Unbelievers Ls (traducción Por Kissyfleur)

traducción por kissyfleur

Unbelievers Traducción por kissyfleur (wattpad)

Es el último año de Louis, y él está empeñado en hacerlo bien. Sin embargo, junto con su par de botines, una dosis saludable de sarcasmo y su ridículo mejor amigo él también tiene una familia complicada, un espantoso futuro incierto y un enemigo mortal haciendo su vida mucho peor. Enemigos mortales “con beneficios” no era exactamente el plan. O: En donde Louis y Harry definitivamente no son amigos y en donde el fútbol lo es todo. (El título es por la canción Unbelievers de Vampire Weekend) Nota traductora: Esta historia no me pertenece, es original y pertenece a isthatyoularry (hija de mil puta me la borraste de wattpad y no te hice nada malo, te odio<3), todos los créditos a ella y solo a ella. De todas maneras, pueden encontrar la historia original en el enlace externo o en este link [ https://archiveofourown.org/works/3592992 ] No cuento con la autorización de la autora original de esta fic pero lo hice de todos modos y esa es la razón por la que me reportaron la historia y la tuve que borrar. Por eso mismo les pido que no la suban a ninguna plataforma, etc. Cualquier error de gramática y ortografía, van por mi cuenta. No se ha cambiado el sentido de la historia al traducirla, y cualquier pregunta, no duden en contactarme. De todas maneras, estarán entre paréntesis algunos significados, la oración en inglés (en el caso de que sea necesario), etc. Muchas gracias por leer y disfruten la historia.

•

traducción por kissyfleur

Capítulo 1. "Mierda, estás apretado." Louis gime. "Oh, ¿en serio? pensé que esto sería fácil considerando que nunca antes había hecho esto." Harry dispara de vuelta, respirando fuerte. "Maldito idiota." "¿Vas a cerrar la boca y dejarme follarte?" Louis dice repentino. El suelo está frío, pero el cuerpo de Harry está irradiando calor por todas partes, y está frustrando a Louis incluso más. "Por favor, continua." Harry rueda sus ojos, pero su ceño fruncido se transforma en una mueca y sus molestos labios fruncidos desaparecen mientras forman una "O" cuando Louis endurece su agarre en sus caderas y empuja hacia su cuerpo. "Mierda," él murmura, y su mano se dirige a apretar el bíceps de Louis, y Louis tiene que bajar para descansar en su codo a un lado. "No me digas que duele, amor," Louis dice. "Tú fuiste el que insistió en no estar de rodillas." "Oh, discúlpame si yo― uhh." Las uñas de Harry se hunden en la piel de Louis mientras toca fondo. "Hijo de puta," Louis maldice, inmediatamente golpeando su mano. "Eres uno de los que habla," Harry sisea, su pierna enredándose alrededor de la pantorrilla de Louis. "De todas formas―" Él jadea mientras Louis sale y luego lentamente empuja en él otra vez. Harry está insoportablemente apretado, y el calor alrededor de él casi marea a Louis. Se inclina en su codo y respira fuertemente, dedos apretando las caderas de Harry. "Al menos podrías haberme advertido, tú, idiota." Harry exhala.

traducción por kissyfleur

"Lo siento," Louis aprieta, concentrándose lentamente en trabajar hacia fuera y dentro. "Ahora, ¿qué estabas diciendo?" pregunta, tan sarcástico como puede. "Sí, um." Se muerde su labio fuertemente, y Louis no puede evitar sentirse bastante satisfecho. Ha dejado a su enemigo mortal sin palabras. "Estaba diciendo que discúlpame si quiero ver la cara de la persona que es la primera en follarme." "Sí," Louis respira, rodando sus ojos tanto como puede mientras, tú sabes, folla a alguien. "Porque estás tan malditamente enamorado de mí." Harry en realidad se ríe, y causa una onda en sus cuerpos, una cantidad de algo (no chispas) subiendo vertiginosamente hacia la columna vertebral del Louis. Él jadea contra el cuello de Harry. "Deja de reírte," le ordena. "¿Por qué? Fue la broma más divertida que alguna vez oí." "¿Vas a callarte la boca mientras te follo?" Louis se queja, empujando en él duramente. Lo hace toscamente a propósito, y el cuerpo de Harry se desliza unos pocos centímetros en el suelo. Él jadea, siseando contra el cuello de Louis. "Gracias." Sarcasmo. "De nada." Se empuja dentro de él, y puede sentir el cuerpo de Harry poniéndose menos rígido y más sensible y complaciente mientras pasa el tiempo. "¿Es bueno todavía?" Louis pregunta, voz más suave, porque él no es un completo monstruo. "Mm-Hmm," es todo lo que dice, pero está apretando sus piernas detrás de los muslos de Louis, entonces Louis supone que esa es respuesta suficiente.

traducción por kissyfleur

Él no dice nada más, y Louis acelera su ritmo en satisfacción. Sus dedos se aprietan en los muslos de Harry, su otro brazo sintiéndose un poco entumecido por estar inclinado en él. Harry se aprieta alrededor de él, haciendo a Louis jadear y perder su agarre, su pecho golpea contra el de Harry. Gime en su cuello, sintiendo su sudorosa piel contra su mejilla. La risa de Harry no es agradable. "Tú sabes," deja salir entre suspiros. "Si te vienes primero, entonces yo soy quien te folló." Louis casi gruñe. ¿Se quedaría callado por una vez? Agarra las caderas de Harry duramente y con su pecho contra el de Harry, lo folla fuertemente. Es profundo y duro, y ahora lo único saliendo de la boca de Harry son gemidos, siseos y exhalaciones pesadas. Es implacable, cálido y sudoroso. El cuerpo d Harry se pone más y más sensible debajo de Louis, retorciéndose en cada estocada, y cuando Louis cambia su ángulo, todo su cuerpo se sacude. "¿Lo encontré?" Louis sonríe. "Lo encontraste." Harry gruñe. Louis ríe y luego están de vuelta en ello. Louis sigue apuntándolo, no siempre acertando, pero a juzgar por el ceño arrugado de Harry y su boca abierta él asume que lo logra más seguido que no. Las cejas de Harry están fruncidas como si estuviera concentrado, y Louis puede sentir la piscina de calor construida en sus entrañas. Él gruñe, mejilla accidentalmente chocando con la de Harry. El chico debajo de él no dice nada, sin embargo, y Louis se da cuenta que es porque está mordiendo su labio tan fuerte que está blanco. "Harry, vamos." Él no puede venirse primero. Sería demasiado degradante. "Harry," él insiste. "Acaba." Él no lo hace, y Louis siente ganas de pegarle un poco, pero luego otra vez, ¿Cuándo Harry ha escuchado alguna palabra que Louis ha dicho? Louis toma el asunto en sus propias manos ―literalmente― y desliza su mano hacia el estómago de Harry. Puede sentir sus músculos ondear y su

traducción por kissyfleur

caja torácica expandiéndose rápidamente bajo su mano. Finalmente alcanza su pene, y con dos tirones afilados, tiene a Harry viniéndose sobre sí mismo en el sucio suelo del vestuario. Harry se aprieta a su alrededor tan abruptamente que Louis no puede mantenerse tranquilo mientras se viene dentro del otro chico. Luego de eso es silencioso, sólo sus rápidas respiraciones haciendo fuerte eco en la habitación. Louis está encima de Harry, rostro enterrado en su cuello, alientos pesados chocando contra la curva de su hombro. Se recuestan allí durante un minuto. Les toma al menos sesenta segundos para que sus frecuencias cardiacas disminuyan y se recuperen de su orgasmo. Luego Harry empuja a Louis fuera de él. "Deja de respirar en mi cuello. Ugh." Louis rueda sus ojos, sentándose y arrojando el condón a la basura. Emboca, naturalmente. Harry ya se está limpiándose a sí mismo, y Louis le pega no muy suavemente en el brazo. "Mi jersey. ¿En serio?" Harry se burla, arrojándoselo y levantándose del suelo. Se para allí, luciendo desagradable y lleno de orgullo injustificado. Louis lo mira. "Te ibas a duchar de todas formas. Cabrón." (arse) "Pensé que te gustaba mi trasero (arse)," Harry sonríe. Louis hace una bola con su jersey deportivo sucio y lo arroja hacia él. Falla; Harry ya había dado la vuelta, dirigiéndose hacia las duchas. La única cosa satisfactoria sobre ello era el balanceo de Harry al caminar. "Maldito idiota," Louis murmura. • Louis ni siquiera sabe cómo sucedió. Estaban discutiendo en la cancha de fútbol, el entrenador gritándoles que se queden luego de la práctica para

traducción por kissyfleur

solucionarlo, cansado de sus constantes peleas. Lo hicieron, y como esperaban, no condujo a ninguna parte. Siempre se han odiado, es la cosa. El primer enfrentamiento que tuvieron fue cuando ambos querían el mismo número en su jersey. Incluso aunque Louis lo había reclamado, Harry lo obtuvo por alguna razón increíble. Louis había tenido que mirar su número, 17, ser impreso debajo de un inmundo "Styles" y él tendría que vivir con el mortal y mero número 28. Luego está el problema de que Louis es el principal mediocampista. Él es el creador de jugadas, repartidor de balones, y honestamente el maestro superior de la cancha. Él corre todo el juego, defendiendo y anotando, y sin él su equipo sería nada. Él es prácticamente el próximo Xavi Hernández. Sin embargo, no ayuda que Harry sea un delantero ― el mejor delantero del equipo, y que el entrenador quiera que Louis le pase el balón para que él anote por su cuenta, y si Louis es regañado cuando él más bien dribla a través de los defensores en vez de hacer eso, entonces es algo a lo que está dispuesto a enfrentarse porque de ninguna maldita manera Harry va a llevarse la corona de Louis y ganar la liga de puntuación. No mejoró cuando los estudiantes de último año se graduaron, incluyendo al capitán del equipo, y el entrenador nombró a Harry y Louis cocapitanes para su último año. Louis estaba furioso. Maldita sea, él había trabajado demasiado duro para ser capitán. Todas esas noches en la cancha después de la escuela, todo el duro entrenamiento y las corridas mañaneras ― su entrenador debería ver que él está dando todo de sí mismo en esto, considerando que, si no está relacionado con un balón, Louis desprecia entrenar. Es principios de septiembre ahora, y ni siquiera un mes pasó desde que la escuela comenzó y Louis ha estado siendo cocapitán junto con Harry. Inaguantable es lo que es. Harry tiene las peores malditas ideas (empezar yoga con el equipo los sábados a la mañana ¿en serio?) y el hecho de que sea el idiota más pretencioso vagando por el planeta no ayuda. Estúpidas piernas largas, hombros desproporcionalmente anchos y ¿cómo alguien logra tener abdominales y tener un poco de grasa en la cintura (love

traducción por kissyfleur

handles) al mismo tiempo? ¡Por el amor de Cristo! Es la granola, Louis lo jura. Hoy, fue una de esas usuales peleas. "¿Por qué no puedes sacar tú cabeza fuera de tú trasero y pasarme el balón por una vez, huh?" Harry gruñó, empujando a algunos compañeros de equipo que se encontraban en el camino. "Oh, ¿para que puedas fallar el gol entero otra vez? ¿Cómo lo hiciste en el último partido?" Louis escupe. Había sido el último partido de la temporada anterior e iban abajo por uno, tres minutos finales y el maldito bastardo perdió el tiro. "Jódete, Tomlinson. ¡Fui malditamente atacado y lo sabes!" "Deja de culpar cualquier cosa menos a ti mismo. Eres un cobarde ¿no lo eres?" Después de eso todo escaló bastante rápido. Ahora que piensa sobre ello, él está bastante agradecido de que Liam estaba allí para apartar a Harry de su cuerpo antes de que lo golpeara en la mandíbula. No es justo golpear a alguien más pequeño y que tiene un rostro mucho más bonito, realmente. El entrenador trató de hablar con ellos, él realmente lo hizo, pero después de tres años de odio, combate físico y verbal, no es tan fácil sólo enterrar el hacha. Entonces, cuando se les permitió ir a las duchas, el resto del equipo ya había terminado y se había ido. Louis estaba echando humo, arrojando su jersey en el suelo en pura frustración. Harry no estaba mejor. Los insultos se derramaban entre ellos y luego Harry estaba agarrando las caderas de Louis y de un momento a otro estaban teniendo sexo en el suelo. Fue idea de Harry que Louis debería follarlo. Y Louis no es realmente de negarse a follar gratis, así que. Sin embargo, ahora, él no está muy seguro de por qué habría siquiera considerado hacer algo como eso con Harry, el hípster idiota pretencioso que es. Louis ni siquiera es gay para ser honestos. En lo único positivo en

traducción por kissyfleur

lo que puede pensar ahora es que no se besaron, así que al menos no obtuvo algún virus de hípster en su boca. Louis cierra de golpe su casillero y luego salta hacia atrás en horror cuando hay un rostro detrás de la puerta. Él suspira cuando su ritmo cardíaco se disminuye ― es Niall. Por supuesto que lo es. "¿Qué es lo que quieres?" Él rubio arquea una ceja. "¿En serio? ¿Así es como saludas a tu mejor amigo?" Louis rueda sus ojos, y comienza a vagar por el pasillo. Oye los pasos de Niall detrás de él, sus divagaciones incesantes pasando a través de sus oídos. Honestamente, el chico tiene mucho que decir para alguien con tan pequeño conjunto de opiniones. Niall es inteligente, casual y simpático; él es de trato fácil, es la cosa. Y él nunca parará de hablar. "Entonces, ¿cómo te fue con el entrenador luego de la práctica?" Niall pregunta, mientras llegan al estacionamiento. No es una sorpresa de que ya lo sepa. Es un pueblo pequeño, lo que es igual a una secundaria pequeña, lo que se traduce en "noticias viajan rápido". "Escuché que tú y Styles se metieron de nuevo." "Ah," Louis vacila. Por un lado, consiguió follar a alguien, pero por el otro él odia a esa persona, así que, "Bastante bien. Nada nuevo." Bueno. "Entonces, ¿lo golpeaste en la cara?" Louis deja salir una fuerte risotada mientras desbloquea las puertas de su auto y retira la llave de la cerradura. "Nah. Eso solo sucedió una vez." "Dos." "Lo que sea."

traducción por kissyfleur

Él abre la puerta del conductor y está a punto de despedirse de Niall cuando lo ve saltando en el lado del acompañante sin dudarlo. Louis entra, arqueando una ceja una vez dentro. "¿Qué estás haciendo?" "Me vas a llevar a casa." El 'duh' no es dicho. "¿Y bien? ¿Qué estás esperando? Rápido." Louis sacude su cabeza y pone en marcha el auto con un chillido espeluznante. Cuando llegan a casa, Lottie está en la cocina. Se está sirviendo un vaso de jugo y Louis fácilmente lo agarra y lo vacía antes de que ella se de vuelta nuevamente. Se da cuenta del vaso vacío y solo le envía una mirada molesta antes de servirse un poco más. Niall está junto a la puerta quitándose los zapatos, habiendo decidido a último minuto (cuando el auto de Louis estaba justo fuera de su casa, por el amor de Dios) que vendría a la casa de Louis en su lugar. Entra en la cocina, inmediatamente saludando a Lottie con abrazos y besos en la frente exagerados. Ella rueda los ojos, alejando su vaso lejos de él para evitar que se derrame. "Hola, Niall. Adiós, Niall." Ella murmura y luego desaparece escaleras arriba hacia su habitación. Niall ríe y abre el refrigerador, buscando algo para comer. "Niall, prepárame algo de comer. "Louis suplica, dejándose caer en una silla en la mesa del comedor y descansando sus pies en la silla de al lado. "No hay nada en tu refrigerador." "Ugh." Vamos. Louis ha tenido práctica de fútbol y ha tenido sexo. Necesita comida. Energía. Nutrición. Pizza. "¿Cuándo viene tú madre a casa?"

traducción por kissyfleur

"No viene. Su turno ya comenzó," Él dice. Su madre trabaja en el hospital por las noches, así que usualmente depende de Louis preparar la cena para él y para Lottie cuando ella no está. Las gemelas viven en lo de Mark la mayor parte del tiempo y sólo pasan un par de días en casa. Tiene sus partes buenas; él no tiene demasiadas responsabilidades cuando su madre está trabajando, pero también sus partes malas; él las extraña. Sin embargo, hoy es mejor que estén en lo de Mark. Si no hay comida, eso significa que Louis tiene que ir de compras o comprar comida para llevar. Los niños deben comer buena comida, y cuando Louis está a cargo eso no va a pasar. Son las cinco y media y Louis en este momento no tiene la energía para ir a la tienda. "Consigamos pizza," Niall sugiere. Son como una sola mente, realmente. "Tú conduces." "Bien." Por supuesto Lottie quiere ir, porque no le confía a Louis algo tan simple como comprar pizzas. Se podía pensar que el hecho de que Niall va ya es suficiente, considerando que él nunca heriría ni a una migaja. Toman el auto, Niall conduciendo y Louis medio durmiendo en el asiento del acompañante mientras que Lottie está detrás. Niall elige la música a pesar de ser sólo cinco minutos en coche y de que es el auto familiar de Louis, porque aparentemente desde que él es "tan parte de los Tomlinson como lo es Louis" como él dice, esos hechos son insignificantes. Estacionan fuera de la tienda, dirigiéndose dentro mientras discuten sobre los ingredientes que son comestibles con piña. Es bastante irrelevante ya que ninguno de ellos alguna vez soñaría con añadir piña en algo tan sagrado como la pizza (¿Hola? Ten algo de dignidad). Están reclinados contra el mostrador mientras esperan, Louis descansando en sus codos. Está cansado, aún no ha hecho sus deberes y también tiene que ir a correr esta noche. Inclina su cabeza en la curva de su codo. Por otro lado, él podría saltear esa corrida. Malditamente demasiado cansado.

traducción por kissyfleur

Esperan algunos minutos más, Louis sin levantar su cabeza y solo escuchando a Lottie y Niall discutir sobre algo sin relevancia en sus vidas, lo que sea. Escucha cuando la puerta chirria, nuevos clientes entrando en la tienda. Por el sonido, es una mujer y un hombre, y están hablando en tonos frustrados, su discusión pareciendo como si no hubiera parado en quince años. Louis está a punto de levantar su cabeza y decirle que se callen porque su pelea le está dando dolor de cabeza, cuando la puerta chirria otra vez y la próxima voz es la que embruja sus sueños. Bueno, muy bien, no realmente, pero es Harry. "¿Ya ordenaron?" La voz de Harry pregunta, y Louis frunce el ceño. Levanta la mirada, encontrando a Harry hablando con la pareja conflictiva. Obviamente, son sus padres. No es de extrañar que el chico esté tan tenso. "No, cariño. ¿Qué quieres?" La voz de la mujer se suaviza considerablemente. "Tendré la vegetariana," Harry murmura. Típico, Louis piensa, rodando sus ojos. El chico está en una sudadera, como Louis, sus ojos lucen cansados y su cabello está desaliñado. Él aún está contoneándose un poco, y Louis sonríe mientras se inclina de vuelta sobre el mostrador, mirando a Harry salir de la tienda otra vez. "¿No era ese Harry Styles?" Lottie pregunta. Ella está en octavo grado y ni siquiera va a la secundaria del pueblo aún, y aun así sabe quién es. Podría tener algo que ver con Louis siempre quejándose sobre el chico y contándole sobre sus peleas, pero lo más probable es que esa no sea la única razón. "Sí," Louis murmura. "Hm, él está en forma." "Cállate, Lotts."

traducción por kissyfleur

"Quiero decir, lo está," Niall dice, objetivamente, y Louis se burla. "Oí que él es el favorito en el equipo." "Sí, está bien," Louis ríe y rueda sus ojos. Por favor. "Cuando terminen de hablar mierda, salgan con las pizzas." Le da a Lottie algo de dinero y camina hacia la puerta, dirigiéndose al auto. Naturalmente, encuentra a Harry inclinándose sobre su propio auto. Es una Range Rover negra y brillante y probablemente cuesta más que toda la casa de Louis. Otra razón para que no le agrade; él es mimado. Harry está jugueteando con sus propios dedos, no luciendo para nada como cuando está echando humo e intentando luchar contra Louis en el suelo. Louis va a inclinarse contra la pared de ladrillo, exactamente en el lado opuesto de la acera, justo en frente de Harry. "¿Cómo va ese contoneo?" él pregunta, poniendo una sonrisa en su rostro. La cabeza de Harry se eleva en sorpresa y su postura inmediatamente cambia cuando lo ve. Su rostro se vuelve más sombrío y levanta su cabeza, confianza de repente iluminando su comportamiento. "¿Por qué? No sabía que te preocupabas tanto por mí." "Pensé que tú eras el que se preocupaba por mí. Prácticamente me rogaste para que te follara." "No rogué." Harry dice a través de sus dientes. "Y apenas fue bueno, de cualquier manera." "Por favor," Louis se burla, separándose de la pared y caminando hacia el otro chico. Se inclina hacia delante, sosteniendo su barbilla a tan solo pulgadas de la de Harry. "Te follé hasta el olvido." Ahora Harry es el que se burla. "No te adules a ti mismo." Sus manos van a los hombros de Louis, empujándolo algunos pasos hacia atrás. No es tan difícil, y solo hace que Louis ruede los ojos.

traducción por kissyfleur

"Como si no lo harías de nuevo," él sonríe. Arquea una ceja mientras Harry abre su boca, pero justo cuando está a punto de decir algo la puerta de la tienda se abre, y Niall y Lottie salen caminando con dos cajas de pizza cada uno. Louis da varios pasos hacia atrás y se une a ellos mientras caminan. Le envía a Harry una mirada oscura que es correspondida sin vacilación, antes de darse vuelta e ignorar la presencia de Harry completamente. • Louis realmente no lo entiende, la cosa de Harry. Odia a Harry y Harry lo odia a él. En un momento Harry estaba escupiendo a Louis y en el siguiente estaba escupiendo sobre sus dedos, abriéndose a sí mismo en el suelo debajo de él con lubricante que consiguió de Dios sabe dónde. Louis no se arrepiente, de por sí, pero no lo entiende. No lo haría otra vez. Extrañamente, no parece haber afectado su relación en lo absoluto. Aún se odian el uno al otro ― eso fue bastante obvio la noche anterior fuera del lugar de la pizza. Lo que es algo bueno. Louis no puede imaginar una vida no odiando a Harry. Sin despreciarse en los pasillos, sin comentarios asquerosos en las clases, sin amenazas durante los calentamientos, y sin peleas durante el medio tiempo. Es inimaginable. Louis rueda sobre su cama la mañana del martes, el día después de que lo de ahora en adelante va ser llamado como "el incidente". Gruñe en la almohada, el ruido convirtiéndose en medio grito antes de recordar que su madre está durmiendo. El grito se vuelve a convertir en un gemido sordo y arruga sus ojos durante unos segundos. Maldita escuela. Vuelve a rodar otra vez, sentándose, cabello desaliñado y ojos sombríos. Arroja fuera el edredón y se levanta. Se mira a sí mismo por un segundo en el espejo que está en la pared opuesta, entrecerrando los ojos por un momento ante su perfil cansado. Si fuera un vampiro, tal vez no luciría como una paloma esponjosa al levantarse cada mañana. Se da la vuelta y se dirige hacia el baño, dejando su amada cama desocupada.

traducción por kissyfleur

Su cama. Ah, su perfecta cama. Él no tiene su propio auto como la mayoría de sus compañeros de clase, no tiene una televisión en su cuarto o una computadora nueva, pero él tiene su cálida gran cama. Prácticamente está casado con ella. Toma una ducha, se afeita, se viste y guarda su equipo para el entrenamiento de fútbol. Va hacia la cocina, saludando brevemente a Lottie quien ya está bebiendo su té en la mesa. Louis se prepara un poco para sí mismo y lo pone en un vaso para llevar, uno de los muchos que él y Niall robaron de Costa hace mucho tiempo atrás cuando estaban aburridos. Están lejos de ser criminales, pero Louis admite que fue bastante emocionante. Realmente no es raro que se odien el uno al otro, piensa mientras toma un sorbo, él y Harry. Literalmente todo es diferente sobre ellos. Louis es ruidoso y dice las cosas sin pensar, ardiendo en el momento de calor. Harry es mayormente tranquilo y reservado, observador y sus palabas muerden como la escarcha. Louis es pequeño, bajito y los hombros de Harry son anchos y es alto. Sus ojos son verde profundo mientras los de Louis son azules, sus labios finos y los de Harry grandes y llenos. Deberían vivir en diferentes planetas, honestamente. Dios sabe que la vida de Louis sería más fácil si lo hicieran. Él toma el auto para ir a la escuela, dejando a Lottie primero y luego estacionando en su lugar habitual en el estacionamiento de la escuela. Se pregunta si habrá algún cambio notorio mientras camina hacia el aula, pero la encantadora mirada desde el otro lado del salón cuando entra lo tranquiliza de que no. Ah, dulce sensación de normalidad. Y nadie parece saber que ha tenido sexo con un chico. Tuvo sexo con un chico. Si Harry siquiera cuenta, cosa que no hace. Harry ni siquiera es un chico. Él luce como un tipo de hombre adulto con una cabeza de bebé. Más o menos. De hecho, Louis va olvidar para siempre que pasó. Por favor, como si alguna vez le fuera a poner una mano encima.

traducción por kissyfleur

"Lou," Niall lo llama desde el fondo de la habitación y Louis se pasea a través del pasillo para tomar lugar a su lado. Se inclina hacia atrás en su silla, cruzando sus brazos mientras que el profesor comienza a regañar a Louis sobre llegar a tiempo y a Niall para deje de interrumpir la clase. "Otra vez, ¿cuándo es la fecha límite para la tarea de inglés?" Louis pregunta tranquilamente, frunciendo sus labios. Harry está masticando chicle. Es bastante molesto. Francamente, es algo que ha perturbado a Louis por el más largo de los tiempos. Él es desagradable incluso en la forma en que mastica. Largos estiramientos de su mandíbula, no mantiene su boca cerrada y también habla como si fuera la persona más importante en el mundo. Como si las personas supuestamente tuvieran el tiempo para escuchar a su lento y estúpido arrastre de palabras. "La próxima semana," Niall dice. Los ojos de Louis envían dagas hacia la cabeza de Harry. Van por caminos separados luego de la primera clase. El martes siendo uno de los pocos días en los que Louis no tiene que soportar la presencia de Harry hasta la práctica de fútbol al final del día. Louis almuerza con Niall, Stan y algunos otros chicos del equipo, y determinadamente no piensa en el hecho de que se ha follado a un chico más precisamente, el chico que está sentado en la mesa con algunos de los chicos hípster de la escuela y otra parte del equipo. Es raro, pero solamente porque Louis no se siente raro. Él debería estar jugueteando con sus dedos en su asiento, contemplando cada uno de sus movimientos y llorando en su cama, preguntándose por qué se le puede levantar cuando es un tipo el que se está moliendo sobre él. No lo hace, sin embargo, porque no es patético. Tan solo no se siente raro. Nada ha cambiado, nadie sabe y él y Harry aún se odian. No es como si lo fueran a hacer otra vez. La vida puede continuar. "El domingo deberíamos comprar 50 barras de KitKat y una tonelada de palomitas y tan solo morir," Niall dice. "Será caro, pero valdría totalmente la pena."

traducción por kissyfleur

"No puedo. Las gemelas vienen a pasar el día." Dos meses atrás Louis hubiera dicho que sí y hasta hubiese llevado la leche con una temporada de Breaking Bad, pero ya no. "Y también, dieta." "Ugh," Niall se queja. "Esto es por lo que no estoy en el equipo. No podría sostener una diete ni por dos horas." Louis se burla. "Podrías, tan solo no quieres." Niall se encoge de hombros. "Verdad." Antes de la práctica de fútbol, Louis usualmente va a correr dos vueltas alrededor de la cancha. Hace que su sangre bombee, lo enfoca y se toma el tiempo para contemplar en qué necesita pensar y concentrarse durante la próxima sesión de práctica. Es una estrategia en la que ha estado trabajando desde el comienzo de la temporada. Usa el tiempo para contemplar qué habilidades necesita mejorar, en qué técnicas necesita trabajar, qué ejercicios deben hacer durante la práctica y mayormente cuál es la forma más eficiente de rechazar las estúpidas sugerencias de Harry. Louis aún está corriendo alrededor de la cancha cuando algunos de los muchachos del equipo comienzan a filtrarse en la cancha, pateando algunos balones antes de que la práctica empiece. Louis está pasando por las gradas y se detiene, recogiendo su botella de agua de su bolso en el banco, y ve a Harry. Él está de camino hacia los vestuarios, bolso sobre su hombro, caminando lentamente como si tuviera todo el tiempo del mundo. Él debería ser el primero en el campo como Louis ― él es cocapitán ¿cierto? ¡Jesús, muestra algo de respeto y responsabilidad! Harry está en la cancha lo suficientemente pronto, y Louis está a punto de decir algo cuando escucha que alguien lo llama por detrás. Se da vuelta, frunciendo el ceño, vagamente reconociendo a la chica que lo está saludando desde las gradas. "¡Hola, Louis!" Ella llama, sonriendo y saludando antes de girarse hacia sus amigas y reírse, sentándose al lado de ellas. No es inusual que la gente vea al equipo practicar. Las personas ―mayormente chicas― se sientan en las

traducción por kissyfleur

gradas estudiando o hablando en el sol mientras los muchachos entrenan, y definitivamente no es poco común que las personas le digan hola o le deseen buena suerte antes de un partido. Esta chica, sin embargo, él no entiende demasiado por qué le está hablando a él, específicamente. Él arruga su nariz ligeramente, saludando de vuelta rígidamente. Su nombre es Natalie, o Nicole, o algo parecido. Ella es una de las personas que tienden a seguir a Harry y su grupo por los alrededores. ¿Por qué alguien querría genuinamente estar alrededor de él? Louis se estremece. ¿Quién querría escuchar sus palabras? ¿Quién querría salir con él? ¿Quién querría siquiera tocarlo? ― Bueno. Sí. Bien Louis se da vuelta nuevamente, enfrentando la cancha, e inmediatamente está fijando sus ojos con el idiota anteriormente mencionado. Louis arquea su ceja en molestia. "¿Qué estás mirando, Styles?" dice brusco. Harry solo lo mira y se da la vuelta. Louis lo ignora por el resto de la práctica. Lo hacen como siempre. Louis se encarga de las prácticas de los lunes y martes y Harry los miércoles y jueves. Los viernes usualmente tienen partidos, así que el entrenador se encarga de una sesión más ligera junto con ellos por la mañana antes de que la escuela comience. Hoy es el día de Louis, sin embargo, y aunque Harry se pavonee dando instrucciones y ánimos, él está a cargo. Ambos deberían encargarse de las prácticas, pero el entrenador los dejo separarse cuando se dio cuenta de que nunca podrían ponerse de acuerdo en algo. Louis decide que todos deben correr durante los últimos quince minutos y todos los chicos gruñen. "Vamos," Harry dice, corriendo hacia él. Él está usando un jersey de entrenar rojo junto a unos shorts negros justo como el resto del equipo y está elevándose sobre Louis ligeramente. "Los hiciste correr diez vueltas ayer. Tienes que darles un descanso." Louis absolutamente desprecia sentirse pequeño entonces clava sus ojos en Harry, frunciendo el ceño con la mandíbula apretada. "¿Cómo esperas que los chicos jueguen noventa minutos cuando están en mal forma?" Se da vuelta hacia los chicos. "Ustedes, vayan a correr. ¡Ahora!"

traducción por kissyfleur

"La temporada recién comenzó." Harry dice una vez que los muchachos se han ido. "¡No puedes ir por todo desde el inicio! Necesitan fortalecerse, el cuerpo ―" "Cierra la boca, Styles. No necesito tus clases de biología. Deberían estar en forma, y deberían mantener su estado físico fuera de las prácticas por sí solos. Si malditamente queremos ganar esta temporada cada uno de nosotros necesita estar en forma." Louis escupe las palabras enojadamente. Tienen que ganar. Tienen que hacerlo. No hay otra manera. Harry abre su boca, pero Louis lo corta. "Tú puedes hacer tu maldita yoga y tus estiramientos de granola o cualquier mierda de espárragos que te guste los miércoles, pero hoy yo me encargo de la práctica y mejor que empieces los ejercicios antes de que te parta el cuello." Louis exhala fuertemente en frustración, empezando para unirse al equipo y dejando a Harry detrás. • "¿Si tus uñas no crecen significa que tienes un trastorno?" "¿Qué mierda, Niall?" "Pregunta seria." "No." "¿Eso es una respuesta a mi pregunta o eres tú siendo naturalmente grosero?" "Jódete." "No han crecido en absoluto desde la última vez que las corte. Como, ayer." "Cállate."

traducción por kissyfleur

"Siento como que estás de mal humor hoy. ¿Ya no te ofrezco comodidad suficiente en tu vida? Me doy cuenta de que me falta un poco de sátira para tu gusto en estos días, pero como dije, podría tener un trastorno y hasta que me cure deberás lidiar con ello. ¿Cómo va el fútbol? y también, ¿debería ir a la enfermería de la escuela? Hmm, creo que podría." Louis se gira a mirar a Niall, donde está sentado al otro lado de la mesa. Están en la biblioteca de la escuela al día siguiente, donde está destinado a ser tranquilo. "¿La enfermería de la escuela? Lo juro por Dios, Niall" "¿Qué? Podría ser un problema letal. Necesito mis uñas para...cosas." "¿Cómo sacar la comida de tus dientes?" Niall lo mira. "¿Tengo chocolate entre mis dientes?" "Vete a la mierda." Louis suspira, volviendo a su álgebra. Él está intentando estudiar, y Niall está atentando con molestarlo hasta la muerte. No ayuda que en primer partido de la temporada este llegando y sus nervios sean una bomba de tiempo. "Y ni siquiera es como si lo estuviera inventando." Niall se inclina sobre la mesa, empujando su mano hacia el rostro de Louis. "¿Ves esto? Es―" "¡Lo entiendo, Niall! ¡La nueva enfermera de la escuela es caliente!" Louis exclama. "¡Sr. Tomlinson! ¡Nos mantenemos tranquilos en la biblioteca!" la mujer en el escritorio principal sisea, ganándose varias miradas de estudiantes persistentes. Louis le envía una mirada homicida a Niall, y el otro chico al menos tiene la decencia de reunir una sonrisa tímida. Louis rueda sus ojos, volviendo a sus deberes, y agradecidamente su amigo se mantiene tranquilo después de eso, incluso aunque Louis pueda verlo mordiendo sus uñas. Es tan típico que cuando Niall finalmente se calla, Louis no puede concentrarse de todas formas. El próximo partido en la parte delantera de

traducción por kissyfleur

su mente todo el tiempo, y su estómago se siente cómico e incómodo cada vez que piensa sobre ello. Es tan sólo que todo está colgando sobre un hilo y si no obtienen un buen comienzo para la temporada, va a ser mucho más difícil tirar de la cuerda hacia arriba. Y no ayuda que las estrategias de entrenamiento de Harry apesten. Sus calentamientos inspirados en yoga son inútiles ― todos saben que los futbolistas son rígidos como palos ― y su conocimiento y comprensión de los partidos de fútbol podrían ser decentes, pero la forma en que él aplica eso en la práctica real es más o menos desesperanzadora. El estrés está picando en su interior y a esta altura él va a estallar. Hay toneladas de otra mierda en la que tiene que preocuparse, el estúpido en su equipo no debería estar en su lista. El juego siquiera es hasta la próxima semana, y el estrés no es bueno para él. Mierda, él va a tener que pedirle a Lottie que le haga una de esas limpiezas faciales esta noche. Su móvil vibra a su lado en la mesa, y luego de una mirada a la pantalla él rápidamente contesta, alejando su rostro de Niall y respondiendo. "Hola, mamá." él murmura. "Hey, cariño." Ella dice suavemente, y Louis ya puede oír el dejo de culpabilidad en su voz. "¿Estás en la escuela?" "Sí, ¿está todo bien?" pregunta, mirando alrededor de la biblioteca, sus dedos inconscientemente encontrando el camino hacia su boca. "Sí, cariño. Sólo necesitaba decirte que voy a tomar un turno extra hoy. No estaré en casa hasta el almuerzo de mañana. Realmente lo siento, amor, pero ¿puedes hacer la cena y―?" "Por supuesto, mamá." Louis le asegura solemnemente. "No te preocupes por ello. Te veré mañana ¿sí? y luego ¿cena familiar el viernes? ¿Tú, Lotts y yo?" "Sí," ella dice y Louis puede decir que ella está sonriendo. Se muerde su mejilla para mantener su propia expresión intacta y asiente para sí mismo.

traducción por kissyfleur

"Bien. Te amo, mamá." "También te amo, Boo." Ellos cuelgan y Louis suspira, pasando una mano sobre su rostro. Mierda, bien. Suficiente es suficiente Comienza a guardar sus libros y empuja sus cosas dentro de su mochila, guardando su móvil en el bolsillo. Niall levanta la vista hacia él en pregunta, y Louis arroja su mochila sobre su hombro. "Niall. Lo siento, compañero, debo irme." "¿Qué pasa con el último período?" "No puedo, yo ―" mira a Niall suplicante. "Debo irme. Te llamo más tarde ¿sí?" Niall se encoge de hombros, mirando para abajo hacia su móvil. "Seguro." Louis asiente y luego medio que corre fuera de la escuela hacia su auto. Entra en él y arroja su mochila en el desgastado asiento de acompañante, inclinándose hacia delante y abriendo la guantera, sacando un manojo de papeles que ha tenido allí por demasiado tiempo. Los apoya en su regazo, deslizando un pulgar sobre los bordes. Ha estado posponiendo esto por demasiado tiempo, pero últimamente parece ser inevitable. Pensó que podía solucionarlo de alguna manera, pero todo parece ir cuesta abajo, la mayor parte de ellas Harry siendo cocapitán y arruinando las posibilidades del equipo en liga. Gruñe, inclinándose de vuelta en el asiento y escondiendo su rostro detrás de sus manos, tomándose un momento para recomponerse. De repente se siente disgustado consigo mismo por actuar como un malcriado ahora mismo. Él no es un malcriado. Él es un muchacho trabajador que da todo de sí para conseguir lo que quiere ― esto es sólo desconcertante. Pero puede lidiar con ello.

traducción por kissyfleur

Louis sacude su cabeza. Tiene que ser rápido y estar de vuelta para la práctica de fútbol a las cuatro treinta. Ya les está temiendo, a los calentamientos y ejercicios estúpidos de Harry, y él no tiene ningún deseo en absoluto de pasar una hora escuchándolo hablar monótonamente una y otra vez sobre la mierda técnica que sabe desde que tiene cinco. Se recupera a sí mismo y enciende el auto, se desvía del estacionamiento y se dirige a la ciudad. • Louis está muerto como un zombi. Lo que sea que eso signifique. La cosa es que no se siente demasiado vivo, pero aun así tiene que forzarse a sí mismo fuera de la cama e ir a la escuela. Se desliza dentro de unos jeans negros ajustados, una simple remera negra de gran tamaño y se mete en sus Vans a cuadros. No tienen partido esta noche (usualmente los tienen los viernes) por lo que la práctica está programada después del último período en vez de antes del primero y Louis puede pasar el día entero sin ser apestado por la presencia de Harry. Su madre aún no volvió a casa del trabajo, pero tendrán una cena familiar por una vez esta noche, y Louis está bastante emocionado por ella. Él preferiría ir al gimnasio en vez de ir al primer período, pero tener una asistencia con récord estelar no puede arruinar su futuro, que parece bastante incierto en este momento. Va a asegurarse de que Lottie se ha despertado y la encuentra frente a su espejo en su habitación, así que baja hacia la cocina a encender la tetera. Hace dos sándwiches de mermelada y mantequilla de maní y lleva una taza para cada uno a la habitación de Lottie. Apoya la de ella en el escritorio en que se encuentra sentada y luego procede a derribarse en su cama. "¿Le has―?" "¿Enviado un mensaje? Sí, no va a venir," Lottie interrumpe sombríamente, frunciendo el ceño en el espejo frente a ella.

traducción por kissyfleur

Louis suspira, a pesar de que sabía cuál sería la respuesta todo el tiempo. Se rasca el cuero cabelludo con molestia y sacude su cabeza. "Ella me frustra tanto, tú sabes." "A mí también." Lottie murmura. "¿Cuánto tiempo ha pasado?" él pregunta, mordiendo su sándwich, masticando fuertemente. "¿Un mes?" "Prueba dos." Ella baja su rizador, dándose vuelta en la silla y cruzando sus piernas. "No quiero fastidiarla. Depende de ella, Lou." "Sí," Louis está de acuerdo, pero insiste en rodar sus ojos. "No la he visto en mucho tiempo. No como, de verdad." "Tal vez la próxima semana, ¿sí?" Lottie dice, poniendo una sonrisa apretada. Louis asiente, pero no tiene demasiada esperanza. Terminando sus desayunos y cepillándose sus dientes, empacan sus mochilas y se meten dentro del auto. Louis conduce hacia la casa de Niall, porque aparentemente su mejor amigo no tiene ganas de conducir hoy, y cuando lo recogen él se desparrama en el asiento trasero, llenando el auto con una buena charla natural que ilumina el ánimo de Louis inmensamente. Deja a su hermana en su escuela y Niall se trepa en el asiento delantero. Finalmente está empezando a pensar que su día no va a ser tan malo como creyó esta mañana, cuando todo eso es destrozado en un lapso de cinco segundos. Louis está a punto de doblar en su usual lugar en el estacionamiento cuando de repente es bloqueado por otro auto, pareciendo aparecer de la nada. Él es forzado a frenar abruptamente, golpeando los frenos y con él y Niall siendo disparados hacia delante en sus asientos. "Oof!" Niall deja escapar una respiración agitada, el cinturón cortando en su pecho. "¡Qué carajos!" Louis estrecha sus ojos en incredibilidad, dándose cuenta de quién es el cabrón que acaba de robar su lugar. Una Range Rover negra. Fantástico.

traducción por kissyfleur

Harry sale del auto tan pronto como ha estacionado, arrojándole una sonrisa triunfante hacia la dirección de Louis acompañada de un casual saludo y un guiño. Louis baja su ventanilla, gritándole "¡Hijo de puta!" Con un gruñido enojado pone en marcha el auto nuevamente, estacionando al otro lado del lugar. "Lo odio jodidamente, Niall." Louis jura. "¿Entiendes qué tan idiota es?" "Lo sé. He sido testigo de cosas." "¡Y tengo que lidiar con ello por una maldita hora todos los días!" "¿Tal vez deberíamos hacer algo sobre ello?" Niall dice, frunciendo sus labios. Louis se gira hacia él en su asiento, interesado. "Sin embargo ¿a qué te refieres?" "Tal vez deberíamos darle una lección." "¿Golpearlo?" "¡No! Cristo, Tommo." Niall sacude su cabeza. "Quise decir, como, una broma. Hacerlo sufrir un poco, pero no en la forma de 'darle una paliza'. ¿Quién crees que somos? ¿La mafia? Compañero, miramos películas de Disney el fin de semana pasado." Louis rueda sus ojos. Niall está en lo cierto, por supuesto, pero no es como si a Louis no le importara ver a Harry con algunos moretones mansos. Bien, él no es un sádico, pero sería agradable devolvérsela un poco. Una broma suena tentadora. "Me gusta dónde está tu mente, Watson," él dice después de un momento meditando, y comienza a salir del auto. "¿Por qué soy siempre Watson? Louis, es literalmente al revés. Soy Sherlock, tú idiota."

traducción por kissyfleur

• Louis odia a Harry una cantidad excesiva. Sí, se da cuenta de que pasa una horrible cantidad de su tiempo pensando en cuánto lo desprecia, pero él es una molestia. Actualmente está pateando penales en el arco, y está embocándolos en la esquina cada vez. Louis está de pie en el otro lado de la cancha, sacudiendo su cabeza. Ni siquiera se supone que deban estar pateando penales. El entrenador específicamente les dijo que practiquen su técnica o algo que sientan que necesiten mejorar, y por la forma en la que Harry sigue casualmente anotando, Louis duda que él necesite practicar patear desde la zona de penales, a once metros del arco. Como que, ¿en serio? Maldito presumido. Louis lo odia. Él cuadra sus hombros después de unos minutos de fruncir el ceño y hacer malabares con su propia pelota, y se pasea con seguridad hacia donde esta Harry pateando al arco. "Si practicaras algo que aún no sabes cómo hacer, tal vez ganaríamos un partido o dos," él dice, cruzando sus brazos con la pelota en sus pies. La espalda de Harry se pone rígida, y se da vuelta lentamente para arquearle una ceja. "¿Y tú qué has estado practicando?" "Cosas que van a mejorar mi juego," él dice, apretando su mandíbula. "Los penales ocurren en tres de cada quince partidos, estadísticamente. Dudo que vayas a necesitar mucho más entrenamiento. ¿Por qué no vas a esquivar algunos conos o algo?" "¿Realmente me estás diciendo qué hacer?" Harry pregunta, mandíbula empuñada. "No. Sólo dándote un consejo," sonríe. "Lo necesitarás..." Le da a Harry un vistazo significativo y una mirada puntiaguda una vez más, dándose vuelta y vagando casualmente hacia las gradas.

traducción por kissyfleur

Y en uno...dos... "¿Qué mierda se supone que significó eso?" Harry gruñe, mano bloqueando el hombro de Louis justo cuando el entrenador los llama, finalizando la práctica. Louis se da vuelta, simplemente sacando la mano de Harry sobre él. "Quise decir que si continuas con tus ejercicios de conejos y solamente pateando penales a Liam, entonces es posible que ya no debas tener un puesto en el equipo," se encoge de hombros. "Soy el mejor jugador en el equipo. Deja de hablar mierda," Harry sisea. Sus salvajes y oscuros rizos se encuentran hacia atrás con una pequeña venda rosa que luce ridícula, y cómo él incluso espera que Louis lo tome en serio es increíble. Sin importar el hecho de que él está mintiendo a la cara de Louis. "No eres el mejor jugador del equipo," Louis escupe. "Eres el séptimo. Podrías pasar por el sexto." Él está cercano al segundo lugar. Lo que sea. "¿Por qué siquiera estoy teniendo esta conversación contigo?" Harry dice, sacudiendo su cabeza incrédulamente. Comienza a caminar hacia las gradas, y Louis trota a su lado, disfrutando que tan molesto luce. "Porque no puedes mantenerte alejado de mí. Pensé que establecimos esto, estás enamorado de mí." "Estás tan lleno de ti mismo, ¿sabes qué? Cierra la boca y déjame en paz ¿podrías?" Harry recoge su bolso y lo arroja sobre su hombro. Louis también alcanza el suyo, sonriendo mientras sigue a Harry hacia los vestuarios. "No hasta que admitas que tienes un flamante gran enamoramiento por mí. No te culpo. Soy atractivo." Está decidido. Va a molestar a Harry hasta que ya no quiera estar más en el equipo. Venganza de una manera muy impredecible. Buena esa, Louis.

traducción por kissyfleur

"¿Y cómo carajos has llegado a esa conclusión?" Harry pregunta, sacudiendo su cabeza. "Eres tan imbécil, crees que le gustas a todos. Abre tus malditos ojos." Por favor. Louis sabe que no les agrada a todos. Eso significa celos. Duh. "¿Abrir mis ojos? Si alguien lo tiene que hacer, ese eres tú. Desde esta mañana creo que estás malditamente ciego." él se burla. "¿De eso se trata esto?" Harry dice, rodando sus ojos mientras abre la puerta de los vestuarios. Algunos muchachos salen al mismo tiempo, y Louis los mira mientras espera a entrar. "¿Sobre mí tomando un lugar al que llegué antes que ti? ¿Vas a molestarme hasta el suicidio porque tomé un lugar que tú querías?" "¡Ese es mi lugar!" Louis grita mientras Harry se pavonea dentro. "Tú y tu asqueroso auto nunca estacionaron allí, ¿por qué diablos lo harías ahora? ¡Todos lo saben, ese es mi lugar!" "No todo es sobre ti, Louis," Harry se burla, dejando su bolso sobre uno de los bancos. Louis lo mira y comienza a desempacar lo suyo, notando de repente lo vacío que se siente el vestuario. Está a punto de explicarle a Harry claramente lo mucho que en realidad todo es sobre él, cuando el móvil de Harry comienza a sonar. Él lo ve responder, mirando cómo le da la espalda hacia Louis y murmura en el teléfono. El plan de Louis no está funcionando. No es que fuera muy bien elaborado, pero Harry ni siquiera está sudando enojándose con él. Louis esperaba que tal vez lo empuje un poco, posteriormente siendo suspendido del equipo por atacar a un compañero. Louis se da cuenta de que no está en su mejor juego. Tendrá que hacerlo mejor. Harry está alejando su móvil nuevamente, su alta espalda volviéndose hacia Louis. El jersey rojo se estira sobre sus anchos hombros cuando se inclina hacia abajo, y Louis cuadra sus propios hombros, cruzando sus brazos.

traducción por kissyfleur

"¿Era tu madre? ¿Van a pelear por pizza esta noche también?" "¿Por qué no te metes en tus malditos propios asuntos?" Harry escupe, girando vehementemente, de repente el enojo parece haberlo invadido de una forma que no había pasado antes. Louis alza sus manos. "¡Oops! Lo siento. ¿Muy sensible?" Sonríe, y pone su bolso en el banco comenzando a buscar sus cosas. Está funcionando. "¿Por qué siempre sientes la necesidad de ser un pequeño malcriado tan sarcástico? Pregunta honesta." Harry frunce el ceño enojadamente, y Louis puede decir que se está poniendo nervioso. Aun así, de repente no se siente tan bien como pensó que se sentiría. "¿Por qué eres tan malditamente pretencioso y condescendiente?" dispara de vuelta, girando para mirarlo. "No soy condescendiente. No es mi culpa que te sientas inferior por naturaleza." "No me siento inferior." Louis gruñe, su sangre de repente agitándose furiosamente. Se flexiona inconscientemente, tratando de hacerse parecer más grande de lo que es. Siempre ha usado su voz para parecer más grande y más fuerte y ocupar mayor espacio en una habitación, y se comporta de una manera en la que la gente no suele darse cuenta de que en realidad es bastante pequeño. Es solo con Harry donde Louis recuerda que es más pequeño, y lo detesta absolutamente. "Seguro que no. Te sientes tan fuerte y poderoso todo el tiempo. Por eso sientes la necesidad de derribar a todos los demás y hacer sentir mal a la gente, para sentirte aún más grande y mejor. Eres tan confiado, amas ser tú mismo, tanto que tienes que pelear demasiado para―" "Cierra la boca," Louis gruñe, abalanzándose contra él. Sus pechos se conectan duramente, dejándolos sin aire a ambos, Harry se cae contra el casillero, Louis tropezando con él. Luchan, manoseándose y empujándose el uno al otro para salir del abrazo involuntario.

traducción por kissyfleur

Louis siente la necesidad de golpearlo, ahora no quiere estar cerca de él. Sus palabras enviaron una ola de inquietud sobre él, y tiene ganas de beber lejía para deshacerse de ello. Entonces Harry agarra su camisa, lo levanta y lo empuja bruscamente, enviándolo hacia atrás. Sus ojos se clavan en una mirada pesada. El pecho de Louis está agitado, y Harry sigue sudado por la práctica, con el cabello despeinado y el cuerpo caliente. Louis todavía puede sentir sus manos hormiguear por el contacto de la piel de Harry mientras Harry lo mira, dientes hundidos en su labio inferior. Hay esta cosa en el estómago de Louis que se aprieta como un puño, como si atrajera esa necesidad con los dedos. Los ojos esmeraldas de Harry parecen captar el cambio en su comportamiento y en cómo lo mira, porque luego está cerca otra vez, pero por otra razón. Sus pechos se presionan juntos y las manos de Louis aterrizan sobre los hombros de Harry. Harry lo empuja hacia atrás hasta que golpea los casilleros detrás de él, y no sabe cómo la lucha se convirtió en esto. Harry está en su rostro, y están respirando rápidamente. Los ojos de Louis se dirigen a sus labios y no está seguro de cómo llegaron aquí, tal como sucedió la última vez, pero están tan cerca, sus torsos se aplastan uno contra el otro, de alguna manera la rodilla de Harry empuja entre los muslos de Louis. Las manos de Harry se enredan en el cabello de Louis y retienen su cabeza. Él hunde sus dientes en el hombro de Louis, y Louis jadea. Es extraño. Louis no sabe si lo está mordiendo o solo busca algún tipo de impulso, porque ni un segundo después Harry rueda las caderas y se moviéndose hacia él. Las uñas de Louis se clavan en su espalda, arañándolo, y su otra mano agarra firmemente el cabello de la nuca de Harry, tirando de él hacia atrás. Harry se mueve contra él nuevamente, y Louis no debe estar pensando porque este es Harry maldito Styles, a quien odia. Louis se levanta, enfrentando el balanceo de sus caderas y la sensación no es como nada que haya sentido antes. El sexo fue genial, pero la forma en que puede sentir la dureza de Harry, prueba de lo excitado que está por él, hace que algo en su interior se tuerza, y se siente increíble.

traducción por kissyfleur

El rostro de Harry está en su cuello, y la cabeza de Louis está contra el casillero, chocando con cada empuje que comparten. Él ya está completamente duro, y el material de sus pantalones cortos es delgado, y Louis puede sentir todo. Se da cuenta de que está mojado, pre-semen manchando su ropa interior, mientras el pecho de Harry se mueve rápidamente contra el suyo. Está casi completamente envuelto por él, y su barbilla apenas está sobre el hombro de Harry. Harry respira contra su oreja, Louis de repente siente la necesidad de empujar los pantalones cortos de Harry hacia abajo para deslizar sus pollas desnudas juntas. Mueve sus manos hacia sus caderas, deslizándolas debajo de la cintura de sus pantalones cortos como quería, y siente cómo el empuje de Harry se vuelve más ferviente y errático cuando Louis lo encuentra a mitad de camino. Louis se aferra a su piel, agarrando el pequeño, aunque descarado, trasero de Harry en sus manos, gimiendo cuando siente sus músculos tensarse con cada empuje. Louis no está pensando. No está pensando porque obviamente si lo estuviera, entonces esto no estaría sucediendo. Este es Harry. Pero el trasero de Harry también está desnudo y en manos de Louis. Lo palmea, y el aliento de Harry es cálido en su cuello, su cuerpo se pone cada vez más rígido contra él, y Louis sabe lo que está sucediendo. "Joder", Harry jadea cuando Louis pasa la mano por la hendidura de sus mejillas. "Cállate", Louis gime. Él está en la zona, gracias. Está tan dolorosamente duro, y mientras Harry se queja en su oído, se acerca cada vez más rápido. Sus dedos se clavan en la piel de Harry, y sabe que no durará mucho más. De repente, puerta se abre de golpe y Louis empuja a Harry fuera de él con una fuerza que no sabía que poseía. Harry se tambalea, ojos alarmados. Están escondidos detrás de una pared de casilleros, agradecidamente. "¡Lewis!" Es Niall. Maldito Niall. "¿Dónde estás? ¿Estás poniendo acondicionador en tu cabello?"

traducción por kissyfleur

"¡Niall! Saldré en un segundo," Louis dice, con la esperanza de que su mejor amigo no pueda detectar el pánico en su voz. "Jesús, hombre. Eres lento. Todos se han ido." "¡Niall! Vete," ordena. "Saldré. Sólo espera junto al auto." "En realidad ya te he visto desnudo antes," viene la respuesta desde el otro lado de los casilleros. "Jesús, Niall. Malditamente vete. ¡Por favor!" "Como sea," responde fácilmente. "Sé que te cambias en el lado izquierdo, hombre. Tranquilízate." Louis cree que está a punto de romper su cuello. "Está bien," Niall dice finalmente y Louis puede escuchar la puerta cerrarse de golpe un momento después. "Hijo de puta." Maldice. Rápidamente comienza a empujar su ropa dentro de su bolso, los botines también, a pesar de que usualmente se quedan en el casillero. Él no cree haber empacado tan rápido en su vida, pero puede sentir los ojos de Harry en él, y de repente se siente mucho más incómodo estando cerca de él. Se cuelga su bolso, metiéndose en sus zapatillas y en una sudadera sin mirarlo. Sale por la puerta corriendo detrás de Niall. Mierda. Sucedió otra vez. •

Capítulo 2 "Cinco libras a que las vas a quemar," Lottie dice, mientras se inclina en la mesada al lado de la estufa más tarde esa noche. Louis abre sus ojos, arrojando una mirada hacia la sartén. Y, ah, mierda. Ella tiene razón. Se apura en sacar la sartén fuera de la estufa con una mueca, mirando las hamburguesas que había intentado preparar. "Mierda."

traducción por kissyfleur

Lottie inclina su cabeza hacia un lado, mirando a la carne quemada. "Entonces, ¿qué es lo que está en tu mente?" Nada. Mucho. ¿Todo? "No mientas, sé cuándo lo haces." "Sólo estoy preocupado sobre...cosas, ¿sabes?" Ellos no hablan sobre qué implican esas "cosas". No tienen que hacerlo. Lottie le sonríe tristemente, y luego mueve la cabeza hacia el cajón donde se encuentran los menús para llevar. "¿Deberíamos ordenar algo?" Louis rueda sus ojos, pero está de acuerdo. "Eso es probablemente lo mejor." Saca su móvil de su bolsillo, sintiendo otra contracción de ansiedad en su pecho cuando ve la pantalla aún vacía. Lottie lo toma del brazo después de apagar la estufa, y lo lleva gentilmente hacia la sala de estar. Terminan ordenando comida china, y hablan por lo bajo mientras miran una película que están pasando en la televisión. Louis intenta alejarse del arroz cuando finalmente comen, sabiendo que aún no ha ido por su corrida diaria, pero luce tan apetitoso y hay demasiado en su mente, más que solo la dieta que ha estado manteniendo los últimos dos meses. Intenta no pensar y solo concentrarse en la película, pero esos persistentes pensamientos están constantemente en el fondo de su cabeza. A este ritmo ni siquiera sabe si logrará llegar a la próxima semana. Ni siquiera se supone que deba estar pensando sobre la cosa de Harry. No es como que Louis se hubiera enojado por todo lo que Harry haya dicho. Ni siquiera era verdad, como que, Harry está lleno de mierda. Louis sólo estaba molesto con él por ser tan idiota y pensar que sabe todo. Lo que dijo no tuvo ningún impacto en él, y si lo hubiese tenido, Louis no lo hubiese demostrado. La cosa que sucedió después como que solo...pasó, y no hay nada más. Harry tiene esta extraña cosa por él, y es ― Sí, todo esto es culpa

traducción por kissyfleur

de Harry. Establecido. Finalizado. Escondido lejos sin volver a pensar en ello. Bien. "¿Crees que tal vez podrías enseñarme a conducir?" Lottie pregunta, mirándolo desde su lugar en el gastado sofá de cuero. "¿A ti?" Él alza una ceja, fuera de su trance. "¿Siquiera eres lo suficiente mayor para eso?" "Sí," ella dice, rodando sus ojos, pero luego muerde su labio. "Tan solo pensé que," se lleva un mechón de pelo detrás de su oreja. "Desde que mamá y papá no están mucho alrededor, como que, sé que estás ocupado, pero tal vez ¿podrías enseñarme?" Louis cree que su corazón se está apretando un poco. "Por supuesto que te enseñaré, hermana". • Hay muchas cosas en las que Louis ha estado pensando en estos días. Esta no era una de ellas. El lunes siguiente después de una hora de práctica de fútbol (media hora corriendo, y media hora jugando mini partidos con los que Louis recompensó a los chicos, pero particularmente no parecieron disfrutarlo porque sus piernas estaban demasiado cansadas, incluyendo miradas asesinas de Harry), Louis se encuentra a sí mismo en los vestuarios. Todos los muchachos se están desvistiendo, preparándose para ducharse, y Louis puede sentir la mirada enojada de Harry desde el otro lado de la habitación. Entonces, como que, Louis no está incómodo porque hay muchos tipos desnudos rodeándolo. Eso es algo regular de las tardes los días de semana. Es solo que, Harry lo está mirando, y Liam está apoyado en el casillero en el que casi tienen un orgasmo. Y eso es raro. Realmente raro. Él y Harry se han masturbado el uno al otro. Eso es...solo. Louis no sabe qué pensar cuando se acuerda de ello. Es raro y bastante horripilante, y de alguna forma es todo en lo que puede pensar.

traducción por kissyfleur

Harry actualmente se encuentra parcialmente desnudo, de pie junto a su banco en shorts, frecuentemente enviando pequeñas miradas en dirección de Louis. El resto de los chicos están en las duchas o poniéndose ropa limpia. Louis apenas se ha quitado su propio equipo. Se da cuenta de esto con un sobresalto y rápidamente se quita la camiseta y se quita los calcetines. No puede terminar solo con Harry en los vestuarios otra vez. Esa cosa no puede volver a suceder. Porque es asqueroso. Y no es la cosa de que sea algo gay ― es el hecho de que sea Harry. A su vez, Louis no necesita esto en su vida. Harry significa problemas y Louis no puede tener más problemas en su vida de los que ya tiene. Esto, sea lo que sea que haya sucedido dos veces ahora, no puede volver a ocurrir, lo que significa que Louis no puede terminar solo con Harry. Nunca. Él rápidamente se vuelve a poner su viejo jersey, imaginando que es mejor no tentar a las cosas y meterse en las duchas, arriesgándose a ser atrapado solo con Harry después. Vuelve a guardar sus cosas en su bolso, ignorando los ojos de Harry sobre él y vuelve al campo de fútbol. No salió a correr anoche. Debería correr algunas vueltas extra. Louis evita a Harry como la plaga por el resto de la semana. Ni siquiera se burla de él en los pasillos al día siguiente o le da alguna mirada en la práctica del miércoles. No se deja agitar por sus estúpidos ejercicios en la práctica, solo aprieta la mandíbula y hace lo que Harry le ordena, y cree que Harry lo nota. No se queda en los vestuarios y no se ducha con el equipo. Es bastante asqueroso conducir todo sudado, se da cuenta pronto, entonces usualmente se queda y corre algunas vueltas alrededor del campo hasta que las duchas se hayan despejado. Sí sabe que está siendo un poco ridículo, pero no quiere dejar ninguna oportunidad. Es martes por la mañana, seis en punto, cuando Louis recoge a Niall antes de la escuela. Niall luce medio dormido cuando camina fuera de su casa, su mochila de clases y una bolsa de lona colgando sobre cada uno de sus hombros. Él está en pantalones deportivos justo como Louis, una camiseta y por alguna razón aparente, ha puesto su flequillo en una pequeña cola de caballo que se alza orgullosamente sobre su frente.

traducción por kissyfleur

"Luces como un unicornio," es la primera cosa que Louis le dice. "¿Es eso un pequeño aguijón?" "Vete a la mierda. No puedo creer que esté haciendo esto. Deberías estar tan agradecido de que sea tu mejor amigo." "Te quiero," Louis sonríe, pinchándolo en el cuello. Niall solo gruñe y se ata sus zapatillas. Cuando llegan a la escuela el lugar está vacío, la brisa matutina de aire fresco contra sus mejillas. Arrojan sus bolsos en las gradas, y Louis hace que Niall se ponga una fina camiseta de manga larga sobre su otra camiseta antes de comenzar a trotar en la pista que rodea el campo de hierba. La hierba está un poco húmeda, señal de que el otoño se está acercando lentamente, y el aire fresco les hace bien a sus pulmones. Niall jadea un poco más fuerte a su lado, pero se mantiene bien. Charlan un poco mientras corren y Louis estira las piernas, sintiendo un ligero dolor. Harry les hizo hacer un ejercicio jodidamente extraño el otro día que se sintió más como inclinarse y abrir las piernas más que cualquier otra cosa, y dejó algunos rastros en sus músculos. "No entiendo como haces esto todos los días," Niall suspira después de cinco vueltas, sudor acristalando su frente, mejillas ruborizadas. "No hago esto todos los días." "Tal vez no a las seis de la mañana, pero siempre corres por las cuadras y el parque". Louis se encoge de hombros lo mejor que puede mientras corre y aumenta su velocidad, dejando un espacio entre ellos. "Mierda", Niall respira pesadamente una vez que lo alcanza. "Cálmate un poco, ¿no? Hemos corrido cinco vueltas a un ritmo decente. Vas a arruinar tus piernas, amigo". Louis gruñe, manteniendo el ritmo.

traducción por kissyfleur

Después de siete vueltas Niall se arroja en el césped al lado de la pista y anuncia su rendición, pecho agitado y rostro sonrojado, retorciéndose bastante exageradamente en el suelo. Louis rueda sus ojos y corre dos vueltas más, caminando otra más para calmar sus nervios y dejar la sangre fluir. Se duchan en los vestuarios especialmente distribuidos para el equipo de futbol. Usualmente están fuera de los límites de cualquier persona fuera del equipo, pero ya que las clases no comenzaron aún Louis supone que no va a importar si Niall pasa quince minutos allí. Se visten, Louis utilizando hasta diez minutos tratando de controlar su cabello frente al espejo, mientras que Niall imita a un perro saliendo de la ducha. Louis guarda sus ropas sudorosas dentro de su bolsa de lona, colgándola en su hombro mientras caminan de vuelta hacia el estacionamiento. Ya casi está cálido cuando están fuera, y el rocío de la mañana se ha ido completamente. El estacionamiento se había empezado a llenar de autos, y Louis saluda con la mano a algunos de los muchachos del equipo de pie al lado de la pequeña fuente frente a la gran entrada. La escuela podía ser pequeña, pero la junta parece invertir mucho dinero en hacerla lucir lujosa. Arrojan sus bolsas de lona en el asiento trasero del auto de Louis y agarran sus mochilas de clase, caminando de vuelta hacia el edificio principal. La primera clase de Louis es francés mientras que la de Niall es geografía en el segundo edificio. "Te veo en el otro período, compañero." Niall dice, saludándolo y comenzando a alejarse. "Dile a Mr. Warner que se vaya a la mierda por mí" Louis grita, y la risa de Niall parece hacer eco contra el cielo. Louis sonríe y se da vuelta hacia la entrada principal. Por supuesto, es cuando ve a Harry. Está inclinado contra su bonito auto, brillando como un juguete en el sol matutino, y está con ese chico artístico. Él está en la clase de teatro de Louis, pero no dice demasiado. Ambos lucen estúpidos de pie, todas

traducción por kissyfleur

mandíbulas afiladas, cuerpos delgados y ojos rebosantes de desinterés. Harry está de negro, jeans ajustados como siempre, una camiseta plana verde musgo colgando suelta de sus hombros, y tiene sus Ray Bans puestos como el bastardo pretencioso que es. Si está intentando lucir atractivo y auténtico no lo está logrando. Louis casi resopla. Su amigo está haciendo un mejor trabajo en ello; cabello casi negro que está un poco largo y tirado hacia el costado y un cigarrillo entre sus dedos. Louis mira hacia su teléfono cuando vibra en su mano, decepción hundiendo su pecho otra vez. Muerde su mejilla y envía otra mirada hacia Harry. Un segundo después el rostro de Harry hace que el de Louis se de vuelta, y Louis determinadamente tuerce su barbilla, caminando directo hacia el edificio sin dar otra mirada. • "¡Muchachos!" el entrenador exclama, reuniéndolos a todos a su alrededor durante el entre tiempo. La sangre de Louis está bombeando, sus rodillas están llenas de césped y su frente sudorosa, la adrenalina disparándose a través de su cuerpo como un cohete. "Tienen esto, ¿sí? Estamos abajo por uno, pero si mantienen esto podremos alcanzarlos en poco tiempo. Liam, intenta sacar el balón lo más rápido que puedas, y Jonah te vas a mover por el campo de juego. Den prioridad a la defensa, ¿sí?" La Lluvia está cayendo, empapándolos, y Louis está furioso. El equipo contrincante es una mierda y aun así lograron hacerles un gol. Ni siquiera fue un gol bonito, y si Stan no le hubiese hecho falta a su medio campista no hubieran obtenido ese tiro libre. Fue uno barato, y en menos de un segundo en el momento en que Louis estaba abriendo su boca hacia el árbitro. Esto no es un buen comienzo de temporada. El árbitro ha mantenido sus ojos cerca de Louis después de eso, e incluso amenazó con darle una tarjeta amarilla si no mantenía su boca cerrada por el resto del juego. Louis siquiera puede darle un codazo amistoso en las costillas a uno de los oponentes, y la frustración lo está haciendo sudar incluso peor. El entrenador está gritándole constantemente para que vaya más amplio, para que abra espacios para el resto de sus compañeros de equipo, a pesar

traducción por kissyfleur

de que Louis sabe que, si todos mantendrían sus posiciones por una vez, él fácilmente podría driblar a través de la defensa del equipo contrario. "¡Tienes esto, Tommo!" Stan dice ferozmente, dándole una palmada de apoyo en el hombro, antes de que Liam lo agarre del cuello y le diga que se mantenga abierto para que pueda conseguir el balón inmediatamente desde el saque de meta. Después de eso pronto regresan a la cancha, y Harry agarra el hombro de Louis con dureza. "Pásame el maldito balón, imbécil," gruñe y luego corre hacia su lugar para el saque. Louis lucha contra el impulso de pegarle, y luego el partido está en plena vigencia nuevamente. Es sudoroso, duro y frustrante, y Louis usa sus músculos para taquear a cualquiera a quien pueda acercarse. Él está demasiado caliente y Harry continúa haciéndole señas con las manos para un pase, pero él está en una mala posición y la cabeza de Louis está girando. La segunda mitad está llegando a su fin y los 40 minutos sienten haberse cumplido demasiado pronto, la desesperación entre el equipo es casi tangible en el campo de juego. La sangre está quemando las venas de Louis. "¡Más Amplio, Louis!" el entrenador grita. "¡Louis, por aquí!" Connor está gritando, y todo lo que Louis puede pensar es "cuatro minutos" y en que hay dos jugadores frente a él que necesita esquivar. El balón es liviano y se mueve rápidamente en sus pies por la humedad del césped, y él se mueve con la velocidad y técnica que solo alguien con años de entrenamiento podría tener. Él ni siquiera piensa. Harry está agitando sus brazos a su derecha, vena casi apareciendo en su cuello, y Louis finge ir a la izquierda, yendo a la derecha. Pasa a su primer oponente, sus compañeros llamándolo en la periferia. El segundo jugador no está atacándolo como el primero. Es pensante y calcula los movimientos de Louis, sin atacar ciegamente. La sangre de Louis está agitada mientras que

traducción por kissyfleur

sus músculos trabajan sin pensar. Pasa por encima rápidamente, luego finge ir a la izquierda, va a la derecha y luego frena, dejando al jugador sin equilibrio por una fracción de segundo, lo suficiente para ser capaz de pasarlo por la izquierda. La maniobra es impresionante, pero Louis casi ni escucha a la multitud alentar. Puede decir que el entrenador le está gritando, apuntando a una dirección a la que Louis no tiene tiempo para mirar, y ve a Harry agitando su brazo sobre su cabeza. Louis no se la pasa, sin embargo. Él va hacia adelante, voz en su cabeza gritando frenéticamente que no pueden perder. Puede ver al portero del otro equipo preparándose para evitar el gol. Y puede ver a Harry luciendo absolutamente furioso por el rabillo del ojo. Louis continua hacia adelante, preparado para patear, y de repente es tacleado. Él pierde el balón. Es un tacle justo. Louis está con su trasero en el césped húmedo, y el árbitro ni siquiera bate un ojo. Siente su estómago hundirse, y sabe que lo arruinó. Simplemente está en el aire que sus compañeros están burbujeando con molestia y decepción por sus acciones. Mira hacia arriba, inmediatamente viendo la mirada sombría que Harry está clavando en él. Sacude su cabeza lentamente y Louis siente que está implosionando. Se pone de pie nuevamente, su garganta está cerrada y hay un nudo en ella, pero intenta respirar normalmente. No está funcionando, su pecho se siente apretado y pesado mientras se agita en movimientos bruscos. No hay nada más que decepción en él. Él sabe que es su culpa, y el resto del equipo también lo sabe. Les acaba de costar la primera victoria. Sólo queda un minuto del partido y Louis sabe que van a perder. La multitud parece saberlo también, sus festejos se calmaron y sus carteles bajaron. Pero luego Louis lo ve suceder. Freddie roba el balón del chico del otro equipo. Pasa en cuestión de segundos. El jugador le hereda el balón a Freddie, quien la envía por el aire, aterrizando a los pies de Stan. Una

traducción por kissyfleur

rápida maniobra, otro pase, y luego el balón se encuentra figuradamente en manos de Harry. Harry patea hacia delante, rodeando a su defensor y envía el balón disparado como un rayo hacia el extremo más alejado de la portería, a la red. Es un empate. 1-1. El juego termina después y Harry está debajo de una pila fangosa de jugadores, y Louis se queda mirando. No perdieron, es lo primero que piensa. Lo segundo, Harry se aseguró de eso. Tercero, Louis lo arruinó. Lo jodió muy mal. La multitud está alentando, Harry está siendo alabado, el entrenador está sacudiendo su cabeza hacia Louis y se siente como si algo estuviera quemando un agujero a través de su cuerpo, quemando su carne desde dentro y pudriendo cada pieza de él. La decepción se transforma en enojo. No le habla a nadie después del juego. Niall le da una sonrisa simpática que él ignora. Su hermana y su madre le dicen "buen juego" desde donde están de pie, acurrucadas debajo de un paraguas amarillo, él se descuida por completo. Está empapado, cabello pegado a su frente. Debería sentirse congelado, pero está tan caliente por dentro que podría encenderse. Ninguno de los chicos le habla en el vestuario. Sólo Liam le da una palmada en la espalda, haciendo que Louis se encoja de hombros sin una palabra. Los muchachos entran en las duchas, y Louis se sienta en el banco, mirando fijamente hacia el suelo embarrado por algunos minutos. Puede oír a los chicos cantando en las duchas, el nombre de Harry siendo alabado una y otra vez, Louis nunca antes se sintió así.

traducción por kissyfleur

Nunca ha habido tanta decepción en sí mismo. Tal vez es la enorme acumulación del juego, cuan altas sus expectativas sobre sí mismo habían estado, eso hacía que todo se sienta colosalmente desastroso ahora, pero sabe que hay mucho más. Todo está sobre esto. Él no tiene nada más. Él no sabe qué va a hacer si no va por este camino ― y eso es aterrador. Lágrimas se acumulan en sus ojos y de repente ya no puede soportarlo. Se levanta del banco, fregando sus ojos, poniéndose su chaqueta y arrojando su bolso sobre su hombro. Se asalta hacia la puerta, listo para huir hacia el estacionamiento sin mirar a ninguna de las personas que presenció el juego de esta noche. Sus ojos capturan algo, sin embargo. El bolso de Harry está abierto, y las llaves de su auto lujoso están arriba de la ropa dentro de él, destellando un poco en las luces fluorescentes. Es tonto, e infantil, pero en el momento se siente justificable. En su ida, sin pensarlo dos veces, Louis agarra las llaves del bolso y corre a través de la lluvia hacia el auto en que su familia está esperando. • Lottie y la madre de Louis salieron a comprar la cena. Louis no quiso ir. Ha pasado una hora desde que dejó la escuela después del juego y el enojo ha bajado un poco. La lluvia aún sigue cayendo, y él está sentado afuera en la pequeña piedra del porche de la puerta de entrada, mirando como la pequeña porción de césped se vuelva más fangoso cada minuto. Tiene las llaves del auto de Harry en sus manos, jugueteando ligeramente con ellas en su regazo. Ni siquiera sabe qué se supone que deba hacer con ella. ¿Ponerlas de vuelta en su casillero en la práctica del lunes? Harry siquiera debe estar sufriendo, probablemente se fue con sus padres de vuelta a casa después del juego Mierda. Louis no sabe qué está haciendo. Lo había resuelto. Él iba a ganar todos los partidos de futbol de esta temporada y probar que es lo suficientemente

traducción por kissyfleur

bueno, pero ahora todo parece tan desesperanzador. Primer juego y ya lo arruinó. Suspira, gruñendo en molestia y levanta su mirada. "Qué carajo," dice fuertemente. ¿Qué demonios? Hay un completamente empapado Harry Styles caminando por la acera de la casa de Louis. "¿Qué mierda estás haciendo?" él llama, mirando como Harry voltea la cabeza, encontrando a Louis mirándolo en confusión. Harry levanta la mirada, mirando a la casa por un segundo. Sólo lleva una sudadera y un par de pantalones deportivos, su bolso colgando sobre su hombro, la correa sobre su pecho. Su pelo húmedo está pegado a su frente, y él luce más que nada como Tarzán bebé. Bueno, también luce como un cachorro golpeado. Harry mira fijamente a Louis por un momento, quieto en la acera, antes de finalmente decir, "La pregunta es, ¿qué estás haciendo tú? ¿por qué estás sentado en un porche luciendo lo suficientemente suicida?" "¡No estoy siendo suicida! Solo estoy... — Pensé que era apropiado para mi humor" Louis bufa. "Tan malditamente dramático, juro por Dios..." Harry suspira y sacude su cabeza, rodando sus ojos con cansancio. Louis copia el gesto, flojamente, cruzando sus brazos sentado bajo la luz amarilla del porche. Harry aún está de pie en la lluvia, no es que le importe a Louis. "Si alguien es suicida, ese eres tú. ¿Siquiera qué estás haciendo caminando con este clima?" "Creo que perdí mis llaves," murmura, frunciendo el ceño. "Qué desafortunado" dice inexpresivo, mano automáticamente apretando alrededor de las llaves en su mano. Es la culpa de Harry por no irse con sus padres, de todas formas. Sin necesidad de lucir como un cachorro, manos en sus bolsillos y hombros hacia arriba.

traducción por kissyfleur

Harry solo entrecierra los ojos y pone una sonrisa sin sinceridad que dura alrededor de un segundo. "Bueno, diviértete caminando en la lluvia." Louis se pone de pie, dándose vuelta hacia la casa. "Oh, ¡cuidado!" Arroja el set de llaves hacia él. Harry levanta la mirada justo a tiempo, atrapándolas en su pecho. Frunce el ceño, y después se da cuenta. "¿Qué mierda?" exclama. "¿Robaste mis llaves?" "¿Quién dijo que no solo las encontré?" Louis contrarresta, mirándolo. "¿Dónde? ¿En el bolsillo de mis jeans?" Louis suspira, pero Harry lo está acechando, zapatillas mojadas raspando contra el pequeño camino de piedra hasta el porche. "Eres tan sensible," Louis dice, sacudiendo un poco su cabeza. "¿Qué podría hacer una caminata en el parque?" "¡Voy a enfermarme!" Harry grita, exasperadamente arrojando sus brazos. "¿Qué pasa si me pierdo la práctica?" Wow. Esto en realidad podría ser uno de los mejores esquemas de Louis, la elaboración y la intención son irrelevantes. "Oh, cálmate, capitán." Louis rueda sus ojos. "¿Qué es un pequeño resfriado? Una fiebre no es tan mala." Harry luce listo para estallar y el ánimo de Louis aumenta al segundo. "Oh, no me mires así. No soy ningún tipo de sádico." "¡Un maldito siniestro es lo que eres!" Harry grita. Sus grandes ojos son verdes y furiosos, y está sacudiendo su cabeza. "¿Cuál es el problema contigo? ¿Por qué — por qué tomarías, no, robarías las llaves de mi auto? ¿Quién hace eso? ¿Por qué tú...?" Él detiene su ritmo extraño y mira a Louis, de repente sacudiendo su cabeza otra vez y entrecerrando los ojos con incredulidad. "¿Es sobre el juego? ¡Wow! Eres tan increíblemente egoísta."

traducción por kissyfleur

"¡Hey!" Louis finalmente lo corta. "¡No soy egoísta! Devolví las llaves, ¿no lo hice?" Harry se ríe fríamente. "Sí, bueno, sí. ¡Está bien ahora!" Hace un ruido de disgusto. "¡Ugh, Louis! ¡Eres tan amargado! No te entiendo. Estás tan jodido." Louis se adelanta. "No estoy jodido. ¡Tú lo estás!" Sus manos chocan con los hombros de Harry. "Vaya, qué respuesta," Harry se burla, empujándolo de vuelta. "¿Por qué siempre eres tan idiota?" Louis lo vuelve a empujar, poniéndolos sobre el césped fangoso. "¿Soy un idiota? Tienes una jodida percepción retorcida de la realidad," Harry bufa, empujándolo. "¿Sabes qué?" Louis dice de repente, alejando sus manos. "No voy a hacer esto contigo. ¡Adiós! Puedes irte." Le da la espalda, caminando hacia la casa. "¡Aun no hemos terminado!" Harry gruñe, y Louis lo oye caminando detrás de él. Louis se da vuelta, y casi recibe un latigazo cuando levanta la cabeza y encuentra a Harry justo detrás de él. Sus pechos quedan al mismo nivel y Harry es algunas pulgadas más alto, mirándolo fijamente mientras controla su respiración. Se miran el uno al otro, y Louis recuerda cómo terminó su última pelea. La nariz de Harry está ensanchada, ojos feroces, y Louis traga. Va a suceder. Lo puede decir. Harry va a agarrarlo y rodar sus caderas contra las suyas como la última vez, y Louis no va a ser capaz de evitar que pase. No sabe qué va a hacer cuando lo haga. Harry lo mira, mordiéndose su labio en esa forma. "Fóllame," es lo que dice eventualmente, contundente y sin aliento.

traducción por kissyfleur

Esto no es exactamente cómo Louis esperaba que sucediera, pero... "Sí, bueno," es su respuesta. De alguna forma Louis termina arrastrando a Harry dentro de la casa, presionándolo en el suelo del salón. "Mi madre y mi hermana volverán a casa pronto," él apresura, sacándose su sudadera y empujando sus pantalones hacia abajo. Harry sacude su cabeza, dándose vuelta en el suelo. "Sólo tómame por detrás," él respira, y... sí, eso, eso está bien. Harry parece saber qué hacer, y valientemente empuja sus pantalones y ropa interior hasta sus tobillos, poniéndose en sus rodillas fácilmente mientras Louis lucha para respirar correctamente. Harry aparentemente resulta tener una botella de lubricante y condones en su bolso, y Louis ni siquiera está sorprendido porque Harry es probablemente algún tipo de maniático sexual con un kink exhibicionista entre muchos otros. Louis no estaría sorprendido, honestamente. Harry deja que el dedo de Louis lo abra. Es probablemente la cosa más extraña que alguna vez ha hecho, pero indudablemente la más caliente. Las paredes de Harry son calientes y apretadas, y los dedos de Louis son astutos. No puede evitar gemir ante la sensación, mientras su otra mano está apretando duramente alrededor de su cadera. Harry tampoco está callado y luego de sólo dos dedos él clama estar listo, prácticamente empujando su trasero contra la ingle de Louis. Louis busca a tientas el condón, Harry gruñendo impacientemente frente a él. Cuando finalmente se empuja en su calor, todo su cuerpo se siente en llamas. Es caliente y sudoroso. Las rodillas de Louis duelen contra el suelo, pero asume que Harry está peor y no se está quejando. Está inclinándose sobre sus codos, cabeza colgando y cuerpo sucediéndose con cada estocada de Louis. Es tan cálido a su alrededor, los dedos de Louis cavándose en sus costados, caderas chasqueando, y el sonido de piel caliente golpeando es todo lo que Louis puede oír aparte de los gemidos de Harry.

traducción por kissyfleur

"Más fuerte," Harry gruñe, rostro enterrado en la curva de su brazo. "Por favor," gime. Louis no lo va a negar. Le gusta escuchar a Harry suplicar. No duran demasiado. Harry se masturba a sí mismo con jadeos y gemidos, y Louis se viene con empujes tartamudos y uñas clavándose en las caderas de Harry. "Mierda", respira Harry una vez que Louis se retiró de él. Louis pasa una mano por su cabello sudoroso y le lanza una mirada. Todavía está boca abajo, con los pantalones en los tobillos y la piel de las caderas está roja. "Tú sabes", dice, "antes de la primera vez que follamos, sinceramente, no esperaba que tuvieras una polla tan grande como la que tienes". Louis pone los ojos en blanco. "¿Y ahora parece que no puedes tener suficiente?" "Tus pretensiones de superioridad son asquerosas." "Y tú actitud de 'más moralista que tú' es espantosa." "¿Quién sabría que tenías ese vocabulario?" Louis lo mira, pero es interrumpido justo cuando abre la boca. Las luces de un auto brillan a través de las ventanas en la cocina, y Louis agarra a Harry del brazo bruscamente. "¡Levántate, ahora!" Rápidamente se pone sus pantalones, atrayendo el bolso de Harry que yace en el suelo al lado de la puerta. "Mierda," Harry maldice, inmediatamente poniéndose de pie y subiendo su ropa interior de sus tobillos. "¿Dónde está mi camiseta?" Louis con apuro mira alrededor buscándola, captando una sudadera húmeda al lado de una silla. Se la arroja, recogiendo las zapatillas que también deben ser suyas, y lo empuja hacia la puerta trasera en la cocina.

traducción por kissyfleur

Escucha las puertas del auto cerrándose desde afuera y abre la puerta en histeria, y literalmente empuja a Harry hacia afuera descalzo en la lluvia. "¡Hey!" Harry exclama, pero se agacha con ojos amplios cuando Louis le arroja sus zapatillas. "¡Ow!" "¡Es un par de zapatillas! Eres tan malditamente débil." "¡Maldito siniestro!" Harry exclama mientras se tropieza para ponérselas. Louis le da la vuelta y cierra la puerta en su cara, dándose se vuelta justo cuando su madre entra en la cocina. "Hola, cariño. ¿Te sientes mejor? Compramos lasaña congelada. Acurruquémonos en frente de la televisión, ¿sí?" "Brillante," Louis sonríe, pateando detrás de él un calcetín que no le pertenece. • "¿Robaste sus llaves?" Niall pregunta en incredulidad. "Tú- tú robaste sus... llaves." Louis mira fijamente al techo arriba de él. "Tú en realidad literalmente robaste las llaves de su auto. Como que, las llaves de su auto. De su bolso." Hay un momento de silencio. "¡¿Sus llaves?!" "¡Sí, Niall!" Louis exclama. "¡Sus llaves! ¡Robe sus llaves!" "Dios, Louis... Solo estaba asegurándome." "¿Por qué estás riendo?" Louis literalmente puede escuchar sus intentos de mantenerse tranquilo a través del teléfono. Al siguiente segundo Niall está estallando en risas reales. Es domingo por la tarde, y Louis no necesita esto. "¡Deja de reírte!" Niall se carcajea por un minuto seguido, sus ja-ja-ja

traducción por kissyfleur

literales son vibrantes incluso a través de un teléfono. Louis rueda sobre su cama y le cuelga. Un momento después Niall lo llama, aun riéndose. Louis cuelga nuevamente. Se arrastra debajo de las mantas de su cama, lamentando cada pieza de dignidad que solía tener. Ayer la madre de Louis encontró una remera gris empapada debajo del radiador en la sala y Louis tuvo que pretender que era de Liam, del equipo, y la había puesto allí para secarla. Su madre le había dado una mirada divertida antes de recogerla y arrojarla en la lavadora, y Lottie se había reído de él desde su lugar en la mesa de la cocina. La camiseta ahora yace pulcra en el vestidor de Louis, frescamente lavada y doblada, junto con el par de calcetines que Harry había dejado detrás. El teléfono de Louis vibra a su lado otra vez. Rueda sus ojos, presionando el botón verde en la pantalla. "¿Ya has dejado de ser un idiota?" "Lo siento, compañero," Niall ríe disimuladamente, y Louis suspira. "¡No, no cuelgues! Soy agradable otra vez. Por favor, continua y dime lo que sucedió después. Soy todo oídos." Louis no cree que eso sea muy creíble, considerando que la mayor parte del tiempo Niall es solo boca y no oídos. "Bien," él dice, y le cuenta un breve resumen de lo ocurrido, convenientemente olvidando añadir la parte de "oh, y follamos". Louis ni siquiera sabe cómo podría llegar a contarle eso a alguien. ¿Cómo le dices a alguien que lo has hecho por el culo con alguien que odias? La vida de Niall sería una mentira, honestamente. Su teléfono vibra una vez más mientras está hablando con Niall, y él rápidamente lo aparta para mirar la pantalla. Frunce el ceño cuando ve que es solo un texto aleatorio, y se da cuenta de que no puede solo quedarse sentado y esperar. Le dice a Niall que se tiene que ir y cuelga. Han pasado casi dos semanas y nadie lo ha llamado o enviado un mensaje. Fue por toda la ciudad, dejando currículos y rogándole a la gente para que lo contraten, y solo obtuvo una sola respuesta. Se da cuenta que obtener

traducción por kissyfleur

un trabajo no es tan fácil, y no es como que el currículo de Louis sea muy impresionante, pero él realmente, realmente necesita esto. Sale de su cama, arreglándose la camiseta y se cambia sus pantalones deportivos por un par de jeans apropiados. Se arregla el cabello un poco y se asegura de lucir presentable, antes de trotar escaleras abajo. Lottie está con sus amigos y su madre está trabajando, nada nuevo. Jay toma el bus al trabajo para que Louis y Lottie puedan tener el coche disponible, además de que gastar un montón de dinero en combustible no es algo a lo que esté aficionado. Louis intenta no usarlo demasiado, pero a veces es perezoso, y hoy es uno de esos días. Es fin de semana por lo que hay más gente en la ciudad que lo usual, pero Louis se dice a sí mismo que lo tiene que aguantar. Necesita esto, y también quiere hacerlo más fácil para su madre. Va hacia la cafetería al final de la calle Cavanaugh pero no tuvo éxito. El gerente ni siquiera parece haber visto su currículo, Louis se da la vuelta y rueda los ojos. En el siguiente lugar, el cine, no están contratando personas por el momento, pero Louis trata de persuadirlos en cambiar de opinión. No va muy bien, pero al menos el dueño le dice que va a obtener palomitas gratis la próxima vez que vaya allí. Luego de tres paradas más y sin suerte, se encuentra a si mismo fuera de la pequeña tienda de yogur helado en Will Abby. Se está comenzando a desesperar, y para el momento en que entra el sol está comenzando a ponerse. Hay algunas personas sentadas alrededor de la tienda, pero ninguna a la que Louis reconozca así que camina directamente hacia el mostrador. Un chico alto está de pie detrás de la caja registradora y lleva puesta una camiseta negra con un pequeño pote de yogur helado sobre el corazón. Luce justamente joven, y su etiqueta dice "Greg". Sin embargo, antes de que Louis pueda dejar salir una palabra, el muchacho está mirando hacia arriba y sonríe. "¿Louis, cierto?" dice, sonriendo ligeramente, dándole un lento vistazo. "¿Qué?" Louis dice tontamente, siendo sorprendido. Greg sonríe, dándole un asentimiento. "Tú currículo. Lo leí ayer."

traducción por kissyfleur

"Oh." Bien. Bien. "Entonces..." el dice, dando un paso adelante con cautela y apoyando sus brazos sobre el mostrador. Se encuentra a sí mismo mirando al chico, que se siente como unas buenas diez pulgadas más alto que él. "¿Qué dices?" "Muy directo, ¿no te parece?" "Bueno, no hay mucho más de lo que podamos hablar ¿cierto?" Greg le da una pequeña sonrisa. Imita a Louis, apoyándose en el mostrador- "Mira, Louis. ¿Tienes experiencia en absoluto trabajando en una tienda con clientes?" "Es poner algo frío dentro de un recipiente. ¿Qué tan difícil puede ser?" Louis dice, encogiéndose de hombros. "Entonces, no," Greg sonríe, y parece lucir bastante encantado con la actitud de Louis. "¿Sin experiencia?" "¿Soy bonito?" Louis intenta. "¿Atraeré a todas las chicas a la tienda?" Incluso aunque eso fuera lo opuesto a lo que el quiere que pase. Idealmente, nadie en el mundo va a saber que necesita un trabajo para ayudar a su economía familiar. Greg ríe, labios arqueándose alrededor de una sonrisa blanca, y se endereza, manos en el borde del mostrador. "Verdad," sonríe. "Eres bonito." Louis sonríe. "¿Entonces? Yo, yogur helado, trabajar aquí." No le importa si Greg solo le da el empleo con el propósito de "atraer chicas", él solo necesita el maldito trabajo. Él frunce los labios y mira a Louis. "Te llamaré una vez que haya elaborado algunos horarios. Necesito enseñarte una o dos cosas también. La sensación de alivio casi hace que Louis abrace al muchacho, pero se conforma con darle una sonrisa y estrechar sus manos, se va con la

traducción por kissyfleur

sensación de que un poco de la ansiedad en su estómago va desapareciendo. • Louis estaba seriamente ansioso por que la gente diría en la escuela sobre el partido. Estaba preparado para recibir miradas, gente rodando sus ojos y suspiros en su presencia e incluso a sus compañeros de equipo ignorándolo. Es seguro decir que estaba bastante preocupado, pero cuando el día escolar del lunes pasó, parece haber sido por nada. Nadie parece tener siquiera un poco de resentimiento hacia él y sus compañeros de equipo parecen estar demasiado envueltos en hablar sobre lo fantástico que fue el final del partido y cómo Harry salvó el juego. Para ser honestos, Louis prefiere eso incluso aunque no sea completamente ideal. Y Louis tiene más cosas de las que preocuparse, como por ejemplo descifrar cómo diablos va a devolver la ropa de Harry que en este momento tiene dobladas dentro de su bolso. Él contempló solo ponerlas dentro de su casillero cuando los chicos se estén duchando luego de la práctica, pero se siente un poco peligroso y él realmente no quiere arriesgarse a ser atrapado, porque cómo lograría explicar eso. No puede decidirse, y es por eso que después del segundo período todavía tiene la ropa de Harry en su bolso, y está considerando simplemente tirar su camiseta o simplemente ponerla encima de su otro casillero con la esperanza de que la encuentre más tarde. Y eso es lo que él tampoco entiende; ¿por qué tiene que asegurarse tanto de que Harry recupere su camiseta? Es una maldita pieza de tela. Y calcetines. ¿A quién diablos le importa? Así es como se decide. A quién carajo le importa, es una maldita camiseta. Él solo va a caminar directamente hacia el casillero de Harry y dejarla allí. A propósito, camina por el corredor, y se dirige hacia el pasillo donde sabe que se encuentra el casillero de Harry. Afortunadamente, el pasillo está relativamente vacío, la mayoría de la gente se dirige a clases, y Louis rápidamente sigue el camino de los casilleros pintados de rojo hasta que llega al que sabe que pertenece a Harry.

traducción por kissyfleur

(Resumiendo: en primer año, Louis y Harry tenían una ligera tendencia a enviarse pequeñas amenazas de muerte y notas de odio entre ellos pegándolas en el casillero del otro). Puede ver a algunas chicas en el fondo pasillo dirigiéndose hacia él, y rápidamente hurga en su bolso, saca la camisa y trata de encontrar los malditos calcetines también. Le toma un momento o dos, y luego alguien se aclara la garganta detrás de él justo cuando su mano se cierra alrededor del par. Lentamente se da vuelta, y por supuesto. Malditamente por supuesto. Harry está parado ahí. Está vistiendo esa estúpida camisa estampada, que ni siquiera está abotonada. Apenas. Su cabello se está volviendo un poco largo últimamente, y se está rizando alrededor de sus orejas. Sus brazos están cruzados, una de sus cejas arqueadas hacia arriba. Lo mira expectante, y se ve tan estúpido y pijo que Louis casi ni reconoce al amigo de Harry, el tipo artístico, que está de pie junto a él. Louis se endereza, y con gran dignidad y la cabeza levantada con orgullo coloca el par de calcetines encima de la camiseta de Harry, y da dos pasos hacia él. Mantiene la barbilla en alto, deliberadamente, sin mirarlo cuando le presenta los artículos con cuidado, y se los tiende. Louis puede ver a Harry estirarse lentamente en su periferia, y en el momento en que toma la ropa, Louis está listo para alejarse, con la intención de mostrar cuán molesto, indiferente y completamente descortés se siente sobre todo esto. Su teléfono comienza a sonar y reacciona en una fracción de segundo, ya que es Greg de la tienda de yogur. Tiene que atender esta llamada de inmediato, su plan está condenado. "Mierda", dice accidentalmente, ganándose una mirada de Harry mientras lucha con su bolso y se lleva el teléfono a la oreja. "Mierda." "¡Hola, Louis! ¡Te ves genial hoy! ", Dice una voz de una chica a su lado y él la reconoce vagamente, pero está demasiado preocupado tratando de aceptar la llamada de Greg para mirar hacia arriba.

traducción por kissyfleur

"Hola, gracias", dice apresuradamente, finalmente tocando el botón verde." Greg!" "Louis! ¡Compañero! ¿Cómo estás? Tengo los horarios resueltos. ¿Qué tal si vienes el miércoles a las cuatro y te enseñaré todo lo que sé?" Louis casi puede ver la sonrisa de Greg en su cabeza. "Lo siento. No puedo hacer tardes. Fines de semana y noches solamente. "Bueno, mierda", dice Greg. "Podrías haberme dicho eso". "Perdón por arruinar todo tu trabajo. Espero que aún puedas aguantarme. Soy un idiota, debería haberte dicho ". Él sonríe, y puede ser un poco inapropiado, pero por la forma en que se inició su primera conversación, tiene la sensación de que está bien. Greg se ríe fácilmente, lo que confirma eso, y Louis sonríe. "Bien, el jueves por la noche entonces. Tendré tu contrato listo para entonces ". Louis estalla en una sonrisa aún más grande, porque mierda, eso es una carga menos sobre sus hombros. "Excelente. ¡Hasta entonces! Miércoles por la noche. Estaré listo." "Nos vemos." Finalmente levanta la cabeza después de finalizar la llamada, y encuentra a Harry y su amigo mirándolo. Parece que Harry no sabe si debería golpearlo o darle una palmada por alguna razón, y su compañero solo lo está mirando gravemente. La sonrisa de Louis desaparece en el momento en que se encuentra con los ojos de Harry y tuerce la mandíbula. Regresa al plan A y se aleja con orgullo y dignidad (y un poco de felicidad en sus entrañas). • Al día siguiente, lo primero con lo que se encuentra cuando entra a la clase es un ceño fruncido desde el fondo del aula. Es Harry, quien más, y se ve muy enojado. Louis no está exactamente desconcertado, pero no puede

traducción por kissyfleur

evitar preguntarse qué es ahora. No está sorprendido, pero está bastante seguro de que no ha hecho nada. Revisa su memoria en clase, pero parece no recordar un momento en el que se supone que lo haya hecho enojar. La práctica de fútbol fue bien, ni siquiera discutieron ya que Harry lo estaba ignorando gratamente, y no puede recordar ningún otro momento en el que podrían haber chocado. Sin embargo, realmente no le importa. Harry es un idiota irracional de todas formas. Louis tiene cosas que hacer, como, no preocuparse de nada relacionado a Harry. Niall se queja sobre la condición de sus uñas durante el almuerzo lo que significa que todavía está colgado de la enfermera de la escuela. Louis realmente no lo ve, pero supuestamente está buena. "¿Pero has visto sus piernas, amigo?" dice cuando Louis le dice que se controle. "Es como de oro. Su piel brilla y sus ojos son los mares más profundos. Me arrodillaría por ella en cualquier momento y en cualquier lugar. Apuesto a que sabe a purpurina, si sabes a lo que me refiero." "Necesitas un maldito filtro." Él no tiene tiempo para esto. Se acerca el jueves, y en realidad se pone un poco nervioso. Por lo general, no es del tipo que se pone nervioso, y Greg parece genial, pero Louis tiene la sensación de que, si no lo hace correctamente, será despedido, y eso no es algo que pueda soportar. Cuando finalmente llega el día, y Louis ha sufrido otro día más con Harry mirándolo como un imbécil durante todo el día escolar, él está en la tienda de yogurt congelado y Greg le está mostrando todo. Lleva sus jeans negros normales, pero lleva una camiseta negra con el logotipo, como la que Greg tenía hace un par de días. Todo parece bastante fácil, solo que la máquina de yogur es un poco complicada de rellenar, y la caja registradora le lleva unos quince minutos para hacerla funcionar, y Greg se ríe de él toda la noche. También tiene que usar una etiqueta

traducción por kissyfleur

estúpida que dice "NUEVO EN EL TRABAJO" y, aunque es vergonzoso, le ayuda a no parecer un completo idiota frente a los clientes. En realidad, todo este trabajo no es tan malo como había pensado. Pensó que se sentiría avergonzado detrás del mostrador, pero lo hace sentir mejor. Está marcando la diferencia, ayudándose a llegar a alguna parte y se siente menos incómodo al saber que al menos lo está intentando. Siente su teléfono zumbar en su bolsillo, y una ola de inquietud cae sobre él de inmediato. Le mintió a Niall sobre lo que estaba haciendo esta noche. Nunca le miente a Niall. No le ha mentido en años (y retener cierta información no cuenta), y en serio no tiene una buena razón por la que lo haya hecho ahora. Es solo ... vergonzoso, pero él sabe que, si Niall se entera de que ha conseguido un trabajo, convencería a Louis de manera pasiva y agresiva para que llevara a su familia a cenar a su casa, y luego haría que sus propios padres los invitaran a almorzar los dos días del fin de semana para el resto del año. Eso no es algo que Louis quiera. Están bien. Ignora su teléfono, levanta la vista cuando ve que se acerca su nuevo jefe. "¿Crees que podrías manejar un cliente tú solo?", Pregunta Greg, asintiendo alentadoramente a la puerta de vidrio. Louis mira y ve a alguien que viene hacia la tienda. "Sí", asiente, sintiéndose un poco bien detrás de la caja. "Sin embargo, es mejor que no te vayas", agrega. Greg se ríe, pero se queda. Cuando se abre la puerta, Louis lamenta su decisión al instante. Es una mujer y un hombre quienes entran a la tienda, y su estómago se hunde. Esto no es lo que necesita en este momento. "Solo digo, Des", dice la mujer, haciendo gestos vívidos con la mano. "No creo que sea una buena idea -" "Anne, hemos hablado -" "No me interrumpas, por favor". Se detienen frente al escritorio, observando los ingredientes mientras continúan discutiendo.

traducción por kissyfleur

Louis nunca se sintió más incómodo. Él mira a Greg sin poder hacer nada, pero el muchacho solo se ríe, haciendo un gesto para que continúe. Louis realmente no quiere interrumpir, no quiere ser parte de esto en absoluto. "¿Están listos para ordenar ...?", Pregunta cuidadosamente después de otro minuto de escuchar a la pareja atacarse el uno al otro. La mujer lo mira y Louis la mira a los ojos. Ella se parece mucho a Harry. La misma boca grande, la mandíbula familiar y su cabello del mismo color oscuro que el suyo. Su cabello es ondulado, no tan rizado como el de Harry, pero es fácil saber de quién heredó su apariencia. Los ojos de la Sra. Styles están arrugados, pero es difícil saber si son de edad o agotamiento. Algo le dice que es lo último. Louis espera que ella lo reconozca, considerando que juega en el equipo de fútbol de su hijo. Sin embargo, espera sinceramente que los padres de Harry estén demasiado involucrados en su pelea como para darse cuenta de quién es él, porque si lo hacen, podrían decirle a Harry que trabaja aquí, lo que definitivamente no es algo que desee. No puede creer que solo hayan pasado unas pocas horas y que ya se haya ido al infierno. De alguna manera, la madre de Harry no tuerce un músculo, en realidad no parece reconocerlo en lo más mínimo. Ella ordena uno pequeño con fresas cortadas y virutas de coco, y el padre de Harry uno con trozos de Oreo. Louis golpea nerviosamente la pantalla con el cajero computarizado cuando la pareja comienza a discutir nuevamente. Lo pone aún más nervioso, porque su pelea es incesante y apenas sabe cómo funciona la máquina. "¿Pasa algo malo?", Pregunta la madre de Harry, y Louis se sonroja al instante. "Lo siento", dice. "Soy nuevo." "Está bien, cariño". Hace una pausa. "Des, iré a mi abogado el lunes si no cambias de opinión". Jesucristo.

traducción por kissyfleur

"¡Anne!" "¡Ya terminé!" Louis anuncia mucho más fuerte de lo previsto, y le devuelve la tarjeta de crédito a la mamá de Harry con fuerza. Tómala y vete por el amor de Dios. "Gracias, amor". Toma la tarjeta y recoge su yogur helado. Se van y Louis casi siente que debe limpiarse el sudor de la frente. Él mira la puerta de la tienda cerrarse, la inquietud burbujeando en su estómago. Greg cuelga su brazo sobre sus hombros. "Eso salió bien. Una pareja deprimente como el infierno, pero eso fue bastante bueno, creo." "Sí", Louis traga, apartando los ojos de las ventanas. • Al día siguiente, Louis puede sentir los ojos de Harry sobre él desde el momento en que sale de su coche en el estacionamiento de la escuela. No sabe si lo está imaginando porque todavía se siente muy incómodo con lo que sucedió en la tienda anoche, o lo que escuchó, más bien, pero se siente incómodo todo el día. Cuando miró alrededor, no pudo ver a Harry, pero teniendo en cuenta que el chico lo estaba mirando el día anterior, estaba bastante seguro de que no era solo en su cabeza. Se confirma cuando asiste a las clases que comparten. Los ojos de Harry están fijos en él durante todas las clases. Las pocas veces que Louis se atreve a mirarlo a los ojos, solo le devuelve la mirada, ojos oscuros y dientes hundidos en el labio inferior. Su mirada sobre él lo hace retorcerse, principalmente porque no sabe qué es lo que quiere. Continúa todo el día. Cuando Louis lo ve en el pasillo entre clases, sus ojos siempre están fijos en él, solo lo está mirando y es espeluznante y extraño. Por un momento, piensa que los padres de Harry podrían haberlo reconocido después de todo, pero no parece que sea eso. Ni siquiera le dedicaron una mirada extra la noche anterior.

traducción por kissyfleur

Durante el almuerzo, Harry está sentado en una mesa situada frente a Louis, y sus miradas han pasado de ser extrañas a algo aterradoras, y Louis casi quiere llorar porque no sabe si Harry quiere secuestrarlo y asesinarlo o agarrarlo del cuello y follarlo contra la pared más cercana. Antes de la práctica de fútbol, Louis intenta levantar una ceja, preguntándole en silencio "¿qué?" mientras están en lados opuestos del vestuario, pero Harry solo sigue mirando. Lo mira fijamente y luego lentamente, lentamente, su lengua se asoma y se lame el labio inferior. Louis se asustó de inmediato y está seguro de que Harry está haciendo esto exclusivamente con el propósito de eso. Obtiene sus botines y sale corriendo del vestuario, escapando hacia el campo lo más rápido que puede. Afortunadamente, Harry es el encargado de la práctica de hoy, y tiene que mantener su atención en el equipo, en lugar de en Louis. Es un alivio, pero Louis todavía se pregunta si solo se está burlando de él, tiene algún motivo oculto o simplemente está loco. Después de la práctica, se va estrictamente a casa sin ducharse, evitando a Harry a toda costa. El día siguiente no es tan estresante, pero Louis todavía se siente extraño y Harry le da algunas miradas persistentes durante la clase. Durante el almuerzo, Louis está en una mesa al oeste, comiendo junto con unos cuantos muchachos del equipo. Niall está en algún lugar a su izquierda, sonando ruidosamente y riéndose desagradablemente. Cualquier otro día Louis habría estado actuando igual, pero Jack el Destripador lo está mirando fijamente (también conocido comúnmente como Harry). Louis arruga la nariz y mastica lentamente el bagel. Harry lleva una especie de blusa blanca y hay un arete colgando de su oreja. Parece una especie de pirata con una cosa por la ropa de mujer. Louis apuesta silenciosamente que el arete es falso. "¿Qué ha hecho ahora?", Dice Liam a su derecha, sorprendiéndolo un poco. "¿Hmm?", Dice, tragando saliva.

traducción por kissyfleur

"Styles. ¿Qué ha hecho ahora? Estás mirándolo". "Bueno, él me miró primero", murmura Louis. Liam se ríe entre dientes. "¿Entonces qué hiciste?" Louis se da vuelta para mirarlo contemplativamente. Liam es un buen chico. Ha sido el portero del equipo durante años, y es uno de esos tipos que a la gente le gusta, aunque ni siquiera lo intenta. Son los ojos marrones de cachorro, Louis se da cuenta. O el hecho de que tiene bíceps como ningún otro, y probablemente podría utilizar de pesa al propio Louis. "No sé, Liam", dice lentamente, lamiéndose el labio y dándole otro mordisco a su bagel. Él mira a la mesa de Harry, y lo encuentra todavía mirando. "No lo sé." Durante el cuarto período, se anunció a través de los oradores que la práctica de fútbol se ha cancelado, y Louis está a punto de ir a la oficina del entrenador para quejarse después de la clase cuando es interrumpido por un mensaje de texto de un número desconocido. "Mi casa después de la escuela. Trae lubricante." Solo puede ser de una persona (y le jura a Dios que ni siquiera quiere saber cómo en el mundo Harry obtuvo su número) y Louis se pregunta de todo corazón por qué Harry es tan aterrador. Y también es absolutamente ridículo, esperando que Louis aparezca solo porque él lo dice. Louis ni siquiera posee lubricante. Como, ¿por qué iba a tener lubricante? Además, ¿están planeando "citas" ahora? ¿Qué incluso? Y ... ah, joder. Louis tendrá que comprar lubricante porque, bueno, por supuesto que irá a lo de Harry. Después de diez minutos insoportables en la farmacia, Louis está llegando a la casa de Harry. Decidió que nunca más volverá a comprar lubricante por sí mismo, especialmente uno que diga "para uso anal". La mujer del mostrador probablemente sabía quién era y pensó que se iría a casa y se metería un pepino en el culo. Maldito Styles. Louis no puede creer que acaba de hacer eso.

traducción por kissyfleur

Él cierra el auto y le ruega fervientemente al señor que los padres de Harry no estén en casa. Él particularmente no quiere estar en un entorno en el que las personas amenazan a sus cónyuges con divorciarse cuando no se sale con la suya, particularmente cuando está sosteniendo una botella de lubricante en la mano. Y también, los padres de Harry podrían reconocerlo, lo que podría tener graves consecuencias. Sin embargo, está bastante seguro de que no están en casa. De lo contrario, con suerte, Harry no lo habría "invitado", a menos que sus padres estén de acuerdo con que su hijo tenga relaciones sexuales con chicos mientras están en casa. Lo que en realidad no lo sorprendería, ya que están relacionados con Harry, quien Louis está cada vez más seguro de que es un maldito loco. De todos modos, Louis se está desviando aquí. Llama a la puerta. Varias veces. Harry no abre, pero cuando Louis intenta abrir el pomo de la puerta esta desbloqueada, se adentra con cuidado. Lo primero que piensa cuando entra es que la familia Styles probablemente tiene tres doncellas en un sótano en algún lugar que se ven obligadas a mantener la casa antinaturalmente limpia. En segundo lugar, no parece que Harry pertenezca a esta casa en lo más mínimo. Harry es todo desastre y chucherías, y esta casa es muy ... ordenada. Pulida. Esto es muy incómodo. Louis encuentra una amplia escalera y calcula que la habitación de Harry está arriba. En la pared en el camino, se colocan varias fotografías familiares enmarcadas. Son Harry y sus padres, incluida una chica que debe ser la hermana mayor de Harry. Louis no se sorprendería si la chica está al otro lado del país. Louis lo haría si tuviera que vivir con los padres que tienen. Por un momento se siente un poco mareado mientras acecha su camino hacia la habitación de Harry. No comprende cómo Harry soporta a estas personas. Sin embargo, todos los sentimientos de pena se disipan en el momento en que encuentra a Harry. Está recostado en su cama en su habitación, enviando mensajes de texto casualmente en su teléfono, sin camisa.

traducción por kissyfleur

"¿Por qué eres tan jodidamente aterrador?", Dice Louis, lanzándole el lubricante, golpeándolo en el estómago. Harry simplemente lo atrapa antes de que ruede hacia abajo, mirándolo apreciativamente. "Oh, el caro. Agradable." "¿Qué demonios te pasa?" Louis pregunta exasperadamente, sin molestarse en preguntarse cómo Harry sabe eso. Louis fue el primer chico que lo folló. Como, hola, Harry no debería saber esas cosas, a menos que haya estado experimentando mucho por sí mismo. Posiblemente. Louis se siente como un maldito virgen en comparación. Lo cual, hasta hace poco era. Sin embargo, no hablemos de eso. No lo hagamos. "¿Qué?", Dice Harry. "Has sido un acosador completo durante días. ¿Qué demonios te hice? Deja de mirarme, por el amor de Dios ". "Me estás insultando. Me siento herido." Se ve como una jodida rana. "Pareces una maldita rana". "Oye." "Jesucristo". Louis gime, tirándose a la cama de Harry, con los brazos extendidos, el cuerpo en forma de T. Siente que Harry se mueve a su lado, y abre un ojo para encontrarlo acostado de lado, con la cabeza apoyada en el codo. Le está sonriendo y está tendido demasiado cerca en la opinión de Louis. "Aw, bebé", murmura Harry, con un sarcasmo pesado en la lengua. "Has tenido una semana difícil, ¿eh?" En realidad, sí. "No lo sé, tal vez me sentiría mucho mejor si algún imbécil no me mirara como si quisiera atacarme en clase". Tú sabes, se supone que un alumno se

traducción por kissyfleur

tiene que sentir seguro en la escuela" Cierra los ojos de nuevo. La cama de Harry es bastante suave. Siente la mano de Harry sobre su estómago, demasiado grande, dedos largos y delgados, que se extienden sobre él de manera desagradable. "Pobre bebé", dice, frotando suavemente su piel debajo de su camiseta. Louis entrecierra los ojos, mirando el toque de su vientre y mirando hacia la sonrisa de Harry. "Estoy mucho mejor ahora. Gracias por acariciarme", dice impasible. "De nada, cariño." Harry sonríe dulcemente. "Ahora, ¿podrías dejar de malditamente quejarte y hacer lo que viniste a hacer?" Louis rueda los ojos, pero sin embargo alcanza el lubricante. •

Capítulo 3. Así que. Louis no planeó esto. No lo hizo, simplemente sucedió. Después de que él y Harry terminaron en su casa el viernes pasado, Harry pudo haberlo echado y arrojarle la botella de lubricante como venganza por haberle pellizcado sus caderas con demasiada fuerza. Dijo que estaba seguro de que tendría un moretón, y Louis pensó que era un poco injusto porque Harry realmente lo había disfrutado en ese momento. Sin embargo, Harry lo estaba echando y Louis estaba parado allí con una botella de lubricante, así que se la llevó a su casa. Lo que sucede después no se le puede culpar. Puede o no tener una obsesiva compulsión por ser mejor que Harry en absolutamente todo, y eso no es su culpa. Pero, como es, todo significa todo. Por eso está aquí en este momento, medio acostado en la

traducción por kissyfleur

oscuridad en su cama un domingo por la noche con la computadora en su regazo, mirando la página de inicio de un sitio porno. Esto es completamente culpa de Harry. Louis ni siquiera es un tipo del porno, en realidad, pero cuando llegó a casa de Harry hace un par de días, estaba ansioso. Harry parecía saber cosas y Louis se niega a tener menos conocimientos que él. Imaginen ser peor que Harry en la cama. Jesús. Se fue a casa ese día, murmurando sobre cómo Harry sabía qué lubricante eran los buenos. Todavía está decidido a superar a Harry en conocimiento y experiencia. Así que aquí finalmente está, después de reunir un poco de coraje y esperar hasta que todos en la casa estén dormidos. Para ser completamente honesto, la mayoría de lo que está viendo lo está asustando. Todo lo que puede ver en las descripciones de los videos es "Papi cría al gatito" y hay fotos de personas sosteniendo a sus parejas boca abajo, usando consoladores de gran tamaño y azotándose mutuamente. Louis siente casi como si se encogiera ante la pantalla, parpadeando rápidamente contra la luz. Le agradece brevemente a Dios (que se da cuenta de que podría ser algo inapropiado) que Harry aún no haya expresado ningún tipo de interés en esas cosas. En su mayoría, está asustando a Louis porque no sabía que esto es algo real que hace la gente, y no tiene ninguna experiencia en eso. ¿Harry espera que lo sostenga y le vende los ojos? En realidad, eso no parece tan poco atractivo, pero se alegra de haber sido el primero de Harry. No puede ser tan experimentado. Solo han pasado unas pocas semanas desde esa primera vez. Sale de la página, decidido a encontrar otra. Tiene que haber videos caseros en algún lugar con personas que se ven normales y no como famosas estrellas porno depiladas que imponen gemidos falsos y dignos de dolor. Finalmente encuentra un video amateur de lo que parece ser una pareja, aparentemente no mucho mayor que él, lo cual le resulta bastante reconfortante. La luz en la sala del video es tenue, pero las personas son lo suficientemente visibles. La persona que parece ir en la parte superior tiene

traducción por kissyfleur

el pelo rubio claro y está acostada en la cama, siendo besado por el otro muchacho, que está a horcajadas sobre sus caderas, con las rodillas dobladas en las costillas de la parte superior. El rubio debajo está palpando el trasero del otro, lo cual no es tan malo. No es tan grande, un poco animado. Le recuerda al de Harry. La pareja se da vuelta, y antes de que Louis sepa lo que está sucediendo, el muchacho que ha estado debajo hasta ahora está volteando al otro y está extendiendo sus mejillas. Louis cree que obtendrá el lubricante y, por primera vez, siente una sensación de hormigueo real en el estómago. Ahora ha tenido sus dedos dentro de Harry dos veces, y es algo que definitivamente ha disfrutado. Harry solo ... se retuerce y gime, impotente al tacto. Al principio no entiende lo que están haciendo en la pantalla, pero el rubio no está agarrando el lubricante. En cambio, se inclina y planta un beso contra el agujero del otro chico. Así que. Louis no sabía que eso era una cosa. Él continúa mirando, con las pupilas alrededor mientras mira al chico lamiendo y besando el trasero del otro hombre. Parte de él se pregunta qué demonios está haciendo, viendo algo así, pero el resto de él se siente sonrojado y cálido. Se ve ... bastante agradable. Los gemidos que escapan de los labios del chico no suenan falsos en lo más mínimo, y Louis de repente se pregunta cómo sonaría Harry si Louis le hiciera eso. ¿Estaría él en esto? Él mira, sintiéndose lentamente endurecerse, con la boca entreabierta y su respiración cada vez más difícil. Finalmente empuja hacia abajo su bóxer, dejando que su pene respire. Se da cuenta de que nunca ha estado tan duro, como jamás, y Jesucristo, tiene que haber más videos como este, ¿verdad?

traducción por kissyfleur

Se masturba, repitiendo la escena donde el rubio mete la lengua en el culo del otro, haciéndolo derramar sobre todo su pecho. Así que. Louis está en eso, parece. • Los muchachos del equipo están bromeando cuando Louis entra al vestuario el lunes. Aparentemente, Liam tiene una nueva novia, y Jonny y Stan los sorprendieron besándose detrás del viejo gimnasio antes del almuerzo. Louis logra ponerse al día con la conversación rápidamente, interesado en los chismes como todos los demás. "Sin embargo, es bonita", dice Lee amablemente, dando a Liam un pulgar hacia arriba. "Lo sé", responde tímidamente, un pequeño sonrojo comenzando en su garganta. "Cuidado, Li", Louis bromea con una sonrisa mientras se pone la camisa sobre la cabeza. "Ya pareces derrotado. Si no te cuidas, ella te tendrá atado", bromea. Los muchachos se ríen y Liam pone los ojos en blanco. "Realmente no me importa, para ser honesto". Louis arquea una ceja, esbozando una sonrisa mientras Stan se ríe a carcajadas. "Ella es tan buena en la cama ¿eh?" Liam le enseña el dedo, y Louis frunce el ceño, a punto de abrir la boca y decirle a Stan que deje de ser un idiota cuando Harry interrumpe. "Hey. Eso es grosero". Louis mira en su dirección, un poco aturdido. No esperaba que Harry fuera ese tipo. Tampoco lo ha visto en todo el día porque no se presentó a clase esta mañana, pero ahora está aquí, sentado en el banco y tirando su

traducción por kissyfleur

calcetín sobre su espinilla, sin camisa. Por un momento, Louis recuerda el video que vio la noche anterior y se muerde el labio. Sacude la cabeza hacia sí mismo, pero no puede evitar mirarlo. Lo mira rápidamente en su periferia, permitiéndose absorber la parte superior de su cuerpo tonificado. Sin embargo, no ve contusiones en las caderas. Imbécil, se lo dijo. Sin embargo, por alguna razón, los muchachos del equipo parecen encontrar las palabras de Harry divertidas, y la sala está llena de carcajadas. "Dice eso porque no ha tenido buen sexo en meses", se ríe Stan, y Jonny se sienta en el banco junto a Harry, mojándole la espalda. "Dinos Harry, ¿cuándo fue la última vez que follaste?" El corazón de Louis late mucho más rápido. Mientras tanto, Harry niega con el cabeza molesto, el cabello sombreando sus ojos. "Eso no es asunto tuyo", dice, arrojando su camiseta sobre su cabeza. Normalmente, Louis habría puesto los ojos en blanco y había llamado a Harry un cobarde o lo habría proclamado virgen por ser tan tenso al respecto, pero ahora que en realidad él es el sujeto de las actividades sexuales de Harry, no puede estar más que agradecido por sus criterios. "Por favor. Solo somos nosotros ", sonríe Jonny, y Louis se muerde la mejilla para no regañarlo. "Dije que no es asunto tuyo", gruñe Harry, quitándose el brazo de Jonny. "No seas tan cobarde, Harry". Stan es uno de los compañeros más cercanos que Louis tiene en el equipo, pero en este momento necesita cerrar la boca. Louis muerde sus mejillas, manteniendo sus ojos estrictamente en el zapato que está atando. "Vamos", cantan los muchachos y Louis quiere golpearlos a todos con el extintor de incendios que está unido a la pared.

traducción por kissyfleur

"¡Bien!" Harry de repente exclama y Louis se queda quieto. "La semana pasada. Y fue un jodido buen polvo." Y. Bueno. Louis levanta la vista. Su corazón se acelera, pero inmediatamente se encontró con los ojos verdes de Harry, y por un momento se siente completamente perdido. El rostro de Harry se ve sombrío, pero sus ojos lo están buscando y no son tan duros como su rostro. La boca de Louis está un poco entreabierta, y todo lo que realmente quiere hacer es agarrar su bolso y correr. Nunca ha sido bueno con manejar los problemas. Sin embargo, es bueno corriendo. Qué puede hacer. "Lleven sus culos a la práctica", grita Louis de repente, sin tener idea de dónde vienen las palabras. Se pone de pie, agarrando una pelota de fútbol desde donde descansa en el suelo. "¡Tenemos vueltas que correr, muchachos!" El equipo colectivamente pone los ojos en blanco y gruñe, pero aun así reúnen sus cosas y comienzan a caminar penosamente por la puerta, sabiendo que el entrenador verificará su asistencia en unos minutos. Louis termina último con Harry. Definitivamente no era su intención, pero tal vez fue la de Harry porque se pasea lentamente a su lado, sin decir una palabra mientras los otros muchachos están al alcance del oído. "No eres un buen polvo", declara Harry finalmente junto a él mientras siguen detrás del resto del equipo. Louis casi se ríe. "Sí, gracias." "De ningún modo." "Me alegra que lo pienses". Louis pone los ojos en blanco. "Dime eso la próxima vez que me ataques". "Hoy", dice Harry con firmeza. "Después de la práctica."

traducción por kissyfleur

La boca de Louis se abre. Eso no era lo que Louis quería decir. Antes de decir algo, Harry está corriendo por el campo, gritando una orden para que los muchachos empiecen a calentar. Y no, Louis piensa, mientras están trotando alrededor de la cancha. Esto no va a suceder. Harry no puede solo decirle cuándo van a encontrarse y "hacerlo". ¿Qué se cree que es esto? ¿Algún tipo de telenovela? ¿Enemigos mortales con beneficios? ¿Qué demonios siquiera es eso? Louis sacude su cabeza, corriendo una mano sobre su rostro. Nop, piensa, mientras hacen vueltas. Esto definitivamente no va a suceder. Van a tener que hablar sobre esto. Tienen que hacerlo. Louis no va a subir a este loco crucero lleno de las decisiones de Harry. Esto no va a ser una cosa. Harry es su archienemigo. Ellos absolutamente se detestan. El hecho de que estén teniendo sexo es algo de ocurrencia sobrenatural que Louis siquiera piensa que sea real. Se siente ligeramente en el borde de la locura. Luego de la práctica, Louis va directo hacia el estacionamiento. Diez minutos después todavía está esperando junto al coche de Harry. Bueno, escondiéndose. Está agachado detrás de la Range Rover de su antagonista, sintiéndose como en una misión asesina. Sus dedos tamborilean impacientemente contra el parachoques cegadoramente brillante, y no puede evitar rodar sus ojos. Harry logra molestarlo sin siquiera estar presente. Finalmente oye pasos cerca del auto, por lo que se escabulle por el borde. Harry se acerca, con el cabello recién mojado de la ducha, su bolso sobre su hombro. Tiene tiempo de desbloquear el auto y abrir la puerta del asiento trasero, antes de que Louis salte a su espacio. "Jesús, joder, Louis", gime, agarrándose el pecho. "Tú", dice Louis entre dientes, agarrando su camiseta y jalándolo bruscamente con él alrededor del auto hacia donde puedan estar escondidos. "Hablar. Ahora."

traducción por kissyfleur

"¿Qué estás haciendo?", Se queja Harry, enderezando su camiseta. Louis lo agarra por la oreja y lo tira hacia el suelo, o al menos hasta que coincida con su propia altura. "Esta cosa que está sucediendo entre nosotros", hace un gesto salvaje con la otra mano entre ellos, "no va a ser una cosa. Ni siquiera sé qué es lo que estamos haciendo aquí. Un día estás todo sobre mí y al siguiente esos ojitos verdes tuyos están enviando dagas a mi cráneo ", dice dramáticamente, y Harry suspira. Louis pisa fuerte su pie, haciéndolo jadear y agacharse ligeramente. "Esto es extraño, no, esto está mal y tenemos que hablar de eso". Harry arquea una ceja condescendiente, todavía mordiéndose la mejilla de dolor. "¿Ser gay está mal?" "¡No!" Louis sisea. "Tú estás mal. Esta cosa que no es una cosa entre nosotros está mal. ¡Una locura es lo que es! En algún lugar hay gatitos muertos que se vuelven locos en sus tumbas, esto es absurdo y hay que hablar de eso–" Harry está agarrando su trasero. Sus enormes palmas están en el trasero de Louis, presionando sus entrepiernas juntas, contradiciendo y socavando completamente todo lo que Louis acaba de decir. Y él está sonriendo. Louis lo fulmina con la mirada, con la intención de alejarlo cuando pone sus manos contra su pecho. Excepto que Harry usa ese momento de movimiento para su ventaja, girando sus caderas contra las de Louis y haciéndolo jadear involuntariamente. "Styles", advierte enojado, todavía en las garras de Harry. Está seguro de que Harry no escuchó una palabra de lo que dijo. "Tomlinson". Harry susurra, y aprieta su trasero, hundiendo sus dedos en sus pantalones cortos. Mierda.

traducción por kissyfleur

"Esto no es una cosa", repite Louis, ligeramente sin aliento. "Sí, sí, señorita Principios. Ahora sube al auto para que pueda chupártela, ¿sí?" Maldición. Louis suspira, clavando las uñas en el bíceps de Harry. Harry abre la puerta del auto, lo levanta por las caderas y lo acuesta sobre el cuero beige y suciamente caro del asiento trasero, bajando los pantalones de Louis, mientras Louis promete apuntar al diseño interior extremadamente caro de Harry. Los siguientes dos meses pasan borrosos, generalmente de la misma manera. Louis se ve con Harry con bastante regularidad, la mayoría de las veces cuando Harry lo acorrala en el vestuario vacío y se invita a la casa de Louis las noches en que su madre trabaja en el turno, o cuando ella no está en casa durante los períodos libres, o en la parte de atrás de su auto. Sin embargo, si quieren ir hasta el final, la casa de Louis es la mejor opción. Louis tiene un paquete de lubricante y condones en su billetera donde quiera que vaya, porque se enteró de que Harry es una especie de monstruo insaciable. No es que Louis no esté aprovechando la oportunidad, porque él lo está haciendo, pero solía ser un poco más elegante al respecto ... al menos al principio. 27 de octubre Louis: hola Harry: qué Louis: ¿quieres que nos encontremos? Harry: ¿es esta tu forma educada de invitarme a una orgía? Louis: no.

traducción por kissyfleur

Harry: ¿estás seguro? Louis: sí Harry: ¿por qué me envías mensajes entonces? Harry: ?? Harry: débil. Solo pregúntame si lo quieres hacer Louis: ¿esta bien? Harry: entonces... Louis: ¿entonces? Harry: joder, Jesús, ¿debo llevar una botella de lubricante después de la práctica o no? Louis: oh por dios Louis: sí 9 de noviembre Louis: ¿quieres que nos veamos? Harry: ¿Por qué? Louis: porque... Harry: porque... Louis: tú sabes Harry: no lo hago Louis: déjalo

traducción por kissyfleur

Harry: eres tan bebé Harry: tú casa 9:30pm 21 de noviembre Louis: ¿quieres follar? Harry: mierda demasiado elegante... Louis: eres tan idiota Harry: pero te gusto Louis: mi casa durante el almuerzo. Harry: no puedo esperar cariño Louis: vete a la mierda 22 de noviembre Harry: ¿follamos? Louis: te follé ayer ¿dónde está la paciencia? ¿por qué me amas tanto? Harry: ¿??? Louis: te veo en 10 30 de noviembre: Louis: ¿? Harry: ¡! Solo hay un puñado de veces en las que Louis ha instigado un encuentro, pero cree que eso podría ser solo porque Harry lo mantiene

traducción por kissyfleur

constantemente alerta, sabiendo que el chico es una especie de animal salvaje que puede atacarlo en cualquier momento y hora del día, cuando y donde sea. Aparte de en público, eso es. Louis es en realidad el único de ellos que es civilizado aquí. Harry puede agarrarlo al azar y meterlo en un armario cuando menos lo espera. Al menos Louis pide permiso si va a hacerle una paja a Harry. En conclusión, Louis está bastante bien jodido estos días. Y él es como bueno en eso. Harry tiende a ser el primero en venirse, y la resistencia de ambos definitivamente ha mejorado, por lo que lo considera un éxito. Él piensa que sus abdominales también se han vuelto un poco más prominentes en estos días. Le preguntará a Lottie al respecto. Desde el incidente de la pornografía, ese video ha sido un pensamiento escondido en la parte posterior de su cabeza cada vez que se encuentra con Harry. Él ha visto mucho esos videos por sí mismo, y probablemente sea lo más caliente que haya visto. El porno de chicas está bien, pero ... esos videos son otra cosa. De todos modos El fútbol va extremadamente bien. No han perdido un solo juego esta temporada, algo que no se conoce en la historia del equipo escolar. Harry sigue siendo un imbécil pretencioso al que Louis regularmente quiere patear en la cabeza. Todavía tiene las ideas más horribles para el equipo y Louis todavía tiene que esforzarse para hacerlo calla. Aparte de eso, las cosas van bastante bien. Louis está trabajando duro para hacer de este el mejor año que el equipo ha tenido hasta ahora, y afortunadamente Harry también está haciendo un gran esfuerzo. Los muchachos del equipo son muy listos este año, excepto cuando están jugando en el vestuario, mientras que Louis se concentra profundamente en no mirar a Harry cambiándose. Esa es otra cosa. Él podría – podría – haber llegado a un acuerdo con encontrar a Harry un poco atractivo. No es que sea un gran problema: podría tener a Harry de rodillas para él con un chasquido de dedos si quisiera. Así que.

traducción por kissyfleur

Solo queda un mes hasta las vacaciones de Navidad y el trabajo escolar se está acumulando. Louis está constantemente ocupado, practicando fútbol, partidos, tareas, un trabajando y también manteniendo a Harry contento. De hecho, descubrió que cuanto más follan, más fácil es manipular a Harry para que tome sus decisiones sobre el equipo de fútbol. Por lo general, su estado de ánimo es mucho mejor cuando no está "sufriendo de frustración sexual", como lo expresó cuando le envió un mensaje de texto a Louis varias veces. "¿Por qué estás tramando la muerte de Harry?", Le pregunta Niall en el almuerzo. Es viernes. "¿Qué?" Louis se burla. "Lo estás mirando. No es que eso sea inusual ", agrega Niall en voz baja, y Louis le envía una mirada indignada. "Lo estás odiando a través de tus ojos. ¿Qué hizo él?" "Nada. No necesito una razón ", sisea Louis, cruzando los brazos. Harry actualmente está parado sobre su mesa de almuerzo, recreando esa vez en que era un completo idiota. "¿Es porque él marcó dos goles en el último partido como visitante y tú solo anotaste uno?" "No", Louis se burla. Por favor. Louis no se obsesiona con esas cosas. Es tonto. "¿Es porque está bailando Grease en este momento?" "¡Grease es mi película favorita!", Exclama, extendiendo las manos. "¡Se está burlando de eso!" "Dudo que recuerde que interpretaste a Danny Zuko en octavo grado", dice Niall sin convicción, masticando sus patatas.

traducción por kissyfleur

"Oh, por favor", Louis se burla, poniéndose de pie. Cuelga su bolso sobre su hombro, alejándose hacia la salida. Camina junto a la mesa de Harry, enviándole una mirada al pasar. Actualmente está haciendo el hand jive. "¡Hey!" Harry llama detrás de él, y Louis se da vuelta. "Por favor no me hables, estás faltando el respeto a toda la comunidad de Grease con tú baile, y me repugnas". Harry se rio entre dientes. "La comunidad de Grease", dice en voz baja, y salta de la mesa. Él pone sus manos en sus caderas, comenzando a hacer los movimientos de "You're the one that I want" hacia él. "Voy a vomitar", dice Louis. Por qué está haciendo eso. "Por favor, detente, estás avergonzando a toda la escuela". "¿Por qué no me muestras cómo hacerlo entonces?", Pregunta Harry descaradamente, y Louis puede ver como algunos muchachos del equipo y un par de amigos de Harry se ríen. Harry se inclina y susurra: "Sé que puedes rodar las caderas ..." Louis le da una mirada ofendida, retrocediendo. "Y si no te detienes, ya nunca sabrás cómo se siente eso". Retrocede y se dirige a la salida. Niall lo alcanza en el pasillo. "Realmente no entiendo cuál es su trato, pero parece que los dos aman odiarse". "Lo único que amo de Harry es que no tengo que estar en su presencia nuevamente hasta el partido de esta noche". • El vestuario está lleno, lleno al máximo. Es el último juego en casa de la primera parte de la temporada antes de las vacaciones de invierno, y las animadoras están haciendo un alboroto en el vestuario, cantando y pintando las mejillas de los jugadores con rayas de guerra, abrazándolos a todos deseándoles buena suerte. Es realmente divertido y Louis y Stan están parados en uno de los bancos, gritando "Carne, salsa, rollo de

traducción por kissyfleur

salchicha, ¡vamos Donny, danos gol!" Junto con el escuadrón de vítores. (Meat, sauce, sausage roll, come on Donny give us goal!) "¡Correcto, muchachos!", Grita el entrenador desde la puerta. ¡Fuera hacia el campo! ¡A calentar, vamos! " "¡Sí, señor!" Louis grita de vuelta, saltando al suelo, antes de correr hacia la esquina detrás de una pared de armarios para mirarse en el espejo por última vez. La sala está abarrotada cuando la gente avanza hacia la salida y Harry pasa junto a él. Su hombro roza el pecho de Louis donde está parado en la esquina, y el momento es demasiado bueno para no aprovecharlo. Su pequeña mano se estira, agarra la cintura de Harry y tira de él contra sí mismo. Harry se vuelve flexible al instante, y la barriga de Louis da vueltas un poco. "¿Cómo va esa quemadura?", Susurra contra su cuello, un recuerdo del otro día en la parte posterior de su cabeza; preguntó lo mismo entonces, Harry le había enseñado el dedo, tomando su camiseta del piso y cerrando la puerta. "¿Te estás volviendo valiente?", Susurra Harry, pero no se aleja. Louis aprieta su cadera, y un pensamiento lo golpea. Gira las caderas obscenamente contra el trasero de Harry y murmura: "¿Todavía quieres que te enseñe ...?" Puede verlo tragar sobre su hombro, y Louis extiende su mano sobre su estómago. Harry se recogió el pelo en un moño para el juego, y su cuello se ve extrañamente atractivo. Louis lanza una ráfaga de aire sobre su piel y se frota la nariz contra la vértebra superior. Se muele lentamente contra Harry, con los dedos perezosamente rascando su jersey. "Detente, o te daré un codazo", susurra Harry, devolviéndolo a la realidad. Louis aprieta su cadera por última vez, y es igualmente divertido y ardiente lo fuerte que es la sumisión sexual de Harry. Parece perderse en cada

traducción por kissyfleur

toque, a pesar de lo que sale de su boca. Louis lo deja ir, y Harry se aleja rápidamente como si su encuentro nunca hubiera ocurrido. El partido va espléndidamente. Es otra victoria para Doncaster: Louis marca dos goles, ambas asistencias provienen de Lee. Louis besa apasionadamente su mejilla después del juego, riéndose alegremente y subiéndolo sobre su espalda para salir del campo. El entrenador asiente con aprobación cuando pasan, Louis sonríe ampliamente y lo saluda. "Oye", dice Lee a un lado de su cabeza. "¿No es esa tu mamá?" Louis levanta la vista y encuentra a su familia esperando al final del campo. "Te veré más tarde, ¿vale?", Dice, dejando a su compañero en el suelo. Él trota hacia ellos, esbozando una sonrisa más grande cuando ve a las dos niñas pequeñas junto a su madre. "¡Bebés!", Grita, abrazando a sus hermanitas. "¡Louis!", Gritan en respuesta, aferrándose a su cintura mientras Louis las abraza. Joder, las ha extrañado. Las engancha bajo sus brazos, girándolas en círculo hasta que le ruegan que se detenga. Él riendo las deja caer, poniéndose de rodillas para mirarlas correctamente. "Louis", dice Daisy, asomando la nariz. "Daisy", sonríe. "Phoebe", asiente con la cabeza a su otra hermana, que se ve exactamente igual a Daisy, solo que con una chaqueta diferente. "¿No me vas a saludar también, perdedor?" Louis mira a Niall, que está de pie junto a Lottie, con los dos brazos cruzados. También encuentra a los padres de Niall cerca, y les sonríe saluda. Vienen, felicitándolo por el juego. La madre de Niall lo abraza a pesar de su atuendo sudoroso. "Ponte una chaqueta, querido", dice Maura, frotándose el brazo. "¿No tienes frío?"

traducción por kissyfleur

"Me voy al vestuario, en realidad". Mira a su propia madre. "Espérame en el auto, ¿sí?" Su madre asiente, y se muerde el labio para contener la sonrisa, abrazando a sus hermanitas por última vez antes de volver corriendo al edificio. • Aparte del pequeño truco de Grease de Harry, todo el día es un éxito impecable. El juego fue genial, el viernes por la noche lo pasa con su familia alrededor de la mesa de la cocina cenando y viendo películas frente a la televisión. Louis tiene a Daisy en su cadera, la niña de cinco años dibuja en su mejilla con un crayón púrpura mientras se ríe, mientras Louis ayuda a su madre a preparar la cena. Lottie y Phoebe están dibujando en la mesa de la cocina, riendo y charlando tranquilamente. Cortó las cebollas y ahora las deja freír con los champiñones en la sartén de la estufa. Están haciendo espaguetis a la boloñesa porque eso es lo que pidieron las chicas. Su madre está a su lado, sacando la pasta y vertiendo agua en la sartén. Su madre se tomó todo el fin de semana libre para pasarlo con la familia. Louis no se ha sentido tan burbujeante en mucho tiempo. Está cantando junto al estéreo, una canción alegre de Natasha Bedingfield, y sopla una frambuesa contra la mejilla de su hermana, cantándole la parte "Te amo, te amo, te amo" en su oído y haciéndola gritar, sonrisa escondiéndose en sus ojos. Es entonces cuando su madre aparece del otro lado, con la caja de dinero en la mano, con el ceño fruncido. "¿Por qué hay dinero extra en la caja, Lou?", Murmura, tocando con los dedos las dos libras extra. "Oh", dice Louis, casualmente. "No fuimos de compras ayer". Se aclara la garganta, actuando ocupado con la comida en la estufa. "Sólo comimos emparedados anoche". "¿Por qué?"

traducción por kissyfleur

"Lo siento, estábamos cansados", dice, levantando la vista para mirarla a los ojos. Ella sacude la cabeza, suspirando. "Cariño. Necesitas comer adecuadamente. Te doy dinero para cocinar la cena de verdad. Ha habido demasiadas cenas de comida para llevar y sándwiches en esta casa ". Ella se ríe, pero Louis sabe que habla en serio. "Sí, lo siento, mamá. Lo siento." Ella le da una sonrisa, acariciando su espalda cálidamente antes de comenzar a sacar platos y cubiertos de los armarios. Louis deja a Daisy y camina hacia Lottie, sentándose a su lado en la mesa. Golpea ligeramente su muslo mientras la mira. Ella se da vuelta, frunciendo el ceño. "¿Qué?", Murmura ella, inclinándose a su lado. "Si mamá pregunta, comimos emparedados anoche, ¿de acuerdo?" "Comimos sopa de tomate anoche". Él le da una mirada exasperada. "Bien, pero me debes", dice ella, seria. Él pone los ojos en blanco, pero puede decir que ella se pregunta por qué le está haciendo mentir sobre la cena. La cosa es que todavía no le ha dicho a nadie que trabaja en la tienda de yogur helado (lo que está yendo genial. Greg es genial y los padres de Harry no han vuelto a aparecer, gracias a Dios), ni siquiera Lottie lo sabe, y normalmente le dice a ella todo. La cosa es que no quiere que su familia sepa que tiene un trabajo para ayudar a que la casa funcione. En primer lugar, si Lottie consigue un trabajo, Louis se enojaría y se molestaría porque un adolescente no debería tener que conseguir un trabajo, incluso si es necesario, y cree que ella sentiría exactamente lo mismo por él. En segundo lugar, solo quiere ayudar, hacer que todo sea un poco más fácil para su madre. Odia que ella tenga que trabajar largas noches y turnos, y apenas puede verla durante la semana. Se ve cansada y

traducción por kissyfleur

estresada la mayor parte del tiempo, y si él puede ayudarla aportando dinero extra, tal vez no tenga que trabajar tan duro todo el tiempo. En tercer lugar, su madre probablemente lo golpearía. Muy bien, en realidad no, pero estaría enojada y luego estaría triste. Louis no puede soportar eso. Se daría cuenta de que su situación es mucho más asquerosa de lo que fingen. Todo el dinero que traen se destina actualmente a facturas, alimentos, gasolina para el coche y fondos universitarios de Lottie y Louis. Louis mete su dinero en la caja de comida y combustible, y si queda algo, el frasco debajo de su cama. Un poco anticuado, pero funciona. Cenan y se trasladan al sofá una vez que terminan, donde ponen una película de Disney para Daisy y Phoebe. O tal vez es para todos ellos, porque los Tomlinson son todos fanáticos y amantes de Disney en el fondo. Las niñas comienzan a quedarse dormidas alrededor de las diez y media, y Louis se levanta del sofá y comienza a guardar los cuencos vacíos que contienen algunos bocadillos y frutas en la cocina. Lottie entra tras él con dos vasos. Caminan de regreso a la sala de estar, pero Louis se detiene en la puerta. Su madre está sentada en el sofá, las gemelas acostadas sobre sus piernas, profundamente dormidas. Jay acaricia sus mejillas, sonriéndole a sus hijas. Louis mira, incapaz de mirar hacia otro lado. Siente que Lottie lo agarra del brazo y le envuelve con fuerza los dedos alrededor del codo. "Desearía que ella estuviera aquí", susurra Lottie, y Louis no puede mirar hacia abajo porque ya puede decir por su voz que hay lágrimas en sus ojos. "Yo también, Lotts". Traga saliva. "Yo también." Se quedan allí en silencio durante unos minutos. Louis respira lentamente, sintiendo que la mano de Lottie en su brazo es lo único que lo mantiene cuerdo. "Vamos a la cama, ¿sí?", Dice ella, tirando de él hacia las escaleras. "Vamos a dejarlas solas".

traducción por kissyfleur

Él asiente, siguiéndola arriba y se arrastra debajo de su edredón en su habitación. • Louis está en el patio jugando con las chicas cuando su teléfono vibra en su bolsillo. Por alguna razón, siempre se olvida de poner el sonido después de silenciarlo, y casi constantemente termina manteniéndolo apagado. Sin embargo, no está seguro de quién podría ser. Niall sabe que está ocupado con las chicas todo el fin de semana y que el resto de sus amigos son más gente que envía mensajes de texto. Saca su teléfono y levanta una ceja sorprendida ante el identificador de llamadas. "¿Por qué no me llamaste ayer?", Dice la voz de Harry tan pronto como Louis toca el botón verde en la pantalla. "¿Por qué me llamas ahora? Es la pregunta", responde confundido. "¿Por qué te llamaría?" "¿En serio? ¿Entonces me ibas a molestar antes del partido para luego no follarme?", Dice Harry, completamente incrédulo. Louis está perdido. ¿Harry estaba enojado? ¿Esperaba que Louis lo follara ayer? ¿Harry tiene expectativas sobre su vida sexual ahora? "No sabía que teníamos reglas. ¿Estuviste esperando una llamada de sexo toda la noche, o? "No puede evitar soltar una carcajada. "¿Sí?", Dice Harry, como si fuera algo tan obvio que Louis debería haberlo sabido. "Me envías un mensaje de texto una vez que tu hermana está dormida, eso es lo que haces. ¿Cómo no te has dado cuenta todavía? Cristo, sabía que eras lento, pero ..." "Correcto", dice Louis, todavía no sigue la lógica de Harry. "¿Entonces?" "¿Entonces...?"

traducción por kissyfleur

"¿Vas a venir entonces?", Suspira, haciendo que parezca que Louis está un millón de años atrás en sus cálculos. "No puedo este fin de semana". Hay un momento de silencio. "Qué." "No puedo." "¿A qué te refieres con "no puedo"?" "A no puedo. No tengo tiempo. Estoy ocupado." Hay otro momento de silencio. "¿Hablas en serio?", Susurra Harry. "Sí", dice Louis, rodando los ojos ante el drama de Harry. "No puedo este fin de semana. Deja de ser una reina del drama y chupa tu propia polla ". Harry debe ser la mejor persona del mundo para dar silencios que griten un millón de palabras a la vez. "Bien". Está enojado. "Si no tienes tiempo, ¿por qué debería darte mi tiempo alguna vez más?" Termina la llamada con un clic, y Louis se siente un poco sorprendido por su comportamiento, pero tampoco muy sorprendido. Harry se ha quejado de la inmensa frustración sexual antes, Louis simplemente no sabía que lo hacía enojar tanto. Él ha estado molesto con Louis antes por no cumplir con sus planes, pero nunca ha sido así. Louis pone los ojos en blanco, parte de él ya temiendo a el lunes y a tener que enfrentar la ira de Harry. No puede evitar resoplar ante eso. El resto del fin de semana va bien. Llevan a las chicas al parque por la tarde, y él y Lottie juegan con ellas en el patio de recreo mientras su madre organiza el picnic que trajeron. El clima es frío, pero las gemelas están llenas de energía y Louis descubre que apenas puede seguir el ritmo. Ha

traducción por kissyfleur

estado muy cansado últimamente, siempre tiene tanto que hacer y no duerme lo suficiente. Louis tiene una pelota de fútbol con la que hacer malabares mientras las gemelas continúan en los columpios con Lottie. Está a setenta y uno rebotes sobre sus pies cuando el almuerzo tardío está listo, y todos caen en un montón sobre la manta que Jay ha tendido. Caminan de regreso por la ciudad. Phoebe y Daisy se turnan para ir a cuestas sobre la espalda de Louis y discuten casualmente las opciones de cena mientras caminan. Lottie está recitando una receta de risotto de su memoria cuando los ojos de Louis se fijan en un auto brillante al final de la calle. Es de color plata, elegante, y una mujer está parada junto al capó, con los brazos cruzados. Tiene el pelo oscuro y lleva un abrigo largo de lana. Aunque está muy lejos, Louis puede ver la tensión en su postura. Es la madre de Harry, por supuesto. "Err, ¿por qué no vamos por este camino?", Dice, dirigiéndose a cruzar la calle. "Podemos pasar por la tienda y comprar algunos ingredientes, ¿sí?" Se siente incómodo, porque la mujer de la calle no tiene idea de quién es y, sin embargo, la está evitando como la peste. Una vez más se pregunta cómo Harry soporta a sus padres. Parecen estar bien por separado, pero juntos hacen que a Louis le duela la cabeza y eso es solo después de dos encuentros de corta duración. El ambiente en su casa debe ser tóxico. Louis ni siquiera quiere imaginar la cena del domingo por la noche en su elegante comedor. Sin embargo, a la familia de Louis no parece importarle, y él los dirige al otro lado de la carretera. • Harry cumple su promesa. No envía mensajes de texto ni vuelve a llamar a Louis durante el fin de semana, y tampoco durante días hasta la próxima semana. Parece estar enojado y Louis está tan divertido como molesto. Harry es terco y tonto, y a Louis le gustaría decirle eso. Si no fuera por el

traducción por kissyfleur

hecho de que Harry mantiene una distancia de dos yardas entre ellos en todo momento, ya lo habría hecho. Louis intenta acercarse a él durante la práctica de fútbol el miércoles. Están en un descanso de dos minutos para tomar agua, por lo que Louis se acerca a él, con la botella en la mano y la pelota a sus pies. "¿Vas a terminar de ser un tonto pronto?", Pregunta con el ceño fruncido. En este momento, Harry está arreglando su pequeña bandana que se supone que mantiene sus rizos rebeldes fuera de sus ojos, y solo le envía a Louis una mirada dura en respuesta, no respondiendo. Se parece más o menos a un gatito descontento. Louis suspira, cruzando los brazos. "Deja de ser un mocoso malcriado. Puedes venir durante mi período libre el viernes, ¿de acuerdo? Harry ni siquiera lo mira antes de quitar el balón de los pies de Louis y alejarse, ignorando por completo su pedido. Louis no debería tener paciencia para esto. Para el resto de la práctica, Louis mira a Harry en cualquier momento. Harry ya se lo ha hecho antes, y ha aprendido que tiene un efecto muy tentador. Quiere ver si dará algún resultado. Sin embargo, no parece ayudar mucho. El único resultado es el balón de fútbol que Harry envía volando sobre el campo, golpeándolo en el hombro. Suspira y se rinde por el día. No está completamente seguro de por qué le importa. Al final de la hora y cuando el resto del equipo comienza a empacar y se dirige a las duchas, Louis está parado en la esquina del campo, conversando con Liam, Lee y Matthew. Hay algunas personas que han desafiado al frío a mirar al equipo, a pesar de que es diciembre. Louis y los muchachos han aprendido a manejar el aire enérgico y la temperatura fría, incluso si es duro durante las mañanas y cuando el viento esta particularmente estruendoso. Louis se despide de los muchachos y se dirige al banco para buscar la botella de agua. Se quita los guantes finos de algodón y escucha cuando unas pocas personas abandonan las gradas, caminando junto a él.

traducción por kissyfleur

"Buena práctica, Louis", dice alguien, y él levanta la vista. Es esa chica otra vez (Louis todavía no puede recordar su nombre, pero está bastante seguro de que comienza con una N) Y ella le sonríe, deteniéndose a un metro o algo así por un momento. "Gracias", dice, tomando un sorbo de su agua. La chica tiene una de esas chaquetas hinchadas, piel sintética pegada en la capucha. Ella le sonríe, dándole un breve vistazo. "Entonces, ¿crees que vas a ganar la liga de puntuación el próximo trimestre?" "Con suerte", dice, contando mentalmente los puntajes que hizo en el último juego, llegando a la conclusión de que él está por encima de Harry por uno en total. "Bueno, no dejes que nadie te venza", sonríe y se inclina hacia el área de salida. "No hay probabilidades", sonríe, recogiendo una chaqueta olvidada del banco. "Te veré entonces", asiente y se va para ponerse al día con sus amigos. Él saluda, sacudiendo un poco la cabeza. No está seguro de cuál es su objetivo, pero al menos parece agradable. Sin embargo, no puede, por el bien de él, recordar cuál es su maldito nombre ... "Wow", resopla, el aire escapa de sus pulmones mientras retrocede. Siente una mano fuerte contra su clavícula, los dedos helados contra su piel. Un brazo está enganchado sobre su hombro, manteniéndolo encerrado contra el pecho detrás de él. Siente el roce de los labios contra su oreja, y se retuerce, el brazo que lo rodea está tenso e incómodo. "Si alguna vez querías volver a verme, definitivamente lo has jodido ahora". El susurro de Harry es agudo y Louis lucha por salir de su agarre. Afortunadamente, Harry lo suelta, y Louis se da vuelta, encontrándolo furioso y con los ojos oscuros. Está a punto de gritarle por casi

traducción por kissyfleur

estrangularlo, cuando Harry le arranca la chaqueta que sostiene de sus manos. "Eso es mío." Luego se aleja y Louis se queda mirando, sorprendido y confundido. • Toda la semana después de eso es extraña. Harry todavía no dice una palabra en dirección a Louis, y Louis tampoco trata de acercarse a él. Sin embargo, existe esta extraña tensión cada vez que están cerca, y Louis ni siquiera sabe por dónde comenzar a tratar de resolver esto en su cabeza. No sabe qué hizo para provocar un estallido de Harry en el campo de fútbol y tampoco puede dar una explicación racional. Mucho antes de que comenzaran a encontrarse Louis pensó que Harry era un idiota irracional, pero aparentemente también necesita clases de manejo de la ira. Louis permanece fuera de su carril por el resto de la semana. Es domingo cuando Louis está en la cocina, bebiendo té con Lottie. Para que conste, no ha tenido sexo con Harry en más de una semana y media. Debe ser la mayor cantidad tiempo que han pasado, y como parece en este momento, no volverá a suceder. Nunca se imaginó cómo su "cosa" llegaría a su fin, pero al menos no fue porque los atraparon. Nunca ha imaginado que lo atrapen tampoco. No está muy seguro de lo que sucedería ... reflexiona en silencio, tomando un sorbo de su taza. El teléfono de Lottie suena sobre la mesa, y Louis es sacado de sus reflexiones. Lottie mira su teléfono por un segundo antes de contestar la llamada, con el ceño fruncido en su rostro. "Hola, papá", dice ella y Louis inmediatamente se aclara torpemente la garganta y se levanta de la mesa. En realidad, tiene algo de tarea para la clase de inglés que tiene que terminar, y se va a buscar sus libros a su habitación, esperando que la llamada de Lottie haya terminado para cuando regrese. Arriba se detiene, fingiendo mirar en los cajones, sabe que sus libros no van a estar allí, y se toma dos minutos más para arreglarse el espejo.

traducción por kissyfleur

Desafortunadamente, la llamada telefónica no ha terminado una vez que finalmente regresa a la cocina, y él internamente gime, sentándose para terminar su taza de té. Lottie lo mira y luego, vacilante, dice: "No estoy seguro de si está en casa, papá. Puedo comprobar ... Espera." Ella cubre el teléfono con la mano, manteniéndolo presionado. "Él quiere hablar, Lou. Dice que has estado ignorando sus llamadas ". Louis no la mira, mantiene sus ojos en su tarea de inglés en la mesa. "Dile que he salido a correr". Iba a ir a más tarde de todos modos. Mark seguramente puede esperar. Lottie frunce los labios, pero no obstante hace lo que se le dice. "Lo siento, papá. Probablemente esté corriendo o en el campo de fútbol, o algo así. Le diré que te devuelva la llamada, ¿de acuerdo? ... Sí, transmitiré el mensaje ... También te quiero ... Adiós ". Ella cuelga el teléfono y Louis mantiene sus ojos en las palabras frente a él. Se supone que debe escribir un resumen de este texto que su maestro le dio. "¿Por qué ignoras las llamadas de papá, Louis?", Le pregunta sin rodeos Lottie. Incluso si ella lo cubre, él sabe que lo odia. "Él no es mi papá", susurra. "Eres ridículo", dice con dureza. Louis sabe que está enojada. No levanta la vista. "¿No se dan cuenta de que ustedes dos están haciendo exactamente lo mismo? Si tú y ella quisieran ..." Aprieta los dientes juntos. "No es lo mismo, Charlotte". "No me llames Charlotte", le espeta. Se levanta de su asiento, sacudiendo la cabeza con frustración. "Voy a la casa de Alice. Puedes cenar solo esta noche" murmura ella, y sale de la habitación.

traducción por kissyfleur

Louis puede escucharla ponerse la chaqueta y los zapatos mientras se apoya en los brazos sobre la mesa. Cierra los ojos y cuando la puerta se cierra de golpe, ni siquiera se estremece, solo suspira. Él permanece allí por lo que parece una hora, sin regresar a su tarea. Está demasiado cansado, emocionalmente. Su cabeza se siente como un desastre, y realmente le encantaría que alguien viniera y lo ayudara a ponerle algo de orden. Eso es señalando a Dios. Él no ha estado exactamente presente en su vida hasta ahora, piensa, aunque solo sea un poco pasivamente agresivo. Si estuviera presente de manera solidaria, la vida de Louis seguramente no sería esta. Sin embargo, probablemente no tiene derecho a pedirle nada a Dios. Nunca creyó realmente en él de todos modos. Hay un golpe rápido en la puerta que interrumpe sus pensamientos, y él mira confundido. No esperaba que nadie y cualquiera que apareciera sin previo aviso también entraría directamente sin tocar. Louis frunce el ceño, se pone de pie y se dirige a la puerta. Él piensa brevemente que tal vez es su salvador y que Dios finalmente lo envió. Se supone que debe amar a todos y todo eso, incluso a los perdidos. Sin embargo, probablemente no sea un ángel aterrizando en su puerta. Él abre la puerta, y no. Definitivamente no es un ángel, ni la persona que va a ser su salvador. Harry está parado frente a él. Lleva un abrigo, cabello suelto y rizos revueltos por el viento. Su piel luce golpeada por el frío, la cara pálida, pero las manzanas de sus mejillas están rosas. Hay algo incómodo en su postura, y cuando levanta la vista, Louis tiene que tragar porque la esmeralda en sus ojos es más prominente que nunca, se acentúa por las lágrimas en sus ojos. "Hola", dice, su voz apagada y baja. Se muerde el labio y traga. "Hola", dice Louis, absolutamente desconcertado. No sabe que decir. Y no cree que esto sea muy apropiado. Bueno, no debería ser. Harry está llorando y ha venido a Louis, su enemigo mortal. "¿Qué ... err, ¿qué estás haciendo aquí?"

traducción por kissyfleur

Harry se pasa una mano por la cara y se aclara la garganta. "¿Puedo quedarme aquí por un tiempo?" "¿Qué?" Louis pregunta incrédulo. ¿Harry quiere quedarse allí? Esto no tiene sentido, especialmente después de que se separaron, lo cual fue idea de Harry. Louis todavía no sabe por qué. "Lo sé", dice Harry. Su nariz suena un poco tapada, y su respiración es bastante irregular. "Sé que es extraño e incómodo, y realmente no haría esto si no tuviera otra opción, confía en mí, pero ... necesito un lugar donde quedarme. Solo por un par de horas." Louis no sabe cómo ... funcionar. ¿Que es esto? ¿Dios le está jugando una broma? Harry hace un sonido frustrado, y Louis puede escuchar la desesperación en él. "Louis", dice, mirándolo fijamente a los ojos, con el ceño fruncido y la boca arqueada hacia abajo. "Por favor", susurra. Louis lo mira por varios segundos. O lo envía lejos, o lo deja entrar. Realmente no tiene ganas de pelear con Harry, y preferiría prescindir de él hoy para ser completamente honesto. Pero el "por favor" depende totalmente de la capacidad de interpretación de Louis, y para él es tan claro como el agua en un día soleado. Se muerde la mejilla, sin entender cómo en el mundo se está permitiendo hacer esto, y asiente con la cabeza hacia atrás. "Entra." Harry asiente fervientemente y Louis se hace a un lado. Tienen sexo porque, sinceramente, Louis no sabe hacer nada más con Harry. Están en la cama de Louis, debajo de las sábanas, las manos de Louis se aferraron a los omóplatos de Harry y la barbilla del otro chico estaba sobre su hombro, las piernas envueltas alrededor de él. Están inusualmente callados, solo los gemidos ocasionales que escapan de sus labios, los dedos de Harry agarran el cabello de Louis. Louis lo folla lento y profundo, y todo se siente diferente. Se dio cuenta de que algo no estaba del todo bien, tal vez simplemente porque Harry no solo aparece en la casa

traducción por kissyfleur

de Louis por la tarde (¿a quién está engañando? Harry estaba llorando). Tampoco ha dicho una palabra desde que se estuvieron en la puerta, solo se abrió en silencio a si mismo con los dedos teniendo las manos de Louis revoloteando cerca. Gime de golpe en el cuello de Louis cuando golpea su lugar, y Louis aprieta su cuerpo cerca. No sabe qué piensa Harry o por qué es tan flexible y suave en este momento. Louis no se siente cómodo con esto porque nunca ha visto a Harry tan vulnerable. Oye su sollozo contra el costado de su cara y por un momento sus empujes vacilan y se retira, las manos en los costados de Harry se suavizan. "Oye", dice, y siente los muslos de Harry apretarse alrededor de su cintura. "¿Quieres parar?" "No." Sacude la cabeza con determinación, pero su voz es baja. "No, sigue adelante". "¿Estás seguro?" "Sí. Por favor. Solo fóllame". Louis traga y asiente, y las uñas de Harry se clavan en la espalda de Louis cuando se empuja profundamente. Sus talones se entierran en las pantorrillas de Louis cuando Louis respira pesadamente, y una mueca se mezcla con un gemido cuando Harry tira bruscamente de su cabello. Harry lo siente y sus manos se suavizan, las yemas de los dedos sienten ligeramente su cuero cabelludo. La sensación es casi aterradora y Louis no entiende cómo Harry está haciendo esto. Mierda. No lo entiende. ¿Cómo logra Harry construir esta burbuja de sentidos dentro de Louis que se siente como chispas que encenderán todo su cuerpo? Él solo ... esto no ha sucedido antes. El sexo nunca se había sentido así, tal vez porque es lento y Harry es más suave de lo normal y sus dedos contra la piel de Louis son tan suaves. Louis va a arder. Y él se va a venir primero. Él lo sabe.

traducción por kissyfleur

Lo hace. Acelera y gime en el cuello de Harry mientras se derrama dentro del otro chico. Siente que su cuerpo explotara. No lo entiende. ¿Cómo? Él se retira, tirando el condón en la papelera en la esquina de su habitación. Harry todavía respira pesadamente, con los ojos entrecerrados y mira a Louis como si ya no supiera lo que están haciendo. Una vez más, Louis está a punto de preguntar si quiere detenerse, pero se da cuenta de que no es lo que Harry quiere. Hay algo en la mente del otro chico, y él necesita una distracción. Normalmente, Louis se habría levantado de la cama y se habría burlado, diciendo que Harry podía terminar por sí mismo, ya que era su culpa que no haberse venido antes de que Louis terminara, pero no ahora. Harry al principio no entiende lo que Louis está haciendo. Está recostado contra el colchón, con los labios carnosos y rojos por morderlos, respirando con dificultad. Louis se inclina sobre él, con las manos agarrando sus caderas firmemente. Lo besa desde el pecho hacia abajo. Él succiona y planta besos húmedos que se deslizan por la mitad de su estómago. Es nuevo y se siente un poco extraño porque este es Harry. Louis levanta la vista mientras trabaja en su estómago y ve el ceño fruncido de Harry. Por un momento cree que lo va a alejar, pero no lo hace. Inclina la cabeza hacia atrás y cierra los ojos. Entonces Louis continúa. Besa la piel lechosa de Harry, la lengua se desliza por sus abdominales y siente que sus músculos trabajan debajo de él. Él desliza sus manos a lo largo de sus costados, pasándolas sobre su cuerpo liso y suave. Se desliza hacia abajo sobre la cama, y su lengua se sumerge en el ombligo de Harry. Las caderas de Harry se sacuden ante el toque y su polla dura choca con la barbilla de Louis. Y eso es. Uh Louis ni siquiera ha pensado en lo que está haciendo o hacia dónde va. Y bueno. Está ahí, frente a su cara. Vacilante mira a Harry, pero sus ojos aún están cerrados.

traducción por kissyfleur

Louis traga porque ... bueno. La boca de Harry está abierta y sus manos tiemblan a los costados, y eso lo tranquiliza. La mano de Louis agarra su polla, la otra se aferra a su muslo. Lentamente, lo masturba, su corazón late rápidamente mientras acumula el coraje. Sin embargo, puede decir que Harry se está poniendo más nervioso, así que se lame los labios y simplemente lo hace. Lo toma en su boca, solo la cabeza. Es una sensación extraña, pero extrañamente está como... bien. Louis hace lo que personalmente piensa que es bueno. No está seguro de cuántas mamada ha recibido Harry, pero espera no estar al final de la lista. Gradualmente lo toma más y más, lo mejor que puede (en realidad no ha hecho una mamada antes, pero lo que sea. Está haciendo esto para ser amable y Harry puede tomarlo como se lo entregó). Harry responde debajo de él, las caderas se sacuden y los gemidos salen de su garganta. Louis se da una palmadita mental en la espalda. Se pierde un poco en eso. Eventualmente él no piensa y simplemente lo hace. Chupa, manos firmes sujetando sus caderas. Ahueca las mejillas y esconde los dientes, solo concentrándose en una cosa; hacer venir al chico. Los dedos de Harry encuentran su cabello en un punto, y tira de él. Louis gime alrededor de su polla, y Harry se queda completamente quieto. Louis abre los ojos, dándose cuenta de que Harry podría venirse pronto. Y, ah ... Um. No ha pensado tan lejos. Tentativamente, vuelve a gemir a su alrededor y las uñas contundentes de Harry se clavan con fuerza en su brazo son suficientes advertencias. Harry se viene en su boca. Tose, farfullando un poco. No es el sabor más dulce, y es algo cálido y viscoso, pero de todos modos hace una mueca y traga. Hay un silencio incómodo donde Louis se arrastra en la cama, acostado de espaldas al lado de Harry. Harry está boquiabierto, con los ojos en el techo, solo inhalando y exhalando ruidosamente. Louis espera, entrelazando sus dedos en su pecho mientras lo hace.

traducción por kissyfleur

Pasan tres minutos. Louis frunce los labios. Otros dos pasan. Louis lo mira por el rabillo del ojo y comienza a preocuparse de nuevo. "Um, ¿estás bien?", Pregunta, sospechosamente. Harry le da una mirada larga, incrédula y de reojo. "Estuviste jodidamente obsceno". Debería haber esperado eso. Louis pone los ojos en blanco con un suspiro exasperado. Harry está absolutamente bien. "Cierra la boca, Styles". "¡Lo estuviste!" "Cállate y alégrate de que te la chupe". Louis lo golpea en el pecho. "Aw, no te avergüences, Lou". Harry le pellizca la mejilla y Louis inmediatamente le da una palmada en la mano. Louis se aleja, mirándolo con los ojos entrecerrados. Un pedazo de mierda presumido. Él debería ser amable. Louis jodidamente dejó que Harry lo obligara a follarlo. Debería estar agradecido. Frunce el ceño, los ojos se suavizan por su mirada molesta. "¿Estás bien, sin embargo?" Harry abre la boca y luego la cierra de nuevo. "Sí", dice bruscamente y mira hacia otro lado. "¿Por qué no lo estaría?" Bueno está bien. Si él va a actuar así, claro. Louis no tiene tiempo para sus problemas de todos modos. Arranca las sábanas de la cama, se la envuelve alrededor de la cintura mientras se para, dejando a Harry desnudo y solo en la cama.

traducción por kissyfleur

"Bien, niégalo. Me estaré duchando. Vete para cuando termine". Louis camina hacia el baño, dejando caer la sábana justo afuera de la puerta. Oye débilmente el bajo silbido de Harry y pone los ojos en blanco. Entra bajo el agua caliente y apoya la frente contra los azulejos fríos de la pared. Realmente tiene que contemplar lo que está haciendo con esta cosa de Harry pronto. Dios, hoy le chupó la polla. No, no importa eso. Hoy chupó una polla. ¡Ni siquiera es gay! Bueno. Bueno, él sabe que eso no es del todo cierto, pero no. Ni siquiera es afeminado (camp), a pesar de lo que Niall dice a veces. Y oye, fue sexo por pena, ¿de acuerdo? Harry se estaba volviendo loco, o algo así. Louis lo arregló, ya no está llorando, ¿verdad? Es caridad. Sí exactamente. Caridad. "¿Qué estás haciendo?" Oh, Dios. Louis se endereza desde su posición contra la pared y se vuelve para mirar a Harry, que está completamente desnudo y levanta la cortina de la ducha. "No. ¿Qué estás haciendo tú?" Sin previo aviso, Harry se está metiendo a la ducha. "Pero - ¡No - Harry!" Louis intenta mantenerlo fuera. No funciona Entonces, Harry está en la ducha ahora, sonriéndole felizmente como una maldita rana. "¿Por qué sigues aquí?" Louis pregunta, cruzando los brazos. "Aw, eres realmente lindo cuando tienes los pelos mojados y pegados a la cara. Pareces un niño pequeño". Louis aprieta los dientes. "¿Algo más, bebé Tarzán?", Dice secamente. "No". Luego va frente a Louis y comienza a revolver los champús y acondicionadores en el estante. Louis simplemente se recuesta contra la

traducción por kissyfleur

pared con exasperación. "¿Es tu champú de fresa?" Harry pregunta, sonriendo mientras se da la vuelta. "Tengo cuatro hermanas, idiota". "Hm. ¿Por qué están en tu baño entonces?" Él arquea una ceja, como si estuviera en algo. "Por si no te diste cuenta, hay dos puertas aquí". Y como si la familia de Louis pudiera pagar un baño para cada uno. Harry puede ser rico, pero Louis ciertamente no lo es. "Oh." Ja. "Apuesto a que lo usas de todos modos", sonríe Harry. "¿Tuviste tiempo de usarlo antes de que entrara? Creo que te di mucho tiempo". "Voy a salir ahora", anuncia Louis. "Así que lo usaste. Ven aquí, quiero olerlo. ¿Huele bien?" "¿Qué estás – ¡Harry!" Antes de que Louis sepa lo que está haciendo, Harry está agarrando su pequeña cintura y lo está empujando contra sí mismo. Louis se queja y protesta ruidosamente, pero Harry simplemente lo detiene. Sus manos, resbaladizas con jabón, recorren la piel de Louis. Hasta sus pectorales, bajo sobre su vientre, con los pulgares clavándose en la punta de sus huesos de la cadera. "Harry, sinceramente, si vas a empezar a refregarte contra mí, me voy". Louis trata de liberarse (tal vez no está usando toda su fuerza, pero lo que sea), pero Harry no lo deja. Lo mantiene cerca, el pecho encaja perfectamente en el cuerpo más pequeño de Louis.

traducción por kissyfleur

Siente el primer beso en su omóplato izquierdo, luego otro en la nuca. Los besos caminan lentamente por sus hombros, los brazos de Harry lo rodean en un abrazo. Sus labios húmedos se encuentran con su piel cuando el agua llueve sobre ellos, y está tranquilo y Louis realmente no puede pensar. Siente los labios de Harry presionarse contra la curva donde su hombro se encuentra con el cuello, y antes de darse cuenta, inconscientemente se ha inclinado más hacia el tacto. Es cuando los besos se convierten en más que frunce el ceño. Harry lo besa profunda y húmedamente en el cuello, con la lengua jugando sobre su piel, los labios succionando húmedamente y los dientes ocasionalmente arrastrando sobre la piel ya sensible. "Harry", pregunta, sospechosamente. "¿Qué estás haciendo?" "Lo que me hiciste antes", murmura, sus labios rozando su cuello. "Pero estabas triste, yo -" "Y ahora quiero hacer esto". Así que. Besar es una cosa ahora, entonces. Bien. Es caridad. Realmente es. Entonces Harry lo besa. Le lame el cuello y besa los hombros, chupando e incluso mordiendo. Los dientes se arrastran como chispas eléctricas y cada vez es más difícil respirar correctamente. Las manos de Harry se deslizan sobre su piel, su nariz se aprieta contra la nuca y Louis casi se hunde contra él. Ni siquiera lo sabe. ¿Cómo se las arregla Harry para hacerlo así? Louis desprecia a Harry. Él es un idiota. Y aun así tiene a Louis débil en las rodillas. Jadea cuando siente la mano de Harry envolverse alrededor de su polla. Sus otros dedos se ciernen en la cadera, firmemente sujetándolo y respirando besos en caminos a través de la curva de su hombro. Louis gime, dando pequeños empujones en su mano, y Harry lo deja. Le acaricia la cadera con el pulgar, los labios nunca se detienen de moverse contra él.

traducción por kissyfleur

Su nariz está en el cabello de Louis y Louis vuelve a gemir mientras él aprieta ligeramente su eje. "Joder", respira, arqueándose de nuevo en el torso de Harry, sintiendo que se frota contra el trasero de Louis. Y esa posición es nueva, aunque ciertamente no es desagradable, piensa. Y oh dios. Realmente tiene que lidiar con toda esta crisis de Harry pronto. Sin embargo, lo ignora por ahora, respira rápidamente y se empuja en la mano de Harry mientras lo masturba. Lo siente respirar en su cuello, plantando besos de vez en cuando y frotándose entre la parte superior de las mejillas del trasero de Louis. Oye el gemido de Harry, bajo y profundo, y su mano se desliza hacia arriba y enreda sus dedos en su cabello mojado. La otra que ya estaba agarrando la cadera izquierda de Harry (no puede detenerlo, no es su culpa, es simplemente biología) se escabulle y agarra el trasero de Harry, presionándolo más cerca. Harry gime, y Louis prácticamente se derrite. Con un giro de la muñeca de Harry, se viene todo sobre el estómago, y ni un momento después puede sentir como Harry salpica sobre la parte baja de su espalda. Sin decir una palabra, Harry da vuelta a Louis en sus brazos, se arrodilla y lame el semen de Louis sobre su estómago. Louis siente que va a hundirse en el suelo. Entonces el chico se pone de pie y planta un último pequeño beso en la clavícula de Louis. Luego se ha ido. Louis se recuesta de nuevo contra la pared, el agua ya se había enfriado hace mucho tiempo. •

Capítulo 4 "¡Hijo de puta!", Grita Louis, con los ojos frente a su espejo la mañana después de la visita de Harry. "Joder", sisea, inclinándose y examinando su cuello que está lleno de hematomas morados. Parece que ha sido asaltado y golpeado con un bate de béisbol por alguien que no paraba de apuntar específicamente a su cuello.

traducción por kissyfleur

Louis gruñe mientras pisa fuerte hacia su tocador y comienza a hurgar vehementemente en sus cajones. Jodido Harry. El bastardo ¡Ese bastardo de mierda! Esta era totalmente su intención. Él es un monstruo. Jodidamente grosero. Y malvado. Es un monstruo malvado que se coló en la ducha de Louis y probablemente aprovechó el momento para vengar lo que sea que lo hizo enojar con Louis en primer lugar la semana pasada. Louis no puede creer que malditamente tragó por él. Hijo de puta. Encuentra la camisa que está buscando, sosteniéndola frente a él frente al espejo. Ni siquiera sabe por qué la posee. Sacude la cabeza, mentalmente enviando dagas a través del muchacho. Él va a asesinar a Harry en la práctica. • "¿Por qué te ves como un completo idiota?" Louis se da la vuelta en un movimiento de cuerpo completo donde acaba de sentarse junto a Niall en la biblioteca. "¿Qué?", Sisea. "Es un cuello de tortuga. ¿Nunca has visto uno antes? "Sí ... pero no en ti". Él mira a Louis de arriba abajo. "Bueno, hace frío, ¿de acuerdo?" "No hace tanto frío". Louis levanta la vista y le da una mirada silenciosa. ¿Lo dejaría pasar, está bien? Louis no está haciendo esto por libre albedrío. Las estúpidas mordeduras de amor de Harry le cubren todo el cuello. Esto es su culpa. A Louis no le importa la razón por la que vino a su casa ayer en primer lugar, lo cual fue muy, muy extraño y Louis lo ignorará para siempre, junto con el hecho de que Harry lamió el semen de Louis de su puto estómago; lo único que le importa es planear con todo detalle cómo va a patearle el trasero.

traducción por kissyfleur

"Deja de mirarme", dice Louis, sintiendo los ojos de Niall sobre él. "Simplemente no puedo ... comprender esto". "Hace frío. ¿Bueno? Déjalo ir." Niall suspira a su lado. "Bien. Sin embargo, todavía pareces un idiota ". Hay un sonido de obturador proveniente de su derecha. "Y esto tampoco será olvidado nunca". Louis va a matar a Harry. Intentan estudiar después de eso. Louis todavía no ha terminado su tarea de inglés y ya tiene dos nuevos proyectos para comenzar hoy de otras clases. Realmente debería intentar revisar más su horario, que está bastante lleno. Necesita devolver su tarea de matemáticas mañana y aún no ha comenzado. También tiene el turno tarde en la tienda, y eso no lo está ayudando en lo más mínimo. Necesita terminar esto. "Oye", dice Niall después de un par de minutos de silencio. "No hemos salido en mucho tiempo. Como, fuera de la escuela, correctamente ". Esa es otra cosa. Niall de alguna manera se ha subordinado a todo lo demás, y Louis se siente terrible. Hay tantas cosas que tiene que hacer y descuidar a su mejor amigo es lo último que Louis quería, pero resultó que así fue. "Lo siento mucho, amigo", dice Louis sinceramente. "He estado muy ocupado últimamente". No tiene una buena excusa. "Lo sé", dice Niall fácilmente. Le da una palmada en la parte superior del brazo, apretando. "Está bien. Solo te extraño, Lou." "Aw, Niall", bromea Louis, pero dice con seriedad: "Yo también te extraño, amigo". "Bien", sonríe su amigo. "Entonces, ¿qué tal el viernes, voy a tu casa y comemos pizza con Lottie y vemos películas como solíamos hacerlo, sí?" Él

traducción por kissyfleur

sonríe. "Y luego hablaré con mi contacto y nos pondremos en contacto con la simpática señorita Mary". Louis niega con la cabeza, sonriendo con cariño. "No fumo marihuana, Niall. Tú lo sabes." Él pone los ojos en blanco. "Correcto, Tommo". "Eso fue antes de que comenzara la temporada. No puedo consumir drogas. Necesito mantenerme en forma en todos los sentidos. Golpea ligeramente su sien. "Y ahora la temporada de fútbol ha terminado", responde Niall con un gesto de su mano. "Vamos, ya casi son vacaciones y los partidos no comienzan hasta, como, marzo de nuevo. Te mereces un descanso. Louis lo mira por un segundo. Niall golpea su hombro con el suyo. "También puedo comprar tu marca favorita de ginebra ..." Louis rompe en una sonrisa. "Bien, idiota. Simplemente no en la casa. Mi madre tiene la nariz como un sabueso. Ella podría decir si hubiéramos fumado un cigarro normal horas antes ". "Lo sé. Por eso lo haremos en mi coche ". Él guiña un ojo exageradamente, y Louis sacude la cabeza con cariño, volviendo a sus estudios. • Cuando llega la práctica de fútbol, Louis ha tenido suficiente. El cuello se le irrita, y tiene que usar movimientos de todo el cuerpo para que los chupetones sangrientos no se vean, y se ve absolutamente ridículo. Se levantó el cabello en un copete esta mañana, y se siente demasiado apropiado, como un tipo rico de Ralph Lauren que se limpia los Ray Bans con billetes de cincuenta libras. Entra en el vestuario, al darse cuenta de que tendrá que mantener el polo debajo de su chaqueta de entrenamiento porque no cubre lo suficiente de su cuello. Es una de las primeras personas en el vestuario y rápidamente se

traducción por kissyfleur

pone su equipo de fútbol, sale corriendo al campo, deja su bolso en la hierba húmeda y comienza a correr vueltas por el campo. La camisa es un asco para entrenar. Sigue enganchando sus caderas, por lo que tiene que tirar con frecuencia hacia abajo, y le pica terriblemente la piel caliente. Hay una sola cosa en su mente: desollar a Harry vivo Finalmente, cuando Harry y el resto de los muchachos llegan a la cancha, Louis se acerca, exigiendo una reunión solo para capitanes. Harry pone los ojos en blanco cuando Louis envía a los otros muchachos a calentar antes de agarrar a Harry por la chaqueta y tirarlo hacia la esquina del campo. "¿Y ahora qué?" Harry suspira. "¿Qué quieres decir con "qué"?" Louis sisea, apuntando un puñetazo al pecho. Harry retrocede, apenas evitando el golpe y hace un ruido indignado. Louis frunce el ceño, bajando la cremallera de su chaqueta y agarrando su cuello para bajarlo. Los ojos de Harry se clavan en su garganta y la expresión de su rostro se vuelve presumida al instante. Extiende su mano hacia el cuello de Louis, las yemas de los dedos se aligeran contra las marcas moradas. Louis se da cuenta que él está admirando su trabajo y le quita la mano. "Eres un imbécil. ¿Entiendes la carga que ha sido todo este día? Mira, es por eso por lo que no hacemos eso ". "¿Hacer qué?" "¡Besos y ... cosas! ¡No se puede confiar en ti! Debería haberme dado cuenta en el momento en que comenzaste con eso en la ducha que ibas a hacer algo estúpido. ¿Y si alguien lo ve?" "¿Tal vez quería marcarte?", Dice Harry con calma. "¡Ah, vale! Hmm, siento que quiero atropellarte con un auto ... entonces, ¿debería seguir adelante con eso entonces? ¿Eh?" Louis sacude la cabeza con exasperación. "Ayer fui amable contigo, y aun así me vengaste

traducción por kissyfleur

imprimiendo tus malditos dientes en mi piel. ¡Maldito desagradecido, tragué por tí!" "Lo sé", dice Harry, con los ojos brillantes. "Fue ridículamente caliente". Levanta la mano y llega a tocar la garganta de Louis una vez más. Louis da un paso atrás, dándole una mirada de advertencia. "Eres increíble." "Lo que es increíble es cuántas veces me has apartado a un lado del fútbol para reprimirme". Louis entrecierra los ojos. "Si no me hicieras constantemente querer matarte, no tendría que hacerlo". "Creo que te gusta". Él sonríe, con los ojos parpadeando inocentemente. Louis va a estallar. "Yo no – ¡¿Qué coño estás haciendo ?!" La mano de Harry se ha deslizado sobre su espalda baja, y se ha acercó para pegarse a Louis – en público. Lo está mirando, mordiéndose el labio inferior, y no, no, no. Louis lo empuja, horrorizado. "¡Harry!", Sisea enojado, y con un ruido sordo golpea el brazo de Harry que se extiende hacia su pecho. "Te ves tan sexy en ese polo. Tus pómulos ... Cuando hablas casi parece cuando me la chupaste ". Se acerca de nuevo y Louis pone una mano dura contra su pecho, manteniéndolo alejado. "¿Quieres que nos atrapen o algo así? ¿Tienes un deseo de muerte? Porque si nos expones, me aseguraré de que estés en tu tumba antes de que tengas diecinueve años ". "¿Cuántas veces has prometido ser el que termine mis días? Creo que preferiría morir en –" "¡Hola, Louis!"

traducción por kissyfleur

Harry se detiene en medio de su oración, con los ojos brillantes mientras mira hacia arriba. Louis se da vuelta, notando a la chica que tiene la tendencia de saludarlo al azar detrás de ellos. "Oh, Harry", dice ella. "No sabía que ustedes dos eran amigos ..." Ella mueve la cabeza hacia un lado. Louis deja caer su mano del pecho de Harry inmediatamente, dando un paso atrás. "No lo somos." "¿Por qué no te vas a la mierda, Jasmine?" La voz de Harry es fría y su rostro es más duro de lo que Louis alguna vez ha visto. Ni siquiera la vez en que golpeó a Louis en la cara antes del verano está a la altura de esa frialdad. "Wow, amigable", dice ella, alzando las cejas. Ella se cruza de brazos y Louis frunce el ceño. Y espera, ¿se llama Jasmine? Wow, Louis estaba lejos de eso. "No mereces amistad. Eres una persona horrible ". "¡Harry!" Louis jadea, sorprendido. Harry usualmente parece tan amable con la gente, el mismo Louis excluido. Siempre ha sido inusualmente respetuoso con las mujeres; Esto definitivamente está fuera de lugar. Jasmine no ha sido más que amigable con Louis y no merece esas palabras de Harry, quien está siendo un idiota. Sin embargo, nadie dice nada, la tensión es espesa. "De todos modos", intenta Louis, intentando desviar la tensión incómoda que es más que confusa. "¿Qué haces aquí?", Le pregunta amigablemente a la chica. "Te vi aquí, así que pensé en pasar y saludar", sonríe. "Oh" Louis le devuelve la sonrisa.

traducción por kissyfleur

"Bueno, no tiene tiempo para hablar", interrumpe Harry bruscamente, agarrando la chaqueta de Louis. "Tenemos práctica". Louis empuja la mano de Harry. "Grosero." "Ella no merece más que eso". "No deberías hablarme de esa manera", dice ella, con los ojos duros, mientras que Louis se siente completamente fuera de lugar. "Deberías saberlo mejor, Harry". "Eres literalmente la escoria de la tierra", replica Harry, sacudiendo la cabeza, girando y alejándose. Louis no puede creer esto. Él ve cómo Jasmine se muerde el labio, y esta vez es él quien agarra la chaqueta de Harry y tira de él hacia atrás. Sin embargo, antes de que pueda decir una palabra, las manos de Harry se conectan con su pecho y lo hacen caer sobre la hierba. Furioso, Louis se levanta del suelo, disculpándose con Jasmine a toda prisa antes de perseguir a Harry, quien claramente está absolutamente loco. "¡¿Cuál es tu problema?!", exclama. La única respuesta que obtiene son los dedos de Harry, y luego desaparece hacia los vestuarios. Louis se rinde. No tiene idea de por qué, pero Harry es un desastre inestable. No entiende de dónde vienen estos arrebatos violentos. Todo lo que puede pensar es que Harry simplemente abandonó la práctica y es seriamente bipolar, y claramente tiene algún problema con Jasmine. Louis no sabe qué demonios está pasando, pero está seguro de que no va a fingir ser un psiquiatra y resolverlo. Ya tiene suficientes problemas sobre sus hombros, ya no necesita más. Harry puede resolver su desastre solo. Louis vuelve a la práctica y los muchachos que han terminado sus calentamientos, y por suerte, Louis ya ha dado algunas vueltas alrededor del campo. Comienza a practicar, comenzando con algunos ejercicios de

traducción por kissyfleur

defensa. Sin embargo, no puede evitar que la imagen de los ojos húmedos de Harry del día anterior aparezca en su cabeza más de una vez. • Es de mañana, pero bien podría ser de noche. Está oscuro afuera, la mayoría de las casas no están iluminadas y el suelo está algo helado. Todavía tiene que nevar en realidad este invierno, aunque en realidad nunca lo hace. Cuando Louis era un niño, todo lo que siempre había deseado en Navidad y su cumpleaños era nieve verdadera y adecuada. Lo consiguió un año también, por supuesto, esa fue la semana en que falleció su abuela, por lo que fue un obstáculo para todo el asunto de la nieve. Se pregunta si habrá alguna nevada este año. Es temprano el martes por la mañana y Louis sale a correr. No lo ha estado haciendo desde hace un tiempo ya que su horario de sueño no ha sido estelar últimamente y está demasiado cansado para levantarse lo suficientemente temprano en la mañana. Hace bastante viento y su viejo rompevientos no ayuda mucho. Está trotando por la pista a través del parque, planeando tomar el circuito alrededor de las cuadras en su camino de regreso en lugar de cruzar la hierba húmeda detrás de los robles como suele hacer. Está escuchando música, pero el bombeo de los bajos se ha empujado a la parte posterior de su cabeza por pensamientos errantes. Por lo general, correr lo mantiene bajo control, lo ayuda a pensar en todo lo demás, pero hoy no está funcionando. La Navidad se acerca pronto. Louis tiene en mente algunos regalos para su familia, ahora que tiene un poco más de dinero para gastar. Probablemente sea lo único bueno de la Navidad de este año. La celebración no será la misma. Fue lo primero en lo que pensó cuando se enteró del divorcio. ¿Qué va a pasar en Navidad? ¿Su cumpleaños? Él sabe que su madre y Mark han hecho planes para este año, pero hay algo desgarrador en sus entrañas. No está bien. Él trota en la acera, mirando el reloj en su muñeca. Se da cuenta que ha estado demasiado tiempo fuera (el camino a través de las cuadras tarda un

traducción por kissyfleur

poco más que el circuito normal) y decide que tomará un atajo, doblará a la derecha y tomará una calle familiar. Está a poco más de una milla de su casa, pero si se apura, probablemente podría regresar en menos de cinco minutos. Acelera el paso y cien yardas en la calle se da cuenta de que, sí, esta es definitivamente la calle de Harry, y pasará su casa en un minuto más o menos. Suspira mentalmente, obligándose a seguir corriendo. Él cierra sus pensamientos, enfocándose en la música en sus auriculares. Sin embargo, no puede evitar notar el auto de Harry en el camino de entrada, o que la lámpara de su habitación está encendida. Probablemente solo está despertando, preparándose para la escuela ... Louis sacude la cabeza. Sigue corriendo, Tommo. Para cuando llega a casa está sudando, con la frente caliente debajo de su flequillo. No se ha puesto más claro afuera que cuando se fue, aunque es diciembre, y se siente como cada vez más oscuro cada mañana. Toma un respiro de dos minutos y desata sus zapatos para correr antes de entrar. Se limpia la frente con la manga, tira los zapatos a un lado de la puerta y la cierra detrás de él. Se quita la chaqueta, a punto de correr escaleras arriba para darse una ducha, cuando oye la voz de su madre en la cocina. No tuvo turno anoche, así que no debería ser extraño, pero Lottie aún no está despierta y el tono de su voz llueve sobre él como un cubo de agua helada. "Mark", suspira. "Por favor." Louis aguanta la respiración donde está parado junto a las escaleras, agarrando la barandilla con fuerza. "¿Me hablará al menos? ... Pregúntale de nuevo. Son ... Han pasado cuatro semanas, Mark ". Su voz es baja, terminando en un susurro. El pecho de Louis vuelve a agitarse, y cierra los ojos, inhalando por la nariz. "Solo ... Está bien ... ¿Dile que la amo?"

traducción por kissyfleur

Louis no puede soportarlo. "La extraño". Sube corriendo las escaleras y cierra la puerta de su habitación, saltando a la ducha sin encender la calefacción. Se prepara más rápido de lo normal, apurando sus rituales matutinos habituales, sin molestarse en peinarse. Solo quiere salir de la casa. Se pone un par de jeans ajustados, negros, un suave jersey gris y negro con algunas salpicaduras blancas, y sale de su habitación y va a golpear con odio la puerta de Lottie. Ella le abre con las cejas arqueadas. Afortunadamente, ella terminó, así que él la agarra del brazo y los baja escaleras abajo. Ella se queja de su prisa, gimiendo porque aún no se ha cepillado los dientes. Mientras ella hace eso, Louis se cuela en el pasillo, rogándole internamente que su madre no lo escuche. Se pone los zapatos y toma las llaves del auto del pequeño cuenco azul, caminando rápidamente hacia la puerta principal. "¡Oh, cariño! ¿Ya te vas? " Mierda. Se da vuelta, sonriendo débilmente. "¿No quieres desayunar?" "No, estoy bien. Tomaré algo de la cafetería. El tercer período ya es el almuerzo, así que", le asegura rápidamente, rezando para que no lo mencione. "Está bien". Ella le da una pequeña sonrisa, extendiendo la mano para acariciar su mejilla. Parece vacilante entonces y Louis sabe que se acerca. "Hablé con Mark por teléfono esta mañana. Él se preguntó -" Louis retrocede, su mano cae hacia el suelo. "No es lo mismo, mamá. No es lo mismo". Retrocede, balanceando su bolso sobre su hombro. "¡Lottie! ¡Nos vamos!"

traducción por kissyfleur

"¡Cariño!", Dice Jay, con los labios inclinados hacia abajo. "Tú y Fizzy -" Él la mira fijamente y la silencia. "No es lo mismo", dice, palabras firmes. De hecho, hay una enorme y flamante diferencia que lo hace sentir náuseas con solo pensarlo y siente que va a estar enfermo. Gira sobre sus talones justo cuando Lottie sale del baño. Se apresura a salir por la puerta y va al auto. Él entra, coloca la llave en el encendido y cierra los ojos por un segundo. Cuando Lottie finalmente abre la puerta del pasajero, entra en silencio, colocando su bolso en su regazo. "No digas nada", susurra Louis. "No lo haré". Conducen a la escuela en completo silencio. Después de que Louis dejó a su hermana, hizo un cambio de sentido, conduciendo hacia la ciudad en lugar de hacia la dirección de la escuela. Abre su teléfono y le envía un mensaje de texto a Harry. Enhorabuena sweetcheeks. Hoy tienes la práctica toda para ti Llega a la tienda de yogur helado a las ocho pasadas. Greg está allí, acaba de abrir el lugar parece. "Hola, hombre", saluda, y Louis asiente mientras camina detrás del mostrador. "¿Qué estás haciendo aquí?" "Salteando clases. Por favor, déjame hacer algo. Estoy -" "¿Mal día? ¿Ya?" "Sí", asiente, esperando que Greg no pregunte. Afortunadamente, no lo hace. "Bueno, puedes comenzar rellenando la máquina de helado suave. Se acabó anoche, ¿no?

traducción por kissyfleur

Correcto. Lo hizo. "Está bien", respira. "Gracias, Greg". El hombre mayor le aprieta el brazo, sonriendo cálidamente. "No te preocupes, amor. Cualquier cosa por ti." Él guiña un ojo y Louis pone los ojos en blanco, esbozando una sonrisa a pesar de sus esfuerzos. "Te lo dije", canta Greg. "¡No te puedes resistir el encanto de GJ!" • Cuando Louis llega a casa, tiene varias llamadas perdidas y mensajes de texto en su teléfono. Lo ha tenido apagado todo el día, no queriendo saber de nadie. Greg fue increíble todo el día, lo distrajo con cojos movimientos de baile y cantó en un extraño falsete, y no preguntó ni una vez sobre el mal humor de Louis. Louis pasó el día haciendo el tonto, olvidándose de los problemas solo por una vez. Se siente un poco ansioso por saltarse la práctica y el Entrenador seguramente hablará con él mañana, pero de alguna manera hará las paces con el equipo. El primer mensaje de texto es de Harry, que solo muestra varios signos de interrogación. Es bastante acertado, considerando que Louis no se perdió una sesión de práctica en toda la temporada. Hay algunos de Niall y uno de Liam también. El siguiente es de su madre, preguntándole si está bien y diciéndole que lo siente. Él sabe que ella está en el hospital en este momento, pero de todos modos le envía un Emoji de aprobación, sabiendo que revisará su teléfono tan pronto como esté de descanso. Absolutamente desprecia pelear con ella, y no quiere que piense que está enojado con ella. Se quita los zapatos, los deja junto a la puerta y se dirige a su habitación, preparándose para acostarse y esconderse debajo de las sábanas y pretender estar dormido para que Lottie no lo interrogue. Él no está de humor en lo más mínimo. Abre la puerta y al instante desea no haber vuelto a casa. En su cama no solo está su hermana, sino también su mejor amigo, ambos parpadeando inocentemente hacia él. Si no fuera por las múltiples cajas de pizza colocadas entre ellos, Louis hubiera pensado que estaban organizando una intervención.

traducción por kissyfleur

"Hola", dice Lottie, sonriendo. "Hola", responde con cautela, mirándolos a los dos sospechosamente. "Hola, amigo", saluda Niall. "Escuché que tuviste un mal día, así que cambiamos la noche de pizza". Él sonríe y levanta una de las cajas. "Eso es ... eso es realmente agradable", suspira Louis, incluso si su habitación va a oler a comida durante los próximos tres días. A Niall le encanta la salsa de ajo en su pizza de kebab. Se deja caer sobre la cama, estirándose. Su espalda suena agradablemente y cierra los ojos, inhalando. Lo único que ha comido hoy es coberturas de oreo y medio sándwich que Greg le ofreció. "¿Dónde estuviste todo el día de todos modos?", Pregunta Niall una vez que Louis tiene media rebanada de pizza en su estómago. "Solo fuera." "Bueno..." "No sé", Louis se encoge de hombros. "No quería estar en casa. Pasé unas horas en el parque jugando al fútbol" ... Mentira fantástica. "Podrías haberme llamado", dice Niall, mirándolo un poco desde su lado de la cama. "Podrías haberte quedado en mi casa si no quisieras estar en casa con Jay. Mis padres trabajan hasta las seis, ya lo sabes." "Sí, lo siento", murmura Louis. "No quería molestarte". Toma otra porción de pizza y mastica lentamente para no tener que responder más preguntas. Siente los ojos de Niall sobre él un poco más, pero su amigo parece dejarlo así por ahora. "¿No se enfadará el entrenador Abrahams porque te perdiste la práctica?", Se pregunta Lottie.

traducción por kissyfleur

Él se encoge de hombros. "No me he perdido un día en toda la temporada. Creo que todo estará bien ". "Styles debe estar encantado". Lottie sonríe y le acaricia el codo. Louis se burla. "Me pregunto si incluso puede manejar un día por sí solo". Está bastante seguro de que puede hacerlo, pero no se corrige a sí mismo. Lottie tiene salsa de ajo en el labio superior y Louis se burla de ella al respecto, cambiando de tema. "¿Sabes cuál fue el tema principal durante todo el día en la escuela?", Dice Lottie cuando los cartones vacíos de pizza han sido reubicados en el piso y los tres están extendidos en la cama, el estómago duele y los eructos de Niall son un poco inquietantes. "¿Qué?" Louis pregunta. Su tono es bastante incrédulo y, aunque ella solo está en octavo grado, él está un poco intrigado. "Tú." Por otro lado, podría no estarlo. La risa de Niall es una carcajada fuerte. "¿Por qué demonios sería lo suficientemente interesante como para hablar? No hace nada más que jugar al fútbol todo el día." Lottie niega con la cabeza. "Créeme. Ojalá lo entendiera, pero, no, no, no lo hago." Louis pone los ojos en blanco. "Lo siento, hermana. Soy el Tommo más atractivo." "En realidad, decían que eres el último en el equipo de fútbol con el que saldrían". "¿Qué?", Se burla, con los ojos cerrados y las manos sobre su pecho.

traducción por kissyfleur

"Sí, como dijo Niall, creen que estás demasiado metido en el fútbol. No serías lo suficientemente atento ". "¡Oye! ¡Sería un muy buen novio! Y no, ¡ew! Todas ustedes son estudiantes de octavo grado. ¿No tienen como catorce? ¿Por qué estaban hablando de esto? " Arruga la nariz con desagrado. Lottie se encoge de hombros. "Bueno, no me preguntes. No soy yo quien habla de tu trasero ". "¿Qué?" Louis abre los ojos. El único que se ha atrevido a mencionar su trasero en su cara es Harry, y solo está permitido (no es que Louis no lo abofetee al menos una vez cuando lo hace) porque Louis lo está follando. "No importa", desvía Lottie. "De todos modos, una de las hermanas de las chicas va en tu año y aparentemente salió con Styles. Ella dijo que, por lo que escuchó, tampoco es una buena elección de novio. Su hermana -" "Woah, woah", dice Louis, levantando un dedo en el aire sobre ellos. "Espera. Repítelo." "¿Su hermana salió con Harry Styles en el segundo año ...?" "No, sí. Lo tengo. ¿Quién es esta persona? ¿Quién salió con él?" "¿Por qué estás tan interesado?" Niall sonríe, y Louis le da un codazo en el estómago, girándose de lado hacia Lottie, bloqueando eficientemente a Niall de la conversación. "Esta chica Jasmine. Jasmine Parks." Ella arquea una ceja ante la cara de Louis. Qué. Espera. Espera. Qué. Él se da la vuelta, golpeando a Lottie en el muslo en el camino. "¿Sabías esto?", Le pregunta a Niall con vehemencia.

traducción por kissyfleur

"Bueno, ¿sí?" Se encoge de hombros. "Todo el mundo sabe. Eran como una cosa hace dos años. No sé por qué no lo supiste. ¿No fue ese el año en que constantemente tenías lápices afilados en el bolsillo para poder apuñalarlo si se acercaba demasiado? " "No es relevante", dice Louis cortante. "Espera. Esa chica me sigue y habla de cosas. Como en la práctica." "¿Vas a follarte a la ex de Harry?" Niall levanta una ceja impresionada. "Eso sería lo último, hermano". Luego hace una mueca. "Sin embargo, creo que definitivamente te rompería la cara". Louis le hace una mueca de indignación y vuelve a acostarse. Y no, no la va a follar. Ni siquiera había pensado en ella de esa manera. Parecía aparecer en todas partes, especialmente en la práctica. ¿Y Harry solía salir con ella? Eso es asqueroso. Ew, los dos han tenido relaciones sexuales con la misma persona. Nunca ha compartido a alguien así antes. Aunque, en realidad no ha tenido sexo con nadie más que con Harry, así que ... pero reiteremos que no deberíamos hablar de eso. Espera. Espera. ¿Esas veces que Harry estaba enojado con él? En ambas ocasiones en el campo cuando literalmente lo atacó, ¿estaba Harry en su feliz camino para destruir su rostro? ¿Solo porque estaba hablando con una chica con la que solía salir? Por otro lado, Harry no parecía especialmente encariñado con ella. Louis gime, cubriéndose la cara con las manos. "¿Qué estás haciendo?", Pregunta Niall. "Nada", responde Louis, suspirando. "Vamos a dormir media hora, ¿de acuerdo? Estoy demasiado lleno de pizza para pensar ". Las únicas respuestas que recibe son zumbidos de satisfacción, y cierra los ojos. •

traducción por kissyfleur

Louis está en el campo de fútbol. Es viernes por la noche, pero las gradas están vacías y los focos están apagados. El aire es frío y la hierba helada. Hoy fue el último día de clases antes de las vacaciones de Navidad. Es agradable. Él tiene algo de matemáticas para estudiar durante el descanso, pero aparte de eso, el trabajo escolar está casi terminado para este trimestre. La temporada de fútbol no comenzará de nuevo hasta marzo tampoco, aunque el equipo tendrá la práctica habitual una vez que comience la escuela nuevamente. No ha hablado con Harry desde la pelea con Jasmine el miércoles pasado. Louis se siente un poco asustado cuando piensa sobre ellos estando juntos. Ha tenido unas veinte horas para procesarlo, pero todo esto no tiene más sentido para él ahora que antes. Sin embargo, una cosa a la que ha llegado es que de alguna manera no se puede imaginar que Harry salga con una chica. Es extraño, pero él simplemente no puede verlo. Louis se negaría a decirlo en voz alta, pero seamos sinceros, la imagen de Harry follando a Jasmine ha aparecido en su cabeza más de una vez. Se siente bastante asqueroso e inquietante, pero sobre todo terriblemente incómodo. Realmente no puede ver a Harry tocándola así y, especialmente, siendo el que hace la parte de follar. Louis siempre pensó que disfruta tomarlo más que dar. No es que le haya preguntado, pero está bastante seguro de que, si lo patean en la espinilla por bromear diciendo que "tal vez Harry debería hacer el trabajo", significa que no, Harry no está interesado en hacer el trabajo. Probablemente no sea una persona que va arriba. A menos que ella lo montara, lo cual, sí, es una oferta que Louis no rechazaría si alguien preguntara. Se ha dado cuenta de que algún día se va a follar con alguien más, pero la idea parece bastante lejana. Solo se ha acostado con Harry, pero sabe que eventualmente lo hará con otra persona. Esta cosa con él no puede continuar para siempre. ¿Cuántos meses han pasado desde la primera vez? ¿Tres? A pesar de sus constantes enemistades, no puede decir sinceramente que quiere que termine. Es bastante ... no agradable, exactamente, pero ... sí, está bien, es agradable. Harry no es agradable, excepto tal vez cuando gime de esa manera cuando Louis tira de su cabello.

traducción por kissyfleur

"¿Qué estás haciendo?", Alguien le pregunta a Louis cuando está haciendo malabares con una pelota, a solo diez rebotes de su récord. Se estremece, lo que lo hace soltarla. Con un profundo suspiro, se da vuelta y mira sombríamente a la persona que se le acerca. "¿Cómo se ve, Harold?" El chico está vestido con jeans ajustados negros, una sudadera gris sobre su cabeza y una chaqueta en la parte superior. Algunos de sus rizos enredados se asoman por debajo de su capucha. Se ve alto, aunque un poco desgarbado, con las manos metidas en los bolsillos de su chaqueta de esta manera. Louis está en pantalones deportivos y tiene un jersey grueso sobre una camiseta de manga larga. Su gorro azul y guantes de algodón están puestos; a pesar del frío él intenta practicar. "No lo sé", dice Harry mientras se acerca. "Sin embargo, te ves bastante solo". "Y eso viene del tipo que paseaba por la escuela un viernes por la noche". Harry se encoge de hombros. "Estaba de paseo. Aclarando mi cabeza." "No sabía que tenías mucho allí", murmura Louis. "Realmente no puedes mantener una conversación durante ni siquiera un minuto sin insultar a la gente, ¿verdad?" Harry hace rodar el balón con la suela de su zapato, subiéndolo con la punta de los pies. Él comienza a rebotar el balón de fútbol sobre sus pies, llegando con gracia a siete rebotes antes de que Louis hable. "Es difícil", dice, con la cabeza en alto, "ser amable contigo, cuando lo único que has hecho recientemente es ignorarme y atacarme de la nada". Harry ciertamente sabe a qué se refiere Louis: Louis puede ver cómo sus hombros se tensan ligeramente, vacilando solo un poco en su malabarismo, pero logrando mantener la pelota en el aire. En un repentino calor de frustración, Louis se prepara y luego lanza un golpe fuerte a la

traducción por kissyfleur

pelota cuando está en el aire sobre los pies de Harry. Harry retrocede, la pelota volando a través del campo hacia la oscuridad en alguna parte. "¡Casi me estrangulaste la semana pasada porque hablé con esa chica!" "No te estrangulé", Harry frunce el ceño, aunque parece un poco avergonzado de sus acciones. Como debería. "No te ataqué el miércoles. Estaba enfadado. ¿No entiendes que ella solo está cerca cuando yo estoy? Te saluda cuando estoy allí, te habló el miércoles porque yo estaba allí ". "Espera, ¿cuándo me dijo hola? ¿En qué demonios andas tú?" "¿En el pasillo? ¿Estabas en el teléfono? Siendo todo raro y coqueto hablando con ese tipo, después de que me devolviste la camiseta." "No estaba coqueteando". "No me importa", dice Harry, pero traga. "Escucha. Solo lo está haciendo porque tiene una agenda. Ella no es amable contigo, está tratando de llegar a mí." Espera. "¿Estás celoso?" Woah Woah, woah, woah eso no tiene sentido. ¿Las violentas reacciones de Harry han sido por celos? Aunque, Louis ha oído hablar de bastardos posesivos que piensan que son dueños de todos y no dejarán que la gente se folle a sus ex, incluso si no lo hacen ellos mismos. Como, una versión hardcore de citas sigilosas. Sin embargo, tal vez sea un poco descabellado. Louis sabe que lo dice mucho, pero en realidad no cree que Harry sea un psicópata. Está seguro de que tiene sus ... err, extrañas y extrañas razones para lo que hace a veces. Harry lo mira con ojos serios. "No, no lo estoy". Su voz es firme. "Lo creas o no, en realidad te estoy cuidando". Louis arquea una ceja. "¿Qué?"

traducción por kissyfleur

"Ella es ... Jasmine no es agradable, ¿de acuerdo?" Louis, dudoso, se rasca la nuca. "No sé qué pasó entre ustedes dos, pero ella me parece muy agradable". La cara de Harry se endurece de nuevo, y Louis resiste el impulso de levantar las manos de manera aplacadora. "Ella no lo es, Louis. Te lo estoy diciendo. Puede que me odies, pero nunca te he mentido. Si no fue una broma, o para humillarte ", agrega. Louis entrecierra los ojos. "Pero te digo la verdad, Louis. No te hagas amigo de ella. Ella es un ser humano repugnante. No voy a decirte por qué, porque no somos amigos y no te debo nada, pero no confíes en ella. Las manos de Harry aterrizan en los hombros de Louis, como si sus palabras se hundieran en su cabeza mucho más rápido por contacto físico. "Esto es tan extraño". Louis niega con la cabeza, inclinándose. Suspira, de repente lleno de tanta confusión y exasperación. Él extiende sus manos, girando. ¡Nada tiene sentido! "Eres tan jodidamente complicado, ¿lo sabes? Eres jodidamente raro y reservado, y tienes problemas de ira, y eres terriblemente molesto ... " "¿Vas a ir a algún lado con esto?" "- y me vuelves loco todos los días, y no entiendo por qué te estoy escuchando en este momento". Louis se da vuelta y encuentra a Harry unos pasos más cerca que antes. Lo mira de manera uniforme y Louis se siente un poco cauteloso. "¿Por qué debería confiar en ti? ¿No saliste con ella, o algo así? " Harry presiona sus labios, antes de clavar sus ojos en los de Louis. "Eso es exactamente por lo que deberías". Louis vuelve a sacudir la cabeza y se pasa las manos por la cara. "Esto es ridículo". Se desploma sobre la hierba fría y vuelve a caer al suelo. Se cubre la cara con los brazos y cierra los ojos por un momento. Esto es demasiado.

traducción por kissyfleur

Escucha cuando Harry se sienta en el suelo junto a él y destapa su rostro, encontrándolo recostado sobre la hierba no muy lejos. Se sientan allí, con las caras un poco sombrías y los ojos fijos frente a ellos. El silencio no es incómodo, solo silencioso. "Pensarías que ya estaría muerto, contando cuántas veces has amenazado con matarme", dice Harry al azar, reflexionando. "No creo haber amenazado con hacerte eso. Todavía." "Podrías". "Tal vez." "Probablemente debería matarte primero ¿no debería?, antes de que me entierres en alguna parte". Louis hace una mueca. "Probablemente podría atropellarte con el automóvil o apuñalarte por la espalda cuando no esté mirando. O dispararte." "Sin embargo, ¿dónde conseguirías el arma?", Se pregunta Harry. "Buen punto, Styles. ¿Qué debería hacer entonces?" "¿Empujarme frente a un tren?" "Hmm, no. Probablemente solo sobrevivirías ", murmura Louis sombríamente. "Resucitando de nuevo, cierto, como un maldito fantasma molesto, persiguiéndome para siempre. Harías de un Charlie Sheen, ¿no?" "¿Manejo de la ira?" Harry levanta una ceja. "Es lo que necesitas". Louis mira hacia adelante. "Tienes serios problemas, compañero. Me atacaste dos veces la semana pasada." Él ve cómo la mandíbula de Harry se aprieta, pero no dice nada. "Bien", Louis suspira, pensando que probablemente esté loco por decir esto. "Tú ganas. No voy a hacerme amigo de ella, pero si alguna vez me presionas de nuevo porque crees que me estoy llevando bien con tu ex, te

traducción por kissyfleur

mutilaré, bicho raro." Harry resopla, y hay una pequeña sonrisa en su rostro mientras observa sus propios pies delante de él. "Dos extremidades y media será lo que quedará de ti", agrega Louis con un giro de sus ojos, y se sorprende cuando escucha la carcajada que escapa de los labios de Harry. Le da una mirada, mirándolo cuidadosamente donde se despliega en el suelo, recostándose sobre los codos y la cabeza echada hacia atrás de su risa. "Está bien", dice Harry cuando dejó de reírse, un sonido que se sintió extrañamente extraño para los oídos de Louis, e hizo que su barriga se sintiera un poco extraña. "Mientras prometas no comprometerte con ella". "Bien. Lo que sea." Esto se siente un poco extraño y, sin embargo, es una especie de intercambio de palabras satisfactorio. Todo lo que hacen es follar y pelear, por lo que se siente extraño tener una conversación normal con él, pero también de alguna manera agradable. Realmente no conoce a Harry como persona. Pero, qué asco. Ni siquiera sabe a dónde se dirigen sus pensamientos. Sacude la cabeza hacia sí mismo, palmeando el bolsillo de su buscando el pequeño paquete. Podría haber comprado algunos cigarrillos en su camino de regreso de la tienda ayer. No tiene dieciocho años, pero todos conocen que Lenny la pequeña tienda al lado de Tesco los vende de todos modos. Saca el paquete y encuentra el encendedor junto a los cigarrillos que quedan. Harry mira hacia arriba, haciendo una doble toma cuando ve a Louis encendiéndolo. "¿Qué - ugh! ¿Qué estás haciendo? ", Se queja. "¿Qué te parece?" Louis murmura, con el cigarrillo en la esquina de la boca mientras vuelve a meter en paquete en la chaqueta. "¿Fumar? ¿De Verdad?" "No lo hago todo el tiempo, está bien". Solo a veces, cuando es necesario.

traducción por kissyfleur

"Esa es una mala costumbre". "¿Qué te importa?" Eso lo hace callar y Louis sonríe un poco mientras exhala hacia el cielo. No hay estrellas afuera, o al menos las nubes las están cubriendo. Sin embargo, él sabe que están allí. Es divertido, porque recuerda al menos cinco veces en primer año cuando se sentó en su porche, rezando para que Harry contraiga una enfermedad que le impediría estar en el equipo de fútbol. Él se ríe, recordando sus ridículas notas de odio y amenazas de muerte. No es que hayan cambiado mucho, pero al menos han crecido un poco. Su yo pasado probablemente lo odiaría si supiera lo que han hecho juntos. Harry lo mira, ojeándolo ligeramente. Louis da otra calada, soplando humo en su cara. "Ugh", gime, inclinando la cabeza y agitando la mano frente a él. "Idiota." Louis sonríe, apagando el último cigarrillo. "Como si te fuera a besar ahora", murmura Harry en voz baja. Louis se detiene, mirando hacia arriba. Sus ojos se miran por un momento y Louis lentamente arquea una ceja hacia él. Le toma a Harry dos segundos, y luego se da cuenta de lo que significa la chispa traviesa en los ojos de Louis. "No, no, no", comienza, empezando a levantarse de la hierba. Louis es más rápido, ya está a mitad de camino y con gracia desliza su pierna sobre la cintura de Harry, se sienta fácilmente sobre él y empuja sus brazos hacia el suelo. Él le sonríe, con las manos fuertes y evitando que los brazos de Harry se muevan dónde están bloqueados a ambos lados de su cabeza. Harry frunce el ceño. Louis sonríe. Se inclina. "No lo hagas", dice Harry, alejando la cabeza todo lo que puede. Louis se ríe, las rodillas presionan los costados de Harry para evitar que se retuerza. Siente que se retuerce debajo de él y se asoma, con la cara del otro chico a solo centímetros de distancia. "Louis -"

traducción por kissyfleur

"¿Qué vas a hacer al respecto?", Bromea, incapaz de mantener la risa fuera de su voz. "¡Esto es violación!" Él se burla. "No lo es. ¿No quieres sentir mis labios con humo contra los tuyos? ¿Saborear mi boca? " Sus narices se rozan y Harry gime, arqueando la cabeza, pateando las piernas mientras trata de obtener el mayor espacio posible entre sus labios. "¿Alguna vez te has preguntado cómo es besarme, azúcar?" "Ugh, sórdido". Harry lo mira por el rabillo del ojo, su mejilla presionada contra la hierba. "Y si lo he hecho, es porque realmente me preguntaba si te llevabas las almas de las personas cuando tu boca dejaba la de ellos". Louis se inclina de nuevo, deslizando su nariz ligeramente contra la mandíbula de Harry, por el cuello. "¿Quieres probar el beso de la muerte?", Murmura en su piel. "Beso de dementor. Eres un dementor ", resopla Harry. "¿Fanático de Harry Potter?" Louis rasca los dientes contra el cuello de Harry. Confía en que Harry sea un sabelotodo, incluso cuando está tratando de alejar a Louis de él. "¿Quién no lo es?" "No he leído los libros". Louis se aleja, sonriéndole inocentemente. De hecho, ha leído algunos de ellos, pero. Harry se gira para mirar a Louis. Luego sopla aire en su cara. "Ew", dice Louis, pero no retrocede. "Déjame ir", dice Harry uniformemente, con los brazos hacia arriba. Louis los empuja hacia abajo. "No."

traducción por kissyfleur

"No me beses. Louis." Harry intenta mirarlo a los ojos. "Lo digo en serio." Louis se inclina. Harry patea sus piernas. "¿Estarías quieto?" "No -" Louis le agarra la barbilla con los dedos y mantiene la cabeza en su lugar. Sus labios están algo apretados por su agarre y están un poco agrietados, pero son suaves y del color rosa más dulce que Louis ha visto en mucho tiempo. Por un segundo, en realidad contempla besarlo. No lo estaba planeando, solo quería molestar al otro chico, pero sería divertido ver su cara después, y sus labios se ven bastante suaves ... Harry pone una mano en su costado y lo hace caer. "Jesús", resopla, rodando sobre su espalda y se frota las costillas, con el pecho agitado. Harry también está de espaldas a su lado, y lo mira de reojo. "¿Realmente ibas a besarme?" "No. Te he dicho. Hay razones por las que no hacemos eso, imbécil ". "Nunca me has dicho ningún motivo". Louis hace un ruido indignado. Se baja el jersey, mostrando las aún prominentes mordeduras de amor. "Esto es prueba suficiente. No se puede confiar en ti ". La boca de Harry se convierte en una pequeña sonrisa, y como el miércoles pasado, extiende la mano, rozando ligeramente las clavículas de Louis. "Uh-uh", dice Louis, ofendido, inclinándose hacia atrás. "¿Qué te hace pensar que puedes tocar?" "Son míos", dice Harry distraídamente, con los ojos fijos en los moretones. "Los hice", murmura.

traducción por kissyfleur

"¿Qué quieres decir con "tuyo"? Eres ridículo." Louis sacude la cabeza, se levanta de la hierba fría y vuelve a cerrar la chaqueta. Harry se levanta, siguiendo su ejemplo. "Ahora, si no te importa terriblemente, Styles, me voy a casa". Louis se da vuelta, pero cuando escucha los pasos de Harry detrás de él, le recuerda algo más. "Espera", dice, cruzando los brazos. "¿Qué crees que estás haciendo?" Harry se encoge de hombros, sonriendo levemente. "Caminando a casa." "No, no lo estas". Sacude la cabeza. "Trae mi pelota". Harry arquea una ceja, mirando hacia atrás en la oscuridad. Se vuelve hacia Louis. "No hay forma de que la encuentre, y, además, tú eres quien la pateo". "Creo que la encontrarás", dice Louis, pensó cruzando su mente. "¿Y por qué es así?" Harry desafía. Hay un pequeño rizo tocando su ceja y arruina la fachada de duro que está tratando de poner. "Porque si lo haces, y logras alcanzarme antes de que nuestros caminos a casa vayan por caminos separados, te dejaré chupar otra mordida en mi cuello". Ha visto la mirada fascinada de Harry y definitivamente notó cómo se lame los labios al ver el cuello abusado de Louis. Pero, sobre todo, realmente solo quiere ver si puede hacer que Harry lo haga. Harry lo mira por unos momentos, con los ojos fijos en la garganta cubierta de Louis. Sus labios están fruncidos, y parece que honestamente lo está considerando. "Bien", dice, y Louis sonríe. "Pero", levanta un dedo y los ojos de Louis se endurecen, "si lo hago, tengo diez minutos para hacer lo que quiero en tu cuello". "Ew", Louis se queja. "Eres un pervertido". "Diez minutos."

traducción por kissyfleur

Louis entrecierra los ojos. "Dos." "Siete." "Cinco." "Trato", sonríe Harry, extendiendo su mano. Louis se encuentra cautelosamente a medio camino y la gran palma de Harry cubre la suya por un momento. Se miran el uno al otro competitivamente, retrocediendo lentamente hacia sus respectivos lados del campo. "Mejor comienza", Louis sonríe, antes de salir corriendo. El viento es fresco y fuerte contra su rostro mientras trota. A decir verdad, no le importa una mierda si Harry encuentra su bola o no, pero de alguna manera es asombrosamente emocionante correr así, preguntándose si Harry lo alcanzará o no. Él cruza el estacionamiento de la escuela a toda velocidad, dobla la esquina y se dirige directamente por el camino hacia el pueblo. No puede evitar sonreír, sintiendo la adrenalina extenderse en su cuerpo mientras corre. No puede esperar a ver la cara de Harry la próxima vez que se encuentren, sabiendo que probablemente pasó unos buenos diez minutos buscando la estúpida pelota de Louis en el frío antes de ceder. Louis no puede creer honestamente que Harry estuvo de acuerdo, solo por el hecho de babear sobre el cuello de Louis. Su estómago se agita extrañamente y frunce el ceño, empujándose hacia adelante. Eso es tonto. En realidad, no va a suceder. Durante los siguientes cinco minutos corre concentrado, con los ojos fijos en las luces que vienen de las casas en la carretera. Las luces de la calle hacen poco para iluminar la acera, pero ha recorrido este camino tantas veces que puede hacerlo dormido. Finalmente llega a la calle donde puede ver el pequeño pedazo de eminencia en el suelo junto a la acera, justo donde la carretera se divide en dos. Él sonríe, sabiendo con certeza que Harry no lo alcanzará. Hasta luego,

traducción por kissyfleur

imbécil, piensa, y mira detrás de él, esperando no ver nada más que oscuridad. "Qué mierda", respira. Solo a unos treinta metros de distancia, Harry brota como un monstruo, con la pelota metida bajo su brazo. Sus rizos son salvajes y los ojos de Louis se abren con horror. "Mierda", jadea. No no no. Esto no tenía que suceder. Mierda. Él entra en pánico, con los pies tropezando en el suelo, tratando de acelerar su paso. Harry se acerca cada vez más y Louis se empuja hasta su límite, obligando a sus pies a moverse más rápido. Maldición, Louis es más rápido que Harry. Él siempre lo ha sido. No sabe cómo demonios Harry se está poniendo al día con él, pero no puede haberle tomado más de dos minutos encontrar esa estúpido pelota. Mira de nuevo hacia atrás, lo que definitivamente es un error, y pierde medio metro. Joder, Harry está a solo diez metros de distancia. "¡Alto!", Grita, como si Harry escuchara. "¿Tienes miedo?" Harry le grita, y Louis literalmente puede escuchar sus pasos detrás de él. Joder, joder, joder, piensa. Está a veinte yardas del cruce. Mierda. Él puede hacer esto. Solo unos metros más. Siente el sudor contra su frente y la tensión en sus pantorrillas, su corazón bombea sangre y oxígeno erráticamente a sus músculos. Solo unas pocas yardas ... Finalmente llega al punto marcado, a solo una yarda de distancia. ¡Joder, si! Está a punto de mirar detrás de él nuevamente, cuando Harry de repente choca contra su espalda, dejándolo sin aliento y sin sentido. Caen al suelo, aterrizando en la hierba del patio de alguien.

traducción por kissyfleur

Louis no puede respirar. Todo el aire se le escapó de los pulmones, y se agitó, sintiendo los fuertes brazos de Harry alrededor de su pecho. Quita las manos, alejándose del agarre del otro chico. Oye su risa débil, vibrante en el aire frío. "Jodidamente lo hice - Oh, mierda". Louis se siente pálido y parpadea, de repente siente las manos de Harry levantando sus brazos por encima de su cabeza. "Respira. Lentamente." Sus manos son firmes, pero suaves alrededor de sus muñecas. Louis finalmente siente que su ritmo cardíaco es lento, los pulmones finalmente se llenan de aire fresco. Abre los ojos y ve a Harry justo en frente de él. Parece preocupado y sus ojos buscan a Louis por un momento, antes de que Louis los cierre nuevamente. "¿Estás bien?", pregunta Harry. "Jodido idiota", murmura Louis, enfocándose en inhalar lentamente. Harry se ríe, imaginando que Louis está bien. "Gané", dice, y Louis lo encuentra sonriendo cuando abre los ojos de nuevo. "Estás loco". Él baja los brazos otra vez, Harry libera sus muñecas. La pelota de fútbol yace abandonada contra la hierba junto a ellos y él la levanta, lanzándola al pecho de Harry. Harry la atrapa, haciendo que su intento parezca en vano. "Todavía gané". "Soy más pequeño que tú. ¿No tienes sentido? Podría haber muerto ". "Estás bien". Louis gruñe, poniéndose de pie. Harry lo imita, sonriendo mientras están de pie frente a frente. Louis muerde su mejilla, frunciendo el ceño al otro muchacho. No planeaba que esto sucediera. Esto no era lo que se suponía que iba a pasar.

traducción por kissyfleur

"Gané", dice Harry nuevamente, lamiéndose los labios. "Bien", Louis se burla. "¿Y qué? ¿Vas a irte contra mí ahora, o?" Harry mueve la cabeza hacia un lado, contemplando. "Hmm, podría guardarlo". "¿Qué? No puedes guardarlo. Lo tienes ahora o nunca." "Esas no eran las reglas. Dijiste cinco minutos, pero no dónde ni cuándo." "¿Crees que voy a dejarte molestar mi cuello donde quieras? ¿También tienes un kink por las sorpresas? "¿También?" Harry frunce el ceño. "Bueno, obviamente tienes algo por mi cuello, de lo contrario no estaríamos aquí". Louis se burla, sacudiendo la cabeza con exasperación. Harry sonríe, dando unos pasos más cerca. Louis se mantiene firme, inclinándose para no dejar que Harry se eleve sobre él. El otro muchacho coloca su mano en la cintura de Louis, tocando su jersey donde la tela está ligeramente abultada. Louis levanta la barbilla y lo mira. Sin embargo, Harry solo tiene ojos para su cuello, y Louis se siente un poco como si fuera un vampiro, o algo igualmente espeluznante. "Tengo toneladas de kinks de los que no sabes nada", murmura Harry, acercándolo con su mano en su cintura. Louis arquea una ceja, ligeramente asqueado. "Por favor, no compartas". Sin embargo, él quiere saberlo ahora. Harry solo sigue sonriendo, con los ojos clavados en el cuello de Louis, y se prepara mentalmente para sentir sus labios en su piel mientras el otro chico baja la cremallera de su chaqueta, empujando el cuello para exponer su garganta. Parece tardar una eternidad en llegar, ojos contemplativos, como si se preguntara por dónde empezar, con la mano rozando suavemente su piel. Louis le pisa fuerte el pie, el talón choca con los dedos

traducción por kissyfleur

de los pies. Harry hace una mueca, pero no dice nada, solo toma represalias empujando el cuerpo de Louis contra el suyo. Louis se inclina ligeramente hacia atrás, dejando en claro que no está en esto de ninguna manera (su corazón late un poco más rápido y las mejillas se sienten un poco más cálidas, es irrelevante). Harry baja la cabeza, rozando la nariz contra la mandíbula de Louis. Es como si estuviera tomando el momento, disfrutándolo todo el tiempo que pueda. "El tiempo corre", dice Louis. "Comienza cuando mis labios tocan tu cuello", murmura Harry. Louis agradece que la mayoría de las casas estén en la oscuridad, porque si alguien los encuentra así, no sabe cómo explicar que está dejando que un monstruo huela su piel. "Obtenlo ahora, o me voy". "Si lo haces, te seguiré ... Déjame". Louis pone los ojos en blanco, pero decide dejar que Harry lo haga. Además ... la última vez no fue tan desagradable. A decir verdad, en realidad fue bastante caliente. Y Harry tiene una cosa por ello... tal vez podría usar esto contra él de alguna manera. Siente sus labios revolotear, y el contacto más pequeño lo hace inhalar por la nariz. De repente, no puede evitar pensar en lo que dijo Harry. "¿De verdad crees que robo las almas de las personas con besos?", Susurra. "No. Eres solo un idiota ", dice, y Louis puede ver la pequeña sonrisa en sus labios cuando mira hacia abajo. Luego, sin otra palabra, Harry procede a presionar sus labios en la piel de Louis. Su boca es caliente y sus besos lánguidos. Louis cuenta hasta cuatro segundos completos antes de perderse, y todo lo que puede sentir son las fuertes manos de Harry acunando su cuello, mientras arrastra los dientes a

traducción por kissyfleur

lo largo de la piel de Louis. Muerde, alisa la lengua de una manera que hace que el dolor leve sea casi agradable. No tiene un kink dolor como Harry (Louis ha llegado a esta conclusión después de tres meses de hacerlo con él, y está bastante seguro en estos días), pero de alguna manera finalmente puede ver la apelación. Hay algo emocionante al respecto, la adrenalina le hace cosquillas en los nervios y lo hace sentir caliente. Se siente demasiado aturdido de repente y ni siquiera tiene una idea de cuánto tiempo Harry lo ha estado devorando. Conociéndolo, probablemente se ha aprovechado del estado de Louis. Los labios de Harry chupan contra él, alterando entre casi hacer silbar a Louis y pellizcar ligeramente su delgada piel. Su boca está húmeda y cálida, y Louis ni siquiera se da cuenta de que ha cerrado los ojos, ya que el cuerpo cayó con fuerza en el de Harry. Finalmente, Harry lo deja ir. Da un paso atrás, con los ojos cerrados y Louis ni siquiera puede reprenderlo por admirar su trabajo. Su piel se siente un poco adolorida y sensible, y puede decir que Harry realmente se esforzó. "Correcto", dice, tratando de despertar. Él sacude la cabeza, enfocándose en la cara engreída de Harry. "Hemos terminado". Da un paso atrás, girando hacia la calle que conduce a su casa, frente a Harry. "Entonces, Harold", dice con rigidez. "Esta noche ha sido terriblemente desagradable. Te deseo una Navidad de mierda y una aburrida Nochevieja." "Gracias, Lewis". Parece que puede decir cuán inquieto se siente Louis, y a Louis no le gusta para nada. "¿Te gustó el beso?" Definitivamente parece que lo sabe. "No. Y de nada." Louis cuadra los hombros. "Te veré después de las vacaciones". "Sí. Trágicamente." "Ya lo estoy temiendo". "Voy a permanecer despierto por la noche, temblando de ansiedad".

traducción por kissyfleur

"Será mejor". Louis le da una fuerte inclinación de cabeza, levantando el balón del suelo y luego retrocediendo. Harry mantiene los ojos cerrados por un momento más, con una mirada contemplativa, hasta que Louis finalmente se da vuelta, comenzando por la calle. "Louis", lo oye decir detrás de él solo unos segundos después y suspira, dándose la vuelta. Antes de que lo vea venir, la mano de Harry está sobre sus hombros, y sus pechos están al ras uno contra el otro una vez más. El aliento de Louis se corta, dejando caer la maldita pelota de fútbol, y luego Harry lo agarra por la nuca y presiona sus labios contra los suyos. Su mente se queda en blanco. No puede pensar Es ... Los labios de Harry son suaves y sus manos son tan suaves, simplemente se ciernen sobre su cuello y mejillas mientras presiona besos en sus labios. Apenas puede respirar, y la conmoción y la sensación de Harry tan cerca lo hacen incompetente con los movimientos. Sus besos son solo labios chupando los de Louis, su nariz rozando su mejilla mientras inclina su cabeza hacia un lado. Es un sentimiento mucho más fuerte que cuando besó su cuello. Es como esa inyección de adrenalina, pero multiplicada por cincuenta veces más fuerte. Se siente inestable, pero lo está haciendo caer en eso. Lentamente, su postura se afloja y sus dedos agarran los antebrazos de Harry. Todavía no puede organizar sus pensamientos, pero puede sentir las manos de Harry contra su rostro y sus labios son cálidos. Han pasado varios segundos y, sin embargo, él no reacciona. La lengua de Harry lame el labio inferior, y todo lo que puede hacer es abrir la boca, permitiéndole acercarse. Su agarre en los brazos de Harry se endurece cuando siente su lengua deslizarse contra la suya. Su boca está húmeda y dulce, sus manos sujetan a Louis en su lugar mientras se lame la boca. Los ojos de Louis deben haberse cerrado alguna vez, porque él todo lo que puede ver es oscuridad, y todo lo que puede sentir es el extraño zumbido dentro de él y la caliente humedad de la saliva de Harry.

traducción por kissyfleur

Luego, Harry lo libera después de lo que parecen minutos de estar perdido en el vacío: sin pensamientos, sin sonidos, sin nada, excepto por las burbujas y Harry. Al instante, la conexión se pierde y se siente como ser golpeado por un camión. Louis parpadea, incapaz de comprender. "Correcto", dice, aclarándose la garganta. Apenas puede sentir el frío que hace afuera. "Correcto", Harry está de acuerdo. Louis retrocede torpemente, saludando levemente, antes de darse la vuelta. Caminar a casa es como estar en una habitación llena de gente, pero no puedes escuchar una palabra de lo que dicen porque en tu cabeza estás en un lugar completamente diferente. Louis no puede pensar, no puede comprender y no entiende lo que está sucediendo frente a él. Su cabeza se siente débil, como si aún no hubiera salido del estado donde no podía respirar después de que Harry lo derribó al suelo. Realmente no puede sentir el pavimento bajo sus pies mientras camina, pero de alguna manera llega a casa, notando la luz en la cocina a través de la ventana. No es hasta que su teléfono suena en su bolsillo que parece despertarse, parado en el porche afuera de la puerta. Atiende, sin mirar el identificador de llamadas. "Hola", dice, aturdido. "Hola", dice la persona en la otra línea, y es como si el aturdimiento que lo rodea se hubiese roto. Es casi como la caída de un jarrón de cristal, o si una bala se disparara directamente a través de una ventana. "Louis, hola". No puede pensar, pero quiere hacerlo, y su mente se queda en blanco mientras intenta fervientemente funcionar. Parece que los intentos son inútiles. "Louis, no puedo creer que hayas contestado".

traducción por kissyfleur

"Yo -" tartamudea. "Te he extrañado mucho, hijo". No, piensa él. No, él no es su hijo. Realmente no puede escuchar lo que dice el hombre en la línea. Su cabeza se siente demasiado nublada. Intenta respirar correctamente, pero su cabeza está nadando y su pecho se siente como si estuviera atado. Intenta sintonizar, pero es como si la voz estuviera a media milla de distancia de sus oídos. Sacude la cabeza, se da una palmada en la mejilla y, cuando finalmente comprende lo que dice el hombre al otro lado de la línea, parece que ya está a mitad de una larga oración. "... y sé que nuestra relación no ha sido la mejor desde el divorcio, pero realmente me encantaría que no nos convirtamos en extraños, ¿sabes? Siento que nos dirigimos hacia ese lado, y ni siquiera puedo comenzar a decir cuánto lo siento por cómo ha resultado esto. Louis, por favor ... ¿Louis? ... ¿Estás ahí?" Traga con fuerza. "Es demasiado tarde", susurra. "Demasiado tarde." Apaga el teléfono, abre la puerta y entra. Se muerde la mejilla con tanta fuerza que podría sangrar, y se quita los zapatos con los pies, deteniéndose en la puerta de la cocina cuando ve a su madre sentada allí, una taza de té y un libro frente a ella. Ella debe haberlo escuchado entrar, porque levanta la vista. Su boca se abre ligeramente cuando ve sus ojos húmedos, sus manos bajando el libro. "No voy a ir allí", susurra. "¿Qué?", Dice ella, sin entender de qué está hablando. "A lo de Mark. No voy a pasar la Navidad allí ". Su madre suspira, levantándose de su silla en la mesa. "Cariño", dice ella. "Hicimos esos planes hace mucho tiempo. No puedes retroceder ahora, tu padre espera que vayas ".

traducción por kissyfleur

"Mamá", dice, con la voz dura y los dientes apretados. "Yo no voy." "Louis. Escucha, hemos hablado de esto varias veces. No has mencionado esto en semanas, pensé que cambiaste de opinión ". "Bueno, no lo he hecho, y no me voy a quedar con él. Tú y él simplemente hicieron planes egoístamente sin preguntarme." Se siente cálido, la piel ardiendo. Todos esos sentimientos de besar a Harry se han transformado en otra cosa. Algo enojado. Su rostro se vuelve severo y traga. "Eso no depende de ti, Louis". "Es mi cumpleaños. Y navidad. Yo no, ni siquiera por un millón de libras quiero pasar esos días con él." Él respira hondo. "No hay una jodida posibilidad". "Louis, no digas eso. Él es -" "No te puedo creer. ¿Estás de su lado? Eres mi madre, eres la única que tengo. ¿Por qué no me respaldas? ¿O no puedes entender lo que estoy diciendo? "Él entra a la cocina, paseándose. "Louis, para. Ahora mismo." Sus labios están juntos, pero Louis puede ver el pequeño destello de incertidumbre. No sabe qué le pasa, pero lo empuja. "¿No lo entiendes? ¿Eres incapaz de un poco de compasión o empatía? Soy tu hijo, ¿por qué haces esto? " "Louis", dice en voz baja, con los brazos cruzados. "Lo siento, pero va a suceder". No lo entiende. Ella no ... Él sabe que no puede ser eso, pero su cerebro no puede evitar llegar a conclusiones demasiado rápidas. "¡No es de extrañar por qué Fizzy no quiera vivir aquí! ¡No tenemos nada! ¡Literalmente, nada! Los pisos no tienen la calefacción adecuada, el auto tiene quince años, la ducha está fría después de diez minutos, no puedo pasar un día sin preocuparme por mi futuro y la universidad, y además de

traducción por kissyfleur

eso, tenemos una madre que no nos apoya. ¿Por qué demonios ella querría estar aquí? A diferencia de mí, ella tiene un jodido papá. ¿Quién diablos querría quedarse aquí de todos los lugares, y especialmente contigo?" Lo lamenta en el segundo en que las palabras salen de su boca, probablemente ya a la mitad de la primera oración. Incluso cuando ve cambiar la expresión de su rostro, no se detiene y no puede recuperarlo. Su madre lo mira fijamente, como si no pudiera creer que él acabara de hacer lo que hizo. Para ser sincero, tampoco él puede creerlo. No se siente derecho. Se siente terriblemente apagado, caliente y mareado. Parece que siempre lo está haciendo mal. Lo ha estado sintiendo por un tiempo, pero finalmente está hirviendo. Parece que todo lo que puede hacer es pelear, pelear y pelear, y si no es verbal, es físico como cuando se enfurece con Harry cuando se sale de la línea. Casi entiende a Harry entonces. Tal vez sea como Louis, aunque sea un poco. Ha sido demasiado hoy. Todo se ha derrumbado a la vez y se siente tan completamente perdido. Todo es confuso. Ya no sabe lo que está haciendo. Su cara se desmorona al compás de la de su madre, y se hunde en el suelo, con la cara enterrada en sus manos. El primer sollozo se siente como si le estuvieran desgarrando la carne en el pecho, hasta la garganta. No ha llorado en meses, no se lo ha permitido. Las cálidas gotas de lágrimas caen por sus mejillas ahora y no puede respirar correctamente sin engancharse y jadear. Después de solo unos segundos, siente los brazos de su madre rodeándolo, sosteniéndolo contra su pecho. Llora, se mezclan los mocos y las lágrimas, y su madre lo acuna, pero sabe que ella también está llorando. "Lo siento", llora, con la cara presionada contra sus clavículas. "Lo siento, mamá. Lo siento ". No puede hacer esto; No puede pelear con su madre. Ella es todo lo que tiene. Ella es su constante, su roca. Ella ha estado aquí por cada momento de su vida, lo apoyó en todo. "No quise decir eso", solloza.

traducción por kissyfleur

"No, bebé", susurra, y él siente su hipo. "Lo sé, lo sé. Pero ", dice ella, con voz llorosa. "Sé que también es una mierda. Apesta. Lo siento, es una mierda total, y desearía tanto que fuera diferente, pero no puedo cambiarlo. Estoy tratando de mejorarlo, y desearía que así fuera, pero ... lo estoy intentando, bebé ". Ella besa su cabeza. "Lo siento mucho." "Yo también lo intento, mamá", promete, mientras ella lo acuna. "He estado trabajando en la tienda de yogur helado en la ciudad, estoy tratando de ayudar. Lo juro." "¿Tienes trabajo?" Susurra ella. "Sí", susurra en respuesta. "Oh, Dios, bebé", ella solloza, y luego lo abraza con más fuerza. Envuelve sus brazos alrededor de su cintura y se sientan allí, llorando y meciéndose en el piso de la cocina. Apesta y es una mierda, eso es lo que es. Pero lo que es, lo es. "Dios, somos tan patéticos, mamá", susurra cuando la habitación comienza a sentirse fría. Su risa es clara, incluso si solo dura un segundo. "Lo sé, cariño. Pero está bien estar triste a veces ". "No." "Lo está, Louis". Mierda. Él trata tan jodidamente de no dejar que todo lo aplaste así. Él no puede ser de esta manera. "Louis?" "Mm", murmura. "¿Quieres algo de té?" "Sí", susurra. "Sí, mamá."

traducción por kissyfleur

•

Capítulo 5. La fiesta ya está acelerada cuando Louis y Niall llegan. Tan sólo son las 10 en punto, pero habían estado en la casa de Niall, cenando. Usualmente en vísperas de año nuevo la familia de Louis va hacia lo de Niall, pero este año la mesa se sentía horriblemente vacía y Louis no podía soportarlo por tanto tiempo. La fiesta en la que están está sólo a unas cuadras y fueron hasta allí caminando, bebiendo de una botella de ginebra en un intento de alcanzar todo el alboroto del alcohol que habrá en la fiesta. No querían beber frente a sus padres a pesar de tener la edad suficiente para hacerlo, pero están listos para ponerse borrachos tan pronto como están dentro de la fiesta. La anfitriona de la fiesta es una chica llamada Kelly. Ella está en el equipo de animadoras y Louis la conoce lo suficiente. Su casa es gigantesca, lo que es probablemente lo mejor, porque de acuerdo con el evento en Facebook casi todos los de último van a asistir esta noche. Louis en fondo sabe que probablemente Harry también esté allí, pero no quiere pensar sobre eso. Él ha hecho bastante bien no pensando en él durante todo el receso. Más o menos. Louis y Harry casi nunca asisten a las mismas fiestas, porque casi nunca tienden a juntarse con las mismas personas. Si el equipo de fútbol alguna vez se reúne es mayormente por unas pocas cervezas por una hora antes de que todos se vayan a hacer sus propias cosas. Es probablemente la culpa de Harry y Louis que el equipo no sea tan unido. Louis tampoco tenía muchas ganas de asistir a fiestas últimamente, solo fue a unas pocas el semestre pasado, y ni siquiera sabe si Harry ha estado alrededor de las personas con las que usualmente él se junta. Esta noche, sin embargo, Louis está listo para emborracharse y no pensar en nada en lo absoluto. Él y Niall saludan a sus amigos mientras entran a la casa que está bastante llena. La cocina está abarrotada, y ellos pasan directamente hacia la mesa de la

traducción por kissyfleur

cocina donde la gente dejó el alcohol. Niall agarra una botella de vodka, encontrando vasos de shot de plástico y llenando uno para cada uno. "Feliz año nuevo, Lou." él sonríe, levantando su vaso. Louis sonríe, elevando su vaso también. Es alguna mierda rusa y quema, los dos haciendo caras el uno al otro. "¿Otro?" "Otro." Louis está de acuerdo. Finalmente llegan a la sala de estar después de dos tragos más, y Louis ve a Stan y Oli en el sofá. Están fumando y Louis se hace espacio entre ellos, uniéndose a su fuerte charla. La música está sonando a todo volumen en la habitación, los muebles han sido empujados despiadadamente hacia las paredes para dejar espacio para bailar, y Louis puede ver a varias parejas ponerse un poco indecentes. Está bastante seguro de que Niall es parte de una de las parejas. Él ya está tirando, y Louis difícilmente puede negar que su mejor amigo tiene presencia el juego. "¡Liam!" Louis grita cuando ve al muchacho entrar en la habitación. Se ve bien con una camiseta blanca y ajustada que se adapta bien a sus anchos hombros y pecho, y sus jeans claros hacen que su cintura se vea increíble. Es extraño, porque Louis nunca lo ha encontrado muy atractivo. Aunque quizás esté un poco borracho. Liam se acerca, golpeando el puño extendido de Louis antes de darle un abrazo. Louis se queja hasta que hace un shot con él, y Louis termina sentado en su regazo por cualquier razón. No es más que amigable, pero de alguna manera es agradable. A Louis le encanta ser cariñoso, especialmente cuando está borracho. Hace tanto tiempo que no se emborracha, y el sentimiento es embriagador y agradable. Casi se olvida de lo buena que puede ser una gran fiesta. Ha estado demasiado ocupado con el fútbol como para desatarse últimamente, y se lo cuenta a Liam. "Usualmente organizo fiestas, amigo", responde. "Ven a la mía. Ed y Zayn suelen venir también." Louis no sabe quién es Zayn, pero Liam conoce a las buenas personas, está seguro.

traducción por kissyfleur

"¿Quieres fumar?" Louis pregunta. "Claro." Envuelve su brazo alrededor de la cintura de Louis, manteniéndolo en su regazo mientras levanta su trasero para sacar su paquete de cigarrillos del bolsillo delantero. Mantiene su brazo allí, enciende su cigarro y luego se inclina para dejar que Louis encienda el suyo. Son más de las once cuando Sophia, una bella morena, entra a la habitación, chillando cuando ve a Liam y se sienta al otro lado. Liam debe verse como un proxeneta apropiado de esta forma, sentado en un gran sillón, Louis en su pierna izquierda y su novia en el reposabrazos, las piernas sobre su derecha. Louis está demasiado confuso para que le moleste cuando se besan un poco. Sophia agarra la cara de Liam, inclinándose a su lado. A Louis no le importa; ella no lo aparta del camino y lo deja sentarse en el regazo de Liam, con la cabeza apoyada en su hombro. Stan pudo haber ofrecido una calada de su porro y Louis podría no haber dicho que no. La mano de Liam es cálida en su cintura y la cabeza de Louis comienza a sentirse un poco caliente. Sophia todavía está sentada al otro lado de Liam, sonriéndole. Louis le da un guiño perezoso y ella se ríe. "¿Está un poco fuera de lugar?", La oye decirle a Liam, y siente que se encoge de hombros debajo de él. "Está bien", dice, y luego Sophia le da un beso en la mejilla a Louis. Se da vuelta para mirarla y ella sonríe, sus ojos se arrugan un poco. Louis piensa que huele un poco a verano. Tal vez debería conseguir una novia, piensa. Alguien que sonría como cielos azules y bonitas fuentes. Y tenga manos suaves. "Hola", le dice después de un rato, sabiendo que probablemente la haya saludado antes. Liam se ríe entre dientes. "Tu novia es agradable, Liam." "Gracias, Lou." Louis desvía la mirada y mira alrededor de la mesa de café que tiene delante. Algunas de las personas que lo rodean han sido cambiadas por

traducción por kissyfleur

nuevas caras, pero el ambiente se siente igual. La gente fuma, bebe, simplemente relajándose. Louis se da cuenta de que probablemente esté entre los borrachos perezosos. Los enérgicos suelen abarrotar la pista de baile, y el resto se mezcla, quedando un poco por todas partes. Se pregunta dónde está Niall. "¿Dónde está Niall?", Pregunta en voz alta a nadie en particular. "Compañero", dice alguien, que está sentado al otro lado de la mesa de café, sonriendo y saludando. "Estoy aquí." "¡Niall!", Exclama. "¡Baño, Niall!" Necesita el baño. "En el pasillo, amigo. ¿Debería acompañarte?" "Mm-hmm", asiente con la cabeza, levantándose sin coordinación del regazo de Liam. Él piensa que siente una mano o dos que lo ayudan a mantenerse estable. Siente que Niall lo agarra del brazo y lo lleva al baño a través del pasillo medio vacío. La mayoría de las personas probablemente estén afuera o arriba, se imagina. Niall lo ayuda a ir al baño y le dice que volverá a la sala de estar. Louis cierra la puerta con llave y luego pasa quince minutos sentado en la parte superior del inodoro, mirándose las piernas mientras golpea rítmicamente el talón con la esponjosa alfombra. Sería una pena ensuciarlo, ya que es muy bonito y esponjoso, por lo que se pone de pie y va al fregadero, lavándose la cara con agua fría. Con las manos a ambos lados del lavabo, se encuentra mirando su propio reflejo. Se ha estado sintiendo muy confundido últimamente. Todo es muy confuso. Muy confuso. Confusión. Agotamiento. Muchas cosas y sentimientos extraños. Alguien golpea la puerta varias veces, piensa, antes de darse por vencido. Louis no está seguro de qué hora es o cuánto tiempo hace que alguien llamó a la puerta por última vez, pero cree que probablemente debería volver a la fiesta. Él lo hace, pero sube las escaleras después de que se asoma a la sala de estar. La mayoría de la gente parece haber salido, pero

traducción por kissyfleur

hace frío y él realmente no tiene ganas. Encuentra un segundo baño en un pasillo en el segundo piso y se sube a la bañera, recostándose. Tiene el paquete de cigarrillos de Liam en su bolsillo, se da cuenta unos minutos después, y enciende uno, dejando que la cortina de baño rosa lo oculte. Sabe que probablemente no debería estar solo en Año Nuevo, en especial cuando realmente está en una fiesta, por lo que saca su teléfono. "Escóndete y busca, Niall", envía un mensaje de texto, sonriendo un poco para sí mismo. Nunca lo encontrará aquí. Louis debe haberse quedado dormido, porque lo siguiente que sabe es que alguien abre la puerta del baño y la cierra con llave. Louis descubre que es un chico cuando se asoma detrás de la cortina de la ducha. "¿Qué estás haciendo?", Pregunta con voz cansada, pero un poco menos borracho. Se siente más despierto ahora que toda la fiesta. El muchacho casi grita, apiñándose en la pared opuesta. Louis se ríe. El otro tipo parece asustado, pero se calma cuando finalmente ve a Louis en la bañera. "¿Qué estás haciendo, amigo?", Pregunta. "Me asustaste como la mierda." "Lo siento", Louis sonríe. El muchacho es bastante delgado, pero tiene ojos bonitos, decide. Se ve bien. "¡Hey, eres el tipo artístico!" "¿Qué?" "El amigo del rizado." "Soy Zayn." "¡Exactamente!" El chico lo mira de reojo. También se ve un poco borracho. "¿Ibas a mear?", Se pregunta Louis. "Si." "Cerraré los oídos."

traducción por kissyfleur

Zayn se ríe entre dientes, sacudiendo la cabeza, pero sin embargo se baja los jeans. Louis cierra los ojos y las mejillas se aplastan contra el borde frío de la bañera. Cuando el chico termina, se sonroja y se lava las manos. "Hey, ¿sabes dónde está Niall Horan?" "¿Mi Niall? ¿Conoces a mi ardilla?" "... Supongo." "En algún lado. Abajo." "Útil", asiente Zayn. Louis no está seguro de si es sarcástico o no. "Bien. Es medianoche pronto, amigo, solo para hacerte saber." "Sí ... ¿Enviar a alguien para que me lleve abajo? Preferiblemente Lima." "¿Quien?" "Liiima. Liams." "¿Payne?" "Mm-hm". La puerta se cierra unos segundos después de eso. Louis supone que está solo otra vez. Probablemente podría levantarse él mismo, pero está cansado y alguien debería ayudarlo. Louis está en camino de llevar al equipo de fútbol de la escuela al juego del campeonato, no solo sería cortés, sino un honor ayudar al capitán del equipo. La puerta se abre un par de minutos después mientras Louis reflexiona y ha decidido que le pedirá a Liam que lo lleve al estilo nupcial por las escaleras para que su regreso sea extravagante. Él apuesta que todos lo han extrañado. "No eres Lima", dice, frunciendo el ceño una vez que levanta la vista. Definitivamente no es él.

traducción por kissyfleur

"No." "¿Qué haces aquí?", Se pregunta, tragando saliva. "Zayn me dijo que estabas aquí." "¿Por qué?" "Porque él es mi amigo." "¿Querías verme?" Louis pregunta, mirando al otro muchacho mientras pone una pierna sobre el borde y se sube a la bañera. Él no responde, solo se recuesta, con las rodillas levantadas a ambos lados de las piernas de Louis. Louis inhala en silencio, de repente sintiéndose bastante incierto. Harry está sentado en la bañera con él y simplemente se miran el uno al otro. Se siente bastante tentador. Parece que su último encuentro fue hace años, pero él no va a mentir y decir que no ha estado pensando en eso, incluso si ha intentado no hacerlo. La imagen ha estado grabada en la parte posterior de su cabeza durante la última semana, y no sabe qué hacer con ella. "Entonces," Harry finalmente dice, en voz baja. Se ve tan inseguro como el sentimiento de Louis. "Entonces", responde. "¿Cómo estuvo ... cómo estuvo tu descanso?" "Estuvo bien". Él asiente una vez, frunciendo los labios. "Genial." "¿El tuyo?" La Navidad en realidad pasó con bastante calma. Él y su madre celebraron solos, la abuela y el abuelo vinieron el 25. Fue un asunto tranquilo, acogedor y agradable, aunque un poco extraño. Lottie todavía está bastante enojada con él por saltarse la Navidad en lo de Mark, pero ella le dijo que había hablado con Fizzy (aunque con una mirada dura y una ceja

traducción por kissyfleur

significativamente arqueada), quien aparentemente dijo que pensaría en volver a casa algún día. También tuvo una larga conversación con Jay sobre su pelea, incluida la cuestión del trabajo. Ella estaba molesta, pero dejó que se quedara con él. Prometieron de ahora en adelante que no habría más mentiras. "Estuvo bien, supongo", responde, con los ojos fijos en los dedos de Harry rascándose la rodilla doblada. "¿Estás borracho?", Pregunta Harry con la voz baja, los ojos sin mirar hacia arriba. "Un poco. ¿Tú?" Él se encoge de hombros. Louis lo mira y cree que se ve bastante ... no tan bien. De repente se pregunta si es solo que la fiesta no lo está golpeando bien, o si es otra cosa. Como, algo con sus padres. No tiene derecho a preguntar, por lo que no lo hace, incluso si la imagen de Harry parado afuera de su puerta, llorando, le está carcomiendo la mente. "¿Qué hora es?", Murmura. "Once cincuenta y seis." "Feliz año nuevo", dice vagamente, rodando los ojos. Harry se burla, echando la cabeza hacia atrás. Accidentalmente choca contra la pared detrás de él y Louis estalla en una carcajada, tapándose la boca con la mano. Harry hace una mueca, gimiendo mientras se frota la parte posterior de la cabeza. Louis sonríe, golpeándose la parte interna del muslo con la punta del zapato. "¿Qué estás haciendo aquí?", Pregunta, no cruelmente. "Realmente." Harry lo mira, sacudiendo su cabeza solo una fracción donde finalmente la recostó contra la pared. "No tengo ni puta idea." Y de alguna manera eso tiene absoluto sentido.

traducción por kissyfleur

"Entonces, ¿a quién vas a besar a medianoche?" "¿Quieres que te bese?", Pregunta Harry, mirándolo directamente. Louis se encoge de hombros. Él no quiere que lo bese, él solo ... no quiere no ser besado. "¿Qué hora es?", Pregunta. "Once cincuenta y nueve." Se quedan callados por un momento, y luego Harry finalmente suspira. Es un sonido bajo, tal vez incluso inquietante, de agotamiento sufriente. Louis puede verlo a través del hueco de sus piernas, mirando al techo. "No quiero estar solo." Y. Si. Louis sabe cómo se siente eso. "Sí", susurra en respuesta. Se siente completamente bien cuando se revuelve, después de algunos movimientos incómodos arrastrándose entre el espacio de las piernas de Harry, los codos aterrizando en cualquiera de los hombros cálidos de Harry. Él lo mira con los ojos de Harry parpadeando. Louis empuja su suave cabello hacia atrás, con las manos acunando su rostro. Harry parpadea y hay un entendimiento entre ellos. "¿Qué hora es?" Él mira el pequeño reloj en la mesa en la esquina del baño. Antes de que pueda responder hay un fuerte aplauso desde afuera, el resto de los invitados de la fiesta gritan sus deseos de Año Nuevo. "Doce", susurra Harry. "Feliz año nuevo, Harold", dice Louis, y se inclina y lo besa.

traducción por kissyfleur

Solo dura unos segundos, pero es cálido y dulce. No se dirige a ninguna parte, pero Louis cierra los ojos de todos modos, sintiendo los suaves labios de Harry devolverle el beso. No significa nada, pero los consuela a ambos a su manera. Se separan con un poco de aliento cada uno, y Louis se recuesta, sentándose en los muslos de Harry donde se encuentra a horcajadas sobre él. Extiende la mano, acaricia un poco de saliva del labio inferior de Harry con el pulgar antes de levantarse y salir de la bañera, inestable sobre sus pies cuando sale del baño. • Louis no tiene noticias de Harry por el resto del descanso después de la víspera de Año Nuevo. Se fue de la fiesta un par de horas más tarde, Niall lo encontró en algún lugar de la sala de estar. Tampoco vio a Harry por el resto de la fiesta, imaginando que el otro chico se quedó arriba o regresó a donde estaba antes de aparecer en el baño. Louis pasa la última semana descansando, jugando FIFA en lo de Niall y viendo a Liam un par de veces. Hace algunas corridas, pero trata de no pensar demasiado en su rutina habitual de ejercicios. También comienza a enseñarle a Lottie a conducir. Las dos primeras lecciones no hacen más que sentarse en un estacionamiento abandonado, tratando de hacer que Lottie realmente ponga en marcha el auto. Ocurre, aunque de manera bastante brusca, pero da como resultado una avería del motor cuando pierde el embrague. Es algo gracioso y terminan riéndose más que nada, incluso si Lottie lo encuentra frustrante. Niall viene varias veces y en realidad es bastante útil, ya que Lottie se desvía cuidadosamente por el estacionamiento. "Creo que deberíamos intentar conducir por la pequeña carretera junto al bosque", sugiere. "Estás lista, Lotts." "¿En serio?", Dice. "Louis no me ha dejado hacer nada más que esto durante días."

traducción por kissyfleur

Bueno, Louis está bastante seguro de que ni siquiera se le permite enseñarle a alguien a conducir. Que te atrapen o que mueras no es exactamente lo ideal. "Sí vamos. Nadie maneja por allí. Estará bien. ¿Louis?! "Bien", suspira. "Pero yo conduzco hasta allá. Cambio." Lottie pone los ojos en blanco, pero sin embargo cumple. Termina estando bien. Louis todavía está preocupado de que aparezca el propietario de la pequeña carretera, lo que no sería agradable, ya que es propiedad privada y todo. Sin embargo, están solos y Lottie conduce de un lado a otro por el camino de tierra, practicando detenerse y comenzar una y otra vez. "Lotts", dice Louis después de varias paradas dolorosamente abruptas. "Si sueltas el freno un poco después de presionar, la frenada no estará tan cerca de romperme el cuello." "Lo siento", se ríe. Ella vuelve a encender el auto, avanza unos metros y luego disminuye la velocidad. "¿Te gusta así?" "Mejor", Louis asiente con la cabeza, solo frotando su pecho desde donde el cinturón de seguridad lo ha estado cortando un poco. "Tal vez deberíamos comenzar a revisar las reglas para conducir." "Nadie nos verá, Lou. Relájate un poco, está bien." Louis envía a Niall una mirada por encima del hombro, en el proceso notando el teléfono en sus manos. "¿Ese es mi teléfono?" "No -" "¡Dámelo!" Mierda. "No es tu teléfono, es -"

traducción por kissyfleur

Louis se lo arranca de las manos, con el corazón acelerado rápidamente. Lo gira en su mano, dándose cuenta de que no, de hecho, no es su teléfono. El alivio lo llena al instante y deja escapar el gran aliento que contenía. "¿Qué te pasa?", Pregunta Niall, como si nada. "Nada. ¡Oof!" Se frota el pecho, con los ojos mirando a Lottie, que parece concentrada en el camino frente a ella. Le da a Niall una mirada tímida. "Lo siento", murmura. "¿Qué pensaste que estaba haciendo? ¿Mirando tus textos? ¿Desde cuándo escribes algo interesante de todos modos? Lo último que me gustaría leer es el horario de fútbol que envías a todos los miembros del equipo. Sí, sé sobre eso. Los muchachos del equipo los odian, ¿lo sabías? Niall pone los ojos en blanco. "Y desde cuándo tenemos secretos - ¡Ooof! ¡Lottie!" "¡Lo siento!" Louis traga, culpablemente girando el teléfono en su mano. "Lo siento. No sé qué me pasó ", dice avergonzado. "Espera. ¿Qué estabas haciendo entonces? Este es el teléfono de Lottie." "¡¿Qué?!" "Ojos en el camino". Niall sonríe. "Leer textos". "¡Niall!" "La carretera. Ojos La carretera." "Louis! ¡Está leyendo mis textos!" "¿Quién es Martin, Lotts?" Niall se ríe. "¡Nadie! Eres una mierda, Niall."

traducción por kissyfleur

"Para el coche." "- ¡y te voy a matar!" "¡Para el coche!" "Parece agradable, sin embargo. Pero, me pregunto-" "Lo juro por Dios, si no detienes el auto vamos a morir." Louis agarra el asiento con dolorosas manos. "No pasó nada." "¿Estás segura? Ni siquiera iba a decir nada si Louis no me hubiera descubierto, pero ahora que estás a la defensiva tengo curiosidad." "¡Niall, eres un imbécil!" "¡Detén el auto!" Louis grita, y finalmente, finalmente, Lottie pisa el freno. "¡Woah!" "¡Uugh!" Louis se inclina y apaga el auto por completo. "Si ustedes dos pelean en el auto una vez más, no voy a conducir contigo, Lottie, nunca más. No estoy dispuesto a arriesgar mi vida." "Conducía en treinta, Louis, relájate." "Eso es diez demasiado rápido." Lottie lo ignora y se vuelve hacia Niall. "¿De dónde sacaste mi teléfono?" "Tengo contactos." Lottie se da vuelta para fruncir el ceño a Louis.

traducción por kissyfleur

"¡Oye! No hice nada." "Sí, viste cómo se asustó cuando pensó que era suyo." Niall envía a Louis una mirada que se siente realmente molesta y tal vez un poco fría, y Louis se encoge un poco. "No vuelvas a hacer eso." "No puedo prometer nada, hermana", Niall se encoge de hombros. "Entonces, ¿están saliendo?" La hermana de Louis se pone roja y los ojos de Louis se estrechan. "¿Tienes novio?" "¡No!", Exclama. "Todavía no", agrega. "¡Tienes quince años!" "¿Y tú tienes dieciocho años? Solo porque eras un nerd en la secundaria no significa que yo no pueda salir con alguien." Louis se cruza de brazos. Todos ya se han desabrochado los cinturones de seguridad y están sentados en un triángulo, viéndose lo suficientemente enojados el uno con el otro. Louis está enojado con Lottie, Niall está enojado con Louis y Lottie está enojada con Niall. "¿Cuándo comenzó esto?" Louis pregunta severamente. "No ha pasado mucho tiempo, Louis. Solo desde Año Nuevo." "¿Lo besaste a medianoche?" Pregunta Niall. Silencio. Louis jadea. "¡¿Lo besaste?!" Lottie lo fulmina con la mirada. "¡¿Y qué?! ¡Todos besan a la gente a medianoche! ¡Niall besó a Melissa!"

traducción por kissyfleur

"¿Cómo lo sabías?" Louis y Niall dicen sincrónicamente, los rostros llenos de confusión. "Por favor, todos lo saben. Y Louis, solo porque estuviste drogado como la mierda y juraste celibato no significa que el resto de nosotros seamos de la misma manera." "Qué, no estaba, no me drogaron", tartamudea. Lottie pone los ojos en blanco. "Louis, vi fotos tuyas en Facebook en el regazo de alguien, mirándote como un bicho raro en tu propia mano. Estabas destrozado. "¿No pasaste la medianoche en una bañera?", Se ríe Niall. Bastardo inútil. "¿Por qué actúan como si nunca hubiera hecho cosas con nadie?" Esto no es de lo que deberían estar hablando, especialmente con Lottie. O con Niall. No deberían estar hablando de esto en absoluto. Para que conste, quiere decir que ha hecho cosas con las que ninguno de los dos podría soñar. "Nunca has tenido novia", dice Lottie. "No debes tener una novia para hacer cosas". "Por favor, apenas eres del tipo de sólo dormir con alguien, Lou." Niall se encoge de hombros. "Te apegas." "Eso es absurdo." Le ha ido perfectamente bien con Harry, muchas gracias. "Así que, ¿entonces sí besaste a alguien a medianoche?" Lottie arquea una ceja. La forma en que se ve su expresión es demasiado similar a como luciría Louis, y él siente una burbuja de molestia en él. Además, ¿cómo logró llegar hasta aquí? "Yo no ... no dije eso." Louis aprieta los labios, tratando de parecer sereno.

traducción por kissyfleur

No pueden descubrir, como, no pueden. Ni siquiera puede entender lo que sucedería si lo hicieran. Louis está teniendo sexo con Harry. Con un chico. No está avergonzado por lo último, pero está seguro de que no está listo para contarle a nadie al respecto. Cristo, él ni siquiera sabe lo que diría. ¿Eres gay?, se lo preguntarían todos, y Louis ni siquiera sabría qué demonios responder. ¡No lo sabe! ¡Bien! Ni siquiera se conoce a sí mismo. Siente que su expresión se desmorona ligeramente y se muerde la mejilla, estableciendo determinación en su rostro. No será descubierto. Lottie se ríe, sacudiendo la cabeza. "Apuesto a que llevas un cinturón de castidad, Louis. ¿Guardándote para el matrimonio? "No hay nada malo en eso", murmura Louis, volviéndose en su asiento. Niall no dice nada, pero Louis puede sentir sus ojos en su cuello. Él puede sentirlo. Niall sabe que pasa algo, incluso si no sabe qué. Él no dirá nada, Louis está bastante seguro de eso, pero se siente terriblemente culpable, avergonzado de estar ocultando algo a su mejor amigo. "Vayamos a casa ahora, ¿de acuerdo? Le prometí a papá que lo ayudaría a cocinar la cena", dice Niall, recostándose en su asiento. "Cambio", Louis murmura. • Solo queda un día de descanso. Louis no ha salido con Niall desde el incidente con Lottie, quien para el registro está constantemente enviando mensajes de texto a Martin. Su rostro se ilumina cada vez que su teléfono suena, y Louis se encuentra mirando su propio teléfono que permanece en silencio. No va a mentir, los constantes recordatorios de Niall y Lottie de que no hace otra cosa que jugar al fútbol lo hacen sentir un poco deprimido. Él sabe que no saben la verdad completa, como su trabajo y Harry, pero aun así lo hace sentir un poco miserable. No tiene mucho que hacer en los últimos días de descanso, ya que no tiene turnos en la tienda y Niall parece distante, aunque Louis no puede culparlo.

traducción por kissyfleur

Se da cuenta de que últimamente lo más destacado de su vida este último año ha involucrado a Harry. Nada lo ha hecho sentir tanto como Harry, sin importar qué tipo de sentimientos. Su situación en casa le trae una miseria total, pero últimamente Louis no tiene idea de qué tipo de sentimientos le exprimirá Harry. Es extrañamente estimulante y no sabe si le gusta o no. Sus ojos vuelven a su teléfono otra vez. Podía enviarle un mensaje de texto ... Pero no. No, no puede. No tendrían ningún lugar donde estar de todos modos. La mamá de Louis está en casa durante el día, leyendo en la cocina, y Lottie está en la sala de estar con Louis, enviando mensajes de texto. No sería capaz de colarse, y mucho menos dormir con él sin ser notado. Pueden ser un poco ruidosos ... Además, ni siquiera está tan caliente, a pesar de que han pasado semanas desde que se acostó con Harry por última vez. Suspira, se da vuelta en el sofá y cierra los ojos. Supondría que podría dormir un poco. Quedarse despierto y ver pornografía toda la noche no es bueno para su horario de sueño. Ni siquiera era para venirse, solo tiene ... curiosidad por saber qué podría hacerle a Harry para tenerlo hecho un desastre debajo de él. Y tal vez, quiere hacer algo que lo impresione. Tal vez. Se pregunta qué significa el beso. Esa vez después del campo de fútbol fue inesperado y, si es honesto, realmente bueno. Todavía puede recordar las suaves manos de Harry en su cuello y mejillas, manteniéndolo quieto mientras lo besaba en la boca. Luego está el beso en la víspera de Año Nuevo. Fue breve, pero también suave, y el acuerdo entre ellos era evidente. Fue un momento de extraña, pero mutua afinidad. No fue simpatía, solo que ... Louis no está seguro de qué era. Pero importaba de alguna manera. No quiero estar solo. Si.

traducción por kissyfleur

Louis termina yendo a la cama temprano, su estómago se siente un poco ansioso. No sabe por qué, pero ir a la cama se siente como una solución para escapar de sus tontos pensamientos y la inquietud en su pecho. Son solo las siete de la tarde, pero le desea buenas noches a su madre y le dice que la verá cuando llegue a casa mañana por la tarde. Lottie se burla de él, llamándolo "abuelo", pero él solo le muestra el dedo, no completamente molesto. Se cepilla los dientes y se mete debajo de las sábanas con un par de pantalones de pijama de tartán y una camisa negra de manga larga. Siente un poco de frío y se pregunta débilmente si está empezando a tener fiebre. Se pone música en los oídos y tirando de las mantas por sobre su cabeza. Louis se despierta justo después de la una de la mañana. Panic! At The Disco ya no reproduce desde sus auriculares, pero es solo porque se reemplaza por el sonido estridente de su tono de llamada en sus auriculares. Él gime, quitándose el edredón. El aire que lo golpea es ligeramente frío, y se da cuenta de que ha estado durmiendo durante varias horas. "¿Qué?" Gime en el teléfono, mejilla contra la almohada, demasiado cansado para siquiera contemplar quién podría estar llamándolo tan tarde. "¿Puedo ir? Por favor." Es Harry. Su voz es casi urgente, un poco ronca, y la primera imagen que aparece en la cabeza de Louis es la imagen de Harry, parado afuera de la puerta de Louis. No puede hacer nada más que murmurar, "Bien", y trata de no comprenderlo, aunque su estómago se agita un poco, tal vez. Se sienta y se pasa una mano por el cabello despeinado. Parece estar en todas las direcciones, pero está demasiado cansado para molestarse en hacer algo al respecto. Ni siquiera sabe qué es lo que quiere Harry. El texto llega solo diez minutos después. Baja tranquilamente las escaleras y comprueba que la puerta de Lottie esté bien cerrada. Él mira por la ventana, incapaz de ver el auto de Harry. Tal vez él caminó.

traducción por kissyfleur

Abre la puerta principal y mira a Harry con los ojos entrecerrados. Sus rizos también están algo desaliñados, sus largas piernas en un pantalón deportivo y tiene una sudadera verde, chaqueta en la parte superior. Parece cansado, pero no está llorando, así que Louis lo toma como una buena señal. "Hola", dice. "Hola", responde Harry, con las manos metidas en el bolsillo de su abrigo. Casi se siente exactamente como la última vez. Se siente como hace mucho tiempo ahora. "¿Por qué estás despierto a la una de la mañana? Mañana hay escuela ", dice Louis, con voz grave por el sueño. "No pude dormir." Louis se hace a un lado, dejándolo entrar y cierra la puerta detrás de él. Harry se quita los zapatos y los levanta. Sus ojos se deslizan ligeramente sobre Louis, y sí, Louis supone que su atuendo no es exactamente halagador; el pijama hace que sus piernas parezcan menos firmes, como si todavía fuera un adolescente desgarbado. Sin embargo, nunca ha sido muy desgarbado, más compacto y pequeño que cualquier otra cosa. Los ojos de Harry permanecen en su cintura. Louis intenta no pensar mucho en eso. Louis se da la vuelta y lentamente sube las escaleras. Oye que Harry lo sigue y caminan silenciosamente hacia la habitación de Louis. Tan pronto como están adentro, Louis cierra la puerta y se mete debajo del edredón. Escucha como Harry se quita la chaqueta y coloca los zapatos en el suelo. Le toma unos momentos, y luego siente que la cama se hunde a su lado. Se da vuelta, la mejilla aplastada contra la almohada, la cara a solo unos centímetros de la de Harry. Los dedos de los pies de Louis están helados. "Pareces un bebé erizo", murmura Harry, la somnolencia también es prominente en su voz.

traducción por kissyfleur

Louis cava sus dedos fríos entre las pantorrillas de Harry, haciéndole hacer una mueca. Él pone una mano sobre los ojos de Harry. "Duerme." Cuando retira la mano, Harry mantiene los ojos cerrados. Louis lo mira por un momento. No quiero estar solo. "Sí", murmura, con una voz tan suave que está seguro de que Harry no escuchó. • Cuando Louis entra al aula la mañana siguiente, Harry atrapa sus ojos al instante. Se despertaron por la mañana a las siete pasadas por la alarma de Louis. Harry parecía arrugado por el sueño, con voz ronca y de alguna manera suave a pesar del raspado. Louis tuvo que contenerse de pasar una mano por su cabello. "¿Me llevarías a la escuela?", Preguntó Harry, parpadeando inocentemente. "No hay oportunidad", respondió Louis, empujándolo lejos de él en la cama. Harry agarró el edredón y se enrolló en él. "Tengo que llevar a Lottie, así que debes irte antes de que ella se despierte." "No quiero", resopló Harry. "Tengo que caminar a casa y buscar mi auto." "También necesitas un cambio de ropa". "¿Me prestas la tuya?" "Ni siquiera te entraría", se burló Louis. "La estirarías." "No lo haría", resopló Harry indignado, desenvolviéndose del edredón. Se levantó y dándole a Louis una vista completa de sus las piernas y pecho desnudo. Solo estaba en sus boxers, y Louis entrecerró los ojos mientras su

traducción por kissyfleur

mirada seguía a Harry hacia los cajones. El chico comenzó a rasgar su ropa, haciendo un desastre, y Louis gimió ruidosamente. "¡Deja de arruinar mis cajones!" "Deja de quejarte. Oye, este servirá." Sostuvo una camisa azul de Louis, una que Louis solo usa cuando tiene que verse relativamente apropiado. Era un poco demasiado grande para él, así que supuso que Harry podría tomarla. "Bien, pero lávala después". "Sí, sí, mamá". Harry pasó los brazos por las mangas, y los ojos de Louis captaron la forma en que las mangas estaban torcidas incorrectamente. Sus dedos temblaron, instando a arreglarlo. "Necesito pantalones". "No puedes tomar prestados mis pantalones". "Creo que estos me servirán". "¡Esos son míos!" Louis arrancó los jeggings negros de sus manos, sosteniéndolos mientras empujaba su propio pijama. "Deja de mirar." "Te estás desnudando delante de mí. Es injusto decirme que no puedo mirar." "Mi cuerpo mis reglas." Harry se encogió de hombros, las manos aun excavando en el cajón de Louis. "Bien. Solo cerraré los ojos y te imaginaré desnudo en su lugar." "Necesitas terapia." "Necesitas domar tu cabello." Maldición. Louis se miró en el espejo. Realmente necesitaba arreglarlo. Fue a buscar un cepillo del baño y envió una mirada oscura a Harry en el camino. Sin

traducción por kissyfleur

embargo, tardó menos de un minuto, y luego Harry estaba caminando hacia el baño, apretando a Louis junto al lavabo. Se dio cuenta de que llevaba un par de jeans negros de Louis; demasiado cortos e injustamente apretados. Pero estaba sonriendo, escudriñando el armario mientras Louis resoplaba molesto, el pecho de Harry cubría su espalda. "¿Es este cepillo de dientes tuyo?" "Sí, por qué- ¡no!" Harry colocó un fuerte brazo alrededor de su cintura, manteniéndolo apretado contra la cadera de Harry. Apartó las manos de Louis, colocando el cepillo de dientes en el borde del fregadero para poner un poco de pasta de dientes. "Asqueroso", se quejó Louis, cuando Harry se lo llevó a la boca. "No puedes hacer nada al respecto ahora", sonrió Harry con voz apagada. "Como demonios puedo", gruñó Louis, y comenzó a retorcerse en las garras de Harry, retorciéndose y clavando sus uñas en el brazo de Harry. Harry trató de no moverse, pero Louis es una "pequeña cosa retorcida" como él lo expresó. Finalmente terminaron arrastrándose por el suelo, las dos grandes manos de Harry encerraron a Louis. "¿Por qué?", Fue lo que dijo Harry, cuando respiraban pesadamente, tumbados en el suelo. "No lo sé", dijo Louis. En realidad, no tenía idea de por qué estaban luchando por un cepillo de dientes, pero "quiero mi cepillo de dientes". "Puedes tenerlo cuando termine". Había pasta de dientes goteando por su barbilla. Louis se inclinó, mordiendo el extremo del cepillo de dientes entre sus dientes y quitándolo lo suficiente de la boca de Harry.

traducción por kissyfleur

Harry lo miraba incrédulo y Louis se preguntaba internamente por qué estaba actuando como un maldito bicho raro. ¿Qué está haciendo, sinceramente? Escupió el cepillo de su boca y lo escuchó aterrizar en algún lugar a su izquierda. "¿Qué fue eso?", Preguntó Harry. "Honestamente no lo sé." Harry encontró sus ojos, y por un momento casi parecía un poco ... cariñoso. "¿Quieres un poco de pasta de dientes con eso?" "¿Qué?" Harry lo besó. Con pasta dental. Eso fue asqueroso. Louis vuelve a la realidad, Niall tira de su brazo hacia sus asientos más atrás en el aula. Sin embargo, no puede evitar mantener sus ojos en Harry mientras caminan por la fila. Lleva la ropa de Louis, el pelo suave y recogido detrás de la oreja. También se encuentra con la mirada de Louis brillantemente, solo parpadeando inocentemente. Normalmente, Louis supondría que algo estaba pasando, que Harry estaba planeando algo, pero ahora ... no está seguro. Algo sucedió aquí, piensa. • Algo sucedió, supone. Después de la pijamada sorpresa de Harry, parece venir más a menudo, especialmente al final de la noche. Al principio, Louis está molesto, la mayoría de las veces se despierta con Harry a su lado por la mañana acaparando el edredón cuando han tenido una follada rápida y tardía. Eventualmente se vuelve más un hábito. Cuando se queda, Harry sale a escondidas por la mañana y luego se encuentra con los ojos de Louis en el aula. Louis incluso ha comenzado a llevarle el desayuno por la mañana. Es un hábito asqueroso, pero él cree que el chico tiene que comer. Y besarse. Eso es una cosa.

traducción por kissyfleur

Después de golpear la mierda de Harry lo más silenciosamente posible por besarlo en la boca con pasta de dientes, se convierte en una cosa. Se besan y no está nada mal. De alguna manera hace que el sexo sea mejor, menos físico y más ... íntimo, tal vez algunos dirían. No importa, de verdad. Es solo algo que hacen. Louis establece algunas reglas, sin embargo. Por ejemplo, número 13: Harry tiene que mantener sus mordiscos debajo de las clavículas. Lo cual es algo que Harry a menudo se queja y se queja, pero Louis no soportará otro día usando cuello de tortuga. La práctica de fútbol comienza de nuevo. Las horas no son tan agotadoras en este momento, ya que la temporada no comienza hasta poco menos de dos meses. Va bastante bien, y Louis está suficientemente satisfecho. Él piensa que los chicos pueden decirlo, porque todos parecen divertirse mucho más en la práctica, y el equipo se siente casi unido por una vez. Incluso el entrenador está inusualmente feliz y parece estar cada vez más de acuerdo con las decisiones de Louis. A Harry tampoco parece importarle, en realidad también está a bordo. "¡Buena sesión, Louis!", Dice el entrenador Abrahams un martes, a fines de enero. Le da una palmada en la espalda y Louis esconde una sonrisa, una burbuja de alegría se expande en su pecho. "Y bien por ti y Harry. ¡No los he visto pelear en años! Compañeros adecuados, ¿sí? "Él guiña un ojo, sabiéndose a sí mismo que es bastante descabellado. "Bien, bien", tararea, alejándose para terminar la práctica de hoy, mientras el estómago de Louis se hunde. Él tiene razón. No han tenido una pelea pública en años. No desde antes del descanso de todos modos. Ahora que lo piensa, no han peleado adecuadamente en semanas. Nada más que peleas juguetonas en la cama de Louis o un poco de bromas que han estado sucediendo entre ellos, y de repente se da cuenta de esto con un sobresalto. ¿Qué está pasando exactamente aquí?

traducción por kissyfleur

Sus pensamientos van en una dirección aterradora, y quiere golpearlos, destruirlos. Él y Harry no son amigos. Sus ojos se oscurecen cuando ve a Harry a unos metros de distancia, él y Lee jugando con una pelota. No, piensa, agarrando una pelota. Definitivamente no son amigos. Él deja caer la pelota, dejándola rebotar una vez antes de patearla en la dirección de Harry. Lo golpea en el omóplato, haciéndole agarrar la espalda. "¿Qué mierda?", Grita. Louis le enseña el dedo y se aleja. Él y Harry no son amigos. Sin embargo, debería haberlo sabido. Esto con él va a terminar mal. Si incluso el entrenador se ha dado cuenta, entonces todos deben saberlo. Su pulso se acelera y siente picazón por todas partes. Nadie puede saberlo. Nadie. Louis se dirige a su auto en el estacionamiento, cuando escucha los pasos crujientes contra el pavimento detrás de él. "¿Por qué me golpeaste?", Pregunta Harry, claramente molesto. "Tenía ganas", murmura Louis. Mierda, la gente lo sabrá. Ellos lo van a saber. "Idiota". Harry lo fulmina con la mirada mientras lo alcanza, caminando unos pasos a su izquierda. "Jódete", Louis responde sombríamente. "¿Qué te pasa?", Pregunta Harry, pero no parece sorprendido. "Jódete, eso es todo". Harry lo fulmina con la mirada. "Ídem", dice.

traducción por kissyfleur

Louis se detiene en seco, y la ira parece escapar repentinamente de él cuando parpadea, volviéndose para mirar al otro chico. "¿Quién diablos dice "ídem"?", Pregunta, casi desconcertado. ¿Qué demonios es este chico? Harry se burla de él y gira hacia el camino que baja por la calle hacia la ciudad. Se cuelga el bolso al hombro, la correa pasando por su pecho y se mete las manos en el bolsillo de la sudadera. La imagen es sorprendentemente familiar. "Espera", dice Louis, confundido. "¿Estás caminando?" Él sacude la cabeza con desconcierto. Anoche no durmió en lo de Louis. "Sí", dice Harry por encima del hombro, mientras sigue caminando. "Que mierda. ¿Por qué?" "¡Me gusta caminar!" Su tono es despectivo, defensivo, pero Louis sabe que no es la verdad. Él entrecierra los ojos detrás de él. No sabe exactamente qué es, pero Harry es muy ... reservado a veces. No es que espere que su enemigo mortal comparta sus secretos más profundos y oscuros, o lo que sea, con él, pero es un poco molesto saber que hay algo. A veces, se pregunta si ya sabe qué es ese algo. Él suspira. "¿Necesitas un aventón?", Se encuentra a sí mismo preguntando, y después de una mirada cautelosa en respuesta y teniendo que prometer no hablar demasiado, tiene a Harry en el asiento del pasajero de su automóvil y están camino a casa. Está oscureciendo un poco, el sol todavía no se mantiene por más tiempo que después de que termina la práctica. Las farolas a lo largo del camino son, junto con las luces de las casas, lo único que ilumina la ciudad. No dicen nada, en parte porque Louis siente que Harry realmente no está de humor, y en parte porque no sabe qué decir. Llega a la calle de Harry y frunce el ceño, al ver el auto de Harry en el camino de entrada y otros dos elegantes estacionados en la acera y frente al garaje. "Entonces tus padres están en casa", comenta.

traducción por kissyfleur

Harry gira la cabeza para mirarlo por un segundo, y luego se gira para fruncir el ceño ligeramente hacia la ventana de su casa que da a la calle. Se enciende una lámpara y Louis cree que alguien se está moviendo allí. No entiende por qué Harry insistiría en caminar cuando tiene padres para que lo recojan, o por qué demonios ni siquiera manejó su propio y lujoso auto esta mañana cuando tiene uno. Louis lo mira con una ceja alzada inquisitivamente. Harry lo mira con indiferencia por un breve momento, sus ojos verdes parecen un poco contemplativos. Luego salta del auto sin decir una palabra y Louis lo ve caminar sin palabras alrededor del vehículo y abrir la puerta de Louis. "Ídem", dice, una vez que saca a Louis afuera con la espalda contra el auto que está frente a él. "¿Ídem?" "Digo ídem." Louis entrecierra los ojos. "No digas ídem." "Ídem." "Detente" "Suena como dildo." "No." "Ídem." "Harry -" "Ídem." "No digas ídem." "Ídem."

traducción por kissyfleur

"Acabas de decir- ¡Dios mío, esta conversación no tiene ningún sentido!" Louis exclama exasperado. Se pasa una mano por el pelo y sacude la cabeza. Sin embargo, un movimiento en la ventana de la casa de Harry le llama la atención. Reconoce a la madre de Harry y la mujer sonríe tentativamente, saludando con la mano. Harry ve cómo la mirada de Louis se bloquea por un segundo y se da vuelta, mirando a su madre por un momento. Harry no le devuelve el saludo ni sonríe como Louis esperaba, sino que lo agarra por el cuello y le da un cálido beso en los labios. Louis realmente no puede contemplar la acción en el momento; todo lo que puede sentir es la mano de Harry alrededor de su cuello, los labios calientes fundiéndose húmedamente en los suyos. Harry lo presiona suavemente contra el auto que está detrás de él, el muslo presionando cómodamente contra el suyo. Puede sentir la bolsa de Harry en el suelo contra el costado de su pierna, pero sobre todo siente la forma en que los rizos de Harry le hacen cosquillas en la frente y lo suaves que son sus labios. "¿Qué estás haciendo?", Murmura nervioso. "Tu madre ..." De alguna manera, el miedo a ser descubierto es moderado por la forma en que las manos de Harry tocan su mandíbula. "No te preocupes", dice Harry humildemente contra sus labios. Louis de alguna manera confía en eso, y luego Harry planta un beso en su mandíbula, sus manos apretando su cintura. Es tan cálido y caliente, pero no de una manera que Louis quiera arrancarse la ropa, sino que le hace desear que este beso dure un poco más. Harry lo besa contra el auto por lo que se siente como horas, las manos recorren suavemente la parte superior de su cuerpo, alternando entre lamer su boca y presionar pequeños besos contra sus labios regordetes. Se siente tan ... adolescente. O como una película donde se besan durante horas simplemente porque no pueden obtener suficiente. No es así, pero se siente así. En el momento. No como en la vida real. O. Lo que sea.

traducción por kissyfleur

Cuando Louis finalmente abre los ojos, Harry lo besa firmemente en los labios una vez, luego atrapa la barbilla entre el pulgar y el dedo índice. Louis solo lo mira a los ojos y, un momento después, Harry mueve la nariz con el dedo y le da una pequeña sonrisa. Louis pone los ojos en blanco antes de que Harry agarre su bolso del suelo y se pavonee hacia su casa, su madre ya no es visible en la ventana. Louis frunce el ceño mientras conduce a casa, todavía puede sentir el toque de los labios de Harry contra su boca y la sensación de sus manos en su cintura y cuello. No puede evitar admitirlo; A él realmente le gusta cómo se sienten las manos de Harry. Sin embargo, no se besan así, es la cosa. No se besan solo por besarse. Se besan cuando tienen sexo, o cuando quieren molestarse mutuamente, o se burlan con apodos "cariñosos". No pasan quince minutos besándose contra los autos como en una bonita comedia romántica. Sin embargo, Louis no está seguro de que esto fuera lo que era. Está bastante seguro de que esto no era besarse por besarse. La madre de Harry vio, y Louis está seguro de que Harry también lo sabe. Él quería que lo hiciera, Louis se da cuenta. Él confía en que Harry sabe que ella no dirá nada, pero la idea de que Harry solo besó a Louis porque estaba mirando, para probar un punto, lo hace sentir inquieto. Sobre todo, tal vez, porque a Louis le gustó. Decide ignorar eso por ahora. • Está lloviendo y Louis puede escuchar las gotas de agua golpeando contra la ventana. Es viernes temprano y no quiere salir de su cama. Tampoco le ha preguntado a Harry sobre el beso a pesar de que han pasado días, pero se siente cálido y acogedor envuelto en un edredón, Harry está a su lado prácticamente irradiando calor. Louis se da vuelta hacia él, empujándolo ligeramente a un lado.

traducción por kissyfleur

"¿Qué?", Resopla, volviendo la cabeza y enterrando la cara en la almohada. Louis lo mira por un momento. Hay una sensación de comodidad a su alrededor que Louis no ha visto antes. Se ve contento, somnoliento y suave. De alguna manera, Louis se dio cuenta de que a Harry podría gustarle dormir en su casa, aquí, en su cama. "Despierta", dice, empujándolo en el costado nuevamente. "Escuela." "No quiero ir", murmura Harry y aparta la mano de Louis. Louis intenta golpearlo de nuevo y sus manos se pelean un poco, Harry gruñe molesto en su almohada mientras Louis intenta pellizcarlo para que despierte. Finalmente, Harry solo lo agarra del brazo y lo empuja hacia abajo sobre el colchón, dejándose caer encima de él. El aliento de Louis se le escapa y él gime, Harry pesado y tendido sobre él, pecho contra pecho. "Tenemos que ir a la escuela", dice Louis. "No, no lo hacemos. Estoy arriba tuyo. No puedes moverte ". Hay una aspereza en su voz mezclada con somnolencia, y el resultado es algo encantador. "Tenemos que ir a la escuela", repite Louis. "No. El entrenador cancelará la práctica porque está lloviendo. Y no hay juego esta noche." Su aliento le hace cosquillas en la clavícula de Louis y siente una pierna caliente entre las suyas. "Clases". "No son importantes. Quedémonos", murmura, frunciendo los labios mientras levanta la cabeza. "Tengamos sexo todo el día". Es extremadamente tentador, eso es lo que es. "Tu madre trabaja hoy en el turno de día, verdad, Lou", susurra. "Tu hermana estará en la escuela, tú estarás desnudo, yo estaré desnudo ... Día especial ..." "Harry..."

traducción por kissyfleur

"Fóllame." Sus labios rozan la mandíbula de Louis, ligeramente húmedos y hay calor irradiando de su cuerpo. Sus manos se deslizan por los hombros de Louis y agarran su cuello, sus pulgares presionan su mandíbula. "Harry." Se inclina y lo besa, con los labios húmedos, y Louis no puede creer que estén haciendo esto cuando su hermana probablemente esté despierta en la habitación contigua. En su mayoría, no puede creer que está besando a Harry cuando el chico tiene aliento matutino y una marca de almohada en la mejilla. Harry se pone rápidamente, empujando el cabello despeinado de Louis entre sus dedos, deslizándose hacia arriba y arrodillándose sobre él. Su rodilla está entre los muslos de Louis, y Louis se siente un poco mareado cuando Harry se chupa el labio inferior. Harry tiene una camiseta y Louis deja que sus manos le aprieten las caderas antes de abrirse paso debajo de la misma. Sus manos rozan su espalda, tarareando un poco mientras Harry se arquea sumisamente. Harry le muerde la mandíbula y cuando muerde un poco, Louis cierra sus manos alrededor de sus muñecas, girándolas y empujándolo contra el colchón. "¿Te gusta morder, cierto?", Murmura, las manos de Harry cerradas sobre su cabeza. Harry no responde, solo levanta las caderas con los ojos entrecerrados, y Louis no espera más. Él tiene su pierna ajustada entre las de Harry, sus caderas presionadas juntas. Empuja la camisa de Harry hasta las axilas, y continúa arrastrando los dientes por el pecho. "Oh Dios mío." Louis levanta la cabeza con vehemencia, con las manos sobre el pecho desnudo de Harry. "Louis, Cristo. No sabía que te gustaban los jugadores de fútbol ". Es Lottie. Está parada en la puerta, con los ojos muy abiertos y conmocionada.

traducción por kissyfleur

Oh. •

Capítulo 6.

"¿Cuánto tiempo has estado parada allí?" Louis pregunta sin aliento, nada más en su mente en ese momento. Harry todavía está debajo de él, con los ojos tan abiertos como los de Louis y todavía están bloqueados en la misma posición. "El tiempo suficiente", dice Lottie, marcada de por vida. "Oh, bueno, diviértete ... yo solo ... iré a la escuela". Su voz suena entumecida cuando se da vuelta para salir de la habitación, y Louis finalmente se despierta, saltando a la acción. Empuja a Harry bruscamente fuera de él, salta de la cama y corre tras ella. "Lottie", grita, medio cayendo en su camino a través de la puerta, deslizándose en el umbral. "Lottie". Finalmente la agarra del brazo por las escaleras justo afuera de su habitación, con el corazón latiendo con pánico en el pecho. Ella se da vuelta, cejas levantadas. "Lottie, escucha. No puedes decir-" "¿Era realmente Harry Styles?", Susurra. "Sí, pero -" "¿Tú vas arriba o abajo?" "¡Lottie, Jesús!", Sisea frenéticamente. "¡Baja la voz!" Lottie pone los ojos en blanco, pero Louis le aprieta el brazo. "Escucha, no puedes decirle a nadie. Ni una palabra, ¿de acuerdo?" Suplica. Ella toma su mano y se la quita firmemente de su muñeca, cruzando sus brazos sólidamente.

traducción por kissyfleur

"¡Lottie, por favor!" Está rogando. La importancia de lo que acaba de ocurrir está empezando a hundirse y no está seguro de qué coño va a hacer si ella no se queda callada. Joder, esto no se supone que sea real. Es una pequeña cosa que sucede de vez en cuando y que nadie debe saber. ¡Cristo, ni siquiera significa nada! Mierda, si su hermana no mantiene la boca cerrada, entonces la gente sabrá que está durmiendo con Harry, lo cual es tan loco como parece. Lottie lo mira con los ojos entrecerrados y Louis está casi listo para rezar de rodillas. "No puedo creer esto, Louis", dice ella. "¿En nuestra casa? ¿Mientras estaba en casa? ¿Durmió él aquí? ¡Dios mío, Harry Styles!" "¡Lottie!" Louis se calla, incapaz de soportar lo jodidamente extraño que suena decirlo en voz alta, escucharlo de otra persona. "Lo sé, ¿de acuerdo? Pero no se lo puedes decir a nadie. Lo juro por Dios, si lo haces, yo-" Cristo, él ni siquiera sabe qué pasaría si ella lo hiciera. Se siente frío a pesar de que su corazón late como un tambor, haciendo que su sangre se agite. Su hermana lo mira con los brazos cruzados y definitivamente está enojada. "Bien", finalmente suspira, sus manos caen a los costados, y Louis suelta un fuerte alivio. "Pero", levanta un dedo, "estaré esperando abajo para que me lleves a la escuela en diez minutos y me cuentes cada maldita pequeña cosa sobre esto". Tic toc." Con eso, ella baja las escaleras y Louis se siente como si alguien tomara una cuchara gigante y este mezclando alivio y ansiedad en una gran sopa en su estómago. Lentamente regresa a la habitación donde Harry está sentado al borde de la cama, medio vestido y con el cabello despeinado. Louis se deja caer boca abajo sobre la cama, procesando. ¿Qué demonios acaba de pasar? Pasan unos momentos de silencio, ninguno de los dos dice una palabra. Un minuto pasa antes de que Louis abra un ojo cuando Harry se aclara la garganta.

traducción por kissyfleur

"Así que ... ¿escuela, entonces?", Pregunta Harry casualmente. Louis se sienta abruptamente y le arroja una almohada, golpeándolo directamente en la cara. "¿Por qué demonios no estás volviéndote loco?", Exclama. "Ow". Harry se frota la nariz. Louis toma otra almohada y lo golpea en el pecho. "¡Mi - hermana - acaba – de atraparnos - haciendo - cosas!" Harry trata de agarrar la almohada, pero Louis se la quita, golpeándolo en el hombro. "¡Louis, detente!" "¡Cállate!" Lo golpea en la espalda. "¡Deja de montar un escándalo! ¡Deja de abusar de mí! No es gran cosa. Ella es tu", se agacha evitando un golpe hacia su cabeza "hermana. Ella no va-" Harry de repente se levanta de la cama, luego procede a envolver a Louis en un fuerte abrazo, evitando que lo ataque más. "Maldición, ella no va a decir nada. Deja de ser demasiado dramático." Él deja escapar un suspiro, el aire rozando la mejilla de Louis. El cabello de Louis está erizado, su pecho se agita y no puede moverse. Los brazos de Harry lo rodean, la almohada cerrada a su pecho debajo de sus brazos. "No soy demasiado dramático", resopla. "Resulta que soy la cantidad justa de dramatismo para alguien en mi situación". Respira brevemente y con moderación. "Ni siquiera soy gay, Harry. ¡La gente no puede saber sobre esto! " La risa de Harry está justo al lado de su oído, y es condescendiente y divertida de una vez. "Me has follado varias veces y amas mi trasero. Claro, no eres gay." "No amo tu trasero." "Sí, lo haces", Harry sonríe descaradamente, y luego picotea la parte superior de la cabeza de Louis porque sabe que lo enojará. Louis se aleja

traducción por kissyfleur

con determinación del toque tanto como puede para un muchacho en su posición y Harry se ríe, pero finalmente lo libera. "Ahora, me voy a duchar, usaré todo tu champú de fresa y acondicionador femenino, me pondré la ropa e iré a la escuela." "Vete a la mierda." Diez minutos después, Louis se está subiendo al asiento del conductor del auto, Lottie entra desde el otro lado. Hay una molesta sensación de ansiedad en sus entrañas, mejorada solo porque Harry parece no tener la más mínima preocupación, ominosa, por decir lo menos. Enciende el auto y deja la acera. Realmente no puede pensar en lo que es peor: que su hermana obviamente piense que es gay, o que lo haya visto sobre un hombre, o que dicho hombre es su enemigo mortal. "¿Realmente estás haciendo que tu novio camine a la escuela?" Es lo primero que pregunta, arqueando una ceja sin impresionar. "Está lloviendo." Entonces, es incluso peor que eso. Ella piensa que están saliendo. Louis la fulmina con la mirada. "¿Sí? Y él no es mi novio. No somos amigos." "Desde mi punto de vista, lucían terriblemente cariñosos." "Cállate, Lottie", dice, incapaz de ayudar a su lado defensivo a dominar todo lo demás en su cabeza. "Lo que sea, Lou", murmura, girándose para mirar por la ventana, y caen en un silencio incómodo. El estómago de Louis todavía se siente mareado, como si alguien todavía lo estuviera revolviendo. Después de unos momentos más, Lottie suspira cuando alcanzan un semáforo, mirándolo vacilante. "¿Desde cuándo te gustan los chicos, Lou?" Se encoge de hombros y se muerde la mejilla.

traducción por kissyfleur

"¿Desde cuándo te gusta Harry Styles de todas las personas?" Él puede sentir que ella lo mira, notando su tono cuidadoso. "No sé, Lottie, ¿de acuerdo? No lo sé, y no me gusta Harry. Esto es solo algo que tenemos. Simplemente sucedió, ¿de acuerdo?" "Louis, te creo. Es un poco raro, ¿sí? Lo has odiado por años." "Bueno, él solía ser realmente molesto y luego nos convertimos en cocapitanes y ..." "Espera. ¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?", Pregunta Lottie, arqueando las cejas. "¿Un par de ... meses?", Responde tímidamente. "Jesucristo, Louis". Sacude la cabeza y se quita el cinturón de seguridad cuando Louis se detiene en la acera frente a su escuela. Ella se da vuelta para mirarlo por un momento y él se encuentra con su mirada todo el tiempo que puede soportar. "Simplemente no, no sé, no hagas nada estúpido." El corte defensivo está en la punta de la lengua, pero se retiene y vuelve a hundir los dientes en la mejilla. Él asiente y ella se acerca, dándole una palmada en el muslo. "Apuesto a que dejas que te domine, Lou". Ella está fuera del auto antes de que Louis pueda vomitar sobre ella. • Louis contempla no ir a la escuela. No cree que vaya a llegar al final del día, el gran nudo de angustia en su estómago lo hace incapaz de pensar. Considera brevemente esperar en el auto todo el día fuera de la escuela de Lottie, solo para asegurarse de que ella no vaya a ningún lado después de las clases para que él pueda localizarla primero. A pesar de que ella prometió no contarlo, él no le ha dicho que nadie sabe sobre esto, y eso

traducción por kissyfleur

también significa Niall. Su hermana podría enviarle un mensaje de texto, preguntándole por qué demonios es la última en saberlo. Joder, Louis se siente horrible. Mantener esto de Niall en particular lo hace sentir casi náuseas. A pesar de lo mucho que ha tratado de fingir que esto no es una gran cosa, está empezando a determinar cuán jodidamente grande es en realidad. Ha fingido que esta cosa de Harry es solo hacer creer, y mientras nadie lo supiera, incluso cuando la madre de Harry lo supiera, no se sentía importante. Pero lo es. Planta su cabeza en el volante, tratando de respirar a un ritmo normal. No funciona Casi conduce a la tienda de yogurt helado, pero recibe un mensaje de texto justo antes de encender el auto. ¿Dónde diablos estás, cara de idiota?, se lee. Es de Niall, por supuesto. La clase comenzó hace cinco minutos Mierda, mierda, ugh. Lleva demasiado tiempo sometido en la crisis. Siéntate, se ordena. Enciende el auto y conduce a la escuela. Hace lo que se dice y cuando finalmente llega a la escuela, ha tomado la decisión de ignorar todo inconveniente y fingir que nunca sucedió nada. Es un buen actor. Él puede poner una fachada. Si Niall se ha enterado, entonces es solo cuestión de tiempo antes de que le dé una patada en el trasero, por lo que realmente no importa cuánto tiempo Louis prolongue su encuentro con él. Llega a la escuela justo cuando termina el período de aula, los estudiantes llenan el gran pasillo camino a sus casilleros. Louis sigue la corriente, caminando hacia su casillero para dejar su bolso y buscar libros para la clase de sociología. Se da cuenta de que Harry está en esa clase y, aunque sabe en el fondo que Niall no le diría a nadie lo que sabe si se entera, todavía es terriblemente paranoico. Realmente no quiere estar cerca de Harry, considerando que incluso el entrenador de fútbol podría decir que su relación es diferente. Se sienta al lado de Stan en la parte de atrás, posicionándose lo más lejos posible de Harry. Varias personas se agolpan alrededor de Harry en este

traducción por kissyfleur

momento, en su mayoría chicas, pero algunos de sus amigos también por alguna razón, y Louis una vez más tiene que calmar la paranoia que chisporrotea en su pecho. Si las personas supieran también se estarían agolpando a su alrededor. Harry probablemente acaba de decir algo "gracioso" (una broma tonta que en realidad es simplemente pretenciosa, o tan mala que la gente sentía que necesitaban darle humor) antes de que Louis entrara. La profesora comienza la clase y Louis se concentra tanto en lo que está diciendo que no escucha a Stan hablar con él hasta que lo golpea con fuerza en las costillas. "¿Qué? Estoy tomando notas", dice molesto. "Entonces, ¿qué estás planeando hoy?" Hay un brillo en sus ojos y Louis siente que se está perdiendo algo. Sin embargo, está demasiado tenso como para darse el gusto, así que fija sus ojos en el PowerPoint que la Sra. Marín está usando. "No sé, nada", murmura, encogiéndose de hombros. Siente la mirada incómoda que Stan le da, pero ahora no le importa una mierda. Cuando la clase finalmente termina, se toma su tiempo para guardar sus cosas, dejando que Stan se vaya primero. Él mete sus libros en su bolso antes de ponérselo, doblando la correa. Siente una mano en su hombro cuando la sala está vacía, salvo la profesora. Levanta la vista, casi sobresaltándose cuando ve que es Harry. Jesús, piensa. Es un desastre nervioso. "No hay problema, caballeros", dice la profesora, levantando un dedo cuando ve que solo quedan Styles y Tomlinson en la sala. Louis pone los ojos en blanco y Harry hace una mueca de indignación cuando ella se da vuelta. Harry se vuelve hacia Louis. "¿Entonces?" "Ella dijo que no diría nada", dice Louis, cruzando los brazos.

traducción por kissyfleur

"Te lo dije", Harry sonríe. Louis lo empuja con fuerza en el brazo. "Pero todavía estás asustado", agrega Harry, suspirando. "Por supuesto que sí", silba Louis. "Podría decirle a Niall, y yo ni siquiera sé qué hacer si ella lo hace." "¿Niall? ¿Como tu mejor amigo? ¿No lo sabe?" Harry frunce el ceño. Los ojos de Louis se abren. "¡No! ¿Por qué piensas eso?" Él jadea. "¿Le has dicho a la gente?" "Por supuesto no..." Louis se queda boquiabierto. "¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás bromeando, Styles?" Harry suspira de nuevo, su gran mano aterrizando en la cintura de Louis. "No te asustes, pero Zayn lo sabe. Encontró tu balón de fútbol en mi casa. "¡¿Estás malditamente bromeando?!" "¡Señor Tomlinson!", Reprende la profesora. "El lenguaje. Ustedes dos tienen dos minutos, luego tengo que encerrar el aula." "Lo siento", murmura, volviéndose para clavar sus ojos en Harry de nuevo. "¿De verdad? ¿Por qué no le dijiste que lo robaste para molestarme o algo así?" "Bueno, él también vio tu ropa interior..." "¡Podrías haberle dicho que era tuya!" Harry es tan jodidamente incompetente. ¿Qué tan difícil es escupir una pequeña mentira? ¿Qué tan estúpido puedes ser? Cristo, tres personas ya saben sobre esto. Quién sabe, tal vez en una semana toda la ciudad sepa que los capitanes de fútbol están follando. Los ojos de Harry se endurecen. "Fue un poco difícil cuando tenían sus iniciales y el número de camiseta impresos".

traducción por kissyfleur

Mierda. Maldición Esos boxers fueron un regalo del equipo para su cumpleaños el año pasado. Suspira, pasándose una mano por la cara. "Eso es todo, ¿verdad? Nadie más lo sabe, ¿sí? "No." Harry niega con la cabeza. "Gracias, mierda", Louis suspira. "No puedo creer que tres personas sepan que estoy durmiendo contigo, tú maldito desastre", murmura. Siente que la mano de Harry abandona su cintura. Levanta la vista, listo para dejarlo con un último comentario para mantener la boca cerrada, pero la expresión facial de Harry corta las palabras de su lengua. (you fucking train wreck: un nombre usado para describir a una persona torpe y peligrosa. Esta persona dañará cosas y lastimará a las personas (por accidente o a propósito). También llevan las cosas demasiado lejos.) Sus brazos están envueltos alrededor de su vientre, y sus ojos están mirando a Louis. Parece sorprendido, pero sobre todo se ve desanimado, casi...herido. Louis abre la boca por segunda vez, pero no sale nada. "Maldito choque de trenes", repite Harry mientras coloca su bolso sobre su hombro, apretando los dientes. "Bueno, supongo que me conoces bien para saber eso, ¿no?" Se aleja, con la mandíbula apretada y los brazos cruzados. Louis ya se siente mal. El resto de las clases son horribles. No solo el estrés lo está devorando, sino que no puede creer que le haya dicho a Harry que es un maldito choque de trenes. Ni siquiera lo decía en serio; se escapó. Si alguien lo es, es Louis. Jesucristo, no es como si no se hubiera dado cuenta de que Harry a veces parece derrotado, y Louis no es un matón. Es solo con Harry con quien pelea y siempre han sido así. Tal vez fue demasiado lejos esta vez. Él sabe que el exterior de Harry ha sido menos duro últimamente, que ha sido más vulnerable. No es jodidamente ciego, por el amor de Dios. Qué jodido idiota eres, Louis.

traducción por kissyfleur

Si su mejor amigo hubiera encontrado la ropa de Harry en su habitación, probablemente también se derrumbaría. Maldita mierda. Louis continúa el día en la miseria. "¿Qué te pasa?", Pregunta Niall después del próximo período, y Louis ni siquiera puede reunir la fachada que se prometió en el auto. Al menos Niall no sabe sobre Harry. "Simplemente, no lo sé. Mal día." Niall hace una mueca comprensiva. "Apesta. Tal vez podamos mejorarlo de alguna manera." "¿Cómo?" Louis se queja. Duda de que Niall pueda deshacerse de la proverbial nube sombría sobre su cabeza lloviendo sobre él. "Hierba. Esta noche. Mi coche. Mi contacto me preparó con una buena ración." "¿Cómo te puedes permitir una mierda así?" Louis dejó de preguntar hace mucho tiempo quién era su contacto. Niall se encoge de hombros mientras hacen cola en la cafetería. "Todavía me queda dinero de la abuela". La abuela de Niall falleció el año pasado, dejándolo con una herencia bastante considerable. "¿Seguro que no quieres guardar eso para la universidad?" "Hay más que suficiente para eso." Louis tararea, decidiéndose por un sándwich y una caja de jugo, aunque puede sentir que no podrá tragar nada. Apagar la inquietante confusión en su estómago no está yendo bien. Se sientan en una mesa redonda junto a la pared sur, y Louis no toca su comida hasta que Niall ya ha terminado la mitad de la suya. Liam, Stan y Lee tropiezan en su mesa, seguidos por Ed y Jonny. Casi todo el equipo de

traducción por kissyfleur

fútbol y un grupo de tipos inconformistas con los que Harry sale entran a la cafetería poco después. Empujan a Harry con ellos, a pesar de que Louis puede ver que parece bastante calmo. Louis empuja su comida, tomándose un momento para ocultar su rostro detrás de sus manos. "Entonces, ¿cuál es el plan?", Pregunta Lee alegremente, y el resto de los chicos parecen inclinarse ligeramente alrededor de la mesa. Cuando Louis abre los ojos, los ve a todos mirándolo expectantes. Louis frunce el ceño, confundido, con los ojos fijos en Stan. "¿Plan?" "Te lo dije", murmura Stan en voz baja. "¿Lo olvidaste?", Pregunta Lee, incrédulo. "¡Es primero de febrero! ¡Siempre tienes un plan, Louis! ¡El año pasado organizaste una misión de una semana!" Louis se siente frío y, justo cuando está a punto de abrir la boca para preguntar si realmente es el día, casi la mitad de la cafetería comienza a cantar. "¡Feliz cumpleaños a ti!" No. "¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños querido Harry ...! ¡Feliz cumpleaños a ti!" La cafetería estalla en aplausos, alguien silbando ruidosamente, y cuando Louis mira a la mesa de Harry hay un maldito pastel presentado frente a él. Harry apaga las velas, con una pequeña sonrisa en sus labios, a pesar de que no llega a sus ojos. "¿Es su cumpleaños?" Louis susurra. "Mm-hmm", asiente Liam. "¿Honestamente lo olvidaste?" Sus ojos son curiosos, pero amables.

traducción por kissyfleur

Louis va a vomitar. "Si." "Quiero decir, está bien. Todos saben que ustedes, muchachos, no han estado haciendo mucho berrinche unos sobre otros últimamente. La gente lo entenderá." Louis haciendo un espectáculo en el cumpleaños de Harry ha sido una cosa desde que comenzaron la escuela secundaria. No es que lo lastime o convierta su día en un desastre irreparable; son solo bromas que terminan bien. La mayoría del equipo de fútbol también suele participar. El año pasado le dio un pastel a Harry después de pasar una semana entera abusando de él con bromas prácticas y miseria, diciendo: "¡Feliz cumpleaños! Eres un idiota", y luego empujó su rostro hacia él. Harry lo tomó con gracia, reconoce, salvo el hecho de que recogió el pastel y sostuvo a Louis, lo aplastó contra su cara y se lo metió en la camiseta. Este año, Louis lo llamó un maldito choque de trenes, y le hizo pensar que lo decía en serio. "Jesucristo". Se levanta de la mesa abruptamente, saliendo a toda prisa del comedor. Tiene que arreglar esto. • Son las cuatro de la tarde. Louis no puede creer que esté haciendo esto. Lo esencial era fácil de encontrar en la tienda, y la llave de la puerta trasera de Harry debajo de la maceta vacía también. Sus padres aún no estaban en casa, gracias a Dios, y Louis se coló en la habitación de Harry, con una bolsa llena de adornos y cosas que no sabía que eran tan malditamente caras. Lo empuja todo sobre la cama, agitándose un poco. Incluso si ha estado en la casa de Harry varias veces, nunca deja de molestarle lo prominente que es el ambiente incómodo en esta casa. Está demasiado limpio, demasiado rígido, todo está mal. La habitación de Harry es tan impersonal y no le queda bien. A Louis no le gusta mucho esta casa y cree que entiende por qué a Harry le gusta estar más en la de él, a pesar de que esta cama es bastante buena.

traducción por kissyfleur

Le inventó una mentira a Niall de que no se sentía lo suficientemente bien como para drogarse en su auto, a lo que su amigo respondió que ese era el punto real de por qué iban a drogarse en primer lugar. Louis no respondió ese texto. Tampoco ha hablado con Lottie, ni con su madre que iba a preparar la cena esta noche. De alguna manera, esto es realmente importante y el resto tiene que estar subordinado en este momento, porque Louis realmente lo admitirá: Harry realmente significa un poquito para él. Él no estaría aquí ahora mismo si no lo hiciera. Louis no es jodidamente lento. Comienza cambiando las sábanas de Harry. Compró unas con brillo dorado cuando se saltó el resto de las clases del día. Rápidamente quita de la cama de Harry las viejas, metiéndolas debajo de la cama porque no sabe qué hacer con ellas. Le lleva varios minutos ponerle las nuevas, y tal vez se cae una vez mientras trabaja en el edredón, pero de lo contrario no hay problemas importantes. Luego, baja las persianas de color azul marino de Harry, oscureciendo la habitación. Se para en una silla, enredando un hilo barato de bombillas en la barra de la cortina sobre sus ventanas detrás de la cama. Las enciende y luego procede a enredar guirnaldas doradas y brillantes en el hilo. No es exactamente eficiente y no resulta completamente como tenía en mente, pero de todos modos está satisfecho con el resultado. Se ve bien, hogareño, como si alguien realmente viviera aquí. Alguien a quien realmente le gusta el brillo. Después de eso infla los globos. Son de algún tipo de color del arco iris, en su mayoría se asemejan a la gasolina en el asfalto, y los ata a varios obstáculos en la habitación con hilos de plata generalmente destinados a envolver regalos, que tenían un descuento del cincuenta por ciento en la tienda. Los globos brillan un poco a la luz de la lámpara en el escritorio de Harry. Louis piensa que esto podría funcionar. Agrega los últimos toques rápidamente, dándose cuenta de que son casi las cinco. Harry podría estar en casa en cualquier momento. Quita el gran póster enmarcado de Ronaldo de la pared de Harry, reemplaza la imagen con otra que robó del vestuario del equipo de fútbol, agregando algunas cosas con un marcador negro. Lanza el póster de Ronaldo debajo de la

traducción por kissyfleur

cama de Harry (por favor, Messi es el único, muchas gracias), y luego saca las otras cosas. Se desnuda, tirando con cuidado de los calzoncillos que encontró en casa. Son negros y demasiado apretados, lo que hace que Louis camine incómodamente por la habitación, estirándolos con las manos. Intenta mirar su trasero desde el espejo de Harry, y al menos está satisfecho con el resultado. Sin embargo, el spray con brillo es mucho más difícil de manejar. Vuela un poco de todas partes, pero al menos se adhiere a su piel aceitada. Sin embargo, tiene cuidado de no dejar que le caiga en el cuello, porque sabe que probablemente sea lo mejor, a menos que a Harry le guste el sabor del aceite corporal y el brillo. El último toque es el sombrero de fiesta que se abrocha en la cabeza, un poco torcido. Se arregla el flequillo, haciéndolo parecer un poco desaliñado, y luego se mira a través del espejo. Piel dorada, aceitosa y brillante con brillo dorado. Literalmente puede ver su propio pene a través del material delgado de estos calzoncillos demasiado pequeños, y se ve más o menos como una stripper en una fiesta de Nochevieja. Hay un cien por ciento de posibilidades de que se humille. Él puede vivir con eso. Tal vez. Si funciona. De repente oye el sonido del motor de un auto y corre hacia la ventana, asomándose por el costado de las persianas. Es el auto de Harry y lo atrapa saltando del vehículo, dirigiéndose a la puerta principal. Louis se apresura al altavoz de Harry junto a su cama, conectando su teléfono al cable AUX. Su corazón late como un maldito martillo y ya está sonrojado. Joder, ni siquiera sabe si encenderá a Harry, lo cual ni siquiera es la principal prioridad aquí, pero con suerte será un efecto secundario. Él escucha atentamente junto a la puerta mientras escucha los pasos bajos y apagados de Harry subiendo las escaleras por el pasillo. Joder, él viene por aquí. Louis ya lo lamenta, pero no es como si pudiera abortar la misión ahora. Rápidamente presiona play en su teléfono, coloca el spray de brillo junto a

traducción por kissyfleur

la cama y apaga la luz nuevamente, excepto por las bombillas que cuelgan de las guirnaldas. La música es alta, los bajos son lentos, y el "mm-hmm sí" de 50 Cent está llenando la sala. Louis se trepa sobre la cama y se coloca frente a la puerta. La puerta se abre, justo cuando la canción dice "So seductive", y Harry entra. "I take you to the candy shop", canta 50 Cent, y Louis se inclina sobre la cama, mirando a la expresión de asombro de Harry. Intenta parecer lo más seductor posible, exponiendo su cuerpo a Harry. El chico está boquiabierto, con las cejas levantadas hasta la línea del cabello y parpadea como si no pudiera comprender lo que está sucediendo. Louis tampoco puede, para ser completamente honesto. Él sonríe y se levanta en la cama. Sus manos corren lentamente por su estómago, sosteniendo la mirada de Harry, y él rueda sus caderas. La mano de Harry está bloqueada en el pomo de la puerta, sin moverse una pulgada. Louis se agarra la entrepierna, con los ojos fijos en él, moviéndose al ritmo de la música. Es sucio, sucio y ridículo, como se supone que debe ser. Harry parpadea rápidamente, la boca aún abierta ante la vista frente a él. El brillo es evidente en la luz, la habitación brilla en dorado, Candy Shop estalla al máximo volumen. Louis se mueve hacia el bajo, tocando su pecho, caderas, pezones, deslizando sus manos hacia su propio trasero, empujando lentamente en el aire. "Qué demonios es esto", respira Harry mientras Louis chupa desagradablemente sus dedos, deslizándolos en sus calzoncillos por un momento. Esto no es lo que Louis pensó que estaría haciendo esta mañana. Se encuentra con los ojos de Harry y el chico todavía está boquiabierto, con la boca un poco menos abierta, pero los ojos fijos en las manos de Louis cerca de su entrepierna. Se deslizan sobre él y Louis se inclina, levantando el spray de brillo y presionando el botón. Brillo llueve sobre él, 50 Cent

traducción por kissyfleur

canta: "Give it to me baby, nice and slow. Climb on top, ride me like you in a rodeo", y Louis se lame los labios, bailando ridículamente, incluso trata de hacer twerking. Harry se echó a reír con incredulidad y Louis sonrió, temblando mientras bajaba de la cama. Baila frente a Harry, con las manos en las caderas mientras las rueda. Agarra el brazo de Harry, lo empuja hacia la habitación oscura y cierra la puerta con el pie. "I'll take you to the candy shop. Boy, one taste of what I got... I'll have you spending all you got, keeping going till you hit the spot," Louis hace mímica, empujando a Harry hacia la cama. Los ojos de Harry están sobre él, brillantes, una sonrisa casi estallando, pero sus mejillas están sonrojadas y Louis se inclina frente a él, mirando hacia atrás por encima del hombro. Harry parece estar en algún lugar en el estado entre la muerte y la vida, pero Louis no puede decir si es por la risa o por estar excitado. Louis guiña un ojo exageradamente sobre su hombro, empujando a Harry a otra risa, antes de sentarse en su regazo, frotando su trasero contra su entrepierna cuando la canción termina. Siente la respiración dificultosa de Harry contra su espalda, y presiona su trasero sobre su pene, recostándose contra su pecho para que ambos caigan de nuevo en la cama. "Oh, Dios mío", jadea Harry. "¿Qué demonios fue eso?" Se ríe, y Louis tampoco puede evitar reírse. ¿Realmente solo hizo eso? "Bueno", comienza Louis. "Es tu cumpleaños y fui un puto imbécil esta mañana". Los labios de Harry se presionaron por un breve momento, como si se hubiera olvidado momentáneamente. Louis traga. "Pensé en hacer el ridículo para disculparme y al mismo tiempo darte un pequeño regalo." Harry echa un vistazo la habitación por un momento, los ojos mirando las guirnaldas y las bombillas, luego los globos y las sábanas. Su brazo está acurrucado debajo de la espalda de Louis, el pulgar toca la cadera. "Bueno, seguro que eres un maldito idiota..." murmura, "pero me gusta la habitación." "De nada", Louis sonríe. "¿Y mi baile?"

traducción por kissyfleur

Harry sonríe, grande y con los labios cerrados, levantando la vista ligeramente mientras finge reflexionar. "Eso fue definitivamente inesperado. Ridículo, y el striptease fue definitivamente cien por ciento a punto..." Louis lo golpea ligeramente en el estómago, provocando otra risa. El sonido le brinda un poco de calidez y se da cuenta de que lo ha escuchado mucho más a menudo últimamente. "Sin embargo, lo siento. Harry, de verdad." Él lo mira, avergonzado. Realmente nunca se disculpó con Harry por nada antes, se da cuenta. "No fue necesario". Harry mira hacia abajo y Louis piensa que se está mordiendo la mejilla. Louis intenta que lo mire a los ojos, deslizando los dedos por la barbilla para que lo mire. Harry desvía su mirada todavía. "Harry, lo siento. Y traté de compensarlo." "A veces, eres un puto imbécil, Louis, sin ninguna razón en absoluto". Su rostro es sombrío, y así no era como Louis quería que fuera su striptease de cumpleaños. Él todavía está en el maldito sombrero y se ve ridículo. De repente se siente demasiado expuesto, demasiado alejado de la extremidad. "Lo sé", murmura, y suelta la barbilla de Harry. Se sienta, cruza los brazos sobre el estómago y se pregunta cómo su autoestima podría ir de diez a cero tan rápido. Él se aleja de Harry cuando se para, mirando a su alrededor para ver dónde arrojó su jodida ropa. "Tal vez, debería irme". Harry no dice nada y Louis traga. Pensó que se sentiría bien con ser humillado, pero así ... Se levanta rápidamente de la cama, caminando en busca de sus jeans. No ahí. Harry se sienta y Louis puede sentir sus ojos sobre él mientras mira debajo del escritorio al otro lado de la habitación, incapaz de encontrarlos. "¿Qué estás haciendo?" Harry murmura. "Marchándome. Esta fue una mala idea", murmura. Mierda, joder. Sabía que esto no iba a seguir su camino. Maldición.

traducción por kissyfleur

Puede escuchar a Harry levantarse de la cama cuando abre la puerta del armario de Harry, preguntándose si metió su ropa allí a falta de otros lugares para ponerla. Si pudiera encontrar su ropa, eso sería agradable, porque está comenzando a sentir mucho más la humillación que le pincha la piel. "Louis ..." La mano de Harry cae sobre su cintura. "¿Por qué te vas?" Louis se da vuelta, tratando de cubrirse con sus brazos. Harry lo mira, pero Louis no puede decir mucho de la expresión de su rostro. Él se encoge de hombros. "¿No me habías conseguido un regalo de cumpleaños?" Louis resopla. "Codicioso", deja escapar con un suspiro. "Hey, me conseguiste uno, ¿sí?" "Mas o menos." "¿Y bien?" Él arquea una ceja, golpeando la cadera de Louis con la suya. "Te ves como una rana así." "Ahora eres grosero de nuevo." "Lo siento" Louis se pasa una mano por la cara. "Disculpa aceptada." "Iba a, ya sabes, ofrecerte tres deseos y concederlos", murmura Louis, palabras apenas audibles, barriendo la mano hacia la cama. "¿En serio?" La expresión de Harry está sorprendida, pero ciertamente se ve complacido. "Sí, y no me mires así. El estado de ánimo ha sido suficientemente arruinado." "Espera", dice Harry entonces. "¿Cómo llegaste a mi casa?"

traducción por kissyfleur

"No es importante, Harold. De todos modos, probablemente debería ..." De repente, la puerta se abre de golpe y Louis se arroja detrás de Harry, usándolo como escudo humano. El baño está al otro lado y no hay otro lugar donde esconderse. Louis hace una mueca, cerrando los ojos, la cara contra la espalda de Harry. "Cariño, vamos a comenzar a prepararnos para ... Oh. ¡Oh, wow!" Es la madre de Harry. Louis no se atreve a abrir los ojos. Está agarrando la parte superior de los brazos de Harry con tanta fuerza que probablemente se magullarán. Harry retiene sus brazos a cambio, manteniendo a Louis a su espalda, cubriendo la mayor parte de él. "Wow, cariño. ¿Quién hizo esto? ¡Es increíble!" Louis la oye dar unos pasos en la habitación, y luego el sonido se detiene abruptamente y las manos de Harry se aprietan contra los costados de Louis. Louis no puede abrir los ojos. Harry se aclara la garganta con torpeza. "Oh, Dios", dice la Sra. Styles, y Louis se da cuenta de que todavía usa el jodido sombrero de fiesta. "No me di cuenta, lo siento". "Mamá, ¿podrías darnos un momento? " "Ciertamente, cariño", responde rápidamente. "Dejaré que tú, err, amigo novio, quiero decir, err, que él se vista. Los veré abajo, o, me aseguraré de poner un plato extra." Suena medio histérica mientras susurra "Oh, dios" en voz baja. Ella sale de la habitación admirablemente rápido y Louis se queda rígido detrás de Harry, respirando aire caliente entre los omóplatos en su camisa. "Oh, Dios mío", susurra. El cuerpo de Harry está rígido, retrocediendo a tiempo con sus largas respiraciones contra la cara de Louis. "¿Sabías que iban a estar en casa?" "Lo olvidé." "Mierda. Necesito irme." Él no se mueve ni una pulgada, todavía sorprendido. Permanecen bloqueados en la misma posición durante otro

traducción por kissyfleur

minuto, y Louis se da cuenta de que Harry podría estar tan desconcertado como él. A pesar de lo indiferente que parecía hacia su madre esa vez que lo besó cuando ella miraba por la ventana, se siente inquieto. "¿Qué vamos a hacer?" Los dedos de Louis corren hacia la espalda de Harry, agarrando su camisa. "Creo que creo que ella piensa que te quedarás a cenar." "¿Qué?" "Cena de cumpleaños. Mis familiares están llegando." Su voz suena lejana, incierta. "No voy a quedarme", dice Louis. "No lo haré ¿cierto?" "No lo sé." "Harry." "Creo que deberías vestirte." "Harry." "Por favor. Hazme un favor." Sus manos aprietan las caderas de Louis, recostándose ligeramente contra él. "¡Harold!" Louis sisea. "¡Harry!" Hay otra voz de mujer afuera de la puerta. "¿Por qué mamá es un desastre nervioso? ¿Qué hiciste?" Louis salta sobre la cama, casi cayendo, y Harry se tapa la boca con la mano, pero no puede evitar reírse. Louis llega a la puerta del baño y se lanza antes de que otra persona pueda verlo. Puede escuchar a Harry riéndose afuera de la puerta, sonando como una especie de hiena maníaca. Louis decide ignorar ese sonido y gime, enterrando su rostro en sus manos. Ni siquiera sabe cómo llegó aquí. Cena. Con la familia de Harry. Querido

traducción por kissyfleur

Dios. Él no puede hacer eso. Pero Harry le pidió que lo hiciera ... Esto no era lo que Louis quería hacer esta noche. Puede escuchar voces amortiguadas desde la habitación de Harry, y Louis cree que podría deshacerse del brillo y el aceite que cubren todo su cuerpo al menos. Y el jodido sombrero de fiesta. Jesucristo. Se desnuda, metiéndose en la ducha de Harry. Le toma unos minutos descubrir cómo hacerlo funcionar, pero una vez que lo pone en marcha no puede evitar compararlo con el suyo, en comparación el agua llueve casi mágicamente. Le lleva el doble de tiempo deshacerse del brillo y el aceite de lo que pensaba, y ni siquiera entonces su piel está completamente libre de brillo. Para cuando sale de la ducha, le ha crecido una gran bola de NO en el estómago. De ninguna manera en el infierno va a cenar con la familia de Harry, especialmente cuando su madre lo acaba de ver con un sombrero de fiesta, casi desnudo y escondido detrás de su hijo. Esto es horrible. Esto es una catástrofe. Y no tiene ropa. Bueno, ropa apropiada para cenar con los padres de tu némesis. Y para que conste, todavía no sabe qué demonios le pasó a su ropa normal. Vacilante abre la puerta, con una toalla alrededor de su cintura, mirando hacia la habitación de Harry. "¿Es seguro?", Pregunta, y Harry se da vuelta, asintiendo con la cabeza. Louis suspira y entra en la habitación, dejándose caer en la cama. Harry lo mira con los ojos fijos solo un momento en la parte superior del pecho. "¿Cuál es el plan entonces?", Dice Louis. Él mira hacia abajo y descubre que todavía hay un poco de brillos dorados allí. "¿Plan?" "¿Me haces salir por la parte de atrás? ¿Amarrarás algunas sábanas para que pueda salir por la ventana?" "Te vas a quedar", dice Harry con determinación, sacudiendo la cabeza.

traducción por kissyfleur

"¡¿Qué?!" ¿Qué demonios? "Harry, ¿por qué?" "Porque ..." Parece buscar palabras, suspirando exasperadamente. "Por favor, hazlo. Simplemente, mis padres ellos ... Mira, si lo haces, nadie tiene que saberlo. Y te lo debo." ¿Por qué se ve así? Todo cachorro y tentador. "¿Me debes cómo?" Louis podría estar contemplándolo. Estúpida cara de cachorro. "No sé, cualquier cosa." Louis lo mira desde donde está sentado al borde de la cama, con ojos suplicantes y ligeramente esperanzados. Es muy sigiloso y le molesta muchísimo. Louis suspira internamente. No debería importarle, pero aun así le molesta. "Si aún quieres, puedes concederme mis deseos después de ..." Louis pone los ojos en blanco, sacudiendo la cabeza. "Eres un jugador tan sucio. Bien." Harry sonríe, levantándose de la cama con un salto. "Bueno. Déjame traerte algo de ropa. Ah, y encontré tus cosas metidas en el cajón de mi mesita de noche." Mientras Louis se seca con la toalla y se seca el cabello, Harry busca una camisa para prestarle. Louis se siente un poco raro, porque esto está muy lejos de lo que suelen hacer. No hacen cosas con otras personas. Es como si Dios pensara para sí mismo: "Oh, mira, es febrero. Tal vez finalmente debería comenzar a entrometerme en la vida de Louis. No para hacerlo mejor, por supuesto. Solo entrometerme un poco. Ser una perra." "Aquí", dice Harry, viniendo detrás de él mientras Louis se enfoca en tratar de convertir su flequillo en algo relativamente lindo. Lanza una mirada por encima del hombro y ve la camisa azul que sostiene Harry. "Creo que esto funcionará."

traducción por kissyfleur

Louis lo toma, sosteniéndolo entre ellos. Es de color azul claro con botones. Sus ojos pasan de la camisa y la parte superior del cuerpo de Harry, arqueando una ceja. "¿Te pusiste esto en el tercer año?" "Segundo año", sonríe Harry. "Maldito.". Louis lo golpea en el hombro, pero sin embargo toma la camisa. Harry se ríe y agarra a Louis, quien se dio la vuelta, con el brazo sobre el pecho y presiona su boca contra la nuca. Es una mezcla de un beso y una mordida, el labio superior se desliza húmedamente sobre su piel mientras sus dientes lo raspan. Harry lo deja ir después de solo un segundo o dos, Louis lo empuja por la cadera. "Aléjate, vampiro", murmura, con el corazón latiendo con fuerza. Bajar las escaleras cuando el reloj marca las seis y diez es una de las experiencias más extrañas de su vida. Escuchó que los autos se detenían afuera de la casa y lentamente se estaba poniendo cada vez más nervioso, mientras Harry se veía más decidido. Oye a gente charlando abajo y agarra el brazo de Harry, deteniéndolo por un segundo en lo alto de las escaleras. "Harry -" "Louis", suspira Harry. "Está bien. Solo actúa como si fueras mi novio y finge que hemos estado saliendo durante años." "Pero no hemos estado saliendo por años. ¿Nadie lo sabe?" "Mi madre nos ha visto besarnos una vez, y esta es la segunda vez que ve algo. No le he dicho una mierda. Nadie sabe nada." Los ojos de Louis se abren. "¡¿Estás diciendo que estamos a punto de darle un ataque cardíaco a toda tu familia?!", susurra. "Solo sé genial, Louis". Harry se acerca y arregla la camisa de Louis, tocando el cuello ligeramente. La camisa le queda bien, pero en realidad puede ser un poco grande. Harry rio por dos minutos completos cuando Louis se dio cuenta. El mismo Harry está vestido con una camisa azul

traducción por kissyfleur

marino, con botones también, pero en realidad la ha abotonado toda por una vez, en lugar de mostrar su pecho como lo hace normalmente. "Te odio tanto", se queja Louis. ¿En qué demonios lo ha arrastrado Harry? Harry lo agarra del brazo y lo baja por las escaleras. Las voces se hacen más y más fuertes a medida que se acercan a doblar la esquina hacia la sala de estar. Afortunadamente, solo serán la familia y los abuelos de Harry, no mucha gente, pero aun así el pulso de Louis se acelerará si fuera un auto. Y esa es la metáfora más extraña en la que haya pensado. Todo esto claramente lo está volviendo loco. Santa mierda. Harry y Louis entran a la sala de estar. Louis ve de inmediato a Anne, la madre de Harry, y también a su padre y a la chica que parece Harry versión mujer, que es su hermana. Louis la reconoce por las imágenes en la pared que sube las escaleras. También hay tres hombres mayores y dos mujeres; ambos conjuntos de abuelos, probablemente. Y un tío, o algo así. "¡Harry!" Uno de ellos exclama, levantando los brazos. Es bastante alto, pero robusto y probablemente podría romper el brazo de Louis sin esfuerzo. "Abuelo", sonríe Harry, agarrando el codo de Louis y forzándolo con él a entrar en la habitación, como si supiera que Louis planeaba salir corriendo en el minuto. Harry no suelta su brazo mientras abraza a su abuelo, quien lo golpea fuertemente en la espalda. Louis cree que ve pequeñas similitudes entre él y el padre de Harry. Abuelo Styles, tal vez. Parece estar en sus sesenta años, luciendo fresco a pesar de su cabello gris. Harry hace las rondas rápidamente, abrazando a cada miembro de su familia aparte de su hermana y sus padres, mientras Louis juega con su manga y siente los ojos curiosos sobre él. Harry presenta a sus abuelos cálidamente. Louis tenía razón; la primera persona que abrazó fue el padre del padre de Harry, Gus Styles. Luego están el abuelo y la abuela Selley, los padres de Anne. Ambos parecen amables y humildes, ambos sonriendo a Louis. Por último, están abuela Styles y Barney. En realidad, abuela Styles es Harries ahora, se volvió a

traducción por kissyfleur

casar con Barney Harries. Sin embargo, no parece haber ninguna tensión allí, lo cual Louis toma como una buena señal. "¿Quién es este entonces?", Pregunta el abuelo Styles. "¿Zayn? El mejor amigo de Harry, ¿sí? "No", interrumpe Harry antes de que Louis pueda decir algo. "Este es Louis". Su voz es cálida y suave, y Louis casi lo fulmina con la mirada. Joder, Harry va a jugar así de duro. Los ojos de los abuelos parpadean hacia Louis, que traga saliva. Puede ver las preguntas en sus ojos cuando la mano de Harry va hacia el cuello de Louis, las uñas rascando suavemente el cabello de su nuca. Louis ve cómo la mirada similar llena todos sus ojos. Todos simplemente tomaron la primera pista. Nadie dice una palabra "Hola", Louis respira, un ligero temblor en su voz. Va a asesinar absolutamente a Harry después de esto. Sus ojos se deslizan hacia Anne, que traga espesamente una vez, los ojos parpadeando nerviosamente entre los invitados. Ella aplaude, como para ganar algo de compostura. "Entonces, ¡cena! ¡La cena está lista! Comamos. ¡Siéntense en la mesa!" Los invitados vuelven a la vida y comienzan a avanzar hacia el comedor. Louis se vuelve hacia Harry. "Eres un imbécil." "Va a estar absolutamente bien, boo", arrulla Harry, apretando su cintura. Louis entrecierra los ojos, pero echa una mirada por encima del hombro. El abuelo Styles aparta la vista de forma impresionante, pero Louis captó la mirada sospechosa en sus ojos. Mientras que las otras personas parecen haber dejado ir la indirecta de Harry, el hombre mayor parece no haberlo hecho. Harry agarra el brazo de Louis, tirando de él a su lado y van hacia el comedor. Para cuando llegan allí, Harry le rodeó la cintura con el brazo, la mano doblada alrededor de su costado y sus dedos rascando ligeramente las costillas.

traducción por kissyfleur

El padre de Harry ya se ha sentado en la cabecera de la mesa, con una silla vacía a su lado. Los abuelos de Harry están sentados en el resto de las sillas. Quedan dos al final de la mesa. Harry se sienta al lado del abuelo Selley, dejando a Louis al lado de Gemma, la hermana de Harry. Él siente sus ojos sobre él mientras se sienta y se pregunta si Harry si siquiera le ha contado lo que realmente está sucediendo. Sin embargo, no lo sorprendería si no lo hubiera hecho. Ni siquiera Louis sabe lo que realmente está pasando. Anne se sienta al lado del padre de Harry y exhala nerviosamente. "Bien. ¡Ataquen!" Se pasan la comida y, honestamente, Louis no siente tanta hambre, pero Harry felizmente carga su plato con toneladas de cosas, apenas dejando que Louis toque los platos él mismo. "Harry, relájate", finalmente dice Gemma, arqueando una ceja, haciendo que abuela Styles, Jackie, se ría entre dientes. "Querido", dice Jackie, "también estaremos comiendo postre." Harry pone los ojos en blanco y le envía el plato a Gemma, en vez de eso toma el plato de ensalada. "¿Ensalada, amor?", Le pregunta a Louis, que internamente está bastante ... perturbado por su comportamiento. "Sí, cariño. Por favor." Harry lo mira, mezclando ensalada en su plato, mientras Louis interiormente pone los ojos en blanco. Harry es muy bueno fingiendo. Cuando todos comenzaron a comer, la conversación finalmente parece fluir fácilmente. Los abuelos preguntan sobre el trabajo escolar de Harry, qué música escucha últimamente, qué regalos ha recibido hasta el momento (en el que Harry aprieta el muslo de Louis debajo de la mesa y Louis casi se ahoga con su tomate cherry).

traducción por kissyfleur

"Bueno, todavía no hemos tenido tiempo de darle sus regalos a Harry. Lo estaremos haciendo en el postre ", dice el padre de Harry, y varios ojos se dirigen a Harry. Gemma arquea otra ceja. "¿No siempre te levantas para comer pastel y mamá canta "Feliz cumpleaños" como un campeón?". Hay una leve risa en sus palabras y todos parecen un poco confundidos, con los ojos inquisitivos. Louis no puede evitar ver el giro hacia abajo en la boca de Anne. "Bueno", dice ella. "Harry no estaba en casa esta mañana." "¿Oh?", Pregunta el abuelo Selley. "Estaba en lo de Louis." Sus ojos se clavan en su plato, y Louis se siente terriblemente culpable de repente. "¿Qué?" El padre de Harry frunce el ceño. "Pensé que estabas en casa de Zayn, Harry. ¿No dijiste-" "Ahora no, Des", dice Anne en voz baja, colocando una mano sobre su brazo. Louis se mueve torpemente en su asiento, vacilando ante los ojos de todos. Harry, sin embargo, se mantiene compuesto. Se mete un trozo de pepino en la boca, masticando, sin molestarse. "Bueno, ¿Louis te celebró correctamente entonces?", Pregunta Barney, sonriendo alentadoramente a Louis y Harry. Louis casi no se mantiene unido, pero Harry coloca una cálida mano sobre su hombro. "Bueno, él fingió no recordar mi cumpleaños cuando nos despertamos", sonríe Harry. "Y luego me sorprendió después de la escuela." Su mano se desliza una vez más en el cabello de Louis, y la cabeza de Louis se siente caliente. Le arden las mejillas, porque Anne parece que va a ahogarse y lo único que puede pensar es en los calzoncillos, el brillo y el sombrero de fiesta. La mano de Harry acariciándolo suavemente no está ayudando, especialmente no cuando se volvió para mirarlo completamente, la otra mano se deslizó por su muslo.

traducción por kissyfleur

"Sí" Louis se ahoga. "Redecoré un poco su habitación. Pensé que necesitaba un cambio de imagen." Él fuerza una sonrisa. Puede sentir los ojos de Gemma sobre él y está seguro de que se ha dado cuenta de que algo no está bien. No solo que el regalo no fue solo un cambio de imagen, sino todo el asunto de Harry y Louis. Jackie sonríe, encantada. "¡Oh, ¡qué lindo! ¡Debemos ir a ver después de la cena! ¿Verdad, Evie?" La otra abuela de Harry asiente, ojos amables mientras sonríe a Louis. Él le devuelve la sonrisa vacilante y Harry aprieta su muslo. Sin embargo, el padre de Harry parece completamente confundido, el abuelo Styles parece sospechoso al igual que Gemma, y el resto no muestra nada más que indiferencia a lo que los demás sospechan, o eligen pasarlo por alto. "Oh, sí, definitivamente. Estuve muy sorprendido. Es tan encantador. Puso una guirnalda de luces, me consiguió globos y cambió las sábanas..." Louis gira la cabeza hacia Harry, con los ojos sonando alarmados. Hijo de puta, ¿qué tan descarado necesita ser en realidad? Louis está quinientos por ciento seguro de que alguien finalmente se romperá y preguntará qué demonios está pasando. Louis esperaba tal vez unos toques cariñosos, no la implicación de que planeaba follar a Harry en su cama esta noche. "De nada, amor" Louis dice con fuerza y sonríe. Toca ligeramente la barbilla de Harry y rápidamente baja la vista hacia su comida. Lo está esperando, casi haciendo una mueca. Ni siquiera sabe qué decirle a la gente cuando lo hace. "Entonces ... ¿cómo se conocieron, Louis?", Pregunta Jackie, un tema que Louis no esperaba. Louis mira hacia arriba, un poco sorprendido. "Somos cocapitanes del equipo de fútbol de la escuela. Harry y yo hacemos las prácticas de fútbol juntos. Estamos comenzando las eliminatorias para el campeonato en

traducción por kissyfleur

marzo ..." Se detiene, preguntándose por qué nadie parece tener alguna idea de esto. "¿Eres cocapitán, Harry?", Pregunta Des y la mandíbula de Louis casi se cae. El padre de Harry lo mira sorprendido. Harry se puso completamente rígido, la mano se cayó de Louis. Anne está boquiabierta. "¡Nunca nos dijiste eso, Harry!" Todos miran incómodamente a padres e hijos, y Louis quiere hundirse en el piso. "¿Por qué les diría? No les importa el fútbol. Quieren que vaya a la escuela de negocios, de todos modos ", dice Harry. La tensión es gruesa. El silencio los está comiendo a todos vivos, y Louis siente que la ira burbujea dentro de él. ¿Cómo no sabían sus padres sobre esto? "Bueno", dice, con voz mordaz. "Harry es uno de los mejores jugadores del equipo. Se merece ser capitán. Ha hecho mucho por el equipo, y realmente creo que podría llegar a algún lado, jugando al fútbol." La tensión no flaquea. "Bueno ... eso es genial, Harry", dice Barney, obviamente solo tratando de desviar la tensión. Louis se pregunta si realmente hay alguien que sepa o se preocupe por lo mucho que Harry ama el fútbol. "Lo es", Louis está de acuerdo, su voz es demasiado decidida y clara. "Pasemos a la sala de estar, ¿de acuerdo?", Dice Anne, y Harry se levanta de la mesa primero, los demás lo siguen vacilantes. Louis se pone de pie y Harry instantáneamente enrolla su brazo alrededor de su cintura. Todo el mundo lo ve claramente, pero nadie parece tener la energía para decir algo.

traducción por kissyfleur

Harry lleva a Louis a la sala de estar, cayendo sobre el sofá. Su mano cubre sus ojos y Louis tentativamente se sienta a su lado. "¿Estás bien?", Pregunta, aunque sabe que probablemente no lo esté. "Sí", dice Harry de todos modos. "Lo que sea". Quita la mano y Louis aprieta los labios, no le gusta cómo Harry realmente se ve como si estuviera acostumbrado a esto. Louis no sabe si debería decir algo, pero si pensó que debería hacerlo, no sabe qué diría. Barney entra en la habitación, seguido de Grandma Styles. "Bueno, eso fue raro, ¿eh?", Dice Barney, sentándose en el sillón al lado del sofá. Jackie está a su lado, con la mano sobre su hombro. Louis se ríe accidentalmente, sorprendido por la flagrante confrontación de lo que acaba de suceder. Los labios de Harry se estiran un poco, y Louis se conforma con una pequeña sonrisa. "Esperemos que el postre sea mejor." "¿Sabes lo que desearás antes de apagar las velas, querido?", Pregunta Jackie. Louis se da vuelta para mirarlo también. Por un momento cree que Harry va a decir algo honesto, pero luego se vuelve hacia Louis, mordiéndose el labio mientras lo empuja a su lado. "No sé qué desearía, abuela. Ya tengo todo lo que necesito." Su voz es dulce como el azúcar. Louis casi lo golpea. En otro pensamiento, en realidad no puede evitar hacerlo. Louis lo golpea en el pecho, suspirando. "Eres tan asqueroso", murmura, sacudiendo la cabeza. "Lo amas", sonríe Harry. Louis pone los ojos en blanco, mirando hacia otro lado, pero no puede evitar la sonrisa que se dibuja en su labio. Maldita sea, Styles.

traducción por kissyfleur

"Ustedes dos son tan lindos", Jackie sonríe y Harry la mira por un momento. Por un segundo parece inseguro de algo antes de dibujar una pequeña sonrisa, pero realmente no llega a sus ojos. Quizás esta no era la reacción que Harry quería fingiendo tener novio. Louis frunce el ceño, recordando cuán determinado se veía Harry cuando besó a Louis afuera de su casa con Anne mirando. Es como si quisiera el caos esta noche. Louis también trata de no reflexionar sobre lo que dijo la abuela de Harry, pero sabe a ciencia cierta que él y Harry definitivamente no son lindos. Se odian mutuamente. No son lindos El resto de la familia entra a la habitación, llena las sillas, y el padre de Harry se sienta en el lugar junto a Louis. Siente el brazo de Harry apretarse alrededor de sus hombros, presionándolo más cerca de su costado. "Entonces, ¿crees que obtendrás lo que deseaste, Harry?", Dice el abuelo Styles mientras se sienta en otro sillón. Lo siguen los Selleys que se reúnen alrededor de la mesa baja en silencio. "No lo sé", Harry se encoge de hombros. "Solo he visto sobres hasta ahora." Se ríen y Louis muerde su mejilla. "¿Qué deseaste?", Murmura, solo Harry puede escuchar. "No lo hice", responde. "¿No?" "No sé qué desearía", se encoge de hombros, pero hay una tensión en los hombros. Hay una parte de Louis que quiere enojarse, decir algo sarcástico acerca de cómo sí, Harry ya tiene todo lo que alguien pueda desear: un automóvil, una casa grande, una matrícula universitaria que pueda pagar, así que sí, ¿qué otra cosa podría desear? Pero no se siente bien. No parece que Harry haya querido decir eso en absoluto. "¡Espera!" Des interrumpe de repente. "¡Finalmente sé de dónde te reconozco, Louis! ¡Trabajas en la tienda de yogurt helado!"

traducción por kissyfleur

Oh. Oh joder Louis puede sentir el cuerpo de Harry quieto, y puede decir que si Harry pudiera sin revelar que en realidad no están saliendo, entonces cuestionaría a Louis aquí y ahora. Sin embargo, Louis se alegra de que no pregunte, porque puede sentir que la vergüenza calienta su sangre al instante y sus mejillas se vuelven rosadas. Sin embargo, no es la vergüenza lo que simplemente te hace sonrojar, es lo que te hace sentir tan terriblemente humillado que te revuelve el estómago. "Sí", se ahoga. "¿Por qué no lo dijiste? ¡Anne y yo hemos estado allí muchas veces!" "Yo -" Louis susurra, luego se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. "No pensé que me recordarían." No quería que lo recordaran. No quería que lo supieran, no quería que nadie lo supiera. Especialmente no Harry. Harry ha visto cuán diferente es la casa de Louis a la suya y no quiere que tenga otra razón para creer lo poco que Louis tiene. "Pero eso es genial, Louis. Reunir experiencia es importante para el futuro. ¿Con qué planeas estudiar y trabajar?" Jesucristo. Louis ni siquiera lo sabe. Fútbol, fútbol, fútbol. Joder, no sabe qué mierda hay para él, excepto el fútbol. Dios, esto es demasiado a la vez. "¿Que es esto? ¿Algún tipo de interrogatorio? ", Interrumpe Harry, seguramente capaz de sentir el aliento agitado de Louis contra él. "Lo siento", dice Des, alzando una ceja a su hijo por encima de la cabeza de Louis. "¿Está mal preguntar eso? ¡Estaba interesado!" La mirada de respuesta de Harry debe estar diciéndole que no lo es y Louis se siente algo agradecido. Él solo quiere seguir con la conversación. Necesita que esta

traducción por kissyfleur

noche ya haya terminado. "Bueno, al menos pareces tener mucho para ti. ¿También tienes novia?" Oh Dios mío. Todos se quedan quietos, el silencio atraviesa la habitación como si alguien apagara una caja de resonancia. "Papá", sisea Harry, dándole una mirada sorprendida. Louis lo odia mucho. Lo está fingiendo muy bien y todo lo que Louis puede hacer es rezar para que no parezca que quiere morir. Lo cual él hace. El padre de Harry se ve terriblemente confundido, mirando a su alrededor, perdido. "¿Qué? ¿Dije algo mal otra vez?" "¡Oh, Dios mío! ¡Papá!", Exclama Harry en voz alta, y Louis está tan harto de él. Excelente. Obtuvo su momento perfecto para ser dramático. "¿Estás bromeando?" El padre de Harry se ve tan confundido, tan ajeno a todo. Louis casi se siente mal por él. Se ve positivamente perdido, mirando a su alrededor sin poder hacer nada. "¿Que hice ahora?" "Des, cariño", intenta Jackie. "Harry y Louis no son solo amigos." "¿Qué quieres decir?" "Papá, ¿eres tan lento?", Pregunta Harry. Está sentado en el borde del sofá, y ahora se ve tan realmente enojado. "¡Oye! No me hables así, hijo", le reprende. "Lo siento pero..." Louis todavía está recostado contra el sofá, con la esperanza de desaparecer mientras Des y Harry se inclinan hacia adelante, el resto de los invitados se sientan incómodos alrededor de la mesa. Ahora está claro que todos han entendido, excepto el padre de Harry. "Papá", dice Harry, con los ojos duros. "¿Realmente no lo entiendes?"

traducción por kissyfleur

"¡No, claramente no!" "¡Estoy saliendo con Louis!" La tensión es tan gruesa que es tangible. Louis desearía estar en Marte en este momento. Al menos se olvidan de la conversación sobre su trabajo. "¿Saliendo?", Pregunta Des sin comprender. Toda la sala parece suspirar exasperada. Es casi como si estuvieran en un salón de clases, alguien acaba de decir lo más tonto que toda la clase haya escuchado. "Como en besarnos, papá", dice Harry con dureza. "Y en tener sexo." En ese momento, Anne entra en la habitación con un enorme pastel de cumpleaños. Es una maravilla que no lo deje caer, sinceramente, porque su cara se contorsiona en algo inexplicable, deteniéndose en seco justo al lado de la mesa. "Oh Dios", dice ella. Sus ojos parpadean a Louis al instante. "Oh, Dios mío", Louis susurra, cubriéndose la cara con las manos. Le arde la cara y Harry es un maldito gilipollas. Esta es la noche más vergonzosa de la historia, y ni siquiera es su familia. Harry solo malditamente acaba de salir frente a su familia. Así. "¿Qué?", Dice Des, incrédulo, mirando a su hijo. "Oh, cariño", dice Anne, sacudiendo temblorosamente el pastel. "Harry y Louis están juntos, Des. Déjalo ir. ¿Quién quiere cantar para Harry? Vamos " "¡¿Lo sabías?!" El padre de Harry jadea, sus ojos mirando a Anne con sorpresa. "¿No me lo dijiste? ¡No me dices nada!" "Papá, por favor. ¡No se lo dije a nadie!", Dice Harry, levantándose de su asiento.

traducción por kissyfleur

Louis está tratando de mantener la calma. Apoya los codos sobre los muslos y contempla la escena que se desarrolla frente a él. "Entonces, entonces- ¿eres gay?" "¡Por el amor de Dios!", Exclama Harry y luego agarra la cabeza de Louis entre sus manos y planta un beso caliente en sus labios, sorprendiéndolo. Lo deja ir rápidamente y mira fijamente a su padre. "¡Si!" Des parpadea rápidamente, con los ojos fijos en su lugar. "Jesús", dice entonces, sacudiendo la cabeza, cayendo de espaldas contra el sofá exhausto. "¿Pastel?" Anne intenta débilmente. • Louis está enojado. Harry es un gilipollas. Un completo idiota. Claro, Louis sabía que Harry quería que él pretendiera ser su novio esta noche, pero no sabía que Harry iba a tener un ataque, él mismo en el proceso, y ahora varias personas saben que Louis no es heterosexual. ¡Por el amor de Dios, Louis no sabe lo que es y Harry debería haber consultado con él primero si estaba bien con escupir todo a toda su maldita familia! ¿Qué pasa si Anne ve a la mamá de Louis en la tienda y decide conversar? Ni siquiera están saliendo. Louis ni siquiera le ha dicho a nadie que lo está haciendo con un chico, y no, no, no. Todo es solo un gran y maldito no. Harry lo lleva a casa desde que Louis no vino con un auto. Louis no le está hablando, está mirando por la ventana, pero Harry parece extrañamente eufórico, tarareando junto a la radio. Maldito demente. Cuando se detienen frente a la casa de Louis, él se vuelve hacia Louis. "¿Todavía estás enojado, bebé?"

traducción por kissyfleur

Louis vuelve la cabeza hacia él con el ceño fruncido. "No me llames así." Harry pone los ojos en blanco. "Louis." "Te odio." "Louis, no planeé que todo sucediera." "Sé que querías el caos, Harry. Como sé que me besaste esa vez fuera de tu casa porque querías que tu madre lo viera. Tienes una agenda con todo." "Yo no la tengo." "Entonces, ¿lo que dije no era cierto?" Louis arquea una ceja, mirándolo fijamente, con los ojos duros. "Bien", suspira Harry. "Sabía que ella estaba mirando." "¡No te entiendo!" Louis exclama, exhausto. "¡Esto es un secreto, Harry! ¡No nos gustamos! Tenemos sexo, ¡y se supone que nadie lo sabe! Y luego me besas frente a tu madre y haces una escena frente a tu familia en tu cumpleaños, ¡y es como si suplicaras atención! ¡Solo quiero tomarte y sacudirte, y explicarle a tu cabeza que no es así como guardas un jodido secreto!" Louis respira pesadamente, mirando a Harry con la mandíbula apretada. Harry lo mira, una mano en el volante, la espalda ligeramente caída. Todavía está con la camisa azul, los rizos acariciando su cuello mientras mira a Louis. "Lo siento", dice con fuerza, mirándolo a los ojos. La mirada que comparten es dura, larga e inquebrantable. Sin embargo, es Harry quien finalmente cede, con los ojos parpadeando para mirar la calle a través del parabrisas. "Olvidaste mi cumpleaños", dice. Louis resopla. Increíble. "Lo siento, cariño. No es como si estuviéramos saliendo o algo así ", responde, las palabras apestan con sarcasmo.

traducción por kissyfleur

"Usualmente lo recuerdas de todos modos." "¿Estás enojado por eso ahora?" Louis suspira, sacudiendo la cabeza mientras se cruza de brazos, mirando por la ventana a su casa. Debería simplemente saltar del auto y partir. No entiende por qué sigue sentado aquí. "Te di un regalo al menos, tú no me diste nada." "Estábamos en el descanso." "Aun así era mi cumpleaños, ¿no?" Jesús, ¿a quién le importa? "Sin embargo, no he recibido mi regalo." "Bueno, tampoco lo estás entendiendo. Todavía estoy enojado contigo por esta estúpida fiesta de cumpleaños ". Están en silencio otra vez, la calefacción de los asientos en el automóvil se ha desvanecido lentamente. Estúpido, brillante auto. Estúpido Harry. Estúpido todo. El pulgar de Harry toca ligeramente el cuero del volante, con los ojos fijos en el movimiento. "Si me disculpo, ¿me dejarás dormir en tu casa?", Pregunta, casi un susurro. Louis quiere castigarlo por completo. Él quiere burlarse y resoplar, y decir por favor, de ninguna manera en el infierno, vuelve a tu casa y disfruta de la miseria. Pero no puede. "No me toques y no digas una palabra", dice en cambio, agarrando su bolso con el estúpido brillo y el sombrero de fiesta del suelo del auto, y salta. Harry apaga el motor rápidamente y Louis escucha mientras bloquea el auto, siguiendo rápidamente a Louis por el pequeño camino de piedra hacia la casa. No es hasta que Louis llega a la puerta que se da cuenta de que su madre y Lottie probablemente estén en casa, y que ella también lo sabe.

traducción por kissyfleur

Se detiene, suspirando pesadamente. Esta mañana se siente como hace siglos y este día ha sido demasiado. No necesita esto. No quiere esto. Es mucho. Demasiado. "¿Qué?", Pregunta Harry, detrás de él. "No he hablado con Lottie en todo el día. No desde esta mañana." "No crees que se lo haya dicho a alguien, ¿verdad?" "¿No?" La mano de Harry se posa sobre su pecho a pesar de lo que Louis dijo en el auto. Él está de pie detrás de él, empujándolo de regreso a su pecho de manera suave. "Está bien. Ella no diría nada. Estoy seguro." "Tienes demasiada fe en las personas." "Y tú no confías en nadie." "Estoy siendo realista." "Cínico." "La misma mierda." Louis abre la puerta, todavía siente a Harry flotando detrás de él. Se quita los zapatos, Harry hace lo mismo antes de que Louis cierre la puerta desde adentro y suban las escaleras en silencio. La casa está tranquila y las lámparas están apagadas. La puerta de la habitación de Lottie está cerrada, por lo que Louis adivina que está viendo una película o que se ha acostado. Se alegra de no tener que hablar con ella todavía. Deja caer la bolsa en el suelo y se desnuda, sin molestarse en preocuparse de que Harry todavía esté detrás de él. Se desabrocha la camisa, la camisa de Harry, y deja caer sus pantalones al suelo, pateándolos. Sin embargo, tan pronto como lo hace, siente los dedos suaves de Harry correr por sus costados.

traducción por kissyfleur

"Harry..." "¿Podemos?", Susurra, y su voz pregunta, queriendo. Dios. Su piel es cálida contra la espalda de Louis, haciéndole temblar. Su nariz roza la parte posterior del cuello de Louis, las manos aún persisten en su cintura. Su toque es ligero y suave, esperando permiso. "Todavía tienes agallas...", Louis respira, pero la mano derecha de Harry se aplana contra su estómago, acercándolo. "Quiero que me folles, Lou", susurra. "No me has follado apropiadamente en semanas." No es la verdad, pero lo suficientemente cerca, porque Louis ya se está poniendo duro. "Quiero que lo hagas", respira Harry, "Quiero que me agarres, me destroces y me folles tan fuerte que no puedo caminar durante días." Maldita sea, maldita sea. Louis quiere gritar. Se da la vuelta con vehemencia, agarra a Harry por los brazos y lo empuja hacia la cama debajo de él. Harry ya está flexiblemente sumiso, con la boca entreabierta y los ojos preguntando, preguntando y pidiendo que Louis lo desarme. "¿Quieres que te destroce entonces?", Se pregunta Louis, con las manos alrededor de la muñeca de Harry, aunque sea un poco difícil para él. Los ojos de Harry ya están medio cerrados. Últimamente es como si tan pronto como están en el momento de tener relaciones sexuales, pierdan su personalidad normal, dejando de lado lo que realmente son el uno para el otro. Harry asiente, con la boca abierta, y Louis clava las uñas en las muñecas, no demasiado brusco, y arrastra los dientes contra la piel debajo de la

traducción por kissyfleur

mandíbula de Harry. Gimiendo, Harry se arquea, tratando de obtener algo de fricción entre ellos. Louis no lo deja, solo evita sus caderas y se aleja. "¿Podemos usar el brillo?" Harry pregunta de repente, las palabras se apresuran cuando vienen con una exhalación de aire. Sus ojos se han iluminado imposiblemente. "¿Por favor?" "¿De verdad?" "Sí", asiente, ansioso por eso. "E-está bien", tartamudea Louis, saliendo de la cama. "Quítate la ropa", agrega antes de desabrochar su bolso, tratando de encontrar la lata de aerosol de brillo dorado. Lo encuentra después de unos momentos y se pone de pie, encontrando a Harry en nada más que sus boxers, tumbado en la cama. "¿Cómo lo quieres?", Pregunta, incapaz de apartar los ojos del gran bulto en los pantalones de Harry. "En ti. Tu pecho." respira Harry. "Joder, está bien." Vacilante presiona el botón y al instante se adhiere un brillo dorado a su piel, haciéndolo brillar en la habitación oscura. Hace un poco de frío como antes, pero no puede preocuparse por eso o por lo extraño que es esto, porque Harry parece que podría salir de la vista. "Ven aquí", se queja. "Ahora." Louis desecha la lata, arrojándola a un lugar donde no golpeará contra el piso y se arrastra sobre la cama entre las piernas abiertas de Harry. Siente que las cierra alrededor de la cintura de inmediato, con los dedos corriendo hacia la mandíbula de Louis. "Te concedo tres deseos, cumpleañero", murmura Louis, sí, lo está dejando, y burlonamente le aprieta el trasero a Harry. Joder, le encanta el trasero de Harry.

traducción por kissyfleur

"¿Eres un genio?" Harry se ríe. "Bueno, si me frotas bien ..." Louis se ríe, y Harry casi se ríe. Sin embargo, está ansioso por la anticipación, y Louis lo siente cuando extiende su mano entre sus cuerpos, sintiéndose ligeramente sobre Louis. "¿Qué puedo elegir entonces?", Pregunta Harry, encontrando a Louis a medio camino en un doloroso y lento movimiento de sus caderas. "Cualquier cosa que quieras." Louis se siente entusiasmado con solo pensar en lo que Harry podría elegir. "Quiero..." Harry tararea, pasando una mano por la barriga de Louis. "Joder, me encanta el brillo", se desvía y Louis toma su mano, frotándola contra su piel y el exceso de brillo cae sobre el torso desnudo de Harry. Harry sonríe y su mano se desliza por el cabello de Louis, agarrándolo por la nuca, sin duda dejando rastros de oro allí. "Quiero tu cuello", dice Harry lentamente y chupa un beso húmedo y lento en la piel debajo de su mandíbula. "Y luego quiero tus dedos ... profundos. Y luego ", se detiene para exhalar, el aire golpea con fuerza la piel de Louis," tú eliges." "¿Yo elijo?" "Sí", respira Harry. "Tú eliges. Lo que quieras. Considéranos a ambos incluso." "Mierda. Bueno. ¿Que primero?" "Dedos. Dios, quiero tus dedos." Mierda. Louis puede darle los dedos. Él puede darle lo que quiera. Qué. Joder, cerebro. Ahora no.

traducción por kissyfleur

"Date la vuelta, Harry", ordena, y el otro chico gime, haciendo lo que se le dice. Louis se arrastra entre las piernas y se acuesta boca abajo. Se pasa las manos por los costados. De repente, es golpeado con las imágenes de esos videos. Jesús, joder, los videos. Louis gime en voz alta, sintiendo a Harry retorcerse en sus manos. Él quiere hacer eso. Quiere saber si a Harry le gustará, si gime como esos chicos en los videos, si se puede venir siendo abierto por la boca de Louis. "Estás limpio, ¿verdad?" "Sí, sí", gime Harry. El sonido se amortigua, y Louis mira para ver que el chico ha tirado de una almohada para presionar el costado de su cara. Louis casi tiembla, sus manos agarran cualquiera de las caderas de Harry, los pulgares presionando las mejillas de su trasero. Él puede hacerlo. Desliza su mano izquierda hacia abajo y empuja las piernas de Harry más lejos. Harry gime y le da a Louis el coraje que necesita. Él separa las mejillas de Harry, poniendo su pequeño agujero apretado a la vista para él. "¿Puedo ir primero?" "¿Huh?" "Mi deseo primero". No puede apartar los ojos del agujero de Harry. Su polla está muy dura y solo quiere poner su boca sobre él. Joder, no puede esperar por la respuesta de Harry. Louis presiona un beso caliente en la mejilla izquierda de Harry y Harry se sacude debajo de él. Louis lo mantiene quieto, los pulgares lo separan. Él recuerda cómo lo hicieron en los videos. Intenta hacer lo mismo, arrastrando besos cada vez más cerca de la grieta de su trasero, con la lengua asomando juguetonamente de vez en cuando. Los pulmones de Harry están trabajando y sus manos agarran la almohada. El cabello de

traducción por kissyfleur

Harry se derrama sobre la almohada, los mechones rizados ocultan la mayor parte de su rostro. "¿Está bien?", Susurra en la parte baja de la columna de Harry, sintiendo su piel cálida, cálida y lechosa como seda debajo de él. La reacción que recibe casi conmociona a Louis, haciendo que su corazón lata tan rápido que parece que está a punto de salir. Harry casi solloza su respuesta. "Sí", se queja. "Sí, sí, dios." Louis respira ardientemente, apenas manteniendo el control de sí mismo mientras planta un beso húmedo y prolongado en la parte superior de su grieta. Continúa bajando, dejando un camino de saliva caliente y húmeda. Harry se retuerce debajo de él, pero es tan obvio que quiere quedarse quieto, lo quiere tanto. Louis también lo quiere tanto. Tentativamente, presiona sus labios suavemente contra el agujero de Harry. Es apenas un beso, solo un ligero toque, pero Louis puede sentir literalmente cómo se tensa todo el cuerpo de Harry, arqueándose la espalda deliciosamente y Louis quiere llevarlo y hacerle todo. Es tan malditamente flexible y siempre lo quiere. Louis le da otro beso a su agujero, manteniendo sus mejillas separadas. Las piernas de Harry se mueven ligeramente juntas en la cama, por lo que Louis agarra firmemente su muslo, manteniendo sus piernas seguramente separadas. Traga y lame una franja húmeda sobre todo su agujero, y puede sentir cómo los músculos de Harry se tensan con fuerza. "Louis", se queja, y el énfasis en la s ni siquiera parece ser algo consciente. "¿Estás bien?", Pregunta sin aliento, pero todo lo que consigue es un gemido bajo y Harry empujando contra él. Se pregunta qué tan duro está Harry, si está luchando contra la cama, todo atrapado y caliente. La única razón por la que Louis cree que él no se ha

traducción por kissyfleur

venido todavía es porque está tan absorto en el trabajo. Quiere sumergirse nuevamente en él, hacer que Harry se venga y solo de esto. Se inclina de nuevo y mueve su lengua sobre su agujero, goteando un poco de saliva como ha visto hacer. Deja que su labio inferior se deslice sobre él y, burlonamente, mueve su lengua contra su piel fuera de su arrugada abertura. Harry casi maúlla, y está cálido y hay un ligero brillo de sudor sobre sus omóplatos. Louis lame contra su piel, manteniendo su mano firme en el muslo de Harry y obligándose a no tocar su propia polla. Sin embargo, Harry no parece poder, porque su mano derecha deja la almohada que ha estado agarrando y se agacha para apretar su polla. "No", Louis respira, enviando una ráfaga de aire contra Harry y haciéndolo retorcerse. "No te toques, Harry." "No puedo", se queja. "Puedes", suplica Louis, sin tener idea de si es realmente cierto o no. Pero él no quiere que termine y quiere darle a Harry todo antes de que llegue. Harry retira su mano, pero agarra la muñeca de Louis antes de que pueda alejarla por completo. "Por favor", exhala, uniendo sus dedos. Su mano está sudorosa y cálida, y Louis siente un poco de pegajosidad en uno de sus dedos, probablemente sea pre-semen. Sin embargo, está jodidamente caliente. "Mantén tus piernas separadas entonces", murmura, y como respuesta, Harry separa más los muslos, la mano casi aplastando a Louis en la suya. Yoga. Tiene que ser la maldita yoga. "Jesús", Louis gime. El agujero de Harry está mojado y arrugado, y Louis presiona su nariz contra el parche de piel sobre él, dejando que su lengua descanse contra el pequeño agujero, justo por encima de la superficie. El agarre de Harry en su mano es duro, pero apenas puede sentirlo, la cabeza ya nada al pensar en lo que está a punto de hacer.

traducción por kissyfleur

Lentamente, presiona su lengua contra él. Sus paredes son calientes y está apretado, se siente extraño y extraño, pero no está mal. Harry se aprieta casi al instante, haciendo que Louis se aleje, pero solo un poco. Le acaricia la mejilla izquierda del trasero con la mano libre, intentando que se relaje. Los sonidos que escapan de la garganta de Harry hacen que el estómago de Louis se tense, y él quiere abrirlo completamente y follarlo en la nube nueve. Sumerge su lengua una vez más y esta vez Harry solo se mueve debajo de él, gemidos estrangulados amortiguados por la almohada. Se arquea de nuevo, incapaz de evitarlo, aparentemente. Esta vez, Louis no detiene lo que está haciendo, solo aprieta la mano de Harry y lo presiona aún más. Su mano izquierda agarra su cadera, el otro chico empuja hacia atrás mientras mueve su lengua dentro de él lo mejor que puede. "Louis", jadea, levantando sus manos, llevando a Louis en un ángulo incómodo. "Dedos. Lou, dedos", se queja. "¿Estás listo?" "Sí, imbécil. Solo, joder. Quiero -" Harry ya está muy mojado, pero Louis recoge un poco más de saliva en la lengua. Lo siente estremecerse, y Louis baja sus manos unidas para poder alcanzar mejor. Harry no soltará su mano y los dedos de Louis podrían estar a punto de quedarse dormidos, pero no importa. Su otra mano se aferra a su mejilla mientras Louis deja que la punta de su lengua permanezca por el borde del agujero de Harry. Lentamente, deja que su pulgar presione junto a su lengua, y el otro chico se retuerce. Louis se pregunta si es demasiado, pero Harry solo sacude la cabeza y le aprieta la mano. Louis chupa su meñique en su boca, humedeciéndolo antes de hundirlo solo en Harry. Él es cálido por dentro, no demasiado apretado para el dedo de Louis, y lo trabaja entrando y saliendo lentamente, besando suavemente el borde de Harry.

traducción por kissyfleur

Recoge el lubricante con su mano libre cuando Harry comienza a sonar demasiado fuerte, y con una mano intenta cuidadosamente gotear un poco en su mano. Deja que sus dedos se hundan en Harry uno por uno, agregando solo cuando Harry le ruega que lo haga. "Polla", dice Harry, finalmente. "Quiero tu polla, Louis. La necesito. Ahora", ruega. El sonido de su voz cuando se vuelve tan desesperado por lo general tiene a Louis tratando de hacer lo que le dice, y ahora no es diferente. Alcanza el condón, estirándose un poco ya que Harry todavía agarra con otra mano, pero se las arregla para agarrarlo y abrirlo con los dientes. Desearía que Harry lo hubiera visto porque definitivamente era porno adecuado. Su mano izquierda encuentra nuevamente la botella y rápidamente se lubrica. Se alinea después de gotear unas pocas gotas sobre el agujero de Harry, sumergiendo sus dos dedos solo una vez para asegurarse de que lo moja lo suficiente. "Louis", susurra Harry, con los dedos alrededor de la mano de Louis. "Lo siento", se disculpa. Frota su longitud sobre la grieta de Harry solo una vez antes de que la punta presione contra su borde. Empuja lentamente, jadeando por el calor. Joder, Harry es tan jodidamente bueno. Muy muy bueno. Él toca fondo, las bolas tocan el culo de Harry, el otro chico muerde su labio inferior con dureza. "Muévete", ordena. Louis hace lo que se le dice. Trabaja dentro y fuera, acelerando el paso, golpeando la piel en el cuarto oscuro. El brillo parece caerse del pecho de Louis cuando se pone sudoroso, el brillo dorado nevando en la parte baja de la espalda de Harry. Desea que Harry pueda verlo, porque está seguro de que le encantará.

traducción por kissyfleur

Solo toma unos pocos empujones más antes de que Harry grite, se acerque y se derrumbe en la cama. Su cabello está sudado y su piel es cálida, sus piernas prácticamente temblando. Su control sobre la mano de Louis es mortal, y Louis todavía está dentro de él. Dios, es celestial y es el infierno. "Continúa", dice Harry, todavía bajando, las palabras lentas. "Termina." Louis casi se desmaya. "¿Hablas en serio?", Pregunta con voz ronca. "Sí". Él asiente débilmente contra las almohadas, pero la señal de su mano es clara. Louis podría morir como un hombre feliz. Empuja en Harry otra vez, el calor se acumula en sus entrañas casi al instante. Harry hace una mueca, pero es flexible, dejando que Louis elija su ritmo. Sin embargo, Louis no tarda mucho en derramarse en el condón, y se cae, al ras contra la espalda de Harry, con la nariz en el cuello sudoroso. "Oh, Dios mío", susurra Harry. "Mmf", Louis está de acuerdo. Él se aleja fuertemente de Harry después de un momento de silencio, saliendo con una mueca de dolor cuando Harry simultáneamente suelta un silbido. "Voy a dormir quince horas", dice Harry luciendo como un zombie, pero al menos se da la vuelta. Su barriga está cubierta, parece que ha sido frotada contra las sábanas. Louis quiere tocarlo. Mas o menos. Así es como se da cuenta de que todavía está sosteniendo la mano de Harry. Lo deja ir, sacando los dedos de su agarre pedregoso. Le duelen los dedos mientras los estira, frunciendo un poco el ceño. "Lo siento", murmura Harry, con los ojos entrecerrados. Louis gruñe, y ata el condón, lo tira hacia la papelera y vuelve a caer sobre la cama. Harry se está poniendo el edredón sobre sí mismo, sin preocuparse por el hecho de que su estómago se está poniendo rancio.

traducción por kissyfleur

"¿Deberíamos guardar lo último? ¿Los deseos? "Louis pregunta adormilado, arrastrándose debajo de la manta que Harry está sosteniendo. "Guárdalo", murmura Harry, dejando caer el borde una vez que Louis se acurrucó a su lado. "Guardándolo", Louis promete y cierra los ojos, quedándose dormido sintiendo los rizos de Harry rozar su mejilla. •

Capítulo 7.

Hay un mensaje de voz en el teléfono de Louis cuando se despierta. Harry todavía está profundamente dormido a su lado mientras Louis se acerca el teléfono a la oreja para escucharlo, con los ojos todavía caídos y el cuerpo lleno de sueño. "¡Yooo!", Dice la voz. Resulta que es de Niall. Es de anoche. "Tú, Louis, me abandonaste hoy. Justo en la escuela, jodidamente me abandonaste sin decir una palabra." Suena un poco lejos, no borracho, pero probablemente en algo. "No le dijiste a nadie, pero podrías haberme dicho. ¿Y luego me abandonas de nuevo con un puto mensaje de texto? ¡Eres un idiota! Te amo, pero eres un imbécil. Y un idiota. Estás muy jodidamente distante últimamente, y me estoy drogando solo en mi auto, ¡y eres un imbécil, estás siendo un imbécil en otro lugar! ¡Ni siquiera tu hermana sabe dónde estás!" Louis traga cuando hay una pausa. Louis puede escuchar música débil en el fondo, tal vez una voz o dos también. Pero Niall dijo que estaba solo, así que. "Este es nuestro último año, amigo." Su voz es más suave, pero todavía furiosa. "Y estás todo raro y te mantienes alejado de todos. No estoy bien con eso, muchacho. ¡Estoy enojado contigo! Dejo que la mierda pase contigo porque sé que odias hablar de las cosas, ¡pero no creas que no me debes

traducción por kissyfleur

explicaciones! Siempre estaré aquí para ti, amigo, pero no me hagas sentir que no lo aprecias. No es genial." La línea se corta después de eso. Lo primero que piensa Louis es que el acento irlandés de Niall parece mejorar cada vez que bebe o se droga. La segunda es que Louis es un amigo terrible, terrible. Es un imbécil y un idiota, como dijo Niall. Algo lo golpea en la mejilla. "Erizo enojado", murmura Harry. Louis mira a su derecha, y encuentra a Harry entrecerrando los ojos y hay una marca de almohada justo a la izquierda de su boca. Louis se burla y se da la vuelta, no está de humor para soportar a Harry en este momento. Levanta su teléfono, abre un nuevo mensaje de texto e intenta averiguar qué escribirle a Niall. Ni siquiera debería enviar mensajes de texto, ¿verdad? Llamar ni siquiera sería suficiente. Debería acercarse y abrazarlo, disculparse y asegurarse de cambiar su estúpido comportamiento. ¿Por qué eso parece tan malditamente difícil? Siente que la cama se hunde, Harry se desliza detrás de él, deslizando la mano alrededor de su cintura para aplanarla sobre su barriga. "En serio. Harry." El tono de Louis es agudo, cortante. "Wow." Louis prácticamente puede escuchar cómo arquea una ceja. "¿Tan molesto?" Louis resopla, apartando la mano de Harry de su estómago y alejándose. "Vete a la mierda." Su tono es helado; alguien más habría retrocedido, pero Harry nunca parece tomar en serio la mierda de Louis. Se acerca a él nuevamente, encajando perfectamente en la curva de sus piernas. Su mano, una vez más, llega a su estómago. "¿Estás enojado?"

traducción por kissyfleur

Louis gruñe. "¿Enojado o triste-enojado?" Gruñido. "¿Qué pasa?", Murmura Harry, sin quitar su gran mano. Louis quiere patearlo un poco, pero también le gusta cómo se siente la mano de Harry contra su piel. No debería ser tan relajante "Niall está enojado conmigo", murmura, jugueteando con un hilo suelto en la funda de almohada. Su labio inferior está saltando un poco mientras enfoca su mirada en el estúpido hilo de la estúpida almohada. "¿Por qué?", Pregunta Harry. Louis no debería decirle nada a Harry, pero las palabras ya están saliendo de su boca. "Lo estoy descuidando", susurra. Su voz se siente demasiado espesa, la garganta obstruida. Y no. Él nunca llora. Se detiene. Traga saliva, librando su voz de la escofina. "No le he dicho sobre ... ya sabes. Entonces piensa que estoy siendo raro, ocultándole cosas." "Como que lo estás." "Gracias Harry. En serio." "Quiero decir, ¿por qué no le dices ...?" "¡Oh, por favor!" Él levanta su mano dramáticamente, todavía siente el suave aliento de Harry contra la parte posterior de su cuello. Su brazo todavía está firmemente enrollado alrededor de su cintura, siguiendo cada una de sus respiraciones. "Lo siento, Harold, pero ¡no todos somos lo suficientemente bendecidos como para poder parlotear con todos sobre nuestras vidas sexuales con chicos!"

traducción por kissyfleur

"... ¿Niall es homofóbico?" "¡No!" Louis sisea. "Jesús. ¡Pero eso no significa que quiera decírselo a la gente! Aún no. ¿Tal vez nunca? ¡No lo sé! ¿Quizás tengo un poco de autoconservación? O quiero pensar las cosas antes de gritarles a mis padres que estoy teniendo sexo con un chico." "Entonces, ¿todavía estás enojado por eso?", Pregunta Harry con voz molesta y tranquila. "¡Sí!" Louis responde, mirando por encima del hombro. "No pienses qué", hace un gesto vívido con la mano, "lo que sucedió anoche cambia eso." Joder, se comió a Harry anoche. Perfecto. Qué gran cosa de adulto para hacer. En este momento solo se siente como un niño. "Louis", dice Harry con cautela detrás de él. "No confías lo suficiente en las personas. Como, ¿no es Niall tu mejor amigo?" "Si." "¿Por qué no confías en él?" "Yo, lo hago", tartamudea. Sus palabras son seguidas por el silencio, todo tipo de silencio incorrecto. Un silencio que contradice lo que acaba de decir Louis. "Confío en él con mi vida", agrega, porque puede. Sin embargo, de alguna manera no se trata de eso, y el puto Harry parece entender eso también. ¿Por qué Harry tiene que hacer esto? Esta es la conversación más cercana que Louis ha tenido con alguien sobre estas cosas, y realmente no quiere hablar de eso nunca más. Estúpido Harry. "Se me ocurren algunas palabras para decirte, pero creo que me golpearías", murmura.

traducción por kissyfleur

"Guárdatelas." "Está bien", susurra Harry. • Louis pasa la mayor parte del día restante con Harry, algo que realmente no debería porque lo que debería estar haciendo es disculparse con Niall y asegurarse de que estén bien. En cambio, se da una larga ducha con Harry, le concede su último deseo y vuelven a la cama a dormir una hora más. Harry no vuelve a decir nada sobre Niall, por lo que Louis está inmensamente agradecido. Jay está trabajando durante el día, pero Louis puede escuchar a Lottie abajo cuando se despierta de su siesta. Sin embargo, no quiere hablar con ella ahora, preferiría quedarse dormido e ignorar todos sus problemas para siempre. Harry está en algún tipo de lugar entre el sueño y la conciencia, los párpados revolotean suavemente de vez en cuando, los hombros desnudos se agitan contra el colchón y tiene la mejilla aplastada contra la almohada mientras Louis lo observa, frunciendo el ceño, disgustado. Él no sabe lo que tiene que hacer. Hay una pequeña voz en la parte posterior de su cabeza que grita "no, no, no" cada vez que piensa en manejar hasta lo de Niall. Hay otra voz rogándole simplemente "quédate, quédate, quédate" en la cama todo el día con Harry. No tiene que trabajar hoy, pero sabe que eventualmente tendrá que levantarse y poner todo en orden. Hablar con Lottie, hablar con Niall, patear a Harry fuera de la cama porque esta costumbre de que él haga un hogar de la cama de Louis se está yendo de las manos ... La comunicación apesta. Llaman a la puerta. "No", Louis gime para sí mismo, cerrando los ojos por un segundo. Puede sentir a Harry moviéndose a su lado. Louis extiende una mano y la coloca en su bíceps. No te muevas, no digas nada, solo quédate quieto. Quédate. O algo.

traducción por kissyfleur

Hay otro golpe. "¿Qué?" Louis llama, manteniendo su mano sobre Harry. "Louis, tenemos que ir de compras. ¡No hay comida! "La voz de Lottie suena normal. Louis no se siente normal. Todo está retorcido y mal. "¿Estás segura?", Pregunta con voz amortiguada contra la almohada. "Sí, idiota. Sal de la cama y sal de allí. Salimos en diez, vamos." Él puede escuchar sus débiles pasos alejándose de la puerta, y se hunde en las sábanas. Retorcido. Incorrecto. Estúpido. Compras. Comida. No. "¿Por qué piensas tanto?" Louis abre los ojos y encuentra a Harry mirándolo con sus ojos verdes, cristalinos y grandes. Él es como un maldito cuento de hadas, ¿no lo es? Louis casi se burla en voz alta. "Mi vida no es exactamente fácil, ¿verdad?" "La estás haciendo mucho más complicada de lo que tiene que ser." "Sólo ... sólo vuelve a dormir, Harry." Sorprendentemente, Harry hace lo que se le dice. • "Entonces, eres gay", dice Lottie, asintiendo mientras empuja el carrito de compras por el pasillo.

traducción por kissyfleur

Louis, que está caminando (enfurruñado) junto a ella, con las manos metidas en los bolsillos de su fondo negro, se burla. "No soy gay", dice. Lottie lo mira de reojo. "Mira, me gustan los chicos, ¿de acuerdo? No estoy en negación." Y tampoco no es que no tenga neuronas. "Yo solo ... no sé lo que soy", se encoge de hombros. "Entonces, eres como ¿gay ... curioso?" Él suspira. "No me etiquetes, Lotts. No eres una jodida ... máquina de etiquetas. Soy yo, ¿de acuerdo?" Su voz es bastante suave; sabe que Lottie no quiere decir nada al respecto, pero todavía no quiere que la gente le ponga etiquetas. "Lo sé", responde Lottie, suspirando también. "No me importa una mierda, Lou. Si eres Queer, entonces lo que sea. Es genial." Queer, piensa. Nunca creyó en etiquetas o categorías, de verdad. Siempre ha pensado que la sexualidad es algo muy irrestricto. Como, es solo la naturaleza, supone. Solo gente haciendo cosas, algo divertido, algo que disfrutan. Homo sapiens haciendo lo que hacen. Queer, sin embargo. Queer suena bastante bien. "Sin embargo, te vistes bastante gay", se ríe Lottie. "Y no creas que no hay una razón por la que Niall te llama princesa a veces, ¿de acuerdo?" "¡Qué...!" Louis hace un resoplido indignado, deteniéndose en el medio del pasillo, mirándose a sí mismo. Lleva pantalones de chándal, una simple camiseta blanca y una chaqueta de jean con corte de cintura. "¡¿Qué tiene de gay esto?! ¿Y a qué te refieres? No soy una princesa." Ella se encoge de hombros. "Muñeca, movimiento de cabello ... no lo sé." Louis lo mira, ofendido. "Todos ustedes son puro estereotipos, demasiados. Aléjate de mí, por favor."

traducción por kissyfleur

"¡Ese! ¡El movimiento de cabello molesto!" "Te odio. Eso es homofóbico." "¿Qué? Eres solo tú, Lou. ¿Verdad?" El brillo en sus ojos es tan molesto como similar a algo que Louis suele tener en los suyos. "Está en tu sangre." Él pone los ojos en blanco y se camina por el pasillo nuevamente. "Entonces, eres homofóbica y racista. Es bueno saberlo." "Oh, apártate", se burla Lottie, rodando los ojos mientras se acerca sigilosamente a su lado, a pesar de que sabe que Louis solo está siendo perverso. "Mi novio es negro, no lo creo." "¿Tu qué?" Louis se detiene de nuevo, y él puede decir por la cara de su hermana menor que ella no había querido compartir esto con él. "¿Novio? Eres una pequeña y astuta descarada." Ella le da una vuelta lenta, ignorando sus ojos entrecerrados antes de poner una cara. "Esto fue sobre ti, hermano. Entonces, ignorando lo que dije y hablando del tema, ¿cómo está Harry?" "¿A qué te refieres con hablando del tema? Harry no es mi novio." Empiezan a pasear de nuevo, dirigiéndose a otro pasillo. "Oh por favor. Prácticamente vive en tu cama. Los he escuchado a ustedes dos hacerlo al menos dos veces. Tienes tanta suerte que mamá aún no te haya pillado." Lottie levanta la mano para bajar dos tarros de mantequilla de maní y ponerlos en el carrito. "Primero", dice Louis, recogiendo los dos frascos del carro nuevamente. "Asqueroso. En segundo lugar, solo porque duerma en casa no significa que hagamos nada más que follar y dormir." Los vuelve a colocar en el estante, alejando a Lottie de los dulces. "Hacen más que eso. Ustedes estaban en una cita ayer, ¿verdad?" "¡No lo estábamos! ¿De dónde coño sacas tu información?" Jesucristo.

traducción por kissyfleur

"¡Estuviste con él toda la noche!" "No significa nada", argumenta Louis indignado. "El hecho de que hagamos cosas no significa que seamos una pareja." "No importa si no se etiquetan ustedes mismos". Lottie sonríe, tomando la mantequilla que Louis le da para poner en el carrito. "Todavía están haciendo cosas." Está equivocada. No hacen una mierda juntos. Louis la mira con expresión impasible en su rostro. "Si no cierras la boca, hermanita, yo ..." "¡Louis!" No. Oh no. "¿Qué?", Dice Lottie, mirando detrás de ella, justo cuando Louis ve a Anne, la madre de Harry, rodando su carrito de compras hacia ellos. "¿Lotts?", Dice, sonriendo, con voz tensa. "Trae algunas manzanas, ¿quieres?" Él la empuja en la dirección correcta, enviándola a medias. Anne detiene su carrito un momento después, sonriéndole. "Hola cariño." "Hola", dice, devolviéndole la sonrisa. Por qué, por qué, por qué. "Me alegro de toparme contigo", dice Anne tentativamente, un poco insegura. "Quería disculparme por lo de anoche." "Oh." Louis envuelve sus brazos sobre su estómago, tragando cuando se encuentra con sus ojos. "Fue un completo desastre", suspira, sacudiendo la cabeza. "Siento mucho haberte dejado en el medio así. Estoy segura de que fue muy incómodo para ti "(un poco, gracias, piensa Louis)," y estoy segura de que no era así

traducción por kissyfleur

como querías que tu primera reunión con los padres de tu novio se desarrollara." "Err, sí", dice, rascándose el brazo. "Sí, supongo." "También, cariño", dice ella, mirándolo de otra manera, frunciendo el ceño ligeramente. "Sobre tu trabajo en la tienda de yogurt helado ..." "¿Sí?", Susurra, asustado de que ella mencione lo que él cree que hará. "¿Por qué no dijiste nada?", Pregunta ella. "Err". Intenta juntar palabras en su lengua, decir algo que tenga sentido. "Harry y yo, todavía no somos exactamente oficiales, más o menos." "Bueno", dice Anne lentamente, frunciendo los labios por un momento. "Sé que nos has visto a mí y a mi esposo no en nuestro mejor comportamiento" "Anne", Louis interrumpe al instante. "No sé nada, sinceramente." Ella sacude la cabeza. "Está bien si lo haces, Louis. Para que conste, amo a Harry con todo mi corazón. Él es mi primera prioridad, y no quiero que pienses que no lo es. Supongo que es contigo con quien se ha estado quedando últimamente, pero no quiero hacer que pienses que no es importante en casa." "Anne, yo ... no puedo ..." "No", se detiene. "Lo sé. Lo siento, solo ... Él es frágil, Louis. Y lo extraño." La madre de Harry suspira de nuevo, y por un momento se ve bastante resignada. "No quiero ponerte en una posición extraña, Louis, no lo hago, pero siento que a veces lo pierdo y ... Cuídalo, ¿sabes? No dejes que se meta en su propia cabeza, y le gustan los panqueques con tocino por la mañana, ya que duerme mucho contigo y él ... "Ella se detiene y cierra la boca. "Lo siento, Louis", dice ella, con la voz apagada. "Lo siento." "Es ..." No es ... No está seguro.

traducción por kissyfleur

"Te veré por ahí, cariño". Sonríe tristemente, antes de alejar su carrito. Unas pocas cosas (se siente como cien a la vez) golpearon a Louis. En primer lugar, la madre de Harry solo se paró frente a él, asegurándose de que Louis supiera que Harry no es descuidado en casa. Ella debería decirle eso a Harry, asegurándose de que él lo sepa. Sí, se veía bastante triste y desgarrada, pero Louis está seguro de que hay algo que están haciendo mal en esa casa porque parece que Harry preferiría bañarse en agua hirviendo que irse a casa cuando Louis le dice que lo haga. No sabe cómo Anne y Des no pueden darse cuenta de que Harry es miserable en casa. Por un momento, Louis tampoco puede ver por qué lo está. Anne realmente parecía que también estaba devastada por la situación. Ella no ha sido más que encantadora con Louis. Pero entonces, él puede. Todos tienen diferentes relaciones con sus padres, por razones que nadie más podría entender. Louis lo sabría. Anne y Des no sabían que Harry era el capitán de fútbol. No han visto un partido en toda la temporada, probablemente nunca porque entonces sabrían que Harry y Louis en realidad no van bien juntos. Joder, Anne ni siquiera sabe que Harry y Louis no son amigos, que se odian desde hace años. Es dolorosamente obvio que Harry y sus padres no hablan. No comparten cosas ni se comunican en absoluto. Es terrible. Realmente, jodidamente horrible. ¿Y dónde demonios se ha estado quedando Harry? ¿Qué hace cuando no está en la casa de Louis? ¿Anne piensa que Harry pasa las veinticuatro horas del día con él? Bueno, está mucho en lo de Louis y duerme en su casa, pero seguramente no es tanto. Si este es el destino, y se suponía que Louis se mezclaría en algo como esto, entonces él y "Dios" están realmente terminados. Obviamente, Dios había terminado con él hace mucho tiempo. "¿Era la madre de Harry?", Oye a Lottie preguntar detrás de él. Él se da vuelta, dándole una mirada donde está parada con una bolsa de manzanas

traducción por kissyfleur

verdes. Él no responde, solo toma la bolsa y la pone en el carrito de compras, empujándola hacia la caja. "Así que, ¿no son una pareja entonces?" Lottie sonríe de todos modos. "¿Solo hablando con la suegra y esas cosas?" Louis mantiene la boca cerrada. Una vez que están en el auto nuevamente, después de haber metido los comestibles en el maletero, Lottie pregunta si pueden ir a practicar manejo por un rato. Louis no está del todo de humor, pero aún no sabe si está listo para enfrentar a Harry, no después de esa conversación completamente incómoda con Anne. Probablemente debería decirle lo que sucedió, pero todo siempre es tan malditamente complicado. Él no quiere lidiar con eso ahora. Solo quiere acostarse en la cama, envuelto en un grueso edredón, posiblemente con Harry a su lado. Por razones. Lo que sea. No volveré a casa hasta más tarde. Probablemente deberías irte a las cuatro si aún no he llegado a casa, le envía un mensaje de texto a Harry. ¿Me darás un masaje en la espalda si espero hasta que vuelvas aquí ...? No Por favor lou :( me duele el hombro ¿Desde cuándo? Ayer Estás tan lleno de mierda. Bien. :) • El lunes, Louis trota antes de la escuela. El fútbol volverá a comenzar pronto y ya tienen su partido de clasificación la primera semana de marzo.

traducción por kissyfleur

El campeonato se ve bastante brillante como lo es ahora. El equipo es fuerte, Louis y Harry lideran la liga de puntuación entre todos los equipos de la escuela del norte en este momento. Louis ya se está preparando con el resto del equipo. El entrenador Abrahams está desempeñando un papel más importante en la práctica hoy en día, pero increíblemente confía en los dos como capitanes más de lo que Louis hubiera pensado al comienzo de la temporada. En parte, sospecha que se debe a su disminución en sus peleas. Louis no puede negarlo; últimamente son increíblemente buenos juntos en el equipo. Claro, Louis más bien prefiere esquivar que pasarle el balón al otro chico, pero se han "mejorado" como dice el entrenador. Harry todavía está haciendo sus cosas de yoga, que ... erm. Louis no sabía que podía ser tan flexible. Ha mejorado su habilidad para acelerar más rápido y cambiar de dirección más rápido. Los ejercicios de rodilla de Harry le han ayudado mucho. Estúpido Harry. Harry que actualmente está durmiendo en su propia casa. Al parecer, su padre había solicitado su presencia en la cena del domingo, y le dijo a Louis que se quedaría a pasar la noche. Louis todavía se siente terriblemente incómodo acerca de su conversación con Anne, y a medida que pasa el tiempo solo se enoja más con los padres de Harry. Y con los padres en general. Algunos son absolutamente increíbles, pero otros ... Miren, se supone que los padres deben asegurarse de que sus hijos se sientan seguros y saludables en todos los sentidos, tanto física como emocionalmente. Se supone que los padres deben apoyar a sus hijos, darles todo. Los padres no dejan a sus hijos cuando todo toca fondo. Estúpidos, putos padres. Algunas personas ya ni siquiera merecen a sus hijos. Harry merece algo mejor, y maldita sea, pero Louis también merece algo mejor ... Louis se contiene a sí mismo. Sus pensamientos se han alejado en una dirección que no debían. Esto estaba destinado a ser sobre Harry. Lo era, pero ... Exhala, dejando escapar un fuerte suspiro. Suficiente.

traducción por kissyfleur

Está llegando a la calle a la que se dirigía: la casa de ladrillo rojo en el camino, su objetivo. Puede ver el auto de Maura Horan todavía en el camino de entrada cuando se acerca, reduciendo la velocidad a una caminata. El suelo todavía está helado, la mañana es bastante gris hasta ahora. Puede ver la luz en la cocina desde la ventana mientras cruza el patio, en dirección a la puerta principal. Se abre antes de que llegue al porche, el padre de Niall caminando afuera. "¡Ah, Louis!", Dice Bobby con una gran sonrisa. "No te he visto mucho por aquí, hijo. ¿Cómo estás? ¿Saliendo a correr por la mañana?" "Sí", Louis asiente, devolviéndole la sonrisa. Incluso se ha perdido de los padres de Niall, se da cuenta. "Niall está adentro, desayunando. ¡Ten un buen día! ¡Buena suerte en la clasificatoria!". Le da una palmada en el hombro a Louis mientras pasa, en dirección al auto de la madre de Niall. Tentativamente Louis sube por el pequeño porche. Bobby dejó la puerta abierta, así que entra sin tocar. Se siente extrañamente incómodo. Sabe que Niall está enojado con él y no se ha sentido fuera de lugar en la casa de Niall desde la primera vez que lo visitó. Apenas puede recordar ese día ahora; todo lo que recuerda es jugar al fútbol en el patio de Niall y estar aterrorizado de su hermano mayor, Greg. Se quita los zapatos y se limpia el sudor de la frente con la manga del jersey. Asoma la cabeza a la cocina y encuentra a su mejor amigo masticando una tostada, un vaso de jugo de naranja a su lado. Maura no está a la vista. Louis traga, aclarándose cuidadosamente la garganta. Niall levanta la vista y Louis sonríe con los labios cerrados y tímidamente. Sus ojos ya se disculpan y Niall pone los ojos en blanco instantáneamente ante la cara de cachorro que Louis sabe que probablemente ya está tirando. "Siéntate, imbécil", dice Niall, pateando la silla al otro lado de la mesa frente a él.

traducción por kissyfleur

Louis hace lo que se le dice. Observa incómodamente cómo Niall extiende la mantequilla sobre otro pan tostado. Hay un crujido cuando da un mordisco y Louis finalmente abre la boca. "He sido una mierda, Niall. Lo sé." Debería contarle todo, ponerlo todo sobre la mesa. "No me digas, cariño", dice Niall, rodando los ojos. Louis no lo dice, pero lo sarcástico no se adapta a su amigo tan amigable. Sin embargo, sabe que se lo merece. "Ya sabes", continúa Niall, no lo mira, sino que mira la tostada que está comiendo, tomando ocasionalmente sorbos de su jugo. "Ni siquiera sé qué haces cuando no estás en la escuela, o con quién estás cuando me cancelas." "Niall ..." "Eres una mierda." "Lo sé", dice Louis, levantando la vista para mirarlo a los ojos. "Pero estoy aquí ahora y lo estoy intentando". Debería decirlo. Él está follando a Harry. Frecuentemente. Y él ... disfruta de la compañía de Harry. Tal vez. A veces. ¿Cómo diablos le dice eso a Niall? Él no recibe una respuesta porque Dios lo odia, y Niall tampoco dice nada. Termina su pan y deja su vaso vacío sobre la mesa. "Niall, lo siento." "La escuela comienza en cuarenta minutos, Louis. Será mejor que vayas a casa y te duches si vas a llegar." El pecho de Louis se tensa. Sin embargo, no sabe que es lo que realmente esperaba. Claramente, disculparse no es suficiente. Niall es su mejor amigo. No debería ser tan difícil. "Por favor ..." Louis dice, frotando su puño en su ojo. "Sólo. De ahora en adelante será diferente, Ni. Lo prometo. Ya no seré raro ".

traducción por kissyfleur

Niall lo mira con la cara todavía dura. Louis sabe que debería decirle a Niall lo que ha estado ocultando, porque sabe que Niall sabe que hay algo. "¿Quieres que te lleve a la escuela?" Louis finalmente pregunta, suspirando. "Bien." Louis levanta la vista, sorprendido. "Está bien", dice, con una sonrisa creciendo en sus labios. "Yo te recogeré." "Bueno, duh", dice Niall mientras se levanta de la mesa, saliendo de la cocina. Sin embargo, Louis puede ver la pequeña contracción de su labio, y su propia sonrisa se amplía. "Ahora vete de aquí. Tengo que ducharme y apestas." Louis se ríe, el alivio florece en su pecho. Niall sale de la habitación sin decir una palabra más y Louis sale de la casa, corriendo a casa. Un poco menos del peso que está sobre sus hombros, una vez más. Cuando llega a casa, se ducha rápidamente y se pone ropa fresca. Está en sus pantalones negros, un jersey gris con una bandera estadounidense colgando de sus hombros, cuando está parado en la cocina. Lottie está en la mesa, bebiendo de una taza de té con su ceja perfectamente arreglada arqueada. "Date prisa", le dice. "Tenemos que recoger a Niall en el camino." "Oh, bien", dice ella, quitando los pies de la silla donde los tenía apoyados. "Se arreglaron. He extrañado su rostro." "Yo también". Él sonríe, incapaz de evitarlo. Ella niega con la cabeza hacia él. "Cursi, perdedor. Sin embargo, apuesto a que a Harry le encanta lo pegajoso que te pones." "¿Qué tiene que ver Harry en esto?", Frunce el ceño molesto.

traducción por kissyfleur

"Él es tu novio, ¿no?" "No lo es, te lo he dicho mil veces. Y no me pongo pegajoso a su alrededor, ni nunca. No soy un cursi, como otras personas de esta familia." Eso es por ti, madre. "Estoy segura de que sí. Te estás enamorando de él. Profundamente." "¿De qué estás hablando?" ¿Está loca? "Sí, lo estás. Lo entiendes ", agita la mano, "mira cuando la gente habla de él." Louis ciertamente no lo hace. "¿Realmente has enloquecido, hermana?" Él acomoda sus jeans, mirándola con disgusto. Ella pone los ojos en blanco. "Tengo novio, sé esta mierda. Sé cómo se ven los ojos del corazón mejor que nadie. Martin es como ... es un poco extraño a veces, ¿sí? Pero posiblemente eres peor." Louis la mira con la nariz arrugada de asco. "Esta conversación terminó. Ahora levántate, tenemos que irnos." El viaje a casa de Niall es rápido. Louis se siente un poco nervioso, el vientre lleno de una sensación extraña. Bien, entonces, podría estar un poco nervioso y emocionado. Niall no lo ha perdonado por completo, o en absoluto, pero tal vez puedan superarlo. En poco tiempo volverán a ser amigos. Louis tiene que dejar de ser un idiota, poner a Niall delante de Harry en todo momento, generalmente como un amigo normal. No ha sido un amigo normal últimamente, porque los amigos no se ignoran ni se mienten. Niall sale de su casa mientras Louis se detiene junto a la acera, con la bolsa colgando del hombro. Abre la puerta del frente (Louis obligó a Lottie a sentarse en la parte de atrás) y salta. Parece algo rígido y Louis se siente demasiado ansioso en comparación. ¿Tal vez Niall solo necesita amigarse un poco con él?

traducción por kissyfleur

"Hola", lo saluda, tratando de llamar su atención. "Hola, Nialler", dice Lottie. "¿Cómo estás, Lotts?" "Me alegro de que ustedes sean amigos de nuevo." "Hmm." Louis traga. Niall lo mira. "¿Vas a conducir, o qué?" "Correcto". Louis tose torpemente, poniendo en marcha el auto. Los primeros minutos son silenciosos, Louis nerviosamente tamborilea con los dedos contra el cuero desgastado del volante. Se muerde el labio, echando un vistazo a Niall a su lado. Su amigo está mirando por la ventana, retorciéndose las manos en el regazo. Lottie no dice nada, pero cuando Louis echa un vistazo al espejo retrovisor, puede verla cubriéndose la boca mientras mira por la ventana con los ojos arrugados. Ella es una mierda. Finalmente llegan a su escuela. Ella salta del auto, pero no antes de agarrar ambos hombros, apretándolos una vez. "Solo bésense y arréglense, muchachos. Saben que están profundamente enamorados el uno del otro. Vamos." Ella sonríe y luego sale del vehículo arrastrando los pies, cerrando la puerta de golpe. Niall niega con la cabeza, resoplando. Louis da una risa incómoda, reinicia el auto y abandona la acera. Ambos miran por la ventana delantera. Louis casi desea que la radio esté encendida. Tal vez entonces el silencio entre ellos no haría todo tan jodidamente rígido. "Oh, maldito Cristo", Niall finalmente gime cuando están a medio camino de la escuela. Los hombros de Louis saltan de horror ante el sorprendente estallido. Sus ojos se encuentran y luego Niall se está riendo a carcajadas.

traducción por kissyfleur

"Parecías una ardilla asustada, Louis", dice entrecortadamente, y Louis se rompe con eso. Se ríen y se siente tan jodidamente bien. Estaba tan asustado de que Niall le fuera a decir que ya no quería hacer esto, que quería dejar de ser amigos. Se siente tan bien saber que todavía pueden reírse así. Son piezas de rompecabezas, sal y pimienta. Se unirán incluso en la peor de las peleas. Se ríen hasta que ya no pueden más, Louis sonriendo felizmente mientras se acercan a la escuela. "¿Cómo va el fútbol?", Pregunta Niall mientras se estaciona. "¿Todavía molestas a todos tus chicos con los horarios de entrenamiento? ¿Styles sigue siendo un vegetal sin cerebro?" Louis comienza a reír de nuevo y Niall se une a él. Realmente no puede creer que solía decir esas cosas sobre Harry. Sin embargo, ahora es divertido, porque parece tan ridículo. Ambos se ríen, Niall agarrándose el estómago y Louis cubriéndose la boca con la mano. Apaga el auto, dejando escapar un último cacareo. Su teléfono suena en ese momento y el vientre de Louis se desploma. Su mano es rápida como una serpiente cuando se estira y agarra el teléfono del portavaso. Sin embargo, al momento en que lo hace, se da cuenta. Lentamente mira a Niall, el miedo le enfría la sangre. Pero los ojos de su amigo ya se han vuelto tan oscuros que casi lo asusta. No no no no. No quiso... Niall está fuera del auto en un abrir y cerrar de ojos. Louis está detrás de él un segundo después, agarrándolo por el hombro para detenerlo justo en frente del auto. Hay gente alrededor, pero Louis no puede enfocarse en ellos en este momento. "No", exclama Niall cuando la mano de Louis lo alcanza, su voz extremadamente dura. La mano de Louis cae de su hombro. "¿Sabes qué, Louis? Jódete." Su voz es firme y parece que todo lo que dice no es negociable. Está congelado. "No sé lo que he hecho para que actúes como si no se me pudiera confiar nada, pero hasta que reúnas toda tu mierda, considera esto", mueve su mano entre sus pechos, "tú y yo, terminamos. No somos amigos."

traducción por kissyfleur

Se da vuelta rápidamente, dirigiéndose hacia la escuela a un ritmo que Louis tendría que correr para alcanzarlo. Y Louis está sin palabras. Perdido. Las personas que los rodean están mirando, los ojos parpadeando entre la retirada de Niall y la postura conmocionada de Louis. Louis solo mira, incapaz de moverse. Ni siquiera quiso hacer lo que hizo. No alcanzó su teléfono para esconderlo de Niall. No estaba tratando de ocultar nada, ni siquiera estaba pensando en eso en ese momento. Se sentía burbujeante y feliz de que él y Niall volvieran a estar en buenos términos, y cuando su teléfono hizo ese sonido, su barriga revoloteó y ... Él estaba emocionado. Estaba emocionado de ver el mensaje de texto de Harry. Es injusto, pero al principio Louis casi lo culpa. Si no fuera por Harry, Louis y Niall seguirían siendo mejores amigos. Todo sería normal. Pero entonces ... todo lo demás también sería diferente. Tal vez el equipo de fútbol no sería tan bueno, Louis todavía no sabría que le gustan los chicos, y Harry no tendría a dónde ir cuando estar en casa fuera demasiado. Maldita sea. Todo siempre vuelve a Harry. Louis regresa para cerrar las puertas del auto, agarrando su mochila del asiento trasero. Traga, la cabeza nadando con pensamientos. ¿Qué pasa si ... ¿Y si Lottie tenía razón? ¿Podría ella estar ...? ¿Podría a Louis realmente gustarle un poco Harry, como así? No. La respuesta a eso es ni en sueños. Eso es imposible. Sin embargo, eso ni siquiera es lo importante en este momento. Louis quiere patearse a sí mismo. Lo importante es que Niall negó a Louis como amigo. La cabeza de Louis está toda jodida, llena de nada más que Harry. Ni siquiera puede mantener su mente libre de él cuando su mejor amigo de toda la vida simplemente rompió con él. ¿Qué demonios acaba de pasar?

traducción por kissyfleur

Qué mierda acaba de pasar. Fue todo muy rápido y jodidamente tonto. Todo ello. Todo. Todo, todo el tiempo. • Pasan semanas, literalmente. Louis no está seguro de si alguna vez se sintió tan extraño. Siente que podría estar ligeramente deprimido. Se lo expresa tanto a Lottie como a Harry, quienes no sirven de nada y le dicen que solo lo escupa y deje que Niall descubra el secreto. Ellos no entienden, obviamente. No es que Niall lo vaya a odiar o dejar de ser su amigo por estar en acuerdos sexuales con un chico. No es homofóbico y tampoco piensa mal de las relaciones no románticas y sexualmente beneficiosas. Sin embargo, Louis le ha estado mintiendo durante meses. Sabe que Niall siente que Louis no confía en él, comprensiblemente, pero no es que Louis no lo haga. Nunca antes le ha dicho a nadie que le gustan los chicos. Lottie se topó con él y no había salido con la familia de Harry. Esa es la cosa. Louis no sabe cómo hacer eso de "salir". Ni siquiera sabe cómo va a salir. Jesús, solo han pasado unos meses y no es como si hubiera tenido sentimientos románticos hacia un muchacho de todos modos. Esa opción con Harry se ha cerrado lo suficiente. Es sexual, y todos saben que muchas cosas pueden ser físicamente agradables. Él no está listo. Mientras tanto, Niall no contacta a Louis y lo evita como la peste en las clases. Cada vez que Louis intenta alcanzarlo, retrocede como una tortuga hacia su caparazón. En las clases se asegura de sentarse al lado de los asientos ocupados y en el almuerzo come con un par de compañeros que Louis no conoce y tampoco cree que le tengan mucho cariño. Son más del tipo de personas de Harry. Mientras Louis se siente herido por el desprecio total de Niall hacia él, supone que de alguna manera es justo. Sin embargo, no puede evitar sentirse desanimado porque Niall elige estar con personas que abiertamente no lo quieren. Todos se dan cuenta también y algunas conversaciones han estado dando vueltas desde el incidente en el estacionamiento. Aunque, nadie parece tan sorprendido como Louis hubiera pensado. Cuando le dice a Liam y a

traducción por kissyfleur

algunos de los muchachos del equipo durante el almuerzo que se han peleado, no parecen sorprendidos. "Hmm, bueno", dice Stan. "Supongo que te has distanciado por un tiempo." Los otros muchachos solo se encogen de hombros, tarareando de acuerdo. Louis está casi conmocionado, pero lo mantiene dentro. Siente que acaba de estar en una montaña rusa, con náuseas. ¿Realmente ha sido tan obvio? ¿Louis ha sido tan horrible como amigo? La respuesta es evidente. Aparentemente lo fue. "Tal vez fueron los dos, ¿sabes?", Dice Harry, cuando está con las rodillas en el suelo al final de la cama de Louis. Louis está recostado sobre la cama, con los pies en el suelo y Harry entre sus piernas. "Tampoco hizo un esfuerzo la última semana antes de su pelea ..." Se apaga y su argumento suena débil incluso para los oídos de Louis. Harry planta un beso en el hueso de la cadera de Louis, la nariz se desliza hacia su polla. Louis sabe que solo está tratando de hacerlo sentir mejor, pero ni siquiera él puede hacerlo ahora. Louis sabe lo que está mal. Simplemente no está listo para hacer lo necesario para solucionarlo. Harry envuelve su mano alrededor de la polla de Louis y lo bombea lentamente. Louis deja escapar un suspiro, los dedos de los pies contra el suelo. La otra mano de Harry está acariciando su pantorrilla izquierda lentamente, al mismo tiempo que lo calma y la usa para mantenerlo en su lugar. "¿Podemos adelantarnos a cuando pones tu boca sobre mí, por favor?" Louis suspira, y Harry le da un pequeño suspiro en respuesta antes de luego llevarlo a su boca. Harry ha sido inesperadamente amable con la situación. No molesta a Louis al respecto, solo suspira y le da mamadas comprensivas. No solo las situaciones de Niall y Harry han cambiado, sino también la situación de su familia, lo descubre una noche, a fines de febrero. Él atrapa a su madre por teléfono, riendo mientras ella se sienta en el sofá, con el teléfono metido

traducción por kissyfleur

entre la oreja y el hombro. Ella está sonriendo, con un bolígrafo en la mano garabateando cosas en un trozo de papel. Una vez que cuelga, Louis la mira con una ceja levantada. "Oh, era Fizzy", dice su madre con calma. Los ojos de Louis casi salen de su cabeza. "¿No lo sabías?", Dice Jay, con las cejas levantadas. "Hemos estado hablando por un tiempo, Lou. ¿Cómo puedes haberte perdido eso? Lottie también se reunió con ella un par de veces." Se siente ... traicionado, casi. No por Lottie y su madre, sino por Fizzy. Por supuesto, está contento de que su familia se esté curando, pero ... él no lo está. Él no se está curando, no se siente mejor y no se ha derrumbado. Si Fizzy ya no ignora a su madre, entonces Louis es el único que queda. Pero no es lo mismo. Mark no es el padre de Louis, es su padrastro. No están relacionados. Louis se siente perdido, incluso inestable. No sabe cómo actuar. "De todos modos, tal vez nos vayamos juntas. Solo por un fin de semana o algo así, Lottie, Fizz y yo." Qué adorable. La familia se reunió una vez más. Louis sale de la habitación, pensando que podría vomitar. Llama a Harry más tarde esa noche, después de haberse sacudido y dado vuelta en la cama durante horas, incapaz de quedarse dormido. Su piel se siente como si estuviera arrastrándose, la sensación es aún peor de lo que ha sido en las últimas semanas. Solo el fútbol y Harry parecen distraerlo de las cosas, pero ni siquiera funcionan a veces. "¿Por qué estás despierto a las cinco de la mañana?" Susurra Harry, preocupado, mientras sigue en silencio a Louis por las escaleras hasta su habitación, cerrando la puerta detrás de ellos. "¿Por qué lo estás tú?" Louis responde, dándose la vuelta. Rápidamente agarra el cuello de Harry, saltando a sus brazos, las piernas envolviendo su

traducción por kissyfleur

cintura. Harry lo atrapa torpemente, agarrándole los muslos y colocándolo sobre sus caderas. "Bien", murmura, luego se deja caer en la cama, llevándose a Louis con él. Lo besa suavemente, se arrastra sobre la cama y lo monta a horcajadas, con los dedos en el pelo. Louis suspira, con las manos apretando las caderas de Harry, sintiéndole presionarse más cerca de su pecho. Harry planta otro beso en su garganta, enterrando la nariz allí. Su aliento es suave, el aire roza cálidamente la piel de Louis, y por un momento todo lo que puede sentir son los delicados toques de Harry, su piel sedosa contra la suya. Últimamente, todo lo positivo parece provenir de él. La respiración de Louis se contrae. El siguiente beso de Harry toca la parte inferior de la mandíbula de Louis, los labios acarician la suavidad allí. "Tal vez deberías hablar con él", susurra Harry. Louis se pone rígido, pero no lo aleja. "Sé que no quieres, Lou, pero eres miserable. Estás tan tristeenojado todo el tiempo, bebé." Bebé. "No contesta mis llamadas, Harry", dice Louis, ignorando el apodo cariñoso a pesar del frío que le recorre la espalda. "Y no estoy triste-enojado. Estoy molesto, eso es todo." "Lou", suspira Harry, pasando los dedos por el cabello en la nuca. "Está bien estar triste a veces." Louis lo mira con los ojos penetrantes y Harry se inclina hacia atrás, las manos aterrizando en el pecho de Louis. "¿Vamos a comenzar una sesión de psicología ahora? ¿Quieres que te trence el cabello?" La cara de Harry se cae. "Estoy tratando de ayudarte, Lou", dice, y suena frustrado. "No quiero tu ayuda. No necesito que me consueles ". Louis no puede evitar lo insolente que se pone. Los sentimientos no son su fuerte. No sabe por qué hace esto, aleja a todos.

traducción por kissyfleur

Harry se encoge de hombros y salta del regazo de Louis. Está loco, Louis puede decirlo. "Bien. Lo que sea. Entonces me iré a casa." "Harry, son las seis y media." "Bueno, no me necesitas aquí, así que." Jesús. "Deja de ser una reina del drama y ven a la cama, por el amor de Dios." Las cejas de Harry están fruncidas y se ve disgustado, molesto. "No voy a tener sexo contigo ahora." "Sí, sí, lo que sea", Louis suspira, empujando el edredón a un lado y arrastrándose debajo. "Solo ... quédate, por el amor de Dios", murmura. Se da vuelta, escuchando el silencio en la habitación que sigue creciendo por un largo momento. Finalmente, oye el sonido de Harry quitándose la ropa, el susurro de los cajones de Louis cuando el otro chico encuentra una camiseta para dormir. Cuando Harry finalmente se mete debajo de las sábanas, se acuesta de espaldas a Louis, quien rueda de vuelta, mirando la parte de atrás de su cabeza. "No soy un caso de caridad, Harry." "Bien", murmura. "Yo tampoco." "Entonces", dice Louis, en voz baja. "Vamos a ... ser miserables. Juntos." Harry se da vuelta lentamente, mirándolo. "Simplemente no llores cuando dormimos juntos, ¿de acuerdo?" Louis resopla, riéndose a carcajadas. Él deja escapar una pequeña risa y pone los ojos en blanco. "Eres el único que ha hecho eso, perdedor." "No sé de qué estás hablando". Harry se da vuelta otra vez, dejando que su espalda mire a Louis, que se ríe por lo bajo. "No es gracioso", suspira Harry

traducción por kissyfleur

después de un momento más largo. Louis se desliza más cerca detrás de él, la nariz tocando la parte posterior de su cabeza. Su cabello huele ligeramente a fresa. "¿Quieres que te abrace?" "¿Pensé que habíamos decidido que no íbamos a hacer eso? No somos casos de caridad." "Como si no terminaras envuelto alrededor de mí como un maldito pulpo en la mañana, de todos modos." "Eso sucedió una vez, Louis. Te golpearé en la cara si lo mencionas una vez más." Louis no responde, solo lo aprieta más cerca de su pecho, capaz de sentir su cálida piel incluso a través de la fea camiseta amarilla que debe haber encontrado en el fondo del cajón de Louis. Harry no dice nada más, solo suspira en su almohada, apoyándose en el toque de Louis. • "No digo que no sepa lo que está haciendo", dice Sophia, la novia de Liam. Los tres están regresando de las gradas, habiendo almorzado al sol de primavera. Todavía hace frío, pero la luz del sol hace que Louis se sienta un poco menos deprimido. "Solo creo que una advertencia justa hubiera sido agradable. Es una tarea enorme y todos tenemos exámenes para estudiar, y ustedes, chicos, tienen el campeonato por delante. Anunciar el proyecto ahora es un poco tarde en mi opinión. Si lo hubiera hecho antes, podría haber sido un poco más factible, ya que tendríamos más tiempo para planificar." Ella está hablando de una nueva tarea de Estudios Sociales con la que su profesor los sorprendió a todos esta mañana. El horario de Louis se siente bastante apretado en estos días y su motivación para cualquier cosa menos el fútbol se está volviendo bastante débil.

traducción por kissyfleur

"¿Tal vez podamos convencerlo para que posponga la fecha de entrega al menos?", Sugiere Liam, tomando su mano mientras sus brazos se balancean entre ellos. Louis no tiene muchas esperanzas de que el Sr. Warner escuche, pero si Liam va a abrir la discusión, también podría apoyarlo. "Gracias, cariño, pero no creo que se mueva", suspira Sophia, pensando en la misma onda que Louis. Liam se inclina y besa su mejilla justo cuando llegan al edificio principal. Los dos son muy dulces el uno con el otro, el tipo de novios de la secundaria que esperarías de un cliché estadounidense. Louis ha pasado la mayor parte de su tiempo en la escuela con ellos últimamente y, sinceramente, son una gran compañía. Son mucho más tranquilos, menos alborotadores que los chicos del equipo, no tan inquisitivos o curiosos como Stan y Oli. Son buenos para darle espacio a Louis cuando lo necesita. Sin embargo, lo que realmente quiere es volver con Niall. Louis está caminando al otro lado de Sophia, de alguna manera termina en su pequeño mundo, que no es muy inusual en estos días. Últimamente ha estado un poco envuelto en su cabeza, o al menos Lottie se lo dice, pero no puede evitarlo. En este segundo, sin embargo, es como si alguien tomara un jarrón de vidrio y lo golpeara contra el concreto, forzándolo a despertarse abruptamente. Al final del estacionamiento, la última fila más cercana a la entrada principal, Niall está de pie. No está solo, porque está apoyado contra un Range Rover brillante, una que Louis conoce muy bien. Louis se siente frío. Niall tiene Ray Bans negros y está fumando, hablando con el amigo de Harry, Zayn. Los pasos de Louis deben haber fallado, porque Sophia y Liam se detienen a su lado, mirándolo con preocupación. "¿Qué está pasando?", Pregunta Liam, pero sigue la mirada de Louis y parece entenderlo solo un momento después. "Oh."

traducción por kissyfleur

Niall no fuma. Él fuma marihuana, pero no cigarrillos normales. Tampoco se junta con Zayn y está seguro de que no se apoya en el elegante auto de Harry. Louis se siente casi enfermo. No porque haya algo malo con Zayn, sino porque Niall es amigo de él ... "Louis", dice Sophia lentamente, pero Louis no puede quedarse aquí. Aprieta los ojos y se apresura a entrar al edificio. Todo está mal. Todo está retorcido. Este año ha sido tan jodidamente extraño y a Louis no le gusta. Todo se dirige hacia un accidente, una catástrofe. Este verano, antes de que comenzaran las clases, Louis lo tenía todo resuelto. Después de dos meses de llorar y preocuparse tanto que no comía y casi no dormía, pensó que lo había descubierto. Ahora es obvio que nada se va a desarrollar como él quería. El primer día en la práctica de fútbol cuando el entrenador nombró a Louis y Harry cocapitanes, todo estaba jodido, destinado a quemarse. Louis abre la puerta del baño y encuentra los puestos aparentemente vacíos por dentro. Se apoya con las manos en el borde de uno de los lavabos, con los ojos ardiendo y el vientre retorciéndose en nudos. Las preguntas son demasiadas. ¿Cuándo se hizo amigo Niall de Zayn, o ese tipo de personas en general? ¿Lo está haciendo porque sabe que molestará a Louis? Eso no puede ser correcto. Su amigo puede enojarse, pero nunca suele guardar rencor ni ser intencionalmente malo. ¿Quizás acaba de cambiar? Todos los muchachos dicen que Louis y Niall se separaron. ¿Qué pasa si Niall prefiere la compañía de esos tipos, las personas que claramente no vienen a los partidos de fútbol para animar a Louis? Otra cosa lo golpea y él traga, levantando la mano para cubrir su boca. ¿Harry sabe de esto? Niall estaba apoyado contra su auto después de todo. ¿Qué pasa si él ha sabido todo este tiempo que Niall ha cambiado de bando? Quizás Louis está viendo esto en blanco y negro, pero siempre ha sido así; Harry o Louis, y Niall siempre estuvo con Louis. Joder, Louis tiene que saberlo. ¿¿Sabías?? ¿¿¿Sabías sobre Niall???

traducción por kissyfleur

Deja su teléfono frente a él en el mostrador al lado del fregadero, mirándolo como si fuera una bomba de tiempo mientras sus manos agarran los bordes con dureza. Sus nudillos se están blanqueando y sus ojos se sienten húmedos mientras mira la conversación telefónica, la burbuja azul solo dice "entregado". Harry aún no lo ha visto. Casi salta de su piel cuando uno de los retretes se abre y se estremece, ocultando su rostro detrás de una mano, rascándose la línea del cabello. "¿Louis?" La voz femenina es familiar y Louis condena los baños neutrales de la escuela por el momento. La morena se acerca al lavabo y se lava las manos. "Oh. Hey, Jas, hey ", dice, tosiendo torpemente y se limpia los ojos tan discretamente como puede. Sin embargo, ella lo nota, porque lo mira cuidadosamente a través del espejo, frunciendo el ceño. "Oh, Lou. ¿Estás bien? ", Dice una vez que se da cuenta de que casi está llorando. "Sí, bien". Sin embargo, su voz es gruesa, con la nariz tapada. Ella lo mira con preocupación. "No, no estás ... Louis, ¿está todo bien?" "Sí, Jasmine. Estoy bien, ¿de acuerdo?" "Louis", suspira, y da unos pasos más cerca. Ella se apoya en el mostrador junto a él, con el brazo rozando el suyo mientras se encuentra con su mirada a través del espejo. "¿Hay algo que pueda hacer?" No, ciertamente no lo hay. No hay nadie que pueda arreglar esto. Louis aleja su rostro del de ella, no queriendo que vea lo roto que se siente. "Hey", murmura, con voz cálida y amable. "Louis, puedes confiar en mí. Sólo quiero ayudar."

traducción por kissyfleur

"Yo solo ... estoy". Se pasa una mano por la cara. Está muy cansado de todo. Necesita un maldito descanso, pero no hay tiempo para eso. No hay un puto descanso de la vida. El teléfono de Louis suena en el mostrador. ¿Saber qué? Lou ¿está todo bien? Louis solo quiere irse a casa. Siente que dedos ligeros le rozan la mano y vuelve a mirar al espejo. La mano de Jasmine está cubriendo la suya suavemente, pero sus ojos están enfocados en la pantalla del teléfono de Louis. Louis rápidamente quita su mano, levantando el dispositivo del mostrador en un instante. Se siente aliviado. Harry no lo sabe. ¿Seguramente no es así como contesta un mensaje de texto que entiende? Harry no es un buen mentiroso, incluso a través de mensajes de texto de alguna manera logra no ser convincente. A Louis le gustaría pensar que Harry no le haría eso de todos modos. En la más mínima posibilidad de que Louis tenga ... ya sabes, le gustaría pensar que no lo tiene por alguien que le haría algo así. Incluso si es Harry Styles. Pero Louis no lo tiene. Entonces, es lo que sea. "Solo ..." Tose. "Te veré más tarde, Jas." Rápidamente sale del baño, empuja la puerta y deja a Jasmine frente a los lavabos. Casi se estremece cuando hay alguien a punto de abrir la puerta al otro lado. Louis quiere hundirse en el suelo. Zayn está delante de él. No dicen nada. Sin embargo, la mirada que Louis envía al otro muchacho es suficiente. Sabe que tiene la cara sonrojada, los ojos enrojecidos y las pestañas húmedas, pero frunce el ceño. Sus ojos están llenos de odio descarado. No es culpa de Zayn, pero la frustración de Louis no tiene límites. Él lo empuja, sus hombros chocan dolorosamente. Debería suceder en cámara lenta, como lo haría en una película. Sin embargo, no es así, es

traducción por kissyfleur

simplemente duro y terrible. Zayn no dice nada, pero Louis también podría haberlo dicho. • Está fuera de sí durante toda la práctica de fútbol. Él piensa que todo el equipo puede verlo y sentirlo también en el campo. Harry toma el mando como capitán a pesar de que es el día de Louis, pero se siente natural. Hace un par de meses, algo así sería inimaginable, ahora Louis está agradecido. Harry es fácil durante la práctica, lo que les permite a todos tener un partido bastante relajado al final de la hora. Louis no está concentrado, pierde varios pases, generalmente no juega bien. Finalmente, los muchachos dejan de pasarle y lo dejan en paz. Harry está en el equipo contrario, y cuando pasa junto a Louis, lo mira preocupado. Sin embargo, Louis no puede hablar en este momento, y Harry tampoco puede hacer algo frente al equipo. Todo lo que Louis quiere es irse a casa y acurrucarse en la cama. Sus ojos están nublados, su garganta se siente obstruida una vez más cuando Harry se encuentra con sus ojos, a unos metros entre ellos en el campo. Los ojos de Harry son cuestionadores, incluso preocupados. Su boca se abre un poco en una pregunta silenciosa. Louis solo sacude la cabeza una fracción y se muerde el labio. Harry frunce el ceño y Louis suaviza sus rasgos con una mano sobre su rostro. El ceño de Harry se profundiza y casi le da vueltas a Louis lo mucho que a Harry parece importarle. A pesar de su historia y su extraño arreglo, Harry está preocupado por él y eso es más de lo que puede decir sobre cualquier otra persona. Harry podría ser el único, excepto su familia, en tener una idea de que sus problemas son más profundos que solo Niall, pero de todos modos importa. Louis se da cuenta de que no quería la preocupación de Jasmine, no porque Harry le pidiera que no se hiciera amigo de ella, sino porque su preocupación es insignificante en comparación con las personas de su vida que importan. No solo quiere que a alguien le importe, o simplemente a alguien cuando se siente solo. Quiere a las personas que le importan. Y últimamente Harry es uno de ellos.

traducción por kissyfleur

Louis lo admite, tan alucinante como se siente. No necesitaba a Jasmine para llorar, porque, mierda, solo quiere a Harry en este momento. "Louis", dice el entrenador, apartándolo después de la práctica. Louis puede sentir los ojos de Harry sobre él, observando. Louis traga y sigue al hombre mayor a las gradas donde se sientan. El entrenador cruza las manos y lo mira de manera uniforme. "¿Cómo te sientes, muchacho?" "Lo siento", Louis se disculpa al instante, suspirando. "Hoy fui una mierda." El entrenador Abrahams asiente lentamente mientras su piel oliva brilla suavemente a la luz del sol que está a punto de ponerse. Se cepilla la barba corta y oscura con el pulgar. "Sabes, el primer partido de campeonato es el próximo viernes." Dios sabe que Louis lo sabe. Han estado practicando durante semanas y el estrés ha estado mordisqueando el interior de su intestino durante días. Ganaron su partido de calificación hace un par de semanas, pero este es el verdadero negocio. Este es cuartos de final. El equipo está completamente envuelto en la anticipación y los preparativos. Realmente deberían haber tenido una práctica más difícil hoy, pero Harry obviamente podía leer bien al equipo, sabiendo que una sesión más suave sería mejor. Él es bueno en eso, leyendo personas. Harry es tan bueno. "Lo sé, entrenador", dice Louis. "Hoy es algo de solo una vez. Lo prometo." Abrahams le da una palmada en la espalda una vez, pero no dice nada por un momento. Ambos apoyan los codos sobre los muslos, observando el campo vacío, los muchachos goteando hacia el vestuario. Sin embargo, Harry todavía está en el banco, volviendo a poner las pelotas de fútbol en una red. "Eres un gran jugador, Louis", dice el otro hombre. "Lo tienes en ti. No solo el talento en bruto, sino esa chispa. Solo tienes que mostrarle a la gente eso y debes traerlo cuando sea importante. Te has desarrollado masivamente como jugador de equipo este año."

traducción por kissyfleur

"¿Acreditándote a ti mismo?", Louis dice con una inclinación de su frente y el entrenador se ríe. Louis sonríe, con el estómago caliente con los elogios del entrenador. Significa mucho. "No creas que no hubieras sido el jugador que eres sin mí, Tommo", dice, aplaudiendo el muslo. "Estos cuatro años le han ido bien a tu cerebro y a tus pies". Hay una sonrisa en sus labios, y la sonrisa genuina de Louis permanece. "Sin embargo, lo que quería decirte, Louis, es que la Universidad de Manchester está pidiendo mi opinión." Universidad de Manchester, con un enlace directo al equipo juvenil del Manchester United. El año pasado eligieron a dos jugadores de Donny. Doncaster ha producido y desarrollado continuamente excelentes jugadores, y la universidad de ensueño de Louis ha estado pendiente de la escuela de Louis durante los últimos dos años. Dos jugadores es una cantidad increíble, y el entrenador sabe que Louis está desesperado por ser uno de los pocos del distrito que eligen este año. "¿Qué les has dicho?" Louis casi susurra. "Nada". Louis levanta la vista. Parece que su corazón está en su estómago, late con fuerza y envía ondas a todo su cuerpo. "Todavía no he presentado mi propuesta, pero lo haré en unas pocas semanas. Sabes que eres uno de los mejores jugadores del equipo, Louis, tú y yo lo sabemos. Tú habilidad en el campo no tiene precedentes en la historia de nuestra escuela. La cuestión es que están buscando un portero en este momento y no se centran en los centrocampistas. Tampoco eres el único jugador del equipo que busca entrar en Manchester." Louis realmente no puede pensar. No sabe a dónde va el entrenador con esto. "¿Entonces?" Susurra. "Pero, podrían estar interesados. El año pasado hablamos de ti, pero todavía no creían que estuvieras listo. No están buscando jugadores para ocupar el puesto en el que juegas en este momento, pero si les muestras lo que tienes, realmente creo que te querrían."

traducción por kissyfleur

Louis se siente casi sin aliento, a pesar de estar sentado. Manchester no lo necesita, pero el entrenador dice que podrían quererlo. Si les muestra lo bueno que puede ser. "¿Cómo?", Pregunta tembloroso. "¿Cómo les muestro?" "Un scout viene a ver uno de los juegos de campeonato. Todavía no sé cuál, pero te informaré, Louis, y luego necesito que lo traigas todo. Eso no significa que debas marcar un gol ", agrega, dándole una mirada puntiaguda. "Eso significa ser un jugador de equipo y ser dueño del campo como capitán responsable del equipo." "No ser una diva, ¿verdad?" La cabeza de Louis ha cambiado completamente en la dirección del pensamiento. Todo parece irse a la deriva, todo menos esto. "Exactamente. Juega como el jugador que eres ahora, no como el que comenzó el primer juego de la temporada." Louis asiente y sigue a su entrenador cuando se para de las gradas. "Correcto", dice el hombre mayor. "Ahora hay una botella de whisky en casa con mi nombre, para celebrar el buen equipo que tenemos este año." Louis sonríe y el entrenador camina hacia el edificio donde se encuentra su oficina. Louis lo mira irse, con los labios fruncidos, sintiendo una gran sensación de amor y agradecimiento por ese hombre. Cualquier otro entrenador y Louis no estaría en ningún lado. Y Harry. Gracias a Dios por Harry. Gracias a Dios por haberle pedido a Louis que lo follara ese día de septiembre, porque si eso no hubiera sucedido, el entrenador nunca consideraría hablar con Manchester sobre Louis. Toma su bolso del suelo y corre hacia el estacionamiento. Hay una sensación de euforia en su pecho a pesar del hecho de que el entrenador nunca le prometió nada y que las opiniones de Manchester sobre él son difusas y poco claras. Su barriga es ligera, por un momento se ha olvidado de Niall y todo lo demás. Se siente agitado y lleno de esperanza.

traducción por kissyfleur

El lote está casi completamente vacío, pero Louis capta los movimientos del edificio, Harry acaba de colocar su bolso en el asiento trasero de su automóvil. Louis trota, apresurándose a atraparlo antes de irse. "Hey", respira, deteniéndose "Oh, hola", dice Harry. "Vi que estabas hablando con el entrenador, así que pensé en hablarte más tarde. ¿Estás bien? Parecías tan deprimido antes, pensé- tú mensaje ..." Louis niega con la cabeza, por el momento no queriendo meterse en eso, la adrenalina bombeando en sus venas. "Sí, sí, estoy bien." "¿Qué está pasando?" Harry le da una mirada donde Louis está prácticamente rebotando. Harry está en sus pantalones deportivos usuales, el rompevientos del equipo abierto, revelando su pecho cubierto con una camiseta blanca. Louis deja caer su bolso al suelo y agarra el cuello de Harry, juntando sus labios. Harry es sorprendido y se tambalea un poco, con las manos apoyándose en la cintura de Louis. El beso de Louis es entusiasta, y se alegra de que el lugar esté vacío porque no pudo haber esperado hasta que llegaran a casa para hacer esto. Los labios de Harry se mueven con los suyos, encontrando su beso, suavemente. Louis aprieta sus hombros antes de romper el beso, manteniendo sus dedos enrollados alrededor del material de su chaqueta. "¿Por qué fue eso?", Pregunta Harry, sin aliento y con las mejillas casi rosadas. Louis se encoge de hombros. "No puedo explicarlo". Él sonríe, su barriga revolviéndose. Mientras se pone de puntillas para ahuecar las mejillas de Harry, la sorpresa en sus ojos es completamente adorable. "Gracias", dice Louis con seriedad y coloca un beso en sus labios ardiente y decidido, con los labios cerrados. Lo suelta con un sonido dulce, retrocediendo. Harry todavía parece desconcertado, retrocediendo un paso para mantenerse en pie.

traducción por kissyfleur

"Ven a las nueve, ¿sí?" Louis dice, retrocediendo. "E-está bien", responde Harry, la voz todavía teñida de desconcierto. "Nos vemos", Louis sonríe y corre hacia su auto al otro lado del estacionamiento. Harry, Harry, Harry. • "¡Detente!" Louis de repente grita, con la cara retorcida de dolor. "¡Ow! ¡Ow, ow, ow!" Harry deja de moverse confundido, las manos descansando sobre el pecho de Louis. Mierda. "¡Calambre! ¡Cadera! Calambre, calambre", Louis se queja, su cadera se tuerce de cierta manera que hace que toda su pierna se sienta como si fuera a cortarle la articulación. Harry actualmente está a horcajadas sobre él- sentado sobre su polla con mayor precisión, y se levanta de nuevo. "¡No lo hagas!" Louis exclama, agarrando su muslo. "No te muevas". Su cara está contorsionada por el dolor y se muerde el labio, esperando a que cesen los calambres. Están en la cama de Louis, completamente desnudos, obviamente teniendo sexo. Harry quería montarlo, lo cual Louis acordó y ahora lamenta profundamente. Harry está tan apretado de esta manera y Louis puede sentirlo tan profundamente, y tal vez él se metió demasiado en ello. Harry está sudoroso y cálido sobre él. Se estaba moviendo jodidamente bien. Sus manos estaban agarrando los brazos de Louis y palpando sobre su pecho y mierda, los gemidos que Louis extraía de él ... Joder.

traducción por kissyfleur

Finalmente, la pierna de Louis parece calmar y se relaja, con la cabeza apoyada en la almohada y dejando escapar un largo suspiro. Un momento después, Harry le pellizca el costado y Louis lo encuentra mirando expectante, con las cejas arqueadas. Louis todavía está dentro de él, y la polla de Harry está dura y casi gotea contra su estómago. Louis se lame los labios y se encuentra con sus ojos. "¿Estás bien?" Harry pregunta, con los ojos apartándose de su rostro y el pecho sudoroso en un movimiento rápido. "Sí", Louis suspira, agarrando las caderas de Harry. "Ven. Te voy a follar." Él les da vuelta, y las piernas de Harry se abren, rodillas arriba. Louis envuelve sus brazos alrededor de su cintura y empuja, sintiendo rápidamente la ráfaga de aire del jadeo de Harry a un lado de su rostro. Louis lo folla y siente que sus manos se agarran impotentes a su espalda. El aliento de Harry le arde en el cuello y Louis puede sentir que tiene los labios húmedos. Se inclina hacia atrás solo para zambullirse, presionando sus labios para un beso rápido. Se separan con un sonido resbaladizo, y Louis presiona otro beso en su boca, perdiéndose en todos los sentidos en los que Harry lo está cautivando. No sabe cómo es posible, pero el sexo parece mejorar y mejorar. "Ah", gime Harry, con el brazo hacia atrás y la mano agarrando la cabecera por encima de él, la otra mano pegada firmemente en el cabello de Louis, tirando en cada empuje. Louis hace una mueca; Harry puede ser bastante rudo cuando no sabe lo que está haciendo, demasiado perdido para alcanzar su propio clímax. Louis entierra su rostro contra la garganta de Harry, el cálido aliento golpea sus clavículas y su nariz rozando la manzana de Adan mientras Harry levanta su pierna, enganchándola alrededor de la cadera de Louis. Están acostados de costado, Harry gime y Louis cree que volverá a sufrir calambres si no se vienen pronto. Sin embargo, está cerca, y las uñas de Harry se clavan en su nuca. Louis toma represalias, estirando la mano y

traducción por kissyfleur

agarrando un puñado de los rizos de Harry, tirando de su cabeza hacia atrás. "Aah", gruñe Harry. "¡Dios!" Louis está bastante seguro de que su piel está sangrando por lo duro que Harry está clavando las uñas. "Una vez más", exige. "Hazlo de nuevo, Lou." Louis lo hace, cronometrando con un profundo empuje. Harry llega con un fuerte grito, la cabeza hacia atrás, la boca abierta mientras respira pesadamente. Sus ojos son redondos mientras continúa sobre su estómago, y Louis aprieta su cintura para decirle que se va a retirar. Harry asiente, cerrando los ojos mientras Louis se aleja de él. Tira el condón y se masturba, apoyándose en su codo y flotando sobre el cuerpo desgastado de Harry. "¿Puedo venirme sobre ti?" pregunta, apretando su polla. Harry asiente, con los ojos cerrados mientras se desliza sobre la cama debajo de Louis. Dios, Harry es tan atractivo de esta forma. Está tan sonrojado, cansado y todavía tan sumiso. Está eufórico, sus ojos verdes son muy bonitos y el tono rosado de sus mejillas es absolutamente hermoso. Louis se viene sobre el pecho y las clavículas de Harry, Harry lo mira con la boca abierta y respira mientras sus ojos vidriosos parpadean aturdidos. Louis cae sobre la cama a su lado, completamente agotado, pero no puede evitar presionar un beso caliente contra los suaves y mordidos labios de Harry. "Eso fue ..." murmura Harry, con la mano extendida sobre el pecho de Louis. "Eso fue bueno." Se ríe entre dientes y Louis se une, cerrando los ojos con satisfacción. "Tienes que montarme más a menudo." "Es un placer", dice Harry tontamente y Louis pone los ojos en blanco, deslizando su pierna sobre la de Harry y raspando los dientes con el pezón más cercano del chico. Harry inmediatamente tiembla, retorciéndose sin aliento.

traducción por kissyfleur

"¿Sensible?" Louis murmura, arqueando una ceja. Harry asiente con la cabeza y Louis agrega mentalmente 'investigar sobre estimulación de pezones' a su lista de tareas pendientes. El pecho de Harry está blanco con sudor y se ve demasiado atractivo, sinceramente. Se inclina, succionando el pezón de Harry en su boca. "Jesucristo", gruñe Harry, cerrando el puño alrededor del cabello en el cuello de Louis, pero no lo aleja. Louis gira burlonamente su lengua alrededor de él, su otra mano alcanza el segundo pezón. Antes de que pueda cerrar sus dedos alrededor del mismo y girar, hay un fuerte golpe en la puerta. Louis se detiene y el aliento caliente de Harry contra la parte superior de su cabeza desaparece. Lottie asoma la cabeza por la habitación. "Entonces, ¿ya terminaron?" "¡Lottie, Jesús! ¡Límites!" Louis grita, levantando el edredón para cubrirlos. Sin embargo, no le hace caso, entra en la habitación sin vergüenza. Él mira como su hermana se sienta en la silla de su escritorio. "Ni siquiera sabía que estabas en casa, Cristo", resopla. Louis la mira pálidamente, tratando de cubrir el pecho de Harry cubierto en semen con la manta sin hacerla todo asquerosa. No está funcionando a su favor. "¿Qué quieres?" Pregunta, quitándose el flequillo sudoroso de la frente. "¿Por qué no puedes esperar hasta más tarde? Esto es tan inapropiado." "Si espero, será de noche antes de que ustedes dos hayan salido de la cama. No digan nada, créanme, ustedes dos pueden continuar por un tiempo." Louis hace un ruido molesto, cubriéndose los ojos con la mano. "¡Ew! ¡Lottie! ¡Vete al infierno!" "¿Qué? ¡es verdad!" ella se defiende, cruzando los brazos. "De todos modos, prometiste practicar manejo conmigo hoy. Has estado escondido en tu habitación con Harry toda la tarde, pero lo prometiste."

traducción por kissyfleur

"Pensé que salías". Louis hace una mueca, mirando a Harry. Sin embargo, no parece muy molesto por la presencia de Lottie. Está recostado hacia atrás, con los brazos detrás de la cabeza, contento y tranquilo. Hay mordeduras de amor rojizas y prominentes por su clavícula, y hay una gota de semen justo debajo de la clavícula izquierda. Louis se la limpia con el dedo y luego le da un codazo en las costillas. Parecía demasiado complacido. Todavía todo brumoso por el orgasmo. "Sin embargo, volví. Entonces, ¿nos vamos o qué?" Lottie dice en su periferia. Harry le envía una mirada de regaño antes de que sus ojos vuelvan a centrarse en la hermana de Louis. Louis gira la cabeza hacia ella y pone los ojos en blanco antes de dejarse caer sobre la cama. Cierra los ojos e inhala profundamente una vez antes de volver a sentarse abruptamente. "Bien", suspira en voz alta, comenzando a levantarse de la cama cuando Lottie comienza a salir de la habitación. Lo frena una mano tentativa en su bíceps. Harry lo mira con aprensión, mordiéndose el labio inferior. "¿Puedo quedarme aquí por un tiempo?" murmura, los ojos parpadeando. "Quiero decir, yo ... puedo quedarme en tu habitación y cerraré la puerta de entrada desde adentro y luego saldré por la puerta de atrás". Él traga. "No fisgonearé. Lo prometo." Louis frunce el ceño. Se ha olvidado por completo de los problemas de Harry en medio de los suyos. Los ojos de Harry se vuelven suplicantes. "Louis", murmura. "Por favor." Louis odia esto. "Sí, por supuesto", murmura de vuelta. Desprecia lo mucho que Harry odia estar en su propia casa. "¿O puedes venir con nosotros?" "¿Por qué sigues aquí, Lottie?" Louis pregunta, levantando la cabeza.

traducción por kissyfleur

Ella se encoge de hombros, aparte de eso ignorándolo. "Podrías venir, y entonces tendré dos profesores, no solo uno, y podemos dejarte más tarde para que no tengas que preocuparte por escaparte." Harry mira a Louis y sus ojos se encuentran por un segundo. "Claro", Louis suspira. "Lo que sea. Si quieres." "Está bien", asiente Hary, y Louis se da cuenta de que su cálida mano todavía está envuelta alrededor de su brazo. Él la mira, luego levanta la vista y se encuentra con los ojos de Harry nuevamente. "Bien. Lottie vete para que podamos ducharnos primero." No está seguro de si ella se fue o no antes de que la mano de Harry sobre él se haya apretado, y él está apartando el cabello de Harry detrás de su oreja, inclinándose para besarlo nuevamente. Es un día después de que Louis habló con el entrenador de fútbol. El dolor de ayer al ver a Niall y Zayn juntos se ha atenuado en parte. En este momento, está más confundido y dolido. Tampoco ha escuchado rumores sobre él llorando en el baño, por lo que parece que Jasmine ha guardado su secreto. Todavía no sabe por qué Harry no puede soportar la idea de que Louis se haga amigo de ella, porque todavía no ha hecho nada para que Louis se forme una mala opinión de ella. Harry vino anoche justo como Louis solicitó. Estaba inquisitivo, preguntaba por su mensaje de texto antes, todavía parecía completamente desconcertado con el comportamiento de Louis. Louis se encogió de hombros, solo queriendo tocarlo, estar cerca. Una vez que Harry se rindió, dejándolo ir, Louis lo folló lentamente en su cama, chupando un gran moretón en sus costillas. En este momento, los labios de Harry lo distraen terriblemente, pero Louis se obliga a soltar sus rizos y levantarse. Después de que finalmente hayan terminado de besarse, se dan una ducha rápida y se visten. Harry se pone uno de los jerseys más grandes de Louis y sus propios jeans, arrojándole una sudadera negra a Louis que está demasiado ocupado secando su

traducción por kissyfleur

cabello. Harry aparece detrás de él, enganchando un dedo en su ropa interior y dejando que el elástico golpee su piel. Louis lo golpea en el brazo, enviándole una mirada, pero Harry solo sonríe, alejándose. Caminan hacia abajo, agarrando una tostada cada uno, antes de que Lottie baje y exija que estén en el auto en un minuto. "Eres tan exigente", Louis suspira, y Lottie le hace una mueca. "Me pregunto de quién sacó eso", dice Harry distraídamente, demasiado casual. Louis se vuelve hacia él, entrecerrando los ojos mientras Lottie sonríe victoriosamente. "No puedes decir que no sea cierto, Lou", Harry se encoge de hombros, sonriendo mientras salta a la parte trasera del auto. "Tan grosero", murmura Louis, subiéndose al asiento del pasajero en el frente mientras su hermana toma el volante. "Me amas, amor", dice Harry descaradamente. Louis lo mira y echándole un vistazo. Sus rizos todavía están húmedos, su sonrisa es fácil. Louis entrecierra un poco los ojos y observa el mechón de cabello que se encuentra en la dirección incorrecta en la parte arriba de su cabello. Louis quiere arreglarlo, así que se acerca y lo hace. "No lo hago", murmura obstinadamente mientras empuja el pequeño rizo a un lado, colocándolo suavemente con el resto de su cabello suave. Harry observa el movimiento, pero no dice nada. Puede ver algo del mismo desconcierto en sus ojos que permaneció allí ayer afuera de su auto, sin embargo, se queda quieto y deja que Louis vuelva a colocar el mechón en su lugar. La mano de Louis se cae. "No estaba seguro sobre tu flequillo", murmura, recostándose en su asiento. Puede sentir los ojos de Lottie sobre él y le envía una mirada fulminante. "¿Vamos o qué?" "Claro", Lottie se encoge de hombros, sonriendo para sí misma mientras enciende el auto. Harry tampoco dice nada, pero Louis está bastante seguro de que el chico está sonriendo. Se permite una rápida mirada hacia

traducción por kissyfleur

atrás y, efectivamente, Harry sonríe demasiado, parece demasiado satisfecho. Louis interiormente pone los ojos en blanco. Se dirigen a la carretera, Louis dirige a Lottie hacia un camino rural generalmente bastante abandonado. En su mayoría son silenciosos mientras conducen, pero no es incómodo. Louis podría estar todavía en un poco en la neblina del orgasmo, y el manejo de Lottie se vuelve excepcionalmente mejor. Tal vez podría quedarse dormido con el sonido (un ruido realmente molesto, pero te acostumbras) del motor. Sin embargo, Louis es un profesor de manejo serio, por lo que sigue instruyendo a Lottie mientras conduce. Finalmente llegan al camino rural que Louis tenía en mente. Su hermana ha estado mejorando últimamente, por lo que pensó que le permitiría conducir un camino adecuado a la velocidad adecuada. "Pisa el freno cuando la carretera se curva, Lotts", advierte. "Incluso si es solo un poco, debes reducir la velocidad". "Mira hacia adelante también", agrega Harry. "Es más fácil mantener el auto estable." Lottie asiente seriamente mientras acelera, y Louis mira a Harry, el otro chico se inclinó hacia adelante. Ahora está sentado en el asiento del medio, con los codos apoyados sobre las rodillas para poder participar mejor en su clase. Es curioso lo involucrado que parece. Niall solía pensar que esto también era divertido, pero nunca estuvo tan involucrado, como si realmente lo estuviera disfrutando como Harry. Louis lo mira suavemente. "No atropelles a ningún conejito", dice y Harry se ríe. Él levanta la vista y se encuentra con los ojos. Son cálidos y muy verdes. Es como si hubiera un maldito bosque allí, o tal vez un campo de fútbol. Ven, Louis puede ser romántico si quiere. No que- bueno, joder. No importa. "No creo que haya muchos conejitos aquí, Louis", dice Lottie. "Estaba haciendo una broma". Louis la mira.

traducción por kissyfleur

"No fue gracioso." "Harry se rio." "Pero su humor apesta." "Oye." "¿Por qué nos insultas?", Dice Louis. "Ojos en el camino. Vas cinco demasiado rápido, también." Lottie sorprendentemente disminuye la velocidad. Wow. Louis parece tener algo de dominio en esta familia después de todo. "Sólo estoy diciendo la verdad." "Eres increíble", resopla Louis. Está tranquilo por un momento, los tres solo observan el paisaje mientras conducen por la carretera desierta. "Es curioso cómo ambos actúan como si el otro fuera horrible, pero sus personalidades están tan alineadas entre sí". La voz de Harry es baja, pero contemplativa. Louis lo mira y ve su pequeña sonrisa. "¿Qué estás insinuando?" Él entrecierra los ojos, bromeando sobre todo. Lottie gime. "Está insinuando que somos como el otro." Louis gime en respuesta también. "Aw, Lou". Harry se ríe, envolviendo sus brazos sobre el asiento de Louis y alrededor de su pecho. Lo aprieta, mejilla contra la parte superior de la cabeza de Louis. "Fue un cumplido." "Quítate de encima, pulpo". Louis gime, empujando sus cálidas manos. Su vientre se agita mientras Harry solo sonríe, besando su mejilla desagradablemente antes de dejarlo ir.

traducción por kissyfleur

"No hay besos en mi auto", ordena Lottie. "Sin besos". Harry levanta sus manos, hoyuelos profundos en sus mejillas. "Lo siento, Lotts". "Está bien, Harold. Mientras mantengas tus manos donde las vea." Louis frunce el ceño a los dos. "¿Cuándo empezaron a vincularse ustedes dos?" "Oh, somos los mejores amigos, Lou", dice Lottie fácilmente. "Harry hace una excelente taza de té por las mañanas." Louis los mira incrédulo, ya que actúan demasiado casuales. Resopla molesto, indignadamente sacudiendo la cabeza ante su ridiculez. En silencio se pregunta cómo demonios llegaron aquí. Cuando empieza a oscurecer afuera, regresan a casa. No hay muchos autos afuera, pero de nuevo casi nunca los hay si no es mañana o las cinco en punto. Lottie estaciona el auto, algo en lo que se está volviendo sorprendentemente buena. "Entonces, ¿deberíamos pedir algo de comida china, o algo así?" Louis sugiere una vez que apaga el motor y abre su teléfono. "Son las seis. Parece que mamá ya se fue." La casa está realmente oscura. Su madre solo debe haber estado en casa brevemente entre turnos. "Claro", suspira, desabrochándose el cinturón de seguridad. "¿No me dijiste que tenías trabajo esta noche?", Pregunta Harry confundido desde atrás. El auto está en silencio. Mierda. Hijo de-

traducción por kissyfleur

"¿Trabajo?", Pregunta Lottie, volviéndose para mirarlos El corazón de Louis late como un tambor y todo el tiempo se siente frío. La tensión pronto se vuelve espesa en el auto, ya que ni Louis ni Harry dicen una palabra. Harry cerró el puño frente a su boca y contuvo el aliento al darse cuenta de lo que acababa de hacer. No es culpa de Harry. No es su culpa. Louis repite esto en su cabeza. Es culpa suya. Louis cierra los ojos, el pulgar y el índice descansan contra el puente de la nariz por un momento. "Louis?" La voz de Lottie es más aguda. "¿Qué quiere decir con "trabajo"?" Louis inhala, volviéndose para mirar a su hermana. Se siente pálido, casi teme lo enojada que sabe que ella estará una vez que se entere. "Trabajo en Frozen Goods en la ciudad, noches y fines de semana". Dice las palabras con voz baja, pero son claras, su voz es uniforme y sus ojos se encuentran con los de ella. Ella cierra la suya por un segundo. Cuando levanta la vista de nuevo, están duros, como su voz. "Qué." "Siento haberte ocultado esto–" "¿Cuánto tiempo?" Ella lo interrumpe. "Desde septiembre del año pasado", susurra. Sus labios se presionan firmemente, apretando la mandíbula. "Eso es casi medio año, Louis. ¿Qué carajo?" "¡Lo siento! No sabía cómo ... " "¿Decirme? ¿Mamá lo sabe?" "Sí, ella lo sabe", admite, callado y tímido.

traducción por kissyfleur

"¿Entonces soy la única?" Su rostro se oscurece tan rápido que casi da miedo. Louis ha visto a su hermana usar cada sentimiento que hay en su rostro, pero esto ... "¿Soy la única que no lo sabía? ¡Incluso... incluso Harry lo sabía! Se han odiado durante años y ahora él lo sabe todo, ¡pero ni siquiera puedes decirme que conseguiste un trabajo! Me mientes como si fuera, como si fuera papá." El dolor absoluto en su voz atraviesa a Louis como un cuchillo. "¿Todas esas veces que te he preguntado dónde has estado? "Lo siento, estaba en el parque, practicando". "Solo en el campo de fútbol". "Solo en lo de Niall, no te preocupes"." Su voz se vuelve cada vez más fuerte y Louis hace una mueca al oír sus palabras. "No es como con pa- Mark. Lo prometo, Lottie. ¿Cómo podrías siquiera pensar eso?" Louis siente que le pican los ojos y se los frota con frustración. "Estoy harta de esto". Lottie se recuesta, sus hombros casi temblando. "Estoy harta de ti. No lo entiendo, ¿por qué no puedes simplemente hacer las paces con él?" La cara de Louis se abre camino tan rápido que casi se da un latigazo. "¿Qué tiene esto que ver con algo?" Su tono es áspero. Lottie le frunce el ceño y sisea: "Bueno, al menos Fizzy está hablando con mamá. No le has dicho una palabra en meses y ni siquiera has venido a ... "Su labio inferior se tambalea, susurrando las últimas palabras. "Ni siquiera viniste en Navidad. Las gemelas se preguntaban dónde estabas, Louis ... "Detente." Louis no puede soportarlo. No más. Por favor. "¿Quieres que te dé un minuto?" Susurra Harry desde la parte trasera del auto. El estómago de Louis se hunde aún más, porque olvidó por completo que Harry está aquí. Lo ha escuchado todo. "No", dice Louis en voz baja, logrando mantener la vacilación fuera de su voz. "Hemos terminado. Me voy a trabajar." Abre la puerta del auto y comienza a salir.

traducción por kissyfleur

"Tal vez si hicieras las paces con papá, entonces Fizzy finalmente se reconciliaría por completo con mamá". La voz de Lottie es fría donde se sienta en el asiento del conductor, manteniendo los ojos fijos delante de ella. En el fondo, Louis sabe que Lottie no quiere decir lo que implican sus palabras, pero de todos modos duele. Se gira lentamente, con la cara inexpresiva. "No hice esto. Yo no soy quien arruinó a nuestra familia, Lottie, así que no te atrevas a culparme." Él cierra la puerta, sin una palabra acechando al porche delantero, abriendo la puerta principal. Pisotea su habitación, sacando su uniforme de trabajo de un cajón. Mientras tanto, mantiene los dientes hundidos en sus mejillas, parpadeando, luchando contra las ardientes lágrimas en sus ojos. Baja rápidamente las escaleras, pero Harry está de pie en el último escalón, mirándolo con el ceño fruncido. Louis se detiene, con los brazos envueltos protectoramente alrededor de su caja torácica. "¿Qué?", Suspira, las lágrimas casi se derraman. Está tan jodidamente exhausto. "Nada", murmura Harry, pero luego ata sus largos y cálidos brazos a su alrededor. Entierra a Louis, manteniéndolo capturado contra su largo torso. La cara de Louis se entierra casi automáticamente en su cuello, dejándose respirar solo por un momento. Solo un minuto de sentir las suaves manos de Harry rozar su espalda, manteniéndolo embelesado por un momento. Louis se obliga a romper el abrazo. Harry es demasiado, demasiado. Él es tan ... simplemente duele. Los ojos de Louis están húmedos y se sopla las mejillas cuando se separan. "Nos vemos", murmura, incapaz de mirar a los ojos de Harry mientras se aleja. •

traducción por kissyfleur

Es viernes. Noche de partido Los muchachos están sentados en los bancos del vestuario en lo que parece un círculo, con todos los ojos enfocados y las mandíbulas apretadas, los puños cerrados. Los ojos de Louis están enfocados en los cordones de los zapatos de Jonah frente a él. Esta noche están todos iguales. Todos están vestidos con los mismos calcetines negros con la franja roja, los mismos pantalones cortos oscuros, el mismo jersey de rayas rojas y blancas que les cubre el pecho. Todos están determinados, centrados, agudos. "Chicos", el entrenador Abrahams comienza como siempre lo hace. Louis cierra los ojos. "Esta noche es, nuestro primer partido de campeonato real. Todos sabemos qué hacer, y todos sabemos cómo se sentirá estar ahí afuera. Hemos estado aquí antes. Es difícil, es difícil y es una maldita competencia. Este año, sin embargo, somos más fuertes. Tenemos un portero con el mayor porcentaje de atajadas en el distrito, dos jugadores consecutivamente liderando la liga de anotación, otro jugador que aborda tan limpio, pero tan duro que casi me hace llorar." Alguien resopla, algunas risas. Louis solo respira. "Esas cosas que tenemos no son lo que nos dará una victoria esta noche. Es el hecho de que somos un equipo. Todos los jugadores, sin importar si se trata de la primera secuencia o la segunda, no importa cuántos goles se anotaron, cuántas atajadas se hicieron, sin importar cuántas cartas se recibieron, son igualmente importantes esta noche. Como equipo, somos indestructibles." El vestuario está en silencio por un momento. "Eso fue muy cursi, entrenador", resopla Lee y el resto de la tropa suelta risas suaves, la atmósfera finalmente se relaja. Louis exhala, sonriendo un poco. "Donny", dice alguien, empujando un puño en el espacio en el medio del círculo.

traducción por kissyfleur

"Donny!" Stan grita, y la habitación se llena de gritos de guerreros. El equipo forma un grupo, las manos en el medio y los ojos se encuentran de manera uniforme. Ellos van a ganar. Van a malditamente ganar. Todos finalmente salen del vestuario, como un equipo que se dirige hacia el campo. El sol está bajando, el cielo es una mezcla de naranja y rosa. El equipo contrario ya está en su mitad del campo, calentándose, y las gradas están llenas hasta el límite, incluso la gente está parada en el suelo delante y a los lados, donde haya espacio. Casi toda la escuela está aquí esta noche y probablemente la mitad de la ciudad. La sangre de Louis está bombeando. Comete el error de echar una mirada hacia el estacionamiento. No debería haberlo hecho, porque no necesita esto ahora. Niall está de pie cerca de Zayn junto a un auto, ambos murmurando, mirando por encima de sus hombros. Louis frunce el ceño, los pasos disminuyen la velocidad. Están intercambiando algo, pero Louis no puede ver qué. Casi se detiene por completo, haciendo que Liam lo golpee por detrás. "Lo siento", murmura, sacudiendo un poco la cabeza. Liam simplemente le da una palmada en la espalda, pasa junto a él y continúa con el equipo. Zayn parece mirar más allá del hombro de Niall en el mismo instante, y él asiente con la cabeza hacia donde se encuentra Louis. Niall se gira levemente y mira a Louis, que no sabe lo que se supone que debe hacer. Todo lo que siente es confusión. Niall gira sobre sus talones, comenzando a caminar decididamente hacia él. Louis de repente no está seguro de sus intenciones, pero se mantiene quieto. No se han enfrentado cara a cara en semanas. Justo cuando Niall lo alcanza, levanta los brazos y Louis está bastante seguro de que lo golpeará. En realidad, lo abraza y lo abraza con fuerza.

traducción por kissyfleur

Louis está sorprendido. El impacto contra su pecho casi lo hace tropezar, pero se da cuenta, con las manos agarrando la sudadera gris de Niall a la espalda. Su corazón late como un tambor, pero el aroma familiar de Niall casi lo hace llorar de alivio. Louis lo extraña tanto que duele. Niall todavía lo sostiene, pero sus palabras son claras para el oído de Louis. "Solo estoy aquí porque sé cuánto significa este juego para ti. No pienses que esto cambia nada." Niall termina el abrazo con eso y comienza a retroceder. Oh. "Buena suerte, Lou. Apestas." Niall sonríe. Luego se da vuelta y se reúne con Zayn junto al auto. Correcto. Louis se aclara la garganta a pesar de que solo está parado allí solo, luciendo como un idiota. Él sacude la cabeza, preguntándose qué esperaba. Como siempre, él sabe que es su culpa por qué las cosas son como son. ¿No es así con todo? ¿Todo lo que está mal en su vida es culpa suya? Quizás Lottie tenía razón. No. Él sacude la cabeza. Eso no es racional y él sabe que no es cierto. Sin embargo, su hermana no está aquí, viendo el partido. Ella dejó muy en claro esta mañana que de ninguna manera estaría sentada en las gradas con su mamá y las gemelas para animarlo. Ella ni siquiera envió un mensaje de buena suerte. Louis se da vuelta y comienza a dirigirse hacia el campo. Su equipo lo necesita. Sin embargo, nunca parece tomarse un descanso, porque incluso antes de dar un paso, alguien le toca el hombro. Louis levanta la vista y encuentra a Harry detrás de él. Está un poco sin aliento, sosteniendo su pequeña banda rosa para el cabello en la mano. Louis inhala, estremeciéndose ligeramente. "Hola", murmura. Él sabe que hay personas alrededor, pero no puede evitar ablandarse instantáneamente, y su pulgar encuentra el camino hasta el final de la

traducción por kissyfleur

camiseta de Harry. Está muy cansado. "¿Qué estás haciendo?", Pregunta en voz baja. "Olvidé esto en el vestuario", explica Harry fácilmente, sosteniendo la banda más alto para mostrarle. "Oh". Louis juguetea un poco con la costura final de la camiseta de Harry, mirando la tela, con las cejas fruncidas. "Hey", dice Harry, la voz suena demasiado eufórica. "¿Tú y Niall finalmente hicieron las paces?" "No." Louis aprieta sus labios, finalmente levantando la vista. "¿Qué?" Harry niega con la cabeza. "Te vi abrazarlo hace un momento. ¿Le dijiste?" Louis suelta la camisa de Harry y da un paso atrás. "No, no lo hice." Harry suspira y el sonido atraviesa el sistema de Louis como un hacha. Parece que lo parte por la mitad. "Louis ..." Él lo mira fijamente. Pensó, en realidad pensó que Harry podría entender. Nadie ha estado de su lado, excepto Harry. "¿Hablas en serio?" Louis pregunta, con la boca abierta. Harry le devuelve la mirada, cruzando los brazos. "Louis, yo solo ... ¡Mantienes tantas mentiras de tanta gente!" Suena tan exasperado que hace que la barriga de Louis se apriete desagradablemente. El corazón de Louis se hunde, la defensiva se hace cargo por completo. "Esto no es de tu incumbencia." "Louis, ambos sabemos que es verdad." "¡¿Cuándo se te entrará en la cabeza que no importa?! Todavía no tienes por qué opinar."

traducción por kissyfleur

"¡Lou!", Exclama Harry, con la mano aterrizando sobre el pecho de Louis. Sus ojos están suplicando, su ceño profundo. "Solo estoy tratando de ayudar." Louis lo mira fijamente, mirándolo impasible. "¿Por qué?" Silencio. "Eso es lo que pensé", Louis susurra. Empuja la mano de Harry fuera de su pecho donde se cernía sobre su corazón. La boca de Harry permanece en línea recta, los ojos casi pasivos si no fuera por el pequeño destello de decepción. Louis se aleja, los botines finalmente se hunden en el campo de hierba. Correcto. Fútbol. • Ellos ganan. Louis solo se siente vacío. •

Capítulo 8. El teléfono de Louis suena sin cesar junto a él en su cama. Lo ha estado haciendo durante los últimos dos días, es decir, desde el viernes. Louis está actualmente extendido como una estrella de mar en su cama, babeando en la funda de almohada contra la que se aplana la nariz. Le duele un poco, pero no tanto como su corazón. Wow, es un hijo de puta muy triste. Se felicita mentalmente por ser al mismo tiempo un jodido idiota y un poeta sincero. El zumbido se apaga, pero Louis sabe que comenzará nuevamente en una hora más o menos. No va a responder, sin embargo. Se ha prometido a sí mismo que no lo hará.

traducción por kissyfleur

Harry ha estado llamando sin cesar desde después del partido. Llamó hasta que fueron las doce, ayer llamó una vez cada hora, y hoy recibió siete llamadas telefónicas y son solo las dos en punto. Louis se sienta tristemente, mirando por la ventana. Sus ojos están entrecerrados, el cabello arrugado. Afuera está lloviendo, está casi oscuro y honestamente parece que el mundo se está acabando allí. Tal vez lo está. A Louis no le importaría, porque ¿a quién tiene? Niall terminó su amistad, Lottie le está dando la regla del silencio, su madre apenas está en casa, Mark ya no es su padre, y Harry ... sí, Harry es complicado. Louis vuelve a plantarse en la cama. Su teléfono comienza a sonar de nuevo y cierra los ojos con fuerza, gimiendo sobre la almohada sofocante. No lo hagas, Louis. Sigue zumbando. No lo hagas. Zumbido. Ámate a tí mismo. "Mrkfng", Louis gime, y estira la mano para agarrar su teléfono. No se suponía que hiciera esto. Cuando llegó a casa después del partido el viernes pasado, se sintió tan patético y perdido, todo se derrumbó sobre él cuando ni siquiera Harry quería soportarlo más, Harry, que ha sido su roca en los últimos meses. Él comenzó a pensar. A la conclusión que llegó fue a que hay sentimientos involucrados. Lottie podría tener razón; puede haber una pequeña, pequeña posibilidad de que ella pueda estar en lo cierto.

traducción por kissyfleur

Tiene que haber una razón por la que no se sintió completamente jodido hasta que Harry ya no estaba detrás de él, ¿no? Tiene que haber una razón por la cual se ha sentido tan miserable desde su pelea. Pero, en el caso de que él tenga ese tipo de sentimientos (sentimientos extraños y sin sentido) por Harry, entonces no deben ser alentados. Malos, malos sentimientos. Ahora que han sido amablemente reconocidos, pueden volver de donde sea que vinieran (el infierno). "Mrgff." "¿Lou ...?" La voz de Harry es suave, y quizás un poco sorprendida de que Louis contestara su llamada telefónica. Su voz es más cálida de lo que Louis esperaba. Pensó que Harry estaba llamando para pelear. Él resopla en respuesta, lo único que puede manejar. Ahora se está haciendo un poco difícil respirar contra la almohada, pero Louis se niega a levantar la cabeza. En su lugar, gira ligeramente, solo una fracción hacia un lado para dejar entrar algo de aire. "Habla", instruye en voz baja. Si Harry va a gritar, entonces debería terminar de una vez. Harry inhala al otro lado de la línea. Es extraño cómo solo el sonido hace que la barriga de Louis se anude. "Quiero disculparme, Lou", comienza. "Como que, por varias cosas." Literalmente, eso no era lo que Louis esperaba. Parece que deja de respirar, todo dentro de él se detiene por un segundo, completamente desconcertado. Harry hace una pausa, tal vez para ver si Louis va a decir algo. Cuando se da cuenta de que Louis no va a hacerlo, una vez más respira hondo. "No fue justo de mi parte hacer lo que hice antes del partido. Primero que nada, no era mi lugar decirte cuándo o cómo decirle a tu mejor amigo que eres gay." "Queer", Louis murmura. La voz de Harry es tan malditamente oscura y suave. Seria honesto de Dios calmar a Louis para que vuelva a dormir, pero como es, su corazón está latiendo a toda velocidad.

traducción por kissyfleur

"Queer", dice Harry, y Louis piensa que tal vez hay una sonrisa en sus labios. Sin embargo, ¿es simplemente una ilusión? "Pero sí, no era mi lugar. Aunque respetuosamente creo que sería mejor para ti si lo hicieras, eso es algo que depende de ti. Como dijiste, no tengo nada que decir al respecto." Toma un pequeño descanso. Louis no cree que esto sea bastante real. ¿Cómo han llegado hasta aquí? Harry le está dando una maldita disculpa, larga y genuina. "En segundo lugar", continúa. "Hacerlo así antes del partido más importante del año hasta ahora fue realmente tan jodidamente idiota. No lo necesitabas en ese momento, porque el juego era lo que se suponía que era lo único en nuestras mentes, ¿sabes? Afortunadamente, nuestro equipo lo hizo genial, pero aun así ... Además, en tercer lugar," se detiene, aclarándose la garganta con torpeza. Está tranquilo en la línea. Louis frunce el ceño, a pesar de la sonrisa que comenzaba a crecer en sus labios. Él sabe que los pequeños sentimientos se están regocijando, pero pueden irse a la mierda. Fuera. "¿Harry?" Louis finalmente pregunta. "Está bien, mierda". Suena tan incómodo y un poco patético. "Esto va a sonar extraño y no creo que signifique nada, pero um. Yo..." "¿Tú...?" "Errr-" "Por el amor de Dios, escúpelo". Louis pone los ojos en blanco. Harry inhala una cantidad de aire que probablemente podría llenar un globo entero. "Yo te apoyo." (I've got your back) Oh. Louis se da vuelta, dejando el teléfono descansando a su lado en la cama. Inhala exhala. No, esto no es bueno. No es bueno en absoluto. Se suponía

traducción por kissyfleur

que Louis debía mantener la compostura para que las molestas mariposas en su estómago murieran de hambre por falta de cosas relacionadas con Harry para alimentarse. Han pasado dos días y Louis ya les entregó en bandeja de plata lo que quieren. Usando las palabras de Blair Waldorf: Louis ama a todas las criaturas de Dios (más o menos), pero estas mariposas necesitan ser asesinadas. No hay tal lugar para ellas aquí. ¿No entienden que no son deseadas? No deseadas. Detestadas. Váyanse. Aunque, Louis no puede culparlas exactamente a pesar de su rencor hacia ellas; después de todo, aquí está, poniéndose el teléfono en la oreja una vez más. "Erm", dice Louis. Él tose. Harry está callado al otro lado de la línea, pero Louis puede escucharlo respirar. Casi puede imaginarlo cubriéndose la cara de vergüenza. "Entonces ... ¿Voy a colgar ahora? Y luego volverás a llamar y fingiremos que nunca sucedió." "Está bien, bien". Están callados por otro momento. "Pero lo sabré, está bien", Louis no puede evitar agregar antes de terminar rápidamente la llamada. Querido Dios. Llama a Harry nuevamente. "Entonces, ¿quieres una mamada o algo así? Porque estoy un poco aburrido." Porque te extraño. Una vez que su segunda llamada telefónica ha terminado, Louis se arrastra de la cama. Se mira en el espejo y, al igual que hace un par de meses, cree que se parece demasiado a una paloma esponjosa. Su cabello está despeinado y erizado, sus ojos hinchados. Se ve casi igual que entonces, aunque tal vez sus pómulos son un poco más prominentes, los ángulos de su cara más afilados. Él es mayor.

traducción por kissyfleur

Realmente no puede verlo, pero también es queer y probablemente no odia tanto a Harry Styles. Cosas extrañas. Baja las escaleras, está sin camiseta, solo con un pantalón de chándal y medias deportivas, imaginando que Harry lo desnudará más tarde de todos modos. Se frota el cuello, sintiendo un ligero dolor ya que ha estado durmiendo extrañamente estas últimas noches. "Oh", dice cuando entra en la sala de estar, después de haber escuchado voces desde allí. Lottie y Jay están sentadas en el sofá, acurrucadas en mantas. Están viendo La Era del Hielo y si no fuera por el hecho de que Lottie lo odia a él y que Harry esté por venir, Louis probablemente se habría unido a ellas. "¿Estás en casa?", Le pregunta a su madre. Jay le sonríe, por una vez luciendo bien descansado. "Sí", dice ella. "¿Lo olvidaste, cariño?" "Sí, supongo". Se hunde las manos en los bolsillos de los pantalones y frunce los labios. Sid en la pantalla del televisor se dio cuenta de que todos se habían ido sin él, y Louis lo mira conversar con el enorme mamut mientras sus cejas se fruncen. Harry vendrá y Louis no pensó que su madre estaría en casa hoy. No hay forma de que pueda simplemente llevarlo escaleras arriba sin que ella lo note, y a diferencia de los padres de Harry, Jay sabe que él y Harry no son muy amigos. No lo eran. De todas formas. "¿Por qué estás frunciendo el ceño?", Pregunta Jay. "Oh nada. Simplemente cansado, creo." Puede sentir a Lottie mirándolo, pero ella aparta la mirada cuando él la mira a los ojos. "Bueno, has tenido todo el día para despertarte, cariño. Toma el desayuno, ¿quieres?" Murmura una respuesta y se dirige a la cocina. Todavía está lloviendo afuera, gotas de lluvia golpeando contra las ventanas. Todavía hay agua caliente en la tetera, así que Louis se prepara un poco de té, eligiendo estratégicamente una taza más grande porque sabe por experiencia que

traducción por kissyfleur

Harry vaciará la mitad antes de que Louis tenga la oportunidad de dejar que se enfríe. Unta un poco de mantequilla en una tostada, pero opta por un poco de jamón encima porque a Harry no le gusta mucho la carne. Louis no sucumbirá a él más de lo que ya lo ha hecho, porque el hecho de que él sepa que eso no es lo ideal. A veces parece que conoce a Harry demasiado bien, pero otras veces no del todo. El golpe en la puerta llega muy pronto: Louis ni siquiera había pensado en cancelar sus planes ni una sola vez, y deja su té y tostadas en la encimera. Camina penosamente hacia el pasillo, abriendo la puerta de entrada a un Harry que gotea por la lluvia. Lleva un abrigo, una sudadera azul marino alrededor del cuello. Sus rizos están un poco húmedos, pero los hoyuelos en sus mejillas son prominentes cuando entra, quitándose el abrigo. Él le sonríe a Louis, que se mantiene sereno, tratando de no devolverle la sonrisa demasiado. "Hola", dice tímidamente, y la forma en que sus manos alcanzan la tela de la sudadera de Harry casi parece automática. Puños a los lados de su camisa, acercándolo. Harry deja caer su chaqueta sobre una silla cercana y se quita los zapatos mojados, pasando sus brazos alrededor del cuello de Louis. El abrazo es tentativo, pero cálido. De repente, Louis también quiere disculparse, pero su elocuencia con las palabras le falta profundamente. Espera poder poner algo de eso en acciones. Él tampoco quiere que Harry se enoje con él. "¿Me has perdonado?" Harry murmura en su cabello, justo detrás de su oreja. Louis asiente humildemente, con la frente presionada contra su hombro. No debería haber estado tan enojado en primer lugar. Probablemente Harry tenía razón acerca de que podría facilitarle la vida, pero de cualquier manera Harry no puede decirle cuándo compartir algo tan personal. Louis

traducción por kissyfleur

tiene un poco de bloqueo cuando se trata de cosas profundas. Están muy abajo en la lista de cosas con las que puede cooperar. Los dedos de Harry son suaves cuando rozan el cabello en la nuca de Louis. Sus manos siempre son tan malditamente gentiles. Sus brazos dejan los hombros de Louis y sus cálidas manos se deslizan suavemente sobre su piel, agarrando su cintura. El toque es suave, pero firme y casi posesivo. No de una manera llamativa, pero el agarre es natural y firme, como si se supone que debería ser así. Louis ignora ese último pensamiento únicamente por el bien de su propia cordura. Harry aprieta su cintura, juntando sus vientres inferiores. Sus labios rozan ligeramente su mandíbula y Louis casi cierra los ojos. Podría perderse en esto. Literalmente podía dejar que Harry lo tomara aquí mismo. Puede imaginarlo desarmándolo. Nunca han hecho eso y está bastante seguro de que a Harry no le gusta hacer ese tipo de cosas. Quizás algún día, sin embargo. "Mamá está en casa", finalmente logra salir. Harry instantáneamente se aleja, dejando varios centímetros de espacio entre ellos. Louis está tan aliviado como decepcionado. Mantiene sus dedos apretados alrededor del exceso de material de la camiseta de Harry, sin dejar que se aleje demasiado. "Lo siento me olvidé." "Está bien. ¿Debo irme?" "No", dice Louis, justo cuando su madre llama desde la sala de estar. "Cariño, ¿quién está aquí?" "Err, mierda. Vamos." Agarra suavemente la manga de la sudadera de Harry, tirando de él hacia la sala de estar. Los pasos de Harry son lentos, tal vez está un poco nervioso, pero se acerca, manteniéndose cerca del lado de Louis cuando se detiene en la entrada de la habitación. "Oh, hola". Jay saluda, la sorpresa evidente en su rostro.

traducción por kissyfleur

Louis se muerde la mejilla, negándose a ceder ante el calor que se acumula en la parte posterior de su cuello. "Mamá, este es Harry." "Hola, Sra. Tomlinson", saluda Harry cortésmente, saludando torpemente desde donde está parado. Jay mira a Louis al principio solo por un momento, obviamente confundida. Por supuesto, ella sabe que su relación y la de Harry ha cambiado mucho este año, solo por ver los partidos de fútbol alguien lo podría decir, pero no es que Louis haya sido completamente honesto. Se siente increíblemente extraño presentarle a Harry a su madre. Harry ha estado aquí innumerables veces mientras ella estaba durmiendo, y le ha dado mamadas en medio de la noche. Han pasado meses. Jay comienza a levantarse, desenredándose de Lottie y las mantas, pero Harry interrumpe. "No, no, está bien. No te levantes. Está bien, no queremos molestarte. Íbamos a decir hola." Harry le da una rápida mirada a Louis y asiente con la cabeza para confirmar. "Hola", agrega. El estómago entero de Louis se revuelve. "Sí, nos vamos arriba", dice, aclarándose la garganta. Lottie se burla visible y ruidosamente, y los ojos de Louis parpadean alarmados. Sin embargo, ella no lo está mirando, solo mantiene un ceño indignado, con los ojos en sus uñas. La mano de Harry se cierne sobre la parte baja de la espalda de Louis, manteniéndolo tranquilo. La madre de Louis asiente, dándoles una pequeña sonrisa. Louis, aliviado, se da cuenta de que podría aceptar la simple presentación de Louis, sin embargo, está bastante seguro de que habrá preguntas interrogativas más tarde. "Hasta luego", dice Louis, agarrando la manga de Harry nuevamente. Él recuerda su desayuno justo en el camino, y arrastra a Harry, de regreso a la cocina. "¿Ella me odia?", Pregunta Harry, haciendo una mueca.

traducción por kissyfleur

¿Por qué te importa? La pregunta es automática en su cabeza, pero no se siente bien. Es extraño, pero la pregunta ya no está justificada. De ningún modo. "No", dice Louis, apoyándose contra el mostrador. "Probablemente solo esté confundida." "Sí", asiente Harry, quitando la taza de té de Louis de sus manos, tragando al menos un tercio. Louis golpea su barriga. "Mía", suspira, pero no la retira. En cambio, muerde la tostada y mira hacia dónde está enterrada la nariz de Harry en la gran taza. "¿Cómo es que tus padres no se sorprendieron?" Es una pregunta audaz, realmente audaz, y puede ver a Harry tensarse al instante. ¿Por qué tus padres no me conocen como tu enemigo mortal? ¿Por qué no vienen a tus partidos de fútbol? ¿Por qué no sabían que eres el capitán? Nunca hablaron de esto. Louis se comió a Harry en su lugar. Claramente son buenos para evitar temas pesados. Pero Louis pregunta ahora, y mientras espera una respuesta, Harry toma otro sorbo de té caliente, con los hombros rígidos. Finalmente levanta la vista. "El fútbol ... es como... "Frunce los labios, con los ojos fijos en la taza de té. Su voz es extraña cuando continúa. "No es importante." "Pero amas el fútbol", murmura Louis, frunciendo el ceño. "Pero no es lo suficientemente importante." Louis está a punto de estar en desacuerdo; el fútbol es lo más importante del planeta, la vida de Louis depende de él por el amor de Dios. También está bastante seguro de que es una de las pocas cosas que Harry realmente ama, pero Harry le devuelve la taza a Louis y se da la vuelta, poniendo fin de manera eficiente al tema.

traducción por kissyfleur

Louis puede decir, sin embargo. Puede decir que esas palabras no son de Harry. Louis guarda esto, porque es obvio que Harry no quiere hablar de eso. Louis no está listo para pelear; solo quiere un día tranquilo en la cama, para ser completamente honesto. Agarra la tostada y empuja la parte baja de la espalda de Harry para dirigirlo hacia las escaleras. Sus omóplatos parecen tensos, postura un poco rígida mientras camina. La mano de Louis se ablanda instintivamente, simplemente descansando allí cómodamente. Cuando salen al pasillo, la mano de Louis se ha deslizado debajo de su camiseta, las yemas de los dedos se iluminan en la parte inferior de la columna vertebral de Harry. Están a punto de subir cuando Jay llama desde la sala de estar. Louis suspira, mirando dentro de la habitación, Harry todavía a su lado. "Antes de que te vayas y desaparezcas arriba, te iba a decir hoy", le envía una pequeña mirada a Harry, pero continúa. "En dos semanas, las chicas y yo nos iremos el fin de semana. Solo Lotts, Fizzy y yo. Vamos a un spa, a relajarnos y unirnos, ¿sabes? Solo nosotras, chicas." Louis frunce los labios, las cejas suben y bajan en un solo movimiento. "Encantador". Su mano se curva en un puño debajo de la camiseta de Harry. Union familiar. Qué lindo. Suena brillante. "¿Cariño?", Pregunta Jay, pero Louis solo sube las escaleras, Harry no muy lejos de él. Louis arroja la taza de té y la tostada a medio comer en la mesita de noche, antes de hundir las manos debajo de una almohada y aplanarse sobre la cama. Él esconde su rostro en la suave almohada, respirando lentamente. Siente cuando la cama se hunde, Harry gateando sobre la cama. Él echa un vistazo a escondidas; Harry dobló las rodillas contra su pecho, la espalda apoyada contra la cabecera de la cama. "¿Cansado?", Pregunta Harry. "Hmm."

traducción por kissyfleur

"¿Has dormido todo el día?" "Hmm." La voz de Harry es baja y grave, y suena como si hubiera estado en la cama todo el día también. Louis siente que se arrastra un poco, y luego la ligera yema del dedo le golpea la espalda. El toque es simple, solo un pequeño roce de piel contra la suya, un pequeño contacto, completamente delicado. Comienza casi como un pequeño rasguño, pero se le pone la piel de gallina cuando el dedo de Harry se desliza hacia arriba y continúa moviéndose en pequeños círculos. Es bastante maravilloso. "Tienes una marca de nacimiento debajo del omóplato." "Lo sé." "No la he visto antes", murmura. Sus dedos trazan la columna vertebral de Louis, la sensación es calma, pero hace que su pulso se acelere. Estúpidos sentimientos. Mueran. Los dedos de Harry están quietos por un momento, Louis cierra los ojos. "No te detengas." Sus dedos comienzan a moverse suavemente nuevamente, formando patrones aleatorios a medida que avanzan. Se desvían una vez al costado de Louis, haciendo que su barriga salte. "¿Cosquillas?", pregunta Harry, y Louis piensa que podría haber una sonrisa en sus labios. "Un poco", murmura de vuelta. Él deja escapar un largo suspiro, apretando la almohada más cerca de su pecho. "¿Estás bien?" "Mm-hmm."

traducción por kissyfleur

"¿Quieres ver una película?", Se pregunta Harry, aplastando la espalda de Louis. Antes de que Louis pueda responder, llaman a la puerta. "¿Qué?", Grita, rodando sobre su costado. Antes de que Louis pueda responder, llaman a la puerta. "¿Qué?", Grita, rodando sobre su costado. Sorprendentemente, resulta que no es su mamá molestándolo, sino Lottie. Él se sienta rápidamente cuando ella entra, la mano de Harry se cae. "¿Qué haces aquí?", Pregunta. Ella no ha hablado con él en lo que parece una eternidad (son un par de días, pero lo que sea). Lottie se cruza de brazos mientras habla. "Quiero ir a conducir. ¿Podemos ir?" Louis duda. Esto es completamente inesperado y sale de la nada. Ella no ha mostrado una señal que quiera arreglar las cosas con él. Ambos son bastante buenos guardando rencor, después de todo, son Tomlinson, pero bueno, nunca han sido buenos para no ser amigos. Por un lado, está extremadamente cansado y un día en la cama viendo películas con Harry hubiera sido perfecto, pero, por otro lado, no quiere dejar pasar la oportunidad de hacer las paces con Lottie. Después de todo, ella es su hermana, incluso si le dijo algunas cosas horribles. "Entonces", dice Lottie cuando no ha respondido en un momento. "¿Quieres ir o no?" "Está bien", asiente. "Harry, pásame la camiseta que está allí, gracias." "Nos vemos abajo", murmura Lottie y sale de la habitación. "¿Puedo ir?", Pregunta Harry, alcanzando el suelo, buscando la simple camiseta gris que Louis descartó anoche. "Esto huele un poco", comenta. "Bueno, no me vas a oler, ¿verdad?"

traducción por kissyfleur

"Solo agarra otra." "Bien, entonces elige una." Harry se levanta de la cama, bostezando mientras camina hacia la cómoda. Comienza a escudriñar el cajón superior. "¿Puedo ir entonces?" "Oh", dice Louis, con las mejillas ardiendo de repente. "Lo siento, no pregunté. Pensé que querías hacerlo desde que, ya sabes, la última vez fue ... divertida." Joder, hace calor aquí. Sin embargo, Harry no parece notar nada, todavía mira a través del cajón. Louis mira hacia otro lado, palmeando torpemente el edredón debajo de él. "Correcto", dice Harry finalmente, caminando hacia atrás y sosteniendo una camiseta negra con un estampado Adidas blanco. "Aquí, párate". Levanta la camiseta. "¿Me estás vistiendo?", Pregunta Louis. "Solo desliza tus brazos, ¿quieres? Eres muy lento." Louis refunfuña, pero sin embargo se estira y deja que Harry deslice la camiseta sobre su cuerpo. Él acaricia sus hombros suavemente, antes de agarrar sus antebrazos y arrastrarlo hacia arriba de la cama. Louis suspira, siguiéndolo fácilmente. Se tropieza con él cuando se para y casi le asusta la facilidad con la que Harry lo acomoda a su lado, manteniéndolo en posición vertical. Louis tose torpemente, pero deja que el brazo de Harry descanse alrededor de su cintura mientras bajan las escaleras. No es nada. No es nada. No es nada. Se encuentran con Lottie abajo, y Louis ignora por completo cómo mira el brazo de Harry que lo rodea. Él sabe lo que está pensando, y sí, él también lo está pensando. Sin embargo, no es nada. Se ponen en camino. Es tentativo y algo rígido. La lluvia está cayendo, golpeando contra las ventanas, nublando la vista de Louis. Murmura

traducción por kissyfleur

instrucciones y Lottie gruñe las respuestas, mientras Harry se sienta en silencio en la parte de atrás. Louis se pregunta por qué incluso quería venir. Estar en un ambiente lleno de tensión palpable no es exactamente cómo Louis querría pasar su domingo. No es hasta que Lottie comienza a ignorar de todo corazón lo que dice Louis que se rompe el silencio. Cuando él claramente le ordena que gire a la izquierda, ella pisa el acelerador y continúa estrictamente hacia adelante. "¿Qué estás haciendo, Lottie?", Pregunta con severidad. Ella no responde, y Louis comienza a preocuparse. Él mira a Harry, quien también parece un poco incierto. "Correcto, simplemente toma la siguiente a la izquierda y volveremos," Cuando llegan al siguiente cruce, Lottie gira a la derecha. Ella presiona el acelerador y Louis agarra los bordes de su asiento con los ojos muy abiertos. "¡Lottie! ¿Qué estás haciendo?" Ella no responde, y tampoco disminuye la velocidad. Ella mantiene sus ojos en el camino, las manos apretadas en el volante. Conduce demasiado rápido, y Louis no confía en ella para llevarlos a salvo a donde sea que vayan. "¡¿Hola?! ¿A dónde diablos vamos?", Exige, encogiéndose cuando el paisaje pasa rápidamente. "¡Lottie! Deten el coche." "No", dice ella de manera uniforme. "Charlotte! Tengo la responsabilidad de lo que estamos haciendo aquí. Debes escucharme, si no lo haces, esto podría terminar seriamente mal. ¡Esto no está bien!" Está completamente silencioso en el auto, tampoco un sonido proveniente de atrás. "Detente, maldición."

traducción por kissyfleur

"No." Louis mira hacia arriba, haciendo una mueca cuando ve un auto que se acerca más abajo en el camino. "Mejor detén este auto ahora mismo", gruñe. Definitivamente van a morir. Lottie no es tan mala conductora, pero carece de experiencia y él no confía en ella en absoluto. "Nunca volveré a conducir contigo." Lottie disminuye la velocidad un poco cuando pasan al otro auto, el ritmo cardíaco de Louis ya está corriendo demasiado rápido. Él mira sobre su hombro, captando la mirada de Harry recostado en su asiento, luciendo pálido y nervioso. Cristo. Louis está a punto de gritar cuando de repente ve el letrero con el nombre de la calle. El agua vuela por la acera cuando Lottie atraviesa un charco. "De ninguna maldita manera", dice con voz tensa. "No puedo creerte." "No lo siento, Lou." "Jodida traidora", sisea. Esto no está bien, no está bien. Especialmente no delante de Harry. Louis nunca en un millón de años pensó que Lottie le haría algo así. Joder, debería haberlo sabido. Por supuesto, Lottie de repente no lo había perdonado y decidió que quería que volvieran a ser amigos. Debería haber sido obvio que algo no estaba bien, pero ¿cómo se suponía que él supiera que ella haría algo como esto? Cierra los ojos cuando Lottie disminuye la velocidad, convirtiéndose en una calle más pequeña. "Detén el auto", dice con voz baja esta vez, cubriéndose los ojos con la mano. "No." "Charlotte–" "No me importa lo que digas." Louis levanta la voz. "No importa lo que hagas, ¿de acuerdo? Esto no va a suceder. No depende de ti, ¿no lo entiendes? Todo no va a estar bien si nos

traducción por kissyfleur

encierran en una habitación durante unos minutos. No funciona de esa manera." Su hermana no responde, por lo que Louis mira pálidamente por la ventana. Esto no está bien. Finalmente, el auto se detiene bruscamente por la calle. La casa donde se detuvieron es de ladrillos rojos, los cristales de las ventanas son blancos y parece demasiado adecuada, demasiado fresca y nueva. Lottie apaga el motor, saca la llave y la guarda en su bolsillo. "Louis", dice en serio. "Papá está allí, Fizzy también. Voy adentro. Te sugiero que también lo hagas. Harry, tú también puedes venir." Louis no responde, solo mira directamente por la ventana frente a él. Las gotas de lluvia se acumulan en gruesos bultos contra ella, el sonido hace que la cabeza de Louis gire en lugar de hacerlo sentir tranquilo como lo haría normalmente. El auto está demasiado silencioso, la tensión es tan pesada que es palpable. Alguien podría cortarla con un cuchillo o clavar una aguja y algo explotaría. "Entonces", murmura Lottie después de unos minutos, su voz un poco más suave. Ella extiende la mano y le toca el brazo. "¿Vienes?" Se da vuelta para mirarla, mirándola a los ojos. "No hay una jodida posibilidad, ni en el infierno." Él no se inmuta cuando su cara cae, los dientes se hunden en su labio inferior. Mira hacia abajo, con el pelo cubriéndose la cara mientras se desabrocha el cinturón de seguridad y abre la puerta del coche. "Jódete, Lou", susurra, antes de salir y cerrar la puerta en su cara. Dios. Louis se recuesta en el asiento y cierra los ojos. No quiere ver a Lottie tocar a la puerta principal y entrar, sabiendo que Mark está allí. Louis no quiere estar aquí. El aire se siente sofocante, como si alguien estuviera drenando el vehículo de todo el aire.

traducción por kissyfleur

"No puedo respirar aquí", jura después de un largo momento, lleno de tensión. Se quita el cinturón de seguridad y salta del auto. La lluvia le moja la cara al instante, y se pone la sudadera sobre la cabeza. El pavimento fuera del patio de la casa de ladrillos es de grava y los charcos están creciendo. Las zapatillas de deporte de Louis se empapan rápidamente mientras camina alrededor del auto, apoyándose contra un costado. Maldito Dios. Cierra los ojos y los aprieta con fuerza. Sus manos están cerradas en puños en el bolsillo de su sudadera. Mierda. No puede hacer esto. Él está justo ahí. Su padre, no, padrastro, que ya ni siquiera es su maldito padrastro. Solo Mark. ¿Quién ya no es nada? No en relación con Louis de todos modos. Oye que se abre la puerta del auto, pero no quiere mirar hacia arriba. A estas alturas, Mark seguramente sabe que está aquí, tal vez ya lo está mirando por la ventana. Louis no podía darse la vuelta, nunca podría soportar enfrentarlo. ¿Qué diría él? ¿Qué haría él? No hay posibilidad de un buen resultado. El único resultado plausible es que Louis se sienta como algo equivalente a ser atropellado por un camión. Su sudadera está fría y húmeda todo el tiempo. ¿Por qué todo tiene que ser tan difícil? Él gime, recostándose y mirando hacia el cielo. Gotas frías caen sobre su piel cuando escucha el sonido de los pasos de Harry deteniéndose junto a él. Su brazo roza el suyo, recostándose contra el auto a su lado. Louis se pregunta si va a decir algo, si va a preguntar qué demonios está pasando. Louis no sabría qué responder. "Sabía que tus padres se habían separado", dice Harry en voz baja, su voz casi vulnerable por cualquier razón. "No sabía que era tan complicado." "Sí, bueno", murmura Louis, sorprendiéndose con lo parecida que es su voz. "Es." Él mira a su derecha. Las cejas de Harry están fruncidas, la boca

traducción por kissyfleur

presionada en una línea, las comisuras de la boca apuntando hacia abajo. Sus hombros están demasiado rígidos. Parpadea demasiado rápido. "¿Es, como, cómo ..." Se interrumpe, sacudiendo la cabeza y su voz se ha vuelto áspera. "Yo no-" Louis intenta no pensar, solo dice las palabras con calma. Explicarlo. "Él no es mi papá. En realidad, no. Cuando era pequeño, mi madre se volvió a casar y nació Lottie. Se divorciaron antes de que el verano pasado comenzara." Ha pasado casi un año, se da cuenta. Se siente como toda una vida. Solían ser una familia, adecuada y todo. "Él es, um. Solía llamarlo 'papá', pero no lo es. No me quería". Se aclara la garganta. "Bueno, le tomó seis meses darse cuenta de que podría quererme después de todo. Así que ..." Louis patea el auto, saltando arriba y abajo una vez, tratando de obtener algo de calor. Sus ojos no están húmedos. Está lloviendo. Harry levanta la vista finalmente, encontrando sus ojos. "¿Lo sabías antes?" él susurra. "¿Puedes sentirlo antes de que te lo digan?" Él sabe por qué Harry pregunta, ¿cómo puede no hacerlo? Hay una razón por la que Louis no puede soportar estar cerca de los padres de Harry: le recuerda cómo era su propia casa antes de que sucediera. Harry sabe que se acerca, debe hacerlo. Louis da un cuidadoso paso adelante. "Por supuesto lo sabía." Harry vuelve a apretar los labios, inhalando profundamente. Sus mejillas están mordidas por el fuerte viento, las manzanas rosadas y los ojos brillantes. Louis habla despacio. "Aunque somos opuestos, no somos tan diferentes, Styles."

traducción por kissyfleur

Harry asiente. Verificación de la realidad; Ambos tienen familias disfuncionales. En el caso de Harry, todavía no es oficial. Todo es muy similar. El padre de Louis no ha estado en ninguno de los partidos de fútbol de Louis esta temporada. Solía estar en cada uno de ellos, animándolo y dándole charlas animadas y luego discutir el partido con él. Ya no. "¿Todavía duele?" "Todo el tiempo." Harry asiente. Luego sacude la cabeza. "¿Por qué todo es una mierda?" "Sí. Siempre lo es, ¿no?" Él niega con la cabeza también, riéndose. "Incluso está lloviendo." "Malditamente perfecto." "Tu cabello está mojado." "Bueno, te ves como un cachorro mojado, bebé." Bebé. De nuevo. Lo ha dicho antes. "¿Cachorro mojado?" "Si." "¿Eso significa que me encuentras lindo entonces?" Él arquea una ceja y da los pasos restantes hacia adelante, apoyándose en Harry. Sus jeans están mojados, y sus muslos al ras uno contra el otro, se sienten frescos. Harry frunce los labios. "¿Sabes lo que hace la gente bajo la lluvia?" "¿Si?" Enrolla sus brazos alrededor del cuello de Harry, tratando de adaptarse a su intento de distracción. Tienden a ser muy buenos con eso, las distracciones, así que cuando las manos de Harry van a las caderas de Louis es para que se arquee hacia él. Louis llega fácilmente, el calor nada a

traducción por kissyfleur

través de su cuerpo a pesar del clima horrible mientras pone su pecho contra el de Harry. "¿Qué hacen entonces?" "Te dejaré adivinar", murmura Harry, con los ojos fijos en los labios de Louis. Louis sonríe, poniéndose de puntillas, haciendo que sus barbillas se golpeen. Frunce los labios una vez, solo un poco, pero es suficiente para que sus labios se toquen. "No sé, dímelo." La nariz de Harry se ranura contra la suya, mejilla presionada contra su mejilla. "Te mostraré", murmura suavemente, juntando sus labios. Si Louis pudiera describir cómo se siente ser besado por Harry de esta forma, probablemente tendría mejores calificaciones en inglés. Tal como es, su calificación es bastante baja, por lo que no habrá descripciones extravagantes. Sin embargo, puede sentirlo en los dedos de los pies. Harry envía una ola de calor a través de su cuerpo solo con sus suaves labios. Louis podría hacer esto por horas; La lengua de Harry se calienta en su boca, simplemente deslizándose con la suya, lamiendo el paladar de su boca, sus labios chupando los labios hinchados de Louis. Es una buena distracción, realmente lo es. El aliento de Louis es pesado en unos momentos, y las manos de Harry se tensan sobre su espalda. "Estás tan mojado", murmura Harry, apretando los puños alrededor de la sudadera de Louis. Louis resopla una carcajada, echando la cabeza hacia atrás, riéndose. "No acabas de decir eso, amor." Harry lo mira por un momento, inclinándose para que sus labios aún se toquen. Luego lo entiende y gime. "Me refería a tu sudadera", gime, abrazándolo y besando su mandíbula. "Lo sé", Louis sonríe, inclinándose para poner su boca sobre la de Harry nuevamente.

traducción por kissyfleur

Se besan hasta que Louis está bastante seguro de que ambos tendrán hipotermia. Las mejillas de Harry están demasiado frías contra las suyas y está empezando a sentir que se aferra al cuerpo de Louis en busca de calor en lugar de intereses sexuales. "¿Estás bien?" Louis se ríe, los pulgares acariciando el cuello de Harry a cada lado. "Vamos al auto, ¿sí?" Harry dice, temblando casi violentamente. "Está bien", Louis tiene tiempo de decir antes de que Harry apriete sus brazos alrededor de su cintura y lo levante, caminando alrededor del auto sin mucho esfuerzo. "Oh, Dios mío", Louis se ríe, con la cara presionada contra su cuello. Huele tan perfecto. A la mierda con todo, podría quedarse escondido allí por el resto del día. Harry camina hacia la acera, todavía cargándolo y abre la puerta del asiento trasero. Luego tiene que dejar ir a Louis, pero entran, temblando con la ropa mojada. Los rizos de Harry se pegan a sus sienes y mejillas, sus labios son las únicas cosas sobre él que aún se ven cálidas. Las manos de Harry están pálidas y temblorosas, y sopla aire caliente sobre ellas. Louis se inclina a su lado, tratando de robar algo de calor. "Esto no fue bueno", dice. "Disculpa, mis besos son excelentes." Louis lo golpea. "Me refería a la parte estar de pie bajo la lluvia. Imagina si los dos capitanes del equipo están enfermos para el juego de semifinales." Harry lo mira por un momento. "¿Estás nervioso?" "Sí", Louis admite en voz baja. Harry está a su derecha, más cerca de la acera, pero Louis mira por la ventana, a la casa del lado de Harry. Harry sigue su mirada, el auto está tranquilo y un poco frío. "Yo también", dice lentamente.

traducción por kissyfleur

Caen en un cómodo silencio, ambos simplemente mirando la casa del ex padrastro de Louis. Louis no tiene idea después de cuánto tiempo sucede, pero finalmente Harry toma la mano de Louis donde descansa sobre su muslo. No dicen nada, Louis no protesta y tampoco siente la necesidad de hacerlo. Cuando están solos, todo está bien. Permanecen allí, con los dedos entrelazados sobre la pierna de Louis por el resto del tiempo que esperan. Finalmente, Harry cierra los ojos y apoya la cabeza en el asiento. Parece que podría quedarse dormido en cualquier momento, pero Louis no puede arrancar sus propios ojos de la casa. Su padre está allí, sus hermanas también, y no puede evitar preguntarse si no debería estar allí también. Cuando Lottie finalmente regresa al auto, Harry se ha quedado dormido y sus manos están calientes. Louis aprieta la de Harry una vez antes de finalmente dejarlo ir. Conducen a casa en completo silencio. • Cuando Louis entra en el restaurante, se encuentra con la vista de una manada de chicos ruidosos reunidos alrededor de dos mesas, la mayoría de ellos miembros del equipo de fútbol. No está seguro de lo que esperaba cuando recibió un mensaje de texto de Liam en el trabajo después de la escuela, pero no estaba realmente preparado para esto. Greg le sonrió amablemente cuando Louis le dijo que no había salido con los chicos en mucho tiempo, y lo dejó irse temprano. Pasaron unos pocos días desde la visita improvisada con Lottie a su padrastro. Se acerca a la mesa más cercana, donde los muchachos se apiñan junto a la ventana. Son las siete y media, pero es abril y el sol todavía está alto y la calle inusualmente concurrida es visible desde el interior. "¿Qué tal, muchachos?", dice, poniendo una pequeña sonrisa en su rostro mientras se apoya contra el lado de la cabina. Ha pasado demasiado tiempo desde que salió con todos ellos así.

traducción por kissyfleur

"¡Hey!", Dice Lee, levantando la vista de debajo de su flequillo marrón oscuro. "¡Oye, apareciste!" "¡Louis!" Liam sonríe, sosteniendo tres patatas entre sus dedos. "¿Ya ordenaron?" Louis arquea una ceja. "Um", dice Liam, viéndose avergonzado. "Lo sentimos, no pensamos que aparecerías. Nunca lo haces, de verdad." Tose torpemente, y el resto de los chicos parecen moverse incómodos o mirar hacia abajo. Louis se pregunta cuándo dejó de ser confiable, dejó de ser una constante en el grupo. Le sorprende cuán extrañamente mutuo se siente. Ya no se siente muy parte de la pandilla. Él y Harry parecen haberse escondido. "Está bien", dice fácilmente. "Mientras me hagan espacio en el medio. Muévete, Oli." Oli pone los ojos en blanco, pero obedece, todos alrededor de la mesa sonríen con facilidad nuevamente cuando Louis se arrastra para sentarse entre Liam y Oli. Lee, Stan y Ed están del otro lado, la mesa entre ellos está llena de servilletas, bebidas, platos, papas fritas y hamburguesas. Es grasiento y Louis probablemente debería estar gritándoles por castigarse así antes del próximo juego de semifinales, pero no lo hace. Los chicos merecen un descanso, falta una semana y media para el partido, y, además, Harry y Greg siempre le dicen que se relaje un poco. Tal vez debería escuchar. "¿Patatas, Lewis?" Lee ofrece. Él sacude su cabeza. "No, gracias." Los chicos ponen los ojos en blanco. "Oye, ustedes pueden llenarse de carbohidratos, animales sucios. No los detendré, pero yo no lo haré." Principalmente está cansado de ser el que siempre controla todo y se asegura de que todo esté a punto. Solo quiere poder relajarse por una vez. Lamentablemente, con algunas cosas parece que no puede, al menos no cuando se trata de sí mismo.

traducción por kissyfleur

"Incluso Harry es menos estricto que tú", dice Ed. "Y Harry come zanahorias y coliflor para el desayuno", resopla Oli, haciendo reír a los otros niños. "A Harry no le gusta la coliflor", murmura Louis antes de darse cuenta de lo que está diciendo. Ni siquiera sabe cómo lo sabía. Su voz se ve ensombrecida por la risa de los chicos, pero Liam parece haber captado sus palabras. Louis siente sus ojos sobre él, mientras su cuello comienza a sentirse caliente. "¿Es dietética?" le pregunta a Liam, señalando su vaso de coca. "S-" "Genial." Agarra la bebida, sorbiendo tensamente del sorbete, con los hombros apretados. "Hablando del Sr. Yoga", Stan se ríe entre dientes. "Harry tenía una mordida de amor del tamaño de Marte en sus costillas hace un par de semanas." Louis casi se ahoga. Su talón choca accidentalmente con la espinilla de Liam, haciéndolo jadear audiblemente. "Lo siento", dice Louis, con los ojos fijos en Stan delante de él. "¡Sí!" Lee dice, golpeando su mano contra la mesa, haciendo que Ed salte y casi deje caer sus salsas en el proceso. "¡Sabía que no era el único que lo vio!" "También los tiene todo el tiempo", interrumpe Oli. "Era enorme, como definitivamente un proyecto de diez minutos", continúa Lee. Su entusiasmo le recuerda a Louis terriblemente a Niall, y es golpeado por un sentimiento pesado en sus entrañas. En este punto, solo

traducción por kissyfleur

se siente apagado al pensar en su mejor amigo. "Tiene que haber sido al menos un poco doloroso." "Sí. ¿Recuerdas cuando fingió no saber de qué estaba hablando cuando le pregunté a quién estaba follando?" Stan se ríe. "Como si no hubieran aparecido en diferentes lugares durante todo el año. Él definitivamente tiene alguien con quien follar regularmente." Bueno. Louis se ha perdido muchas cosas aquí. ¿Es este un tema de discusión entre el equipo en estos días? Harry no está siendo lo suficientemente cuidadoso. Louis también debería dejar de dejar mordeduras de amor en todo su cuerpo. Su lindo cuerpecito. Cristo. Relájate, Louis. Malditas mariposas. "Seguro pareces muy involucrado", le espeta. "¡Es difícil no darse cuenta! ¿Cómo esperaba mantenerlo en secreto? Todos nos duchamos juntos." "Muchachos, todos pueden relajarse, le pregunté al respecto", dice Ed con calma. Él hizo qué. "¿Qué dijo?" Louis es el más rápido en preguntar, incapaz de evitarlo. Su pierna salta inquieta debajo de la mesa. Él necesita saberlo. Él tiene que saberlo. "Sabes, ustedes dos han sido inusualmente impasibles el uno hacia el otro. ¿Por qué estás interesado?" Stan arquea una ceja hacia él, pero Louis siente que solo está tomando represalias por el pequeño corte de antes. Él se encoge de hombros. "Me olvidé de su cumpleaños, ¿no? Necesito reunir algo de información. Vamos, muchacho, dime algo valioso." Ed se encoge de hombros y se quita un poco de su cabello pelirrojo de la frente. Ha estado hablando de cortarlo últimamente. "Dijo que es buen sexo."

traducción por kissyfleur

Louis mira al chico. ¿Eso es todo? ¿No va a entrar en detalles explícitos? ¿No va a explicar si lo dijo con ternura? ¿Si parecía indiferente? ¿Era honesto, realmente le gusta la persona que deja marcas en su piel? ¿Parecía que tenía cosas horriblemente molestas en el estómago cuando hablaba? Por el amor de Dios. "¿Eso es todo?" él dice inexpresivo. El resto de los chicos se vuelven hacia Ed con las cejas arqueadas. "Más información, por favor", dice Lee. Louis cuidadosamente lleva la copa a su boca. Casualmente golpea su dedo contra él, la mano está apretada alrededor de ella tensamente. Él sorbe, sorbe, sorbe. "Eso es todo." Vamos. "¿Qué es esto?" Louis niega con la cabeza y comienza a ponerse de pie. "Todos ustedes son un montón de chismosos, ¿pero no pueden decirme algo que merezca mi atención?" Suspira, saliendo de la mesa, golpeando a Liam en el camino. Cuando finalmente sale, suspira y murmura: "Necesito un poco de agua. Este sabor seco de la conversación de mierda es fuerte." Camina hacia la caja donde una mujer más joven y un hombre están parados detrás del mostrador, mirando sombríamente a los compañeros de Louis haciendo un lío en la esquina del restaurante. Trabajando en la tienda, Louis sabe lo inconveniente que es cuando las personas son ruidosas y causan problemas. Espera que no los odien. "¿Puedo pedir agua, por favor?" él pide. "¿Embotellada o del grifo?" "Del grifo está bien." "Es gratis."

traducción por kissyfleur

"Genial." Él espera mientras la chica le encuentra un vaso y lo llena. Ella lo entrega, pero él se queda junto a la caja registradora, dándose un momento antes de volver a la mesa. Él ama a sus compañeros, son muy divertidos, pero hablar de Harry lo está estresando. Pensar en Harry podría hacerlo durante años cuando está solo (hay un montón de cosas; rizos, piernas, trasero, técnica de balanceo de cadera, hinchazón de labios, polla, sonrisa, su risa), pero hablar de eso de esta manera solo lo hace pensar en cosas preocupantes (sentimientos, agarre de manos, ¿salir del closet?, insectos con alas en el área del estómago). Sacude la cabeza y toma un gran sorbo de agua. Levanta su teléfono y toca sus mensajes, con el pulgar sobre su conversación con Harry. Su nombre en la guía telefónica de Louis es simplemente su nombre, pero Louis recientemente ha tenido la necesidad de hacerlo algo más personal. Tiende a usar emojis para los nombres de sus amigos, o hacer bromas con ellos. Por ejemplo, Oli, que es simplemente un emoji verde oliva. Harry es una de las personas más importantes en su vida en este momento. Debería tener un emoji. La puerta del restaurante se abre varias veces, el timbre suena ruidosamente e interrumpe el rastro de pensamientos de Louis. Presiona el botón de inicio y sale de sus mensajes, empujando su teléfono en su bolsillo. Puede hablar con Harry más tarde. Se supone que debe estar socializando. Él mira hacia arriba, cayendo internamente tan pronto como ve quién ha llegado. Muchachas. Jasmine y sus amigas, para ser más exactos. Él la ha estado evitando como la peste desde el incidente del baño. Él camina de regreso a su propia mesa. Ahora está más oscuro afuera, el sol casi se ha puesto cuando se sienta al lado de Liam al final de la cabina. "Hey, estás de vuelta", sonríe Stan. "Mira". Señala a Jasmine y sus amigas sentadas en una de las mesas al otro lado de la habitación. "¡Muchachas!" "Tengo ojos, gracias", dice Louis altivamente.

traducción por kissyfleur

Stan resopla. "Estás tan jodidamente tenso. ¿Cuándo fue la última vez que te enganchaste con alguien? ¿Siquiera recibiste un beso de Año Nuevo? ¿Siquiera las chicas están en tu radar?" Joder, no lo sabe. ¿Qué carajo sabe Louis? ¿Le gustan las chicas? Actualmente, lo que está en su radar es el fútbol y Harry, y no hay mucho espacio para nada más. ¿Cómo se supone que él se dé cuenta si todo lo que puede ver cuando piensa en el amor y el sexo son los jodidos hoyuelos de Harry y sus verdes, verdes ojos? "¡La fiesta de verano en lo de Jonny!", Recuerda Lee. "¡Tú y Hannah junto a la piscina!" "No me lo recuerdes", murmura Louis. "Ese no es el espíritu", dice Stan, suspirando. "Vamos, tienes que vivir un poco. Invitaremos a las chicas y podrás quedarte con la morena. Ella ha estado sufriendo por ti todo el año." "Eres tan molesto". Louis sacude la cabeza y mira a Stan. El otro chico le devuelve la mirada, y se convierte en una especie de competencia de quién puede mirar más tiempo sin parpadear o vacilar. Terminan riéndose. Louis niega con la cabeza, riéndose. "Compañero, ve y ve por ella, no me interesa." "Como si eso importara, ella solo está interesada en ti", replica exasperadamente "¿Qué te detiene?" Él mira a Louis expectante, quien siente el resto de los ojos de los chicos sobre él también. "Ella no es mi ... tipo." Los chicos suspiran colectivamente y Louis hace una mueca indignado. Seriamente. Él pone los ojos en blanco, inclinándose hacia atrás y cruzando los brazos. "En realidad", dice Liam, "creo que Louis tiene razón. Si él no está interesado en ella, entonces solo significará llevarla para un polvo."

traducción por kissyfleur

"Gracias." Stan gime. "Los odio, muchachos, son tan aburridos. ¡Hey!", Entonces llama. "¡Claire!" Una chica rubia en la mesa de Jasmine levanta la vista y luego saluda con entusiasmo. "¡Sí, Claire! Cariño, trae tu fiesta aquí, haremos espacio." Louis pone los ojos en blanco, mentalmente enviando dagas a su compañero que generalmente no es tan malditamente persistente. Probablemente sea porque siente algo por la chica Claire, Louis piensa con disgusto. Pronto las chicas han traído sus cosas, y Oli y Ed mueven una mesa para colocarla al lado de su stand, sin darse cuenta de la mirada que el hombre detrás del mostrador les envía. Charlan alegremente y Louis sonríe rápidamente al saludarlas. Jasmine se desploma en la silla al lado de Louis. No puede evitar pensar que Harry no sería fanático de esto. "¡Hola! ¡Louis!" Jasmine dice a la ligera, sonriendo alegremente. "¿Cómo estás?" "Bien, ¿tú?" "Brillante", sonríe. Lleva un polo negro, su largo cabello brillante cae sobre su hombro. Sus labios están pintados de rojo oscuro, boca llena y dientes blancos. Objetivamente, Louis podría decir fácilmente que es hermosa. Él asiente lentamente, el silencio entre ellos se siente bastante palpable de repente. "Correcto", dice, con la mano apoyada en su muslo en voz alta, volviendo la atención de todos sobre él. "Me voy a ir. Tengo un trabajo que entregar en dos semanas". Él le da una sonrisa rápida y poco sincera antes de saludar y ponerse de pie, volviéndose para salir. Los chicos ponen los ojos en blanco, pero Louis no puede molestarse. Sale al aire fresco, sintiéndose un poco menos sofocado. Sin embargo, la puerta no se cierra cuando él lo espera. "¡Oye, Lou! Louis."

traducción por kissyfleur

Louis se da vuelta, con los hombros apretados. Es Jasmine. Ella lo alcanza afuera, agarrando su brazo con la mano. Y lo deja ahí. "¿Sí?" Sus cejas se levantan como si estuviera confundido con lo que ella podría desear, pero no es estúpido. Si Stan tiene razón, entonces ella está enamorada de él, o ella, según Harry, es a Harry a quien quiere llegar. Últimamente, sin embargo, esa posibilidad parece cada vez menos plausible. ¿Realmente continuaría ella todo el año? Harry ni siquiera ha estado cerca todas estas últimas veces que Louis la encontró. Tal vez ella solo tiene un enamoramiento fuera de lugar y no correspondido. O tal vez, ella simplemente está siendo amigable. Honestamente, Louis no puede decirlo. Si pudiera, obviamente no se preocuparía tanto por cuáles son los verdaderos sentimientos de Harry. Jasmine se encuentra con sus ojos, pareciendo sincera. "¿Cómo estás realmente?" Sus cejas se fruncen. "¿Qué quieres decir?" Ella suspira, moviendo la cabeza hacia un lado. Sus ojos son incómodamente comprensivos. "Sé que estabas llorando ese día, Lou." Louis pone los ojos en blanco y se pasa una mano por la cara. ¿En qué mundo cree ella que él querría hablar con ella sobre esto? Todos los que lo conocen saben que odia hablar de sus sentimientos y, lo que es peor, detesta llorar. Literalmente, ¿por qué querría tener esta conversación fuera de un restaurante? "Jas, estoy bien. No vamos a hablar de esto". Se da vuelta para irse, pero su mano es persistente alrededor de su brazo. "Louis, puedes hablar conmigo". Ella mete un mechón de cabello largo y castaño detrás de la oreja, sus ojos a juego parpadean nerviosamente. "Sé que es un poco adelantado, pero realmente creo que podría servirte hablar con alguien. Perder a tu mejor amigo es difícil, lo sabría". Su boca se inclina hacia abajo, pero su pulgar acaricia cálidamente el brazo de Louis.

traducción por kissyfleur

Louis dudosamente da un paso atrás. Él no sabe cómo reaccionar ante esto, sinceramente. "Jas, cariño. Lamento si has perdido un amigo o algo así, pero yo no lo he hecho. Niall sigue siendo mi mejor amigo, eso no ha cambiado. Gracias por tu preocupación, de verdad, pero estoy bien. Te veré por ahí." Él le aprieta la mano una vez, y luego la deja caer cuando se da vuelta para irse. Él toma la expresión de su rostro, su boca se convirtió en una pequeña 'O'. Rechazo. Se siente mal, lo siente mucho, pero no puede actuar como ella quiere. Simplemente no podían ser amigos. Dios, este no era un problema con el que él quisiera lidiar. La deja parada afuera del restaurante, apresurándose rápidamente hacia su auto. Debería irse a casa, hacer algo de tarea o algo así. Tal vez intente compartir una o dos oraciones con Lottie. Quizás. Antes de que Louis abra la puerta del auto, alguien le toca el hombro. Se da vuelta, asustado, es Jasmine quien aún no ha tenido suficiente. Sin embargo, no es ella, y se pregunta por qué incluso pensó que sería. Ella es solo una chica, ¿por qué buscaría otra oportunidad para ser rechazada? Al final, resulta que es Liam. Parece que ha corrido, probablemente para atrapar a Louis antes de irse. "Hey hombre." "¿Qué pasa?" Louis pregunta, levantando una ceja. "Solo quería decírtelo", dice Liam, sonriendo torcidamente. "Conozco bastante bien al mejor amigo de Harry. Me dijo que Harry dijo que su persona es - palabras de Harry - una maldita muy buena persona. Dijo que son lindos cuando cantan en la ducha cuando piensan que nadie puede oír, y que sus ojos son muy bonitos." Liam sonríe, antes de darle una palmada a Louis en el hombro y trotar hacia su propio auto. Louis se queda boquiabierto, completamente sin aliento. Liam dijo "su". Las mariposas están floreciendo. •

traducción por kissyfleur

Entonces, Liam lo sabe. Louis contempla esto mientras limpia el mostrador de la tienda al día siguiente, con el ceño fruncido. Supone que debería estar enojado, sabiendo que los amigos de Harry están dejando cabos sueltos por todas partes. Sorprendentemente, sobre todo para sí mismo, no lo está. No sabe cómo, pero no está preocupado. Tal vez sea por lo agradable que sonó Liam, o lo dulce que se veía cuando sonrió con picardía mientras llamaba a la follada de Harry su persona. A Louis le gusta esa palabra. Tal vez Harry también se haya convertido en la persona de Louis, de alguna manera. No sabe cómo lo descubrió Liam, pero es extrañamente reconfortante que lo haya hecho. Louis confía en él. ¿Quién más lo sabe? La familia de Harry, Lottie y Zayn. Quizás incluso Sophia. Las parejas se cuentan todo, ¿verdad? Hablando de Zayn. Niall. Los dos son evidentemente amigos en estos días. Quizás Niall lo sepa. ¿Y si lo hace? ¿Louis podría saltarse todo el capítulo en el que sale? En cierto modo, realmente desea que ese sea el caso, pero al mismo tiempo no. No quiere que venga de nadie más que de sí mismo. Sin embargo, todavía no sabe cómo, pero quiere que lo sepa. De repente, por primera vez, hay un deseo real de escupirlo. Quiere decirle a su mejor amigo. Quiere liberarse de eso. Necesita tomar un respiro después de darse cuenta de eso, porque wow se siente celestial finalmente llegar a eso. Él quiere contarlo. Solo tiene que encontrar el momento adecuado. "¿Por qué sonríes?", Dice Greg, y Louis lo encuentra sonriéndole, cadera contra el mostrador. Louis levanta una ceja a cambio, devolviéndole la sonrisa. "Nada. Estoy de buen humor." "Eso es bueno. ¿Por qué?"

traducción por kissyfleur

"No sé", se encoge de hombros. Tal vez sea porque siente que tiene personas que lo atraparían ahora, por si acaso. Su sonrisa se ensancha. "¡Seguro que lo haces! ¿Qué es esto? "Greg se ríe. "Estás todo soleado." Mira a Louis, deteniéndose en su rostro por un momento. Su voz es suave." Te queda bien." Louis simplemente sonríe, incapaz de hacer otra cosa en este momento, y arroja la toalla mojada sobre el pecho de Greg. Deja un parche mojado en su camiseta negra, y el chico mayor arquea una ceja. "¿De Verdad?" "¿Qué vas a hacer al respecto?", Dice Louis juguetonamente. Está de muy buen humor. Es completamente liberador. "¿Realmente quieres saber?" "¿Qué se supone que significa eso?" Observa con cautela mientras Greg levanta la mano y levanta la toalla. Greg retrocede unos pasos y enciende el fregadero. "No te atrevas", advierte Louis. Greg solo sonríe, mojando la toalla completamente bajo el agua. Lentamente la cierra, mientras Louis retrocede cautelosamente. Sus ojos se mueven entre Greg y el paño de cocina que gotea, sabiendo que es solo cuestión de tiempo antes de que ataque. Louis busca algún tipo de arma, pero lo único que ve son cucharas de plástico diminutas y coloridas. Las agarra. Entonces Greg avanza y Louis grita, huyendo mientras Greg lo persigue. No llega lejos, Greg le agarra la cintura y le frota la cara con la toalla. Es muy asqueroso. Se las arregla para luchar contra él, y luego arroja sus cucharas en su dirección. Él falla espectacularmente, un arco iris de cucharas aterrizando ruidosamente, completamente extendidas en el suelo detrás de él mientras sale corriendo detrás del mostrador. Siente cuando la toalla salpica su espalda y empapa su camisa mojada.

traducción por kissyfleur

Louis gime y la acurruca, arrojándolo de vuelta a Greg, que está agachado detrás de la caja. Lo golpea en el cuello. "¡Ow!" Greg se ríe, y Louis se ríe victoriosamente. La lucha continúa. Louis construye un imperio detrás de una mesa y dos sillas, mientras que Greg arroja más cucharas de plástico. A cambio, Louis le envía servilletas enrolladas. Cuando Louis finalmente se queda sin municiones, su cabello está despeinado, su camisa tiene varias manchas húmedas y la tienda parece desordenada. Afortunadamente es un día ligero. "¡Déjame solo! ¡Ríndete!" Louis llama desde detrás de su mesa. "¡Nunca!" "¡Eres jodidamente alto! ¡Y más viejo! ¡Enorme! Ríndete a mí, soy pequeño en comparación, ¡y me lo merezco! ". Es injusto, de verdad. "¡Eres pequeño en comparación con todos! ¡No cuenta! ¡A estas alturas ya deberías estar acostumbrado, atacas a jugadores de fútbol mucho más grandes que tú en un día normal! "¡Mido 1,73! ¡Pero aún eres más grande!" "Bueno, ¡tienes otros rasgos que lo compensan!" Louis mira por encima del borde de su mesa. "¿Como qué?" se pregunta, interesado. "Ríndete y te lo diré." "¿Prometes que no me atacarás?" "¡Lo prometo!", Grita. Louis puede ver sus manos dispararse desde detrás del mostrador.

traducción por kissyfleur

Se levanta lentamente, Greg haciendo lo mismo. Se ve casi tan revuelto y desordenado como Louis, con el pelo claro erizado un poco. La puerta suena y alguien entra en la tienda. Louis aparta sus ojos de los de Greg, alarmado por el estado de la tienda. Realmente es un desastre. Y oh. No se molesta, es Harry. Harry. Oh mierda, es Harry. Louis se pone tibio al instante, su cuerpo se siente lechoso cuando sus ojos se clavan en él. El cabello de Harry está recién lavado y los rizos son encantadores y suaves. Hay un par de Ray Bans cubriendo sus ojos, sus piernas están en un par de jeans azules pecaminosos y su torso cubierto con una simple camiseta blanca. Se ve maravilloso Louis evidentemente luce como la mierda. Harry está aquí, sin embargo, como en el trabajo de Louis. Lo vio hace un par de horas en la práctica de fútbol, claro, pero claramente ha estado en casa durante unas horas en el medio. La práctica fue fácil. Liam actuó con normalidad y Harry se rio de algo que Louis dijo durante el descanso del agua, lo que fue puesto en el estante junto a "buena persona" y "bonito". Dios, ¿Harry realmente dijo esas cosas? Harry se quita las gafas y las cuelga en la parte delantera de su camiseta. Sus ojos se posan en Louis, quien torpemente se acaricia el cabello y se arregla la camisa. Se miran por un momento, simplemente echándose un vistazo. "Entonces, ¿aquí es donde trabajas?" Harry sonríe y echa un vistazo a la tienda. Louis asiente, sintiéndose un poco tímido de repente. Harry asiente, con los ojos fijos en las cucharas esparcidas por el suelo. "Bien", dice, sonriendo. Louis pone los ojos en blanco. "Es un día ligero, así que nos estábamos divirtiendo, lanzando algunas cosas. Gané."

traducción por kissyfleur

"Claro que sí", dice Harry fácilmente. "No lo hizo", interrumpe Greg desde detrás de la caja. "Hace un minuto se rindió." Louis arquea una ceja. "Y estabas a punto de decirme sobre mis hermosos rasgos". Camina hacia el mostrador, saltando para sentarse al lado de la caja, frente a Harry. Él ve que su mirada lo sigue, un poco más cerca. Louis vuelve a mirar a Greg. "¿Y esos eran?" Él sonríe suavemente. "Iba a decir que eres adorable y atractivo." Está un poco sorprendido, pero maldita sea. Louis es adorable y atractivo. Está a punto de declarar eso, pero de repente Harry se burla. Los ojos de Louis parpadean hacia él, encontrándolo con los brazos cruzados, de pie aún más cerca ahora. Los ojos de Harry se entrecerraron, evidentemente disgustado. "¿Adorable y atractivo?" él resopla. "Fuerte y guapo, más probable." La boca de Louis se abre, sorprendido. "¿Fuerte y guapo?" él pregunta. La cara de Harry está determinada, mirando sombríamente en dirección a Greg por el rabillo del ojo. "Si." "Gracias", Louis se ríe entre dientes, sintiendo que su estómago está dando saltos mortales. Él mira como Harry se arrastra sobre sus pies, acercándose aún más. Finalmente, se apoya en el vidrio que guarda los ingredientes para el yogur helado. Su brazo está a solo unos centímetros del hombro de Louis, y si quisiera, Louis podría extender fácilmente su mano sobre su barriga. Harry lo mira y Louis se encuentra con su mirada. Sin embargo, Harry solo está mirando, así que levanta las cejas. Harry no parece darse cuenta, pero su pulgar roza la rodilla de Louis. Lleva pantalones vaqueros, pero eso no parece importar porque la piel de gallina se extendió sobre su piel de todos modos. Por alguna razón, la imagen de ellos teniendo sexo aparece en su cerebro. ¿Qué puede decir? Es un adolescente y Harry es jodidamente

traducción por kissyfleur

hermoso. Sus ojos permanecen fijos en los de Harry, lamiendo la lengua sobre su labio inferior. Harry parece darse cuenta, y parece darse cuenta de lo que piensa Louis. Él sonríe, pequeño y genuino, presionando con el dedo el muslo de Louis. ¿Puede Louis tomarlo y follarlo ahora, por favor? "¿Cuál fue tu orden de nuevo?" Greg repentinamente aparece. Louis está casi sorprendido. Parece que se han estado mirando el uno al otro durante días. Louis podría seguir adelante. "No ordenó", dice Louis, desviando su mirada de Harry a regañadientes. "¿Quieres algo?" pregunta suavemente, sus ojos rápidamente de nuevo sobre él. Tiene una pequeña trenza en el pelo. "No." Harry niega con la cabeza, sus rizos rebotan suavemente. "Vine a decirte que estoy planeando una corrida para el equipo." "¿Una corrida?" "Sí", asiente. "Trabajo en equipo, trotando unos kilómetros en el bosque y esas cosas. Creo que podría ser bueno para nosotros antes del partido fuera de casa, supongo." "Eso suena realmente bien", dice Louis. Harry pone los ojos en blanco. "¡No, en serio!", Se ríe. "¿Cuándo?" "Sábado por la tarde, la próxima semana." "El día antes del partido entonces. Suena bien". Aprieta el antebrazo de Harry. "Correcto", dice Greg impaciente junto a él. "Necesitamos volver al trabajo." "No hay clientes." "Bueno, la máquina necesita ser rellenada y este lugar se ve horrible."

traducción por kissyfleur

Louis suspira, pero en su periferia nota que Harry mira a Greg. Louis conoce esa mirada, y su barriga de repente se siente floja, eufórica. "Bien", dice, se inclina más cerca de él, murmurando. "¿Vienes más tarde?" Él no está coqueteando. Bien, él podría estarlo. "¿Si tú quieres?" Harry murmura de vuelta. Se encoge de hombros y mete las manos en los bolsillos de sus pantalones. De pie así, sus hombros parecen más anchos, el torso más delgado de una manera deliciosa. Louis quiere lamer su estómago. Aparta los ojos de la barriga cubierta por la camiseta de Harry, levantando la vista para mirarlo a los ojos, tragando. "Si." Él parpadea lentamente. "¿Podrías quedarte ...?" "Veré lo que puedo hacer." Ambos saben que lo hará. "Adiós, Lou." Louis deja escapar un pequeño aliento de sus labios. "Adiós." Harry guiña un ojo mientras retrocede, ajustando sus gafas en su nariz. Sale de la tienda, Louis exhala donde está sentado. Harry es tan perfecto y Louis está malditamente jodido. • ¿Vienes al partido el próximo domingo? Es la semifinal :) ¿podríamos hablar después? Louis envió el mensaje de texto hace más de una hora. Niall no ha respondido. Probablemente sea la duodécima vez que revisa su teléfono por ahora. Está en el sofá de casa, descansando con los pies apoyados en el reposabrazos y un cojín debajo de la cabeza. Hay una repetición de un partido de la Premier League de una semana jugando en la televisión, pero él no está prestando mucha atención. Está un poco adolorido por la práctica, pero debería estar estudiando, sinceramente. Los últimos exámenes del año están por venir.

traducción por kissyfleur

"Amor", llama su madre desde la cocina. "Si." Oye el ruido de su silla contra el suelo y sus pasos acercándose a la sala de estar. Mantiene los ojos cerrados. Ella se ríe cuando ve cómo él se ha tendido en el sofá. "¿Estás lo suficientemente cómodo, cariño?" "Creo que podría usar a alguien para que me sople aire." "Todavía no está lo suficientemente cálido para eso". Él abre un ojo. Ella se apoya en el arco de la puerta, la mano descansando cómodamente sobre su cadera. Ella se ve linda. "¿Estás todo vestida?" Incluso tiene lápiz labial, se da cuenta. "Sí, salgo con algunas personas del trabajo esta noche." "Oh." Eso es bueno. Hace mucho tiempo que ella no hace eso. "Diviértete, mamá. Ten cuidado, no bebas demasiado", sonríe. Ella pone los ojos en blanco, pero sonríe. "En realidad iba a hablar contigo sobre el próximo fin de semana. Las chicas y yo nos iremos como tú sabes." "Espera", frunce el ceño. "¿El próximo fin de semana? Mi partido es el próximo fin de semana. ¿No vienes?" "Silencio, tonto. ¡Volveremos para entonces!" Oh. Su ritmo cardíaco se ralentiza significativamente. "Bueno." "Lo que quería decir es que puedes tener algunos amigos si quieres, pero no grandes fiestas." "No voy a hacer una fiesta la semana del partido más importante". Vamos. "Lo sé, pero quería ser una madre apropiada y decirlo de todos modos", guiña un ojo.

traducción por kissyfleur

Louis pone los ojos en blanco, sonriendo. "Eres una madre adecuada". "Muy bien, amor". Ella frunce los labios. "¿Puedo preguntar por Harry?" Él la mira con cautela a los ojos. "¿Qué quieres decir?" "Nunca hemos hablado de eso, cariño, pero ¿no sabía que estaban tan cerca de repente?" Se encoge de hombros y mira la televisión. "No lo sé. Supongo que ahora solo somos amigos." "Eso es agradable. Por lo menos con el tiempo creciste. Parece un buen chico". "Mamá." "Sí, sí. Me iré". Ella sonríe "Estaré en casa más tarde." "¡Toque de queda a las diez!" Él la llama y la oye reír por el pasillo. Su teléfono suena y casi se cae del sofá. Sin embargo, le toma un segundo darse cuenta de que no es Niall, porque era el tono de llamada de Harry. Ven por favor xxxxxxxxÉl frunce el ceño. Harry ha estado pasando un poco más de tiempo en casa últimamente, pero la situación con sus padres no parece haber cambiado significativamente. Además, ¿besos? ¿Hay algo mal? pregunta. No solo ven por favor !!! Okay Se levanta del sofá, bostezando y estirando los brazos sobre su cabeza. Contempla si debería ir a buscar lubricante y condones desde el cajón de arriba, pero cree que Harry lo habría dicho si hubiera querido que llevara algo. Últimamente no ha sido del todo seguro que tendrán sexo de algún

traducción por kissyfleur

tipo cuando se vean. A Louis no le importa exactamente, porque Harry le dio una paja ayer por la tarde en la ducha de Louis. Se pone los zapatos junto a la puerta y agarra la chaqueta. "¿A dónde vas?" Se da vuelta y encuentra a Lottie de pie junto a la entrada de la cocina. "A la casa de Harry", dice vacilante. No ha estado hablando mucho con él últimamente. Ella asiente lentamente. "Lo pensé. Mamá encontró un pantalón al azar en la lavadora, para que lo sepas. ¿Cuántas camisetas ya encontró ahora? ¿Cuatro? Deberías tener más cuidado." Es un poco extraño que ella lo esté cuidando, pero espera que extrañe su amistad tanto como él la ha estado extrañando. No es fácil estar sin Niall y sin ella. "Gracias, Lotts". "¿Puedes llevarme a la casa de mi novio?" Él sonríe. "Entonces, ¿eso es lo que realmente querías?" "Lo que sea, Lewis". Él se ríe, y ambos entran al auto lo suficientemente pronto. Él la deja a un par de cuadras de distancia, dándole un abrazo. Le toma un momento apretarlo de vuelta, pero eventualmente ella cierra sus brazos alrededor de su cintura y presiona su rostro contra su cuello. Es encantador. Louis la ha extrañado. "Todavía estoy enojada contigo", murmura antes de cerrar la puerta. Louis cree que es bueno por ahora. Es genial.

traducción por kissyfleur

Llega a la casa de Harry unos minutos después, notando uno de los elegantes autos estacionados en el camino de entrada. Aprieta los labios, sintiéndose un poco reacio en caso de que los padres de Harry estén en casa. Camina lentamente hacia el porche, sintiéndose cauteloso mientras presiona la manija de la puerta. Ha aprendido que Harry nunca abre la puerta si tocas, y aparentemente la familia Styles no ve el punto de cerrar las puertas. Él entra, evitando cuidadosamente hacer ruido. Se siente tonto, más o menos, pero tener una conversación solo con Anne o incluso con el padre de Harry es algo que ocupa un lugar muy bajo en su lista de cosas que encontraría agradables. Camina silenciosamente hacia las escaleras, encontrando la sala vacía cuando asoma la cabeza. Sintiéndose un poco más seguro, camina escaleras arriba y se dirige a la habitación de Harry. Simplemente está al final del pasillo, y Louis se siente bastante tranquilo cuando solo quedan unos pocos metros. Algo roza su pantorrilla. Casi salta de su piel, saltando y golpeándose el hombro contra la pared. Hay un gato. Maúlla casualmente mientras continúa caminando sin prisa por el pasillo, mientras la mano de Louis cubre su pecho por completo con horror. Qué demonios. "Nunca me dijiste que tienes un maldito gato, ¿sabes?" Louis le dice a Harry una vez que abre su puerta, con el corazón aun latiendo en su garganta. Harry está en su cama, sentado, como Louis generalmente lo encuentra, apoyado contra la cabecera. Se ve un poco cansado, rizos sueltos y suaves alrededor de su cara. Louis se deja caer sobre la cama, mirándolo. "Ese es Dusty", dice Harry vagamente, con los ojos clavados en las rodillas. Están cerca de su pecho, con los labios fruncidos. "¿Qué sucede?" Louis pregunta.

traducción por kissyfleur

"No lo sé." Él se encoge de hombros. "Parecías urgente." Se encoge de hombros otra vez. "Oye", dice Louis, sentándose en el borde de la cama. "¿Estás bien?" Harry no responde. Louis lo mira en silencio por un largo momento. "¿Quieres que te la chupe ...?" pregunta lentamente, alzando una ceja. Harry sonríe un poco, al menos la esquina de su boca parece arquearse hacia arriba como si estuviera aguantando una risita. "Sí", dice. Louis pone los ojos en blanco, pero se arrastra sobre la cama mientras Harry se pone cómodo, acostado en la cama con la cabeza apoyada en una almohada. Louis empuja la camiseta de Harry hasta sus axilas, lamiéndole su plano estómago. Harry se retuerce, riendo, y Louis le devuelve la sonrisa. Él planta un pequeño beso en el acto. Rápidamente desabrocha los pantalones de Harry y desliza sus manos debajo de la parte baja de su espalda para bajarlos. Harry se acuesta tranquilamente en la cama, dejando que Louis lo mueva hasta que sus pantalones estén hasta la mitad de sus muslos. Ni siquiera tiene una semi erección, pero Louis hunde los dientes en su piel en la punta de su cadera. Harry sisea, pero pronto se relaja cuando Louis lame la mordida. Sigue arrastrando besos sobre la parte baja del estómago y la ingle, sintiendo que sus muslos tiemblan ligeramente debajo de sí mismo. Él chupa una marca debajo del ombligo de Harry, dándole un pequeño besito antes de mirarlo. Agarra su polla con su mano izquierda, dándole pequeños tirones mientras observa cómo su rostro se contorsiona de placer. Louis puede sentirse cada vez más duro con solo ver su rostro, boca entreabierta y cejas fruncidas. "Louis", dice entonces. Está un poco sin aliento, pero aparte de eso, habla casi conversacionalmente, con una ligera tensión en su voz. "¿Crees que podrías poner tu boca sobre mí ahora?" él exhala, el pecho cayendo.

traducción por kissyfleur

Louis casi se ríe. Él es jodidamente adorable. No hay forma de evitarlo. "Sí, H." "Gracias bebé." Se aclara la garganta, haciendo otra exhalación pesada. Louis se agarra firmemente a la base de su longitud y se lame el labio. Abre la boca y la baja lentamente. Harry reacciona al instante. Es obvio que realmente trata de detenerse, pero no tiene sentido porque sus caderas se doblan por su propia cuenta de todos modos. Louis supone pasó un tiempo desde que se la chupó; principalmente le ha estado haciendo pajas. La chupa más profundamente hasta que su nariz apenas toca el estómago de Harry (lo cual es una hazaña, porque hola, Harry es enorme, una pelea que han tenido muchas veces. Harry dice que es mejor dando mamadas porque puede hacer garganta profunda mucho mejor, pero en defensa de Louis la boca de Harry es jodidamente gigantesca y el pene de Louis tiene más grosor que longitud), y permanece allí todo el tiempo que puede. Le lloran los ojos y respira con dificultad por la nariz, pero pronto tiene que apartarse para respirar correctamente. Las caderas de Harry lo siguen, pero Louis lo sujeta firmemente para mantenerlo en su lugar. "H", recuerda, presionando un pulgar en su muslo. "Uh-huh", respira, con las manos enredadas en el cabello de Louis. Va de nuevo, esta vez mueve la cabeza hacia arriba y hacia abajo, el deslizamiento es fácil. Harry sabe un poco más salado que antes, pero es bastante dulce (otra pelea: "deberías comer más fruta, Lewis"), pero no es que Louis tenga a alguien con quien compararlo. La respiración de Harry se vuelve cada vez más difícil pronto, las caderas se ponen temblorosas. Él tira del cabello de Louis, no demasiado fuerte, solo una advertencia, y Louis tararea su polla, haciendo que Harry gima en voz alta. "Lou", gime. "Lou, voy a – Uh."

traducción por kissyfleur

Louis aprieta su cadera suavemente y no pasa mucho tiempo antes de que Harry termine, cálidos chorros llenaron la boca de Louis. Lo chupa y traga, tomándolo todo para que no tengan que conseguir una toalla para limpiarlo. Harry gime a través de él, sus dedos rascando el cuero cabelludo de Louis. Cuando termina, Louis vuelve a meter a Harry en su ropa interior y se inclina hacia atrás para darle espacio para subirse los pantalones. La frente de Harry está un poco cálida, al igual que la parte baja de su espalda. Louis todavía está medio duro en sus jeans y la sensación de la piel de Harry contra sus dedos no lo mejora. Se arrastra hasta la cabecera, colocando una almohada detrás de su espalda. Harry se sienta a su lado, un poco más abajo, de modo que su cabeza está alineada con el hombro izquierdo de Louis cuando se inclina hacia atrás. "Gracias", dice, exhalando. Louis asiente. "Está bien." Harry lo mira. "¿Quieres que te haga llegar?" Él asiente con la cabeza hacia la entrepierna de Louis. Sus rizos están torcidos y sus ojos están un poco caídos. "Puede esperar", dice Louis. "Estás todo nebuloso por el orgasmo." Harry tararea, con la cabeza caída sobre el hombro de Louis. Louis puede sentir el aroma de su champú, manzana verde esta vez, su cabello a solo centímetros de su nariz. Louis envuelve su brazo más cercano alrededor del cuello de Harry, hundiendo los dedos en su cabello. Se lo quita de la frente y lo devuelve con delicadeza. Es suave. Sedoso. "Mamá y las chicas se van a ir el fin de semana del partido", dice Louis distraídamente. "Pero siempre miran -"

traducción por kissyfleur

"Volverán a tiempo." "Oh." "Sí", Louis tararea. "Siempre están ahí", dice Harry en voz baja. "¿Estaba pensando que podrías quedarte, como, todo el fin de semana si quisieras ...?" Podría ser lindo. Todo el fin de semana para ellos, simplemente relajarse. Quizás es una tontería. "Suena genial", murmura Harry. Louis intenta contener su sonrisa. Roza ligeramente la frente de Harry con el pulgar. "Genial." Permanecen en silencio por un rato. Louis encuentra que Harry cerró los ojos cuando mira hacia abajo. Se pregunta si se ha quedado dormido, pero después de un momento más siente que se acerca un poco más. "Si le pido a mis padres que vengan a ver el partido, ¿crees que vendrán?", Murmura Harry. La cosa es que Louis no puede responder eso. Él no tiene idea. Está bastante seguro de que Des y Anne adoran a Harry, no lo dejarían pasar por alto, lo priorizarían. Quiere decirle que, si lo aman, estarán allí, pero no es cierto. Si no van, sería un duro golpe. Louis sabe cómo se siente ese tipo de decepción. "No sé", susurra en lugar. "Pero creo que definitivamente deberías preguntar, sin embargo. Incluso si no les importa el fútbol, se preocupan por ti. Preguntarles podría ayudar." "Eres sabio cuando quieres serlo." "Es solo este tema en particular", dice Louis en voz baja. "Tengo un sobresaliente en familias disfuncionales."

traducción por kissyfleur

El chiste que no era realmente un chiste se cae y vuelven a callarse. Solo respiran lentamente, Louis acaricia el cabello de Harry. Es bastante encantador, a pesar del tema pesado. "¿Crees que vamos a ganar?" Louis se pregunta, sinceramente. La respuesta de Harry llega fácilmente, pero es seria. "Si." En este momento sería muy fácil preguntarle a Harry si él también siente algo por Louis. Se siente tan normal, sentado aquí con él, solo hablando. No podía estar seguro, pero parece que hay algo allí y es mutuo. Antes de que Louis pueda pensar más, la mano de Harry alcanza la suya. Él mira hacia abajo y descubre que lo alcanzó sobre el regazo de Louis. Agarra la mano de Louis, uniendo sus dedos como en el auto hace unas semanas. Louis le permite entrelazarlos juntos, continuando suavemente acariciando su cabello con su otra mano. Podría inclinarse y besar su frente. Sería apropiado, piensa. Harry está tan cansado y suave. Sin embargo, tal vez ese tipo de cosas requieran haber hablado sobre su posición en cuanto a las relaciones. Llaman a la puerta y Anne asoma la cabeza por la habitación. La erección de Louis ya ha disminuido, pero se pregunta si debería dejar ir a Harry. Sin embargo, el chico no se mueve, por lo que Louis sigue estando como está. Los ojos de la madre de Harry se abren cuando los ve en la cama, pero ella no parece desconcertada. Al igual que la madre de Louis, Anne sorprendentemente parece menos estresada. No hay tantas arrugas en sus ojos o boca. Ella se ve pacífica, hasta cierto punto. "Oh, hola", dice ella, con la voz baja. "No sabía que habías venido, Louis. Solo iba a decirle a Harry que la cena está lista. Louis, ¿te gustaría unirte a nosotros?" Errr. Más bien no. "Oh, tengo que llegar a casa. Solo pasaba por aquí, de verdad.

traducción por kissyfleur

Harry levanta su cabeza del hombro de Louis y continúa sintiéndose pesado a su lado. "Voy a estar abajo, mamá", dice, suspirando. Ni siquiera parece que Harry recuerde que todavía está sosteniendo la mano de Louis. Louis lo recuerda, por supuesto que sí. El toque es como un cable eléctrico, enviando calor a todo su brazo, haciendo girar su cabeza. Le asusta un poco que Harry no sienta lo mismo, que sea un gran problema. ¿Y si él es el único con mariposas? Que Harry todavía lo considere como su enemigo es un pensamiento aterrador. Él no puede hacerlo, ¿verdad? "Está bien", dice Anne. "Te veré por aquí, Louis." "Adiós". Él saluda, dándole una rápida sonrisa antes de que cierre la puerta. Harry se sienta, con los hombros caídos y los ojos cansados. Se sienta más abajo en la cama, mirando la puerta, pero mantiene la mano en el brazo de Louis, estirado hacia atrás. "¿Quieres saber algo?" Él no mira hacia atrás. "¿Qué?" "No han dicho una palabra. Sobre mí, siendo gay." "Oh", Louis respira. "Nunca les habías dicho antes, ¿no?" Harry sacude la cabeza y traga saliva. "Ni una palabra. Fue como si nunca hubiera pasado cuando llegué a casa de la tuya el día después de la cena. No es que me traten de manera diferente o que piensen menos de mí, pero el hecho de que lo ignoren por completo es peor. Sé que no les importa si me caso con un chico, pero. Simplemente, como ", se aclara la garganta, pero Louis puede escuchar lo obstruido que suena," tal vez podrían decirme que me aman de todos modos, ¿sabes? " Golpea un poco cerca de casa. Desear que alguien te diga que te ama es doloroso, especialmente porque no hay forma de pedirlo. Especialmente cuando son tus padres, a los que no deberías tener que pedírselo. Es imposible que Harry piense en Louis como su enemigo. No son enemigos, son amigos.

traducción por kissyfleur

"Para que lo sepas", dice en voz baja, mirando al hombro de Harry frente a él. Su mano casi aplasta la de Harry en la suya. "Creo que eres muy valiente por hablar con toda tu familia. También creo que mereces muchas cosas felices." Él traga saliva. "Yo te apoyo." (I've got your back) En el momento en que lo dice, la habitación se siente varias veces más tranquila. Harry se da vuelta, ojos grandes y boca abierta. Luego suelta la mano de Louis, pero solo para tomarle las mejillas y besarlo. • "¿Sabías que los delfines son los únicos animales que tienen sexo por placer?" Harry pregunta. Louis lo mira impasible. "Como, a excepción de los humanos". Su voz es lenta, arrastrada, y mira a Louis con los ojos entrecerrados. "¿Cómo aprendiste eso?" "Datos sobre los delfines punto com." "¿Lo buscaste tú mismo?" "Solo estaba navegando, ya sabes." "Genial." Harry es peculiar, por decir lo menos. También es divertido, inteligente y le gustan los animales esponjosos. También llama a Louis 'bebé' y 'cariño'. Louis agrega esto a la lista de cosas que usará cuando le diga a Niall que siente mariposas por Harry. Necesitará muchas razones por las él en realidad es realmente agradable, porque después de pasar tres años quejándose con Niall sobre él, tiene que tener buenas razones de por qué

traducción por kissyfleur

de repente cambió de opinión. Obviamente, a Louis le gusta estar preparado. Por el momento, Harry está recostado contra su casillero en el vestuario. Son los primeros allí, están incluso temprano, y después de haberse cambiado a sus equipos de fútbol, actualmente aprovechan de un momento solos. Aparentemente, Anne se ha vuelto cada vez más insistente en que Harry duerma y coma en casa, por lo que su tiempo para estar juntos se ha reducido en al menos un 25 por ciento. Louis lo sabe porque sus labios están menos secos de lo normal. Él rodea con sus brazos la cintura de Harry, el otro chico se mantiene enrollado alrededor de los hombros de Louis, con la cabeza apoyada contra el casillero. Louis lo mira desde abajo, frunciendo los labios para que le rocen la barbilla. "¿Sueles googlear datos de animales?" "A veces. No pude dormir anoche." Lo mira. Parpadea lentamente, arrastra los pies cuando habla y su cuerpo es increíblemente suave. "¿Por qué?" Louis pregunta con un zumbido. Harry se encoge de hombros, habiendo cerrado los ojos por completo. "Muchos gritos. Peleas." Absolutamente hace llorar a Louis el escuchar lo desesperado que suena. Louis sabe exactamente cómo es, y ver a Harry pasar por eso ahora, casi exactamente un año después de que Louis lo hizo, hace que la herida se contraiga. Desearía poder cambiarlo de alguna manera, pero supone que todo lo que puede hacer es ofrecer algo de apoyo. "Lo siento, H." Es todo lo que puede decir por ahora, pero no parece tanto. "No es tu culpa, bebé."

traducción por kissyfleur

"Ya sabes", dice Louis, presionando su frente contra el pecho de Harry, literalmente hablando a su torso. "Creo que es realmente bueno que te quedes en mi casa este fin de semana. Porque entonces podrás dormir bien y descansar." "¿Estás diciendo eso porque quieres follarme?", Pregunta Harry. "Me haces daño, Harry", dice Louis. "Como si te fuera a impedir ser capaz de rendir al máximo en el partido más importante de nuestras vidas". Como si fuera tan despiadado. Como si no le importara él. Como si lo estuviera usando para tener sexo. "Estoy bromeando", dice Harry, pero Louis se siente incierto. "En realidad no crees eso, ¿verdad?", Se pregunta, casi un susurro. Lentamente, Harry niega con la cabeza. "No", dice, apretando los brazos alrededor de sus hombros. "No creo eso. Estamos, ya sabes, manteniéndonos el uno al otro ... distraídos. ¿Estás de mi lado? " El corazón de Louis se acelera, lo que hace sentir que todo su cuerpo está inundado de fuertes olas en sintonía con los latidos de su corazón. Parece que Harry no sabe cómo explicarlo, pero quiere saber con ansias si no está seguro o si simplemente no sabe lo que Louis siente y no quiere exponerse todavía. O tal vez solo sea Louis. "Estoy de tú lado, sí", afirma. "Lo estoy". Se levanta de puntillas para presionar un pequeño beso en la barbilla. Mientras tanto, su pulso sigue latiendo. Él quiere saber; Si presionara su mejilla contra el pecho de Harry, ¿sería capaz de sentir su corazón latir como el de Louis? La puerta del vestuario se abre de golpe, y Louis puede escuchar cuando algunos de los muchachos del equipo entran. Louis y Harry que están escondidos detrás de la pared de los casilleros se separan, Harry presiona un último beso en la frente de Louis. Louis camina alrededor de los casilleros, revelándose a los muchachos del otro lado, agradecido de que Harry no pueda ver cuán rojas están sus mejillas.

traducción por kissyfleur

No besas a alguien en la frente si no tienes sentimientos genuinos por él, ¿verdad? Los muchachos lo saludan alegremente, vitoreando. Louis puede decir que están entusiasmados con la práctica de hoy, la última antes del gran partido del domingo. Él también está emocionado, pero es más una sensación nerviosa y ansiosa. Se sienta en uno de los bancos, justo cuando Harry sale a unirse a ellos. Los muchachos levantan la vista y lo saludan sorprendidos. "¿Hay más de nosotros escondidos detrás de allí?" Jonah pregunta, riéndose cuando Lee en broma va a revisar. "Solo conversaciones de capitán a capitán", dice Harry amablemente, sentándose en el banco junto a Louis. Siente su muslo rozar el suyo, la piel rozando su piel. Harry no quita la pierna y Louis tampoco. Mantiene sus ojos estrictamente alejados del tacto. La práctica es divertida. El entrenador Abrahams presenta algunos ejercicios que requieren mucho trabajo en equipo. Es sorprendente el cambio que ha experimentado el equipo. Todos son más brillantes, están más ansiosos por trabajar, y todos parecen pasarlo muy bien. Louis piensa que es realmente genial ver que algo así le suceda a un equipo. Se siente muy bien. Al final compiten dentro del equipo. En parejas tienen que correr a través de la mitad del campo, uno dando al otro un paseo sobre la espalda. Louis salta instantáneamente sobre la espalda de Stan, y terminan venciendo a Harry y Ed por una yarda. Naturalmente, eso significa que son odiosos al respecto. "¡Harry es más alto y tiene más músculos, sin embargo, corro más rápido con Louis en mi espalda!", Grita Stan, la atención del equipo ya estaba en él. Harry se burla, riendo. "¡Louis literalmente no pesa nada!" "También podría hacerlo con Ed en mi espalda", desafía Stan.

traducción por kissyfleur

"¿En serio?", Dice Harry. Él arquea una ceja, y, desde donde Louis mira con el resto de los muchachos, él realmente espera el desafío. "Sí, de verdad", Stan asiente. Louis no cree que haya pensado realmente en esto, porque Louis está bastante seguro de que Harry es mucho más fuerte y rápido que él en estas circunstancias. "Bien," Harry se encoge de hombros, sonriendo. "Vamos". Encuentra a Louis entre los chicos y asiente con la cabeza. "Lewis." "¿Cómo estoy involucrado?" "Estamos cambiando. Ed, súbete a mi espalda." Stan camina hacia Harry, ambos enfrentados a la pintura blanca que describe dónde se divide el campo por la mitad. Harry le hace una seña a Louis, extendiendo sus brazos para dejarlo saltar sobre su espalda. Es un poco extraño, pero sobre todo emocionante, porque nunca antes habían estado tan cerca en frente del equipo. Incluso estar sentados uno al lado del otro en el banco en el vestuario de hoy se sintió intenso. Louis salta sobre su espalda, con las piernas alrededor de su cintura de forma segura. Le rodea los hombros con los brazos y los dedos se clavan en la camiseta. Harry lo lleva fácilmente, colocándose al lado de Stan, que lleva a Ed. Louis siente el moño de Harry rozar su nariz, así que presiona su mejilla hacia un lado para evitarlo. La oreja de Harry está a solo centímetros de la boca de Louis. Puede sentir las manos de Harry sosteniendo sus muslos firmemente, manteniéndolo firmemente en su lugar. "Si ganas, te daré una mamada de felicitación esta noche", susurra Louis, sonriendo. La risa de Harry es brillante, haciendo que Ed se dé vuelta y los mire. Louis arquea una ceja, pero su sonrisa permanece. Ha estado un poco emocionado de tener a Harry. Tal vez, tal vez, podrían hablar. Como que, realmente hablar. Ed simplemente le da una mirada competitiva en sus ojos.

traducción por kissyfleur

"¡Toca el silbato, entrenador!", Grita Harry. Lo hace y se van. Está lleno de baches, pero no tanto como cuando estaba en la espalda de Stan. Para ser justos, Stan se mantiene increíblemente bien, solo medio metro detrás. Llegan a la mitad de la distancia rápidamente, Harry y Louis a la cabeza. Louis se aferra con todas sus fuerzas, las piernas comienzan a resbalar. De repente, Stan está corriendo terriblemente cerca de ellos, Ed sacando una pierna para empujar a Harry de lado. "¡Oi!" Louis grita. "¡Trampa!" "¡Sigue recto, Styles!", El entrenador llama, haciendo que el resto del equipo se ría. (keep straight, se entiende entre ellos como un juego de palabras, supongo) "¡Lo he intentado, pero no puedo!", Grita Harry. Louis estalla en carcajadas, la insinuación y la realidad detrás demasiado claro. Se las arreglan para ponerse al día con Stan y Ed, Louis se estira para tirar de la camiseta de Ed y mantenerlos alejados. Hay muchos gritos después de eso. Pronto, están a punto de cruzar la línea y Ed logra golpear a Louis en el costado, lo que hace que Harry resbale y luego los cuatro caen en un montón. Louis aterriza de lado, Harry sobre su pecho, dándole un fuerte codazo en la costilla. Siente los tacos de alguien presionando su pantorrilla. Le recuerda ligeramente la noche del primer beso suyo y de Harry. Habían estado corriendo, compitiendo y Harry terminó dejándolo sin aliento. Harry se da la vuelta y se pone de lado, frente a Louis. "¿Estás bien, Lou?", Pregunta, con los ojos llenos de preocupación. "¡Mejor que nadie se haya roto una pierna porque tenemos que jodidamente asesinar el domingo!" Lee llama desde donde el equipo está tendido en el suelo.

traducción por kissyfleur

"¡Ganamos!" Louis insiste desde el suelo, levantando su brazo en señal de victoria. Siente a Harry moverse a su lado, riéndose. "¿Estás bien entonces?", Pregunta, sonriendo. "Muy bien", Louis está de acuerdo, sentándose. "¡No ganaste!" Harry pone a Louis de pie y la pelea continúa hasta las duchas. Todos se cambian sin prisa. Hay muchos monólogos de maldiciones, burlas e inspiración sobre el próximo juego y también cantos. Cuando Louis finalmente se viste, son casi las seis en punto. Jay y Lottie ya se han ido para su fin de semana con Fizzy, y se supone que Harry debe llegar de inmediato. Louis planeó pizza, cerveza y películas. Sale del vestuario y se dirige al estacionamiento. Su auto está estacionado en su lugar habitual cerca del edificio, pero antes de llegar allí ve a Zayn. Está apoyado contra el auto de Harry, fumando. Louis disminuye la velocidad, mirando alrededor del lote vacío por un momento. Zayn aún no lo ha visto, y Louis se siente un poco extraño al elegir una nueva dirección, dirigiéndose hacia él. "Hey", dice una vez que se acerca a él, su voz no es cruel. Zayn levanta la vista, claramente sorprendida. "Hola", saluda, mirando a Louis mientras se detiene frente a él. Louis se arrastra torpemente sobre sus pies, ajustando la correa de su bolso sobre su hombro. Mira hacia abajo por un segundo, inhalando para recuperar la compostura. Levanta la vista y encuentra al otro chico frunciendo el ceño. "Yo, err", comienza Louis. Se siente jodidamente tonto, pero encontrarse con los ojos marrones de Zayn, verlo apoyarse contra el brillante Rover de Harry con su chaqueta verde musgo y su cabello despeinado, lo pone nervioso. "Estas, um. Estas últimas semanas han sido realmente difíciles

traducción por kissyfleur

para mí, por todo tipo de razones." Él sacude la cabeza y exhala. "No estoy aquí para defenderme, solo quiero disculparme" Zayn lo mira de reojo. "¿Por qué?" Louis le devuelve la mirada. "¿Por ser un idiota? ¿Por golpearte y quitarte mi frustración por Niall?" Lo mira fruncir los labios y asentir. Deja caer su cigarrillo, arrastrando la suela de su zapato sobre el mismo, donde todavía ardía. "Está bien", se encoge de hombros. "¿Lo está?" Louis pregunta confundido. "Creo que deberías hablar con Niall en su lugar, amigo." Louis asiente. "Lo sé. Voy a hacerlo. También lo intenté, pero él no responde mis mensajes de texto o llamadas." "¿Realmente crees que enviar mensajes de texto es suficiente?" Él lo mira con las cejas arqueadas, haciendo que su frente se arrugue. Parece un modelo ardiente, suena como un sabio maestro. "Por supuesto que no ", murmura Louis. "Entonces inténtalo de nuevo". Su voz es ligera, lo que hace que el asunto parezca tan simple. Fácil. Lentamente, Louis asiente. Él debería ponerse en marcha. "Lo siento. De nuevo ", murmura, luego se da vuelta y camina hacia su coche. "¡Oye!", Llama Zayn, antes de llegar lejos. Louis se detiene y gira. "Estás apropiadamente enamorado de él, ¿verdad?" Su boca se abre, los ojos se encuentran con los sinceros de Zayn. Louis no puede leerlo. "¿Cómo lo sabes?", Responde, sin dejar que su voz diga nada.

traducción por kissyfleur

"Porque te preguntas cómo se siente él por ti. Si no lo hicieras, no te importaría." Louis frunce el ceño. "¿Cómo tú-, Liam", Se da cuenta, apretando los labios solemnemente "¿Los dos observan, se informan y discuten?", Pregunta. Zayn sonríe. "No, cariño. Harry discute. Yo escucho y Liam informa." Louis resopla, rodando los ojos mientras se gira hacia su auto. "Nos vemos", dice, sacudiendo la cabeza. "Adiós, Lou", llama Zayn, y Louis está cien por ciento seguro de que todavía está sonriendo. • "¡Louis!" Harry grita desde el auto. "Ya voy. Relájate, H." "¡Llegamos tarde!" "¡Somos capitanes! Los demás solo tendrán que esperar." "¡Se supone que debemos estar allí primero!" "¡Relájate! Ya voy." Louis termina de cerrar la puerta, levanta su bolso en el hombro y corre hacia el auto de Harry. Rápidamente salta adentro, empujando su bolso en el asiento trasero mientras Harry sale de la acera. "No es mi jodida culpa que hayamos tenido que limpiar toda la puta cocina después de que la mezcladora se atascara". "Si alguien no hubiera decidido hacer panqueques una hora antes de que nos tuviéramos que ir, lo cual es bastante idiota en primer lugar ya que correr con esos carbohidratos en tu estómago es un jodido infierno, ¡no habríamos tenido ese problema!"

traducción por kissyfleur

Louis se vuelve vehementemente para mirarlo. "¡Nos estaba haciendo el desayuno, ingrato! Tú eres quien derramó toda la mezcla sobre la mesada y el piso." Harry no puede decir nada a eso, así que aprieta los dientes y frunce el ceño. "¿Por qué estabas haciendo el desayuno, de todos modos?" él se queja. Ambos saben que Louis es el tipo de tazón cereal como desayuno. Pero tal como estaba, Louis se despertó esta mañana con Harry pegado a sí mismo. Tenía el muslo metido entre los suyos, el brazo envuelto sobre el torso y la nariz en el cuello. Louis estaba cálido, el cabello de Harry estaba asquerosamente cerca de su boca (no es que no oliera muy bien), y realmente no podía moverse. Entonces, chupó un moretón en la unión del hombro de Harry para despertarlo, y luego cuando Harry gimió y se dio la vuelta, Louis pudo escapar. Después de tomar una ducha muy necesaria, bajó las escaleras. Además, dado que es el día antes del partido, pensó que deberían estar comiendo adecuadamente. A Harry le gustan los panqueques. Louis no se dio cuenta de lo tarde que se despertó, y cuando Harry bajó las escaleras se puso muy estresante. "Tenía hambre", se encoge de hombros. El resto del viaje se pasa en silencio. Louis suspira y apoya la frente contra la ventana. La noche anterior, después de la conversación de Louis con Zayn, regresó a su casa y Harry llegó poco después. Louis le envió un mensaje de texto a Niall nuevamente, solicitando que se encontraran después de la semifinal, o cuando tenga tiempo después. El no respondió. Pidieron pizzas, vieron una vieja película animada y Louis contempló pedirle a Harry que hablaran. Nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. Esta mañana fue un desastre y ahora están discutiendo.

traducción por kissyfleur

Es un viaje de quince minutos al bosque en el que están destinados a encontrarse. Se supone que deben estar allí a la una, pero al parecer, llegan al menos diez minutos tarde. Eventualmente, doblan en el camino de tierra que conduce al punto de encuentro donde comienzan todas las pistas a través del bosque. Louis puede ver el pequeño prado, que es más un césped con algunos bancos y una zona de barbacoa que cualquier otra cosa. Harry se estaciona en uno de los pocos lugares de estacionamiento que quedan, deteniendo el auto. Saltan del vehículo y se dirigen a la mesa en la que el resto de los muchachos se han reunido. "Todos pueden relajarse, su amado capitán está aquí", anuncia Louis, extendiendo sus manos de manera aplacadora. Los muchachos ni siquiera hacían nada más que hablar en voz baja en grupos. Levantan la vista, a punto de saludar a su poderoso líder cuando Harry sobrepasa a Louis y lo deja en la sombra. "Gracias por la presentación, Louis", dice brevemente, y luego se sube a la mesa que rodeaban los chicos. Louis entrecierra los ojos. "Bien, estamos todos aquí, ¿no?" "Sí, sabemos cómo aparecer a tiempo para las cosas", dice Liam. Louis jura que si Harry pudiera, él culparía totalmente por llegada tardía a Louis. Como es, no puede, y Louis se encuentra con los ojos de Harry con una sonrisa. "El sarcasmo no te queda bien, Lime", dice, y luego se arrastra hacia la mesa para pararse junto a Harry. "¿Vinieron juntos?" Lee pregunta. "Sí", dice Louis cortante. "Por razones de capitán." Harry lo mira, arqueando una ceja. "¿Alguna razón por la que te unes a mí en la mesa, querido?"

traducción por kissyfleur

"¿Por razones de capitán ...?" A decir verdad, no lo sabe. Harry estaba sobre la mesa, así que solo se sentía apropiado que él también estuviera parado allí. De lo contrario, sería el capitán menos poderoso y dominante. Harry le sonríe expectante. "Continúa entonces." "Correcto". Se aclara la garganta, aplaudiendo mientras el equipo observa, probablemente sabiendo muy bien que Louis va a tener una larga e improvisada charla sobre algo al azar. "Muchachos, cuando tenía su edad, yo era-" "Muy bien, muy bien, Lou", interrumpe Harry, con las manos entrelazadas a la espalda. El equipo se ríe. Louis lo fulmina con la mirada. "Lo que iba a decir era que cuando todos hayan corrido las cinco millas, habrá una sorpresa esperándoles aquí conmigo y con Lucifer." Louis parpadea. "¿Sorpresa?" Liam pregunta. "¿No van a correr?" "¿Lucifer?" "No, pero en serio, ¿no van a correr con nosotros?" Louis le sonríe a Stan con arrogancia. "Por razones de capitán. Y Lucifer, H, ¿en serio?" Harry agarra su cuello. "No, vamos a correr la pista de tres millas, luego prepararemos la sorpresa." "Muy bien, vámonos", dice Oli. "Quiero mi regalo más temprano que tarde." Louis se vuelve hacia Harry y lo mira. "¿Tenemos regalos?" él sisea. No importa eso, él ni siquiera sabía que tenían una sorpresa para empezar.

traducción por kissyfleur

Harry lo ignora, lo que hace que Louis extienda las manos exasperado. "¿Quién está listo para correr, muchachos?" "¡Si, vamos!" Oli salta una vez a su alrededor. Louis debería promocionarlo a algo. Louis lo ayuda a empujar a la gente hacia el comienzo de la pista de cinco millas, y los chicos comienzan a trotar por el camino. Sin embargo, antes de que Louis pueda unirse a ellos, Harry lo detiene. "¿Quieres hablar?", Dice Louis. "¿No recuerdas que me llamaste el nombre de un tipo asociado con Satanás hace un minuto?" Harry ahueca su rostro y le sonríe cálidamente. "No peleemos", dice. Su nariz roza la de Louis. "Arreglaremos el resto del desastre en casa más tarde, ¿de acuerdo? Y luego hacemos trampa y conseguimos helado, ¿sí?" Su voz es suave. Louis tampoco quiere seguir discutiendo, así que asiente en silencio. "Está bien", trata de decir, pero sale un poco amortiguado ya que Harry está presionando sus mejillas. Harry sonríe y luego lo deja para ponerse al día con el equipo. Louis lo sigue rápidamente, pronto alcanza a Liam y se une a él. Trotan a un ritmo cómodo, Louis y Liam finalmente se quedan atrás de Harry, Ed y Jonah. Curiosamente, a Louis no le resulta extraño hablar con él ahora que sabe que sabe de él y de Harry. Ninguno de los dos lo menciona, solo hablan sobre el juego y cosas triviales. A Louis no le importaría si dijera algo, pero tampoco quiere ser el que lo mencione. Él mira la espalda de Harry mientras trotan. Liam habla sobre la nueva película de Marvel que se acerca, y los ojos de Louis van desde el hombro de Harry, hasta la piel de su cuello visible por encima de su chaqueta, hasta su cintura oculta y sus piernas. Todavía puede sentir la nariz de Harry cepillándose contra él. Si no fuera por su regla de no-sexo-apropiadoantes-del-gran-partido, Louis lo querría ahora. Como ahora mismo.

traducción por kissyfleur

Se da cuenta de cuánto ha cambiado su relación en estas últimas semanas. Tan pronto después de la pelea de Louis y Niall, Harry le mostró apoyo. ¿Es todo esto solo por el acuerdo que han hecho? ¿No pueden estar tan cerca solo porque han cerrado un trato para estar del lado del otro? ¿O? Harry envuelve su brazo alrededor de la cintura de Louis, alzándolo a un lado y haciéndole chillar. El resto de los muchachos disminuyen la velocidad. "Por aquí, Lewis." "Gracias, H, puedo caminar". Louis balbucea, su estómago se agita incluso cuando Harry lo deja en el suelo. "Y una advertencia hubiera sido agradable." "Aquí es donde nos separamos, secuaces", anuncia Harry al resto, Louis notando dónde el camino se divide en dos. "Nos vemos en el prado." "Has comenzado a hablar como Louis". Stan arquea una ceja. "Deja de copiarme, imbécil", dice Louis, bromeando pero sobre todo para borrar las palabras de Stan. Harry no responde, simplemente saluda y comienza a bajar la pista de tres millas. Louis asiente hacia los muchachos y salta tras él, desapareciendo entre los árboles. Le toma un momento darse cuenta de que Harry en realidad está corriendo bastante rápido, su chaqueta de entrenamiento roja es borrosa por los árboles más abajo en el camino. Louis aumenta su velocidad, tratando de alcanzarlo. El camino es complicado, zigzagueando entre abetos y robles. No confía mucho en el suelo debajo de él y, finalmente, termina perdiendo de vista a Harry por completo. Está comenzando a sudar bastante después de correr tan rápido, que es algo que no deberían estar haciendo porque, joder, se suponía que era un trote, cuando los árboles comienzan a ser menos. Harry salta de un arbusto frente a él.

traducción por kissyfleur

Louis grita. Su corazón está en su garganta y se tambalea hacia atrás, casi cayendo sobre una raíz en el suelo. Reconoce la cara de Harry solo medio segundo después, exhalando de alivio. "¿Qué demonios estás haciendo?", Se queja, mientras Harry se ríe como un maldito idiota. "Tu cara", jadea, agarrándose el estómago. "¿Es por eso que estabas corriendo tan rápido? Se suponía que esto era un trote relajante, imbécil." Harry niega con la cabeza, la boca formando una sonrisa sólida. "No, tenemos que darnos prisa porque la sorpresa debe prepararse." Louis hace una mueca, recostándose contra el roble detrás de él. "¿Cuál es la sorpresa?" "Tenemos una manguera de agua en el auto que podemos conectar al grifo al costado del pequeño cobertizo." Louis levanta las cejas, sorprendido por la travesura de Harry. "Ooh, no van a estar contentos con esto". Él sonríe, impresionado. Harry camina hacia él, dejando solo un pie de distancia entre sus pechos. Todavía está sonriendo, claramente engreído y orgulloso de su plan. Se lame el labio, apoyando el brazo contra el tronco del árbol sobre la cabeza de Louis. Louis se encuentra con sus ojos inquisitivos, manteniendo sus ojos a nivel. Harry solo está mirando hacia atrás, el jade en ellos brillando casi como en un libro. Él es hermoso. Harry se inclina con los labios sobre su mandíbula, la nariz apenas roza su mejilla. Louis quiere que lo bese, lengua, saliva, dientes chocando, todo. Harry tararea mientras Louis aguanta la respiración, sintiendo que Harry mueve sus labios más cerca. Él cierra los ojos. "¿Era este tu plan?" él respira.

traducción por kissyfleur

"Sí. Se me ocurrió la sorpresa como una excusa para poder tenerte para mí solo." Louis resopla. Bésame. Puede sentir a Harry inhalar contra sí mismo. Aquí viene. Él no lo besa. Se aleja, dejando que Louis abra los ojos decepcionado. Él guiña un ojo y luego sale corriendo al prado hacia su auto. Louis quiere gemir en voz alta, hundirse en el suelo contra el árbol y cubrirse los ojos. Está cien por ciento seguro de que está tan increíble y miserablemente jodido. • De vuelta en el auto de Harry camino a casa, ambos están empapados en agua helada, con la ropa empapada. Es seguro decir que los muchachos del equipo no estaban contentos, pero Harry y Louis estaban realmente jodidos una vez que se dieron cuenta de que eran catorce chicos en contra de los dos. Louis se estremece y tiembla como un pequeño y jodido Chihuahua en invierno, planeando un largo baño en la bañera llena, preferiblemente, de agua hirviendo y humeante. Los rizos de Harry están pegados a su cuello y está temblando, sus hombros encorvados. Cuando llegan a la casa, su teléfono comienza a sonar donde se encuentra en el portavasos. Lo recoge una vez que apaga el motor y se lo acerca al oído. "Hola mamá", dice, y Louis se siente aliviado al escuchar que no suena irritable u hostil. Louis señala hacia la casa, firmando que entrará mientras habla. "Oh, en serio", le dice Harry al teléfono mientras Louis toma su bolso y sale del auto. Ya son más de las cuatro, el sol todavía está afuera, pero a Louis le está costando disfrutar del clima cálido, ya que su cabello sigue goteando y empapado hasta su ropa interior.

traducción por kissyfleur

Se sorprende cuando Harry cierra la puerta del auto bastante fuerte, después de haber terminado la conversación mucho antes de lo esperado. Louis espera en el porche, observando al otro chico acechar hacia él a paso rápido. Harry viene a pararse frente a él, cruzando los brazos con firmeza, la voz dura. "¿Qué tal si hablamos de las veces que mi madre ha tenido conversaciones privadas contigo?" La boca de Louis se convierte en una 'O'. Su corazón comienza a latir con fuerza. "Aparentemente", dice Harry con firmeza, "ella te ha hablado de mí y ha peleado con papá frente a ti en tu trabajo." Louis traga. "¿Ella dijo todo eso ahora?" Tiene miedo de hablar demasiado alto. "¿En serio nunca me lo ibas a decir?" Harry pregunta, completamente exasperado. Louis espera que el duro exterior de Harry se disipe, pero prevalece. "¿Cómo pudiste?" Sus cejas se levantan mientras mira a Louis. "Yo ..." Louis tartamudea. "No quería preocuparte." "¿Qué quieres decir?" Louis inhala "El otoño pasado ella, erm". Se rasca el brazo y se mira los pies. "Escúpelo." Su mandíbula está apretada, con los dientes apretados. "¿Amenazó con ir a su abogado?" Louis desea haber inventado algo, porque la mirada en el rostro de Harry se desmorona es algo que nunca quiso ver. Es como algo fantasma a través de su cuerpo, destrozándolo por dentro. Se sienta en el porche, levantando las rodillas contra el pecho y enterrando la cara entre los brazos.

traducción por kissyfleur

Louis sufre por él. Lentamente, se sienta al lado de Harry, ambos frente a la calle, la puerta principal de la casa detrás de ellos y sus rodillas casi rozándose. La mano de Louis se levanta. Quiere tocar el cuello de Harry, volverlo hacia él y dejar que Harry descanse contra él, haciéndole saber que hay un lugar donde puede sentirse protegido. Harry se mueve una pulgada; La mano de Louis cae. "¿Cuándo fue esto?" Sus palabras son apagadas y difíciles de escuchar, pero Louis puede entenderlo. "Septiembre. Creo ", murmura, frunciendo el ceño a sus pies. Harry suspira, y cuando levanta la vista para encontrarse con los ojos de Louis, están rojos y brillantes. "¿Es jodido que no me sorprenda?" Su pregunta es seria, la cara sin expresión aparte de sus ojos. "¿Pero todavía duele?" "No", Louis susurra. "No es jodido." "Me siento jodido. Muy." "Yo también". No está solo. "Deberías." Louis mira hacia arriba, pero cuando se encuentra con la mirada de Harry una vez más, hay un pequeño destello en sus ojos. Louis niega con la cabeza y Harry sonríe. Es pequeño, pero está ahí. Pequeño hoyuelo. Louis le pasa el brazo por el cuello y lo empuja hacia él. Harry se acurruca a su lado y exhala suavemente. Su cabeza descansa contra la clavícula de Louis, el brazo de Louis alrededor de sus hombros. Lo sostiene, manteniéndolo cerca y abrazado. "No", murmura, casi tan suavemente que no está seguro de si Harry lo oye o no. "No te sientas jodido."

traducción por kissyfleur

En cualquier caso, Harry no responde, solo se queda contra el pecho de Louis. Sus rizos han comenzado a secarse un poco, pero su ropa todavía está mojada. Deberían salir de ellas. "¿Qué te dijo ella sobre mí? ¿En la tienda" Harry pregunta de repente, susurrando. Él suena demasiado vulnerable. Louis mira el jardín frente a ellos. "Ella se disculpó por tu fiesta de cumpleaños". Él comienza lentamente, con calma. "Ella me dijo que cuidara de ti. Que no debería dejarte que te metas en tu propia cabeza y que te gustan los panqueques para el desayuno. Ella te ama... " Toma un momento antes de que Harry responda, aún enterrado en Louis. "¿Es por eso que hiciste panqueques esta mañana ...?" Louis no puede responder en voz alta, pero es obvio cuál es la respuesta. Se quedan callados. Un auto se detiene frente a la casa. Louis oye el motor, pero no quiere abrir los ojos. Hay una puerta del auto que se cierra, y luego Harry finalmente se libera de Louis, enderezándose. "Lou", dice en voz baja, haciéndolo suspirar. Mantiene su brazo alrededor de los hombros de Harry mientras abre los ojos. Hay un hombre caminando hacia él. Tiene más de cuarenta años, es un poco mayor que la madre de Louis. Su cabello está a solo un año de estar canoso, su cara parece más vieja que cuando Louis lo vio por última vez. Su corazón late, pero extrañamente su garganta no se obstruye y no escapa. Él permanece sentado. "Hola, Louis", dice el hombre mientras se detiene frente a él. Se ve tranquilo, casual. "Hola." "¿Cómo estás?"

traducción por kissyfleur

"Bien". El hombre asiente. "¿Tú?" Louis pregunta. No sabe qué es lo que lo hace sentir tan tranquilo, tan calmado. "Estoy bien", asiente. "Estoy bien." Harry todavía está al lado de Louis, observando en silencio a Louis conversar con su antiguo padrastro. "¿Qué haces aquí?" Quizás esté nervioso después de todo. Su pulso se acelera, su cabeza se siente un poco mareada por solo un segundo, como cuando no fumas habitualmente y es la misma sensación que tienes cuando no has fumado un cigarrillo en años y tomas algunas caladas, sintiendo que la nicotina se te sube a la cabeza. Mark se encoge de hombros, alegre. "Vine a ver si querías pasar el rato." Louis siente que la expresión de su rostro se vuelve dudosa. Siente a Harry moverse debajo de su brazo, recordando que todavía está muy presionado a su lado. "¿No haber respondido a tus llamadas no fue una inclinación a cuál podría ser la respuesta?" "Encontré un incentivo para esforzarme un poco más." El estómago de Louis se anuda. Traga, mirando hacia abajo. Siente que los dedos de Harry le agarran la mano, extendiendo los dedos y entrelazándolos con los suyos desde donde descansa sobre de su hombro. Es reconfortante. Mark no parece sorprendido, y tampoco parece disgustado. Se ve ... interesado. "¿Es esto algo nuevo?", Pregunta. Louis se encoge de hombros. "Soy queer." Joder, ¿alguien rompió un globo dentro de él? Mark asiente. "Los vi a los dos. Cuando me visitó Lottie y te quedaste afuera." "Oh", respira.

traducción por kissyfleur

"¿Mamá lo sabe?" Lo dice como lo haría cuando eran una familia. Como, en beneficio de tus hijos, llamas a tú esposa "mamá". ¿Puedo ir a la fiesta esta noche? Pregúntale a mamá, ¿sí ?, o alternativamente, ¿puedes darme un billete de cinco libras? Pregúntale a papá, amor. "No", Louis susurra. Mark asiente, como si entendiera. Debería molestar a Louis. No lo hace. Está un poco sorprendido, pero no sabría qué esperar. "Has cambiado mucho", señala Mark. Los hombros de Louis están tensos mientras se encoge de hombros. "Pensé", comienza Mark, "que tú y yo podríamos tener una noche de muchachos. Como las chicas se van con Jay, ¿nosotros los muchachos podríamos hacer algo similar? ¿O quizás un brunch, si estás ocupado esta noche?" Asiente con la cabeza hacia Harry, que se queda callado al lado de Louis. "Yo ..." Louis dice lentamente. Levanta la vista y se encuentra con los ojos de Mark de manera uniforme. "Creo que paso." Lo mira fruncir los labios. No parece sorprendido, sino decepcionado. Louis mira hacia otro lado. "Tal vez en otro momento, entonces", asiente. No muy convencido. Louis puede ver cómo asiente nuevamente, principalmente para sí mismo, aceptando. Cuando no recibe otra reacción de Louis, comienza a alejarse. Siente a Harry temblar a su lado. Su mano en la de Louis es pesada y sus dedos flojos; ya no aguanta más. Mark llega a su auto, y luego Louis sacude la cabeza, hundiendo los dientes en el labio inferior. Deja caer la mano de Harry, se pone de pie y corre detrás de su papá. Padrastro. Ex.

traducción por kissyfleur

"¿Por qué dejaste de venir a mis juegos?", Pregunta, casi desesperado. Mark se da vuelta y solo hay dos metros que los separan. Mark lo mira como si fuera obvio. "No quería arruinarlo para ti." "¿Arruinarlo?" Louis pregunta, con la boca abierta. "¡Era nuestra cosa!" "Louis", dice Mark, inhalando desconcertado. "El fútbol es tu todo! ¡Después del divorcio te negaste a hablar conmigo! El último partido al que fui estuviste triste cuando estuve allí. Pensé que ya no querías que viniera. Nunca quisiera arruinar un juego, algo que amas tanto." Louis sacude la cabeza. "Era lo nuestro". Se siente mareado. Mark lo mira, tratando de entender. "¿Quieres que vaya?" "Tengo un partido mañana." "Lo sé. Una escuela a dos horas de aquí." "¿Ya sabes?" "Por supuesto que sí". Mark mueve la cabeza hacia un lado. "Es lo nuestro, ¿sí? Siempre espero que te vaya bien." Louis no sabe cómo comprender esto. Se siente completamente loco. ¿Cómo...? "¿Entonces?", dice, con los brazos alrededor de su propio estómago. Su ropa aún está fría. "Estaré allí si quieres". Parece serio. "No estoy seguro de querer hablar después", susurra. "Esta bien." Louis asiente.

traducción por kissyfleur

Mark se va con otra pequeña sonrisa. Louis regresa a la casa y finalmente abre la puerta. Siente a Harry a su alrededor, pero su cabeza está desenfocada por su presencia. Está asombrado, conmocionado. ¿Es todo esto un gran malentendido? Sube las escaleras, inmediatamente se dirige al baño donde abre el grifo y llena la bañera con agua caliente. Ya casi no siente frío, pero tampoco siente calor. Se desnuda, hundiéndose en la bañera medio llena. Se envuelve los brazos alrededor de las rodillas, con la cabeza apoyada contra el borde. Sin embargo, no puede ser una coincidencia. El hecho es un hecho. Los hechos no cambian. Los eventos anteriores no cambian con el tiempo. No sabe cuánto tiempo lleva, pero después de un rato se abre la puerta del baño y Harry entra sin decir una palabra. Se deshace de toda la ropa y cierra el grifo, sin darse cuenta, se sumerge en la bañera frente a Louis, salpicando el agua sobre el borde. Louis abre los ojos. Harry lo mira sin expresión. Se miran el uno al otro. Los ojos de Harry son verdes, casi jade. Parece que toma al menos cinco minutos antes de que Harry abra la boca. "Daría cualquier cosa porque mis padres hagan lo que él hizo." Louis sabe que lo haría. También puede decir que explicarle a Harry que no es la misma situación no lo haría entender. "Harry", murmura, pero el otro chico no entiende nada de eso. Alcanza las piernas de Louis y las saca de su pecho. Sus manos se cierran alrededor de sus tobillos, tirando de él hasta que Louis se ve obligado a estar cerca de él. Louis se sienta, con las rodillas a ambos lados de los muslos de Harry, a horcajadas sobre él. Harry agarra sus muñecas, su pecho roza los codos de Louis donde están bloqueados entre ellos. Sus caras están a solo centímetros de distancia,

traducción por kissyfleur

Louis parado sobre sus rodillas y Harry mirándolo. Louis no puede mirar hacia otro lado. "No escuchas cuando te explico", Louis susurra después de lo que parece una vida. "No quieres entender." La mirada de Harry permanece resuelta. "Ni siquiera te molestas en explicar. No me lo dices correctamente. No puedo leer tu mente para tener el setenta y cinco por ciento de los pensamientos en tu cabeza que te guardas para ti mismo." "Nuestras familias son similares, pero si te digo que nuestras situaciones no son las mismas, ¿lo aceptarás?" "Sí". La conversación es tensa, solemne y seria. Las manos de Harry todavía no sueltan las muñecas de Louis, manteniéndolo quieto en la misma posición. "Pero no aceptaré cómo estás tratando con la tuya." "¿Por qué?" "Porque podrías tener las cosas que quieres y no lo entiendes." "No sabes lo que quiero." "Sí, lo hago". Su voz es clara, sus pupilas se centran en las de Louis. "Toda una familia. Una beca. Para salir del desastre que es tu vida." "No sabes nada", susurra Louis. "No me escuchas", dice Harry. "¿Por qué habría de hacerlo?" "Te conozco." "Yo también te conozco."

traducción por kissyfleur

Harry deja caer las muñecas de Louis, haciéndolo jadear cuando envuelve sus brazos alrededor del torso de Louis, con los codos clavándose en su espalda y las manos planas contra su piel más arriba. Louis está presionado contra Harry, con la barriga al ras del pecho de Harry. Su barbilla está contra la parte hueca entre las mitades de la caja torácica de Louis. "Tu deberías escucharme." "¿Por qué?" Louis pregunta, sus voces tan graves, controladas y moderadas como antes. Una reunión de negocios, casi. "Porque sé mejor esta vez", dice Harry. "Y necesito que confíes en mí." "¿Y si lo hago?" "Entonces no te arrepentirás". Sus palabras terminan en un susurro. Louis mira a Harry. El agua alrededor de la parte superior de sus muslos todavía está tibia, pero por dentro se siente aún más caliente. Su labio inferior se ha separado un poquito del otro, su respiración profunda. Su mirada compartida es demasiado intensa. Es tan espeso que parece que las moléculas del aire vibran entre ellas. Los dedos de Louis son ligeros en cada uno de los hombros de Harry. Las manos de Harry se hunden en su espalda de manera insoportablemente lenta, las yemas de los dedos apenas tocan su piel temblorosa. Harry está evaluando la reacción de Louis mientras las yemas de sus dedos van más y más abajo. Todavía se miran el uno al otro mientras sus manos tocan el trasero de Louis. Louis jadea audiblemente. No rompe la tensión, pero los ojos de Harry se abren, el pecho se cae mientras exhala pesadamente. Se ve iluminado, como si se hubiera dado cuenta de algo. Louis aprieta los labios, los ojos de Harry de repente parpadean sobre su rostro. Sus manos se aprietan sobre él, los dedos se clavan en su piel mientras se sienta más recto, y de repente la entrepierna de Louis se presiona contra el torso de Harry.

traducción por kissyfleur

Harry sabe lo duro que está, al igual que Louis puede sentir la longitud de Harry rozando su muslo. Louis permanece atrapado en los ojos de Harry, el corazón late con fuerza en latidos lentos y pesados. Finalmente se levanta después de unos minutos, liberándose de Harry y saliendo de la bañera. Sus rodillas están temblorosas, prácticamente temblando cuando sale del baño y se dirige a su habitación. Todavía está goteando cuando regresa, con una botella de lubricante en la mano. La mirada de Harry lo sigue cuando regresa, cerrando la puerta del baño detrás de él. Louis traga, colocando la botella de lubricante en el borde de la bañera al lado de la pared. Él vuelve a la bañera, con las rodillas temblando. Las manos de Harry se apresuran a su cintura, agarrándolo casi con demasiada fuerza mientras lo pone a horcajadas una vez más. El agarre es bueno. Se siente tranquilo, y Louis se siente seguro. "Pensé que no querías". Las palabras de Harry son apenas audibles, pero son inquebrantables y sus ojos no se van de Louis. Louis sacude la cabeza. No creía que Harry quisiera. Se inclina hacia adelante, el estómago se encuentra con el pecho de Harry nuevamente y las manos de Harry se aprietan instantáneamente alrededor de la parte inferior de su cuerpo. Sus manos son enormes, poderosas. Louis lo quiere a él. Harry se inclina hacia adelante, la frente aterriza firmemente contra el pecho de Louis, el puente de su nariz se presiona contra su piel. Louis cierra los ojos con fuerza, los dedos se anudan en el cabello de Harry y aprieta sus rizos en apretones dolorosos. Harry exhala ardientemente contra el estómago de Louis, presionando un ardiente beso allí. Louis no gime, pero su respiración es rápida y superficial. Lo siente cuando una de sus manos deja su cuerpo, el sonido de abrir la botella de lubricante hace que su barriga se agite. Está sucediendo.

traducción por kissyfleur

Sentir el dedo de Harry rozar su agujero es algo más de lo que ha sentido por completo. Nunca se ha tocado así, nunca se atrevió, pero lo quiere de Harry. Todo su cuerpo está rígido, pero es por anhelo y anticipación. "Respira", dice Harry, y Louis lo hace tan pronto como siente que los labios de Harry succionan su piel nuevamente. Es levemente doloroso, los dientes pellizcan en el mismo lugar su piel sensible, pero lo mantiene distraído de sus nervios. Mantiene los ojos cerrados, pero su boca se abre en un jadeo silencioso cuando la punta del dedo índice de Harry se presiona dentro de él. La sensación es extraña y un poco aterradora, pero la otra palma de Harry presionando contra la parte baja de su espalda lo mantiene estable. Su largo dedo empuja aún más, sintiéndose grueso dentro de él. Pero está mojado por la lubricación, y se siente tan jodidamente cerca del otro chico que calienta sus entrañas. Se siente como líquido, su cuerpo en el control total de Harry. Harry frota su dedo dentro y fuera, el movimiento siendo cada vez más cómodo a medida que pasa el tiempo. Louis sabe que para entonces Harry querría más, pero Harry tiene experiencia y Louis no está acostumbrado a esto. Harry también lo sabe, y se toma su tiempo, asegurándose de ser minucioso y Louis tiene tiempo para disfrutar de la sensación. Lo hace. Eventualmente, tira del cabello de Harry, jadeando inmediatamente después de que su dedo se retira lentamente. Se siente extrañamente vacío por un momento, pero no pasa mucho tiempo antes de que dos de los dedos de Harry se ciernen sobre su agujero, solo las puntas presionando dentro. Está lo suficientemente mojado como para que no duela, pero se estira. La otra mano de Harry le acaricia la espalda de manera tranquilizadora, recordándole que respire. Mientras tanto, las manos de Louis continúan bloqueadas en los rizos del otro chico, sintiendo su aliento caliente contra su torso. No sabe respirar sin tartamudear, pero los dedos de Harry son seguros y eso lo hace sentir más tranquilo. Louis no sabe cuánto tiempo lleva, pero parece que son horas. Trabajan hasta tres dedos, y es insoportable de muchas maneras. Los dedos de Harry son tan largos y delgados, y duele al principio, pero también lo hace sentir

traducción por kissyfleur

tan jodidamente cerca de él. Todo hace que su cuerpo se sienta simultáneamente deshuesado y tenso. Finalmente, Louis cree que está listo y Harry debe sentirlo por cómo cambia, Louis se sorprende incluso a sí mismo por cómo se empuja hacia atrás contra los dedos de Harry. Es algo que Harry suele hacer, pero parece tan increíble esta vez que sus posiciones cambian. Harry cruza los dedos. Louis casi llega al lugar. "¡Hijo de puta!" La risa de Harry es igual de repentina. Su carcajada es rápida y pronto, la seriedad se hace cargo de nuevo, pero todavía calienta el pecho de Louis. Harry está mostrando sus hoyuelos. Él puede decirlo. Louis presiona los pulgares contra los cráteres, con los dedos claros y los ojos aún cerrados. Sin embargo, le duelen las rodillas al estar presionado contra el piso de la bañera, y el agua, se da cuenta, está casi fría. "Harry", respira, la palabra simplemente un susurro. Harry envuelve todo su brazo derecho alrededor de la cintura de Louis, sosteniéndolo mientras se levanta con la otra mano agarrando el borde de la bañera. Por un segundo, Louis cree que van a caerse y matarse, pero el brazo de Harry se aprieta a su alrededor y lo ayuda a salir de la bañera. Él puede apoyarse en el otro chico, Harry carga la mayor parte de su peso. Hay una alfombra en el piso del baño. Su color es oscuro, morado tirando hacia negro. Su mamá la compró solo la semana pasada. Es esponjosa, completamente suave contra la espalda de Louis cuando Harry lo coloca sobre él y lo deja caer con cuidado en el suelo. Louis instintivamente extiende sus piernas, Harry se ajusta perfectamente entre ellas, presionando otro beso en el punto crudo en el pecho de Louis. El corazón de Louis es un martillo golpeando contra su caja torácica. Los muslos de Harry frotándose contra los suyos están haciendo que sus nervios broten una vez más, pero ya está húmedo y abierto de los dedos de Harry y realmente, realmente quiere esto.

traducción por kissyfleur

Se pregunta cómo se sintió Harry la primera vez que Louis se enterró profundamente dentro de él. ¿Estaba nervioso como Louis? Debe haber sido muy diferente, porque en aquel entonces ni siquiera eran amigos. No confiaban el uno en el otro, ni siquiera eran amables el uno con el otro. Se pregunta si Harry se sintió seguro con él. Louis se siente seguro ahora. Harry se inclina sobre él, apoyando los codos en la alfombra junto a su cabeza. Se cierne sobre él, pero no es intimidante, solo íntimo. Él se alinea, tal vez un poco vacilante al principio. Las manos de Louis se deslizan sobre sus hombros, con las palmas de las manos acariciando sus omóplatos, y luego de un momento su chico se relaja visiblemente. En el momento en que la cabeza de la polla de Harry empuja en el borde de Louis, todo parece volverse en cámara lenta. Louis puede sentir la respiración irregular de Harry contra su cuello, el pecho expandiéndose contra el suyo, y sus suaves rizos haciéndole cosquillas en la garganta y la mejilla. También siente los nudillos de Harry en el interior de su muslo mientras el otro chico se relaja en su interior. Harry se siente como todo a la vez. Imaginen la lluvia por primera vez después de la sequía más larga. Imaginen que el sol se asoma por primera vez después de un oscuro invierno. Imaginen respirar después de estar atrapado bajo el agua. También se siente como estar roto en dos, pero al mismo tiempo estar armado. Es la mejor sensación. Louis sabía que Harry era grande, pero es muy diferente saberlo así. Presiona dentro de Louis en un movimiento lento y prolongado, haciéndolo apretar fuertemente, mordiéndose las mejillas con fuerza. Él deja escapar un sollozo roto una vez que Harry toca fondo, sintiendo la respiración sin aliento. Le toma un momento acostumbrarse al tamaño de él, respirando profundamente, con la cabeza pesada contra el suelo. Con los ojos cerrados, todo lo que puede ver es oscuridad, por lo tanto, cualquier otro sentido se siente mejorado. Todo lo que puede sentir es Harry. Todo es solo él. Sus manos, el cosquilleo de su cabello, su olor. Harry comienza a moverse cuando Louis señala que está bien, y el movimiento es increíble. Hay un punto dentro de él. Él sabe exactamente

traducción por kissyfleur

dónde está el de Harry y cómo reacciona cuando Louis se frota contra él, pero cuando descubre por sí mismo lo que realmente siente, se queda completamente sin palabras. No puede describirlo, y tampoco puede transmitirle a Harry cómo se siente. Es inexplicable. El otro chico generalmente maldice o gruñe, incluso se queja en un terrible lenguaje de no-realmente-significa-sí, pero Louis no puede hacer eso. Sus ojos se sienten húmedos. De repente jadea, gimiendo por la fuerza de Harry sobre él mientras continúa empujándolo, moviéndose abruptamente a un ritmo mucho más rápido. Su agarre es firme en su cuerpo. Lo mantiene en su lugar, de una manera que está restringido, pero no es contundente ni sofocante; Es el ancla. La posición es tan inusual, pero se siente bien. Harry se está moviendo firmemente dentro de él, haciéndole hacer una mueca e inhalar de placer al mismo tiempo. Las sensaciones de sus caderas y muslos moviéndose contra los suyos, la piel deslizándose contra su piel, es abrumadora. Se siente completamente abarcado por el cuerpo más grande de Harry, arqueando la espalda mientras lo empuja. Cuando Louis llega, sus piernas tiemblan. Las embestidas de Harry contra su próstata son implacables, y Louis cede demasiado pronto. Cuando tienen sexo generalmente duran mucho más tiempo, pero esto no es normal. Su semen le salpica el estómago, otra cosa a la que no está acostumbrado. Pero luego, cuando Harry llega solo unos segundos después, se da cuenta de que nunca usaron un condón. Harry se libera profundamente, muy dentro de él, la humedad lo llena. No es lo más placentero, pero el pesado cuerpo de Harry encima de él lo hace sentir increíblemente valioso. Lo hace mejor de alguna manera. Les lleva años calmarse. Sus respiraciones son pesadas y rápidas, la frente de sudada Harry está en el cuello de Louis, y a cambio sus uñas todavía están clavadas en la espalda de Harry.

traducción por kissyfleur

Cada nervio en sus piernas parece estar tenso, pero al mismo tiempo sus extremidades están flojas, extendidas por debajo de Harry. Eventualmente tiene que retirarse de él, y es jodido lo mucho que Louis extraña tenerlo dentro de él. Luego Harry agarra una toalla que moja bajo agua tibia, limpiándolos a ambos. Mantiene su brazo alrededor de Louis mientras ellos silenciosamente van la habitación, arrastrándose debajo del edredón. Harry se acerca sigilosamente a él, con el brazo sobre su estómago donde Louis está acostado boca arriba, exhausto. "Todavía estoy temblando", Louis susurra, mirando hacia abajo a sus muslos con desconcierto, a pesar de que no puede verlos en la oscuridad. "Eres maravilloso", le susurra Harry, luciendo exactamente asombrado. Louis cierra los ojos, pero Harry coloca un gran y húmedo beso en sus labios desde el costado. Luego otro y otro. Cinco. Louis no tiene la energía para besarlo de vuelta, sintiéndose completamente contento. "Esto no fue bueno", murmura Harry contra sus labios, la fatiga evidente en su voz. Su aliento roza su rostro. "¿Por qué?" Louis pregunta, casi a la deriva ya. "El partido." "Lo olvidé", Louis murmura. No puede preocuparse. "¿Estuvo bien?" Susurra Harry. Louis asiente en silencio, golpeándose la nariz con la de Harry. "Eres mejor que yo." No importa. No importa si Harry no está acostumbrado a ir arriba porque para Louis fue increíble. Eso es todo lo que importa. "Lo amé". Está casi demasiado cerca de esas otras palabras. Louis podría hacerlo. En realidad, podía decirle a Harry sobre las mariposas en su estómago. Pero no lo hace.

traducción por kissyfleur

Harry se da vuelta, y Louis se mueve para encajar en su cuerpo desde atrás, apretándolo contra él. Todavía huele a sudor y sexo, rizos húmedos. Da un poco de miedo lo mucho que significa para Louis. • El calentamiento es agitado. Al igual que en el partido anterior, la anticipación y la emoción están nadando en las venas de Louis, el resto de los muchachos entusiasmados y listos a su lado en el campo. Louis todavía puede sentir la noche anterior en sus huesos. Salió como una luz tan pronto como cerró los ojos y se durmió al instante. Cuando se despertó poco después de las diez de la mañana, Harry ya estaba abajo, preparando un desayuno "adecuado", como lo llamaba. Eso significaba panqueques con tocino, huevo sobre tostadas y té. No mencionaron la noche anterior. Tampoco tenían que hacerlo, pero Louis sintió como si Harry se estuviera distrayendo del tema. En el momento en que Louis entró a la cocina, con el cabello revuelto y la cara aún arrugada por el sueño, Harry se quejaba una y otra vez sobre el juego, el equipo contrario, los cazatalentos, la técnica de Liam, cualquier cosa, honestamente. Después de un tiempo, Louis pensó que estaba nervioso por el partido. Comieron un brunch considerable, empacaron sus bolsos y se dirigieron a la escuela donde el autobús estaba esperando para llevar al equipo a la ciudad donde se celebra el juego de semifinales. Recibió un mensaje de texto justo antes de llegar de Niall. "No puedo llegar al partido. Creo en ti. Hablaremos." Louis se sintió bastante tranquilo de que podrían reparar su amistad de alguna manera. Está bien, supone, que Niall no esté allí para mirarlo por una vez, porque ya ha visto a su madre, Lottie y las gemelas en las gradas. Sin embargo, todavía no ha visto a Mark.

traducción por kissyfleur

El equipo se acurruca antes del saque inicial, abrazándose y animándose. El brazo de Harry es sólido sobre el de Louis, Liam parado entre ellos sin saber la forma en que los dedos de Harry presionan su brazo. El juego comienza en solo unos minutos. Después de su reunión, van al banco a tomar un último trago. Cuando Louis toma al menos un tercio de su botella, se da cuenta de que el entrenador Abrahams tira a Harry a un lado. Hablan en voz baja, con cuidado. Los ojos de Louis se dirigen a la multitud, buscando instintivamente a Jay y las chicas. Siempre encuentra tranquilidad al saber que están allí. Los encuentra, pero está completamente aturdido cuando hay una cuarta chica con ellos. Fizzy. Su cabello es largo y oscuro, parece una copia exacta de su madre. Ella es hermosa. Louis la extrañaba. No puede creer, y oh. Ahí está Mark también. Todos ellos. Viendo su juego. Louis rápidamente desvía la mirada, sintiéndose tan asombrado y mierda ... mierda ... No lo sabe. Es reconfortante. Él sale para tomar su lugar en el campo para el saque inicial, los oponentes y los compañeros de equipo hacen lo mismo. Louis está a punto de caminar hacia el árbitro para lanzar la moneda, pero de repente Harry está allí. "No están aquí", dice. Una punzada de tristeza y angustia golpea a Louis al principio, luego viene la ira. Los padres de Harry no vinieron. Es jodidamente injusto, porque no solo vino el padre de Louis como prometió, sino que hay seis personas que lo animan. Harry no tiene ninguno. Antes de que Louis pueda decir algo, Harry continúa a un ritmo rápido. "Los scouts no están aquí." El estómago de Louis cae. Oh. "¿Qué?" él susurra. Los ojos de Harry son claros y su voz está llena de propósito. "Los cazatalentos de Manchester no vendrán esta noche. Solo van a ver la final

traducción por kissyfleur

del Campeonato. El entrenador no quería que te lo dijera porque pensó que solo te estresaría, pero ... Tenemos que ganar, Louis. Nunca nos verán jugar si no llegamos a la final." El corazón de Louis late casi más fuerte que anoche cuando tuvieron sexo. No están aquí. Lentamente, asiente. Hablar con los árbitros y el capitán del otro equipo pasa borroso, Louis no puede ni siquiera recordar cómo era el otro capitán. Una vez que comienza el partido, todo se convierte en una nube de tacleadas, tiros libres, rebotes y pases. Ninguno de los equipos anota. Liam ataja, y su arquero ataja, Harry golpea el poste de la portería y ellos golpean el travesaño. Cuando el partido está casi llegando a su fin, todos están exhaustos. La multitud está alerta, los entrenadores gritan y el partido se siente demasiado familiar al primero de la temporada. La piel de Louis se eriza, las palabras de Harry resuenan en su cabeza. Toda su familia lo está viendo jugar. Solo quedan unos minutos. Louis pasa a uno de los jugadores del otro equipo, con la pelota cerca de sus pies. Él corre, la pelota sigue con seguridad sus movimientos. Harry corre por el otro lado. Hay dos jugadores defendiendo delante de ellos. "¡Oye!" Es Stan, que de repente llama desde su izquierda, y se precipita para alcanzarlo. Son tres contra dos. Louis rápidamente le pasa la pelota, corriendo hacia el centro del área de penal. Harry está allí con él, y dos defensores con camisetas azules, así como su portero. Stan hace la cruz. La pelota vuela muy por encima de sus cabezas, Harry salta hacia la portería. Él falla. Aterriza contra el pecho de Louis y él la derriba, pateando

traducción por kissyfleur

con todas sus fuerzas, haciéndola volar hacia arriba en la red, y el arquero ni siquiera puede alcanzarlo. Es un gol. Louis es abordado por Harry, no mucho después por Stan y el resto de los chicos. La pila es enorme y alguien agarra la cabeza de Louis, golpea sus labios con su frente y luego le grita al oído. Los chicos son pesados con él, pero todo lo que Louis puede sentir es alivio. Felicidad también. Ellos ganaron. Jodidamente ganaron. Todos comienzan a rodar, quedan unos minutos más del juego. Es un desastre. Louis no está seguro de quién es quién, y no puede ver mucho más que camisetas a rayas. Pero entonces. Los ojos de Harry. Le está sonriendo con puro asombro y adoración desde donde yace entre botines, barro y extremidades pertenecientes a los muchachos de Donny. En medio de todo, Louis besa a Harry. •

Capítulo 9. Louis está borracho, y muy. Tiene la sensación de que ha superado su límite de consumo hace un tiempo, con el estómago revuelto y la cabeza casi girando. Cierra una mano sobre su boca, respirando aire caliente para tratar de sofocarse a sí mismo. La música está fuerte, la casa de Jasmine está llena de gente. No debería haber venido, sinceramente. La gente lo está mirando, sin duda sabiendo que se ha ido lejos, sentado en la esquina de la sala de estar en el segundo piso. Está en un sofá, con los párpados caídos. Está bastante seguro de que las personas con las que estaba hablando, seguramente hace algún tiempo, han dejado sus lugares junto a él. Supone que estaba demasiado borracho para mantener fluida la conversación.

traducción por kissyfleur

No puede recostarse en el sofá porque entonces su estómago se convulsionaría, su cabeza ya estaba nadando. Sigue descansando sobre su mano, sus codos clavándose en sus propios muslos mientras observa la escena que se desarrolla ante él. Harry está jugando beer pong. Él está sonriendo, la camiseta levantada para mostrar su estómago, el dobladillo metido en el escote transformando su camiseta en una especie de sujetador. El chupetón que Louis hizo debajo de su ombligo desapareció, y tampoco hay otras marcas visibles en él, lo que demuestra que Louis lo tocó, lo sintió, lo enterró dentro de sí mismo. No han hablado desde el partido, apropiadamente. O en absoluto. Louis todavía puede ver la expresión de shock total en la cara de Harry cuando Louis se inclinó y presionó sus labios, aunque solo fue de manera casual. Louis fingió que no pasó nada. Fue solo un impulso de un momento victorioso. Todos los muchachos se estaban abrazando y besando, tal vez no en la boca, pero nadie se dio cuenta de todos modos. Solo Harry lucia como si su vida estuviera pasando ante sus ojos, y Louis pensó que iba a vomitar al darse cuenta repentinamente del rechazo de Harry. Solo pensar en eso ahora hace que otra ola de náuseas lo bañe. Él cierra los ojos con fuerza, solo por un segundo. Debería encontrar el camino al baño más temprano que tarde. Hay una carcajada— Harry. Louis abre los ojos al instante, sucumbiendo a lo profundo que le duele el cuerpo. Parece que Harry acaba de ganar la ronda de BP junto con Ed, y están aplaudiendo triunfalmente. Louis ni siquiera sabe si Harry sabe que está aquí, mirándolo. Hay mucha gente en la habitación, y Louis se mantiene a una distancia considerable, pero no demasiado lejos. Él lo extraña. Ha pasado casi una semana. El partido fue el domingo, y este es el quinto día desde entonces. Louis no se ha atrevido a llamarlo o enviarle mensajes de texto, y Harry tampoco se ha movido para contactarlo. En el vestuario durante la práctica están tensos, evitándose el uno con el otro, temen hacer contacto visual. Solo se siente peor cada día.

traducción por kissyfleur

Louis está bastante seguro. Harry ha entendido que Louis siente algo por él, y ahora es incómodo. No siente lo mismo. Es evidente. Louis recuerda cuán torpemente se separaron, sacudiéndose el uniforme antes de correr para tomar sus posiciones para jugar el último minuto del partido. Louis apenas pudo celebrar la victoria después, la ansiedad se hizo cargo de él por completo. En cierto modo, supone que este momento era inevitable. De alguna manera, eventualmente habrían tenido que descubrir qué están haciendo juntos. Ahora, Louis sabe que no es una cosa romántica. Está contento de que nunca se sentó y le dijo al otro chico cuán jodidamente ido está por él. Louis se sienta un poco más erguido mientras Harry se acerca al grupo de muchachos, ahora más cerca de Louis que antes. Todavía está exponiendo su hermoso vientre, sus hermosos y pequeños rollitos en sus caderas están en exhibición para Louis mientras su espalda lo enfrenta. Los hoyuelos son prominentes, y Louis todavía puede imaginar perfectamente cómo se veía cuando el brillo dorado nevaba en la parte baja de su espalda. Louis quiere abrazarlo. Quiere tocarlo, besarlo, sentirlo y especialmente sentir su piel suave, suave contra las yemas de sus dedos. Junto a la pared, la mano de Harry se posa en la cintura de alguien. Louis patea accidentalmente una botella de cerveza y se cae al suelo. El toque es inocente, solo dura un segundo, pero por ese momento Louis solo ve verde. "¡Louis!", Alguien grita entonces, con voz fuerte a través de la multitud de personas. Es Stan, arrastrando a un grupo de personas con él, Oli, el único que Louis puede distinguir en este momento. Louis no reacciona, pero de repente Harry se da vuelta, sus ojos rozan a la multitud y luego se fijan en él. Sus miradas se encuentran. La confusión cae sobre Louis, porque Harry parece muy inseguro de dónde está parado. Sus ojos parpadean, llenos de incertidumbre y aprensión. Se ve incómodo, arrastrando los pies, tal vez incluso tímido. Louis no puede mirar hacia otro lado.

traducción por kissyfleur

Harry lo hace, apartando sus ojos de Louis rápidamente y volviéndose hacia sus amigos. Louis puede decir que todavía tiene los hombros rígidos. Stan y el resto se sientan a su alrededor en el sofá, Louis levanta la vista para encontrar a Jasmine a su lado. Ella sonríe y Louis trata de no mostrar lo incómodo que está. "No hay necesidad de parecer que quieres huir. Sé que no te gusto. Lo superé." Louis traga, tratando de alejar la embriaguez de sus huesos. "¿De Verdad?" "Sí, tonto. Sé dónde no me quieren." Ella se ríe con gracia, tal vez ella también está algo afectada por el alcohol. Los ojos de Louis permanecen fijos en su boca, su color de lápiz labial es lo único en lo que él puede concentrarse ahora que Harry ya no lo enfrenta. El color es púrpura oscuro, combina con su sombra de ojos oscura y su blusa negra. Ella nota su mirada. "¿Estás bien, cariño? ¿Has estado bebiendo mucho?" "Sí", dice, pero no está seguro de lo que está respondiendo. Su mano se cuela en su cabello, el toque extrañamente reconfortante mientras él trata de luchar contra el alcohol en su sistema. "Louis, sinceramente", dice Stan, arrullando, solo en parte sarcástico. "Eres un borracho adorable". Los muchachos se ríen, y Louis rodaría los ojos si no careciera de coordinación visual. Si es que eso es una cosa. "Que alguien le dé un beso. Se merece uno", dice alguien más. "Marcó el gol y se ve tan malditamente miserable. Alguien anímelo. Posiblemente que sea Oli. O Lee. O cualquiera." "No necesito uno", dice Louis, aun tratando de concentrarse en el color del lápiz labial de Jas. No quiere desmayarse. "¡Todos necesitan un beso!", Proclama Stan. "¿Claire? ¿Donde esta Claire? ¡Allí estás! ¿Beso, por favor?"

traducción por kissyfleur

Louis no sabía que había una Claire alrededor. Pero, el restaurante. Piensa en el restaurante. Stan recibe un beso. La chica parece más bien adoradora de él. Louis tiene un pensamiento débil de que aplaudiría si tuviera la energía. "¡Louis, ahora tú!" "Está borracho, maldito idiota", Jasmine regaña a Stan, quien tampoco está muy sobrio. "En la mejilla entonces." Louis mira hacia el grupo de Harry. Desearía ir a buscarlo. En silencio, espera que Harry vea cuán fuera de lugar se siente, camine y lo rescate. Harry probablemente ni siquiera haría eso si Louis no lo hubiera besado. Se mantendría alejado de Jasmine. Louis continúa mirando al otro chico. Como por algún milagro, Harry se da vuelta y lo mira fijamente. Una vez más sus miradas se encuentran, pero esta vez los ojos de Harry se oscurecen casi al instante. Al principio confunde a Louis, pero luego siente la presión de los labios contra su mejilla. Está bastante seguro de que es Jasmine. Louis quiere decir algo. Quiere pararse, caminar hacia él y decirle que es el único. Único e incomparable. Por el momento no le importa que a Harry no le haya gustado el hecho de que lo besó en el campo de fútbol; solo quiere que Harry sepa que no le importa Jasmine. Pero Harry se da la vuelta y se aleja rápidamente. Desaparece por las escaleras, Louis todavía puede ver la forma en que le ardían los ojos. Tal vez solo está borracho, pero de repente no entiende. ¿Por qué le importa a Harry que ella le besara la mejilla? Él no ama a Louis. No está enamorado de él, no quiere a Louis como Louis lo quiere a él. Pero entonces, por supuesto que está enojado. Odia a Jasmine. Quizás Harry no lo ama, pero eso no significa que no (¿no?) considera a Louis su amigo. Porque eran amigos, ¿no? Ellos hablaron. Se cuidaron el uno al otro.

traducción por kissyfleur

Louis ama a Harry. Louis ama a Harry tanto que siente que va a destrozarlo, de ahí el miserable y borracho deseo. "Tengo que irme", murmura Louis a sus amigos. "Alguien que lo lleve al baño", dice Lee, frunciendo el ceño. "No se ve bien." Louis está agradecido cuando siente un par de manos que lo levantan, manteniéndolo en posición vertical. La persona lo conduce a través de la habitación, alguien más los dirige a un dormitorio al final del pasillo, en la dirección opuesta de las escaleras. Louis quiere decirles que lo ayuden a llegar con Harry, pero no puede. Harry probablemente ya se haya ido de todos modos. "Por aquí". La puerta de la habitación se abre con una llave, las manos firmemente lo ayudan a entrar. "El baño está por allá." Las luces del baño son demasiado brillantes, lo que le hace parpadear y parpadear rápidamente. Está sentado frente al inodoro, una mano suave se quita el flequillo de los ojos. "Está bien." "¿Lima?", Pregunta Louis. "Sí, Lou. Te sentirás mejor una vez que saques esa mierda de tu estómago." "No quiero". Odia vomitar. "No puedo." "Si tú puedes. Prometo que estará bien." "Ayuda." Liam, encantador y jodidamente asqueroso Liam, agarra el cuello de Louis y presiona dos dedos en su boca. Louis no necesita más que una cepillada contra el paladar, antes de que su estómago empiece a agitarse. Es horrible y lo odia, balbucea, incapaz de respirar por largos momentos. Se siente como si durara mucho tiempo, hasta que finalmente solo puede hacer arcadas conmovedoramente.

traducción por kissyfleur

Se siente asqueroso. Patético. "No puedo creer que me hayas metido los dedos por la garganta", Louis gruñe, tosiendo, todavía balbuceando. Las esquinas de sus ojos están llorosas y se siente prácticamente deshuesado. "Te amo, amigo", se ríe Liam, probablemente ya se lavó bien las manos. "Te amo", responde Louis, cansado y sin esperanza. "Vamos a lavarte". Liam toma una toalla empapada y comienza a limpiar su rostro, cepillando suavemente alrededor de su boca y mejillas. Louis le permite sacarle de su camisa, ayudándolo a ingresar nuevamente a la habitación. "Hey." "Hola. Él está bien. ¿Solo cansado, creo? ¿Podemos ponerlo aquí?" "Por supuesto." Lápiz labial. Jasmine. Louis nunca ha estado tan agradecido por una cama. Liam lo acurruca, apoyando la cabeza contra la almohada y tira de las mantas sobre los hombros. Louis podría dormir por un año. Liam se va pronto, lo saluda con la mano y le dice que intente recordar llamarlo por la mañana. Louis no está seguro de si lo hará, pero asiente cansado contra la almohada. Está a punto de cerrar los ojos cuando siente que la cama se mueve. Jasmine todavía está sentada al final, con las piernas cruzadas y los brazos envueltos alrededor de su estómago. Ella está empezando a levantarse, pero abruptamente, Louis no puede dejar que lo haga. "Jas", dice, con voz ronca y dolorida. Ella deja de levantarse de la cama, se sienta de nuevo y se encuentra con sus ojos, su mirada posiblemente agotada. "¿Por qué Harry te odia?"

traducción por kissyfleur

No puede evitarlo. Él tiene que preguntar. Él se sorprende cuando ella mira hacia abajo, los hombros de repente encorvados en evidente angustia. Por un momento parece que no va a responder, pero luego suspira, un sonido que hace que el pecho de Louis se sienta apretado. Su voz es baja, casi un susurro, pero no del todo. "Hice algo." Louis parpadea. "¿Qué hiciste?", Pregunta con voz apenas un sonido debido a la ronquera. Ella se da vuelta para mirarlo, mirándolo cuidadosamente por un momento a pesar de lo vulnerable que se ve. "Ustedes tienen una cosa, ¿no?", Pregunta con voz suave. La boca de Louis se abre, pero no sale nada. Jasmine no espera una respuesta, ya lo sabe. Ella mira hacia otro lado, con los ojos en la puerta que sale de la habitación. "Solíamos ser amigos, ya sabes", dice ella en lugar de eso, con voz insípida. "Como, apropiados. Luego, en segundo año, comenzamos a salir." Internamente, Louis hace una mueca. Se siente un poco enfermo, pensar que los dos han estado con el mismo chico. Que Harry ha estado con alguien más excepto con él, de verdad. Está jodido, pero en su cabeza, Harry es suyo. Nadie lo conoce como Louis, y nadie conoce a Louis como Harry. Son la persona del otro. Harry es el chico de Louis, el único que parece ser capaz de reparar todos los destrozos en su cabeza. "Bueno", continúa, tartamudeando incómoda. "Rompimos muy pronto. Puedes relajarte, Lou. Nada ... sucedió entre nosotros". Se muerde el labio. "Porque ... erm. Él— no podía, ya sabes." Oh. Oh.

traducción por kissyfleur

"Fue un golpe bastante duro, ¿sabes? Y solo el hecho de que no era yo, sino que él es ... gay. ¿Imaginas salir con alguien y darte cuenta de que no eran realmente ellos mismos contigo?" Ella sacude la cabeza y frunce los labios. Louis no sabe qué decir. "Creo que estaba estúpidamente enamorada y con el corazón roto", susurra. "Y luego ... le dije que les diría a todos". Su voz se convierte en un gemido mientras habla, sonando completamente miserable. Louis la mira donde ella está sentada a su lado. Su cabello cae sobre su hombro, ocultando su rostro mientras mira sus manos en su regazo. "No estoy orgullosa, para nada. En segundo año no tenía ni idea de nada." Ella se ríe, pero suena triste. "Yo era una perra. Lo que hice fue realmente doloroso, especialmente porque éramos amigos. Se suponía que debía, ya sabes, ayudarlo a superarlo. Ni siquiera estoy segura de que entendiera por qué no podía hacerlo cuando sucedió ". Sus labios se presionaron en una línea firme, antes de decir: "Él me odia ahora. Hasta el día de hoy no me lo va a perdonar." Es mucho para asimilar. "Me dijo que fuiste detrás mí para llegar a él." "Al principio, tal vez. La primera vez que te dije hola, él y yo tuvimos una pelea. Fue un nuevo año, nuevos tiempos, ¿sabes? Quería que me perdonara, pero por supuesto que no lo haría. Entonces, supongo que traté de hacerme amigo tuyo para molestarlo, porque él solía odiarte." Ella mira a Louis y lo mira a los ojos con seriedad. "Cambié de opinión. Todo tú... no te ofendes, pero parece que hay un montón de mierda que te rodea, así que no quería empeorar las cosas para ti." Su labio se contrae, sonriendo solo un poco. "Además, me agradas, como amigo, tal vez. Pero te gusta Harry, y él me odia." "Así que no podemos ser amigos", murmura Louis, y ella asiente. Toda la cara de Louis se siente pesada de sostener. "Harry también está enojado conmigo."

traducción por kissyfleur

"¿Por qué?" "Lo besé. No siente lo mismo. Nosotros solo ..." Levanta la mano y luego la deja caer pesadamente sobre la cama otra vez. Ella está callada por un momento. "¿Estás seguro de eso?" Louis no responde, solo apoya la cabeza sobre la almohada. Él siente su mano acariciando su espalda suavemente. "He sido malo contigo. Principalmente por Harry." "No me importa. ¿Borrón y cuenta nueva?" "Sí", susurra. Ella asiente y le da una última caricia. Se levanta de la cama, suspira, dirigiéndose a la puerta. El pecho de Louis se aprieta de repente, una sensación miserable agarrándose dentro de él. "¿Puedes quedarte?" "¿Qué?" Ella se detiene en la puerta, con la mano en el pomo. "Odio dormir solo ahora que ... ya sabes." Ella sonríe, esta vez correctamente, con los ojos arrugados. "Eres dulce, Louis, pero a Harry no le gustaría ni un poco." No, no lo haría. "Duerme aquí. Te dejaré quedarte hasta mañana, incluso desayunar antes de que te vayas." "Gracias."

traducción por kissyfleur

Él cierra los ojos cuando ella cierra la puerta silenciosamente, y cree que puede escucharla bloquearla desde afuera para que no entren los borrachos. Louis se acuesta. Lo que ella hizo fue malo. Bastante malvado, francamente. Louis entiende por qué Harry está herido y enojado. Por otro lado, fue hace dos años, y hasta donde él sabe, ella no ha dicho nada. Es su mierda, decide. Louis no puede lidiar con más. Pero no será amigo de ella si Harry lo quiere, tal vez incluso si no lo quiere. Joder, Louis haría cualquier cosa por él. Cualquier cosa en absoluto. Si tan solo el otro chico hablara con él. Él no entiende. Pensó que estaban en el mismo nivel. La expresión de sorpresa en su rostro cuando Louis lo besó no debería haber estado allí. Demonios, solo unos segundos antes Harry lo miraba como si hubiese colgado la luna. (Si quisiera, Louis le traería una jodida estrella. O tal vez solo le compre una. Ha oído que puedes hacer eso.) Está jodidamente herido. Y confundido. Harry reaccionando así estaba completamente fuera de serie. ¿Qué hizo mal él? Nadie lo vio siquiera. Louis se duerme, el pecho se agita con preocupación. • Por la mañana, Louis se despierta con la cabeza golpeando como un maldito tambor de bongo. Es molesto, es lo que es. Alguien podría recoger un altavoz ruidoso y respirarlo incesantemente en su oído durante dos horas seguidas. Él va a golpear a la primera persona que ve hoy. Tal como están las cosas, la primera persona que ve es Jasmine. Le palpita la cabeza mientras baja las escaleras. No pudo encontrar la camiseta que llevaba la noche anterior, sintiéndose incómodo mientras se escabulle hacia la puerta principal solo con sus jeans. Él también huele asqueroso.

traducción por kissyfleur

Hay restos de la fiesta en todas partes; vasos de plástico en cada esquina y en cada mesa, paquetes de cigarrillos vacíos, muebles desarreglados. Cuando pasa por la cocina, que se encuentra de manera similar a la casa de Louis junto a la puerta principal, se detiene por el sonido del grifo en el fregadero. "¿Para qué estás parado allí?", Pregunta Jasmine, y Louis se da vuelta y la encuentra con un tazón de mezcla de gofres. Lleva el pelo oscuro recogido en un moño, jogging de Abercrombie & Fitch y una vieja camiseta gris. Se parece un poco a una versión femenina de Harry, y Louis piensa que si le gustaran las chicas (lo cual no parece ser el caso), se sentiría atraído por ella. "Iba a escabullirme", dice sinceramente. "Hmm, que mal. Estaba haciendo gofres." Louis tiene hambre, el estómago está completamente vacío y ansia gruñir. Sin embargo, no quiere quedarse aquí. Quiere irse a casa y llenar sus venas con ibuprofeno. No sabe que decir. Se aclara la garganta. "No puedo encontrar mi camiseta." "La encontraré y la puse en la lavadora", se encoge de hombros. "La recuperarás," "Está bien", dice Louis torpemente. "Bien." Él asiente para sí mismo antes de irse, abriendo la puerta de entrada para encontrarse con una tibia brisa matutina. Ya hace calor, a pesar de ser solo finales de abril. Sus pezones se endurecen contra la brisa, pero aparte de eso, está bien cuando sale de la casa, recorriendo el camino de piedra. No está completamente seguro de dónde estacionó su auto la noche anterior, pero no puede estar muy lejos. Él comienza a mirar, bajando la calle. Su teléfono comienza a sonar después de diez minutos, que es también cuando se da cuenta de que ni siquiera condujo a la fiesta anoche. Cogió un

traducción por kissyfleur

aventón con Oli. Cristo. Se da vuelta, dándose cuenta de que tendrá que caminar de regreso a casa. Bien podría comenzar a caminar entonces. "Hola", contesta su teléfono, con los zapatos raspando el asfalto. "¿Estás todavía borracho, amigo? " "Oh, hola". Louis se aclara la garganta, moviendo la cabeza para tratar de sacudirse y despertarse. El sol todavía se siente demasiado brillante para sus ojos. "¿Estuviste aquí anoche, Ni?", pregunta confundido. "No, aunque Zayn me dijo que estabas bastante mal. " "Cierto. Zayn ", murmura Louis. Tampoco sabía que estaba allí. "Sí. " Están en silencio por un momento. "¿Puedo preguntarte algo?" Louis pregunta mientras camina. Se siente un poco extraño pasear por la zona, medio desnudo un sábado por la mañana. " Claro." La voz de Niall es fácil, como solía ser cuando eran amigos cercanos. Tal vez todavía lo son. "¿Por qué te hiciste amigo de él?" La pregunta debería estar cargado, debería provocar un silencio incómodo lleno de tensión. No lo hace. Cuando Niall responde, parece compuesto. " Louis ", dice con calma. "Tengo que admitir algo. " "¿Está bien?" Louis frunce el ceño. "Conozco a Zayn desde hace un tiempo. " "¿Hace tiempo?" "Como, desde el segundo año. "

traducción por kissyfleur

Louis literalmente deja de caminar. "¿Tú qué?" " ¿Sabes que Liam siempre invita amigos los fines de semana porque sus padres siempre van a su casa de campo? " Louis traga. "Sí". Hay una roca grande descansando junto a la acera, un gran césped abandonado que se extiende delante de donde las casas se diluyen. Se sienta encima, con las rodillas algo débiles. No es por fatiga, pero a veces necesita cosas para tranquilizarlo. " Nunca quisiste venir porque no te gustaban los amigos de Harry, pero bueno. Zayn siempre estuvo allí, ya que aparentemente él y Liam fueron juntos al jardín de niños y esas cosas. Entonces, él solía llevar cosas a las fiestas, tú sabes, y cuando a veces no aparecía, la gente quería esas cosas. Entonces, todo comenzó con nosotros preguntando si podíamos comprarle. Después de eso, todo se volvió como está ahora. " "¿Zayn es tú distribuidor?" Louis resume incrédulo. " Y amigo cercano." Si hubiera sido septiembre, hace meses, Louis habría estado enojado. Sin embargo, no puede estar enojado ahora, y no culpa a su amigo. Tal vez debería tener un poco rencor porque le ha estado ocultando esto todo el tiempo, pero la hipocresía no es atractiva ni es uno de los rasgos de Louis. Suspira, cerrando los ojos por un breve momento. Su voz es lenta, y toma un poco de fuerza empujar las palabras. "¿Crees que de alguna manera podríamos dejar todo atrás? "¿Sin juicio, sin rencores y sin más mentiras? " "Sí", susurra. " Sí", dice Niall. Suena serio, pero brillante. "Pero primero tenemos que hablar de ti. "

traducción por kissyfleur

Louis asiente y sigue asintiendo. "Eso es algo que me gustaría hacer en persona", murmura en voz baja. " ¿Ahora? " "¿Ahora?" "Ahora", afirma Niall. "Bien", Louis tose. "Estoy en una calle cerca de la casa de Jasmine Parks? ¿Tal vez podrías traer una camiseta y recogerme? Quizás algún desodorante." Niall se ríe, y Louis está bastante seguro de que sigue riéndose después de que hayan colgado. Mirando hacia atrás en estos últimos meses, Louis se siente como una persona completamente diferente. Si alguien le hubiera dicho a su estudiante de tercer año que su último año sería el viaje de su vida, no lo habría creído, al menos no en esta medida. ¿Adivina qué, Louis? Perderás a la mitad de tu familia durante un año, tu mejor amigo durante unos meses, pero también te darás cuenta de que estás enamorado de tu némesis idiota, que en realidad es uno de los seres humanos más perfectos que jamás conocerás, y te convertirás en un mejor jugador de fútbol a los dieciocho años, mejor de lo que creías posible. Su teléfono vuelve a sonar. ¿Quieres venir y pasar el rato? La casa está vacía, solo nosotros los muchachos :) Es Mark. Su papá. ¿Es una tontería si Louis quiere ir? ¿Es una tontería si realmente quiere verlo? Está ansioso por la normalidad. Tiene ganas de que las cosas sean menos problemáticas. Él también, erm, está dispuesto a hablar. El caso es que la semana pasada estaban todos allí. Toda la familia lo estaba viendo jugar su partido, incluso Fizzy, su hermana a quien no había visto desde antes de Navidad. Están en abril y está cansado de extrañarla. Todos los demás están haciendo un esfuerzo, y tal vez como dijo Lottie una

traducción por kissyfleur

vez, si lo intentara como todos los demás, las cosas encajarían. Tal vez las piezas no se formen juntas al instante, pero esas cosas vendrán con el tiempo. Louis sonríe un poco para sí mismo. Él es sabio, ¿eh? Viejo y sabio ahora, ¿no? Lottie diría eso. El auto de Niall aparece calle abajo solo unos minutos después, deteniéndose en la acera. Empuja la puerta del auto más cercana para abrirla, sonriéndole. "¡Oi, oi!" "Oi", Louis sonríe, bajando de la roca. Se sube al asiento del pasajero, cogiendo fácilmente la camiseta y la sudadera que Niall le ofrece. Su amigo rubio se ríe un poco de él, pero Louis solo lo empuja en el brazo, antes de ponerse el jersey azul marino sobre la simple camiseta blanca. Se siente como si estuvieran bien de nuevo. De alguna manera es bueno. Tal vez ambos están cansados de no ser amigos. "Honestamente, nunca pensé que podríamos pasar tanto tiempo sin ser amigos", murmura Louis mientras Niall maniobra el auto por la calle. Se recuesta en el asiento, se acurruca en la sudadera, las mangas cubren sus manos y la capucha oculta la mitad de su rostro. "Pensé que nos desmoronaríamos demasiado pronto." "Siempre pensé que éramos del tipo de pelea física", dice Niall, que tiene a Louis arqueando las cejas. "El trato silencioso nunca fue lo nuestro. Como, pensé que pasaríamos de abrazarnos a arrancarnos el pelo. Morder, ese tipo de cosas." "¿Morder? ¿Me morderías?" "Te morderé ahora mismo." Louis se ríe a carcajadas. El chico es completamente serio. "Yo también te morderé". Niall sonríe, pero mantiene sus ojos en el camino. "Te extrañé."

traducción por kissyfleur

"También te extrañé, calabaza." "¿Nuevo apodo? Me gusta. Puedes ser mi coliflor." "¿Puedo ser tu flor en su lugar?" Niall se encoge de hombros. "Por supuesto, mi dulce lirio." Caen en un silencio suave, viendo cómodamente el paisaje pasar a los lados de la carretera. Sentado aquí con Niall, sin tensión en sus huesos, se siente tan jodidamente bien. Es como inhalar aire fresco por primera vez en semanas. Louis se siente más liviano, a pesar de que todavía hay monstruos mordiendo sus pies. Cuando las casas comienzan a formar bloques una vez más, Louis recuerda. "Niall", dice, mirando a su amigo con vacilación. "¿Sí, flor?" "Papá me envió un mensaje de texto." Se da vuelta para mirarlo lentamente. Él sabe lo difícil que ha sido el divorcio para toda la familia de Louis, y sabe cuánto significa la relación de Louis con su padre. "¿Oh?" "Quiere que vaya, como ahora". Espera que Niall entienda que eso no significa que lo esté abandonando. "¿Quieres ir?" Louis se mira las manos con el ceño fruncido. "Creo que sí." La voz de Niall es suave cuando habla, y Louis levanta la vista. "¿Debería llevarte?" Sus ojos se encuentran por un momento. "Me gustaría eso."

traducción por kissyfleur

"Está bien, amigo", dice Niall tranquilizadoramente, porque simplemente conoce a Louis. Él sabe lo que hace que su ceño se frunza y sabe por qué. "Bueno. Solo esperaré en el auto, y si quieres salir corriendo, te llevaré rápidamente." Ama a su mejor amigo hasta la luna y de regreso. Desearía poder transmitirlo de una mejor manera. Louis dirige a Niall el resto del camino a la nueva casa de su padre. Bien. Ha estado viviendo allí un poco menos de un año, entonces. La casa de su papá. No es hasta que se estacionan justo afuera que su pulso comienza a acelerarse y finalmente comienza a molestarlo. "Está bien. Solo tómate un momento para prepararte, amigo." "Lo sé, lo sé", responde Louis, pero su pierna todavía está saltando inquieta. "¿Quieres que haga algo? ¿Como un discurso alentador?" Louis no sabe si ayudaría, porque quiere hacer esto, solo tiene miedo de lo que pueda suceder una vez que entre. Él asiente. "Está bien", tararea Niall, obviamente pensando en algo. Louis casi pone los ojos en blanco. "¡Oh! ¡Si! Está bien." Se aclara la garganta. "Una vez, cuando era pequeño, antes de que nos conociéramos, me fui un fin de semana y se suponía que Greg debía cuidar del hámster que compartíamos mientras yo no estaba." Louis lo mira dudoso. "¡Se pone buena!" Niall se queja indignado. "Entonces, si me dejas terminar, cuando regresé, había muerto de viejo, ¿verdad? Pero pensé que lo había matado. Entonces, lloré durante días, literalmente, pero cuando finalmente le dije a Greg por qué estaba triste, descubrí que eso no fue lo que sucedió en absoluto."

traducción por kissyfleur

"¿Qué clase de historia de mierda es esa?" "No lo sé. ¡Era lo único en lo que podía pensar!" Se miran molestos por unos momentos, antes de que Louis ceda, suspirando. "¿Cómo se llamaba el hámster, Ni?" "John." "Bien. Creo que iré adentro entonces ", dice. Niall lo empuja en el hombro. "Solo entra, Louis". Él le da una sonrisa alentadora, y Louis pone los ojos en blanco, pero traga y abre la puerta del auto antes de que pueda cambiar de opinión. El camino de piedra hasta la casa es familiar al de su propia casa. Aunque todas las casas de la ciudad son bastante similares, este patio es diferente, porque este es el único lugar al que Louis ha temido realmente. Los pequeños escalones que suben por el porche hacia la puerta de entrada hacen que sus rodillas se tambaleen, y le recuerda a meterse en la bañera hace una semana. Ahora es diferente, porque entonces estaba seguro de que Harry lo haría sentir bien. No sabe qué esperar al otro lado de esta puerta. De alguna manera, siempre esperó que estuviera Harry para sostener su mano durante este momento, tal vez solo porque ha estado aquí desde que Mark comenzó a buscar contacto en persona. Pero Harry está evitando a Louis, y Louis está evitando a Harry. La situación es simplemente extraña, incómoda y más incómoda. Louis desea que hablen, aunque solo sea para saber dónde están parados. Es terrible no saberlo. Inhala profundamente, cuadrando los hombros, tocando el timbre.

traducción por kissyfleur

En el momento en que Mark abre la puerta, Louis se siente jodidamente tonto. Su padre está sonriendo, sus ojos muy abiertos y pronto arrugándose en las esquinas. "Louis", dice calurosamente, y es obvio que no pensó que aparecería. "Hola", Louis murmura tímidamente, mirando hacia arriba. No trata de abrazarlo, y está agradecido por eso, porque no cree que hubiera podido sobrevivir en un momento incómodo como ese. Louis, vacilante, se quita los zapatos junto a la puerta una vez dentro, siguiendo a Mark a la cocina. "Estoy tan feliz de que estés aquí, hijo", dice, sonriendo. "Te extrañé." El asiente. "Sí". No puede responderlo. Aún no. Louis se sienta vacilante en una de las sillas de la cocina cuando Mark comienza a mirar a través de los armarios de color nogal. Todavía recuerda la primera vez que él y las chicas vieron la nueva casa. Louis la odiaba. Odiaba el olor de los muebles nuevos, odiaba el nuevo reloj en la pared de la cocina, odiaba que el sofá de la sala no fuera de cuero gastado, y detestaba el hecho de que todo fuera real. "¿Deberíamos hacer el almuerzo? ¿Sacarte esa resaca?" Sonríe a sabiendas, asintiendo con la cabeza. Las mejillas de Louis son cálidas. Solo pensar en la miserable noche anterior lo hace sentir el calor de una humillación leve. No puede creer que básicamente le haya dicho a Jasmine que está locamente enamorado de Harry, cuando lo único que lo conectó con ese chico la semana pasada es la mirada enojada que se dieron. Louis lo extraña tanto que siente como si un puño de hierro se estuviera apretando en su interior cada vez que piensa en él. El hecho de que Harry lo haya abandonado es vergonzoso y desgarrador. Aunque, no puede sentir exactamente que va a llorar todavía, porque todavía no le ha dicho la verdad explícitamente. Tal vez se esté protegiendo un poco, imaginando

traducción por kissyfleur

que, si Harry no le ha dicho oficialmente que está enamorado patética e irrevocablemente, aún no es real. La casa ya no es tan intimidante. La casa no importa. "No puedo hacer esto sin hablar", Louis susurra, sacudiendo de su cabeza la cara de Harry. "Necesito saber primero." Mark asiente, entendiendo que la conversación necesita ser sostenida, pero hay una arruga confusa en su frente. "¿Saber qué, Lou?" Camina lentamente hacia la mesa, sentándose en el lado opuesto de la misma. "¿Por qué no me querías?" Parece que su voz es una palabra de temblor. Odia sonar tan inseguro. Mark abre la boca. "¿Por qué no te quería? ¿Qué quieres decir?" "¿El divorcio?", Dice Louis, con la voz cada vez más alta cuando comienza a sentirse molesto. "Cuando hablabas de la custodia de las chicas, ni siquiera me mencionabas". Todavía recuerda haber sentido que no estaba allí. En una casa llena de siete personas, sintió que era invisible. Mark se ve completamente desconcertado. "Louis, cariño" "¿Por qué?" Él sacude la cabeza. "Ni siquiera me preguntaron qué quería. Solo dime por qué." "Louis, biológicamente no eres mío", comienza a mirarlo con ojos cálidos. No tiene sentido "No había ninguna posibilidad en un millón de años de que hubiera obtenido tu custodia si hubiera habido una pelea. Mi abogado me dijo que no me metiera en eso. Tendrías dieciocho años en unos pocos meses, y tu madre y yo estábamos seguros de que querrías vivir con los dos de todos modos. Pensamos que habíamos llegado a un acuerdo por nosotros mismos." Es jodido escucharlo así. Parece una versión simple de lo que fue el infierno personal de Louis durante meses. Su garganta es gruesa, se forma un nudo.

traducción por kissyfleur

Odia el sentimiento. Siempre lo hace sentir tan impotente, todos sus sentimientos expuestos. La voz de Mark es más suave. "Pero luego te negaste a hablar conmigo después de que se finalizó el divorcio y-" "Tal vez quería que pelearas por mí", Louis susurra. No puede levantar la vista para mirarlo a los ojos. Es muy difícil. Tiene que luchar para que cada palabra salga de su boca. "Me hiciste sentir que no era importante. Tú y mamá estaban discutiendo constantemente sobre las chicas." Mark abre la boca, pero Louis tiene que continuar. "¿Te das cuenta de lo insignificante que me hizo sentir?", Pregunta, finalmente levantando la vista. Mark lo mira con angustia. "Pensé que ya no querías ser mi padre." Las lágrimas se derraman, solo unas pocas, cayendo por sus mejillas. Se las quita rápidamente, enojado. Él resopla, los hombros temblando con sus respiraciones desiguales. Mark se levanta de su silla y camina alrededor de la mesa rápidamente. Se hunde en el suelo al nivel de Louis, tomando sus muñecas suavemente. Lo mira fijamente, y aunque Louis quiere, es difícil levantar la cabeza y mirarlo sin la seguridad del espacio. "Louis", dice Mark lentamente, completamente serio, pero suave y tranquilizador. "Te quiero mucho. No quiero nunca no a ser tu padre." Mira a Louis por un momento, apretando sus brazos. ¿Recuerdas cuando nació Lottie? Tuviste su manita en el hospital, me miraste con tus ojos azules redondos ", se ríe entre dientes," y luego me preguntaste si esto significaba que yo también era tu padre, y ... " "Y dijiste que sí", interrumpe Louis, con voz ronca y su boca se está moviendo hacia abajo por la emoción. Mark asiente. "Y dije que sí. Exactamente." Él aprieta sus muñecas de nuevo, haciendo que Louis lo mire a los ojos. "Escúchame, Lou. Siempre has sido mi hijo, y todavía lo eres ahora. Seguiré siendo tu papá cuando tengas treinta años y tengas cinco hijos, ¿sí? Siempre."

traducción por kissyfleur

"Está bien", Louis susurra. Él asiente, y luego asiente de nuevo. "Si." "Bien", Mark sonríe y lo abraza con fuerza. Louis se aferra a él. Es difícil comprender lo idiotas que han sido estos meses. Todo lo que puede pensar es en lo bien que se siente estar envuelto en los brazos de su padre, cuánto tiempo ha pasado desde que sintió su olor, cómo lo extrañó. No sabe por cuánto tiempo se abrazan, pero cuando lo suelta se siente como si un globo hubiera estallado a su alrededor, y por primera vez la habitación está completamente libre de tensión. "¿Quieres almorzar entonces?", Pregunta Mark, poniéndose de pie, sonriendo. "En realidad", dice Louis, mirando tímidamente, "Niall está esperando en el auto. Íbamos a pasar el rato. Hace tiempo que no lo hacemos." "Oh bien. La próxima vez ", se encoge de hombros. La próxima vez. "Está bien", dice Louis, con una sonrisa tirando de sus labios. "La próxima vez." Se va solo unos minutos más tarde, Mark repite cuánto lo ama y saluda a Niall desde el porche antes de entrar. Louis se desliza dentro del auto, con el pecho caliente, cayendo contra el asiento. "Wow", dice Niall. "Te ves feliz, pero cansado. ¿Agotado?" Louis asiente. "¿Abrazo?" "Sí por favor." Se inclina y luego Niall lo abraza por completo en sus brazos. Louis siente que las lágrimas comienzan a picarle en los ojos una vez más, pero esta vez

traducción por kissyfleur

vienen más rápido, más pesadas. Su pecho comienza a agitarse rápidamente. Puede sentir a Niall acariciando su espalda, tratando de calmarlo, pero eso solo lo hace temblar más. Presiona los ojos cerrados, pero no evita que las lágrimas lleguen. Está llorando, olisqueando asquerosamente el cuello de Niall. "¿Qué pasa, flor?" Niall murmura. "¿Pensé que salió bien?" Louis sacude la cabeza, exhalando irregularmente, sollozando. Está llorando feo, incapaz de detenerse, todo se le viene encima. Ni siquiera sabe por qué. "¿Louis?" Niall pregunta, con voz seria ahora. Mantiene sus brazos con tanta fuerza a su alrededor, sin dejarlo salir del capullo. "Estoy enamorado de él", llora. Niall se queda quieto. "¿De Mark?" "¡No!" Louis sacude la cabeza, mocos corriendo por la barbilla. No puede evitar la contracción de su boca, pero la tristeza se apodera de él al instante. "Harry. Estoy enamorado de Harry." Niall se pone rígido y parece darse cuenta de repente de lo que dijo. El está enamorado de el . Está enamorado de Harry. Louis llora más. Su amigo no dice nada, pero aún mantiene su postura a su alrededor. Está rígido y Louis gime como un niño. "¿Qué?" Pregunta Niall, con la voz nivelada pero conmocionada. "Hemos estado teniendo sexo", Louis tose. "Lo amo." Es un resumen bastante breve. Sin embargo, hace el trabajo. Niall se recuesta y mira a Louis con los ojos muy abiertos. Él está agarrando sus brazos, pero mantiene una distancia. Quizás porque Louis está llorando demasiado, con hipo y temblando casi violentamente.

traducción por kissyfleur

Se sientan en silencio, contemplando lo que Louis acaba de decir. "Mierda", susurra Niall. "¡Correcto, tenemos que hablar!" Suena extraño, y Louis tose asquerosamente, secándose la cara con el extremo de la camiseta. Las arrugas de la nariz de Niall. "Está bien, Jesús. Respira." Louis no puede hablar. Solo está llorando, temblando y tiene mocos, y no puede hacer nada al respecto. Dios, él solo ... Harry. Él ama a Harry y de repente eso hace que todo sobre Louis y su vida sea aún más patético. "Louis". La voz de Niall se suaviza. "¿De esto se ha tratado todo? ¿Tú y Harry?" Él asiente, y sigue asintiendo, limpiándose los ojos. "Louis, tienes que hablar. Tienes que decirme." No es exactamente elocuente. Salta en la línea de tiempo, se interrumpe en medio de las oraciones para llorar y balbucear y mostrar mensajes de texto en su teléfono. Es un poco desordenado, pero Niall lo comprende al final. Las lágrimas no dejan de caer, pero su temblor cesará eventualmente. "Entonces", dice Niall, rascándose el pelo mientras frunce el ceño. "Como, puedo entender por qué no dijiste nada sobre el trabajo. Lo entiendo, es vergonzoso .." "Gracias, Ni." Louis mira un poco, limpiándose la barbilla. "¿Pero lo de Harry? ¿Cómo qué..? ¿Qué pasa?" Él sacude la cabeza. "Como, eso es enorme. Eso es más grande que enorme, es ... ¿Qué es más grande que enorme?" "¿Esto?" Louis resopla. "¡Si! Eso es una gran parte de tu vida, y es Harry. ¿Creías que estaría enojado o algo así?", Suspira. "Porque este odio con él siempre ha sido tuyo, no mía. No me importa que sea él, ¿pero solo el hecho de que pensaste que tenías que ocultarlo? Sinceramente, no puedo creer que no

traducción por kissyfleur

me dijeras el momento en que sucedió. Sabes que no me importa una mierda sobre la cosa gay ..." "Queer." "¡Te apoyo sin importar nada, porque soy tu mejor amigo!" Se detiene por un momento, mirándose las manos. "Yo solo ... estoy un poco decepcionado. Muy dolido." El labio de Louis se tambalea "Lo siento mucho." "No más mentiras", dice Niall con firmeza, levantando la vista para mirarlo a los ojos. "Técnicamente-" "—O retención de información." "Sí", dice Louis. "Promesa." "Está bien", asiente Niall. Él sonríe. "Vamos a abrazarnos e ir a casa, ¿sí?" Abrazarlo se siente como un año de agotamiento y ansiedad liberado de su intestino. Todo está a la vista. Ya no tiene que esconderse de Niall, lo tiene de su lado y no lo perdió. También está en camino de estar en buenos términos con Mark. Algunas cosas están cayendo en su lugar. "Resolveremos esto, ¿sí? No está completamente jodido con Harry. Arreglaremos esto." Louis no sabe si le cree, pero se siente infinitamente mejor después de escucharlo decirlo. Conducen a casa en un silencio cómodo, la fatiga comienza a aferrarse a las extremidades de Louis. Puede ver dónde la camiseta de Niall está arruinada por su llanto, pero a su amigo no parece importarle. Louis lo ama mucho, y en este momento no puede creer que Niall sea real, que es una persona que Louis puede tener en su vida.

traducción por kissyfleur

Niall estaciona el auto afuera de la casa de Louis, suspirando fuertemente. "¿Solo pedimos pizza y miramos películas con Lottie? Yo también la he extrañado." Louis asiente, abriendo la puerta del coche y caminando hacia la casa, Niall no muy lejos. Lo alcanza antes de que entren, agarrándolo del brazo. "Oye", dice, mirando a los ojos. "No para ser cursi, pero te amo." "Siempre hemos sido cursis, Ni", sonríe Louis. "También te amo." Louis abre la puerta y se quitan los zapatos, se dirigen a la cocina para encontrar los menús para llevar. Niall aparece detrás de él y terminan discutiendo sobre los ingredientes de la pizza. Louis no puede dejar de sonreír. "¡Hey!" Louis y Niall se dan la vuelta y encuentran a Lottie parada allí con la boca abierta. "Hola", Niall sonríe de vuelta. "¿Dónde diablos has estado?", Exclama Lottie en voz alta, y corre para abrazar al amigo de Louis. Niall se encuentra con ella a medio camino, dándole vueltas. Es un poco de película, y Louis lo encuentra un poco extraño, pero su sonrisa casi duele. "¡Y tú!", Dice Lottie una vez que Niall la dejó ir, señalando a Louis ahora. Ella se acerca a él. "¡Envías mensajes de texto cuando te quedas fuera toda la noche! ¿Dónde diablos has estado hoy?" Louis se aclara la garganta torpemente, sonriendo a sus pies. Él mira hacia arriba, incapaz de mantener una cara seria. "Estaba en casa de papá." La cara de Lottie se transforma en la encarnación de un emoji sorprendido, que es una forma bastante divertida de decirlo, Louis podría agregar, y de repente se desmorona. Da un pequeño paso y su cuerpo choca con el de Louis. Él la rodea con sus brazos, manteniéndola a salvo contra él.

traducción por kissyfleur

"Gracias", susurra, y él se da cuenta de cuánto la ha estado lastimando por ser terco y estar asustado todo este tiempo. Ella es solo una niña, y él es su hermano mayor, se supone que la debe proteger. Él piensa que la familia finalmente puede comenzar a sanar adecuadamente. "Te amo". Ha habido demasiados momentos sinceros en un día, pero Louis tiene que decirlo. Parece que sus puertas se han abierto. Casi pone los ojos en blanco, pero así es como se siente. "También te amo." "¿Deberíamos formar un abrazo grupal?" "Cállate, Niall", dice Lottie, apretando a Louis más cerca. • Uno podría pensar que después del fin de semana tan innovador que Louis ha tenido, las cosas comenzarían a cambiar para mejor. Personalmente, Louis considera que tuvo un año bastante malo, por lo que, si Dios dejara de ser una pequeña perra y enviara a Harry en su alegre camino a hablar con él, entonces estaría agradecido. Si, está enojado. Y Dios nunca escucha, como siempre. Tampoco Harry. Louis trató de hablar con él durante la práctica. Fue veronsozo. Él quería llorar. Ni siquiera se trataba de ellos, se trataba del fútbol. Como, el equipo del que ambos son capitanes. Ha sido otra semana de escabullirse, el viernes ya ha vuelto. Él piensa que es bastante absurdo lo lento que pasan los días sin Harry. De repente tiene todo este tiempo libre y nada que hacer. Tiene a Niall, pero no toma todo el tiempo que Harry tomaba, porque Harry estaba constantemente a su lado. Louis está tan aburrido que masturbarse ni siquiera lo hace sentir bien.

traducción por kissyfleur

Se acercó a Harry hoy durante la práctica matutina en el campo, donde estaba bebiendo de su botella de agua. Louis dijo hola, como la persona cortés y educada que es. Harry lo miró incómodo durante tres segundos completos antes de alejarse sin decir una palabra. Louis debería sentirse rechazado, pero está en la siguiente etapa: molesto. (Todavía está muy desconsolado y confundido, pero eso no debe mencionarse). Ha habido un obvio cambio de dinámica, y todos lo han notado. Hace dos semanas estaban más cerca que nunca, y ahora apenas pueden mirarse a los ojos. Es jodidamente molesto, es lo que es. Ninguno de los muchachos del equipo dice nada, pero Louis está bastante seguro de que están preocupados por el próximo juego, temerosos de lo que esté sucediendo entre Harry y Louis sacudirá lo bien que han ido las cosas. Louis no está preocupado, pero está un poco preocupado. Se dirigen a la pizzería, a punto de comprar pizzas antes de dirigirse a la casa de Liam. Louis está siendo social, porque Niall está sacando su mariposa social (que todavía está enamorada de Harry, quien también es un imbécil). Piden seis pizzas y terminan esperando en el mostrador. "Ver a Harry ahora es un poco jodido", dice Niall conversacionalmente. Louis se da vuelta para mirarlo. No sabe por qué, porque Harry no ha estado allí para él en semanas, pero mencionarlo de manera negativa lo irrita. Sin embargo, no debe preocuparse, porque aparentemente Niall no quiso decir eso. "Como saber que tú y él se vienen juntos. Ni siquiera puedo imaginarlo. Imaginarlos a ti y a él besándose ..." Oh Dios. Louis definitivamente no debería contarle sobre la vez que se comió a Harry. "Eres débil." "Sin embargo, puedo ver la química. Sexo de odio. Agradable."

traducción por kissyfleur

"Solo era sexo de odio al principio. Ni siquiera fueron los mejores momentos", murmura Louis. "¿Cuál fue el mejor momento entonces?" El rubio mueve las cejas. "No te voy a decir, ni siquiera lo sé". Definitivamente cuando le dio el beso negro a Harry y se tomaron de la mano, o la última vez. "Está bien, pero dime cómo es él cuando no están peleando". Louis lo mira de reojo. "Vamos, quiero saberlo. Lottie me lo ha dicho, pero quiero escucharlo de ti." Louis pone los ojos en blanco. "Bien, él es encantador. ¿Podemos no hablar de él, por favor? Niall de repente frunce el ceño y se aclara la garganta. Él inclina su cabeza hacia un lado, obviamente habiendo visto algo. "Err, está bien. Pero, um, él está aquí." "¿A qué te refieres con aquí'?" "Como aquí", sisea Niall. Louis se da vuelta rápidamente, con los ojos muy abiertos cuando ve a Harry caminando dentro del local con su madre y su padre. Esto es muy familiar. Louis no puede lidiar con esto. "Regresaré", le sisea a Niall, luego se va corriendo hacia el baño. Se apresura a entrar, cerrando la puerta detrás de él. Jesús. Él es un cobarde. No importa cuán molesto lo ponga Harry, todavía lo tiene corriendo y escondiéndose. ¿Cómo diablos sucedió esto? (Tampoco puede creer cuántas veces se ha hecho esta misma pregunta). Está parado en un maldito baño, escondiéndose como un estudiante de primer año asustado del primer día de la escuela secundaria. En cuatro años su relación con Harry ha sacado mucho provecho de él. Odio, molestia, indignación, ira, pero también amor, preocupación y

traducción por kissyfleur

adoración. Sin embargo, nunca ha tenido miedo. Louis ha tenido algunos momentos bastante bajos este año, pero cree que detesta más este. Tal vez principalmente porque sabe que Harry no da miedo, nunca quiere decir que no lastimaría a una mosca. Entonces, eso significaría que sería completamente honesto diciéndole a Louis cómo se siente realmente. Louis ya no cree que quiera saber la respuesta. La puerta del baño se abre. Louis se da vuelta, dando la espalda a la entrada, ocultando su rostro. "Oh." Es injusto cómo Louis puede reconocer su voz con un sonido tan pequeño. Él hace una mueca y se da vuelta. "Hola". Mantiene los ojos bajos, arrastrando los pies. Parte de él se pregunta si Harry incluso va a responder, o simplemente se dará la vuelta y huirá. "Hola". Le sorprende lo nervioso que suena Harry. Entonces se da cuenta, mientras observa a Harry jugar con sus dedos, que está tan incómodo e inseguro como él. No entiende por qué. No entiende nada cuando se trata de Harry estas últimas dos semanas. Se paran allí, mirando en parte el suelo, en parte mirándose el uno al otro. Harry finalmente es el que da el paso. "He visto que eres amigo de Niall otra vez. ¿Él sabe?" Louis frunce los labios y asiente. "Sí". Él no puede mirar por completo. Harry lo ha visto? Tal vez eso es exagerado. Por supuesto, lo ha notado. "Bien", susurra Harry, apenas haciendo un sonido. Deben pasar más de dos minutos, ambos incómodamente silenciosos, sin saber cómo actuar. Louis odia esto. Necesita saber qué pasó. Necesita saber por qué el beso en el campo arruinó todo.

traducción por kissyfleur

Harry camina cuidadosamente hacia el fregadero, rodeando a Louis, cuya mirada sigue cada uno de sus movimientos. Se lava las manos, lenta y concienzudamente, como si quisiera alargar algo. ¿Louis está siendo pretensioso? ¿Pensando que Harry realmente quiere estar aquí con él? ¿O es simplemente optimista? Quizás Harry siempre se toma cinco minutos para lavarse las manos. Jesucristo. Cierra la boca. "¿Cuál es tu problema?", Pregunta entonces, con voz clara. Él todavía ve a Harry, tragando. Se endereza rígidamente, metiendo las manos en el bolsillo de su sudadera azul marino. Parece cansado, Louis se da cuenta. Lleva pantalones de chándal negros de Adidas, un par que Louis solía pedir prestados, con el pelo suelto. "¿Qué pasó?" Louis pregunta de nuevo. "No entiendo lo que pasó." Harry no dice nada, solo frunce el ceño a sus propios pies. "Harry." "Harry." Por el amor de Dios. "Harry, por el amor de Dios—" Harry extiende la mano y enrolla sus manos alrededor del cuello de Louis, juntando sus bocas. "Mmpf". Las manos de Louis tiemblan, apretando la sudadera de Harry mientras empuja a Louis contra el fregadero, con los labios calientes sobre los suyos. No pasa mucho tiempo hasta que su lengua está en la boca de Louis, y se queja, arqueándose en el cuerpo de Louis mientras agarra la cintura de Harry. Se siente muy bien. Demasiado bien.

traducción por kissyfleur

Todo es tan natural, cada movimiento es tan fácil. Louis empuja la parte baja de la espalda de Harry, haciéndolo presionar más cerca de él. Harry sigue la dirección de Louis sin pensar. Su lengua en su boca es el mejor sabor del mundo, ambos gimiendo mientras el beso se profundiza. Harry exhala, gimiendo cuando Louis se separa del beso. El sonido es tan delicioso, y Louis lo ha extrañado tanto que lo vuelve loco. "No puedo alejarme de ti". Harry sacude la cabeza, atrayendo a Louis una vez más por el cuello. Sus labios se combinan muy bien, encajando perfectamente. Dios, no puede creer que estén haciendo esto, no cuando ... Louis de repente titubea, inclinándose ligeramente hacia atrás. Harry lo sigue, pero Louis coloca una mano contra su pecho, evitando que vuelva a conectar sus labios. "¿Qué quieres decir?" "Yo-" "Te has mantenido a propósito lejos de mí. ¿Por qué?" Harry se inclina un poco hacia atrás, con los ojos parpadeando. "No quise decir-" "Sí, lo hiciste". Él mira al otro chico. "No entiendo esto", asiente con la cabeza, señalando cómo se acurrucan entre sí. "No entiendo lo que sucedió en medio el partido de fútbol y ahora." Harry parpadea rápidamente, el labio se tambalea solo una fracción. Louis lo ve, pero no lo entiende. Harry abre la boca para decir algo, pero no sale nada. Sus ojos son tan claros y verdes, suplicantes. No sabe qué decir, eso es obvio. Harry comienza a decir algo otra vez, pero luego se abre la puerta del baño, arruinando todo. Louis retrocede, dejando al menos dos pies de distancia entre ellos. "¡Oh, Louis! ¡No te he visto en mucho tiempo!" Es Des, el padre de Harry.

traducción por kissyfleur

"Hey", murmura Louis, cruzando los brazos con un suspiro. Des se acerca, estirando la mano para estrechar la mano de Louis. "¡Contento de verte! Y es bueno verlos a los dos juntos por una vez. Harry ha estado miserable últimamente, extrañándote. ¿Dónde has estado?" Él se ríe, palmeando calurosamente la espalda de Harry. Ambos miran fijamente al hombre mayor, las mejillas de Harry están calientes. "¿Qué? Me doy cuenta de las cosas," Des sonríe, con la mano paternal apretando el hombro de Harry. "Me tengo que ir", Louis susurra, y se aleja. Sale de la habitación y encuentra a Niall apoyado contra el mostrador afuera, con cajas de pizza debajo del brazo. "Niall, nos vamos", dice, caminando hacia la salida. "Whoa, espera, ¿qué pasó?" Niall lo sigue afuera y hacia el auto, saltando al asiento del pasajero, con cajas de pizza en su regazo. "Vi a Harry entrar, ¿qué está pasando?" "No lo entiendo". Louis sacude la cabeza vigorosamente. "No entiendo lo que está pasando en su cabeza." "Bueno, ¿pregúntale?" "Lo hice, ¡pero su maldito padre entró!" Suspira, pero se convierte en un gemido. "No sé cómo explicarlo. Con nosotros nunca entiendes todo. Simplemente nos entendemos el uno al otro, pero siento que estoy en un punto en el que él necesita decirlo, porque ya no lo entiendo." Se ha mantenido alejado de él, ¿pero ahora solo lo agarró y lo besó? No tiene sentido ¿Eso significa que no quiere dejar de ser lo que sea que son? Louis no quiere perder a Harry, pero pensó que besarlo en el campo de fútbol significaría algo en un nivel más grande. ¿Es por eso por lo que Harry se mantuvo alejado, porque sabe que Louis siente algo por él? Trató de mantenerse alejado para no terminar hiriendo los sentimientos de Louis, pero al final la tentación le pateó las rodillas.

traducción por kissyfleur

Mierda. ¿Qué carajo sabe Louis? Él no entiende una mierda. Niall asiente, frunciendo el ceño. "Vamos a conducir hacia lo de Liam." Niall dice que, como para despedir a la situación, que Louis debe pensar en otra cosa por el momento. Bueno, más fácil decirlo que hacerlo. Louis frunce el ceño, la ira y confusión pintando su rostro sombrío. De repente, se siente más dolido que toda esta semana, simplemente porque no entiende. ¿Qué hizo él? ¿El beso realmente arruinó todo? Pensó que todos esos besos que habían compartido significaban lo mismo. Cuando confió en Harry consigo mismo, pensó que eso significaba exactamente lo mismo. "No llores, Louis", dice Niall. Louis se da vuelta para mirarlo. "Eres más que él. Aunque parezca que él es una gran parte de ti, no lo es todo. Eres tú, y si él ha hecho algo que no es bueno, entonces no puedes dejar que arrastre hacia abajo a todo lo que eres." "Gracias, Ni", Louis susurra, pero solo ayuda un poco. Niall no ha sabido por mucho tiempo sobre ellos, y todavía no comprende todo el concepto de Harry y Louis. No es que Harry haya hecho algo, es lo que no está haciendo. Louis necesita que haga algo. Llegan a la casa de Liam un poco después de las ocho, entran sin llamar. Ha pasado un tiempo desde que Louis estuvo en su casa, pero el interior y los colores de las paredes son familiares. La casa siempre parece tener un olor distintivo de comidas caseras, y Louis siempre ha tenido la costumbre de sentirse como en casa aquí. No es que haya pasado mucho tiempo aquí, pero sucede de vez en cuando. La madre de Liam lo adora, está bastante seguro. Liam y algunas personas ya están en la sala de estar, tumbados en los sofás. Hay algunas latas de cerveza abiertas y paquetes crujientes en la mesa, el televisor reproduce música de la cuenta de Spotify de alguien. Louis reconoce a Sophia, Liam y Ed, luego se da cuenta de que Zayn está sentado en uno de los sillones. Louis asiente con la cabeza en saludo, la reciprocidad viene en forma de una sonrisa y un saludo militar. Louis está bastante seguro de que Zayn encuentra divertida la relación de Louis con

traducción por kissyfleur

Harry por alguna razón, o tal vez simplemente disfruta del dolor de Louis. Tal vez le gusta ver a la gente sufrir en general. Louis sacude la cabeza. El único que conoce como siniestro es él mismo, y ni siquiera alguien a quien no le agrada lo llamó así. Su madre en realidad lo ama mucho. Se sienta en el regazo de Liam (porque ¿dónde más?) Y le da a Sophia una sonrisa exagerada. Ella pone los ojos en blanco, pero él sabe que solo lo hace con cariño. Una vez más se pregunta si ella sabe de Harry. Probablemente. Niall arroja las pizzas sobre la mesa, se sienta en el sofá y al instante roba una cerveza sin abrir del grupo. Ed lo golpea en el brazo posteriormente, por lo que el dueño de la cerveza se encuentra rápidamente. Louis observa divertido mientras discuten, recostándose contra el hombro de Liam. "¿Estás bien?", Le pregunta Liam al oído, con el brazo alrededor de su estómago. Louis mantiene sus ojos en los muchachos. "Si." "Louis." "Harry." "Me he dado cuenta". La voz de Liam es solo un murmullo, pero es serio y cálido al mismo tiempo. Louis puede oler en su aliento que ha tenido al menos un cigarrillo y un trago de algo más fuerte. Sin embargo, no está borracho. "¿Quieres decirme?" Louis muerde el interior de sus mejillas. "No sé dónde estamos parados." "Pregúntale." "Es un poco difícil cuando él es todo 'te beso y me voy'." "¿Él está haciendo eso?" Liam frunce el ceño.

traducción por kissyfleur

"Realmente no. Sólo hoy." "¿Cuándo?" Louis puede sentir la barba de varios días de Liam contra su mandíbula. "Tienes barba." "Voy a tener diecinueve pronto, me lo permiten." "Harry tiene diecinueve años." Ah, lógica. "Tienes que dejar de pensar en él todo el tiempo." "Lo sé." "¿Quieres fumar marihuana?" Louis sacude la cabeza. "No estoy de humor." Liam lo mira. "¿Qué pasó exactamente entre ustedes?" Louis suspira, mirando hacia otro lado y sacudiendo la cabeza. "Nada", murmura, recostándose contra Liam para que descansen contra la silla. Liam lo deja ir, porque es bueno así. Sophia arquea una ceja ante el rostro descontento de Louis y sus brazos cruzados gruñones. "¿Qué, mamá?" "Eres adorable cuando estás de mal humor", se ríe. Louis pone los ojos en blanco, y eventualmente todos entran en otra conversación, repentinamente discutiendo sobre Stan y la chica Claire por alguna razón. Al parecer, algo pasó el jueves. A Louis no podría importarle menos. Se siente bastante molesto con el chico por el momento. Le disgusta mucho la forma en que sigue empujando a Jas en su cara. Bastante poco agradable, especialmente cuando estaba tan borracho el fin de semana pasado. "Él vendrá más tarde", dice Ed. "Él está en la suya en este momento, creo."

traducción por kissyfleur

"Él está jugando", dice Zayn sin darse cuenta. "¿Qué quieres decir?" Liam entrecierra los ojos. Zayn se encoge de hombros. "Estaba con Hannah el otro día." Louis resopla. "¿Hannah Walker?" Esa es la última chica que Louis besó antes de Harry. Él pone los ojos en blanco. Por alguna razón, suena bastante tonto. Hannah es encantadora, pero vamos. "Sí". Zayn se encoge de hombros otra vez, llegando a meterse un crujiente en su boca. "¿Y crees que es genial?", Pregunta Liam. "No doy mi consentimiento para engañar a alguien si eso es lo que estás insinuando", dice Zayn molesto, mirando a Liam, pero luego, por alguna razón, sus ojos parpadean hacia Louis. Louis arquea las cejas, completamente perplejo. ¿Qué diablos se supone que significa eso? "No lo consiento, pero es asunto suyo, supongo." Louis frunce el ceño indignado, una vez más cruzando los brazos. ¿Qué coño se suponía que significaba eso? La puerta de entrada a la casa se abre, y poco después alguien asoma la cabeza hacia la sala de estar, sosteniendo una caja de cerveza. "Traje un— oh". Fantástico. Louis está emocionado. Está vestido con la misma ropa que antes, y Louis se pregunta si el otro chico cree que es apropiado presentarse a una reunión con sudadera y pantalones deportivos. El hecho de que lo luzca bien es irrelevante. Y Louis odia que tan pronto como ve lo triste que se ve Harry, su interior se vuelve pegajoso y ya no puede estar ni un poco molesto. Él encuentra sus ojos, y Harry traga cuando ve la cara agria de Louis. Los otros chicos lo saludan, pero se ve incómodo mientras se sienta en el sofá

traducción por kissyfleur

al lado opuesto de Louis y Liam. Las conversaciones continúan, pero Louis no puede unirse. Se encuentra mirando a la mesa en el centro del círculo, con la mirada firme, porque no quiere tener que mirar hacia arriba y mirar a los ojos de Harry. En algún momento en medio de la oración de alguien, Louis se rinde, levantando la vista por primera vez desde que se encontró con los ojos de Harry cuando estaba parado en la puerta. Al instante, sus ojos se dirigen a Harry (porque son traicioneros) y descubre que Harry no lo está mirando, está mirando su estómago, más precisamente el brazo de Liam envuelto alrededor de él. Mierda. No. Louis no puede lidiar con esto. Por primera vez se da cuenta de que sentarse en el regazo de otra persona con su ... lo que sea que sea Harry, frente a él, es una idea realmente estúpida. Mientras más tiempo Harry mantiene sus ojos bajos, pero seguramente mirando el tacto, Louis se siente cada vez más nervioso. No puede estar sentado aquí en el regazo de Liam cuando Harry está justo frente a él. Está mal, especialmente cuando el único regazo en el que preferiría sentarse es el de Harry. O mejor, Harry debería estar sentado en el regazo de Louis. Debería tenerlo acurrucado contra él, ser capaz de sentir sus rizos haciéndole cosquillas en la sien y la mejilla, ahogarse en su aroma juvenil y sentir su cuerpo suave y flexible contra su pecho mientras respira. Eso es lo que debería estar pasando. "Voy al baño", murmura Harry, poniéndose de pie penosamente y saliendo de la habitación. Louis comienza a ponerse de pie inmediatamente, aprovechando la oportunidad de trasladarse del regazo de Liam al lugar de Harry en el sofá, pero siente que el brazo de Liam se tensa sobre él, Niall sacudiendo la cabeza solo una fracción. Louis todavía está confundido, preguntándose qué quiere decir y por qué ambos actúan de la misma manera. ¿Hay algo de telepatía enferma? "Quédate", dice Liam. "No te muevas por su culpa."

traducción por kissyfleur

"¿Puedes leer mi mente o algo así?" Louis pregunta. "No, pero te pusiste tenso cuando lo viste observándote. Louis, mantente relajado." "¡No puedo relajarme!", Exclama. Antes de darse cuenta, se tapa la boca con la mano y se pregunta qué demonios le ha entrado. "Mierda", susurra, dándose cuenta de que todos lo están mirando. "Lo siento." "Está bien", dice Liam, desconcertado. Louis mira hacia arriba, y genial. Harry está de pie en la puerta, mirándolo. Louis simplemente se aleja. Se desenreda de los brazos de Liam, agarra una de las botellas de cerveza sobre la mesa, ignorando la mirada de todos y rozando a Harry. Él sacude la cabeza, exhausto. Sube las escaleras, con los hombros caídos y sacudiendo la cabeza. Encuentra la habitación de Liam arriba, cierra la puerta detrás de él y vuelve a caer sobre la cama, cubriéndose la cara con la almohada más cercana. Él grita, pataleando dramáticamente. Está jodidamente cansado. Actúa como un niño, pero no sabe cómo dejar escapar su frustración. Por lo general, ir al campo y patear una pelota ayuda, pero no puede hacerlo ahora. No pasa mucho tiempo antes de que escuche la puerta de la habitación siendo abierta y como pronto se cierra de nuevo, los pasos alcanzan la cama. La cama se hunde a su lado, pero él no quiere mirar hacia arriba. Él sabe que es él. ¿Cómo podría no saberlo? Siente su mano sobre su rodilla. Está justo allí, descansando, con la punta de los dedos siendo un pequeño peso sobre sus jeans. No pasa nada. Louis respira con fuerza contra la almohada, los brazos la aprietan con fuerza, los músculos se tensan. La mano de Harry se mueve una pulgada para comenzar, luego acaricia la rodilla, la palma de la mano acariciando su pierna. Louis no sabe lo que está haciendo, pero no está seguro de que Harry lo sabría si lo preguntara.

traducción por kissyfleur

Louis aparta la almohada, se sienta, con el pelo desordenado. La mano de Harry permanece donde está en su muslo. Louis lo mira, quieto. "¿Qué estás haciendo?", Pregunta con cuidado. No sabe lo que quiere decir. ¿Qué haces con tu mano? ¿Qué haces conmigo? Harry mantiene los ojos bajos, las cejas fruncidas y los hombros apretados. "Te quiero", susurra. (Want you) Louis no sabe cómo traducir eso. Necesita saber lo que significa. "Harry, ¿qué está pasando?", Pregunta, lleno de fatiga. Harry lo mira, tragando saliva, con los ojos parpadeando en sus labios. "Te deseo." Extiende la mano una vez más y agarra la mandíbula de Louis, manteniéndolo en su lugar mientras planta un beso en sus labios. Louis no sabe si ceder o detenerlo. Abre la boca por costumbre, porque Harry besándolo siempre lo hace querer más. Esta vez Harry lo besa seriamente, luego con urgencia. Hay algo que no está bien al respecto. Parece casi desesperado. Él no es él mismo en este momento. Louis puede sentirlo. Es una distracción. Se separa, empujando a Harry hacia atrás con fuerza. "¿Qué estás haciendo?", Pregunta, y esta vez hay ira detrás de eso. La cara de Harry se desmorona. Inhala temblorosamente, cerrando los ojos con fuerza. "Lo siento mucho", susurra. "Lo siento mucho." "¿Qué quieres decir?" Louis pregunta, cauteloso ahora. "No puedo decirte", susurra Harry. "No quiero lastimarte." No. Duele más. Me duele más de esta manera.

traducción por kissyfleur

"Me lastimas más al no decirme la verdad", ruega Louis, con los ojos comenzando a picar. Si es lo que Louis cree que es, entonces simplemente hazlo. Termina con esto. Termina con él. No tiene que arrastrarlo, solo terminarlo. "Joder, Harry. Solo dilo." Las lágrimas de Harry caen por el borde, inundando sus mejillas, dejando huellas. Lo enoja, su voz es aguda. "¿Qué diablos pasó? ¿En el campo? ¿Cómo mierda te hizo ver como si yo hubiese acabado de destruir todo?" Harry inhala, llorando mientras habla. "Eso no es de lo que estaba hablando" "Harry." Harry niega con la cabeza, rindiéndose, pero ahora su postura es diferente, como si estuvieran hablando de algo completamente diferente. Levanta la vista, pero tan pronto como encuentra los ojos de Louis, desvía los suyos, completamente desafortunados una vez más. Toma otros momentos, luego susurra: "En el partido me miraste como ..." Se detiene. Él busca palabras, abre y cierra la boca, pero parece que no puede llegar a nada. "Harry", dice Louis, instándolo. Harry mira hacia arriba, encontrando sus ojos de verdad esta vez. La ira de repente pasa dentro de él, porque Harry es jodidamente miserable, y mira a Louis como si fuera todo para él. Louis no se atreve a esperar, pero ... "Es una tontería", dice Harry desesperado, escondiéndose detrás de sus manos. Louis las agarra, manteniéndolas seguras entre las suyas en su regazo. "No es tonto," susurra. Sigue presionándolo para que diga qué es lo que quiere, porque puede sentir que es grande. Puede sentir que es algo que involucra lo que Louis siente por dentro. Sus mariposas se están volviendo locas, agitando sus

traducción por kissyfleur

alas y haciendo que todo su pecho florezca con anticipación. Su pulso se acelera, sin límite de velocidad. No podría atraparlo si lo intentara. Harry niega con la cabeza, exhalando. Está a punto de llorar otra vez, y Louis quiere desesperadamente saber qué es lo que hace que Harry se sienta así. Antes de que lo diga, la habitación se siente más silenciosa que nunca. "Me miraste como si significara algo", susurra Harry, con los ojos brillantes de lágrimas mientras mira hacia arriba. El corazón de Louis late tan fuerte que puede sentirlo en su garganta. Puede sentir un bulto formándose, engrosando sus vías respiratorias. Los músculos en las comisuras de su boca se contraen con fuerza. Pero Harry continúa. "Y tengo miedo de que signifique lo que creo que significa, porque ..." Inhala temblorosamente, jadeando por aire entre el hipo. "No sé si tengo razón, Louis, no lo sé. Lo siento mucho-" Louis se inclina y lo besa, suave y tranquilizadoramente. Necesita transmitir que sí significó algo. Harry hipa contra su boca, y es un poco extraño, pero Louis se queda, sus dedos se deslizan por el cabello en su cuello, los pulgares acariciando su mandíbula. Lo mira a los ojos, los labios suaves contra los suyos. Harry lo entiende. Él le devuelve la mirada. Sus hombros se mueven hacia arriba y hacia abajo, con el pecho agitado. Sin embargo, hay algo que está mal. No parece calmado, ni parece aliviado. Louis siente que ha estado sintiendo frío y calor indistintamente. En un momento piensa que Harry le va a romper el corazón y al siguiente parece que lo ama de vuelta. "Entré en la Universidad de Manchester, Louis", susurra Harry. "Lo siento mucho."

traducción por kissyfleur

¿Alguna vez has sentido que de repente estás atrapado en el vacío? Es solo silencio, tú y tus pensamientos. Se siente así, unos segundos después de que Harry deja de hablar. Se miran el uno al otro, parpadeando, completamente inmóviles como si un movimiento los destrozara a ambos como el cristal. Louis finalmente se recuesta. Su boca está entreabierta, la conmoción inunda todo su sistema. Sus manos caen de Harry, la habitación se siente como de cristal, frágil. "Me enteré esta mañana", dice Harry, llorando, palabras desesperadas. "¡Lo siento mucho! ¡Aún puedes entrar, Louis! Pero tengo que aceptar, porque yo—No hay nada aquí para mí, y mis padres no pagarán nada más que una escuela de negocios, pero obtuve una beca completa. No puedo no tomarla, Louis. Lo siento mucho. Por favor, perdóname." Sus palabras terminan en un susurro, con los hombros temblando de lágrimas. Tampoco eres el único jugador del equipo que busca ingresar a Manchester. Louis recuerda cuando el entrenador le dijo. En aquel entonces ni siquiera consideraba quién podría ser. Debería haberse dado cuenta antes, porque tiene sentido. "Oh, Dios mío", se susurra a sí mismo. "Louis", solloza Harry, tomando sus manos. "Todavía podrían llamar." Sin embargo, no es realista. No es realista en absoluto. La parte de mierda es que él entiende por qué ya llamaron a Harry, sin haber visto el último partido de la temporada. Harry es brillante. Tiene el liderazgo, el juego en equipo, habilidades codiciadas, y es dedicado y resuelto. Sobre todo, es consistente. Louis sería un riesgo. Tiene altibajos, demasiado ardiente y chispeante. Indigno de confianza. Louis aprieta los labios y sacude la cabeza. No va a suceder. Él desenreda sus manos de las de Harry.

traducción por kissyfleur

La puerta se abre entonces, Stan irrumpe, parece que finalmente llegó. Zayn y Niall le pisan los talones, como si estuvieran tratando de evitar que entrara. Louis desea que lo hubieran hecho. No tiene la paciencia para él en absoluto. "¡Hey, ahí estás!" Le sonríe a Louis, arrojando una camiseta sobre su regazo. "Jas me pidió que te la pasara. Buena esa. ¡Ya era hora de que te acuestes con alguien!" Él se ríe y sale de la habitación nuevamente, silbando mientras se aleja por el pasillo, sin tener idea de a qué acaba de entrar. Louis mira su regazo, una maldita camiseta, recién lavada pero arrugada, causando un silencio que hace temblar la habitación como un candelabro durante un terremoto. Todavía puede sentir el muslo de Harry contra el suyo, sentirlo temblar de llanto a su lado. Louis mira hacia la habitación. Mira a su alrededor como si tuviera algún tipo de maldición. Harry parpadea, mira la camiseta y mira a Louis. "Es tuya", susurra, su voz apenas es un sonido, pero la sorpresa es evidente, como si no creyera que realmente lo fuera. "Harry, no es lo que piensas". La voz de Niall es firme. "¿Qué se supone que significa?", Solloza, secándose los ojos. Son tan claros y verdes, y le duele a Louis hasta los huesos. Los témpanos en la habitación se derriten, desapareciendo como flores salvajes y ardientes. "Esto está jodido. Toda esta situación está jodida", declara Louis en voz alta, enojado. Se pone de pie, saliendo de la cama y se va. Niall lo sigue, dejando atrás a Zayn, Harry y la camiseta. •

traducción por kissyfleur

Louis no sabe lo que está haciendo. Queda una semana hasta el partido por el campeonato y aquí está, salteando la práctica. Los scouts de Manchester estarán allí. Hace tres semanas, Louis no habría podido comprender a una sola persona en el equipo omitiendo dos minutos de práctica la semana previa al partido. Él desollaría a esa persona viva, literalmente. No se sentía bien, le dijo al entrenador esta mañana. Está enfermo, no puede asistir. No puedo tener eso, no. No quiere que empeore antes del partido. Louis recibe mensajes de texto de once personas en el equipo, preguntándole si está bien. Se siente enfermo consigo mismo por no esforzarse por ellos. Es su maldito capitán. Debería estar allí en las buenas y en las malas. Debería ser fuerte. La verdad es que está vacilando. No se siente bien. La preocupación lo devora, la ansiedad le da vueltas en el estómago y siente que su corazón se está desgarrando. Se puso los zapatos para correr esta mañana y se sintió tan mal que tuvo que ir a quitárselos. No moverse se sintió mucho mejor. Las crisis existenciales parecen ser entregadas a él regularmente, a pesar de que no las trata bien. Quizás Dios quiere que él aprenda. Por cierto, ha terminado con Dios. Ha terminado de creer en las cosas. Si lo haces, te duele. Hechos. "¿Cómo va el fútbol?", Mark le pregunta por teléfono mientras está en casa durante la tarde. "No puedo esperar para ver el partido. Estará cerca, ¿eh?" Por supuesto, no le ha dicho a nadie que hay un cero por ciento de posibilidades de que ingrese a Manchester. Raramente aceptan más de un jugador de una escuela, y la excepción es demasiado inusual. También es lunes y Harry fue llamado el viernes. Si estaban llamando a todas sus elecciones la semana anterior, entonces está dicho. Louis no va a entrar en la universidad y no irá a ninguna parte en la vida. Hecho. "Bien", responde. Todo está muy bien. "¿Vas a ser el capitán? ¿O Harry?"

traducción por kissyfleur

Louis desea que no lo mencione, pero es inevitable. "Harry. Yo lo fui el último juego. Nos turnamos, entonces." Es el momento de Harry para brillar. La gente para la que jugará en la universidad lo estará observando por primera vez en mucho tiempo, por lo que encaja, supone Louis. Hablan un poco más sobre el próximo juego. Louis se siente estúpido, porque no lo emociona como lo hubiera hecho hace unas semanas. Terminan la conversación después de otros diez minutos de conversación, Louis se tambalea escaleras abajo con pantalones de chándal y medias de esquí (porque son cómodas, bien) para llevarse un poco de té y refunfuñar en su cama. Se detiene en la entrada de la cocina, su madre sorbiendo tranquilamente una taza. "Estás en casa", observa Louis, torpemente quieto. "Sí, lo estoy", dice con calma. "No me notaste cuando volviste de la escuela una hora antes de lo que deberías ". Ella arquea una ceja puntiaguda. "También encontré esto esta mañana". Ella asiente con la cabeza a la mesa frente a ella, específicamente a los pequeños paquetes colocados allí. Louis se vuelve rojo. "Es—" "¿Tiene algo que ver con todas las prendas extrañas que he estado encontrando? ¿Esas que no te pertenecen?" Louis traga saliva, sin una puta idea de qué decir. Su madre recoge uno de los paquetes pequeños y se aclara la garganta antes de leer lo que dice. "Durex. Un condón de látex. Colores del arcoíris." Su madre es la persona más incómoda del mundo entero. "Fue una broma", dice débilmente. Harry había dicho algo sobre paletas de hielo ... Ella lo mira significativamente, antes de llamarlo, extendiendo sus brazos. "¿Quieres decirme, cariño?"

traducción por kissyfleur

Él asiente lentamente y se acomoda en su regazo, sintiéndose como un niño de cinco años mientras se acurruca en su pecho. "Hay un chico", murmura. "¿Un chico especial?", Murmura ella, su mejilla presionada contra la parte superior de su cabeza. Él asiente en silencio, presionándose más cerca de ella, queriendo que lo envuelva y lo oculte. "¿Estás saltando la práctica por él?", Se pregunta, y él sabe que ella sabe que es Harry. Es difícil de responder, porque no es solo por él. Es una mezcla de cosas, pero sobre todo es por el fútbol. El fútbol sólo se siente simbólico por muchas cosas decepcionantes en este momento. Él se encoge de hombros, parpadeando lentamente. "Estoy muy cansado hoy". No tiene que decir más. Su madre lo entiende. Ella los balancea de un lado a otro por un momento, manteniendo sus brazos alrededor de él con fuerza. "Mark dice que han estado hablando cosas." Louis asiente. "Si. Hablamos." "Él me dijo cómo te sentías". Hace una pausa por un momento, su balanceo se calma. "No sabía que te sentías así". No puede responder, porque no sabe qué decir. "Cariño", suspira. "Deberíamos haber hablado de eso. Deberíamos haber explicado lo que estaba pasando. Las cosas eran muy complicadas en ese entonces, y deben haber sido mucho más confusas para ti y para las chicas. Lamento mucho que nunca hayamos hablado." Él asiente, incapaz de hacer mucho más. Ella besa su mejilla, manteniendo su cara acurrucada a un lado de la suya. "¿Quieres una fiesta para tu graduación?", Pregunta ella.

traducción por kissyfleur

Él cierra los ojos con fuerza. "No, por favor", susurra. "Sin fiesta". Ella solo asiente y comienza a mecerlos de lado a lado nuevamente, tarareando una vieja canción de cuna que solía cantar cuando era un niño. Debería ser una tontería, pero no lo es. Él recibe un mensaje de texto de Harry antes de irse a la cama más tarde esa noche. Louis, por favor ven a entrenar, no pienses que el partido no importa, importa mucho Su estúpida forma de hablar brilla a través de sus textos con tanta claridad, y le molesta a Louis cuánto lo va a extrañar cuando se vaya. Ya lo extraña. • Él va a entrenar el martes. Les debe mucho a los muchachos. Es el último partido de fútbol en la secundaria, el último con este equipo, con sus muchachos. Incluso si no va a ingresar a su universidad, todavía le debe a los muchachos jugar lo mejor posible. Ganar el campeonato podría significar algo para él de todos modos, incluso si no lo llevaría a algo más grande. Cosas Pequeñas. El hecho de que algunas cosas se vayan al infierno no significa que otras pierdan sentido. No es por Harry que él está aquí. Es solo que ... no tiene a dónde ir, así que. O eso es lo que se dice a sí mismo. Es obvio por qué Harry se ve triste y torpe cada vez que sus ojos se encuentran ahora. Louis todavía no sabe por qué se mantuvo alejado de él antes de ser aceptado en Manchester, pero cada vez que Louis lo atrapa mirándolo se ve miserable y se disculpa. Louis sabe que Harry no ocupó su lugar. Casi rueda los ojos ante lo tonto que sería pensar eso, pero sabe que Harry está asustado de que eso sea lo que Louis piensa. Él no lo hace. Todo esto es solo ... desafortunado. Sabe que Harry quiere ir y hablar, disculparse y disculparse nuevamente, porque puede ver la forma en que lo mira. Louis no puede soportar eso. No

traducción por kissyfleur

puede soportar que Harry se arrepienta de haber conseguido lo que Louis quería. Solo lo hace sentir peor. "Extraño a Harry", dice Lottie intencionadamente esa tarde, después de la práctica. Los tres están encorvados en la sala de estar, Niall rascando su cuero cabelludo donde ella ha colocado su cabeza en su regazo. "Bueno, aguántatelo". "Lo que quiere decir es que está esperando que Harry se levante y le diga si lo ama o no", dice Niall, y recibe una ceja de aprobación de Lottie. Harry teme que Louis lo odie por el fútbol. La cosa es que Louis podría decirle que no lo hace, joder, debería decirle eso, pero. No puede hablar con él, y especialmente ya no se trata de dónde están parados. ¿Cuántas veces tienes que pedirle a alguien que sea claro contigo y que nunca te den una respuesta, para que te des cuenta de que no quieren decírtelo? Obviamente, la respuesta que desea no es una que le puedan dar. Ahí está la otra cosa. Harry se va. No sabe cuándo, pero en algún tiempo antes de septiembre se habrá ido. Louis no sabe dónde estará él mismo, pero sabe dónde no lo hará. Es desafortunado. "Voy a tomar otro vaso de agua", dice, levantándose de la silla y caminando hacia la cocina. Deja correr el grifo durante unos segundos, esperando que el agua se enfríe. Toma de un sorbo todo el vaso, rellenando dos veces antes de regresar a la sala de estar. "¿Alguna vez te dijo algo?" La voz de Niall es baja, murmurando. Louis se detiene en el pasillo, frunciendo el ceño. "Realmente no. Eran solo pequeñas charla sobre cosas al azar. Cuando Louis dormía hasta tarde, bajaba y desayunaba conmigo, o simplemente me preparaba una taza de té y nos sentábamos a la mesa un rato."

traducción por kissyfleur

Louis no sabía esto. Harry siempre estaba a su lado cuando despertaba. Siempre estaba allí, con la nariz apretada contra su garganta. ¿Eso significa que siempre volvía a subir, se deslizaba debajo de las sábanas y se acomodaba de nuevo al lado de Louis? "Eso es muy extraño", murmura Niall, sonando como si le pareciera un poco increíble. Louis permanece en silencio, escuchando atentamente. "¿Crees que lo ama de vuelta? Ya sabes, como Louis lo ama, quiero decir. He entendido que también son amigos, pero ¿son románticos?" "Nunca los vi realmente actuando como una pareja, pero fueron cariñosos. Supongo que se guardaron las cosas privadas para ellos. Pero ..." su voz cesa por un momento. Louis escucha más, con las cejas fruncidas. "Realmente creo que pueden ser buenos juntos." Está equivocada. No pueden ser buenos juntos. Hay demasiados factores externos que lo arruinan todo. Está jodido, al darse cuenta de que, aunque Harry realmente sienta algo por él, no importará. En tres meses, Harry se habrá ido de todos modos. Honestamente, Manchester puede irse a la mierda. No porque no lo eligieron, sino porque eligieron a Harry y solo a él, alejándolo de Louis. Louis jugará para el Liverpool únicamente después de esto. Regresa a la sala de estar, haciendo que cada sonido sea visible. Dejen de hablar. Dejen de hablar. Dejen de hablar. • Miércoles. El silencio, los incómodos saltos entre ellos, las miradas de disculpa tímidas durante las clases, todo se detiene el miércoles en la práctica. Los muchachos del equipo están reunidos en el vestuario, sentados en los bancos en círculo. Louis se coloca en uno de los extremos, entre Ed y Liam. Harry está en el lado opuesto, directamente frente a él. Louis busca a

traducción por kissyfleur

tientas los cordones de sus zapatos, tratando de no mirar al chico. Él no sabe por qué importa si resuelven las cosas o no. Louis termina su zapato izquierdo, mirando hacia donde los muchachos al lado de Harry se están riendo de algo. Stan tiene su teléfono en alto, apuntando a la pantalla mientras Oli está riéndose a su lado. Parecen pasar fotos de alguna fiesta. La molestia de Louis con Stan es exagerada. Frunce el ceño hacia sus zapatos, continuando con su segundo botín. Una vez más escucha su risa después de un par de momentos, y levanta la cabeza, apenas evitando decir algo desagradable. Se muerde la lengua en el último momento, cerrando la boca. Pelear dentro del equipo antes del partido no es bueno para la mentalidad de su equipo. En cambio, sus ojos se dirigen a Harry, que mira la pantalla de Stan mientras el otro chico se desplaza. Su rostro es impasible, prominentes ojeras bajo sus ojos. Louis quiere suavizarlas, besarlas. No puede hacer eso, no. Louis no sabe qué sucede, pero de repente los chicos se callan, la postura de Harry se pone rígida mientras todos miran la pantalla. Stan y los chicos se echaron a reír después de un segundo, pero Harry no se ríe. Toda su cara muestra un shock claro, la boca abierta solo un poco. Luego cierra los labios, volviéndose repentinamente hacia Louis. Sus ojos son fríos, pero Louis puede leer el dolor allí como un libro abierto. Todo el equipo se queda en silencio mientras Harry se levanta bruscamente en un movimiento aterrador y feroz, interrumpiendo la charla. Se para en medio del círculo, con los ojos penetrantes en los de Louis, cuyo corazón late tan fuerte que parece que le va a romper una costilla. Harry nunca lo miró así. Está de pie allí, con los ojos llenos de ira y dolor, mirando a Louis como si lo hubiera partido en dos. "¿La follaste bien entonces?" La boca de Louis se abre.

traducción por kissyfleur

La voz de Harry no tiene ninguna emoción, pero sus ojos revelan todo a la vez. "¿Qué?" Louis balbucea. "Quien-" "¡Jasmine! ¡Ella es quién!" Su voz es una palabra que se rompe. Señala el teléfono que Stan tenía en la mano. Stan está sentado allí, sobresaltado como el resto de los chicos. "No lo hice", Louis susurra. "¡Zayn te vio! Estabas en el baño con ella. ¡La puta camiseta!" ¿Baño? Qué— joder, eso fue hace más de un mes. La voz de Liam es como el lugar tranquilo dentro de un huracán. "Harry, él no durmió con ella. Lavó la camiseta porque estaba asquerosa después de la fiesta." Harry traga, abrazándose a sí mismo conscientemente. Parpadea rápidamente, como si estuviera luchando contra las lágrimas. "No confías en mí", se da cuenta Louis. Louis mira a Harry. Se da cuenta de que importa si hablan o no. El punto es que está locamente enamorado de Harry, y Harry puede o no sentir lo mismo. Es jodidamente importante. Harry deja de fingir que parece compuesto. "Sí, Lou", susurra. "Pero me da miedo, porque tú no confías en mí". No es justo. En el partido, se suponía que eso no sucedería. Harry no debería haberlo mirado de esa manera, y luego se fue sin explicación. Cualquier otra reacción hubiera estado bien. Louis confiaba en Harry. Después de su noche juntos, él confió en él por completo, pero después de su reacción ha estado vacilando, sin saber dónde están parados. Él todavía no lo sabe.

traducción por kissyfleur

"No es cierto", dice Louis. "Me confié a ti." La sala está misteriosamente silenciosa, Louis vagamente consciente de los otros muchachos sentados a su alrededor. Él sabe que está más allá del control de Harry si lo lastima. Louis terminará herido, sin embargo, no importa como todo esto se desarrolle porque al final Harry se irá. "A la cancha, muchachos", ordena, con la mirada clavada en la de Harry. Nadie se mueve ni una pulgada. "¡Dije, vayan al campo!" Después de un momento incómodo, hay un susurro de ropa y rasguños de suelas contra el piso. Los muchachos salen de la habitación, Harry y Louis permanecen hasta que se haya ido la última persona, el silencio es lo único que queda en la habitación. Louis lo mira con voz dura. "No pienses ni por un segundo que te lastimaría así. Tú y Jasmine necesitan arreglar su puta mierda. Déjame fuera de esto, porque no he sido más que leal a ti." Se da vuelta para salir de la habitación, la puerta se cerró ruidosamente detrás de él a pesar de que no tenía la intención de cerrarla. Él nunca quiere ver cómo se veían los ojos de Harry cuando habló de nuevo. Él no cree que solucionarán esto. Simplemente no lo ve sucediendo. Sale al campo y ve cómo sus compañeros de equipo murmuran entre ellos. Louis no dice nada, y Harry no regresa por el resto de la práctica. • Los próximos días antes de la final del campeonato son raros. Louis sabe que hay conversaciones en la escuela sobre él y Harry. Nadie parece saber realmente de qué están hablando, pero el hecho de que hay algo entre Harry Styles y Louis Tomlinson es evidente. Tampoco son las conversaciones habituales. No es "Harry empujó a Louis en la práctica" o "Louis le gritó a Harry por no hacer sus ejercicios y lo llamó un idiota miserable". Es muy secreto, chismes de una lista.

traducción por kissyfleur

Tal vez las conversaciones parecen diferentes porque Louis y Harry no están volviendo a la normalidad como lo harían normalmente después de una pelea. A través de la visión de Louis, Harry no existe, y Louis ni siquiera está en el radar de Harry. No hablan, no se miran y ni siquiera se ven. Por lo que cualquiera sabe, no creen que el otro exista. Solo que Harry siempre está ahí. Está en la periferia de Louis, trotando por el campo, sentado en su escritorio en clase, y apoyado contra su auto al lado de Zayn en el estacionamiento. Louis se pregunta si esto es así, si ya terminó. Se siente como un libro con una enorme trama, sentir anticipación exagerada, tener tu piel picando y luego, cuando terminas y cierras el libro, te sientes inacabado, porque el final ni siquiera fue tan bueno. Louis se pregunta si su historia es una de esas, total y absolutamente decepcionante. Afortunadamente, solo quedan dos días de escuela hasta el fin de semana y el gran partido, y fingir que no ve a Harry solo dura dos días completos. Se siente como toda una vida. Al menos cuando solo se evitaban, se reconocían mutuamente con miradas persistentes. Ahora ni siquiera fingen que el otro está allí. Los dramas siempre han sido el punto fuerte de Louis, por lo que obviamente siente que su vida ha terminado. No está lleno de emoción y anticipación para el próximo juego, pero pica de una manera diferente. Se siente casi decepcionado, porque siempre imaginó que el último partido de la temporada sería algo feliz, algo que todos disfrutarían. El equipo debe estar en un estado donde el aura sea cómoda, como antes de la semifinal. Ahora todo es incómodo y está mal. Él tampoco entiende el punto de los scouts viniendo al juego. Es injusto cómo pensó que se le daría la oportunidad de probarse al menos antes de que decidieran si valía la pena intentarlo o no. Ya le molesta. El sábado por la noche antes del partido está en el campo de fútbol, dejando que su frustración zumbe a su alrededor como un campo de electricidad. Alinea bola tras bola frente a la portería, pateando y pateando, su pecho ardiendo y sudor mojando su cabello. Él dispara hasta

traducción por kissyfleur

que tiene que buscarlas todas nuevamente y comenzar de nuevo, y luego una y otra vez, una y otra vez. Las bolas vuelan hacia la red, chocan con los postes y el travesaño, golpean la cerca detrás del campo, pero él nunca se siente aliviado. Noches como esta, cuando siente que nada está bien, el fútbol siempre encuentra una manera de aliviar su sistema. Correr arriba y abajo de una cancha solía limpiar su mente, pero no está ayudando esta noche. Nada está ayudando. Aterriza otro golpe fuerte en la parte baja del poste izquierdo. Golpea el interior del poste, pero es demasiado duro y rebota diagonalmente, hacia la oscuridad a la derecha de Louis. Louis suspira y comienza a alinear los balones una vez más. Todavía hay está la energía desagradable y persistente dentro de sus venas que no se disipará. Necesita deshacerse de ella, pero no desaparece. "¡Por supuesto que estás aquí!" Louis se detiene en el medio de aterrizar otro disparo a una de las bolas. Cierra los ojos con frustración. "¡Por supuesto que estás aquí ...!" Él está gritando. Louis se da vuelta, observando a Harry medio caminar medio bailar hacia él desde el lado del campo. "Siempre estás aquí." "Jesucristo, ¿has estado bebiendo?" "Solo un poco", dice Harry indignado. Se detiene a unos metros de distancia, juntando sus manos detrás de su espalda y logra parecer casi completamente sobrio. "Joder, Harry, tenemos un juego mañana". Louis se vuelve molesto, lanzando otro tiro a la pelota alineada más cercana, enviándola directamente al travesaño, haciendo que toda la portería se sacudiera ligeramente con el impacto.

traducción por kissyfleur

"Fueron solo unas cervezas, y no me da resaca." Louis resopla. "Como no. ¿No pasaste una mañana entera en mi baño después de que bebimos demasiados shots?" Él patea otra pelota en la red. "La cerveza no me da resaca", se corrige Harry molesto. "¿Por qué siempre apareces cuando estoy aquí?" Otra bola susurra la red. "No es tu cancha." "¿Por qué estás aquí?" Otra patada. "Está bien", dice Harry, levantando las manos. "¿Podrías calmarte un poco con las patadas? Relájate ... Dios." Algo estalla dentro de él. "¡No, no lo haré!", Grita, dándose la vuelta con vehemencia y acechando hacia él, literalmente gritándole en la cara. "¡¿Cómo diablos se supone que debo relajarme?! ¿Tienes idea de lo que se siente perder lo único que te va a salvar de este maldito infierno?" Sus caras están a centímetros de distancia, Harry mirándolo. En cierto modo es inquebrantable, pero luce lo más alejado del frío. "No has perdido, Louis", dice, dando un pequeño paso atrás, tragando saliva. "Todavía pueden llamar." "No seas tan jodidamente ingenuo, Harry". Su voz está llena de veneno. "Louis, ¡el juego aún no ha ocurrido! ¡Deja de pensar que todo termina cuando ni siquiera estás cerca de la línea de meta!" "¡Pero se acabó!", Grita. Patea otra pelota, que vuela muy por encima de la portería, golpeando la cerca detrás del campo.

traducción por kissyfleur

La voz de Harry cuando grita es algo que Louis nunca había escuchado antes. La emoción cruda allí es asombrosa, y su corazón late como un martillo. "¡Actúas como si no tuvieras a dónde ir cuando lo haces! ¡Me vuelve loco!" Él gesticula vívidamente con sus manos, como si quisiera poder arrancar una extremidad de su cuerpo en pura frustración. "¡Tienes una cosa en tu cabeza! ¡No ves nada con claridad! Incluso si Manchester no te elige, ¡tienes jodidas opciones! Tus notas son buenas, Louis. ¡Tu habilidad en el fútbol está muy por encima de mediocre, y hay otros programas! Tienes experiencia laboral, los maestros te aman y el entrenador te respeta mucho. ¡Hay personas que se enamoran de ti de izquierda a derecha, y ni siquiera notas nada de eso!" Louis parpadea. "¿Quién está enamorado de mí?" Harry duda. Traga y se encoge de hombros. "No lo sé, ¿chicas?. ¿Greg? Ouch. Maldito gilipollas. Ni siquiera puede decirlo, ¿verdad? No puedo decirle que no siente lo mismo. Louis quiere obligarlo a que salga de él. ¿Entonces no lo estás? ¿Entonces no estás enamorado de mí? "Greg tiene novia, pedazo de idiota", susurra en su lugar. Se vuelve hacia sus balones de fútbol y envía a uno de ellos volando hacia la esquina superior izquierda de la red. La hace crujir, pero no es satisfactorio. La voz de Harry es más baja, pero sigue hablando como si le suplicara a Louis que escuchara. "No te rindas hasta que realmente termine." "Harry, por el amor de Dios ..." "¡No ha terminado!"

traducción por kissyfleur

"¡No te creo!" "¡Confía en mí, maldita sea, Louis!", Exclama Harry con ira. Se acerca, de repente agarra el brazo de Louis y lo arrastra hacia atrás. Louis tropieza, pero rápidamente se endereza, separando los brazos del contacto de Harry. Confié en ti y mira a dónde me llevó. Lo tiene profundamente enamorado sin posibilidad de un final feliz. Él quiere decirlo. "Louis", dice Harry, suspirando de una manera desesperada. "Han pasado meses, cariño, solo confía en mí en esto". ¡No me llames así! Y no confío en las personas. Confío en mí mismo". A veces parece que ni siquiera puede hacer eso. "Confié en ti, Harry, y mira a dónde me ha llevado." La cara de Harry se endurece, pero al mismo tiempo no parece que él crea las palabras que está dejando salir de su boca. "No es mi culpa que-" "No estoy hablando de la puta beca". Estoy enamorado de ti, maldito idiota. Vuelve a las pelotas de fútbol una vez más, pero en lugar de patear, levanta una con las manos y la arroja al campo. Desaparece en la oscuridad. "¡Louis!", Dice Harry entonces. Su voz es seria y honesta, su tono escandalosamente serio. "Tienes todo amarrado. Te has estado matando, haciendo lo que estás haciendo. Tienes un trabajo, la escuela, el fútbol, toda esta mierda con tu familia y a mí. Vas a chocar contra una pared si no te detienes. Me vuelve loco verte así". Hace una pausa, pero solo por un segundo. "Nunca estás completamente a gusto. Te preocupas tanto, y no puedo pensar en un momento en el que hayas dejado que todo solo sea." Louis lo mira, incapaz de hablar. "A veces es mejor dejar ir."

traducción por kissyfleur

Se miran el uno al otro, y Louis cree que ambos saben cómo se podría interpretar lo que acaba de decir. El doble significado es claro. "¿Quieres que te deje ir?" Louis pregunta, con los brazos cruzados sobre su pecho, levantando una de sus cejas. Su voz es uniforme, pero por dentro está provocando una tormenta. Los ojos de Harry no dicen lo que está pensando por una vez. Al menos, Louis no puede leerlo. Louis debería. Debería dejarlo ir porque, después de todo, se irá de todos modos. Tal vez no ahora, pero se habrá ido. Intentar mantenerlo solo los hará sufrir a ambos. Harry aún no dice nada. "No sé lo que quieres de mí". Louis niega con la cabeza, dando varios pasos hacia atrás. "Te quiero". Las palabras salen de la boca de Harry apresuradamente, mientras da un paso adelante. "Ves, dices eso", dice Louis. Es lo único que Harry le ha dicho cada vez que Louis le pregunta por algo real. "Pero no es suficiente. Y no hará que ninguna parte de nosotros esté bien ". Él retrocede. "Nos vemos." • Louis tiene todas sus cosas empacadas. Sus botines, toalla, ropa limpia y canilleras (que están recién lavadas, porque olían muy mal, así que Louis decidió tirarlas a la lavadora, y funcionó) están cuidadosamente metidas en su bolso de entrenamiento, esperando junto a la puerta.

traducción por kissyfleur

El juego es en dos horas y media, y se supone que Mark vendrá y lo recogerá pronto. No está nervioso, pero su estómago se siente extraño. Este es el juego al que se ha dirigido todo el último año, y ahora no sabe cómo sentirse al respecto. Es extraño pensar que la semifinal fue hace casi un mes. Todo es tan diferente ahora, parece que la última vez que se acostó con Harry ni siquiera sucedió. Está jodido, pero de nuevo, todo siempre está un poco jodido. Debería estar acostumbrado a eso. "Louis!" Lottie llama desde la cocina. "¡Papá está aquí!" "¡Espera! ¡Espera, espera, espera!" Su madre viene corriendo de la sala de estar, evitando que recoja su bolso. Ella agarra su cabeza entre sus manos y planta un fuerte beso en cada una de sus mejillas. "¡Buena suerte! ¡Lo harás genial! Y lo estaremos viendo todos juntos. Si quieres encontrarnos, busca el cartel rosado y brillante con tu número de camiseta." Louis hace una mueca cuando ella suelta su cabeza. "¿Hiciste un cartel?" "Las gemelas lo hicieron. Mark me envió una foto." Louis niega con la cabeza, ocultando su sonrisa mientras se inclina para colgar su bolso sobre su hombro. "Me voy a ir ahora". "¡Espera!" Lottie sale al pasillo y lo agarra en un breve abrazo antes de irse. "Buena suerte, hermano. No apestes." "Me haces sentir tan amado". Louis sonríe, luego se da vuelta y sale por la puerta, agitando una mano detrás de él. Se pone la sudadera sobre la cabeza, recorriendo rápidamente el camino de piedra hasta el Volvo azul oscuro que espera en la acera. Él salta al asiento del pasajero, cierra la puerta y se pone el cinturón de seguridad cuando Mark enciende el motor. "Hola", Louis saluda después de un momento. "No suenas nervioso en absoluto. ¿Qué pasa? "Mark pregunta al instante.

traducción por kissyfleur

"¿Qué quieres decir?" "Tu pierna no se mueve y tu postura no es tensa. Vamos, ¿qué está pasando?" Él le frunce el ceño y le recuerda que lo conoce muy bien. Louis mira a su padre. "No se lo puedes decir a nadie si yo te digo." Todavía frunce el ceño, pero asiente de todos modos. "¿Qué es?" "¿Lo prometes?" "Tienes mi palabra." Louis suspira. "No entré en Manchester. Este partido no importa." Se vuelve para mirar por la ventana. Mark permanece en silencio por unos momentos, pero no puede hacer nada más que abrir la boca antes de que Louis lo interrumpa. "Lo sé." No tiene que decir más y la mano de su padre se extiende y aprieta su hombro. "Lo siento mucho", murmura. Louis no puede ver su rostro porque se niega a enfrentarlo. "Va a estar bien", dice Mark entonces, con voz calmada, y no hay una nota de preocupación en su voz. Frustra a Louis inmensamente. "Sé que lo estará. El fútbol no necesariamente tiene que ser todo, Louis, pero hay otras escuelas, amor. No tenemos que hablar de eso ahora, pero podemos arreglar esto, ¿sí?" Louis no responde, pero sabe que está equivocado. El fútbol lo es todo. Después de un par de minutos llegan a la escuela. Mark lo conduce hasta el edificio, deteniéndose al final del estacionamiento. "Louis", dice, cuando Louis está a punto de cerrar la puerta detrás de él. "No te rindas todavía. Después de todo, este es solo un partido. Tú y tus muchachos solo quieren ganar el campeonato, ¿sí?" Louis cierra la puerta, las palabras de Mark moviendo algo en él.

traducción por kissyfleur

Sus chicos. Los muchachos. Su equipo. Por supuesto, todos quieren ganar el campeonato. Los muchachos confían en él para hacer lo mejor que pueda y liderar el equipo como debería hacerlo un capitán. Son un equipo por el amor de Dios. Mierda. El auto de Mark se aleja rápidamente. Está en camino a recoger a Fizzy y a las gemelas antes de dirigirse a la casa de su mamá. Al parecer, han decidido tratar de pasar un tiempo juntos en su conjunto. Sus padres no volverán a estar juntos, Louis no es tan tonto o ingenuo. Pero es lindo. Están haciendo un esfuerzo. El equipo de Louis hará un esfuerzo esta noche, así que a la mierda todo lo demás, porque Louis también debería hacerlo. Comienza a caminar hacia los vestuarios, con la bolsa pesada en el hombro. Las cabinas para revisar los boletos ya están puestas, las gradas decoradas con los colores de la escuela, las flechas colocadas apuntando a los jugadores oponentes en la dirección correcta de su vestuario dado. Desde una perspectiva, parece festivo y divertido, pero realmente está lejos de serlo. La mayoría de los muchachos están allí cuando Louis entra en la habitación, tomando asiento al final de uno de los bancos. El ambiente no es tan eufórico como antes de la semifinal, pero Louis realmente no esperaba que lo fuera. Sin embargo, los muchachos obviamente están nerviosos, caminan, se balancean sobre sus pies, se suben los calcetines con demasiada concentración. Louis se siente un traidor, ya que por una vez no comparte exactamente los mismos sentimientos que el resto del equipo. Todos se visten a su propio ritmo, y a Louis le toma incluso quince minutos ponerse sus pantalones cortos. Cuando acaba de quitarse la camisa, la puerta se abre y Harry entra junto con el entrenador Abrahams. Los ojos de Harry recorren a de Louis, y Louis mira hacia otro lado rápidamente, enfocándose en pasar su camiseta sobre su cabeza. Mantiene su cuerpo frente a la pared de los casilleros, dando la espalda al círculo vacío en el medio de la habitación. Trata de mentalizarse, salta un

traducción por kissyfleur

poco para que su adrenalina funcione. Nunca se sintió tan separado, tan indiferente antes de un partido. Se siente completamente mal. "Louis". Se da vuelta y encuentra a Harry parado detrás de él. Está completamente vestido, el jersey cuelga bajo sobre su entrepierna, ligeramente suelto en sus hombros. Lo mira tímidamente, con la barriga inclinada hacia adelante mientras juguetea con algo en las manos. Es el brazalete de capitán, rojo y blanco con una escritura negra y gruesa. "Aquí", dice, mordiéndose el labio como un niño pequeño, entregándolo. "No es mío. Fui capitán el último juego, Harry ", dice Louis, frunciendo el ceño. "Quiero que lo tengas." "Harry..." "Por favor". Sus ojos son muy serios. "Hablé con los muchachos, todos estamos de acuerdo", dice en voz baja. "Deberías ser el capitán en el último partido de la temporada. Nos ha hecho un mejor equipo este año, y te has dedicado por completo a nosotros. Te lo mereces." Louis lo mira en silencio total por un momento, tragando mientras Harry empuja la banda en sus manos. La agarra cuando Harry lo suelta, mirándolo asintiendo con la cabeza, antes de darse la vuelta y caminar de regreso a su lugar en uno de los otros bancos. Louis no sabe si es verdad que se lo merece. Tal vez cualquier otro juego este año, pero esta noche ... Aunque ... Él podría ganarla. El partido aún no ha comenzado, y ya está decepcionado consigo mismo. No tiene por qué ser así. Todavía puede darle la vuelta. Se balancea sobre los dedos de los pies, las manos apretando el brazalete con fuerza antes de que finalmente decida eso, joder, está bien. Él puede hacer esto. Levanta la mano y la sujeta alrededor de la parte superior de su

traducción por kissyfleur

brazo izquierdo, sintiendo el material apretado presionar alrededor de su bíceps. Se siente bien. Se siente como si perteneciera allí. El entrenador habla con ellos antes del partido, como la última vez. Louis no escucha muy de cerca, demasiado ocupado sintiendo que su pulso se acelera rápidamente en sus venas. Él puede hacer esto. Correcto. Por supuesto que puede. Harry se encuentra con sus ojos en algún momento durante el discurso. Él asiente con la cabeza hacia la banda alrededor del brazo de Louis, dando una pequeña sonrisa. Louis se obliga a mirar hacia otro lado. El entrenador los envía fuera del vestuario lo suficientemente pronto, tocando su silbato por razones simbólicas, dándoles cinco palmas en la espalda. Cuando salen del vestuario, Louis entre el último grupo de chicos que se va, alguien llama desde su derecha. La mayor parte del equipo continúa hacia el campo, pero Louis se detiene, unos pocos muchachos detrás de él. "¡Oi! ¡Tomlinson!" Louis se da vuelta para ver a un grupo de muchachos del equipo contrario, cinco de ellos agrupados a solo un metro de distancia. Están vestidos con un atuendo verde, los brazos cruzados mientras evalúan al equipo de Louis, el que está en el medio moviendo una ceja. "¿Estás bien, amigo?", Dice Louis, arqueando una ceja hacia él. Él también se cruza de brazos, bíceps tenso, el brazalete de capitán no es necesario por un segundo para mostrar quién está a cargo de este territorio. El que está en el medio, cabello oscuro, unos centímetros más alto que Louis, sonríe y da otro paso adelante. Louis instantáneamente siente que los chicos detrás de él se acercan. No está completamente seguro (sí, lo está, está mil por ciento seguro) pero cree que Harry está inmediatamente a su derecha, flanqueándolo a menos de una pulgada de su brazo. "Estás arriba por tres en la liga de puntuación."

traducción por kissyfleur

"Maldita sea, lo estoy". El resopla. "No deberías tener tanta confianza, ya que tomaré ese lugar después de esta noche". Louis resopla, se ríe, luego se pone completamente serio. "Tus pretensiones de superioridad son asquerosas." "Y tú actitud de 'más moralista que tú' es espantosa.", agrega Harry. Louis casi pone los ojos en blanco. Él continúa. "Tal vez si hubieras practicado tus tiros libres un poco más, no hubieras arruinado tus posibilidades de llegar al partido final correctamente, en lugar de jugar bingo con penales". Él ve cómo los ojos del muchacho se oscurecen. Sí, Louis ha estado leyendo. "Tal vez no tendrías que caminar hasta aquí para irritar a la gente si tu habilidad en el fútbol fuera realmente superior a mediocre". Él frunce el ceño, tono oscuro. "Puedes hablar, Tommo, pero no te hará ganar un trofeo de oro." "Eso es exactamente lo que dije, idiota incompetente". Sus ojos se estrechan, la ira evidente en su rostro. Parece que va a discutir más, pero en cambio se da vuelta para irse, terminando con una última oración. "Bonita trenza, princesa", resopla, asintiendo con la cabeza a Harry. Louis no va a aguantar eso. Todo el equipo no aguantará eso. Casi como si se practicara, cada uno de ellos da un paso adelante, con las mandíbulas y los puños apretados. La voz de Louis es helada. "¿Por qué no tomas el pedazo de lenguaje de mierda homofóbico que acabas de arrojarle a mi chico y lo empujas por tu puto trasero? Antes de que te golpee en la jodida garganta." Tal vez sea el hecho de que los ojos de Louis están ardiendo lo que lo hace alejarse, pero probablemente sea solo porque el entrenador Abrahams está

traducción por kissyfleur

caminando hacia el grupo. Los muchachos se dispersan, dirigiéndose hacia el campo al instante. "¡Oigan, muchachos! ¿Qué están haciendo? Vayan a calentar. ¡Ahora vamos!" Louis suspira, refunfuñando mientras observa al líder del equipo contrario irse. Espera romper una de sus costillas con un codazo sutil y encantador antes del medio tiempo. Se da vuelta y comienza a seguir a los chicos hasta el campo, pero Harry lo detiene con una mano sobre su hombro. "¿Qué?" "Me llamaste tu chico". Su voz es suave, sus ojos lo miran con un brillo. Optimista. Louis muerde su mejilla, cruzando sus brazos una vez más. "No dejes que te llegue a la cabeza", suspira, antes de apresurarse a escapar. El calentamiento parece destellar en dos minutos. Antes de que Louis se dé cuenta, es hora de tomar posiciones y saludar a los árbitros y estrechar la mano del otro equipo. Los chicos se preparan en el banco, toman un último sorbo de agua y se estiran un poco más. Louis ha visto el letrero rosa en la multitud, en la esquina derecha junto al suelo. Él no saludó ni trató de llamar su atención, saber que están allí es suficiente. "Louis". El entrenador le toca el hombro. Louis se da vuelta y lo mira, y encuentra al hombre mayor asintiéndole a un lado. Él lo sigue, deteniéndose a unos metros del equipo. El entrenador asiente con la cabeza hacia su brazo, alzando las cejas. Curiosamente, Louis se siente sonrojado, su cuello calentándose. "Harry me lo dio." "Ya veo". Él junta sus manos frente a su estómago, mirándolo seriamente. "Quiero que sepas que está bien estar nervioso. Los scouts están aquí para verte, específicamente. No quería decírtelo así, pero he visto lo desenfocado y lejano que has parecido toda esta semana, no importa no

traducción por kissyfleur

haber aparecido en una de las prácticas. Va a estar bien, Louis. No dejes que tus nervios te afecten. Si juegas como lo haces normalmente, estará bien." Louis palidece y traga saliva. "¿Me estás mintiendo?", Susurra. El resopla. "¿Por qué iba a mentirte?" Buena pregunta. Una muy buena. El entrenador Abrahams le da una palmada en el hombro alentadoramente, dándole una sonrisa apretada antes de caminar hacia el banco. La multitud ya está ruidosa en las gradas, agitando carteles y bufandas alrededor, animando a sus respectivos equipos. Los árbitros han tenido lugar en el centro del campo, con las manos juntas detrás de la espalda y los hombros al cuadrado. Santo cielo, están aquí. Louis se da vuelta, sus ojos escaneando la multitud. No puede detectar a los scouts, ni a nadie que pueda ser uno de ellos. Su pecho se siente apretado, garganta gruesa. Evidentemente está pálido mientras camina para unirse a los muchachos en el círculo central, que tiene lugar al frente de la línea. Siente que las manos enguantadas de Liam le dan palmaditas en la espalda para tranquilizarlo, pero todo a su alrededor parece borroso. El lanzamiento de la moneda es rápido, Louis gana, eligiendo elegir el lado en lugar de comenzar con la pelota. Siempre ha sido así, deseando comenzar con el balón en la segunda mitad, en caso de que estén abajo. No es mucho, pero siempre lo hace sentir más optimista. Sin embargo, no se ha necesitado en mucho tiempo, porque no han sido derribados por una gol en años. Cuando comienza el juego, parece que alguien está tocando un cuerno en sus oídos, blanqueando cada sonido. Se le ilumina la pelota, visión de túnel. El partido es intenso desde el principio, todos de repente se ponen

traducción por kissyfleur

de puntillas y se parten por las costuras con energía. Louis no sabe cómo, pero de alguna manera todos pasaron de dar vueltas en círculos en una atmósfera extraña, a jugar como un equipo. Tal vez sea porque si practican duro, porque no importa lo que esté sucediendo dentro del grupo, se unen, jugando como un equipo porque es la única forma en que saben cómo hacerlo. Louis desliza el balón desde el capitán del equipo contrario a los veinte minutos, revoloteando por el campo a través de un espacio abierto. Se está acercando al área de penalti, sintiendo que el otro chico se acerca a él por detrás. Pasa a Jonah a su izquierda, listo para tomar una nueva posición, pero tan pronto como le pasa la pelota a su compañero de equipo, siente que se le doblan las rodillas y se ha tropezado en algún lugar en el medio frente al área de gol. Aterriza bruscamente en su lado izquierdo, el silbato del árbitro fuerte y claro sobre el campo. La multitud está furiosa, abucheando. "¡Oi!" Louis grita, frunciendo el ceño al muchacho con el jersey verde y el brazalete rojo. "Mantén tus malditos pies apuntando a la maldita pelota, ¿quieres?" El árbitro aparece, extendiendo una mano para advertir a Louis que no guarde ese lenguaje. Luego se vuelve hacia el otro muchacho, con cara sombría. Levanta una tarjeta amarilla, haciendo que todo el equipo vestido de verde gima de frustración. Louis sonríe, levantando las cejas una vez, luego toma la mano que Stan le ofrece para ayudarlo a levantarse. Sin embargo, se las arregla para captar la mirada oscura en los ojos del muchacho antes de darse la vuelta, y sabe que esto está lejos de terminar. Todos comienzan a lanzar el tiro libre, tres defensores se quedan atrás y el resto se reúne en el área de penal. Louis, Harry y Lee se quedan con el balón, mirándolo con contemplación. "Louis lo hará", dice Lee, dando un paso atrás. "¿Debería?

traducción por kissyfleur

Él arquea una ceja. "¿Cuándo has preguntado?" Es verdad. Louis solía simplemente caminar y alinear la pelota como si le perteneciera. Frunce el ceño y asiente. "Te alinearé", dice Harry, asintiendo con la cabeza hacia él. Louis no necesita responder, porque Harry simplemente lo sabe. Louis retrocede un par de pasos, tomando la posición del muro que los jugadores defensores han formado frente a la portería. El arquero está parado un pie demasiado a la izquierda. Es un pequeño tecnicismo que pasaría desapercibido, pero Louis es bueno castigando dónde se ha cometido el error. La adrenalina está bombeando en los oídos de Louis, y siente que su corazón golpea contra su pecho con movimientos duros. El árbitro toca el silbato y Harry asiente, empujando la pelota un poco hacia adelante, antes de que Louis dé tres pasos rápidos hacia adelante y la patee directamente sobre la pared. El arquero se lanza, las manos no pueden llegar lo suficientemente lejos cuando llega a la esquina superior derecha de la portería. La pelota entra, esquina superior, la red crujiendo satisfactoriamente. Es extraño, porque la alegría no llega instantáneamente como lo haría normalmente, y por un segundo Louis se siente extrañamente entumecido. Siente que los muchachos lo abrazan y besan su cabeza, aplaudiéndole sobre los hombros y la espalda. Él ve al entrenador lanzar un puño al aire, gritando en alabanza, pero se siente separado de él por tanto tiempo que se necesita la voz fuerte de Ed en su oído para despertarse. "¡Dos de los goles más importantes! ¡Estás jodidamente loco! ¡No hay una posibilidad que no estés terminando en un muro de la fama en alguna parte!" Él se ríe, el sonido agudo en el oído de Louis. Él anotó.

traducción por kissyfleur

Pero como van las cosas, no llevan la delantera por mucho tiempo. Solo cinco minutos después, uno de los defensores comete un pequeño error, dejando que uno de los jugadores verdes se escape. Logran un gol, y de repente está empatado una vez más. Después de eso, el partido se convierte en algo completamente diferente. La frustración es evidente, los tacleos son más duros y los codazos y pellizcos sucios son peores que nunca. Louis derriba a un mediocampista con un hombro duro en la espalda unos minutos antes del medio tiempo. Es demasiado sombrío para el árbitro entender lo que sucedió, pero definitivamente no fue un juego limpio, y todos lo saben. El entrenador le advierte que se calme, pero no es fácil. Cuanto más da el equipo de Louis, más vuelven. Todo el campo se siente como un campo minado. Un paso en falso y se va a poner feo. Louis se quita el flequillo sudoroso de la frente durante el medio tiempo, solo para verter agua sobre toda su cara, limpiándose con el extremo de su jersey. Se siente como una maldita nutria empapada, le duelen los músculos y le arden las pantorrillas. Si pensó que la primera mitad fue difícil, entonces no sabe cómo es la segunda parte del partido. Se han distribuido tres tarjetas amarillas más y Louis ni siquiera puede recordar cuántos tiros libres completamente innecesarios. Cuando el equipo contrario anota a los treinta minutos, todo se oscurece para Louis. Puede sentir a sus muchachos echando humo, Liam escupiendo sus guantes con frustración. Parece que deberían haber estallado hace mucho tiempo, y hace mucho tiempo. Louis derriba a otro jugador solo unos minutos después. Es asqueroso y su espíritu deportivo no es exactamente próspero. Llegó tarde a la situación, abordando a uno de los tipos que estaban junto a su capitán mientras escupía comentarios homofóbicos sobre Harry. No para ser frío, pero Louis cree que se lo merece y mucho más. El árbitro silba instantáneamente, acechando. Él mira a Louis sombríamente mientras levanta la tarjeta amarilla, haciendo que Louis ponga los ojos en blanco. No es que no lo haya visto venir, es que lo hizo y no le importaron las consecuencias.

traducción por kissyfleur

"Una cosa más y estás fuera del campo", advierte el árbitro, y Louis sabe lo serio que es. Puede decir que está enojado porque se perdió la última falta de Louis (Louis podría hacerle saber con gusto que se ha perdido un par más, pero él no está preguntando. Está bastante seguro de que todo el equipo contrario odia sus agallas) y enviaría fuera del campo si pudiera. Alguien tira de su brazo, arrastrándolo lejos del grupo de jugadores que se forma donde el patético idiota todavía está sentado en el suelo. "Concéntrate", dice Stan, agarrando su cabeza entre sus manos, manteniéndolo quieto y mirándolo fijamente a los ojos. "Relajarse. Pon atención. Al diablo con ese tipo, no hagas esto personal, Louis. ¿A quién le importa una mierda lo que dijeron sobre Harry? Son un pedazo de mierda homofóbica y pueden empujar un consolador por sus gargantas, pero no vamos a dejar que eso nos afecte, ¿de acuerdo?" Louis se separa de él con frustración, pero se queda quieto y mira a Stan. Él tiene razón. Él lo sabe. Está jugando el partido más extraño de su vida. No sabe para qué está jugando. ¿Está jugando para los scouts que están sentados en las gradas? ¿Está jugando para sus compañeros, o para el trofeo, o para Harry que quiere demostrar su valía ante las personas que lo han enfrentado, o está jugando porque tiene que hacerlo? Nunca se ha sentido así por el fútbol. Siempre jugaba para sí mismo. Se golpea en la mejilla. Quema, pero se siente mejor. Poner atención. No importa para qué está jugando. Sea lo que sea, ganar es el único objetivo, en cualquier caso. Se reúne con el resto de los muchachos en el área de penal, dejando a Jonah y otros dos chicos en el muro de bloqueo. El tipo que va a lanzar el tiro libre se alinea, y los otros rebotan en sus lugares, posicionándose. El muchacho patea. Vuela directamente al poste izquierdo de la portería, volando justo en frente de la portería. Louis puede escuchar el jadeo de la multitud, los jugadores verdes gimiendo de frustración. Pero la pelota todavía está libre en el área. Rápido como nadie más, Liam la levanta y la

traducción por kissyfleur

arroja al lado izquierdo del campo, creando una rotación rápida a medida que aterriza a los pies de Lee. Todos están en acción una vez más. Lee se precipita por el campo, Louis se dirige frente a él para darle una alternativa. Solo hay dos jugadores defensores frente a ellos, y Lee le pasa el balón a Louis. Se siente como retroceder ocho meses. Es exactamente la misma situación, Louis solo con dos defensores frente a él. Esquiva el primero, el paso viene naturalmente antes de fingir a la izquierda y a la derecha. Solo un jugador adelante, y luego el portero. "¡Oye!" Harry está en el extremo derecho, porque demonios, por supuesto que lo está. ¿Dónde más estaría él? Louis se acerca a su jugador, que se debate entre atacarlo y asegurarse de que no pueda pasar a Harry. Los momentos pasan y la inevitable decisión de detener a Louis primero solo toma un nanosegundo. Es tonto lo grande que se siente, pero a la mierda. Louis confía en Harry. Le pasa la pelota. Harry se queda con el portero, y no hay duda sobre lo que sucederá después. Harry anota. Louis casi se ríe cuando oye al entrenador Abrahams gritar sobre la multitud, y lo mira para verlo arrojar su gran cuaderno al suelo en puro júbilo. Louis se ríe, y con una sonrisa abraza a sus muchachos. Es una vez más un empate. La intensidad del juego continúa hasta el último minuto. Cuando el árbitro finaliza la segunda mitad, sigue siendo un empate. La idea de jugar tiempo extras es agotadora, pero no hay mucho que hacer al respecto. Las pantorrillas de Louis duelen, su corazón late rápidamente con la fatiga de correr por el campo por casi dos horas. La primera mitad del tiempo extra no se resolvió nada, y la segunda parte se siente más o menos desesperada. Cada vez que hay una posibilidad de gol para cualquier

traducción por kissyfleur

equipo, hay alguna desgracia. Un poste, alguien salvando a su equipo en el último momento, perdiendo la pelota por agotamiento, o como cuando Harry trata de rodear a su defensor, él es empujado hacia atrás por su camiseta, obviamente porque el defensor está demasiado cansado para mantenerse al día, que naturalmente es cómo los juegos se vuelven sucios Cuando el árbitro termina del juego, Louis se siente casi aliviado por un segundo, hasta que se da cuenta de lo que significa. "Oi, Tommo", dice el capitán del otro equipo, sonriendo. Está embarrado y su cara está roja por correr, pero su sonrisa altiva parece haber prevalecido durante todo el partido. "Respira hondo, muchacho. Afortunadamente para nosotros, ya tenemos los penales a nuestro favor." Él sonríe perversamente, luego se da vuelta para unirse a su equipo. Louis lo golpearía. Cualquier otro día y le rompería la nariz para que coincida con el resto de su cara fea. Pero no dice una palabra, solo se da vuelta para mirar a sus muchachos. Todos se han reunido en un círculo alrededor de su entrenador, con los nervios goteando en sus venas, los pechos todavía agitados por el agotamiento. Hay cinco disparos por equipo. El entrenador se ve resuelto mientras declara cada nombre. "En orden", dice, mirándolos a todos escuchando atentamente. "Lee. Harry. Jonah. " Asiente a cada jugador. "Stan ... Louis." El último tiro. El entrenador debe ver el pánico en sus ojos porque da un paso adelante, con las manos agarrando sus hombros. "Louis. Es solo un tonto partido de fútbol." "No es tonto. Es mi vida ", respira. "¿Tomar el penal te va a matar?", Pregunta. "No-" "Entonces no es tu vida". Lo deja ir, encogiéndose de hombros.

traducción por kissyfleur

"Puedes hacerlo", dice Liam a su lado. "Has pateado penales contra mí cientos de veces. Puede que conozca tus esquinas y tus trucos furtivos, pero ellos no. Usa eso." Liam se enfrentará a cinco penaltis y, sin embargo, con calma está tratando de enfriar a Louis. La cosa es que Liam trabaja bien bajo presión. Louis nunca lo ha hecho. Muy pronto tienen que reunirse en una de las metas. La tensión está llegando a su punto máximo cuando Liam y el otro arquero lanzan por quién comienza. Liam pierde. Louis observa con el corazón latiendo en su garganta mientras camina hacia la meta, posicionándose en el medio. Mientras el jugador que es el primero en disparar se acerca al punto de penal, Louis agarra a la persona más cercana, aferrándose a su costado, clavando un dedo en su brazo. Siente el apretón recíproco alrededor de su muñeca. Suena el silbato y el jugador vestido de verde tarda dos segundos en hundir su pie izquierdo en el suelo junto a la pelota, y el otro lanza un tiro seguro a la portería. El balón va a la izquierda, Liam va a la derecha. 0-1. Lee deja su lugar entre los muchachos, caminando hacia el lugar con una expresión inquebrantable en su rostro. Louis desea poder lograrlo, pero sabe que no lo hará. Louis no se atreve a parpadear mientras lo ve disparar. Un soplo de alivio gigantesco escapa de sus pulmones cuando Lee anota. Su cuerpo parecía completamente confiado al aterrizar el disparo, pero cuando se da vuelta, Louis puede ver exactamente lo pálido que está mientras exhala temblorosamente. Están todos tan nerviosos. El siguiente tiro es para el equipo contrario. Por algún milagro, Liam logra alcanzar la pelota justo cuando está por entrar en su esquina inferior izquierda, y la noquea. Los muchachos y la multitud estallaron en un fuerte grito, puños en el aire. Louis está seguro de que esta noche será el final de él.

traducción por kissyfleur

Luego, Harry se separa del equipo, en algún lugar a la izquierda de Louis. Camina lentamente hacia el área de penal, cada paso tenso e incómodo. Se inclina y coloca la pelota de la manera que le gusta con sus manos, colocándola cuidadosamente sobre la hierba de una manera casi sagrada. Nadie dentro del radio de diez millas lo culparía. El árbitro toca el silbato. Una respiración profunda. Harry anota, por supuesto que sí. Louis todavía recuerda lo enojado que estaba cuando Harry no hacía nada más que patear penales durante la práctica del entrenador. "Los penales ocurren en tres de quince juegos", le dijo, tonto e indignado. Parece que la final del campeonato es una de esas tres. Harry vuelve a ellos, exhalando como si acabara de correr una milla. Los chicos se acercan y le dan palmaditas donde sea que puedan llegar mientras camina, pero al final llega a pararse al otro lado de Ed, el nerviosismo repentinamente evidente en toda su cara. Louis extiende la mano detrás de la espalda de Ed y agarra la parte posterior de la camiseta de Harry, solo agarrándose, algo para mantenerlo. No sabe si se refiere a sí mismo o a Harry. Pero va a estar bien. Todo va a estar bien. Todo va a estar bien. El equipo contrario anota. Jonás falla. 2-2 con dos penales restantes para cada uno. Luego el otro equipo anota de nuevo, y Stan anota. El otro equipo anota una vez más, y de repente es el turno de Louis. Actualmente es 3-4. Si Louis anota, pasan a otra ronda de penales. Si no lo hace, pierden. No se encuentra con los ojos de nadie antes de acercarse al lugar. Sus oídos palpitan con el latido de su corazón, la sensación de presión no solo de toda la escuela y la mitad de la ciudad, sino también de sus muchachos, entrenador, y no menos importante de él mismo colgando sobre él. Su piel ya pica, siente frío a pesar de que todavía está sudando por correr durante dos horas.

traducción por kissyfleur

No es tu vida, piensa. No es tu vida. No es tu vida. Los pensamientos no funcionan, porque ¿cómo no? Ajusta la pelota en el suelo, pero no puede tomarse su tiempo como lo hicieron Harry o Lee. Él necesita hacerlo. Pensar demasiado solo empeorará las cosas. Da un par de pasos hacia atrás, negándose a mirar a los ojos del portero. Louis sabe que está sonriendo, tratando de mentalizarlo como lo haría cualquier portero en esta situación. Louis mira por encima de su cabeza, esperando el sonido que le dice que dispare. Llega un momento después, y Louis da tres pasos determinados hacia adelante y patea. Sabe en el momento en que toca la pelota que algo va a salir mal. Siente casi náuseas, un goteo enfermo de algo que se arrastra por su estómago y sube por su pecho, mientras observa cómo la pelota vuela hacia la meta. El tiro es muy duro. La bola destella como un rayo, volando directamente hacia la parte inferior del travesaño. Louis mira con completo horror, y todo el lugar se siente extraño con el silencio, mientras la pelota rebota directamente hacia el suelo, justo debajo de la barra. Es como mirar en cámara lenta, mirar cada paso del movimiento. ¿Va a rebotar en la meta o fuera? El arquero ya se ha lanzado en la dirección equivocada, y no puede hacer nada más que observar cómo la pelota toca el suelo. Va afuera. Se queda allí, completamente quieto, con la boca abierta. Él falló. Se siente paralizado por la sorpresa que no vio venir, aunque sabía que este era un escenario muy plausible. Sin gol. Las lágrimas inundan sus ojos en un instante. No puede escuchar lo que dice la gente a su alrededor, tampoco puede escuchar a la multitud, y es bueno. Él no quiere escuchar una palabra.

traducción por kissyfleur

Se da vuelta y se aleja. No corre, pero le duelen los músculos por lo mucho que solo quiere desaparecer. Él sabe que el otro equipo está gritando de alegría y que el suyo está parado, sin nada que decir. Tal vez si fuera un momento diferente, piensa. Si no hubiera besado a Harry en el último juego, si Manchester hubiera esperado a llamar a Harry hasta que este juego terminara, entonces tal vez habría anotado. Entonces tal vez todo no sería lo que es actualmente. Verificación de la realidad: no puedes cambiar el pasado. El entrenador Abrahams lo agarra por el hombro cuando está a medio camino del campo, antes de que pueda escapar de todos. "Louis". "No", llora, encogiéndose de hombros. "Está-" "¡No, no está bien!", Le grita, alejándose de él. Esta vez en realidad está corriendo mientras se apresura a alejarse de este lugar. Él lo sabía. Sabía que no iba a suceder. Jesús, él lo sabía, entonces ¿por qué se derrumba tan fuerte como lo hace? Habiendo asesinado sus esperanzas hace una semana, no se suponía que se sintiera así. Él estaba preparado. Pero como es, eso no importa por un jodido segundo. Le duele tanto. Él no puede estar aquí. No puede mirar a los ojos a nadie. No quiere volver a ver a ninguna de estas personas. No puede enfrentarlos. Louis erró. Le dijo a Harry que no confiaba en otras personas, que confiaba en sí mismo, pero parece que ni siquiera puede hacer eso. Joder, él lo sabía. No iba a suceder, nunca iba a ser. Hay gente en todas partes, algunos celebrando y otros con la cabeza colgando de decepción. Louis corre hasta que llega al estacionamiento y se dirige hacia la calle que lo lleva a casa donde puede esconderse.

traducción por kissyfleur

"¡Louis!" Harry toma la mano de Louis justo en la esquina del estacionamiento. Louis no debería sorprenderse, de verdad. Tira de Louis a su pecho casi enérgicamente, y antes de que Louis se dé cuenta, está envuelto únicamente en Harry. Sus brazos están apretados, su agarre es firme, asegurándose de que Louis no pueda llegar a ninguna parte. Él sabe que Louis estaba huyendo para esconderse, y no lo está dejando. Los hombros de Louis tiemblan en lágrimas, pero por un momento todo parece disiparse y todo lo que puede sentir es que Harry lo abarca todo. Él llora, con el cuerpo temblando y convulsionándose. Tose, resopla, y sus ojos le pican horriblemente mientras llora, sus manos agarran la camiseta de Harry con dolorosas garras. El aliento de Harry es cálido sobre su oreja, sus brazos lo protegen y Louis siente que casi desaparece en él. Desearía poder hacerlo. Huele a barro y hierba, sudor y sal. Por un segundo, desea que este sea el lugar donde pueda esconderse siempre. "Solo fueron unos centímetros, bebé", susurra Harry en su cabello. Sus manos en la espalda de Louis lo aprietan tan fuerte que duele. No solo físicamente. Louis puede sentir su creciente pecho expandiéndose contra el suyo, mechones sueltos de su cabello rozando su cuello desnudo. Desearía poder quedarse aquí, pero sabe que no podrá hacerlo. "Cerca, pero no, ¿verdad?", Susurra, apartándose de él y apresurándose. • Un día. Dos días. Tres días. Cuatro. Jueves. Louis está sentado en su porche. No ha escuchado una palabra de la universidad. Es inevitable que suceda, porque tiene que pasar, ¿no? La conversación.

traducción por kissyfleur

Toda su familia está dentro de la casa, pasando tiempo juntos por primera vez en literalmente en un año. Comieron espaguetis a la boloñesa, y ahora todos están haciendo el postre. Esfuerzo de equipo. Fue agradable por un tiempo, cuando pudo olvidar todo lo demás. No puede hacer eso por mucho tiempo. Hace calor a pesar de que está anocheciendo. Es mayo, y mayo significa que queda aproximadamente un mes de escuela. Aproximadamente un mes hasta que Harry salga de la vida de Louis para siempre. Louis podría intentar que se quedara. Él no va a hacerlo. Harry merece ir a la universidad y merece ir a jugar a una de las mejores escuelas en las que Louis pueda pensar. No está enojado porque se va, solo está triste. Entonces, sucede lo inevitable. Está sentado en el porche, con las manos en el pelo y las rodillas pegadas al pecho. "Hola." Él levanta la vista. Harry está de pie en la acera, justo donde comienza el camino de piedra hacia el porche. Está en su sudadera azul marino, con sus pantalones deportivos habituales. Se ve tan normal, pero todo se siente diferente a cualquier otra vez en la que apareció de la nada. Louis no ha hablado con él desde el partido. No ha ido mucho a la escuela. Los exámenes están terminados, la práctica ya no tiene ningún significado, y enfrentar a las personas en la escuela parece una tarea demasiado difícil. "Tengo que admitir que mi tiempo es bueno", dice Harry. Su voz es aireada, pero es como si estuviera tratando demasiado de parecer casual. Es una tontería, porque ambos saben para qué está aquí. Louis entiende lo que quiere decir. El tiempo de Harry es bueno porque Louis ya está sentado en el porche, casi como si lo estuviera esperando.

traducción por kissyfleur

"En realidad no". Un buen momento implicaría no irse en el momento en que ambos parecen saber dónde están parados. "Quizás no entonces". Él se encoge de hombros, los labios presionados no demasiado fuerte, las mejillas un poco hinchadas. También están rosados, como si ya estuviera avergonzado. Está nervioso, Louis se da cuenta. Esboza una pequeña sonrisa, tratando de parecer poco intimidante, pero resulta cansado y sin esperanza. Harry inhala, sus dedos tiemblan un poco. "¿Recuerdas cómo dijiste que te confiaste a tí conmigo?", Comienza con voz desigual. Traga, y por mucho que Louis desee poder caminar hacia él, tomar sus manos, mirarlo a los ojos y calmarlo, sabe que no puede. "Sé que has estado tratando de hablar conmigo sobre ... ¿nosotros?" Él inhala, con los músculos tensos. "Lamento no haber sido muy ... erm, servicial. Solo ... lo siento." Louis lo mira, el nudo ya comienza a engrosarse en su garganta. Se arrastra torpemente, mirándose los pies y los rizos le cubren la mitad de la cara. Louis puede ver su boca moviéndose, sus labios delicadamente rosados en la tarde que se oscurece lentamente. "Bueno, ¿dijiste que confiabas en mí y sonaba como si pensaras que ya no podías? Y supongo que lo que estoy tratando de decir es que... —Mira hacia arriba, con los ojos imposiblemente verdes cuando se encuentran con los de Louis. "¿Puedes hacerlo?" Sale como una pregunta, pero Louis sabe que es una declaración. Él cierra los ojos con fuerza por un momento, tratando de reunir algo de fuerza para superar esto. "¿Por qué?", Pregunta Louis. "¿Por qué te alejaste después de la semifinal? ¿De verdad?" Harry muerde su labio, con los ojos fruncidos. Está callado cuando habla. "Debido a que me mirabas como así , y yo tenía miedo de que después de todo no quisieras decir eso. Actuaste tan extraño y tuve miedo de dar el primer paso. Estaba sorprendido, quiero decir, ¿Tú no lo estarías? ¿Si te besara delante de todos?"

traducción por kissyfleur

"Nadie lo vio." "Ed nos vio." "Oh", Louis respira. Harry juguetea con sus manos donde está parado frente a Louis, continuando. "Esperé a que dieras el primer movimiento y luego no lo hiciste, así que pensé que te arrepentías. Y luego no pude hacer el primer movimiento y cuanto más tiempo te mantenías alejado, menos coraje tuve para volver a verte." Louis traga, tratando de alejar la pesadez tirando de las comisuras de su boca. Su labio inferior se tambalea de todos modos. "Pensé que no sentías lo mismo". Harry se queda callado por un momento, preparándose. "Lo hago," susurra, apenas audible. Louis siente que las lágrimas llenan sus ojos incluso antes de decirlo. "Te vas". Cierra una mano sobre su boca, mordiéndose las mejillas, solo tratando de mantener todo dentro, aunque sabe que sus barreras no se mantendrán. El otro chico da un pequeño paso adelante, su voz pequeña. "Podemos resolverlo, ¿sí?" Parece que tiene miedo de lastimar a Louis, sabiendo que es un tema delicado. Da otro paso adelante, pero se detiene abruptamente cuando Louis niega con la cabeza, la mano aun cubriendo su boca. "¿Qué?" "No puedo", Louis obliga a salir. "¿Qué?" Louis quiere morir cuando ve la confusión total en el rostro de Harry. "Lo siento", susurra débilmente. "No funcionará."

traducción por kissyfleur

"Louis, por favor", dice Harry, con la cara desgarrada por la angustia. "Confía en mí, confía en que esto puede funcionar." "No se trata de nosotros, se trata del hecho de que te irás". "Pero—" "¡Harry!" La mirada de Harry es repentinamente dura, pero la expresión ceñuda en su rostro está teñida de angustia. "Quítate el maldito cinturón de seguridad por una vez, Louis." Louis mira hacia atrás, con los dientes apretados con fuerza, el corazón latiendo con fuerza. Sus miradas se convierten en ceños fruncidos mientras se miran el uno al otro, la mandíbula de Louis se aprieta con fuerza y las manos de Harry se cerraron en puños. El aspecto es inquebrantable, y por el momento parece que ninguno de ellos va a ceder. Pero Louis es el primero en hacerlo. Todo su pecho se anuda con ansiedad, lo que dificulta la respiración correcta. Cierra los ojos y suspira. Con los codos apoyados sobre los muslos, se cubre la cara con las manos y se toma un momento para inhalar y exhalar. "No puedo", susurra. Ver a Harry irse será demasiado difícil. Abre la boca para volver a decirlo, pero Harry no lo deja. "Louis, no puedes rendirte ahora!" "¡Te vas!" Louis dice en voz alta, mirándolo a través de las lágrimas. "¡Durante tres años, Harry!" "¿Y qué?" Harry da un paso más cerca, pero es como si no se atreviera a tocar. "¡Sentimos lo mismo!" "¡Pero te habrás ido! Yo estaré aquí. No vamos a funcionar."

traducción por kissyfleur

"¡No lo sabrás, Louis, si malditamente no lo intentas!", Exclama enojado. Él está parado a solo un pie de distancia de él ahora. Louis todavía está sentado, con los hombros colgando y la nariz tapada. Es como una película de mierda patética y miserable. Pero él no puede hacerlo. Será muy difícil. "No importa, Harry", dice Louis lentamente, temblando. "Al final no importará, porque aún así me romperás el corazón cada vez que estés lejos." Silencio. Entonces Harry susurra algo entre lágrimas, pero es demasiado bajo para que Louis lo escuche. "¿Qué?", Pregunta, secándose los ojos rojos con frustración. "Te amo." Al escucharlo decirlo se sienten como flores verdes renaciendo dentro de él, un globo de aire fresco lo llena. Sin embargo, se le rompe el corazón. Lo rompe en pedazos, solo en pedazos y pedazos y más pedazos. El dolor simplemente no se detiene. Simplemente palpita aún más porque sabe que no habrá un final feliz en el horizonte. Louis cierra los ojos con fuerza, pero no contiene las lágrimas. Le duele decirlo. Su voz está coloreada por las lágrimas incontrolables que ruedan por sus pómulos. "Harry, no funcionará", susurra, con la voz quebrada. "No porque esté siendo cínico, sino porque eres el único al que he amado así y no puedo soportar la idea de extrañarte todos los días." El silencio entre ellos que parece venir en oleadas frecuentes es pesado sobre sus cabezas. Louis se apoya sobre sus muslos, con las manos alineadas y cubriéndose la nariz y la boca. Sus ojos pican por el flujo continuo de lágrimas, el corazón palpita con fuertes dolores. Finalmente, alguien tiene que decir algo.

traducción por kissyfleur

"¿Esa es tu respuesta entonces?" La voz de Harry es desigual, tensa. Louis aprieta los labios, incapaz de mirarlo a los ojos. Harry no dice nada, y cuando Louis finalmente mira hacia arriba, la cara de Harry está en blanco, privada de cualquier sentimiento. Solo sus ojos verdes están mirando a Louis, y son brillantes. Cuando abre la boca, apenas es un susurro. "Prefiero pelear contigo que amar a alguien más." El silencio es inquietante esta vez. La piel de Louis se eriza, los escalofríos le recorren la espalda. Se siente como el silencio antes del final, cuando todo deja de ser. Louis se cubre los ojos con las manos. Harry dice algo entonces, su voz clara y sus palabras aterradoramente preocupantes. "Así que, ¿qué habrías hecho entonces? ¿Si hubieras entrado en Manchester y yo no? ¿Todavía te darías por vencido conmigo, o simplemente estás amargado?" Su pregunta le hace un agujero en el estómago. De repente hay un gran abismo, dejándolo con la sensación de caída libre. Jadeante. Nunca pensó en eso. Abre la boca, pero no sale nada. El frío que siente por la espalda hace que todos los pelos de su cuerpo se pongan de punta. Harry espera. Nada sale. Harry se aleja. • "Estoy bien."

traducción por kissyfleur

Louis está más cansado de esa frase de lo que nadie lo sabrá. "No tú no lo estás. Eres miserable." Louis cierra los ojos con frustración. No hay necesidad de decirle eso. Es tan obvio como el chupetón que Niall luce en su clavícula, rojo y deslumbrante. Louis no dice nada al respecto, porque ambos saben exactamente lo obvio que es. La gente le pregunta si está bien al menos tres veces por hora. Cuando entró a la casa después de que Harry se fue el jueves pasado, se detuvo en la cocina por un segundo mirando a su familia. Lottie, Daisy y Phoebe se apiñaban alrededor de Mark, riendo mientras trataban de tirarlo al suelo. Jay y Fizzy estaban salpicando crema batida en la cara de la otra. Pintoresco. Mark y las chicas se detuvieron cuando lo vieron allí parado. "Oye", dijo su padre, su amplia sonrisa cayó al ver los ojos enrojecidos de Louis. "¿Qué pasa, chico?" "Harry y yo terminamos", dijo, antes de irse corriendo. Lottie y Fizzy llamaron a su puerta unos minutos más tarde, abrazándolo hasta que las lágrimas finalmente se secaron. No se sintió mejor entonces, y tampoco espera hacerlo en el futuro previsible. Entonces la gente le pregunta si está bien, porque obviamente no lo está. Louis gruñe en respuesta, frunciendo el ceño ante su preocupada segunda pregunta. La ha estado comiendo por días. Es lunes, primer día de regreso a la escuela desde la charla (el viernes no fue). Él y Niall están paseando detrás del edificio de la escuela, dirigiéndose hacia un pequeño jardín escondido detrás del gimnasio. Solían ir mucho allí en el tercer año, solo estaban juntos, Louis jugueteaba con una pelota de fútbol, Niall divagaba sobre algo sin sentido, fumaba solo por fumar, hablaba solo por hablar. Se siente extraño volver ahora que ha pasado tanto tiempo desde la última vez.

traducción por kissyfleur

Se acuestan en la hierba, el sol cae detrás de un par de árboles. Louis inclina la cabeza hacia atrás contra el suelo, la mano de Niall le da unas palmaditas en el estómago dos veces, antes de que empiece a silbar con buen humor. El estado de ánimo de Louis no puede ser influido, y debería estar molesto, pero no lo está. La melodía está justo ahí. Será verano pronto, así que solo es apropiado. "¿Puedes creer que el último año ha terminado?", Dice Niall. "Pasó tan rápido." "Si." "Si alguien me dijera que dejaríamos de ser amigos por unos meses, nunca les creería". "Yo tampoco", Louis murmura. Se ha puesto las gafas de sol, ocultando sus ojos de la luz del sol y del escrutinio de las miradas de los demás. "Tampoco les creería si me dijeran que todo eso sucedió solo para que deseches a la razón más tarde". Lo mira de reojo significativamente, con el ceño arqueado. Louis mira hacia otro lado. Como si no hubiera pensado en eso. Como si no hubiera estado taladrando sus huesos lo inútil y sin sentido que parece ahora. Pero al mismo tiempo no lo es, porque ahora se conoce un poco mejor. Él está en conflicto. "¿Podemos no hablar de eso?" "¿No?", Dice Niall, el sonido suave, pero lo está mirando seriamente. "No puedes seguir guardando cosas dentro de ti. Seguirás siendo miserable. Creo que deberías admitir que tomaste la decisión equivocada. Los dos sabemos que lo hiciste. Todavía estás enamorado del chico, y eso no cambiará incluso si están separados." Louis traga, parpadeando detrás de sus gafas de sol. Harry yéndose lo lastimará más que nada, pero las palabras que pronunció antes de dejarlo

traducción por kissyfleur

en el porche le arden en la cabeza. ¿Aún te rendirías conmigo? ¿O simplemente estás amargado? Caminan de regreso al edificio principal de la escuela en silencio. Solo quedan cinco días de escuela, la graduación es el viernes. Esperaba que se sintiera enorme, pero todo lo demás lo ha eclipsado. Hoy también tienen su última práctica de fútbol. No harán nada serio, solo perder el tiempo, hablar sobre la temporada que acaba de pasar. Louis va a extrañar jugar al fútbol con estos muchachos, y va a extrañar al entrenador Abrahams. Siempre ha sido bueno con él. Sentarse en el vestuario, rodeado por los muchachos por última vez, es deprimente. Todos están sonriendo a sabiendas el uno al otro, miradas agridulces en sus ojos. Louis realmente no puede saborear la dulzura. Los ama mucho. La primera práctica que tuvieron después de la final del campeonato se reunieron en un gran abrazo grupal, aplastándolo hasta la muerte. Los extrañará inmensamente. La gente pronto comienza a salir del vestuario, pero Harry está de pie junto a uno de los bancos, con su ropa de deportes, rizos sueltos y libres, con un mechón detrás de la oreja. Él es hermoso. Sus labios son llenos y rosados, sus ojos son de un hermoso color jade, cabello oscuro y piel lechosa. Louis ama todo sobre él. Harry sonríe ante algo que Stan le está diciendo, y a Louis le duele lo admirable que es. Es deslumbrante, tan firme pero tan ordenado. Es la flor más delicada del grupo, completamente fascinante. Por eso tiene que dejarlo ir, piensa Louis. Porque se merece cosas felices. Se merece amor, atención y un cuidado adecuado. Al estar separados, Louis no podrá darle esas cosas. Solo dolerá. "Felicitaciones amigo", le dice Stan a Harry cuando Louis sintoniza, mirándolo darle una palmada en el hombro. La sonrisa de Harry es tímida, dulce, pero obviamente no es del todo feliz. Louis traga con fuerza. "Gracias."

traducción por kissyfleur

"No nos olvides, bebé", sonríe Stan, dándole palmaditas en el pecho antes de guiñar un ojo. Harry se ríe y el sonido es suave. Sus ojos se deslizan hacia Louis, los ojos se vuelven tristes casi al instante. Él mira hacia abajo. Algo está rasgando el pecho de Louis. "Intentaré no hacerlo", murmura, siguiendo a Stan afuera. La habitación está vacía. Entonces, Louis piensa para sí mismo. Si este es el final de su historia, entonces está bien, porque todo no siempre es como en los libros o las películas. Todo no tiene un final feliz. La vida de Louis es realidad. Harry continuará haciendo grandes cosas, seguramente. Louis intentará tomar cursos en la universidad local y resolverá algo. Vivirán sus vidas separadas y eventualmente todo estará bien. Louis gime ruidosamente, desgarrándose el pelo. ¿A quién diablos está bromeando? Todo eso es una mierda. Joder, todo eso es absoluta y patética basura. De repente le enoja que incluso esté tratando de fingir que todo va a estar bien, porque no lo estará. Mentirse solo termina en catástrofes, ya debería saberlo. Niall solo le dijo también. Se sienta en el banco en el vestuario, con las manos cubriendo su boca y nariz, inhalando y exhalando. La puerta se abre, solo por un momento. "Louis, ¿vienes?", Llama alguien. "¡Ya saldré!" La puerta se cierra un par de segundos después, dejándolo solo en la habitación tranquila. Mierda. Él lo sabe.

traducción por kissyfleur

Él está amargado. Y no es justo. No es justo en absoluto. Él lo ama, y Harry lo ama a él. Y Jesucristo. Harry no quiere que lo deje ir, ¿y esa no es la mejor solución para su felicidad? Harry lo quiere y Louis lo quiere de regreso. Él quiere intentarlo. Él tiene que intentarlo. No pasó un mes y medio asustado de que Harry no lo amara de regreso solo para echárselo en la cara en el momento en que le dijo lo que quería escuchar. A la mierda eso. A la mierda Manchester y su programa de mierda, porque no van a mantener a Louis lejos de Harry más de lo que ya hicieron. No hay maldita forma de que lo hagan. El programa hizo que Harry tuviera miedo de decirle a Louis que lo amaba en primer lugar porque temía que Louis lo odiara por ser aceptado. Los separó. El fútbol no lo es todo. A pesar de lo que Louis pudo haber creído durante sus cuatro años de escuela secundaria, el fútbol no es la clave de la vida. Puede ser parte de ti, como una parte enorme, enorme y gigantesca de ti, pero no te controla. No hay forma en el infierno de que un maldito deporte mantenga a Louis alejado de Harry. Sale del vestuario, medio caminando, medio corriendo hacia el campo donde los muchachos estiran y calientan perezosamente sus músculos adoloridos en un círculo. "Styles", grita, con voz dura mientras pisa la hierba, dirigiéndose directo hacia el chico. Harry levanta la vista, los ojos llenos de confusión, el resto de los muchachos todavía alarmados. Así es exactamente como Louis se acercaría a Harry cuando tendrían una pelea cuando se odiaban. Lo habría acechado, con los puños cerrados y los ojos ardiendo, gritándole. En este momento está ardiendo, pero no de ira. Sin embargo, los muchachos deben ver algo en él, porque se separan de él como ratones asustados. Harry se queda dónde está, parado, esperando que Louis llegue hacia él.

traducción por kissyfleur

Louis se acerca a él. Da tres pasos rápidos justo en frente de él, con las manos agarra sus hombros y se levanta, las piernas se envuelven alrededor de la cintura de Harry sin esfuerzo. El muchacho se tambalea por el impacto y sorpresa, pero sus manos van a sus caderas automáticamente para no dejarlo caer. Louis lo mira fijamente, con las manos deslizándose por su cabello, alejando sus largos rizos de sus ojos. Harry lo mira confundido, con la boca un poco abierta por la sorpresa. Se las arregla para mantenerlos en posición vertical, inclinándose ligeramente hacia atrás mientras exhala nerviosamente. Louis continúa mirándolo. "No pienses por un segundo que alguna vez te vas a deshacer de mí, idiota." Los ojos de Harry se abren por una fracción de segundo antes de que Louis se incline y presione sus labios juntos. Puede escuchar el sonido de sorpresa que hace, junto con los gritos de sorpresa de sus compañeros de equipo. Ya no escucha más después de eso. Mantiene sus manos enrolladas en de Harry, revoloteando por dentro con la sensación de los labios de Harry contra los suyos. Es como la resurrección. O como si cada parte oscura de él se iluminara por el toque de los dedos de Harry agarrando sus caderas y su boca sobre la suya. Sus labios son dulces y gentiles, pero Louis quiere moldearlos hasta que se magullen. Siente que puede respirar de nuevo. Se da cuenta de lo paralizado que está el resto del cuerpo de Harry, y tira suavemente de uno de sus rizos. Se recuesta solo una pulgada, la boca todavía roza la de Harry mientras susurra. "No me olvides, por favor." Harry sacude la cabeza y traga saliva. "Nunca podría". Parece aturdido, con los ojos aún muy abiertos. Mira hacia los labios de Louis, y con una sensación de descenso en el vientre, Louis se inclina y lo besa una vez más.

traducción por kissyfleur

Podía acostumbrarse a este sentimiento. Besar a Harry así sin preocupaciones es la mejor sensación del mundo. Louis lo ama, Harry lo ama de vuelta. Ellos pueden hacer esto. El beso se vuelve urgente pronto, Louis presiona su barriga contra el pecho de Harry, haciéndolo arrastrarse tambaleándose sobre sus pies. "Louis Tomlinson". Es el entrenador Abrahams. Por un segundo allí, Louis olvidó que existen otras personas. No cree que besarse de esta forma con uno de los cocapitanes sea algo muy apropiado para un cocapitán del equipo de fútbol de la escuela. "Sí", dice, dándole una sonrisa tímida. No está avergonzado, pero se dio cuenta de que había besado a Harry sin vergüenza en el campo de fútbol delante de todos. Y él todavía está en los brazos de dicho chico, que está tropezando débilmente. Desengancha las piernas de la cintura de Harry y se desliza hacia abajo, aterrizando con las rodillas tambaleantes en el suelo. Se las arregla para ver la cara radiante de Harry, antes de darse la vuelta y apretar las manos detrás de la espalda, sonriendo, ampliamente y con culpa. "¿Hice algo?", Pregunta. El entrenador sacude la cabeza y pone los ojos en blanco. "No, acabas de darles a todos una muestra de eso", agita su mano en dirección a Harry, "pero no es de eso de lo que iba a hablarte." "Oh." Puede sentir el pecho de Harry presionando contra su espalda, su nariz a solo centímetros de la parte posterior de su cabeza. El cuerpo de Louis todavía está débil por su beso, el corazón aún late con fuerza. Siente los suaves dedos de Harry acariciar uno de los suyos detrás de su espalda. Él piensa que sus mariposas han sufrido un paro cardíaco. Louis traga. "¿De qué querías hablar conmigo?" El entrenador se para con orgullo delante de él, con los hombros cuadrados y las manos entrelazadas detrás de la espalda, al igual que Louis. Él

traducción por kissyfleur

parpadea, manteniéndose cómodamente tranquilo mientras observa los ojos confundidos de Louis por un momento. "Recibí una llamada de Gary Cooper de Manchester". La boca de Louis se abre con desconcierto, pero el entrenador continúa. "Terminaron sus discusiones esta mañana, y pensaron que te gustaría saber que te ofrecerán un lugar en su programa de fútbol." Las rodillas de Louis se sienten débiles. Siente cómo las manos de Harry agarran su cintura, literalmente manteniéndolo en posición vertical. El entrenador sonríe. "Dijeron algo acerca de que ganar una liga de puntuación y llegar salir segundo en el campeonato es bastante impresionante." Es como una recompensa. Después de atreverse a dar el gran paso, Dios le regala lo único que siempre quiso—aparte de Harry. Louis está tan hecho con Dios. Él rompe en una gran sonrisa. "¿Me estás mintiendo, Abe?" "¿Por qué te mentiría?" "Oh, Dios mío". Parpadea las lágrimas, pero están llegando en masa. Es imposible, y pronto están inundando sus mejillas. "¿Entré?", Susurra. Él asiente, sonríe grande y genuino. "Entraste." "Yo entré." Y luego los brazos de Harry lo rodean por detrás, con la cara enterrada en su cuello, casi asfixiándolo hasta la muerte. Louis ni siquiera puede pensar, pero todo dentro de él se ha convertido en vegetación y flores rosadas y cielos azules por alguna razón insondable. Su pulso pasó volando a más de siete autos de policía estacionados, y puede sentir a Harry colocando beso tras beso en su mandíbula y mejilla, apretándolo sin piedad.

traducción por kissyfleur

Hay compañeros de equipo dándole palmaditas donde pueden alcanzarlo y diciéndole felicitaciones, pero sus ojos están cerrados y la cara de Harry está mitad nublada de su visión de todos modos. "Te amo demasiado." "Te amo", Louis respira. "Lo hago. Te amo demasiado." Harry lo abraza con tanta fuerza que apenas puede respirar, con las manos apretando su jersey con fuerza. "No puedo creer que esto sea real. Pensé que no lo querías." "Quiero. Lo quiero, lo prometo." Harry exhala en su cuello, presionando un beso en su punto de pulso. Louis se da vuelta en sus brazos, algo difícil debido al agarre de Harry sobre él, y enrolla sus dedos con fuerza alrededor del dobladillo de su camisa. "Lo siento por—" "Está bien." "No, no está bien", insiste Louis. "Estaba amargado y no estaba pensando con claridad. Sé que quiero esto, incluso si no me hubiera enterado de que..." Cierra la boca, incapaz de decirlo en voz alta. No puede creer que sea verdad. "Iremos juntos a la universidad. ¿Puedes creer eso?" Susurra, mirándolo, con incredulidad coloreando sus palabras. Todavía es tan incomprensible. La cara de Harry casi se rompe con su sonrisa. "Llegaste a tus sentidos", sonríe con voz suave. "Finalmente". Hay un brillo en sus ojos cuando se ríe, y Louis sonríe, inclinándose y enterrando la nariz en el pecho, los dedos agarrando su jersey. "Seamos claros aquí, Styles", murmura, pero no puede evitar sonreír. "Todavía te odio y sigues siendo mi antagonista." "Está bien, siempre y cuando me ames también."

traducción por kissyfleur

"Qué libro tan fantástico", murmura Louis, poniéndose de puntillas, con las caras a solo una pulgada de distancia. "Te alegrará saber que te amo entrañablemente." "¿No eres el próximo Oscar Wilde?" Él arquea una ceja, luego frunce los labios, pidiéndole un beso. "No puedo creer que hayas arruinado este momento para mí." Se miran por un dulce momento. Las palabras de Harry son bajas y cálidas. "¿Realmente vamos a pelear?" Louis frunce los labios. "Supongo que hemos peleado lo suficiente por ahora." Harry le sonríe, hoyuelos forman gigantescos cráteres en sus mejillas. Envuelve sus brazos alrededor de los hombros de Louis, aplastándolo contra sí mismo, balanceándolos. "Entonces, estás enamorado de mí, ¿eh?" Oh, Dios mío. Está enamorado de un completo tonto. Louis es débil. "Te enamoraste de mí primero". Él arquea una ceja. "¿Verdad?" "Nunca lo sabrás, bebé." Se inclina y lo besa. •

Epílogo. Harry Styles

traducción por kissyfleur

"Sabes que esto es bastante criminal, ¿verdad?" Harry le dice a su mejor amigo cuando el muchacho salta de nuevo al auto después de dejar la hierba en la casa de Niall. Zayn lo mira, ajustándose el cinturón de seguridad en el asiento del conductor. "Solo porque a veces sea amable y te de algo gratis, no hace que lo que estés haciendo sea un poco legal." Harry lo mira por un segundo mientras enciende el auto, contemplando. "¿Puedo tener dos porros?", Pregunta. "¿Por qué?" "¿Para Louis?" Duh. "¿Has visto feliz a Louis? Louis en drogas es lo mejor que este mundo haya visto. Es como una ardilla cantando villancicos en un árbol de navidad con un atuendo reluciente. ¿Necesito más razones?" "Eres el peor novio de todos". Zayn niega con la cabeza, frunciendo los labios mientras navega por el camino, en dirección a la casa de Harry. "¿Cómo va eso, de todos modos?", Pregunta. "¿Cuántas veces han roto de nuevo?" Harry se burla. "Por favor ... No son rupturas. Si fueran rupturas, Louis rompió conmigo dos veces la noche anterior. Las peleas no son rupturas. Las peleas son peleas, hasta que la cabeza hueca de Louis recuerda que está enamorado de mí y que vamos a vivir juntos en la universidad. Luego se vuelve todo cachorro de nuevo." "¿Por qué pelean?" Murmura Zayn. Tiene una forma de parecer muy desinteresado, cuando en realidad la cara interesada de Zayn es su cara desinteresada. Si eso tiene sentido. Harry tardó dos meses en comprender que Zayn era su amigo. "Porque Louis dice que soy demandante de mucha atención, cuando en realidad él no lo cree eso, y yo no lo soy." "Hablas demasiado rápido."

traducción por kissyfleur

"¿Y sabías que Louis cree que está siendo inteligente cuando trata de ocultarme cosas? ¡Como si no supiera en el momento en que comienza a tramar algo! Conozco cada una de sus expresiones faciales, y mientras decía 'No, no tomé tu sudadera azul marino', sus cejas no levantaron esa pequeña fracción que tendrían que levantarse si dijera la verdad. Él es de lo peor. Honestamente, debería romper con él únicamente por esto." Él parpadea por un momento. "No, no debería." "Cierto ..." dice su amigo. "¿Cómo está su hermana entonces?", Suspira, obviamente tratando de cambiar de tema. Harry tiene una forma de hablar por mucho tiempo cuando se trata de Louis. "¿Ella y su novio se separaron?" "Ella rompió con él, sí. Ella está bien. Hemos vencido a Louis por la noche en el FIFA tres veces consecutivas. Él está muy molesto. Mayormente se queja y se va a dormir sin darme un beso. Es un mal perdedor. Pequeña uva ... "tararea. "Sabías-" "No por favor. Harry." "¿Sabías que durante el verano entrena el doble de lo que normalmente hace?" Harry frunce el ceño. "Tal vez teme no estar lo suficientemente en forma cuando empecemos en Manchester ... Mierda. Debería hablar con él sobre esto. Deberíamos hablar más-" " Está bien, Harry", Zayn finalmente dice en voz alta, interrumpiéndolo. "No estoy comprando esta mierda. ¿Qué está pasando? ¿De Verdad?" Harry se calla, rindiéndose. Seguro que habla mucho de Louis, pero no es un hablador rápido. Mira fijamente los molestos ojos marrones de Zayn por otro momento, hasta que se da vuelta para mirar por la ventana. "Mamá está terminando de mudarse hoy", murmura, con la cabeza apoyada en el asiento. Cuando le dijeron que ella se mudaría a Cheshire la noche antes de que descubriera que fue aceptado en Manchester, literalmente se sintió como si el mundo se estuviera derrumbando sobre él. Pasando dos años con las constantes peleas, disputas y agresividad pasiva de sus padres, de alguna

traducción por kissyfleur

manera aún deseaba que permanecieran juntos. Durante un tiempo se calmó, parecían mucho menos estresados y tensos, y en ese momento él realmente pensó que habían resuelto las cosas. Ingenuamente, por supuesto. Más tarde descubrió que fue entonces cuando decidieron finalizar el divorcio. Brillante. Luego tuvo que decirle a Louis que fue aceptado en el Programa de Fútbol Juvenil de la Universidad de Manchester. Es probablemente una de las cosas más difíciles que ha hecho en su vida. Estando inequívocamente, descuidadamente y firmemente enamorado de él, duele más de lo que nadie sabría tener que decirle que fue aceptado en la escuela que solo recibe a quince jugadores al programa por año, y en última instancia significaría que su sueño fue destrozado en pedazos. Obviamente Harry sabe que no fue su culpa, pero eso no significa que duela menos. Aunque Harry sabe que sus padres, por mucho que lo amen, nunca aceptarían pagar miles de libras para dejarlo correr atrás de una pelota fangosa en un "césped" en lugar de estudiar algo "correcto", pensó por un segundo que no lo merecía tanto como Louis. Pero necesita la beca, incluso si a veces se siente como si Louis la necesitara más, porque claro, Harry puede estudiar lo que quiera aparte del fútbol porque tiene el dinero, pero Louis no puede. Es injusto, pero lamentablemente así es. Sin embargo, no hay nada en qué detenerse. De alguna manera funcionó. Por algún jodido milagro lo hizo. Harry tiene un novio ahora, y uno muy bueno en eso. Aunque Louis afirma que Harry requiere de mucha atención, Harry sabe que ama en secreto cada segundo de su tiempo juntos. Besos en las puertas, tomarse de la mano, sesiones de besos durante el almuerzo mientras duró la escuela, y una polla en el culo de Harry, son cosas con las que Louis es bastante complaciente. Todo esto, y aún no han tenido una cita adecuada. "¿Cómo te sientes?", pregunta Zayn. Harry se encoge de hombros y pone mala cara en sus dedos. "¿Bien? ¿Mal? ¿Cómo se supone que debo sentirme?"

traducción por kissyfleur

"No sé, amigo." Una cosa buena entre las malas es que Louis sabe exactamente cómo se siente Harry. Ha pasado por lo que Harry está pasando, y aunque Harry no puede compartir la experiencia con nadie, ya que su hermana no está aquí para hacerlo con él, Louis ha sido una roca sólida. Todavía recuerda haber aparecido en el porche de Louis ese domingo por la tarde, con lágrimas en los ojos. Zayn estuvo fuera el fin de semana para visitar a sus primos, y la verdad sea dicha, Harry no tiene tantos amigos. Claro, está Ed, pero realmente no puede hablar con él como con Zayn. Louis fue su última — siendo honesto con Dios su absoluta última — opción de persona a la que acudir, pero Harry necesitaba una distracción y Louis es bueno en eso. No es de extrañar, Harry piensa ahora, porque Louis es un campeón para evitar problemas por el mayor tiempo posible. Pero Harry acababa de quedarse sentado en casa, atrapado todo el domingo tratando de estudiar para un estúpido exámen que tenía al día siguiente, y sus padres gritaban por toda la casa. Había bajado para tratar de pedirles que se callaran por un momento, pero solo se intensificó y terminó con Anne agarrando la mano de Harry y diciéndole a su padre que se iban en ese momento. En cambio, Harry fue quien se fue, trotando por la acera lejos de su propia casa. Estaba jodido. En retrospectiva, está más enojado con la situación de lo que estaba entonces. En ese entonces solo estaba triste. La casa de Louis siempre se sintió tan extraña para él al principio. Había rastros de varias personas en todas partes, cosas en el piso, camas sin hacer, la escalera crujía, y había tantos cepillos de dientes en el baño que Harry siempre parecía encontrar más cada vez que contaba. A veces parecía que era el único lugar donde podía relajarse. No hay padres que se ciernen sobre su cabeza preguntándose si ya había hecho su tarea, o si quería visitar algunas universidades de negocios durante el fin de semana. No había peleas ni gritos.

traducción por kissyfleur

Por mucho que Harry ame a su propia hermana, nunca fueron tan cercanos. Al ver a Louis y Lottie rebotando, abrazándose y besándose, le hizo sentir que había un vínculo entre ellos. No ha sentido que haya un vínculo entre él y su hermana en mucho, mucho tiempo. Con todo, la casa de Louis se sentía cálida. Y lo dejó quedarse. Cuando tenía trabajo y Lottie estaba fuera, lo dejaba quedarse en su habitación, leer libros, hacer la tarea o dormir. Incluso se masturbó una vez. Fue extraño. No cree que deba decírselo a Louis. En el momento en que la amistad de Louis y Niall estaba en lo peor, Harry cree que su amistad y la de Louis realmente comenzó a evolucionar. Louis necesitaba a alguien, y los dos ya estaban prácticamente viviendo en los bolsillos del otro. Por mucho que Louis no lo vea, Harry estuvo allí todo el tiempo. Le decía a su madre que Zayn necesitaba ayuda con la tarea por las noches, que salía a correr temprano por la mañana o que se quedaba hasta tarde en casa de un amigo, así que decidió quedarse allí. Finalmente, él solo le dijo que estaba durmiendo en casa de su novio. Llegó un momento en que estaba sentado a la mesa de la cocina en la casa de Louis una mañana, solo con una taza de té y con nada más que unos pantalones deportivos, cuando Lottie bajó y decidió hablar con él. "¿Crees que vives aquí, o algo así?", Preguntó ella, entrecerrando los ojos de una manera que casi gritaba 'Louis'. Harry se tragó el té que realmente estaba demasiado caliente, un poco desconcertado. "¿No?" Nunca había tenido una conversación privada con ella, ya que Louis siempre había estado allí cuando ella estaba. "Has estado bebiendo mi té favorito". Se sentó en la silla en el lado opuesto de la mesa, con ojos acusadores. "Oh". La boca de Harry se volvió cuando sus ojos parpadearon entre ella y la taza justo en frente de él. "¿Por qué?", Preguntó ella, con los ojos aún entrecerrados.

traducción por kissyfleur

"¿Porque es el mejor té?", Dijo con aprensión. Ella lo miró por un momento más, recostándose en su silla. "No eres del todo malo, Styles." Después de eso, el té de la mañana con Lottie se convirtió en algo importante. Luego, cuando tenía que prepararse, él volvía a subir y dormía durante quince minutos más, hasta que Louis se despertaba y entraba en pánico porque solo tenía veinte minutos para ducharse y llegar a la escuela. Fue una linda rutina, por un tiempo allí. Ahora, el té de la mañana generalmente viene con la hermana de Louis y su madre, desde que recibió un ascenso en su trabajo y está mucho más en casa. Al principio, Louis estaba preocupado por la terrible experiencia. Una mañana, aproximadamente una semana después de la graduación, Louis bajó a la cocina, encontrándolos a los tres susurrando, y al instante entró en modo de defensa. Entrecerró los ojos sospechosamente, como siempre lo hace de esa manera, disgustado con los brazos cruzados, y preguntó si estaban haciendo conspiraciones. Le tomó una semana hasta que aceptó que así sería desde entonces. Se quejó. Ahora que Harry lo piensa, Louis tiene una forma de parecer muy disgustado en general, aunque en secreto está muy, muy complacido. Bueno, hasta este verano. Harry nunca ha visto a Louis así. Él está feliz. Es como una persona completamente nueva, relativamente, y por primera vez parece genuinamente libre. Verlo sonreír hace que toda la barriga de Harry se agite, porque su sonrisa no tiene límites y nada lo agobia. El cambio es tan prominente, y Harry no podría estar más feliz por él. Zayn detiene el auto afuera de la casa de Harry. Afuera hay un camión de mudanzas, tres hombres sin camisa cargando cajas en él. Si no fuera por el hecho de que representan el fin de la familia de Harry como un concepto completo, habría pasado un momento alabando a Dios por una vista agradable. Como es, no es nada agradable. "Llámame luego, amigo. Si puedes despegarte del señor copete por un momento para pasar el rato conmigo."

traducción por kissyfleur

Harry frunce el ceño. "Estás usando un copete en este momento." Zayn lo mira. "No eres divertido." Harry resopla, suspirando mientras abre la puerta del pasajero. "Nos vemos." Zayn lo saluda antes de que cierre la puerta, y Harry comienza a caminar hacia la casa, colgando su bolsa de lona sobre su hombro. Entra, maniobrando a través del mar de cajas de cartón que llenan toda la entrada. Él sabe que su papá no está en casa. Está con la abuela de Harry durante el fin de semana, ya que no quería estar aquí cuando mamá se fuera. Harry sabe que ya se despidieron, incluso se abrazaron y compartieron un último beso, guau, así que no será tan inquietante cuando regrese y la casa esté medio vacía. Harry sabe que su madre está en algún lugar de la casa, pero no tiene ganas de hablar. Sube las escaleras para devolver algo de su ropa, porque parece que cada vez más de sus cosas parecen terminar en la habitación de Louis. Además, pasará el fin de semana aquí, ya que no quiere que su padre esté solo cuando regrese de lo de su abuela. Cuando Harry entra a su habitación, se detiene en la puerta. "Entonces, estás aquí", señala, arqueando una ceja sorprendida, aunque complacida. Louis está tumbado boca abajo en la cama, frente a las ventanas, solo en jeans, sin camiseta. Su piel es lisa y dorada, los hombros son más prominentes que hace unos meses. Esta vista es mucho mejor que los tres hombres de afuera. Harry — inserte un fuerte gemido — ama la espalda de Louis. "Oh, hola", dice su novio casualmente, echando un vistazo detrás de él antes de regresar a su libro. Harry abre la boca. "¿Es eso una máscara facial?" "Es contra los poros."

traducción por kissyfleur

Por lo que Harry logró ver, hay una gruesa capa de sustancia verde sobre su nariz. Deja caer la bolsa en el suelo antes de caminar y extenderse sobre la cama. Se arrastra hacia Louis, enterrando su nariz en la parte baja de su espalda. Su piel huele a vainilla y miel, y está poco salada por el calor del verano. Podría comérselo. (Palabras como esa entran en la categoría de cosas que no dice cuando Louis puede escuchar). "¿Y decidiste hacer eso aquí?" Harry murmura contra él, sus labios rozan su piel y lo hacen temblar. Es suave y firme al mismo tiempo, cambiando ligeramente bajo el peso de Harry. Levanta una mano hacia atrás, rascando el cuero cabelludo de Harry por un breve momento en saludo. "Lottie me lo dio y estaba aburrido, así que vine aquí. Tu madre me hizo galletas." Su voz es lenta, ya que probablemente está leyendo mientras habla. Harry gira su rostro, dejando su mejilla presionada contra la espalda de Louis. "¿Te hizo galletas? ¿Cómo tiene tiempo para eso?" "Creo que ella quiere que me agrade más." Probablemente una causa perdida. Bueno, Harry sabe que Louis no la odia, pero también sabe que tampoco le tiene mucho cariño. Sin embargo, están bien. "Entonces", dice Louis entonces. "¿Qué?" "¿Entonces crees que soy pansexual o no?" Harry frunce el ceño confundido, con la mano cubriendo el costado de Louis sobre sus costillas. "¿Por qué?", Pregunta tentativamente, colocando la barbilla contra su espalda. No necesita imaginar cómo Louis pone los ojos en blanco, porque es simplemente en la forma en que habla. "Porque estoy preguntando ¿Tiene sentido para ti, cariño?"

traducción por kissyfleur

Esta es la primera vez que Louis menciona algo por el estilo, pero la verdad es que Harry no está sorprendido porque Louis siempre hace esto, actúa como si hubiera tenido una conversación completa con Harry sobre el asunto cuando en realidad esa conversación probablemente ocurrió en su cabeza. Harry frunce los labios. "¿Por qué crees que eres pan?", Se pregunta. "Porque estaba mirando a esos tipos y no sentí nada." "¿Los miraste?" Harry presiona su barbilla más fuerte contra su espalda, haciéndolo moverse incómodo. "Tienes novio, Lewis", murmura. Naturalmente, Louis continúa como si nada hubiera pasado, con la cabeza todavía en su libro. "Y luego recordé haber visto porno de chicas y tampoco sentí nada. Entonces me vino a la mente el porno gay, y pensé que sería genial si me imaginaba ..." Se da la vuelta, haciendo que Harry se deslice fuera de él. "Porque ... Entonces te miro y ..." Se apaga, con los ojos fijos en la cara de Harry antes de observar lentamente el resto de su cuerpo donde está tendido en la cama a su lado. Su boca está un poco abierta, ojos suaves por la adoración. Harry no debería estar tan encariñado por él cuando tiene crema verde en la cara, pero su estómago todavía se agita y su corazón se siente demasiado grande para su pecho. Él recuerda haber visto a Louis mirándolo así antes de que estuvieran oficialmente juntos. Se le revolvió todo el estómago y le dificultó respirar, porque se ve tan sincero y completamente loco. Al principio lo asustó, porque las acciones de Louis se sentían muy lejos de lo que sus ojos estaban transmitiendo. En este momento solo hace que su corazón lata más rápido y hace que quiera gritar "Te amo" con todos sus pulmones. "Harrysexual suena bastante bueno para mí", respira con voz tensa mientras sus ojos se detienen en el estómago desnudo de Louis, el pequeño y feliz sendero que lleva a sus jeans ... "Estás tan lleno de ti mismo", Louis resopla.

traducción por kissyfleur

Harry traga y muerde su labio, anhelando comenzar a construir en sus regiones inferiores. "Podría estar lleno de ti." Louis se ríe. "¡¿Dónde está tu vergüenza?!" "No tengo ninguna." "Como si ya no lo supiera." Harry se extiende con manos agrietadas hasta que Louis sucumbe. Se sienta y se desliza hacia adelante en la cama, hasta que Harry puede acunar su rostro y besarlo. A Harry le gusta hacer eso, porque entonces puede mantener a Louis cerca todo el tiempo que quiera. Louis profundiza el beso, la lengua empuja suavemente el labio inferior de Harry. Sus labios se sienten como siempre lo hacen; suaves, delgados y deliciosos. Harry se acomoda instantáneamente, como siempre, y abre la boca, al mismo tiempo que trata de tirar de Louis sobre él. Louis hace eso donde finge que Harry es molesto y suspira, pero solo le toma un segundo seguirlo. Harry abre las piernas, Louis se acomoda fácilmente en el medio. A Harry le encanta este sentimiento, Louis se presiona contra su entrepierna, sus manos apretando su trasero o presionando sus pulgares contra sus pezones, sus movimientos deliberados y seguros. Su nariz empuja la mandíbula de Harry, y rápidamente expone su cuello para dejar que Louis le dé un beso justo debajo de la mandíbula. Él ajusta su brazo alrededor de su cintura, empujando la parte baja de la espalda de Harry para que se arquee. Harry inhala, levantando sus caderas mientras Louis baja las suyas. Ambos exhalan, sonidos de placer escapándose de ellos. "Lou", respira Harry, hundiendo los dedos en su cabello en la parte posterior de su cabeza. "Quiero", murmura, y Louis se detiene al instante, un sonido de agonía mezclado con el deseo se desliza por sus labios.

traducción por kissyfleur

La frase se ha vuelto un poco sentimental para ellos. Las palabras significan Louis enterrando su rostro en el cuello de Harry y presionando un pequeño beso en su pulso, o Harry apretando a Louis hasta la muerte, o besos suaves antes de irse a dormir. O así, gemir humildemente y aguantar, cerca, cerca. Louis jadea suavemente su cuello, colocando otro beso allí. Harry se arquea de nuevo, el estómago salta con el frío cuando la mano de Louis se hunde en la parte posterior de sus jeans. Harry cierra los ojos, con la anticipación cálida en su barriga mientras espera que su mano se hunda más abajo. Louis se detiene. "Me acabo de dar cuenta de algo", dice. Harry abre la boca para quejarse, pero luego ... "Todavía llevas la máscara facial." Louis asiente. "¿Tengo cosas verdes por todo el cuello?" "Si." Él hace un ruido de disgusto, el cuerpo se afloja debajo de Louis, la cabeza cae hacia atrás contra la cama. "Si no. No estamos teniendo sexo ahora." Louis rueda, estirando los brazos sobre su cabeza, bostezando. "¿No sabía que estábamos teniendo sexo?" "No te pones al día con nada, ¿verdad?" Louis se ríe por lo bajo. "Pensé que te estaba haciendo venir en tus pantalones, pero ..." Él se encoge de hombros, con los ojos brillantes. Harry se estira donde está acostado en la cama, con la mano agarrando el costado del cuello de Louis, el dedo índice toca su mandíbula. Lo acerca, con los labios a solo una pulgada de distancia. "Me llevarás a una cita esta noche", murmura. "Y después me vas a follar."

traducción por kissyfleur

Él sonríe cuando Louis traga visiblemente, sus ojos se deslizan instantáneamente hacia los labios de Harry, empujándolos juntos, solo rozando. "Espera", dice Louis humildemente, frunciendo el ceño. "Cuando dices 'después' te refieres a ...? Pensé que nuestras citas ya significaban follar." "Es por eso que me estás llevando a una real. Una cita." "Tu madre se va a las seis." "Lo sé, pero después. La única cita que tuvimos fue en mi cumpleaños, Lou, y apenas cuenta." La cara de Louis al instante se disculpa. "No", dice Harry, empujando un dedo hacia sus labios, callando antes de que él haya dicho una palabra. Sabe que Louis todavía se siente mal, pero Harry ya no lo culpa. Louis se ha disculpado demasiadas veces como para ser contadas, y ambos eran imbéciles en aquel entonces. Louis lo compensó más tarde esa noche de todos modos, y para ser justos, Harry tampoco fue completamente inocente ese día. Harry se inclina y lo besa en la punta de la nariz. Él sabe que odia cuando hace eso. "No digas nada, bebé. Solo llévame a una cita." "Está bien", murmura Louis, cediendo. "Y luce bien. Apropiado." "¿Estás diciendo que no me veo bien?" "¿Por qué empiezas peleas por todo?" Louis pone los ojos en blanco. "Harry, se llama bromear" "Lo sé, la estaba manteniendo en marcha", Harry se burla de él, y sus ojos se encuentran con una mirada tensa. Los ojos de Louis son los primeros desviarse, como siempre, deslizándose hacia el pecho de Harry.

traducción por kissyfleur

"¿Podemos— " "En la ducha", acepta Harry, rápidamente levantándose de la cama y arrastrando a Louis con él al baño. • ¿Podemos hablar? Sé que me odias, Harry, pero han pasado dos años. Lamento haberme aprovechado de ti con Louis. Cometí errores, pero solo quiero que hablemos para poder seguir adelante. Te niegas incluso a hablarme, me duele, solo quiero que seamos libres de esto. No espero que volvamos a ser amigos o que te agrade de nuevo o lo que sea, pero no mientas y digas que no te sentirías mejor sobre nuestra situación si hablamos ... Por favor H. Xx Harry mira el mensaje. No es el primero de este tipo que recibe, pero esta es la primera vez que siente remotamente ganas de responder. Él sabe que Jas y Louis son amigos, no del todo amigos, pero algo por el estilo. Verlos juntos, especialmente cuando él y Louis no estaban hablando, fue complicado. La cosa es que lo vio desde el principio. Después de la pelea que él y Jas tuvieron en septiembre, ella fue directamente a Louis. Era un punto doloroso. Al igual que Louis se sintió cuando Niall fue a Zayn, Harry se sintió maltratado, incluso confundido. A pesar de no haber estado cerca durante un año más o menos, le molestaba y, a veces, su pecho ardía casi con repugnancia. Y luego, no quería que tocara cosas que no le pertenecían. O más bien, no quería que tocara cosas que en algunos aspectos eran suyas. En ese momento él todavía se sentía terriblemente herido y enojado, y solo pensar en ella entrometiéndose tan cerca de otro de sus secretos lo hacía sentir enfermo. Aunque Harry ahora sabe que ella nunca le diría a la gente la verdad sobre su sexualidad, y aunque odiaba a Louis, en aquel entonces no quería permitirle la oportunidad de hacer lo mismo con Louis. Por supuesto, no

traducción por kissyfleur

tenía idea de con qué sexualidad se alineaba Louis—obviamente Louis todavía no lo sabe— pero no quería que ella adquiriera la capacidad de poner a Louis en el mismo asiento en el que estuvo Harry. Sus intenciones de proteger a Louis eran severamente más egoístas al principio, ya que una posible salida de Louis podría significar en última instancia que el propio Harry obtuviera el riesgo de ser expuesto. Sin embargo, a medida que se fue acercando gradualmente a Louis, sus razones para mantener separados a Jasmine y Louis se volvieron más puras, pero como se dio cuenta con un sobresalto un día, también se volvieron muy verde. Ahora sabe que Louis nunca tuvo una sola intención de volverse íntimo con ella, pero todavía era un miedo cercano a su corazón. Verla cerca de él, besando su mejilla frente a todos, hizo que su pecho le picara horriblemente, y no solo porque era ella. La idea de Louis con alguien más hace que se le ponga la piel de gallina. El beso, y solo una semana después, la camiseta. No hizo clic de inmediato. En los pocos días que pasaron, su cabeza estaba llena de pensamientos desorientados y su pecho se contraía por la ansiedad, el miedo a que Louis realmente hubiese hecho algo convulsionaba dentro de él. Recordó cómo Zayn le había dicho que entró al baño de la escuela y encontró a Jasmine allí después de toparse con Louis. Él la había regañado por perseguir a Louis, pero el hecho de que Harry supiera ahora que Louis y Jasmine estaban hablando, solo aumentó sus dudas. ¿Quizás Louis no tenía sentimientos por él después de todo? Pero el mismo día vino corriendo hacia Harry, luciendo tan libre y feliz, besándolo en el estacionamiento. Harry nunca lo había visto así. Louis era confuso, por decir lo menos. Después de la semifinal, no podía creer que había dejado que pasaran de ser tan, tan cercanos a esto, algo en donde no hablan, tan incómodos y llenos de tensión. La parte confusa es que no quiso que sucediera así. Louis lo besó, y se veía tan jodidamente honesto y como si le estuviera arrojando todas las cosas dentro de él a Harry. Harry estaba sorprendido. Louis nunca habló de sus sentimientos de buena gana, y eso lo sobresaltó. Él estaba sorprendido.

traducción por kissyfleur

No era lógico, pero lo asustaba. Y en el momento en que sus labios se encontraron, Harry se dio cuenta de que todos los rodeaban. ¿Quizás Louis no se dio cuenta? Cuando se separaron, Harry miró y vio a Ed mirándolos a ambos. Harry no sabía que hacer. Y luego Louis se alejó tan rápido que Harry ni siquiera podía pensar. Louis no lo llamó como se suponía que debía después de la semifinal. Harry esperó, pero no llamó. Lo esperó toda la noche ya que sus padres estaban demasiado ocupados dividiendo los muebles como para preguntarle cómo fue el partido, y esperó todo el día después, incluso cuando Louis no se presentó en la escuela. Ahora sabe que debería haber llamado, porque Louis estaba tan confundido como él. Fue un gran malentendido, por decir lo menos. Al principio no sabía si debía acercarse a él o no, no sabía si estaba bien hablar. Fue muy incómodo, porque ninguno de ellos sabía lo que estaba pasando. Al observar a Louis y Jasmine en la fiesta, por un momento pensó que tal vez los buenos momentos eran solo un hechizo. Quizás Louis era simplemente un idiota insoportable como solía pensar. Pero eso no era cierto, porque los momentos que tuvieron, joder, la última noche que tuvieron antes de la semifinal ... Todas esas cosas fueron reales. Louis confiaba en Harry y juntos hicieron algo nuevo. Fue grande, aterrador y al mismo tiempo absolutamente maravilloso. Harry nunca supo que lo quería así, pero con Louis todo está bien. Muy muy bien. Intentó mantenerse alejado de él después de la fiesta, porque sabía que las cosas entre ellos eran muy complicadas. Louis hizo que todo dentro de él se sintiera como un huracán. No sabía lo que estaba haciendo con Jasmine, no sabía lo que estaba pensando, no sabía nada sobre nada. Louis trató de hablar con él, pero Harry solo ... Es difícil explicar lo increíblemente desorientado que se sentía. Zayn estaba diciendo que escuchó rumores sobre Louis y Jas, Louis no lo miraría a los ojos por más de un segundo, y luego, cuando se acercó a Harry, simplemente no pudo hacerlo. No en ese momento, porque estaba bastante seguro de que se habría derrumbado. En el baño de la pizzería, se dio cuenta lo mucho que quería a Louis. Antes de tener que decirle que consiguió un lugar en Manchester, solo quería

traducción por kissyfleur

poder besarlo como si nada estuviera mal. Quería alejar todos los problemas por un solo día, para que tal vez él y Louis pudieran sentirse bien una vez más. Sin embargo, no funciona así. Se da cuenta de que estaba lastimando a Louis al no hablar con él, pero en ese momento no estaba pensando con claridad. Todo lo que quería era que Louis no lo odiara. Hoy en día, todavía le lastima pensar en Louis y Jas como amigos. Sin embargo, él quiere dejarlo atrás. Louis sigue diciendo que es su mierda, que no va a estar en el medio de eso, que no le importa si Harry elige hacer amigos con ella o no. Él dice que depende de Harry, pero Harry sabe en el fondo que Louis y Jasmine podrían ser muy buenos amigos, y aunque han pasado años, Harry todavía extraña su amistad. Quizás, dejarlo atrás es una buena idea. Podemos hablar, pero no por mucho tiempo. Tengo que estar en casa antes de las seis , responde. ¿Nuestro lugar? Ya no es su lugar, pero él acepta y le dice que lo encuentre allí en media hora. Él deja caer su teléfono sobre la cama, rodando sobre su estómago. "¿Me vas a dejar?" Louis murmura detrás de él en la cama, el brazo que estaba envuelto alrededor de la cintura de Harry siguiendo su movimiento, la mano terminando plana contra la columna desnuda de Harry. Su voz es ronca por la siesta de la tarde, el cabello todavía húmedo por la ducha. "Iba a hablar con Jasmine, en realidad", susurra Harry, volviéndose para mirarlo. Se ve dulce donde todavía está parcialmente encerrado en el sueño, la mejilla presionada contra la almohada. Se ve bien así, rasgos suaves, hombros desnudos y cabello plano contra su frente. Él ha estado usando un copete últimamente, dice que lo está probando. Solo solía arreglarse el pelo en alguna ocasión antes, pero últimamente lo ha estado usando así con bastante regularidad. Se ve hermoso de cualquier manera, en la opinión probablemente sesgada de Harry.

traducción por kissyfleur

"¿Sí?" Louis murmura en respuesta, solo abriendo uno de sus ojos. Harry se inclina cansinamente y besa su ceja, luego se acomoda en los brazos extendidos de Louis, con un pequeño zumbido enterrando su nariz en su cuello. Louis lo sostiene para sí mismo, con los dedos ligeros sobre su espalda. "Mm-hmm". Harry se acurruca más cerca, queriendo estar lo más cerca posible. A veces, simplemente la sensación de Louis respirando contra él lo hace sentir a gusto, todo lo demás se desvanece. Como aterradores témpanos de hielo que se convierten en agua fácilmente cuando son golpeados por el calor del sol. Louis se ha estado sintiendo como el sol personal de Harry desde hace un tiempo. "¿Quieres que vaya? Sería incómodo, pero ..." "No." Harry sacude su cabeza, empujando sus labios hacia la curva de su cuello, solo para dejarlos descansar allí. Huele bien. Jabonoso. Louis entiende. Todo lo que hace es apretar más fuerte sus brazos alrededor del torso de Harry, el aire casi sale de él cuando se aferra a Louis. De repente se siente un poco indefenso, como si lo único que lo hiciera sentirse bien fuera Louis. Solía ser así por un tiempo, a menudo cuando todo se sentía particularmente mal. "Te amo", susurra con voz tensa. "Te amo", dice Louis de vuelta. "Bebé..." "Lo sé", dice Harry, sacudiendo la cabeza, pero le pican los ojos. Louis lo dice de todos modos. "Está bien si estás triste porque tu madre se irá." Él sacude la cabeza, agarrándose con fuerza alrededor del torso desnudo de Louis. "Me alegro de que ella se vaya", susurra. Las palabras son bajas y solo para Louis. "Aunque nos estaremos yendo pronto, me alegro de que se vaya ahora porque no puedo verlos tratando de fingirlo por mucho más tiempo. Ella quiere irse, entonces debería hacerlo." Su voz es cruda, ronca.

traducción por kissyfleur

Louis acaricia su cabello con los dedos, el toque es tranquilizador y relajante al mismo tiempo. "Ella quiere que la visite en Cheshire, pero ... simplemente no lo sé." "No tienes que decidir eso ahora, amor", murmura Louis. "Puedes esperar. Queda todo el verano." Harry suspira. "Siempre sabes qué decir." "Bueno, Dios sabe que he aprendido algunas cosas este año que pasó", murmura. Planta un pequeño beso en el hombro de Harry, acariciando su cabello una vez más. "Necesito vestirme", murmura Harry. "¿Puedes llevarme? Puedes quedarte con el coche para que puedas recogerme antes de nuestra cita." "Bien", Louis murmura. El auto de su familia está comenzando a enfrentar los últimos días de su larga, larga vida, y Louis no está dispuesto a admitirlo. Sin embargo, Lottie está bastante contenta con el hecho de que Harry les presta su auto cuando lo necesitan. A regañadientes se arrastran fuera de la cama y se ponen ropa nueva. Louis se pone un par de pantalones de chándal y un jersey a pesar del clima cálido, que pertenecen a Harry. Se ve perfecto, los ojos todavía teñidos de sueño bajo su flequillo. "¿Puedo tener esto?", Pregunta, sacando un beanie azul oscuro de uno de los cajones de Harry. Harry no está seguro de si Louis quiere decir 'pedir prestado' o 'mantenerlo para siempre', pero de cualquier manera se encoge de hombros y acepta. Bajan las escaleras con dificultad, la mano de Louis apretada suavemente alrededor de la camiseta de Harry. Él esta adorablemente adormilado después de las siestas, siguiendo a Harry como un niño. Cuando llegan al último escalón de la escalera, la madre de Harry entra en la habitación, con una gran caja de cartón en sus brazos.

traducción por kissyfleur

El pecho de Harry se contorsiona solo un poco. Su cabello largo y oscuro está retorcido en un nudo, y se ve cansada, pero en forma de "He estado cargando cajas todo el día". Ella deja la caja en el suelo cuando los ve, sonriendo mientras deja escapar un suspiro. "Hola, muchachos", dice ella, con las manos apoyadas en sus caderas. "¿Se van?" "Sí", murmura Harry. "Oh", dice su madre. "Bueno, supongo que no te veré por un tiempo, Louis". Ella da un paso adelante, con los brazos extendidos. Louis entra en su abrazo sin dudarlo, permaneciendo en su cálido abrazo por un momento. Sorprendentemente, no es incómodo. Louis le da unas palmaditas en la espalda a Anne suavemente, murmurando algo en su oído. Ella responde algo y, para ser sincero, a Harry no le importa lo que sea. Louis retrocede, con una pequeña y amable sonrisa en sus labios. Harry extiende la mano y entrelaza sus dedos, tirando de él hacia la puerta principal. "Regresarás antes de las seis, ¿sí?" Oye a su madre llamar detrás de él, y él asiente, agitando una mano sobre su cabeza, haciendo un ruido de acuerdo. Sabe que está siendo bastante insensible en este momento, pero se conoce a sí mismo. Habrá suficiente emoción cuando tenga que decir adiós. No quiere pasar más tiempo del necesario estando triste. Louis balancea sus manos entre ellos mientras caminan hacia el auto. Se ve excepcionalmente adorable, las mangas de jersey grises cuelgan bajas sobre sus manos. Es bastante sorprendente cómo su relación se ha convertido en algo tan cómodo y, sobre todo, tan normal, en tan poco tiempo a pesar de la historia que tienen. Los primeros días fueron tentativos cuando se trataba de actuar como una pareja. Era un concepto extraño el hecho de que ahora podían tomarse de las manos, picotearse y tocarse, y básicamente hacer lo que quisieran en público.

traducción por kissyfleur

Lo que en realidad Harry dio por sentado, Louis lo dijo con voz extraña mientras tomaba la mano de Harry tentativamente. "Eres, erm, ¿te amo? Sé mi, eh, eh ... "(siete años después)" ... ¿novio?" Fue muy dulce (Harry se rió de su ceño indignado cuando se lo dijo). Novios, sin embargo. Fue una buena confirmación. Después de pasar toda la última práctica de fútbol sentados en el campo con los muchachos, besándose suavemente tan a menudo como sea posible, se dirigieron a la casa de Louis. Louis caminó hacia atrás, sosteniendo las manos de Harry mientras lo conducía por el porche hacia la casa, quitándose los zapatos sin soltarlo. Se veía tan brillante, ojos tan azules, y los labios se levantaron en una pequeña sonrisa mientras murmuraba palabras que Harry estaba demasiado deslumbrado para recordar. Lottie los vio al pasar junto a la cocina, sonriendo alegremente al notar a Harry. Louis puso los ojos en blanco cuando ella vino a abrazarlo, rompiendo el agarre de las manos del otro. "Estoy tan contenta de que hayan vuelto a estar juntos, no puedo creer que hayan pensado que en realidad podrían estar separados", dijo, sacudiendo la cabeza y besando a Harry en la mejilla. Louis simplemente volvió a unir sus dedos, arrastrando a Harry escaleras arriba. Por alguna razón, todos sus condones fueron confiscados, pero no el lubricante, por lo que Louis terminó tocando a Harry hasta que llegó. Luego hizo llegar a Louis, chupando un duro mordisco de amor en su cuello. Todo parece encajar perfectamente. Claro, tienen sus peleas y disputas con bastante regularidad, pero todo está bien. Harry sonríe sobre el capó del auto a Louis cuando están a punto de entrar al vehículo. Es muy bueno. Louis enciende su estación de radio favorita, ajustando el asiento del conductor a su satisfacción, antes de salir a la carretera. Harry lo dirige hacia un pequeño patio de recreo detrás de uno de los bloques más antiguos de la ciudad. Louis conduce recostado en su asiento, una mano en el volante y la otra rascando la nuca de Harry.

traducción por kissyfleur

"Segundo", murmura mientras baja la velocidad, a punto de girar hacia la calle que conduce al patio de recreo. Harry cambia de marcha con facilidad para él, antes de volver la cabeza y besar el interior de la pequeña muñeca de Louis. "Gracias", murmura mientras el auto se detiene. "¿Quieres que te recoja?" "No, caminaré. Recógeme a las siete y ponte algo bonito." "Lo has dicho diez veces. Me vestiré, lo prometo ", Louis suspira, pero se inclina sobre la consola para despedirse de él. Harry trata de contenerse, una batalla constante, y mantiene el beso relativamente corto. "Nos vemos", murmura, dándole un último beso antes de saltar del Rover. Cierra la puerta del auto y camina entre los árboles, tomando un atajo en lugar de caminar hasta el camino que conduce al arenero redondo, columpios y toboganes. Los árboles son verdes como la hierba y el musgo, el verano realmente ha florecido ahora. Ha pasado tanto tiempo desde que estuvo aquí, probablemente un año más o menos. Extrañará Donny cuando se vayan a Manchester. No está tan lejos, pero aún así. Doncaster ha sido su hogar durante dieciocho años. Los árboles son delgados, formando un prado no lejos del patio de recreo. Hay un pequeño cobertizo, pintado de rojo con un techo oscuro y desgastado. Es viejo, la pintura se está descascarando. Sin embargo, el banco debajo de un par de árboles está allí, como siempre lo ha estado. Casi se derrite en el paisaje, las flores crecen en el suelo y alrededor de sus patas, un arbusto se encrespa detrás de la espalda. Jasmine ya está allí. Lleva una falda de flores con botas negras, un jersey de punto fino en la parte superior. Ella sonríe mientras mira hacia arriba, con los ojos arrugados de esa manera familiar. El hecho de que hayan sido amigos cercanos se siente extraño porque ha pasado tanto tiempo, pero parece que fue ayer.

traducción por kissyfleur

"Hola", murmura con esa voz suave y agradable. Su cabello está recién lavado, los ojos libres de maquillaje. "Hey", dice, sonando bastante brusco sin querer. Se sienta en el banco junto a ella, se recuesta y cruza los tobillos. Ella ha puesto las rodillas contra el pecho, frente a él. "Me alegro de que hayas venido", dice ella. Se aclara un poco la garganta. "Podemos omitir las formalidades", dice en voz baja, levantando un poco los hombros. "Es la verdad, H", dice suavemente, pero sin embargo asiente, pareciendo prepararse para la conversación que se avecina. Ella sacude la cabeza. "Para ser honesta, no sé cómo decir lo que ya he dicho tantas veces de una manera diferente. Debes saber que ahora lamento lo que sucedió en ese entonces." Harry asiente, luego sacude la cabeza y se pasa la mano por el pelo. "Me ha llevado algo de tiempo perdonarte", sonríe en voz baja. "Todavía no lo he hecho por completo." "Simplemente no quiero que me odies, Harry", susurra. "No, no te odio, Jas. Solo estoy herido. Me lastimaste mucho." "Sí", ella asiente. Ella lo mira seriamente, ojos llenos de sinceridad. "Simplemente no quiero irme de este lugar sabiendo que todavía te duele." "No me duele", dice suavemente. A decir verdad, no ha estado triste en mucho tiempo, en su mayoría solo extraña su amistad. "Estoy decepcionado y ... no me gusta lo que hiciste." Ella asiente, con los labios apretados. "Sabes por qué lo hice, ¿sí? No puedo defenderlo y no lo haré, pero no fue solo un acto despiadado." Suena vulnerable, pero fuerte, en cierto modo.

traducción por kissyfleur

"No yo se. Y yo ... no soy inocente," susurra él, mirándola. "Siento decirte esto, pero ... nunca debí haber buscado algo romántico entre nosotros". Tímidamente mira sus rodillas. Está avergonzado, sinceramente. Ocultar las cosas de las que ha sido culpable detrás de su ira por las cosas que Jas ha hecho mal ha sido demasiado fácil y también injusto. "Sabía que probablemente me gustaban los chicos, pero yo— Eras una de mis mejores amigas. Te amaba, pero estaba confundido en qué nivel." "¿Porque yo te quería más?", Pregunta Jas, arqueando una ceja. Él traga. "Sí", murmura. Es extraño decir estas cosas en voz alta, pero se siente bien. Esto es lo único de lo que nunca han hablado realmente. "Ya no estoy enamorada de ti, Harry", dice con calma. "Lo sé." "Y lo siento por Louis." "Lo sé." No tienen mucho que decir el uno al otro sobre esas otras cosas, porque parece que ambos están bastante cansados de pelear por eso, cansados repetir todo. Harry ha escuchado lo que le dijo a Louis, y no necesita que lo diga todo de nuevo. "¿Podemos simplemente decidir que hemos terminado con esta mierda?", Dice, con voz alta, exhalando pesadamente. "Claro". Ella asiente, con el pelo balanceándose sobre sus hombros. "Si. ¡Suena bien! "Sus manos golpean sus rodillas, como si la decisión hubiera sido tomada. "Está bien", suspira Harry. Él la mira y su sonrisa está allí, pero sobre todo ella se ve aliviada. Harry también se siente un poco aliviado. Él sabe que todos los sentimientos de repente simplemente no pasarán, pero solo el hecho de que hablaron sin

traducción por kissyfleur

pelear, sin importar cuán corta fue la conversación, es un paso en la dirección correcta. No sabe si volverán a ser amigos, pero esto es suficiente por ahora. • "Está bien", dice su madre después de poner la última maleta de ropa en la parte trasera de su auto. "Está todo empacado y listo ahora." Harry asiente con la cabeza donde está parado en la acera frente a la casa, jugueteando con sus manos. "Correcto." Su madre suspira, apoyada contra el costado del auto. Ella mira hacia la casa, sacudiendo la cabeza en pequeños movimientos. "Voy a extrañar la casa." Obviamente, Harry piensa, pero no lo dice. Ella ha vivido allí por mucho tiempo. Se siente un poco enfermo, pero de alguna manera ha llegado a un acuerdo con esto. Sus ojos no se dan vuelta como pensaba que lo harían, se siente un poco amargado y triste. "Sí", tararea. Voy a extrañar tenerte aquí. Voy a extrañar verte cocinar la cena en la cocina, leer en el sofá, trabajar en la oficina. Voy a extrañar que estés aquí. Ella lo mira. "Realmente quiero que vengas unos días conmigo a Cheshire, Harry. Puedes traer a Louis si quieres." "Tal vez", se encoge de hombros. "Ya veremos." Todavía no está listo para decir todas esas cosas, y tal vez sí, le molesta un poco que se vaya. Sin embargo, estarán bien. Algún día, todo estará bien. Louis lo ha ayudado a creer eso. Anne se endereza, sonriéndole tristemente. "Te amo mucho, bebé", susurra. Él puede ver cuán honesta es ella, frunciendo el ceño tristemente. "Desearía que algunas cosas no hubiesen salido como lo hicieron, y desearía poder arreglarlas, pero no puedo. Solo necesito que sepas que te

traducción por kissyfleur

amo y que siempre estoy aquí para ti. Estoy realmente orgullosa de ti por ... ya sabes, ser tú." ¿Por qué tuvo que esperar hasta este momento? Toda la mierda que ha pasado dentro de la familia, y ella elige este momento para decirlo. Ha habido mucha basura, incluyendo a Harry sintiendo que tenía que causar un maldito incendio para que lo notaran. Desearía que ella pudiera haber hecho esto antes. Él entra en su abrazo, sintiéndola apretar sus brazos alrededor de su cintura. No la ha abrazado en mucho, mucho tiempo. Él es mucho más alto que ella ahora, pero ella huele igual. Le duele el corazón. "Te amo, mamá", susurra, porque por supuesto que lo hace. A pesar de todo, él la ama mucho. "Yo también, cariño", dice ella. Cuando finalmente se separan, ella le da una sonrisa de labios cerrados, colocando uno de sus rizos perdidos detrás de su oreja. "Te llamaré mañana, amor". Ella suavemente golpea su nariz. "Está bien". Harry se abraza a sí mismo mientras la observa subir a su auto, mordiéndose el labio inferior. Ella saluda y él le devuelve el saludo, antes de encender el auto y salir de la acera. Él la mira irse, inhalando con cansancio. El adiós se sintió breve, pero suficiente de alguna manera. Él puede conformarse con eso. Sabe que se ha establecido mucho cuando se trata de sus padres, pero es muy difícil cambiar la situación dentro de una familia, especialmente cuando era niño. Sin embargo, está bien, porque a veces las cosas apestan, pero aprendes a manejarlo. Ya no se detendrá más en eso. Ha hecho eso demasiado. Él entra, se dirige a darse una ducha y prepararse para su cita con Louis. Es una buena distracción, porque ha estado bastante entusiasmado con esto.

traducción por kissyfleur

Se mete en la ducha, frotándose con el jabón de miel porque sabe que a Louis le gusta el olor. Se lava el cabello y se corta un poco el vello del pubis porque le gusta lo bien que se ve, antes de enjuagarse y salir. Deja que su cabello se seque solo, los rizos se inflan debido al acondicionador bastante caro en el que derrochó la semana pasada. Elige un par de jeans negros y luego una camisa roja y suelta. Luce bastante como una blusa, tiene volados en las mangas y el escote tiene forma de V. Es bonita y cree que a Louis le gustará. Saca dos pequeños paquetes de lubricante de su cajón y se los guarda en el bolsillo. Por si acaso. El reloj da las siete cuando oye que el auto se detiene en la acera. Él sonríe, poniéndose un par de botas marrones antes de bajar corriendo las escaleras. Lanza una última mirada al espejo antes de dirigirse a la puerta. Cuando lo abre, encuentra a Louis parado en el escalón más bajo, luciendo completamente asombroso. Hay una sensación repentina en su estómago, y en realidad se lame los labios. No puede evitarlo. Louis lo hace sentir todo tipo de cosas. "Oh, Dios mío", Louis murmura, con los ojos rastrillando el cuerpo de Harry. Harry sonríe tímidamente y sus mejillas se calientan. Por lo general, no es tan tímido con los cumplidos, pero Louis se ve tan sincero y honesto, realmente sorprendido cuando lo mira. "También te ves bien, bebé", dice en voz baja. Louis lleva el pelo hacia arriba y hacia los lados, y lleva pantalones negros y una camisa oscura abotonada, incluso hasta la parte superior. Está sosteniendo una chaqueta que probablemente ni siquiera planeó usar, pies en Vans, porque Harry sabe que no posee zapatos que sean el tipo de semi casual informal. Él es encantador. Harry cierra la puerta rápidamente, luego se da vuelta para mirar a Louis, quien extiende su mano al instante. "¿Es esta de una marca elegante?"

traducción por kissyfleur

Tararea mientras toca los volado al final de la manga de Harry. Él entrelaza sus dedos, sacando a Harry del porche. "Sí", murmura Harry, siguiéndolo hacia el auto. Louis simplemente asiente con la cabeza, pero luego se detiene y acerca a Harry hasta que su barriga se presiona contra la de Louis. Coloca su otra mano contra la parte baja de la espalda de Harry, haciéndolo arquearse ligeramente. Él está mirando sus labios. "Estás siendo indecente, Louis", dice Harry. "Se supone que debes esperar hasta después de la cita." "Mi novio se ve increíble en este momento, así que lo siento, amor, pero estoy demasiado tentado". Sonríe, inclinándose. Harry levanta un dedo entre sus caras. "Uno", permite, pero se ríe cuando siente la mano de Louis hundiéndose sigilosamente más abajo en su espalda. "Solo uno", Louis promete con una sonrisa descarada, y se inclina hacia adelante y captura sus labios con los suyos. Es lento y lánguido, perfecto. Harry muerde suavemente el labio inferior de Louis, mirándolo, completamente satisfecho. "Travieso", Louis murmura, pellizcando su costado. Harry lo deja ir, plantando un beso en sus labios hinchados. "Vámonos". Él sale de los brazos de Louis, felizmente caminando hacia el auto. "Fastidio", dice Louis detrás de él, pero Harry puede escuchar el afecto en su voz. Harry no sabe a dónde van, pero Louis le asegura que es un lugar bonito. Los conduce a la ciudad, donde estaciona el auto frente a un restaurante italiano. Parece satisfecho con la reacción de Harry cuando abre la puerta del auto, ceremoniosamente ayudándolo a salir. Es una tontería, pero también es divertido y los hace reír a ambos.

traducción por kissyfleur

El restaurante está iluminado de manera acogedora, el interior rojo y marrón le da un ambiente romántico. Louis ha hecho reservas para una mesa pequeña en un área apartada donde la anfitriona los conduce. Hay una vela encendida, y Harry señala con entusiasmo los pequeños pétalos de rosa sobre la mesa. "¡Son reales!", Exclama una vez que se han sentado, habiéndolos examinado a fondo. Louis le sonríe, y Harry sabe que se emociona por las cosas pequeñas, pero Louis solo parece entusiasmado. Se miran por un momento, sonriéndose el uno al otro por alguna razón. Hacer esto es un poco extraño, para ser completamente honesto. "¿Soy solo yo o ..." "¿Esto es raro?", Dice Louis, mirando alrededor de la habitación. "Quiero decir, no es extraño, pero nunca me imaginé haciendo este tipo de cosas." Harry frunce los labios. Bueno, lo imaginó, pero ahora que están aquí se siente muy extraño. Han pasado de odiarse el uno al otro a decidir vivir juntos cuando vayan a Manchester en unos meses. Es muy extraño mirarlo de esa manera. No está seguro de si son de los tipos de citas elegantes. El camarero se acerca con los menús, los saluda amablemente y toma sus pedidos de bebidas. Harry no puede evitar reírse mientras examinan los menús en silencio. "¿Qué?" Louis pregunta. "Esto es extraño", sisea sobre la mesa. "Deberíamos estar comiendo papas fritas y viendo películas en tu cama ahora mismo." "Tú eres el que quería la maldita cita", dice Louis indignado. "Vamos. Ahora estamos haciendo esto. Se apropiado. Pregúntame qué hago y cómo crecí." Harry sonríe, presionando su pierna contra la de Louis debajo de la mesa. "Ya sé esas cosas sobre ti. Dime qué hiciste esta tarde, antes de venir. ¿Te masturbaste? Obviamente te has afeitado."

traducción por kissyfleur

En lugar de sonreír y contarle a Harry una historia explícita sobre lo que hizo en la ducha, su rostro se vuelve sombrío. "En realidad, yo, err, estaba mirando el sitio web del programa de fútbol", dice con firmeza, frunciendo el ceño con rabia. Él mira su menú, pero Harry puede ver que no está leyendo. "¿Qué pasó?", Pregunta con cuidado. "¿Te acuerdas de ese idiota? ¿Aaron algo? ¿Quién te llamó princesa?" Su boca se tuerce con desagrado. Harry frunce el ceño. El capitán del equipo contra el que perdieron en la final del campeonato. "¿Qué pasa con él?", Pregunta con aprensión. "Él entró", dice Louis, y cuando levanta la vista, se ve lo suficientemente enojado. "Oh". Eso significa que jugarán en el mismo equipo que él. "Joder". Se pasa una mano por los ojos, conteniendo un gemido. "¡Es una mierda!" Louis exclama, los ojos de Harry se abren por la sorpresa. Los ojos de Louis son tormentosos y la mandíbula apretada. "No quiero jugar en el equipo de ese imbécil. Lo juro por Dios, si incluso vuelve a hablar en tu dirección ..." "Woah", interrumpe Harry, levantando una mano para callarlo. "Cariño, no hay necesidad de ser homicida. Es solo un idiota. Es una mierda, pero ... no podemos hacer nada al respecto." "Es un patético perdedor. Se merece rótulas rotas, no un lugar en Manchester." "¡Lou!" "¿Por qué lo estás defendiendo?" Louis dice molesto. "Fue completamente homofóbico, ¿no solo quieres romperle la nariz?"

traducción por kissyfleur

"Louis", murmura Harry, extendiendo la mano y acariciando su mano apretada. "Por supuesto que no me gusta, pero no voy a perder el tiempo dejando que me moleste." "Es un imbécil." "Trataremos con él si es necesario cuando lleguemos allí, pero en este momento no deberíamos detenernos en eso. Bebé, no quiero que te preocupes por él." Sabe que Louis va a caminar ahogándose en sus propios pensamientos si nadie lo detiene. "Y entre tú y yo", sonríe. "Creo que tú y yo estaremos bien". Louis lo mira por un momento, aún con aspecto agrio, pero no tan enojado. Está de acuerdo con Harry, pero no quiere hacerlo. "¿Tú crees? ¿Que estaremos bien? ", Pregunta en su lugar. Harry traga. "Quiero decir, ¿sí? Somos buenos en el fútbol, nos apoyamos mutuamente y ... estamos en un buen lugar, ¿sí?" Louis sonríe y mira su menú. Harry presiona su pierna más cerca de la suya, apuntando a un gesto tranquilizador. "No hablemos de él, ¿sí? Se supone que esta es una buena noche, ¿verdad?" Louis suspira. "Sí, lo sé. Lo siento." Harry le da una pequeña sonrisa que regresa, empujando su pierna hacia atrás debajo de la mesa. Es una mala noticia, por supuesto, pero no los matará. Harry está bastante seguro de que Louis matará a la cosa que los ataca primero, antes de dejar que algo los lastime. Se siente increíble, saber que Louis haría cualquier cosa por él. Cuando lo defendió antes de la gran pelea, el corazón de Harry latía muy rápido y se sentía muy cuidado, a pesar de que no estaban en los mejores términos en este momento. Nadie realmente ha estado allí para él como Louis. El mesero se acerca y le dan sus órdenes, Louis un plato de pollo y Harry pasta. Se las arreglan para dejar atrás la charla del futbolista, enfocándose en frotarse las piernas una contra la otra y tratar de excitar al otro

traducción por kissyfleur

únicamente a través de eso. Harry pierde, no porque explote, sino porque no quiere que las Vans de Louis se froten contra sus jeans. Louis lo llama un idiota pretencioso. Harry le enseña el dedo. La pasta es deliciosa. Vino con una salsa de camarones y tomates cherry, haciendo que Harry gimiera en el momento en que lo prueba en su lengua. Louis lo mira de reojo y él gime un poco más fuerte por efecto. Louis sacude la cabeza y mastica su pollo mozzarella en silencio mientras Harry sonríe. Para el postre, ordenan un pastel de queso para compartir, que Harry sabe que Louis sabe que Harry comerá más. Sin embargo, está acostumbrado, así que vivirá. Harry lame la cuchara mientras Louis habla sobre algo que Liam dijo el día anterior, admirando cómo se mueve su boca mientras enuncia tan claramente como lo hace. Podía mirar sus labios para siempre, honestamente. Podría leer el diccionario y Harry lo escucharía todo dos veces. Tal vez. Pensando en su primer beso, ni siquiera sabe lo que estaba pensando cuando sucedió. Louis parecía tan desorientado y tal vez Harry se sentía demasiado confiado. Era bastante gracioso lo mareado que se veía después de que Harry succionó otro moretón en su cuello, y quería afectarlo aún más. No va a mentir y decir que nunca había imaginado besar a Louis antes. Cuando tienes sexo con alguien, ese pensamiento ocurre, ¿sí? Pero cuando miró a Louis, de repente había una gran bola de deseo en él, instándolo a agarrar sus hombros y hacerlo. Se sintió bien. "Desearía que esta fuera una cabina para poder frotarte por debajo de la mesa en este momento", dice Harry conversacionalmente. Louis balbucea en su agua, dejando el vaso al instante. "¡Cristo, Harry!", Sisea. "¿Qué? Es verdad ", sonríe descaradamente. Louis se inclina y lo hace callar. Sus caras están a solo centímetros de distancia sobre la mesa, y Harry sonríe inocentemente. "No estoy usando nada de ropa interior."

traducción por kissyfleur

Es bastante gracioso, la forma en que Louis se detiene por completo durante tres segundos completos, antes de que sus ojos se estrechen. "Lo juro por Dios, si estás inventando esto ..." Harry ríe. "No lo estoy." "Nos vamos de aquí, Haz, ahora mismo". Él es totalmente serio, es lo que hace que Harry se ría más y el deseo en él comienza a retumbar. Louis pide la cuenta y el camarero se acerca. Louis paga con urgencia, antes de agarrar rápidamente la mano de Harry y guiarlo hacia la salida, mientras que Harry se mantiene cerca de él, susurrando todo tipo de cosas que se le ocurran. Cuando llegan al auto, Harry se sube al asiento trasero mientras Louis toma el volante, conduciendo rápidamente hacia la casa de Harry. Harry extiende sus rodillas, dejando que su mano se arrastre entre sus piernas, ahuecándose. Él mira a Louis conducir, palmeándose a través de sus jeans mientras deja que la anticipación de que Louis lo folle se extienda a través de él. Él gime un poco, pensando en la polla de Louis rozando su próstata. "¿Qué estás haciendo, Harry?", Dice Louis, y mira en el espejo retrovisor. Sus ojos se amplían cómicamente, la boca se abre. "Mierda, Harry. ¡Detén eso!" sisea, pero parece que no puede apartar los ojos lo suficientemente rápido. Harry gime un poco, apretándose. Que Louis lo este viendo masturbarse le hace sentir un montón de cosas. Se podría follar con los dedos durante horas mientras Louis lo mira. Él presentará esa idea algún día. En este momento, sin embargo, quiere que Louis lo folle lo antes posible. Afortunadamente tienen lubricante, y los condones no son realmente necesarios. Harry puede lavar el diseño interior si es necesario. Pensando en la primera vez que follaron, está extremadamente feliz de que todo el día se haya desarollado como lo hizo. Si no fuera así, tal vez no estarían aquí ahora.

traducción por kissyfleur

La primera vez que tuvieron sexo, Harry había estado en la farmacia el mismo día, abasteciéndose de un poco de lubricante. No es que no fuera virgen antes de Louis, porque lo era, pero había tenido curiosidad. Había estado en la farmacia unos meses antes y había visto las botellas de lubricante. Pensando en las enormes cantidades de pornografía que había visto, quería probarlo. Nunca se había atrevido a hacerlo antes, pero al mismo tiempo tenía curiosidad y tenía la sensación de que sería bueno. Sin embargo, comprar lubricante sin condones solo parecía triste, como si fuera a irse a casa y simplemente follarse con los dedos (lo cual era cierto, pero no quería que el empleado lo supiera), así que agarró un paquete camino a la salida. Así que había estado abasteciéndose de lubricante durante el almuerzo, porque no tenía nada que hacer ya que Zayn estaba en otro lugar, tal vez con Liam o algo así. Lo había guardado en su bolsa de entrenamiento donde podría ocultarse fácilmente, y cuando él y Louis pelearon el mismo día, la idea del lubricante en su bolsa simplemente surgió en su cabeza. Louis lo estaba mirando, lamiéndose los labios, y Harry podía sentir que lo quería. Solo sucedió. Louis estaciona el auto de repente, y Harry mira hacia arriba, descubriendo que se han detenido junto a un prado abandonado a lo largo del camino. "¿Qué?", Pregunta Harry, pero cuando Louis comienza a subir al asiento trasero, él comprende al instante. Él gime al pensarlo, moviéndose para que Louis pueda sentarse en el asiento del medio. Rápidamente se sienta a horcajadas sobre él, sacando los paquetes de lubricante de su bolsillo y colocándolos en el asiento junto a ellos. Louis lo agarra por la cintura, se inclina y lo besa con entusiasmo, todo urgente y con lengua. Harry se arquea contra él inmediatamente, sintiendo sus manos deslizarse debajo de su camisa, frotando su espalda y presionándolo más cerca. Harry mueve su entrepierna contra la de Louis, la sensación es demasiado buena. Los labios de Louis se trasladan de su boca a su cuello, y Harry agarra su cabello corto mientras las manos de Louis empujan sus jeans. Él gime, los labios de Louis en la curva de su hombro succionan besos fuertes. Siente

traducción por kissyfleur

las manos de Louis tirando de sus pantalones hacia abajo sobre sus caderas, y se pone de rodillas, ayudándolo a empujarlos por sus muslos. Louis gime cuando descubre que Harry le estaba diciendo la verdad, revelando su polla desnuda debajo de sus pantalones. Pasa las manos por los muslos y las caderas de Harry, enviando escalofríos por los costados y la espalda. Sus manos lo dejan por un momento, y oye a Louis rasgar uno de los paquetes de lubricante, cubriéndose los dedos hasta que están resbaladizos. Harry se inclina hacia adelante, abrazando el cuello de Louis y apoyando su cuerpo contra el suyo. Los dedos de Louis se deslizan entre sus mejillas, el dedo medio acariciando con facilidad el agujero de Harry. Se estremece, pero está completamente relajado, solo queriendo que entre. Podría tener los dedos de Louis metidos dentro de él para siempre. Louis comienza a mover su dedo medio lentamente sobre su agujero, presionando la punta y haciendo que Harry retroceda por más. Siempre quiere demasiado, demasiado rápido, pero Louis siempre le recuerda que lo tome con calma. El dedo de Louis se hunde en él, Harry entusiasmándose al instante. Su dedos es seguro, y sabe lo que está haciendo mientras se mueve, arqueándolo ligeramente. Harry está un poco apretado, Louis no lo ha follado apropiadamente en unos días. Louis gime un poco mientras Harry se aprieta alrededor de su dedo, la polla frotando contra el estómago de Louis ya que están presionados tan cerca. Trabaja hasta dos dedos, y Harry está completamente duro, pre-semen goteando de ella. Louis también está completamente duro, su polla se tensa en sus jeans. Harry le desprente el botón, bajando los pantalones y liberando su polla. Casi gime al verlo, y al instante le ruega a Louis que se apure. "Relájate, H", murmura Louis, su tercer dedo presionando dentro junto con sus otros dos, estirándolo a fondo. Harry jadea, poniéndose de rodillas ante la sensación. "Pronto", Louis promete, y Harry asiente, con la frente presionando contra su cuello.

traducción por kissyfleur

"Ahora", Harry gime después de solo otro minuto, balanceándose sobre sus dedos. Están rozando ligeramente su próstata, pero no lo suficiente. Él sabe que Louis los mantiene alejados con intención, pero Harry lo quiere. "Está bien", dice Louis finalmente, y planta un beso suave en el hombro de Harry. Se le escapan los dedos y se los limpia con su propia camisa (lo cual es una pena porque es una linda camisa). Levanta su trasero, bajando sus jeans hasta las rodillas lo mejor que puede con Harry a horcajadas sobre él. Harry se deshace torpemente de los propios por completo, Louis lo ayuda para que no pierda el equilibrio. Cuando su mitad inferior está completamente desnuda, se sienta a horcajadas sobre Louis nuevamente, poniéndose cómodo. Louis se encuentra con sus ojos, el pecho se agita levemente, y Harry se inclina y une sus labios, al mismo tiempo que estira la mano y agarra la polla de Louis para guiarlo. La cabeza de su miembro se hunde más allá de su borde, y se estira, pero al mismo tiempo es bueno. A Harry le gusta cuando duele sólo un poquito, Louis también lo sabe, por eso siempre se asegura de que no duela en absoluto. Es un poco molesto, pero supone que Louis solo está siendo un novio adecuado. Louis no es demasiado grande, pero tiene grosor. La boca de Harry permanece silenciosamente abierta mientras se hunde, dejando que la polla de Louis lo llene. Harry no sabe si funciona así, pero cree que la polla de Louis definitivamente está hecha para su agujero. Probablemente no funcione de esa manera, pero si lo hiciera, ese sería el caso. Louis gime en su oído, Harry se ajusta en su regazo. Sus manos se ciernen sobre su trasero mientras Harry se levanta lentamente, asegurándose de que no se separen. Harry se hunde de nuevo, sintiendo la polla de Louis llenándolo profundamente. "¿Estás bien?", Pregunta, jadeando cuando siente que Louis se mueve debajo de él. Louis asiente, con las manos apretadas a los costados. Empuja a Harry un poco más, haciéndole abrir la boca en un jadeo silencioso. Toda su longitud está dentro de él, y se siente muy, muy bien.

traducción por kissyfleur

Con los ojos cerrados, Louis lo guía hacia arriba y luego hacia abajo nuevamente. Harry se pone de rodillas y se hunde una vez más, respirando por la boca y manteniendo la mirada fija en Louis. El deslizamiento es fácil mientras se mueve, la mano de Louis lo ayuda a mantenerse en movimiento. "Mmpf". Harry se inclina y junta la boca para un beso rápido. Se mueve más rápido, con las manos encerradas en el cabello de Louis, las frentes apretadas. Puede sentirlo exhalar contra sus labios, sus caderas moviéndose hacia arriba, encontrando a Harry a medio camino. El aliento de Harry es fuerte y rápido, los muslos comienzan a arder. Su polla se frota contra la camisa de Louis, antes de mancharla. Se agacha y se acaricia, gimiendo suavemente contra la boca de Louis. Está empezando a sudar, tiene el cuello caliente y las piernas cansadas. Louis entiende, y aprieta su brazo alrededor de su cintura y lo mantiene quieto, empujando hacia arriba. "Oh", respira Harry, Louis jadeando igual de mal. La línea del cabello de Louis está húmeda, la respiración entrecortada mientras se folla a Harry en movimientos rápidos. Harry puede sentir sus músculos tensarse mientras se aferra a sus hombros, su estómago se encoge de placer. "Joder, estoy cerca", se queja. "Yo también", Louis jadea cuando Harry baja, encontrándose con él a medio camino. Se aferran con fuerza mientras se abren camino hasta el borde, Harry gime cuando los empujes de Louis se vuelven cada vez más fervientes. Se acaricia más rápido, le duele el brazo, pero es tan jodidamente bueno. El aire a su alrededor es cálido, pero Louis huele increíble, y la forma en que su cuerpo se mueve contra el suyo se siente jodidamente feliz. "Voy a hacerlo", respira Harry, y poco después siente que los músculos de Louis se tensan, entrando dentro de él. Después de que Harry folló a Louis sin condón, y describió el sentimiento, Harry estaba muy ansioso por sentirlo. Después de que lo intentaron por primera vez, decidió que era una de las mejores sensaciones de la historia. Él viene al instante.

traducción por kissyfleur

Él gime en silencio, girando las caderas en el regazo de Louis en movimientos lentos, acariciando su polla hasta que se deja de venir. Louis envuelve sus brazos alrededor de su cintura, acercándolo. Harry exhala, apoyándose pesadamente contra el cuerpo desgastado de Louis. Apoya la cabeza sobre su hombro, la mano sobre la otra, acariciando su camisa. "¿Todavía crees que eres Harrysexual?", Susurra, con una sonrisa cansada tirando de su labio. Louis pone los ojos en blanco, dejando escapar otro largo suspiro. "Si quieres que te diga que eres mi único, entonces sí. Soy Harry sexual, bebé." Harry se ríe por lo bajo, presionando un beso en la mejilla de Louis, antes de acariciar su cuello. "Sin embargo, ¿Realmente crees que eres pan?" Louis se encoge de hombros y cierra los ojos. "No lo sé. Creo que soy un poco frondoso. Voy a ir a la deriva por un tiempo, creo." "Haz eso. Sin embargo, puedo anclarte, si quieres", sonríe cariñosamente. "Puedo anclarme a mí mismo,"dice Louis tercamente. "Pero puedes tomar mi mano si quieres." "Suena como un buen negocio", murmura Harry, complacido. "¿Deberíamos acordarlo?" "¿Promesa por el meñique?" Louis resopla. "Si quieres ser así." Se queja Harry. "¿Como que?" Él arquea una ceja. "¿Cursi?" "Solo admite que te gustaría."

traducción por kissyfleur

"Te odio tanto, Harry". Harry echa la cabeza hacia atrás, riéndose cuando Louis empuja su dedo meñique para golpear la mano de Harry. Rápidamente une sus dedos, manteniéndolos juntos. Él los mira, sonriendo felizmente. Decirle a Louis que lo amaba fue muy difícil. Miren, Louis piensa que es tan claro como un libro abierto, pero realmente se necesita una lupa para entender qué es lo que realmente está sucediendo en su cabeza. Mientras pensaba que le estaba entregando todo a Harry en un plato de plata, Harry en realidad no tenía idea de dónde estaban parados. Ahora cada vez que lo dice, le recuerda el alivio que sintió después de decirle a Louis la primera vez. "Te amo mucho y prometo amarte mucho por mucho tiempo", dice en voz baja, empujando la mandíbula de Louis con la nariz. Louis no puede contenerlo, sonriendo a pesar de sí mismo. "Lo mismo." Harry hace un ruido disgustado. "¡Di algo sincero!" "Está bien, relájate". Louis sacude la cabeza. "Te amo. Prometo cuidar de ti, y eres muy hermoso todo el tiempo." Harry lo mira, sintiendo su otra mano apretando suavemente su cintura debajo de su camisa. Sus meñiques unidos descansan sobre el muslo desnudo de Harry, Louis los mira suavemente. "Buena esa", murmura Harry. Louis lo mantiene a su lado por un par de minutos más, besando su mejilla con amor. Harry piensa que van a estar muy bien. • "Cuatro", dice Sophia, levantando una de sus cejas competitivamente. Harry le devuelve la sonrisa. "Cinco."

traducción por kissyfleur

Ella entrecierra los ojos. "¿Fines de semana incluidos?" Harry asiente. Ella sonríe. "Seis." Harry frunce el ceño, pero antes de que pueda decir algo, Louis interrumpe. "¿Estamos hablando de sexo o todo incluido?" "Todo", dice Sophia, mientras que Harry dice: "Sexo." Se miran el uno al otro, Harry sonriendo triunfante. "Supongo que gané. Tengo más polla que tú. Entrégalo." Sophia pone los ojos en blanco y tira el helado de fresa sobre la mesa. Se recuesta en la cabina, con los brazos de Liam sobre su hombro. "Eres un maníaco sexual, Harry", le dice con amargura, mientras él solo sonríe y se lleva una cucharada de helado a la boca. "No sabes ni la mitad", murmura Louis. "¿Realmente están teniendo esa conversación?", Pregunta Niall, luciendo un poco dolorido desde el otro lado de Louis. "Sí". Harry se recuesta, acurrucándose al lado de Louis. Levanta la rodilla, el pie en el borde de su asiento mientras desliza su mano sobre el muslo de Louis cómodamente. El brazo de Louis descansa alrededor de su cintura, el pulgar en su hueso de la cadera, acariciando suavemente su piel debajo de su camiseta. "¿Tenemos que hacerlo?", Ed pregunta desde dónde está sentado al lado de Liam al otro lado de la mesa. Los seis están en el restaurante, comiendo papas fritas y hamburguesas. La comida a medio comer de Louis se deja sobre la mesa, y Harry se lleva dos papas a la boca, masticando rápidamente, antes de robar otra. Sabe que Louis lo ve, pero lo deja pasar como siempre. Harry frunce los labios y le pide un beso que Louis le da con un sonido suave. "¿Estás lista para Londres?" Louis le pregunta a Sophia después, quien asiente.

traducción por kissyfleur

"Sí, todo empacado". Ya se va mañana para una pasantía de verano. Tenía algo que ver con la moda, Harry está bastante seguro. Él la mira sonreír en silencio a Liam, quien le devuelve la sonrisa suavemente. Ella estará fuera dos meses, mientras que Liam estará aquí. Han estado juntos durante varios meses y Harry está bastante seguro de que su relación durará un tiempo. "Agradable," Louis zumba, pero no dice más. Su mano aprieta Harry más cerca de su lado. Harry lo mira por un pequeño momento, los ojos persistentes en sus pestañas. Se inclina, susurrando en su oído. "Estoy feliz de que no vayamos a estar separados." Louis sonríe a la mano en el muslo. No dice nada, pero no necesita hacerlo. Lo que siente es claro. Salen del restaurante una hora más tarde, Niall se fue con Liam y Soph, Ed solo, y Louis y Harry se metieron en el Rover. Es el atardecer, el sol empieza a bajar. Louis lleva los Ray Bans de Harry, y se ve excepcionalmente bien a la luz del sol de la tarde. Harry se siente muy afortunado. Conducen hasta lo de Harry donde pueden tener la casa para ellos solos. Está bastante vacía hoy en día, su padre trabaja principalmente y no está mucho en casa. Debería sentirse solo, pero no es frecuente que tenga tiempo para hacerlo. Tiene a Louis y su familia, Zayn, y los amigos de Louis lo han aceptado mucho. El verano ha sido amable hasta ahora. Suben las escaleras para prepararse para la cama, Louis se quita la camiseta y los pantalones en cuanto llegan al dormitorio. Él hace un ruido de satisfacción cuando sus ojos alcanzan la cama, sonriendo. "¡Oh, las sábanas doradas!" Harry sonríe. "Si. Me gustan." "Bien", Louis sonríe. "Te conseguí esas." "Mi favorito."

traducción por kissyfleur

"Quiero chuparte", dice Louis, volviéndose hacia él. Se ve completamente serio. "Sube a la cama." Harry no tarda en cumplir, así que se sienta en la cama y se desliza hasta el centro, acostado sobre su espalda. Exhala, sonriendo cuando siente que la cama se mueve, Louis se coloca entre sus piernas. Rápidamente se pone a trabajar con la ropa interior de Harry, tirando de ellas y sus pantalones por sus muslos. Todavía no está duro, pero Louis es rápido cuando se trata de resolver ese problema. "Esto nunca pasa de moda", dice Harry un par de minutos después, con la boca de Louis alrededor de su polla. Está descansando con los brazos detrás de la cabeza, sonriendo con satisfacción cuando Louis lo chupa. La boca de Louis es pecaminosa, honesta con Dios. Sus pómulos son jodidamente el cielo. Los labios de Louis abandonan la polla de Harry con un sonido resbaladizo, y él le echa una mirada. "¿Qué? No lo hace. Tus mamadas son geniales. Haces todo el trabajo mientras yo solo me recuesto y constantemente alcanzo mi org—" "Harold". Louis aprieta alrededor de su polla. "¡Ah, Cristo!" Louis sonríe con arrogancia, algo que solía molestar a Harry hasta que se dio cuenta de que Louis no habla en serio la mitad del tiempo que habla. Él es adorable. "Si quieres alcanzar tu orgasmo, preferiría que te callaras." "¿Es eso un desafío?", Pregunta Harry, con los pulmones trabajados mientras Louis continúa acariciándolo constantemente. "No, tonto", se ríe. "Es una orden." Harry gime ruidosamente ante eso, con la cabeza apoyada en el colchón. Louis sonríe, y Harry sabe cuánto lo ama cuando Harry cae en sus estúpidos trucos. Básicamente, lo único que necesita hacer es hacer que su voz sea un poco más dominante y Harry se va. Louis se ríe, pero procede a llevarlo a su boca.

traducción por kissyfleur

Los ojos de Harry parpadean alrededor de la habitación por un momento, la boca húmeda de Louis es demasiado. Necesita encontrar algo para anclarse, y esa cosa no puede ser Louis. Sus ojos se dirigen hacia la pared, y de repente se queda quieto. "¿Qué demonios?", Dice, entrecerrando los ojos. Se inclina sobre los codos, con la boca abierta. "¿Es eso, oh Dios mío, es esa una foto tuya enmarcada en mi pared?" Louis lo suelta, sus ojos van a la pared al lado del baño. Harry se acerca a la cama, mirando la imagen en estado de shock. La foto es de Louis en su uniforme de fútbol, todo puesto, excepto la camisa. El número 28 está escrito en su estómago con un marcador negro, y hay un gran corazón dibujado a su alrededor. Él escribió 'Te amo, Louis' a continuación y hay pequeños garabatos de 'Harry Tomlinson' en las esquinas. "Qué demonios", dice con incredulidad. "Eres una mierda. ¿Dónde está mi cartel de Ronaldo?" Louis resopla, riéndose. "Han pasado meses y no te has dado cuenta". Echa la cabeza hacia atrás, riéndose. "¿Cuántos amigos has tenido que no dijeron una palabra cuando lo notaron?" Le da un golpe a la polla de Harry, haciéndolo sacudir, habiéndose olvidado por completo de la mamada. Bueno, sinceramente. Ninguno. Pero el hecho de que la gente pudiera haber visto esto es horrible. Louis es un puto imbécil. "¿Cuándo hiciste esto?" "Tu cumpleaños", se encoge de hombros fácilmente. Jesús. Su novio es una amenaza. "Te amo, pero te odio mucho", dice Harry, sacudiendo la cabeza. Louis solo sonríe con picardía, antes de atacar a Harry en la cama y presionarlo sobre el colchón. Harry se ríe a pesar de sí mismo, envolviendo sus piernas alrededor de él. Louis le da pequeños besos en la cara, hasta que suspira, dando paso a las manos de protesta de Harry.

traducción por kissyfleur

"Muy bien, terminaré tu mamada ahora", dice, sonriendo mientras se desliza sobre la cama. Harry tararea, pero no está completamente satisfecho. Tira del cabello de Louis, haciéndolo levantarse, haciendo una mueca de dolor. "¿Qué estás haciendo?", Se queja. Harry lo mira seriamente, manteniendo sus ojos fijos en una mirada pesada. "Quiero que estés allí abajo durante tanto tiempo como para que desarrolles branquias", dice. Louis le devuelve la mirada, un poco desconcertado por la brusquedad de Harry. "Está bien", dice vacilante, con los ojos muy abiertos. "Bien", respira Harry, asintiendo. Louis asiente con la cabeza antes de gatear sobre la cama, colocando un pequeño beso en el muslo de Harry. "Pero totalmente robaste esa línea de 'My mad fat diary'", murmura. "Solo hazlo, por el amor de Dios, Louis". •••