

Tee O Ring Kappe Rohrleitung Kplt Winkelstuck

Tee Junta De Tipo O Sombrerete Conjunto De Tubería Codo, 90°

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 18

Ref. 21

Ref. 25

2195

Craning Valve Kit Cab

4067 98002 C-98002-01.1-A 4 33 3

6 5 !

N

7

1

8 9 10

14 2

28 16 17 15

13 26 27

25 24

August 2010

12 23 21 22

29

32 30

11

18 20 19

31

C-98002-01.1-A

August 2010

Item 31 32 33

Part No.

Qty.

#ELBOW 835025M1 6101777M91

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Elbow Ring O Cover Assy. - Switch Operating

Elbow Joint Torique Cache

Elbow O Ring Abdeckung

Elbow Junta De Tipo O Tapa

Ref. 30

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2197

Craning Valve Kit 4 Post ROPS

4067 98003

C-98003-01.1-A 4

34 35 33

36 37

3

38 6 5

7

1 !

8 9 10

N

14 2 16 17

28 15

13 26 27

25 24

August 2010

12 23 21 22

29

32 30

11

18 20 19

31

C-98003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6102082M92 #BODY 6191096M91 #NUT 6190777M91

1 1 1 1 1

Valve-Craning Body Coil Assy. Nut Cartridge

Distributeur Body Bobine Ecrou Cartouche

Ventil, Kpl Body Wicklung, Spule Mutter Patrone

Electroválvula Body Bobina Tuerca Cajoncillo

6 7 8 9 10

#SPOOL 6190778M91 #O-RING #O-RING #RING, BACKUP

1 1 1 1 1

Spool Package Seals O-Ring O-Ring Ring, Backup

Spool Pochette De Joints Joint Torique Joint Torique Contre Bague

Spool Dichtungssatz O-Ring O-Ring Stützring

Spool Juego De Juntas Junta Tórica Junta Tórica Anilla

Ref. 5

11 12 13 14 15

6193287M91 #VALVE 6190780M91 6109357M1 390246X1

1 1 1 1 2

Valve Valve Package Seals Plate - Craning Valve Bolt M8-70

Soupape Soupape Pochette De Joints Patte De Fixation Goupille

Ventil Ventil Dichtungssatz Halter Bolzen

Válvula De Seguridad Válvula Juego De Juntas Pata De Fijación Perno

395 Bar Ref. 11

16 17 18

390972X1 394367X1 365715X91

2 2 2

Rondelle M8 Ecrou Blocage M8 Borne

Scheibe - M8 Flachmutter - M8 Doppelnippel

Arandela Tuerca De Retención Conexión, Conj.

19 20

#CONNECTOR 835025M1

1 1

Washer M8-17-1 Zwel Nut, Hex. - Nyloc, M8 Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O

Connector Joint Torique

Connector O Ring

Connector Junta De Tipo O

21 22 23 24 25

358743X91 #CONNECTOR 831497M1 6109433M91 3521700M91

1 1 1 1 1

Connector & O Ring Connector O-Ring Tube Assy - Craning Valve Tee Piece

Borne Connector Joint Torique Tuyauterie Te

Doppelnippel Connector O-Ring Rohrleitung Kplt T-Stück

Unión Connector Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Te

26 27 28 29 30

#TEE 835025M1 356582X1 6109435M91 368113X91

1 1 1 1 1

Tee Ring O Cap - 37 Deg. Flare Tube Assy - Craning Valve Connector (Cran'g Vlv)

Tee Joint Torique Chapeau Tuyauterie Equerre

Tee O Ring Kappe Rohrleitung Kplt Winkelstuck

Tee Junta De Tipo O Sombrerete Conjunto De Tubería Codo, 90°

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1 Ref. 1

Ref. 7 Ref. 7 Ref. 7

Ref. 18

Ref. 21

Ref. 25

2199

Craning Valve Kit 4 Post ROPS

4067 98003

C-98003-01.1-A 4

34 35 33

36 37

3

38 6 5

7

1 !

8 9 10

N

14 2 16 17

28 15

13 26 27

25 24

August 2010

12 23 21 22

29

32 30

11

18 20 19

31

C-98003-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31 32 33 34 35

#ELBOW 835025M1 3521579M93 3512504M1 6000046M91

1 1 1 1 1

Elbow Ring O Switch Assy Boom Lock Symbol Boom Lock Switch Assy Boom Lock

Elbow Joint Torique Commutateur Ass. Embleme Commutateur Ass.

Elbow O Ring Schalter Kplt Emblem Schalter Kplt

Elbow Junta De Tipo O Conmutador, Conj. Emblema Contactar

Ref. 30

36 37 38

#HOUSING 3523562M1 #HOLDER

1 1 1

Housing Bulb, 12 Volt, 1.2 Watt, Capless Holder

Carter Ampoule 12v 1.2w Holder

Gehäuse Gluhl 12v 1.2w Holder

Alojamiento Lámpara Holder

Ref. 33

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2201

Front Counterweight Kit

August 2010

4067 98001

C-98001-01.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6109016M1 6007822M1 3019575X1 1442739X1 6114056M1

1 4 4 4 2

®

English

French

German

Spanish

Counterweight-Front Bolt- M16 X 120lg-10.9 Washer M16 Hardened Nut Nyloc M16 Counterweight Spacer

Contrepoids Boulon M16 X 120 Rondelle Ecrou Blocage Entretoise

Gegengewicht Schraube M16 X 120 Scheibe Flachmutter Abstandstuck

Contrapeso Perno Arandela Tuerca Pieza Distancia

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2203

Fuel Strainer Kit

August 2010

4067 98071

C-98071-01.1-A

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

3518545M1 6106533M1

1 1

®

English

French

German

Spanish

Strainer Assy. - Fuel Tank Neck Washer - Fuel Tank Strainer

Crépine Ass. Rondelle

Siebelement Kplt Scheibe

Alcachofa Arandela

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2205

Not Serviced

4067 98029

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2207

Anti Vandal Kit

August 2010

4067 98106

C-98106-01.1-C

August 2010

Item 1 2

Part No.

Qty.

6102590M1 6111198M1

1 1

®

English

French

German

Spanish

Cover-Console-Front Bracket - Vandal Guard

Cache Support Fixation

Abdeckung Haltearm

Tapa Pata De Fijación

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2209

Street Pads Kit Sideshift Digger

4067 98110

C-98110-01.1-A

3 1 2

August 2010

C-98110-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6102860M92 #PAD 3516522M91

2 1 3

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Street Pad - Stabiliser Foot Sideshift Pad Pin Safety Linch

Plaque Antidérapante Pad Goupille D´Arrêt

Zwischenlage Pad Klappstecker

Cinta Antideslizante Pad Pasador De Parada

Ref.1

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2211

Service Tool Kit

4067 98019

C-98019-01.1-B

3

2

4

6 5

7 8

1

12 9 10 11

13 20

15

14

17

18

16 19

August 2010

C-98019-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

3621190M93 #BAG, TOOL #HAMMER #TORCH #BATTERY

1 1 1 1 1

Tool Kit - Service Bag, Tool Hammer Torch Battery

Jeu Outils Bag, Tool Hammer Torch Battery

Werkzeugsatz Bag, Tool Hammer Torch Battery

Herramientas Bag, Tool Hammer Torch Battery

Ref. 1 2 1/2lb Lump Ref. 1 Ref. 1 Pair Ref.1

6 7 8 9 10

#WRENCH #SPANNER #SPANNER #SPANNER #SPANNER

1 1 1 1 1

Wrench Spanner Spanner Spanner Spanner

Wrench Spanner Spanner Spanner Spanner

Wrench Spanner Spanner Spanner Spanner

Wrench Spanner Spanner Spanner Spanner

Oil Filter 100mm Ref. 1 18 X 19mm Ref. 1 16 X 17mm Ref. 1 14 X 15mm Ref. 1 12 X 13mm Ref. 1

11 12 13 14 15

#SPANNER #SPANNER #SCREWDRIVER #SCREWDRIVER #SCREWDRIVER

1 2 1 1 1

Spanner Spanner Screwdriver Screwdriver Screwdriver

Spanner Spanner Screwdriver Screwdriver Screwdriver

Spanner Spanner Screwdriver Screwdriver Screwdriver

Spanner Spanner Screwdriver Screwdriver Screwdriver

10 X 11mm Ref. 1 Adjustable Ref. 1 Flat Ref. 1 Flat Ref. 1 Cross Head Ref. 1

16 17 18 19 20

#DRIFT #DRIFT #PLIERS #FUSE REMOVER #GAUGE

1 1 1 1 1

Drift Drift Pliers Fuse Remover Gauge

Drift Drift Pliers Fuse Remover Gauge

Drift Drift Pliers Fuse Remover Gauge

Drift Drift Pliers Fuse Remover Gauge

Taper Ref. 1 Parallel Ref. 1 6" Engineers Ref. 1 Ref. 1 Tyre Pressure Ref. 1

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2213

Rotating Beacon Kit Single

4067 98016

C-98016-01.1-A

5

3 4 1 7

2

6

August 2010

C-98016-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3517622M91 #BASE 3523689M1 6190229M1 6190227M1

1 1 1 1 1

Rotating Beacon - Magnetic Fix Base Bulb 12v.55w Clip Lens

Feu Intermittent Base Lampe Clip Cabochon

Rundumleuchte Base Lampe Befestigungsschelle Streuscheibe

Luz Giratoria Base Lámpara Soporte Lente

6 7

6190228M1 365915X1

1 1

Belt Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc

Courroie Vis

Riemen Schraube

Correa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

2215

Rotating Beacon Kit Double

4067 98015

C-98015-01.1-A

5

1

3 4

7

2

6

August 2010

C-98015-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3517622M91 #BASE 3523689M1 6190229M1 6190227M1

2 1 1 1 1

Rotating Beacon - Magnetic Fix Base Bulb 12v.55w Clip Lens

Feu Intermittent Base Lampe Clip Cabochon

Rundumleuchte Base Lampe Befestigungsschelle Streuscheibe

Luz Giratoria Base Lámpara Soporte Lente

6 7

6190228M1 365915X1

1 1

Belt Screw- No 6 X 16 Lg (Iso 8.8) Zinc

Courroie Vis

Riemen Schraube

Correa Tornillo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

2217

Worklight Kit

4067 98185 C-98185-01.1-A

1

4 3

2

7

9 8

5

3 12

7 11 15 16

6

10

11 16

13 14

August 2010

C-98185-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ref. 2 Ref. 2 Ref. 2

1 2 3 4 5

6110678M91 6194299M91 #BODY #HARNESS #GROMMET

2 1 1 1 1

Work Lamp - Rop's Kit - Worklamp Parts Body Harness Grommet

Ensemble Phare Travail Lot De Pièces Body Harness Grommet

Arbeitslicht Kpl. Lampensatz Body Harness Grommet

Faro De Trabajo, Conj. Juego De Piezas Body Harness Grommet

6 7 8 9 10

#RIM #SCREW 3523689M1 6194002M91 6194003M91

1 1 1 1 1

Rim Screw Bulb 12v.55w Light Unit Without Bulb Kit - Bracket + Hardwear (Worklamp)

Rim Vis Lampe Catadioptre Patte Fixation

Rim Schraube Lampe Rückstrahler Halter

Rim Tornillo Lámpara Re•ector Juego De Piezas

Ref. 2 Ref. 2

11 12 13 14 15

#BRACKET #BOLT #WASHER #NUT #BOLT

1 1 1 1 1

Bracket Bolt Washer Nut Bolt

Bracket Boulon Rondelle Ecrou Boulon

Bracket Schraubbolzen Unterlegscheibe Mutter Schraubbolzen

Bracket Perno Arandela Tuerca Perno

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

16

#NUT

1

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

Ref. 10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

10 10 10 10 10

2219

Seat Armrest Kit

4067 98017 C-98017-01.1-A

3

4 2 5

August 2010

C-98017-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2 3 4

6102822M93 6102814M92 6102815M92 6102829M1

1 1 1 4

5

6107425M1

4

®

English

French

German

Spanish

Kit - Seat Armrest Armrest Assy. - LH Armrest Assy. - RH Screw M8 X 60 - Special, C/Sunk Sock. HD Spacer - Armrest Kit

Jeu Accoudoirs Accoudoir Accoudoir Vis

Satz Armlehnen Armlehne Armlehne Schraube

Juego De Apoyabrazos Apoyabrazos Apoyabrazos Tornillo

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2221

Kit - Headrest

4067 98107 C-98107-01.1-A

1

August 2010

C-98107-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6108913M1

1

®

English

French

German

Spanish

Headrest Terex Fabric

Repose Tete

Kopfstutze

Apoya Cabeza

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2223

Steering Wheel Spinner Knob Kit

August 2010

4067 98014

C-98014-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6106163M91

1

®

English

French

German

Spanish

Knob-Spinner Steering Wheel

Boule

Kugelknopf

Bola

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2225

Bucket Blade Kit Narrow

4067 98013

C-98013-01.1-A

1

3 2

August 2010

C-98013-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6106228M1

1

2 3

3009480X1 339034X1

16 16

®

English

French

German

Spanish

Blade, Bolt-On - Loader Bucket, 2310mm Bolt, Hex. Socket Head - M16 X 60 Nut, Hex. - M16, Coarse, Grade 8

Lame D¿Attaque

Schneidkante

Cuchilla De Ataque

Goupille Ecrou Métrique

Sechskantschraube Mutter Metrisch

Tornillo Tuerca

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2227

Bucket Tooth Kit Loader Bucket, 7-In-1

4067 98011

C-98011-01.1-B

1

2

3

4

August 2010

C-98011-01.1-B

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

353427X1 1462201M3 3519698M1 353915X1

16 8 8 16

®

English

French

German

Spanish

Nut, Hex. - 5/8" Unf Tooth, Bucket Packer - Bucket Teeth Bolt, Plough - Special, 5/8" Unf X 2.62"

Ecrou 5/8" Unf Dent Patin D'usure Boulon

Mutter 5/8" Unf Zahn Verschleisskissen Spezialschraube

Tuerca Diente Patín De Desgaste Perno

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2229

Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98039

C-98039-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358760X91 #ELBOW 831495M1 6110514M91 6106088M91

1 1 1 1 2

Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow O-Ring Union - Swivel Run Tee Connector, Hydraulic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Raccord En T Borne

Kniestück, 90° Elbow O-Ring T-Stück Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Te Conector

6 7 8 9 10

6110513M91 6110512M91 6110512M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Check Valve Hose Assy Hose Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Clapet Anti-Retour Flexible Ass. Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Ventil, RückschlagSchlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Válvula De Parada Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 367386X1 6109944M91 #CONNECTOR 835025M1

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Joint Torique Elbow Swiv. 7/8" Coude Connector Swivel 1-1/16jicm X 7/8jicf Ensemble Connexion Connector Connector Ring O Joint Torique

O Ring Winkelstuck Stecker Kpl. Connector O Ring

Junta De Tipo O Codo, 90° Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

16 17

6109877M91 365715X91

1 1

Clapet Anti-Retour Borne

Ventil, RückschlagDoppelnippel

Válvula De Parada Conexión, Conj.

18 19 20

#CONNECTOR 835025M1 6110437M91

1 1 1

Check Valve Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Hose Assy - Boom Cylinder Head

Connector Joint Torique Flexible Ass.

Connector O Ring Schlauch Kplt

Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj.

21 22 23 24 25

6109247M91 6102014M91 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Hose Assy - Orb To S-Cyl LH Tee-Hose Burst Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Raccord Coude Elbow Joint Torique

Schlauch Kplt T Stuck Kniestück, 90° Elbow O Ring

Flexible, Conj. Te Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

26 27 28 29 30

835007M91 #ELBOW 835024M1 6101966M91 #TUBE

2 1 1 1 1

Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Hose-Boom Cyl Hose Hose Tube

Coude 90° Elbow Joint Torique Flexible Ass. Tube

Kniestück 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt Tube

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Tube

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

Ref. 9

Ref. 13

Ref. 17

Ref. 23

Ref. 26

Boom Cylinder

2231

Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98039

C-98039-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

835087M91 #PLUG 831452M1 3009491X1 339123X1

1 1 1 2 2

Plug 9/16" Plug O Ring (Pack Of 10) Bolt M10 X 20 Bolt M8-20 Z5f

Bouchon Plug Joint Torique Boulon Boulon M8 X 20

Stopfen Plug O Ring Maschschraube M10 Maschschraube M8

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O Tornillo Perno

36 37 38 39 40

6101960M1 6109649M91 #VALVE 6194035M91 6194034M91

1 1 1 1 1

Bracket-Boom Cyl Valve Valve - Hose Burst Boom Valve Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge Seal Kit

Support Soupape Verrouillage Soupape Cartouche Jeu Étanchéité

Haltevorrichtung Sperrventil Ventil Patrone Dichtringsatz

Pata De Fijación Válvula De Bloqueo. Válvula Cartucho, Conj. Juego De Juntas

41

371725X1

1

Tee 7/16

Te

T-Stück

Te

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31

Ref. 37

2233

Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98039

C-98039-02.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109882M91 #VALVE 6194035M91 835087M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve - Hose Burst Dipper Valve Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge Plug 9/16" Plug

Soupape Verrouillage Soupape Cartouche Bouchon Plug

Sperrventil Ventil Patrone Stopfen Plug

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartucho, Conj. Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

831452M1 6110006M91 3517731M1 6110008M91 3009491X1

1 1 2 1 2

O Ring (Pack Of 10) Tube Assy - Dipper Hose Burst Clamp-Hose Bracket Assy - Hose Burst Dipper Bolt M10 X 20

Joint Torique Tuyauterie Bride Pour Tutaux Patte Fixation Boulon

O Ring Rohrleitung Kplt Schlauchschelle Halter Maschschraube M10

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Argolla De Fijación Cuchara, Conj. Tornillo

11 12 13 14 15

6101624M91 #ELBOW 835024M1 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Elbow 90deg-Long Elbow Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Coude À 90° Elbow Joint Torique Coude 90° Elbow

Winkelstuck Elbow O Ring Kniestück 90° Elbow

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

16 17 18 19 20

835024M1 3517732M1 D142787 6110004M91 6101954M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst) Tee-Long

Joint Torique Collier Durit Selle Tuyauterie Raccord

O Ring Schlauchschelle Sattel Rohrleitung Kplt Verschraubung

Junta De Tipo O Argolla De Fijación Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Te

21 22 23 24 25

#TEE 835024M1 6101955M91 6110512M91 358760X91

1 1 1 1 1

Tee Ring O - Boa Hose-Hose Burst Pilot Press. Hose Assy Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Coude, 90

Tee O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück, 90°

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90°

Ref. 20

26 27 28 29 30

#ELBOW 831495M1 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Elbow O-Ring Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Elbow O-Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 25

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 4

Ref. 11

Ref. 14

Ref. 28

2235

Hose Burst Kit - Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98039

C-98039-02.1-B

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

6194036M91

1

®

English

French

German

Spanish

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2237

Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98120

C-98120-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

358760X91 #ELBOW 831495M1 6110514M91 6106088M91

1 1 1 1 2

Elbow 90#7/16-7/16 Unf Elbow O-Ring Union - Swivel Run Tee Connector, Hydraulic

Coude, 90 Elbow Joint Torique Raccord En T Borne

Kniestück, 90° Elbow O-Ring T-Stück Doppelnippel

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Te Conector

6 7 8 9 10

6110513M91 6110512M91 6110512M91 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Check Valve Hose Assy Hose Assy Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Clapet Anti-Retour Flexible Ass. Flexible Ass. Coude 90° Elbow

Ventil, RückschlagSchlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück 90° Elbow

Válvula De Parada Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90° Elbow

11 12 13 14 15

835024M1 367386X1 6109944M91 #CONNECTOR 835025M1

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Joint Torique Elbow Swiv. 7/8" Coude Connector Swivel 1-1/16jicm X 7/8jicf Ensemble Connexion Connector Connector Ring O Joint Torique

O Ring Winkelstuck Stecker Kpl. Connector O Ring

Junta De Tipo O Codo, 90° Conexión, Conj. Connector Junta De Tipo O

16 17

6109877M91 365715X91

1 1

Clapet Anti-Retour Borne

Ventil, RückschlagDoppelnippel

Válvula De Parada Conexión, Conj.

18 19 20

#CONNECTOR 835025M1 6110437M91

1 1 1

Check Valve Connector, Hydr.-Straight, 1 1/16 X 7/8 Connector Ring O Hose Assy - Boom Cylinder Head

Connector Joint Torique Flexible Ass.

Connector O Ring Schlauch Kplt

Connector Junta De Tipo O Flexible, Conj.

21 22 23 24 25

6109247M91 6102014M91 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Hose Assy - Orb To S-Cyl LH Tee-Hose Burst Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Raccord Coude Elbow Joint Torique

Schlauch Kplt T Stuck Kniestück, 90° Elbow O Ring

Flexible, Conj. Te Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

26 27 28 29 30

835007M91 #ELBOW 835024M1 6101966M91 #TUBE

2 1 1 1 1

Elbow 90 Degree Adjust Elbow Ring O - Boa Hose-Boom Cyl Hose Hose Tube

Coude 90° Elbow Joint Torique Flexible Ass. Tube

Kniestück 90° Elbow O Ring Schlauch Kplt Tube

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Flexible, Conj. Tube

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98120c03.1 1

Ref. 9

Ref. 13

Ref. 17

Ref. 23

Ref. 26

Boom Cylinder

2239

Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98120

C-98120-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

31 32 33 34 35

835087M91 #PLUG 831452M1 3009491X1 339123X1

1 1 1 2 2

Plug 9/16" Plug O Ring (Pack Of 10) Bolt M10 X 20 Bolt M8-20 Z5f

Bouchon Plug Joint Torique Boulon Boulon M8 X 20

Stopfen Plug O Ring Maschschraube M10 Maschschraube M8

Tapón, Conj. Plug Junta De Tipo O Tornillo Perno

36 37 38 39 40

6101960M1 6109649M91 #VALVE 6194035M91 6194034M91

1 1 1 1 1

Bracket-Boom Cyl Valve Valve - Hose Burst Boom Valve Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge Seal Kit

Support Soupape Verrouillage Soupape Cartouche Jeu Étanchéité

Haltevorrichtung Sperrventil Ventil Patrone Dichtringsatz

Pata De Fijación Válvula De Bloqueo. Válvula Cartucho, Conj. Juego De Juntas

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 31

Ref. 37

2241

Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98120

C-98120-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1 2 3 4 5

6109882M91 #VALVE 6194035M91 835087M91 #PLUG

1 1 1 1 1

Valve - Hose Burst Dipper Valve Vs5 Pilot Bypass Relief Cartridge Plug 9/16" Plug

Soupape Verrouillage Soupape Cartouche Bouchon Plug

Sperrventil Ventil Patrone Stopfen Plug

Válvula De Bloqueo. Válvula Cartucho, Conj. Tapón, Conj. Plug

6 7 8 9 10

831452M1 6110006M91 3517731M1 6110008M91 3009491X1

1 1 2 1 2

O Ring (Pack Of 10) Tube Assy - Dipper Hose Burst Clamp-Hose Bracket Assy - Hose Burst Dipper Bolt M10 X 20

Joint Torique Tuyauterie Bride Pour Tutaux Patte Fixation Boulon

O Ring Rohrleitung Kplt Schlauchschelle Halter Maschschraube M10

Junta De Tipo O Conjunto De Tubería Argolla De Fijación Cuchara, Conj. Tornillo

11 12 13 14 15

6101624M91 #ELBOW 835024M1 835007M91 #ELBOW

1 1 1 1 1

Elbow 90deg-Long Elbow Ring O - Boa Elbow 90 Degree Adjust Elbow

Coude À 90° Elbow Joint Torique Coude 90° Elbow

Winkelstuck Elbow O Ring Kniestück 90° Elbow

Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow

16 17 18 19 20

835024M1 3517732M1 D142787 6110004M91 6101954M91

1 1 1 1 1

Ring O - Boa Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tube Assy - Dipper Cyl (Hose Burst) Tee-Long

Joint Torique Collier Durit Selle Tuyauterie Raccord

O Ring Schlauchschelle Sattel Rohrleitung Kplt Verschraubung

Junta De Tipo O Argolla De Fijación Bloque De Caucho Conjunto De Tubería Te

21 22 23 24 25

#TEE 835024M1 6101955M91 6110512M91 358760X91

1 1 1 1 1

Tee Ring O - Boa Hose-Hose Burst Pilot Press. Hose Assy Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Tee Joint Torique Flexible Ass. Flexible Ass. Coude, 90

Tee O Ring Schlauch Kplt Schlauch Kplt Kniestück, 90°

Tee Junta De Tipo O Flexible, Conj. Flexible, Conj. Codo, 90°

Ref. 20

26 27 28 29 30

#ELBOW 831495M1 357197X91 #ELBOW 831452M1

1 1 1 1 1

Elbow O-Ring Elbow & O Ring Elbow O Ring (Pack Of 10)

Elbow Joint Torique Coude Elbow Joint Torique

Elbow O-Ring Kniestück, 90° Elbow O Ring

Elbow Junta De Tipo O Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

Ref. 25

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 1

Ref. 4

Ref. 11

Ref. 14

Ref. 28

2243

Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98120

C-98120-02.1-A

August 2010

Item 31

Part No.

Qty.

6194036M91

1

®

English

French

German

Spanish

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2245

Hose Bust Kit - Less Quick Attach Boom Cylinder

August 2010

4067 98120

C-98120-03.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110512M91 356373X1 6102806M91 3519226M91

1 2 1 1

®

English

French

German

Spanish

Remarks

Hose Assy Elbow - Hammer Hydraulics Hose-Quick Attach Hose Assy

Flexible Ass. Coude À 90° Flexible Ass. Flexible Ass.

Schlauch Kplt Kniestück, 90° Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Codo, 90° Flexible, Conj. Flexible, Conj.

98120c01.1 7

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2247

Literature Operator Manual - English

August 2010

4067 98135

C-98135-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110221M6

1

®

English

French

German

Spanish

Oib - General Markets (English)

Guide Utilisat.

Betriebsanleitung

Libro De Instruzziones Del Operador

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2249

Literature Operator Manual - Spanish

August 2010

4067 98223

C-98223-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110225M6

1

®

English

French

German

Spanish

Oib - (Spanish)

Guide Utilisat.

Betriebsanleitung

Libro De Instruzziones Del Operador

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2251

Literature Operator Manual - French

August 2010

4067 98224

C-98224-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110222M6

1

®

English

French

German

Spanish

Oib - (French)

Guide Utilisat.

Betriebsanleitg

Folleto

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2253

Literature Operator Manual - German

August 2010

4067 98225

C-98225-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110223M6

1

®

English

French

German

Spanish

Oib - (German)

Guide Utilisat.

Betriebsanleitung

Libro De Instruzziones Del Operador

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2255

Literature Operator Manual - Danish

August 2010

4067 98227

C-98227-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110227M6

1

®

English

French

German

Spanish

Operator Instruction Book (Danish)

Guide Utilisat.

Betriebsanleitung

Libro De Instruzziones Del Operador

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2257

Rockguard Kit

4067 98104 C-98104-01.1-A

2 1

4

5

7

7

6 2

3

August 2010

C-98104-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6107964M92 6107962M92 339081X1 6107963M92 6108012M2

1 2 4 2 4

Kit - Rockguard C/M Stab Rockguard W/A Stab Cyl Screw - Hex HD M10 X 20 ISO 8.8 Zn Guide-Rockguard Clamp-Rockguard

Jeu Rarants Garde Vis Guide Collier De Serrage

Schutz Klp Schutzorr Schraube Führung Klemme

Protector, Conj. Defensa Tornillo Guia Argolla De Cierre

6 7

339761X1 394367X1

8 8

Bolt M8-25 Z5f Nut, Hex. - Nyloc, M8

Goupille Ecrou Blocage M8

Bolzen M8 X 25 Flachmutter - M8

Tornillo Tuerca De Retención

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2259

Spare Wheels - Rear (M27a)

August 2010

4067 98212

C-98212-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110743M91W01 6109030M91 6110758M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel Assembly 11 X 18 Tyre - Mitas 16.9 X 28 12p Ti-06 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Ass. Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Kplt Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Rueda Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2261

Spare Wheels - Rear (M02, M06, M08 & M11)

August 2010

4067 98160

C-98160-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103242M92Y02

1

2 3 4

6103189M91 6109837M1 842537M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Rear Wheel/Tyre Assy LH (Benford Yellow) Wheel W15l X 28 Tyre 16.9 X 28 12p Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Roue Et Pneu Soupape

Rad Rad Mit Bereifg Ventilspindel

Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2263

Spare Wheels - Rear (M07, M10 & M12)

August 2010

4067 98161

C-98161-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103250M92Y02

1

2 3 4

6103191M91 6109839M1 842537M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Benford Yellow) Wheel-Dw15l X 30 Tyre 16.9 X 30 10p Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda Y Neumatic

Roue Roue Et Pneu Soupape

Rad Rad Mit Bereifg Ventilspindel

Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2265

Spare Wheels - Rear (M05, M09, M14 & M21)

August 2010

4067 98162

C-98162-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103246M92Y02

1

2 3 4

6103187M91 6109736M1 1474020M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Benford Yellow) Wheel-Dw16l X 26 Tyre 18.4-26 12ply Innertube Boa In Tyre

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Pneumatique Chambre À Air

Rad Reifen Luftleitkanal

Llanta Neumático Cámara De Aire

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2267

Spare Wheels - Rear (M03 & M13)

August 2010

4067 98164

C-98164-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103254M92Y02

1

2 3 4

6103191M91 6109841M1 892595M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Benford Yellow) Wheel-Dw15l X 30 Tyre 16.9 X 30 14p Innertube 14 X 30

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Roue Et Pneu Chambre À Air

Rad Rad Mit Bereifg Schlauch Fuer Reifen 14x30

Llanta Neumático Cámara De Aire

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2269

Spare Wheels - Rear (M01 & M04)

August 2010

4067 98165

C-98165-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6109464M91Y02

1

2 3 4

6103185M91 6109465M1 842537M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Benford Yellow) Wheel W15l X 24 Tyre - Galaxy 19.5l X 24 12ply R4 Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Pneumatique Soupape

Rad Reifen Ventilspindel

Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2271

Spare Wheels - Rear (M02, M06, M08 & M11)

August 2010

4067 98172

C-98172-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103242M92W01

1

2 3 4

6103189M91 6109837M1 842537M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Terex White) Wheel W15l X 28 Tyre 16.9 X 28 12p Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Roue Et Pneu Soupape

Rad Rad Mit Bereifg Ventilspindel

Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2273

Spare Wheels - Rear (M07, M10 & M12)

August 2010

4067 98173

C-98173-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103250M92W01

1

2 3 4

6103191M91 6109839M1 842537M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Terex White) Wheel-Dw15l X 30 Tyre 16.9 X 30 10p Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Roue Et Pneu Soupape

Rad Rad Mit Bereifg Ventilspindel

Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2275

Spare Wheels - Rear (M05, M09, M14 & M21)

August 2010

4067 98174

C-98174-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1

6103246M92Y02

1

2 3 4

6103187M91 6109736M1 1474020M1

1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy Rear LH (Benford Yellow) Wheel-Dw16l X 26 Tyre 18.4-26 12ply Innertube Boa In Tyre

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Roue Pneumatique Chambre À Air

Rad Reifen Luftleitkanal

Llanta Neumático Cámara De Aire

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2277

Spare Wheels - Rear (M03 & M13)

August 2010

4067 98176

C-98176-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6103254M92W01 6103191M91 6109841M1 892595M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy LH (Terex White) Wheel-Dw15l X 30 Tyre 16.9 X 30 14p Innertube 14 X 30

Roue Et Pneu Roue Roue Et Pneu Chambre À Air

Rad Mit Bereifg Rad Rad Mit Bereifg Schlauch Fuer Reifen 14x30

Rueda Y Neumatic Llanta Neumático Cámara De Aire

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2279

Spare Wheels - Rear (M01 & M04)

August 2010

4067 98177

C-98177-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6109464M91W01 6103185M91 6109465M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy LH (Terex White) Wheel W15l X 24 Tyre - Galaxy 19.5l X 24 12ply R4 Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneumatique Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2281

Spare Wheels - Rear (M23a & M28a)

August 2010

4067 98206

C-98206-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110749M91W01 6103191M91 6110761M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel-Dw15l X 30 Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p Ti-09 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pnue Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2283

Spare Wheels - Rear (M23a & M28a)

August 2010

4067 98207

C-98207-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110749M91Y02 6103191M91 6110761M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel-Dw15l X 30 Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p Ti-09 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2285

Spare Wheels - Rear (M24a)

August 2010

4067 98208

C-98208-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110751M91W01 6103185M91 6110762M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel W15l X 24 Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2287

Spare Wheels - Rear (M24a)

August 2010

4067 98209

C-98209-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110751M91Y02 6103185M91 6110762M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel W15l X 24 Tyre - Mitas 19.5l-24 12pr Ti-05 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2289

Spare Wheels - Rear (M25a & M29a)

August 2010

4067 98210

C-98210-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110747M91W01 6103187M91 6110760M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel-Dw16l X 26 Tyre - Mitas 18.4 X 26 Td 12pr Tl Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2291

Spare Wheels - Rear (M25a & M29a)

August 2010

4067 98211

C-98211-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110747M91Y02 6103187M91 6110760M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel-Dw16l X 26 Tyre - Mitas 18.4 X 26 Td 12pr Tl Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Llanta Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2293

Spare Wheels - Rear (M27a)

August 2010

4067 98213

C-98213-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6110743M91Y02 6109030M91 6110758M1 842537M1

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Wheel Assembly 11 X 18 Tyre - Mitas 16.9 X 28 12p Ti-06 Ind Valve Wheel Boa

Roue Et Pneu Roue Ass. Pneu Soupape

Rad Mit Bereifg Rad Kplt Reifen Ventilspindel

Rueda, Conj. Rueda Neumático Válvula De In•ado

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2295

Stepguards

August 2010

4067 98233

C-98233-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4 5

Part No.

Qty.

6102038M1 6102039M1 339123X1 391039X1 394367X1

1 1 8 8 8

®

English

French

German

Spanish

Fender Extension LH Fender Extension RH Bolt M8-20 Z5f Washer M8-24-2 Z Nut, Hex. - Nyloc, M8

Rallonge Aile Boulon M8 X 20 Rondelle M8 Ecrou Blocage M8

Verlangerung Kot•ugel Maschschraube M8 Scheibe M8 Flachmutter - M8

Guardafango Guardafango Perno Arandela Tuerca De Retención

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2297

Spare Wheel - Front - White

4067 98238

C-98238-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98238-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111466M91W01 3504261M2 842537M1 6111445M91W01

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Tyre - Firestone 12.5 - 18 10ply R4 Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Terex White)

Roue Et Pneu Pneu Soupape Roue

Rad Mit Bereifg Reifen Ventilspindel Rad

Rueda, Conj. Neumático Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2299

Spare Wheel - Front - Yellow

4067 98239

C-98239-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98239-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111466M91Y02 3504261M2 842537M1 6111445M91Y02

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Tyre - Firestone 12.5 - 18 10ply R4 Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Yellow)

Roue Et Pneu Pneu Soupape Roue

Rad Mit Bereifg Reifen Ventilspindel Rad

Rueda, Conj. Neumático Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2301

Spare Wheel - Front - White

4067 98244

C-98244-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98244-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111475M91W01 6110756M1 842537M1 6111445M91W01

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Terex White)

Roue Et Pneu Pneu Soupape Roue

Rad Mit Bereifg Reifen Ventilspindel Rad

Rueda, Conj. Neumático Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2303

Spare Wheel - Front - Yellow

4067 98245

C-98245-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98245-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3 4

Part No.

Qty.

6111475M91Y02 6110756M1 842537M1 6111445M91Y02

1 1 1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Tyre - Mitas 12.5/80-18 12pr Tr-09 Ind Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Yellow)

Roue Et Pneu Pneu Soupape Roue

Rad Mit Bereifg Reifen Ventilspindel Rad

Rueda, Conj. Neumático Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2305

Spare Wheel - Front - White

4067 98246

C-98246-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98246-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2

6111479M91W01 6110878M1

1 1

3 4

842537M1 6111445M91W01

1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel Assy LH Tyre - Mitas 12.5/80 X 18 10p Mpt01 Ag Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Terex White)

Roue Et Pneu Pneu

Rad Mit Bereifg Reifen

Rueda, Conj. Neumático

Soupape Roue

Ventilspindel Rad

Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2307

Spare Wheel - Front - Yellow

4067 98247

C-98247-01.1-A

2

1

3

4

August 2010

C-98247-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

1 2

6111479M91Y02 6110878M1

1 1

3 4

842537M1 6111445M91Y02

1 1

®

English

French

German

Spanish

Wheel/Tyre Assy - LH (Benford Yellow) Tyre - Mitas 12.5/80 X 18 10p Mpt01 Ag Valve Wheel Boa Wheel Rim Assy 11 X 18 (Yellow)

Roue Et Pneu Pneu

Rad Mit Bereifg Reifen

Rueda, Conj. Neumático

Soupape Roue

Ventilspindel Rad

Válvula De In•ado Rueda

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2309

Bucket Pins Kit Case Bucket

August 2010

4067 98266

C-98266-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Pin, 1.5" X 9.68" - Case Digger Link Washer - Case Digger Bucket Linkage Circlip- Case Digger Bucket Linkage Pin Assy. - 44mm X 152mm, Case Bkt. Link Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage

Goupille Rondelle Code Accessoire Goupille Ass.

Bolzen Scheibe Zubehör Code Bolzen Kplt

Pasador Arandela Código Accesorio Pasador, Conj.

Goupille D´Arrêt

Klappstecker

Pasador De Parada

Rondelle Goupille Ass

Scheibe Bolzen Kplt

Arandela Pasador, Conj.

Bague Goupille D´Arrêt

Büchse Klappstecker

Anillo Pasador De Parada

Rondelle

Scheibe

Arandela

Goupille Boulon Ecrou Blocage

Bolzen Bolzen Flachmutter M10

Pasador Tornillo Tuerca De Retención

1 2 3 4

D37614 D143324 D25279 D140653

1 2 2 1

5

392181R1

1

6 7

3501790M1 D140655

1 1

8 9

D127168 392181R1

2 1

10

3501790M1

1

Washer M46-65-5 Z Pin Assy. - 44mm X 349mm, Case Bkt. Link Bushing - Case Bucket Linkage Linch Pin & Ring - Case Bucket Linkage Washer M46-65-5 Z

11 12 13

3522696M2 1441106X1 1440329X1

2 4 4

Pin 307 Dgr Links Bolt M10 X 100 - Zinc (Iso 10.9) Nut, Hex. - Nyloc, M10

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2311

Street Pads Kit Sideshift Digger

4067 98299

C-98299-01.1-A

2

1 3

August 2010

C-98299-01.1-A

August 2010

Item 1 2 3

Part No.

Qty.

6111279M91 6111280M1 3516522M91

2 1 3

®

English

French

Street Pad - For Stab Foot 6112386m1 Plaque Antidérapante Street Pad Ss Plaque Antidérapante Pin Safety Linch Goupille D´Arrêt

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Zwischenlage Zwischenlage Klappstecker

Cinta Antideslizante Cinta Antideslizante Pasador De Parada

Parts Manual

Remarks

2313

Not Serviced

4067 96049

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2315

Not Serviced

4067 90001

Not Serviced

August 2010

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

2317

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90001

C-90001-01.1-A 17 16 12

11

10

13 14

15

8

7 6 9

5

2 1

3 4

August 2010

C-90001-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

90001c04.1 1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

1

6108811M92

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

2 2 2 2

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose

Ecrou Unf Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación

11 12 13 14 15

D142787 1664405M1 3517731M1 D142787 515-22127

1 6 1 1 4

Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P

Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation

Sattel Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle

Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación

16 17

6101777M91 6102490M1

1 1

Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Cache Relais

Abdeckung Relais

Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

90001c02.1 11

2319

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90001

C-90001-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90001-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98001c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2321

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90001

C-90001-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90001c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2323

Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler

4067 90001

C-90001-04.1-A

1 3

2

17 11

9

10

13 12 8 14 - 17 18 19 20 6

21 23 22 3 7

4

5

August 2010

C-90001-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Corps Axe Axe

Körper Bolzen Bolzen

Cuerpo Pasador Pasador Elástico

1

6108811M92

1

2

6102976M91

1

3 4 5

6193009M1 6193013M1 6193016M1

1 1 1

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Quick Attach Assy. - Dig. Bucket, Miller Cast Body Pin Cylinder Pin Large

6 7 8 9 10

6193012M1 6193016M1 6193010M1 6193018M1 6193015M1

1 1 1 1 1

Pin Hook Pin Large Cast Hook Grease Nipple Pin Safety

Axe Axe Crochet Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Haken Schmiernippel Bolzen

Pasador Pasador Elástico Gancho Engrasador Pasador

11 12 13 14 15

6193017M1 6193014M1 6193019M1 6193011M91 6193577M91

1 1 1 1 1

Pin Lynch Pin Ram/Hook Grub Screw Cylinder Assy. Check Valve

Goupille D´Arrêt Axe Vis Sans Tête Vérin Ass. Clapet Anti-Retour

Klappstecker Bolzen Gewindestift Zylinder Kplt Ventil, Rückschlag-

Pasador De Parada Pasador Tornillo Gato, Conj. Válvula De Parada

16 17 18 19 20

6193578M91 6193576M91 358741X91 #UNION 831495M1

1 1 1 1 1

Kit Seal-Check Valve Kit Seal Union, Hydr. Union O-Ring

Jeu Étanchéité Jeu Étanchéité Raccord Union Joint Torique

Dichtringsatz Dichtringsatz Verschraubung Union O-Ring

Juego De Juntas Juego De Juntas Racor Union Junta De Tipo O

21 22 23

6106088M91 #UNION #O-RING

1 1 1

Connector, Hydraulic Union O-Ring

Borne Union Joint Torique

Doppelnippel Union O-Ring

Conector Union Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 18

Ref. 21

2325

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90002

C-90002-01.1-A 16 17

15

11

9

10

12 13

14

7

6 5 8

1

4

2 3

August 2010

C-90002-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj. Tuerca

6 7 8 9 10

371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d)

Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel

Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho

11 12 13 14 15

1664405M1 3517731M1 D142787 515-22127 6101777M91

6 1 1 4 1

Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating

Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation Cache

Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle Abdeckung

Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa

16 17

6102490M1 218-772

1 2

Relay-Micro Plug-37deg Flared Tube

Relais Bouchon

Relais Stopfen

Relé Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90002c02.1 11

2327

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90002

C-90002-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90002-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90002c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2329

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90002

C-90003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90002c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2331

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 90003

C-90003-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

90003c04.1 1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

1

6108811M92

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

2 2 2 2

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6102922M92 356612X1 6111272M91

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assembly - Q/Attach Boom

Ecrou Unf Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Ensemble Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

3521945M95 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1

1 2 1 1 6

Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s

Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable

Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder

Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable

15 16 17 18 19

3517731M1 D142787 515-22127 6101777M91 6102490M1

1 1 4 1 1

Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation Cache Relais

Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle Abdeckung Relais

Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa Relé

20 21 22 23

1440329X1 390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Ecrou Blocage Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Flachmutter M10 Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Tuerca De Retención Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Black Yellow 90003c02.1 11

2333

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m

4067 90003

C-90003-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90003-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98003c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2335

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90003

C-90003-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90003c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2337

Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler

4067 90003

C-90003-04.1-A

1 3

2

17 11

9

10

13 12 8 14 - 17 18 19 20 6

21 23 22 3 7

4

5

August 2010

C-90003-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Corps Axe Axe

Körper Bolzen Bolzen

Cuerpo Pasador Pasador Elástico

1

6108811M92

1

2

6102976M91

1

3 4 5

6193009M1 6193013M1 6193016M1

1 1 1

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Quick Attach Assy. - Dig. Bucket, Miller Cast Body Pin Cylinder Pin Large

6 7 8 9 10

6193012M1 6193016M1 6193010M1 6193018M1 6193015M1

1 1 1 1 1

Pin Hook Pin Large Cast Hook Grease Nipple Pin Safety

Axe Axe Crochet Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Haken Schmiernippel Bolzen

Pasador Pasador Elástico Gancho Engrasador Pasador

11 12 13 14 15

6193017M1 6193014M1 6193019M1 6193011M91 6193577M91

1 1 1 1 1

Pin Lynch Pin Ram/Hook Grub Screw Cylinder Assy. Check Valve

Goupille D´Arrêt Axe Vis Sans Tête Vérin Ass. Clapet Anti-Retour

Klappstecker Bolzen Gewindestift Zylinder Kplt Ventil, Rückschlag-

Pasador De Parada Pasador Tornillo Gato, Conj. Válvula De Parada

16 17 18 19 20

6193578M91 6193576M91 358741X91 #UNION 831495M1

1 1 1 1 1

Kit Seal-Check Valve Kit Seal Union, Hydr. Union O-Ring

Jeu Étanchéité Jeu Étanchéité Raccord Union Joint Torique

Dichtringsatz Dichtringsatz Verschraubung Union O-Ring

Juego De Juntas Juego De Juntas Racor Union Junta De Tipo O

21 22 23

6106088M91 #UNION #O-RING

1 1 1

Connector, Hydraulic Union O-Ring

Borne Union Joint Torique

Doppelnippel Union O-Ring

Conector Union Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 18

Ref. 21

2339

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 90004

C-90004-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj. Tuerca

6 7 8 9 9

371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95 6111272M91

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Boom

Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass. Ensemble Durit

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

#HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1 3517731M1

2 1 1 6 1

Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose

Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux

Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder Schlauchschelle

Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

D142787 515-22127 6101777M91 6102490M1 218-772

1 4 1 1 2

Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Plug-37deg Flared Tube

Selle Collier De Fixation Cache Relais Bouchon

Sattel Befestigungsschelle Abdeckung Relais Stopfen

Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa Relé Tapón

20 21 22 23

1440329X1 390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Ecrou Blocage Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Flachmutter M10 Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Tuerca De Retención Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90004c02.1 11

2341

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m

4067 90004

C-90004-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90004-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98004c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2343

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90004

C-90004-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90004c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2345

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m

4067 90005

C-90005-01.1-A 16

15 12

11

10

13 14

8

7 6 9

5

2 1

3 4

August 2010

C-90005-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

90005c04.1 1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

1

6108811M92

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

2 2 2 2

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose

Ecrou Unf Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación

11 12 13 14 15

D142787 1664405M1 3517731M1 D142787 6101777M91

1 6 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating

Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Cache

Sattel Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Abdeckung

Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa

16

6102490M1

1

Relay-Micro

Relais

Relais

Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

90005c02.1 11

2347

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m

4067 90005

C-90005-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90005-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3519882M92 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-(Cm Kit) Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90005c03.1 1

Ref. 8

Ref. 12

2349

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90005

C-90005-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90005c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2351

Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler

4067 90005

C-90005-04.1-A

1 3

2

17 11

9

10

13 12 8 14 - 17 18 19 20 6

21 23 22 3 7

4

5

August 2010

C-90005-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Corps Axe Axe

Körper Bolzen Bolzen

Cuerpo Pasador Pasador Elástico

1

6108811M92

1

2

6102976M91

1

3 4 5

6193009M1 6193013M1 6193016M1

1 1 1

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Quick Attach Assy. - Dig. Bucket, Miller Cast Body Pin Cylinder Pin Large

6 7 8 9 10

6193012M1 6193016M1 6193010M1 6193018M1 6193015M1

1 1 1 1 1

Pin Hook Pin Large Cast Hook Grease Nipple Pin Safety

Axe Axe Crochet Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Haken Schmiernippel Bolzen

Pasador Pasador Elástico Gancho Engrasador Pasador

11 12 13 14 15

6193017M1 6193014M1 6193019M1 6193011M91 6193577M91

1 1 1 1 1

Pin Lynch Pin Ram/Hook Grub Screw Cylinder Assy. Check Valve

Goupille D´Arrêt Axe Vis Sans Tête Vérin Ass. Clapet Anti-Retour

Klappstecker Bolzen Gewindestift Zylinder Kplt Ventil, Rückschlag-

Pasador De Parada Pasador Tornillo Gato, Conj. Válvula De Parada

16 17 18 19 20

6193578M91 6193576M91 358741X91 #UNION 831495M1

1 1 1 1 1

Kit Seal-Check Valve Kit Seal Union, Hydr. Union O-Ring

Jeu Étanchéité Jeu Étanchéité Raccord Union Joint Torique

Dichtringsatz Dichtringsatz Verschraubung Union O-Ring

Juego De Juntas Juego De Juntas Racor Union Junta De Tipo O

21 22 23

6106088M91 #UNION #O-RING

1 1 1

Connector, Hydraulic Union O-Ring

Borne Union Joint Torique

Doppelnippel Union O-Ring

Conector Union Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 18

Ref. 21

2353

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 90007

C-90007-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

90007c04.1 1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

1

6108811M92

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

2 2 2 2

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach

Ecrou Unf Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass.

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

6111272M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1

1 2 1 1 6

Hose Assembly - Q/Attach Boom Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s

Ensemble Durit Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable

Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder

Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable

15 16 17 18 19

3517731M1 D142787 6101777M91 6102490M1 1440329X1

1 1 1 1 2

Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Nut, Hex. - Nyloc, M10

Bride Pour Tutaux Selle Cache Relais Ecrou Blocage

Schlauchschelle Sattel Abdeckung Relais Flachmutter M10

Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa Relé Tuerca De Retención

20 21 22

390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 1

Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Yellow Black 90007c02.1 11

2355

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

4067 90007

C-90007-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90007-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3519882M92 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-(Cm Kit) Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98007c03.1

Ref. 8

Ref. 12

2357

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90007

C-90007-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90007c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2359

Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler

4067 90007

C-90007-04.1-A

1 3

2

17 11

9

10

13 12 8 14 - 17 18 19 20 6

21 23 22 3 7

4

5

August 2010

C-90007-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Ensem. D¿Attel. Rapi

Schnellkupplung Kpl

Engan. Rápido, Conj.

Corps Axe Axe

Körper Bolzen Bolzen

Cuerpo Pasador Pasador Elástico

1

6108811M92

1

2

6102976M91

1

3 4 5

6193009M1 6193013M1 6193016M1

1 1 1

Miller Quick Attach Assy. ( Digger ) [Not For Sale In Uk] Quick Attach Assy. - Dig. Bucket, Miller Cast Body Pin Cylinder Pin Large

6 7 8 9 10

6193012M1 6193016M1 6193010M1 6193018M1 6193015M1

1 1 1 1 1

Pin Hook Pin Large Cast Hook Grease Nipple Pin Safety

Axe Axe Crochet Nipple De Graissage Axe

Bolzen Bolzen Haken Schmiernippel Bolzen

Pasador Pasador Elástico Gancho Engrasador Pasador

11 12 13 14 15

6193017M1 6193014M1 6193019M1 6193011M91 6193577M91

1 1 1 1 1

Pin Lynch Pin Ram/Hook Grub Screw Cylinder Assy. Check Valve

Goupille D´Arrêt Axe Vis Sans Tête Vérin Ass. Clapet Anti-Retour

Klappstecker Bolzen Gewindestift Zylinder Kplt Ventil, Rückschlag-

Pasador De Parada Pasador Tornillo Gato, Conj. Válvula De Parada

16 17 18 19 20

6193578M91 6193576M91 358741X91 #UNION 831495M1

1 1 1 1 1

Kit Seal-Check Valve Kit Seal Union, Hydr. Union O-Ring

Jeu Étanchéité Jeu Étanchéité Raccord Union Joint Torique

Dichtringsatz Dichtringsatz Verschraubung Union O-Ring

Juego De Juntas Juego De Juntas Racor Union Junta De Tipo O

21 22 23

6106088M91 #UNION #O-RING

1 1 1

Connector, Hydraulic Union O-Ring

Borne Union Joint Torique

Doppelnippel Union O-Ring

Conector Union Junta Tórica

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 18

Ref. 21

2361

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90011

C-90011-01.1-A 17 16 12

11

10

13 14

15

8

7 6 9

5

2 1

3 4

August 2010

C-90011-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110613M91 3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

1 2 2 2 2

Miller Quick Attach - Jcb Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

Accouplement Rapide Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Schnellkupplung Kpl. Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Engan. Rápido, Conj. Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose

Ecrou Unf Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación

11 12 13 14 15

D142787 1664405M1 3517731M1 D142787 515-22127

1 6 1 1 4

Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P

Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation

Sattel Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle

Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación

16 17

6101777M91 6102490M1

1 1

Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Cache Relais

Abdeckung Relais

Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90011c02.1 11

2363

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

4067 90011

C-90011-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90011-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98011c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2365

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90011

C-90011-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90011c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2367

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 90012

C-90012-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6110613M91 3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91

1 2 2 2 2

Miller Quick Attach - Jcb Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller

Accouplement Rapide Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible

Schnellkupplung Kpl. Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Engan. Rápido, Conj. Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj.

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach

Ecrou Unf Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass.

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

6111272M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1

1 2 1 1 6

Hose Assembly - Q/Attach Boom Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s

Ensemble Durit Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable

Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder

Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable

15 16 17 18 19

3517731M1 D142787 515-22127 6101777M91 6102490M1

1 1 4 1 1

Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation Cache Relais

Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle Abdeckung Relais

Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa Relé

20 21 22 23

1440329X1 390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Ecrou Blocage Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Flachmutter M10 Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Tuerca De Retención Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90012c02.1 11

2369

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Boom 4.5m

4067 90012

C-90012-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90012-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

98012c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2371

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90012

C-90012-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90012c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2373

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper

4067 90013

C-90013-01.1-A 15 16

14

11

9

10

12 13

7

6 5 8

1

4

2 3

August 2010

C-90013-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj. Tuerca

6 7 8 9 10

371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d)

Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel

Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho

11 12 13 14 15

1664405M1 3517731M1 D142787 6101777M91 6102490M1

6 1 1 1 1

Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Cache Relais

Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Abdeckung Relais

Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa Relé

16

218-772

2

Plug-37deg Flared Tube

Bouchon

Stopfen

Tapón

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90013c02.1 11

2375

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper

4067 90013

C-90013-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90013-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

6102806M91 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-Quick Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Ass. Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90013c03.1

Ref. 8

Ref. 12

2377

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90013

C-90013-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90013c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2379

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper

August 2010

4067 90015

C-90015-01.1-B

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 6102923M91 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose - Digger Q/Attach., Miller Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Flexible Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Flexible, Conj. Tuerca

6 7 8 9 9

371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95 6111272M91

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Boom

Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass. Ensemble Durit

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

#HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1 3517731M1

2 1 1 6 1

Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose

Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux

Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder Schlauchschelle

Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

D142787 6101777M91 6102490M1 218-772 1440329X1

1 1 1 2 2

Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Plug-37deg Flared Tube Nut, Hex. - Nyloc, M10

Selle Cache Relais Bouchon Ecrou Blocage

Sattel Abdeckung Relais Stopfen Flachmutter M10

Bloque De Caucho Tapa Relé Tapón Tuerca De Retención

20 21 22

390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 1

Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90015c02.1 11

2381

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper

4067 90015

C-90015-02.1-A

2

3

1

6

4 8 10

9

5

7 15

14 12

13

11

August 2010

C-90015-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90015c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2383

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90015

C-90015-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90015c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2385

Quick Attach, Digger - Abiljo

August 2010

4067 90017

C-90017-01.1-A

August 2010

Item 1

Part No.

Qty.

6110753M91

1

®

English

French

Abiljo Mechanical Digger Q/A - Purple Ensem. D¿Attel. Rapi

BACKHOE LOADER

German

Spanish

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rápido, Conj.

Parts Manual

Remarks

2387

Not Serviced

4067 90099

Not Illustrated Non Illustrée Nicht Abgebildet Non Illustrato No Ilustrado August 2010

Not Illustrated

August 2010

Item

Part No.

Qty.

®

English

French

BACKHOE LOADER

German

Parts Manual

Spanish

Remarks

2389

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

August 2010

4067 90023

C-90023-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6111273M91 6102806M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose Assembly - Q/Attach Hose-Quick Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Ensemble Durit Flexible Ass. Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90023c03.1

Ref. 8

Yellow Ref. 12

2391

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90023

C-90023-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90023c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2393

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper

August 2010

4067 90023

C-90023-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

See 90023c04.1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera

1

T101115

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116

2 2 2 2

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose

Ecrou Unf Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación

11 12 13 14 15

D142787 1664405M1 3517731M1 D142787 515-22127

1 6 1 1 4

Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P

Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation

Sattel Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle

Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación

16 17

6101777M91 6102490M1

1 1

Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Cache Relais

Abdeckung Relais

Tapa Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

90023c02.1 11

2395

Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler

August 2010

4067 90023

C-90023-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Goupille Charniere Bras - LH Borne

Bolzen Scharnier Arm - LH Doppelnippel

Pasador Bisagra Brazo - LH Conector

1

T101115

1

2 3 4 5

T101175 T101169 T101171 6106088M91

1 2 1 1

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Latch Pin Arm Hinge Arm LH Connector, Hydraulic

6 7 8 9 10

358741X91 T101173 T101181 T101182 T101174

1 1 2 3 1

Union, Hydr. Front Latch Roll Pin Grease Nipple - Miller Hydraulic Q/A Cylinder Assy - Miller Hydraulic Q/A

Raccord Verrou Goupille Roulee Graisseur Coude Cylindre

Verschraubung Riegel Spannhulse Nippel Zylinder

Racor Cerrojo Pasador Elastico Niple Cilindro

11 12 13 14 15

T101172 T101170 T101178 T101179 T101176

1 1 1 4 1

Arm RH Hook Assy Rod Pin Retaining Ring Arm Pin

Bras - RH Crochet Goupille Reteneur Goupille

Arm - RH Haken Bolzen Haltering Bolzen

Brazo - RH Gancho Pasador Retenedor Pasador

16 17 18

T101180 T101177 T101167

2 1 1

Retaining Ring Hook Pin Body Assy - Miller Hydraulic Q/A

Reteneur Goupille Corps

Haltering Bolzen Korper

Retenedor Pasador Cuerpo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2397

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 90024

C-90024-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

See 90024c04.1

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera

1

T101115

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116

2 2 2 2

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6102922M92 356612X1 6111272M91

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assembly - Q/Attach Boom

Ecrou Unf Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Ensemble Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

3521945M95 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1

1 2 1 1 6

Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s

Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable

Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder

Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable

15 16 17 18 19

3517731M1 D142787 515-22127 6101777M91 6102490M1

1 1 4 1 1

Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation Cache Relais

Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle Abdeckung Relais

Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa Relé

20 21 22 23

1440329X1 390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Ecrou Blocage Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Flachmutter M10 Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Tuerca De Retención Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Black Yellow 90024c02.1 11

2399

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper

August 2010

4067 90024

C-90024-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6111273M91 6102806M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose Assembly - Q/Attach Hose-Quick Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Ensemble Durit Flexible Ass. Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90024c03.1

Ref. 8

Yellow Ref. 12

2401

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90024

C-90024-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90024c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2403

Quick Attach, Digger - Sideshift Quick Coupler

August 2010

4067 90024

C-90024-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Goupille Charniere Bras - LH Borne

Bolzen Scharnier Arm - LH Doppelnippel

Pasador Bisagra Brazo - LH Conector

1

T101115

1

2 3 4 5

T101175 T101169 T101171 6106088M91

1 2 1 1

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Latch Pin Arm Hinge Arm LH Connector, Hydraulic

6 7 8 9 10

358741X91 T101173 T101181 T101182 T101174

1 1 2 3 1

Union, Hydr. Front Latch Roll Pin Grease Nipple - Miller Hydraulic Q/A Cylinder Assy - Miller Hydraulic Q/A

Raccord Verrou Goupille Roulee Graisseur Coude Cylindre

Verschraubung Riegel Spannhulse Nippel Zylinder

Racor Cerrojo Pasador Elastico Niple Cilindro

11 12 13 14 15

T101172 T101170 T101178 T101179 T101176

1 1 1 4 1

Arm RH Hook Assy Rod Pin Retaining Ring Arm Pin

Bras - RH Crochet Goupille Reteneur Goupille

Arm - RH Haken Bolzen Haltering Bolzen

Brazo - RH Gancho Pasador Retenedor Pasador

16 17 18

T101180 T101177 T101167

2 1 1

Retaining Ring Hook Pin Body Assy - Miller Hydraulic Q/A

Reteneur Goupille Corps

Haltering Bolzen Korper

Retenedor Pasador Cuerpo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2405

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 90025

C-90025-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera

1

T101115

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116

2 2 2 2

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose

Ecrou Unf Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación

11 12 13 14 15

D142787 1664405M1 3517731M1 D142787 6101777M91

1 6 1 1 1

Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating

Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Cache

Sattel Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Abdeckung

Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa

16

6102490M1

1

Relay-Micro

Relais

Relais

Relé

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90025c02.1 11

2407

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 90025

C-90025-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3519882M92 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-(Cm Kit) Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90025c03.1 1

Ref. 8

Ref. 12

2409

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90025

C-90025-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90025c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2411

Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler

August 2010

4067 90025

C-90025-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Goupille Charniere Bras - LH Borne

Bolzen Scharnier Arm - LH Doppelnippel

Pasador Bisagra Brazo - LH Conector

1

T101115

1

2 3 4 5

T101175 T101169 T101171 6106088M91

1 2 1 1

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Latch Pin Arm Hinge Arm LH Connector, Hydraulic

6 7 8 9 10

358741X91 T101173 T101181 T101182 T101174

1 1 2 3 1

Union, Hydr. Front Latch Roll Pin Grease Nipple - Miller Hydraulic Q/A Cylinder Assy - Miller Hydraulic Q/A

Raccord Verrou Goupille Roulee Graisseur Coude Cylindre

Verschraubung Riegel Spannhulse Nippel Zylinder

Racor Cerrojo Pasador Elastico Niple Cilindro

11 12 13 14 15

T101172 T101170 T101178 T101179 T101176

1 1 1 4 1

Arm RH Hook Assy Rod Pin Retaining Ring Arm Pin

Bras - RH Crochet Goupille Reteneur Goupille

Arm - RH Haken Bolzen Haltering Bolzen

Brazo - RH Gancho Pasador Retenedor Pasador

16 17 18

T101180 T101177 T101167

2 1 1

Retaining Ring Hook Pin Body Assy - Miller Hydraulic Q/A

Reteneur Goupille Corps

Haltering Bolzen Korper

Retenedor Pasador Cuerpo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2413

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 90027

C-90027-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera

1

T101115

1

2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116

2 2 2 2

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A

6 7 8 9 10

356612X1 371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95

2 2 2 2 1

Nut 7/16" Unf Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach

Ecrou Unf Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass.

Mutter 7/16" Unf Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl

Tuerca Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

6111272M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1

1 2 1 1 6

Hose Assembly - Q/Attach Boom Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s

Ensemble Durit Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable

Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder

Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable

15 16 17 18 19

3517731M1 D142787 6101777M91 6102490M1 1440329X1

1 1 1 1 2

Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Nut, Hex. - Nyloc, M10

Bride Pour Tutaux Selle Cache Relais Ecrou Blocage

Schlauchschelle Sattel Abdeckung Relais Flachmutter M10

Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa Relé Tuerca De Retención

20 21 22

390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 1

Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90027c02.1 11

2415

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m

August 2010

4067 90027

C-90027-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3519882M92 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-(Cm Kit) Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90027c03.1

Ref. 8

Ref. 12

2417

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90027

C-90027-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90027c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2419

Quick Attach, Digger - Centremount Quick Coupler

August 2010

4067 90027

C-90027-04.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Ensem. D'attel. Rapide

Schnellkupplung Kpl.

Engan. Rapido, Conj.

Goupille Charniere Bras - LH Borne

Bolzen Scharnier Arm - LH Doppelnippel

Pasador Bisagra Brazo - LH Conector

1

T101115

1

2 3 4 5

T101175 T101169 T101171 6106088M91

1 2 1 1

Miller Q/A Assy - Fully Hydraulic (Fabricated) Latch Pin Arm Hinge Arm LH Connector, Hydraulic

6 7 8 9 10

358741X91 T101173 T101181 T101182 T101174

1 1 2 3 1

Union, Hydr. Front Latch Roll Pin Grease Nipple - Miller Hydraulic Q/A Cylinder Assy - Miller Hydraulic Q/A

Raccord Verrou Goupille Roulee Graisseur Coude Cylindre

Verschraubung Riegel Spannhulse Nippel Zylinder

Racor Cerrojo Pasador Elastico Niple Cilindro

11 12 13 14 15

T101172 T101170 T101178 T101179 T101176

1 1 1 4 1

Arm RH Hook Assy Rod Pin Retaining Ring Arm Pin

Bras - RH Crochet Goupille Reteneur Goupille

Arm - RH Haken Bolzen Haltering Bolzen

Brazo - RH Gancho Pasador Retenedor Pasador

16 17 18

T101180 T101177 T101167

2 1 1

Retaining Ring Hook Pin Body Assy - Miller Hydraulic Q/A

Reteneur Goupille Corps

Haltering Bolzen Korper

Retenedor Pasador Cuerpo

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2421

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper - Less Q/A

August 2010

4067 90029

C-90029-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera Tuerca

6 7 8 9 10

371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d)

Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel

Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho

11 12 13 14 15

1664405M1 3517731M1 D142787 515-22127 6101777M91

6 1 1 4 1

Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating

Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Collier De Fixation Cache

Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Befestigungsschelle Abdeckung

Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa

16 17

6102490M1 356577X1

1 2

Relay-Micro Cap Blanking 7/16 Jic

Relais Chapeau

Relais Kappe

Relé Sombrerete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90029c02.1 11

2423

Quick Attach, Digger - Sideshift Standard Dipper - Less Q/A

August 2010

4067 90029

C-90029-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6102806M91 6111273M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose-Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Flexible Ass. Ensemble Durit Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90029c03.1

Ref. 8

Yellow

Ref. 12

2425

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90029

C-90029-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90029c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2427

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Less Q/A

August 2010

4067 90030

C-90030-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera Tuerca

6 7 8 9 9

371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95 6111272M91

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Boom

Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass. Ensemble Durit

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

#HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1 3517731M1

2 1 1 6 1

Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose

Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux

Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder Schlauchschelle

Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

D142787 515-22127 6101777M91 6102490M1 356577X1

1 4 1 1 2

Saddle (See 142787d) Clip-Coated P Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Cap Blanking 7/16 Jic

Selle Collier De Fixation Cache Relais Chapeau

Sattel Befestigungsschelle Abdeckung Relais Kappe

Bloque De Caucho Argolla De Fijación Tapa Relé Sombrerete

20 21 22 23

1440329X1 390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 2 1

Nut, Hex. - Nyloc, M10 Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Ecrou Blocage Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Flachmutter M10 Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Tuerca De Retención Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90030c02.1 11

2429

Quick Attach, Digger - Sideshift Telescopic Dipper - Less Q/A

August 2010

4067 90030

C-90030-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6111273M91 6102806M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose Assembly - Q/Attach Hose-Quick Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Ensemble Durit Flexible Ass. Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90030c03.1

Ref. 8

Yellow Ref. 12

2431

Quick Attach, Digger - Sideshift Solenoid Valve

August 2010

4067 90030

C-90030-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90030c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2433

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A

August 2010

4067 90031

C-90031-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera Tuerca

6 7 8 9 10

371089X1 6106086M91 #HOSE ASSY 3517732M1 D142787

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d)

Coude, 45 Flexible Ass. Hose Assy Collier Durit Selle

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Hose Assy Schlauchschelle Sattel

Codo, 45° Flexible, Conj. Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho

11 12 13 14 15

1664405M1 3517731M1 D142787 6101777M91 6102490M1

6 1 1 1 1

Tie Mm T50s Clamp-Hose Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro

Attache Cable Bride Pour Tutaux Selle Cache Relais

Kabelbinder Schlauchschelle Sattel Abdeckung Relais

Enlace De Cable Argolla De Fijación Bloque De Caucho Tapa Relé

16

356577X1

2

Cap Blanking 7/16 Jic

Chapeau

Kappe

Sombrerete

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

90031c02.1 11

2435

Quick Attach, Digger - Centremount Standard Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A

August 2010

4067 90031

C-90031-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 12 13 14 15

3519882M92 365065X91 #UNION 831452M1 3519226M91

2 2 1 1 1

Hose-(Cm Kit) Q/Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10) Hose Assy

Flexible Borne Union Joint Torique Flexible Ass.

Schlauch Doppelnippel Union O Ring Schlauch Kpl

Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90031c03.1 1

Ref. 8

Ref. 12

2437

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90031

C-90031-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks 90031c02.1 5 Ref. 1

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Ref. 3 Ref. 3

2439

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A

August 2010

4067 90033

C-90033-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

3516519M94 3501790M1 3516522M91 T101116 356612X1

2 2 2 2 2

Pin & Plate 45-322,5 Washer M46-65-5 Z Pin Safety Linch Hose Assy - Fully Hydraulic Q/A Nut 7/16" Unf

Axe Rondelle Goupille D´Arrêt Ensemble Durit Ecrou Unf

Bolzen Scheibe Klappstecker Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf

Pasador Arandela Pasador De Parada Con. De Manguera Tuerca

6 7 8 9 9

371089X1 6102922M92 356612X1 3521945M95 6111272M91

2 2 2 1 1

Elbow 45 Deg Hose-Miller Q/Attach Hyd. Nut 7/16" Unf Hose Assy. - Digger Quick Attach Hose Assembly - Q/Attach Boom

Coude, 45 Ensemble Durit Ecrou Unf Flexible Ass. Ensemble Durit

Kniestück, 45° Schlauch Kpl Mutter 7/16" Unf Schlauch Kpl Schlauch Kpl

Codo, 45° Flexible, Conj. Tuerca Flexible, Conj. Flexible, Conj.

10 11 12 13 14

#HOSE ASSY 3517732M1 D142787 1664405M1 3517731M1

2 1 1 6 1

Hose Assy Clip, Hose Saddle (See 142787d) Tie Mm T50s Clamp-Hose

Hose Assy Collier Durit Selle Attache Cable Bride Pour Tutaux

Hose Assy Schlauchschelle Sattel Kabelbinder Schlauchschelle

Hose Assy Argolla De Fijación Bloque De Caucho Enlace De Cable Argolla De Fijación

15 16 17 18 19

D142787 6101777M91 6102490M1 356577X1 1440329X1

1 1 1 2 2

Saddle (See 142787d) Cover Assy. - Switch Operating Relay-Micro Cap Blanking 7/16 Jic Nut, Hex. - Nyloc, M10

Selle Cache Relais Chapeau Ecrou Blocage

Sattel Abdeckung Relais Kappe Flachmutter M10

Bloque De Caucho Tapa Relé Sombrerete Tuerca De Retención

20 21 22

390597X1 3009492X1 6112498M1

2 2 1

Washer, Large - M10 Bolt - Hex. M10 X 25 Bracket

Rondelle Boulon M10 X 25 Support Fixation

Scheible Schraube M10 X 25 Haltearm

Arandela Tornillo Pata De Fijación

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Yellow Black 90033c02.1 11

2441

Quick Attach, Digger - Centremount Telescopic Dipper - Boom 4.5m - Less Q/A

August 2010

4067 90033

C-90033-02.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

365830X91 #UNION #O-RING 6109910M91 6106011M91

1 1 1 1 1

Connector Union O-Ring Hose Assy - Q/A Feed Valve-Digger Quick Attach.

Adaptateur Union Joint Torique Flexible Ass. Électrovalve

Reduziernippel Union O-Ring Schlauch Kpl Magnetventil

Unión Union Junta Tórica Flexible, Conj. Electroválvula

6 7 8 9 10

391244X1 1441500X1 370807X91 #ELBOW 831452M1

2 2 2 1 1

Bolt M6-45 Z5s Nut M6 Z5 Nyloc Elbow 90 7/16jic9/16or Elbow O Ring (Pack Of 10)

Goupille Ecrou Coude, 90 Elbow Joint Torique

Bolzen - M6 X 45 Flachmutter M6 Kniestück, 90° Elbow O Ring

Perno Tuerca De Retención Codo, 90° Elbow Junta De Tipo O

11 11 12 13 14

6111273M91 6102806M91 365065X91 #UNION 831452M1

1 1 2 1 1

Hose Assembly - Q/Attach Hose-Quick Attach Connector 7/16x9/16 Union O Ring (Pack Of 10)

Ensemble Durit Flexible Ass. Borne Union Joint Torique

Schlauch Kpl Schlauch Kpl Doppelnippel Union O Ring

Flexible, Conj. Flexible, Conj. Unión Union Junta De Tipo O

15

3519226M91

1

Hose Assy

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

90033c03.1

Ref. 8

Yellow Ref. 12

2443

Quick Attach, Digger - Centremount Solenoid Valve

August 2010

4067 90033

C-90033-03.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6106011M91 #BODY 6193020M91 #NUT #CARTRIDGE

1 1 1 1 1

Valve-Digger Quick Attach. Body Cartridge Assy Nut Cartridge

Électrovalve Body Cartouche Ass. Ecrou Cartridge

Magnetventil Body Einsatz Kplt Mutter Cartridge

Electroválvula Body Solenoide, Conj. Tuerca Cartridge

6 7 8

6193022M91 6191096M91 6193021M1

1 1 1

Kit Seal Coil Assy. Restrictor

Jeu Étanchéité Bobine Réduction

Dichtringsatz Wicklung, Spule Reduzierstück

Juego De Juntas Bobina Reducción

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

2445

Quick Attach - Miller Mechanical

August 2010

4067 90018

C-90018-01.1-A

August 2010

Item

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

1 2 3 4 5

6114796M91 6114817M1 6114815M1 #MOUNT 6114816M1

1 1 1 1 1

Miller Mechanical Digger Q/A Lynch Pin Miller Mechanical Q/A Release Handle Miller Mechanical Q/A Mount Pin Miller Mechanical Q/A

Ensem. D'attal. Rapide Goupille 8mm Poignee Mount Goupille

Schnellkupplung Kpl. Vorstecker 8mm Handgriff Mount Bolzen

Engan. Rapido. Conj. Clavija 8mm Maneta Mount Pasador

6

6114819M1

1

Decal - Miller Mechanical Q/A

Decalcomanie

Aufkleber

Calcomania

®

BACKHOE LOADER

Parts Manual

Remarks

Ref. 1

2447