Sapi, Possession, Atbp. Exorcismo

EXORSISMO Sapi, Possession, Atbp.

Ruel Ruiz

1

Para kay Teresita Ruiz na aking ina. Pangalawang Libro ko ito

Pasasalamat sa Aking asawa na si Melissa Hilario-Ruiz Aking mga kapatid na sina Noel, Ruby Rosa, Edgardo at Ariel.

2

Aking Feefee (Persian Cat, ninakaw ng kapitbahay naming sa MG-Kamias), Snowbie (Black Cocker Spaniel, na kay Pao sa Taal Batangas) at Sasha (Achilles Shi Tzu). Aking mga naging guro sa eskwelahan mula elementarya hanggang ngayon. Aking mga guru sa craft tao man o hindi. Tulong ni Michael “Satori” Bautista, isang psychologists. Practitioner ng Mahika, Sorcery at Constructive Wicca mula sa Cebu. Mga kaibigang sina Christopher Paul Paule, Mikus Duncel Villanueva, Noel Escondo, Teejay Madrilejo, Fritz Bautista, Cirio Cortez, John Brennel Vergara, Shantaro Tam, Mark Valdez, Jerome Gutierrez at Nathan Lucero, Jerome E. Abad. Mga Kapamilya sa Abs-Cbn Channel 2, sina Paul Fernandez, Zoilo Barrel, Arthur Katipunan, Raymund Dizon, Rowel Merez, Randy Villanueva, Mike Bernaldes, Chi-chi Liit, Maribel Trumata, Ryan Evangelista, Ryan Artiaga, Jovert Mayuga, Mutya Agulto (palaging may sapi ng autism, hehehe), Arthur Katipunan, Ginny Franco, Crissy Baluyut, Sir

3

Enrico Santos, Ms. Ethel Espiritu at yumaong Direk Luigi Santiago. Aking mga kaibigang-matalik na sina Stephen Rualo, Mario Luis Santiago at Arvin Cinco. Aking mga kapanalig na sina Rose Virginia Diaz aka Madame Rosa, Madam Auring, Rene Mariano, Ka Emong, Frank Regis, Jimmy Licauco, Felix Fojas, Ka Emil, Boy Maria Montelibano, Frances Gloria, Nouel Resella, Edwin Agpaoa, at yumaong Cecille “Ching” Gutierrez. Sa mga nakasama ko sa Urgello, Cebu City para isulat ang librong ito. Kina Tito Filo, Rico Balo, Jayr Ching, John Ching, Jayr Bautista, Bryan Cotejo, Joselito Lorejo.

Chinese Ngohiong sa may Urgello, Cebu City! Binusog ako ng mga araw na tipid at vegetarian ako sa Cebu. Totoong mura at masarap. Naaddict na ako sa tulo ka Ngohiong at upat ka puso (3 Ngohiong at 4 na kanin na nakabalot sa dahon). Sa Nginiiig Psychics at Investigators, kina John Delos Santos, Eirik Cruz, Mae de Vera, Laiza Milo, Adam Reyes, Ayee Domingo, Mon Consul, at iba pang nakasama sa hirap, pagod, dusa at

4

saya sa pag tuklas at pag imbistiga. Mahal ko kayo, at alam niyo yun. Sa mga nakaayaw, di nakasundo, personal man o trabaho lamang. Pangalawang libro na ito! Nakita niyo ko lately? Belat! Super hottie ako! Chill! Sa kalikasan. Sa inang bayan! Malaya, Mabuhay, Maharlika! Pumanaw ng si Nana Petra dela Cruz, kaibigan ng aking lolo na tumulong sakin mag aral ng Hermeticum. Kay Francisco “Cesar” Crisostomo na nagsisilbing gabay ko pa rin ang mga pangaral. Maraming maraming salamat po sa iyo. Kina Joanna Cherry, Suzzane Kilghast, Nancy Anderson, Prof. Tom Sannar, Louise Hay, Olwe at Ava, Nag ascend ng si Joshua Davidstone, Gloria Excelsis, Gabriel Vergara, Janneus, Jasmuheen, at iba pang kaibigan taga ibang bansa. Higit sa lahat ang libro na ito ay para sa mga nag sasaliksik ng mga kasagutan. Sa mga investigators paranormal man o anong klase pa, mga manggagamot, conventional man o

5

alternatibo, sana ay magsilbing gabay at punto ng katinuan ang libro ng ito.

Panimula Hindi katulad ng unang libro ko na Multo, Thoughforms, Atbp, ang aklat na ito ay mas seryoso ng kaunti…….kaunti lamang. Kung papaano dumadaloy ang mga salita at tema sa aking isip ay ganun ko siya inilalapat. Mas gusto ko talaga ang spontaneous flow ng conversation at writing. Narito pa rin ang mga pang ookray ko sa mga tema at sitwasyon na ka okray okray. Tinatalakay ang ibat ibang uri

6

ng sapi, possession maging ito man ay angelic, elemental o demonic. Ang possession ay possession, mabait man o masama, possession pa rin. A rose is a rose is a rose, ika nga. Isanama ko rin sa huling bahagi ng libro na ito ang Exorsismo Romano na ginagamit ng mga pari ng exorsismo sa pag papa alis ng kung anong demonyo sa isang sinasabing may sapi o napatunayang possess. Ang unang bahagi ay Latin at ang English translation ay kasunod para sa literary at educational purposes. Huwag tayong mangahas mag pari-parian. Ang ritual na ito ay hindi basta basta na lamang ginagawa at kinakailangan ng pahintulot ng iyong simbahan.

ψ Hilig ko na talaga siguro ang makialam sa mga bagay na dapat ay hinahayaan na lamang. Sa tagal ko na rin sa industriya ng paranormal at supernatural ay marami na akong nakita, nakaharap at naranasan. Ang lahat ba ng iyon ay pawang mga pangyayari lamang na normal

7

at hindi lang alam ang explanation kaya tila paranormal? Ano ba ang mga maituturing natin na kaganapang paranormal o supernatural? Mga pangyayaring parang sa pelikula at libro lamang napapanood o nababasa. Mga hindi kapani-paniwalang sitwasyon sa ating buhay pero naganap at nagawa nating isama sa ating karanasan. Naaalala ko pa ang OBB (Opening Billboard) ng tv series na Pinoy Thriller na may VO (Voice Over) na parang ganito… “Ano ang nasa dako pa roon? Bunga ng malikot na pag-iisip, likha ng balintataw o halaw sa isang daigdig ng kababalaghan. Di kayang maipaliwanag, ngunit alam mong nagaganap! Chikichikihaha chikita hiii…” Hindi ako madaling matakot sa kung anong mumu o maligno, pero may isang episode ang palabas na ito na talaga naman hindi ko alam pero natakot ako. Ang nakakatawa ay hindi talaga nakakatakot ang monster o halimaw dun…taong pusa nga yata ang title ng episode, at ang halimaw ay parang lalaki lamang na naka makeup ng pusa…parang sa play na CATS sa Broadway. Hindi talaga

8

nakakakot, pero ewan ko ba. Siguro ay ang istilo ng kanyang pagpapakita at pananakot ang nagdala sakin ng kilabot at hindi ang hitsura nito. Ang nakakabwisit ay kahit na anong takot natin minsan sa isang palabas sa sine o television man ay hindi natin ito inililipat. Patuloy pa rin nating pinanunood. Minsan ay nagtatakip tayo ng tenga para hindi marinig ang eerie na BGM, pero nakatitig pa rin tayo sa palabas. Kung minsan naman ay tinatakpan natin ang ating mata, pero tuloy pa rin tayo sa pakikinig, kukulitin pa natin ang ating katabi kung ano na ang nangyayari sa palabas. Hindi natin maintindihan kung gusto ba natin ang takot? Karino brutal ata ang hanap natin minsan eh. May ilan tao rin akong nakita na iba’t iba ang reaksiyon sa takot. May mga naiiyak at ang iba ay natatawa. Basta ba hindi tayo naiihi na lamang biglaan o nauutot ay ok lang. Kasi mas ok na sakin ang matakot kaysa mapahiya dahil na wee-wee ako sa pantaloon ko. Eh ako lang naman yun.

9

ψ

May mga palabas noon ng tungkol sa mga bampira. Nariyan ang kay Christopher Lee na mga Dracula series. Ewan ko ba pero parang hindi nga sila nakakatakot, tingin ko nga ay super cool sila. Buhay at gumigimik sa gabi, sosyal at prim and proper ang dating. Malinis tignan, edukado, wetlook at brush-up ang buhok. May hypnotic powers at nagiging usok o paniki. Not to mention immortal. Hindi ko maintindihan kung bakit sila immortal, samantalang namamatay o napapatay rin sila…so hindi sila immortal di ba? Gusto ko dati maging bampira. Basta yun tipong Tom Cruise o Brad Pitt sa Interview with a Vampire at hindi bampira sa Kumander Bawang ni Herbert Bautista at Matet, kung saan nakita ko si Matt Ranillo III bilang isang pinuno ng bampira. Simula ng makita ko yun ay nawalan na ako ng respeto sa bampirang ganun ang dating! Kung sabagay ay comedy naman ang pelikulang yun. Buti na lang may Lestat sa Queen of the Damned. Teka hindi pala ito Vampire Book ko….abangan ninyo ang “Aswang, Amaranhig, Atbp.” Mga Kasong Kampon ng Kadiliman. Kung saan ay nakapag

10

interview na ako ng ilang klasing mga aswang at ilang mga adventures ko. ψ Sapi. Yun ang tema ng librong ito. Nakaka intriga dahil sa masyadong uso ito satin. Mula sa mga arbularyo, studyante, nakukulam, namamatanda o simpleng may sayad lamang ay ibat iba ang kuwento na bawat isa. ψ Sinulat ko ang librong ito upang bigyan liwanag ang temang Sapi o Possession. Gamit ang mapanuring pag iisip sa antas ng logic at reasoning (at pang buburaot na rin). Bihira lamang ang mga libro at mga pag aaral na ginagawa sa ganitong kaganapan, lalo na sa tagalog. Ang ilan ay madaling maniwala sa sapi, at ilan naman ang hindi talaga naniniwala. Anong tulong ang maaaring mabigay natin sa mga taong may ganitong karanasan, ang sapi, kundi ang mag bigay ng eksplinasyon. Ang sabi ko nga “Explanation is the cure.”

11

ψ Isa na marahil sa paborito kong horror na pelikula ay ang classic na Exorcist 1 ni Linda Blair. Ito yun may batang nasapian na umiikot ang ulo 360 degrees at sumusuka ng green. Ito ay base sa isang makatotohanan kaganapan. Maliit pa ako noon pero hindi ako natakot sa pelikulang ito. Tinanong ko ang sarili ko kung possible ba na umikot ang ulo ng ganun? Sumuka ng damakmak na avocado shake? Lumutang ng mga 6 feet above ng kama? Kahit na gaano ako kakulit at pangahas na bata ay hindi ko sinubukan na paikutin ang ulo ko ng 360 degrees, lalo na ang sumuka ng avocado shake habang lumulutang, wala naman akong sapi eh (yata). Ang isa pa ay ang Constantine ni Keannu Reeves na hango naman sa isang comic book, kung saan siya ay isang exorcist. Exorcist na cool! Unorthodox lamang ang mga ginagawa niya sa mata ng mga moralista at akala mo kung sinong magaling. Teka, baka naman nga ata magaling. Kung sabagay, kung may paraan na hindi brutal at mahinahon bakit hindi yun ang gawin natin, hindi ba? Pero mas cool pa rin si John Constantine.

12

Ang medyo hindi ko kinayang Exorcism of Emily Rose. Ok na sana ang umpisa, pero kung iimbistigahan mong maigi ang mga accounts (available sa internet) ay maging ikaw na hindi gaanong eksperto sa larangan ng possession ay ilalaglag mo ang kasong ito at sasabihing hindi ito paranormal. Bakit? Una sa lahat ay ang motibo! Bakit niya ginagawa o ginawa o nagawa ang mga bagay na yun lalo na ng sapian? Tignan ninyo ang ending, ng iniwan niya ang isang sulat na magiging isang santa siya pagdating ng araw. Malay naman natin kung maging santa siya? Ang sakin ay importante ang motibo o dahilan ng isang pangyayari. Ito ay ang handle ng isang kaso.

ψ Ang pag pasok ng isang ispirito o intelihente sa katawan ng isang tao at ang pag control nito mismo sa nasabing sinasaniban ay tinatawag na possession. Mula pa sa pagkabata ay expose na ako sa mga arbularyo, shamanism, manggagamot at mga hermetikong pamamaraan. Marami

13

kaming mga family friends na medico o manggagamot. Kaya kapag sumasama ako noon ay iba’t ibang uri ng pag sanib at panggagamot ang aking nakikita. Mga sinasapian ng duende, kapre, tikbalang at kung anu ano pa. May mga ilan ang nakakaawang tignan dahil sa karamdamang taglay nila, at ilan naman ay tila may tililing lang. Sa mata ng isang bata ang mga ganitong kaganapan ay lubhang traumatic kung hindi bibigyan ng tama at wastong patnubay o eksplinasyon ng matatanda o magulang. Possession is dangerous to your health! ψ Curious ako noon at mabuti na lamang ay hindi mang-mang ang mga tao sa aking paligid at marunong gumamit ng unawa at logic. Mahusay na naipaliwanag sakin ang mga prinsipyo sa likod ng mga kaganapan. May isang pagkakataon noong ako ay bata pa na nakita ko na ang isang medium ay pinasapian ng nagpapahirap sa isang lalaking Aleman (German). Ang matandang medium

14

bagamat hindi marunong mag German at may carabao English, ay fluent na nakipag talastasan ng German. Kamangha-mangha. Pinasukan ba ng isang ispiritu ng German ang medium kaya niya ito nagawa? Kahit na sabihin nating nag crash-course ang matanda ng German ay malamang hindi ito ganoon ka fluent. Binigyan ako ng eksplinasyon ng collective-unconsciousness at ability ng pag iisip may tapped sa collective subconsciousness ng bawat tao sa level ng frequencies at brain activity. Lupeeet!

ψ Posible kaya na ang isang consciousness ay pumasok at mag take over sa isa pang consciousness? Papano kung may paglaban o pagtanggi ang isang consciousness ng tao? Pwede pa rin kayang mangibabaw ang isang foreign o outside consciousness o entity? ψ

15

Naniniwala ako na ang lahat ng tao ay may multiple personality na. Hindi ibig sabihin ay baliw na ito o may sayad. Sige pag aralan natin. Una sa lahat ay may mga pag uugali at katangian tayo na iba’t iba. Sa ating mga magulang may set of personality tayo na pinapakita. Sa ating mga close friends, lolo, teacher, nobyo o maging sa isang estranghero. Hindi tayo pwedeng umasal ng isang anak sa isang estranghero o kaya ay isang anak sa ating maestra. Kung mayroon tayong anak ay iba ang asal natin ditto, hindi bilang isang kapatid. Hindi ba multiple personality ng maituturing iyon? Subukan mong umasal bilang anak sa iyong maestra, humingi ka ng baon at pang tuition sa teacher mo, malamang gulo ang mangyari. Ang ibat-ibang personalidad na ito ay nabubuo bilang isang socio-anthropoligical behavior upang tayo ay magkaroon ng distinction at unawaan. Pero hindi ibig sabihin ay may sapi na kaagad tayo. Hindi na natin kailangan nag ta trance para mag iba ng pag uugali. Ang ibat ibang personalidad ng tao ay dapat angkop at tayo mismo ang may control. Conscious dapat tayo. Nagiging disorder ito kung wala na sa lugar at hindi na ito kaayaaya o kaya ay

16

destructive na. Sa antas ng Psychology ay may mechanismo ang atin pag iisip ng kung ano ang tatangapin nitong katotohanan o hindi. Sa pag aaral natin ay malalaman natin na may 3 bahagi ng kaisipan ang Kamalayan (malay) sa English ay consciousness at ang Kugmalay sa English ay sub-consciousness. Hindi ibig sabihin ay may dalawang pag iisip. Iisang pagiisip na maaaring dalawa ang trabaho. Ang pangatlo ay ang Supraconsciousness, di ko alam ang tagalog nito pero sabi ni Carl Jung ay Collective SubConsciousness daw ito. Wala pong tao ang nakaka alam kung ano ang pag iisip (o mind). Ang alam lang natin ay paano ito gumagana, at mayroon nito at nagagamit ito. Kung hindi ka sigurado na may Mind eh bahala ka sa buhay mo! You’re out of your Mind! Never mind na nga lang.

ψ

Ang pag iisip (mind) ay karaniwang nagagamit ng 3 antas. Ang Consciousmind, Subconsciousmind at Supra Consciousmind.

17

Kamalayan- Consciousness Sa antas ng Psychology ito ay ang waking state natin at controlled agent. Ang brain activity natin ditto ay nasa Beta – Gamma. Kung tayo ay gumagamit ng reasoning at logic ay ginagamit natin ang mas maraming parte ang kaliwang bahagi ng utak. Halos mga technical at analytical ang gamit ng kamalayang ito ng pag-iisip. Sa antas ng Metaphysic ay sinasabing ito ay ang gatekeeper, male, yang, masculine, white, positive na aspeto ng malay. Ito ang thinking faculty ng tao na dapat ay in control. Kung ihahalintulad natin ito sa isang trabaho ay ito ang nagsisilbing driver o piloto. Dito dumaraan lahat ng kaalaman at experience ng isang tao sa isang lifetime. Ang iba ay nagagawa nating maalala consciously (memory) ang iba naman ay nalilimutan na natin. Kung mapapansin ninyo na halos karamihan ng ating mga matatanda o may edad na lolo o lola na inabutan ang panahon ng Hapon ay

18

naikukuwento nila ito in details. Sasabihin nila palagi ang katagang “Naku apo, alam ninyo noon kabataan ko…”. Pero subukan mong tanungin sa nangyaring party last week, malamang hindi na niya naaalala pa ito. Madalas rin madali natin ma recall ang mga panahon ng ating High School! Sinasabi nilang ito ang pinaka masayang bahagi ng buhay ng isang tao noon nag aaral pa sila. Dito nagkakaroon ng pag build up ng personality at social awareness. Isa na marahil sa dahilan ay dahil sa mga brain cells natin. Sa mga ganitong edad ng kabataan ay malalakas at masasabi natin fresh pa ang ating mga brain cells at maraming bagay ang tila bago sa ating pananaw. Ang mga memory experiences na ito ay naka store lamang somewhere sating utak at kinakailangan ng trigger upang maalala. Sa mga pag aaral at pagsusuri ay pinaka madalas na trigger ay ang ating senses, paningin, pang amoy, pandinig, pang ramdam at panlasa. Kung may mga bagay tayong makikita na mag papa alala satin ng isang bagay ay maaalala natin iyon. Ganun din naman sa iba pang senses. Minsan ay natatawa tayo dahil sa sobrang recollection natin sa mga bagay ng nakaraan.

19

Kaya nga ba kung may sapi ang isang tao ay inaalam ko ang mga bagay na kung saan ito naexpose na palabas, babasahin, kuwento, etc. Dahil na rin maraming mga may sapi ang sinasabing nakapagsasalita at nakapag dedescribe ng mga bagay na tila supernatural. Malamang ang mga detalyeng ito ay embedded lamang sa memory ng isang tao. Hindi po nakakalimot ang tao. At lahat ng kung saan siya na expose at naka register ito somewhere satin kamalayan. Sinabi ko nga sa Multo, Thoughtforms, atbp., na ang perceptual memory ng isang average na tao hindi kinakayang alalahanin lahat bilang isang safety mechanism na rin ng ating isip. Imagine mo nga naman kung lahat ng bagay mula ng tayo ay ipanganak ay naaalala mo at conscious ka ditto, parang magulo ata yun. Buti na lamang ay mayroon tayong mechanismo na nagpapakalimot ng mga bagay na dapat kalimutan (pero madalas rin naman ang mga dapat natin tandaan ay nakakalimutan na rin natin, hehehe). Lalo na sa mga bagay tulad ng pag ibig at pagkasawi natin ditto. Saklap kung hindi natin kayang makalimot! Sakit! Huhuhuhuhu!

20

Kung ang isang sibject ay under hypnosis o nasa altered-state of consciousness ay halos natatandaan nitong lahat ultimo mga bagay na talaga naman hindi mo aakalain na matatandaan. Mga gamit at bagay sa paligid, pangalan, lugar, isang buong libro, etc. Marahil kung ang isang subject ng sapi ay kadalasang nasa trance o altered state kaya niya nagagawang magtapped sa collective unconsciousness niya para sa mga detalyeng kinakailangan niyang sabihin. Sarap sigurong mag exam sa school ng naka trance ka! Perfect ang score mo! Kaso kung medicine ang kinukuha mo at specialista ka sa Neuro Surgery at kaya ka lang pumasa dahil sa pag tatrance-exam mo ay mahirap yatang mag oopera ka ng naka trance. Dahil tuwing conscious ka ay bobo ka sa mga ito at kailangan mo pang naka trance para maging matalino. Parang ayaw kong ipagkatiwala buhay ko sa ganyan. Di ba Edgar Cayce? Hehehe! Ngunit para sakin ang may pinaka malaking bahagi o may kinalaman sa possession ay ang Kugmalay at ang Collective Unconsciousmind. Subconsciousness/KugmalayAng Brain activity ay kadalasan nakikita sa range na kung tawagin ay sa Griego (greek) na letters.

21

Delta (0.5-4Hz), Theta (5-7Hz), Alpha (8-12Hz), Beta (18-30Hz) and Gamma (30-50Hz).

Sa antas ng Metaphysics ay sinasabing ito ay ang gate, female, yin, feminine, black, negative na aspeto ng malay. Ito ang feeling faculty ng tao na dapat ay controlled. Kung ihahalintulad natin ito sa isang trabaho ay ito ang nagsisilbing dina drive ng driver o pinipiloto ng piloto. At tuwing tayo ay nasa pagitan ng pagtulog at gising ay nasa Alpha State ang ating brain. Ito ay kadalasan nasa mga taong nasa transcendental, meditative at trance state na pareho sa mga symptoms bago maka achieve ng possession stage. Ang stage na ito ay tinatawag na suggestive stage na kung saan ay bukas ang ating pag iisip sa halos lahat ng mga suggestion o trigger. Dito sa stage na ito ay tila bukas ang takip ng iyong buong karanasan sa buhay. Ang iba ay nakakapag account pa ng mga pastlife nila bukod sa buhay na nakagisnan nila sa present. Dito ay lubhang napakadelikado dahil na rin hindi nito ma distinguish ang alin ba ang katotohanan na na experience at mga nabasa lamang sa isang fantasy o historical books. Para sa stage na ito lahat ay totoo. Dito dapat pinapairal ang ating consciousmind upang 22

mag takeover bilang driver o piloto, dahil kung wala nito ay malamang lagot tayo. May mga kainaman ang ganitong bahagi ng isip at mayroon rin naman disadvantage kung hindi natin alam gamitin at wala tayo sa control. Madalas ko ngang sabihin na naniniwala ako sa pagsapi pero hindi ng isang outside entity, pero isang inert entity ang lumalabas sa ating katauhan. Iisa lamang ang Kugmalay. Ito ay ang Collective unconsciousness. Parang sa isang internet na kung saan lahat ay may iisang server at depende sa kailangan mo ang bubuksan mong address ng web page. May iba’t ibang EGO o I-am-ness, personality, pero lahat ng ating Kugmalay ay magkakasama sa Collective Unconsciousness. Dahil sa ganitong principle ay maaari tayong maka tapped sa bawat isa. Malaman ang mga bagay-bagay. Kapareho ng telepathy ngunit ito ay hindi pagbasa ng isip sa larangan ng brainwaves, ang telepathy ay mas mataas ang antas na nasa Consciousmind at hindi sa collective unconscious. Mas lalo itong pinalawak at pinagaralan sa darating ko pang libro “Sa Isip, Salita at Gawa”.

23

Para lamang sa antas na maintindihan natin ang nagaganap sa isang may sapi ay subukan nating unawain ang mga level ng kaisipan. Dahil na rin dalawa lamang ang napansin ko sa sinasaniban. Ang isa ay ayaw nilang talaga ang nagaganap na ito sa kanila at ang ilan naman ay ginagamit ito para sa isang kakulangan na dapat ay mapunan. Ang alam nilang lahat ay totoo ang nagaganap na ito sa kanila. Hallucination man o may katotohanan ay dapat unawain at intindihin. Uulitin ko, explanation is the cure!

ψ

Trance Mediumship Marami na ang naging kaso o naitalang kaganapan na may ganitong aspeto. Mula pa sa bibliya ng katolika at maging sa ilan mga Orphic at Delphic Mystism ay mayroon ng ganito. Sa mga Houdon ng Haiti, Africa at Brazil ay madalas sapian ang Papa Mambo (parang “macho gwapito“ ang tunog o parang isang uri ng sayaw ano po?) mga nag rirituwal ng kanilang mga santo o ispirito at ito sa

24

kanila ay sagrado dahil banal at blessing raw ang sapian ng isang diety. Nagbibigay raw ito ng kakaibang kapangyarihan at lakas sa sinasaniban. Sa antas naman ng Shamanism ng Native American Indian at maging mga Aborigines ng Australia ay ganito rin ang kanilang paniniwala. Mayroon pagkakaiba sa proseso at sa diety o totem na tinatawag ngunit pareho pa rin ang gist. Sa Shamanism ay may 4 D’s silang tinatawag. Ang Drums, dance, dream at drugs! Upang marating ang isang state of consciousness ay may tambol silang pinapatugtog habang umiikot sila at hanggang mawalan halos ng malay. Doon mag kakaroon sila ng ecstatic feeling at automatism. Marahil ay sanhi na rin ito ng adrenaline rush at hyperventilation at kung anu anong visions na ang makikita nila. Ang iba ay gumagamit ng mga hallucinogenic na herbs tulad ng Belladona o Cannabis Sinensis. Mahirap ng mai separate ang katotohanan kapag ito ay nangyari. Ang feeling at experience nila ng paglipad at paglusot sa ding-ding ay tila common rin sa mga drug addict na nakita ko. Sa isang tribo sa Africa ay nagagawa nilang pagalawin at paindakin ang isang tumpok ng dayami sa pamamagitan ng tambol. Ayan, hindi sentient ang dayami, bakit affected pa rin? Vibration po ang tawag dun sa level ng Resonance.

25

May kung anong kakaibang lakas ang kanilang nagagawa at nararanasan. Marami rin nito sa Indonesia na kung saan ang mga mandirigma na nag aaral ng mystical martial arts ay nagpapailalim sa trance mediumship upang makagawa ng mga bagay ng tila supernatural. Sa India ay nagagawa nilang ma control ang pain at pagtusok tusukan ang kanilang katawan ng mga kung anu anong aspili at bakal! Parang ayoko nun, mag mumukha akong human-pin-cushion! Ngunit sa kanilang kultura ay banal ito. Kung tutuusin ang problema ay hindi ang pag sapi ngunit ang epekto nito. Kung mabuting entity ay kadalasan ok lang satin at hinahayaan natin ito. Ngunit kung ito ay destructive ay ayaw natin. Minsan ay hindi natin tinitignan ang mga bagay na dapat isalang alang tulad ng Katotohanan. Kapag nagpapagaling ay ok lang satin, pero yan ba ang katotohanan? ψ Sa kristianismo ay hindi rin lingid ang ganitong kaganapan. Ang charismatic method na ginagamitan ng awitan at panalangin ng pag

26

puspos ng spirito santo a nagagawang maging ecstatic ang isang tao. Marami na akong nakitang ganito at umatend na rin sa ilan. Sa pamamagitan ng musika at emotional treshold ay nagkakaroon rin ng shifting ng consciousness. Ang ilan ay nag speaking in tongues, NANGINGINIIIG (hihihi), nagkapagpapagaling, nang huhula, etc. Yan raw ay gifts of the Holy Spirit. Para sakin ang ama ng charismatic ay si Moses. Ang pagsamba ng paawit, at ang ilan ay sumisigaw pa ng “Praise the Lord”, “Alleluya”, “Amen”, etc., at pag sayaw ay walang pinag iba sa antas ng Shamanism, not unless mag insenso sila ng cannabis senensis (bad na yun). Ang pag adlib ng mga di naiintidihang salita ay kapareho rin ng mga automatism na nagagawa ng isang nasa ecstatic stage. Hindi ko sinasabing hindi totoo ang mga ito. Nagaganap. Nangyayari. May gumagaling, nakakagawa ng tila supernatural na bagay, ano ang dahilan? Spirito nga ba o may iba pang factors? Talasan kong sasabihin na hindi totoo ang Diablo at mga entities na ito(pwera na lang kung sila ay collective thoughtforms, pero hindi pa rin sila selfsustaining entity). Ngunit bakit sa tao lamang? Bakit walang sinaniban na ipis, langgam, etc. Lubhang napaka hirap siguro

27

kung saniban ng masamang ispirito ang mga ipis at atakihin lahat ng san katauhan. Ayaw ko nun! Naniniwala ako na ang prinsipyong Diablo ay nasasa tao upang mag udyok. Tayo pa rin tao ang mas may kapangyahiran kung tayo ay susunod at magpapagamit. Wala silang magagawa kung malakas ang ating katinuan at pagkatao. Kahit nga ang Diyos ay hindi tayo magawang sawayin eh! Tsk tsk tsk! Hehehe! Tigas talaga ulo ng tao! Peace po tayo! ψ FAITH and Belief System/ Identification Malaki ang kinalaman ng faith at belief system sa isang may sapi. Kung naniniwala itong siya ay sinasaniban (or may sapi nga ng isang whatever) ay dapat pinag aaralan ang persona o entity na ito. Bakit pa? Dahil na rin naririto ang kasagutan at kagalingan ng isang may sapi. Ang sapi ay hindi lamang sa mga katoliko tulad ng sinasabi ko. Marami pang ibang paniniwala ang may mga ganitong kaganapan.

28

Sa mga Buddhist, Jainism, Hindu at halos lahat ata ng pananampalataya ay meron nitong sapi. Kung ang sumasapi ay isang kampon ng kadiliman sa antas ng isang lumang pananampalataya tulad ng Sumerian, Babylonian, Akkadian, Egyptian papano na? Dapat ay alam mo ang litanya ng mga ito dahil doon lamang sila mag rerespond. Kung si Cthulhu ang sumapi? Sa tingin mo ba ay mapapaalis mo ito sa pamamagitan ng Holy Water? No offense pero hindi ito bahagi ng kanilang kinakatakutan. Mas nauna pa ang mga ito bilang entity sa paniniwala at relihiyon kaysa sa Katolisismo. Kung ito ay si Beelzebub, Astaroth, Baal, etc., ay maaari pa. Hindi ako ganun kasigurado kasi wala pa akong nakita o nakaharap na sinaniban ni Cthulhu, Mummu Tiamat o Inanna. Pero sa antas ng logic at faith acceptance ay malaki ang chance na ito ay mag fail. Nasa problema ang kasagutan. Katulad nito, kung ang problema ay kahirapan, then ang sagot ay alisin ang kahirapan. Kung ang problema ay kawalan ng pera ang kasagutan ay pag kakaroon ng pera. Simple, pero hindi madali kasi paano mo ito gagawin. Atleast alam mo na kung ano ang mag sosolusyon sa problema mo.

29

Ang hindi ko lang alam ay kung mayroon organization ang mga Dieties na ito at magkakakilala ba sina Mama Mary, Quan Yin, Kali, Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter somewhere out there sa isang heavenly plane? Malay natin.

ψ

Sapi Ano nga ba ang pag sapi o possession? Bakit may kaganapan na trance? Ano ang nagaganap habang nasa trance state ang isang tao? Sa level ng psychology, ito ay maituturing na split personality o kaya ay schizophrenia CASES Sa mga pag iimbistiga ko mula pa noon at ibat ibang klase na ng mga pagsapi ang nakita ko at nawitness. Sa paglilibot ko ay maraming mga pag sapi ng mga religious persona ang nagdagsaan. Kung inaakala natin na sa mga

30

probinsiya lamang ito ay marami rin pala sa siyudad. Mayroon sinasabing mga pag sapi ng Birhen Maria, Cristo Jesus at maging ng Diyos Ama. Ang nakakatuwa ay wala akong nakitang pinoy na sinaniban ni Hercules, Athena, Chtulhu, Marduk o Maging ni Inanna? Wala pa atleast. Bakit kaya? May narinig at nakita na akong sinaniban ng santo ng Chinese tulad nina Toh Ti Kong at iba pa, pero mga Buddhist ito at Chinese. Wala pang ilocano na sagrado katoliko ang nakita kong sinaniban ni Zues o Diana. Pero may nakita na akong Panggalatok na sinaniban ni Sto.Nino. Galing ni Sto. Nino, daming dialect at language na alam, isa lang ang kailangan Kristiano ka o Katoliko, not to mention may emotional problem, insecurity at psychological imbalance ka, then, pasok Sto.Nino! Gets mo?! Sorry po sa mga sinasaniban ng Sto. Nino, kayo kasi eh!

Pag sapi ng Sto. Nino Isang probinsiya sa norte ang aming pinuntahan upang imbistigahan. Sinasabing ang ale na ito ay sinasaniban ng Birhen Maria, ni Cristo Jesus at pati na ng Diyos Ama. Kailangan bang buong entourage o pamilya

31

ang sumapi sa kanya? Hehehe. Maaga akong dumating, mag aalas 10 ng umaga. Marami ng tao at bisita ang naroon. Ang iba ay miyembro ng kanilang sekta o kulto at ang karamihan naman ay mga pasyenteng magpapagamot. Tinanggap kami ng maganda at pinakain pa. Sinabi ko ang sadya ko sa kanila. Sa hapag kainan ay sumalo samin si Aling Minerva (di niya tunay na pangalan), 52 anyos, retired teacher at may mga professional ng anak. Sa aming pag uusap ay nalaman ko na may 4 siyang anak, lahat ay napagtapos niya ng kani kanilang karera sa buhay. Ang panganay niya ay engineer, ang pangalawa ay babae at isa ng accountant, may doctor at ang bunso ay pari. Tinanong ko kung kailan nag simula ang pag mimisyon niyang tumulong sa mga tao at saniban. Nagsimula raw iyon noong mag retiro siya ng 45 yrs old siya. Isang sakit daw ang dumapo sa kanya at hindi siya mapagaling ng mga doctor. Binigay niyang buo ang kanyang buhay sa panginoon at isang araw ay nanaginip siya na dinalaw siya ng isang babaeng naka belo at ito ay kumikinang. Nagpakilala raw ito bilang si birheng Maria. Simula noon ay unti unting lumakas na ang katawan niya at ginampanan na niya ang kanyang misyon na tumulong.

32

Matagal na raw siyang relihiyoso. Dalaga pa raw siya ay deboto na siya sa Mahal na Birhen at kahit kailan ay hindi siya nawalay sa pananampalatay niya ditto. Pagkatapos naming mananghalian ay dinala ako sa tila chapel nila. May kaya sina Aling Minerva sa buhay at hindi ito naniningil ng bayad sa mga tao. Madalas pa raw ay siya ang nagbibigay ng pamasahe at pera sa mga pasyente (sana bigyan din niya ako, baka sa gabi ay may huweteng dito ah, nak ng huweteng! Buti wala naman). Doon ay marami ng tao ang nag aabang at nagmamano sa kanya. Nilapitan ako ng kanyang hipag at sinabing maghahanda na raw si Aling Minerva sa paggamot. Nawala panandalian si Aling Minerva at ang kanyang hipag ang nag entertain samin. May mga taong galing pa sa malalayong lugar dahil narinig daw nila na sinasaniban nga si Aling Minerva ng diyos at nakapag papagaling. Sinabihan akong mag mano kapag sinaniban na ang matanda. Binigyan ako ng 10 minutes upang gawin ang aking interview. Lumabas muli si Aling Minerva mula sa isang pribadong kuwarto ng chapel pag dating ng alas 3 ng hapon. Naka all white siyang bistida (bakit kaya puti at hindi fuschia, polkadots o

33

pinstripe, metikuloso bas a kulay ang mga ito? Ang alam ko wala silang pakialam dahil may dissociation na nagaganap kapag may sapi..o para mas banal tignan? Wapang!) at may rosario sa leeg. May isang upuan ang nakalaan para sa kanya sa gitna ng altar. Tumahimik ang lahat at ang ilan ay nag simulang mag rosario. Ilan sandali lang ay tumingala si aling Minerva at nag titirik ang mata na parang nahihirapan o nasasarapan na ewan. Tinaas niya ang kanyang kanan kamay at kaliwang kamay na parang anyong rebulto ng sto.nino. Narito ang conversation naming. Aling Minerva:

ato ti tanto nino (baby ang boses, yun parang kay Mahal o kaya ay kay Elmo ng Sesame Street)

Ruel: Magandang hapon po. Aling Minerva:

Ayam ko na pupunta tayo ditto, tanina to pa tayo inaantay!

Ruel: Ganun po ba? Mabuti naman po. Aling Minerva:

Malami ka itatanong takin di ba? Ano yun? Tatagutin ko!

34

Ruel: Bakit po si Aling Minera ang napili ninyo? Aling Minerva:

Mabait kati tiya at mayinis ang puto! Butilak ang yoob at may tatot ta Ama. Taya cha ang nipiyi ko!

Ruel: Ang

taong nagpapagamot po, paano kung masama ang kanilang ugali o masamang tao sila? Pagagalingin niyo pa rin po ba?

mga

Aling Minerva:

Yahat ng tao matama o mabuti pagagayingin paya magbayik yoob ta akin at di na gawa ng matama.

Ruel: Sa buong mundo po ba ay may iba pa kayong sinasaniban bukod kay Aling Minerva? Aling Minera:

Waya, tiya yang. Mayami ang nagpanggap na ato, peyo di tiya totoo

Ruel: Ganun po ba? Bakit po kailangan pa ninyong sumapi? Bakit hindi na lang kayo magpakita sa lahat para maniwala na sila.

35

Aling Minerva:

Ayaw na ato payadan ng ating Ama na magtatawan tao.

Ruel: Hindi po ba ganun din itong ginagawa ninyo? Pagkakatawan tao? Nanghihiram ng katawan? Bakit niyo po ito ginagawa pa kung ayaw kayo payagan ng Ama. May pagka suwail pala kayo. Medyo Aling Minerva:

natagalan Ninyo!

sumagot

si

Tanto

Mahay to mga tao, na aawa ato ta kaniya.

Ruel: So ibig niyong sabihin hindi ho kami mahal ng Ama at di siya naaawa samin? Aling Minerva:

Mahay niya tayong yahat! Taya yang nayiyito ato dahil ta mga nayayampayataya. Yun mga hindi naniniwaya ay di pupunta yito.

36

Dirediretso pa rin ang matino kong mga katanungan kay ALing Minerva. Kung titignan mo at susurin makatwiran naman mga tanong ko at logical ah? Dib a? Di nagtagal ay medyo Iritable na ni aling Minerva aka Sto. Nino sa mga katanungan ko. Sa mga oras na ito kaya minabuti ko ng mag tanong ng last. Ruel: Last question na po ito. Aling Minera:

Tige, ano yun? Tatagutin ko!

Ruel: Diba kayo po si Baby Jesus? Yun anak ni virgin mary, kaisa isang anak ng Diyos? Aling Minerva:

Oo, ato nga!

Ruel: Di ba po si Jesus, pinanganak, lumaki, pinako sa krus, namatay, nabuhay muli at umakyat sa langit…bakit baby pa rin kayo hanggang ngayon? Matagal bago siya sumagot. Aling Minerva:

Bad ka! Bad!

Tama ba naman na isagot sakin yan. Sana man lamang kung sinabi niya na “hindi mo

37

maiintindihan at maaarok ang malawak at malalim na lihim na karunungan ng Diyos” ay tatanggapin ko pa. O ayan para sa mga sinasaniban magandang sagot yan sakin pag nagkataon. Sige nga ikaw ang mag isip. Bakit baby pa rin ang sumasapi? Buyoy pa madalas. Wag mong sabihin sakin na noon nakapako si Jesus ay bulol pa rin ito na parang retarted. Sana naman mag isip tayo kung maniniwala tayo sa simpleng mga bagay tulad ng sapi ng sto.nino. So ibig ko bang sabihin ay lahat ng sinasaniban ng Sto.Nino ay fake? Mag isip po tayo at gamitin ang ating kakayahan mag analisa. Anong nangyari kay Aling Minerva? Pagsagot niya sakin ng “Bad ka Bad!” ay nilapitan ko siya at binulungan. Sinabi ko na…”^%$#%@$ %#^%$, matino po ang tanong ko, sana matino rin ang sagot ninyo. Tigilan nyo na tong kahibangan na ito.” Bigla na lamang siyang hinimatay. Naalimpungatan at sinabing “anong nangyari sakin”. Ang sagot ko, “Pano niyo nalaman may nangyari sa inyo”. Umalis na kami kaagad, at nakita ng maraming mga tao roon ang nangyaring conversation naming ni sto.nino. Nabalitaan ko na ilan buwan pa ay huminto na ang pag sasanib sa kanya ng Sto. Nino at kumaunti na ang mga taong pumupunta.

38

Kung tutuusin ay mabuting tao si Aling Minerva. Matulungin sa kapwa at maunawain. Wala siyang mga bagay na kung mamarapatin ay talagang masama. Sa mga nakapanayam ko na rin sa lugar nila, malaki ang respeto nila sa pamilya nito. Ang sa akin lamang ay ang sitwasyon, hindi ko kinukutsa ang pag-katao nila, gusto kong maintindihan ang sitwasyon at mga pangyayari. Simpleng logic na nga lang ay hindi pa ako masagot ng matino. Ano ba naman.

Pag sapi ng Birhen Maria Marami na halos ang ganitong pagsapi. Mula sa sulok ng mga baryo hanggang mga sa siyudad ay may mga kaganapan pag sapi ng Birhen Maria sa mga tao. Kadalasan ay may mga misyon itong ginagawa sa buhay. Nanggagamot, tumutulong, nangangaral at gumagabay sa mga maraming mga naliligaw ng landas sa buhay. Dahil na rin siguro na nagsimbolo ang birhen maria na pagiging intermediary ng diyos para sa tao. Para bang padrino. Ang mga imahe na makikita natin sa ngayon ay base sa mga pagpapakita o

39

apparition ng nasabing birhen. Ang ilan ay hindi pa nakuntento sa pagpapakita at nagawa pang sumapi o sumanib sa pinagpapakitaan. Marami ng kaso ang ganito, ang pag sapi ng birhen maria.

Mahal Na Ina Birheng Puspos Sa isang barrio sa Laguna ay may narinig akong sinasaniban raw ng Mahal na Ina. Dalagitang babae, mga 19, may kaya na pamilya, may pinag aralan, 9 na mag kakapatid, siya ang bunso, may negosyo ang pamilya at edukado halos lahat. Pinuntahan naming ang nasabing sinasaniban na ito. Halos 2 oras rin ang travel time mula Manila hanggang Laguna dahil na rin sa traffic ng Los Banos. Huminto muna kami dahil bumili ako ng Colettes Buko Pie at Espasol para kainin sa loob ng sasakyan. Mainit pa ang Buco Pie at lasang lasa ang keso kaya bumili na rin kami ng isang litro ng coke at nag miryenda muna. Daming mga naglalako talaga ditto sa Laguna. Mga kakanin, pastilles, matatamis, suman at kung anu ano pa. Para sakin ang Laguna ang centro ng kakanin at matamis, pati na rin mga prutas ay marami talaga ditto. Malapit na kami

40

dahil malapit na kami sa Bundok ng Makiling, kakanan kami patungo ng Batangas, boundary ng Laguna at Batangas ang sadya naming. Ilang beses na rin tumawag ang contact person naming na pinsan ni Glenda (yun sinasaniban ng Mahal na Ina) at naghanda raw ang pamilya dahil nga pupunta ako. Wow! Sayang, dapat nagpagutom ako maigi para sulit ang kain ko. Sarap pa naman sana ng libre. Natapos ang mahigit isang oras at bumungad samin ang isang gate na may nakalagay na private compound. Bumusina kami at di nagtagal ay may natatarantang nagbukas ng malaking gate. Marami ang sumalubong samin, isa na ang contact person naming at maging si Glenda. Pakilala ditto at pakilala doon. Niyaya kami sa loob ng bahay. Malaki ang bahay, malaki rin ang compound nila. May piggery, poultry at mga hardware pala ang pamilya. May ilang kotse rin na mga mamahalin sa garahe nila. May magandang reception area sila sa bahay at doon kami nag pahinga muna. Makapal ang mukha ko at tinanong ko kung saan pwede muna maidlip dahil antok ako dahil sa layo ng biyahe (at sa dami kong kinain na Buco Pie, Espasol at Coke sa loob ng van). May guest house pala talaga na nakalaan para sa amin. Guest House! Hindi

41

Guest room! Aba aba aba! Sugod kaming lahat sa Guest House! Binato ko ang gamit ko at diretso ako sa kuwarto! Nag pa alarm ako ng 11:30am, tamang tama lamang sa tanghalian. May isang oras pa ako para mag siyesta, habang ang mga kasama ko ay busy na makipag kuwentuhan at chikahan sa kanila sa main house. On time ang alarm clock! Nagising ako ng mag isa sa kuwarto, gutom na! Lumabas ako at naamoy ko ang parang amoy ng inihaw na baboy at isda. May garden na pagitan ang Guest House at main house. Paglakad ko ay nakita ko halos lahat sila ay naroon sa garden at may nakahatag na lamesa sa shaded na parte ng patio. Nag hahanda na ng food panang halian. Kinawayan nila ako at kinamusta ang tulog ko. Medyo nahihiya nga ako dahil tulog agad ang inatupag ko at hindi muna ako nakipag kuwentuhan. Umupo na agad ako at kumuha ng pinggan! Sabi ko “Kain na tayo!”. Tila magick, ako na lang pala ang inaantay nila para kumain dahil ako raw ang special guest (asus! Pang guilty ba ito sa kapal ng mukha ko). Nag kuwento ang Mommy ni Glenda na halos lahat raw ng may spiritual na kakayahan ay kapareho ko ang ginagawa pag pumunta sa kanila. Lahat raw ay tulog agad ang ginagawa at pag kagising ay kakain. Hindi

42

ako nag comment dahil masarap ang kinakain kong menudo at adobo, don’t bite the hands that feed you, ika nga! Tinanong ko kung kailan nag simula ang pagsapi ng mahal na birhen kay Glenda at kung paano nila nalaman na ang mahal na birhen nga ito at hindi fake. Marami na raw mga patunay ang naganap simula ng mag pakita at saniban ng mahal na ina si Glenda. Dati raw ay pagpapakita lang ang ginagawa ng birhen pero di nagtagal ay sumasapi na rin ito. Bihira raw ang pag sapi at hindi nga raw sila sigurado kung sinasapian siya o ano, kaya raw ako inimbitahan. First time ko makatikim ng buco pandan at sago na may kakang gata ng niyog! Akala ko ulam, dessert pala, pero masarap rin sa kanin. Parang ayaw ko ng umalis sa lamesa! Sana lahat ng sinasapian ay ganito! Tinanong ko paano ba ito nag simula. Si Glenda mismo ang sumagot. Pauwi raw siya sa bahay nila noon dahil tapos na ang klase nito sa Los Banos. Habang nag mamaneho raw siya ay may nakita siyang babaeng nakaputi sa may bukuhan sa kanan bahagi ng kalye. Ang akala niya ay normal na ale lang raw ito na nakaputi. Paglagpas ng ilan pang bukuhan ay parehong ale na naman ang nakita niya. Nangyari raw ito ng 4 na beses. Noon malapit na siya sa compound nila ay nakita niyang muli ang

43

babaeng ito sa tapat ng gate. Hindi raw siya natakot at bagkus ay naawa pa raw siya sa ale. Binabaan niya ng bintana bago siya mag busina para buksan ang gate. Humingi raw ng inumin ang ale. Inabot ni Glenda ang mineral water niya sa ale, nagbusina at may nagbukas ng gate. Sinabihan niya ang ale na huwag aalis at papasok lang siya. Gusto raw ni glendang pakainin at patuluyin ang ale, hindi raw niya alam pero magaan raw ang loob nito sa ale. Paglabas niya ay wala na ang ale, sinilip pa raw niya ito at pinahabol sa boy kung may makikitang aleng naka puti. Wala ang ale. Nawala na sa isip ni Glenda iyon, naikuwento niya sa isa niyang kapatid ang nangyari at sinabi nitong baka raw si Maria Makiling yun. Nag tawanan lang daw sila. Isang gabi habang natutulog raw si Glenda ay bigla itong nagising at napa upo. Nakita raw niya ang babae sa harapan ng kanyang kama, nakatayo, nag niningning at nagpapasalamat sa ginawang pagbigay ni Glenda ng Tubig. Doon raw siya natakot! Ang sa isip raw niya ay paano nakapasok ito sa bahay at kuwarto nila! Napag isip isip raw na niya na multo ata ito. At nagsalita ang babae at sinabing huwag siyang mag alala at mag papakilala siya sa kalaunan. Nawala ang babae. Sumingit sa kuwento ang kapatid nitong lalaki at sinabing nakita nga raw niya na may babaeng nakaputi sa garden

44

nila noon gabing nagpakita ito kay Glenda, akala raw niya ay white lady kaya pumasok na lang siya sa takot. Simula noon ay palagi na raw ang babaeng ito dumadalaw sa kanya. May hinala na raw siya noon pa na ito ay ang mahal na birhen dahil iba raw ang nararamdaman niya. Minsan ay nag kasakit raw ang kuya niya ng malubha at sinabihan siya na ipanalangin ni Glenda ang paggaling at siya ang mag painom ng tubig sa kapatid. Ginawa raw ito ni Glenda dahil wala naman masama, bigla na lamang raw parang nag dahilan ang kuya niya at bumangon ito ng kama. Nagulat lahat ng kasam bahay at sinabi ni Glenda ang pinag utos ng babae. Ng gabing iyon ay nag pakilala ang babae bilang si Inang Maria Birhen Puspos. Wala raw itong ibang pinapagawa sa kanya, liban lang sa ipanalangin ang mga tao. Normal pa rin daw ang buhay niya, maging sa iskuwela at mga gimik. Kahit raw ang boyfriend nito ay ok rin lang. Sumingit ulit si mommy na simula raw ng nagpapakita ang birhen kay Glenda ay gumanda ang takbo ng kanilang buhay at negosyo, at kahit raw pati siya ay gumanda ang pakiramdam. Tinanong ko kung kelan ang huli at unang pag sapi sa kanya. Isang beses raw kasi noon pauwi sila ng mga kaibigan niya mula sa isang outing ay lasing raw ang driver pala ng hindi nila alam. Pagewang gewang raw

45

ang van nila at nagdasal siya na illigtas silang lahat sa sakuna. Bigla na lang raw nakita nilang lahat na may truck na papasalubong sa kanila. Nakita raw niya ang Mahal na Birhen at pumasok raw ito sa kanyang katawan. Iba raw ang pakiramdam. Parang alam niya ang nangyayari pero may ibang may control at naririning niya raw ay mga tila awit o choir na kumakanta.Tiliian raw silang lahat pero hindi sila nabangga ng truck, parang lumusot lang daw sila. Huminto ang van nila at nagpalit na lang sila ng driver. Nakauwi raw sila ng matiwasay, pero hindi sila nakatulog noon gabing yon. Yun raw ang unang pag sapi sa kanya. Tinanong ko kung sinabihan ba siyang mag misyon o tumulong sa ibang tao, o manggamot? Ang sabi niya ay hindi siya inuutusan na manggamot o mag misyon. Ginagawa lang raw niya ito kung gusto niya. Hindi na raw kailangan pang magpakita ang birhen at mag misyon para tumulong sa kapwa dahil gagawin niya raw yun kahit hindi siya sabihan. Kung emergency lang naman daw siya humihingi ng tulong sa mahal na birhen at hindi pa raw siya nito nabigo. May mga pagkakataon raw na sasagutin siya na wala na raw magagawa kundi tanggapin ang kahinatnan. Okey rin lang daw yun sa kanya (kay Glenda). Tinanong ko kung papayag ba siyang lumabas sa tv para ma feature, si

46

Glenda mismo ang may ayaw. Hindi na raw importante yun. Dumating daw ang birhen sa kanya ng personal kaya para sa kanya personal lamang iyon, at kung gugustuhin raw ng birhen na magpakita sa iba pa o gamitin ang tv ay magagawa nito. Pero hindi raw siguro ng dahil sa kanya. Naunawaan ko si Glenda. Sana lahat ng nakakakita o sinasapian ay tulad niya, may katinuan at talino. Nag pilit ang mommy ni Glenda na doon kami matulog at bukas na umuwi at naghanda raw siya ng hapunan at agahan para samin. Sabi ko ay hindi ho kami handa na mag overnight, pang isang liggo lang ang dala naming gamit. Hehehehe. Nalaman ko na aalis na pala sila after 1 week patungong USA, kaya kung pwede raw pag bigyan naming sila. Ofchors agad ang sagot ko, sabi ko basta may food!!! Pag katapos naming mag hapunan ng inihaw na bangus, hipon, baboy, kinilaw na tanigue, relyenong bangus, sinigang na hipon at parang taho ata na dessert ay nag kuwentuhan kami ni Glenda sa garden. May pinapasabi raw ang Birhen para sakin, sasabihin niya raw sakin bukas. Medyo natakot ako noon, parang ayaw kong marinig. Baka kukunin na niya ako! Pero sige, why not,

47

siguro dapat kolang pakinggang pagkatapos kaming palamunin at patirahin. Kinabukasan may dumating pa silang mga kamag-anak noon mag hahapon na. Inimbita pala nila ang ilan pa nilang kapamilya para mag celebrate. Bday ni Glenda, hindi namin alam. May kainan na naman, yay. Lumapit sakin si Glenda at binulungan ako na may sasabihin raw siya. Pumunta kami sa may gazebo ng garden at umiyak siya sa akin. Nahihirapan na raw siya, pero natatakot siya kung sakaling suwayin niya ang birhen. Ayaw daw siya nitong mag-asawa muna, pero gustong gusto na niyang magpakasal sa kanyang nobyo. Wala naman raw masama kung mag aasawa siya at hindi niya ihihinto ang pagtulong. Maya maya pa habang naguusap kami ay bigla na lamang tumuwid ng upo si Glenda at nag iba ang tema at pagsasalita niya. Naging matalinhaga at banayad. Tinignan ko si Glenda, lumulusot ang kanyang tingin at hindi masyadong gumagalaw. Nag wave ako ng kamay sa harap ng mukha nito pero hindi siya pumikit o natinag. Hala! May sapi! Nag pakilala ang sumapi kay Glenda, siya raw ay Birhen Ina. Maraming bilin para kay Glenda at may mensahe rin para sakin. Tuloy siya ng pagsasalita.

48

Lumipas ang mga 3 minuto ng bilin ay parang bale wala lamang at bigla na lang balik ulit si Glenda sa normal nitong sarili. Diretso siya ng salita niya kuing saan tinapos niya ang kanyang kuwento bago pa ang sapi. Sinabi ko sa kanya na kung wala ba siyang natatandaan? Wala raw siyang natatandanan, at hindi niya alam na may nangyaring ganun. Sinabi ko ang sinabi ng Birhen. Hindi na raw muling sasapi ang birhen sa kanya. Hindi nabanggit ni Glenda na ayaw niya ang ginagawang pagsapi ng birhen sa kanya. Natuwa naman si Glenda at nirespeto ang kanyang desisyon. Kinausap ko si Glenda para sa findings ko tungkol sa sapi at pagpapakita ng birhen sa kanya. Inisa isa ko ang mga pangyayari at mga kaganapan. •

19 siya noon makakita ng Babaeng naka puti sa bukohan habang nagmamaneho pauwi. Nagulat si Glenda ng sinabi ko sa kanya na she lost her virginity within 3days bago yun

49

•

•

•

insidente ng nakaputing babae. Ang babae sa gate nila na humihingi ng tubig. Gusto ni Glenda na matanggap ang ginawa niya na ibigay ang Bataan at nagdududa siya kung mahal nga ba siya. Yun nakita niya sa kuwarto ay yun time na natanggap na ni Glenda na hindi nga talaga siya mahal nun guy at dapat siyang walang guilt at mag move-on. Lahat ng mga nakikita ni Glenda at mga ilan mga tao sa kanila ay pawang subconscious manifestation ng kanyang guilt at pag make up sa isang maling nagawa.

So hindi totoo ang pag sapi kay Glenda? Hindi po

50

totoo na Birhen Ina ang sumasanib sa kanya. Ang totoo ay sarili niya ang sumasanib sa kanya. Isang personalidad na hindi matanggap ng normal na katinuan kaya’t nag mamaskarang Mahal na Birhen. I explain ko kay Glenda ang kakayahan ng pagiisip at utak ng tao sa ganitong mga bagay. Naunawaan niya at sinabi niya na baka nga ganun. Dahil lahat ng sinabi ko ay totoo at tugma sa mga kaganapan. May ilan pa akong sekretong nalaman dahil na rin sa kuwento niya na alam niyang imposible kong malaman. Ginagamitan ko raw ba siya ng psychic powers kaya nalalaman ko? Ang sabi ko hindi ko na kailangan gamitan ng powers pa, obvious ang kaganapan. Sabi ko enjoy na siya dapat sa buhay. Sa USA na raw sila ng kanyang nobyo magpapakasal at doon muna maglalagi. Bumalik na kami sa mga kamag anak niya at tuloy ang party at kainan! Filomena Isang kaso ang narinig naming dati na sinasaniban raw ng isang santa at nakapagpapagaling ng may sakit. Pinuntahan naming ang lugar nito sa malayong lugar ng

51

Cavite. Tuwing Martes at Biernes lang daw ang pag sanib ng santa. So punta ako dun ng Biernes kasama ang ilang kaibigan para mag usisa. Medyo ilang ang lugar at nagtanong tanong kami sa mga locals kung san matatagpuan ang sinsaniban ng santa filomena. May isang tricycle driver ang nagsabi samin na alam niya ang lugar pero hindi raw makakapasok ang sasakyan naming. Baba kaming lahat at sakay ng tricycle. Habang papunta kami ay napansin ko na malapad naman ang daan at matino. Lengkat, inisahan kami ng tri cycle driver para may pasahero siya. Pero ok lang, adventure naman eh. Napansin ko rin na maraming tao ang naglalakad patungo sa pupuntahan naming. Magpapagamot raw ang mga iyon dahil Bieyernes. Ok, so maraming mga locals ang nagpapagamot sa aleng ito. Bumungad samin ang isang dampa at maraming tao ang nasa labas. Ang una ay akala ko may lamay dahil may isang tila kabaong ang nakalagay sa may loob ng bahay. Hindi pa nagsisimula ang gamutan, mga bandang ala una pa raw. Maraming nagtitinda ng kung anu anong kakanin sa labas. Bumili muna kami ng sa tingin ko ay edible at kaya ng aking sikmura kainin.

52

Pinakilala sa akin ang kapatid ng sinasaniban, si Aling Cora. Habang kumakain ako ay pinakwento ko kay aling Cora ang istorya ng kapatid nito. Nagsimula raw manggamot si Nanay Tuding mga 3 years ago (1997), simula ng managinip ito na ang lola raw nila ay nagpakita sa panaginip at sinabing nalulunod siya sa loob ng kabaong na nakalibing, dahil raw nabasag ang salamin ng kabaong nito. Walang naniwala kaw Aling Tuding noon una liban na lamang sa kanya (aling cora). Pinuntahan nila ang sementeryo na pinag libingan ng kanilang lola at pinakiusapan ang namamahala na hukayin. Katulad nga ng sinabi ni aling tuding, puno ng tubig ang kabaong ng lola nila. Pero nagtaka ang marami dahil hindi bulok o buto ang nakita nila sa loob ng bahang kabaong. Mummified ang lola nila. Mahigit 10 taon na itong nalilibing pero ka condition na yun ay tila wala pa itong 3 buwan na nasa ilalim ng lupa. Ginawan raw nila ng paraan upang makuha ang katawan ng lola nila at naiuwi ng bahay. Simula noon ay patuloy raw ang pag dalaw ng lola nila kay Aling tuding at sinabihan itong manggamot. Noon una ay lola lang daw nila ang gumagabay kay Aling Tuding pero di naglaon ay may isang spiritu na nagngangalang Filomena ang sumapi at

53

tutulungan raw si Aling Tuding sa misyon nito. Marami raw pinapagawa ang santa kay Aling Tuding na mga rituwal na nakakagamot at nakakatulong. Nalalaman raw lahat ni Aling Tuding ang mga sekreto ng taong pumunta dahil sa santa na ito. Sinabihan sila sa dahil raw sa mabuting loob at mabuting kaluluwa ng lola nila ay kaya siya tumutulong. Maya maya lamang ay lumabas si aling Tuding na may mga kasama pang ibang babae at tinawag na ang kapatid na si Aling Cora. Pinakilala ako kay aling tuding at simple lamang itong ngumiti at tumungo bago ito pumasok muli sa loob ng bahay na tila na chapel sa dami ng mga rebulto at kandila. Pinapasok ako at habang binibihisan si Aling Tuding ay nakipagkentuhan ito sakin. Alam raw niya ang pakay ko doon at sana raw ay makatulong siya sa akin. Binihisan siya ng damit ng Nazareno at isang headband na puno ng bulaklak. May isang setro rin na iniabot sa kanya. Binulungan ni Aling Tuding ang kapatid na si Aling Cora at dali dali itong kumuha sa labas ng maraming dilaw at puti na kandila. Nagrituwal si Aling Tuding sa mga kandila at isa isa niya itong nilatag sa gitna ng tila chapel nila. Nilatag niya ito ng pa krus, sa tingin ko ay 6 feet ang haba at 4 feet ang lapad sa

54

pagkaka ayos niya ng mga ito. Isa isa niyang sinindihan habang ang mga kasama niya ay nagdadasal ng rosario. Umupo sa silya si Aling Tuding sa paanan ng nilatag na cruz na kandila. At maya maya pa ay umaawit na ito. Isa isa niyang tinawag ang mga tao sa loob ng gamutan upang basbasan at hilutin. Pagkatapos nilang mahilot ay may pinapainom na tubig sa mga pasyente. Ilan sandali pa ay tinawag na ako at ako naman ang lumapit kay aling tuding. Nag trance si aling Tuding. Sinabihan ako na may misyon raw ako at maraming matutulungan. May mg.a bagay daw akong dapat maintindihan at unawain sa buhay (Eh sino ba ang wala?). Alam raw niya ang tumatakbo sa isip (kung alam niya ay dapat kanina pa niya ako sinampal..hehehehe bad boy!). Sinabi ko na hindi niya alam ang tumtakbo sa isip ko at hindi yun saklaw ng kanyang kakayanan. Ngumiti si Aling Tuding sakin at sinenyas ang maraming tao. “Lahat sila ay naniniwala sa akin, sa kapangyarihan ng Diyos at mga koro ng santo nito.” Malakas na sinabi ni Aling Tuding sa lahat ng mga tao.

55

“Bakit hindi mo magawang buksan ang iyong unawa at tanggapin na maraming bagay ang hindi mo kayang mapaliwanag?” patuloy pa niya. “Hindi ba sapat ang ginawa kong milagro sa labi ng mabuting Virginia (pangalan ng lola ni Aling Tuding). Hindi ba sapat baga ang pagpapagaling ng mga may sakit?” sige pa rin siya. Sa oras na ito ay buraot na ako at gusto ko ng patulan ang sinasabi ni Aling Tuding. Sa isip ko ay gagawa rin ako ng public display of power! Hehehe! Mahinahon akong yumuko at nagsalita ng modulated ang boses. “Kadoish, Kadoish, kadoish, Elohim, Tzabaoth, Adonai! Filomena, hinirang kita upang hindi manlinlang at gumawa sa aking ngalan hindi ang para sa iyong kaganapan!! Ako ay siyang Ako nga!” kunwari ay may sapi rin ako! Sumagot si Filomena. “Aking Ama!” kasabay nito na hinimatay si aling Tuding patungo sa aking hita na

56

magpapatirapa. Di ko alam na may anak na pala ako! Yikes! Nataranta ang marami at inalalayan si Aling Tuding maupo muli. Pinainom siya ng tubig at ito’y tinabig niya at sumugod siya sa loob ng kuwarto. Kinuha ko ang tubig at nag tapped ako ditto. Alam ko na kung ano at saan nila kinukuha ang tubig na pinapainom sa mga tao. Tinawag ko si Aling Cora at tinanong kung saan galling ang tubig. Hindi ito kumibo. Binulungan ko siya na kakausapin ko siya ng solo. Sinabi ko na kinukuha nila ang tubig sa pinagpaliguan ng bangkay ng kanilang lola. Tumango lamang si Aling Cora. Tinanong ko kung ano ang diet ng kanilang lola dati, kung ito ba ay panay mga dilata? Oo raw kasi yun isang kapatid nila ay nasa abroad matagal na at mga dilata ang pinapadala nito na yun lamang ang palaging kinakain ng matanda noong buhay pa ito. Sinabi ko rin na bakit hanggang ngayon ay hindi man lamang mapagaling ni aling Tuding ang kanyang asawa sa cancer? Paano ko raw yun nalaman samantalang walang nakaka

57

alam ng sakit ng bayaw niyang ito liban sa mga magkakapatid lamang. Tinanong ko si Aling Cora kung naniniwala siya sa pag sanib ng santa sa kapaitd niya. Hindi siya kumibo. Sinabihan ko na lamang na mag ingat sila sa kanilang pinag gagawa baka sila mapasubo sa alanganin. Nag pasalamat si aling Cora. Maging siya man daw ay walang magawa sa kapatid dahil kapag ginamit na raw ng kapatid na utos ito ng kanilang lola o ng Santa Filomena ay sumusunod siya dahil na rin sa takot. Lumabas ako ng bahay nila at maraming tao ang nakatingin at nagtataka kung ano ang nangyari. Nakangiti lang ako sa kanila at nagyaya na akong umalis sa aking mga kasama. “Isa itong malaking kabobohan!” ang sabi ko. Angels we have heard on high… Isinama ako ng isang kaibigan sa Bulacan dahil may nasasaniban raw ni Archanghel Miguel dun. Siyempre go ako! Aba chief-of – staff ni God ang makakausap at makakapanayam ko! Matatanong ko na kung may pakpak nga ba sila at may gender.

58

Dalawa lamang kami ng kaibigan ko ang nagpunta. Tinanong ko kung saan naman niya nahagilap ang balitang ito. Noong nasa Quiapo raw siya ay nilapitan siya ng isang tila hermitanyo at sinabing mapalad siya at siya ay nahirang. Nag tawanan lamang kami dahil kilala ko ang kaibigan kong ito, kung siya ay nahirang tiyak na kahit sinong loko at manyakis ay hihirangin. Nagpunta na raw siya ditto noong nakaraan lingo at tiyak raw matutuwa ako. Paano kaya ako matutuwa? Matutuwa sa bwisit o matutuwa dahil comedy ang makikita ko? Ako na raw ang humusga dahil siya raw ay natuwa. Tinanong ko kung naniniwala siya, basta natuwa raw siya. Dumating kami at maraming nag iinuman na mga lalaki (kaya pala natuwa ang mokong). Pinakilala ako ng kaibigan ko sa mga kalalakihan at pinababa niya ang 3 case ng San Miguel Beer in can sa aming driver. Tinanong ako kaagad ng ilang mga lalaki dun kung ako nga raw ba yun may psychic powers na ikunukwento ng barkada ko. Nagulat ako dahil pinag bibida pala ako ng mokong na yun sa mga taga dun. Sabi ko ay wala po akong supernatural powers…baka kilikili powers (kahit nga kilikili powers wala ako eh). Tawanan ang mga tipsy ng kalalakihan. Pinakilala ako kay Ka Ben na kalalabas lamang

59

ng kusina at may dalang kinilaw na tenga ng baboy para pulutan. Mukhang matinong tao si Ka Ben at cool. Tinanong ako kung ano raw ang nakikita ko sa kanya. Sabi ko nakainom na kayo at hindi pa naliligo, ng pabiro. Ang galing ko raw! Hehehehe! Tuloy ang kwentuhan ng mga malapit ng malasing. Uminom rin ako, pero para sakin ay shandy lamang ang beer dahil sa taas ng tolerance ko sa alcohol. Masaya silang kainuman. Isa isa ng nagkuwento ng kanilang mga powers ang mga bago kong ka tropa. Ang isa raw ay arbularyo sa Batangas, ang isa ay manggagamot ng barang sa Bulacan, siya yun nakipagkilala sa frend ko sa Quiapo, ang iba naman ay nag aaral pa lamang manggamot. Sabi ko ako tsismoso lang ako. Tinukoy nila si Ka Ben na isa sa pinaka magaling sa larangan ng panggagamot at mga sapi dahil ang hawak daw nito ay si San Miguel (kung ako ang tatanungin ay totoo, kasi hawak niya ang San Miguel, pero in can!) Kung gusto ko raw makita ang arcangel ay mamaya ay pabababain ito ni Ka Ben para lamang daw sa special guest nila, patungkol sa akin. Malakas uminom ang mga kampon ni San Miguel na ito. Wala pang ilan iglap ay ubos na ang 3 case. Napansin ni Ka Ben na

60

tinignan ko ang mga beer at nag parinig ito sa kaibigan ko na mukhang ubos na, kumpleto raw kasi ang barkada kaya medyo marami sila noon. Tumayo ang kaibigan ko at pumunta sa driver niya at nagpabili pa ng 2 case sa tindahan. Sinabihan nila ako na mabait raw ang kaibigan ko at marunong makisama. Natakot ako kasi baka maglabas ng shabu at yayain akong mag pot-session! Ayako nun! Eeeeew! Mabait talaga yun, imagine mo naloloko nila ng ganun. Pero ok lang kasi masaya naman sila ka toma. Ilan saglit pa ay tumayo si Ka Ben at pumasok sa isang silid. Paglabas nito ay may dalang librettong pula. Ito raw ang aklat ng mga anghel, kahit ang mga kasama niya roon na matagal na ay hindi pa ito nakikita at ngayon lang daw niya ito inilabas para sakin. Flattered ako! Nasusulat raw dun ang totoong istorya at mga poder kapangyarihan ng mga anghel sa langit. Pinagkaloob raw yun sa kanya ng isang matanda noon sa bundok habang siya ay naghahanap ng galling o bertud. Nag iisa lamang raw ang librettong iyon at walang kaparis (yun ang akala niya).

61

Niyaya niya kaming lahat sa labas malapit sa bukid. May maliit na palayan si Ka Ben sa tabi ng bahay niya. Medyo mainit noon dahil tanghaling tapat. Pumunta siya sa gitna ng pilapil at doon lumuhod dala dala ang libretto niya. Maya maya lamang ay lumakas ang hangin at tumayo si Ka Ben na tila possess. Nag sesenyas sa ere. Tinanong ko kung pwede kami lumapit, hindi raw sabi ng isa naming kasama dahil masyado raw malakas ang pwersa ng archangel. Alam ng barkada ko na hindi ako mapipigilan ng ganun lamang na dahilan. Lumapit ako kay ka ben. Noong makita niya ako papalapit ay sinabihan akong huwag titingin sa kanyang mga mata at lumuhod raw ako. Kunwari ay hindi ko siya narinig at tuloy pa rin ako lumapit sa may gilid niya. Narinig ko na nag oorasyon siya ng latin (mali pa nga ang pronounciation niya sa ilang kataga). Tinuro niya ako at malakas na sinabing.. “Mapalad ka tao at ikaw ay biniyayaan ng aking panginoong Ama sa langit! Ipagkakaloob ko sayo ang aking proteksiyon sa oras na kailangan mo ito.” Malakas kong tinanong kay Ka Ben, “May pakpak po ba kayo? Kung may kasarian ba kayo?” sigaw ko.

62

“Malaki ang aking pakpak kaya malakas ang hangin. Pawang mga lalaki kaming lahat!” Ang sagot niya. “Nasa pang ilang langit po ba kayo?” tanong ko. “Nasa unang langit kasama ng Ama!” pasigaw niyang sinabi. “Ano po ang pangalan ninyo ng hindi pa kayo binyagan at ano ang pangalan ng inyong kabayo?” huling bitag ko, este tanong ko. “Ako si Miguel at ang aking kabayo ay si ….tinatawag na ako ni Ama. Paalam sa inyong lahat at basbasan kayo ng Ama ng biyaya!” biglang napaluhod si Ka Ben na tila hirap na hirap. Nilapitan ko siya at inakay pabalik ng bahay. Naupo kaming muli sa drinking table. Ilang saglit lang ay ok na si Ka Ben. Nagulat ang marami sa ginawa kong pag tatanong habang naka sapi ang Arcanghel kay Ka Ben. Tawa ng tawa ang kaibigan ko at sinabihan akong maloko raw ako talaga.

63

Bumaling ng tingin sakin si Ka Ben at sinabing masuerte ako at hindi ako sinaktan o binulag ni San Miguel. Hindi niya ko pwedeng galawin dahil mas love ako ni God sabi ko sa sarili ko. Tinanong ako kung alam ko o narinig ko na ang tungkol sa librettong iyon. Tumango lang ako. Malamang nga raw ay narinig ko na ang kapangyarihan noon. Dahil na rin siguro sa nakainom ako ay gumana na naman ang pagiging buraot ko. Sinabi ko yan ay ang Siette Llave de Archangeles, originally in Hebrew, tapos sa Latin at sinalin sa Inglish ni Fr. Cenon. (Abangan ang isa ko pang libro Agimat, Anting-anting, atbp., na kung saan ay ilalabas ko ang iba’t ibang uri ng original na mga agimat, libretto, karunungan lihim at mga oraciones na mayroon translation). Nagulat ang marami at alam ko. Hehehe, ok lang tutal mga ka tropa naman sila. Tumayo si Ka Ben at tumabi sakin. Tinanong kung may kopya raw ako ng librettong iyon. Sinabi ko na part ng aking pag sasaliksik ay ang mga pag aaral ng mga mystical literary pieces tulad ng mga aral na ganun, at hindi ko na sinagot kung may kopya ako, sabi ko ay memorize ko lahat ng libretto. Lahat! Hehehehe yabang!

64

Tinanong ako ng isang kasama nila kung bakit ko raw tinanong kung ano pangalan ng kabayo ni San Miguel at ano raw yun pangalan binyagan at hindi binyagan? Sabi ko ay hayaan na lamang naming si Ka Ben ang mag explain. Sinabi ni Ka Ben na may pangalan ang mga arcangheles na di binyagan at may pangalan ito na binyagan. Ang alam raw ng nakakarami ay mga pangalan ng mga ito ng binyagan na tulad ng Miguel, Rafael, Huriel, etc., ang hindi binyagan ay hindi raw binibigkas at lubhang sekreto. Ang hindi lang daw niya alam ay ang pangalan ng kabayo ni San Miguel dahil hindi raw iyon nasusulat sa libretto niya. Lumapit si Ka Ben sakin muli at iniabot ang libretto, tignan ko raw kung kumpleto. Binuksan ko lang ang unang pahina at tinignan ang huli. Sinabi kong kulang ang libretto na iyon na binigay sa kanya. Kunwari ay may hinahabol akong oras at nagpaalam na ko at niyaya ko na ang aking kaibigan. Iniimbitahan akong muli pumunta doon at makisali sa kanila. Sabi ko ay kung may panahon bakit hindi. Inihatid kami ni Ka Ben sa sasakyan at sinabi sakin kung maari ko raw bang pakita o buuhin ko man lang ang libretto niya. Sabi ko hayaan po ninyo kung

65

may oras at panahon. Why not? Ok naman silang kainuman eh. Sa loob ng sasakyan ay tawa lang ng tawa ang kaibigan ko at tama raw siya na mag eenjoy ako. Kung tama raw ba ang sagot ni San Miguel sakin noong tinatanong ko ito. Sabi ko si San Miguel Beer lang ata ang sumapi eh! Yup! Bilog talaga ang mundo! Enjoy nga!

ψ

Pagsapi ng Elemental Duwende Marami na akong nakitang mga pagsapi ng duwende. Iba’t iba ang gimik at istilo, pero iisa lamang ang common denominator ng mga ito, ang maliit at bulol na boses (yes, parang si sto.nino). Mula pa ng maliit ako ay maraming dahilan ang mga duwende sa pagsapi nila. Nariyan ang nasaktan sila, ang iba ay naghahanap ng kalaro, ang iba ay natutuwa lamang. Bilang elemental na lupa (earth element) and mga duwende ay tagapangala

66

nito. May isang insedente akong na witness noon na nakakatuwa dahil isa’t kalahating bobo ang mga duwende (no offense). Isang ale ang pumunta sa isang arbularyo upang magpagamot dahil namamaga raw ang paa at binti nito. Walang makita ang mga doctor na diperensiya kaya minabuti niyang magpakunsulta sa arbularyo na lamang. Dumating siya ng may mga kasama dahil hindi siya makalakad ng maayos. Mag aalas tres na noon at nandun ako para manggulo o manggkulit para pag aralan ang kaganapan. Ang gamutan ay kadalasan ginagamitan ng isang medium at doon pinapasapi ang may kagagawan ng sakit ng pasyente. Maaaring makausap ang nagpapahirap at minsan ay ok lang kahit saktan pa ito kapag hindi sumunod. Turn na noong ale gamutin. Tinawag ang medium at pinasaniban. Tinanong kung sino ito at ano. Isa raw siyang duwende. Nagpaalam ako na ako ng ang kakausap sa duwende. Ruel: ibabaw?

Sino

ka?

Medium:

Pan iyayim.

Pang

ilalim

o

pang

67

Ruel:

Anong klase?

Medium:

Dwindi ako.

Ruel: mo?

Ah, ok. Bakit ba? Anong ginawa

Medium:

Waya ato dinawa! Tiya ang may dawa yan.

Ruel: Kuwento mo nangyari. Medium:

ehhhh, nadwawayis tiya dabi na, nakita ko papayapit tiya takin, tapos niwayis na niya ato. Dumanti ato, nihampas to binti niya.

Ruel: So pinarusahan mo siya dahil nawalis ka? Medium:

uu, salbahe tiya taba taba pa.

Naalala nga ng pasyente na bago sumakit ang binti niya ay nagwalis siya ng gabi sa may likod bahay nila. Naki ride-on ang lola. Ruel: Teka lang, dopey ha?! Sabi mo nakita mo siya nagwawalis. Di ba?

68

Medium:

uu,

Ruel: Ikaw ba nakikita o nakikita niya? Medium: Ruel: So

Medium:

indi…hihihihi nakita mo ng nagwawalis at mawawalis ka, at ikaw hindi nakikita, bakit hindi ikaw ang tumabi? ehhh….kati…hihihi

Ruel: Loko loko ka pala eh…kung ikaw kaya ang hampasin ko ngayon ng walis. Medium:

Wad po! Churi, churi…hihihi

Ruel: Anong churi? Pagkatapos ng damage dito sa aleng ito churi churi lang… anong gagawin mo ngayon? Medium:

Kilangan ko tiya iyutin! Hihihi

Ruel: What?! Anong iyutin?! duwende ito ah!!

Bastus

na

Nagtawanan lahat ng mga tao. Ang ibig pala sabihin

69

ng medium ay HILUTIN! Bulol kasi ang duwende eh. Hehehe my bad! So in short, iniyut nan duwendi ang aye taya ito ay dumaying na. Hehehe! Loko talaga! Mea Culpa!

ψ

My name is Legion for I am many… Kaso ng sinsapian ng Lambana, Kapre, Matanda sa Punso Ibang klase rin naman itong isang pinuntahan naming sa may Tanay Rizal. Isang ale na sinasaniban ng Kapre, Alitaptap at Nuno sa Punso. Hindi nakuntento sa isa, gusto pa nito may ka berks! May kalayuan rin ang Tanay sa Manila, masikip ang trapiko bago makarating doon. Medyo mabundok na nga ang lugar eh. Hindi kaya ng sasakyan pumasok sa singit singit ng lugar kaya nag lakad na lamang kami. Bumungad sa amin ang isang dampa at lalaki na nag aabang na sa amin. Kanina pa raw kami inaantay. Lumabas ang asawa niya ng

70

bahay. May kapayatan, mukhang anemic at puyat, hindi siguro nakatulog sa excitement ng pagpunta ko! Pahinga muna kami ng kaunti at kuwentuhan. Tinanong ko kung kailan nag simula ang mga pagsanib sa kanya. Noon raw nanganak siya sa bunso ay may mali ang doctor sa pag iniksiyon ng anesthesia sa kanya at matagal raw siyang naka recover. Pagkatapos noon ay sinsaniban na raw siya ng Matanda sa Punso. Nauna ang matanda sa punsa sa pagsanib sa kanya. Simula raw noon ay nakakapag gamut siya at nakakapanghula. Nagdala ang mister nito ng mga bayabas na kakapitas lamang. Sarap dahil may bagoong! Tinanong ko kung saan nakatira ang Nuno sa Punso, tinuro niya ang ilalim ng puno ng bayabas at may punso nga doon. “Alaga niya ang mga tanim at bunga ng bayabas na yan!” sabi ni Girlie. Muntik ko ng mailuwa ang kinakain kong bayabas. Thank you ha?! Tuloy pa rin ako ng pagkain ng bayabas. Tuloy rin naman ang kuwento ni Girlie ng mga pinagaling na niya at mga natulungan. Minsan raw ay naglalakad siya pauwi ay nakita niya

71

ang kapre sa puno ng mangga na malapit sa ilog, sabay turo sa likod ng bahay nila. Simula noon ay sinasaniban na rin daw siya ng kapre. Tinutulungan din daw siya nito sa panggagamot. At ang huli nga raw ay ang Reyna ng Alitaptap. Hmmm, Firefly?! Si Tinkerbell ba ito? Baka mamya si Peter Pan sasapi na rin. Think of Happy thoughts!!! Then you will fly!!! Mamaya raw ay may daratin na pasyente at makikita ko raw ang pag sanib. Why not? Tuloy pa rin ako sa pagkain ng bayabas. May telepathic connection raw si Girlie at ang 3 kaibigan niyang ito. Sinasabihan raw siya ng Nuno kung sino raw ang nasalabas ng bahay nila, maging ang kapre raw ay nagsusumbong kung ano ang mga nakikita nito sa may ilog. Interesting. Nag isip ako ng paraan para maimbistigahan ang mmga claims na ito. Dumating na ang pasyente, galling lamang sa kabilang barrio. Mukhang mahina at kuloang sa vitamins. Kinausap ni Girlie at maya maya pa ay lumaki ang boses ni Girlie at umastang macho! Kapre raw siya. Maya maya pa ay nagging matinis at parang may Parkinsons

72

Disease, siya raw ang Matanda sa punso, sumunod ang Reyna ng Alitaptap. Gusto ko ng tapusin ang kahibangan na ito, madilim na rin kasi. Una kong kinausap si Nuno Sa Punso at sinabi ko na lahat ba ng nangyayari at sinasabi sa ilalim ng puno ng bayabas ay naririnig niya o nalalaman. “Oo, kaibigan..lahat ay nalalaman ko basta sa ilalim ng punong bayabas na iyan” sabi ng Nuno samin. Ok, fine. Lumapit ako sa ilalim ng puno at may binulong sa puno at sa punso, sinama ko ang isa kong kaibigan para witness sa sinabi ko. Bumalik kami sa kanila at tinanong ko ang Nuno kung ano ang sinabi naming sa puno at maging sa Punso niya. Matagal na nag isip at kung anu ano ang sinabi ng Nuno. Bigla na lamang itong nag ala Kapre!! “Kaibigan, ako ay kapre. Nakatira ako sa puno ng mangga sa tabing ilog!” sabi ni Girlie na parang tomboy na ngayon. Inutusan ko ang kaibigan ko na pumunta sa puno na sinasabi at magiwan ng 3 bente singko sa paanan ng puno pagkatapos ay bumalik na siya agad. Tinanong ko ang kapre na nakasapi kay Girlie kung ano ang iniwan ng kaibigan ko sa paanan

73

ng puno niya…hindi niya makasagot at bigla na lamang itong sinapian ng reyna ng alitaptap. “Bakit mo kami sinusubukan kaibigan?” sabi ng reyla Alitaptap na sumapi kay Girlie. “Hindi kami masama at kami”patuloy ni tinkerbell.

tumutulong

pa

Sinabihan ko na dapat lahat ng spirito at kaganapan maging mga claims ay iniimbistigahan at pinapatunayan. Kung totoo ang kanilang claims ay dapat hindi sila matakot at panindigan nila. Hinimatay si Girlie, hindi tuloy kami pinag hapunan o mirienda ng asawa nito. Hehehe, ok lang. Pag aralan natin: • Nagsimula ang pag sapi after niya manganak at gumaling sa maling pag anesthesia. Yan na lamang ay isang malaking factor na upang sabihin na hindi authentic ang possession na ito. May ilang parte ng utak natin na maaaringmagkaroon tayo ng mga hallucinations at dalin sa psicondusive state. Not to mention na may fantsy-proneness si Girlie.

74

Haaay, see what poverty can do to mankind? Sigh. Tinanong ako ng pasyente kung nanggagamot ba daw ako? Sabi ko ang sakit niya ay kulang sa dugo at vitamins, mahina ang kanyang pulmon at may tama ang kanyan atay. Paano ko raw nalaman dahil yun din ang sabi ng doctor ng magpa checkup siya. Sabi ko tingnan mo sarili mo sa salamin, droopy eyes, putlang labi at mata, pati maputlang kutis, pagnipis ng buhok at pamamaga ng pisngi na naninilaw, hindi mo kailangan maging psychic para malaman ang diperensiya ng pasyenteng ito. Sabi ko doctor ang kailangan niya hindi arbularyo. Wala raw silang pera pang doctor….ayun lagot na nga! Haaay, see what poverty can do to mankind? Sigh ulit. Pagsapi ng Kaluluwa ng yumao Spirit of the Coin (barya barya lang po!) Isang araw may nag text sakin at may nais raw magpakunsulta at nasa opis ng ABS-CBN. Nasa Cork restaurant ako noon sa compound rin ng studio. Kasama ko si Luis Manzano nag lulunch nun araw na yun. Nauna na ako sa Conference 6 kung saan naroon ang humihingi ng tulong.

75

4 na babae ang nasa loob kasama ay ang segment producer ko at isang researcher. Natatakot na raw sila dahil nakikita at nananakit na raw yun multo na natawag nila sa spirit of the coin at madalas na raw sinasaniban ang kasama nilang si Rose (di tunay na pangalan). Nag pakuwento ako. Minsan raw ay nagkatuwaan silang mag kakaibigan na mag spirit of the coin. Mas madali kasi itong gawin kaysa sa spirit of the glass. May spiritu raw silang nakausap minsan at may gusto raw ito sa isa sa kanila. Noon una ay pawang katuwaan lamang, ngunit ng tumagal ay nananakit na si Rose bigla ng hindi raw niya namamalayan. Sinasampal at binabato niya ang mga kaibigan habang nag lalaro ng spirit of the coin, pero hindi raw niya ito alam. Ang ispiritu raw ng dating namatay ang nagpapagalaw at sumsapi sa braso niya. Naririnig niya raw ang tinig nito sa isip niya. Nagpagawa ako ng spirit of the coin na board dahil gusto kong makita kung papaano nila ito ginagawa at kung totoo ngan sinasaniban si Rose. Naupo ang apat at nagsimula silang maglaro ng spirit of the coin. Kapareho rin pala ng spirit of the glass. Ang daliri ng mga players ay nakapatong sa ibabaw ng coin.

76

May proseso pala sa umpisa na tatanungin mo ang spirit na nasa coin ng “spirit of the coin, are you in?”. Tapos kapag gumalaw iyon sa yes ay maaari na kayong magtanong. Ngunit hanggang sa no ay wala pa raw spirit. Teka, eh sino ang nag sasagot ng no kung walang spirit sa coin? Halller? Anyway, mabilis ang paggalaw ng coin (dahil mabilis ang mga kamay nila). Halata mo sa mukha ni Rose na serious ito. Maya maya pa ay inutusan niyang allisin ng mga kasama niya ang daliri ng mga ito at sinaniban na raw ang kamay niya. Naglilipat lipat ang coin na may daliri niya sa iba’t ibang letra sa ibabaw ng board. Bigla na lamang niyang sinampal ang isang kaibigan. Iyak ang girlaloo. Tinanong ko kung bakit. Kasi raw hindi ito naniniwala. Nababasa raw niya ang isip na tao. Masaya ito!!! Sinabihan kong ihinto muna ang spirit of the coin at may ipapagawa ako upang lubos naming maintindihan ang nagaganap. Binulungan ko ang SP na kumuha ng panyo o tela para I-pang blindfold kay Rose. Sinabihan ko si Rose na ulitin niya ang spirit of the coin pero this time ay naka blind fold siya. Dahil kung totoong ang spirit ang nagpapagalaw ng

77

coin ay hindi niya ito kailangan makita, dahil nakikita at alam ng spirit. Di po ba? So ayun, piring na ang mata. Nagikot ikot ang daliri at coin sa ibabaw ng board. Nag tatanong ako, pero walang sense ang mga letrang pinupuntahan ng daliri ni Rose. Inikot ko na kasi ang board ng hindi alam ni Rose (hehehehe). Di nagtagal ay binato ni Rose ang coin at nagagalit raw ang spirit. Nagpapakuha na lamang ng ballpen (gusto na lang magsulat, hehehehe, atleast kahit nakapiring ang mata pwede). Sinabihan akong mag tanong…sabi ko nagtatanong na ako sa isip ko kanina pa. Dapat daw lakasan ko. Sabi ko teka, di ba sabi mo nakakabasa ng isip ang spirit na sumasapi sa kamay mo? Bakit kelangan ko pang lakasan? Nag scribble at doodle lamang si Rose ng mga kung anu ano na walang kapararakan (sayang lang ang tinta ng ballpen ko, lech). Tapos ay binato rin ang ballpen at nag sisigaw. Inalis niya ang blindfold. Napikon na siguro dahil buking na. Isa lang napatunayan ko sa naganap na ito. Marami pa palang mga tao ang madaling matakot o mapaniwala sa mga taong katulad ni Rose. Napag aralan ko rin na attention deficit si Rose at gusto niya siya ang bida palagi at nasusunod sa grupo. Nakaka awa

78

nga dahil mula noon ay nilayuan na siya ng kanyang mga kaibigan dahil sa trip niyang ito.

ψ

Mga hindi ko nasikmurang pag sapi May mga ilang pagsapi o possession rin naman ang hindi ko kinayang patulan o masikmura. Sari saring mga kuwento at mga pagkukumbinsi ang ginawa sa akin upang tignan kung totoo nga ang mga pagsaping nagaganap sa mga taong ganito. Kapag ang tao ay nasa katinuan at wala pang possession ay ditto mo mapag aaralan kung bakit ito nagaganap sa kanya. Sa aking pag aaral ang isang consciousness o kamalayan ay ng sentient being ay ang sumasapi. Sentient being, may kamalayan. May self-consciousness o pagkakakilanlan ng sarili o pagkatao. So kung tutuusin ay hindi

79

maaaring sumapi ang isang papel o lighter sa isang tao. Bakit? Wala itong self-awareness. Pero kahit na ganito pa man ay may ilan mga kaso akong nakita na talaga naman pinipilit nila na sinasaniban ng mga ito. Bakit nila ito nasabi? Dahil raw sa symptomas at ginagawa ng sinasaniban. So kung ang sinasaniban ay lumuluwa ng sapot…eh sinasaniban ito ng gagamba? O ni spiderman? Kung ang isang tao ay nagkakakaliskis sa hita ay sinasaniban ng isda? O ni Princess Ariel habang kumakanta ng Part of Your World! Atleast si Spiderman at Princess Ariel may self-awareness. Ganun ba yun?! •

Dalag – isang ale sa Malabon ang sinabing sinasaniban ng dalag dahil raw nawawala ito sa malay ay bigla raw itong maglilingkis at mangingitim na parang dalag. -magpa check sa doctor at mag pa MRI o CT Scan, baka episodes yan ng epilepsy para maagapan. Misfiring lang yan ng electrical charges ng Neuron sa utak. Noninfectious naman yan eh.

•

Pugita – isang ale naman sa Montalban ang sinasabing sinasaniban ng Pugita dahil sumusuka ito ng itim at

80

lumalambot ang mga braso na parang galamay ng pugita. -mag pacheckup muna rin sa doctor baka food poisoning o internal hemmorhage na yan. Importante rin ang MRI at CT SCAN. •

Ipo-ipo – isang lalaki ang sinabing sinasaniban ng ipo-ipo dahil sa bilis nitong umikot. -Hindi kaya electric fan ang sumasapi ditto? O kaya ay blender? Mag pa check-up sa electrician baka gasgas na ang busing.

Mabuti na lang at wala pa akong nakitang isang taong sinasaniban ng tsinelas o kaldero. Kabwisit! Demonic Posession Sa dinami daming kaso na nakita ko at nawitness ay marahil isa na ito sa totoong demonic possession, kung hindi man demonic at totoong possession. Tinawagan ako ng isang kaibigan na may kailangan raw ng tulong para imbistigahan

81

ang isang kaso ng possession. May kalayuan, sa Benguet. Isang kaibigan daw niyang mumbaki ang humihingi ng tulong. Ang kaibigan niya ay taga baguio at siya raw ay kinuha upang tignan ang isang batang tila na poposessed. Ng makita raw niya ang bata ay alam niya raw agad na hindi niya ito kaya ng sulosyunan kaya tumawag siya sa kaibigan ko. Tinanong ko kung sigurado ba silang possessed ito at hindi drama tulad ng iba. Hindi raw tatawag ang kaibigang mumbaki kung hindi raw totoo. Pinaayos ko ang pagpunta sa Benguet. Matagal ang biyahe. Land trip lang ako at nag bus. Sasalubungin ako ng kaibigan ko sa Baguio kasama ang mumbaki. Halos 6 hours ako sa bus patungong Baguio. Huminto kami sa usual na stop over at sa huling stop over sa Pangasinan alam ko na wala pang dalawang oras ay nasa Baguio na ako. Nagkita kami ng kaibigan ko sa terminal ng bus ng Victory liner. Medyo matino naman ang mumbaki na kakilala niya at magalang. Pinagbitbit ko pa ng bag ko! Hehehehe! May dalang pickup truck ang kaibigan ko at may hired na driver para dalin kami sa Benguet. Nagsimulang mag kwento ang mumbaki kung ano ang kaso.

82

Tinawag raw siya 2 weeks ago ng isang kaibigan na taga Benguet at humihingi raw ito ng tulong dahil sinasaniban ang pamangkin niyan 9 years old ng isang demonyo. Pinuntahan niya ito at tumambat sa kanya ang isang batang babae na ang kalahating katawan ay matanda at kulubot habang ang kalati naman ay normal na 9 years old. Nagsasalita raw ito ng ibang lenguahe at ayaw ng mga religious icons na kahit na ano pa. Tinanong ko kung may dahilan ba ang pag possess sa bata tulad ng maghihiwalay na magulang, magulong pamilya, bagsak sa eskwelahan at iba pang mga bagay. Sa pag kakaalam daw niya ay wala at masayang pamilya ang mga yun. Kuwentuhan kami kung gaano na siya katagal na mumbaki. Ang ina raw niya ay nag kakanyaw at ang ama ay tubong Baguio na talaga. Natuto raw siya nito bilang isang panganay na anak na lalaki. Kahit na tapos raw siya ng kolehiyo sa Baguio ay hindi raw niya iniiwan ang kulturang itinuro sa kanya ng kanyang mga magulang at ninuno. Mahusay na bata! Natulog muna ako dahil mga 4 na oras pa raw ang biyahe naming. Nag reserba muna ako ng

83

energy para sa kasong ito at nag review ng mga diagnostic approach sa kasong tulad nito. Nagising ako ng malapit na kami sa Benguet, mag dadapit hapon na rin kasi at gutom na ako. Binuksan ko ang bag ko at kumuha ng baon kong Fish Craker, sayang at hindi ko pwedeng buksan ang sawsawang suka dahil mangangamoy sa loob ng sasakyan. Tuloy ang kwentuhan naming sa loob. Ilan sandali pa noong malapitna raw kami ay may kung anong pressure ang narinig ko sa aking tenga na tila pang ungol ng isang hayop. Binalewala ko ito na baka dahil lamang sa pag bago ng altitude ng lugar. Benguet na. Gusto ko sanang sabihin na napakaganda ng lugar pero medyo madilim na ng dumating kami at maulap. Huminto ang sasakyan naming sa parang plaza at lalakarin na lang daw naming dahil malapit lang naman ito. Nagpahanap muna ako ng tindahan para bumili ng inumin dahil nauta na ako sa Fish Cracker. Sa tindahan ay tinanong ko kung may soft drinks sila yun diet coke, wala raw at meron lang RC Cola. Pwede na yan! Magaling magtagalog ang dalagang nag babantay ng tindahan, sabi niya kung nandun daw ako para sa sinasaniban ng demonyo? Aba, pati pala

84

mga ibang tao alam ang kaso. Tinanong ko kung ano ang alam nila. Ang alam lang daw nila ay sinaniban daw yun bata isang araw. Ok, fine. Niyaya na akong pumunta sa bahay ng subject. Matino ang bahay ng subject, akala ko ay kubo-kubo, pero hindi pala, normal na kahoy at pangilan ngilang semento rin. Sa ibaba ng bahay ay sinalubong kami ng may bahay. Nag ilocanohan sila. Pinakilala ako ng kaibigan ko sa mga magulang ng subject pati na rin sa lola nito. Halata mo sa mga mukha nila na balisa at pagod na pagod. Pinatuloy kami sa loob ng sala, biglang nadinig naming ang isang malakas na pag ungol (pareho ng narinig ko noong nasa sasakyan kami, weird). Kinamusta ko muna sila kung nakapag pahinga na sila (parang mali ang tanong ko actually, pero yun ang lumabas sa bibig ko). Hindi na raw nila magawang mag pahinga dahil sa nangyayari sa buhay nila. Sana raw ay matulungan sila. Naupo muna kami at kinausap ko ang mag asawa. Kung sila ba ay humingi na ng tulong sa mga doctor at dalubhasa. Ilan na raw mga doctor ang tumingin sa anak nila pero wala raw itong maibigay na matinong dahilan o sakit ng anak nila at lalo lamang raw lumulubha. Ilan na rin daw arbularyo, medico, kanyaw, mumbaki,

85

magsimpoc ang kanilang kinunsulta, pati na raw mga pari. Tinanong ko kung ano ang sinabi nilang lahat. Magdasal na lamang daw sila dahil mukhang matindi na ang pagsapi sa anak. Tinanong ko kung naniniwala ba silang may sapi ang anak. Wala na raw silang maisip at magulo na ang utak nila, basta gumaling na lamang raw ang anak nila, wala na raw silang pakialam kung ano pa raw ang dahilan nito. May kapatid pa ang subject na isa, lalaki at ito ay 13 years old. Tinanong ko rin ang bata kung kamusta siya. Gusto raw niyang gumaling ang kaisa isang kapatid. Sinabihan ko na pumanik na muna ang mga magulang nito sa subject at tignan ang kalagayan nito. Ang ama lamang ang pumanik dahil ayaw na raw makita ng misis niya ang anak dahil sa awa. Naintindihan ko naman. Lumabas ako ng bahay at tinignan ko ang paligid. Ang structure ng house, mga kalapit bahay nito. Walang anomalous reason ng isang EMF disturbance. Liban na lamang kung ang kinatitirikang lupa nila ay mataas ang metal content. Pero hindi sapat iyon na dahilan, dahil kung ganun nga dapat ay hindi lang ang batang yun ang ganyan, marahil dapat maraming kaso ng pag sapi. Sinubukan kong mag tapped at mag weave. Meron ngang psychic disturbance sa paligid ng bahay.

86

Bumalik ako sa loob at nag ayos ng sarili. Tinanong ko kung maaari ko bang gamitin ang cr para mag bihis. Tinuro sakin ang kasilyas. Dala ko ang bag ko. Ang akala nila ay mag bibihis ako ng pang pari o outfit ng pang exorcize dahil pag labas ko ay nagulat silang lahat. Lumapit ang mumbaki sakin at nagtanong kung saan ako pupunta. Sabi ko ay pupuntahan ko na ang subject. Nangiti lang ang kaibigan ko. Sino nga ba naman mag aakala na isang spiritual o psychic battle ang pupuntahan ko dahil naka tight-fit shirt ako ng Springfield, DNG na salamin, naka spike ang buhok na may kaunting glitters, naka bronzer ng Body Shop, illegally low na maong ni Victor Vitorrio at boots na Bally, with matching fossil watch at scarf ng Top Man at suot ang pabangong Happy Clinique. Parang gigimik raw ako sa isang party sabi ng kaibigan ko. Eto ang outfit ko kapag ganitong kaso. Pasalamt nga sila at hindi ko dala ang trenchcoat ko na may mga feathers at leather pants. Hehehe. Bago pumanik ay nag SMT (spiritual mind treatment) muna ako. Pina alala ko sa sarili ko ang mga protocol ko sa ganitong kaso, isa na ditto ay ang poise.

87

Pagdating sa itaas ay tinanong ko ang ama nito kung ano ang pangalan ng bata. Isabela raw. Ok, tinawag ko ang mumbaki at sabi ko sumama ito sa loob pati ang ama ng subject. Binuksan nila ang pinto, at may kalamigan ang hangin sa loob. Bumantad sa akin ang isang batang babae na talaga naming matanda ang kalahating katawan. Kalahating mukha (ang parting kaliwa) at kaliwang bahagi ng katawan ay tila 60 mahigit na habang ang kalahati ay normal lamang. Maputla at tuyo ang mga labi nito. Wala naman tali pero nakagapos ang katawan nito sa kama. Kumuha ako ng silya at naupo sa may tagiliran. Hindi raw humihinto ng pag ungol ang bata simula ng ito at sapian. At minsan raw ay nagsasalita ng ibang lenguahe. Tahimik lamang akong nagmamasid at nakikiramdam. May kung anong pressure akong naramdaman sa aking batok at likuran. Bumaling ang bata sa akin at ngumiti. Isabela:

Ikaw pala.

Ruel:

Bakit? Kilala mo ba ako?

Isabela:

Oo naman…hmmmm.

Ruel: San party ba kita nakilala? Baka lasing ako noon?

88

Isabela: Hindi mo alam ang gagawin ko… Ruel: Neng, wala akong pakialam sa gagawin mo. Ang gagawin ko dapat ang intindihin mo. Isabela:

Hahahaha…bakit anong gagamitin mo? Cruz Sancte Patris Benedicte, cruz sacra mihi lux, non draco sit mihi dux…

Ruel: Aba, mahusay at alam mo ang basag ng San Benito. Ano pa alam mo neng.. Isabela:

wala kang kinalaman dito. Akin na siya.

Ruel: Ang layo kaya ng biyahe ko neng, anong walang kinalaman. Nandito na ako eh. Ano ba gusto mo mangyari? Isabela:

akin na ang isang ito…

Ruel: Paano pag hindi ako pumayag. Isabela:

wala ka ng magagawa pa…

Ruel: Sigurado ka? Isabela:

hmmmm….

89

Nag uungol ang subject at humahalakhak. Ramdam mo ang malamig na hangin na umiikot sa paligid. Ako busy pa rin sa pagsusulat tulad ng isang psychiatrist na nag aanalisa sa pasyente. Hindi ko tinitignan ang subject. Tumayo ako at nagulat ang subject at tinanong kung anong gagawin ko. Sabi ko masikip ang pants ko aayusin ko lang. Huli mo agad na may weakness pa rin ang consciousness na ito dahil atubili siya sa bawat galaw ko. Nagpakuha ako ng isang basong tubig na malamig. Ilang saglit lang ay binigay na ito sakin. Binulungan ko ang baso ng tubig. Nagsalita muli ang subject. Isabela:

Huwag! Anong gagawin mo diyan? Anong gagawin mo?

Ruel: relax

lang neng, uhaw lang ako. Hinihipan ko kasi may dumi sa ibabaw. Kaw naman masyado kang paranoid.

Isabela:

Umalis ka na lamang…huli na ang lahat.

Ruel: Neng,

wala akong panahon para makipag bolahan pa ha? Gusto ko

90

ng umalis at gumimik. tatapusin na ba natin ito? Isabela:

Huwag! ditto.

Huwag

kang

Ano,

makialam

Ruel: Too late neng! Pinatugtog ko na ang dala kong cassette recorder, nagsimula ng marinig ang favorite song ko ng Disney ang “A Dream is a Wish Your Heart Make”. Sinabayan ko rin ang kanta. Sabi ko sa sarili ko, lengkat malamang concert ito! Kasunod nito ay ang “When You wish Upon a Star”. Tuloy ang kanta ko. Tuloy rin ang ungol ng subject. Sana man lamang ay nasa tono at synch siya sa kanta, kaso hindi. Sabi ko kasunod na ang finale. Nasisigaw ang subject at nagpapapalag. Buti ay hindi ito naka hulagpos sa pagkakatali ng katawan. Tumayo na ako, kelangan tayuan ang kantang ito. Siyempre tumugtog na ang You’ll be in my Heart ni Phil Collins! Umupo ako sa tabi ng subject at siya ay lumalayo. Hindi ko alam, pero maganda naman ang boses ko at nasa tono, pero parang di niya type. Hinimas ko ang ulo ng pasyente habang inaawit ang kanta. Humuhupa na siya. Nilapit ko ang bibig ko sa tenga ng subject at sinabihan ko ito na “You’re wonderful, perfect and beautiful., etc.”.

91

Binigyan ko ng SMT ang subject. Hinamas ko ang mga parte na tila kulubot na at matanda ng walang pandidiri bagkos ay puno ng unawa at pag intindi. Nang tuluyan na siyang humupa ay binulungan ko muli ang subject ng “Hindi ngayon, hindi itong taong ito, hindi sa lugar na ito at lalong lalo ng hindi kailan man! Ok? Clear?! Go back to where you came from!” Halos mag iisang oras rin ang nilagi ko sa kuwartong iyon bago natapos ang treatment sa bata. Tinawag ko ang ama at pina alis ko ang tali. Pinatawag ko rin ang ina at magdala ng pagkain para sa bata. Pumanik ang ina ni Isabel na may dalang lugaw na parang itim (hinaluan pala ng dugo ng manok), nakihingi rin ako mukhang masarap eh. Umiiyak ang ina ni Isabel ng marinig niya na tawagin siya ng anak at nagugutom daw ito. Sabi ko, unti unti ng babalik sa dati ang balat at anyo ni Isabel at huwag silang mag alala. Hindi nila alam kung paano mag papasalamat. Nilapitan ako ng kaibigan ko at tinanong kung nag concert na naman ba ako. Sabi ko ofchors! Wala pang tumalo sa positive message at vibration ni Mickey Mouse pabiro kong sinabi. Lumapit rin samin ang mumbaki at nagpapasalamat. Ano raw bang kapangyarihan at oracion ang ginamit ko,

92

dahil ilang rituwal, gamutan at kung anu ano pa ang ginawa na sa bata ay wala ditong nangyari. Bakit daw pinatugtugan ko lang at kinantahan ay umayos na at parang nag dahilan. Sabi ko mamaya ay sasabihin ko ang sikreto, mag pakain muna siya dahil gutom na rin ako sa kaka kanta ko. Nag pabili ng pagkain at nagawang mag handa ng kaunti ang pamilya dahil nga alam na pupunta ako. Sa sala na kaming lahat kumain, maya maya ay bumaba na rin si Isabel na karga ng ama nito. Sabi ko bukas ayaw kong karga pa siya at dapat siya na ang magisang maglalakad. Tila batang snob si Isabel at inirapan lang ako dahil hindi raw ako nito kilala. Lengkat na bata ito ah, sa isip ko. Buti pa nun may sapi siya, nakikipag usap sakin, ngayon snob na. Ok lang hehehe! Sinabi ko sa lahat na kahit kailan ay walang tumalo sa Poise, Beauty, Light and Love! Basta ito ay totoo at genuine sa loob ng puso ng tao, hindi mo na kailangan ng mga kung anong salita. Sabi ko parang Care Bear stare lang yan. Lahat na tratransform sa maganda at natural state which is Love. Rainbow Bright! Iniwan ko ang cassette tape ng Disney ko sa pamilya at sinabi kong palagi nila itong

93

patutugtugin at panatiliin ang genuine na pakikipag samahan sa bahay at sa kapwa nila sa paligid. Pinabaunan ako ng kung anu anong gulay, tabacco, suman, prutas, etc. Parang palengke ang sasakyan naming pabalik ng Baguio. Natulog ako buong biyahe at ginising na lang ako pagdating sa Baguio ng mag aala una na ng madaling araw. Nag check-in na muna ako sa Veniz Hotel para magpalipas ng oras at dadaanan raw ako maya-maya mga 8am para ihatid sa Manila. Hindi muna ako natulog, bumaba ako muli at dumiretso sa Legarda para gumimik, sayang kasi ang suot ko. Conclusion and findings Sa tagal ko na rin siguro sa field na ito ay alam ko na alin ang authentic na possession at alin ang hindi. Sa dinami rami ng kasong nakita ko ay isa pa lamang ang katulad ng kay Isabel. Wala lahat anomalistic factors sa paligid ng bahay. Ang mga kasambahay niya ay pawang matitino at emotionally sane. Hindi ko na lahat sinama pa ang transcription ng usapan naming ng subject dahil hindi angkop at lubhang maselan ang iba. Nagagawa niyang kalikutin ang mga guilt feelings at kahinaan ng

94

tao at kung hindi ka matatag ay tiyak bibigay ka emotionally. Nagagawa rin niyang paglaruan ang temperature ng kuwarto pati ang humidity nito. Walang pinipili ang entity na ito, ang iba ay binibigyan nila ito ng pangalan tulad ng demonyo o Diablo. Para sakin isa lamang siyang entity at ang tao pa rin ang makapangyarihan. Nasasa atin kung tayo ay mag papa alipin at magpapasakop sa mga udyok at panunusol ng mga ito. Pinag aralan ko kung saan dumaan ang entity na ito na nasa batang si Isabel. Hindi maaaring wala. May mga sikreto akong natuklasan sa lola ng subject at minabuti na lamang naming isekreto ang mga bagay na iyon. Tinuruan ko na lamang kung paano I handle ang ganun guilt at situation dahil kung hindi man maulit ang possession ay ibang manifestation ang magaganap. Malaki ang tiwala ko na hindi na muli masasaniban si Isabel dahil may nangyari ng pagtanggap in consciousness ng solusyon o agreement. Ito ay lubhang importante, ang pagtanggap ng kasagutan o solusyon sa level ng paniniwala at consciousness. Pina kamusta ko si Isabel makalipas ng ilan buwan at normal na raw ito at masaya na muli ang pamilya. Good!

95

Leron, Leron, Sinta Minsan sa opisina naming ni Madame Rosa sa Cubao ay biglang pinatawag ako sa ibaba ni Lita na secretary ni Madame Rosa noon. May sinsapian raw at nagwawala. Sa hagdanan ay nakita ko ang isang batang babae nag nagpupumiglas at hawak-hawak siya ng mga 7 lalaki. Talsikan ang mga lalaki. Pagbaba ko ng hagdanan ay nakatayo siya sa sofa na tila isang amazona. Tinitigan ko siya at pumasok sa isip ko na subukan ang Leron, leron, sinta at papadyak ako sa lupa ng malakas. Pinapakita ko na bumubulong ako (di nila alam na leron leron lang yun), at pagdating sa ending na “humanap ng iba” ay sabay tadyak ako sa marmol na tiles. Aba! Tumba ang girlaloo! Palakpakan ang mga clients ni Madame Rosa. Sabi ko, ok, relax na sila at sorry sa commotion. Pumanik ako muli sa kuwarto ko na parang wala lang at tuloy ako sa pag painting (pag wala akong magawa noon ay nag pipinta ko). Inisip ko na powerful pala ang Leron, Leron, Sinta. Hahaha! It’s the thought that counts at ang drama. Maya maya pa ay pinanik na sakin ang dalaga at ginawan ng treatment.

96

(Babala, huwag niyong gagawin itong Leron, leron, sinta ng walang patnubay. Delikado! If symptoms persist consult me! Wakeke!)

Symptoms Diagnostic Mayroon gradual phases bago pa mauwi sa pagsapi o possession ang isang kaganapan. Isa lamang ang nakita ko sa lahat ng nasasaniban, ang emotional imbalance. Hindi kinakailangan na ang emotionally imbalance ay ang subject. Maaaring mga kasambahay mismo ay ang nagiging trigger para magkaroon ng identification sa isang problema na maaaring mauwi sa sapi. Bago pa man mauwi sa isang full-blown possession ay dapat inaagapan na ito. Ilan sa posibleng symptoms ng sasapian. • • • • • • • • •

Biglaan pagbabago ng ugali. Hindi pagkakain. Hindi pagligo. Kung dating madaldal ay biglang nagging tahimik Ayaw maglalalabas. Ayaw ng makipag kapwa tao o halubilo. Pagtalas ng mga mata. Pagsasalita ng mga bastos na kataga. Pagkamuhi sa mga religious artifacts.

97

• • •

Pag bastos sa mga religious names. Pag rerebelde sa autoridad ng pamilya. Hindi pag control sa bodily functions.

Kung tutuusin ay parang lahat na halos ng kabataan (pati na rin ilang matanda) sa ngayon ay candidate na sa sapi. Huwag na tayong mag take ng risk at pairalin na natin ang unawa at open communication. Ang kadalasan sa sinasaniban ay ang mga taong hindi marunong mag express ng galit at mag express ng sarili. Unti unting namumuo ang emosyon na ito at kung hindi tayo marunong magdala o mag handle ay ito mismo ay gagawa ng paraan para ma express, kadalasan sa form ng sapi. Naniniwala ako na no two consciousness can reside at the same place at the same time. Approach Sa mga oras na may makaharap o ma encounter ng sapi na kahit ano pa man ito ay dapat poise lamang at hindi mataranta o ma mangha. Dahil na rin sa yun ang outcome o effect na gusto nilang makita sa iyo. Giving them an advantage to take control. Pairalin natin ang ating reasoning skill sa mga

98

ganitong pag kakataon. Alamin natin kung saan ang level of acceptance ng sinasaniban (totoo man ang sapi o hindi). Bigyan ito ng closure sa level mismo ng sapi at hindi ng normal state. Kailangan mayroon acceptance of closure ang entity (or subconscious manifestation lamang) upang maibalik at maimbak ito kung saan nanggaling. At kung wala na ang sinasabing sapi ay saka natin bigyan ng counseling at guidance ang subject. Explaining kung bakit ito nangyayari o nagaganap. Kahit minsan ay pakitaan ka ng mga supernatural abilities tulad ng pag basa ng isip, pag papagalaw ng gamit, pag levitate, marami pang iba, ay isipin mo na maraming mga tao ang nakakagawa noon kahit walang sapi. Stay cool at poise. At kung mayroon na mas nakaka alam kung paano ito gawin ay hayaan sila na lamang, wag ng emepal. Stay cool ka nga at poise sa labas pero ang dibdib mo at utak ay nangangatal na sa takot, hindi yun pwede. Hanggang ngayon ay maraming nagtatanong sakin bakit pustura ako kapag na iimbistiga. Bakit kailangan naka mamahalin damit ako at naka sossy mode. Palagian kong sinasabi na iba ang frequency ng mga gamit at damit lalo na ng mamahalin at original. Lahat ng bagay ay may kaakibat na mental equivalent. Aminin

99

mo sakin ngayon na iba ang feeling mo kapag ang soot mo ay tig Php12,000 na t-shirt kaysa sa isang imitation. Ang mental equivalent ng original ay totoo at ang mental equivalent ng imitation ay imitation rin. Sabi ko nga walang tumalo sa Beauty, Truth, Light and Love!

ψ

Exorcismo Romano Latin: RITUS EXORCIZANDI OBSESSOS A DÆMONIO SACERDOS ab Ordinario delegatus, rite confessus, aut saltem corde peccata sua detestans, peracto, si commode fieri possit, Sanctissimo Missæ sacrificio, divinoque auxilio piis precibus implorato, superpelliceo et stola violacea indutus, et coram se habens obsessum ligatum, si sit periculum, eum, se et astantes communiat signo crucis, et aspergat aqua benedicta, et genibus flexis, aliis

100

respondentibus, dicat Litanias ordinarias usque ad Preces exclusive. Postem dicat: Ant. Ne reminiscáris, Dómini, delicta nostra, vel paréntum nostrórum: neque vindíctam sumas de peccátis nostris. Pater noster secreto usque ad Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo.

Psalmus 53 Deus, in nómine tuo salvum me fac, et virtúte tua age causam meam. * Deus, audi oratiónem meam; * áuribus pércipe verba oris mei. Nam supérbi insurréxunt contra me, et violénti quasiérunt vitam meam; * non proposuérunt Deum ante óculos suos. Ecce, Deus ádjuvat me, * óminus susténtat vitam meam. Retórque malum in adversários meos, *

101

et pro fidelitáte tua déstrue ilos. Voluntárie sacrificábo tibi, * celebrábo nomen tuum, Dómine, quia bonum est. Nam ex omni tribulatióne eripuit me, * et inimícos meos confúsos vidit óculos meus. Glória Patri.

V, Salvum (-am) fac servum tuum (ancillam tuam). R. Deus meus, sperántem in te. V. Esto ei, Dómini, turris fortitúdinis. R. A fácie inimíci. V. Nihil proficiat inimicus in eo (ea). R. Et fílius iniquitátis non appónat nocére ei. V. Mitte ei, Dómine, auxilium de sancto. R. Et de Sion tuére eum (ea) V. Dómine, exaudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spírito tuo. Orémus Oratio

102

DEUS, cui próprium est miseréri semper et párcere: súscipe deprecatiónem nostram; ut hunc fámulum tuum, quem (hanc fámulam tuam, quam) delictórum caténa constríngit, miserátio tuæ pietátis cleménter absólvat. DÓMINE sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus, Pater Dómini nostri Jesu Christi, qui illum réfugam tyránnum et apóstatam gehénnae ígnibus deputásti, quique Unigénitum tuum in hunc mundum misísti, ut illum rugiéntem contéret: velóciter atténdem accélera, ut erípias hóminem ad imáginem et similitúdinem tuam creátum, a ruína et dæmónio meridiáno. Da, Dómine, terrórem tuum super béstiam, quæ extérminat vineam tuam. Da fidúciam servis tuis contra nequíssimum dracónem pugnáre fortíssime, ne contémnat sperántes in te, et ne dicat, sicut in Pharaóne, qui jam dixit: Deum non novi, nec Israël dimítto. Urgeat illum déxtera tua potens discédere a fámulo tuo N. (a fámula tua N.) +, ne diútius præsúmat captívum tenére, quem tu ad imáginem tuam fácere dignátus es, et in Fílio tuo redemísti: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.

103

Deinde praecipiat daemoni hunc in modum: PRAECÍPIO tibi, quicúmque es, spíritus immúnde, et ómnibus sóciis tuis hunc dei fámulum (hanc dei fámulam) obsidéntibus: ut per mystéria incarnatiónis, passiónis, resurrectiónis et ascensiónis Dómini nostri Jesu Christi, per missiónem Spíritus Sancti, et per advéntum ejúsdem Dómini nostri ad judicium, dicas mihi nomen tuum, die et horam éxitus tui, cum áliquo signo: et ut mihi Dei minístro licet indígno, prorsus in ómnibus obédias: neque hanc creatúram Dei, vel circunstántes, aut eórum bona ullo modo offéndas. Deinde legantur super obsessum Evangelis, vel saltem unum.

haec

Léctio sancti Evangélii secúndum Joánnem. Hæc dicens, signat se et obsessum in fronte, ore et pectore.

104

In princípio erat Verbum, etc ut supra.

Léctio sancti Evangélii secúndum Marcum Marc. 16, 15-18 IN ILLO témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Eúntes in mundum univérsum, prædicáte Evangélium omni creatúræ. Qui credíderit, et baptizátus fuérit, salvus erit: qui vero non credíderit, condemnábitur. Signa autem eos, qui credíderint, hæc sequéntur: In nómine meo dæmónia ejícient: linguis loquéntur novis: serpéntes tollent: et si mortíferum quid bíberint, non eius nocébit: super aegros manus impónent, et bene habébunt. Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam Luc, 10, 17-20 IN ILLO témpore: Revérsi sunt septuagínta duo cum gáudio, dícentes at Jesum: Dómine, étiam dæmónia subjiciúntur nóbis in nómine tuo. Et ait illis: Vidébant sátanam sicut fulgur de cælo cadéntem. Ecci dedi vobis potestátem calcándi supra serpéntes, et scorpiónes, et super

105

omnem virtútem inimíci: et nihil vobis nocébit. Verumtamen in hoc nolíte gaudére, quia spíritus vobis subjiciúntur: gaudéte autem, quod nómina vestra scripta sunt in cælis.

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam Luc, 11, 14-22 IN ILLO témpore: Erat Jesus ejíciens daemónium, et illud erat mutum. Et cum ejecísset daemónium, locútus est mutus, et admirátæ sunt turbæ. Quidam autem ex eis dixérunt: In Beélzebub príncipe dæmóniorum éjicit dæmónia. Et álii tentántes, signum de cælo quærébant ab eo. Ipse autem ut vidit cogitatiónes eórum, dixit eis: Omne regnum in seípsum divísum desolábitur, et domu supra domum cadet. Si autem et sátanas in seípsum divísus est, quómodo stabit regnum eius? Quia dícitis, in Beélzebub ejício dæmónia. Si autem ego in Beélzebub ejício dæmónia, filii vestri in quo ejíciunt? Ideo ipsi júdices vestri erunt. Porro si in dígito Dei ejício dæmónia: profécto pervénit in vos regnum dei. Cum fortis armátus custódit átrium suum, in pace sunt ea, quæ póssidet. Si autem fórtior eo

106

supervéniens vícerit eum, univérsa arma ejus áuferet, in quibus confidébat, et spólia ejus distribuet. V. R. V. R.

Dómine, exaudi oratiónem meam. Et clamor meus ad te véniat. Dóminus vobíscum. Et cum spírito tuo.

Orémus Oratio OMNÍPOTENS Dómine, Verbum dei Patris, Christe Jesu, Deus et Dóminus univérsæ creatúræ: qui sanctis Apóstolis tuis dedísti potestátem calcándi super serpéntes et scorpiónes: qui inter cétera mirabílium tuórum præcépta dignátus es dícere: Dæmones effugáte: cujus virtúte motus tamquam fulgur de cælo sátanas cécidit: tuum sanctum nomen cum timóre et tremóre supplíciter déprecor, ut indigníssimo mihi servo tuo, data vénia ómnium delictórum meórum, constantem fidem, et potestátem donáre dignéris, ut hunc crudélem dæmonem, brácchii tui sancti munítus poténtia, fidéliter et secúrus aggrédiar: per te, Jesu Christe, Dómine Deus

107

noster, qui ventúrus es judicáre vivos et mórtuos, et sæculum per ignem. Amen. Deinde muniat se et obsessum signo crucis, imponat extremam partem stolæ collo ejus, et dextera manu sua capiti ejus imposita, constanter et magna cum fide dicat ea quae sequuntur: V. Ecce Crucem Dómini, fúgite, advérsæ. R. Vicit leo de tribu Juda, radix David. V. Dómine, exaudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spírito tuo.

partes

Orémus Oratio Deus, et Pater Dómini nostri Jesu Christi, invoco nomen sanctum tuum, et cleméntiam tuam supplex expósco: ut advérsus hunc, et omnem immúndum spíritum, qui vexat hoc

108

plasma tuum, mihi auxilium præstáre dignéris. Per eúmdem Dóminum. Amen. Exorcismus EXORCIZO te, immundíssime spíritus, omnis incúrsio adversárii, omne phantasma, omnis légio, in nómine Dómini nostri Jesu+Christi eradicáre, et effugáre ab hoc plásmate Dei+. Ipse tibi ímperat, qui te de supérnis cæaelórum in inferióra terræ demérgi præcépit. Ipse tibi ímperat, qui mari, ventis et tempestátibus imperávit. Audi ergo, et time, sátana, inimice fidei, hostis géneris humáni, mortis addúctor, vitæ raptor, justítiæ declinátor, malórum radix, fomes vitiórum, sedúctor hóminum, próditur géntium, incitátor invídiæ, origo avaritiæ, causa discórdiæ, excitátor dolórum: quid stas, et resistis, cum scias, Christum Dóminum vias tuas pérdere? Illum métue, qui in Isaac immolátus est, in Joseph venúndatus, in agno occísus, in hómine crucifixus, deinde inférni triumphátor fuit. Sequentes crucis fiat in fronte obsessi. Recéde ergo in nómine Pa + tris, et Fí + lii, et Spíritus + Sancti: da locum Spirítui Sancto, per hoc signum sanctæ + Crucis Jesu Christi Dómini

109

nostri: Qui cum Patre et eódem Spíritu Sancto vivit et regnat Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen. V. R. V. R.

Dómine, exaudi oratiónem meam. Et clamor meus ad te véniat. Dóminus vobíscum. Et cum spírito tuo.

Orémus Oratio DEUS, cónditor et defénsor géneris humáni, qui hómine, ad imáginem tuam formásti: réspice super hunc fámulum tuum N., qui (hanc famulam tuam N., quæ) dolis immúndi spíritus appétitur, quem vetus adversárius, antíquus hostis terræ, formídinis horróre circúnvolat, et sensum mentis humánae stupóre defígit, terróre contúrbat, et metu trépidi timóris exágitat. Reppéle, Dómini, virtútem diáboli, fallacésque ejus insídias ámove: procul ímpius tentátor aufúgiat: sit nóminis tui signo + (in fronte) fámulus tuus munítus (fámula tua muníta) et in ánimo tutus (-a) et córpore. (Tres cruces sequentes fiant in

110

pectori dæmoniaci). Tu péctoris + hujus intérna custódias. Tu víscera + regas. Tu + cor confirmes. In ánima adversatrícis potestátis tentaménta evanéscant. Da, Dómini, ad hanc invocatiónem sanctíssime nóminis tui grátiam, ut, qui hucúsque terrébat, térritus aufúgiat, et victus abscédat, tibíque possit hic fámulus tuus (hæc fámula tua) et corde firmátus (-a) et mente sincérus (a), débitum præbére famulátum. Per Dóminum. Amen.

Exorcismus ADJÚRO TE, serpens antíque, per júdicem vivórum et mortuórum, per factórem tuum, per factórem mundi, per eum, qui habet potestátem mitténdi te in gehénnam, ut ab hoc fámulo Dei N., qui (ab hac fámula Dei N., quæ) ad Ecclésiæ sinum recúrrit, cum metu, et exército furóris tui festínus discédas. Adjúro te íterum + (in fronte), non mea infirmitáte, sed virtúte Spíritus Sancti, ut éxeas ab hoc fámulo Dei N., quem (ab hac fámula Dei N., quam) omnípotens Deus ad imáginem suam fecit. Cede ígitur, cede non mihi, sed minístro Christi. Illius enim te urges potéstas, qui te

111

Cruci suæ subjugávit. Illíus bráchium contremísce, qui, devíctis gemítibus inférni, ánimas ad lucem perdúxit. Sit tibi terror corpus hóminis + (in pectore), sit tibi formido imágo Dei + (in fronte). Non resístas nec moréris discédere ad hómine isto, quoniam complácuit discédere ab hómine isto, quóniam complácuit Christo in hómine habitáre. Et ne contemnéndum putes, dum me peccatórem nimis esse cognóscis. Imperat tibi Deus +. Imperat tibi majéstas Christi +. Imperat tibi Deus Pater +, ímperat tibi Deus Fílius +, ímperat tibi Deus Spíritus Sanctus +. Imperat tibi sacramentum crucis +. Imperat tibi fides sanctórum Apostolórum Petri et Pauli, et ceterórum Sanctórum +. Imperat tibi Mártyrum sanguis +. Imperat tibi continéntia Confessórum +. Imperat tibia pia Sanctórum et Sanctárum ómnio intercéssio +. Imperat tibi christiánæ fidei misteriórum virtus +. Exi ergo, transgréssor. Exi, sedúctor, plene omni dolo et fallácia, virtútis inimici, innocéntium persecútor. Da locum, diríssime, da locum, impiíssime, da locum Christo, in quo nihil invenísti de opéribus tuis: qui te spoliávit, qui regnum tuum destrúxit, qui te victum ligávit, et vasa tua dirípuit: qui te projécit in ténebras exterióres, ubi tibi cum minístris tuis érit præparatus intéritus. Sed quid truculéntis renitéris? Quid temerári e detréctas? Reus es

112

omnipoténti Deo, cujus státua transgressus es. Reus es Fílio ejus Jesu Christo Dómino nostro, quem tentáre ausus es, et crucifígere præsumpsísti. Reus es humáno géneri, cui tuis persuasiónibus mortis venénum propinásti. Adjuro ergo te, draco nequíssime, in nómine Agni + immaculáti, qui ambulávit super áspidem et basiliscum, qui conculcávit leónem et dracónem, ut discédas ab hoc hómine + (fiat signum crucis in fronte), discédas ab Ecclésia Dei + (fiat signum crucis super circunstantes): contremísce, et éffuge, invocáto nómini Dómini illíus, quem ínferi tremunt: cui virtútes cælórum, et Potestátes, et Dominatiónes subjéctæ sunt: quem Chérubim et Sérphim indeféssis vócibus laudant, dícentes: Sanctus, sanctus, sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Imperat tibi Verbum + caro factum. Imperat tibi natus + ex Vírgine. Imperat tibi Jesus + Nazarénus, qui te, cum discípulos ejus contémneres, elísum atque prostrátum exíre præcépit ab hómine: quo præsénte, cum te ab hómine separásset, nec porcórum gregem íngredi præsumébas. Recéde ergo nunc adjurátus in nómine ejus + ab hómine, quem ipse plasmávit. Durum est tibi velle resístere +. Durum est tibi contra stímulum calcitráre +. Quia quanto tárdius exis, tanto magis tibi supplícium crescit, quia non hómines contémnis, sed illum, qui

113

dominátur vivórum et mortuórum: Qui ventúrus est judicáre vivos et mórtuos, et sæculum per ignem. Amen. V. R. V. R.

Dómine, exaudi oratiónem meam. Et clamor meus ad te véniat. Dóminus vobíscum. Et cum spírito tuo.

Orémus Oratio Deus cæli, Deus terræ, deus Angelórum, Deus Archangelórum, deus Prophetárum, Deus Apostolórum, Deus Mártyrum, Deus Vírginium, Deus, qui potestátem habes donáre vitam post mortem, réquiem post labórem: quia non est álius Deus præter te, nec esse póterit verus, nisi tu, Creátor cæli et terrae, qui verus Rex es, et cujus regni non erit finis; humíliter majestáti glóriæ tuæ súpplico, ut hunc fámulum tuum (hanc fámulam tuam) de immúndis spíritibus liberáre dignéris. Per Christum Dóminum nostrum. Amen. Exorcismus

114

ADJÚRO ergo te, omnis immundíssime spíritus, omne phantásma, omnis incúrsio sátanæ, in nómini Jesu Christi + Nazaréni, qui post lavácrum Joánnis in desértum ductus est, et te in tuis sédibus vicit: ut, quem ille de limo terræ ad honórem gloriæ suæ formávit, tu désinas impugnáre: et in hómine miserábili non humánam fragilitátem, sed imáginem omnipoténtis Dei contremíscas. Cede ergo Deo +, qui te , et malítiam tuam in Pharaóne, et in exércitu ejus per Moysen servum suum in abýssum demérsit. Cede Deo +, qui te per fidelíssimum servum suum David de rege Saule spirituálibus cánticis pulsus fugávit. Cede Deo +, qui te in Juda Iscarióti proditóre damnávit. Ille enim te divínis + verbéribus tangit, in cujus conspéctu cum tuis legiónibus tremens et clamans dixísti: Quid nobis es tibi, Jesu, Fili Dei altíssii? Venísti huc ante tempus torquére nos? Ille te perpétuis flammis urget, qui in fine témporum dictúrus est impiés: Discédite a me, maledícti, in ignem ætérnum, qui parátus est diábolo et ángelis ejus. Tibi enim, ímpie, et ángelis tuis vermes erunt, qui nunquam moriéntur. Tibi, et ángelis tuis inextinguíbile præparátur incendium: quia tu es prínceps maledícte homicídii, tu auctor incéstus, tu sacrilegórum caput, tu actiónum

115

pessimárum magister, tu hæreticórum doctor, tu tortius obsc£nitatis invéntor. Exi ergo +, ímpie, exi +, sceleráte, exi cum omni fallácia tua: quia hóminem templum suum esse vóluit Deus. Sed quid diútius moráris hic? Da honórem Deo Patri + omnipoténti, cui omne genu fléctitur. Da locum Dómino Jesu + Christo, qui pro hómine sánguinem suum sacratíssimum fudit. Da locum Spíritui + Sancto, qui per beátum Apóstolum suum Petrum te maniféste stravit in Simóne mago; qui falláciam tuam in Ananía et Saphíra condemnávit; qui te in Heróde rege honórem Deo non dante percússit; qui te in mago Elyma per Apóstolum suum Paulum cæcitátis calígine pérdidit, et per eúndem de Pythonissa verbo ímperans exíre præcépit. Discéde ergo nunc +, discéde +, sedúctor. Tibi erémus sedes est. Tibi habitátio serpens est: humiliáre, et prostérnere. Jam non est différendi tempus. Ecce enim dominátor Dóminus próximat cito, et ignis ardébit ante ipsum, et præcédet, et inflammábit in circúitu inimícus ejus. Si enim hómines fefélleris. Deum non póteris irridére. Ille te ejécit, cujus óculis nihil occúltum est. Ille te expéllit, cujus virtúti univérsa subjécta sunt. Ille te exclúdit, qui tibi, et ángels tuis præparávit ætérnam gehénnam; de cujos ore exíbit gládius acútus: Qui ventúrus est judicáre vivos et mórtuos et sæculum per ignem.

116

Amen. Prædicta omnia, quatenus opus sit, repeti possunt, donec obsessus sit omnino liberatus. Juvabi praeterea plurimum super obsessum sæpe repetere Pater noster, Ave Maria et Credo, atque hæc, quæ infra notantur, devote dicere. Canticum Magníficat, ut supra; in fine Glória Patri. Canticum Benedíctus, ut supra: in fine Glória Patri.

SYMBOLUM ATHANASIANUM Quicúmque vult salvus esse, ante ómnia opus est, ut téneat cathólicam fidem: Quam nisi quisqui íntegram inviolatámque serváverit, absque dúbio in ætérnum períbit. Fides autem cathólica hæc est:

117

ut unum Deum in Trinitátem in unitáte venerémur. Neque confundéntes persónas, neque substántiam separántes. Alia est enim persóna Patris, ália Fílii, ália Spíritus Sancti: Sed Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti una est divínitas, æquális glória, coætérna majéstas. Qualis Pater, talis Fílius, talis Spíritus Sanctus. Increátus Pater, increátus Filius, increátus Spíritus Sanctus. Imménsus Pater, imménsus Fílius, imménsus Spíritus Sanctus. ætérnus Pater, ætérnus Fílius, ætérnus Spíritus Sanctus. Et tamen non tres ætérni, sed unus ætérnus. Sicut non tres increáti, nec tres imménsi, sed unus increátus, et unus imménsus. Simíliter omnípotens Pater, omnípotens Fílius, omnípotens Spíritus Sanctus. Et tamen non tres omnipoténtes, sed unus omnípotens. Ita Deus Pater, Deus Fílius, Deus Spíritus Sanctus. Et tamen non tres Dómini: sed unus est Dóminus.

118

Quia, sicut singillátim unamquánque persónam Deum ac Dóminum confitéri christiána veritáte compéllimur: ita tres Deos aut dóminus dícere cathólica religióne prohibémur. Pater a nullo est factus: nec creátus, nec génitus. Fílius a Patre solo est: non factus, nec creátus, sed génitus. Spíritus Sanctus a Patre et Fílio: non factus, nec creátus, nec génitus, sed procédens. Unus ergo Pater, non tres Patres: unus Fílius, non tres Fílii: unus Spíritus Sanctus, non tres Spíritus Sancti. Et in hac Trinitáte nihil prius aut postérius, nihil majus aut minus: sed totæ tres persónæ coaetérnæ sibi sunt et coæquáles. Ita ut per ómnia, sicut iam supra dictum est, et únitas in Trinitáte, et Trínitas in unitáte veneránda sit. Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitáte séntiat. Sed necessárium est ad ætérnam salútem, ut Incarnatiónem quoque Dómini nostri Jesu Christi fidéliter credat. Est ergo fides recta, ut credámus et confiteámur,

119

quia Dóminus noster Jesus Christus, Dei Fílius, Deus et homo est. Deus est ex substántia Patris ante sæcula génitus: et homo est ex substántia matris in sæculu natus. Perfectus Deus, perféctus homo: ex ánima rationále et humana carne subsístens. æquália Patri secúndum divinitátem: minor Patre secúndum humanitátem. Qui, licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversióne divinitátis in carnem; sed assumptióne humanitátis in Deum. Unus omníno, non confusióne substántiæ, sed unitáte persónæ. Nam sicut ánima rationális et caro unus est homo: ita Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salúte nostra: descendit ad inferos: tertia die resurréxit a mórtuis. Ascendit at cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Ad cujus advéntum omnes hómines resúrgere habent cum corpóribus suis: et redditúri sunt de factis própriis ratiónem. Et qui bona egérunt, ibunt in vitam aetérnam:

120

qui vero mala, in ignem ætérnum. Hæc est fides cathólica, quam nisi quisque fidéliter firmitérque credíderit, salvus esse non póterit. Glória Patri. Ps. 90 Qui degis in praesídio Altíssimi, ut supra (Psalterium).

Psalmus 67 Exsúrgit Deus, dissipántur inimíci ejus, * et fúgiunt qui odérunt eum, a fácie ejus. Sicut dispérgitur fumus, dispérguntur, sicut díffluit cera ante ignem, * sic péreunt peccatóres ante Deum. Justi autem lætántur, exsúltant in conspéctu Dei, * et delectántur in lætítia. Cantáte Deo, psállite nómini ejus; * stérnite viam ei qui véhitur per desértum, Cui nomen est Dóminus, * et exsultáte coram eo.

121

Pater orphanórum et tutor viduárum * Deus est in habitáculo sancto suo. Deus domum parat derelíctis, edúcit captivos ad prosperitátem: * rebélles tantum degunt in tórrida terra. Deus, cum exíres ante pópulum tuum, * cum incéderes per desértum, Terra mota est, cæli quoque stillárunt ante Deum, * trémuit Sinai ante Deum, Deum Israël. Plúviam copiósam demisísti, hereditátem tuam, * et fatigátam tu refecísti.

Deus,

in

Grex tuus habitávit in ea, * parásti eam in bonitáte tua páuperi, Deus. Dóminus profert verbum; * læta nuntiántium multitúdo est magna: "Reges, exercítuum fúgiunt, fúgiunt; * et incolae domus dívidunt prædam. Dum quiescebátis inter caulas gregum, alæ colúmbæ nitébant argénto, *

122

et pennæ ejus flavóre auri. Dum Omnípotens illic dispergébat reges, * nives cecidérunt in Salmon!" Montes excélsi sunt montes Basan, * clivósi montes sunt montes Basan: Cur invidiósi aspícitis, montes clivósi, montem in quo habitáre plácuit Deo, * immo in quo habitábit Dóminus semper? Currus Dei myríades sunt, mille et mille: * Dóminus de Sinai in sanctuárium venit. Ascendísti in altum, duxísti captívus, accepísti in donum hómines, * vel eos qui nolunt habitáre apud Dóminum Deum. Benedíctus Dóminus per síngulos dies: * portat ónera nostra Deus, salus nostra! Deus noster est Deus qui salvat, * et Dóminus Deus dat evasiónem a morte. Profécto, Deus confríngit cápita inimicórum suórum, * vérticem capillátum ejus qui ámbulat in delíctis suis.

123

Dixit Dóminus: "Ex Basan redúcan, * redúcam e profúndo maris, Ut intíngas pedem tuum in sánguine, * ut linguis canum tuórum sit pórtio ex inimícis". Vident ingressum tuum, Deus, * ingressum Dei mei, regis mei, in sanctum: Præcédunt cantóres, postrémi sunt citharoédi, * in médio puéllæ týmpana sonant. "In coétibus festívis benedícite Deo. * Dómino vos, ex Israël nati". Ibi est Benjamin, mínimus natu, præcédens eos, príncipes Juda cum turmis suis, * príncipes Zabulon, príncipes Néphtali. Exsere, Deus, poténtiam tuam, * poténtiam, Deus, qui operáris pro nobis. Propter templum tuum, quod est in Jerúsalem, * tibi ófferant reges múnera! Increpa feram arúndinis, * turmam taurórum cum vítulis populórum,

124

Prostérnat se cum láminis argénti: * dissipa gentes quæ bellis lætántur. Véniant magnátes ex Ægýpto, * Æthiópia exténdat manus suas ad Deum. Regna terræ, cantáte Deo, psállite Dómino, * qui véhitur per cælus, cælos antíquos! Ecce, edit vocem suam, vocem poténtem: * "Agnóscite poténtiam Dei!" Super Israël majéstas ejus, * et poténtia ejus in núbibus. Timéndus est Deus e sancto suo, Deus Israël; ipse poténtiam dat et robur pópulo suo: * benedictus Deus: Glória Patri.

Ps. 69 Páceat tibi, Deus, ut erípias me , ut supra; Ps. 53 Deus, in nómine tuo, ut supra; Ps. 117 Grátias ágite Dómino, ut supra (Psalterium).

125

Psalmus 34 Certa, Dómine, contra certántes mecum, * impúgna impugnántes me. Apprehénde clípeum et scutum, * et exsúrge in auxilium meum. Vibra lánceam et cóibe persequéntes me, * dic ánimæ meæ: "Salus tua ego sum". Confundántur et erubéscant qui quarunt vitam meam, * cedant retrórsum et afficiántur pudóre qui cógitant mihi mala. Sint velut pálea ante ventum, * cum ángelus Dómini pellet eos. Sit via illórum tenebrósa et lúbrica, * cum ángelus Dómini insectábitur eos. Nam sine causa tetendérunt mihi rete suum, * sine causa fodérunt fóveam vitæ meæ. Véniat illis intéritus improviso, et rete, quod tetendérunt, cápiat ipsos; *

126

in fóveam, quam fodérunt, ipsi cadant. Anima autem mea exultábit in Dómino, * lætábitur de auxílio ejus. Omnes vires meæ dicent: "Dómine, símilis tibi, Qui éripis míserum a præpoténte, * míserum et páuperem a prædatóre".

quis

Surrexúnt testes violénti: * quorum non eram cónscius, a me quærébant. Retribuébant mihi mala pro bonis: * desolatiónem ánimæ meæ. Ego autem, cum illi ægrotárent, induébar cilício, affligébam jejúnio ániman meam * et preces intra me fundébam. Velut pro amíco, fratre meo, incedébam tristis, * velut qui luget matrem, maestus incurvábar. Sed cum vacillárem ego, lætáti sunt et convenérunt, * convenérunt contra me percutiéntes inopinántem.

127

Dilaniábant me neque cessabánt, tentábant me, irridébant mihi * frendéntes contra me déntibus suis. Dómine, quámdiu aspícies?* Éripe ánimam meam a rugiéntibus, a leónibus vitam meam. Grátias agam tibi in cîtu magno,* in pópulo multo te laudábo. Ne gáudeant de me inimíci mei injústi:* ne óculis ánnuant qui me odérunt sine causa. Neque enim quae pacis sunt loquúntur,* et contra quiétu terrae fraudes meditántur. Et dilátant contra me os suum,* dicunt:Vah! Vah! Óculis nostris vídimus!" Vidísti, Dómine! Noli silére,* Dómine, noli esse procul a me! Exspergícere et evígila ad defensiónem meam,* Deus meus et Dóminus meus, pro causa mea! Júdica me secúndum justítiam tuam, Dómine;* Deus meus, ne læténtur de me!

128

Ne cógitent in corde suo: desiderávimus!"* ne dicant: "Devorávimus eum".

"Vah!

Quod

Confundántur et erubéscant omnes símul,* qui lætántur de malis meis; Induántur confusióne et ignomínia,* qui se extóllunt contra me. Exsúltent et læténtur qui favent causæ meæ,* et dicam semper: "Magnificétur Dóminus,* qui favet salúti servi sui". Et lingua mea enuntiábit justítiam tuam,* perpétuo laudem tuam. Glória Patri. Psalmus 30 Ad te, Dómine, confúgio: ne confúndar in ætérnum;* in justítia tua libera me! Inclína ad me aurem tuam,* festína, ut erípas me.

129

Esto mihi petra refúgii,* arx muníta ut salves me. Nam tu es petra mea e arx mea,* et propter nomen tuum dedúces me et díriges me. Edúces me e reti quod abscondérunt mihi,* quia tu es refúgium meum. In manus tuas coméndo spíritum meum:* liberábis me, Dómine, Deus fidélis. Odísti eos qui colunt idóla vana;* ego autem in Dómino confido. Exsultábo et aletábor de miseratióne tua, quóniam respexísti misériam meam,* adjuvísti in angústiis ánimam meam, Nec tradidísti me in manum inimíci,* sed statuísti in loco spatióso pedes meos. Miserére mei, Dómine, quia in angústiis sum;* mæróre tabéscit óculus meus, ánima mea et corpus meum. Etenim aerúmnâ consúmitur vita mea,* et anni mei gémitu. Defécit in afflictióne robur meum,*

130

et ossa mea tabuérunt. Omnibus inimícis meis factus sum oppróbrium, vicinis meis ludibrium, et terror notis meis;* qui foris vident me, aufúgiunt a me. Oblivióne éxcidi ex corde, quasi mórtuus,* factus tamquam vas confráctum. Etenim audívi síbilum multórum - terror est úndique!* conveniéntes simul contra me, vitam meam auférre meditáti sunt. Ego autem in te confido, Dómine;* dico: Deus meus es tu. In mano tua sortes meæ:* éripe me de manu inimicórum meórum et a persequéntibus me. Serénum præbe vultum tuum servo tuo,* salva me in misericórdia tua. Dómine, ne confúndar, quia invocávi te;* confundántur ímpii, conticéscant, acti ínferos.

ad

Muta fiant lábia mendácia, *

131

Quæ loquúntur contra justum insolénter in supérbia et contémptu. Quam magna est bónitas tua, Dómine,* quam reservásti timéntibus te, Quam præstas confugiéntibus ad te,* in conspéctu hóminum. Prótegis eos protectiónes vultus tui* a conspiratióne virórum, Occúltas eos in tentório* a júrgio linguárum. Benedíctus Dóminus, quia mirábilem præbuit mihi* misericórdiam suam in urbe muníta. Ego autem dixi in trepidatióne mea:* "Abscíssus sum a conspéctu tuo". Tu vero audísti vocem obsecratiónis meæ,* cum clamárem ad te. Dilígite Dóminum, omnes sancti ejus!* fidéles consérvat Dóminus. Sed retríbuit abundánter* agéntibus supérbe.

132

Confortámini et roborétur cor vestrum* omnes, qui sperátis in Dómino. Glória Patri. Psalmus 21 Deus meus, deus meus, quæ me dereliquísti?* Longe abes a précibus, a verbis clamóris mei. Deus meus, clamo per diem, et non exáudis,* et nocte, et non atténdis ad me. Tu autem in sanctuário hábitas,* laus Israël. In te speravérunt patres nostris,* speravérunt et liberásti eos; Ad te clamavérunt et salvi facti sunt,* in te speravérunt et non sunt confúsi. Ego autem sum vermis et non homo,* oppróbrium hóminum et despéctio plebis. Omnes vidéntes me derídent me,* didcúnt lábia, ágitant caput: "Confídit in Dómino: líberet eum,* erípiat eum, si díligit eum".

133

Tu útique duxísti me inde ab útero;* secúrum me fecísti ad úbera matris meæ. Tibi tráditus sum inde ab orti,* ab útero matris meæ Deus meus es tu. Ne longe stéteris a me, quónian tríbulor;* prope esto: quia non est adjútor. Circúmstant me juvénci multi,* tauri Basan cingunt me. Apériunt contra me os suum,* sicut leo rapax et rúgiens. Sicut aqua effúsus sum,* et disjúncta sunt ómnia ossa mea; Factum est cor meum tamquam cera* liquéscit in viscéribus meis. Aruit tamquam testa guttur meum et lingua mea adhæret fáucibus meis,* et in púlverem mortis deduxísti me. Etenim circúmstant me canes multi,* catérva male agéntium cingit me. Fodérunt manus meas et pedes meos,*

134

dinumeráre possunt ómnia ossa mea. Ipsi vero aspíciunt et vidéntes me lætántur; dívidunt sibi induménta mea, * et de vesta mea mittunt sortem. Tu autem, Dómine, ne longe stéteris:* auxílium meum, ad juvándum me festina. Eripe a gládio ánimam meam,* et de manu canis vitam meam; Salva me ore leónis* et me míserum a córnibus bubalórum. Enarrábo nomen tuum frátribus meis,* in médio cîtu laudábo te. "Qui timétis Dóminum, laudáte eum; univérsum semen Jacob, celebráte eum:* timéte eum, omne semen Israël. Neque enim sprevit nec nec fastidívit misériam míseri; neque abscóndit fáciem suam ab eo* et, dum clamávit ad eum, audívit eum". A te venit laudátio mea in cîtu magno,* vota mea reddam in conspéctu timéntium eum.

135

Edent páuperes et saturabúntur; laudábunt Dóminum, qui quærunt eum:* "vivant corda vesta in sæcula". Recordabúntur et Dóminum* univérsi fines terræ;

converténtur

et

ad

Et procúmbent in conspéctu ejus* univérsæ famíliæ géntium, Quóniam Dómini est regnum,* et ipse dominátur in géntibus. Eum solum adorábunt omnes qui dórmiunt in terra,* coram eo curvabúntur omnes, qui descéndunt in púlverem. Et ánima mea ipse vivet* semen meum sérviet ei, Narrábit de Dómino generatióni ventúræ,* et annuntiábunt justítiam ejus pópulo, qui nascétur: "Hæc fecit Dóminus". Glória Patri. Psalmus 3

136

Dómini, quam multi sunt qui tríbulant me,* multi insúrgunt advérsum me! Multi sunt qui de me dicunt:* "Non est salus ei in Deo". Tu autem, Dómine, clípeus meus es,* glória mea, qui érigis caput meum. Voce mea ad Dóminum clamávi,* et exaudívit me de monte sancto suo. Ego decúbui et obdormívi:* exsurréxi, quia dóminus susténtat me. Non timébo mília pópuli,* Quæ in circúitu contra me consístunt. Exsúrge, Dómine!* Salvum me fac, Deus meus! Nam maxíllam percussísti adversántium mihi,* dentes peccatórum confregísti.

ómnium

Penes Dóminum est salus:* Super pópulum tuum sit benedíctio tua! Glória Patri.

137

Psalmus 10 Ad Dóminum confúgio; quómodo dícitis ánimæ meæ:* "Tránsvola in montem sicut avis! Ecce enim peccatóres tendunt arcum, ponunt sagíttam suam super nervum, * ut sagíttent in obscúro rectos corde. Quando fundaménta evertúntur, * justus quid fácere valet?" Dóminus in templo sancto suo; * Dóminus in cælo sedes ejus. Oculi ejus respíciunt, * pálpebræ ejus scrutántur fílios hóminum. Dóminus scrutátur justum et ímpium; * qui díligit iniquitátem, hunc odit ánima ejus. Pluet super peccatóres carbónes ignítos et sulphur; * ventus æstuans pars cálicis eórum. Nam justus est Dóminus, justítia díligit; recti vidébunt fáciem ejus. *

138

Glória Patri. Psalmus 12 Quoúsque, dómine, obliviscéris mei omníno?* quoúsque abscóndes fáciem tuam a me? Quoúsque volvam dolóres in ánima mea,* mærórem in corde meo cotídie? Quoúsque se extóllet inimícus meus super me?* réspice, exáudi me, Dómine, Deus meus! Illústra óculos meos, ne obdórniam in morte,* ne dicat inimícus meus: "devíci eum"; Ne exsúltent adversárii mei, quod corrúerim:* cum confísus sim in misericórdia tua. Exsúltet cor meum de auxílio tuo;* cantem Dómino, qui bona tríbuit mihi. Glória Patri.

ORATIO POST LIBERATIONEM

139

ORÁMUS te, Deus omnípotens, ut spíritus iniquitátis ámplius non hábeat potestátem in hoc fámulo tuo N. (hac fámula tua N.), sed ut fúgiat, et non revertátur: ingrediatur in eum (eam), Dómine, te jubénte, bónitas et pax Dómini nostri Jesu Christi, per quem redémpti sumus, et ab omni malo non timeámus, quia Dóminus nobiscum est: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculorum. Amen. EXORCISMUS IN SATANAM ET ANGELOS APOSTATICOS Sequens exorcismus recitari potest ab Episcopis, nec non a Sacerdotibus, qui ab Ordinariis suis ad id auctoritatem habeant. In nómine Patris, et Fílii, et Spiritus Sancti. Amen. Ad S. Michaëlem Archangelum Precatio PRINCEPS gloriosíssime, cæléstes milítiæ, sancte Michaël Archángele, defénde nos in

140

prælio adversus príncipes et potestátes, advérsus mundi rectóres tenebrárum harum, contra spirituália nequítiæ, in celéstibus. Veni in auxilium hóminum; quos Deus ad imágines similitúdines suæ feceit, et a tyránnide diáboli emit prétio magno. Te custódem et patrónum sancta veneratur Ecclésia; tibi trádidit Dóminus ánimas redemptórum in supérna felicitáte locándas. Deprecáre Deum pacis, ut cónterat sátanam sub pédibus nostris, ne ultra váleat captivos tenére hómines, et Ecclésia nocére. Offer nostras preces in conspéctu Altíssimi, ut cito antícipent nos misericórdiæ Dómini, et apprehéndas dracónem, serpéntem antíquum qui est diábolus et sátanas, et ligátum mittas in abyssum, ut nun sedúcat ámplius gentes. Exorcismus IN NÓMINE Jesu Christi Dei et Dómini nostri, intercedénte immaculáta Vírgine Dei Genetrice María, beáto Michaéle Archángelo, beátis Apóstolis Petro et Paulo et ómnibus Sanctis, et sacra ministérii nostri auctoritáte confisi, ad infestatiónes diabólicæ fraudis repelléndas secúri aggrédimur. Psalmus 67

141

EXSÚRGAT Deus, et dissipéntur inimici ejus, et fúgiant qui odérunt eum, a fácie ejus. Sicut déficit fumus, deficiant: sicut fluit cera a fácie ignis, sic péreant peccatóres a fácie Dei. Ecce Crucem Dómini, fúgite, partes advérsæ. Vicit Leo de tribu Juda, radix David. Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos. Quemádmodum sperávimus in te. EXORCIZÁMUS te, omnis immúnde spíritus, omni satánica potéstas, omnis incúrsio infernális adversárii, omnis légio, omnis congregátio et secta diabólica, in nómini et virtúte Dómini nostri Jesu + Christi, eradicáre et effugáre a Dei Ecclésia, ab animábus ad imáginem Dei cónditis ac pretióso divíni Agni sánguini redémptis +. Non ultra áudeas, serpens callidíssime, decípere humánum genus, Dei Ecclésiam pérsequi, ac Dei electos excútere et cribráre sicut tríticum +. Imperat tibi Deus altíssimus +, cui in magna tua supérbia te símililem habéri adhuc præsúmis; qui omnis hómines vult salvos fíeri, et ad agnitiónem veritátis veníre. Imperat tibi Deus Pater +; ímperat tibi Deus Fílius +; ímperat tibi Deus Spíritus Sanctus +. Imperat tibi Christus,

142

ætérnum Dei Verbum caro factum +, qui pro salúte géneris nostri tua invídia pérditi, humiliávit semetípsum factus obédiens usque ad mortem; qui Ecclésiam suam ædificávit supra firmam petram et portas ínferi advérsus eam numquam esse prævalitrúras edixit, cum ea ipse permansúrus ómnibus diébus usque ad consumatiónem sæculi. Imperat tibi sacraméntum Crucis +, omniúnque christiánæ fídei Mysteriórum virtus +. Imperat tibi excélsa Dei Génetrix Virgo Maria +, quæ superbíssimum caput tuum a primo instánti immaculátæ suæ Conceptiónis in sua humilitáte contrivit. Imperat tibi fides sactórum Apostolórum Petri et Pauli ceterorúnque Apostolórum +. Imperat tibi Mártyrum sanguis, ac pia Sanctórum et Sanctárum ómnium intercéssio +. Ergo, draco maledicte et omnis légio diabólica adjurámus te per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum, qui sic diléxit mundum, ut Filium suum unigénitum daret, ut omnis, qui credit in eum, non péreat, sed hábeat vitam ætérnæ: cessa decípere humánas creatúras, eisque æternæ perditiónis venénum propináre: désine Ecclesiæ nocére et ejus libertáti láqueos injícere. Vade, sátana, invéntor et magister omnis fallaciæ, hostis humánæ salútis. Da locum Christo, in quo nihil invenísti de opéribus tuis; da locum Ecclesiæ

143

uni, sanctæ, cathólicæ, et Apostólicae, quam Christus ipse acquisívit sánguine suo. Humiliáre sub potenti manu Dei; contremísce et éffuge, invocato a nobis sancto et terríbili Nómini Jesu, quem ínferi tremunt, cui Virtútis cælórum et Potestátes et Dominatiónes subjéctæ sunt; quem Chérubim et Séraphim indeféssis vócibus laudant, dicéntes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth. Dómine, exaúdi oratiónem meam. Et clamor meus ad te véniat. Dóminus vobíscum. Et cum spíritu tuo. Orémus Oratio Deus cæli, Deus terræ, Deus Angelórum, Deus Archangelórum, Deus Patriarchárum, Deus Prophetárum, Deus Apostolórum, Deus Mártyrum, Deus Confessórum, Deus Virginum, Deus qui potestátem habes donáre vitam post mortem, réquiem post labórem: quia not est Deus præter te, nec esse potest nisi tu, créator ómnium visibílium et invisibílium, cujus regni non erit finis: humíliter majestati glóriæ tuæ suplicámus, ut ab omni infernálium spirítuum potestáte, láqueo deceptióne et nequítia nos poténter liberáre, et incólumes

144

custodíre dignéris. Per Christum Dóminum nostrum. Amen. Ab insídiis diáboli, libera nos, Dómine. Ut Ecclésiam tuam secúra tibi fácias libertáte servire, te rogámus, audi nos. Ut inimícus sanctæ Ecclésiae humiliáre dignéris, te rogámus, audi nos. Et aspergatur locus aqua benedicta. + Taken from: NCCB- Newsletter, Committee on the Liturgy (Volume xxxv, January.Feb. 1999) New Rite of Exorcism

RITE FOR EXORCISM – English The priest delegated by the Ordinary to perform this office should first go to confession or at least elicit an act of contrition, and, if convenient, offer the holy Sacrifice of the Mass, and implore God's help in other fervent prayers. He vests in surplice and purple stole. Having before him the person possessed (who should be bound if there is any danger), he traces the sign of the cross over him, over himself, and the bystanders, and then sprinkles all of them with holy water. After this he kneels and says the Litany of the Saints, exclusive of the prayers which follow it. All present are to make the responses.

LITANY OF THE SAINTS

145

The Litany of the Saints is used in ordination, Forty Hours', processions, and other occasions. Both the Roman Ritual and the Roman Pontifical direct that the first three invocations be repeated. The music for this litany is given in the music supplement. The invocations are sung (or recited) by the chanters or the priest; the responses by all. P: Lord, have mercy. All: Lord, have mercy. P: Christ, have mercy. All: Christ, have mercy. P: Lord, have mercy. All: Lord, have mercy. P: Christ, hear us. All: Christ, graciously hear us. P: God, the Father in heaven. All: Have mercy on us. P: God, the Son, Redeemer of the world. All: Have mercy on us. P: God, the Holy Spirit. All: Have mercy on us. P: Holy Trinity, one God. All: Have mercy on us. Holy Mary, pray for us,* * After each invocation: "Pray for us." Holy Mother of God, Holy Virgin of virgins, St. Michael,

146

St. Gabriel, St. Raphael, All holy angels and archangels, All holy orders of blessed spirits, St. John the Baptist, St. Joseph, All holy patriarchs and prophets, St. Peter, St. Paul, St. Andrew, St. James, St. John, St. Thomas, St. James, St. Philip, St. Bartholomew, St. Matthew, St. Simon, St. Thaddeus, St. Matthias, St. Barnabas, St. Luke, St. Mark, All holy apostles and evangelists, All holy disciples of the Lord, All holy Innocents, St. Stephen, St. Lawrence, St. Vincent, SS. Fabian and Sebastian,

147

SS. John and Paul, SS. Cosmas and Damian, SS. Gervase and Protase, All holy martyrs, St. Sylvester, St. Gregory, St. Ambrose, St. Augustine, St. Jerome, St. Martin, St. Nicholas, All holy bishops and confessors, All holy doctors, St. Anthony, St. Benedict, St. Bernard, St. Dominic, St. Francis, All holy priests and levites, All holy monks and hermits, St. Mary Magdalen, St. Agatha, St. Lucy, St. Agnes, St. Cecilia, St. Catherine, St. Anastasia, All holy virgins and widows, P: All holy saints of God, All: Intercede for us.

148

P: Be merciful, All: Spare us, 0 Lord. P: Be merciful, All: Graciously hear us, 0 Lord. From all evil, deliver us, 0 Lord.* * After each invocation: "Deliver us, 0 Lord." From all sin, From your wrath, From sudden and unprovided death, From the snares of the devil, From anger, hatred, and all ill will, From all lewdness, From lightning and tempest, From the scourge of earthquakes, From plague, famine, and war, From everlasting death, By the mystery of your holy incarnation, By your coming, By your birth, By your baptism and holy fasting, By your cross and passion, By your death and burial, By your holy resurrection, By your wondrous ascension, By the coming of the Holy, Spirit, the Advocate, On the day of judgment, P: We sinners, All: We beg you to hear us.*

149

•

After each invocation: "We beg you to hear us."

That you spare us, That you pardon us, That you bring us to true penance, That you govern and preserve your holy Church, That you preserve our Holy Father and all ranks in the Church in holy religion, That you humble the enemies of holy Church, That you give peace and true concord to all Christian rulers. That you give peace and unity to the whole Christian world, That you restore to the unity of the Church all who have strayed from the truth, and lead all unbelievers to the light of the Gospel, That you confirm and preserve us in your holy service, That you lift up our minds to heavenly desires, That you grant everlasting blessings to all our benefactors, That you deliver our souls and the souls of our brethren, relatives, and benefactors from everlasting damnation, That you give and preserve the fruits of the earth,

150

That you grant eternal rest to all the faithful departed, That you graciously hear us, Son of God, (the above Litany is not innot in the Latin Translation)

At the end of the litany he (the priest) adds the following: P: Antiphon: Do not keep in mind, 0 Lord, our offenses or those of our parents, nor take vengeance on our sins. P: Our Father the rest inaudibly until P: And lead us not into temptation. All: But deliver us from evil. Psalm 53 P: God, by your name save me, * and by your might defend my cause. All: God, hear my prayer; * hearken to the words of my mouth. P: For haughty men have risen up against me, and fierce men seek my life; * they set not God before their eyes. All: See, God is my helper; * the Lord sustains my life. P: Turn back the evil upon my foes; * in your faithfulness destroy them. All: Freely will I offer you sacrifice; * I will praise your name, Lord, for its goodness, P: Because from all distress you have rescued me, * and my eyes look down upon 151

my enemies. All: Glory be to the Father. P: As it was in the beginning. After the psalm the priest continues: P: Save your servant. All: Who trusts in you, my God. P: Let him (her) find in you, Lord, a fortified tower. All: In the face of the enemy. P: Let the enemy have no power over him (her). All: And the son of iniquity be powerless to harm him (her). P: Lord, send him (her) aid from your holy place. All: And watch over him (her) from Sion. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God, whose nature is ever merciful and forgiving, accept our prayer that this servant of yours, bound by the fetters of sin, may be pardoned by your loving kindness.

152

Holy Lord, almighty Father, everlasting God and Father of our Lord Jesus Christ, who once and for all consigned that fallen and apostate tyrant to the flames of hell, who sent your only-begotten Son into the world to crush that roaring lion; hasten to our call for help and snatch from ruination and from the clutches of the noonday devil this human being made in your image and likeness. Strike terror, Lord, into the beast now laying waste your vineyard. Fill your servants with courage to fight manfully against that reprobate dragon, lest he despise those who put their trust in you, and say with Pharaoh of old: "I know not God, nor will I set Israel free." Let your mighty hand cast him out of your servant, N., so he may no longer hold captive this person whom it pleased you to make in your image, and to redeem through your Son; who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. All: Amen. Then he commands the demon as follows: I command you, unclean spirit, whoever you are, along with all your minions now attacking this servant of God, by the mysteries of the incarnation, passion, resurrection, and ascension of our Lord Jesus Christ, by the

153

descent of the Holy Spirit, by the coming of our Lord for judgment, that you tell me by some sign your name, and the day and hour of your departure. I command you, moreover, to obey me to the letter, I who am a minister of God despite my unworthiness; nor shall you be emboldened to harm in any way this creature of God, or the bystanders, or any of their possessions. The priest lays his hand on the head of the sick person, saying: They shall lay their hands upon the sick and all will be well with them. May Jesus, Son of Mary, Lord and Savior of the world, through the merits and intercession of His holy apostles Peter and Paul and all His saints, show you favor and mercy. All: Amen. Next he reads over the possessed person these selections from the Gospel, or at least one of them. P: The Lord be with you. All: May He also be with you. P: The beginning of the holy Gospel according to St. John. All: Glory be to you, 0 Lord.

154

A Lesson from the holy Gospel according to St. John John 1.1-14 As he says these opening words he signs himself and the possessed on the brow, lips, and breast. When time began, the Word was there, and the Word was face to face with God, and the Word was God. This Word, when time began, was face to face with God. All things came into being through Him, and without Him there came to be not one thing that has come to be. In Him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness did not lay hold of it. There came upon the scene a man, a messenger from God, whose name was John. This man came to give testimony to testify in behalf of the light that all might believe through him. He was not himself the light; he only was to testify in behalf of the light. Meanwhile the true light, which illumines every man, was making its entrance into the world. He was in the world, and the world came to be through Him, and the world did not acknowledge Him. He came into His home, and His own people did not welcome Him. But to as many as welcomed Him He gave the power to become children of God those who believe in His name; who were born not of blood, or of carnal desire, or of

155

man's will; no, they were born of God. (Genuflect here.) And the Word became man and lived among us; and we have looked upon His glory such a glory as befits the Father's only-begotten Son full of grace and truth! All: Thanks be to God. 25. Lastly he blesses the sick person, saying: May the blessing of almighty God, Father, Son, and Holy Spirit, come upon you and remain with you forever. All: Amen. Then he sprinkles the person with holy water. A Lesson from the holy Gospel according to St. Mark Mark 16.15-18 At that time Jesus said to His disciples: "Go into the whole world and preach the Gospel to all creation. He that believes and is baptized will be saved; he that does not believe will be condemned. And in the way of proofs of their claims, the following will accompany those who believe: in my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; they will take up serpents in their hands, and if they drink something

156

deadly, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and these will recover." A Lesson from the holy Gospel according to St. Luke Luke 10.17-20 At that time the seventy-two returned in high spirits. "Master," they said, "even the demons are subject to us because we use your name!" "Yes," He said to them, "I was watching Satan fall like lightning that flashes from heaven. But mind: it is I that have given you the power to tread upon serpents and scorpions, and break the dominion of the enemy everywhere; nothing at all can injure you. Just the same, do not rejoice in the fact that the spirits are subject to you, but rejoice in the fact that your names are engraved in heaven." A Lesson from the holy Gospel according to St. Luke Luke 11.14-22 At that time Jesus was driving out a demon, and this particular demon was dumb. The demon was driven out, the dumb man spoke, and the crowds were enraptured. But some among the people remarked: "He is a tool of Beelzebul, and that is how he drives out demons!" Another group, intending to test Him, demanded of Him a proof of His claims, to be shown in the sky. He knew their inmost

157

thoughts. "Any kingdom torn by civil strife," He said to them, "is laid in ruins; and house tumbles upon house. So, too, if Satan is in revolt against himself, how can his kingdom last, since you say that I drive out demons as a tool of Beelzebul. And furthermore: if I drive out demons as a tool of Beelzebul, whose tools are your pupils when they do the driving out? Therefore, judged by them, you must stand condemned. But, if, on the contrary, I drive out demons by the finger of God, then, evidently the kingdom of God has by this time made its way to you. As long as a mighty lord in full armor guards his premises, he is in peaceful possession of his property; but should one mightier than he attack and overcome him, he will strip him of his armor, on which he had relied, and distribute the spoils taken from him." P: All: P: All:

Lord, heed my prayer. And let my cry be heard by you. The Lord be with you. May He also be with you.

Let us pray. Almighty Lord, Word of God the Father, Jesus Christ, God and Lord of all creation; who gave to your holy apostles the power to tramp

158

underfoot serpents and scorpions; who along with the other mandates to work miracles was pleased to grant them the authority to say: "Depart, you devils!" and by whose might Satan was made to fall from heaven like lightning; I humbly call on your holy name in fear and trembling, asking that you grant me, your unworthy servant, pardon for all my sins, steadfast faith, and the power — supported by your mighty arm — to confront with confidence and resolution this cruel demon. I ask this through you, Jesus Christ, our Lord and God, who are coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: Amen. Next he makes the sign of the cross over himself and the one possessed, places the end of the stole on the latter's neck, and, putting his right hand on the latter's head, he says the following in accents filled with confidence and faith: P: See the cross of the Lord; begone, you hostile powers! All: The stem of David, the lion of Juda's tribe has conquered. P: Lord, heed my prayer. All: And let my cry be heard by you.

159

P: The Lord be with you. All: May He also be with you. Let us pray. God and Father of our Lord Jesus Christ, I appeal to your holy name, humbly begging your kindness, that you graciously grant me help against this and every unclean spirit now tormenting this creature of yours; through Christ our Lord. All: Amen. Exorcism I cast you out, unclean spirit, along with every Satanic power of the enemy, every spectre from hell, and all your fell companions; in the name of our Lord Jesus Christ. Begone and stay far from this creature of God. For it is He who commands you, He who flung you headlong from the heights of heaven into the depths of hell. It is He who commands you, He who once stilled the sea and the wind and the storm. Hearken, therefore, and tremble in fear, Satan, you enemy of the faith, you foe of the human race, you begetter of death, you robber of life, you corrupter of justice, you root of all evil and vice; seducer of men, betrayer of the

160

nations, instigator of envy, font of avarice, fomentor of discord, author of pain and sorrow. Why, then, do you stand and resist, knowing as you must that Christ the Lord brings your plans to nothing? Fear Him, who in Isaac was offered in sacrifice, in Joseph sold into bondage, slain as the paschal lamb, crucified as man, yet triumphed over the powers of hell. (The three signs of the cross which follow are traced on the brow of the possessed person). Begone, then, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Give place to the Holy Spirit by this sign of the holy cross of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever. All: P: All: P: All:

Amen. Lord, heed my prayer. And let my cry be heard by you. The Lord be with you. May He also be with you.

Let

us pray. God, Creator and defender of the human race, who made man in your own image, look down in pity on this your servant, N., now in the toils of the unclean spirit, now caught up in the fearsome threats of man's ancient enemy, sworn foe of our race, who befuddles and

161

stupefies the human mind, throws it into terror, overwhelms it with fear and panic. Repel, 0 Lord, the devil's power, break asunder his snares and traps, put the unholy tempter to flight. By the sign (on the brow) of your name, let your servant be protected in mind and body. (The three crosses which follow are traced on the breast of the possessed person). Keep watch over the inmost recesses of his (her) heart; rule over his (her) emotions; strengthen his (her) will. Let vanish from his (her) soul the temptings of the mighty adversary. Graciously grant, 0 Lord, as we call on your holy name, that the evil spirit, who hitherto terrorized over us, may himself retreat in terror and defeat, so that this servant of yours may sincerely and steadfastly render you the service which is your due; through Christ our Lord. All: Amen. Exorcism I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead, by your Creator, by the Creator of the whole universe, by Him who has the power to consign you to hell, to depart forthwith in fear, along with your savage minions, from this servant of God, N., who seeks refuge in the fold of the Church. I adjure you again, (on the brow) not by my

162

weakness but by the might of the Holy Spirit, to depart from this servant of God, N. , whom almighty God has made in His image. Yield, therefore, yield not to my own person but to the minister of Christ. For it is the power of Christ that compels you, who brought you low by His cross. Tremble before that mighty arm that broke asunder the dark prison walls and led souls forth to light. May the trembling that afflicts this human frame, (on the breast) the fear that afflicts this image (on the brow) of God, descend on you. Make no resistance nor delay in departing from this man, for it has pleased Christ to dwell in man. Do not think of despising my command because you know me to be a great sinner. It is God Himself who commands you; the majestic Christ who commands you. God the Father commands you; God the Son commands you; God the Holy Spirit commands you. The mystery of the cross commands you. The faith of the holy apostles Peter and Paul and of all the saints commands you. The blood of the martyrs commands you. The continence of the confessors commands you. The devout prayers of all holy men and women command you. The saving mysteries of our Christian faith command you.

163

Depart, then, transgressor. Depart, seducer, full of lies and cunning, foe of virtue, persecutor of the innocent. Give place, abominable creature, give way, you monster, give way to Christ, in whom you found none of your works. For He has already stripped you of your powers and laid waste your kingdom, bound you prisoner and plundered your weapons. He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors. To what purpose do you insolently resist? To what purpose do you brazenly refuse? For you are guilty before almighty God, whose laws you have transgressed. You are guilty before His Son, our Lord Jesus Christ, whom you presumed to tempt, whom you dared to nail to the cross. You are guilty before the whole human race, to whom you prof erred by your enticements the poisoned cup of death. Therefore, I adjure you, profligate dragon, in the name of the spotless Lamb, who has trodden down the asp and the basilisk, and overcome the lion and the dragon, to depart from this man (woman) (on the brow), to depart from the Church of God (signing the bystanders). Tremble and flee, as we call on the name of the Lord, before whom the denizens of hell cower, to whom the heavenly Virtues and Powers and Dominations are

164

subject, whom the Cherubim and Seraphim praise with unending cries as they sing: Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth. The Word made flesh commands you; the Virgin's Son commands you; Jesus of Nazareth commands you, who once, when you despised His disciples, forced you to flee in shameful defeat from a man; and when He had cast you out you did not even dare, except by His leave, to enter into a herd of swine. And now as I adjure you in His name, begone from this man (woman) who is His creature. It is futile to resist His will. It is hard for you to kick against the goad. The longer you delay, the heavier your punishment shall be; for it is not men you are condemning, but rather Him who rules the living and the dead, who is coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: P: All: P: All:

Amen. Lord, heed my prayer. And let my cry be heard by you. The Lord be with you. May He also be with you.

Let us pray. God of heaven and earth, God of the angels and archangels, God of the prophets

165

and apostles, God of the martyrs and virgins, God who have power to bestow life after death and rest after toil; for there is no other God than you, nor can there be another true God beside you, the Creator of heaven and earth, who are truly a King, whose kingdom is without end; I humbly entreat your glorious majesty to deliver this servant of yours from the unclean spirits; through Christ our Lord. All: Amen. Exorcism Therefore, I adjure you every unclean spirit, every spectre from hell, every satanic power, in the name of Jesus Christ of Nazareth, who was led into the desert after His baptism by John to vanquish you in your citadel, to cease your assaults against the creature whom He has, formed from the slime of the earth for His own honor and glory; to quail before wretched man, seeing in him the image of almighty God, rather than his state of human frailty. Yield then to God, who by His servant, Moses, cast you and your malice, in the person of Pharaoh and his army, into the depths of the sea. Yield to God, who, by the singing of holy canticles on the part of David, His faithful servant, banished you from the heart of King Saul. Yield to God, who condemned you in the person of Judas Iscariot,

166

the traitor. For He now flails you with His divine scourges, He in whose sight you and your legions once cried out: "What have we to do with you, Jesus, Son of the Most High God? Have you come to torture us before the time?" Now He is driving you back into the everlasting fire, He who at the end of time will say to the wicked: "Depart from me, you accursed, into the everlasting fire which has been prepared for the devil and his angels." For you, 0 evil one, and for your followers there will be worms that never die. An unquenchable fire stands ready for you and for your minions, you prince of accursed murderers, father of lechery, instigator of sacrileges, model of vileness, promoter of heresies, inventor of every obscenity. Depart, then, impious one, depart, accursed one, depart with all your deceits, for God has willed that man should be His temple. Why do you still linger here? Give honor to God the Father almighty, before whom every knee must bow. Give place to the Lord Jesus Christ, who shed His most precious blood for man. Give place to the Holy Spirit, who by His blessed apostle Peter openly struck you down in the person of Simon Magus; who cursed your lies in Annas and Saphira; who smote you in King Herod because he had not given honor to God; who by His apostle Paul

167

afflicted you with the night of blindness in the magician Elyma, and by the mouth of the same apostle bade you to go out of Pythonissa, the soothsayer. Begone, now! Begone, seducer! Your place is in solitude; your abode is in the nest of serpents; get down and crawl with them. This matter brooks no delay; for see, the Lord, the ruler comes quickly, kindling fire before Him, and it will run on ahead of Him and encompass His enemies in flames. You might delude man, but God you cannot mock. It is He who casts you out, from whose sight nothing is hidden. It is He who repels you, to whose might all things are subject. It is He who expels you, He who has prepared everlasting hellfire for you and your angels, from whose mouth shall come a sharp sword, who is coming to judge both the living and the dead and the world by fire. All: Amen. All the above may be repeated as long as necessary, until the one possessed has been fully freed Compare natin sa Omniyojitsu (Japan).

exorsism

ng

isang

168

Ruel Ruiz has been a paranormal personality since the late 80’s. Studying metaphysics and occult science at a very young age he began his search and formal training everywhere he can. Began his professional counseling at the age of 19, he now trains both young and adult on how to handle and nourish their Mind Potential. As a consultant for both metaphysics and paranormal, he concentrates his abilities in honing people on how to handle and make use of their abilities to practical application. He now anchors IAMI, IAMU, Religious Science International Seed Group, Magick Grove Center, T.O.A., RSOM Center, Bigay Tanaw Foundation, LIFE Foundation and SOURCE Center (Science of Universal Realization & Creative Empowerment) here in the Philippines, ILOVE – Isang Lahi Organization for Volunterism and Environment. He has done countless tv, radio and print appearances nationwide advocating on human potential and paranormal investigation. With his tv debut as a professional paranormal expert in Teysi

169

ng Tahanan and Verum Est, ABS-CBN CH2 Nginiiiig and Nginiiiig Hidden Files Studio 23, he guides and trains the old and young ones in developing their abilities with the use of their Mind Faculty. With SOURCE Center, together with senior instructors he heads the training of those who want to develop their skill both in Occult Sciences and Paranormal/ Psychic Investigation. To contact the author: [email protected]

09282369902

170