Technikus / 1979/01

Nr. f "ianqiar'd97$ ü,$0ft/l

i rij, I

11, :i

il l ,;.x

# ä

ffn/

$ E INE ü[EIB \o" e

1d I (-e

",)

I I

',r_t l(.

\M,ffi: "'4" ?fstr/V

.i:i:i:'.'..iii:::::::::

üü:,,,.''+t;

ffiW

[[f;I

Mein ,,,*J.r,""n", Vatg f Ia n d

dersichdieArbeiterklasse zuformieren begann,in den Klassenkämpfen ihre ersten Erfahrungensammelte.Ausbeutung, Unterdrückung, Rechtlosigkeitund Armut - so sahdas Deutschland für die Arbeiterklasse aus; ein Die Wogen der Diskussionschlugen Deutschland, in demdieInteressen der hoch, als beim letzten Pioniernach- Bourgeoisie verwirklicht wurden,nicht mittagdie 6a darüberdiskutierte, was aber die des deutschenVolkes.So denn eigentlicheinen sozialistischen wurde die von Marx und Engels Patrioten auszeichne.Während Ina verfaßteForderungzu einerKampflomeinte,er muß mutigund opferbereit sung der revolutionärendeutschen sein, wandte Torstenein, daß diese Arbeiterbewegung: Für ein Vaterland Eigenschaften heute durchausnicht des ganzenVolkes,für Freiheitund mehr so entscheidend seien,wie z.B. Menschenrechte! zur Zeit des Kampfes gegen den Wenn wir nun nach 30 Jahren der Faschismus. Heutegältevielmehr,sich Gründungder DDRdie Geschichte des Wissenanzueignenund zum Nutzen deutschenVolkeserforschen, beweist der EntwicklungunseresLandesan- jede ihrer Phasen,unter welch aufzuwenden. opferungsvollem KampfdeutschereTatsächlichkann diese Frage kaum volutionärePatriotenuns diesemZiel erschöpfend beantwortet werden, näherbrachten. Wirwissenaberauch, wenn man sich auf das Aufzählen und geradedie deutscheGeschichte bestimmterEigenschaften beschränkt. liefertdafüreindringliche Beweise, wie Was versteht man überhauptunter derBegriffdesVaterlandes mißbraucht Patriotismus? lm übertragenenSinn worden ist. So strebten 1871 die bedeutetPatriotismus LiebedesVolkes herrschenden Klassen danach. zum Vaterland,Und hier liegt der Deutschland territorialzu vergrößern; eigentliche Ansaupunhfür die Beant- in ihrer Raubgierzetteltensie den wortungder Frage. erstenWel*rieg an.Wer warenda die Sicherlichkenneneinigevon euchden Patrioten? Dielenigen, die dem Kaiser Satzvon Marx und Engelsaus dem zuiubelten,als das DeutscheKaiser,,Manifest der Kommunistischqn reich mit Blut und Eisengeschaffen Partei",der da lautet: ,,DieArbeiter wurde?In denAugender Bourgeoisie habenkeinVaterland." warensie es. Mages auf denerstenBlickverwirrend Die wirklichenPatriotenaber,die sich klingen,so stech dochin diesemSatz dieserräuberischen und militärischen eine tiefe geschichtlicheErkenntnis. Politikentgegenstellten, diesichfür die Wieihrwißt,war dieZeitvon Marxund Interes$en des deutschenVolkeöeinEngelsgekennzeichnet durchdie Her- setzten - wie August Bebel, Karl ausbildungund Entwicklungdes Ka- Liebknecht, RosaLuxemburgundviele * wurpitalismusund damit verbundender anderetapfereRevolutionäre beiden Hauptklassen, Arbeiterklasse den verfolgt und eingekerkert. Wähund Bourgeoisie. Es war iene Zeit,in rend die Rüstungsmonopole und an-

dereGroßindustrielle denerstenWeltkriegentfachten, standKarlLiebknecht im Deutschen Reichstag auf und gegendie stimmtekampfentschlossen BewilligungneuerKriegskredite, Dafür wurde er in den Augender deutbchen Reaktion zumVaterlandsverräter. Doch Karl Liebknechtblieb standhaft.auch vor dem Gericht,wo er seinekonsequente internationalistische und patriotischeKlassenposition vertrat. Karl Liebknechtund RosaLuxemburg waren der deutschenBourgeoisiezu gefährlich.Darum wurden sie beide hinterhältig ermordet.Obwohldasein großerVerlustfür die deutscheArbeiterbewegungwar, setztenandere Patriotenihr Vermächtnis fort. Auchalsdie dunkleNachtdesFaschismus über Deutschlandöereinbrach, ließensichdeutsche Kommunisten von den wirklichenlnteressendes Volkes leiten.Und so stellteErnstThälmann 1'932die Frage:,,Kanndas ein Vaterlandsein,wehnin Deutschland wenige KapitalistenMillionen Arbeiter und Werhätigeunterdrücken, knebelnund ausbeuten?Kann das ein Vaterland sein,wenn Tausendevon Technikern. Ingenieurenund anderenIntellektuellen arbeitslosmit der Millionenmasse der Proletarier auf der Straßeliegen? Aber wir Kommunisten wissen:Millionen ... werden ,sich ults€r€ftIro: volutionärenKarnpianschließen, unserem Kampf für die Freiheit,für ein wirklichesund soiialistischesVaterland." Vieledeutsche,vor allemaber sowletische, polnische,tschechischeund zahlloseandereGenossenmußtenin diesemKampfihr Lebengeben.Heute hat sich ihr Vermächtnisin unserem Land erfüllt.Ein Land. in dem,'die

lnteressen der Arbeiterklasse,der die Zeit zu Eeginnder 50erJahre,als tung..zutragen,neue Anstrengungen anzustellen, um die die imperialistischeGeheimdiensteihre und Uberlegungen KlassederGenossenschaftsbauern, lnleressen des ganzen werktätigen WühlarbeitgegendieDDRverstärkten, stetsneuenund nie leichtenProbleme Undgeradedarinliegteine Brand- zumeistern. Volkes verwirklichtwerden,in dem indemsie uns mit Sabotagen, Ouellefür unserenPaAusbeutung, Unterdrückung und stiftungenundRaubvonBuntmetallen, entscheidende zu triotismus: Nicht passiv, nicht als undPatenten Kriegefür immer der Vergangenheit lndustrieausrüstungen Außenstehender, sondernvielmehrals versuchten. angehören. Geführtvon der Parteider schwächen Arbeiterklasse wurdenundwerdendie Oderalsim Februar1950die imperiali- Mitwirkender am Aulbau unseres einVerbot Landesbeteiligtzu seinl DazubekenVoraussetzungendafür geschaffen, stischenBesatzungsmächte ausderBRDin die nen wir uns in Wort und Tat,Weil wir daß die DDR heute unser Vaterland derStahl.lieferungen das DDR verhängten,Damit wurden von hier in einem Landaufwachsen, ist. welcheVorstellun- einem Tag auf den anderenunserer uns die Möglichkeitbietet, unsere WelcheGedanken, Hier,wo wir gen bewegen uns, wenn wir von Volkswirtschaft lebenswichtigeAus- ldealezu verwirklichen. entzogen.Ohnedie leben,könnenwir unsereTalenteund Eigent- gangsmaterialien unseremVaterlahd,sprechen? Hilfeder Soivjet- Fähigkeiten entfalten,habenwir alle lich bedeutetes doch nichtsanderes, internationalistische unserWissenzu erweials von uns selbst zu redön, von union hättedas unsereVolkswirtschaft Möglichkeiten, unseren Eltern, Freunden und Be- vor unlösbareProblemegestellt.Ob- tern. Pahiot zu sein, kannten,von unsererHeimat,Vater- wohl das nur ein Beispielaus der Heute sozialistischer unseresLandesist, macht heißt aber nicht nur, alle gebotenen land, das ist für uns keineabstrakte Geschichte dasheißt:so es doch deutlich.daß die Liebe zu Chancenzu nutzen,um sich selbst Formulierung; Vaterland, unseremVaterlandauchden unüber- weitervoranzubringen.Esschließtdie lebenwir, und so werdenwir leben. Die entscheidendeGrundvorausset" windlichenHaß gegenunsereFeinde Verantwortungfür andere und das ungein. EsistaberaucheinBeispiel Wissenum dieweitereEntwickl zung, daß sich die Wünsche und einschließt. ist aberdafür,daß wir TräumeunseresVolkeserfüllen,istdet dafür, wie eng wir uns mil denen Voraussetzung unseres Frieden!Geradeunterden gegenwär- verbundenfühlen,die uns immertreu unsbewußt mit derGeschichte Landesvertrautmachen.Je mehr wir ist der Kampl um zur Seitestanden. tigen Bedingungen zurwesent- Sozialistischer Patriotismusbedeutet, die GeschichteunseresVaterlandes die lrhaltungdeSFriedens fühlt kennen,desto bessersind wir in der lichstenFragein der Klassenauseinan-daßmanstetsinternationalistisch und Lage,eigenePositionenzu beziehen, dersetung mit dem lmperialismus und handelt. Geringschätzung Zusamgeworden.So versuchen in der letzten überheblichkeitgegenüberanderen lernen wir gesellschaftliche und aggressiv- Völkern und Menschen sind uns menhängeauldeckenund die GegenZeit die reaktionärsten Vielleicht magmancher wartbegreifen, fremd. sten Vertreterder Bourgeoisiein den - gleich. meinen,Geschichtskenntnisse aneigimperialistischen Staaten,,imNamen Patriotund Internationalist des Vaterlandes",den Friedensbestre- woherman kommt- in einemzu sein nen: gut und richtig,das geschiehtia Bestrebun- vor allem im Geschichtsunterricht. bungen der sozialistischenLänder, heißt, alle revolutionären Waswissen in ihremKampfgegen Aberist das ausreichend? insbesondereder Sowietunion,ent- gen solidarisch Ausbeutung und Unterdrückung sowie wir eigentlichvon der Stadtoder dem gegenzutreten. Befreiung zuunterstützen. Dorf,in dem wir leben?Oder,kennen derKämpfer für nationale AuchwenndieBewegung entspringtdemInter- wir die Entwicklungder Schulen, gegen den Krieg und für weitere DieseEinstellung ist es dochihr Kombinate oder LPG's in unserer Abrüstungbreiterund stärkergewor- esseder Arbeiterklasse; Darübersolltenwir einmal auf der ganzen Umgebung? denist,wollenwir auchheutedieWorte Ziel,den Kapitalismus damit alle Men- n a c h d e n k e n . . . von Bertolt Brecht im Gedächtnis Welt abzuschaffen, und Geborgen- lna,Torstenund die anderenPioniere bewahren:,,Der Schoß ist fruchtbar schenin Zufriedenheit an noch,aus dem das kroch".Darumist heit aufwachsenund sich entwick€ln der 6a habensich vorgenommen, einem der nächstenPioniernachmitunserKampffür dön Friedenauchso können! Ländernsinddie tage Mitglieder ihrer Patenbrigade eng verbundenmit der Achtungder ln densozialistischen um mit ihnengemeinsam andererStaaten.Gleich- Voraussetzungendafür bereits ge- einzuladen, Souveränitäl ihresBetriebes zu zeitigsindwir zur höchstenWachsam- schaffen. Darum wächst die Verant- überdie Entwicklung dennsiewerdenim nächsten Länderim sprechen, ver- wortungallersozialistischen keitund Verteidigungsbereitschaft in pllichtetund bereit, Kampfgegenden lm- Schuliahrdort ihren Unterrichtstag internationalen des der Produktiondurchführen.Gleichund für dieErrichtung Dochpatriotisches Denkenund Fühlen perialismus entstehtnicht automatisch.Niemand Kommunismus.Denn je.stärker die zeitig ist es ein Beitragder Pionierist, gruppezur Vorbereitungdes 30.JahStaatengeineinschaft Patriotgeboren. sozialistische wird alssozialistischer Dabeigeht EinGefühl,wiedasderLiebezuunserer desto größerist ihr Einflußim inter- restagesunsererRepublik. vor allemdarum,das Die Stärke es.denPionieren nationalenKlassenkampf. Heimat,wächst,undverstärktsich,je mehrwir überunserLandwissen,seine der sozialistischenStaatengemein- Motto,unter dem das großeJugenddurch festivalzu ffingsten 1979.steht: ,,UnSchönheiterlebenund seineEntwick- schaftwird aber entscheidend unserWissen,unsereTat die Entwicklungjedes einzelnenso- sere Liebe, lung mitgestalten helfen. -sozialistischen Vaterland, der Landes,und damit iedes unserem Dabeisolltenwir unsständigvorAugen zialistischen Republik" DeutschenDemokratischen halten,daßalleErfolge,auf die wir mit einzelnenBürgersbestimmt. Stolzverweisen,hart erkämpftwerden Von dieser Erkenntnisausgehend, mit Lebenzu erfüllen.Dasist einegute Sache. mußten,Denn nichtsist uns in den heißt das, vor allem persönliche und nachahmenswerte zu ziehen.Denn Dipl.-Phil.M. Bernuth Schoßgefallen.Zu allenZeitenwaren Schlußfolgerungen Vaterlandlieben, ahiv, unsersozialistisches die FeindeunseresVaterlandes Denkenwir nuran verlangtvon iedem auch,Verantworum unszu schaden.

a[$$[R, BIic in die Zu\unftCes Spetransports

Hochseeschleppverband zusammengekoppelter Leichter mit einer Zugeinheit

Uberdrei MilliardenTonnenverschie- künftig eigene rohstoffuerarbeitende von Güternin großenMengen.Dasist densterGüterwurden1977mit mehr IndustriengrößerenAusmaßeshaben bei Erdöl und Erzen der Fall. Am als 32000 Frachtschiffenund einer unddannselbstFertig-und Halbfertig- größten sind heute Tanker (bis zu Gesamttonnagevon 600Millionent warenexportierenwerdenund andere 5500000.EinigeWerftensind schon überdie Meeretransportiert. Seit1950 Fragen mehr lassen sich nicht mit aufden8auvonTankernmit 1 Milliont hatsichjeweilsnachetwa10Jahrendie Terminenbeantworten. Tragfähigkeit eingerichtet. Vor Beginn Gütermengeim Weltseeverkehrver- Von nochgrößererBedeutungfür die der langanhaltenden Wirtschaftskrise doppelt. Entwicklungdes Seehandels sind die in den kapitalistischen Ländernwar Etwa die Hälfte aller über See beför- Fortschrittein der von der Sowjetunion bereitsfür Endedersiebziger Jahreder derten Güter sind Erdölprodukte, ein eingeleiteten und den anderensoziali- Millionentanker angekündigt. Nun läßt gutes Viertel entfällt auf feste Roh- stischen Ländern unterstütztenEnt- er auf sich warten,und die Katastrostoffe, wie Eae, Kohle, Phosphat, spannungspolitik, in der militärischen phen der letzten Zeit lassen diese Bauxitu. a., und der Restsind Fertig- Abrüstungund somitin der Erhaltung Größenentwicklung als sehr bedenkwaren und Halbfabilkate,die alle des Friedensüberhaupt. lichfür die Umwelterscheinen. zusammenals Stückgüterbezeichnet Die Schiffe wird man nach ökono- Die den Tankern folgende Gröwerden.Jeder Fragenachder Zukunft mischenGesichtspunkten unter Aus- ßengruppewird von den Kombifrachdes Seetransportsist zunächst mit nutrungder neuestenErgebnisse von tern gebildet,das sind Erz-öl-schiffe einer Antwort über zu eruartende Wissenschaft und fechnikimmerwei- und Ez-Schüftgut-Öl-Frachter. Den Menge und Art der über See zd ter vervollkommnen. Dasheißtnichts Größenrekord hälthiereinErz-öl-Schitf transportierendenGüterzu begegnen. anderes, als daß die Schiffe von mit mehr als 280000t Tragfähigkeit. EsgibtPrognosen, nachdenenbiszum morgen wirtschaftlicherals die heuti- Eine weitereGrößenzunahme ist soJahre 2000 ein Anstieg der zu beför- gen sind. lm Prinzip gibt es dazu langenichtzuen*'artCn. wie die Be-und dernden Gütermengebis auf 8 bis folgendeWeget Entladungan Kaianlagen in den Häfen ?0 Miiliardent vorausgesagt wird. Je 1. Zunahmeder Schiffsgrößen und nichtan schwimmenden. im tiefen (zeit- 2. Erhöhungder Sc-hiffsgeschwindig-Wasserder KüstevorgelagertenLadeweiterman denPrognosehorizont licheGrenzeeinesPlanungszeitraums) keiten und Löschinseln erfolgt Das aber ist seü. desto breitergehendie Meinun- 3. Verringerung der Hafenliegezeiten nochzu teuer. gen über die Transporteflüssigerund 4. Senkungder Schiffbaukosten Was die Geschwintigkeitenanbetrifft, festerRohstoffeauseinander. Wanndie 5. Automatisierungdes Schiffsbetrie- so war bei Schiffenfür den Tianspoit Rohstoffquellen versiegenund welche bes hochwertigerStückgüter, beiKühl-und zuerst, ob die heutigen Lieferanten GroßeSchiffeverlangenBeförderung ganzbesondersbei Containerschiffen

Anfangder siebzigerJahreeine recht wirtschaftlichste Antriebsmaschine, Wie sieht es nun mit der Kernaus, die ia bei keiner bis zu fast50000kW energieanlage rasanteEntwicklungzu beobachten. die in Leistungen gebautwerdenkann.Auch Betrachtungüber die Zukunft der mit 33kn (61km/h), (68000PS) Containerschiffe stehenan der Soitze.Mit der vor etwa für die Zukunftwäre die Anwendung Schiffahrtfehlen darf? Hierfür sind Erwarunbestritten, schonzu oft sehr übertriebene vier Jahrenbegonnenen Verteuerung dieses Dieselmotortyps Masseund der tungengewecktworden,Unbestritten des Erdölsund damit der flüssigen wären die soezifische sind die Vorzügeder Kernenergienichtso gewaltiggroß. Kraftstoffewurden alle Voraussagen Raumbedarf in der antriebe für Eisbrecher, wie es die mit für Frachtschiffe mit 35 oder gar 40kn Höhere Geschwindigkeiten zu eizielen,ist abernoch KernkraftangetriebenenSchiffe der zunächsteinmalhinfällig.DieEntwick- Seeschiffahrt der UdSSReindruckslungverläuftietztlangsamer, dennoch in ganzandererWeisemöglich.Mit Eisbrecherflotte Ge- Mehrrumpf-,Tragflügel-und Luftkis- voll beweist. Anders sieht es bei rationeller: Alle zu erwartenden aus,für die eine Kernwerdennicht senschiffenoder gar Untenvasser' Frachtschiffen schwindigkeitszunahmen zur energieanlage nochvielzuteueristund Vergröße- f rachternkönnenWirkprinzipien durcheineausschließliche vor Letzteres verwirk- Anwendungkommen.die wesentlich zuvielRaumbeansprucht. rung der Antriebsleistungen so z.B.im allemdurchdenKollisionsschutzman lichtwerden,sohdernvor allemdurch höhereGeschwindigkeiten, dieUmweltauch von 40 bis 100kn,zulass'en. tel,derjedeGefahrfür Fortschritte auf dem Gebietder Hydro- Bereich mechaniksowie der An- ünd Vor- Einegroße,aber noch unsicherePer- beim Zusammenstoßmit anderen triebstechnik: Verringerung des spektive steht der Gasturbineals Schiffenvermeidensoll. Hinzu kombevor.Sie ist leicht men Vorbehalteund Gesetzgebung durch neue For- Antriebsmaschine Schiffswiderstandes nur wenigRaum.lhr zahlreicherLänder.die ein Anlaufen men, glattereAußenhaut,Erhöhung und beansprucht beiPropeller, Über- Nachteil- und deshalbist ihr Einsatz ihrer HäfenFrachternmit KernreaktoderWirkungsgrade tragungseinrichtungenund Kraft- nochunsicher- bestehtin dem um 50 ren nichtgestattenwürden. der Hafenliegeaber lei- bis 100Prozenthöherenspezifischen Nun zurVerringerung maschinen, Bau leichterer, gegenüber den zeiten.Besonders die üblichenStückAntriebsmaschinen. Kraftstoffverbrauch stungsfähigerer gutfrachterverbringen immernochfast Die vorherrschendeMaschine ist Dieselmotoren. sovielZeitin denHäfen,wie sieaufSee immer noch der langsamlaufende fahren. Eine schnellereAbfertigung mit Kreuzkopfdieselmotor, der verlangtneue Transport-und UmSchwerölbetriebenwird. Er ist die

Luftkissenfah rzeugfür Fahrzeugtransport

/ /k*Wffiri,4 Wffi

wffi

i

schlagverfahren. Mit der Einführung und andereauf Mittelschiffespeziali- übliche automatischeSchiffsteuerandes Containerszur Vereinheitlichung sieren.Dieeinzelnen Teilewerdennach lage, sondernauch Kollisionsschutzder so ungleichenund vielfältigen ihrer Fertigstellung zusammenge- radaranlagenbesitzen.Damit kann Stückgüter wurdenbereitsbedeutende schwommenund verschweißt.Stan- iedesSchiffallenanderen.die sichim Erfolgeerreicht.Damit dem Container dardisierungund Serienfertigung beUmkreis von mehreren Seemeilen erheblicheRationalisierungseffekte im deutetalso nicht,daß in Zukunftnur befinden,äutomatisch ausweichen. ln Binnenverkehr erzieltwerdenkönnen, nochein TypoderwenigeSchiffstypen Anbetracht derimmernochvonJahrzu ist in der Ausbreitung der Con- auf den Meerenanzutreffen seinwerJahrzunehmenden Havarien istdasein tainerschiffahrt eine sichereEntwick- den. bedeutenderwissenschaftlich-technilungsrichtungzu sehen.Aber nicht WelcheBedeutunghat nun die Auto- scherFortschritt.0hne das Bild vollallein,denn noch kürzereHafenliege- matisierung f ür dieSeeschiffahrt? Wird ständig abrundenzu können, kann zeitenerreichtman mit Leichtertrans- sie zum besatzungslosen, fernge- jedochmit Bestimmtheitgesagtwerportschiffen.Von diesem Schiffstyp steuertenSchiffführen?Technischist den: DieserältesteVerkehrsaleigder werden500bis 1000t schwereLeichter das heuteschonmöglich.Aber selbst Menschheit wird mit den zu erwarten(Schwimmcontained über See trans- in 20Jahrenwird mansolchenSchiffen den wissenschaft lich-technischen Entportiert, im Bestimmungshafen mit nicht begegnen.Es gibt viele kom- wicklungenfür die Werftarbeiterund einem bordeigenenKran oder einer merzielle(den Handel betreffende), Fahrensleute von morgenimmerinter'Hubplattform ins Wassergesetztund organisatorische, ökonomische, recht- essanter. mit Bugsierernzur Anlegestellege- licheund politische Gründedafür.Mit Prof.Dr.B. Schönknecht schwommen. DasTrägerschiff kannauf der Automatisierung an Bord geht es Zeichnung:R.Jäger diese Weise in 15 bis 30 Stunden vielmehrdarum,alleformalisierbaren abgefertigtwerden.NormalenStück- Arbeitenvom Menschen fernzuhalten, gutschiffengelingt das kaum unter Arbeitskräfte an Bordeinzusparen, den einerWochebis 14Tagen.Aberdiese verbleibenden 10 bis 15 Besatungs, Trägerschiffe mit ihrenLeichternsind mitgliedern(heutesind es noch30 bis außerordentlichteuer, so daß ihre 40)die Arbeitso angenehmund leicht Verbreitung nur rechtzögerndvor sich wiemöglichzumachen undschließlich geht. die Sicherheitim Schiffsbetriebzu Ganzandersist es mit denRoll-on-roil- erhöhen.Bis zur Jahrtausendwende off-Schiffen, die wie Fährenrollendbe- wird der automatisierte,wachfreie und entladenwerden. keine Hafen- Maschinenbetrieb aulallenSeeschiffen kranebenötigenund an nahezufast anzutreffensein. Ein großer Teil der allen Kaisabgefertigtwerdenkönnen Schiffewird nichtnur die schonheute (siehe auch ,,technikus"Heft2/76, Seite24). Diemodernen Verfahren, insbesondere für den Stückguttransport über See verlangennachSchiffen, dieheuteseht vielteurersindalsfrüher.Esistjedoch notwendig.jeder Möglichkeit zur Senkungder Baukosten nachzugehen. Die größten Erfolgesind durch die Spezialisierungder Schiffswerften zu erreichen.So werden in den nächsten JahrenSchiffefür verschiedene Verwendungsa/vecke mit gleichenSchiffsgebaut. Nur die Laderaum-

''' .t',

prognostisch zutreten,bautman bei neuenStraßen, {im voraus}zu beraten. Und was dabeiallesbeachtetwerden Auto- und EisenbahnenFrostschutklar und Temperatuwindstill, ,,Nachts mußl Straßendecken schichten ain.Diesebestehen z.B. führen zu auseiner r e n u m - 1 5 0 C , a m E r d b o d e nb i s Abkühlungund damit 20...50cm dickenLage nicht frost- 20"C,Tagsriberheiter,mäßigerOst- einer.stärkeren zu einem tieferen Eindringendes empfindlicherKiese oder Sande,so wind. Temperaturanstiegnur bis Frostes als Flächen aus lockerem, daßderkapillare Wasseraufstieg sowie - l0'C. WeitereAussichten: Fortdauer vegetationsbedecktem Boden.Ursache die Eislinsenbildung verhindertwerdesstrengen Frostwefters."... ist das unterschiedliche Wärmelei- den. Auch in anderenBereichendes EinWetterbericht beieinerausgepräg- tungsvermögender FrostStoffe. Hoher Bauwesenssind ausgeklügelte ten winterlichenWetterlage:FrostWassergehalt der Bödenbehindertdas schutzmaßnahmenentwickeltworden; wetterseitTagen!Allesist schierin Eis Eindringendes Fröstes,die Frostein- in dicken Fachbüchernkann man erstarrt, Das Herz der Eissportler dringtiefebleibt geringer.Besonders darübernachlesen. schlägt höher, viele Bereiche der starkenEinflußhat eineSchneedecke. Volkswirtschaft aber,,frösteln" im Über drei Zentimeterwirkt sie bereits Frostshaden wahrstenSinne des Wortes.Lebensals Wärmeisolierung und schütztu.a. Speziellversteht man darunterden mittel können verderben,Bau- und die landwirtschaftlichen Kulturen. Schadenin land- und forstwirtschaftVerkehrswesen sind vor harte Pro- An Hauotverkehrsstraßen und 8ürlichenKultuien,der nachFrühfrbstim bleme gestellt,in Land- und Forst- gersteigen, an denen der Schnee Herbst, Spätfrostim Frühiahr oder wirtschaft drohenFrostschäden... Und regelmäßigentferntwird, dringt der starkemDauerfrostim Winterauftreten der Energieverbrauch steigt explosiv Frostsehrviel tieferin den Bodenein kann. Hier liefert ,,VäterchenFrost" an! ,,Väterchen Frost"hat zugebissen, alsdort. wo dieSchneedecke ungestört immer wiederunrühmlicheBeispiele. seinenEispanzerins Land geschickt. vorhandenbleibt. Dasgilt iedochnicht Das Erfrieren von Pflanzen oder Sollten wir nicht ,,Unhold Frost" für Straßen,in denenVersorgungsleifflanzenteilensetztmit der Eisbildung sagen? tungenwiez.B.Heizkanäleverlegtsind, (Stotfzwiin der Interzellularsubstanz die als Wärmeouelle wirken.Ohnehin schendenZellen)ein.DiefrostgeschäFrost bestehenauffälligeUnterschiede zwidigten Pflanzenwerdenhart und glaDie Lufttemperatur ist unter 0"C ab- schen Großstädtenund Umgebung. sig; an den BlätternbildensichFrostFrost" ist gesunken.Nachts,bei klaremHimmel Die Macht von ,,Väterchen blasen, Kräuselränder oder Schlitze. und Windstillestrahltder Erdboden ölsorechtunterschiedlich. Tauendie Pflanzenauf, sind sie welk. an einem besonders starkWärmeab.Esentsteht Beiunstritt durchschnittlich Späterlaulenodervertrocknen sie.An Bodenfrost(gemessenam Erdboden) Drittel bis zu einem Viertel aller harten Laubhölzernsind auffällige oder Nachtfrost(gemessenin zwei WintertageFrost im Boden auf. Die Frostrisse am Stammdie FolgengrimMeter Höhe). Letztererwird auch größten Eindringtiefensind etwa migerKälteeinwirkung. 120cm, 1928/29 in Potsdam 125cm. genannt.Dringt ortsStrahlungsfrost Nur an der Hälfte aller Tage mit fremde Kaltluftein, meistaus nördli irosts;hue chenBreiten,kommteszumAdvektiv- Bodenfrostliegt die Grenzetiefer als 20. . .30 cm. An ,,frostunfreundlichen" VorbeugendeMaßnahmenwie die frost. Kräftige Kaltluftvorstößesind StellenmitgeringerWärmeleitf ähigkeit Aüswahl geeigneterStandorte und verantwortlich für die Früh-Fröste im des Bodens und genügend hoher Sorten, Einhaltung agrotechnischer Herbst bzw. für die Spät-Frösteim Schneedecke dringt er selbstin stren- Termine,Düngungund richtigeBodenFrrihjahr. bearbeitunghelfen,solche fflanzenWir klassifizieren : leichten genWinternkaumtieferals50. . . 60cm {upterteilen} genügtin unse- beschädigungen Frost bis -5"C, mäßigenFrost bis ein.Dementsprechend zu verhüten.Die Me- 10 "C,strengenFrostunter- 10 "C.In ren Breiten je nach den örtlichen teorologen warnen rechteitig und einzelnen Winiernherrschten in unse- Bedingungenbei Hochbauteneine beratenalle Bereiche.Beim direkten rem RaumFröstebis zu -30"C und frostfreieGründungzwischeneinem Frostschutz versuchtman durch Räuchern, Nebeln oder Bedeckender mehr, wie beispielsweise im Februar und anderthalbMetern. fflanzen mit Frosthauben, 1956.Sehrhartnäckig regierte,,Väterdie Wärmeausstrahlung chen Frost" 1946/47und 1939/40. Frostgcfährdung des Bodenszu minUnerbittlich mußer auch1739/40 dern.DurchBeregnung bzw.Beheizung und vergrö- wird Wärmezugeführt. 1607/08gewesensein. Es waren die FeinkörnigeLockergesteine strengstenund längstenWinterin der ßern bei Bodenfrostihr Volumenum europäischen Witterungsgeschichte.20...40Prozent,indem sie Eislinsen Epitog Der Winter 1739/40dauertevon 0k- bilden. Das passiert dort, wo das Frost"- wer hättegedacht, tober bis AnfangJuni; noch im April Wasserdurchengste,haarfeine,,Röhr- ,,Väterchen wieviele Geheimnisse es zu lüftengilt. (Kapillare) chen" und bis in aufsteigen warenalleBrunnengefroren. Und der Mengchwird nicht ruhen, gelangenkann.Auf den Frostbereich ihm weiterhinauf sondernversuchen, diese Weise entstehenmitunter an Frcsteindilngtiete der Spurzu blöiben.Daransolltenwir Verkehrsstraßen die Frostbeulen und denken,wennwir unsam Kenntnisse hierüber sindvor allemfür Frostaufbrüche. Wer hat nicht schon auch-einmal Wintersport erfreuen,weiße Schneedas Bauwesennotwendig. Sie ist einmal an älteren Landstraßen im bewundern odervor Kälte abhängigvon der Lufttemperatur, Bo- Frühjahr dasSchildgesehen,,Achtung,landschaften denart und Schneebedeckung. Um- Frostschäden!" und bemerkt,wie sich zitterndalsbalddie warme Jahreszeit fangreiche Messungen wurdendurch- Kraftfahrzeuge überzerbeultefflaster- herbeisehnen. Dr. H.Pethe geführtund spezielleFormelnentwik- deckenquälten? kelt, um die Volkswirtschaftauch Um dieserFrostgefährdung entgegen- Foto: Günter Fisbher Prolog

In der8a gibtesseiteinigenMonat€n FDJ{ruppe.Die einefrischgebac*ene hab6n einstigsnThälmann-Pioniere im, Mädchen undJungen sichzustolzen ge Blauhemddes Jugendverbandes NachderWahlderGruppen: mausert. leitungaberstanden dieiungenLeute Frau ersteinmalvor einemProblem. bot ailar änder, die Klassenleiterin, derneuenLeitungihreHilfean,moints müßtihr nunin der aber:,,AlsFDJler Lagesein,denArbeitsplan derGruppe Nochin der selbständig aufzustellenl" T.Klassehatte sie dem Gruppenra gemacht.Die viele gute Vorschläge Pioniere hattendiesemitBegeisterun aufgegriffen. Wasnun tun?We machtmaneinen so Plan? Wie leitetmaneineGruppe, daß jedes Mitglied an der Arbeit teilnimmt?Daswarendie Fragen, {ie Berndam Abend nach der ersten Beratung seinemVaterstellte. du,ihrhabti€ttim Dermeinte:,,Siehst zu löeen, Kleinendie gleichenFragen wie sie im Großenvor unsererGsstehen."Under rietseinem sellschaft Sohn: ,,Tragtdoch erst einmalalle guten ldeen,die iedes Gruppenlei hat für denArbeitsplan tungsmitglied diebe Wähltgemeinsam ausammen. stenaus und schreibtsie auf. Diese ihr dannder Vorschläge unterbreitet gssamtenGruppe.Jeder soll seine erklären, wenner dazusagen, Meinung etwasfalschodereineneigenenVotAuchdashaltetihr schlagbeeserfindet. allesschriftlichfest.Zuletztsett ihr euch in der Leitungnoch einmal zusammenund überarbeiteteuren Planvorschlag aufgrundder dazuge ldeen.lch bin sicher,ihr kommenen w€rdet ein totles Arbeitsprogram bekommen, ündan denFDJ-l{achrni tagon werden alle ihre Freude haben!" verfuhren auf BerndundseineFreunde dieseWeise,undsi€tatennochmehr. sichmitdemFDJ-Sekret Sieberieten holtensichvonihmRatauf derSchule, man im GruP welcheSchwerpunkte penprogramm achtenmüßte.Daßder der8adannfür ErfolgderFDJ-Gruppe sichsprach- klar. lst das aber einfach,werdenietrt manchesagen, aber ist es nicht Stäat einenganzen ungleich schwerer, zuplenen? zuleiten,seineEntwicklung Ganzsicherl rum dieArbeiter Als 1917in Rußland ihrSchick in derGeschichte erstenmal

.sal

in dio Handnahmenund ihren scheEntscheidungen fällt,muß sich eigenenStaataulzubauen begannen, nichtwundern, wenndieandernnicht gab es unterden bürgerlichen Politi- .,mitziehen"... kernund'Okonomen einganzes Heer Leitungstätigkeit hilft, alles.was wir von Spöttern, die der jungenSowiet- unsvorgenommen haben,planmäßig machtkeineUberlebenschance gaben. durchzuseten,Was nütt aber der Wo hatteman jemalsgosoh€n, daß bestePlan,wennernichtausdenldeen einfacheAöeiter einenBetriebleiten allerzusammengesetrt ist?Sowerden kennten? dieErgebnisse derjährlichen PlandisDie vergangenen mehrals 60Jahre kussionen in unserenBetrieben und habendenBeweis längsterbracht. Wie Einrichtungen von deren Leitungen dieProduhionsverhältnisse überhaupt aufeinander abgestimmt, Wasnüffider grundlegend geändert wurden,so hat bestePlanaberauch,wenner nicht 'sich auchderSinnderLeitunggrund- plarimäßi9venrvirklicht wird? Auch lögendgewandelt. Er beruht,wie alle dafürist derLeiterverantwortlich. ökonomischen Kategorien im Sozialis- Däbeigehörtes zu denwesentlichen mus,atddemgesellschaftlichen Eigen- Vonügen unsererGesellschaftsord, tumandenProdukionsmitteln undhat nung.möglichstvielean der Leitung dasZiel, dieseProduhionsmittel mit und an der PlanungunseresLebens höchsterEffektivität. zum Nuhender teilnehmenzu lassen,Wo das geGesellschaft einzuseuen, Aberdasist schieht?In Betrieben arbeitenWerkeigentlich nureineSeitesozialistischentäligein denGewerkschaftsleitungen, Leitens.Es muß außerdemerreicht in denbetrieblichen Leitungen derSED werden,daß ein weit€rerVorteildes und in gesellschaftlichen Organisatioökonomischen Systemsdes Sozialis- nen.wie der FDJmit.lm Wohnbezirk mus zum Zugekommt* die Plan- leitenundplanenvieleBürgerin der wirtschaft.Effehivitätdsr Wirtschaft Nationalen Frontdie Geschicke ihrer undihrePlanba*eit aberwerdennoch Stadt, ihrer Gemeindeoder ihres durchein drittesMerkmalsozialisti- Wohngebiets. VieleeurerElternsind scherL€itungstätigkeit verbunden: die Mitgliederim Elternaktiv oderElternFähigkeitdes Leiters,alle geistigen beirat und entscheidendort über Möglichkeiten der We*tätigenan- Fragender Eniehung. Anderewiezuregen, ihreschöplerische Teilnahme derumwirkenin der KonsumgenosamProduktionsprozeß zufördern. senschaft mit,sindSchöffen, Tausende DasErgebnis sindnichtnur hervorra- vonAbgeordnete unserer Volksvertre. gendeProduktionsleistungen, sondern tungennichtzuverge$en. auchdie Entwicklung der Menschen, ln unseremStaatgibt es vielfältige dieimmerstärkere Herausbildung Möglichkeiten, so miauleiten, mituplazialistischer Persönlichkeilen.Ein nen, miüuregieren. Und man kann Wachselverhältnis Ätso. nichtfrüh genuganfangen. sichdarin Dabei muß der Leiter bei soiner zuüben.Wermitseiner Gruppe schon Tätigkeitdie Sedeutung vielerökono-. einmal ein Arbeitsprogramm nach (d.h. allgemeinste allen Fegelnder sozialistischen mischorKotegorien De- d.Red.)kennen, - alsounterMitwirkung Grundbegriffe über mokratie aller diewir an dieserStelleschongesproaufgestellt hat,demwirdesvielleicht chenhaben:er mußdieökonomischen auchinZukunft nichtschwerfallen, zum Gesetrekennen,um sie mit s€inem Beispiel einmaleineProduktionsabteiKollektiv nuuenzukönnen. Ermußdie lungzu leitenoderalsGewerkschaftsGrundsätre sozialistjscher Domokretie vertrauensmann eingewichtiges Wort beachtenund den Wettbewerban- mitureden! regen.Durchdie Kenntnis allerdieser. A.Hofmann Gesebmäßigkeiten kanner die Werktätigenso anleiten,daß sie bewußt, lllustration: R.Jäger alsovorausbedacht handeln. Sozialistische Leitungist immerin ersterLinieBefähigung vonMenschen - eineErkenntnis übrigens, die auch für einkleines FDJ-Kolloktiv wichtigist. Wer gegendiesesPrinzipverstößt. ilber die Köpfeder anderenhinweg anordne!sienichtinformiert, egoisti-

Porträt elnes

Welchmerkwürdiger Mit unverfälschZufall!DieGrenz- monstrationsgeräten. steinedes Lebensdeshervorragenden ter dialehischerMethode führte er lichen Physikersund Geophysi- seineHörerzunaturwissenschaft ungarischen Fastfanatischkämpfte kers Roland Eötvös sind zugleich Erkenntnissen. Meilensteinein der Geschichtedes er gegenUnwissenheit. ungarischenVolkes: die Revolution ErstenWeltruhmerlangteEötvösmit undderFreiheitskampf von 1848sowie 38 Jahren - er entdecktedas GeseE das den die proletarische Revolution von 1919. der Oberflächenspannung, DiessolltenichtohneEinflußauf den Zusammenhang zwischen OberKreisenstammen- flächenspannung,Temperatur und ausaristokratischen den Gelehrtenbleiben. chemischer Zusammensetzungder EöWöswurdeam 27.7.1848 zeigt.Es war ein Ergebnis in Buda- Flüssigkeit pest geboren.Er war der Sohn des unermüdlicherForschungzu ProbleberühmtenBaronJözsefvon Eötvös, men der Kapillarität. Erfolgverließ der Dichter, Romanschriftsteller,Nachdiesemglänzenden Staatsphilosoph und liberalerPolitiker Eötvösdie ,,Mikrowelt"und wandte in einer Personwar. Dem Willendes sichden Gesetzmäßigkeiten der GraviVatersfolgend,begannRolandEöWös tation zu. Er sollte während des Wirkens als PräSident seine Studienmit den Rechtswissen- gleichzeitigen der Wisschaften.Sehr bald faßteer aberden der Ungarischen.Akademie (seit 1889)sein größtes Entschluß, sichden Naturwissenschaf- senschaften tenzuwidmen* wasin dendamaligen Werkvollenden:Bis auf die 9.Stelle aristokratischen Kreiseneinmaligwar. hinterdem Kommagenauwies er die Mit dieser Entscheidung tauschteer Gleichheitder trägen und schweren nach!Dieseldeneinen ihm vorgezeichneten, ebenen Masseexperimentell gegenmühevollegeistige tität der beidenMassenlegteEinstein Lebensweg Arbeitein. Ehrgeiz,Eewunderung der allgemeider seinemFundamentalsaE großen Werke in Kultur und fort- nen Relativität zugrunde.DasProblem schreitenderWissenschaftspornten gehtschonbisNewtonzurück.Undwas im ihn dazuan. Dabeitrachteteer nicht Galilei mit seinen Fallversuchen nach Ruhm, sondernnach wissen- Turm von Pisabegonnenhatte,vollschaftlichenLeistungen,die letztlich endete Eötvös 1909 auf der Ebene exoerimenteller Virtuosider ganzenGesellschaft zugutekom- allerhöchster tät - den Nachweiserbrachteer mit men mußten. EötvösnahmAnteilan allenEreignis- Hilfe einer selbstkonstruierten Drehsen, sah sich um und sammelteauf waage. vielenGebietenErfahrungen. Erwurde Mit diesem Gradiometerkonnte er Ergebnisse bald bekanntals vertrauenswürdiger, weiterewissenschaftliche vorbildlicherund dabei bescheidener im wahrstenSinnedesWorteszuTage Mensch.alsbedachter undklarblicken- fördern. Denn Eötvös erkanntedie Bedeutung der Gravitation. der Patriot. der die Mißständeder praktische damaligen Gesellschaft erkannte. Neue, äußerst empfindlicheGeräte entstanden. Sie wurden raschzp geWenndieseErkenntnisse ihn nichtzu eineroffenenoppositionellen Haltung schäUten Hilfsmitteln in der geoführten, so hielt ihn seine Klas- logischenForschung,besondersbei von Bodenschätzen. davonab. der Erkundung senzugehörigkeit GroßenEinflußaufseinewissenschaft- lhm zu Ehrenwurde auchdie EötvöslicheEntwicklung hattendieStudienin Einheiteingeführt. SieistdieEinheitfür Heidelberg. Es beeindruckte ihn sehr, die Schwerkraftänderung in der Geoan der gleichenUniversitätzu studie- physik. renwie u.a. die Physiker Kirchhoffund Am 8.April1919starbRolandEöwösin Helmholtz, derenNamenin derganzen Budapest.Einsteinsagte,als er vom wissenschaftlichenWelt berühmt Tode diesesgroßenWissenschaftlers Physik erfuhr,daßmit ihmeinFürstder waren.So großwar seineAchtungvor ihren Leistungen.Auch die Bekannt- ins Grabgestiegensei. schaftmit dem Physiker und Mineralo- Dr.H.Pethe gen FranzNeumannim damaligen Königsberg, heuteKaliningrad, warfür ihn ein unauslöschliches Erlebnis. Für Eötvöshattenebender Fqrschung auch der..Unterrichteine große Bedeutung. Außerstsorgfältig arbeitete er an seinenVorträgen.SeinephysikalischeSammlungergänzteer mit zahlreichen selbstkonstruierten De-

Wissenschaftlers

Roland

Eötvös 1848- 1919

10

HI äE Ausblick

nichtanalysieren; wir sindauf diesem Gebietja keine Fachleute. Aber, wir wußtenRat,und Knutbekamvon uns den Hinweis,sichan das Geiseltalmuseum Halle mit seinemProblemzu wenden. Nun schriebuns Knut erneut einen Brief. Begeistertb€richteteer davon, wie schnellundausführlich er Hilfeaus Halle erhielt.Der GenosseDr.Krumbiegel,er ist der amtierende Leiterdes Geiseltalmuseums der Martin-LutherUniversität Halle(S.),beantwortete die zahlreichenFragenund gab zur Thematik noch interessante Literaturhinweise. Knut bittet uns nun, dem Genossen Dr.Krumbiegel ein öffentliches Lobim auszusprechen. Was hier.,technikus" mit getansei! lm Namenaller ,,technikus"-Leser ein großes Dank+ schön!

Sondernummer lch möchtegernmeineHeftsammlung an jüngere Leser abgeben;deshalb bitte ich auchum die Veröffentlichung meinesAngebots.Es handeltsichum die Ausgaben1/73 bis 12/77. Allerdingsfehlenleiderdie Hefte3/77 und 11177. Aber,dafürgibt es bei mir noch ein,,technikus"-Sonderheftl Es grüßt Andreas Oelsner aus 9501Thierted, Hartensteiner Str.119

Das gibt's!

lhr fragtet mich nach dem naturwissenschaftlich-technischenMassenschaffenan meinerSchule- ich will Euchgern antworten: Bei uns gibt es verschiedene Arbeitsgemeinschaften, Zirkel und Gruppen. An ersterStellestehtdieOrganisierung lichenAG's,aber dernatururissenschaft lchselbstbin auchdieSingebewegung. und arbeitein der Singegruppenleiter Arbeitsgpmeinschaft ,,Mikrobiologie" mit. Die Arbeitsgemeinschaft,,Elektronik" kann man ab 11.Schuljahr besuchen,weil dannerst alle Voraussetzungenfür die praktischeArbeit gegeben sind.In der11.und12.Klasse werden auch ständig interessante Physik-Lehrgänge durchgef ührt.In den Klassen9, 10 und 11 sind bei uns zentrale Mathematik-Arbeitsgemeinschaftentätig. MehrereMaleim Jahrfertigenwir zu kleineAusunterschiedlichen Anlässen stellungenan.SiegreifenalleBereiche Arbeitsgemeinschaftstätigkeit der auf. lm zentralenPlan der Bildungder Schülerdes KreisesDöbelnstehtauch die schon das die Schülerakademie, dritte Jahr existiert.lch selbstnehme das zweiteJahr daranteil und habe bereitsein Diplomerhalten. Euer Rakätchen sind bei uns die Selbstverständlich einSchülerin die MMM-Bewegung MMM-Tätigkeit wird an unsebezogen. rer Schulegroß,geschrieben; auchin Als echt BerlinerGöre schriebFrank meiner Klasse. Knut Forbrig aus 1832Premnitz,Ernst- Holländeraus | | 7 Berlin, Färberstr.53, Dassoll'sfür heutdsein. Thälmann-Str.44schickte uns vor seineAntwort auf die Lokführerfrage Tschüß! paarfossile einigerZeitein Braunkohle aus Heft10/78, Seite11, kurz und Euer StephanKomp aus 7305Waldstückeund bat die Redaktion um Hilfe bündigauf dieKarte:lckbin 14,alsoist Ilwitz-PlaE 2. heim, Käthe-Ko Bestimmung. bei der geologischen der LoKührerauch14Jahrealt! Wir konntennatürlichdie Fundstücke NochFragen?Nee?Na dennis jut!

zeigenan, daß man ein Geburtstage geworden Jahrälter.reifer,erfahrener ist. Aber, man kokettiertschon ganz gern einmalmit seinemAlterund hört gar nicht so ungernein Kompliment. Und ein Komolimenthabenwir alle wohl unserer Pionierorganisation ,,ErnstThälmann"am l3.Dezember des Jahres 1978 gemacht - zum 30.Geburtstag. überall wurde dieses lch schreibedas erste Mal an Dich, leseaber den ,,technikus" Jubiläumgefeiert.lchwarim Palastder Rakätchen, Republikin unsererHauptstadtBerlin schonseit 1973.Die Zeitschriftist für michSpitze,sieist vielseitigund bietet dabei. jedenetwas. mit für HerrlicheStundender Begegnung Meine Interessengebiete bei den techPionieren. Hundertenvon lch konnte hautnaherfahren,daßdie Pionieredie nischenBeiträgen. Anliegen Nun aber zum eigentlichen lüngsten Helfer der Genossen,aller meines Da mein Zimmer Eriefes. sehr Menschen werktätigen sind.Ja, aufsie ist Verlaß,PionierestehenihrenMann klein ist, habeich Problememit dem Platz.Deshalb möchteichdieangesamin unsererGesellschaftl an lüngere melten,,technikus"-Hefte Bei Spiel und Spaß wurden hier in ich in Halle Berlin- wie sicherüberallirf unserer Leser weitergeben.Da gern die Heftean Republik- Plänefür die Zukunftder wohne, würde ich HallescheLeserabgeben.lch würde geschmiedet. Organisation Meine ,,technikus"-Fans im Palast michfreuen,wenn ich anderenLesern eine Freudemachenkann,indem sie hattenkühne ldeen,und das hat mir durch meine Sammlungdie ihrige sehrgut gefallen. können. Die Bilanz: wir haben einen guten vervollständigen Mit vielenGrüßen! Ausblickauf die nächsten30! Frank Müller aus 402 Halle (Saale), Wie immerwerdeich Euchhelfendbei WarschauerStr.22. allenProblemen zur Seitestehen.

Hallo

Hilfekette

Dette is Logik

s::

I*

idfn

ffi rffi6

>f

$ 1l

rlrw

rl* .Ji

* c

ItE

Sf,=

*ff *fr6 tr*t

ffi

*Jq*r,ffiiK

I

ts{& ffit:ifw u si !*! qi 1 {{r&88& {* ar*, iry* r*rt1ät5

Sowietunion Die Bauarbeiten im Olympischen Dorf für die SommersDiele 1980 in Moskau gehen planmäßig und zügig voran. Sechs der insgesamt achtzehn zu errichte nde n 169eschossigen Wohnhäuser sind bereits gebaut. Zu den XXll.Olympischen Spielen werden in diesen modernen Hochhäusernje Zimmer zwei Sportler oder Betreuer wohnen. lm Dorf selbst werden auch zahlreiche kleine Traini ng ssportanl agen u nd Restaura nts e ntstehen.

-ä'

cssR ln Prosmyky entsteht der größte KohleUm schIagplatz de r Tschechos Iowakei. Die Umschlagkapazität liegt pro Tag bei 35000 Tonnen. Die Kohle wird im nordböhmischen Braunkohlegebiet aWebaut. Auf der Elbe-MoldauWasserstraße wird sie dann zu den Wärm ekraftwe rken transpo rtiert.

DDR Die Werktätigen im Vereinigten Leinenindustriewerk ll von Wiesenbad produzieren ein in der Welt bisher n icht beka nntes Erzeugnis : k not en Iose Fischerei netze. Durch den Wegfall der Knoten dafür entsteht eine geflochtene Verbindung - werden bis zu 30 Prozent Polyamidseide eingespart. Außerdem besitzen die neuartigen Netze eine um zehn Prozent höher liegende Lebensdauer als bisher.

Termiten

Es wird vermutel, daß sie durch Ein ungewöhnliches Überflutungums Leben gekommen erweisensich als Helferder Geologen sind.Die Übenesteder Saurierjungen Hochsee-Universalrettungsschif{ bei der SuchenachBodenschätzen. Zu werdenin Princeton gebaut. weiteruntersucht. wurdein derLeningraderWerft diesemSchlußkamenWissenschaftler DiesesFlaggschiffeiner neuen Serie des zoologischen Institutsder Akadewurde auf den Namen,,Jaguar"gemie der Wissenschaften der Turk- EinigehundertJahrealt tauft. Es hat eineWasserverdrängung menischen Unionsrepublik nachmehrvon 4000Tonnen,eine GeschwindigiährigenForschungen. schätzensowjetische Geologeneinen keitvon 19 KnotenundeinenMotormit Sie stelltenfest, daß in der Karakum- Meteoritenkrater, den sie auf der einerLeistungvon 6620kW(9000PS). WüstedieTermitenbeiderSuchenach Tschuktschen-Halbinsel entdeckten. Er Das Rettungsschiff kann sehr großen Wasserin großerTiefe150m bis200m hat einen Durchme,isser von zwanzig Zugbelastungen standhalten und langeGängegrabenund dabeiSpuren Kilometern undistanvielenStellenvon selbst Ozeanriesenins Schlepptau von dort lagerndenBodenschätzen an Dickichtüberwuchert.Außerdement- nehmenund flottmachen.Mit besondie Oberflächebringen. Auf diese stdnd ein bis zu einhundertsiebzigdersgroßenWasserkanonen. die eine Weisekönnendie Insekten den Geolo- Metertiefer See. Leistungsf ähigkeitvon 500Kubikmeter genAngabenliefern,wo eslohnt,nach Eine Forschungsexpedition fand als Wasser pro Stunde haben, können unterirdischen rcenzuforschen. weiteren Beweis radiale Risse im Brändeauf beliebigen Bessou WasserfahrzeuFelsgestein. Sie entstehendurch Ein- gen bekämpftwerden. NeuesteNawirkung starkerDruckwellen. Weiter vigationsgeräte undeineunterhalbder wiesendie Wissenschaftler sogenann- Wasserliniedes Schiffesangebrachte garantieren tes,,kochendes" Gesteinnach,dassich Fernsehanlage eineneffekim Moment des Meteoritenaufprallstiven EinsatzdiesesSchiffes. durchschnelleErwärmungbildet. Gegenwärtig sind in der Sowibtunion übervierzigKratersolchenUrsprungs In 50 Jahren mit einemDurchmesser von einembis zu hundertKilometernbekannt. ist das Mittelmeerbiologisch tot,wenn jetzt nichtsgegenseine ständigfortEinefieftruchanlage schreitende Verschmutrung unternommenwird! Das erklärtenitalienifür kostenferneUnteruasserarbeitenscheWissenschaftler. ist an Bord einesnorwegischen Spe- Die Hauptschuld an dem hohenGrad zialschiffes montiertworden.Die An- der Verunreinigung tragen die Indu\ lageerlaubtSättigungstauchen bis in striebetriebe, die giftige Abwässerin Tiefenvon 500 Meterl großenMengenins Meerleiten. Sie ist mit einer speziellenRettungs- ln der Uferzone von Genua zum Überreste kammerausgerüstet, diesichim Notfall Beispielenthält das Meerwasserbis herauslösenzwölfmalmehrBakterien und.Giftstoff e einesNestesmit 15Dinosaurierjungen aus dem Gesamtsystem sind auf einer Farm im Nordendes läßt.SolltezumBeispielFeueraufdem alszulässig. kann die DepresUSA-StaatesMontana ausgegraben Schiff ausbrechen, sionskammer innerhalbwenigerMinuworden. Wie ein Palaeontologe mitteilte,konn- ten über Bord ins Wassergebracht EinarktischerGletscher Tauchermannten die Jungender Familieder Ha- werden.Diezu rettende drosaurierzugeordnet werden,dievor schaft hat darin eine Überlebenszeitwird von einer sowjetischenFor70 bis 75 MillionenJahrenlebten.Bei von mindestens24 Stunden.Die De- schungsexpedition erforscht.Es handieserSaurierarthandeltees sich um kompressionkann an Deck eines delt sich dabei um den Wawilowpflanzenfressende,anderenSchiffesvorgenommenwer- Gletscher. schnabeltragende, Er befindetsichaufder Insel große Kriechtiere,diö - auf ihren den, das die Kammeran Bord g+ der Oktoberrevolutionirn Archipel Hinterfüßen stehend- eineHöhevon nommenhat. semlja". ,.Sewernaja auf dem Flugzeuge dreieinhalbbis viereinhalbMeter er- Der Druckkammerkomplex brachtenfür die Expedition bestehtaus neunEinzel- Lebensmittelund Ausrüstungsgegenreichten.Sie konntenbis zu elf Meter Spezialschiff räumen mit einem Gesamtvolumenstände auf die Insel, auf der ein langwerden. von 84 Kubikmetern. Ständigkönnen Wissenschaftler-Städtchen Diein ihremNesthockenden mit BohrJungenunterSättigungs- anlagen, einem radiophysikalischen bei bisherigen DinosaurierfundensichsechsPersonen - sind bedingungenin den Tauchkammernund glaziologischdn warennur Eierentdecktworden Ldboratorium entetwa 25 Zentimeter hoch und über aufhalten, während andere einge- stand. auf "ver- Durch Bohrungenwurde testgestellt, sechzigZentimeter lang.DaihreZähne schleust,beziehungsweise bereitsetwasabgenutztwaren.handelt schiedenön Druckstufen dekompri- daß der Gletscher459Meter dick ist. essichnachAnichtderWissenschaftlertiiert werden.Die Anlageerlaubtso Die Analysedes Eiskernsvervollständer Wissenschatt nicht um gerade geschlüpfteJungd, denAufenthaltvon zwölfbis sechzehn digt die Kenntnisse sondernum Saurierbabys, die bereits Tauchern in einer Überdruckatmo-über klimatischeEpochenim Nordpolargebiet. I sphäre. dasNestzurFuttersuche verließen.

BrTE

W1l

13

VR Polen lm Modell * Maßstab 1:50 - stellt sich uns das Feuerlöschboot 2700 vor, Dieser Schiffstyp wird auf der Wertt von Gdynia gebaut. ln Originalgröße besitzt es eine Länge über alles von 37,4m, eine Breite von 9,8m und eine Seitenhöhe von 3,6m. Die Hauotmaschine - ein Cegielski-Fiat-F-3012SS - leistet 1986kW 12TooPg bei 5öoU/min. Die Höchstgeschwi nd i gkeit "des Bootes liegt bei 14kn; der Fahrbe re ich betä gt 470 sm /30 Std. Das Löschboot ist mit zwei Satz Feuerlöschpu m pe n a usgestattet. Zu r Besatzung gehören 15 Personen.

SR Rumänien Rumänische Nutdahrzeuge mit der' Typenbezeichnung Roman werden auch in der Bauwirtschaft der DDR eingesetzt. Auf der Basis des Kipper-Modells R 19215 bietet das rumänische Au ßen hand eIs u nter n ehn en AUTO-EXPORT-|M POBT a uch d en abgebildeten Betonmischer an. Das Fahrzeug mit der Radfomel 6 x 4 zwei angetriebene Hinte6chsen * ist mit ein em SechszyIi nder-Di eselmotor ausgerüstet. der maximal 160kW (216PSt abgibt. Die Eigenmasse beträgt 12t, die Nuzmasse liegt bei

5r.

BRD Honen ist der Fachbagriff für ein Fei nschleifuertahren - Zi eh schleifen - für zylindrische Bohrungen in Metallteilen. Die BRD kADtA.Diamant Maschinenu n d Werkeu gf ab i k steI lt Ho rizonta lund VertikaI-Honm a schi nen sowie Honwerkzeuge und Honsteine aus Diamant und Keramik her. Unser Foto zeigt eine Vertikal-Hon m aschine vom Typ 2 VPH-60-200,die dem automatischen Honen vo n Ei nspritzpu m pe nzyIi ndern dient. Diese Maschine fand auf der Leipziger Messe das Inieresse der Fachwelt,

DDR Wir haben das dreißigste Jahr des Eestehens unserer Republik begonnen! 1949 - im Gründungsjahr des ercten sozialistischendeutschen Stastes - waren die Gesichter unserer Städte und Dörler gezeichnet: zerschossenes Ma uerwe rk, verkohl te Fensterrahmen,noch grau von der Asche des zweiten Weltkrieges. Aber aus der Asche wuchsen durch die Arbeit des werktätigen Volkes die lichten Antlitze moderner Wohnstätten. Rostock: Die Hauptstadt unseres

Küstenbezirks lädt zum Verweilen ein. Das alte Stadt2entrum mit seiner B ackstei n goti k wu rd e resta ur i ert un d ' neugestaltet; 1964 befanden sich hier noch Ackerflächen und Saalewiesen heute recken sich die Hochhäuser von Halle-Neustadt in den Himmel. Auf alte Trcditionen sind die Weimarer Bürger stolz - Goethe und Weimar

Rostock

Halle-Neustadt

Schitler wirkten eirlst hier. Das moderne Weimar ist eine Stadt, die bekannt ist durch ihren Land m a schinenbau. EIektrog erätebau u nd die Baustoffind ustrie. Die Pflege des Kulturetbes ist ein Bestandteil der Politik unseres sozialistischen Staafes - so erhielten die historischen Bürgerbauten Weimars ein neues Gewand.

Fotos: Jazbec. Müller/Straube, ZB

Koreanische

DVR Mehr Zement für den Wohnungsbau wollen die Arbeiter des im vergangenen Jahr fertiggestel lten Zementwerkes Suntschon produzieren. Die projektierte Jahreskapazität beträgt drei Millionen Tonnen.

w t

i'

I \\.

:rr;

i..€ &

Libyen tr.: +

Ein wichtiges Ziel der libyschen Revolution ist der Aufbau fester, komfortabler Wohnungen für alle Einwohner des Landes. lm gegenwärtigen Fünfjahrplan - der 1980abläuft - sollen 140000 Wohn un g en f e rtiggestel lt we rde n. Die Arbeiter des Plattenwe*es von Tripolis - unser Foto zeigt einen Blick auf die Fließstrecke - schaffen dafür die materielle Voraussetzung

ffiBE iwln l

L^lal Iran

Auf der Basis von Erdgas werden in den Anlagen des Chemiekomplexes von Schahpur am PersischenGolf Düngemittel, Schwefelsäure und PhosDhate Droduziert. Unser Foto vermittelt einen Eindruck vom Chemiewerk,

16

,",d*sr#r

:x b"

lq.

Wahrlich,man yermutel kaum, was sichhinterdenMauerneineraltenVilla, die einmal,vor 1945,irgendeinem Bourgeois, einem Vertreter der gehörte,verbirgt. Klasse, herrschenden Dabeistehenin diesemGebäudeder Stationnur gut drei Räumezur Verfügung.Diesehabenesaberin sich.Der Das eigentliche Rest ist Pionierhaus. ist das ehemalige Stationsgebäude Gesindehaus. Schonwenn du den erstender drei Räumebetrittst.fälltdeinBlickaufeine Tu154. Jawohl. dieser Silbervogel Startstehthieraufeinerkreisförmigen und kann,das haben und Landepiste wir selbst gesehen,sogar fliegen. habenwir ihr habt'serraten, Natürlich, zutun. es mit einemFesselflugkarussel Maifeiernund FerienZu Pionierfesten, spielenzieht es eine Menge Schaulustigeran. DasnächsteZimmerbeherbergtnicht nur das schonerwähnte,nahezulükkenlose Archiv und nicht nur die Nachbildungdes sowiedetailgetreue oh heit.WelchenPionier,welchenFDJler scheintbeim Dreheneine Frage,zum tischen Rakelenstartkomplexes, landete WelcherFlugkörper es nicht,wie die sozialisti- Beispiel: nein.Rechtshintenin der Ecke,wenn interessiert du von der Tür aus in den Baum schen Länder die Erforschungdes als ersterweich auf dem Mond?Da schaust, haben in zwei Schränken Weltallsbetreiben,welcheErgebnisse kannst du grübeln, wenn du im hinter gläsernenScheibenzahllose sieunsbringtundwiedieLeuteheißen, Kosmonautentestbestehen Willst. Wetter-und die auf diesemGebieteinigenRuhm Sollte die gedanklicheErleuchtung Forschungs-, Nachrichten-, kannstdu dich allerdings andere Sätelliten, Planetensonden, erworbenhaben.Sicherläßtdaskeinen ausbleiben, informieren. kalt. und Mondfahzeuge automatische gibt es natürlich fehlen sie nicht - Soius- Und geradein der Verbreitungwis- EineReiheAnschauurtgsmittel Erkenntnisse über die hier: Wie wär's da mit der Mondforalles senschaftlicher raumschiffe und Salutstationen, Sie ist etwa anderthalb en miniature, Plat gefunden.Dem Raumfahrtleistetdie KöthenerStation schungstafel. Enormes. Nehmenwir nurdieOuizan- mal zweiMetergroßundgibtAuskunft Bastlerlacht das Herz,zu sehen,mit Mondwelcher Genauigkeitdie einzelnen lage. Mit ihrer Hilfe können ganze über sämtlichesow.ietischen - Flugbahin den Wissenswett- forschungsunternehmen wordensind.Besser Pioniergruppen Geräteangefertigt Weltraum- nen und Landeortesind ebenfalls hättendie Modelleaus Holz,Hartfaser streittreten:Zu bestimmten Sehrgut läßtsichdieTafel können,um schiffen werden die dazugehörigen dargestellt. und Drahtnichtaussehen gesucht.JedemTyp sind dazu verwenden,das Problem der Stations- Besatzungen den vielenwissensdurstigen oder die kosbesucherneine Vorstellungvon Aus- mehrereNamenzugeordnet.Drückst Planetenanziehung zu erläuderartiger du den Knopf,wo der richtigeName mischenGeschwindigteiten sehenund Funktionsweise auf, tern. Allein steht,leuchtetdie Lampe,,Richtig" zu vermitteln. Raumflugkörper anhandder Modellekannstdu eine und der Punktdes Gewinnersgehört Was das mit der MMM zu tun hat? ganzeMengelernen.Abernichtnur. deiner Mannschaft.,,Richtig" und Schauteuchdie Modellean! Bedenkt, Briefund Siegelgebeich dir,wenndu ,,Falsch"könnenauch durch hörbare wieviel Pioniergrupp6n,aber auch Erleben FDJlerdasKabinettbesuchenl werden. verläßt, fühlstdu Signaleangezeigt dasWeltraumkabinett Stunden?Lernen Zu lernenist Auf einemTischliegenDrehscheiben sie nichtkurzweilige dichbeinaheallwissend. er- sie nichtviel dabei?Erhaltensie keine Angelegen- aus. lm Fensterder Deckscheibe 1 8 SinnundZweckderganzen

Eine dufte Lösung: der Gartengerätewagen aus Berlin-Pankow Abb. S. 1e)

Nur eine kleine Auswahl der Modellsammlung ist hier zusammengestellt. Das ist das Köthener Mini-Kosmodrom.

Den Beweis, daß eine Auszeichnung anspornt, liefert die Station Junger Naturforscher und Techniker Bad Berka mit diesem ExPonat, das M odel I ei nes transqo rtabl en Mischturms. Die Station erhielt den ,,technikus" -M M M -Preis 1975. (Abb.links).

ln der Messehalle 4 war dieses Elektroauto sogar im Einsatz zu sehen (Abb" unten).

k ) .:i1

Anregungen zum eigenenBastelnund gestelltwurde,war sicherLehrbeispiel Knobeln?Schön, bewundernkonnte für vieleBesucher. und derzentralen Was haltet ihr beispielsweisevon man aufder BezirksAbersagensie diesem Wagen, den die Reparatur' MMMlediglichModelle. Berlin-Panalles aus über die unternommenen brigadeder T.Oberschule in HinsichtWissens- kow gebauthat,damitSchulgartengeAnstrengungen räte unfallfreiund leichtervöm Aulvermittlung? Wir glauben.das alles ist eine Wür- bewahrungs-zum Arbeitsort transdigung mit dem ,,technikus"-MMM' oortiertwerdenkönnen? Preis 1978 wert. HerzlichenGlück- Oder was meint ihr zu Alexander Jentsch,Schülerder 10.Klasseund wunsch,liebeKöthener! der OberschuleDürrGOL-Sekretär + -Dittersbach. Lebhaftstellteer MMM, vergan- röhrsdorf Auf der XXl.Zentralen genenNovemberin Leipzig,konnten dasExponatseinerSchulevor: ,,1975 sehenlassen.ln zogenwir in dieneueSchuleein.Aber sichdieMini-Satelliten aber boten sich um das Gebäudeherumgefieles uns ihrer Nachbarschaft nicht.Da mußtenwir'was unserem prüfendenAuge ebenfalls überhaupt Exponatedar, die auf ändern.Wir einigtenuns mit dem Rat hervorragende klugeEinfälleundlachlicheFähigkeiten der Gemeinde,einen Auftrag zur zuüberderAußenanlagen iunger AG-Mitgliederschließenlie- Gestaltung nehmen.Ein Stab FDJ-und Pionierßen. - Pionierobjekt Nr.1" - dieser objekt wurde gebildetund ein Plan ,,Schule sollte. wie allesmalaussehen Gedanke, so beweistauchdieseAus- gemacht, bestellung,findet stetsneuebegeisterte Dannkonntendie Arbeitseinsätze Anhänger.Was unter diesemSchlag- ginnen.Nach einemJahr warenanangelegtund vor- sehnliche Rasenflächen wort an handfestenErgebnissen

Sträuchergepflanzt.Heute hat noch jedeKlasseeinenAbschnittzur fflege. Der Schulewurde die Ausgabevon 18000,-Markerspart." Auch HeikeAppeltaus der 10.Klasse über ihre sprichtvoller Begeisterung Täligkeit.Einen alten Werkraumim Keller der Oberschule Frankleben krempeltesie mit ihrer AG Junge Techniker zu einem schönen und um. Nunfuhltsich Kabinett modernen dort gleichiederviel wohlerund hat Freude,dort zu werken. lhr werdet verstehen,daß dieseBei'für viele spiele nur stellverfretend Siezeigen,es macht stehenkönnen., nützlichzu Spaß,für die Gemeinschaft sein,dennletztehEndeshatiederetvvas davon. F.H. Fotos: Hartrott, Schulze

Wissenschaftlich-phantaetiiohä Geschichtenvon R.Hofmann

Silvesterparty

't,. /. /
,/ t/-"'

ll lustration : K. Fischer

Wennman Martinglaubendurfte,war das der langweiligste Planet,den der Fuß eines Kosmonautenie betreten hatte. Malor Eskel allerdingsnahm diesesGeredefür das,wasesauchwar. MartinhatteeinfachkeineLust,nochmals dem Landetruppzugeteilt zu werden. ,,Wozu auch", brummte der Kadett gibt'sdenndaschonzu ungnädig,,,was entdecken.Niederer fflanzenwuchs, die reinstetrockene,verödeteSteppe. Hier und da rascheltmal was. Nichts Interessantes, wir solltendemPlaneten schnelleinenNamengeben,ihn in die Karte eintragenund nichtswie weg. Berühmtkönnenwir mit der ödnis jedenfallsnichtwerden." Er biß sichbei dem letztenSatzauf die Lippen.Dochzuspät.Eskelhaktesofort ein. Martin sei sich wohl zu fein für die alltäglichenAufgaben?Ja, wenn es große Dingezu tun gäbe,ja, dann könnemanselbstverständlich mit dem KadettenTannenbergrechnen.Aber dieserKinderkram, nein,das sei doch wohl nichtsfür ein Genie! Martin bekameinen roten Koof und wollteetwaszurRechtfertigung sagen.

Doch Eskel ließ ihn nicht zu Worte kommen. Er habeietztendgültiggenugvon den Soerenzchen seinerHerrenKadetten. Sie sollten endlicheinmalbegreifen, daß die Arbeit im Kosmos keine Heldentaten, sonderntäglichenEinsau verlangt.Und jetztsei Schluß.Martins Das GruppehabedenEinsatzufahren. seiein Befehl! Martin stand überbetont zackig stramm. ,,He,was ist denn hier los?", sagte Maya, die aufgeregldurch die Tür hereinflatterte. ,,lchsuchdichschon'ne ganzeWeile,Martin.Wir müssendoch rtyvorbereiten." nochdieSilvesterpa sagteder Majorspöt,,Silveslerparty", tisch. ,,Ach,Maya, ihr solltet endlich lernen." mal Disziplin DasMädchenschauteihrenVorgesetzten verblüfftan. Sieverstandnicht. Maya", ,,Es hat sich ausgesilvestert, sagteMartin.,,Wirmüssennochmalfür die nächstenzweiWochenrunter." MayasLippenzuckten. Siehattesichso aufdieFeiergefreut.Malwiederrichtig tanzen,eine ganzeNachtlang. DerMaiorsah,wie ihr zumutewar.Er Aberes bereutefast seineAnweisung. hieß sowieso, er bevonuge Maya, Er überMartinund ihre Kameraden, legte,ob er selbstmit landensollte? Nein,selbständiges Handelnwar höchstesGebotder Ausbildungl ,,lhrstartetin vierzehnStunden",sagte

+

.:

Die nächstenTagewaren'tatsächlich rechtlangweilig für Martinund seine Kameraden. Der Planethattewahrhaftig wenigzu bieten.Was bedeutetees da schon.daß sie sich ohne Schutzanzugfrei bewegenkonnten,Es gab genügend Sauerstoff in der Atmosphäre,die Temperaturwar angenehm. ,,Mir wäre es lieber, es läge hier Schnee", meinteGerd.,,Silvester ohne Schnee ist eben nur ein halbes Jahresende." Die anderenzogendie Köpfeein und dachtenan ihre.Fretinde, die nunweit ab von ihnenhduleNachtdenJahreswechselbegehenwürden. MayaschlugsichandieStirn.,,Wo hab ich dennbloß meineGedanken. Eskel hat uns doch zuleEt noch ein Paköt ieingeschoben. Für Silvester, wie er ,sagte." rDieKisteenthielteinigeFlaschen Sekt, 'Papierschlangen, Girlanden,Luftballons und einigeBündelFeuerwerksraketen. 21

22

Mayawar begeistert.,,UnserAlter ist doch der Beste! Wir werden ein Silvesterparty hinlegen,daß uns die anderen beneidenwerden!" Martin brummeltezwar noch ein wenig vor sichhin,doch MayasFreudeslecktean. BaldwarendieKadetten mit Elandabei. die Partyvorzubereiten. So etwas hatte der öde Planet noch nicht erlebt. Zwischen den Zelten wanden sich Girlanden,bunte Papierschlangenflatterten im Wind. Dutzenderoter, grüner, blauer und gelberBallonsrolltenüber das welke jubeltenundtanzten Gras.Dazwischen ausgelassen die Kadetten.Maya flog von einemArm ih denanderen.,,Puh", Das stöhntesie, ,.istdas anstrengend. nächsteMal müssenwir ufibedingt nocheinpaarMädchenmitnehmen." Doches machteihr nichtsaus.So kam sie doch noch zu ihrer durchtanzten Nacht.Nur Martindürftenichtsofaul sein.lhreAugensuchtenihn,während sie mit Gerd tanzte. Als sie ihn entdeckte, ließsieihrenPartnerstehen und ging zu ihm. Er saß auf einem Felsen und blickte hinauf zu den Sternenam klarenHimmel. ;,lst.es nicht eine herrlicheNacht", sagb Maya. ,,He, ihr beiden'l,rief Gerd herüber, ,,paßtauf, daß.euchnicht ein wildes Tierweglängt!' ,,Werfnesdiehierdochgäbe",spottete Martin. Dann wurde seine Stimme ernster.,,Weißtdu, Maya,manchmal habe ich das Gefühl,ich sei zu spät geboren.Wasmachenwirdennschon? Die erstenKosmonauten, Mensch,das waren noch Kerle!Von denenwurde was verlangt, damals gehörte Mut dazu,ins All vorzudringen. Aberheute. Allesist so sichergeworden.Du fühlst dich als Mensch ständig beschüüt durchdie hochentwickelte Technikder MutterErde." Ein leichtesGrollenwar zu spüren,der Bodenzitterte. ,,Spürstdu das?" fragteMartin.,,Die früheren Menschen hätte das erschreckt.Aber wir? Wir wissendurch genau,dassind unsereBeobachtungen Entspannungsbeben, auchdie kleinen Vulkanausbrüche bedeutenkeineGefahr. Nichts,aberauchgar nichts.Wir sind so sicher wie in Abrahams Schoß." ,,PrositNeujahr.!"klang es von den Zeltenherüber.DieKameraden kamen mit Gläsern und Sektflaschenanja ailes." gestürmt.,,Los,wir verpassen Die ffropfen knallten.Währendsie anstießen,entzündeteGerd eine Raketenachder anderen.

Die Kadettenschrien,,Ah!!" und MayasankMartinin dieArme.Erfühlte ,,Oh!1",tranken,jubeltenund machten ihre Augen feucht werden. Doch was einen Krawallwie eine Horde wild- war das?DerHimmelleuchtete immer gewordenerAffen. nochglutrot.Siewarenvom Regenin zuschön. die Traufe gekommen.Der Himmel DasFeuerwerk war aber.auch Der ganzeHimmelschienerfüllt von hatte den Planetenentflammt.Die denfunkelnden buntenSternen. Eswar Steppebrannle! ein einmaliges,herrlichesSchauspiel. Es sah bedeutendungefährlicher aus Die Funkenerloschennicht nachdem als die durch die Lüfte wirbelnden Zerylahen, sie breiteten sich aus, Feuergarben. Aberallmählich begriffen wurdengrößer,bildetenfarbigeStrei: die Kadetten, daswar dasEnde.Wenh fen, die sich wie feurige Bächeam nichtnochein Wundgrpassierte. Himmelwandenund sichgleichihnen DasFeuermeer nähertesichvon allen zu lohendenFlüssen undschließlich zu Seiten.Siewarenbereitseingeschloseinem Strom vereinten,der das ge- sen.,,Wirmüssendurch,kommewas samteFirmamenterhellte. wolle", sagteMartin.,,Allesist besser. Fasziniertschautendie Kadettenaufdie alShier daraufzu warten,gebratenzu flammende Pracht. Es dauerte ein werden." bissiemerkten, Weilchen. daßausdem Der starke Wind brachteschon die SpielErnstgewordenwar.DerHimmel ersten Funken mit. Die Luft wurde brannte.Der Feuerstrombreitetesich stickig. raschaus, wurde längerund länger. Martin wollte losrennen. ,,Kommt Martin sah. wie das eine Ende auf doch",rief er. einmal in einen Berg niederschlug. Der bedächtigeGerd hielt ihn zurück. JeEt begriffer. Dortwar ein Krater,der ,,Wohindenn?"fragteer. .,Außerdem, Vulkanwar wiederausgebrochen und der Wind ist stark.Die Flammensind wir lieber mußteStrömevon Gasenausgestoßen schnellerals du.'Versuchen habenunsere haben,die sich nun durchdas Feuer- zuüberlegen. Schließlich werk entzündethatten. fernen Vorfahrennicht deshalbdas gelernt.damit wir Wie durch einen gewaltigenSturm Feuerbeherrschen gepeitEcht, wallteder glühendeStrom heutedavorausreißen." einigehundertMeterüber den Kadet- ,,Heureka!"schrieMartinund sprang ten dahin. lmmer wieder zuckten, auf.,,Los,klettertauf den Felsen." Fontänengleich,Flammengarben auf ,,Daswird wenignüten", sagteGerd, den Planetennieder. ,,DasGrasstehtdichtherum.DasFeuer .,UnsereZelte!" schrie Maya. Eine kommtzu naheheran." Fuerzungehatte ihre Unterkünfteer- ,,Macht schon", antwortete Martin. Gerd.l' Flam- ,,Undgib rnirdeinFeuerzeug, reicht,die sofortin knatternden rief Kanin- ,,Dubistwohlvölligdurchgedreht", men standen.Wie verschreckte chen drüchen sich die Kadettenan- Mayaempört.als sie sah,wie Martin einander;starr,unfähig,sich zu be- das Gras anbrannte.,,Mußt du ietzt spielen!" wegen.Washättensie auchtun sollen auchnochFeuörteufel gegendiesevon ihnenselbstentfach- Doch dann sahensie, wie erst kleine Flammenum den Felsenherumwanten Urgewalten? Armer Eskel,dachteMartin.Er konnte derten,immerhöherwurdenund sich Bodens sich ausrnalen,was mit dem Major einegroßeFlächeverbrannten geschehen würde,wenneineKommis- um ihre Zufluchtstellebildete. Hier sion.ihren Tod untersuchteund die konnte nichts mehr brennen! Ein Ursachenaufdeckenwürde. Feuer- Schutzgegen das anrückendeFlamwerksraketen,sie waren unter den menmeer. Bekämpfe das Materialienzur Planetenerforschung,,EinealteIndianerregel: nicht vorgesehen. EineEigenmächtig- FeuerimmerduichdasFeuer!"Martin Aus- strahlteüber das ganzekohlschwarze keit eines verantwortungslosen Gesicht.,,Hugh,der alte Kriegerhat bilders. ,,Sehtnur", schrie Gerd,.,,er zerteilt gesprochen.Was sagt nun die Squaw?" sichl" zugleich Tatsächlich, Martin sah es sofort.der Maya lachteund schluchzte Tränenund Rußzu Strom hatte seinenZufluß verloren. und verschmierte Wahrscheinlich hatte der Vulkanauf- einer abenteuerlichenKriegsbemagehört.Gaseauszuspeien. Als Wären lung. ,,DergroßeKriegerhat sichein die Dämme geborsten, floß der gewaltiges FestmahlVerdient. Doch -wohl Feuerstrom wurdeimmer wird ei ein paar Tage fasten auseinänder, flacher,verlorseinenkräftigenSchein, müssen.Bisder titaneneVogelzu uns und der Häuptlingunsere wurdezumfahlenbläulich-weißen Rot herabsteigt Vorräteerneuert." und verlöschvöllig.

RNF2' TUPOTCIII lm Eisflug über den Pol Nur schwer ist durch die vereiste zu die Luftschraube Kabinenscheibe erkennen.Sie dreht sich schon be- . drohlich langsam.Kein Wunder.der mit dem MoExpansionsbehälter - torkühlwasserist leer. die Leitung zugefroren.Werdendie drei in Pelz gemummtenMännerden Flug überstehen?

+

i

, , , '

der Pilot,greiftnach WaleriTschkalow, Nacheinemtis der Sauerstoffmaske. fen Zug legt er sie schnell wieder dieses beiseite.JederKubikzentimeter Gasesist ietzt kostbar.WidrigeSkömungenund hohe Gebirgezwangen die Besatzung, ihre einmotorige ANT-25wiederholtin Höhenauf über 6000m zu steuern.DerSauerstoffvoralserwartet.Um rat schwandschneller Treibstotfzu sparen,ist die Heizung abgeschaltet worden. Allmählich dringtdie Kältein die Kabine.Hierhat übrigens, außer dem vorderen Pidem lotensiü, dem NavigatorPlatz, zweiten Pilotensitzdahinter, einer und der üblichenFlugausSchlafecke rüstung, nebst Proviant,alles PlaE gefunden,was bei einer möglichen Notlandungauf dem Eis, auf dem Wasseroder im Gebirgegebraucht werdenkönnte. Tschkalowspürt, wie sein Herz unregelmäßigerzu schlagenbeginnt. Stoßweisegeht sein Atem.Blut rinnt aus der Nase.Wieder ein Griff zur Maske.- EinwenigErleichterung. ,,Wir müssenes schaffen!Das ganze Landblicktauf uns!Wir haltendurchl" Er sprichtmehr zu sich selbstals zu seinemNavigatorAlexanderBeliakolv, zu tun hat. der mit der Kurskontrolle Georgi Baidukow,der 2. Pilot, hält seinenverdientenKuqschlaf. Nachdemder ,,Erste"zum wer weiß wievielten Mal die Werte auf den Anzeigegerätenüberprüft und sich davon überzeugthat. daß noch alles funktioniert,schweift sein Blick aus dem Fenster und gleitet über die

gewaltigenTragflächen. Ganzschöner UdSSR-Station,.NordPol",auf den und dem Fbstland Apparat,denkter. DieserVogelhatte Sicherungsschiffen sandten. unksprüche ihn schonbegeistert. als er das erste- Begrüßungsf mal etwas von der neuen Lang- Ein Zyklon hieb sie dann in die und zwang sie, erfuhr. Sie Fünftausenderhöhen süeckenrekordmaschine entstanounter Leitungdes Konstruk- die Maskeauhusetzen. die der eingefrorene teurs A.N.Tupolew.Höchstgeschwin- Der Katastrophe. digkeit246km/h*,fähig.sich hundert Motorkühlerzu verursachendrohte, Stundenlang in der Luft zu halten. entgingendiekühnenPilotenmitihrem Solangefliegen sie ieEt noch nicht, Vorratan heißemTee. Über Kanadawar das Wetterfreundaber immerhin.Uber die Hälfteder habensiebereits lich.Jetzt,überden Rocky-Mountains, maximalenFlugdauer begegnetihnen erüber USA-Gebiet, hintersich. DenMännernscheint'swie eineEwig- neutein Wirbelsturm. Tschkalowsieht auf die Uhr: Über keit. Genau 4.05Uhr hob sich die Die rotflüglige Maschine am 18.Juni1937 62 Stundensindsienununterwegs. in Tschelkowobei Moskau ab. Mit Aufgabeist erfüllt,der Polüberflogen. beladennahmsieKurs Es ist Zeit zu landen.KurzeVerständi6 100| Kraftstoff gungmitieinenGenossen. Dernächste Nord. Währenddas Fahrwerkin den - BeiVancouver, genauauf winkten.trotzder Flugplatz? einrastete, Schächten unseremKurs.Also landenwir dort, frühen Stunde,viele Menschendem Als die Maschineam Z0.Juni1937, Flugzeug nach. VollerRührungdenktWalerian diesen 19.30Uhr MoskauerZeit,auf amerikanischem Boden ausrollt, sind das Abschied.Fast alle waren dabei,die erstemalmehr als 9000kmim Ohnewochenlangmitgeholfenhatten,den Erstmals Flugvorzubereiten. sollteeine Halt-Flugüber den Nordpol zurückMaschineohneZwischen- gelegt.Wie ein Lauffeuersprichtsich sowjetische die großartigeLeistung der sowielandungüber den Nordpolnach den tischen Flieger in der nahen Stadt USAfliegen. An Bord übernahmen danndie Besat- herum.AutosrasenzumFlugfeld.Eine planmäßigihre Wabegrüßtdie dreiund Menschenmenge zungsmitglieder chenund löstensichso ab,daßledem bereitet ihnen einen triumPhalen 'immer vier Stunden Schlafpause Empfang. blieben.Zunächstverliefallesnormal. w.K. Doch bald hattesich an den Tragfläeine chenund an denPropellerblättern Zeichnung: R.Jäger zu bildenbegonnen.PlötzEisschicht Technische Daten der ANT-25 lich lief auch der Motor untuhig.Die ließsichabermit GefahrderVereisung m' 34,00 Spannweite: Hilfeder neuen,mit Spiritusarbeitenm* 13,80 Länge: den Enteisungsanlage schnellbeseitim'* 87.90 Flügelfläche: gen. 1 12 5 0 k 9 Flugmasse: türmtesicheine Überder Barents-See 4 200kg Leermassel schwarzeWolkenwandauf, ein WirReisegeschwindigkgit: 165km/h belsturm,der nichtzu umfliegenwar. 7000m Gipfelhöhe: beuteltees die Maschine Stundenlang ' 12000km Reichweite: : in den brodelndenWolkenmassen. Triebwerk:MikulinAM-34R;700kW Aber kurz vor überflugdes Nogdpols (960 PS)jäh von hellem wurden die Flieger * geblendet. Angabenbeziehensich auf die von Sonnenlicht gefloggne Tschkalow am 18,6.1937 hattensie,als sie EtwasAbwächslung 23 Maschine. denMännernauf dererstendriftenden Cl

.w *l

.rt'{4#qri\*

& .*iS

-##

)"" !* i

-T.;*wF ,*{ilc}i.*r".*

.w\

I

rfr*

$

Wer das nochnichtselbstgerufen hat, hörte es bestimmtmehr als einmalvon anderen- hauptsächlichvon Erwachsenen. Zum Glück, möchteman da sagen.Dennwas stecktdahinter,daßirgendiemand plötzlich merkt oder zu merken glaubt,er besitzeNerven? lm allgemeinen spürt man seine Körperbestandteile dann gar nicht oder nur wenig,wenn sie tadellos funktionieren. Dasgiltfür dasHerz, für Nieren,Leber,Magen,Blutgefäße und Gehirn beispielsweise ebensowie für dieNerven. Esmuß also erst einmaletwaspassieren, daß man ein Organdes Körpers überhauptbemerh.Nehmenwir den Magen.Erhältmanversehent lich einenschwerenSchlagin die Magengrube,überfutternwir uns an EisodertrinkenbeigroßerHitze eiskaltesWasser,dann rebelliert dasKörperorgan Magen. Manspürt ihn. lm Normalfallarbeitet er iedochpräzis,ohnedaß man von ihm eineRegung bemerken würde. Wie siehtdas nun aber mit den berühmten Nervenaus.aufdenen mitunter herumgetrampeltwird oderauf die mansichgelegentlich \ fä|lt. Zunächst muß mansagen,daßdie Nervendazuda sind,daß irgend f \ etwas aus der Umgebung des Menschenauf sie einwirkt,sie daraufhindieseEinwirkunguntersucn€n,sozusagensortieren,und allesan dasZentrumGehirnoder an bestimmte andereOrganeweiterleiten. Dienämlichsollenmitder Meldungetwasanfangen können, sie in die Praxisumsetzen. Damit stellen die Nerven ein äußerst wichtigesOrgan für den Kontakt des Menschenmit seinerUmwelt dar, für seine richtigeReaktionsweise,sein Verhaltengegenüber der Umwelt.OhneständigeInformation.ohne dieseandauernden Reizeaus der Umwelt,kannder Menschnicht leben. VieleTätigkeiten der Körperorgane werdenvon Reizengesteuert, zum Beispielder Wechselvon Wachen und Schlafen oder das Hören. Sehenund Essen. Sperrtman einenMenschen von allen Reizenab, dann schläfter unfehlbar ein,mager sichnochso sehrdagegenwehren,Solcheine Reizsperrekann zu ernsthaften Erkrankungen führen,

\-s''

Und wenn zu viele Reizeauf den Organismus einwirken? DieNerven können natürlichnur eine bestimmte Reizmengeverkraften, dannbrauchen sieRuhe.Entspannung, Pause.Sie müssensich wieder,,aufladen" können.Wenn das verhindertwird, indem man einenMenschen langeamSchlafen hindert,nimmt er schwerenSchaden. Er erkrankt.Es kann sogar passieren, daß die Nervendann ihre Tätigkeiteinstellen,um sich vor dem,,Untergang" zu schüüen. DerArzt nenntdaseineÜberbelastungshemmung. Aber selbst, wennes nichtso schlimmkommt, kannsichdie normaleTätigkeitder Nerven nicht aufrecht erhalten, wenn der natürlicheWechselvon Erregungund Hemmung nicht staffindet.Die Hemmungist gewissermaßen der Ruhezustand der Nerven, in dem ihre Leistungsfähigkeitwieder hergestelltwird. Exaktbetrachtetist es aber kein Ruhezustand, sondern eine veränderteTätigkeit.Die Reizesind dabei von außen nur stark vermindert,wie z.B. im Schlaf. Es geht alsonichtgut, wenn ohne Unterlaßeine Mengevon Reizen auf das Nervensystem einwirken. UnseremoderneZeitunterscheidet sichvon früherenunteranderem durch eine vermehrte Reizfrille. Dazugehörengesteigertes Tempo, größererLärm in vielenSphären des Lebens,der Verkehr,Radio, Fernsehen, Disko,die Mengedes Wissens, unsereandersgestalteten Lebensgewohnheiten ... Man solltealsorechtzeigig Pausen genug einlegen, zurRuhekommen, schlafen.Bewegung,Sport und körperlicheAnstrengungist die. besteMedizin für manche ..armen" Nerven. OMR.Dr.Dr. Werner Reichardt.

NY

ll lustration: K.Fischer

26 2

Gesch%Luck 't)ollen ,,Essenhält Leib und Seele zusamlangsamenAusbratensZwiebel und men." So behauptetes ein Sprichwort, MajoranoderThymianbei. Es hat seineBerechtigung; dennohne Verkauftdie Schmalzschrippen! Sie Speiseund Trank kann der Mensch werden wegen des würiigen Genichtleben.AberessenkannauchSpaß schmacksreißendenAbsat finden. machen. AuswelchemanderenGrunde Den Erlöszahlt ihr aul das Solikonto s0nsterwartenalle Familienmitglieder eurerKlasseein. an Sonn- oder Feiertagenetwas BeEin wahrer Freund ist die Petersilie Maioranund Thymiansind Vertreter sonderesauf dem Speisenplan. Damit der Familie Lippenblütler.Majoran wollenwir aberkeinenFreifahrtschein Reichan VitaminA und C ist sie und nennt man bei uns auchWurstkraut, ausstellen, über Gebührviel zu essen. verbessertdurchZugabejedeMahlzeit. was auf seine hauptsächliche VerNichtVielfraß,sondernFeinschmecker Petersiliesollteniemalsgekochtwer- wendungzurückzuführen ist. Majoran - das sollte die Deviseseinl Alsb den.Andernlalls werdenVitaminCund ist - wie die meistenGewürzpflanzen - seit dem Altertumkultiviert.Seine immerauf die Kalorien, odersagenwir das Aroma größtenteilszerstört.An besser- nachdenneueninternationa- Mitlagsgerichte gibt man das WünHeimatliegtin Nordafrika. Heutefinden len Maßeinheiten- auf die Joule- kraut erst kurz vor dem Auftragen, wir ihn in unserenGärten.von Kennern Mengeachten!Werschonmalüberdie feingehackt, dazu.Aufs Butterbrotge- angebaut. Maßengeschlemmt hat,solltees nicht streut,istdasSchulfrühstück wertvoller ThymianistaufderPyrenäenhalbinsel, versäumen,sich vornehmlichan Ma- als ein mit fetter Wurst belegtesBrot. Italien,Frankreich undGriechenland zu gerquark,Obstund Gemüsezu halten. Wer den Petersilienschmuck von einer Hause. Bei uns wird er in Gärten Mit Gewürzenzubereitet,Iassensich schön angerichtetenkalten Plattemit kultiviert.DerGehaltanThymol,einem auchfür denAlltagdiezauberhaftesten verspeist, handeltzwarnichtunbedingt ätherischenö1, das den spezifisghen Gaumenfreuden komponieren. vornehm,abervom Ernährungsstand- Geschmackund Geruchauslöst,ist punkt aus gesehenrichtig.Petroseli- unterschiedlich und hängtvon Art und num - Petersilie- blüht mit kleinen .Jahreszeit ab. Mewär's mitDilt? weißenBlütenund gehörtebenfalls Mit Thymian kann man ausgezeichzu den Doldengewächsen. neten Pfefferkäseselbst herstellen. SeineHeimatwird im östlichenMittel. Wie hochgeschäEtdie Petersilie auch Versucht'seinmal nach unseremRemeergebietund dem vorderenOrient im Altertumwar, ist darausersichtlich, zept:250g Magerquark, gutabgetropft, vermutet.Von dort gelangtedas Dol- daß Siegerbei sportlichen Wettkämtr werdenmit 1/4 TeelöffelThymian,1/2 dengewächsnach Europaund Ame- fen im altenGriechenland mit Kränzen TeelöffelSalz,Pfeiferund 60 g Butter rika. Es verwilderte.Seine fein ge geschmückt aus Petersilie wurden.Es gemixtund mit schwanemPfefferaus gliederten,fast nadelförmigen Blätter mutet heute etwasabsonderlich und der ffeffermühlebestreut! enthalten ein charakteristischeslustig an, uns die Siegereiner0lymNebenbei bemerkt: Thymol besitzt Aroma. Feingeschniftenüber Tomäte piadeim Petersilienkranz vonustellen. baherienfeindliche, Eigenschaften und undGurkegesheut.lassensienichtnur Aber, der Lorbeer,das Zeichenvon wird deshalbauch,inder Medizinverdas Auge mitessen,sondern geben Ruhmund Sieg,ist letztenEndesauch wendet,In Zah.npasten, Mundwässern einenpikantenGeschmack und stellen ein Gewüa. und Nasentropfen'ist es wichtigerBegleichzeitigeine Vitaminaufwertung standteil. dar.DennwieallegrünenPflanzenteile, Ein Tip für Soli und Dieko enlhaltensie Karotine, dieVorstuledes Kerbel- dar ,,Küchenklassiker" VitaminsA, F{ir ieden Kartoffelsalat Schmalzbrötchen ist das Stichwortl und Ouarkbietetder Dill eine Berei- Kauft Schrippen,und bratetSchmalz Den Franzosen wird nachgesagt, daß cherungmit energiefreien Stoffen. aus! Fügt dem Fett während des sie besonders !roße MeisterderKoch- 27

ji

'

sichStreichI n iedemHaushaltfinden geNormalerweise I holzschachteln. I hörensie nichtin Kinderhände. Die Versuchung, einwenigzu,,kokeln", hat zu oft Brändemit großenSachschäden zur Folge gehabt. Auch wenn die folgendenVersuche ungefährlich sind, informierenwir zuvorlnbedingt-die Elternüber unser Vorhaben.So vermeidenwir jedenArger.lm Gegenteil - manchederExperimentefinden auch unter den Erwachsenen interessierte Zuschauei.Beginnenwollen wir mit der'Aufforderung auseinerbekannten Fernsehsendung:

30

Schiebewind Eine Streichholzschachtel über eine glatte Tischflächezu pustenist leicht. Schließlich muß nur die Reibungskraft F6 zwischenihr und der Unterlage überyvundenwerden. Deren Größe berechnenwir aus dem SchachtelgewichtG (8,7p - 0,085N -, da Masse p (etwa 8,7g) und der Gleitreibungzahl 0,5)nach der GleichungFp = p Q = 4,35p = 9,9431.DieseKraftmußdurch den Luftdruckbeim Pustenmindestens aulgebrachtwerden,DerDruckbgrechnet sich nachder Formefp = l. Oie A Kralt F ist uns bekannt, auf die Reibflächeder Schachtelpusten wil, '= a l s oA = 5 . 3 c m . 1 , 6 c m 8 . 5 c m 2 . Somiterhaltenwir als Pustedruck 4'35 P-= g !=o,ooobat o ,s ' = cm8,5cm' bzw.mit den neuenSl-Einheiten

bald ist unsereLungemit Luft gefüllt. Der Versuchgefinlt sogarmit einem einzelnenStreichholz. Er demonstriert ein Transportprinzip, das in der lndustrienichtseltengenutztwird, z.B.zum Bewegenvon Papierblättern an Druckmaschinen. Rückstoßschaukel

Versuche zumRückstoß habenwir erst vor kurzeq im ,,technikUs" Heft 11178 vorgestellt.Auch unsereStreichholzschachteleignet sich dafür.Zusätzlich benötigenwir eine alte Basierklinge, die,sicherheitshalber an der Unterseite eines Tellers stumpf gemachtwird. SchätrenSie mal! Anschließend biegenwir sie um die WelcheAbmessungenhat eine norleereSchachtelund haltensie durch maleStreichholzschachtel; wie großist einenFadenin diesergespannten Lage (Abb.4). Die so in ihr gespeicherte ihre Mass6,wievielStreichhölzer enthält sie? potentielle Energiewird späterfür den Halt! - vor dem Weiterlesen erst die Antrieb unsererSchaukelgebraucht. geschätzteri Werteauf ein BlattPapiör An einem 40cm langenZwirnsfaden schreiben!Und in der Zwischenzeit 4 , 3 . 1 0 2 N und aruei Büroklammernwird die N ^ = = 50 50 Pa. Schachtel -m' eine Frage:Wa9 bedeutet.,Schätzen" P . ::---::-; als Pendelkörperaufge 8 . 5 '1 0 m2= überhaupt?Oft wird es mit ,.Raten" hängt. verwebhselt.Aber Schätzenist ein DieserDruckist beispielsweise erfor- Sobaldsie sich beruhigthat.wird das VersuchdesMessens ohneMeßinstru- derlich, wenn wir Luft durch ein Triebwerkgezündet. Dazubrennenwir ment.Wir ermittelndabeiden gesuch- Trinkröhrchen blubbernlassen,dessen (nur im BeiseineinesErwachsenenl) ten Wert,indemwir ihn gedanklich mit Endefünf Zentimeterunter der.Flüs- den Fadendurch,welcherdie Klinge einemVonfrüherbekanntenMeßwert sigkeitsoberfläche liegt. Er ist mit spannt.Danngehtallesblitzschnell. Die vergldichen. Rasierklinge Leichtigkeit aufzubringen. fliegt davon,die an der .verSind wir so vorgegangen? Noch be- Bei solchgünstigenVerhältnissen ge- Schachtelwirkende Gegenkraft steht Gelegenheit zur Korrektur, denn lingt auch ein andererTrick.Diesmal setzt das Pendel in Schwingungen. erst ietztwollen wir die tatsächlichen soll die Schachtelnichtvon uns weg, Wegen der größerenMasse bewegt Meßwertenennen. sondernzu unshinbewegtwerden. Die sich die Schachtellangsamerals die Die Abmessungen der üblichen Kopfhaltung hat darf sichgegenüberdem Klinge.Auch der Raketenkörper Schachtelnr in der DDR sind Vorversuch nichtändern.Mancherwird beim Start eine viel kleinere Ge5 , 3 c m ' 3 , 7 c m ' 1 , 6 c m .Z a h l u n d es mit Ansaugenversuchen- erfolg- schwindigkeitals der ausströmende Masseder Zündhölzerschwanken ein los.Wieeswirklichzumachenist,zeigt Treibstoff. wenig- 48 bis54,mit 50Hölzern8,7g, Abb.2.Die hinterdie Schachtel gehalleer3,79.Fürein Zündholz kannman tene Handflächelenkt den Luftstrahl Seitensprünge somit etwa0,1g rechnen. um und gegenderen Rückseite. Der ErneutsolleineKraftauf die Schachtel verbliebene Druckbewirktallemal.daß wirken,eine geballtesogar.Daß die Auf der hohen Kante SchachteleinenkrältigenFaustschlag sie uns entgegenkoqmt. Wenn man eine Streichholzschachtel übersteht, wirdmanunsnichtabkau{en Transport langsamüber die Tischkante schiebt, Pneumatischer wollen. Wenn die in Abb.5 gezeilte kipptsiegenaudannherunter, wennihr Alles zu seinerZeit, könnteman im Aufstellungerfolgt ist, können wir Schwerpu nktaußerhalbderTischplatte Zusammenhangmit dem folgenden getrostdgn kräftigstenZuschauerzum liegt.lm NormalfallstimmenSchwer- Versuchsagen.Diesmaldarf, ia muß Zuschlagenauffordern.Es wäre eiri punktundMittelpunkt überein.Deshalb die Luft angesaugtwerden.Es sollen Wunder, würde er sein Vorhaben erwartetjeder,daß dieSchachtel dann zehn parallelauf dem Tischliegende verwirklichen.Die Schachtel steht fällt,wenn sie mehralszurHälfteüber Streichhölzeraul einmal angehoben immerein wenigverkantet. 0er Schlag den Abgrund ragt. Das Staunenist werdenl Und um es noch schwererzu drückt sie zur Seite,sie federt weg, groß,wenn sie sichweiterund weiter machen:Sie sollen auch ein kleines mitsamtdem unterenTeil.Manstaunt, nur noch Stücktransportiertwerden;'ohnezwi- wie schnelldieserfolgt.In Kenntnis schiebenläßtund schließlich der mit einerkleinenEckeaulliegt Dasich schendurchihre Ordnung zu ver- Tatsache, daß selbst der sicherste die physikalischen Gesetzenicht um- ändern. Als Hilfsmittelist nur die Versuchaucheinmalmißlingenkann, werfenlassen,muß man dafürsorgeh, Streichholzschachtel heben wir uns dieses Experiment zugelassen. daß der Schwerpunktder Schachtel Die Lösung (Abb.3) ist verblüffend allerdingsfür zuletztauf. möglichstweitvonder Mitteweg in die einfach.Wird durch die HülseAtem Dr.Wrobel bewußte Ecke verlagert wird. Dies geholt, entsteht in ihr ein leichter Zeichnungen:R.Jögar gelingt.wenn dort ein StückBleioder Unterdruck. Die Hölzchenhängenwie mit Kleb- angeklebt einegroßeSchraubenmutter daran.Wir solltensieschnell streifenbefestigtwordenist (Abb.1). bewegenund wieder absetzen,denn

Jederkenntiin, den Retterin höchsterNot,der stetsgerufenwird. wenn Flimmerkiste, Stereo-Heim-Super oderKassettenrecorder ihr Leben haben.Er,der Rundausgehaucht - so funk-und Fernsehmechaniker * die landläufigeBerufsbezeichnung gehörteinerBerufsgruppe an, deren Arbeitsgebiet nochganzandere Aufgabenenthält.Besonders die Mikroelektronik, iüngstesKindder Familie,hat es erheblichbereichert und zugleichattraktivergemacht. Elektronische Geräteund Anlagen, Rundfunkund Fernsehgeräte können mikroelektronische ohnehochwertige Bauteilenichtformschön,funktionszuverlässig herund zweckmäßig gestellt werden.Oderdenkenwir an Datenvera die elektronische rbeitung, die es erstermöglichte, Experimente zur Erschließung desWeltallszu kontrollieren, zu steuernund auszuwerten.

DassindwenigeBeispiele, die zeigen, theoretisches Wissen,um ihreArbeit daß die Elektronik und soezielldie exaktausübenzu können.Daraus resultierteinezweieinhalbjährige Mikroelektronik immerneueund bessereMöglichkeiten erschließen. Lehzeit.Wir wollenhierzweivon Deshalb ist auchdieAusbildung in 10Möglichkeiten deninsgesamt diesemBeruf,der den erfolgreichen vorstellen. Abschlußder 10.Klassevoraussetzt, äußerstvielseitig.ZukünftigeElektro- HaIbleiter/ Mikr oeIekt ronik niHacharbeiter könnenauswählen. ob siees mit 1.Halbleitern/Mikroelekho- In dieserSpezialisierungsrichtung nik,2. Elektronenröhren/Lichtquellen,stellenElektronikfacharbeiter Dioden, 3.passivenBaueiementen/Baustei- Transistoren. und speSchaltkreise nen,4.elehronischen zielleHalbleiterbauelemente her.die Gerätgn/Bauin Haushaltsgeräten, in elektronischen steinen,5.Bild-und Tonelektronik, 6. Nachrichtenelektronik, 7.indusüiel- Meßgeräten, in Fernsehund RundVerwendung finden. ler Elektronik. 8.wissenschaftlichem funkempfängern habenAbmesGeräte-und Musterbau, 9.elehroniSolcheBauelemente scherDatenverarbeitung oder mit sungenvon nur wenigenMillimetern. 10.vakuumelektronischen Anlagenzu Jedes,auchnochso winzigeStaubihnen.Eineinziger tun habenwollen. teilchen schadet DieLehrzeitist allerdingsnichtüberDesFusselmachtsie unbrauchbar. all gleich:In denSpezialisierungsrichdiein halbarbeiten die Facharbeiter, tungen5-10 benötigen die Fachder Mikroelektronik tätig sind,in arbeiterein umfangreicheres fachBäumen(sogenannten staubfreien

clean-roomsl. Siemüssen,bevorsie Indust ricIIe E| öktronik an ihrenAöeitsplatzgelangen, durcheinenVorbereitungsraum. DieTeilchen,derenHerstellung Dort wir ziehensie sichKittelan,bedeckendie soebenschilderten, werdenvon Haaremit einerHaube,ersetzen Elehronikfacharbeitern in der SpeStraßenschuhe durchSandalen. Diese zialisierungsrichtung Industrielle Kleidungsoll verhindern, daß Elehronikweiter verarbeitet.Letztere Schmutzin die staublreien Räume montierennichtnur einzelneElegetragenwird. mente,sondernganzeBaugruppen. Grundsätzlich sitzendie Facharbeiter Sie komplettieren und schaltenelekan Automatenund bearbeiten Silitronische,Meßgeräte.Dazubenötigt ziumscheiben, die ihreKollegenin mansehrviel theoretisches Wissen. der Vorfertigung bereits.chemischDie Funktionund Schaltungkomphysikalisch vorbereitethaben.Jede plizierterelektronischer Meßgeräte einzelneSiliziumscheibe enthälteine muß genaubeherrscht werden,um Vielzahlvon Eauelementen, Sie eventuelle Fehlersuchen,schnell müssenvereinzelt, das heißt mit findenund beseitigen zu können. einemDiamanten geriEtund getrennt Deshalb,wie schonerwähnt.die werden.DaserforderthöchstePräzi2112JahreLehrzeit. sion.Millimeter-Genauigkeit Außerdemprüft und kontrolliertder reicht längstnichtmehraus.Beidiesen Facharbeiter die mit Bauelementen Arbeitengehtes um 1OOstel Millimeund BaugruppenbestücktenLeiterter.Andersläßtsichein Chip,so platten.AnhandseinerPrüfvorschrifnenntman daseinzelneSiliziumplätt- ten wird die technologisch vorchen,nichtmehrweiterbearbeiten. geschriebene Bestückung, die FunkSolchein Chipist das Kernstück tionsfähigkeit der Schaltkreise sowie einesSchaltkreises. Auf einerFläche die Exahheitder gelötetenVerbinvon nur 5 mm x 6 mm (Größeeines dungsstellen kontrolliert. An spezielRechenkästchens) vereint es 5000 bis len Meßplätzenwerdenkomplette sogar20000 Funktionselemente: Gerätegrundsätzlich in Augenschein Widerstände,Dioden,Transistoren, genommen,bevorsie endgültig z.B. die vollständige Schaltungeines fertiggestellt und für denVersano Taschenrechners. JeEt ist verständfreigegeben werdenkönnen.Auch lich,warumvon diesenFach, hierist dasWissenüberden Aufbau arbeiternhoheDisziplinund Präzision und die Funhionsweise des gesamten in der Arbeitsausführung verlangt GerätesVoraussetzung für eine wird. exakteArbeit. Aberzurückzu den Chips.EinkomElekhonikfacharbeiter leistenaul plizierterVorgangist das BondenihrenArbeitsgebieten PräzisionsarauchAufgabeder Elektronikfacharbei-beit.EinehoheDisziplingehörtdazu, ter. Dabeiwerdendie Chipsauf dennkleinsteUnterlassuh'gssünden Trägerstreifen befestigt.Golddraht könnengroßeuneruvünschte Wirkunstelltdie elehrischenVerbindungen gen haben,ia ganzeProduKionsher.Auchdabeikönnendie Fachleute abläufestören. nur nochmit Mikroskopin 100facher Auchin diesemBerufdarf man Vergrößerung geistignie stillstehen, arbeiten.Der Golddennso stürdraht,mit bloßemAugekaumnoch misch,wie sichdie Elehronikbisher erkennbar, ist nur halbso dickwie ein entwickelthat,wird es weitergehen. Haar.So könntenwir nochweitere Dasbedeutetfür die Jungenund Tätigkeiten beschreiben. An allen Mädchen,die sichfür diesenBeruf Arbeitsplätzen wird von Elektronikentscheiden und entschieden haben. facharbeitern Ausdauerund Beharrständigmitulernen. lichkeitgefordert,denndie einzelnen U.Laws Arbeitsgänge wiederholen sichstänFotos:ZB dig. DabeibestimmenFingerfertigkeit, ein bewußtesZusammenspiel von Händen und Augendie Oualitätihrer Arbeit.Um solchenAnforderungen täglichgewachsen zu sein,gilt es, .selbstdie Pausensinnvollzu nutzen, sichkörperlichund geistigzu entspannen.Ein Buchetwawäre hier keinesinnvolleEntspannung, denn dasAugesollsicherholen. 33 '.j

\

ryffir

.h@r,

wird vielleichteinmalauf der ganzen Welt stets das neue Jahr beginnen. Denn: Beim genauerenStudiumdes gegenwärtiggültigenKalenders fallen auf: Die Monate Unregelmäßigkeiten lang.die Monatsansind verschieden fängefallennochnichtimmermit dem Beginn einer Woche oder mit dem gleichenWochentagzusammen,und auch die Anzahl der monatlichen Arbeitstage stimmtnichtüberein. Gerade der zuletzt angeführteTatbestanderschwertu.a. eine genaue und langfristigePlanungin der Wirtim schaft, in der Warenproduktion, Verkehrswesen, in der Statistikund in der Berechnungder Löhne.Aus den ergebensich ungleichen Monatslängen unterschiedliche Längender Ouartale mit 90,91,92und92Tagen.Verwirrung stiftetaus ökonomischer Sichtin den der Schalttagim Februar. Schaltjahren Kalenderist der Unsergegenwärtiger Gregorianische Kalender. Papst GregorXlll.ordnetean,daßnachdem 4. Oktober1582 sofort der 15.Oktober zu folgen habe, um den astronowieder auf mischenFrühlingsanfang den 21.Märzzu bringen.Dieserhatte sich während der Benutzungdes Kalenders bis vorherigenJulianischen zum Jahre 1582 auf den 11.März vorgesehoben. Und warum? Die gesamteKalenderproblematikmangelt daran. daß die naturgegebenenZeirmaße wie der Sonnentag,der Mondumlaufz.B. von derscheinbare Neumondzu Neumond, zu Laufder Sonnevon Frühlingspunkt (kopischesJahr)nicht Frühlingspunkt ganzzahlige'Vielfache voneinander sind. Außerdemverändernsie sich auch selbst über lange Zeiträume Monat hinweg.So hat der synodische (jenerMondumlaufvon Neumondzu Neumondl29,5305879 Tage,dastropiTage. Das sche Jahr aber 365,24219 Mondmonate und nicht sind 12,368267 genauzwölf. KalenderentUnser Gregorianischer Tage,so hältim Durchschnitt 365,2425 daß auch hier eine Schaltmethode angewendet werdenmuß, um Abweichungen auszugleichen. Die Angleichung an das tropischeJahr ist in diesem Kalendersehr. gut - die tl[ocüenlrfc

36

goDlftrS Motrg Dleast&g Mlüirrorh Il0!netltsS Frcltag Somabcnd

Januar, April JuIi, Oktober t 8t5xrn 2 916460 3101?%31 4111825 5121926 6 t3 20 27 7 14 2r W

M

Februar, Mal August, Novemb. 5u1928 6ß2/.Jn 7142L28 18152229 29162330 310 1? 24 4r1 18 25

Differenzensummierensich erst im Jahre40@zu einemvollenTag auf. Wenn'es also in der Vergangenheit viele Vorschläge für eine Kalendeneform gegebenhat,dannnicht,um die zu erhöhen,sondernum Genauigkeit das Gefügeder Tage, Wochenund Monatezuverbessern. Eineinheitlicher ewiger Kalenderkönnteweltweitbei der LösungökonomischerProbleme helfen. Der FranzoseM.ArmelinmachtefolgendenVorschlag:JedesJahr sqllan einemSonntagbeginnen.JedesVierteliahr zähle,91Tage und beginne ebenfallsan 6inemSonntag.Dererste Monat einesieden Ouartalshabe 31 Tage,die folgendennur 30.DerMonat besitze 26 Arbeitstage(arbeitsfreier Sonnabend ist nichtberücksichtigt). Da mit 364Tagen{a . 91= 36a}dasJahrzu 365,24219Tagen nicht erreicht ist, werde nach dem Sonnabend,dem 30.Dezember ein,,namenloser"Silvestertageingeführt,d.h. er besitzt keine Wochentagsbezeichnung. Wird ein Schalttagbenötigt,füge sibh ein Tagnachdem30.Juniein, namenloser 2.8. ein ,,Tag des Friedensund der Völkerfreundschaft". Die Einführungeines solchenKalenders seüt seine weltweiteAnerkennung voraus. Und gerade dies ist bislang noch nicht einmal mit dem Kalendergeschehen. Gregorianischen So bleibt zu hoffen, daß sich im Zeitalterder Raumfahrt undder immer stärkerwerdendengegenseitigenVerflechtungder Staatender Zwangzur optimalenGestaltungunseresKalenders bereitsam l.Januar 1984durchseüt. SonstmüßtemanweitereJahre bis zum l.Januar 1989verstreichen lassen.ehedasJahrwiedermit einem Sonntagbeginnt und der Übergang nahtloszu vollziehenwäre. B. Botschen lllustration:R.Jäger

März, Junl September, Dezember 3101?2{ 4rr1825 5121926

ßßmn

1142128 l8ß?p29 29162330

!

gewachsenen Standvon Wissenschaft ZweisiüigesFahrerhaue Um günstige Bedingtingenfür den und Technik. Antriebsquelle war' damalsein lang- Fahrerund die Mitnahmemöglichkeit für einenBeifahrer schaffen zu können, undzu Einzylindermotor, samlaufender die Konstrukteure das der erstenMulticar Veruvirklichten den Eigenschaften FahrerhauIn einem Konzepteineszweisitzigen zählteein Oberflächenkühler: ses, das den ,,Multicar25" nicht nur offenen,beckenförmigenBehälterbefandsichdasKühlwasser, so daßseine viel deutlicherals kleinenLkwerscheidirektmit derUmgebungs- nen läßt,sondernauchformgestalteriOberfläche scheVorzügeaufweist. luft in Berührungkam und sich auf dominiertdie großdieseWeisö abkühlte.Zu dieserZeit In der Frontpartie flächigeScheibe.DurchSchrägstellen, diente das Fahrzeugvor allem inmittels nerbekieblichenTransportaufgaben. AnschlußandieSeitenscheiben Dreieckfensterund Abrunden der Beim erstenMulticar-Modell war der fällt es nicht unangeFährerstandverkleidet. Der Einstieg Fensterecken geschahübereineFronttür.Allerdings nehmauf,daßessichumvölligebenes Glashandelt.EinesolcheScheibeläßt reichte die Verkleidungnur bis zur Gürtelliniedes Fahrers.Die ersten sich nicht nur einfacherfertigen,sondernmit demScheibenwischer leichter z.B.Wasserbehälter und Anbaugeräte, reinigen. Kehrwalze,erschlossenweitere Einsatzgebiete,wie die Straßenreini- lm lnnenraum des Fahrerhauses herrscht Pkw-ähnlicherFahikomfort. gung. stammtvom 1964stelltedasWaltershausener Werk DasZweispeichenlenkrad daßsich den ,,Multicar22" vor, der über eine Wartburg,die Lenksäulenverkleidung Esgilt alsoffenesGeheimnis, gegenwärtigim Nutzfahrzeugbau unvom Barkas B 1000. Die blendseitlich zu behetende Kabine mit einGenerationswechselabnehmbaremKabinendachausge- geschützteInstrumententafel sererRepublik enthält vorbereitet.Hin und wieder begegnet stattetwar. BeimAntriebwar man zu Rundinstrumente und eine Reihevon mit ganz einem Zweizylinder-Dieselmotor man schon Testfahrzeugen Kontrolleuchten. Die Heizungist durch mit neuemAussehen,und das Firmenzei- Luftkühlunggekommen,mit dem die einenWärmeübertrager an den Kühlchen des neu gegründeten IFA- Leistungvon 4,8kW (6,5PS)auf9,6kW wasserkreislaufdes Motors angeKombinats Nutkraftwagen zeigt sivon schlossen.Für die UnterstüEung stattbis {13PS}stieg.Dasermöglichte cherlichnicht ohne Grundeine recht dahin 6,5km/h eine Geschwindigkeit Heizungund LüftunghatderKlein-Lkw ein anreistufiges zukunftsorientierte Fahrzeug-Frontpar- von 23km/h. Elehrogebläse. Zur wurden tie. 24"begann1974ein raschenScheibenentfrostung Mitdem,,Multicai 25 kommtdabeidie . neuer Entwicklungsabschnitt. Dem IFA-Multicar Durch im mittlerenBereichderInstrumentenRolledesVorreiters zu.Erhatteaufder den Einsatzdes Vierzylinder-Viertakt- tafel zwei verstellbareLuftdüsenanLeipziger, Herbstmesse1978 seine dieselmotors ausCunewalde erreichte gebracht, ähnlich denen im LadaPkw. Premiere, errangdort auf Anhiebeine das bisherige,,Arbeitsfahneug" verfür die Fahrder begehrtenGoldmedaillen undwird Fahrleistungen. Durch Die Betriebsspannung kehrsgerechte von 12V wird von einer Jahresin seit Endedes vergangenen seine 33kW (45PS)wurde die Ge- zeugelektrik Dertechnische Serieproduziert. Stand schwindigkeitverdoppelt.Der Multi- leistungsfähigenBatterie mit einer und die moderne Formgestaltung car24 erreicht die angegebenen Kapazitätvon 1354h geliefert.Neben gebeneine ersteVorstellungvon der 50km/hauchmit Lastund überschrei- den im Straßenverkehr vorgeschriebekünftigenFahzeuggeneration. und Signaleinrichtet sie sogar,so daß er zum ebenbür- nen BeleuchtungsGeburtsort: Waltershaucen tigen Partnerim öffentlichen Shaßen- tungen verfügt der ,,Neue" unter Thü- verkehr wurde und, zumindestinDer Multicarist ein waschechter anderemübereineelektrische Waschringer.Sein Geburtsortliegt zwischen nerhalb geschlossener0rtschaften, anlage f ür die Scheibenreinigung Der Gotha und Friedrichroda,und die lederzeitim Verkehrsstrom mithalten sowie lnnen- und Parkleuchten. Wischerwird von'einem Motor mit Waltershausener Fahzeugbauer kann. angekieben.das mögen vor zwei Jahrzehntenwohl Mit der Modellbezeichnung,,Multi-Schneckengetriebe kaum daran gedachthaben,daß aus car24" führten die Waltershausener eine gleichmä$igeBewegungermögmitTrittbrett- ein neues Fahrerhausein, das zwar licht.DerArm desWischersvon 65cm dereinstigenDieselkane lenkungein flinker Klein-Lkwwürdi. zunächstnocheinsitzigwar, sichaber Länge bewegt ein Wischerblattmit der zur Zeit über die wohl modernste bereitsum einenWinkelvon3Tkippen einerLängevon.50cm,wodurcheine Fahrerkabinealler unserer Nutrfahr- ließund damitZugangzum Motorbot. großeFlächeerfaßtwird. Anstrengungen zeugeverfügt. wurdenfür Die gute Entwicklung setztder,,Multi- Erhebliche WähDerAnblickeinessolchenErzeugnisses car 25" konsequentfort, und schon den SiEkomfortunternommen. rend der Beifahrereinen Normalsitz läßt uns nur ahnen,wie sich in den sein äußeresErscheinungsbild ftacht unsererRe- deutlich; daß aus dem nützlichen erhielt,steht dem Fahrerein Möve30 Jahrendes Bestehens publikdie Produktionsstätte, zurVerfügung. die Her- Arbeitsgerät DieserSitz ein universelles Nutzfahr- Schwingsitz und die Arbeits- zeug mit kleinenAbmessungen, stellungsverfahren aber ist gefedertund verfügt über einen und Lebensbedingungen der Werk- großer Leistungsfähigkeit Er läßt sich entstanden Schwingungsdämpfer. tätigenverbesserthaben.Er gibt aber ist. nichtnur unterschiedlichen Körpergrö: Aufschlußüber die gewachseneOuaßen,sondeinauchverschiedenen Kör: permaßenanpassen,bietet also ein lifikationder Arbeiterund über den '.ui::iä!üijiir:..

..:::i;:iji:::::;:i:::r.

ffiffiffi

Multicar 'hat sich gemausert

Premiore in Leipzig zur H€rpstmesse 1978: Multicar 25 mit verscltiedenen Aufbauten S.38 oben Eine große Frontscheibe ist das Kennzeichen des Neuen 5.38 Mifte Unter dem Kippfahrerhaus befindet sich der Vierzyli nder-Vi e rtakt-Dieselm otor m it 33kW (45P5) Höchstleistung 5.39 oben Mehr ein Klein-Lkw als 6in Arbeitsf a h rzeu g S. 39 M itte Multicar 25 als Dreiseitenkipper Multicar 25 mit Muldenkipperaufbau 5.38 unten Hauptabmessungen s. 39 ulten

genauauf den jeweiligenFahrerabstimmbaresFederungs-und Schwingungsverhalten. Die Sitzlehneist körpergerechtausgeformtund reichtbis zudenSchultern selbstgrößererFahrer hinauf. DerKippwinkel Kabine derzweisi?igen konnteauf45overgrößert w6rden.Eine im Normalzustand vorgespannte Schraubenfederleistet dabei Kraftunterstützung, so daßderKippvorgang ohnegrößereAnstrengung vonstatten geht. Ein selbstsicherndes Gestänge sorgt für die Verriegelungdes angekipptenFahrerhauses. Eeim KippvorgangbleibteinTeildesFahrerhausbodens, beispielsweisedie Pedalblöcke,in Normalstellung. Aufbauten-Vielfalt Überallim Transportwesen setzensich durch. Ob Kipper, Spezialfahrzeuge Pritschenwagen,Kasten-, Behälteroder Sonderaufbau, bei den einzelnen Kategorienhandeltes sich meistum Fahrzeuge, die so auf ihren Einsatzzweckabgestimmtsind, daß sie sich kaum zu eineranderenTransportaufgabeeignen.Nichtso der Mplticar. Hierbildetein Grundfahrzeug die Basis Varianten. zu verschiedensten So kann man beispielsweise ein Pritschenfahrzeug in ein Fahrzeugmit Wasserbehälter umrüsten und eine Kehrmaschine anbauen, oderes im Winter mit Schneepflug betreiben.Selbstder paßt ans gleiche Drehleiteraufbau Fahrgestell. Eineähnliche wurde Standardisierung fürs Hydraulik'System durchgesetzt, mit demdieAn-undAufbauten betätigt werden.Für den ,,Multicar25" gibt es drei Grundvarianten die ie nachKom-

oliziertheitder An- und Aufbauten ausgelegt sind,WährendsolcheEinrichtungen, oderdie wie die Drehleiter denVorLadebordwand, entsprechend bedient schriften,außenam Fahrzeug werden,lassensich alle anderenhyAntriebevom Fahrerhaus draulischen da hierauchdie ausin Betriebsetzen. der Hydraulikangeord. Steuerzentrale netwurde. Fahrwerk Geländegängiges DerRahmenbestehtausStahl-Leichtprofilen,die zu einem verwindungszusammenweichenRahmenverband geschweißtsind. (Verwindungsweich heißt,daßderRahmenin begrenztem Maße, die durch das Fahrgelände hervorgeruf ene DeformierungaushaF ten muß.) Die Lau{räderdes Multicar werden gefÜhrt, nachwie vor an Starrachsen am Rahmen die sichüber Blattfedern abstützen.Eine optimale Federausfür die Hinterlegungwar besonders achsedes .,Multicar25" kompliziert. lmmerhin muß die Federunghier Gesamteinerseits2/3 der zulässigen massevon 4t aufnehmenund andererseitsauch das leere Fahrzeug gut federn.Deshalbwur' hinreichend den neue, weichere(längere)Blattfedern entwickelt.Sie ergeben geFemeinsammit Gummizusatzfedern die sich den unterdereigenschaften, anpassen. Belastungen schiedlichen Zusätzlicherhieltenauch die Hinterwie sie bisher räderTeleskopdämpfer, eingesetzt schonan den Vorderrädern waren.Sie tragenwesentlichzur Verbesserungder Fahr-und Federeigenschaftenbei. Zu den Verbesserungen am ,,Multicar25" zählt außerdemeine neue diesichleichterals Schneckenlenkung, die bisherigeRoßlenkungbedienen läßt. GerdBauholz Fotos: A,utor; Werkfoto Werkzeichnung

?o

hatmehrals DasBerlinerTelefonbuch 600 Seiten.Auf iedervon ihnenzählt Ein großer man etwa 250Teilnehmer. VerwaltungsTeildavonsindBetriebe, einrichtungen,Handelsorganeusw. Fast alle verfügen über NebenstelÜbereinenAmtsanschluß lenanlagen. oder handsind durch automatische vermittelteZentralenzahlreicheweitere Telefonapparate,,,Nebenstellen", zu erreiöhen.In den letztenJahren wurden viele von ihnen erneuert. Moderne Anlagen aus der VR Bul' garien erseEen nun die klaPPrigen stammen DieTischtelefone Veteranen. der meistausderÖSSR- Kennzeichen im RGW.Vieletausend Arbeitsteilung Oldtimer-Telefoneder W-38er Serie kamen,,unterdie Leute"* dennwer wirft alte Technikschoneinfachweg, wenn sie nochfunktioniert?

Anschluß ohne Nummer

ilunmenschube

0l w

t.B. Iubcti:ri]f lrofo klcktA I hunbahn) (ab! ehoben, kl t'ng clt mit tl)

{ 40

Er

Hände weg vorn OrtsneE!

zum richtigenTelefonanschluß. dann a-Leitung.Eei 100O und 9V Batinteressiert sichdiePostnichtfür unser teriespannung(2.B. arrreiFlachbatteSelbstverständlich darf ein solchär Spiel. Damit auch iüngere ,,tech- rien in Serie)sollte er 1W aushalten Apparatnicht mehr äns örtlicheTele- nikus"-Leser zurechtkommen, be- können.lm normalenSprechbetrieb ist f onnetzangeschlossen werden,schon schränkensich die erforderlichen Ein- mit höchstens30mA zu rechnen, gar nichtvon ,,Unbefugten". griffe auf einmal Umklemmen{Ab- solangebeideTeilnehmerabgehoben Und das sind wir alle,die wir nichtim Auftrag klemmen der Verbindung Num- haben. - Anschlußb) sowieauf derDeutschen PostmitTelefonen,,von mernbcheibe EineBatteriereichtalsoziemlichlange. Amts wegen"zu tun hab-en, Dennoch den Anschlußeiner dreiadrigenLei- Bekanntlich werdenja die Kohlekörnläßt sichmit ihnenherrlichspielen:in tung aus Klingeldraht. Sie kommt an chenim MikrofonbeimSprechen durch der eigenenWohnung, im Arbeits- die mit a, b und E bezeichneten die leitfähigeMembran mehr oder gemeinschaftsraum oderim Zeltlager. Anschlüsse. DerNummernscheibenan- wenigerzusammengedrückt. An unseschlußan 3 (vondort liegtnachb eine ren Musternhabenwir dabei WiderMe siehte drtnnen aus? Brücke) wird alsoabgeklemmt und mit standsänderungen zwischenweniger an 4 gelegt, damit er nicht lose als200Oundmehrals5 kOgemessen! Das Öffnen eines alten Telefonsist herumhängt. Dasverhindertdassonst Dieser schwankende Widerstand leicht. Nur zwei Schraubensind zu beimDrehender Nummernscheibe für ,,moduliert"den durchdie übertrager lösen.Dannwird es komplizierter. Der Amtsverbindungennötige impuls- fließendenShom. Am eigenenHörer Kabelbaum,zu dem alle Leitungen weiseKurzschließen derAderna undb. wird - durchAnordnungund Bemesverschnürt sind,kommtdemErkennen Die Nummernscheibe wird also nicht sungderWicklungenbedingt- davon der Zusammenhängenicht gerade benötigt.Dennochwollen wir mög- nur ein Teil als Wechselspannung entgegen. Undwer kenntschonvolldie lichstwenigverändern,um die Appa- wirksam.Manhörtsichalsozumindest Funktionund die Möglichkeitender rate spätei vielleichtauch einmal in im Hörer selbst zur Kontrolle,wenn verschiedenen Betriebsarten! Wir einer anspruchsvolleren Anwendung auch weniger laut bls der andere wollendieSacheauchnichtnochmehr einsetzen zu können. Teilnehmer,durch dessenÜbertrager verwirren und haben darum einen Für eine Sprechverbindung braucht unser,,Sprechstrom" ebenfallsfließt, Vertreterder W-38-Familie auseinan- lnan zwei Spannungsquellen: Der_ Hörer,bestehtauseinerSpuleauf dergenommen (W heißt ,,Wähl- Gleichspannung zum Beüiebder Koh- einem Magneten,vqr dem sich eine betrieb").Abb.1 zeigt die etwasver- lemikrof oneundWechselspannung für Stahlmembran befindet.Sie wird von einfachteDarstellung. Dasmehrfache die ,,Wecker", die ja über einen demsichdurchdieSpannungsschwanHin und HereinigerVerbindungen, die Kondensatoran der Sprechleitung ktpgen änderndenSpulenstrommehr Möglichkeitdes Zweitweckeranschlus- liegen.Ein solcherKondensator sperrt oderwenigerstarkangezogen, dennje sesusw.wurdennichtwiedergegeben, Gleichspannung.In richtigen Tele- nach Stromrichtungvergrößertoder Alle Kontaktesind so dargestellt, fonanlagenwird mit einemRuftonge- verringertder Stromdas Magnetfeld. wie sie bei aufgelegtem Hörerstehen. neratorgearbeitet.Es geht aberauch mit der Netzfrequenz. Unteretwa 12V felefon im Zeltlagel nötigenwir allerdings Anlagc tür zwei Teilnehmer denKlingelnnur ein müdesSchnurrenab. Am besten GegenSprechverkehr von Zelt zu Zelt Zwei Telefone ergeben eine Sprech- gehtes mit einemZubehörtransforma- im Ferienlager drirftenwcjhlebenfalls verbindung für den Hausgebrauch. tor der Modelleisenbahn. Er muß keine Bedenkender Post bestehen. Bleibenwir dabei,,unteruns", ziehen deshalbnichtaus der Anlageentfernt Dafür wird es schwierig,WechselkeineLeitungzum Nachbarnodergar werden - unserTelefonbrauchtnur spannungfür den Ruf bereitzustellen. etwa 70m4. Notfalls sind die Se, In diesem Fallesollte man statt auf, kundärseitenvon zwei Klingeltrans- wendigerElektronik vielleichtdocham formatoren,,phasenrichtig" hinterei- einfachsten einengetrenntenRulkreis (falschgepoltkommt mit zwei billigenSchnarren nanderzuschalten aufbauen, gar nichts heraus- mit l&V-Lampe dieauchfür Gleichstrom geeignet sind. prüfen!). a NachAbb.3 brauchtman dafür'eine ,tg,n. NachAbb.2 setzt,wennvorherHörer1 vierte Ader. Die Rufknöpfekönnen Ichnone abgehoben wurde,die Erdtastedieses entwederaus der Erdtasteoder außen löofl wr Apparatsdie Klingelvon Stelle2 in auf den Schnarrenmontiertwerden. ltunlnllt Tätigkeit. ApparateohneEi{tastesind Statt.derSchnarrensind auch ,,lautmit entsprechend nachzurüsten. HebtTeil- löie" Lämpche4r1öglich(Abb. l. Und nehmer2 ab,sowird derSprechstrom- nun: Auf Wiederhören! üe-ü kreisgeschlossen. Erstabietztmußdie Dipl.-lng.K.Schlenzig Abb.3 SprechbatterieStrom liefern. (Beim KlingelnfließennureinigeMilliampere Zeichnungen: K. Liedtke/R.Jäger Wechselstromdurch sie .bzw. durch ctganc einen parallelgeschalteten Kondensalomfc tor.) Undisziplinierte Teilnehmer drüklcaülct ken aber bisweilenauch den Knopf, zar Konlmlla wenn schonabgehobenwordenwar. DasführtzuhohemBatterieverschleiß. mA Um ihn einzudämmen, empfiehltsich der zusätzlicheWiderstand in der

WEilGH GEBE.TTEL

--tr

xot;

iff W 'f

Magnetkissenprinzip mitLinearmotor. Elau: Luftkissenprinzip.

I I a j f,

j

s s#, *& .ö

e

tr Fs

fu:M

und nahezu Schnellzügemit Geschwindigkeiten und arbeitetgeräuschlos Mit ihm will man Gevon 3fr)km/h...350km/hwerdenviel- verschleißfrei. leichtiri nichtallzufernerZukunftauf schwindigkeitenvon 550 km/h... 600km/h erreichen. denGleisendahinsausen. Soplanenes ein FahF iedenfallsdie EisenbahnverwaltungenEs gibt zwei Möglichkeiten. verschiedenerLänder. Damit dürfte zeug mit Hilfe des Linearmotorszu dann die Höchstgeschwindigkeit des bewegen. Bei der ersten wird der klassischenRad-Schiene-Systems er- Primärteilals Fahrbahnausgebildet in das Fahrzeug ieicht sein. Will man höhere Ge- und der Sekundärteil schwindigkeiten erreichen,muß man eingebaut,d.h. der lnduktorist tnit zu völlig neuenTechniken übergehen. seinen Wicklungenim Schienenbett verlegt,das Fahneugenthältnur noch Diewesentlichen technologischen {oraussetzungen für Antrieb,Tragenund die im InduhorspaltlaufendeKurzDadurchmuß dem FahrFühren der Fahrzeuge' sind bereits schlußplatte. vorhanden.Versuchslahrtenaul Test- zeug keine weitere Antriebsenergie streckenlassenden Schlußzu, daß zugeführtwerden.Sehr aufwendigist man durchausin Geschwindigkeits- dagegendie Fahrbahnmit den einDeshalb bereiche von 400km/h...600km/h gebauten Elektromagneten. lohntsichdieseFormdesLinearmotors vorstoßenkann. Raketen-und Luftstrahltriebwerke eig- nur für kune Strecken mit hoher nen sich allerdingsaus Gründendes Verkehrsdichte. nichtf ür denregelmä- Bautmanumgekehrt denPrimärteil ins Umweltschutzes in der Zukunft. Fahrzeug ein und den Sekundärteil ßigen Eisenbahnverkehr Auch der Propellerantrieb wird wegen die Fahrbahn,so ist letzterezwar relativ hoher Geräuschentwicklung,wesentlicheinfacherund billiger,aber mußvonaußenEnergie starkemLuftsog und Heißluftabgasen dem Fahrzeug finden, Das zeigt zugeführtwerden.Das geschiehtwie wenig Venrvendung der Aerotrain in Frankreich- ein bei den elektrischenRad-Schiene durch einen SchleifkonVersuchsfahrzeugmit Luftschrauben- Eisenbahnen takt,der bis zu einerGeschwindigkeit vortrieb. Man erprobtauch der Rohrpostähn- von 300km/hnoch einwandfreifunkliche Antriebssysteme. Beim Röhren- tioniert.Will man dieseGrenzeüberKolben'Prinzip z.B. werdendie Fahr- schreilen,so muß man die elehrische zeugein einemabgeschlossenen Stahl- Energiefür den Linearmotoran Bord (Röhre,Tun- des Fahrzeuges erzeugen,z.B. über oder Stahlbetonzylinder nel) durch Druckluftbeschleunigt. GeneratoEin Gasturbineund elektrische Teil-Vakuumvor dem Fahrzeughält ren. DieseAnwendungsform des Liden Luttwiderstandgering, es kann nearmotorsist deshalb für längere mit wenigenFahrzeugen und beschleunigtwerden. Komprimieren Strecken (Verdichten) der Luft bewirh das mittlererVerkehrsdichte geeigneter. Gegenteil,das Fahrzeugwird ab- Nun sollen die zwei physikalischgebremst. technischenMöglichkeitenfür das Beim Röhren-Turbinen-Prinzip treibt Tragenund Führendes TransportmiteineTurbine{Verdichter} dasFahrzeug tels auf der Fahrbahnvorgestelltwerund an.DieLuftwirdam Bugangesaugtund den: das Prinzipdes Luftkissens am Heck nach hinten ausgeitoßen. des Magnetkissens. ist am weitesten Versuchsstrecken für beide,,Rohr- Die Luftkissentechnik post"-Systemewurden in Betriebge- erforschtund erprobt.Das Fahneug nommenbzw. ihr Aufbaubegonnen; wird durchverdichtete oderevakuierte getragenund zum Beispieldie Gravity-Vacuum-Train Luft auf seinerFahrbahn in den USA und in der UdSSRder geführt. Beim Überdruckkissen befinRohrleitungs-Container-Transport bei det sichzwischenFahrbahnund FahrSchulaweri in Gäorgien und bei zeug ein ,,Polster"aus verdichteter und Sytschewo(GebietMoskau)sowieder Luft,dasder MassedesFahrzeugs Passagier-Transport zwischenMoskau den Horizontalkräften entgegenwirkt. und und Selenograd Der Hovertrainin Großbritannien sind BeiWennman nun auf dasRadvenichtet der Aerotrainin Frankreich Beim und damit den mechanischen Kontakl spieledieserArt derAnwendung. Unterdruckkissen zur Schienebzw. zum Erdbodenaut -[ängt das Fahizeug gibt,wirdderAntriebzueinemProblem berührungsfreian der Fahrbahnkondgr Schubeneugung.Eine vielver- struhion und wird vom atmosphäsprechendeMethode,Schub zu er- rischenLuftdruckgetmgenbzw. durch Vakuumangezogen. zeugen,besteht im Einsatzdes Li- ein erzeugtes nearmotors.Er ist der ideale auf Der Gedankezur Anwendung der tauchte bereits elehrischer Energieberuhende Antrieb Magnetkissentechnik

AnfangunseresJahrhunderts auf.Sie daß Magnete beruhtauf der Tatsache, einatrrischen Fahrbahnund Fahrzeug ander abstoßendeoder anziehende Kräfteeneugenkönnen.An der VerwirklichungdieserTechnikwird in drei Richtungengearbeitet,entsprechend Magnetsystemen. den eingesetzten Beimpermanentmagnetischen System wird das Fahrzeugdurch die abWirkungvonDauermagneten stoßende (Oxidmagnete) an der Fahrbahnund am Fahrzeuggetragen.Beim elektromagnetischenSystem befindensich am Fahzeug regelbare Elehromagnete.Sie übenaufeineReaktionsschiene, die an der Fahrbahnangebrachtist,anziehende Krälteausund tragenbzw.führenso das Transportmittel. Um supraleitende,eisenfreie Spulenam Fahneug.dieMagnetfelder (sog.,,Primärfeldgr"l aufbauen,gehtes beim elehrodynamischen System.In kurzgeschlossenen Leitgrschienen oder -schleifenwerden untQr dem entEinfluß der Fahneugbewegung lang der Fahibahn durch Induktion Ströme erzeugt(sog.,,Sekundärfelder"). Sie bewirkengegenüberdem PrimärfeldabstoßendeKräfte. Transportsysteme dieserArt, also Abstützung und seitlicheFührungdes FelFahneugsmit Hilfe magnetischer der und AntriebdurchLinearmotoren, werden gegenwärtigin der Sowjetunion getestet;beispielsweise auf den Versuchsstrecken der EisenbahninstiHochschulen tute und Polytechnischen in Schtscherbinka bei Moskau, und entlangdem KiewerStaugee..Sowjezufolgesoll tischenPressemeldungen in Almadie ersteMagnetkissenbahn Ata gebautwerden.In der BRD,den USA und in Japanwerdenebenfalls Fahzeugeder verschiedenen Schwebetechniken erprobt. zu lasUm so schnelleZügeverkehren mit möglichst sen,sindgroßeStrecken wenigen Zwischenstationennötig. undWagNebendenAntriebseinheiten gons müsseirauch die Trassenmit Einrichtungen allen dazugehörenden WeL neu gebautwerden- Bahnhöfe, usw. chen,Kontroll-und,Signalstellen Von den bis dahinnocherforderlichen Grundlagen- gnd, Entwicklungsforschungenganzzuschweigen, Esgehört nichtallzuvielPhantasie dazu,um sich vorzustellen,welche gewaltigen (osten und wievielZeitfür die Vorbereitung und Realisierung solcherProjehe erforderlich sind. DipLlng. G.Kuni. i Zeichnungcn: R.Jäger

ll rl ,I

I I I I I I

t

I I I I I I I I I ' lI I I I I I ! I I I I I "l I I I I

*$ \\J

i{

N $

!

N)

e

q)

_i

!B -ha ovg

9a x F E E .Y-:

* €

o

*

/\

Eeti=E';ä ;E

-ü I

\/

cJ.

=

*..^:..

c

95t P=

.9>i..;t-6

s Efiä:üt.g

EF NA

46

'140mm lang, wenigstensebenso - EinSchieberohr, etwa unrichtigals die lür Naturaus Plastoder Pappe,in dasdie Glas- BenennungNaturgeschichte kundeist." flaschepaßt.' - Ein Zentrierring. Die Dokumente des lX.Parteitages der - Zwei Befestigungsringe. SEDund der nachfolgenden Tagungen Ausder untenstehenden Zeichnungist des ZK der SED weisen auf die Bedeutung derTechnologie die Bauanleitung für unsere ersichtlich: In das Schieberohr(1) wird das wirtschaftlicheEntwicklunghin. Das der TechnologiebeObjektiv(2)so eingesetzt, daßdie stark Leistungsniveau gewölbteSeitenachaußenzeigt.Wenn stimmt wesentlichmit, in welchem dasRohrdickeralsdie GrößederLinse MaßeWissenschaft und Technikdazu ist, dann müssenein Zentrierring(3) beikagen, menschlicheArbeit einproduki(4) ein- zusparen,sie zu erleichtern. und zwei Befestigungsringe ver und interessanter geseEtwerden. zu macheh. In diesenHohlrylinder ist intersoll die Flasche Der BerufeinesTechnologen Jens Holl, Jena ' mit dem Schraubversch[iß {5}passen. essant und schöpferisch.Der TechKann man sich ein Fernrohr selbst Der mit einer Bohrung versehene nologe muß fähig sein, die Produkbauen? (6) macht es mög- tionsprozesse wissenschaftlich zu Schraubverschluß Unser LeserDirk Rohloff aus Thalheim lich, das Okular(7) je nach Belieben druchdringenund zu neuenErkenntschickte uns eine Bauidee. nissenüber das effehiveZusammenauszuwechseln. Esist ratsam,die äußereSchiebehülse wirkenvon Mensch,Arbeitsmittelund Folgende Materialienwerden dabei mit Lederzu beklebenund die Innen- Arbeitsgegenstand zu gelangen. Durch benötigt: die ständige Weiterentwicklung flächeschwarzzu streichen. der - Ein Obiektiv(arveilinsige, auf un- Dieses Erdfernrohrist für Gelände- Produktion betritt er faktisch immer endlichkorrigierteKittgruppe mil einer spiele,Naturbeobachtungen undLand- wiederNeuland. Brennweitevon f = 184 mm). DasOb- schaftsbetrachtungen sehr zweck- R.Hofmann iektiv ist uneingefaßt,in Zeiss-lndu- mäßiq. strieläden oderperNachnahme vonder Die Losten liegen verhältnismäßig Firma Otto H.Kratzsch, 90 Karl-Marx- niedrig- rwischän15und 20 Mark. Rudi Hofberg, Eerlin Stadt,Markt1, erhältlich. Gibt es schon sprochendeComputer - Ein Okular(gleicheBezugsquelle). Zeichnung:K.Liedtke und wie werden sie eingmetzt? Es wird eine Bikonkavlinse benuEt, derenBrennweite nachder gewünschJa, von der TechnischenUniversität ten Vbrgrößerungdes Fernglases RenöGehler.Berlin zu Dresden wurdein erfolgreicher Zusamwählenist. Wohqr stammt der BegritfTechnolo- menarbeit mit dem VEBKombinat f = - 29,5mm, gie? {6facheVergrößerung, Robotron ein Sprachausgabegerät Q22mm,2,75Mark; ,,Rosy4000" entwickelt.Es kann einSfacheVergrößerung, f= -23mm, Als Vater der Wissenschaft von den gegebeneLautzeichenfolgen in eine 4 2 3 m m , 2 , 8 0M a r k ; Verfahren zur Verarbeitung von akustischverständliche SpracheumlOfacheVergrößerung, Werkstotfenfür die Herstellungvon wandeln.Damitwurde eine Möglichf = -18mm, Produktengilt der GöttingerUniversi- keit der Verständigung zwischen 217,5mm"2,65Mark.) - Einebodenlose, dunkleGlasflasche,tätsptofessor Johann Beckmann Menschund Maschinegeschaffen. Mit etwa130mm lang,mit einemSchraub- (1739-1811).Beckmannwandtekur- derVerwendung künstlicher Sprachen verschluß.DenBodender Flasche laßt zerhandfür dieseWissenschaft denaus lassensichkleineInformationsmengen euch entweder durch einen Glaser dem Griechischen bekanntenBegriff einem großen Nutzerkreisnahebrinabtrennen oder verfahrt nach der ,,Technologie" an. gen. Anleitung in der Zeitschrift,,prac- In seiner berühmten,,Anleitungzur DasGerät,,Rosy 4000"wirdvon einem tic" 4177,S.165.(DasHeft kann man Technologie" schrieben ,.lchhabees Rechner R4000gesteuert. DieAusgabe gewagt, Technologie,staü der seit der Informationenerfolgt entweder sichin Bibliotheken ausleihen!) In denSchraubverschluß bohrtmanein einiger Zeit üblichen Benennung über einen Lautsprecheroder per Lochvon 6mm. Kunstgeschichte, zu gebrauchen.die Telefon,wobeidie künstlicheSprache in guter Qualität zu verstehenist. oue 4 hbtektiv il tchrcberohr Diesem System können aber auch Fla$eodu Foppe, dwo 140long 3)lenh erring / linEe codierteInformationen überdie Wählscheibedes Telefonsoder über die Tastatureingegebenwerden,so daß 7)|kulor sich über das Fernsprechnetz neue Eilonkov. Zugriffmöglichkeiten zum RechnererIrnse schließen. Das Spra-chdialogsystefor ist sehr variabel einseübar.So sind beispielsweise der direke Rechnerdialog bei Buchungsdienstenund rechnergestützteDiagnosesysteme möglich.Das Systemkannin der Fernmelde-, Bank-

und Bibliotheksauskunftverwendet

werden.

MartinEggert,Schmalkalden Was ist ein Schallkanal?

E u n A

Und so könntedasGerät,,Fosy4000" auch die Fahrplanauskunft der Deuh Ein Schallkanalist eine bestimmte schenReichsbahn verändern: stabileWasserschicht im Meer,in der Umdie gewünschtenVerbindungenzusich Schallwellen durch Reflexionan erfahren,würde der Fahrgastauf der den Grenzschichten wie in . einem Wählscheibe desTelefonsdie Postleit- ,,Kanal"ausbreiten.Diesesich kaum zahlendesAusgangsentunddesZielortes veränderndenWasserschichten wählen.lm Dialogfordert das Gerät stehen unter anderem durch beoder akustisch stimmteTemperaturverhältnisse ,,Rosy4000" den Passagier auf,dem Systemdie zeitlichenBedin- Salzkonzentrationen. gungen seiner Verbindungüber die Zum besserenVerständnisdes WirWählscheibemiEuteilen. Daraufhin kungsprinzipseinesSchallkanalsstelle könnte der Reisende- wiederum man sicheinenlangenKorridorvor. ln oderdurch akustisch- eineoderwahlweiseauch ihm bewegensich die Schallwellen ständigerSonnenfinsternis das Spektroskop beobachten. mehrereDirekt-oder auch Umsteige- vorwärts,indem sie im Zickzackvon , verbindungen einer Wand zur anderen geworfen erhalten. werden.OhnediesenKorridorwürden sichdieSchallwellen in alleRichtungen Die Feile KarstenHeller, Schlema ausbreiten. Vonzweinun jeweilszehn Was dnd die Vor- und Nachteiledes Meter entferntvon der Schallquelle isteinesderältestenWerkzeuge.Schon stehendenHörern,kannder im Schall- in der Steinzeitbenutzteman sie aus Dieselantdebs? kanalbefindlicheeinewesentlichgrözum HerstellenglatterFläFeuerstein DerHauptvorteil desDieselantriebs empfangen, also chen. Vor etwa 3000Jahren kamen ist ßere ,,Schallmenge" seine bessereWirtschaftlichkeit. Bronze-Feilen in Gebrauch;etwa zur Das besserhören. war auch der Grundgedanke seines Durch die Ausnutzungvon Schall- gleichen Zeit kannte man bereits ErfindersRudolfDiesel,der den Wir- kanälenlassensich überweiteUnter- eiserne Feilen.Aber erst seit eh^,a kungsgrad der Brennkraftmaschinewasserschallverbindungen herstellen. 800Jahrengibt es Feilenaus Stahl, durch Erhöhungder Verdichtung ver- Bei einem Versuchkonntenvor der bessernwollte.Währendman bei den Südküste Australiens ausgelöste heuteüblichenPkw-Ottomotoren DerStilleOzean 223Minutenspäterund eine Sprengungen 19200Kilometer entfernt (auf den durchschnittlicheVerdichtungvonSbis 9 vorfindet,beträgtsiebeimDieselmo- Bermudas) nochempfangen werden. hat sechsNebenmeere: das Mittelmeer, tor 20und mehr.Damitverbraucht wurde Aushalasiatische der Die Existenzvon Schallkanälen Beringmeer, Dieselmotorweniger Kraftstoff,der bereitsEndeder dreißigerJahreentOchotskische Meer, darüberhinausauch nochbilligerist. deckt. Die Wirtschaftlichkeitist der Grund N.Gierschner Japanische Meer. dafür,daßsichderDieselmotor Ostchinesische Meer (einschl.Gelbes in allen Bereichender Wirtschaftbis hin zum Meer)und den Lkw als Antriebsquelledurchgesetzt Golfvon Kalifornien. hat.

1l

sein Großserien-Einsatz im pkw Kurz und

knapp

scheitertebishervor allem daran,daß Dieserlmotorenlauter, schwerer und wesentlich teurer als Ottomoloren ,,Luna1" waren.Inzwischen istesabergelungen, bedeutendleichtere,schnellaufende Vor 20 Jahren,am 2.1.1959,startete Dieselmotoren zu entwickeln, die nur die erste sowietischeunbemannte etwa 10 bis 20 Prozentteurersind als Mondsonde,,Luna1" {,,Lunik1"}. Sie Ottomotoren.AuchaufdemGebietdererforschteden mondnahenRaum. gibt es Fort- Die im Durchmesser ein Meterbreite Geräuschentwicklung schritte:Die Kraftstoffeinsparung be- Kugel mit vier Antennenhatte eine trägt25 bis 40 Prozent, von 1472kg,unddieMasse Startmasse Dazuein Beispiel:Der Durchschnitts- der Landekapsel betrug361kg.

Der Nil ist der längsteStromder Welt. Er befindet sich in Afrika und ist 6671Kilometerlang.

Berichtigung

In der 34.Astronautik-Rückschau im 6/78,Seite42,ist uns ,,technikus"-Heft ein Fehlerunterlaufen. verbrauch Derjapanische desVWGolfmit Ottomotor Nacti.richtensatellit CS-1 - auch Sakuragenannt- ist in den von37kW(50PS)istrund8l/100km; USA mit einer..Trägenakete vom Typ mit Dieselmotorgleicher Löistung Protuberanz unter6l/100km. Deltagestartetworden.Für den SatelFür die Zukunftwird ein steigender ist eine wolkenartige,glühende.Gas- liten UME-2wurde die N-RaketeeinDieselanteil an der Pkw-Motorisierung masse,die am Sonnenrandewahr- geseüt. erwartet, der gegenwärtig bei etwa nehmbar ist. Sie stammt aus dem BitteentschuldigtunserenFehler! 5 Prozentliegt. Sonneninneren und kannruhendoder K.Böttcher aufschießend sein. Eine Protuberanz kann man bei voll 47

Heft 1/79 lnh!lt 1 Mein Vaterland 2 Schneller,besser,billiger 6 Väterchen Frost beißt zu 8 Ubung macht Leiter 1O Roland Eötvös 11 Leserbriefe 12 Blick in die Welt 17 Klein-Baikonurin Köthen 20 Silvesterparty 23 lm Eisflug über den Pol 26 Hilfe. meine Nerven! 27 Die Geschmackvollen 30 Physikmit alten Schachteln 32 Elektronikfacharbeit€r 34 1el. Matheknobelei/Knobeleien 36 Multicar msusort sich 40 Anschluß ohne Numm€r /t2 Weich gebettet: tt4 Die atten Damofrösser 46 Technikusvetersnen '16 technikus antwortet '18 Rakätchen

48

AllesGutewünscheich euchfür's neueJahr.lhr wißt ja, der 30.GeburtstagunsererRepubliknähertsich jetztmit Riesenschritten. Sicherseidihr dabei,ihn tatkröftig vorzubereiten. Unsgeht esjedenfalls so. Alle Zeitungs-und Zeitschriftenredaktionen desVerlagesJungeWelt, wo auchder,,technikus" erscheint, habensichvielvorgenommen, um ihre Leserschar in die Vorbereitung des großenJubiläumseinzubeziehen. EinHöhepunktauf demWeg zum 30., dasdürftesichschonherumgesprochenhaben,ist das Nationale Jugendfestival der DDRzu ffingstei 1979.ZugunstenseinerDurchführung startendie Tageszeitung .,Junge Welt" und Jugendstudio DT 64 ein Preisausschreiben, wo es vieleszu gewinnengibt: Jugendtouristreisen, Motonäderund Motorboote. Farbf ernseher, Stereotonbandgeräte, Bekleidung und Jeansstoffe, Klappfahrräder,Kassetten recorder,Kofferradios,Sportartikel, Bücherund Schallplatten, um nur einigeszu nennen. Wie ihr dasgewinnenkönnt?Ganz einfach: Ab 15.Januar,,Junge Welt" besorgen,Frageauf dem dort pbgedruckten Tipscheinbeantworten, ir

dasdafürvorgesehene Feldeinean für 1,- Mark iedemPostschalter erhältliche kleben(sie Spendenmarke wurdeeigensdalürvon ,,JungeWelt" Tipschein und DT 64 herausgegeben), - auf die Rückseite einerfrankierten geklebt- an Redaktion Postkarte ,,JungeWelt". 1056Berlin,Postfach35 schicken. Kennwort:Drei rundeBunden. Wennihr nichtvergeßt,Namenund Adressenanzugeben, habt ihr die Chance,im Februar,Märzund April oder bei der großenEndauslosung unterden Gewinnernzu sein.lhr mit Spenkönntso vieleTipscheine einschicken, wie ihr wollt. denmarken DaserhöhteureGewinnchance. Nun viel Spaßund großenErfolgbeim Mitmachen!

äk

Für nicht angeforderteMgnuskripte und Bücher zur Besprechungübernimmt die Bedaktion keine Haftung. All.lnig. Anzclgenrnn.hmc: DEWAG-Werbung. 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Str8ße 49, und alle DEWAG-Bstriebsund Zweigstellenin dan Bezirkender DDR.Zur Zeit gültige AnzsigenpfsislisteNr. 3. Veröffentlichtunter der Liz€nznummer1231 des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministorratesder DDR. Rrdrktion.$hlußi 21. 11.78 Artikel-Nr.70310EDV Abo-Preis:0,60M Erscheinteinmsl monatlich

VcrlagJungaWclt 108Borlin,Mruüqtr.39/40 T.l.ton:22330

,,tcctnikus", Magazin lür Naturwissenschatt und Technik.1056 Berlin. Postschließfach tlil. Sitz: Mau€rstraße 39/40, Telefon: 2 2333 59. Herausgegebenvom Z€ntralratder FreienDeutschenJugend im Verlag Junge Welt. Vrrhg.dircktoi: Manf r.d Rucht Atblit Koll.ktly dor rozilliltirch.n nodrktion: Diol.-Gewi. Hans-P6ter Schulze (Chefredakteur),Marie-LuiseHirsch lstellvertr.Chefredakteur),Dipl.-Journ.Falko Hartrott, Dipl.-Lehrer Eva Strsng G.3tlltung: Klaus Schirrmeister S.kr.trrilt: Gabriele Bade Korrrspond.na: Regina Eck€rt Prof. Dr. Klaus Göldner; R.drktion.baint: Ob€rlehrerHans Helbig; Dipl.lng. Gottfried Kurze; Dr. Gsrd Pawelzig;Dr.Hermann Pethe; OMR Dr.Dr.Worner Reichardt;OL Dipl.-Med.Päd.Chri6telReuter; Werner Röhr; Dipl.-lng.Klaus Schlenzig; Diol.-Gewi.Karin Söllner; Oberstudienrat Prof.Dr. Horst Weiß; Dipl.lng. Bernd Weitzmann; Dr. Dieter Wrobel, E h r e n m i t g l i e dD: r . D r . h . c . B o r i sJ e g o r o w Tlt l: Roland Jäger IV.US: Böttcher,Jäger ll. US: Fischer Gesamtherstellung:Berliner Druckerei Druck Tiefdruckteil: Graphischer GroßbetriebINTEFDRUCKLeipziglll 18/97

Zeichnung:R.Jäger

ffi@

Aurgrzlichrllt mit d.l ,,Arh|r-Bccker-Mcdrillc" in Gold und dor M.dtillc,,Für hervonrgondc Leirtungan bsl d.r rozillirtildrcn EEichung in der Pioni.rorgrni$tion,En3t Thölmrnn"' in Gold.

rrWhm ^

@w

i

technikus-Experiment

Raumfahrt

gkeit Kapillarität und Temperaturabhängi

KopplungsstutzenSojus und Salut

Phwik lincha| Hinbrgrund Unt€r Kspillaritätvorstohen wir di6 Eig€nschaftvieler Flüssigkeiten, in engen Röhrchen odsr schmalen Spaltsn nach oben zu steigen.Die Kapillaritätist €ine Folgeder Oberflächenspannung. Der Flüssigkeitsspisgolsteigt um so höher, ,e größer die Oberllächenspannung der betretfenden Flüssigkeit ist. Insbesondere sind die Steighöhen auch von der Temperatur abhängig.

Die Raumschiffe vom Typ Soius sowio die Material- und Treibstofüransporter vom Typ Prooress besitzen aktive Kopplungsstutzen zum A,ndocken an Salut-Raumstationen. Letztere haben die entsprechenden passiven KopplungsstuEen (siehe Abb.).An den Kopplungsringenbefindensichdie Verriegelungsschlösser(1), die Stutzenfürdie hydraulischeVerbindung(2)und die elektrischenKontakte(3, im Bild abgedeckt).BeideRingesind feinmechanischso exakt gearbeitet,daß sie nach der Kopplüng eine vakuumdichte Verbindung bilden. Bei der Berührung beider Raumflugkörper gloitet zunächst der Kopplungskopf (4) in den Kopplungskegol (8) und wird in dossen Innenteil (7) verriegslt. Danach srfolgt eine genaue Ausrichtung, bis sich dis €nlsprechendan Verbindungstuusn gegenüberstehen. Das Raumichiff dr6ht sich dszu um seine Längsachse. Jetzt wird durch ein Gewinde (5) das Raumschiff ,,herangezogon", bis beide Kopplungsrings Kdntak hab€n, die Verriegelungsschlösser,,schnappen" ein, die elsktrischen und hydraulischen Kontakte werden h€rgestöllt. Die Kosmonauten überprüfen als nächstss, ob die Verbindung vakuumdicht ist. Dann wird der Kopplungskopf gelöst und der gesamte aktive Stulzen - die Teile 4, 5 und 6 - und der passive - Teile 7 und I - iew€ils nach innen zurückgeklappt.Damit ist ein Umslisgstunnel von etwa einem Meter Durchmesser vofhanden. Wollen die Kosmonauten mit dem Soius-Raumschiffzur Erde zurückkehren, erlolgen nach ihrsm Umstieg die gleichen Vorgänge in umgekehrtsr Rsihenfolge. technikus 1/79

U.&,tittion: Gefäß mit verschieden temperiertem Wasser, Glasröhrchen, Thermometer. Audührung: Wir tauchenein engesGlasröhrchenin Wasserunterschiedlicher Temperaturenund beobachtendie Steighöhen.Steigt warmes Wasser höher als kaltes? Ery.bnlt: Wenn man die Temperatur der Flüssigkeiterhöht, so wird die kleiner,da durch die höhereBewegmgsOberflächenspannung energie der Flüsigkeitsmol€küle der Eintluß der molekularen Bindungskräfteabnimmt. Dsmzutolgesteigt das wärmere Wasser in dem Röhrchennicht so hoch wie das kalte. techoikus 1/79

rll

-----+-

l-----til iti

Kraftfahrzeuge

----.{

I

luru"n-t

I

(wAS2106r) Lada1500s

!

nouinHR-100/2oo

I

Das Automobilwerk Togliatti an der Wolga fertigl nicht nur die recht beträchtlicheAnzahl von nunmehr 6 Grundtypen {WAS 2101, 21011, 2102, 2103,2106 und 2121), sondern kann die einzelnen Baugfuppen auch variieren und bietet damit eine

I I i I

Die französischeFirma Robin ist bekanntdurch eine janze Reihe uol Sport-,-Schul-und..kleinehReisellugzeugen.Während,bis weit in die 6oer Jahre die Typen aus Holz gebaul wurdsn, flog im April 1969 zum ersten Mal die Ganzmetallkonstruktion

unübertroffenJTypenvielfalt. Auf dar LeipzigerHsrbstmesse

I i !

I

in-icio)äoo. irou"a.r-"L*"n,

1978,zeigtg die UdSSR-_dil abgobildeten^WAs 2106J, -e]T Kombination aus Lada 1500 und Lada 1600. Vom Lada 1600 stammt die g€samte Karosserio mit dan charakteristischen PlastblendenfürdieScheinwerfer,dieStoßstangenmitschwarzen Plastelementen und den großflächigen Mehrkammar-

I | i | |

steuerbarem Bugrad, stand die Maschine in dsn L€istungen vergleichbarenanderen Typen in nichts nach, da sie aerodynamisch ausgezeichnetdurchgebildet war. Das Flugzeug, ausge.üstet mit einem 4 ZEB Lycoming-lo-360-AlD6-Motorvon 147kW(2OOPS),hateinemaximaleReichweitevon2/tOOkm.Es

i : i

einziehbaremFahrwerk,HR-l00/235mit 17+fw-Motor (235PS), uo r^^fii^-^ /(285 .6E ocr ^r^uo HR-loo/Tiaramit 210kW ':;^'^:'^::-' PS) oder HR-100/4 +.2 mit einem

I

verkteidetenranrwert<sriii

Heckleuchten.VordersitzemitKopfstützen,Einhand-Sicherheitswurden'mehr-"r:V"ri"lp1^q99:yt,.:.-Bj_f.l;1-T/210-ff mit |

gurte, samtähnlicheBezugsstoffegehören zur sicherheits-und 'komfortbetonten L^6a^,+i6r^^+a6 l-^^-^..^^r-*.,^lnnonausstattung.

An-triebTggregat ist iedochder im Hubraumetwaskleinere 1500-cm"-Motor, der vor allem wegen seiner Drehfreudigkeit, Leistungsstärke und Verbrauchswirtschaftlichkeit geschätzt wird. Zum lmportprogramm unseresBinnenhandelsgetiört die Typvariante Lada'l5fos zwar gegenwärtig nicht. Sie wird vor allemdoileingesoü,wodergegenüberdem Ladaloookleinere

w€smtlichevorteile in bezus au{ steuer und Vgr-

::*.:: sicherung bringt.

rcchnio,ho D'tcn

*'

i I t, ! I I

I

i

I

i I

_ l*lmisdld Daten Besatzung:1 + 3 Spannwe"ne:S,Om Länge: 7,30m

| I |

i:L"::::9.1""""^ Rüstmasse: 700,0 kg

t;;;;ä;ffii;"

I I

' I

I

i'

I

ilJii3:l:tff1ff'#i'3ffi""

i H::H:'":Tlää[t'ii:!äT]x' I I

I II

Motor: Vierzylinder-Viertak-Ottomotor

| |I |

I t i I I

(320PS). 235kW-Turboproptriebwerk

I

H u b r a u m :1 4 5 0 c m Höchstleistung: 55kW (75PS) bei 56OOU/min Eigenmasse:iosokg Höchstgeschwindigfeit:l50km/h technikusl/7g

I

I

Startmasse:1200,0kg

!

G i p f e l h ö h e 5: 1 O O m ;;;;;;;:;i;;-"' technikus --- 1/79 -

.

! I .I | I

Index 33530

;it

,1,

x/

.'i