Ratib Mazkur

‫الرَاتِبْ الْمَذْكُور‬ Ratib Al-Mazkur

ِ ِ ‫الرِحي ِم‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫اهلل‬ ‫بِ ْس ِم‬ َّ َ ْ َّ

DENGAN NAMA ALLAH YANG MAHA PEMURAH LAGI MAHA PENYAYANG

‫الَإِلهَ إِالَّ اهللُ يا ُهو‬

TIADA TUHAN MELAINKAN ALLAH, DENGARLAH,

‫ُُمَ َّم ٌد َّر ُس ْو ُل اهللُ يا ُهو‬

MUHAMMAD PESURUH ALLAH, DENGARLAH Kami memohon pada Allah (2 kali), dengarlah, Moga-moga Dia jadikan kami orang-orang saleh, dengarlah, Kami memohon pada Allah (2 kali), dengarlah, Moga-moga Dia kabulkan hajat kami, dengarlah, Allah redhakan Muhammad, kami redhakan Allah, dengarlah, Kami redhakan Muhammad, Muhammad redhakan Allah, dengarlah, Hai nabi Allah, hai kekasih Allah, dengarlah, Hai Kekasih Allah, hai pesuruh Allah, dengarlah,

‫َسأَلْنَا اهللَ َسأَلنَا هللَ يَا ُهو‬ ِ ‫وََيعلُنَا‬ ِ ‫اهو‬ ‫ي‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ْ ْ َْ َ َُ

‫َسأَلْنَا اهللَ َسأَلنَا هللَ يَا ُهو‬ ِ ‫ض ِل اهلل يَا ُهو‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ْ َ ْ ‫َويَ ْقبَ لُنَا‬ ِ ‫وي ر ِضي‬ ‫ضى اهلل يَا ُهو‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ َ َْ َ ْ َْ َ ِ ِ ‫ضى اهلل يَا ُهو‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ض‬ َ ْ َ َ ْ ‫َونَ ْر‬

ِ ‫نَبِي‬ ِْ‫اهلل َحب‬ ‫ب اهلل يَا ُهو‬ ‫ي‬ َ َ ِ ‫حبِيب‬ ‫ول اهلل يَا ُهو‬ َ ‫اهلل َر ُس‬ َ َْ

Hai wali-wali Allah, hai wali-wali Allah, dengarlah, Tolonglah kami kerana Allah, dengarlah

Tolonglah kami pada jalan Allah, dengarlah, Moga-moga kami bertuah dengan kemurahan Allah, dengarlah, Dan kami sudahi dengan mendoakan kesejahteraan, dengarlah, Kepada Muhammad Pesuruhnya yang terpilih, dengarlah.

ِ ‫ِرج َال‬ ‫اهلل ِر َج َال اهلل يَا ُهو‬ َ ِ ‫َغيثُونَا ِِلَج ِل‬ ِ‫أ‬ ‫اهلل يَا ُهو‬ ْ ْ

ِ ‫وُكونُواْعونَنَ ِاِف‬ ‫اهلل يَا ُهو‬ َْ ُ ِ ‫ض ِل‬ ِ ‫اهلل يَا ُهو‬ ‫ف‬ ْ َ ‫َع َسى ََْنظَى ب‬ ِ ِ ‫الص ََل ِة تُ ْه َدى يَا ُهو‬ ‫ب‬ ‫م‬ َّ ْ ‫َوََنْت‬ ‫َعلَى ُمُْتَا ِرِه ْاِل َْه َدى يَا ُهو‬

)٣( ُ‫الَإِلهَ إِالَّ اهلل‬

TIADA TUHAN MELAINKAN ALLAH, (3 KALI)

‫ُُمَ َّم ُد َّر ُس ْو ُل اهلل‬

MUHAMMAD IALAH PESURUH ALLAH. Kami mohon padamu (hai wali), harap dapat berdampingan, Apa-apa hajat kami padamu tolonglah, kerana Allah,

Wahai wali-wali Allah yang berbagai darjat,

Persilakan datang dan tolong, kerana Allah

Dengan nama Allah kami buka pintu, tibalah kekasih-kekasih Allah,

Diedarkan gelas-gelas minuman, kami minumnya dengan nama Allah,

‫َسئَانَا ُك ْم َسئَانَا ُك ْم َولِلزلْ َفى َر َج ْونَا ُك ْم‬ ِ َ ‫اع ْزَم ُك ْم لِلَّ ِه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ َ َ ‫ص ْدنَا ُك ْم فَ ُشدو‬ َ ْ ‫َو‬ ‫ات‬ ُ ‫اس َاد‬ ْ َ‫اب َويَاأَ ْن‬ ُ َ‫َويَاأَقْط‬ َ َ‫اب َوي‬ ‫اب‬ ُ َ‫َويَاأَ ْحب‬ ِ ‫وأَنْتُم ياأُ ِول ْاِلَلْب‬ ‫اب تَ َعالَ ْوا‬ َ َْ َ ‫صُرْوالِلَّ ِه‬ ُ ْ‫َوان‬

ِ ِ ِ ‫ص ْلنَا َم َع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫اهلل‬ ‫م‬ ‫س‬ ْ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ْ‫ب‬ ِ ‫ْاِلَ ْحب‬ ‫اب‬ َ ‫اها‬ ْ ‫َوَد َار‬ َ َ‫اب َش ِربْن‬ ُ ‫ت بَْي نَ نَا ْاِلَ ْك َو‬ ِ ‫بِس ِم‬ ‫اهلل‬ ْ

Hai Tuhan, dengan berkat wali-waliMu, tunaikanlah cita-cita kami, Moga-moga kami ria dan lapang untuk berusaha keranaMu,

Moga-moga Allah sejahterakan Nabi yang mendapat petunjuk,

Dan yang memeberi syafa’at (pertolongan) di Hari Kiamat.

ِ‫فَيَارِّب بِس َاد ِات َََ َق ْق ِل اِ َشارا‬ ‫ت‬ ْ َ َ َ ‫ص ُف ْوَوقْ تُنَالِلَّ ِه‬ ْ َ‫َع َسى تَأِْت بِ َش َارِات َوي‬ ِ ‫اعلَى َم ْن بِا ْلَُدى‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اهلل‬ َ َ َ ْ َ ُ‫ص ََلة‬ َ ‫َجا َن‬ ِ ‫ال ِق أَوَالنَاش‬ ِ ‫الَْل ِق‬ ‫ف‬ ْ ‫يع‬ ْ ُ َ ْ َ ‫َوَم ْن ب‬ ِ ‫ِعْن َد‬ ‫اهلل‬

)٣( َ‫َالإِلهَ إَِّال اهلل‬

TIADA TUHAN MELAINKAN ALLAH, (3 KALI)

‫ُُمَم ٌد ُم َعظَّ ِم‬

MUHAMMAD PESURUH ALLAH YANG DIMULIAI. PadaMu (Allah), kami mohon supaya diampunkan dosa-dosa kami, Dan ringankan keberatan dosa-dosa kami yang banyak dosa, Cenderongkan kami pada kebenaran dan peliharakan hati kami, Dari kesesatan dan nafsu yang jahat, hai sebaikbaik Penjaga, Kami mohon supaya di hari yang didedah segala rahsia, Ditutup kesalahan-kesalahan kami dan dihapuskan dosa-dosa kami, Dan hai Tuhan, sejahterakan setiap hari dan malam, Pada Ahmad, Nabi yang terpilih dari keluarga Hasyim.

‫ك تَ َو َّس ْلنَا لِتَ ْغ ِف ْر ذُنُ ْوبَنَا‬ َ ‫إِلَْي‬ ِ ‫ف ع ِن الْع‬ ‫ي ثِْق َل الْ َمأَِِث‬ ‫اص‬ َ َ َ ْ ‫فَ َخ ِف‬

ِ ‫ال َّق و ْاع‬ ِ ِ ‫ص ْم قُلُوبَنَا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ْ َ َ َ َ ْ ْ ‫َوأَ ْحب‬ ِ ِ ‫الزي ِغ و ْاِلَهو ِاءياخي رع‬ ‫اص ِم‬ ‫ن‬ ‫م‬ َّ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ ِ ‫وم َّن علَي نَاي وم ي ْن َك‬ ‫ف الْغِطَا‬ ‫ش‬ ُ َ َ َْ ْ َ ُ َ ‫الََرائِ ِم‬ ْ ‫بِ ِس ِْت َخطَايَانَا َوَُْم ِو‬ ‫ص ِل إِ َلِ ْي ُك َّل يَ ْوم َولَْي لَة‬ َ ‫َو‬ ‫َعلَى أَ ْْحَ ِد الْ ُم ْختَا ِر ِم ْن ِآل‬ ِ‫ه‬ ‫اش ِم‬ َ

)٣( ُ‫َالإِلهَ إَِّال اهلل‬

TIADA TUHAN MELAINKAN ALLAH, (3 KALI)

‫ُُمَ َّم ٌد ُمطَ َّه ُر‬

MUHAMMAD PESURUH ALLAH YANG DISUCI. Engkau (Muhammad) umpama bulan purnama malah lebih berseri, Wajahmu umpama titisan air yang manis dan lazat, Wahai perhiasan dunia dan sasaran segala harapan, Siapakah pernah melihat lebih elok dari wajahmu?

Maka tiada anak cucu Hawa dari benih Adam, Dan hatta di dalam Syurga tiada sesiapa menyamaimu,

Kerana bahagianmu yang pertama umpama matahari dan keduamu bintang, Dan ketigamu umpama bulan purnama yang bulat dan bersinar,

‫ت أَنْ َوُر‬ َ ُ‫َشبَ ْهت‬ َ ْ‫ك بَ ْد َر الْلَْي ِل بَ ْل أَن‬ ‫ك ِم ْن َم ِاء الْ َم ََل َح ِة يَ ْقطُُر‬ َ ‫َوَو ْج ُه‬ ‫فَيَا ِزيْنَةَ الدنْيَا َويَا َغايَةَ الْ ُمنَا‬ ِ َّ‫فَمن َذال‬ ِ ِ ِ ِ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ِف‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ْ َ َْ َْ ‫يَْنظُُر‬

ِ ‫فَما ولَ َدت حواء‬ ِ ‫ص ْل‬ ‫ب آ َد َم‬ ‫ن‬ ‫م‬ ُ ْ ُ ََ ْ َ َ ِ‫ال ْل ِد ِِف ِمثْل‬ ِ ‫وَالِِف‬ ِ ‫آخ ُر‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ِ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ي‬ َ َ َ ُ‫فَأََّول‬ ُ ْ َ ْ‫س َوثَان‬ ٌ ْ‫ك َش‬ ِ‫وثَال‬ ‫ك بَ ْدٌر ُمنِْي ٌر ُم َد َّوُر‬ ‫ث‬ َُ َ

Dan keempatmu kafur wangi dan kelimamu umpama ambar, Dan keenammu permata yakut dan bakimu permata-permata yang lain,

Kemudian jarimu yang lima itu ada lima erti,

Ataupun yang demikian itu sebagai tandatanda perhatian,

Jari tengahmu ialah Abu Bakar dan jari manismu Umar, Jari kelengkengmu Othman dan ibu jarimu Ali, Manakala jari telunjukmu ialah penyudah Rasul, Dan dia itu tiada lain ialah dirimu Nabi yang disuci, Muhammad Pesuruh Allah dan Ka’abah Qiblatku, Dan ugamaku lebih tinggi dan mulia dari lainlain ugama,

‫ك َعْنبَ ُر‬ َ ‫ك َكافُ ْوٌر َوخُْ ُس‬ َ ُ‫َوُربْع‬ ِ‫وس ْدسك ياقُوت وباق‬ ‫ك َج ْوَه ُر‬ ‫ي‬ َ ْ ََ ٌ ْ َ َ ُ ُ َ ُِ ‫صاب‬ ِ ‫الَ ْم‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ْ ‫س َع ِن‬ َْ َ َ َ‫فَأ‬ ٌ ‫ُتْبَ ُر‬ ِ ِ ِْ ‫ص ِد‬ ‫ال َش َارِة فَ ْنظُُر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ْ َ َ ‫َو َذ ل‬

‫وق‬ ِ ‫ك ال‬ ُ ‫ص ِديْ ُق َوفَ ُار‬ َ ُ‫فَ َو ْسط‬ ِ ‫الْبِْن‬ ‫ص ُر‬ ِ ‫الِْن‬ ِْ ‫صر َو‬ ‫البْ َها ُم َحْي َد ُر‬ ُ ْ ‫َوعُثْ َما ُن‬ ‫فَ َسبَّابَتُهُ َخْت ُم الر ُس ِل ُُمَ َّم ٌد‬ ِ ِ َّ ِ ‫ب ُمطَ َّه ُر‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫َوَما َذل َ َ ي‬ ِ ‫ول‬ ِ ‫اهلل والْب ي‬ ‫ت قِْب لَِ ْت‬ ْ َ َ ُ ‫ُُمَ َّم ٌد َر ُس‬ ِ ‫وِدي ِن ِمن ْاِلَ ْدي‬ ‫ان أَ ْعلَى َوأَفْ َخ ُر‬ َ َ ْْ َ

Muhammad akan memberi syafa’at dan Allah sangat pengampun, Maka tiada tuhan melainkan Allah dan dia Maha Besar, Dan moga-moga Tuhan sejahterakan setiap siang dan malam, Kepada Ahmad yang terpilih disuci.

ِ ‫ول‬ ‫اهلل َواهللُ َغافُِر‬ ُ ‫َشافِعِي َر ُس‬ ‫ب إَِّال اهللُ َواهللُ أَ ْكبَ ُر‬ َّ ‫فَ ََل َر‬

‫صلَّى إِ َلِي ُك َّل يَ ْوم َولَْي لَة‬ َ ‫َو‬ ‫َعلَى أَ ْْحَ ِد الْ ُم ْختَا ِرَذا َك الْ ُمطَ َّه ُر‬

Ketahuilah bahawa;Tiada tuhan melainkan Allah (33 kali), Muhammad Pesuruh Allah

Ya Allah, sejahterakanlah Muhammad, Ya Allah, sejahterakan dan selamatkan dia. (3 kali)

Ya Allah, sejahterakan Muhammad, Ya Tuhanku, sejahterakan dan selamatkan dia. Maha suci Allah dari kekurangan dan Maha Terpuji (7 kali) Maha suci Allah yang Maha Besar daripada segala kekurangan serta Dia Maha Terpuji (2 kali) Ya Allah, sejahterakan dan selamatkan kekasihMu penghulu kami Muhammad dan sekalian keluarganya dan sahabat-sahabatnya. (3 kali) Ya Allah, sejahterakan dan selamatkan kekasihMu penghulu kami Muhammad dan sekalian keluarganya dan sahabat-sahabatnya serta berkatkan dan selamatkan mereka. Al-Fatihah.

)٣٣( ُ‫اعلَ ْم أَنَّهُ َالإِلهَ إَِّال اهلل‬ ْ َ‫ف‬ ِ ‫ُُم َّم ُد َّرسو ُل‬ ‫اهلل‬ ُْ َ ‫ص ِل‬ َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬،‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّمد‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬ )٣( ‫َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬ ‫ص ِل‬ ِ ‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّمد يَا َر‬ َ ‫ب‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬ ِ ‫سبحن‬ )٧( ‫اهلل َوِبَ ْم ِد ِه‬ َ َ ُْ ِ ‫سبحن‬ ‫اهلل الْ َع ِظْي ِم َوِبَ ْم ِده‬ َ َ ُْ ِ ‫سبحن‬ ‫اهلل الْ َع ِظْي ِم َوِبَ ْم ِده‬ َ َ ُْ َّ ‫ك َسيِ ِدنَا ُُمَ َّمد‬ ‫م‬ ‫ه‬ َّ َ ِ‫ص ِل َعلَى َحبِْيب‬ َ ُ ‫اَلل‬ ِِ‫و علَى آل‬ )٣( ‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم‬ ‫و‬ ‫ه‬ َ َ ََ َّ ‫ك َسيِ ِدنَا ُُمَ َّمد‬ ‫م‬ ‫ه‬ َّ َ ِ‫ص ِل َعلَى َحبِْيب‬ َ ُ ‫اَلل‬ ِِ‫و علَى آل‬ ‫ص ْحبِ ِه َوبَا ِرْك َو َسلِ ْم‬ ‫و‬ ‫ه‬ َ َ ََ ‫اَلْ َف ِاََ ْة‬

‫ه َذا دعاء الراتِ‬ ‫ب الْ َم ْذ ُكور‬ ‫َ َُ ْ َ ْ‬

‫َّ‬ ‫ص ِل َو َس لِم َعلَ ى َس يِ ِدنَا ُُمَ َّم د َس يِ ِد ْاِلَنْبِيَ ِاء َو‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫اَلل ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َ َ ْ ُ َ ِ‬ ‫ُم ْر َس ل َ َ َ‬ ‫الْع الَ ِ‬ ‫ي َْحْ دا يُ و ِ‬ ‫اِف نِ َع َم هُ َو يُ َك ِاِفءُ َم ِزي َدهُ‪ .‬يَ ا َربَّنَ ا‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َو َع ِظ ي ِم‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫لَ َ‬ ‫الَ ْم ُد َك َم ا يَْنبَغ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اب َم ا قَ َرأْنَ اهُ َو َكبَّ ْرنَ ُاه‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ُس ْلطَان َ َ ُ َّ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َرِة َس ْي ِدنَا َوَم ْوَالنَ ا ُُمَ َّم د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َوَهلَّْلنَ اهُ َو َس بَّ ْحنَاهُ إ َ ْ‬ ‫ص لَّى اهلل علَي ِه و س لَّم ِزي ادة ِِف َش رفِ ِه‪ ،‬وإِ َل حض را ِ‬ ‫ت‬ ‫ُ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫جي ِع ْاِلَنْبِي ِاء و الْمرس لِ‬ ‫آبائِ ِه وإِخونِ ِه ِم ن َِ‬ ‫ي َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫الس ََلم ِزي ادة ِِف َش رفِ ِهم‪ ،‬وإِل حض ر ِ‬ ‫ات ِآل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫اب س يِ َِ‬ ‫اهلل أَ ْجعِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪َ ،‬وإِ َل أَْرَوا ِح‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫َ َ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ْاِلَئِ َّم ِة الْمجت ِح ِدين والْعلَم ِاء الْع ِملِ‬ ‫ي َو الْ ُف َق َه ِاء َو‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َُ‬

‫الْمح ِدثِي والْ ُق َّر ِاء والْم َف ِس ِرين‪ ،‬وال َّس اد ِ‬ ‫ات الص وفِْي ِة‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ََ‬ ‫الْمح ِق ِق ي‪ ،‬وت ابِعِي ِهم بِِإحس ان إِِل ي وِ‬ ‫ين‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ََ ْ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اس تُ ْرنَا‬ ‫و‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫ْار َْحْنَ ا َو ْار َح ْم َوال َ َ ْ َ ْ َ َُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫واس تُر والِ ِدينَا واس تُر أَُّم ةَ ُُم َّم د ِف ال دنْيا و ِ‬ ‫اآلخ َرِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وح الْ َع ِرفِ َي (‪)3‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَلل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو َال ُه ْم َْيَزنُ ْو َن‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنَّ ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫اَلَّ َ َ َ ْ ٌ‬ ‫ك الْ َع ْف َو َوالْ َعافِيَ ةَّ‪ِ ،‬ف ال ِديْ َن َوال دنْيَا َو ْاآل ِخ َرة‪.‬‬ ‫نَ ْس ئَ لُ َ‬ ‫َربَّنَ ا آتِنَ ا ِف ال دنْيَا َح َس نَة َو ِف اْآل ِخ َرِة َح َس نَة َوقِنَ ا‬ ‫ِ‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَ ى َس يِ ِدنَا َوَم ْوَالنَ ا ُُمَ َّم د‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫اب النَّ ا َ َ‬ ‫َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب الْعِ َّزِة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َو َعلَ ى آل َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع َّم ا ي ِ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ص ُفو َن‪َ ،‬و َس ََل ٌم َعلَ ى الْ ُم ْر َس ل َ َ َ ْ ُ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫الْعالَ ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫م‬ ‫َ َ‬

Ya Allah, sejahterakan dan selamatkan penghulu kami Muhammad penghulu sekalian Nabinabi dan Rasul-rasul. Pujian bagi Allah Tuhan semesta alam kerana Dia banyak mengurniakan ni’mat-ni’matNya dan membalas baik lebih daripada kadar amal yang dibuat. Ya Tuhan kami, Engkau berhak dipuji kerana kemuliaan ZatMu dan kebesaran kerajaanMu. Ya Allah, sampaikanlah pahala dari apa yang kami telah baca ini kepada yang mulia penghulu kami dan junjungan kami moga-moga bertambah kemuliaannya, dan kepada yang mulia ibu-bapanya dan saudara-saudaranya dari golongan Nabi-nabi dan Rasul-rasul sekaliannya moga-moga disejahterakan dan diselamatkan mereka, moga-moga bertambah kemuliaan mereka, dan kepada yang mulia sekalian sahabat-sahabat penghulu kami Muhammad pesuruh Allah dan kepada roh-roh sekalian pemimpin-pemimpin Islam yang telah membuat hokum dan ulama-ulama yang bekerja untuk Islam, Ulama-ulama fiqeh dan Hadith, dan pembaca-pembaca Quran serta ahli-ahli Tafsir, dan ketua-ketua Sufi yang hak, dan juga pengikut-pengikut mereka sekalian yang jujur hinggalah hari Kiamat. Ya Allah, kasihani kami dan ibu bapa kami dan juga sekalian umat Muhammad sekalian di Dunia dan di Akhirat. Ya Allah, bukakan hati kami dan hati sekalian keturunan kami sebagai hati wali-wali Allah (3 kali) yang tidak berasa takut atau sedih terhadap hal-hal Dunia. Ya Allah, ampunkan kami dan sihatkan kami pada badan dan akal terhadap Ugama, Dunia dan Akhirat. Ya Tuhan, kurniakan pada kami kebaikan di Dunia dan di Akhirat serta peliharakan kami dari azab Neraka. Moga-moga Allah sejahterakan penghulu dan junjungan kami Muhammad dan keluarganya dan sahabat-sahabatnya sekalian. Maha Suci Tuhan kami yang Maha Mulia itu daripada sifat-sifat kekurangan yang disifatkan oleh orangorang kafir terhadapnya. Dan selamatkanlah Rasul-rasul dan pujian yang sebenar bagi Allah, Tuhan kami yang Maha Mulia itu daripada sifat-sifat kekurangan yang disifatkan oleh orang-orang kafir terhadapnya. Dan selamatlah Rasul-rasul dan pujian yang sebenar bagi Allah, Tuhan semesta ‘alam.