Rachmaninoff Richardson Vocalise

~

• • ' ' 1

~....-

'

~

•t'

1"

1 )

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

1 •

>/ •

• •

,

•

' •

•

'

•

' '

• •

•

'

•

•

, ,

•

•

•

• •

•

'

•

• • •

• •

•

• •

•

•

•

;

•

.. ,.

..

\

'

•

• •

•

•

•

•

• '

•

•

•

•

© Biblioteca Nacional de España

•

•

·o ~ . 1 1

-

"----- J ) l ·'.

~

' - 1

1

1

PBIMERA PABTE t't111ti,·u-.:. \ario ... t·:,:,·r•·11·i11 ... l'l'l1J•ri•'"' 1>ar.1 j111'•·11tl1·r a t11t·ar 1•11

J,, .. 1011'1' ... ~

l;1:0: 1ut·j• 111•..:: l:a\,tli11,,.. 11111, ... ,

\1

1111tr1...

i;,, &' &:' 1l1· l._, .. ••1•1•r:ts f,,, orit.1'

1t1•

R ossi11i , D ou i ;r.,· I ti y V •·•·d i ,.:o;,·o~i1t11s ~

ct1i,t.1•l•1 ....t11••·11l1·

:trr1·~l.11l11..:

P11 R

íERN . BEYER .

SEGUNDA PABTE •

l 11 'i'

11 1

•

TERCERA PABTE

11

.. ,. lr:tl;t 1l1·I t'. i1·1·olo n11•7,10,dl•l tjru1.11>0,;lt.•l \J"tJc.~io,(\c los

1.... '

1t 1

·1

111111l1t ,,,. rr,11:1r

l:''

E1t t¡tt•: ~,~ 1rata d·· 1:1:; [~t·ala .. :i.1·111·il1 .1 .. ' ,,,.la:.- E:\t'ala~ 1l11l1l1·..;. t'll lt~rc~r:ts ~· llcl 111odo
111:1110:-. Cfl1\li1•11t! alt:1111a l1•c·

0

c11artas, q11i111a~, s c ~ta, , St li111a -: ) oc1a,,1,; 1.,... 1t111.,... r1·petilt3s; l.ts llOSl11ras y la.; t:!-t:,ltt' t•1·111uotti1·~... l lt11111·n1· 2 .)

tt~ rc~ras ,

1 lltlL!

', ,, '

l.1 ... J-:· 1·;1l:1 ... • 11 ,,,,\;1 la ,.,,,.,, .. iou 1tt·l tt•cla1lo, ~t·is ~011:11i11.1'.

•l••• • 1·,, 111.ti,,.. ~ ' ' 11i1 ..• Tl"o10... ,r1:t ... ifit':t<1o..; 1,ro~rc~i,·amf•1111· to111a'~''' ''" l• "!"''"'< ,¡,. \\ERER . Ro,.:,.:1\1 , lll:lll"\l,y ti•· la< canrin111"' 11 .1 ,.¡ f'll!\ 11· ...

0

.

\ri~t~., Ror11a11zas,

1

&

~aca•'ª"'

de t~'' 011t·re1:. f;J\Ori1a, ,,,. D!J'i!Zt.TTI ro ~

POR

fRANCISCO

. 1111·1101··S, 2() t;a, ..1111.t"

1-.:.:!~rricio~ cu dif1·rcUl•·S IOllOS lll:t, Oft'' '

HUNTEN . Nu ~va

( 1 " ~l'1tll 'r r;)

E die i on Tr:Hlu•·• , { l'ri 1111·1-;1 1•a1 1

,¡, 1 f1'Mh't'' ¡1or

60 ......¡,.,

J>1•1•('ÍO ) "'1·:,:.111111.1 11.1111

( T1•1·4·,•r.t

l';1a t1·

CH . CZER N Y.

lill

••

© Biblioteca Nacional de España

J . TtMtRJZ

, .. 11011

• •

,

•

•

© Biblioteca Nacional de España

-

,

,,

- $1 -

1

1

Suite de la 61uiique espagnole.

Tro1upn.

.....

A.eorcleon.

INSTRUMENTOS DE COBRE.

.....

que representa el modo do tener el instrumento . 2' •

i, A unos ojOi vorJ~ ...•.• 2. El Chl\cho moreno • • , , • . 3. r~l [f.nl~n1a ••• . ... .• . 4. l\l::1dro J3 mi n1:idro. .•• , . 5. El Curro ~larlo ero , • • • . .

'

Or~RllCl.

MULLE n y RINK. Método í:ícil y progresivo, que contiene

Jos principios, juegos, r1Íbrico de oRcios divinos,

del ca11to llano, tlcl cnnto irre;ulnr, etc .•.••.•

40 •

60.

-

.

SE R E~&T&S

AL BUM VIARD OT-GA RC IA.

ESP&~OL&S.

Ariu J Ci1cit1u aacitiu?es.

CancSon01 1 l\omances, ele., con aco1npaftil1nitnto do riano, Por J. M. GOMIS.

UBllLJN. Método completo y progresivo, con una lilografia

.10 •

Tro1npa ele pistones. B&UHOtLEn. Método completo...•... . •... . ••.••• ..

L~S

,. leila

dt ftUt1.

D&UPn.\T. !.lótodo elementnt. ...•..•.••••.••••• • · • •

MUSIQUE VOC&LE ESPAGNOLE. t. L:t. Cachucb3. 2. Ln Caleser111. 3. L:t T)Tan11 se cmbnrco. .f. C1tnc1on d'amor. 5. Séguilla csp:i¡rnola . O. Si picnza' in~nn1r. 7. Et Chunn.

iO •

S. SI aire dmftino •••••• , • 10 • 9. Si hl runr rucra J o llntn. • • l O • i2 • i.O. t\)· quo tcnt:\clon,do rl1' .• i 'a 1 42 , i t. Un nnvio dos nnl't6S•• •• , iO • 8 • f2. )Jir:i que bonito. . . • • • . 10 1

iO

1

tr&BIN . llétodo . •••••• • •• . • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • •

1.-1.

BR .~C~ . :it~todo

• '1, La Ci1nnl!l:a ccl0!1 .••• , . 40 •

LA GRAN C.lNT.lTRl.Z,

LOBB"BB. Método . • . . . . . . .. . . • . . . . . . . . • • . • • • • • • • •

A S. 11. LA REINA DB ESPAÑA.

'º .

al 28. Cnda uno. . . • • . . • • . . • • • • • • • . • • • • • • •

4O ,.

lln"cs o llulscn. .. .... ................. .. 40 u

Fl¡;le. 40 n 40 •

Trombon. BARTa!ANN. Método proirc.i•·o. • • • • • . • • • . • • • • • • • • • •

'º •

Tron1l•on tle llaves ó cllludros. PBBlHAN. Mótotlo elemental. .•..••• •..............

Instrumentos de viento. ti..

1. 2. 3. 4.

40 •

S nxhorn ó sea Flucclhoru ó Ciariu cromático. (5-t1t1.1n Ja dce:i$ÍOn roinistcñ~l.)

conlr3llo . .• •...•..••••• •

lcnor. . . . . . • . • •.....•• baritono. . . . . •• • •.• b:Jjo . .•• •• • • • • • • • bombarda • .• • ••••••••••• NOTA. - Tollos a los método~ rara inslrumtntoc de viento y de cobre datin:idos :1 (l)rnl:ir ra¡iid:in•ccte bucn05 mOsieos, con-

licnrn pe111i;ra:na1, lecc¡oncs 1 duc.>:s, ~ices de óptra, la ti¡::ura del instru111ento, ~te.

~

S6 36 36 36

• • • . :lft »

36 •

i~. Bol.-r:is enl;i. \~nit!a del 101·

dado . ••• , • • • . • . • 8 i3. El Clutiro . . . . • . . • • • 10 i4. RondaUn ••• , • • , • , . 10 15. Los '&l~jos •. . . . . . , .• iO t6. Polo do In Ytnida 1lt:I toldudo .•• •••••••• , 10 17. El t eto .. . . . . . . . . . 10 18. llajcloto . . . . . • • • . • , 1:. t!). 1\rc::11oro • •••••• • ••• ·10 ~o. El G3cbo ... .•• •••• i 5

t . i-;1 l'f'J.at. !. Un:a la¡ri.n,a.

1-'Jauta ordinaria, 5 lla,·es, cte.

3. A tu retrato.

Flauta prolo01;ad• con 11.,·e Jedo. Clarinete. Oboe 10 lla\'<S.

PERLAS VOCALES,

!!t ~. 11 tol do Trlitnn. • .. ,

Tl'om¡ia lle 3 pistones. Cornetines de 2 y 3 ¡listones. Trompon. Trompon de pistones ó cilindre. t'isle. Figle de pistones. Clarin cromático en mi b. agudo Saxhorn. si b. ó la b. Soxhorn. mi b. Saxhorn. mi b. atto ó Sa.xotrompa. si b. boritono 6 &l:
-

¡

L. BOllDESE.

t. \"uclta de nlayo. 2. llannonia;;. 3. E!ltcll:i. del rnnr. 4. l.a Ui\·ina p:istor.:i. S. 1\anlillcto.

U. llosanna_. 'i, Nino!I ~· noret. 8. l.11 J>rOc.esion. fl. Un1t funclon en el i;iclo.

iO.

Cc1n~¡¡r-~cion.

Cmdll 1\61110.ro 8 •

CA. NCIOl\' ES, ROlllA.NCES

4. Atala . 5. Lubio,a. G. u O..coafianu.

Con acompaf53miento do Guitarra.

dt

t. Soleras en la \'enidJ. del sol-

!). El Cache ••..• • •• . • ts

•

t • tO. El Chacm. taDT'eQO• •• •• to • 2. Bt Chairo . . . . . . . . . . 10 , 11 . 81 t;nit;ma ..... .... 1~ • dado.. • • . . • • • • . .

•

SOliT/\G.

3. Rond.dla. . ..••••••. 4. LosNajos . •••..•.•• S. Pola ea ta \'tnid:;1del10Jd.:1do. G. El Lete•••• . ••••••• 7. El Bljelelo••• . •••••• 8. El ;\ttnero.• ••••••••

<:?O

to •

t ~.

El CPf'O m.a.rinero. . • • • • 8 •

to • t3. El Morenillo • •. . . ••• 8 •

tO iO iS 10

t4. La Gi~nilla ttlO!a .. . . . to • > t S. 1)1 aire da!lino . . . • . . • tO •

•

• tG. Si l.3 m.ar íuc.ra di tinta••• tO e , t'l. Un na\·iu J.O! navios. . . . . 10 •

par Y RADIER. 3•

.J.. L:t Sertllu11 • ••••• • tt~llt ~O s. L
G. L.~ 1•.:ra .. • . . . • . ta collcc1ion brochUo, nc:t: t~ fr.

COl.l.f.CTIOS" DE $1:<. i6 1 ~· An101r es.un ,capricho. 16 u. l,;a t i1t¡utac1011 ••• , tU O. l.,3 ~loc:ittoit;i. .• ..

!·... JLaotll,,dc los Estu'1nte.s. ati!ts C1t:1. . . . . . • . • -

. Rtita 1~

3.

• -

t.~ ~l:ij:i .

. •••. . • Ln colltictlon brocbóu, n<1t:

1~

-

1(1

to

fr.

1,n ln•i•o••(nncln y el •ué1•ito cli\Nlco ele las sigu;entes obras •nca•eceu se Jns adr?i.f(a cutre las e len•entnlcs y t e óricas pues son s u eon11•lc1nento.

,

BIBLIOTECA CLASICA DE LOS PIANISTAS. ~m~~m BeetboTel'I ••••••.• •• • • , , • , , •• , , . Cramer•••••••• ••. • . Cleme.1111. . • . . • • • • • • .

t••,.ol.

~~~'615 ~&.~.

\\"ebtr. •• . ••••••.•• G· TOI.

Pit!d ~-na.

. . . ......

10" T01.

)JcnJ.t.b.fohn . . • • • . . • • 1.$• fol.

2• ~lozart .•....••••••• 'J• Stcibe t • • • • • • • • • • • • tt• t'r. K:il~ ltrcnner . • • . • . • ts• 3• llaydn ••••.•• .. •.•• 8• $. D.ach ••• . •••••.•. ti• Ucctt1ovcn ..••. , ••• , tG· ,. Dns~cck • . . • • • . • . . • • O• F. Schubert . . ..•••••• 13• , . . . . . . . •. 17• llun1nlel ..••.••.•... 5' líacndcl . . . , ••.• . •• i.SCo.di. voh11ncr1 contiene por ,·alor do iOO t i.80 reales de Tcllon, pr~clo marcado en Ju anteriores ~iclonts, y ahor.:i solo cunt.:i ~8 r'1:ilC$ t in delcu:tnto. Lhl\'a cada volumen l.:i biorr:iíla dol autor)' el an:ilisis razon:ido de 1u.1 oLr:tJ.

n•o1·

Ji'Í~'l'JS 1•ad.re.

NOT;.. - E.sin colccclon do obras 1nncstras, h:ijo tnl:t for111n n1uy c:01nodn y fl. précio lnn rnodcrn.do, orreco:\ los ¡1innls1.:1t lo' liiios n1:u pcrfoctos y tu.u ouircados dv las Jirorcn1es escuelas quo w hnn sucedido de un sislo 1. CAttl rnrlo.

' BEP E l'llTO R l O DE LOS TROZOS CON CERTAN TES

[geeutados por I• Soriedad de los Coorirrlos dd Coasen-atorio de Paris, ARREGLADOS PARA PIANO SOLO

gicion.

En oc~vo, a 8 mara,•eclises la págin3 , sin descuento publicacion suecesi\·a de todas las obras m11cs:tras antigu:.a y modernas c¡;:ecutads. en el Conservatorio> Hoy ya 1i3 cuadernos en ,·enta , y se continuará la publícacion de todo cuanto se b• egecutodo 6 se c¡;ccute en lo s•Jccesh·o.

20 U\'atinas arregladas ~ sacadas de las óperas de Verdi, Donizelti, Ro~sini, ó nircs nacionales ...•..•... Ademas un srabado ó lilografla rerre•entondo la manera de tener bien el inslrumento .•••• •• .• •.•••••• •

NOTA. -

No biy ejemplar de un éxito un '72nde 1 can dpldo como el quo 1 puede Hlisfacer á los pcdjdos. La bclleia de 11 edicion y )J modicidad del pród~dc el momento en que apartc1ó. LJ. lmprtnt1 apcnu cio, jmtifican l3mbien et :apresur.Jn1ien10 del publir.o. Paris. SCllONllNBllRCBR. editor, bOotcTard POll!SODnttrc. 28.

U lcnido tjl:l obra

© Biblioteca Nacional de España •

~O ~O

~O

3. Castillos on ol 11.irc , • -

25. Violin. 26. Viola. 27. Violoncelo. 28 Guitarra. Cada n<ímero de esta coleccion contieno pcnl>¡¡ramas, escalas. esercicios para el instrumento •~bre la lrlltspo-

• •

&luslca uor

, , • , ,

COL1,1:CTIO:\ ü Y. SIX.

i. l.o J.lulinern . • . . . • ne1ltt

ft

10 DUETOS FACILES O COROS A 2 PARTES CON SOLOS.

ECUOS lt•ESPll.GNE,

s. 'f'l'ompa.

20. 21. 22. 23. 24.

, , , •

i . La. Jllji do ré'b-o ., Oonizelli. i~ • 13. A nadie ;i.n1a maJ que ami. . 8 • 51. La Cit1n1, do Oonizctll ••• t~ • 14. E~ccoa )' :iri01., de '\.Vebcr •. 90 •

Trompeta de armonia. 6. Trompeta ó bulscn de cilindros ó ' pistonu. 7. Trompeta de lla\'es.

1$. UJ.

• C1d1 ni1mtf'O, !O •

BOSQVBLL/\S.

Cada numero, 8

Instrumentos de cobre.

9. 10. 1I. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

5. El S11('no de tnes.

G. La Entrada to ti macdo.. 7. Oauavemelod.i.t..

3. Flor de albeli. ... La Esc!.3r.a.

l2 a

Instrumento s de cuerda.

COllNBTB. Método saxhorn, •oprano... .....•.•...•..

• • • • • • • • • , •

!;.

COLETTI. Método completo y ¡;raduado de trompeta do

STEICBB. Método olemental del figle ••••• ,.... • • • • • • CAB:-ll SR. Método elemental y r:icil del figle con lla\'es. • . •

iO 10 10 6 5. El C:11r¡1int\itO . . . • . • . . 10 6. El Ola >lo coj\lclo .••••. 18 i . Ln C1.1rri)I\ . . • • • . • . • 10 8. Et Torero . . . . . . . . . . ~O !l. Doleros)' cnna, duo. , . • . 15 i O. l.n. Puriffcacio1\ do l:t Cane-1:1. 10 it. Ltl Gi1:1no •• . •.• . . . . ~U

SBIS CANCIONES, por

llOOCBEn. Método de ccmolo de Nics~el 3 pistones, con-

OTTO. Método completo de trompeta de piston ó de cilindro.

t , L.a nlta ••• . . •• •••. !.. La Dofot! •••••..•.• 3. Socrcln1'io )')O .••••.• 4. l.a ~lnla¡n1,1fl:a .•• , • . • •

los f.onser,·atorios de t~uropn. cac1n entrega contiene pent:ígramas, escalas y c¡;ercícios, tratndo de l:is transposicioni:?s y ostcnsion del instrumento, un grabado p\lra ton·1nr una l}ucna posicion, ele., etc. Cu\'alin:i$ de Vcrcli, Donizctti, Ros· sini, ó aires nacionnlcs arreglados con el mayor es1ncro, por ~t . lll111ncr, llll1sico mnl·or. No• del t

72 "

Tro1111Ultn ele pistones.

t. La Gran unlatri•. !. La Pro!CEion.

Por GlST,\MBJDE.

Nut\'08 Cotupendlos de los n1ejorc~ 1nóto,los que se usan en

24 "

tiene lo• ¡irindric$ )' rcprcsentacion de est<1 instrumento. t.sr:al3s. tlltO~, :arias, el modo de tomarlo, etc. NoU\dlc .;Jition . . . • . . . • • . • • . • -40 n GlLL&Y. 20 estudios melódicos. 2 tomos, cada uno á.. .. 24 • 24 estudios csco¡;idos sobre temas de óperas. 2 tomos, codn uno 3.... .................. 24 »

Cabattoas, /\rlu y Bo«u••, por L. BOllDBSB.

Con acompa.O;unieolo de Piaao,

C.:01•ucta de t•lstoues. lUBSSllL. Método completo raro In corneta de tres lla\'es.

SECUliOA COLECCION DE LAS

'8 •

ARIAS Y CANCIONES ESPANOLAS llAS OÉLEBRES

Tron1pa de cazn. LBUIL !.lll n. Método con las tocntnsdo las cacerías reales..

completo...••. .. .•• •...••.••••

36 ..

Neotrouirin·

13. lllrumo do rie¡o.

' , 8 • C.da n0m'1"o

6. SI l\forenUlo , •• , • . • • • 8 • i3. :\benh:tn1et ••••••••. tO ,

llarn1onlu111. c1n,•lt~o1npa.

8. La ltlo.nol3. O. La 1>crlt' do 'fñ,:i_DJ.. iO. Att J ~ n1dadorC$, i 1. B( C.onlr'1b:i.ndisl•• ii.. llilnu10 p:itrloticl.).

_ , _ _ ...,,_ " · '

lt ................. , ,, ____

~

v~

-80 -

.MUSIQUE ESPAGNOLE.

•

,

BllRTINI . 1" ai\o de estudio. Lecciones para las manos o_ ton1ost cae.a • uno a, .•• . ••••• pequenas. 2° aiio de estudio. Lecciones pro¡;reshas.

OBRAS THÓRIGAS, MHTODOS , HSTUDIOS, LRVOIONHS QUE SE USAN

6'ª"ª"º

WOLPART. alélodo c•pecíal para los níños, con notas grandes, dcdic:ido á las madres. 4• edícícn.

1:1 serie .. . .......•••.. . ....

Método8, Slstenuts de vocnll:r.aclon, Solfeo*, etc. &ODOLPJIB. Solfeo, nueva edícion, con acompoilamíenlo "'~" de pínno y los pasages dema&íado allos e•· "ldlu. cr·ítos m:ts bajos.. . . • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . 120 ,. NorA. - El ~com~üamitnlo do pi~no h:1ct f'rcr1:rible csla edickn l tod:i.; '""denla:) en q11c tolo csti escrito el kljo.

2ª séric . ....•. .... . •• ...•.• NOTA. - \Volfart ha coouLiJo t$tC método par1 f:acilila.r i.. ensenanza de aquellos niilos quo 3nunciando d~du la edad mu liem:i disposic::iones r.:ira la música se cmpiez.i pronto'" tJ1.1cA ... cioo. Esto es mncllas \'<.'<::t.'S útil, y el autor !e ha csn1craJo e;:1 prt:$entarsus priocipiO! sin Pft3Jei y sin di.ficlJJlades. de n1odo i <>copar de cu:indo en coando al discípulo no camandofo nunc;.1. \ 'IGUB&JB. Mélodo de píano . Primera parte: contiene va-

mcote arreglados. Tercera edieion considerable....

mente aumc.ntada . . . . . . . .•...........•.•

NOtA-- F.ira jur-ar de la ioreriortJ:.d do ttla obra ci rM"ncsadl~ion

llétodo de piano . Segunda p:irle; que trato Jcl cir-...olo mezzo, del ¡;ruppo, del ar1ocgío, do los tresillos, y del n1odo de cruar las tn3nO$. Contiene al~nas lecciones para practicar las roslas que prescriben, el egercicio de l:.s escalas en toda la estension del teclado, seis sonatas, doce 1)rcludios, y veinte trozos de las óperas de Weber, l\oesíni, Bellini y de las canciones nacionales. Nuc,·a edi.

que (>f'CC4..Jl.'n 1t método y 1na1izan

liBEllS. E•cucla para la YClocidad del conlo odoplada por Jenny Liod : 1 •• libro : 12 solfeos, soprono, acomp. do pía no ••. ~· libro: 12 estudíos, Id.

•O,,

A& »

. • . • • ••• , •••• , , • , 1 •• 11'b 1'0 : .. c.gCl'CICIOS

2º libro : Estudios de vocolizacion .... No1A.-?tlr. Aubcr há prtscrllo est:is dos obr.as pn.F.t Jiu clnsc.s

CIOO • • •••• , ••• , • , , • , • • • , ••• , , ••• , , • , ••

60 »

Método de píano. Tercera porte; de los esenios sencillas y de las escahs dobles en tercera y del modo de servirse de los dedos para hacer las terceras,

))

cuartas,
~8

60 ))

mayore.s 40 »

l)ara tenor............•••.••••• • , , . . . Va ra barilono. • . . . . • . . • . • . . . • . . . . . . . . s. GCGLIJ;LU I. t::stu~ios de "ocoliiocíon, tonor ó soprano, con ac\>1n¡.>.ii1nnliento de pinno .. . . . • • • . . • • • • .

60 u

Ul!BGADANTE. t:studios de cauto, cgercicios progresivos de ·•oc0Jiz3cion, co11 aco1n1l;ii1nn1icnto de piono..

60 u

PIANO. -

40 »

MÉTODOS, ESTUDIOS.

BJSBTU'il· MélO
¡·

para (l(:T1Ud1cat el des :u'f'@llo UtU?ac~l d~ ot Ji~1rul°', llcnanioles La ~~ de tri' ialtl.ladc:s. Otm métodos qno e:an:c:cn absolul11nnlt dt lod.l ¡•ro;T~i..,n ba ~ neca-ario para ~1 di~iruto el tt~u d~ º~''"" .;Ji\1\ 1lia1 '-'· con1" la Cada cfclcu .Vanoi, etc., etc. i"A-lu' Hn IOJ t1coll"'" •1uc ha qucriclO C\Ílar D~rlii'i t tu rrin
;Í " ffi3110) ••••• • •••••

llllBTIXt. Mélodo ele111enlal y f,;cil dedicado á los díscípult)s . .¡a cJicion • •••. ..•••••••• . ..••••••• 100 • No1A.- El ruuclio costo del 1nt!lodo:u11cr-ior hupcdia que :al¡;u03.9 ptrsonu lo cowpra,wn. BcrUni ha rOIU.Rlldo en el nlélodo eleUlertl
ballar nnn i-couonu3 v 11oncrlu at rrcc11J 'IUC se rntlrca. No obstodt\'ÍI n1u mnte-

tante. dé ..cr un coni¡~t:ndio Jcl utru, ~ncltrrr:i rialcs que coii:i l odo~ lo.! 111éh.1do1 :1111i~uw.

porh1~ucs.

1•• 1ibro, lelra A. Op.166. 25 cstudíos 1irimnrios para rnnnos pe<1uci1o_s •••••• 2' B. Op. 137. 25 estudios elcmenlale•.... 3' C. Op. 174. 25 cstudíos preporotoríos ..• 4• O. Op. 176. 2:1 esludícs intermedfos .•• 5' t. Op. 177. 25 estudios especiales de la Yelocídad del lrino y de In mo no iiquet'da ....... . 6º f. Op. t ;s. 2:; csluc.lios nurrnalcs y clásicos •.•.... .......• 1' G. Op. 122. 2~ estudio• ortí•tíco• de mu-

72 :.

.

.

80 •

2 tomos. cnda uno á ••.......... . . . .... . · ·

12 •

72 » 48 •

son. Método completo ........................... . n cd~ct 11do y numcntlldo con nll1Chol>\ c:
2i •>

LEDllV\ ' y CARIJL!, 1. Múlodo ¡;rnduado, que contiene el modelo del m;s1il y Ja manera de tener el instrun1enlo; sus princirios; duos )' tem:is •••..•..•.

•8 » 90 »

50 » 24 »

O&RVLLI. 18 duo> de esludío, sobre Lemas C
.

4$ ))

'ª 'ª48."" 80 • 80.

si •

2° violiu. .. ..... ... . ........

48 " 4$ " 48 u ~8 "

36 n 36 60 80 96 30

" »

» " u

30 n

11,\l' SBDl!n. Op. 23. t 6 estudios. ................... 11,\ZAS. E.sludios rccrcali\"OS é instructivos, sacados de las 1nas célebres melodías de ll.ossiní, Donizelli, Bel·

24 •

P•G!NtNI . Op. 1. 24 esludios.................... . . l\tt co~ ~1u. \ 'íolin solo, para estudío de los sonidos

20 n 48 »

armon1cos.. . . . . . • . . . . . . . . . . . • .. . . • • • • . • • 24 ,.

,.lolin, '\' ioloneelo.

3 1 estudíos de varios ¡;~neros bíen ¡;raduados.. . .. .

60 •

OllJL l&Nl .158 estudíos para ¡;uitami, texto franckse é

DEVIENNI!. MHodo completo, penlllsrama figurado de la oscala noturnl de la flaula con llave de dos por Dol'us. f\ucra eclicion, aume ntoda con 23 moliros d'opcrns modernas por llerbi¡;uíer el 3 sonnles por 7'uloit·..•••.••••.•••••••.•• · · • · · • • • • 'f ULOtl , BllRlltG UlllR , Ul!VlllNNE. Mélodo agradable y pro3rcsi\'O quo nlJrazo. los principios, cgcrciciosl cstut.1 ios, tluos, cte. , seguido de vari\ls arias de ópcrus célebres, con Jilog1·nfio ...•........... BI,RUIGUl lln . l o util ·y lo agrailab/o . .i2 c slodíos cortos del estilo rnusical sobre Jns mclodias de ltossini, Uelliní, Donizelli. 4 lomos :í .•••.•.• •.••. •• •

60 •

60

1

24

N

80 .

4b • 20 •

IE:stndlos pat•a J<'lautn. 2~

eslu(lios •.....................

36 .

PVRSTRNAV. 2• líbro. Op. 125. Esludíos de brio y de es-

prc.sion . Flauta solo •••.• .••• . . ••••••••••••

40 •

KliMMBn. 3• l íbro . Op. 1.11. 24 esludíos melódícos, paro 03nln so1n en todos los tonos mayores ~· menores. T VLOV. Grand esludíoi 2 flules, n• 1 8 •..••..•....

36 • 36.

a

()larinefe. BBRR y r.OY. Mélodo progresivo que contiene los principios, el modelo y la manera de tomar el instru-

mento. t$calas, duos, arias, etc . ••..•••..•.•• BllRR . 48 estudios melódícos para uno l' dos clarinetes. Tres colecciones á.••• .••.. .•...••• •. .....

'º • 30 •

Obo e.

FHgote

auos, etc. . . • • . . . • . . • . . . . • . . . • . . . . . . . . . • 60 »

© Biblioteca Nacional de España

ik-

FIRnfa.

BROD. Método propsh·o. .... . . • . . • • • •

A:'iSPACil y &llNI'!. llétodo progoresh·o, que contiene el modelo del inslrumeolo, aires de óperas célebres, DOTZA Ulln . Op. 1 5~. 24 estudios 1!iaríos de diJlcullodes, pnra el \'ioloncelo .. • . .. . • .. . . .. .. . .. . . .. • lllN IÍ. 40 eslu.Jíos canlabiles sobre las óperas de Donizetli, Rossini, Bcllini, etc. 4 colecciones, cada un3 tí.

~· 30 .

lllJGOT. 1 •• libro.

rics, e.oda una á. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .

lini, Aubcrl Adam, etc., etc. 4 tomos, cada uno á.

60 •

40 u

Op. 16. 2' lib1'0, ;Í Jos aficionados... ..... ..... Op. 13. 3' libto, á los profesores. . • . • . . . • . • . . • Op. 1 S. Diez eslurlios cat':lclcríslicos, violin solo.. . NOTA. - t'crtcncci.:i. a1 gefc do la escuela moderna di) \'iolh1 1 ol 1u1cc.wr de llaillol ,\1iotti, poner ntode:los de estudio:; p;i,1·a los \'io .. Ji11i&t:is de un 1nodo tan nl:tS~t i'al. Ltl ·t1tisu1a obra con nco1npaña.ruiento de pia110. 5 1¡ ... bros, catla uno á . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . NOTA. - Eslus estudios con pia.oo son trOz.0$ deliciosos p;ara l~ lecciones de aconlf!llllatuiento. FIOBILLO. 01>. 3. Trcinla y seis esludíos . • . . . . . • • . . • • (violín solo . .. .. . • . .. . n. KllBVTZlln. 40 estudios paralacomp. de "iolin. .. ... acomp. de píano . . . . • . Oiei l' o.cho estudios, para ,·iolin solo. .. . • • • • • • • '\UffNBR. 50 esll1dios metódicos, para dos ,·iolines. 2 sé·

tin

80 •

INSTRUMENTOS DE VIENTO.

NOTA. - El éxito pr(dicho por Be.rlio~ ~es.la obra se ba rcalJtado complcl31u0:11tc. Los pr ofesl)res han conocido al ill$la.nle que nin~na en ce.rr~b:t tantos clcntc111os didáctilos ni un~ progrcs1on mu sostenida. ROY, BBRIOT, alAYSEDBR. Método, que contiene los prín· cipios de. música, cgcrcicios )' duos progrcsi\'os.

1nicnto tle

30 • 60 •

¡t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

una

liano••••. . ••••.•••.• ••• •••••• • • • • • ~ • • •

Viollu. D. ALAnD. Mélodo completo y progresh'o adoplado por el

o.

l. Op.149. 25 estudiOSlllU\ r.ícilcs.!!ºlí· bro a. i IJl3UOS •• • ••••• 60 • 10' 1\. Üj\ . ·t 50. 25 estudios r.i.:.:1lcs. 3" libro <Í -.i llJJl\OS •••• , • • • • •• GO u 11• L. Op. t •9. 25 estudios, doo n" cad.1 •• GO • NOTA. -Estos estudic>! adart3dO.> a? ¡•i;ino pvr l.> cl.
-

BOOllSA. Método progrcsi"o ....•••••••..•••••.. · · · • ~O estudios pequeños. 2 tomos, cada uno á ..•.•.• 01i. 62. 2~ csludíos para principíantes . ..... ... . O¡J. 34. ~O estudios grandes en todos los tonos.

&GIJADO. Cran mModo comploto ... . •..••......•..... 100 • Mé lodo elemcnlal. ........................ . 60.

INSTRUMENTOS DE CUERDA.

con lilogr\lfla .••• •••••••••• . ••. •.•• , • • . • . 0 ALARD. Op. 10. 1' 1ibi'O, á Josdiscipulos, 3-COlllp\li1~-

le1.C.

Gnltar1•a.

Seguido de aires de Rossini, Donizctti, ele., ele.,

BBBTl~I.

9•

ob:-a (l:u·a y ¡1rn¡;rc-~'ª• condU("l\:Udo al dil'Ci¡•u!od.._'fdo IOf pri111.d'Ot r nd.iU•i;lllOf. F4n una 11.al1bra, pu1..-dl) cu1•1'·tl~tUH <.'Sto lllÓ• todo t OffiOC-l nas C01Dp~C10 )' J\fO¡;te:t,i\'O que C\ble,

Cl\.\UEB. Método í11struc1i1·0 con texto es1iailol )'

D.

60 •

...

Arpa.

CoJlSCr\'3.lOrio . • • . • • • • • . . • • • • • • • • • • . • • . . • i 20 •

~·

cl>3 n1aestri:1. Oo!S numo. ros :a • •••••••••• • •• • 8' a 4 manos, JI. Op. 160. El ,Irte del compas, 1;; lcccionesen partilur:i. 1'•Jib.

en dl» cal ~rias, de lu ct1a1w u.na ttl t0tan1tnlu l:a ,._·union do pieut li¡;er~"· t:ui sit1nrro n1ml _el~¡;idi~. 110~ 1!0 Jif"\·en siuo

'º •

rne11orcs, 20 ca,'alinas, orios , ro .. manees, etc., sacados de las operas fa\'orito& llO Donizelli. Nue1·a edícion ....... .. ......••.. 60 • t:o111plelo ....••••.• 1•0 »

d-11 Ctort!-Cl"\'alorio. DONtBLL 1. J;gcrcicíos día dos de can lo :

NOTA. - J...as tres sérics de lecciones en sciJ libros :1:in sido co1npucstas ó clcgíll:ls por el autor on ht~ obr~s m3s en bog0: do los 1ncjor<.'! ll\3C$1rO!l. Son lrozos :igrad3blcs par:l toc:)1', y quo dohfin dc.c;c:.n!ar nl di:;.c.ipulo de estudios n133 !1.1•idos; )' :idcn1as &1> 1131!~ htdicndo en clloi el us.o de los dedos )' csttio th1silicaJ~ progreti,•n1nc11to con el nl:tyor cs1ncro. Emple.ados al propio liornpo que el 1nélodo yJos estudios h"-ran que el di¡¡cipulo prop-C$e r:ipid,;uuento. CRA,111n . Estudio en <12 cgercicios.. ................. OZt!RNY. Op. 63G. Esludio de la velocidad ............. Op.139. Cie11 <:¡;crclcios en estudios cortos . -l lo· n1os, cada \1no ~ . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Op. 337 . t~sludíos diaríos .. . ..... . . . ......... LISZT. Estudío completo, imitacíon del de Paganini, de primera dificultad . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • .. • KALKBRB:'i!'\Bll. Estudio supletorio sobre las síníonias de

llcelllO\\'C1l, para adquirir el buen cslilu )' sentimiento musical. 9 tornos, cada uno :l. . . . . . . . . TDALBBRG. 12 esludíos en forma de "alscs...........

'º

Not,\ - l,.a iht!>lrc ('O;nt:1lri1. i., JtbiJ.o parto do su 111ar•~illMa fWlid.:id .:il ~ludio do ~tn\ obru. SBRVIEn. '!~lodo elcmcntol y 1irogresíro de cnnto, para todas las ,·occs, con l.1nn 2~ p:irlr. de canto y

ocompañamicnto de pía no (ad ll~ltum) .. .. ..•.. Bll&J'llllLLA. Esercícios y estudios do 1·ocali,acíon. M. s. ado1>tados por el ConsorraLorio :

•s " 48.

rios cgcrcieios propios para aprender :i locar c11 todos los tonos, y Jas mejores c.avatinas, duos, arias, e·t c., etc., de las ópcr..s fa,·orit~~ de Rossini ~ Donizctti )' \'crJi, i!:-cn¡_.:iJos )' cuidadosa-

llllfl!LLJ . Solfeo al estilo moderno, para bajo con acom. pañamie11lo d,. ¡,iano ...•••••••..• , .•.••••• 36 • ~llJS. ~Jétodo de solíeo y de canto, precedído do cartas de llossiní y IJóieldíeu haciendo con;tor la superioritlad de csla obra •• . •. .•.••••.••••••••••. . 200. t.ar leer la.s cartas de la tbro.

"'

l4llta C• ft'!to

36 ,,

'º "

TRADIJOIDOS l!N llSPAli'OL.

CANTO.

.... ..,dlol,

2 tomos, cae.la uno 5• ••.•••.•••.••••. 3" ai10 de estudio. Lecciones recreati\'3S. 2 lon1os, cada uno á. . . . . . . . . . . . . . . . • 48 »

Para la Enseñanza en el Conservatorio nacional de Musica y en el Gimnasio de Musica militar de Paris NoTA.- Hablcndo$C cometido at¡u.uu Callu en las prlmcrll5 ediciones, todos 10$ Mtrooos han sido corregidos ó lril.ducido! nuova1nen1e e
.

Suite de la 1lfus1que espag11ole .

•• • • •. •

<• DHjon.

BLDllllR. Método olcmonlal, e le., etc •.•••••.•••....•

'º • •O

t

Flageolet \1 Octa'Win. llOY y COLLINllT. Método clnro y í:ícil. •.•••.•.• , ••.•

'º •

1

_,..- o

IJ 1''

. s1Ptc .11ola,:

0

L :i

se

PSI' I' j

l'Oll

;::;=--

nota \ale la rnitad dt· la 1111ta 11 11t'

Cada

la preced1· y do s \'1•1·es el ,·:do1· du l'a 11ue Cada 1111ta tiene 1111 va lor c¡11e dcler111 Í 11a "' 1il··rnpo qu e h:\

·"e !t alla d1•sp11cs de ella .

d1· d111·:1r .

La S1·111 i hn.ivc

1

~l i11i1na,: .

ralc do,: o'

.

1,a

asp11·a-

ch· ella .;

~li11i1na

e~

Yalt· do" S1·111 i11 i1nas.

'

La S 1•n1i11i1na

\

e'l11i,·ah• a 1111a 11ota.

-··

vale do,: Cnl't·heas. L a Corl'lica E y1•111¡il11

,¡,, l11s si1•/P

1

ftf1•111 tft• las si1•/1• \

/ ~111s11s 11 l '11ratf11 .~ . ~·

La Serni('ul'r lica

1111li r·•·''•·.

1

- o~li 11i,na.

-p-::

'J.

-

2

La Fn,:a

"··111ini111:1.

- ¡ -

- r-

·•

c:o1'••h1•11.

-1-

- ~-

s.

.. •

"''ª .

·-

11111 1 1 1

.,,Pa,.a

ha rt· r· do,:

J\ l i11i111a,:

1nis100 lic111po 1¡11c p:u·a

~

c1 ••.,v.t

, .•• , , •.

Yl' 7 ."

as i

cl1 ·

las

h :11·P J'

~"

llt'tl's it a 1·1

1111a Se111i hr1•_

tl 1•111a s .

•1•. ¡\ .. ,,¡ .... , iti ll.

-~ ----6 --

ti

l)i1•7j,,.¡._;,\ ;1 1>:t1l1•

•li· r\ s11il'·••'i•111.

7 --r==---7- --1-

1 ,-

.•,___

1,.. 8f'1nini 1n. 1..

''

•

1

C11a 11tlo se lta1·en

11

11c11 1·011 11 11a lint•a.

X

--

\

\.

• ••• \

/'

1

'

Y las St•rnif11sas c.nn c11atl'o . •

-·. ·-··•••• - ---

.. ...,..,.........,,......

..............,,..,, ,,,,,.....,..,

..,,,,

© Biblioteca Nacional de España

11 li4 '··1nif'11oiu...

¡µµ;;: t

1 \ ~

-

•I

lll·: I ,

1· 1·.:\T I [ , I,()

O E L.6.S Ll, A\' ES .

El J'llll1illo rolorado dt"\'tll':- dt: 1111<1 1111!<.1 a _ lar ~a ~11

ll .1.1 1ari a- ll :t1 l'" 1¡11e :>irreu para fij ;1 r

'1111ido ¡111r la 111itad 1nas de su \·alor.

l;1 d1·110111111a1·11111 tf., la,;

'

I

-· ..

.. . . - ••-''- -

- '?-.

1••• ( :111 t

1 f

º"

~:

1~1

de

r•1n 1111 11I i ll••

---. -· . --

La llal'c dn Sul s 1• pouo 1·n la s1•¿; 1111 .

~.

)--;-•

ll f;

l.i:I;-. not ª"

~1111

').

.:\f>'I',\ s

' '" s

,.

~il' f f'

. ~11 .-,

11 •'

da rara ..

-

l1•··•' .

S·· ·111• '•111

1111

La 11 a l't • d,.

-·

i"

111111 1i!Jr1

, .. , J.. :¡

~ fJ

La lla11· d1• S u l

L a 11 :1\'1•

ho•,1

11 11fa, 1· ""11 .

lo 11oi,;

~("·

•

¡:¡1

¡.;" t

~

••

s 11

d:Í 1·1 11111 tt llf·n d•· Sol Ps1·ri h1·

1•11

la St·g·uuda

la

i1

1111

I':tJ:t .

~ ~

.

ll a1n .111.

D1•no1ni11al'io11 dn las u olas 1·11 la lla\·e dt' Sol.

si

La ¡¡

-

'I""

la qu o

y

'

-'

l t>f//'/11/1 /j. L'

110\ as 11111' ic·:ill':: 11<11• . ll1·1a 11 ··I 1111-;1110

llo

. ' 1' !lo• ·' 1

L'

C •I

S· I J.;¡

-9

-.:.

z

1

~

-T _,,. o_ o--a-=o-=.º~-'!!F " + "".

\l i }-·1

11.. H.. •

•

=11

" ~oI J. :1 ._ '•.

I 11-i 1'111nc•11lo:-: 1¡11c s t· l ol'all 1·on la ll;n c d1· So l.

.

El \ 'inli11 ) la Guit arra, la Fl aut a Y el Oho;.. lll~

L:i

1, .\ S RA ~· ,\ s

.

t'i :••: 11

se·

r~~ ,,· ;1~

J_

•

0·11a l1•,; ;Í la,; <'t1 :il "" ,_,. lo ·~ d~1 ,.¡ 11011illl·t• d1• 1':111!;1 11 p1•11la¡.;r11 111 a .

- .. -

--

~-· - ...

-

'

cu ni o.

.

La

llaYtJ

d1· J)o p11t·de pour r sP ·

.

en1·11n a de l a~ ra .

llll

, 1 .,, •

11

1-." 1a -1:."

1'11

1·.1• 1 1;a

l~!f:

Ca1la 1;11a de t'i;la ~ ll are~ d:; el nornlin•

Cu .111 .lo

¡;,,

111)

11 0

-- 1

~-=-=---==--=-= 4. -==~=-i·>" . 1•

"ª·' ª'

1n as tjll l' !' I'

s11p h•11 estas

cou

d1·

:-) ".

011 a la 11ot a


hall a 1·11 su

olras su -

I'¡, 1111•11t.1riai; !<:sl:Íi;

S liO:; ,

© Biblioteca Nacional de España

llu\'CS

si1'\'f'll pa ra el r a 11to.

1·~· ,·; 1

•

.

-

,)

La llaYe d., F;i p11cd1· pouerse en h•r('1• ra

J)1·11omi11al'i11n de las Nota:- de la Ila,·f' d1· (lo

Ja pr i1nera ra_ra .

1: 11

Ef¡1•111J1l11.

r.•

lln R,: )li

l.a

e a

t)

=°

1·11al'la r ar a .

n f,., L:o Si ~ !2 ~

Sol

9-

•

a

11.

s·

la l la\'u d1 • Fa 1·11 la

DP110111 i11acio11 e n

1

1\'rce ra rara . •

lllll'"l' I' /'>

lla111ad a E.•11· 111¡1 I,, .

110 1·a 11t a e11 1•!-> f a liare•.

~·

- - - o=0

o :P

llo

n,:

Mi

IJ1•110111Í11;H·io11 d" las No la!' en Ila\'e dt> J),, E sta

rara . • O_ft

13

p<'t'o 110

110

,,,, 11.:

/:'!/ 1'111/iftJ. -?ªº a _ '? a ~

a

el n ari lo a1·osl1 11nhra ; y esla vo z l'a 11 -

Sl'

la ll ave d1· Fa

1a 1' 11

1•11

cu;11·ta

"ªJ'ª .

::!'J llo 11 ,: ~li F:o Sd l ..1 Si

La !'egunda voz clc heria c;111la1· 1•11 esta

[J \'ti O 111 Í lliH' Ío 11

lla11• JH'l'11 11 11 se usa .

eu la llarf' de Fa 1'11 1·11a1·

la rara . •

Jl 1•110111illill'i 1111 "" las Notas en llavo dn 1}11

l

/:~1¡1•111jil11.

en t ••11·rra ra1·a . . l~!f''"'l'lu.

llo

Ji:) -

T.J

a

z;

u.:

F':1 S11I l.:i Si

)1 i

o a

o

o °=9

-6'

''" .a

E n esta ll al'«' ca nta el S oc· ha11t rc ; y lo 11

c·a 11

el Vi11lo1trl· lo el Con traba,jo y el Raj1111 .

Si

'I""

E l Cunl 1·alto 1·a11ta e11 esta IJa1·1·;

si 1·-

L;1 0 rg-a 11 0 ''-

1·1· l;1111hi1· 11 pa ra la Viol a.

)'

1•

1 Pi a110 1oca n <'11

las lla1 ns. llP1111111 i11al' io11 d1• las Notas cu ll a1'e
RI Cl ari11elc se 1ol'a r11 la l!al'C du f)o

f :y1•111plo.

•

·~~? Solº n.,

11,: Mi F:i

,,., 11..

o-

a=0

o

~' i

o

•

..... !',,¡ o

~

11

.

1•11 pr11ncra

rara lhl\ c •

lla ve de Sol .

1• :. .," •1

Do en 1·u ;1 rl a,.'

,

.

('anta <' 11 est a 11 are , c¡uc s 11'\'I' l a 1nhi" n

el '\1 iolo11t·clo

L a T1·cnnp a reg1tlarn11' 11le s i• t oca 1·11 la ~

1· •

si1•te llares.

Rajo 11 .

\

"' 1i íl :-;

© Biblioteca Nacional de España

DC l .()S (:()JJPAS l~ S t0111'1' ES1'0S.

1,os

J)I!

110\' IJllE~TOS

L11s co111pases c o1111n 1 P~to:-: se sellala11 ro11 dos 111'1111er11s; PI ¡.;-11;1ri,1110 supe r·ior i11di1·a la

cantidad d e fi¡;uras que se 111•cesita11 para .

rnori 1nie11tos s i111pl rs: 1·1 1nor1-

"ª' V

a' <'Ualro li t'rn po s, e l de do,. y el de

hace r

1111

co1npas, y el g11aris 1no i11í'erior iu _

dica su ci;peCi1· a si el to111pas de
la,; ]Jartcs de una S en1ibrere o do s S e 1ni11i11 1 ;1 ~; se lll·ra HI 1n o,·i1nie11fo a dos tir1nl'os

.

.u11a S e1n.i11i1na (, s u ralo1'

á cuatro ti ernpoi< se cs1: 1·1 -

El 1novi1nin11lo

(1 1·11 alro tie111¡1os ¡,,.ual es

"

I'º 1111a S1·1nini1na

u s 11

11

'

su ralor ; se ll era

y se cLÍ :1 l'atl¡¡ tiern-

valol'.

¡1 cada 1ie1np u.

1;,1¡:

~J-o

11" as i -~ e=- Para forrnar esto\ 1nori1nit:11lo se 11 1·11·s ifa u11a S1•111ibrere

y se d:'1

.El co111pas dl' "l'is por otho :Ji : s ig11ifiea . <¡ll e se ne<,es itan para hacer llll co111pa,; , ~ci" oclaras parfl'S de uua S e1nibrcve, e,; . de1· ir sr if' cureheas ; se ll<'1·a a dos fi euqius y ~e di1 a <·ada

11110

lres co 1'l:l1 eas 11

S il

valor.

/:..~r¡:

C;ida 1111.a de e ~ la,; raras '

'epara

llll

~=: · .. 1 : f r-tJ :;r~er·H

<·0111pa s.

El 1:01npa s de clo ce por ocl10 ~~ <¡llit're di·El 1n o1i111ie11lo a' do~ ti1·111110" s1• i'<' 11 a la

I' " I' 1111

-~

'

o

llll

. -€ --

-

<· ir qu n s1· 11 e1·usil a11 para liaer r 1111 c o111pa~ do<·e Ol'l:1ras de S1 ~ 1nihreres es d1'c ir doen c,;0 1·-

P:11';1 f(Jl'lll ;,t l' esll'

1·1 11111'a s, se 1tc1·es ita 1111a S1 ·1n ihrcr1· o >'11 r;1lo r ; "' 11.-,·a

[1

do,; fie1npos , .r ~f' d:Í a c::1da

chea,; :, e l 1nori111ie11to ;>e llera a cllafr·o ti r1npo>'.

1

.v

se

da11 tr1•s corcheas 1)

S il

ralnr

a

<:a da 11110 .

111111 1111a ~li 11i1na ;J su r:i!ol'. El 1·01npas de tres por º'"ho :-~

1¡11iPJ'll dn-

rir qui' ~ f' 111~r: esitu11 para lia ('er 1111 con1p;is trr•s 01·t aras partes de 111i;1 Se111ihrcrf' ., es d1'C·ir, tn's

'

El '" "upas a t l'f'I' t if•1npos se c•s .. ri h1\ 1·011 '111

Para hace r este co1npas se

.

ll f'l'()S l -

corthcas; el .1nori111ienlo se ll el'a a tres fi!'1np os .

y s<• d;\ u11a <·orcltea 1) s11 va lor a <'ada Li1>1npo.

la una ~lini1na <'011 p1111tillo ,'¡ s11 valol'; ni

I ' 'a . c·o11q1as sr 11 era en tres l 1e1npos, y se
. Habra' tal vez otros co111pases co1np11 es tos; n1as ~x ¡ilieau

por la rni s1na r eg-Ja q11e

Ul'ah;1111os

Sf\

·de

i11di1·ar.

El co 1n¡H1 s de :..i ;g es el 1nis 1110 , tres ti c111pos .:-:; = " 1;11 ;;

-

© Biblioteca Nacional de España

l(llP

eJ d1·

..

)

111-:L

lf;1 •\· 11'1'<: !'iK110;; 1¡110

SH

ll:11na 11 :u«·idculPs ,y ~011:

El Sc1 rel="nofollow">ll'11id11 : , el BP1nol El

So~ l•' 11id11 :

Bt·r11arlro ~.

'•,y el

~l o do;;

Tl a\' dos •

ll (>llC) .

.

E~to s 111od•>S i11dica11

lial'e su bir la nota q11r le ;;i _

he lr a h t~r de u11a 11ola

la 1li,ta11cia <¡11« d•·-

(1

olra

1111 Diapa -

l'll

¡.; 11•· dr 1111 111t•dio pu nt o ¿, 1ono.

so11 c11a l1111icra <1 111• l'l'a .

1-. 1 IJ1·11111I \1 lntCH' baj ar la nota <(lLC le sig ue de

Ll a1n asP 11111do ~l aror c11a11do la :i :' dt"l 111 no <•;; 111 ;iyo r : 1•11 10111·ps e11· 1a la. a 1a .-l '.1 clt• IJt•

It a her l' 11 a l1·0

lll l' .li 1J~ l o rros.

...~ " El B1·!'11 ad 1·0

~ pone

la nota q ue lo s ig 111· Lla1n!1sr. 111o d o l\l " 11or <'11andtJ la ;) '.1 del 11> -

P11 " I 10110 p1·i111ili\'o ; e) por tncjor del'ir f'll

111>

>-1 1 10110 natura l .

l'S llll'IHJI': (' lll Oll l'P S ""

lrali r r lrt·s 1nedin" 10110..:. 1'!

r ,.i,.lt• DP11111(p;;. Uuos •v otros se esl"rili P11 1·t•1:.

-· •• •

11:1\· ta11to;; Sosll'nidos •v Bc1nolcs corno uo_ ! ;~<; 1•11 la 1 n11~il'a; hay pues siete Sost enidos

la 1~ a la 3:,1 d e lr l'

2 '.'

Tocio D iapason se c·11111po11e dr 8 nota;; ; p..:\a~ H nota s fo1·11¡¡111 :¡ lu1111!' y 2 111etfi11~ lo

•

110.; ;

c·11a11do los i

1111·dios t 111111s se halla11 d1•

la :>:.• a la '~:~ r de h1 i !' a la 15:.1 not a , el d ia • paso11 "~ 1nayor, y S<' t~•·t11la cu c:I tnodo n1ayc11'.

-

I' \

--

7

11

- -;1

110

Sol.

SI

L .\

Co 11\'i1•11c oh;;c1·,·;11· q11 c la cli stancia de 1111 So:-l1·nid o ,; ot1·0

l'S

du c i11 c·o n11la s subi end o .

Los ;;irl \l Dc1n oh·s 1

~

5

4

~011:

;¡

La e11alr11

)ti

L.\

HE

SOL

di ~t a111· ia cfp nn Be1nol

""'ª"

s11hil'111lo.

do 1nayo r, :1 ~ ah c r .

l)C! la 1:.1 del 111110 ;Í la 2'.1 deho lralior 11n 10110; D1• la >¡!'.' a' la :>'.1 1111 l o 110 :,

Dí\ la :i '.1 a la -i/ 1 111edio lo110; } ) p la i.'. 1 [, la fi 1•1 un tono; [)" la ;¡:,1 a la 6:.1

i

6

~ ~~ ~ ~~,~~s~~2~~2~~s~~h~~ n • SI

11 R rorla ri o·1•11c1·a l dt> los d ta¡1aso11es en el 1111>-

no

I) n la De la

es
n:•

a la 7 '.1 Ull to no;

1:

a la

1

x:•

1ne1lio tono;

E;; d1·l d iapaso11 de Do en el 1nodo &layor .

,,. -.

F.\

a ot ro

1111 t o 11 0;

-

o

•( 1

-

y

;

o

~ ~ ....!.!'''tlio 1 011~ ~

1111 ,,,,,,,_.........

© Biblioteca Nacional de España

~

1 ti

.

Hcgla genrral de los Di apasont's c11 td 1110

se 11 oc:c·s rla1t

du Jll<•nor.

poner al lado de la llar1\ para t odos los n10 -

1

D1· la t'.' del tono a la 'l'. d1·h1: h:ilH·r 1111 l.0110 ; De h1 '2'.1 a la 3'.' 1nl'd iu lo no;

~( ;n·o re~ .

d o'

la ~)-a. '·1 la 4 ~1 1111 to 110; • ;l De la l.ª •• a la J. ll 11 10110 ; Dn la :'iª a l;1 fª }. rn ed io (0110 ; la 7" l lll 1ono; De la 7'.1 a la 8 :• ll 11 tono; E,;ta regla :>olo se ~ig11e alhajar por q11•' :d s ulii1· se ;d!f'ran s ie111pl'e la 6'.' y la

•

D1~

-, .ª

SOS'l' li~l

N~1cl;1 1·n

l.'11 tt t_•I t1 )111)

V •t

~ 1~

~

~

l'll

1:1 ll;t\'t• 11.t r;1

(f.. S11I

ltf;s ~ •·n

Eg: dP.I di apaso n dn La en el 1nodo 1neno1· b:1jando. -G7h

l;1 fJ;,,·,. 1•:1ret

•• 1 10111, (~ l! ))«) 1 11; 1~ :

no Las.

f)

'"' ¡" .

¡·:t } - . ~ . --",.-.,¡"'¡,", -,,,-.,,,,----......

-,o-,,,-..

- ,,,-, 0

-

0

-

llOS .

,.J

l 1111tt

o==O

a

1n:1~:

a

] ;1 11: 1\1• 11;11·.1

d;• ll e:

10 :1) :

~ =1

,, ·

0- 31

11ar:1 1•l lc;n111f·· ) l l 1 11:1 ~:

~~no· = º

<:l111'(• ~ •:n 1:1 fJ:1\'t! ¡1:1ra 1· I t 1.n11 ti•· Si 111 :1~ :

-~~ - it#

c:u
# e11 l

:i

IJ;,,.,.

tj

e a e

o

3-0ll

t2

o Q

-5'

a

~

ll 1·111os di l' lio <¡n e l1as do,.; 111odos y siPI E

Cada

1111 [;1;.;.

d1·

1111a

1uodo

¡•,;fa!'

llla\·rJr

nol
'

o' 1111'nor dn s 11e r-

lo• q11c· ~1 : puede cj 1·c11lar en f),,, 1nod1J 1n;1yor

" 111od11

lll l' llO t' ,

así co rno cu lle, e11 .\li ,

PJJ

l,a , en Si , & . y p al'a dar ¡~ cada 111odu la di sta11cia 1¡uc las reglas 1111!' p1·e,;_ 1·l'illl•n s 'º" necesa r ios los accidl'11les , HS dn_ l'i l' los ~ y los ~. A fin de erilar el lraha,io rl P pti11e r 1111 so,_ · !1·11ido 1; 1111 h1•111o l
e 11

ra lo

Sol,

'I""

R f,;JI O J, F.S .

l'll

1 ( '11

> 1• 11 l:t JI :1\'1· 1•·• 1':1

,.J l1;n<• di: 1-·a llii•):

r.

Fa

r, .. , l• ,.,,1u 11.11 .. I'"- ~ ¡'-~i:-iz: e ¡

' a· ,·l l rí 1t•> 1f,. ~J i') rn:1) :

_

e a=0==ª a_-0

-

t :1

b "º 1:1 IJa,··· pa ...

•·1 11",¡10 <1. ·S ol l> rn:1v:

o;;¡ s1• h:illa 1' 11 la IJ;rye un hc1nol , St' dt>hrn haja1· dl' .tnndio tono lndu~ los Si c¡11 e ;;P li a ! ;111 \' 111 111i "11 10 ha ,.,ta t' I s<·pl i1110 J;. '

.

a

11

S.·i:\

•

9 a

~e 1oca.

Pur l',~'1'111plo ¡ <"lla11du hay1111 ;¡ e11 la llar(' ,:e dc· hc>11 subir de 1n edio 10110 todos los Fa 1111¡> se 1•111·11 e11t!'eu v lo mi s1no ha sta el · septi1uo l.

9

g

1-11I •,

•

© Biblioteca Nacional de España

= 11

DP la en111n c~'acio11 el<' ¡¡ y !1 qun ~e d1·h1·11 ¡11i11r·r 1•11 la llaves para todos los modos ~feuorc s . Es ch~ ohsePvur qu e al sub.ir se altere siein pre In 6'.1 y la 7!1 del Di:ipason ~l Puor.

I

,l

l'C)l'.-\1' 1 RAS

111·s 1c:,l.

llay cunlro apoyal11ras; y son la nol ifa - ' el 111ordc11le • I'_: el l!ru1io

1'n '!

C2

a

11

11• l\I f

lr1110

La Notita •~

m 1• 11 :

d 1· :::.: 1 1n1·11 :

it l 111 J

.

q11 e la

1:1 )J;,,·,~ )'" '"'

~

y Pl trino /1· <'i

V

cadcucia .

# r•n l.1 11:1\ •• JJlll«t

J)t1S : t'll

1·1

·==-

;;o

la ll:1\•' ¡>:1r;1 ··l l uu(J d1· l . a 1n•·11 : 1•11

t: MJ•LE,\~

Qt:E SE

1..-l

1-: ~

S OSTE:XIDOS. :Xa
-

S l Qll(~

\'

•

r·,·e pa ra

~os l ert Pr

s1

ra 1e la

111 itad

de

la S il

1101 a

ralor .

Si la 11ola l ie11 e p1111l illo la Not ita rul1•

T1 ··~ ; •·11 l:i11:1\ 1_! ¡Jar;t ,.¡ 11. 11 ,J c!1· l•'a +t rn+·u :

la s dos t en ·l'ras parlt·s .

Si

sP

hall a tleh111l e de

8 f• n1ihrl'\'C d1>.

11 11a

(:u;il f '1, ~ f ' ll 1:1 fl;¡\'C

1•;1 r;1··l1 1111•1 11. I•·· ~ m1~Jl:

C'.i•11·n :

1•11

t•I

1·11

l 11 1tfl 1l1 •

111 Hl

(2

1111a Corchc·a •

# 1n1•n:

•

l:• ll;1\·1:. 1•a r:1 li r

#

es rri hn ro1110

l\lini 111a \

l:t 11 :1\'1!

¡1:1 r.1 1:11 11111) <11,• s,,¡

~ ··is~

-'-" o ..,

~

' n

y

~ i110 co1no

co1no 1111a l<'usa l

rna de la 1101a q11e le

lll C' ll!

s; ..¡ ,. ; t·I

··n l :1ll;1\'t~ 1•:1r:i ,¡,. J, n ;t 1ne 11:

lf11111

~

¡_Q . Notitas

('11

~

Sernir or·" lu·a

1111a

seg-1111 el \'al11 r

q 11 P

fo _

~ i gru• .

I' .._... '

'

k

·l

0 • • ,_ ,__ -'--...; #_;:-_. i..I -- - ~11

s1q l1·1·1on·s.

'

~

''" f:1 ll:1,.,. ¡•;ir :i

1•l l n11 1_> d1· lli.:

111 1•11:

I •••:> ~ •.n l:1 ll:1,·•· l'"ra

··l 1., 110

Sol

4f¡•

1111·0 :

~b

'fi'a"ºº

e=-1-rr===o

o

11

1

T1...., 7 ,. n la lla,·•~ J.> ;' r•1 1· l l 11110

Notitas

tn•·n:

(:11:111'<>

b •'ll

);1

inl"•ri o r•'~ .

l l:-1,·1~

1>:1 ra 1·111.>110 111• J<"'a 1111•11 :

o ::a=f.? 'qo

~ ,•n fa IJ.1\'1• 1J:1ra •·l l ouó 111• Si~ 111l ' n: (: iu1·0

s .. ¡.. ~ t:I 1Otl()

la 11:1\ c } l.'11''1
~& -e ~-

o=O a

D

19.fd=o V 11

ll Ef ,

El

MORll f:~TE.

~lordenl e o por 111t·jor decir dobl e no _

tita se for1na de dos notas ,,.,, c¡uc lotnau

Si1•l 1~ b l'I\ ) ;1 !1:1\ 'C p :11'~t 1•l lo11•> -cf,. l.a b 1n•'ll :

s11 Yalor en la nota <pre las precede .

En rl n1odo Af e11or !>C aller an la G'.1 v la 7.ª al snhir; porqne en todos los tonos la 7: 1
E s~a apo)'atnra se hac:c• pro11la1nc11t o ~· ele

lnodo cr11e

se

E.<11n11 pi o.

la 6 ;.•

© Biblioteca Nacional de España

per cil1a.

1,fo: L

,1,

GRC i'O .

t: 1,os 'I'lt t:s 11, 1.os .

--El (; r11po

c·11111pc>111· a lc•c·c·s d1· lf'l'S

•1·

C11a11clu

1111la~ <· 0 11

1111 ·; :'1·

la:- da el n111nl>rP d1• Trcsillu' .' s!' pn·r·ipila 1111 pocu '" 111ori 1n i1·1tl o, c·on 1·1 fi11 cl1· 11 111" sc:

C11and o la sf'~11 11da uola cl1 • l' ~ t a apoyal11 _ ra baja , se llarna Grupo c¡ur h;1ja .

ha llanlrps

1·

•

di' 1·11 .. 11·11 nulas

ll ~I

~''

eg-ccntcn en el 111is111 0 1iP111p11 q11I' :"i l'11l' .~1·11 dos, ,¡11 n·lardar 1·1 11101 i11 1i1• 11 LC1.

y s1• pC1111·

•) <~.

C11a11do la SP¡.('llllfla Hola d1· l'~la apo,ral 11 ra ,n lH·, torna PI 1to111hrt• clP Grupo q111· su_ . ~ti pon e a s1 "" . ,

1::,1••,,,,i1".

l

l

f ~-==e r · -;r jf .

~

e t'llf''l ,

1:·!1''"".;"ll- ~

<:::::::,

1

el 1nurirni1·ulo , p;i1·a q ue

1111

fllll'U

!'U

c·I 111i:;1110

t i1·111pu 1¡111•

lt•11 s•· ("'l'l't1 t> '

:;i hu hic•;,e

,:0)11 l'll:t -

tro .

<:::::::,

e !7 ..i..._~, 7

le,. cl;1 t i 11 C11nl>rt" clc· Sei s illcis .'· ,,. ¡11·1·1·i¡1il:1

li.1ja

1( 111'

1.os St:I S ll.l.OS .

C11a11do ,,. h allan sei, 11C1l;1,. 1·011 1111 1; -.1·

e.

l

'

ll E

[~~·~.

,-. r

llt: 1.os

l)l~~AS

S I G~Os

•

Cuando s<' ·Pn1·)1l•11tra

si¡.;-110 - . c·olo _

nado so bre dos ,; 111a s 11 olas ~ c· lit;·au

f·:~ l.'l ,11 •••,\ •ll fl r,1 "I'

fl •111•

:111lt•'-,

•I•• l.1 1lt1l .1J'l1 1·• i¡1.1J,

rc·~pi r:1 r

- - -----·llEI,

(';,ft·

1

'l'Hl~O .

1

'

<:uaudo

t!'la-: ~ in

canta,; se t o1·a al 0 uu Íu,: . t r11111 1•11to cl t· rÍC'ulo ,; 1·011 la 111i s 1ua at'.-ada si'

para los iusl1·1111H.'t1los tll' f'.t1l'rtlas .

El Tri111> , cotnr111111t·11ll' lla111ado la C:itlP111·i;1, 1 t'' PI n·p1·lir 1) hatir \"a rias n•c·p.; 11na 11nla r·on n i r·a : ='I" 111arca '

a~ •

'

11-.

r;1pido, i¡.; 11al , ·' 11111y ¡ic·r1·1·pl iblt'.. l·.!11·111¡i/11.

Es un ligatlo <jll <' sirr<• para juular d os

nulas <¡ul' 1icueu ,.¡ 1nis11111 to rto 1·01uo s i 110

f111· s1•11 rna s <¡111i 11ua )' ncsla 11ola li¡;ada sP llarna sinc:opc.

0

h !/''<'lll'Í011.

© Biblioteca Nacional de España

-

•

~

. .. ·r . . . . . . . . .

• ¡ . •I •

1.

-

~

. --- -

-

~\

-\ ~ .

-:

-

....

.,...¡,,.\:_.

~

. . . ..... -.- . -- :.:- =- - .. - . - - -.. . .. .-

. . ..

. . . .--

· ~.·

""" ';)

~

. .... ·i: - t_ •

J'J .: ...:.J

- "J:

-. •

'~

r: ryrr

1"1

.\ . ..1. -~

• •1

"

1.

- .'l'.JWJ:.J

• . wu.....

· - ·' ·1. - .:'-¡:u_;..-l

. . ..• ;;- :=·"'· ~

1

' ..,, r.

-

·-,,,..,·? :..: ....; · . c.: -: ~

-·.·

~

- - • 14-1+{'\

-

· '~-= -· · ····

. -

--- rJ:

'-

··~ -; ~ · ·

....

: c.,

-- - -

=.."d'.1 ••• • •••

:.\~~

<>-\'

·H~

..

---

~

..

..

"

--

..

. .. . . .

.. '

l

1

. . ..

l.... '

'

1

1

'

1

--"·

J

.. ... . . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . .

'

... . ................

-

e . .. ..-

\

.....

... ''rt'd

~­

'\

. ... "' -

-

-

...

-

~.

·~

...

-

.. -

·-

... ,-:-i

1-1-.H~

.

'

'""

. .. ~•

.

1-Hl-I~

.

...

. ..... «

• ···1-HH -i

""'

,,_

'"' .... ·'-= .-. · 1-HH~

... ~-

.. ..

~·

. • . . . l-l-1-!-l • • • ·1-1-ll-!-l 14-1-H

.~

..:.. ·~

-

:: 11~ ~

I~ ·~

I~

..\-) ...'--

'I'" ' ~

. • . . . ...~.¡.~

• . . • • . \.l-1-!1-!

11l~f . ·" 1~ 1•. , .. . . . . . . .

;.:.

...... . ... . . • • • . l-l-1-!-l llPJ

..

• • '· . . ..,'. . . .... . . . . . · 1-4-H' .r

,..h

..... ....il. . . ... . . ·p:

. •• ·

""'

... ' . .......

...

• . . • • .• •• . •l-H-+-1

,.

• • • ••• •• •• •¡_,.......¡...¡

..

~

• · 1-+++-i

...

. . . . . . . . . ................

...... __ J ..•.• • . .

1

J. l

~'-'-"--''.00''--'-===-

L--...,..--

... ...

• · ·l·I·~ · · · · · · · ·· ..t. • . .... . ..111 . 111

. .. . .. .......,....... ... ~, ....

-,

l

•

l

"

•

'

r . . . ...

le--== • • .... •

J

l-~~=l . . . ..

. . . . . ..

'

. .

.. .

.. . . . ..... . . . . . . . .. .

. . .. . . .. . . ..

.

. . . . . . . . ..

. . . . .. . .. .

.

. . . . .. . ..

...

. ......

. . .. . . . .

- -- . .. . - ~I H·I - - 'f. li 111 ~ 111. . .j1.. .~-- -: "'l·ll . . 1 . . . . . . _.r::. - - - ·.r. " .. f . . . ..1. . . ..J.:·:i -\~ 1J.~~ - . - . -. - .I· .. . . • . . . =·-:-· .,,..1 . . . . . . . . . . . .. - . -"' · . -:: - - \'t 1. . . . . I· . . . . . •-- - '\\~¡ .1, 1 1

.

'' t.

~

. . . . . . . .. . . - :r. - .. ~ . .1 . . . . : . :: . - - . - 'J: .\' . . . . . . . .- --·-·.. - - .·i-:.. -~ -~· ,, -. .. .-

.

.

..' . . ·-

.

.. . .

' .

-

...

-

.. ..

.

-- -

-

. . . --; ·= .-- . .

• - - '-'W...~

. . . .- ·. :" ¡..,¡• h'. ,.... . • L<" . .-'":! --.....-.

~

. . . •11 .. •

. .. ~

.

~ .

•

-'1·

. . ..

. .. . .

.

-

_....:_

.. .... . . . . 4·'·~' - ~·r.~. :.:; ....._ ;;.._ ____

·I

-

. . . . . . . . . .. . ..

- -++++i

.. . . .

'

- - - - - .. . . . ·- ,..: .... . )' · ·· · ... ...1 - - --...... __ _Jl -~ - - - - . - - ............... j\b . . . . . . . . . . ..

. . . . . . ·'' . · -

.. . . . . . .., .= ; . . . . . . .. . .. . ... . . . . ·.r. ;- -. - - -• " . . . . . . .h . . . ··,.' . . . . ' . - --.----·.r.. - - '.., . . . . . .. . . . .J ' . ·-·:-.·.

..

. ..

.. .

.

.

-

. . . .. :-:- , . ·1 ..: .:... "Ji

,,

. . . .. . . . .

. . .. .. . . .

.... .

© Biblioteca Nacional de España

•

© Biblioteca Nacional de España

El d11 l1l1· So,l1·11 id11::: "'r"· pa1·a a111111·11lar d1· 111 ..dio 10110 1111a nula .'"' all1•1·ada d1· niPdio fon11 por un :i. i~

L ..&. S

l': I d11hlr B1•1nol ll1 sÍl'\'r para haja1· d1~ 1n1'dio 10110 11n a 11ota ya liajada de rnedio tono

]

'

l. l'.y : ~

•

El Caldt·rurr /7\ es 1111a señal lle
~

:

.. 11. lu·n l1:,.-1~r 2 ,

..,

- . , ..

~!/ :

'

~j· •l1·hl'11 h:11·<>r .!,. w

,')

- /:'y :

~ '

J, .\

l . /'.y:~

1,1, ,.\ ~I ~ lt l -~·

S1·

~Y 11di1·ascc1111 c·sla s1·fíal ·~· la 1·11al ~i1·\'1· para l1a1·(•r rt•pl'I ir la parft• cft• la pi·eza q111· '" halla 1·01npre 11did;1 c·ntrn dos ·~--~· _

o

••

cf1•l 11•11

,

:4 '.

"

.. .. l:Z

H

•

u

X ( !cll 1 h1•a .. . u--=

•,

•

1f i

i{

41

S1·1nir(l r1111· :1~.

-.... -... .. ··-.=,, - i ... ,- .. o

- .i!

~¡• 1fo·Ju•11 lt:ll'•'I'

D 1'.:

.lHlt t : \ ' 1.\Tt KA S .

Para fa 1 ilila 1· la IPclura d1· la 11111"i1·a y l'ª r;1 1111 ,.,l'ril1ir 4 , ~, lü, ;)~,e~ li i \'t·tes la 111Í"111a nula , se ¡io ner t111 •1, dos,tr·es o 1·1u.1tro Jj _ n{'as d1•baj11 de 1111a S1·1nibrt·,·o, de· una l\l i11í11 1a ;, 11rra Se1nlni1na ; segun el caso.

u

X-o ¡ ..:

r-:.'/' ~

11t;

!1

:¡:

8

'

h:tf"1·r lfi,

n

i·'u,.1,¡¡ .

11i •

·-- u

t:2

•

"

;) '!

,

fi 1

-

=ti

s. 1111luc .t
Ta1nhi1·n si· 1H11·d1· ahn•viar t•I <'Sl'riliir una fl'a~1· dohl{' , ~ ir,· irndo~I' di' las 111is1na:: lí111·a ' a t 1·a\'1 ~i; ada;; qun ;;e ll a 111an l'\'(> Clic·ion _

Se e0cc11 la do,- rt•c·r,; la 1n1~ í' Í1·a q11 e sn liaf _ la

""ll

p,-tus do;. p1111 l11s .

•

S E ~ ,ll ,

E"'ª sclíal 11

ll l-:

•· 1 ~ .tl,.

i11dil'a t' I fi11 d1·

Jo

c¡11P ~e t111·a.

E,ta Exprcs io11 1·~ i:o11 para la nH1s i1·a lo q111· lt1-< s11111hras pai·a los c11ad 1·os , 11111· 1'nns i¡;11 ierrl1• ,,. dl·h1• :-cn lir la lll'C\·-< Ída1l de ohservarla:' coJJ rigor , i11di1·a11sc gc11erahuentc 1·011 vo1·es itali anas. E l Piano se CX lll'l'Sa 1·011 un /J, el Pi a11i~~i1110 1·1111 J>J>, el f orte cou J , e.I ~l czzu forlt• 1.:011 111./', t•I S1'11rza111lo 1·oi1 s./','¡ -=:::::::, <'1 Forti>:si1no 1·on 11', el C1·escendo cou eres: .~ ----::: , t•I Di 111i1111endn con dh11 : ;, :-==--, <.'I Ballcntaudo con rul/1•111:, el .Ac·ccleranilo con urr1•l: 1J 1na~ aprir. a . D ·~ 1.os ll ()\' I ~n, ,.: ~TOS .

' innlo.~ qu e se h arr de dar;; <Jada obra; para Se i11diGa11 \;111d1i1•11 1·1¡11 vorP" italiauas los l\iovi111 t•onori1níen\11 d1•I dí sl'ipulo pondré por grados de.sdt: <' I 1na s lento al 1na s viro . Grar n.

:l

Ada 0 io.

r,

A111h~ nlo.

7 ~\U egTello.

2 Lar 0o.

1

n

P1•t>sto .

'• Largliello. fi t\ 11da11ti110 . 8 .Allegl'o. , 10 Prestissi1110 . Cada uno de estos se 111oc/ifica cou las palahra ~uste1111to, aflctlu oso, g r azioso, ei;pr·essi\'o, 1110dt•ralo , 1•011 rnoto, non troppo, ;1gital11 , 1·•111 lirio, ' iva1·,. & , /·'/.Y /JI~'

/,OS 1'11/ .\ f 11' /f/S /JI~ JJC."lf'. I. ..... 1";•t:-.

© Biblioteca Nacional de España

1(J

l u~

Sn le1c;11·a 11

t:,jl'r<;ic-i os siguientes , pri 1ner o cun · la 1nano de r echa sula , de" llllt'' con la

s·e

1n a110 izrp1i1•rd:1 so la , y por iÍ IL irno con las dus 1nanus al 1nis1n u t ir1n po 111 1 ~1110

al

' IÍ er npo , las dos 1u>t.as .curr espoudient es r epiti1·ndo 1,;ada l'.j1·rei1·io •

y pr1·1·ipitando po(:o (1-poco, pero di stinta1n1•11t e;

la 111t·11t e

111a r1;arla

1:0 11

dPl'CC'fia.

" 4 -

l (¡ •

1·11 111).

•

la 11ola q111· es ta'

(;Ul1Cl11ir;'i cu n

•

,, o,,

w

...,

V

h·u -

t·l caldcr on .

)'J a1 11 1

I¡•r~' ..

dc·hl'll loca r

~··

"

1 L, o ••". t:.

r1·p1·1ira 11111chas ,·.,ces.

n-.,..,----f,,__,.._.. ~

'l

1 'l -

~- ----,---.----.-,·-+--

+~J!

., 2

,r,

en SO L.

'

"

:'\

,,

...-

•-

4-

.....

....

-

., ., - ":; -

•

• ,¡,

.,

)1 ano

\,.;...'

i1._q11 i1· rd a.

-"

11.. .

'},-~'

E¡;: .. 111\E' .

-

1

.)

'.!

en LA..

,

1'>-'•·- o 1 ,,

('11

.\11 .

,. .

.,-,..

t' l l

'

l lCI.

-

•

:)

'l.

t

.

. ~--•

1~ 11

FA .

1

'l

5

¡,_

,,

-

~--~:=Jld'=f:

....

-~··o,

e 11 ~OL.

© Biblioteca Nacional de España

5- 1. 1 '.!

11

~

:; .

I

~

'-J= . "

,-::--1 - ' • 1

':7 ' :i '

.t._

V

...... - , }r •

-

r:.

1

..

t)

.

' 1 111\ I·: .

1· 11

..

-

... . !.

"

"

..:.;

.

..

:5

\

•

-

'

5

,)

1

••

•

1

•

.

5

..

•

'

o)

- ..".-

....

:)

~·

·~ ,

·1

¡.

1

·\

•

- -

•

..

••

•

.• ;,

•.

L' ,...• " r"I ·•

.. l'll~ll .

e

..

•

-• •

-. •

tJ

3;~

l

-

. ~

•

•

'

'

3-5-:-

3

....

.

1

•

. r: •' •

•

-" 'l

" •

-

••

. ''

'

' '

•

3

11-

f.\ 1 6'

·...-!>-

- ~.::-:

--

-1

•

5

3

1.

•

'

"

/a.

~ ~

--

•

. •

.•

' '

. --

. r.• I~

4

-

.

3

' '

1

•

,-

- 'ft

-·-=

-

•

-

-

-

te:. •

•

•

•

'

.,

•

'

•~ ¡¿ •

1-~ ,.

-.

..;

=!':.

I

,

•

~

, __ ..... -

-

4

1 '

.' .

- .-·•

:L

•

"

.

.

1

•

-

g:-

. • -

.

-- '

•

:.

/";'\

- -

'

1

•

'

' 1

- -

•

..

•

,)

-.

4

•'

'

•

.

1-

1

. ~) :,,

--

' '

1

•

'

'

-

•

•

f

-

-••

1

•

:-4 .

.-

1

'l

..

5

_.

• ••

lí

'

'"'

r:

-·

-¡

'2 ·1-

2

.

, "L r

L.\ .

.,.

'

•

,

.

~

'

...

-

'

.

;,

.

·•

1

T '

1

1

,)

•

..

-

+

..

-

- --t

•'

-

.

-

Eg:

..

•

•

-

.

-C•' ,,.. ••

I

1

'2

:~'-

~

.

-

-;:::I •'

•

...

f.\

•

'

.

1

-••

;.1

, __ 1 2

-

~

'

'

1

·o.

'

·~

•.•

.)

_1

T

.'

•

. - 1'-:[::

•

.f.'1r.

•

~·" C::-

1

... ..- •

•

~-

:;

] ,)

'

1

.

- _ ..;¡

..

.)

_t_

-

'"

l'I ..

-

. . .,__ r. - 1

•

11

•1

.~

l'll 111)

1'

...

-

A

.

•1

l . 2

1

•

'.

•-

.

© Biblioteca Nacional de España

- ~

.

•'

1

'

' ,· ,,-

.

4

:J

... -

f.\ '

-

.

t•

.

1

'2

- -- ,._;..r .. ¡

-

,, '

"---

•

1:!

.. .

/

Eti...•

no.

1·11

)

"

+-'

•

-

.

-

.. 11

sur..

. ~--

.. 2 1 '2

..... •

.

.

3 1 3

•

'

4 '2

-

--

5 •

•

-

' 1

'

1

•

• •

-

'

-

..

• •

~

..

•

-

:

·l

~

..

1

-

l.>-11

, ¡¡

l~ti:: CJ :-

-

-

I' ·l- !t

.::....J. * - r_

-

.

'

~

-

•

1

•

').

•

-

'2

-

~

t ..

-

~

....:,.;

5 :s ..

1

5

'

1

:\

1

.-. •.

1

~

'

'

.

1

--

.

1

.

'.

'

'

.

-

:s

'

1

1

~-

-e-

1

' ' '

.•'

t !a ' • ' •

--

.l.

~

-11 •

OL

~

•

'V

- .

.:~

~'

.

--;

'

4 2 -

.

•

1

•

'

- 4 'l

5

•r¡

.- r, . .,._·

t=r. . .••

'

~

5

--

•

'

t 4 • 4

. ..

-

. 4 ~4

:U

. ~

'

f

1

' •'

'

...

'

-•

,¡

l

.

'

~ •

'

11

1(

-

$ ,)•

'

-

11

•

..

..

1

.-

•

•

1·11 1\E .

2

1

.

••

ID:

•

'

'~

'

-

•

.... :,- . .- ...

1 :\-

'~~~~

~

- -

-

1.-

4 .__

•

~

._~

•

-

•

.- -

•

•

~

.

''

'

'

•

•

'•

1

-

"

•

•• .....

'

'

1

•

.

•

•

~

-

a

'2 • '2

•

•

.(.,};

'

•

•

•

• '

-

1t.;

•

•

•

.

..

1

•

•

'

j

-

1

~ ¡;

Ir'Orr..

..

••

•11

1

'

..- ..

' •' • •

'

•

)

1

( ~

lt..i

'

-

• ;. . . • .

11

..'

•

•

r

u

'

•

1·11 L\ .

.. -'

?:'\ •. ' "

••

,_. '

'

' .

.

'V

'

-"

1

• 1'11

)11 .

. ." -'-'

'-) ' • ~

l

~ ._,

. ,,.,. l..,.,..

~

.,

:s

..

'

'

1

..

' '

.

• M

'

•

3

1

•

5 1

:s

j

5

5 11

... -

'2 1 2

,..

., 5

t 11 5 11

•

.

1

-a

rn F \ .

"-~ :--e=- 1, r

-

.,

•

1

1

1

V

1 3

'

• 4

•

4 1 2

').

2 5 4

fo•

.'

~17\ •

-1

e:: -5

1

'

·-

•

•

~• ~ ~

- ...

:s

• 1

••

¡

'

<

'• - t ""'r

t~~ .

•

"J. •

'· l-

1

3

•

_§__

• •

•

¡

1

•

'--

"

-

•

'

~·

'

t

- i-

~ Á

1

1

'

...

·-

- --

'2 1 '2 5 .. .ll •

1 11 - 5

.. ll

..

5

. - ...

3 1

© Biblioteca Nacional de España

- -=-L

'

•

V

.)

1

17\

').

-

¡

•

~-1

•

4 '> ').

5 4 .. 4 ~ '

.

'

-:- ..__

11

f ;¡

r;.

,,

•

'f

•

'!)

1

/'

..

•·~

•

•

E v· '"· .

1. ...

.

•

.,. , ., .... ... •

•

" .. -

.

• -·· ." . .-'

1

.

-

1

1

'1

1

2

-

-

~

•• •

~

•'

'

-

•

-

•

t

M··

'

•

-1

1

~

-

-

'1

.

•

1

,)

"'-'.

1

•

~t..

r n fl(I.

•

..

.,,

~

t

'

2

•

§1~1

~

V'

"' P •.

.

,-.f

..... E~ ti

-- -

•

!

-

'"t

(' 11 ~01..

- ,,

5

•.

o)

'1

i)

1

'

-

11

1

5

A

!

•

- A -

•

!

• •

1

1

•

1

• 1

.,

~;~ .

'

'

-

-..,

t

.

5

~1 .....

-

!=Y

.

' 1·11111-: .

~

5

•

.,,

..

...

5 3 5 1 ...

t--rv --.'

.

'

'

,,•

• 3 •

.

ü 3 5 • l 11

- ....

-

•-

l • .,.

1

.

.

# ' '

'

'-: ~

~·

4 'J.

~

5

5 5 ¡,

'

•

... .. - • 1 4 " 4

•

.

1 5 1

5

;:¡ •

..

1. 2 1. !::í • .

1

•

1 5 1

~

-

• •

.

•

2 4. 2

"

. ¡-- -

-

r

'

• IL

' '

-

. ~

~

.,

•

-

~ .• ,._ '--· •

• ' •

"

v

•

~~# "

e,. . l.~·o .

.-,

•

- - :s "-

:>

hr; 3

•

•

-

:>

e

1

V

+-

!

-

r,

••

-

•

•• 4 2 .1

3 5

•

•

1

• •

-u

•

1•11

.

L .\ . \

...

.

•

~

1

~

'-

"

~

/~

..,'

.... Eo· eu .F.\ .

-1

- 1

3

'

•

r

3

V

3 1 3

5 • ~·

\ ~:4- ' ~·

-

.. .. .

1

-

.

.

1 2- 1

'

. V

1

'

. -

'

-

1 2 1 5 l .1

1

•

:s

'

' . ~

:¡

! • .f

.

1 1 5 ... ;) ...

-

•

.,

•iJ

1

•

'

1

3-1

5 •

1

'

1

J

1

1

1

.. , w

1

,.

-

.. -

1 ,. 'l. •.•

5

'2 4 2

•-

•

.

1.- 41

. -.:-. ~

J

<--'<-

. v•

]

•

t-~i--11

•

.-,.•-•

© Biblioteca Nacional de España

• •

--·

..

• ' .r:::t:""' ~

5 ,___ • •

....__ •

•

•

• • t-rr

l'l ..

'!_¡..

Ji"'•i:'\ • (t.

'-·

1

l\E.

1· t1

Eo· "·

l.

:Fu

en L.\ .

,._,

4

¡;

Cl.

v

-

,. :X

...-

t''•~. 'I') •

1•11\l l .

-

1

').

.

5

4

:r,

·- -

·I! - '

-

•

~

•

...

F·r· •o·

l 'I') •

').

en FA .

:'í

,

5

•

(':1 .

•

11...

7. . ,' 11• .

rn:

- #-!

..'

l

w

,

• w

,

• I·

...,

1

t

T

-m~:

-5

2 4

'J

•

-

ú

'l- 4

•

en SOL.

1•111111.

.<..} . n

'l.<:.--s_._

.

J•' 4r• 'n. 1•11

1

'

I\ E. ~

•

-

'

'

~~. ,·. 'I') •

1'11 ~l l.

:

•

4

__, •

"

'). 4 3 •• :'í

'1

1.

•

•

3 5

').

3 1

4 •,¿

E•r· o·

1.

-

.......

'

-

l

• 4-

.)

ñ

.. ----. Lct 2 4

•

~

t

.e n LA. •

'

-...:.,;

,.

•

•

·-

•

•

,- 1- -

1

.. 3

5 1

1•11

F.\ .

5 3 • •

'

1-() I ,-1 ,

© Biblioteca Nacional de España

4 2

3

1

.,)

,.., _

H. f?.. . + ,• • ~

t

1· ~ 110.

.\

•

•

•

/

'

(

.... E~ o·

,.,

'r>'

L

,

en LA.

llE .

1·11

-

11-f

;R__,!'1111....

- 1 .,

r

t

t

·t 1'11

~1 1 .

e11 FA.

-

·-

H. L"" ,,. •

r, .., .

i·n IH l.

··--

•

• • l ~,41' 'l" .

,

,

,

en L.\ ·

i•11 1\E .

·p T

•

'Y1

1/• i'I. .

Eg:

1 •

1' 11 ~11.

r nFA.

·-

•

• •-

1

© Biblioteca Nacional de España

•

,_

•

·t f i

1() . l ., .' .

_r .n. 1

110 .

f' ll

•

: ¡¡ '

1

1·11 HE .

!' *-G :

Eg:

•

·17\

5

1l

en LA..

en FA.

1•11 :i11 .

•

•

.

1 1.

.- .

l·-9 ,,- .

11 t

I

(

1'1111(), (

. e: _; ¡::_¡ ; 1 ·r: 3

-

;,

4

,~

t .!. :)

t

1

'l

<..

...

·i

~

.

en SOL. 1

.

•

4

5

---·:'í

'l.

1

:)

4

il

4

5

4

5

4

3

4

F.,. ·o·

t= • F -

'l

~

3

----

•

1...:.1

•

17'• i""1,.•

lf,, ..,•••

1·11

L.\ .

•

·- -

/1

'

.~ ~..- .

il

-

4

5

'

'l'I .

P11F.\ .

1 · 11 ~11. • •

I

,,, . .... --,... , "

1 !.! . •

~~ "

•

:J_

I 1- - ·}.

..-

"

.•

•

"

4

-

4 1 ,,, 4 '

~-·-

-~ ••

-

~:::¡ -::.¡,.-.-

• •

•

(

...

.. .

'.21 4 '

•

-A ')

.. ..

1·

11.

41

'l

• 12

~

'

© Biblioteca Nacional de España

1.

... --

-t

41 ') 4...

.l..

1

'l.

1.

''1.

4

''1.

V• '2

..

~ .l..

-._

_:J. ' '.l '2 1 4 ~

----

.. " - .-.

'

:!J

.L

-

~L

.

.

•

¡

4

1-

j';l

t

~

1

1

4

'l.

4

~

,_ ...,_

,.

'l.

2

•

v.

2

4

~-,'}.

12

-

•

'

"

')

1

4,

•

•

2

•)

- 4

'l.

4

•

' .,}-

1 :; .

- .. -

~

~

'2

.. 4

.

.

'-. _H

•

'

.. •

-e

_,_ .'

'> -:.___

4_2 4

- .,¡-

· ~..--..-

•

3 4

•

,.- 1

u

'

•

'

1

•

-- -

')

4

\

-.

-

•

•

- ..

t~

t. o

A

h

.

,.

-

• I

,

.,

2-¡4- 2-

- :¡-

-- ....' -.

1i'

•

- - -

.

-

..

•

•

.

'

,

-.,

13

'l.

•

l•

1. :;

.,-

..-

•

/~

'2 1

;))

_:_

~

'

~

A

A

~ F-=·~2~~~~ª~~2~~-~~'=·~'§!~~~bl-.:"t4~~2g;~~~,~·~~~~~~~~~~~~~-

_,. tJ--J ....-:_· 1

4

r

2

.,.

,.

3

4

~: --

.~

.,• '

u

t./

l ' .

.,,

•

•

11 21 ~1

1

- .14 5 12

u •

-

' '

, ...

2 1

j

11 2 •

11

j~ -¿.

1

-

•

2 .,. 4

A

.

-

" o

.

--

. ;t '2 1

-.,:.

J

3

•

. ~

•

~· :~~ ¡_....~

~

•

~

' r"'I •

I

'

.....

t • ,. •

•

-•• •

- .

.

21

11

3 4 '2 1 • ._L~ • L - .

.

1

'

4 13 2 1

•

•

·-

• .L ...

- -l

'•;.,¡

••

3

¡-¿.

~

:;¡ 2

4

'l.

..

• •

•

1

'l. ;;

1 'l. 3 4. -

2

3

l

~

1 •

.

4

•

;)

i

3

'l. 1

~

14 '1 :..: 13

•

4 11 'l. 3

'l.

1

1 ... 31 2

•

-

1

f4

•

1 'l. ¡.)

•

.' 41

I•

-

3 1 'l.

1 4) !'i' 'l.

#-

¡4

1 ¡., ¡-

•"

•

•

'

.,, A

1 'l

... 3

1,

1 :i 3

4+

•

·i

4

© Biblioteca Nacional de España

1

2 3

.,

-

3

"JI . . .

-

• '-' -

... .. . • .. -..

-

4 :;

,

112 :> •

1 'l 3 4 J

1 '21 3 4

'> • ~ 41 • 2 5 4

2 1 !'i ... i· •'•

2 1 4 3

2 1 !'i -_

A

•

3

'..!

.

1_ 'l.

~ ., 1

r -

11

,~,

.....--

1 ~ 3 2

¡¡

•

1 2 .)•

tx •

.

,.,

,

,

•

,

15 .

' '

.._¡

•

)' ~' lf •

'

. . . •1 '

-

.1

•

'

~

-

.

1 -

...• •

o·

' '

~

1

.

~

'

'

'

-

.

..

•

'l

.

l - •

-

-

•

•

'

\

•

... +;,

.. -- .' •

.

-e •1-r1-.&\

.

1

-

\. 5

'l 1

- .

•

..

-5 - _,

5 '2 1. 1

:)

..

- ·-

1l -

l

.

{

'-

V

.

...

-

...

# -. +--t . .. . l ":T ~ - ;, "l ;) 1 1 1 .1 ~--.¡-1<-:t

:s

..

..

.

....

'l

..

1

l

1

'

-~

&

1 ..

5

'

•

--

.

:) .. 1

1 • 'l ·1 3 ·1 4 1

¡¡

f-

.,,

-- ,¡

5

"

- -..

1 'l

1

-1

-~ ~ •I

~

•

. 5 '2

-

.

.

•

r.

.

4

'-

- 'l

' '

•

r r:L._-• ., "' ....... - ,. ,.... '

.-· _ -.-::_ e

•

r;- ,,,- ~-;; 'l 1 3 1 ~ 1

t

'

-· ..-+-_.·,_,~ ~-=-.,_ •, - ·· . '

1

..;r••11.114¡.....,''

•

1 -

.>

© Biblioteca Nacional de España

5 2

;

••_...,.F_..

~

~•

~

1 A

I

-"

5

IC"

I

3

•

,,

" ,.,,.

~

,..... -- --

'

1 •

1

•

'

'

'

¡I¡¡

-¡ -

• -•

.)

~

3

..... . . . • '

::-

¡ .

.._

~. ' ."r•....•,,-,,.,¡ E• j ;_

.. -~

.

•1

~-

.ll. ~,,

e: -

~e-~ .t 5 --t.''

1. 5

'"'-

-

'l

•

r

~ ~ . ·r --¡ .

.

. '

. ------

,,,.¡. ..

~. ........ .... 4 ....

..... ·•

'

'

-

~

-:=-

<)

' -.\

-

,_ •

f

1

1

•

, . " --,__ . l t..

. .-.

i

:; 3 5

~

1 'l

"

_, 1

úv

-

_,., ,

•

• e

1

: _.,_

.

,. 2

.

-:=.-

1 ¡ -!-:::• • • c. ~ -4-5 ' ., '1 ,, • - -~-·-

,

•

-~

?L-·~1

p

••

1

'

''

.•

-'+-!

.

~

•

. .

~

!)

1() .

-"

.

'•

'•

...~

.L ...

.

'

1

4 1

·4

1

1..,. 1 ; _. _,,_

'

..j~"

•

, ..,...1. . ~ ...

!

1.

'

r:.

'l

•

._ •-. • -....-

.

.(

•

•1

-

·-

,_

·.-

~---

'

'

¡¡

'

¡¡¡¡

•

. .._ ..

•

•

'

t -; j. J¡.--:IC. ._.... .

-.. ' •)

4

4 ..,.1. ~

e

' 'l

•

.

r1

!!!!

¡¡¡¡

1

••

iii

•

11 1-:

t: ~t: ..lf.AS

l . .lS

t: ~

ll l \ Cl lt

1!I

.'1 E~O lt

I::\

T

S1 · r1 ~<;0 111i1 · 11Cl<1 a los pri 11 ripia 11tes la ('011,l:r1tll· ¡ir;;1;I iea d<· l a~ e:;ra l:i' i ~ .. ¡,, l'lla',; d;i 11 •

a~i l i d ad ,; l11!< dedos. Se repetirá rnuchas VPcCs la 1.11is1na escala _v l'ª"~l 1·1111 t luir si· toran;11

la" po,l 11ra s qu e se halla n de!
/l

I

~2

(•11 llO

t..

• •

•

• .,

'

•

4

-

1 l.

~f 1·1101',

•

i

-

•

_,y-

-. 5

-

•

o

1

'1.

• .)

•

i•

.

-

1 _

2

1

5

11

,,_

w -l! •

'1.

... 4

'2 _. ..,,

.+

-

...

4 (#

jf

Slll.

l\1a~" '"

. _ _. ,¡.

V

-

-··-

5

.. 'l

• • •

2

~t .

1101', •

5

•

,~

f

..

-

t

•

.... •• •

l\1.1101'.

•

.,

' ,.

•

2

-

-

·)

•

•

1

'1.

]

:;

'l

3

1

..

1-"11k

-

~

3

•

. 1

'l

•

L

•

~ :;i

l

·- ~ · ·1

• 5

i..

-

:'í

'>

•

1

• ·~ • •

- .,-

~

qc=.§ •

.. -" - 2 • • • • • '

--'-

.. ·-

•

,

~

3

..-= !

•

•

-'

.-

V

.•

a

,

-e-

.

~

'

'l

- A

• •

•

,

,

:'í

'2

~

•

-

:

'l

'•

•

•

'2

4

"

•

• • "' • • ; ~

~

1

--..

-, -

'l.

-~

·-

o

~-

\l

~

:;

._, - o

i

--

ll

•

•

1

1

.. '2

'2

:'i

1

•

1

•

. 'l

.

• , 5

•

4

;¡ .

-

". ·)

•

l!• 'l

!•

5 .L

1

•

1...

1

.

-

. •

~·

1

• • • 5

•

i

,

-1t -:u

•

' 4

. .

1--

•

4

.. .. 'l

"

~

o•

"

-

+

"

v

•

s1

+

'1. •

-

o& •

'l

' ""

-

'2

•

+

(' fl

1

ó

" 1

, era 1\ E

.,-

•

•

5

3 ('fl

5

~-

• '2

1

•-- • • 'l - ñ

1'11

'1.

.

•

l. .\

(' 11

;;

'

• - •-= e •

(~

.-

~-

-

....

.

. ..

•

2 .

•

"

•. ;¡

n

.o. ~

:9

•·~

:e

~

1

'l

~-

~ 11:'i

4

1

2

• • •

© Biblioteca Nacional de España

:'í

:I

•

-'9

-

<'

-

~

.~ ~t_4 _

•

1 '..!:; 4 + 4:; 'J. '-_,,.,__ 3_ ___ -- .---·----·'-------·'---••'-_-_-_-:.•~-=-------··,___::

---

•

r)

1'11 l. .\ •

.._-

-

o

·I

2

1·11F \ :

;\l1·11n r.

-

~ '.'."~ (' 11 \11

-"

'l

5

.~

9

2

•• "

• •

• •

1

¡¡ .

1

,)

;JI ·

•

t

2

-..

,,.

-

')

•

~-

.,

~· ~-

q•

4

;\l :1 \'ll1',

:(~¡¡

'} -

...

• •

:;-

1

3

• • '..!

~

~1 1 • 11 11 1'.

2

4

4

1

2

-~

.. -;:-

~I

'l

t

::,

. =-· '..!

:':

:,

'l

\

t

/i.

.....

... .t

Al a1 ••1'.

-

--

2

-

•

.)

-

:;

.¡.

~

1

, ·· 11 ~0 1.:

-"

rn;

!2

•

- -.

-••

. "

•

...

fk~' ¡;::

jji;1

,.,, F\: ;\l.1111 . 1',

t

- ··- ---

•

,

-

2

• -

"

.._,

'

~

:;

-

" "

:

. 2

' 1

2

.

1

~.

2

..-

q

-.,

•

.

J

,,

• •"

" .L

..

... ,,.

:,

'l

• •

,,

- ..-

.

~-

=11" -

'

1

.

~

•

- ......:;

1

·--

1

Ir

•

•

1

•

•

~1

:,

'J.

•

~

• •

4

• :;

•

•

.

'..!

-

.,

.

-,

:'

~

" - 1 -2

-

•

•

-

-

•

-•

..

- - ' - -., :ft • • • • o

'.

..

© Biblioteca Nacional de España

! ..

ó

• •

.

••

•

•

•

['\

-

ll

')

a

•

- -

•.

-

.s-•

",

~

tJ :

~

2

l • -·· ,, :, 'J. ..... ~ ~ ' ~- •

'>

1

$r

P- -

..

! • • • • 4

X• ').

Q

'<)

:;

~ · -¡

' ~

1D '-'

·· ~

" • 1

2

1

'..!

()

r

•

~ c:::31 •

)

• • • • ~

-

3

'1-

á

(

2

•

'

•

-=:.

~-\A "º ~ ' ... • • • • . ., ·5

2

••

1

r

• • •

'

5

-

1

4

;)

<

1'11

'

.-"

•

t • 11

..

-

')

4

,

.

,

- --

()

:! I

~1'-1'1; IL '1.. r¡;

~

- -" '

•)

I '-

~

•111\ E:: •

-

.\1 1•11111'.

• •

-- -- .,_h .,__. . " "' =:x ' ·I

4

• • _._ •-

1

=·

"'

'

...

'l

.)

'1

'•

-- -... ... '::+ 'X+

1

')

:\

4

1

'l-

·\H ..f".. ---=-;:..

-

1

'J

,,

,,-

'}.

-

-

2\

1

••

-

' t___Jl: ·~

<)

,

•

• r,;.

4

1

•

--

1

"

••

u.

,-

-~

.•

•

•

•

-

~

- i

~

en FA ~r

'l

•

~~lí

-~-

l. "

HE

l t..I

'

~1 1· 1111r.

<:)'

, !í

1

~1h

'

'

. '•

~,_·

\

-"

·l

•

"

i

'l

~

t i

. ,\ l a111 1" •

.,- ..

-- -

1

;,

•)

:e:_

.

w.\ .

•

M

•

•

3

'.I

•

--

2

"

- -

.

#-

-•

i·

•

• •

~

-:z;

•

...,

',¿..

.,

3

1

2

:+

~

----2

-•• • " .

4

.•

3

+

..

.

2

... 1.

._

i

1

-

Jr

+

-..

1

,,

•

..

'l

j

-

.

•

,. 3 "•

,.

-

-

3

•

V

2 •

-

l

;)

-

l

• u

¡;¡

2

M

"

'• '•

1

'2

~

• 3

2

-

-

('JI

~11

,

!1

,,

'

~

-

• ' .

..

~-

no

1

1

.,

'l

•

•

•

'•

-

<)

•

• •

-

l\!1·11 .. 1·.

••

+

'._

-

!.. •

3

'}.

A

••

•,

•

-

=-

.

•

--

5

-

•

3

.

4

2

1

•

-

L

•

-

-"

-

2

,· 3

l 'J.

~

'·

~

-

,;

1

+

b!

3

\¡ •

•

© Biblioteca Nacional de España

..... .a. ' J .,

-

.

••

.

• •

. •

~

•

.,

~

"

.'

-• ~

~

•

-

.

-.

••

. •

~

•

•

. •

("\

.

4

~

i"!

'

• .

. .

u

.,

il..

•

.

,.

•

-••

h

ft

••

-

•

n

~

fl

l ~

-

~

~

.,.

.

'2

•

..•• ,.

..

.,

;

-, -,

c.

• •

3

u

-

n

3

• ,, -

•

•

.•

., s

tJ •

~

1

, ,r 11

~

- -.. -

• '

.

•

• ~

-'

G

- -

1

"

't

~

' ,,

• •

. '2

••

• •

4

.....

•

.

•

w1:

4

"

.

•

'

~!

1

'2

"

., ... 1+- k• t;

4

.

-

.

1 • • "

'

~lo · n o r.

1

o

-

•

..-

V

\

"'"l.

..-

.,

•

\

('11

-

-

•

•

\

('JI

.¡.

lt..

,,,. .....

Pll

..-

.

1

'1.

• •

••

.

"'

..

:u

.

-

T

.... •

17

• •

.,

•

u .,

·11

--

·) 1

' ' ~ 1 · r'} - '·

". r.:f

L .\ ~ •

.

~ -"

L.

1

I

r. •

,

.:.L-1 ,_,,

F.l

•

..

.•

...

•¿

4

.

.-,

•

"-

•

.

. :•r

~

1

.

,,-- •

.'

L

'i

A

•

•

'

'"

3

,, _

1

- -- ..

•

-J ~=

- --

-

-

.

·~

--.

-

--

2

V

.

•

•I

=n

•

•-

.

1

- ·

,

•

•

•

•• •

-

-

••

•

. .

.•

'l

~

• "

..!...l - -

1

n

-

"

1

,

~

2

V

-5-

.•

A

V

.

:n

. .

.

••

1

'

. -·

•

•• ••

"

•

.

.•

'j: I, -

·- -

3

1

•

"

•

•

'

.

-. . 1

<)

~

-

'

'

<.

.

--

s

1

,,

'

...-.. . .- .,•

l

") 1 , "'

/l 1· 11

-..--

--

I'

•·11

•

••

.;11

,,

• ;,

••

o

V

:s

•

•1

1•11

1: l .

1.

1

~~

j I

('11

:-;1

1 •

~J . 11 11 1'.

• -

h .

t 3;..¡,..'· •

.. . 1

-

}

1

:

'2

-

' .~

1

~ 1 • 11111'.

• • 1

L ... ·~

!

1

2

~; ~

·-•-

• • •

-

-

.. •

'i

-..

:,¡

1

:;

,

'

.

7.

.Q_

2

1

.)

--

1

••

4

" • • • • • • • 2

l

•

•

(

•

• •

~;

1

:.

·1

s•

•

("\

• •

'-

-~

• •

2

- "-

1

4

•3-·

•

- z7:F.t'. -

~

5

• • • •

•

•

:;

• •

,

•

1

• •

•

.-

~

.

• • • • • • ,i : - .... • • • • • :;-=-'l

'l

1

2

('>

1

4

l

3

• •

.)

3

'l

1

•

-

-

,,

J"

;\

l' 11 ) :

....

.' .

1

.L

g • . - ·- • ;¡

...

'l

1

-

:'OL·

~I ;n11r.

•

i-..

1--

• 1' 11

"

•

•

•

\

-

.~.

V

'}.

. ___ • . -"'' ' ••

1

IJ:

-

.)

'

-k

•

...

-

¡)

i'::;1·:da df' i; Pn1itonos <¡u e asci en
y descicude

1101'.

.

f<> s BPn1ol <' s. •

--. • . • .. .... •-- • . • o

1

'!

V

'

'-

• : • • -5

•

',}

-

5

1

:\

.

,,

~ ·-

\

:.

:;

1

'l

4

o

:;-11

1

5

3-

• ~· 1

.)

1

2

·i

t :;

• • • ~1

. 1-,,,

;

-t

•

:;

l • -- ......1, •_

:•

'J..

.i .

© Biblioteca Nacional de España

l

J

t 3

l •

•

~

.

,_1

•

••

~

;\

1 ,,

.. , -

( ..,

~

01. l.

-,

.'

n

,r

~ -

•

.• •

..-

~:

,,

,,

-

;\

"

1

.

'l

1

:,

5

1

,,

,,

-, ,)

~

•

-"

•

-

••

'

'

'

1 ,

-

4

n

1

:~_ CT

••

5•

•,

--

,

'

,-,_

a-

~

·- n

••

_,

,

-, -

1

.-

,,-

..

'l

.

-•

,

..

1

1

.

•• .,

~

5

4

r,

•

5 ,

,J

;\

'l

,,r,

•3 ,,

•

1

,

.

.,-

,

,,

-

'

·t

'l

,

,

. 1

- ,,...

..

•

,

~

'

- .,

•

•

~

"")

•

..

,

'-

2. •

_,

•

•

2·

2

'

' •.i 11 . 2

1 ••

.

•

-

1 ,,

.

••

~

-

'..I

•

•

•

~

•

,

'

-

•

'

5

•

,

_,

.

•

1

2

"

.

r,

"

,,

- ",

5 n '

1

,

'

'•

•

'l

~

-·

-

•

·1 ,

5

2

5

r,

J

.

5

..

•

2

.

•

.'

,

,

,

._;

.....-:

-

-

~

:r,

'")

,,

•

2

.

'p ) .. \

4

•3

"")

,,

5

•

..

•

•

,,

1

,

.,-

·'!•Í'

1 ••

.u

•

••

•

. '

•

:;

.

••

r"T"" -

•

•

1

.•

'1

1 ,

~

t ./

..• ' .. /'

••

o

. <)

'

·'-,

1

.,-

3 ,,

-

'

•

..

.

4

'

.

'

/

.

'

'

¡¡

,-47: líl -

~)\'.

•

'l

-

,, '

•

•

•

n

•

~

~

1

' '

...,

't

-

'

" r,

.

1

/.

1

'.l

•

()

'!

.

4 ,

~

1

.,

,

,

..

2

5

••

..

,.

,, ,

.,•

n.c. .

-,

'

•

••

1 ,

'l

3 ,

3

2

1

~

r

,

,. 1

/~

Fin .

1 • •

-

• - Í• •

i >

--

• •

•

. )

"")

., .

,_

•

5 -:;

,,

4

.n5 -

.3

3 , • •

• •

. •

•

.

=· •

.,

•

•

••

5

1

;

-

' 3

V

~

..

f';ll:'i .

© Biblioteca Nacional de España

.

•

,.¡,

_

·t 11.<:. u • •

•

:r.

~

•

A

,

•

...

'2

"

,

1

n

'- • I

'2

1

4

'

~ .

•

-e-

.--r-·

::¡- ,-- f 1 fr

o

'2

,

5

. .

•

•

3•

1 ,,.,

•

2

•

•

-e.

'' •

- n

'

1

4 ,,

-

1 -&

-

3

a

I·

•>

...

--

~

2

1

1 9-

"

••

•

1

4 ••

- . n.c.

1

2

-0-

4

s-

CI

- ,..... .

'.'

€>- . ••

' 2 n

.

3 ,

2

.

.

1

4

2

•

,¡.

Fi 11 .

~-r--L

•J

•

-.e¡_ .

-

'

'..!

"

"é:.. ~

~:

4

()

l

4 • •

•

'

11

..- - • .

--

1

'

•-

"

b"·

.)

f

2

1 o&

'2

~

~

'

' '

.

.

•

-

-,

•

.4

..

\..J

\'

I

.

•

. •

lt'it ._;

";'I". ~ . .

.o

4

A

2

.

'

-·

!

4

'l

•

3

)

..,-..

5

•

-

•

.

.'

.

4

3 ,

-.

. Fin. .

'l

3 ,

-

.)

4

.

A

t.

•

1

.

,,

..,.,.

~

.

l

-· .

2

3

•

1

1

"

1

.

-

.

4

..

•

l.

~

-- ~

1

¡

'•

. •·

•

4

''

--

'..!

,

.

;)

'

.- . •

2

..

'l

·t '2

,,

4

3 2

·~·

4

3

.~ -'~;-~1 =~::~. ~:f~~·~·~·~2~~3~~~,~3~~4~~·~~-~~~3~~.~~~~-~~~.-~~~~.1~~2~~~~~~~~ª~~-~·~-~·~~~~~n~~: n .e. ••

,. 'J

I

' '

.,,

'.Y1". (') .

--

.

•

..

.

tr

'

f

.

~

'

fr.

.

l'

......

-

_14_

# · 1 ti'

11 ;.

-

n

~ 1

'

_

.

7--1

fr

--

·

9-

.-

·- ·

.a.. '

1

_

,

.

• .

&---~

,;, .! .

1•

•

--

.

' '

•

-:--·

;

- -- - -1 j

.. " . ·-

s:. -·

1

•

' '

7 . ' '

r ' -=-1 _' . _ ---L --

1 _ú _ _r;¿,_

-:-0 t:

:~

-

.'

\

1'

,.,.,

4

..

...

'

•

4. ••

•

.

''

-6"

...,....,;-;•

¡'\ )

•

-

'

•

4 • •

'

•

-·

•

.

.

.

.'

.

,,.

~

.¡' .

·--

-. -

'

...

-

-

•

•

•

.

-

'

' .

7

• •

' '

'

-

.

l 'il t:i .

© Biblioteca Nacional de España

o

o

fr.

.

~ '

.{:L

.

~

' .'

.

' ' t....:..

., , 1

•

.

-,

". -

,)

•

•

1 -,

I

~

''

•

'

~: '-"--

~

9-

-·

,-:;

'

é-

'

' '

'

o

+

-

•'

• '

' ~

,

-6--

,

~

'

•

-

~ '

•

-9-

•

.

.,s.

"'

, 1

•

..- ~

f

•)\ ' 7 . ' ' . ~

"-,

•

I~

_ '}

'

~

'

5

'

'

,,'

• •

.

-

~

J

!

•

'

• '

'

-

'

!: t -

+

-6"

J

'

'

'

,

T J

,

"

... • • .. 3

~ ,,

~1 ;

'

•-..•

.

,

-

••

.

1

6-

-r:

.

.

n

•

J

••

........

•

'

. ......

t

,...,

• Et-.::

--u-

'

1

é::. ir r:.

.'

'

-·

- .. .'- Lr'. . 1 - • ..-.

-6" • J

''

•

1

•

'

~l:1

1

'

-

J

'

•

~

·9-

~

A11da11lc. 5 :r.• l'"j ., .,

¡ t.

--

.-

• -

'

.

,,

1

. •. •

•

('¡

...

-

/, " .-: .,

l

•

,

·-

""

1

'

• • •

'

'

I·

-

r=c

•

1

~:

-

'

... ·-'I

n

'

•

•

•

~ .__

·• n

.

-

.

' ••

...,,

-.

. .

t..•

•

,

"';'\

,

. . ....... '

Eé=I . '

J

----.

,

s

'

... .........

t':J ,,

•

.

•

-~

,; 1

. i!:: • , .....

•

E:c:j

'

-" .

© Biblioteca Nacional de España

'

'

.' -

•

•

r

- ..

+ •

~-

:! 1i •

.. .., 1

.'="a:i

,

/ hi' .

'

, )

...

-r. i}

....

•

~,

.

[_p

•

.

,,

,, --.......

•

'

~

11

(.

,

~-

l

',_

_f-:

~~1=

H

,

.

-

"

.

.

-

'

._¡...<_

-

-

•

-'--

1

,.,,

•

•

.

l.--, .

,

-

~

...

1

--.t

'•

---

-

!I:

-.

-

r

1 •

'

,.

,.,

r

'

....

1

-

.'

,,

E:::r--:-::

.

-.-

.

()

...

~

-

.' •

....

L--=J-~

-..

.-

! .,_- ,

~-

..

-

\

'

•

•

l

,

-

n

. - - ,_

... ...

..

11- ~ 7

...

, ,,

.

1

•

'

••

•

r

-.

.

•

. ••

r.- '

;...;

,.

• .,,_

•

r

-

._E

-

1

•

•

f.::~·

,

-

-¡

•

E ' -•

..

.. -

.~---......

,,

••

r-

'

•

1···111p1J ,¡¡

~li1111 f'lln .

.. .... _. , .-, ,, .. \

I'

"

\)l . lt) .

•

..

. ...."

....

....-- f --

... ... ... .... ....

-._.

1

.

•

'

..

•

. .

...

.

:1

-'.

!!-

...

'

'

•

-

.

.... .. ............. ,

-·

'

... ... ... ...... ... ... .... . ... ..... --1 -- ~-

'

.

.

'

~

-

~

1

.

# s -..

r

'

'

iii

© Biblioteca Nacional de España

¡¡¡

•

-

'

•'

..

-

...

,_

'

. I -· ,¡.

4 '.!

J

.... ... ......

.... • ... ... ....

....... .... .... .... '

- i9- s

•

~

.•

1

•

.

•

.... ......

-

'

•

1

•

1"

...

• rl

-

27 ,.

... . ..

..

.

..

···· ·~ ~· -~

¡-

:J:

-:-: s-=1::1 L: ··-:

-

-

+-:t:_ ·... ~

-·

• '..-- -

'.

...

-

~

~

.s:

1:

.

._

.

- 1=:.- .1

... .... ... ...

1

1

-

=

-r- -.•

-

.

. _+~++ · .-

1

;¡__

-

. -·

-

:

~-

~-

•

-

-i -

u-

1-1 {/

..

!JC'. 11 . •

f:0· (" •

\

I

A

-

!~ -·-

...

k'- - -

....-

..--

•

A I

U-

~-

... •• .

1

,_

>--

- - •

(J

-

!I

. ,_.

...¡¡..

--

.

•

•

-

•-

-

-

•

-

- t-·

• • • '--

_ [

"'

-- ., _

.-

. r- -

~

11"-

¡

•

•

-- -

- 'l

r-<'o

••

\ L/

-

'

-

• •

..

:¡

~

-

~

•

••

·-

A

-~ •

--

..

•

!

-

.

-

•-

..

~ .

-

r

...

,_ '..

•

'l

~ -~

·-

.....-

t- . ..

1

.

•

'

• g

,_ • .

!: .!:: t

'

1 '-

~:_

--;••-1·-.

~·

¡

..

1-~

'

.

'

1- ~

.-___... • ,._ i -'1

f,

-.. '

t70 ?>.

© Biblioteca Nacional de España

..'

-~

-

-

~~..,_ ,_ __ _ r ::.

• •

•

-

-

-·---··· ~

1

,--!'

-

,,--

•

'

•

~

•

,_

--

•

.

'

4 -~ -

All 1·g-rn .

'1@ ~

-

~

-,----

'- - r . r -- .------

~

.•• ,,

- '9 '•

-

1

-

1-

•

-

~· 1

2

•

'

.

.

· ~· ... ....

'

¡

-~ -

t•

'

,,.._ ¡

...

-~

- ~ · .... .,, L

-

±f

,., .

'

..

. .

•

+

• •

- ~.-,

; · 4á

ii!I!!

¡l-fi{t;~~

... .'

- -

~ ~

•

t:

~

-

- ...

-,

"

~...

...-

. ,,

..

1

-

-

-

:

·· -.. · - .J.•

.. l.

-

••

'

'

.

.

.

-

,si.

...-

-1

'

. ··~

-

.. ..

~

'l 1 '). ~

-

••

_t=;¡¡¡

..

.-,-•. 15 ' •

... ,... •.-

~ ~ .,.._ '- ¡.., ~;

.. 6..

-

-~

-

.. ,. _,, ... ,,, .

'

.

.

-

" __,,

,,, .

9

' "11

...

'

eiiil!ll!'.. fiil!",. ¡. t= J¡ · ....... ii ~pi

...

4

~

j;

t ~~~~§~~~~~~·~·~ . ••

l

:1- - - - · _ !,,/ 1

--

,. • -

--

•

'

,. _ • r-/. •f ll.. ..~ *.Í .• ,.' f-,-¡-+ •-'----• ' ' ~ e;;~11 '1 ?- . - -- . · - --- . ¡ ....

.

•

/1

-

' ..!.LJ '.-./. -f u

•

·-

• 1=

•

. .. -··=•-1

1~ ~:..=-• -: \...__t ••

-

_¿_

,

... ,

1 1 -

..

-

• _..,.

-r

•

~

'

ill!!

1

.,!: 1"~ . r·¡¡

,. l

.-

•

© Biblioteca Nacional de España

..

~

I!

-.

~ ' l.. ... I!..,

-

1..~ · ¡ , ;':.f::-11 : . ... ,.

¡¡¡ ~ -

iiiiiil!!! -~

ii

r;

-

-· .. -. -.----

~

.

~~- ­

·- ·- ~ - .~--t '.- r-- 1...

... t:. 1!: , 6..~ .....-- ~,-!-d-___,Jl.. "' .~ . . . . • ........ 4 ' ~• l_i _¡; ? ; l _-:;;;;¡¡ ~ -

.,,.+ ...~ El

-•

-

1

-rr=-•·

~'

l..

.

f/I':, ¡ ., ,._

';

"

-

.,"\

... •'

'•

,.,

r¿

1

J

-

-

,., / ..

..

. • _:f [t •·r ·•' -"""' r*' ! • •• ........ •

~~-

..

1\

-

-9 .

·-

(!(J -· ~

1

\ ~J. -: t..

1

• ¡-:=;;; ' ~ - ... ' 'j •

- - ~ ---.,A - -~ . \

,

f- ' .

....

..

'

+

-·

iiil!I!!

...

1

•

... ... ...

!' - -

•• ..,_

.

.

..-

...

- -. -

~

I!

. !!

!!

I!

•

.

' '

'!!!

1

.

.

.•

•

'

1

'

¡ .•

•

• l

..

.

.

• •

'

¡¡¡¡l¡¡il-

• jjiii

/')

(':,

. -r-

' '

.

+

.

~

1 - +~

•

'il -

-

..

' 1

' -.

()

.

'

'

..

--

.

•

.

,

.

•

•

1

"

.

-

• •

-·

.

-

.

·--- ~

-~

'

•

•

,. •

.

iii

~

• •

!!!!

-

'

'il .

1

,

-

!

•

. o:-1

•

•

11

..,

¡¡

- -

•

....... ' ;

.

..... ... .

'

7

•

l

_,

•

('

7

i' l

-

•

.

..

!!!'!!!~

~

¡-1-

...{/ '

t'J

.

~~ ~-

- · +-

..

-

-·

•

•

.

1

.

••

lii

"-

-....

•

-

.. liiiiiilil'

._.

lliiiiiil .. i;¡i¡¡i

.

'1

".',

.

'

.. -., ... il

•

.

¡_

. r

..' .

l ..

-

.

'"--

i¡

'il

,)

.. .

1

~

.

.

••

~~$.:

.

- ..

'

.

•

.

o

.. -

1

n

"'

iiji!!:::

•

.

~ T~--==9:~

~

.

1

.....

...,. -

!!

.

1

I!

..

•

!!!

.

-

/1

-lllJ...

;

#-

o

1

u

#-

~ .

..,. ..,.

...

.: :¡

.

ji '

.

..

l~ .-

I·

..

1

.,

- --

.

•

t

,

-

ji

r ;

•

~D

.

-

.-

...

-.

,

..

,¡¡¡¡

1 -) .

ú.. 'r '

... -

C.l__

~

'

.

'

-• -

i!.:=tiiiii

...

-

r-

.

.

¡ ,_

.')I '.

¡¡¡¡¡¡

jjii

•

• ..Íl

.. .

.

.

..

(;

·1

.,..., ...

•

.

---

~

...

W-

.....

r.

__.

. r;

• •

'~

•

•

• - v:

"

. liíl'.i.

© Biblioteca Nacional de España

-

1

-· .-

,,/

;t Ji ;H·1·1· l :i~

Pal'a a¡irP11rll'1· r) d11,; nol as a

11

.

h

1-:12 u

-

:\

'

'

-

7 • -1 .. .,.. _ .. 1--r : ' 1 '

• .L

.L

•

.

4 ,

.. .

.'-=!.:. ·•.

.

.

.

--

-

••

"

~

í~··:­

4. ,.

. ¡;¿ •

~

.,

'

-4

-

-

!~

-

.

' '

f

.. ¡¡¡¡¡

'

L .,. . . ,.... _. I! • +-,....

~ ...

1-;_.... L

.

-

' F

,..,

<#}:

' ' '

-

-·

..L

•

7

l

-6---.

-

~

'

.

·--...

~ -· ~;·: ;~ .. =t+-

'

1

•

Q.. ( : ' \ -;---

,

J

L

•

.'

- •' -

..L •

.L

.I • ~

_.L

.

' '

•

- --

- ~-

$:

_¡,

'

1

-

-

·-- -

' :=j

~ f. ~ ....

t

L~·· f.,,..

-

l

. - · '11 ''

, ,.

•

-

•

.....-

'

'

$ '.

L

l

.. ~

-.

'

#-

.

....

•

...

.

.

:, '

~,-~' ' ' '

-

-..

1.

,.. . .

1f

,

:

t

' ''

.

'

. .

•

.{2. -

•

•

-

'

. '

'

#

Q · 12: • .

•

' •

1:

, !:¡ ''

-.. _...' __--1·

-· -

ll.

.,..

-

--.L~ , - -L.=. "" ~ ""-¡-~

.Q~ . -----..

I!

-

'

-

1 •

.

.

•

-

.'

-

ir:

.c¡¡...f:::'.

•

f2 .

'

..

-

•

r

~

, ..

•

.v •

' ''

'

.... .. .. .. ....

'

.,..---.... --

'

,

.

•

I!

•

•

-'

i¡¡¡¡

'

q

~

/')

'

-

'-•• ..aL 't: f T

~

'

.'

'

.

,

-

.----....._

.

.. ..

4:

L

-

• ·•

'

;¡:¡•

n ..

-

'

'

..

'

.

-

•

+-

• - ,... ,. . ...

..

'

·'

. •

'

.

'

'

,. ...

•

.

...

. ·-- •

1

f=:I

- •- _,

..,..,

.

' '

.

"

-

~--f f-'!C~ ~. :::!::

-

..

.

-

.....

~-

.

.. ,..., .

,..- T

~

;

f. .....

.

•

1

li

!

"

..

'7'

_;;~-~

• •

-

!!!

'

1

L

'

•

'

.•

....

•

--

-·~

.¡;2.. .

-- -

.'

'

F

j¡¡

. i--44-r

-l±4---·

:t

y

L -

.._...... -

.

( J

'

-

-

'

..

... ...

. ,,..

.

•

¡ _.

•

.,.,

!.

~

I!.

"

.

.. • -

.

~

,:

-#--, ..- ;:· -4

.¡2 .

, !.,,_

-.

!!¡-

•

-

_

#--

--

.

• '

.,

- ,., (#-

...

. ·t

.

•

.

{2. ~f-_

L

-

¡¡¡¡m;j¡¡¡¡ ii

.L L

•

.

_._.,

--

'

'

f2.

.

'

. ...

--

.

· ~..~ '"~~ ~

1

_.!t

I'

: .......

•

--#--

-y--

-

'

·~

_ ,,_ 3

• -.,- E~

.... •

11n ti1·1npn 1·.ou la n1a 110 izquiercla.

4

.

..

·-~} ;

'

5

'l:·r1 ·1~ ra~

,,

.

'

'

'

...

I! ~

'

iil

..]).. •

' • •

--

© Biblioteca Nacional de España

J,o<: 1·11alro ,;jµ 11ic11f•" •.i• ·tTÍ1· i11~ 1•-.tan 1·..:rrit11-. c·u los 1·c1111¡i,1•l'" c.:0 111p11• ..:tu..: 111;1.:: 11-.arl•J'- r:I pri1nc·ro ~¡,., e p<1t'il pr;u·ti1·ar:,.1• ali<11·1·1· ('ÍJll ag-iJi1larl pj ar1·pc·gi11 ""'" ('{J fllll llllll'llh: a1·o~t11111hrarlo. I' s+ -~~ ~ ---..._ ~ +

~

~~ : ~~~~~~~~~ ~)J".

15 .

Allegro.

•

•'

d

-¡

'

L

l'i11.

.l..

f-

•

~----'

"' i ¡n :; .

© Biblioteca Nacional de España

ll . c.

'

•

l'a ra apreurl(·r a l¡¡u·f'I' 1 1,~ l' ia11<• j los Furle.

,\ 111·g r1·ll 11.

·~

g ~- ~ - ~ ·~ "

~ . 16 .

p

•(

G ;tj

1

-

..

--

1

-

- ~

~-

i

.

..

.....-

-

..1 •

.....-

4 ~.

-

-

-~

::7--~ -

<j

-- ----

. ---.r -? ~ ft

- - ':---

.

U: -

...

•

-

•

Jj--:;_·- ~ --

-

.

~

.

.-

-#-

-

•

-

~

1

1

.

-·

- 1---

--

- -- --- --. F--·· IT

,._,_l_ ? f ,_ -

-

+ •-

..

-

í

----- - J. -----r-

------ -

:-b ~ J_

-

--

.r - -

-

•

""

-•

C.J-J -

•- Ji . -,,,,_

--- -

-

-

.L

-

1

•

r

•---•

•

. -

-#-

¡- , :_

.L.L

-. • • ~ -•-- "

- - - - .L - - -• . -.- - • _. -

•

1

1 ' .... - -

•

•

- -

,)

•

-

1

-

,.-

--

--

~ :· J

J

' ~-

'l )

~t

r

-

1 ..

.

-- -

1

,

·- -

--: .

)

--

---· ··- . -tJ -: p --pc f -'""j

p

-

i . J~_ ~\ -------

)1

- .. IJ- ~ -=::-•

-

__ .----- -. --J . -·-- ,.

~

FIN .

..

,_

...-'

_j

~

--

1 l' ~ l J

-ff --;·JJ· r· ¡ ..

~-'

-

- --- -

~.J- -.__

~-

A

1 ~:::...'1.

-

~ l } -----,.• -

·-

~ ~l ~ 1 -}1 l- J•

•I

rr: .. _. . ..

i

I ~;=- ·

..

-

T

..

....

~:

t

r

- 1

-- --

...

IJ

-

'

- ..

-·

=----i= J_'---f: ) . .11 -~-· - L = ! Li~1 -,rJ-- ~~- ' - ·1-r 1- .... J.---~ .

f

i:..i -

-4 -

...

-

••

.-

-

-

.'

. --=

~

~

lj . ·'

-

-

.

-

.,, -. 1

1

© Biblioteca Nacional de España

•

•

I ,.,_ ~v -

-

1

-

...

•

l

~

--

IL

-

3

"

•

1+-1

l

'

.

6 .,.,

:¡

•

~

., -

"

_;;

e-

-~

'

Para aprcutler ¡~ sostener la

_;=:¡ ~

~

~

•

• . !.

-

. - - t- - -

l

-

•

~

a

-

-

•'-

"-,

j •. .... ·- " ·-L-¡-•r¡ r-. t¡~):-~:~ - - --e:±:~ ~ .. ~ ~ _,,,,---- prinrip.11 arprgi<Js. l -•

-

~

-L- -

~~-- ----

u.e.

no1a 1·11 ]11:;

J

•

I •'

6t L

i <,): r

-

---

1

t-. , - ..

• ~

J 1 , ---

-- -

--¡

4

- _ 'J -

•

•

~:

1

r

I

.

•

• \

© Biblioteca Nacional de España

-

.

~· . ta.

'

.

1·f •

1

..

~

~· ~

_UJ· tú·~: .,

1~

i>

,'>:¡;-

J- I

t ..-: .._ _· -r-

.

- 1• .

•

•

• •

~ •

'ÍJ. J

•

-

.... J_.~

•

~~

;)

•

-

rr. ' •:..-

¡- ...

..

7'

• •• • - !>

1:(

~-

-

-

ll

-J

t~·

~

-

'

. ..

J

= . .....

.L •

•

.

~ -6 · r':_ ~ . / : -l> .=_--

- 1 ..... -

:!!

...r- ... .

....

...._,-=,....._,...._ .... .-

-7 •

-~

11~

1

•

~

, •L .

.. -· ..

~

J - J -

•

-

•

-

•

--

'

1

. ..;.¡

~

~.

•

•

- -

--

-'-

•

-

. . r trr r}

....

~

u

-

·... ,. .---· • -

-=-- .~

_.~ ~ ,: · 1

. ~

J--i J J. -- -- ~-· -

, _ rr .-. - ... p- _,., :.r--~ ~ •

-.....,--

.. .. ... .. ·-.,_,_ ., ,- ..

1!:

-· • •

~

-,

1

1

..... . .... ,_ ,.. J*" ...........

'

-

r .,_ ·- • . 1

.. .

•

•

+ - -i : .. ~-

r-

•

,-l J

•

1

•

'--

., :

-

J

.....

•

-

l

.

war - -- - --.- .

3

•

• q

•

-

•

-- -- -

1. iO:).

© Biblioteca Nacional de España

-

•

~

.1

r- "__:i

'-I!.. ~

-

~

e

f

•

'

'

. •

J

-. .. . •

-•

•

•

' •

'

.

•

/'

l5 · P.1ra acostu1nhr arse •Í harf'r

'

I

-

3.

) ~-~~J ~:

CJ

: s-: ...

J> 1

:\ ~:fa~~·

\\L\ l\Cll I·

~

--~ 1

1

t..

~·. 1 9. •

'

la ~ 'fe 1·te1·;1s,

:~

-f-r- t·-=·-

ú rl u~

s

11r>l,1:; ('Ofl

l:<11la 111a110 .

.

'l

~

.

- .. •• • i t::_1 - : ~~ - ~ 8 !:E~ t::'~ ""!__ -· 1 ,

-

'.I

r ~-

-

..

•

-

1 5

-

.

i" -

1

1

-

s

•

1

. . . ._J.•

•

.

•

,,

r

.rl

.,,. - -#- -

-f*- -

- - rr -1-r-r• -~

w

•

,r--. f i r~·g

1

~

,.

~~

1

J .s

s

f!. ~r.. - 'f.

~ J~j

1 •

./ r

·l

·r ••

P1npPZ<11'~e

+

.

U-

f-

1:1 'f ri110 i'1 f.arl1•nl'ia f'~ llll 1.1 T1i110 1\1'b1•

..,__

'

.,_ -- -r-

-

•

- -

,.

a -

;¡
Chn la

.. , t-

~ • ~ '=-~"4t ~ S: ,.. ..,•..- -1

••

CJ

-

-

~

-

---

SP ej et11la hal it'lldO :dl1•r11ali \ Olllt'lllP l.1 llill:I n1a r rada,r1111 la ' itp1·1iur

n1i~11ul

nota,{¡ 110

~er

t¡ll<' l'I autor i11di r¡11r ron una

<Í

1111" 111·1¡ 111 11.1., ttrola,;

, l 111oil11 n11n11 q11i1·re rp11· SI' P111pirre. 'l\·r111Ína"r 1·01ntuu11<-nlP ro11 la 11111:1 infi·rio1· :í la q11n i'sl;Í 1narl'arla con PI :-:ig110 tr,;:rg11ida tf,. 1•,1a 111i,111.1 11., f;, .

E .l E~JPL O.

f EJE CUC ION. • --

t'

r '

1 g

m

s

-

~ t

© Biblioteca Nacional de España

Para

:n: .~O. Ht lN \JU .

.L

-tj" -11Jl.

./'

<.J• 1, -

-g 1

="

11~(

.............,....,

•

i

L

-- -

- ~ . Ti--'ffl

•

r·~·

,-

. i -

-4: - -

•

-

• r.

~

->-!--

5

r" - ,--1...

s.

1 i 0 3.

© Biblioteca Nacional de España

-

,

37

_

•

-

•

¡¡

• •

i

-J

5

lr

1.,._ r-~

"

tr

1

1

t_ •

' f I' --Ü ••-----;:::¡-,

•

r

/

•

1

s u L

•

t¡•

,

f

--

•

u ;;;t;;J·- __.,

I')

r

t ¡• ,

--

•

T

r-

s.

17 03.

© Biblioteca Nacional de España

'

l.a Apo,\'at11ra "' 1111a 1·"p€'c·i1· rlt· adorno tn1np1u·~ t o d1· 1111a 6 dos pcqu t>!li1S notas: cuando solo tiene 111rn ~f' llan1a Apoyat111'a ~\'11rilla, y . cuanrln rlo~ Ap0Jnt11ra dobl e . · Si la Ap c¡11t• n1fe s11 valor,se llrnnn Apoyalura comun,y si ~·~t:\_1\ l'!'Jll l t•s, Ap(1y: ll111·a

a11til'ip<1da.

·

_ .

•

. L«11ta . La pri1ul'ra s1· c~plic·;1 por si S
l.a Apoyat11ra. co1n1111 SP di,id1· 1•11 P1:c•c·ipilada y ,·,!11· l;i n1i !ad 1í las dos l <' l'l'P J'a~ parir¡:: tlí' la nol:.1 sig11ií'1tl<' rle que depende su \·alol', es dt>('i1·,cpa· s i pP1tP111·cr a 1111a 111ini111a, \';de• 1111a '''1ní11in1·1 y rnl
.\ll!""º" autores escribon h1:.: apoy:1ti11·<1s t•on todas su" notas. E:. ta co>=lu1nhrl' es 11111y laudable porque haJ ta1110 d1·,:1·11i1\o .Y :r rhi11~1 ri 1· tl;11 \ t>!I 1·1 rnodo tl1• e~1·ri l1 ir las aposatura:; 1¡11r 1:1 c¡110 no tiene 1nuthapr1\e.. ti1·a p111·1ll;' 1·1p1irorar f.u·ili111•11ll· :-11 Y:ilor . 1~ 11 l o~ ~iµ11i('11l1's l'j1•111plns s1· ,·pr (1 1·1 1111Hlo d1· c•j1·1:11t¡ir las dir1:l'S'1~ tia~!'); de•:-: Api1 Jal11ras.

E.l Ei\I PI.O .

,.

..' (•ír11 1· cit1!'<.

.

lt1

•

,\Ptl Y.\ Tl'HA ' Sir.No.

•

,..--,

\'-'"4'----.1,-4~·_#~~-~~ª~·~

••

1

J

dohlt~ .

Al'llY:\Tl'Hi\

- -..

I'

V

' ,.

.\1 'ctY.\Tl'lt-\ ~ . -<

;, •p.1il.1_. ,

- .,_ -1;

1- :

:. -

~·

.) o

lJ;'I Ollll H. ¡ ~}

" "

~,g -.• " t

l· l l

1.fl).

1 •

'

. "'- i . ,_

••

- -'

-¡

--

.. = -

1 ! ~ - ..-

1

,

~

-

• •

;r:

-

~

l ')'

- · . :f:

-

-

~11.:-.0 .

-

',

~,

FFFCTO. , "

V

I

, ,

:')..----

- ~

;.jr

,),.

,

~ll:Ko .

.... '.

lnj •. •111rlo •

r

-~ .

-~

1: .. .

~

r .

-

•

'

. •

l=:S:

-

;-

,.....---..._

-= -

.

====== -..

....

~-

.. l J

n

.L

..

J~ --

-

' 1

:.:. l it1:S.

© Biblioteca Nacional de España

1

a f'jcrufar Lis

aprendPr ' "

f

J _\:..

u

,¡

Al1 egro • llt ,. ~} L

~¡~ ..,uf,.. . 'l

11

••

.

• • T'l

.tf-,t - *

lL.

1.

\

Z~L _J_!j .

f•

¿ ·n_ ~

l

--

f

·-- -r-:-

·-

..

'~ ¡¡ q,

-,

:~ t.)

.

•

j'- - -

. ... 1

-

1

r~ • •

-

.

t

1- -1-

~

t. !. ! -

.

•

· ....~

--

-

~

-

•

, -·

.-· -~

1

.

-

1

5

.

-~

'

-

-

.,

l

¡¡.

•

f

-1:: -

rcr r

'

[./

ll

....

~-

.J_

!.. t.

-il~

-- -•

--

-

f

•

-

.-

.. a

4

-

.

--

¡¡

~-

-

-.. A

-!-..

L.:: _ _

-

..

•• t ,-

.

-

- ' -·¡#-r Y·rr• ,

~

¡....._ ¡

.J. Ji •

. ,

,

-r-

j¡e2Qir• ;;

• .. •

1

.t

-"*

¡ •

-

t;

1

á+-• -

-

·- r--fl-

.

-

-~

f

l.

•

·--F-·:

•

r

!.. • L -

....-.

J

a ejecutar lasApoyaturas

...

~ -

,,_,_ 1

~-

- i..

-

-

r L L L I ,,.. l

L.L

•-

-

to '(

,,. ~ 1

t.f

\J __r_ }·JL r •·~r-.. -r ¡;J.-

p •

4

¡¿

.

L

1

1

ll

-'

"

·1- -

•

-

3.

-

(./'.,-

-- *

!.,1 _ 5

. . ~.u • . .,..,:. _~ ':j ,.L· !' .... ",...¡_ • ,_...,... ' ' ' -

,..

'

~"

1 , .,.-

~1 '

t..

-

5

' '

39

Apn.)atnras prtcÍ pÍ l<Jdu s :

i;f ~

j •

- ~

~

.


:re:. ·1. :; 3

I

. ~

t...

. "" ),

, ,. .-::-'l

" ;¡ -

• ~·

...

n

_ . ,.~

,_ -1*---......,. ,_ '

r

-=::t--:== -

-

-

• ,. 4

1

- ~~

'

!!

!.+ .. .... ,

'

•

. ~i-:.1 ' 1

:~ ~

'

-

'-

-

J

,_.,:-1=-1 .

~

..

'

:a· ie.-

. ,..

-- -

3

8 -i 703.

© Biblioteca Nacional de España

!!!

.

1

~ ~~

. . ..

!+. ~ .....

- -

~ ~~t.t ,..,..-

-L

1

.

-'=~~ =

1

1

~ ~ .u

-

l. ~ 'll '- P- ._

-~-·~ -,ª ' '

,_;.,

~ l.

!.. •

~¡,...e~

I

r-.~;. • ., '

-

• J -- -

u

-~

ti '

ibÉJ

--

,

-

~

j ' '•

.. -

,.

d

j

.. -

.

L .IC

--- -

-

u~ •

..! .. J

' .1 1

j

_,.

. . ..... -

l. ..

-

..

J ~

.

j

..

'

!'- - '

'

¡,

_.,: ::_11: . ..

•

~t· . ...

..

.n .. ~ ... n. ~ ~ 1-~·- ~r ...;. : ·

1

•

..

-

~· ' I~

- ~

..

...•

~

.

• ..

.

';;/

¡_ •• J1 •

~ ---. -

-·

.

s: &:: i

~ . i..

f.

r

' ..... '- ~ '

1

-~

&

. :-i~-_:e_

A --

-

-

\

--

1

•'-C7J._-

... ..

_::= '-- J:·f

-

-

..

'

===

'

~~

~ ~ Ll

. l--'- --1!

~~[=1

'

'

...

--=-

'

~· {I·

• ~·-"

-

...

=

-= -

-

.

~

'

~

~ ~~

~ 1

• S. l7 U?i. .

.

© Biblioteca Nacional de España

...... -, •

.ff

l..

-

~~~ .

ri..-1!'" L~._ ... '"'

.t.:• ~ -

~ .

~ ~ 1:1

-

-·

.,_

!!!

¡,..,

-

1

1

'

.• n~~~ --

~_fi-,_~

-

.~

i

s

~

1'

t;P,

.

t~

•-

-

7

~

-

t

.

~r-

'

•

f'j

... r•r:l·-- ...-

4

.

~~-

-

'

·>

-

~

•

_ ;,. -+---~

~q -

E~

•

-~

··-

¡J

r ;,..

1

.. .; ~_ ...----..._ ..

·-

E~

"'

'

-~

-~

..

j

-

=

.

•

~¡j tJ

~~~

•

'

- f1

~

.

I ~ ll ~~

1_

f

1

e

L

-

IJ j ;. ..!

•

iii

-

====:- -

J •j ~ ~ .

!.. ..,

j ,.J

...

.. •

'

~

t

-

. . ~lm - "

.

l

I~

~ ~

-

~

•

'

f'

--

- -

-

.

-==

.. l

• 11

...

-

-- _, _

•

.J

~L

:s

.tiii

T'\- ,;-n--

j ..

.. ....

L ...

- - --

1 __

- -- - -

t..

.....

n._)

.

-

--

n!. . _~1/f:_ ~ ' ' -~- ~·- . . ~ ... - --

·12¡ 1._ •• _

~

f-

-

l1 . ~~ -

••

...

-

-

~ ••

-

f. ...

'.l!•P-'••r- - '--

:;

.. :¡ .. -

'

11~(

[!i)jj

'..... ~~-

-

...

~H~~-::

......... 1 • -

•

'

!.. '

1

.

'i ..

•.' 1

J

41

A

I c-r, ~

~'l

·~

'.)'C. 2 4 . •

=: l

'

'-f f

· ~ .~ .._,,J- . -,,,

•,

l

• t

-

so/In 1•oc·e.

\-~Tr q

~ :

!

,..s

3

- .. ......- ,_ . •

~

-

-.::.:::¡ '

~

~

, g ,,._

" ,,...

::S '

5

1•

..11

'

...

A

~9 'l

•

g· ~

1•

j~

-·-~ ·

~

'

-

~

I ¡~~-_¡- J . -

-¡

'

t_

-

'

•

•

g

T

i

3

-

1: "'lfr-....

·~

t

A

.

~ ~B ~

~ t::::1 q - =1 1

, ~ -,

t

i

.. 1 ~ , ..

1•

?

,,.

'

.

"

........ "

-

. ,~. .

-l " .. ~

'-'J.

"~

1

.

1:1 l::1 L1 ::

..

~e: 11

...

~

'

===-

'

i

f

1-'

- 3

~·1:

'1 "

:1tl 1 t

-

'

•

•

'

1

•

-

-

1'! • •

7

1

'l (;?...

•

•

~

~

.

~

!!!!'!'

,;;

.

-

1

~~8 1

-·

.. -

~

A

~

1

4 4

4 ¡;¿,

-· -

1'

1

1~ ~ •

--

¡¡

-¡

-

· ~

\,

'

. •, .

~

•

~,..·t

• .

-

f •

-J A

'

. ~-ti-

.

~

r\.O

••

\ _1 - - _:1

' ";

r-==-~ - s -

.

\ ~

LA •

~., .,

,...... L

•

f

lt +' · ... .....

f

5-

í

-

'

~

s ~

J!;-L_ ~

'

1

.

1 7 11~ .

© Biblioteca Nacional de España

~

'

'-

, •

......--......

\

~

.......____....

...

5- -- · - ...'

...-,

.\ ll1·g-r1·ll o.

'.f_ t:- .

(,

•

.~

:\

.. .

..

- ----i-4

-

,__,_

1

L º

-

•

-

-_._.

..

.

.

.. .

l

•

-

-; - -

-

L

..

..

.

-

IL

t-

-

-

!"'

. ;_

:\

A

'1'011ath1 df' la.

F;11ui lia

-

~uiz;1 .

5

:t:

,_

!..

•

"

1

. , ~s

..

:~

.

.....!:.

' ..

.._

3

.

L

1 ...

g

L

..._

....,.. - -. .

-r----........

... t: ...

• •

..

- ,.. . • l ._!

~

- -

¡¡¡¡;i

..-.-

1 lt

•

--..... 1\•

- ..

-

·- ~-

•

5

~3

5 ~

.

5

5

•.

•

.. . .

1

g

,_

---• -

.

... -

... .....

~

,

/

...

,_ ,_

~

5

!> - ....-

, ...

L ,_

-

1

~

,_

. --

b

--

-.

'~

0+ .....

=

5

'-

•

.,

.... ...... ' ....

'

•

~

'

•

~-

.L ,..._ !:: ...

. • •

iil

~

1

.~

L

~~

...

,_

1

5

'.)

....

,_

. ~~ 1

5

...

~- ' • - -+

1....

,, #

== 1

_,_

-==.== __::::j·

~ ~'::== __~

1

.... ..

..

'

,

....

~

-

•

,_ : =

¡¡¡

1

~~

-1

. , e~ - -· -

....

.. .. . <¡ .

'

~ '• ; •

ff _. _ -

'

1

1

"

'

1

. -

... 3

-

4

" -·

• .. t

_,,_

.

. ,_

J

1

u

~

•

,

~

5

-

..

s

-

~

.

•

~J =t.

s

--

s L

' L._ l. L

¡¡

s

•

"

~

~

1

-

.

!!

..

t.-

t

....

' '

-::

...

.

?1 f1>=L . ...

'

t L.

~

•

~. 'J. 6 .

•

-

•

.

-

,,

i

!

·--

•-•

-==... -- ...

•

'!.'

.

~ .L

• -L···· .J u~ - -r -:~· . •

•

I~ \1.

.

.__ , -. ,_" _,_ -- · ~ :;;;;;: -,

.~,

~.

~

•

-~

-

;

:i

.,...

~

~

1

~ •

.~

'

-~

.. .

• !..

5

..--

-...,...

~

~

.,..

~

.! - .::

•

;:

..¡

-

• 1

-

..

•

•

i

1

•

.

•

..-.-

1

•

-

1..L

-

.....

:\

•

"-

1::

- f

~

- -,

-

.....

.

1

-=t;!-Cf-{~~~ ~

~ .• ~--.

_ "J , .

•

~

::

~

-G-

1

.

•

'

JI

•

\" l' lll ' l" i :111:\.

(,

1

t.-

l º1111;11h1

-

•

---

.

•

A

..

5

'

• ~·

-

.., _ ,- -_ ., ~t: . 'i

..

•

-

. ,.. ..... ._.,....___ ¡j¡

S. i/03 .

© Biblioteca Nacional de España

•

ji

1 4

,_. ....

)

. ....

~

...... • · ~·

1

-"!-

1 ,

•

,,

~- 'l 7. 1

i\foti \ ºO 01' J

•

H11hin rlt>s hrii~. •

.

. 5 • •

• 5

"

•

.\ llt:gr1 llo.5~. •)";'' • V · 'J. 8 .

t

•

'

El J'l:'l'll'JIU .

•

5

Pl"Y!I i, 1·u.

'

Ta111h(Jr.

'•

,,,...

l

t •

'

•

•

•

\

5•

.

!

' •

s• . t.

'

3 •

•

•

•

'

1

•

•

s

•

•

•

~

...

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1 · 1 · 1 ·.~·

•

.

•

• '

-

3 1 ~

-

t

• • • • •

f

•

•

• •

• •

:¡

5 • 3

•

' ,

•

..

... .

5

. ..

..

•

1 3

•

••

-

t

•

•

3

'

•

•

•

f:

s•

.' t. •

>

•

•

:¡ 1

•

•

S. 170."í.

© Biblioteca Nacional de España

•

,\ ll l'p;n·tto. -

1

-

,, ...:.!'-

:n; '.t 9. T0 11 ¡¡o a . S • 111 'l. a.

•

t ,,

,.

-

•

- Q

-

-

f

= = . ;¡" ~~ · . -

•

S11i 1.1.

•

•

L

•

-

, -

~

_¡

. .

-

!-L

"A í {./·

1-

'-'

•

!

.

.. ·4

--1z q .,

•

1

...·- ...

::i- ¡

.•

L

••

-~

-

~

-

-

·

:L - ~

•

.

-

I!.

S•

•

-

~

~

,_

•1

...

~ ,_

..._

g

1

'

.. -

--

-

¡¡¡- _

_ .,.

~·

••

....

•

•

y

.. 0 .. : ... . 1 .-- •·

'-

- '-

1

'l

' -.

•

~

~• • •

-

_,, • ~ ~'¿ í~_J_ - .. - ,_. .

!-

1 •

-

i•

;

.

~

•

* 3:+

.

-

'

-

~

1

,

t

L

'

L

...

• .. :-.

~

1·1¡¡ .1.

© Biblioteca Nacional de España

'

'-

'

-

~

. ~=

~.;...

·L

~

'l~

--

--'--

-

!..

L

-. -

· ·~ .

•

L

•

~

.

I!.

·

·- --·

•

-.

-

~

-

,_

'

~~ L

3~

-

··::::::Ec ::-_¿

•

L

-~ ~

'-

L

?

~

-

~.

1

•

.

-

.

~·

4

o:...

,

-·f8 '-,

•

• .=-- ,

,,

.f V

;-

1 . . r-r--= .i

-~ ~ 1

'

1

•

.l

,_

,._

-

.

L.

'

q ~ !~

•

-

•

•

t

4

...... ...-----.. --,- - , • ''

.

.. • .. ... . .' -....--- - -

-

;;;_;;

... ..

·-

~

L

-

...

- ·-

!.. .:.

1-

•

.

-.

-. .

3

1

¡ @:n~

-

•

~

4

- -

1- C ~ L

4;,,.

L

•'

-

'l~ .I!.

•

~

t.J

•

fl-¡

....- .... •

~

.

t

5

~

q I

- . -

l.

l

.. . .- &-__:t-LJ _ : , • . =-

•

q'*'

-

.

1.. '

-.

L

~

·- ...

.

.

.

I!.

~

- ,. ' '

·~· -

•

.

•

IL

-

-.

5

.1

'

.\ 1ula11tP.. co11

•.

t

~ ·~

-

•

'.rt. ~ 1. Aria d(' C ai-,ilTa.

..

-

~~

p

L

•

"

;::>--

<.t

•

1-""' •

_1 . -

,

-

•

1

~

f

•

-

..

• •...li

~

----

-~

.-

...........

1

'l~·

t-

-

:

..........

;¡ (_ T •

1- I

•

-

.1

tL

~ ~

-

~

•t·

,.,

1

-

-

•

.,

.->-

11'- ..... g.... ~

- .-- ... ' -

4

-· 1: .:..-..,

1'

•

-

3~

Q

5

:1 b-

~

1

•

'

•

•

~~

'

,,

~

.'

V

i'

-

~~

'.!,.--..

5 n

'.I

;;:;.....

t

~ -__:.~

•

~

- ' l ·-

-· J_

'i

-•

'YL'. :> 'l . 1 •• .11op

•

...-.-:

1

•

-

t ,

J

!. t

\

1

-

'

[=

-

•

5,.-...

-

•

'l

•

A -~

•

•• • - .

Ui

'" ........ • . .. k

'-

~

-

~

.., , -

i.,_~

.. l •

.

•

•

.'

.

;

1

.....

'-

"

•

'

;

.

~

6

-

•

• ...

..... .._

•• .

!

,,.~ "

=

JI'.

'

--

-

3.i.

.

..

::-~ ·

.

l. f

~~ · .

' ~

l if1.;

© Biblioteca Nacional de España

.

"'-

4 ..

--

--

. ..-

..

r--.--

5

-~ · .

1 ..

"

'

..

- --

'!. -

.-

-~ '

. .

5

n.c.

..... . . .._

•

-~]

'"

·--

~--'

l

T

.-,

t

-

-•

1

:s

.(

L~

L.

Y$

s--..

1-

-t: . •

¡¡¡¡j

-

'

..

.. ¡._ ... ~

•

..

-

.(

'

·- ..

(

"<

-

-

-

1

FIN .

t ~' e 3

L

!/""\, t-=./ •,

s

r

·-·

'

•

~

. ...-.....

~ -

=

•

'

.

-~

•

-

.e

1

"li¡¡

L

'

.(

~

·u

-·

.

-·---

-

'

•

--

-

--..._

3....

f

-

..

1

.;•• r

•

........._

,_ •

•

.. -

1

'

1

--

ii

'

111111

=

1

•

•

~-::--.

•

1'-'

...

-

.

~

.

-

= = =

1

•.....•• -

-

1

•

•

I

.

•

-• •

.(,,.) ·- 1 ~ ~:_:!

'

•

(\

V

l ,11!.! ;\ l'i l.

:--~"

1

•

t

+

1.

J.

A

(

.

1 -J

-~..,_ . ._ •

•

-~

•

,•

il

•1

•

•

.

.(

T

..

5

•

'

..·-

. L.

.._ L

1

-

fl

D.C.

..- - . .. .

•

,,

4h

A llegrtl l1t. ~.

"

3l .

.

•

• ••

• -~

.•

..4 -

~ -

(,

\

,- .

•_T

~~

.

_ .. ,..

~

...

~

~ 1

•

..

l. .-

~-

-.

-

7

1i' ..

--¡ •.

51 '"

3 • •

1

•

...,

\a 1-, 1\Pl D111p11·•

1

,\e HPsthl adl

'

•

~

ií

(

.

1\

- " i1 V .. V

-

5

--

1: . . W-t = ~

-

"

•

'

_ L_, ... jL- ..

-

-

1

-

'

'

7

..

Jl -, -11 - -

J

-

t~= .

-fr

... ... . ...

5

...

1 5 ~

.

,.,-- -

-*~ .,' ~

!~ ' ' ,

1 • •

•

-

.'

...

4-

5

-

•

1+ +

q •

..

::~

........

-

-

~

-~! '

~.u '

~

,.

__1

•

...... -

1

F 1t'1

-

1

1-•

-:-r-·- -

•

.

•

. -

~

':=!= -

n

~

~

-

.-

r

--

. ~-- --·

4

•

r.

~

•

-, _ 1

'•

.

;;

'

iLS: '

~'

~

... ...

~

4

-

•

.

-

,_ -

-

s

.

1

¡..__

lt..

1

••

~

j-¡

-- •·

'

'

~

'

..- e:

1:

~·

.t

..

E -.

~ ...

' '

- .

•

~

.

.

5 ~~-

..

...

..

-

-

-..al~

t

•¡

'1

'

p íl

.......

.l

"'-...

'

,.. .

(/ e::::::

~

.::

.

'--

t.

•

'

~

t

•

Tit•1np
~

• 'l.. .

1 .

1

1

5

.

.;===

,'

a

~

-J--~

¡._,_

I -~J- fs~ t.-

•

•

\1 1

,.

•

>-

~ ~·

1t.-

'

•

'

'1 1· -

.,'l-

1

1

"'- ·

I~

•

1 ..

-.;

.. _ ;¡

~

'

a. •

p. '

lt..

CEf\ERENTOLA

•

.

s

5 '3

¡;._

~~

t

r, t_,

!•

!. ~

!

--. © Biblioteca Nacional de España

/

47 ,·

....

• •

' ·- !l

ir- '

-~- 1 -

-

f?F-t ,

••

1

.

lt.J •

11): - · '_ . -~-b-l-

'

, ....... •

' L- -

f .

'j~

' , 0 . ,., . ) .

--

::::--:~

'

¡¡

• 1

'.I

-~ I~

ri

-

¡¡

!!!

'

~

~

1

·- -:r*

· -- · 9 -'i-

• ...

~

-

~-' I•

-

,,

-- • ..

+

-

-

, .-ba-rt-r-r..... -=

---

~~

~

1._ .t

-

!>1*i ", t ~ .

-

--

'

.

.

"

~

5 .(

-,,

'

"

-

5 ~

•

l. l.~

:!!!!!'

.

1

.. !

.

1 __.

•

.t

•

.....

1- '

~

- ~~

..

. -=-

t

.. .. '

-

t.•

-

.+-

.

--

3

5

0

4• ·

~·

..

-

+"J., ,.

~

'

(L .

'

+-

-

__.~

--

\

.. ,.. .... .

s

'.

<

~

t

'

..

•

~

..

t

. ..,

_,

....

f-

-s

....

'.I ..

:;¡¡iill

© Biblioteca Nacional de España

5

~

• 1

~

-

-¡¡;;.

.

~

.

--

. 6 '1..

~

t

~-

-~

•

~

1

'

• .

.1 ::

•

. . .

•

-j

•

'J •

3- ,.

-

1

~-

•

~

- s. l il)?í ,

1

1

-

~

-· - ... - ... - -.. f

-~ • fr '

t

,_

....

1

3

-

•

!:1

.. -

~

. -,.. ,

,. .--+-,. ' .... ..

~

. -

':..

- "'1

1

-

1-

.

__

r-,....

1 -

1-

~

\)

~ -1..·~~

-

•

-

!; :;

'

f¡¡Q-rJJ•

l-

+-·+-

'

- -

-

~

•

~ ~ ..... •

-

.

·-"

' ' '

1. L s s G,....

4

j¡¡

--

3

·f

.....

1 ,...

....

•

~

fo - T. •

·--

1

•

!. .

1

.-

-

•-

3

1 .,.¡,,.

4

\)

.... ....,., J: :j ..

•

~

l. .

'--' + -

4

~

-

~

-·

. j

'

'

H

.( s

.(

•

-

~

' -~ -· - ¡....¡,i-; 7 1-- - -tJ?I • ___;:__ - ~~

•

"

'

r

-

-

~

'1

-

-

_,__ - 1-•

.( .

.

.~ l·

•

~

..

5 ...

·-

.

•

r-,....

,....

•

-.--.

-

-¡ . •

-

l ot.

...

.--

•

- _, · m ~

•

" .. J_¡

~

.(

5

~ --

-

s

.

•

!I - o •

-_,_ •

--

,...,,...,

-~3

'

.

-

'

'

.. • - -·-

--

•

-

.•

-

5

::;::,..,

-

\)

---

-

--.....

'1 •

~ ,_ ..

iíill'!! ~

~

hi.:11

s

•

¡

; :3

-

-

~ -,--

-.

5

1

•

1

•

.

"

J

1

--

¡,

l -__

·~

.

~

~ •

1

•

"

1

'

.

~

111:;

- ,.' ~ ~ ~

~

roo

1~-.! J ,,..

'

\

.

.

.- ,,. .

-

-

---=-:t -- ~ r

L

•

'

"-"

-

t-

-- .J·

-

'

-

'

~

•

-·

::

5

--

•'l -,_1

D.C.

.

--·'.

1

•

- _ "¡ _i ·

::

5

...

- ,,.

""

1

.

•

-

'.I •

....

• •

~~

-;#•....

• e;r--

.

1

.1!!!5

ut "

--n:;

''

~ "

,_ ,_

"

g

:j¡

"

'•"'

'

•

.t.-

~~ . . 1 - . . ,._

'

~

•

1\1 i,:adl'

1 ~ 3 1...

"-~··

,_

'

•

'

,\ llr·¡rn•lto. -- . -

1

L :1

1-

--

--=-~

'< "-

t. ,..!: .t:.

L

•

s

-

....

1 'l

L~ L

•

1

-

•

• •

- 1-

FIN. 1-

"·

48 .

A11d:1n11" 'k (( l .

~. 56. •

l•

ESl'O(.;(\S
- ....... .

,J-

~1,: • r"-

-

-

.

•-

- ..

• o¡-

p'

IL

Tn11ad a

- f- -· r.

~·

I'\

•

• t

l..< .. -

9.T

a~

-

~·

• 1'

F -. ., _ ,__ _ ..-_ ~

-

-j

.

•

r

•1

¡¡.

r-·

--

~ 1- --

. " 14.~

11.<.\ J-- -

·

-

- ·

_r_

J~¡ •

'5'

•

f

'i

1

' · '(-

-

•

'

-

p

•

\;;l:

. v

..

.

;.; .

:')

#'~

-

-

rli1n:

.··... - · 'l

.

s.

-

~

- r

·r

l

..

•

.

• •

1

~)'(;.

.

•

'

.f'~

/

rifuril.

;¿:~

/

-

'

•

1

•

'

• •

• - -¡- WIL..! .. ...

r

...

:

.

.

•

,

~ ...

-f. ~ ';I""-¡- -

•

•

~ ..--

.

'i

'

h

.

-

-

5-

1

'

~~

•

•

.

•

'

~

t

.

.

.

-

t

•

~-- ~ - (1 l

i

1

~

'

•

~

,

.

~

A11" rnorleratn .

'·

c=s-J-= j =

Aria de

:')

-

4 •

l

'l

la Nin·r11¡1 l\,.

-

Hl~ LT.!NJ.

9

•

"!

......

1- Á

~

'

•

•

r

"'

:¡

11

1

,-

l

•

l

~

•

.

,_

.- ....

'l..

:\

.......

_,...... IL.·- -

:\

...

4

~

.

l

~

.

•

:\

,.... • 1-;:;·--·¡¡¡j ~ . 1 ... r. .. ,,_ f

1

1

5

I!..

"- . !..

5

.... .. ........ 'i

'

••

·t

1

l

!. 5

•

1

.

-.

•

'

.

-,..__,..,

,

~·•

1 4--

I'\

'1 _,,

1·r1lle11t.

•

1 ".i

__;¡ "r

r:;,. • •

re •

-

~I •

~ :\

• •

•

•

.,

-

.. •

-----

·- - --

~--

J

,.¿;.___

--

•

--

'

-

.....

-

l

¡, 'rr1npo. ...

--

1 ~---

--·- -

¡¡¡

oc

l . -

,

~

D

5

•

-...._

.tJ

... --

4- r. L

I!..

•

... ...

J -

--,-

1

5 .,_

lii

:-~ .

. •1

•

'

-

'

!. i-

~ •.t: ~

L •

>-

' .

•

•

~

.J

,

...,.. r

......

_!l~

-

, ..._'

'

•

-,

'

)

.• .Ji

v

5

':__:¡ !¡;al·

. l ~

~

i-

'

•

,,

.

'

-

8. 17 03.

© Biblioteca Nacional de España

f

"--'

1 I

===--= '

>-

.

·r (•n<1d i1

Tirol1·:-:a.

-............

4

~

'1 - 1 ~

~

•

'

.' [JIU .

f

t

l

\

k ___-=. -. ~}_:

--

!,

4

,\ 11cJ;111ll'.yL. 1-

"

'.)"C.j9.

lJ l t Í lll0 )'

.

1· 0 1H' Pp lr1s

'

rr gnEn . ,

de·

, '

.

/

-

:-----. 'ly .

•

.

:.~ ...

........__

-

~

'

1~ 'l ...

! S:

~.

."

. . -

.

"

.

• 1

-

"¡;

•

•

• u

.

....

.

/

'

••

!\ • h

5

'

-1 '..

-

J

4

•

q

.1: -,_ I

-

!\

-

.

.. .

,,...

......

t

.-

.

-

'

1 ,.

•

-

•

!J D-1 - ~·

•

~

• •

-

•

a:

~!i 1

-

r

'-1.:: . - --

-

• .J • ¡º 1

,1 · ) . . . ~ s::l.. -r. r---- .._-

·•

4

t -;;

•

,

-

~

1

~

• "

.

,-

-

. .. _ 4_ -

. .

j

..

~

Lt ,. - · -

.

--::s::

,-:...:{'

1 -

f.:_ _
), l-

'

1 -

'

3

~

l

•

'l

.

/

!f?,-

'l

--

~

~

'l

--

-

- ¡

-

'

'

~

-•

.

1,.. ,,_ ..

/

•

5,

•

>-

'

.... .

•

~

.

h

'

~

•

' _, ·k

~

•

..

~

"

1

A

q. ... 1 ...

'i"

.

.

'l , t

1

"-'l •• ••

~

1

t

.-

.

t.-

"

........

'

'

'

.

U'

' ....

·'-.

,.•

Fl N.

~~

·'

4s-

.

,.--

'

•

~

1

-"':,1-! .... ,.

\

_, 5

.

t)

..... ......

•.

r.

•'

~- 1

~

1

•

'

10# ¡j¡¡

•

1

-

,__

'l 1

4

'

r.

•

4

.. ·'

•

p

t.

•

;¡,

' ~

V

1

,_-----

'

• Lb'l. ,_ • _,..._E ~1

•1•

•'

·-·

L ~

•

-•

'

Ji .e

rl

-- -. •

1~

S. 17 0:>.

© Biblioteca Nacional de España

•

!lO

5

\ 9l

lJ -' -

.,,j

: . •

- -'-"' . ·. [.7 -

--

•

-

l

-

..

-

,;-;--.

!"¡

---.;;:-•

t

•

-

' - . .

•

1

:

1 •

t

-

. ..,,.. • 5.

5

r;--.

' ::u: -• . ,¡:!> "Y.

¡ · r r 1,

-

119

---

---- .

í

-

"

. ¡¡¡:

....¡: •

.

..

--

-:

'

' '

•

•

-

¡;._•

~ .

•4

• ••

•

.i:.,;

. "li::.. i-4 - ' J

-

.

• • t •

.._.

.

-::-i~_

~

•

:1

.._"-r r- -j ;__-:_ -

T

¡¡¡¡¡...

-.

...........

•

'""!

'

-

•

·'

--.. .

• .

•

-

~

'• , ___ '

....!A."9'-

.

•

t t- 5 "

~

•2'

-

1. ...

•

•

•

\

.,

~

•

C.) ::

t

'l

5

.. -

1. ,._

.

•

- J.• ~

1

- JC

~

-'--

3· · -

-

- -

-!=-.

'

•

\ ,\1\

---------,.. G\·:. :;·'- - '

, •t' -

1

1

"

-

_...:¡. -

•

f . -

'

~-

-...,

• ti • 4

1

1 --

l

:. ~

1

5

! f

t

;;

•

=ft; ~J

J .=_

1

1 57

S. 1703 .

© Biblioteca Nacional de España

_../

:=.i

.,

•• t•

.•;

--·.

¡,. .,,--:------.._

-"'.

~

:¡ -----

5

' ~\·'

/ -'

-=í- --

8~-------

------------------------------------------------ - -t /-g -4 5

t

t

5

--

5

•

\'j •

..-. -j .

1 -~

r. r

,.,

--" -".. 'l .

r.. !!

-

'- • L•

-

-

,,,

._

r..

5 •

.. . t

:;

•

-•

'

t

1 ~)~ .. .--

CODA .

t

• ¡;ti

' '•

'

•

•

,

•

. . . 3 . . . .... •• .

. _,,_ ,..

...

•

-

,, .

•

... _ ...- • .. f

-6 -

....

-

-- !. ..

q

-

.... .......

' . l- -

~

-1-

-

-

-

_,__, •

-~i-~~: a

1

f

,

g--- ----------------------5'

t

,., ;¡

.I

'

--1::-_.. 11 t•

1t.. l

•

.

•

--

___._ 1)

5

-r. l

-

s_.J

. ...

s•

-~

l-

•

H

,-

.

1/

i-

•

1:.s-

• •

•

~

.1

•

ff

,~

&

.

'

'

,

-'

l·

'

•

.

~

'

'

'

•

'

•

\

.. -

•

--

~

.- •

'":t

J.. '

© Biblioteca Nacional de España

-

r

,., , . ~

_,

1

,

'

•

l

t' •

•

•

• •

© Biblioteca Nacional de España

•

•

•

•

•

•

' \

\

•

•

•

•

'

•

•

• •

•

..

I

•

•

•

' •

•

•

• •

• •

' •

•

•

•

1

,

• •

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

' •

•• (

• © Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España