Manual De Partes R984c - 31318 Parte N°1

Catálogo Catalog R 984

922 31318

19.1.2012

R 984 Guía Guide

922 31318

❏3

19.1.2012

R 984 Guía Guide

922 31318

❏4

19.1.2012

R 984 Guía Guide

922 31318

❏5

19.1.2012

R 984 Guía Guide

922 31318

❏6

Pos. Artículo 1 0922-000 10 0001227 131 9981568 560 10065738 561 9934077 652 9399896 749 9899555 938 9017393 997 10390152 1060 10093210 1116 9804224 1172 10824249 1530 9898798 1565 9692344 1811 10394126 4012 4023 4051 5000 5001

9934229 10069575 9328026 TL00-1 10064178

7000 DOKU-1

19.1.2012

Cantidad Descripción 1 LIEBHERR-MAQUINA R984C HD LI 1 R984C HD-922 LITRONIC ➩ 9 1 CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SUELO 600MM ➩ 39 1 REJILLA PROT.SUP. ➩ 652 1 REJILLA PROT.ANT. 640 ➩ 1 ASIENTO SUSPENSION NEUMATICA ➩ 626 1 ACOPLAMIENTO WIGGINS CONJUTADO 576 ➩ 1 ALUMBRADO ESTAND.+STAND.XENON 24V ➩ 656 1 PARADA MOTOR TEMPORIZADA 5MIN ➩ 639 1 ACOPLAMIENTOS WIGGINS CONJUT. ➩ 638 1 DISP.ALARMA MARCHA 602 ➩ 1 ➩ 655 1 PLUMA MONOBLOC 7,80M ➩ 539 1 CILINDRO ELEVADOR DIA.240/160 ➩ 622 1 MANGO DE LA PALA 3,40M ➩ 557 1 PINTURA ESTANDAR BLANCO/GRIS 1 1 1 CUCHARA RETRO 1 CUCHARA RETRO HDV 2400MM 7.00M3 ➩ 566 1 DOCUMENTACIÓN

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

❏

R 984

922 31318

Description

Serie

K

LIEBHERR-MACHINE R984C HD-922 LITRONIC TRACKS LH 1562 2-GR.PADS PROTECTIVE GRID UP PROTECTIVE GRID FRONT

1

DRIVERS SEAT AIR-SUSPENDE

1

HYDR.OIL COUPLING WIGGINS STAND.+ADDIT.LIGHTING XENO STOP IDLE

1

COUPLING WIGGINS CENTRALI

1

TRAVEL ALARM

1

BULK TANK+WIGGINS+HYDRAU GOOSENECK BOOM HOIST CYLINDERS

1

STICK STANDARD PAINT WHITE/GREY SPECIFIC PREPARAT.F.TRADE SEAFREIGHT STANDARD PACK BACKHOE BUCKET BACKHOE BUCKET HDV DOCUMENTATION

❏7 .

1 1

Pos. Artículo 100 200 9998 10359752

19.1.2012 242424

Cantidad Descripción 1 ÍNDICE CARRO SUP. ➩ 73 1 ESTRUC.INF.COMPL. ➩ 25 1 MATERIAL SERV. ➩ 23

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

R984C HD-922 LITRONIC R984C HD-922 LITRONIC

Description

Serie

K

10999-

1

INDEX UPPERCARRIAGE UNDERCARRIAGE CPL SERVICE MATERIAL

❏9 00 01 227

Pos. Artículo 20 30 50 100

19.1.2012 263935

Cantidad Descripción 1 ACEITE HIDRAULICO ➩ 12 1 ACEITE HIDRAULICO ECOLOGICO ➩ 13 1 ACEITE PARA ENGRANAJES MINING ➩ 11 1 ACCESORIOS ➩ 21

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

LUBRICANTES LIEBHERR MINING LUBRICANTS LIEBHERR MINING

Description

Serie

HYDRAULIC OIL BIODEGRADABLE HYDRAULICGEAR OIL ACCESSORIES

❏ 10 10 35 974 2

K

Pos. Artículo 10 20

19.1.2012 263936

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR75W GEAR OIL ➩ 19 1 ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-90 AXLE AND GEAR-OIL ➩ 20

❏ ❏

R 984

922 31318

ACEITE PARA ENGRANAJES MINING GEAR OIL MINING

❏ 11 10 35 974 3

K

Pos. Artículo 10 20 30

19.1.2012 161234

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 68 HYDRAULIC OIL ➩ 17 1 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 100 HYDRAULIC OIL ➩ 15 1 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 46 HYDRAULIC OIL ➩ 16

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO HYDRAULIC OIL

❏ 12 90 70 362

K

Pos. Artículo 10 20

19.1.2012 161235

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 46 HYDRAULIC OIL ➩ 14 1 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15-4 HYDRAULIC OIL ➩ 18

❏ ❏

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO ECOLOGICO BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL

❏ 13 90 70 363

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10296480 10330272 10330276 10296481

19.1.2012 199900

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 465 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 46 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 462 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 46

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 46 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO-VG 46

Description

Serie

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL

❏ 14 10 35 630 3

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10344024 10344025 10344026 10344027

19.1.2012 199896

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 10 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 100 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 10 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 100

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO-VG 100 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO-VG 100

Description

Serie

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL

❏ 15 10 35 678 9

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10330266 10330268 10330270 10330271

19.1.2012 199899

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 465 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 46 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 462 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 46

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 46 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 46

Description

Serie

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL

❏ 16 10 35 679 1

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10330255 10330258 10330259 10330260

19.1.2012 199898

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 685 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 68 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 682 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 68

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 68 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 68

Description

Serie

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL

❏ 17 10 35 680 0

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10296479 10330277 10330278 10296478

19.1.2012 199901

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15-4 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15-4 ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15-

R 984

922 31318

ACEITE HIDRAULICO LIEBHERRISO VG 15-46 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 15-46

Description

Serie

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL

❏ 18 10 35 682 5

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10330285 10330287 10330288 10296477

19.1.2012 199906

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR75W ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR75 ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR75W ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR/7

R 984

Description

Serie

GEAR OIL GEAR OIL GEAR OIL GEAR OIL

922 31318

ACEITE PARA ENGRANAJES LIEBHERR75W-90 GEAR OIL LIEBHERR75W-90

❏ 19 10 35 682 6

K

Pos. Artículo 5 20 210 1000

10330295 10330296 10285702 10286280

19.1.2012 197686

Cantidad Descripción 1 1 1 1

ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-905 ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-90 ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-902 ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-90

R 984

922 31318

ACEITE P.EJE Y TRANS. LIEBHERR85W-90 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR85W-90

Description

Serie

AXLE AND GEAR-OIL AXLE AND GEAR-OIL AXLE AND GEAR-OIL AXLE AND GEAR-OIL

❏ 20 10 35 682 9

K

Pos. Artículo 10 11 12 13 20 22

8145660 10029626 7018368 7018369 7026817 7026088

19.1.2012 197692

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1

KIT ANÁLISIS ACEITE MINERAL KIT ANÁLISIS ACEITE MINERAL KIT ANÁLISIS ACEITE MINERAL KIT ANÁLISIS ACEITE MINERAL KIT ANÁLISIS ACEITE BIO KIT ANÁLISIS ACEITE BIO

R 984

922 31318

ACCESORIOS ACCESSORIES

Description

Serie

MINERAL-OIL-ANALYSIS SET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET BIO-OIL-ANALYSIS SET BIO-OIL-ANALYSIS SET

❏ 21 (1/2) 90 66 466

K 1

Pos. Artículo 30 8145666 40 7019068 50 7023359

19.1.2012 161231

Cantidad Descripción 1 BOMBA MANUAL 1 VÁLVULA EXTRACCIÓN 1 BOLSA P.ACCIDENTE C.ACEITE ZW

R 984

922 31318

ACCESORIOS ACCESSORIES

Description

Serie

HAND PUMP EXTRACTION VALVE OIL ACCIDENT CASE ZW

❏ 22 (2/2) 90 66 466

K

Pos. Artículo 10 9940897 20

19.1.2012 263937

Cantidad Descripción 1 PAQUETE SERV. 0-2000H ➩ 76 1 LUBRICANTES LIEBHERR MINING ➩ 10

❏ ❏

R 984

922 31318

MATERIAL SERV. SERVICE MATERIAL

Description

Serie

SERVICE KIT LUBRICANTS

❏ 23 10 35 975 2

K

Pos. Artículo 2 10095490 3 9807043 5 9807044 10 9359628 11 10001073 12 9918228 13 14 20 10051491 20 10051491 21 24 25 26 27 28 31 32 33 35

10001473 9872829 4900641 9872807 9872831 9872817 9807197 9807198 4900641 9576754

19.1.2012 237731

Cantidad Descripción 1 CARRETON [02)876670M09 000239 ] 1 SOPORTE TRANSMISIÓN DCHA. 1 SOPORTE TRANSMISIÓN IZDA. 1 MONTAJE CONEXIÓN GIRATORIA ➩ 50 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 3 ARANDELA 16,5/28X4 1 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION 56 ➩ 1 INST.HIDR.ESTRUC.INF. ➩ 71 1 TAPA ➩ 30 1 TAPA ➩ 30 3 TORNILLO HEXAGONAL 1 CHAPA CUBIERTA DERECHA 12 TORNILLO VERBUS-RIPP 1 TAPA DCHA. 1 CHAPA CUBIERTA IZQUIERDA 1 TAPA IZDA. 1 TAPA DCHA. 1 TAPA IZDA. 10 TORNILLO VERBUS-RIPP 2 TAPA

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ESTRUC.INF.COMPL. UNDERCARRIAGE CPL

Description

Serie

UNDERCARRIAGE

22130-

GEARBOX STORAGE RIGHT GEARBOX STORAGE LEFT ROTARY CONNECTION INSTAL HEX BOLT WASHER TRAVEL DRIVE

K

1 1

26229-

1

20446-

1

HYDR.INSTALLATION UNDERCA LID LID

1

HEX HEAD SCREW COVER SHEET RIGHT BLANKING END COVER RIGHT COVER SHEET LEFT COVER LEFT COVER RIGHT COVER LEFT BLANKING END LID

1 1

1

❏ 25 (1/5) 90 18 037

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

36 37 40 41 42 44 45

4901287 9918225 9807145 10425607 9918230 9757647 10065184

8 8 6 24 24 4 2

46 47 48 49

9488135 10425724 9918229 10425667

8 8 16 8

19.1.2012 237731

TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA 10,5/18X3 GUIA DE CADENA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA 24,5/40X5 ADAPTADOR ESCALERILLA COMPL. ➩ 43 WP TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA 20,5/34X5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X55 10

❏

R 984

922 31318

ESTRUC.INF.COMPL. UNDERCARRIAGE CPL

Description

Serie

HEX BOLT WASHER CHAIN GUIDE HEX BOLT WASHER ADAPTOR LADDER CPL

K

1 1 1

WP HEX BOLT WASHER CYLINDER SCREW

1

❏ 26 (2/5) 90 18 037

Pos. Artículo 50 10008019

51 10425611 52 9918230

19.1.2012 237732

Cantidad Descripción

Description

Serie

18 POLEA RODADURA TRACK ROLLER [4858BA 09/11;138 ] [4858BA 09/11;137 ] [4456BA 09/11;173 ] [4858BA 09/11;135 ] [4456BA 09/11;174 ] [4456BA 09/11;131 ] [4456BA 09/11;172 ] [4456BA 09/11;176 ] [4456BA 09/11;177 ] [4456BA 09/11;133 ] [4456BA 09/11;132 ] [4858BA 09/11;134 ] [4456BA 09/11;178 ] [4456BA 09/11;175 ] [4858BA 09/11;136 ] [4858BA 09/11;139 ] [4456BA 09/11;171 ] [4456BA 09/11;179 ] 33 ➩ 72 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX BOLT 72 ARANDELA 24,5/40X5 WASHER

2

❏

R 984

922 31318

ESTRUC.INF.COMPL. UNDERCARRIAGE CPL

K

❏ 27 (3/5) 90 18 037

Pos. Artículo 56 749071714

57 10425593 58 9918229 61 5613494

63 5612956

66 67 69 70 73 74 75 80 81 82

10425606 9918230 7401897 5209400 7370528 7370529 7370530 9872845 10425656 9918229

19.1.2012 237732

Cantidad Descripción 4 RODILLO APOYO COMPL. B9 [836551B 03/11/11;121] [836551B 03/11/11;161] [836551B 03/11/11;122] [F835851 03/11/11;162] ➩ 38 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 16 ARANDELA 20,5/34X5 2 RUEDA DIRECTRIZ D9G [10/11/37;115 ] [11/11/49;155 ] ➩ 37 2 TENSOR HIDR. B9 [42/11;114 ] [42/11;154 ] ➩ 36 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 8 ARANDELA 24,5/40X5 2 ENGRASADOR TRA M 16X1,5 2 ANILLO USIT 2 PLATILLO DE RESORTES 2 MUELLE 2 MUELLE 4 TOPE 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 12 ARANDELA 20,5/34X5

❏

❏ ❏

R 984

922 31318

ESTRUC.INF.COMPL. UNDERCARRIAGE CPL

Description

Serie

CARRYING ROLLER CPL

8022-

HEX BOLT WASHER GUIDE WHEEL

-99998

2

HYDRAULIC TENSIONNER

1060-

2

HEX BOLT WASHER GREASE NIPPLE USIT RING SPRING SUPPORT SPRING SPRING LIMIT STOP HEX BOLT WASHER

K

1

1

❏ 28 (4/5) 90 18 037

Pos. Artículo 85 4066364 86 9918231 102 10001323

19.1.2012 237732

Cantidad Descripción 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 4 ARANDELA 31/52X6 2 CADENA DE ORUGA ➩ 31

❏

R 984

922 31318

ESTRUC.INF.COMPL. UNDERCARRIAGE CPL

Description

Serie

HEX BOLT WASHER CRAWLER CHAIN

K

2

❏ 29 (5/5) 90 18 037

Pos. Artículo 10 10051492 20 10051238 25 10001473

19.1.2012 245533

Cantidad Descripción 1 TAPA 1 TAPA 2 TORNILLO HEXAGONAL

R 984 TAPA LID

922 31318

Description

Serie

LID LID HEX HEAD SCREW

K 1

❏ 30 10 05 149 1

Pos. Artículo 1 10001412 2 10001393 3 10002319 4 10002320

19.1.2012 209643

Cantidad Descripción 1 CADENA DE ORUGA ➩ 32 49 PLACA SUELO 2 PIEZAS 600MM 196 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 196 TUERCA

❏

R 984

922 31318

CADENA DE ORUGA CRAWLER CHAIN

Description

Serie

K

CRAWLER CHAIN

2

DOUBLE GROUSER PLATE HEX BOLT NUT

1

❏ 31 10 00 132 3

Pos. Artículo 10 10005437

19.1.2012 237376

Cantidad Descripción 1 SEGMENTO TERMINAL CADENA ➩ 40

❏

R 984

922 31318

CADENA DE ORUGA CRAWLER CHAIN

Description

Serie

MASTER LINK ASSY

❏ 32 10 00 141 2

K

Pos. Artículo 2 10010115 7 10010124 999 10360035

19.1.2012 234674

Cantidad Descripción 1 EJE DEL RODILLO DESPL. 2 PIEZA FINAL 1 MENOR JUEGO REP. ➩ 34

❏

R 984

922 31318

POLEA RODADURA TRACK ROLLER

Description

Serie

TREAD ROLLER AXLE END PIECE REPAIR KIT MINOR

❏ 33 10 00 801 9

K

Pos. Artículo 3 5 6 9 10

19.1.2012 264420

Cantidad Descripción 2 2 2 2 2

CASQUILLO DE COJINETE JUNTA ANILLO DESLIZANTE TORNILLO DE CIERRE ANILLO TORICO PASADOR ELASTICO

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

BEARING BUSH AXIAL FACE SEAL SCREW PLUG TOROIDAL SEALING RING DOWEL PIN

❏ 34 10 36 003 5

K 1 1 2

Pos. Artículo 3 4 5 6 7 8 9

19.1.2012 264651

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1

ANILLO GUÍA ÉMBOLO ANILLO GUÍA ÉMBOLO PALA LIMPIEZA LATERAL COLLARIN HIDRAULICO ANILLO SOPORTE ENGRASADOR TRA M 16X1,5 ANILLO USIT

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

GUID RING GUID RING SCRAPER LIP SEAL RING SUPPORTING RING GREASE NIPPLE USIT RING

K 1 1 1 1 1 1

❏ 35 10 36 034 8

Pos. Artículo 2 5617384 999 10360348

19.1.2012 227259

Cantidad Descripción 1 EMBOLO 1 MENOR JUEGO REP. ➩ 35

❏

R 984

922 31318

TENSOR HIDR. B9 HYDRAULIC TENSIONNER B9

Description

Serie

PISTON REPAIR KIT MINOR

K 1 1

❏ 36 56 12 956

Pos. Artículo 3 4 5 999

5614378 7371606 7371607 10360060

19.1.2012 219964

Cantidad Descripción 1 1 1 1

EJE PATIN PATIN MENOR JUEGO REP. ➩ 42

❏

R 984

922 31318

RUEDA DIRECTRIZ D9G GUIDE WHEEL D9G

Description

Serie

AXLE SLIDER SLIDER REPAIR KIT MINOR

❏ 37 56 13 494

K

Pos. Artículo 20 40 50 70 80

5209079 7109249 7368585 10001146 4600370

19.1.2012 229634

Cantidad Descripción 2 2 2 2 1

CASQUILLO JUNTA ANILLO DESLIZANTE 125x144,1x31,8 JUNTA TORICA PASADOR ELASTICO ISO 8752 21 X 100 TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M12X1,5 ST

R 984

922 31318

RODILLO APOYO COMPL. B9 CARRYING ROLLER CPL B9

Description

Serie

BUSH AXIAL FACE SEAL O-RING DOWEL PIN SCREW PLUG

K 1 1 1

❏ 38 74 90 717 14

Pos. Artículo 10 10001323

19.1.2012 227324

Cantidad Descripción 2 CADENA DE ORUGA ➩ 31

❏

R 984

922 31318

CADENAS LH 1562 2 UD.PL.SUELO 600MM TRACKS LH 1562 2-GR.PADS 600MM

Description

Serie

CRAWLER CHAIN

K 2

❏ 39 99 81 568

Pos. Artículo 10 10025247 20 30 40 50

10003698 10330606 10003701 10003700

19.1.2012 164663

Cantidad Descripción 1 SEGMENTO TERMINAL CADENA ➩ 41 1 BULON FINAL 2 ARANDELA RETEN 2 ARANDELA DISTANCIADORA 2 ANILLO SEGURIDAD

❏

R 984

922 31318

SEGMENTO TERMINAL CADENA MASTER LINK ASSY

Description

Serie

K

MASTER LINK ASSY END PIN SHEET GASKET DISTANCE WASHER LOCKING RING

1

❏ 40 10 00 543 7

Pos. Artículo 10 20 30

19.1.2012 164664

Cantidad Descripción 1 ESLABON FINAL 1 ESLABON FINAL 1 CASQUILLO TERMINAL CADENA

R 984

922 31318

SEGMENTO TERMINAL CADENA MASTER LINK ASSY

Description

Serie

CHAIN END LINK CHAIN END LINK CHAIN END BUSHING

K

1

❏ 41 10 02 524 7

Pos. Artículo 2 6 9 10 11 12 15

19.1.2012 264430

Cantidad Descripción 2 2 1 1 2 2 2

CASQUILLO JUNTA TORICA TORNILLO DE CIERRE JUNTA TORICA 7,65X1,78 TUERCA GRAPA JUNTA

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

BUSH O-RING SCREW PLUG O-RING NUT WEDGE SEAL

K 1 1 1 1

❏ 42 10 36 006 0

Pos. Artículo 5 6 7 8 10 11 12

10065185 10065187 9203215 9234522 4601319 4000619 4635283

19.1.2012 282442

Cantidad Descripción 1 1 4 2 8 8 8

ESCALERA PISADERA PLACA OREJETA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TUERCA HEXAGONAL M12 ARANDELA DIN 6340 13 ST A3C

R 984

922 31318

ESCALERILLA COMPL. LADDER CPL

Description

Serie

LADDER TREAD SHEET BUTT STRAP HEX BOLT HEX NUT WASHER

K 1 1 1

❏ 43 10 06 518 4

Pos. Artículo 999 5616901

19.1.2012 225800

Cantidad Descripción 1 JJ VÁLVULA PRESIÓN

R 984

922 31318

VÁLVULA ALIM.PRESIÓN PRESSURE FEEDER VALVE

Description

Serie

SEAL KIT PRESSURE VALVE

❏ 44 56 16 231

K

Pos. Artículo 1 2 4 5 6 7 8

10019025 10443500 10019202 10019203 10019205 10019206 10019207

19.1.2012 285218

Cantidad Descripción 2 2 2 1 2 1 1

TORNILLO ROSCACHAPA PESO ANILLO SEGURIDAD BIELA ANILLO SEGURIDAD ANILLO EXCENTRICO RODAMIENTO RIGIDOS BOLAS

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

PAN-HEAD SCREW WEIGHT LOCKING RING CONNECTING ROD ASSY LOCKING RING ECCENTRIC RING BALL BEARING

❏ 45 (1/5) 11 00 582 6

K 1 1 1

Pos. Artículo 9 11 12 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 28 29

10019208 10019213 10488886 10488892 10019216 10019217 11110757 10019220 10019221 10020648 11110745 10020649 10020650 10019224 10019227 10019229

19.1.2012 285219

Cantidad Descripción 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6

TUBO DE UNION TUBO TORNILLO ARANDELA SEGURIDAD CASQUILLO ADAPTADOR CONEX.VÁSTAGO ÉMBOLO MUELLE ESFERA EMBOLO EMBOLO CILINDRO ESFERA ESFERA ASIENTO DE VALVULA TORNILLO

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

CONNECTING PIPE TUBE SCREW LOCK WASHER BUSH ADAPTOR PISTON ROD CONNECTOR SPRING BALL PISTON PISTON CYLINDER BALL BALL VALVE SEAT SCREW

❏ 46 (2/5) 11 00 582 6

K 1

1

1 1

Pos. Artículo 30 32 33 34 35 36 37 38 39

10019231 10019235 10019236 10019238 10019239 6205043 10019240 10019241 10019242

19.1.2012 285220

Cantidad Descripción 1 1 4 1 1 1 1 1 1

TAPA CAJA MANOMETRO TORNILLO VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA SOLENOIDE ENCHUFE BLOQUE DISTRIBUIDOR VALVULA REDUCTORA DE PRESION VALVULA ESTRANGULADORA

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

ENCLOSURE COVER PRESSURE GAUGE SCREW SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE PLUG DISTRIBUTOR BLOCK PRESSURE REDUCTION VALVE RESTRICTOR VALVE

❏ 47 (3/5) 11 00 582 6

K 2 1 1 2 2 2

Pos. Artículo 42 10019243 43 44 45 46 50 51 55 56 57 58 59 60 61

11060300 10019246 10019247 10468952 10019248 10020651 10468964 10019254 10019257 10019262 10019263 10019264 10019265

19.1.2012 285221

Cantidad Descripción 1 MOTOR HIDRAULICO ➩ 234 2 ARANDELA DISTANCIADORA 2 TORNILLO 1 TAPON 1 CARTER DE BOMBA 2 ADAPTADOR 1 TUBO DE UNION 1 TUBO DE CARCASA 1 PIEZA FINAL 1 ANILLO SEGURIDAD 1 KIT DE JUNTAS 1 KIT DE JUNTAS 1 KIT DE JUNTAS 1 ATORNILLAMIENTO

❏

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

HYDRAULIC MOTOR

K 2

WASHER SCREW STOP PLUG PUMP HOUSING ADAPTOR CONNECTING PIPE HOUSING TUBE END PIECE LOCKING RING SEALING PUTTY SEALING PUTTY SEALING PUTTY SCREW FITTING

1

1 1 1 1

❏ 48 (4/5) 11 00 582 6

Pos. Artículo 999 10019268

19.1.2012 285222

Cantidad Descripción 1 JUEGO DE JUNTAS

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

SEAL KIT

K 1

❏ 49 (5/5) 11 00 582 6

Pos. Artículo 1 9490631 2 9485739 6 9141601 7 10009630 9 10 12 13 16 18 19

7403569 7003814 4229913 7361965 7362103 4901606 4065060

19.1.2012 200954

Cantidad Descripción 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TOPE 1 TRANSMISION ROTATIVO [2148 41/11;101 ] ➩ 53 1 TRANSMISION ROTATIVO ➩ 52 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L 1 ESPIGA GE 10L M14X1,5 2 ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 4 ARANDELA SEGURIDAD 1 ATORNILLAMIENTO GE 10S 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 10. 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4

❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE CONEXIÓN GIRATORIA ROTARY CONNECTION INSTALLATION

Description

Serie

PRESSURE LINE CPL LIMIT STOP ROTARY FEED THROUGH ROTARY FEED THROUGH SCREW FITTING LUG LOCK WASHER LOCK WASHER SCREW FITTING CYLINDER SCREW HEX BOLT

❏ 50 93 59 628

K 1 1 2

10954-

Pos. Artículo 1 3 10 11

9354942 9327516 4600149 4600021

19.1.2012 200825

Cantidad Descripción 1 4 4 4

ARRASTRE CASQUILLO. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA DIN 7349 17

R 984

922 31318

MONTAJE ELEMENTO ARRASTRE CAM

Description

Serie

DRIVER SLEEVE HEX BOLT WASHER

❏ 51 95 66 869

K

Pos. Artículo 1 2 3 4 11 12 999

7017685 10011397 10011398 7017682 10009676

19.1.2012 108276

Cantidad Descripción 1 1 2 1 2 2 1

ROTOR ESTATOR ARANDELA TOPE TUERCA JUNTA DE ROTOR V-SEAL JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO ➩ 54

❏

R 984

922 31318

TRANSMISION ROTATIVO ROTARY FEED THROUGH

Description

Serie

ROTOR STATOR THRUST WASHER NUT ROTOR GASKET V-SEALING SEALINGSET ROTARY TRANSM

❏ 52 10 00 963 0

K

1

Pos. Artículo 20 9265064 30 4600031 40 4900539 50 9203230

19.1.2012 200508

Cantidad Descripción 1 JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO DDF 540 ➩ 55 3 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 6 A3C 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 TAPA

❏

R 984

922 31318

TRANSMISION ROTATIVO ROTARY FEED THROUGH

Description

Serie

K

SEALINGSET ROTARY TRANSM

1

CIRCLIP HEX BOLT LID

1

❏ 53 91 41 601

Pos. Artículo 3 11 12

19.1.2012 108297

Cantidad Descripción 2 ARANDELA TOPE 2 JUNTA DE ROTOR 2 V-SEAL

R 984

922 31318

JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION

Description

Serie

THRUST WASHER ROTOR GASKET V-SEALING

❏ 54 10 00 967 6

K

Pos. Artículo 1 2 3 4

19.1.2012 165123

Cantidad Descripción 1 5 1 1

JUNTA DE ROTOR JUNTA DE ROTOR JUNTA DE ROTOR ANILLO DE FIELTRO

R 984

Description

Serie

ROTOR GASKET ROTOR GASKET ROTOR GASKET FELT RING

922 31318

JJ DISTRIBUIDOR GIRATORIO DDF 540 SEALINGSET ROTARY TRANSMISSIONDDF 540

K 1 1 1 2

❏ 55 92 65 064

Pos. Artículo 5 9807009 6 10425630 10 9888042

11 10425660 12 10019101 15 970657401

16 10425630 17 9918231

19.1.2012 280020

Cantidad Descripción 2 RUEDA DE CADENA [1I18;116 ] [1I14;156 ] 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 2 MOTOR INCORP.HIDR. [101)11 21 37751;112 ] [101)11 21 33566;153 ] ➩ 61 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA A 24 2 ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 60 [488 19/09/11;111 ] [483 09/09/11;151 ] ➩ 204 48 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 48 ARANDELA 31/52X6

❏

❏

R 984

922 31318

ACCIONAMIENTO DE TRASLACION TRAVEL DRIVE

Description

Serie

K

TUMBLER WHEEL

2

HEX BOLT HYDRAULIC INSTALLATION MO

2

HEX BOLT WASHER TRAVEL DRIVE

1

HEX BOLT WASHER

❏ 56 10 38 439 5

Pos. Artículo 1 5 7610037

19.1.2012 202720

Cantidad Descripción 1 PIÑON PLANETARIA 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO

R 984

922 31318

PIÑON PLANETARIA PLANET WHEEL

Description

Serie

PLANET WHEEL CYLINDRICAL ROLLER BEARING

❏ 57 94 43 331

K 1

Pos. Artículo 1 3 4 5 7 8 10 11 12 14 15 17 18 19

5618131 5618132 7373503 7373504 7373506 7373505 4281016 7003394 7373509 7373507 7373508 7373500 7373501 7373502

19.1.2012 227672

Cantidad Descripción 1 1 1 1 9 8 1 1 1 1 1 24 24 24

CUERPO EXTERIOR EMBOLO TAPA DE CILINDRO ARANDELA PRESION LAMINA EXTERIOR DISCO INTERIOR ANILLO SEGURIDAD DIN 472 90 X3 ANILLO MUELLE SB143 ANILLO MUELLE JUNTA VARILLA JUNTA VARILLA MUELLE COMPRESION 13,6X29,1X 2,6 MUELLE COMPRESION 8,2X29,1X 1,7 MUELLE COMPRESION 4,5X31,1X 0,9

R 984

922 31318

FRENO DISCOS MULT.PRESION RES. SPRING LOADED MULTI-DISC BRAKE

Description

Serie

EXTERNAL BODY PISTON CYLINDER COVER COMPRESSION WASHER OUTER MULTI-DISC INTERNAL MULTI-DISC LOCKING RING SNAP RING SNAP RING ROD PACKING ROD PACKING PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING

❏ 58 50 20 370 01

K 1

1 1

Pos. Artículo 12 14 15

19.1.2012 239342

Cantidad Descripción 1 ANILLO MUELLE 1 JUNTA VARILLA 186 1 JUNTA VARILLA 140

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS FRENO BRAKE PACKING SET

Description

Serie

SNAP RING ROD PACKING ROD PACKING

K 1 1

❏ 59 93 21 804 01

Pos. Artículo 4 5

19.1.2012 249417

Cantidad Descripción 9 LAMINA EXTERIOR 8 DISCO INTERIOR

R 984

922 31318

JUEGO DE DISCOS DE FRENO BRAKE MULTI-DISC SET

Description

Serie

OUTER MULTI-DISC INTERNAL MULTI-DISC

❏ 60 93 21 805 01

K

Pos. Artículo 1 9886730 3 9886731 10 17 25 77

9886720 7361329 7380622 9880610

78 9886701 79 9886732 90 9884008 91 93 94 95

9884012 10136389 9886733 9266232

96 9271537 98 9267945

19.1.2012 229012

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ➩ 407 1 CARCASA 1 TORNILLO DE CIERRE 1 JUNTA TORICA 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. ➩ 128 1 JR NG 250 623 ➩ 1 JR CIL.+PLACA MANDO 1 JR ➩ 228 1 JR REGULADOR DE CAUDAL MR 10 1 JR ÁRBOL 1 JR GRUPO MOTOR 1 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 70 1 JR ARO CIERRE ➩ 66 1 JUEGO JUNTAS ➩ 65

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR INCORP.HIDR. HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR

Description

Serie

K

DRIVING GEAR CONNECTING PLATE

1

HOUSING SCREW PLUG O-RING RK PISTON WITH GUIDE SHOE

1 2

SHAFT REPAIR KIT

1

RK CYLINDER+CONTROL PLATE SHAFT REPAIR KIT

2

RK VOLUME GOVERNOR REPAIR KIT SHAFT REPAIR KIT DRIVING MECHANIS SEAL KIT SHUTTLE VALVE

2 2 1

REPAIR KIT LOCK RING

2

SEAL KIT

1

❏ 61 98 88 042

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

2 3 6 11 12 13 14 16 18 26 27

26 78 1 10 10 10 10 1 5 1 3

28 36 37 38 46 47 49 51 52 53 54 58 61 62

3 1 3 3 1 1 2 12 24 12 3 1 8 8

19.1.2012 264555

CAJA DE RODILLOS RODILLO CILINDRICO DIN 5402 d=32X32 JUNTA TORICA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X50 10 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ANILLO SEGURIDAD DIN 472130 ARO SOPORTE ANILLO SEGURIDAD DIN 471 90 X4 ARANDELA SOPORTE 160X 60X 6 PIÑON PLANETARIA ➩ 57 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70 X4 ARANDELA SOPORTE 120X 55X 5 PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=34 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 45 X1,75 ARANDELA SOPORTE ANILLO L JL50 JUNTA TORICA DIN 3771 530x5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X45 10. ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M33X2 ST P JUNTA ANILLO DESLIZANTE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 8. ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS

❏

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

ROLLER CAGE CYL.ROLLER O-RING CYLINDER SCREW LOCK WASHER CYLINDRICAL ROLLER BEARING LOCKING RING HOLDING RING LOCKING RING RETAINING DISK PLANET WHEEL LOCKING RING RETAINING DISK PLANET WHEEL LOCKING RING RETAINING DISK L RING O-RING HEX BOLT CYLINDER SCREW LOCK WASHER SCREW PLUG AXIAL FACE SEAL CYLINDER SCREW LOCK WASHER

K 1 1 1

1

1

1

❏ 62 (1/2) 97 07 606 01

Pos. Artículo 66 71 72 901

19.1.2012 264555

Cantidad Descripción 1 2 12 1

ANILLO SEGURIDAD DIN 47246 JUNTA TORICA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 10. JUEGO JUNTAS FRENO ➩ 59

❏

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

LOCKING RING O-RING CYLINDER SCREW BRAKE PACKING SET

K 1

❏ 63 (2/2) 97 07 606 01

Pos. Artículo 10 11 12 15 23 98 9266231

19.1.2012 207261

Cantidad Descripción 1 1 1 1 5 1

CASQUILLO EMBOLO TORNILLO DE CIERRE M18X1,5X11,5 MUELLE COMPRESION ARANDELA S= 0,50 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 69

❏

R 984

922 31318

VALVULA LIMITADORA DE PRESION PRESSURE LIMITING VALVE

Description

Serie

BUSH PISTON SCREW PLUG PRESSURE SPRING WASHER SEAL KIT SHUTTLE VALVE

❏ 64 92 67 037

K 1 1 1 1

Pos. Artículo 17 18 25 7380622 35 36 40

19.1.2012 200940

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1

ANILLO DE CIERRE JUNTA TORICA JUNTA TORICA ANILLO DE RETÉN JUNTA TORICA LUBRIFICADOR

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

CLOSING RING O-RING O-RING SHAFT SEAL O-RING PASTE

K 1 1 1 1

❏ 65 92 67 945

Pos. Artículo 17 35 36 44 126 8655008

19.1.2012 121283

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

ANILLO DE CIERRE ANILLO DE RETÉN JUNTA TORICA ARANDELA AJUSTE DIN 988 65 X 80X 1,5 GRASA

R 984

922 31318

JR ARO CIERRE REPAIR KIT LOCK RING

Description

Serie

CLOSING RING SHAFT SEAL O-RING SHIM RING GREASE

K 1 1

❏ 66 92 71 537

Pos. Artículo 98 9266231

19.1.2012 165205

Cantidad Descripción 1 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 69

❏

R 984

922 31318

DOSIFICADOR QUANTITY REGULATOR

Description

Serie

SEAL KIT SHUTTLE VALVE

❏ 67 92 75 502

K 1

Pos. Artículo 98 9266232

19.1.2012 216936

Cantidad Descripción 1 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 70

❏

R 984

922 31318

VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV 10 VALVE WV 10

Description

Serie

SEAL KIT SHUTTLE VALVE

❏ 68 92 75 505

K 1

Pos. Artículo 18 19 20

19.1.2012 200946

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS SEAL KIT SHUTTLE VALVE

Description

Serie

O-RING O-RING O-RING

K 1 1 1

❏ 69 92 66 231

Pos. Artículo 19 20 21 22 23

19.1.2012 200944

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

JUNTA TORICA JUNTA TORICA ANILLO SOPORTE JUNTA TORICA ANILLO SOPORTE

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS SEAL KIT SHUTTLE VALVE

Description

Serie

O-RING O-RING SUPPORTING RING O-RING SUPPORTING RING

K 1 1 1 1 1

❏ 70 92 66 232

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 9 10 12 15 16 20 21 22 23 26 27 30 31

5609171 5609172 10286361 5602407 10813833 10813832 4902327 10001077 10000382 7003800 7407120 5615413 7003570 9878569 5602583 7362108 7616915 9358887 7002480

19.1.2012 219883

Cantidad Descripción 2 2 8 8 4 4 16 16 2 3 1 2 2 2 2 1 1 6 4

TUBO GOMA TUBO GOMA MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 MITAD DE BRIDA ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,4X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10. TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO EL 28L TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 15L RACOR INTERMEDIO JUNTA ANULAR DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -1 ATORNILLAMIENTO T 15L ATORNILLAMIENTO RED 1510L GUIA DE MANGUERA BRIDAS

R 984

922 31318

INST.HIDR.ESTRUC.INF. HYDR.INSTALLATION UNDERCARR.

Description

Serie

HOSE HOSE FLANGE HALF FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING HOSE SCREW FITTING INTERMEDIATE FITTING SEALING RING SCREW FITTING SCREW FITTING HOSE GUIDE CABLE TIE

❏ 71 93 90 304

K 2 2 1 1 2 2 1 1 1

Pos. Artículo 2 160 170 180 500 500 700 800 1400 3000 3000 6000

19.1.2012 237107

Cantidad Descripción SUPERESTRUCTURA 1 MONTAJE ELEMENTO ARRASTRE ➩ 51 1 COMPART.BOMBA PIEZAS ➩ 82 1 PIEZAS MONTAJE EQUIPAMIENTO ➩ 578 1 MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF. ➩ 88 1 MOTOR MONTAJE ➩ 90 1 MOTOR MONTAJE ➩ 89 1 MONTAJE MEC. GIRO ➩ 197 1 MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS 230 ➩ 1 LUBR.CENTR.CARRO SUPERIOR ➩ 233 1 INSTALACION AIRE A PRESION ➩ 254 1 INSTALACION AIRE A PRESION ➩ 255 1 PUESTO DEL CONDUCTOR ➩ 268

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ÍNDICE CARRO SUP. INDEX UPPERCARRIAGE

Description

Serie

UPPERCARRIAGE CAM

K 1

PUMPS BOX PARTS

29764-

1

ATTACHMENTS MOUNTING PA

17299-

1

MOTOR INSTALLATION

-104052

1

MOTOR INSTALLATION

104053-

SWING GEAR INSTALLATION

28455-

1

BALL SLEWING RING INSTALLA

28231-

1

CENTRALIZED LUBRICATION UP 28455-

1

COMPRESSED AIR PLANT

1

HEATING HOSES INSTALLATION

COMPRESSED AIR PLANT DRIVER STAND

❏ 73 (1/3) 90 11 718

28455-

1

Pos. Artículo 7000 7000 7100 7600

19.1.2012 237107

Cantidad Descripción 1 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR 345 ➩ 1 INST.HIDR.CARRO SUPERIOR ➩ 344 1 MONTAJE DEPÓSITO HIDR. ➩ 396 1 MONTAJE CORREDERA DISTR. ➩ 408 PLATAFORMA GIRATORIA [011)882601M09 000239]

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ÍNDICE CARRO SUP. INDEX UPPERCARRIAGE

Description

Serie

HYDRAULIC INSTALLATION UP

-104052

HYDRAULIC INSTALLATION UP

104053-

HYDRAULIC TANK INSTALLATIO

1

CONTROL VALVE INSTALLATIO

11356-

ROTATING DECK

17299-

❏ 74 (2/3) 90 11 718

K

1

Pos. Artículo 8500 8600 8700 8900 9000 9300 9500 9620 9700 9700 9700 9900

19.1.2012 237108

Cantidad Descripción 1 REVESTIMIENTO ➩ 438 1 CUBIERTA INF. ➩ 468 1 CABINA DEL CONDUCTOR ➩ 469 1 PASARELA EN AMBOS LADOS ➩ 494 1 INST.EL. 498 ➩ 1 INSTALACION CARBURANTE ➩ 517 1 MONTAJE LASTRE ➩ 523 1 HERRAMIENTAS COMPL. ➩ 525 1 DISPOSICIÓN RETROVISOR EXT. ➩ 533 1 DISPOSICIÓN RETROVISOR EXT. ➩ 534 1 ➩ 532 1 LETREROS ➩ 536

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ÍNDICE CARRO SUP. INDEX UPPERCARRIAGE

Description

Serie

K

PANELLING LOWER COVERING

1

CAB

1

CATWALK BOTH SIDES

1

ELECTRICAL SYSTEM FUEL SYSTEM

27931-

1

COUNTERWEIGHT INSTALLATIO

1

TOOL EQUIPMENT

1

OUTSIDE MIRROR ARRANGEM

1

OUTSIDE MIRROR ARRANGEM

1

OUTSID.MIRR.ARRANG.+CAMER. 30684-

1

SIGNS

1

❏ 75 (3/3) 90 11 718

Pos. Artículo 10 9876288 20 9876289 30 9876290 40 9940898 50 9940899

19.1.2012 242419

Cantidad Descripción 4 PAQUETE SERV. ALLE 250H ➩ 77 1 PAQUETE SERV. ERSTE 500H ➩ 78 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H ➩ 79 1 PAQUETE SERV. ALLE 1000H ➩ 80 1 PAQUETE SERV. ALLE 2000H 81 ➩

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. 0-2000H SERVICE KIT 0-2000H

Description

Serie

SERVICE KIT SERVICE KIT SERVICE KIT SERVICE KIT SERVICE KIT

❏ 76 99 40 897

K

Pos. Artículo 10 5608835 20 7367044 30 5614398

19.1.2012 234357

Cantidad Descripción 2 FILTRO ACEITE COMBINADO 1 FILTRO DE AGUA 2 FILTRO PARA COMBUSTIBLE

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. ALLE 250H SERVICE KIT ALLE 250H

Description

Serie

OIL COMBINATION FILTER WATER FILTER FUEL FILTER

❏ 77 98 76 288

K 1 1 1

Pos. Artículo 10 9876290 20 11009281 30 7368993

19.1.2012 234358

Cantidad Descripción 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H ➩ 79 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO15/5µ 2 JUNTA

❏

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. ERSTE 500H SERVICE KIT ERSTE 500H

Description

Serie

K

SERVICE KIT FIBRE GLASS FILTER INSERT SEAL

❏ 78 98 76 289

1 1

Pos. Artículo 10 9876288 20 5610969 30 40 50 60

10037617 7264028 7364108 4000493

19.1.2012 234359

Cantidad Descripción 1 PAQUETE SERV. ALLE 250H ➩ 77 1 Cartucho filtro ➩ 265 1 CARTUCHO DE FILTRO 20µm 1 JUNTA TORICA 2 CARTUCHO DE FILTRO 2 JUNTA TORICA

❏ ❏

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. ALLE 500H SERVICE KIT ALLE 500H

Description

Serie

K

SERVICE KIT FILTER CARTRIDGE

1

FILTER INSERT O-RING FILTER INSERT O-RING

1 1 1 1

❏ 79 98 76 290

Pos. Artículo 10 9876290 20 30 40 50 60 70

7372410 11009281 7368993 7028951 10022770 7368685

19.1.2012 242420

Cantidad Descripción 1 PAQUETE SERV. ALLE 500H ➩ 79 6 OBTURACION CASQUETE DE VALVULA 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO15/5µ 2 JUNTA 1 FILTRO DEL AIRE 1 TEJIDO DEL FILTRO 1 GRASA

❏

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. ALLE 1000H SERVICE KIT ALLE 1000H

Description

Serie

K

SERVICE KIT VALVE CAP SEAL FIBRE GLASS FILTER INSERT SEAL AIR FILTER FILTER MAT GREASE

❏ 80 99 40 898

1 1 1 1 1

Pos. Artículo 10 9940898 20 30 40 50 60

10000420 7402613 4980451 7403663 10222393

70 7101034 80 5610968

19.1.2012 242421

Cantidad Descripción 1 PAQUETE SERV. ALLE 1000H ➩ 80 1 TAMIZ COMBUST. 1 CORREA DIN 7867 5XPK 950 2 CORREAS TRAPEZOIDALES SMA DIN 7753 4 VALVULA PURGADOR 1 FILTRO AIREAR ➩ 406 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 27 X 32 CU 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD

❏

❏

R 984

922 31318

PAQUETE SERV. ALLE 2000H SERVICE KIT ALLE 2000H

Description

Serie

K

SERVICE KIT FUEL FILTER SCREEN V-BELT SMA V-BELT VENTILATION VALVE AERATION FILTER

1 2 2 1 1

SEALING RING SAFETY CARTRIDGE

1 1

❏ 81 99 40 899

Pos. Artículo 2 3 10 14 15 16 17 18

9376779 9376780 9835576 4600098 4600706 10289804 4066124 10006370

19.1.2012 267774

Cantidad Descripción 4 4 1 2 6 8 9 9

ANGULAR PLACA ROSCADA TRAVIESA EN U TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA DIN 7349 13

R 984

922 31318

COMPART.BOMBA PIEZAS PUMPS BOX PARTS

Description

Serie

ANGLE THREADED PLATE U-BEAM HEX BOLT HEX BOLT WASHER HEX BOLT WASHER

K

1

❏ 82 (1/2) 10 37 839 8

Pos. Artículo 25 35 36 40 46 50 55 60 61 62

10378401 10425592 4600604 9836983 10425597 7002773 602514301 10833300 4001696 4000505

19.1.2012 253481

Cantidad Descripción 1 3 5 1 2 1 1 1 2 2

APOYO P.TRAVESAÑO TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA DIN 7349 21 DAC CAJA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TAPON DE CIERRE TAPON CIEGO M25X1,5 FIJADOR TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA S=4

R 984

922 31318

COMPART.BOMBA PIEZAS PUMPS BOX PARTS

Description

Serie

BEAM SUPPORT HEX BOLT WASHER BOX REAR LEFT SIDE HEX BOLT BLANKING PLUG STOPPER PLUG HOLDER HEX BOLT WASHER

K

1 1

❏ 83 (2/2) 10 37 839 8

Pos. Artículo 1 10222413 2 10222414 4 12 14 15 17 18

7372305 10222415 7003478 7373236 7372300 7372301

19.1.2012 249089

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 85 1 EJE MOTOR ➩ 86 1 ANILLO DE CIERRE 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472125 1 ANILLO DE RETÉN x50x72x7 1 JUNTA TORICA 117,07X3,53 1 ARANDELA AJUSTE S=0,1 1 ARANDELA AJUSTE S=0,3

❏ ❏

R 984

922 31318

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR

Description

Serie

K

DRIVING GEAR DRIVING SHAFT

2

CLOSING RING LOCKING RING SHAFT SEAL O-RING SHIM RING SHIM RING

1 1

❏ 84 10 22 241 2

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 6 6 6 6 7 11 12

7372309 5615432 10222468 5615431 7372307 10222470 10222472 10222474 10222478 10222479 10222480 7372312 10342275

19.1.2012 249090

Cantidad Descripción 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 7

CILINDRO PLACA MANDO PIVOTE CENTRAL EMBOLO DISCO DE SUPLEMENTO ARANDELA DE SINTONIA ARANDELA DE SINTONIA ARANDELA DE SINTONIA ARANDELA DE SINTONIA ARANDELA DE SINTONIA MUELLE COMPRESION PLACA DE CONEXION TORNILLO ALOMADO M6X20 10.9

R 984

922 31318

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR

Description

Serie

CYLINDER GUIDE PLATE CENTER STUD PISTON SHIM WASHER ADJUSTING SHIM ADJUSTING SHIM ADJUSTING SHIM ADJUSTING SHIM ADJUSTING SHIM PRESSURE SPRING CONNECTING PLATE OVAL SCREW

K 2 1 1

❏ 85 10 22 241 3

Pos. Artículo 2 3 6 7 10 11 13

7372311 10222430 10222431 7372302 10027886 10222432

19.1.2012 249091

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1

EJE MOTOR ANILLO COJINETE ARANDELA DE APOYO ANILLO SEGURIDAD RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS CHAVETA DIN 6885 AS14X63

R 984

922 31318

EJE MOTOR DRIVING SHAFT

Description

Serie

DRIVING SHAFT BEARING RING SUPPORTING WASHER LOCKING RING TAPERED ROLLER BEARING TAPERED ROLLER BEARING FITTING KEY

❏ 86 10 22 241 4

K 2 1 1 1

Pos. Artículo 1 10222412 3 4 5 6 7 19

5615430 7372308 7004600 7372303 4042032 7009357

19.1.2012 221380

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 84 1 CARCASA 1 PLACA DE CONEXION 1 PASADOR CILINDRICO 6m6 1 JUNTA TORICA 98,02X3,53 1 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 12 X 30 8.8 A3C 1 TORNILLO DE CIERRE

❏

R 984

922 31318

HIDROMOTOR HYDRO MOTOR

Description

Serie

DRIVING GEAR

2018-

HOUSING CONNECTING PLATE PARALLEL PIN O-RING CYL HEAD STUD SCREW PLUG

K

1 1

❏ 87 56 14 481

Pos. Artículo 1 9392029 5 9388597 6 7 10 12 13 14 20 21 22 30 31 32

4901138 7001877 7362545 4043082 10289803 4000381 7367691 4901606 10289795 7362545 4902231 10289803

19.1.2012 237490

Cantidad Descripción 2 TUBO GOMA 5 ABRAZADERA MANGUERA ➩ 593 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 3 CINTA PARA CABLES 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. 2 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 2 TUERCA HEXAGONAL M8 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 10. 1 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 1 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV

❏

R 984

922 31318

MONTAJE TUBOS FLEX.CALEF. HEATING HOSES INSTALLATION

Description

Serie

HOSE HOSE CLAMP

K 1 1

HOSE CLAMP TIE WRAP CLAMP CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER

❏ 88 93 91 868

Pos. Artículo 2 11075088 3 9015891 5 10396386

19.1.2012 297054

Cantidad Descripción 1 MOTOR COMPL. ➩ 91 1 CAJA RADIADOR COMPL. ➩ 93 1 INSTALACION ESCAPE ➩ 186

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR MONTAJE MOTOR INSTALLATION

Description

Serie

K

MOTOR CPL. RADIATOR BOX CPL.

1

EXHAUST GAS SYSTEM

1

❏ 89 11 07 508 9

Pos. Artículo 2 3 5 5

19.1.2012 237143

Cantidad Descripción 1 MOTOR COMPL. ➩ 92 1 CAJA RADIADOR COMPL. ➩ 93 1 INSTALACION ESCAPE ➩ 188 1 INSTALACION ESCAPE ➩ 186

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR MONTAJE MOTOR INSTALLATION

Description

Serie

K

MOTOR CPL.

1

RADIATOR BOX CPL.

1

EXHAUST GAS SYSTEM

-99998

1

EXHAUST GAS SYSTEM

99999-

1

❏ 90 99 43 587

Pos. Artículo 10 10002210 15 9389685 16 9009801 17 10064989 18 11075036 20 9697229 23 9879760 25 9013816 30 10837744 31 9015878 35 9947556

19.1.2012 297053

Cantidad Descripción 1 MOTOR DIESEL QSK19-C750 504kW ➩ 94 1 ALOJAMIENTO DE MOTOR ➩ 96 1 INSTALACION CARBURANTE ➩ 98 1 INST.AIRE MOTOR ➩ 103 1 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS 106 ➩ 1 LUBRICACIÓN DE MOTOR ➩ 173 1 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA ➩ 183 1 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRICO ➩ 191 1 MONT.COMPRESOR ➩ 192 1 TUBOS FLEX. AIRE AC. ➩ 193 1 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMICO ➩ 190

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR COMPL. MOTOR CPL.

Description

Serie

K

DIESEL ENGINE

2

MOTOR SUPPORT

1

FUEL SYSTEM

1

ENGINE AIR INSTALLATION

1

PUMPS + COUPLING INSTALLAT MOTOR LUBRICATION

1

ENGINE-WATER INSTALLATION

1

MOTOR-ELEKTRIK

1

COMPRESSOR ASSY.

1

AIR CONDITION.HOSES

1

ENGINE HEAT INSULATION

1

❏ 91 11 07 508 8

Pos. Artículo 10 10002210 15 9389685 16 9009801 17 18 9943602 20 9697229 23 9879760 25 9013816 30 10837744 31 9015878 35

19.1.2012 242522

Cantidad Descripción 1 MOTOR DIESEL QSK19-C750 504kW [37250548 08/11;501 ] ➩ 94 1 ALOJAMIENTO DE MOTOR ➩ 96 1 INSTALACION CARBURANTE ➩ 98 1 INST.AIRE MOTOR ➩ 103 1 MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS ➩ 110 1 LUBRICACIÓN DE MOTOR ➩ 173 1 MOTOR - INSTALACIÓN AGUA 183 ➩ 1 MOTOR - SISTEMA ELÉCTRICO ➩ 191 1 MONT.COMPRESOR ➩ 192 1 TUBOS FLEX. AIRE AC. ➩ 193 1 MOTOR AISLAMIENTO TÉRMICO 190 ➩

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR COMPL. MOTOR CPL.

Description

Serie

K

DIESEL ENGINE

17763-

2

MOTOR SUPPORT

1

FUEL SYSTEM

1

ENGINE AIR INSTALLATION

13509-

1

PUMPS + COUPLING INSTALLAT

1

MOTOR LUBRICATION

1

ENGINE-WATER INSTALLATION

1

MOTOR-ELEKTRIK

1

COMPRESSOR ASSY.

30680-

AIR CONDITION.HOSES

1 1

ENGINE HEAT INSULATION

❏ 92 99 43 588

13509-

1

Pos. Artículo 12 19 22 32

19.1.2012 237209

Cantidad Descripción 1 MONTAJE MOTOR ARRANQUE EN FRÍO ➩ 95 1 MONTAJE VENTILADOR ➩ 169 1 MONTAJE CAJA RADIADOR ➩ 174 1 MONTAJE CONDENSADOR -SECADOR ➩ 194

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

CAJA RADIADOR COMPL. RADIATOR BOX CPL.

Description

Serie

K

COLD START INSTALLATION

1

FAN INSTALLATION

1

RADIATOR BOX INSTALLATION KONDENSER-DRIER INSTALLAT

❏ 93 90 15 891

10998-

1 1

Pos. Artículo 10

Cantidad Descripción

Description

1

AIR COMPRESSOR-F.SN [899 2011;504

20 30

1 1

40

1

Serie

] WATER PUMP-F.SN FUEL PUMP-F.SN

[EJ01A3159863;505 ] TURBOCHARGER-F.SN [H110622627;511 50

]

1

ELECTRONIC MODULE-F.SN [24018851 08/09/11;52]

60 70 80

19.1.2012 281071

1 1 1

STARTER-F.SN PRELUB PUMP-F.SN DYNAMO-F.SN

R 984

922 31318

MOTOR DIESEL QSK19-C750 504kW DIESEL ENGINE QSK19-C750 504kW

❏ 94 10 00 221 0

K

Pos. Artículo 5 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18

11110887 4001606 4229912 7366682 6030001 7363066 9982620 9127310 7363004 7001877 4901217

19.1.2012 237034

Cantidad Descripción 1 4 4 3 3 2.8 1 1 3 6 3

BOTELLA ARRANQUE EN FRÍO TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS TUBO DE NYLON MANGUERA AISLANTE MANGUERA DE PLASTICO ESPIGA ABRAZADERA TUBO ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C CINTA PARA CABLES TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10.

R 984

922 31318

MONTAJE MOTOR ARRANQUE EN FRÍO COLD START INSTALLATION

Description

Serie

COLD START CARTRIDGE HEX BOLT LOCK WASHER NYLON TUBE IN METER INSULATING HOSE SYNTHETIC HOSE LUG PIPE CLAMP CLAMP TIE WRAP CYLINDER SCREW

❏ 95 90 09 745

K 1

1

Pos. Artículo 1 3 5 6 10 11 20 24 25 26 27

9389591 9389624 7406353 7406178 9368563 4062065 7362496 4901267 4901365 4600348 9461178

19.1.2012 203680

Cantidad Descripción 1 2 6 6 8 8 9 6 3 18 9

CONSOLA DE MOTOR ANT. CONSOLA DE MOTOR POST. TORNILLO ARANDELA CASQUILLO. 17X30X45 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TOPE GOMA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 18 -10 DA ARANDELA

R 984

922 31318

ALOJAMIENTO DE MOTOR MOTOR SUPPORT

Description

Serie

ENGINE BRACKET FRONT ENGINE BRACKET REAR SCREW WASHER SLEEVE HEX BOLT RUBBER BUMPER HEX BOLT HEX BOLT HEX NUT WASHER

❏ 96 93 89 685

K

1

1

Pos. Artículo 1 2 3 4

7361549 4043052 4600068 4600218

19.1.2012 102657

Cantidad Descripción 1 2 2 4

JUNTA TORICA 24X2,5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X22 10. ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 6 ST A3C

R 984

922 31318

ATORNILLAMIENTO BFW 35L SCREW FITTING BFW 35L

Description

Serie

O-RING CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW CIRCLIP

K 1

❏ 97 73 67 136

Pos. Artículo 4 5 6

19.1.2012 237035

Cantidad Descripción 1 PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTIBLE ➩ 100 1 RADIADOR INST. COMBUSTIBLE ➩ 101 1 PIEZAS DE FIJACION ➩ 102

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

INSTALACION CARBURANTE FUEL SYSTEM

Description

Serie

K

FUEL TANK PARTS

1

COOLER FUEL SYSTEM

1

FIXING PARTS

1

❏ 98 (1/2) 90 09 801

Pos. Artículo 17 18 19 20 30 31 32 33 34 35 36 70 71 73 74 75 76 77

7369686 7615379 10001573 7402779 9824826 4043124 4000505 9754214 9368563 7364880 10006372 9573442 7367083 4000381 10289803 4043082 7364418 4229913

19.1.2012 237036

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 4 3 4 4 2 2

ADAPTADOR G 13 ATORNILLAMIENTO EW 15L MANGUERA COMBUSTIBLE ESPIGA MACHO CONSOLA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 10. ARANDELA S=4 CONSOLA CASQUILLO. 17X30X45 TORNILLO HEXAGONAL ARANDELA SEGURIDAD VS 16 ANGULAR ABRAZADERA DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-C TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. TORNILLO HEXAGONAL ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10

R 984

922 31318

INSTALACION CARBURANTE FUEL SYSTEM

Description

Serie

ADAPTOR SCREW FITTING FUEL HOSE SCREW-ON CONNECTION CONSOLE CYLINDER SCREW WASHER CONSOLE SLEEVE HEX HEAD SCREW LOCK WASHER ANGLE CLAMP HEX NUT WASHER CYLINDER SCREW HEX HEAD SCREW LOCK WASHER

❏ 99 (2/2) 90 09 801

K

2

1

Pos. Artículo 10 11 12 15 16 17 20 21 22

7362109 4774003 4771003 4774027 4771013 4600745 9808163 7003578 8500624

19.1.2012 237039

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 2 1 2 1

ESPIGA ISO 8434 E L 15 A3C TUERCA UEWF DIN 3870 A L 15 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 15 ST TUERCA UEWF DIN 3870 A L 18 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 18 ST ESPIGA ISO 8434 S L 18 A3C TUB.IMPULS.COMPL. ESPIGA GE 18L VALVULA CIERRE

R 984

922 31318

PIEZAS DEPÓSITO COMBUSTIBLE FUEL TANK PARTS

Description

Serie

LUG UNION NUT CUTTING RING UNION NUT CUTTING RING LUG PRESSURE LINE CPL LUG BALL VALVE

K

1 1

❏ 100 90 09 787

Pos. Artículo 14 15 22 25 26 27 28 29

10018032 10018031 7403083 7367448 7617467 4000381 10289803 4043082

19.1.2012 237040

Cantidad Descripción 1 1 2 5 3 1 8 7

MANGUERA COMBUSTIBLE MANGUERA COMBUSTIBLE ATORNILLAMIENTO GE 15L ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 60 X 20 W1-2-C TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10.

R 984

922 31318

RADIADOR INST. COMBUSTIBLE COOLER FUEL SYSTEM

Description

Serie

FUEL HOSE FUEL HOSE SCREW FITTING CLAMP CLAMP HEX NUT WASHER CYLINDER SCREW

K 2 2

❏ 101 90 09 779

Pos. Artículo 10 11 12 14 17 18 19

7365080 4902231 10289803 7365080 9014154 4600184 10289804

19.1.2012 237041

Cantidad Descripción 4 5 5 1 1 2 2

ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C CONSOLA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV

R 984

922 31318

PIEZAS DE FIJACION FIXING PARTS

Description

Serie

CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CONSOLE HEX BOLT WASHER

K

1

❏ 102 90 09 796

Pos. Artículo 10 7368876 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41

10002428 4900546 7368877 4600706 10289804 10001668 4782008 4900169 9937092 4635044 7362734 5610747 7368868 4901217 4216025 4000381 9865561 4066098 4000505 4043082 4902254 10289803 4000381 10289804

19.1.2012 253480

Cantidad Descripción 1 FILTRO DEL AIRE ➩ 105 1.72 PERFIL 4 TUERCA HEXAGONAL M12 2 ABRAZADERA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 1 INDICADOR PRESION BAJA 1 BOQUILLA ROSCADA 1 BOQUILLA ROSCADA 1 TUBO GOMA 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 A 12 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-C 1 RETENEDOR FILTRO 1 ABRAZADERA 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. 2 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C 4 TUERCA HEXAGONAL M8 1 CONSOLA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 4 ARANDELA S=4 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 10. 3 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 TUERCA HEXAGONAL M8 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV

❏

R 984

922 31318

INST.AIRE MOTOR ENGINE AIR INSTALLATION

Description

Serie

AIR FILTER

K 1

PROFILE HEX NUT CLAMP HEX BOLT WASHER VACUUM INDICATOR NIPPLE NIPPLE HOSE HOSE CLAMP CLAMP PREFILTER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT CONSOLE HEX BOLT WASHER CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT WASHER

2 1 1

❏ 103 (1/2) 10 06 498 9

Pos. Artículo 45 46 47 48 49 50 55 56 57 58

10018846 7363409 10018710 7363411 9017241 10296415 9865630 9009075 4043082 4229912

19.1.2012 253480

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4

TUBO GOMA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2-156 ARCO ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2-194 TUBO AIRE ABRAZADERA JUNTA CONSOLA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS

R 984

922 31318

INST.AIRE MOTOR ENGINE AIR INSTALLATION

Description

Serie

HOSE HOSE CLAMP BEND HOSE CLAMP AIR PIPE CLAMP SEAL CONSOLE CYLINDER SCREW LOCK WASHER

K 2

1 1 1

❏ 104 (2/2) 10 06 498 9

Pos. Artículo 1 5610969 2 5610968 3 7369173 4 7365227

19.1.2012 162788

Cantidad Descripción 1 Cartucho filtro ➩ 265 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD 1 TUERCA DE MARIPOSA 1 INDICADOR DE MANTENIMIENTO

❏

R 984

922 31318

FILTRO DEL AIRE AIR FILTER

Description

Serie

K

FILTER CARTRIDGE

1

SAFETY CARTRIDGE WING NUT MAINTENANCE INDICATOR

1

❏ 105 73 68 876

2

Pos. Artículo 5 10221026 7 7369287 10 9079268 10 13 14 15 16

10137772 7364362 7373427 10289804 9074207

17 9074208 18 10024131 20 21 22 23 24 30 32 33 34 35 36 37

10425651 10289808 10286360 4043003 10813831 10134177 11071275 7380592 4630440 4600604 10425687 10289808

19.1.2012 999995

Cantidad Descripción 1 AMORTIGUADOR DE TORSION 8 TORNILLO HEXAGONAL 1 GRUPO MULTICIRC. ➩ 109 1 GRUPO MULTICIRC. 2 TORNILLO HEXAGONAL 14 TORNILLO HEXAGONAL 16 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 2 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 ➩ 119 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 ➩ 121 1 BOMBA ➩ 117 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA ISO 7089 20 300HV 2 MITAD DE BRIDA SAE1" CODE62 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3, 1 BOMBA CIL. VAR. HIDR. 1 PLACA INTERMEDIA 1 JUNTA TORICA 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M20X60 10. 4 ARANDELA DIN 7349 21 DAC 8 TUERCA HEXAGONAL M20 10021432-006 4 ARANDELA ISO 7089 20 300HV

❏

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

K

TORSIONAL VIBRATION DAMPE HEX HEAD SCREW MULTIPLE CIRCUIT AGGREGAT -99998

2

MULTIPLE CIRCUIT AGGREGAT HEX HEAD SCREW HEX HEAD SCREW WASHER HYDR.VARIABLE PUMP

2

99999-

2

6

HYDR.VARIABLE PUMP

6

PUMP

6

HEX BOLT WASHER FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING HYDRAULIC VARIABLE DISPLAC INTERMEDIATE PLATE O-RING DOUBLE-ENDED STUD WASHER HEX NUT WASHER

1 2 1 1

❏ 106 (1/3) 11 07 503 6

Pos. Artículo 38 10043481 39 40 41 42 43 44 46 47 50 51 52 53 54 57 58 59 60 61 64 65 66 67 70 71

9918226 7368073 7616909 7368073 4900486 7367750 7362515 7407071 7373000 482430314 7403569 7403972 471903908 7005047 7402576 7621213 7002564 7621213 7002564 5611467 9393519 9017824 7617247 7362098

19.1.2012 999995

Cantidad Descripción 1 BOMBA DE ENGRANAJES ➩ 267 2 ARANDELA 12,5/21X3,5 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L 1 ATORNILLAMIENTO RED 3522L 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L 1 ATORNILLAMIENTO GE 35L 1 ATORNILLAMIENTO RED 3528L 2 ATORNILLAMIENTO GE 22L 2 ACOPLAMIENTO ROSCADO M12X1,5 2 ESPIGA MACHO GE 10L M12X1,5 2 ATORNILLAMIENTO ET 10L 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L 1 VALVULA SELECTORA 1 ATORNILLAMIENTO EGE 10L 1 TUBO FLEX.MANDO 8X500 1 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO GOMA 2 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO GOMA 3 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO GOMA 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO 1 ATORNILLAMIENTO EGE 10L 1 ATORNILLAMIENTO K 10L

❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

GEAR PUMP

K 2

WASHER SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW COUPLING SCREW-ON CONNECTION SCREW FITTING SCREW FITTING SHUTTLE VALVE SCREW FITTING CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE CONTROL HOSE HOSE CONTROL HOSE HOSE PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIC PROTECTION SPRING SCREW FITTING SCREW FITTING

❏ 107 (2/3) 11 07 503 6

2

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

Pos. Artículo 72 73 74 75 77 78 80 85 86 95 96 100 101

7003814 7403569 7617714 247242302 7003814 7403569 7003800 7362515 7616913 7003572 247108302 9077329 10004090

102 7361443 103 7367136 104 5211460

19.1.2012 999995

Cantidad Descripción 10 2 1 6 1 1 3 1 1 1 1 1 1

ESPIGA GE 10L M14X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 10L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ESPIGA GE 10L M14X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 10L ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 22L ATORNILLAMIENTO RED 2215L ATORNILLAMIENTO GE 18L M22X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 18L JUNTA BOMBA DE ENGRANAJES ➩ 115 2 TORNILLO CIL. 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L ➩ 97 1 RACOR C.BRIDA EN ÁNGULO WFS 15L ➩ 189

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

LUG SCREW FITTING HINGED THREADED UNION SCREW FITTING LUG SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SEAL GEAR PUMP CYL HEAD STUD SCREW FITTING ANGLE FLANGE SCREWED UNIO

❏ 108 (3/3) 11 07 503 6

K

1 2

Pos. Artículo 1 9074676 2 9074208 3 9074207

Cantidad Descripción 1 ENGRANAJE DISTRIBUCION BOMBA [11 75 28981;552 ] ➩ 114 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 [11 21 33267;572 ] ➩ 121 2 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 [11 21 33261;573 ] [11 21 33262;572 ] ➩ 119

❏ ❏

Description

Serie

PUMP DISTRIBUTION GEAR

6

HYDR.VARIABLE PUMP

6

HYDR.VARIABLE PUMP

6

❏

19.1.2012 245357

R 984

922 31318

GRUPO MULTICIRC. MULTIPLE CIRCUIT AGGREGATE

K

❏ 109 90 79 268

Pos. Artículo 5 10221026 7 7369287 10 9079268 13 14 15 16

7364362 7373427 10289804 9074207

17 9074208 18 10024131 20 21 22 23 24

10425651 10289808 10286360 4043003 10813831

19.1.2012 245147

Cantidad Descripción 1 AMORTIGUADOR DE TORSION 8 TORNILLO HEXAGONAL 1 GRUPO MULTICIRC. [11 64 34179 ] ➩ 109 2 TORNILLO HEXAGONAL 14 TORNILLO HEXAGONAL 16 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 2 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 119 ➩ 1 BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 ➩ 121 1 BOMBA [26038352 11-07;581 ] ➩ 117 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA ISO 7089 20 300HV 2 MITAD DE BRIDA SAE1" CODE62 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3,

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

TORSIONAL VIBRATION DAMPE HEX HEAD SCREW MULTIPLE CIRCUIT AGGREGAT 14582-

K 2 2

HEX HEAD SCREW HEX HEAD SCREW WASHER HYDR.VARIABLE PUMP

6

HYDR.VARIABLE PUMP

6

PUMP

6

HEX BOLT WASHER FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING

1

❏ 110 (1/4) 99 43 602

Pos. Artículo 30 10016225 32 33 35 36 37 40

9392156 7380592 4901796 10425687 4600604 7410753

42 44 46 47 51 53 54

7368073 7616909 7362515 247126202 7362698 4901815 7617380

19.1.2012 245148

Cantidad Descripción 1 BOMBA MEC. GIRO [H2X517B00080;580 ] ➩ 116 1 PLACA INTERMEDIA 1 JUNTA TORICA 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M 20FOX 4 TUERCA HEXAGONAL M20 10021432-006 4 ARANDELA DIN 7349 21 DAC 1 CONEXIÓN BRIDA BFW 42L 118 ➩ 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L 1 ATORNILLAMIENTO RED 3522L 1 ATORNILLAMIENTO GE 22L 1 ATORNILLAMIENTO EW 22L 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 1 ESPIGA MACHO 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE

❏

❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

K

SLEWING GEAR PUMP

6

INTERMEDIATE PLATE O-RING DOUBLE-ENDED STUD HEX NUT WASHER TUBE NOZZLE

1 1

SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW PLUG SCREW-ON CONNECTION HINGED THREADED UNION

❏ 111 (2/4) 99 43 602

Pos. Artículo 59 60 61 62 64 65 66 67 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 85 86 95 96 100 101

7621213 7002564 7621213 7004934 7002564 5611467 9393519 9017824 7617247 7362098 7003814 7403569 7617714 247242302 247242302 7003814 7403569 7003800 7362515 7616913 7003572 247108302 9077329 10004090

102 7361443 19.1.2012 245149

Cantidad Descripción 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 10 2 1 5 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO ATORNILLAMIENTO EGE 10L ATORNILLAMIENTO K 10L ESPIGA GE 10L M14X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 10L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ESPIGA GE 10L M14X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 10L ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 22L ATORNILLAMIENTO RED 2215L ATORNILLAMIENTO GE 18L M22X1,5 ATORNILLAMIENTO EW 18L JUNTA BOMBA DE ENGRANAJES ➩ 115 2 TORNILLO CIL.

❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

HOSE CONTROL HOSE HOSE HOSE CONTROL HOSE HOSE PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIC PROTECTION SPRING SCREW FITTING SCREW FITTING LUG SCREW FITTING HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW FITTING LUG SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SEAL GEAR PUMP CYL HEAD STUD

❏ 112 (3/4) 99 43 602

K 2 2 2 2 2 2 1 1

1 2

Pos. Artículo 103 7367136 104 5211460

19.1.2012 245149

Cantidad Descripción 1 ATORNILLAMIENTO BFW 35L 97 ➩ 1 RACOR C.BRIDA EN ÁNGULO WFS 15L ➩ 189

❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBAS Y VÁLVULAS PUMPS + COUPLING INSTALLATION

Description

Serie

SCREW FITTING ANGLE FLANGE SCREWED UNIO

❏ 113 (4/4) 99 43 602

K

Pos. Artículo 1 11 12 13 14 41 44 97 98 999

9277735 9074617 9074618 9074619 9074620 4980272 4980022 9276737 9076287 10124315

19.1.2012 245358

Cantidad Descripción 1 2 1 3 1 4 16 1 1 1

CARCASA PVG 450 D 454 ENGRANAJE CILINDRICO Z=41 M=4,5 ENGRANAJE CILINDRICO Z=38 M=4,5 RUEDA INTERMEDIA Z=42 M=4,5 ENGRANAJE CILINDRICO Z=41 M=4,5 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 6 X 16 8. TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M20X75 8.8 JJ ENGRANAJE DISTR.BOMBA JR ÁRBOL DE ENTRADA JR ENGR.DISTR.BOMBA ➩ 146

❏

R 984

922 31318

ENGRANAJE DISTRIBUCION BOMBA PUMP DISTRIBUTION GEAR

Description

Serie

HOUSING SPUR WHEEL SPUR WHEEL INTERMEDIATE WHEEL SPUR WHEEL DOUBLE-ENDED STUD DOUBLE-ENDED STUD SEAL KIT PUMP GEAR REPAIR KIT DRIVE SHAFT REPAIR KIT GEAR PUMP

❏ 114 90 74 676

K

2 2 2

Pos. Artículo 3 5 16 999

7100116 4281002 4980670 7029301

19.1.2012 186424

Cantidad Descripción 1 2 4 1

ANILLO JUNTA RADIAL ANILLO SEGURIDAD DIN 472 30 X1,2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X85 10. JJ BOMBA HIDR.

R 984

922 31318

BOMBA DE ENGRANAJES GEAR PUMP

Description

Serie

RADIAL SEAL LOCKING RING CYLINDER SCREW SEAL KIT HYDRAULIC PUMP

❏ 115 10 00 409 0

K 1 1

Pos. Artículo 2 7403523 5 6 7 12

19.1.2012 237491

Cantidad Descripción 1 JJ BOMBA ➩ 161 1 CARCASA ➩ 155 1 ALOJAMIENTO FONDO FILTRO ➩ 153 1 CONTROL DE TORQUE ➩ 148 1 MONTAJE BOMBA ADICIONAL 159 ➩

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

BOMBA MEC. GIRO SLEWING GEAR PUMP

Description

Serie

SEAL KIT F.PUMP

K 1

HOUSING FILTER SUPPORT + FILTER TORQUE CONTROL

2

AUXILIARY PUMPS

2

❏ 116 10 01 622 5

Pos. Artículo 1 10101702 2 10102063 3 10102064 4 5615327 5 5615326 7 7372224 10 11 20 22 24 25 26 27 28 29 40

7369952 7623427 7369934 7372221 4002918 7026843 7372222 4002729 7028079 10020732

19.1.2012 243528

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 134 1 PLACA DE CONEXION ➩ 135 1 REGULADOR ➩ 136 1 REGUL.HIDR. ➩ 140 1 REGUL.HIDR. 139 ➩ 1 TAPA ➩ 141 1 CARCASA 4 ESPIGA ARTICULADA 2 TORNILLO PRISIONERO M10X68 2 TUERCA CON BRIDA 4 TAPON DE CIERRE 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X65 10. 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 174,2X2, 2 TAPON DE CIERRE 1 PASADOR ELASTICO ISO 8748 3 X 10 1 ACOPLAMIENTO ROSCADO 1 PIEZA DE CIERRE ➩ 624

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

❏

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

K

DRIVING GEAR CONNECTING PLATE REGULATOR

1

HYDRAULIC ADJUSTMENT

1

HYDRAULIC ADJUSTMENT

1

LID

2

HOUSING PIVOT PIN GRUB SCREW COLLAR NUT BLANKING PLUG CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING LOCKING PLUG DOWEL PIN SCREW COUPLING LOCKING PIECE

❏ 117 10 02 413 1

1 2

Pos. Artículo 4 5 6 7

7005714 4901217 4000574 4240002

19.1.2012 104564

Cantidad Descripción 1 2 2 4

JUNTA TORICA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X70 10. ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 8 A3C

R 984

922 31318

CONEXIÓN BRIDA BFW 42L TUBE NOZZLE BFW 42L

Description

Serie

O-RING CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW CIRCLIP

K 1

❏ 118 74 10 753

Pos. Artículo 1 3 9886602 4 10118414 5 9886604 10 12 9886598 13 9271117 14 7363125 16 18 20 22 31 85

7380172 7380970 4000860 4043163 4981088 9275443

86 9078788 88 9882875 93 9271537

19.1.2012 124398

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 123 1 PLACA DE CONEXION ➩ 144 1 VALVULA DE REGULACION ➩ 138 1 REGULACIÓN ➩ 145 1 CARCASA 2 BRIDA 1 BRIDA DE MONTAJE 1 ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 3 TORNILLO DE CIERRE VSTI 2 JUNTA TORICA 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 18 X 70 10.9 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X65 10. 1 JR TAPA ➩ 166 1 JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD/DA ➩ 163 1 JJ VÁLVULA REGULADORA ➩ 167 1 JR ARO CIERRE ➩ 66

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VARIABLE PUMP LPV 250

Description

Serie

K

DRIVING GEAR CONNECTING PLATE

1

REGULATING VALVE ADJUSTMENT HOUSING FLANGE ADD-ON FLANGE SCREW FITTING SCREW PLUG O-RING CYL HEAD STUD CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW REPAIR SET LID

1

1

REPAIR KIT SEAL KIT REGULATING VALVE

1

REPAIR KIT LOCK RING

2

❏ 119 (1/2) 90 74 207

Pos. Artículo 98 9271125 500 9278153

19.1.2012 124398

Cantidad Descripción 1 JUEGO JUNTAS 127 ➩ 1 TABLA

❏

R 984

922 31318

BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VARIABLE PUMP LPV 250

Description

Serie

SEAL KIT

K 1

TABLE ORDER

❏ 120 (2/2) 90 74 207

Pos. Artículo 1 9074258 2 7380205 3 9886706 4 9073010 5 9886604 10 12 13 14

9276779 9886598 9271117 7363125

15 16 18 20 22 24 31 70

9882203 7361329 7380970 4000860 4043163 7380779 4981088 9886694

77 9880610 78 9886701

19.1.2012 234215

Cantidad Descripción 1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ➩ 123 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M6X1 ST 1 PLACA DE CONEXION ➩ 132 1 VALVULA DE REGULACION EHR 1 REGULACIÓN ➩ 145 1 CARCASA 2 BRIDA 1 BRIDA DE MONTAJE 1 ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 1 JUNTA 3 TORNILLO DE CIERRE 2 JUNTA TORICA 8 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 18 X 70 10.9 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. 1 TAPON ESTANCO 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X65 10. 1 JUEGO ANILLOS DIST. ➩ 168 1 JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. ➩ 128 1 JR NG 250 ➩ 623

❏ ❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VARIABLE PUMP LPV 250

Description

Serie

K

DRIVING GEAR SCREW PLUG CONNECTING PLATE

1

REGULATING VALVE ADJUSTMENT

1

HOUSING FLANGE ADD-ON FLANGE SCREW FITTING SEAL SCREW PLUG O-RING CYL HEAD STUD CYLINDER SCREW SEALING PLUG CYLINDER SCREW SPACER RING SET

1

RK PISTON WITH GUIDE SHOE

2

SHAFT REPAIR KIT

1

1

❏ 121 (1/2) 90 74 208

Pos. Artículo 79 9074260 86 9884314 87 9072852 88 9882875 92 9271120 93 9271537 94 9074261 98 9271125

19.1.2012 234215

Cantidad Descripción 1 JR CIL.+PLACA MANDO 142 ➩ 1 JR TAPA REGUL. ➩ 143 1 JR VÁLVULA REGUL. 1 JJ VÁLVULA REGULADORA ➩ 167 1 JJ REGUL. ➩ 126 1 JR ARO CIERRE ➩ 66 1 JR GRUPO MOTOR 1 JUEGO JUNTAS ➩ 127

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

BOMBA HIDR. CIL. VAR. LPV 250 HYDR.VARIABLE PUMP LPV 250

Description

Serie

K

RK CYLINDER+CONTROL PLATE

1

REGULATOR COVER

1

REPAIR KIT CONTROL VALVE SEAL KIT REGULATING VALVE

1 1

SEAL KIT ADJUSTMENT

1

REPAIR KIT LOCK RING

2

REPAIR KIT DRIVING MECHANIS SEAL KIT

1 1

❏ 122 (2/2) 90 74 208

Pos. Artículo 16 19 9888133 34 7382009 94 9077529 95 9886607

19.1.2012 124379

Cantidad Descripción 1 1 2 1

YUGO BASC. PASADOR RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO JR (GRUPO MOTOR) ➩ 162 1 JR ÁRBOL ➩ 131

❏ ❏

R 984

922 31318

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR

Description

Serie

K

YOKE PIN CYLINDRICAL ROLLER BEARING REPAIR KIT

1 1

REPAIR KIT SHAFT

1

❏ 123 90 74 258

Pos. Artículo 5 9265783 8 15 16 17 43 47 57 68 69 71 73

9884265 7382116 10469920 7381867 7382115 7381019 7361600 7380230 7362690 7382117 7380838

19.1.2012 125030

Cantidad Descripción 3 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 164 1 TORNILLO DE CIERRE M8X1X8,5 1 JUNTA TORICA 1 ANILLO DE APOYO CERRADO 8,711,75X1 1 JUNTA TORICA 2 JUNTA TORICA 1 ANILLO GLYD 12 2 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M6 8 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA 41,00X1,78 2 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA 21,95X1,78

❏

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA REGULADORA SEAL KIT REGULATING VALVE

Description

Serie

K

SCREW PLUG SCREW PLUG O-RING BACK-UP RING CUT O-RING O-RING GLYD RING SEAL-LOCK-SHOULDER NUT O-RING O-RING O-RING O-RING

❏ 124 90 78 020

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Artículo 11 7380647

19.1.2012 218790

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

TORNILLO DE CIERRE M6X6 SCREW PLUG M6X6

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 125 92 68 441

Pos. Artículo 1 16 18 19 23 24 25 26

19.1.2012 124385

Cantidad Descripción 2 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 164 2 JUNTA TORICA 1 ANILLO SOPORTE 2 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA 1 ANILLO GLYD 41X30X4,2 1 ANILLO GLYD 58X47X4,2 1 JUNTA TORICA

❏

R 984

922 31318

JJ REGUL. SEAL KIT ADJUSTMENT

Description

Serie

K

SCREW PLUG O-RING SUPPORTING RING O-RING O-RING GLYD RING GLYD RING O-RING

1 1 1 1 2 2 1

❏ 126 92 71 120

Pos. Artículo 2 11 17 9271537 18 28 31 32 34 61 64 68

19.1.2012 124387

Cantidad Descripción 5 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 164 1 JUNTA 1 JR ARO CIERRE ➩ 66 2 JUNTA TORICA 2 JUNTA TORICA 2 JUNTA TORICA 1 ANILLO SOPORTE 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 ➩ 6 1 JUNTA TORICA 8 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

K

SCREW PLUG SEAL REPAIR KIT LOCK RING

1 2

O-RING O-RING O-RING SUPPORTING RING ROTARY SHAFT LIP SEAL

1 1 1 1 2

O-RING O-RING O-RING

1 1 1

❏ 127 92 71 125

Pos. Artículo 1 9882564

19.1.2012 116185

Cantidad Descripción 9 ÉMBOLO CON PATÍN DESL. ➩ 130

❏

R 984

922 31318

JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. RK PISTON WITH GUIDE SHOE

Description

Serie

PISTON WITH GUIDE SHOE

❏ 128 98 80 610

K

Pos. Artículo 11 7381448

19.1.2012 218790

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

TORNILLO DE CIERRE M8X1X8,5 SCREW PLUG M8X1X8,5

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 129 98 81 609

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

10 11

1 PATIN 1 EMBOLO

19.1.2012 229220

R 984

Description

Serie

SLIPPER PISTON

922 31318

ÉMBOLO CON PATÍN DESL. PISTON WITH GUIDE SHOE

❏ 130 98 82 564

K

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

10 17 18 19

1 1 1 1

23 32 33 35 36 40 41 110 126

1 1 1 1 1 1 1 1 1

19.1.2012 124404

EJE MOTOR ANILLO DE CIERRE ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 RETEN RADIAL ASX35X52X6 ➩ 6 ANILLO DE CIERRE RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO ANILLO DE RETÉN JUNTA TORICA ANILLO SEGURIDAD DIN 472 120 X4 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 60 X2 PEGAMENTO GRASA

❏

R 984

922 31318

JR ÁRBOL REPAIR KIT SHAFT

Description

Serie

DRIVING SHAFT CLOSING RING LOCKING RING ROTARY SHAFT LIP SEAL CLOSING RING CYLINDRICAL ROLLER BEARING CYLINDRICAL ROLLER BEARING SHAFT SEAL O-RING LOCKING RING LOCKING RING GLUE GREASE

❏ 131 98 86 607

K

2 1 1 1 1

Pos. Artículo 1 9265783 10 11 12 14 15 17

9275309 9884799 7380512 4980821 10014508

18 20 21 22 23 24 26 27 103 110 500

4980663 9275004 4980801 7380648 9272500 10115956 7380422 7380779 8628192 8624636 9278153

19.1.2012 124661

Cantidad Descripción 1 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 164 1 PLACA DE CONEXION 1 RUEDA MOTRIZ 1 TAPA 2 JUNTA TORICA 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 22 X 140 10.9 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 ➩ 6 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 2 SEGMENTO DE DISCO 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X12 1 1 JUNTA TORICA 1 ANILLO DE CIERRE 1 CASQUILLO ACOPLAMIENTO 1 JUNTA TORICA 1 TAPON ESTANCO 1 LOCTITE 1 PEGAMENTO 1 TABLA

❏

❏

R 984

922 31318

PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE

Description

Serie

K

SCREW PLUG CONNECTING PLATE TRAVEL WHEEL LID O-RING CYL HEAD STUD ROTARY SHAFT LIP SEAL LOCKING RING DISK SEGMENT COUNTERSUNK SCREW O-RING CLOSING RING COUPLING FERRULE O-RING SEALING PLUG LOCTITE GLUE TABLE ORDER

1 1 2 1 1 1

❏ 132 98 86 706

Pos. Artículo 5 6 7 8 9

10026642 7373103 4001013 7364108 10026645

19.1.2012 190020

Cantidad Descripción 1 2 2 1 1

CABEZA FILTRO JUNTA TORICA 68X3 V80 TORNILLO PRISIONERO DIN 914 M 6 X 8 45 CARTUCHO DE FILTRO CARCASA FILTRO

R 984 FILTRO FILTER

922 31318

Description

Serie

FILTER HEAD O-RING GRUB SCREW FILTER INSERT FILTER HOUSING

K 1 1

❏ 133 10 02 563 8

Pos. Artículo 1 2 11 12 14 16 17 20 20 20 20 21 24 25 26 30 31 32 36 37 38 39 47

10009379 7372225 7372246 5615336 5615335 7372230 7367367 7372228 7372226 7372227 7372229 7372227 7372234 10000692 7372249 7372235 7372233 10472057 4280030 4281017 7372231 7372232 404202201

19.1.2012 264327

Cantidad Descripción 1 9 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4

CILINDRO PATÍN DESLIZANTE ÉMBOLO COLUMNA DE RESORTE DE DISCO CUNA BASC. EJE MOTRIZ ANILLO DE CIERRE HILO ARANDELA AJUSTE S=1 ARANDELA AJUSTE S=0,6 ARANDELA AJUSTE S=0,8 ARANDELA AJUSTE S=1,2 ARANDELA AJUSTE S=0,8 PLACA DE CONEXION ESFERA DE RETROCESO PAR DE SEMICOJINETES SEGMENTO SUJECIÓN RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO PAR DE JAULAS ANILLO SEGURIDAD DIN 471 40 X1,75 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 95 X3 ANILLO DE RETÉN X45X62X75 JUNTA TORICA 88,49X3,53 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x25 8.8

R 984

922 31318

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DRIVING GEAR

Description

Serie

CYLINDER PISTON W.SLIDING CUP SPRING PILLAR SWING ROCKER DRIVE SHAFT CLOSING RING WIRE SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING CONNECTING PLATE PULL-BACK BALL BEARING BOXES-PAIR HOLDING SEGMENT CYLINDRICAL ROLLER BEARING CAGE PAIR LOCKING RING LOCKING RING SHAFT SEAL O-RING CYLINDER SCREW

❏ 134 10 10 170 2

K 1 1

1 1 1 1 1 1

Pos. Artículo 1 10102066 2 10 11 12 13 14 16 17 19 20 22

10102065 7372217 7022127 7369966 10000797 4901850 7372218 10303270 7009358 7369938 5612246

19.1.2012 243529

Cantidad Descripción 1 ELEMENTO REGULACION ➩ 137 1 PLACA DE CONEXION 1 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO 5 TAPÓN ROTURA DOBLE 1 TAPÓN ROTURA DOBLE 2 PASADOR CILINDRICO 8M6 1 PASADOR CILINDRICO 6 1 JUNTA TORICA 45,69X2,62 3 ANILLO JUNTA DE BORDES 2 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1 TORNILLO DE CIERRE 1 BOQUILLA

❏

R 984

922 31318

PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE

Description

Serie

K

REGULATOR ELEMENT CONNECTING PLATE CYLINDRICAL ROLLER BEARING PLUG DOUBLE PLUG PARALLEL PIN PARALLEL PIN O-RING EDGE SEALING RING SCREW PLUG SCREW PLUG NOZZLE

❏ 135 10 10 206 3

1

1 1

Pos. Artículo 2 10102067 3 10020735 3 10442998 10 50 52 55

10102068 404204405 7022127 7363125

56 7623606

19.1.2012 243530

Cantidad Descripción 1 ELEMENTO REGULACION ➩ 266 1 VALVULA SELECTORA ➩ 625 1 VALVULA SELECTORA ➩ 152 1 CARCASA REGUL. 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x45 8.8 9 TAPÓN ROTURA DOBLE 2 ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 1 VÁLV.REDUC.PRESIÓN PROPOR.

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

REGULADOR REGULATOR

Description

Serie

K

REGULATOR ELEMENT SHUTTLE VALVE

1

SHUTTLE VALVE

2

GOVERNOR HOUSING CYLINDER SCREW PLUG SCREW FITTING PROPORTIONAL PRESSURE CO

❏ 136 10 10 206 4

2

Pos. Artículo 1 2 3 14

7615604 7615603 7621949 7363125

19.1.2012 232336

Cantidad Descripción 1 1 1 1

TORNILLO ESTRANGULADOR TORNILLO ESTRANGULADOR PASADOR ESTRANGULADOR ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610

❏

R 984

922 31318

ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT

Description

Serie

THROTTLE SCREW THROTTLE SCREW PIN SCREW FITTING

❏ 137 10 10 206 6

K

Pos. Artículo 10 20 68 69 90

4980388 7380648 7380888 9078020

19.1.2012 124383

Cantidad Descripción 1 4 5 1 1

REGULADOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 10. JUNTA TORICA JUNTA TORICA JJ VÁLVULA REGULADORA ➩ 124

❏

R 984

922 31318

VALVULA DE REGULACION REGULATING VALVE

Description

Serie

REGULATOR CYLINDER SCREW O-RING O-RING SEAL KIT REGULATING VALVE

❏ 138 10 11 841 4

K

1 1 1

Pos. Artículo 1 2 2 2 2 3

5615372 7023920 7023921 10000810

19.1.2012 180700

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1

PISTÓN DE RETORNO BARRA DE RETORNO BARRA DE RETORNO BARRA DE RETORNO BARRA DE RETORNO MUELLE COMPRESION

R 984

922 31318

REGUL.HIDR. HYDRAULIC ADJUSTMENT

Description

Serie

RESET PISTON RESET ROD RESET ROD RESET ROD RESET ROD PRESSURE SPRING

K 1

❏ 139 56 15 326

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 10000793 10 4000908

19.1.2012 221365

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1

CILINDRO TRANSPORTADOR BARRA AJUSTE MUELLE COMPRESION PLATILLO DE RESORTES CASQUILLO ANILLO MUELLE DIN 7993 A 18

R 984

922 31318

REGUL.HIDR. HYDRAULIC ADJUSTMENT

Description

Serie

ADJUSTING PISTON SETTING ROD PRESSURE SPRING SPRING SUPPORT BUSH SNAP RING

K 2 1 1

❏ 140 56 15 327

Pos. Artículo 1 3 4600049 4 4600031 5 7380830

19.1.2012 180702

Cantidad Descripción 1 2 2 1

TAPA DE CIERRE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x12 8.8 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 6 A3C JUNTA TORICA

R 984 TAPA LID

922 31318

Description

Serie

END COVER CYLINDER SCREW CIRCLIP O-RING

K 2 1

❏ 141 73 72 224

Pos. Artículo 1 2

19.1.2012 116186

Cantidad Descripción 1 CILINDRO CON CASQUILLO 1 PLACA MANDO

R 984

922 31318

JR CIL.+PLACA MANDO RK CYLINDER+CONTROL PLATE

Description

Serie

CYLINDER WITH BUSH GUIDE PLATE

❏ 142 90 74 260

K

Pos. Artículo 18 19 20 21 47 52 61 65 66 68 73

9881230

4600696 7380123 7380648

19.1.2012 184972

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 4 1 1 2 2 1

TAPA ÉMBOLO GLR NG 165 ÉMBOLO SD NG 165 TORNILLO DE CIERRE NG165 ANILLO GLYD 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 8.8 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 3 X 11, 8 G3 RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 NRA 3 X 19, TAPON ESTANCO JUNTA TORICA JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JR TAPA REGUL. REGULATOR COVER

Description

Serie

LID PISTON GLR NG 165 PISTON SD NG 165 SCREW PLUG GLYD RING CYLINDER SCREW NEEDLE ROLLER NEEDLE ROLLER SEALING PLUG O-RING O-RING

K 1

1 1 1 1 1

❏ 143 98 84 314

Pos. Artículo 1 9265783 10 11 12 14 15 17

9275309 9274875 7380512 4980821 10014508

18 20 21 22 23 24 103 110 500

4980663 9275004 4980801 7380648 9272500 7380779 8628192 8624636 9278153

19.1.2012 124397

Cantidad Descripción 1 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 164 1 PLACA DE CONEXION 1 RUEDA MOTRIZ 1 TAPA 2 JUNTA TORICA 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 22 X 140 10.9 1 RETEN RADIAL ASX35X52X6 ➩ 6 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 58 X2 2 SEGMENTO DE DISCO 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X12 1 1 JUNTA TORICA 1 ANILLO DE CIERRE 1 TAPON ESTANCO 0.01 LOCTITE 1 PEGAMENTO 1 TABLA

❏

❏

R 984

922 31318

PLACA DE CONEXION CONNECTING PLATE

Description

Serie

K

SCREW PLUG CONNECTING PLATE TRAVEL WHEEL LID O-RING CYL HEAD STUD ROTARY SHAFT LIP SEAL LOCKING RING DISK SEGMENT COUNTERSUNK SCREW O-RING CLOSING RING SEALING PLUG LOCTITE GLUE TABLE ORDER

1 1 2 1 1

❏ 144 98 86 602

Pos. Artículo 2 9272222 11 12 21 28 92

9271135 9271136 10001468 7380922 9271120

500 9278153

19.1.2012 124384

Cantidad Descripción 1 1 1 8 1 1 1

❏

➩ 165 TAPA TAPA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X30 10. ANILLO L JJ REGUL. ➩ 126 TABLA

❏

R 984

922 31318

REGULACIÓN ADJUSTMENT

Description

Serie

K

REGEL PISTON PRE-ASS. LID LID CYLINDER SCREW L RING SEAL KIT ADJUSTMENT

1

TABLE ORDER

❏ 145 98 86 604

Pos. Artículo 3 5 6 10 18 19 20 21 26 30 31 32 37 38 40

19.1.2012 285079

Cantidad Descripción 1 1 1 1 3 3 3 6 1 6 1 6 2 6 4

SOMBRERETE BRIDA COJINETE EJE MOTRIZ Z=42 M=4,5 EJE DE RUEDA INTERMEDIA ARANDELA AJUSTE DIN 988 50 X 63X 3,0 ARANDELA ARANDELA TUBO DE ASPIRACION COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ COJINETE DE RODILLOS P.CIL. DIN 5412 NJ TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M12X30 10. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M10X25 8.

R 984

922 31318

JR ENGR.DISTR.BOMBA REPAIR KIT GEAR PUMP

Description

Serie

GUIDE FOR OIL DIPSTICK CPL. BEARING COVER BEARING FLANGE DRIVE SHAFT INTERMEDIATE WHEEL AXLE SHIM RING WASHER WASHER SUCTION PIPE ROLLER BEARING ROLLER BEARING ROLLER BEARING CYLINDER SCREW HEX BOLT CYLINDER SCREW

❏ 146 (1/2) 10 12 431 5

K

1 1 1

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

46 48 50 55 56 57

4 16 4 16 1 1

60 61 62 64 65 68 71 73 74 75 80 84

1 3 1 5 1 1 3 1 1 1 1 1

85

1

103 123 126 500

1 1 1 1

19.1.2012 245359

TUERCA HEXAGONAL M30 10021432-006 TUERCA HEXAGONAL M20 10021432-006 ARANDELA SEGURIDAD ARANDELA ISO 7089 20 300HV JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30 X 36 CU ➩ 6 RETEN RADIAL JUNTA TORICA JUNTA TORICA JUNTA TORICA JUNTA TORICA TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M 20 C15E A3 ANILLO MUELLE ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE CHAVETA DISCO DIN 6888 5x6,5x15,72 C45 ATORNILLAMIENTO GE 22L BOMBA CTO.REFRIG. TORNILLO PURGA ACEITE ➩ 537 CODO DE LLENADO DE ACEITE ➩ 218 LOCTITE AGENTE OBTURADOR GRASA TABLA

❏

❏ ❏

R 984

922 31318

JR ENGR.DISTR.BOMBA REPAIR KIT GEAR PUMP

Description

Serie

HEX NUT HEX NUT LOCK WASHER WASHER SEALING RING SEALING RING

K

1 1

ROTARY SHAFT LIP SEAL O-RING O-RING O-RING O-RING RING BOLT SNAP RING HINGED THREADED UNION WOODRUFF KEY SCREW FITTING COOLING CIRCUIT PUMP OIL DRAIN PLUG OIL FILLER NECK LOCTITE SEALANT GREASE TABLE ORDER

❏ 147 (2/2) 10 12 431 5

1 1 1 1 1

2

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22

5612500 5612498 5613664 7025174 7370127 7370146 7370133 7370125 5612497 10334374 10334372 10334371 10334370 10007160 4042109 7365682 7368512 5610169 4771020 4774028 7368515 7368513 7364547 7361601 7409550 7366640

19.1.2012 256177

Cantidad Descripción 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2

TAPA ENS.ÉMBOLO BOQUILLA TORNILLO DE CIERRE DIN 906 M6 5.8 PLATILLO DE RESORTES PLATILLO DE RESORTES MUELLE COMPRESION JUNTA TORICA 44,17X1,8 CARCASA CARCASA CASQUILLO ROSCADO ARANDELA AJUSTE 14X20X0,2 ARANDELA AJUSTE 14X20X0,5 ESPIGA ET 8S TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x45 8.8 PASADOR JUNTA ANULAR KDS 14 CARCASA ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 8 ST TUERCA UEWF DIN 3870 A S 8 A3C TORNILLO HUECO JUNTA TORICA 12X1,5 TORNILLO PRISIONERO TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 ENS.PALANCA TUERCA REDONDA R 984

922 31318

CONTROL DE TORQUE TORQUE CONTROL

Description

Serie

LID ASSEMBLAGE PISTON NOZZLE SCREW PLUG SPRING SUPPORT SPRING SUPPORT PRESSURE SPRING O-RING HOUSING HOUSING THREADED BUSH SHIM RING SHIM RING LUG CYLINDER SCREW PIN SEALING RING HOUSING CUTTING RING UNION NUT HOLLOW SCREW O-RING GRUB SCREW SEAL-LOCK-SHOULDER NUT LEVER ROUND NUT

❏ 148 (1/4) 10 33 437 6

K 2 1

1 1

1

1

Pos. Artículo 23 7006044

19.1.2012 256177

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 16,3X2,4

R 984

922 31318

CONTROL DE TORQUE TORQUE CONTROL

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 149 (2/4) 10 33 437 6

Pos. Artículo 24 26 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 38 39 40 41 42 45 46 47 47 48 49 50 51

4002132 7370140 7409213 4002279 4065103 5607605 7408853 5605822 10334369 7013017 7024372 5605824 7365120 7370148 7370139 7364245 7361601 7369978 7013121 7404785 7373088 7367361 10007584 4774001 4901531

19.1.2012 256178

Cantidad Descripción 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 8

TUERCA HEXAGONAL M20 TORNILLO DE CIERRE TORNILLO DE CIERRE JUNTA ANULAR DIN 7603 A 6 X 10 ST TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 BOCA MEDIDA TORNILLO DE CIERRE VALVULA REGULADORA BOQUILLA JUNTA TORICA 13,3x2,4 JUNTA TORICA 27,3x2,4 VALVULA DISTRIBUIDOR MUELLE COMPRESION PLATILLO DE RESORTES TORNILLO DE CIERRE TORNILLO PRISIONERO TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 TAPON ESTANCO TORNILLO DE CIERRE BOQUILLA BOQUILLA ATORNILLAMIENTO ANILLO CORTANTE D LS 10 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x50 8.8

R 984

922 31318

CONTROL DE TORQUE TORQUE CONTROL

Description

Serie

HEX NUT SCREW PLUG SCREW PLUG SEALING RING HEX BOLT GAUGE CONNECTION SCREW PLUG FLOW REGULATING CHECK VA NOZZLE O-RING O-RING CONTROL VALVE PRESSURE SPRING SPRING SUPPORT SCREW PLUG GRUB SCREW SEAL-LOCK-SHOULDER NUT SEALING PLUG SCREW PLUG NOZZLE NOZZLE SCREW FITTING CUTTING RING UNION NUT CYLINDER SCREW

❏ 150 (3/4) 10 33 437 6

K

1

2 1 1 2

Pos. Artículo 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

7370141 7408931 4306011 4900897 4900204 10334367 10334366 7403602 404211801 10334364 5614875 10007159 5612464

19.1.2012 256179

Cantidad Descripción 1 1 1 8 8 1 1 1 2 2 2 3 2

TORNILLO DE CIERRE M12X1,5 PASADOR CILINDRICO PASADOR CILINDRICO ISO 2338 A 8 X 12 S TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 12 X 35 CARCASA PILOTO PILOTO MUELLE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 8. ESPIGA BOQUILLA D=0,8mm M6 ESPIGA EW 8S TUBERIA FLEXIBLE

R 984

922 31318

CONTROL DE TORQUE TORQUE CONTROL

Description

Serie

SCREW PLUG PARALLEL PIN PARALLEL PIN HEX BOLT HEX HEAD SCREW PILOT HOUSING PILOT SPRING CYLINDER SCREW LUG NOZZLE LUG HOSE LINE

K

1

2

❏ 151 (4/4) 10 33 437 6

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

19.1.2012 233182

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

PIEZA DE EMPALME CASQUILLO DE VALVULA CONO DE VALVULA CASQUILLO DE VALVULA JUNTA ANULAR 14

R 984

922 31318

VALVULA SELECTORA SHUTTLE VALVE

Description

Serie

CONNECTION PIECE VALVE BUSH VALVE CONE VALVE BUSH SEALING RING

K 1 1 1 1 1

❏ 152 10 44 299 8

Pos. Artículo 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 25 26

7009017 7370143 7370142 7401057 5005442 7264900 7006077 5005446 4600079 7009434 7009429 5005448 7406154 7101015 7009427 4980036 7024363 4000521 4902030

19.1.2012 219406

Cantidad Descripción 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 6

JUNTA TORICA 170X3,55 PASADOR CILINDRICO PASADOR CILINDRICO JUNTA TORICA 11X2 VÁLVULA ALIM. JUNTA TORICA 19,3x2,4 JUNTA TORICA 29,2x3 BRIDA FILTRO DOBLE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8x20 8.8 RACOR ROSCADO FILTRO INTERCAMBIABLE VÁLVULA ALIM.PRESIÓN VALVULA ALTA PRESION JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU MUELLE COMPRESION ARANDELA AJUSTE DIN 988 10 X 16X 0,5 JUNTA TORICA 26x3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X80 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X90 10.

R 984

922 31318

ALOJAMIENTO FONDO FILTRO FILTER SUPPORT + FILTER

Description

Serie

O-RING PARALLEL PIN PARALLEL PIN O-RING FEED VALVE O-RING O-RING DOUBLE FILTER FLANGE CYLINDER SCREW SCREW SOCKET EASY-CHANGE FILTER FEED PRESSURE VALVE HIGH PRESSURE VALVE SEALING RING PRESSURE SPRING SHIM RING O-RING CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW

❏ 153 (1/2) 56 13 665

K 1 1 1 1

1 2 1 1

Pos. Artículo 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

7409033 4901194 7401059 7401060 7409536 7409537 7409538 7409539 7409540 7401065 7024372 7409542 7409543 7013121 7404619 4771020 4774028 7010426 10025638

19.1.2012 219407

Cantidad Descripción 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

CARTUCHO DE VALVULA ESFERA DIN 5401 2,5 III JUNTA TORICA 23X2,5 ANILLO PLATILLO DE RESORTES MUELLE COMPRESION MUELLE COMPRESION PLATILLO DE RESORTES ARANDELA ANILLO 0,5 JUNTA TORICA 27,3x2,4 TORNILLO DE CIERRE TORNILLO DE CIERRE TORNILLO DE CIERRE ESPIGA ISO 8434 SDS S 8XM14X1,5 TYPE ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 8 ST TUERCA UEWF DIN 3870 A S 8 A3C BOCA MEDIDA FILTRO ➩ 133

❏

R 984

922 31318

ALOJAMIENTO FONDO FILTRO FILTER SUPPORT + FILTER

Description

Serie

VALVE CARTRIDGE BALL O-RING RING SPRING SUPPORT PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING SPRING SUPPORT WASHER RING O-RING SCREW PLUG SCREW PLUG SCREW PLUG LUG CUTTING RING UNION NUT GAUGE CONNECTION FILTER

K 1 1

1

1

❏ 154 (2/2) 56 13 665

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 8 9 10

4043082 7009435 7007349 7409428 7408978 7408981 7408982 7408983 7408984 7408985 7408986 7408987 7414447 7408988 7408989 7408991 7408992 7367164 7370135 7408994

19.1.2012 256173

Cantidad Descripción 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. TAPA ANILLO DE RETÉN PISTA RODADURA CHAPA DISTANCIADORA S= 1,00 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,05 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,10 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,15 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,20 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,30 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,40 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,50 CHAPA DISTANCIADORA CHAPA DISTANCIADORA S= 1,60 CHAPA DISTANCIADORA S= 1,80 BULON JUNTA TORICA TORNILLO DE CIERRE RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS EJE MOTOR

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

CYLINDER SCREW LID SHAFT SEAL SLEEVE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE PIN O-RING SCREW PLUG TAPERED ROLLER BEARING DRIVING SHAFT

❏ 155 (1/4) 56 13 667

K

1

1 1 1

Pos. Artículo 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 24 25 26 27 28 29

7408997 7408999 7370134 7370129 4320011 7412287 7409003 7409004 7409005 7409006 7405819 7409007 7409008 7409009 7409010 7409011 7409012 7409013 7409014 7408676 7009016

19.1.2012 256174

Cantidad Descripción 2 6 2 2 2 2 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 4 4 8 4 4

SEGMENTO COJINETE DE AGUJAS TAPON ESTANCO ABRAZADERA ELASTICA BULON DE COLLAR PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 5 X 40 BULON DE COLLAR MUÑON ESFERICO BULON BOLA PERNO DISTANCIADOR MUELLE COMPRESION EMBOLO DISCO DE RETROCESO CHAPA DISTANCIADORA CHAPA DISTANCIADORA CHAPA DISTANCIADORA CHAPA DISTANCIADORA PIEZA DISTANCIADOR PLACA DE SOPORTE TORNILLO CIL. ÉMBOLO DE AJUSTE JUNTA ANULAR

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

NEEDLE BEARING SEGMENT SEALING PLUG SPRING CLASP COLLER BOLT DOWEL PIN COLLER BOLT BALL PIVOT BALL PIN SPACER BOLT PRESSURE SPRING PISTON RETURN DISK DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE DISTANCE PLATE SPACER PIECE HOLDING PLATE CYL HEAD STUD DISPLACEMENT PISTON SEALING RING

❏ 156 (2/4) 56 13 667

K 1 1 1

1

1 2

Pos. Artículo 30 30 30 30 30 30 30 30 31 32 33 33 34 35 36 36 37 38 39 40 41 42 43

7413815 7413816 7413817 7413818 7413824 7413825 7413826 7413827 7409016 7409017 7409018 7409018 7409019 7409020 10334352 10334353 7370131 7371116 7408677 10334354 10113253 10334355 10663815

19.1.2012 256175

Cantidad Descripción 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

CASQUILLO ÉMBOLO ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE ARANDELA AJUSTE TORNILLO DE CIERRE BLOQUE DE CILINDRO ARANDELA DE APOYO ARANDELA DE APOYO MUELLE COMPRESION ARANDELA DE APOYO ARANDELA DISTANCIADORA 50X71,5X0,5 ARANDELA DISTANCIADORA 50X71,5X0,8 ANILLO SEGURIDAD FONDO MANDO RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS JUNTA TORICA 9,3X2,4 ARANDELA DE APOYO JUNTA TORICA 17,3X2,4 CASQUILLO

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

PISTON BUSH SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING SHIM RING SCREW PLUG CYLINDER BLOCK SUPPORTING WASHER SUPPORTING WASHER PRESSURE SPRING SUPPORTING WASHER DISTANCE WASHER DISTANCE WASHER LOCKING RING CONTROL FLOOR TAPERED ROLLER BEARING O-RING SUPPORTING WASHER O-RING BUSH

❏ 157 (3/4) 56 13 667

K 1

1

1

1 2 999999-

1

Pos. Artículo 45 47 48 49 50 51 52 53 54 62 63 64 65 66 67

7409024 7403226 7409030 7370144 7408931 4306011 7101019 4600232 7370136 7409025 4320021 7409026 7409027 7409028 7409029

19.1.2012 256176

Cantidad Descripción 1 2 1 1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1

TAPA TUERCA ARANDELA PASADOR ELASTICO PASADOR CILINDRICO PASADOR CILINDRICO ISO 2338 A 8 X 12 S JUNTA ANULAR DIN 7603 A 26 X 31 CU TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26X1,5 ST TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL PLATILLO DE RESORTES PASADOR ELASTICO ISO 8752 A 8 X 16 MUELLE COMPRESION PLATILLO DE RESORTES ESTRIBO BULON EXCENTRICO

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

LID NUT WASHER DOWEL PIN PARALLEL PIN PARALLEL PIN SEALING RING SCREW PLUG HEX BOLT SPRING SUPPORT DOWEL PIN PRESSURE SPRING SPRING SUPPORT BRACKET ECCENTRIC BOLT

K

1

❏ 158 (4/4) 56 13 667

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

7004398 4068084 5005445 10289804 4900546 7015366 4281001 4001589 7015367 7003822 5613669

12 4600259 13 4600132

19.1.2012 219416

Cantidad Descripción 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1

JUNTA TORICA TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M 12 X 30 BRIDA ARANDELA ISO 7089 12 300HV TUERCA HEXAGONAL M12 CUBO ACOPLAMIENTO ANILLO SEGURIDAD DIN 472 28 X1,2 ARANDELA DE APOYO DIN 988 S 20 X 28X MUELLE COMPRESION JUNTA TORICA 105x3 BOMBA DE ENGRANAJES ➩ 160 4 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 10 A3C 4 TORNILLO CIL. ISO 4762 M 10 X 35 8.8 A3C

❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBA ADICIONAL AUXILIARY PUMPS

Description

Serie

O-RING DOUBLE-ENDED STUD FLANGE WASHER HEX NUT COUPLING HUB LOCKING RING SUPPORTING WASHER PRESSURE SPRING O-RING GEAR PUMP

K 1

1 2

SPRING WASHER CYL HEAD STUD

❏ 159 56 13 668

Pos. Artículo 18 19 21 800

10467407 4281033 10467410 7404336

19.1.2012 163030

Cantidad Descripción 1 1 4 1

ANILLO DE RETÉN ANILLO SEGURIDAD DIN 472 40 X1,75 TORNILLO TORX JJ BOMBA HIDR. ➩ 196

❏

R 984

922 31318

BOMBA DE ENGRANAJES GEAR PUMP

Description

Serie

SHAFT SEAL LOCKING RING TORX SCREW SEAL KIT HYDRAULIC PUMP

❏ 160 56 13 669

K 1 1

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7007349 7360780 7009016 7009017 7006000 7264900 7001927 7024363 7006044 7005953 7009018 7006109 7003822 7004398

19.1.2012 203869

Cantidad Descripción 1 1 4 1 2 1 2 1 1 2 1 4 1 2

ANILLO DE RETÉN JUNTA TORICA JUNTA ANULAR JUNTA TORICA 170X3,55 JUNTA TORICA 9,3X2,4 JUNTA TORICA 19,3x2,4 JUNTA TORICA 29,2x3 JUNTA TORICA 26x3 JUNTA TORICA 16,3X2,4 JUNTA TORICA 36,17x2,62 JUNTA TORICA 132x3 JUNTA TORICA 7,5x2 JUNTA TORICA 105x3 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JJ BOMBA SEAL KIT F.PUMP

Description

Serie

SHAFT SEAL O-RING SEALING RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING

K 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

❏ 161 74 03 523

Pos. Artículo 15 30 31 39 77 9880610 78 9886701 79 9074260

19.1.2012 124378

Cantidad Descripción 1 18 18 1 1

DISCO DE DESLIZAMIENTO MUELLE COMPRESION MUELLE COMPRESION JUEGO LUNAS JR ÉMBOLO C.PATÍN DESL. ➩ 128 1 JR NG 250 ➩ 623 1 JR CIL.+PLACA MANDO 142 ➩

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

JR (GRUPO MOTOR) REPAIR KIT

Description

Serie

K

SLIDING DISC PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING WASHER SET RK PISTON WITH GUIDE SHOE

2

SHAFT REPAIR KIT

1

RK CYLINDER+CONTROL PLATE

1

❏ 162 90 77 529

Pos. Artículo 18 19 20 21 47 52 61 65 66 68 73

19.1.2012 121290

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1

TAPA ÉMBOLO GLR NG 165 ÉMBOLO SD NG 165 TORNILLO DE CIERRE NG165 ANILLO GLYD 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 8.8 EMBOLO RODILLO DE AGUJAS DIN 5402 B 3,0X19,8 TAPON ESTANCO JUNTA TORICA JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JR (TAPA DEL REGUL.) LR/SD/DA REPAIR KIT LR/SD/DA

Description

Serie

LID PISTON GLR NG 165 PISTON SD NG 165 SCREW PLUG GLYD RING CYLINDER SCREW PISTON NEEDLE ROLLER SEALING PLUG O-RING O-RING

K 1

1 1 1 1

❏ 163 90 78 788

Pos. Artículo 11 7264906

19.1.2012 218790

Cantidad Descripción 1 JUNTA

R 984

Description

Serie

SEAL

922 31318

TORNILLO DE CIERRE M6X6 SCREW PLUG M6X6

K 1

❏ 164 92 65 783

Pos. Artículo 10 9271134 27 9271139

19.1.2012 229223

Cantidad Descripción 1 CILINDRO TRANSPORTADOR 1 CASQUILLO GUIA

R 984

922 31318

REGEL PISTON PRE-ASS.

Description

Serie

ADJUSTING PISTON GUIDE BUSH

K 1

❏ 165 92 72 222

Pos. Artículo 70 72 76

19.1.2012 121249

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 1 TAPA 1 JUNTA

R 984

922 31318

JR TAPA REPAIR SET LID

Description

Serie

O-RING LID SEAL

K 1 1 1

❏ 166 92 75 443

Pos. Artículo 5 8 15 16 17 43 47 57 68 69 71 73

19.1.2012 121291

Cantidad Descripción 4 TORNILLO DE CIERRE M6X6 ➩ 125 1 TORNILLO DE CIERRE M8X1X8,5 ➩ 129 1 JUNTA TORICA 1 ANILLO SOPORTE 1 JUNTA TORICA 2 JUNTA TORICA 1 ANILLO GLYD 12 2 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M6 8 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA 2 JUNTA TORICA 1 JUNTA TORICA

❏ ❏

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA REGULADORA SEAL KIT REGULATING VALVE

Description

Serie

K

SCREW PLUG SCREW PLUG O-RING SUPPORTING RING O-RING O-RING GLYD RING SEAL-LOCK-SHOULDER NUT O-RING O-RING O-RING O-RING

❏ 167 98 82 875

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Artículo 10 7382010 11 7382011 12 7382012

19.1.2012 228244

Cantidad Descripción 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,1 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,2 1 ARANDELA 60,2X69,5X0,3

R 984

922 31318

JUEGO ANILLOS DIST. SPACER RING SET

Description

Serie

WASHER WASHER WASHER

❏ 168 98 86 694

K

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

5 6 7 8 10

9984331 9986360 9986567 9011294 5614481

1 1 1 1 1

11 12 13 20 22 30 31 32 35 36 37

4066202 9918228 4600739 9891943 10000362 11001716 4062009 9918226 9687526 9867086 4000381

4 4 4 1 1 1 6 6 1 1 6

19.1.2012 234958

PLETINA DE ACERO CONSOLA CHAPA CHAPA HIDROMOTOR [11360680 2011-08;535] ➩ 87 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA 16,5/28X4 TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M 16 -10 A3 MOYU TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 AIREADOR TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA 12,5/21X3,5 PLETINA DE ACERO PLETINA DE ACERO TUERCA HEXAGONAL M8

❏

R 984

922 31318

MONTAJE VENTILADOR FAN INSTALLATION

Description

Serie

FLAT STEEL CONSOLE PLATE PLATE HYDRO MOTOR

K 1 1 6

HEX BOLT WASHER HEX NUT HUB HEX BOLT FAN / BLOWER HEX BOLT WASHER FLAT STEEL FLAT STEEL HEX NUT

1 1 1 1

❏ 169 (1/3) 98 79 757

Pos. Artículo 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50

10388838 9986348 10389014 9986385 4901336 4043082 4000381 10289803 4901217 4902240 4000779

19.1.2012 234959

Cantidad Descripción 1 1 1 1 3 16 6 29 3 1 1

PROTECCION DEDOS PROTECCION DEDOS PROTECCION DEDOS PROTECCION DEDOS TORNILLO HEXAGONAL ISO 4014 M 8 X 160 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X130 10. ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C

R 984

922 31318

MONTAJE VENTILADOR FAN INSTALLATION

Description

Serie

FINGER GUARD FINGER GUARD FINGER GUARD FINGER GUARD HEX HEAD SCREW CYLINDER SCREW HEX NUT WASHER CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW WASHER

K 1 1 1 1

❏ 170 (2/3) 98 79 757

Pos. Artículo 53 10001466 55 10006200 56 61 62 63 64 65 66 67 68 70 72 90 92

10813833 7615379 7003570 7362448 7003800 10085241 4216025 4043082 9011304 10301538 7364949 4901874 9987494

19.1.2012 277433

Cantidad Descripción 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10. 1 BLOQUE HIDRAULICO 172 ➩ 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, 1 ATORNILLAMIENTO EW 15L 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L 1 ESPIGA ISO 8434 E L 28 A3C 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 1 CAPERUZA GUIA DE AIRE 18 ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C 18 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. 1 JUNTA 1 SOPORTE DEL MOTOR 8 TORNILLO VERBUS-RIPP 4 TORNILLO ROSCACHAPA AEHNL.ISO 7380 1 CANAL DE CABLE

❏

R 984

922 31318

MONTAJE VENTILADOR FAN INSTALLATION

Description

Serie

CYLINDER SCREW HYDRAULIC BLOC

K 1

PLAIN COMPRESSION RING SCREW FITTING SCREW FITTING LUG SCREW FITTING AIR DEFLECTING COVER WASHER CYLINDER SCREW SEAL MOTOR MOUNTING BLANKING END PAN-HEAD SCREW CABLE CHANNEL

❏ 171 (3/3) 98 79 757

1

1 18058-

Pos. Artículo 2 3 4 5 6

10008632 10008633 10008634 10008636 7004971

7 7412533 8 7007492

19.1.2012 234715

Cantidad Descripción 1 1 1 1 4

VALVULA LIMITADORA DE PRESION TORNILLO GUIA CONO MUELLE TORNILLO DE CIERRE VSTI ➩ 223 2 JUNTA TORICA 32,92X3,53 1 JUNTA TORICA 20,35X1,78

❏

R 984

922 31318

BLOQUE HIDRAULICO HYDRAULIC BLOC

Description

Serie

K

PRESSURE LIMITING VALVE GUIDE SCREW TAPER SPRING SCREW PLUG

1

O-RING O-RING

1 1

❏ 172 10 00 620 0

1

Pos. Artículo 24 25 28 29 40 41 42 43 44 46 47 50 51 52 55 56 57 70

7409918 7410458 7402599 7380993 9693393 9392034 9896846 9392036 7361679 7369270 4901138 7362551 7365080 9573442 4043082 4000381 10289803 9864052

19.1.2012 227629

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 0.3 1 8 2 2 2 5 5 6 1

BOCA MEDIDA ESPIGA MACHO TORNILLO DE VACIADO DE ACEITE JUNTA TORICA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA DIN 73411 A 15 X3,5 UNION T ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C ANGULAR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV CONSOLA

R 984

922 31318

LUBRICACIÓN DE MOTOR MOTOR LUBRICATION

Description

Serie

GAUGE CONNECTION SCREW-ON CONNECTION OIL DRAIN PLUG O-RING HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE BINDING HOSE CLAMP CLAMP CLAMP ANGLE CYLINDER SCREW HEX NUT WASHER CONSOLE

❏ 173 96 97 229

K

1 1 1 1 1

Pos. Artículo 5 9939885 6 9941001 7 8 9 10

9867325 4043002 4002632 10410874

11 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32

7365034 9752816 4062065 9368563 7362496 9752913 4900908 4000448 4600021 9891961 9891959 4062066 9368563 7362496 9461178 4900908 4000448

19.1.2012 237721

Cantidad Descripción 1 CAJA DEL REFRIGERADOR 1 PIEZAS DE FIJACION ➩ 185 1 TAPA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 10. 4 RESORTE DE DISCO 1 RADIADOR COMB. [19-11-P1-4656;310 ] ➩ 181 2 TORNILLO PURGA ACEITE M26X1,5 2 CONSOLA INFERIOR 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 8 CASQUILLO. 17X30X45 4 TOPE GOMA 2 PLACA ROSCADA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA 19 8 ARANDELA DIN 7349 17 1 CONSOLA 1 CONSOLA SUP.IZDA. 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 8 CASQUILLO. 17X30X45 2 TOPE GOMA 2 ARANDELA 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 2 ARANDELA 19

❏

❏

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

RADIATOR BOX FIXING PARTS

K 1 1

LID CYLINDER SCREW DISC SPRING COMBINATED RADIATOR OIL DRAIN PLUG LOWER BRACKET HEX BOLT SLEEVE RUBBER BUMPER THREADED PLATE HEX BOLT WASHER WASHER BRACKET UPPER RIGHT BRACKET UPPER LEFT HEX BOLT SLEEVE RUBBER BUMPER WASHER HEX BOLT WASHER

❏ 174 (1/7) 99 41 273

19226-

2

1

1 1

1

Pos. Artículo 33 4600348 34 10294466

19.1.2012 237721

Cantidad Descripción

Description

Serie

4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 18 -10 DA HEX NUT 10 PERFIL PROFILE

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

❏ 175 (2/7) 99 41 273

K

Pos. Artículo 37 38 39 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55

9014910 7364523 4901492 9016247 9016248 4901138 9935646 7362545 7366260 9898335 9935647 4043122 10289795 4901287 10289795 10008483

19.1.2012 234956

Cantidad Descripción 1 2 2 1 1 7 1 5 4 1 1 2 2 4 4 1

MANGUERA DE AGUA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2- 82 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-3 C1 76 MANGUERA DE AGUA MANGUERA DE AGUA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 MANGUERA DE AGUA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C TAPON MANGUERA DE AGUA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X20 10. ARANDELA ISO 7089 10 300HV TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV INTERRUPTOR DE FLOTADOR

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

WATER HOSE HOSE CLAMP HOSE CLAMP WATER HOSE WATER HOSE HOSE CLAMP WATER HOSE CLAMP CLAMP STOP PLUG WATER HOSE CYLINDER SCREW WASHER HEX BOLT WASHER FLOAT SWITCH

K 1 1 1 1

1

2

❏ 176 (3/7) 99 41 273

Pos. Artículo 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 75 76 79 83 93 94 95 96 97

4042062 7361965 7005587 7363060 7002957 7362602 4902231 9897713 9897712 10022221 4229912 9896386 4043163 10289804 7367541 4043082 10289803 4600791 7617714 482430314 9573697 4774001 4771001

19.1.2012 234953

Cantidad Descripción 4 4 10 2.5 2 1 1 1 1 4 4 1 2 2 1 6 16 3 1 1 2 2 2

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x16 8.8 ARANDELA SEGURIDAD BRIDAS MANGUERA DE PLASTICO ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. MANGUERA DE AGUA MANGUERA DE AGUA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 C2 100 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS ARCO TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. ARANDELA ISO 7089 12 300HV ABRAZADERA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X30 10. ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L ATORNILLAMIENTO ET 10L UNION DE MANGUERAS TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

CYLINDER SCREW LOCK WASHER CABLE TIE SYNTHETIC HOSE CLAMP CLAMP CYLINDER SCREW WATER HOSE WATER HOSE HOSE CLAMP LOCK WASHER BEND CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CYLINDER SCREW HINGED THREADED UNION SCREW FITTING HOSE CONNECTION UNION NUT CUTTING RING

❏ 177 (4/7) 99 41 273

K

1

Pos. Artículo 101 102 103 104 110 111 112 113 114 115 116 120 121 122 125 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

9006581 9006586 4066093 10289795 4600098 9380108 4901306 4119106 10289804 9015863 4901138 4902231 10289803 7364299 7363150 10012816 9006243 4043124 4000383 4229913 10048789 9937726 4229912 4001606 10289795

19.1.2012 234957

Cantidad Descripción 1 1 6 6 2 4 2 4 2 1 2 3 3 3 8 16 4 4 4 4 1 1 8 8 4

CONSOLA DERECHA CONSOLA IZQUIERDA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M12x80 10. TUERCA HEXAGONAL M12 ARANDELA ISO 7089 12 300HV TUBO GOMA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-C TAPON PROTECTOR ABRAZADERA TUBO FLEX. DE SILICONA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 10. TUERCA HEXAGONAL M10 ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 CONDUCTO AIRE SOBREALIMENTACIO CONDUCTO AIRE SOBREALIMENTACIO ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 10 300HV

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

BRACKET RIGHT BRACKET LEFT HEX BOLT WASHER HEX BOLT WASHER DOUBLE-ENDED STUD HEX NUT WASHER HOSE HOSE CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP PROTECTIVE INSERT CLAMP SILICONE HOSE CYLINDER SCREW HEX NUT LOCK WASHER CHARGE AIR LINE CHARGE AIR LINE LOCK WASHER HEX BOLT WASHER

K 1 1

1

1

2

12502-

❏ 178 (5/7) 99 41 273

1 1

Pos. Artículo 140 9006673 141 9006672 142 4901829 143 4901768 144 4000381

19.1.2012 234957

Cantidad Descripción 1 PLACA DE JUNTA 450 ➩ 1 PLACA DE JUNTA ➩ 449 12 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 8 X 16 12 ARANDELA 8 6 TUERCA HEXAGONAL M8

❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

K

SEALING PLATE

1

SEALING PLATE

1

HEX HEAD SCREW WASHER HEX NUT

❏ 179 (6/7) 99 41 273

Pos. Artículo 150 151 152 153 155 156 157 158 159

9938229 9938230 10012642 10012656 4600964 4981065 4000383 4600003 10289795

19.1.2012 242221

Cantidad Descripción 4 4 4 4 36 4 20 4 8

VARILLA VARILLA TUERCA SHO SPN DIN 1479 M 10 A3C TERMINAL ARTICULADO RESORTE DE DISCO DIN 2093 A 20 GR1 TORNILLO ESPARRAGO DIN 835 M 10FOX TUERCA HEXAGONAL M10 TUERCA HEXAGONAL M10 ARANDELA ISO 7089 10 300HV

R 984

922 31318

MONTAJE CAJA RADIADOR RADIATOR BOX INSTALLATION

Description

Serie

ROD ROD TURNBUCKLE PIVOT HEAD DISC SPRING DOUBLE-ENDED STUD HEX NUT HEX NUT WASHER

K 1 1

❏ 180 (7/7) 99 41 273

Pos. Artículo 1 2 3 5

10023074 10023419 10023420 10410875

6 10005670 19 20 31 32 40

10022387 10022388 10006836 7019527 5614783

19.1.2012 264833

Cantidad Descripción 1 1 REFRIG.ACEITE TRANS. 1 REFRIG.COMBUSTIBLE 1 REFRIGERADOR AIRE SOBREALIMENT [10/11 ] ➩ 182 1 CONDENSADOR [900308-0314 12/10;31] 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION 1 TUBO DE UNION 1 TAPA DE CIERRE 1 TAPA DE CIERRE 4 SILENTBLOC

❏

R 984

922 31318

RADIADOR COMB. COMBINATED RADIATOR

Description

Serie

HYDRAULIC AND WATER COOLE GEARBOX OIL COOLER FUEL COOLER CHARGE AIR COOLER

K 2 2 2 2

CAPACITOR EQUALIZING RESERVOIR CONNECTING PIPE END COVER END COVER RUBBER BEARING

❏ 181 10 41 087 4

1

Pos. Artículo 1 2 3 4

10440937 10039866 10039865 5614783

19.1.2012 237263

Cantidad Descripción 1 1 1 4

RADIADOR AIRE ALIM. VACÍO FIJADOR FIJADOR SILENTBLOC

R 984

922 31318

REFRIGERADOR AIRE SOBREALIMENT CHARGE AIR COOLER

Description

Serie

NACKED AIR COOLER HOLDER HOLDER RUBBER BEARING

K 2

❏ 182 10 41 087 5

Pos. Artículo 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

7361443 4229913 9754444 6425009 4900093 9392037 9392038 9488537 4774001 4771001 7404259 7616911 7410458 7408054 9355487 4774011 4771014 7617248 9573697 4774001 4771001

19.1.2012 237251

Cantidad Descripción 4 4 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

TORNILLO CIL. ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 CONSOLA TORNILLO HEXAGONAL ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS 12 TUBO GOMA TUBO GOMA UNION DE MANGUERAS TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 CONO RED CONEXIÓN ATORNILLAMIENTO RED 2210L ESPIGA MACHO ESPIGA MACHO UNION DE MANGUERAS TUERCA RACOR DIN 3870 A 22L ANILLO CORTANTE DIN 3861 L 22 ATORNILLAMIENTO TH 10L UNION DE MANGUERAS TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10

R 984

922 31318

MOTOR - INSTALACIÓN AGUA ENGINE-WATER INSTALLATION

Description

Serie

CYL HEAD STUD LOCK WASHER CONSOLE HEX HEAD SCREW LOCK WASHER HOSE HOSE HOSE CONNECTION UNION NUT CUTTING RING CONE RED CONNECTION SCREW FITTING SCREW-ON CONNECTION SCREW-ON CONNECTION HOSE CONNECTION BOX NUT CUTTING RING SCREW FITTING HOSE CONNECTION UNION NUT CUTTING RING

❏ 183 (1/2) 98 79 760

K

1 1 1

Pos. Artículo 28 29 34 35 36 37 38 40 42 45 46 52 53 57 60 61 62 63 64 70 75

7408054 247126202 7410467 7616913 7410457 7615379 7006566 5602355 9329722 5617741 7363635 9014876 7007194 7362698 7410458 247117702 4774026 4771010 9488532 9935645 4601105

19.1.2012 237252

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2

ESPIGA MACHO ATORNILLAMIENTO EW 22L ATORNILLAMIENTO GE 22L ATORNILLAMIENTO RED 2215L ATORNILLAMIENTO GE 15L ATORNILLAMIENTO EW 15L ESPIGA MACHO MANGUERA VALVULA DE PASO TUB.IMPULS.COMPL. TUBO DE AGUA JUNTA TORICA TUBO COLECTOR JUNTA TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 ESPIGA MACHO ATORNILLAMIENTO EW 12L TUERCA UEWF DIN 3870 A L 12 A3C ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 12 ST UNION DE MANGUERAS MANGUERA DE AGUA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 12 -

R 984

922 31318

MOTOR - INSTALACIÓN AGUA ENGINE-WATER INSTALLATION

Description

Serie

SCREW-ON CONNECTION SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING HOSE UNION THROUGH-VALVE PRESSURE LINE CPL WATER PIPE O-RING COLLECTING PIPE SEAL SCREW PLUG SCREW-ON CONNECTION SCREW FITTING UNION NUT CUTTING RING HOSE CONNECTION WATER HOSE HOSE CLAMP

❏ 184 (2/2) 98 79 760

K

1 1 1 1 1

1

Pos. Artículo 5 6 7 10 11 12 14 15 16 17 18

10425614 10425615 9918230 9938557 8500776 8500779 9938517 9939998 4062065 9939285 406244101

19.1.2012 242193

Cantidad Descripción 4 1 6 1 1 1 2 2 6 6 2

TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA 24,5/40X5 APOYO DISCO ESFERICO DIN 6319 C 25 PLATO DE CONO DIN 6319 G 28 ARANDELA ARANDELA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 CASQUILLO. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40

R 984

922 31318

PIEZAS DE FIJACION FIXING PARTS

Description

Serie

HEX BOLT HEX BOLT WASHER SUPPORT PIECE SPHERICAL WASHER TAPERED SOCKET WASHER WASHER HEX BOLT SLEEVE HEX BOLT

K

1 1 1 1

❏ 185 99 41 001

Pos. Artículo 2 5 6 7 10 11 12 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32

10428096 10396388 9939285 4062065 10396389 10006370 4600366 11212094 10396390 10289804 4900546 10080037 9751348 4901753 10289806 4000420 9686004 7410340

19.1.2012 279134

Cantidad Descripción 1 1 6 6 1 4 4 1 2 4 8 1 1 1 2 4 1 2

ESTERA AISLANTE CONSOLA ANT. CASQUILLO. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 CONSOLA TRASERA ARANDELA DIN 7349 13 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SILENCIADOR FLEJE DE SUJECION ARANDELA ISO 7089 12 300HV TUERCA HEXAGONAL M12 TUBO EXTREMO ABRAZADERA ABARCON DIN 3570 A 176 ARANDELA ISO 7089 16 300HV TUERCA HEXAGONAL M16 CODO DE ESCAPE ABRAZADERA PLANA

R 984

922 31318

INSTALACION ESCAPE EXHAUST GAS SYSTEM

Description

Serie

INSULATING JACKET BRACKET FRONT SLEEVE HEX BOLT BRACKET REAR WASHER HEX BOLT EXHAUST SILENCER HOLDING BAND WASHER HEX NUT END PIPE CLAMP ROUND STEEL STRAP WASHER HEX NUT OUTLET MANIFOLD FLAT CLIP

K

1

1

1

❏ 186 (1/2) 10 39 638 6

Pos. Artículo 41 42 43 44 51 52 68 69 70

9752675 9752209 7361443 10289795 9898243 7365297 9490869 404313401 4000750

19.1.2012 279135

Cantidad Descripción 1 1 2 2 1 2 4 4 4

ESPIGA JUNTA TORNILLO CIL. ARANDELA ISO 7089 10 300HV TUBO GOMA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-3 C1 61 ABRAZADERA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 1 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC

R 984

922 31318

INSTALACION ESCAPE EXHAUST GAS SYSTEM

Description

Serie

LUG SEAL CYL HEAD STUD WASHER HOSE HOSE CLAMP CLAMP CYLINDER SCREW WASHER

K 1 1

❏ 187 (2/2) 10 39 638 6

Pos. Artículo 2 5 6 7 15 16 17 18 21 22 23 24 25 31 32 41 42 43 44 51 52 68 69 70

10428096 9751966 9939285 4062065 5610745 9566488 10289804 4900546 9751309 9751348 4901753 10289806 4000420 9686004 7410340 9752675 9752209 7361443 10289795 9898243 7365297 9490869 404313401 4000750

19.1.2012 253542

Cantidad Descripción 1 1 6 6 1 2 4 8 1 1 1 2 4 1 2 1 1 2 2 1 2 4 4 4

ESTERA AISLANTE CONSOLA CASQUILLO. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 SILENCIADOR FLEJE DE SUJECION ARANDELA ISO 7089 12 300HV TUERCA HEXAGONAL M12 TUBO EXTREMO ABRAZADERA ABARCON DIN 3570 A 176 ARANDELA ISO 7089 16 300HV TUERCA HEXAGONAL M16 CODO DE ESCAPE ABRAZADERA PLANA ESPIGA JUNTA TORNILLO CIL. ARANDELA ISO 7089 10 300HV TUBO GOMA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-3 C1 61 ABRAZADERA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 1 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC

R 984

922 31318

INSTALACION ESCAPE EXHAUST GAS SYSTEM

Description

Serie

INSULATING JACKET CONSOLE SLEEVE HEX BOLT EXHAUST SILENCER HOLDING BAND WASHER HEX NUT END PIPE CLAMP ROUND STEEL STRAP WASHER HEX NUT OUTLET MANIFOLD FLAT CLIP LUG SEAL CYL HEAD STUD WASHER HOSE HOSE CLAMP CLAMP CYLINDER SCREW WASHER

18062-

K 1 1 1

1 1 1 18062-

❏ 188 99 41 296

Pos. Artículo 1 2 3 4

7264642 4600067 4600068 4600218

19.1.2012 201380

Cantidad Descripción 1 2 2 4

JUNTA TORICA 18X2,5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X22 10. ANILLO DE MUELLE DIN 127 B 6 ST A3C

R 984

922 31318

RACOR C.BRIDA EN ÁNGULO WFS 15L ANGLE FLANGE SCREWED UNION WFS 15L

Description

Serie

O-RING CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW CIRCLIP

K 1

❏ 189 52 11 460

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12

10043938 10043939 10043940 10043941 10043256 4066124 10006368 4900546 10217979 4000505

19.1.2012 245600

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 4 4 4 9 9

PLACA AISLANTE PLACA AISLANTE PLACA AISLANTE ESTERA AISLANTE MATERIAL AISLANTE TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA DIN 6916 13 DAC TUERCA HEXAGONAL M12 TORNILLO CILINDRICO 38"-16xUNC 2Ax34 ARANDELA S=4

R 984

922 31318

MOTOR AISLAMIENTO TÉRMICO ENGINE HEAT INSULATION

Description

Serie

INSULATING SHEET INSULATING SHEET INSULATING SHEET INSULATING JACKET INSULATING MATERIAL HEX BOLT WASHER HEX NUT CYLINDER SCREW WASHER

❏ 190 99 47 556

K

Pos. Artículo 2 3 4 8 10 12 13 14 35 40 50 60 65 70 71 72 81 82 85 96

9485605 6204186 9076544 4900262 9898066 9219847 9983549 7623222 9013842 9573442 9988531 4901874 9987506 4043082 7362602 7002957 4901217 4229912 9987553 9987644

19.1.2012 237033

Cantidad Descripción 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 1 4 1 32 13 13 3 3 1 2

R.TERMINAL CABLE TERMOINTERRUPTOR DETECTOR DE TEMPERATURA M14X1,5 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 14 X 20 CU REDUCCION JUEGO CABLES MOTOR JUEGO CABLES BOMBA CAPUCHON DE PROTECCION CONSOLA ANGULAR HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO TORNILLO ROSCACHAPA AEHNL.ISO 7380 CANAL DE CABLE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS CONSOLA CONSOLA

R 984

922 31318

MOTOR - SISTEMA ELÉCTRICO MOTOR-ELEKTRIK

Description

Serie

LEAD TEMPERATURE SWITCH TEMPERATURE TEST SEALING RING REDUCER WIRING HARNESS ENGINE WIRING HARNESS PUMP PROTECTING CAP CONSOLE ANGLE PLASTIC PROTECTION SPRING PAN-HEAD SCREW CABLE CHANNEL CYLINDER SCREW CLAMP CLAMP CYLINDER SCREW LOCK WASHER CONSOLE CONSOLE

❏ 191 90 13 816

K 2 2 1 1 2 2 1 1

Pos. Artículo 19 7369273 20 9943900 21 22 24 35 36 37 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 60 65 69

4980451 10087884 4043124 10088223 4066042 10289803 5611343 5611344 7411823 9272462 9272355 10289795 4000383 4002079 4902260 9272463 4981054 4900855 4000381 4601316

19.1.2012 288369

Cantidad Descripción 1 PLACA ADHESIVA 1 JM AIRE AC.A K. ➩ 618 2 CORREAS TRAPEZOIDALES SMA DIN 7753 1 CONSOLA 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 10. 1 PROTECCION DEDOS 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 VALVULA DE CIERRE 1 VALVULA DE CIERRE 2 JUNTA TORICA 14,00X1,78 1 CASQUILLO 1 FIJADOR 2 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 1 TUERCA HEXAGONAL M10 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 PIEZA DISTANCIADOR 1 TORNILLO ARMELLA DIN 444 LAM 12 X 150 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X35 10. 1 TUERCA HEXAGONAL M8 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40

❏

R 984

922 31318

MONT.COMPRESOR COMPRESSOR ASSY.

Description

Serie

STICK-ON LABEL REBUILDING SET AIR COND. SMA V-BELT CONSOLE CYLINDER SCREW FINGER GUARD HEX BOLT WASHER SHUT OFF TAP SHUT OFF TAP O-RING BUSH HOLDER WASHER HEX NUT HEX BOLT HEX BOLT SPACER PIECE EYE BOLT CYLINDER SCREW HEX NUT HEX BOLT

K 1 2

1 1 1

❏ 192 10 83 774 4

Pos. Artículo 4 10001307

19.1.2012 237231

Cantidad Descripción 1 TUBO GOMA

R 984

922 31318

TUBOS FLEX. AIRE AC. AIR CONDITION.HOSES

Description

Serie

HOSE

❏ 193 90 15 878

K

Pos. Artículo 2 3 4 10 11 12 15

10015287 10015286 5619037 7364299 4902231 10289803 10292660

16 4901161 17 10289802 18 4229911

19.1.2012 237222

Cantidad Descripción 1 1 1 3 3 2 1

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV COLECTOR DEL SECADOR ➩ 516 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 10. 5 ARANDELA ISO 7089 6 300HV 4 ARANDELA SEGURIDAD

❏

R 984

922 31318

MONTAJE CONDENSADOR -SECADOR KONDENSER-DRIER INSTALLATION

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE CLAMP CYLINDER SCREW WASHER UNIT RECEIVER-DRYER CYLINDER SCREW WASHER LOCK WASHER

❏ 194 90 15 880

K

Pos. Artículo 10 10428203 20 10042574

19.1.2012 246025

Cantidad Descripción 1 EMBRAGUE 1 -BOBINA ELECTROIMAN

R 984

922 31318

COMPRESOR COMPRESSOR

Description

Serie

COUPLING -MAGNET COIL

K 2 1

❏ 195 10 03 305 7

Pos. Artículo 6 9 12

19.1.2012 227077

Cantidad Descripción 2 JUNTA ANULAR 2 ANILLO SOPORTE 2 JUNTA TORICA 90x3

R 984

922 31318

JJ BOMBA HIDR. SEAL KIT HYDRAULIC PUMP

Description

Serie

SEALING RING SUPPORTING RING O-RING

K 2 1 1

❏ 196 74 04 336

Pos. Artículo 10 9891885 11 10052213 20 5004624 21 7101021 27 7369090 28 7361382

19.1.2012 288190

Cantidad Descripción 1 PIEZAS DE FIJACION ➩ 198 1 MONTAJE MEC. GIRO ➩ 199 1 TORNILLO PURGA ACEITE ➩ 537 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 30 X 36 CU ➩ 6 2 TAPON 2 TAPON DE CIERRE

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE MEC. GIRO SWING GEAR INSTALLATION

Description

Serie

K

FIXING PARTS SWING GEAR INSTALLATION

1

OIL DRAIN PLUG SEALING RING

1

STOP PLUG BLANKING PLUG

❏ 197 10 83 318 0

Pos. Artículo 5 10425723

19.1.2012 221101

Cantidad Descripción

Description

Serie

16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M30X340 1 CYLINDER SCREW

R 984

922 31318

PIEZAS DE FIJACION FIXING PARTS

❏ 198 98 91 885

K

Pos. Artículo 10 932950201 10 932950274 13 9888043 14 6290073 16 17 19 25

10425661 10019101 7368092 7003800

19.1.2012 234961

Cantidad Descripción 1 ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450207 [1643 26/09/11;302 ] ➩ 200 1 REC. ACCIONAMIENTO BASCULANTE SAT 4 1 MOTOR INCORP.HIDR. [11 21 33577;306 ] ➩ 219 1 SENSOR DE REVOLUCIONES ➩ 229 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 2 ARANDELA A 24 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L M18X1,5 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE MEC. GIRO SWING GEAR INSTALLATION

Description

Serie

SLEWING DRIVE

14220-

AT-PIVOT DRIVE HYDRAULIC INSTALLATION MO

14220-

SPEED SENSOR

K

6 2

HEX BOLT WASHER SCREW FITTING SCREW FITTING

❏ 199 10 05 221 3

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 26

932950301

931882401 932186301

9443138 932122001 931845301 9443675 9443141

19.1.2012 233185

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1

CARCASA ACCTO. TAPON DE CIERRE RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS RETEN RADIAL AX360X390X15 LN 267-2 040 ARANDELA PASADOR ELASTICO 21 EJE INDUCIDO M=20 Z=13 RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 0 COJINETE RODILLOS CÓNICOS DIN 720 322 TUERCA C/RANURA CHAPA COBERTURA TORNILLO M20X15 TAPA DE GRASA LUBR. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10 ARANDELA SEGURIDAD 17/24X2,6 VS PIÑON INTERIOR JUNTA TORICA BRAZO PLANETARIO ARANDELA SOPORTE

R 984

922 31318

ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450207 SLEWING DRIVE SAT 450207

Description

Serie

OUTPUT SHAFT HOUSING LOCKING PLUG TAPERED ROLLER BEARING ROTARY SHAFT LIP SEAL WASHER DOWEL PIN OUTPUT SHAFT ROTARY SHAFT LIP SEAL ROLLER BEARING SLOTTED NUT COVER PLATE SCREW GREASE HOUSING CYLINDER SCREW LOCK WASHER INTERNAL GEAR WHEEL O-RING PLANETARY CARRIER RETAINING DISK

❏ 200 (1/4) 93 29 502 01

K

1 1 2 1 1

1

Pos. Artículo 27 933153001 28 30 35 9444498 37 38 45 46 47 933152901 48 55 56 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

9443129 9441970 9441971 9442508 7610131 9443663 7610116 7610117

19.1.2012 233186

Cantidad Descripción 3 PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=35 208 ➩ 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47180 1 PIÑON PRINCIPAL 1 PIÑON INTERIOR M=4 Z=90 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X170 1 6 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS 1 BRAZO PLANETARIO 1 ARANDELA SOPORTE 105X40X6 3 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 ➩ 207 3 ARANDELA DE APOYO DIN 988 45 X 56X 3 1 VIGA DE LAMINAS 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 1 PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 2 ANILLO COMPRESION 7 LAMINA EXTERIOR 6 DISCO INTERIOR 28 MUELLE COMPRESION 1 CARCASA FRENO 1 COLLARIN HIDRAULICO 1 JUNTA TORICA 280X4 LN 267-1 1201 28 MUELLE COMPRESION 1 MUELLE COMPRESION

❏

❏

R 984

922 31318

ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450207 SLEWING DRIVE SAT 450207

Description

Serie

K

PLANET WHEEL LOCKING RING SUN WHEEL INTERNAL GEAR WHEEL CYLINDER SCREW LOCK WASHER PLANETARY CARRIER RETAINING DISK PLANET WHEEL SUPPORTING WASHER MULTI-DISC CARRIER LOCKING RING SUN WHEEL COMPRESSION RING OUTER MULTI-DISC INTERNAL MULTI-DISC PRESSURE SPRING BRAKE HOUSING LIP SEAL RING O-RING PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING

1 1

❏ 201 (2/4) 93 29 502 01

Pos. Artículo 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 88 89 91 92 95

9441974 9443154

404400201

9443672 779016501 779018301 779017101 9442350

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1

96 97 500 933213801

1 4 1

600 933213901

1

19.1.2012 246708

EMBOLO ANULAR ANILLO DE CIERRE COLLARIN HIDRAULICO ANILLO SEGURIDAD DIN 471300 JUNTA TORICA DIN 3771 360 X 4 72 NBR/87 RETEN RASCADOR EXTERIOR TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M 6 X 8 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16x70 8. ARANDELA SEGURIDAD 17/24X2,6 VS TAPON DE CIERRE VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE ➩ 214 RETEN RASCADOR EXTERIOR 344X350X3, TAPON DE CIERRE TAPON DE CIERRE TAPON DE CIERRE TAPON CONICO CODO DE LLENADO DE ACEITE ➩ 218 TORNILLO DE CIERRE VSTI TORNILLO DE CIERRE VSTI ESCALON PLANETARIA 209 ➩ ESCALON PLANETARIA 2 ➩ 210

❏

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450207 SLEWING DRIVE SAT 450207

Description

Serie

K

ANNULAR PISTON CLOSING RING LIP SEAL RING LOCKING RING O-RING DIRT SCRAPER GRUB SCREW CYLINDER SCREW LOCK WASHER BLANKING PLUG OIL MEASURING STICK

1

DIRT SCRAPER LOCKING PLUG BLANKING PLUG LOCKING PLUG CONICAL PLUG OIL FILLER NECK

1

1 1 1

SCREW PLUG SCREW PLUG PLANETARY STAGE PLANETARY STAGE

❏ 202 (3/4) 93 29 502 01

Pos. Artículo 900 9443664 910 9443149 960 9443152 990 970216201

19.1.2012 246708

Cantidad Descripción 1 JUEGO REPARACION FRENO ➩ 213 1 JUEGO DE JUNTAS ➩ 211 1 JUEGO DISCOS FRENO ➩ 212 1 MENOR JUEGO REP. ➩ 215

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

ACCIONAMIENTO GIRATORIO SAT 450207 SLEWING DRIVE SAT 450207

Description

Serie

K

BRAKE REPAIR KIT

2

SEAL KIT

1

MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET REPAIR KIT MINOR

❏ 203 (4/4) 93 29 502 01

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

1 2 3 5 6 8 10 11 12 16 17 18 20 25 26 27

9443792 9443323 747004501 9443324 726422501 7610819 970675401 10425665 423912001 9443705 90002895 4630006 9443329 9443330 9443706 9443331

1 26 78 1 1 2 1 10 10 1 5 5 1 1 1 3

28 30 35 36 37 38 40

4001447 9443813 970669801 9443707 970669501 4280032 9443817

3 1 1 1 3 3 1

19.1.2012 264550

SOPORTE DE CONEXIÓN CAJA DE RODILLOS RODILLO CILINDRICO DIN 5402 d=32X32 ANILLO COJINETE JUNTA TORICA TAPON ESTANCO MB 700 PIÑON INTERIOR M=6 Z=86 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X50 10 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS ARO SOPORTE PIÑON PLANETARIA M=6 Z=30 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 90 X4 PIÑON PRINCIPAL BRAZO PLANETARIO ARANDELA SOPORTE 160X 60X 6 PIÑON PLANETARIA ➩ 57 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 70 X4 PIÑON PRINCIPAL M=6,0 Z=16 BRAZO PLANETARIO ARANDELA SOPORTE 120X 55X 5 PIÑON PLANETARIA M=4,5 Z=34 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 45 X1,75 EJE MOTRIZ

❏

R 984

Description

Serie

CONNECTION CARRIER ROLLER CAGE CYL.ROLLER BEARING RING O-RING SEALING PLUG INTERNAL GEAR WHEEL CYLINDER SCREW LOCK WASHER HOLDING RING PLANET WHEEL LOCKING RING SUN WHEEL PLANETARY CARRIER RETAINING DISK PLANET WHEEL LOCKING RING SUN WHEEL PLANETARY CARRIER RETAINING DISK PLANET WHEEL LOCKING RING DRIVE SHAFT

922 31318

ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067 TRAVEL DRIVE FAT 600P067

❏ 204 (1/3) 97 06 574 01

K

1 1 1 1

1 1 1

Pos. Artículo 45 46 47 49 50 51 52 53 54 58 60 61 62 65 66 70

Cantidad Descripción

970677101 9443033 429612001 7610353 9443819 10425654 4900981 423912001 409710601 7610246 9441958 404211801 423911201 9443704 428107101 502037001

1 1 1 2 1 12 24 12 3 1 1 8 8 1 1 1

71 726428001 72 404339601 89 7363125

2 12 1

91 7004246 800 970760601

1 1

901 932180401

1

19.1.2012 264580

TAPA DE CIERRE ARANDELA SOPORTE ANILLO L JL50 JUNTA TORICA DIN 3771 530x5 PIÑON INTERIOR M=4,5 Z=87 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X45 10. ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M33X2 ST P JUNTA ANILLO DESLIZANTE ARO SOPORTE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 8. ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS VIGA DE LAMINAS ANILLO SEGURIDAD DIN 47246 FRENO DISCOS MULT.PRESION RES. 58 ➩ JUNTA TORICA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 10. ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 TAPON DE CIERRE MENOR JUEGO REP. ➩ 62 JUEGO JUNTAS FRENO ➩ 59

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

Description

Serie

END COVER RETAINING DISK L RING O-RING INTERNAL GEAR WHEEL HEX BOLT CYLINDER SCREW LOCK WASHER SCREW PLUG AXIAL FACE SEAL HOLDING RING CYLINDER SCREW LOCK WASHER MULTI-DISC CARRIER LOCKING RING SPRING LOADED MULTI-DISC B

K

1

1 1

2

O-RING CYLINDER SCREW SCREW FITTING

1

LOCKING PLUG REPAIR KIT MINOR

1 1

BRAKE PACKING SET

922 31318

ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067 TRAVEL DRIVE FAT 600P067

❏ 205 (2/3) 97 06 574 01

Pos. Artículo 960 932180501

19.1.2012 264580

Cantidad Descripción 1 JUEGO DE DISCOS DE FRENO 60 ➩

❏

R 984

Description

Serie

BRAKE MULTI-DISC SET

922 31318

ACCIONAMIENTO DE TRASLACION FAT 600P067 TRAVEL DRIVE FAT 600P067

❏ 206 (3/3) 97 06 574 01

K

Pos. Artículo 5 10040251 7 10171631

19.1.2012 251075

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 PLANET WHEEL 2 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-220 CYLINDRICAL ROLLER BEARING 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 47285 LOCKING RING

R 984

922 31318

PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 PLANET WHEEL M=4 Z=35

❏ 207 93 31 529 01

K 1

Pos. Artículo 5 10040253 7 428104101

19.1.2012 251074

Cantidad Descripción 1 PIÑON PLANETARIA 2 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-22 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 472140

R 984

922 31318

PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=35 PLANET WHEEL M=5,5 Z=35

Description

Serie

PLANET WHEEL CYLINDRICAL ROLLER BEARING LOCKING RING

❏ 208 93 31 530 01

K 1

Pos. Artículo 45 9444499 46 9443003 47 933152901 48 422011901 56 428012101

19.1.2012 251077

Cantidad Descripción 1 BRAZO PLANETARIO 1 ARANDELA SOPORTE 105X40X6 3 PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 ➩ 207 3 ARANDELA DE APOYO 45X56X3 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145

❏

R 984

922 31318

ESCALON PLANETARIA PLANETARY STAGE

Description

Serie

PLANETARY CARRIER RETAINING DISK PLANET WHEEL SUPPORTING WASHER LOCKING RING

❏ 209 93 32 138 01

K

Pos. Artículo 25 9443141 26 9442051 27 933153001 28 4002478

19.1.2012 251074

Cantidad Descripción 1 BRAZO PLANETARIO 1 ARANDELA SOPORTE 3 PIÑON PLANETARIA M=5,5 Z=35 ➩ 208 3 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 80 X4

❏

R 984

922 31318

ESCALON PLANETARIA 2 PLANETARY STAGE 2

Description

Serie

PLANETARY CARRIER RETAINING DISK PLANET WHEEL LOCKING RING

❏ 210 93 32 139 01

K

Pos. Artículo 11 24 66 66 67 72 74 75 81

710037101 7610363 7610490 7610517 726408001 7610518 7610354 7610551 7610556

19.1.2012 206954

Cantidad Descripción 2 2 1 1 1 1 1 1 1

RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 0 JUNTA TORICA COLLARIN HIDRAULICO 305X289X9 COLLARIN HIDRAULICO JUNTA TORICA 280X4 LN 267-1 1201 COLLARIN HIDRAULICO JUNTA TORICA RETEN RASCADOR EXTERIOR RETEN RASCADOR EXTERIOR 344X350X3,

R 984

922 31318

JUEGO DE JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

ROTARY SHAFT LIP SEAL O-RING LIP SEAL RING LIP SEAL RING O-RING LIP SEAL RING O-RING DIRT SCRAPER DIRT SCRAPER

❏ 211 94 43 149

K 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Artículo 62 9441971 63 9442508

19.1.2012 221425

Cantidad Descripción 7 LAMINA EXTERIOR 6 DISCO INTERIOR

R 984

922 31318

JUEGO DISCOS FRENO MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET

Description

Serie

OUTER MULTI-DISC INTERNAL MULTI-DISC

❏ 212 94 43 152

K

Pos. Artículo 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 80

7610131 9443663 7610517 726408001 7610116 7610117 9441974 9443154 7610518 428010901 7610354 7610551 4044002 9443672

81 7610556 91 779017101

19.1.2012 221106

Cantidad Descripción 28 1 1 1 28 28 1 1 1 1 1 1 1 1

MUELLE COMPRESION CARCASA FRENO COLLARIN HIDRAULICO JUNTA TORICA 280X4 LN 267-1 1201 MUELLE COMPRESION MUELLE COMPRESION EMBOLO ANULAR ANILLO DE CIERRE COLLARIN HIDRAULICO ANILLO SEGURIDAD DIN 471300 JUNTA TORICA RETEN RASCADOR EXTERIOR TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M 6 X 8 10. VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE ➩ 214 1 RETEN RASCADOR EXTERIOR 344X350X3, 1 TAPON DE CIERRE

❏

R 984

922 31318

JUEGO REPARACION FRENO BRAKE REPAIR KIT

Description

Serie

PRESSURE SPRING BRAKE HOUSING LIP SEAL RING O-RING PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING ANNULAR PISTON CLOSING RING LIP SEAL RING LOCKING RING O-RING DIRT SCRAPER GRUB SCREW OIL MEASURING STICK

K

1 1 1 1 1 1

DIRT SCRAPER LOCKING PLUG

1

❏ 213 94 43 664

Pos. Artículo 1 2 4 5

9443673 9442396 7610365 7610239

19.1.2012 233035

Cantidad Descripción 1 1 1 1

BOQUILLA ROSCADA VARILLA DE MEDICION JUNTA TORICA JUNTA

R 984

922 31318

VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OIL MEASURING STICK

Description

Serie

NIPPLE DIP ROD O-RING SEAL

K

1 1

❏ 214 94 43 672

Pos. Artículo 2 3 4 6 11 12 13 14 21 22 24 26

19.1.2012 264365

Cantidad Descripción 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1

TAPON DE CIERRE RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS RETEN RADIAL AX360X390X15 LN 267-2 040 PASADOR ELASTICO 21 RETEN RADIAL B2X172X200X15 LN 267-2 0 COJINETE RODILLOS CÓNICOS DIN 720 322 TUERCA C/RANURA CHAPA COBERTURA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10. ARANDELA SEGURIDAD VS 16 JUNTA TORICA ARANDELA SOPORTE

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

LOCKING PLUG TAPERED ROLLER BEARING ROTARY SHAFT LIP SEAL DOWEL PIN ROTARY SHAFT LIP SEAL ROLLER BEARING SLOTTED NUT COVER PLATE CYLINDER SCREW LOCK WASHER O-RING RETAINING DISK

❏ 215 (1/3) 97 02 162 01

K 1 1 1 1 1

1

Pos. Artículo 28 30 31 32 36 37 38 45 46 48 50 51 52 53 56 60 9444497 66 67

19.1.2012 264366

Cantidad Descripción 3 6 6 6 5 6 6 1 1 3 6 3 3 3 3 0 1 1

ANILLO SEGURIDAD DIN 471 80 X4 PIÑON PRINCIPAL ANILLO SEGURIDAD DIN 472140 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-22 TORNILLO DE CIERRE VSTI TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X170 1 ARANDELA SEGURIDAD 21/30X2,8 VS BRAZO PLANETARIO ARANDELA SOPORTE 105X40X6 ARANDELA DE APOYO DIN 988 45 X 56X 3 RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO NJ-220 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 85 X3 ARANDELA DE APOYO PIÑON PLANETARIA M=4 Z=35 ANILLO SEGURIDAD DIN 47145 PIÑON PRINCIPAL M=4 Z=18 COLLARIN HIDRAULICO JUNTA TORICA 280X4 LN 267-1 1201

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

LOCKING RING SUN WHEEL LOCKING RING CYLINDRICAL ROLLER BEARING SCREW PLUG CYLINDER SCREW LOCK WASHER PLANETARY CARRIER RETAINING DISK SUPPORTING WASHER CYLINDRICAL ROLLER BEARING LOCKING RING SUPPORTING WASHER PLANET WHEEL LOCKING RING SUN WHEEL LIP SEAL RING O-RING

❏ 216 (2/3) 97 02 162 01

K

1

1

1 1

Pos. Artículo 72 73 74 75 77 78 79 81 92 96 97

19.1.2012 264367

Cantidad Descripción 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 4

COLLARIN HIDRAULICO ANILLO SEGURIDAD DIN 471300 JUNTA TORICA RETEN RASCADOR EXTERIOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16x70 8. ARANDELA SEGURIDAD VS 16 TAPON DE CIERRE RETEN RASCADOR EXTERIOR 344X350X3, TAPON CONICO TORNILLO DE CIERRE VSTI TORNILLO DE CIERRE VSTI

R 984

922 31318

MENOR JUEGO REP. REPAIR KIT MINOR

Description

Serie

LIP SEAL RING LOCKING RING O-RING DIRT SCRAPER CYLINDER SCREW LOCK WASHER BLANKING PLUG DIRT SCRAPER CONICAL PLUG SCREW PLUG SCREW PLUG

K 1 1 1

1

❏ 217 (3/3) 97 02 162 01

Pos. Artículo 1 5 5 6

9442359 7610825 7365626 7610225

19.1.2012 205211

Cantidad Descripción 1 1 1 1

CONEXION DE LLENADO CIERRE DEL TANQUE LLAVE JUNTA ANULAR

R 984

922 31318

CODO DE LLENADO DE ACEITE OIL FILLER NECK

Description

Serie

FILLER NECK LOCKABLE TANK CAP KEY SEALING RING

K 1 2

❏ 218 94 42 350

Pos. Artículo 1 9888974 3 9886719 17 25 93 98

7361329 7380622 10136389 9274219

19.1.2012 162833

Cantidad Descripción 1 JR GRUPO MOTOR 1 PLACA DE CONEXION NG 250 ➩ 225 1 TORNILLO DE CIERRE 1 JUNTA TORICA 1 JR ÁRBOL 1 JUEGO JUNTAS ➩ 224

❏ ❏

R 984

922 31318

MOTOR INCORP.HIDR. HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR

Description

Serie

K

REPAIR KIT DRIVING MECHANIS CONNECTING PLATE

2 1

SCREW PLUG O-RING REPAIR KIT SHAFT SEAL KIT

1 2 1

❏ 219 98 88 043

Pos. Artículo 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17

5616683 10102270 7370347 10218713 5612720 7370348 7370330 7370346 7370325 7370341 7370252 7370329 7370340 7370324 7370326 7372915 7372914 10018590 7372917 7373367

19.1.2012 243937

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

RECIPIENTE RECIPIENTE PALETA VERT. PALETA VERT. TUBO GOMA PALETA AGITADORA JUNTA TORICA 210X5 ANILLO DE TRANSICIÓN ARANDELA ANILLO COJINETE RODAMIENTO RADIAL RIGIDO JUNTA TORICA 144X4 FONDO INTERMEDIO ARANDELA AJUSTE ANILLO MUELLE ANILLO COMPRESION 33X37X13 EXCENTRICA TAPA DEL TANQUE CERRADURA -LLAVE

R 984

922 31318

ENGRASADORA LUBRICATION PUMP

Description

Serie

CONTAINER CONTAINER STANDING PADDLE STANDING PADDLE HOSE AGITATOR PADDLE O-RING RING WASHER BEARING RING DEEP GROOVE BALL BEARING O-RING INTERMEDIATE FLOOR SHIM RING SNAP RING COMPRESSION RING ECCENTRIC COVER LOCK -KEY

❏ 220 (1/2) 10 10 226 8

K

1 1 2 1 1 1 1 1 1

1

Pos. Artículo 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 27 28 28 29 30 31 32 33 33 34 35 45 46

7370328 5612722 7366775 7370338 5612724 7370339 7370333 5612721 6203999 7372771 5616682 7372911 10219732 10219734 7370335 6203801 7372912 7370331 7370332 7372913 7370337 6204000 4901897 7370342

19.1.2012 243938

Cantidad Descripción 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 3

JUNTA TORICA CARTER DE BOMBA ELEMENTO DE BOMBA JUNTA ANULAR VALVULA DE RETENCION JUNTA ANULAR CONTRATUERCA ADAPTADOR CABLE CONEXION TAPA CAJA -TUBO FLEX. PURGA AGUA -TORNILLO MOTOR DE CONTINUA -CONEXION MOTOR ENGRASADOR CONICO PLACA DE MANDO CHAVETA DISCO RETEN RADIAL TORNILLO HERMETIZANTE -JUNTA TORICA 31X2 TORNILLO DE CIERRE CABLE CONEXION TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 12. ARANDELA

R 984

922 31318

ENGRASADORA LUBRICATION PUMP

Description

Serie

O-RING PUMP HOUSING PUMP ELEMENT SEALING RING NON-RETURN VALVE SEALING RING COUNTER NUT ADAPTOR CONNECTION CABLE ENCLOSURE COVER -OUTLET HOSE -SCREW DIRECT-CURRENT MOTOR -ENGINE RACCORDEMENT HYDRAULIC-TYPE LUBRICATING CONTROL PLATINE WOODRUFF KEY ROTARY SHAFT LIP SEAL SEALING SCREW -O-RING SCREW PLUG CONNECTION CABLE CYLINDER SCREW WASHER

❏ 221 (2/2) 10 10 226 8

K 1 1 2 1 2

2 2 1 1 2

Pos. Artículo 98 9266232

19.1.2012 165204

Cantidad Descripción 1 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 70

❏

R 984

922 31318

VALVULA SELECTORA SHUTTLE VALVE

Description

Serie

SEAL KIT SHUTTLE VALVE

❏ 222 10 11 950 3

K 1

Pos. Artículo 1 7013115

19.1.2012 206218

Cantidad Descripción 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 13,8X18,9X 1,5 -1

R 984

922 31318

TORNILLO DE CIERRE VSTI SCREW PLUG VSTI

Description

Serie

SEALING RING

K 1

❏ 223 70 04 971

Pos. Artículo 16 17 18 25 7380622 35 36 44

19.1.2012 162873

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1

JUNTA TORICA ANILLO DE CIERRE JUNTA TORICA JUNTA TORICA ANILLO DE RETÉN JUNTA TORICA DIN 3771 113,89X3,53 ARANDELA AJUSTE DIN 988 65 X 80X 1,5

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

O-RING CLOSING RING O-RING O-RING SHAFT SEAL O-RING SHIM RING

K 1 1 1 1 1

❏ 224 92 74 219

Pos. Artículo 1 10119503 2 9883996 2 9266231 9 9278623 12 13 14 15 16 17 18 22 24

9266836 9276169 9275738 4000828 7381018 10425671 7380512 7381354 7381534

19.1.2012 162872

Cantidad Descripción 1 VALVULA SELECTORA ➩ 222 1 JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN ➩ 227 1 JJ VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS ➩ 69 1 ➩ 226 1 PANEL 2 DISTANCIADOR 1 CHAPA PROTECCION 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 1 JUNTA TORICA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X90 10 1 JUNTA TORICA 1 ARANDELA AJUSTE 1 ANILLO MUELLE

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

PLACA DE CONEXION NG 250 CONNECTING PLATE NG 250

Description

Serie

SHUTTLE VALVE

K 2

REPAIR SET PRESSURE CONT SEAL KIT SHUTTLE VALVE

1

RK SPEED SENSOR

2

SCREEN DISTANCE TUBE PROTECTION GUARD HEX BOLT O-RING CYLINDER SCREW O-RING SHIM RING SNAP RING

1

1 1

❏ 225 98 86 719

Pos. Artículo 10 6290073 11 7381018

19.1.2012 236578

Cantidad Descripción 1 SENSOR DE REVOLUCIONES ➩ 229 1 JUNTA TORICA

❏

R 984

922 31318

RK SPEED SENSOR

Description

Serie

K

SPEED SENSOR

2

O-RING

1

❏ 226 92 78 623

Pos. Artículo 1 9267037

19.1.2012 236580

Cantidad Descripción 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION ➩ 64

❏

R 984

922 31318

JR VÁLVULA LIM.PRESIÓN REPAIR SET PRESSURE CONTROL VA

Description

Serie

PRESSURE LIMITING VALVE

❏ 227 98 83 996

K 1

Pos. Artículo 1 9275505

19.1.2012 236584

Cantidad Descripción 1 VÁLVULA MÚLTIPLES VÍAS WV 10 ➩ 68

❏

R 984

922 31318

JR SHAFT REPAIR KIT

Description

Serie

VALVE WV 10

K 2

❏ 228 98 84 008

Pos. Artículo 10 7381018

19.1.2012 218246

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

SENSOR DE REVOLUCIONES SPEED SENSOR

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 229 62 90 073

Pos. Artículo 10 969452501 11 9637900 13 14 21 22 23 30 31 32 33 34 37

11066866 9918231 9390673 9390674 9390675 9755580 4600340 4229911 7617714 7003814 9339388

40 7373199 41 7373198

19.1.2012 161885

Cantidad Descripción 1 PISTA DE GIRO 2555X2084X215 [168 18/08/11;301 ] ➩ 231 1 PIEZAS SUJ. CORONA ROT. ➩ 232 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 60 ARANDELA 31/52X6 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. 2 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. 2 PLACA DE LUBRICACIÓN 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 6 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L 6 ESPIGA GE 10L M14X1,5 10 ABRAZADERA TUBO COMPL. 587 ➩ 1 BULON DE SUJECION DIA.30MM 1 BULON DE SUJECION DIA.30MM

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

MONT.CONEX.GIRAT.C. BOLAS BALL SLEWING RING INSTALLATION

Description

Serie

K

BALL SLEWING RING FIXING PARTS SWING RING HEX BOLT WASHER GREASE TUBE CPL. GREASE TUBE CPL. GREASE TUBE CPL. LUBRICATING PAD CYLINDER SCREW LOCK WASHER HINGED THREADED UNION LUG PIPE CLAMP CPL LOCATING BOLT LOCATING BOLT

1 1 1 1

1 1 1

❏ 230 96 37 874

Pos. Artículo 314 262180001 315 262180001

19.1.2012 264147

Cantidad Descripción 7.7 PERFIL ESTANCO 7.7 PERFIL ESTANCO

R 984

922 31318

PISTA DE GIRO 2555X2084X215 BALL SLEWING RING 2555X2084X215

Description

Serie

SEALING PROFILE SEALING PROFILE

K 1 1

❏ 231 96 94 525 01

Pos. Artículo 10 11066866 20 9918231

19.1.2012 161884

Cantidad Descripción 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 60 ARANDELA 31/52X6

R 984

922 31318

PIEZAS SUJ. CORONA ROT. FIXING PARTS SWING RING

Description

Serie

HEX BOLT WASHER

❏ 232 96 37 900

K

Pos. Artículo 50 10020676 51 10030162 52 10392199

19.1.2012 281730

Cantidad Descripción 1 JP ENGRASE F.OBERWAGEN ➩ 238 1 MONTAJE BOMBA ➩ 241 1 LUBR. PIÑÓN MEC. GIRO ➩ 645

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

LUBR.CENTR.CARRO SUPERIOR CENTRALIZED LUBRICATION UPPER

Description

Serie

K

PARTS SET F.GREASING DUNP ASSEMBLY SWING GEAR PINION GREASIN

❏ 233 10 82 374 4

1

Pos. Artículo 999 10355611

19.1.2012 280082

Cantidad Descripción 1 JUEGO JUNTAS

R 984

922 31318

MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR

Description

Serie

SEAL KIT

K 1

❏ 234 10 01 924 3

Pos. Artículo 20 30 40 50 60 70 80 90

10114871 11005823 11005821 10114882 4062002 10289803 4229912 4000381

19.1.2012 285152

Cantidad Descripción 1 1 1 1 8 20 12 8

RECIPIENTE TAPA PLACA JUNTA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS TUERCA HEXAGONAL M8

R 984

922 31318

BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP

Description

Serie

CONTAINER LID SHEET SEAL HEX BOLT WASHER LOCK WASHER HEX NUT

K

1 1

❏ 235 (1/3) 11 00 582 2

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

10022215 5602430 7367759 10022213 4042107 10443647 4000383 4900531 7372960 10005246 10022216 4600223 7371191 10001880 4900119 11005826

1 1 1 1 2 1 2 1 4 2 1 2 1 1 1 1

260 270 280 290

11005830 11005834 7617796 10004440

1 1 2 1

19.1.2012 285153

ATORNILLAMIENTO GE 18L G1/2A EMBUDO DE REDUCCION RI 34X1 ATORNILLAMIENTO EGE 28L FIJADOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x35 8.8 TORNILLO CILINDRICO M10x170 10.9 LACKI TUERCA HEXAGONAL M10 ARANDELA ISO 7093-1 10 200HV JUNTA ANULAR JUNTA ANULAR SEÑALIZACIÓN VACÍO TORNILLO CIL. ISO 1207 M 4 X 20 5.8 A3C JUNTA ANULAR FILTRO AIREAR ARANDELA ISO 8738 12 A3C BOMBA [2011109582/3;351 ] ➩ 45 ATORNILLAMIENTO WE 10L TUBO 10X1,5 ATORNILLAMIENTO GE 10S FILTRO DE LUBRICANTE ➩ 627

❏ ❏

R 984

922 31318

BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP

Description

Serie

SCREW FITTING REDUCING STUD SCREW FITTING HOLDER CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW HEX NUT WASHER SEALING RING SEALING RING EMPTY MESSAGE CYL HEAD STUD SEALING RING AERATION FILTER WASHER PUMP

K

1 1 2 1 1 2

SCREW FITTING TUBE SCREW FITTING LUBRICANT FILTER

1

❏ 236 (2/3) 11 00 582 2

Pos. Artículo 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 560 570 580

7370697 11005832 7407156 7407098 11005841 471033201 6205083 10466943 11005842 7617460 10292821 4710036 5608009 7371178 10287053 4043050 10303079 11005843 11005844 4066042 10488705 5616139 11005845 10303126

19.1.2012 285154

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 1 1 4 4 1 1 1

ENGRASADOR CONICO TUBO 10X1,25 ATORNILLAMIENTO RED 16/10S ATORNILLAMIENTO EL 16S TUBO 16X2 ESPIGA MACHO VÁLVULA 2/2W PLACA TUBO 16X2 ATORNILLAMIENTO EW 16S TORNILLO AVELLANADO ATORNILLAMIENTO GE 16S ACOPLAMIENTO RAPIDO ESPIGA MACHO LETRERO IDENTIFICACION TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X50 10. LETRERO PLACA ADAPTADOR JUNTA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TORNILLO AVELLANADO MANOMETRO KIT DE CABLES LOCTITE

R 984

922 31318

BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP

Description

Serie

HYDRAULIC-TYPE LUBRICATING TUBE SCREW FITTING SCREW FITTING TUBE SCREW-ON CONNECTION VALVE 2/2W SHEET TUBE SCREW FITTING COUNTERSUNK SCREW SCREW FITTING QUICK-FITTING UNION SCREW-ON CONNECTION TYPE PLATE CYLINDER SCREW SIGN ADAPTOR PLATE SEAL HEX BOLT COUNTERSUNK SCREW PRESSURE GAUGE CABLE LOOM LOCTITE

❏ 237 (3/3) 11 00 582 2

K

1

2

1

2

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21

4901623 9981075 7367213 4229913 4002163 7362304 7616919 5616504 4774002 4771001 4901101 7403942 5615357 5610243 7372720 10000163

22 7372494 23 7372492

19.1.2012 162864

Cantidad Descripción 1 1 3 6 6 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2

ESPIGA ISO 8434 E S 30 A3C CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ATORNILLAMIENTO T 30S CONO RED CONEXIÓN TUBO GOMA TUERCA RACOR DIN 3870 A 10S ANILLO CORTANTE DIN 3861 S 10 RACOR DE MAMPARO SV 10L M16X1,5 CONO RED CONEXIÓN TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO WE 10S DISTRIBUIDOR ➩ 250 1 MANGUITO DOBLE 1 TORNILLO DE CIERRE

❏

R 984

922 31318

JP ENGRASE F.OBERWAGEN PARTS SET F.GREASING F.OBERWAGEN

Description

Serie

LUG GREASE TUBE CPL. CLAMP-HALF LOCK WASHER HEX BOLT SCREW FITTING CONE RED CONNECTION HOSE BOX NUT CUTTING RING BULKHEAD STUD CONE RED CONNECTION HOSE HOSE SCREW FITTING DISTRIBUTOR DOUBLE NIPPLE SCREW PLUG

❏ 238 (1/3) 10 02 067 6

K

2

2 2 2

Pos. Artículo 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

5615360 7364299 4043082 5715233 7368545 7005587 5607083 9365273 7002957 4043082 7368426 7364901 7364904 4229911 4001915

19.1.2012 162865

Cantidad Descripción 6 4 4 2 6 38 1 1 2 2 2 4 2 2 2

TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. HELICE DE PLASTICO ESPIGA MACHO BRIDAS TUBO GOMA TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 12x20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ATORNILLAMIENTO WH 6L M10X1 MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN ARANDELA SEGURIDAD TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4

R 984

922 31318

JP ENGRASE F.OBERWAGEN PARTS SET F.GREASING F.OBERWAGEN

Description

Serie

HOSE CLAMP CYLINDER SCREW PLASTIC HELIX SCREW-ON CONNECTION CABLE TIE HOSE HOSE CLAMP CYLINDER SCREW SCREW FITTING CLAMP-HALF LID PLATE LOCK WASHER HEX BOLT

❏ 239 (2/3) 10 02 067 6

K 2

2 2

Pos. Artículo 39 40 45 46 47 48 49 50 51 55 56 57 58 59

10022100 5616261 7362401 247021702 4980771 10289803 4000779 4229912 4000381 247021702 10000277 7617216 247021702 9685685

19.1.2012 162866

Cantidad Descripción 1 1 12 12 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1

TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 6L ATORNILLAMIENTO EW 6L TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS TUERCA HEXAGONAL M8 ATORNILLAMIENTO EW 6L ESPIGA MACHO ATORNILLAMIENTO EGE 6L ATORNILLAMIENTO EW 6L RACOR DE MAMAPARO

R 984

922 31318

JP ENGRASE F.OBERWAGEN PARTS SET F.GREASING F.OBERWAGEN

Description

Serie

HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING HEX BOLT WASHER WASHER LOCK WASHER HEX NUT SCREW FITTING SCREW-ON CONNECTION SCREW FITTING SCREW FITTING BULKHEAD THREADED UNION

❏ 240 (3/3) 10 02 067 6

K 2 2

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 7

7364600 7003469 9862649 4900595

8 9 10 11 12 13

7364904 7372490 6204876 7362621 7372586 5616044

14 15 16 25 26 27 28 29 30 31 32

9862650 4901109 5615763 5602006 7616920 482331814 4901148 482531614 5615286 7616919 5615389

19.1.2012 276438

Cantidad Descripción 1 BOMBA DE BARRIL ➩ 245 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO G 10L 1 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 2 ABRAZADERA TUBO ➩ 596 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN 1 ESPIGA 1 VALVULA ELECTRONICA 1 EMBUDO DE REDUCCION RI 38X14 1 MANGUITO DOBLE 1 UNIDAD DE MANTENIMIENTO 1/4 ➩ 249 1 CONDUCTO DE LUBRICACIÓN COMPL. 1 ESPIGA ISO 8434 E L 10 A3C 1 TUBO GOMA 1 TUBO GOMA 1 CONO RED CONEXIÓN 1 ATORNILLAMIENTO EL 30S 1 RACOR DE MAMPARO 1 ATORNILLAMIENTO EW 30S 1 TUBO GOMA 1 CONO RED CONEXIÓN 1 TUBO GOMA

❏

❏

❏

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBA DUNP ASSEMBLY

Description

Serie

K

BARREL PUMP

2

SCREW FITTING SCREW FITTING GREASE TUBE CPL. HEX BOLT PIPE CLAMP

1

LID PLATE LUG ELECTRIC VALVE REDUCING STUD DOUBLE NIPPLE MAINTENANCE UNIT

2

GREASE TUBE CPL. LUG HOSE HOSE CONE RED CONNECTION SCREW FITTING BULKHEAD STUD SCREW FITTING HOSE CONE RED CONNECTION HOSE

❏ 241 (1/4) 10 03 016 2

2 2

2 2

Pos. Artículo 33 7005587 34 7367776 35 7362323

19.1.2012 276438

Cantidad Descripción 5 BRIDAS 1 ATORNILLAMIENTO EL 10S 1 ESPIGA G 10S

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBA DUNP ASSEMBLY

Description

Serie

CABLE TIE SCREW FITTING LUG

❏ 242 (2/4) 10 03 016 2

K

Pos. Artículo 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 48 50 51

7617268 7372587 7361488 4902096 7371836 7367213 4002163 4229913 10289795 7368118 10021256 10016511 7368108

19.1.2012 276439

Cantidad Descripción 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

ATORNILLAMIENTO EW 10S RACOR MANÓMETRO EMBUDO DE REDUCCION MANÓMETRO G14B 0600 bar CABEZA BOTON GIRATORIO MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 ARANDELA ISO 7089 10 300HV RACOR DE MAMPARO EN ANGULO ADHESIVO TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO SV 18L M26X1,5

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBA DUNP ASSEMBLY

Description

Serie

SCREW FITTING COUPLING REDUCING STUD PRESSURE GAUGE PRESSURE SWITCH CLAMP-HALF HEX BOLT LOCK WASHER WASHER ANGLE BULKHEAD NECK STICKER HOSE SCREW FITTING

❏ 243 (3/4) 10 03 016 2

K

2

2

Pos. Artículo 52 55 56 57 60 61 62 63 67 68 69

10001622 7362545 4901217 4000381 9010052 9010132 5608215 10022217 4043000 10289795 4229913

19.1.2012 276440

Cantidad Descripción 1 3 3 3 1 1 1 1 6 6 6

TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. TUERCA HEXAGONAL M8 ESPIGA MACHO CONSOLA ACOPLAMIENTO RAPIDO TUERCA HEXAGONAL TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 10. ARANDELA ISO 7089 10 300HV ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10

R 984

922 31318

MONTAJE BOMBA DUNP ASSEMBLY

Description

Serie

HOSE CLAMP CYLINDER SCREW HEX NUT SCREW-ON CONNECTION CONSOLE QUICK-FITTING UNION HEX NUT CYLINDER SCREW WASHER LOCK WASHER

❏ 244 (4/4) 10 03 016 2

K 2

1 1 2

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 7 8 9 15 17 18 20 21 22 23 24 26 27

10114871 10114873 10114883 10114882 4001696 4229913 4900531 4000383 10022215 5602430 7367759 10022213 4042107 4902228 4000383 4900531 7372960 10005246

19.1.2012 273668

Cantidad Descripción 1 1 1 1 8 8 8 8 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1

RECIPIENTE TAPA PLACA SECUENCIAL JUNTA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 ARANDELA ISO 7093-1 10 200HV TUERCA HEXAGONAL M10 ATORNILLAMIENTO GE 18L G1/2A EMBUDO DE REDUCCION RI 34X1 ATORNILLAMIENTO EGE 28L FIJADOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x35 8.8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X170 1 TUERCA HEXAGONAL M10 ARANDELA ISO 7093-1 10 200HV JUNTA ANULAR JUNTA ANULAR

R 984

922 31318

BOMBA DE BARRIL BARREL PUMP

Description

Serie

CONTAINER LID PLATE SEAL HEX BOLT LOCK WASHER WASHER HEX NUT SCREW FITTING REDUCING STUD SCREW FITTING HOLDER CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW HEX NUT WASHER SEALING RING SEALING RING

K

1 1

1 1

❏ 245 (1/3) 10 11 488 4

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

30 31 34 35 36 37 38 39 40

10022216 4600223 7371191 10001880 4900119 10005246 10303126 11081802 10114861

1 2 1 1 1 1 1 1 1

41 42 43 44 45 46

10114885 10114886 7373823 10114869 7373823 10004440

1 4 1 1 2 1

47 7370697

19.1.2012 285184

1

SEÑALIZACIÓN VACÍO TORNILLO CIL. ISO 1207 M 4 X 20 5.8 A3C JUNTA ANULAR FILTRO AIREAR ARANDELA ISO 8738 12 A3C JUNTA ANULAR LOCTITE ARANDELA DENTADA BOMBA 248 ➩ JUNTA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ESPIGA TUBO ESPIGA FILTRO DE LUBRICANTE 627 ➩ ENGRASADOR CONICO

❏

❏

R 984

922 31318

BOMBA DE BARRIL BARREL PUMP

Description

Serie

K

EMPTY MESSAGE CYL HEAD STUD SEALING RING AERATION FILTER WASHER SEALING RING LOCTITE TOOTH LOCK WASHER PUMP

2

SEAL HEX BOLT LUG TUBE LUG LUBRICANT FILTER

1

1 1 1 2

1

HYDRAULIC-TYPE LUBRICATING

❏ 246 (2/3) 10 11 488 4

Pos. Artículo 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 65 66 67 68 70 71 72 75 79 80 81 82 999

10114870 7407156 7407098 10114868 7002361 6205083 10038082 10115120 7617460 7002361 10292821 7617460 5608009 7371178 4710036 7366599 5608010 7364600 10287053 7372960 4043050 10303079 8501537 11002028

19.1.2012 285185

Cantidad Descripción 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 15 1

TUBO ATORNILLAMIENTO RED 16/10S ATORNILLAMIENTO EL 16S TUBO ESPIGA GE 16S G12A VÁLVULA 2/2W PLACA TUBO ATORNILLAMIENTO EW 16S ESPIGA GE 16S G12A TORNILLO AVELLANADO ATORNILLAMIENTO EW 16S ACOPLAMIENTO RAPIDO ESPIGA MACHO ATORNILLAMIENTO GE 16S ATORNILLAMIENTO ACOPLAMIENTO RAPIDO ATORNILLAMIENTO GE 10L LETRERO IDENTIFICACION JUNTA ANULAR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X50 10. LETRERO DATOS TÉCNICOS JUNTA

R 984

922 31318

BOMBA DE BARRIL BARREL PUMP

Description

Serie

TUBE SCREW FITTING SCREW FITTING TUBE LUG VALVE 2/2W SHEET TUBE SCREW FITTING LUG COUNTERSUNK SCREW SCREW FITTING QUICK-FITTING UNION SCREW-ON CONNECTION SCREW FITTING SCREW FITTING QUICK-FITTING UNION SCREW FITTING TYPE PLATE SEALING RING CYLINDER SCREW SIGN TECHNICAL DATA SEAL

❏ 247 (3/3) 10 11 488 4

K

1

2

2 1

1

Pos. Artículo 9 13 16 23 24 35 36 73 74 997

10001651 10001652 7364512 10289461 10289460 10289458 10289457 7364332 5602772 5613721

998 5602776

19.1.2012 251438

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JUNTA DE EMBOLO TUBO CILINDRICO BARRA TRACCION ARANDELA JUNTA BIELA TUBO PATÍN DE APERTURA VALVULA DE INVERSION JUEGO DE REPARACION ➩ 636 1 JR BOMBA DE ENGRASE ➩ 403

❏ ❏

R 984 BOMBA PUMP

922 31318

Description

Serie

PISTON PACKING CYLINDER TUBE PULL ROD WASHER SEAL PISTON ROD TUBE TRIP SHOE REVERSE VALVE REPAIR KIT

K 1

1 2 1

REPAIR KIT

2

❏ 248 10 11 486 1

Pos. Artículo 10 10347192 12 10347197 20 10347194

19.1.2012 165400

Cantidad Descripción 1 RECIPIENTE PLÁSTICO 1 ELEMENTO FILTRADOR 1 RECIPIENTE PLÁSTICO

R 984

922 31318

UNIDAD DE MANTENIMIENTO 1/4 MAINTENANCE UNIT 1/4

Description

Serie

PLASTIC RESERVOIR 3,5L FILTER ELEMENT PLASTIC RESERVOIR 3,5L

❏ 249 56 16 044

K 1

Pos. Artículo 10 5617890

19.1.2012 280389

Cantidad Descripción 6 DISTRIBUIDOR ➩ 253

❏

R 984

922 31318

DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR

Description

Serie

DISTRIBUTOR

❏ 250 10 00 016 3

K

Pos. Artículo 10 5617890 20

19.1.2012 280390

Cantidad Descripción 4 DISTRIBUIDOR ➩ 253 1 REGLETA

❏

R 984

922 31318

DISTRIBUIDOR CENTRO-MATIC SL-1 DISTRIBUTOR CENTRO-MATIC SL-1

Description

Serie

DISTRIBUTOR STRIP

❏ 251 56 15 682

K

Pos. Artículo 10 5617890 20

19.1.2012 280390

Cantidad Descripción 5 DISTRIBUIDOR ➩ 253 1 REGLETA

❏

R 984

922 31318

DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR

Description

Serie

DISTRIBUTOR STRIP

❏ 252 56 15 683

K

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 10 20 100

10040389 10040390 10665111 10013404 10013287 10013624 10013625 10354347

19.1.2012 276658

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1

TORNILLO DE AJUSTE TUERCA BOQUILLA DE CIERRE ARANDELA RETEN TORNILLO HUECO JUEGO DE JUNTAS JUEGO DE REPARACION CAPUCHON DE PROTECCION

R 984

922 31318

DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR

Description

Serie

ADJUSTING SCREW NUT CLOSING NIPPLE SHEET GASKET HOLLOW SCREW SEAL KIT REPAIR KIT PROTECTING CAP

K

1 1 2

❏ 253 56 17 890

Pos. Artículo 5 9944451 10 9935935 20 25 26 27 30 35 36 37 40 41 42 43

7005735 8542350 7364728 7362091 7005587 7402483 4901101 7403569 247242302 5612663 7362091 7371349

19.1.2012 284277

Cantidad Descripción 1 SISTEMA AIRE COMPR. ➩ 257 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE ➩ 260 1 TUBO FLEX.MANDO 1 ATORNILLAMIENTO 1 ATORNILLAMIENTO 2 ATORNILLAMIENTO GE 10L 30 BRIDAS 1 TUBO FLEX.MANDO 1 RACOR DE MAMPARO SV 10L M16X1,5 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L 1 ATORNILLAMIENTO EL 10L 1 TUBO GOMA 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO

❏ ❏

R 984

922 31318

INSTALACION AIRE A PRESION COMPRESSED AIR PLANT

Description

Serie

K

ENGINE AIR SYSTEM AIR TANK INSTALLATION

1

CONTROL HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING CABLE TIE CONTROL HOSE BULKHEAD STUD SCREW FITTING SCREW FITTING HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING

2

2

2

❏ 254 10 82 441 5

Pos. Artículo 5 9944451 10 10833849 20 25 26 27 30 35 36 37 40 41 42 43

7005735 8542350 7364728 7362091 7005587 7402483 4901101 7403569 247242302 5612663 7362091 7371349

19.1.2012 288305

Cantidad Descripción 1 SISTEMA AIRE COMPR. ➩ 257 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE ➩ 258 1 TUBO FLEX.MANDO 1 ATORNILLAMIENTO 1 ATORNILLAMIENTO 2 ATORNILLAMIENTO GE 10L 30 BRIDAS 1 TUBO FLEX.MANDO 1 RACOR DE MAMPARO SV 10L M16X1,5 1 ATORNILLAMIENTO EW 10L 1 ATORNILLAMIENTO EL 10L 1 TUBO GOMA 1 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO

❏ ❏

R 984

922 31318

INSTALACION AIRE A PRESION COMPRESSED AIR PLANT

Description

Serie

K

ENGINE AIR SYSTEM AIR TANK INSTALLATION

1

CONTROL HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING CABLE TIE CONTROL HOSE BULKHEAD STUD SCREW FITTING SCREW FITTING HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING

2

2

2

❏ 255 10 83 396 1

Pos. Artículo 2 3 4 5 6

4762601 4774050 7006566 4820006 9898434

19.1.2012 227151

Cantidad Descripción 1 1 1 2 1

ESPIGA DIN 74304 B13 M 22 X 1,5 A3C TUERCA UEWF DIN 3870 B L 15 A3C ESPIGA MACHO MANGUERA ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-2 B1 25 CAMARA DE AIRE

R 984

922 31318

CAMARA DE AIRE AIR HOSE

Description

Serie

LUG UNION NUT HOSE UNION HOSE CLAMP AIR HOSE

K

1

❏ 256 98 98 433

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

10 11 12 14 15 16 20 21 22 23 24

7362401 247021702 7368095 7617002 7380993 5603493 9943463 9943707 7361443 4000505 9850001

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

25 26 27 28 29 30 31 32 35 38

9898476 248002602 7364901 7362949 7364904 10037100 4600067 4000362 5600004 7615379

1 2 2 1 1 1 5 1 1 1

19.1.2012 267755

ATORNILLAMIENTO GE 6L ATORNILLAMIENTO EW 6L ATORNILLAMIENTO GE 28L ATORNILLAMIENTO RED 2815L JUNTA TORICA SILENCIADOR TUB.IMPULS.COMPL. CONSOLA TORNILLO CIL. ARANDELA S=4 ABRAZADERA TUBO ➩ 601 ANGULAR MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW MEDIA BRIDA DIN 3015-1 L 0 R 10 PP SW PLACA CUBIERTA DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN PLACA CUBIERTA DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN PLACA BASE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 10. TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X70 10. VALVULA DE RETENCION ATORNILLAMIENTO EW 15L

❏

R 984

922 31318

SISTEMA AIRE COMPR. ENGINE AIR SYSTEM

Description

Serie

SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING O-RING EXHAUST SILENCER PRESSURE LINE CPL CONSOLE CYL HEAD STUD WASHER PIPE CLAMP

K

1 1 1 1 1

ANGLE CLAMP-HALF CLAMP-HALF LID PLATE LID PLATE BASEPLATE CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW NON-RETURN VALVE SCREW FITTING

1

2

❏ 257 99 44 451

Pos. Artículo 40 10833852 41 43 44 51 52 53 55

4001606 10289803 4229912 5607078 5610990 7005735 9898433

56 57 58 65 66 67 68 70

9861330 4901134 4001416 9865696 10087353 4043082 4229912 10217872

71 72 74 77 78 79 105

247021702 4902255 4229912 7361961 4762112 7101015 9806999

19.1.2012 288191

Cantidad Descripción 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE ➩ 263 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 4 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 TUBO GOMA 1 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO FLEX.MANDO 1 CAMARA DE AIRE ➩ 256 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 JUNTA ANULAR DIN 74297 D 12 1 ANILLO COMPRESION DIN 3867 15 1 JUNTA 1 CONSOLA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 BOMBA ANTICONGELANTE ➩ 262 1 ATORNILLAMIENTO EW 6L 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X85 10. 2 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1 ATORNILLAMIENTO GE 6L 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU 1 CHAPA

❏

❏

❏

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

K

AIR TANK INSTALLATION

1

HEX BOLT WASHER LOCK WASHER HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE AIR HOSE

2 2 2 1

PRESSURE LINE CPL SEALING RING COMPRESSION RING SEAL CONSOLE CYLINDER SCREW LOCK WASHER ANTIFREEZE PUMP

1 1 1 2

SCREW FITTING CYLINDER SCREW LOCK WASHER SCREW PLUG SCREW FITTING SEALING RING PLATE

1

❏ 258 (1/2) 10 83 384 9

Pos. Artículo 106 107 108 109 110 111 112 113 115 120 130 131 132 135

4043082 4216025 7371349 7617262 4901865 7008573 247242302 7403942 10000452 5614983 7365080 4902231 10289803 7361513

19.1.2012 288191

Cantidad Descripción 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 3 1

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C ATORNILLAMIENTO ATORNILLAMIENTO EGE 10L MANÓMETRO G14B 010 bar RACOR MANÓMETRO ATORNILLAMIENTO EL 10L CONO RED CONEXIÓN TUBO GOMA BURBUJA CON TUBO FLEX. ESPIRAL ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-C

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

CYLINDER SCREW WASHER SCREW FITTING SCREW FITTING PRESSURE GAUGE COUPLING SCREW FITTING CONE RED CONNECTION HOSE BLOWER WITH SPIRAL HOSE CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP

❏ 259 (2/2) 10 83 384 9

K

2 1

Pos. Artículo 40 41 43 44 51 52 53 55

4001606 10289803 4229912 5607078 5610990 7005735 9898433

56 57 65 66 67 68 70

9861330 7005731 9865696 10087353 4043082 4229912 10217872

71 72 73 74 77 78 79 105

247021702 4902255 4000381 4229912 7361961 4762112 7101015 9806999

19.1.2012 267756

Cantidad Descripción 1 RECIPIENTE AIRE MONTAJE ➩ 264 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 4 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 TUBO GOMA 1 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO FLEX.MANDO 1 CAMARA DE AIRE ➩ 256 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TUBO FLEX.MANDO 1 JUNTA 1 CONSOLA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 BOMBA ANTICONGELANTE ➩ 262 1 ATORNILLAMIENTO EW 6L 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X85 10. 2 TUERCA HEXAGONAL M8 2 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1 ATORNILLAMIENTO GE 6L 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 22 X 27 CU 1 CHAPA

❏

❏

❏

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

K

AIR TANK INSTALLATION HEX BOLT WASHER LOCK WASHER HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE AIR HOSE

2 2 2 1

PRESSURE LINE CPL CONTROL HOSE SEAL CONSOLE CYLINDER SCREW LOCK WASHER ANTIFREEZE PUMP

2 1 1 2

SCREW FITTING CYLINDER SCREW HEX NUT LOCK WASHER SCREW PLUG SCREW FITTING SEALING RING PLATE

1

❏ 260 (1/2) 99 35 935

Pos. Artículo 106 107 108 110 111 112 113 115 120

4043082 4216025 7371349 4901865 7008573 247242302 7403942 10000452 5614983

19.1.2012 267756

Cantidad Descripción 2 2 1 1 1 2 1 1 1

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA DIN 7349 8,4 A3C ATORNILLAMIENTO MANÓMETRO G14B 010 bar RACOR MANÓMETRO ATORNILLAMIENTO EL 10L CONO RED CONEXIÓN TUBO GOMA BURBUJA CON TUBO FLEX. ESPIRAL

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

CYLINDER SCREW WASHER SCREW FITTING PRESSURE GAUGE COUPLING SCREW FITTING CONE RED CONNECTION HOSE BLOWER WITH SPIRAL HOSE

❏ 261 (2/2) 99 35 935

K

2 1

Pos. Artículo 9 10 13 14 15

502525708 502525208 7010804 5107117 7041101

19.1.2012 262229

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

JUNTA ANULAR 18,5X25X0,5 ATORNILLAMIENTO JUNTA TORICA TAPA RECIPIENTE

R 984

922 31318

BOMBA ANTICONGELANTE ANTIFREEZE PUMP

Description

Serie

SEALING RING SCREW FITTING O-RING LID CONTAINER

K 1 1

❏ 262 10 21 787 2

Pos. Artículo 5 6 7 10 11 12 13 14 15 20

5601616 7367015 4002171 4762453 4762300 7617262 247242302 7109601 7361961 5603942

19.1.2012 288193

Cantidad Descripción 1 2 4 1 1 1 2 3 1 1

RECIPIENTE DE AIRE ABRAZADERA 200197-202 W1-1 GU TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X85 10. ATORNILLAMIENTO ANGULAR ATORNILLAMIENTO T 15L-6 M22X1,5 ATORNILLAMIENTO EGE 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ANILLO DE PRESION TORNILLO DE CIERRE VSTI VÁLVULA PURGA AGUA AUTOM. ➩ 660

❏

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

AIR BOTTLE CLAMP CYLINDER SCREW THREADED ELBOW JOINT SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING THRUST RING SCREW PLUG VENT VALVE

❏ 263 10 83 385 2

K

2

Pos. Artículo 5 6 7 10 11 12 13 14 15 20

5601616 7367015 4002171 4762453 4762300 7617262 247242302 7109601 7361961 5603942

19.1.2012 221983

Cantidad Descripción 1 2 4 1 1 1 3 3 1 1

RECIPIENTE DE AIRE ABRAZADERA 200197-202 W1-1 GU TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X85 10. ATORNILLAMIENTO ANGULAR ATORNILLAMIENTO T 15L-6 M22X1,5 ATORNILLAMIENTO EGE 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ANILLO DE PRESION TORNILLO DE CIERRE VSTI VÁLVULA PURGA AGUA AUTOM. ➩ 660

❏

R 984

922 31318

RECIPIENTE AIRE MONTAJE AIR TANK INSTALLATION

Description

Serie

AIR BOTTLE CLAMP CYLINDER SCREW THREADED ELBOW JOINT SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING THRUST RING SCREW PLUG VENT VALVE

❏ 264 98 98 486

K

2

Pos. Artículo 999 5612817

19.1.2012 285113

Cantidad Descripción 1 JUNTA

R 984

Description

Serie

SEAL

922 31318

Cartucho filtro FILTER CARTRIDGE

K 1

❏ 265 56 10 969

Pos. Artículo 1 2 3 5 6 8 11 12

7369951 10292073 7372258 7372254 7023708 7369959 7372252 7023765

19.1.2012 228275

Cantidad Descripción 1 1 2 1 1 1 1 1

TORNILLO DE CIERRE PISTON DE MANDO PLATILLO DE RESORTES MUELLE COMPRESION MUELLE COMPRESION TORNILLO PRISIONERO M8 TUERCA SEAL-LOCK M8 JUNTA TORICA 18,72X2,62

R 984

922 31318

ELEMENTO REGULACION REGULATOR ELEMENT

Description

Serie

SCREW PLUG SPOOL SPRING SUPPORT PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING GRUB SCREW SEAL LOCK NUT O-RING

K 2

1

❏ 266 10 10 206 7

Pos. Artículo 11 18 19 21 22 23 27 999

7369668 7369644 4281033 10038952 7369649 7369648 7414532 7404336

19.1.2012 216250

Cantidad Descripción 2 1 1 4 1 1 2 1

PASADOR CILINDRICO ANILLO DE RETÉN ANILLO SEGURIDAD DIN 472 40 X1,75 TORNILLO CIL.TORX CAPUCHON DE PROTECCION CAPUCHON DE PROTECCION PASADOR CILINDRICO JJ BOMBA HIDR. ➩ 196

❏

R 984

922 31318

BOMBA DE ENGRANAJES GEAR PUMP

Description

Serie

PARALLEL PIN SHAFT SEAL LOCKING RING TORX SCREW PROTECTING CAP PROTECTING CAP PARALLEL PIN SEAL KIT HYDRAULIC PUMP

❏ 267 10 04 348 1

K 1

1

Pos. Artículo 10 20 30 40 10092074 50 9879754

19.1.2012 234782

Cantidad Descripción 1 INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR ➩ 269 1 BASE PUESTO CONDUCTOR ➩ 275 1 SUJ.PLACA FONDO CABINA ➩ 343 1 HERMET.PUESTO CONDUCTOR ➩ 657 1 PAVIMIENTO

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

PUESTO DEL CONDUCTOR DRIVER STAND

Description

Serie

K

HYDR.INSTALLATION CONTROL

1

DRIVER STAND BASE SECTION

1

BOTTOM PLATE MOUNTING CONTROL CAB SEALING

1

FLOOR COVERING

1

❏ 268 90 08 199

Pos. Artículo 10 20 30

19.1.2012 234753

Cantidad Descripción 1 INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉS ➩ 271 1 INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZDO. ➩ 272 1 INST.HIDR.REPOSABRAZOS DCHO. ➩ 273

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB

Description

Serie

K

HYDR.INSTAL.FOOT BOARD

1

HYDR.INSTAL.ARM REST LEFT

1

HYDR.INSTAL.ARM REST RIGHT

1

❏ 269 (1/2) 98 79 248

Pos. Artículo 50 51 52 60 62 63 64 70 71 72 73 75 76 77 80 81 82 85 86 87 90 91 92

4043002 10289804 10018707 7620974 7025289 7005734 9950385 9950358 4043127 10289795 9950357 4043002 10289804 7617467 4902254 10289803 7365080 4902254 10289803 7617467 4000381 10289803

19.1.2012 237029

Cantidad Descripción 1 MONTAJE DISTRIBUIDOR 274 ➩ 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 10. 2 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 2 TUBO GOMA 1 TUBO GOMA 1 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO FLEX.MANDO 1 FIJADOR 1 CASQUILLO DISTANCIADOR 15X20X19 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X40 10. 1 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 1 FIJADOR 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 10. 1 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 60 X 20 W1-2-C 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 10. 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 10. 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 60 X 20 W1-2-C 1 TUERCA HEXAGONAL M8 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV

❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.PUESTO CONDUCTOR HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB

Description

Serie

INSTALLATION DISTRIBUTOR CYLINDER SCREW WASHER HOSE HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOLDER DISTANCE SLEEVE CYLINDER SCREW WASHER HOLDER CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP HEX NUT WASHER

K 1

2 2 2 2

❏ 270 (2/2) 98 79 248

Pos. Artículo 5 5619116 10 5619043 15 7005734

19.1.2012 237135

Cantidad Descripción 3 TUBO FLEX.MANDO 4 TUBO FLEX.MANDO 1 TUBO FLEX.MANDO

R 984

922 31318

INST.HIDR.PLACA REPOSAPIÉS HYDR.INSTAL.FOOT BOARD

Description

Serie

CONTROL HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE

K 2 2 2

❏ 271 90 15 294

Pos. Artículo 5 10 15 20 25 50 51 52

10015255 7003621 7020979 7016148 5619060 7365080 4902231 10289803

19.1.2012 237137

Cantidad Descripción 2 1 2 1 1 1 1 1

TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV

R 984

922 31318

INST.HIDR.REPOSABRAZOS IZDO. HYDR.INSTAL.ARM REST LEFT

Description

Serie

HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE CLAMP CYLINDER SCREW WASHER

K 2 2 2 2 2

❏ 272 90 15 320

Pos. Artículo 5 10 15 20 40 41 42 45 46 47 50 51 52

10015255 7003621 7016148 5619060 9950355 4043002 10289804 7367691 4902254 10289803 7364299 4000381 10289803

19.1.2012 237138

Cantidad Descripción 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA FIJADOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X25 10. ARANDELA ISO 7089 12 300HV ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-C TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV

R 984

922 31318

INST.HIDR.REPOSABRAZOS DCHO. HYDR.INSTAL.ARM REST RIGHT

Description

Serie

HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE HOLDER CYLINDER SCREW WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP HEX NUT WASHER

K 2 2 2 2

❏ 273 90 15 424

Pos. Artículo 5 10 12 15 16 20 21 22 23 24

9014944 5613988 4001471 4774001 4900038 4901101 7410211 247242302 7403972 482430314

19.1.2012 237136

Cantidad Descripción 1 2 2 4 4 1 2 1 2 1

FIJADOR TUBO COL.DISTRIBUIDOR TUERCA HEXAGONAL M22 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 10 A3C CONO DE CIERRE RACOR DE MAMPARO SV 10L M16X1,5 ATORNILLAMIENTO GZ 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L VALVULA SELECTORA ATORNILLAMIENTO ET 10L

R 984

922 31318

MONTAJE DISTRIBUIDOR INSTALLATION DISTRIBUTOR

Description

Serie

HOLDER COLLECTOR-DISTRIBUTOR HEX NUT UNION NUT TAPER COLLET BULKHEAD STUD SCREW FITTING SCREW FITTING SHUTTLE VALVE SCREW FITTING

❏ 274 90 15 257

K 1

2

Pos. Artículo 10 9012129 20 21 4043124 22 10289795 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40

4043127 10289795 4902267 10289802 9757779 7366804 6000578 5607889

41 42 43 44

4043000 10289795 9480525 7370689

19.1.2012 258210

Cantidad Descripción 1 PLACA FONDO CABINA [07)374M10 086246 ] 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA ➩ 287 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 10. 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 1 REPOSABRAZOS DERECHA ➩ 295 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X40 10. 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 10. 2 ARANDELA ISO 7089 6 300HV 1 PLACA 1 TORNILLO VERBUS-RIPP 1 ZUMBADOR 1 BOQUILLA PASO DE MEMBRANA 1622,527, 1 MONTAJE AP.CONTR.PILOT.PEDAL ➩ 317 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 10. 3 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 2 VARILLA 2 MANGO PALANCA

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

BASE PUESTO CONDUCTOR DRIVER STAND BASE SECTION

Description

Serie

CAB BOTTOM PLATE

K 1

ARM REST LEFT

30684-

1

CYLINDER SCREW WASHER ARM REST RIGHT

30345-

1

CYLINDER SCREW WASHER CYLINDER SCREW WASHER SHEET BLANKING END BUZZER DIAPHRAGM GROMMET FOOT PILOT VALVE INSTALLAT CYLINDER SCREW WASHER ROD LEVER HANDLE

❏ 275 (1/5) 90 08 201

1

16112-

1

Pos. Artículo 50 10043632 51 10043631 51 10043631 52 53 54 60 61 62 80 81 82 85 87 88 89 90 91 95 96 99 120

4902231 4229912 4902231 9392650 4002386 7362752 4901067 10289804 7361679 11003425 4902231 10289803 10013635 7002008 10005859 5700024 5611480 226016702

19.1.2012 258211

Cantidad Descripción 1 ASIENTO CONDUCTOR ➩ 281 1 ASIENTO CONDUCTOR ➩ 280 1 ASIENTO CONDUCTOR ➩ 280 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 1 CANAL DE CABLE 1 TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7051 ST5,5X 1 ROSETA 1 AIRE ACONDICIONADO ➩ 327 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X65 10. 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 0.625 TUBO GOMA DIN 73411 A 15 X3,5 1 TUBULADURA AIRE D=80MM 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 4 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 CAMARA DE AIRE 2 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 A 80 2 CAMARA DE AIRE 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017-1 A 50 3 TOBERA DE EMPUJE AIRE 0.7 PERFIL CANTONERA

❏ ❏ ❏

❏

R 984

922 31318

BASE PUESTO CONDUCTOR DRIVER STAND BASE SECTION

Description

Serie

DRIVERS SEAT

15975-

DRIVERS SEAT

15975-

K

DRIVERS SEAT CYLINDER SCREW LOCK WASHER CYLINDER SCREW CABLE CHANNEL SHEET-METAL SCREW ROSE AIR CONDITIONING UNIT CYLINDER SCREW WASHER HOSE AIR CONNECTION PART CYLINDER SCREW WASHER AIR HOSE HOSE CLAMP AIR HOSE HOSE CLAMP AIR EJECTION NOZZLE SECTION

26061-

1

2 2

❏ 276 (2/5) 90 08 201

Pos. Artículo 121 10009781 122 226016702

19.1.2012 258211

Cantidad Descripción 1 PERFIL CANTONERA 0.2 PERFIL CANTONERA

R 984

922 31318

BASE PUESTO CONDUCTOR DRIVER STAND BASE SECTION

Description

Serie

SECTION SECTION

❏ 277 (3/5) 90 08 201

K

Pos. Artículo 130 131 132 140 142 143 150 151 152 153 155 160 161 162 163 165 166 167

6204632 4000381 10289803 9017737 7001877 9017661 6204404 9009369 9009371 9009373 10000575 7363004 7008634 4000381 10289803 7366260 4902231 10289803

19.1.2012 258212

Cantidad Descripción 1 1 2 1 10 1 1 1 1 1 1 5 2 7 7 1 1 1

CINTA CONEXION A MASA TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV JC BAJO PUESTO CONDUCTOR CINTA PARA CABLES KIT DE CABLES X66-X3/7 CABLE DE ANTENA KIT DE CABLES A1010-X446/X447 KIT DE CABLES A1022-X445 KIT DE CABLES A1010-X448 KIT DE CABLES ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 5x15 W1-2-CR TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV

R 984

922 31318

BASE PUESTO CONDUCTOR DRIVER STAND BASE SECTION

Description

Serie

EARTH STRAP HEX NUT WASHER WIR.HARNESS UNDER CONTRO TIE WRAP CABLE LOOM CABLE ANTENNA EXTENSION CABLE LOOM CABLE LOOM CABLE LOOM CABLE LOOM CLAMP CLAMP HEX NUT WASHER CLAMP CYLINDER SCREW WASHER

❏ 278 (4/5) 90 08 201

K 2 1 1 2 1 1 1 2

Pos. Artículo 168 10488933 169 7381628 170 10834699 171 10488934

19.1.2012 288742

Cantidad Descripción 2 CABLE 7 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-22 MONITOR MONTAJE ➩ 670 2 CABLE

❏

R 984

922 31318

BASE PUESTO CONDUCTOR DRIVER STAND BASE SECTION

Description

Serie

CABLE CLAMP MONITOR INSTALLATION CABLE

K 2

312272

❏ 279 (5/5) 90 08 201

Pos. Artículo 2 2 12 12 15

10289988 7024985 7024981 7024986 7024996

40 41 42 43 50

7025004 10289973 7366620 10289975 10289993

70 72 80 90 90 91 91

10289990 10289976 7371746 7024982 7025993 7024983 7025994

19.1.2012 195380

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

ELEMENTO DORSAL -FUNDA PARTE DE ASIENTO -FUNDA BASTIDOR DE ASIENTO ➩ 285 1 FUELLE DOBLADO 1 1 FUELLE DOBLADO 4 BOTON 1 SISTEMA OSCIL. ➩ 284 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 1 -ESTRIBO 1 CINTURON PELVICO 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA 1 -SOPORTE IZQUIERDA 1 REPOSABRAZOS DERECHA 1 -SOPORTE DERECHA

❏

❏

R 984

922 31318

ASIENTO CONDUCTOR DRIVERS SEAT

Description

Serie

K

BACK PART -COVERING SEAT PART -COVERING SEAT FRAME RUBBER BELLOWS FASTENERS SET RUBBER BELLOWS BUTTON VIBRATING SYSTEM

2

SLIDE SEAT GUIDE -BRACKET HIP BELT ARM REST LEFT -SUPPORT LEFT ARM REST RIGHT -SUPPORT RIGHT

1

❏ 280 10 04 363 1

Pos. Artículo 2 2 12 12 15

10289988 7024985 7024981 7024986 7024996

40 41 42 43 50

7025004 10289973 7366620 10289975 10289993

65 70 71 72 73 80 90 90 91 91

10165637 10289990 10289989 10289976 7370581 7371746 7024982 7025993 7024983 7025994

19.1.2012 195378

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

ELEMENTO DORSAL -FUNDA PARTE DE ASIENTO -FUNDA BASTIDOR DE ASIENTO ➩ 285 1 FUELLE DOBLADO 1 1 FUELLE DOBLADO 4 BOTON 1 SISTEMA OSCIL. ➩ 284 1 CUBETA DE ASIENTO 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 1 -ESTRIBO 1 -ESTRIBO DE CARRIL 1 CINTURON PELVICO 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA 1 -SOPORTE IZQUIERDA 1 REPOSABRAZOS DERECHA 1 -SOPORTE DERECHA

❏

❏

R 984

922 31318

ASIENTO CONDUCTOR DRIVERS SEAT

Description

Serie

K

BACK PART -COVERING SEAT PART -COVERING SEAT FRAME RUBBER BELLOWS FASTENERS SET RUBBER BELLOWS BUTTON VIBRATING SYSTEM

2

SEAT VAT SLIDE SEAT GUIDE SLIDE SEAT GUIDE -BRACKET -RAIL STIRRUP HIP BELT ARM REST LEFT -SUPPORT LEFT ARM REST RIGHT -SUPPORT RIGHT

1

❏ 281 10 04 363 2

Pos. Artículo 1 2 2 2 2 12 12 12 15

7370221 10289987 7028513 7024985 7024995 7027139 7024986 7028514 7028516

40 41 42 43 50

10289978 10289973 10289977 10289974 10289992

65 70 71 72 73 75 76 80 90 90

10165637 10289991 10289989 10289976 7370581 10289980 10289981 7371746 10036948 10014275

19.1.2012 195381

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 1

APOYACABEZAS ELEMENTO DORSAL -ELEMENTO DE CALEFACCION -FUNDA -COLCHÓN NEUMÁTICO IZDO. ASIENTO C.CALEF. -FUNDA -ELEMENTO CALEFACTOR DE ASIENTO BASTIDOR DE ASIENTO 286 ➩ 1 FUELLE DOBLADO 1 1 FUELLE DOBLADO 1 1 SISTEMA OSCIL. ➩ 635 1 CUBETA DE ASIENTO 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 1 -ESTRIBO 1 -ESTRIBO DE CARRIL 1 JC CALEF. 1 JC COMPRESOR 1 CINTURON PELVICO 1 REPOSABRAZOS IZQUIERDA 1 -JUEGO DE MONTAJE

❏

❏

R 984

922 31318

ASIENTO NEUMÁTICO SEAT

Description

Serie

HEAD REST BACK PART -HEATING ELEMENT -COVERING -AIR CUSHION LEFT SEAT PART WITH HEATING SYS -COVERING -HEATER ELEMENT SEAT SEAT FRAME

K 1 2

2 1

RUBBER BELLOWS FASTENERS SET RUBBER BELLOWS FASTENERS SET VIBRATING SYSTEM SEAT VAT SLIDE SEAT GUIDE SLIDE SEAT GUIDE -BRACKET -RAIL STIRRUP WIRE HARNESS WIRE HARNESS HIP BELT ARM REST LEFT -ASSEMBLY SET

2 2 1 2

❏ 282 (1/2) 10 04 363 5

Pos. Artículo 91 10036949 91 10014276 100 10289984

19.1.2012 195381

Cantidad Descripción 1 REPOSABRAZOS DERECHA 1 -JUEGO DE MONTAJE 1 JUEGO DE REPARAC.CONDUCTO AIRE

R 984

922 31318

ASIENTO NEUMÁTICO SEAT

Description

Serie

ARM REST RIGHT -ASSEMBLY SET REPAIR KIT AIR PIPES

K 2 2

❏ 283 (2/2) 10 04 363 5

Pos. Artículo 51 53 55 59

7617520 5609144 10289994 7025009

19.1.2012 181974

Cantidad Descripción 2 1 1 1

MUELLE TRACCION VOLANTE MANUAL AMORTIGUADOR APOYO DE CIZALLA

R 984

922 31318

SISTEMA OSCIL. VIBRATING SYSTEM

Description

Serie

TENSION SPRING HANDWHEEL SHOCK ABSORBER BEARING

K 1

❏ 284 10 28 999 3

Pos. Artículo 10 17 7025005 20 7025006 23 7025007

19.1.2012 181973

Cantidad Descripción 1 1 1 1

BASTIDOR DE ASIENTO TAPON COBERTURA TIRADOR M.ZUBEHOER ENGANCHE DE RESPALDO

R 984

922 31318

BASTIDOR DE ASIENTO SEAT FRAME

Description

Serie

SEAT FRAME COVER LID GRIP REGULATION DEVICE SEAT BAC

❏ 285 70 24 996

K

Pos. Artículo 10 17 20 23 30 32 33 34 35 40

7029878 10036950 7025006 7025007 7028257 7025990 7025991 7025992 10013575 7027989

19.1.2012 185469

Cantidad Descripción 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

BASTIDOR DE ASIENTO TAPON COBERTURA TIRADOR M.ZUBEHOER ENGANCHE DE RESPALDO MANDO ACCIONAMIENTO BALANCIN DE VALVULA BALANCIN DE VALVULA BALANCIN DE VALVULA INTERRUPTOR CALEFACCIÓN CARCASA

R 984

922 31318

BASTIDOR DE ASIENTO SEAT FRAME

Description

Serie

SEAT FRAME COVER LID GRIP REGULATION DEVICE SEAT BAC OPERATION VALVE ROCKER PRINTED VALVE ROCKER PRINTED VALVE ROCKER PRINTED SWITCH HEATER HOUSING

❏ 286 70 28 516

K 1

2

Pos. Artículo 10 10057362 20 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34

10066076 9893072 6202703 7362986 9392651 4902252 4600198 7014560 4901886 4000376 4001645

19.1.2012 288743

Cantidad Descripción 1 MONTAJE CONSOLA MANDO IZDA. ➩ 290 1 KIT DE CABLES MP65 - MP61/1 1 KIT DE CABLES A1010-A1011 2 MANGUITO GOMA POR CABLES 14,015,719 7 MANGUITO GOMA POR CABLES 8,51420 1 CAJA ELÉCTRICA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X12 10. 4 ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C 28 TOPE GOMA 28 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X6 4. 6 TUERCA HEXAGONAL M4 26 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARM REST LEFT

Description

Serie

K

CONTROL BRACKET LEFT INST. CABLE LOOM CABLE LOOM CABLE SLEEVE CABLE SLEEVE ELECTRIC BOX CYLINDER SCREW WASHER RUBBER BUMPER PAN-HEAD SCREW HEX NUT WASHER

1 2 2

❏ 287 (1/3) 10 83 859 3

Pos. Artículo 40 975881501 50 10081289 55 56 59 60 61 62 70 71 72 73 74 80 81 82 90 91 92 93 100

4902267 4229911 7362656 7617261 7362091 7361553 4900336 4600200 4000466 7361965 4600305 7369377 7366731 7360171 6201379 989165301 4000376 4001645 939063601

19.1.2012 288744

Cantidad Descripción 1 PLACA E ➩ 292 1 SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO IZD. ➩ 335 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE 4 ATORNILLAMIENTO GE 10L 2 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 2 ARANDELA DIN 9021 5,3 ST A3C 2 TUERCA HEXAGONAL M5 1 ARANDELA SEGURIDAD 1 ARANDELA DIN 125 B 5,3 ST A3C 1 ENCENDEDOR ➩ 312 1 CENICERO 1.38 PERFIL OBTURACIÓN CANTONERA 1 CONTADOR HORAS DE SERVICIO 1 PLACA E 4 TUERCA HEXAGONAL M4 4 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C 1 PLACA E

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARM REST LEFT

Description

Serie

K

E-BOARD

2

MANIPULATOR LEFT

1

CYLINDER SCREW LOCK WASHER HINGED THREADED UNION HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW PLUG HEX BOLT WASHER HEX NUT LOCK WASHER WASHER CIGAR LIGHTER ASH TRAY CORNER PROTECT.PROFILE SERVICE HOUR METER E-BOARD HEX NUT WASHER E-BOARD

❏ 288 (2/3) 10 83 859 3

2 2 2

Pos. Artículo 116 10834704 117 10834347 118 10834348 119 10834965

19.1.2012 288745

Cantidad Descripción 1 INST. DE CAJA DE CONEXIONES 671 ➩ 1 KIT DE CABLES 1 KIT DE CABLES 1 MODIF.JC

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS IZQUIERDA ARM REST LEFT

Description

Serie

CONNECTING BOX INSTALLATIO CABLE LOOM CABLE LOOM MODIFICATION HARNESS

❏ 289 (3/3) 10 83 859 3

K

Pos. Artículo 10 10165766 20 10043180

19.1.2012 252006

Cantidad Descripción 1 CONSOLA MANDO IZDA. ➩ 291 1 BANDEJA

❏

R 984

922 31318

MONTAJE CONSOLA MANDO IZDA. CONTROL BRACKET LEFT INST.

Description

Serie

CONTROL CONSOLE LEFT REST

❏ 290 10 05 736 2

K

Pos. Artículo 1 2 3 4 6 7 8 9 10 13 14

10005863 7370896 7370895 7370897 7370899 7371577 7370889 7370888 7366862 7370883 7373807

20 10652159

19.1.2012 282045

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 10 2 4 1 7 1

CUERPO BASE TAPA TAPA TIRADOR TAPA POSTIZA TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6X20 4 TUERCA HEXAGONAL M10 TORNILLO TUERCA PARA CHAPA TUERCA PARA CHAPA PALANCA SEG. ➩ 293 1 PLACA

❏

R 984

922 31318

CONSOLA MANDO IZDA. CONTROL CONSOLE LEFT

Description

Serie

BASIC BODY LID LID GRIP BLANK LID COUNTERSUNK SCREW HEX NUT SCREW SHEET METAL NUT SHEET METAL NUT SAFETY LEVER

K

1

SHEET

❏ 291 10 16 576 6

Pos. Artículo 30 32 40 41 42 46 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

6202646 6002381 4901512 4901513 6040008 604521501 4900336 4900539 4900128 4000466 4000379 411508001 4001866 4002477 4600783 7361965 4229911 4229912 4980230 10289802 10289803

19.1.2012 183506

Cantidad Descripción 2 2 9 5 1 15 2 2 1 2 2 1 2 2 1 4 4 2 4 4 2

RELE RELE CARTUCHO DE FUSIBLE C 15A 32 FKS CARTUCHO DE FUSIBLE C 7,5A 3256 FKS FUSIBLE DIN 72581 A 25 CUBIERTA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TUERCA HEXAGONAL M5 TUERCA HEXAGONAL M6 TUERCA HEXAGONAL M8 TUERCA HEXAGONAL M5 TUERCA HEXAGONAL M6 TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA SEGURIDAD ARANDELA SEGURIDAD ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS ARANDELA ISO 7089 5 -200HV A3C ARANDELA ISO 7089 6 300HV ARANDELA ISO 7089 8 300HV

R 984 PLACA E E-BOARD

922 31318

Description

Serie

RELAY RELAY FUSE CARTRIDGE FUSE CARTRIDGE FUSE COVER HEX BOLT HEX BOLT HEX BOLT HEX NUT HEX NUT HEX NUT HEX NUT HEX NUT HEX NUT LOCK WASHER LOCK WASHER LOCK WASHER WASHER WASHER WASHER

K 1 2 1 1 1 1

❏ 292 97 58 815 01

Pos. Artículo 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

4902073 7372353 7372354 7372355 6001027 7373825 7025347 7027038 4901395 4600814 4600815 10003140

19.1.2012 230048

Cantidad Descripción 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 1479 ST6,3X PALANCA MUELLE DE GAS FIJADOR CONMUTADOR DE RESORTE FIJADOR CAPERUZA DE EMPUÑADURA FUSIBLE TORNILLO CILINDRICO ISO 1207 M3X10 MS ARANDELA DIN 125 B 3,2 ST A3C TORNILLO CIL. ISO 1207 M 3 X 20 5.8 A3C TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M 3

R 984

922 31318

PALANCA SEG. SAFETY LEVER

Description

Serie

SHEET-METAL SCREW LEVER GAS SPRING HOLDER SNAP SWITCH HOLDER HANDLE CAP FUSE CYLINDER SCREW WASHER CYL HEAD STUD HEX NUT

K 1

2

❏ 293 73 73 807

Pos. Artículo 2 3 4 5 7 10 20 21 22

9199484 9199964 4002391 9199483 9199488 7014878 4002390 4001308

23 9008983 24 10113156 25 10010154

19.1.2012 190630

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 2 2 1

PIEZA INTERIOR SUPERFICIE SENSOR TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST2,9X PARTE EXTERIOR TAPA POSTIZA JUEGO PIEZAS PEQUEÑAS TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7051 ST2,9X TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x12 8.8 PIEZAS CABINA CONDUCTOR 310 ➩ 1 KIT DE CABLES 1 SENSOR MANUAL ➩ 308 1 MANGUITO PROTECTOR 882,2

❏ ❏

R 984

922 31318

ASIDERO COMPL. GRIP COMPLET

Description

Serie

K

INTERNAL PART SENSOR SURFACE SHEET-METAL SCREW EXTERNAL SECTION BLANK LID SMALL PARTS SET SHEET-METAL SCREW CYLINDER SCREW DRIVER CAB PARTS

1 1

CABLE LOOM SENSOR

1 2

1 1

1

PROTECTING SLEEVE

❏ 294 90 09 009

Pos. Artículo 2 9803302 3 9803300 4 9803376 5 9803379 6 9989645 7 10028178 8 9017106 9 9016516 10 5618923 15 16 17 25 27 30

9392646 4000383 10289795 5611480 9768248 10066102

31 4901161 32 10289802 38 9768247 19.1.2012 266099

Cantidad Descripción 1 MONTAJE INDICACIÓN H61 ➩ 316 1 MONTAJE INDICACIÓN H60 ➩ 304 1 MONTAJE INDICACIÓN H62S136 ➩ 306 1 MONTAJE INTERR. S82 ➩ 307 1 MONTAJE INTERR. 634 ➩ 1 ENCHUFE CODIF. 1 ENCHUFE CODIF. 1 MONTAJE INTERR. S218 ➩ 311 1 CONSOLA DE MANDO A LA DERECHA ➩ 301 1 PLACA 4 TUERCA HEXAGONAL M10 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 2 TOBERA DE EMPUJE AIRE 1 ENCHUFE MULTIPIN 1 DISPLAY EXCAVADORA COMPL. R5.2/V5.8. 302 ➩ 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 10. 1 ARANDELA ISO 7089 6 300HV 1 KIT DE CABLES ESP01-BBT

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

Description

Serie

K

WARNING LIGHT INSTALLATION

1

WARNING LIGHT INSTALLATION

1

WARNING LIGHT INSTALLATION

1

SWITCH INSTALLATION

1

SWITCH INSTALLATION

1

CODING PLUG CODING PLUG SWITCH INSTALLATION

2 1 1

CONTROL CONSOLE RIGHT SHEET HEX NUT WASHER AIR EJECTION NOZZLE CONNECTION CABLE DISPLAY CPL.

2 1

CYLINDER SCREW WASHER CABLE LOOM

2

❏ 295 (1/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 40 10066100 41 9388848 42 7370096

19.1.2012 266099

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 TECLADO EXCAVADORA COMPL. R5.1/V5.8. KEYBOARD CPL. ➩ 303 1 ESTRIBO DE APRIETE CLAMPING BRACKET 1 MANDO INTERRUPTOR TWIST HANDLE

1

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

K

1

❏ 296 (2/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 50 10081290 55 56 60 61 62 75 76 77 80 81 82 83 84 85

4902267 4229911 7617261 7362091 7361553 10228151 10221073 7363016 9690616 4002613 7014560 4901886 4001645 10066103

86 87 91 92 93 94 96 97 98

4000379 4229911 10056008 9016551 9017097 9949686 7001877 7362507 9689583

19.1.2012 266100

Cantidad Descripción 1 SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO DCH. 336 ➩ 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X25 10. 4 ARANDELA SEGURIDAD 3 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE 4 ATORNILLAMIENTO GE 10L 2 TORNILLO DE CIERRE VSTI 1 INTERRUPTOR ARRANQUE PRECALENT 1 LLAVE DE CONTACTO 1 TAPON DE CIERRE 1 CONSOLA 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M6X20 4. 4 TOPE GOMA 4 TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X6 4. 4 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C 1 MANDO EXCAVADORA COMPL. R5.7/V5.14. ➩ 305 2 TUERCA HEXAGONAL M6 2 ARANDELA SEGURIDAD 1 KIT DE CABLES A1010-A1001 1 KIT DE CABLES S218-K34-X348 1 KIT DE CABLES U16-A1001 1 KIT DE CABLES A1010-U16 10 CINTA PARA CABLES 4 BRIDA DE CABLES 1 CABLE DE TIERRA

❏

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

Description

Serie

K

MANIPULATOR RIGHT CYLINDER SCREW LOCK WASHER HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW PLUG HEATER STARTER SWITCH IGNITION KEY BLANKING PLUG CONSOLE COUNTERSUNK SCREW RUBBER BUMPER PAN-HEAD SCREW WASHER PUMPS CONTROL CPL. HEX NUT LOCK WASHER CABLE LOOM CABLE LOOM CABLE LOOM CABLE LOOM TIE WRAP CABLE CLIP EARTH CABLE

2

1

1 1 1 1 2

❏ 297 (3/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 99 9219865

19.1.2012 266100

Cantidad Descripción 1 KIT DE CABLES A1001-A1022-E52

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

Description

Serie

CABLE LOOM

K 2

❏ 298 (4/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 100 10347900 101 102 103 104 105 106 110 111 112 113 120 121 122 123 135 136 137 140

9758230 4901870 7362752 939626401 4000376 4001645 6200906 4065060 4000466 4202014 6000736 4000376 4001645 4239000 7371141 9219836 9016517 9989179

141 142 143 144

9989151 9005900 9989186 9010453

19.1.2012 266101

Cantidad Descripción 1 ETAPA FINAL [14568;701 ] ➩ 313 1 CHAPA 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 7046 M6X20 4. 4 ROSETA 1 PLACA E 1 TUERCA HEXAGONAL M4 1 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C 1 RELE 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 TUERCA HEXAGONAL M5 2 ARANDELA DIN 433 5,3 ST A3C 1 TRANSFORMADOR DE TENSION 2 TUERCA HEXAGONAL M4 2 ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C 2 ARANDELA SEGURIDAD 2 MÓDULO CONMUT. 1 LETRERO PEGATINA 1 LAMINA ADHESIVA 1 MONTAJE INTERR. ➩ 584 1 LAMINA ADHESIVA 1 LAMINA ADHESIVA 1 LAMINA ADHESIVA 1 KIT DE CABLES S54-X164

❏

❏

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

Description

Serie

K

OUTPUT STAGE

2

PLATE COUNTERSUNK SCREW ROSE E-BOARD HEX NUT WASHER RELAY HEX BOLT HEX NUT WASHER VOLTAGE TRANSFORMER HEX NUT WASHER LOCK WASHER SWITCH MODULE ADHESIVE SIGN ADHESIVE FOIL SWITCH INSTALLATION

1

ADHESIVE FOIL ADHESIVE FOIL ADHESIVE FOIL CABLE LOOM

2 2

2 1 1 1

❏ 299 (5/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 150 5616254

19.1.2012 266101

Cantidad Descripción 1 EQUIPO DE MANDO

R 984

922 31318

REPOSABRAZOS DERECHA ARM REST RIGHT

Description

Serie

CONTROL GEAR

K 2

❏ 300 (6/6) 10 36 734 6

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 20

5618922 7370894 7370891 7370892 7370890 10292443 7371577 7372158 7370883 7370889 7370893 7373268

19.1.2012 218294

Cantidad Descripción 1 1 1 1 3 1 9 2 11 4 1 1

CUERPO BASE TAPA DE MANTENIMIENTO CUBETA TAPA PROTECCION TAPA POSTIZA TAPON TORNILLO AVELLANADO ISO 7047 M6X20 4 TORNILLO TUERCA PARA CHAPA TUERCA HEXAGONAL M10 TAPA ABATIBLE BASE DISPLAY

R 984

922 31318

CONSOLA DE MANDO A LA DERECHA CONTROL CONSOLE RIGHT

Description

Serie

BASIC BODY VISIT COVER SHELL COVER HOOD BLANK LID STOP PLUG COUNTERSUNK SCREW SCREW SHEET METAL NUT HEX NUT FOLDING LID DISPLAY SUPPORT

K

1

1

❏ 301 56 18 923

Pos. Artículo 2 10279171

Cantidad Descripción 1 DISPLAY EXCAVADORA [044972 08/2011;711 ] ➩ 337

Description

Serie

EXCAVATOR DISPLAY

6

❏

19.1.2012 237650

R 984

922 31318

DISPLAY EXCAVADORA COMPL. R5.2/V5.8.1 DISPLAY CPL. R5.2/V5.8.1

K

❏ 302 10 06 610 2

Pos. Artículo 2 10279167

19.1.2012 237649

Cantidad Descripción 1 TECLADO EXCAVADORA [047238 08/2011;712 ]

R 984

922 31318

TECLADO EXCAVADORA COMPL. R5.1/V5.8.1 KEYBOARD CPL. R5.1/V5.8.1

Description

Serie

KEYBOARD

K 2

❏ 303 10 06 610 0

Pos. Artículo 3 4 5 6 7

6204630 6204370 6001713 9803298 9219837

19.1.2012 229604

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

LAMPARA PILOTO CAZOLETA BOMBILLA 30V/1,2W/T3 ETIQUETA ETIQUETA

R 984

922 31318

MONTAJE INDICACIÓN H60 WARNING LIGHT INSTALLATION H60

Description

Serie

PILOT LAMP SPHERICAL CAP LIGHT BULB LABEL LABEL

K 1 1

❏ 304 98 03 300

Pos. Artículo 2 10279163

19.1.2012 237651

Cantidad Descripción 1 MANDO EXCAVADORA [041908 08/2011;510 ]

R 984

922 31318

MANDO EXCAVADORA COMPL. R5.7/V5.14.1 PUMPS CONTROL CPL. R5.7/V5.14.1

Description

Serie

EXCAVATOR CONTROL

K 6

❏ 305 10 06 610 3

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 7

6001593 6204370 6001713 9219838 9803375 6204367

19.1.2012 229605

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1

CONTACTOR PALPADOR CAZOLETA BOMBILLA 30V/1,2W/T3 ETIQUETA ETIQUETA ACCIONADOR

R 984

922 31318

MONTAJE INDICACIÓN H62S136 WARNING LIGHT INSTALLATION H62S136

Description

Serie

TOUCH CONTACT TRANSMITTE SPHERICAL CAP LIGHT BULB LABEL LABEL ACTUATOR

❏ 306 98 03 376

K 2 1 2

Pos. Artículo 2 6204371 3 6205238 4 9803378

19.1.2012 229606

Cantidad Descripción 1 CONTACTOR PALPADOR 1 PULSADOR BASC. 1 ETIQUETA

R 984

922 31318

MONTAJE INTERR. S82 SWITCH INSTALLATION S82

Description

Serie

TOUCH CONTACT TRANSMITTE HINGED PUSH-BUTTON LABEL

❏ 307 98 03 379

K 2 2

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

7027303 10113155 7027305 408252201 7009088

19.1.2012 187137

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

PLATINA DE SENSOR MANUAL CABLE EXTENSION CABLE 3X1 2m AMP MATE-NTORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST2,9X BRIDAS

R 984

922 31318

SENSOR MANUAL SENSOR

Description

Serie

SENSOR PLATINE CABLE EXTENSION CABLE SHEET-METAL SCREW CABLE TIE

K 2 2 2

❏ 308 10 11 315 6

Pos. Artículo 2 3 4 5 7 10 20 21 22

9199490 9199964 4901102 9199489 9199488 7014878 4002390 4001308 9010105

23 9008984 24 10113156 25 10010154

19.1.2012 190890

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 2 2 1

PIEZA INTERIOR SUPERFICIE SENSOR TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7049 ST3,5X PARTE EXTERIOR TAPA POSTIZA JUEGO PIEZAS PEQUEÑAS TORNILLO ROSCACHAPAS ISO 7051 ST2,9X TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x12 8.8 PIEZAS CABINA CONDUCTOR 310 ➩ 1 KIT DE CABLES S57 1 SENSOR MANUAL ➩ 308 1 MANGUITO PROTECTOR 882,2

❏ ❏

R 984

922 31318

ASIDERO COMPL. GRIP COMPLET

Description

Serie

K

INTERNAL PART SENSOR SURFACE SHEET-METAL SCREW EXTERNAL SECTION BLANK LID SMALL PARTS SET SHEET-METAL SCREW CYLINDER SCREW DRIVER CAB PARTS

1 1

CABLE LOOM SENSOR

1 2

1 1

1

PROTECTING SLEEVE

❏ 309 90 09 010

Pos. Artículo 1 7014878 2 7014884 3 9008985

19.1.2012 109127

Cantidad Descripción 1 JUEGO PIEZAS PEQUEÑAS 2 MUELLE COMPRESION 0,4X2,5X9,6 1 KIT DE CABLES

R 984

922 31318

PIEZAS CABINA CONDUCTOR DRIVER CAB PARTS

Description

Serie

SMALL PARTS SET PRESSURE SPRING CABLE LOOM

K

1

❏ 310 90 10 105

Pos. Artículo 2 10021882 3 6204371 4 9988683

19.1.2012 237134

Cantidad Descripción 1 INTERRUPTOR SELECTOR 1 CONTACTOR PALPADOR 1 ETIQUETA

R 984

922 31318

MONTAJE INTERR. S218 SWITCH INSTALLATION S218

Description

Serie

SLECT BUTTON TOUCH CONTACT TRANSMITTE LABEL

❏ 311 90 16 516

K 2 2

Pos. Artículo 1 7025644

19.1.2012 182825

Cantidad Descripción 1 ENCHUFE

R 984

Description

Serie

PLUG

922 31318

ENCENDEDOR CIGAR LIGHTER

❏ 312 73 69 377

K

Pos. Artículo 10 6001682

19.1.2012 267757

Cantidad Descripción 2 RELE

R 984

Description

Serie

RELAY

922 31318

ETAPA FINAL OUTPUT STAGE

K 2

❏ 313 10 34 790 0

Pos. Artículo 1 2 3 4 35

19.1.2012 187740

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

CABEZAL CASQUILLO JUNTA DE ROTOR 10X13,6X2,3 JUNTA TORICA CAPUCHON DE PROTECCION

R 984

922 31318

JR AP.CONTROL PILOT. VG 7-4/... RK PILOT DEVICE VG 7-4/...

Description

Serie

TAPPET BUSH ROTOR GASKET O-RING PROTECTING CAP

K 1 1 1 1

❏ 314 90 75 171

Pos. Artículo 46 47

19.1.2012 102475

Cantidad Descripción 4 JUNTA DE ROTOR 10X13,6X2,3 4 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

ROTOR GASKET O-RING

K 1 1

❏ 315 92 69 690

Pos. Artículo 3 4 5 6 7

6204630 6204368 6001713 9803301 9219839

19.1.2012 229608

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

LAMPARA PILOTO CAZOLETA BOMBILLA 30V/1,2W/T3 ETIQUETA ETIQUETA

R 984

922 31318

MONTAJE INDICACIÓN H61 WARNING LIGHT INSTALLATION H61

Description

Serie

PILOT LAMP SPHERICAL CAP LIGHT BULB LABEL LABEL

K 1 1

❏ 316 98 03 302

Pos. Artículo 2 5 6 7 10

Cantidad Descripción

9946939 10016540 4902250 4600198 10070534

1 2 4 4 1

11 4066042 12 10289803 20 10070535

4 4 1

21 22 25 30 40

4066042 10289803 4635197 7005047 9937443

4 4 4 2 2

46 47 60 61 62 65 66 67

9943365 9943105 9171589 4901362 10289803 9371217 4901362 10289803

1 1 2 6 6 1 4 4

19.1.2012 253447

PLACA REPOSAPIES BOQUILLA CORRIENTE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X10 10. ARANDELA DIN 9021 6,4 ST A3C AP.CONTR.PILOT.PEDAL IZDO. ➩ 318 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV AP.CONTR.PILOT.PED.DCHO. ➩ 319 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV ARANDELA AJUSTE DIN 9888X14X1 TUBO FLEX.MANDO 8X500 DETECTOR PROXIMIDAD C.ENCHUFE ➩ 326 ESTRIBO ESTRIBO TAPA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV TAPA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 ARANDELA ISO 7089 8 300HV

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

MONTAJE AP.CONTR.PILOT.PEDAL FOOT PILOT VALVE INSTALLATION

Description

Serie

STEP PLATE AIR NOZZLE CYLINDER SCREW WASHER FOOT PILOT VALVE LEFT

K 1

HEX BOLT WASHER FOOT PILOT VALVE RIGHT HEX BOLT WASHER SHIM RING CONTROL HOSE PROXIMITY SWITCH W/ CONNE BRACKET BRACKET LID HEX BOLT WASHER LID HEX BOLT WASHER

2 1 1 1 1 1

❏ 317 10 07 039 8

Pos. Artículo 10 9079259 11 20 21 22 30 31 32 33 40 41 42

9480295 7362091 247242302 7617261 9946134 4043163 10289804 4900546 9943165 10037803 4229912

19.1.2012 253358

Cantidad Descripción 1 APARATO DE MANDO PREVIO [11 41 22173;715 ] ➩ 322 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS 3 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO EL 10L 2 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE 1 CHAPA 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. 1 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 1 TUERCA HEXAGONAL M12 1 CHAPA 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X10 10. 1 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS

❏

R 984

922 31318

AP.CONTR.PILOT.PEDAL IZDO. FOOT PILOT VALVE LEFT

Description

Serie

PILOT CONTROL UNIT

K 2

FOOT BOARD COVERING SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION PLATE CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT PLATE CYLINDER SCREW LOCK WASHER

❏ 318 10 07 053 4

1

1

Pos. Artículo 10 9079258 11 20 23 24 30 31 32 33 40 41 42

9480295 7362091 7617262 7403972 9946134 4043163 10289804 4900546 9943165 10037803 4229912

19.1.2012 253357

Cantidad Descripción 1 APARATO DE MANDO PREVIO [11 41 26484;716 ] ➩ 320 1 REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS 4 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO EGE 10L 1 VALVULA SELECTORA 1 CHAPA 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. 1 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 1 TUERCA HEXAGONAL M12 1 CHAPA 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X10 10. 1 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS

❏

R 984

922 31318

AP.CONTR.PILOT.PED.DCHO. FOOT PILOT VALVE RIGHT

Description

Serie

PILOT CONTROL UNIT

K 2

FOOT BOARD COVERING SCREW FITTING SCREW FITTING SHUTTLE VALVE PLATE CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT PLATE CYLINDER SCREW LOCK WASHER

❏ 319 10 07 053 5

2 1

1

Pos. Artículo 2 12 13 14 15 20 23 24 25 26 29 30 33 35 37 38 40 41 42 45 46 47 50 51

9265392 9885351 9265394 9079261 9265400 9265402 9265410 9268054 7381807 9265413 9265414 7380145 7380133 7380134 7380135 7380136 7380137 7380138 4980057 4900605 4980070 4980071 4980059

19.1.2012 181314

Cantidad Descripción 1 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS IZDA. ➩ 324 2 EMBOLO 2 CABEZAL 2 CASQUILLO 2 PLATILLO DE RESORTES 1 ASIENTO DE VALVULA 4 ARANDELA 1 EJE 2 MUELLE COMPRESION 1,30X6,10X30,30 2 MUELLE COMPRESION 1 PLACA CUBIERTA 2 CUBIERTA GOMA 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 2 TAPON 2 JUNTA DE ROTOR 10X13,6X2,3 2 JUNTA TORICA 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 8,4X11,9X 1 -102 DISCO DE SUPLEMENTO 2 DISCO DE SUPLEMENTO 1 ESFERA DIN 5401 RB 5 III 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 2 ARANDELA DIN 6799 12 A3C 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M8X1 ST A3 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 8 X 13 CU

❏

R 984

922 31318

APARATO DE MANDO PREVIO PILOT CONTROL UNIT

Description

Serie

K

FOOT PEDAL LEFT ASSEMBLY

1

PISTON TAPPET BUSH SPRING SUPPORT VALVE SEAT WASHER AXLE PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING LID PLATE RUBBER CAP SCREW PLUG STOP PLUG ROTOR GASKET O-RING SEALING RING SHIM WASHER SHIM WASHER BALL HEX BOLT WASHER SCREW PLUG SEALING RING

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

❏ 320 (1/2) 90 79 258

Pos. Artículo 998 9265665

19.1.2012 181314

Cantidad Descripción 1 JR AP.CONTROL PILOT. ➩ 342

❏

R 984

922 31318

APARATO DE MANDO PREVIO PILOT CONTROL UNIT

Description

Serie

RK PILOT DEVICE

K 2

❏ 321 (2/2) 90 79 258

Pos. Artículo 2 12 13 14 15 20 23 24 25 26 30 33 35 36 37 38 40 41 42 45 46 47 50 51

9265392 9885351 9265394 9079261 9265400 9265402 9265410 9268054 7381807 9265414 7380145 7380133 7380051 7380134 7380135 7380136 7380137 7380138 4980057 4900605 4900130 4001958 4980059

19.1.2012 181312

Cantidad Descripción 1 MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS DCHA. ➩ 325 2 EMBOLO 2 CABEZAL 2 CASQUILLO 2 PLATILLO DE RESORTES 1 ASIENTO DE VALVULA 4 ARANDELA 1 EJE 2 MUELLE COMPRESION 1,30X6,10X30,30 2 MUELLE COMPRESION 2 CUBIERTA GOMA 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 2 TAPON 1 TAPON ESTANCO 2 JUNTA DE ROTOR 10X13,6X2,3 2 JUNTA TORICA 1 JUNTA ANULAR DIN 3869 8,4X11,9X 1 -102 DISCO DE SUPLEMENTO 2 DISCO DE SUPLEMENTO 1 ESFERA DIN 5401 RB 5 III 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 2 ARANDELA DIN 6799 12 A3C 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M8X1 ST A3 1 JUNTA ANULAR DIN 7603 A 8 X 13 CU

❏

R 984

922 31318

APARATO DE MANDO PREVIO PILOT CONTROL UNIT

Description

Serie

K

FOOT PEDAL RIGHT ASSEMBLY

1

PISTON TAPPET BUSH SPRING SUPPORT VALVE SEAT WASHER AXLE PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING RUBBER CAP SCREW PLUG STOP PLUG SEALING PLUG ROTOR GASKET O-RING SEALING RING SHIM WASHER SHIM WASHER BALL HEX BOLT WASHER SCREW PLUG SEALING RING

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

❏ 322 (1/2) 90 79 259

Pos. Artículo 998 9265665

19.1.2012 181312

Cantidad Descripción 1 JR AP.CONTROL PILOT. ➩ 342

❏

R 984

922 31318

APARATO DE MANDO PREVIO PILOT CONTROL UNIT

Description

Serie

RK PILOT DEVICE

K 2

❏ 323 (2/2) 90 79 259

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

9476442 9480295 4981197 4901096 7362583

19.1.2012 200835

Cantidad Descripción 1 1 2 2 2

PLACA REPOSAPIÉS IZDA. REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M 8 X 50 45 TUERCA HEXAGONAL M8 CASQUILLO

R 984

922 31318

MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS IZDA. FOOT PEDAL LEFT ASSEMBLY

Description

Serie

FOOT BOARD LEFT FOOT BOARD COVERING GRUB SCREW HEX NUT BUSH

❏ 324 94 76 369

K 1

1

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

9476440 9480295 4981197 4901096 7362583

19.1.2012 201662

Cantidad Descripción 1 1 2 2 2

PLACA REPOSAPIÉS DCHA. REVEST. P.PLACA REPOSAPIÉS TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M 8 X 50 45 TUERCA HEXAGONAL M8 CASQUILLO

R 984

922 31318

MONTAJE PLACA REPOSAPIÉS DCHA. FOOT PEDAL RIGHT ASSEMBLY

Description

Serie

FOOT BOARD RIGHT FOOT BOARD COVERING GRUB SCREW HEX NUT BUSH

❏ 325 94 76 441

K 1

1

Pos. Artículo 2 10024864

19.1.2012 252256

Cantidad Descripción 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD

R 984

922 31318

DETECTOR PROXIMIDAD C.ENCHUFE PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT.

Description

Serie

PROXIMITY SWITCH

K 2

❏ 326 99 37 443

Pos. Artículo 10 10 11000546 15 16 10008649 20 21 22 30 32 33 35 40 41 42 43 45 70 71 72 73 74 75 80

4043160 10289804 9008530 4901138 7001877 7365704 10292661 4901217 10289803 4000779 10041876 10493087

19.1.2012 265237

Cantidad Descripción 1 EVAPORADOR ➩ 329 1 VS-EVAPORADOR [193492-0017 19/10/11] 1 CHAPA COBERTURA 0.28 PERFIL ESTANCO 1 CAJON ➩ 340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X20 10. 4 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 2 MANGUERA DE AGUA 4 ABRAZADERA MANGUERA DIN 3017 A 16 2 CINTA PARA CABLES 1 PIEZA INTERMEDIA 1 VALVULA DE AGUA 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 1 ARANDELA DIN 9021 8,4 ST A3C 1 FIJADOR 1 ELEMENTO DE MANDO 1 ELEMENTO DE MANDO 1 ESTRIBO DE FIJACION 1 ARANDELA ISO 7089 6 300HV 1 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 A3C 1 TUERCA HEXAGONAL M6 1 KIT DE CABLES

❏

❏

R 984

922 31318

AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING UNIT

Description

Serie

K

EVAPORATOR DELI.PARTS EVAPORATOR COVER PLATE SEALING PROFILE CASE

1

CYLINDER SCREW WASHER WATER HOSE HOSE CLAMP TIE WRAP INTERMEDIATE PIECE WATER VALVE CYLINDER SCREW WASHER WASHER HOLDER OPERATING ELEMENT OPERATING ELEMENT MOUNTING BRACKET WASHER CIRCLIP HEX NUT CABLE LOOM

1

1

2

❏ 327 (1/2) 10 40 689 8

Pos. Artículo 100 7367691 101 4902254 102 10289803

19.1.2012 265237

Cantidad Descripción

Description

Serie

1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 40 X 25 W1-2-C CLAMP 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X12 10. CYLINDER SCREW 1 ARANDELA ISO 7089 8 300HV WASHER

R 984

922 31318

AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING UNIT

❏ 328 (2/2) 10 40 689 8

K

Pos. Artículo 1 11003594 2 10022117 3 10022119 5 10022635 6 10022636

19.1.2012 282291

Cantidad Descripción 1 CARCASA ➩ 333 1 CAJA CONDUCTO AIRE ➩ 332 1 CAJON ➩ 340 1 LETRERO 1 LETRERO

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

EVAPORADOR EVAPORATOR

Description

Serie

HOUSING AIR CIRCULATION CASE CASE SIGN SIGN

❏ 329 10 81 666 6

K

Pos. Artículo 2 3 4 5 6

10022775 10022774 4451001 10022773 8716533

19.1.2012 189649

Cantidad Descripción 2 1 4 1 1

CLIP DE RESORTE TAPON DE CIERRE REMACHE ESTERA AISLANTE ADHESIVO SPRAY

R 984

922 31318

CAJA DE EVAPORADOR EVAPORATOR HOUSING

Description

Serie

SPRING CLIPS BLANKING PLUG RIVET INSULATING MAT SPRAY STICKER

❏ 330 10 02 206 9

K

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

10005677 10005674 10022766 4600036 4600337

19.1.2012 189653

Cantidad Descripción 1 1 1 3 3

PIEZA GUIA DE AIRE CHAPALETA DE AIRE MOTOR AJUSTE ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8

R 984

922 31318

TUBULADURA AIRE AIR CONNECTION PART

Description

Serie

AIR CIRCULATION PART AIR FLAP SERVOMOTOR CIRCLIP CYLINDER SCREW

K

2

❏ 331 10 02 208 3

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10022787 10022769 10022767 10022785 10022783 421802008 10022766 4981259 4001645 4600625 10023106 10022782 10022781 10289802 10022780 10022779 7401288 10022778 10022777

20 10022776 21 7025121

19.1.2012 282294

Cantidad Descripción 1 2 2 2 6 12 2 6 6 6 2 2 2 6 1 2 4 1 1

CAJA CONDUCTO AIRE ARANDELA DE CABECERA S=0,2 ARANDELA U CONEXION RAPIDA CASQUILLO DISTANCIADOR ARANDELA 4 MOTOR AJUSTE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X45 10. ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C TUERCA HEXAGONAL M4 FIJADOR CABLE CASQUILLO BULON ARANDELA ISO 7089 6 300HV CHAPALETA DE AIRE PERFIL DE REFUERZO REMACHE CIEGO DIN 7337 A 4,0X 8,0 AL/S CHAPALETA DE AIRE REJILLA CIRCUL.AIRE ➩ 341 1 ESPUMA PE 2 ARANDELA DE MUELLE

❏

R 984

922 31318

CAJA CONDUCTO AIRE AIR CIRCULATION CASE

Description

Serie

AIR CIRCULATION CASE HEAD-TYPE WASHER U-WASHER QUICK LOCK SPACER BUSH WASHER SERVOMOTOR CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT CABLE CLAMP BUSH PIN WASHER AIR FLAP REINFORCING SECTION BLIND RIVET AIR FLAP CIRCULATING AIR GRID

K

1 2

1 1 1 1 1

BURR FASTENING TAPE SPRING WASHER

❏ 332 10 02 211 7

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

1 2 3 4 5 6

10005672 10022048 4002887 4600036 4600337 10022078

1 1 7 10 10 1

7 8 9 10 11 12 13 14

10005675 10005679 10022049 10022656 10022067 10022077 10493089 10022083

1 1 2 4 1 1 1 1

15 10022069

1

16 10022051 17 10022070 18 10022068

1 1 1

19.1.2012 282292

CAJA DE EVAPORADOR TERMOSTATO ARANDELA ISO 7090 4 -200HV A2 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8 ESCUADRA DE MONTAJE ➩ 339 CHAPALETA DE AIRE CAJA DE EVAPORADOR PERFIL DE FIJACION REMACHE CIEGO PALPADOR DE TEMPERATURA PALPADOR DE TEMPERATURA ELEMENTO DE MANDO TUBULADURA AIRE ➩ 331 CAJA DE EVAPORADOR ➩ 330 CUBIERTA BATERÍA CALEFACCIÓN INTERCAMBIADOR DE CALOR

❏

❏ ❏

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

EVAPORATOR HOUSING THERMOSTAT WASHER CIRCLIP CYLINDER SCREW ASSEMBLY BRACKET AIR FLAP EVAPORATOR HOUSING FIXING BRACKET BLIND RIVET TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR CONTROL ELEMENT AIR CONNECTION PART

K 2

2 2

EVAPORATOR HOUSING COVER HEATING BATTERY HEAT EXCHANGER

2 2

❏ 333 (1/2) 11 00 359 4

Pos. Artículo 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 35

404205308 4000498 4901878 4042003 4001596 7025110 4902262 10022052 5610999 7411823 10022063 10022653 11003600 421802008 11002474

19.1.2012 282293

Cantidad Descripción 7 11 11 3 1 1 2 1 1 1 1 3 1 4 8

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X75 8.8 ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 6 A3C ARANDELA ISO 7090 6 - 200HV A4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x25 8.8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 10. VALVULA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X35 10. SOPLANTE DOBLE JUNTA TORICA 10,82X1,78 JUNTA TORICA 14,00X1,78 KIT DE JUNTAS PERFIL BASE FIJACION ARANDELA 4 BRIDAS

R 984 CARCASA HOUSING

922 31318

Description

Serie

CYLINDER SCREW CIRCLIP WASHER CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW VALVE CYLINDER SCREW DOUBLE BLOWER O-RING O-RING SEALING PUTTY PROFILE MOUNTING BASE WASHER CABLE TIE

K

1 1 1 1

❏ 334 (2/2) 11 00 359 4

Pos. Artículo 11 9075097 15 9009009 16 17 20 21

9226404 10014790 9009020 4001927

19.1.2012 269496

Cantidad Descripción 1 APARATO DE MANDO PREVIO [11 42 04367;713 ] ➩ 338 1 ASIDERO COMPL. ➩ 294 1 PLACA 1 FUELLE DOBLADO 1 CASQUILLO. 1 TUERCA HEXAGONAL M14

❏ ❏

R 984

922 31318

SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO IZD. MANIPULATOR LEFT

Description

Serie

K

PILOT CONTROL UNIT

2

GRIP COMPLET

1

SHEET RUBBER BELLOWS SLEEVE HEX NUT

1 1

❏ 335 10 08 128 9

Pos. Artículo 11 9075097 15 9009010 16 17 20 21

9226404 10014790 9009020 4001927

19.1.2012 236831

Cantidad Descripción 1 APARATO DE MANDO PREVIO [11 42 04347;714 ] ➩ 338 1 ASIDERO COMPL. ➩ 309 1 PLACA 1 FUELLE DOBLADO 1 CASQUILLO. 1 TUERCA HEXAGONAL M14

❏ ❏

R 984

922 31318

SENSOR CONTR.PILOT.PREVIO DCH. MANIPULATOR RIGHT

Description

Serie

K

PILOT CONTROL UNIT

2

GRIP COMPLET

1

SHEET RUBBER BELLOWS SLEEVE HEX NUT

1 1

❏ 336 10 08 129 0

Pos. Artículo 5 6 20 21 30

975875101 975852301 6203919 6203920 4002485

19.1.2012 183525

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

LAMINA FRONTAL CRISTAL PROTECCIÓN 110X90 PARTE INF.CARCASA CARCASA SUPERIOR TORNILLO ROSCACHAPA ISO 7045 M4X8 4.

R 984

922 31318

DISPLAY EXCAVADORA EXCAVATOR DISPLAY

Description

Serie

SELF ADHESIVE PROTECTING GLASS HOUSING BASE PART HOUSING, UPPER PART PAN-HEAD SCREW

K

2

❏ 337 10 27 917 1

Pos. Artículo 12 15 16 17 18 20 21 23 25 28 35 45 48 49 50 55 64 80 81 96

9265392 9273463 9265396 9270475 9265398 9265400 9269056 9265402 9268054 9265521 9276880 7380133 7380136 7380137 7380138 4980057 4980452 9886222 9275743 9269690

98 9075171

19.1.2012 187787

Cantidad Descripción 4 4 1 1 1 1 2 8 4 4 4 4 3 4 8 3 1 1 1 1

Description

Serie

EMBOLO PLATILLO DE RESORTES

PISTON SPRING SUPPORT CARDAN TUERCA HEXAGONAL HEX NUT MESA POSICIONAMIENTO CIRCULAR INDEXING PLATE ASIENTO DE VALVULA VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA VALVE SEAT ARANDELA WASHER MUELLE COMPRESION 1,30X6,10X30,30 PRESSURE SPRING MUELLE COMPRESION PRESSURE SPRING CAPUCHON DE PROTECCION PROTECTING CAP TAPON STOP PLUG JUNTA ANULAR DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10- SEALING RING DISCO DE SUPLEMENTO SHIM WASHER DISCO DE SUPLEMENTO SHIM WASHER ESFERA DIN 5401 RB 5 III BALL TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M 5 X 5 8. HEX HEAD SCREW MANGUITO GOMA POR CABLES CABLE SLEEVE MANGUITO GOMA POR CABLES CABLE SLEEVE JUEGO JUNTAS SEAL KIT ➩ 315 1 JR AP.CONTROL PILOT. VG 7-4/... RK PILOT DEVICE 314 ➩

1

1 1 1 1 1 1 1

1

❏ ❏

R 984

922 31318

APARATO DE MANDO PREVIO PILOT CONTROL UNIT

K

❏ 338 90 75 097

Pos. Artículo 2 3 4 5 6

10022766 4001645 4600036 4000376 4600337

19.1.2012 189654

Cantidad Descripción 1 3 3 3 3

MOTOR AJUSTE ARANDELA DIN 125 B 4,3 ST A3C ANILLO DE MUELLE DIN 127 A 4 A3C TUERCA HEXAGONAL M4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x16 8.8

R 984

922 31318

ESCUADRA DE MONTAJE ASSEMBLY BRACKET

Description

Serie

SERVOMOTOR WASHER CIRCLIP HEX NUT CYLINDER SCREW

K 2

❏ 339 10 02 207 8

Pos. Artículo 2 10022772

19.1.2012 189652

Cantidad Descripción 1 TIRA DE ESPUMA

R 984 CAJON CASE

922 31318

Description

Serie

FOAM RUBBER INSULATION

❏ 340 10 02 211 9

K

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

10022771 10022770 10022769 10022768 10022767

19.1.2012 189651

Cantidad Descripción 1 1 2 2 2

REJILLA CIRCUL.AIRE TEJIDO DEL FILTRO ARANDELA DE CABECERA S=0,2 CONEXION RAPIDA ARANDELA U

R 984

922 31318

REJILLA CIRCUL.AIRE CIRCULATING AIR GRID

Description

Serie

CIRCULATING AIR GRID FILTER MAT HEAD-TYPE WASHER QUICK LOCK U-WASHER

K 1

❏ 341 10 02 277 7

Pos. Artículo 1 2 3 4 5

19.1.2012 100848

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1

CABEZAL CASQUILLO JUNTA DE ROTOR 10X13,6X2,3 JUNTA TORICA CUBIERTA GOMA

R 984

922 31318

JR AP.CONTROL PILOT. RK PILOT DEVICE

Description

Serie

TAPPET BUSH ROTOR GASKET O-RING RUBBER CAP

K 1 1 1 1 1

❏ 342 92 65 665

Pos. Artículo 5 10 11 20 21

10013573 4066202 9918228 4066093 10289795

19.1.2012 234781

Cantidad Descripción 4 4 4 16 16

APOYO FLUIDO TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA 16,5/28X4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV

R 984

922 31318

SUJ.PLACA FONDO CABINA BOTTOM PLATE MOUNTING

Description

Serie

FLUID BEARING HEX BOLT WASHER HEX BOLT WASHER

9848-

❏ 343 98 79 063

K

Pos. Artículo 20 11074935 25 9014220 40 11074807 60 11074996 70 9011509 75 9943581 80 9011511

19.1.2012 297127

Cantidad Descripción 1 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. ➩ 346 1 UNIDAD ACEITE MANDO ➩ 355 1 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO ➩ 357 1 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. ➩ 365 1 REFRIG.ACEITE TRANS.E HIDR. 373 ➩ 1 INST.HIDR.ACC. VENTILADOR ➩ 376 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO ➩ 379

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.CARRO SUPERIOR HYDRAULIC INSTALLATION UPPER

Description

Serie

K

HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE OIL PILOT VALVE

1

HYDR.ROTARY CONNEC.+SWIN HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSE HYDR.AND GEAR OIL COOLING

1

HYDR.INSTALLATION FAN DRIV

1

CONTROL TUBES INSTALLATIO

1

❏ 344 11 07 502 1

Pos. Artículo 20 9943577 30 9011504 40 9011507 45 9011509 47 9943581 50 9011511 55 9014220

19.1.2012 237047

Cantidad Descripción 1 INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. ➩ 348 1 EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO ➩ 359 1 TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. ➩ 367 1 REFRIG.ACEITE TRANS.E HIDR. ➩ 373 1 INST.HIDR.ACC. VENTILADOR 376 ➩ 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO ➩ 379 1 UNIDAD ACEITE MANDO ➩ 355

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.CARRO SUPERIOR HYDRAULIC INSTALLATION UPPER

Description

Serie

K

HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE

1

HYDR.ROTARY CONNEC.+SWIN

1

HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSE

1

HYDR.AND GEAR OIL COOLING

1

HYDR.INSTALLATION FAN DRIV

1

CONTROL TUBES INSTALLATIO

1

OIL PILOT VALVE

1

❏ 345 99 43 586

Pos. Artículo 5 6 7 8 10 11 14 15 16 18 21 24

5615180 10663580 10023509 5614089 9697335 10813833 9896608 4600184 10006370 9891478 10001466 11074892

25 9871370 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38

4600255 10377113 7367236 7370423 7367211 9476811 4002192 7365434 4002632 9363933

19.1.2012 297128

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 11 1 4 4 1 40 1 1 2 1 4 1 8 2 4 1 12 1

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUB.IMPULS.COMPL. ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, CONSOLA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA DIN 7349 13 PLACA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10. MOTOR PIEZAS MONTAJE ➩ 350 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. 354 ➩ TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 PLACA MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 CASQUILLO. 12,4x16x87 PLACA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 RESORTE DE DISCO ABRAZADERA TUBO ➩ 589

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE

Description

Serie

K

HOSE HOSE HOSE HOSE PRESSURE LINE CPL PLAIN COMPRESSION RING CONSOLE HEX BOLT WASHER SHEET CYLINDER SCREW ENGINE ADD-ON PARTS

2 2 2 2 1 1 1

ANTIVIBRATION HOSES INSTAL

1

HEX BOLT SHEET CLAMP-HALF ELASTOMER INSERT SLEEVE SHEET HEX BOLT ELASTOMER INSERT DISC SPRING PIPE CLAMP

1

1

1

❏ 346 (1/2) 11 07 493 5

Pos. Artículo 39 40 41 45 46 47 50

7367232 9864045 4601290 9898068 4600712 4001878 4902327

19.1.2012 297128

Cantidad Descripción 4 1 2 1 2 2 4

MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP PLACA ROSCADA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 CHAPA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 RESORTE DE DISCO TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10.

R 984

922 31318

INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE

Description

Serie

CLAMP-HALF THREADED PLATE HEX BOLT PLATE HEX BOLT DISC SPRING CYLINDER SCREW

❏ 347 (2/2) 11 07 493 5

K

Pos. Artículo 5 6 7 8 10 11 14 15 16 18 21 24

5615180 10663580 10023509 5614089 9697335 10813833 9896608 4600184 10006370 9891478 10001466 9943574

25 9871370 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38

4600255 10377113 7367236 7370423 7367211 9476811 4002192 7365434 4002632 9363933

19.1.2012 237048

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 11 1 4 4 1 40 1 1 2 1 4 1 8 2 4 1 12 1

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUB.IMPULS.COMPL. ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, CONSOLA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ARANDELA DIN 7349 13 PLACA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10. MOTOR PIEZAS MONTAJE ➩ 352 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. 354 ➩ TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 PLACA MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 CASQUILLO. 12,4x16x87 PLACA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS DIN 3015 RESORTE DE DISCO ABRAZADERA TUBO ➩ 589

❏ ❏

❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE HOSE PRESSURE LINE CPL PLAIN COMPRESSION RING CONSOLE HEX BOLT WASHER SHEET CYLINDER SCREW ENGINE ADD-ON PARTS ANTIVIBRATION HOSES INSTAL HEX BOLT SHEET CLAMP-HALF ELASTOMER INSERT SLEEVE SHEET HEX BOLT ELASTOMER INSERT DISC SPRING PIPE CLAMP

99999-

K 2 2 2 2 1 1 1 1 1

1035-

1 1

1

❏ 348 (1/2) 99 43 577

Pos. Artículo 39 40 41 45 46 47 50

7367232 9864045 4601290 9898068 4600712 4001878 4902327

19.1.2012 237048

Cantidad Descripción 4 1 2 1 2 2 4

MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 R 38 PP PLACA ROSCADA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 CHAPA TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 RESORTE DE DISCO TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10.

R 984

922 31318

INST.HIDR.BOMBAS A CORR.DISTR. HYDR.PUMPS TO SPOOL VALVE

Description

Serie

CLAMP-HALF THREADED PLATE HEX BOLT PLATE HEX BOLT DISC SPRING CYLINDER SCREW

❏ 349 (2/2) 99 43 577

K

Pos. Artículo 11 19 20 21 69 72 73 74 75 76 80 81 82 90 92 93 94 95 96 100 110 111 120

10813833 9804354 9386212 10001466 5618583 10290273 10002636 7406909 10000966 5617737 4900486 7617494 7368380 9757035 7362698 7003800 4900486 7361961 7617380 482530914 4900980 9918225 7373448

122 4066098 123 9918225 19.1.2012 999995

Cantidad Descripción 3 2 1 12 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1

ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, BLOQUE DISTRIBUIDOR BLOQUE DISTRIBUIDOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10. TUBO GOMA TUBO GOMA 25X1900 TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO EW 28L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE BLOQUE COL. TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 35L TORNILLO DE CIERRE VSTI ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE ATORNILLAMIENTO EW 35L TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X75 10. ARANDELA 10,5/18X3 FILTRO DE CONDUCTOS ➩ 664 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 6 ARANDELA 10,5/18X3

❏

R 984

922 31318

MOTOR PIEZAS MONTAJE ENGINE ADD-ON PARTS

Description

Serie

PLAIN COMPRESSION RING DISTRIBUTOR BLOCK DISTRIBUTOR BLOCK CYLINDER SCREW HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION COLLECTING BLOCK SCREW PLUG SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW PLUG HINGED THREADED UNION SCREW FITTING CYLINDER SCREW WASHER FILTER HEX BOLT WASHER

❏ 350 (1/2) 11 07 489 2

K 1 1 2 2 2 2 2 2 2

1

1

Pos. Artículo 125 126 130 131 135 136 137 138 139 145 146 147 148 149

11071276 4001696 5603339 5612243 4001871 7616909 482330814 7367749 5607671 7362551 7008622 4043082 10289803 4000381

19.1.2012 999995

Cantidad Descripción 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

CONSOLA FILTRO ACEITE TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO RED 3522L ATORNILLAMIENTO EL 35L ATORNILLAMIENTO RED 3515L BOCA MEDIDA 15L ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV TUERCA HEXAGONAL M8

R 984

922 31318

MOTOR PIEZAS MONTAJE ENGINE ADD-ON PARTS

Description

Serie

OIL FILTER BRACKET HEX BOLT HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING GAUGE CONNECTION CLAMP CLAMP CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT

K 1 2 2

❏ 351 (2/2) 11 07 489 2

Pos. Artículo 11 19 20 21

10813833 9804354 9386212 10001466

19.1.2012 237049

Cantidad Descripción 3 2 1 12

ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, BLOQUE DISTRIBUIDOR BLOQUE DISTRIBUIDOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10.

R 984

922 31318

MOTOR PIEZAS MONTAJE ENGINE ADD-ON PARTS

Description

Serie

PLAIN COMPRESSION RING DISTRIBUTOR BLOCK DISTRIBUTOR BLOCK CYLINDER SCREW

❏ 352 (1/2) 99 43 574

K 1 1 2

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

69 72 73 74 75 76 80 81 82 85

10002637 5618590 10002636 7406909 10000966 5617737 4900486 7617494 7368380 9363945

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

90 92 93 94 95 96 100 110 111 127 128 129 130 131

9757035 7362698 7003800 4900486 7361961 7617380 482530914 4900980 4229913 4000381 10289803 4043082 7362551 7008622

1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

19.1.2012 242317

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO EW 28L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE ABRAZADERA MANGUERA ➩ 591 BLOQUE COL. TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 35L TORNILLO DE CIERRE VSTI ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE ATORNILLAMIENTO EW 35L TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X75 10. ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 TUERCA HEXAGONAL M8 ARANDELA ISO 7089 8 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C ABRAZADERA DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-C

❏

R 984

922 31318

MOTOR PIEZAS MONTAJE ENGINE ADD-ON PARTS

Description

Serie

K

HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION HOSE CLAMP

2 2 2 2 2 2

COLLECTING BLOCK SCREW PLUG SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW PLUG HINGED THREADED UNION SCREW FITTING CYLINDER SCREW LOCK WASHER HEX NUT WASHER CYLINDER SCREW CLAMP CLAMP

1

❏ 353 (2/2) 99 43 574

1

Pos. Artículo 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 23 25 27 28 29 30 31 32 33

9871688 4043163 10289804 4600741 10289805 4600286 9682249 10286361 10813833 4902327 5611950 7409720 10002581 10002582 10813831 4043168 9682069 9682051 9683371 9871675 4601243 9682051 9683371

19.1.2012 234673

Cantidad Descripción 1 2 2 2 2 2 1 8 4 18 1 1 1 1 2 8 2 3 4 2 4 2 4

CONSOLA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X30 10. ARANDELA ISO 7089 12 300HV TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X65 10. ARANDELA ISO 7089 14 300HV TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M 14 -10 DA BRIDA MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. TUBO GOMA ACOPLAMIENTO ROSCADO G14 TUBO GOMA TUBO GOMA ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X55 10. PLACA PLACA CASQUILLO. FIJADOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X35 10. PLACA CASQUILLO.

R 984

922 31318

MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. ANTIVIBRATION HOSES INSTALLAT.

Description

Serie

CONSOLE CYLINDER SCREW WASHER CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT FLANGE FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW HOSE SCREW COUPLING HOSE HOSE PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW SHEET SHEET SLEEVE HOLDER CYLINDER SCREW SHEET SLEEVE

❏ 354 98 71 370

K 1

1 11031-

2 2 2 2 1 1 1 1 1

Pos. Artículo 2 5617780 3 9399179 5 4902238 6 10021916 10 10021917 11 5609948 12 13 14 21 22 25 27 31 35 36 38 42 43 46 47

5605365 10037617 7264028 4001446 4600518 7362091 7368478 7617261 4001446 7616913 7361553 7409720 247242302 472300414 7616915

19.1.2012 237667

Cantidad Descripción 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA [184310 10/11 ] 1 RACOR INTER. P.ACUMULADOR ➩ 619 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X55 10. 1 VALVULA DISTRIBUIDOR ➩ 383 1 UNIDAD ACEITE MANDO ➩ 384 1 KIT FILTRO P.ACEITE ➩ 356 1 CARCASA 1 CARTUCHO DE FILTRO 20µm 1 JUNTA TORICA 1 ESPIGA GE 22L G3/4A 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L 7 ATORNILLAMIENTO GE 10L 1 ATORNILLAMIENTO WH 15L 1 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE 1 ESPIGA GE 22L G3/4A 2 ATORNILLAMIENTO RED 2215L 1 TORNILLO DE CIERRE VSTI 3 ACOPLAMIENTO ROSCADO G14 2 ATORNILLAMIENTO EL 10L 1 ATORNILLAMIENTO EL 15L 1 ATORNILLAMIENTO RED 1510L

❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

UNIDAD ACEITE MANDO OIL PILOT VALVE

Description

Serie

DIAPHRAGM ACCUMULATOR

K 2

INTERMEDIATE COUPLING CYLINDER SCREW CONTROL VALVE

1

OIL PILOT VALVE

2

OIL FILTER SET

1

HOUSING FILTER INSERT O-RING LUG SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION LUG SCREW FITTING SCREW PLUG SCREW COUPLING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING

❏ 355 90 14 220

1 1

2

Pos. Artículo 10 12 14 15

10037617 5605365 7264028 7410773

19.1.2012 182324

Cantidad Descripción 1 1 1 1

CARTUCHO DE FILTRO 20µm CARCASA JUNTA TORICA ANILLO SOPORTE

R 984

922 31318

KIT FILTRO P.ACEITE OIL FILTER SET

Description

Serie

FILTER INSERT HOUSING O-RING SUPPORTING RING

K 1 1 1

❏ 356 56 09 948

Pos. Artículo 6 9012246 7 11074806 33 34 35 38 40 43 44 45 46 47 48 50 55 56 57 60 61 62 65 66 67 71

9891544 4600706 9918226 9891546 9483466 7367213 7367212 4002164 9918225 4902228 4000383 9891549 11088097 11088785 10014345 10813833 10286361 4902327 10813831 10286360 4043003 9804956

19.1.2012 297129

Cantidad Descripción 1 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.COND. ➩ 362 1 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. ➩ 364 1 PLACA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 4 ARANDELA 12,5/21X3,5 1 PLACA 6 PLACA 14 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP 14 CASQUILLO. 11x14x58 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 14 ARANDELA 10,5/18X3 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X170 1 2 TUERCA HEXAGONAL M10 1 PLACA 1 TUBO GOMA 25X900 1 TUBO GOMA 25X820 2 TUBO GOMA 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, 4 MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. 8 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3, 8 MITAD DE BRIDA SAE1" CODE62 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. 1 TUB.IMPULS.COMPL.

❏ ❏

R 984

922 31318

EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO HYDR.ROTARY CONNEC.+SWING GEAR

Description

Serie

HYDR.SERVO VALVE-TRAVEL BL

K 1

ANTIVIBRATION HOSES INSTAL SHEET HEX BOLT WASHER SHEET SHEET CLAMP-HALF SLEEVE HEX BOLT WASHER CYLINDER SCREW HEX NUT SHEET HOSE HOSE HOSE PLAIN COMPRESSION RING FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING FLANGE HALF CYLINDER SCREW PRESSURE LINE CPL

❏ 357 (1/2) 11 07 480 7

1 1

1 2 2 2 1 1 1

Pos. Artículo 72 11074838 73 9804954 74 9804949

19.1.2012 297129

Cantidad Descripción 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TUB.IMPULS.COMPL.

R 984

922 31318

EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO HYDR.ROTARY CONNEC.+SWING GEAR

Description

Serie

PRESSURE LINE CPL PRESSURE LINE CPL PRESSURE LINE CPL

K 1 1

❏ 358 (2/2) 11 07 480 7

Pos. Artículo 6 33 34 35 38 40 43 44 45 46 47 48 50 55 56 57 60 61 62 65 66 67 70

9891544 4600706 4900093 9891546 9483466 7367213 7367212 4002164 4229913 4902228 4000383 9891549 5615965 5615966 10014345 10813833 10286361 4902327 10813831 10286360 4043003

71 9804956 19.1.2012 237051

Cantidad Descripción 1 CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.COND. ➩ 362 1 PLACA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 4 ARANDELA SEGURIDAD 13/18X2,1 VS 12 1 PLACA 6 PLACA 14 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 R 30 PP 14 CASQUILLO. 11x14x58 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 14 ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X170 1 2 TUERCA HEXAGONAL M10 1 PLACA 1 TUBO GOMA 1 TUBO GOMA 2 TUBO GOMA 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, 8 MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3, 12 MITAD DE BRIDA SAE1" CODE62 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. 1 MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. ➩ 363 1 TUB.IMPULS.COMPL.

❏

❏

R 984

922 31318

EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO HYDR.ROTARY CONNEC.+SWING GEAR

Description

Serie

K

HYDR.SERVO VALVE-TRAVEL BL

1

SHEET HEX BOLT LOCK WASHER SHEET SHEET CLAMP-HALF SLEEVE HEX BOLT LOCK WASHER CYLINDER SCREW HEX NUT SHEET HOSE HOSE HOSE PLAIN COMPRESSION RING FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING FLANGE HALF CYLINDER SCREW ANTIVIBRATION HOSES INSTAL

1

PRESSURE LINE CPL

1

❏ 359 (1/2) 90 11 504

1

1 2 2 2 1 1

Pos. Artículo 72 9804951 73 9804954 74 9804949

19.1.2012 237051

Cantidad Descripción 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TUB.IMPULS.COMPL. 1 TUB.IMPULS.COMPL.

R 984

922 31318

EJEC.GIRADA HIDR.+MEC.GIRO HYDR.ROTARY CONNEC.+SWING GEAR

Description

Serie

PRESSURE LINE CPL PRESSURE LINE CPL PRESSURE LINE CPL

K 1 1 1

❏ 360 (2/2) 90 11 504

Pos. Artículo 2 3 4 5 8

7369466 5611620 7369460 7363237 7369464

19.1.2012 219555

Cantidad Descripción 2 2 2 2 2

CONO INSERTO DESBLOQUEO MUELLE TORNILLO DE CIERRE JUNTA TORICA

R 984

922 31318

BLOQUE DE ZUMBADOR BUZZER BLOCK

Description

Serie

TAPER INSERT REFUV SPRING SCREW PLUG O-RING

K

1

❏ 361 56 11 231

Pos. Artículo 7 8 9 10 11 12 15 16 17

5611121 5611122 5611123 10286361 10813833 4902327 5602407 10813832 10001471

19.1.2012 237052

Cantidad Descripción 3 1 2 16 8 32 8 4 16

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. MITAD DE BRIDA ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,4X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X110 1

R 984

922 31318

CORR.DIST.HIDR.BLOQ.ZUMB.COND. HYDR.SERVO VALVE-TRAVEL BLOCK

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW

❏ 362 90 12 246

K 2 2 2 1 1

Pos. Artículo 2 3 4 6 7 8 16 17 20 21 30 35 36 37 38

9891147 9891183 9891186 10016746 4000657 7361329 9682245 9682244 10001468 10289805 5614457 10286361 10813833 4902327 10813832

19.1.2012 221418

Cantidad Descripción 2 1 1 4 4 2 2 2 8 10 2 8 4 16 4

BLOQUE DISTRIBUIDOR BRIDA INTERMEDIA BRIDA INTERMEDIA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X170 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X140 TORNILLO DE CIERRE PLACA PLACA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X30 10. ARANDELA ISO 7089 14 300HV TUBO GOMA MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10. ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,4X3,

R 984

922 31318

MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. ANTIVIBRATION HOSES INSTALLAT.

Description

Serie

DISTRIBUTOR BLOCK INTERMEDIATE FLANGE INTERMEDIATE FLANGE CYLINDER SCREW CYLINDER SCREW SCREW PLUG SHEET SHEET CYLINDER SCREW WASHER HOSE FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING

❏ 363 98 96 860

K 2

1 1 2 1 1

Pos. Artículo 5 6 10 11 12 15 16 17 18 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31

11074877 11074878 10813832 7360563 10001465 10801885 10813831 4043003 7409720 11071371 10001468 10289805 9476811 4900170 7367211 7367236 4901253 4119106 9918226

19.1.2012

Cantidad Descripción 1 1 2 2 8 2 2 8 2 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4

BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOQUE BLANCO COMBINADOR ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,4X3, TORNILLO DE CIERRE TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X55 10. TUBO GOMA ARO DE SECCION RECTANGULAR 40,15X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. ACOPLAMIENTO ROSCADO G14 CONSOLA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X30 10. ARANDELA ISO 7089 14 300HV PLACA ABRAZADERA DIN 3017 B1- 17 X 9 W1-1 CASQUILLO. 12,4x16x87 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 TUERCA HEXAGONAL M12 ARANDELA 12,5/21X3,5

R 984

922 31318

MONTAJE TUBOS FLEX. AMORTIG. ANTIVIBRATION HOSES INSTALLAT.

Description

Serie

BLOCK BLOCK PLAIN COMPRESSION RING SCREW PLUG CYLINDER SCREW HOSE PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW SCREW COUPLING CONSOLE CYLINDER SCREW WASHER SHEET CLAMP SLEEVE CLAMP-HALF HEX BOLT HEX NUT WASHER

❏ 364 11 07 480 6

K

1 2 1 2 1

Pos. Artículo 2 11074995 4 5 6 25 30 31 32 33 34 35 40

9754576 4600728 9769039 5611463 7367236 7363334 7367211 9476811 4002192 4002632 9015982

58 59 60 61 62 63 65

7367236 9476811 4002192 4002632 7371667 7367211 7617494

19.1.2012 100000

Cantidad Descripción 1 BOMBAS ASPIRACIÓN ➩ 369 4 ARANDELA INTERMEDIA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 1 ANILLO DISTANCIADOR S= 4,00 1 TUBO GOMA 4 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP 2 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS S EL 4 45 4 CASQUILLO. 12,4x16x87 1 PLACA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 RESORTE DE DISCO 1 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETORNO ➩ 371 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP 1 PLACA 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 2 RESORTE DE DISCO 1 INSERTO GOMA 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 1 ATORNILLAMIENTO EW 28L

❏

❏

R 984

922 31318

TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSES

Description

Serie

K

PUMPS ASPIRATION INTERMEDIATE WASHER HEX BOLT DISTANCE RING HOSE CLAMP-HALF ELASTOMER INSERT SLEEVE SHEET HEX BOLT DISC SPRING HYDR.INST.RETURN OIL HOSES CLAMP-HALF SHEET HEX BOLT DISC SPRING RUBBER INSERT SLEEVE SCREW FITTING

❏ 365 (1/2) 11 07 499 6

1 2

1

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

71 73 74 75 76 77 80 81 85 86 87 90 91 92 93 94 96

5605957 5618590 5612127 5619233 4900486 482530914 9378783 4001314 7003570 7003800 4900486 7617714 247242302 472300414 7616915 7367750 7363125

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

97 98 100 101 102 110 111 112

7361960 7362698 7365080 4043082 10289803 482330814 4900704 4774012

1 2 1 1 1 1 1 1

19.1.2012 297132

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO EW 35L BLOQUE DE RETORNO TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ATORNILLAMIENTO GE 15L ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ATORNILLAMIENTO EL 15L ATORNILLAMIENTO RED 1510L ATORNILLAMIENTO RED 3528L ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 TORNILLO DE CIERRE M18X1,5X17 A3C TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ATORNILLAMIENTO EL 35L CONO DE CIERRE VKA 35 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 35 A3C

❏

R 984

922 31318

TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSES

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING RETURN BLOC HEX BOLT SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW PLUG SCREW PLUG CLAMP CYLINDER SCREW WASHER SCREW FITTING TAPER COLLET UNION NUT

❏ 366 (2/2) 11 07 499 6

K 2 2 2 2 1

Pos. Artículo 2 9015978 4 5 6 25 30 31 32 33 34 35 40

9754576 4600728 9769039 5611463 7367236 7363334 7367211 9476811 4002192 4002632 9015982

58 59 60 61 62 63 65

7367236 9476811 4002192 4002632 7371667 7367211 7617494

19.1.2012 237795

Cantidad Descripción 1 BOMBAS ASPIRACIÓN ➩ 370 4 ARANDELA INTERMEDIA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 1 ANILLO DISTANCIADOR S= 4,00 1 TUBO GOMA 4 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP 2 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS S EL 4 45 4 CASQUILLO. 12,4x16x87 1 PLACA 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 4 RESORTE DE DISCO 1 INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETORNO ➩ 371 2 MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP 1 PLACA 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 2 RESORTE DE DISCO 1 INSERTO GOMA 2 CASQUILLO. 12,4x16x87 1 ATORNILLAMIENTO EW 28L

❏

❏

R 984

922 31318

TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSES

Description

Serie

PUMPS ASPIRATION

K 1

INTERMEDIATE WASHER HEX BOLT DISTANCE RING HOSE CLAMP-HALF ELASTOMER INSERT SLEEVE SHEET HEX BOLT DISC SPRING HYDR.INST.RETURN OIL HOSES CLAMP-HALF SHEET HEX BOLT DISC SPRING RUBBER INSERT SLEEVE SCREW FITTING

❏ 367 (1/2) 90 11 507

1 2

1

Pos. Artículo

Cantidad Descripción

71 73 74 75 76 77 80 81 85 86 87 90 91 92 93 94 96

5605957 5618590 5612127 5619233 4900486 482530914 9378783 4001314 7003570 7003800 4900486 7617714 247242302 472300414 7616915 7367750 7363125

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

97 98 100 101 102 110 111 112

7361960 7362698 7365080 4043082 10289803 482330814 4900704 4774012

1 2 1 1 1 1 1 1

19.1.2012 237796

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO EW 35L BLOQUE DE RETORNO TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 ATORNILLAMIENTO GE 15L ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 ATORNILLAMIENTO GE 35L ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L ATORNILLAMIENTO EL 10L ATORNILLAMIENTO EL 15L ATORNILLAMIENTO RED 1510L ATORNILLAMIENTO RED 3528L ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 TORNILLO DE CIERRE M18X1,5X17 A3C TORNILLO DE CIERRE VSTI M26X1,5 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ATORNILLAMIENTO EL 35L CONO DE CIERRE VKA 35 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 35 A3C

❏

R 984

922 31318

TUBOS FLEX.HIDR./ASPIR.+RET. HYDR.SUCT.+RETURN OIL HOSES

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE HOSE SCREW FITTING SCREW FITTING RETURN BLOC HEX BOLT SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW PLUG SCREW PLUG CLAMP CYLINDER SCREW WASHER SCREW FITTING TAPER COLLET UNION NUT

❏ 368 (2/2) 90 11 507

K 2 2 2 2 1

Pos. Artículo 2 9754321 5 10 11 12 15 16 17 20 21 22 30 31 32 35 40 41 42 43 44 45 46 47

9014214 5609958 4635318 4229912 4043089 10289803 4600783 5604326 4902331 7363760 5611175 9754576 4001241 11100164 5615176 5602640 7410480 4043164 9864027 5002070 4043164 10813834

19.1.2012 297131

Cantidad Descripción 1 TUBO DE ASPIRACION ➩ 372 3 BRIDA INTERMEDIA 3 COMPENSADOR 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 10. 12 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 10. 12 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 12 TUERCA HEXAGONAL M8 6 MITAD DE BRIDA 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 3 JUNTA TORICA 1 COMPENSADOR 8 ARANDELA INTERMEDIA 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 TUBO GOMA 40X880 1 TUBO GOMA 1 MITAD DE BRIDA 1 JUNTA TORICA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10. 1 BRIDA 2 MITAD DE BRIDA SAE 2" FLACH CODE 61 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10. 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9X3,

❏

R 984

922 31318

BOMBAS ASPIRACIÓN PUMPS ASPIRATION

Description

Serie

K

INTAKE PIPE

1

INTERMEDIATE FLANGE COMPENSATOR CYLINDER SCREW LOCK WASHER CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT FLANGE HALF HEX BOLT O-RING COMPENSATOR INTERMEDIATE WASHER HEX BOLT HOSE HOSE FLANGE HALF O-RING CYLINDER SCREW FLANGE FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING

1

❏ 369 11 07 499 5

1

2 2 1 1 1

Pos. Artículo 2 9754321 5 10 11 12 15 16 17 20 21 22 30 31 32 35 40 41 42 43 44 45 46 47

9014214 5609958 4635318 4229912 4043089 10289803 4600783 5604326 4902331 7363760 5611175 9754576 4001241 5607041 5615176 5602640 7410480 4043164 9864027 5002070 4043164 10813834

19.1.2012 237797

Cantidad Descripción 1 TUBO DE ASPIRACION ➩ 372 3 BRIDA INTERMEDIA 3 COMPENSADOR 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 10. 12 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 10. 12 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 12 TUERCA HEXAGONAL M8 6 MITAD DE BRIDA 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 3 JUNTA TORICA 1 COMPENSADOR 8 ARANDELA INTERMEDIA 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4 1 TUBO GOMA 1 TUBO GOMA 1 MITAD DE BRIDA 1 JUNTA TORICA 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10. 1 BRIDA 2 MITAD DE BRIDA SAE 2" FLACH CODE 61 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10. 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9X3,

❏

R 984

922 31318

BOMBAS ASPIRACIÓN PUMPS ASPIRATION

Description

Serie

K

INTAKE PIPE

1

INTERMEDIATE FLANGE COMPENSATOR CYLINDER SCREW LOCK WASHER CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT FLANGE HALF HEX BOLT O-RING COMPENSATOR INTERMEDIATE WASHER HEX BOLT HOSE HOSE FLANGE HALF O-RING CYLINDER SCREW FLANGE FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING

1

❏ 370 90 15 978

1

2 2 1 1 1

Pos. Artículo 39 40 41 42 43 50 51 52 53 55 56

404313701 5606008 5602640 4043003 7410480 5608682 5604877 10001468 10813832 10286362 4043164

19.1.2012 237828

Cantidad Descripción 4 1 4 4 2 1 2 4 2 2 4

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X170 1 TUBO GOMA MITAD DE BRIDA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X40 10. JUNTA TORICA TUBO GOMA MITAD DE BRIDA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X30 10. ARO DE SECCION RECTANGULAR 54,4X3, MITAD DE BRIDA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10.

R 984

922 31318

INST.HIDR.TUBOS FLEX.RETORNO HYDR.INST.RETURN OIL HOSES

Description

Serie

CYLINDER SCREW HOSE FLANGE HALF CYLINDER SCREW O-RING HOSE FLANGE HALF CYLINDER SCREW PLAIN COMPRESSION RING FLANGE HALF CYLINDER SCREW

❏ 371 90 15 982

K 2 1 2 1

Pos. Artículo 28 29 35 36 39 41 42

4900027 4774006 9943567 7380993 7002771 4900704 4774012

19.1.2012 203875

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1

CONO DE CIERRE TUERCA RACOR DIN 3870 A 28L TAPON DE CIERRE JUNTA TORICA TORNILLO DE CIERRE VSTI G3/4A CONO DE CIERRE VKA 35 TUERCA UEWF DIN 3870 A L 35 A3C

R 984

922 31318

TUBO DE ASPIRACION INTAKE PIPE

Description

Serie

TAPER COLLET BOX NUT LOCKING PLUG O-RING SCREW PLUG TAPER COLLET UNION NUT

K

1 1

❏ 372 97 54 321

Pos. Artículo 5 9016861 6 9016864

19.1.2012 237719

Cantidad Descripción 1 REFRIG.ACEITE REDUC. ➩ 374 1 REFRIG.ACEITE CONVER. ➩ 375

❏ ❏

R 984

922 31318

REFRIG.ACEITE TRANS.E HIDR. HYDR.AND GEAR OIL COOLING

Description

Serie

K

GEAR OIL COOLING

1

HYDR.OIL COOLER

1

❏ 373 90 11 509

Pos. Artículo 50 51 55 56 57 60 61 62 70 75 76 80 81 85 86 87 88 92 95 96 97

10027965 10027963 5603794 10813830 4901217 7362551 4901217 10289803 7365080 9335782 4043089 5618577 5618502 7362545 4043082 10289803 4000381 7368478 472430408 10001727 5610482

19.1.2012 237718

Cantidad Descripción 1 1 4 2 8 1 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TUBO GOMA TUBO GOMA MITAD DE BRIDA ARO DE SECCION RECTANGULAR 25,85X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. ABRAZADERA DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV ABRAZADERA DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-C BLOQUE DISTRIBUIDOR TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 10. TUBO GOMA TUBO GOMA ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 10. ARANDELA ISO 7089 8 300HV TUERCA HEXAGONAL M8 ATORNILLAMIENTO WH 15L ATORNILLAMIENTO ET 15L VALVULA DE RETENCION VALVULA DE RETENCION

R 984

922 31318

REFRIG.ACEITE REDUC. GEAR OIL COOLING

Description

Serie

HOSE HOSE FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW CLAMP CYLINDER SCREW WASHER CLAMP DISTRIBUTOR BLOCK CYLINDER SCREW HOSE HOSE CLAMP CYLINDER SCREW WASHER HEX NUT SCREW FITTING SCREW FITTING NON-RETURN VALVE NON-RETURN VALVE

❏ 374 90 16 861

K 2 2 1

2 2 2

2 2

Pos. Artículo 5 6 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31

10015258 10015259 5002070 10813834 4043164 9490869 4600830 4000750 10289795 9898054 4043014 4000383

19.1.2012 237720

Cantidad Descripción 1 1 8 4 16 6 6 6 8 4 4 8

TUBO GOMA TUBO GOMA MITAD DE BRIDA SAE 2" FLACH CODE 61 ARO DE SECCION RECTANGULAR 63,9X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 10. ABRAZADERA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X120 1 ARANDELA ISO 7093 -1 12 -200HV DAC ARANDELA ISO 7089 10 300HV ABRAZADERA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X140 1 TUERCA HEXAGONAL M10

R 984

922 31318

REFRIG.ACEITE CONVER. HYDR.OIL COOLER

Description

Serie

HOSE HOSE FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW CLAMP CYLINDER SCREW WASHER WASHER CLAMP CYLINDER SCREW HEX NUT

❏ 375 90 16 864

K 2 2 1

Pos. Artículo 6 7

19.1.2012 242318

Cantidad Descripción 1 ACC. VENTILADOR (CAJA) ➩ 377 1 ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO) ➩ 378

❏ ❏

R 984

922 31318

INST.HIDR.ACC. VENTILADOR HYDR.INSTALLATION FAN DRIVE

Description

Serie

K

FAN DRIVE (BOX)

1

FAN DRIVE (TANK)

1

❏ 376 99 43 581

Pos. Artículo 2 3 4 12 13 14 15 16 17

5615177 10000581 10006391 7368077 9483466 4043136 4229913 7367212 9493974

Cantidad Descripción 1 1 1 4 2 4 4 4 1

19 7367137 25 9574461

1 1

30 31 32 40 41 42 43 44

4 2 1 6 6 3 4 4

4901241 10286361 10813833 7367238 7367212 9483466 4229913 4043136

19.1.2012 237629

TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO GOMA MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 35 PP PLACA TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 10. ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 CASQUILLO. 11x14x58 ABRAZADERA TUBO 594 ➩ ABRAZADERA DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-C ABRAZADERA MANGUERA ➩ 595 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X100 1 MITAD DE BRIDA SAE1 1/4" CODE62 ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, MEDIA BRIDA AEHNL.DIN 3015 S 3 G 38 PP CASQUILLO. 11x14x58 PLACA ARANDELA SEGURIDAD 10,5/16X2 VS 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 10.

❏ ❏

R 984

922 31318

ACC. VENTILADOR (CAJA) FAN DRIVE (BOX)

Description

Serie

HOSE HOSE HOSE CLAMP-HALF SHEET CYLINDER SCREW LOCK WASHER SLEEVE PIPE CLAMP

K 2 2 2

1

CLAMP HOSE CLAMP

1

CYLINDER SCREW FLANGE HALF PLAIN COMPRESSION RING CLAMP-HALF SLEEVE SHEET LOCK WASHER CYLINDER SCREW

❏ 377 99 43 582

1

Pos. Artículo 23 7003800 24 7403083

19.1.2012 242189

Cantidad Descripción 1 ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 1 ATORNILLAMIENTO GE 15L

R 984

922 31318

ACC. VENTILADOR (DEPÓSITO) FAN DRIVE (TANK)

Description

Serie

SCREW FITTING SCREW FITTING

❏ 378 90 16 953

K

Pos. Artículo 2 9014217 3 9016025 5 9016006 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 44 45 47 55 56

7367448 7362545 7405120 7367083 7364298 7017506 7364899 7362606 4043090 4002200 7361513 10289795 10289803 4902231 4000383 9393379 9987842 9987843 9358955 9344777

19.1.2012 237833

Cantidad Descripción 1 MONTAJE CONDUCTOS MANDO ➩ 382 1 MONTAJE BLOQUE ZUMBADOR MARCHA ➩ 381 1 MONTAJE FILTRO RETORNO ➩ 380 1 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-C 2 ABRAZADERA DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-C 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 48 X 25 W1-2-C 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-C 1 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 47 X 25 W1-2-C 4 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 92 X 25 W1-2-C 8 MEDIA BRIDA DIN 3015-3 Z 2 R 15 15 PP SW 2 PLACA CUBIERTA DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X60 10. 8 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M10X20 8. 2 ABRAZADERA DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-C 8 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 4 ARANDELA ISO 7089 8 300HV 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 8 TUERCA HEXAGONAL M10 1 HÉLICE P.PROT.CIZALLA PLÁSTICO 1 MANGUERA PROTECTORA 1 MANGUERA PROTECTORA 1 CANTONERA 4 GUIA DE MANGUERA

❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE CONDUCTOS MANDO CONTROL TUBES INSTALLATION

Description

Serie

K

CONTROL TUBES INSTALLATIO

1

TRAVEL BLOCK INSTALLATION

1

OIL RETURN COUPLING

1

CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP-HALF LID PLATE CYLINDER SCREW DOUBLE-ENDED STUD CLAMP WASHER WASHER CYLINDER SCREW HEX NUT PLASTIC PROTECTION SPRING PROTECTIVE HOSE PROTECTIVE HOSE EDGE PROTECTION HOSE GUIDE

1 1 1 1 1

❏ 379 90 11 511

Pos. Artículo 35 36 38 39 40 41 45

7003570 472300414 7003800 7367748 7407120 7617494 247242302

19.1.2012 237834

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1

ATORNILLAMIENTO GE 15L ATORNILLAMIENTO EL 15L ATORNILLAMIENTO GE 28L M33X2 CONO RED CONEXIÓN ATORNILLAMIENTO EL 28L ATORNILLAMIENTO EW 28L ATORNILLAMIENTO EL 10L

R 984

922 31318

MONTAJE FILTRO RETORNO OIL RETURN COUPLING

Description

Serie

SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING CONE RED CONNECTION SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW FITTING

❏ 380 90 16 006

K

Pos. Artículo 4 5611231 7 15 16 17

7004045 7617714 482430314 7363125

70 7002564

19.1.2012 237835

Cantidad Descripción 2 BLOQUE DE ZUMBADOR ➩ 361 2 TUBO FLEX.MANDO 6 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE WH 10L 3 ATORNILLAMIENTO ET 10L 2 ATORNILLAMIENTO VSTI M14X1,5 ➩ 610 1 TUBO FLEX.MANDO

❏ ❏

R 984

922 31318

MONTAJE BLOQUE ZUMBADOR MARCHA TRAVEL BLOCK INSTALLATION

Description

Serie

K

BUZZER BLOCK CONTROL HOSE HINGED THREADED UNION SCREW FITTING SCREW FITTING

2

CONTROL HOSE

2

❏ 381 90 16 025

Pos. Artículo 2 3 4 5 6 7 10 20 21 23 24 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 65 66

7402323 10000872 7402835 7403967 5615647 5618502 7402323 7402323 7008095 7402833 6718632 5618262 5609466 7005047 7002563 7621213 7002563 9331403 10813833 10544052 7617298 7362602 4001642

19.1.2012 237668

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1

TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO 8X500 TUBO FLEX.MANDO TUBO GOMA TUBO FLEX.MANDO PIEZA INTERMEDIA ARO DE SECCION RECTANGULAR 45,05X3, TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X85 10 ATORNILLAMIENTO ORIENTABLE ABRAZADERA DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-C TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4

R 984

922 31318

MONTAJE CONDUCTOS MANDO CONTROL TUBES INSTALLATION

Description

Serie

CONTROL HOSE HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE HOSE CONTROL HOSE CONTROL HOSE HOSE CONTROL HOSE INTERMEDIATE PIECE PLAIN COMPRESSION RING CYLINDER SCREW HINGED THREADED UNION CLAMP HEX BOLT

❏ 382 90 14 217

K 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

Pos. Artículo 2 10021915 3 5608285 4 10024674 5 10024675

19.1.2012 189879

Cantidad Descripción 1 VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION ➩ 388 1 VALVULA SELECTORA ➩ 389 1 TORNILLO DE CIERRE 3 JUNTA TORICA 7,65x1,78

❏ ❏

R 984

922 31318

VALVULA DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE

Description

Serie

K

CONTROL SOLENOID VALVE

1

SHUTTLE VALVE

2

VSL-SCREW O-RING

1

❏ 383 10 02 191 6

Pos. Artículo 2 10021915 3 5615344 4 5614029 5009562 5 5009565 6 6 7 8

5608327 7371590 7372237 7371025

9 7373759 10 4002417 11 10024675

19.1.2012 190117

Cantidad Descripción 1 VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION ➩ 388 3 VÁLVULA SOLENOIDE ➩ 387 1 VALVULA DE MANDO 1 JJ VÁLVULA DE PASO ➩ 392 1 CARTUCHO LIM.PRESIÓN ➩ 385 1 VALVULA DE RETENCION 1 -JUNTA TORICA 16,0X1,5 1 TAPA 1 PLACA DE CIERRE ➩ 390 1 CASQUILLO. 21,8X28 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6x18 8.8 3 JUNTA TORICA 7,65x1,78

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

R 984

922 31318

UNIDAD ACEITE MANDO OIL PILOT VALVE

Description

Serie

K

CONTROL SOLENOID VALVE

1

SOLENOID VALVE

2

PILOT VALVE SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE

1 2

PRESSURE LIMITING CARTRIDG

2

NON-RETURN VALVE -O-RING LID BREECH PLATE

2 1

SLEEVE CYLINDER SCREW O-RING

1

❏ 384 10 02 191 7

Pos. Artículo 8 7361601 9 7616949 999 7025142

19.1.2012 181341

Cantidad Descripción 1 TUERCA CON COLLAR SEALLOCK M8 1 CAPUCHON DE PROTECCION 1 JUEGO JUNTAS ➩ 394

❏

R 984

922 31318

CARTUCHO LIM.PRESIÓN PRESSURE LIMITING CARTRIDGE

Description

Serie

SEAL-LOCK-SHOULDER NUT PROTECTING CAP SEAL KIT

❏ 385 50 09 565

K

1

Pos. Artículo 1 2 3 4 5 7 8 9 12 17 999

7024499 7013457 7014525 7030129 7018731 10289802 7013458 7366848 7029931 7030130

19.1.2012 181398

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

CUERPO EMBOLO TORNILLO DE CIERRE CABEZAL BOBINA ELECTROIMAN TUBO MAGNÉTICO ARANDELA ISO 7089 6 300HV MUELLE CAPUCHON DE PROTECCION TUERCA MOLETEADA JJ VÁLVULA MAGNÉTICA ➩ 395

❏

R 984

922 31318

VALVULA MAGNETICA PASOS 3/2 3/2-WAY SOLENOID VALVE

Description

Serie

BODY PISTON SCREW PLUG TAPPET MAGNET COIL MAGNETIC TUBE WASHER SPRING PROTECTING CAP NUT SEAL KIT DIESEL ENGINE

❏ 386 50 10 575

K 1 1 1

1

Pos. Artículo 2 10333044 6 7023934 999 5009562

19.1.2012 181333

Cantidad Descripción 1 BOBINA ELECTROIMAN 1 TUERCA MOLETEADA 1 JJ VÁLVULA DE PASO ➩ 392

❏

R 984

922 31318

VÁLVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE

Description

Serie

MAGNET COIL NUT SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE

❏ 387 56 15 344

K 1 2

Pos. Artículo 19 25 26 27 999

4901531 7024629 7024630 7024631 10220997

19.1.2012 189880

Cantidad Descripción 4 1 1 1 1

TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4x50 8.8 RESORTE INSERCIÓN FRONTAL CADENA TORNILLO JUEGO JUNTAS ➩ 391

❏

R 984

922 31318

VÁLVULA MAGNÉTICA REGULACION CONTROL SOLENOID VALVE

Description

Serie

CYLINDER SCREW SPRING CHAIN SCREW SEAL KIT

K

2

❏ 388 10 02 191 5

Pos. Artículo 3 10024675

19.1.2012 189881

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 7,65x1,78

R 984

922 31318

VALVULA SELECTORA SHUTTLE VALVE

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 389 56 08 285

Pos. Artículo 12 7023929

19.1.2012 190118

Cantidad Descripción 2 JUNTA TORICA 9,25X1,78

R 984

922 31318

PLACA DE CIERRE BREECH PLATE

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 390 73 71 025

Pos. Artículo 27 28 31

19.1.2012 194377

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 9,25x1,78 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 1 JUNTA TORICA 23,52X1,78

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

O-RING O-RING O-RING

K 1 1 1

❏ 391 10 22 099 7

Pos. Artículo 5 6 7 8 9 10 20

19.1.2012 183361

Cantidad Descripción 1 1 2 1 1 1 1

ANILLO SOPORTE 9,4X1,45X1,0 ANILLO SOPORTE 10,7X1,45X1,0 JUNTA TORICA 16x2 JUNTA TORICA 10,82X1,78 JUNTA TORICA 12,42X1,78 JUNTA TORICA 17,17X1,78 JUNTA TORICA 21,89X2,62

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA DE PASO SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE

Description

Serie

SUPPORTING RING SUPPORTING RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING

K 1 1 1 1 1 1 1

❏ 392 50 09 562

Pos. Artículo 6 7 8

19.1.2012 182221

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 15X2 1 JUNTA TORICA 10,82X1,78 1 JUNTA TORICA 9,00X1,50

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

O-RING O-RING O-RING

K 1 1 1

❏ 393 56 14 022

Pos. Artículo 13 14

19.1.2012 182157

Cantidad Descripción 1 JUNTA TORICA 21,95x1,78 1 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

JUEGO JUNTAS SEAL KIT

Description

Serie

O-RING O-RING

K 1 1

❏ 394 70 25 142

Pos. Artículo 10 20 30

19.1.2012 104063

Cantidad Descripción 2 JUNTA TORICA 13X2 1 JUNTA TORICA 16x2 1 JUNTA TORICA RN181.20 18,66x3,53

R 984

922 31318

JJ VÁLVULA MAGNÉTICA SEAL KIT DIESEL ENGINE

Description

Serie

O-RING O-RING O-RING

K 1 1 1

❏ 395 70 30 130

Pos. Artículo 5 6 9827564 14 5618284 17 4600322 18 10289795 23 7368874 27 28 29 30 31

11009281 11009281 4002462 4900546 10222393

32 33 40 44 45 49 50 51 52

7368824 10289804 6205480 4001308 7361965 9338780 9338781 4902231 4229912

19.1.2012 229411

Cantidad Descripción 1 PIEZA SUJ. DEPÓSITO HIDR. ➩ 398 1 DEPOSITO HIDRAULICO [10)337M09 075759;320] ➩ 402 1 DISPOSITIVO DE CIERRE DN 200 ➩ 399 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X60 10. 4 ARANDELA ISO 7089 10 300HV 2 FILTRO DE RETORNO ➩ 401 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO15/5µ 2 CARTUCHO DE FILTRO FIBRAVIDRIO15/5µ 12 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M 12 X 35 1 12 TUERCA HEXAGONAL M12 1 FILTRO AIREAR 406 ➩ 1 ATORNILLAMIENTO RI 12 ARANDELA ISO 7089 12 300HV 1 INTERRUPTOR DE FLOTADOR 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5x12 8.8 4 ARANDELA SEGURIDAD 1 TAPA 1 JUNTA 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 10. 6 ARANDELA SEGURIDAD 13X1,6 VS

❏ ❏ ❏ ❏

❏

R 984

922 31318

MONTAJE DEPÓSITO HIDR. HYDRAULIC TANK INSTALLATION

Description

Serie

K

FIXING PARTS HYDR.TANK

1

HYDRAULIC TANK

1

SHUT OFF DEVICE

1

CYLINDER SCREW WASHER RETURN FILTER

1

FIBRE GLASS FILTER INSERT FIBRE GLASS FILTER INSERT DOUBLE-ENDED STUD HEX NUT AERATION FILTER SCREW FITTING WASHER FLOAT SWITCH CYLINDER SCREW LOCK WASHER LID SEAL CYLINDER SCREW LOCK WASHER

1 1 1

2 1 1

❏ 396 (1/2) 92 19 369

Pos. Artículo 58 7368081 59 10374135 83 7410750 100 9835047

19.1.2012 229411

Cantidad Descripción 1 MIRILLA ➩ 400 1 PLACA DE MIRILLA 1 TORNILLO DE CIERRE 1 SUST.DEPÓSITO HIDR.

❏

R 984

922 31318

MONTAJE DEPÓSITO HIDR. HYDRAULIC TANK INSTALLATION

Description

Serie

K

SIGHT GLASS VIEWING GLASS PLATE SCREW PLUG HYDRAULIC TANK FOR EXCHA

❏ 397 (2/2) 92 19 369

1

Pos. Artículo 2 10425597 3 4600222

19.1.2012 241245

Cantidad Descripción

Description

Serie

3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 40 HEX BOLT 3 ARANDELA DIN 6916 21 DAC WASHER

R 984

922 31318

PIEZA SUJ. DEPÓSITO HIDR. FIXING PARTS HYDR.TANK

❏ 398 93 75 115

K

Pos. Artículo 4 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18

10010149 10430208 7028346 7028343 7028349 7028347 7028348 7028351 11007768 10289802 4000900

19.1.2012 282613

Cantidad Descripción 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

JUNTA DE COLLAR CASQUILLO JUNTA TORICA JUNTA TAPA PALANCA MANUAL PALANCA PASADOR TORNILLO PRISIONERO DIN 913 M6X45 45H ARANDELA ISO 7089 6 300HV TUERCA HEXAGONAL ISO 7040 M 6 -10 A3

R 984

922 31318

DISPOSITIVO DE CIERRE DN 200 SHUT OFF DEVICE DN 200

Description

Serie

COLLAR JOINT BUSH O-RING SEAL LID HAND LEVER LEVER PIN GRUB SCREW WASHER HEX NUT

K 1 1 1 1

❏ 399 56 18 284

Pos. Artículo 1 7369456

19.1.2012 212598

Cantidad Descripción 4 JUNTA TORICA

R 984

922 31318

MIRILLA SIGHT GLASS

Description

Serie

O-RING

K 1

❏ 400 73 68 081