Speaking Part2

IELTS SPEAKING PART 2

PEOPLE

PEOPLE

Describe a famous person that you are interested in

Sample A famous person who I am really interested in is definitely My Tam. She is the best pop singer in Viet Nam who embarked on her singing career in 1999. The Da Nang-born singer has recently become Vietnam’s firstever artist to be listed on Billboard’s World Albums chart, after releasing her ninth studio album ‘Tam 9’.

Một người nổi tiếng mà tôi thực sự quan tâm chắc chắn là Mỹ Tâm. Cô là ca sĩ nhạc pop hay nhất ở Việt Nam bắt đầu sự nghiệp ca hát vào năm 1999. Ca sĩ sinh ra tại Đà Nẵng gần đây đã trở thành nghệ sĩ đầu tiên của Việt Nam được liệt kê trên bảng xếp hạng World Album của Billboard, sau khi phát hành album phòng thu thứ chín của cô 'Tam 9 '.

My Tam is my biggest idol because she is a great singer with beautiful voice. Some years ago, I caught a glimpse of her on TV and was immediately hooked by her outstanding performance. I have became her loyal fan since then. I really like the way she sings and the way she expresses the feeling of the song. To my admiration, she has always worked seriously to give high quality music products.

Mỹ Tâm là thần tượng lớn nhất của tôi vì cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời với giọng hát tuyệt vời. Vài năm trước, tôi thoáng thấy cô ấy trên TV và ngay lập tức bị cuốn hút bởi màn trình diễn xuất sắc của cô ấy. Tôi đã trở thành fan trung thành của cô ấy kể từ đó. Tôi thực sự thích cách cô ấy hát và cách cô ấy thể hiện cảm xúc của bài hát. Trước sự ngưỡng mộ của tôi, cô ấy luôn làm việc nghiêm túc để đưa ra những sản phẩm âm nhạc chất lượng cao.

My Tam is beloved for her good personality too. She is known to all her fans for her gregariousness and sense of humour. Besides, she has also devoted her time to organizing free concerts for univeristy students nationwide. Together with her fans and friends, she has been doing a lot of charity activities silently to help the poor, the sick and the homeless people.

Mỹ Tâm cũng được yêu mến vì tính cách tốt của cô ấy. Cô được tất cả người hâm mộ biết đến bởi sự tham lam và khiếu hài hước. Bên cạnh đó, cô cũng dành thời gian của mình để tổ chức các buổi hòa nhạc miễn phí cho các sinh viên chưa có kinh nghiệm trên toàn quốc. Cùng với người hâm mộ và bạn bè của mình, cô đã âm thầm thực hiện nhiều hoạt động từ thiện để giúp đỡ người nghèo, người bệnh và người vô gia cư.

Nói IELTS Phần 3

IELTS Speaking Part 3 •

What are the qualities of being • Những phẩm chất phổ biến là gì? popular? From my perspective, modesty is the most important quality of being popular. If we fail to stay modest when we become increasingly well-known, we may face a lot of troubles and scandals. Like, if sometimes we are too proud of our performance, it is very likely that we will get mocked or made fun of by the public and this will also attract more antifans.

Từ quan điểm của tôi, khiêm tốn là phẩm chất quan trọng nhất của việc trở nên phổ biến. Nếu chúng ta không giữ được sự khiêm tốn khi chúng ta ngày càng nổi tiếng, chúng ta có thể phải đối mặt với rất nhiều rắc rối và tai tiếng. Giống như, nếu đôi khi chúng tôi quá tự hào về màn trình diễn của mình, rất có khả năng chúng tôi sẽ bị chế giễu hoặc chế giễu bởi công chúng và điều này cũng sẽ thu hút nhiều người hâm mộ hơn.

• Do you know any popular star who • Bạn có biết ngôi sao nổi tiếng nào thực sự really likes helping other people? thích giúp đỡ người khác không? Angelina Jolie is the first one I think of when talking about a very helpful celebrity. You know, she and her husband adopted, like, 5 or 6 children from all over the world. She not only wants to give those poor kids a happy family but also to show her objection against the racism because some of the kids are European, Asian and even African. • Do you think imitate their idols?

children

Angelina Jolie là người đầu tiên tôi nghĩ đến khi nói về một người nổi tiếng rất hữu ích. Bạn biết đấy, cô ấy và chồng cô ấy đã nhận nuôi, 5, 6 đứa trẻ từ khắp nơi trên thế giới. Cô không chỉ muốn cho những đứa trẻ tội nghiệp đó một gia đình hạnh phúc mà còn thể hiện sự phản đối của mình trước nạn phân biệt chủng tộc vì một số đứa trẻ là người châu Âu, châu Á và thậm chí cả châu Phi

should • Bạn có nghĩ rằng trẻ em nên bắt chước thần tượng của mình?

Well it is good for children to imitate their idols’ positive habits like playing sports or some musical instrument. Some celebrities also have very nice personalities so it doesn’t hurt, as long as their parents are often at their side to prevent them from being affected by those famous people. I mean, if children are aware of their idols’ negative habits like smoking or swearing and stay away from them, it will be fine.

Chà, thật tốt cho trẻ khi bắt chước thần tượng của mình những thói quen tích cực như chơi thể thao hoặc một số nhạc cụ. Một số người nổi tiếng cũng có tính cách rất tốt nên họ không bị tổn thương, miễn là cha mẹ của họ thường ở bên cạnh họ để ngăn họ khỏi bị ảnh hưởng bởi những người nổi tiếng đó. Ý tôi là, nếu trẻ em nhận thức được thần tượng của mình thì thói quen tiêu cực như hút thuốc hay chửi thề và tránh xa chúng, sẽ ổn thôi.

• What influences do popular stars • Những ngôi sao nổi tiếng có ảnh hưởng gì have on teenagers? đến thanh thiếu niên? Popular stars are usually idols of a lot of teenage children so they are very likely to imitate their idols words or behavior. So if these stars behave in an ill-mannered way, it may negatively affect teenagers’ behavior and they may want to do the same. By contrast, if those well-known figures stay modest and nice to people, so may the teenagers.

Những ngôi sao nổi tiếng thường là thần tượng của rất nhiều trẻ em tuổi teen nên họ rất có thể bắt chước những lời nói hay hành vi của thần tượng. Vì vậy, nếu những ngôi sao này cư xử không đúng mực, nó có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hành vi của thanh thiếu niên và họ có thể muốn làm điều tương tự. Ngược lại, nếu những nhân vật nổi tiếng đó khiêm tốn và tốt với mọi người, thì thanh thiếu niên cũng vậy.

PEOPLE

Describe a helpful person at work or school

I would like to describe one of my teachers who taught me at high school, who had a great influence on me and was the person who helped me succeed in my university entrance examination. Her name is Linh and she taught me English for 3 years of high school and was also my form teacher. She was in her late 40’s then but looked young for her age.

Tôi muốn mô tả một trong những giáo viên của tôi đã dạy tôi ở trường trung học, người có ảnh hưởng lớn đến tôi và là người đã giúp tôi thành công trong kỳ thi tuyển sinh đại học. Cô ấy tên là Linh và cô ấy dạy tôi tiếng Anh trong 3 năm trung học và cũng là giáo viên dạy mẫu của tôi. Cô ấy đã ở tuổi 40 muộn nhưng trông vẫn trẻ trung.

I was really influenced by the way she taught us in class. Her thoroughness in teaching inspired me to study English, even though I had not been interested in it before. We never felt bored in her classes, she always told us interesting stories about British and American culture and people, and also organized some games so that we could learn new vocabulary and grammar effortlessly.

Tôi thực sự bị ảnh hưởng bởi cách cô ấy dạy chúng tôi trong lớp. Sự chu đáo trong giảng dạy của cô đã thôi thúc tôi học tiếng Anh, mặc dù trước đó tôi không có hứng thú với nó. Chúng tôi không bao giờ cảm thấy buồn chán trong các lớp học của cô ấy, cô ấy luôn kể cho chúng tôi những câu chuyện thú vị về văn hóa và con người Anh và Mỹ, đồng thời tổ chức một số trò chơi để chúng tôi có thể học từ vựng và ngữ pháp mới một cách dễ dàng.

I remember that during the three months before the university entrance exam, which was the most important exam of my life, she had delivered some free classes for the students who weren’t quite up to standard, including myself. She patiently guided us through difficult questions and provided many useful tips to help deal with the test. Thanks to her effective teaching method and great dedication, I was able to pass the university entrance exam with almost a perfect score in English.

Tôi nhớ rằng trong ba tháng trước kỳ thi tuyển sinh đại học, đó là kỳ thi quan trọng nhất trong cuộc đời tôi, cô ấy đã tổ chức một số lớp học miễn phí cho những học sinh không theo tiêu chuẩn, bao gồm cả bản thân tôi. Cô kiên nhẫn hướng dẫn chúng tôi vượt qua những câu hỏi khó và cung cấp nhiều lời khuyên hữu ích để giúp giải quyết bài kiểm tra. Nhờ phương pháp giảng dạy hiệu quả và sự cống hiến tuyệt vời của cô ấy, tôi đã có thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học với điểm số gần như hoàn hảo bằng tiếng Anh.

Although I have graduated from high school and now study in Hanoi, I often visit her on the holidays and tell her about my daily life in the big city and she’s always available to give me some advice about any problems I have. I am forever grateful to have Mrs. Linh in my life.

Mặc dù tôi đã tốt nghiệp trung học và hiện đang học tại Hà Nội, tôi thường đến thăm cô ấy vào các ngày lễ và kể cho cô ấy về cuộc sống hàng ngày của tôi ở thành phố lớn và cô ấy luôn sẵn sàng cho tôi một lời khuyên về bất kỳ vấn đề nào tôi gặp phải. Tôi mãi mãi biết ơn khi có bà Linh trong đời.

PEOPLE

Describe a family member who has had an important influence on you

I am going to talk about my mother who has Tôi sẽ nói về mẹ tôi, người đã đóng một vai trò thiết played an essential role in my life. She is my yếu trong cuộc sống của tôi. Cô ấy là người giám hộ của tôi, bạn của tôi và là hình mẫu của tôi. guardian, my friend and my role model. My mother is in her forties now, but she still maintains a youthful look. In terms of personality, she is an extremely compassionate and kind-hearted person who always takes care of her children. She really is a mother and a friend to me as she always gives me valuable advice and is willing to stand by me through all the ups and downs of my life. Although sometimes she drives me crazy due to her being a perfectionist, I still hold so much pride and respect for her. I am also influenced by her strong-will. Ever since she was young, she had to learn to be independent as my grandparents were very busy and constantly on the go. She had to take care of almost everything: her younger brother, household chores and herself. Such challenges shaped her into the strong person that she is now. Her determination, as well as her perseverance, are really something for us to look up to. And I keep reminding myself every day to be as strong as my mother, a real-life “wonder woman.”

Bây giờ mẹ tôi đã ở tuổi bốn mươi, nhưng bà vẫn giữ được vẻ trẻ trung. Về tính cách, cô là một người cực kỳ từ bi và tốt bụng, luôn chăm sóc con cái. Cô ấy thực sự là một người mẹ và một người bạn đối với tôi vì cô ấy luôn cho tôi những lời khuyên quý giá và sẵn sàng sát cánh cùng tôi vượt qua mọi thăng trầm của cuộc đời. Mặc dù đôi khi cô ấy khiến tôi phát điên vì cô ấy là người cầu toàn, tôi vẫn giữ rất nhiều niềm tự hào và tôn trọng cô ấy.

Tôi cũng bị ảnh hưởng bởi ý chí mạnh mẽ của cô ấy. Ngay từ khi còn nhỏ, cô ấy phải học cách tự lập vì ông bà tôi rất bận rộn và thường xuyên di chuyển. Cô phải chăm sóc hầu hết mọi thứ: em trai, công việc gia đình và bản thân. Những thử thách như vậy đã định hình cô ấy thành người mạnh mẽ như bây giờ.

Quyết tâm của cô ấy, cũng như sự kiên trì của cô ấy, thực sự là một cái gì đó để chúng tôi tìm kiếm. Và tôi cứ nhắc nhở mình mỗi ngày phải mạnh mẽ như mẹ tôi, một người phụ nữ kỳ diệu trong đời thực.

FAVOURITES

FAVOURITES

Describe an exciting book you have read

I would like to tell you about a book called Harry Potter, a fantasy novel, written by the British author J.K.Rowling. It’s one that I can re-read time and time again.

Tôi muốn kể cho bạn nghe về một cuốn sách tên là Harry Potter, một cuốn tiểu thuyết giả tưởng, được viết bởi tác giả người Anh J.K.Rowling. Nó có một cái mà tôi có thể đọc lại nhiều lần.

The book describes the adventure and life of a young wizard named Harry Potter and his two best friends, Ron and Hermione. Harry has to struggle to kill the Dark wizard Lord Voldemort, whose aim is to become immortal and destroy all those who stand in the way of his mission to rule the world.

Cuốn sách mô tả cuộc phiêu lưu và cuộc đời của một phù thủy trẻ tên Harry Potter và hai người bạn thân nhất của anh ta, Ron và Hermione. Harry phải đấu tranh để tiêu diệt phù thủy bóng tối Lord Voldemort, với mục đích trở thành bất tử và tiêu diệt tất cả những kẻ cản đường sứ mệnh thống trị thế giới.

The reason why this book comes to mind is that it is a reminder of my childhood. It was a gift from my mother to reward my achievement at school. Up until now, I can still remember clearly how fascinated I was when I received it.

Lý do tại sao cuốn sách này xuất hiện trong tâm trí là nó là một lời nhắc nhở về thời thơ ấu của tôi. Đó là một món quà từ mẹ tôi để thưởng cho thành tích của tôi ở trường. Cho đến bây giờ, tôi vẫn có thể nhớ rõ tôi đã bị mê hoặc như thế nào khi nhận được nó.

Harry Potter will always be on my to-read list for a number of reasons. Firstly, I have always been a great admirer of science fiction books so I love the way that the author describes the whole magical world with the magic school, Hogwarts, and the flying brooms. Secondly, reading this book not only helps me to relax after a long day of work or study but also cheers me up whenever I am feeling blue.

Harry Potter sẽ luôn nằm trong danh sách cần đọc của tôi vì một số lý do. Đầu tiên, tôi luôn là một người rất ngưỡng mộ những cuốn sách khoa học viễn tưởng nên tôi thích cách tác giả mô tả toàn bộ thế giới phép thuật với trường học ma thuật, Hogwarts và những cây chổi bay. Thứ hai, đọc cuốn sách này không chỉ giúp tôi thư giãn sau một ngày dài làm việc hoặc học tập mà còn cổ vũ tôi mỗi khi tôi cảm thấy buồn.

Describe a lesson that you enjoyed Well, I would like to share with you about a Vâng, tôi muốn chia sẻ với bạn về một trải nghiệm really pleasant experience in an English class thực sự thú vị trong một lớp học tiếng Anh tôi có tại trường đại học của tôi. I had at my university. During one of our grammar lessons, the regular teacher was sick so the school had to send in a teacher to cover her place. And the substitute teacher, Thomas Hall, delivered an amazing lecture in English about how he thinks we should all learn languages through watching films.

Trong một trong những bài học ngữ pháp của chúng tôi, giáo viên thường xuyên bị ốm nên nhà trường phải gửi một giáo viên để bảo vệ vị trí của cô. Và giáo viên thay thế, Thomas Hall, đã có một bài giảng tuyệt vời bằng tiếng Anh về cách anh ấy nghĩ rằng tất cả chúng ta nên học ngôn ngữ thông qua việc xem phim.

Throughout the two hours, he explained to us the process of learning a language and how films can serve as an effective way to immerse yourself in a language. Basic elements like vocabulary and grammar can be easily absorbed if we focus on dialog in a TV show, and so in the long run, our overall language skills can be improved. This method helps us to learn any language effortlessly and in a short period of time.

Trong suốt hai giờ, anh ấy đã giải thích cho chúng tôi quá trình học một ngôn ngữ và làm thế nào các bộ phim có thể phục vụ như một cách hiệu quả để đắm mình vào ngôn ngữ. Các yếu tố cơ bản như từ vựng và ngữ pháp có thể dễ dàng được hấp thụ nếu chúng ta tập trung vào hộp thoại trong một chương trình truyền hình, và vì vậy về lâu dài, các kỹ năng ngôn ngữ tổng thể của chúng ta có thể được cải thiện. Phương pháp này giúp chúng tôi học bất kỳ ngôn ngữ nào một cách dễ dàng và trong một khoảng thời gian ngắn.

At first, we were all sceptical about the ideas he introduced, however, after watching a short video to practice and doing a trial test, we were all convinced that learning by watching movies was not hard at all and we could apply this to enhance our performance at school.

Ban đầu, tất cả chúng tôi đều nghi ngờ về những ý tưởng mà anh ấy đưa ra, tuy nhiên, sau khi xem một đoạn video ngắn để thực hành và làm thử nghiệm, chúng tôi đều tin rằng học bằng cách xem phim không khó chút nào và chúng tôi có thể áp dụng điều này để nâng cao biểu diễn ở trường.

I enjoyed this lesson so much because I find this method to be particularly effective for me. I always felt unmotivated when learning by traditional methods and my results were never desirable. But when I tried learning English using my favourite movies, you know what? My English got better and better and very soon I was able to remember thousands of new words and write really complicated essays. Now, I can even proudly say that I have mastered the English language.

Tôi rất thích bài học này vì tôi thấy phương pháp này đặc biệt hiệu quả đối với tôi. Tôi luôn cảm thấy không có động lực khi học bằng các phương pháp truyền thống và kết quả của tôi không bao giờ được mong muốn. Nhưng khi tôi thử học tiếng Anh bằng những bộ phim yêu thích của mình, bạn biết gì không? Tiếng Anh của tôi ngày càng tốt hơn và chẳng mấy chốc tôi đã có thể nhớ hàng ngàn từ mới và viết các bài luận thực sự phức tạp. Bây giờ, tôi thậm chí có thể tự hào nói rằng tôi đã thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh.

FAVOURITES Describe a TV program you enjoy Well, I would like to talk about “The Chà, tôi muốn nói về những bộ phim The Walking Walking Dead”, which is an American Dead, một bộ phim truyền hình Mỹ mà gần đây tôi đã phát điên. television drama series that I have recently become crazy about. As you might not know, The Walking Dead is the most popular TV show on air right now and everybody across the globe watches it. It portrays the world after a zombie apocalypse, where society has crumbled and there is no government to take care of the people’s welfare. The show stars many talented and famous actors and actresses. Among them, I believe Andrew Lincoln, who plays the leading role of a police officer, leaves the most significant impression on audiences and myself, mainly because of his outstanding acting skills and the devotion he put into every scene.

Có thể bạn chưa biết, The Walking Dead là chương trình truyền hình nổi tiếng nhất được phát sóng ngay bây giờ và mọi người trên toàn cầu đều xem nó. Nó miêu tả thế giới sau ngày tận thế zombie, nơi xã hội đã sụp đổ và không có chính phủ nào chăm sóc phúc lợi cho người dân.

Chương trình có sự tham gia của nhiều diễn viên, nữ diễn viên tài năng và nổi tiếng. Trong số đó, tôi tin rằng Andrew Lincoln, người đóng vai trò là một sĩ quan cảnh sát, để lại ấn tượng đáng kể nhất cho khán giả và bản thân tôi, chủ yếu là vì kỹ năng diễn xuất xuất sắc và sự tận tâm của anh ấy trong mọi cảnh.

Interestingly enough, my favourite part about this show is the make-up of all the different zombies. You know, all the characters are well-designed and have to go through an elaborate makeup process to achieve extremely realistic looks on screen.

Thật thú vị, phần yêu thích của tôi về chương trình này là trang điểm của tất cả các zombie khác nhau. Bạn biết đấy, tất cả các nhân vật đều được thiết kế tốt và phải trải qua quá trình trang điểm công phu để đạt được vẻ ngoài cực kỳ chân thực trên màn hình.

And the reason why I am a huge fan of The Walking Dead? Well, it is quite easy to explain. I’ve held a great interest in Zombie apocalypse’s ever since I was a kid and I even dreamt about living in one. Apart from that, I think that this series has a very stimulating plot along with many unexpected twists, which raises great excitement for the viewers.

Và lý do tại sao tôi là một fan hâm mộ lớn của The Walking Dead? Vâng, nó khá dễ dàng để giải thích. Tôi đã rất quan tâm đến ngày tận thế Zombie kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ và tôi thậm chí còn mơ ước được sống trong một. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng loạt phim này có cốt truyện rất kích thích cùng với nhiều tình tiết bất ngờ, tạo ra sự phấn khích lớn cho người xem.

I just simply cannot get enough of this show Tôi chỉ đơn giản là không thể có đủ chương trình này and I can’t wait for the beginning of the next và tôi có thể chờ đợi cho đến đầu mùa giải tiếp theo. season.

FAVOURITES

Describe a foreign food you would like to try

Today I would like to tell you about crepes, one of the most popular French street foods that I have been longing to try.

Hôm nay tôi muốn nói với bạn về bánh crepe, một trong những món ăn đường phố phổ biến nhất của Pháp mà tôi đã từng khao khát được thử.

I first became interested in this food after learning about it through a TV program that I watched about a year ago on different cultures around the world. The show gave a really detailed description of how to prepare this dish, what ingredients are required, the different stuffings that are used to make different types of crepes, and why this food is so closely related to French culture. I was watching with utmost interest and attention and immediately jumped onto my computer to do some more research about it after the show ended.

Lần đầu tiên tôi bắt đầu thích thú với món ăn này sau khi biết về nó thông qua một chương trình TV mà tôi đã xem khoảng một năm trước về các nền văn hóa khác nhau trên thế giới. Chương trình đã đưa ra một mô tả thực sự chi tiết về cách chế biến món ăn này, những nguyên liệu cần thiết, những thứ khác nhau được sử dụng để tạo ra các loại bánh crepe khác nhau và tại sao thực phẩm này lại liên quan mật thiết đến văn hóa Pháp. Tôi đã xem với sự quan tâm và chú ý tối đa và ngay lập tức nhảy vào máy tính của tôi để thực hiện một số nghiên cứu thêm về nó sau khi chương trình kết thúc.

It’s said that, walking around Paris you can locate street stands selling crepes everywhere and that this dish is a really tasty afternoon snack to indulge in before dinner without ruining your appetite. And even though it is not that hard to find a crepe shop in Hanoi, I believe the taste cannot be compared to the authentic recipe that only street stands or restaurants in France are capable of delivering. Since watching this program, the idea of walking down the street in Paris while enjoying a delicious crepe has been on the top of my wish-list ever since, and I’ve been saving up money recently hoping that I get to fulfil this dream sometime soon.

Nó nói rằng, đi dạo quanh Paris bạn có thể xác định vị trí các quầy bán hàng rong ở khắp mọi nơi và món ăn này là một món ăn nhẹ buổi chiều thực sự ngon miệng để thưởng thức trước bữa tối mà không làm hỏng sự thèm ăn của bạn. Và mặc dù không khó để tìm thấy một cửa hàng bánh crepe ở Hà Nội, tôi tin rằng hương vị không thể so sánh với công thức đích thực mà chỉ có các quầy hàng trên đường hoặc nhà hàng ở Pháp mới có khả năng cung cấp.

Kể từ khi xem chương trình này, ý tưởng đi bộ xuống phố ở Paris trong khi thưởng thức một chiếc bánh crepe ngon đã nằm trong danh sách mong muốn của tôi kể từ đó, và tôi đã tiết kiệm tiền gần đây với hy vọng rằng tôi sẽ thực hiện được giấc mơ này vào lúc nào đó Sớm.

FAVOURITES I was born in Hanoi and have been living here for pretty much my whole life. Hanoi is known for all kinds of things, from street food to crazy rush hour traffic. And the city is also unique when it comes to how fickle the weather is. In the summer, the mornings can be so scorching hot that you won’t want to leave your house or office, and then all of a sudden it’ll be raining cats and dogs in the afternoon. Perhaps for someone who has spent more than 20 years living here, I somehow know the best time of year to go out and enjoy a picnic or go on a bicycle tour with your friends: and that’s late autumn.

Describe a type of weather you like

The weather during the last two weeks of October is just ideal for all kinds of activities. I mean, who doesn’t love looking at a pure blue sky? Or who doesn’t love having a change of scenery after a torturously hot Summer, instead, having a good time with your family in a gentle breeze? And people always say that during this time of year, Hanoi is the most beautiful.

Thời tiết trong hai tuần cuối tháng 10 chỉ là lý tưởng cho tất cả các loại hoạt động. Ý tôi là, ai không thích nhìn vào bầu trời trong xanh? Hay ai không thích thay đổi phong cảnh sau một mùa hè nóng nực, thay vào đó, có một khoảng thời gian vui vẻ với gia đình trong một làn gió nhẹ? Và mọi người luôn nói rằng trong thời gian này của năm, Hà Nội là đẹp nhất.

This is also when I like to spend some quality time with my mum and dad and other people around me. We usually invite some neighbours around and have a barbecue out in the open. My dad has a very old cassette player, that he seems to be very proud of, maybe because no one in the neighbourhood has this kind of thing anymore, and he always brings it out during the barbecue and listens to some sport news with his friends while enjoying a few beers. Other people usually turn on some music and sing along. It’s just like a feast of a small Viking clan, and it is so fun to be a part of.

Đây cũng là lúc tôi thích dành thời gian chất lượng với mẹ và bố tôi và những người khác xung quanh tôi. Chúng tôi thường mời một số hàng xóm xung quanh và ăn thịt nướng ngoài trời. Bố tôi có một máy nghe băng cassette rất cũ, có vẻ như ông rất tự hào, có lẽ vì không ai trong khu phố có loại này nữa, và ông luôn mang nó ra ngoài trong bữa tiệc nướng và nghe một số tin tức thể thao với bạn bè của ông trong khi thưởng thức một vài loại bia Những người khác thường bật một số nhạc và hát theo. Nó giống như một bữa tiệc của một gia tộc Viking nhỏ, và thật vui khi trở thành một phần của nó.

Living in a city where the weather can be so harsh and pretty much unpredictable all year round, I think having 2 weeks or so of perfect weather where I can have a truly joyous occasion with my family and neighbours isn’t so bad.

Tôi sinh ra ở Hà Nội và đã sống ở đây gần như cả đời. Hà Nội được biết đến với đủ thứ, từ thức ăn đường phố đến giao thông vào giờ cao điểm điên rồ. Và thành phố cũng là duy nhất khi nói đến thời tiết thay đổi như thế nào. Vào mùa hè, buổi sáng có thể rất nóng đến nỗi bạn sẽ giành chiến thắng muốn rời khỏi nhà hoặc văn phòng của bạn, và rồi đột nhiên trời sẽ mưa mèo và chó vào buổi chiều. Có lẽ đối với một người đã dành hơn 20 năm sống ở đây, bằng cách nào đó tôi biết thời gian tốt nhất trong năm để ra ngoài và tận hưởng một chuyến dã ngoại hoặc đi tour xe đạp với bạn bè của bạn: và đó là cuối mùa thu.

Sống trong một thành phố nơi thời tiết có thể rất khắc nghiệt và khá khó lường quanh năm, tôi nghĩ rằng có 2 tuần hoặc thời tiết hoàn hảo, nơi tôi có thể có một dịp thực sự vui vẻ với gia đình và hàng xóm là điều tồi tệ.

FAVOURITES Today I’m going to talk about one of the most popular kinds of flower in the whole world and also my favorite one, which is the rose. I first learned about this beautiful flower over 20 years ago when my mother told me about it. With regards to its appearance, roses are a kind of small flower that can be found in almost all markets and supermarkets around the whole world. Usually, the roots of old rose bushes would dig very deep into the ground. The rose stem is small and thin but quite hard to break. From this part, a number of leaves grow as the plant starts to reach its maturity. In addition to this, touching the stem of roses can be quite painful sometimes as many rose species have sharp thorns on their body as a tool to protect them from predators. On top of this plant lies a part called the petal, from which the bud would rise and then turn into a very beautiful flower when the blooming season arrives.

Describe your favorite flower Hôm nay tôi sẽ nói về một trong những loại hoa phổ biến nhất trên toàn thế giới và cũng là loại hoa yêu thích của tôi, đó là hoa hồng. Lần đầu tiên tôi biết về loài hoa xinh đẹp này hơn 20 năm trước khi mẹ tôi nói với tôi về nó.

Liên quan đến sự xuất hiện của nó, hoa hồng là một loại hoa nhỏ có thể tìm thấy ở hầu hết các thị trường và siêu thị trên toàn thế giới. Thông thường, rễ của những bụi hoa hồng già sẽ đào rất sâu xuống lòng đất. Thân cây hoa hồng nhỏ và mỏng nhưng khá khó gãy. Từ phần này, một số lá mọc lên khi cây bắt đầu đạt đến độ chín. Thêm vào đó, việc chạm vào thân cây hoa hồng đôi khi có thể khá đau đớn vì nhiều loài hoa hồng có gai nhọn trên cơ thể như một công cụ để bảo vệ chúng khỏi những kẻ săn mồi. Trên đỉnh của cây này là một phần gọi là cánh hoa, từ đó chồi sẽ vươn lên và sau đó biến thành một bông hoa rất đẹp khi mùa hoa nở đến.

In the past, most roses around the world were only red, but now, thanks to the development of agricultural technology, people have been able to create roses in a wide range of colors, such as purple, yellow, white and so on. As I mentioned above, this flower is a common favorite on a global scale since it has always been considered as the symbol of love. Besides that, roses have also been mentioned in several literary works, songs and movies.

Trước đây, hầu hết hoa hồng trên thế giới chỉ có màu đỏ, nhưng bây giờ, nhờ sự phát triển của công nghệ nông nghiệp, người ta đã có thể tạo ra hoa hồng với nhiều màu sắc khác nhau, như tím, vàng, trắng, v.v. Như tôi đã đề cập ở trên, loài hoa này là một yêu thích phổ biến trên phạm vi toàn cầu vì nó luôn được coi là biểu tượng của tình yêu. Bên cạnh đó, hoa hồng cũng đã được đề cập trong một số tác phẩm văn học, bài hát và phim ảnh.

As for myself, I usually give roses as a kind of gift for the people I love on some special days like their birthdays. Also, I have planted some roses in my garden and hope that in the future, I’ll be able to start my own business selling these flowers.

Đối với bản thân tôi, tôi thường tặng hoa hồng như một món quà cho những người tôi yêu thương vào một số ngày đặc biệt như sinh nhật của họ. Ngoài ra, tôi đã trồng một vài bông hồng trong khu vườn của mình và hy vọng rằng trong tương lai, tôi sẽ có thể bắt đầu công việc kinh doanh của mình bằng việc bán những bông hoa này.

FAVOURITES

Describe your favorite season of the year

Today, I am going to tell you about my favorite season. Honestly, I love all the seasons but I think my favorite is spring. Usually, it starts at the end of December in our country and lasts till the middle of March.

Hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn nghe về mùa yêu thích của tôi. Thành thật mà nói, tôi yêu tất cả các mùa nhưng tôi nghĩ yêu thích của tôi là mùa xuân. Thông thường, nó bắt đầu vào cuối tháng 12 ở nước ta và kéo dài đến giữa tháng ba.

The weather in Vietnam is the best during spring because you will not suffer from the excessive heat of summer or the freezing wind of winter. The temperature is tolerable both day and night. One of the best things about spring is that, during this poetic season, nature displays itself in beautiful green and flowers are noticed everywhere. Fruit trees, such as cherry and apricot trees are in full blossom, and colourful flowers such as daffodils and marigolds bloom in parks and gardens. The sounds of spring are wonderful too. A typical spring day will begin when some birds start their morning chorus as they look for a mate. We also celebrate Tet, one of the most anticipated holidays by the Vietnamese people. This is an occasion for pilgrimages, family reunions and many festivals. Parties full of delicious traditional dishes are the main theme for the whole holiday of Tet. I am of the opinion that different kinds of weather can affect people’s health. Even among those in the prime of health, an excessively hot or cold day can lead to illness or injury, let alone the elderly, who can be more susceptible to extreme weather conditions. Weather can also make a huge impact on people's lives. Obviously, the weather dictates what you are going to wear for the day, often depending on the time of year. Also, winter snow storms in Western countries can cancel school or make your morning commute a hassle.

Thời tiết ở Việt Nam là tốt nhất trong mùa xuân vì bạn sẽ không phải chịu đựng cái nóng quá mức của mùa hè hay gió lạnh của mùa đông. Nhiệt độ có thể chịu được cả ngày và đêm. Một trong những điều tốt nhất về mùa xuân là, trong mùa thơ mộng này, thiên nhiên hiển thị màu xanh lá cây tuyệt đẹp và hoa được chú ý ở khắp mọi nơi. Cây ăn quả, chẳng hạn như cây anh đào và cây mai đang nở rộ, và những bông hoa đầy màu sắc như hoa thủy tiên và cúc vạn thọ nở rộ trong công viên và vườn. Những âm thanh của mùa xuân cũng thật tuyệt vời. Một ngày mùa xuân điển hình sẽ bắt đầu khi một số loài chim bắt đầu điệp khúc buổi sáng khi chúng tìm kiếm bạn tình. Chúng tôi cũng mừng Tết, một trong những ngày lễ được người dân Việt Nam mong chờ nhất. Đây là một dịp để hành hương, đoàn tụ gia đình và nhiều lễ hội. Những bữa tiệc đầy đủ các món ăn truyền thống ngon miệng là chủ đề chính cho cả ngày lễ Tết.

Tôi cho rằng các loại thời tiết khác nhau có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của mọi người. Ngay cả trong số những người có sức khỏe tốt, một ngày nóng hoặc quá lạnh có thể dẫn đến bệnh tật hoặc chấn thương, chứ đừng nói đến người già, những người có thể dễ bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Thời tiết cũng có thể ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống của mọi người. Rõ ràng, thời tiết quyết định những gì bạn sẽ mặc trong ngày, thường phụ thuộc vào thời gian trong năm. Ngoài ra, bão tuyết mùa đông ở các nước phương Tây có thể hủy bỏ trường học hoặc làm cho buổi sáng của bạn đi làm phiền.

FAVOURITES

Describe a movie you would like to watch again

The name of the movie I would like to check out again is Love Rosie, a romantic comedy starring Sam Claflin and Lily Collins. Actually, it was an adaptation of a book called Where Rainbows End, which was an Irish best seller back in 2004.

Tên của bộ phim tôi muốn xem lại là Love Rosie, một bộ phim hài lãng mạn có sự tham gia của Sam Claflin và Lily Collins. Trên thực tế, đó là bản chuyển thể của cuốn sách có tên Where Rainbows End, một cuốn sách bán chạy nhất của Ireland năm 2004.

I remember watching it for the first time in 2014, shortly after it hit the big screen. My movie buddy on that day was no other than my best friend, who was also a movie maniac like me. As we were going through some movie trailers on the internet, Love Rosie caught our attention with its stunning cinematography and catchy soundtrack. We quickly booked our tickets and went to the cinema hoping the movie wouldn’t disappoint us. Lucky enough, this movie far exceeded our expectations. The plot was about 2 childhood friends who had feelings for each other but kept missing the chance to confess their love. In the end, they found the way back to each other and got married. It was a happy ending, but there were so many heart-breaking scenes that I cried my eyes out in the cinema. About why I like it and want to re-watch it, I guess the main reason is the witty dialogue in the movie. The conversation between the main characters is simple, yet at the same time full of life lessons. I could relate to many of the words, and would love to watch it again to delve deeper into it. That is all I want to share about this movie, thanks for listening.

Tôi nhớ đã xem nó lần đầu tiên vào năm 2014, ngay sau khi nó được chiếu trên màn hình lớn. Người bạn phim của tôi vào ngày hôm đó không ai khác ngoài người bạn thân nhất của tôi, người cũng là một kẻ cuồng điện ảnh như tôi. Khi chúng tôi đang xem qua một số đoạn phim quảng cáo trên internet, Love Rosie đã thu hút sự chú ý của chúng tôi với kỹ xảo điện ảnh tuyệt đẹp và nhạc phim hấp dẫn. Chúng tôi nhanh chóng đặt vé và đến rạp chiếu phim với hy vọng bộ phim sẽ làm chúng tôi thất vọng. May mắn thay, bộ phim này vượt xa sự mong đợi của chúng tôi. Cốt truyện kể về 2 người bạn thời thơ ấu có tình cảm với nhau nhưng vẫn bỏ lỡ cơ hội thổ lộ tình yêu. Cuối cùng, họ tìm được đường về với nhau và kết hôn. Đó là một kết thúc có hậu, nhưng có quá nhiều cảnh đau lòng khiến tôi bật khóc trong rạp chiếu phim.

Về lý do tại sao tôi thích nó và muốn xem lại nó, tôi đoán lý do chính là lời thoại dí dỏm trong phim. Cuộc trò chuyện giữa các nhân vật chính rất đơn giản, nhưng đồng thời cũng đầy những bài học cuộc sống. Tôi có thể liên quan đến nhiều từ, và rất thích xem nó một lần nữa để tìm hiểu sâu hơn về nó. Đó là tất cả những gì tôi muốn chia sẻ về bộ phim này, cảm ơn vì đã lắng nghe.

FAVOURITES

Describe a new skill you would like to learn

Today I would like to share with you about a Hôm nay tôi muốn chia sẻ với bạn về một kỹ năng mà skill I have always desired to learn, which is tôi luôn mong muốn học, đó là nói tiếng Đức. speaking German. A couple of years ago I had such a fantastic trip to Europe, and I was deeply impressed by the beauty, uniqueness and modern style of the capital city, Berlin. I was wandering around all over the city in many different shopping malls to find my dad his favourite black Nike coat. I was fortunate enough to finally find it in the Kaufland shopping mall, however, when I flew back to Vietnam, I realized that I had bought the female size. So it was after that incident that I decided to try my hand at learning German.

Một vài năm trước tôi đã có một chuyến đi tuyệt vời đến châu Âu và tôi đã bị ấn tượng sâu sắc bởi vẻ đẹp, sự độc đáo và phong cách hiện đại của thủ đô Berlin. Tôi đã lang thang khắp nơi trong thành phố ở nhiều trung tâm mua sắm khác nhau để tìm cho bố tôi chiếc áo khoác Nike màu đen yêu thích của mình. Tôi đã may mắn cuối cùng đã tìm thấy nó trong trung tâm mua sắm của Kaufland, tuy nhiên, khi tôi bay trở lại Việt Nam, tôi nhận ra rằng tôi đã mua kích cỡ nữ. Vì vậy, sau sự cố đó, tôi quyết định thử học tiếng Đức.

The first reason that makes German such an attractive language to learn is that it is pretty much the second most common language spoken in Europe, for example, in Denmark, Hungary, Poland, Austria, and so on. And secondly, German bears a close resemblance to English, and shares pretty much the same alphabet, so I think that might make it a little easier to learn. Additionally, if I learn German, in the future I could certainly apply for a scholarship to study in Germany’s great education system.

Lý do đầu tiên khiến tiếng Đức trở thành một ngôn ngữ hấp dẫn để học là vì nó gần như là ngôn ngữ phổ biến thứ hai được sử dụng ở châu Âu, ví dụ, ở Đan Mạch, Hungary, Ba Lan, Áo, v.v. Và thứ hai, tiếng Đức rất giống với tiếng Anh và chia sẻ khá nhiều bảng chữ cái giống nhau, vì vậy tôi nghĩ rằng điều đó có thể làm cho nó dễ học hơn một chút. Ngoài ra, nếu tôi học tiếng Đức, trong tương lai tôi chắc chắn có thể xin học bổng để học tại hệ thống giáo dục tuyệt vời của Đức.

I think learning a new language can also be really handy when travelling, can make you more decisive and can bring you multitudes of cognitive advantages such as becoming smarter and avoiding Alzheimer’s disease when you get older. And last but not least, I think life would be much more exciting if you can speak multiple languages. So, sometime in the near future, if I can handle my work and study load, I’d love to give learning German a go.

Tôi nghĩ rằng việc học một ngôn ngữ mới cũng có thể thực sự tiện lợi khi đi du lịch, có thể khiến bạn quyết đoán hơn và có thể mang lại cho bạn vô số lợi thế về nhận thức như trở nên thông minh hơn và tránh được bệnh Alzheimer khi bạn già đi. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tôi nghĩ cuộc sống sẽ thú vị hơn nhiều nếu bạn có thể nói nhiều ngôn ngữ. Vì vậy, đôi khi trong tương lai gần, nếu tôi có thể xử lý khối lượng công việc và học tập của mình, tôi sẽ thích học tiếng Đức.

ACTIVITIES

ACTIVITIES

Describe an interesting event in your school

Sample An enjoyable event I would like to talk here is the Sports Competition that happened in my middle school stage. At the time, my classmates and I were at most twelve or thirteen years old. The main purpose of this event was to motivate students to do more sports on the understanding that participating in sports is one of the best ways to keep fit both physically and mentally.

Một sự kiện thú vị mà tôi muốn nói ở đây là Cuộc thi Thể thao diễn ra trong giai đoạn cấp hai của tôi. Vào thời điểm đó, các bạn cùng lớp của tôi và tôi nhiều nhất là mười hai hoặc mười ba tuổi. Mục đích chính của sự kiện này là thúc đẩy sinh viên tập thể thao nhiều hơn với sự hiểu rằng tham gia thể thao là một trong những cách tốt nhất để giữ dáng cả về thể chất và tinh thần.

There were so many joyful things happening, that I cannot tell you all of them. The day started with track events. There were 50, 100 and 200 meters races. There was tremendous applause from the spectators, which included teachers and parents. Then the field events: tug of war, long jump, high jump and shot put were held. Every event drew cheers and applause from the spectators. The day went by very fast. I came in first in the long jump event, and second in the 100 metre race and shot put. At about five o’clock, our Guest-ofHonour gave away the trophies to the winners. My class was overall runners-up.

Có rất nhiều điều vui vẻ xảy ra, mà tôi không thể nói với bạn tất cả chúng. Ngày bắt đầu với các sự kiện theo dõi. Có các cuộc đua 50, 100 và 200 mét. Có những tràng pháo tay vang dội từ khán giả, trong đó có cả giáo viên và phụ huynh. Sau đó, các sự kiện thực địa: kéo co, nhảy xa, nhảy cao và bắn súng đã được tổ chức. Mọi sự kiện đều thu hút sự cổ vũ và vỗ tay từ khán giả. Ngày trôi qua rất nhanh. Tôi đến đầu tiên trong sự kiện nhảy xa, và lần thứ hai trong cuộc đua 100 mét và bắn súng. Vào khoảng năm giờ, Khách mời danh dự của chúng tôi đã trao các danh hiệu cho những người chiến thắng. Lớp học của tôi là tổng thể chạy lên.

The sports day turned out to be the grandest day of the year for the school. The crowd, the music, the competition, the excitement of the game, and the liveliness and spontaneous actions of the spectators were noteworthy.

Ngày thể thao hóa ra là ngày lớn nhất trong năm của trường. Đám đông, âm nhạc, sự cạnh tranh, sự phấn khích của trò chơi, và sự sống động và hành động tự phát của khán giả là đáng chú ý.

After the competition, we all realize that the necessity of sports is immense in human life. It energises people who participate in the events and the pleasures are inexpressible.

Sau cuộc thi, tất cả chúng ta đều nhận ra rằng sự cần thiết của thể thao là vô cùng lớn trong cuộc sống của con người. Nó tiếp thêm năng lượng cho những người tham gia vào các sự kiện và những thú vui không thể diễn tả được.

ACTIVITIES Sample

Describe an unforgettable dinner

I would like to talk about an evening meal that I will never forget.

Tôi muốn nói về một bữa ăn tối mà tôi sẽ không bao giờ quên.

It was last summer when my girlfriend invited me to meet his parents. I was so excited yet nervous at the same time. She was my classmate back in high school, so I had met her mom several times before but not in a role of her boyfriend. I chose to have dinner on a weekday, the 10th of the month to be exact because it was the date that we started dating. Her parents would be home at about 6pm after their work, so it was perfect time to have dinner.

Đó là mùa hè năm ngoái khi bạn gái mời tôi đến gặp bố mẹ anh. Tôi đã rất vui mừng nhưng vẫn lo lắng cùng một lúc. Cô ấy là bạn học của tôi hồi còn học trung học, vì vậy tôi đã gặp mẹ cô ấy vài lần trước đây nhưng không phải trong vai trò của bạn trai. Chính xác là tôi đã chọn ăn tối vào một ngày trong tuần, ngày 10 của tháng vì đó là ngày chúng tôi bắt đầu hẹn hò. Bố mẹ cô sẽ về nhà vào khoảng 6 giờ tối sau giờ làm việc, vì vậy đây là thời gian hoàn hảo để ăn tối.

At first, we decided to go out for dinner but, on the second thought, a home-cooked meal would leave a good impression on her parents so we decided to do that. It turned out to be a stupid decision because I didn’t know how to cook at all. After hours searching for recipes on Google and watch some cooking channels on Youtube, I managed to pick olive salad and roasted chicken, which I thought couldn’t be messed up. In the meanwhile, my girlfriend was setting up tables and lights on the veranda to create a warm atmosphere.

Lúc đầu, chúng tôi quyết định ra ngoài ăn tối, nhưng với suy nghĩ thứ hai, một bữa ăn nấu tại nhà sẽ để lại ấn tượng tốt với bố mẹ cô ấy nên chúng tôi quyết định làm điều đó. Hóa ra đó là một quyết định ngu ngốc vì tôi không biết nấu ăn. Sau nhiều giờ tìm kiếm công thức nấu ăn trên Google và xem một số kênh nấu ăn trên Youtube, tôi đã xoay xở để chọn salad ô liu và gà nướng, mà tôi nghĩ rằng không thể đánh lừa được. Trong khi đó, bạn gái tôi đang đặt bàn và đèn trên hiên để tạo không khí ấm áp.

Finally, as everything had just been finished, her parents came back home. We greeted and sat down together in a small round table. It was awkward for the first few minutes because I didn’t know what to say. However, in the middle of the meal, her parents paid me a compliment on the dishes I cooked and told me some secrets about my girlfriend’s childhood that eased my tension. Her mom and I were on the same page and could talk for hours about any of the conversation topics. Admittedly, the food was not a great success. It was a bit salty and poorly decorated but we had great time talking. This moment really helped strengthen our relationship by making me feel like a member of her family.

Cuối cùng, vì mọi thứ vừa mới kết thúc, bố mẹ cô đã trở về nhà. Chúng tôi chào hỏi và ngồi xuống cùng nhau trong một chiếc bàn tròn nhỏ. Thật là khó xử trong vài phút đầu tiên vì tôi không biết phải nói gì. Tuy nhiên, vào giữa bữa ăn, bố mẹ cô ấy đã dành cho tôi một lời khen về những món ăn tôi nấu và kể cho tôi một số bí mật về thời thơ ấu của bạn gái tôi đã làm giảm căng thẳng của tôi. Mẹ cô ấy và tôi ở cùng một trang và có thể nói chuyện hàng giờ về bất kỳ chủ đề trò chuyện nào. Phải thừa nhận rằng, thực phẩm không phải là một thành công lớn. Đó là một chút mặn và trang trí kém nhưng chúng tôi đã có thời gian nói chuyện tuyệt vời. Khoảnh khắc này thực sự giúp củng cố mối quan hệ của chúng tôi bằng cách khiến tôi cảm thấy như

một thành viên trong gia đình cô ấy.

ACTIVITIES

Describe an experience where you were late for an event

Sample I am an organised person and tardiness is not Tôi là một người có tổ chức và sự chậm trễ my problem. But I'd be lying if I told you that không phải là vấn đề của tôi. Nhưng tôi sẽ I am never late. nói dối nếu tôi nói với bạn rằng tôi không bao giờ muộn. As a matter of fact, there was a time that I wasn’t on time for the job interview. It was just a couple of months ago when I was in search of a new part-time job to gain experience in my career. There was a position in a company whose job description perfectly suited my needs and qualifications. I truly wanted to get the job. I completed an application form online right after I was informed there was a vacancy. To my surprise, just a day after that, they called me for an interview at 9 the next morning. I was exhilarated to hear the news and prepared everything carefully the night before the meeting. I chose what to wear, ironed the set of clothes to leave a good impression on the interviewer, I also put a notebook and a pen in my purse in case I had to take notes during the interview.

Thực tế, đã có lúc tôi không đúng giờ cho buổi phỏng vấn xin việc. Nó chỉ là một vài tháng trước đây khi tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian mới để có được kinh nghiệm trong sự nghiệp của tôi. Có một vị trí trong một công ty có mô tả công việc hoàn toàn phù hợp với nhu cầu và trình độ của tôi. Tôi thực sự muốn có được công việc. Tôi đã hoàn thành một mẫu đơn trực tuyến ngay sau khi tôi được thông báo có chỗ trống. Thật ngạc nhiên, chỉ một ngày sau đó, họ đã gọi cho tôi để phỏng vấn vào lúc 9 giờ sáng hôm sau. Tôi hồ hởi khi nghe tin và chuẩn bị mọi thứ cẩn thận vào đêm trước cuộc họp. Tôi chọn mặc gì, ủi bộ quần áo để lại ấn tượng tốt với người phỏng vấn, tôi cũng để một cuốn sổ tay và bút trong ví trong trường hợp tôi phải ghi chép trong buổi phỏng vấn.

When everything was done, I set the alarm at 7am so that I wouldn’t rush having breakfast and headed to the firm. However, the problem was that I forgot to charge to phone and it ran out of battery during my sleep. Therefore, it didn’t go off the next morning. I overslept and woke up at 9am in frustration. I decided that I’d rather stay at home than appear as an irresponsible latecomer in the eye of others. I did wonder if I should ask them to postpone the interview, but I couldn’t think of a reasonable excuse, so I just let it go. The consequence was that I missed the chance to do the job that I desperately wanted. I felt ashamed of myself for making such a silly mistake, but I did learn from it. I am now much more careful when it comes to similar situations.

Khi mọi thứ đã xong, tôi đặt báo thức lúc 7 giờ sáng để tôi vội vàng ăn sáng và hướng đến công ty. Tuy nhiên, vấn đề là tôi quên sạc điện thoại và nó hết pin trong khi ngủ. Do đó, nó đã không đi vào sáng hôm sau. Tôi ngủ quên và thức dậy lúc 9 giờ sáng trong thất vọng. Tôi quyết định rằng tôi sẽ ở nhà hơn là xuất hiện như một kẻ đến sau vô trách nhiệm trong mắt người khác. Tôi đã tự hỏi liệu tôi có nên yêu cầu họ hoãn cuộc phỏng vấn không, nhưng tôi không thể nghĩ ra một lý do hợp lý, vì vậy tôi chỉ để nó đi. Hậu quả là tôi đã bỏ lỡ cơ hội để làm công việc mà tôi mong muốn. Tôi cảm thấy xấu hổ về bản thân vì đã phạm một sai lầm ngớ ngẩn như vậy, nhưng tôi đã học được từ nó. Bây giờ tôi cẩn thận hơn nhiều khi gặp tình huống tương tự.

IELTS Speaking Part 3

Nói IELTS Phần 3

• Would you forgive those who are late? To be honest, it is hard for me to feel any sympathy for them. It seems that those who are usually late always find an excuse for their lateness. Some of the reasons, like traffic jams or transportation breakdowns, may make sense, but they can be made up just to cope with the situation. I think, if they know how to manage their time better; the lateness can be improved easily. • What would you do if others are late? Although I often lose my temper if I have to wait for someone for more than 15 minutes, (but) I still think it is necessary to ask them for the reason. In fact, showing irritation in such situation can be an immediate reaction to the late comers, but being unable to put our emotion under control may result in worsening the relationship we have built up over a long time. • What are the reasons for being late? Well, I think such reasons can be classified into 2 groups, the external and internal ones.

• Bạn có tha thứ cho những người đến muộn không? Thành thật mà nói, thật khó để tôi cảm thấy bất kỳ sự đồng cảm nào với họ. Dường như những người thường trễ hẹn luôn tìm một cái cớ cho sự muộn màng của họ. Một số lý do, như kẹt xe hoặc sự cố giao thông, có thể có ý nghĩa, nhưng chúng có thể được tạo ra chỉ để đối phó với tình huống này. Tôi nghĩ, nếu họ biết cách quản lý thời gian tốt hơn; độ trễ có thể được cải thiện dễ dàng. • Bạn sẽ làm gì nếu người khác đến trễ? Mặc dù tôi thường mất bình tĩnh nếu phải đợi ai đó hơn 15 phút, nhưng tôi vẫn nghĩ cần phải hỏi họ vì lý do. Trên thực tế, việc thể hiện sự cáu kỉnh trong tình huống như vậy có thể là một phản ứng ngay lập tức với những người đến muộn, nhưng việc không thể kiểm soát được cảm xúc có thể dẫn đến làm xấu đi mối quan hệ mà chúng ta đã xây dựng trong một thời gian dài. • Những lý do cho việc đến muộn là gì? Vâng, tôi nghĩ những lý do như vậy có thể được phân thành 2 nhóm, nhóm bên ngoài và bên trong.

The former may include the impacts from the outside such as traffic congestion, transportation breakdowns while the latter may come from the late comers themselves. You know, some people are often late just because of their poor time management or bad habits like getting up late or lagging behind in every activity. • Would you like to make plans or just let things happen? Hmm…I prefer to make plans for whatever I do. I think it helps ensure our work to be on the right track. For the most case, a good plan normally results in a desirable outcome at the end of the day. It is also a good way to minimize risks or failure and prevent wasting my time. And you know, by planning things in advance, I believe I have become a more responsible person than I used to be.

Cái trước có thể bao gồm các tác động từ bên ngoài như tắc nghẽn giao thông, sự cố giao thông trong khi cái sau có thể đến từ chính những người đến muộn. Bạn biết đấy, một số người thường trễ chỉ vì quản lý thời gian kém hoặc những thói quen xấu như dậy muộn hoặc tụt lại phía sau trong mọi hoạt động. • Bạn có muốn lập kế hoạch hay chỉ để mọi thứ xảy ra? Tôi thích lập kế hoạch cho bất cứ điều gì tôi làm. Tôi nghĩ rằng nó giúp đảm bảo công việc của chúng tôi đi đúng hướng. Đối với hầu hết các trường hợp, một kế hoạch tốt thường dẫn đến một kết quả mong muốn vào cuối ngày. Đó cũng là một cách tốt để giảm thiểu rủi ro hoặc thất bại và tránh lãng phí thời gian của tôi. Và bạn biết đấy, bằng cách lên kế hoạch trước, tôi tin rằng mình đã trở thành một người có trách nhiệm hơn trước đây.

• Do you think it's important to be • Bạn có nghĩ rằng việc đi đúng giờ là rất punctual? quan trọng? Absolutely yes. It could be because tardiness has never been a pleasure for anyone and in any circumstance. Besides, one’s punctuality also says something about who he or she is. Being frequently late for work, for example, may lead to certain judgments about somebody’s poor working manner and time management.

Hoàn toàn đồng ý. Nó có thể là bởi vì sự chậm trễ chưa bao giờ là một niềm vui cho bất cứ ai và trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Bên cạnh đó, một người đúng giờ cũng nói điều gì đó về người đó. Việc thường xuyên đi làm muộn, chẳng hạn, có thể dẫn đến những đánh giá nhất định về cách thức làm việc kém và quản lý thời gian.

ACTIVITIES Well I just turned 18 this year, so apparently it is time for me to plan something special for the future. There are many things that I could do, but one of the plans that I find the most intriguing is to go travelling to Singapore.

Describe a plan

I came up with this plan after I had finished my university entrance exam in June, and three of my best friends have decided to come with me. So we kind of feel that after 12 years of hard work and constant studying that taking a break is really essential. I think we all decided on Singapore because it’s such a modern city with such a clean environment, and not to mention the fact that it’s so close to Vietnam, it’s just a short flight.

Tôi đã đưa ra kế hoạch này sau khi tôi hoàn thành kỳ thi tuyển sinh đại học vào tháng 6 và ba người bạn thân nhất của tôi đã quyết định đi cùng tôi. Vì vậy, chúng tôi cảm thấy rằng sau 12 năm làm việc chăm chỉ và không ngừng học tập rằng nghỉ ngơi là thực sự cần thiết. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đã quyết định đến Singapore bởi vì nó là một thành phố hiện đại với môi trường sạch sẽ như vậy, và không đề cập đến thực tế là nó rất gần với Việt Nam, nó chỉ là một chuyến bay ngắn.

Chà, tôi vừa tròn 18 tuổi trong năm nay, vì vậy rõ ràng đã đến lúc tôi lên kế hoạch cho một điều gì đó đặc biệt cho tương lai. Có rất nhiều điều tôi có thể làm, nhưng một trong những kế hoạch mà tôi thấy hấp dẫn nhất là đi du lịch Singapore.

Technically we’re all just barely adults so it might take some time to persuade our parents to allow us to go on this trip together though. First of all, we decided that it is vital to choose a tour, because going on a tour will make our parents feel more secure. It might be quite boring though due to the lack of spontaneous activities, but it seems like it’s the best option to persuade our parents.

Về mặt kỹ thuật, chúng tôi chỉ là những người trưởng thành, vì vậy có thể mất một thời gian để thuyết phục cha mẹ cho phép chúng tôi đi cùng nhau trong chuyến đi này. Trước hết, chúng tôi quyết định rằng điều quan trọng là chọn một tour du lịch, bởi vì đi tour sẽ khiến cha mẹ chúng tôi cảm thấy an tâm hơn. Nó có thể khá nhàm chán mặc dù thiếu các hoạt động tự phát, nhưng có vẻ như đó là một lựa chọn tốt nhất để thuyết phục cha mẹ của chúng tôi.

Another thing to consider is the price of the tour. If it’s too expensive, I’m afraid our parents will not let us go either, so choosing an affordable tour is a must.

Một điều khác cần xem xét là giá của các tour du lịch. Nếu nó quá đắt, tôi sẽ sợ bố mẹ chúng tôi không cho phép chúng tôi cũng đi, vì vậy chọn một tour du lịch giá cả phải chăng là phải.

Apparently, we must book our plane tickets in advance too, not only to get the cheapest price but also so that we are more wellprepared. When we reach Singapore, I think we will be polite tourists, listen carefully to the tour guide and avoid doing anything illegal. So that’s our great plan to achieve a much- needed vacation.

Rõ ràng, chúng ta cũng phải đặt vé máy bay trước, không chỉ để có được giá rẻ nhất mà còn để chúng ta có sự chuẩn bị tốt hơn. Khi chúng tôi đến Singapore, tôi nghĩ chúng tôi sẽ là khách du lịch lịch sự, lắng nghe hướng dẫn viên du lịch và tránh làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. Vì vậy, đó là kế hoạch tuyệt vời của chúng tôi để đạt được một kỳ nghỉ rất cần thiết.

ACTIVITIES

Describe an activity you do to keep fit

Today I would like to talk about jogging; my favourite activity that I usually do to stay healthy. It’s a kind of running at a slow or leisurely pace that helps to build up your physical fitness.

Hôm nay tôi muốn nói về chạy bộ; hoạt động yêu thích của tôi mà tôi thường làm để giữ sức khỏe. Nó là một loại chạy với tốc độ chậm hoặc nhàn nhã giúp xây dựng thể lực của bạn.

I much prefer to go jogging in open spaces, like parks or lakesides, because you can enjoy fresh air and watch people doing various types of physical activity such as running, aerobic exercises or playing badminton. I normally go jogging in the morning with my close friend on a daily basis for about 30 minutes to 1 hour in order to keep fit.

Tôi rất thích đi bộ trong không gian mở, như công viên hoặc bờ hồ, bởi vì bạn có thể tận hưởng không khí trong lành và xem mọi người tập các hoạt động thể chất khác nhau như chạy bộ, tập aerobic hoặc chơi cầu lông. Tôi thường đi bộ vào buổi sáng với người bạn thân hàng ngày trong khoảng 30 phút đến 1 giờ để giữ dáng.

There are many reasons why it can keep me fit. Firstly, this activity is a good way to gain an attractive appearance and keep in good shape, which is really beneficial to my health. Also, we can improve our immune system and lower the risks of modern diseases, like diabetes or obesity, by jogging regularly. Unlike other forms of exercise, jogging is quite easy to do and it allows me to observe people and things as I pass by. The second important reason is that doing this activity also allows me to ease my mind and get away from daily routine, the effects of which are limitless.

Có nhiều lý do tại sao nó có thể giữ cho tôi phù hợp. Thứ nhất, hoạt động này là một cách tốt để có được vẻ ngoài hấp dẫn và giữ được vóc dáng cân đối, điều này thực sự có lợi cho sức khỏe của tôi. Ngoài ra, chúng ta có thể cải thiện hệ thống miễn dịch và giảm nguy cơ mắc các bệnh hiện đại, như tiểu đường hoặc béo phì, bằng cách chạy bộ thường xuyên. Không giống như các hình thức tập thể dục khác, chạy bộ khá dễ thực hiện và nó cho phép tôi quan sát mọi người và mọi thứ khi tôi đi ngang qua. Lý do quan trọng thứ hai là thực hiện hoạt động này cũng cho phép tôi thả lỏng tâm trí và thoát khỏi thói quen hàng ngày, những tác động của nó là vô hạn.

ACTIVITIES

Describe a difficult decision that you once made

I have made many difficult decisions in my Tôi đã đưa ra nhiều quyết định khó khăn trong cuộc life, but today I would like to talk about the sống của mình, nhưng hôm nay tôi muốn nói về quyết định chọn trường đại học nào để theo học. decision of choosing which university to study at. It was about 2 years ago, when I graduated from high school. At that time, I was terribly busy as I had to prepare the application form for the university entrance exam. I had to make an important but difficult decision.

Đó là khoảng 2 năm trước, khi tôi tốt nghiệp trung học. Lúc đó, tôi rất bận rộn vì phải chuẩn bị mẫu đơn cho kỳ thi tuyển sinh đại học. Tôi đã phải đưa ra một quyết định quan trọng nhưng khó khăn.

At that time, I was at a crossroads, where I had to decide which university to apply for. My interest was in English language, which was taught in many separate universities. Fortunately, my older brother, who graduated from the University of Pedagogy, gave me some sound advice. Having weighed up the pros and cons of each school, he encouraged me to choose the university specialising in my subject. Finally, I applied for this school after thinking carefully about all the options.

Lúc đó, tôi đang ở ngã tư đường, nơi tôi phải quyết định nộp đơn vào trường đại học nào. Tôi quan tâm đến ngôn ngữ tiếng Anh, được dạy ở nhiều trường đại học riêng biệt. May mắn thay, anh trai tôi, tốt nghiệp Đại học Sư phạm, đã cho tôi một lời khuyên âm thanh. Cân nhắc những ưu và nhược điểm của từng trường, anh khuyến khích tôi chọn trường đại học chuyên về môn học của mình. Cuối cùng, tôi nộp đơn vào trường này sau khi suy nghĩ cẩn thận về tất cả các lựa chọn.

At present, I feel so satisfied with the learning environment of this university that I am always thankful for my decision as well as my brother’s advice. Without his guidance, I probably wouldn’t be as content with my university life as I am.

Hiện tại, tôi cảm thấy rất hài lòng với môi trường học tập của trường đại học này đến nỗi tôi luôn biết ơn quyết định của mình cũng như lời khuyên của anh trai tôi. Nếu không có sự hướng dẫn của anh ấy, có lẽ tôi sẽ hài lòng với cuộc sống đại học như tôi.

ACTIVITIES

Describe a leisure activity near or on the sea

I would like to talk about one of my favourite activities on the beach, swimming. You know, I live in Quang Ngai, a coastal city with golden beaches and the nearest seashore is just fifteen minutes from my house. So, in the summer, my friends and I often go there and swim in the cool water to avoid the hot weather.

Tôi muốn nói về một trong những hoạt động yêu thích của tôi trên bãi biển, bơi lội. Bạn biết đấy, tôi sống ở Quảng Ngãi, một thành phố ven biển với những bãi biển vàng và bờ biển gần nhất chỉ cách nhà tôi mười lăm phút. Vì vậy, vào mùa hè, tôi và bạn bè thường đến đó và bơi trong làn nước mát để tránh thời tiết nóng.

Actually, swimming is a relatively easy sport. I learned how to swim when I was about 8 years old and it took me only a week to get familiar with a number of swimming strokes, like breaststroke, backstroke and butterfly. Before entering the water, I often warm up and stretch my muscles and joints to avoid any injuries, then put on my swimsuit and jump right in.

Thật ra, bơi lội là một môn thể thao tương đối dễ dàng. Tôi đã học bơi khi tôi khoảng 8 tuổi và tôi chỉ mất một tuần để làm quen với một số động tác bơi, như bơi ếch, ngửa và bướm. Trước khi xuống nước, tôi thường làm ấm và căng cơ và khớp để tránh mọi vết thương, sau đó mặc đồ bơi và nhảy ngay vào.

I really enjoy swimming on the beach because of a few reasons. Firstly, unlike other water sports such as diving or windsurfing, which require costly equipment, swimming costs nothing. Secondly, swimming is extremely beneficial to our health. It provides an all-over body workout, as nearly all of our muscles are used during swimming. It also builds endurance, muscle strength and cardiovascular fitness. Lastly, going swimming is a good means of recreation as it allows me to unwind, alleviate stress and have a great time with my friends.

Tôi thực sự thích bơi trên bãi biển vì một vài lý do. Thứ nhất, không giống như các môn thể thao dưới nước khác như lặn hay lướt ván, đòi hỏi thiết bị tốn kém, bơi lội không tốn kém gì. Thứ hai, bơi lội cực kỳ có lợi cho sức khỏe của chúng ta. Nó cung cấp một tập luyện toàn thân, vì gần như tất cả các cơ bắp của chúng tôi được sử dụng trong khi bơi. Nó cũng xây dựng sức bền, sức mạnh cơ bắp và thể dục tim mạch. Cuối cùng, đi bơi là một phương tiện giải trí tốt vì nó cho phép tôi thư giãn, giảm bớt căng thẳng và có thời gian tuyệt vời với bạn bè.

Summer is coming so I’ll definitely make a plan to visit the beach soon. I intend to go to Nha Trang beach as it’s considered as one of the most magnificent beaches in the world.

Mùa hè đang đến nên tôi chắc chắn sẽ lên kế hoạch đến thăm bãi biển sớm. Tôi dự định đến bãi biển Nha Trang vì nó được coi là một trong những bãi biển tráng lệ nhất thế giới.

ACTIVITIES

Describe an occasion when you helped a person

There are many times I ask myself what I have to do to be able to provide support for others. However, when I got a thank you from a stranger, a little boy, I realised helping was such a simple thing to do. I helped him without even knowing it.

Có nhiều lần tôi tự hỏi mình phải làm gì để có thể hỗ trợ cho người khác. Tuy nhiên, khi tôi nhận được lời cảm ơn từ một người lạ, một cậu bé, tôi nhận ra rằng giúp đỡ là một việc đơn giản như vậy. Tôi đã giúp anh ta mà không hề biết.

I can’t recall the exact time and date. To the best of my recollection, I had a day off work, and I saw a boy selling balloons and other toys at a street fair. He looked at the crowd in despair, since no one showed any interest in his stuff. I went over to him and I saw his eyes light up. I bought a few toys and asked him some questions. From his answers, I knew that he was having a hard time, which can drive anyone to tears. His mother was in shock after his father had walked out on the family out of the blue. She could not work anymore due to her state of mind. He had to earn money for him, his mother and his younger sister to live.

Tôi có thể nhớ lại thời gian và ngày chính xác. Theo hồi ức tốt nhất của tôi, tôi đã có một ngày nghỉ làm và tôi thấy một cậu bé bán bóng bay và đồ chơi khác tại một hội chợ đường phố. Anh nhìn đám đông trong tuyệt vọng, vì không ai tỏ ra hứng thú với những thứ của anh. Tôi đi đến chỗ anh ta và tôi thấy mắt anh ta sáng lên. Tôi đã mua một vài đồ chơi và hỏi anh ta một số câu hỏi. Từ câu trả lời của anh ấy, tôi biết rằng anh ấy đã có một thời gian khó khăn, có thể khiến bất cứ ai rơi nước mắt. Mẹ anh đã bị sốc sau khi cha anh bước ra khỏi gia đình. Cô không thể làm việc nữa do trạng thái tâm trí của cô. Anh phải kiếm tiền cho anh, mẹ và em gái anh sống.

When I got back from holiday, I took a picture of the toys and posted it on my Facebook page with a caption about the boy’s story. I also named the street where he was selling and called on my friends to buy his stuff if possible. It’s hard to imagine the effect of a social networking site like Facebook. However, tons of people came to buy his stuff and offer him help. After some months, I returned to visit him. He and his mother showed me great appreciation and said that my simple action had changed their life. They couldn’t have asked for more, and I couldn’t be happier.

Khi tôi trở về từ kỳ nghỉ, tôi đã chụp ảnh đồ chơi và đăng nó lên trang Facebook của mình với chú thích về câu chuyện cậu bé. Tôi cũng đặt tên cho con phố nơi anh ấy bán hàng và kêu gọi bạn bè mua đồ của anh ấy nếu có thể. Thật khó để tưởng tượng hiệu ứng của một trang mạng xã hội như Facebook. Tuy nhiên, hàng tấn người đã đến mua đồ của anh ấy và đề nghị anh ấy giúp đỡ. Sau vài tháng, tôi trở lại thăm anh. Anh ấy và mẹ anh ấy đã cho tôi thấy sự đánh giá cao và nói rằng hành động đơn giản của tôi đã thay đổi cuộc sống của họ. Họ không thể yêu cầu nhiều hơn, và tôi không thể hạnh phúc hơn.

ACTIVITIES

Describe a time when you worked in a team

I’d like to talk about a team project that I was involved in during my “British and American culture” class at the Foreign Trade University in Hanoi. There were six of us on the team, and our task was to identify the differences in the travelling habits of British and American tourists. Our objective was to produce a report and give a presentation.

Tôi muốn nói về một dự án nhóm mà tôi đã tham gia trong lớp Văn hóa Anh và Mỹ của tôi tại Đại học Ngoại thương ở Hà Nội. Có sáu người chúng tôi trong đội và nhiệm vụ của chúng tôi là xác định sự khác biệt trong thói quen đi lại của khách du lịch Anh và Mỹ. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một báo cáo và thuyết trình.

So the first thing we did was split into two groups of three. We had to conduct a survey, so three of us spent some time designing a questionnaire while the other three prepared an outline for the report. One of the difficulties we encountered was finding enough people for the survey because we needed 50 British and 50 Americans. But thanks to Facebook, we were able to reach enough people from those countries who were willing to help us out and fill in the online survey. In the end, I think it was a successful project because we were able to figure out the main travelling patterns of people from the US and the UK. Our group presentation also went really well.

Vì vậy, điều đầu tiên chúng tôi làm là chia thành hai nhóm ba. Chúng tôi đã phải tiến hành một cuộc khảo sát, vì vậy ba người chúng tôi đã dành thời gian để thiết kế một bảng câu hỏi trong khi ba người còn lại chuẩn bị một đề cương cho báo cáo. Một trong những khó khăn chúng tôi gặp phải là tìm đủ người cho cuộc khảo sát vì chúng tôi cần 50 người Anh và 50 người Mỹ. Nhưng nhờ có Facebook, chúng tôi đã có thể tiếp cận đủ số người từ những quốc gia sẵn sàng giúp đỡ chúng tôi và điền vào bản khảo sát trực tuyến. Cuối cùng, tôi nghĩ rằng đó là một dự án thành công bởi vì chúng tôi có thể tìm ra mô hình du lịch chính của những người từ Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Trình bày nhóm của chúng tôi cũng đã đi rất tốt.

It was really a memorable experience for all of us and I felt a real sense of accomplishment when we handed in our report and delivered our presentation. But what I was most proud of was how well our team worked together. There were still some minor tiffs between some of the team members, but overall I think each member showed a good level of responsibility and teamwork.

Đó thực sự là một trải nghiệm đáng nhớ cho tất cả chúng tôi và tôi cảm thấy một cảm giác thực sự hoàn thành khi chúng tôi nộp báo cáo và trình bày bài thuyết trình của mình. Nhưng điều tôi tự hào nhất là đội ngũ của chúng tôi đã làm việc tốt như thế nào. Vẫn còn một vài câu chuyện nhỏ giữa một số thành viên trong nhóm, nhưng nhìn chung tôi nghĩ mỗi thành viên đều thể hiện tinh thần trách nhiệm và tinh thần đồng đội tốt.

THINGS

THINGS

Describe a piece of technology (not computer-related) you like to use

I consider myself a technophile, so it’s hard Tôi tự coi mình là một kẻ cuồng công nghệ, vì vậy tôi for me to live a day without using khó có thể sống một ngày mà không sử dụng các thiết bị công nghệ, đặc biệt là điện thoại thông minh. technological devices, especially my smartphone. It was a present from my parents to congratulate me on my high school graduation four years ago, and it has come in handy ever since. It was the latest Android phone at that time with lots of cool apps and functions, but no one has ever gave me proper instruction on how to use it. I had to resort to Google search to explore my phone and troubleshoot its problems when the screen suddenly went black or the application failed to run. My phone is with me most of the time and even though I know it’s not good for my eyesight, I can’t help but use it on a daily basis and for more than 6 hours a day. I can’t deny that this multifunctional device has a big influence on my life, both positively and negatively. I no longer need dictionaries, notebooks, a camera, a music player or a TV because now I can look up new words, take notes, capture photos, listen to music and watch films on the screen of my phone. In replacement of a heavy bulky laptop, my pocket-sized phone also allows me to create and edit documents on the move. On top of that, it saves me a lot of time and money going to stores thanks to online shopping and notifications of when there are special offers. However, the drawback is that I am somewhat overdependent on it. If my phone suddenly runs out of battery or I forget it at home when I am outside, I may feel vulnerable and lonely. This phone has helped me a lot with my work and study but I am thinking of reducing the time using it for my well-being.

Đó là một món quà từ cha mẹ tôi để chúc mừng tôi tốt nghiệp trung học bốn năm trước, và nó đã có ích kể từ đó. Đó là điện thoại Android mới nhất vào thời điểm đó với rất nhiều ứng dụng và chức năng thú vị, nhưng chưa ai từng hướng dẫn tôi cách sử dụng nó đúng cách. Tôi đã phải nhờ đến Google tìm kiếm để khám phá điện thoại của mình và khắc phục sự cố của nó khi màn hình đột nhiên tối đen hoặc ứng dụng không chạy được. Điện thoại của tôi ở bên tôi hầu hết thời gian và mặc dù tôi biết rằng nó không tốt cho thị lực của tôi, tôi có thể giúp đỡ nhưng sử dụng nó hàng ngày và hơn 6 giờ mỗi ngày. Tôi có thể phủ nhận rằng thiết bị đa chức năng này có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của tôi, cả tích cực và tiêu cực. Tôi không còn cần từ điển, máy tính xách tay, máy ảnh, máy nghe nhạc hay TV vì bây giờ tôi có thể tra từ mới, ghi chú, chụp ảnh, nghe nhạc và xem phim trên màn hình điện thoại.

Thay thế cho một máy tính xách tay nặng cồng kềnh, điện thoại bỏ túi của tôi cũng cho phép tôi tạo và chỉnh sửa tài liệu khi đang di chuyển. Trên hết, nó giúp tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian và tiền bạc để đến các cửa hàng nhờ mua sắm trực tuyến và thông báo khi có ưu đãi đặc biệt. Tuy nhiên, nhược điểm là tôi hơi quá phụ thuộc vào nó. Nếu điện thoại của tôi đột nhiên hết pin hoặc tôi quên nó ở nhà khi tôi ở bên ngoài, tôi có thể cảm thấy dễ bị tổn thương và cô đơn. Điện thoại này đã giúp tôi rất nhiều trong công việc và học tập nhưng tôi đang nghĩ đến việc giảm thời gian sử dụng nó cho hạnh phúc của mình.

THINGS

Describe a toy that you received when you were a child.

Sample

Well, the first sentimental item that came to mind when I saw this topic was the stuffed animal named Marsupilami. This special toy was a birthday present. I can't remember exactly how old I was, but I was probably about 5 or 6. This toy was important to me because I longed for it and it was a gift from my parents.

Chà, món đồ tình cảm đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi khi tôi thấy chủ đề này là con thú nhồi bông có tên Marsupilami. Đồ chơi đặc biệt này là một món quà sinh nhật. Tôi không thể nhớ chính xác mình bao nhiêu tuổi, nhưng tôi có lẽ khoảng 5 hoặc 6. Đồ chơi này rất quan trọng đối với tôi vì tôi mong mỏi nó và nó là một món quà từ cha mẹ tôi.

The toy was identical to the character in the cartoon I had watched. Therefore, I felt as if he had come from the movie. Marsupilami was a black-spotted yellow monkey-like creature with dog-like ears. The animals were characterized by an incredibly long, strong and flexible tail, used for almost any task.

Đồ chơi giống hệt nhân vật trong phim hoạt hình tôi đã xem. Do đó, tôi cảm thấy như thể anh ấy đến từ bộ phim. Marsupilami là một sinh vật giống khỉ màu vàng đốm đen với đôi tai giống như con chó. Các con vật được đặc trưng bởi một cái đuôi dài, mạnh mẽ và linh hoạt, được sử dụng cho hầu hết mọi nhiệm vụ.

As a kid, this was a fascinating and exciting toy for me. In the beginning, I did not allow any of my cousins and friends to touch Marsupilami. Marsupilami used to sit proudly on my bed each and every day, and every night he "slept" next to my pillow.

Khi còn bé, đây là một món đồ chơi hấp dẫn và thú vị đối với tôi. Ban đầu, tôi không cho phép bất kỳ anh em họ hàng và bạn bè của mình chạm vào Marsupilami. Marsupilami thường ngồi kiêu hãnh trên giường mỗi ngày và mỗi đêm anh ta "ngủ" bên cạnh gối của tôi.

Thanks to the toy, I experienced a happy childhood. As the saying goes, "Teddy bears don't need hearts as they are already stuffed with love." This is also true for my beloved Marsupilami.

Nhờ có đồ chơi, tôi đã trải qua một tuổi thơ hạnh phúc. Như người ta thường nói, "gấu Teddy không cần trái tim vì chúng đã được nhồi đầy tình yêu." Điều này cũng đúng với Marsupilami yêu quý của tôi.

IELTS Speaking Part 3 •

Nói IELTS Phần 3

Why do children like to have toys in

their lives?

• Tại sao trẻ em thích có đồ chơi trong cuộc sống?

I think toys are the instruments that allow them to discover the world they live in, Tôi nghĩ đồ chơi là công cụ cho phép chúng khám phá thế giới chúng sống, đó chính là lý which is precisely why they interact with do tại sao chúng tương tác với môi trường xung quanh thông qua đồ chơi. Thêm vào đó, their surroundings through toys. Plus, toys đồ chơi cung cấp nhiều niềm vui và hạnh provide plenty of enjoyment and happiness, phúc, cả hai đều giúp xây dựng kỹ năng của họ. Ví dụ, đồ chơi thúc đẩy trẻ em phát triển both of which help build their skills. For nhận thức bằng cách kích thích sự tập trung example, toys promote children´s cognitive và kỹ năng ghi nhớ và cho chúng khả năng giải quyết vấn đề một cách sáng tạo, đó là development by stimulating their chìa khóa cho sự tự chủ trong tương lai của chúng. concentration and memory skills and giving them

the

ability

to

solve

problems

creatively, which is key to their future autonomy. •

Do children like to play with toys or

computer games nowadays?

• Trẻ em có thích chơi với đồ chơi hoặc trò chơi máy tính ngày nay không?

I think children nowadays prefer electronic games to toys. Electronic games with audio effects engage children for long hours, and most children are not allowed outside to play without supervision, which is the main reason they choose computers or other electronic games to fulfill their gaming spirit. Also, computer games give scores and levels to motivate children to play more and elevate to higher levels in the game.

Tôi nghĩ rằng trẻ em ngày nay thích các trò chơi điện tử hơn đồ chơi. Trò chơi điện tử có hiệu ứng âm thanh thu hút trẻ em trong nhiều giờ và hầu hết trẻ em không được phép ra ngoài chơi mà không có sự giám sát, đó là lý do chính khiến chúng chọn máy tính hoặc các trò chơi điện tử khác để thực hiện tinh thần chơi game của mình. Ngoài ra, các trò chơi trên máy tính cho điểm và cấp độ để thúc đẩy trẻ chơi nhiều hơn và nâng lên cấp cao hơn trong trò chơi.

•

What can parents do if they can't

afford a toy for their kids?

• Cha mẹ có thể làm gì nếu không đủ tiền mua đồ chơi cho con?

I think it is better to stand firm and don't give in to a child’s pestering. This is Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đứng vững và không because latest toys can overstretch the nhượng bộ một đứa trẻ sâu bệnh. Điều này là do đồ chơi mới nhất có thể vượt quá ngân family budget and many parents might feel sách gia đình và nhiều phụ huynh có thể cảm under pressure to meet their children's thấy bị áp lực phải đáp ứng nhu cầu của con cái họ. Do đó, chi phí là một sự cân nhắc cho demands. Therefore, cost is a consideration hầu hết các bậc cha mẹ, và vì vậy, việc giữ những hạn chế đối với việc họ đối xử với con for most parents, and so is keeping cái họ như thế nào. limitations on how much they treat their children. •

Do girls and boys like the same • Con gái và con trai có thích đồ chơi giống nhau không?

toys? No, they don’t. In fact, boys tend to like

Không, họ không có. Trên thực tế, các bé trai “wheeled toys”, such as a wagon, or trucks có xu hướng thích đồ chơi có bánh xe của or cars, and play with them in a masculine người Hồi giáo, chẳng hạn như xe ngựa, xe tải hoặc ô tô và chơi với chúng theo phong fashion, while girls have a preference for cách nam tính, trong khi các bé gái có sở thích chơi đồ chơi sang trọng như búp bê “plush toys” like Barbie dolls and play with Barbie cách nữ tính. them in a feminine way. •

What do you think the advantages

• Bạn nghĩ gì về những lợi thế và bất lợi của and disadvantages of having too many việc có quá nhiều đồ chơi ở nhà? toys at home? There are many advantages for children who have a lot of toys, but there are also some disadvantages. As for the advantages, children can develop visual sense and basic math skills. However, on the other hand, having too many toys can stop the development of their creativity, and they

Có nhiều ưu điểm cho trẻ có nhiều đồ chơi, nhưng cũng có một số nhược điểm. Về lợi thế, trẻ có thể phát triển ý thức thị giác và các kỹ năng toán học cơ bản. Tuy nhiên, mặt khác, việc có quá nhiều đồ chơi có thể ngăn chặn sự phát triển khả năng sáng tạo của họ và họ có thể không bận tâm đến việc chơi bên ngoài hoặc tham gia nhiều hoạt động thể chất.

may not bother to play outside or engage in much physical activity.

THINGS

Describe something special that you saved money to buy

Sample I am going to talk about a clock necklace that Tôi sẽ nói về một chiếc vòng cổ đồng hồ mà tôi đã tặng cho người bạn thân nhất của tôi, Julie. I gave my best friend, Julie. It was at the end of grade 10 that she left me to continue her study abroad. For fear that I would be forgotten someday, I tried to think of a farewell gift that could make her think of me every time she saw it. It was not an easy task to find the right present; maybe it was because I was being too picky. She was more than a friend to me, she’s more like my sister, or my soul mate. I didn’t want to give her something meaningful but useless, or something useful but emotionally empty. I wanted something that was special, something that would make her say “wow” when she received it. I wandered from shop to shop to look for something, but I didn't know what.

One day, I came across something reminding me of her right away - a vintage necklace with a clock pendant. It perfectly suited her style, so she could wear it with any of her clothes. What I liked about the clock was that it was custom-made, I could design the number and write a message on it too. The thing is, when giving her the necklace, I set the clock to the local time in Vietnam, so whenever she needed to tell the time she would feel annoyed because of the difference in time zones, and I hoped that she would think of me right at the moment. The price wasn’t expensive at all, about $20, but to a high school student like me at that time it was a fortune. I had to skip breakfast for an entire month to purchase it, but it was totally worth it. She had no clue about how I bought it but she liked it anyway. I felt exhilarated when I could buy my bestie something beautiful that she deserved, and I hoped that this chain would tie us forever.

Đó là vào cuối năm lớp 10, cô ấy rời bỏ tôi để tiếp tục đi du học. Vì sợ rằng mình sẽ bị lãng quên một ngày nào đó, tôi cố gắng nghĩ về một món quà chia tay có thể khiến cô ấy nghĩ về tôi mỗi khi nhìn thấy nó. Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng để tìm thấy món quà phù hợp; có lẽ đó là vì tôi đã quá kén chọn Cô ấy còn hơn cả một người bạn đối với tôi, cô ấy giống như chị gái tôi, hay người bạn tâm giao của tôi. Tôi đã không muốn cho cô ấy một cái gì đó có ý nghĩa nhưng vô dụng, hoặc một cái gì đó hữu ích nhưng trống rỗng về mặt cảm xúc. Tôi muốn thứ gì đó thật đặc biệt, thứ gì đó sẽ khiến cô ấy nói ra wow wow khi cô ấy nhận được nó. Tôi đi lang thang từ cửa hàng đến cửa hàng để tìm kiếm một cái gì đó, nhưng tôi không biết những gì.

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một cái gì đó nhắc nhở tôi về cô ấy ngay lập tức - một chiếc vòng cổ cổ điển với mặt dây đồng hồ. Nó hoàn toàn phù hợp với phong cách của cô ấy, vì vậy cô ấy có thể mặc nó với bất kỳ quần áo nào. Những gì tôi thích về đồng hồ là nó được tùy chỉnh, tôi có thể thiết kế số và viết một tin nhắn trên đó. Vấn đề là, khi tặng cô ấy chiếc vòng cổ, tôi đặt đồng hồ theo giờ địa phương ở Việt Nam, vì vậy bất cứ khi nào cô ấy cần nói thời gian cô ấy sẽ cảm thấy khó chịu vì sự khác biệt về múi giờ, và tôi hy vọng rằng cô ấy sẽ nghĩ về tôi ngay lúc này Cái giá đó không đắt lắm, khoảng 20 đô la, nhưng với một học sinh cấp ba như tôi lúc đó thì thật là may mắn. Tôi đã phải bỏ bữa sáng trong cả tháng để mua nó, nhưng nó hoàn toàn xứng đáng. Cô ấy không biết tôi đã mua nó như thế nào nhưng dù sao thì cô ấy cũng thích nó. Tôi cảm thấy phấn khởi khi tôi có thể mua cho cô bạn thân của mình thứ gì đó đẹp đẽ mà cô ấy xứng đáng, và tôi hy vọng rằng chuỗi này sẽ trói buộc chúng tôi mãi mãi.

IELTS Speaking Part 3

Nói IELTS Phần 3

• Do young Vietnamese like to save • Giới trẻ Việt Nam có thích tiết kiệm tiền money? không? Well, to be honest, I don’t have much information about this. However, I guess that they do since saving money has always been a part of Vietnamese tradition.

Chà, thành thật mà nói, tôi không có nhiều thông tin về việc này. Tuy nhiên, tôi đoán rằng họ làm kể từ khi tiết kiệm tiền luôn là một phần của truyền thống Việt Nam.

• Why do some people like to save • Tại sao một số người thích tiết kiệm tiền? money? Theo tôi, tôi tin rằng có 2 lý do chính để tiết In my opinion, I believe that there are 2 main kiệm tiền. Đầu tiên, một số người muốn tích reasons to save money. Firstly, some people lũy một số tiền lớn cho một số quyết định lớn would like to accumulate a large amount of như mua nhà mới hoặc đầu tư vào thị trường money for some big decisions like buying a tài chính với mục đích kiếm lợi nhuận. Thứ new house or investing in the financial hai, những người khác có thể chỉ đơn giản là markets with the aim of making profits. tiết kiệm cho một ngày mưa vì họ sẽ lo sợ Secondly, others may just simply save for a rằng điều gì đó tồi tệ có thể vô tình xảy ra với rainy day since they would have the fear that họ, chẳng hạn như bị bệnh hoặc bị tai nạn. something bad may accidentally happen to them, like being sick or getting involved in an accident, for example. • What is the best way of saving • Cách tốt nhất để tiết kiệm tiền là gì? money? Chà, trước đây, người ta thường có một Well, in the past, people used to have a phương pháp tiết kiệm tiền truyền thống, đó traditional method of saving money, which là đặt tất cả tiền của họ vào một cái rương lớn was putting all their money into a large safe hoặc một cái rương. Tuy nhiên, điều này có or chest. However, this can’t be applied in the thể được áp dụng trong thế giới hiện đại nữa. modern world anymore. Personally, I believe Cá nhân, tôi tin rằng cách tiết kiệm tiền dễ that the easiest and most convenient way of dàng và thuận tiện nhất sẽ là mở một tài saving money would be opening a “savings khoản tiết kiệm trên mạng tại một ngân hàng account” at a local bank. địa phương. • What are the consequences of not • Hậu quả của việc không tiết kiệm tiền là gì? saving money? Tôi nghĩ rằng sẽ có 2 hậu quả chính của việc I think that there would be 2 main này. Đầu tiên, khi mọi người bất ngờ gặp consequences of this. First, when people phải một số tai nạn trong cuộc sống, điều này suddenly encounter some accidents in their khiến họ mất khả năng kiếm tiền, không có life, which makes them lose the ability to bất kỳ loại tiết kiệm nào có thể là gánh nặng earn money, not having any kind of savings lớn trên vai người thân. Thứ hai, con người may be a great burden upon the shoulders of già đi. Bản chất đó. Một ngày nào đó, tất cả their relatives. Secondly, people grow old. chúng ta sẽ quá già và yếu để có thể làm việc That’s nature. One day, all of us will be too chăm chỉ và kiếm tiền. Do đó, không tiết old and weak to be able to work hard and kiệm khi chúng ta còn trẻ sẽ khiến chúng ta

make money. Therefore, not saving when we phải phụ thuộc tài chính vào con cái trong are still young would cause us to be tương lai. financially dependent on our children in the future. • Do you agree with the idea that the • Bạn có đồng ý với ý kiến rằng bạn càng tiết more you save, the better life will be? kiệm, cuộc sống sẽ tốt hơn không? To me, this idea is only true to some extent. We all agree that saving is good, but focusing too much on saving is actually not good. I know a lot of people who refuse to take part in any kind of party or even just coffee gathering since they want to save more money for their future. And the consequence is that their lives are extremely boring since they always worry about saving. In my view, it is necessary for us to save money but also need to spend some to enjoy our life.

Đối với tôi, ý tưởng này chỉ đúng ở một mức độ nào đó. Tất cả chúng ta đều đồng ý rằng tiết kiệm là tốt, nhưng tập trung quá nhiều vào tiết kiệm thực sự không tốt. Tôi biết rất nhiều người từ chối tham gia bất kỳ bữa tiệc nào hoặc thậm chí chỉ là tụ tập cà phê vì họ muốn tiết kiệm nhiều tiền hơn cho tương lai của họ. Và hậu quả là cuộc sống của họ vô cùng nhàm chán vì họ luôn lo lắng về việc tiết kiệm. Theo quan điểm của tôi, chúng ta cần tiết kiệm tiền nhưng cũng cần chi tiêu một chút để tận hưởng cuộc sống.

THINGS

Describe something you bought recently that made you happy

Today I would like to talk to you about my Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về máy tính new laptop. At the time, it made me really xách tay mới của tôi. Vào thời điểm đó, nó làm tôi thực sự hài lòng vì hiệu suất cao. satisfied because of its high performance. It was about 3 years ago, when I was a senior student in my university. At that time, I really needed to purchase a new laptop as soon as possible in order to do homework and assignments for my thesis, so I asked a lot of people about which brand I should buy. After considering everything, I decided to buy a laptop from the DELL brand shop. When it comes to how I use this laptop, besides doing homework and assignments, I like watching movies as well as playing games for recreational purposes, which have brought me a sense of fun until now. There are so many reasons why I really love this laptop. Firstly, I bought it for a reasonable price. Unlike other famous laptop brands like ASUS and Lenovo, which usually cost an arm and a leg, this DELL laptop is suitable for people who are not well-off like me. Besides that, when using this laptop, I can ease my mind by doing a range of recreational activities after a long day at school and get away from daily routine. In the future, I would like to keep this laptop as long as possible as I am extremely happy to own it.

Đó là khoảng 3 năm trước, khi tôi còn là sinh viên năm cuối ở trường đại học. Vào thời điểm đó, tôi thực sự cần mua một chiếc máy tính xách tay mới càng sớm càng tốt để làm bài tập về nhà và bài tập cho luận án của mình, vì vậy tôi đã hỏi rất nhiều người về việc tôi nên mua nhãn hiệu nào. Sau khi xem xét mọi thứ, tôi quyết định mua một chiếc máy tính xách tay từ cửa hàng thương hiệu DELL. Khi nói đến cách tôi sử dụng máy tính xách tay này, ngoài việc làm bài tập về nhà và bài tập, tôi thích xem phim cũng như chơi game cho mục đích giải trí, điều này mang lại cho tôi cảm giác thú vị cho đến bây giờ.

Có rất nhiều lý do tại sao tôi thực sự yêu thích máy tính xách tay này. Thứ nhất, tôi đã mua nó với giá hợp lý. Không giống như các thương hiệu máy tính xách tay nổi tiếng khác như ASUS và Lenovo, thường có giá cả cánh tay và chân, chiếc máy tính xách tay DELL này phù hợp với những người không khá giả như tôi. Bên cạnh đó, khi sử dụng máy tính xách tay này, tôi có thể thư giãn đầu óc bằng cách thực hiện một loạt các hoạt động giải trí sau một ngày dài ở trường và tránh xa thói quen hàng ngày. Trong tương lai, tôi muốn giữ chiếc laptop này càng lâu càng tốt vì tôi vô cùng hạnh phúc khi sở hữu nó.

THINGS

Describe a dream house or apartment you want to live in

Today I’m going to talk about my vision of Hôm nay tôi sẽ nói về tầm nhìn của tôi về một ngôi an ideal home that I want to live in in the nhà lý tưởng mà tôi muốn sống trong tương lai. future. My long-term goal is to be able to settle down in one of the villas in District 7, or any other upscale neighborhood in HCMC. This is because I don’t want to settle for anything less when it comes to housing, and District 7 has good access to all kinds of infrastructure facilities, such as good international schools for my children, good hospitals, good roads and many shopping centers.

Mục tiêu dài hạn của tôi là có thể định cư tại một trong những biệt thự ở quận 7, hoặc bất kỳ khu phố cao cấp nào khác ở TP HCM. Điều này là do tôi không muốn giải quyết bất cứ điều gì ít hơn khi nói đến nhà ở và Quận 7 có quyền truy cập tốt vào tất cả các loại cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như trường học quốc tế tốt cho con tôi, bệnh viện tốt, đường tốt và nhiều trung tâm mua sắm .

In this area, there is a 3-storey villa with a big garden, and it also has a small pond next to a big tree, which I would really love to have. I’ll plant different types of trees and maybe have a small pond for some fish as well. I love pets, so I’ll definitely keep some cats and dogs, and they can play around in the garden area. As for the interior, to give the space a modern style, I’ll have it painted in bright colors like yellow and white – which are my personal favorites and hang up paintings from local artists as well as some pot plants around the home.

Trong khu vực này, có một biệt thự 3 tầng với một khu vườn lớn, và nó cũng có một cái ao nhỏ bên cạnh một cái cây lớn, mà tôi thực sự rất muốn có. Tôi có thể trồng nhiều loại cây khác nhau và có thể có một cái ao nhỏ cho một số loài cá. Tôi yêu thú cưng, vì vậy tôi chắc chắn sẽ nuôi vài con chó và mèo, và chúng có thể chơi đùa trong khu vực vườn. Về nội thất, để mang đến cho không gian một phong cách hiện đại, tôi sẽ sơn nó bằng các màu sáng như vàng và trắng - vốn là sở thích cá nhân của tôi và treo tranh từ các nghệ sĩ địa phương cũng như một số chậu cây quanh nhà.

Part of the reason why I want to live in a villa is because I want to have a big family. I’ll definitely bring my parents to live here with me and my wife, and together we’ll bring up my future children. This villa is going to be the symbol of my hard work and I firmly believe that if I focus on this goal, I can make it a reality.

Một phần lý do tại sao tôi muốn sống trong một biệt thự là vì tôi muốn có một gia đình lớn. Tôi chắc chắn sẽ đưa bố mẹ tôi đến sống cùng tôi và vợ tôi, và chúng tôi cùng nhau nuôi dạy những đứa con tương lai của mình. Biệt thự này sẽ là biểu tượng cho sự chăm chỉ của tôi và tôi tin chắc rằng nếu tôi tập trung vào mục tiêu này, tôi có thể biến nó thành hiện thực.

THINGS

Describe a traditional product in your country

I’d love to talk about rice, the most important Tôi thích nói về lúa, cây nông nghiệp quan trọng nhất ở nước tôi. agricultural plant in my country. Ever since I was in my early elementary years, the rice plant has appeared in almost every subject, from literature to natural science to geography. And even in real life, the rice plant can be spotted all across the countryside around Vietnam.

Ngay từ khi tôi còn ở những năm đầu tiểu học, cây lúa đã xuất hiện trong hầu hết mọi môn học, từ văn học, khoa học tự nhiên đến địa lý. Và ngay cả trong đời thực, cây lúa có thể được phát hiện trên khắp các vùng nông thôn trên khắp Việt Nam.

It never ceases to amaze me how such a simple plant could support a whole nation’s economy. Up to this day, millions of Vietnamese families are still dependent on the cultivation of rice to make ends meet. And the fact that Vietnam has become one of the world’s leading rice exporters is more solid proof of the relevance of this plant in my country. Besides this, rice has been an indispensable part of the main meal of most families for centuries and children practice the habit of eating rice from a very young age, and as for the older generation, they cannot go a day without rice in some form or another.

Tôi không bao giờ hết ngạc nhiên khi một nhà máy đơn giản như vậy có thể hỗ trợ cho cả nền kinh tế toàn quốc. Cho đến ngày nay, hàng triệu gia đình Việt Nam vẫn phụ thuộc vào việc trồng lúa để kiếm sống. Và việc Việt Nam trở thành một trong những nhà xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới là bằng chứng vững chắc hơn về sự liên quan của nhà máy này ở nước tôi. Bên cạnh đó, gạo là một phần không thể thiếu trong bữa ăn chính của hầu hết các gia đình trong nhiều thế kỷ và trẻ em tập thói quen ăn cơm từ khi còn rất nhỏ, và đối với thế hệ cũ, chúng không thể đi một ngày mà không có cơm dưới một hình thức nào đó hoặc khác.

Over thousands of years, the rice plant has played a really important role in Vietnamese culture and many traditions and ceremonies originate from the farmers hopes for an abundant crop, and many of these traditions are considered important established customs to foreign visitors. I think that the rice plant has become one of the greatest symbols for the Vietnamese spirit and deserves large appreciation from all generations.

Trải qua hàng ngàn năm, cây lúa đã đóng một vai trò thực sự quan trọng trong văn hóa Việt Nam và nhiều truyền thống và nghi lễ bắt nguồn từ nông dân hy vọng cho một vụ mùa phong phú, và nhiều truyền thống này được coi là phong tục quan trọng đối với du khách nước ngoài. Tôi nghĩ rằng cây lúa đã trở thành một trong những biểu tượng vĩ đại nhất cho tinh thần Việt Nam và xứng đáng nhận được sự đánh giá cao từ tất cả các thế hệ.

THINGS

Describe a leisure facility (cinema, theater, sports center) you would like to have in your home town

So, today I am going to talk about an outstanding swimming pool called, the Four Seasons, which attracts around a thousand people a day and which many consider to be the most popular pool in the city.

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ nói về một bể bơi nổi bật có tên là Bốn Mùa, nơi thu hút khoảng một nghìn người mỗi ngày và được nhiều người coi là bể bơi phổ biến nhất trong thành phố.

Four Seasons is an indoor public pool located in my local sports complex. The reason why the pool is called Four Seasons is because it’s a heated pool and people can go there to enjoy the warm water all year round.

Four Seasons là một hồ bơi công cộng trong nhà nằm trong khu liên hợp thể thao địa phương của tôi. Lý do tại sao hồ bơi được gọi là Four Seasons là bởi vì nó có một hồ bơi nước nóng và mọi người có thể đến đó để tận hưởng làn nước ấm áp quanh năm.

As you may know, swimming is now becoming quite a popular exercise and recreational activity for people of all ages in Ho Chi Minh city, and I also took swimming lessons through my time at school. However, it was not until about a year ago that I started to pay regular visits to this pool. I am grateful to my best friend for introducing me to this wonderful place.

Như bạn có thể biết, bơi lội hiện đang trở thành một hoạt động thể dục và giải trí khá phổ biến đối với mọi người ở mọi lứa tuổi ở thành phố Hồ Chí Minh, và tôi cũng đã học bơi trong suốt thời gian ở trường. Tuy nhiên, phải đến khoảng một năm trước, tôi mới bắt đầu ghé thăm thường xuyên đến hồ bơi này. Tôi biết ơn người bạn thân nhất của tôi đã giới thiệu cho tôi nơi tuyệt vời này.

I think that Four Seasons is such a popular place for several reasons. Firstly, safety is their highest priority, and there’s always a well-trained lifeguard there to enforce the pool safety rules and perform any water rescues if necessary. Secondly, the quality of the facilities is excellent. The pool is nicely heated and regularly sanitised. There are also clean changing rooms with showers and big lockers for all your clothes and other belongings. I think that all of this creates the best experience for the people that go there to swim. I believe that the Four Seasons swimming pool totally deserves its great reputation.

Tôi nghĩ rằng Bốn Mùa là một nơi phổ biến như vậy vì nhiều lý do. Thứ nhất, an toàn là ưu tiên hàng đầu của họ, và ở đó, luôn luôn có một nhân viên cứu hộ được đào tạo bài bản để thực thi các quy tắc an toàn cho bể bơi và thực hiện bất kỳ cuộc giải cứu nước nào nếu cần thiết. Thứ hai, chất lượng của các cơ sở là tuyệt vời. Hồ bơi được sưởi ấm độc đáo và thường xuyên vệ sinh. Ngoài ra còn có phòng thay đồ sạch sẽ với vòi hoa sen và tủ khóa lớn cho tất cả quần áo và đồ đạc khác của bạn. Tôi nghĩ rằng tất cả những điều này tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho những người đến đó để bơi. Tôi tin rằng bể bơi Bốn Mùa hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng tuyệt vời của nó.

THINGS

Describe a piece of furniture you like. (in your home)

I’m going to describe my night lamp, which Tôi sẽ mô tả chiếc đèn ngủ của tôi, thứ mà cha tôi đã my father gave me when I had to leave home cho tôi khi tôi phải rời khỏi nhà để học. for studying. It is a medium-sized plastic lamp, maybe twice or three times the size of a teddy bear. It is shaped like a panda, with the socket hidden at the bottom of the lamp and the switch seated neatly on its head. There’s a battery holder beside the socket, so you can always use the battery if you cannot find an outside electrical socket to plug it in. It was the very first time I’d been given a night light. I’d never used this type of lamp before, so I felt really excited and grateful upon receiving it. My father told me that this lamp could help me sleep better. And you know what, it actually worked! The lamp gives out a nice cozy yellow light, and I am able to really sleep soundly with it on. I’ve been sleeping with this lamp beside my bed every night since the day I received it, and this cute little thing is one of my treasures. I plan to have it with me for a long time, so I’m trying to keep it in the best possible condition. I really like my night lamp for two reasons, firstly that is a gift which represents for my father’s love for me and I owe him a lot of gratitude. Secondly, it also offers me a feeling of warmth and comfort when having it in my room.

Đó là một chiếc đèn nhựa cỡ trung bình, có thể gấp hai hoặc ba lần kích thước của một con gấu bông. Nó có hình dạng như một con gấu trúc, với ổ cắm được giấu ở dưới cùng của đèn và công tắc được đặt ngay ngắn trên đầu của nó. Có một giá đỡ pin bên cạnh ổ cắm, vì vậy bạn luôn có thể sử dụng pin nếu bạn không thể tìm thấy ổ cắm điện bên ngoài để cắm nó vào. Đó là lần đầu tiên tôi đã được tặng đèn ngủ. Tôi không bao giờ sử dụng loại đèn này trước đây, vì vậy tôi cảm thấy thực sự phấn khích và biết ơn khi nhận được nó. Bố tôi nói với tôi rằng chiếc đèn này có thể giúp tôi ngủ ngon hơn. Và bạn biết những gì, nó thực sự làm việc! Chiếc đèn phát ra ánh sáng màu vàng ấm cúng, và tôi có thể thực sự ngủ ngon với nó.

Tôi đã ngủ với chiếc đèn này bên cạnh giường mỗi đêm kể từ ngày tôi nhận được nó, và thứ nhỏ bé dễ thương này là một trong những báu vật của tôi. Tôi dự định sẽ có nó bên mình trong một thời gian dài, vì vậy tôi đã cố gắng giữ nó trong tình trạng tốt nhất có thể.

Tôi thực sự thích chiếc đèn ngủ của mình vì hai lý do, thứ nhất đó là món quà đại diện cho cha tôi tình yêu dành cho tôi và tôi nợ ông rất nhiều lòng biết ơn. Thứ hai, nó cũng mang lại cho tôi cảm giác ấm áp và thoải mái khi có nó trong phòng.

PLACES

PLACES The fast pace of modern life in the city can be too much for an introvert like myself and I sometimes desire some time to retire into my shell and take a little retreat. Fortunately, I found the perfect place called “Secret garden” which I am going to share with you right now. “Secret garden” is a garden themed coffee shop located on the rooftop of a building in the centre of Hanoi. The café is well-known for its floral and botanical inspired design, which gives you a sense of peace and tranquillity while enjoying some cake and coffee at the same time. I have become a frequent guest there and usually go on the weekend. My favourite activities in this coffee shop are reading books while listening to relaxing instrumental music, having a warm cup of tea with cookies or simply just sitting in the exterior garden and enjoying the view.

Describe a café you like or dislike Tốc độ nhanh chóng của cuộc sống hiện đại trong thành phố có thể là quá nhiều đối với một người hướng nội như tôi và đôi khi tôi mong muốn một chút thời gian để rút lui vào vỏ bọc của mình và rút lui một chút. May mắn thay, tôi đã tìm thấy một nơi hoàn hảo có tên là Bí mật khu vườn mà tôi sẽ chia sẻ với bạn ngay bây giờ.

Khu vườn bí mật là một quán cà phê theo chủ đề vườn nằm trên tầng thượng của một tòa nhà ở trung tâm Hà Nội. Quán cà phê nổi tiếng với thiết kế lấy cảm hứng từ hoa và thực vật, mang đến cho bạn cảm giác yên bình và tĩnh lặng khi thưởng thức một số bánh và cà phê cùng một lúc.

Tôi đã trở thành một vị khách thường xuyên ở đó và thường đi vào cuối tuần. Các hoạt động yêu thích của tôi trong quán cà phê này là đọc sách trong khi nghe nhạc cụ thư giãn, uống một tách trà ấm với bánh quy hoặc chỉ đơn giản là ngồi trong khu vườn bên ngoài và ngắm cảnh.

Despite being popular, the coffee shop’s still able to manage a quiet and soft atmosphere. The setting is perfect with relaxing music, and the staff are really well-trained and cater to the guests’ needs quite well. Also, other guests there are usually really quite respectful and generally don’t disturb other people by talking or laughing too loudly.

Mặc dù đã trở nên phổ biến, nhưng quán cà phê vẫn có thể quản lý một bầu không khí yên tĩnh và mềm mại. Khung cảnh hoàn hảo với âm nhạc thư giãn, và đội ngũ nhân viên thực sự được đào tạo bài bản và phục vụ cho khách hàng nhu cầu khá tốt. Ngoài ra, những vị khách khác thường rất tôn trọng và nói chung là làm phiền người khác bằng cách nói chuyện hoặc cười quá to.

It’s rare to find a place like this in Hanoi and I always recommend it to my friends who need a break from the busy city life.

Thật hiếm khi tìm thấy một nơi như thế này ở Hà Nội và tôi luôn giới thiệu nó cho bạn bè của tôi, những người cần nghỉ ngơi trong cuộc sống thành phố bận rộn.

PLACES

Describe a city or country you want to live the most in the future.

I would like to tell you about Tokyo, the city I want to live in the most in the future. It is the capital city of Japan and is the most populous metropolitan area in the world.

Tôi muốn nói với bạn về Tokyo, thành phố tôi muốn sống nhất trong tương lai. Đây là thành phố thủ đô của Nhật Bản và là khu vực đô thị đông dân nhất thế giới.

The most important reason I wish to settle down in Tokyo is the co-existence of modern and traditional values. It’s the kind of city where the red gates of a centuries-old Shinto shrine may well be found just next door to a glass skyscraper showcasing the finest 21st century technology. Or where a quiet green lane lined with wooden low-rise houses and an old tofu shop might sit just a short stroll from a neon-lit square packed with flickering billboards and rainbow-bright street fashion.

Lý do quan trọng nhất tôi muốn định cư ở Tokyo là sự tồn tại của các giá trị hiện đại và truyền thống. Nó là một thành phố nơi có những cánh cổng màu đỏ của một ngôi đền Shinto hàng thế kỷ có thể được tìm thấy ngay bên cạnh một tòa nhà chọc trời bằng kính trưng bày công nghệ tốt nhất thế kỷ 21. Hoặc nơi một làn đường xanh yên tĩnh với những ngôi nhà thấp bằng gỗ và một cửa hàng đậu phụ cũ có thể chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn từ quảng trường được thắp sáng bằng đèn neon chập chờn và thời trang đường phố rực rỡ như cầu vồng.

The hectic life in Tokyo is also an irresistible attraction for young people. Tokyo's railway system seems like it was designed to win world records. It's rare to find a location in the metropolitan area that can't be reached with a train ride and a short walk. It is also common knowledge that you could spend hours drooling over the elaborate pastries and picture-perfect sushi rolls in a department store.

Cuộc sống bận rộn ở Tokyo cũng là một điểm thu hút không thể cưỡng lại đối với những người trẻ tuổi. Hệ thống đường sắt của Tokyo dường như được thiết kế để giành được những kỷ lục thế giới. Thật hiếm khi tìm thấy một vị trí trong khu vực đô thị không thể đến được bằng một chuyến tàu và đi bộ ngắn. Một kiến thức phổ biến là bạn có thể dành hàng giờ để chảy nước miếng trên những chiếc bánh ngọt phức tạp và những cuộn sushi hoàn hảo như tranh vẽ trong một cửa hàng bách hóa.

I feel that the city is moving toward the future. I believe Tokyo will become a city that is full of surprises. Tôi cảm thấy rằng thành phố đang hướng tới tương lai. Tôi tin rằng Tokyo sẽ trở thành một thành phố đầy bất ngờ.

IELTS Speaking Part 3

Nói IELTS Phần 3

• Do you like to live alone or share a room with others? I prefer to live on my own. It offers me a sense of freedom to do whatever I like without affecting or being affected by others. Sharing a room with a mate may be more fun as you have someone to talk to, but disagreements and conflicts occurring from daily interactions may be inevitable.

• Bạn có thích sống một mình hoặc ở chung phòng với người khác không? Tôi thích sống một mình. Nó mang lại cho tôi cảm giác tự do để làm bất cứ điều gì tôi thích mà không ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi người khác. Chia sẻ phòng với bạn đời có thể thú vị hơn khi bạn có ai đó để nói chuyện, nhưng những bất đồng và xung đột xảy ra từ các tương tác hàng ngày có thể là không thể tránh khỏi.

• What are the advantages and the disadvantages of living alone? Well living somewhere on your own has some certain pros and cons, I believe. Like, our sense of independence can improve when we have no one to rely on but ourselves. It's the main benefit of living alone. However, it would be tedious and maybe lonely when we have to sleep alone and do household chores without anybody's help.

• Những lợi thế và bất lợi của việc sống một mình là gì? Sống ở đâu đó một mình có một số ưu và nhược điểm, tôi tin. Giống như, ý thức độc lập của chúng ta có thể cải thiện khi chúng ta không có ai để dựa vào ngoài chính chúng ta. Đó là lợi ích chính của việc sống một mình. Tuy nhiên, sẽ thật tẻ nhạt và có thể cô đơn khi chúng ta phải ngủ một mình và làm việc nhà mà không có ai giúp đỡ.

• What are the advantages of working abroad? There are numerous benefits I can think of. Firstly, people have a great chance to improve their use of a foreign language. Working in countries like England or the US, for example helps them practice their English on on a daily basis, which eventually results in the a better level of confidence and activeness in their English communication skills. Also, people have ample chance to broaden their horizons by learning about the progress of other countries, such as management systems or technological advancements, right in their workplace, which not only provides them with knowledge but gives them a chance to accumulate a lot of good skills and experience.

• Những lợi thế của việc làm việc ở nước ngoài là gì? Có rất nhiều lợi ích tôi có thể nghĩ đến. Thứ nhất, mọi người có cơ hội lớn để cải thiện việc sử dụng ngoại ngữ. Làm việc tại các quốc gia như Anh hoặc Mỹ, chẳng hạn, giúp họ thực hành tiếng Anh hàng ngày, điều này dẫn đến mức độ tự tin và chủ động hơn trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của họ. Ngoài ra, mọi người có nhiều cơ hội để mở rộng tầm nhìn của mình bằng cách tìm hiểu về sự tiến bộ của các quốc gia khác, chẳng hạn như hệ thống quản lý hoặc tiến bộ công nghệ, ngay tại nơi làm việc, không chỉ cung cấp cho họ kiến thức mà còn cho họ cơ hội tích lũy nhiều điều tốt đẹp kỹ năng và kinh nghiệm.

• What are the disadvantages of living in a foreign country? There are many but I would like to focus on two that I believe are the biggest. One of the drawbacks relates to culture shock. You know, differences in working manner or working culture may result in employees’ reluctance in processing their tasks, not to mention the difficulties in understanding others with a foreign language. Secondly, working in a foreign country can also be a challenge of one’s independence. In fact, a number of people have not been able to stay in a foreign country for the long term just because they cannot suffer the loneliness.

• Những bất lợi khi sống ở nước ngoài là gì? Có rất nhiều nhưng tôi muốn tập trung vào hai cái mà tôi tin là lớn nhất. Một trong những nhược điểm liên quan đến sốc văn hóa. Bạn biết đấy, sự khác biệt trong cách làm việc hoặc văn hóa làm việc có thể khiến nhân viên không ngần ngại xử lý các nhiệm vụ của họ, chưa kể đến những khó khăn trong việc hiểu người khác bằng ngoại ngữ. Thứ hai, làm việc ở nước ngoài cũng có thể là một thách thức đối với sự độc lập của một người. Trên thực tế, một số người đã không thể ở nước ngoài lâu dài chỉ vì họ không thể chịu đựng sự cô đơn.

• Would you like to live in a developed city with a high salary, but with polluted air? To be honest, I am not willing to live and work in conditions where there is such imbalance. It is because the environment can directly affect my ability to work as efficient as I can. Moreover, money can be earned but the harmful consequences for one’s health caused by pollution cannot be compensated. Needless to say, without health, it is hard for me to enjoy my life even when I am living in a developed country and can earn plenty of money.

• Bạn có muốn sống ở một thành phố phát triển với mức lương cao, nhưng với không khí ô nhiễm? Thành thật mà nói, tôi không sẵn sàng sống và làm việc trong điều kiện có sự mất cân bằng như vậy. Đó là bởi vì môi trường có thể ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng làm việc hiệu quả nhất có thể của tôi. Hơn nữa, tiền có thể kiếm được nhưng hậu quả có hại cho sức khỏe của một người do ô nhiễm gây ra không thể được bù đắp. Không cần phải nói, không có sức khỏe, thật khó để tôi tận hưởng cuộc sống của mình ngay cả khi tôi đang sống ở một đất nước phát triển và có thể kiếm được nhiều tiền.

PLACES

Describe a place in your city you want to go to

Sample Ho Chi Minh City is a popular tourist destination due to its fascinating culture, classic French architecture, sleek skyscrapers as well as ornate temples and pagodas. As a result, it is pretty difficult to pick out one particular place among millions of tourist attractions in Ho Chi Minh City. Personally, I believe that Bitexco Financial Tower is the most impressive skyscraper. It is located in the heart of Ho Chi Minh City’s business and entertainment district. At completion in 2010, it became the tallest building in Vietnam until January 2011.

Thành phố Hồ Chí Minh là một điểm du lịch nổi tiếng do văn hóa hấp dẫn, kiến trúc cổ điển của Pháp, các tòa nhà chọc trời bóng bẩy cũng như các ngôi đền và chùa trang trí công phu. Do đó, thật khó để chọn ra một địa điểm đặc biệt trong số hàng triệu điểm du lịch tại Thành phố Hồ Chí Minh. Cá nhân, tôi tin rằng Bitexco Financial Tower là tòa nhà chọc trời ấn tượng nhất. Nó nằm ở trung tâm khu kinh doanh và giải trí Thành phố Hồ Chí Minh. Khi hoàn thành vào năm 2010, nó đã trở thành tòa nhà cao nhất Việt Nam cho đến tháng 1 năm 2011.

The creative mastermind behind Bitexco drew inspiration for this skyscraper’s unique shape from Vietnam’s national flower, the lotus. To the Vietnamese, the lotus is a symbol of purity, commitment and optimism. This 68-storey building features many offices, shops, restaurants. The main attraction at the tower is the Sky Deck where visitors can enjoy dramatic views across the bustling city below.

Kẻ chủ mưu sáng tạo đằng sau Bitexco đã truyền cảm hứng cho tòa nhà chọc trời này có hình dạng độc đáo từ hoa quốc gia Việt Nam, hoa sen. Đối với người Việt Nam, hoa sen là biểu tượng của sự tinh khiết, cam kết và lạc quan. Tòa nhà 68 tầng này có nhiều văn phòng, cửa hàng, nhà hàng. Điểm thu hút chính tại tòa tháp là Sky Deck nơi du khách có thể ngắm nhìn khung cảnh ấn tượng trên khắp thành phố nhộn nhịp bên dưới.

There are lots of places I like to go in Ho Chi Minh city, depending on my mood. If you want to enjoy the hectic and modern lifestyle, Bitexco is an ideal attraction to consider.

Có rất nhiều nơi tôi thích đến ở thành phố Hồ Chí Minh, tùy thuộc vào tâm trạng của tôi. Nếu bạn muốn tận hưởng cuộc sống bận rộn và hiện đại, Bitexco là một điểm thu hút lý tưởng để xem xét.

PLACES

Describe an important river/lake in your country

Sample I am going to talk about the Mekong river, one of the biggest and most important rivers located in southwestern part of Vietnam. With a length of about 2,700 miles, the river is the 7th longest is Asia. Locally, it's called "River of the Nine Dragons" because the small branches of the river are, since time immemorial, associated with the image of nine majestic dragons. Needless to say, the river is mentioned in a variety of poems and songs.

Tôi sẽ nói về sông Mê Kông, một trong những con sông lớn nhất và quan trọng nhất nằm ở phía Tây Nam của Việt Nam. Với chiều dài khoảng 2.700 dặm, sông là 7th dài nhất là châu Á. Ở địa phương, nó được gọi là "Dòng sông Cửu Long" bởi vì các nhánh nhỏ của dòng sông, từ thời xa xưa, gắn liền với hình ảnh của chín con rồng hùng vĩ. Không cần phải nói, dòng sông được đề cập trong một loạt các bài thơ và bài hát.

In terms of agriculture, the mighty river together with its surrounding delta has been known as the agricultural heart of southern Vietnam and the ‘rice bowl’ of the whole country. The Mekong is also Vietnam's most important fishing region.

Về nông nghiệp, dòng sông hùng vĩ cùng với vùng đồng bằng xung quanh đã được biết đến là trung tâm nông nghiệp của miền Nam Việt Nam và bowl bát cơm gạo của cả nước. Mê Kông cũng là khu vực đánh cá quan trọng nhất của Việt Nam.

If you are a discerning tourist who really has ‘wearing a conical hat in a sampan boat in Vietnam’ on your bucket list, a trip to Mekong Delta is a must. It is carpeted in a dizzying variety of greens and is also a place where boats, houses and markets float upon the innumerable rivers, canals and streams that criss-cross the landscape like arteries. Embarking on a Mekong River cruise provides tourists with fascinating insight into the local rural way of life, including the opportunity to visit some of the region’s bestknown sites, along with plenty of hidden gems.

Nếu bạn là một du khách sành điệu, người thực sự có đội nón lá trên một chiếc thuyền vạn đò ở Việt Nam trong danh sách xô của bạn, một chuyến đi đến đồng bằng sông Cửu Long là phải. Nó được trải thảm trong một loạt các loại rau xanh chóng mặt và cũng là nơi thuyền, nhà và chợ nổi trên vô số sông, kênh và suối chảy qua cảnh quan như các động mạch. Bắt đầu hành trình trên sông Mê Kông cung cấp cho khách du lịch cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về lối sống nông thôn địa phương, bao gồm cơ hội đến thăm một số địa điểm nổi tiếng nhất trong khu vực, cùng với rất nhiều viên ngọc ẩn.

IELTS Speaking Part 3

Nói IELTS Phần 3

• Do people like that river in your • Mọi người có thích dòng sông đó ở nước country? bạn không? I am afraid not. Rivers are really not what we Vietnamese are concerned about. Like you know, rivers aren’t our first choice when we go on a tour or something. We may long for beaches, we may want to be hitch hikers, but not many think of going on a river voyage.

•

Do you like any activities on water?

Since i do not know how to swim, I’m afraid of activities in and on water, so it’s not really something that I care about. However. I do know something about parasailing and scuba diving from English textbooks, so I believe I may give it a try someday when I learn how to swim

Tôi e rằng không. Sông thực sự không phải là điều mà người Việt Nam chúng ta quan tâm. Như bạn đã biết, sông aren chọn sự lựa chọn đầu tiên của chúng tôi khi chúng tôi đi tour hoặc một cái gì đó. Chúng ta có thể khao khát những bãi biển, chúng ta có thể muốn trở thành những người đi bộ đường dài, nhưng không nhiều người nghĩ đến việc đi trên một chuyến đi trên sông. • Bạn có thích hoạt động nào trên nước không? Vì tôi không biết bơi, tôi sợ các hoạt động trên mặt nước, vì vậy nó không thực sự là thứ tôi quan tâm. Tuy nhiên. Tôi biết một vài điều về dù lượn và lặn biển từ sách giáo khoa tiếng Anh, vì vậy tôi tin rằng tôi có thể thử một ngày nào đó khi tôi học bơi

• Is it necessary for everyone to learn • Có cần thiết cho mọi người học bơi không? swimming? Tất nhiên, bơi là cực kỳ quan trọng. Đó là Of course, swimming is vitally important. It's một kỹ năng sinh tồn cho những người sống a survival skill for people who live near gần sông và đại dương. Đã có nhiều báo cáo rivers and oceans. There have been many và trường hợp trẻ em bị đuối nước, vì vậy tôi reports and cases of children drowning, so I tin rằng bơi lội là một phần bắt buộc trong believe swimming should be a compulsory bất kỳ khóa học PE nào part in any PE course • Do people in your country go to • Mọi người ở nước bạn có đi bơi trong thời swim in their spare time? gian rảnh không? I would say yes and no. Around, like, 30% of Vietnamese know how to swim, and do it whenever they have some time to spare. Lam Son pool - the biggest public pool in my city is always fraught with people swimming every summer. However, I would not say so for the other 70% who have no idea how to swim

Tôi sẽ nói có và không. Xung quanh, giống như, 30% người Việt Nam biết bơi, và làm điều đó bất cứ khi nào họ có thời gian rảnh rỗi. Bể bơi Lam Sơn - bể bơi công cộng lớn nhất trong thành phố của tôi luôn đầy ắp những người bơi lội mỗi mùa hè. Tuy nhiên, tôi sẽ không nói như vậy với 70% người khác không biết bơi

PLACES

Describe a holiday you would like to take in the future

Sample I have itchy feet, so I always have a detailed Tôi bị ngứa chân, vì vậy tôi luôn có một kế hoạch chi tiết cho chuyến đi nghỉ tiếp theo trong tâm trí. plan for the next holiday trip in mind. This time, I am going to wait for my children’s summer vacation so that I can take the whole family on a trip together. I am a family person and I love to travel with my loved ones. And, you know, summer won’t be complete without sun tan and beach snapshots. Therefore, my destination must be a seaside city and Vinh Hy bay is my ideal place. I have heard about this place a long time ago, a friend of mine highly recommended this place after her trip there. It is known for natural scenic beauty and delicious fresh seafood at an affordable price.

Lần này, tôi sẽ đợi con tôi nghỉ hè để tôi có thể đưa cả gia đình đi du lịch cùng nhau. Tôi là một người trong gia đình và tôi thích đi du lịch với những người thân yêu của tôi. Và, bạn biết đấy, mùa hè won được hoàn thành mà không có ánh nắng mặt trời và ảnh chụp bãi biển. Do đó, điểm đến của tôi phải là một thành phố biển và vịnh Vinh Hy là nơi lý tưởng của tôi. Tôi đã nghe nói về nơi này từ lâu, một người bạn của tôi rất khuyến khích nơi này sau chuyến đi của cô ấy ở đó. Nó được biết đến với cảnh đẹp thiên nhiên và hải sản tươi ngon với giá cả phải chăng.

I was curious, but couldn’t find time to travel there due to my tight working schedule. But this summer we are going to make it. It’s only a 4-hour ride from our city to the bay, so I am going to go by bike, as if I were going backpacking. One reason luring us to this place is that it's a pristine island, which means it won’t be crowded with tourists and the food here won’t be overpriced. Unlike other beaches which offer a variety of water sports like canoeing, scuba-diving, waterskiing and skydiving, there will not be many activities to do in Vinh Hy bay apart from sun-bathing and eating seafood. But this is going be a family time, and to me, spending time together is already enough.

Tôi tò mò, nhưng không thể tìm thấy thời gian để đi du lịch ở đó do lịch làm việc chặt chẽ của tôi. Nhưng mùa hè này chúng tôi sẽ làm cho nó. Nó chỉ cách 4 giờ đi xe từ thành phố của chúng tôi đến vịnh, vì vậy tôi sẽ đi bằng xe đạp, như thể tôi đang đi du lịch bụi. Một lý do thu hút chúng tôi đến nơi này là vì đây là một hòn đảo hoang sơ, có nghĩa là nó đã giành được đông đảo khách du lịch và thức ăn ở đây đã giành được giá quá cao. Không giống như các bãi biển khác có nhiều môn thể thao dưới nước như chèo thuyền, lặn biển, trượt nước và nhảy dù, không có nhiều hoạt động để làm ở vịnh Vĩnh Hy ngoài tắm nắng và ăn hải sản. Nhưng đây sẽ là một khoảng thời gian dành cho gia đình và với tôi, dành thời gian cho nhau là đủ.

In case my children get bored, so I am going to bring some family games like UNO and castle-building tools to enjoy time on the beach together. I am in dire need of this vacation as I want to escape from a stressful workload and pressure from city life for a while with my kids and my spouse. Also, I think it is a good idea to reward my children with a trip after studying hard throughout the school year.

Trong trường hợp các con tôi chán, vì vậy tôi sẽ mang theo một số trò chơi gia đình như UNO và các công cụ xây dựng lâu đài để tận hưởng thời gian trên bãi biển cùng nhau. Tôi đang rất cần kỳ nghỉ này vì tôi muốn thoát khỏi khối lượng công việc căng thẳng và áp lực từ cuộc sống thành phố trong một thời gian với các con và vợ / chồng tôi. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng nên thưởng cho con tôi một chuyến đi sau khi học hành chăm chỉ trong suốt năm học.

PLACES

Describe a garden/park you have visited

Today I would like to talk about Tao Dan Park, which is one of the most well-known public parks in Ho Chi Minh City, and it is also the place that I usually visit.

Hôm nay tôi muốn nói về Công viên Tao Đàn, một trong những công viên công cộng nổi tiếng nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh, và đó cũng là nơi mà tôi thường ghé thăm.

Tao Dan Park is a public park located in the heart of the city, and it is most commonly known for many beautiful flowers as well as big trees, which gives you a sense of peace and tranquility whilst being able to do some physical activities, like jogging or walking.

Công viên Tao Đàn là một công viên công cộng nằm ở trung tâm thành phố, và nó được biết đến nhiều nhất với nhiều loài hoa đẹp cũng như những cây lớn, mang lại cho bạn cảm giác bình yên và yên tĩnh trong khi có thể thực hiện một số hoạt động thể chất, như chạy bộ hoặc đi bộ.

I have become a frequent guest there and usually go on the weekend. My favorite activities in this park are playing badminton and going jogging with some of my friends, if they have free time, or simply sitting on the bench and enjoying the view. Despite being popular, this park is still able to maintain a quiet and soft atmosphere. Also, other guests there are usually quite respectful and generally don’t disturb other people by talking or laughing too loudly.

Tôi đã trở thành một vị khách thường xuyên ở đó và thường đi vào cuối tuần. Các hoạt động yêu thích của tôi trong công viên này là chơi cầu lông và chạy bộ với một số bạn bè của tôi, nếu họ có thời gian rảnh, hoặc đơn giản là ngồi trên băng ghế và ngắm cảnh. Mặc dù là phổ biến, công viên này vẫn có thể duy trì một bầu không khí yên tĩnh và mềm mại. Ngoài ra, những vị khách khác thường khá tôn trọng và thường không làm phiền người khác bằng cách nói chuyện hoặc cười quá to.

It’s rare to find a place like this in Ho Chi Thật hiếm khi tìm thấy một nơi như thế này ở Hồ Chí Minh and I always recommend it to my Minh và tôi luôn giới thiệu nó cho bạn bè khi họ cần friends when they need nghỉ ngơi từ cuộc sống thành phố bận rộn. a break from the busy city life.

PLACES

Describe a place where you want to work

Well, the place that I have always wanted to Chà, nơi mà tôi luôn muốn làm việc nhưng chưa có work but have yet had the chance to visit is cơ hội ghé thăm là Tokyo, thủ đô của Nhật Bản. Tokyo, the capital city of Japan. I have been dreaming to work in this city ever since I learned about it from a travel and lifestyle channel. And even though it is considered as a major cosmopolitan city, I’m always amazed at its ability to preserve the cultural aspect of Japan. The existence of such marvellous temples in the centre of the city, or the sight of Japanese women wearing kimonos just seems quite amazing to me. Apart from this, the city where I live, Hanoi, is currently suffering from a serious air pollution problem, so it would be a nice break to be able to find a job in one of the cleaner countries in the world.

Tôi đã mơ ước được làm việc tại thành phố này kể từ khi tôi biết về nó từ một kênh du lịch và lối sống. Và mặc dù nó được coi là một thành phố quốc tế lớn, tôi vẫn luôn ngạc nhiên về khả năng bảo tồn khía cạnh văn hóa của Nhật Bản. Sự tồn tại của những ngôi đền kỳ diệu như vậy ở trung tâm thành phố, hay cảnh phụ nữ Nhật Bản mặc kimono dường như khá tuyệt vời đối với tôi. Ngoài ra, thành phố nơi tôi sống, Hà Nội, hiện đang bị vấn đề ô nhiễm không khí nghiêm trọng, vì vậy sẽ là một khoảng thời gian tuyệt vời để có thể tìm được việc làm tại một trong những quốc gia sạch hơn trên thế giới.

Recently, there have been many agencies and organizations that help to assist undergraduates or newly- graduated students to find employment in Japan, and so if everything goes according to plan, in about 6 months I will start working as a marketing intern for an English centre located in Ginza, which is one of the busiest streets in Tokyo. Fingers crossed that everything goes according to plan and I am able to enter a completely new phase in my life.

Gần đây, có nhiều cơ quan và tổ chức giúp hỗ trợ sinh viên đại học hoặc sinh viên mới tốt nghiệp tìm việc làm tại Nhật Bản, và vì vậy nếu mọi thứ theo kế hoạch, trong khoảng 6 tháng tôi sẽ bắt đầu làm nhân viên tiếp thị cho một trung tâm tiếng Anh nằm ở khu phố Ginza, một trong những con phố nhộn nhịp nhất ở Tokyo. Những ngón tay vượt qua rằng mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch và tôi có thể bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới trong cuộc đời mình.

PLACES

Describe a holiday or vacation you have been on

A few months ago, I went to the South of Vietnam for a vacation with my family. It’s was to the lovely coastal city of Nha Trang, which is also a very famous tourist destination. We decided to go there by plane since it is nearly 1200 kilometres from Hanoi, and would take a long time by car or train.

Vài tháng trước, tôi đã đến miền Nam Việt Nam để đi nghỉ cùng gia đình. Nó đến thành phố biển Nha Trang xinh xắn, cũng là một địa điểm du lịch rất nổi tiếng. Chúng tôi quyết định đến đó bằng máy bay vì cách Hà Nội gần 1200 km, và sẽ mất nhiều thời gian bằng ô tô hoặc tàu hỏa.

I was so eager for the trip that I prepared everything such as my clothes, camera and other accessories a week in advance. It took about an hour to fly there, and luckily, the flight took off on time. The trip began with an incredible view from the airplane window and I can still remember being quite overwhelmed by the beauty of my city from above and the amazing sunset.

Tôi rất háo hức với chuyến đi đến nỗi tôi đã chuẩn bị mọi thứ như quần áo, máy ảnh và các phụ kiện khác trước một tuần. Mất khoảng một giờ để bay đến đó, và may mắn thay, chuyến bay đã cất cánh đúng giờ. Chuyến đi bắt đầu với một khung cảnh lạ thường từ cửa sổ máy bay và tôi vẫn có thể nhớ mình đã bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của thành phố từ trên cao và hoàng hôn tuyệt vời.

The time we spent in Nha Trang was a blast. We got to try out so many new things such as skydiving, surfing, and diving to see the coral reef. This place has one of the most beautiful beaches in Vietnam with deep blue water and pearly-white sand. Also, the food there was so unique and delicious. I think the most memorable moment of that trip though was definitely when we bought fresh ingredients from a local market and grilled them by the beach. Sitting there by the fire on a breezy night with the delicious smell freshly barbequed fish was an amazing experience. The trip to Nha Trang really was the holiday of a lifetime. We had a lot of fun and got to see a lot of spectacular scenery. We definitely enjoyed it and we will definitely go there again if we have a chance.

Thời gian chúng tôi ở Nha Trang là một vụ nổ. Chúng tôi phải thử rất nhiều thứ mới như nhảy dù, lướt sóng và lặn để ngắm rạn san hô. Nơi này có một trong những bãi biển đẹp nhất Việt Nam với nước xanh thẳm và cát trắng như ngọc. Ngoài ra, thức ăn ở đó rất độc đáo và ngon miệng. Tôi nghĩ rằng khoảnh khắc đáng nhớ nhất của chuyến đi đó chắc chắn là khi chúng tôi mua nguyên liệu tươi từ một khu chợ địa phương và nướng chúng bên bãi biển. Ngồi đó bên đống lửa trong một đêm mát mẻ với mùi cá thơm ngon mới nướng là một trải nghiệm tuyệt vời.

Chuyến đi đến Nha Trang thực sự là kỳ nghỉ của cả cuộc đời. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui và đã thấy rất nhiều phong cảnh ngoạn mục. Chúng tôi chắc chắn rất thích nó và chúng tôi chắc chắn sẽ đến đó một lần nữa nếu có cơ hội

PLACES

Describe a shop that has opened in your hometown

Well, a shop that has just opened in my Chà, một cửa hàng vừa mới mở ở quê tôi muốn chia hometown I want to share with you is sẻ với bạn là quán cà phê Tranquil, một trong những cửa hàng cà phê sách hay nhất Hà Nội. Tranquil café, which is one of the best book coffee shops in Hanoi. This cafe is decorated in an old, traditional Quán cà phê này được trang trí theo phong cách Hà Hanoi style with loads of bookshelves and Nội truyền thống lâu đời với vô số giá sách và thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài. attracts many foreign tourists. I still vividly remember the first time I went there 3 months ago, which was also the opening day. That was entirely coincidental. At that time, I came across an article about a new go–to place in Hanoi. As I was so curious about that café, I decided to visit and it caught my eye immediately. That space was so unique with gorgeous paintings and decoration. It really made me feel at home.

Tôi vẫn nhớ rất rõ lần đầu tiên tôi đến đó 3 tháng trước, đó cũng là ngày khai mạc. Điều đó hoàn toàn ngẫu nhiên. Vào thời điểm đó, tôi tình cờ thấy một bài viết về một con dê mới được đặt ở Hà Nội. Vì quá tò mò về quán cà phê đó, tôi quyết định ghé thăm và nó bắt gặp ngay lập tức. Không gian đó thật độc đáo với những bức tranh và trang trí lộng lẫy. Nó thực sự làm tôi cảm thấy như ở nhà.

As for the reasons why I am fond of this place, I have to say thats because of its warm ambience, which I haven’t found in other cafes yet. You know, Hanoi is a busy and noisy city and I am so exhausted and irritated whenever I travel on the road. Therefore, I often go there as a hideaway to run away from the hustle and bustle. I find it extremely soothing with a cup of coffee and a small book. And an interesting thing is if I go there on Saturday nights, I can enjoy some soft music played by their staff. I am also pleased that the waiters tend to remember their customers and often give me a small discount. They really know how to retain their customers.

Đối với những lý do tại sao tôi thích nơi này, tôi phải nói rằng đó là vì môi trường ấm áp của nó, nơi tôi đã tìm thấy ở các quán cà phê khác. Bạn biết đấy, Hà Nội là một thành phố bận rộn và ồn ào và tôi rất mệt mỏi và cáu kỉnh mỗi khi đi trên đường. Do đó, tôi thường đến đó như một nơi ẩn náu để chạy trốn khỏi sự hối hả và nhộn nhịp. Tôi thấy nó vô cùng nhẹ nhàng với một tách cà phê và một cuốn sách nhỏ. Và một điều thú vị là nếu tôi đến đó vào tối thứ bảy, tôi có thể thưởng thức một vài bản nhạc nhẹ được chơi bởi nhân viên của họ. Tôi cũng hài lòng rằng những người phục vụ có xu hướng nhớ khách hàng của họ và thường giảm giá cho tôi. Họ thực sự biết cách giữ chân khách hàng của mình.

For all these reasons, I would say that I’ll still Vì tất cả những lý do này, tôi sẽ nói rằng tôi sẽ vẫn keep going back there in the long run. tiếp tục quay lại đó trong thời gian dài.

PLACES

Describe a tall building in your hometown you like or dislike

Well, I am gonna talk about Bitexco which is one of the most crowded buildings in Ho Chi Minh city. The first time I went there was, like, 3 years ago when I was a student in high school. It was at the end of the term so I was struggling with projects and presentations. That’s why I decided to relax after that stressful time by going around the city with my besties and by chance, we came to this shopping heaven.

Chà, tôi sẽ nói về Bitexco, một trong những tòa nhà đông đúc nhất ở thành phố Hồ Chí Minh. Lần đầu tiên tôi đến đó, giống như, 3 năm trước khi tôi còn là học sinh trung học. Đó là vào cuối nhiệm kỳ nên tôi đã phải vật lộn với các dự án và thuyết trình. Đó là lý do tại sao tôi quyết định thư giãn sau thời gian căng thẳng đó bằng cách đi vòng quanh thành phố với những người bạn thân của mình và tình cờ, chúng tôi đã đến thiên đường mua sắm này.

Bitexco building is, more or less, 5 kilometers away from my house, located in downtown Ho Chi Minh city, which is a very bustling area with tons of people, noise and traffic. This building attracts a lot of visitors every day because of the variety of fancy clothes stores there.

Tòa nhà Bitexco, cách nhà tôi khoảng 5 km, nằm ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, một khu vực rất nhộn nhịp với hàng tấn người, tiếng ồn và giao thông. Tòa nhà này thu hút rất nhiều du khách mỗi ngày vì có nhiều cửa hàng quần áo lạ mắt ở đó.

You know, this building is well-known for the high-end products sold there, especially food and clothes. Its shape is based on the lotus, our traditional flower but to be honest, it looks more like corn to me. At first, I thought that Bitexco building was kinda boring because I didn’t feel comfortable in crowded places. However, after I went there once, this place turned out to be quite fabulous. Actually, it has become the landmark of HCM city for many years.

Bạn biết đấy, tòa nhà này nổi tiếng với các sản phẩm cao cấp được bán ở đó, đặc biệt là thực phẩm và quần áo. Hình dạng của nó dựa trên hoa sen, loài hoa truyền thống của chúng tôi nhưng thành thật mà nói, nó trông giống ngô hơn đối với tôi. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng tòa nhà Bitexco thật nhàm chán vì tôi không cảm thấy thoải mái ở những nơi đông người. Tuy nhiên, sau khi tôi đến đó một lần, nơi này hóa ra khá tuyệt vời. Trên thực tế, nó đã trở thành cột mốc của thành phố HCM trong nhiều năm.

Every time I visit Bitexco, I feel like I can relieve everyday stress and ease my mind after hard days at work. Besides that, I always go there with my family for shopping because I believe going shopping together is a good way for us to understand each other better. That’s why I really like this building.

Mỗi lần tôi ghé thăm Bitexco, tôi cảm thấy mình có thể giảm bớt căng thẳng hàng ngày và thư giãn đầu óc sau những ngày làm việc vất vả. Bên cạnh đó, tôi luôn đến đó cùng gia đình để mua sắm vì tôi tin rằng đi mua sắm cùng nhau là cách tốt để chúng tôi hiểu nhau hơn. Đó là lý do tại sao tôi thực sự thích tòa nhà này.