Bach, Eleven Movements From The Sonatas And Partitas For Violin Solo Bwv 1001-1006 (alto Recorder Solo, Arr By Frans Brüggen)

- ---

J.S. BACH1/F. BR0GGEN /

3 1858 060 295 098

-

CSona..-\-.(.(\ l..)M

?~+.0,~.{\ )-0;0\:C'\)

im~,,~

l f ll~!liiifI

~"1-.J'\} toO\-lco~ S~\
·~o..,~.-:l

11 movements from THE SONATAS AND PARTIAS FOR VIOLIN SOLO BWV 1001-1006 arranged for ALTO RECORDER SOLO

PREFACE The present arrangements, 11 movements selected from J .S. Bach's Sonatas & Partias for solo violin, BWV I 001-1006, form a conpanion volume to the arrangements of his Suites 1-111 for violoncello published by Zen-On in 1973. The major aim still is to provide

studying material of high musical quality, and

much of what has been said in the preface to the cello Suites does not need to be repeated here. That edition could be considered a Guide through one part of recorder-land with the guide still present. This time, however, on a second and ultimate visit, the didactical proceeding has been changed drastically. No editorial account whatsoever, no explanations, but a very subjective rendering of the text. One expects the ideal ...

recorder student to come up with a better version himself, autograph facsimile edition in hand. I personally felt uneasy about arranging more - or -less - of BWV I 001-1006 than has been printed here.

Frans Bruggen Amsterdam 1977

J.S.,,-c,r,(7)~f-'M~'7'71 ~ 7j: ;o• b•

1)

'/f::.~'/-j-j' c,1-.:"Jv-f1 -3' (BWVlO0l-1006)

(T)

G ll*jjr f ~ Iv -c·,fi-7j: --:i t::..:: ~ flti!IHt, 1973.ff:: t: ~'lif*• l±IJ:IH±:o• G tl:H& ~ h. t::.

,, ' ·, ,, , 1- ::r.. o HI. ffH I - III t,fi~,ti -c· i:> G o

o EH.19 t , '!if •'Ii. ~ v , ~ ~ ft!J ~ {!} G .:: c -c· i:> I) , l:~---.:.t::.-O'i-} < ~, .:: .:: -c·~ I) i~:t.:: c ,i ~ It Go .fr lfil ft!J. £ t::.

T:I.. oUff!Jitiff!Jl:&li, -th.f=pt: l,,j_-iJ~17'J&---::>

c ~ i Go

1)

1-

::r.. o -*11. ft!J 1¥= Jt

::1-j"-(T)i!tWi:>G$%fnix~TG

L t» L, .f,-lfil 2 lfil § , -t L -Cl\tff nfx,fi- f -t G ,: ,: i!3 --:i -C

ti, ffi'i§Er-J7j_-1~~f-9--:i;o•t)~J!Lf.:

0

ififf!Jl:·:H>-C(T)gc,~, filtf1Jffft~,:J&t)$-I), ~F

-~£ftEr-J7j:.~· N~~fm~-too~-~::1-:P'-W~~ §¥877?~2 1)

I:& f

t

C ,: ' .:: h. J:

I)

t ff h. t::. ,ti ft!J f ff 7j_- 7 -c· i:, 7:> 7 .::

C Ii T j\;IJ ~ h.

BWV1001-1006fF11'1t f, ~lfil 1±11:&-t G JJJi-ti flB f T G .::

GO

fl§ ,!lt -c· 'i.

c ,i'.§-Yi -C· Ii 7j_- v' c }!1,--:i -C v' 1977, 7 L>. 7-. 7 Jv 3" L>. I: -C 7

7 '/ 7-. • 7' 1)

.:i. "/ .--.....

1/

Allegro assai (from Sonata lll)

J.

Orig.Key:Cdu~

~

s. BACH

BWVIOOS

~~~ errtE1 au 1(;c:tlfr!ttff 1tff!t1 &rrt1

gf g;pEt~rJ er tt 1 {firffrrtill 1 &f rf fc~frfrtr1 5

gr ;[tiTrrrEW di tt r fr Pc Ee f i,fiifttr llif I

I

1

gt,pf;f/frfetr 1 ;ftilii:tfW 1 ;&tf cf rf cfr[1 6W

ifi]:fritl@ I wt;fr?r@(kf7R;PffffFr1

gr frircJ uu ,@BlJ Trfr 1rftitturra 1

(C 1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

~fsa;rrfC#fW 1afJfrfr[frf 1avtmfm I ~~· db& LClr[ [cf I j;«rrflli (pf;vJrfrf rF 1

,~· gfrrctrFUP ;rfr~Jwtfrt, gf1erHflli 1

1

,~· df[;etct rftl i3;tffiEfEtrtE qff rrMEitrtt

1

1

. ~~ SttXDiR1®@LW1@J@ttff)I 40

~&"

£tu Qqf r r"r

I

vfftr tr sr @®a 1

,11

f W @;£ 6E g J J J j I £fjr E EiJ: ffCT I ;£ tf f E ff fr fr I

~~ @;Ir fir fill i'~r&r [ cf r [cf WQrr?rEW I

Allegro assai-2-

Th~ University of Jowa Libraries

1

~* ;J;trfrfrfcfr 1gfirrfitfin 1&(tldrirErf ~f itJijrrilfW 5

1

11af1frErf rfir I w;rrmFW I

4 ~ ;J ft r fqE f C f r f I 1t@; f UJ fW j;J fJ f E [ L f E fl L I gr air Er# FW ;Jtl d cf H rf @fff p bs tr ~

1

~

1

1

65 ~

gr e1fiµJEE ft f tffEJ 5 r P; ,(rifrirttf t 1

1

,~ a,ti?ttW I Jbfr~Ectr ff 1;arrrwrm

1

I

gg f @ tf i a r fr f I ~if r rr r cw I ® ff r[Mg I Allegro assai-3-

g f r r r gf £ f f E f f I r r [ f [ f G- r r r r I f r r F f [ r ~ i ~ I 85

&"

90

,~ ~rr rr M r;cf r~ Ef cf t:f r frt r f ,lfcf t:f r f Ef t:f 1

~~b

1

f err cf ft t Cf CI f CG F gf f rf r ff I j fJ C [ E fqr f cf I

Allegro assai-4-

Allegro (from Son ala II )

Orig. Key: a moll

~~ 0

5 f cf f E ,,

J. S. BACH

9r rJ Cr f E ! J@b f f Pt pl& f f [; I BWV 1004

urrerrfCEFrftrcrw 1u.£f &r@e-rfcrcru 1 f

@~

p

g ~ Jc rJ P c t1 !;_;F ci Cr u

4

&

I

tf ri r c a Hr f r r r r c r

~a£! r r fr r r f f c r E r (f c [ f s r f; d & r c r r 1

1

1

~~ff ff tf t'.!~tf f;rtf ft l[C r [ cf[jff;J fJcffE I ~~ #f Dr

r ctft f Pc F ;;ti I FlsFip f atjfti f ~El I

4: rtr tltt#'fu rfoct 19 r [ r f ifu- r ~r~ 1 5

«;:

1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

,~ &§P1QJ) raff Lir~r ([ EE#f reF~r r r r(tftf I

,~ =7V rTtt ;J ef t& ;crlFVc r u rf fftr 1

1

I

=I

,t611:

gilf f#Ef ;LUE FEE I j!1 rf[#r tilt rf[r I p

p

f

,~f r1e:r rr rr tf f rrt+Cib r1srr rr rec ff f8Jt&ffii& I

1

p

,~ ;;Er f Ff f vet Ft ~r r r r i"~r rf f E ff#;}£ tnc rr r f

1

p

f ~1;} cJ br 1g &if W C r kJ' I ;:: r cJ f E 1g •nfUr E f C F I

,~ Giff rt; r (Pr r rr rr I ~rm fr ere rit ff ftf I ~ ;s il k/ [ r f f E f CJ f f f f I F f bl

@~ s;[ f.I Er bl

Off; E f f r r f ~c f I

,~r fl r r: f1 1,c [j sJ f; Allegro 2

C E

[j E: ~ F I

~~ l1J~rrrrrErrrrfr 1 frErrcfrqrrrffEU1 4

,~ fr Ff frtf f E ff fFEf I EYE Eff Ff f £ff Ef f [f gf gf I

,~ ~rrf n r r f ft@ lfiff fU tffij ~~~ 1 ~- r r#f r f r r r 001 pf I r r#f C r E [ C #=f ¥ fiE F I 45

q

•

~

, · firJtrJwmJWW DX® jtr r rrwjt r [fff ~ • r1fcr #d U mt f rir f i5°rirf rFfr CfFti:E FlFF1 ~ ~ Ge, ~c[ t f t[fi E [ f f I tfc; #rf 15 f ;; crJ ~@i:g I ~~ er bl d r g 6let cqr u efffr cc r.r Kr; r r Cr @tff@J {Ef[J ffic ~5ff I errloPn;fe~, fi I ~fl [} •Cf f} tffj#fr tr I ftqj St fJf [ 1

1

I

1

C

~&

Allegro 3-

Th~ Universitv of Iowa Libraries

=II

Preludio

(from Partia III)

Orig. Key: E dur

~~ ~ 1

J. S. BACH BWV 1006

u E f f f I rffrr E L r I j J ] J J Jj J J JJ J I

6 ~ J U E f E r lj JO I J J J J J J J J J J ] J I i [J E f E r lj 3~ I 5

g~ iJ ra &U-I err r rfc r rrf ttf f F tf rr rftfrfrf f

I

I

1

~~ r r; r cc r r r r r r I r r r r r r r r r r r r I c r; r r r r r r r r r 1 15

g&

rrrrrrrrrrrr 19rrrrrrrrrrr 1frfrErFrfrfr 1 20

g~ FrPrfrfrfrfr 1tstrfr(;fsft1trCttcCttrCt1 «:) 1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

~~ ij lr q. g bl I J J J J j J j J j J j J ("J J J J E [ r F E [ r F I

g ~ r r r r •c [ r r E [ c r hr f tr r LE r c e u c ~r r r r L c r r F r r ~

I

1

I

f~ ;t£lfrfrfrfr JfJ:f rfrfrfr (kJ;[lfrf rfrf r I

p

1

1

,~ JricLErrrcr I arurcEcfcrr I ;f Ucf rf r[ rf I r c r r r c r I s= r r: r r rI r I r r c r &f rr r r c r

1

p

4 ~ JU r c f r r c "[ r r c c r J J I

JJ J a r c r r c c r r "[ r c r

ww

I

1

rrfrfrfrfrfr frfrfrfrfrfc

1

f

4 tfrrr,rr:-frrr p

~

I

I

f

70

,~ frfrfrfrfrfr frftfrfrfcfr 1

Preludio-3-

Ir&ktr£r&r

1

1

,t rT r r r fr r r Pr r Irr r rtf r ref r r 1Iff! tr~rreru 1 ~b kr rr r r r cr rr cr 1!rr rr r fr rrrrr Ec rrrf rrr Fr r 8

1

~&

1

,Ft! Eere&u 1#Gcrfrrrtrit I dttfrrrtcku 1

,& JUftcrfrrr i9E~crrjrErrrErr1ijrcrrcErrrErr ~

~&

1

crrrrfrrflrr 1fff Pc[fr ,fC!i rcPqJ:Ctdftir 1 ~,; f C I r f E F#S; U g[ & I ; F U ;.& rl ; f r f I

'~ #J J ! a

; j ' j {j J j I J 6f tf f r [ C f C Ii[ f fJ c;f ~ Ji J ~

ec

100

Preludio-4-

~

Cf b fa I

~~/O~ff a aarccr rccr rr a a a 11& a an rr a I

1

,~ CFE;s;carrrr I ;ithfEEt[tttl dDur!HEE I ~

f::. r-~ r-~

r~ r~

113~

f ~ JC£ ff ff ff ff I cf rJ trfftff [ I tE 'ft ff ff fl~ I 1

,~ u]f fr£rf r r r t![fi;Errrr r rr, ff;f Er EE[[ c r ,~ f!Jfrrrrrcr I ltrrfc1rrc; ;!~trrtcrcrr:r 1

,~ r r r r;; ucccr rrrf £eu ;LU fEtPn a a a

1

1

130

I

,&

I

atrarraer1atraaaer,avauaa gf til) '15frt5frt I Sb:Erfrr cfr f l@f iVi 1F;

35 ,:

.J)1

1

1

111

Preludio-5

The University of Iowa Libraries ._ I

Adagio

~-

Orig. Key: d moll

(from Sonata I )

J. S. BACH BWV 1001

© 1978 by Zen-On Musrc Co., Ltd.

"

I

Adagio-2-

The University of Jowa Librarie~

... ,

1 Allemande-2-

The University of Iowa Libraries

..

/

:I I

Corrente (from Partia II) Orig. Key: d moll

,~ 2 f I f

J. S. BACH BWV I 004

njt EJ) I r £\P q} I O 2J t" 1 I #[JC: ;r 1 I

~qgfJ ffi f1'7 I o.ff ffi~ffi l#f r E 00 ~~ 20 ,~

@ f fl

~cu

I

rD ~rv ltr ~fi#VEii?Ff8t 1

© 1978 by Zen-On Music cs.. Ltd.

,.

I

I

1

'& c; f c } f f I ff f C:

~

:! C' ; I

c.Jff fft f ff I

~:Of IC" ;; t

J I ~JJ Grt £;f) I c. GfITP Pffl I

,~ E CW.E

fTI lbb Jf. IE f tic a er_ffiy

,~ @ {ff

fPt cJ-1 c r-PU} c 1 cI

ff t

1

I 1

,tc1fE#c:GftD 1fff c mi(t I (k?ttcuYEJ I ~~ ~@ b®

~ ~ #J--J

Pc r I F

~ ~,..# ~ ~

u djJ/~) 1 t LJ ffi ~B 1

@ ~rt=~ · Corrente-2-

50~

~~ § ,-~

~- =II

_The University of Iowa Libraries ._

I

Bouree (from Partia III) Orig. Key: E dur

~~ 2 5 ~~

i.

[

Efa7F

J. S. BACH BWV 1006

r

IF

Ef

fill; I r f (jiff f I [ E r:@]f I [ f (fill f I

I@

Or ID fl tr r I dti] J €1 I p

.---___ ~

@~Jtcr®:J lfftrcrfl 1fID® 1rFrrcRt! 1 10

~~ fft Ft E fy I (C [f rlb (&?J (fit Ir· ,qi,c 1r cfr]ff 1cif t.ff I rrtrtrfJ 1lfDr

:II ij

~~ @Dffr 1rfFfcFfr 1(FFnffr 1r1FfrFfr

1 1

p

~r frpo .r Errr (f L} r [ c r r E f c 100 r r r ~fl- 30 ~~ ~

~&

~~ F

I

61

F

@ I E C CJ

~

1

RO

(J f Gfu I r

1

,11

~ 1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

The University of fowa llb • ~Musrc LIBRARY 1 rarres UNfV Of.. lOWA

... ,

Giga Orig. Key: d moll

1 16Vff

a ,.

m I EU Ui*

E~(from Partia II) ~ fhfr1QJ l~EJJ fiJ c ff er~ 1 J. S. BACH swv ]004

4 ~ JU[ffferr r err r rfftru rr rrr r u, r- rrrr r rec PE@ I

,r t@ic ft 5

C'

1

crrt;~crsf I rrr r CF[ [ r r r f Err ~Harcu,

,~ McrITTfrrFUErr@Er rrrrrr crcrcr@frrtrt(rr 4w rlirfraUrrr rf ff~ i1@rUrrrlrfarctfrrcfaf ,~b p-rrcfrkgrfff@fct prrEFrrttfkatrlrcrfrf ~W Wff rrtfrL@&cf@ffE I ErEff Errrff rdJJJJJ;ecifi 4f lt§lfftrrf rrcr[f}LELP±f I fcrrfi&rw[f frfffilffrE, I

1

1

I

15

~

1

q

,w t:ffrCffmrr@c: @rj:fffrfr I rfffrfrgillrtrat:cfc@dfr1 ,-a , --:. u @~ FS&H!H fr rt utf vtffrFfi [rFFff ErrfuLErrrff i~

20

~

© 1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

..

I

:11

'~ II=~ I tfJ EU

J MffO 1:rrrf rr rtrttrt iF fr f Ff r r ~qg- I

,r rf'.f]§fruEt;E[@OOttri1 d@ffiecrtfCf@JUqg I 'fi@Iri@EE Eurrff@f rf I igrttf@frfarrf!@fcf I , ~· afffrrr1ECfirellmtrf @fffcrcfFf;itWi!! rrf p

1

1

(j)

'f tr rrfff[

30

CE [Ff fr f

~

Ff rig; fttf I ttttffcftfftt@ r CE r ff I

~~ ~errrcrarru®tf@W 1t rrt[rF4FfUf rFf ff Crfffir

I

,~· &@rrrrf r,F®rrrE& 1 trfttrrrr&Jffefcrfrcr1

'r (fPr@ffr atfr &@ I t g£ffE[£tt(}ff'7tfEtfr I 35

~~· @rfrtcr.cfirillc[cFniff Mrfrttrttrr@rf rfftrlr I

,~· trft~&r®t,arcPfflffb!l[cc[[ftrrfH~w Giga 2

Jhe University of lowa Libraries

... ,

1

=11

Gigue (from Partia III) Orig. Key: E dur

~&fig 10J jjUJH1gl:J@

J. S. BACH

f

BWV 1006

ltUEriCffffr1

~&

Frttfff rfEf (JJj]JCcEfCc11~jjJdrf[[r;; I

~&

~JEff g rffCfE 1g]J [r.c~fr 1~@1

~&

W F rrfrcri~@J rrfrcr 1'~ffFBH rrcc ffrrr

f ECpj 1

,t

=II

r uacro: 1&f•m f 1#arcG@r#crcf Ctf?rrp c r 2

~& 11= D If

5

~& ©

1

fErEEf Lcrrf r If rrrfpJJJJJJ I rrrrfFr Trrr IP rrrrr a,

~&

~:

1

~;:cffr=;rrff ri r.Frnfgr[ct I ;:rffrLO:M I crcrccafijt I

ifrrrcfcc[lif4rclrrr1r[(Wf rrrr,c5gg

1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

The Universitv of Iowa Libraries

.. '

3

MU!)1'-'

,11 .

...

UN1VOtlOWA . . ..

Sarabanda

1. S. BACH

(from Partia II)

BWV 1004

Orig. Key: d moll

I

«::;

1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

I

UNfV O~- IOWA

The Universitv of Iowa libraries

.

Ong. Key: E dur

~~ ffl

J JJ J

r r Ir

Gavotte en Rondeau ..J.

6 ~ fftr r fr r IF 5

. ( from .-P---..art ,_ If @ft I

III)

J. S. BACH swv 1006

flw; a e I IB& cf Fi I

ta

= J Ii J ~ J

13 :II =

J

Ir @

fa

I

~t#F ff 1pflau l#fraarJ 1EPL6atl1ot@mr 1 f : Cr El r t r I r r J I t lJ J .)_ I E ff rJ I fjj; n F1 I tr

5

ft Cf U c..E r f I fr; rr r r I f

©

= J Ii J d J

d

1978 by Zen-On Music Co., Ltd.

,., I

J J JJ 1

~~ ~

5 ~:

f#

2

0

2 1i

2

af 1ffficFCT I rffFcrE? Ifill~~ I

rRr t.r a I er mr I ir@rw I ttt:rtfft It mttrt 1

Gavotte en Rondeau-2-

The University of Iowa Libraries ._

I