Loading documents preview...
وفيـة ّ الساد ة ّ الص ّ اوراد لتحصني الجسم وال ّر وح
Kumpulan Wirid Ahli Sufi Untuk Membentengi Jisim dan Ruh MAWAR KESATU Guruku Tercinta : Syeikh Muhammad Nazim, Syeikh Muhammad Hisyam Kabbani – Thoriqoh Naqsyabandi Syeikh Sholeh Saefuddin, Syeikh Imam Khotamin – Thoriqoh Akmaliyah
Tahun 2017 Tangerang Selatan – Banten
shadiqku.wordpress.com
Daftar Isi
MAWAR KESATU Niat, Tawassul dan Asma 313 Rasul ………………………………………………………………………………….. Al Kahfi ………………………………………………………………………………….. Al Fath ………………………………………………………………………………….. Niat Dalail Khoyrat dan Asma Nabi ………………………………………………………………………………….. Do’a Mulai Dalail ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Senin ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Selasa ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Rabu ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Kamis ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Jum’at ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Sabtu ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrot Minggu ………………………………………………………………………………….. Dalail Khayrat Senin Akhir ………………………………………………………………………………….. Do’a Penutup Dalail ………………………………………………………………………………….. Hizib Basmalah ………………………………………………………………………………….. Hizib Fatihah ………………………………………………………………………………….. Hizib Hirosah ………………………………………………………………………………….. Hizib Basmalah ………………………………………………………………………………….. Sholawat Muhammadiyyah – Syeikh Ibrahim ad-Dasuki qs ……………………………………………………………. Hizib Shoghir – Syeikh Ibrahim ad-Dasuki qs ………………………………………………………………………………….. Hizib Kabir – Syeikh Ibrahim ad-Dasuki qs ………………………………………………………………………………….. Sholawat Basyairul Khayrat – Syeikh Abdul Qadir al-Jaelani qs ………………………………………………………. Hirzul Yamani/Hizib Yaman/Hizib Saefi – Syeikh Abdul Qadir al-Jaelani qs …………………………………….. Hizib Mughni – Sayyidi Uways Qarni ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Wiqayah – Syeikh Ibnu Arabi ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Bahr – Syeikh Abu Hasan as-Syadzili ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Barr – Syeikh Abu Hasan as-Syadzili ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Kabir – Syeikh Abu Hasan as-Syadzili ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Ikhfa – Syeikh Abu Hasan as-Syadzili ra ………………………………………………………………………………….. Hizib Nashr – Syeikh Abu Hasan as-Syadzili ra…………………………………………………………………………………. Hizib Nashr – Syeikh Abdul Qadir al-Jaelani qs………………………………………………………………………………… Hizib Nawawi ………………………………………………………………………………….. Jurus Warni Sedoso ………………………………………………………………………………….. Hizib Kafi ………………………………………………………………………………….. Hizib Khofi ………………………………………………………………………………….. Hizib Barqi ………………………………………………………………………………….. Hizib Jaelani ………………………………………………………………………………….. HIzib Hikmah ………………………………………………………………………………….. Hizib Ta’awudz wad Difa’ ………………………………………………………………………………….. Hizib Wahid, Asma Jaljalut ………………………………………………………………………………….. Hizib Awtad ………………………………………………………………………………….. Hizbi Bukhori ………………………………………………………………………………….. Do’a Nabi Khidir ………………………………………………………………………………….. Ayat 5 ………………………………………………………………………………….. Ayat 7 …………………………………………………………………………………..
1 8 27 50 61 65 78 91 104 117 134 150 165 174 179 182 193 195 208 209 211 217 230 258 265 274 281 285 301 305 310 318 324 328 329 331 332 334 337 339 340 341 343 346 348
Ayat 15 Asma Makrulloh Do’a Nurbuat Do’a Dzulfaqor Do’a Mubarok Do’a Jalalah Asma Asror Ayatul Hirsi Ayatus Syifa’ Asma Rasul Do’a Rajab Do’a Sarmadiyah Hizib Asyfa’ Hizib Dasuqi Do’a Akasyah Qolbu Qur’an Hizib Jawsyan Kabir Hizib Ayat Kursi Hizib asy Syamsi Hizib al Waqi’ah Istighotsah Kubro HIzib Alam Nasyrah Hizib al Ikhlas Kimiyais Sa’adah Asma Jabarut Kanzul Khomsah Doa Ikhtitam Sholawat Bukhori Nuroniyyah Qolbi Anwar Ilahiyyah Hizib Yaasiin Merah Delima Asma Rihal al Ahmar Hizib Sulaiman Asma Tijani Hizib Zajr Hizib Fathil Arzaq Rahasia Surat Maryam & Asy Syuura Asma Birhatiyyah Qasam Sayyid Maythothoruun Asma Samawat Asma Malaikat Arsy Asma Nakaban Hizib Sakran Hizib Maghrobi Asma Nabiyulloh Khidir 7 Perjanjian SUlaiman Ayat Sepuluh Ayat Hifzi Hizib Izzah Doa Faqoh Sholawat Nuruz Dzat
………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………..
350 353 354 356 357 358 359 360 361 365 366 367 369 370 373 386 400 428 434 447 469 472 475 478 480 483 485 487 488 491 493 516 521 522 524 528 530 532 534 538 538 538 539 542 547 548 551 555 556 557 558
Hizib Saefur Rahim Hizib Andarun Hizib Syayathin Hizib Ghawtsul Azom Hizib Hifz Doa Sahmul Layl Hizib Ashabul Kahfi Hizib Bayumi Hizib Maghnatis Wirid Habib Abu Bakar bin Salim Wirid Thoriqoh Naqsyabandi 1 Wirid Thoriqoh Naqsyabandi 2 Wirid Thoriqoh Akmaliyah Kumpulan Sholawat
………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………..
560 561 562 563 564 567 569 570 574 577 583 596 606 622
ا َلل ّ ُه َّم َص ِّ ّل َصل َ ةً ك َا ِّمل َ ًة َو َسلِّ ّ ْم َس َل ًما َتا ّمًا ع ََل َس ِّّي ِّد َنا ُم َح َّم ِّد ِّن الَّ ِّذى
َت ْن َح ُّل ِّب ِّه الْ ُعق َُد َو َت ْنف َِّر جُ ِّب ِّه الْ ُ ب ك َر ُب َو ُت ْق ََض ِّب ِّه الْ َح َوا ئِّجُ َو ُت َنا ُل ِّب ِّه َّ الرغَا ئِّ ُ َو ُح ْس ُن الْ َخ َوا تِّ ِّم َو ُي ْس َت ْس َق الْ َغ َما ُم ِّب َو ْج ِّه ِّه الْ َ ك ِّر ْي ِّم َو ع ََل آ لِّ ِّه َك َو َص ْح ِّب ِّه ِِّف ك ُ ِّ ّل ل َْم َح ٍة َو َن َف ٍس ِّب َع َد ِّد ك ُ ِّ ّل َم ْعل ُْو ِّم ل َ
السل َ ْم َص َلةً َت ُد ْو ُم َو ُت ْه َدى إِّلَ ْي ِّه ا َلل ّ ُه َّم َص ِّّل َو َسلِّ ّ ْم َع َل َن ِّب ْي َنا ُم َح َّم ٍد عَل َ ْي ِّه َّ ال َو ُط ْو َل َّ الد َوام َما َم َّر الل َّ َي ِّ
الصالة العظيمة
لسيدى احمد بن اديس رضي اهلل تعاىل عنه
َ ،هلل ال َْع ِظ ْي ِم ِ َان َع ْر ِش ا ِ ُك ِب ُن ْو ِر َو ْج ِه ا َ ا َللّٰي ُه يَم اِ ِ يِن ا َ ْسا َل َ ي َم ََل ا َ ْرك ْ ا َليَ ِذ،هلل ال َْع ِظ ْي ِم
،ي الْق َْد ِر ال َْع ِظ ْي ِم ِ َوقَا َم ْت ِب ِه َع َوالِ ُم ا ْ ا َ ْن ُت َصلِ ي َي ع َََل َم ْو ََل َنا ُم َح يَم ٍد ِذ، هلل ال َْع ِظ ْي ِم
ِِفْ ك ُ ِ يل ل َْم َح ٍة َو َن َف ٍس عَ َد َد َما،هلل ال َْع ِظ ْي ِم ِ ات ا ِ َب ا ِ َ ِبق َْد ِر َع َظ َم ِة ذ،هلل ال َْع ِظ ْي ِم ِ َوع َََل آل ن ِ ِ ي يك َيا َم ْو ََل َنا َيا ِ ام ا ِ ِِفْ عِل ِْم ا َ َت ْع ِظ ْي ًما لِ َح ِق،هلل ال َْع ِظ ْي ِم ِ َصالَةً َدائِ َم ًة ِب َد َو،هلل ال َْع ِظ ْي ِم
ِن َو َب ْي َن ُه َ ِ َو َسلِ ْيم عَل َْي ِه َوع َََل آ لِ ِه ِمثْ َل ذَ ل، ُم َح يم َُد َيا َذالْ ُخل ُ ِق ال َْع ِظ ْي ِم ْ ِ َوا ْج َم ْع َب ْي،ك ار يِب َر ْو ًحا ُْي ي َ اج َم ْع َ ك ََم ْ َو، َيق َْظ ًة َو َم َنا ًما، َظا ِه ًرا َو َبا ِط ًنا،الر ْو ِح َوال يَن ْف ِس َ ْ ت َب َ اج َعل ْ ُه َي ُ ِِف ي،لِذَ ِاِت ْ ِم ْن َج ِم ْي ِع ال ُْو ُج ْو ِه الد ْن َيا ق َْب َل اْآل ِخ َر ِة َيا َع ِظ ْي ُم
Yaa Allah sesunggguhnya aku memohon kepadaMu dengan cahaya Wajah Allah Yang Agung, Yang memenuhi tiang-tiang Arasy Allah Yang Agung, Dan dengannya berdirilah alam-alam (ciptaan) Allah Yang Agung, Agar shalawat tersampaikan atas pelindung kami, Muhammad SAW, yang memiliki derajat yang Agung, Dan atas keluarga nabi Allah Yang Agung, Dengan ukuran Keagungan Zat Allah yang Agung, Disetiap kedipan dan nafas, sebanyak apa yang termaktub dalam Ilmu Allah Yang Agung, Shalawat yang abadi dengan Kekekalan Allah Yang Agung, (sebagai) pengagungan terhadap Haq (kebenaran) engkau wahai Muhammad, yang memiliki akhlak (perangai) yang Agung, Dan salam atas beliau SAW serta keluarganya, semisal yang demikian itu, Dan satukanlah aku dengan Beliau sebagaimana Engkau satukan ruh dengan nafas, Secara Zahir dan Batin, dalam keadaan terjaga (sadar) atau tidur (mimpi), Dan jadikanlah beliau yaa Tuhanku, sebagai ruhani jiwaku, di setiap arah, Didunia ini sebelum (datangnya) hari akhir, wahai Zat yang memiliki Keagungan.
يوم األحد “Wa-as-al -uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumul Ahad, khususon Malaikatullohi RUQIYA'IIL, ma'al Khodamu Syarifah MAdzhAB wa-asma' Suryani LALTHOHATHIL syaiulillahi lahum Al Fatihah" ( bintangnya )Syams/Matahari ;emas
ها رى احد فوجييا َ ...يا َح يُي َيا قَ يُـي ْو ُم ...
﴿﴾٥٠٠
ْي الر ِح ْي ِم ,ا َلْ َح ْم ُد ِ ّٰي ِ ِب ْس ِم ا ِ الر ْح ّٰم ِن يَ هلل يَ ِل َر يِب الْ َعا لَ ِم ْ َ
﴿﴾٦١٦
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM ALHAMDULILLAHIROBBIL ALAMIN 616 x
ْي الر ِح ْي ِم ا َلْ َح ْم ُد ِ ّٰي ِ ِب ْس ِم ا ِ الر ْح ّٰم ِن يَ هلل يَ ِل َر يِب الْ َعا لَ ِم ْ َ َ ب ب َيا ُرو ِق َيائِ ْي َل عَل َ ْي ِه يَ ت َو ُخ َد ُم َ السال َ ُم َسا ِم ًعا ُم ِط ْي ًعا ا َ ْن َ ك َمذْ َه ْ َيا َح يُي َيا قَ يُي ْو ُم أ ِج ْ ْي َو ِب َح ِيق َيا َح يُي َيا قَ يُي ْو ُم َو ِب َح ِيق لَل ْ َط َه ِط ْيل َو ِب َح ِيق َس ِيي ِد َنا ِب َح ِيق ا َلْ َح ْم ُد ِ ّٰي ِ ِل َر يِب الْ َعا لَ ِم ْ َ ْي ِب َق َوائِ ِم الْ َع ْر ِش ا ب ج د ُم َح يَم ٍد عَل َ ْي ِه يَ الص َالةُ َو يَ الس َال ُم َو ِب ُح ْر َم ِة الْ َمآلئِ َك ِة الْ ُم َؤك يَلِ ْ َ َيا َح يُي َيا قَ يُي ْو ُم ت عَل َ ْي ُ ك ْم َيا َمآلئِ َك ِة ال يُر ْو َحا نِ يَي ِة ِم َن الْ ُعل ُ يِو يَي ِة َو ُس ُف ْولِ يَي ِة َو َيا ُخ َدا َم الْ َفا ِت َح ِة ا َقْ َس ْم ُ
اب ا َ ِج ُب ْو ِان َوا َ ِم يُد ْو ِان َوا َعِ ْي ُن ْو ِان ِف َج ِم ْي ِع ْاَل ُ ُم ْو ِرى ,ا َلُ ْو ًحا ﴿ , ﴾٣ا َلْ َع َج ْل ﴿, ﴾٣ الْ ِك َت ِ
لسا َع ْة ﴿ِ , ﴾٣ب َح ِيق ا يَ ب َك ِة ِف ْي ِه َما ا َ يَ لس ْب ِع الْ َمثَ ِ ان َوالْ ُق ْر ِ آن الْ َع ِظ ْي ِمَ ,و ِب َح ِيق ْاَل َ ْس َر ِ ار َوالْ َ َ الص َالةُ ان َو ِب ُح ْر َم ِة َس ِيي ِد َنا ُم َح يَم ٍد عَل َ ْي ِه يَ ب َه ِ َو ِب َح ِيق َما َت ْع َت ِق ُد ْو َن ُه ِم َن الْ َع َظ َم ِة َوالْ ُ ْ
ك َع ََل ك ُ ِ يل َشيئ ٍقَ ِد ْير َو يَ الس َال ُم ,ا َللّٰي ُه يَم َس ِيه ْر ِىل َع ْب ِد َك ال يَرفْ َر َ ف ْاَل ُ ْخ َ ض ْي اِ ينَ َ هلل َع ََل َس ِيي ِد َنا ُم َح يَم ٍد َو َع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل يَ َم ك َيآ ا َ ْر َح َم يَ ِب َر ْح َم ِت َ ْي َ ,و َص يََل ا ُ الرا ِح ِم ْ َ ْي َوالْ َح ْم ُد ِ ّٰي ِ ِل َر يِب الْ َعا لَ ِم ْ َ
د ّٰ ِ ّٰنّٰا ْل َفاّٰتِ ِحّٰلِ َماّٰاُّٰغْل َِقّٰ ّٰكّٰع َََل َّٰس ِي ِدّٰ َنا َّٰوّٰ َم ْوّٰالَّٰ َّٰناّٰ ُم َح َم ِّٰ ا َللّٰ ُه َمّٰ َص ِل َّٰو َّٰس ِل ْم َّٰوّٰ َبا ِّٰر ْ
َوالْ َخاّٰ ِت ِمّٰلِ َماّٰ َس َب َق َّٰو َ ّٰص ِرّٰالْ َح َقّٰ ِباّٰلْ َح ِقّٰ النا ِ ََل ّٰآّٰلِ ِه َّٰوّٰا َ ْص َحا ِّٰب ِهّٰ َح َقّٰق َْد ِر ِهّٰ هللّٰعَل َْي ِه َّٰوع َ ّٰ كّٰال ُْم ْس َت ِق ْي ِمّٰ َ ّٰ َوال َْهاّٰ ِدّٰىّٰاِ َ ّٰ ل ِ ّٰص َراّٰ ِط َ ص ََلّٰا ُ ار ِهّٰال َْع ِظ ْي ِ ّٰ م َو ِمق َْد ِ
يومّٰاالثنني “Wa-as-al -uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumul Itsnayn, khususon Malaikatullohi JIBRO’IIL, ma'al Khodamu Syarifah ABYADH wa-asma' Suryani MAHTHOHATHIL syaiulillahi lahum Al Fatihah" ( bintangnya )Qamar/Bulan ;perak
ّٰمّٰ... ّٰـي ُ ّٰ هاّٰرىّٰإِّٰثننيّٰفوجيياَّّٰٰ ّٰ...يا َّّٰٰر ّْٰ حم ُنّٰ َّٰيا َّّٰٰر ِح ْ
ّٰمّٰ ّٰن َّٰ حم ِ ّٰ ّٰالر ّْٰ ّٰمَّّٰٰ , ّٰالر ِح ّْٰي ِ ّٰ ّٰن َّٰ حم ِ ّٰ ّٰالر ّْٰ هلل َّٰ ّٰمّٰا ِّٰ ّٰس ِ ّٰ ّٰالر ِح ّْٰي ِ ِب ْ
﴿﴾٤٠٠
﴿﴾٦١٩
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM ARROHMANIRROHIM 619 x
مّٰ ح ّْٰي ِ ّٰ الر ِّٰ حمّٰ ِنّٰ َّٰ الر ّْٰ ح ّْٰي ِمّٰ َّٰ الر ِّٰ حمّٰ ِنّٰ َّٰ الر ّْٰ هللّٰ َّٰ ِّٰب ْ ّٰ س ِمّٰا ِ كّٰ د ُّٰم َ ّٰ خ َ ّٰ تّٰ َّٰو ُّٰ ل ُمّٰ َّٰ الس َ ّٰ با ّٰئِ ّْٰي َلّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِهّٰ َ ّٰ ج ْ َّٰ بّٰ َّٰياّٰ ِّٰ ح ّْٰي ُمّٰ ّٰأ َ ِّٰ نّٰ َّٰيا َّّٰٰر ِّٰ حم ُ ّٰ َّٰيا َّّٰٰر ّْٰ ساّٰ ِّٰمعّٰاّٰ ُّٰم ِّٰط ّْٰيعّٰاّٰ ّٰا َ ّْٰن َ ج ْ ح ِقّٰ ـي ُمّٰ َو ِب َح ِقّٰ َم ْه َط َّٰه ِط ْيلّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ ح ّْٰ نّٰ َّٰيا َّّٰٰر ِّٰ حم ُ ّٰ ح ِقّّٰٰ َّٰيا َّّٰٰر ّْٰ ح ّْٰي ِمّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ الر ِّٰ حم ِنّٰ َّٰ الر ّْٰ ح ِقّٰ َّٰ ضّٰ ِّٰب َ ّٰ ّٰا َ ّْٰب َّٰي ْ ّٰ نيّٰ ِّٰب َّٰق َّٰوا ّٰئِ ِمّٰا ّٰلْ َّٰع ّْٰر ِشّٰهّٰ ل ُمّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ الس َ ّٰ لةُّٰ َّٰو َ ّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِهّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ َّٰ ح ّْٰر َّٰم ِةّٰا ّٰلْ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰا ّٰلْ ُّٰم َّٰؤ ّٰك َ ّٰلِ ْ َ وّٰزّٰحّٰ مّٰ ـي ُ ّٰ ح ّْٰ نّٰ َّٰيا َّّٰٰر ِّٰ حم ُ ّٰ َّٰيا َّّٰٰر ّْٰ
ح ِّٰةّٰ مّٰا ّٰلْ َّٰفا ِّٰت َ ّٰ دا َ ّٰ خ َ ّٰ س ُّٰف ّْٰو ّٰلِ َّٰي ِّٰةّٰ َّٰو َّٰيا ُّٰ حا ّٰنِ َّٰي ِةّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ ُّٰع ّٰل ُ ِّٰو يَّٰ ِةّٰ َّٰو ُّٰ ك ْمّٰ َّٰياّٰ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰالّٰ ُّٰر ّْٰو َّٰ تّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ُّٰ ّٰا َقّْٰ َ ّٰ س ّْٰم ُ
ّٰل ّٰ﴿ّٰ,ّٰ﴾٣ ّٰاال ُم ّْٰو ِّّٰٰرىّّٰٰ ّٰ,ا َلُ ّْٰوّٰحّٰا ّٰ﴿ّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ا َ ّٰلْ َّٰع َج ْ ّٰ ّٰع ْ ُّٰ ج ِّٰم ْي ِ ّٰ ّٰفّٰ َّٰ ّٰان ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َعِ ّّْٰٰي ُن ّْٰو ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َ ِم ُّٰد ّْٰو ِ ّٰ ّٰابّٰ ّٰا َ ِج ُّٰب ّْٰو ِ ّٰ ا ّٰلْ ِّٰ ك َت ِ
ّٰب َّٰك ِةّٰ ِف ّْٰي ِّٰه َّّٰٰماّٰ ّٰار َّٰوّٰالْ َ َّٰ ّٰاال َّْٰس َّٰر ِّٰ ّٰمَّّٰٰ ّٰ,و ِّٰب َح ِ ّٰ ّٰآنّٰالْ َّّٰٰع ِظ ّْٰي ِ ّٰ ّٰان َّٰوّٰا ّٰلْ ُق ّْٰر ِ ّٰ ّٰعّٰالْ َّّٰٰمثَ ِ ّٰ لس ْب ِ ّٰ ّٰقّٰا َ ّٰ ّٰلسّٰا َّٰع ْةّٰ﴿ِّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ب َح ِ ّٰ ّٰق ْ اَ َ لةُّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِّٰهّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُمّٰ َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ ح ّْٰر َّٰم ِةّٰ َّٰ انّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ د ّْٰو َّٰن ُّٰهّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ َّٰع َ ّٰظ َّٰم ِةّٰ َّٰوا ّٰلْ ُ ّْٰ قّٰ َّٰماّٰ َّٰت ّْٰع َّٰت ِّٰق ُ ّٰ ح ِ ّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ ب َّٰه ِ
د ّْٰيرّّٰٰ شيئّٰ ّٰقَ ِّٰ َلّٰكّٰ ُ ِلّٰ َّٰ كّٰ َّٰع َ ّٰ ض ْيّٰ ّٰاِ ّٰنَ َ ّٰ خ َّٰ اال ّْٰ فّٰ ْ ُّٰ س ِّٰه ْرّٰ ِلّٰ َّٰع ّْٰب ِّٰ ل ُمّّّٰٰٰ ّٰ,ا َللّٰ ُّٰه َمّٰ َّٰ الس َ ّٰ َّٰو َ ّٰ د َكّٰالّٰ َّٰر ّٰفْ َّٰر َ مّٰ س ّٰل َ َ ّٰ ح ِّٰب ِهّٰ َّٰو َّٰ ص ْ ّٰ ح َّٰمدّٰ َّٰو َّٰع ََلّٰآ ّٰلِ ِهّٰ َّٰو َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ ّٰس ِّٰي ِّٰ َل َّٰ هللّٰ َّٰع َ ّٰ َلّٰا ُّٰ ص َ ّٰ نيَّّٰٰ ّٰ,و َ ّٰ الرا ِّٰ ح َمّٰ َّٰ كّٰ َّٰيآّٰ ّٰا َ ّْٰر َّٰ ح َّٰم ِّٰت َ ّٰ ِّٰب َّٰر ّْٰ ح ِّٰم ْ َ ِلّٰ َّٰر ِبّٰا ّٰلْ َّٰعا ّٰلَ ِّٰم ْ َ ّٰ ني ح ّْٰم ُ ّٰ َّٰوالّْٰ َ ّٰ دِ ِ
ّٰكّٰع َََل َّٰس ِي ِدّٰ َنا َّٰوّٰ َم ْوّٰالَّٰ َّٰناّٰ ُم َحمَدّٰ ا َللّٰ ُه َم ّٰ َص ِلّٰو َّٰسلِ ْم َّٰوّٰ َبا ِّٰر ْ َش َج َرّٰ ِةّٰاْالَّٰ ْص ِل ُ ّٰالنو َّٰراّٰنِ َي ِةّٰ
ّٰالر ْح َماّٰنِ َي ِةّٰ َو ل َْم َع ِةّٰالْق َْب َ ض ِة َ
لّٰ ْن َساّٰنِ َي ِةّٰ ْض ِلّٰالْ َخلِ ْي َق ِةّٰ ّٰا ْ ِّٰ َوّٰاَّٰف َ
ّٰالص ْو َّٰرّٰ ِةّٰالْ َج ْس َماّٰنِ َي ِةّٰ ّٰف ُ َوّٰا َ ّْٰش َر ِ ّٰالرّٰبَاّٰنِ َي ِةّٰ ّٰنّٰاْال َ ّْٰس َرا ِّٰر َ َوّٰ َم ْع َد ِ
ّٰص ِط َفاّٰئِ َي ِةّٰ َوّٰ َخ َزاّٰئِ ِنّٰال ُْعل ُْو ِ ّٰمّٰاْال ِ ْ ّٰصلِ َي ِةّٰ بّٰالْق َْب َ ض ِةّٰاْال َ ْ َصاّٰ ِح ِ ّٰالس ِن َي ِةّٰ َوّٰال َْب ْه َج ِة َ الرّٰ ْت َب ِةّٰال َْعلِ َي ِةّٰ َّٰو ُ
ت َ تّٰلِ َواّٰئِ ِهّٰفَ ُه ْمّٰ ِم ْن ُه َّٰوّٰاِّٰل َْيهِّٰ َم ِنّٰاّٰ ْن َد َّٰر َج ِ ّٰنّٰ َت ْح َ ّٰالن ِبي ُْو َ ّٰكّٰعَل َْي ِه َّٰوّٰع َََلّٰآّٰلِ ِه ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َوّٰ َص ِلّٰو َّٰسلِ ْم َّٰوّٰ َبا ِّٰر ْ
ْت َّٰوّٰا َّٰ َم َ ت َّٰو َس ِل ْمّٰ تّٰاِ َ ّٰ لّٰ َي ْوّٰمّٰ ُت ْب َع ُ ثّٰ َم ْنّٰاَفْ َن ْي َ ّٰح َي ْي َ ْت َّٰو َّٰرّٰ َزّٰق َ َوّٰ َص ْح ِب ِهّٰعَ َدّٰ َدّٰ َماّٰ َخلَق َ ت َّٰوّٰا َ ْ يّٰ ـْياّٰاِ َلّٰ َي ْو ِمّٰال ِدّٰ ْي ِن َّٰوالْ َح ْم ُد ّٰ ِ ِ ِلّٰ َر ِبّٰا ّٰلْ َعا لَ ِم ْ َ َت ْسلِ ْي ًماّٰ َك ِث ْ ً
يومّٰالثالثاء “Wa-as-al -uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumuts Tsulaatsaa, khususon Malaikatullohi "SAMSAMAA’IIL, ma'al Khodamu Syarifah AHMAR wa-asma' Suryani QOHTHOITHIL syaiulillahi lahum Al Fatihah )( bintangnya Marikh/Mars ;tembaga
ّٰسّٰ... ّٰد ّّْٰٰو ُ ّٰ ّٰكّٰ َّٰياّٰقُ ُ ّٰ هاّٰرىّٰثالّٰثّٰفوجيياَّّٰٰ ّٰ...ياّٰملِ ُ
﴿﴾٣٠٠
ّٰن ّٰ ّٰالد ْي ِ ّٰ ّٰم ِّٰ ّٰكّٰ َي ّْٰو ِ ّٰ ّٰمّّّٰٰٰ,ما لِ ِ ّٰ ّٰالر ِح ّْٰي ِ ّٰ ن َّٰ حم ِ ّٰ ّٰالر ّْٰ لل َّٰ ّٰمّٰا ِّٰ ّٰس ِ ّٰ ِب ْ
﴿﴾٢٤٢
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM MALIKI YAUMIDDIN 242 x
الد ّْٰي ِنّّٰٰ كّٰ َّٰي ّْٰو ِمّٰ ِّٰ الر ِّٰ حمّٰ ِنّٰ َّٰ الر ّْٰ للّٰ َّٰ ِّٰب ْ ّٰ س ِمّٰا ِ ح ّْٰي ِمّٰمّٰا ّٰلِ ِ كّٰ خ َ ّٰ تّٰ َّٰو ُّٰ سا ِّٰم ًّٰعاّٰ ُّٰم ِّٰط ّْٰي ًّٰعاّٰ ّٰا َ ّْٰن َ ّٰ ال ُمّٰ َّٰ الس َ ّٰ س َّٰما ّٰئِ ّْٰي َلّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِهّٰ َ ّٰ س ّْٰم َ ّٰ بّٰ َّٰياّٰ َّٰ كّٰ َّٰياّٰ ّٰقُ ُدّٰ ْوّٰ ُسّٰ ّٰأ َ ِّٰ َّٰياّٰ َّٰم ّٰلِ ُ ّٰ د ُّٰم َ ج ْ بّٰالْ ُقل ُْو ِبّٰ كّٰ َّٰياّٰ ّٰقُ ُ ّٰ نّٰ َّٰو ِبّٰ َحّٰ ِ ّٰ الد ْيّٰ ِ ّٰ كّٰ َّٰي ّْٰو ِمّٰ ِّٰ ح َّٰم ّْٰرّٰ ِبّٰ َحّٰ ِقّٰ َّٰما ّٰلِ ِ ّٰ ّٰأ َ ّْٰ قّٰ َّٰياّٰ َّٰم ّٰلِ ُ دّٰ ْوّٰ ُسّٰ َوّٰ ِب َح ِقّٰ ُمقَلِ َ ح ّْٰر َّٰم ِّٰةّٰ ال ُمّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ الس َ ّٰ الةُّٰ َّٰو َ ّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِّٰه ّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ ح ِقّٰ َّٰ ارّٰ َوّٰ ِب َح ِقّٰق َْه َط ْي ِط ْيلّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ َو ْاْل َ ْب َص ِّٰ يّٰ ِّٰب َّٰق َّٰوا ّٰئِ ِمّٰا ّٰلْ َّٰع ّْٰر ِشّٰطّٰيّٰكّٰل ا ّٰلْ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰا ّٰلْ ُّٰم َّٰؤ ّٰك َلِّٰ ْ َ سّٰ كّٰ َّٰياّٰ ّٰقُ ُدّٰ ْوّٰ ُ ّٰ َّٰياّٰ َّٰم ّٰلِ ُ ّٰ ح ِّٰةّٰ مّٰا ّٰلْ َّٰفا ِّٰت َ ّٰ دا َ ّٰ خ َ ّٰ س ُّٰف ّْٰو ّٰلِ َّٰي ِّٰةّٰ َّٰو َّٰيا ُّٰ حا ّٰنِ َّٰي ِةّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ ُّٰع ّٰل ُ ِّٰو يَّٰ ِةّٰ َّٰو ُّٰ ك ْمّٰ َّٰياّٰ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰالّٰ ُّٰر ّْٰو َّٰ تّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ُّٰ ّٰا َقّْٰ َ ّٰ س ّْٰم ُ
ّٰل ّٰ﴿ّٰ,ّٰ﴾٣ ّٰحا ّٰ﴿ّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ا َ ّٰلْ َّٰع َج ْ ّٰ ّٰاال ُم ّْٰو ِّّٰٰرىّّٰٰ ّٰ,ا َلُ ّْٰو ًّٰ ّٰع ْ ُّٰ ج ِّٰم ْي ِ ّٰ ّٰفّٰ َّٰ ّٰان ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َعِ ّّْٰٰي ُن ّْٰو ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َ ِم ُّٰد ّْٰو ِ ّٰ ّٰابّٰ ّٰا َ ِج ُّٰب ّْٰو ِ ّٰ ا ّٰلْ ِّٰ ك َت ِ
ّٰب َّٰك ِةّٰ ِف ّْٰي ِّٰه َّّٰٰماّٰ ّٰار َّٰوّٰالْ َ َّٰ ّٰاال َّْٰس َّٰر ِّٰ ّٰمَّّٰٰ ّٰ,و ِّٰب َح ِ ّٰ ّٰآنّٰالْ َّّٰٰع ِظ ّْٰي ِ ّٰ ّٰان َّٰوّٰا ّٰلْ ُق ّْٰر ِ ّٰ ّٰعّٰالْ َّّٰٰمثَ ِ ّٰ لس ْب ِ ّٰ ّٰقّٰا َ ّٰ ّٰلسّٰا َّٰع ْةّٰ﴿ِّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ب َح ِ ّٰ ّٰق ْ اَ َ الةُّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِّٰهّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُمّٰ َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ ح ّْٰر َّٰم ِةّٰ َّٰ انّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ د ّْٰو َّٰن ُّٰهّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ َّٰع َ ّٰظ َّٰم ِةّٰ َّٰوا ّٰلْ ُ ّْٰ قّٰ َّٰماّٰ َّٰت ّْٰع َّٰت ِّٰق ُ ّٰ ح ِ ّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ ب َّٰه ِ
د ّْٰيرّّٰٰ شيئّٰ ّٰقَ ِّٰ َلّٰكّٰ ُ ِلّٰ َّٰ كّٰ َّٰع َ ّٰ ض ْْيّٰ ّٰاِ ّٰنَ َ ّٰ خ َّٰ اال ّْٰ فّٰ ْ ُّٰ س ِّٰه ْرّٰ ِلّٰ َّٰع ّْٰب ِّٰ ال ُمّّّٰٰٰ ّٰ,ا َللّٰ ُّٰه َمّٰ َّٰ الس َ ّٰ َّٰو َ ّٰ د َكّٰالّٰ َّٰر ّٰفْ َّٰر َ مّٰ س ّٰل َ َ ّٰ ح ِّٰب ِهّٰ َّٰو َّٰ ص ْ ّٰ ح َّٰمدّٰ َّٰو َّٰع ََلّٰآ ّٰلِ ِهّٰ َّٰو َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ ّٰس ِّٰي ِّٰ َل َّٰ للّٰ َّٰع َ ّٰ َلّٰا ُّٰ ص َ ّٰ يَّّٰٰ ّٰ,و َ ّٰ الرا ِّٰ ح َمّٰ َّٰ كّٰ َّٰيآّٰ ّٰا َ ّْٰر َّٰ ح َّٰم ِّٰت َ ّٰ ِّٰب َّٰر ّْٰ ح ِّٰم ْ َ ِلّٰ َّٰر ِبّٰا ّٰلْ َّٰعا ّٰلَ ِّٰم ْ َ ّٰ ي ح ّْٰم ُ ّٰ َّٰوالّْٰ َ ّٰ دِ ِ
ّٰتّٰ ال َّّٰٰو ّٰا ْألَّٰفَا ِ ا َللّٰ ُه َمّٰ َص ِلّٰع َََل َّٰس ِي ِدّٰ َناّٰ ُم َحمَدّٰ َصالَّٰةًّٰ ُت ْن ِج ْي َنا ِّٰب َهاّٰ ِم ْنّٰ َج ِم ْي ِعّٰ ّٰا ْألَّٰ ْه َو ِ ّٰتّٰ َو َت ْق ِِضّٰلَ َنا ِّٰب َهاّٰ َج ِم ْي َّٰ اجا ِ عّٰالْ َح َ
ّٰتّٰ َوّٰ ُت َط ِه ُر َنا ِّٰب َهاّٰ ِم ْنّٰ َج ِم ْي ِع َ ّٰالس ِي َئا ِ
ّٰكّٰاَع ََْل َ اتّٰ َوّٰ َت ْرّٰفَ ُع َنا ِّٰب َهاّٰ ِع ْن َد َ ّٰالد َّٰر َج ِ
ّٰتّٰ ات َّٰو َب ّْٰع َدّٰال َْم َما ِ ّٰت ِِّٰفّٰالْ َح َي ِ ْيا ِ َوّٰ ُت َبلِ ُغ َنا ِّٰب َهآّٰاَّٰقْ ََصّٰالْ َغاّٰ َي ِ اتّٰ ِم ْنّٰ َج ِم ْي ِعّٰالْ َخ ْ َ
يومّٰاألربعاء “Wa-as-al uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumul Arbi'aa, khususon Malaikatullohi MIIKA’IIL, ma'al Khodamu Syarifah BURQON wa-asma' Suryani FAHTHOITHIL syaiulillahi lahum Al Fatihah" ( bintangnya )Atharid/Merkurius ;kuningan
ّٰرّٰ َّٰياّٰ ُّٰم ّْٰن َتّٰهّٰ هاّٰرىّٰراّٰبوّٰفوجيياَّّٰٰ ّٰ...ياّٰكَّٰا ِّٰب ُّٰ
﴾٧٠٠﴿ ...
ّٰي ّٰ ّٰس َّٰت ِع ْ ُ ّٰ ّٰاكّٰ َن ْ ّٰ ّٰاكّٰ َن ّْٰع ُّٰب ُ ّٰ ّٰالر ِح ّْٰي ِ ّٰ ن َّٰ حم ِ ّٰ ّٰالر ّْٰ لل َّٰ ّٰمّٰا ِّٰ ّٰس ِ ّٰ ّٰد َّٰوّٰإِّٰيَ َ ّٰمّّّٰٰٰ,إِ َّٰي َ ِب ْ
﴿﴾٨٥٦
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM IYYAKA NA’BUDU WAIYYAKA NASTAIN 856 x
يّٰ اكّٰ َّٰن ْ ّٰ اكّٰ َّٰن ّْٰع ُّٰب ُدّٰ َّٰو ّٰإِيَّٰ َ ّٰ الر ِّٰ حمّٰ ِنّٰ َّٰ الر ّْٰ للّٰ َّٰ ِّٰب ْ ّٰ س ِمّٰا ِ ح ّْٰي ِمّٰ ّٰإِيَّٰ َ س َّٰت ِّٰع ْ ُ ه ّّٰٰأ َ منت كّٰ د ُّٰم َ ّٰ خ َ ّٰ تّٰ َّٰو ُّٰ ال ُمّٰ َّٰ الس َ ّٰ بّٰ َّٰياّٰ ِّٰم ّْٰي ّٰك َا ّٰئِ ّْٰي َلّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِهّٰ َ ّٰ ّٰ ج ساّٰ ِّٰم ًّٰعاّٰ ُّٰم ِّٰط ّْٰي ًّٰعاّٰ ّٰا َ ّْٰن َ ِ َّٰياّٰك َّٰا ِّّٰٰب ُّٰرّٰ َّٰياّٰ ُّٰ ّْٰ َّٰ َ ّٰ ْ الس ِر ْي ُعّٰ ح ِ ّٰ يّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ اكّٰ َّٰن ْ ّٰ اكّٰ َّٰن ّْٰع ُّٰب ُدّٰ َّٰو ّٰإِ َّٰي َ ّٰ ح ِقّٰ ّٰإِ َّٰي َ ّٰ انّٰ ِّٰب َ ّٰ قّٰ َّٰياّٰك َّٰا ِّّٰٰب ُّٰرّٰ َّٰياّٰ ُّٰم ّْٰن َّٰت َهّٰ َوّٰ ِب َح ِقّٰ َ ُّٰب ّْٰر ّٰقَ ْ س َّٰت ِّٰع ْ ُ الةُّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِّٰه ّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُمّٰ َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ ح ِقّٰ َّٰ بّٰ َوّٰ ِب َح ِقّٰفَ ْه َط ْي ِط ْيل َّٰو ِّٰب َ ّٰ ال َْم ْع ُب ْو ِدّّٰٰ َ ّٰ, الس ِر ّْٰي ُعّٰا ّٰلْق َِر ْي ُ يّٰ ِّٰب َّٰق َّٰوا ّٰئِ ِمّٰا ّٰلْ َّٰع ّْٰر ِشّٰمّٰنّٰسّٰع ح ّْٰر َّٰم ِةّٰا ّٰلْ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰا ّٰلْ ُّٰم َّٰؤ ّٰك َ ّٰلِ ْ َ ّٰ ال َ ُمّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ الس ّٰ َّٰو َ ّٰ هّٰ ـرّٰ َّٰياّٰ ُّٰم ّْٰنـ َّٰت َ ّٰ َّٰياّٰك َّٰا ِّّٰٰب ُّٰ ح ِّٰةّٰ مّٰا ّٰلْ َّٰفاتِّٰ َ ّٰ دا َ ّٰ خ َ ّٰ س ُّٰف ّْٰو ّٰلِ َّٰي ِّٰةّٰ َّٰو َّٰيا ُّٰ حا ّٰنِ َّٰي ِةّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ ُّٰع ّٰل ُ ِّٰو ّٰيَ ِةّٰ َّٰو ُّٰ ك ْمّٰ َّٰياّٰ َّٰمآل ّٰئِ َّٰك ِةّٰا ّٰل ُّٰر ّْٰو َّٰ تّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ُّٰ ّٰا َقّْٰ َ ّٰ س ّْٰم ُ
ّٰل ّٰ﴿ّٰ,ّٰ﴾٣ ّٰحا ّٰ﴿ّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ا َ ّٰلْ َّٰع َج ْ ّٰ ّٰال ُم ّْٰو ِّّٰٰرىّّٰٰ ّٰ,ا َلُ ّْٰو ًّٰ ّٰع ْ ُّٰ ج ِّٰم ْي ِ ّٰ ِّٰفّٰ َّٰ ّٰان ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َعِ ّّْٰٰي ُن ّْٰو ِ ّٰ ّٰان َّّٰٰو ّٰا َ ِم ُّٰد ّْٰو ِ ّٰ ّٰابّٰ ّٰا َ ِج ُّٰب ّْٰو ِ ّٰ ا ّٰلْ ِّٰ ك َت ِ
ّٰب َّٰك ِةّٰ ِف ّْٰي ِّٰه َّّٰٰماّٰ ّٰار َّٰوّٰالْ َ َّٰ ّٰال َّْٰس َّٰر ِّٰ ّٰمَّّٰٰ ّٰ,و ِّٰب َح ِ ّٰ ّٰآنّٰالْ َّّٰٰع ِظ ّْٰي ِ ّٰ ّٰان َّٰوّٰا ّٰلْ ُق ّْٰر ِ ّٰ ّٰعّٰالْ َّّٰٰمثَ ِ ّٰ لس ْب ِ ّٰ ّٰقّٰا َ ّٰ ّٰلسّٰا َّٰع ْةّٰ﴿ِّٰ ّٰ ,ّٰ﴾٣ب َح ِ ّٰ ّٰق ْ اَ َ الةُّٰ الص َ ّٰ ح َّٰمدّٰ ّٰعَ ّٰل َ ّْٰي ِّٰهّٰ َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ س ِّٰي ِّٰ ح ّْٰر َّٰم ِةّٰ َّٰ انّٰ َّٰو ِّٰب ُ ّٰ د ّْٰو َّٰن ُّٰهّٰ ِّٰم َنّٰا ّٰلْ َّٰع َ ّٰظ َّٰم ِةّٰ َّٰوا ّٰلْ ُ ّْٰ قّٰ َّٰماّٰ َّٰت ّْٰع َّٰت ِّٰق ُ ّٰ ح ِ ّٰ َّٰو ِّٰب َ ّٰ ب َّٰه ِ د ّْٰيرّّٰٰ شيئّٰ ّٰقَ ِّٰ َلّٰكّٰ ُ ِلّٰ َّٰ كّٰ َّٰع َ ّٰ ض ْْيّٰ ّٰاِ نَّٰ َ ّٰ خ َّٰ ال ّْٰ فّٰ ْ ُّٰ س ِّٰه ْرّٰ ِلّٰ َّٰع ّْٰب ِّٰ ال ُمّّّٰٰٰ ّٰ,ا َللّٰ ُّٰه َمّٰ َّٰ الس َ ّٰ َّٰو َ ّٰ د َكّٰالّٰ َّٰر ّٰفْ َّٰر َ
مّٰ س ّٰل َ َ ّٰ ح ِّٰب ِهّٰ َّٰو َّٰ ص ْ ّٰ ح َّٰمدّٰ َّٰو َّٰع ََلّٰآ ّٰلِ ِهّٰ َّٰو َ ّٰ د َّٰناّٰ ُّٰم َ ّٰ ّٰس ِّٰي ِّٰ َل َّٰ للّٰ َّٰع َ ّٰ َلّٰا ُّٰ ص َ ّٰ يَّّٰٰ ّٰ,و َ ّٰ الرا ِّٰ ح َمّٰ َّٰ كّٰ َّٰيآّٰ ّٰا َ ّْٰر َّٰ ح َّٰم ِّٰت َ ّٰ ِّٰب َّٰر ّْٰ ح ِّٰم ْ َ يّٰ ح ّْٰم ُ ّٰ َّٰوالّْٰ َ ّٰ دِ ِ ِلّٰ َّٰر ِبّٰا ّٰلْ َّٰعا ّٰلَ ِّٰم ْ َ
اتّٰاللِّٰ َت َع َ ال َّٰو َمآلئِ َك ِت ِه َّٰوأَّٰ ْن ِب َيآئِ ِه َّٰو ُر ُسلِ ِه َّٰو َج ِم ْي ِعّٰ َخل ْ ِقهِّٰعََلَّٰ ُم َحمَد َّٰوع َََلّٰآ ِلّٰ َصل ََو ُ م ّٰ َو َر ْح َم ُةّٰاللِّٰ َت َع َ ال َّٰو َب َركَا َّٰ ُت ُهّٰ ّٰالسال َ ُ ّٰ هْي َ ُم َحمَدعَل َْي ِه َّٰوعَل َ ْ ِ ُ
يوم الخميس “Wa-as-al -uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumul Khomiis, khususon Malaikatullohi SHARFAYA’IIL, ma'al Khodamu Syarifah SYAMHUURASYIN wa-asma' Suryani NAHHATHO-THIIL syaiulillahi lahum )Al Fatihah" ( bintangnya Musytari/Jupiter ;timah
ها رى خميس فوجييا َ ...يا َع ِلِ َيا َع ِظ ْيم ...
﴿﴾٨٠٠
الص َر َاط الْم ْس َت ِق ْي َم ِب ْس ِم ا ِ الر ْح ٰم ِن َِ لل َِ الر ِح ْي ِم ,إِ ْه ِد َنا ِ
﴿﴾١٠٧٣
BISMILLAHIRROHMANIRROHIMIHDINASSHIROTHOLMUSTAQIM 1073 x
الص َر َاط الْم ْس َت ِق ْي َم ِب ْس ِم ا ِ الر ْح ٰم ِن َِ لل َِ الر ِح ْي ِم إِ ْه ِد َنا ِ َ ك ب َيا َص ْرفَ َيائِ ْي َل عَل َ ْي ِه َِ ت َوخ َدم َ الس َلم َسا ِمعا م ِط ْيعا ا َ ْن َ َيا َع ِلِ َيا َع ِظ ْيم أ ِج ْ
الص َر َاط الْم ْس َت ِق ْي َم َو ِب َح ِق َيا َع ِلِ َيا َع ِظ ْيم و ِب َح ِق الْقَا ِدر َش ْمه ْو َرش ِب َح ِق إِ ْه ِد َنا ِ
الس َلم َو ِبح ْر َم ِة الْم ْق َت ِدر َو ِب َح ِق َن ْه َه َط ِط ْيل َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا م َح َِمد عَل َ ْي ِه َِ الص َلة َو َِ ي ِب َق َوائِ ِم الْ َع ْر ِش ف ص ق ر الْ َمآلئِ َك ِة الْم َؤك َِلِ ْ َ َيا َع ِلِ َيا َع ِظ ْيم ا َقْ َس ْمت عَل َ ْيك ْم َيا َمآلئِ َك ِة ال ِر ْو َحا نِ َِي ِة ِم َن الْعل ِو َِي ِة َوسف ْولِ َِي ِة َو َياخ َدا َم الْ َفا ِت َح ِة
اب ا َ ِجب ْو ِان َوا َ ِم ِد ْو ِان َوا َعِ ْين ْو ِان ِف َج ِم ْي ِع ْالم ْو ِرى ,ا َل ْوحا ﴿ , ﴾٣ا َلْ َع َج ْل ﴿, ﴾٣ الْ ِك َت ِ
لسا َع ْة ﴿ِ , ﴾٣ب َح ِق ا َِ ب َك ِة ِف ْي ِه َما ا َ َِ لس ْب ِع الْ َمثَ ِ ان َوالْق ْر ِ آن الْ َع ِظ ْي ِمَ ,و ِب َح ِق ْال َ ْس َر ِ ار َوالْ َ َ الص َلة ان َو ِبح ْر َم ِة َس ِي ِد َنا م َح َِمد عَل َ ْي ِه َِ ب َه ِ َو ِب َح ِق َما َت ْع َت ِقد ْو َنه ِم َن الْ َع َظ َم ِة َوالْ ْ ك َع َل ك ِل َشيئ قَ ِد ْير َو َِ الس َلم ,ا َللِٰه َِم َس ِه ْر ِل َع ْب ِد َك ال َِرفْ َر َ ف ْال ْخ َ ض ْي اِ ِنَ َ
ي َ ,و َص َِل الل َع َل َس ِي ِد َنا م َح َِمد َو َع َل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َِ َم ك َيآ ا َ ْر َح َم َِ ِب َر ْح َم ِت َ الرا ِح ِم ْ َ ي َوالْ َح ْمد ِ ِٰ ِ ِل َر ِب الْ َعا لَ ِم ْ َ
ا َللِٰه َِم َص ِل َو َس ِل ِْم ع ََل َس ِي ِد َنا م َح ِمَد ق َْد َضاق َْت ِح ْيل َ ِِت أ َ ْد ِر ْك ِِن َيا َرس ْو َل الل
يوم الجمعة “Wa-as-al uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumul Jumu'at, khususon Malaikatullohi ANYA’IIL, ma'al Khodamu Syarifah ZAWBA’AH wa-asma' Suryani JAHLATHOTHIL syaiulillahi lahum Al Fatihah" ( bintangnya )Zahrah/Venus ;besi
ن ... ها رى جمعة فوجييا ...يا كا فـ ِىى يا ىمغ ِى
﴿﴾٦٠٠
الرحيم ,صرا ط الِذين أنعمت علْي الرح ٰمن ِ بسم الل ِ
﴿﴾١٨٣٧
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM SHIROTHOLLADZIINA AN’AMTA ALAIHIM 1837 x
الرحيم صرا ط الِذين أنعمت علْي الرح ٰمن ِ بسم الل ِ
السل ىم سا معا ىمطيعا ا نت و ىخد ىمك يا كا فـ ِىى يا ىمغنـ ِىى أجب يا عنيائيل عليه ِ
زوبعة بح ِق صراط الِذين أنعمت علْي وبح ِق يا كا فـ ِىى يا ىمغنـ ِىى وبح ِق العلي ىم السل ىم وب ىحرمة الحكي ىم و بح ِق جهلططيل وبح ِق س ِيدنا ىمح ِمد عليه ِ الصلةى و ِ المآلئكة ال ىمؤك ِلي بقوائم العرش ش ت ث خ
يا كا فـ ِىى يا ىمغنـ ِىى ت علي ى كم يا مآلئكة الل ِىروحان ِية من ال ىعل ى ِو ِية و ىس ىفول ِية و يا ىخدام الفاتحة اق س م ى
الكتاب اج ىبوان وام ِىدوان واعي ىنوان ف جميع ال ى ىمورى ,ا لىوحا ﴿ , ﴾٣ا لعجل ﴿, ﴾٣
لسبع المثان وال ىقرآن العظيم ,وبح ِق السرار والبكة فيهما لساعة ﴿ , ﴾٣بح ِق ا ِ ا ِ الصلةى وبح ِق ما تعتق ىدون ىه من العظمة وال ىبهان وب ىحرمة س ِيدنا ىمح ِمد عليه ِ السل ىم ,ا للِٰ ىه ِم س ِهر ل عبدك ال ِرفرف ال ىخضي ا ِنك عل ك ى ِل شيئ قدير و ِ
لل عل س ِيدنا ىمح ِمد وعل آ له وصحبه وسل ِم الراحمي ,وص ِل ا ى برحمتك يآ ارحم ِ والحم ىد ِِٰل ر ِب العالمي
لظا لمي ,و اخر جنا من بيهِن الظا لمي با ِ ا للِٰ ىه ِم ص ِل عل س ِيد نا ىمح ِمد واشغل ِ سالمي و عل آله و صحبه أ جمعي
يوم السبت “Wa-as-al uka min Ridho illahi Khususon Ya Malaikatulllohi Yaumus Sabt, khususon Malaikatullohi KASFAYA’IIL, ma'al Khodamu Syarifah MAYMUUN wa-asma' Suryani LAKH-HATHOTHIL, LAMUQFANJALIN syaiulillahi lahum Al )Fatihah" ( bintangnya Zuhal/Saturnus ;baja
ها رى سبت فوجييا ...يا فتاح يا را ز ق ...
﴿﴾٩٠٠
ْي ول الضآل ْي ب ْسم الل الر ْح ٰمن الرح ْيم ,غ ْي الْم ْغض ْوب عل ْ ْ
﴿﴾٤٢٣٣
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM, GHOIRIL MAGHDHUUBI ALAIHIM WALADDHOLLIN 4233 x
ْي ول الضآ ل ْي ب ْسم الل الر ْح ٰمن الرح ْيم غ ْي الْم ْغض ْوب عل ْ ْ ب يا ك ْسفيائ ْيل عل ْيه السلم سا معا مط ْيعا ا ْنت وخدمك يا فتاح يا را ز ق أج ْ ْي ول الضآ ل ْي وبحق يا فتاح يا را ز ق بحق م ْيم ْون بحق غ ْي الْم ْغض ْوب عل ْ ْ
الْقاهر ف ْوق عباده الْكب ْي الْمتعال ,الْقاهر الْعز ْيز وبحق ل ْخهطط ْيل لمقْف ْنج ٍل
وبحق سيدنا محم ٍد عل ْيه الصلة والسلم وبح ْرمة الْمآلئكة الْمؤكل ْي بقوائم الْع ْرش ذ ض ظ غ
يا فـتاح يا را ز ق
اقْس ْمت عل ْيك ْم يا مآلئكة اللر ْوحانية من الْعلو ية وسف ْولية و ياخدام الْفاتحة
الْكتاب اجب ْوان وامد ْوان واع ْين ْوان ف جم ْيع ْالم ْورى ,ا ل ْوحا ﴿ , ﴾٣ا لْعج ْل ﴿, ﴾٣
ا لساع ْة ﴿ , ﴾٣بحق الس ْبع الْمثان والْق ْرآن الْعظ ْيم ,وبحق ْال ْسرار والْبكة ف ْيهما بهان وبح ْرمة سيدنا محم ٍد عل ْيه الصلة وبحق ما ت ْعتقد ْونه من الْعظمة والْ ْ والسلم ,ا للٰهم سه ْر ل ع ْبدك الرفْرف ْال ْخض ْي ا نك عل كل شيئ ٍقد ْير
بر ْحمتك يآ ا ْرحم الراحم ْي ,وصل الل عل سيدنا محم ٍد وعل آ له وص ْحبه وسلم والْح ْمد ِٰل رب الْعالم ْي
الل آل إلٰه إل هو الْحي الْقي ْوم ل تأْخذه سنة ول ن ْوم له ما ِف الس ٰموات وما ِف
ي ي ْشفع ع ْنده إل بإ ْذنه ي ْعلم ما ب ْي أ ْيديه ْم وما خل ْفه ْم ول ْال ْرض م ْن ذا الذ ْ
يح ْيط ْون بش ْي ٍء م ْن عل ْمه إل بما شآء وسع ك ْرسيه الس ٰموات و ْال ْرض ول يؤ ْوده حفْظهما وهو الْعلي الْعظ ْيم ...
﴿﴾٣١٣
ق ْل هو الل أحـد ,الل الصمد ,ل ْم يل ْد و ل ْم يول ْد ,و ل ْم يك ْن له كـفوا أحـد... ي ... ا ح ْون قاف ادم حم ها ٍء آ م ْ ٍ
﴿﴾٣١٣
﴿﴾٣١٣
آ ْهيا شرا هيا اد ْو ن ْييا ا ْصباءو ت عل شديا ... سب ْوح قد ْوس ر بنا و رب الْمآلئكة والر ْوح...
﴿﴾٣١٣
﴿﴾٣١٣
س ْبحا ن الل وبح ْمد ه س ْبحا ن الل الْعظ ْيم أ ْست ْغفر الل...
﴿﴾٣١٣
ُت أ ا للٰهم ا غْف ْر ل أ مة سيد نا محم ٍد ,ا للٰهم ا ْرح ْم أ مة سيد نا محم ٍد ,ا للٰهم ا ْس ْ
ٰ ب أ مة سيد نا محم ٍد ,ا للٰهم ا ْصلحْ أ مة سيد نا مة سيد نا محم ٍد ,ا للهم ا ْج ْ محم ٍد ,ا للٰهم عا ف أ مة سيد نا محم ٍد ,ا للٰهم ا ْحف ْظ أ مة سيد نا محم ٍد
Ya Allah, ampunilah umat sayyidina Muhammad, rahmatilah umat sayyidina Muhammad, tutupilah kejelekan umat sayyidina Muhammad, sulamlah kekurangan umat sayyidina Muhammad, baguskanlah umat sayyidina Muhammad, sejahterakanlah umat sayyidina Muhammad, jagalah umat sayyidina Muhammad.
السلم عل ْيك يا ا يحا لنب و ر ْحمة الل و بركا ته
َ ُ َنو ْي ي َ ْ ت ا ْل ْر َب ِع َ ت ال ُْع ْز لَ َة ُ َن َو ْي
َت الْ َخل َْو ة ُ َن َو ْي
ف َ إل ْع ِتكَا ُ َن َو ْي ِ ْت ا السل ُ ْو َك ُ ت ُ َن َو ْي
الر َيا َض َة ُ َن َو ْي ِ ت َ ِل َت َع اَل ِ ِٰ
Aku niat 40 hari ( istiqamah ibadah ), aku niat uzlah ( mengasingkan diri ), aku niat khalwat ( menyendiri dari pengaruh duniawi), aku niat I’tikaf ( berdiam diri ), aku niat suluk ( menempuh jalan ke Allah ), aku niat riyadhoh ( berjuang melawan hawa nafsu ), semata-mata karena Allah.
َ َ ك َ َو ِر َض, ت َم ْق ُص ْو ِدى َ ك َو َم ْع ِرفَ َت َ أ ْع ِط ِِن َم َح َب َت, اك َم ْطل ُْو ِِب َ إِلَ ِِه أ ْن
Ya Allah, Engkaulah puncak tujuanku dan hanya keridhoan-Mu lah yang aku cari, hamba mengharapkan kasih sayang-Mu dan ma’rifat kepada-Mu
ُ لسال َ ُم عَل َْي ُ لسال َ ُم عَل َْي , ك ْم َيا أ َ يُ َها ا ْل َ ْر َواحُ ال ُْمق ََد َس ُة َ َ ا, ب َ َا ِ ك ْم َيا ِر َجا َل الْ َغ ْي , َيا أ َ ْو َتا َد ا ْل َ ْر ِض أ َ ْو َتا ٌد أ َ ْر َب َع ٌة, َيا ُب َد ال َ ُء, َيا ُرق ََبآ ُء, َيا ُن َج َبا ُء, َيا ُنق ََبا ُء
1
َوا ْن ُظ ْر ِِنْ ِب َن ْظ َر ٍة, أ َ غِ ْيثُ ْو ِِنْ ِب َغ ْو َث ٍة, َيا ا ُ َم َنا ُء, َيا فَ ْر ُد, ب ُ َيا ق ُْط, َيا إِ َما َما ِن
ِع ْن َد َن ِب ِي َنا, َضآ ِء َح َوا ئِ ِج ْي َ َوق ُْو ُم ْوا ع َََل ق, َوا ْر َح ُم ْو ِِنْ َو َح ِصل ُْوا ُم َرا ِدي َو َمق ُْص ْو ِدي
ُ اَل ِِف َ هلل َت َع ا َللٰ ُه َم َص ِل ع َََل, الد ْن َيا َوا ْل ِخ َر ِة ُ َسل َ َمك ُُم ا, هلل عَل َْي ِه َو َسل َ َم ُ ُم َح َم ٍد َص ََل ا
الفاتحة...الس َالم ُ ِن َ َب اهلل ال ِخ ِضر عَل َْي ِه
Keselamatan atasmu, ya Rijalul Ghoib, keselamatan atasmu ya segenap arwah yang suci, ya segenap Wali Nuqaba, ya segenap Wali Nuzaba, ya segenap Wali Ruqoba, ya segenap Wali Abdal, ya segenap Wali Paku Alam dari empat penjuru angin. Ya Wali Imam, Ya Wali Qutub, Ya Wali Tunggal, Ya Wali Pengaman Dunia. Tolonglah kami dengan pertolonganmu, semoga mengasihi kami dan menghasilkan tujuan maksud kami, atas seizin Nabi Muhammad saw. Semoga Allah senantiasa mengirimkan salam atas kalian di dunia dan di akhirat, Ya Allah sampaikanlah sholawat kepada Nabiyullah Khidir a.s …Al Fatihah.
َم َدا ْد َيا ا َهلل
َم َدا ْد َيا َر ُس ْو َل اهلل
َم َدا ْد َيا ا َ ْن ِب َيآ َء اهلل َم َدا ْد َيا أ َ ْو لِ َيآ َء اهلل َم َدا ْد َيا ِر َجا َل اهلل
Meminta dukungan/pertolongan kepada Allah, Nabi Muhammad, Para Nabi, Para Wali dan Rijalullah
هلل ِ ا َ ِغ ْيثُ ْو َن ِل َ ْج ِل ا, ِر َجا َل اهلل, ِع َـبا َد ا هلل هلل ِ ٰ ِ َو ك ُْو ُن ْوا َع ْو َن َنا ِ َض ِل ا ْ َع ََس َن ْح ََظ ِبف, ِل
Wahai hamba-hamba Allah, Wahai Wali-Wali Allah yang tersembunyi tolonglah kami karena Allah, Jadilah kalian penolong kami karena Allah, semoga tercapai hajat kami karena anugerah Allah
﴾٧٨٦﴿
...ـــم ِب ْس ِ ـــــــــــــم ا َ الر ْح ٰم ِن َ هلل ِ الر ِح ْي ِ
2
هلل عليه وسلم وعَل آ له وصحبه واز وا جه إَل حضرا ة النب المصطف محمد صَل ا ُ
وذ ريته الطاهر ين اجمعي ...
شء هلل لهم الفاتحة
هلل وإَل حضرا ة سيدنا نب اهلل خضر وسيدنا نب اهلل إ لياس بليابن ملكان رضي ا ُ
عمهن ...شء هلل لهم الفاتحة
هلل هلل عمهن ...شء ِ وإَل اربعة الصحابة سـيدنا عىب بكر وعمر وعشمان وعَل رضي ا ُ
لهم الفاتحة
هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة سيد أو يس القرىن رضي اهلل عنه ...شء ِ
هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة سيد ألصف بن برخيا رضي اهلل عنه ...شء ِ
وإَل حضرا ة َي ْملِ ْي ًخا َ ,م ْكثَلِ ْي َناَ ,مثْلِ ْي َنا َ ,م ْر ُن ْو ٍش َ ,شا َذ ُن ْو ٍش َ ,د َب ْر ُن ْو ٍش ,
اء ل َْم َي ُ هلل لهم الفاتحة ن ...شء ِ َكف َْش َط ْط ُي ْو ٍس ِ ,ق ْط ِم ْْي َ ,ما َشآ َءا ُ َان َو َما ل َْم َي َش ْ هلل ك َ ك ْ و إَل جميع المآلئكة المقر بي وال نبيآء والمرسلي والوليآء والشهدآء
والصا لحي و علمآء العا ملي و إَل جميع المآلئكة العلو ية والسفلية و خد م
الفاتحة الكتا ب ...
شء هلل لهم الفاتحة
وإَل حضرا ة سيد ى الشيخ محي الد ين عبد القا د ر الجيال ىن ...
هلل سرح قد س ا ُ
َ َ ىع و العزيز و سيد ى َشيخ أ ْح َم ْد ك ِْ ىع و سيد ى َشيخ أ ْح َم ْد َب َد ِوى ا َ ِ َِب ا َ ِ لر فَا ِ لر فَا ِ
سيد ى الشيخ أبـى الحسن السا ذ َل و سيد ى الشيخ ابوا لعباس المرس و سيد
ى الشيخ ا بن العطا ءاهلل السكندرى و سيد ى الشيخ اِب عبد اهلل محمد بن
3
سليمان الجزوَل و سيد ى الشيخ البوصْيى و سيد ى الشيخ ا برا هم الد سو ىق و سيد ى الشيخ ا برا هم المتبؤَل و سيد ى الشيخ عَل الخوس سيد ى الشيخ
هلل لهم الفاتحة هلل سرح العزيز شء ِ هلل عمهن ...قد س ا ُ محمد شمس الدين الحنىف رضي ا ُ
ب َ ب ا ْل َ ْن َصا ر َيا ِخ ِضـر الز َما ن ُم َحمَد ا َل َْم ْ ـه ِد ى َو َصا ِح َ وإَل حضرا ة َس ِـي ِد َنا َصا ِح َ َ ,يا ُب َد ا َل َ ,يا ُن َج َباء َ ,يا ُنـق ََباء َ ,يا أ َ ْو َتا د َ ,يا أ َ ْخ َيار َ ,يا أ َ ْع َتا ب َ ,يا أ َ ْه َل ا ْل َ ْر َ تا َ َبـ ِع ْي َ ,يا أ َ ْه َل َ ْـر َبا ء َر ُس ْو ِل اهلل النا َع َبة َ ,يا أ َ ْه َل ال َْب ْي ِ لن ِب َ ,يا أ ْه َل ا ْل َ ق ِ َ َ ض َر ِة اهلل َع َ هلل سرح العزيز َيا أ َ ْه َل الْ َح ْ ء اهلل ...قد س ا ُ ـز َو َج َل َ ,يا أ ئِ َم ِة ا ْل َ ْر بَع َ ,يا أ ْو لِ َيآ َ هلل لهم الفاتحة شء ِ
وإَل حضرا ة اإلمام اِب حنيفه ,اإلمام مالىك ,اإلمام شاِفء ,اإلمام احمد بن
هلل لهم الفاتحة هلل عمهن...شء ِ حمبَل رضي ا ُ
هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة اإلمام الغازا يل رضي اهلل عنه ...شء ِ
هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة ا لشيخ ابو طالب ا لمكي رضي اهلل عنه ...شء ِ
هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة ا لشيخ محي الد ين ا بن العر ِب رضي اهلل عنه ...شء ِ
هلل لهم الفاتحة وإَل حضرا ة سيد ى ا لشيخ جمد الكِبى و سيد ى ا لشيخ سبكر ...شء ِ هلل له الفاتحة وإَل حضرا ة سيد ى كنجغ سونن كآايل جوكو رضي اهلل عنه ...شء ِ هلل لهم الفاتحة وإَل حضرا ة سيد ى امبه كوجكربونا وفرابو كي سنتغ ...شء ِ
َ هلل فَا ئِز ا َ َ لد ا ان ا ْل َ ْو لِ َيآ ِء َم ْوال َ َنا الش ْيخ َع ْـب ُد ا َ َو إِ ََل حضرا ة َش ْـي ِخ َنا الْ ِك َرا ْم ُسل ْ َط ُ ُـِبو ِسي ا َلْح َقا ِن و ا َ َ لش ْيخ َس ِيد َ ِ َ ِغ ْس َتا ِِن َوالش ْيخ َس ِيد ُم َحمَد َنا ِظيم عَا ِد ْل ا َلْق ْ ُ ْ
4
ُم َحمَد حشـم الكبِن َو َج ِم ْي ِع ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو ا ُ ْس َتا ِذ ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو َم َشا ِي ِخ َنا َم َشا ِي ْخ َم َشا
ِي ِخ َنا ...
هلل لهم الفاتحة شء ِ
َ َ اج َو إِ ََل حضرا ة َش ْي ِخ َنا الْ ِك َرا ْم الش ْيخ َخ ِل ْيل َب ْغكَا ال َ ن َو الش ْي ِخ ُم َحمَد ِس َر ِ لش ْيخ صا لِحْ سي ُف ال ِد ْين و ا َ ا ْلـعار ِف و ا َ لش ْي ِخ إ َما ُم َخا َت ٍم َو إِ ََل َج ِم ْي ِع ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو ِ َ َ ْ ِ َ َ ِ َ
ا ُ ْس َتا ِذ ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو َم َشا ِي ِخ َنا َم َشا ِي ْخ َم َشا ِي ِخ َنا ...
هلل لهم الفاتحة شء ِ
َ َو إِ ََل َج ِم ْي ِع أ َبا ئِ َنا َوا ُ َم َها تِ َنا َو َج ِد َنا َو َج َد تِ َنا َو َع ِم َنا َو َع َم ِت َنا َو َخا لِ َنا َو َخا ال َ تِ َنا َو إِ َ ي ْخ َوا نِ َنا َو إِ ْخ َوا ِت َنا ُخ ُص ْو ًصا إِ ََل َج ِم ْي ِع أ َب َوى َم ْن َجل َ َس ِِف َهذَ ال َْم ْجلِ ْس ِم َن ال ُْم ْسلِ ِم َْ
ات والْم ْؤ ِم ِن ْي والْم ْؤ ِم َن ِ َ ِمهن َو ا ْل َ ْم َوا ِت ... َ َ ُ َو ال ُْم ْسلِ َم ِ َ ُ ات ا ْل ْح َيا ِء م ْ ُ ْ
هلل لهم الفاتحة شء ِ
اح ا َ ْنف ُِس َنا َوا َ ْوال َ ِد َنا َو ا َ ْز َوا ِج َنا َوفُ ُرو ِع َنا َوا ُ ُص ْولِ َنا لِ ِشفَا ئِ ِه ْم َو لِ َسال َ َم ِة ِد َو إِ ََل ا َ ْر َو ِ
مهن َو ُد ْن َيا ُه ْم َوا ُ ْخ َرا ُه ْم ... ْي ِ ِ ْ
هلل لهم الفاتحة شء ِ
َ َ ك الْ ُم ْص َط َف ِع ْن َد َك َيا َح ِب ْي َب َنا َيا ُم َحم َُد إِ نَا ك ِب َح ِب ْي ِب َ ُك َو أ َت َو َج ُه إِ ل َْي َ ا َللٰ ُه َم إِ ِىن أ ْسأ َ ل َ
الر ُس ْو ُل َ الطا ِه ُر , لع ِظ ْيم َيا نِ ْع َم َ ك إِ ََل َر ِب َ َن َت َو َس ُل ِب َ ك فَا ْشـ َف ْع لَ َنا ِع ْن َد الْ َم ْو ََل ا ْ َ
ا َللٰ ُه َم َش ِف ْع ُه ِف ْي َنا ِب َجا ِه ِه ِع ْن َد َك ...
﴿﴾٣
ا َللٰ ُه َم ِب َت ْ ام ُن ُب َو ِت ِه ْم َو ِه َم ِم ِه ِم الْ َعا لِ َي ِة َو أ َ ْر َوا ِح ِه ِم ِت ِ ك ِر ْي ِم َذا َوا ِت ِه ْم َوا ْح ِ َ َ ال ُْمق ََد َس ِة ,ا َللٰ ُه َم َس ِه ْل عَل َْي َنا أ ُ ُم ْو َر ُ ْيا ِت الد ْن َيا َوا ْل َ ِخ َر ِة َوا فْ َتحْ عَل َْي َنا أ ْب َو َب الْ َخ َْ َ الر ْح َم َة َوا ْد فَ ْع َع َنا ُ ي َوأ ْن ِز ْل عَل َْي َنا َ ك َيا ا َ ْر َح َم َ الش ُر ْو َر ِب َر ْح َم ِت َ الر ِح ِم ْ َ
5
ASMA 313 RASUL / AMBIYA - THORIQOH AKMALIYAH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Adam Tsits Anuwsy Qiynaaq Mahyaa'iyl Akhnuwkh Idris Mutawatsilakh Nuh Hud Abhaf Murdaaziyman Tsari' Sholeh Arfakhtsyad Shofwaan Handholah Luth Ishoon Ibrahim Isma'il Ishaq Ya'qub Yusuf Tsama'il Tsu'ayb Musa Luthoon Ya'wa Harun Kaylun Yusya' Daaniyaal Bunasy Balyaa Armiyaa Yunus Ilyas Sulaiman Daud Ilyasa' Ayub A'us Dzanin Alhami' Tsabits Ghobir Hamilan Dzulkifli Uzair Azkolan Izan
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
Alwun Zayin Aazim Harbad Syadzun Sa'ad Gholib Syamaas Syam'un Fiyaadh Qidhon Saarom Ghinadh Saanim Ardhun Babuzir Kazkol Baasil Baasan Lakhin Ilshots Rasugh Rusy'in Alamun Lawqhun Barsuwa Al'azhim Ratsaad Syarib Habil Mublan Imron Harib Jurits Tsima' Dhorikh Sifaan Qubayl Dhofdho Ishoon Ishof Shodif Barwa' Haashiim Hiyaan Aashim Wijaan Mishda' Aaris Syarhabil Harbiil Hazqiil
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
Asymu'il Imshon Kabiir Saabath Ibaad Basylakh Rihaan Imdan Mirqoon Hanaan Lawhaan Walum Ba'yul Bishosh Hibaan Afliq Qoozim Ludhoyr Wariisa Midh'as Hudzamah Syarwahil Ma'na'il Mudrik Hariim Baarigh Harmiil Jaabadz Dzarqon Ushfun Barjaaj Naawi Hazruyiin Isybiil Ithoof Mahiil Zanjiil Tsamithon Alqowm Hawbalad Solih Saanukh Raamiil Zaamiil Qoosim Baayil Yaazil Kablaan Baatir Haajim Jaawih Jaamir
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208
6
Haajin Raasil Waasim Raadan Saadim Syu'tsan Jaazaan Shoohid Shohban Kalwan Shoo'id Ghifron Ghooyir Lahuun Baldakh Haydaan Lawii Habro'a Naashii Haafik Khoofikh Kaashikh Laafats Naayim Haasyim Hajaam Miyzad Isyamaan Rahiilan Lathif Barthofun A'ban Awroidh Muhmuthshir Aaniin Namakh Hunudwal Mibshol Mudh'ataam Thomil Thoobikh Muhmam Hajrom Adawan Munbidz Baarun Raawan Mu'biin Muzaahiim Yaniidz Lamii Firdaan
209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Jaabir 261 Saalum 262 Asyh 263 Harooban 264 Jaabuk 265 Aabuj 266 Miynats 267 Qoonukh 268 Dirbaan 269 Shokhim 270 Haaridh 271 Haarodh 272 Harqiil 273 Nu'man 274 Azmiil 275 Murohhim 276 Midaas 277 Yanuuh 278 Yunus 279 SaaSaan 280 Furyum 281 Farbusy 282 Shohib 283 Ruknu 284 Aamir 285 Sahnaq 286 Zakhun 287 Hiinyam 288 Iyaab 289 Shibah 290 Arofun 291 Mikhlad 292 Marhum 293 Shonid 294 Gholib 295 Abdullah 296 Adruzin 297 Idasaan 298 Zahron 299 Bayi' 300 Nuzhoyr 301 Hawziban 302 Kaayiwuasyim 303 Fatwan 304 Aabun 305 Rabakh 306 Shoobih 307 Musalun 308 Hijaan 309 Rawbal 310 Rabuun 311 Mu'iilan 312 313
Saabi'an Arjiil Bayaghiin Mutadhih Rahiin Mihros Saahin Hirfaan Mahmuun Hawdhoon Alba'uts Wa'id Rahbul Biyghon Batiihun Hathobaan Aamil Zahirom Iysaa Shobiyh Yathbu' Jaarih Shohiyb Shihats Kalamaan Bawumii Syumyawun Arodhun Hawkhor Yaliyq Bari' Aa'iil Kan'aan Hifdun Hismaan Yasma' Arifur Aromin Fadh'an Fadhhan Shoqhoon Syam'un Rishosh Aqlibuun Saakhim Khoo'iil Ikhyaal Hiyaaj Zakariya Yahya Jurhas Isabnu Maryam Muhammad SAW Alayhim Ajma'in
7
و
سورة الكهف ﴾١﴿ عوجاسكتة ِ ٰ ِ ا َّلْحم ُد ِ ِل ال َّ ِذى أ َّ ْنز َّل ع َََّّل َّعب ِد ِه الْ ِك َّتاب و لَّم َّي ْج َّع ْل ل َّ ُه
َّ َّ
ْ َّ َّ
ْ ٰ
َّ
ْ َّ
1. segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al kitab (Al-Quran) dan Dia tidak Mengadakan Kebengkokan di dalamnya;
ْ ات أ َّ َّن َّ ي ال َّ ِذ ْي َّن َّي ْع َّمل ُْو َّن ا ِ لصا لِ َّح َّ ْ ق َِّيما لِ ُي ْن ِذ َّر َّبأسا َّش ِد ْيدا ِم ْن ل َّ ُد ْن ُه َّو ُي َّب ِش َّر ال ُْم ْؤ ِم ِن ﴾٢﴿ ل َّهم أَّجرا حسنا َّ َّ ْ ْ ُ ال
2. sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan siksaan yang sangat pedih dari sisi Allah dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman, yang mengerjakan amal saleh, bahwa mereka akan mendapat pembalasan yang baik,
﴾٣﴿ ه أ َّ َّبدا ال ِ َّما ِك ِث ْي ِفي
ْ َّ
3. mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.
﴾٤﴿ هلل و ل َّدا صَل ُ ا
َّ
ََّّو ُي ْن ِذ َّر ال َّ ِذ ْي َّن قَّا ل ُْوا ا َّت َّخذ
4. dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang anak."
8
َّ َّما ل َُّهم ِب ِه ِم ْن عِل ٍْم َّوال َّ ِل َّبآئِ ِهم ك َُُّب ْت كَّلِ َّمة َّت ْخرجُ ِم ْن أَّفْوا ِه ِهم إ ْن َّيقُولُو َّن إال ْ ْ ِ ْ ْ ِ ْ َّ َّ ُ ﴾٥﴿ ذبا ِ َّك قَل
قَل
5. mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.
﴾٦﴿ ث أَّسفا ِ ك ع َََّّل آ َّثار ِهم إن لَّم ُي ْؤ ِم ُنوا بهـذَّ ا الْح ِدي َّ ك َّبا ِخ ٌع نَّفْس َّ َّ فَّل َّعل
ْ َّ
َّ
ْ ْ ِ ْ ِ
ٰ َّ ِ ْ
َّ
َّ
ٰ
6. Maka (apakah) barangkali kamu akan membunuh dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling, Sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Quran).
َّ َّ ﴾٧﴿ عمل َّ إنَّا جعل ْ َّنا َّما ع َََّّل ا ْل َّر ِض زي َّنة لَّها لِ َّنبل ُو ُهم أيُهم أ ْح َّسن َّ
ُ
ْ ُ
َّ
ْ َّ ْ
ِْ
َّ َّ
ْ
ِ
7. Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang di bumi sebagai perhiasan baginya, agar Kami menguji mereka siapakah di antara mereka yang terbaik perbuatannya.
﴾٨﴿
َّوإِنَّا لَّ َّجاعِل ُْو َّن َّما عَّل َّْي َّها َّص ِع ْيدا ُج ُرزا
8. dan Sesungguhnya Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi tanah rata lagi tandus.
﴾ ٩﴿
َّ َّ أَّم ح ِسب َّ ْاب ال لر ِق ْي ِم ك َّا ُن ْوا ِم ْن آ َّيا ِت َّنا َّع َّجبا ِ ك ْه َّ ف َّوا َّ ْ َّ ْ َّ ت أ َّن أ ْص َّح
9. atau kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan (yang mempunyai) raqim itu, mereka Termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan?
َّ ْإِ ْذ أ َّ َّوى الْ ِف ْت َّي ُة إِ ََّل ال ك َّر ْح َّمة َّو َّه ِي ْئ لَّ َّنا ِم ْن أ َّ ْم ِر َّنا ِ ك ْه َّ ف فَّقَّا ل ُْوا َّربَّ َّنآ آ ِت َّنا ِم ْن ل َّ ُد ْن ﴾١٠﴿
َّر َّشدا
10. (ingatlah) tatkala Para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu mereka berdoa: "Wahai Tuhan Kami, berikanlah rahmat kepada Kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi Kami petunjuk yang Lurus dalam urusan Kami (ini)."
﴾١١﴿
َّ ََّْل آذَّا نِ ِه ْم ِِف ال ي عَّ َّددا َّ َّف ِ ك ْه َّ ْ ف ِس ِن ٰ َّ ض َّر ْب َّنا ع
11. Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu,
﴾١٢﴿
َّ ى الْ ِحزب ُ َّ ْهٰن لِ َّن ْعل ََّّم أ َص لِ َّما ل َِّبثُ ْوا أ َّ َّمدا ٰ َّ ي أ ْح ْ ُ ٰ ُث َّم َّب َّعث ِ ْ َّ ْ
12. kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui manakah di antara kedua golongan itu yang lebih tepat dalam menghitung berapa lama mereka tinggal (dalam gua itu).
9
﴾١٣﴿
صَل
ك َّن َّبأ َّ ُه ْم ِبا لْ َّح ِق إِنَّ ُه ْم ِف ْت َّي ٌة آ َّم ُن ْوا ِب َّر ِب ِه ْم َّو ِز ْد ٰن ُه ْم ُهدى َّ َّن ْح ُن َّن ُق ُص عَّل َّْي قَل
13. Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) cerita ini dengan benar. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambah pula untuk mereka petunjuk.
ات َّوا ْل َّ ْر ِض لَّ ْن نَّ ْد ُع َّوا ِم ْن ُد ْونِ ِه َّ ََّل قُل ُْو ِب ِه ْم إِ ْذ قَّا ُم ْوا فَّقَّا ل ُْوا َّربُ َّنا َّر ُب ا ِ لس ٰم َّو ٰ َّ َّو َّر َّب ْط َّنا ع ﴾١٤﴿ ش َّططا َّ إِلـٰها لَّق َّْد قُل ْ َّنا إِذا
14. dan Kami meneguhkan hati mereka diwaktu mereka berdiri, lalu mereka pun berkata, "Tuhan Kami adalah Tuhan seluruh langit dan bumi; Kami sekali-kali tidak menyeru Tuhan selain Dia, Sesungguhnya Kami kalau demikian telah mengucapkan Perkataan yang Amat jauh dari kebenaran".
ْ ي فَّ َّم ْن أ َّ ْظل َُّم ٍ ْي ِب ُسل َّْط ْ ِ ْ َّ َّهـ ٰ ُؤ َّال ا ِء ق َّْو ُم َّنا ا َّت َّخذُ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ِه آ لِ َّهة ل َّ ْوال َّ َّيأ ُت ْو َّن عَّل ٍ ِ ان َّب ﴾١٥﴿ ذبا ِ ى ع َََّّل ا ِ هلل َّك َّ َّ ِم َّم ِن اف ٰ َْت قَل
قَل
15. kaum Kami ini telah menjadikan selain Dia sebagai tuhan-tuhan (untuk disembah). mengapa mereka tidak mengemukakan alasan yang terang (tentang kepercayaan mereka)? siapakah yang lebih zalim daripada orangorang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah?
ُ ُك ْم َّرب ُ َّف َّي ْن ُش ْر ل َّ ْهلل فَّأ ْ ُووا إِ ََّل ال ك ْم ِم ْن ِ ك ْه َّ َّوإِ ِذ ا ْع َّت َّزلْ ُت ُم ْو ُه ْم َّو َّما َّي ْع ُب ُد ْو َّن إِال َّ ا َّ ﴾١٦﴿ مرفَّقا ُ ََّّر ْح َّم ِت ِه َّو ُي َّه ِي ْئ ل ْ ِ ك ْم ِم ْن أ ْم ِرك ُْم
16. dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, Maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusan kamu.
َّ ات َّ ي َّوإِ َّذا غ ََّّر َّب ْت َّتق ِْر ُض ُه ْم َّذ َّ او ُر َّع ْن ك َّْه ِف ِه ْم َّذ ِ ْ ات ال َّْي ِم َّ َّو َّت َّرى الش ْم َّس إِ َّذا َّطل ََّّع ْت َّت َّز
هلل فَّ ُه َّو ال ُْم ْه َّت ِد َّو َّم ْن ِ ات ا ِ ِ ك ِم ْن آ َّي ِ الش َّم َّ ِال َّو ُه ْم ِِف ف َّْج َّو ٍة ِم ْن ُه ٰذ ل ُ هلل َّم ْن َّي ْه ِد ا ﴾١٧﴿ شدا ْ ُي ِ ل َّت ِج َّد لَّ ُه َّو لِيا ُم ْر ْ َّ َّضل ِْل ف صَل
قَل
قَل
ع
17. dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang Luas dalam gua itu. itu adalah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, Maka Dialah yang mendapat petunjuk; dan Barangsiapa yang disesatkan-Nya, Maka kamu tidak akan mendapatkan seorang pemimpinpun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.
10
َّ اس ٌط ِ هُب َّب ِ ات ِ الش َّم َّ َّي َّوذ َّ َِّهُب ذ ْ ُ ُ ْ ال َّوكَّل ْ ُ ُ هُب أ ْيقَّا ظا َّو ُه ْم ُرق ُْو ٌد َّو ُنقَّل ْ ُ ُ َّو َّت ْح َّس ِ ْ ات الْ َّي ِم ﴾١٨﴿ عبا َّ ِذ َّرا َّع ْي ِه ِبا لْ َّو ِص ْي ِد ل َِّو َّ ِهٰن ِف َّرارا َّو ل َُّملِ ْئ َّ ْي ل ََّّول َّ ْي َّ اطل َّْع ْ ِهٰن ُر ْ ِ ْ َّ ت عَّل ْ ُ ْ تم ْ ُ ْ تم صَل
صَل
قَل
18. dan kamu mengira mereka itu bangun, Padahal mereka tidur; dan Kami balik-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedua lengannya di muka pintu gua. dan jika kamu menyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling dari mereka dengan melarikan diri dan tentulah (hati) kamu akan dipenuhi oleh ketakutan terhadap mereka.
ِهٰن ك َّْم ل َِّب ْث ُت ْم قَّا ل ُْوا ل َِّب ْث َّنا َّي ْوما أ َّ ْو َّ َِّو َّك ٰذل ْ ُ َّ ْهٰن لِ َّي َّت َّسآ َّءل ُْوا َّب ْي ْ ُ ْ هٰن قَّا َّل قَّائِ ٌل م ْ ُ ٰ ك َّب َّعث َّٰ ِك ْم أ َّ ْعل َُّم ِب َّما ل َِّب ْث ُت ْم فَّا ْب َّعثُ ْوا أ َّ َّح َّدك ُْم ِب َّو ِر ِقك ُْم َّهـ ٰ ِذ ِه إ ُ ُض َّي ْو ٍم قَّا ل ُْوا َّرب َل َّ َّب ْع َّ َّ َك َّط َّعاما فَّل َّْيأ ْ تِك ُْم ِب ِر ْز ٍق ِم ْن ُه َّو لْ َّي َّتل ََّّط ْف َّوال َّ ُي ْش ِع َّر َّن ِبك ُْم ٰ َّ ال َّْم ِد ْي َّن ِة فَّل ْ َّي ْن ُظ ْر أيُ َّهآ أ ْز ﴾١٩﴿ أَّحدا َّ قَل
قَل
قَل
19. dan Demikianlah Kami bangunkan mereka agar mereka saling bertanya di antara mereka sendiri. berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)". mereka menjawab: "Kita berada (disini) sehari atau setengah hari". berkata (yang lain lagi): "Tuhan kamu lebih mengetahui berapa lamanya kamu berada (di sini). Maka suruhlah salah seorang di antara kamu untuk pergi ke kota dengan membawa uang perakmu ini, dan hendaklah Dia Lihat manakah makanan yang lebih baik, Maka hendaklah ia membawa makanan itu untukmu, dan hendaklah ia Berlaku lemah-lembut dan janganlah sekali-kali menceritakan halmu kepada seorangpun.
َّ َّ ُ إِنَّ ُه ْم إِ ْن َّي ْظ َّه ُر ْوا عَّل َّْي هِت َّو لَّ ْن ُت ْفلِ ُح اوا إِذا أ َّ َّبدا ْ ِ ِ ك ْم َّي ْر ُج ُم ْوك ُْم أ ْو ُي ِع ْي ُد ْوك ُْم ِِف ِمل ﴾٢٠﴿
20. Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya mereka akan melempar kamu dengan batu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya kamu tidak akan beruntung selama lamanya".
َّ ِوك َّٰذل يها إِ ْذ ِ ْي لِ َّي ْعل َُّم اوا أ َّ َّن َّوعْ َّد ا َّ هلل َّح ٌق َّوأ َّ َّن ا َّ َّ ب ِف ْ ِ ْ َّ ك أ ْعثَّ ْر َّنا عَّل َّ لسا َّع َّة ال َّ َّر ْي َّ َّ ي َّتنازعون بي َّهٰن أ ل ع َّ َّ م ْي ُب ْن َّيانا َّربُ ُه ْم أ َّ ْعل َُّم ِب ِه ْم قَّا َّل ا و ن ب ا ُوا ل َّا ق ف م ه ر َّ ْ ُ ُ ْ ْ ْ ِ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ الَّذ ْين غَّل َّبوا ع ﴾٢١﴿ جدا ِ ْي َّم ْس ْ ِ ْ َّ ََّل أ ْم ِر ِه ْم لَّ َّن َّت ِخذَّ َّن عَّل ٰ ْ ُ َّ ِ ج
قَل
قَل
21. dan demikian (pula) Kami mempertemukan (manusia) dengan mereka, agar manusia itu mengetahui, bahwa janji Allah itu benar, dan bahwa kedatangan hari kiamat tidak ada keraguan padanya. ketika orang-orang itu berselisih tentang urusan mereka, orang-orang itu berkata: "Dirikan sebuah bangunan di atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka".
11
orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata: "Sesungguhnya Kami akan mendirikan sebuah rumah peribadatan di atasnya".
ب ِ َّس َّيق ُْول ُْو َّن َّث َّل َّث ٌة َّر ْ ُ ُ ْ هُب َّو َّيق ُْول ُْو َّن َّخ ْم َّس ٌة َّسا ِد ُس ُه ْم كَّل ْ ُ ُ ْ اب ُع ُه ْم كَّل ِ هُب َّر ْجما ِبا لْ َّغ ْي َّ هُب قُ ْل َّر ِّب أ َّ ْعل َُّم ِب ِع َّدتِ ِه ْم َّما َّي ْعل َُّم ُه ْم إِال َّ قَّلِ ْي ٌل فَّل ْ ُ ُ ْ ِهٰن كَّل ْ ُ ُ َّو َّيق ُْول ُْو َّن َّس ْب َّع ٌة َّو َّثا م ﴾٢٢﴿ ِهٰن أَّحدا ِ ِْي إِال َّ ِم َّرآء َّظا ِهرا َّوال َّ َّت ْس َّتف َّ ْ ُ ْ ِْي م ْ ِ ْ ْت ف ْ ِ ْ ار ف ِ ُت َّم ج
قَل
قَل
22. nanti (ada orang yang akan) mengatakan (jumlah mereka) adalah tiga orang yang keempat adalah anjingnya, dan (yang lain) mengatakan: "(jumlah mereka) adalah lima orang yang keenam adalah anjing nya", sebagai terkaan terhadap barang yang gaib; dan (yang lain lagi) mengatakan: "(jumlah mereka) tujuh orang, yang ke delapan adalah anjingnya". Katakanlah: "Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; tidak ada orang yang mengetahui (bilangan) mereka kecuali sedikit". karena itu janganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang hal mereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangan kamu menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda itu) kepada seorangpun di antara mereka.
﴾٢٣﴿ ك غَّدا ال َّ ِوال َّ َّت ُقولَّ َّن لِ َّشي ٍء إ ِّن فَّاع ٌِل ٰذ ل
ِ ْ
ْ
َّ
23. dan jangan sekali-kali kamu mengatakan tentang sesuatu: "Sesungguhnya aku akan mengerjakan ini besok pagi,
َّ إال َّ أ ُ ق ع َّ ُ ك َس أ َّ ْن َّي ْه ِد َّي ِن َّر ِّب ِلَّق َّْر َّب ِم ْن َّهـٰذَّ ا ل و ت ي س ن ا ذ إ ك ب ر ر ذ ا و هلل ا ء آ ش ي ن َّ ْ َّ َّ َّ ِ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ٰ ِ ِ َّ ْ ْ َّ ج
﴾٢٤﴿ شدا َّ ر
َّ
24. kecuali (dengan menyebut): "Insya Allah". dan ingatlah kepada Tuhanmu jika kamu lupa dan Katakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akan memberiku petunjuk kepada yang lebih dekat kebenarannya dari pada ini".
﴾٢٥﴿
ي َّوا ْز َّدا ُد ْوا تِ ْسعا َّ ْ َّو ل َِّبثُ ْوا ِِف ك َّْه ِف ِه ْم َّث َّل َّث ِم َّئ ٍة ِس ِن
25. dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
َّ قُل ا ات َّو ْال َّ ْر ِض أ َّ ْب ِص ْر ِب ِه َّوأ َّ ْس ِم ْع َّما ل َُّه ْم ِم ْن َّ ب ِ او ُ ِ ُ هلل أعْل َُّم ِب َّما ل َِّبثُ ْوا لَّ ُه غ َّْي َّ الس َّم ﴾٢٦﴿ ه أَّحدا م َّ ِ ل َّوال َّ ُي ْش ِر ُك ِِف ُح ْك ِم ٍ ِ ُد ْونِ ِه ِ ْن َّو ج
قَل
26. Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-Nya-lah semua yang tersembunyi di langit dan di bumi. Alangkah terang penglihatan-Nya dan Alangkah tajam pendengaran-Nya; tak ada seorang pelindungpun bagi mereka selain dari pada-Nya; dan Dia tidak mengambil seorangpun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan".
12
ُ ُ وا ت ك ال َّ ُم َّب ِد َّل لِكَّلِ َّماتِ ِه َّو لَّ ْن َّت ِج َّد ِم ْن ُد ْونِ ِه َّ اب َّر ِب َّ ِح إِل َّْي ِ ك ِم ْن ِك َّت َّ ِ ْل َّمآ أ ْو َّ ﴾٢٧﴿ مل ْ َّتحدا َّ ُ قَل
قَل
27. dan bacakanlah apa yang diwahyukan kepadamu, Yaitu kitab Tuhanmu (Al Quran). tidak ada (seorangpun) yang dapat merobah kalimat-kalimat-Nya. dan kamu tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain dari padanya.
ش ُي ِر ْي ُد ْو َّن َّو ْج َّه ُه َّوال َّ َّت ْع ُد َّ ُب َّنف َّْس ِ ِ ك َّم َّع الَّ ِذ ْي َّن َّي ْد ُع ْو َّن َّربَّ ُه ْم ِبا لْ َّغ َّد ٰو ِة َّوال َّْع ْ ِ َّوا ْص ُ هٰن ُت ِر ْي ُد ِز ْي َّن َّة الْ َّح َّيا ِة الد ْن َّيا َّوال َّ ُت ِط ْع َّم ْن أ َّ ْغ َّفل ْ َّنا قَّل َّْب ُه َّع ْن ِذ ْك ِر َّنا َّوا َّت َّب َّع َّ عَّ ْي َّن ْ ُ ْ اك َّع ﴾٢٨﴿ هواهُ وك َّان أ َّ ْمرهُ فُرطا ُ ُ َّ َّ َّ َّ ج
28. dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami, serta menuruti hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.
َّ ِكف ُْر إِنَّا أ َّ ْع َّت ْد َّنا ل ْ ك ْم فَّ َّم ْن َّشآ َّء فَّل ُْي ْؤ ِم ْن َّو َّم ْن َّشآ َّء فَّل َّْي ُ َّوقُ ِل الْ َّح ُق ِم ْن َّر ِب ي َّ ْ لظا لِ ِم َّنارا أ َّ َّحا َّط ِب ِه ْم ُس َّرا ِدق َُّها َّوإِ ْن َّي ْس َّت ِغ ْيثُ ْوا ُي َّغا ُث ْوا ِب َّمآ ٍء ك َّا ل ُْم ْه ِل َّي ْش ِوى ال ُْو ُج ْو َّه قَل
ج
قَل
قَل
﴾٢٩﴿
َّ ِب ْئ َّس اب َّو َّسآ َّء ْت ُم ْر َّتفَّقا ُ الش َّر
29. dan Katakanlah: "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; Maka Barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan Barangsiapa yang ingin (kafir) Biarlah ia kafir". Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka, yang gejolaknya mengepung mereka. dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.
﴾٣٠﴿
ات إِنَّا ال َّ ُن ِض ْي ُع أ َّ ْج َّر َّم ْن أ َّ ْح َّس َّن َّع َّمل َّ إِ َّن ال َّ ِذ ْي َّن آ َّم ُن ْوا َّو َّع ِمل ُْوا ا ِ لصا لِ َّح
30. Sesunggunya mereka yang beriman dan beramal saleh, tentulah Kami tidak akan menyia-nyiakan pahala orangorang yang mengerjakan amalan(nya) dengan yang baik.
َّ ُأ َّ هِت ا ْل م َّ ح ِ ج ت ب ه ن ن ى ر ن د ع ات ن ج م َّه ل ك ئ َّـ ل و ت َّ ْ َّ ِ َّ ِ ْ َّ ُ ْ ْ ِ ار ُي َّحل َّ ْو َّن ِف ْي َّها ِم ْن أ َّس ْ ٍ َّ ُ ِ ِ َّ ُ ٍ او َّر ِم ْن َّذ َّه ْ ْ ُ ٰ ك نِ ْع َّم ِ ِي ِف ْي َّها ع َََّّل ا ْل َّ َّرآئ ْ َّو َّيل َّْب ُس ْو َّن ثِ َّيابا ُخ َّ ْ ُب ٍق ُم َّت ِك ِئ َّ ْ ضرا ِم ْن ُس ْن ُد ٍس َّوإِ ْس َّت ج
﴾٣١﴿
13
ع
اب َّو َّح ُس َّن ْت ُم ْر َّتفَّقا ُ الثَّ َّو
31. mereka Itulah (orang-orang yang) bagi mereka surga 'Adn, mengalir sungai-sungai di bawahnya; dalam surga itu mereka dihiasi dengan gelang mas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera Halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. Itulah pahala yang sebaik-baiknya, dan tempat istirahat yang indah;
َّ َّ ْل ٍ اب َّو َّح َّف ْف َّنا ُه َّما ِب َّنخ ٍ ي ِم ْن أ ْع َّن ِ ْ َّي َّج َّعل ْ َّنا ِل َّح ِد ِه َّما َّج َّن َّت ِ ْ َّوا ْض ِر ْب لَّ ُه ْم َّمثَّل َّر ُجل ﴾٣٢﴿ وجعل ْ َّنا َّبي َّنهما َّزرعا قَل
ْ َّ ُ ْ
َّ َّ َّ
32. dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.
﴾٣٣﴿ خ َّلل َّهما َّن َّهرا ال ِ كِل ْ َّتا الْج َّن َّت ْي آ َّت ْت أُكُل َّها و لَّم َّت ْظلِم ِم ْن ُه َّشيئا ال وف ََّّجر َّنا
َّ ُ
ْ
ْ
َّ
ْ َّ َّ
ْ
َّ
ِ
33. kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya, dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikitpun, dan Kami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu,
َّ َّ ﴾٣٤﴿ ز َّنفَّرا ُ ك َّماال وأ َّ َّع َّ وك َّان لَّ ُه َّثمر فَّقَّا َّل لِصا ِحب ِه و ُهو يحاور ُه أ َّنا أ ْكثَّر ِم ْن َّ
ُ ِ َّ ُ َّ َّ ِ
ُ
َّ
ٌ َّ
َّ َّ
34. dan Dia mempunyai kekayaan besar, Maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin) ketika bercakap-cakap dengan dia: "Hartaku lebih banyak dari pada hartamu dan pengikut-pengikutku lebih kuat"
﴾٣٥﴿
ال
َّل َّج َّن َّت ُه َّو ُه َّو َّظا لِ ٌم لِ َّنف ِْس ِه قَّا َّل َّمآ أ َّ ُظ ُن أ َّ ْن َّت ِب ْي َّد َّهـ ٰ ِذ ِه أ َّ َّبدا َّ َّو َّدخ ج
35. dan Dia memasuki kebunnya sedang Dia zalim terhadap dirinya sendiri[882]; ia berkata: "Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya,
﴾٣٦﴿ قل َّبا َّ السا َّع َّة قَّائِمة و لَّئِن ُر ِد ْد ُت إ ََّل رّب َّل َّ ِج َّد َّن َّخ ْيا ِم ْنها ُم ْن َّ و َّمآ أ َّ ُظ ُن
َّ
ِ َّ ٰ ِ
ْ
َّ َّ
َّ
36. dan aku tidak mengira hari kiamat itu akan datang, dan jika Sekiranya aku kembalikan kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada kebun-kebun itu".
َّ اك َّ اب ُث َّم ِم ْن ُن ْط َّف ٍة ُث َّم َّس َّو َّ او ُر ُه أ َّكف َّْر َّت ِبا ل َّ ِذى َّخلَّق ٍ َّك ِم ْن ُت َّر ِ قَّا َّل لَّ ُه َّصا ِح ُب ُه َّو ُه َّو ُي َّح ﴾٣٧﴿ رجل
ُ َّ
37. kawannya (yang mukmin) berkata kepadanya - sedang Dia bercakap-cakap dengannya: "Apakah kamu kafir kepada (tuhan) yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan kamu seorang laki-laki yang sempurna?
﴾٣٨﴿
14
هلل َّر ِّب َّوال َّ أ ُ ْش ِر ُك ِب َّر ِّب أ َّ َّحدا ُ ل َّ ِك َّن ُه َّو ا
38. tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku.
َّ َّ ك َّماال ِ هلل ال َّ ق َُّوةَّ إِال َّ ِبا َّ هلل إِ ْن َّت َّر ِن أ َّناْ أقَّ َّل ِم ْن َّ َّو ل َّْوال ا إِ ْذ َّد َّخل َّْت َّج َّن َّت ُ ك قُل َّْت َّما َّشآ َّء ا ج
ال
﴾٣٩﴿ و ول َّداج
َّ َّ
39. dan mengapa kamu tidak mengatakan waktu kamu memasuki kebunmu "maasyaallaah, laa quwwata illaa billaah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikit darimu dalam hal harta dan keturunan,
َّ َّلس َّمآ ِء فَّ ُت ْص ِبح َّ ك َّو ُي ْر ِس َّل عَّل َّْي َّها ُح ْس َّبانا ِم َّن ا َّ ي َّخ ْيا ِم ْن َّج َّن ِت ِ َّ َس َّر ِّب أ ْن ُي ْؤ ِت ٰ َّ فَّ َّع
﴾٤٠﴿ ص ِعيدا َّز ل َّقا ال
ْ َّ
40. Maka Mudah-mudahan Tuhanku, akan memberi kepadaku (kebun) yang lebih baik dari pada kebunmu (ini); dan Mudah-mudahan Dia mengirimkan ketentuan (petir) dari langit kepada kebunmu; hingga (kebun itu) menjadi tanah yang licin;
﴾٤١﴿ ه طل َّبا ُ ََّّمآ ُؤ َّها غَّورا فَّ َّل َّت ْس َّت ِط ْي َّع ل
َّ
ْ
ْ
َّأ َّ ْو ُي ْص ِبح
41. atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, Maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi".
َّ َّ ُ ََّل ُع ُر ْو ِش َّها ِ ب ك ََّّف ْي ِه ع َََّّل َّمآ أ ْن َّف َّق ِف ْي َّها َّو ِِهَّ َّخ ُ َِّوأ ِح ْي َّط ِبثَّ َّم ِر ِه فَّأ ْص َّبحَّ ُيقَّل ٰ َّ او َّي ٌة ع ُ ﴾٤٢﴿ ك برّب أَّحدا َّ ِ َّ ِ ْ َّو َّيق ُْو ُل ٰيل َّْي َّت ِِن ل َّْم أ ْش ِر
42. dan harta kekayaannya dibinasakan; lalu ia membulak-balikkan kedua tangannya (tanda menyesal) terhadap apa yang ia telah belanjakan untuk itu, sedang pohon anggur itu roboh bersama para-paranya dan Dia berkata: "Aduhai kiranya dulu aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku".
﴾٤٣﴿
قَل
ُ َّو ل َّْم َّت َّان ُم ْن َّت ِصرا ِ ك ْن ل َّ ُه ِف َّئ ٌة َّي ْن ُص ُر ْو َّن ُه ِم ْن ُد ْو ِن ا َّ هلل َّو َّما ك
43. dan tidak ada bagi Dia segolonganpun yang akan menolongnya selain Allah; dan sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya.
﴾٤٤﴿ عقْبا ع ِ ٰ ِ ك الْوال َّ َّي ُة َّ ُِه َّنا ل ُ ِل الْ َّحق قَل ُهو َّخ ْي َّثوابا و َّخ ْي
ٌ
َّ
َّ ٌ
َّ
ِ
َّ
44. di sana pertolongan itu hanya dari Allah yang hak. Dia adalah Sebaik-baik pemberi pahala dan Sebaik-baik pemberi balasan.
15
ُ َّوا ْض ِر ْب ل َُّه ْم َّمثَّ َّل الْ َّح َّيا ِة ا ات ا ْل َّ ْر ِض َّ لد ْن َّيا ك ََّّمآ ٍء أ َّ ْن َّزلْ َّناهُ ِم َّن ا ُ لس َّمآ ِء فَّا ْخ َّتل ََّّط ِب ِه َّن َّب َّ فَّأ ب ص ﴾٤٥﴿ درا َّٰ هلل ع َّح ْذ ه و ر ت ا م ي ش ه ْ َّ َّ ِ ُ َّ ِ ََّل ك ُ ِل َّش ْي ٍء ُم ْق َّت ُ َّان ا َّ الر َّياحُ َّوك ِ ُْ ْ قَل
45. dan berilah perumpamaan kepada mereka (manusia), kehidupan dunia sebagai air hujan yang Kami turunkan dari langit, Maka menjadi subur karenanya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkan oleh angin. dan adalah Allah, Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ُ ا َّل َّْما ُل َّوال َّْب ُن ْو َّن ِز ْي َّن ُة الْ َّح َّيا ِة ك َّث َّوابا َّ ات َّ ي ِع ْن َّد َّر ِب ُ الصا لِ َّح ُ الد ْن َّيا َّوال َّْبا ِق َّي ٌ ْ ات َّخ َّ و َّخ ﴾٤٦﴿ مل َّ ي أ ٌ ْ َّ ج
46. harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan. ج
ِهٰن أ َّ َّحدا َّ ي الْ ِج َّبا َّل َّو َّت َّرى ْال َّ ْر ْ ُ ْ ار َّزة َّو َّح َّش ْر َّنا ُه ْم فَّل َّْم ُن َّغا ِد ْر م ِ ض َّب ُ ِ َّو َّي ْو َّم ُن َّس ال
﴾٤٧﴿
47. dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akan dapat melihat bumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia, dan tidak Kami tinggalkan seorangpun dari mereka.
ك َّصفا لَّق َّْد ِج ْئ ُت ُم ْو َّنا ك ََّّما َّخل َّ ْق َّنا ك ُْم أ َّ َّو َّل َّم َّر ٍة َّب ْل َّز َّع ْم ُت ْم أ َّ ْن ل َّ ْن َّ ََّل َّر ِب ٰ َّ َّو ُع ِر ُض ْوا ع ﴾٤٨﴿ موعِدا ُ َّنَّ ْج َّع َّل ل ْ َّ ك ْم م
48. dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada kali yang pertama; bahkan kamu mengatakan bahwa Kami sekali-kali tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (memenuhi) perjanjian.
ي ِممَّا ِف ْي ِه َّو َّيق ُْول ُْو َّن ٰي َّو ْيل َّ َّت َّنا َّما لِ َّهـٰذَّ ا َّ ْ ي ُم ْش ِف ِق َّ ْ َتى ال ُْم ْج ِر ِم ُ َّو ُو ِض َّع الْ ِك َّت َّ َّ َّاب ف اضرا َّوال َّ َّي ْظ ِل ُم ِ ية إِال َّ أ َّ ْح َّصا َّها َّو َّو َّج ُد ْوا َّما َّع ِمل ُْوا َّح ِ الْ ِك َّت َّ ْ ية َّو َّال ك َِّب َّ ْ اب ال َّ ُي َّغا ِد ُر َّص ِغ ﴾٤٩﴿ ك أَّحدا َّ َّ َُّرب ج
ع
49. dan diletakkanlah Kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: "Aduhai celaka Kami, kitab Apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). dan Tuhanmu tidak Menganiaya seorang juapun".
16
َّان ِم َّن الْ ِج ِن فَّف ََّّس َّق َّع ْن َّ َّوإِ ْذا قُل ْ َّنا لِل َّْملائِ َّك ِة ا ْس ُج ُد ْوا ِل َّد َّم فَّ َّس َّج ُد اوا ْ إِال َّ إِ ْبلِ ْي َّس ك َّ ِك ْم عَّ ُد ٌو ِب ْئ َّس ل ُ َّأ َّ ْم ِر َّر ِب ِه أَّفَّ َّت َّت ِخذُ ْو َّن ُه َّو ُذ ِريَّ َّت ُه أ َّ ْو لِ َّيآ َّء ِم ْن ُد ْو ِّن َّو ُه ْم ل ي َّ ْ لظا لِ ِم قَل
قَل
قَل
﴾٥٠﴿ دال َّ َّب
50. dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada Para Malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam, Maka sujudlah mereka kecuali iblis. Dia adalah dari golongan jin, Maka ia mendurhakai perintah Tuhannya. Patutkah kamu mengambil Dia dan turanan-turunannya sebagai pemimpin selain daripada-Ku, sedang mereka adalah musuhmu? Amat buruklah iblis itu sebagai pengganti (dari Allah) bagi orang-orang yang zalim.
َّ َّ َّمآ أ ُ ل خ ْ َّت ُم َّت ِخذ َّ ت م الس ق م ه د ه ش ْ َّ ِ او َّ ْ ُ ات َّو ْال َّ ْر ِض َّوال َّ َّخل ْ َّق أ ْنف ُِس ِه ْم َّو َّما ُك ْن ُ َّ َّ ْ َّ ﴾٥١﴿ ضدا ُ ي َّع َّ ْ ِال ُْم ِضل قَل
51. aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan anak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langit dan bumi dan tidak (pula) penciptaan diri mereka sendiri; dan tidaklah aku mengambil orang-orang yang menyesatkan itu sebagai penolong.
َّو َّي ْو َّم َّيق ُْو ُل َّنا ُد ْوا ُش َّرك َّآئِ َّى ال َّ ِذ ْي َّن َّز َّع ْم ُت ْم فَّ َّد َّع ْو ُه ْم فَّل َّْم َّي ْس َّت ِج ْي ُب ْوا ل َُّه ْم َّو َّج َّعل ْ َّنا
﴾٥٢﴿ مو بقا َّ هٰن ُ َّ َّبي
ِ ْ ْ
ْ
52. dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Dia berfirman: "Serulah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu". mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).
َّ ﴾٥٣﴿ مصرفا ع َّ ورأَّى الْم ْجر ُمون َّ النار فَّ َّظ ُنوا أ َّنهم ُموا ِقعو َّها و لَّم ي ِج ُدوا َّع ْنها ِ ْ
َّ
ْ
َّ ْ َّ
ْ ُ َّ ْ ُ
ا
َّ
َّ ْ ِ ُ
َّ َّ
53. dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, Maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling dari padanya.
َّ ِآن ل ان أ َّ ْكث ََّّر َّش ْي ٍء َّج َّدال ِ لن ُ ال ْن َّس َّ اس ِم ْن ك ُ ِل َّمثَّ ٍل َّوك ِ َّو لَّق َّْد َّص َّرفْ َّنا ِِف َّهـٰذَّ ا الْق ُْر ِ ْ َّان قَل
﴾٥٤﴿
54. dan Sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al Quran ini bermacam-macam perumpamaan. dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah.
ْ َّ َّ لناس أ ِْي ُس َّن ُة د ْه ل ا م ه ء آ ج ذ إ ا و ن م ؤ ي ن ْ ِ ْ َّ ُ ُ َّ َّ َّو َّما َّم َّن َّع ا َّ ُ ْ ُ َّ ْ ُ َّ ى َّو َّي ْس َّت ْغ ِف ُروا َّربَّ ُه ْم إِال َّ أ ْن َّتأت ٰ ُ ِ ا ْ َّ ِْال َّ َّو ل ﴾٥٥﴿ ِْي ا لْعذَّ اب قُبل َّ ْ ُ ُ َّ ُ ُ َّ ي أ ْو َّيأت
17
55. dam tidak ada sesuatupun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan dari memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali (keinginan menanti) datangnya hukum (Allah yang telah berlalu pada) umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata.
ي إِال َّ ُم َّب ِش ِر ْي َّن َّو ُم ْن ِذ ِر ْي َّن َّو ُي َّجا ِد ُل ال َّ ِذ ْي َّن َّكف َُّر ْوا ِبا ل َّْبا ِط ِل َّ ْ َِّو َّما ُن ْر ِس ُل ال ُْم ْر َّسل ُ ﴾٥٦﴿ هزوا ُ لِ ُي ْد ِح ِ ض ْوا ِب ِه الْ َّح َّق َّوا َّت َّخذُ اوا آ َّي ُ ُ اِت َّو َّما أ ْن ِذ ُر ْوا ج
56. dan tidaklah Kami mengutus Rasul-rasul hanyalah sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan; tetapi orang-orang yang kafir membantah dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyap kan yang hak, dan mereka menganggap ayat-ayat Kami dan peringatan- peringatan terhadap mereka sebagai olok-olokan.
ََّس َّما ق ََّّد َّم ْت َّي َّداهُ إِنَّا َّج َّعل ْ َّنا َّ ات َّر ِب ِه فَّأ َّ ْع َّر ِ َّو َّم ْن أ َّ ْظل َُّم ِم َّم ْن ُذ ك َِّر ِبآ َّي َّ ِ ض َّع ْن َّها َّون َّ َّ ل ْ َّ َّى ف ٰ َل ال ُْه َّد ٰ َّ ََِّل قُل ُْو ِب ِه ْم أك َِّنة أ ْن َّي ْفق َُّه ْو ُه َّو ِِف آ َّذا نِ ِه ْم َّوقْرا َّوإِ ْن َّت ْد ُع ُه ْم إ ٰ َّ ع ﴾٥٧﴿ دوا إذا أ َّ َّبدا ِ َّي ْه َّت ُ ا قَل
قَل
57. dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya lalu Dia berpaling dari padanya dan melupakan apa yang telah dikerjakan oleh kedua tangannya? Sesungguhnya Kami telah meletakkan tutupan di atas hati mereka, (sehingga mereka tidak) memahaminya, dan (kami letakkan pula) sumbatan di telinga mereka; dan Kendatipun kamu menyeru mereka kepada petunjuk, niscaya mereka tidak akan mendapat petunjuk selama-lamanya.
اب َّب ْل ل َّ ُه ْم َّ ك الْ َّغف ُْو ُر ذُ ْو َّ َُّو َّرب َّ َّالر ْح َّم ِة ل َّْو ُي َّؤا ِخذُ ُه ْم ِب َّما ك ََّّس ُب ْوا ل ََّّع َّج َّل ل َُّه ُم ال َّْعذ َّ ﴾٥٨﴿ ه َّموئِل ْ ِ َِّم ْوعِ ٌد ل ْن َّي ِج ُد ْوا ِم ْن ُد ْون قَل
قَل
58. dan Tuhanmulah yang Maha Pengampun, lagi mempunyai rahmat. jika Dia mengazab mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan azab bagi mereka. tetapi bagi mereka ada waktu yang tertentu (untuk mendapat azab) yang mereka sekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindung dari padanya.
﴾٥٩﴿ موعِدا ع َّ ك َّنا ُهم لَّمَّا َّظل َّموا وجعل ْ َّنا لِمهلِ ِكهم ْ َّ ْك الْقُرى أ َّ ْهل َّ وتِل
ْ ْ ِ
َّ َّ َّ ْ ُ
ْ َّ
ْ
ٰ َّ
َّ
59. dan (penduduk) negeri telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.
﴾٦٠﴿ ِض حقُبا ِ َّح َّّت أ َّ ْبل ُ َّغ َّم ْج َّم َّع الْب ْحر ْين أَّو أ َّ ْم
ُ َّ
ْ ِ َّ َّ
ٰ
َُس لِ َّف َّتاهُ ال ا أ َّ ْب َّرح ٰ َّ َّوإِ ْذ قَّا َّل ُم ْو
60. dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada muridnya: "Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelum sampai ke Pertemuan dua buah lautan; atau aku akan berjalan sampai bertahun-tahun".
18
ْ ِ َّ َّفَّل َّمَّا َّبل َّ َّغا َّم ْج َّم َّع َّب ْي ِن ِه َّما َّن ِس َّيا ُح ْو َّت ُه َّما فَّا َّت َّخذ
﴾٦١﴿ حر سر با ْ سبيل َّ ُه ِِف الْب
َّ َّ ِ َّ
61. Maka tatkala mereka sampai ke Pertemuan dua buah laut itu, mereka lalai akan ikannya, lalu ikan itu melompat mengambil jalannya ke laut itu.
﴾٦٢﴿ هـذَّ ا َّنصبا َّ فَّل َّمَّا جاو َّزا قَّا َّل لِ َّف َّتاهُ آ تِ َّنا غ ََّّدآ َّء َّنا لَّق َّْد لَّ ِقي َّنا ِمن سفَّر َّنا
َّ
ْ
ِ َّ ْ
ٰ
َّ َّ
62. Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh, berkatalah Musa kepada muridnya: "Bawalah kemari makanan kita; Sesungguhnya kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini".
َّ ت الْ ُح ْو َّت َّو َّمآ أ َّ ْن َّسانِ ْي ُه إِال َّ ا ان أ َّ ْن َّ قَّا َّل أ َّ َّرأ َّ ْي َّت إِ ْذ أ َّ َّو ْي َّنآ إِ ََّل ُ الص ْخ َّر ِة فَّ ِإ ِّن َّن ِس ْي ُ لش ْي َّط َّ ﴾٦٣﴿ عجبا َّ َّ أ ْذ ُك َّر ُه َّوا َّت َّخذَّ َّس ِب ْيل َّ ُه ِِف ال َّْب ْح ِر صَل
ج
63. Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkala kita mecari tempat berlindung di batu tadi, Maka Sesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah yang melupakan aku untuk menceritakannya kecuali syaitan dan ikan itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali".
﴾٦٤﴿ هما قَّصصا ِ ك َّما ك َُّنا َّن ْبغ صَل فَّار َّت َّدا ع َََّّل آ َّثار َّ ِقَّا َّل ٰذ ل
َّ
َّ ِ
ٰ
ِ
ْ
64. Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kita cari". lalu keduanya kembali, mengikuti jejak mereka semula.
﴾٦٥﴿ دنَّا عِل ْما ُ َّفَّوج َّدا َّعبدا ِمن ِعبا ِد َّنآ آ َّتي َّنا ُه رحمة ِمن ِع ْن ِد َّنا وعَّلَّم َّنا ُه ِمن ل
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ ْ َّ
ْ
ْ
َّ
َّ َّ
ْ
65. lalu mereka bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami.
َّ َّ ﴾٦٦﴿ شدا ْ تر َّ قَّا َّل لَّ ُه ُمو ََّس َّه ْل أ َّتبع َّ ك ع َََّّل أن ُت َّعلِ َّمن ِممَّا عُلِم ُ
ِ
ْ
ُِ
ْ ٰ
ٰ ْ
66. Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah aku mengikutimu supaya kamu mengajarkan kepadaku ilmu yang benar di antara ilmu-ilmu yang telah diajarkan kepadamu?"
﴾٦٧﴿ ُبا َّ َّقَّا َّل إن ْ ك لَّن َّت ْس َّت ِط ْي َّع َّم ِِع ص
ْ
َّ َّ
67. Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama aku.
ِ
﴾٦٨﴿ ُبا ْ وكَّي َّف َّتص ُِب ع َََّّل َّما لَّم ُت ِحط ب ِه ُخ
ِ ْ
ْ
ٰ
ُ ْ
ْ َّ
68. dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"
19
َّ ﴾٦٩﴿ َّك أ َّ ْمرا َّ هلل صابرا وال َّ أ ْع َِص ل ُ قَّا َّل س َّت ِج ُدِن إن َّشآ َّء ا ِ َّ
َّ
ْ ِِا
َّ
69. Musa berkata: "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusanpun".
ُ ﴾٧٠﴿ كرا ع ْ َّك ِم ْن ُه ِذ َّ قَّا َّل فَّإن ا َّت َّب ْع َّت ِِن فَّل َّ َّتسأَّلْ ِِن َّعن َّشي ٍء َّح َّّت أح ِد َّث ل ْ ٰ
ْ
ْ
ِ ِ
ْ
70. Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, Maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apapun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu".
َّ َّ ت َّ ّت إِذَّا َّرك َِّبا ِِف َّ الس ِف ْي َّن ِة َّخ َّرق ََّّها قَّا َّل أ َّخ َّرقْ َّت َّها لِ ُت ْغ ِر َّق أ ْهل ََّّها لَّق َّْد ِج ْئ ٰ َّ فَّا ْن َّطلَّقَّا َّح قَل
قَل
﴾٧١﴿ شيئا إ ْمرا َّ
ِ ْ
71. Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkala keduanya menaiki perahu lalu Khidhr melobanginya. Musa berkata: "Mengapa kamu melobangi perahu itu akibatnya kamu menenggelamkan penumpangnya?" Sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar.
َّ َّ ﴾٧٢﴿ ُبا َّ َّقَّا َّل أ لَّم أ قُ ْل إن ْ ك لَّن َّت ْس َّت ِط ْي َّع َّم ِِع ص ْ
َّ َّ
ْ
ِ
72. Dia (Khidhr) berkata: "Bukankah aku telah berkata: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sabar bersama dengan aku".
َّ ﴾٧٣﴿ عسرا ُ ت وال َّ ُتر ِه ْق ِِن ِمن أ ْمرى ُ قَّا َّل ال َّ ُت َّؤا ِخذْ ِّن بما َّن ِسي ْ
ِ
ْ
ْ
ْ
َّ
َّ ِ
73. Musa berkata: "Janganlah kamu menghukum aku karena kelupaanku dan janganlah kamu membebani aku dengan sesuatu kesulitan dalam urusanku".
َّ ت َّ ي َّن ْف ٍس لَّق َّْد ِج ْئ ِ ْ ّت إِذَّا لَّ ِق َّيا غُلَّما فَّ َّق َّتل َّ ُه قَّا َّل أقَّ َّتل َّْت َّنفْسا َّزك َِّية ِب َّغ ٰ َّ فَّا ْن َّطلَّقَّا َّح ﴾٧٤﴿ كرا ْ َُّش ْيئا ن قَل
ال
الجزء
74. Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkala keduanya berjumpa dengan seorang anak, Maka Khidhr membunuhnya. Musa berkata: "Mengapa kamu membunuh jiwa yang bersih, bukan karena Dia membunuh orang lain? Sesungguhnya kamu telah melakukan suatu yang mungkar". Masuk Juz 16 awal
َّ َّ ﴾٧٥﴿ ُبا َّ َّك إن َّ َّ قَّا َّل أ لَّم أقُ ْل ل ْ ك لَّن َّت ْس َّت ِط ْي َّع َّم ِِع ص َّ َّ
ْ
ِ
ْ
75. Khidhr berkata: "Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa Sesungguhnya kamu tidak akan dapat sabar bersamaku?"
20
﴾٧٦﴿ د ِّن عُذْ را َّ قَّا َّل إن سأَّلْ ُت ُ َّت ِمن ل َّ ك َّعن َّشي ٍء َّبع َّد َّها فَّل َّ ُتصا ِح ْب ِِن ج ق َّْد َّبل َّ ْغ
ْ
ْ
َّ
ْ
ْ
َّ ْ ِ
76. Musa berkata: "Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu sesudah (kali) ini, Maka janganlah kamu memperbolehkan aku menyertaimu, Sesungguhnya kamu sudah cukup memberikan uzur padaku".
َّ َّ َّ َّ َّ ض ِيف ُْو ُه َّما فَّ َّو َّج َّدا ِف ْي َّها َّ اس َّت ْط َّع َّمآ أ ْهل ََّّها فَّأ َّب ْوا أ ْن ُي ٰ َّ فَّا ْن َّطلَّقَّا َّح ْ ّت إِذَّآ أ َّت َّيآ أ ْه َّل ق َّْر َّي ٍة َّ َّ جدارا ير يد أَّن ي ْن َّق ﴾٧٧﴿ ه أَّجرا َّ ْ ُ ْ ِ ُ َّ ِ َّ ض فَّأقَّا َّم ُه قَّا َّل ل َّْو ِش ْئ ْ ِ ت ال َّ َّت َّخذْ َّت عَّل َّْي قَل
قَل
77. Maka keduanya berjalan; hingga tatkala keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, mereka minta dijamu kepada penduduk negeri itu, tetapi penduduk negeri itu tidak mau menjamu mereka, kemudian keduanya mendapatkan dalam negeri itu dinding rumah yang hampir roboh, Maka Khidhr menegakkan dinding itu. Musa berkata: "Jikalau kamu mau, niscaya kamu mengambil upah untuk itu".
ْ ﴾٧٨﴿ ُبا ُ قَّا َّل َّهـذَّ ا ِفر َّ ك ج سأ ُ َّنب ُئ َّ اق َّب ْي ِِن و َّبي ِن ْ ك ب َّتأو ْي ِل َّما لَّم َّت ْس َّت ِط ْع عَّل َّي ِه ص َّ ْ
ِ َّ
ِ ِ
ْ
ْ َّ
َّ
ٰ
78. Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya.
َّ َّ َّ َّان َّو َّرآ َّء ُه ْم َّ أ َّ َّما ا َّ ِي َّي ْع َّمل ُْو َّن ِِف ال َّْب ْح ِر فَّأ َّر ْد ُت أ ْن أعِ ْي َّب َّها َّوك َّ ْ لس ِف ْي َّن ُة فَّكَّا َّن ْت لِ َّم َّسا ك ْ َِّمل ﴾٧٩﴿ ة غَّصبا ٌ ْ ٍ ك َّيأ ُخذُ ك ُ َّل َّس ِف ْي َّن قَل
79. Adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku bertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas tiap-tiap bahtera.
﴾٨٠﴿ كفْرا ج ُ وأ َّ َّما الْ ُغلَّم فَّكَّان أ َّ َّبواهُ ُم ْؤ ِم َّن ْي فَّ َّخ ِشي َّنآ أَّن ُير ِهقَّهما ط ْغيانا و
َّ
َّ ُ َّ ُ
ْ
ْ ْ
ِ
َّ
َّ
ُ
َّ
80. dan Adapun anak muda itu, Maka keduanya adalah orang-orang mukmin, dan Kami khawatir bahwa Dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran.
َّ َّ ﴾٨١﴿ ه َّزكَّـوة َّوأَّقْرب رحما ُ فَّأر ْد َّنآ أن ُيب ِدلَّهما ربُهما َّخ ْيا ِم ْن ْ ُ َّ َّ
ٰ
َّ ُ َّ َّ ُ
ْ ْ
َّ
81. dan Kami menghendaki, supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan anak lain yang lebih baik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalam kasih sayangnya (kepada ibu bapaknya).
َّ وأ َّ َّان أ َّ ُب ْو ُه َّما د ج ا ا م ْ ل ٌ ْ َّان َّت ْح َّت ُه ك َّ ِْ ي َّي ِت ْي َّم ِْ ان لِ ُغل َّ َّم ِ َّ َّن ل َّ ُه َّما َّوك َّ ي ِِف ال َّْم ِد ْي َّن ِة َّوك َّ َّ ار فَّك َّ ُ َّ ك َّو َّما َّ ْ ك أ َّ ْن َّي ْبل ُ َّغآ أ َّ ُش َّد ُه َّما َّو َّي ْس َّت ْخ ِر َّجا ك َّ َّن ُه َّما َّر ْح َّمة ِم ْن َّر ِب َّ َُّصا لِحا فَّأ َّرا َّد َّرب ْ ِفَّعلْته َّعن أَّمرى ٰذ ل ﴾٨٢﴿ ُبا َّ ْ ك َّتأ ِو ْي ُل َّما ل َّْم َّت ْس ِطـ ْع عَّل َّْي ِه َّص ِ ْ ْ ُ ُ َّ ج
ج
قَل
21
82. Adapun dinding rumah adalah kepunyaan dua orang anak yatim di kota itu, dan di bawahnya ada harta benda simpanan bagi mereka berdua, sedang Ayahnya adalah seorang yang saleh, Maka Tuhanmu menghendaki agar supaya mereka sampai kepada kedewasaannya dan mengeluarkan simpanannya itu, sebagai rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah aku melakukannya itu menurut kemauanku sendiri. demikian itu adalah tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya".
﴾٨٣﴿ كرا ُ ك َّعن ِذى الْقَّر َّن ْي قَل قُ ْل سأ َّ ْتل ُوا عَّل َّي ْ كم ِم ْن ُه ِذ َّ و َّيسأَّلُو َّن
ْ
ْ
ِ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ ْ َّ
83. mereka akan bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Dzulkarnain. Katakanlah: "Aku akan bacakan kepadamu cerita tantangnya".
﴾٨٤﴿ ء سببا ال ٍ إنَّا َّم َّك َّنا لَّ ُه ِِف ْال َّر ِض وآ َّتي َّناهُ ِمن ك ُ ِل َّشي
ْ
ْ
ْ
َّ َّ
َّ
ِ
ْ
84. Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepadanya di (muka) bumi, dan Kami telah memberikan kepadanya jalan (untuk mencapai) segala sesuatu,
﴾٨٥﴿ ع سبـبا َّ فَّأ َّ ْت َّب
َّ َّ
85. Maka diapun menempuh suatu jalan.
َّ ي َّح ِم َّئ ٍة َّو َّو َّج َّد ِع ْن َّد َّها ق َّْوما قُل ْ َّنا ٰ َّ َّح ٍ ْ ّت إِذَّا َّبل َّ َّغ َّم ْغ ِر َّب الش ْم ِس َّو َّج َّد َّها َّت ْغ ُر ُب ِِف َّع َّ يذَّ ا الْقَّر َّني إ َّمآ أَّن ُتعذب وإ َّمآ أ ﴾٨٦﴿ خذَّ ف ِْْي حسنا َّ ن ت ت ِ َّ ٰ ْ ُ ِ ْ ِ َّ َّ ِ َّ ْ ِ ِ ْ ْ ْ قَل
86. hingga apabila Dia telah sampai ketempat terbenam matahari, Dia melihat matahari terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam, dan Dia mendapati di situ segolongan umat. Kami berkata: "Hai Dzulkarnain, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadap mereka.
﴾٨٧﴿ كرا ْ ف ُنع ِذ ُب ُه ُث َّم ُير ُد إ ََّل رب ِه فَّيع ِذ ُب ُه عَّذَّ ابا ُن َّ قَّا َّل أ َّ َّما َّمن َّظل َّم فَّسو
َّ ُ
َّ
ِ َّ ٰ ِ َّ
ْ َّ
ْ
َّ
87. berkata Dzulkarnain: "Adapun orang yang aniaya, Maka Kami kelak akan mengazabnya, kemudian Dia kembalikan kepada Tuhannya, lalu Tuhan mengazabnya dengan azab yang tidak ada taranya.
﴾٨٨﴿ من أ َّ ْمر َّنا ُيسرا قَل ِ وأ َّ َّما َّمن آ َّمن و َّع ِم َّل صا لِحا فَّل َّ ُه َّجزآء الْ ُحس َِّن ج وس َّنقُو ُل لَّ ُه
ْ
ِ
ْ
ْ
َّ
َّ َّ ٰ ْ
َّ
َّ َّ
ْ
َّ
88. Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, Maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan Kami titahkan kepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-perintah kami".
﴾٨٩﴿ ع سبـبا َّ ُث َّم أ َّ ْت َّب
َّ َّ
89. kemudian Dia menempuh jalan (yang lain).
22
َّ َّ ََّل ق َّْو ٍم لَّ ْم َّن ْج َّع ْل لَّ ُه ْم ِم ْن ُد ْونِ َّها ِس َْتا ٰ َّ َّح ٰ َّ ّت إِذَّا َّبلَّغ َّم ْطلِ َّع الش ْم ِس َّو َّج َّد َّها َّت ْطل ُ ُع ع ﴾٩٠﴿
90. hingga apabila Dia telah sampai ke tempat terbit matahari (sebelah Timur) Dia mendapati matahari itu menyinari segolongan umat yang Kami tidak menjadikan bagi mereka sesuatu yang melindunginya dari (cahaya) matahari itu,
َّ ﴾٩١﴿ ُبا َّ ِك َّٰذل ْ ك قَل وق َّْد أحط َّنا بما ل ََّّدي ِه ُخ ْ
ْ َّ
َّ ِ
91. demikianlah. dan Sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.
َّ
﴾٩٢﴿ ع سبـبا َّ ُث َّم أ َّ ْت َّب
َّ َّ
92. kemudian Dia menempuh suatu jalan (yang lain lagi).
﴾٩٣﴿ فقَّهون قَّوال ْ الس َّد ْين وج َّد ِمن ُدونِهما قَّوما ال ال َّ َّيكَّا ُدون َّي َّ َّح َّّت إذَّا َّبل َّ َّغ َّب ْي
ْ َّ ْ ُ
َّ ْ
ْ َّ ِ ْ ْ
َّ َّ ِ
َّ
ِٰ
93. hingga apabila Dia telah sampai di antara dua buah gunung, Dia mendapati di hadapan kedua bukit itu suatu kaum yang hampir tidak mengerti pembicaraan.
ْ ْ َّك َّخ ْرجا َّ ي إِ َّن َّيأ ُج ْوجَّ َّو َّمأ ُج ْوجَّ ُمف ِْس ُد ْو َّن ِِف ا ْل َّ ْر ِض فَّ َّه ْل َّن ْج َّع ُل ل ِ ْ قَّا ل ُْوا ٰيذَّ ا الْق َّْر َّن َّ َّ ع ﴾٩٤﴿ هٰن سدا َّ ْ ُ َّ ََّل أ ْن َّت ْج َّع َّل َّب ْي َّن َّنا َّو َّب ْي ٰ
94. mereka berkata: "Hai Dzulkarnain, Sesungguhnya Ya'juj dan Ma'juj[892] itu orang-orang yang membuat kerusakan di muka bumi, Maka dapatkah Kami memberikan sesuatu pembayaran kepadamu, supaya kamu membuat dinding antara Kami dan mereka?"
﴾٩٥﴿ دما ال ُ قَّا َّل َّما َّم َّك ِِن ِفي ِه رّب َّخ ْي فَّأَّعِي ُنو ِّن بق َُّو ٍة أ َّ ْج َّع ْل بي َّن ْ هٰن ر ُ َّ كم و َّبي
َّ ْ
ْ َّ ْ
ْ َّ
ِ
ْ ْ
ِ َّ ْ
ٌ
95. Dzulkarnain berkata: "Apa yang telah dikuasakan oleh Tuhanku kepadaku terhadapnya adalah lebih baik, Maka tolonglah aku dengan kekuatan (manusia dan alat-alat), agar aku membuatkan dinding antara kamu dan mereka,
ّت إِذَّا َّج َّعل َّ ُه َّنارا َّ ي َّ ْ ى َّب ٰ َّ ي قَّا َّل ا ْن ُف ُخ ْوا َّح ٰ َّ آ ُت ْو ِّن ُز َّب َّر الْ َّح ِد ْي ِد َّح ِ ْ َّالص َّدف ٰ او َّ ّت إِذَّا َّس ﴾٩٦﴿ ه ِق ْطرا ِ قَّا َّل آ ُت ْو ِِنا أُفْ ِرغْ عَّل َّْي قَل
قَل
96. berilah aku potongan-potongan besi". hingga apabila besi itu telah sama rata dengan kedua (puncak) gunung itu, berkatalah Dzulkarnain: "Tiuplah (api itu)". hingga apabila besi itu sudah menjadi (merah seperti) api, diapun berkata: "Berilah aku tembaga (yang mendidih) agar aku kutuangkan ke atas besi panas itu".
23
َّ ﴾٩٧﴿ ه َّنقْبا ُ َّفَّما اس َّطا ُعوا أن َّي ْظ َّهروهُ و َّما اس َّت َّطا ُعوا ل ْ
ْ
ْ
َّ ْ ُ
97. Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya.
ْ َّ
ا
﴾٩٨﴿ د رّب حقا ُ ْقَّا َّل َّهـذَّ ا رحم ٌة ِمن َّرّب ج فَّإذَّا جآ َّء وعْ ُد رّب جعل َّ ُه َّدكَّآ َّء ج وك َّان وع
َّ َّ َّ
َّ ِ َّ
َّ َّ ِ َّ
َّ
َّ
ِ
َّ ْ َّ
ِ
ٰ
98. Dzulkarnain berkata: "Ini (dinding) adalah rahmat dari Tuhanku, Maka apabila sudah datang janji Tuhanku, Dia akan menjadikannya hancur luluh; dan janji Tuhanku itu adalah benar".
﴾٩٩﴿ هم جمعا ُ ِِف َّب ْع ٍض و ُن ِف َّخ ِِف ُ الصور فَّجمع َّنا
ْ َّ ْ
ْ َّ َّ ِ ْ
َّ
ُض ُه ْم َّي ْو َّم ِئ ٍذ َّي ُم ْوج َّ َّو َّت َّر ْك َّنا َّب ْع
99. Kami biarkan mereka di hari itu bercampur aduk antara satu dengan yang lain, kemudian ditiup lagi[894] sangkakala, lalu Kami kumpulkan mereka itu semuanya,
﴾١٠٠﴿ عرضا َّ و َّعر ْض َّنا جه َّنم َّيو َّم ِئ ٍذ لِلْكَّا ِفر ْين
َّ ِ
ْ
ْ َّ َّ َّ
َّ َّ
100. dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,
َّ ﴾١٠١﴿ طيعون سمعا ِ هٰن ِِف ِغ َّطآ ٍء َّعن ِذ ْكرى وك َّا ُنوا ال َّ َّيس َّت ُ ُ ال َّ ِذ ْين ك َّا َّن ْت أ ْعي ْ َّ َّ ْ ُ ْ
ْ
ْ
ْ
ِ
َّ
ْ
َّ
ُ
101. Yaitu orang-orang yang matanya dalam Keadaan tertutup dari memperhatikan tanda-tanda kebesaran-Ku, dan adalah mereka tidak sanggup mendengar.
َّ ب الَّ ِذ ْي َّن َّكف َُّر اوا أ َّ ْن َّي َّت ِخذُ ْوا ِع َّبا ِدى ِم ْن ُد ْو ِِنا أ َّ ْو لِ َّيآ َّء إِنَّآ أ َّ ْع َّت ْد َّنا َّج َّه َّن َّم َّ أف ََّّح ِس ﴾١٠٢﴿ لِلْكَّا ِفر ْين ُنزال ُ َّ ِ قَل
102. Maka Apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahannam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.
َّ ﴾١٠٣﴿ عماال ْ قُ ْل َّه ْل ُن َّنب ُئكُم ب ْال َّ ْخسر ْين أ َّ
َّ ِ َّ
ِ ْ
ِ
103. Katakanlah: "Apakah akan Kami beritahukan kepadamu tentang orang-orang yang paling merugi perbuatannya?"
﴾١٠٤﴿
ُ ْي ِِف الْ َّح َّيا ِة الد ْن َّيا َّو ُه ْم َّي ْح َّس ُب ْو َّن أَّنَّ ُه ْم ُي ْح ِس ُن ْو َّن ُص ْنعا ْ ُ ُ ال َّ ِذ ْي َّن َّض َّل َّس ْع
104. Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini, sedangkan mereka menyangka bahwa mereka berbuat sebaik-baiknya.
24
ُ ات َّر ِب ِه ْم َّو لِ َّقآئِ ِه ف ََّّح ِب َّط ْت أ َّ ْع َّما ل ُُه ْم فَّل َّ ُن ِق ْي ُم ل َُّه ْم َّي ْو َّم ِ ك الَّ ِذ ْي َّن َّكف َُّر ْوا ِبآ َّي َّ أ ْو لَّـ ٰ ِئ
﴾١٠٥﴿ ة و ْزنا ِ الْ ِقيا َّم
َّ
َّ
105. mereka itu orang-orang yang telah kufur terhadap ayat-ayat Tuhan mereka dan (kufur terhadap) perjumpaan dengan Dia, Maka hapuslah amalan- amalan mereka, dan Kami tidak Mengadakan suatu penilaian bagi (amalan) mereka pada hari kiamat.
﴾١٠٦﴿
اِت َّو ُر ُس َِل ُه ُزوا َّ ِٰذ ل ِ ك َّج َّزآ ُؤ ُه ْم َّج َّه َّن ُم ِب َّما َّكف َُّر ْوا َّوا َّت َّخذُ اوا آ َّي
106. Demikianlah Balasan mereka itu neraka Jahannam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok.
﴾١٠٧﴿ س ُنزال ال َّ إ َّن ال َّ ِذ ْين آ َّم ُنوا و َّع ِمل ُوا ا ِ لصا لِح ُ ات ك َّا َّن ْت لَّهم ج َّن ِ ات الْ ِفر َّدو
ُ
ْ ْ
َّ
َّ ْ ُ
ْ
َّ ْ
َّ
ِ
107. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal,
﴾١٠٨﴿ حوال ِ َّخا لِ ِد ْين ِفيها ال َّ َّيب ُغون َّع ْنها
َّ
108. mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya.
َّ
َّ ْ ْ
َّ ْ َّ
َّ ات َّر ِّب َّو ل َّْو ِج ْئ َّنا ِ َّان ال َّْب ْح ُر ِم َّدادا لِكَّلِ َّم ُ ات َّر ِّب لَّ َّن ِف َّد ال َّْب ْح ُر ق َّْب َّل أ ْن َّت ْنف ََّّد كَّلِ َّم َّ قُ ْل ل َّ ْو ك
﴾١٠٩﴿ ددا َّ ب ِمثْلِ ِه َّم
ِ
109. Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis (ditulis) kalimat-kalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu (pula)".
َّ ُ ُ قُ ْل إِ َّن َّمآ أ َّ َّناْ َّب َّش ٌر ِمثْل َّان َّي ْر ُج ْو لِقَّآ َّء َّر ِب ِه َّ ِح إِ ََّلَّ أنَّ َّمآ إِلَّـ ٰ ُهك ُْم إِلَّـ ٰ ٌه َّوا ِح ٌد فَّ َّم ْن ك ٰ َّ ك ْم ُي ْو َّ ﴾١١٠﴿ دا َّ فَّل َّْي ْع َّم ْل َّع َّمل َّصا لِحا َّوال َّ ُي ْش ِر ْك ِب ِع َّبا َّد ِة َّر ِب ِه أ َّح ج
110. Katakanlah: Sesungguhnya aku ini manusia biasa seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku: "Bahwa Sesungguhnya Tuhan kamu itu adalah Tuhan yang Esa". Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, Maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat kepada Tuhannya".
25
26
و
سورة الفتح َّك فَّ ْتحا ُّم ِبينا َّ إِنَّا فَّ َّت ْح َّنا ل 1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata
َّ ك ِص َّراطا َّ لِ َّي ْغ ِف َّر ل َّ ك َّو َّي ْه ِد َّي َّ ك َّو َّما َّتأ َّخ َّر َّو ُّي ِت َّم نِ ْع َّم َّت ُّه عَّل َّْي َّ هلل َّما َّتق ََّّد َّم ِم ْن ذَّ ْن ِب ُّ َّك ا
ُّم ْس َّت ِق ْيما
2. supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus,
هلل َّن ْصرا َّع ِز ْيزا ُّ َّو َّي ْن ُّص َّر َّك ا 3. dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).
ِل ُّج ُّن ْو ُّد ِ ٰ ِ ي لِ َّي ْز َّدا ُّد ۤوا إِ ْي َّمانا َّم َّع إِ ْي َّما نِ ِه ْم َّو َّ ي أ َّ ْن َّز َّل ا ۤ ُّه َّو ال َّ ِذ َّ ْ لس ِك ْي َّن َّة ِِف قُّل ُّْو ِب ال ُّْم ْؤ ِم ِن
هلل عَّلِ ْيما َّح ِك ْيما َّ ِ الس ٰم َّو ُّ َّان ا َّ ات َّوا ْل َّ ْر ِض َّوك
27
4. Dia-lah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada). dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi dan adalah Allah Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana,
َّ ى ِم ْن َّت ْح ِت َّها ا ْل ار َّخا لِ ِد ْي َّن ِف ْي َّها ه ن ْ ٍ ات َّج َّن ِ ي َّوال ُّْم ْؤ ِم َّن َّ لِ ُّي ْدخ ْ ات َّت ْج ِر َّ َّ ْ ِل ال ُّْم ْؤ ِم ِن ُّ َّ َّو ُّي هلل فَّ ْوزا َّع ِظ ْيما ِ ك ِع ْن َّد ا َّ َِّان ٰذ ل َّ هْن َّس ِي َّئاتِ ِه ْم َّوك ْ ُّ ْ ك ِف َّر َّع
5. supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka. dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah,
َّ َّات ا لس ْو ِء ِ ي ِبا َّ هلل َّظ َّن ا ِ ي َّوال ُّْم ٰن ِف ٰق ِ ِي َّوال ُّْم ْش ِرك َّ ْ ِلظآن َّ ْ ت َّوال ُّْم ْش ِرك َّ ْ َّو ُّي َّع ِذ َّب ال ُّْم ٰن ِف ِق
هْن َّوأَّعَّ َّد ل َُّّه ْم َّج َّه َّن َّم َّو َّسآ َّء ْت َّم ِص ْيا َّ هْي َّدآئ َِّرةُّ ا ُّ ب ا ْ ِ ْ َّ هلل عَّل ْ ِ ْ َّ عَّل ْ ُّ َّ هْي َّو ل ََّّع َّ لس ْو ِء َّوغ َِّض
6. dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah. mereka akan mendapat giliran (kebinasaan) yang Amat buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka neraka Jahannam. dan (neraka Jahannam) Itulah sejahat-jahat tempat kembali.
هلل َّع ِز ْيزا َّح ِك ْيما ِ ٰ ِ َّو َّ ِل ُّج ُّن ْو ُّد ِ الس ٰم َّو ُّ َّان ا َّ ات َّوا ْل َّ ْر ِض َّوك 7. dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi. dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
اك َّشا ِهدا َّو ُّم َّب ِشرا َّو َّن ِذ ْيرا َّ إِنَّآ أ َّ ْر َّسل ْ َّن 8. Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,
ْ هلل َّو َّر ُّس ْولِ ِه َّو ُّت َّع ِز ُّر ْو ُّه َّو ُّت َّو ِق ُّر ْو ُّه َّو ُّت َّس ِب ُّح ْو ُّه ُّب ك َّرة َّوأ َّ ِص ْيل ِ لِ ُّت ْؤ ِم ُّن ْوا ِبا 9. supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)Nya, membesarkan-Nya. dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan petang.
28
َّ َّهلل فَّ ْو َّق أ َّ ْي ِد ْي ِه ْم فَّ َّم ْن ن ث فَّ ِإنَّ َّما ِ هلل َّي ُّد ا َّ ك َّ اي ُّع ْو َّن َّ اي ُّع ْو َّن ا ِ ك إِنَّ َّما ُّي َّب ِ إِ َّن ال َّ ِذ ْي َّن ُّي َّب
َّ ُّ َّي ْن هلل فَّ َّس ُّي ْؤتِ ْي ِه أ َّ ْجرا َّع ِظ ْيما ُّ ك َّ ِف ِب َّما عَّا َّه َّد عَّل َّْي ِه ا ٰ َّ ََّل َّنف ِْس ِه َّو َّم ْن أ ْو ٰ َّ ث ع
10. bahwasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu Sesungguhnya mereka berjanji setia kepada Allah[1396]. tangan Allah di atas tangan mereka[1397], Maka Barangsiapa yang melanggar janjinya niscaya akibat ia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiri dan Barangsiapa menepati janjinya kepada Allah Maka Allah akan memberinya pahala yang besar.
اب َّش َّغل َّ ْت َّنآ أ َّ ْم َّوالُّ َّنا َّوأ َّ ْهل ُّو َّنا فَّا ْس َّت ْغ ِف ْر لَّ َّنا َّيق ُّْول ُّْو َّن َّ َّس َّيق ُّْو ُّل ل ِ َّك ال ُّْم َّخلَّف ُّْو َّن ِم َّن ا ْل َّ ْع َّر َّ ُّ َّك ل هلل َّش ْيئا إِ ْن أ َّ َّرا َّد ِبك ُّْم َّضرا ِ ك ْم ِم َّن ا ُّ ِهِت َّما ل َّْي َّس ِِف قُّل ُّْو ِب ِه ْم قُّ ْل فَّ َّم ْن َّي ْمل ْ ِ ِ ِبأل ِْس َّن َّ َّ هلل ِب َّما َّت ْع َّمل ُّْو َّن َّخ ِب ْيا ُّ َّان ا َّ أ ْو أ َّرا َّد ِبك ُّْم َّنفْعا َّب ْل ك 11. orang-orang Badwi yang tertinggal (tidak turut ke Hudaibiyah) akan mengatakan: "Harta dan keluarga Kami telah merintangi Kami, Maka mohonkanlah ampunan untuk kami"; mereka mengucapkan dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah : "Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah jika Dia menghendaki kemudharatan bagimu atau jika Dia menghendaki manfaat bagimu. sebenarnya Allah Maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.
َّ َّ َّ َّب ْل َّظن ْن ُّتم أَّن لَّن ين َّقلِب الرسو ُّل والْمؤ ِمنون إ ك ِِف َّ ِِهْي أ َّبدا َّو ُّز ِي َّن ٰذ ل ْ ِ ْ َل أ ْهل ٰ ِ َّ ْ ُّ ْ ُّ َّ ْ ُّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ ْ َّ لس ْو ِء َّو ُّك ْن ُّت ْم ق َّْوما ُّب ْورا َّ قُّل ُّْو ِبك ُّْم َّو َّظ َّن ْن ُّت ْم َّظ َّن ا
12. tetapi kamu menyangka bahwa Rasul dan orang-orang mukmin tidak sekali-kali akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya dan syaitan telah menjadikan kamu memandang baik dalam hatimu persangkaan itu, dan kamu telah menyangka dengan sangkaan yang buruk dan kamu menjadi kaum yang binasa.
هلل َّو َّر ُّس ْولِ ِه فَّ ِإنَّآ أ َّ ْع َّت ْد َّنا لِلْكَّا ِف ِر ْي َّن َّس ِع ْيا ِ َّو َّم ْن لَّ ْم ُّي ْؤ ِم ْن ِبا 13. dan Barangsiapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Maka Sesungguhnya Kami menyediakan untuk orang-orang yang kafir neraka yang bernyala-nyala.
29
هلل َّغف ُّْورا ِ ٰ ِ َّو َّ ْك ُّ ِل ُّمل ُّ َّان ا َّ الس ٰم َّوا ِت َّوا ْل َّ ْر ِض َّي ْغ ِف ُّر لِ َّم ْن َّي َّشآ ُّء َّو ُّي َّع ِذ ُّب َّم ْن َّي َّشآ ُّء َّوك
َّر ِح ْيما
14. dan hanya kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi. Dia memberikan ampun kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan mengazab siapa yang dikehendaki-Nya. dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
َّ َل َّم َّغا نِ َّم لِ َّتأ ْ ُّخذُّ ْو َّها ذَّ ُّر ْو َّنا َّن َّت ِب ْعك ُّْم ُّي ِر ْي ُّد ْو َّن أ َّ ْن ٰ َّ َِّس َّيق ُّْو ُّل ال ُّْم َّخلف ُّْو َّن إِ َّذا ا ْن َّطل َّ ْق ُّت ْم إ َّ ِ يب ِدلُّوا كَّلَّم ا هلل ِم ْن ق َّْب ُّل فَّ َّس َّيق ُّْول ُّْو َّن َّب ْل ُّ هلل قُّ ْل ل ْن َّت َّت ِب ُّع ْو َّنا ك َّٰذلِك ُّْم قَّا َّل ا َّ ْ َّ ُّ َّت ْح ُّس ُّد ْو َّن َّنا َّب ْل ك َّا ُّن ْوا ال َّ َّي ْفق َُّّه ْو َّن إِال َّ قَّلِ ْيل
15. orang-orang Badwi yang tertinggal itu akan berkata apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan[1398]: "Biarkanlah Kami, niscaya Kami mengikuti kamu"; mereka hendak merobah janji Allah. Katakanlah: "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami; demikian Allah telah menetapkan sebelumnya"; mereka akan mengatakan: "Sebenarnya kamu dengki kepada kami". bahkan mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.
َل ق َّْو ٍم أ ُّ ْو َِل َّبأ ْ ٍس َّش ِد ْي ٍد ُّتقَّا ِتل ُّْو َّن ُّه ْم أ َّ ْو ِ ي ِم َّن ا ْل َّ ْع َّر َّ ْ قُّ ْل لِل ُّْم َّخل َّ ِف ٰ َّ ِاب َّس ُّت ْد َّع ْو َّن إ هلل أ َّ ْجرا َّح َّسنا َّوإِ ْن َّت َّت َّول َّ ْوا ك ََّّما َّت َّول َّ ْي ُّت ْم ِم ْن ق َّْب ُّل ُّ ُّي ْسلِ ُّم ْو َّن فَّ ِإ ْن ُّت ِط ْي ُّع ْوا ُّي ْؤتِك ُُّّم ا ُّ ُّي َّع ِذ ْب ك ْم عَّذَّ ابا أَّلِ ْيما 16. Katakanlah kepada orang-orang Badwi yang tertinggal: "Kamu akan diajak untuk (memerangi) kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, kamu akan memerangi mereka atau mereka menyerah (masuk Islam). Maka jika kamu patuhi (ajakan itu) niscaya Allah akan memberikan kepadamu pahala yang baik dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling sebelumnya, niscaya Dia akan mengazab kamu dengan azab yang pedih".
َّ َّ هلل َّ َم َّح َّرجٌ َّوال َّ ع َََّّل ا ْل َّ ْع َّر ِج َّح َّرجٌ َّوال َّ ع َََّّل ال َّْم ِر ْي ِض َّح َّرجٌ َّو َّم ْن ُّي ِط ِع ا ٰ َّ ل ْي َّس ع َََّّل ا ْل ْع َّ ى ِم ْن َّت ْح ِت َّها ا ْل ار َّو َّم ْن َّي َّت َّو َّل ُّي َّع ِذ ْب ُّه عَّذَّ ابا أَّلِ ْيما ه ن ْ ٍ َّو َّر ُّس ْولَّ ُّه ُّي ْد ِخل ْ ُّه َّج َّن ْ ات َّت ْج ِر َّ ُّ
30
17. tiada dosa atas orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit (apabila tidak ikut berperang). dan Barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya; niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan barang siapa yang berpaling niscaya akan diazab-Nya dengan azab yang pedih.
َّ ت ا لش َّج َّر ِة فَّ َّعلِ َّم َّما ِِف قُّل ُّْو ِب ِه ْم فَّأ َّ ْن َّز َّل َّ اي ُّع ْو َّن َّ ك َّت ْح ُّ ِض ا َّ ْ هلل َّع ِن ال ُّْم ْؤ ِم ِن ِ ي إِ ْذ ُّي َّب َّ ِ لَّق َّْد َّر
هْي َّوأ َّ َّثا َّب ُّه ْم فَّ ْتحا ق َِّر ْيبا َّ ا ْ ِ ْ َّ لس ِك ْي َّن َّة عَّل
18. Sesungguhnya Allah telah ridha terhadap orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah pohon[1399], Maka Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu menurunkan ketenangan atas mereka dan memberi Balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat (waktunya)[1400].
ْ هلل َّع ِز ْيزا َّح ِك ْيما ُّ َّان ا َّ ية َّيأ ُّخذُّ ْو َّن َّها َّوك َّ ْ َّو َّم َّغا نِ َّم َّك ِث 19. serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil. dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
َّ َّ ى ا ُّ اس َّع ْن ُّ َّية َّتأ ْ ُّخذُّ ْو َّن َّها فَّ َّع َّج َّل ل ك ْم ِ لن ُّ َّوعَّ َّدك ُُّّم ا َّ ك ْم َّهـ ٰ ِذ ِه َّوك ََّّف أ ْي ِد َّ هلل َّم َّغا نِ َّم َّك ِث ُّ ي َّو َّي ْه ِد َّي ُّ َّو لِ َّت ك ْم ِص َّراطا ُّم ْس َّت ِق ْيما َّ ْ ك ْو َّن آ َّية لِل ُّْم ْؤ ِم ِن
20. Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang dapat kamu ambil, Maka disegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu[1401] dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya) dan agar hal itu menjadi bukti bagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjuki kamu kepada jalan yang lurus.
َّ ُّ ََّل ك ُّ ِل َّش ْي ٍء قَّ ِد ْيرا ُّ َّان ا ُّ ى ل َّْم َّت ْق ِد ُّر ْوا عَّل َّْي َّها ق َّْد أ َّحا َّط ا َّ هلل ِب َّها َّوك ٰ َّوأ ْخ َّر ٰ َّ هلل ع 21. dan (telah menjanjikan pula kemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri) yang kamu belum dapat menguasainya yang sungguh Allah telah menentukan-Nya[1402]. dan adalah Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
َّ َّ َّ ُّ َّ و لَّو قَّا َّتل ار ُّث َّم ال َّ َّي ِج ُّد ْو َّن َّو لِيا َّوال َّ َّن ِص ْيا ْ َّ َّ ك ُّم ال ِذ ْي َّن َّكف َُّّر ْوا ل ََّّول ُّوا ا ْل ْد َّب 22. dan Sekiranya orang-orang kafir itu memerangi kamu pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang (kalah) kemudian mereka tiada memperoleh pelindung dan tidak (pula) penolong.
31
هلل َّت ْب ِد ْيل ِ هلل الَّ ِِت ق َّْد َّخل َّْت ِم ْن ق َّْب ُّل َّو لَّ ْن َّت ِج َّد لِ ُّس َّن ِة ا ِ ُّس َّن َّة ا 23. sebagai suatu sunnatullah[1403] yang telah Berlaku sejak dahulu, kamu sekali-kali tiada akan menemukan peubahan bagi sunnatullah itu.
ُّ ك ْم َّوأ َّ ْي ِد َّي ُّ ى ك ََّّف أ َّ ْي ِد َّي ُّه ْم َّع ْن هْن ِب َّب ْط ِن َّم َّك َّة ِم ْن َّب ْع ِد أ َّ ْن أ َّ ْظف ََّّرك ُّْم ْ َّو ُّه َّو ال َّ ِذ ْ ُّ ْ ك ْم َّع هلل ِب َّما َّت ْع َّمل ُّْو َّن َّب ِص ْيا ُّ َّان ا َّ هْي َّوك ْ ِ ْ َّ عَّل
24. dan Dia-lah yang menahan tangan mereka dari (membinasakan) kamu dan (menahan) tangan kamu dari (membinasakan) mereka di tengah kota Mekah sesudah Allah memenangkan kamu atas mereka, dan adalah Allah Maha melihat apa yang kamu kerjakan.
ى َّم ْعك ُّْوفا أ َّ ْن َّي ْبل ُّ َّغ َّم ِحل َّ ُّه ِ ُّه ُّم ال َّ ِذ ْي َّن َّكف َُّّر ْوا َّو َّص ُّد ْوك ُّْم َّع ِن ال َّْم ْس ِج ِد الْ َّح َّر َّ ام َّوال َّْه ْد ُّ ات لَّ ْم َّت ْعل َُّّم ْو ُّه ْم أ َّ ْن َّت َّط ُّئ ْو ُّه ْم فَّ ُّت ِص ْي َّب ِهْن ٌ َّو ل َّْوال َّ ِر َّجا ٌل ُّم ْؤ ِم ُّن ْو َّن َّونِ َّسآ ٌء ُّم ْؤ ِم َّن ُّْ ْ ك ْم م هلل ِِف َّر ْح َّم ِت ِه َّم ْن َّي َّشآ ُّء ل َّْو َّت َّز َّيل ُّْوا ل ََّّع َّذ ْب َّنا ال َّ ِذ ْي َّن َّكف َُّّر ْوا َّ ي عِل ٍْم لِ ُّي ْدخ ِ ْ َّم َّع َّرةٌ ِب َّغ ُّ ِل ا ِهْن عَّذَّ ابا أَّلِ ْيما ْ ُّ ْ م 25. merekalah orang-orang yang kafir yang menghalangi kamu dari (masuk) Masjidil Haram dan menghalangi hewan korban sampai ke tempat (penyembelihan)nya. dan kalau tidaklah karena laki-laki yang mukmin dan perempuan-perempuan yang mukmin yang tiada kamu ketahui, bahwa kamu akan membunuh mereka yang menyebabkan kamu ditimpa kesusahan tanpa pengetahuanmu (tentulah Allah tidak akan menahan tanganmu dari membinasakan mereka). supaya Allah memasukkan siapa yang dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka tidak bercampur-baur, tentulah Kami akan mengazab orang-orang yag kafir di antara mereka dengan azab yang pedih.
َّ ََّل ُّ إِ ْذ َّج َّع َّل الَّ ِذ ْي َّن َّكف َُّّر ْوا ِِف قُّل ُّْو ِب ِه ُّم الْ َّح ِم َّي َّة َّح ِم َّي َّة الْ َّجا ِهلِ َّي ِة فَّأ ْن َّز َّل ا ٰ َّ هلل َّس ِك ْي َّن َّت ُّه ع َّ َّ َّ ي َّوأَّل َّْز َّم ُّه ْم كَّلِ َّم َّة ا هلل ِبك ُّ ِل ُّ َّان ا َّ ى َّوك َّا ُّن ۤ ْوا أ َّح َّق ِب َّها َّوأ ْهل ََّّها َّوك َّ ْ َّر ُّس ْولِ ِه َّوع َََّّل ال ُّْم ْؤ ِم ِن ٰ لتق َّْو َّش ْي ٍء عَّلِ ْيما
32
26. ketika orang-orang kafir menanamkan dalam hati mereka kesombongan (yaitu) kesombongan Jahiliyah lalu Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya, dan kepada orang-orang mukmin dan Allah mewajibkan kepada mereka kalimat-takwa[1404] dan adalah mereka berhak dengan kalimat takwa itu dan patut memilikinya. dan adalah Allah Maha mengetahui segala sesuatu.
َّ ُّ لر ْؤ َّيا ِبا لْ َّح ِق لَّ َّت ْدخ ي ُّ هلل َّر ُّس ْولَّ ُّه ا ُّ ام إِ ْن َّشآ َّء ا ُّ لَّق َّْد َّص َّد َّق ا َّ ْ هلل آ ِم ِن َّ ُّل ال َّْم ْس ِج َّد الْ َّح َّر
ك َّ ِي ُّر ُّء ْو َّسك ُّْم َّو ُّمق َِّص ِر ْي َّن ال َّ َّت َّخا فُّ ْو َّن فَّ َّعلِ َّم َّما ل َّْم َّت ْعل َُّّم ْوا ف ََّّج َّع َّل ِم ْن ُّد ْو ِن ٰذ ل َّ ْ ُّم َّحلِ ِق فَّ ْتحا ق َِّر ْيبا
27. Sesungguhnya Allah akan membuktikan kepada Rasul-Nya, tentang kebenaran mimpinya dengan sebenarnya (yaitu) bahwa Sesungguhnya kamu pasti akan memasuki Masjidil haram, insya Allah dalam Keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala dan mengguntingnya, sedang kamu tidak merasa takut. Maka Allah mengetahui apa yang tiada kamu ketahui dan Dia memberikan sebelum itu kemenangan yang dekat[1405].
َّ هو الَّذي أ َّٰ لد ْي ِن ك ُِّل ِه َّو َّك س َّ هلل ا ب ه ل و س ر ل ر د ْه ل ِ َف ِبا َّ ُّ َّ ِ ى َّو ِد ْي ِن الْ َّح ِق لِ ُّي ْظ ِه َّر ُّه ع َََّّل ا َّ ُّ ِ ٰ ْ ُّ َّ ْ ۤ ِ َّ ُّ َّش ِه ْيدا
28. Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang hak agar dimenangkan-Nya terhadap semua agama. dan cukuplah Allah sebagai saksi.
َّ هلل والَّذ ْين معه أ َّ ع َّ َّ ُّ ف ك د ش هْن َّت َّرا ُّه ْم ُّر َّكعا ُّس َّجدا ا ََّل ء آ ْ ل ِ ُّ َّ َّ َّ ِ َّ ِ م َُّّحم ٌَّد َّر ُّس ْو ُّل ا ُّْ َّ ار ُّر َّح َّمآ ُّء َّب ْي ُّ ِ
ك َّمثَّل ُُّّه ْم ِ ضل ِم َّن ا ُّ هلل َّو ِر ْض َّوانا ِس ْي َّما ُّه ْم ِِف ُّو ُّج ْو ِه ِه ْم ِم ْن أ َّ َّث ِر ا ْ ََّّي ْب َّت ُّغ ْو َّن ف َّ ِلس ُّج ْو ِد ٰذ ل َّ لتوراة ومثَّل ُّهم ِف ا ْل ْنجيل َّكزرع أ َّ ْخرجَّ َّشطأ َّٰ ى ع َّ َّ َّ ََّل و ت س ا ف َّظ ل غ ت س ا ف ه ر ز آ ف ه ْ َّ َّ َّ ُّ ُّ َّ ْ ْ َّ ٰ َّ ْ َّ ٍ ْ َّ ِ ْ ِ ِ ِ ْ ُّ َّ َّ ِ َّ ْ َّ ِِف ا َّ ُّ ْلز َّراعَّ لِ َّي ِغ ْي َّظ ِب ِه ُّم ال ُّ ب ا ات َّ هلل ال َّ ِذ ْي َّن آ َّم ُّن ْوا َّو َّع ِمل ُّْوا ا ِ لصا لِ َّح ُّ ار َّوعَّ َّد ا ُّ ُّس ْو ِق ِه ُّي ْع ِج َّ كف ِهْن َّم ْغ ِف َّرة َّوأ َّ ْجرا َّع ِظ ْيما ْ ُّ ْ م
33
29. Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan Dia adalah keras terhadap orangorang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. kamu Lihat mereka ruku' dan sujud mencari karunia Allah dan keridhaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud[1406]. Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifat mereka dalam Injil, Yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya Maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi besarlah Dia dan tegak Lurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hati penanam-penanamnya karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengan kekuatan orang-orang mukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar.
34
35
ح ٰمنِالرِحِيِــــمِِ بِسِـــــمِاللِالرِ ِ
ياِحمراِيي ُلِوِِياِحمراِكلِبحقِشتخسِ
شيِءِوِوِارِثِ ُهِوِرِازِ ِق ُهِوِرِاحِمِ ُهِ سبِحِانِكِِآلِإِلٰهِإِلِأِنِتِيِاِرِبِكِ ُلِ ِ ُِ
ياِإسرافي ُلِياِهمرا يي ُلِبحقِس ُموطيثاِ
يِاِإِلٰهِاآلِلِهِةِالرِ ِف ِيعِجِلِ ِلُ ُهِ
ياِإِسراِفي ُلِبحقِمغ ُرو ُشِ
للِا ِلمِحِ ُِموِ ُدِفِكِ ُلِفِعِالِهِِ يِا ِِا ٰ ُ ياِاموا كي ُلِبحقِطهف ُتونِ
يِاِرِحِ ٰمنِكِ ُلِشِيِءِوِرِاحِمِ ُهِ
ياِتنكفي ُلِبحقِخشي ُنوذُِِ
حيِِفِِدِيِ ُِموِمِةِِ ُِملِكِهِوِبِقِائِهِ حيُِِحِيِلِ ِ يِا ِ ياِعطرا يي ُلِبحقِ ُمَتِقبِ
شيِءِمِنِعِلِمِهِوِلِيِ ُِؤ ُِد ُهِ يِا ِِق ُِيوِ ُمِفِلِِيِ ُِفوِ ُتِ ِ ياِرفثماِيي ُلِبحقِحجطرِكُوِ
يِاوِاحِ ُدِ ِالبِاقِِفِِأِوِلِكِ ُلِشِيِءِوِآخِرِ ُهِ ياِدرِدِاِيي ُلِبحقِهيج ُرِ
يِاِدِائِ ُمِفِلِِفِنِآءِوِلِزِوِآِلِلِ ُِملِكِهِِوِبقائهِ
36
ياِاهجماِيي ُلِبحقِكفكفِوا رِفخشذِ
يِاصِمِ ُدِمِنِغِيِشِبِيِهِفِلِشِيِءِكِمِثِلِهِِ ياِجْباِيي ُلِبحقِكهكفِو ُمستطي ُعِ
ش ِيئِ ُِكفِ ُِؤهُِ ُيدانيهِوِلِإِ ِمكِانِلِوِصِفِهِ يِاِبِارِى ُِءِفِلِ ِ عِ ياح ُروِزاِيي ُلِبحقِ ُمستطي ُِ
ل ِلِوِصِفِعِظِمِتِهِ ِال ُعقُو ُِ يِأِنِتِالِذِيِآلِتِهِتِدِي ِ يِاِكِبِ ُ ياِجْباِيي ُلِبحقِا لخشف ُفِ
الن ُِفوِسِبِلِمِثِالِخِلِِ ِمنِغِيِهِ يِابِارِئِ ُِ ياِصرِفياِيي ُلِبحقِا بطرز ُخِ
يِاِزِا ِك ُيِالطِاهِ ُِرِ ِمنِكِ ُلِآفِةِِبِ ُِقدِسِهِ ياِح ُروزا يي ُلِبحقِعيطرز ُخِ
ِال ُِموِسِ ُعِلِمِاِخِلِقِمِنِِعِطِايِاِفِضِلِهِ يِاِكِافِ ِ ِنِ ياِحوليي ُلِبحقِدي ُنو ُ ِ
يِانِقِيِاِ ِمنِكِ ُلِجِوِرِلِمِيِرِضِ ُهِوِ لِمِ ُِيخِالِطِ ُهِفِعِا ِلُ ُهِ يِ ياِتنكفي ُلِبحقِدِن ُ شيِءِرِحِمِةِوِعِلِمِا انِأِنِتِالِذِيِوِسِعِتِكِ ُلِِ ِ يِاحِنِ ُ ياِرو ياِيي ُلِبحقِض ُنونِ
اِالِحِسِانِِ ِقدِعِمِِكِ ُلِا ِلخِلِ ِئقِِمِنِ ُهِ انِذِ ِ يِاِمم ُ
37
ياِدرداِيي ُلِخ ُموِفاعُِ
يِاِدِيِانِ ِالعِبِادِِكِ ُلِِيِ ُِقوِ ُمِخِاضِعِاِلِرِهِبِتِهِِوِرغبتهِ ياِمهكاِيي ُلِبحقِفلطي ُخِ
يِاِخِا ِلقِ ِمنِفِِالسِ ِٰموِاتِوِالِرِضِوِكِ ُلِإِلِيِهِمِعِا ُِد ُهِ ياِاموا كي ُلِبحقِغناِكفِِ يِاِرِحِيِمِكِ ُلِصِرِ ِيخِِوِمِكِ ُِروِبِِوِغِيِاثِ ُهِوِمِعِاذِ ُِه ياِعزرا يي ُلِبحقِبراِاغثنِِ
س ُنِكِ ُلِجِلِلِهِوِ ُِملِكِهِوِ ِعزِهِ يِاِتِامُِِفِلِِتِصِ ُفِالِ ِل ُ ِ ياِروِياِيي ُلِبحقِيظفرِناِنِ
يِاِ ُِمبِدِعِ ِالبِدِا ِئعِلِمِِ ِي ِبغِفِِإِنِشِائِهِاِعِوِنِاِ ِمنِخِلِقِهِ ياِلوماِيي ُلِبحقِطجي ُنوخِ
يِاِعِلِمِ ِال ُِغ ُِيوِبِفِلِِيِ ُِفوِ ُتِشِيِءِمِنِحفظِهِ ياِتنكفي ُلِبحقِحيِ
شيِءِ ِمنِِخِلِقِهِِ يِاِحِلِيِ ُمِذِاِالِنِأِةِفِلِ ُِيعِادِ ِلُ ُِهِ ِ ياِرو ياِيي ُلِبحقِنصرِ
يِاِ ُِمعِيِدِمِاِأِفِنِا ُهِإِذِاِبِرِزِا ِلخِلِئِ ُقِلِدِعِوِتِهِ ُمخافتهِِ ِحجرةِ ياِتنكفي ُلِبحق ُ
ج ِم ِيعِخِلِقِهِبِ ِل ُطِفِهِِ يِاحِ ِميِدِ ِالفِعِالِذِاِا ِل ِمنِ ِعلِ ِ
38
ياِلوِماِيي ُلِبحقِرس ُنوسِ
بِعِلِِأِمِرِهِفِلِشِيِءِ ُِيعِا ُِد ِلُ ُِهِ يِاِعِزِيِ ُزِا ِلمِنِيِ ُعِ ِالغِالِ ُ ياِعطراِيي ُلِبحقِطسجنسِ
اقِاِ نِتِقِا ُِم ُهِ يِا ِِقاهِ ُرِذِاِا ِل ِب ِطشِالشِدِيِدِأِنِتِالِذِيِلِ ُِيطِ ُ ياِعطرا يي ُلِبحقِعطياتِِ
بِ ِال ُِمتِعِالِِفِوِقِكِ ُلِشِيِءِ ِعُ ِل ُ ُوِاِ رِتِفِاعِهِ يِا ِِقرِ يِ ُ ياِرو ياِيي ُلِبحقِعد ُمو لِِ
سلِطِا ُِن ُِهِ يِاِ ُِمذِ ُلِكِ ُلِجِبِارِِعِنِيِدِ ِب ِق ِهرِِ ِعزِ ِيزِ ُِ ياِحولِيي ُلِبحقِواهِ
الظ ِل ُمِاتِِ ُِنوِ ُِر ُهِ شيِءِوِ ُِهدِا ُهِأِنِتِالِذِيِفِلِقِ ُ ِ يِا ُِنوِرِِكِ ُلِ ِ ياِلوِماِيي ُلِبحقِضم ُنونِ
يِاِعِالِِالشِامِ ُخِفِوِقِكِ ُلِشِيِءِ ِعُ ِل ُ ُوِاِ رِتِفِاعِهِِ ياِعطراِيي ُلِبحقِطا ُِطوتِ
شيِءِ ُِيعِاذُِهُِ ِمنِِخِلِقِهِِبل ُطفهِِ سوِءِفِلِ ِ دوِ ُسِالطِاهِرِِ ِمنِِكِ ُلِ ُِ يِاِ ِقُ ُ ِ ِنِ ياِروِياِيي ُلِبحقِطففعا ُ
يِاِ ُِمبِدِئِ ِالْبِايِاِوِ ُِمعِيِدِهِاِبِعِدِِفِنِائِهِاِبِ ُِقدِرِتِهِ
ياِكلكاِيي ُلِبحقِ ُمنتظ ُرِ دهُِ لِأِ ِم ُِرهُِوِالصِدِ ُقِوِعِ ُ ِ شيِءِفِ ِالعِدِ ُِ ْبِ ِعلِكِ ُلِ ِ ج ِل ِي ُلِا ِل ُِمتِكِ ُِ ِيِاِ ِ
39
ياِروِياِيي ُلِبحقِا ز ُلِ
يِاِمِحِ ُِموِ ُِدِفِلِتِبِ ِل ُ ُغِالِوِهِآ ُمِكِ ُلِثِنِائِهِوِمِجِدِهِ اجوِ ياِح ُروِزا يي ُلِبحقِعض ُ
ِالعِدِلِأِنِتِالِذِيِمِلِكِ ُلِشِيِءِعِدِ ِلُ ُهِ ِيِا كِرِ يِمِ ِالعِفِوِذِا ِ ياِلوِمايي ُلِبحق ُِسوراجيِ
مِذِاِالثِنِاءِ ِالفِ ِ يِاِعِظِيِ ُ ِ اخرِوِ ِال ِعزِوِا ِلمِجِدِوِا ِلكِْبِِيِاءِفِلِيِذِ ُلِ ِع ُزِ ِهُ ياِعطرا يي ُلِبحقِسرتاجيِوِمتفليخِ
بِال ُمدانِ ُدونِكُلِشيءِقُر ُب ُِهِ ياِقر ي ُ بِال ُمجي ُ
ياجوليي ُلِبحقِ ُنورِ
س ُنِبِكُِلِآلِئِهِوِثِنِائِهِِوِنعمائهِِ يِاِعِجِيِبِالصنائعِفِلِتِنِ ُ ِط ُقِالِ ِل ُ ِ ياِلوخاِيي ُلِبحقِدِخنشِكليخِ
يِاِغِيِا ِثيِعِنِدِكِ ُلِ ُِكرِبِةِوِ ُِمجِيِيِعِنِدِِكِ ُلِِدِعِوِةِِوِ ُمعاذىِعندِكُلِشدةِوِياِ رجاءىِحيِتنقط ُعِحيلِتِ.
اِ للٰ ُِهمِِانِاسألُكِبحقِهذهِالسمآءِالشر يفةِوشرفهاِوِكرامتهاِانِ ُتصليِعلِ
الدنِيِاِوِاآلِخِرِةِ سيدناِ ُمحمدِوِعلِآلهِسيدناِ ُمحمدِِ,اسألُكِإِمِانِاِ ِمنِ ُِع ُِقوِبِاتِ ُ ِ
ش رِ فِ ِقُ ِل ُوِبِ ُِهمِ ِعنِِ ِ السِوِءِوِأِنِِ ِت ِ وِأِنِ ِت ِ ح ِبسِ ِعنِِأِبِصِارِالظِالِمِيِ ِال ُِمرِ يِدِ ِينِبِ ُ صرِ ُ
اِالدعِا ُءِوِمِنِكِالِجِابِ ُةِوِهِذِاِ مِاِ ُِيضِمِ ُِروِنِ ُهِإِلِِخِيِِمِاِلِِيِمِلِ ُِك ُهِغِيِكِِ،اِ للٰ ُِهمِهِذِ ُ ِ
40
ٰ ِلتكِلِ ُنِوِلِحِوِلِوِلِ ِقُوِةِإِلِب ِللِ ِعل ُِ صلِا ِ ِِو,اللِالعليِا لعظيم ُِ جهِ ُدِمنِوِعِلِيِكِا ِ ُ ا ِل .ِسِيِدِنِاِ ُمِحِمِدِوِآلِهِِالطيبيِالطاِهر ينِبرحمتكِياِارِحمِالراِحمي
“Maha Suci Engkau, tidak ada Tuhan kecuali Engkau, Wahai Tuhan pengurus dan pewaris segala sesuatu, pemberi rezekinya, penyayang, Wahai Yang Maha Hidup, wahai Tuhan seluruh Tuhan, yang Maha Luhur keagungan-Nya, wahai Allah Yang Maha Terpuji setiap tindakan-Nya, wahai Maha Penyayang segala sesuatu dan Pengasih-Nya, wahai Maha Hidup di saat tidak ada sesuatu apapun yang hidup dalam genggaman kekuasaan dan keabadiaannya, wahai yang Maha Abadi, tidak ada sesuatupun yang luput dari ilmu-Nya, dan tidak pernah merepotkan-Nya, wahai Yang Maha Mandiri, Yang kekal diawal segala sesuatu dan akhirnya, wahai Yang Maha Abadi, tidak fana dan hilang kekuasaan-Nya, wahai Maha Harapan makhluk tanpa tanding dan tanpa yang menyerupai, wahai Maha Pencipta, tidak ada sesuatu yang membandiginnya, tidak ada bandingan sifat-sifat-Nya, wahai Maha Agung, kekuasaan-Mu tidak terjangkau oleh hati, wahai Maha Pencipta segala yang bernyawa, wahai Penyuci yang bersih dari segala hama yang menyucikannya, wahai Yang Maha Pemenuh yang butuh, wahai Yang Maha Bersih dari kezaliman yang tidak disenangi dan tida pernah bercampur dengan pekerjaan-Nya, wahai Maha Dermawan, Engkau yang Maha Meliputi segala sesuatu dengan rahmat dan ilmu, wahai Pemilik kebaikan yang rata kepada seluruh mahluk, wahai Maha Penunduk seluruh hamba segala tunduk kepada kekuasaan-Nya, Wahai Maha Pencipta segala makhluk yang ada dilangit dan dibumi, segala sesuatu akan kembali kepada-Nya, wahai Maha Penyayang setiap orang yang terdesak, penyelamat dan penolongnya, wahai Maha Sempurna yang keagungan dan kesempurnaannya tidak bisa digambarkan oleh kata-kata, wahai Maha Pencipta yang indah-indah dan tidak mendapatkan bantuan dari makhluk-Nya, wahai Yang Maha Mengetahui hal yang ghaib, tidak ada satu makhlukpun yang luput dari ilmu-Nya, wahai Maha Bijak pemilik keibaan yang tidak tertandingi oleh makhluk-Nya, wahai Yang Maha mengembalikan apa yang fana ketika makhluk bermunculan di saat dipanggil oleh-Nya, wahai Yang Maha Terpuji pekerjaan-Nya, pemberi anugerah kepada seluruh makhluk-Nya dengan kelembutan-Nya, wahai Yang Maha Gagah yang bisa memaksa kepada makhluk-Nya dan tidak bisa ditandingi, wahai Maha Pemaksa, pemilik pukulan yang dahsyat, Engkau Zat yang tidak dapat dilawan siksa-Nya, wahai Yang Maha Tinggi di atas segala sesuatu, wahai Yang Maha Menundukkan para pembangkang dan yang congkak dengan kekuasaan dan keagungan-Nya, wahai Penerang segala sesuatu dan penunjuknya, Engkau Zat yang membelah kegelapan dengan cahaya-Nya, wahai Yang Maha Luhur derajat-Nya, wahai Yang Maha Suci yang bersih dari kekurangan, tidak satupun makhluk-Nya yang dapat menandingi-Nya, wahai Yang Maha Pencipta makhluk dan mengembalikan setalah fananya dengan kekuasaan-Nya, wahai Yang Maha Agung, keadilan adalah perintahnya, ketepatan merupakan janji-Nya, wahai Yang Maha Terpuji, tidak ada satu dugaan apa pun yang sampai mengetahui puji dan keagungan-Nya, wahai Yang Maha Dermawan dengan maaf, pemilik keadilan, Engkau Zat yang telah memenuhi segala sesuatu dengan keadilan, Wahai Yang Maha Agung, pemilik pujian yang besar, pemilik keagungan dan keperkasaan yang tidak pernah surut, wahai maha ajaib yang tidak bisa digambarkan dengan lidah mengenai nikmat dan kebaikannya, wahai yang maha penolong ketika mendapati kesusahan, wahai yang menjawab segala doa, aku meminta kepada-Mu, wahai Allah, wahai Tuhanku, agar memberikan rahmat kepada Nabi-Mu, Muhammad saw, dan rasa aman dari siksa dunia dan akhirat. Dan aku meminta kepada-Mu agar menjaga kepadaku dari pandangan orang-orang zalim yang bermaksud buruk padaku, dan semoga Engkau memalingkan hati mereka dari kejelekan yang mereka sembunyikan untukku menjadi kebaikan yang tidak dimiliki oleh siapapun selain Engkau. Ya Allah , inilah doa dan Engkaulah yang mengijabahi. Ya Allah, inilah usaha dan Engkaulah yang aku serahi. Tidak ada daya dan upaya, kecuali oleh Allah, semoga Allah memberikan rahmat kepada pemimpin kami, Muhammad dan keluarganya, serta memberikan keselamatan.
41
42
43
دالئل الخريات
شوارق األنوار
سـيد ى الشيخ اىب عبد اهلل محمد بن سليمان الجزوىل
44
إىل حضرا ة سـيد ى
الشيخ اىب عبد اهلل محمد بن سليمان الجزوىل ..
هلل له الفاتحة هلل سرح العزيز شء ِ قد س ا ُ
َ َ ك الْ ُم ْص َط َف ِع ْن َد َك َيا َح ِب ْي َب َنا َيا ك ِب َح ِب ْي ِب َ ُك َو أ َت َو ىَج ُه إِ ل َْي َ ـه ىَم إِ ِ ىِن أ ْسأ َ ل َ ا َللّٰى ُ
f
الر ُس ْو ُل ىَ الطا ِه ُر ك فَا ْش َف ْع لَ َنا ِع ْن َد الْ َم ْو َىل الْ َع ِظ ْيم َيا نِ ْع َم ىَ ك إِ َىل َر ِىب َ إِ ىَنا َن َت َو ىَس ُل ِب َ ـي َنا ِب َجا ِه ِه ِع ْن َد َك ا َللّٰى ُه ىَم َش ِف ْع ُه ِف ْ
45
Syeikh Sayyid Abu Abdillah Muhammad bin Sulaiman Al-Jazuli rodliyallah ‘anhu yang mengarang kitab dalailul Khoirot Nasab Adapun nasabnya adalah Sayid Abu Abdillah Muhammad bin Sulaiman bin Abdurrohman bin Abu Bakar bin Sulaiman bin Ya’la bin Yakhluf bin Musa bin ‘Ali bin Yusuf bin Isa bin Abdulloh bin Jundur bin Abdurrohman bin Muhammad bin Ahmad bin Hasan bin Isma’il bin Ja’far bin Abdulloh bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abu Tholib Karramallohu Wajhah. Kelahiran Beliau dilahirkan di Jazulah yaltu di sebuah kabilah dan Barbar di pantai negeri Maghrib (Maroko) Afrika. Beliau belajar di Fas yaitu sebuah kota yang cukup ramai yang terletak tidak terlalu jauh dan tidak terlalu dekat dengan Mesir. Jarak antara Fas dan Mesir kira-kira 36 derajat 17 daqiqoh atau sekitar 4.064 km. Dikota Fas beliau belajar hingga menjadi sangat banyak menguasai ilmu yang bermacam-macam sehingga namanya tersohor, kemudian beliau mengarang kitab “Dalail al Khoirot”. Sejarah Menjelang Mengarang Kitab Dalailul Khoirot Adapun sebab musabah beliau mengarang kitab Dalailul Khoirot adalah karena pada suatu saat beliau singgah di suatu desa bertepatan dengan waktu (habisnya) sholat dhuhur; tetapi beliau tidak menjumpai seorangpun yang dapat beliau tanyai untuk mendapatkan air wudlu. Akhirnya beliau menemukan sebuah sumur yang tidak ada timbanya, maka beliau berputar-putar di sekitar sumur itu dalam keadaan bingung karena tidak ada alat untuk menimba air. Tetapi kemudian beliau dilihat oleh seorang anak perempuan kecil yang berusia sekitar tujuh tahun. Anak itu bertanya kepada Sayyid Muhammad al-Jazuli, “Ya Syekh, mengapa anda nampak bingung berputar-putar disekitar sumur ? Syekh menjawab,”Saya Muhammad bin sulaiman”. Anak itu bertanya lagi, “Apa yang hendak tuan inginkan ?“. Syekh menjawab, “Waktu sholat dhuhurku sudah sempit, tetapi saya belum mendapatkan air untuk berwudlu”. Anak kecil itu bertanya, apakah dengan namamu yang sudah terkenal tidak bisa (hanya sekedar) mendapatkan air wudhu dan dalam sumur? Tunggulah sebentar!“ Kemudian anak kecil itu mendekat ke bibir sumur dan meniupnya sekali, tiba-tiba airnya mengalir dan memancarkan di sekitar sumur seperti sungai besar. Kemudian anak kecil itu pulang kerumahnya, dan Syekh Muhammad Al-Jazuli pun segera berwudhu dan melaksanakan sholat dhuhur. Setelah itu Syekh Muhammad Al -Jazuli bergegas mendatangi rumah anak perempuan kecil itu, sesampainya di sana beliau mengetuk pintu. Anak kecil itu berkata, “Siapa itu ?“,
46
maka syekh menjawab, “Wahai anak perempuanku, saya bertanya kepadamu, demi Allah dan kemahaAgungan-Nya yang menciptakan kamu dan menunjukan kepadamu terhadap Nabi Muhammad Saw. sebagai Nabi dan Rasulmu yang diharap-harapkan syafaatnya, saya harap engkau mau menemuiku, saya hendak menanyakan tentang satu hal”. Ketika anak itu menemui beliau, Syekh Muhammad Al-Jazuli bersumpah, “Aku bersumpah kepadamu demi kemahaAgungan Alloh, demi kemahaKuasaan-Nya, demi kemahaPemberi-Nya, demi kemahaSempurnaan-Nya dan demi Nabi Muhammad yang sholawat salam atas beliau, para shahabat, isteri dan putra-putra beliau, demi risalah beliau dan demi syafaat beliau, aku mohon kamu mau menceritakan kepadaku dengan apakah kamu bisa mendapatkan martabat yang tinggi (sehingga dapat mengeluarkan air dan sumur tanpa menimba) ?“. Anak perempuan kecil itu menjawab, : “Kalaulah tidak karena sumpahmu itu wahai Syekh, tentulah aku tidak mau menceritakannya. Saya mendapatkan keistimewaan yang demikian itu karena membaca sholawat kepada Nabi Muhammad Saw.” Setelah peristiwa itu kemudian Syekh Muhammad Al-Jazuli rodhiallohu anhu mengarang kitab “Dalail al Khoirot” di kota Fas. Dan sebelum beliau mensosialisasikan kitab itu ia mendapat ilham untuk pulang kembali ke tanah kelahirannya. Maka beliau kembali dan Fas kedesa beliau ditepi daerah Jazulah. Kemudian beliau dengan kesendiriannya itu bertemu Syekh Abu Abdilah Muhammad bin Abdullah Al-Shaghir seorang penduduk dipinggiran desa dan beliau berguru Dalail kepadanya. Kemudian Syekh Muhammad Al-Jazuli melaksanakan kholwat untuk beribadah selama 14 tahun dan kemudian keluar dan kholwatnya untuk mengabdikan diri dan menyempurnakan pentashihan (pembetulan) kitab “Dalail al Khoirot” pada hari jum’at, 6 Rabi’ul Awwal 82 H. delapan tahun sebelum hari wafatnya. Adapun Thoriqoh beliau disandarkan pada Syekh Syadzili yang belajar dan Sayyid Abu Abdillah Muhammad bin Abdul Mudhor Al-Munithi dan Sayid Abu Utsman Sa’id Al-Hartanai dan Sayid Abi Zaid Abdurrahman Al-Rajnaji dan Sayid Abul Fadhil Al-Hindi dan Syekh Ihus Uwais Zamanihi dan Sayid Abu Abdilah Al-Maghribi seorang pengembara yang dimakamkan di Damnaliur AlBukhairoh dan pengikut para orang sholih dan kelompok Thorikohnya muslikin dan seagung-agungnya orang-orang ma’nifat dan Imamnya para wasil, Abul Aqthob yang diperlihatkan oleh Allah terhadap semua pengikutnya sebagai penerus barisan para keturunan Al Hasyimiyyah dan keturunan Nabi, Sayyid Abul Hasan ‘Ali Al-Syadzali radhiyallohu ‘anhu yang dilahirkan pada tahun 595 H. dan wafat pada tahun 656 H Dinegerinya sebelum beliau merealisasikan Sepuluh hal sebagaimana beliau berkata: “Masih ada sepuluh tahun untukmu”, dan beliau mewariskan banyak teman. Adapun murid-murid beliau banyak sekali, diantaranya adalah Syekh Abu Abdillah Muhammad Al-Shoghir Al-Sahli dimana beliau adalah yang tertua dan sahabatnya yang lain, yang menemaninya dalam meriwayatkan Dalail. Kemudian Syekh Abu Muhammad Abdul Karim Al-Mandari dan juga Syekh Abdul ‘Aziz Ab-Tiba’ dan beliaulah Sayid dan Gum Sanadku (Mu’aUif dintana Guru saya Sayid Ahmad Musa AlSamlali berguru kepadanya dan kemudian Sayid Ahmad bin Abbas A1-Shom’i berguru kepadanya dan kemudian Sayid Mufri Abdul Qodir Al-Fasi belajar kepadanya dan kemudian Sayid Ahmad bin Al-Haj belajar kepadanya kemudian Sayid Muhammad bin Ahmad bin Ahmad bin Al-Matsani belajar kepadanya dan kemudian Sayid Muhammad bin Abmad Al-Mudghiri belajar kepadanya dan kemudian Sayid All bin Yusuf Al-Hariri Al-Madani belajar kepadanya dan kemudian Sayid Muhammad Amin Al-Madani belajar kepadanya dan kemudian Al-Quthbu Al-Rais Sayid Muhammad Idris belajar kepadanya dan kemudian Al Quthbu Al-Rasyid Sayid Abdul Mu’id radhiyallohu ‘anhum dan santrinya yang dijuluki dengan Muhammad Ma’ruf yang belajar kepadanya. Syekh Muhammad Al-Jazuli Mendidik Syekh Muhammad Al-Jazuli pada mulanya mulai mendidik para muridin dipinggiran Asafi di mana banyak sekali orang yang sadar dan bertaubat atas bimbingannya.
47
Dzikirnya begitu terkenal, tersebar dan diamaikan orang-orang diberbagai negeri dan nampaklah keistimewaan yang besar dan keramat-keramatnya. Syekh Muhammad Al-Jazuli senantiasa berpegang teguh terhadap hukum-hukum Alloh SWT dengan melaksanakan ajaran Al-Qur’an dan Sunnah rosul shollallohu ‘alaihi wassalam. Kemudian beliau pindah dan Asafi kesuatu tempat yang terkenal dengan afrigal. Kemudian beliau membangun masjid dan menetap ditempat itu untuk tetap mendidik dan membimbing para muridin ke jalan yang benar sesuai petunjuk Allah. Jelaslah cahaya keberkahan beliau, nampaklah tanda-tanda kerahasiaannya dan para faqir dan orang-orang yang tekun membaca dan dzikir kepada Allah dan membaca sholawat Nabi semakin banyak Dzikir-dzikir beliau dikenal disegenap penjuru dan pam pengikutnya pun tersebar disetiap bagian negeri sehingga menjadi semarak dan hiduplah negeri Maghribi. Syekh Muhammad Al-Jazuli memperbaharui Thoriqot di Maghribi setelah pengaruhpengaruh dari pengajarannya. Syekh Muhammad Al-Jazuli benar-benar seorang yang mencurahkan waktunya untuk menolong dan memberikan manfa’at kepada ummat Beliau juga mengutus para sahabatnya keberbagai negeri untuk menda’wahkan hukum Allah dan mendorong mereka ke jalan Allah. Banyak sekali orang mengikuti dan mengamalkan Thoriqotnya. Mereka juga banyak yang datang langsung kepada Syekh Muhammad Al-Jazuli untuk bertaqurrub dan mencari ridho Allah. Jumlah dan pengikut itu mencapai 12665 orang dimana kesemuanya itu bisa mendapatkan fadhilah menurut kadar martabat dan kedekatan mereka dengan Syekh Muhammad Al-Jazuli. Wafatnya Syekh Muhammad Al Jazuli Beliau wafat waktu melaksanakan sholat subuh pada sujud yang pertama (atau pada sujud yang kedua menurut satu riwayat) tanggal 16 Rabi’ul Awwal 870 H. Beliau dimakamkan setelah waktu sholat dhuhur pada hari itu juga di tengah masjid yang beliau bangun. Sebagian dan keramatnya adalah setelah 77 tahun dan wafat beliau, makam beliau dipindahkan Maralisy, dan ternyata ketika jenazah beliau dikeluarkan dan kubur, keadaan jenazah itu masih utuh seperti ketika beliau dimakamkan. Rambut dan jenggot beliau masih nampak bersih dan jelas seperti pada hari beliau dimakamkan. Makam beliau di Markasy sering diziarahi oleh banyak orang. Sebagian besar dan peziarah itu membaca Dalail al Khairat disana, sehingga dijumpai di makam itu bau minyak misik yang amat harum karena begitu banyak di bacakan sholawat salam kepada nabi muhamad, para sahabat dan keluarga beliau. kisah wangi semerbak itu adalah sebagian dari sejarah yang lain tentang beliau bahwa para orang sholeh dari berbagai penjuru dari masa ke masa senantiasa membaca dan mengamalkan kitab beliau yaitu dalail al khoirot. Akhirnya beliau mendapat predikat sebagai seutama-utamanya orang yang bersama Rosul SAW kelak karena banyaknya pengikut beliau untuk membaca Sholawat, sebagai mana Rosululloh SAW bersabda, “Seutama utama manusia bersamaku pada hari kiamat adalah orang yang paling banyak membaca Sholawat untukku” Syekh al-Khafidh Abu Na’im berkata, “ Sejarah besar tentang Syeh Muhamad Al-Jazuli ini benar-benar sesuai dengan hadist dan fatwa para sahabat tentang membaca sholawat kepada Nabi ni saya telah menuqilnya meskipun banyak para ulama’ yang mengetahuinya secara pasti, sebagai mana disabdakan Nabi, “Sedekat-dekatnya orang yang lebih berhak mendapat syafa’atku pada hari kiamat besok adalah orang yang paling banyak membaca sholawat pada waktu ia masih di dunia” Segala puji bagi Alloh tanpa batas, Sholawat salam atas Rosululloh SAW para sahabat dan keluarganya. Aamiin.
48
49
و
إفتتاح دالئل الخريات لل العلل لّي ا لح مد ل ٰ ّ ل ِل ر ّلب العال لمي .حس لب الل ونلعم الو لكيل وال حول وال ق ّوة إل ّال لبا ل الع لظي لم .ا للّٰه ّم إل ل ّن أبرءالليك لمن حو لل وق ّو لت إلل حوللك وق ّو لتك .ا للّٰه ّم إل ل ّن أتق ّرب
الصل لة عل س لّي لدنا مح ّمد عب لدك ون لب لّيك ورسوللك س لّي لد المرسللي ص ّل الل إلليك لب ّ
ْي اجم لعي إلم لتثا ال ً للم لرك وتص لدي ًقا له ومح ّب ًة لفي له وشوقًا إللي له وتع لظي ًما علي له وعل ل
للقد لر له و للكونل له ص ّل الل علي له وسل ّم أهل ً للذللك فتق ّبلها لم ل ّن لبفضللك واجعل لن لمن
ام لبجا له له لعندك وص ّل الل عل الصا لل لحي وو لفق لن لل لقراءتلها عل ّ الدو ل لعبا لدك ّ س لّي لدنا مح ّمد وآ لل له وصح لب له أجم لعي
Dengan menyebut Asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Allahlah sebaik-baik penolong dan sebaikbaik Dzat yang diserahi, tiada daya dan kekuatan terkecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur dan Agung. Ya Allah sesungguhnya kami melepaskan diri kami dari daya dan upaya, kami berlindung pada daya upaya dan kekuatan Engkau ya Allah, sesungguhnya kami bertaqarrub kepada Engkau dengan Shalawat atas junjungan kami Nabi Muhammad saw hambaMu, NabiMu, dan UtusanMu yang menjadi baginda segala Rasul saw,
50
semata-mata mengikuti pada perintah Engkau dan membenarkan kepadanya, cinta kepadanya, rindu kepadanya, mengagungkan pangkatnya, sebab beliau saw ahli tentangnya, maka terimalah ia dari kami dengan keutamaan Engkau. Jadikanlah kami dari jama’ah orang-orang yang sholeh. Tolonglah kami untuk membacanya dengan rutin demi kemuliaan di sisi Engkau. Dan mudah-mudahan Rahmat Ta’dzim tetap terlimpah atas junjungan kami Nabi Muhammad saw, keluarga dan sahabat seluruhnya.
أسماء النب صل الل عليه و سلم ا للّٰه ّم صَلَوَسَلَمَوَبَارَكََعَلََمناس ُم ُهَسي ُدَنا َ ُمَحَمَدَ َصلَاهللَعليهَوَسلمَ َ, سي ُدَناَأَحَمَ ُدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ ،سي ُدَناَحَامَدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ ،سي ُدَناَمَحَ َُموَدَصلَاهللَعليهَوَسلمَ َ اح َصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َاحَيَدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ ،سي ُدَناَوَحَيَدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَ ٍ سي ُدَناَحَاشَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَعَاقَبََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَطَهَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
سي ُدَناَ َيسَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَطَاهَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُمطَهَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ ، سوَلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَطَيَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَسَيَدََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَرَ َُ سوَ ُلَالرَحَمَةَ َصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَنَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَرَ َُ
فَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َقيَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَجَا َمعَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمقَتَ ٍ سوَ ُلَ َالمَلَحَمََصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُمقَفَصلَاهللَعليهَوَسلمَ،سي ُدَناَرَ َُ سوَ ُلَالرَاحَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَكَا َملَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، سي ُدَناَرَ َُ
سي ُدَناَا َك َل َيلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمدَثَرََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمزَ َملَصلَاهللَعليهَوَسلم َ
51
بَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَعَبَ ُدَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَحَبَيَ ُ جيََُاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ص َفيََُاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َن َ سي ُدَناَ َ
سي ُدَناَكَلَيَ ُمَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَخَاتَ ُمَالَنَبَيَآءَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمحيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَخَاتَ ُمَالرَ َُ
اصرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُم َن ٍجَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمذَ َكرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَنَ َ بَالرَحَمَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، صوَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َن ُ سي ُدَناَمَنَ ُ َ
كمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَالتَوَبَةََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَحَرَ َيصَعَلَيَ َُ سي ُدَناَنَ ُ سي ُدَناَمَعَ َل ُوَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَشَهَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَشَاهَدَصلَاهللَعليهَوَسلم َ سي ُدَناَشَهَيَدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَشَ َُهوَدََصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
سي ُدَناَبَشَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُمبَشَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَنَذَيَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُمنَذَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُنوَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَسرَاجَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَمصَبَاحَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُهدَىَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَمهَدَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمنَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَدَ ٍاعَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَمدَ َُعوَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمجَيَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمجَابَصلَاهللَعليهَوَسلم َ سي ُدَناَحَفَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَعَ َُفوَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَوَ لَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، َ
52
حقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َقوَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَأَمَيََصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َ سي ُدَناَمَأَ َُموَنَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَكَرَ يَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َُمكَرَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَكَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَتَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، صوَلَصلَاهللَعليهَوَسلمَ َ سي ُدَناَ ُمبَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمؤَمَلََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُو ُ َ سي ُدَناَذَُوََ َقُوَ ٍةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُذوَ ُحرَمَ ٍةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَذَُوََ َمكَانَ ٍةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَذَُوََع ٍزَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
سي ُدَناَذَُوََفَضَ ٍلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمطَاعََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُم َط َيعَصلَاهللَعليهَوَسلمَ سي ُدَناَ َقدَ ُمَصدَ ٍقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَرَحَمَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
سي ُدَناَ ُبشَرَىَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَغَوَثَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَغَيَثَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَغَيَاثََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَنَعَمَ ُةَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَهَدَيَ ُةَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُعرَوَة ََُو َثقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
سي ُدَناَصرَ ُاطَاهللَ صلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصرَاطَ َُمسَتَقَيَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَذَ َك ُرَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَسَيَ ُفَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
بَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَحزَ ُبَاهللَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَالنَجَ ُمَالثَاقَ ُ ص َطفَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمجَتَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، سي ُدَناَ ُم َ َ
53
سي ُدَناَ ُم َن َتقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َا ُمَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمخَتَارَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَأَجَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَجبَارَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَأَ َُبوَ َالقَاسَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَأَ َُبوَالطَاهَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَأَ َُبوَالطَيَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَأَ َُبوَإَبَرَاهَيَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
ش َف َيعَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَا َلحَ َصلَاهللَعليهَوَسلم َ ش َفعَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َ سي ُدَناَ ُم َ ص َلحَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمهَيَمَنَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُم َ سي ُدَناَصَادَقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمصَدَقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، َال ُمرَسَلَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَصدقَصلَاهللَعليهَوَسلمَ,سي ُدَناَسَيَ ُد َ َال َُغرَا َل ُمحَجَلَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، امَالَ ُمتَقَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َقآئَ ُد َ سي ُدَناَإَمَ ُ سي ُدَناَخَلَيَ ُلَالرَح ٰم لنَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَبرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
ص َيحَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َُمبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَوَجَيَهَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َن َ سي ُدَناَنَاصَحَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَوَكَيَلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمتَوَكَلَصلَاهللَعليهَوَسلم ََ سي ُدَناَكَفَيَلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَشَفَيَقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
َالسَنَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمقَدَسَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُمقَيَ ُم ُ
دسَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُروَحُ َا َلحَقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، سي ُدَناَ ُروَحُ َالَ َُق ُ َ َ
54
افَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُروَحُ َالَقَسَطَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَكَ ٍ
فَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَبَا َلغَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُم َب َلغَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُمكَتَ ٍ صوَلَصلَاهللَعليهَوَسلمَ افَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَوَاصَلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَوَ ُ َ سي ُدَناَشَ ٍ سي ُدَناَسَا بَقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَسآَئقَصلَاهللَعليهَوَسلمَ َ,
سي ُدَناَهَا ٍدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمهَ ٍدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمقَدَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ضلَصلَاهللَعليهَوَسلمَ ضلَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُم َف َ سي ُدَناَعَزَيَزَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَفَا َ سي ُدَناَفَاتَحَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمفَتَاحَصلَاهللَعليهَوَسلمَ َ,
سي ُدَناَمفَتَاحُ َالرَحَمَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمفَتَاحُ َا َلجَنَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَعلَ ُمَاَلَيَمَانَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَعَلَ ُمَالَيَقَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
ححُ َا َلحَسَنَاتَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ص َ سي ُدَناَدَ لَيَ ُلَا َلخَيَاتَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ َُم َ َالعَثَرَاتَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَص َُفوَحَعَنَالزَلَتََصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ ُمقَيَ ُل َ بَالَمَقَامَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَالَشَفَاعَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ ال َعزَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، صوَصَبَ َ دَناَمَخَ ُ َ بَالَقَدَمََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُ َ سي ُدَناَصَاحَ ُ
صوَصَبَالشَرَفَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، صوَصَبَا َلمَجَدَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَمَخَ ُ َ سي ُدَناَمَخَ ُ َ بَالَسَيَفَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، بَالَوَسَيَلَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ َ
55
بَاَلَزَارَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَالفَضَيَلَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ َالسلَطَانَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ب َُ حجَةَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُ َ بَا َل ُ َ دَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ بَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَصلَاهللَعليهَوَسلم َ بَالرَدَآءَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ َالمَغَفَرَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ب َ بَالتَاجَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ
َالمعَرَاجَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ب َ بَالَوَآءََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ باقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَالَ ُ َ بَالَقَضَيَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ بَالَعَلَمَةَ َصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَا َلخَاتَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ بَالَبَيَانَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، بَالَ ُ َ بهَانََصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَاحَ ُ سي ُدَناَصَاحَ ُ ص َيحُ َاللَسَانَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَ ُمطَه ُرَا َلجنانَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَ َف َ سي ُدَناَرَ َُؤوَ فَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَرَحَيَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ،
لمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ح َيحُ َاَلَسَ َ يَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَصَ َ سي ُدَناَا ُ َُذ ُنَخَ ٍ يَالنَعَيَمَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، سي ُدَناَسَيَ ُدَا َلكَوَنَيَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَعَ ُ َ َال َُغرَصلَاهللَعليهَوَسلمَ ،سي ُدَناَسَع ُدَاهللَ َصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ي َ سي ُدَناَعَ ُ َ
َال ُممَصلَاهللَعليهَوَسلمََ َ، ب َ سي ُدَناَسَع ُدَا َل َ خ َلقَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَخَطَيَ ُ َال ُ كرَبَصلَاهللَعليهَوَسلمََ، سي ُدَناَعل ُمَالَ ُهدَىَصلَاهللَعليهَوَسلمََ،سي ُدَناَكَاشَ ُف َ َ
56
َ َ،ََُالعَرَبَصلَاهللَعليهَوَسلم َ َسي ُدَناَعز،ََالرتَبَصلَاهللَعليهَوَسلم َُ سي ُدَناَرَا َف ُع َهللَعَلَيَهَوَ َعلََآلَه َ ََالفَرَج َ ب ُ صلََا ُ َسي ُدَناَصَاح
Ya Allah, berikanlah shalawat, salam dan berkah kepada orang yang bernama Sayyidunaa (junjungan kami) Muhammadun (Yang Terpuji) (s), Ya Allah, berikanlah shalawat, salam dan berkah kepada orang yang bernama Sayyidunaa Ahmadu (s) (Yang Paling Terpuji), Ya Allah, berikanlah shalawat, salam dan berkah kepada orang yang bernama Sayyidunaa Haamidun (Sang Pemuji) (s), Sayyidunaa Mahmuudun (Yang Terpuji Sekali) (s), Sayyidunaa Ahyadun (Nama Nabi dalam Taurat) (s), Sayyidunaa Wahiidun (Khas) (s), Sayyidunaa Maahin (Penghapus) (s), Sayyidunaa Haasyirun (Penghimpun) (s), Sayyidunaa `Aaqibun (Yang Terakhir dari Semua Ciptaan) (s), Sayyidunaa Thaa Haa (Surat dalam al-Qur’an) (s), Sayyidunaa Yaa Siin (Surat dalam al-Qur’an) (s), Sayyidunaa Thaahirun (Yang Murni) (s), Sayyidunaa Muthah-harun (Pemurni) (s), Sayyidunaa Thayyibun (Yang Baik) (s), Sayyidunaa Sayyidun (Tuan Guru) (s), Sayyidunaa Rasuulun (Sang Utusan) (s), Sayyidunaa Nabiiyyun (Sang Nabi) (s), Sayyidunaa Rasuul ur-Rahmati (Rasul Yang Penuh Rahmat) (s) Sayyidunaa Qayyimun (Yang Lurus) (s), Sayyidunaa Jaami’un (Pengumpul) (s), Sayyidunaa Muqtafin (Yang Terpilih) (s), Sayyidunaa Muqaffi (Teladan Terbaik) (s), Sayyidunaa Rasuul alMalaahimi (Rasul dari Pertempuran yang Hebat) (s), Sayyidunaa Rasuul ur-Raahati (Rasul Pembawa Ketenangan) (s), Sayyidunaa Kaamilun (Yang Sempurna) (s), Sayyidunaa Ikliilun (Mahkota) (s), Sayyidunaa Muddatsyirun (Orang Yang Terselubung) (s), Sayyidunaa Muzzammilun (Orang Yang Berselimut) (s), Sayyidunaa ‘Abdullaahi (Hamba Allah) (s), Sayyidunaa Habiibullaahi (Kekasih Allah) (s), Sayyidunaa Shafiyullaahi (Sahabat Karib Allah) (s), Sayyidunaa Najiyullaahi (Kepercayaan Allah) (s), Sayyidunaa Kaliimullaahi (Juru Bicara Allah) (s), Sayyidunaa Khaatam ulAnbiyaa (Penutup Para Nabi) (s), Sayyidunaa Khaatam ur-Rusuuli (Penutup Para Rasul) (s), Sayyidunaa Muhyin (Hidup Kembali) (s), Sayyidunaa Munaj-jin (Sang Penyelamat) (s), Sayyidunaa Mudzak-kirun (Yang Mengingatkan) (s), Sayyidunaa Naashirun (Penolong) (s), Sayyidunaa Manshuurun (Yang Berjaya) (s), Sayyidunaa Nabiyyur-Rahmati (Nabi Sumber Rahmat) (s), Sayyidunaa Nabiyyut-Taubati (Nabi Pemohon Ampunan) (s), Sayyidunaa Hariishun ‘Alaykum (Yang Mengawasimu) (s), Sayyidunaa Ma’luumun (Yang Dikenal) (s), Sayyidunaa Syahiirun (Yang Terkenal) (s), Sayyidunaa Syaahidun (Kesaksian) (s), Sayyidunaa Syahiidun (Saksi) (s), Sayyidunaa Masyhuudun (Yang Terbukti Kebenarannya) (s), Sayyidunaa Basyiirun (Sang Pembawa Pesan) (s), Sayyidunaa Mubasyirun (Yang Menyebarkan Kabar Gembira) (s), Sayyidunaa Nadziirun (Yang Memberi Peringatan) (s), Sayyidunaa Mundzirun (Penegur) (s), Sayyidunaa Nuurun (Cahaya) (s), Sayyidunaa Siraajun (Lampu) (s), Sayyidunaa Mishbaahun (Lentera ) (s), Sayyidunaa Hudan (Pembimbing) (s), Sayyidunaa Mahdiyyun (Pembimbing Terbaik) (s), Sayyidunaa Muniirun (Pemberi Cahaya) (s), Sayyidunaa Daa’in (Penyeru) (s), Sayyidunaa Mad’uwwun (Yang Dipanggil) (s), Sayyidunaa Mujiibun (Perespons Yang Baik) (s), Sayyidunaa Mujaabun (Yang Memberi Respons dan Tanggapan) (s), Sayyidunaa Hafiyyun (Penyambut) (s), Sayyidunaa ‘Aafuwwun (Pemaaf Dosa-Dosa) (s), Sayyidunaa Waaliyyun (Sahabat) (s),
57
Sayyidunaa Haqqun (Kebenaran) (s), Sayyidunaa Qawiyyun (Yang Kuat) (s), Sayyidunaa Amiinun (Yang Terpercaya) (s), Sayyidunaa Maa’munun (Yang Dipercaya) (s), Sayyidunaa Kariimun (Yang Mulia) (s), Sayyidunaa Mukarramun (Yang Terhormat) (s), Sayyidunaa Makiinun (Yang Teguh) (s), Sayyidunaa Matiinun (Yang Kukuh) e, Sayyidunaa Mubiinun (Bukti Yang Jelas) (s), Sayyidunaa Mu-ammilun (Yang Diharapkan) (s), Sayyidunaa Washuulun (Penghubung) (s), Sayyidunaa Dzuu Quwwatin (Pemilik Kekuatan) (s), Sayyidunaa Dzuu Hurmatin (Pemilik Kehormatan) (s), Sayyidunaa Dzuu Makaanatin (Pemilik Keteguhan) (s), Sayyidunaa Dzuu ‘ Izzin (Pemilik Kemegahan) (s), Sayyidunaa Dzuu Fadhlin (Sumber Kebaikan) (s), Sayyidunaa Muthaa-’un (Yang Dipatuhi) (s), Sayyidunaa Muthii-’un (Penurut) (s), Sayyidunaa Qadamu Shidqin (Fondasi Ketulusan) (s), Sayyidunaa Rahmatun (Rahmat, Kasih Sayang) (s), Sayyidunaa Busyra (Kabar Gembira) (s), Sayyidunaa Ghawtsun (Penebus) (s), Sayyidunaa Ghaytsun (Bantuan) (s), Sayyidunaa Ghiyyaatsun (Pertolongan) (s), Sayyidunaa Ni'matullaahi (Nikmat Allah) (s), Sayyidunaa Hadiyyatullaahi (Pemberian Allah) (s), Sayyidunaa 'Urwatul Wutsqaa (Tambatan Yang Terpercaya) (s), Sayyidunaa Shiraathullaah (Jalan Allah) (s), Sayyidunaa Shirathum-mustaqimun (Jalan Yang Lurus) (s), Sayyidunaa Dzikrullaahi (Ingat akan Allah) (s), Sayyidunaa Sayfullaahi (Pedang Allah) (s), Sayyidunaa Hizbullaahi (Pasukan Allah) (s), Sayyidunan-Najmuts-tsaqibu (Bintang yang Cemerlang) (s), Sayyidunaa Mush-thafaa (Yang Terpilih) (s), Sayyidunaa Mujtabaa (Pemilih) (s), Sayyidunaa Muntaqaa (Yang Fasih Berbicara) (s), Sayyidunaa Ummiyyun (Buta Huruf) (s), Sayyidunaa Mukhtaarun (Yang Terpilih) (s), Sayyidunaa Ajiirun (Pekerja Allah) (s), Sayyidunaa Jabbaarun (Yang Perkasa) (s), Sayyidunaa Abuul Qaasimi (Ayahnya Qaasim) (s), Sayyidunaa Abuuth-Thahiri (Ayah Yang Murni) (s), Sayyidunaa Abuuth-Thayyibi (Ayah Yang Baik) (s), Sayyidunaa Aabuu Ibraahiima (Ayahnya Ibrahim) (s), Sayyidunaa Musyaffa’un (Perantara Yang Diterima) (s), Sayyidunaa Syafii'un (Pemberi Syafaat) (s), Sayyidunaa Shaalihun (Saleh) (s), Sayyidunaa Mushlihun (Pendamai) (s), Sayyidunaa Muhayminun (Pelindung) (s), Sayyidunaa Shaadiqun (Yang Jujur) (s), Sayyidunaa Mushaddiqun (Penegas) (s), Sayyidunaa Sidqun (Ketulusan) (s), Sayyidunaa Sayyidul-Mursaalina (Guru Para Rasul) (s), Sayyidunaa Imaamul-Muttaqiina (Pemimpin Orang Yang Bertaqwa) (s), Sayyidunaa Qaa-idul Ghur-ril Muhajjalina (Pembimbing Kharismatik Yang Bersinar) (s), Sayyidunaa KhaliilurRahmaani (Sahabat dari Yang Maha Penyayang) (s), Sayyidunaa Barrun (Yang Saleh) (s), Sayyidunaa Mabarrun (Yang Terhomat) (s), Sayyidunaa Wajiihun (Terkemuka) (s), Sayyidunaa Nashihun (Sang Penasihat) (s), Sayyidunaa Naashihun (Penasihat) (s), Sayyidunaa Wakiilun (Pemelihara) (s), Sayyidunaa Mutawakkilun (Yang Berserah Diri pada Allah) (s), Sayyidunaa Kafiilun (Sang Penjamin) (s), Sayyidunaa Syafiiqun (Yang Lembut) (s), Sayyidunaa Muqiimus-Sunnati (Penegak Sunnah) (s), Sayyidunaa Muqaddasun (Yang Suci) (s), Sayyidunaa Ruuhul Qudusi (Ruh Yang Suci) (s), Sayyidunaa Ruuhul Haqqi (Ruh Kebenaran) (s), Sayyidunaa Ruuhul Qisthi (Ruh Keadilan) (s), Sayyidunaa Kaafin (Yang Layak) (s), Sayyidunaa Muktafin (Yang Berdada Bidang) (s), Sayyidunaa Balighun (Proklamator) (s), Sayyidunaa Mubalighun (Pemberi Kabar) (s), Sayyidunaa Syaafin (Penyembuh) (s), Sayyidunaa Waashilun (Sahabat Yang Tak Terpisahkan) (s), Sayyidunaa Mawshuulun (Yang selalu Terhubung dengan Allah) (s), Sayyidunaa Saabiqun (Terkemuka) (s), Sayyidunaa Saa-iqun (Pengarah) (s), Sayyidunaa Haadin (Petunjuk) (s), Sayyidunaa Muhdin (Yang Terbimbing) (s), Sayyidunaa Muqaddamun (Pengawas) (s), Sayyidunaa ‘Aziizun (Yang Mulia) (s), Sayyidunaa Faadhilun (Yang Hebat) (s) Sayyidunaa Mufadh-dhalun (Pemurah Hati) (s), Sayyidunaa Faatihun (Pembuka) (s), Sayyidunaa Miftaahun (Kunci) (s), Sayyidunaa Miftaahur Rahmaati (Kuncinya Rahmat) (s), Sayyidunaa Miftaahul Jannati (Kunci Surga) (s), Sayyidunaa 'Alaamul Iimaani (Pengajar Keimanan) (s), Sayyidunaa 'Alaamul Yaqiini (Pengajar Keyakinan) (s), Sayyidunaa Dalilul Khayraati (Petunjuk kepada Hal-Hal Yang Baik) (s), Sayyidunaa Mushah-hihul Hasanaati (Pemeriksa Amal Baik) (s), Sayyidunaa Muqiilul 'Atsaraati (Pemberi Peringatan Dini terhadap Jalan Yang Salah) (s), Sayyidunaa Shafuuhun ’aniz-Zallaati (Pemaaf Para Penindas) (s), Sayyidunaa Shaahibusy-Syafaa'ati (Pemilik Syafaat) (s), Sayyidunaa Shaahibul-Maqaami (Pemilik Maqam Yang Mulia) (s), Sayyidunaa Shaahibul Qadami (Pemilik Pijakan Kaki) (s), Sayyidunaa Makhshuushum bil'izzi (Masyhur dengan Kebesaran) (s), Sayyidunaa Makhshuushum bil-Majdi (Masyhur dengan Kejayaan) (s), Sayyidunaa Makhshuushum bisy-Syarafi (Masyhur dengan Kemuliaan) (s), Sayyidunaa Shahibul Wasiilati (Pemilik Jalan Masuk Yang Terdekat) (s), Fadiilaati (Pemilik Awal Kemuliaan) (s), Sayyidunaa Shaahibul Izaari (Pemilik Kain) (s), Sayyidunaa Shaahibul Hujjati (Pemilik Bukti) (s), Sayyidunaa Shaahibus Sulthaani (Pemilik Kekuasaan) (s), Sayyidunaa Shaahibur Ridaa-i (Pemilik Jubah) (s),
58
Sayyidunaa Shaahibud Darajaatir Rafii'ati (Pemilik Derajat Yang Agung) (s), Sayyidunaa Shaahibut Taaji (Pemilik Mahkota) (s), Sayyidunaa Shaahibul Mighfari (Pemilik Pengampunan) (s), Sayyidunaa Shaahibul Liwaa-i (Pemilik Bendera) (s), Sayyidunaa Shaahibul Mi'raaji (Guru dalam Perjalanan Malam) (s), Sayyidunaa Shaahibul Qadhiibi (Pemilik Pengikut) (s), Sayyidunaa Shaahibul Buraaqi (Pemilik Buraq) (s), Sayyidunaa Shaahibul Khaatami (Pemilik Cincin) (s), Sayyidunaa Shaahibul 'Alaamati (Pemilik Tanda) (s), Sayyidunaa Shaahibul Burhaani (Pemilik Bukti) (s), Sayyidunaa Shaahibul Bayaani (Pemilik Bukti Yang Jelas) (s), Sayyidunaa Fashiihul Lisaani (Penyampai Yang Fasih) (s), Sayyidunaa Muthah-harul Janaani (Pemurni Jiwa) (s), Sayyidunaa Rauufun (Ramah) (s), Sayyidunaa Rahiim (Penyayang) (s), Sayyidunaa Udzunu Khayrin (Pendengar Yang Baik) (s), Sayyidunaa Shahiihul Islaami (Penyempurna Islam) (s), Sayyidunaa Sayyidul Kawnaini (Pemimpin Dua Alam Semesta) (s), Sayyidunaa 'Aynun-Na'iimi (Sumber Kebahagiaan) (s), Sayyidunaa 'Aynul-Ghurri (Sumber Keindahan) (s), Sayyidunaa Sa'dullaah (Kegembiraan atas Allah) (s), Sayyidunaa Sa'dul-Khalqi (Kegembiraan atas Sang Pencipta) (s), Sayyidunaa Khathiibul Umami (Penceramah Ummat Manusia) (s), Sayyidunaa 'Alamul Hudaa (Guru dari Para Pembimbing) (s), Sayyidunaa Kaasyiful Kurabi (Penghilang Keresahan) (s), Sayyidunaa Raafi'ur Rutabi (Pengangkat Derajat) (s), Sayyidunaa 'Izzul-'Arabi (Kebanggaan Bangsa Arab) (s), Sayyidunaa Shaahibul Faaraaji (Pemilik Kegembiraan) (s),
َل َ ُ ََط َهرَ َقُ َل ُوَبَنَاَ َمنَك َ َسوَلَكَ َال ُمرَ َتض َُ َص َطفََوَر َ ا للّٰه ّمَيَاَرَبَبَجَاهََنَبَيَكَا َل َُم َََالسنَةَوَا َلجَمَاعَة َ ُ ََوَأَمَتَنَاَعَل،دنَاَعَنََ ُمَشَاهَدَتَكَوَمَحَبَتَك َ ُ َف َُيبَاع َ ٍ َوَص َهللَ َعلََسَيَدَنَاَو َ ََو,ََيَاَذَا ا َلجَلَلَوَالَكَرَام،َالشوَقَإَلََلَقَآئَك َ َو ُ صلََا
َ،َمولنا َُمحَمَ ٍدَخَاتَمَالنَبَيَيَوَإَمَامَ َال َُمرَسَلَيَوَ َعلَ آلَهَوَصَحَبَهَأَجَمَعَي َ َِلَرَبَ َالعَالَمَي َ َوَسَلَمَعَل َال َُمرَسَلَيَوَا َلحَمَ ُدَ ل ّٰ ل
Ya Allah ya Tuhan kami, dengan kemuliaan Nabi Muhammad yang Engkau pilih dan Rasul Engkau yang Engkau ridhoi, sucikanlah hati kami dari tiap-tiap sifat yang menjauhkan kami dari musyahadah dan mahabbah kepada-Mu, wafatkanlah kami diatas sunnah beliau saw dan sahabatnya. Rindu untuk bertemu Engkau wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kedermawanan. Mudah-mudahan rahmat dan kesejahteraan tetap terlimpah atas penghulu/junjungan kami Nabi Muhammad saw selaku penutup para Nabi dan imam para Rasul, kepada keluarga, sahabat beliau saw, Segala puji bagi Allah penguasa seluruh alam.
َ
59
60
دعاء بدء دالئل الخريات هلل عليه و سل ّم إمتثا ال ً لمرك وتصدي ًقا ّٰ َ ا َللّٰ ُه ُ م إ ّن نو ي ُ ب ص ّل ا ّ ت ب ّصلة عل ال ّن
، هلل عليه و سل ّم ومح ّب ًة فيه وشوقًا إليه وتعظي ًما لقدره ُ لنب ّيك س ّيدنا ُمح ّم ٍد ص ّل ا و لكونه أهل ً لذلك فتق ّبلها م ّن بفضلك واحسانك وا زل حجاب الغفلة عن قلب الصا لحي ّ واجعلن من عبادك
Ya Allah aku berniat dengan bershalawatku atas Nabi SAW, karena mengikuti perintahMu dan membenarkan pada Nabi-Mu yaitu Muhammad SAW, semata-mata karena aku cinta dan rindu beliau SAW dan mengagungkan derajat beliau. Oleh karena itu terimalah ya Allah dariku ini, dengan anugerah-Mu dan kebaikan-Mu. Dan hilangkanlah ya Allah, dinding kelupaan dari hatiku. Dan jadikanlah aku dari golongan hamba-Mu yang sholeh-sholeh.
و ُنو ًرا عل، وع ًّزا عل ع ّزه الّذي أعطيت ُه،م زدهُ شرفًا عل شرفه الّذي أو ليت ُه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ودرجت ُه ف درجات، واعل مقام ُه ف مقامات ال ُمرسلي،ُنوره الّذي من ُه خلقت ُه
الدائمة والموت عل ّ واسئل ُك رضاك ورضا ُه يا ر ّب العالمي مع العافية, ال ّنب ّيي
ري ّوال تبدي ٍل ُّ الكتاب و ّ الس ّنة والجماعة وكلمة ٍ الشهادة عل حقيقتها من غري تغي واغفر ل ما ارتكب ُت ُه بم ّنك و بفضلك و ُجودك وكرمك يآ أ كرم ال كرمي يآ,
هلل عل س ّيدنا ُمح ّم ٍد ّوعل آله وصحبه و سل ّم ُ وص ّل ا, الراحمي ّ ا رحم
Ya Allah, tingkatkanlah derajat beliau diatas derajatnya yang telah Engkau jaga dan keagungan beliau diatas keagungan yang telah Engkau anugerahi. Dan cahaya diatas cahaya-Nya, dimana dari cahaya itu Engkau menciptakan beliau SAW. Angkatlah maqam/kedudukan beliau sejajar kedudukan para Rasul dan derajat beliau sejajar dengan derajat para Nabi. Dan aku memohon kepada Engkau, Ridho Engkau dan Ridho Beliau SAW. Wahai Tuhan penguasa seluruh alam, dalam keadaan sehat walafiat yang sempurna dan meninggal diatas petunjuk Al Qur’an dan As Sunnah Waljama’ah, kalimat syahadat yang murni dan haqiqi tanpa di ganti dan berubah-ubah.
61
Ampunilah kami dari apa yang kami perbuat dengan anugerah-Mu dan pemberian-Mu serta kemuliaan-Mu wahai Allah yang Maha Penyayang diantara yang penyayang. Mudah-mudahan Rahmat Allah senantiasa terlimpah atas baginda Nabi Muhammad SAW, Keluarga dan Sahabat seluruhnya.
دالئل الخريات هلل عل س ّيد نا ُمح ّم ٍد ّو آ له و صحبه و سل ّم ,ا له بجاه نب ّيك س ّيد نا ُمح ّم ٍد و ص ّل ا ُ لس ّر صل ا ُ هلل عليه و سل ّم عندك و مكا نته لديك و مح ّبتك ل ُه و مح ّبته لك .و با ّ الّذى بينك و بين ُه .ا سئل ُك ا ن ُتصل ّي و ُتسل ّم عليه و عل آ له و صحبه و ضا عف م مح ّبت فيه و عرفن بح ّقه و ُرتبته وو فّقن ال ّتبا عه و القيام بآ دا به و اللّٰ ُه َ ّٰ
ُس ّنته وا جمعن عليه و م ّتعن ب ُر ؤ يته وا سعد ن ب ُمكا لمته وا ر فع ع ّن العوآئق
والعآلائق والو سآئط والحجاب وش ّنف سمع مع ُه بلذيذ الخطاب
ريا كا م ًل ُّمك ّم ًل و ه ّيئن لل ّتل ّق من ُه و ا ّهلن لخد مته .واجعل صلوات عليه ُنو ًرا ّن ّ ً
ك ّو شر ٍك ّو ُكف ٍر ّو ُزو ٍر ّووز ٍر واجعلها سب ًبا طا ه ًرا ُّمط ّه ًرا ما ح ًيا ك ُ ّل ُظل ٍم ّو ُظلم ٍة ّو ش ٍّ
لل ّتمحيص و مر قًا ل نال بها ا عل مقام ال خلص وال ّتخصيص ح ّت ال يبق فـ ّي ر
ّبا ن ّية لغري ك و ح ّت اصل ُح لحضر تك و ا ُكون من ا هل ُخ ُصو ص ّيتك ُمستمسك ًا بآد ي هلل عليه و سل ّم ُمستم ًّدا ّمن حضر ته العالية ف ك ُ ّل و ق ٍ به و ُس ّنته ص ّل ا ُ توح ٍ ي يا ا ُ هلل يا ُنو ُر يا ح ُّق يا ُمب ُ هلل عل س ّيد نا ُمح ّم ٍد ّو آ له و صحبه و سل ّم . و ص ّل ا ُ ﴿﴾٣
Dengan menyebut asma Allah yang Pengasih dan Penyayang, mudah-mudahan Rahmat Allah dan kesejahteraan senantiasa terlimpah atas baginda Nabi Muhammad, Keluarga dan Sahabat Beliau SAW, Ya Tuhan kami, dengan keagungan Nabi-Mu yaitu Nabi Muhammad SAW yang berada disisi Engkau dan derajatnya berada dihadapan Engkau dan kecintaan Engkau buat beliau SAW dan kecintaan beliau buat Engkau.
62
Dan dengan rahasia yang ada diantara Engkau dan Beliau SAW, aku bermohon, lipat gandakan Rahmat dan kesejahteraan atas beliau SAW, keluarga dan sahabatnya. Ya Allah, cintaku berada didalamnya, maka ajarilah kami dengan hak-haknya dan derajatnya. Dan tolonglah kami untuk mengikuti beliau SAW, berdiri dengan tatakrama dan sunnah-sunnahnya. Kumpulkanlah kami dengannya. Mudahkanlah kami untuk Ru’ya (bertemu) kepadanya. Dan bahagiakanlah kami dengan wahyuwahyunya. Angkatlah dari kami ketergantungan, penghalang, perantaraan dan dinding. Hiasilah telinga kami bersama beliau SAW dengan lezatnya mendengarkan seruan-Mu. Sempurnakanlah diriku untuk bertemu beliau SAW dan golongkanlah kami untuk berkhidmat kepadanya. Dan jadikanlah shalawatku atas beliau SAW sebagai cahaya yang menerangi dalam keadaan sempurna dan menyempurnakan suci yang mensucikan. Penghapus tiap-tiap kedzaliman, keragu-raguan, kemusyrikan, kekufuran, perbuatan aniaya dan dosa. Dan jadikanlah shalawat ini sebagai perantara pembersih dari cacat. Sebagai alat baik agar memperoleh derajat ikhlas dan kekhususan sehingga taka da dalam diriku Tuhan selain Engkau saja. Sehingga baguslah diriku dihadapan Engkau dan jadikanlah diriku dari golongan orang-orang yang Engkau khususkan. Dan berpegang teguh dengan tatakrama dan sunnah-sunnah beliau SAW, selalu bermohon bantuan dari hadapan Engkau yang Luhur di setiap waktu dan tahun, Ya Allah, Ya Nur, Ya Haqqu, Ya Mubiin 3x, mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteraan Allah tetap terlimpah atas junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga dan sahabatnya.
63
64
َ َاَ لَحَزَبَالَوَل َصلََاللََ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَوَ َعلَ آلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَم َ Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), keluarganya dan para sahabatnya
ََكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا,َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَأَزَوَاجَهَوَذَرَيَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَأَزَوَاجَهَوَذَ َريَتَهَكَمَاَبَارَكَتَ َعلََآل,َإَبَرَاهَيَم َسَيَدَنَاَإَ َبرَاهَيَمَإَنَكَ حَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), dan kepada istri-istrinya serta keturunannya sebagaimana Engkau berikan shalawat kepada Nabi Ibrahim (a). Berilah berkah kepada Nabi Muhammad (s) dan dan kepada istri-istrinya serta keturunannya, sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َلنَا َ َمَصَلَ َعلَسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَو ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَ َبرَاهَيَمَوَبَارَكَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَكَمَا
ََالعَالَمَيَإَنَكَ حَمَيَدَمَجَيَد َ َبَارَكَتَعَلََآلَسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَإَبَرَاهَيَمَف
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), dan kepada keluarganya sebagaimana Engkau berikan shalawat kepada Nabi Ibrahim (a). Berilah berkah kepada Nabi Muhammad (s) dan kepada keluarga junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Nabi Ibrahim (a) di seluruh alam semesta, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدََكَمَاَصَلَيَتََ َعلََسَيَدَنَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََ وَبَارَكََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَعَلََسَ َيدَنَا,َإَبَرَاهَيَم ََإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) beserta keluarganya, sebagaimana Engkau berikan shalawat kepada Nabi Ibrahim (a). Dan berilah berkah kepada Nabi Muhammad (s), sebagaimana telah Engkau berkahi Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
65
َلنبَاَلَمَيَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَد َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, berilah shalawat atas junjungan kami, Nabi Muhammad (s), nabi yang ummi dan kepada keluarga junjungan kami, Nabi Muhammad (s)
َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ عَبَدَكَوَرَسَوَلَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), hamba-Mu dan rasul-Muَ
مَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), dan kepada keluarganya sebagaimana Engkau telah memberikan shalawat kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَبَارَكَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَعَلَسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah berkah kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), dan kepada keluarganya sebagaimana Engkau telah memberikan berkah kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَوَترحمَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَترحمتَعَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه َسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَ َعلَ آلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, sayangilah Nabi Muhammad (s) beserta keluarganya, sebagaimana Engkau menyayangi Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَوَتَحَنَنَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَتَحَنَنَتَعَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَ َعلَ آلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, kasihilah junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau mengasihi Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَوَسَلَمَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ كَمَاَسَلَمَتَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
66
Ya Allah, berikanlah salam kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) beserta keluarganya, sebagaimana Engkau memberi salam kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَارَحَمَسَيَدَنَا مَحَمَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَت
َََالعَالَمَي َ َوَرَحَمَتَوَبَارَكَتَ عَلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَف ََإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) beserta keluarganya, sayangilah Nabi Muhammad (s) beserta keluarganya, berkahilah Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat, menyayangi dan memberkahi Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
ََمَصَلَ عَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالنَبَوَأَزَوَاجَهَاَمَهَاتَ َالمَؤَمَنَيَوَذَرَيَتَهَوَاَهَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َبَيَتَهَكَمَاَصَلَيَتََ َعلَ سَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjugan kami, Nabi Muhammad (s) serta kepada istri-istrinya dan ibu-ibu mukminin dan keturunannya, juga kepada ahlul bayt, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَبَارَكَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ كَمَاَبَارَكَتَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد
Ya Allah, berilah berkah kepada junjugan kami, Nabi Muhammad (s) serta kepada keluarganya, sebagaimana Engkau memberi berkah kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
ََشَقَ َيهَا،َمَدَاحَيَ َالمَدَحَوَاتَوَبَارَئَ َالمَسَمَوَكَاتَوَجَبَارَ َالقَلَوَبََعَلََفَطَرَتَهَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَرَأَفَةََتَحَنَنَكََ َعلََسَ َيدَنَا،ََوَنَوَا َميَبَرَكَاتَك،َوَسَعَيَدَهَاَ اجَعَلَشَرَآئَفََصَلَوَاتَك
َح ق َ حقَبَا َل َ َوَا َلمَعَلَا َل،َس َبق َ ََوَا َلخَاتَمَلَمَا،َمَحَمَدَعَبَدَكَوَرَسَوَلَكَ َالفَا َتحََلَمَاَ َا َغ َلق َ ََمَسَتَوَ َفزَاف،َض َط َلعَبَأَ َمرَكََبَطَاعَتَك َ َفَا،ََوَالدَا َمغََلَجَيَشَاتَالَبَا َط َيلَ كَمَاَح َمل،
ََحَتََأَوَرَى ََقبَسَا،ََمَاضَيَاَ َعلََنَفَاذَأَمَرَك،ََحَافَظَاَلَعَهَدَك،َمَرَضَاتَكََوَاعَيَاَلَوَحَيَك
67
ََبَهَ هَدَيَتَ َالقَلَوَبََبَعَدَخَوَضَاتَ َالفَت،َصلَبَأَهَلَهََأَسَبَابَه َ َآآلءَاللَ َت،َلَقَا َبس
ََفَهَو،َ وَمَنَيَاتَاَلَسَلَم،ََوَأَبَهَجَمَوَضَحَاتَاَلَعَلَمَوَنَآئَرَاتَاَلَحَكَام،َوَالَثَم
َ،ََوَخَازَنَعَلَمَكَ َالمَخَزَوَنَوَشَهَيَدَكََيَوَمَالدَيَنَوَبَعَيَثَكَ نَعَمَة،َأَمَيَنَكَ َالمَأَمَوَن َحقََرَحَمَة َ وَرَسَوَلَكََبَا َل
Ya Allah, Dzat yang mengangkat derajat orang-orang yang terpuji, dan penyelamat bagi orang-orang yang disayangi serta pemaksa hati berdasarkan fitrahnya, baik yang bahagia maupun yang menderita. Jadikanlah keagungan shalawat-Mu, kemuliaan berkah-Mu dan kelembutan kasih sayang-Mu kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), hamba-Mu dan rasul-Mu sebagai pembuka sesuatu yang tertutup, dan penutup dari ajaran-ajaran para nabi terdahulu dan juga beliau sebagai proklamator kebenaran dengan kebenaran dan pemberantas kebatilan. Dia (Muhammad (s)) melaksanakan perintah (ajaran Islam) dengan menaati-Mu, mengharapkan keridaan-Mu, memelihara janji dengan-Mu, telah selesai sempurna melaksanakan perintah Engkau sehingga berlindung bagi penacari cahaya api kebenaran, nikmat Allah sampai pada ahli-Nya karena tabligh beliau (s). dan dengan Nabi Muhammad (s) pula, hati diberi petunjuk setelah berlumuran fitnah dan dosa dan menyenangkan karena nampaknya berbagai ilmu dan hokum. Dan menampaknya undang-undang Islam, dia adalah kepercayaan Engkau yang terpercaya, gudang ilmu Engkau yang tersimpan, saksi Engkau yang hak karena bertugas dengan kasih sayang
َي َ َ مَهَنَآتَلَهَغ،َسحَلَهَِفَعَدَنَكَوَاجَزَهَمَضَاعَفَاتَا َلخَيَمَنَفَضَلَك َ مَأ َف ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَجَزَ َيلََعَطَآئَكَ َالمَعَلَوَل،ََ َمنَفَوَزَثَوَابَكَا َلمَحَلَوَل،َمَكَدَرَات
Ya Allah, bukakanlah baginya pintu Surga `Adn, dan berilah ia balasan yang berlipat ganda dari anugerah-Mu denga mudah, tanpa aib, dengan pembalasan pahala-Mu yang diijabahi dan dengan agungnya pemberian-Mu yang berturut-turut.
َديَكَوَنَزَلَهَوَأَتَمَمَلَهَنَوَرَهَوَاَجَزَه َ َمَأَ َعلَ َعلََبَنَآءَالنَاسََبَنَآءَهَوَأَكَرَمَمَثَوَاهَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَنَ ابَتَعَاثَكَلَهَمَقَبَوَلَالشَهَادَةَوَمَرَضَ َالمَقَالَةَذَاَمَنَطَقَعَدَلَوَخَطَةَفَصَل َََوبَرَهَانَعَظَيَم
Ya Allah, tinggikanlah bangunannya di atas bangunan manusia lainnya, muliakanlah kedudukan dan posisinya di Sisi-Mu, sempurnakanlah cahaya baginya dan berilah balasan dari tugas pengutusan (kenabiannya) berupa syahadat yang diterima dan ucapan keridaan yang mempunyai logika, keadilan, rencana rinci dan bukti kebenaran yang agung
َ ن اللَوَمَآلئَكَتَهََيَصَلَوَنَ َعلََالنَبَيَاَأَيَهَاَالَذَ َينََآمَنَوَاَصَلَوَاَعَلَيَهَوَسَلَمَوَاَتَسَلَيَمَا َ َإ َمَرَبََوَسَعَدَيَكَصَلَوَاتَاللَالبَالرَحَيَمَوَ َالمَآلئَكَةَ َالمَقَرَبَيَ َو ّٰ َ الل ُه ّٰ ََلَبَيَك,
68
ََس َبحَلَكََ َمنَشَءَيَاَرَب َ َالنبَيَيََوَالصَدَيَقَيَ وَالشَهَدَآءَوَالصَا لَحَيَوََمَا َ َ
ََالعَالَمَيََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَبَنَعَبَدَ اللَخَاتَمَالنَبَيَيَوَسَيَدَ َالمَرَسَلَيَوَإَمَام
ََالمَتَقَيَوَرَسَوَلََرَبََ َالعَالَمَيَالشَاهَدَ َالبَشَيَ الدَاعََإَلَيَكَبَإَذَنَكَالسَرَاجَ َالمَنَي َوَعَلَيَهَالسَلَم Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat atas Nabi (s), wahai orang-orang yang beriman, berilah shalawat dan salam penghormatan kepadanya. Ya Allah, aku menyambut seruan-Mu wahai Tuhanku, dan menyenangkan-Mu dengan shalawat Barrii Rahiim dan para Malaikat Muqarrabiin, para nabi, para syuhada, para shalihiin, dan apa saja yang bertasbih kepada-Mu,Wahai Tuhan seluruh Alam, mudah-mudahn tetap terlimpah atas kepada junjungan kami, Nabi Muhammad bin `Abdullah, nabi terakhir dan pemuka para rasul, pemimpin orangorang yang bertaqwa, utusan Tuhan sekalian alam, utusan Allah yang menjadi saksi, pemberi peringatan dan penyeru menuju kepada Engkau dengan izin Engkau, dan pelita yang amat terang, mudah-mudahan kesejahteraan Allah tetap atas beliau (s).
ََمَاجَعَلَصَلَوَا تَكَوَبَرَكَاتَكَوَرَحَمَتَكَ َعلََسَيَدَ َالمَرَسَلَيَوَإَمَامََ َالمَتَقَي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََيَوَرَسَوَل َ َوَخَاتَمَالنَبَيَيَسَيَدَنَاَمَحَمَدََعَبَدَكَوَرَسَوَلَكَإَمَامََا َلخَيَوَ َقآئَدَ ا َلخ َحمَة َ الر َ
Ya Allah, jadikanlah shalawat-Mu, berkah dan rahmat-Mu atas junjungan para rasul, imam (pemuka) orang yang bertaqwa, dan penutup para nabi, junjungan kami Nabi Muhammad (s), hamba-Mu, rasul-Mu, pemuka kebaikan, panglima kebaikan dan utusan kasih sayang
ََمَابَعَثَهَمَقَامَاَمَحَمَوَدَاَيَغَبَطَهَفَيَهَاَلَوَ لَوَنَوَاَآلخَرَوَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah tempat terpuji yang didirikan yang positif oleh orang-orang terdahulu dan terakhir
َم صَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat atas junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan kepada keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َمَبَارَكَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَوَأَصَحَابَهََو ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,ََإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد
َأَوَلَدَهَوَأَزَوَاجَهَوَذَرَيَتَهَوَأَ َهلَبَيَتَهَوَأَصَهَارَهَوَأَنَصَارَهَ وَأَشَيَاعَهَوَمَحَبَيَهَوَاَمَتَه
69
ََوَعَلَيَنَاَمَعَهَمَأَجَمَعَيَيَآَأَرَحَمَالرَاحَمَي Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), keluarganya, sahabatnya, anak-anaknya, istri-istrinya, keturunannya, ahlul bayt, simpatisan-simpatisannya, pengikutnya, pecintanya dan ummatnya secara .keseluruhan, dan kami mesti bersama mereka, wahai Dzat Yang Maha Pengasih
َصلََعَلَيَهََوَصلََعلَسَيَدَنَاَمحمدَعَدَدَ َمن َ ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ عَدَدَ َمن َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََلمَيَصَلَعَلَيَهَوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَأَمَرَتَنَاَبَالصَلَةَعَلَيَهَوَصَلَعليهَكَمَا
ََصلََعَلَيَه َ يَحَبَأَنَ َي
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), sebanyak orang yang bershalawat kepadanya. Dan berilah pula shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), sebanyak orang yang belum bershalawat kepadanya, Dan berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), seperti Engkau memerintahkan kami untuk bershalawat kepadanya. Bershalawatlah kepadanya seperti ia senang dishalawatkan.
َمَصَلَ َعل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَهَوََأَهَلَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَتَحَبَوَ َترَضَاهَلَه
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana ia adalah ahlinya. Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau menyukai dan meridainya
َمَيَارَبَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَعَلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَوَآلَسَ َيدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَحَمَدَوَأَعَطَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالدَرَجَةَوَ َالوَسَيَلَةَِفََا َلجَنَة
Ya Allah, Tuhan Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, berilah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, dan berilah Nabi Muhammad (s) derajat dan wasilah di dalam Surga
ََصلََاللَعَلَيَه َ َمَيَارَبَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَ اجَزَسَيَدَنَاَمَحَمَدَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَسَ َلمََمَاَهَوَأَهَلَه
Ya Allah, Tuhan Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, berilah balasan kepada Nabi Muhammad (s) yang memang itu adalah haknya
ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََأَهَلَ بَيَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, serta para ahlul bayt
َش ء َ َالصلَة َ َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَحَتََلََ َي َبقَمَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه. ,
70
ََوَبَارَك,َ َحتََلَ َي َبقَ َمنَالرَحَمَةََشَء َ ََوَارَحَمَسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَوَآلَسَيَدَنَا مَحَمَد
ََوَسَلَمََعَل,َعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَحَتََلَيَبَقَمَنَ َالبَكَةَ شَء ََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَحَتََلَ َي َبقََمَنَالسَلَمَشَء
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sehingga tak satu pun tersisa dari shalawat itu. Sayangilah junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sehingga tak satu pun tersisa dari kasih sayang itu. Dan berilah berkat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sehingga tak satu pun berkah yang tersisa. Berilah salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sehingga tak satu pun salam tersisa
َ,َََوَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَِفََاَآلخَرَ يَن,ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَِفَ اَلَوَ لَي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََصل َ ََو,َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَِفَ َالمَرَسَلَي َ ََو,َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَِفََالنَبَيَي َ َو
َََالمَلَالَعَلََإَلََيَوَمََالدَيَن َ َعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَِف
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) di kalangan orang-orang terdahulu dan berilah pula shalawat kepada Nabi Muhammad (s) di kalangan orang-orang terakhir. Dan berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) di kalangan para nabi. Dan berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) di kalangan para rasul. Dan berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) di kalangan orang-orang tertinggi sampai Hari Kiamat
َ َية َ مَأَعَطَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََ َالوَسَيَلَةَ وَ َالفَضَيَلَةَوَالشَرَفَوَالدَرَجَةَا َلكب ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah Sayyidina Muhammad (s) wasilah, keutamaan, kehormatan, dan derajat terbesar
ََمَإَنََآمَنَتَبَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ لَمَأَرَهَفَلََتَحَرَمَنََِفَ ا َلجَنَانَرَؤَيَتَهَوَارَزَقَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََصَحَبَتَهَوَتَوَفَنَ َعلََمَلَتَهَوَاسَقَنَ َمنََحَوَضَهَمَشَرَبَاَرَوَ يَاَسَآئَغَا هَنَيَئَاَلََنَظَمَا
ََبَعَدَهَأَبَدَاَإَنَكََ َعلَكَلَشَءَ َقدَ َير
Ya Allah, sesungguhnya aku beriman kepada Nabi Muhammad (s), sedangkan aku belum melihatnya, maka janganlah Engkau haramkan aku untuk bertemu dengannya di Surga. Berilah aku kesempatan untuk bergaul dengannya, matikanlah aku berdasarkan agamanya, dan berilah aku minuman penyegar yang nikmat dari Surga sehingga kami tidak merasa kehausan selama-lamanya, sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu
ََمَأَبَلَغَرَوَحَسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َمنَتَحَيَةَ وَسَلَمَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, kirimkanlah kepada ruh Junjungan kami Nabi Muhammad (s), sapaan dan salamku
َ َمَوَكَمَاَآمَنَتََبَهََوَلَمَأَرَهَفَلََتَحَرَمَنََِفََا َلجَنَانَرَؤَيَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
71
Ya Allah, sebagaimana aku mengimaninya, padahal aku belum melihatnya, maka janganlah Engkau cegah aku untuk melihatnya di Surga
ََسؤَلَهَِف َ َمَ َت َق َبلَشَفَاعَةَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َلكَبَىَوَا رَ َفعَدَرَجَتَهَ َالعَلَيَاَوَآتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََخرَةَوَالَوَ لََكَمَاَآتَيَتَسَيَدَنَاَإَ َبرَاهَيَمَوَسَيَدَنَاَمَوَس َ َاآل
Ya Allah, terimalah syafaat terbesar Nabi Muhammad (s) dan angkatlah derajatnya yang tinggi dan penuhilah permohonannya didunia dan akhirat, sebagaimana Engkau memenuhi permohonan Nabi Ibrahim (a) dan Nabi Musa(a)
َمَصَلَ عَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلَ آلَسَيَدَنَاَمَحَمَد َ َكَمَاَبَارَكَتَ َعلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Berkatilah Nabi Muhammad (s), sebagaimana Engkau memberi berkat kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia
َََوَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَم,َصلَوَسَلَمَوَبَارَكَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَبَيَكََوَرَسَوَلَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَسَيَدَنَاَعَيَسََرَوَحَكَ وَكَلَمَتَك,َخَلَيَلَكَوَصَفَيَكَوََسَيَدَنَاَمَوَسََكَلَيَمَكََوَنَجَيَك َج َم َيعَمَآلئَكَتَكَوَرَسَلَكَوَأَنَبَيَآئَكَوَخَيَتَكََمَنَخَلَقَكَوَأَصَفَيَآئَك َ َوَ َعل ََوَخَآصَتَكََوَ أَوَ لَيَآئَكََ َمنَأَ َهلَأَرَضَكَوَسَمَآئَك
Ya Allah, berilah shalawat, salam dan berkah kepada Sayyidina Muhammad (s), nabi dan rasul-Mu dan kepada Sayyidina Ibrahim (a), teman-Mu (khaliilika) dan penyampai ajaran-Mu (shafiyyika), dan kepada Sayyidina Musa (a), mitra bicara-Mu (kaliimika) dan pemimpin-Mu (najiyyika) dan kepada Sayyidina ‘Isa (a), Ruh dan kalimah-Mu, serta atas seluruh malaikat, rasul, nabi, orang-orang terbaik di antara makhluk-Mu, orang-orang pilihan-Mu, orang-orang khusus, dan orang-orang yang berasal dari penghuni bumi dan langit
َلَاللََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَخَلَقَهََوَرَضَآءَنَفَسَهَوَزَنَةََعَرَشَهَ وَمَدَادَكَلَمَاتَه َ ص َ َو َوَكَمَاَهَوَأَهَلَهَوَكَلَمَاَذَ كَرَهَالذَا كَرَوَنَوَغَفَلَعَنََذَ كَرَهَ َالغَافَلَوَنَوَعَلََأَهَلَ بَيَتَه َ وَعَتَتَهَالطَاهَرَ يَنَوَسَلَمََتَسَلَيَمَا
Semoga Allah (swt) memberi shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak ciptaan-Nya, serela diri-Nya, seberat `Arsy-Nya, sebanyak firman-Nya, sebagaimana Dia adalah ahlinya, setiap Dia disebut oleh orang-orang yang berdzikir, dan setiap kali Dia dilalaikan oleh orang-orang yang lalai, serta atas ahlul bayt dan keturunannya yang suci
72
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َج َم َيعَ النَبَيَيَوَ َالمَرَسَلَي َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََأَزَوَاجَهَوَذَرَيَتَهَوَ َعل َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََيَعَدَدَمَاَأَمَطَرَتَ السَمَآءَمَنَذ َ َوََ َالمَآلئَكَةَوَ َالمَقَرَبَيَوَجَمَيَعَعَبَادَاللََالصَا لَح
َََوَصَلََ َعل,َبَنَيَتَهَاَوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَأَنَبَتَتَاَلَرَضَمَنَذََدَحَوَتَهَا َسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ النَجَوَمَِفََالسَمَآءَفَإَنَكَأَحَصَيَتَهَا
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), kepada istri-istri dan keturunannya, kepada seluruh nabi, rasul, malaikat, dan orang-orang yang mendekatkan diri, serta seluruh hamba Allah yang saleh, sebanyak hujan yang diturunkan dari langit, sebanyak Engkau membangunnya. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sejumlah tumbuhan yang ada di bumi, sebanyak Engkau menghamparkan bumi. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sejumlah bintang di langit, karena sesungguhnya hanya Engkau yang bisa menghitung.
َل َعلََسَ َيدَنَا َ ص َ ََو,َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَتَنَفَسَتَاَلَرَوَاحَمَنَذَخَلَقَتَهَا َ َو
ََخ َلقَوَمَاَأَحَاطَبَهَعَلَمَكَوَأَضَعَافَذَ لَك َ مَحَمَدَعَدَدَمَاَخَلَقَتَوَمَاَ َت
Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak nafas para roh, sejak Engkau menciptakannya, Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak ciptaan yang telah Engkau ciptakan dan yang akan Engkau ciptakan, yang diliputi oleh ilmu-Mu serta lipat ganda dari itu
َمَصَلَعَلَْيََعَدَدَ خَلَقَكَوَرَضَآَنَفَسَكَوَزَنَةَعَرَشَكَوَمَدَادََكَلَمَاتَكَوَمَبَلَغ ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََعَلَمَكَوَآيَاتَك
Ya Allah, berilah shalawat kepada mereka sebanyak ciptaan-Mu, keridaan diri-Mu, isi `Arsy-Mu, tinta firman-Mu, dan sebanyak ilmu dan ayat-Mu
َخ َلقَأَجَمَعَي َ ضلَصَلَةَ َالمَصَلَيَعَلَْيَ َمنَا َل َ صلَعَلَْيََصَلَةَتَفَوَقَ وَ َت َف َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َج َم َيعََخَلَقَك َ َكَفَضَلَكَ َعل
Ya Allah, berilah shalawat atas mereka yang melebihi dan melampaui shalawat orang-orang yang bershalawat di kalangan makhluk secara keseluruhan sebagaimana keutamaan-Mu atas seluruh ciptaan-Mu
ََمَصَلَعَلَْيَ صَلَةَدَآئَمَةَمَسَتَمَرَةََالدَوَامَعَلََمَرَاللَيَالََوَالَيَامََمَتَصَلَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َالدَوَامَلََانَقَضَآءَلَهَاَوَلَ انَصَرَامَ َعلََمَرَاللَيَالََوَالَيَامَعَدَدَكَلَوَا بَلَوَطَل Ya Allah, berilah shalawat kepada mereka, yaitu shalawat yang abadi dan berlangsung sepanjang malam dan hari-َ hari yang tiada henti-hentinya, dengan berturut kekekalan tanpa batas dan tidak putus diatas jalannya malam dan siang, menurut bilangan tiap-tiap air hujan dan gerimis.
73
ََج َم َيعَأَنَبَيَآئَك َ ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَبَيَكَ وَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَخَلَيَلَكَوَ َعل َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوََأَصَفَيَآئَكَمَنَأَهَلَأَرَضَكَوَسَمَآئَكَعَدَدَخَلَقَكَوَرَضَآَنَفَسَكَ وَزَنَةَعَرَشَكَوَمَدَاد
ََلةَمَكَرَرَةَأَبَدَاَعَدَدَمَا أَحَص َ َج َم َيعَمَخَلَوَ َقاتَكَص َ َكَلَمَاتَكَوَ َم َن َتهََعَلَمَكَوَزَنَة
ََضل َ حصََعَلَمَكَصَلَةََتَزَيَدَوَتَفَوَقَوَ َت َف َ َحصََعَلَمَكََوَأَضَعَافََمَاَأ َ َعَلَمَكَوَ َملَءَمَاَأ
َج َم َيعَخَلَقَك َ ََخ َلقَأَجَمَعَيَكَفَضَلَكَ َعل َ صَلَةَ َالمَصَلَيَ َع َلْيَ َمنَا َل
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), nabi-Mu dan kekasih-Mu Sayyidina Ibrahim (a) serta kepada seluruh nabi dan manusia pilihan di kalangan penghuni bumi dan langit, yang mencakup sebanyak makhlukMu, keridaan diri-Mu, seberat `Arsy-Mu, sebanyak firman-Mu, seujung ilmu-Mu, seberat timbangan seluruh makhluk-Mu, yaitu shalawat yang selalu diulang dari sejumlah yang bisa dihitung ilmu-Mu, dan berlipat ganda dari apa yang dihitung ilmu-Mu, yaitu shalawat yang melebihi, mengungguli dan melampaui shalawat orang-orang bershalawat kepada mereka di kalangan makhluk secara keseluruhan, seperti keutamaan-Mu atas seluruh makhluk ciptaan-Mu
ََثمَتدعوَبهذاَالدعاءَفإنهَمرجو الجابةَإنَشاءَاللَتعالَبعدَالصلةَع لَالن ب
ص لَاللَعليهَوسلم
Kemudian berdoalah dengan doa ini (doa untuk ketetapan hati dan kemuliaan agama), insya Allah doa ini akan dijawab setelah membaca shalawat kepada Nabi (s)
ََصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَوَعَظَم َ َم اجَعَلَنَمَمَنَلَزَمَمَلَةََنَبَيَكَسيدناَمَحَمَد ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َحَرَمَتَهَوََأَعَزَكَلَمَتَهَوَحَفَظََعَهَدَهَ وَذَمَتَهَوَنَصَرَحَزَبَهََوَدَعَوَتَهَوَكَثَرََتَابَعَيَه َوَفَرَ َقتَهَوَوَاِفََزَمَرَتَهَوَ لَمََيَخَالَفَسَبَيَلَهََوَسَنَتَه
Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang-orang yang menjalankan agama Nabi Muhammad (s), mengagungkan kemuliaannya, meninggikan kalimatnya, memelihara janji dan tanggung jawabnya, membela golongan dan dakwahnya, memperbanyak pengikut dan kelompoknya, melengkapi kumpulannya, dan tidak pernah melanggar jalan dan sunnahnya
َمَإَنَأَسَأَلَكَالَسَتَمَسَاكََبَسَنَتَهَوَأَعَوَذَبَكَمَنَاَلَنَحَرَافَعَمَاَجَآءَبَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon agar aku selalu berpegang teguh pada sunnahnya dan aku berlindung kepada-Mu dari penyelewengan terhadap apa yang dibawanya
ََصلََاللَعَلَيَه َ َمَإَنََأَسَأَلَكَ مَنََخَيَمَاَسَأَلَكَمَنَهَسيدناَمَحَمَدَنَبَيَكَوَرَسَوَلَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
74
ََصلََالل َ ََوَسَ َلمَوَأَعَوَذَبَكَ َمنَشَرَمَااسَتَعَاذَكَ مَنَهَسيدناَمَحَمَدَنَبَيَكََوَرَسَوَلَك ََعَلَيَهَوَسَلَم
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan, seperti yang dimohonkan oleh Junjungan kami, Nabi Muhammad (s), Nabi dan Rasul-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan, seperti perlindungan yang dimohonkan kepada-Mu oleh Nabi Muhammad (s)
َص َلحَمَنََمَاَظَهَرَوَمَا َ َمَاعَصَمَنَمَنََشَرَ َالفَتََوَعَا فَنََمَنَجَمَيَعَ ا َلمَحَنَوَأ ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َب َطنَوَنَقَ َقلَبََ َمنَا َلحَقَدَوَا َلحَسَدَوَلََتَجَعَلَ َعلََتَبَاعَةَ لَحَد
Ya Allah, peliharalah diriku dari kejahatan fitnah, selamatkanlah aku dari segala cobaan, perbaikilah apa yang tampak dan tersembunyi dariku, bersihkanlah hatiku dari kedengkian dan iri hati dan janganlah jadikan aku selalu ikut pada seseorang (yang bukan pengikutnya)
َسيَءَمَاَتَعَلَمَوَأَسَأَلَكَالتَكَفَل َ مَإَنََأَسَأَلَكَاَلَخَذَبَأَحَسَنَمَاَتَعَلَمَوَالتَكََ َل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََالبَيَانَ َمنَكَلَشَبَهَةَوَا َل َف َلجَبَالصَوَابَِفَكَل َ َالرزَقَوَالزَهَدَِفَا َلكَفَافَوَ َالمَخَرَجَب َ َب َجرَىَبَهَ َالقَضَآءَوَالَقَتَصَادََِف َ ََالغَضَبَوَالرَضَآءَوَالتَسَلَيَمَلَمَاَي َ َحَجَةَ وَ َالعَدَلَِف َََالقَوَلَوَا َلفَعَلَوَالصَدَقَِفََا َلجَدَوَ َالهَزَل َ َضعَِف َ َالفَقَرَوَا َلغَنََوَ التَوَا
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu untuk bisa mengambil sesuatu yang terbaik yang Engkau ketahui, serta aku memohon kepada-Mu jaminan rezeki, kezuhudan (kesederhanaan), dalam kecukupan, kejelasan dari setiap subhat (keraguan), kemenangan dalam kebenaran pada setiap kebutuhan, keadilan dalam kemarahan, kerelaan dan kepasrahan terhadap qadha yang terjadi, sikap hemat dalam kemiskinan dan kekayaan, rendah hati dalam berucap dan berbuat, serta kejujuran dalam kesungguhan dan keseriusan
ََمَمَاَكَان ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َمَإَنََلََذَنَوَبَاَفَيَمَاَبَيَنََوَبَيَنَكَ وَذَنَوَبَاَفَيَمَاَبَيَنََوَبَيَخَلَقَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َسع َ لَكَمَنَهَاَفَاغَفَرَهَوَمَاَكَانَمَنَهَاَلَخَلَقَكَ فَتَحَمَلَهَ َعنََوَاَ َغ َننََبَفَضَلَكَإَنَكََوَا َ ََالمَغَفَرَة
Ya Allah, sesungguhnya aku mempunyai dosa kepada-Mu dan dosa kepada makhluk-Mu. Ya Allah, ampunilah apa yang menjadi milik-Mu di antaranya, dan tanggunglah apa yang menjadi milik makhluk-Mu, dan kayakanlah aku dengan keutamaan-Mu, sesungguhnya Engkau Mahaluas dalam memberi ampunan
75
َ,َخ َلصَ َمنَ َالفَتَسَرَى َ ََو,َس َت َع َملَبَطَاعَتَكَ بَدَن َ َوَا,َمَنَوَرََبَ َالعَلَمَ َق َلب ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََنَحَت ّٰ ُ َّٰوَأَجَرَنََمَنَهََيَا َر ْحم,ََوَقَنََشَرَوَسَاوَسَالشَيَطَان,َوَاشَغَلَبَالَعَتَبَارَفَكَرَى .ََلَيَكَوَنَلَهَ َعلَسَلَطَان
Ya Allah, sinarilah hatiku dengan ilmu, dan berilah kegunaan badanku dengan menaati-Mu. Sucikanlah dari fitnahfitnah yang tersembunyi. Isilah pikiranku dengan I’tibar fikri (wawasan berpikir), peliharalah aku dari kejahatan bisikan setan dan hindarkanlah aku darinya yaa Allah, ya Rahmaan, sehingga setan itu tidak menguasaiku.
76
77
َاَ لَحَزَبَالثَانَفَيَوَمَالثَلَثَآء ََمَإَنََأَسَأَلَكَمَنََخَيَمَاَتَعَلَمَ وَأَعَوَذََبَكَمَنَشَرَمَاتَعَلَمََوَأَسَتَغَفَرَكَمَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََكَلََمَاَتَعَلَمَإَنَكَتَعَلَمَوَلََنَعَلَمَوَأَنَتَعَلَمَ َالغَيَوَب
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan apa yang Engkau ketahui, dan aku berlindung kepadaMu dari kejahatan apa yang Engkau ketahui, aku memohon ampun kepada-Mu dari segala hal yang Engkau ketahui, sesungguhnya Engkau mengetahui segala sesuatu; sedangkan kami tidak mengetahuinya. Engkaulah Yang Mahatahu tentang hal-hal yang ghaib.
ََمَارَحَمَنَمَنََزَمَانََهَذَاَوَإَحَدَاقَ َالفَتَوَتَطَاوَلَأَهَلَ َالجَرَأَةَ َع َلي ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََوَاسَتَضَعَافَهَمَ إَيَاى
Ya Allah, selamatkanlah aku dari zaman seperti ini, bahaya fitnah dan tindakan orang-orang yang lancang atasku, dan lemahkanlah ia di hadapanku.
َيَ َمنَجَمَيَعَخَلَقَكَحَتََتَبَلَغَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه ٍ َمَاجَعَلَنََمَنَكََفََعَيَا ٍذَمَنَيَ ٍعَوَحَرَ ٍزَحَص
ً َجلَ مَع َاف َ َأ
Ya Allah, jadikanlah aku dalam perlindungan-Mu, yang menjaga dan memelihara serta membentengiku dari segala kejahatan makhluk-Mu, sehingga aku menemui ajalku dalam keadaan sehat.
َ,ََصلََعَلَيَه َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَ ٍدَعَدَدَ َمن َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََصل َ ََو,ََصلَعَلَيَه َ د عَدَدَ َمنَلَمَ َي ٍَ َصلََ َعلََسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلَسيدناَمَحَم َ َو
َََوَصَلَعَل,ََعَلَسيدناَمَحَمَ ٍدَوَعَلََآلَسيدناَمَحَمَ ٍدَكَمَاَتَنَبَغََالصَلَةَعَلَيَه
َلَ َعلََسيدنا َ ََوَص,ََد وَ َعلََآلَسيدناَمَحَمَ ٍدَكَمَاَتَجَبَالصَلَةَعَلَيَه ٍَ َسيدناَمَحَم
78
ََلَ َعلَسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعل َ ص َ ََ و,َصلََعَلَيَه َ مَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلََمَحَمَ ٍدَكَمَاَأَمَرَتَأَنَ َي ,َآلَسيدناَمَحَمَدَنََالَذَىَنَوَرَهَمَنَنَوَرَاَلَنَوَارَ َوَأَشَرَقَبَشَعَاعََسَرَهَالَسَرَار
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََأَ َهلَبَيَتَهَالَبَرَار َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََأَجَمَعَي
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak orang yang bershalawat kepadanya. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak orang yang belum bershalawat kepadanya. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, seperti layaknya bershalawat kepadanya. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya yang cahayanya berasal dari segala cahaya dan dengan cahaya rahasianya memancar rahasia-rahasia kebaikan. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya serta kepada ahlul bayt yang berbakti secara menyeluruh.
ََد وَ َعلََآلَهَبَحَرَأَنَوَارَكَوَمَعَدَنَأَسَرَارَكَوَ لَسَان ٍَ َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َضرَتَكَوَخَاتَمَ أَنَبَيَآئَكََصَلَةًَتَدَوَم َ ح َ َحَجَتَكَوَ َعرَوَسََمَمَلَكَتَكَوَإَمَام
َبَدَوَامَكَوَ َت َبقََبَبَقَآئَكَصَلَ َةًَتَرَضَيَكَوَتَرَضَيَهَوَتَرَضََبَهَاَعَنَاَيَآَأَرَحَم ََالراحَمَي َ Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, Samudra Cahaya-Cahaya-Mu, Tambang Rahasia-Mu, Lisan Hujjah-Mu (Argumen), Pengantin Kerajaan-Mu, Imam Hadirat-Mu dan Penutup para nabi-Mu, yaitu shalawat yang abadi mengikuti keabadian-Mu dan kekal karena Kekekalan-Mu, serta shalawat yang membuat diri-Mu dan dia rela serta yang kami turut relakan, wahai Dzat Yang Maha Pengasih.
ََمَرَبََا َلحَلَوَ َالحَرَامَوَرَبَ َالمَشَعَرَ َالحَرَامَوَرَبَ َالبَيَتَ َالحَرَامَوَرَب ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََأَ َب َلغَلَسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَ َمنَاَالسَلَم,َالركَنَوَ َالمَقَام َ
Ya Allah, Tuhan dari segala yang halal dan yang haram, Tuhan Baytul Haram, Tuhan rukun dan maqam, sampaikanlah salam dari kami kepada Sayyidina Muhammad (s).
َص ل َ َم ّٰ َ ّٰا َللّٰ ُه,َدَسَيَدَ الَوَ لَيَوَالَخَرَ يَن ٍَ َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َلنَا َ َمَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَوَمَو ّٰ َ ّٰا َ ّٰلل ُه,َي ٍ ََعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَفَكَلَوَق ٍ َتَوَح
79
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍد َ َم ّٰ َ لل ُه ّٰ َ ّٰا,ََالمَلَالَ َعلََإَلََيَوَمَالدَ َين َ َمَحَمَ ٍدَف ََحَتََتَرَثَالَرَضَوَمَنَعَلَيَهَاَوََأَنَتَخَيَ َالوَارَثَي Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), junjungan orang-orang terdahulu dan belakangan. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) di setiap waktu dan setiap saat. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sampai hari kiamat. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), sehingga Engkau mewariskan bumi dan orangorang yang ada di dalamnya. Dan Engkau adalah sebaik-baik Pewaris.
ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَنََالنَبَالَمَيَوَ َعلََآلَ سيدناَمَحَمَ ٍدَكَمَاَصَلَيَت َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َب َ لن َ َوَبَارَكََ َعلََسيدناَمَحَمَدَنََا,ََعلَسيدناَإَ َبرَاهَيَمََإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد َالَمَيَكَمَاَبَارَكَتَعَلَ سيدناَإَبَرَاهَيَمَإَنَكَحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sang nabi yang ummi dan kepada keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Sayyidina Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berilah berkah kepada Sayyidina Muhammad (s), sang nabi yang ummi, sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Sayyidina Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَوَ َعلَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهَ عَلَمَك َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه َوَجَرَىَبَهَ َقلَمَكَوَسَبَقَتَبَهَمَشَيَئَتَكَوَصَلَتَعَلَيَهَمَآلئَكَتَكََصَلَةًَدَآئَمَ ًة
ََوَل,َداَلََنَهَايَةَلَبَدَيَتَه َ ً َبَدَوَامَكَبَاقَيَ ًَةَبَفَضَلَكَوَإَحَسَانَكَإَلََأَبَدَالَبَدَأَب ََفَنَآءَ لَدَيَمَوَمَيَتَه
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak cakupan ilmu-Mu, tulisan pena-Mu, ketentuan Kehendak-Mu dan shalawat para malaikat-Mu kepadanya, yaitu shalawat yang abadi karena keabadian-Mu dan kekal karena kekekalan-Mu dan ihsan-Mu selama-lamanya tanpa ada akhir untuk keabadiannya dan tidak ada kefanaan untuk kekekalannya.
َ َ َ ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهََعَلَمَك ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََوََأَحَصَاهَ كَتَابَكَوَشَهَدَتَبَهََمَآلئَكَتَكَوَارَضََ َعنَأَصَحَابَهَوَارَحَمَاَمَتَهَإَنَك
َحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak cakupan ilmu-Mu, penghitungan buku-Mu, dan persaksian malaikat-Mu.
80
Ya Allah, relakanlah para sahabatnya dan sayangilah ummatnya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
ج َم َيعَأَصَحَابََ د وَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلَ َ صلَ َعلَسيدناَمَحَمَ ٍَ مَ َ ا َللّٰ ُه َ ّٰ سيدنا َمَحَمَ ٍدَ
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya serta kepada seluruh sahabatnya.
مَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَ ٍدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَ ٍدَكَمَاَصَلَيَتَعَلَ سيدناَ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
إَبَرَاهَيَمَوَبَارَكََ َعلََسيدناَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلَسيدناَمَحَمَ ٍدَكَمَاَبَارَكَتَ َعلَ سيدناَإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلََسيدناَإَبَرَاهَيَمَفَ َالعَالَمَيَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَدَ
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, seperti Engkau memberi shalawat kepada Sayyidina Ibrahim (a). Ya Allah, berilah berkah kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, seperti Engkau memberi berkah kepada Sayyidina Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini.
مَبخشوعَالقلبَعندَالسجودَلكَياَسيدىَبغيَجحو ٍدَوَبكَياَاهللَياَجليلَ ا َللّٰ ُه َ ّٰ فلََشءَيدانيكَفَغليظَالعهودَوبكرسيكَالمكللَباَالنورَالَعرشكَالعظيمَ
السمّٰ َواتَّٰوصوتَالرعودَلكَاذَ المجيدََ,وَبماَكَاَنَتحتَعرشكَح ًقاَقبلَانَتخلقَ َ
كنتَمثلَماَلمَتزلَقطَالّٰ ًهاَعرفتَباَالتوحيدَفاَجعلنَمنَالمحبيَالمحبوبيَ المقربيَالعارفيَالعاشَقيَلكَياَاهللَياَاهللَياَاهللَياَاهللَياَاهللَياَاهللَياَاهللَ َ َ َ َ
ياَاهللَياَودودَ
م صَلََعَلََ مَصَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهَعَلَمَكَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ َا َللّٰ ُه َ ّٰ مَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَ سَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَحَصَاهَكَتَابَكَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ
صلََ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَ مَ َ د عَدَدَمَانَفَذَتَبَهَ َقدَرَتَكََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ مَحَمَ ٍَ
مَصَلَ عَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَتَوَجَهَإَلَيَهََ مَاَخَصَصَتَهَإَرَادَتَكََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ
81
َ,ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَا مَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَوَسَعَهَسَمَعَك َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََأَمَرَكَوَنَهَيَك َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهََبَصَرَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, dengan kekhusukan hati ketika sujud kepada-Mu tanpa ada rasa kejuhudan (kekufuran). Dan dengan-Mu Ya Allah, tiada sesuatu yang mendekati-Mu dalam hal janji yang tepat. Dan dengan kursi kekuasaan-Mu, dan dengan cahaya menuju `Arsy-Mu yang agung dan mulia. Serta dengan apa yang berada di bawah `Arsy-Mu. Sebelum Engkau menciptakan langit dan suara guntur. Maka jadikanlah aku di antara para pecinta yang dicintai, didekati dan asyik kepada-Mu. Ya Allah (8 kali) ya Waduud Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak cakupan ilmu-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak hitungan buku-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak tembusan qudrat-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak yang dikhususkan iradat-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak arah perintah dan larangan-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sejauh jangkauan pendengaran-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak apa yang diliput oleh pengelihatan-Mu.
ََمَصَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََم صَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَذَ كَرَهَالذَا كَرَوَن ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َ َد عَدَدَمَاَغَفَلََعَنَذَ كَرَهَ َالغَافَلَوَن ٍَ ََعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَم
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak dzikir orang-orang yang berdzikir. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak kelengahan dzikir orang-orang yang lengah.
ََلَ َعل َ ص َ َم ّٰ َ ّٰا َللّٰ ُه, َصلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَ َقطَرَالَمَطَار َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َلَ َعلََسَيَدَنَا َ ص َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَأَوَرَاقَالَشَجَار
َمَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَوََمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَد ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََد عَدَدَدَوَآبَ َالقَفَار ٍَ َوَمَوَلَنَا مَحَم
َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َمَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَيَاهَا َلبَحَار ّٰ َ ّٰا َ ّٰلل ُه,َدَوَآبَا َلبَحَار َ ََصلََ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَاَأَظَلَمَ عَلَيَهَا َلل َيلَوَأَضَآءَعَلَيَهَالنَهَار َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak rintik hujan. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak dedaunan pohon. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak hewan darat. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak air lautan. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak gelapnya malam dan terangnya siang.
82
ََلَ َعل َ ص َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه,ََدَبَ َالغَدَوَوَاَلصَال ٍَ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَم َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍد ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَالرَمَال َ َ َ َ َالنسَآءَوَالرَجَال َ َعَدَد Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) pada pagi hari dan sore hari. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak jumlah butiran pasir. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak jumlah wanita dan pria.
لَعَلََسَيَدَنَا َ َمَص ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَرَضَآَءَنَفَسَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَمَلَء ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَ َمدَادَكَلَمَاتَك َ ََصلََ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَزَنَةَعَرَشَك َ م ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََسَمَوَاتَكَوَأَرَضَك
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak keridaan diri-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak tinta kata-kata-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak isi langit dan bumi. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) seberat `Arsy-Mu.
َمَصَلَ َعل ّٰ َ ا َللّٰ ُه,ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَمَخَلَوَ َقاتَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ ََضلََصَلَوَاتَك َ سَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَ ٍدَأَ َف
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) sebanyak jumlah makhluk-Mu. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) dengan shalawat-Mu yang utama.
َصلَ َعل َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََش َف َيعََالَمَة َ َصلََ َعل َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلَنَبَالرَحَمَة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ,ََالنعَمَة َ َلَ َعلََمَوَ ل َ ص َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََجلََالظَلَمَة َ صلََ َعلََ َم َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََكَاشَفَ َالغَمَة َ ََمَصَلَعَلََمَؤَتََالرَحَمَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s) , yakni shalawat kasih-sayang. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi syafaat ummat. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sang penguak duka. Ya Allah, berilah shalawat kepada penerang kegelapan. Ya Allah, berilah shalawat kepada penerima nikmat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi rahmat.
83
َلَ َعلَ صَاحَبَ َالمَقَام َ ص َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََصَاحَبَا َلحَوَضَ َالمَوَرَوَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَصَلَعَلََصَاحَب ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَعَلََصَاحَبَالَلَوَآءَ َالمَعَقَوَد ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََا َلمَحَمَوَد
َمَصَلَ َعل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََالكَرَمَوَا َلجَوَد َ ََالمَوَصَوَفَب َ َمَصَلَ َعل ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,َََلمَكاَنَ َالمَشَهَوَد
َ َمَنَهَوَفََالسَمَآءَسيدناَمَحَمَوَدَ وَفََالَرَضَ َسيدناَمَحَمَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada penghuni telaga Mawrud. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik maqam terpuji. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik panji. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik tempat bersaksi. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik sifat kemuliaan dan kedermawanan. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang terpuji di langit dan bumi.
ََصل َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َصلََ َعلََصَاحَبَ َالعَلَمَة َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََصَاحَبَالشَامَة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَصَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَعَلََا َلمَخَصَوَصَبَالزَعَامَة ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََالكَرَامَة َ َعَلَ َالمَوَصَوَفَب ََمَصَلََ َعلَ َمنَكَانَيَرَىَخَلَفَهَكَمَاَيَرَىَ َمن ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َََعلَ َمنَكَانَ تَظَلَهَ َالغَمَامَة
َ َّٰش َفعَيَوَمَالْقيّٰ َمة َ لش َف َيعَا َل َم َ صلَ َعلََا َ م ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,ََأَمَامَه
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik alamat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik karamat Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dikhususkan karena ketokohannya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dipayungi awan. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang melihat siapa orang yang berada di belakangnya, seperti melihat yang berada di depannya. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi syafaat terhadap orang yang disyafaati di hari kiamat.
َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَعَلََصَاحَبَ الشَفَاعَة ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََمَصَلَعَلََصَاحَبَالضَرَاعَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََلَ َعل َ َمَص ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَ َعلََصَاحَبَ َالفَضَيَلَة ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َصَلََ َعلََصَاحَبَ َالوَسَيَلَة َ ََصَاحَبَ الدَرَجَةَالرَفَيَعَة
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik ketundukkan. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik syafaat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik wasilah. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik derajat.
ََمَصَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلََعَلََصَاحَبَالنَعَلَي ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََمَصَلَعَلََصَاحَبَ َالهَرَاوَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
84
ََصلَ َعلََصَاحَب َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََصلَ َعلََصَاحَبَ َالبَهَان َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َََعلَ صَاحَبَا َلحَجَة َ ََالسلَطَان َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik tongkat besar. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik dua sandal. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik hujjah. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik penjelasan. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik kuasa.
َ َ َمَصَلَ َعلََصَاحَبَ َالمَعَرَاج ّٰ َ ّٰا َ ّٰلل ُه,َ َمَصَلَ َعلََصَاحَبَ التَاج ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat kepada Pemilik Mahkota. Ya Allah, berilah shalawat kepada Pemilik Perjalanan Malam.
ََصل َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََصلَ َعلَ ََرا كَبَ النَجَيَب َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََصَاحَبَ َالقَضَيَب َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََالطبَاق َ َلس َبع َ صلَ َعلَمَخَتَقَا َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َََعلَصاَحبَ َالبَاق
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik tongkat (kerajaan) Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik pengunggung unta. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik penunggang buraq. Ya Allah, berilah shalawat kepada penembus tujuh petaka langit.
َس َبحَفََكَفَه َ ََمَصَلَعَلَمَن ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََمَصَلَعَلَ الشَفَيَعَفَجَمَيَعَالَنَام ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََالطعَام َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi syafaat kepada seluruh manusia. Ya Allah, berilah shalawat kepada siapa yang di tangannya makanan bertasbih.
ََمَصَلَ َعلَمَنََتَوَسَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََمَصَلَ َعلَمَنََبَكََإَلَيَهَ ا َلجَذَعَوَحَنَلَفَرَاقَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََصلَ َعلَ َمنَسَبَحَتَفََكَفَهَ ا َلحَصَاة َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََبَهَطَيَ َالفَلَة
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dahan kayu menangisinya dan merana karena ditinggalkannya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang burung padang pasir bertawassul kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang kerikil bertasbih di telapak kakinya.
ََصلَ َعلَ َمنََكَلَمَه َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََصحَكَلَم َ لظبََبَأَ َف َ ش َفعَإَلَيَهَا َ صلَ َعلَ َمنََ َت َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َالضَبَفَ مَجَلَسَهََمَعََأَصَحَابَهَاَلَعَلَم
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang kijang meminta syafaat kepadanya dengan ucapan yang fasih. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang diajak bicara oleh biawak dalam majelisnya bersama sahabatnya yang berilmu.
85
ََصل َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه,َي َ َصلََ َعلَالسَرَاجَ َالمَن َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َََالبَشَيَالنَذَيَر َ َصلَ َعل َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَصَلَعَلَمَنََتَفَجَرَمَنََبَيََأَصَابَعَهَ َالمَآء ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََعَلَمَنَشَكَاإَلَيَهَ َالبَعَي َ ََالنمَي َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada sang penyebar kabar gembira dan peringatan. Ya Allah, berilah shalawat kepada dian penerang. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang menjadi tempat mengeluhnya binatang. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dari jari-jemarinya keluar air bening.
ََلَ َعل َ ص َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََصلَ َعلََنَوَرََالَنَوَار َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََالطَاهَرَ َالمَطَهَر َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََشقَلَهَ َال َق َمر َ َمنَا َن
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang suci lagi mensucikan. Ya Allah, berilah shalawat kepada cahaya dari segala cahaya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang bulan terbelah dua untuknya.
َ ََصلََ َعلََالرَسَوَلَ َالمَقَرَب َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَالطَيَبَ َالمَطَيَب َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang baik dan berbuat baik. Ya Allah, berilah shalawat kepada Rasul yang didekatkan.
ََمَصَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َلنجَمَالثَاقَب َ مَصَلََ َعلََا ّٰ َ ا َ ّٰلل ُه,َََالفَجَرَالسَا َطع َ َمَصَلَ َعل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َََالعَرَوَةَ َالوَ َثق َ ََعل
Ya Allah, berilah shalawat kepada sang fajar terbit. Ya Allah, berilah shalawat kepada sang bintang berkelip. Ya Allah, berilah shalawat kepada sang buhul tali yang kuat.
َ,ََلش َف َيعَيَوَمَ َالعَرَض َ صلَ َعلََا َ َم ّٰ َ ا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََنَذَيَرَأَ َهلَالَرَض َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََصلَ َعلَ صَاحَبَلَوَآء َ َم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََصلَ َعلََالسَاقََلَلنَاسََ َمنَا َلحَوَض َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َلَعَلََا َلمَسَتَعَمَل َ َمَص ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َََالمَشَمَرَعَنَسَاعَدَا َلجَد َ َمَصَلََعَل ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََا َلحَمَد َ َفََمَرَضَاتَكَغَايَةَا َلجَهَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada pengingat para penghuni bumi. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi syafaat di hari kiamat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemberi minum dari telaga untuk manusia. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik panji pujian. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang bersungguh-sungguh. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemakai tujuan kesungguhan dalam keridaan-Mu.
86
صلََ مَ َ صلَ َعلََالرَسَوَلَا َلخَاتَمَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ مَ َ لنبَا َلخَاتَمَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ صلَ َعلََا َ م َ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
م صَلَعَلََرَسَوَلَكَأَبَ َالقَاسَمََ َ َالقَآئَمَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ عَلََا َلمَصَطَفَ َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada Nabi Penutup. Ya Allah, berilah shalawat kepada Rasul Penutup. Ya Allah, berilah shalawat kepada sang terpilih. Ya Allah, berilah shalawat kepada Rasul-Mu, Abi-Qaasim.
مَ صلََ َعلََصَاحَبَالدَلَلَتَ َّٰ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ مَ َ صلَ َعلََصَاحَبَالَيَاتََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ مَ َ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
مَصَلََ مَصَلََعَلََصَاحَبَ َالكَرَامَاتَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ لل ُه َ ّٰ صَلََعَلََصَاحَبَالَشَارَاتَََ ,ا َ ّٰ
َعلََصَاحَبَ َالعَلَمَاتَ َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik ayat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik dalil. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik isyarat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik keramat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik tanda-tanda.
مَ مَصَلََ َعلََصَاحَبَ َالمَعَجَزَاتَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ مَصَلَ َعلََصَاحَبَ َالبَيَنَاتَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
صَاحَبَا َلخَوَارَقَ َالعَادَاتََ َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik bukti-bukti. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik mukjizat. Ya Allah, berilah shalawat kepada pemilik keluarbiasaan.
مَصَلَ َعلَمَنََسَجَدَتَبَيَ مَصَلَ َعلَمَنََسَلَمَتَعَلَيَهَالَحَجَارَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ ّٰا َللّٰ ُه َ ّٰ
صلَ َعلَ مَ َ صلَ َعلَ َمنََتَفَتَقَتَ َمنَنَوَرَهَالَزَهَارَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ مَ َ يَدَيَهَالَشَجَارَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ مَصَلَعَلَمَنَ اخَضَرَتَمَنََبَقَيَةَوَضَوَئَهََ مَنَ َطابَتََبَبَكَتَهَالثَمَارََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ
ل َعلَ مَصَ َ ج َم َيعَالَنَوَارَََ,ا َللّٰ ُه َ ّٰ مَصَلَ َعلَمَنََفَاضَتَمَنَنَوَرَهَ َ الَشَجَارَََ ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ
صلََ َعلََ َمنَبَالصَلَةَعَلَيَهََتَنَالَ مَ َ َمنَبَالصَلَةَعَلَيَهَتَحَطَالَوَزَارَََ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ
صلَ َعلَ َمنََبَالصَلَةَعَلَيَهَ َيرَحَمَا َلكَبَارَوَالصَغَارَََ َ, مَ َ مَنَازَلَالَ َبرَارََ ,ا َ ّٰلل ُه َ ّٰ صلَ َعلَ َمنََبَالصَلَةَعَلَيَهَ نَتَنَعَمَفََهَذَهَالدَارَوَفََتَلَكَالدَارَ َ مَ َ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
87
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang menerima batu-batu. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang pohon-pohon bersujud di hadapannya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dari cahayanya bermekaran bunga-bunga. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang di mana buah bisa matang karena berkahnya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dari sisa wudhunya, pohon-pohon menghijau. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang dari cahayanya memancar seluruh cahaya. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang jika dishalawatkan, maka akan diberi kenikmatan di dunia dan akhirat.
َصلَ َعل َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََصلَ َعلَ َمنََبَالصَلَةَعَلَيَهََتَنَالَرَحَمَةَ َالعَزَيَزَ َالغَفَار َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َمَصَلَعَلََا َلمَخَتَارَا َلمَمَجَد ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,َََالمَنَصَوَرَ َالمَؤَ يَد
Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang jika dishalawatkan, maka akan diperoleh rahmat dari Sang Maha Perkasa dan Maha Pengampun. Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang diberi pertolongan dan dukungan. Ya Allah, berilah shalawat kepada sang terpilih yang dimuliakan.
ََالب َ ف َ َمَصَلَ َعلَمَنََكَانَإَذَاَمَش ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َد ٍَ َمَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَم ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََمَصَلَعَلَيَهََوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَم ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََالَقَفَرَتَعَلَقَتَ َالوَحَوَشَ بَأَذَيَالَه
َ ََياَوَا َلحَمَدَِّٰلَّٰرَبَ َالعَالَمَي ًَ َتَسَلَيَ ًَماَكَث
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s). Ya Allah, berilah shalawat kepada orang yang jika berjalan di daratan, maka binatang-binatang buas akan bergantung dengan ekornya. Ya Allah, berilah shalawat kepadanya, keluarganya dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah (swt), Tuhan seru sekalian alam.
َاَ بَتَدَآءَالرَ َبعَالثَان َ َاَ َلحَمَدَِّٰلَّٰ َعلََحَلَمَهََبَعَدَعَلَمَهََوَ َعلََعَفَوَهَبَعَدَ َقدَرَتَه Segala puji bagi Allah (swt) atas kesabaran-Nya setelah pengetahuan-Nya. Dan atas kepemaafan-Nya setelah qudrat-Nya.
َ,َ ََوَ َمنَالذَلَإَلََلَكَوَ َمنَا َلخَوَفَإَلََمَنَك,َمَإَنََأَعَوَذَبَكَ َمنَ َالفَقَرَإَلَإَلَيَك ّٰ َ َا َللّٰ ُه َ َََوَأَعَوَذََبَكَمَن,ََأَوَأَكَوَنَ بَكَمَغَرَوَ ًَرا,ََأَوَأَغَشَفَجَوَ ًَرا,َوَأَعَوَذَبَكََأَنَأَ َقوَلَزَوَ ًَرا
َ َالنقَمَة َ َالنعَمَةَوَفَجَآءَة َ َشَمَاتَةَالَعَدَآءَوَعَضَالَالدَآءَوَخَيَبَةَالرَجَآءَوَزَوَال Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemiskinan, kecuali miskin terhadap-Mu; dan dari َ kehinaan, kecuali hina di hadapan-Mu; serta dari ketakutan, kecuali takut kepada-Mu.
88
Dan aku berlindung dari ucapan yang berdosa atau menjadi orang yang berdosa karenanya, atau menjadi terperdaya. Aku berlindung kepada-Mu, Ya Allah dari tipu daya musuh-musuh, bahaya penyakit, kegagalan harapan, kehilangan nikmat dan kedatangan malapetaka.
﴾٣﴿
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَوَسَلَمَعَلَيَهَوَاجَزَهََعَنَاَمَاَهَوَأَهَلَهَحَبَيَبَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s) kecintaan-Mu, serta berilah balasan dari kami yang memang ia adalah ahlinya. (3 kali)
﴾٣﴿
َم صَلَ َعلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَسَلَمََعَلَيَهَوَاجَزَهَعَنَاَمَاَهَوَأَهَلَهَخَلَيَلَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat dan salam serta balasan dari kami kepada Nabi Ibrahim (a), kekasih-Mu yang memang ia adalah ahlinya. (3 kali)
َصلَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَكَمَاَصَلَيَتَوَرَحَمَتَوَبَارَكَت َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََعَدَدَخَلَقَكَوَرَضَاَنَفَسَكَوَزَنَة,ََالعَالَمَيَإَنَكَ حَمَيَدَمَجَيَد َ َعَلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمََف َ َعَرَشَكَوَمَدَادَكَلَمَاتَك
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya seperti Engkau memberi shalawat, menyayangi dan memberi berkah kepada Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini, sebanyak jumlah makhluk-Mu, keridaan diri-Mu, seberat `Arsy-Mu dan tulisan kata-kata-Mu.
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍد ّٰ َ َ ا َللّٰ ُه,ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَعَدَدَ مَنََصَلََعَلَيَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َ َ َ َ َ َ ,ََصلَعَلَيَه َ َد عَدَدَمَا ٍَ َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَم ّٰ َ َ ا َ ّٰلل ُه,ََعَدَدَمَنَلَمَيَصَلَعَلَيَه
َصلَ َعلََسَيَدَنَا مَحَمَ ٍد َ َم ّٰ َ َ ا َللّٰ ُه,ََصلَعَلَيَه َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَأَضَعَافَمَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ .ََمَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَ ٍدَكَمَاَتَحَبَوَتَرَضََلَه ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََكَمَاَهَوَأَهَلَه
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebanyak orang yang memberi shalawat kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebanyak orang yang belum memberi shalawat kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebanyak shalawat yang diberikan kepadanya. Dan berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), beberapa kali lipat dari shalawat yang diberikan kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), seperti ia ahlinya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebagaimana Engkau sukai dan ridai.
89
90
َاَ لَحَزَبَالثَالَثَفََيَوَمَ الَرَبَعَآء َمَصَلَعَلََرَوَحَسَيَدَنَاَمَحَمَدَفََالَرَوَاحَوَعَلََجَسَدَهََفَ الَجَسَادَوَعَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََالقَبَوَرَوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَم َ ََقبَهَف
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim dan kesejahteraan atas ruh baginda kami Nabi Muhammad dalam berbagai ruh dan atas jasad beliau (s) dalam berbagai jasad dan atas kubur beliau (s) dalam berbagai kubur dan atas keluarga dan sahabatnya.
َ
َدنَا َ َلَ َعلََسَي َ َمَص ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َ َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَلَمَا ذَ كَرَهََالذَا كَرَوَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَحَمَدَكَلَمَاَ َغ َفلَ َعنََذَ كَرَهَ َالغَافَلَوَن
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s) setiap ingat kepada Engkau orang-orang yang berdzikir, Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s) setiap lupa dari menginggat Engkau orang-orang yang lupa.
َلنبََاَلَ َميَوَأَزَوَاجَهَاَمَهَات َ صلَوسلمَوباركَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََصَعَدَدَهَمَاَوَلَيَنَقَطَع َ ََالمَؤَمَنَيََوَذَرَيَتَهَوَأَهَلَبَيَتَهََصَلَةًَوَسَلَ ًَماَلَ يَح
ََمَدَدَهَمَا
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s) yang menjadi Nabi dan yang Ummi dan atas istri-istri beliau (s) yang menjadi ibu orang-orang yang mukmin, dan atas keturunan dan ahli bayt beliau (s) yaitu berupa Rahmat dan kesejahteraan yang tidak terhitung bilangan keduanya dan tidak putus-putus tambahan keduanya
ًَصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهَعَلَمَكَوَأَحَصَاهَ كَتَابَكََصَلَة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َضاَوَ لَحَ َقهَأَدَآ ًءَوَأَعَطَهَ َالوَسَيَلَةَوَ َالفَضَيَلَةَوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَة َ ً َتَكَوَنَلَكََر
َ ََج َم َيع َ ََمَ َالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَالَذَىَوَعَدَتَهَوَاجَزَهَعَنَاَمَاَهَوَأَهَلَهَوَعَل ّٰ َ وَابَعَثَهَال ّٰل ُه َ
91
ََإَخَوَانَهَ َمنَ النَبَيَيَوَالصَدَيَقَيَوَالشَهَدَآءَوَالصَا لَحَي
َ َ َ َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s) menurut bilangan sesuatu yang meliputi ilmu Engkau dan hitungan lisan Engkau yaitu Rahmat yang menyebabkan Ridho Engkau dan memenuhi Hak Engkau. Berilah kepadanya (s) wasilah, keutamaan dan derajat yang tinggi. Ya Allah bangkitkanlah beliau (s) pada maqam yang terpuji yang Engkau janjikan. Balaslah beliau (s) dari kami dimana beliau (s) adalah ahlinya. Dan atas saudarasaudara beliau (s) dari pada Nabi, Shiddiqin, Syuhada dan Sholihin.
َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَأَنَزَ َلهَ َالمَنَلَ َالمَقَرَبَيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), tempatkanlah beliau (s) di tempat yang dekat dari Engkau di hari kiamat
َ َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَد ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s)
َمَتَوَجَهَبَتَاجَ َالعَزَوَالرَضَاَوَ َالكَرَامَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه ya Allah mahkotailah beliau (s) dengan mahkota kebesaran, mahkota Ridho dan mahkota kemuliaan.
ََمَأَعَطَلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَفَضَلَمَاَسَأََلَكَلَنَفَسَهَوَأَعَطَلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَفَضَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََضلَمَاَأَنَتَمَسَئَوَلَلَهَإَل َ مَاَسَأَلَكَلَهَأَحَدََ َمنَ خَلَقَكَوَأَعَطَلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَ َف
َيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰة
َ
Ya Allah, anugerahilah buat baginda kami Nabi Muhammad (s) seutama-utama yang dimohon beliau (s) buat diri beliau (s) sendiri. Dan anugerahilah buat baginda kami Nabi Muhammad (s) seutama-utama permohonan yang diminta oleh seseorang dari mahluk Engkau. Dan anugerahilah buat baginda Nabi Muhammad (s) seutama-utama sesuatu yang Engkau adalah Tuhan yang diminta sampai hari kiamat.
ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَا مَحَمَدَوَسَيَدَنَاَآدَمَوَسَيَدَنَاَنَوَحَوَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَو ّٰ َ ا َللّٰ ُه َسَيَدَنَاَمَوَسََوَسَيَدَنَاَعَيَسََوَمَاَبَيََنََ َمنَالنَبَيَيَوَ َالمَرَسَلَيَصَلَوَاتَالل ﴾٣﴿
َوَسَلَمَهَ َع َلْيَأَجَمَعَي
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), Nabi Adam, Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, Nabi Isa dan orang-orang diantara mereka, dari golongan para Nabi dan Rasul (mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteraan Allah terlimpahkan atas mereka seluruhnya ) 3x
92
َصلَ َعلَاَ بَيَنَاَسيدناَآدَمَوَاَمَنَاَسيدَتناحَوَآءَصَلَةََمَآلئَكَتَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَأَفَضَلَمَاَجَازَيَتَبَهَأَ ًَبا ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َوَأَعَطَهَمَا مَنَالرَضَوَانَحَتَتَرَضَيَهَمَاَوَاجَزَهَمَا َََوَاَ ًَماَعَنَوَ لَدَيَهَمَا
Ya Allah, limpahkanlah atas bapak kami Nabi Adam (a), dan ibu kami Hawa sebagaimana Rahmat yang Engkau berikan kepada para malaikat Engkau. Dan anugerahilah keduanya keridhoan hingga Engkau Ridho kepadakeduanya.
َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَجَبَ يَلَوَسَيَدَنَاَمَ َيكآئَيَلَوَسَيَدَنَاَإَسَرَافَيَلَوََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َج َم َيعَالَنَبَيَآء َ ََالمَآلئَكَةَ َالمَقَرَبَيَوَ َعل َ َعَزَرَآ َئ َيلََوَحَمَلَةَ َالعَرَشَوَ َعل َوَ َالمَرَسَلَيَصَلَوَاتَاللَوَسَلَمَهَعَلَْيَأَجَمَعَي
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Malaikat Jibril, Mikail, Israfil, Izrail, Malaikat pemikul Arasy, Malaikat Muqarrabin, dan seluruh para Nabi dan Rasul ( mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteraan Allah terlimpahkan atas mereka seluruhnya )
َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَعَلَمَتَوَمَلَءََمَاَعَلَمَتَوَزَنَةَمَاَعَلَمَت ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَمَدَادََكَلَمَاتَك
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s) sebanyak bilangan sesuatu yang Engkau ketahui, sepenuh apa yang Engkau ketahui, sebanyak hiasan yang Engkau ketahui, sebanyak tinta kalimat Engkau.
َ َالمَزَيَد َ َصلَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةًَمَوَصَوَلَ ًةَب َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), yaitu Rahmat yang menjadi sebab mendatangkan tambah.
َ
َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةًَلَ َت َن َق َطعَأَبَدَالَبَادَ وَلََتَبَيَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), yaitu Rahmat yang tidak putus selamanya, shalawat yang tidak putus dan hilang ( musnah ) selamanya.
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَتَكَالَتََصَلَيَتَعَلَيَهَوَسَلَمَعَلََسَيَدَنَا ّٰ َ ّٰا َللّٰ ُه
ََمَحَمَدَسَلَمَكَالَذَىَ سَلَمَتَعَلَيَهَوَاجَزَهََعَنَاَمَاَهَوَأَهَلَه
93
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), berupa Rahmat Engkau limpahan atasnya. Dan limpahkanlah salam ta’zim atas baginda kami Nabi Muhamamd (s) berupa kesejahteraan Engkau yang telah Engkau limpahkan kepadanya dan balaslah ia dari kami di mana ia adalah ahlinya.
ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةًََتَرَضَيَكَوَتَرَضَيَهَوَتَرَضَ بَهَاَعَنَاَوَاجَزَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََعَ َناَمَاَهَوَأَهَلَه
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), yaitu Rahmat yang Engkau ridhoi dan Engkau ridhoi kepada kami. Dan balaslah ia dari kami dimana ia adalah ahlinya.
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَبَحَرَأَنَوَارَكَوَمَعَدَنَأَسَرَارَكَ وَ لَسَانَحَجَتَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُّٰه
َخزَآ َئنَرَحَمَتَكَوَ َطرَ َيق َ َضرَتَكَوَ َطرَا زَ َم َلكَكَو َ ح َ ََوَ َعرَوَسَمَمَلَكَتَكَوَإَمَام
ََشَرَ يَعَتَكَ َالمَتَلَذَذَ بَتَوَحَيَدَكَإَنَسَانَعَيََ َالوَجَوَدَوَالسَبَبَفَكَلَمَوَجَوَدََعَي
ََأَعَيَانََخَلَقَكَ َالمَتَقَدَمَ َمنََنَوَرَضَيَآئَكَ صَلَةًَتَدَوَمَبَدَوَامَكَوَ َت َبقََبَبَقَآئَك ََلَ َم َن َتهََلَهَاَدَوَنَعَلَمَكَصَلَةًَتَرَضَيَكَوَتَرَضَيَهَوَتَرَضََبَهَا عَنَاَيَارَب ََالعَالَمَي
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), selaku lautan berbagai cahaya Engkau dan tambang berbagai rahasia Engkau. Penyampai hujjjah-hujjah Engkau, pengharum semerbak kerajaan Engkau. Kepada ( imam ) di hadapan Engkau dan hiasaan kerajaan Engkau. Gudang rahmat Engkau, jalan syareat Engkau, manusia yang memiliki rahasia batin, menjadi sebab segala yang ada, mata hati mahluk Engkau yang datang dari cahaya Nur Engkau, rahmat yang kekal dengan kekekalan Engkau, rahmat abadi dengan keabadian Engkau, tiada batas baginya, rahmat yang Engkau ridhoi kepada kami, wahai Tuhan sekalian alam.
ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَفََعَلَمَاللََصَلَةًَدَآئَمَ ًةَبَدَوَامَ مَلَكَالل ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s),sebanyak bilangan apa yang berada dalam ilmu Engkau, rahmat yang kekal dengan sebab kekalnya kerajaan Allah.
ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَبَارَكََ َعل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
ََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ وَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَف ََعَدَدَخَلَقَكَ وَرَضَنَفَسَكَوَزَنَةََ َعرَشَكَوَمَدَاد,ََالعَالَمَيَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد
94
َكَلَمَاتَكَوَعَدَدَمَاَذَ كَرَكَبَهََخَلَقَكَفَيَمَاَ َمضََوَعَدَدََمَاَهَمَ ذَا كَرَوَنَكَبَهََفَيَمَا
س َ َبَقَفَكَلََسَنَةَوَشَهَرَوَجَمَعَةَوَ يَوَمَوَ لَيَلَةََوَسَاعَةََ َمنَالسَاعَاتَوَشَمَوَنَف
َََوَأَكَثَرَمَنََذَ لَك,ََوطَرَفَةَوَ لَمَحَةَ َمنَاَلَبَدَإَلََاَلَبَدَوَآبَادَالدَنَيَاَوَآبَادَاَلَخَرَة ََلَ َي َن َق َطعَ أَوَ لَهَوَلََيَنَفَدَآخَرَه
َ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s) sebagaimana Engkau melimpahkannya atas baginda kami Nabi Ibrahim (a). dan berkahilah atas baginda kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberkahi atas Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Diseluruh alam sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia, menurut bilangan mahluk Engkau Ridhoi dari Engkau, hiasan Arasy Engkau, bilangan kalimat Engkau, bilangan sesuatu yang mahluk Engkau terdahulu menyebut Engkau. Dan menurut bilangan sesuatu yang mereka tetap menyebut Engkau pada tiap-tiap tahun, bulan, minggu, hari, malam, jam, berbagai waktu, nafas, kejapan mata dari tahun ke tahun, baik tahun dunia maupun akhirat atau lebih banyak lagi yang tidak putus-putus permulaannya dan tidak habis-habis penghabisannya.
مَصَلَ َعلََسَيَدَنَا ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َعلَ ََقدَرََحَبَكَفَيَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َحقَ َقدَرَه َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَد َ َم ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,َ َمَحَمَدَ َعلَ ََقدَرَعَنَايَتَكَبَه َوَمَقَدَارَه
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), menurut kadar cinta Engkau kepadanya. Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), menurut kadar pertolongan Engkau kepadanya. Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), dengan sebenar-benar derajat beliau (s)
ََ
ََج َم َيعَاَلَهَوَالَوَاَلَفَات َ َمَصَلَعَلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةًَتَنَجَيَنَاَبَهَاَمَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َج َم َيعَالسَيَئَاتَوَتَرَفَعَنَاَبَهَا َ َج َم َيعََا َلحَاجَاتَ وَتَطَهَرَنَاَبَهَاَ َمن َ َوَ َت َقضََلَنَاَبَهَا
ََج َم َيعَا َلخَيَاتَفََا َلحَيَاة َ ََالغَايَاتَ َمن َ َعندكَأَ َعلََالدَرَجَاتَوَتَبَلَغَنَاَبَهَاَأَ َقص ََوَبَعَدَ َالمَمَات
Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari segala keadaan yang mendebarkan dan dari semua malapetaka, serta Engkau penuhi segala hajat kami. Dan dengannya Engkau bersihkan kami dari segala keburukan dan kejahatan, dan dengannya pula Engkau mengangkat derajat kami dan Engkau sampaikan tujuan kami dari semua kebaikan, sewaktu kami hidup maupun setelah mati.
95
صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةَالرَضَاَوَأرَضََ َعنَ أَصَحَابَهَرَضَآءَالرَضَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), berupa rahmat keridhoan dan ridhoilah para sahabat beliau (s) berupa ridho yang tertinggi.
َخ َلقَنَوَرَهََوَرَحَمَةَلَلَعَالَمَيَظَهَوَرَه َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَالسَا َبقَ َل َل َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َشقََصَلَةًَتَسَتَغَرَق َ َعَدَدَمَنََمَضَمَنَخَلَقَكَوَمَنََ َبقَوَمَنَسَعَدَمََنَوَمَن ََالعَدَوَتَحَيَطَبَا َلحَدَ صَلَ َةً َلَغَايَةَلَهَاَوَلََ َم َن َتهََوَلََأنَقَضَآءَصَلَةًَدَآئَمَ ًة
َبَدَوَامَكَوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَمَ تَسَلَيَ ًَماَ َم َثلَذَ لَك
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), dimana nur beliau (s) mendahului mahluk menjadi rahmat yang jelas bagi seluruh alam sebanyak bilangan orang yang terdahulu dan yang akan datang dari mahluk Engkau. Sebanyak orang yang bahagia dan celaka dari mahluk Engkau. Rahmat yang menenggelamkan bilangan sehingga tiada tersisa sedikitpun, rahmat yang tiada penghabisannya, tiada kesudahannya dan selesai rahmat yang kekal dengan sebab kekekalan Engkau, demikian juga limpahkan kiranya kesejahteraan yang sempurna atas keluarga dan sahabatnya.
ََ
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالَذَىَمَلَتَ َقلَبَهََ َمنَجَلَلَكَوَعَيَنَهََ َمن َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َداَمَنَصَوَ ًَراَوَعَلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَمَتَسَلَيَ ًَماَوَا َلحَمَد َ ً َحاَمَؤَ ي ًَ َجَمَالَكَ فَأََصَبَحَفَر
َِل َعلََذَ لَك ِّٰ ِ
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s),yang telah Engkau penuhkan hati beliau (s) dari takut akan keagungan Engkau dan Engkau penuhkan mata hatinya memandang sifat kebagusan Engkau, sehingga beliau (s) menjadi orang yang bersuka ria, kuat dan tertolong ( menang ), demikian juga mudahmudahan kesejahteraan yang sempurna atas keluarga dan sahabat beliau, segala puji bagi Allah.
َ,َج َم َيعَالثَمَار َ َم صَلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَعَدَدَأَوَرَاقَالزَيَتَوَنَو ّٰ َ ا َللّٰ ُه َصلَ َعلََسَيَدَنَا وَمَوَلَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَكَانََوَعَدَدَمَاَيَكَوَنَوَعَدَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَاأَظَلَمَعَلَيَهَالَيَلَوَأَضَآءَعَلَيَهَالنَهَار
ّٰ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), sebanyak bilangan daun-daun pohon zaitun dan segala buah-buahan. Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), sebanyak bilangan apa yang ada dan tidak ada dan sebanyak bilangan apa yang digelapi oleh malam dan disinari oleh siang.
96
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََأَزَوَاجَهَوَذَرَيَتَهََعَدَدَأَنَفَاسَاَمَتَه َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), istri-istri beliau (s) dan keturunan beliau (s), sebanyak bilangan nafas ummat beliau.
َمَبَبَكَةَ الصَلَةََعَلَيَهَاجَعَلَنَاَبَالصَلَةَعَلَيَهَ َمنَ َالفَآ َئزَ َينََوَ َعلََحَوَضَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَلَتَحَلََبَيَنَنَا,ََوَبَسَنَتَهَوَطَاعَتَهَمَنَ َالعَامَلَي, َمَنَ َالوَارَدَيَنَالشَارَبَي
َج َم َيعَ َالمَسَلَمَي َ َوَاغَفَرَ لَنَاَوَ لَوَالَدَيَنَاَوَ َل,َوَبَيَنَهََيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِةَّٰيَاَرَبَ َالعَالَمَي َِلَرَبَ َالعَالَمَي ِّٰ ِ َا َلحَمَد
Ya Allah,dengan berkah shalawat ta’zim atasnya, jadikanlah kami dengan bershalawat kepadanya termasuk golongan orang-orang yang beruntung. Dan atas telaga beliau termasuk golongan yang sampai dan meminum airnya. Jadikanlah kami dengan sunnah-sunnah dan ketaatan beliau termasuk golongan orang yang mengamalkannya. Janganlah kami dipisahkan dengan beliau pada hari kiamat, ya Tuhan seru sekalian alam, dan ampunilah kedua orang tua kami dan seluruh orang islam, segala puji bagi Allah seru sekalian alam. َ
َاَ بَتَدَآءَلثَلَثَالثَان َصلَوَسَلَمَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَكَرَمَخَلَقَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََيكَوَرَفَقَكَصَلَةًَيَتَوَال َ َوَسَرَاجَاَفَقَكَوَأَفَضَلَ َقآئَمَبَحَ َقكَ َالمَبَعَوَثَبَتَيَس
َتَكَرَارَهَاَوَتَلَوَحََ َعلَ الَكَوَانَأَنَوَارَهَا
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim dan barakah atas baginda Nabi Muhammad (s), dan atas keluarga beliau yang menjadi semulia-mulia mahluk Engkau, penerang jagad raya Engkau, paling kokoh memegang hak-hak Engkau, yang diutus kepada mahluk dengan mudah dan lemah lembut yaitu berupa shalawat ta’zim yang terus menerus diulangi, yang cahayanya menerangi jagad raya.
َمَصَلَوَسَلَمَوَبَارَكََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَفَضَلَمَمَدَوَح ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َبَقَوَلَكَوَأَشَرَفَدَاعَلَلَعَتَصَامَبَحَبَلَكَوَخَاتَمَأَنَبَيَآئَكَوَرَسَلَكَصَلَةًَتَبَلَغَنَاَف َ
97
َالدَارَ َينََعَمَيَمَ فَضَلَكَوَكَرَامَةَرَضَوَانَكَوَوَصَلَك Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim dan berkah atas baginda Nabi Muhammad (s), dan atas keluarga beliau, seutama-utama pujian dengan ucapan Engkau, semulia-mulia penyeru agar berpegang teguh ajaran agama Engkau, penutup para Nabi dan utusan Engkau. Yaitu berupa shalawat ta’zim yang bisa menyampaikan kami kepada dua desa ( dunia dan akhirat ), rahmat anugerah Engkau yang luas dan keagungan ridho Engkau di surge dan sampai kepada Engkau.
َمَصَلَوَسَلَمَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَ أَكَرَمَ َالكَرَمَآء ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمنَعَبَادَكَوَأَشَرَفََ َالمَنَادَ َينَلَطَرَقََرَشَادَكَوَسَرَاجََأَقَطَارَكَوَبَلَدَكَصَلَةًَلَتَفَن ََوَلََتَبَيَدَوَتَبَلَغَنَاَبَهَا ََكرَامَةَ َال َمزَيَد
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), seutama-utama orang yang mulia dari hamba-hamba Engkau. Semulia-mulia orang yang mengatakan pada jalan petunjuk Engkau, lampu segala penjuru langit dan bumi Engkau yaitu berupa rahmat ta’zim yang tidak rusak dan habis. Dan rahmat ta’zim yang bisa menyampaikan kami melihat Dzat Engkau di surga.
ََمَصَلَوَسَلَمَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالرَ َف َيعََمَقَامَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
داَوَلََتَنَحَصَرَعَدَ ًَدا َ ً َداَوَلََ َت َفنَ سَرَم َ ً ََالوَاجَبَتَعَظَيَمَهَوَاحَتَامَهََصَلَ َةً َلَ َت َن َق َطعَأَب
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), atas keluarga beliau (s) yang tinggi derajatnya, wajib diagungkannya. Rahmat yang tidak putus-putus selama-lamanya, tidak rusak selamanya dan tidak terhitung bilangannnya.
َمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَ َعل ّٰ َ لَاللّٰ ُه َ ص َ ََو,َََالعَالَمَيَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد َ َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلَ آلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَف ََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَلَمَاَذَ كَرَهَالذَا كَرَوَنَوَغَفَلَعَنََذَ كَرَه ََالغَافَلَوَن
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), dan keluarga beliau. Seperti Engkau telah melimpahkan rahmat ta’zim atas Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Diseluruh alam Engkau adalah Maha Terpuji dan Mulia. Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), atas keluarga beliau (s) selama berdzikir kepada Allah orang-orang yang berdzikir dan lupa berdzikir kepada Allah orang-orang yang lupa.
َ َداَوَآل َ ً َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَارَحَمَسَيَدَنَاَمَحَم َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ
98
َدنَاَمَحَمَدَوَبَارَكَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَوَرَحَمَت َ َسَي
َوَبَارَكَتََعَلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَعَلََآلَ سَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda Nabi Muhammad (s), atas keluarga beliau (s) kasihilah Nabi Muhammad (s) dan keluarganya. Dan berkahilah Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, seperti Engkau telah melimpahkan rahmat ta’zim, kasih sayang dan barakah atas Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Mulia.
ََ َ
َ َلنبَالَمَالطَاهَرََ َالمَطَهَرَوَ َعلََآلَهَ وَسَلَم َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s) dan keluarga beliau (s) Nabi yang Ummi, Nabi yang bersih dan dibersihkan dari noda dan dosa
َمَصَلَ َعلَمَنََخَتَمَتَبَهَالرَسَالَةَوَأَيَدَتَهَبَالنَصَرَوَا َلكَوَثَرَوَالشَفَاعَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َ َ َ َkemenangan telaga al Kautsar dan syafa’at
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim atas orang yang menjadi penutup utusan dan diperkuat dengan
َمَصَلَعَلَ سَيَدَنَاَوَمَوَلَنَاَمَحَمَدََنَبَا َلحَكَمََوَا َلحَكَمَةَالسَرَاجَ َالوَهَاج ّٰ َ ا َللّٰ ُه َََالمَعَرَاجَوَ َعلََآلَهَوَأَصَحَابَه َ ا َلمَخَصَوَصَبَا َلخَلَقَ َالعَظَيَمَوَخَتَمَ الرَسَلَذَى
َم بَهََمَنَهَاجَنَجَوَمَاَلَسَلَم ّٰ َ َفَأَعَظَمَاللّٰ ُه,ََوَأَتَبَاعَهَالسَالَكَيََ َعلَمَنَهَجَهََ َالقَوَ يَم ًَس َت َمرَ َة َ الشكَالدَآجَصَلَ َةً دَآئَمَ ًةَ َم َ َوَمَصَا َب َيحَالظَلَمَ َالمَهَتَدَىَبَهَمَفََظَلَمَةََا َل َيل
َمَاَتَلَطَمَتَفََاَلَبَحَرَالَمَوَاجَوَطَافَبَ َالبَيَتَا َلعَتَيَقَمَنََكَلَ َفجََعَمَيَقَنَا َلحَجَاج
َ
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan salam ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad (s), Nabi yang menghukumi ummat manusia dengan adil dan bijaksana, lampu yang bercahaya khusus ( melebihi keutamaannya diantara ummat manusia ) sebab dengan ahlak beliau yang agung, penutup para Rasul. Pemilik Mi’raj ( tangga di langit ), demikian juga atas keluarga, sahabat, pengikut-pengikutnya diatas jalan yang lurus. Agungkanlah ya Allah, sebab beliau (s) cahaya bintang-bintang Islam dan lampu yang menerangi gelap dan sebab mereka tumpukkanlah kegelapan malam yang meragukan, yaitu Rahmat ta’zim yang kekal dan bersambung-sambung bagaikan gelombang air laut. Dan Rahmat ta’zim yang kekal dan bersambung bagaikan tawaf orang yang ibadah haji yang berdatangan dari berbagai penjuru.
ََضلَالصَلَةَوَالتَسَلَيَمَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَرَسَوَلَهَ َالكَرَ يَمََوَصَفَوَتَهَ َمنَ َالعَبَاد َ وَأَ َف
َ َش َف َيعَا َلخَآل َئقَفَ َالمَيَعَادََصَاحَبَ َالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَوَا َلحَوَضََ َالمَوَرَوَدَالنَا َهض َ َو َ
99
العَظَمََ م وَا َلمَخَصَوَصَبَشَرَفَالسَعَايَةَفََالصَلَحَ َ لت َب َل َيغَالَعَ َ بَأَعَبَآءَالرَسَالَةَوَا َ Dan mudah-mudahan pula Rahmat dan salam ta’zim yang lebih utama tetap atas Nabi Muhammad (s) utusan yang mulia. Hamba yang bersih pemberi syafa’at pada mahluk di hari kiamat. Pemilik maqam Mahmud. Pemilik telaga yang didatangi. Orang yang kuat menanggung resiko misi risalah. Penyampai orang umum dan khusus dengan mengutamakan amal demi kemaslahatan yang agung untuk agama dan umum guna bertawajuh dan mencapai ridhonya.
صلََاللَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَصَلَةًَدَآئَمَ ًَة مَسَتَمَرَةَالدَوَامََ َعلََمَرَاللَيَالََوَالَيَامَ َ َ َ ضلََصَلَةَ ضلَاَلَوَ لَيَوَ اَلخَرَ َينََ,عَلَيَهَأَ َف َ فَهَوَسَيَدَاَلَوَ لَيَوَالَخَرَ َينَوَأَ َف َ
ضلَ صَلَوَاتَاللََ, صلَيََ,وَأَزَكََسَلَمَ َالمَسَلَمَيَََ ,وَأَطَيَبَذَ َكرَالذَا َكرَ َينَََ,وَأَ َف َ َالمَ َ
وَأَحَسَنَصَلَوَاتَاللََ,وَأَجَلََصَلَوَاتَاللَََ,وَأَجَمَلَصَلَوَاتَاللََ,وَأَكَمَلََصَلَ َواتَاللََ, س َبغََصَلَوَاتَاللََ,وَأَتَمََصَلَوَاتَاللََ,وَأَظَهَرَصَلَوَاتَاللََ,وَأَعَظَمََصَلَوَاتَاللََ, وَأَ َ كَصَلَوَاتَ اللََ,وَأَطَيَبَصَلَوَاتَاللََ,وَأَبَرَكَصَلَوَاتَاللََ,وا زَكَصَلَوَاتَاللََ, وَأَزَ َ وَأَنَمََصَلَوَاتَاللََ,وَأَوَفََصَلَوَاتَاللَََ,وَأَسَنَ صَلَوَاتَاللََ,وَأَعَلََصَلَوَاتَاللََ,
ج َمعَصَلَوَاتَاللَََ,وَأَعَمَصَلَوَاتَاللَ َ,وَأَدَوَمََصَلَوَاتَاللََ, وَأَكَثَرَصَلَوَاتَاللََ,وَأَ َ
وَأَ َبقََصَلَوَاتَاللََ,وَأَعَزََصَلَوَاتَاللََ,وَأَرَ َفعَصَلَوَاتَاللََ,وَأَعَظَمََصَلَوَاتَ اللََ ,
عَلََأَفَضَلََخَلَقَاللََ,وَأَحَسَنَخَلَقَاللََ,وَأَجَلَخَلَقَاللََ,وَأَكَرَمَخَلَقَاللََ,
وَأَجَ َملََخَلَقَ اللََ,وَأَكَمَلَخَلَقََاللََ,وَأَتَمَخَلَقَاللََ,وَأَعَظَمََخَلَقَاللَ َعَنَدَاللََ,
خ َل َيلَاللََ,وَوَلَاللََ, صفَاللََ,وَنَجََاللََ,وَ َ رَسَوَلَاللََ,وَ َنبَاللَ َ,وَحَبَيَبَاللََ,وَ َ خ َلقَ اللََ,وَنَخَبَةَاللَ َمنَ َبرَ يَةَاللََ,وَصَفَوَةَاللَ َمنََ وَأَمَيَاللَََ,وَخَيَةَاللَ َ َمنَ َ
أَنَبَيَآءَاللََ,وَعَرَوَةَاللََ,وَعَصَمَةَاللَ َ,وَنَعَمَةَاللََ,وَمَفَتَاحَرَحَمَةَاللََ,اَ َلمَخَتَارَمَنََ
خ َلصَ َالمَرَهَبَوَ َالمَرَغَبََ,اَ َلمَ َ خ َلقَاللَ َالفَآئَزَ بَ َالمَطَلَبََفَ َ رَسَلَاللَََ,اَ َلمَنَتَخَبَ َمنَ َ
100
َ
شفَعََنََاَلَمَيََفَيَمَاَ ضلَ َم َ جحَشَا َفعََ,أَ َف َ فَيَمَاَوَهَبََ,أَكَرَمََمَبَعَوَثَََ,أَصَدَقَ َقآ َئلََ,أَ َن َ اسَتَوَدَعَالصَادَقَفَيَمَاَبَلَغَالصَادَعََبَأَمَرَرَبَهَا َلمَضَطَلَعَبَمَاَحَ َملََ,أَقَرَبََرَسَلَ اللَإَلَ
داَعَنَدَاللَمَنَلَ ًَةَوَفَضَيَلَ ًةََ,وَأَكَرَمَأَنَبَيَآءَاللَ َالكَرَامَ اللَوَسَيَلَ ًةَوَأَعَظَمَهَمََغَ ً َ
خ َلقَ َعلََاللََ, دىَاللََ,وَأَكَرَمَا َل َ الصفَوَةَ َعلََاللََ,وَأَحَّبَإَلََاللَوَأَقَرَبَهَمَزَ َلفََلَ َ َ
لَوَأَكَمَلَهَمََ وَأَحَظَاهَمََوَأَرَضَاهَمََلَدَىَاللََ,وَأَ َعلََالنَاسَ َقدَ ًَراََ,وَأَعَظَمَهَمََمَحَ ً َ
ل وَأَفَضَلَاَلَنَبَيَآءَدَرَجَ ًَةََ,وَأَكَمَلَهَمَشَرَ يَعَ ًةَوَأَشَرَفَاَلَنَبَيَآءَنَصَا ًَباَ مَحَاسَ ًَناَوَفَضَ ً َ داَوَّٰ َمهّٰ َجرَّٰاَوَعَشَرَةًَوَأَصَحَا ًَباَوَأَكَرَمَالنَاسََ َوأَبَيََنََبَيَا ًَناَوَخَطَا ًَبا وَأَفَضَلَهَمَمَوَلَ ً َ
ساَوَأَ َط َهرَهَمَ َقلَ ًَباَوَأَصَدَقَهَمَ َقوَلًَوَأَزَكَاهَمََ جرَثَوَمَ ًةَوَخَيَهَمَ نَفَ ً َ شرَفَهَمَ َ أَرَوَمَ ًةَوَأَ َ سَنََ داَوَأَكَرَمَهَمَطَبَ ًَعاَوَأَحَ َ دا وَأَمَكََنَمَجَ ً َ فَعَلًَوَأَثَبَِتَأَصَلًَوَأَوَفَاهَمََعَهَ ً َ
صَنَ ًَعاَوَأَطَيَّبَفَرَ َعًاَوَأَكَثَرَهَمََطَاعَ ًةَوَسَمَ ًَعا وَأَعَلَهَمَمَقَا ًَماَوَأَحَلَهَمََكَلَ ًَماَ
َالمَلَءَ ف َ َوأَزَكَاهَمَسَلَ ًَماَوَأَجَلَهَمَ َقدَ ًَراَوَأَعَظَمَهَمَفَخَ ًَراَوَأَسَنَاهَمَ فَخَ ًَراَوَأَرَفَعَهَمََ َ ب اَ لهَمَأَمَ ًَراَوَأَجَمَلَهَمََصَ ًَ داَوَأَكَثَرَهَمَشَكَ ًَرا وَأَعَ َ الَعَلََذَ كَ ًَراَوَأَصَدَقَهَمَوَعَ ً َ
ياَوَأَقَرَبَهَمََيَسَ ًَراَوَأَبَعَدَهَمَمَكَا ًَناَوَأَعَظَمَهَمَ شَأَ ًَناَوَأَثَبَِتَبَرَهَا ًَناَ َوأَحَسََنَخَ ًَ َوأَرَجَحَهَمَ َميَزَا ًَناَوَأَوَ لَهَمَإَيَمَا ًَناَوَأَوَضَحَهَمَبَيَا ًَناَوَأَفَصَحَهَمَ لَسَا ًَناَوَأَظَهَرَهَمََ سَلَطَا ًَناَ.
Mudah-mudahan Rahmat ta’zim Allah tetap atas beliau dan keluarganya, yaitu berupa Rahmat ta’zim yang kekal di atas perjalanan malam dan siang. Beliau (s) adalah baginda orang-orang terdahulu dan kemudian, beliau (s) adalah seutama-utama Shalawat orang yang bershalawat. Sebaik-baik Rahmatnya, seagung-agung Rahmatnya, seindah-indah Rahmatnya, sesempurna Rahmatnya, seluas Rahmatnya, sesempurna Rahmatnya, sebersih Rahmatnya, seagung Rahmatnya, seharum Rahmatnya, paling berkah Rahmatnya, paling cukup Rahmatnya, paling bersih Rahmatnya, paling mencukupi Rahmatnya, paling sempurna Rahmatnya, paling tinggi Rahmatnya, paling luhur Rahmatnya, paling banyak Rahmatnya, paling kumpul
101
Rahmatnya, paling merata Rahmatnya, paling kekal Rahmatnya, paling mulya Rahmatnya, paling tinggi derajat Rahmatnya, paling agung Rahmatnya atas seutama-utama mahluk-Nya. Sebagus-bagus mahluk Allah, seutama-utama mahluk Allah, semulia-mulia mahluk Allah, seindah-indah mahluk Allah, sesempurna-sempurna mahluk Allah, seagung-agung mahluk dihadapan Allah yaitu Rasulullah.Nabi Allah, kekasih Allah, shafiyillah, najiyillah, khalillillah, waliyillah, aminillah, khayratillah, kholqillah, nukhbatillah, bariatillah, shafwatillah, ambiyaillah, urwatillah, ismatillah, ni’matillah, pembuka Rahmat Allah dipilih dari utusanutusan Allah , terbaik diantara mahluk Allah, selalu berdoa dalam keadaan takut dan harap, bersih apa yang disampaikan, semulia-mulia utusan, sejujur-jujur ucapan, seagung-agung orang yang memberi syafa’at, seutamautama orang yang diterima syafa’at, seutama-utama orang yang diterima syafa’atnya, terpercaya apa yang didakwahkan, jujur apa yang disampaikan, menerangkan kebenaran dengan apa yang diperintahkan Allah, bangkit dengan apa yang dibebankan, Rasul terdekat kepada Allah, perantara teragung besok di hari kiamat, pemilik derajat tinggi dan keutamaan dihadapan Allah, termulia diantara Nabi-Nabi Allah yang mulia, terbersih dihadapan Allah, termulia diantara mahluk Allah, terdekat dan diridhoi dihadapan Allah, tertinggi derajat diantara manusia.
َ
Teragung tempatnya, paling sempurna kebagusan dan keutamaannya diantara manusia, paling utama derajatnya diantara para Nabi, paling sempurna keterangan dan petunjuknya, termulia bangsanya, dirinya dan terbersih hatinya, terjujur ucapannya, terbersih perbuatannya ( bertambah pahala ), tetap nasabnya, terjaga janjinya, termulia nasab-nasab sebelumnya, termulia wataknya, terbaik perbuatan ma’rufnya, terbagus keturunannya, terbanyak ketaatan dan mendengarkan perintahnya, tertinggi maqamnya, termanis tutur katanya, terbagus ucapan salamnya, teragung derajatnya, teragung kedudukannya, cemerlang keagungannya, tertinggi derajatnya disebutsebut di alam malaikat, terjaga janji-janjinya, terjujur janji-janjinya, terbanyak syukurnya, tertinggi perbuatannya, terindah kesabarannya, terbagus kebajikannya, termudah syareatnya, tertinggi derajatnya, teragung pangkatnya, tetap kekal dalil-dalilnya, terunggul timbangannya, orang yang pertama-tama beriman di alam arwah, jelas ucapan dalil-dalilnya, terfasih ucapannya, terkuat kerajaannya.
َ َ َ
102
103
َخ َم َيس َ َاَ لَحَزَبَالرَا َبعَفََيَوَمَ ال َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَبَدَكَوَرَسَوَلَكَالنَبَالَ َميَوَ َعلََآلََسيدنا مَحَمَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), hamba dan rasul-Mu, serta nabi-Mu yang ummi, juga kepada keluarganya.
ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدنا مَحَمَدَ َصَلَةَتَكَوَنَلَكََرَضَوَ لَه َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََجَزَآءَوَ لَحَ َقهَأَدَآءَوَاَعَطَهَ َالوَسَيَلَةَ وَ َالفَضَيَلَةَوَ َالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَنََالَذَىَوَعَدَتَه
ََوَاجَزَهَعَنَاَمَاَهَوَأَهَلَهََوَاجَزَهَعناَأَفَضَلَمَاَجَازَيَتَ نَبَيَاَعَنََ َقوَمَهَوَرَسَوَالَعَنَاَمَتَه
َج َم َيعَإَخَوَانَهََ َمنَالنَبَيَيَ َوالمرسليَوَالشهدآءَوَالصَا لَحَيَيَآَأَرَحَم َ ََصلََ َعل َ َو ََالراحَمَي َ
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan juga kepada keluarganya, yaitu shalawat yang Engkau ridhai, balasan untuknya dan pelaksanaan haknya. Berilah wasilah dan keutamaan serta kedudukan terpuji yang Engkau janjikan. Berilah balasan dari kami, yang ia menjadi ahlinya. Balasalah ia dengan balasan yang paling utama untuk seorang nabi dari kaumnya dan seorang rasul dari ummatnya. Berilah shalawat kepada seluruh para nabi dan rasul yang menjadi saudara-saudaranya, wahai Zat Yang Maha Penyayang.
ََشرَآئَفَزَّٰكّٰوَاتَكَوَنَوَامَ َبرَكَاتَكَوَعَوَاطَفَرَأَفَتَك َ َج َعلَفَضَآ َئلََصَلَوَاتَكَو َ مَ ا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَرَحَمَتَكَ وَتَحَننَكَوَفَضَآئَلَآآلئَكََ َعلََسيدناَمَحَمَدَسَيَدَ َالمَرَسَلَيَوَرَسَوَلََرَب ََالعَالَمَيَ َقآئَدَا َلخَيَوَفَا َتحَ َالبَوَنَبَالرَحَمَةَوَسَيَدَالَمَة
Ya Allah, jadikanlah keutamaan shalawat-Mu, kehormatan kesucian-Mu, berkah-Mu, kelembutan kasih-sayang-Mu, rahmat-Mu, kehormatan-Mu, dan keutamaan nikmat-Mu kepada Sayyidina Muhammad (s), junjungan para rasul, rasul Tuhan semesta alam, panglima kebaikan, pembuka kebajikan, nabi rahmat dan junjungan ummat.
ََمَابَعَثَهَمَقَامَاَمَحَمَوَدَاَتزَلَفَبَهَ َقرَبَهَوَتقَرَبَهَ عَيَنَهَيَغَبَطَهَبَهَالَوَ لَوَن ّٰ َ َا َللّٰ ُه َوَاآلَخَرَوَن
Ya Allah, berilah ia kedudukan terpuji yang didirikan oleh orang-orang terdahulu dan orang-orang yang datang kemudian.
104
ََضلََوَ َالفَضَيَلَةََوَالشَرَفَوَ َالوَسَيَلَةَ وَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَوَ َالمَنَلَة َ مَأَعَطَهَا َل َف ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََالشامَخَة َ
Ya Allah, berilah ia keutamaan, fadhilah, kehormatan, wasilah, derajat yang tinggi dan kedudukan di atas.
َََالوَسَيَلَةَوَبَلَغَهَمَأَمَوَلَهَوَاجَعَلَهَ أَوَلَشَا َفعَوَأَوَل َ مَأَعَطَسيدناَمَحَمَدَنََا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ش َفع َ َم
Ya Allah, berilah Sayyidina Muhammad (s) wasilah, wujudkan harapannya dan jadikan ia pemberi syafaat pertama dan orang pertama yang disyafaati.
ََوَف,َمَاَعَظَمَبَرَهَانَهََوَ َث َقلََمَيَزَانَهَوَأَ َب َلجََحَجَتَهَوَارَ َفعَفََأَ َهلََعَلَيَيَ دَرَجَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََالمَقَرَبَيََمَنَلَتَه َ َأَعَل
Ya Allah, agungkanlah burhannya. Beratkanlah timbangannya. Kuatkanlah hujjah (alasan)nya. Angkatlah derajatnya di kalangan orang-orang yang agung dan posisinya di kalangan orang-orang yang mendekatkan diri.
َََوَاحَشَرَنَاَف,ََوَاجَعَلَنَاَمَنَ أَهَلَشَفَاعَتَه,ََوَتَوَفَنَاَ َعلََمَلَتَه,َمَأَحَيَنَاَ َعلََسَنَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه َََوَاسَقَنَاَ َمنَكَأَسَهََغَيَخَزَايَاَوَالََنَادَمَيَوَالَ شَآ كَيَوَال,َزَمَرَتَهَوَأَوَرَدَنَاَحَوَضَه
ََي َينَوَالََفَاتَنَيَوَالََمَفَتَوَنَيَآمَيَيَاَرَبَ َالعَالَمَي َ َمَبَدَلَيَوَالََمَغ
Ya Allah, hidupkanlah kami berdasarkan sunnah Nabi (s). Matikanlah kami dalam agamanya. Jadikanlah kami di antara ahli syafaat. Kumpulkanlah kami dalam kelompoknya. Antarkanlah kami ke telaganya. Berilah kami minum dari gelasnya, tanpa merasa hina, menyesal, mengeluh, mengganti, mengubah, memfitnah dan difitnah, wahai Tuhan semesta alam.
ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَوَأَعَطَهَ َالوَسَيَلَةَوَ َالفَضَيَلَة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَوَابَعَثَهَ َالمَقَامَ ا َلمَحَمَوَدَنََالَذَىَوَعَدَتَهَ َمعَإَخَوَانَهَالنَبَ َيي
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, berilah kepadanya wasilah, keutamaan dan derajat yang tinggi. Berilah kepadanya kedudukan yang terpuji yang Engkau janjikan bersama saudara-saudaranya para nabi.
َصلََاللََ َعلَسيدناَمَحَمَدَنَبََالرَحَمَةَوَسَيَدَاَلَمَةَ وَ َعلََأَبَيَنَاَسيدناَآدَمَوَاَمَنَا َ
َصل َ َسيدتناَحَوَآءَوَ َمنَوَ لَدَاَ َمنَالنَبَيَيَوَالصَدَيَقَيََوَالشَهَدَآءَوَالصَا لَحَيَو
105
َََعلََمَآلئَكَتَكَأَجَمَعَيَ َمنَأَ َهلَالسَمَاوَاتَوَالَرَضَيَوَعَلَيَنَاَمَعَهَمَيَآَأَرَحَم ََالراحَمَي َ Allah (swt) memberi shalawat kepada Nabi Muhammad (s), nabi rahmat dan junjungan para rasul. Dan kepada bapak kami, Nabi Adam (a) dan ibu kami, Hawa (a) serta para nabi, shiddiqiin, syuhada, shalihiin yang dilahirkan oleh keduanya. Berilah shalawat kepada seluruh malaikat-Mu dari penghuni langit dan bumi dan kepada kami bersama mereka, wahai Zat Yang Maha Pengasih.
ََانَصَغَيَاَوَ لَجَمَيَعَ َالمَؤَمَنَي َ َم إغَفَرَ لََذَنَوَبََوَ لَوَالَدَىََوَارَحَمَهَمَاَكَمَاَرَبَي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوَ َالمَؤَمَنَاتَ وَ َالمَسَلَمَيَوَ َالمَسَلَمَاتَاَلَحَيَآءَمَْنَوَالَمَوَاتَوَتَا َبعَبَيَنَنَاَوَبَيَْن
َََوَالََحَوَلََوَالَ ََقوَةَإَالََبَاللَا َل َعل,ََبَا َلخَيَاتََرَبَاغَفَرَ وَارَحَمَوَأَنَتَخَيَالرَاحَمَي َََالعَظَيَم
Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku dan dosa kedua orang tuaku, sayangilah keduanya sebagaimana keduanya mendidik aku sewaktu aku masih kecil, dan dosa-dosa seluruh kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Ikatkanlah antara kami dengan mereka suatu kebaikan. Tuhan, ampunilah, sayangilah, Engkaulah sebaik-baik Penyayang, tiada daya dan upaya melainkan dengan daya Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَ نَوَرَاَلَنَوَارَوَسَرَاَلَسَرَارَوَسَيَدَاَلَبَرَارََوَزَ َين َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََالمَرَسَلَيَالَخَيَارَوَأَكَرَمََمَنَأَظَلَمَعَلَيَهَ اللَيَلَوَأَشَرَقَعَلَيَهَالنَهَارَعَدَدََمَاَنَزَل
َمَنَأَوَلَالدَنَيَاَإَلََآخَرَهَاَمَنََ َقطَرَالَمَطَارَوَعَدَدَ مَاَنَبَتَمَنََأَوَلَالدَنَيَاَإَلََآخَرَهَا َََمنَالنَبَاتَوَاَلَشَجَارَصَلَةََدَآئَمَةَبَدَوَامَمَلَكَاللَ َالوَاحَدََ َالقَهَار
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), cahaya dari segala cahaya, rahasia dari segala rahasia, junjungan orang-orang baik, hiasan para rasul yang terbaik, orang-orang mulia yang digelapkan malam dan diterangi siang, hujan yang turun dari awal dunia hingga akhir dunia, tumbuhan dan pepohonan yang tumbuh dari awal dunia hingga akhir dunia, yaitu shalawat abadi dengan abadi-Nya kekuasaan-Mu, Ya Allah, Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةَتَكَرَمَبَهَاَمَثَوَاهَوَتَشَرَفََبَهَاَعَقَبَاهََوَ َت َب َلغَ بَهَا َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َ﴾٣﴿ََهَذَهَالصَلَةَتَعَظَيَمَاَلَحَ َقكَيَاَسيدناَمَحَمَد,ََيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰةَمَنَاهَوَرَضَاه ََ
106
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yaitu shalawat yang membuat mulia tempatnya, menjadi terhormat tujuannya dan mengantarkan cita-cita dan harapannya pada hari kiamat. Shalawat ini merupakan pengagungan terhadapmu, wahai junjungan kami, Sayyidina Muhammad (s). (3 kali)
ََمَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَحَآءَالرَحَمَةَوَمَيَمَ َالمَلَكَوَدَالَالدَوَامََالسَ َيد ّٰ َ ا َللّٰ ُه َا َلكَا َملَ َالفَا َتحَا َلخَاتَمَعَدَدَمَاَفَعَلَمَكَ كآ َئنَأَوَ َقدََكَانَكَلَمَاَذَ َكرَكَوَذَ َكرَه
َ َصَلَةَ دَآئَمَةََبَدَوَامَكَبَاقَيَة,ََالذا كَرَوَنَوَكَلَمَاَغَفَلَعَنََذَ كَرَكَوَذَ كَرَهَ َالغَافَلَوَن َ ﴾٣﴿
َبَبَقَآئَكَالَ َم َن َتهََلَهَاَدَوَنَعَلَمَكَإَنَكََ َعلَكَلَشَءَ َقدَيَر
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s). Ha rahmat, Mim kekuasaan, Dal keabadian. Junjungan yang sempurna, pembuka dan penutup, sebanyak yang ada dalam ilmu-Mu atau telah ada, setiap kali Engkau dan dia disebut oleh orang-orang yang berdzikir. Setiap Engkau dan dia dilengahkan oleh orang-orang yang lengah shalawat abadi karena keabadian-Mu dan kekal karena kekekalan-Mu, tidak ada ujung untuknya tanpa ilmu-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. (3 kali)
َم صَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَالنَبَاَلَمَوَ َعلََأَلَسيدناَمَحَمَدَنََالَذَىَهَوَأَ َبه ّٰ َ ا َللّٰ ُه َََوَنَوَرَهَأَزَهَرَأَنَوَار,ََوَأَسَيَالَنَبَيَآءَفَخَرَاَوَأَشَهَرَهَا, شَمَوَسَ َالهَدَىَنَوَرَاَوَأَبَهَرَهَا
َالَنَبَيَآءَوَأَشَرَ َقهَاَوَأَوَضَحَهَاَوَأَزَكَ ا َلخَلَيَقَةَأَخَلَ َقاَوَأَطَهَرَهَاَوَأَكَرَمَهَاَخَلَقَاَوَأَعَدَلها Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya yang mana ia adalah matahari petunjuk yang paling terang, Nabi paling terkenal dan dibanggakan. Cahayanya merupakan cahaya para nabi yang paling terang dan jelas. mahluk yang paling suci mengenai akhlaknya dan paling mulia-mulianya mahluk bahkan dia lebih adil-adilnya makhluk.
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالنَبَ الَمَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالَذَىَهَوَأَ َبه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََمنَ َالقَمَرَالتَآمَوَأَكَرَمَ َمنَالسَحَابَ َالمَرَسَلَةَوَ َالبَحَرَ ا َلخَضم
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) nabi yang ummi dan atas keluarganya, dimana dia adalah orang yang lebih cantik dibandingkan bulan purnama dan dia adalah semulia-mulia awan yang dikirim membawa hujan dan lebih mulia dari lautan besar/luas
َلنبَالَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالَذَى ََقرَنَت َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َلَعَلََسَ َيدَنَا َ َمَص ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََالبَكَةََبَذَاتَهَ وَمَحَيَاهَوَتَعَطَرَتَ َالعَوَالَمََبَطَيَبَذَ كَرَهَوَرَيَاه
ََمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَوَسَلَم
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) nabi yang ummi dan keluarganya yang mana berkah bergabung dengan diri dan wajahnya, alam menjadi harum karena keharuman dzikirnya.
107
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya.
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَارَحَمََسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَوَآلَسَيَدَنَا مَحَمَدَكَمَاَصَلَيَت
َسيَدَنَا ََا بَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَد َ َوَبَارَكَتَوَتَرَحَمَتَ َعلََسَيَدَنَا ََا بَرَاهَيَمََوَ َعلََآل ََمَجَيَد Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, berkahilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sayangilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat, berkah dan kasih sayang kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
َلنبَالَمَوَ َعلََآلَسَ َيدَنَا َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَبَدَكَوَنَبيَكَوَرَسَوَلَكَا َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
ََمَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَمَلَءَالدَنَيَاَوَمَلَء ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َمَحَمَد َََوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَمَلَءَالدَنَيَاَوَمَلَء,َاآلَخَرَة
َ,ََ وَارَحَمَسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدََ َملَءَالدَنَيَاَوَ َملَءَاآلَخَرَة,ََاآلَخَرَة
ََوَسَلَمَ َعل,َخرَة َ َاجزَسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَوَآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدََ َملَءَالدَنَيَاَوَ َملَءَ اآل َ َو َسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َملَءَالدَنَيَاَوَمَلَءَاآلَخَرَة
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), hamba-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu, nabi yang ummi beserta keluarganya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi dunia dan akhirat.Berilah berkah kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi dunia dan akhirat. Sayangilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi dunia dan akhirat. Berilah ganjaran kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi dunia dan akhirat. Berilah kedamaian kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi dunia dan akhirat.
ََوَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَد,َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَا أَمَرَتَنَاَأَنَنَصَلََعَلَيَه ّٰ َ َا َللّٰ ُه
ََصلََعَلَيَه َ كَمَاَ َي َن َبغََأَنَ َي
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebagaimana Engkau memerintahkan kepada kami untuk bershalawat kepadanya. Berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebagaimana layaknya ia dishalawatkan.
108
ََج َتبََوَأَمَيَنَكَ َعل َ َص َطفََوَرَسَوَلَكَ َالمَرَ َتضََوَوَلَيَكَا َلم َ صلَ َعلََنَبَيَكَ ا َل َم َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ أَكَرَمَاَلَسَلَفَ َالقَآئَمَبَ َالعَدَل ّٰ َ ّٰا َ ّٰلل ُه,َوَحَالسَمَآء
ََالشرَافَوَ َالبَطَوَن َ َوَالَنَصَافَ َالمَنَعَوَتََفََسَوَرَةَالَعَرَافَا َلمَنَتَخَبَمَنَأَصَلَب
َصفَ َمنَمَصَاصَعَبَدَ َالمَطَلَبَا َبنَعَبَدَمَنَافَنََالَذَىَهَدَيَتَبَهَ َمن َ الظرَافَا َل َم َ
َس َب َيلَ َالعَفَاف َ ََا َلخَلَفَوَبَيَنَتَبَه
Ya Allah, berilah shalawat kepada nabi-Mu, rasul-Mu, wali-Mu, dan kepercayaan-Mu atas wahyu langit. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), orang salaf (terdahulu) yang paling mulia, pelaksana keadilan, dalam surat al-A`raaf yang terpilih dari kalangan orang-orang terhormat, dan orang pintar terpilih dari asuhan Abdul Muthalib bin Abdi Manaf yang Engkau beri petunjuk dari kesalahan dan menunjukkan jalan keselamatan.
َمَاَنََأَسَأَلَكََبَأَفَضَلَمَسَأَلَتَكَوَبَأَحَبَأَسَمَآئَكَإَلَيَكَ وَأَكَرَمَهَاَعَلَيَكَوَبَمَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَفَاسَتَنَقَذَتَنَاَبَهَمَن َ َمَنَنَتَعَلَيَنَاَبَسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَبَيَنَا
َالضَلَلَةَوَأَمَرَتَنَاَبَالصَلَةَعَلَيَهَوَجَعَلَتََصَلَتَنَاَعَلَيَهَدَرَجَةَوَكَفَارَةَوَ لَطَفَاَوَمَنَا Ya Allah, sesungguhnya aku memohon dengan masalah-Mu yang paling utama dan nama-Mu yang paling dicintai dan dihormati oleh-Mu dan apa yang Engkau harapkan dari kami dengan Sayyidina Muhammad (s), nabi kami. Oleh karena itu, kami memohon kepada-Mu untuk menyelamatkan kami dengannya dari kesesatan. Engkau memerintahkan kami untuk bershalawat kepadanya dan Engkau jadikan shalawat kami sebagai derajat, kaffarah, kelembutan, dan anugerah dari pemberian-Mu.
ََمنَ اَعَطَآئَكَفَأَدَعَوَكَتَعَظَيَمَاَلَمَرَكَوَا تَبَاعَاَلَوَصَيَتَكَوَمَنَتَجَزَاَلَمَوَعَوَدَكَلَمَاَيَجَب ََحقَهَقَبَلَنَاَإَذَاَآمَنَاَبَهَوَصَدَقَنَاه َ َصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمََفََأَدَآء َ َلَنَبَيَنَاَسَيَدَنَاَمَحَمَد َوَا َتبَعَنَاَالنَوَرَالَذَىَاَ نَزَلَ مَعَهََوَ َقلَتَإَنَاللَوَمَآلئَكَتَهَيَصَلَوَنَ َعلََالنَبََيَاَأَيَهَا ََالذَ َينَآمَنَوَاَصَلَواَعَلَيَهَوَسَلَمَوَا تَسَلَيَمَا
Maka, aku menyeru-Mu sebagai pengagungan terhadap perintah-Mu, mengikuti wasiat-Mu dan pelaksana dari titipan-Mu, untuk menjadi kewajiban nabi kami dalam melaksanakan tugasnya. Kami menerima, sebab kami percaya kepadanya. Kami mempercayainya dan mengikuti cahaya yang diturunkan bersamanya. Aku katakan, “Sesunguhnya Allah beserta para malaikatnya bershalawat kepada Nabi (s), wahai orang-orang yang beriman, berilah shalawat dan salam ta’zim kepadanya.
109
َوَأَمَرَتَ َالعَبَادََبَالصَلَةَ َعلَ َن َبّيَفَرَ يَضَةَنََافَتَضَتَهَاَوَأَمَرَتَهَمََبَهَاَفَنَسَأَلَك
ََأَنَتَصَلَأَنَت,َبَجَلَلَ وَجَهَكَوَنَوَرََعَظَمَتَكَوَبَمَآأَوَجَبَتَعَلََنَفَسَكَللمحسني
َوَمَآلئَكَتَكَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَبَدَكَوَرَسَوَلَكَ وَنَبَيَكَوَصَفَيَكَوَخَيَتَكَمَنَخَلَقَك
ََضلَمَاَصَلَيَتََ َعلََأَحَدََ َمنَخَلَقَكَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد َ أَ َف
Engkau perintahkan hamba-hamba untuk bershalawat kepada nabi mereka dalam bentuk kewajiban yang Engkau wajibkan dan perintahkan. Karena itu, kami memohon dengan keagungan-Mu dan dengan apa yang Engkau wajibkan atas diri-Mu bagi orang-orang yang berbuat baik untuk Engkau dan para malaikat-Mu agar bershalawat kepada Nabi Muhammad (s), hamba-Mu, rasul-Mu, nabi-Mu, kekasih-Mu, dan orang-orang terbaik dari kalangan ciptaan-Mu dengan shalwat yang mulia yang Engkau berikan kepada seorang ciptaan-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
َمَارَ َفعَ دَرَجَتَهَوَأَكَرَمَمَقَامَهَوَ َث َقلََمَيَزَانَهَوَأَ َب َلجََحَجَتَهَوَأَظَهَرَمَلَتَهَوَأَجَزَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َاَت َقرَبَهَعَيَنَه َ َحقَبَهَمنَذَرَيَتَهَوَأَ َهلَبَيَتَهَم َ ثَوَابَهَوَأَضَءَنَوَرَهََوَأَدَمَ َكرَامَتَهَوَأَ َل َوَعَ َظمَهَفََالنَبَيَيَالَذَيَنَخَلَوَا ََقبَلَه
Ya Allah, angkatlah derajatnya. Muliakan kedudukannya. Beratkanlah timbangannya. Kokohkanlah hujjahnya. Tampakkan agamanya. Perbanyaklah balasannya.Terangkanlah cahayanya. Abadikanlah kemuliaannya. Pertemukanlah ia dengan keturunannya dan ahlul bayt yang menyenangkan pandangannya. Agungkanlah ia di kalangan para nabi yang telah berlalu sebelumnya.
ََمَاجَعَلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَأَكَثَرَالنَبَيَيََتَبَعَاَوَأَكَثَرَهَمَاَ زَرَآءَوَأَفَضَلَهَمَكَرَامَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََج َعلَفََالسَابَقَي َ مَ ا ّٰ َ َا َللّٰ ُه,ََوَأَفَسَحَهَمَفََا َلجَنَةَمَنَال,ََوَأَعَلَهَمَ دَرَجَة,ََونَوَرَا َََالمَصَطَفَيَمَنَلَه َ ََوَفَ َال َم َقرَبَيَدَارَهَوَف,َغَايَتَهَوَفََا َلمَنَتَخَبَيَمَنَلَه
Ya Allah, jadikanlah Nabi Muhammad (s), nabi yang paling banyak penolong dan paling utama kemuliaan dan cahayanya, serta paling tinggi derajatnya dan paling luas tempatnya di Surga. Ya Allah, wujudkanlah tujuannya di kalangan orang-orang terdahulu dan rumahnya di kalangan orang-orang terpilih, rumahnya di kalangan muqarrabiin.
َمَاجَعَلَهَأَكَرَمَاَلَكَرَمَيََعَنَدَكََمَنَالَوَأَفَضَلَهَمَ ثَوَابَاَوَأَقَرَبَهَمََمَجَلَسَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََوأَثَبََتََمَقَامَاَوَأَصَوَبَهَمَكَلَمَاَوَأَنَجَحَهَمَمَسَأَلَةَوَأَفَضَلَهَمَلَدَيَكَ نَصَيَبَا
110
َََوأَعَظَمَهَمََفَيَمَاَعَنَدَكَرَغَبَةَوَأَنَزَ َلهَفََغَرَفَاتَ َالفَرَدَوَسََ َمنَالدَرَجَاتَا َل َع َليَاَالَت َالَ دَرَجَةَفَوَ َقهَا Ya Allah, jadikanlah ia paling mulia di antara orang-orang mulia menurut-Mu dalam hal kedudukan dan paling utama balasannya, yang paling mantap maqamnya, yang tepat ucapannya, yang paling sukses urusannya, yang paling mulia nasibnya di Sisi-Mu. Singgahkanlah ia di kamar-kamar firdaus dengan derajat yang tinggi yang tidak ada lagi derajat di atasnya.
َسآئَلَوَأَوَلََشَافَعَوَأَفَضَلَمَشَفَع َ َمَاجَعَلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَاَأَصَدَقَ َقآئَلَوَأَنَجَح ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوشَفَعَهَفَ أَمَتَهََبَشَفَاعَةَيَغَبَطَهََبَهَا ََالَوَ لَوَنَوَاآلَخَرَوَنَوَإَذَاَمَيَزَتَعَبَادَكَبَفَصَل
َََالمَهَدَيَي َ َج َعلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَا فََالَصَدَقَيَقَيَلَوَالَحَسَنَيََعَمَلََوَف َ َقضَآئَكَفَا َ سَبَيَل
Ya Allah, jadikanlah Sayyidina Muhammad (s) pengucap terjujur, pemohon tersukses, pemberi syafaat utama dan orang yang pertama diberi syafaat. Syafaatkanlah ia dalam ummatnya dengan syafaat yang didirikan oleh orangorang dahulu dan sekarang. Jika Engkau lebihkan hamba-hamba-Mu dengan keputusan tegas-Mu, maka jadikanlah Sayyidina Muhammad (s) dalam golongan orang-orang yang berkata jujur, beramal paling baik dan orang yang mendapat jalan petunjuk.
َمَجَعَلَنَبَيَنَاَلَنَاَفَرَطَاَوَاجَعَلَ حَوَضَهَلَنَاَمَوَعَدَاَلَوَ لَنَاَوَآخَرَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, jadikanlah Nabi Muhammad (s) sebagai peninggalan kami, jadikanlah telaganya tempat memadu janji bagi orang terdahulu dan sekarang.
ََمَاحَشَرَنَاَفََزَمَرَتَهَوَاسَتَعَمَلَنَاَفََسَنَتَهَوَتَوَفَنَاَعَلَ مَلَتَهَوَعَرَفَنَاَوَجَهَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوَاجَعَلَنَاَفََزَمَرَتَهَوَحَزَبَه
Ya Allah, kumpulkanlah kami ke dalam golongannya, jadikanlah kami yang mengamalkan sunnahnya, matikanlah kami dalam memeluk agamanya, kenalkanlah kami dengan wajahnya, dan jadikanlah kami termasuk dalam kelompoknya.
َحتََتَدَخَلَنَا َ ََج َمعَبَيَنَنَاَوَبَيَنَهَكَمَاَآمَنَاَبهَوَ لَمَنَرَهَ وَالََتَفَرَقَبَيَنَنَاَوَبَيَنَه َ مَ ا ّٰ َ َا َللّٰ ُه
ََمَدَخَلَهَوَتَوَرَدَنَاَحَوَضَهَوَتَجَعَلَنَاَمَنََرَفَقَآئَهَمعَ َالمَنَعَمَ عَلَّيَمَنَالنَبَيَي َِلّٰرَب ِ ِ ََوَا َلحَمَد,َوَالصَدَيَقَيَوَالشَهَدَآءَوَالصَا لَحَيَوَحَسَنَاَوَ لَئَكَرَفَيَقَا ََالعَالَمَي
111
Ya Allah, satukanlah kami dengan dia, sebagaimana kami beriman kepadanya, padahal kami belum pernah melihatnya. Janganlah Engkau pisahkan kami dengan dia, sehingga Engkau memasukkan kami melalui pintunya, mengantarkan kami ke telaganya dan menjadikan kami termasuk rekannya bersama orang-orang yang memperoleh nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqiin, syuhada, dan shalihiin. Merekalah sahabat yang paling baik. Segala puji bagi Allah (swt), Tuhan semesta alam.
َ
ّٰث ّٰ ع ّٰ ِ دآ ُءّٰال ُّٰر ّْٰب ّٰ َ ّٰاِ ّْٰب ِّٰت ِ ِالثَا ّٰل
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنَوَرَ َالهَدَىَوَ َالقَآئَدَإَلََا َلخَيَوَالدَاعََإَلََالرَشَدَ َنب َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َصح َ حمَةَوَإَمَامَ َالمَتَقَيَوَرَسَوَلَرَبَ َالعَالَمَيَالَ َنبَبَعَدَهَكَمَاَ َب َلغََرَسَالَتَكَوَ َن َ الر َ
َلَعَبَادَكَ وَتَلََآيَاتَكََوَأَ َقامََحَدَوَدَكَوَوَفََبَعَهَدَكَوَأَنَفَذَحَكَمَكَوَأَمَرَبَطَاعَتَكَوَ َنه
ََعنَمَعَصَيَتَكَوَوَالَ وَ لَيَكَالَذَىَتَحَبَأَنَتَوَالَيَهَوَعَادَىَعَدَوَكَالَذَىَتَحَبَأَن
َصلََاللََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَد َ َتَعَادَيَهَو
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), cahaya dari petunjuk, panglima kebaikan, dan penyeru kepada kecerdasan, nabi rahmat, imam dari orang-orang bertaqwa, dan utusan Tuhan semesta alam. Tidak ada nabi setelah dia, sebagaimana ia menyampaikan risalah-Mu, menasihati hamba-hamba-Mu, menegakkan batasan-batasan-Mu, menepati janji-Mu, melaksanakan hukum-Mu, memerintahkan agar menaati-Mu, melarang berbuat maksiat kepada-Mu, mewakili wali-Mu yang Engkau sukai dan memusuhi orang yang Engkau musuhi. Semoga Allah (swt) memberi shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s),
َ ََالمَوَاقَف َ َصلَ َعلََجَسَدَهَفََالَجَسَادَوَ َعلََرَوحَهَفََالَرَوَاحَوَ َعلََمَوَقَفَهََف َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََالمَشَاهَدَوَعَلََذَ كَرَهَإَذَاَذَ كَرَصَلَةَمَنَاَعَلََنَبَ َينَا َ َوَعَلَ مَشَهَدَهَف
Ya Allah, berilah shalawat kepada jasadnya di alam jasad, kepada rohnya di alam roh dan kepada kedudukannya di alam kedudukan dan atas tempat hadir beliau di berbagai tempat hadir atas dzikir beliau ketika disebut bacaan shalawat dari kami untuk beliau.
َمَاَ بَلَغَهَمَنَاَالسَلَمَكَمَا ذ كَرَالسَلَمَوَالسَلَمَ َعلََالنَبَوَرَحَمَةََاللَتعال ّٰ َ َا َللّٰ ُه ََوَبَرَكَاتَه
Ya Allah, sampaikanlah kepadanya salam dari kami, sebagaimana disebutkan dalam salam, “As-salaamu `alan-nabiy wa rahmatullaahi ta’ala wa barakatuh.”
112
ََصلَ َعلََمَآلئَكَتَكَ َالمَقَرَبَيَ وَ َعلََأَنَبَيَآئَكَ َالمَطَهَرَ َينَوَ َعلََرَسَلَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََالمَرَسَلَيَوَعَلََحَمَلَةَعَرَشَكَوَعَلََسَيَدَنَاَجَبَ يَلَوَسَيَدَنَاَمَيَكآئَيَلَ وَسَ َيدَنَا
ََإَسَرَافَيَلََوَسَيَدَنَاَمَلَكَ َالمَوَتََوَسَيَدَنَاَرَضَوَانَخَازَنَجَنَتَكَوَسَيَدَنَاَمَالَكَوَصَل
ََالرَضَي َ َاتَو ّٰ ِ السم َو َ ََالكَرَامَا َلكَاتَبَيَو َ ََعل َ َصلََ َعلََأَ َهلَ طَاعَتَكَأَجَمَعَيَ َمنَأَ َهل Ya Allah, berilah shalawat kepada para malaikat-Mu, al-Muqarrabiin, kepada nabi-nabi-Mu yang disucikan, kepada pembawa `Arsy-Mu, kepada Malaikat Jibril (a), Mikail (a), Israfil (a), Malakul Maut (a), Ridwan (a), penjaga Surga dan Malik (a). Berilah shalawat kepada malaikat pencatat amal ummat manusia. Berilah shalawat kepada jamaah orang-orang yang taat kepada Engkau dari para penghuni langit dan bumi.
ََمَآتََأَهَلَبَيَتَنَبَيَكَأَفَضَلَمَاَآتَيَتَأَحَدَا َمنَأَهَلََبَيَوَتَ َالمَرَسَلَي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََضلَمَاَجَازَيَتَبَهَأَحَدَاَ َمنََأَصَحَابَ َالمَرَسَلَي َ وَاجَزَأَصَحَابَنَبَيَكََأَ َف
Ya Allah, berilah shalawat kepada ahlul bayt nabi-Mu (s) dengan pemberian paling utama yang Engkau berikan kepada ahlul bayt para rasul. Berilah balasan kepada mereka para sahabat nabi-Mu (s) dengan balasan paling utama yang Engkau berikan kepada sahabat para nabi.
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َمَاغَفَرَلَلَمَؤَمَنَيَوَ َالمَؤَمَنَاتَوَ َالمَسَلَمَيَوَ َالمَسَلَمَاتَاَلَحَيَآءَ َمْن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوَاغَفَرَ لَنَاَوَلَخَوَانَنَاَالَذَيَنََسَبَقَوَنَاَبَالَيَمَانَوَالَتَجَعَلَفَ ََقلَوَبَنَاَغَل,ََوََاَلَمَوَات
ََلَ َلذَيَنَآمَنَوَاَرَبَنَآَإَنَكَ رَءَوَ فََرَحَيَم
Ya Allah, ampunilah kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, baik yang masih hidup maupun yang sudah wafat. Ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam beriman. Janganlah jadikan belenggu dalam hati kami bagi orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Maha Lembut lagi Maha Penyayang.
َمَصَلَ َعلََالنَبَ َالهَاشَمََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَمَتَسَلَيَمَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Nabi yaitu suku bangsa Hasyim Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya serta sahabatnya
َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَخَيَ َالبَ يَةَصَلَةَتَرَضَيَكَوَتَرَضَيَهَوَتَرَضََبَهَاَعَنَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََيَآَأَرَحَمَالرَاحَمَي
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), manusia terbaik, yaitu shalawat yang membuat Engkau ridho dan beliau juga ridho dan rahmat yang Engkau ridho terhadap kami, wahai Zat Yang Maha Penyayang dari segala yang penyayang.
113
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسَلَمَتَسَلَيَمَاَكَثَيَاَطَ َيبَاَمَبَارَكا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َفَيَهَجَزَيَلَجَمَيَلَ دَآئَمَاَبَدَوَامَمَلَكَالل
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya dan sahabatnya yaitu Rahmat dan salam ta’zim yang bagus penuh berkah didalamnya, banyak, agung, bagus dan kekal bersama kekalnya kerajaan Engkau
َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَهََمَلَءَ َالفَضَآءَوَعَدَدَالنَجَوَمَفَ السَمَآءَصَلَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َاتَوَالَرَضَوَعَدَدَمَاَخَلَقَتَوَمَاَأَنَتَخَالَقَهَإَلََيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰة ّٰ ِ السم َو َ َتَوَازَن
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebanyak isi angkasa dan jumlah bintang di langit, yaitu shalawat yang sebanding dengan langit, bumi, apa yang Engkau ciptakan dan apa yang akan Engkau ciptakan sampai hari kiamat.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َإَ َبرَاهَيَمَوَبَارَكََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَ كَمَاَبَارَكَتَعلَسَ َيدَنَا ََالعَالَمَيَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد َ َإَبَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَف
Ya Allah, berilah shalawat dan kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Berkatilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberkati Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini.
﴾٣﴿
َمَإَنََأَسَأَلَكَ َالعَفَوَوَ َالعَافَيَةَفََالدَيَنََوَالدَنَيَاَوَاآلَخَرَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu maaf dan afiat dalam beragama, dunia dan akhirat. (3 kali)
﴾٣﴿ Ya Allah, tutupilah kami dengan Penutup-Mu yang indah. (3 kali)
ََج َم َيل َ مَاسَتَنَاَبَسَتَكَا َل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َحقَعَرَشَك َ حقَنَوَرَوَجَهَكَ َالكَرَ يَمَوَ َب َ مَإَنََأَسَأَلَكََبَحَ َقكَ َالعَظَيَمَوَ َب ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََالعَظَيَمَوَبَمَاَحَمَلََكَرَسَيَكَ مَنَعَظَمَتَكَوَجَلَلَكَوَجَمَالَكَوَبَهَآئَكَوَ َقدَرَتَك
َوَسَلَطَانَكََوَبَحَقَأَسَمَآئَكَ َالمَخَزَونَةَ َالمَكَنَوَنَةَالَتَ لَمَ َي َط َلعَعَلَيَهَاَأَحَدََ َمنَخَلَقَك Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan hak-Mu yang agung dan Nur wajah-Mu yang mulia, dengan hak `Arsy-Mu yang agung, dengan keagungan, kemegahan, keindahan, pesona, kudrat dan kekuasaan yang dikandung Kursi-Mu dan dengan Hak Nama-Mu yang terjaga/tersimpan yang tidak seorangpun dari mahluk Engkau yang mengetahuinya.
114
ََمَوَأَسَأَلَكََبَالَسَمَالَذَىَوَضَعَتَهََ َعلََا َلل َيلَفَأَظَلَمَوَ َعلَ النَهَارَفَاَسَتَنَارَوَ َعل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َ َََوَعَلََا َلجَبَالَفَأَرَسَتَوَعَلَ ا َلبَحَار,ََوَعَلََاَلَرَضَفَاسَتَقَرَت,ََالسمَاوَاتَفَاسَتَقَلَت َ
ََوَ َعلََالسَحَابَفَأَمَطَرَت,ََالعَيَوَنََفَنَبَعَت َ ََوَ َعل,َوَالَوَدَيَةَفَجَرَت
Ya Allah, aku memohon dengan nama yang Engkau tetapkan atas malam sehingga ia gelap; atas siang sehingga ia terang; dan atas langit sehingga ia meninggi tanpa tiang dan hamparan; dan atas bumi sehingga ia stabil; atas gunung-gunung sehingga diam tanpa gerak; atas lautan dan lembah sehingga ia mengalir; atas mata air sehingga ia memancar dan atas awan sehingga ia menurunkan hujan.
َمَبَالَسَمَآءَ َالمَكَتَوَبَةَفََجَبَهَةَسَيَدَنَاَإَسَرَافَيَلََعَلَيَهَالسَلَم ّٰ َ وَأَسَأَلَكَا َ ّٰلل ُه َََالمَآلئَكَة َ َالسَمَآءَ َالمَكَتَوَبَةَفََجَبَهَةََسَيَدَنَاَجَبَ َيلَعَلَيَ َه السَلَمََوَ َعل َ َوَب ََالمَقَرَبَي
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tertulis di dahi Malaikat Israfil (a), dan dengan namanama yang tertulis di dahi Malaikat Jibril (a), serta Malaikat-Malaikat Muqarrabuun.
َمَبَالَسَمَآءَ َالمَكَتَوَبَةََحَوَلَ َالعَرَشَوَبَالَسَمَآءَ َالمَكَتَوَبَةَحَوَل ّٰ َ وَأَسَأَلَكَا َ ّٰلل ُه َََالكَرَس
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tertulis di sekitar `Arsy. Aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tertulis di sekitar kursi kekuasaan Allah (swt).
َ
َمَبَاَلَسَمَ َالمَكَتَوَبََ َعلََوَرَقَالزَيَتَوَن ّٰ َ وَأَسَأَلَكَا َ ّٰلل ُه
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tertulis di daun zaitun.
ََم بَالَسَمَآءَ َالعَظَامَا َلتََسَمَيَتَبَهَاَنَفَسَكَمَاَعَلَمَتَمَنَهَاَوَ َماَلَم ّٰ َ وََأَسَأَلَكَا َ ّٰلل ُه
م َ َأَعَل
Ya Allah , aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama agung yang Engkau namakan diri-Mu dengannya, baik yang aku ketahui maupun yang tidak kuketahui.
َ
115
116
اَ لَحَزَبَالَخَا َمسَفََيَوَمَ الَجَمَعَةَ مَبَالَسَمَآءَالعظاَمَالَتَسميتَبهاَنفسكَماَعلمتَمنهاَوَماَلمَ وَأَسَأَلَكَا َ ّٰلل ُه َ ّٰ اعلمَ
Ya Allah, kami memohon kepada Engkau dengan Asma yang Agung, dimana Engkau telah menamakan Dzat Engkau dengan baik yang kami ketahui atau tidak kami ketahui.
مَبَالَسَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَآدَمََعَلَيَهَالسَلَمَََ َ, الل ُه َ ّٰ وَأَسَأَلَكَ ّٰ مَبَالَسَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَنَوَحََعَلَيَهَالسَلَمََ َ, الل ُه َ ّٰ وَأَسَأَلَكَ ّٰ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَهَوَدَعَلَيَهَالسَلَمَََ , وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَإَبَرَاهَيَمَعَلَيَهَالسَلَمََ َ, وَبَ َ السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَصَا َلحَعَلَيَهَ السَلَمََ َ , وَبَ َ لمََ َ, السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَيَوَ َنسَعَلَيَهَالسَ َ وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَأَيَوَبَ عَلَيَهَالسَلَمََ َ , وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَيَعَقَوَبَعَلَيَهَالسَلَمََ َ , وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَا سيدناَيَوَسَفَعَلَيَهَالسَلَمَََ َ, وَبَ َ السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَمَوَسََعَلَيَهَالسَلَمََ َ, وَبَ َ السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَهَارَوَنَعَلَيَهَالسَلَمََ َ , وَبَ َ
117
السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَشَعَيَبَعَلَيَهَالسَلَمَََ َ, وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَإَسَمَاعَيَلَعَلَيَهَالسَلَمََ َ, وَبَ َ لمََ َ, السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَدَاوَودََعَلَيَهَالسَ َ وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَسَلَيَمَانَعَلَيَهَالسَلَمَََ َ, وَبَ َ لمَ َ َ, السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَزَ َكرَ يَآَعَلَيَهَالسَ َ وَبَ َ حيََعَلَيَهَالسَلَمََ َ, السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَيَ َ وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدنا َاَ رَمَيَآءَعَلَيَهَ السَلَمََ َ, وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَشَعَيَآءَعَلَيَهَالسَلَمَََ َ , وَبَ َ لمَََ َ , السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَإَ َليَاسَ عَلَيَهَالسَ َ وَبَ َ لمََ َ , السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَا َليَسَعَعَلَيَهَالسَ َ وَبَ َ ك َفلَعَلَيَهَالسَلَمََ َ, السَمَآءَا َلتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَذَو ا َل َ وَبَ َ لمَ ََ َ, شعََعَلَيَهَالسَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَيَوَ َ وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَعَيَسَبنَمر يمَعَلَيَهَالسَلَمََ َ, وَبَ َ السَمَآءَالَتََدَعَاكَبَهَاَسيدناَمَحَمَدَصَلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمََ وَبَ َ
118
Dan aku memohon pada-Mu, Ya Allah , melalui nama-nama, dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Adam (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Nuh (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Hud (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ibrahim (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Shaleh (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Yunus (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ayyub (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ya`kub (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Yusuf (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Musa (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Harun (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Syu`aib (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ismail (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Daud (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Sulaiman (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Zakariyya (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Yahya (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Armiya’ (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Sya`ya (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ilyas (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Ilyasa’ (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Zulkifli (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Yusya’ (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina `Isa putra Maryam (a) berdoa kepada-Mu. Dan melalui nama-nama itu pula Sayyidina Sayyidina Muhammad (s) berdoa kepada-Mu.
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَنَبَيَكَعَدَد َ ج َم َيعَ النَبَيَيََوَ َالمَرَسَلَيَأَنَ َت َ َوَ َعل
ََوَا َلجَبَال,ََوَالَرَضَمَدَحَيَة, َمَاخَلَقَتَهََ َمنَ َق َبلَأَنَتَكَوَنَالسَمَآءَمَبَنَيَة
ََوَالشَمَس,ََوَالَنَهَارَمَنَهَمَرَة,ََوَ َالعَيَوَنَمَنَفَجَرَة,ََوَا َلبَحَارََمَجَرَاة,َمَرَسَيَة
ََكَنَتَحَيَثَكَنَتَلَيَعَلَمَأَحَد,ََوَ َالقَمَرَمَضَيَئَاَوَا َلكَوَا كَبَمَسَتَنَيَة,َمضَحَيَة َحَيَثَكَنَتَإَلَأَنَتَوَحَدَكَ لَشَرَ يَكَلَك
Sebagaimana atas semua para nabi dan rasul Allah (swt), hendaklah Engkau bershalwat kepada junjungan kami, Sayyidina Muhammad (s), nabi-Mu sebanyak yang telah Engkau ciptakan sebelumnya, langit tersusun dalam beberapa tingkatan, bumi dihamparkan, gunung-gunung berdiam di tempat, laut bergelombang, mata air memancar, sungai-sungai mengalir, matahari sampai waktu dhuha, rembulan memantulkan sinar, dan bintangbintang bersinar. Engkau adalah diri-Mu, tidak seorang pun yang tahu sebelumnya tentang-Mu, kecuali diri-Mu sendiri. Tidak ada sekutu yang dapat menyamai-Mu.
َ َََوَصَلََعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَعَلَمَك،َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَحَلَمَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
119
َ َصلََ َعلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَنَعَمَتَك َ ََو،َصلَ َعلَ سيدناَمَحَمَدَعَدَدَكَلَمَاتَك َ ََو،
َََوَصَلََعَلَسيدنا مَحَمَدَمَلَءَأَرَضَك،َك ّٰ َ ّٰسم َوات َّٰ َوََصَلََعَلََسيدناَمَحَمَدَ َملَء
َََ َوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَزنةَعرشك،ََوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَ َملَءَعَرَشَك،
ََصلَ َعل َ ََو،َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاجَرَىَبَهَ َالقَلَمََفَاَمَ ا َلكَتَاب َ َ َ و,
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَد َ ََو،َك ّٰ َ ّٰسم َوات َّٰ َس َبع َ َسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَف
َمَاأَنَتَخَا لَقَ فَيَهَنَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebesar kasihMu dan seluas ilmu-Mu. Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak firman-Mu. Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak karunia-Mu. Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) seluas isi langit-Mu. Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan seluas hamparan bumi milik-Mu. Dan berikanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan seluas `Arsy-Mu. Dan berikanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan seberat ukuran timbangan `Arsy-Mu. Dan berikanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak yang telah Engkau tuliskan dengan kalam (pena, QS 68) dan Lauh Mahfuz (QS 13:39). Dan berikanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak makhluk yang telah Engkau ciptakan dalam tujuh lapis langit-Mu. Dan berikanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak yang telah Engkau ciptakan di antara ketujuh langit, sehari seribu kali sampai hari kiamat.
ََكَإَلََأَرَضَكَمَن ّٰ َ ّٰسم َوات َّٰ َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَكَلََ َقطَرَةَ َقطَرَتَ مَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Ya Tuhan kami, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak tetesan hujan yang jatuh dari langit-Mu ke bumi milik-Mu, seribu kali setiap hari, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat.
َم صَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَنََيَسَبَحَكَوَ يَهَلَلَكَوَ يَكَبَكَوَ يَعَظَمَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمََالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak jumlah orang-orang yang mensucikan nama-Mu, bertakbir kepada-Mu, dan mengagungkan nama-Mu, seribu kali dalam sehari, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari kiamat.
120
َلَ َعلَسيدنا َ ص َ ََ َو،َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَأَنَفَاسَهَمَوَاَ َلفَاظَهَم َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َمَحَمَدَعَدَدَكَلَ نَسَمَةَخَلَقَتَهَاَفَْيَ َمنََيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰف
ََكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak hitungan dan kata-kata yang berasal dari setiap jiwa yang telah Engkau ciptakan, seribu kali sehari, sejak Engkau menciptakan dunia hingga hari kiamat.
َََوَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَد,ََمَصَلَ عَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالسَحَابَا َلجَارَيَة ّٰ َ َا َللّٰ ُه َََمَنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمََأَ َلف,ََعَدَدَالرَ يَاحَ َالذَارَيَة
ََمَ َرة
Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan seluas dan sebanyak angin yang bertiup seribu kali sehari, sejak hari Engkau menciptakan dunia hingga hari kiamat.
ََ وَحَرَكَتَهََمَن,ََمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاهَبَتَعَلَيَهَالرَ يَاح ّٰ َ َا َللّٰ ُه
ََج َم َيعَمَاخَلَقَتَ َعلََأَرَضَكَوَمَابَي َ ََو,َاَلَغَصَانَوَالَشَجَارََوَالَوَرَاقَوَالثَمَار ََك َمنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمَأَ َلفَ َمرَة ّٰ َ ّٰسم َوات َّٰ
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah dan karuniakanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak batang pohon dan pepohonan yang ditiup angin, dan sejumlah yang telah Engkau ciptakan di permukaan bumi-Mu, dan di antara lapisan langit, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, seribu kali dalam sehari.
ََمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَ نَجَوَمَالسَمَآءََ َمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َ َيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, ya Tuhan kami, semoga Engkau melimpahkan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keberkahan dan kemuliaan sebanyak jumlah bintang di langit sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َََمَمَاَحَمَلَتَوَأَ َقلَتَمَنَ َقدَرَتَك,َمَصَلَ َعلَ سيدناَمَحَمَدَمَلَءَأَرَضَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan sebanyak isi permukaan bumi-Mu dan yang terkandung dalam kekuasaan-Mu.
121
ََس َبعَبَحَارَكَ مَمَاَلَيَعَلَمَعَلَمَه َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَف َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َ َإَلَأَنَتَوَمَاأَنَتَخَالَقَهَفَيَهَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Tuhan kami, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan, sebanyak yang telah Engkau ciptakan, di antara tujuh langit milik-Mu, tidak ada sama sekali yang memiliki pengetahuan ini kecuali diri-Mu, dan segala yang telah Engkau ciptakan di bawah permukaan laut, dari sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, sebanyak seribu kali sehari.
ََلَ َعلَسيدناَمَحَمَد َ ص َ ََو،َس َبعَبَحَارَك َ ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَ َملَء َ م ّٰ َ ا َللّٰ ُه ََس َبعََبَحَارَكََمَمَاَحَمَلَتَوَأَ َقلَتَ َمنَ َقدَرَتَك َ َزَنَة
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) keselamatan dan kemuliaan seluas tujuh samudra-Mu. Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) seberat isi laut-Mu yang terkandung dalam qudrat-Mu.
ََمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَأَمَوَاجَبَحَارَكََ َمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمَأَ َلفَ َمرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sejumlah gelombang laut-Mu, sejak hari Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat, seribu kali sehari.
ََ َفََمَسَتَقَرَالَرَضَي,َحص َ صلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالرَ َملَوَا َل َ َمَو ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َََ َوَسَهَلَهَاَوَجَبَالَهَاَ َمنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمَأَ َلفَ َمرَة Ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak butir-butir pasir dan batu kerikil di tempat diamnya seluruh bumi Engkau yang rata maupun yang berupa gunungnya, sejak hari Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat, seribu kali sehari.
ََمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَاضَطَرَابَ َالمَيَاهَ َالعَذَبَةَوَا َلمَلَحَةَ َمنََيَوَم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sejumlah air jernih yang tawar atau asin, sejak hari Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat, seribu kali sehari.
َمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَهَ َعلََجَدَيَدَأَرَضَكَفََمَسَتَقَر ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َامرَهَا َ َامرَهَاَوَغ َ َشرَقَهَاَوَ َغرَبَهَاَسَهَلَهَاَوَجَبَالَهَاَوَأَوَدَيَتَهَاَوَ َطرَ يَقَهَا وَع َ ََالَرَضَي
122
َإَلََسَآئَرَمَاَخَلَقَتَهَعَلَيَهَاَوَمَاَفَيَهَاَ َمنَحَصَاةَوَمَدَرَوَحَجَرَ َمنَيَوَمَخَلَقَت َالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Dan berilah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sejumlah yang telah Engkau ciptakan di bumi milik-Mu, di daratan, di barat maupun di timur, di dataran rendah atau dataran tinggi, pegunungan atau lembah, di jalan, tempat yang ramai atau sepi. Juga seluruh makhluk yang telah Engkau ciptakan di atas permukaan (bumi) maupun di dalamnya, berupa batu-batu kecil, endapan lumpur, dan bebatuan dari sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَنََالنَبَعَدَدَنَبَاتَ الَرَضَ َمنَقَبَلَتَهَاَوَشَرَقَهَا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوَ َغرَبَهَاَوَسَهَلَهَاَوَجَبَالَهَاَوَأَوَدَيَتَهَاَوَأَشَجَارَهَاَوَثَمَارَهَاَوَأَوَرَاقَهَا وَزَرَوَعَهَا
َوَجَمَيَعَمَايَخَرَجَمَنَنَبَاتَهَاَوَبَرَكَاتَهَاَمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰف
ََكَلَ يَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah tumbuh-tumbuhan di muka bumi, di timur dan di barat, di dataran rendah, di pegunungan, di lembah, pepohonan, buah-buahan, dedaunan, dan tanah pertanian, dan segala tumbuh-tumbuhan yang beraroma, serta hasil yang dipanen, sejak dunia diciptakan hingga hari kiamat, seribu kali sehari.
َمَوَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَمَنَا َلجَنَوَالَنَسَوَالشَيَاطَي ّٰ َ َا َللّٰ ُه َوَمَاأَنَتَ خَالَقَهَمَْنَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفََكَلَيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah manusia, jin dan setan yang telah Engkau ciptakan, dan segala yang telah Engkau ciptakan dari mereka sampai hari kiamat, seribu kali sehari.
ََمَوَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَكَلَشَعَرَةَفَ أَبَدَانَهَمَوَفََوَجَوَهَهَمََوَعَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َرَؤَسَهَمَمَنَذَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah helai rambut di badan mereka, pada wajah, di atas kepala mereka, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, seribu kali sehari.
َاطي َ َمَوَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَخَفَقَانَالطَيَوَطَيَانَا َلجَنَوَالشَي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلَ يَوَمََالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمَأَ َلفَمَرَة
123
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah kepakan burung-burung yang terbang, burung-burung dari makhluk jin dan setan, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, seribu kali sehari.
ََمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَكَلََبَهَيَمَةَخَلَقَتَهَاَ َعلََجَدَيَدَ أَرَضَكَ َمن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََصَغَيَأَوَكَبَيَفََمَشَارَقَاَلَرَضَوَمَغَارَبَهَاَ َمنََإَنَسَهَاَوَجَنَهَاَوَمَمَاَلَيَعَلَم
َ ََعَلَمَ َه إَلَأَنَتَمَنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلَيَوَمََأَ َلفَمَرَة Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak َ َ
kelompok binatang yang telah Engkau ciptakan di bumi yang baru, dari yang kecil sampai yang besar, di sebelah barat bumi atau di timur. Kelompok hewan di kalangan manusia atau jin, dan tidak tahu jumlah mereka kecuali Engkau, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, seribu kali sehari.
ََمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَ عَدَدَخَطَاهَمَ َعلََوَجَهَالَرَضَمَنََيَوَمَخَلَقَت ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمةَّٰفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s), sebanyak langkah telapak kaki mereka diatas bumi dari sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, seribu kali sehari.
َلَ َعلََسيدناَمَحَمَد َ ََوَص،َصلََعَلَيَه َ مَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَنََ َي ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ،َصلََ َعلَسيدنا مَحَمَدَعَدَدَ َالقَطَرََوَ َالمَطَرَوَالنَبَات َ ََو،َصلَعَلَيَه َ بَعَدَدََ َمنَلَمَ َي َصلََ َعلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَكَلَشَء َ َو
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak orang-orang yang membacakan shalawat kepada beliau dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak mereka yang belum membacakan shalawat kepada beliau. Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah rintik hujan dan tumbuh-tumbuhan. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak segala sesuatu yang ada di dunia ini.
َلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَف َ ََوَص،َمَوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَفَ الَيَلَإَذَاَيَغَش ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َلَ َعلَسيدنا َ ص َ َ و،َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَفََالَخَرَةَوَالَوَ ل َ ََو،َجل َ النهَارَإَذَاَ َت َ
ََوَصَلَعَلَسيدنا،َوَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَكَهَلَمَرَضَيَا،مَحَمَدَشَآبَاَزَكَيَا
124
ََحتََلَ َي َبقََ َمن َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَد َ ََو،َالمَهَدَ صَبَيَا َ َمَحَمَدَمَنَذَكَانَف َالصلَةَشَء َ
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keberkahan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di kala malam menutupi siang. Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di kala siang datang menjelang, dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami di akhir dan di permulaan. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di kala masa remaja yang gemar mensucikan diri. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di kala separuh baya dan menjadi orang yang diridhai Allah (swt). Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sejak dalam buaian di kala masih bayi. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sehingga terkabul seluruh doa itu tanpa ada yang tersisa.
ََالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَ الَذَىََوَعَدَتَهَالَذَىَإَذَا ََقال َ مَوَأَعَطَسيدناَمَحَمَدَنََا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََصَدَقَتَهَوَإَذَاَسَأَلَأَعَطَيَتَه
Ya Allah, ya Tuhan kami, tempatkanlah junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) pada derajat yang tinggi yang telah Engkau janjikan, apabila beliau bersabda, Engkaulah yang membenarkannya; dan apabila beliau meminta, segera Engkaulah yang mengabulkannya.
ََمَوَأَعَظَمَبَرَهَانَهَوَشَرَفَبَنَيَانَهَ وَأَ َب َلجَحَجَتَهَوَبَيَفَضَيَلَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, kokohkanlah argumen agama beliau, muliakanlah bangunan dalil-dalilnya, berikanlah penerangan dalam hujjah kebenarannya.
َاحشَرَنَا َ ََوَإسَتَعَمَلَنَاَبَسَنَتَهَوَتَوَ َفنَاَ َعلَ مَلَتَهَو،َمَوَ َت َق َبلَشَفَاعَتَهَفَاَمَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه َفََزَمَرَتَهَوَتَحَتَلَوَآئَهَوَإجَعَلَنَاَمَنَرَفَقَآئَهَوَأَوَرَدَنَاَحَوَضَهَوَإسَقَنَاَبَكَأَسَه
َمَآمَي ّٰ َ لل ُه ّٰ َ َا,َوَإنَفَعَنَاَبَمَحَبَتَه
Ya Allah, terimalah syafaat yang beliau berikan kepada ummatnya, jadikanlah kami mempraktekkan sunnah itu, bangkitkanlah kami dari kubur pada hari kebangkitan termasuk menjadi pengikut beliau. Dan jadikanlah kami pengikut setia beliau, muliakanlah kami dengan meminum air telaga yang disediakan bagi ummatnya, izinkanlah kami meminumnya dengan piala-piala yang disediakan bagi pengikut-pengikutnya. Dan jadikanlah kecintaan kami kepada beliau hingga bermanfaat, Ya Allah, kabulkanlah permohonan kami.
ََوَأَسَأَلَكََبَاَسَمَآئَكَالَتََدَعَوَتَكَبَهَاَأَنَتَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَا وَصَفَت ََج َم َيع َ َوَمَمَاَلَيَعَلَمَعَلَمَهَإَلَأَنَتَوَاَنَتَرَحَمَنََوَتَتَوَبََ َعلَوَتَعَا فَيَنََمَن
125
َََالبَآلءَ وَ َالبَلَوَآءَوَأَنََتَغَفَرَلَوَ لَوَالَدَىَوَتَرَحَمَ َالمَؤَمَنَيَوَ َالمَؤَمَنَات
َ.......ََوَ َالمَسَلَمَيَوَ َالمَسَلَمَاتَ الَحَيَآءَمَْنَوَاَلَمَوَاتَوَأَنَتَغَفَرَلَعَبَدَك َمَآمَي ّٰ َ َا َللّٰ ُه،ََالمَذَنَبَا َلخَا َطئَالضَعَيَفَوَأَنَ تَتَوَبَعَلَيَهَإَنَكَغَفَوَرَرَحَيَم
َيَارَبَ َالعَالَمَي
Aku memohon melalui nama-nama-Mu, dan melalui nama-nama indah itu, aku memohon agar Engkau melimpahkan keselamatan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) sebanyak jumlah yang hanya Engkau saja yang tahu. Aku memohon agar Engkau mengasihi dan menerima tobatku, dan lepaskan aku dari segala ujian berat dan malapetaka. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau mengampuni dosa-dosaku dan dosa-dosa kedua orang tuaku, dan mengasihi seluruh kaum muslimin dan muslimat, mereka yang masih hidup dan yang telah meninggal dunia. Aku memohon kepada-Mu untuk mengampuni seorang hamba (sebutkan nama Anda… bin ...) seorang pendosa, pembuat kesalahan dan lemah. Dan aku memohon agar Engkau menerima tobatnya. Karena sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Ya Allah, ya Tuhan kami, kabulkanlah permohonan kami.
َقالَرسولَالل ص لَاللَعليهَوسلمَم نَقرأَهذهَالصلةَمرةَواحدةَكتبَاللَلهَثوابَحجةَمقبولةَوثواب م ن
َأعت قَرقبةَم نَولدَإسماعي لَعليهَالسلمَفيقولَاللَتعالَياملئك تَهذاَعبدَم ن عبادىَأكثرَالصلةَع ل َحبي بَمحمدَفوعزىتَوجللَووجودىَو مجدىَوإرتفاىعَلعطينهَب ك ل حرفَص لَقصراَفَا لجنةَوليأتي ن َيومَالقيامةَتحتَلواءَا لحمدَنورَوجههَكالقمرَليلة البدرَوكفهَفَكفَحبي بَمحمدَهذاَلم نَقالهاَك لَيوم :َوفَرواية.جمعةَلهَهذاَالفض لَواللَذو الفض لَالعظيم
Menurut sabda Rasulullah (s), barangisapa yang telah membaca shalawat ini satu kali, maka Allah akan menetapkan pahala kepadanya, berupa hujjah yang diterima, dan pahal seseorang yang telah memerdekakan budak dari keturunan Nabi Ismail u. Kemudian Allah berfirman melalui malaikat-Nya bahwa inilah salah seorang hamba-Ku yang telah banyak bershalawat kepada kekasih-Ku Muhammad (s), maka demi Kemuliaan, Kebesaran, Keberadaan, Ketinggian Derajat-Ku akan Kuberi dari setiap huruf dari shalawat yang diucapkannya sebuah bangunan di surga dan ia akan mendatangi-Ku pada hari kiamat di bawah panji-panji kemuliaan dan sinar di wajahnya seperti malam bulan purnama. Dan punggungnya berdekatan dengan punggung kekasih-Ku, Muhammad (s). Pahala-pahala ini diberikan juga kepada hamba-hamba-Ku yang membacanya setiap hari Jumat. Dan akan diberikan kepadanya kemuliaan, dan Allah adalah pemilik Kemuliaan dan Kebesaran.
َوِفّٰر َواّٰ َي ٍةّٰا ُ ْخرّٰى
Pada riwayat lain disebutkan
126
ََح َملَكَرَسَيَكَ َمنَعَظَمَتَكَوَ َقدَرَتَكَ وَجَلَلَك َ حقَمَا َ َمَإَنََأَسَأَلَكََب ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوَبَحَقَإسَمَكَ َالمَخَزَوَنَ َالمَكَنَوَنَالَذَىَسَمَيَتَبَهَنَفَسَك,َوَبَهَآئَكََوَسَلَطَانَك َصلَ َعلَسيدنا َ وَأَنَزَ َلتَهَفَ كَتَابَكَوَإسَتَأَثَرَتََبَهَفََعَلَمَ َالغَيَبَعَنَدَكَأَنَ َت َمَحَمَدَعَبَدَكَوَرَسَوَلَك Ya Allah, ya Tuhan kami, sesungguhnya aku memohon melalui apa yang dikandung Kursi Kekuasaan-Mu, yakni Keagungan, Kekuatan, Ketinggian Derajat, Kebesaran, Keindahan, dan Kekuasaan-Mu. Dan melalui nama-Mu yang terkandung dalam Khazan, nama-nama yang Engkau namakan kepada diri-Mu. Kemudian Dia wahyukan namanama indah itu di dalam Kitab Suci, hanya Engkaulah yang mengetahui haqiqatnya, pada ilmu-Mu tentang yang gaib. Aku mohon agar Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), hamba-Mu dan utusan-Mu.
َ َ,ََوَأَسَأَلَكََبَإسَمَكَ الَذَىَإَذَاَدَعَيَتَبَهَأَجَبَتَوَإَذَاَسَئَلَتَبَهَأَعَطَيَت
ََ وَ َعلََالنَهَارَفَاسَتَنَارََوَ َعل,َوَأَسَأَلَكََبَإسَمَكَالَذَىَوَضَعَتَهََ َعلََالَيَلََفَأَظَلَم ََ وَ َعل,ََوَ َعلََا َلجَبَالَفَرَسَت,ََوَ َعلََالَرَضَفَإسَتَقَرَت,َالسم َواتَّٰفَإسَتَقَلَت َ َ َ,ََوَعَلََالسَحَابَفَأَمَطَرَت,ََوَعَلََمَآءَالسَمَآءَفَسَكَبَت,ََالصَعَبَةَفَذَلَت
ََكَبَمَاَسَأَلَكََبَهَسيدناَآدَم َ ََوَأَسَأَل,َوَأَسَأَلَكََبَمَاَسَأَلَكََبَهََسيدنا مَحَمَدَنَبَيَك
ََصلََالل َ َ,ََوَأَسَأَلَكََبَمَاَسَأَلَكََبَهَأَنَبَيَآؤَكَوَرَسَلَكَوَمَآلئَكَتَكَ َالمَقَرَبَوَن,ََنَبَ َيك َصلَ َعل َ َأَنَ َت,ََوَأَسَأَلَكََبَمَاَسَأَلَكََبَهَأَ َهلَطَاعَتَكَأَجَمَعَي،ََع َلْيَأَجَمَعَي
ََسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَمَنَ َقبَلَأَنَتَكَونَالسَمَآء
ََمَبَنَ َيةَوَالَرَضَمَطَحَيَةَوَا َلجَبَالَ مرَسَيَةَوَ َالعَيَوَنَمَنَفَجَرَةَوَالَنَهَار َلش َمسَمَضَحَيَةَوَ َال َق َمرَمَضَيَئَاَوَا َلكَوَا كَبَمَنَيَة َ َم َن َه َمرَةَوَا
Dan aku memohon melalui nama-Mu, apabila melalui nama itu Engkau diseru dalam doa, maka akan Engkau kabulkan doa itu. Dan aku memohon melalui nama-Mu, yakni nama yang apabila Engkau letakkan pada malam, maka akan menjadi malam yang gelap. Dan apabila diletakkan pada siang, maka nama itu akan menyinari seisi langit dan akan tetap di atas langit. Dan jika diletakkan di bumi, maka nama itu akan menetap secara permanen, jika di atas gunung, ia akan
127
tinggal. Apabila diletakkan pada kesulitan, maka kesulitan akan sirna. Jika nama itu ditempatkan di atas air langit, maka ia akan berjatuhan. Jika nama itu diletakkan di atas kumpulan awan, maka akan mendatangkan hujan. Dan aku memohon kepada-Mu segala sesuatu yang telah dimohonkan oleh junjungan kami, Nabi Muhammad (s). Aku memohon kepada-Mu segala hal yang telah dimohonkan oleh Nabi Adam (a) kepada-Mu. Aku memohon kepada-Mu tentang segala hal yang dulu pernah dimohonkan oleh nabi-nabi, rasul-rasul-Mu dan para malaikat-Mu yang selalu mendekatkan diri kepada-Mu, bagi mereka itu keselamatan dan kemuliaan. Aku memohon kepada-Mu segala hal yang telah semua para ahli taat memohon kepada-Mu. Ya Allah, agar Engkau berikan kepada junjungan kami, Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya keselamatan dan kemuliaan sebanyak jumlah yang telah Engkau ciptakan sebelum langit tersusun, bumi terhampar, gunung-gunung diam di tempat, mata air terpancar, sungai mengalir, metahari menuju waktu dhuha, rembulan memantulkan sinar dan bintang-bintang gemerlap.
َََوَصَلَعَل،َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَعَلَمَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه َل َعلَسيدناَمَحَمَد َ ََوَص،َسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَحَلَمَك
ََو َعلََآلَسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاأَحَصَاهَاللَوَحَا َلمَحَفَوَظَ َمنَعَلَمَك
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak dan seluas dalamnya ilmu-Mu. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak dan seluas kasih-Mu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak nama-nama yang termaktub di Lauh Mahfuz (Pelat yang Terjaga), yang hanya berada pada Pengetahuan dan Ilmu-Mu.
َوَصَلََعَلََسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلَ سيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاجَرَىَبَهَ َالقَلَمََفَاَم
َك ّٰ َ َّٰوَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَمَلَءَ َسم َوات،َا َلكَتَابََعَنَدَك ََلَ َعل َ ص َ ََو،َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسيدناَمَحَمَدَمَلَءَأَرَضَك َ َ و،
َسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلَسيدناَمَحَمَدَ َملَءَمَاَأَنَتَخَالَقَهَ مَنََيَوَمََخَلَقَت
ّٰالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak yang telah termaktub dalam Induk (ummul) Kitab. Dan berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya seluas isi langit. Dan berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya seluas hamparan bumi. Dan berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya seluas semua yang telah Engkau ciptakan. Sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
128
ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَصَفَوَفَ َالمَآلئَكَة َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َيهَمَوَتَهَلَيَلَهَمَمَن َ َوَتَسَبَيَحَهَمَوَتَقَدَيَسَهَمَوَتَمَجَيَدَهَمَوَتَحَمَيَدَهَمَوَتَكَب
ّٰيَوَمََخَلَقَتَ الدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah barisan para malaikat dan ucapan-ucapan mereka dalam bertasbih, mengkuduskan, mengagungkan, membesarkan nama-Mu dan meng-Esakan-Mu dari hari sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالسَحَابَا َلجَارَيَة َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه َّٰوَالرَ يَاحَالذَارَيَةَمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak kumpulan awan yang berjalan dan angin yang bertiup, dari hari sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
ََصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدنا مَحَمَدَعَدَدَكَلَ َق َطرَةَ َت َق َطرَ َمن َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ ّٰكَإَلََأَرَضَكَوَمَاتَقَطَرَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة ّٰ َ َّٰسم َوات
Ya Allah, berikanlah limpahan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak tetesan air hujan dari langit menuju bumi, dan sebanyak jumlah hujan yang turun sejak dulu hingga kiamat.
َصلَ َعلَ سيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاهَبَتَالرَ يَاح َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوَعَدَدَمَاَتَحَرَكَتَالَشَجَارَوَالَوَرَاقَوَالزَرَوَعَوَجَمَيَعَ مَاَخَلَقَتَفَ ََقرَارََا َلحَفَظ
ّٰمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمََالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak tiupan angin dan tiap gerakan pepohonan, daun-daun persawahan, dan semua yang telah Engkau ciptakan dalam naungan-Mu sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلَ آلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَ َالقَطَرَوَ َالمَطَر ّٰ َ َا َللّٰ ُه َّٰوَالنَبَاتَمَنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمََالْقيّٰ َمة
129
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak tetesan air dari langit, hujan dan tumbuh-tumbuhan dari hari sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالنَجَوَمَفََالسَمَآء ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َّٰمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمََالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah bintang-bintang di langit, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
ََمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاخَلَقَتَفَبَحَارَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ّٰالسبَعَةََمَمَاَلَيَعَلَمَعَلَمَهَإَلَ أَنَتَوَمَاأَنَتَخَالَقَهَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة َ
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak tujuh laut dan hanya Engkau yang mengetahui tentang hal itu, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالرَمَلَ وَا َلحَصََف ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َمَشَارَقَالَرَضَوَمَغَارَبَهَا
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah pasir dan kerikil di bagian barat bumi dan di sebelah timur.
ََمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاَخَلَقَتَمَنَ ا َلجَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ّٰوَاَلَ َنسَوَمَاأَنَتَخَالَقَهَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah manusia dan jin yang telah Engkau ciptakan dan semua yang telah Engkau ciptakan sampai hari kiamat.
ََمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَ أَنَفَاسَهَمَوَأَ َلفَاظَهَم ّٰ َ َا َللّٰ ُه َّٰوَأَ َلحَاظَهَمَ َمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak hitungan napas, ucapan-ucapan dan apa yang tersirat di dalam hati manusia, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
130
َج ن َ صلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَ وَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَطَيَانَا َل َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ّٰوَ َالمَآلئَكَةََمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمََالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah jin yang beterbangan dan juga para malaikat, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َم َ صلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالطَيَوَرَوَ َالهَوَآ َ م ّٰ َ َا َللّٰ ُه َوَعَدَدَ َالوَحَوَشَوَالََكَامَفََمَشَارَقَالَرَضَ وَمَغَارَبَهَا
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah burung-burung, serangga penyengat, binatang buas dan pengunungan di timur dan di barat.
َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَالَحَيَآءَوَالَمَوَات َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah orang yang masih hidup dan yang sudah meninggal.
َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَ وَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَاَأَظَلَمَعَلَيَهَالَيَل ّٰ َ َا َللّٰ ُه ّٰوَمَاَأَشَرَقََعَلَيَهَالنَهَارَ َمنََيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلَ يَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak alam yang telah ditutupi kegelapan di malam hari, dan diterangi di siang hari sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَنَيَمَشَ َعل ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َّٰرَجَلَيَوَ َمنَيَمَشَ َعلَ أَرَ َبعَ َمنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah makhluk yang berjalan dengan dua kaki dan berjalan dengan empat kaki, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
ََصلََعَلَيَهَمَن َ َمَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَمَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه ّٰجنَوَالَ َنسَوَ َالمَآلئَكَةَ َمنََيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْقيّٰ َمة َ ا َل
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah jin, manusia dan malaikat yang telah bershalawat kepada beliau, sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat.
131
َصلَعَلَيَه َ صلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَعَدَدَ َمنَلَمَ َي َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sebanyak jumlah orang yang belum bershalawat kepada beliau.
َصلََعَلَيَه َ مَصَلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَدَكَمَاَيَحَبَ أَنَ َي ّٰ َ َا َللّٰ ُه
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya yang memang patut menerima shalawat.
َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَوَعَلََآلََسيدناَمَحَمَدَكَمَاَيَنَبَغََأَنَيَصَلََعَلَيَه ّٰ َ َا َللّٰ ُه
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya yang patut dan layak untuk dishalawatkan.
ََحتََلَ َي َبقََشَءَ َمن َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسيدناَمَحَمَد َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه َالصلَةَعَلَيَه َ
Ya Allah, ya Tuhan kami, aku memohon agar keselamatan dan kemuliaan diberikan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) beserta keluarganya sampai tiada lagi yang tersisa dari permohonan ini satu shalawat sekalipun.
َصلََ َعلَسيدناَمَحَمَدَف َ ََو,َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَفَ اَلَوَ لَي َ َم ّٰ َ َا َللّٰ ُه
َََمَاشَآء،ََالمَلَالَعَلََإَلََيَوَمَ الدَيَن َ َمَصَلَعَلَسيدناَمَحَمَدَف ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه،َاَلخَرَ يَن ََاللَلَ َقوَةَإَلَبَاللَا َل َعلَ َالعَظَيَم
Ya Allah, ya Tuhan kami, semoga keselamatan dan kemuliaan dilimpahkan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di awal mula manusia tercipta. Ya Allah, ya Tuhan kami, semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) di akhir masa. Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) pada tempat yang tinggi hingga hari kiamat. Demikianlah Allah (swt) menghendaki segala yang dikehendakiNya, dan tiada daya dan kekuatan kecuali pada Allah (swt), Yang Maha Tinggi dan Maha Agung.
132
َ َ َ .
َ َ َ .
133
َاَ لَحَزَبَالسَادَسَفَيَوَمَالسَبَت ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ وَأَعَطَهَ َالوَسَيَلَة َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َوَ َالفَضَيَلَةََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَوَابَعَثَهَمَقَامَاَمَحَمَوَدَانََالَذَىَوَعَدَتَهَإَنَكََل
َ ََتَخَلَفَ َالمَيَعَاد
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya. Berikanlah kepada beliau al-wasilah (karunia istimewa sebagai perantara), kelebihan dan kedudukan yang mulia. Dan bangkitkanlah beliau pada tempat yang terpuji yang telah Engkau janjikan sebelumnya. Sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.
ََمَعَظَمَشَأَنَهَوَبَيَبَرَهَانَهَوَأَ َب َلجََحَجَتَهَوَبَيَفَضَيَلَتَهَوَ َت َق َبلَشَفَاعَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ ََفَ اَمَتَهَوَاسَتَعَمَلَنَاَبَسَنَتَهََيَارَبَ َالعَالَمَيَوَ يَارَبَ َالعَرَشَ َالعَظَيَم
Ya Allah, ya Tuhan kami, agungkanlah diri beliau, berikanlah burhan yang jelas, terangkanlah hujjah agamanya, perjelas kelebihan-kelebihannya, kabulkan syafaatnya, dan jadikanlah kami mengamalkan sunnahnya, wahai Tuhan semesta alam dan Pemilik `Arsy yang agung.
ََمَيَارَبَاحَشَرَنَاَفََزَمَرَتَهَ وَتَحَتَلَوَآئَهَوَاَسَقَنَاَ َبكَأَسَهَوَانَفَعَنَاَبَمَحَبَتَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َآمَيََيَارَبَ َالعَالَمَي
Ya Allah, ya Tuhan kami, bangkitkanlah kami di antara golongan pengikut beliau, dan di bawah panji-panji beliau, anugerahkanlah kami minuman dari cawannya, dan semoga Engkau tumbuhkan kecintaan kami pada beliau, kabulkanlah ya Allah, Tuhan semesta alam.
َلنبَ َعن َ ضلَمَاَجَازَيَتَبَهَا َ ضلَالسَلَمَوَاجَزَهَعَنَاَأَ َف َ مَيَارَبَبَلَغَهَعَنَا أَ َف ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََأَمَتَهَيَارَبَ َالعَالَمَي
Ya Allah, ya Tuhan kami, sampaikanlah sebaik-baik salam dari kami kepada beliau, dan berikanlah kami pahala, yakni sebaik-baik pahala yang Engkau berikan kepada Nabi Muhammad (s), kabulkanlah ya Allah, Tuhan semesta alam.
َ ََج َم َيع َ ََح َمنََوَتَتَوَبَ َعلَوَتَعَا َف َينَ َمن َ َمَيَاَرَبَ إَنََأَسَأَلَكَأَنَتَغَفَرَلََوَتَر ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ 134
َلَشَء َ ََالبَآلءَوَ َالبَلَوَآءَا َلخَارَجَ َمنَالَرَضَوَالنَازَلَ َمنَالسَمَآءَإَنَكَ َعلَك
ََبَرَحَمَتَكَوَأَنَتَغَفَرَلَلَمَؤَمَنَيَ وَ َالمَؤَمَنَاتَوَ َالمَسَلَمَيََوَ َالمَسَلَمَات,ََ َقدَيَر
َاَلَحَيَآءَمَْنَوَالَمَوَاتَوَرَضَاللَعَنََأَزَوَاجَهَ الطَاهَرَاتَاَمَهَاتَ َالمَؤَمَنَي
ََوَرَضَاللَ َعنَأَصَحَابَهَالَعَلَمَأَئَمَةَ َالهَدَىَوَمَصَا َب َيحَالدَنَيَا وَ َعنَالتَابَعَي َ َِلَرَبَ َالعَالَمَي ّٰوَتَا َبعَالتَابَعَيَلَهَمَبَإَحَسَانَإَلََيَوَمَالدَ َينَوَا َلحَمَدَ ل ل
Ya Allah, ya Tuhan kami, aku memohon kepada-Mu untuk mengampuniku, menerima tobatku, dan Engkau jauhkan aku dari ujian dan malapetaka yang berada di dunia yang turun dari langit, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dan atas Rahmat-Mu, berikanlah ampunan kepada kaum beriman, baik laki-laki atau perempuan, dan kepada kaum muslimin atau muslimat, yang masih hidup maupun yang telah meninggal. Dan berikanlah rida kepada istri-istri Nabi (s) yang suci dan ibu-ibu kaum muslimin. Dan semoga rida Allah dilimpahkan kepada para sahabat yang mulia, mereka adalah para pemimpin yang memberikan petunjuk jalan dan penerang dunia. Juga semoga dilimpahkan rida Allah kepada para tabi`iin, bagi mereka segala kebaikan sampai hari kiamat. Bagi Allah sajalah segala puji, Dialah Tuhan semesta alam.
َاَ بَتَدَآءَالثَلَثَالثَالَث َمَرَبََالَرَوَاحَوَالَجَسَادَ َالبَالَيَةَأَسَأَلَكَبَطَاعَةَالَرَوَاحَالرَاجَعَةَإَل ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََأَجَسَادَهَاَوَبَطَاعَةَالَجَسَادَ َالمَلَتَئَمَةَبَعَرَوَقَهَاَوَبَكَلَمَاتَكَالنَافَذَةَفَْي
ََصلَ َقضَآئَكَوَ يَرَجَوَن َ حقَمَْنََوَ ا َلخَآل َئقَبَيَيَدَيَكَيَنَتَظَرَوَنَ َف َ وَأَخَذَكَا َل
ََرَحَمَتَكَوَ يَخَافَوَنَعَقَابَكَأَنََتَجَعَلَالنَوَرَفَ بَصَرَىَوَذَ كَرَكََبَا للَيَلَوَالنَهَار َ ََعلََلَسَانََوَعَمَلَصَا لَحَاَفَارَزَقَن
Ya Allah, ya Tuhan kami, Tuhan dari segala roh dan jasad yang ada. Aku memohon kepada-Mu melalui ketaatan para roh yang kembali pada jasadnya, dan melalui jasad-jasad yang telah dikembalikan rohnya, dan melalui putusan-Mu yang bijaksana atas mereka. Para makhluk berada di dalam kekuasaan-Mu, sedang menunggu keputusan-Mu, mengharapkan rahmat-Mu, dan takut akan hukuman-Mu. Aku memohon kepada-Mu agar menurunkan cahaya pada pengelihatanku dan jadikanlah lidahku untuk berdzikir kepada-Mu pada malam dan siang hari, dan agar aku selalu beramal saleh, maka berikanlah rezeki kepadaku.
135
Ya Allah, ya Tuhan kami, Tuhan dari segala roh dan jasad yang ada. Aku memohon kepada-Mu melalui ketaatan para roh yang kembali pada jasadnya, dan melalui jasad-jasad yang telah dikembalikan rohnya, dan melalui putusan-Mu yang bijaksana atas mereka. Para makhluk berada di dalam kekuasaan-Mu, sedang menunggu keputusan-Mu, mengharapkan rahmat-Mu, dan takut akan hukuman-Mu. Aku memohon kepada-Mu agar menurunkan cahaya pada pengelihatanku dan jadikanlah lidahku untuk berdzikir kepada-Mu pada malam dan siang hari, dan agar aku selalu beramal saleh, maka berikanlah rezeki kepadaku.
ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَا صَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا ََا بَرَاهَيَمَوَبَارَكََ َعل ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَ َعلََسَيَدَنَا ََا بَرَاهَيَم
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) sebagaimana Engkau memberi keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a). Dan berikanlah keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) sebagaimana Engkau memberi keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a).
َمَاجَعَلَصَلَوَا تَكَوَبَرَكاَ تَكَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َجَعَلَتَهَاَ َعلََسَيَدَنَا ََا بَرَاهَيَمَوَ َعلََآلَسَيَدَنَا ََا بَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
َوَبَارَكَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَ َعلََسَيَدَنَا
َ َإَبَرَاهَيَمَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَإَنَكََحَمَيَدَمَجَيَد
Ya Allah, berikanlah kemuliaan dan keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarga beliau, sebagaimana yang telah Engkau berikan kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a) dan keluarga beliau. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Dan berikanlah keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarga beliau, sebagaimana yang telah Engkau berikan kepada junjungan kami, Nabi Ibrahim (a). Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
َََالمَؤَمَنَيَوَ َالمَؤَمَنَات َ َصلَ َعل َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَبَدَكَوَرَسَوَلَكَو َ م ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ ََوَ َالمَسَلَمَيَوَ َالمَسَلَمَات
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), hamba-Mu dan utusan-Mu, dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada orang-orang yang beriman, lakilaki atau perempuan, dan orang-orang muslim laki-laki dan perempuan.
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهََعَدَدَمَاَأَحَاَطَبَهَعَلَمَكَوَأَحَصَاهَكَتَابَك َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َوَشَهَدَتَبَهَمَآلئَكَتَكَصَلَةَ دَآئَمَةَتَدَوَمََبَدَوَامََمَلَكَالل
136
Ya Allah, ya Tuhan kami, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarga beliau, sebanyak dan seluas yang tercakup dalam dalam ilmu dan kitab suci-Mu, yang tercakup dalam kesaksian para malaikat-Mu. Keselamatan dan kemuliaan yang selalu ditujukan kepada beliau selama adanya kerajaan-Mu.
ََمَإَنََأَسَأَلَكََبَأَسَمَآئَكَ َالعَظَامَمَاَعَلَمَتَمَنَهَاَوَمَاَلَمَ أَعَلَمََوَبَالَسَمَآءَالَت ّٰ َ ا َللّٰ ُه َصلَ َعلََسَيَدَنَا مَحَمَد َ َأَنَ َت,ََسَمَيَتَبَهَاَنَفَسَكََمَاَعَلَمَتَمَنَهَاَوَمَاَلَمَأَعَلَم
َ َ َ َ َ َ َ ََعَبَدَكَوَنَبَيَكَوَرَسَوَلَكَعَدَدَمَاَخَلَقَتَمَنَ َقبَلَأَنََتَكَوَنَالسَمَآءَمَبَنَيَة َََوَالَرَضَمَدَحَيَةَ وَا َلجَبَالَمَرَسَيَةَوَ َالعَيَوَنَمَنَفَجَرَةَوَالَنَهَارَمَنَهَمَرَة
َلش َمسَمَشَرَ َقةَوَ َالقَمَرَمَضَيَئَا وَا َلكَوَا كَبَمَسَتَنَيَةَوَا َلبَحَارَمَجَرَ يَة َ َوا َ َََوالَشَجَارََمَثَمَرَة
Ya Allah, ya Tuhan kami, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu melalui nama-nama-Mu yang agung yang telah dan belum aku ketahui, dan melalui nama-nama yang Engkau sebutkan untuk menamai diri-Mu, yang telah dan belum aku ketahui. Limpahkanlah Rahmat ta’zim atas baginda kami Nabi Muhammad yaitu hamba, Nabi dan Rasul Engkau sebanyak apa yang Engkau ciptakan dari sejak adanya langit yang ditinggikan, bumi yang dibentangkan, gunung-gunung yang tetap tak bergerak, mata air yang memancarkan air dan sungai-sungai yang tercurah, matahari yang bercahaya, bintang-bintang yang bercahaya, lautan-lautan yang bergelombang dan pohon-pohon yang berbuah
ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَعَلَمَكَوَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَحَلَمَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَنَعَمَتَك َ َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَكَلَمَاتَكَو َ َو
ََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ فَضَلَكَوَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَجَوَدَكَوَصَل
َََعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدََعددَسَمَاوَاتَكَوَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَأَرَضَكََوَصَل ََلَ َعل َ ص َ َس َبعَسَمَاوَاتَكََ َمنَمَآلئَكَتَكَو َ ََعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَخَلَقَتَف
ََيهَمَاَمَنَ َالوَحَش َ َسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَخَلَقَتَفََأَرَضَكََمَنَ ا َلجَنَوَالَنَسَوَغ
ََوَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدََعددَمَاَجَرَىَبَهَ َالقَلَمَفََعَلَم,َالطيَوَغَيَهَمَا َ َو َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ َالقَطَر َ َغَيَبَكَوَمَاَيَجَرَىَبَهَإَلََيَوَمَالْ لقيّٰ َم لّٰةَو
137
ََصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ َمنَيَحَمَدَكَوَ يَشَكَرَكَوَ يَهَلَلَكَوَ يَمَجَدَك َ َوَ َالمَطَرَو َوَ يَشَهَدَأَنَكَأَنَتَاللَوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَصَلَيَتَعَلَيَهَ أَنَت
َصلََعَلَيَهََمَنََخَلَقَكَوَصَلَ َعل َ ََوَمَآلئَكَتَكَوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَن
ََلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَد َ ص َ ََو,َصلَ عَلَيَهَ َمنَخَلَقَك َ سَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ َمنَلَمَ َي
َجرَوَ أَوَرَاقَهَا َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالش َ ََو,َحص َ دََا َلجَبَالَوَالرَمَالَوَا َل ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَكَلَسَنَةَوَمَاَتَخَلَقَفَيَهَاَوَمَا,َوَ َالمَدَرَوَأَثَقَالَهَا
ََخ َلقَكَلََيَوَمَوَمَاَيَمَوَتََفيهَإَل َ ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَت,َيَمَوَتَفَيَهَا َ َ يَوَمَالْ لقيّٰ َم لّٰة
Semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), seluas dan sedalam ilmu-Mu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), seluas dan sedalam kasih-Mu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak dan sebesar firman-Mu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan yang melimpah kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak dan sebesar nikmat yang berasal dari-Mu. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebesar karunia-Mu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak kekayaanMu. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), seluas tujuh lapis langitMu. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah jin dan manusia, atau jumlah golongan lain, termasuk binatang liar dan burung-burung dan lainnya yang elah Engkau ciptakan di bumi-Mu. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak yang tertulis di Qalam dalam ilmu-Mu tentang yang gaib hingga sampai hari kiamat.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ السَحَابَا َلجَارَيَةَوَمَاَبَيَالسَمَآءَو َ َمَو ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالرَ يَاحَ َالمَسَخَرَات,َاَلَرَضَوَمَاَتَمَطَرَمَنَ َالمَيَاه ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَد,َفََمَشَارَقََاَلَرَضَوَمَغَارَبَهَاَوَجَوَفَهَاَوَقَبَلَتَهَا
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَخَلَقَتَفَبَحَارَكَ َمنَا َلحَيَتَان َ ََو,َنَجَوَمَالسَمَآء
138
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالنَبَات َ ََو,َوَالدَوَآبََوَ َالمَيَاهَوَالرَمَالَوَغَيَذَ لَك
ََوَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَد,ََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالنَمَل,َوَا َلحَص
َلَ َعلََسَيَدَنَا َ ََوَص,ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَ َالمَيَاهَا َلمَلَحَة, ََالمَيَاهَ َالعَذَبَة
ََصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ عَدَدَنَقَمَتَك َ ََو,َج َم َيعََخَلَقَك َ َمَحَمَدَعَدَدَنَعَمَتَكَ َعل َ ََصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَم َ َوَعَذَابَكَ َعلَ َمنَ َك َفرَبَمَحَمَد
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak awan yang berjalan, jumlah mereka yang berada di antara langit dan bumi, dan tetesan air hujan. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak angin yang bertiup di barat maupun di timur, di dalam bumi dan pada arah kiblat. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah bintangbintang di langit. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak yang telah Engkau ciptakan di samudra-Mu, berupa ikan-ikan, binatang-binatang air, pasir dan lain-lain. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah tumbuhtumbuhan dan bebatuan. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah semut. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah air tawar. Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak jumlah air asin. Keselamatan dan kemuliaan semoga diberikan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak nikmat-Mu yang Engkau berikan kepada seluruh makhluk. Semoga Engkau memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak siksaan dan azab-Mu terhadap orang-orang kafir, semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau.
َلَ َعلَمَحَمَدََعَدَد َ ص َ ََو,َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَدَامَتَ الدَنَيَاَوَالَخَرَة َ َو
َََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَا دَامَتَا َلخَآلئَقَف,َمَاَدَامَتَا َلخَآلئَقَفََا َلجَنَة َ ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َعلَ ََقدَرََمَاَتَحَبَهَوَتَرَضَاه,َالنار َ
Dan semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak dan selama dunia dan akhirat masih ada. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak makhluk Allah (swt) yang berada di Surga. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebanyak makhluk Allah (swt) yang berada di Neraka. Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), sebesar kadar cinta dan keridhaan beliau kepada-Mu.
139
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَد َ َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َعلَ ََقدَرَ مَاَيَحَبَكَوَ يَرَضَاكَو َ َو
ََنلَ َالمَقَرَبَعَنَدَكَوَأَعَطَهَ َالوَسَيَلَةَ وَ َالفَضَيَلَة َ َأَبَدَاَلبَدَيَنَوَأَنَزَ َلهَ َالم
َالشفَاعَةََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَوَ َالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَالَذَىََوَعَدَتَهَإَنَكَلَتَخَلَف َ َو َ َََالمَيَعَاد
Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), untuk selama-lamanya, dekatkan derajat beliau di sisi-Mu, karuniakanlah beliau kedudukan sebagai wasilah (perantara) kelebihan, syafaat, kedudukan yang tinggi, dan maqam (tempat) terpuji yang telah Engkau janjikan sebelumnya. Sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.
ََمَإَنََأَسَأَلَكََبَأَنَكَمَالَكََوَسَيَدَىَوَمَوَلَىَوَثَقَتََوَرَجَآئَىَأَسَأَلَكَبَحَرَمَة ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َالشهَرَ َالحَرَامَ وَ َالبَلَدَ َالحَرَامََوَ َالمَشَعَرَ َالحَرَامَوَ َقبَنَبَيَكَعَلَيَهَالسَلَمَأَن َ
ََصرَفَ َعنَ َمنَالسَوَءََمَاَلَيَعَلَم َ تَهَبَلَ َمنَا َلخَيَمَاَلَيَعَلَمَ عَلَمَهَإَلَأَنَتَوَ َت َ َعَلَمَهَإَلَأَنَت
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu, karena Engkaulah Raja (Pemilik)-ku, Tuhanku, Tuanku satusatunya yang aku percayai dan harapanku, aku memohon kepada-Mu melalui bulan yang suci, tanah yang suci, upacara-upacara suci dan melalui maqam Nabi-Mu (s), semoga keselamatan dilimpahkan kepada beliau, agar Engkau mengkaruniakan berbagai kebaikan, yang hanya Engkau Yang Maha Mengetahui.
َمَيَاَ َمنَوَهَبَلَسَيَدَنَاآَدَمَسَيَدَنَا شَيَثَاَوَ لَسَيَدَنَاَ َا بَرَاهَيَمَسَيَدَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََإَسَمَاعَيَلََوَسَيَدَنَاَإَسَحَاقَوَرَدَسَيَدَنَاَيَوَسَفَعَلََسَيَدَنَاَيَعَقَوَبَوَ يَاَمَن َكَشَفَ َالبَآلءَعَنَسَيَدَنَاَأَيَوَبَوَ يَا مَنََرَدَسَيَدَنَاَمَوَسََإَلَاَمَهَوَ يَازَآئَد
ََالخَضَرَفََعَلَمَهَوَ يَاَ َمنَوَهَبَلَسَيَدَنَاَدَاوَدَسَيَدَنَاَسَلَيَمَانَوَ لَسَيَدَنَا َ سَيَدَنَا
َزَكَرَ يَآءَسَيَدَنَاَيَحَيََوَ لَسَيَدَتَنَاَمَرَ يَمََسَيَدَنَاَعَيَسََوَ يَاَحَافَظَابَنَةَسَيَدَنَا ََج َم َيعَالنَبَيَيَوَ َالمَرَسَلَي َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعل َ َأَسَأَلَكَأَنَ َت,َشَعَيَب
َ ََوَ يَاَ َمن
140
ََصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمََالشَفَاعَةَوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَأَن َ ََوهَبَلَسَيَدَنَاَمَحَمَد
َتَغَفَرَلَ ذَنَوَبََوَتَسَتَلََعَيَوَبََكَلَهَاَوَتَجَيَنَمَنَالنَارَوَتَوَجَبََلََرَضَوَانَكَو
ََأَمَانَكَوَغَفَرَانَكَ وَإَحَسَانَكَوَتَمَ َتعَنََفََجَنَتَكََ َمعََالَذَيَنَأَنَعَمَتَعَلَْيَمَن َ ََالنبَيَيَوَالصَدَيَقَيَوَالشَهَدَآءَ وَالصَا لَحَيَإَنَكَ َعلَكَلَشَءَ َقدَيَر َ
ََلَاللََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَمَاَأَزَعَجَتَالرَ يَاحَ سَحَابَاَرَكَامَاَوَذَاقَكَل َ ص َ َو
َ َصلَالسَلَمَلَ َهلَالسَلَمَفََدَارَالسَلَمَ تَحَيَةَوَسَلَمَا َ َذَىَرَوحَحَمَامَاَوَأَو
Ya Allah, Tuhan kami, yang memebrikan karunia kepada Sayyidina Adam (a) dan seorang anaknya yaitu Sayyidina Syits (a); yang mengkaruniai Sayyidina Ibrahim (a) dua orang putra, yakni Sayyidina Ismail (a) dan Sayyidina Ishaq (a); yang mengembalikan Sayyidina Yusuf (a) ke sisi Sayyidina Ya`kub (a); yang mengangkat segenap ujian dan malapetaka yang menimpa Sayyidina Ayyub (a); yang mengembalikan Sayyidina Musa (a) ke sisi ibunda beliau. Wahai pemberi karunia kepada Sayyidina Khidir (a) yang luas. Wahai yang memberi karunia berupa ilmu hikmah dan kerajaan kepada Sayyidina Daud (a) dan Sayyidina Sulayman (a). Dan yang memberikan karuna kenabian kepada junjungan kami, Sayyidina Zakariyya (a), Sayyidina Yahya (a), kepada Maryam binti `Imran (a) dan putranya, Sayyidina `Isa al-Masih (a). Wahai Engkau yang menjaga putri Nabi Syu`aib (a), kami memohon kepada-Mu, ya Allah, agar Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada nabi kami, Muhammad (s), dan seluruh nabi dan rasul-Mu. Ya Allah, Engkaulah yang telah memberikan kepada Nabi Muhammad (s), karunia berupa syafaat dan kedudukan yang tinggi; ampunilah dosa-dosaku, aku memohon kepada-Mu agar memelihara pengelihatanku dan menjaga agar terhindar dari siksa neraka; agar Engkau memberikan keridhaan-Mu dan kebaikan-Mu. Aku memohon agar Engkau memasukanku dalam kebahagiaan di Surga bersama dengan golongan orang-orang yang telah Engkau beri karunia kepada mereka, yakni terdiri dari para nabi, orang-orang ahli ibadah, orang-orang yang jujur, para syuhada yang gugur di medan tempur dan shalihin. Karena sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dan semoga Allah (swt) memberikan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, selama angin meniup kumpulan awan, dan sampai setiap insan yang memiliki roh merasakan kematian. Sampaikanlah salam sejahtera kepada penduduk Surga di Daarus-Salaam.
َش َغ َلنََبَمَاَتَكَفَلَتَلََبَهَوَلَتَحَرَ َمنَ وَأَنَا َ خ َل َق َتنََلَهَوَلَ َت َ َمَأَفَرَدَنََلَمَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه ﴾٣﴿
َ َس َت َغ َفرَك َ َأَسَأَلَكَوَلََتَعَذَ َبنََوََأَنَاَأ
Ya Allah, ya Tuhan kami, berilah aku kekuatan untuk tidak terlalu terikat pada materi-materi yang telah Engkau ciptakan untukku, dan janganlah Engkau jadikan aku menyibukkan diri pada materi-materi itu yang telah Engkau bebankan kepadaku. Aku memohon, janganlah Engkau menolakku di saat aku meminta-Mu dalam doaku, aku memohon janganlah Engkau mengazabku di saat aku meminta ampunan-Mu. (3 kali)
ّٰ
141
َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلَآ لَهَوَسَلَم َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, berilah keselamatan dan kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya.
َص َطفََعَنَدَكَيَاَحَبَيَبَنَاَيَاَسَ َيدَنَا َ مَإَنََأَسَأَلَكَوَأَتَوَجَهَإَلَيَكََبَحَبَيَبَكَا َل َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََالعَظَيَمََيَاَنَعَمَالرَسَوَل َ َش َفعَلَنَاَعَنَدَ َالمَوَ ل َ سلََبَكَ إَلََرَبَكَفَا َ َمَحَمَدَإَنَاَنَتَو َ َ ﴾٣﴿ َمَشَفَعَهَفَيَنَاَبَجَاهَهَ عَنَدَك ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,َالطاهَر َ
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dan aku menghadap Hadirat-Mu, melalui kekasih-Mu yang telah Engkau pilih, yakni al-Musthafa, Sayyidina Muhammad (s). Wahai kekasih, junjungan kami, Sayyidina Muhammad (s), sesungguhnya kami memohon kepadamu sebagai wasilah (perantara) kepada Tuhan, kami memohon berilah kami syafaat ketika kami berada di Hari Perhitungan Penguasa Yang Maha Agung, wahai sebaik-baik utusan Allah (swt) yang berjiwa suci. Ya Allah, ya Tuhan kami, kami memohon kabulkanlah syafaat yang beliau mintakan kepada-Mu untuk kami, melalui kharisma beliau. (3 kali)
ََنَخَيَ َالمَقَرَبَيََمَنَه َ ََوَم,َوَاجَعَلَنَاَمَنَخَيَ َالمَصَلَيَوَ َالمَسَلَمَيَعَلَيَه
ََوَفَرَحَنَاَبَهَف,ََوَ َالوَارَدَيَنَ عَلَيَهَوَمَنَأَخَيَارَا َلمَحَبَيَفَيَهَوَا َلمَحَبَوَبَيَلَدَيَه
ََوَاجَعَلَهَلَنَا دَ لَيَلَإَلََجَنَةََالنَعَيَمََبَلََمَؤَوَنَةَوَلََمَشَقَةَوَل,َعَرَصَاتَالْ لقيّٰ َم لّٰة
ََوَاغَفَرَلَنَا,ََ وَلَتَجَعَلَهَغَاضَبَاَعَلَيَنَا,اقشَةَا َلحَسَابَوَاجَعَلَهََمَقَبَلَعَلَيَنَا َ َمَن ََج َم َيعَ َالمَسَلَمَيَالَحَيَآءَمَْنَوَ َالمَيَتَيَ وَآخَرََدَعَوَانَاَأَن َ َوَ لَوَالَدَيَنَاَوَ ل َ َِلَرَبَ َالعَالَمَي ّٰا َلحَمَدَ ل ل Dan jadikanlah kami termasuk ke dalam golongan orang-orang yang paling baik dalam bershalawat dan menerima ajaran-ajarannya. Juga jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang yang paling baik dalam mendekatkan diri padanya dan orangorang yang datang menerima ajarannya. Dan termasuk orang-orang terpilih yang cinta kepada beliau dan dicintainya pula. Melalui kecintaan kami pada beliau, kami memohon, jadikanlah kami senang karenanya pada saat kesukaran di Hari Kiamat. Jadikanlah beliau bagi kami sebagai penunjuk ke jalan Surga yang membahagiakan tanpa kesulitan hambatan, dan pembicaraan panjang pada saat perhitungan (yawmul hisab), serta jadikanlah beliau menerima kami. Dan kami mohon agar beliau tidak memalingkan muka dari kami karena kemarahan atau sebab lainnya. Kami mohon, ampunilah kami, orang tua kami, dan seluruh kaum muslimin, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Juga jadikanlah akhir doa kami kepada-Mu adalah: segala puji bagi Allah, Tuhan Pemilik dan Pemelihara alam semesta.
142
َاَ بَتَدَآءََالربعَالرَا بع َفأَسألكَياَاللَياَاللَياَاللَياَحيَياَقيومَياَذاَالجللَوالكرامَل ََاّٰلّٰ َّٰهَالَأنت
َسبحانكَاّنَكنتَمنَالظاَلمي
Dengan sepenuh hati, aku memohon kepada-Mu Ya Allah, wahai Yang Hidup dan Pemberi Kehidupan, wahai Yang Berdiri Sendiri, Pemilik Kekuasaan dan Kemuliaan. Tidak ada tuhan, sembahan yang patut disembah selain Engkau. Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku ini, wahai Tuhanku adalah termasuk golongan orang-orang yang berbuat zhalim, masih melakukan perbuatan yang melanggar aturan-Mu.
َ َ َ َ َ َ اسألكَبماَحملَكرَسيكَمنَعظمتكَوَجلَلكَوَبهآَئكَوَقدَرَتكَوَسلطاَنك
َوَبحقَاَسمآَئكَالمخزوَنةَالمكنوَنةَالمطهرةَالتَلمَيطلعَعليهاَأَحدَمنَخلَقك
َوَبحقَالسمَالذىَوَضعتهَعلَالليلَفأَظلمَوَعلَالنهارَفأَستنارَوَعل
ََوعل,ََوَعلَالبحارَفاَنفجرت,ََوَعلَالرضَفاَستقرت,َاتَفأستقلت ّٰ السم َو ل َ
ََوَأسألكَبالسمآءَالمكَتوَبةَفَجبهة,َالعيونَفنبعتَوَعلَالسحابَفأمطرت
ََوَبالسمآءَالمكتوبةَفَجبهةَسَيَدَنَاَإسرافيلَعليه,َسَيَدَنَاَجب يلَعليهَالسلم َََوَعلَجميعَالمآلئكةَوَأَسألكَبالسمآءَالمكتوَبةََحوَلَالعرش,َالسلم
َوبالسمآءَالمكتوَبةَ ََحوَلَالكرس
Aku memohon kepada-Mu melalui apa yang terkandung di dalam Kursi Kekuasaan-Mu, yakni Keagungan, Kekuasaan, Keindahan, Keperkasaan dan Kekuatan-Mu. Dan melalui nama-nama yang patut diberikan untuk-Mu yang tersimpan dan Mahasuci, dan tidak ada satu pun di antara ciptaan-Mu yang mengetahui. Dan melalui nama yang patut bagi-Mu, apabila Engkau tempatkan pada malam, maka akan menyebabkan hari menjadi gelap; dan jika Engkau tempatkan pada siang, maka akan menerangi penjuru langit dan selamanya akan menerangi. Apabila di bumi, Ia akan tetap; pada laut, Ia akan memercikkan gelombang; atau pun pada mata air, Ia akan menjadi sumber air; dan jika di atas langit, Ia akan menurunkan hujan.
143
Aku memohon kepada-Mu ya Allah, melalui nama-nama-Mu yang indah, yang termaktub pada Malaikat Jibril u, dan melalui nama-nama yang termaktub pada kening Israfil u, dan juga yang termaktub pada dahi seluruh malaikat. Dan aku memohon kepada-Mu melalui nama-nama-Mu yang termaktub di sekitar `Arsy-Mu. Dan melalui namanama-Mu yang termaktub di sekitar Kursi-Mu.
وَأسألكَباَسمكَالعظيمَالعظمَالذىَسميتَبهَنفسكَوَأسألك َبحقَأسمآئكَ
كلهاَماَعلمتَمنهاَوَماَلمَاعلمَ Dan aku memohon kepada-Mu melalui nama yang Agung dan paling Agung, nama yang Engkau sebutkan untuk diriMu. Dan aku memohon melalui semua nama-nama-Mu yang indah, yang telah aku ketahui sebelumnya dan yang belum aku ketahui.
وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَآدمَعليهَالسلمَوَأسألكَباَلسمآءَالتَ
دعاكَبهاَسَيَدَنَاَنوحَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَ صا لحَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكََبها َسَيَدَنَاَيعقوبَعليهَ
السلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبها َسَيَدَنَاَيوَسفَعليهَالسلمََ,وَأسألكَ
باَلسمآءَالتَدعاكَبها َسَيَدَنَاَيوَنسَعليهَالسلمََ,وَأسألَكَباَلسمآءَالتَ
س َيدَنَاَ دعاكَبهاَسَيَدَنَاَموسَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَ َ
هرونَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَشعيبَعليهَالسلمَ َ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَإبراهيمَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَ
لسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَإسمعيلَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَ
بهاَسَيَدَنَاَداودَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَسليمنَ
عليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَزكر يآءَعليهَالسلمَََ,وَ
أسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَيحيَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَ التَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَيوَشعَعليهَالسلمََ,وَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَ
144
ََوَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَإلياسَعليه,َسَيَدَنَاَالخضرَعليهَالسلم ََوَأسألك,ََوَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَيَدَنَاَاليسعَعليهَالسلم,َالسلم
ََوَأسألكَباَلسمآءَالت,َباَلسمآءَالَتَدعاكَبها َسَيَدَنَاَذوالكفلَعليهَالسلم ََوَأسألكَباَلسمآءَالتَدعاكَبهاَسَ َيدَنَا,َدعاكَبهاَسَيَدَنَاَعيسَعليهَالسلم
َمحمدَصلَاللَعليهَوَسلمَنبيكَوَرَسولكَوَحبيبكَوَصفيكَياَمنَقالَوَقوله
َالحقَواللَخلقكمَوماَتعملونَولَيصدرَعنَأَحدَمنَعبيدهَقولَولَفعلَول
َحركةَولََسكونَالَوقدَسبقَفَعلمهَوَقضآَئهَوَقدرهَكيفَيكونَكماَا لهمتنَو
َقضيتَلَبجمعَهذاَالكتابَوَيسرتَعلَفيهَالطر يقَوالسبابَوَنفيتَعنَقلب
َفَهذاَالنبَالكَر يمَالشكَوالرتيابَوَغلبتَحبهَعندىَعلَحبَجميعَالقر
َبآءَوَالحبآء
Aku memohon kepada-Mu melalui nama-nama-Mu yang dipanjatkan doa oleh Sayyidina Adam (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Nuh (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Shalih (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Ya`kub (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Yusuf (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Yunus (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Musa (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Harun (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Syu`aib (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Ibrahim (a) dalam doanya kepada-Mu, dan putra beliau Sayyidina Ismail u dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Daud (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Sulayman (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Zakariyya (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Yahya (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Yusya` (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Khidir (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Ilyas (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Ilyasa` (a) dalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Zulkifli (a) dalam doanya kepada-Mu.
145
Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Isa (a) putra Maryam عdalam doanya kepada-Mu. Dan melalui nama-nama yang disebutkan oleh Sayyidina Muhammad (s) dalam doanya kepada-Mu, semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kesejahteraan kepada beliau, nabi-Mu, kekasih-Mu, dan hamba-Mu yang paling dekat. Wahai Dia yang telah berfirman, sesungguhnya firman-Nya adalah yang benar. Dan sungguh Allah (swt) telah menciptakan kalian, perbuatan yang kalian lakukan, tidak ada satu pun perbuatan hamba-Nya yang luput, baik berupa perkataan, perbuatan dan gerak serta diam, kecuali telah ada dalam ilmu, qadha dan qadar-Nya. Sebagaimana juga dalam ilmu qadha dan qadar-Mu, Engkau Maha Kuasa ketika memberikan ilham dan telah Engkau putuskan bagiku untuk menyusun kitab ini, dan Engkau mudahkan bagiku jalan dan hal-hal yang mendukung ke arah itu. Engkau telah jauhkan was-was dan keraguan dari dalam hatiku terhadap ajaran Nabi (s) yang mulia. Dan Engkau perbesar kecintaanku pada Nabi-Mu (s) di atas kecintaan pada keluarga dan kekasih.
ََأَسألكَياَاللَياَاللَياَاللَأنَترَزَقنَوَكلَمنَاَحبهَواتبعهَشفاعتهَوَمراَفَقتـه
َيوماَلحسَابَمنَغيَمناَقشـةَولَعذابَولَتوَبيخَولَعتابَوَانَتغفرَلَذَنوب َََوَانَتنعمنَباَلنظرَالَوَجهكَالكر يمَفَجملة,َوَتستَعيوَبَياَوَهابَياَغفار
ََوَانَتتقبلَمنَعملَوَاَنَتعفوَعماَاَحاَطَعلمك,َالحبابَيوَمَالمزيدَوالثواب ََبهَمنَخطيئتَوَنسيانَوَزَللَوَانَتبلغنَمنَزيارةَقبهَوالتسليمَعليهَوَعل
َصاَحبيهَغاَيةََاَملَبمنكَوَفضلكَوَجودكَوَكرَمكَياَرءو فَياَرَحيمَياَوَل
Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, semoga Engkau melimpahkan rezeki kepadaku dan setiap orang yang mencitai Nabi (s), dan pada setiap orang yang mendapat syafaat dan karunia kedekatan dengan beliau pada hari perhitungan tanpa perbincangan panjang, tanpa azab, cela dan cacat. Aku memohon kepada-Mu agar mengampuni dosaku dan menutup segala celaku, wahai Yang Maha Pemberi dan Penerima Tobat. Dan aku memohon dengan harapan yang besar agar Engkau berkenan menganugerahkan karunia yang besar, yakni untuk dapat melihat wajah Dzat-Mu Yang Maha Mulia dan termasuk orang-orang yang Engkau kasihi di hari pemberian karunia dan ganjaran. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau berkenan menerima amalku. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau mengampuni dosaku, dan Engkau Maha Tahu seberapa besar kesalahanku, kealfaan dan penyimpanganku. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau menjadikan aku termasuk orang yang mampu berziarah ke makam beliau. Dan semoga keselamatan dilimpahkan kepada beliau, Abu Bakar (r) dan Umar (r), sebesar harapanku, berkah karunia-Mu yang luas, kemuliaan, kedermawanan-Mu, wahai Yang Penuh Kasih, Maha Penyayang dan Maha Pelindung.
146
َوَانَتجازيهَعنَوَعنَكلَمنَآَمنَبهَواتبعـهَمنَالمسلميَوَالمسلمات
َ َ َ َ َ َ َ َالحيآءَمْنَوالمواتَاَفضلَوَاَتمَوَاَعمَماَجاَزيتَبهَأَحداَمنَخلقك
َياَقوىََياَعزيزَياَعل
Aku memohon agar Engkau memberiku dan seluruh kaum beriman ganjaran dan pahala, juga kepada kaum muslimin, laki-laki atau perempuan, yang masih hidup maupun yang sudah meninggal, yakni pahala yang lebih mulia, sempuna dan lebih mencakupi.Wahai Yang Maha Mulia, Yang Maha Kuat dan Maha Tinggi,
َمَبحقَماَاَقسمتَبهَعليكَاَنَتصلَعلَسَيَدَنَاَمحمدَوَعلَآل ّٰ َ وَاسألكَا َ ّٰلل ُه
َسَيَدَنَاَمحمدَعدَدَماَخلقتَمنَقبلَاَنَتكونَالسمآءَمبنيـةَوَالرضَمدحيـة َوالجبالَعلوَيةََوَالعيونَمنفجرةَوالبحارَمسخرةَوالنهارَمنهمرةَوالشمس
َمضحيـةَوالق َمرَمضيئاَوَالنجمَمنياَولَيعلمَأَحدَحيثَتكونَالَاَنت
Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, sebesar sumpah yang aku ucapkan melalui diri-Mu, agar Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan kepada keluarga beliau, sebanyak yang telah Engkau ciptakan, sebelum adanya langit yang tersusun dan bumi yang terhampar, gunung-gunung yang tinggi, mata air yang mengalirkan air, laut yang bergelombang, sungai yang mengalirkan arus, matahari ketika waktu dhuha, rembulan ketika memantulkan sinar dan bintang-bintang ketika gemerlapan. Tidak ada seorang pun yang mengetahui semuanya kecuali diri-Mu.
ََوَانَتصلَعليهَوَعلََآَلهَعدَدَآَياَتَالقرآ,َوَانَتصلَعليهَوَعلَآلهَعدَدَكلَمك َ َ َ نََوَحروفــهَوَانَتصلَعليهَوَعلَآَلهَعدَدَمنَيصلَعليهَوَانَتصلَعليهَوَعَل
َآَلهَعددَمنَلمَيصلَعليهَوَانَتصلَعليهَوَعلَآلهَعَددَماَجرىَبهَالقلمَفَام ََوانَتصل,ََوَانَتصلَعليهَوَعلَآَلهَعددَماَخلقتَفَسبعَ َسم َواتك,َالكتاب ََعليهَوَعلَآلهَعددَماَأَنتَخاَلقهَفهنَالَيوَمَالْ لقيّٰ َم لّٰةَفَكلَيومَا لفَمرة
Dan agar Engkau ya Allah, memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya sebanyak firman-Mu. (dibaca sebanyak 19.300 kali) Dan semoga Engkau memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya sebanyak jumlah ayat-ayat al-Quran (6666 ayat) dan huruf-hurufnya (sebanyak 242471).
147
Dan semoga Engkau memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya sebanyak orang yang bershalawat kepada beliau. Dan limpahkanlah Rahmat ta’zim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan orang yang tidak bershalawat atas beliau. Dan limpahkanlah Rahmat ta’zim atas beliau dan keluarganya sebanyak apa yang Qalam di Lauh Mahfuzh berjalan. Dan limpahkanlah Rahmat ta’zim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan apapun yang Engkau ciptakan di tujuh langit Engkau. Dan limpahkanlah Rahmat ta’zim atas beliau dan keluarganya sebanyak apapun yang Engkau adalah penciptanya di tujuh langit sampai hari kiamat ( setiap hari seribu kali )
َوَانَتصلَعليهَوََعلَآَلهَعددَقطرَالمطرَوَكلَقطرةَقطرتَمنَسمآَئكَالَا رضك
َمنَيوَمَخلقتَالدنيآَالَيوَمَالْ لقيّٰ َم لّٰةَفَكلَيومَا لفَمرة
Dan limpahkanlah Rahmat ta’zim atas beliau dan keluarganya sebanyak tetesan air hujan dan tiap-tiap tetesan yang menetes dari langit Engkau ke bumi Engkau dari sejak Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat ( setiap hari seribu kali )
148
149
َ َاَ لَحَزَبَالسَا بعَفََيَوَمََالَحد َوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَعَدَدََمَنَسَبحكََوَ َقدَسَكَ وَسَجَدَلَكَوَعَظَمَكَمَن
َََيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمَاَ َلفََمَرَة
Aku memohon kepada-Mu Ya Allah, agar dilimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya sebanyak yang telah mensucikan dan mengagungkan nama-Mu, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َص َليَ عَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدََكَلَسَنَةََخَلَقََتَفَيَهَاَ َمنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَا َ وَاَنَ َت
ََإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلَ يَوَمَأَ َلفَ َمرَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah yang telah Engkau ciptakan pada setiap tahun, sejak hari Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َََوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَعَدَدَالسَحَابَا َلجَارَيَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah awan yang berarak.
ََوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَ عَدَدَالرَ يَاحَالذَرَيَةََمَنََيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَم ََالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلَيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Aku memohon agar Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah angin yang bertiup, sejak hari Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َ َص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدََمَاهَبَتَالرَ يَاحَعَلَيَهَوَحَرَكَتَهََ َمنَاَلَغَصَان َ وَأَنَ َت َوَالَشَجَارََوَأَوَرَاقَ الثَمَارَوَالَزَهَارَوَعَدَدََمَاخَلَقَتَعَلَ ََقرَارَأَرَضَكَوَمَابَي ََاواتَكََمَنَيَوَمََخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلَ يَوَمََالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلَيَوَمَأَ َلفَمَرَة َ َسَم
Dan semoga Engkau berikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak hembusan angin dan gerakan batang-batang pohon, dedaunan, buah-buahan dan bunga-bunga yang tertiup angin, dan sebanyak yang telah Engkau ciptakan di muka bumi-Mu dan yang berada di antara lapis langit-Mu, sejak hari Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
150
ََص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدَأَمَوَاجَبَحَارَكََ َمنََيَوَمَ خَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَم َ َوَأَنَ َت ََالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلَيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak gelombang laut-Mu, sejak hari Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َلَحَجَرَوَمَدَرَخَلَقَتَهََف َ ََوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَعَدَدَ الرَمَلَوَا َلحَصََوَك
َمَشَارَقَالَرَضَوَمَغَارَبَهَاَسَهَلَهَاَوَجَبَالَهَاَوَأَوَدَيَتَهَا َمنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَل
َ َيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah pasir dan kerikil, setiap batu dan endapan lumpur yang telah Engkau ciptakan di belahan timur dan belahan barat, di dataran rendah dan dataran tinggi dan di lembah, sejak hari Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َشرَقَهَا َ َص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَ عَدَدَنَبَاتَالَرَضَفََقَبَلَتَهَاَوَجَوَفَهَاَو َ َوَأَنَ َت
َج َم َيعَمَا ََاخَرَجَت َ َوَغَرَبَهَاَوَسَهَلَهَاَوَجَبَالَهَاَمَنََشَجَرَوَثَمَرَوَأَوَرَاقَ وَزَرَعَو
َوَمَايَخَرَجََمنهاَ َمنَنَبَاتَهَاَوَبَرَكَاتَهَاَ َمنَيَوَمَخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَ الْ ِقيٰ َم ِٰةَف
ََكَلََيَوَمَأَ َلفَ َمرَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah tumbuh-tumbuhan di bumi, di arah kiblat, di atas tanah, di belahan timur dan barat, dataran rendah dan pegunungan. Terdiri dari sejumlah pepohonan, dedaunan, buah-buahan, persawahan, dan setiap hasil atau yang dihasilkan dari tumbuh-tumbuhan itu, berikut berkah yang diambil dari semuanya itu, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
ََجنَ وَالشَيَاطَي َ ص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدََمَاخَلَقَتَ َمنَاْلَ َنسََوَا َل َ وَأَنَ َت َ َوَمَاأَنَتَخَالَقَهَمَْنَإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفََكَلََيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah jin dan manusia dan setan, yang telah Engkau ciptakan dan yang akan Engkau ciptakan sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
ََص َليَعَلَيَهَ وَ َعلََآلَهَعَدَدََكَلَشَعَرَةَفََأَبَدَانَهَمََوَوَجَوَهَهَمَوَ َعل َ وَأَنَ َت
َ َرَؤَوَسَهَمَمَنَذَخَلَقَتََالدَنَيَاَإَلََيَوَمَ الْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
151
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah rambut yang ada pada setiap orang, di wajah mereka dan di atas kepala mereka, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
ََص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدَأَنَفَاسَهَمََوَأَ َلفَاظَهَمََوَأَ َلحَاظَهَمَ َمنَيَوَم َ َوَأَنَ َت
َ َخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمََأَ َلفَ َمرَة
Semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak nafas dan katakata dan semua yang tersirat di hati manusia, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
ََوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَ عَدَدَطَيَانَا َلجَنَوَخَفَقَانَاْلَنَسََمَنَيَوَمََخَلَقَت َ َالدَنَيَاَإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمَأَ َلفَمَرَة
Semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jin yang beterbangan dan bangsa manusia, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َي ة َ َص َليَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدَكَلََبَهَيَمَةََخَلَقَتَهَاَ َعلََأَرَضَكََصَغَيَةَوَكَب َ َ وَأَنَ َت ََفََمَشَارَقَ اَلَرَضَوَمَغَارَبَهَاَمَمَاَعَلَمَوَمَمَاَلََيَعَلَمَعَلَمَهَإَلََأَنَتََ َمنَيَوَم
َ َخَلَقَتَالدَنَيَاَإَلََيَوَمَ الْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمََأَ َلفَمَرَة
Semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah binatang yang telah Engkau ciptakan di atas bumi-Mu, baik yang kecil maupun yang besar, di belahan barat atau timur, baik yang telah diketahui maupun yang belum diketahui, kecuali hanya Engkau yang mempunyai ilmu tentang hal itu, sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
ََوَأَنَتَصَلَيَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَعَدَدَمَنَصَلََعَلَيَهَوَعَدَدََمَنَلَمَ يَصَلَعَلَيَهَوَعَدَد
َ َصلََعَلَيَهَإَلََيَوَمَالْ ِقيٰ َم ِٰةَفَكَلََيَوَمََأَ َلفَمَرَة َ َمنَ َي
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak orang yang bershalawat maupun yang belum bershalawat kepada beliau. Dan juga sejumlah orang yang telah bershalwat kepada beliau sampai hari kiamat, setiap hari seribu kali.
َي َ َصلََعَلَيَهَعَدَدَ الَحَيَآءَوَالَمَوَاتََوَعَدَدَمَاخَلَقَتَ َمنَحَيَتَانَوَط َ َوَأَنَ َت َََونَحَلَوَحَشَرَات
Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah manusia yang hidup dan yang telah meninggal dunia, dan sebanyak jumlah ikan, burung, semut, lebah, dan serangga yang telah Engkau ciptakan.
152
َ َجل َ صلََعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَ فََا َل َيلَإَذَاَ َي َغشََوَالنَهَارَإَذَا َت َ وَأَنَ َت Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, pada malam jika gelap telah datang, dan siang ketika terang benderang.
ََآلخرَةَوَالَوَ ل َ َصلََعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَفََا َ وَأَنَ َت
Dan hendaknya Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya di awal dan di akhir.
ََالمَهَدَصَبَيَاَإَلََأَنَصَارََكَهَلََمَهَدَيَا َ َوَأَنَتَصَلََعَلَيَهَوَعَلََآلَهَمَنَذَكَانَف
فَقَبَضَتَهَإَلَيَكَ عَدَلَمَرَضَيَاَلَتَبَعَثَهَشَفَيَعَاَحفيا
َ Dan hendaknya Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sejak beliau kecil dalam buaian sampai usia paruh baya, maka Engkau karuniakan beliau sehingga memiliki keadilan dan menjadi hamba yang Engkau ridhai, agar Engkau menjadi pemberi syafaat kepada ummat manusia.
َصلََعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَعَدَدََخَلَقَكَوَرَضَنَفَسَكَوَزَنَةَعَرَشَكَ وَمَدَاد َ وَأَنَ َت َكَلَمَاتَك
َciptaan-Mu, seberat timbangan `Arsy-Mu, dan sebanyak tinta firman-Mu. َوَأَنَتَعَطَيَهَ َالوَسَيَلَةََوَ َالفَضَيَلَةََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَوَا َلحَوَضَ َالمَوَرَوَدَوَ َالمَقَام Dan semoga Engkau limpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, sebanyak jumlah
َا َلمَحَمَوَدَوَ َالعَزَ َالمَمَدَوَدَوَأَنَتَعَظَمَبَرَهَانَهَوَأَنَتَشَرَفَبَنَيَانَهَوَأَنَتَرَ َفع
َ ََوَأَنَ تَسَتَعَمَلَنَاَيَامَوَلَنَاَبَسَنَتَهَوَأَنَتَمَيَتَنَاَ َعلََمَلَتَه,ََمكَانَه
Dan karuniakanlah beliau sebagai wasilah (perantara), kemuliaan, derajat yang tinggi, danau tempat ummat beliau minum di hari kiamat, kedudukan yang terpuji dan keperkasaan. Dan aku memohon agar Engkau memperkokoh dalil-dalil argumentasi agama yang beliau ajarkan. Engkau perkuat bangunannya dan Engkau tinggikan kedudukannya. Ya Allah, jadikanlah kami sebagai orang-orang yang mengamalkan sunnah Nabi (s), matikanlah kami di bawah naungan agama beliau.
َوَأَنَتَحَشَرَنَاَفََزَمَرَتَهَوَتَحَتَلَوَآئَهَوَأَنَ تَجَعَلَنَاَ َمنَرَفَقَآئَهََوَأَنَتَوَرَدَنَا
َحَوَضَهَوَأَنَتَسَقَيَنَاَبَكَأَسَهَ َوَأَنَتَنَفَعَنَاَبَمَحَبَتَهَوَأَنَتَتَوَبَعَلَيَنَا وَأَنَتَعَافَيَنَا
َج َم َيعَ َالبَآلءَوَ َالبَلَوَآءَوَ َالفَتَمَاظَهَرََمَنَهَاَوَمَابَطَنَ َوَأَنَتَرَحَمَنَاَوَأَن َ َمَن
َ َج َم َيعَ َالمَؤَمَنَيَوَ َالمَؤَمَنَاتَوَ َالمَسَلَمَيََوَ َالمَسَلَمَات َ تَعَفَوَ عَنَاَوَتَغَفَرَلَنَاَوَ َل َ
153
ََاَلَحَيَآءَ َمْنَوَالَمَوَات Dan bangkitkanlah kami di antara orang-orang yang mati termasuk dalam golongan beliau, berada di bawah naungan panji Nabi (s). Kami memohon kepada-Mu agar termasuk ke dalam golongan orang-orang yang dekat dengan Nabi (s), yang meminum air dari telaga al-hawdhah milik Nabi (s), dan kami dapat meminumnya dengan gelas yang dipakai oleh ummat beliau. Dan semoga dengan kecintaan kami kepada beliau, Engkau mendatangkan manfaatnya. Kami memohon kepada-Mu agar menerima taubat kami dan melepaskan kami dari segenap cobaan, malapetaka dan fitnah yang tampak di mata maupun tersembunyi. Kami memohon agar Engkau mengasihi, mengampuni dan menghapus dosa-dosa kami, juga bagi seluruh kaum beriman, laki-laki atau perempuan dan kaum muslimin yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal dunia.
ََسبََوَنَعَمَ َالوَ َك َيلَوَلََحَوَلَوَلَ ََقوَةَإَلَبَالل َ ح َ ََوَهَو,َِلَرَبَ َالعَالَمَي ِٰ ّ ِ َوَا َلحَمَد ََا َل َع َليَ َالعَظَيَم
Segala puji bagi Allah (swt), Tuhan Pemilik dan Pemelihara alam semesta. Cukuplah Allah (swt) bagi kami sebagai pelindung, karena Dia adalah sebaik-baik Pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah (swt) Yang Maha Tinggi dan Maha Agung.
ََمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَمَاسَجَعَتَا َلحَمَآئَم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َوَحَمَتَا َلحَوَآئَمَوَسَرَحَتَ َالبَهَآئَمَوَنَفَعَتَالتَمَآئَمَوَشَدَتََ َالعَمَآئَمَوَنَمَت ََالنوَآئَم َ
Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, selama burung-burung merpati terdengar suaranya, burung-burung bebas beterbangan, hewanhewan hidup bebas, jimat-jimat dapat mempengaruhi, penutup kepala dipakai dan makhluk dapat hidup terus.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلَ آلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَمَاَأَ َب َلجَاْلَصَبَاحَوَهَبَت َ َم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َاقبَ َالغَدَوَوَالرَوَاحَ وَتَقَلَدَتَالصَفَاحَوَاعَتَقَلَت َ َالرَ يَاحَوَدَبَتَالَشَبَاحَوَتَع َ َالرمَاحَوَصَحَتَاَلَجَسَادَوَالَرَوَاح َ
Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, selama lampu dapat menerangi, angin masih bertiup, bayangan benda dapat berjalan, pagi menjelang, musafir berlalu-lalang, unta-unta diberi kekang, tombak-tombak dilepaskan, jasad dan roh masih berfungsi.
ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ وَ َعلَآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَمَادَارَتَالَفَلَكَوَدَجَت ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه َ َالَحَلَكَوَسَبحَتَالَمَلَك
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), selama bintangbintang masih dalam peredaran, malam masih akan datang, dan selama malaikat mensucikan nama-Mu.
154
َصلَ َعلََسَيَدَنَا مَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَصَلَيَتَ َعلََسَيَدَنَا َ َم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َإَبَرَاهَيَمَوَبَارَكََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَكَمَاَبَارَكَتَعَل ََالعَالَمَيَإَنَكَحَمَيَدََمَجَيَد َ َسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَف
Ya Allah ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Ibrahim (a) dan berikanlah kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan kesejahteraan kepada Nabi Ibrahim (a). Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini.
َلش َمس َ مَصَلَ َعلَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَمَاطَلَعَتَا ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه ََس َبحَرَعَد َ خ َمسَوَمَاتَأَ َلقَبَرَقَوَتَدَ َفقَوَدَقَ وَمَا َ وَمَاصَلَيَتََا َل
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, selama matahari terbit, shalat lima waktu ditunaikan, ketika kilat bergemuruh, dan mengeluarkan sinar, hujan turun dari langit dan ketika guntur bertasbih.
ََاتَوَالَرَض ٰ ِ السم َو َ َم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه َّ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َملَء
َوَمَلَ مَابَيَنَهَمَاَوَمَلَمَاشَئَتَمَنَشَيَءَبَعَد
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya keselamatan dan kemuliaan yang memenuhi langit dan bumi, memenuhi di antara keduanya dan memenuhi segala sesuatu yang Engkau kehendaki.
َمَكَمَا ََقامََبَأَعَبَآءَالرَسَالَةَوَاسَتَنَقَذَالخَلَقََمَنَ ا َلجَهَالَةَوَجَاهَدَأَهَل ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َََالكَفَرَوَالضَلَلَةَوَدَعَاَإَلََتَوَحَيَدَكَوَ َقاسََالشَدَآئَدَفََاَ رَشَادَعَبَيَدَكَ فَأَعَطَه
ََمَسَؤَلَهَوَبَلَغَهَمَأَمَوَلَهَوَآتَهَ َالوَسَيَلَةََوَ َالفَضَيَلَةََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَ وَابَعَثَه ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه ََالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَالَذَيَوَعَدَتَهََإَنَكَلََتَخَلَفَ َالمَيَعَاد
Ya Allah, dengan risalah yang telah beliau emban, yang telah mengeluarkan ummat dari kebodohan, memerangi orang kafir dan orang yang sesat, yang menyeru kepada ke-Esaan Allah (swt), dan menanggung siksaan dalam rangka mengemban tugas dalam membimbing hamba-Mu ke jalan yang lurus. Maka berikanlah permintaan yang beliau mohonkan, wujudkanlah tujuan beliau, berikanlah kelebihan kepada beliau, jadikanlah ia sebagai wasilah, tempatkanlah beliau pada tempat/derajat yang tinggi, dan bangkitkanlah beliau pada tempat yang terpuji yang telah Engkau janjikan, karena sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.
155
ََمَوَأجَعَلَنَاَ َمنََ َالمَتَبَعَيَ لَشَرَ يَعَتَهَوَ َالمَتَصَفَيَبَمَحَبَتَهَ َالمَهَتَدَ َين ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
ََبَهَدَيَهَوَسَيَتَهَوَتَوَفَنَاَعَلََسَنَتَهَوَلََتَحَرَمَنَاَفَضَلَ شَفَاعَتَهََوَأحَشَرَنَاَف َاَ تَبَاعَهَ َالغَرَا َلمَحَجَلَيَوَاَشَيَاعَهَ َالسَابَقَيَوَأَصَحَابَ َاليَمَيَيَآَأَرَحَم ََالراحَمَي َ
Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mengikuti dan menerapkan syariat Nabi (s), yang mencintai beliau, mengikuti petunjuk dan jalan hidup (sirah) beliau. Dan aku mohon kepada-Mu Ya Allah, agar Engkau mengambil nyawa kami dalam lindungan syari`at Nabi (s) dan janganlah Engkau halangi kami untuk mendapat karunia syariat beliau. Dan bangkitkanlah kami di antara ummat yang mati sebagai pengikut beliau yang termasyhur, para pengikut terdahulu, dan para penduduk Surga ash-Haabil Yamiin, wahai Dia yang Maha Pengasih di antara para pengasih. Dan bangkitkanlah kami di antara ummat yang mati sebagai pengikut beliau yang termasyhur, para pengikut terdahulu, dan para penduduk Surga ash-Haabil Yamiin, wahai Dia yang Maha Pengasih di antara para pengasih.
ََمَصَلَ َعلََمَآلئَكَتَكَوَ َالمَقَرَبَيَوَ َعلََأَنَبَيَآئَكَوَ َالمَرَسَلَيَوَ َعلََأَهَل ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه َ ََطَاعَتَكَ أَجَمَعَيَوَاجَعَلَنَاَبَالصَلَةَ َع َلْيَ َمنَ َالمَرَحَوَمَي
Ya Allah, aku mohon limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada malaikat-Mu, yang selalu beribadah mendekatkan diri pada-Mu, kepada para nabi dan rasul-Mu, dan kepada seluruh kalangan yang taat kepada-Mu. Dan jadikanlah kami melalui shalawat kami kepada mereka, termasuk ke dalam orang-orang yang dikasihi.
َالمَعَرَوَ ف َ َمَصَلَعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََ َالمَبَعَوَثَمَنَ تَهَامَةَوَاآلَمَرََب ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َ َلش َف َيعَلَهَلَالذَنَوَبَفََعَرَصَاتَالْ ِقيٰ َم ِٰة َ وَاَْلَسَتَقَامَةَوَا
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada beliau, yang diutus di antara penduduk Tihamah, beliau yang mengajak kepada perbuatan baik dan istiqamah. Beliaulah pemberi syafaat kepada para pengikutnya yang berdosa, saat kesukaran pada hari kiamat.
َم أَ َب َلغَعَنَاَنَبَيَنَاَوَشَفَيَعَنَاَوَحَبَيَبَنَاَأَفَضَلَالصَلَةَوَالتَسَلَيَمَوَابَعَثَه ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه ََالمَقَامَا َلمَحَمَوَدَ َالكَرَ يَمَ وَآتَهَ َالفَضَيَلَةََوَ َالوَسَيَلَةََوَالدَرَجَةَالرَفَيَعَةَا َلت
َ َََالمَوَقَفَ َالعَظَيَم َ َوَعَدَتَهَف
Ya Allah, sampaikanlah kepada nabi kami, yang memberi syafaat dan nabi yang kami cintai, sebaik-baik shalawat dan salam, bangkitkanlah beliau di antara orang-orang yang meninggal pada tempat yang terpuji, dan berikanlah ia karunia al-wasilah, dan derajat yang tinggi, yang telah Engkau janjikan pada kedudukan yang agung.
156
َ َمَعَلَيَهَصَلَةَدَآئَمَةََمَتَصَلَةََتَتَوَالََوَتَدَوَم ٰ َّ صلَال ٰل ّ ُه َ َو
Dan berikanlah keselamatan dan kemuliaan Ya Allah, yakni keselamatan dan kemuliaan yang abadi dan tetap kokoh pada akarnya.
َ,ََسقَوَاَ َن َه َمرََوَادَق َ صلَعَلَيَهَوَ َعلَآلَهََمَالَحَبَارَقَ وَذَرَشَارَقَوَوَ َقبَغَا َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه ََوَصَلَعَلَيَهَوَعَلََآلَهَمَلَءَاللَوَحَوَ َالفَضَآءَوَمَثَلَنَجَوَمَ السَمَآءَوَعَدَدَ َالقَطَر َ َََوَصَلَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَصَلَةَ َلََتَعَدَوَلَتَحَص,َحص َ وَا َل
Ya Allah, semoga keselamatan dan kemuliaan dilimpahkan kepada beliau dan keluarganya, selama ada sinar matahari terbit, malam datang bersama gelap dan hujan turun Dan semoga Engkau berikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, seisi Lauh Mahfuz dan angkasa raya. Dan sebanyak jumlah bintang di langit, tetesan hujan dan kerikil.
َ
َ ََصلَعَلَيَهَزَنَةَعَرَشَكَوَ َم َب َلغَرَضَاكَوَمَدَادََكَلَمَاتَكَوَ َم َن َتهََرَحَمَتَك َ م ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada beliau seberat `Arsy, sebesar ridha-Mu dan limpahan tinta firman-Mu dan besarnya rahmat-Mu.
َصلَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَ وَأَزَوَاجَهَوَذَرَيَتَهَوَٰبٰ ِٰرَكََعليهََوَعلَآلهَوَا زواَجه َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه ََوذريتهَكَمَاَصَلَيَتَوَبَارَكَتََعَلََسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَمَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَإَبَرَاهَيَم
ََإَنَكََحَمَيَدَ مَجَيَد Dan semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan yang tidak terhitung dan terbatas jumlahnya kepada beliau dan keluarganya. Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, istri-istri dan keturunan beliau, sebagaimana Engkau telah melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarga beliau, karena sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
ََوَاجَعَلَنَاَ َمنَ َالمَهَتَدَ َينَبَمَنَهَاج,ََوَجَازَهَعَنَاَأَفَضَلَمَاجَازَيَتَنَبَيَاَ َعنَاَمَتَه َشَرَ يَعَتَهَ وَاهَدَنَاَبَهَدَيَهَوَتَوَفَنَاَ َعلََمَلَتَهَوَاحَشَرَنَاَيَوَمَ َالفَزَعَاَلَكَبَ َمن
َاآلَمَنَيََفََزَمَرَتَهَوَأَمَتَنَا عَلََحَبَهَوَحَبََآلَهَوَأَصَحَابَهَوَذَرَيَتَه
Ya Allah, berikanlah sebaik-baik pahala kepada Nabi Muhammad (s) yang diutus kepada ummat beliau, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang diberi petunjuk melalui syariat nabi, dan tunjukkanlah kami dengan petunjuk beliau, dan matikanlah kami ketika kami menganut agama beliau.Dan bangkitkanlah kami di antara orangorang yang meninggal sebagai orang-orang yang jujur di antara pengikut beliau di hari kesukaran yang besar, dan matikanlah kami dalam keadaan mencintai Nabi (s), keluarga, para sahabat dan keturunan beliau.
157
َضلَأَنَبَيَآئَكَوَأَكَرَمَ أَصَفَيَآئَكَوَإَمَام َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَأَ َف َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
َ أَوَ لَيَآءَكََوَخَاتَمَأَنَبَيَآءَكََوحبيبَربَالعالميَوَشهيدََالمرَسليََوَشفيع َالمذَنبيَوَسَيَدَوَ لَدَآدَمَأَجَمَعَيَ َالمَرَفَوَعَالذَكَرَفَ َالمَآلئَكَةَ َالمَقَرَبَي
َالسرَاجَ َالمَنَيَالصَادَقَالَمَيَا َلحَقَ َالمَبَيَ الرَؤَوَ فَالرَحَيَم َ ََالبَشَيَالنَذَيَر َََالصرَاطَ َالمَسَتَقَيَمَالَذَيَأَتَيَتَهَسَبَعَاَ َمنَ َالمَثَانََوَ َال َقرَآنَ َالعَظَيَم َ ََالهَادَيَإَل
ََنَبَالرَحَمَةَوَهَادَيَالَمَةَأَوَلََمَنَتَنَشَقَعَنَهَالَرَضَوَ يَدَخَلَا َلجَنَةَوَ َالمَؤَ يَد َص َطف َ بَسَيَدَنَا جَبَ يَلَوَسَيَدَنَاَ َم َيكآئَيَلَ َالمَبَشَرَبَهَفََالتَوَرَاةَوَالَنَجَيَلَا َل َم
ََج َتبََا َلمَنَتَخَبَأَبَ َالقَاسَمََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ َبنَعَبَدَاللَ َبنََعَبَدَ َالمَطَلَبَ َبن َ ا َل َم ََهَاشَم
Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), yang paling mulia di antara para nabi dan hamba-hamba-Mu yang mensucikan diri, pemimpin para Wali-Mu, penutup para nabi-Mu, kekasih Tuhan Pemilik dan Pemelihara alam semesta , yang menjadi saksi atas kebenaran para utusan terdahulu, pemberi syafaat kepada orang-orang yang berdosa, junjungan semua bani Adam, yang mendapat kedudukan yang tinggi di antara para malaikat yang mendekatkan diri, pembawa kabar gembira, pembawa peringatan, lampu yang menyinari, yang selalu jujur dalam menyampaikan amanah, yang selalu berada dalam kebenaran, yang pemurah dan penyayang, penunjuk ke jalan yang lurus, yang telah Engkau beri wahyu Sab`un Matsani dan al-Quran yang suci, nabi yang memiliki rasa kasih-sayang dan penunjuk ummat kepada hidayah. Beliau yang pertama dibangkitkan dari bumi dan masuk surga, yang mendapat bantuan Jibril u dan Mikail u, yang telah dikabarkan dalam kitab suci Taurat dan Injil. Beliau adalah yang terpilih, beliau adalah Abul Qaasim, Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib bin Hasyim (s).
ََصلَ َعلََمَآلئَكَتَكَ وَ َال َم َقرَبَيَالَذَ َينَيَسَبَحَوَنَا َل َل َيلَوَالنَهَار َ َم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه ََلَيَفَتَوَنََوَلََيَعَصَوَنَاللَمَآَأَمَرَهَمَوَ يَفَعَلَوَنَ مَايَؤَمَرَوَن
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada para malaikat-Mu, yang selalu mendekatkan diri kepada-Mu, yang selalu bertasbih siang dan malam, tanpa merasa lelah, tidak melanggar aturan Allah (swt), selalu mematuhi segala yang diperintahkan.
ََمَوَكَمَاَأصَطَفَيََتَسَفَرَآءَإَلََرَسَلَكَوَاَمَنَآءََ َعلََوَحَيَكَوَشَهَدَآءَ َعل ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
َخَلَقَكَ وَخَرَقَتَلَهَمََكَنَفََحَجَبَكَوَأَطَلَعََتَ َعلََمَكَنَوَنَغَيَبَكَوَاخَتَت
158
ََض َلَتَ َعل َ ج َع َلَتَ َمنَأَكَثَرََجَنَوَدَكَوَ َف َ ََمْنَخَزَنَةَلَجَنَتَكََوَحَمَلَةَلَعَرَشَكَ و ََاتَا َلعَلََوَنَزَهََتَعَنَ َالمَعَاصَيَ وَالدَنَآآت ٰ ِ السم َو َّ ََالوَرَىَوَأَسَكَنََت
َلةَدَآئَمَةََتَزَيَدَهَمََبَهَا َ َوَ َقدَسََتَعَنَالنَقَآئَصَوَالَفَاتَفَصَلََعَلَْيَص َفَضَلَ وَتَجَعَلَنَاَْلَسَتَغَفَارَهَمََبَهَاَأَهَل Ya Allah, sebagaimana Engkau telah memilih para malaikat-Mu, sebagai duta-duta penyampai wahyu kepada para rasul-Mu, mereka adalah pembawa amanah wahyu-Mu, Engkau singkapkan penghalang dan Engkau tampakkan rahasia kegaiban, Engkau telah pilih mereka itu sebagai penjaga khazanah Surga dan pemikul `Arsy dan Engkau jadikan sebagian besar mereka sebagai tentara-Mu, Engkau muliakan para malaikat di atas ummat manusia, Engkau tempatkan mereka di langit-Mu yang paling tinggi, Engkau jauhkan mereka dari perbuatan-perbuatan jahat dan rendah, dan Engkau sucikan mereka dari sifat-sifat kekurangan dan cacat. Maka, semoga keselamatan dan kemuliaan yang abadi diberikan kepada mereka. Menambah kemuliaan, sehingga Engkau jadikan kami sebagai orang yang mendapatkan permohonan malaikat dalam doa-doa mereka kepada-Mu, agar Engkau ampuni kami.
ََج َم َيعَأَنَبَيَآئَكَوَرَسَلَكَالَذَ َينَشَرَحَتَصَدَوَرَهَمَ وَأَوَدَعََت َ َمَوَصَلَ َعل ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
َحَكَمَتَكَوَطَوَ َقَتَنَبَوَتَكَوَأَنَزَ َلتَ َع َلْيَكَتَبَكَوَهَدَيَتَبَهَمَخَلَقَكَوَدَعَوَا
َإَلََتَوَحَيَدَكَ وَشَوَ َقوَاَإَلََوَعَدَكََوَخَوَفَوَاَمَنَوَعَيَدَكَوَأَرَشَدَوَإَلَسَبَيَلَكََوَ َقامَوَا
َم عَلَْيَتَسَلَيَمَاَوَهَبََلَنَاَبَالصَلَةَعَلَْيَأَجَرَا ٰ َّ بَحَجَتَكَوَدَ لَيَلَكَوَسَلَمَا َل ٰل ّ ُه َعَظَيَمَا
Dan juga Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada seluruh nabi dan rasul-Mu yang telah Engkau lapangkan dada mereka, dan telah Engkau berikan hikmah ilmu-Mu, dan telah Engkau beri mereka cap kenabian, Engkau turunkan kepada mereka kitab-kitab suci-Mu, melalui tugas yang diemban para nabi. Engkau beri petunjuk kepada ummat manusia, mereka mengajak kepada Iman terhadap Keesaan Tuhan, mereka membawa ummat manusia untuk melaksanakan janji yang Engkau berikan, mereka memberikan peringatan dengan ancaman-Mu, mereka memberi petunjuk ke jalan-Mu, dan mereka mengemban tugas di atas arahan dan petunjukMu. Maka berikanlah, Ya Allah, kesejahteraan kepada mereka semua. Juga berikanlah kepada kami pahala yang besar dalam bershalawat kepada mereka, semoga keselamatan dan kesejahteraan diberikan kepada mereka.
َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَ سَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةَدَآئَمَةَمَقَبَوَلَة َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
ََتَؤَدَيََبَهَاَعَنَاَحَقَهَ َالعَظَيَم
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, keselamatan dan kemuliaan yang abadi, melalu doa shalawat yang dikabulkan dari kami sehingga kami mendapat pahala yang besar dari-Mu.
159
َسنَواَ َلجَمَالَوَا َلبَهَجَةَوَا َلكَمَال َ ح َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَ صَاحَبَا َل َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
َوَ َالبَهَآءَوَالنَوَرَوَ َالوَ َلدَانَوَا َلحَوَرَوَ َالغَرَفَوَ َالقَصَوَرَ وَاللَسَانََالشَكَوَرَوَ َالقَلَب ََالمَشَكَوَرَوَ َالعَلَمَ َالمَشَهَوَرَوَا َلجَيَشَ َالمَنَصَوَرَوَ َالبَنَيَوَ َالبَنَاتَ وَالَزَوَاج
َالطاهَرَاتََوَ َالعَلَوََ َعلََالدَرَجَاتََوَالزَمَزَمََوَ َالمَقَامَوَ َالمَشَعَرَ َالحَرَامَوَاجَتَنَاب َ
ََنَوَصَيَام ٰ ِ س َب َيحَالرَٰ ْح ٰمـ َ حجَوَتَلَوَةَ َال َقرَآنَوَ َت َ اآلَثَامَوَ َترَبَيَةَاَلَيَتَامَوَا َل
َرَمَضَانَوَاللَوَآءَ َالمَعَقَوَدَوَ َالكَرَمَوَا َلجَوَدَوَ َالوَفَآءَبَ َالعَهَوَدََصَاحَبَالرَغَبَة َََالنَبَالَوَابَالنَا َطق,َالتغَيَبَوَ َالبَغَلَةَوَالنَجَيَبَ وَا َلحَوَضَوَ َالقَضَيَب َ َو
َلنبَحَجَةَالل َ لنبََكَنَاللَا َ لنبَعَبَدَاللَ ا َ الصوَابَ َالمَنَعَوَتَفََا َلكَتَابَا َ َب َ َصَالل َ َلنبَمَنَأَطَاعَهَفَقَدََأَطَاعَاللَوَمَنَعَصَاهََفَقَدَع َ ا
Ya Allah, berikanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, pemilik wajah yang tampan, indah dan dipenuhi cahaya, kebapakan, memiliki mata yang bersinar, kamar-kamar dan istana, yang mempunyai lidah, dan mata hati yang selalu bersyukur, ilmu yang terkenal, tentara yang dimenangkan, anak-anak dan putra-putri, istri-istri yang suci, beliau yang mempunyai kedudukan yang tinggi, pemilik zamzam, maqam, perayaan-perayaan suci di tanah haram, selalu menghindari dosa, memberikan perhatian terhadap pendidikan anak-anak yatim, penyelenggara haji, selalu membaca al-Qur’an, puasa Ramadhan, pemilik panji-panji kehormatan dan kemuliaan, dermawan, selalu menepati janji, sahabat di waktu gembira dan duka, pemilik hadiah dari Gubernur Mesir, pemilik kemuliaan telaga Hawdh dan mempunyai keturunan. Nabi yang banyak mengharap Rahmat Allah, ucapannya selalu benar (tidak pernah mengucapkan sesuatu menurut hawa nafsu ), Nabi yang berpangkat Hamba Allah, Nabi yang menyimpan kekayaan Allah, Nabi yang menjadi Hujjatullah, Nabi yang apabila ada orang yang mentaatinya berarti mentaati Allah, dan orang yang durhaka kepadanya berarti durhaka kepada Allah.
ََج َم َيل َ َصَاحَبَ َالوَجَهَا َل,ََالتهَا َمي َ َشيَالزَمَزَ َميَا َل َم َكي َ َلنبَ َالعَرَبَ َالقَر َ َا
ََالطرَفَ َالكَحَيَلَوَا َلخَدَ الَسَيَلَوَا َلكَوَثَرَوَالسَلَسَبَيَلَ َقاهَرََ َالمَضَآدَيَنَمَبَيَد َ َو ََا َلكَافَرَ يَنََوَ َقاتَلَ َالمَشَرَكَيََ َقآئَدَ َالغَرَ ا َلمَحَجَلَيََإَلََجَنَاتَالنَعَيَمَوَجَوَار َََالكَرَ يَم
Nabi suku Quraisy dari bangsa Arab, di dekat mata air zamzam, dari kota Mekkah dan bumi Tihamah, pemilik wajah yang tampan, mempunyai tepi mata dan wajah yang halus,
160
pemilik telaga al-Kawtsar dan al-Salsabil di Surga, yang dapat memutus dua orang yang berselisih dalam suatu perkara, penakluk dari orang-orang kafir, yang memerangi orang kafir, pemimpin dan penunjuk jalan orang yang beriman masuk ke dalam Surga yang membahagiakan dan menuju Hadirat Yang Maha Mulia.
ََش َف َيعَ َالمَذَنَبَي َ َصَاحَبَسَيَدَنَاَجَبَ يَلَعَلَيَهَالسَلَمَوَرَسَوَلَرَبَ اَ لعَالَمَيَو ََصلََاللَعَلَيَهَ وَ َعلََآلَه َ َ,ََوَمَصَبَاحَالظلَمَوَ َق َمرَالتَمَام,َوَغَايَةَ َالغَمَام
ََصلَالل,َ صطَفَيَمَنَأَطَهَرَجَبَلَةَصَلَةَدَآئَمَةَعلَالَبدَغيَمضمحلة َ ََالم
َََالمَيَعَادَ بَعَثَهَوَنَشَوَرَه َ َعليهََوَعلَآَلهََصلةَيَتَجَدَدَبَهَاَحَبَوَرَهَوَ يَشَرَفََبَهَاَف Sahabat dekat malaikat Jibril, semoga keselamatan dilimpahkan kepadanya; utusan Tuhan Pemilik alam semestam, pemberi syafaat orang-orang yang berdosa, penerobos awan yang gelap, penerang kegelapan dan bulan purnama. Semoga keselamatan dan kemuliaan dilimpahkan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya yang terpilih dan mempunyai sifat-sifat terpuji. Semoga keselamatan dan kemuliaan yang abadi untuknya. Semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, yang akan selalu dilimpahkan kepada beliau. Dia yang dimuliakan ketika dibangkitkan pada hari yang telah ditentukan.
ََأَجَوَدَ َالغَيَوَث,َلَاللَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَالَنَجَمَالطَوَا َلعََصَلَةَتَجَوَدَعَلَْي َ ص َ َف َجحَ َالعَرَبَمَيَزَانَاَوَأَوَضَحَهَاَبَيَانَاَوَأَفَصَحَهَاَلَسَانَا َ ََالهَوَا َمعَأَرَسَلَهَ َمنَأَر
َ اما َ ََواَشَمَخَهَاَإَيَمَانَا وَأَعَلَهَاَمَقَامَاَوَأَحَلَهَاَكَلَمَاَوَاَوَفَاهَاَذَمَامَاَوَأَصَفَاهَاَرَغ Keselamatan dan kemuliaan semoga Engkau limpahkan kepada beliau dan keluarganya, yang bagaikan gemerlap bintang, keselamatan dan kemuliaan yang layak bagi mereka. Beliau bagaikan sebaik-baik tetesan hujan yang turun, yang diutus oleh Allah (swt), yang paling mulia keturunannya di antara orang-orang Arab. Beliau yang mempunyai lisan yang fasih dan kata-kata yang elok. Mempunyai Iman yang paling baik dari kalangan bangsa Arab. Mempunyai kedudukan yang tinggi dan pembicaraan yang halus budi bahasanya. Mempunyai tanggung jawab yang besar dalam melindungi golongan yang patut dilindungi. Menampakkan kebencian dan kemarahan dengan cara yang paling halus di antara orang-orang Arab.
َفَأَوَضَحَالطَرَ يَقَةَوَنَصَحَ ا َلخَلَيَقَةَوَشَهَرَاْلَسَلَمَوَكَسَرَالَصَنَامَوَأَظَهَر
َلَمَحفَل َ َصلَ اللَعَلَيَهَوَ َعلََآلَهَفَك َ َ, ََ َالَحَكَامَوَحَظَرَ َالحَرَامَوَعَمَبَاْلَنَعَام
َ صلََاللََعَلَيَهَوَ َعلَ آلَهََعوداَوَبدءَا َ َضلَالصَلَةَوَالسَلَم َ َأَ َف,ََومَقَام
Mempunyai syariat yang paling jelas, pemberi nasihat kepada ummat manusia, menyebarkan agama Islam, menghancurkan berhala-berhala, menjelaskan hukum-hukum, melarang yang haram, dan selalu diliputi oleh karunia. Semoga Allah (swt) memberikan sebaik-baik keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya pada setiap tempat dan kesempatan. Semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kesejahteraan kepada beliau dan keluarganya pada awal dan akhir. Shalawat yang dapat menjadi harta terpendam dan kekal di akhirat.
161
ََصلََالل َ َصلََاللَعَلَيَهَوَ َعلَ آلَهَصَلَةَتَآ مَةَزَا كَيَةَو َ َصلةَتكونََذَخيةَووَردَا ََعَلَيَهَوَعَلََآلَهَصَلَةََيَتَبَعَهَاَرَوَحَوَرَيَحَانَوَ يَعَقَبَهَاَمَغَفَرَةَ وََرَضَوَان
Semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, melalui permohon shalawat yang sempurna dan suci ini. Dan semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau dan keluarganya, melalui permohonan shalawat yang mendatangkan hawa keharuman dan kesegaran serta ampunan dan keridhaan dari Allah (swt), sebagai hasil akhir yang baik.
َلَاللََعَلََأَفَضَلََمَنَطَابَمَنَهَالنَجَارََوَسَمَابَهَا َلفَخَارَوَاسَتَنَارَتَبَنَوَر َ َوَص
ََوَتَضَآءَلَتَعَنَدَجَوَدََيَمَيَنَهَ َالغَمَآئَمَوَا َلبَحَارَسَيَدَنَاَوَنَبَيَنَا,َجَبَيَنَهَ الَقَمَار
ََمَحَمَدَنََالَذَيَبَبَاهَرَآيَاتَهَ أَضَآءَتَاَلَنَجَادَوَالَغَوَارَوَبَمَعَجَزَاتَآيَاتَهَ َن َطق َ َصَلََاللَعَلَيَهَ وَعَلََآلَهَوَاَصَحَابَهََالَذَيَنَهَاجَرَوَا,َا َلكَتَابَوَتَوَاتَرَتَالَخَبَار
َََصَلَةَ َنَامَيَة,َ َلَنَصَرَتَهَوَنَصَرَوَهَفََهَجَرَتَهَفَنَعَمَ َالمَهَاجَرَوَنَوَنَعَمَالَنَصَار
َدآئمةََماَسجعتَفَاَيكهاَالطيارَوهمعتَبوَبلهاَالدَا يَمَةَ َالمَدَرَارَضَاعَفَالل َعَلَيَهََدَآئَمَصَلَوَاتَه
Dan semoga keselamatan dan kemuliaan dilimpahkan kepada Nabi Muhammad (s) yang mempunyai kedudukan dan nasab yang mulia.Beliau yang paling mulia di antara orang-orang yang mulia, dengan pancaran cahaya di wajahnya, bersinar bersama pantulan sinar rembulan. Karena kedermawanan beliau, awan mendung dan laut menghasilkan manfaat yang banyak, dapat beliau kuasai. Junjungan kami Nabi Muhammad (s), melalui tanda-tanda yang ada pada beliau, dapat menerangi tempat-tempat yang tinggi dan gua-gua yang gelap. Al-Qur’an dan kabarkabar yang mutawatir telah menyebutkan mukjizat dan tanda-tanda yang beliau miliki. Semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya, sahabat-sahabatnya yang telah hijrah membantu perjuangan beliau dan mereka adalah sebaik-baik kaum Muhajirin dan Anshar. Doa shalawat ini, yang selalu dipanjatkan selama burung-burung berkicau di hutan dan hujan terus-menerus di pegunungan. Semoga Allah (swt) melipatgandakan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau selama adanya shalawat-shalawat yang dipanjatkan.
ََصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَالطَيَبَيَ َالكَرَامَصَلَةَمَوَصَوَلَةَ دَآئَمَة َ َم ٰ َّ ا َل ٰل ّ ُه
ََاَلَتَصَالََبَدَوَامَذَيَاَ لجَلَلَوَاْلَ َكرَام
Semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya yang suci dan mulia, melalui permohonan doa shalawat yang selalu dipanjatkan untuk selama-lamanya bersama-sama dengan keabadian, pemilik kekuasaan dan kemuliaan.
162
ََش َمسَالنَبَوَة َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََالَذَيَهَوَ َقطَبَ ا َلجَلَلَةَو َ َم ٰ َّ َا َل ٰل ّ ُه
َََصَلََاللَ عَلَيَهَوَسَلَم,َالرسَالَةََوَ َالهَادَيَمَنَالضَلَلَةَوَ َالمَنَقَذَمَنَا َلجَهَالَة َ َو
َاقبَالَيَامَوَاللَيَال َ َصَلَةَدَآئَمَةَاَلَتَصَالَوَالتَوَالََمَتَعَاقَبَةََبَتَع
Ya Allah, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) yang memiliki poros kekuasaan, cahaya terang kenabian dan misi risalah. Beliaulah penunjuk ke jalan yang lurus dari jalan-jalan yang sesat, pembebas manusia dari kebodohan. Semoga Allah (swt) memberikan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau, melalui doa shalawat yang dipanjatkan terus-menerus secara berurutan sepanjang hari dan malam.
163
164
َاَ لَحَزَبَالثَا َمنَفَيَوَمَ الَثَنَي ََصل َ َصلَ َعلَسيدناَمَحَمَدَنََالنَبَالزَاهَدَرَسَوَلَ َالمَلَكَالصَمَدَ َالوَاحَد َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َاللَعَلَيَهَوَسَلَمََصَلَةَدَآئَمَةََإَلَ َم َن َتهََالَبَدَبَلََانَقَطَاعَوَلََنَفَادَصَلَة
ََتَنَجَيَنَابهاَمَنََحَرَجَهَنَمَوَبَئَسَ َالمَهَاد
Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) yang zuhud. Utusan Sang Raja semesta alam, Tempat Meminta dan Yang Maha Esa. Semoga Allah (swt), melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau. Shalawat yang selalu dipanjatkan sampai akhir keabadian tanpa putus dan sela. Shalawat yang menyelamatkan kami dari api neraka, sungguh neraka itu merupakan tempat tinggal yang paling buruk.
َمَصَلَ َعلَسيدنا مَحَمَدَنََالنَبَالَمَوَ َعلََآلَهَوَسَلَمَصَلَةَ لَيَحَصََلَهَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه َعَدَدَوَلََيَعَدَلَهَاَمَدَد
َshalawat yang tidak dapat dihitung oleh angka dan tidak cukup tinta untuk melukiskannya. ََمَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَصَلَةَتَكَرَمَبَهَاَمَثَوَاهَ وَ َت َب َلغََبَهَاَيَوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰةَمَن ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) yang ummi dan keluarga beliau, dengan
ََالشفَاعَةََرَضَاه َ
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dengan doa shalawat, dan dengannya kedudukan beliau dihormati, shalawat itu akan mendatangkan syafaat dari Nabi (s) dengan rida-Nya.
ََالوَح َ َلن َب َيلَالَذَىَجَآءََب َ ص َيلَالسَيَدَ ا َ َلنبَال َ صلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَنََا َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََب يَلَعَلَيَهَ السَلَم َ َضحََبَيَانَالتَأَوَ يَلَوَجَآءَهََاَلَمَيَج َ َوَالتَنَيَلََوَأَو
ََالكَرَامَةََوَالتَفَضَيَلَوَأَسَرَىَبَهَ َالمَلَكََا َلجَلَيَلَفََاللَيَلَ َالبَهَيَمَالطَوَ يَل َ َب ََشفَلَهَ َعنَ أَ َعلََا َلمَلَكَوَتَوَأَرَاهَسَنَآءَا َلجَبَوَتَوَنَظَرَإَلَ ََقدَرَةَا َلح َ َفَك َ ََالدَآئَم َ
165
ََسن َ ح َ صلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَصَلَةَمَقَرَوَنَةََبَا َلجَمَالَوَا َل َ َ, ََالبَاقََالَذَىَلََيَمَوَت
ََوَا َلكَمَالَوَا َلخَيَوَالَفَضَال
Ya Allah, limpahkanlah kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) yang berasal dari keluarga bangsawan yang mulia, yang membawa wahyu dan kitab suci al-Qur’an, beliau yang menjelaskan tafsir kitab suci-Nya. Jibril (a), perantara wahyu yang jujur, datang kepada beliau dengan segala kehormatan dan kelebihan beliau, sang Raja yang mulia ber-isra’ bersama Jibril (a) pada malam yang gelap gulita, maka disingkapkan bagi beliau rahasia alam malakut, dan diperlihatkan kepada Nabi (s), cahaya Jabarut. Beliau telah melihat kebesaran Dia Yang Maha Hidup dan Abadi dan tidak mati. Semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada beliau, dengan segala keindahan, kesempurnaan, kebaikan dan kelebihan.
َ ََمَصَلَ عَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالَقَطَار ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ
Ya Allah, ya Tuhan kami, limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak jumlah wilayah di muka bumi.
َ
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) sebanyak jumlah pohon.
َ
Dan agar Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak buih di samudra.
َ
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak jumlah sungai-sungai.
َ
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak jumlah pasir di gurun dan padang pasir.
َ ََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَوَرَقَاَلَشَجَار َ ََوَصَلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَزَبَدَا َلبَحَار َ ََصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالَنَهَار َ َو
َ َصلَ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَرَ َملَالصَحَارَىَوَ َالقَفَار َ َو َ ََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَثَقَلَ ا َلجَبَالَوَالَشَجَار
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya seberat timbangan gunung-gunung dan bebatuan di dunia ini.
َ ََوَصَلََعَلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَعَلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَأَهَلَا َلجَنَةَوَأَهَلَالنَار
َ
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak jumlah penduduk Surga dan Neraka.
َ
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sejumlah semua orang yang bertaqwa dan orang-orang fajir.
َ ََوَصَلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَالَبَرَارَوَا َلفَجَار
166
َصلََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَسَيَدَنَاَمَحَمَدَعَدَدَمَاَيَخَتَلَفَبَهَا َلل َيل َ َو َ
َ
َ ََالنهَار َ َو
Dan limpahkanlah keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya sebanyak orang-orang yang berlalu-lalang di malam dan siang hari.
َمَصَلَتَنَاَعَلَيَهََحَجَابَاَ َمنَعَذَابَالنَارَوَسَبَبَاَلَبَاحَةَدَارَ َالقَرَار ّٰ َ الل ُه ّٰ َوَاجَعَل
َ ََإَنَكَأَنَتَ َالعَزَيَزَ َالغَفَار
Dan jadikanlah ya Allah, bacaan shalawat ini sebagai penghalang antara kami dengan api Neraka dan sebagai sebab bagi kami untuk menjadi penduduk Surga. Sesungguhnya Engkau Maha Perkasa dan Maha Pengampun.
َََوَصَحَابَتَه, َلَاللََ َعلَسيدنا مَحَمَدَوَ َعلََآلَهَالطَيَبَيَوَذَرَيَتَهَ َالمَبَارَكَي َ ص َ َو ََتدَدَإَلََيَوَمَالدَيَن َ ََوَأَزَوَاجَهَاَمَهَاتَ َالمَؤَمَنَيَصَلَةَمَوَصَوَلَةَت,ََالَكَرَمَي
َ
Dan semoga Engkau melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya yang suci dan keturunannya yang diberkahi dan para sahabat beliau yang mulia, serta para istri Nabi (s), yakni ibu-ibu pemimpin kaum yang beriman. Melalui shalawat yang terus-menerus diucapkan sampai hari kiamat.
ََصلَ َعلََسَيَدَالَبَرَارََوَزَ َينَ َالمَرَسَلَيَالَخَيَارَوَأَكَرَمَ َمنَأَظَلَمَعَلَيَه َ َم ّٰ َ ا َللّٰ ُه ﴾٣﴿
َالَ َليَلَوَأَشَرَقَعَلَيَهَالنَهَار
Ya Allah, berilah keselamatan dan kemuliaan kepada pemimpin orang-orang yang bertaqwa dan paling mulia di antara Rasul Allah terpilih, sebanyak jumlah manusia yang masih hidup di malam dan siang hari. (3 kali).
ََمَيَاذَاَا َلمَنَالَذَىَلَيَكَافََامَتَنَانَهَوَالطَوَلَالَذَىَلَيَجَازَىَإَنَعَامَه ّٰ َ ا َللّٰ ُه
ََ نَسَأَلَكَبَكَوَلََنَسَأَلَكَبَأَحَدََغَيَكَأَنَ َت َط َلقَأَ َلسَنَتَنَاَعَنَد,َوَإَحَسَانَه َََوَتَجَعَلَنَاَ َمنَالَمَنَيَيَوَمَا َلرجَف, ََوَتَوَفَقَنَاَلَصَا َلحَالَعَمَال,َالسؤَال َ
ََالعَزَةََوَا َلجَلَل َ وَالزَ َلزَالََيَاَذَا
َ
Mahasuci Allah, Pemilik karunia, yang dengan karunia itu Dia tidak memerlukan orang lain untuk mengganjarnya. Dan Dia adalah Pemilik rezeki, yang tidak membutuhkan orang lain untuk memberikan upah sebagai ganti nikmat dan kasih-Nya. Kami hanya memohon kepada-Mu, dan tidak memohon melalui orang lain. Dan kami memohon agar Engkau memperlancar lidah kami ketika meminta kepada-Mu. Aku memohon agar Engkau memberi petunjuk kepadaku untuk melakukan amalan-amalan yang saleh. Dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang merasa tentram pada saat hari berguncang, wahai Pemilik Kekuatan dan Keperkasaan.
167
َََأَنَتَ َالبَاقََبَلََزَوَالَنََا َل َغنَبَل,َأَسَأَلَكََيَانَوَرَالنَوَرَ َق َبلَ الَزَمَنَةَوَالدَهَوَر
ََمَثَالََنََ َالقَدَوَسَالطَاهَرَا َلعَلَ َالقَاهَرَ الَذَىَلَيَحَيَطَبَهَمَكَانَوَلَيَشَتَمَلَعَلَيَه َ َزَمَان
َ
Aku memohon kepada-Mu, wahai Pemilik Cahaya yang terang, di antara cahaya lainnya sebelum adanya waktu dan masa. Engkaulah Yang Maha Kekal tanpa ada unsur yang hilang, Yang Maha Kaya tanpa ada yang menandingi, Yang Maha Khusus, Mahasuci, Yang Mahatinggi, Yang Maha Perkasa tidak dibatasi ruang dan waktu.
َ,ََأَسَأَلَكََبَأَسَمَآئَكَا َلحَسَنََكَلَهَاَوَبَأَعَظَمََأَسَمَآئَكَ إَلَيَكَوَأَشَرَفَهَاَعَنَدَكَمَنَلَة ََوَبَاسَمَكَ َالمَخَزَوَنَ َالمَكَنَوَن,ََوَأَسَرَعَهَاَمَنَكََإَجَابَة,ََوأَجَزَلَهَاَعَنَدَكَثَوَابَا
َا َلجَلَيَلَالَجَلَا َلكَبَيَالكبَ َالعَظَيَمَالَعَظَمَالَذَىَتَحَبَهََوَتَرَضََعَمَنَدَعَاك
َبهَوَ يَسَتَجَيَبَلَهَ دَعَآءَه
َ
Aku memohon kepada-Mu, melalui nama-nama yang indah. Dan aku memohon kepada-Mu melalui nama-nama yang paling agung. Lantaran nama-nama-Mu yang paling mulia kedudukannya di sisi-Mu, yang besar mendatangkan pahala, dan yang paling cepat Engkau kabulkan. Juga melalui nama-nama-Mu yang tersimpan dalam Khazan, yang perkasa dan maha besar, yang Mahabesar lagi Mahaagung yang Engkau sukai dan ridhai, yang dipanjatkan oleh hamba-hamba-Mu dalam doa mereka, dan Engkau berkenan mengabulkannya.
َاتَوَالَرَضَذَو ّٰ ِ السم َو ّٰ َ الل ُه ّٰ َأَسَأَلَك َ ََمَبَآلَإَّٰلّٰ َّٰهَإَلََأَنَتَا َلحَنَانَ َالمَنَانَبَدَ َيع َََعَالَمَ َالغَيَبَوَالشَهَادَةَا َلكَبَيََ َالمَتَعَال,ََا َلجَلَلَ وَالَكَرَام
Aku memohon kepada-Mu, Ya Allah, bahwa tidak ada Illah selain Engkau, Yang Maha Penyayang, Maha Pemberi Anugrah, yang menciptakan langit dan bumi, Pemilik Kekuasaan dan Kemuliaan, Yang Maha Tahu tentang alam gaib dan alam nyata, Yang Mahabesar dan Mahatinggi.
ََ
َوَأَسَأَلَكََبَاسَمَكَ َالعَظَيَمَالَعَظَمَالَذَىََإَذَا دَعَيَتََبَهَأَجَبَتَوَإَذَاَسَئَلَتَبَه ََوَأَسَأَلَكََبَاسَمَكَالَذَىَيَذَلَلَعَظَمَتَهَ َالعَظَمَآءَوَ َالمَلَوَكَ وَالسَبَاع,َأَعَطَيَت َ.......................َوَ َالهَوَآمَوَكَلََشَءَخَلَقَتَهَيَاَ َاللَيَارَب
( Berdoalah dengan apa saja, karena di sini terdapat Asma Allah Terbesar (Ismu ‘L-laahi ‘l-a`zhaam) yang tersembunyi ) Aku memohon kepada-Mu, melalui nama-nama-Mu yang Agung dan Maha Agung, dan dengan nama itu Engkau dipanggil dalam doa, dan Engkau yang mengabulkan permintaan ketika diminta, apabila Engkau diminta, maka Engkau akan memberi. Aku meminta kepada-Mu melalui nama-Mu, karena keagungan nama-Mu,
168
maka Dia merendahkan para penguasa, raja-raja, binatang buas, serangga dan segala mahkluk yang telah Engkau ciptakan. Ya Allah, ya Tuhanku …..
َََيَاَ َمنَهَو,ََالمَلَكَوَا َلمَلَكَوَت َ َيَاَذَا, َاسَتَجَبَدَعَوَتََيَاَ َمنَلَهَ َالعَزَةَوَا َلجَبَوَت
َبَيَاَمَتَقَدَسَاَف َ ََسَبَحَانَكََرَبََمَاَأَعَظَمَشَأَنَكَوَأرَ َفعَ َمكَانَكَأَنَتَ ر,َلَيَمَوَت َ َح َََيَاَعَظَيَمَيَاَكَبَيَيَاَجَبَارَيَا ََقادَرََيَا َقوَى,َجَبَوَتَهَإَلَيَكَأَرَغَبََوَإَيَاكَأَرَهَب
َ ََتَبَارَكَتََيَاَعَظَيَمََتَعَالَيَتَيَاَعَلَيَمَسَبَحَانَكََيَاَعَ َظيَمَسَبَحَانَكََيَاَجَلَيَل
َ
Ya Tuhan kami, perkenankanlah do’a kami, wahai Dzat yang memiliki Kekuasaan, dan Penguasa alam Jabarut, wahai Pemilik Kerajaan dan Pemilik alam Malakut, wahai Dzat yang Maha Hidup, Yang tidak mati, Mahasuci Engkau, sungguh agung Dzat-Mu, dan Mahatinggi derajat-Mu. Engkau adalah Tuhanku, wahai Engkau yang Mahasuci, yang memerintah alam Jabarut, kepada-Mu-lah aku memuja di kala bahagia, dan kepada-Mu-lah aku mengeluh di kala duka. Wahai Yang Mahaagung, Yang Mahabesar, Yang Mahamemaksa, Yang Mahakuasa, Yang Mahakuat, Engkau benar-benar Mahabesar. Wahai Engkau Yang Mahaagung, Engkau benar-benar Mahatinggi. Wahai Yang Mahamengetahui, Maha Suci Engkau Wahai Yang Maha Agung, Maha Suci Engkau Yang Maha Besar lagi Mulia.
ََوَل,َأَسَأَلَكََبَاسَمَكَ َالعَظَيَمَالتَآمَا َلكَبَيَأَنََلََتَسَلَطَعَلَيَنَاَجَبَارَاَعَنَيَدَا ََوَلََضَعَيَفَاَ َمنَخَلَقَكََوَلََشَدَيَدَاَوَل,ََوَلََإَنَسَانَا حَسَوَدَا,َشَيَطَانَاَمَرَ يَدَا
َبَآ رَاَوَلََفَاجَرَاَوَلََعَبَيَدَاَوَلََعَنَيَدَا
َ
Aku memohon kepada-Mu melalui nama-Mu yang agung, yang sempurna, dan yang Mahabesar, janganlah Engkau biarkan seorang tiran penindas berkuasa di muka bumi, tidak pula setan pemberontak, atau manusia pendengki, bukan pula hamba-Mu yang lemah maupun yang sangat keras, bukan pendeta, pendosa, hamba sahaya, dan tidak pula yang keras kepala.
َمَإَنََأَسَأَلَكَفَإَنََأَشَهَدَأَنَكَأَنَتَاللَالَذَىَ ََلّٰاِلّٰ َّٰهَإَلََأَنَتَ َالوَاحَدَالَحَد ّٰ َ ا َللّٰ ُه َالصمَدَ الَذَىَلَمََيَلَدََوَ لَمََيَوَلَدََوَ لَمََيَكَنَلَهَكَفَوَاَأَحَد َ
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dan aku bersaksi bahwa sesungguhnya Engkau Allah (swt), yang tidak ada tuhan selain Engkau, Yang Mahaesa, Yang Pertama, tempat meminta, tidak melahirkan atau dilahirkan dan tidak ada satu pun yang menyerupai-Nya.
ََيَاَهَوََيَاَمَنَلََهَوَإَلََهَوَيَاَمَنََ ََلّٰاِلّٰ َّٰه إَلََهَوَيَآَأَزَ لَيَآَأَبَدَىََيَاَدَهَرَىَيَاَدَيَمَوَم َيَاَ َمنَهَوَا َلحَالَذَىََلََيَمَوَتََيَاَاِلّٰ َه َنا وَّٰاِلّٰ َّٰه كَلََشَءَإَلّٰ ًهاّٰوَاحَدَاَ ََلّٰاِلّٰ َّٰهَإَلََأَنَت
َ
Wahai Dia, tidak ada Dzat yang lain selain Dia. Wahai Yang tidak ada Illah selain Dia. Wahai Yang Azali, yang abadi, Engkaulah masa dan Engkaulah yang memutar masa. Wahai Dzat yang Mahahidup, tidak mati, wahai Tuhan kami dan Tuhan dari segala sesuatu, Tuhan Yang Esa, tidak ada tuhan selain Engkau.
169
ََنَالرَحَيَمَا َلح ّٰ َ الر ْح ّٰم ّٰ ِ السم َو ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َمَفَاطَر َ َاتَوَالَرَضَعَالَمَ َالغَيَبَ وَالشَهَادَة َََ َقلَوَب,ََالقَيَوَمَالدَيَانَا َلحَنَانَ َالمَنَانَ َالبَاعَثََ َالوَارَثَذَاَا َلجَلَلَ وَالَكَرَام
ا َلخَآلئَقََبَيَدَكَنَوَاصَْيَإَلَيَكََفَأَنَتَتَزَرَعَا َلخَيَفَ ََقلَوَبَهَمَوَتَمَحَوَالشَرَإَذَا َ َشَئَتَمَْن
َ
Ya Allah, pencipta langit dan bumi, mengetahui yang gaib dan nyata, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Yang Mahahidup, Yang Maha Memaksa, Yang Maha Kasih, pemberi anugrah, Yang membangkitkan yang mati, Yang mewarisi, Pemilik Kekuasaan dan Kemuliaan. Hati para ciptaan-Mu berada di Tangan-Mu, Engkaulah yang menanamkan kebaikan di kalbu mereka dan menghapus kejahatan dari mereka
ََمَأَنَتَمَحَوَ َمنَ َق َلبَكَلَشَءَتَكَرَهَهََوَأَنَتَحَشَوَ َق َلبََ َمن ّٰ َ الل ُه ّٰ َفَأَسَأَلَك
ََخَشَيَتَكَ وَمَعَرَفَتَكََوَرَهَبَتَكَوَالرَغَبَةَفَيَمَاَعَنَدَكَوَاَلَمَنَوَ َالعَافَيَةَوَاعَطَف َحكَمَة َ عَلَيَنَاَبَالرَحَمَةَوَ َالبَكَةَ مَنَكَوَأَ َلهَمَنَاَالصَوَابَوَا َل َ
Jika Engkau inginkan, maka aku memohon kepada-Mu agar Engkau menghapus segala sesuatu yang aku takuti di dalam hatiku. Dan berikanlah di dalam hatiku rasa takut kepada-Mu, menginginkan makrifat kepada-Mu, selalu ingin beribadah kepada-Mu, keamanan dan kesehatan. Berikanlah pada hati kami perasaan kasih-sayang dan mendapatkan keberkahan dari-Mu. Berilah kami ilham mengenai kebenaran dan hikmah.
َ,ََوَإَخَلَصَ َالمَوَقَنَي,ََوَإَنَابَةََا َلمَخَبتَي,ََمَعَلَمَا َلخَآئَفَي ّٰ َ الل ُه ّٰ َفَنَسَأَلَك َََوَتَوَبَةَالصَدَيَقَي,َوَشَكَرَالصَابَرَ َين
Maka kami memohon kepada-Mu agar mendapatkan ilmu orang-orang yang takut, bertaubat seperti bertaubatnya para pecinta-Mu, ikhlas seperti ikhlasnya orang-orang yang yakin, bersyukur seperti orang-orang yang sabar, taubat seperti orang-orang yang jujur.
ََمَبَنَوَرََوَجَهَكَالَذَىَمَلَأَرَكَانَ َعرَشَكَ أَنَ َتزَرَعََفَ َق َلبَ ََم َعرَفَتَك ّٰ َ الل ُه ّٰ َوَنَسَأَلَك
ََحَتََأَعَرَفَكَحَقََمَعَرَفَتَكََكَمَاَيَنَبَغََأَنََتَعَرَفََبَه
َ
Dan aku memohon kepada-Mu Ya Allah, dengan Cahaya-Mu yang menerangi pilar-pilar `Arsy-Mu, agar Engkau tanamkan dalam hatiku makrifat tentang hakikat-Mu, sehingga aku benar-benar mengenal-Mu, sebagaimana Engkau patut dikenal.
َلَاللََ َعلَ سَيَدَنَاَوَنبيناَومولنا مَحَمَدَخَاتَمَالنَبَيَيَوَإَمَامَ َالمَرَسَلَي َ ص َ َو ََِل ّٰرَبَ َالعَالَمَي ِّٰ ِ َّٰوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَوَسلمَتسليماَوَا َلحَمَد
170
Dan semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kemuliaan kepada junjungan kami, nabi dan pemimpin kami, Muhammad (s), penutup para nabi dan imam utusan Tuhan, serta dilimpahkan pula kepada keluarganya dan para sahabat beliau. Segala puji bagi Allah (swt), Tuhan semesta alam.
َ َ َ َ َ َ َ َ مَاغفرَلمؤَلفهَوارحمهَواجعلهَمنَالمحشوَرَينَفَزَمرةَالنبيـي ّٰ َ ا َللّٰ ُه ّٰ ّٰ .ّٰوَالصدَيقيـنَوَالشهدآءَوالصا لحيَيوَمَالْ ِقيّٰ َم ِّٰةَبفضلكَياَ َر ْح ّٰم ُن
Ya Allah, berilah maghfirah (ampunan) bagi penyusun buku ini, berikanlah ia rahmat, dan bangkitkanlah ia di antara orang-orang yang termasuk ke dalam golongan pengikut para nabi dan shiddiqiin dan syuhada dan sholihin pada Hari Kiamat dengan karunia-Mu, wahai Yang Maha Pengasih. Kabulkanlah Ya Allah, Tuhan semesta alam.
ّٰات ّٰ َوا ْغ ِف ِرّٰا ِ ْي َّٰوال ُْم ْؤ ِم َن َ ْ ّٰلل ُه َمّٰلَ َنا َّٰو لِ َوالِ ِد ْي َنا َّٰو لِ َم َشآئِ ِخ َنا َّٰو لِ َج ِم ْي ِعّٰال ُْم ْؤّٰ ِم ِن
ّٰك ِ ْي َّٰوال ُْم ْسلِ َم َ َ َّٰوّٰا َ ْنّٰ َت ُت ْو َبّٰعَل َْيهِّٰاِّٰن,ّْٰي َ ّٰكّٰ َيآّٰا َ ْر َح َم َ ات ِّٰب َر ْح َم ِت َ ْ الرا ِح ِم َ ْ َوال ُْم ْسلِ ِم
ّٰ .ّْٰي َ ْ ْيّٰ َيا َّٰر َبّٰال َْعل َ ِم َ ْ ّٰا َ ّٰلل ُه َمّٰآ ِم,َّٰغف ُْو ٌر َّٰرّٰ ِح ْي ِم َ َ,َمَصلَعلَبدرَالتمام ّٰ َ ا َللّٰ ُه َ َ,َمَصلَعلَنورالظلم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َ,ََمَصلَعلَمفتاحَدارلسلم ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ َمَصلَعلَالشفيعَفَجميعَالنام ّٰ َ ا َللّٰ ُه Ya Allah, berikanlah keselamatan bagi dia yang bagaikan bulan purnama, Ya Allah, berikanlah keselamatan bagi dia cahaya penghapus kegelapan, Ya Allah, berikanlah keselamatan kepada pembawa kunci pintu Surga Daarus-Salaam Ya Allah, berikanlah keselamatan bagi pemberi syafaat atas ummat manusia
171
ََو ليسَلَعملَا لَق,ََياَنعمةَاللَانَمفلسَعان,َياَرحمةَاللَانَخآئفَوجل َ َىَمحبتكََالعظَمَوا يماَن-ََسو,َالعليمَبه
Wahai Rahmat Allah, sungguh hamba adalah insan yang takut jua, wahai Nikmat Allah, sungguh hamba adalah si miskin yang membutuhkan. Belum memiliki amal untuk bersua dengan yang memiliki ilmu kecuali kecintaan yang besar pada-Mu dan Iman yang kumiliki.
ََوكنَغناَىَالذ,َفكنَاماَنَمنَشرالحيوةَوَمنََشرالمماتَوَمنَاحراقَجثماَن
َ َ َ ََتحيةَالصمدَالمو لَورحمتَه,ََوكنَفكاَِكَمنَاغللَعصياَن,َىَماَبعدَهَفلس ََالوفَومن,ََعليكَياَعرَوتَالوثَقَو ياَسندى,َماَغنتَالورقَفَاوراقَاغصان
َ َمدَحهَروحَوريحان Jagalah diri hamba dari segala kejahatan di dunia. Dari sakit di kala menjelang ajal dan agar tidak jatuh ke Neraka. Jadilah Engkau sebagai sandaran-Ku hingga aku berpaling dari yang lain. Jadilah Engkau sebagai Penghalang antara diriku dan perbuatan jahat. Salam dan hormat kepada ash-Shamad, Tuhan Pelindung dengan segala rahmat. Sungguh tidak ada manfaat tumpukan dirham di atas dedaunan. Menuju pada-Mu wahai Pemegang janji dan sandaranku yang selalu menepati janji. Kepada-Nya segala puja dan puji, itulah safariku dan tujuanku pergi.
َ ْ َّٰوا ْغ ِف ْرّٰلَ َناّٰ َماّٰ َم ََضّٰ َيا َّٰواّٰ ِس َعّٰال,ّّٰٰص َد َنا ّٰك َر ِم ِ َيا َّٰر ِب ِّٰبا ل ُْم ْص َط ََفّٰ َبلِ ْغّٰ َم َقا
Ya Rabb, dengan wasilah Nabi pilihan, sampaikanlah kami semua kepada maksud tujuan. Dan ampunilah dosa-dosa kami yang lalu, Oh Tuhan yang Maha Luas kemurahan-Nya
ّّٰٰحاّٰلَ ِة ْ اِلَ ِِهّٰ َت َو َسل ْ َناّٰ ِب َجا ِهّٰ ُم َح َم ٍدّٰ ُت َوف ِْقّٰلِ َماّٰ ُي ْر ِض ْي َ ك ِِّٰفّٰك ُ ِل
ّٰهللّٰ ِب ُح ْس ِنّٰالْ َخا ِط َم ِة ُ ّٰهلل ِّٰب َهاّٰ َيا ُ ّٰهلل ِّٰب َهاّٰ َيا ُ َّٰيا
Ya Allah, (matikanlah kami) dengannya! Ya Allah, (matikanlah kami) dengannya! Ya Allah, (matikanlah kami) dengannya! Ya Allah, (matikanlah kami) dengan husnul khatimah!
ّّٰٰ َّٰوا ْب َناّٰ ُه َما َّٰوالْ َفا,ّٰ ّٰا َل ُْم ْص َط ََف َّٰوال ُْم ْرّٰ َت ََض,ّّٰٰح َرّٰال َْوّٰ َبآ ِءّٰالْ َحاّٰ ِط َم ْه َ ّٰ,ّٰ ِِلّٰ َخ ْم َس ٌةّٰا ُ ْط ِف ْي ِّٰب َها
ّٰ ِّٰط َم ْه
Aku mempunyai lima orang yang dapat memadamkan panasnya wabah yang menhancurkan Al Musthofa, Al Murtadho, Kedua Anaknya dan Fathimah
172
َ
173
وَهَذَاَالدَعَآءَيَقَرَاَعَقَيَبَخَتَمََدَآلَئَلَالَخَيَاتَ َ
َ سرَبَهَاَ َامَوَرَنَاََ,وَفَرَجَبَهَاَهَمَوَمَ َناََ, م اشَرَحَبَالصَلَةَعَلَيَهَصَدَوَرَنَاََ,وَ يَ َ ا َللّٰ ُه َ ّٰ
ص َلحَبَهَاَأَحَوَالَنَا ََ, إغ َفرَ بَهَاَذَنَوَبَنَاََ,وَا َقضَبَهَاَدَيَوَنَنَاََ,وَأَ َ وَا كَشَفََبَهَاَغَمَوَمَنَاََ,وَ َ وَبَلَغَبَهَاَآمَالَنَاََ,وَتَقَبَلَبَهَاَتَوَبَتَنَا َ,وَاغَسَلََبَهَاَحَوَبَتَنَاََ,وَا نَصَرَبَهَاَحَجَتَنَاََ,
وَطَهَرَبَهَاَأَ َلسَنَتَنَاََ,وَآ َنسَبَهَاَوَحَشَتَنَاََ,وَارَحَمََبَهَا غَرَبَتَنَاََ,وَاجَعَلَهَاَنَوَرَاَبَيَ
أَيَدَيَنَاَوَ َمنَخَلَفَنَاََ,وَ َعنَأَيَمَانَنَاََ,وَ َعنََشَمَآئَلَنَاََ,وَ َمنَفَوَقَنَاَوَ َمنَ تَحَتَنَاََ,وَفَ
حَيَاتَنَاَوَمَوَتَنَاََ,وََفَ َقبَوَرَنَاَوَحَشَرَنَاَوَنَشَرَنَاَوَظَلَفَالْ ِقيّٰ َم ِّٰةَعَلََرَؤَسَنَاََ,وَثَقَلَ بَهَاَ
صلََاللَ مَوَازَيَنَحَسَنَاتَنَاََ,وَأَدَمََبَرَكَاتَهَاَعَلَيَنَاَحَتَ َن َلقََنَبَيَنَاَوَسَيَدَنَاَمَحَمَدََ َ
حنَآمَنَوَنَمَطَمَئَنَوَنَفَرَحَوَنَمَسَتَبَشَرَوَنََ,وَلََتَفَرَقََ عَلَيَهََوعلَآَلهَوَسَلَمََوَ َن َ
بَيَنَنَاَوَبَيَنَهَحَتََتَدَخَلَنَا مَدَخَلَهَوَتَؤوَ يَنَآَإَلََجَوَارَهَ َالكَرَ يَمَمَعَالَذَيَنَأَنَعَمَتَ عَلَْيَ َمنَالنَبَيَيََوَالصَدَيَقَيَ وَالشَهَدَآءَوَالصَا لَحَيَوَحَسَنَاَوَ لَئَكَرَفَيَقَاَ َ
Ya Allah, Tuhan kami, lapangkanlah dada kami untuk bershalawat kepada beliau. Sehingga Engkau permudah urusan kami. Lepaskanlah kami dari kepedihan. Hilangkanlah kesedihan kami. Dengan bershalawat, maka ampunilah dosa kami. Dan dengannya, lunaskanlah hutang kami, luruskanlah jalan kehidupan kami. Kabulkanlah pengharapan kami dan terimalah taubat kami. Sucikanlah kami dari dosa-dosa. Dengan shalawat, menangkanlah hujjah agama kami. Dengannya, sucikanlah lidah kami. Buatlah hati-hati kami yang liar menjadi redam.
174
Melalui shalawat ini, berilah rahmat kepada kami dalam bepergian, Sinarilah perjalanan kami dan berilah kami cahaya dari belakang kami, dari kanan dan dari kiri, dari atas dan dari bawah. Pada kehidupan dan kematian kami. Pada kubur dan kebangkitan kami dari kematian. Dan juga pada hari kami dikumpulkan di Yawmun-Nasr. Berilah kami naungan dari atas kepala kami di Hari Kiamat. Beratkanlah timbangan amal kebaikan kami. Perpanjanglah jangka waktu keberkahan yang dilimpahkan kepada kami, sampai kami menemui nabi dan junjungan kami, Nabi Muhammad (s), Semoga Allah (swt) melimpahkan keselamatan dan kesejahteraan kepada beliau dalam keadaan terang, damai dan bahagia. Janganlah Engkau pisahkan pertemuan kami, sampai Engkau masuk ke pintu tempat beliau masuk, dan tempatkanlah kami di sisi Nabi (s) yang mulia, bersama-sama orang yang telah diberi nikmat kepada mereka, yakni para nabi, shiddiqiin, syuhada dan orang-orang saleh. Merekalah sebaik-baik teman.
َمَفََالدَارَيَنَبَرَؤَيَتَه ّٰ َ َا َللّٰ ُه,َمَإَنَاَآمَنَاَبَهََصَلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَوَ لَمَ نَرَهَفَمَتَعَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َشرَنَاَف َ ََوَاح,ََوَتَوَفَنَاَ َعلََمَلَتَه, ََوَاسَتَعَمَلَنَاَ َعلََسَنَتَه,َوَثَبَتَ َقلَوَبَنَاَ َعلََمَحَبَتَه َََوَانَفَعَنَاَبَمَاَانَطَوَتَعَلَيَهَ َقلَوَبَنَاَ َمنَمَحَبَتَه,َزَمَرَتَهَالنَاجَيَةَوَحَزَبَهَا َلمَفَلَحَي
ََوَاسَقَنَا,ََوَأَوَرَدَنَاَحَوَضَهَ الَصَف,َصَلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَيَوَمَلََجَدََوَلََمَالََوَلََبَنَي
ََوَأَدَمَ عَلَيَنَا,ََوَ يَسَرَعَلَيَنَاَزَيَارَةََحَرَمَكَوَحَرَمَهََمَنَ َقبَلََأَنَتَمَيَتَنَا,َبَكَأَسَهَالَوَف َ ََصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَإَلََأَنَنَتَوَف َ ََاَلَ َقامَةََبَحَرَمَكَوَحَرَمَه
Ya Allah, sesungguhnya kami beriman kepada ajaran Nabi Muhammad (s), kami belum melihat beliau di dunia ini, maka berikanlah kami kesempatan ya Allah, untuk bertemu dan melihat beliau di akhirat kelak. Oleh sebab itu pertahankanlah hati kami untuk mencitai beliau, mengamalkan sunnah beliau, dan jadikanlah aku mati dalam keadaan memeluk agama beliau. Bangkitkanlah kami di Hari Kiamat (dalam keadaan) termasuk ke dalam golongan yang selamat, termasuk golongan pengikut beliau dan golongan beliau yang beruntung. Jadikanlah segenap kecintaan kami terhadap Rasulullah (s) bermanfaat, di saat tidak ada bekal, kekayaan dan anakanak yang membantu. Jadikanlah kami termasuk dari mereka yang meminum air telaga al-Hawdh yang jernih. Dan agar kami dapat meminum dari gelasnya. Mudahkanlah segala sesuatu bagi kami, agar dapat berziarah (haji) ke tanah suci dan mengunjungi maqam beliau, sebelum Engkau mematikanku. Perpanjanglah masa kami mengunjungi tanah suci-Mu dan maqam Nabi Muhammad (s), sampai kami meninggal.
َََوَنَقَسَمَبَهَعَلَيَكَإَذَهَو,َمَإَنَاَنَسَتَشَفَعََبَهَ إَلَيَكَإَذَهَوَأَوَجَهَالشَفَعَآءَإَلَيَك ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َ,ََوَنَتَوَسَلَ بَهَإَلَيَكََإَذََهَوَأَقَرَبَ َالوَسَآئَلَإَلَيَك,َأَعَظَمََمَنََاَقَسَمََبَحَ َقهَعَلَيَك َ
175
َ َ,ََوَفَسَادَأَعَمَالَنَا,ََوَطَوَلَ آمَالَنَا,ََوَكَثَرَةََذَنَوَبَنَا,َنَشَكَوَإَلَيَكَيَاَرَبَ َقسَوَةَ َقلَوَبَنَا
ََفَنَعَمَ َالمَشَتَكََإَلَيَهَ أَنَتَيَارَب,َ َوَهَجَوَمَنَاَعَلََا َلمَخَالَفَات,ََوَتَكَاسَلَنَاَعَنَالطَاعَات
ََوَ َعلََفَضَلَكََنَتَوَكَلَفََصَلَحَنَاَفَل,ََوَأَنَفَسَنَاَفَانَصَرَنَا,َبَكَنَسَتَنَصَرَ َعلََأَعَدَآئَنَا
َصلََاللَعَلَيَهَوَسَلَمَنَنَتَسَبَفَل َ ََمَوَإَلََجَنَابََرَسَوَلَك ّٰ َ َا َ ّٰلل ُه,ََتكَلَنَاَإَلََغَيَكَيَاَرَبَنَا َ ََوَإَيَاكَنَسَأَلَفَلَتَخَيَبَنَا,ََوَبَبَابَكََنَقَفَفَلَ ََت َطرَدَنَا, تَبَعَدَنَا
Ya Allah, kami memohon syafaat dari beliau kepada-Mu, karena melalui beliau orang-orang meminta syafaat untuk disampaikan kepada-Mu. Dan kami bersumpah melalui beliau dengan nama-Mu karena melalui beliaulah yang layak disebutkan dalam sumpahku atas nama-Mu. Aku bertawassul melalui Nabi (s) kepada-Mu. Karena beliaulah wasilah yang paling dekat kepada-Mu. Aku mengeluh kepada-Mu ya Allah, tentang kekerasan hati kami, tumpukan dosa-dosa kami, harapan kami yang panjang, kerusakan perbuatan-perbuatan kami, kemalasan kami, untuk taat, dan ketergesa-gesaan kami untuk ingkar. Karena sesungguhnya Engkau sebaik-baik tempat mengadu. Kami meminta pertolongan-Mu untuk mengalahkan hawa nafsu kami dan musuh-musuh kami, maka berilah kami pertolongan.Berkat karunia-Mu, kami bersandar diri kepada-Mu, maka janganlah Engkau palingkan kami untuk bersandar kepada yang lain. Kami datang ke dalam perlindungan di sisi utusan-Mu, semoga keselamatan dan kesejahteraan dilimpahkan kepada beliau.Kepada sunnah beliaulah kami kembalikan amalan kami, maka janganlah Engkau mengazab kami. Di depan pintu-Mu hamba ini mengetuk, janganlah Engkau tolak kami. Hanya kepada-Mu kami meminta, maka janganlah Engkau biarkan kami dengan tangan hampa.
َََوَاجَعَل,َص َلحَأَحَوَالَنَا َ ََوَتَقَبَلَ أَعَمَالَنَاَوَأ,َمَارَحَمَتَضَرَعَنَاَوَآمَنََخَوَفَنَا ّٰ َ ا َللّٰ ُه
َََوَاخَتَمَبَالسَعَادَة,َحقَقَبَالزَيَادَةَ آمَالَنَا َ ََو,ََوَإَلََا َلخَيَمَآلَنَا,َبَطَاعَتَكَاشَتَغَالَنَا
ََوَنَهَيَتَنَا,َتكَنَا َ ََأَمَرَتَنَا ف,ََهَذَاَذَ لَنَاَظَاهَرَبَيَيَدَيَكَوَحَالَنَاَلَيَخَفََعَلَيَك,َآجَالَنَا ََإَنَك, ََوََأَكَرَمَمَسَئَوَل,ََفَاعَفََعَنَاَيَاَخَيَمَأَمَوَل,ََوَلََيَسَعَنَاَإَلََعَفَوَك,َفَارَتَكَبَنَا
َ َعَفَوَ َكَرَ يَمَغفررَرَحَيَمَيَآَأَرَحَمَالرَاحَمَي
Ya Allah, berikanlah rahmat ketika kami tunduk kepada-Mu. Redakanlah ketakutan kami. Terimalah amalan-amalan kami. Luruskanlah keadaan kami. Jadikanlah kesibukan kami hanya untuk ketaatan kepada-Mu. Dan kepada kebaikan kami menuju kepada-Mu. Wujudkanlah harapan-harapan kami. Dan jadikanlah akhir hidup kami dalam kebahagiaan.
176
Engkau perintah kami, dan kami melanggarnya. Engkau melarang kami, lantas kami melakukannya. Tidak ada yang patut kami lakukan, kecuali memohon ampunan-Mu. Maka ampunilah dosa-dosa kami, wahai Engkau yang menjadi tempat pengharapan manusia. Dan hanya Engkaulah pintu tempat menerima permintaan. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dan Penerima taubat, Maha Pemurah dan Maha Penyayang, wahai Engkau yang Maha Penyayang terhadap orang yang berbelas kasih.
صلََاللََ َعلََسَيَدَنَاَمَحَمَدَوَ َعلََآلَهَوَصَحَبَهَ وَسَلَمَتَسَلَيَمَا َ َو َ َِلَرَبَ َالعَالَمَي ِّٰ ِ َوَا َلحَمَد
Semoga Allah, memberi keselamatan dan kesejahteraan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s), kepada keluarga dan para sahabatnya. Sega puji bagi Allah, Pemilik dan Pemelihara alam semesta.
ّٰ ّٰ
ّٰ
177
178
و
حزب بســـم اهلل اق , هلل َ ,يا لَ ِط ري ُف َ ,يا َها ِدى َ ,يا َر َز ُ ْي َ ,يا َس ِم ري ُع َ ,يا َملِ ُ ك َ ,يا ا َ ُ َيا َب ِص ر ُ ان َ ,يا َما نِ ُع َ ,يا ُمع ِرط َيا َح َن ُ
هلل ك ِب َج َل ِل ِب رس ِم ا ِ ك ِب َع َظ َم ِة ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِم َ ,وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ ا َلل ُه َم اِ ِن ا َ رسأ َلُ َ
ال ال ِب رس ِم ا ِ ك ِب َك َم ِ ك ِب َج َم ِ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ َ ك ك ِب َس َنآ ِء ِب رس ِم ا ِ ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِمَ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِمَ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم ك َث َنآ ِء ِب رس ِم ا ِ ِب َب َهآ ِء ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِمَ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر رحم ِن ك ِب ِض َيآ ِء ِب رس ِم ا ِ ك ِبأ َ آل ِء ِب رس ِم ا ِ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ َوا َ رسأ َلُ َ الر ِح ري ِم ، َ
179
الر رحم ِن ك ِب َت رص ِر ري ِف ِب رس ِم ا ِ ك ِب ُن رو ِر ِب رس ِم ا ِ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ َوا َ رسأ َلُ َ هلل ام ِب رس ِم ا ِ ك ِب َخ َصا ِع ِص ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِمَ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ,وا َ رسأ َلُ َ َ ك ِب َم َق ِ ك ك ِبل َ َطا ِع ِف ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِمَ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ َ
َ الر ِح ري ِم ، ك ِب َح ري َب ِة ِب رس ِم ا ِ ار ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ ِبأ رس َر ِ هلل ك ِب َدقَا ِع ِق ري ِب رس ِم ا ِ ك ِب َرقَا ِع ِق ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ َوا َ رسأ َلُ َ
ك ِب ُح ُر رو ِف ك ِب ُمل ُ رو ِك ِب رس ِم ا ِ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ َ الر ِح ري ِم , ك ِب ِا رب ِت َدا ِء ِب رس ِم ا ِ ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ ،وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر رحم ِن اط ِة ِب رس ِم ا ِ ك ِب ِا رم َدا ِد ِب رس ِم ا ِ هلل َ الر ِح ري ِم َ ,وا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ َوا َ رسأ َلُ َ ك ِب ِا َح َ الر ِح ري ِم َ
ن ِب َح ِق َها ،اِلَ ِه ا َلر ِق ِهل ِم رف َتا ت ُزقَ ِ ر َو ا َ رن َت رد ُخل َ ِن ِف َك َن ِف َها َوا َ رن َت ُم َد ِنر ِم رن َم َد ِد َها َ ,وا َ رن َ ر ق ي ُمو ك َا َ ف الر ُم َعا ِر ر فَ ،ح َت ا َ رن ِط َق ِف ك ُ ِل ِب َدا َية ِبا رس ِم َ ِه ِذ رير ,الَ ِذ ر ك الر َب ِد ري ِع الر َ بِِ ت ي الر َبا ِع ِ ت ِب ِح لرك ُ َل َح رر ِت ري ِم َم رس ُط رو ِر َ ,وا َ رن َ ى اِفر َت َت رح َ ث الر َبا ِس ِط الر َبا ِط ِن ال َ ِذ ر الر َب ِ ار ِ َ ك ُ ث ت الر َبا ِع ِ ت َبا ِر ُء َع َل ك ُ ِل ِب َدا َي ِة َ ,و لَ َ اق َع َل ك ُ ِل نِ َها َي ِة أ رن َ ِب َل ُه رو ،فَا َ رن َ الش رك َر َيا َب ِ َ ي ْي َبا ِط ِن َبا لِ ُغل َرع َي ِ لِك ُ ِل َخ ر ِ ور ك ُلِ َها َب ِس ِط أ رر َزا ِقل ر َعا لَ ِم ر َ ات رال ُ ُم ِ ك َوإِنَ ُه ك َواِلَ ري َ ت عَل َ َي َس ِي ِد َنا إِ رب َرا ِه ري َم إِنَ ُه ِم رن َ ار رك َ َبا ِر َك الل ُه َم عَل َ َي ِف رال َ ِخ ِر ري َن َك َما َب َ ،و ِب َجا ِه َس ِي ِد َنا ك ِب رس ِم ا ِ ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم ،اِل رَي ِه ا َ رسأ َلُ َ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َ َ َ ك عَل َي ك ُ ِل َش ري وء قَ ِد رير او َكذَ ،إِ َن َ ُم َح َمد َصلي ا ُ هلل عَل َ ري ِه َو َسل َم ا َ رن َت رف َع رل ِلر َكذَ َ
180
HIZIB BASMALAH Hizib Basmalah merupakan salah satu Hizib yang sangat banyak sekali Faedahnya bahkan Mufakat para ulama bahwa fadilah,khasiat serta manfa’atnya Hizib Basmalah tidak dapat di hitung dan tidak dapat di bilang berikut di bawah ini fadilah, tatacara serta Bacaan dari Hizib Basmalah : Fadilahnya : 1. Di cintai oleh semua manusia 2. Dihormati serta di mulyakan oleh semua mahluk 3. Menarik Rizqi baik Lahir maupun Ghoib 4. Penjagaan & Keselamatan 5. Dapat menundukkan semua golongan Jin 6. Tidak tergelincir ketika berjalan di atas Air 7. Menyembunyikan diri dari penglihatan orang ( Halimun ) 8. Penglarisan 9. Mengirimkan suara jarak jauh 10. Menarik Khodam yg membantu 11. Kebal terhadap segala macam senjata tajam 12. Dapat mengobati penyakit lahir maupun Batin 13. Anti sihir, ilmu hitam, tenung dan sejenisnya 14. Dapat menawarkan Bisa binatang, Dapat menawarkan Racun Tata cara mengamalkan Hizib Basmalah adalah : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13.
Berpuasa 7 Hari yang di mulai hari Jum’at ( Puasa Biasa ) Membaca Basmalah 786 x setiap selesai sholat fardu Membaca Hizib Basmalah 3 x setiap selesai membaca Basmalah yg 786 x Setiap selesai Sholat isya membaca Basmalah 12000 x, tiap-tiap mendapat 1000 x melaksanakan sholat sunat hajat 2 Roka’at kemudian Hizib nya di baca 1 x Harus selalu mempunyai Wudhu Memperbanyak Sholawat Selesai puasa 7 hari pada hari jum’atnya pergi ke mesjid Jami’ sebelum masuk di wajibkan untuk bersodaqoh seadanya( Bisa uang atau makanan ) kepada 7 Faqir Miskin, selesai sholat Jum’at bacalah hizib basmalah 3 x Setelah selesai Hizib Basmalah di dawam kan rutin ba’da shubuh & Magrib Kalau mempunyai Hajat apa saja, anda tinggal membaca Basmalah 786 x kemudian bacalah Hizibnya 3 x, Dengan izin Alloh S.W.T hajat anda di kabulkan oleh Alloh seketika. Untuk pengobatan, Penglarisan Hizib di baca kan ke Air lalu di minumkan. Untuk melihat mahluk ghaib Hizib di bacakan ke Misk tanpa Alkohol,kemudiandi oleskan di antara 2 alis Untuk mengusir Mengobati yg terkena Sihir dan sejenisnya di bacakan pada air, kemudian di usapkan ke seluruh anggota badan si sakit Khodam dari Hizib Basmalah bernama : SAYYID KAHYALIN
181
حزب الفاتحة الر ِح ري ِم ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ ي ا َلر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ
َ ب ب َيا ُرو ِق َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ت َو ُخ َد ُم َ السل َ ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ك َمذر َه ر َيا َح ُي َيا قَ ُي رو ُم أ ِج ر ي َو ِب َح ِق الر َح ِي الر َق ُي رو ِم َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا ُم َح َمد عَل َ ري ِه ِب َح ِق ا َلر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب الر َعا لَ ِم ر َ ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ا ب ج د َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َمل َئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ
الر ِح ري ِم الر رحمن َ َ
ف أَ ف يا أ َ ك ج و ط ع بائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ُ ت َو ُخ َد ُم َ ب َيا ِج َر الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ر ِ ُ ار ُؤ ُ َ ر ر َي َ
الر ُؤ ِف رال َ رع ُط رو ِف َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا ُم َح َمد عَل َ ري ِه ا َ رب َي ر الر ِح ري ِم َو ِب َح ِق َ الر رحمن َ ض ِب َح ِق َ ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ه و ز ح َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ
الد ري ِن َما لِ ِ ك َي رو ِم ِ
يا م َقلِب الر ُقل ُوب و رال َبص َ ت ب َيا َس رم َس َمائِ ري َل عَل َ ري ِه َ الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ر ِ َ ر َ ِ َ ُ َ ار أ ِج ر و ُخدمك أ َ ي ح ح ب ب م ح ب الر ُقل ُ رو ِب َو رال َ رب َص ِر ِب َح ِق َس ِي ِد َنا ل ق م ق و ن الد م و ي ك ل ا م ق ر َ ِ ِ ِ ر َ َ َ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ر ِ ِ َ ِ َ َ ر ر ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ط ي ك ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ ل
182
ي اك َن رع ُب ُد َوإِيَ َ إِيَ َ اك َن رس َت ِع ر ُ
ي يا قَر يب أ َ ك ج ب َيا ِم ريك َائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ت َو ُخ َد ُم َ الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ِ يا َس ِر ُ َ ِ ر ُ ر
الس ِر ُ ب َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا اك َن رع ُب ُد َوإِ َي َ ان ِب َح ِق إِ َي َ ُب ررقَ ر اك َن رس َت ِع ر ُ ي َو ِب َح ِق َ ي الرق َِر ري ُ
ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش م ن س ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ الص َلةُ َو َ السل َ ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ ع
الص َر َاط الر ُم رس َت ِق ري َم إ ره ِد َنا ِ
ياقَدر يا م رق َتدر أ َ ك ج ب َيا َص ررفَ َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ت َو ُخ َد ُم َ الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ِ َ ُِ َ ُ ُِ ر
الص َر َاط الر ُم رس َت ِق ري َم َو ِب َح ِق الر َق ِد ِر الر ُم رق َت ِد ِر َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا َش رم ُه رو َرش ِب َح ِق إِ ره ِد َنا ِ
ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ف ص ق ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ
ر
َ ْي ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر ِ ر
َ ك ب َيا َع رن َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ت َو ُخ َد ُم َ الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ َيا عَلِ ري ُم َيا َح ِك ري ُم أ ِج ر َ ْي َو ِب َح ِق الر َعلِ ري ِم الر َح ِك ري ِم َو ِب َح ِق َس ِي ِد َنا َز رو َب َعة ِب َح ِق ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر رِ ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ش ت ث ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ خ
183
ْي َول َ َ ي ْي الر َم رغ ُ َغ ر ِ الضآ لِ ر َ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر
ياقَا ِهر يا عزيز أ َ ك ج ب َيا َك رس َف َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ت َو ُخ َد ُم َ الس َل ُم َسا ِمعا ُم ِط ريعا ا َ رن َ ِ َ ُ َ َ ِرُ ر
ْي َول َ َ ي َو ِب َح ِق الر َقا ِه ِر الر َع ِز ري ِز َو ِب َح ِق ْي الر َم رغ ُ َم ري ُم رو َن ِب َح ِق َغ ر ِ الضآ لِ ر َ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر ي ِب َق َوائِ ِم الر َع رر ِش ذ َس ِي ِد َنا ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ الص َلةُ َو َ الس َل ُم َو ِب ُح رر َم ِة الر َم َلئِ َك ِة الر ُم َؤك َلِ ر َ ضظغ
ت عَل َ ري ُ الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن الر ُعل ُ ِو يَ ِة َو ُس ُف رولِ َي ِة َو َيا ُخ َدا َم الر َفاتِ َح ِة ك رم َيا َمآلئِ َك ِة ُ ا َقر َس رم ُ
اب ا َ ِج ُب رو ِان َوا َ ِم ُد رو ِان َوا َعِ ري ُن رو ِان ِف َج ِم ري ِع رال ُ ُم رو ِرى ,ا َلُ روحا ﴿ , ﴾٣ا َلر َع َج رل ﴿, ﴾٣ الر ِك َت ِ
لسا َع رة ﴿ِ , ﴾٣ب َح ِق ا َ ب َك ِة ِف ري ِه َما اَ َ لس رب ِع الر َمثَ ِ ان َوالر ُق رر ِ آن الر َع ِظ ري ِمَ ,و ِب َح ِق رال َ رس َر ِ ار َوالر َ َ الص َلةُ ان َو ِب ُح رر َم ِة َس ِي ِد َنا ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ ب َه ِ َو ِب َح ِق َما َت رع َت ِق ُد رو َن ُه ِم َن الر َع َظ َم ِة َوالر ُ ر ك َع َل ك ُ ِل َشيئ قَ ِد رير َو َ الس َل ُم ,ا َلل ُه َم َس ِه رر ِل َع رب ِد َك ال َرفر َر َ ف رال ُ رخ َ ض رْي اِ نَ َ
هلل َع َل َس ِي ِد َنا ُم َح َمد َو َع َل آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َو َسل َ َم ك َيآ ا َ رر َح َم َ ِب َر رح َم ِت َ ي َ ,و َص َل ا ُ الرا ِح ِم ر َ ي َوالر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب الر َعا لَ ِم ر َ
184
HIZIB AL-FATIHAH Diriwayatkan dari Sayyidina Ali Karromallohu wajhah wa rodiyallohu anhu “ Barang siapa membaca hizib alfatihah degan mudawwamah/istiqomah setiap hari 1x, maka ia akan sampai kepada semua keinginan2 dunia & akhirat dengan mudah dan Alloh akan menundukkan baginya semua HATI manusia dan Alloh akan mengangkat dari dirinya semua bala baik dunia maupun akhirat “ Diriwayatkan pula oleh imam Bukhory “ Barang siapa yang mendawamkan hizib al-fatihah, maka orang tersebut tidak akan membutuhkan orang lain di dalam kebutuhan2 dunia (kaya) dan Alloh akan membukakan baginya pintupintu alam ghaib. Dan barang siapa yang mempunyai suatu hajat yang sangat penting maka bacalah Hizib Al-fatihah dengan tata cara berikut ini : 1. 2. 3. 4.
Tempat yg sepi Suci dari semua hadas serta suci tempat,pakaian Sholat Sunnat Hajat 2 Roka’at Ba’da salam langsung sujud,didalam sujud membaca : La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minadzolimin 41x 5. Membaca Istigfar 70x 6. Sholawat 70x 7. Membaca Hizib Al-Fatihah 70x 8. Memohon kepada Alloh yg menjadi hajatnya Maka sesungguhnya Alloh swt akan mengabulkan apa-apa yg menjadi hajatnya pada hari itu juga dan pada jam itu juga serta alloh akan membukakan baginya banyak sekali Futuh serta Alloh akan menjadikan nya Kaya dengan kemulian serta kelembutanya alloh Dan di riwayatkan oleh Syeikh Al-Akbar “ Barang siapa yang membaca Hizib Al-Fatihah tiap hari 7x maka dia akan menyaksikan suatu Alam Ghaib yang tersembunyi dari makhluknya Alloh dan dia akan menyaksikan Alam Ruhany, Alam Malakut, Alam Jabarut, Alam sulfa (bawah tanah) dan dia akan sampai ke alam Baqo’ dengan sampai secara sempurna serta dia akan mendapatkan kebahagian dengan kebahagian maksud-maksud Dunia & Akhirat. Menurut Syeikh Muhammad As-Sanusi Al-Magribi yang terkenal di gunung Jabal Abi Qubais Mekkah Al-Mukarromah di dalam setiap 1 ayat dari 7 ayat surat al-fatihah, Alloh meletakkan di dalam tiap ayatnya hari-hari yang 7 disertai malaikat-malaikat yang menguasai hari-harinya dari golongan Langit dan bumi disertai dgn Asma’-asma’nya dan huruf2nya. Murid Syeikh Muhammad As-Sanusi Syeikh Al-Waro’ Hamid Al-Majidani mengamalkan Hizib Al-Fatihah ini tanpa Ijazah dari gurunya, maka ia bermimpi bertemu Sayyidina Ali RA di dalam mimpinya dia mencium tangan sayyidina Ali ra, lalu ia menceritakan mimpinya kepada gurunya, Syeikh Muhammad As sanusi berkata, engkau telah di ijazah langsung oleh malaikat ruhani yang ada dlm hizib al-fatihah.
185
حزب الفاتحة يوم األحــد الر ِح ريــــ ِم ِب رســــ ِم ا ِ الر رحمن َ هلل َ
َ ت ا َلر َح رم ُد ِ ب َيا ُرو ِق َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ السل َ ُم َو ا َ رن َ هلل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ ي َ ,يا َح ُي َيا قَ ُي رو ُم أ ِج ر
الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ال ُرعل ِرو يَا ِت ك َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ ب ع ََل َما ا َ َم رر ُت َ َمذر َه ر
ي َ ,و ِب َح ِق الر َح ِي الرقَي رُو ِم الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق ا َلر َح رم ُد ِ َو ُ هلل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ
ن ُل ِم َن َو ِب َح ِق ال َرمل َِك ا ب ج د ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق لَل ر َط َه ِط ريل َو ُن َ ِ ي َو َل َي ِز ري ُد َ ي اِ َل َخ َسارا الرق رُر ِ الظا لِ ِم ر َ آن َما ُه َو ِشفَآء َو َر رح َمة لِل ُرم رؤ ِم ِن ر َ يوم اإلثنيــن
بئِ ري ُل عَل َ ري ِه ف َيا َع ُط رو ُ ــم َيا َر ُؤ ُ الر رحمن َ َ الر ِح ري ِم َ ,يا َر رحم ُن َيا َر ِح ري ُ ف ا َ ِج ر ب َيا َج ر َ
الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن َ ت ا َ رب َي ر ض ع ََل َما ا َ ُر ري ُد َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ الس َل ُم َو ا َ رن َ
ف َيا ال ُرعل ِرو يَا ِت َو ُ الر ِح ري ِمِ ,ب َح ِق َيا َر ُؤ ُ الر رحمن َ الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق َ
ف ِب َح ِق ال َرمل َِك ه و زح ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق َم ره َط َه ِط ريل َ ,و ق رَد َع ُط رو ُ ِم َنا اِ َل َما َع ِمل رُوا ِم رن َع َمل ف ََج َعل ر َنا ُه َه َبآء َم رنثُ رورا
186
يوم الثل ثآء ك يوم الد رين ,يا م َقلِب الر ُقل ُوب أ َ ت أ َ رح َم رر ج ب َيا َس رم َس َمائِ ري َل عَل َ ري ِه َ الس َل ُم َو ا َ رن َ ِ ر ِ َما لِ ِ َ ر ِ ِ ِ َ ُ َ ر الس رفلِ َيا ِت الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ال ُرعل ِرو يَا ِت َو ُ ك َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ ع ََل َما َد رع َو ُت َ
ب الر ُقل ُ رو ِب َ ,و ِب َح ِق ال َرمل َِك ط ي ك َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق َما لِ ِ ك َي رو ِم ِ الد ري ِن َ ,و ِب َح ِق ُم َقلِ َ
ل ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق ق رَه َط ري ِط ريل ,فَ ِا ذَا َجآ َء َو رع ُد َر ِّب َج َعل َ ُه َدكَا َء َو
َان َوعر ُد َر ِّب َحقا ك َ
يوم األربعا ي يا قَر يب يا مجيب يا معبود يا مس َتعان أ َ ب ج اك َن رع ُب ُد َوإِيَ َ إِيَ َ ِ ي َ ,يا َس ِر ُ َ ِ ر ُ َ ُ ِ ر ُ َ َ ر ُ ر ُ َ ُ ر َ ُ اك َن رس َت ِع ر ُ ر ت َمار ُم رو ر ِب ِه َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب َيا ِم ريك َائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ان ع ََل َما ا َ رن َ الس َل ُم َو ا َ رن َ ت ُب ررقَ ر اك َن رع ُب ُد الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق إِيَ َ الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ال ُرعل ِرو يَا ِت َو ُ ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ
ي ِب َح ِق َيا َس ِر ُ ان َو ِب َح ِق َوإِيَ َ ب َيا َم رع ُب رو ُد َيا ُم رس َت َع ُ اك َن رس َت ِع ر ُ ب َيا ُم ِج ري ُ ي َيا ق َِر ري ُ
ال َرمل َِك م ن س ع ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق فَ ره َط ري ِط ريل قَا َل ُم رو ََس َما ِج رئ ُت رم هلل الر َح َق ِب ِه ِ هلل َل ُس رصلِحُ َع َم َل ال ُرمف ِرس ِد ري َن َ ,و ِب َح ِق ا ُ هلل َس ُي رب ِطل ُ ُه اِ َن ا َ الس رح ُر اِ َن ا َ ِبكَلِ َما تِ ِه
187
يوم الخميس الصراط الرمس َت ِقيم ,ياقَدر يا م رق َتدر أ َ الس َل ُم َو ج ب َيا َص ررفَ َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ِ إ ره ِد َنا ِ َ َ ُ ر ر َ َ ِ ُ َ ُ ِ ُ ر الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ك َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ ت َش رم ُه رو َرش ع ََل َما ا َ رطل ُُب ُه ِم رن َ ا َ رن َ الص َر َاط الر ُم رس َت ِق ري َمَ ,و ِب َح ِق ال ُرعل ِرو يَا ِت َو ُ الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق إ ره ِد َنا ِ الر َق ِد ُر َيا ُم رق َت ِد ُر َو ِب َح ِق ال َرمل َِك ف ص ق ر ,ال َرمل َِك ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة
َو ِب َح ِق َن ره َه َط ِط ريل َو اِ نَ ُه لَ َ ي َي َد ري ِه َو َل ِم رن ك َتا ب َع ِز ريز َ ,ل َيا ِت ري ِه ال َربا ِط ُل ِم رن َب ر َ
ن ريل ِم رن َح ِك ريم َح ِم ريد َخل ر ِف ِه َت ر ِ
يوم الجمعة َ َ الس َل ُم َو ب َيا َع رن َيائِ ري َل عَل َ ري ِه َ ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر ِ ر ْي َ ,يا عَلِ ري ُم َيا َح ِك ري ُم أ ِج ر الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ال ُرعل ِرو يَا ِت ك َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ َات ُ ت َز رو َب َعة ع ََل َما َد رع َو ُت َ ا َ رن َ َ ْيَ ,و ِب َح ِق َيا عَلِ ري ُم َيا َو ُ الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر ِ ر
َح ِك ري ُم َو ِب َح ِق ش ت ث خ ,ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق َج رهل َ َط ِط ريل اِل رَي ِه َي رص َع ُه الرك َ ِل ُم َ الصا لِحُ َي ررفَ َع ُه ب َوال َرع َم ُل َ الط ِي ُ
188
يوم السبت الضآ لِي آ ِمي ,يا قَا ئِم يا عزيز أ َ ب َيا َك رس َف َيائِ ري َل ج ْي الر َم رغ ُ َغ ر ِ ِ ْي َول َ َ ر َ ر َ َ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر ُ َ َ ِرُ ر
َات عَل َ ري ِه َ ك َ ,س ِخ رر ِل قُل رُو َب ال َرم رخل رُو ق ِ الس َل ُم َو ا َ رن َت َم ري ُم رو َن ا َ لس َح ِاّب َد رع َو ُت َ
ْي الر رو َحا نِ َي ِة ِم َن ال ُرعل ِرو يَا ِت َو ُ ُ ْي الر َم رغ ُ الس رفلِ َيا ِت َس ِم ريعا ُم ِط ريعا ِب َح ِق َغ ر ِ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر
َول َ َ ي َ ,و ِب َح ِق ا لر َقا ئِ ُم َيا َع ِز ري ُز َو ِب َح ِق ال َرمل َِك ذض ظ غ ال ُرم َو ك َ ِل ِبا لرق ََوآ ي آ ِم ر َ الضآ لِ ر َ
ي َ ,و َص َل ك َيآ ا َ رر َح َم َ ئِ ِم ال َرع رر ِش َي ِة َو ِب َح ِق لَ رخ َه َط ِط ريل ل َُم رق َف رن َج ريل ِ ,ب َر رح َم ِت َ الرا ِح ِم ر َ ي هلل َع َل َس ِي ِد َنا ُم َح َمد َو َع َل آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َو َسل َ َم َوالر َح رم ُد ِ ِ ا ُ ِل َر ِب الر َعا لَ ِم ر َ
189
190
Hari Ahad:
ي ِ ِ ــــم الر َح رم ُد ِ ــــم ا َ الر رحمن َ هلل ِ الر ِح ري ِ ِب رس َ ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر
﴾٦١٦﴿
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM ALHAMDULILLAHIROBBIL ALAMIN 616 x Hari Senin:
﴾٦١٩﴿ م ِ ــــم ا َ الر رحمن َ ــــم َ الر رحمن َ هلل ِ الر ِحي ِ الر ِحي ِ بس
ِ ر
ِ
ر
ر
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM ARROHMANIRROHIM 619 x Hari Selasa:
﴾٢٤٢﴿ الد رين ِ ــــم ا ِ ِــــم َما ل َ الر رحمن َ هلل ِ ك َيو ِم ِ الر ِحي ِ بس
ِ
ِ ر
ر
ر
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM MALIKI YAUMIDDIN 242 x Hari Rabu:
﴾٨٥٦﴿ َاك َنس َت ِع ري ِ ــــم ا َ َاك َنعب ُد واِ ي َ ــــم إي َ الر رحمن َ هلل ِ الر ِحي ِ بس
ُ
َ ُر
ر
ِ ر
ر
ِ
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM IYYAKA NA’BUDU WAIYYAKA NASTAIN 856 x Hari Kamis:
﴾١٠٧٣﴿ قيم ِ ــــم ا ِ الصراط الرمس َت ِ ــــم ا ره ِد َنا َ الر رحمن َ هلل ِ الر ِحي ِ بس
َ ر
ُ ر
َ َ
ر
BISMILLAHIRROHMANIRROHIMIHDINASSHIROTHOLMUSTAQIM 1073 x
ِ ر
Hari Jumat:
َ ﴾١٨٣٧﴿ ت عَل َ رْي ِ ــــم ا َ الر رحمن َ هلل َ ــــم ِصراط ال َ ِذ رين أ رنعم ِ الر ِحي ِ بس ِ ر
َر
َ
َ َ
ر
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM SHIROTHOLLADZIINA AN’AMTA ALAIHIM 1837 x
191
ِ ر
Hari Sabtu:
ْي َول َ َ ي. ــــم ا ِ َْي ال َرم رغ ُ الر رحمن َ هلل َ الر ِح ري ِ ِب رس ِ ــــم غ ر ِ الضآلِ ر َ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر
﴿﴾٤٢٣٣
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM, GHOIRIL MAGHDHUUBI ALAIHIM WALADDHOLLIN 4233 x Baca dzikir waktu maghrib atau subuh. Selesai baca doa di bawah ini:
ب َيا قَا ِه ُر َ ,يا َع ِز ري ُز ,يا ا َ ُ هلل َ ,يا ُم ِج ري ُ ت عَل َ ري ُ ك رم َيا َمآلئِ َك ِة ال ُر رو َحا نِ َي ِة ِم َن الر ُعل ُ ِو يَ ِة َو ُس ُف رولِ َي ِة َو َيا ُخ َدا َم الر َفاتِ َح ِة ا َقر َس رم ُ
اب ا َ ِج ُب رو ِان َوا َ ِم ُد رو ِان َوا َعِ ري ُن رو ِان ِف َج ِم ري ِع رال ُ ُم رو ِرى ,ا َلُ روحا ﴿ , ﴾٣ا َلر َع َج رل ﴿, ﴾٣ الر ِك َت ِ
لسا َع رة ﴿ِ , ﴾٣ب َح ِق ا َ ب َك ِة ِف ري ِه َما اَ َ لس رب ِع الر َمثَ ِ ان َوالر ُق رر ِ آن الر َع ِظ ري ِمَ ,و ِب َح ِق رال َ رس َر ِ ار َوالر َ َ الص َلةُ ان َو ِب ُح رر َم ِة َس ِي ِد َنا ُم َح َمد عَل َ ري ِه َ ب َه ِ َو ِب َح ِق َما َت رع َت ِق ُد رو َن ُه ِم َن الر َع َظ َم ِة َوالر ُ ر ك َع َل ك ُ ِل َشيئ قَ ِد رير َو َ الس َل ُم ,ا َلل ُه َم َس ِه رر ِل َع رب ِد َك ال َرفر َر َ ف رال ُ رخ َ ض رْي اِ نَ َ
هلل َع َل َس ِي ِد َنا ُم َح َمد َو َع َل آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َو َسل َ َم ك َيآ ا َ رر َح َم َ ِب َر رح َم ِت َ ي َ ,و َص َل ا ُ الرا ِح ِم ر َ ي َوالر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب الر َعا لَ ِم ر َ
Kuncinya: YAA MAALIKA YAUMIDDIN, IYYAKA NA’BUDU WA IYYAKA NASTA’IN. Cara gunakan: baca Al Fatihah 1 atau 3 x tanpa napas
192
حـزب الحراسة
للسيد الشيخ أحمد الكبْي الرفاعـــــــي
هلل , ت َع َل ا ِ ـــم ا ِ هلل َت َوك َل ر ُ ِب رس ِ
هلل هلل ا رن َت َص رر ُت ِبا ِ ـــم ا ِ ت ِبا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ هلل أ رع َت َص رم ُ ِب رس ِ ر هلل ْي إِ َل ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل َل َيأ ِت ِبا لر َخ ر ِ هلل َما َشآ َء ا ُ هلل الس رو َء إِل َ ا ِ ـــم ا ِ ف ُ هلل َل َي رص ِر ُ ِب رس ِ هلل َما َشآ َء ا ُ هلل ان ِم رن نِ رع َمة فَ ِم َن ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل َما َشآ َء ا ُ هلل َما ك َ َ هلل هلل ل َ َح رو َل َو َل قُ َو ة َإِل َ ِبا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل َما َشآ َء ا ُ هلل , هلل َظ َه َر ِس ُر ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل , هلل أ َ َت أ َ رم ُر ا ِ ـــم ا ِ هلل َجا َء َن رص ُر ا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل , ارةُ ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل َب َر َز رت غَ َ
هلل , ت ُخ ُي رو َل ا ِ ـــم ا ِ هلل َت َم رت ك َلِ َم ُة ا ِ ـــم ا ِ هلل َر ِك رب ُ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل , هلل ا رن َت َش َر رت ُج ُن رو ُد ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ
هلل , ات ا ِ ـــم ا ِ هلل َجا َء رت ِر َجا َل ا ِ ـــم ا ِ هلل لَ َم َع رت آ َي ُ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ َ هلل , ان ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ هلل َن رح ُن ِف أ َم ِ هلل , هلل َح رولَ َنا ِح رص ُن ا ِ ـــم ا ِ تا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل عَل َ ري َنا َس ر ُ
193
هلل , هلل فَ روقَ َنا ِح رف ُظ ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ
هلل , اح ِة َآل اِل َه إِل َ ا ِ ـــم ا ِ هلل َي رح ُر ُس َنا ِح رز ُب ا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل َد َخل ر َنا ِف َس َ هلل , هلل َخ َر رج َنا إِ َل َص رح َرا َء ُم َح َمد َر ُس رو ُل ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ
هلل , هلل َن رح ُن الر َغا لِ ُب رو َن ِب ِا رذ ِن ا ِ ـــم ا ِ هلل قُ رل ك ُ ُل ِم رن ِع رن ِد ا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل , هلل َم َع َنا َي ُد ا ِ ـــم ا ِ ِب رس ِ
ِل , هلل َوالر َح رم ُد ِ ِ ـــم ا ِ هلل َو َك َف ِبا ِ ـــم ا ِ هلل ِ ,ب رس ِ ِب رس ِ هلل وا َ هلل َع َل َس ِي ِد َنا ُم َح َمد َو َع َل ب َو َل َح رو َل َول َ قُ َو ةَ إِل َ ِبا ِ ِب رس ِ هلل َ ,و َص َل ا ُ ـــم ا ِ َ ُ هلل أ رك َ ُ ـــــم آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َو َسل َ َ
194
حزب بســــم اهلل
الشـيخ محي الد ين عـبد الـقا د ر الجـيل ن
الر ِح ري ِم ك ِب َح ِق ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ ا َلل ُه َم اِ ِن ا َ رسأ َلُ َ الر ِح ري ِم َو ِب ُح رر َم ِة ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َض ِل ِب رس ِم ا ِ َو ِبف ر الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َو ِب َع َظ َم ِة ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ
الر ِح ري ِم َو ِب َج َل ِل ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم ال ِب رس ِم ا ِ َو ِب َج َم ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم ال ِب رس ِم ا ِ َو ِب َك َم ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َو ِب َح ري َب ِة ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ
الر ِح ري ِم ن لَ ِة ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ َو ِب َم ر ِ َو ِب َمل َ ُ الر ِح ري ِم ك رو ِت ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم ب ِة ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ َو ِب َج َ ُ الر ِح ري ِم ب َيآ ِء ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ َو ِب ِك ر ِ
الر ِح ري ِم َو ِب َث َنآ ِء ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ الر ِح ري ِم َو ِب َب َهآ ِء ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ
195
الر ِح ري ِم ِ َو ِب َك َر َم ِة ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل الر ِح ري ِم ِ ان ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل ِ َو ِب ُسل َرط الر ِح ري ِم ِ ب َك ِة ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل َ َ َو ِب الر ِح ري ِم ِ َو ِب ِع َز ِة ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل
الر ِح ري ِم ِ َو ِبق َُو ِة ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل الر ِح ري ِم ِ َو ِبق رُد َر ِة ِب رس ِم ا َ الر رحم ِن َ هلل
َف ,ب ُ ار ُز رق ِن ِم رن َح ري ُ ث َل َي رح َت ِس َو ر, َو َي ِس رر ا َ رم ِرى, َو رش َرة َص رد ِرى, اِ رر رع ق رَد ِرى
ك َيا َم رن ُه َو كهيعص حم عسق ِبف ر َ ك َو َك َر ِم َ َِضل ا َ رن َت رج َعل ر ِن, ب رو ِت ال َرع َظ َم ِة ِ ُك ِب َج َم َ َو ا َ رسأَل ُ َ ال الر ِع َز ِة َو َج َل ِل ال َره ري َب ِة َو ِع َز ِة الرق رُد َر ِة َو َج ْي َو َل ُه رم َي رح َز ُن رو َن َ ِم رن ِع َبا ِد َك َ الصا لِ ِح ر َل َخ روف عَل َ ر ِ ر, ي ال َ ِذ ري َن
,ي َ ِب َر رح َم ِت َ ك يآ ا َ رر َح َم َ الر ِح ِم ر
ك َر ِب الر ِع َز ِة َعمَا ِ َوا َ رن ُت َص ِلَ ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َحمَد َو ع ََل َ آل َس ِي ِد َنا ُم َحمَد ُس رب َحا َن َر ِب
. ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ريـــــ َن ِ ِ َوالر َح رم ُد, ي َ َو َس َلم ع ََل ال ُرم رر َسلِ ر, َي ِصف رُو َن
Arti wirid di atas seperti ini:
ُ فَ َي......... اِ نَ َمآ ا َ رم ُر ُه اِذَا ا َ َرا َد َش ريئا ا َ رن َيق رُو َل لَ ُه ُك رن ك رو ُن
Ya Allah, Sesungguhnya Aku Memohon Kepada-Mu Dengan Haq , Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kemuliaan Bismillaahir rahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Keutamaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Keagungan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kebesaran Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Keindahan Bismillaahir rahmaanir -Rahiim, Dan Dengan Kesempurnaan Bismillaahir rahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kewibawaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kedudukan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kekuasaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Keperkasaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kebesaran Bismillaahir rahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Pujian Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Cahaya Bismillaahir rahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kemuliaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim,
196
Dan Dengan Kekuasaan Bismillaahir rahmaanir-Rahiim Dan Dengan Keberkahan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kemuliaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Dan Dengan Kekuatan Dan Dengan Kekuasaan Bismillaahirrahmaanir-Rahiim, Angkatlah Kemuliaanku, Lapangkanlah Dadaku, Mudahkanlah Urusanku, Dan Berikanlah Aku Rizqi Yang Tak Disangka-Sangka Datangnya Dengan Keutamaan-Mu Dan Kemuliaan-Mu, Wahai Dzat Yang Dia KAF HA YA ‘AIN SHAD HA MIM ‘AIN SIN QAF Dan Aku Memohon Dengan Kebesaran Kemuliaan-Mu, Dengan Kebesaran Kewibawaan-Mu, Dengan Keperkasaan Keangungan-Mu, Agar Engkau Menjadikanku Tergolong HambaHamba-Mu Yang Shalih, Dengan Rahmat-Mu, Wahai Yang Paling Pengasih Di Antara Yang Pengasih. Dan Aku Memohon Agar Engkau Senantiasa Melimpahkan Rahmat Kepada Junjungan Kami, Nabi Muhammad Dan Kepada Keluarga Junjungan Kami, Nabi Muhammad. Sesungguhnya urusan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu Dia hanya berkata kepadanya, “JADILAH” …….. maka jadilah sesuatu itu.
197
هلل ا َ ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو ِبك ُ ِل َش ريء عَلِ ريم ــم ا ِ ِب رس ِ لس ِم ري ِع ال َرب ِص ر ِ ْي ال َ ِذ ر ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو الرف ََتاحُ ال َرعلِ ري ُم ــم ا ِ ِب رس ِ هلل الر َخ َل ِق ال َرعلِ ري ِم ال َ ِذ ر ْي ــم ا ِ ِب رس ِ هلل ال َ ِذ ر ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو ال َرعلِ ري ُم الر َخ ِب ر ُ ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو الر َحلِ ري ُم الر َق ِد ري ُر ــم ا ِ ِب رس ِ هلل ال َ ِذ ر ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو ال َرع ِز ري ُز الر َ هلل ال َرع ِز ري ِز الر َ ك ِر ري ُم ــم ا ِ ِب رس ِ ك ِر ري ِم ال َ ِذ ر الر ِح ري ُم ــم ا ِ هلل الر َغف رُو ِر َ ى ل رَي َس َك ِمثرلِ ِه َش ريء َو ُه َو الر َغف رُو ُر َ ِب رس ِ الر ِح ري ِم ال َ ِذ ر الرا ِح ِم ريــــ َن هلل َ ................خ رْي َحا ِفظا َو ُه َو ا َ رر َح ُم َ فَا ا ُ
198
ي الر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ السمو ِ َ ي ِ ,ب ُن رو ِر ات َو راأل َر ِض ر َ ار ِف ر َ ي َخل ِِق الر َخ َلئِ ِق ا َ رج َم ِع ر َ ي ُ ,م َن ِو ِر َب َصآئ ِِر ال َرع ِ قُي رُو ِم َ َ ات الرق رُر ِب َو َ ي, ي ِب َجذَ َب ِ ي َ ,و َجا ِذ ِب ا َ ِز َم ِة َس َرآئ ِِر ال ُرم َت َخلِ ِق ر َ الت رم ِك ر ِ ال َرم رع ِرفَ ِة َوال َري ِق ر ِ الت رو ِح ري ِد َو َحا ِم ِد َ َال قُل رُو ِب ال ُرم َو ِح ِد ري َن ِ ,ب َمفَا ِت ِح َ الشا ك ِِر ري َن , َو فَا ِت ِح ا َ رقف ِ
ك رو ُن لَ ُه ِف ري ِه ِرضا َو َي ُ ا َ رح َم ُد هُ َح رمدا َي ُ ك رو ُن ِل ِح ررزا َو ِحفرظا َو َك َنفا ِع رن َد َخا لِ ِق َو َخا لِ ِق َ َ َ ات ي َ ,و َر ُب َ السم َو ِ ار َو راألَف َرل ِك ُ ,ه َو ا ُ هلل َر ُب ال َرعا لَ ِم ر َ ار َو راأل رم َط ِ راألقَا لِ ري ِم َو راألق َرط ِ َ َ ي ي َو راآل ِخ ِر ري َن َ ,و َر ُب ال َرمآلئِ َك ِة ا َ رج َم ِع ر َ ي َو َر ُب راأل َو لِ ر َ َو راأل َر ِض ر َ
الر ِح ري ِم الر رحم ِن َ َ ا َل َرعلِ ِي ال َرع ِظ ري ِم راأل َ َز ِل الر َق ِد ري ِر ا َ ي ِبق رُد َر ِت ِه َد ََح لس ِم ري ِع ال َرب ِص ر ِ ْيال َرعلِ ري ِم ,ا َل َ ِذ ر ِ َ هلل عَل رَي ِه َو َسل َ َم ِم رن َسآئ ِِر ار ُم َحمَدا َص َل ا ُ راألقَا لِ ري َم َ ,وا رخت ََص ُم رو ََس الركَلِ ري َم َوا رخ َت َ َ الر ِح ري ِم , ام َو ِه َي َر ِم ريم َ ,و َس َّم َنف َرس ُه ِبا ل َر رحم ِن َ راأل رن ِب َيآ ِء َوال ُرم رر َسلِ ر َ ي َ ,وا َ رح َيا الر ِع َظ َ آلن ِ ,ف ري ِه َما ِشفَآء لِك ُ ِل َس ِق ريم َ ,و َد َوآء لِك ُ ِل َدآء ا َلِ ريم , ان َع ِظ ري َما ِن َجلِ ري ِ اس َم ِ فَ ُه َما ر َو ِغن لِك ُ ِل فَ ِق رْي عَ ِد ريم
الد ري ِن َما لِ ِ ك َي رو ِم ِ ازع َو َل ُم َد ِبر َو َل ُم ِع ري الل َ ِط ري ِ ف الر َخ ِب ر ِ ي ,ا َل َ ِذ ر ي ل رَي َس لَ ُه ِف ال ُرمل ِرك ُم َن ِ ْي الر َح ِق ال ُرم ِب ر ِ
199
ك َي رو ِم ي َو َيا َما لِ َ َو َل ُم ِش رْي َ ,ب رل ك َ ي َ ,يا َر َب ال َرعا لَ ِم ر َ َان ق رَب َل ُو ُج رو ِد ال َرع َوا لِ ِم ا َ رج َم ِع ر َ َ الد ري ِن ,اِ رحف رَظ ِن ِم رن َج ِم ري ِع َ ي ي َو َ ِ ي َ ,واَع ِِّن ع ََل َج ِم ري ِع راألق َرر ِب ر َ الس َل ِط ر ِ الش َيا ِط ر ِ ي َو راأل َ رب َع ِد ري َن َ ,وا رح ُج رب ِّن َع رن ا َ رج َن ِ ي َو َو ِج ره ِّن اِ َل ِج َه ِة ال ُرم َت ِق ر َ اس ال ُرم رخ َتلِ ِف ر َ
ي َاك َن رع ُب ُد َواِ ي َ إِي َ َاك َن رس َت ِع ر ُ
ك, إِي َ ت ُ ار َو ُن رؤ ِم ُن ِب َ فل َ ار َو َن رع َ ِ اإلقر ِت َد ِ إلق َرر ِ َك ِبا ل َري ِق ر ِ ي َو ر ِ َاك َن رع ُب ُد َيا َم رو َل َنا ِبا ر ِ و َنس َت رغ ِفر َك ِم رن َج ِم ريع ُ ت َو رح َد َك َل الذ ُن رو ِب َو َن ُت رو ُب إِل رَي َ ك َ ,و َن رش َه ُد ا َ رن َآل اِل َه اِ َل ا َ رن َ َ ر ِ ُ َك َ ,و َل َوالِ َدةَ ْي ل َ َك َو َل َش ِب ري َه ل َ َك َو َل ِض َد َو َل نِ َد َو َل َو ل ََد َو َل َوالِ َدل َ كل َ َش ِر ري َ َك َو َل َن ِظ ر َ هلل عَل رَي ِه َو َسل َ َم َع رب ُد َك َو ل َ َك َو َل ك رَي ِف َي َة ل َ َك َ ,و َن رش َه ُد ا َ َن َس ِي َد َنا َو َن ِب َي َنا ُم َحمَدا َص َل ا ُ ي َ ,و ع ََل آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َوا َ رز َوا ِج ِه َ ي َر ُس رول َ ُك َ ,و َم رب ُع روث اِ َل ك َا فَ ِة الر َخ َلئِ ِق ا َ رج َم ِع ر َ الط ِي ِب ر َ َ َ ي الطا ِه ِر ري َن َوع ََل َسآئ ِِر راأل رن ِب َيآ ِء َوال ُرم رر َسلِ ر َ ك َوع ََل ك ُ ِل َحا َجة َوع ََل ك ُ ِل ا َ رمر ِم رن ا ُ ُم رو ِر َاك َن رع ُب ُد َواِ ي َ إِي َ ك ع ََل َطا َع ِت َ ي ِب َ َاك َن رس َت ِع ر ُ ُ الد رن َيا َو ا ُ ُم رو ِر راآل ِخ َر ِة
الص َر َاط ال ُرم رس َت ِق ري َم ا ره ِد َنا ِ اإل رخ َل ِص َو َ اإل رس ِتقَا َم ِة َو َ الت رسلِ ري ِم الت رق ِد ري ِم ِ ,ص َر َاط ا َ ره ِل ر ِ ِص َر َاط ا َ ره ِل ر ِ َ ْي ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر ِ ر َ ي َو ُ ْي ِم َن َ ي, الش َه َدآ ِء َو َ ـــي َو ِ ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ الصا لِ ِح ر َ الص ِد ري ِق ر َ الن ِب ِي ر َ ت عَل َ ر ِ ر ت ا َ رسأَل َ ك َيا َما لِ َ ُك ا َ رن ُت رن ِع َم عَل َ َي ِب ِر َضآئِ َ ي ,آل اِل َه اِ َل ا َ رن َ ك ِرق ِ َاب ال َرع َوالِ ِم ا َ رج َم ِع ر َ ت ِم َن َ ُك ا َ رن ُت َس ِخ رر ِل ُر رو َحا نِ َي َة َه ِذ ِه ي ,ا َلل ُه َم اِ ِن ا َ رسأَل َ ُس رب َحا َن َ ك اِ ِن ُك رن ُ الظا لِ ِم ر َ ق
200
ار رك ِّن ك َو ُت َن ِج َي ِّن ِب ِه رم ِم رن َم َعا ِص ري َ راأل َ رس َمآ ِء َو ُتو ِصل َ ِّن ِب ِه رم اِ َل َطا َع ِت َ ك َ ,يا ا ُ هلل َد ِ
ك َيا لَ ِط ري ُف َوا َ رد ِر رك ِّن َوا رحف رَظ ِّن ِب َخ ِف ِي ل رُط ِف َ
ْي َول َ َ ي َْي ال َرم رغ ُ غرِ الضآ لِ ر َ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر ك َو َل َت رغ َ ّن اِل رَي َ ك ,اِ نَ َ ك َو َي ِس رر ِلر َما َطل رَب ُت ُه ِم رن َ ب عَل َ َي َ ,و َس ِه رل عَل َ َي َط ِر ريقا ُي رو ِصل ُ ِ ر ض ر
َْي َك ي فَ َل َها ِد َ فَعَال لِ َما ُت ِر ري ُد َ ,يا َها ِد َ ي ال ُرم ِضلِ ر َ يغ ر ُ
ار ُ ئ ﴿, ﴾٣ َيا َب ِ ْي عَل رَي ِه َي ِس رْي اِ ركف ِِّن ك ُ َل َشر َو َش َر َما ُي رؤ ِذ ري ِّن ِ ,ممَا َي رخ ُرجُ ِف راأل َ رر ِض َو َما َيا ِم َن ال ُرع ِس ر ُ ث ﴿﴾٣ َيا َبا ِع ُ
الس َمآ ِء َ ,و ِم رن َش ِر َما َي رع ُرجُ ِف ري َها َ ,و ِم رن َش ِر ا َ َسد َوا َ رس َود َو ِم رن َش ِر ك ُ ِل َح َية َو ن ُل ِم َن َ َي ر ِ َعق َررب َ ,و ِم رن َش ِر َسا ِك ِن ال َربل َ ِد َو راأل َ رو ِد َيآ ِء َو َوالِد َو َما َو ل ََد ار َ ئ ا َلل ُه َم َيا َر ِب َ ,يا َر ِب َ ,يا َر َب راأل َ رر َبا ِب َ ,و َيا َما لِ َ ك ِرق ِ َاب ال َرع َوالِ ِم ك ُلِ َها َ ,يا َب ِ ّن َام َ ,يا َو ُد رو ُد َ ,يا َغ ِ ُ راأل َ رسق ِ ت ِم َن َ ي ت ُس رب َحا َن َ آل اِل َه اِ َل ا َ رن َ ك اِ ِن ُك رن ُ الظا لِ ِم ر َ ي َاك َن رع ُب ُد َواِ ي َ ا َ ِغث ِرّن ﴿ِ ﴾٣ب َح ِق إِي َ َاك َن رس َت ِع ر ُ ق
ك عَل َ َي , ا َلل ُه َم ا رغ ِم رس ِّن ِف ِب َس ِ ك َ ,و ُم َن عَل َ َي ِبف ر ك َوا َ رس ِب رغ نِ َع َم َت َ ك َو َك َر ِم َ َضلِ َ اط ِر رز ِق َ ي, ك يآ ا َ رر َح َم َ ار َح رم ِّن ِب َر رح َم ِت َ َر ِب ا َ رد ِر رك ِّن ِب َخ ِف ِي ل رُط ِف َ الرا ِح ِم ر َ ي َ ,يا َر َب ال َرعا لَ ِم ر َ ك َ ,و ر ي, َو فَ ِرجر َع ِن ك ُ َل َك ررب َ ,يا ُمف َِرجَ ك ُ ِل َك رر ِب ال َرم رك ُر رو ِب ر َ
ث ا َ ِغث ِرّن ﴿َ , ﴾٣يا ك َِاف ﴿, ﴾٣ َيا ِغ َي َ ي َ ,يا ُم ِغ ري ُ اث ال ُرم رس َت ِغ ري ِث ر َ
201
كف ِِّن ﴿﴾٣ اِ ر
ي, َو َن ِج ِّن ِممَا ا َ َخ ُ اف َوا َ رحذَ ُر َ ,و َن ِج ِّن ِم رن ك ُ ِل َك ررب َ ,يا ُمف َِرجَ َك رر ِب ال َرم رك ُر رو ِب ر َ
ي ,ا َ ِغث ِرّن ِب َع رب ِد َك َس ِي ِد َنا َيا ِغ َي َ ي َ ,يا َم رن اِ يَا ُه َن رع ُب ُد َواِ يَا ُه َن رس َت ِع ر َ اث ال ُرم رس َت ِغ ري ِث ر َ الس َل ُم الر ِخ ِض ِر عَل رَي ِه َ
َيا َربَا هُ َيا َربَا هُ َيا َربَا هُ
َيا َس ِي َد هُ َيا َس ِي َد هُ َيا َس ِي َد هُ َيا َم رو َل ُه َيا َم رو َل ُه َيا َم رو َل ُه
هلل هلل َيا ا َ ُ هلل َيا ا َ ُ َيا ا َ ُ َيا َر رحمـ ُن َيا َر رحمـ ُن َيا َر رحمـ ُن
ــم ــم َيا َر ِح ري ُ ــم َيا َر ِح ري ُ َيا َر ِح ري ُ ك ك َيا َما لِ ُ ك َيا َما لِ ُ َيا َما لِ ُ َيا ه َيا ه َيا ه
اى ا َ رص َبآ ُءو ِت ع َِل َش َد َيا آ رهيا َش َرا ِهيا ا َ ُد رو َن َ
َيا لَ ِط ري ُف َيا لَ ِط ري ُف َيا لَ ِط ري ُف ُك ِبا ل ُرمل ِرك َوال َرمل َ ُ الس رو َر ِة ف َو ِبا ل َرمل َِك ال ُرم َوك َ ِل ِب َه ِذ ِه ُ ك الل َ ِط ري ِ اس ِم َ ا َ رسأَل َ ك رو ِت َ ,و ِب ر ال َرع ِظ ري َم ِة َ ي َ ,و ا َ رن ُت َو ِس َع عَل َ َي ِر رز ِق َ ,وا َ رن َتق ِرض َي ِل َحا َج ِت الش ِر ري َف ِة ,ا َ رن ُت َي ِس َر ِل ا َ رم ِر ر .......
ِف ا ُ لد رن َيا َو راأل َ ِخ َر ِة
202
ك َوق رَد ِر َك َ ,يا قَا ِد ُر ُخذر َم رن ا َ َرا َد ا َ رخذَ َنا ا َ رخذَ َع ِز ريز ُم رق َت ِد ر , ِبف ر ك َو ق رُد َر ِت َ َضلِ َ
السق َِم َ ,ت رس َت ِقي ِم رن ُه ُع ُروقَ ُه َو َت ر ك ِس ري ِه عِل َ َة ِل ِف َج َس ِد ِه عِل َ َة َ َو ا رن َت ِق رم ِم رن ُه َوا َ ردخ ر
ك ال َرع ِز ري ِز َ اب َ السق َِم َ ,يا َع ِز ري ُز ذُو رن ِتقَام ِ ,ب َح ِق ُس رو َر ِة فَا ِت َح ِة الر ِك َت ِ اب َ ,سم رَي َت َها ِف ِك َت ِ ك م َحمَد َص َ هلل عَل رَي ِه و َسل َ لس رب َ آن ال َرع ِظ ري ِم , ث رم ل ا ع ا ب م ا ل َ ُ ان َوالرق رُر ِ ع ََل لِ َس ِ ان َن ِب ِي َ ُ ِ َ َ َ ِ ِ ك ت ِف ري َها ِم َن ِ ك َ ,يا فَ َتاحُ افر َتحر ِل ك ََما فَ َت رح َت ِأل َ رو لِ َيآئِ َ الس ِر َو ِس ِر كَلِ َما ِت َ َو َما ا َ رو َد رع َ
ـــم ك ِب َجا ِه َع رب ِد َك َس ِي ِد َنا الر ِخ ِض ِر عَل رَي ِه َ َاب َر ا َ رص ِف َيآئِ َ الس َل ُمِ ,ب َح ِق ا َل ِرف ا َل ِرف ِب رس ِ َواَك ِ هلل ال َرعلِ ِي ال َرع ِظ ري ِم , الر رحمـ ِن ال َر ِح ري ِم َو ِب َح ِق ا َل ِرف ا َل ِرف َل َح رو َل َو َل ق َُو ةَ اِ َل ِبا ِ ا ِ هلل َ ي. َوالر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ
203
حزب الفاتحة الشـيخ محي الد ين عـبد الـقا د ر الجـيل ن
الر ِح ري ِم ِب رس ِم ا ِ الر رحم ِن َ هلل َ ي ا َلر َح رم ُد ِ ِ ِل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر َ ي ِب َجذَ ار ِف ر َ ار ال ُرم َح ِق ري ِق ر َ ي َو َجا ِذ ِب ا َ ِز َم ِة ا رَس َر ِ ار ال َرع ِ ُم َن ِو ِر ا َ رب َص ِ ي ِب ُن رو ِر ال َرم رع ِرفَ ِة َوال َري ِق ر ِ
َال قُل رُو ِب ال ُرم َو ِح ِد ري َن ِبفَا تِ َح ِة َ َبا ِت الرق رُر ِب َو َ الت رو ِح ري ِد َوالر َف رت ِح ي فَا ِت ِح اَقرف ِ الت رم ِك ر ِ ان ِم رن ِط ري ُث َم َج َع َل َن رسل َ ُه ي الَ ِذ ر اإل رن َس ِ ال ُرم ِب ر ِ ى ا َ رح َس َن ك ُ َل َش ريء َخل َ َق ُه َو َب َدا َ َخل ر َق ر ِ
ِم رن ُس َللَة ِم رن َماء َم ِه ري الر ِح ري ِم الر رحمن َ َ
َ ب ُم رو ََس الركَلِ ري َم ِب َخ َطا ِب َ الت ر ك ِر ال َرع ِز ري ِز الر َح ِك ري ِم ال َرعلِ ِي ال َرع ِظ ري ِم راأل َو ِل الر َق ِد ري ِم َخا َط َ ك ِر ري َم ِبا َ لن ِص َ ف َن ِب َي ُه الر َ ان ف َو لَق رَد آ َت ري َن َ ري ِم َو َش َر َ الش ِر ري ِ اك َس ربعا ِم َن ال َرمثَ ِ آن ال َرع ِظ ري َم َوالرق رُر َ
الد ري ِن َما لِ ِ ك َي رو ِم ِ اب َر ِة َو ال ُرم َت َم ِر ِد ري َن َو ُم ِب ري ِد ُ هلل َربُ ُ ار َك الط َغا ِة الر َجا ِح ِد ري َن َذالِك ُُم ا ُ قَا ِه ِر الر َج َب ِ ك رم فَ َت َب َ ي ي فَ َيا َم رن َل َش ِر ري َ ا ُ ك لَ ُه َو َل ُم ِع ر َ هلل ا َ رح َس ُن الر َخا لِ ِق ر َ
204
ي اك َن رع ُب ُد َوإِيَ َ إِيَ َ اك َن رس َت ِع ر ُ الر ري ِح ال َرع ِق ري ِم َيا ك ِف ك ُ ِل َوقرت َو ِح ري َيا َبا ِع َ ام ِب َح ِق َ ي ِبا ل َرع رج ِز َع ِن الر ِق َي ِ ُم رع َ ِ ث ِ ت ِف ر َ ام َو ِه َي َر ِم ريم ُم رح ِي َي الر ِع َظ ِ
الص َر َاط الر ُم رس َت ِق ري َم إ ره ِد َنا ِ اإل رخ َل ِص َو َ الت رسلِ ري ِم ِص َر َاط ا َ ره ِل ر ِ
َ ْي ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن أ رن َع رم َ ت عَل َ ر ِ ر
ِص َر َاط ال َ ِذ ري َن َت َسل َ روا ِبا ل ُرهدٰى َو فَ ِر ُح روا ِب َما ل ََد ري ِه رم ْي ْي الر َم رغ ُ َغ ر ِ ض رو ِب عَل َ ر ِ ر ي َوا َ رش ِه رد َنا َم َشا ِه َد ُ ي ب ِ َه رب َنا الل ُه َم ِم رن َ الش َه َدا ِء َو َل َت رج َعل ر َنا َضآلِ ر َ الص ِد ِق ر َ ك َم َوا ِج َ ي َو َل َت رح ُش رر َنا ِف ُز رم َر ِة َ ي الظا لِ ِم ر َ َو َل ُم ِض ِل ر َ َول َ َ ي الضآ لِ ر َ ا َلل ُه َم ِب َح ِق ه ِذ ِه الرفَاتِ َح ِة ,اِفر َتحر لَ َنا فَ رتحا ق َِر ريبا ,ا َلل ُه َم ِب َح ِق ه ِذ ِه َ الشا ِف َي ِة ,
اِ رش ِف َنا ِم رن ك ُ ِل آ فَة َوعَا َهة ِف ُ الد رن َيا َو راآل ِخ َر ِة ,ا َلل ُه َم ِب َح ِق ه ِذ ِه الركَا ِف َي ِة ,اِ رك ِف َنا َما
ا َ َه َم َنا ِم رن ا َ رم ِر ُ ي ع ََل ا َ َج ِل َات َو َت َعلُق ِ الد رن َيا َو راآل ِخ َر ِة َو ا رَج ِر َت َعلُق ِ َات ِع َبا ِد َك ال ُرم رؤ ِم ِن ر َ ك ِف ُ الد رن َيا َو راآل ِخ َر ِة اِ رذ َل ا َ رر َح َم ِب َنا َو ِب ِه رم ك ِع رن َد َنف ِرس َ َع َوائِ ِد َك َوا رش َف رع لَ َنا ِب َنف ِرس َ
205
هلل ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َحمَد َوع ََل آ لِ ِه َو َص رح ِب ِه َو َسل َ َم َ ك َيا ا َ رر َح َم َ ِم رن ُ َو َص َل ا, ي َ الرا ِح ِم ر ي ِ َت رس ِل ريما َك ِث رْيا اِ َل َي رو ِم َ الد ري ِن َوالر َح رم ُد هلل َر ِب ال َرعا لَ ِم ر Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (Segala Puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam) Yang menyinari pandangan orang-orang arif dengan cahaya ma’rifah dan keyakinan, Yang menarik kendali rahasia-rahasia para muhaqqiq (orang yang tahu detail-detail sesuatu) dengan tarikan-tarikan kedekatan dan kekokohan, pembuka kunci-kunci hati orang-orang yang bertauhid dengan pembuka tauhid dan kemenangan yang nyata, yang membaguskan segala sesuatu yang diciptakan-Nya, dan memulai penciptaan manusia (yakni penciptaan Adam) dari tanah kemudian menjadikan keturunannya dari suatu saripati air yang hina. (Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) Yang Maha Mulia, Maha Bijaksana, Maha Tinggi, Yang Maha Agung, Maha Awal, Maha Terdahulu. Dia berbicara kepada Nabi Musa, Kalamullah, dengan pembicaraan yang memuliakan. Dan Dia memuliakan Nabi-Nya yang mulia (Nabi Muhammad) dengan nash yang mulia, Wa laqad aataynaaka sab’an minal matsaani wal-qur’anal-‘azhiim (Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Al-Qur’an yang agung). (Yang menguasai hari kemudian) Yang mengalahkan orang-orang yang zhalim dan mereka yang sewenang-wenang, Yang membinasakan para thaghut yang ingkar. Itulah Allah, Tuhan kalian. Maha Suci Allah, sebaik-baik yang menciptakan. Wahai Dzat Yang tidak ada sekutu bagi-Nya dan tidak pula ada penolong. (Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan) Dengan mengakui kelemahan dalam melaksanakan hak-Mu di setiap waktu dan saat. Wahai Dzat Yang Membangkitkan angin yang diam, wahai Dzat Yang menghidupkan tulang-belulang yang dalam keadaan hancur. (Tunjukilah kami jalan yang lurus) Jalan orang-orang yang memiliki keikhlasan dan penyerahan diri. (Yakni jalan orang-orang yang Engkau berikan nikmat kepada mereka) Jalan orang-orang yang terhibur dengan petunjuk dan merasa gembira dengan apa yang ada pada mereka. (Bukan jalan orang-orang yang dimurkai) Berikanlah kepada kami, Ya Allah, dorongan-dorongan kaum shiddiqin, dan perlihatkanlah kepada kami pemandangan-pemandangan para syuhada, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang sesat dan jangan pula tergolong orang-orang yang menyesatkan, dan janganlah Engkau kumpulkan kami dalam golongan orang-orang yang zhalim. (Dan bukan pula orang-orang yang sesat) (Aamiin). Ya Allah, dengan kemuliaan Al-Fatihah (pembuka) ini, bukakanlah bagi kami keterbukaan (kemenangan) yang dekat. Ya Allah, dengan kemuliaan penyembuh ini, sembuhkanlah kami dari segala penyakit dan gangguan kesehatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, dengan kemuliaan surah yang mencukupi ini, cukupilah kami dalam segala yang penting bagi kami dari urusan dunia dan akhirat. Dan jadikanlah kecintaan kami dan kecintaan hamba-hamba-Mu yang mukmin adalah pada manfaat dari-Mu yang terbesar. Berilah kami pertolongan dengan diri-Mu pada diri-Mu di dunia dan akhirat, karena tidak ada yang lebih penyayang terhadap kami dan terhadap mereka daripada Engkau, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, serta keluarga dan para sahabatnya sebanyak-banyaknya sampai hari akhir kelak, dan segala puji milik Allah, Tuhan sekalian alam.”
206
207
و
حمد ّية الصالة الم ّ ّ الشيخ إ براهيــم الدسوىق
ا َلل ّ ُه َّم َص ِّ ّل ع َََل َّ الذ ا ِّت ال ُْم َح َّم ِّد َّي ِّة الل َّ ِّط ْي َف ِّة ْاْل َ َح ِّد َّي ِّة ,
َ َ ال , ب فَل َِّك الْ َج َم ِّ ارالْ َج َال ِّل َ ,و ق ُْط ِّ ار َ ,و َم ْر َك ِّز َم َد ِّ ار َ ,و َم ْظ َه ِّر ْاْل ْن َو ِّ َش ْم ِّس َس َما ِّء ْاْل ْس َر ِّ ك آ ِّم ْن َخ ْو ِِّف , ْي ِّه اِّل َْي َ ا َلل ّ ُه َّم ِّب ِّس ِّّر ِّه ل ََد ْي َ ك َو ِّب َس ْ ِّ ك م ِِّّّّن , ب ُح ْز ِِّن َ ,و ِّح ْر ِِّص َو ُك ْن ِِّل َو ُخذْ ِِّن اِّل َْي َ َو اَق ِّْل َعث َْر ِِّت َ ,و ا َ ْذ ِّه ْ ار ُزقْ ِّّن الْ َف َنا َء َع ِّّّن َ ,و ََل َت ْج َعل ْ ِّّن َم ْف ُتو ًنا ِّب َن ْف ِِّس َم ْح ُج ْو ًبا ِّبح ِِِّّّس , َو ْ َوا ك ِّْش ْف ِِّل َع ْن ك ُ ِّ ّل ِّس ٍّّر َم ْك ُت ْو ٍّم َ ,يا َح ُّي َيا ق َّي ُْو ُم
208
الحزب الصغْي الشيخ إبراهيــم الدسوىق
لل َع ََل َس ِّّي ِّد َنا ُم َح َّم ٍّد َو َع ََل آ لِّ ِّه َو َص ْح ِّب ِّه َو َسل َّ َم . َو َص ََّل ا ُ ف َو ا َ ْحذَ ُر ََ ,ل قُ ْد َرةَ لِّ َم ْخل ُ ْو ٍّق َم َع ب َو ُه َو ِّح ْرز َما نِّع ِّم َّما ا َ َخا ُ ال ل ِّه الْ َخا لِّ ِّق ْاْل َ ْك َ ِّ ِّب ْس ِّم ْ ِّ لل قَ ِّو ًّيا ان ا ُ قُ ْد َر ِّة الْ َخا لِّ ِّق ُ ,يل ْ ِّج ُم ُه ِّبلِّ َجا ِّم قُ ْد َرتِّ ِّه ,ا َ ْح َم َح ِّم ْيثًا ا َ ْط َم َط ِّم ْيثًا َو ك َ َ َع ِّز ْي ًز حم عسق ِّح َما َي ُت َنا ,كهيعص ِّك َفا َي ُت َنا ع ا لْعلِّيم ﴿﴾٣ لل َو ُه َو ا َّ ك ِّف ْي َ فَ َي ْ ك ُه ُم ا ُ لس ِّم ْي ُ َ ْ ُ لل َع ََل َس ِّّي ِّد َنا ُم َح َّم ٍّد َو َع ََل آ لِّ ِّه َو َو ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّو ةَ اَِّل َّ ِّبا ِّ لل الْ َعلِّ ِّّي الْ َع ِّظ ْي ِّم َ ,و َص ََّل ا ُ
َص ْح ِّب ِّه َو َسل َّ َم ئ ﴿﴾١٠٠ ار ُ َيا َب ِّ ـــــــف َيا لَ ِّط ْي ُ
﴿﴾٣
﴿﴾١٢٩
ْيا ِّب َخل ْ ِّق ِّه الْ ُط ْف ِّب َنا َيا لَ ِّط ْي ُف ا َلل ّ ُه َّم َيا لَ ِّط ْيـــ ًفا ِّب َخل ْ ِّق ِّه َيا عَلِّ ْي ًما ِّب َخل ْ ِّق ِّه َ ,يا َخ ِّب ْ ً
ْي ﴿﴾٧ َيا عَلِّيم َيا َخب ْ
ْ ُ لل ﴿﴾٦٦ َيا ا ُ
ِّ ُ
د ا يــــم ﴿﴾٦٦ َيا َ
ِّ
ُ
209
ك َّ الس ْر َم ِّد ُّ ْي ام ا ْْل َ َز ِّلُّ َو الْ َب َقا ُء َّ ي َح َّت َت ِّر َث ْاْل َ ْر َ لَ َ ض َو َم ْن عَل َ ْي َها َ ,وا َ ْن َ الد َو ُ ت َخ ْ ُ ي ار ِّث ْ َ الْ َو ِّ
ْي الْ َغا ِّف ِّر ْي َن . ُس ْب َحا َن َ ار َح ْم َنا َو ا َ ْن َ اي ُم ا َ ْن َ ك َيا َد ِّ ت َخ ْ ُ ت َو لِّ ُّي َنا فَا ْغ ِّف ْر لَ َنا َو ْ ي. ار ُزقْ َنا َح َال َو ةَ َم َح َّب ِّت َ ُس ْب َحا َن َ ك َو ْ اح ُش ْر َنا ِِّف ُز ْم َر ِّة الْ ُم ِّح ِّّب ْ َ ك َيا َدا ِّي ُم ْ
ـــــم . َو ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّو ةَ اَِّل َّ ِّبا ِّ لل الْ َعلِّ ِّّي الْ َع ِّظ ْي ِّ
َيا َو ُد ْو ُد
﴿﴾٢٤٠
210
الحزب الكبيــــر الشيخ إبراهيــم الدسوىق
لل ع َََل َس ِّّي ِّد َنا ُم َح َّم ٍّد َّو ع َََل آ لِّ ِّه َو َص ْح ِّب ِّه َو َسل َّ َم , ا َلْ َح ْم ُد ِّ ّ ِّ ي َ ,و َص ََّل ا ُ ِل َر ِّّب ال َْعا لَ ِّم ْ َ ْ ي الَّ ِّذ ْي َن ََل ُي ْؤ ِّم ُن ْو َن ِّبا ْْل ِّخ َر ِّة ِّح َجا ًبا َّم ْس ُت ْو ًرا , آن َج َعل ْ َنا َب ْي َن َ َو إِّذَ ق ََرأ َت الْق ُْر َ ك َو َب ْ َ ك ِِّف َو َج َعل ْ َنا ع َََل قُل ُْو ِّب ِّه ْم ا َ ِّك َّن ًة ا َ ْن َي ْفق َُهو هُ َو ِِّف آذَا نِّ ِّه ْم َوق ًْرا َو إِّذَا َذ َك ْر َت َربَّ َ
آن َو ْح َد ُه َو لَّ ْوا ع َََل ا َ ْد َبا ِّر ِّه ْم ُنف ُْو ًرا . الْق ُْر ِّ
ت الد ْي ِّن اِّ ّي َ َاك َن ْع ُب ُد َو اِّ ّي َ َيا َما لِّ َ ك َي ْو ِّم ّ ِّ ي َ ,ر ِّّب َل َ َتذَ ْر ِِّن فَ ْر ًدا َو ا َ ْن َ َاك َن ْس َت ِّع ْ ُ
ي. ار ِّث ْ َ ْيال َْو ِّ َخ ْ ُ
او َص ّم ُْوا َع َّما َن َو ْوا فَ َو قَ َع الْق َْو ُل الم َن َو ْوا فَل ََو ْوا َع ّمَا َن َو ْوا ُث َّم ل ََو ْوا َع ّمَا َن َو ْوا فَ َع ُم ْو َ
هْي ِّب َما َظل َُم ْوا فَ ُه ْم َل َل َل َل َل َل َل عَل َ ْ ِّ ْ
اَف ََح ِّس ْب ُت ْم ا َ ّنَ َما َخل َ ْق َنا ك ُْم عَ َبثًا َو ا َ ّنَ ُ ك ْم اِّل َْي َنا َل َل َل َل َل َل َل ْش ْي َنا ُه ْم فَ ُه ْم َل َل َل َل َل َل ي ا َ ْي ِّد ْي ِّه ْم َس ًّدا َو ِّم ْن َخل ْ ِّف ِّه ْم َس ًّدا فَأ َ غ َ َو َج َعل ْ َنا ِّم ْن َب ْ ِّ َل ات َوا ْْل َ ْر ِّض اس َت َط ْع ُت ْم ا َ ْن َت ْنفُذُ ْوا ِّم ْن اَق َْطا ِّر َّ السم َو ِّ ال ْن ِّس اِّ ِّن ْ َيا َم ْع َش َر الْ ِّج ِّّن َو ْ ِّ فَا ْنفُذُ ْوا َل َل َل َل َل َل َل لل ﴿﴾٣ ََل آ ْل َء اَِّل َّ آْل ُؤ َك َيا ا ُ
211
لل ال َْعلِّ ِّّي ك َس ِّم ْيع عَلِّ ْيم َ ,و ِّبا لْ َح ِّّق ا َ ْن َز لْ َن ُه َو ِّبا لْ َح ِّّق َن َز َل َو ََل َح ْو َل َو ََل ق َُّو ةَ اِّ ََّل ِّبا ِّ اِّ ّنَ َ ال َْع ِّظ ْي ِّم ,الْ َت َج َم ك ُ ُّل َما ِّر ٍّد َو َذ َّل ك ُ ُّل ِّذى َب ْط ٍّش َش ِّد ْي ٍّد ُم َعا نِّ ٍّد َ ,و َت َال َش ْت َمكا َ ئِّ ُد َ َ ات فَ ُه َّن ي ِّ ,با َّ ات الْقَا ئِّ َم ِّ لسم َو ِّ ي ِّ ,بأ ْس َما ئِّ َ ك َيا َر ِّّب ال َْعا لَ ِّم ْ َ ال ْن ِّس أ ْج َم ِّع ْ َ الْ ِّج ِّّن َو ْ ِّ ِّبا لْق ُْد َر ِّة َوا ِّقفَات ِّ ,با َّ ف ْاْل َ ْم َال ِّك َتا ِّد فَا ِّت ِّ ,ب َم َوا ِّق ِّ لس ْب ِّع ال ُْم َت َطا ِّبق ِّ َات ِّبا لْ ُح ُج ِّ ب ال ُْم َ َ ِِّف َم َجا ِّرى اْْل َ ف َْال ِّك ِّ ,با لْ ُ س ال َْب ِّس ْي ِّط ِّبا ل َْع ْر ِّش ال ُْم ِّح ْي ِّط ِّ ,ب َغا َي ِّة الْ َغا َيا ِّت ك ْر ِّ ِّ ّ َ ت ال َْم َر َدةُ ض َع ِّ ار ِّ ي ا َ ْو ا َ ْد َِن َ ,خ َ ات ِّ ,ب َم ْن َد َنا فَ َت َد ِّل فَكَا َن قَا َب ق َْو َس ْ ِّ ِّب َم َوا ِّض ِّع ْ ِّ ال َش َ َ لل فَ ُ فَ ُ ار ُد َو ذَ َّل الْ َحا ِّس ُد ت ْاْل َ ْع َدا ُء ِّبأ َ ْس َما ِّء ا ِّ ك ِّب ُتوا َو ُد ِّح ُ ضوا ,ك ُِّب َ ك ِّب ُتوا َ ,خ َسأال َْم ِّ ام ت ِّبا ِّ ى ِِّل ُس ْو ًءا ,ك َْي َف ا َ َخا ُ اس َت َع ْن ُ لل ع َََل ك ُ ِّ ّل َم ْن َن َو ْ ف َواِّلَ ِِّه ا َ َم َِّل ,ا َ ْم ك َْي َف ا ُ َض ُ ْ لل ُم َّتك َ َِّل . َو ع َََل ا ِّ ار ِّق َو ِّم ْن ل َْد َغ ِّة الْ َغا ِّس ِّق , ا َلل ّ ُه َّم ْ اح ُر ْس ِّّن ِّم ْن ك َْي ِّد الْفَا ِّس ِّق َو ِّم ْن َس ْط َو ِّة ال َْم ِّ
ت ِّ ,بحم عسق ُح ِّم ْي ُت ِّبكهيعص ُك ِّف ْي ُ ع ا لْعلِّيم ﴿﴾٣ لل َو ُه َو ا َّ ك ِّف ْي َ فَ َس َي ْ ك ُه ُم ا ُ لس ِّم ْي ُ َ ْ ُ لل ال َْعلِّ ِّّي ال َْع ِّظ ْي ِّم َو ََل َح ْو َل َو ََل ق َُّو ةَ اِّ ََّل ِّبا ِّ َ لل َْل َ غْلِّ َ َّ ب ا َ َنا ِّب ْس ِّم ا ِّ با ُ لل كُل َّ َما ا َ ْو ق َُد ْوا َنا ًرا لِّّل ْ َح ْر ِّب ا َ ْطفَأ َها ا ُ لل َما ا َ ْع َظ َم ا َ لل َ .ك َت َ ي َع ِّز ْيز . لل ق َِّو ّ َو ُر ُس َِّل اِّ َّن ا َ ت الْكَا ِِّف َ ,و ا َلل ّ ُه َّم َيا َم ْن ا َلْ َج َم ال َْب ْح َر ِّبق ُْد َر تِّ ِّه َو ق ََه َر الْ ِّع َبا َد ِّب ِّحك َْم ِّت ِّه ا ْك ِّف ِّّن ا َ ْن َ اب َم ْن َح َم َل ُظل ًْما َع َن ِّ ت ال ُْو ُج ْوهُ لِّل ْ َح ِّّي الْق َّي ُْو ِّم َو ق َْد َخ َ
212
ي, ي .اَق ِّْب ْل َو ََل َت َخ ْف اِّ ّنَ َ لل َخ ْْي َحا ِّف ًظا َو ُه َو ا َ ْر َح ُم َّ فَا ُ ك ِّم َن ْاْل ِّم ِّن ْ َ الرا ِّح ِّم ْ َ
ََل َت َخ ْف َب َخ ْو َت ِّم َن الْق َْو ِّم َّ ي الظا لِّ ِّم ْ َ ف َد َرك ًا َو ََل َتخ ََْش ََل َت َخا ُ ت ْاْل َ ع ََْل ََل َت َخ ْف اِّ َّن َ ك ا َ ْن َ
ََل َت َخا فَا اِّ ّنَ ِّّن َم َعك َُمآ ا َ ْس َم ُع َو ا َ َرى
ف ل ََد َّ ي ال ُْم ْر َسل ُْو َن ََل َت َخ ْف اِّ ِّ ِّن ََل َي َخا ُ َّن ِّّم ْن َخ ْو ِّف . َّن ِّم ْن َب ْع ِّد َخ ْو ِّف ِّه ْم ا َ ْم ًنا َ .و آ َم َ ُ ْ َو لَ ُي َب ّ ِّد لَ َّ ُ ْ
َم َو َك ْر ٍّب َ ,ك ٍّد َك ٍّد َ ,ك ْر َد ٍّد َك ْر َد ٍّد َ ,ك ْر َد ٍّه َك ْر َد ٍّه , ا َلل ّ ُه َّم آ ِّم َّنا ِّم ْن ك ُ ِّ ّل َخ ْو ٍّف َو َه ٍّّم َو غ ٍّّ
َد ٍّه َد ٍّه َ ,د ْه َد ْه ,
اس َم ُه ع َََل ك ُ ِّ ّل َش ْي ٍّئ ا َ َع َّز ُه َ ,خ َ ض َع ك ُ ُّل َش ْي ٍّئ لِّ َع َظ َم ِّة ُسل َْطا نِّ ِّه . ا ُ ب ْ لل َر ُّب الْ ِّع َّز ِّة َك َت َ
ال ْن ِّس َو َّ ام . الط ْ ِّ ْي َوال ُْو ُح ْو ِّش َوال َْه َو ِّّ ا َلل ّ ُه َّم ا َ ْخ ِّض ْع ِِّل َج ِّم ْي َع َم ْن َي َر ِّاِن ِّم َن الْ ِّج ِّّن َو ْ ِّ
ك ا َ َما ِِّم َ ,ح َّت اِّ َذ َرا َ ْو ا َلل ّ ُه َّم ا ْج َع ْل ِِّل ُن ْو ًرا ِّم ْن ُن ْو ِّر َك ع َََل َوج ِِّْه َ ,و ِّم ْن ِّض َيا ِّء ُسل َْطا نِّ َ َت ي لِّ َه ْي َب ِّة ا ِّ لل َو لِّ َه ْي َبة ِّا َ ْس َما ئِّ ِّه َ ,و لِّ َه ْي َب ِّت َ ,ت َد ك َْد ك ِّ ي َخا ِّض ِّع ْ َ ِِّن َو لَّ ْوا َها ِّر ِّب ْ َ الْ ِّج َبا ُل
ت ِّ ,بهم عسق ُح ِّم ْي ُت ِّبكهيعص ُك ِّف ْي ُ ع ا لْعلِّيم ﴿﴾٣ لل َو ُه َو ا َّ ك ِّف ْي َ فَ َس َي ْ ك ُه ُم ا ُ لس ِّم ْي ُ َ ْ ُ لل ال َْعلِّ ِّّي ال َْع ِّظ ْي ِّم َو ََل َح ْو َل َو ََل ق َُّو ةَ اِّ ََّل ِّبا ِّ
213
َ ت اَق َْدا ِّم َنا لِّ َي ُ ك ْو َنا ِّم َن ال ْن ِّس َن ْج َعل ُْه َما َت ْح َ َر ّبَ َنا ا َ ِّر َنا الل ّذَ ْي ِّن ا َ َضال ّ َنا ِّم َن الْ ِّج ِّّن َو ْ ِّ َ ي .و ر َّد ا ُ َ ي ْيا َ ,و َك ََف ا ُ لل ال ُْم ْو ِّم ِّن ْ َ لل الّ ِّذ ْي َن َكف َُروا ِّب َغ ْي ِّظ ِّه ْم ل َْم َي َنا ل ُْوا َخ ْ ً ْاْل ْس َفلِّ ْ َ َ َ لل ق َِّو ّيًا َع ِّز ْي ًز . الْ ِّق َتا َل َ ,وك َا َن ا ُ
ات ات َب ْه َيا ٍّت َب ْه َي ٍّ َب َها َب َها َب َها َ ,ب ْه َيا َب ْه َيا َب ْه َيا َ ,ب ْه َي ٍّ ض ُخ ِّذ ْي ِّه ْم قُ ْل ك ُْو ُن ْوا الْ َق ِّد ْي ُم ْاْل َ َز ِِّلُّ ُي ْخ ِّض ُع ِِّل َج ِّم ْي َع َم ْن َي َر ِّاِن ,ل ََم ْق َف ْن َج ٍّل َيأ َ ْر ُ ارةً ا َ ْو َح ِّد ْي ًدا َو ِّقف ُْو ُه ْم اِّ َّن ُه ْم َم ْس ُؤ ْو ل ُْو َن .ك َأ َ ّنَ ُه ْم ُخ ُشب ُّم َس َّن َدة ِّح َج َ لل ال َْعلِّ ِّّي ال َْع ِّظ ْي ِّم َو ََل َح ْو َل َو ََل ق َُّوةَ اِّ ََّل ِّبا ِّ َط ُه ْور ِّب ْد َعق َم ْح َب َبه ُص ْو َره َم ْح َب َبه َس ْقفَا ِّط ْيس َسقَا ِّط ْيم
ي ا َُح ْون قَاف ا َ ُد َّم َح َّم َها ٍّء آ ِّم ْ ٍّ لل َوالَّ ِّذ ْي َن َم َع ُه ا َ ِّش َّدآ ُء ع َََل الْ ُ َّن َ ,ت َر ُه ْم ُر َّك ًعا ُم َح ّمَد َر ُس ْو ُل ا ِّ ار ُر َح َمآ ُء َب ْي َ ُ ْ ك َّف ِّ
لس ُج ْو ِّد , ض ًال ِّّم َن ا ِّ لل َو ِّر ْض َوا ًنا ِّ ,س ْي َما ُه ْم ِِّف ُو ُج ْو ِّه ِّه ْم ِّم ْن ا َ َث ِّر ا ُّ ُس َّج ًدا َ ,ي ْب َت ُغ ْو َن فَ ْ ل ْن ِّج ْي ِّل َك َز ْر ٍّع ا َ ْخ َرجَ َش ْطأ َ ُه فَآ َز َر ُه ,فَا ْس َت ْغل ََظ َذ لِّ َ ك َمثَل ُُه ْم ِِّف ال َّت ْو َرا ِّة َ ,و َمثَل ُُه ْم ِِّف ا ْ ِّ ب ال ُّز َّراعَ لِّ َي ِّغ ْي َظ ِّب ِّه ُم الْ ُ لل الَّ ِّذ ْي َن آ َم ُن ْوا َو ك َّفا َر َو عَ َدا ُ فَا ْس َت َوى ع َََل ُس ْو ِّق ِّه ُي ْع ِّج ُ
َِّّن َّم ْغ ِّف َرةً َو ا َْج ًرا َع ِّظ ْي ًما َع ِّمل ُْو ا َّ لصلِّ َح ِّ ات م ْ ُ ْ
لل ال َْع ِّظ ْي ُم َص َد َق ا ُ ب ا لْ َ ي, َو َص ََّل ا ُ ك ِّر ْي ِّم َوع َََل آ لِّ ِّه َو َص ْح ِّب ِّه ا َ ْج َم ِّع ْ َ لل ع َََل َس ِّّي ِّد َنا ُم َح َّم ِّد ِّن ال َّن ِّ ِّ ّ
214
ب َوال ُْم ْس َت ِّح ْي ِّل ُج ْمل َ ًة عَ َد َد َما َي َت َعل َّ ُق ِّب ِّه عِّل ُْم ا ِّ لل الْ َق ِّد ْي ِّم ِّم َن الْ َجا ئ ِِّّز َوال َْو ا ِّج ِّ
َت ُّ الد ْن َيا اِّ َِل َي ْو ِّم الْ ِّقي َم ِّة ِِّف ك ُ ِّ ّل َي ْو ٍّم َما َئ ُة ا َل ِّْف َم َّر ٍّة َ ,و ِِّف ك ُ ِّ ّل َو َتف ِّْص ْي ًال ُ ,م ْنذُ ُخلِّق ِّ ك َو ع َََل آ لِّ ِّه َو َص ْح ِّب ِّه َو َسل َّ َم . َم َّر ٍّة ِّمثْ ُل ق َْد ِّر ذَ لِّ َ
عز ْيز ﴿﴾١٠٠ َيا َ
ِّ ُ عز ْيز ﴿﴾٧ َيا َع ِّز ْي ُز فَل َْم ا َ َز ْل ِّب ِّع ِّّز َك َع ِّز ْي ًز َيا َ ِّ ُ
215
216
و
بشائر الخريات هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمؤمن َ ي َ َو ا َ َن ا. ي َ هلل َل ُيضي ُع أج َر ال ُمؤمن َ َو َبشرال ُمؤمن. ال َعظي ُم Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada kaum mukminin, sebagaimana firman Allah SWT : Dan berilah kabar gembira orang-orang yang beriman (Al-Baqarah : 223). Dan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman. (Ali-Imran : 171).
َ ــم َصل و َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل هلل َ ا َلل ُه ُ لذا كر ي َن ب َما قَا َل ا َ َ ُه َو, ً َو َسب ُحوهُ ُبك َرةً َوأَصيل, ريا َ اُذ ُك ُروا ا. فَاذ ُك ُرون أذ ُكركُم, ال َعظي ُم ً هلل ذ ك ًرا كَث ُ كم َو َمآلئ َك ُت ُه ل ُيخر َجكُم م َن ُ الظل ُمت إ َل ُ الَذي ُي َصلي عَل َي ي َ النور َوك َ َان بال ُمؤمن َهُت َيو َم َيلقَو َن ُه َسل ٌَم َوأَعَ َدل َُهم ا َج ًرا َكر ي ًما ُ ُ َتحي, َرحي ًما
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang ingat (berzikir), sebagaimana firman Allah SWT : Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscaya aku ingat (pula) kepadamu (Al-Baqarah : 152) 41. berzdikirlah (dengan menyebut nama) Allah, zikir yang sebanyak-banyaknya. 42. dan bertasbihlah kepada-Nya diwaktu pagi dan petang.
217
43. Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yang terang). dan adalah Dia Maha Penyayang kepada orang-orang yang beriman. 44. salam penghormatan kepada mereka (orang-orang mukmin itu) pada hari mereka menemui-Nya Ialah: Salam[1224]; dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka. (Al-Ahzab : 41-44).
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل َعامل ُ أَن َل أُضي ُع َع َم َل عَا مل من, ال َعظي ُم َو َمن َعم َل َصل ًحا من.كم من َذ َكر أَو ا ُنثَى ُ َ ك َيد ُخل ُو َن ال َج َن َة ُير َزقُو َن في َها ب َغري ح َساب َ ذَ َكر أو ا ُنثَى َو ُه َو ُمؤم ٌن فَأو لئ
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang beramal, sebagaimana firman Allah SWT : Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan (Ali-Imran : 195). Dan barangsiapa mengerjakan amal yang saleh baik laki-laki maupun perempuan sedang ia dalam keadaan beriman, Maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezki di dalamnya tanpa hisab (Al Mu'min : 40).
َ هلل َ ا َلل ُه ُ ـي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لْل َواب َ ك َج َزآ ُء َ ل َُهم َما َي َشآ ُءو َن عن َد َربهم ذَ ل. ي َغفُو ًرا َ فَإنَ ُه ك: ال َعظي ُم َ َان لْل َواب ي َ ال ُمحسن
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang kembali kepada Tuhannya, sebagaimana firman Allah SWT : Sesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yang mau kembali kepada-Nya (Al Israa' :25). Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi Tuhan mereka. Demikianlah Balasan orang-orang yang berbuat baik,(Az Zumar : 34).
َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ لت َواب َ َو ُه َو الَذي َيق َب ُل. ب ال ُم َت َطهر ي َن َ ب التو َب َة َعن ُ ي َو ُيح ُ هلل ُيح َ إ َن ا: ال َعظي ُم َ الت َواب
السي َئات َ ع َباده َو َيعفُو َعن
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang bertobat, sebagaimana firman Allah SWT : Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaubat dan menyukai orang-orang yang mensucikan diri.(Al Baqarah : 222). Dan Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan (Asy Syuura :25)
218
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمخلص
َان َير ُجوا لقَآ َء َربه فَل َيع َمل َع َم ًل َصا ل ًحا َو َل ُيشرك بع َبا َدة َربه َ فَ َمن ك: ال َعظي ُم َ ي لَ ُه الدي َن َ ُمخلص. أ َح ًدا
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang ikhlas, sebagaimana firman Allah SWT : Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, Maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat kepada Tuhannya (Al Kahfi : 110). Sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ketaatanmu kepada-Nya (Al A'raaf : 2)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُم َصل َالص َلة َ الص َلةَ َتن َه َعن ال َفح َشآء َوال ُمن َ َي ُب َن َّي أَقم.-كر َ الص َلةَ إ َن َ َوأَقم: ال َعظي ُم َ َ َوأ ُمر بال َمع ُرو ف َوان َه َعن ال ُمن ك من َعزم اْل ُ ُمور َ ك إ َن َذ ل َ كر َواصب ع ََل َمآ أ َصا َب Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang shalat, sebagaimana firman Allah SWT : Dan dirikanlah shalat. Sesungguhnya shalat itu mencegah dari (perbuatan- perbuatan) keji dan mungkar (Al 'Ankabuut : 45) Hai anakku, dirikanlah shalat dan suruhlah (manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah (mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itu Termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh Allah) (Luqman : 17)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل َخاشع َ َالص َلة َو إنَ َها ل الَذي َن- , ي َ الصب َو َ َواس َتعي ُنوا ب: ال َعظي ُم َ ريةٌ إ َل ع ََل ال َخاشع َ كب َ َ هلل ق َي ًـما َوق ُُعو ًدا َ الَذي َن َيذ ُك ُرو َن ا. َي ُظ ُنو َن أ َن ُهم ُملـقُو َربهم َوأ َن ُهم إلَيه َراج ُعو َن َ وع ََل ج ُنوبهم و ي َت َف ت َهذَ ا َباط ًل َ ك ُرو َن ف َخلق َ السم َوات َواْلَرض َربَ َنا َما َخل َق ُ ََ َ َ اب النار َ ُسب َحا َن َ َك فَق َنا عَذ
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang khusuk, sebagaimana firman Allah SWT : 45. Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. dan Sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyu', 46. (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya (Al Baqarah : 45-46). (yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadan berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan Kami, Tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha suci Engkau, Maka peliharalah Kami dari siksa neraka (Ali 'Imran : 191).
219
هلل َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل َ ا َلل ُه ُ لصابر ي َن ب َما قَا َل ا ُ َ هلل َ إنَ َما ُي َو َف: ال َعظي ُم َ أو لَئ. الصاب ُرو َن أج َر ُهم ب َغري ح َساب ُ ك الَذي َن َه َدا ُه ُم ا ُ ك ُهم اُو لُوا اْل َ ل َباب َ َوأو لئ Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang sabar (dalam ketaatan), sebagaimana firman Allah SWT : Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas (Az Zumar : 10). Mereka Itulah orang-orang yang telah diberi Allah petunjuk dan mereka Itulah orang-orang yang mempunyai akal ( Az Zumar : 18).
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل َخائف َ َام ربه و َن َه ا لنف َس َعن َ َوأ َ َما َمن َخ. َام َربه َج َن َتان َ َو ل َمن َخ: ال َعظي ُم َ اف َمق َ َ َ اف َمق ال َه َوى فَإ َن ال َج َن َة ه َي ال َمأ َوى Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang takut, sebagaimana firman Allah SWT : Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua syurga (Ar Rahmaan : 46). 40. dan Adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, 41. Maka Sesungguhnya syurgalah tempat tinggal(nya) (An Nazi'at : 40-41).
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُم َتق َالزك َا ة َ َو َرح َمت َوس َعت ك ُ َل َشيء فَ َسأ َ ك ُت ُب َها للَذي َن َي َتقُو َن َو ُيؤ ُتو َن: ال َعظي ُم َ الر ُسو َل ا َو ل َُهم َج َزا ُء.ب اْلُم َي َ لن َ الَذي َن َي َتب ُعو َن-َوالَذي َن ُهم بآ َيات َنا ُيؤم ُنو َن الضعف ب َما َعمل ُوا َو ُهم ف الغ ُُرفَات آم ُنو َن
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami,Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa, sebagaimana firman Allah SWT : 156. Dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat kami. 157. (yaitu) orang-orang yang mengikut rasul, Nabi yang Ummi (Al A'raaf 156-157). Bagi mereka balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang telah mereka kerjakan; dan mereka aman sentosa di tempat-tempat yang Tinggi (dalam syurga) (Saba' : 37)
220
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمخبت َوالَذي َن ُيؤ ُتو َن َما. هلل َوجل َت قُل ُو ُب ُهم ُ الَذي َن إذَا ذُ ك َر ا, ي َ َو َبشرال ُمخبت: ال َعظي ُم َ ون َ آ َتوا َوقُل ُو ُب ُهم َوجل َ ٌة أنَ ُهم إ َل َربهم َراج ُع Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang bersahaja, sebagaimana firman Allah SWT : 34. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada Allah), 35. (yaitu) orang-orang yang apabila disebut nama Allah gemetarlah hati mereka (Al Hajj : 34-35). Dan orang-orang yang memberikan apa yang telah mereka berikan, dengan hati yang takut, (karena mereka tahu bahwa) Sesungguhnya mereka akan kembali kepada Tuhan mereka. (Al Mu'minuun : 60)
هلل َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل َ ا َلل ُه ُ لصابر ي َن ب َما قَا َل ا َ هُت ُمصي َب ٌة قَا لُوا إنَا ِل َوإ َنآ إلَيه َ َو َبشر: ال َعظي ُم ُ الصابر ي َن الَذي َن إذَآ أ َصا َب ُ ُ إن. ك ُه ُم ال ُمه َت ُدو َن َ ات من َربهم َو َرح َم ٌة َوأو لَـئ َ أو لَـئ, َراج ُعو َن ٌ ك عَلَْي َصل َو بوا أَنَ ُهم ُه ُم ال َفآئ ُزو َن ُ ُ ُ َج َزي ُ َ هُت ال َيو َم ب َما َص
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang sabar (dalam menghadapi musibah), sebagaimana firman Allah SWT : 155. Dan berikanlah berita gembira kepada orang-orang yang sabar 156. (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun". 157. mereka Itulah yang mendapat keberkatan yang sempurna dan rahmat dari Tuhan mereka dan mereka Itulah orang-orang yang mendapat petunjuk. (Al Baqarah : 155-157) Sesungguhnya aku memberi Balasan kepada mereka di hari ini, karena kesabaran mereka; Sesungguhnya mereka Itulah orang-orang yang menang.(Al Mu'minuun : 111)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر للكَاظم
َ ي َعن فَ َمن َعفَا. ي ُ هلل ُيح ُ الناس َوا َ ب ال ُمحسن َ ي ال َغي َظ َوال َعاف َ َوالكَاظم: ال َعظي ُم َ ب ي ُ َوأَصلَحَ فَأَج ُر ُه ع ََل اهلل إنَ ُه َل ُيح َ الظالم Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang menahan marahnya, sebagaimana firman Allah SWT : Dan orang-orang yang menahan amarahnya dan mema'afkan (kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.(Ali 'Imran : 134) Maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik Maka pahalanya atas (tanggungan) Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang zalim.(Asy Syuura : 40).
221
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمحسن َ َمن َجآ َء با ل َح َس َنة فَل َ ُه َعش ُر أَمثَال َها. ي ُ هلل ُيح َ َوأحس ُنوا إ َن ا: ال َعظي ُم َ ب ال ُمحسن السي َئة فَ َل ُيجزى إ َل مثل ََها َو ُهم َل ُيظل َُمو َن َ َو َمن َجآ َء ب Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabargembira kepada orang-orang yang aktif dalam kebaikan, sebagaimana firman Allah SWT : Dan berbuat baiklah, karena Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.(Al Baqarah : 195) Barangsiapa membawa amal yang baik, Maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya; dan Barangsiapa yang membawa perbuatan jahat Maka Dia tidak diberi pembalasan melainkan seimbang dengan kejahatannya, sedang mereka sedikitpun tidak dianiaya (dirugikan).(Al An'am : 160)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُم َت َصدق َ وأ: العظيم َ ُ َري ل د ص ت ي خ ا ُو ق ن َ َ َ إ َن ا.كم ان كُن ُتم َتعل َُمو َن َ هلل َيجزي ال ُم َت َصدق َ َ ُ َ ٌ
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang bersedekah, sebagaimana firman Allah SWT : Dan menyedekahkan (sebagian atau semua utang) itu, lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.(Al Baqarah : 280) Sesungguhnya Allah memberi Balasan kepada orang-orang yang bersedekah. (Yusuf : 88)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمنـفق َو َمآ أَنفَق ُتم من َشيء فَ ُه َو ُيخل ُف ُه. َوممَا َر َزق َنا ُهم ُينفقُو َن: ال َعظي ُم Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang menafkahkan hartanya, sebagaimana firman Allah SWT : Dan mereka menafkahkan sebahagian rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka.(Al Baqarah : 3) Dan barang apa saja yang kamu nafkahkan, Maka Allah akan menggantinya. (Saba' : 39)
َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل هلل َ ا َلل ُه ُ لشا كر ي َن ب َما قَا َل ا ُ لَئن َش َكر ُتم َْلَزي َد َن. َواش ُك ُروا نع َم َة اهلل إن كُن ُتم إيَا ُه َتع ُب ُدو َن: ال َعظي ُم كم َو لَئن َكفَر ُتم ا َن عَذَ اِب ل ََشدي ٌد
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang bersyukur, sebagaimana firman Allah SWT : Dan syukurilah nikmat Allah, jika kamu hanya kepada-Nya saja menyembah.(An Nahl : 114) Jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), Maka Sesungguhnya azabKu sangat pedih (Ibrahim : 7)
222
هلل َ ا َلل ُه َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل ُ ي ب َما قَا َل ا َ لسآئل ُ فَإن قَر يب أ: العظيم َ َب َدع َوة ُ َ اُد ُعون أَس َتجب ل. الداع إذَا َدعَان كم ي ج ُ َ ُ ٌ Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang meminta (kepada-Mu), sebagaimana firman Allah SWT : Bahwasanya aku adalah dekat. aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa apabila ia memohon kepada-Ku (Al Baqarah : 186) Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu (Al Mu'min : 60)
هلل َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ لصا لح ُ الَذي َن، ك ُه ُم ال َوار ُثو َن َ ي َ أ َ َن اْلَر: ال َعظي ُم َ أو لـئ. الصا ل ُحو َن َ ض َير ُث َها ع َباد
َير ُثو َن الفر َدو َس ُهم في َها َخال ُدو َن
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang saleh, sebagaimana firman Allah SWT : Bahwasanya bumi ini dipusakai hamba-hambaKu yang saleh (Al Anbiyaa' : 105) 10. mereka Itulah orang-orang yang akan mewarisi, 11. (yakni) yang akan mewarisi syurga Firdaus. mereka kekal di dalamnya (Al Mu'minuun 10-11)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمحسن َ هلل َو َمآلئ َك َت ُه ُي َصلُو َن ع ََل ا لنب َيآ أ َ ُي َها الَذي َن آ َم ُنوا َصلُوا عَل َيه َ إ َن ا: ال َعظي ُم
ُ َ ُيؤتكُم كفل َي من َرح َمته َو َيج َعل ل. َو َسل ُموا َتسلي ًما كم ُنو ًرا َتم ُشو َن به َو َيغفر
ُ َل هلل َغفُو ٌر َرحي ٌم ُ كم َوا
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang aktif berbuat baik, sebagaimana firman Allah SWT : Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.(Al Ahzab ; 56) Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bagian, dan menjadikan untukmu cahaya yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan dan Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (Al Hadiid : 28)
: هلل ال َعظي ُم َ ا َلل ُه ُ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر ي َن ب َما قَا َل ا ُ ل َُه ُم ال ُبش َرى ف ال َح َياة ك ُه َو الفَو ُز َ الدن َيا َوف الخ َرة َل َتبدي َل لكَل َمات اهلل ذَ ل
ال َعظي ُم
223
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang diberi kabar gembira, sebagaimana firman Allah SWT : Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} di akhirat. tidak ada perobahan bagi kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. yang demikian itu adalah kemenangan yang besar (Yunus : 64)
هلل َ ا َلل ُه ُ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل َفآئزي َن ب َما قَا َل ا هلل َو َر ُسولَ ُه فَقَد فَا َز فَو ًزا َعظي ًما َ َو َمن ُيطع ا: ال َعظي ُم
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang beroleh kemenangan, sebagaimana firman Allah SWT : Barangsiapa mentaati Allah dan Rasul-Nya, Maka Sesungguhnya ia telah mendapat kemenangan yang besar (Al Ahzab : 71)
هلل َ ا َلل ُه ُ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر للزَاهدي َن ب َما قَا َل ا
ُ ا َل َما ُل َوال َب ُنو َن زي َن ُة ال َح َياة: ال َعظي ُم ك َ ات َ ري عن َد َرب ُ الصا ل َح ُ الدن َيا َوال َباق َي ٌ ات َخ ري أ َ َم ًل ٌ َث َوا ًبا َو َخ Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang zuhud, sebagaimana firman Allah SWT : Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan (Al Kahfi : 46)
ُ هلل َ ا َلل ُه ُ ـــي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لْلمي َ ري أ ُ َمة أُخر َجت ل َ لناس َتأ ُم ُرو َن بال َمع ُرو ف َو َتن َهو َن َعن ال ُمن كر َ كُن ُتم َخ: ال َعظي ُم
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang ummi, sebagaimana firman Allah SWT : Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang ma'ruf, dan mencegah dari yang munkar (Ali 'Imran : 110)
هلل َ ا َلل ُه ُ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمص َطفَي ب َما قَا َل ا َ ْن َظال ٌم ل َنفسه ُ اب الَذي َن اص َطفَي َنا من ع َباد َنا فَم َ ُث َم أو َرث َنا الك َت: ال َعظي ُم َ ك ُه َو الفَض ُل ال ري َ ريات بإذن اهلل ذَ ل ُ ْن ُمق َتص ٌد َوم ُ َوم ُ كب َ ْن َسا ب ٌق با ل َخ
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang terpilih, sebagaimana firman Allah SWT : Kemudian kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang Menganiaya diri mereka sendiri dan di antara mereka ada yang pertengahan dan diantara mereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. yang demikian itu adalah karunia yang Amat besar (Faathir : 32)
224
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمذنب ي الَذي َن أَس َرفُوا ع ََل أَنفُسهم َل َتق َن ُطوا من َرح َمة اهلل إ َن َ قُل َيا ع َباد: ال َعظي ُم ُ هلل َيغفر الرحي ُم َ الذ ُنو َب َجمي ًعا إ َن ُه ُه َو ال َغفُو ُر َ ا ُ Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang berdosa, sebagaimana firman Allah SWT : Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dia-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (Az Zumar : 53)
هلل َ ا َلل ُه ُ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمس َتغفر ي َن ب َما قَا َل ا َ هلل َغفُو ًرا َرحي ًما َ هلل َيجد ا َ َو َمن َيع َمل ُسو ًءا أو َيظلم َنف َس ُه ُث َم َيس َتغفر ا: ال َعظي ُم Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang beristighfar, sebagaimana firman Allah SWT : Dan Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan dan Menganiaya dirinya, kemudian ia mohon ampun kepada Allah, niscaya ia mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (An Nisaa' : 110)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمق ََرب ُ َل َيس َم ُعو َن، ك َعن َها ُمب َع ُدو َن َ إ َن الَذي َن َس َبقَت ل َُهم م َنا ال ُحس َن أو لَـئ: ال َعظي ُم َ ب َ َحسي َس َها َو ُهم ف َما اش َت َهت أَنف ُُس ُهم َخال ُدو َن ُ َ ل َيح ُز ُن ُه ُم الف ََزعُ اْل ك، َو َت َتل ََقا ُه ُم ال َمآلئ َك ُة َهذَ ا َيو ُم ُك ُم الَذي كُن ُتم ُتوعَ ُدو َن
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang didekatkan (kepada Allah), sebagaimana firman Allah SWT : 101. bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari neraka, 102. mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka. 103. mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatan yang besar (pada hari kiamat), dan mereka disambut oleh Para malaikat. (Malaikat berkata): "Inilah harimu yang telah dijanjikan kepadamu (Al Anbiyaa' : 101-103)
هلل َ ا َلل ُه ُ ي ب َما قَا َل ا َ ــم َصل َو َسلم عَل َســيد َنا ُم َحمَد ن ال َبشري ال ُم َبشر لل ُمسلم
ي َوالقَان َتات َ ي َوال ُمؤم َنات َوالقَانت َ ي َوال ُمسل َمات َوال ُمؤمن َ إ َن ال ُمسلم: ال َعظي ُم ي َوال َخاش َعات َ الصابر ي َن َو َ الصادقَات َو َ ي َو َ َو َ الصاب َرات َوال َخاشع َ الصادق
225
ي فُ ُرو َج ُهم َ ي َو َ ي َوال ُم َت َصدقَات َو َ الصائ َمات َوال َحافظ َ الصائم َ َوال ُم َت َصدق َ َ هلل كَثريا و َ وال َحاف َظات و هلل ل َُهم َمغف َرةً َوأَج ًرا َعظي ًما ُ الذا ك َرات أعَ َد ا َ الذا كر ي َن ا َ ً َ َ ُث َم ُيج َزاهُ ال َج َزآ َء اْلَو َف، ف ُي َرى َ َوأ َ َن َسع َي ُه َسو، َوأَن لَي َس لْلن َسان إ َل َما َس َع Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada junjungan kami, Muhammad, sang pembawa dan penyampai kabar gembira kepada orang-orang yang berserah diri (kepada Allah), sebagaimana firman Allah SWT : Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yang muslim, laki-laki dan perempuan yang mukmin, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar (Al Ahzab : 35) 39. dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya, 40. dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihat (kepadanya). 41. kemudian akan diberi Balasan kepadanya dengan Balasan yang paling sempurna . (An Najm : 39-41)
َ الص ُدو ُر َو َت ُهو ُن ب َها اْل ُ ُمو ُر َو َتن كش ُف ب َها ُ ا َلل ُه َم َصل عَل َيه َص َلةً ُتش َرحُ ب َها
ك الل ُه َم َو ُ َ َدع َو ُهم في َها ُسب َح َن. ريا َدا ئ ًما ا َل َيو م الدي َن ً الس ُتو ُر َو َسلم َتسلي ًما كَث
.ي ُ ُ َتحي َ َهُت في َها َسل ٌَم َو َءاخ ُر َدع َو ُهم اَن ال َحم ُد ِل َرب ال َعل َم
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepadanya dengan shalawat yang membuat dada menjadi lapang, berbagai urusan menjadi mudah, berbagai penghalang menjadi terbuka, dan sampaikan kepadanya salam yang banyak, berkesinambungan hingga Hari Kiamat. Do'a mereka di dalamnya Ialah: "Subhanakallahumma", dan salam penghormatan mereka Ialah: "Salam". dan penutup doa mereka Ialah: "Alhamdulilaahi Rabbil 'aalamin" (Yunus : 10)
226
BASYA’IRUL KHAIRAT (Kabar Gembira tentang Berbagai Kebaikan)
Diriwayatkan dari Syaikhul Ummah, Imamul A’immah, pemimpin para wali, Quthub dari semua Quthub, Sayyidi Abdul Qadir al-Jaelani, bahwa beliau berkata kepada salah seorang sahabatnya : “terimalah shalawat ini dariku, karena aku menerimanya melalui ilham dari Allah Subhanahu Wa Ta’ala, lalu aku menunjukkannya kepada Rasulullah Shalallahu Alaihi Wassalam. Aku hendak menanyakan kepada beliau mengenai manfaat khusus shalawat tersebut, namun beliau menjawab sebelum aku menanyakannya. Beliau berkata kepadaku : “Shalawat ini mempunyai manfaat khusus yang begitu dahsyat untuk diperhitungkan. Ia mengangkat orang yang mengamalkannya ke derajat yang amat tinggi, dan menjadikan mereka mencapai tujuan yang paling jauh. Bila seseorang menggunakan shalawat ini untuk mencapai maksud tertentu, maka dia tidak akan kecewa. Cita-citanya tidak akan gagal dan doanya tidak akan ditolak. Bila seseorang membacanya, meski hanya sekali atau membawanya, Allah akan menganugerahkan ampunan-Nya kepada orang itu dan kepada orang yang pergi bersamanya. Bila ajalnya tiba, empat orang malaikat rahmat akan hadir disampingnya. Malaikat pertama akan menjaganya dari setan. Malaikat kedua akan akan membimbingnya mengucapkan kalimat syahadat. Malaikat ketiga memuaskan dahaganya dengan secangkir air dari telaga Al-Kautsar. Malaikat keempat akan membawa bejana emas yang penuh dengan buah-buahan surga, memberinya kabar gembira tentang menghuni surga, dan berkata kepadanya : ”Berbahagialah wahai hamba Allah!” lalu ia akan melihat-Nya dan memandang-Nya dengan matanya, sebelum ruhnya terpisah. ”Ia akan memasuki kuburnya dengan rasa aman, senang, dan bahagia, dan ia tidak akan merasa kesepian dan kesempitan di dalamnya. Empat puluh pintu rahmat akan terbuka baginya dan darinya terpancar cahaya. Saat ia bangkit pada hari kebangkitan kelak, malaikat akan memberinya berita gembira dari sebelah kanannya, dan malaikat lainnya akan menenteramkan hatinya dari sebelah kirinya. Ia akan diberi dua pakaian yang indah, dan seekor kuda jinak akan dibawakan untuknya sebagai tunggangan. Tak ada kesedihan dan penyesalan baginya, dan ia akan menjalani perhitungan yang mudah. Saat ia melewati jembatan neraka, apinya akan berkata kepadanya : ” Cepatlah berlalu, wahai hamba Allah yang bebas!Aku dilarang untuk menyentuhmu.” ”Ia akan memasuki surga Firdaus bersama nenek moyang mereka yang saleh, dan di dalam surga ia akan diberi empat puluh kubah dari perak. Setiap kubah akan berisi sebuah istana dari emas, dan di setiap istana ada seratus ruangan dari cahaya. Di setiap ruangan terdapat dipan tinggi yang terbuat dari kain sutera, dan di atas dipan sutera itu ada bidadari dengan mata yang indah. Tubuhnya terbuat dari wewangian yang amat harum, seolah ia bulan di saat malam purnamanya. Lalu ia akan diberi sesuatu yang tidak pernah dilihat oleh mata, belum pernah didengar telinga, dan tidak pernah terbersit dalam hati manusia.” Menurut khabar, di malam saat Nabi Shalallahu Alaihi Wassalam dimi’rajkan ke hadirat Allah Subhanahu Wa Ta’ala, Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman : ”Milik siapakah bumi itu, wahai Muhammad?” Beliau menjawab : Milik-Mu, wahai Tuhanku.” Lalu Dia Subhanahu Wa Ta’ala bertanya lagi : ”Milik siapakah langit itu, wahai Muhammad?” Beliau menjawab lagi : Milik-Mu, wahai Tuhanku.” Lalu Dia Subhanahu Wa Ta’ala bertanya lagi :
227
”Milik siapakah hijab ini, wahai Muhammad?” Beliau menjawab lagi : Milik-Mu, wahai Tuhanku.” Lalu Dia Subhanahu Wa Ta’ala bertanya lagi : ”Milik siapakah tahta(Kursi) inu, wahai Muhammad?” Beliau menjawab lagi : Milik-Mu, wahai Tuhanku.” Lalu Dia Subhanahu Wa Ta’ala bertanya lagi : ”Milik siapakah dirimu, wahai Muhammad?” Sampai disini, Nabi Shalallahu Alaihi Wassalam jatuh tersungkur dalam sujud, dan rasa malu menghalanginya untuk mengucapkan sesuatu. Allah Subhanahu Wa Ta’ala lalu berfirman :”Engkau adalah milik orang yang bershalawat kepadamu, dan yang melakukannya dengan penuh penghormatan dan pengagungan.” Syaikh Abdul Qadir Al-Jaelani lalu berkata :”Shalawat ini adalah shalawat yang sesuai dengan hadis nabi tadi. Ia adalah pembuka tujuh puluh pintu rahmat, dan ia mewujudkan keajaiban jalan menuju ke surga Firdaus. Ia lebih utama daripada seseorang membebaskan seribu jiwa, dan menyembelih seribu hewan kurban, dan bersedekah sebanyak seribu dinar, dan berpuasa selama seribu bulan. Ia mengandung rahasia tersembunyi, dan merupakan jalan untuk mempermudah melaksanakan kewajiban, memperbaiki akhlak, memenuhi kebutuhan, menaikkan derajat, menghapuskan dosa, diampuninya kesalahn, dan kerendahan diubah menjadi kehormatan.” ”Syaikh Abdul Qadir Al-Jaelani juga berkata :”Shalawat ini tidak diberikan kecuali kepada orang yang benarbenar saleh, karena shalawat ini memiliki sifat yang sempurna, didukung dengan keutamaan yang banyak. Bila persoalan tertentu menimpa seseorang, setiap shalawat darinya akan akan menjadi jalan atau wasilah baginya kepada Rasulullah Shalallahu Alaihi Wassalam, dan setiap ayat Al-Qur’an yang terkandung padanya akan menjadi syafaat baginya di hadirat Allah Subhanahu Wa Ta’ala. Ini adalah shalawat orang-orang yang menegakkan shalat lima waktu, bacaan Qurani bagi mereka yang melakukan zikir, peringatan bagi mereka yang mau mendengarkan nasihat, dan sebagai jalan bagi mereka yang mencari jalan. Ia adalah shalawat dari Al-Quran Suci, dan aku menamainya ”Basya’irul Khairat”.
228
229
و
الحرز اليماىن هلل علـيه وسل ّم وعىل آ له وصحبه واز وا جه حـمد صىل ا ُ إىل حضرا ة النيب المصطف م ّ
وذ ريـته الـطاهر ين اجمعـني ...
شء هلل لهم الفاتحة
هلل وجـهه ... سـيدنا عىل كر م ا ُ ثم إىل حضرا ة ّ
شء هلل له الفاتحة
سيدنا الشيخ محي الد ين عبد القا د ر الجيال ىن ... ثم إىل حضرا ة ّ
ثم إىل حضرا ة من أجا ز ىن حرز اليماىن ...
شء هلل له الفاتحة
الفاتحة
ك ان ا ِ ني اِلَ ِِه اِ َّن َ هلل الْقَا ِد ِر الْقَا ِه ِر الْق َِو ِّ ُس ْب َح َ ي ال َْع ِز ْي ِز الْ َج َّب ِ ار الْ َح ُّي الْق َّي ُْو ِم ِب َال ُم ِع ْ ٍ قُل ْت اُد عو ىن أ َ ب لَ ُ ج هلل ال َْع ِز ْي ُز الْ َجلِ ْي ُل ت س ك ْم َو اِ َّن َ َ ك ال َ ُت ْخ ِل ُف الْ ِم ْي َعا ِد ,آل اِل َه اِال َّ ا ُ ِ ْ َ ْ ُْ ِ ْ َيا َع ِز ْي ُز َيا َجلِ ْي ُل
230
Kemudian membaca Hizib I'tishom ( Penjagaan ) Yg merupakan Hizib yang di bacakan sebelum membaca Hiriz AlYamani, Hizib I'tishom ini merupakan satu2nya Hizib yang berbentuk Qosam berikut di bawah ini Hizib I'tishom Syeikh Abdul Qodir Al-Jailani R.A
هلل ت ِب َ اس َوا ْع َت َص ْم ُ َع َز ْم ُ الس ْح ِر َوال َْو ْس َو ِ هلل َيا ا ُ هلل َيا ا ُ ك َيا ا ُ ت عَل َْيـك ُْم َيا ا َ ْص َح َ اب ِّ اس َو ِب َح ِّق ك َْه َيجَ َم ْه َيجَ ك َْهك َْه َيجَ َح َو َج َوجَ َم َر َخ َو َخ َم ْر َم َخ َو َخ ِب َح ِّق ال ِخ ِض ْر َو إِل َْي َ
اس َو ِب َح ِّق آ َد َم َو ُن ْو ٍح َم ْه َم َج َوغَ ِب َح ِّق ا َ َي َخ َز َج َر َر َه َي َم َوغَ َطف ََعاجَ ا َ ْز َرى الْ َج َ َ اْل ْن ِس َو ْاْل َ ْه َر َم ِن َو َّ اع َو ِم ْن َوا ْع َت َص ْم ُت ِب َ الش َيا ِط ْ ِ ني َوالْ ُج ُن ْو ِد َو ْاْل ْت َب ِ ك ِم َن الْ ِج ِّن َو ْ ِ ك ِم ْن ك ُ ِ ّل َب َال ٍء ِب ُح ْر َم ِة َدا نِ َيا َل َو ِب َح ِّق آ َي َخ آ َي َخ آ َي َخ ت ِب َ ك ُ ِ ّل آ فَ ٍة َو عَا َه ٍة َواِ ْع َص ْم ُ َو ِب َح ِّق فُ ُن ْو َرش فُ ُن ْو َرش فُ ُن ْو َرش
َو ِب َح ِّق آ ْه ًيا َش َرا ِه ًيا ا َ ُد ْو َن ْي َـيا ا َ ْص َبا ُءو ِت ع َِىل َش َد َيا
هلل اِ ْحف َْظ ِِن ِم َن ال َْب َال ِء َو ْاآل فَ ِة َوال َْعا َه ِة َو ِب َح ِّق ُم ْو َس َو ِب َح ِّق َع َظ َم ِت َ هلل َيا ا ُ هلل َيا ا ُ ك َيا ا ُ او ْو َد َو َز َك ِر ّيَآ َو ِب ُح ْر َم ِة اِ ْس َما ِع ْي َل َو َي ْح ََي َو ِب ُح ْر َم ِة إِ ْد ِر ْي َس َو َو ِع ْي ََس َو ِب ُح ْر َم ِة َد ُ
هلل عَل َْي ِه َو َسل َّ َم َت َو كَّل ُْت ع ََىل الْ َح ِّي الَّ ِذى ال َ ِب َدا َي َة ثِ ْي ِ ث َو ِب ُح ْر َم ِة َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّىل ا ُ اْل ْن ِس ِب ِق َرا َ ِة ا َّ اث ب ُدعَا ِءى َيا ِغ َي َ ت ِب َ لَ ُه َواِ ْع َت َص ْم ُ لس ْي ِفي َوا ْس َت ِج ْ ك ِم َن الْ ِج ِّن َو ْ ِ
ال ُْم ْس َت ِغ ْي ِث ْيـــ َن ا َ ِغث ِِْن َيا َم ْن ل َْي َس َك ِمثْ ِل ِه َش ْي ٌء َو ُه َو ا َّ ْي لس ِم ْي ُع ال َْب ِص ْ ُ هلل ع ََىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو ْي َو َص َّىل ا ُ يب ا ُ َح ْس ِ َ هلل َو نِ ْع َم ال َْو ك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو َىل َو نِ ْع َم ال َّن ِص ْ ُ َ ني آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه أ ْج َم ِع ْ َ ا َلل ّه َم إ َّنك قُل ْت و قَو لُك الْح ُّق أ ُ َ ب لَ ُ ك ال َ ُت ْخلِ ُف الْ ِم َعا ِد ج ا ىن و ع د ت س ُ ّ ِ َ َ َ ْ َ َ ك ْم َو اِ َّن َ َ ْ ُ ِ ِ ْ ْ ْ َال َو َك ََف ك َع ِن ال َْمق ِ ك الْ َخ ِف ِّي اِلَ ِِه َك ََف عِل ُْم َ َيا لَ ِط ْي ُف ا َ ِغث ِِْن َو ا َ ْد ِر ْك ِِن ِب َخ ِف ِّي ل ُْط ِف َ
231
ال ,ا َلل ّ ُه َّم َتف َّ َض ْل عَل َ َّي َو ا َ ْح ِس ْن اِ َلَّ َو ُك ْن ِل َوال َ َت ُ ك ْن عَل َ َّي . ك َع ِن ُّ الس َؤ ِ َك َر ُم َ Kemudian membaca do'a Faroj di bawah ini 1 x
ارجَ ال َْه ِّم َو َيا ك أ َ ْس َت ِغ ْي ُ ا َلل ّ ُه َّم فَ ِّرجْ َه ِ ّّم َوا ك ِْش ْف َغ ِ ّّم َو َو ِّس ْع ِر ْز ِِق ِب َر ْح َم ِت َ ث َيا فَ ِ
ك َيا اَق َْد َر الْ َقا ِد ِر ْي َن َوا َ ْر َح ْم ِِن ك ِ ب ق ُْد َر ِت َ َاش َف الْ َغ ِّم اِ قْ ِض َد ْي ِِن َوا َ ْهلِ ْ ك عَ ُد ِّوى ِب َغا لِ ِ
ني ني ُس ْب َحا َن ا ِ ك َيا ا َ ْر َح َم َّ ِب َر ْح َم ِت َ هلل الْقَا ِد ِر الْقَا ِه ِر الْق َِو ِّ الر ا ِح ِم ْ َ ي الْ َج َّب ِ ار ِب َال ُم ِع ْ ٍ َ ك ا َلْ َخ ِف ِّي َو ِب َح ِّق ك ا َ ْس َت ِغ ْي ُ ِب َر ْح َم ِت َ ار َو ِب َح ِّق َك َر ِم َ ث ا َلل ّ ُه َّم ِب َح ِّق ِس ِّر َه ِذ ِه ْاْل ْس َر ِ َ ِض َحا َج ِِت َو ُت َو ِّصل َ ِِن اِ َىل ُم َرا ِدى َو َت ْد فَ َع َع ِِّن َش َّر َج ِم ْي ِع اْل ْس ِم ْاْل ْع َظ ِم ا َ ْن َت ْق ِ َ ِْ ني َخل ْ ِق َ ك َيا ا َ ْر َح َم َّ الرا ِح ِم ْ َ
Kemudian membaca Surat Al-Kafirun 1x, Al-Ikhlas, Al-Falaq, Annas masing2 1x, bacakan pada kedua telapak tangan lalu usapkan ke2 telapak tangan tsb pada semua anggota tubuh kemudian bacalah taudz di bawah ini :
ــم ِمن َّ ـــم ﴿﴾٣ هلل ا َّ ا َ ُعوذُ با ِ الشي َطان َ لس ِم ْيع الْعلِي ِ الر ِجي ِ ْ ِ
ِ
َ ْ
َ
ْ
ِ
ّ ْ
Kemudian membaca Do'a Tohir 1x
لذ ْك ِر َوال َّث َنا ِء اىن ِبا ِّ الر َيا ِء َو َز ِّي ْن لِ َس ِ َاق َو َع َم ِىل ِم َن ِّ ا َلل ّ ُه َّم َط ِّه ْر قَل ْ ِِب ِم َن ال ِّنف ِ Kemudian membaca Sholawat Hirzul Yamani
ان َو َت َ ك َّر َر َب ال َْع َص َر ِ ا َلل ّ ُه َّم َصـ ِ ّل ع ََىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َما اِ ْح َتل ََف ال َْمل َْو ِ ان َو َت َعا ق َ هلل عَل َْي ِه َو َسل َّ َم ان َو َبلِ ّ ْغ ُر ْوحَ َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّىل ا ُ ب الْف َْرق ََد ِ الْ َج ِد ْي َد ِ ان َوا ْس َت ْص َح َ
ك ِب َع َد ِد َم ْعل ُْو ان ,ا َلل ّ ُه َّم َص ِ ّل ع ََىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد اَف َ ْض َل َصل ََوا ِت َ الر ْض َو َ ِم َّنا ا َل َّت ِح َّيــ َة َو ِّ َ هلل َو َب َرك َا ُت ُه الس َال ُم َو َر ْح َم ُة ا ِ هْي َّ الصالَةُ َو َّ َماتِ َ ك َو ع ََىل َج ِم ْي ِع ْاْل ْن ِب َيآ ِء عَل َْيــ ِه َو عَل َ ْ ِ ُ
232
Kemudian membaca Do'a Amrul I'tishom di bawah ini 1 x
هلل ال َْعلِ ِّي ِ الس ْو َء ِب َال َح ْو َل َو َال ق َُّو ةَ اِال َّ ِبا ُّ ت َع ِِّن ُ ت َن ْف َِس ِبا الْ َح ِّي الْق َّي ُْو ِم َو َدفَ ْع ُ َح َّص ْن ال َْع ِظ ْي ِم Kemudian membaca Do'a Waslus Soghir Kepunyaan Sayyidina Syeikh Syihab Al-Maqtul
اب ال ُّنف ُْو ِس ِ َيا إِل َِهـى َو إِل َه َج ِم ْي ِع ال َْم ْو ُج ْو َدآ ِت ِم َن ال َْم ْعق ُْو َال ِت َوال َْم ْح ُس ْو َس َ ات َيا َو َّه ُ ِ ات ْاْلَرك ض الْ ُج ْو ِد َيا َ ِب ال ُْو ُج ْو ِد َيا فَا ئ ِ َ َوال ُْعق ُْو ِل َو ُم ْخ َ َان َو ْاْل ُص ْو ِل َيا َوا ِج ْ ِ َتعَ َما ِه َّي َ َ َ ار ُّ اح َو َجا ع َِل َ قَا ِب ِ اح َيا ُن ْو ِر ْاْل ْن َو ٍ ار َو ُم َد ِّو ِر ك ُ ِ ّل َد َّو ِ الص ْو ِر َو ْاْل ْش َب ِ ض الْ ُقل ُْو ِب َو ْاْل ْر َو ت ْاآل ِخ ُر الَّ ِذى َال آ ِخ َر َب ْع َد َك الْ َمآلئِ َك ُة عَا ِج ُز ْو َن َ َ ى َال ا َ َّو َل قَ ْبل َ ك َو ا َ ْن َ ا َ ْن ْ ت ْاْل َ َّو ُل الَّ ِذ ى ِ َع ْن اِ ْد َر ِ اْل ْن ُس قَا ِص ُر ْو َن َع ْن َم ْع ِرفَ ِة َك َم َ ال ذَا ِت َ ِاك َج َالل َ فَ ُس ْب َح, ك ْ ان الَّ ِذ ِ ْ ك َو ُ َ ِب َي ِد ِه َمل وت ك ُ ِ ّل َش ْي ٍء َو إِل َْي ِه ُت ْر َج ُع ْو َن ُ ك هلل ع ََىل َم ْوال َ َنا ُم َح َّم ٍد َو ع ََىل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َّ َم ُ َو َص َّىل ا ات َّ ف ِب َها ا َ ْه ُل ُ ي ك ُ ِ ّل َن َف ٍس َو ل َْم َح ٍة َو َط ْرفَ ٍة َي ْط ِر ِ السم َو َ ا َلل ّ ُه َّم اِ ِ ّىن اُق ّ َِد ُم اِل َْي ْ ني َي َد َ ْ ك َب َ ك َ ِى َذ ل َ اُق ّ َِد ُم اِل َْي, ك ك َائِ ٍن ا َ ْو ق َْد َك َن َ َش ٍء ُه َو ِِف عِل ْ ِم ْ ني َي َد َ ْ ك َب ْ َ َو ك ُ ِ ّل, َوا َ ْه ُل ْاْل ْر ِض كُلِ ّ ِه
Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Pengasihani Dan telah berselawat Allah ke atas junjungan kami Muhammad, dan ke atas keluarganya serta sahabatnya, dan telah diberi kesejahteraan. Ya Allah, sesungguhnya aku persembahkan (hadapkan) kepada Mu dihadapan segala nafas dan kelipan pandangan yang telah dipandang denganya oleh segala ahli langit dan ahli (penghuni) bumi, dan segala sesuatu, ia berada dalam ilmu (pengetahuan) Mu, samada yang sedang berada atau pun yang pernah ada (telah sedia), aku persembahkan kepada Mu di depan segalanya itu.
233
Kemudian bacalah Hirzul Yamani/ Sayfi , inilah Hirzul Yamani yg dimaksud :
َ ب َيآ ِء الْ ُم ْن َف ِّر ُد ُ ِهلل الْ َمل َ ا َلل ّ ُه َّم أ ْن ِ ْ ني الْ َق ِد ْي ُم الْ ُم َت َع ِّز ُز ِبا لْ َع َظ َم ِة َوالْ ِك ُ تا ُ ْ ك الْ َح ُّق الْ ُم ِب َ ت سورة َ ي آل اِل َه إِال َّ أ ْن ْ ار الَّ ِذ ُ ار الْ َق َّه ُ ِبا لْ َب َقآ ِء الْ َح ُّي الْ َق ُّي ْو ُم الْ َقا ِد ُر الْ ُم ْق َت ِد ُر الْ َج َّب ﴾٣﴿
اْلخالص
Wahai Allah, Engkaulah Allah, Raja (Malik) yang Benar/nyata (Haq), yang Menjelaskan (Mubin) yang Terdahulunya dahulu (Qadim), Yang perkasa (mulia) dengan kebesaran dan ketakaburan, yang Esa (tunggal), dengan kekekalan (baqa'), yang hidup, lagi menguruskan makhluk, yang berkuasa lagi menentukan, yang memaksa lagi kuat perkasa yang tiada tuhan selain Engkau (Dibaca surah Al ikhlas 3x),
َ َ يب فَأ ْغ ِف ْر ِلْ ذُ ُن ْو ِب ُ َْتف ُ ت ُس ْو ًءا َو َظل َ ْم ُ ْ ت َر ِ ّب َوأ َنا َع ْب ُد َك َع ِمل َ أ ْن ْ ِ ت ِبذَ ْن َ َ ت َن ْف ِس ْي َوا ْع َ ُّ ك ُل َّ َها فَ ِأ َّن ُه َال َي ْغ ِفر ت َيا َغ ُف ْو ُر َيا َش ُك ْو ُر َيا َحلِ ْي ُم َيا َك ِر ْي ُم َيا َص ُب ْو ُر َ الذ ُن ْو َب إِال َّ أ ْن ُ
َيا َر ِح ْي ُم
Engkaulah Tuhanku dan akulah hamba-Mu, aku telah melakukan kejahatan dan telah menganiyai (menzalimi) diriku dan aku mengaku dengan dosaku, lalu ampunilah akan segala dosa-dosaku, lalu ampunilah akan segala dosa-dosaku seluruhnya. Sesungguhnya tiada siapa yang mengampunkan dosa-dosa kecuali Engkau saja. Wahai Tuhan yang Maha mengampuni, wahai Tuhan yang Maha bersyukur, wahai Tuhan yang Maha bijaksana (lemah lembut), wahai Tuhan yang pemurah (Mulia), wahai Tuhan yang kuat kesabarannya, wahai Tuhan yang amat penyayang.
َ َ َ َ َ َ ت َ ت الْ َم ْش ُك ْو ُر َوأ ْن َ ت لِل ْ َح ْم ِد أ ْه ٌل َوا َ ْش ُك ُر َك َوأ ْن َ ت الْ َم ْح ُم ْو ُد َوأ ْن َ ا َلل ّ ُه َّم إِ ِ ّىن أ ْح َم ُد َك َوأ ْن َ َ ضآئِ ِل َ َت اِ َىلَّ ِم ْن ف َّ ب َ ْ ب َو أ ْو َصل ِ ِالرغَآئ ِ للِ ُّش ْك ِر أ ْه ٌل َع َىل َما َخ َّص ْص َت ِن ِب ِه ِم ْن َّم َوا ِه ن َّ ِْ الص ْد ِق ِع ْن َد َك َوأ َ َنل ْ َت ِْ ك َو َب َّوأ ْ َت ِْ َو أ َ ْو لَ ْي َت, الص َنآئِ ِع ِّ ن ِب ِه ِم ْن َم َظ َّن َة َ ِن ِب ِه ِم ْن إِ ْح َسان َ ت ِم ْن َو َدفْ ِع الْ َبلِ َّي ِة َع ِِّن َوال َّت ْو ِف ْي ِق ٍ ت ِب ِه إِ َىلَّ ك ُ َّل َو ْق ِ ك الْ َو َ ِب ِه ِم ْن ِّم َن ِن َ اصل َ ِة إِ َىلَّ َو أ ْح َس ْن ض ِّرعًا ِ ك َر َ اغ ًبا َو ا َ ْد ُع ْو َك ُم َت َ ك َدا ِع ًيا َو ا ُ َنا ِج ْي َ ني ا ُ َنا ِد ْي َ ْ اْل َجا َب ِة لِ ُدعَآئِـي ِح ِ ْ ِىل َو َ َ َ مصا ِفيا ضارعا و ِح ُ َك ِِف الْ َم َوا ِط ِن ك ُلِ ّ َها ف ك ْن ِىل َ ني أ ْر ُج ْو َك َرا ِج ًيا فَأ ِج ُد َك ك َا ِف ًيا َو ألْ ُو ُذ ِب َ ْ َ ً ِ َ ً َ ُ َ اض ًرا َح ِف ًّيا َبآ ًّرا َو لِ ًّيا ِِف ْاْل ُ ُم ْو ِر ك ُلِ ّ َها َنا ِظ ًرا َو َع َىل ِ ارا َح ِ ِ َو ِْل ْه ِل َو ً ْل ْخ َو ِاىن كُلِ ّ ِه ْم َج َ ُّ اصرا و لِل ْ َخ َطا َيا و او لِل ُْع ُي ْو ِب ك ُ ِل ّ َها َسا ِت ًرا َ الذ ُن ْو ِب ك ُلِ ّ َها غَا ِف ًر َ َ ً ِ ْاْل ْع َدآ ِء ك ُ ِل ّ ِه ْم َن
234
Ya Allah sesungguhnya aku memuji Mu dan Engkaulah yang dipuji (pujian) dan Engkaulah, bagi segala pujian terlebih layak, dan aku berterima kasih kepada Mu, dan Engkau (layak) mendapat terima kasih, dan Engkau bagi terima kasih (syukur) itulah yang paling layak (ahli), terhadap apa yang telah Engkau peruntukan aku dengannya, dari segala anugerah (pemberian) yang digemari, dan Engkau telah peruntukkan aku dengannya, dari segala anugerah (pemberian) yang digemari, dan Engkau telah pertemukan aku (sambungkan aku) dari kelebihan (fadilat) perbuatan, dan Engkau telah berikan kepadaku dari (ihsan) kebaikan (budi baik) Mu, dan Engkau telah tempatkan aku dengannya dari tempat-tempat yang menempatkan kebenaran disisi-Mu, dan Engkau telah capaikan aku dengan dari pemberian-pemberian Mu yang bersambung (bertemu) kepadaku dan telah Engkau berbuat baik dengannya kepadaku, tiap waktu dari penolakan bala bencana daripadaku dan pemberian taufik (petunjuk) bagiku, dan perkenan bagi doa-doaku ketika aku menyeru Mu sebagai orang yang berdoa (menyeru) dan aku memanggil-manggil Mu (Munajat) dalam keadaan gemar (suka), dan aku menyeru Mu dengan rendah diri, dengan kejernihan, tunduk patuh dan ketika aku mengharapkan Engkau sebagai seorang yang mengharap lalu aku mendapati diri Mu lalu aku berlindung dengan Mu, pada semua pelusuk (tempat) seluruhnya, lalu jadilah bagiku dan keluargaku dan sanak saudaraku semuanya sebagai jiran yang hadir, rapat, baik, teman pada semua perkara seluruhnya dalam keadaan melihat (memerhati) dan atas segala seteru (musuh) semuanya sebagai pembantu (penolong) dan bagi segala kesalahan dan dosa-dosa seluruhnya sebagai pengampun, dan bagi segala keaiban (kecacatan) seluruhnya sebagai pelindung.
َ ار َ ْي َك َو ِع َّز َك َوإِ ْح َسا َن َ لَ ْم أعْ َد ْم َع ْو َن ٍ ْ ك َط ْرفَ َة َع َ ْ ك َو ِب َّر َك َو َخ َ ني ُم ْنذُ ا َ ْن َزلْ َت ِِن َد ار َوالْ ُم َقا َم ِة َم َع ِ ار الْ ُخل ُ ْو ِد َوالْ َق َر ِ ار لِ َت ْن ُظ َر َمآ ا ُقَ ّ ِد ُم لِ َد ِ ْل ْع ِت َب ِ ْاال ِ ْخ ِت َب ِ ْ ار َوالْ ِف ْك ِر َوا َ ا ْْل َخي ي َخلِ ّ ْص ِن َواَه ِْىل َو إِ ْخ َو ِاىن َ ار فَأ َنا َع ْب ُد َك فَا ْج َعل ْ ِن َيا َر ِّب عَ ِت ْي َق َ ك َيآ إِلَـ ِهي َو َم ْو َال ِ َْ ب َ ضآ ِّر َوالْ َم َ ار َو ِم ْن َج ِم ْي ِع الْ َم ِ ِب َوال َّن َوآئ ِ ِب َوالْ َم َعآئ ِ ِضآ ِ ّل َوالْ َم َصآئ ِ كُل َّ ُه ْم ِم َن ال َّن َ وب ِ ار ْي ِض أ َ ْص َن ِ اف الْ َبآل ِء َو ُض ُر ِ َوالل َّ َو ِ او َر ْت ِن ِف ْي َها الْ ُغ ُم ْو ُم ِب َم َع َ از ِم َوالْ ُه ُم ْو ِم الّ ِت قَ ْد َس َ ْي َك ِل َ َج ْه ِد الْ َق َ ك إِال َّ الْ َج ِم ْي َل َو لَ ْم أ َر ِم ْن َ ضآ ِء إِلَـ ِِه آل ا َ ْذ ُك ُر ِم ْن ُْ ك إِال َّ ال َّت ْف ِض ْي َل َخ ك َع َىلَّ َدائِ ٌم ُم َت َوا تِ ٌر ْ َك ِىل ك َا ِف ٌل َو ِب ُّر َك ِل غَا ِم ٌر َوف َ ُ ضل َ ك ِل ك َا ِم ٌل َو لُ ْط ُف َ َشا ِم ٌل َو ُص ْن ُع ت َر َجآئِـي َ َونِ َع ُم َ ت َخ ْو ِِف َو َص َّد ْق َ ارى َوا َ َّم ْن ِ ك ِع ْن ِدي ُم َّت ِصل َ ٌة لَ ْم ُت ْخ ِف ْر ِىل ِج َو
Aku tidaklah ketiaadaan bantuanMu dan kebaikanMu dan kebajikanMu ….dan kemuliaanMu serta ihsan (baik budi/jasa baik) Mu walau sekelip mata pun, semenjak Engkau menurunkan aku (menempatkan aku) di negeri ujian/percubaan ini (dunia) dan (negeri) pemikiran serta perhitungan (pengiraaan) ini, untuk Engkau lihat apa yang aku telah persembahkan untuk negeri yang kekal abadi dan tetap (akhirat) dan (negeri) tempat kediaman bersamasama orang-orang yang terpilih. Maka aku ini hambaMu, lalu jadilah aku wahai Tuhanku akan orang yang bebaskan (lepaskan) wahai Tuhanku, lepaskanlah aku serta keluarga dan saudara-maraku seluruhnya dari neraka dan dari semua yang memudaratkan (yang membahayakan) yang segala yang menyesatkan dan dari segala bencana dan perkara-perkara yang menimbulkan keaiban (kecelaan) dan timpaan (peristiwa yang menyedihkan) dan dari segala perkara yang pasti akan menimpa serta kerunsingan (kedukaan) yang telah mebuatkan aku bimbang (dihantui kebimbangan) tentangnya, oleh segala kedukaan dengan bentangan-bentangan segala jenis bala dan berbagai jenis kesukaran Qada' (ketentuan Ilahi).
235
Aku tiada ingat (sebut) dari Mu kecuali jasa baik dan aku tiada lihat dari Mu kecuali keutamaan (fadilat-fadilat) …kebaikanMu bagiku menyeluruh (merangkumi) semua dan perbuatan (baik) Mu bagiku adalah sempurna dan sifat lemah lembut / pengetahuan (yang halus) dari Mu bagiku adalah melimpah dan keutamaanMu terhadapku adalah sentiasa berterusan dan berturut-turut serta nikmatMu bagiku (disisiku) sentiasa berhubung (tak putus-putus) tak pernah mungkir dari sisiku (tak pernah langgar janji), Engkau telah damaikan rasa takut ku (aman/tenteram), dan Engkau telah nyatakan cita-cita ku (tunaikan).
َ َ َ ت أ َ ْم َرا ِضي َ اري َوأ ْك َر ْم َت ِِن ِف أ ْح َ اري َوعَا فَ ْي َ َو َح َّق ْق ِ ض ِ ال َو َصا َح ْب َت ِن ِِف أ ْس َف ِ ت آ َم اي َو لَ ْم ُت ْش ِم ْت ِب أ َعْ َدآئِـي َو ُح َّسا ِدي َ ت ا َ ْو َص ِاب َوا َ ْح َس ْن َ َو َش َف ْي َ ت ُم ْن َقل َ ِِب َو َمثْ َو َ ا َ ْن َت ْدفَ َع.هلل ْاآل َن َ ُان فَأ َنا ا َ ْسأ َل َ َو َر َم ْي ُ َ ك َيا ا ِ ان ِب ُس ْو ٍء َو َك َف ْي َت ِن َش َّر َم ْن عَا َد ِ ت َم ْن َر َم َّ اس ِد ْي َن َو ُظل ْ َم ني َو َش َّر الْ ُم َعا نِ ِد ْي َن َوا ْح ِم ِن َواَه ِْىل َو إِ ْخ َو ِاىن كُل َّ ُه ْم ِ َع ِِّن َك ْي َد الْ َح َ ْ الظا لِ ِم َ ني ا َ ْع َدآئِى َك َما َباعَ ْد َت َ ِت ُس َرا ِدقَات َ َت ْح َ ْ َو َباعِ ْد َب ْي ِِن َو َب, ني َ ْ ك ِع ِّز َك َيآ ا َ ْك َر َم ا ْْل ْك َر ِم َ اض ِر ْب ِرقَا َب ُه ْم ْ ك َو َ ار ُه ْم َع ِِّن ِب ُن ْو ِر قُ ْد ِس َ ْ َب َ ني الْ َم ْش ِر ِق َو الْ َم ْغ ِر ِب َوا ْخ َط ْف أ ْب َص َ َك َما.ْيا ِ ِب َج َال ِل َم ْج ِد َك َوا ْق َط ْع أ َ ْع َناقَ ُه ْم ِب َس ْط َو ًْ ات قَ ْه ِر َك َوأ ْهلِ ْك ُه ْم َو َد ِّم ْر ُه ْم َت ْد ِم َ ت َ ِاب َر ِة ِْل َ ْص ِف َيآئ َ ِت َك ْي َد الْ ُح َّسا ِد َع ْن أ ْن ِب َيآئ َ ك َو َخ َط ْف َ ك َو َض َر ْب َ َدفَ ْع ِ اب الْ َج َب َ َت ِرق َ ْ َ ك َوأ َ ْهل ت ِ َ اق ْأال َ ك َ ت أ َ ْع َن َ ِاس َر ِة ِْل َ ْت ِق َيآئ َ ِار ْاْل َعْ َدآ ِء َع ْن ا َ ْؤلِ َيآئ َ ك َ ك َوقَ َط ْع َ أ ْب َص َّ الْ َف َرا ِع َن َة َو َد َّم ْر َت ني َّ ني َو ِع َبا ِد َك َ الد َجا ِجل َ َة لِ َخ َوآ ِّص َ ْ الصا لِ ِح َ ْ ك الْ ُم َق َّر ِب
Engkau telah menemaniku dalam perjalananku, dan telah Engkau muliakan aku di kala aku menetap (hadir di negeri). Engkau telah sembuhkan (afiatkan) penyakitku dan Engkau telah sembuhkan penyakit-penyakit kronikku dan Engkau telah perelokkan tempat kembaliku dan kedudukkan ku, dan tidak Engkau jadikan pihak musuh-musuhku mengejekku begitu juga orang-orang yang dengki terhadapku dan Engkau telah membalas lemparan orang-orang yang telah melemparku dengan kejahatan, dan telah Engkau membalas (dengan setimpal) akan kejahatan orang-orang yang memusuhiku. Maka aku memohon Ya Allah, semoga sekarang, Engkau menolak dariku segala tipu daya (perangkap) orang-orang yang hasad dengki dan kekejaman (kezaliman) orang-orang yang kejam/zalim, dan kejahatan orangorang yang keras kepala. Dan jagalah aku dan keluargaku serta sanak saudaraku semuanya, di bawah khemah kemuliaanMu wahai Tuhan yang pemurah dari segala yang pemurah. Dan jauhilah antaraku dan musuh-musuhku, seperti Engkau telah menjauhkan antara timur dengan barat, dan sambarlah penglihatan mereka dariku (supaya mereka tak nampak), dengan cahaya kesucian Mu dan pancunglah leher-leher mereka dengan keagungan kemuliaan (kepujian) Mu, dan potonglah tengkok-tengkok mereka dengan amukan-amukan kekerasan Mu, dan musnahkanlah mereka serta lenyapkanlah mereka dengan satu kali lenyapan, seperti mana Engkau telah menolak tipu daya orangorang yang sangat berhasad dengki dari nabi-nabiMu, dan seperti mana Engkau telah potong leher-leher orangorang yang gagah berani,
236
terhadap orang-orang pilihan Mu (para wali-wali dsb) dan seperti mana Engkau telah sambar penglihatan musuhmusuh dari wali-wali Mu. Dan Engkau telah potong tengkok-tengkok orang-orang yang membesar diri (takbur) terhadap orang-orang yang takwa kepada Mu. Dan telah pun Engkau musnahkan fira'un-fira'un dan Engkau telah melenyapkan para dajjal (orang-orang sangat bohong/penipu) terhadap orang-orang yang telah Engkau pilih (khususkan) mereka (ahli khawas) yang terdekat dengan Mu serta hamba-hamba Mu yang soleh
َ َ َ َ اث الْمس َت ِغي ِث ك َيا إِلَـ ِهي ِ َي َ َ فَ َح ْم ِدي ل:ك َ ِني أ ِغثْ ِن أ ِغثْ ِن أ ِغثْ ِن َع َىل َج ِم ْي ِع أ ْع َدآئ َ ْ ْ ْ ُ َ اغ َّي َ َّ الد ْه ِراِ َىل َّ ك ُم َت َوا تِ ٌر َدآئِ ًبا َدآئِ ًما ِم َن ان ال َّت ْس ِب ْي ِح َ ب َو َث َنآئِى عَل َ ْي ِ الد ْه ِر ِبألْ َو ٌ َوا ِص ك ِ ات الْ َما ِد َح ِة َوا َ ْص َن ِ َوال َّت ْق ِد ْي ِس َو ُص ُن ْو ِف الل ُّ َغ َ َن ْي ِه َخا لِ ًصا لِ ِذ ْك ِر َك َو َم ْر ِض ًّيا ل ِ ْ اف ال َّت ب َو ِ ِب َنا ِص ِع ال َّت ْح ِم ْي ِد َوال َّت ْم ِج ْي ِد َو َخا لِ ِص ال َّت ْو ِح ْي ِد َواِ ْخ َال ِص ال َّت َق ُّر ِب َو ال َّت ْق ِر ْي ك َو لَ ْم ِ ال َّت ْف ِر ْي ِد َواِ ْم َح ِ اض ال َّت ْم ِج ْي ِد ِب ُط َ ول ال َّت َع ُّب ِد َو ال َّت ْع ِد ْي ِد لَ ْم ُت َع ْن ِِف قُ ْد َر ِت ُ ك َما ِه َّي ٌه فَ َت ك ْو َن لِ ْل َ ْش َيآ ِء الْ ُم ْخ َتلِ َف ِة ُم َجا نِ ًسا َو لَ ْم َ َك َو لَ ْم ُت ْعل َ ْم ل َ ار ْك ِِف ا ُل ُْو ِه َّي ِت َ ُت َش ب ِ َات َو َال َخ َرق ِ ت ْاْل َ ْش َيآ ُء َع َىل الْ َع َزآئِ ِم الْ ُم ْخ َت ِل َف َ ُت َعا َي ْن اِ ْذا ُح ِب َس ُ ت ا ْال َ ْو َه َ ام ُح ُج َ الْ ُغيوب الَي ك ُب ْع ُد الْ ِه َم ِم َو َال َ ُ ك ال َ َي ْش َغل َ ك َم ْح ُدو ًدا ِِف َم ْج ِد َع َظ َم ِت َ ك فَأ ْع َت ِق َد ِم ْن َ ْ ِ ِ ُْ ك اِ ْر َت َف َع ْت َع ْن َ ِبوت َ ص الْ ِف َط ِن َو َال َي ْن َت ِِه اِلَ ْي َ َُي َنا ل ُ ك َغ ْو ُ َ ك َب َص ُر َنا ِظ ٍر ِِف َم ْج ِد َج َّ ك وعَ َال َع ْن ِذ ْك ِر ك فَ َال ِ ِص َف َ ب َيآ ُء َع َظ َم ِت ُ ني ِص َف ِ ْ الذا ِك ِر ْي َن ِك َ ْ ات الْ َم ْخل ُ ْو ِق َ َ ِات قُ ْد َرت
ني َ ْ َي ْن َت ِق ُص َمآ ا َ َر ْد َت ا َ ْن َي ْز َدا َد َوال َ َي ْز َدا ُد َمآ ا َ َر ْد َت ا َ ْن َي ْن َت ِق َص َال ا َ َح َد َش ِه َد َك ِح ني َب َدأ ْ َت ال ُّن ُف ْو َس َ فَ َط ْر َت الْ َخل ْ َق َوال َ نِ َّد َو َال ِض َّد َح َ ْ ض َر َك ِح
Wahai (Tuhan) yang amat membantu orang-orang yang meminta bantuan, bantulah aku (3x), menghadapi semua musuh-musuh Mu. Maka pujianku buat Mu wahai Tuhanku berhujanan (bercurahan) dan ucapan pujianku keatas Mu sentiasa berterusan, selama-lamanya dari masa ke masa dengan berbagai jenis tasbih (penyucian) dan pemujaan dan berbagai jenis penyucian yang tulus untuk mengingati Mu dan pengagungan dan setulus-tulus pengesaan (tauhid) dan ketulusan penghampiran dan pendekatan serta penunggalan (pengesaan), permurnian pujian/ pengagungan dengan kepanjangan taabbud (pengabdian) dan bilangan. Engkau tiada dibantu (sesiapa pun) dalam kekuasaan Mu, dan tiada di sekutukan (dikongsi) dalam ketuhanan Mu, dan tiada Engkau diajarkan (diberitahu) bagi Mu suatu hakikat pun, untuk Engkau menjadi sama rata dengan segala yang bersalahan/bermacam-macam. Dan tidak ditentukan apabila disekat (ditahan) perkara-perkara lain (dari Mu) di atas keazaman yang bermacam-macam (tonggak yang berbagai) dan tiada dapat segala bayangan keraguan, meredah tabir-tabir (benteng-benteng) yang ghaib untuk menuju kepada Mu. Lalu aku meenganggap Engkau begitu terbatas dalam keagungan/kebesaran Mu.
237
Dan tidak sampai kepada Mu kejauhan hemmah (cita-cita) dan tidak mencapai Mu kedalam kepintaran Mu dan tidak berakhir kepada Mu penglihatan orang yang melihat dalam keagungan jabarut Mu yang terangkat tinggi dari sifatsifat makhluk oleh sifat-sifat kekuasaan Mu, dan meningkat tinggi dari sebutan (ingatan) orang yang menyebut (mengingat) oleh kebesaran Mu, lalu tiada kurang, apa-apa yang Engkau kehendaki ianya bertambah dan tidak akan bertambah, apa-apa yang Engkau kehendaki ianya berkurangan. Tiada seorang pun yang menyaksi Mu ketika Engkau mencipta makhluk dan tiada saingan mahupun lawan yang datang kepada Mu ketika Engkau mesucikan jiwa-jiwa.
ك ِ َّ ك َل َ ك َو ِص َف ِت َ ك َوا ْن َح َص َر ِت الْ ُع ُق ْو ُل َع ْن ُك ْن ِه َم ْع ِرفَ ِت َ ْي ِص َف ِت ِ ْ ت ا ْال َلْ ُس ُن َع ْن َت ْف ِس ار الْ ُق ُّد ْو ُس ْاْل َ َز ِىلُّ الَّ ِذى لَ ْم ُ ِهلل الْ َمل َ َو َك ْي َف ُي ْو َص ُف ُك ْن ُه ِص َف ِت َ ك َيا َر ِّب َوا َ ْن ُ تا ُ ك الْ َج َّب
ك َ َك ل َ َي َز ْل َو َال َي َزا ُل ا َ َزلِ ًّيا َبا ِق ًّيا ا َ َب ِد ًّيا َس ْر َم ِد ًّيا َدائِ ًما ِِف الْ ُغ ُي ْو ِب َو ْح َد َك ال َ َش ِر ْي ُ ْي َك َو لَ ْم َي ُ َ ار َب َهآ ِء َمل ات َ ك ْن اِل ٌه ِس َو َ كو ِت ُ ك َع ِم ْي َق ِ ار ْت ِِف ِب َح ُ ْ لَ ْي َس ِف ْي َها ا َ َح ٌد َغ َ اك َح
ُّ َمذَ ا ِهب ال َّت َف ك ِْ ت الْ ُو ُج ْوهُ ِب ِذلَّ ِة ا ُ ُ ت الْ ُمل ِ ك َو َع َن ِ اض َع َ ِْل ْس ِتك َا َن ِة لِ ِع َّزت َ وك لِ َه ْي َب ِت َ ك ِر َو َت َو ِ اب َوك َ َّل َ ك َو َخ َ َض َع ْت ل َ َِش ٍء لِ ُق ْد َرت َ َش ٍء لِ َع َظ َم ِت ِّ ك ْ َ اس َت ْسل َ َم ك ُ ُّل ْ َ َوا ْن َقا َد ك ُ ُّل ُ َالرق ْ ك َو
َّ ات فَ َم ْن َت َف ك َر ِِف ِ ار ْي ِ الص َف ِ ْي الل ُّ َغ َ ِات َو َض َّل ُه َنا ل َ ُِد ْو َن ذ ل ِّ ف ِ ْي ِِف َت َص ُ ْ ك ال َّت ْد ِب ُ ْ ك َت ْح ِب ْيا ِ ك َر َج َع َط ْرفُ ُه اِلَ ْي ِه َخ َ ِالر ِف ْي ِع َو َت َع َّم َق ِِف ذ ل َّ ك َ ِك الْ َب ِد ْي ِع َو َث َنآئ َ ِاِ ْن َشآئ ً ْ اس ًئا َح ِس ُّ و َع ْقل ُ ُه َمبهو ًتا و َت َف ْيا َ ُْْ َ ً ْ ْيا ا َ ِس ً ِّ ك ُرهُ ُم َت َح
Lemahlah (tumpul) segala lidah untuk menghurai (tafsirkan) segala sifat Mu, dan gagallah (tak tergapai) segala akal fikiran dari hakikat pengetahuan Mu, dan sifat Mu. Dan bagaimanakah ia hendak mensifatkan (gambarkan) hakikat sifat Mu wahai tuhan, sedangkan Engkaulah Allah, raja yang paling berkebesaran, gagah perkasa, maha suci lagi azali, kekal abadi selamanya , sentiasa dalan keghaiban Engkau sahaja, tiada sekutu bagi Mu, tiada seorang pun di dalamnya selain dari Mu dan tiada Tuhan selain Mu, akan kebingunganlah dalam lautan-lautan keindahan kerajaan (malakut) Mu oleh segala kedalaman aliran pemikiran, dan tunduklah oleh raja-raja kepada kehebatan Mu. Dan menunduk segala muka dengan kehinaan, ketenangan (kekalahan) kepada keagungan Mu lalu akan terpandulah segala sesuatu kepada kebesaran Mu, dan tunduklah segala tengkuk Dan segala yang lain dari itu, kebijaksanaan bahasa-bahasa dan sesatlah di sana pentadbiran (pengaturan) dalam tindak-tanduk sifat-sifat, Barang siapa yang berfikir pada ciptaan Mu yang indah dan pujian Mu yang tinggi dan mendalami pada perkara itu niscaya kembalilah panca indera Nya kepadanya dengan keadaan hampa, kecewa dan akalnya terpesona dan daya fikirnya bingung dan tertawan.
ضا ِع ًفا ُم َّت ِس ًعا ُم َّت ِس ًقا َ ْيا َدآئِ ًما ُم َت َوالِ ًيا ُم َت َوا تِ ًرا ُم َت َ َا َلل ّ ُه َّم ل ً ْ ك الْ َح ْم ُد َح ْم ًدا َك ِث
ُ َ ْي َم ْف ُق ْو ٍد ِِف الْ َمل َ وت َوال َ َم ْط ُم ْو ٍس ِِف الْ َع َوالِ ِم َوال ِ ك َ وم َو َي َت ُ َي ُد َ ْ ضا َع ُف َو َال َي ِب ْي ُد َغ
238
َ ك الَّ ِِت ال َ ك الَّ ِِت َال ُت ْح َص َونِ َع ِم َ ار ِم َ َ ان فَل ِ َُم ْن َت ِق ٍص ِِف الْ ِع ْرف ِ َ ك الْ َح ْم ُد َع َىل َمك ُّ ُت ْس َت ْق َصي ِِف الل َّ ْي ِل اِ َذا ا َ ْد َبر َوا ال ِ ار َو الْ ُغ ُد ِّو َو ْاآل َص ِّ َ ْلص ْب ِح اِ َذا ا َ ْس َف َر َو ِِف ال ِ ب َو الْ ِب َح َ َ َ َّ ار َو .ار ّ ِ ِ َوالْ َع ِ ار َو ِِف ك ُ ِ ّل ُج ْز ٍء ِم ْن أ ْج َزآ ِء الل ّ ْي ِل َو ال َّن َه ِ ْي ِة َو ْاال َ ْس َح ِ َ ْل ْبك َ ْ الظ ِه ِ ْ ش َوا
Ya Allah untuk Mu segala pujian, pujian-pujian yang banyak, sentiasa berterusan dan berturutan dan berlipat ganda, luas dan selaras , kekal dan terus berganda dan tidak akan luput selain dari yang hilang dalam malakut dan tidak terhapus dalam tanda-tanda , tidak mengurang pada pengenalan. Maka untuk Mu sahajalah segala pujian di atas kemuliaan Mu yang tidak terhitung dan nikmat-nikmat Mu yang tidak dapat dikira baik di malam hari apabila ia mengundur dan di pagi hari apabila ia terbit, dan didaratan mahupun di lautan, baik di pagi hari dan di petang hari, baik di malam hari ataupun di pagi hari, baik di tengahari ataupun di dinihari. Dan di dalam segala bahagian dan bahagian-bahagian malam dan siang.
ك ِِف ِو َال َي ِة الْ ِع ْص َم ِة َ ك قَ ْد ا َ ْح َ ض ْر َت ِِن ال َّن َجاةَ َو َج َعل ْ َت ِِن ِم ْن َ ك الْ َح ْم ُد ِب َت ْو ِف ْي ِق َ َا َلل ّ ُه َّم ل اع َّ ك ِِف َ ك َم ْح ُر ْو ًسا ِب َ ِك َو َت َتا ُب ِع آآلئ َ ِفَل َ ْم ا َ ْب َرحْ ِِف ُس ُب ْو ِغ َن ْع َمآئ ِ الر ِّد َو ا ْ ِال ْم ِت َن . اع َع ِِّن َ َو َم ْح ُف ْو ًظا ِب ِ ّ ك ِِف الْ َم َن َع ِة َو ِ َالدف
Ya Allah untuk Mu segala pujian dengan taufik Mu, telah Engkau hadirkan aku akan kelepasan (keselamatan) dan telah Engkau jadikan aku dari Mu dalam daerah penjagaan dan aku sentiasa dalam limpahan nikmat-nikmat Mu dan berterusan nikmat-nikmat / anugerah-anugerah Mu, terkawal dengan Mu dalam penolakkan dan halangan, terjaga dengan Mu dalam keteguhan pertahan diriku.
ت ِم ِِّن َ ا َلل ّ ُه َّم اِ ِ ّىن ا َ ْح َم ُد َك اِ ْذا لَ ْم ُتك َلِ ّ ْف ِِن فَ ْو َق َطاقَ ِِت َو لَ ْم َت ْر َض ِم ِِّن اِال َّ َطا َع ِِت َو َر ِض ْي
هلل َ َاس ِت َطا َع ِِت َوا َقَ َّل ِم ْن ُو ْس ِع َو َم ْق ِد َر ِت فَ ِإ ّن َ ك َو ِع َبا َد ِت َ ِم ْن َطا َع ِت َ ك ا َ ْن ُ تا ْ ك ُد ْو َن ك َ ك غَآئِ َب ٌة َو لَ ْن َت ْخ ََف عَل َ ْي َ ب َع ْن ُ ِال َْمل َ ى آل اِل َه اِال َّ ا َ ْن ْ ك الْ َح ُّق الَّ ِذ ُ ب َو َال َت ِغ ْي ْ ت لَ ْم َت ِغ
ك ِِف ُظل َ ِم الْ َخ ِف َّيا ِت َضا لَّ ٌة اِ َّن َمآ ا َ ْم ُر َك اِ َذا ا َ َر ْد َت َش ْي ًئا ا َ ْن َت ُق ْو َل َ َخا ِف َي ٌة َو لَ ْن َت ِض َّل َع ْن ﴾٣﴿
ُ لَ ُه ُك ْن فَ َي سورة اْلخالص. ك ْو ُن
Ya Allah sesungguhnya aku memuji Mu, kerana Engkau tidak memberatkan aku (membeban) lebih dari keupayaanku dan Engkau tidak redha (restu) dari ku selain dari ketaatan ku dan Engkau telah meredhai aku dari ketaatanku pada Mu dan pengabdian Mu tanpa kekuasaan ku, dan kekurangan daya-upayaku dan kekuasaanku, Maka sesungguhnya Engkau Allah Raja yang benar yang tiada tuhan selain dari Mu. Engkau tiada hilang, dan tak kan terlindung dari Mu sesuatu yang hilang pun dan tidak akan tersembunyi dari Mu sesuatu pun yang bersembunyi dan tiada akan hilang dari Mu dalam kegelapan-kegelapan persembunyian (yang tersembunyi) suatu apa pun yang hilang, Hanya sanya, urusan Mu apabila Engkau menghendaki sesuatu, Engkau berkata padanya "jadilah" maka ianya pun jadi (Dibaca Surah Al Ikhlas 3x).
239
اف َما َح َم َد َك َ ك َو ا َ ْض َع َ ْيا َدائِ ًما ِمثْ َل َما َح َم ْد َت ِب ِه َن ْف َس َ َا َلل ّ ُه َّم ل ً ْ ك الْ َح ْم ُد َح ْم ًدا َك ِث
ون َ ون َو َس َّب َح َ ب َ ك ِب ِه الْ ُم َس ِّب ُح ْو َن َو َم َّج َد َك ِب ِه ال ُْم َم ّ ِج ُد َ ِب ِه الْ َحا ِم ُد ُ ِّ ب َك ِب ِه الْ ُم َك َ َّ ون َو َك ك ِب ِه َ ون َو َع َّظ َم َ ون َو قَ َّد َس َ َ َو َهل َّل َ ك ِب ِه الْ ُم َق ّ ِد ُس ْو َن َو َو َّح َد َك ِب ِه الْ ُم َو ِّح ُد َ ُ ك ِب ِه الْ ُم َهلِ ّل ُ اس َت ْغ َف َر َك ِب ِه الْ ُم ْس َت ْغ ِف ُر ْو َن َح َِّت َي ك ِم ِِّن َو ْح ِدى ِِف ك ُ ِ ّل َط ْرفَ ِة َ َك ْو َن ل ْ الْ ُم َع ّ ِظ ُم ْو َن َو
اف الْ ُم َو ِّح ِد ْي َن ِ ك ِمثْ ُل َح ْم ِد َج ِم ْي ِع الْ َحا ِم ِد ْي َن َو َت ْو ِح ْي ِد ا َ ْص َن َ ِني َوا َقَ َّل ِم ْن ذ ل ٍ ْ َع ني َو ِ ني َو َت ْق ِد ْي ِس ا َ ْج َن َ ْ ّ ِني َو الْ ُم َصل َ ْ ِني َو َث َنآ ِء َج ِم ْي ِع الْ ُم َهلِ ّل َ ْ ار ِف َ ْ َوالْ ُم ْخلِ ِص ِ اس الْ َع
ك ك ُلِ ّ ِه ْم َ ت َم ْح ُم ْو ٌد َو َم ْح ُج ْو ٌب ِم ْن َج ِم ْي ِع َخل ْ ِق َ ت ِب ِه عَا لِ ٌم َوا َ ْن َ ني َو ِمثْ ُل َمآ ا َ ْن َ ْ الْ ُم َس ِّب ِح ام ِ ِم َن الْ َح َي َوا َن ِ با َيا َو ْاال َ َن َ َ ْات َو ال
Ya Allah, hanya untuk Mu/bagi Mu pujian-pujian. Pujian-pujian yang banyak sentiasa seperti mana Engkau memuji dengannya akan diri Mu sendiri, dan berlipat ganda lagi apa yang dipuji akan diri Mu dengannya oleh orang-orang yang memuji dan telah bertasbih dengannya akan di Kau oleh orang-orang yang bertasbih, dan diagungkan dengannya oleh orang-orang yang mengagungkan Engkau dan telah ditakbir akan di Kau dengannya oleh orangorang yang bertakbir (mengucapkan Allahu Akbar), dan telah ditahlilkan (mengucapkan La ilaha llah) dengannya akan di Kau oleh orang-orang yang bertahlil, dan telah disucikan di Kau dengannya oleh orang-orang yang mensucikan dan telah mengesakan Engkau dengannya oleh orang-orang yang mengesakan, dan telah diagungkan (besarkan) di Kau dengannya oleh orang-orang yang mengagungkan dan telah diminta ampun dari Mu dengannya akan orang-orang yang meminta ampun sehingga jadilah untuk Mu dari ku sahaja pada setiap kelipan mata dan kurang dari itu lagi. Seperti pujian semua orang–orang yang memuji dan pengesaan semua jenis orang yang mentauhidkan dan yang ikhlas, dan pensucian semua kelas/jenis orang-orang yang arif, dan kata pujian semua orang yang bertahlil dan berselawat/bersolat, dan bertasbih dan seperti mana apa yang Engkau ketahui akannya dan Engkau dipuji, dan dikasihi dan terhijab (terlindung) dari semua makhluk Mu, seluruh mereka, baik dari haiwanhaiwan dan makhluk dan alam semesta.
ك ِِف َب َر َك ِة َما ا َ ْن َط ْق َت ِِن ِب ِه ِم ْن َح ْم ِد َك َو َ ك ِب َ ب اِلَ ْي َ ِك ِب َم َسآئِل َ ُ إِلَ ِهي ا َ ْس َئل ُ ك َوا َ ْر َغ ك َوا َ ْع َظ َم َما َ ك فَ َمآ ا َ ْي َس َر َما ك َل َّ ْف َت ِِن ِب ِه ِم ْن َح ِّق َ ََوفَّ ْق َت ِِن لَ ُه ِم ْن ُش ْك ِر َك َو َت ْم ِج ْي ِدى ل
ض ًال َو َط ْو ًال ْ َْي َعىل ُش ْك ِر َك اِ ْب َت َدا ْ َت ِِن ِبال ِّن َع ِم ف َ َِوعَ ْد َت ِِن ِب ِه ِم ْن َن ْع َمآئ ِ ْ ك َو َم ِز ْي ِد الْ َخ ُّ َوا َ َمر َت ِِن ِب ك ِر ْزقًا َ الش ْك ِر َح ًّقا َوعَ ْدال ً َو َوعَ ْد َت ِِن ا َ ْض َعا فًا َو َم ِز ْي ًدا َوا َ ْع َط ْي َت ِِن ِم ْن ِر ْز ِق ْ ْيا ِ َو ً ْ ارا َو ِر ًضا َو َسا َلْ َت ِِن َع ْن ُه ُش ْك ًرا َي ِس ً ْ اس ًعا َك ِث ً ْيا اِ ْخ ِت َي
240
Wahai Tuhanku, aku memohon pada Mu dengan memohon dengan permohonan-permohonan milik Mu dan aku gemar/sangat ingin kepada Mu, dengan Mu dalam keberkatan-keberkatan yang telah Engkau pertuturkan aku dengannya, dari pujian Mu dan telah Engkau taufikkan aku baginya, dari kesyukuran Mu. Dan pengagunganku terhadap Mu. Alangkah mudahnya, apa-apa yang telah Engkau taklifkan kepadaku dengannya, dari hak Mu, dan alangkah besarnya apa yang telah Engkau janjikan aku dengannya dari nikmat-nikmat Mu, Dan limpahkan kebaikan di atas kesyukuran Mu. Engkau telah memulakan aku dengan nikmat-nikmat sebagai keutamaan (jasa baik) dan anugerah dan Engkau telah memerintahku dengan kesyukuran (supaya bersyukur) sebagai suatu hak dan keadilan dan Engkau telah menjanjikan aku berlipat ganda dan lebih-lebihan yang banyak dan Engkau telah memberikan aku rezeki Mu yang luas lagi banyak, dan Engkau meminta dariku untuknya kesyukuran yang sedikit.
َّ ك ِم ْن َج ْه ِد الْ َبآل ِء َو َدر ِك الش َقآ ِء َ ك الْ َح ْم ُد َع َىلَّ اِ ْذ َن َّج ْي َت ِِن َوعَا فَ ْي َت ِِن ِب َر ْح َم ِت َ َا َلل ّ ُه َّم ل ْ َس الْ َعا ِف َي َة َوا َ ْو لَ ْي َت ِِن الْ َب ْس َط َة َو َ ََو لَ ْم ُت ْسلِ ْم ِِن لِ ُس ْو ِء ق َ ِك َو َبآلئ َ ِضآئ َ ْ ك َو َج َعل َ ِ ت َمل ْ َب ض ِل َم َع َما َع َب ْد َّت ِِن ِب ِه ِم َن ْ ف الْ َف َ ت ِىل ا َ ْش َر َّ َ ت ِىل ا َ ْي َس َر الْ َق ْص ِد َو َضا َع ْف َ الر َخآ َء َو َش َر ْع َّ الْ َم َح َّج ِة َّ الش ِر ْي َف ِة َو َب َّش ْر َت ِِن ِب ِه ِم َن الر ِف ْي َع ِة َوا ْص َط َف ْي َت ِِن ِبأ َ ْع َظ ِم َّ الد َر َج ِة الْ َعا لِ َي ِة نلَ ًة َوا َ ْو َض ِح ِه ْم ُح َّج ًة َ ْني َد ْع َوةً َو ا َف ِ ْ ضلِ ِه ْم َش َفا َع ًة َو ا َ ْرفَ ِع ِه ْم َد َر َج ًة َوا َقْ َر ِب ِه ْم َم َ ْ ال َّن ِب ِّي ني ُ َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّىل ا َ ْ ِهلل عَل َ ْي ِه َو َسل َّ َم َو َعىل آ لِ ِه َو َع َىل َج ِم ْي ِع ْاال َ ْن ِب َيآ ِء َو الْ ُم ْر َسل ﴾٣﴿ سورة اْلخالص. ين َّ ني َّ اب ِه َ ْ الطا ِه ِر َ ْ الط ِ ّي ِب ِ َوا َ ْص َح
Ya Allah, Untuk Mu segala pujian Ya Allah keatasku, kerana Engkau telah menyelamatkan aku (lepaskan aku) dan memberi afiat (kesihatan) kepadaku dengan rahmat Mu dari keletihan bala dan dasar-dasar penderitaan, Engkau tidak pernah menyerahkan aku kepada kejahatan (yang jahat/tak baik) dari qada' (ketentuan) Mu dan bala-bala Mu. Dan Engkau telah menjadikan pakaianku afiat (kesihatan) dan telah Engkau kurniakan aku kesenangan dan kemewahan dan Engkau telah gariskan jalan (syariat) untukku matlamat yang paling mudah, dan Engkau telah melipat-gandakan bagiku keutamaan yang mulia serta Engkau telah memperhambakan aku dengannya dari jalan jalan-jalan syariat dan Engkau telah sampaikan berita gembira dengannya dari darjat yang tinggi menggapai, dan Engkau telah memilih aku dengan seagung-agung nabi-nabi dari segi dakwah, dan yang paling utama sekali dari segi syafaat dan yang paling tinggi darjat (kedudukan) dan yang paling hampir sekali dari segi tempat dan yang paling jelas sekali hujah-hujah (dalil), Penghulu kami Muhammad Salalllahu alaihi wassalam dan ke atas keluarganya beserta kesejahteraan dan ke atas seluruh nabi-nabi dan utusan-utusan dan sahabat-sahabatnya yang baik-baik lagi suci murni (Dibaca Surah Al Ikhlas 3x).
َ ْل ْخ َو ِاىن ِ ا َلل ّ ُه َّم َص ِ ّل َع َىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َىل ِ ِ آل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َوا ْغ ِف ْر ِىل َو ِْله ِْىل َو َ َ ك َوال َ َي ْم َح ُق ُه اِ َّال َع ْف ُو َك َو َال ُي ك ْ َاو ُز َك َوف َ ُ ضل َ كُلِ ّ ِه ْم َما َال َي َس ُع ُه اِ َّال َم ْغ ِف َر ُت ُ ك ِ ّف ُر ُه اِال ّ َت َج ب ِىل ِِف َي ْو ِم َهذَ ا َو لَ ْيل َ ِِت َه ِذ ِه َو َسا َع ِِت َه ِذ ِه َو َش ْه ِرى َهذَ ا َو َس َن ِِت َه ِذ ِه َي ِق ْي ًنا ْ َو َه
241
ُّ ب ك َو ُي َر ِ ّغ ُب ِِن َ الد ْن َيا َو ْاآل ِخ َر ِة َو ا َ ْح َزا َن ُه َما َو ُي َش ِّوقُ ِِن اِلَ ْي َ َِصا ِدقًا ُي َه ِّو ُن َع َىلَّ َم َصائ
َ ْب ِىل ِع ْن َد َك الْ َم ْغ ِف َرةَ َو َبلِ ّ ْغ ِِن ال ك َرا َم َة ِم ْن ِع ْن ِد َك َو ا َ ْو ِز ْع ِِن ا َ ْن ْ ِف ْي َما ِع ْن َد َك َوا ْك ُت الر ِف ْي ُع َّ ت الْ َوا ِح ُد ْاال َ َح ُد َ َت ِب ِه َع َىلَّ فَ ِإ ّن َ هلل الَّ ِذى آل اِل َه اِال َّ ا َ ْن َ ك ا َ ْن َ ا ُش ْك َر َما ا َ ْن َع ْم ُ تا
َّ ئ الْ ُم ِع ْي ُد ا ُ الْ َب ِد ْي ُع الْ ُم ْب ِد ك َ َى لَ ْي َس ِْل َ ْم ِر َك َم ْدفَ ٌع َو َال َع ْن ق َ ِ ض ائ ْ لس ِم ْي ُع الْ َعلِ ْي ُم الَّ ِذ َ ب َو َّ ك َر ِ ّب َو َر ُّب ك ُ ِ ّل َش ْي ٍء فَا ِط َر ِ السم َو َ َُم ْم َت َن ٌع َوا َ ْش َه ُد ا َ ّن ِ ات َو ا ْْل ْر ِض عَلِ ُم الْ َغ ْي َّ ﴾٣﴿ سورة اْلخالص. ال َ ْالش َها َد ِة الْ َع ِىلُّ ال ِ ْي الْ ُم َت َع ُ ْ ك ِب
Ya Allah berikanlah salawat (rahmat) Mu ke atas Muhammad dan atas keluarga Muhammad dan ampunilah bagiku dan keluarga ku serta saudara-saudara ku seluruhnya sekira-kira tidak dapat dimuatkan kecuali ampunan Mu dan tiada apa yang dapat menghapuskan (dosa) kecuali kemaafan Mu, dan tidak dapat menutupnya kecuali perlepasan darimu dan kelebihan Mu dan berilah kepadaku pada hariku ini dan malamku ini, dan jam aku ini, dan bulanku ini dan tahunku ini, suatu keyakinan yang benar yang boleh mempermudah (meremehkan) atasku segala malapetaka dunia dan akhirat dan kedukaan keduanya Dan boleh menjadikan aku rindu kepada Mu dan memberi aku minat pada apa yang disisi Mu dan catatkanlah bagiku (tentukanlah bagiku) disisi Mu keampunan dan sampaikanlah aku kepada kemuliaan (keramat) dari sisi Mu dan bahagiakanlah aku kesyukuran terhadap apa yang telah engkau beri nikmat dengannya atasku, maka sesungguhnya Engkaulah Allah yang tiada tuhan selain Engkau yang satu lagi tunggal yang tinggi lagi punya daya cipta yang memulakan dan mengembalikan yang maha mendengar lagi mengetahui yang tiada bagi urusan Mu tertolak (penolakkan) dan tiada dari ketentuan Mu yang terhalang, dan aku bersaksi bahawa Engkaulah tuhanku dan tuhan segala sesuatu, pencipta langit-langit dan bumi, maha mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, yang maha tinggi lagi besar dan maha meninggi (Dibaca surah Al-Ikhlas 3x)
ُّ الر ْش ِد َو ك ُّ ات ِِف ْاْل َ ْم ِر َو الْ َع ِز ْي َم َة َع َىل َ ُك َوا َ ْسأ َل َ الش ْك َر َعىل نِ َع ِم َ ُا َلل ّ ُه َّم اِ ِ ّىن ا َ ْسأ َل َ ك ال َّث َب ك ِم ْن َش ِّر ك ُ ِ ّل َما َت ْعل َ ُم َ ْي ك ُ ِ ّل َما َت ْعل َ ُم َوا َ ُع ْوذُ ِب َ ُك َوا َ ْسأ َل َ ُح ْس َن ِع َبا َد ِت ِ ْ ك ِم ْن َخ ك ِىل َو ِْلَه ِْىل َ ُ َو ا َ ْسأ َل, ت عَ َال ُم الْ ُغ ُي ْو ِب َ َوا َ ْس َت ْغ ِف ُر َك ِم ْن َش ِّر ك ُ ِ ّل َما َت ْعل َ ُم اِ َّن َ ك ا َ ْن ك ِم ْن َج ْو ِر ك ُ ِ ّل َجآئِ ٍر َو َم ْك ِر ك ُ ِ ّل َما ِك ٍر َو ُظل ْ ِم ك ُ ِ ّل َظا لِ ٍم َ ْل ْخ َو ِاىن كُلِ ّ ِه ْم ا َ ْم ًنا َوا َ ُع ْوذُ ِب ِ ِ َو اس ٍد َوغَ ْد ِر ك ُ ِ ّل غَا ِد ٍر َو َك ْي ِد ك ُ ِ ّل ك َائِ ٍد ِ اغ َو َح َس ِد ك ُ َّل َح ٍ َو ِس ْح ِر ك ُ ِ ّل َسا ِح ٍر َو َب ِغ ك ُ ِ ّل َب او ِة ك ُ ِ ّل عَ ُد ٍّو َو َط ْع ِن ك ُ ِ ّل َطا ِع ٍن َوقَ ْد ِح ك ُ ِ ّل قَا ِد ٍح َو ِح َي ِل ك ُ ِ ّل ُم َت َح ِّي ٍل َو َش َما َت ِة ك ُ ِ ّل َ َوعَ َد ت َو َك ْش ِح ك ُ ِ ّل ك َا ِش ٍح ٍ َشا ِم
242
243
Ya Allah sesungguhnya aku memohon dari Mu ketetapan dalam urusan dan keteguhan azam/kekuatan di atas kewarasan fikiran/petunjuk (jalan yang betul) dan kesyukuran atas nikmat-nikmat Mu dan aku memohon dari Mu akan kebaikan ibadat terhadap Mu dan aku memohon dari Mu, dari kebaikan segala yang Engkau tahu dan aku berlindung dengan Mu dari kejahatan segala yang Engkau tahu, dan aku memohon ampun dari Mu, dari kejahatan segala yang Engkau tahu, sesungguhnya Engkau amat mengetahui segala yang ghaib, dan aku memohon dari Mu, untukku dan dan keluargaku serta saudara-saudaraku seluruhnya, akan keamanan dan aku berlindung dengan Mu dari kejahatan segala sesuatu yang jahat dan tipu helah setiap yang menipu dan kezaliman segala yang zalim dan sihir setiap yang menyihir (tukang sihir) dan pelampauan setiap yang melampaui. Dan hasad dengki segala yang dengki dan pengkhianatan segala yang khianat dan tipu daya segala yang menipu daya (buat perangkap) dan permusuhan segala yang memusuh (seteru) dan tikaman setiap yang menikam, dan hasutan setiap yang menghasut dan helah setiap yang berhelah dan ejekan setiap yang mengejek dan perseteruan setiap yang berseteru.
اك ا َ ْر ُج ْو ِوال َ َي َة ْاال َ ِح َّبآ ِء َو ْاال َ ْو لِ َيآ ِء َ ك ا َ ُص ْو ُل َع َىل ا ْال َ ْع َدآ ِء َو الْ ُق َر َنا ِء َواِ َّي َ ا َلل ّ ُه َّم ِب
ك ْ َك الْ َح ْم ُد َع َىل َما ال َ ا َ ْس َت ِط ْي ُع اِ ْح َصآ َء ُه َو ال َ َت ْع ِد ْي َد ُه ِم ْن َع َوآئِ ِد ف َ ِضل َ َ فَل, َوالْ ُق َر َبآ ِء هلل الَّ ِذى آل َ ك فَ ِإ َّن َ ان َما ا َ ْو لَ ْي َت ِِن ِب ِه ِم ْن اِ ْرفَا ِد َك َو َك َر ِم َ ار ِف ِر ْز ِق َ ك ا َ ْن ُ تا ِ ك َو ا َلْ َو ِ َو َع َو َ ك َوال ِ ت الْ َف ِ اَش ِِف الْ َخل ْ ِق َح ْم ُد َك الْ َب َ اس ُط ِبا لْ ُج ْو ِد َي ُد َك ال َ ُت َ ضآ ُّد ِِف ُح ْك ِم َ اِل َه اِال َّ ا َ ْن
،ك َ اح ُم ِِف َخل ْ ِق َ ار ُك ِِف ُر ُب ْو ِب َّي ِت َ ِ ك َو ُمل ْك َ ُِت َنا َزعُ ِِف ا َ ْم ِر َك َو ُسل ْ َطا ن َ ك َوال َ ُت َز َ ك َو ال َ ُت َش ك اِال َّ َما ُت ِر ْي ُد َ ام َما َت َشآ ُء َوال َ َي ْملِ ُك ْو َن ِم ْن ُ َِت ْمل ِ ك ِم َن ْاال َ َن
Ya Allah, dengan Mu aku mengamuk terhadap musuh dan sekutu-sekutu, dan akan di Kau aku berharap akan kedekatan orang-orang yang tersayang dan para wali dan orang-orang yang hampir (muqarabbin) maka untuk Mu pujian atas apa yang aku tidak mampu menghitungnya serta membilangnya dari keuntungan-keuntungan keutamaan Mu, serta yang diketahui dari rezeki Mu. Serta berbagai jenis apa-apa yang telah Engkau berikan aku dengannya dari Limpahan Mu dan kemurahan Mu. Maka sesungguhnya Engkaulah Allah yang tiada tuhan selain dari Engkau yang telah tersebar luas dikalangan makhluk segala kepujian Mu, yang melebarkan (membentangkan) dengan kemurahan akan tangan Mu, tidak ada percanggahan dalam pemerintahan Mu dan tiada rebutan dalam urusan Mu dan kesultanan (kekuasaan) Mu dan kerajaan Mu, dan tiada sekutu (perkongsian) dalam ketuhanan Mu, dan tidak ada kekalutan dalam penciptaan makhluk Mu, Engkau memiliki dari makhluk alam, sebagai apa yang Engkau kehendaki, sedangkan mereka tidak pun memiliki diri Mu kecuali apa yang Engkau kehendaki.
َارالْ َقا ِه ُر الْ ُم َق َّد ُس ّ ِ هلل الْ ُم ْن ِع ُم الْ ُم َت َف َ ا َلل ّ ُه َّم ا َ ْن ُ تا ُ ار الْ َق ّه ُ ض ُل الْ َقا ِد ُر الْ ُم ْق َت ِد ُر الْ َج َّب ت ِبا لْ ِع َّز ِة َو الْ َع َال ِء َو َتأ َ َّز ْر َت َ ت ِبا لْ َم ْج ِد َوالْ َب َهآ ِء َو َت َع َّظ ْم َ ِبا لْ َم ْج ِد ِِف ُن ْو ِر الْ ُق ْد ِس َت َر َّد ْي ﴾٣﴿ ء سورة اْلخالص ِ ب َيآ ِ ْ ِبا لْ َع َظ َم ِة َو الْ ِك
Ya Allah, sesungguhnya Engkau pemberi nikmat lagi pemberi keutamaan serta berkuasa dan penentu segala, yang perkasa lagi dipuja (disucikan) dengan pujian dalam cahaya. kesucian yang Engkau salutinya dengan kemuliaan dan keindahan dan Engkau perbesarkan dengan kemuliaan dan ketinggian dan Engkau balut dengan kebesaran dan ketakburan (Dibaca Surah Al Ikhlas 3x).
244
ك الْ َم ُّن الْ َق ِد ْي ُم ّ ِ ت ِبال ُّن ْو ِر َو َ َت ِبا لْ َم َها َب ِة َو الْ َب َهآ ِء ل َ ْ الض َيآ ِء َو َت َجل َّل َ َو َت َغ َّش ْي َّ ان از ُخ َو الْ ُج ْو ُد الْ َوا ِس ُع َوالْ ُق ْد َرةُ الْك َا ِمل َ ُة َوالْ ِح ْك َم ُة ُّ َو ُ ْ الشا ِم ُخ َوالْ ُمل ُ السل ْ َط ِ ك الْ َب
َّ ُالْ َبا لِ َغ ُة َو الْ ِع َّزة هلل َ َ الشا ِمل َ ُة فَل ُ ك الْ َح ْم ُد َعىل َما َج َعل ْ َت ِِن ِم ْن ا ُ َّم ِة َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َص َّىل ا َت َ ْعَل َ ْي ِه َو َسل َّ َم َو َعىل آ لِ ِه َو ُه َو ا َف َّ ض ُل َب ِِن آ َد َم عَل َ ْي ِه ْ ُ َ ْ َت َو َح َمل ْ ُ َ السال َ ُم الَّ ِذ ْي َن َك َّر ْم َّ َات َوف َّ َت ِم َن ك َت ْف ِض ْيال ً َو ِ الط ِ ّي َب َ ْي ِم ْن َخل ْ ِق ٍ ْ َت َعىل َك ِث ِّ َ ِِْف ال ْ ُ َ ْ ضل ْ ُ َ ب َو الْ َب ْح ِر َو َر َز ْق
ان ِِف َب َد ِىن َع ْن ٍ ْيا َص ِح ْي ًحا َس ِو ًّيا َسا لِ ًما ُم َعاِف ً َو لَ ْم َت ْش َغل ْ ِِن ِب ُن ْق َص ً ْ َخل َ ْق َت ِِن َس ِم ْي ًعا َب ِص ك َ ار ِح َوال َ عَا َه ٍة ِِف َن ْف َِس َوال َ ِِف َع ْقلِي َو لَ ْم َت ْم َن ْع ِِن َك َرا َم َت َ َطا َع ِت ِ ك َوال َ ِبآفَ ٍة ِِف َج َو َّ ك لَ َد ت الَّ ِذى ْ َك ِع ْن ِدى َوف َ ِى َو َن ْع َمائ َ ض َل َم َنآئِ ِح َ اى َو ُح ْس َن َص ِن ْي ِع َ ك َع َىلَّ ا َ ْن َ َاِ ّي
َّ َالد ْن َيا ِر ْزقًا َوف ُّ ت َع َىلَّ ِِف ت ِىل َس ْم ًعا َ ْ ْي ِم ْن ا َ ْهلِ َها َت ْف ِض ْي ًال فَ ْج َعل َ ا َ ْو َس ْع ٍ ْ ضل ْ َت ِِن َعىل َك ِث
ك ُ ك َوفُ َؤا ًدا َي ْع ِر َ ف َع َظ َم َت َ ك َو َب َص ًرا َي َرى قُ ْد َر ُت َ ك َو َع ْق ًال َي ْف َه ُم اِ ْي َما َن َ َِي ْس َم ُع آ َيات َوقَل ْ ًبا َي ْع َت ِق ُد َت ْو ِح ْي َد َك
Dan Engkau selubungi dengan cahaya dan sinaran. Dan Engkau perbesarkan (peragungkan) dengan kehebatan dan keindahan, untuk Mu anugerah yang lama (qadim) dan kekuasaan yang tinggi (mencakar langgit) dan kerajaan yang mewah serta kemurahan yang luas serta kekuasaan (qudrat) yang sempurna dan kebijaksanaan yang tinggi dan kemuliaan yang menyeluruh, maka untuk Mu segala pujian atas apa yang Engkau jadikan aku dari umat Muhammad Sallallahu A'lahi Wasallam, dan atas keluarganya juga (diselawat dan diberi salam), sedangkan dia adalah yang paling utama dikalangan anak Adam yang Engkau telah muliakan mereka dan telah Engkau tanggungkan mereka didaratan dan dilautan dan Engkau telah rezekikan mereka dari (rezeki) yang baik-baik. Dan Engkau telah utamakan mereka atas kebanyakan dari makhluk Mu, dengan pengutamaan. Dan Engkau telah menciptakan aku dalam keadaan mendengar, melihat, sihat dan matang, sejahtera, afiat, dan tidak Engkau risaukan aku dengan kekurangan (kecacatan) pada badanku (yang boleh menghalangku) dari mentaati Mu, dan tidak pula dengan sebarang penyakit pada pancainderaku dan tidak pula kecacatan pada jiwaku dan akalku. Dan Engkau tidak pernah menyekat aku dari kemurahan (kemuliaan) Mu terhadapku, dan keelokkan perbuatan Mu bagiku, dan kelebihan anugerahan Mu disisiku, serta nikmat-nikmat Mu atasku. Engkau (Tuhan) yang telah memperluaskan atasku di dunia ini akan rezeki, dan Engkau telah utamakan aku atas banyak dari ahlinya (ahli dunia termasuk haiwan dll) dengan kelebihan-kelebihan (keutamaan-keutamaan) maka Engkau jadikan bagiku pendengaran yang boleh mendengar ayat-ayat Mu, dan akal yang memahami keimanan Mu dan penglihatan yang yang dapat mengenali kebesaran Mu, Dan jantung (hati) yang dapat mengikat (mengiktiqad) tauhid Mu.
245
ك َع َىلَّ َشا ِه َدةٌ َوا َ ْش َه ُد ْ فَ ِإ ِ ّىن لِ َف َ ك َن ْف َِس َشا ِك َرةٌ َو ِب َح ِّق َ َك َع َىلَّ َشا ِه ٌد َحا ِم ٌد َشا ِك ٌر َو ل َ ِضل ح ٌّ َ ت َو ٌّ َ ح َو ٌّ َ ح َو ٌّ َ ك ٍ ح َب ْع َد ك ُ ِ ّل َم ِّي َ ا َ َّن ٍّ َ ح لَ ْم َت ِر ِث الْ َح َياةَ ِم ْن ٍّ َ ح َب ْع َد ك ُ ِ ّل ٍّ َ ح قَ ْب َل ك ُ ِ ّل ات ال ِّن َق ِم ٍ ْْي َك َع ِِّن ِِف ك ُ ِ ّل َوق ِ ن ْل ِب ُع ُق ْو َب ِ ْ ت َو لَ ْم َت ْق َط ْع َر َجآئِى َو لَ ْم ُت َ ْ َو لَ ْم َت ْق َط ْع َخ ْي عَل َ َّي َو َثآئِ َق ال ِّن َع ِم َو لَ ْم َت ْم َن ْع َع ِِّن َدقَآئِ َق الْ ِع َص ِم فَل َ ْو لَ ْم ا َ ْذ ُك ْر ِم ْن ْ ِّ َو لَ ْم ُت َغ
َ ني َ ك َواِ ْن َعا ِم َ ِاِ ْح َسان َ ْ ْل ْس ِت َجا َب َة لِ ُدعَآئِى ِح ِ ْ ك َع َىلَّ اِال ّ َع ْف َو َك َع ِِّن َوال َّت ْو ِف ْي َق ِىل َو ا ْ ك َو َت ْي َك َ ِك َو َت ْح ِم ْي ِد َك َو َت ْو ِح ْي ِد َك َو َت ْم ِج ْي ِد َك َو َت ْهلِ ْيل َ ِت َص ْو ِت ِب ُدعَآئ ُ َرفَ ْع ِ ْ ك ِب َ ت ُص ْو َر ِت َواِال َّ ِِف ِق ْس َم ِة َ َو َت ْع ِظ ْي ِم َ ني َص َّو ْر َت ِِن فَأ ْح َس ْن َ ْ ك َو اِال َّ ِِف َت ْق ِد ْي ِر َك َخل ْ ِق ِح َ َك َما َي ْش َغ ُل ِف ْك ِرى َع ْن َج ْه ِدى ف ك ْي َف اِذَا َ ِان ِِف ذ ل َ َ ني قَ َّد ْر َت َها ِىل لَك ِ ْاال َ ْر َز َ ْ اق ِح َ ِ كر ُت ِِف ال ِّنع ِم الْ ِع َظ َ ك الْ َح ْم ُد عَ َد َد َ َ َش ٍء ِم ْن َها فَل َ ْ َ ب ِف ْي َها َوال َ ا َ ْبل ُ ُغ ُش ْك َر ُ ّ ام الّ ِِت ا َ َت َقل ْ َ َف ك َ ك َوعَ َد َد َما َو ِس َع ْت ُه َر ْح َم ُت َ ك ِِف َخل ْ ِق َ ك َو َن َفذَ ِب ِه ُح ْك ُم َ ك َو َج َرى ِب ِه قَل َ ُم َ َما َح ِف َظ ُه عِل ْ ُم اف َما َت ْس َت ْو ِج ُب ُه ِم ْن َج ِم ْي ِع َ ك َو ا َ ْض َع َ اط ْت ِب ِه قُ ْد َر ُت َ ِم ْن َج ِم ْي ِع َخل ْ ِق َ ك َوعَ َد َد َمآ ا َ َح ك َ َخل ْ ِق
Maka sesungguhnya aku, bagi pengutamaan Mu atas ku menjadi saksi, memuji, bersyukur, dan bagi Mu jiwa ku yang berterima kasih (bersyukur) dan dengan hak (kebenaran) Mu keatasku menjadi saksi, dan aku bersaksi bahawa Engkau hidup sebelum segala yang hidup dan hidup selepas segala yang mati dan hidup tidak mewarisi kehidupan dari yang hidup dan tidak pernah Engkau putuskan kebaikan Mu dari ku pada setiap waktu dan Engkau tidak pernah putuskan harapanku dan tidak pernah Engkau turunkan dengan ku siksaan-siksaan azab bencana . Dan tidak pernah Engkau ubah keatasku ikatan-ikatan nikmat dan tidak pernah Engkau halang dariku ketelitian/kehalusan penjagaan. Seandainya aku tidak mengingati dari kebaikan (ihsan) Mu dan kenikmatan Mu keatasku, kecuali keampunan Mu tentang ku dan taufik (petunjuk) bagiku dan perkenan bagi doa ku ketika aku angkatkan suara ku dengan berdoa kepada Mu dan memuji Mu dan megesakan Mu dan mengagungkan Mu serta bertahlilkan (nama Mu) dan mengucap takbirkan dengan nama Mu, serta membesarkan Engkau. Dan kecuali pada penentuan Mu terhadap kejadian ku ketika Engkau menggambarkan rupaku dan Engkau telah memperindahkan rupa paras ku, dan kecuali pada pembahagian rezeki ketika Engkau telah menentukannya bagi ku nescaya akan adalah pada perkara itu apa yang merunsingkan fikiran ku kelelahan (kesesatan) maka, bagaimanakah apabila aku fikirkan pada nikmat-nikmat yang besar-besar yang aku sedang mengalaminya ? dan aku tidak sampai kepada kesyukuran sesuatu pun darinya. Maka untuk Mulah pujian-pujian, sebilangan apa yang dijaga oleh ilmu Mu dan berlari dengannya pena (Qalam) Mu dan terlaksana dengannya hukum Mu (perintah) di kalangan makhluk Mu.
246
Dan sebilangan keluasan rahmat Mu dari semua makhluk Mu dan sebilangan apa yang diselubungi (diliputi) dengannya oleh kekuasaan (qudrat) Mu, dan berkali ganda apa yang Engkau perwajibkan dari semua makhluk Mu.
ق ِم ْن ُع ْم ِرى ِبأ َ ْع َظ َم َو ا َ ك َْم َل َ ك َع َىلَّ فَ َت ِّم ْم اِ ْح َسا َن َ ا َلل ّ ُه َّم اِ ِ ّىن ُم ِق ٌّر ِب ِن ْع َم ِت َ ِ ك اِ َىلَّ ِف ْي َما َب ني َّ ك َيآ ا َ ْر َح َم َ ت اِ َىلَّ ِف ْي َما َم َِض ِم ْن ُه ِب َر ْح َم ِت َ َو ا َ ْح َس َن ِم ّمَا ا َ ْح َس ْن َ ْ الرا ِح ِم
Ya Allah sesungguhnya aku mengakui nikmat-nikmat Mu, atasku (oleh itu) sempurnakanlah kebaikan (ihsan) Mu kepada ku pada apa yang masih tinggal lagi dari umurku, lebih besar, lebih sempurna, lebih elok dari apa yang Engkau telah beri ihsankan kepada ku pada masa-masa yang lalu, darinya dengan rahmat Mu , wahai (tuhan) yang amat penyayang.
ك َ ِك ِب َت ْو ِح ْي ِد َك َو َت ْم ِج ْي ِد َك َو َت ْح ِم ْي ِد َك َو َت ْهلِ ْيل َ ك َوا َ َت َو َّس ُل اِلَ ْي َ ُا َلل ّ ُه َّم اِ ِ ّىن ا َ ْسأ َل
ْ َو َت ك َ ك َو ُن ْو ِر َك َو َرافَ ِت َ ك َو َت ْق ِد ْي ِس َ ْي َك َو َت ْع ِظ ْي ِم َ ِك َو َك َما ل َ ْي َك َو َت ْس ِب ْي ِح ِ ْ ك َو َت ْد ِب ِ ْ ك ِب ك ْ َار َك َوف َ ِك َوك ََما ل َ ك َو َم ِّن َ ِك َو َج َالل َ ِضل َ ك َو ِحل ْ ِم َ ك َوعِل ْ ِم َ َو َر ْح َم ِت ِ َك َوعُل ُ ِّو َك َو َوق
ك َ ِك َو ُب ْر َها ن َ ِك َو َب َهآئ َ ِك َو َج َما ل َ ِك َو ا ْم ِت َنا ن َ ِك َواِ ْح َسان َ ك َوقُ ْد َر ِت َ ِك َو ُسل ْ َطا ن َ ِب َيآئ ِ ْ َو ِك َّ َتتِ ِه الطا ِه ِر ْي َن ا َ ْن ُت َص ِّىلَ َعىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َعىل َ ك َو َولِ ِّي َ ك َو َن ِب ِّي َ َِو ُغ ْف َرا ن َ ْ ك َو ِع
ك ْ َني َوا َ ْن َال َت ْح ِر َم ِِن ِرفْ َد َك َوف َ َك َو َج َما ل َ َ ضل َ ْ َِسآئِ ِر اِ ْخ َوا نِ ِه ْاال َ ْن ِب َيآ ِء َو الْ ُم ْر َسل ك لِ َكثْ َر ِة َما قَ ْد َن َش ْر َت ِم َن الْ َع َطا َيا َع َوآئِ ُق َ َت ْي َ ك َو فَ َوآئِ َد َك َرا َم ِت َ ََو َج َالل ِ َ ك فَ ِإ ّنَ ُه َال َت ْع ك َ ك َم َوا ِه ُب َ ك َوال َ ُت ْن ِف ُد َخ َزآئِ َن َ ْي ِِف ُش ْك ِر نِ ْع َم ِت ُ ْ الْ ُب ْخ ِل َوال َ ُي ْن ِق ُص ُج ْو َد َك ال َّت ْق ِص َ ك الْ َفآئِ َق ُة الْ َجلِ ْيل َ ُة الْ َج ِم ْيل َ ُة ْاال َ ِص ْيل َ ُة َوال َ الْ ُم َّت ِس َع ُة َو َال ُت َؤ ِّث ُر ِِف ُج ْو ِد َك الْ َع ِظ ْي ِم ِم َن ُح
ْ اف َض ْي َم اِ ْمال َ ٍق فَ ُت ض ُ ف عُ ْد ٍم فَ َي ْن ِق َص ِم ْن ُج ْو ِد َك فَ ْي ُ ك َخ ْو ُ َت َخ َ ى َوال َ َيل ْ َح ُق َ ك ِد ْل َجا َب ِة َج ِد ْي ٌر ْ َف َ ك اِ َّن َ ِضل ِ ْ ك َعىل َما َت َشآ ُء قَ ِد ْي ٌر َو ِبا
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon dari Mu dan aku merayu pada Mu dengan keesaan Mu dari puji-puja Mu dan pengagungan Mu dan tahlil Mu (pengucapan La ilahai la llah) dan takbir Mu (ucapan Allahu Akbar) dan tasbih Mu (ucapan Subhanallah) dan kesempurnaan Mu dan pengurusan Mu, pengagungan Mu dan penyucian Mu, cahaya Mu, kasihan belas Mu kasih sayang Mu, ilmu Mu, kebijaksanaan (sifat lemah lembut dan tahu semua), ketinggian Mu, kehormatan Mu, kelebihan Mu, keagungan Mu, anugerah Mu, kesempurnaan Mu, kebesaran Mu (ketakburan), kekuasaan Mu dan kesultanan Mu serta budi penghargaan Mu, keindahan Mu, kecantikan Mu, petunjuk Mu, keampunan Mu, nabi Mu, wali Mu dan keturunannya yang suci murni, semoga Engkau memberi selawat (rahmat) ke atas penghulu kami Muhammad dan ke atas seluruh saudara maranya (yang terdiri dari )
247
nabi-nabi dan utusan-utusan dan semoga Engkau tidak mengharamkan aku dari pertolongan (sokongan) Mu dan keutamaan Mu dan keindahan Mu serta keagungan Mu, dan faedah-faedah dari kemuliaan Mu (kemurahan hati) maka sesungguhnya, tidak pernah menghalang oleh kerana terlalu banyak apa yang telah Engkau hamburkan dari pemberian-pemberian oleh sebarang penghalang yang berupa kebakhilan (bererti Engkau tak pernah bakhil dalam memberi) dan tiada mengurangkan akan kemurahan hati Mu oleh pengurangan kesyukuran terhadap nikmat-nikmat Mu. Dan tidak pernah habis khazanah-khazanah Mu. Pemberian Mu yang luas, tidak memberi sebarang kesan pada kemurahan hati Mu, yang agung itu, penganugerahan Mu yang banyak lagi agung itu serta indah itu, lagi unggul (asli), dan Engkau tidak pernah takut tekanan kepapaan untuk Engkau merasa bakhil. Dan tidak pernah Engkau dihambat perasaan takut kedana (papa), lalu mengurangkan dari kemurahan hati Mu limpahan keutamaan Mu (fadilat). Sesungguhnya Engkau atas apa-apa yang Engkau kehendaki itu amat berkuasa, dan dalam memperkenan (doa) itu amat patut.
اب ًرا َو َي ِق ْي ًنا ِ ار ُزقْ ِِن قَل ْ ًبا َخ ِ اش ًعا َخ ِ ارعًا َوعَ ْي ًنا َبا ِك َي ًة َو َب َد ًنا َص ِح ْي ًحا َص ِ اض ًعا َض ْ ا َلل ّ ُه َّم
َصا ِدقًا ِبا لْ َح ِّق َصا ِدعًا َو َت ْو َب ًة َن ُص ْو ًحا َو لِ َسا ًنا ذَا ِك ًرا َو َحا ِم ًدا َواِ ْي َما ًنا َص ِح ْي ًحا َو ِر ْزقًا
ْي ِ َحال َال ً َط ِ ّي ًبا َو ِ ْ اس ًعا َوعِل ْ ًما َنا ِف ًعا َو َولَ ًدا َصا لِ ًحا َو َصا ِح ًبا ُم َوا ِف ًقا َو ِس ًّنا َط ِو ْي ًال ِِف الْ َخ ُم ْش َت ِغ ًال ِبا لْ ِع َبا َد ِة الْ َخا لِ َص ِة َو ُخل ُ ًقا َح َس ًنا َو َع َمال ً َصا لِ ًحا ُم َت َق َّبال ً َو َت ْو َب ًة َم ْق ُبولَ ًة َو َد َر َج ًة َر ِف ْي َع ًة َو ا ْم َرأ َ ةً ُم ْؤ ِم َن ًة َطآئِ َع ًة
Ya Allah, rezekikanlah aku akan hati yang khusyuk lagi tunduk, patuh, serta mata yang suka menangis dan badan yang sihat lagi sabar serta keyakinan yang benar dan dengan kebenaran ia menumpu Dan taubat yang sebenar (nasuha) serta lidah yang sentiasa berzikir dan memuji serta keimanan yang betul serta rezeki yang halal dan baik,dan ilmu yang luas, yang bermanfaat serta anak yang soleh dan sahabat yang seia sekata, serta umur yang panjang dalam kebaikan yang sibuk dengan (terisi dengan) ibadat yang tulus murni, serta perangai (akhlak) yang elok dan amalan yang baik (soleh) yang diterima, dan taubat yang di terima serta darjat yang tinggi dan perempuan yang beriman, yang patuh.
ْ ْي َك َو َال ُت َؤ ِّم ِِّن َم ْك َر َك َوال َ َت َت َك َو َ ْ ك ِش ْف َع ِِّن َس َ ْ ا َلل ّ ُه َّم ال َ ُت ْن ِس ِِن ِذ ْك َر َك َو ال َ ُت َولِّ ِِن َغ ك َ ار َك َوا َعِذْ ِىن ِم ْن ُس ْخ ِط َ ك َو ال َ ُت ْب ِع ْد ِىن ِم ْن َك َن ِف َ ال َ ُت َق ِّن ْط ِِن ِم ْن َر ْح َم ِت ِ ك َو ِج َو َ ْل ْخ َو ِاىن كُلِ ّ ِه ْم ا َنِ ْي ًسا َ َو َغ َ ك َو َر ْو ِح َ ك َوال َ ُت ْي ِئ ْس ِِن ِم ْن َر ْح َم ِت َ ض ِب ِ ِ ك َو ُك ْن ِىل َو ِْل ْه ِل َو َ َ ِم ْن ك ُ ِ ّل َر ْو َع ٍة َو َخ ْو ٍف َو َخ ْش َي ٍة َو َو ْح َش ٍة َو ُغ ْر َب ٍة َوا َ ْع ِص ْم ِِن ِم ْن ك ُ ِ ّل َهل ك ٍة َو َن ّ ِج ِِن ِم ْن ك ُ ِ ّل َبلِ َّي ٍة َوآ فَ ٍة َو عَا َه ٍة َو ُغ َّص ٍة َو ِم ْح َن ٍة َو َزلْ َزلَ ٍة َو ِش َّد ٍة َواِ َها َن ٍة َو ِذ لَّ ٍة َوغَل َ َب ٍة َو ِقل َّ ٍة َو ُج ْو ٍع َو َع َط ٍش َوفَ ْق ٍر َوفَاقَ ٍة َو ِض ْي ٍق َو ِف ْت َن ٍة َو َو َبآ ٍء َو َبآل ٍء َو َغ ْر ٍق َو َح ْر ٍق َو َب ْر ٍق َو َس ْر ٍق َو َح ٍر
248
ف ٍ غ َو َض َال ٍل َو َضآ لَّ ٍة َو َهآ َّم ٍة َو َزلَ ٍل َو َخ َطا َيا َو َه ٍّم َو َغ ٍّم َو َم ْس ٍخ َو َخ ْس ٍّ َ ب َو ٍ َو َب ْر ٍد َو َن ْه اس ْو ٍر َو َسل َ ٍس َو َن ْق ٍص ٍ ََوقَذْ ٍف َو َخل َّ ٍة َوعِل َّ ٍة َو َم ْر ٍض َو ُج ُن ْو ٍن َو ُجذ ُ ام َو َب ْر ٍص َوفَا لِ ٍج َو َب َّ ك ٍة َوفَ ِض ْي َح ٍة َوقَ ِب ْي َح ٍة ِِف َ َ َو َهل ك ال َ ُت ْخلِ ُف الْ ِم ْي َعا َد َ ار ْي ِن اِ َّن َ الد
Ya Allah janganlah Engkau lupakan aku dalam ingatan Mu, jangan Engkau jadikan untukku pemimpin selain dari Mu dan jangan Engkau elakkan aku dari muslihat Mu serta jangan Engkau dedahkan dariku, perlindungan Mu, dan jangan biarkan aku putus asa dari rahmat Mu janganlah jauhkan aku dari penjagaan Mu dan dari sisi Mu, lindungi aku dari kemurkaan Mu dan kemarahan Mu, jangan jadikan aku berputus harap dari kasih Mu dan jadilah dari segala kegerunan dan ketakutan, serta kesepian dan keterasingan. Dan lindungilah aku dan keluargaku dan saudarasaudara ku seluruhnya dari setiap kemusnahan dan selamatkanlah aku dari setiap bala bencana, dan penyakit, kecelaan dan kesukaran dan ujian (yang berat) atau (dugaan) dan gempa bumi dan kegetiran, kehinaan dan kerendahan dan kekurangan dan lapar dan dahaga dan kefakiran, dan kepapaan, kesempitan dan fitnah serta wabak dan bala, lemas (dalam air), kebakaran, kilat kecurian, kepanasan dan kesejukan, rompakan, kesesatan, kealpaan dan sesuatu yang sesat dan benda-benda terbang (yang membawa kejahatan), kegelinciran (dari jalan yang benar) dan dosa-dosa serta kerunsingan dan kedukaan, (ditelan bumi) dan lemparan (qazaf), cacat, sakit, uzur, gila, penyakit kusta, sopak, lumpuh dan buasir. Penyakit beser (kencing tak tus) dan kekurangan dan kerosakan dan malu (skandal) dan kehuduhan di dua negeri (dunia/akhirat) sesungguhnya Engkau tiada pernah mungkir janji.
َ ض ْع ِِن َوا ْدفَ ْع َع ِِّن َوال َ َت ْدفَ ْع ِِن َوا َ ْع ِط ِِن َوال َ َت ْح ِر ْم ِِن َو ِز ْد ِىن َوال َ ارفَ ْع ِِن َوال َ َت ْ ا َلل ّ ُه َّم
ك عَ ُد ِّوى َوا ْن ُص ْر ِىن ْ َِت ْن ُق ْص ِِن َو ا َ ْر َح ْم ِِن َوال َ ُت َع ِّذ ْب ِِن َوفَ ِّرجْ َه ِ ّّم َوا َ ْك ِش ْف َغ ِ ّّم َوا َ ْهل َّض ْح ِِن َوآ ِث ْر ِىن َو ال َ ُت ْؤ ِث ْر َع َىل َ َت ِىن َوال َ َت ْف ْ َوال َ َت ْخذُ لْ ِِن َوا َ ْك ِر ْم ِِن َوال َ ُت ِه ِِّن َو ْ ُ اس َش ٍء قَ ِد ْي ٌر َ َوا ْح َف ْظ ِِن َوال َ ُت َ َض ِّي ْع ِِن فَ ِإ ّن ْ َ ك َعىل ك ُ ِ ّل
Ya Allah angkatkanlah aku dan jangan meletakkan aku ke bawah, pertahankanlah aku, jangan pula Engkau menolakku, berilah aku jangan pula Engkau haramkan aku (dari pemberian Mu), tambahkan kepadaku, janganlah mengurangkan aku, kasihanilah aku jangan disiksa diriku, lepaskan aku dari kedukaanku dan bukakan segala kerunsinganku, dan musnahkanlah seteruku dan bantulah aku dan jangan Engkau merendahkan aku. Muliakanlah aku, jangan Engkau malukan aku, dan utamakanlah aku, jangan hilangkan aku, sesungguhnya Engkau atas segala sesuatu amat berkuasa.
هلل َعىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َىل آ لِ ِه ِ َيآ ا َقْ َد َر الْ َقا ِد ِر ْي َن َو َيآ ا َ ْس َرعَ الْ َح ُ َو َص َّىل ا, ني َ ْ اس ِب ام ِ ْل ْك َر َ ْ َو َسل َّ َم ا َ ْج َم ِع ِ ْ ني َيا ذَا الْ َج َال ِل َو ا
Wahai (Tuhan) yang paling berkuasa dari segala yang berkuasa, dan wahai (Tuhan) yang paling cepat menghitung dan selawat (rahmat) Allah berikan atas penghulu kami Muhammad dan keluarganya dan diberi kesejahteraan (salam) semuanya, Wahai (Tuhan) yang mempunyai keagungan dan kemuliaan
249
اك َك َما ا َ َم ْر َت َنا فَأ َ ِج ْب َنا َ ك َوقَ ْد َد َع ْو َن َ ك َو َوعَ ْد َت َنا ِب ِإ َجا َب ِت َ ِت ا َ َم ْر َت َنا ِب ُدعَآئ َ ا َلل ّ ُه َّم ا َ ْن
ك ال َ ُت ْخلِ ُف الْ ِم ْي َعا ِد َ ام اِ َّن ِ ْل ْك َر ِ ْ َك َما َوعَ ْد َت َنا َيا َذا الْ َجال َ ِل َو ا
Ya Allah sesungguhnya Engkau telah memerintah kami dengan seruan Mu dan Engkau telah janjikan kami dengan perkenan dari Mu dan kami telah menyeru Mu, seperti yang telah Engkau perintahkan lalu perkenankanlah seperti yang telah Engkau janjikan wahai (Tuhan) yang mempunyai keagungan dan kemuliaan, Sesungguhnya Engkau tidak pernah Mungkir Janji.
ْي َك فَ َت ِّم ْم ُه ِىل ِبأ َ ْح َس ِن َ ت ِف ْي ِه ِب َت ْو ِف ْي ِق َ ْي َو َش َر ْع ِ ْ ك َو َت ْي ِس ٍ ْ ا َلل ّ ُه َّم َماقَ َّد ْر َت ِىل ِم ْن َخ اْل َجا َب ِة َج ِد ْي ٌر نِ ْع َم َ َالْ ُو ُج ْو ِه ك ُلِ ّ َها َوا َ ْص َو ِب َها َو ا َ ْص َفا َها فَ ِإ ّن ِ ْ ك َع َىل َما َت َشآ ُء قَ ِد ْي ٌر َو ِب
الْ َم ْو َىل َونِ ْع َم ال َّن ِص ْْي ت ُّ َ اص ِرفْ ُه َع ِِّن َي ِ اح َيا قَ ُّي ْو ُم َيا َم ْن قَا َم ْ ََو َما قَ َّد ْر َت ِىل ِم ْن َش ٍّر َو ُت َح ِّذ ُر ِىن ِم ْن ُه ف َ ُ السموات و ا ْْل َر الس َمآ َء ا َ ْن َت َق َع َع َىل ْاْل َ ْر ِض اِال َّ ِب ِإ ْذنِ ِه َيا َم ْن َّ ك ُ ض ِبأ ْم ِر ِه َيا َم ْن ُي ْم ِس ْ َ ُ َ َّ ُ ا َ ْم ُرهُ اِ َذآ ا َ َرا َد َش ْي ًئا ا َ ْن َي ُق ْو َل لَ ُه ُك ْن فَ َي . ك ْو ُن ُ َ ان الَّ ِذى ِب َي ِد ِه َمل َش ٍء َواِلَ ْي ِه ُت ْر َج ُع ْو َن َ فَ ُس ْب َح ْ َ ك ْو ُت ك ُ ِ ّل
Ya Allah, apa yang telah Engkau takdirkan bagiku daripada kebaikan, dan apa yang telah aku syariatkan didalamnya dengan taufik dan kemudahan Mu, maka sempurnakanlah bagiku dengan sebaik-baik rupa semuanya, sebetulbetulnya, dan sesuci-sucinya, sesungguhnya Engkau amat berkuasa ke atas apa yang kamu kehendaki, amat layak untuk memperkenankan sesuatu, sebaik-baik Tuan dan sebaik-baik Pembantu. Dan apa saja keburukan yang telah Engkau takdirkan ke atasku serta Kamu beri ingatan kepadaku daripadanya, maka jauhkanlah daripadaku, wahai Tuhan yang Maha Hidup dan Maha Berdiri, wahai yang menyempurnakan langit dan bumi melalui perintahnya, wahai yang menahan langit daripada jatuh ke atas bumi kecuali dengan izinNya, wahai yang apabila menghendaki sesuatu urusan, Dia akan berkata 'Jadi' maka jadilah ia. Maha suci Tuhan yang berada ditanganNya kerajaan setiap sesuatu dan kepadaNya dikembalikan sesuatu.
ْي ِ ان ا ٍ ْ ني َو َال َظ ِه َ ُس ْب َح ِّ هلل الْ َقا ِد ِر الْ َقا ِه ِر الْ َق ِو ّ ِ َ ْار ال ِ ى الْ َع ِز ْي ِز الْ َج َّب ٍ ْ ح الْ َق ُّي ْو ِم ِب َال ُم ِع ﴾٣﴿
ث ُ ك ا َ ْس َت ِغ ْي َ ِب َر ْح َم ِت
Maha suci Allah yang Maha Berkuasa dan Maha Mengalahkan, yang Maha Kuat, Maha Mulia, Maha Gagah, Maha Hidup, Maha Berdiri tanpa pembantu, tanpa penolong, dengan rahmat Mu aku meminta tolong (3 kali).
250
ُّ ا َلل ّ ُه َّم َهذَ ا َ َو َال َح ْو َل َوال, ك ال ُّتكْ َال ُن َ ْل َجا َب ُة َو َهذَ ا الْ ُج ْه ُد ِم ِِّن َوعَل َ ْي َ الدعَآ ُء َو ِم ْن ِ ْك ا ﴾٣﴿م ِ قُ َوةَ اِال َّ با ِ هلل ال َْع ِىل الْع ِظي
ْ َ ِّ
ِ
ّ
Wahai Tuhan perkenankanlah (terima) doa dan usaha ku ini, kepada Mu lah penyerahan ini. Tiada daya dan upaya melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi dan Maha Agung (3 kali).
هلل َع َىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َوآ لِ ِه َو ِ ّ ِ َوالْ َح ْم ُد ُ َو َص َّىل ا, ِل ا َ َّوال ً َو آ ِخ ًرا َو َظا ِه ًرا َو َبا ِط ًنا َ َّ ني َّ اب ِه ْيا َدائِ ًما ا َ َب ًدا اِ َىل َي ْو ِم َ ْ الط ِ ّي ِب ِ ا َ ْص َح ً ْ ْيا ا َ ِث ً ْ الطا ِه ِر ْي َن َو َسل ّ َم َت ْسلِ ْي ًما َك ِث الد ْي َن ِّ
ك َر ِّب الْ ِع َّز ِة َع ّمَا َس ِصف ُْو َن َو َسال َ ٌم ع ََىل َ ان َر ِّب ُ َو َح ْس ُب َنا ا َ هلل َونِ ْع َم الْ َو ِك ْي ُل ُس ْب َح هلل ع ََىل َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو ع ََىل آ لِ ِه ِِف ك ُ ِ ّل ِ ّ ِ ني َوالْ َح ْم ُد ُ َو َص َّىل ا, ني َ ْ ِل َر ِّب الْ َعا لَ ِم َ ْ ِال ُْم ْر َسل . هلل ِ ل َْم َح ٍة َو َن َف ٍس عَ َد َد َما َو ِس َع ُه عِل ُْم ا
Pujian-pujian bagi Allah di permulaan dan di akhiran, zahir dan batin, serta selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhamad, dan ke atas keluarganya, sahabatnya yang mulia dan suci, serta keselamatan yang banyak, mulia dan abadi hingga ke hari kiamat, cukuplah Allah bagi kami dan sebaik-baik wakil. Maha Suci Tuhan mu, Tuhan yang Maha Mulia dengan sifat-sifatnya, serta selawat ke atas utusan-utusanNya (rasul) dan pujian-pujian ke atas Tuhan semesta alam. Selawat ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarganya dalam setiap kelipan mata dan sorong tarik nafas makhluk sebanyak bilangan apa yang diliputi oleh ilmu Allah.
251
HIRZUL YAMANI Hirzul Yamani atau biasa juga di kenal dengan Saefi Hizbul Yamani merupakan Rajanya Hizib yg di populerkan oleh Syeikh Abdul Qodir Al-Jailani q, Berbeda dengan Hizib-hizib yang lainnya Saefi Hirzul Yamani ini Silsilah keilmuannya bersambung kepada Rosululloh Saw, Dengan Hirzul Yamani inilah Syeikh Abdul Qodir Al-Jailani q mendapatkan ratusan Karomah, di zaman Rosululloh Saw Saefi Hirzul Yamani di populerkan oleh Sayyidina Ali Karromallohu Wajhah. dengan nama Ainus Saefi ( Mata Saefi/pedang ). Syeikh Al-Imam Al-’Allamah Al-Hamam Sayyid Muhammad bin Khotiruddin bin Bayazid bin Khowajah di dalam kitabnya Jawahir Al-Khomsi berkata Ketahuilah bahwa sesungguhnya ” Saefi ” merupakan Ayat dari Ayat2nya Alloh Ta’ala di dalam Saefi mengandung banyak sekali ke Ajaiban yang tidak terhitung dan keanehan yang tidak dapat di ingkari, banyak para Aulia yang mendapatkan berbagai macam Karomah dari Wasilah Do’a Ini (Saefi Hirzul Yamani). Khasiat dari Saefi Hirzul Yamani sangat banyak sekali apabila di tulis Khasiatnya mencapai 200 Halaman. Dalam kitab Kanzil Ma’ani diriwayatkan bahwa Syekh Abdul Qodir q pada waktu pertama kali beliau menerima pangkat kewaliannya, beliau diliputi dengan sifat Jalaliyah Alloh, yakni sifat Keperkasaan-Kesaktian. Oleh karena itu namanya menjadi sangat sakti. Kesaktiannya telah terbukti bagi orang yang menyebut nama Syekh Abdul Qodir q dengan bersikap secara tidak sopan, menyebut nama beliau dengan tidak punya wudhu, akan putus lehernya. Pada waktu berjumpa dengan Rosululloh Saw, Rosul berpesan: “Wahai Abdul Qodir, sikap perilakumu itu jangan kau lakukan lagi, banyak yang menyebut nama Alloh dan namaku, mereka tidak bersifat sopan”. Setelah menerima amanat beliau, saat itu juga sikap perbuatan itu beliau tinggalkan. Banyak ulama Baghdad yang menghadap Syekh Abdul Qodir q, mereka mengharapkan agar beliau melepaskan sikap perbuatan itu, mengingat banyak yang menjadi korban, dan merasa iba terhadap mereka. Syekh Abdul Qodir q berkata :”Sesungguhnya hal ini bukanlah keinginan saya, saya menerima sabda dari Alloh yang isinya: “Kamu sudah mengagungkan nama-Ku, namamu juga ku agungkan”. Para alim ulama mengemukakan yang menjadi sebab nama Syekh Abdul Qodir q itu sangat sakti karena beliau selalu membaca Saefi Hizbul Yaman karangan Sayyidina Ali Karromallohu Wajhah. Setiap hari Syeikh Abdul Qodir q melaksanakan sholat sunnat seribu rokaat banyaknya, yang di baca surat Muzammil, Surat Rohman. Bila membaca surat Al-lkhlas sekurang-kurangnya dibaca seratus kali. Setiap melaksanakan sholat fardu diakhiri dengan khatam al-Qur’an. Tiap malam beliau membaca Asma Arbainiyyah enam ratus kali banyaknya, demikian pula pada siang harinya. Seusai sholat Dhuha, sholat Asar, dan ba’da sholat Tahajud beliau membaca doa Saefi, lalu beliau membaca Sholawat Kubro, Asmaul Husna. Asmaun Nabawi, dan setiap bacaan sebanyak seribu kali.
اللهم انشر عليه رحمة ورضوانا وءمدنا باسرره ِف ك ل وقت ومكان (Alloohhummansyur ‘alaihhi rohmataw waridlwaana waamiddana bi asrorihhi fii kulli waqti wamakaan) Di riwayatkan oleh Al-Imam Ja'far Shodiq R.A Bagi Do'a ini mempunyai bermacam-Macam Laqob ( Julukan ) di antaranya : Sayfulloh ( Pedangnya Alloh ), Yaminulloh, Qudrotulloh, Yadulloh, Burhanulloh, Simsimulloh, Hirzul Yamani, Sahmulloh, Hirzul Barri wal Bahri ( Berbeda dengan Hizib Bahr/Hizib Barr ), Hirzul Murtadhowi, Hirzul A'dzom, Hirz Sayfi, Sayfi Di riwayatkan dari Al-Imam Tohir bin Muhammad beliau menerima Hirzul Yamani ini dari Syeikh Al-Imam Tamimi AsTsaqofi beliau menerimanya dari Amirul Mu'minin Ali ibni Abi Tholib Karromallohu wajhah Beliau menerimanya dari Rosululloh S.A.W beliau menerimanya dari Malaikat Jibril A.S
252
berkata Malaikat Jibril A.S " Barang siapa yang membaca Hirz ini Maka dia senantiasa di jaga oleh Alloh S.W.T dari segala macam tipu daya Musuh2 nya, dan senantiasa dapat mengalahkan musuhnya baik lahir maupun Batin, Dirinya akan senantiasa di jaga dari kejahatan2 Sihir, Ilmu 2 Hitam, Kejahatan Mata ( Gendam Hipnotis dsj nya ), Di jaga dari segala macam Binatang Buas seperti Harimau, Singa, Ular, Kalajengking berbisa, Serigala, Dan pembaca Hirz ini akan senantiasa di terima , Di Mulyakan,di Cintai, Di Ta'ati, di patuhi ucapannya oleh semua makhluq2 nya Alloh, Dan barang siapa yang membaca Hirz ini 1x maka Alloh akan memberikan pahala ibadah 1 tahun. Khasiat2 dari Hirz Al-Yamani Telah berkata Sayyidina Ali Ibni Abi Tolib kw " Barang siapa yang ingin memisahkan hubungan 2 orang yg tidak di ridhoi Alloh Ambillah satu kepal tanah kuburan yg tidak terurus bacakanlah pada tanah tersebut Hiriz ini 1x lalu tebarkanlah tanah tsb di salah satu rumah 2 orang tersebut dengan niat memisahkan hubungan antara keduanya, Maka dengan Izin Alloh S.W.T akan terjadi perpecahan di antara keduanya dengan cepat". Barang siapa yang menguinginkan Pembesar2, Pemimpin2, Ulama'2, semua manusia, Jin, dan Hewan Taat dan di patuhi perintahnya maka tulislah Hiriz ini dengan tinta Za'faron yang di campur Minyak Misik dan sedikit Air Hujan di tulis pada Kulit Kijang lalu tulisan tsb di bawa kemanapun dia pergi, Maka semua Makhluq Alloh akan taat dan patuh pada apa-apa yg dia perintahkan dan dia akan senantiasa di jaga oleh Alloh dari segala macam jenis senjata tajam ( Kebal ) dan apabila tulisan tersebut di simpan di bawah batu yg besar dengan niat menarik orang yg kabur atau pencuri maka orang tersebut akan datang kembali. Apabila anda menginginkan melihat permasalahan anda baik tidaknya dan apa jalan keluarnya , Maka Sholatlah 2 Roka'at ( Hajat ) tepat tengah malam kemudian bacalah Sholawat Nabi 100 x setelah itu bacalah Hirz ini 3 x, Lalu bacalah Ayat Qursy 1x, Maka Alloh akan memperlihatkan baik tidaknya masalah anda dengan jalan keluarnya, dan Alloh S.W.T akan menyelamatkan anda dari kejadian2 yang tidak di inginkan dan Alloh akan memberikan Rizqi pada anda dari rizqi yang tidak di sangka sangka. Barang siapa yang ingin bertemu dengan Nabi Khidir A.S bacalah Hirz ini 40 x Barang siapa yang menginginkan untuk menghadirkan berbagai macam Burung, Maka tulislah Hirz ini pada kertas lalu gantungkanlah pada pohon yang tinggi kemudian bacalah Do'a pemanggilnya di bawah ini : BI HAQQI HADZAL HIRZIL YAMANI IHDORUU AYYUHAT TUYUURO Maka dengan Izin Alloh Burung2 Akan datang ke tempat anda. Apabila anda ingin mendatangkan berbagai macam jenis Ular, Maka bacalah Hirz ini 3 x pada sebilah Pisau lalu goreskanlah pisau tersebut pada tanah dan buatlah Lingkaran dengan Pisau tsb, Setelah itu anda duduk di dalam lingkaran tsb Bacalah Do'a Di bawah ini : BI HAQQI HADZAL HIRZI TAHDURUALHAYYATU KULLUHA Maka dengan Izin Alloh Ular2 akan berkumpul mengelilingi Lingkaran tsb Apabila anda ingin menaklukkan Para Jin, Maka masuklah ke sebuah Goa ketika matahari akan tenggelam ( sebelum Magrib ), Lalu bacalah di dalam Goa tsb Ayat Qursi 1x, Qulhu, Al-FAlaq, Annas, dan Al-KAfirun masing 2 1X, tiupkanlah pada ke 2 tangan kemudian usaplah seluruh badan dengan ke 2 telapak tangan tsb, Lalu anda Sholat 2 Roka'at setelah selesai bacalah surat Al-Jin 1x dengan suara yg tinggi lalu bacalah Hirz ini 7 x, anda tidak boleh kaget atau takut dengan penampakkan bentuk2 yg aneh dan gangguan lainnya di usahakan sebelumnya anda membuat pagaran ghaib dengan membaca Ayat Qursy 70 x pada sebilah pisau kemudian bikinlah lingkaran dengan pisau tsb dan anda mengamalkannya di dalam lingkaran tsb, Setelah anda selesai membaca Hirz 7 x maka akan datang seorang raja Jin kepada Anda yg akan melaksanakan semua Hajat2 Anda.
253
Fadilah Hirzul Yamani / Hizib Saifi 1. 2.
3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12.
13. 14. 15.
16.
17.
18. 19.
1 kali pahalanya sama puasa bulan ramadan dan shalat di malam Lailatul Qadar, bahkan ibadah satu tahun. Seperti diterima oleh Syekh Ali Harazim dari Syekh Tijani dari Rasulullah mengatakan bahwa Hizib Saifi memilihi 12.000 khasiat. Berkata Jibril kepada Rasulullah, bahwa hizib saifi mempunyai 12.000 khasiat. 6.000. di dunia dan 6000 di akhirat. Siapa membacanya ia akan mendapatkan seluruh khasiat di dunia dan Akhirat Berkata Syekh Abdullah al Andalusi, siapa yang berbahagia dalam catatan ilmunya Allah, orang tersebut akan mendapatkan doa Saifi ini. Saifi punya Rasulullah yang diberikan kepada sayidina Ali, bahkan dalam riwayat beliau menggepur orang khawarij dengan memamakai hizib saifi. Hizib Saifi memiliki 60.000 karamat, diantaranya, barang siapa melazimi membacanya pagi dan sore, Allah akan mencintai orang itu degan cinta yang khusus. Siapa yang menulis dan menggantungnya di tubuhnya dihukumkan dengan orang zikir walau ia tidak membacanya. (menulisnya dengan kaifiat tertentu dan ijazah tertentu). Syekh Umar Al Futi berkata siapa yang membacanya, tidak ditulis atas nya dosa. dan dihapus dosa yang telah lalu. Satu kali membacanya sama ibadat satu tahun, dua kali dua tahun dan seterusnya. Diantaranya lagi, siapa membaca setiap pagi sampai 40 pagi ia kan mencapai karamat para wali sehingga dimuliakan di antara makhluk. Siapa membaca atas diri dan anaknya sebanyak 41 kali maka ia tidak malihat di dunia dan akhirat kesusahan. Siapa membaca sekali sehari Allah menyelamatkan dari mati mendadak, Dan jika ia meninggal dunia ia akan meninggal dengan membawa iman dengan mengucapkan syahadat. Tidak keluar dari dunia kecuali beserta iman, dan ia mendapat karunia taubat nashuha. Siapa yang setiap pagi membacanya atas madu, atau gula putih lalu diberikan kepada keluarganya, anakanaknya maka ia akan melihat atas keluarganya dan anak-anaknya itu segala macam peningkatan urusan dunia dan urusan akhirat. Mempunyai kelebihan dengan nama yang sangat banyak. siapa mengamalkan melaziminya maka akan dipeliharakan oleh Allah dari musuh, orang zalim, orang dengki, dari sihir, mata yang jahat, ular, kalajengking, macan, serigala. Senantiasa dihormati, ditaati perintahnya, orang memusuhinya berbalik mencintainya. Bila kena fitnah atau terpenjara. Dengan izin Allah ia akan dibebaskan dari tahanan. Berkat membacanya. Dibacakan pada orang kena gigitan ular dan kalajengking, racunnya akan keluar seketika. Siapa yang mengetahui akan dibunuh oleh penguasa zalim. Kemudian ia mandi dan memakai pakaian bersih dan dibacanya satu kali lalu ia tidak bicara, kepada siapapun lalu ia mengahdap kepada sultan sambil membaca ya haiyu qayum birahmatika astaghits, insyaAllah dipelihara dari kejahatan sultan yang zalim itu dengan kelebihan Allah. Siapa kehilangan sesuatu, ia shalat 2 rakaat. Rakaat pertama setelah fatihah wasyamsi waduhaha, rakaat kedua habis fatihah wadhuha dan alam nasyrah, kemudian baca hizib ini, lalu ia tidur dengan wudu ia akam melihat dalam mimpinya orang yang mencuri. Siapa yang ingin cepat dikabul hajatnya, hendaknya salat malam rabu, malam kamis, malam jumat dan malam sabtu, ayat yang dibaca adalah ayat seribu dinar, wamayattqillaha, seterusnya 25 kali, kemudian setelah salam baca hizib saifi insyaallah akan terbuka perkaranya. Ditulis dengan kaifiat tertentu dan ijazah tertentu kemudian disimpan di rumah, insyaallah terpelihara dari segala macam bala, pencuri, perampok, kebanjiran dan kebakaran. Siapa yang memiliki hizib ini, kalau ia berperang lalu ia berdiri di shaf terdepan niscaya ia menghadapi musuh-musuhnya hanya sorang diri tanpa bantuan tentara lain dan tak perlu denagan senjata.
254
20. Orang yang senantiasa mengamalkan hizib saifi, ketika akan meningal dunia, hizib ini (amalannya) akan berupa makhluk yang sangat elok, sehingga ia memandangnya dengan kekaguman dan bertasbih kepada Allah, sehingga si pengamal itu tidak merasakan sakitnya ketika rohnya keluar dari jasadnya. 21. Ketika ia berada di alam kubur dan didatangi Malaikat Munkar dan nakir untuk ditanya perkaranya, Allah utus amalan hizibnya ini untuk menjawab semua pertanyaan Malaikat. 22. Ketika ia keluar dari kuburnya menuju padang makhsyar, wajahnya seperti bulan purnama, dan yang mula dijabat tangannya adalah Nabi, dan bila ia hadir untuk ditimbang amalnya, maka diperintahkan bahwa ia tidak perlu ditimbang. 23. Ketika akan meniti titian menuju syurga, maka Allah akan mengutus Malaikat untuk menjadi tunggangannya, dan malaikat itu pun berkata: Naiklah ke punggungku aku adalah doamu (hizib Saifi) ketika di dunia, aku akan membawamu secepat kilat. 24. Apabila menziarahi rasul Orang yang senantiasa mengamalkannya, akan dimasukkan ke syurga, pangkatnya tinggi disisini Allah. Setiap huruf yang dibacanya adalah satu derajat dalam syurga. Siapa yang membaca dan mengitikadkan berkatnya kehadiran tujuh puluh ribu malaikat Allah ketika membaca hizib ini sampai pada bacaan mubin sampai lailaha illa anta, maka para Malaikat itu sujud dan memohon kepada Allah agar dikabulkan hajat orang yang berdoa dengan hizib ini. 25. Saifi adalah tanda-tanda keagungan Allah. Tanda kekuasan Allah. karena hizib ini mengandung keajaibankeajaiban yang tidak bisa dihinggakan. Banyak ahlullah mendapat limpahan karunia dari Allah berkat mengamalkan doa ini. Ja`far shadiq mengatakan bahwa hizib saifi banyak memiliki nama, banyak nama menandakan keagungan kandungannya, seperti diberi nama Saifullah, yaminullah qudratullah, shamshanullah, hirzul yamani, dan lain-lain. 26. Fadhilah yang lain yaitu terlepas dari tipu daya musuh, sihir, santet, terhindar dari ular, macan, harimau, kalajengking dan lainnya dari binatang buas. Makbul dan dihormati dimanapun ia berada sekalipun dengan orang yang mebencinya bila ia datang ia akan dihormati, walau sebelumnya orang itu membencinya. Demikian fadhilah hizib Saifi Jika seseorang tetap istiqomah bacaan nya, di pagi dan sore, niscaya Allah mengasihi dia dengan kasih yang khusus. Jika seseorang tetap dalam pembacaan Saefi Hirzul Yamani, pagi dan sore hari, dosa tidak akan menempel terhadapnya. Jika seseorang tetap dalam bacaan Saefi Hirzul Yamani dipagi dan malam hari Allah akan memberinya pengampunan untuk semua dosa-dosanya yang dilakukan sebelumnya. Jika seseorang mengucapkan itu dalam satu tahun, dosa-dosa yang telah dia lakukan pada tahun itu tidak akan dicatat. Untuk seseorang yang mengucapkan, niscaya Allah akan memberinya pahala untuk puasa Ramadhan. Jika seseorang melafalkan Saefi Hirzul Yamani 41 kali, Allah akan memberinya bakat karismatik seperti orang-orang suci, dan Ia akan menyebabkan dia menjadi lentera bagi mereka di setiap tempat apapun, dengan Izin-Nya. Jika seseorang melafalkan 3 kali setiap pagi, sampai total empat puluh pagi, ia akan mendapatkan karisma orangorang suci, dan ia akan menjadi sosok yang indah dan dihormati di antara sesama makhluk-Nya, orang yang tidak bertentangan tidak menentang. Jika seseorang melafalkan Saefi Hirzul Yamani 41 kali, di setiap empat puluh pagi berturut-turut.Allah akan menyebabkan dia mencapai tingkat kesucian. Jika seseorang ingin melihat salah satu orang suci yang sangat dicintai Allah, atau ingin melihat keadaan anggota keluarganya atau salah satu sanak keluarganya, bacalah Saefi Hirzul Yamani 41 kali, maka dia akan melihatnya, dengan izin Allah. Jika seseorang melafalkan diniatkan untuk dirinya sendiri dan orang tuanya 41 kali, mereka tidak akan mengalami kesulitan di dunia ini maupun kesulitan di akhirat. Jika seseorang melafalkan itu satu kali, Allah akan menyelamatkan dia dari kematian mendadak (kecelakaan, kebakaran).
255
Jika seseorang melafalkan Saefi Hirzul Yamani 41 kali untuk menemui nabi Khidir as, nabi Khidr as akan datang kepadanya. Jika seseorang tekun tetap dalam pembacaan, ia tidak akan meninggalkan dunia ini tanpa iman yang benar, bahkan jika perbuatannya adalah tidak tepat.Bahkan jika dosa-dosanya seperti busa laut.Allah akan mengampuni dia dengan nikmat anugerah-Nya, dan Dia akan mengampuni dia dengan pengampunan sejati Menjaga, menarik dan menghancurkan Jin jahat tingkat tinggi Jin & Khodam Ilmu tinggi apapun terkecuali Saefi, pusaka beryoni tinggi akan luntur bila berhadapan dengan pemilik Hirz ini, oleh karena itu tisak dapat digunakan mengambil pusaka, karena Khodam penunggu dan pusaka tersebut akan menghindar dari pemilik Hirz ini begitu sangat menghargainya, terkecuali dipanggil... Mata setajam sembilu dan punya wibawa sangat tinggi Tahan bacok, senjata api, di tahap pertengahan akan tahan bom, racun, dilempar dari udara ribuan meter tidak apa2 Mencegah dan menghancurkan santet, gendam, hipnotis apapun (kebal Santet) Pemilik Hirz terlindungi oleh ratusan khodam malaikat tingkat tinggi Menghancurkan usaha pemilik pesugihan Bila sudah tinggi/tahap puncak, sekali bentak orang disekitar muntah darah dari 9 lubang dan Masih banyak lagi khasiat lainnya……
256
257
و
الحزب المغىن
السيد أو يس ألقرىن رضىي اهلل عنه
َ َ اِ ٰل ِِهٰب َ ك َت َوكَل ْت فَا ْكف ِِِن , اس َت ْغ َن ْيت فَأ ْغن ِِىن َ ,و عَل َْي َ ك أ ْس َت ِغ ْيث فَأ ِغث ِْىن َ ,و ِب َ ِ َ ك ْ َ خر ِة ﴿﴾٣ َيا ك َِاِف إِ ْكف ِِىن الْم ِهم ِ َات ِم ْن أ ْم ِر الد ْن َيا َوا ْْل َ ِ َ َيا َرٰ ْحمٰـ َنٰٰالد ْن َيا َوا ْْل ِخ َر ِة َو َر ِح ْي َمه َما إىن عبد َك ببابك ,ذَ لِيلك بباب َ ك ك َ ,ص ِن ْيع َ اب َ ك َ ,م ْس ِك ْين َ اب َ ْ َ َِ ِ َ َِ ِ َ ك ِب َب ِ ك ,أ ِس ْْي َك ِب َب ِ ِِ َ ْ ْي , اب َ كَ ,يا َر َب ال َْعا لَ ِم ْ َ ِب َب ِ َ ْي , ك َيا ِغ َي َ اب َ اث الْم ْس َت ِغ ْي ِث ْ َ الطا لِح ِب َب ِ
مهمو مك ببابك يا ك َا ِش َف كرب كل الْم ْكرو بْي ,و أ َ ب ل ا ط ا ي ك ي ص ا ع ا ن ِ َ ِ َ َ َ َْ ْ َ َِ ِ َ َ َ ْ َ َ ِ ِ َ ْ ِْ َ َ
258
ك َيآ أ َ ْر َح َم اب َ الْم ْس َت ْغ ِف ِر ْي َن ,الْم ِقر ِب َبا ِب َ ْي ,الْم ْع َ ِ ك َيا غَا ِف ًرا لِل ْمذْ نِ ِب ْ َ َتف ِب َب ِ ْي َ , ك ,ال َْبا ئِس الْ َخا ِشع الظا لِم ِب َبا ِب َ ْي ,ال َخا ِطئ ِب َبا ِب َ َ ك َيا َر َب ال َْعا لَ ِم ْ َ الرا ِح ِم ْ َ
ح ْم ِىن َيا َمو َْلي ﴿﴾٣ ببا ب َ ك ,إر َ
َ
َِ ِ ِْ َ اِ ٰل ِ ٰ َ ي ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ ت الْ َغا ِفر ْو أ َنا الْم ِِسءَ ,و َه ْل َي ْر َحم الْم ِِس َء اِْل َ الْ َغا ِفر َم ْو َْل َ اِ ٰل ِ ٰ َ َ ي الرب َو أ َنا ال َْع ْبد َ ,و َه ْل َي ْر َحم ال َْع ْب َد إِْل َ َ ت َ ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ الرب َم ْو َْل َ اِ ٰل ِ ٰ َ الض ِع ْيف َ ,و َه ْل َي ْر َحم َ ت الْق َِوي َو أ َ َنا َ ي ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ الض ِع ْي َف اِ َْل الْق َِوي َم ْو َْل َ َ اِ ٰل ِ ٰ َ ي ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ ت ال َْما لِك َو أ َنا ال َْم ْمل ْوك َ ,و َه ْل َي ْر َحم ال َْم ْمل ْو َك اِ َْل ال َْما لِك َم ْو َْل َ اِ ٰل ِ ٰ َ ت ال َْع ِز ْيز و أ َ َنا َ الذ لِ ْيل ,و َه ْل َير َحم َ ي ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ الذلِ ْيل اِ َْل ال َْع ِز ْيز َم ْو َْل َ َ َ ْ اِ ٰل ِ ٰ َ ك ِر ْيم َو أ َ َنا الل َ ِئ ْيم َ ,و َه ْل َي ْر َحم الل َ ِئ ْيم اِ َْل الْ َ ت ا لْ َ ي ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ ك ِر ْيم َم ْو َْل َ اِ ٰل ِ ٰ َ َ ي ازق َو أ َنا ال َْم ْرز ْوق َ ,و َه ْل َي ْر َحم ال َْم ْرز ْوق اِ َْل َ ت َ ِه أ ْن َ ي َم ْو َْل َ ازق َم ْو َْل َ الر ِ الر ِ اِ ٰل ِ ٰ َ َ َ َ َ الض ِعيف أ َ َنا َ ت الْ َغف ْور ت ال َْعفو أ ْن َ ت ال َْعلِي أ ْن َ الذ لِ ْيل أ َنا الْ َح ِق ْْي ,أ ْن َ ِه أ َنا َ ْ َ َ َ ت ال َْم َنان ,أ َ َنا الْمذْ نِب أ َ َنا الْ َخا ئِف أ َ َن َ االض ِع ْيف ت الْ َغ َفار أ ْن َ أ ْن َ ت الْ َح َنان أ ْن َ َْب َو ِض ْي َق ِت ِه اِ ٰل ِ ٰ ان ِِف ظل َْم ِة الْق ْ ِ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ْ
ال م ْن َ ْي َو َه ْي َب ِت ِه َما اِ ٰل ِ ٰ ان ِع ْن َد س َؤ ِ ك ٍر َو َن ِك ْ ٍ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ َْب َو ِش َد ِت ِه اِ ٰل ِ ٰ ان ِع ْن َد َو ْح َش ِة الْق ْ ِ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ْي ا َل َْف َس َن ٍة اِ ٰل ِ ٰ ان ِِف َي ْو ٍم ك َ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ َان ِمق َْداره َخ ْم ِس ْ َ ات َو َم ْن ِِف اْأل َ ْر ِض إِ َْل السمٰ َو ِ ٰ اِ ٰل ِ ٰ ان َي ْو َم ي ْن َفخ ِِف الص ْو ِر فَف َِزعَ َم ْن ِِف َ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ َم ْن َشآ َء اهلل
259
َت اْأل َ ْرض ِزل َْزال ََها اِ ٰل ِ ٰ ان َي ْو َم زل ِْز ل ِ ان اْأل َ َم َ ِه ا ْأل َ َم َ ام اِ ٰل ِ ٰ ان َي ْو َم َت َش َقق َ الس َمآء ِبا لْ َغ َم ِ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ب اِ ٰل ِ ٰ الس َمآء ك ََط ِي ا ِ ان َي ْو َم ت ْط َوى َ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ لس ِج ِل لِلْكت ِ َ ِل ال َْوا ِح ِد ات َ ,و َب َرز ْوا ِ ِٰ السمٰ َو ِ ٰ اِ ٰل ِ ٰ َْي اْأل َ ْر ِض َو َ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ان َي ْو َم ت َب َدل اْأل ْرض غ ْ َ َار الْقَه ِ ان َي ْو َم َي ْنظر ال َْم ْرء َما ق ََد َم ْت َي َداه َو َيق ْول الْكَا ِفر َيا ل َْي َت ِىن ك ْنت اِ ٰل ِ ٰ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ت َرا ًبا ان ال َْع ْر ِش ,أ َ ْي َن ال َْعاص ْو َن َو أ َ ْي َن اِ ٰل ِ ٰ ان اْأل َ َم َ ِه اْأل َ َم َ ان َي ْو َم ي َنا ِدى الْم َنا ِدى ِم ْن ب ْط َن ِ َ ت َت ْعل َم ِس ِرى َو عَال َنِ َي ِِت , الْمذْ نِب ْو َن َ ,و أ َ ْي َن الْ َخ ِ اب َو أ ْن َ اسر ْو َن َ ,هلم ْوا إِ ََل الْ ِح َس ِ فَاق َْب ْل َم ْع ِذ َر ِت ان ,آ ِه ِم ْن َكث َْر ِة الظل ِْم َوالْ َجفَا ِء ,آ ِه ِم ْن َن ْف ِس إِ لَ ِِه آ ِه ِم ْن َكث َْر ِة الذن ْو ِب َو الْ ِع ْص َي ِ َ ْي ال َْم ْطر ْو ِد ,آ ِه ِم ْن َن ْف ِس ال َْم ْطب ْو ِع ِبا ل َْه َوى ِم َن ال َْه َوى ,أ ِغث ِْىن َيا ِغ َيا َث الْم ْس َت ِغ ْي ِث َْ َ اَل ْي َح ِ أ ِغث ِْىن ِع ْن َد َت َغ ِ م إِ ِىن َع ْبد َك الْمذْ نِب الْم ْج ِرم الْم ْخ ِطئ ,أ َ ِج ْر َنا ِم َن َ ار َ .يا م ِج ْْي َيا م ِج ْْي ا َللٰ ُه َ ٰ الن ِ
َيا م ِج ْْي
م إن َتر حم ِىن فَـأ َ ْنت أ َ ْه ٌل ,و إن تعذ ْب ِىن فَـأ َ َنا أ َ ار َح ْم ِىن َيا أ َ ْه َل َ ه َ التق َْوى ف , ل ْ ٌ َِ ْ َ ِ َ ا َللٰ ُه َ ٰ ِ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْي َ ْي الْ َغا ِف ِر ْي َن , الن ِ َو َيا أ ْه َل ال َْم ْغ ِف َر ِة َو َيآ أ ْر َح َم َ الرا ِح ِم ْ َ اص ِر ْي َن َو َيا َخ ْ َ ْي َو َيا َخ ْ َ َ ْي ك َيآ أ ْر َح َم َ ِب اهلل َو ْح َده ِب َر ْح َم ِت َ الرا ِح ِم ْ َ َح ْس ِ َ
260
َو َص َّل اهلل ع ََّل َس ِي ِد َنا م َح َم ٍد َو ع ََّل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َ َم َو ع ََّل َج ِم ْي ِع ْاأل ْن ِب َيآ ِء َو الْم ْر َ َ هِب َو ْي َ ك َيآ أ ْر َح َم َ ْي َو عَل َْي َنا َم َعه ْم ِب َر ْح َم ِت َ ْ الرا ِح ِم َ ْ اب ِع ِ الت َ ْ َِسل ْ ِ ِ ْي َو آ لِ ِه ِم َو َص ْح
. ْي ِٰ ِ َوالْ َح ْمد َ ْ ِل َر َب ال َْعا لَ ِم
HIZIB MUGHNI Ya Tuhanku kepada-Mu aku memohon curahan pertolongan, maka tolonglah aku Kepada-Mu aku menyerahkan urusanku, maka berilah aku kecukupan wahai yang memberi kecukupan Cukupkan kepadaku segala keperluanku untuk dunia dan akhirat ( dibaca 3 kali) Wahai Sang Pengasih Untuk Dunia Dan Akhirat Dan Juga Sang Penyayang Untuk Keduanya Akulah Hamba Sahaya-Mu Berada Di Pintu-Mu. (Aku Adalah) Orang Kecil Berada Di Pintu-Mu (Aku Adalah) Seorang Tawanan Yang Berada Di Pintu-Mu. (Aku Adalah) Seorang Miskin Berada Di Pintu-Mu (Aku Adalah) Ciptaan-Mu Yang Berada Di Pintu-Mu. Wahai Penguasa Alam Semesta Ini Orang Yang Tidak Baik Ini Berada Di Pintu-Mu Wahai Yang Mengabulkan Permohonan Pertolongan Dari Sekian Banyak Yang Memohon Pertolongan (Aku Adalah) Yang Mengharapkan-Mu Berada Di Pintu-Mu Wahai Yang Melenyapkan Kesedihan Orang-Orang Yang Dilanda Kesedihan, Sementara Aku Ini Berbuat Dosa Di Hadapan-Mu. Wahai Yang Tumpuan Para Peminta Ampun Seorang Yang Mengaku Dosa Berada Di Pintu-Mu. Wahai Sang Pengampun Bagi Orang-Orang Yang Berdosa Seorang Yang Menyatakan Kesalahannya Di Pintu-Mu. Wahai Yang Paling Pengasih Dari Sekian Pengasih Seorang Yang Bersalah Berada Di Pintu-Mu. Wahai Penguasa Jagad Raya, Seorang Yang Zhalim Berada Di Pintu-Mu Seorang Yang Lemah Dan Tunduk Berada Di Pintu-Mu. Sayangilah Aku Wahai Tuhanku Wahai Tuhanku (dibaca 3 kali) Ilahi, Engkau Adalah Yang Mengampuni Sementara Aku Adalah Yang Berdosa, Adakah Lagi Yang Sayang Kepada Orang Yang Berdosa Kalau Bukan Yang Maha Pengampun? Ya Tuhanku Ya Tuhanku Ilahi, Engkau Adalah Rabb(Tuhan), Sementara Aku Adalah Hamba, Adakah Lagi Yang Menyayangi Hamba Kalau Bukan Rabb-Nya? Ya Tuhanku Ya Tuhanku Ilahi, Engkau Adalah Sang Pemilik Kekuatan, Sementara Aku Adalah Yang Lemah, Adakah Lagi Yang Sayang Kepada Yang Lemah Kecuali Sang Pemilik Kekuatan. Ya Tuhanku Ya Tuhanku
261
Ilahi, Engkau Adalah Yang Maha Perkasa, Sementara Aku Adalah Orang Kecil. Adakah Lagi Yang Menyayangi Orang Kecil Ini Kalau Bukan Yang Maha Perkasa. Ya Tuhanku Ya Tuhanku Ilahi, Engkau Adalah Yang Bersifat Karim Sang Pemurah, Sementara Aku Adalah Orang Yang Tercela, Adakah Lagi Yang Menyayangi Orang Yang Tercela Ini Kalau Bukan Yang Maha Pemurah. Ya Tuhanku Ya Tuhanku Ilahi, Engkau Adalah Sang Pemberi Rizki Sementara Aku Adalah Yang Diberi Rezeki. Adakah Lagi Yang Menyayangi Orang Yang Diberi Ini Kalau Bukan Sang Pemberi Rezeki. Ya Tuhanku Ya Tuhanku Ilahi, Aku Ini Lemah, Rendah Dan Hina. Engkau Adalah Maha Tinggi. Engkau Adalah Maha Pemaaf. Engkau Adalah Maha Pengampun. Engkau Adalah Sang Pengampun Engkau Bersifat Hannan (Yang Maha Penyayang terhadap hamba-Nya, memuliakan orang-orang yang berbuat baik dan mengampuni yang bersalah) Engkau Bersifat Mannan (Yang Maha Pemberi, Yang Maha Pemurah): Yang memulai pemberian sebelum diminta, banyak memberi, memberi nikmat kepada hamba-hamba-Nya dengan berbagai macam kebaikan, nikmat, rizqi dan pemberian), Sementara Itu Aku Adalah Seorang Yang Berdosa, Seorang Yang Takut, Aku Seorang Yang Lemah Ilahi Berilah Aku Keamanan..Berikan Aku Keamanan Dalam Gelap Dan Sempitnya Alam Kubur Ilahi Berilah Hamba Keamanan, Berilah Hamba Kemanan Pada Saat Menghadapi Pertanyaan Munkar Dan Nakir Serta Rupa Mereka Yang Mengerikan Ilahi Berilah Hamba Keamanan, Berilah Hamba Keamanan Pada Saat Dahsyat Dan Ngerinya Alam Kubur Ilahi Berikan Hamba Kemanan Berikan Hamba Keamanan Pada Suatu Hari Yang Kelak Lama Seharinya Sebanding Dengan 50.000 Tahun Ilahi berilah hamba keamanan berilah hamba keamanan pada “Dan (ingatlah) hari (ketika) ditiup sangkakala, maka terkejutlah segala yang di langit dan segala yang di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah” (Q.S An-Naml 27) Ilahi Berikan Hamba Keamanan Berikan Hamba Keamanan Pada Hari Bumi Diguncang Dengan Hebat Ilahi berilah hamba keamanan berilah hamba keamanan ”Dan (ingatlah) hari (ketika) langit pecah belah mengeluarkan kabut putih” (Q.S Al-Furqon 25) Ilahi Berikan Hamba Keamanan Berikan Hamba Keamanan Pada Hari Langit Dibentangkan Seperti Terbentangkan Lembaran Buku Ilahi Berikan Hamba Keamanan Berikan Hamba Keamanan Pada Hari Dimana Bumi Nanti Bukan Bumi Sekarang Dan Langitnya Pun Bukan Langit Yang Sekarang, Lalu Semua Mahluk Datang Menghadap Kepada Yang Satu Lagi Maha Hebat Ilahi, Berilah Hamba Keamanan Berilah Hamba Keamanan Dimana Seseorang Kelak Menyaksikan Apa Yang Ia Perbuat Pada Waktu Di Dunia, Dan Pada Saat Itu Orang Yang Tidak Beriman Berkata “Seandainya Aku Adalah Tanah” Ilahi Berilah Hamba Keamanan Berilah Hamba Keamanan Pada Hari Dimana Ada Suara Memanggil Dari Dalam Arasy “Mana Orang-Orang Yang Melanggar Perintah Allah! Mana Orang-Orang Yang Berdosa! Mana Orang-Orang Yang Merugi! Kemari Semuanya Menuju Perhitungan Amal Ya Allah Engkau Mengetahui Apapun Dariku Baik Yang Tersembunyi Maupun Yang Terlihat, Maka Terimalah Ya Allah Permohonan Maafku. Ilahi Aku Menyesal Atas Banyaknya Dosa Dan Pelanggaran Perintah Agama aku menyesal atas banyaknya tindakan zalim dan yang sia-sia Aku Menyesal Atas Diriku Yang Tidak Diterima. Aku Menyesal Atas Diriku Yang Dicap Oleh Keinginan Dan Keinginan
262
Tolonglah Aku Wahai Yang Mengabulkan Permohonan Pertolongan Dari Sekian Banyak Yang Memohon Pertolongan. Berilah Hamba Pertolongan Disaat Bergantinya Keadaan. Ya Allah Saya Adalah Hambamu Yang Berdosa, Yang Jahat Dan Yang Bersalah Bebaskan Aku Dari Neraka, Wahai Yang Memberi Keselamatan, Wahai Yang Memberi Keselamatan, Wahai Yang Memberi Keselamatan Ya Allah Jika Engkau Menyayangi Diriku Maka Engkaulah Yang Dapat Melakukannya. Jika Engkau Menyiksa Diriku, Maka Aku Tentu Patut Menerimanya Ampunilah Aku Wahai Yang Ditakuti, Wahai Yang Memberi Keampunan. Wahai Yang Penyayang Diatas Segala Penyayang. Wahai Penolong Terbaik. Wahai Yang Sebaik-Baiknya Pemberi ampunan Cukuplah Bagi Diriku Allah Semata. Atas Kasih Sayang-Mu Wahai Yang Maha Penyayang Diatas Segala Yang Menyayangi Semoga Allah Memberikan Sholawat Kepada Junjungan Kami, Muhammad Berikut Kepada Keluarga Dan Sahabatnya Seluruhnya, Serta Semoga Allah Pun Memberikan Salam Kepada Beliau. Akhirnya Segala Bentuk Pujian Hanya Milik Allah. Penguasa Alam Semesta Raya
263
264
و
حزب الو قا يـة الشـيخ محي الد ين ا بن العر ىب رضي اهلل عنـه
ت فَا ْح ِم ِن ِب ِح َما َي ِة ِكفَا َي ِة ِو قَا َيـ ِة َح ِق ْيـ َق ِة ـه َم َيا َح ُي َيا قَـي ُْو ُم ِب َ ك َت َح َص ْن ُ ا َلل ُ
ب ِس ِر َدا ئ َِر ِة ـم ا ِ ان ِب ْس ِ ان ِح ْر ِز ا َ َم ِ ُب ْر َه ِ ـر ِِف َم ْك ُن ْو ِن غ َْي ِ هلل َ ,و ا َ ْد ِخل ْ ِن َيا ا َ َو ُل َيا آ ِخ ُ ْت ِح َجا ِب هلل ال َ ق َُـو ةَ اِال َ ِبا ِ كِْ ار َك َن َف ِس ْ ِ َْن َماشآ َء ا ُ هلل َ ,وا ْسـ ِب ْل عَل َ َي َيا َحلِ ْـي ُم َيا َس َـت ُ هلل َ ,وا ْب ِن َيا ُم ِح ْي ُـط َيا قَـ ِد ْي ُر ع ََلَ ُس ْو َر ا َ َما ِن اِ َحا ِص َيا َن ِة َن َجا ِة َوا ْع َت ِص ُم ْوا ِب َح ْب ِل ا ِ ب َيا ك ِم ْن آ َيا ِت ا ِ ْي ذ لِ َ ـز َع َظ َم ِة ذ لِ َ َط ِة َم ْج ِد ُس َرا ِد ِق ِع ِ هلل َ ,و ا َ عِذْ ِِن َيا َر ِق ْي ُ ك َخ ْ ٌ
ن َوا َ ْه ِل َو َما ِِل َو َو لِ ِد ى َو َولَ ِدى ِبكَال َ َء ِة اِ غَا َث ِة اِ عَا ن ِِف َن ْف ِِس َو ِد ْي ِ ب َوا ْح ُر ْس ِ ُم ِج ْي ُ
ِن َيا َما نِ ُع َيا َدا ِف ُع ِب َح ِق ا َ ْس َمآ ضآ ِر ِه ْم َش ْي ًئا اِال َ ِب ِـإ ْذ ِن ا ِ ذَ ِة اِعَا َن ِة َو ل َْي َس ِب َ هلل َ ,و ق ِ
ك َش َرا َ الش ْي َطا ِن َو ُ ان فَ ِـإ ْن َظا لِ ٌم ا َ ْو َج َبا ٌر َبغ ع ََلَ ك َو كَلِ َما تِ َ ئِ َ اْل ْن َس ِ السل َْطا ِن َو ْ ِ
265
ن َيا ُم ِذ ُل َيا ُم ْن َت ِق ُم ِم ْن عَ ِب ْي ِد َك َ الظل َ َم ِة ال َْبا ا َ َخذَ ْت ُه غَا ِش َي ٌة ِم ْن عَذَ ا ِب ا ِ هلل َ ,و َن ِج ِ
هلل َو َخ َت َم ع ََل َس ْم ِع ِه َو ِْن ا َ َح ٌد ِب ُس ْو ٍء َخذَ لَ ُه ا ُ ِغ ْ َ ْي ع ََلَ َو ا َ ْع َوا نِ ِه ْم فَ ِـإ ْن َه َم ِِل م ْ ُ ْ ض قَل ِْب ِه َو َج َع َل ع ََل َب َص ِر ِه ِغ َشا َو ةً فَ َم ْن َي ْه ِد ْي ِه ِم ْن َب ْع ِد ا ِ ِن َيا قَا ِب ُ هلل َ ,وا ْكف ِ
ْي ْي َت ْج ِس ْ ِ ْي َم ْد ُح ْو ِر ْي َن ِب َت ْخ ِس ْ ِ َيا قَهَا ُر َخ ِد ْي َع َة َم ْك ِر ِه ْم َوا ْر ُد ْد ُه ْم َع ِن َمذْ ُؤ ْو ِم ْ َ ْي َت ْ هلل َ ,و ا َ ِذ ك ِد ْي ِر ,فَ َما ك َا َن لَ ُه ِم ْن ِف َئـ ٍة َي ْن ُص ُر ْو َن ُه ِم ْن ُد ْو ِن ا ِ ْي َت ْد ِم ْ ِ ْي َت ْغ ِ ِ َت ْح ِس ْ ِ ف ْي ِِ ,ف َك َن ِ اجا ِة ,ا َ ق ِْب ْل َوال َ َت َخ ْف إِ نَ َ قْ ِن َيا ُسب ُْوحُ َيا ق ُُد ْو ُس ل ََذ ةَ ُم َن َ ك ِم َن ْال ِم ِن ْ َ
ت َنكَا َل َو َبا ِل َز َوا ِل ,فَ ُق ِط َع َدا ِب ُر الْق َْو ِم َض ِل ا ِ ا ِ هلل ِبف ْ هلل َ ,و ا َ ِذ ق ُْه ْم َيا َضآ ُر َيا ُم ِم ْي ُ ِن َيا َسال َ ُم َيا ُم ْؤ ِم ُن َيا ُم َه ْي ِم ُن َص ْو لَ َة َح ْو لَ ِة َد ْو لَ ِة اْال َ ال َ ِذ ْي َن َظل َُم ْوا َوالْ َح ْم ُد ِ ِ ِل َ ,و آ م ِ ْع َدا ِء ِب َغا َي ِة ِب َدا َي ِة ,ل َُه ُم الْ ُب ْشرى ِِف الْ َح َيوةَ ُ الد ْن َيا َو ِِف اْال َ ِخ َر ِة ال َ َت ْب ِد ْي َل ان َمل َ ُ ك ْو ِت ات ا ِ لِكَلِ َم ِ اج َم َها َب ِة ك ْ ِ ِْب َيآ ِء َجال َ ِل ُسل َْط ِ هلل َ ,و َت ِو ْج ِ ن َيا َع ِظ ْي ُم َيا ُم ِع ُز ِب َت ِ
ْي ك ق َْو ل ُُه ْم إِ َن الْ ِع َز ةَ ِ ِ ْب ْو ِت َ ,وال َ َي ْح ُز ْن َ ِل َ ,و ا َ ل ِْب ْس ِن َيا َج ِل ْي ُل َيا ك َِب ْ ُ ِع ِز َع َظ َم ِة َج َ ُ َ ْْب َن ُه َو ق ََط ْع َن ا َ ْي ِد ال اِ ْج َال ِل اِ ك َْما ِل اِق َْب ِ ِخل َْع َة َجال َ ِل َج َما ِل ك ََم ِ ال ,فَل َمَا َر أ ْي َن ُه ا َ ك َْ
ك َت ْنقَا َد َو َت ْخ َ ض َع ِِل ْل َحا َش ِ ِ ِل َ ,وا َ لْ ِق َيا َع ِز ْي ُز َيا َو ُد ْو ُد ع ََلَ َم َح َب ًة ِم ْن َ َي ُه َن َو قُ ْ َ بها قُل ُو ب َح ِميع ِعبا ِد َك با الْمح َب ِة والْمع َز ة والْمودَ ة ِمن َتع ِطيف َتل ْ ِطي ْ ف, ف َتأ لِ ْي ِ ْ ِ ِ َ َ َ َُ ِ َ ََ ِ ْ ْ ْ ِ َِ ْ ُ ِْ َ ِل َ ,وا َ ْظ ِه َرع ََلَ َيا َظا ِه ُر َيا َبا ِط ُن ا َ َثا هلل َو ال َ ِذ ْي َن آ َم ُن ْوا ا َ َش ُد ُح ًـبا ِ ِ با ِ ُي ِحب ُْو َن ُه ْم َك ُح ِ ْي ا َ ِع َز ٍة ْي ا َ ِع َز ٍة ع ََل ُم ْؤ ِم ِن ْ َ ُِّب َو ُي ِحب ُْو َن ُه ا َ ِذ ل َ ٍة ع ََل ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ َر ا َْس َرا ِر ا َ ْن َوا ِر ُ ,يح ُ ُ ْ هلل َ ,و َو ِج ِح الل ُه َم َيا َص َم ُد َيا ُن ْو ُر َو ج ِِْه ع ََل الْكَا ِف ِر ْي َن ُي َجا ِه ُد ْو َن ِِف َس ِب ْي ِل ا ِ
266
ن ت َو ْج ِه َي ِ ِ ِب َص َفآ ِء َج َم ِ ال ا ُ ْن ِس اِ ْش َرا ِق ,فَ ِـإ ْن َحآ ج ُْو َك فَ ُق ْل ا َ ْسل َْم ُ ِل َ ,و َج ِمل ْ ِ ْل ْك َرا ِم ِبا لْف ََصا َح ِة َوال َْبال َ َغ ِة َيا َج ِم ْي ُل َيا َب ِد ْي ُع َ السم َوا ِت َواْال َْر ِض َيا َذ الْ َجال َ ِل َوا ْ ِ
ْي ُجل ُْو ْْبا َع ِة َ ,وا ْحل ُ ْل ُعق َْد ةً ِم ْن لِ َسا ِِن َي ْفق َُه ْوا ق َْو ِِل ِ ,ب َرا ْ فَ ِة َر ْح َم ِة ِرا قَ ِة ُ ,ث َم َتلِ ْ ُ َوال َ َ ف ُد ُه ْم َو قُل ُْو ُب ُه ْم إِ َِل ِذ ْك ِر ا ِ هلل َ ,و قَلِ ْد ِِن َيا َش ِد ْي َد ال َْب ْط ِش َيا َج َبا ُر َيا قَهَا ُر ِب َس ْي ِ ْ ْب ْو ِت ِع َز ِة َع َظ َم ِة َ ,و َما َ الن ْص ُر اِال َ ِم ْن ال َْه ْي َـب ِة َو ِ الش َد ِة َوالْق َُو ِة َوال َْم ْن َع ِة ِم ْن َبـأ ِس َج َُ هلل َ ,وا َ ِد ْم ع ََلَ َيا َبا ِس ُط َيا فَ َتا حُ َب ْه َج ِة َم َس َر ِة َ ,ر ِب ا ْش َرحْ ِِل َص ْد ِر ى َو َي ِس ْر ِع ْن ِد ا ِ َك َص ْد َر َك َ ,و ِبـأ َ َشآ ئ ِِر َب َشآ ئ ِِر , ف َع َوا ِط ِ ِِل ا َ ْم ِرى ِ ,بل ََطآ ئِ ِ ار ِف ,ا َ ل َْم َن ْش َرحْ ل َ ف َع َو ِ ْل َي ْو َم ِئ ٍذ َيف َْرحُ ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ِب َن ْص ِر ا ِ هلل َ ,وا َ ْن ِز ِل الل ُه َ ـم َيا لَ ِط ْي ُف َيا َر ُء و ُ ف ِب َقل ْ ِِب ا ْ ِ َار ِل َ ك ُْو َن ِم َن ,ال َ ِذ ْي َن آ َم ُن ْوا َت ْط َمئ ُ ِن قُل ُْو ُب ُه ْم ْل ْط ِم ْئ َنا َن َو َ ْي َما َن َو ا ْ ِ الس ِك ْي َن َة َوال َْوق َ ْ ْي ِب ِذ ْك ِر ا ِ ْب ال َ ِذ ْي َن َت َد َر ُع ْو ِبثَ َـب ِ ات َي ِق ْ ِ هلل َ ,وا َ فْ ِر غ ع ََلَ َيا َص ُب ْو ُر َيا َشك ُْو ُر َص ْ َ هلل َ ,وا ْحف َْظ ِن َيا َح ِف ْي ُظ َيا ـْي ةً ِب ِـإ ْذ ِن ا ِ َت ْم ِك ْي ِن َ ,ك ْم ِم ْن ِف َئـ ٍة قَلِ ْيـل َ ٍة غَل ََب ْت ِف َئـ ًة َك ِث ْ َ ْي َي َد َ اِل َو ِم ْن فَ ْو ِِق َو ِم ْن َت ْح ِت ِب ُو ى َو ِم ْن َخل ْ ِِف َو َع ْن َي ِم ْي ِن َو َع ْن ِش َم ِ َوك ِْي ُل ِم ْن َب ْ ِ هلل , ْي َي َد ْي ِه َو ِم ْن َخل ْ ِف ِه َي ْحف َُظ ْو َن ُه ِم ْن ا َ ْم ِر ا ِ ُج ْو ِد ُش ُه ْو ِد ُج ُن ْو ِد ,لَ ُه ُم َع ِق َبا ٌت ِم ْن َب ْ ِ
ـم َيا قَا ئِ ُم َيا َدا ئِ ُم ق ََد َم َ ك ََما َث َب َ ف َمآ ا َ ْش َر ْك ُت ْم ت الل ُه َ ت الْ َقآ ئِ َل َ ,و ك َْي َف ا َ َخا ُ َو َث ِب ِ هلل َ ,وا ْن ُص ْر ِِن َيا نِ ْع َم ال َْم ْو َِل َو َيا نِ ْع َم ا َ َوال َ َت َخا فُ ْو َن ا َ نَ ُ ْي ع ََل ك ْم ا َ ْش َر ْك ُت ْم ِبا ِ لن ِص ْ ُ ب اْل َ ْع َدا ئِى َن ْص َرال َ ِذى ِق ْي َل لَ ُه ,ا َ َت َت ِخذُ َنا ُه ُز ًوا قَا َل ا َ ُع ْو ذُ ِبا ِ هلل َ ,و ا َ ِي ْد ِِن َيا َطا لِ ُ ْ ْي , ب ِب َتـأ ئِ ْي ِد َن ِب ِـي َ هلل عَل َْـي ِه َو َسل َ َم ا َل ُْم َؤ يَ ِد ِب َت ْع ِز ْي ِز َت ْو ِق ْ ِ ك ُم َح َـم ٍد َص َل ا ُ َيا غَا لِ ُ
267
ِن َيا ك َا ِِف ْاال َ ْنكَا ِد اِ نَا ا َ ْر َسل ْ َنا َك َشا ِه ًدا َو ُم َب ِش ًرا َو َن ِذ ْي ًرا لِ ُت ْؤ ِم ُن ْو ِبا ِ هلل َ ,وا ْكف ِ َيا َشا ِِف ا ْال َ ْد َوآ ِء َو َش َر ْاال َ ْس َوآ ِء َو ْاال َ ْع َدآ ِء ِب َع َوآ ئِ ِد فَ َوآ ئِ ِدفَ َرآ ِع ِد ,ل َْو أ َ ْن َز لْ َنا هذَ ا هلل َ ,و ا ْم ُن ْن ع ََلَ َيا َو َها ُب اش ًعا ُم َت َص ِدعًا ِم ْن َخ ْش َي ِة ا ِ آن ع ََل َج َب ٍل ل َ َرأ َ ْي َت ُه َخ ِ الْق ُْر َ
هلل ْي ,كُل ُْوا َوا ْش َر ُب ْو ِم ْن ِر ْز ِق ا ِ ْي َت ْس ِخ ْ ِ ْي َت ْي ِس ْ ِ َيا َر َزا ُق ِب ُح ُص ْو ِل ُو ُص ْو ِل قَ ُب ْو ِل َت ْد ِب ْ ِ َ ,و ا َل َْز َم ِن َيا َوا ِح ُد َيا ا َ َح ُد كَلِ َم َة َ هلل عَل َْي ِه َو ت َح ِب ْي َب َ الت ْو ِح ْي ِد ك ََما ا َل َْز ْم َ ك ُم َحم ًَدا َص َل ا ُ َ ن َيا َو ِِلُ َيا ع َِلُ ِبا ل ِْوال َ َي ِة َوالْ ِع َنا َي ِة َسل َ َم َح ْي ُ ث قُل َْت ,فَا ْعل َْم ا َ َن ُه ل اِل َه اِال َ ا ُ هلل َ ,ت َو ل ِ هلل , ض ِل ا ِ ك ِم ْن فَ ْ الر عَا َي ِة َو َ ْي ,ذ لِ َ السال َ َم ِة ِب َم ِز ْي ِد اِ ْي َرا ِد اِ ْس َعا ِد اِ ْم َدا ِد ,ذ لِ َ َو ِ ك َخ ْ ٌ
الس َيا َد ِة َوالْ َ ت الَ ِذ ن َيا َغ ِ ُ ن َيا َك ِر ْي ُم ِب َ الس َعا َد ِة َو ِ ك َر َم ِة َوال َْم ْغ ِف َر ِة ك ََما ا َ ْك َر ْم َ َوا َ ْك ِر ْم ِ ْي َن َ ,ي ُغ ُ ب ع ََلَ َيا َت َوا ُب َيا َح ِك ْي ُم َت ْو َب ًة َن ُص ْو ض ْو َن ا َ ْص َوا َت ُه ْم ِع ْن َد َر ُس ْو ِل ا ِ هلل َ ,و ُت ْ هلل فَا ْس َت ْغف َُروا ًحا ِل َ ك ُْو َن ِم َن ال َ ِذ ْي َن ,اِ ذَا فَ َعل ُْوا فَا ِح َش ًة ا َ ْو َظل َُم ْوا ا َ ْنف َُس ُه ْم ذَ َك ُروا ا َ ُُّب و َم ْن َي ْغ ِفرا ُ هلل َ ,وا ْخ ِت ْم ِِل َيا َر ْحم ُن َيا َر ِح ْي ُم ِب ُح ْس ِن َخا تِ َم ِة لذ ُن ْو َب اِال َ ا ُ لِذُ ن ِ ِ ْ َ ُ ا َ ى ال َ ِذ ْي َن ا َ ْس َر فُ ْوا ع ََل ا َ ْنف ُِس ِه ْم ال َ ْي َوا َ ْي ِق ْي َل ل َُه ْم ,قُ ْل َيا ِع َبا ِد َ لنا ِج ْ َ لرا ِج ْ َ ْي َت ْق َن ُطوا ِم ْن َر ْح َم ِة ا ِ ب َج َن َة عَ ْد ٍن اُعِ َد ْت لِل ُْم َت ِق ْ َ هلل َ ,و ا َ ْسك ِ ِن َيا َس ِم ْي ُع َيا ق َِر ْي ُ هُت ِف ْي َها َسال َ ٌم َو آ ِخ ُر َد ْع َوا ُه ْم ك الل ُه َ ال َ ِذ ْي َن َ ,د ْع َوا ُه ْم ِف ْي َها ُس ْب َحا َن َ ـم َو َت ِح َي ُ ُ ْ ِل , ا َ ِن الْ َح ْم ُد ِ ِ
هلل َيا َر ُب هلل َيا ا ُ هلل َيا ا ُ َيا ا ُ َيا َنا ِف ُع َيا َر ْحم ُن َيا َر ِح ْي ُم
268
الر ِح ْي ِ فَ ار ُزقْ ِن ِم ْن َو ِبق ُْد َر ِة ِ ,ب ْس ِم ا ِ الر ْحمـ ِن َ هلل َ ـم ,اِ ْر ْع ق َْد ِرى َ ,و َي ِس ْر ا َ ْم ِرى َ ,و ْ
ك َ ,يا ُه َو َيا ُه َو َيا ُه َو ,كهيعص , َح ْي ُ ب ِ ,بف ْ ك َو َك َر ِم َ ك َو اِ ْح َسانِ َ َضلِ َ ث َال ْ اح َت ِس ُ
ْب ْو ِت ال َْع َظ َم ِة , ُك ِب َج َم ِ حم عسق َ ,و ا َ ْسأَل َ ال الْ ِع َز ِة َو َج َال ِل ال َْه ْي َب ِة َو ِع َز ِة الْق ُْد َر ِة َو َج َ ُ هْي َو َال ُه ْم َي ْح َز ُن ْو َن , ا َ ْن َت ْج َعل ْ ِن ِم ْن ِع َبا ِد َك َ ْي ال َ ِذ ْي َن َ ,ال َخ ْو ٌ الصا لِ ِح ْ َ ف عَل َ ْ ِ ْ
ك ُسل َْطا ُك ِب ُح ْر َم ِة ه ِذ ِه ا ْل َ ْس َمآ ِء َواْل َ َيا ِت َوالْكَلِ َما ِت ,ا َ ْن َت ْج َع ْل ِِل ِم ْن ل َ ُد ْن َ َو ا َ ْسأ َ ل َ
َْبا ْيا َو ِ ْيا َ ,و ِر ْز قًا َك ِث ْ ً ًنا نَ ِص ْ ً اس ًعا َ ,و قَل ًْبا ق َِر ْي ًرا َ ,وعِل ًْما غ َِز ْي ًر َ ,و َع َم ًال َب ِر ْي ًر َ ,و ق ْ ً هلل ع ََل َس ِـي ِد َنا ْيا َ ,و َص َل ا ُ ْيا َ ,و ُملْكًا ِِف َج َن ِة الْ ِف ْر َد ْو ِس ك َِب ْ ً ْيا َ ,و ِح َسا ًبا َي ِس ْ ً ُم ِن ْ ً
اب ِه ال َ ِذ ْي َن َط َه ْر ُم َح َـم ِد ِن ال َ ِذ ْ ْيا َو َن ِذ ْي ًرا َ ,و ع ََل آ لِ ِه َو ا َ ْص َح ِ ى ا َ ْر َسل ْ َت ُه ِبا لْ َح ِق َب ِش ْ ً َ َت ُه ْم ِم َن َ ارك ًا ك َا ِف ًيا َج ِز ْي ًال َج ِم ْي ًال ْيا َ ,و َسل َم َت ْسلِ ْي ًما َك ِث ْ ً الد َن ِس َت ْط ِه ْ ً ْيا َط ِي ًبا ُم َب َ
ك ام ُمل ِْك ا ِ هلل َ ,و ِبق ُْد َر ِت َع َظ َم ِة ذَا تِ َ ك ,يآ ا َ ْر َح َم َ ْي ُ ,س ْب َحا َن َر ِب َ َدئِ ًما ِب َد َو ِ الر ِح ِم ْ َ ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم ْيـــــ َن . ْي َ ,والْ َح ْم ُد ِ ِ َر ِب الْ ِع َز ِة َعمَا َي ِصف ُْو َن َ ,و َس َال ٌم ع ََل ال ُْم ْر َسلِ ْ َ
269
(Mutiara paling berharga yang membawa kedekatan kepada setiap maqam Allah Yang Maha Tinggi)
SYAIR PERLINDUNGAN Muhyiddin Muhammad bin Al-‘Arabi r.a. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang Ya Allah, Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Berdiri Sendiri; dengan-Mu aku memohon perlindungan, lindungi aku dengan perlindungan dari penjagaan dari pemenuhan hakikat dari bukti pelestarian keamanan dari: “Dengan nama Allah.” Masukkan aku, Ya Awal, Ya Akhir, ke dalam rahasia tersembunyi dari misteri bola harta karun dari: “Apapun yang Allah kehendaki! Tiada kekuatan melainkan dengan Allah! (18:39)” Selimuti aku, Wahai Yang Maha Penyabar, Wahai Yang Maha Pelindung, dengan sayap dari layar cadar pelestarian keselamatan dari: “Dan berpegang teguhlah, kalian semua bersama-sama, pada jalan hidup Allah. (3:103)” Bangunlah, Wahai Yang Maha Merangkul, Wahai Yang Maha Kuasa, demi pertahananku, dinding keamanan dari pembungkus kemegahan dari langit-langit kekuasaan dan kejayaan dari: “Itu adalah yang terbaik. Itu merupakan salah satu tanda-tanda dari Allah. (7:26)” Berikan aku perlindungan, Wahai Yang Maha Waspada, Wahai Yang Maha Responsif, dan jagalah aku dalam hubunganku dengan diriku sendiri, agamaku, keluargaku, harta bendaku, orang tuaku, dan anak-anakku, dengan perlindungan dan penjagaan dari pertolongan dari: “Tetapi (syaitan) tidak dapat mencelakai mereka sama sekali, kecuali dengan seijin Allah. (58:10)” Lindungi aku, Wahai Sang Pelindung (dari korupsi), Wahai Sang Penolak (dari semua kejahatan), dengan Nama-NamaMu, Tanda-Tanda-Mu, dan Perkataan-Mu, dari kejahatan Syaitan, penguasa, dan manusia, sehingga apabila ada penindas atau penganiaya yang memperlakukanku dengan tidak adil, ia akan diterpa oleh: “selubung kabut siksaan Allah. (12:107)” Antarkan aku, Wahai Sang Penghina, Wahai Sang Pembalas, dari hamba-hamba-Mu yang bengis yang menyerangku, dan dari antek-antek mereka, sehingga apabila ada seorangpun yang berniat jahat padaku, Allah akan mengecewakannya: “dan menutup pendengaran dan hatinya, dan memasang hijab pada pandangannya. Maka siapa yang akan membimbingnya menuju Allah? (45:23) Lindungi aku, Wahai Sang Pembatas, Wahai Sang Penakluk, dari penipuan tipu muslihat mereka, dan jauhkan mereka dariku, ditegur, dicelakakan dan dialihkan oleh perubahan yang membinasakan yang disebabkan oleh penghancuran dari: “Maka ia tidak memiliki tentara untuk membantunya melawan Allah. (28:81)” Ijinkanlah aku merasakan, Wahai Yang Maha Agung & Maha Terpuji, Wahai Yang Maha Kudus & Maha Suci, kenikmatan manis dan percakapan yang intim dari: “Mendekatlah dan janganlah takut. Engkau merupakan salah satu yang diamankan. (28:31)” – dalam perlindungan Allah, dengan rahmat Allah. Biarkan mereka merasakan, Wahai Sang Penyebab Kematian, Wahai Sang Penyebab Kejahatan, hukuman percontohan, konsekuensi negative, dan pembinasaan dalam: “maka di antara orang-orang yang berbuat salah sisasisa yang terakhir diputus. Segala puji untuk Allah. (6:45)” Selamatkanlah aku, Wahai Sumber Kedamaian, Wahai Sang Pemberi Keamanan, Wahai Sang Penjaga, dari dampak serangan gencar dari serangan mendadak para musuh melalui maksud dan tujuan dari bagian pertama dari ayat: “Untuk mereka adalah kabar baik dalam kehidupan dunia ini dan di akhirat nanti. Tidak ada yang dapat mengubah perkataan Allah. (10:64)” Karuniakan aku, Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Memuliakan, dengan mahkota kemegahan yang menakjubkan, kerajaan yang megah, kedaulatan, kekuasaan, dan kehebatan dari: “Dan jangan biarkan perkataan mereka melukaimu. Kekuasaan hanya milik Allah. (10:65)” Pakaikan aku, Wahai Yang Penuh Keagungan yang Bijak, Wahai Yang Hebat Tiada Tanding, dalam jubah yang memberikan kemuliaan yang agung, kesempurnaan yang lengkap, dan
270
perhatian yang seksama dalam: “Dan ketika mereka melihatnya, mereka memuji-mujinya dan memotong tangan mereka sendiri, sembari berseru, ‘Jauh itu semua dari Allah!’ (12:31)” Anugerahkanlah kepadaku, Wahai Yang Maha Unggul dalam Kasih Sayang, Wahai Yang Konstant dalam Cinta, cinta (yang dipancarkan) dari-Mu, yang dengan itu hati hamba-hamba-Mu akan dibimbing kepadaku, tertarik kepada denga cinta, kasih saying, dan ketetapan hati, dari pengisian dengan cinta, pelembutan hati, dan kedatangan kepada penyatuan penuh cinta dalam: “Mereka mencintainya dengan cinta seperti Cinta Allah. Mereka yang percaya lebih setia dalam cinta mereka kepada Allah. (2:165)” Tampakkanlah kepadaku, Wahai Yang Maha Terlihat, Wahai Yang Maha Terselubung, jejak-jejak dari misteri berkilauan dari: “Dia mencintai mereka dan mereka mencintai-Nya, rendah hati terhadap mukmin, jiji terhadap kafir, berjuang di jalan Allah. (5:54)” Tunjukkan aku ke jalan yang benar, Ya Allah, Wahai Sang Pelindung yang Abadi, Wahai Cahaya Esensi, dan terangi wajahku dengan kemurnian, kedekatan, keindahan, dan cahaya dari: “Dan jika mereka berdebat denganmu, katakan: ‘Aku telah menyerahkan wajahku sepenuhnya kepada Allah.’ (3:20)” Hiasilah aku, Wahai Yang Maha Indah, Wahai Pencipta Keindahan Langit dan Bumi, Wahai Tuhan yang Maha Kuasa Yang Agung & Maha Pemurah Yang Memuliakan, dengan kefasihan lidah yang terbaik, yang melebihi kecakapan berbicara, dan kelancaran yang tidak bercelah dalam: “Dan longgarkan simpul dari lidahku, sehingga mereka dapat mengerti apa yang aku ingin katakana. (20:27,28)” – melalui kelembutan yang baik dan pemurah dari: “Maka daging dan hati mereka menjadi lembut mendengar peringatan Allah. (39:23)” Kuatkan aku, Wahai Yang Maha Hebat dalam Kekuatan, Wahai Yang Maha Pemaksa, dengan pedang kekuatan, kehebatan, keberanian, dan kehormatan yang menakjubkan, yang bersumber dari ketangguhan, kemahakuasaan, dan kekuatan dari: “Dan kemenangan hanya datang dari hadirat Allah. (3:126)” Berkatilah aku selalu, Wahai Sang Peluas, Wahai Sang Pembuka, dengan kesenangan yang mulia dan nikmat dari: “Luaskanlah dadaku untukku, dan mudahkanlah tugasku untukku. (20:25,26)” – melalui kelembutan dan kualitaskualitas yang menyenangkan dari: “Tidakkah kami memperluas dadamu? (94:1)” – dan melalui kegembiraan yang besar dan kabar-kabar baik: “Pada hari itu, para mukmin akan bersuka cita dalam pertolongan Allah menuju kemenangan. (30:4,5)” Tanamkan di dalam hatiku, Ya Allah, Wahai Yang Maha Lembut dan Bijak, Wahai Yang Maha Baik, dengan iman, ketentraman, kedamaian, dan ketenangan sehingga aku termasuk dalam golongan: “Orang-orang yang yakin dan memiliki ketenangan hati dalam mengingat Allah. (13:28)” Anugerahkan kepadaku, Wahai Yang Maha Sabar, Wahai Yang Maha Menghargai, kesabaran orang-orang yang memohon dengan kerendahan hati dan dengan keyakinan yang teguh dan kepastian dari: “Berapa banyak ????. (2:249)” Jagalah aku, Wahai Penjaga Yang Maha Memelihara, Wahai Wali Yang Paling Terpercaya, dari sebelumku dan di belakangku, dari kanan dan kiriku, dari atas dan bawahku, dengan kehadiran yang kekal, kesaksian dan perkumpulan dari: “Dia memiliki malaikat-malaikat yang menyertai dari sebelumnya dan belakangnya, mengawasinya sebagaimana diinstruksikan oleh perintah Allah. (13:11)” Tanamkan kaki-kakiku dengan teguh, Ya Allah, Wahai Yang Maha Abadi Selamanya, Wahai Yang Maha Teguh dan Kokoh, sebagaimana Engkau mengokohkan pijakan bagi ia yang berkata: “Bagaiamana aku dapat takut terhadap apa yang kalian sekutukan selain-Nya, ketika kalian tidak takut menyekutukan Allah dengan selain Allah? (6:81)” Tolonglah aku, Wahai Sang Pelindung Yang Maha Hebat, Wahai Sang Penolong Yang Maha Dahsyat, dengan pertolongan yang dianugerahkan kepadanya yang ketika ditanya: “’Apakah engkau mengejek kami?’ Ia berkata: ‘Aku berlindung kepada Allah.’ (2:67)” Dukunglah aku, Wahai Sang Penuntut, Wahai Yang Paling Mendominasi, dengan dukungan yang menguatkan dari Nabi-Mu, Muhammad s.a.w., yang diberikan kehormatan yang hebat dari: “Kami telah mengutusmu sebagai saksi dan pembawa kabar gembira dan sebagai pemberi peringatan, agar kamu (umat manusia) yakin kepada Allah. (48:8,9)”
271
Lapangkanlah aku, Wahai Sang Pemberi Kelapangan dari kesulitan, Wahai Sang Pemberi Kesembuhan dari penyakitpenyakit dan kejahatan malapetaka dan musuh-musuh, melalui manfaat dari: “Apabila Kami menurunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, niscaya kamu akan melihat gunung itu runtuh karena ketakutannya kepada Allah. (59:21)” Anugerahkanlah kepadaku, “Wahai Yang Maha Pemberi, Wahai Yang Maha Menyediakan, perolehan dan penerimaan dari pengaturan, fasilitasi, dan penggunaan dari: “Makanlah dan minumlah dari apa yang telah disediakan oleh Allah. (2:60)” Perintahkanlah kepadaku, Wahai Yang Maha Tunggal, Wahai Yang Maha Esa, untuk menegaskan peneguhan akan Keesaan-Mu, sebagaimana Engkau telah mewajibkan Kekasih-Mu, Muhammad s.a.w., ketika Engkau berkata padanya (dan Perkataan-Mu adalah Kebenaran!): “Maka ketahuilah bahwa tiada tuhan selain Allah. (47:19)” Anugerahkanlah kepadaku, Wahai Sang Sahabat Pelindung, Wahai Yang Maha Tinggi, dengan persahabatan-Mu, perwalian-Mu, penjagaan-Mu, kepedulian-Mu dan pengamanan-Mu, dan kebajikan-Mu yang sempurna, melaui rejeki yang berlimpah, anugerah, dan dukungan dari: “Itulah yang terbaik. (7:26) Itu merupakan karunia Allah. (12:38)” Muliakanlah aku, Wahai Yang Maha Kaya, Wahai Yang Maha Pemurah, dengan kebahagiaan yang besar, kelebihan, kemuliaan, dan pengampunan tanpa syarat, sebagaimana Engkau telah memuliakan mereka: “yang melembutkan suara mereka dalam hadirat Rasul Allah. (49:3)” Kasihanilah aku, Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyejuk, dengan penerimaan (pengampunan) yang tulus dan nasihat, agar aku dapat menjadi salah satu dari mereka yang: “ketika mereka melakukan kejahatan atau berbuat dzolim terhadap diri mereka sendiri, mengingat Allah dan memohon ampunan atas dosa-dosa mereka. Siapakah yang mengampuni dosa-dosa selain dari Allah? (3:135)” Tutuplah hari-hariku, Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang, dengan kesimpulan terbaik dari mereka yang diantarkan dan mereka yang penuh harapan: “Katakanlah: ‘Wahai hamba-hamba-Ku yang telah mendzolimi diri mereka sendiri, janganlah putus asa atas rahmat Allah.’ (39:53)” Bawalah aku untuk menghuni, “Wahai Yang Maha Mendengar, Wahai Yang Maha Dekat, di dalam sebuah Taman Surga yang disiapkan bagi mereka yang benar-benar taat: “Pujian mereka di dalamnya adalah: ‘Maha Suci Engkau, Ya Allah!’ dan salam mereka di dalamnya adalah: ‘Damai!’ dan penutup doa mereka adalah: ‘Segala puji bagi Allah.’ (10:10)” Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Alloh, Ya Rob! Wahai Yang Maha Pemurah, Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang! Dengan barokah dari: “Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang” – muliakanlah derajatku, lapangkanlah dadaku, mudahkanlah urusanku, cukupilah aku dari sumber-sumber yang tidak dapat kubayangkan, melalui rahmat dan kemurahan-Mu, Wahai Dia, Wahai Dia, Wahai Dia! “Kaf Ha Ya ‘Ayn Sad. (19:1)” “Ha Mim, ‘Ayn Sin Qaf. (42:1,2)” Aku memohon kepada-Mu, dengan Keindahan Kekuasaan-Mu, dan Keagungan Kemuliaan-Mu, dan Kehebatan Kekuatan-Mu, dan Kerajaan Kejayaan-Mu, untuk memasukkan aku ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang benar, yang tentangnya Engkau telah berkata: “Tiada takut akan mendatangi mereka, tidak juga mereka akan bersedih. (6:48)” Aku memohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan kesucian dan kekeramatan Nama-Nama ini, Ayat-Ayat ini, dan Kata-Kata ini, untuk menganugerahkan kepadaku, dari hadirat-Mu, dengan kekuatan otoritas yang mengantarkanku pada kesuksesan, rejeki yang luas, hati yang teguh, pengetahuan yang berlimpah, sikap yang dermawan, kubur yang bercahaya, dan pengadilan yang mudah, dan posisi yang baik di dalam Taman Surga. Semoga Allah memberkati tuan kami dan pelindung kami, Muhammad s.a.w., yang telah Engkau utus dengan Kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, dan semoga Allah memberkati keluarganya dan sahabat-sahabatnya, yang telah Engkau sucikan dengan menjauhkan mereka dari segala bentuk pencemaran. Semoga Allah memberikan kedamaian bagi mereka – yang berlimpah, menyenangkan, diberkati, cukup, banyak, indah, kekal dalam keabadian kekuasaan Allah, dan dalam keteguhan dengan keagungan dan kehebatan Esensi-Nya. Wahai Yang Maha Pengasih dari para pengasih.
272
273
و
هلل علـيه وسل ّم وعىل آ له وصحبه واز وا جه حـمد صىل ا ُ إىل حضرا ة النيب المصطف م ّ وذ ريته الطاهر ين اجمعـني ...شء هلل لهم الفاتحة
وسـيدنا نيب اهلل إ لياس بليا بن ملكان ...شء هلل وإىل حضرا ة سـيدنا نيب اهلل خضر ّ
لهم الفاتحة
هلل هلل عمهن ...شء ِ سـيدنا عىب بكر وعمر وعشمان وعىل رىض ا ُ وإىل اربعة الصحابة ّ
لهم الفاتحة
والشهد اء و إىل جمـيع المآلئكة المقر بني واأل نبيآء والمرسلني واألوليآء ّ
لية و خد ا م والصا لحني و علماء العا ملني و إىل جمـيع المآلئكة ّ والسفو ّ العـلو ّية ّ ّ
الفاتحة الكـتا ب ...
شء هلل لهم الفاتحة
وإىل حضرا ة الشيخ السيدى أىب الحسن السا ذ ىل ...
الفاتحة ....وإىل حضرا ة من أجا ز ىن ...الفاتحة
274
هلل سرح العزيز شء هلل له قد س ا ُ
حزب البحر َ الر ُِّب َر ِ ِّب ب فَ ِن ْع َم َِ ت َر ِ ِّب َوعِل ُّْم َ ا لل ّ ُه ّم َيا عَلِ ُِّي َيا َع ِظ ْي ُّم َيا َحلِ ْي ُّم َيا عَلِ ْي ُّم أ ْن َ ك َح ْس ِ ْ َ ُّك الْ ِع ْص َم َة ِِف الر ِح ْي ُّمَ .ن ْسأَل َ ت ال َْع ِز ْي ُّز َِ ب َح ْس ِِب َت ْن ُّص ُّر َم ْن َت َشآ ُّء َوأ ْن َ َونِ ْع َم الْ َح ْس ُّ ات ِ ،م َن ُِّ ُّوك َو ُِّ ون َات َو َِ الشک ِ ات َوالْ َخ َط َر ِ الس َک َن ِ الْ َح َرک ِ ال َرا َد ِ الظ ُّن ِ ات َوالْکَلِ َما ِت َو ْ ِ وب ام َِ َو ْال َ ْو َه ِ ُّوب َع ْن ُّم َطا ل ََع ِة الْ ُّغ ُّي ِ السا ت َِر ِة لِل ْ ُّقل ِ
ُّون َوالَِ ِذي َن ِِف فَ َق ِد ا ْب ُّتلِ َي ال ُّْم ْؤ ِم ُّن َ ون َو ُّزل ِْزلُّوا ِزل َْزاال ً َش ِد ْي ًدا َوإِ ْذ َيقُّو ُّل ال ُّْم َنا ِفق َ َ ورا فَثَ ِب ْت َنا َوا ْن ُّص ْر َنا َو َس ِخ ْرلَ َنا َهذَ ا ُّوب ِه ْم َم َر ٌ ض َما َوعَ َد َنا ا ُّ قُّل ِ لل َو َر ُّسولُّ ُّه إِال ِ غ ُُّّر ً َ ل ْب َرا ِه ْي َم َ ,و َس َِخ ْر َت الْ ِج َبا َل ال َْب ْح َر ك ََما َس َِخ ْر َت ال َْب ْح َر لِ ُّم َ ار ِ ِ وَس َو َس ِخ ْر َت ال َِن َ الر ْيحَ َو َِ ان َو َس ِخ ْرلَ َنا ک ُّ َِل َب ْح ٍر َوالْ َح ِد َ ْي َوالْ ِج َِن لِ ُّسل َْي َم َ او َد َ ,و َس َِخ ْر َت ِ الش َيا ِط ْ َ يد لِ َد ُّ وت َو َب ْح َر ُِّ الس َمآ ِء َوال ُّْمل ِْك َوال َْمل َ ُّ الد ْن َيا َو َب ْح َر ْال ِخ َرة , َك ِِف ْال َ ْر ِض َو َِ ك ِ ُّه َو ل َ َو َس ِخ ْر لَ َنا ک ُّ َِل َش ْي ٍء َيا َم ْن ِب َي ِد ِه َمل َ ُّ وت ک ُّ ِل َش ْي ٍء ك ُّ
كهيعص كهيعص كهيعص
ك ْي ال َِن ِ ْي َ ,وا ْغ ِف ْر لَ َنا فَ ِإ َِن َ اص ِر ْي َن َ ,وافْ َتحْ لَ َنا فَ ِإ ِنَ َ ا ُّ ْن ُّص ْر َنا فَ ِإ ِنَ َ ْي الْفَاتِ ِح ْ َ ك َخ ْ ُّ ك َخ ْ ُّ ْي , ْي َِ ْي َ ,وا ْر ُّزقْ َنا فَ ِإ َِن َ ْي َِ ار َح ْم َنا فَ ِإ َِن َ از ِق ْ َ الرا ِح ِم ْ َ الر ِ ك َخ ْ ُّ ك َخ ْ ُّ َخ ْ ُّ ْي الْ َغا ِف ِر ْي َن َ ,و ْ َوا ْه ِد َنا َو َن ِج َنا ِم َن الْق َْو ِم َِ ك َ ,وا ْن ُّش ْر َها ب لَ َنا ِر ْي ًحا َط ِي َب ًة ك ََما ِه َي ِِف عِل ْ ِم َ الظا لِ ِم ْ َ ْي َ ,و َه ْ
275
اح ِمل ْ َنا ِب َها َح ْم َل الْ َ السل َ َم ِة َوال َْعا ِف َي ِة ِِف ك َرا َم ِة َم َع َِ عَل َْي َنا ِم ْن َخ َزائِ ِن َر ْح َم ِت َ ك َ ,و ْ الد ْي ِن َو ُِّ ك ع َََل ک ُّ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر. الد ْن َيا َو ْال ِخ َر ِة إِ َِن َ ِ السل َ َم ِة َوال َْعا ِف َي ِة ِِف ِد ْي ِن َنا ُّوب َنا َوأ َ ْب َدا نِ َنا َو َِ ا لل ّ ُه ّم َي ِس ْر لَ َنا ا ُّ ُّم ْو َر َنا َم َع َِ الر َ اح ِة لِ ُّقل ِ َ ِس ع َََل ُّو ُّجو ِه أ َ ْع َدآئِ َنا , َو ُّد ْن َيا َنا َ ,و ُّك ْن لَ َنا َصا ِح ًبا ِِف َسف َِر َنا َ ,و َخلِ ْي َف ًة ِِف أ ْهلِ َنا َ ,وا ْطم ْ َهِت فَل َ َي ْس َت ِط ْي ُّع ْو َن ال ُّْم ِض َِي َوال َ ال َْم ِجي َء إِل َْي َنا . َوا ْم َس ْخ ُّه ْم ع َََل َمکَان ِ ِ ْ و لَو َن َشآء لَطمسنا ع َََل أ َ َ َ ي ع َ ون َ ,و ل َْو َن َشآ ُّء ف هِن ِ ْ ُّ َ َ ْ َ الص َر َاط فَأ ِّن ُّي ْب ِص ُّر َ ِ ُّ اس َت َبقُّوا ِ ْ ْ َ ْ اس َت َطا ُّع ْوا ُّم ِض ًِيا َوال َ َي ْر ِج ُّع ْو َن ل ََم َس ْخ َنا ُّه ْم ع َََل َمکَان ِ ِ ْ َهِت فَ َما ْ
ْني َل ْي ,ع َََل ِص َر ٍ ان الْ َح ِك ْي ِم ,إِ ِنَ َ اط ُّم ْس َت ِق ْي ٍم َ ,ت ْ ِ يس َ ,والْق ُّْر َء ِ ك لَ ِم َن ال ُّْم ْر َسلِ ْ َ ُّون ,لَق َْد َح َِق الْق َْو ُّل ع َََل ال َْع ِز ْي ِز َِ الر ِح ْي ِم ,لِ ُّت ْن ِذ َر ق َْو ًما َما ا ُّ ْن ِذ َر َءا َبا ُّؤ ُّه ْم فَ ُّه ْم غَا ِفل َ َ َ َ َان فَ ُّه ْم أ ْكث َِر ِه ْم فَ ُّه ْم َال ُّي ْؤ ِم ُّن َ ون ,إِ ِنَا َج َعل ْ َنا ِِف أ ْع َنا ِق ِه ْم أغْلَال ً فَ ِه َي إِ ََل ْال َ ْذق ِ مقْمحون ,وجعلْنا ِمن ب َ ْش ْي َنا ُّه ْم فَ ُّه ْم ال َ يه ْم َس ًِدا َو ِم ْن َخل ْ ِف ِه ْم َس ًِدا فَأَغ َ ْي أ ْي ِد ِ ُّ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ِ ون ُّي ْب ِص ُّر َ
ت ال ُّْو ُّجو ُّه َشا َه ِ
﴿﴾٣
اب َم ْن َح َم َل ُّظل ًْما َو َع َن ِ ت ال ُّْو ُّج ْوهُّ لِل ْ َح ِي الْق َِي ِ ُّوم َوق َْد َخ َ طس ,حم عسق
ان ان َب ْي َن ُّه َما َب ْر َز ٌخ ال َ َي ْب ِغ َي ِ َم َرجَ ال َْب ْح َر ْي ِن َيل ْ َت ِق َي ِ حم ,حم ,حم ,حم ,حم ,حم ,حم ون ُّح َِم ْال َ ْم ُّر َو َجا َء ال َِن ْص ُّر فَ َعل َْي َنا ال َ ُّي ْن َص ُّر َ
276
لل ال َْع ِز ْي ِز ال َْعلِي ِم ,غَا ِف ِر َِ ب َوقَا ِب ِل ال َِت ْو ِب َش ِد ْي ِد اب ِم َن ا ِ حم َ ,ت ْ ِ ْني ُّل الْ ِك َت ِ الذ ْن ِ ْ َ َاب ِذي َِ ْي الْ ِعق ِ الط ْو ِل ل إِله إِال ِ ُّه َو إِل َْي ِه ال َْم ِص ْ ُّ ار َك ِح ْي َطا ُّن َنا ,يس َس ْق ُّف َنا ,كهيعص ِكفَا َي ُّت َنا ,حم عسق ِب ْس ِم ا ِ لل َبا ُّب َنا َ ,ت َب َ ِح َما َي ُّت َنا
لل َو ُّه َو ا َِ ك ِف ْي َ لس ِم ْي ُّع ال َْعلِ ْيـ ُّم فَ َس َي ْ ك ُّه ُّم ا ُّ نا ﴿﴾٣ لل َناظ َِرةٌ إِل َْي َنا ِب َح ْو ِل ا ِ ْي ا ِ لل ال َ ُّيق َْد ُّر عَل َْي َ ْت ال َْع ْر ِش َم ْس ُّبو ٌل عَل َْي َنا َو َع ْ ُّ ِس ْ ُّ ﴿﴾٣
ُّوظ ان َم ِج ْي ٌد ِِ ,ف ل َْو ٍح َم ْحف ٍ َوا ُّ لل ِم ْن َو َرآئِ ِه ْم ُّم ِح ْي ٌط َ ,ب ْل ُّه َو ق ُّْر َء ٌ َ ح ِمْي ﴿﴾٣ ْي َحا ِف ًظا َو ُّه َو أ ْر َح ُّم َِ فَا ُّ الرا ِ ْ َ لل َخ ْ ٌ حْي ﴿﴾٣ اب َو ُّه َو َي َت َو َلَِ َِ إِ َِن َو لِ ِي َي ا ُّ الصا لِ ِ ْ َ لل الَِ ِذي َن َِز َل الْ ِك َت َ
لل ل اِله اِال َِ ُّه َو عَل َْي ِه َت َوکَِل ُّْت َو ُّه َو َر ُِّب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظ ْي ِم ِب ا ُّ َح ْس ِ َ الس َمآ ِء َو ُّه َو ا َِ لس ِم ْي ُّع ال َْعلِ ْيم ِب ْس ِم ا ِ اس ِم ِه َش ْي ٌء ِِف ْال َ ْر ِض َول ِِف َِ لل الَِ ِذي ال َ َي ُّ ض ُِّر َم َع ْ ﴿ ﴾٣
﴿﴾٣
لل ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْيـ ِم َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُِّوةَ إِال َِ ِبا ِ من شر ما خلق ﴿﴾٣ ات ا ِ هلل ال ّتآ ّم ِ أ ُعوذُ ِبكلِم ِ ات ِ ْ ِّ ﴿﴾٣
ني ،ا لل ّ ُه ّم ض ِل ِب ْس ِم ا ِ ا لل ّ ُه ّم ِبف ْ يف ِح ْص ِنك الْح ِص ْ ِ الر ْحم ِن ّ هلل ّ الر ِح ْي ِم ,أ ْد ِخل ْنا ِ
ض ِل ِب ْس ِم ض ِل ِب ْس ِم ا ِ ني ،ا لل ّ ُه ّم ِبف ْ ِبف ْ يف ِح ْص ِنك الْح ِص ْ ِ الر ْحم ِن ّ هلل ّ الر ِح ْي ِم أ ْجعل ْنا ِ ف ا ِ ف اهللِ ،ن ْح ُن يف كن ِ ني ،ن ْح ُن ِيف كن ِ يف ِح ْص ِنك الْح ِص ْ ِ الر ْحم ِن ّ هلل ّ الر ِح ْي ِم أ ْس ِك ّنا ِ
277
الر ْحم ِن ف ِب ْس ِم ا ِ آن الْع ِظ ْي ِم ،ن ْح ُن ِيف كن ِ ر ُس ْو ِل اهللِ ،ن ْح ُن ِيف كن ِ ف الْ ُق ْر ِ هلل ّ هلل الْع ِل ِّي الْع ِظ ْي ِم ف ال ح ْول وال ق ُّو ة إال ّ ِبا ِ الر ِح ْي ِم ،ن ْح ُن ِيف كن ِ ّ
هلل عل ْي ِه وسل ّم ِيف قُل ُ ْو ِبنا هلل س ِّي ُدنا ّمُح ّم ٌد ّر ُسو ُل ا ِ ألْ ُف ألْ ِ هلل ص ّىل ا ُ ف آل اِله اِال ّ إِال ّ ا ُ
هلل عل ْي ِه وسل ّم عىل هلل س ِّي ُدنا ّمُح ّم ٌد ّر ُسو ُل ا ِ ُح ِشر ْت ،ألْ ُف ألْ ِ هلل ص ّىل ا ُ ف آل اِله اِال ّ ا ُ
هلل عل ْي ِه هلل س ِّي ُدنا ّمُح ّم ٌد ّر ُسو ُل ا ِ أ ْكتا ِفنا ُن ِشر ْت ،ألْ ُف ألْ ِ هلل ص ّىل ا ُ ف آل اِله اِال ّ ا ُ
هلل س ِّي ُدنا وسل ّم ت ُح ْو ُل ب ْيننا وب ْني ساع ِة ُّ الس ْو ِء إِذا حضر ْت ،ألْ ُف ألْ ِ ف آل اِله اِال ّ ا ُ
الر ُس ْو ِل، ّمُح ّم ٌد ّر ُسو ُل ا ِ هلل ص ّىل ا ُ هلل عل ْي ِه وسل ّم دار ْت ِبنا ُس ْورا كما دار ْت ِبم ِد ْين ِة ّ
هلل ُس ْبحان م ْن ألْجم ك ُ ّل ُمتم ِر ٍد ِبق ُْدر ِتهِ ،وأحا ط ِعل ْ ُم ُه ِبما ِيف ب ِّر ِه وب ْح ِر ِهُ ،س ْبحان ا ِ
هلل الْع ِظ ْي ِم و ِبح ْم ِد ِه ُس ْبحان ا ِ
هلل ر ِّب وص ِ ّل الل ّ ُه ّم عىل س ِّي ِدنا و م ْو ال نا ُمح ّم ٍد وعىل آ لِ ِه وص ْح ِب ِه وسل ّم والْح ْم ُد ِ
الْعال ِمني.
278
Ya Allah, wahai Dzat Yang Maha Tinggi, wahai Dzat Yang Maha Agung, Wahai Dzat Yang Maha Penyantun, Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui. Engkau adalah Tuhanku dan cukuplah ilmu-Mu bagiku. Sebaik-baik Tuhan adalah Tuhanku. Sebaik-baik pencukup adalah Pencukupku. Engkau jayakan orang yang Engkau kehendaki, dan Engkau Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Aku mohon kepadaMu perlindungan dalam gerak dan diam, juga dalam ucap kata, keinginan, dan bersitan benak dan keragu-raguan, prasangka, dan ilusi-ilusi (waham) yang menutupi hati dari penelaahan hal-hal gaib. Disitulah diuji orang-orang mukmin dan diguncangkan (hatinya) dengan guncangan yang sangat. Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata, “Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami melainkan tipu daya.” Kokohkanlah kami, tolonglah kami, dan tundukkanlah laut ini bagi kami sebagaimana Engkau tundukkan laut bagi Musa, juga sebagaimana Engkau tundukkan api bagi Ibrahim, Engkau tundukkan gunung dan besi bagi Daud, Engkau tundukkan angina, setan, dan jin bagi Sulaiman. Tundukkanlah bagi kami segala lautan yang menjadi milik-Mu, dibumi maupun dilangit, dikerajaan bawah (malak) maupun dikerajaan atas (malakut), lautan dunia maupun lautan akhirat. Tundukkanlah segala sesuatu bagi kami, wahai Dzat yang ditangan-Nya tergenggam kuasa segala sesuatu. Kaf-ha-ya-‘ain-shad, tolonglah kami, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik penolong. Bukalah (taklukanlah) untuk kami, sesungguhnya Engkau adakah sebaik-baik pembuka (penakluk). Ampunilah kami, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik pengampun. Kasihilah kami, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik pengasih. Berilah kami rezeki, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki. Bombing dan selamatkanlah kami dari kaum yang dzalim. Anugerahkanlah pada kami angina yang lembut sebagaimana ia dalam ilmu-Mu. Tebarkanlah ia diatas kami dari pundi-pundi perbendaharaan rahmat-Mu, dan bawalah kami besertanya dengan larung karamah (kemuliaan) yang disertai keselamatan dan kesehatan dalam agama, dunia dan akhirat. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami segala urusan kami dengan keselaksaan hati dan badan kami, serta dengan keselamatan dan kesehatan dalam dunia dan agama kami. Jadilah teman pendamping bagi kami dalam perjalanan kami, khalifah pengganti di tengah keluarga kami (yang) kami (tinggalkan). Rusakkanlah wajah musuh-musuh kami dan kalang-kabutkan mereka dalam posisi mereka tidak sanggup lagi melangkah dan menjangkau kami. “dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan. Maka, betapakah mereka dapat melihat(nya), Dan, jika kami menghendaki pastilah kami ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali. Yaasiin, demi al-Qur’an yang penuh hikmah, sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul, (yang berada) di atas jalan lurus, (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan. Karena itu, mereka lalai. Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman. Sesungguhnya kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, maka karena itu mereka tertengadah. Dan kami adakan di hadapan mereka dinding dan dibelakang mereka dinding (pula), dan kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat. Rusaklah muka “dan, tunduklah semua muka kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasa mengurus. Dan, sesungguhnya telah merugilah orang yang melakukan kedzaliman”. Tha-sin, ha-mim, ‘ain-sin-qaf. “Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu, antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing”.
279
Ha-mim, ha-mim, ha-mim, ha-mim. Kondisi memanas dan datanglah pertolongan sehingga mereka tiada termenangkan atas kami. “Ha-mim. Diturunkan kitab ini (Al-Qur’an) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui, Yang Mengampuni dosa dan menerima tobat lagi keras hukuman-Nya; yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nyalah kembali (semua mahluk).” Bismillah pintu kami tabaruk (sural Al-Mulk) dinding kami. Ya-siin atap kami, kaf-ha-ya-‘ain-shad pencukup kami, hamim-‘ain-sin-kaf pelindung kami. “maka Allah akan memelihara kami dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” Satir penutup singgasana ‘Arsy diturunkan atas kami, Mata Allah memandang pada kami. Dengan daya upaya Allah, tiada dikuasakan (serangan mereka) atas kami. “Allah mengepung mereka dari belakang mereka. Bahkan, yang didustakan mereka itu ialah Al-Qur’an yang mulia, yang (tersimpan) dalan Lauh Mahfuzh, “Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Dia adalah Maha Penyayang di antara para penyayang”. Sesungguhnya pelindungku adalah Allah yang telah menurunkan al-Kitab dan Dia melindungi orang-orang shaleh. Tidak ada daya dan upaya melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia, hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhan yang memiliki Arsy yang agung, Dengan menyebut nama Allah yang tidak ada sesuatu pun yang bisa memberi mudarat bersamanya, baik yang di bumi maupun yang dilangit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui, aku berlindung dnegan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan mahluk yang Dia ciptakan. Semoga Allah memberikan shalawat kesejahteraan dan salam penghormatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw beserta keluarga dan sahabat-sahabatnya.
280
حزب الرب ْي ,ر ّبنا ال ت ْجعل ْنا ِف ْتـنة لِل ّ ِذ ْين كف ُر ْوا ر ّبنا عل ْيك توك ّل ْنا وإِل ْيك أن ْبنا و إِل ْيك الْم ِص ْ ُ وا ْغ ِف ْرلنا إِ ّنك أ ْنت الْع ِز ْي ُز الْح ِك ْي ُم ,
ْي ,ر ّبنا ا ْغ ِف ْر لنا ُذ ُن ْوبنا و ك ِ ّف ْر ع ّنا س ِ ّيئا تِنا و تو فّنا مع ُغفْرانك ر ّبنا وإِل ْيك الْم ِص ْ ُ
ار ْاأل ْبر ِ
ت ا لْوجو ِه ﴿﴾٣ شاه ِ
ُ ُْ
ت ال ُْو ُج ْو ِه لِلْح ِّي الْق ّي ُْو ِم و ق ْد خاب م ْن حمل ُظل ْما وعن ِ
ْي ما أ ْو ج ْدت ِمن الْعوالِ ِم أ ْنت ال ُْم ِح ْي ُط ِبنا و ِبك ُ ِ ّل ا لل ّ ُه ّم أ ْنت الْق ّي ُْو ُم الْقآ ئِ ُم ِبت ْد ِب ْ ِ ف ض ْو ِع ْي ب ْني يد ْيك اِ ْص ِر ْ ش ْي ٍء ُهو ُد ْونك ,ف ِب ِع ّز تِك يا ع ِز ْي ُز ِ ,بتذ لُّلِ ْي لك و ِب ُخ ُ
ار , ّن و ع ّم ْن ُت ِح ْي ُط ِب ِه شفقـة قل ْ ِ ْ ع ِّ ْ ار ِ ,يف الل ّ ْي ِل وال ّنه ِ ار ,و م ْكر الْ ُف ّج ِ ىب ض ّر ْاأل ْضر ِ
ارى ُء ار ,يا خ ِف ُّي يا ب ِ ار ,يا و ّه ُ يا ع ِز ْي ُز يا غ ّف ُ اب يا س ّت ُ ار يا ع ِز ْي ُز ِع ْز ِِن ِب ِع ّزتِك يا ش ِد ْيد الْب ْط ِش يا ق ّه ُ
281
ض ُل عل ّي ت ِب ِه ن ْف ِِس ,فأ ْنت ال ُْم ْن ِع ُم وال ُْمتف ِ ّ ار اِ ْغ ِف ْر ِِل ما ع ِمل ْ ُتـ ُه و ظل ْم ُ يا غ ّف ُ ى و ِد ْي ِّن ِس و ما ِِل وو ل ِد ْ ب ِِلْ ن ْف ِ ْ يا و ّه ُ اب ه ْ
ار ,يا خ ِف ُّي ُك ْن ِِب ح ِف ّيا و غ ّط ِِّن ِبس ْ ِ ْتك يا س ّت ُ ار يا ش ِد ْيد الْب ْط ِش ُح ْل ب ْي ِّن و ب ْني ارى ُء اِ ْجعل ْ ِّن ِيف عف ِْوك وا ْك ُت ْب ِّن ِمن ْاأل ْبر ِ و يا ب ِ
ار اِق ِْه ْر م ْن كاد ِىن ِب ُس ْو ٍء و غْل ُ ْل يد ُه الْبا ِطشـة م ْن ُي ْؤ ِذ ْي ِّن ,يا ق ّه ُ حم حم حم حم حم حم حم
اف ّن ِم ّما أ خ ُ ِبح ِّق حم عسق اِ ْح ِمنا ِم ّما نخ ُ اف ,يا خ ِف ّي ْاأل لْطا ِف ن ّ ِج ِ ْ هلل ال ُْم ْؤ ِم ِن ْني الْ ِقتال ,و كان هلل الّ ِذ ْين كف ُر ْوا ِبغ ْي ِظ ِه ْم ل ْم ينا ل ُْوا خ ْْيا ,و كَف ا ُ ور ّدا ُ
هلل قو ّيا عز ْيز سورة األحزاب ﴿﴾٢٥ ا ُ
ِ
ِ
ك ْم عبثا و ا ّن ُ أفح ِس ْب ُت ْم أ ّنما خلقْن ُ ك الْح ُّق , هلل الْملِ ُ ك ْم إِل ْينا ال ُت ْرج ُع ْون ,فتعاىل ا ُ هلل إِلها آخر ال ُب ْرهان ل ُه ِب ِه ف ِإ ّنما آل إِله اِال ّ ُهو ر ُّب الْع ْر ِش الْك ِر ْي ِم ,و م ْن ي ْد عُ مع ا ِ
ي ْفل ارح ْم و أ ْنت ِحسا ُب ُه ِع ْند ر ِّب ِه إِ ّن ُه ال ُ ِحُ الْكا ِف ُر ْون ,و قُ ْل ر ِّب ا ْغ ِف ْر و ْ
ح ِم ْني سورة المؤمنون ﴿﴾١١٥-١١٨ خ ْْيالرا ِ
ُ ّ
هلل أ ِذ ن ل ُ ْْت ْون ك ْم أ ْم عىل ا ِ ش م ن ص ن ص ا ق ,قُ ْل ا ُ هلل تف ُ
282
كهيعص اِ ْك ِفنا ه ّم الْعدا ,ق ,ص ,ن ,المر ,المص ,الم ,طس ,طه ,يس , مهن و ب ْني ما ي ْشت ُه ْون ,و جعل ْنا ِم ْن ما كان هذا الْق ُْر ُ آن ح ِد ْيثا ُيفْْتى ,و ِح ْي ٌل ب ْي ُ ْ ني أ ْي ِد ْي ِه ْم س ّدا و ِم ْن خل ْ ِف ِه ْم س ّدا فأغْش ْينا ُه ْم ف ُه ْم ال ُي ْب ِص ُر ْون ,هذا ي ْو ٌم ال بْ ِ
ي ْن ِطق ُْون وال ُي ْؤذ ُن ل ُه ْم في ْعت ِذ ُر ْون,
الس ْو ء و ي ْجعل ُ ُ ضط ّر إِذا دعا ُه و ي ْ ك ْم ُخلفآء ْاأل ْر ِض ,ء اِل ٌه ّمع ك ِش ُف ُّ ب ال ُْم ْ ا ّم ْن ُي ِج ْي ُ
هلل قلِ ْيال ما تذ ّك ُر ْون ,ا ّم ْن ي ْه ِد ْي ُ الر يح ا ِ ك ْم ِيف ُظل ُم ِ ت ال ِّ ْرب و الْب ْح ِر و م ْن ُّي ْر ِس ُل ِّ
شركُون سورة ا لنمل ﴿﴾٦٢-٦٣ ُب ْشرا ب ْني يدى رحم ِت ِه ,ء اِل ٌه ّمع ا ِ هلل عما ُي ْ هلل تعىل ا ُ
ْ
ّ
ْ
ِ ْ
ُس ْبحان ر ِّبك ر ِّب الْ ِع ّز ِة ع ّما ي ِصف ُْون ,وسال ٌم عىل ال ُْم ْر سلِ ْني , ِل ر ِّب الْعا ل ِم ْني سورة الصافات والْح ْم ُد ِ ّ ِ
﴿﴾١٨٠-١٨٢
283
284
حزب الكبْي ك ْم كتب ر ُّب ُ وإِذا جآءك الّ ِذ ْين ُي ْؤ ِم ُنون ِبآ ياتِنا ف ُق ْل سال ٌم عل ْي ُ ك ْم عىل نف ِْس ِه
صل الر ْحمة أ ّن ُه م ْن ع ِمل ِم ْن ُ ُور ّ ك ْم ُس ۤوءا ِبجهال ٍة ُث ّم تاب ِم ْن ب ْع ِد ِه وأ ْ ح فأ ّن ُه غف ٌ
حيـم ﴿ االنعام﴾ ٥٤ : ر ِ
ّ ْ ٌ
ون ل ُه و ل ٌد و ل ْم ت ُ ات و ْاأل ْر ِض أ ّىن ي ُ ك ْن لّ ُه صا ِحب ٌة وخلق ك ُ ّل ش ْي ٍء و ُهو السمو ِ ك ُ ب ِدي ُع ّ هلل ر ّبُ ُ ك ْم ال ۤ إِلـه إِال ّ ُهو خا لِ ُق ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء فا ْع ُب ُدوهُ و ُهو عىل ِبك ُ ِ ّل ش ْي ٍء علِ ْي ٌم ,ذ لِك ُُم ا ُ
ْي ار و ُهو ُي ْد ِر ُك اْأل ْبصار و ُهو الل ّ ِط ْي ُف الْخ ِب ْ ُ ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء وك ِْي ٌل ,ال ّ ُت ْد ِر ُك ُه اْأل ْبص ُ ﴿ االنعام﴾ ١٠٣-١٠١ :
حـم ۤع ۤس ۤق الۤرۤ .كهي ۤع ۤص ۤ . صفُون ﴿ األنبياء ﴾ ١١٢ : ر ِب احكُم با لْح ّق ور ّبُنا الر ْحمـن الْمستعان عىل ما ت ِ
ّ ْ ْ ِ
ِ
ّ
ُ
ُ
ُ ْ
ْن ْيال ِّم ّم ْن خلق طه ,مآ أ ْنزلْنا عل ْيك الْق ُْرآن لِت ْشَق ,إِال ّ تذْ كِرة لِّم ْن يخَْش ,ت ْ ِ
ات وما ِف السمو ِ السمو ِ الر ْحمـ ُن عىل الْع ْر ِش ْ استوى ,ل ُه ما ِف ّ اْأل ْرض و ّ ات ال ُْعىل ّ ,
الس ّر وأ ْخَف اْأل ْر ِض وما ب ْين ُهما وما ت ْحت الثّرى ,وإِ ْن ت ْجه ْر ِبا لْق ْو ِل ف ِإ ّن ُه ي ْعل ُم ِّ
285
﴾ ٨-١ : حسّن ﴿ طه ُ ْهلل ال ۤ إلـه إال ّ ُهو ل ُه اْألسمآ ُء ال ُ ا
ْ
ْ
ِ
ِ
ّ ِ ا لل ّ ُه ّم إِ ّنك ت ْعل ُم وق ْد و ِس ْعت ك ُ ّل،ف ٌ ف وأ ْنت ِبا لْ ِعل ِْم م ْو ُص ْو ٌ إِن ِبا لْجهال ِة م ْع ُر ْو
ش ْي ٍء ِم ْن جها ل ِت ِب ِعل ْ ِمك ف ِس ُع ذ لِك ِبر ْحم ِتك كما و ِس ْعت ُه ِب ِعل ْ ِمك فا ْغ ِف ْر ِِل إِ ّنك عىل
ب لنا ِم ْن ُن ْعماك ما علِ ْمت لنا ِف ْي ِه ُ ِ يا ما ل, هلل ُ يا ا،ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر ُ يا و ّه, ك ْ اب ه
ف ٍ ت ِيف ج ِم ْي ِع عطاياك وق ّ ِد ْسّن ع ْن ك ُ ِ ّل و ْص ِ وا ك ُْسنا ك ِْسوة ت ِقنا ِبها ِمن الْ ِف،ِرضاك إستأْث ْرت ِب ِه ِيف عِل ْ ِمك عم ْن ِسواك ْ ب ُنقْصا ِم ّما ُ ُي ْو ِج Ya Allah, sesungguhnya Engkau maha mengetahui bahwa hamba makruf dengan kebodohan, sementara kau bersifat dengan pengetahuan. kebodohan hamba akan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu yang tercakup oleh belai kasih rahmat-Mu, maka ampunilah hamba, sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, wahai yang maha memiliki lagi maha memberi, anugerahkan kepada kami dari nikmat-nikmatmu apa yang Engkau ketahui bahwa di dalamnya ada keridhoanmu. berilah kami busana yang bisa melindungi kami dari segala fitnah dalam bentuk penyifatan yang menyebabkan kekurangan pada sesuatu yang Engkau pilih dengan ilmu-Mu sebagai label diri yang membedakan-Mu dengan selain-Mu.
ْي ن ْسألُك الْفقْر ِم ّما ِسواك والْغِّن ِبك ح ّت ال ن ْشهد ُ يا ا ُ ْ هلل يا ع ِظ ْي ُم يا ع ِل ُّي يا ك ِب
وا ك ُْسنا جال ِب ْيب الْ ِع ْصم ِة،إِال ّ إِ ّياك وال ُْط ْف ِبنا ِف ْي ِهما ل ُْطفا علِ ْمت ُه ي ْصلُحُ لِم ْن واالك أجعل ْنا ع ِبدالك ِيفْ ج ِم ْي ِع الْحاال ِت وعلِ ّْمنا ِم ْن ل ُد ْنك عِل ْما ِ اس والل ّحظ ِ ِيف ْاأل ْنف ْ ات و
ات ِ ْي ِب ِه كا ِملِ ْني ِيفْ الْم ْحيا والْمم ُ ْ ن ِص
Ya Allah, wahai yang maha agung, wahai yang maha tinggi, yang maha besar, kami mohon kepada-Mu kefakiran dari selain-Mu dan kecukupan bersama-Mu hingga kami tidak bersaksi melainkan kepada-Mu. belailah kami dalam menjalani keduanya dengan belaian kelembutan yang Engkau ketahui baik untuk orang yang setia memihak-Mu. pakaikanlah pada kami jubah-jubah pemeliharaan dalam setiap nafas-nafas. jadikan kami hamba-hamba allah dalam segala kondisi. dan berilah kami ilmu dari sisi-Mu yang membuat kami sempurna dalam kehidupan dan kematian.
286
ال لِما ُت ِر ْي ُد ت ْعل ُم ف ْرحنا ِبماذا و لِماذا وعىل ُ الر ُّب الْم ِج ْي ُد الْف ّع ّ ا لل ّ ُه ّم ا ْنت الْح ِم ْي ُد
ماذا وت ْعل ُم ُح ْزننا كذلِك وق ْد أ ْوج ْبت ك ْون ما أر ْدت ُه ِف ْينا و ِم ّنا وال ن ْسألُك دفْع ما ُت ِر ْي ُد و ل ِك ْن ن ْسألُك ال ّتأ ْ ِي ْيد ِب ُر ْو ٍح ِم ْن ِع ْن ِدك ِف ْيما ُت ِر ْي ُد كما أ ّي ْدت أ ْن ِبيآءك الص ّ ِد ْي ِق ْني ِم ْن خل ْ ِقك إِ ّنك عىل ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر ِّ و ُر ُسلك وخآ ّصة
Ya Allah, sesungguhnya Engkau maha terpuji, tuhan yang mahamulia, maha melakukan sesuatu yang Engkau kehendaki. Engkau maha mengetahui dengan apa, mengapa dan atas apa kami bergembira. begitu juga apa, mengapa, dan atas apa kami bersedih. telah Engkau tetapkan keberadaan sesuatu yang kau kehendaki pada kami dan dari kami. kami pun tidak memohoon kepada-Mu untuk menghindar dari apa yang Engkau kehendaki, akan tetapi yang kami mohon kepada-Mu adalah dukungan dari sisi-Mu dalam melakoni apa yang kau kehendaki sebagaimana Engkau dukung para nabi dan rasul-Mu, serta para shiddiqin dari kalangan makhluk-Mu. sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.
الشهاد ِة أ ْنت ت ْحك ُُم ب ْني ِعبا ِدك ّ بو ِ السمو ِ ات و ْاال ْر ِض عا لِم الْغ ْي ّ ا لل ّ ُه ّم فاطِر
فه ِن ْيئا لِم ْن عرفك فر ِضي ِبقضآئِك والْو ْي ُل لِم ْن ل ْم ي ْع ِرفْك ب ِل الْو ْي ُل ُث ّم الْو ْي ُل
لِم ْن أق ّر ِبو ْحدا نِ ّي ِتك و ل ْم ي ْرض ِبأ ْحكا ِمك
Ya Allah yang maha menciptakan langit dan bumi, yang maha mengetahui semua yang tampak dan tidak tampak. Engkaulah yang maha memutuskan segala perselisihan yang terjadi antara hamba-hamba-Mu. beruntunglah orang yang mengenalmu, lalu ridho (menerima dengan lapang dada) apa yang menjadi qadha’ keputusan-Mu. dan celakalah orang yang tidak mengenal-Mu, bahkan lebih celaka lagi orang yang mengakui keesaan-Mu namun ia tidak ridho menerima keputusan-keputusan hukum-Mu.
ُّ ْي ِب ْي ِبا لْف ْق ِد ح ّت ّ ا لل ّ ُه ّم ْ ِ ْ الذ ِ ّل ح ّت ع ُّز ْوا و حك ْمت عل ْ ِ ْ إن الْق ْوم ق ْد حك ْمت عل
وج ُدوا فك ُ ُّل ِع ٍِِّز ي ْمن ُع ُد ْونك ون ْسألُك بدل ُه ُذال ّ ُت ْص ِح ُب ُه لطآئِ ُف ر ْحم ِتك وك ُ ُل ُو ْج ٍد
ُالسعادة ّ ار مح ّب ِتك ف ِإ ّن ُه ق ْد ظهر ِت ُ ُي ْح ُج ُ ب ع ْنك فن ْسألُك ِعوض ُه فقْدا ت ْصح ُب ُه أ ْنو ب لن ِم ْن موا ِهب ّ علي م ْن أ ْحب ْبت ُه وظهر ِت ْ الشقاوةُ عىل م ْن غ ْْيك ملك ُه فه
ار ِد ْاأل ْش ِقيآ ِء ُّ ِ السعدآ ِء وا ْع ِص ْمنا ِم ْن مو
287
Ya Allah, sesungguhnya orang-orang telah Engkau hinakan terlebih dulu agar mereka mulia dan Engkau putuskan mereka tak memiliki apa-apa agar mereka mampu merasakan nikmat cinta. maka, kami mohon kepada-Mu agar berkenan mengganti segala kemuliaan yang menghalangi untuk sampai kepada-Mu dengan kehinaan yang disertai kelembutan rahmat kasih-Mu. kami mohon pula kepada-Mu agar berkenan mengganti segala cinta yang menghalangi sampainya kepada-Mu dengan kekosongan yang disertai cahaya cahaya cinta-Mu. sesungguhnya telah jelas kebahagiaan atas orang yang kau cintai, dan telah jelas kemalangan atas orang yang menempuh selain jalanMu. maka berilah kami anugerah menjadi orang-orang yang berbahagia dan lindungilah kami dari jalan orang-orang yang malang.
ث ن ْعل ُم ِبما ن ْعل ُم فك ْيف ّ ا لل ّ ُه ّم إِ ّنا ق ْد عج ْزنا ع ْن دفْ ِع ُ الض ِّر ع ْن ا ْنف ُِسنا ِم ْن ح ْي
ّ وق ْد أم ْرتنا ونه ْيتنا والْم ْدحُ و،ث ال ن ْعل ُم ِبما ال ن ْعل ُم الذ ُّم ُ ن ْع ِج ُز ع ْن ذ لِك ِم ْن ح ْي الس ِع ْي ُد ح ّقا م ْن ّ فأ ُخ ْو،ألْز ْمتنا ّ و،الصال ِح م ْن أ ْصل ْحت ُه وأ ُخ ْو الْفسا ِد م ْن أ ْضلل ْتـ ُه
ّ ال ِم ْنك وا فا ْغ ِننا،ال لك ُّ لش ِق ُّي ح ّقا م ْن حر ْمت ُه مع كثْر ِة ُّ أغْن ْيتـ ُه ع ِن ِ السؤ ِ السؤ
ضلِك ع ْن ُسؤالِنا ِم ْنك وال ت ْح ِر ْمنا ِم ْن ر ْحم ِتك مع كثْر ِة ُسؤالِنا لك وا ْغ ِف ْر لنا ْ ِبف إِ ّنك عىل ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر
Ya Allah, sesungguhnya kami tak kuasa menolak dari diri kami suatu kemudorotan yang kami ketahui dengan pengetahuan kami, lalu bagaimana mungkin kami kuasa menolak hal tersebut dari sesuatu yang tidak kami ketahui dengan pengetahuan kami. Telah Engkau gariskan perintah dan larangan pada kami. Puji dan cacipun telah Engkau lekatkan pada kami. Orang sholeh adalah orang yang Engkau Shalehkan, sementara orang bejat adalah orang yang Engkau sesatkan. Orang yang benar-benar beruntung adalah orang yang Engkau cukupkan dia dari meminta-minta kepada-Mu, sementara orang yang benar-benar malang adalah orang yant tak Engkau beri meskipun ia berkali-kali mengemis kepada-Mu. Karena itu, cukupilah kami dengan anugerah-Mu tanpa harus meminta-minta kepada-Mu, dan jangan Engkau halangi kami dari belai rahmat-Mu meski sering mengemis kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ن ُع ْوذُ ِبك ِم ْن ش ِّر ما خلقْت ون ُع ْوذُ ِبك.ار يا ح ِك ْي ُم ُ ار يا ق ّه ُ يا ش ِد ْيد الْب ْط ِش يا ج ّب
ون ُع ْو ُذ ِبك ِم ْن، ِم ْن ُظل ْم ِة ما أ ْبد ْعت ون ُع ْو ُذ ِبك ِم ْن ك ْي ِد ال ُّنف ُْو ِس ِف ْيما ق ّد ْرت وأر ْدت ُّ ش ِّر الْ ُح ّسا ِد عىل ما ا ْنع ْمت ون ْسألُك ِع ّز الد ْنيا و ْاآل ِخر ِة كما سأ لك ُه ن ِب ّيُك س ِّي ُدنا
288
ُّ هلل عل ْي ِه وسل ّم ِع ّز ان والْم ْع ِرف ِة و ِع ّز ْاآل ِخر ِة ِباللِ ّقآ ِء ُ ُمح ّم ٌد ص ّىل ا ِ اْل ْيم ِ ْ الد ْنيا ِب ب ٌ ب ُم ِج ْي ٌ وال ُْمشاهد ِة إِ ّنك س ِم ْي ٌع ق ِر ْي
Wahai Dzat yang benar-benar keras azab-Nya, wahai Dzat Yang Maha Perkasa, wahai Dzat Yang Maha Mengalahkan, wahai Dzat Yang Maha Bijaksana, kami berlindung kepada-Mu dari keburukan hal yang Engkau ciptakan; kami berlindung kepada-Mu dari kegelapan yang Engkau buat; kami berlindung kepada-Mu dari keterpedayaan diri dalam hal yang Engkau takdirkan dan Engkau kehendaki. Kami memohon kepada-Mu kemuliaan dunia dan akhirat sebagaimana Nabi-Mu, junjungan kami, Muhammad saw yang memohon kepada-Mu kemuliaan dunia dengan iman dan makrifat, dan kemuliaan akhirat dengan pertemuan dan penyaksian. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar Lagi Maha Dekat dan Maha Mengabulkan.
ات ُ ي ك ُ ِ ّل ن ْف ٍس و ل ْمح ٍة وط ْرف ٍة ُي ْط ِر ِ السمو ّ ا لل ّ ُه ّم إِ ِ ِّن اُق ّ ِد ُم إِل ْيك ب ْني يد ّ ف ِبها أ ْه ُل ي ذ لِك ّ وك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ُهو ِيف عِل ْ ِمك كآئِ ٌن أ ْو ق ْد كآن اُق ّ ِد ُم إِل ْيك ب ْني يد, وأ ْه ُل اْأل ْر ِض
كُل ّ ُه
Ya Allah, sesungguhnya hamba pasrah kepada-Mu ditengah setiap tarikan nafas, kilasan pedang, dan lirikan yang disorotkan oleh penghuni langit dan bumi, serta di antara segala sesuatu yang berada dalam lingkup ilmu-Mu, baik yang sedang eksis maupun yang telah lalu. Aku pasrah kepada-Mu di tengah semua itu.
ْ ح الْقيُوم ال تأ ٌ ّ ُذ ات وما ِف اْأل ْر ِض ف ا م ه ل م و ن ال و ة ن س ه خ ِ ُ ِ السمو ُ ُ ِ ُ ا ٌ ْ ُ ْ ّ ُّ ْهلل آل إِلـه إِال ّ ُهو ال ّ
يطون ُ يه ْم وما خل ْف ُه ْم وال ُي ِح ِ م ْن ذا الّ ِذى ي ْشف ُع ِع ْند ُه إِال ّ ِب ِإ ْذنِ ِه ي ْعل ُم ما ب ْني أ ْي ِد
ات واْأل ْرض وال ي ُؤو ُد ُه ِحف ُْظ ُهما و ُهو ِ السمو ّ ِبش ْي ٍء ِّم ْن عِل ْ ِم ِه إِال ّ ِبما شآء و ِسع ُك ْر ِس ُّي ُه ﴾ ٢٥٥ : ظيم ﴿ البقره ِ الْع ِىلُ الْع
ُ
ّ
ال أ ْع ُي ِنك أ ْن ُت ْع ِط ْينا ِ ور ع ْين ْيك وكم ُ أقْس ْم ِ ت عل ْيك ِبب ْس ِط يد ْيك وكر ِم و ْج ِهك و ُن
خ ْْي ما نفذ ْت ِب ِه م ِش ْيئ ُتك وتعل ّق ْت ِب ِه ق ُْدر ُتك وأحاط ِب ِه عِل ُْمك وا ْك ِفنا ش ّر ما ُهو ب لنا ِحكْمة الْ ِحكْم ِة الْبا لِغ ِة مع ْ ِض ٌّد لِذلِك وا ْك ِم ْل ِد ْيننا وا ْت ِم ْم عل ْينا نِ ْعمتك وه
289
ْيك ِ ْ الط ِ ّيبـ ِة والْم ْوت ِة الْحسن ِة وتو ّل ق ْبض ا ْرو ِحنا ِبي ِدك و ُح ْل ب ْيننا وب ْني غ ّ الْحيا ِة ضلِك إِ ّنك عىل ْ ْربز ِخ وما ق ْبل ُه وما ب ْعد ُه ِب ُن ْو ِر ذا تِك وع ِظ ْي ِم ق ُْدرتِك وج ِم ْي ِل ف ْ ِيف ال
ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر
Aku bersumpah demi bentangan kedua tangan-Mu, kemurahan wajah-Mu, binaran cahaya kedua mata-Mu, dan kesempurnaan mata-Mu, berilah kami hal terbaik yang berjalan dengan kehendak-Mu, yang bergantung pada kekuasaan-Mu, dan yang diliputi oleh kemahatahuan-Mu. Cegahlah dari kami keburukan hal yang menjadi kebalikannya. Lengkapkanlah agama kami, dan sempurnakanlah nikmat-Mu atas kami. Berilah kami hikmatnya hikmat pamungkas berserta kehidupan yang selaksa dan kematian yang husnul khatimah. Tanganilah pencabutan nyawa kami dengan tangan-Mu sendiri. Berilah penghalang antara kami dan selain-Mu di dalam barzakh, serta di masa sebelum maupun sesudahnya, dengan cahaya Dzat-Mu, keagungan qudrah kekuasaan-Mu, dan kemurahan anugerah-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ب يا ُ يا ا ُ ب يا ُم ِج ْي ُ هلل يا علِ ُّي يا ع ِظ ْي ُم يا ح ِل ْي ٌم يا ح ِك ْي ُم يا ك ِر ْي ُم يا س ِم ْي ُع يا ق ِر ْي
ُّ ُح ْل ب ْيننا وب ْني ِف ْتن ِة, و ُدو ُد الش ْهو ِة و ُظل ِْم لِل ْ ِعبا ِد و ُس ْو ِء ّ الد ْنيا وال ِّنسآ ِء والْغفْل ِة و
الس ْوء ون ّ ِجنا ِمن الغ ِّم ُّ وا ْغ ِف ْر لنا ُذ ُن ْوبنا وا ْق ِض ع ّنا ت ِبعاتِنا وا ك ِْش ْف ع ّنا.الْ ُخل ُ ِق وا ْجع ْل لنا ِم ْن ُه م ْخرجا إِ ّنك عىل ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر
Ya Allah, wahai Dzat yang Maha Tinggi, Wahai Dzat Yang Maha Agung, Wahai Dzat Yang Maha Bijaksana, Wahai Dzat Yang Maha Pemurah, Wahai Dzat Yang Maha Mendengar, Wahai Dzat Yang Maha Dekat, Wahai Dzat Yang Maha Mengabulkan dan Menjawab, Wahai Dzat Yang Maha Pengasih, berilah batas penghalang antara kami dan fitnah pesona dunia dan wanita, kelalaian, syahwat kesenangan, kezaliman manusia dan keburukan akhlak. Ampunilah dosa-dosa kami. Tunaikanlah atas nama kami beban-beban tanggunan kami. Singkirkanlah segala keburukan dari kami. Selamatkanlah kami dari kedukaan dan buatkanlah jalan keluar darinya untuk kami. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ُّ اق يا ق ِو ات و ْاأل ْر ِض ُ هلل يا ل ِط ْي ُف يا ر ّز ِ السمو ُ هلل يا ا ُ هلل يا ا ُ يا ا ّ ي يا ع ِز ْي ُز لك مقا لِ ْي ُد الر ْز ِق ما ُت ْو ِصل ُنا ِب ِه إىل ر ْحم ِتك ِّ الر ْزق لِم ْن تشآ ُء وت ْق ِد ُر فا ْب ُس ْط لنا ِمن ِّ ُت ْب ِس ُط و ِم ْن ر ْحم ِتك ما ت ُح ْو ُل ِب ِه ب ْيننا وب ْني نِقم ِتك و ِم ْن ِحل ْ ِمك مايس ُعنا ِب ِه عفْوك
290
اسعدها ي ْوم ْ السعاد ِة الّ ِت خت ْمت ِبها ِأل ْو لِيآئِك وا ْجع ْل خ ْْي أ ّيا ِمنا و ّ وا ْخ ِت ْم لنا ِب
ُّ لِقآئِك وز ْح ِز ْحنا ِف , الر ْحم ِة ّ ار ْ وا ْد ِخل ْنا ِبف, الش ْهو ِة ِ الد ْنيا ع ْن ن ّ ضلِك ِف ميا ِد ْي ِن وا ْجع ْل لنا ظ ِه ْْيا ِم ْن ُعق ُْولِنا و ُمه ْي ِمنا ِم ْن ا ْر, وك ُْسنا ِم ْن ُن ْو ِرك جال ِب ْيب الْ ِع ْصم ِة إِ ّنك ُك ْنت ِبنا. ونذْ ُك ُرك ك ِث ْْيا. كما ُنس ِّب ُحك ك ِث ْْيا.وا ِحنا و ُمس ِّخرا ِم ْن ا ْنف ُِسنا
ب لنا ُمشاهدة ت ْصح ُبها ُمكالم ٌة وافْتحْ ا ْسماعنا وا ْبصارنا وا ْذ ُك ْرنا إِذا ْ ب ِص ْْيا وه ارح ْمنا إِذا عص ْينك ِبأت ّم ِم ّما ْ غفل ْنا ع ْنك ِبأ ْحسن ِم ّما ُتذ ّك ِْرنا ِب ِه إِذا ذ ك ْرنك و
ت ْرح ُمنا ِب ِه إذا أط ْعناك وا ْغ ِف ْر لنا ُذ ُن ْو ِبنا ماتق ّدم ِم ْنها وما تأ ّخر وال ُْط ْف ِبنا ل ُْطفا ْيك وال ُي ْح ُج ُبنا ع ْنك ف ِإ ّنك ِبك ُ ِ ّل ش ْي ٍء علِ ْي ٌم ِ ْ ُي ْح ُج ُبنا ع ْن غ
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah… Wahai Dzat Yang Maha Lembut, Wahai Dzat Yang Maha Memberi Rezeki, Wahai Dzat Yang Maha Kuat, Wahai Dzat Yang Maha Mulia, kepunyaan-Mulah segala perbendaharaan langit dan bumi. Engkau melapangkan rezeki bagi siapa yang Engkau kehendaki, dan Engkau pula menyempitkan rezeki atas siapa yang Engkau kehendaki. Maka, lapangkanlah bagi kami rezeki yang bisa menghantarkan kami pada rahmat-Mu. Bentangkanlah pula bagi kami rahmat-Mu yang bisa menghalangi kami dari nikmat kemurkaan-Mu, juga kemurahaan-Mu yang bisa membuat kami menggapai ampunan-Mu. Dan, anugerahkanlah kepada kami akhir kehidupan dengan kebahagiaan segabaimana yang Engkau anugerahkan pada Wali-Wali kekasih-Mu. Jadikanlah hari perjumpaan dengan-Mu sebagai hari yang terbaik dan paling membahagiakan kami, busanailah kami jubahjubah perlindungan dari cahaya-Mu. Jadikanlah untuk kami yang membantu kami dari akal-akal kami, yang menguasai roh-roh kami, dan mengendalikan nafsu diri kami, supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau, dan banyak mengingat Engkau. Sesungguhnya Engkau Maha Melihat keadaan kami. Anugerahkanlah pada kami musyahadah (penyaksian jiwa) yang disertai mukalamah (dialog). Bukalah pendengaran dan penglihatan kami. Ingatkanlah kami jika kami lalai dari-Mu dengan media peringatan terbaik yang Engkau berikan kepada kami kala kami mengingat-Mu. Dan, kasihilah kami jika kami bermaksiat kepada-Mu dengan media kasih paling sempurna yang Engkau berikan pada kami kala kami menaati-Mu. Ampunilah dosa-dosa kami, baik yang telah berlalu maupun yang akan berlalu. Belailah kami dengan kelembutan kasih yang bisa menghalangi kami dari selain-Mu dan tidak menghalangi kami dari-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ا لل ّ ُه ّم إنا ن ْسألُك لِسانا ر ْطبا ِب ِذ ْك ِرك و قل ْب مف ُْعما ِب ُش ْك ِرك و بد نا ه ِ ّينا ل ِ ّينا لِطا
ني را ْت وال ا ُذُ ٌن س ِمع ْت وال خطر عىل قل ِْب بش ٍر كم ٌ ْ ع ِتك وا ْع ِطنا مع ذ لِك ما ال ع
291
هلل عل ْي ِه و آ لِ ِه وسل ّم ح ْسبما عل ْمت ُه ِب ِعل ْ ِمك و ا ْغ ِننا ِبال سبب ُ ا ْخرب ِب ِه ر ُس ْولُك ص ّىل ا مهن و ب ْني ا ْعدآئِك اِ ّنك عىل ك ُ ِ ّل ش ْي ٍئ ْ و ْ ُ اجعل ْنا سبب الْغِّن ِأل ْو لِيآ ئِك وب ْرزخا ب ْي
ق ِد ْي ٌر
Ya Allah karuniakanlah kami lisan yang lembut basah mengingati dan menyebut nama-Mu, hati yang penuh segar mensyukuri nikmat-Mu serta badan yang ringan menyempurnakan ketaatan kepada perintah-Mu. Yang tidak pernah terlihat oleh pandangan mata, tak pernah terdengar oleh telingga, bahkan tak pernah terbayangkan oleh pikiran. Ya Allah atas perkenan-Mu, jadikan aku penyebab kaya, menjadi sebabnya penghalang antara Awliya-Mu dan musuhmusuh-Mu, kecuali hanya kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
اشعا ون ْسألُك ِعل ْما نا ِفعا ون ْسألُك ِ ا لل ّ ُه ّم إنا ن ْسألُك إِ ْيمانا دآئِما ون ْسألُك قل ْبا خ
ون ْسألُك الْعا ِفية ِم ْن ك ُ ِ ّل بلِ ّي ٍة ون ْسألُك تمام.ي ِق ْينا صا ِدقا ون ْسألُك ِد ْينا ق ِّيما
ُّ الْعا ِفي ِة ون ْسألُك دوام الْعا ِفي ِة ون ْسألُك الش ْكرعىل الْعا ِفي ِة ون ْسألُك الْغِن ع ِن ﴾٣﴿ اس ِ ال ّن
Ya Allah, kami mohon kepada-mu keimanan yang langgeng; kami mohon kepada-Mu hati yang khusu; kami mohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat; kami mohon kepada-Mu keyakinan yang tulus; kami mohon kepada-Mu agama yang lurus; kami mohn kepada-Mu keselamatan dari segala bencana; kami mohon kepada-Mu kesehatan yang prima; kami mohon kepada-Mu kesehatan yang selamanya; kami mohon kepada-Mu kesyukuran atas nikmat kesehatan; dan kami mohon kepada-Mu kekayaan untuk tidak meminta-minta pada manusia ( dibaca 3x)
الشا ِملة والْمح ّبة الْكا ِملة الْجا ِمعة ّ ا لل ّ ُه ّم إ ّنا ن ْسألُك ال ّت ْوبة الْكا ِملة والْم ْغ ِفرة
الشفاعة الْقآئِمة والْ ُح ّجة ّ السا ِطعة و ِ الصا ِفية والْم ْع ِرفة الْو ّ والْ ُخل ّة ّ اسعة و ْاأل ْنوار
ب ّ ُالدرجة الْعا لِية وف ّ الْبا لِغة و ِ ك وثا قنا ِمن الْم ْع ِص ّي ِة و ِرهاننا ِمن ال ِّن ْعم ِة ِبم ْوا ِه الْ ِم ّن ِة إِ ّنك عىل ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر
Ya Allah, kami mohon kepada-Mu tobat yang sempurna, ampunan yang menyeluruh, cinta yang membulat, keintiman yang suci, pengetahuan yang luas, cahaya-cahaya yang bersinar terang, syafaat (pertolongan) yang siap sedia, hujjah argumentasi yang mengena, dan derajat yang tinggi. Engkaulah pegangan tali kami dari maksiat dan
292
Engkau pegangan jaminan kami dari nikmat dengan limpahan-limpahan anugerah. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ابها فذ ِ ّك ْرنا ِ اسب ْ ا لل ّ ُه ّم إ ّنا ن ْسألُك ال ّت ْوبة ودوامها ون ُع ْو ُذ ِبك ِمن الْم ْع ِصي ِة و
ُّ واح ِمل ْنا عىل ال ّنجا ِة ِم ْنها و ِمن ال ّتف.با لْخو ِف ِم ْنك ق ْبل ُهجو ِم خطرا تِها ك ِِر ِيف ْ ْ ُ ْ ِ است ْب ِدلْها ِبا لْكراه ِة لها ْ ُوبنا حالوة ما ِ وا ْمحُ ِم ْن قُل.طرآئِ ِقها ْ و.اجتب ْينا ُه ِم ْنها
ضلِك و ُجو ِدك و عف ِْوك ح ّت ْ وا ِف.الط ْع ِم لِما ُهو ِب ِض ّ ِدها ْ ض عل ْينا ِم ْن ب ْح ِر كر ِمك وف ّ و
ُّ ن ْخ ُرج ِمن الشهاد ِة ّ اجعل ْنا ِع ْند الْم ْو ِت نا ِط ِق ْني ِب ْ السالم ِة ِم ْن وبا لِها و ّ الد ْنيا عىل ْ ف بنا رأ وأ ِر ْحنا ِم ْن.الشدائِ ِد و ُن ُزو لِها ي ب ح ا ة ف ْ ل ّ ب ِبح ِب ْي ِب ِه ِع ْند ِ ِ ْ ارا ِ ْ ْ عا لِ ِم ْني ِبها و ُّ ُه ُم ْو ِم ان إِىل الْج ّن ِة ون ِع ِمها ِ الر ْيح ّ الد ْنيا وغ ُُم ْو ِمها ِب ّ الر ْو ِح و
Ya Allah, kami mohon kepada-mu (taufik untuk bisa) tobat beserta kelanggengannya, dan kami berlindung kepadaMu dari maksiat beserta biang-biang penyebabnya. Maka, ingatkanlah kami dengan ketakutan kepada-Mu sebelum tiba waktu serangannya (maksiat), bawalah kami menuju jalan keselamatan darinya berikut pikiran-pikiran ke arahnya. Hapuskanlah dari hati kami kelezatan melakukan maksiat, dan gantilah dengan kebencian padanya dan cicipan kenikmatan setelahnya. Limpahilah kami dengan kemurahan dan kedermawanan-Mu hingga kami keluar dari dunia dengan penuh selamat dari kutukannya. Jadikanlah kami saat meninggal dunia sebagai orang-orang yang mengucapkan syahadaat dengan penuh kesadaran. Kasihilah kami dengan belai empati kekasih pada kekasihnya di saat-saat derita dan terjadinya. Rehatkanlah kami dari carut-marut dunia dan kesemrawutannya dengan ketentraman, rezeki dan syurga kenikmatan (na’im)
ُ ابقة ِم ْنك إِل ْينا لِت ب لنا ِ ك ْون ت ْوب ُتنا ت ِ ا لل ّ ُه ّم إِ ّنا ن ْسألُك ت ْوبة س ْ ابعة إِل ْيك ِم ّنا وه
ُ ات لِي ال ِ ال ُّتل ِّقي ِم ْنك كما كتل ِ َّق آد ُم ِم ْنك الْكلِم ِ ك ْون ق ُْدوة لِول ِد ِه ِيف ال ّت ْوب ِة و ْاأل ْعم ار وال ّتش ُّب ِه ِب ِإ ْبلِ ْيس رأ ْ ِس الْغوا ِة ِ الصا لِح ّ ِ اْل ْصر ِ ْ ات وباعِ ْد ب ْيننا وب ْني الْ ِعنا ِد و . ضت ِ آت م ْن أ ْحب ْبت وال ت ْجع ْل حسناتِنا حسن ِ وأ ْجع ْل س ِ ّيئآ تِنا س ِ ّيئ ْ ات م ْن أ ْبغ
وق ْد ا ْبه ْمت.ب ِم ْنك ُ اْلسآءةُ ال ت ُ اْل ْحس ِّ ض ُّرمع الْ ُح ِ ْ ان ال ي ْنف ُع مع ال ُْب ْغ ِض ِم ْنك و ِْ ف
293
ب رجآئنا وا ْع ِطنا ُس ْؤالنا فق ْد ْ ْاأل ْمرعل ْينا لِن ْر ُجو ونخاف فآ ِّم ْن خ ْوفنا وال ُتخ ِّي
وكت ْبت وحب ْبت وز ّي ْنت وك ّر ْهت وأ ْطلقْت ْاال.اْل ْيمان ِم ْن ق ْب ِل أ ْن ن ْسأ لك ِ ْ أ ْعط ْيتنا الر ُّب أ ْنت فلك الْح ْم ُد عىل ما أ ْنع ْمت فإ ْغ ِف ْر لنا وال ّ ف ِن ْعم.ل ُْسنا ِبما ِب ِه تر ّج ْمت
الرضا ِ ان ال ِّنع ِم و ِح ْرم ِ السل ِْب ب ْعد الْعطا ِء وال ِب ُكفْر ِّ ان ّ ُتعا ِق ْبنا ِب
Ya Allah, kami mohon kepada-Mu tobat dan pendahuluan dari-Mu pada diri kami, agar tobat kami berlanjut kepadaMu dari kami. Anugerakanlah pada kami talaqqi (pengajaran langsung) dari-Mu sebagaimana halnya Adam yang Engkau ajari beberapa kalimat (tobat) dari-Mu agar ia menjadi teladan bagi anak cucunya dalam bertobat dan beramal sholeh. Jauhkanlah kami dari kebengalan, kebandelan dan kemiripan dengan iblis dedengkot para penggoda. Jadikanlah keburukan-keburukan kami sebagai keburukan orang yang Engkau cintai, dan jangan jadikan kebaikan-kebaikan kami sebagai kebaikan orang yang Engkau murkai. Sebab, kebaikan amal tidak akan berguna jika disertai murka dari-Mu, sementara keburukan tidak berakibat buruk disertai cinta dari-Mu. Telah Engkau tulis lengkap catatan perkara atas kami agar kami berharap dan takut, maka jaminkanlah keamanan untuk ketakutan kami, jangan pupuskan harapan kami, dan luluskanlah permintaan kami. Engkau beri kami keimanan sebelum kami meminta-Mu. Engkau tulis, Engkau cintai, Engkau hiasa, dam Engkau benci, serta Engkau fasihkan lisan-lisan untuk berbicara dengan sesuatu yang Engkau terjemahkan. Sungguh, sebaik-baik Tuhan adalah Engkau. Bagi-Mu segala puji atas apa yang Engkau beri. Maka, ampunilah kami dan jangan Engkau hukum kami dengan penarikan kembali sesuatu yang telah Engkau beri, dengan kufur (pengingkaran) terhadap nikmat, dan dengan terhalang keridhoan.
ات ّ ربنا عىل طاع ِتك وع ْن م ْع ِصي ِتك وع ِن ِ الشهو ْ ِّ وص.ا لل ّ ُه ّم ر ِ ّض ْينا ِبقضآئِك
ان ِبك ح ّت ال نخاف غ ْْيك ِ ال ُْم ْو ِجب ِ ْل ْيم ْ ات لِل ّن ْق ِص أ ْو لِل ُْب ْع ِد ع ْنك ه ِ ْ ب لنا ح ِق ْيقة ا
ب غ ْْيك وال ن ْع ُبد ش ْيئا ِسواك وأ ْو ِز ْعنا ُش ْكر نِ ْعمائِك وغ ّ ِطنا ّ والن ْر ُج ْو غ ْْيك وال ُن ِح
ني وال ّتوك ُّ ِل عل ْيك وأ ْس ِف ْر ُو ُجهنا ِب ُن ْو ِر ِصفاتِك ِ ْ ِب ِردآ ِء عا ِفي ِتك وا ْن ُص ْرنا ِبا لْي ِق
وأ ْض ِحكْنا وب ِ ّش ْرنا ي ْوم الْ ِق ّيام ِة ب ْني ا ْو لِيآئِك وأ ْجع ْل يدك م ْب ُس ْوطة عل ْينا وعىل
ني والأق ّل ِم ْن ٍ ْ أ ْهلِ ْينا وا ْوال ِدنا وم ْن معنا ِبر ْحم ِتك وال تكِل ْنا إِىل ا ْنف ُِسنا ط ْرفة ع
ب يا م ْن ُهو ُهو ُهو ِيف عُل ُِّو ِه ُ ب يا ن ْعم ا ُ ب يا ن ْعم ا ُ ذ لِك يا ن ْعم ا ُ لم ِج ْي ُ لم ِج ْي ُ لم ِج ْي ب ٌ ق ِر ْي
294
Ya Allah, kami telah ridho untuk menerima sepenuhnya qadha’ ketetapan-Mu, kami telah bersabar untuk selalu menaati-Mu dan menjauhi maksiat-Mu, kami telah bersabar untuk menjauhi syahwat kesenangan yang menyebabkan cela atau kejauhan dari-Mu. Anugerahilah kami hakikat keimanan kepada-Mu agar kami tak taku dengan selain-Mu, tak mengharap pada selain-Mu, tak mencintai selain-Mu dan tak menyembah sesuatu selain-Mu, berilah kami ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-nikmat-Mu. Busanailah kami dengan selendang afiat dari-Mu. Tolonglah kami dengan anugerah keyakinan dan keberserahan diri kepada-Mu. Binarkanlah wajah kami dengan cahaya sifat-sifat-Mu. Buatkan kami tertawa dan gembira pada hari kiamat di tengah manusia. Bentangkanlah tangan-Mu pada kami, keluarga kami, anak-anak kami, dan orang-orang yang bersama kami dengan limpahan rahmat-Mu. Jangan Kau serahkan kami pada nafsu diri kami sekejap matapun, maupun yang lebih kecil dari itu, wahai sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai Dzat yang dalam ketinggian-Nya terasa amat dekat.
اِل و ْاال ّيا ِمي أ ْشك ُْو إِل ْيك ِم ْن غ ِّم الْ ِحج ِاِب ِ اْل ْكر ِ ْ ياذا الْجال ِل و ِ ام يا ُم ِح ْيطا ِبالل ّي وإِ ّن ذ لِك لوا ِق ٌع مال ُه ِم ْن دا ِف ٍع إِ ْن ل ْم ت ْرح ْم ِن.و ُس ْو ِء الْ ِحس ِاِب و ِش ّد ِة الْعذ ِاِب Ya Dzat Yang Maha Memiliki kebesaran dan karunia,wahai Dzat Yang Meliputi siang dan malam, hamba mengadu kepada-Mu dari mendung ketertutupan (hijab), buruk perhitungan (hisab), dan pedih siksaan. Sesungguhnya hal itu pasti terjadi dan tiada seorangpun yang dapat menolaknya jika Engkau tidak mengasihi hamba
﴾٣﴿ الظا لِ ِم ْني ّ ت ِمن ُ آلإله إال ّ أ ْنت سبحانك إ ِّن ُك ْن
ِِ
ْ ُ
ِ ِ
“Tidak ada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau, sesungguhnya hamba termasuk orang-orang yang dzalim” (dibaca 3x)
ُوب فخل ّ ْصت ُه ِم ْن ُح ْزنِ ِه ورد ْدت عل ْي ِه ماذهب ِم ْن بص ِر ِه وجم ْعت ُ و لق ْد شكا إِل ْيك ي ْعق
و لق ْد ناداك،ِ و لق ْد ناداك ُن ْوحٌ ِم ْن ق ْب ُل فن ّج ْيت ُه ِم ْن ُكر ِبه،ب ْين ُه وب ْني وا ْوال ِد ِه
،ِ و لق ْد ناداك ُيو ُن ُس فن ّج ْيت ُه ِمن غ ِّمه, فكشفْت ما ِب ِه ِم ْن ُض ِّر ِه, أ ُّي ْو ُب ِم ْن ب ْع ُد ْ و لق ْد،ِِرب ِس ِّنه ِ و لق ْد ناداك زك ِر ّيآ فوه ْبت ل ُه و لدا ِم ْن ُصل ِْب ِه ب ْعد يأ ِس ا ْهلِ ِه وك
وأ ْنج ْيت لُوطا وأ ْهل ُه ِمن،ار ع ُد ِّو ِه ِ علِ ْمت مانزل ِب ِإ ْبرا ِه ْيم خلِ ْيلِك فأ ْنقذْ ت ُه ِم ْن ن
ابك ُ فها ا نا ذا ع ْب ُدك إِ ْن ُتع ِّذ ْب ِن ِبج ِم ْي ِع ماعلِ ْم, از ِل ِبق ْو ِم ِه ِ الْعذ ِ ت ِم ْن عذ ِ اب ال ّن , َت مع ع ِظ ْي ِم إِ ْجرا ِمي فأ ْنت أ ْو ىل ِبذلِك ْ ُ وإِ ْن ت ْرح ْم ِن كما ر ِح ْم, فأنا ح ِق ْي ٌق ِب ِه
295
وأح ُّق م ْن ا ْكر ُم ِب ِه فل ْيس كر ُمك م ْخ ُص ْوصا ِبم ْن ا طاعك واقْبل عل ْيك ب ْل ُهو
لس ْب ِق لِم ْن ِش ْئت ِم ْن خل ْ ِقك واِ ْن عصاك وا ْعرض ع ْنك ّ م ْبذُ ْو ٌل ِبا
ن ب ْل ِمن ُّ ِ و ل ْيس ِمن الْكر ِم اال ّ ُت ْح ِسن إال ّ لِم ْن أ ْحسن إِل ْيك وأ ْنت الْ ِمفْضا ُل الْغ
الر ِح ْي ُم الْعلِ ُّي ك ْيف وق ْد أم ْرتنا أ ْن ّ الْكر ِم أ ْن ُت ْح ِسن إِىل م ْن أسآء إِل ْيك وأ ْنت
ُن ْح ِسن إِىل م ْن أسآء اِل ْينا فأ ْنت أ ْو ىل ِبذلِك ِم ّنا
Ya‘qub mengadu kepada-Mu dan Engkaupun langsung membebaskannya dari kedukaannya, Engkau kembalikan penglihatannya yang hilang dang Engkau kumpulkan lagi ia dengan anaknya. Sebelumnya, Nuh juga berseru kepadaMu, lalu Engkau selamatkan dia dari bencananya. Setelahnya, ketika Ayyub berseru kepada-Mu, Engkaupun melenyapkan penyakit yang dideritanya. Yunus berseru kepada-Mu dan Engkau langsung menyelamatkannya dari deritanya. Setalah itu, Zakaria berseru memanggil-Mu dengan doa, lalu Engkau anugerahi ia seorang anak dari tulang rusuknya padahal keluarganya sudah berputus asa sementara ia sendiri sudah tua renta. Engkau pun mengetahui apa yang terjadi pada Ibrahim, lalu Engkau selamatkan dirinya dari api yang disulut musuhnya. Dan, Engkau pula yang menyelamatkan Luth bersama pengikutnya dari siksaan yang mendera kaumnya. Sekarang giliran hamba-Mu ini. Jika Engkau siksa hamba dengan segala yang hamba tau dari siksa-Mu, maka hamba berhak menerimanya. Namun jika Engkau berkenan mengasihi hamba sebagaimana Engkau mengasihi mereka, meski sebegitu besarnya dosa hamba, maka Engkau adalah Dzat yang paling berhak dan paling utama untuk memberikan kemurahan tersebut. Kemurahan-Mu tidak hanya berlaku khusus bagi orang-orang yang menaati dan menghadapMu, akan tetapi secara predestinatif ia juga tercurah dari-Mu pada orang yang Engkau kehendaki dari kalangan mahluk-Mu, kendati ia bermaksiat dan mangkir dari-Mu. Bukan sebuah kemurahan jika Engkau hanya memperbaiki orang yang baik kepada-Mu, apalagi Engkau Maha Pemurah dan Maha Kaya. Akan tetapi, merupakan sebuah kemurahan jika Engkau membaiki orang yang buruk terhadap-Mu, apalagi Engkau Maha Penyayang lagi Maha Tinggi. Bagaimana tidak? Engkau telah perintahkan kami untuk berbuat baik terhadap orang yang berbuat jelek pada kami, dan Engkau tentu lebih berhak atas hal tersebut daripada kami.
﴾٣﴿ اسر ْين ُ ر ّبنا ظلمنا ا ْنفُسنا واِن لم ت ْغ ِفرلنا وترحمنا لن ِ كون ّن ِمن الْخ
ِ
ْ
ْ ْ
ْ
ْ ْ
ْ
هلل ُ هلل يا ا ُ هلل يا ا ُ يا ا يا ر ْحم ُن يا ر ْحم ُن يا ر ْحم ُن يا ق ّي ُْو ُم يا ق ّي ُْو ُم يا ق ّي ُْو ُم
296
يا م ْن ُهو ُهو ُهو ُهو يا ُهو يا ُهو يا ُهو ُ إن ل ْم ن ك ْن لِر ْحم ِتك أ ْهال أ ْن ننالها فر ْحم ُتك أ ْه ٌل أ ْن تنالنا ْ Jika memang kami bukan orang yang layak meraih rahmat-Mu, maka rahmat-Mu layak meraih kami.
يا م ْوال ُه يا م ْوالهُ يا م ْوال ُه, ُيا ر ّباهُ يا ر ّباهُ يا ر ّباه أرح ْمنا يا ب ُّر يا ر ِح ْي ُم يا م ْن ْ يا ُم ِغ ْيث م ْن عصا ُه ا ِغثْنا اغِثْنا اغِثْنا يار ُّب يا ك ِر ْي ُم و ات و ْاأل ْرض وال ي ُؤو ُدهُ ِحف ُْظ ُهما و ُهو الْعلِ ُّي الْع ِظ ْي ُم ِ السمو ّ و ِسع ُك ْر ِس ُّي ُه
Oh junjungan yang Maha Memelihara. Wahai Dzat yang sudi menolong hamba yang mendurhakai-Nya, tolonglah kami, tolonglah kami, tolonglah kami! Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah, kasihilah kami, Wahai Dzat Yang Maha Bijak, Wahai Dzat Yang Maha Penyayang, wahai Dzat Yang Kursi-Nya meliputi langit dan bumi dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar.
الر ْز ِق وخ ْو ِف الْخل ْ ِق واق ِْر ْب ُ اْل ْيمان ِب ِح ْف ِظك إِ ْيمانا ُي ْسك ِّ ِن ِب ِه قل ْ ِيب ِم ْن ه ِّم ِ ْ أ ْسألُك
م ِ ِّن ِبق ُْدرتِك ق ُْربا ت ْمح ُق ِب ِه ع ِ ّن ك ُ ّل ِحجاب محقْت ُه ع ْن إِ ْبرا ِه ْيم خلِ ْيلِك فل ْم ار ع ُد ِّو ِه ِ ْ ي ْحتجْ لِ ِج ِ رب ْيل ر ُس ْولِك وال لِ ُسؤالِ ِه ِم ْنك وح ِج ْبت ُه ِبذلِك ع ْن ن
Denga Pemeliharaan-Mu, hamba memohon kepada-Mu keimanan yang menenangkan hati dari kegelisahan atas rezeki dan ketakutan terhadap mahluk. Dengan kekuasaan-Mu, dekatkanlah hamba dengan kedekatan yang membuat-Mu menghapus segala hijab penghalang sebagaimana Engkau menghapuskannya dari Ibrahim kekasih pendamping-Mu, sehingga ia tidak membutuhkan Jibril sebagai utusan-Mu maupun memintanya dari-Mu, dan pun Engkau menhalanginya dengan sekat yang menyelamatkannya dari api musuhnya.
ّ ِ ّ كال.ب ع ْن مض ّر ِة ْاألعْدآ ِء م ْن غ ِي ْبت ُه ع ْن م ْنفع ِة ْاأل ْح ّبا ِء إِن أ ْسألُك ُ وك ْيف ال ُي ْحج
أ ْن ُتغ ِ ّيب ِن ِبق ُْر ِبك م ِ ِّن ح ّت ال أرى وال ا ُ ِح ّس ِبق ُْر ِىب ش ْي ٍء وال ُي ْب ِع ُد ُه ع ِ ّن إِ ّنك عىل
ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر
297
Bagaimana tidak terhalang dari mudarat musuh orang yang Engkau jauhkan dirinya dari kepentingan mahlukmahluk hidup. Sekali-kali tidak. Sungguh hamba memohon kepada-Mu agar sudi mencukupi hamba dengan kedekatan-Mu pada hamba hingga hamba tidak memandang dan merasakan lagi kedekatan sesuatu maupun kejauhannya dari hamba. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
ُ أفح ِس ْب ُت ْم أ ّنما خلقْنا ك ُْم عبثا وأ ّن ك الْح ُّق ُ ِهلل الْمل ُ فتعاىل ا, ك ْم إِل ْينا ال ُت ْرج ُع ْون هلل إِلـها آخر ال ُب ْرهان ل ُه ِب ِه ِ وم ْن ي ْدعُ مع ا, آل إِلـه إِال ّ ُهو ر ُّب الْع ْر ِش الْك ِر ْي ِم ْي ُ ْ وقُ ْل ّر ِّب ا ْغ ِف ْر وا ْرح ْم وأ ْنت خ, ف ِإ ّنما ِحسا ُب ُه ِعند ر ِّب ِه إِ ّن ُه ال ُي ْفلِحُ الْكا ِف ُرون
﴾١١٥-١١٨ : ح ِم ْني ﴿ المؤمنون ِ الرا
ّ
Maka apakah kamu mengira bahwa sesungguhnya kami menciptakan kamu secara main-main saja, dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada kami, maka, Maha Tinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak ada Tuhan selain Dia, Tuhan (yang mempunyai) Arsy yang mulia. Dan barang siapa menyembah Tuhan yang lain disamping Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang kafir itu tiada beruntung. Dan, katakanlah,’YaTuhanku berilah ampun dan berilah rahmat dan Engkau adalah pemberi Rahmat yang paling baik.
إِ ّن اهلل, ِل ر ِّب الْعال ِم ْني ِ ّ ِ ُهو الْح ُّي آل إِله إِال ّ ُهو فا ْد ُعو ُه ُم ْخلِ ِص ْني ل ُه ال ّ ِد ْين الْح ْم ُد
يب يا أ ّيُها الّ ِذ ْين آم ُنوا صل ُّ ْوا عل ْي ِه وسلِ ُّموا ت ْسلِ ْيما ّ ِ ِ ومآلئِكت ُه ُيصل ُّ ْون عىل ال ّن
Dia Maha Hidup, tidak ada Tuhan selain Dia, maka berdoalah kepada-Nya dengan memurnikan ketaatan kepadaNya. Segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. Sesungguhnya Allah dan Malaikat-Nya bershalawat pada Nabi, wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah engkau kepadanya dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.
آل ُمح ّم ٍد ِ ارح ْم ُمح ّمد و ِ حم ٍد وعىل ّ ا لل ّ ُه ّم ص ِ ّل عىل س ِّي ِدنا ُم ْ آل س ِّي ِدنا ُمح ّم ٍد و
آل س ِّي ِدنا ُمح ّم ٍد كما صل ّ ْيت ور ِح ْمت و بار ْكت عىل ِ ار ْك عىل س ِّي ِدنا ُمح ّم ٍد وعىل ِ وب آل س ِّي ِدنا إِ ْبرا ِه ْيم ِيف الْعال ِم ْني إِ ّنك ح ِم ْي ٌد م ِج ْي ٌد ِ س ِّي ِدنا إِ ْبرا ِه ْيم وعىل
Ya Allah sampaikanlah shalawat dan salam penghormatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarga junjungan kami Muhammad. Dan curahkanlah rahmatilah kepada Muhammad beserta keluarga Muhammad, juga curahkanlah keberkahan kepada junjungan kami Muhammad beserta keluarga junjungan kami Muhammad, sebagaimana shalawat, kesejahteraan, keberkahan dan rahmat kasih sayang yang Engkau
298
anugerahkan kepada junjungan kami Ibrahim beserta keluarga junjungan kami Ibrahim diseluruh alam semesta. Sesungguhnya Engkah Maha Terpuji lagi Maha Murah.
ْ أ ِىب ب.اش ِد ْين الص ّ ِد ْيق و ُعمر و ُعثْمان ِ الر ِّ ك ٍر ّ ارض ع ْن سادا ِتنا الْ ُخلفآ ِء ْ ا لل ّ ُه ّم و
ع وع ْن ا ُ ِّم ِهما س ِّيدتِنا.ني ِ ْ ارض الل ّ ُه ّم ع ْن س ِّي ِدنا الْحس ِن وع ْن س ِّي ِدنا الْ ُحس ْ و.ّو ِىل
ات ِ ات ا ُ ّمه ِ الطا ِهر ّ اج ن ِب ِّيك ّ فا ِطمة ال ّز ْهراء وع ْن ا ِ وع ْن أ ْزو.لصحاب ِة أ ْجم ِع ْني ان إِىل ي ْو ِم ٍ ْي ِب ِإ ْحس ِ اب ِع ْني و تا ِب ِع ال ّت ِ وع ِن ال ّت.الْ ُم ْؤ ِم ِن ْني ْ ِ ْ اب ِع ْني وم ْن ت ِب ِع
هلل تعاىل وسل ّم عىل س ِّي ِدنا ِ وال ح ْول وال ق ُّوة إِ ّال ِبا..الد ْي ِن ِّ ُ وص ّىل ا.هلل الْعلِ ِّي الْع ِظ ْي ِم
ُس ْبحان ر ِّبك ر ِّب الْ ِع ّز ِة ع ّما ي ِصفُون وسال ٌم عىل الْ ُم ْرس ِل ْني. يب الْك ِر ْي ِم ّ ِ ِ ُمح ّم ِد ِن ال ّن . ِل ر ِّب الْعال ِم ْني ِ ّ ِ والْح ْم ُد
Ya Allah curahkanlah keridhoan-Mu kepada para junjungan kami khulafa’urrasyidin, Abu Bakar, Umar, Usman dan Ali, Ridhoilah pula, ya Allah, junjungan kami al-Hasan, al-Husein serta ibunda mereka Fathimah az-Zahra, juga istriistri Nabi-Mu yang suci ibunda kaum Mukminin, serta para tabi-in dan pelanjut mereka dengan kebaikan hingga kiamat. Tidak ada daya upaya dan kekuatan melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Maha Suci Tuhanmu yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakana (semoga) kesejahteraan (selalu) dilimpahkan atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.
299
300
و
حز ب اإلخفاء َ ى ت ِ ت ِب ِح ْص ِن ا ِ ت ِب ُن ْو ِرا ُ َو َر َم ْي, الشام ِِل ُ َو َت َح َص ْن. هلل ال َْدئِ ِم الْكَام ِِل ُ إِ ْح َت َج ْب ِ هلل الْق َِو هلل َو َس ْي ِف ِه الْقَا ِت ِل ِ َم ْن َب ََغ ع ََلَ ِب َس ْه ِم ا
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku bersembunyi (berlindung) di balik nur Allah yang selalu sempurna. Aku berbenteng dengan benteng Allah yang kuat lagi meliputi/memuat; aku melempar orang yang berbuat jahat kepadaku dengan panah dan pedang Allah yang mematikan.
َ ْي ال َْم ْر ِء َو قَل ِْب ِه َ ْ َو َيا َحا ئِ ًًل َب. َو َيا قَائِ ًم فَ ْو َق َخل ْ ِق ِه. اَ للَ ُهمَ َيا غَا لِ ًبا ع ََل أ ْم ِر ِه َ ْي ﴾٣﴿ ك أَجم ِع ْْي ِ الش ْي َط َ َ ْ َ ْي َما ََل َطا قَ َة ِِلْ ِب ِه ِم ْن َخل ْ ِق َ ْ ان َو َن ْز ِغ ِه َو َب َ ْ ِن َو َب ْ ِ ُح ْل َب ْي
Ya Allah! Wahai Dzat Yang mengatasi urusan-Nya. Wahai Dzat Yang Berdiri (Mengurusi) diatas makhluk-Nya. Wahai Dzat Yang menjadi Pemisah antara seseorang dengan hatinya. Pisahkan antara aku dan syetan beserta godaannya, (antara aku) dan dari semua makhluk-Mu yang tidak ada kemampuan buatku untuk mengatasinya.
َ واغْل ُ ْل أَيديهم وأ, اَ للَهمَ ك َُف َع ِِن ا َل ِْس َن َهَت , ار ُب ْط ع ََل قُل ُو ِب ِه ْم و , م َه ل ج ر ُ ُ ُ ْ َ َ ُْ ْ ْ َ ْ َُ ِ ْ
َو ُج ْن ًدا ِم ْن, ك َ َو ِح َجا ًبا ِم ْن ق َُو ِت, ك َ هَن َس ًدا ِم ْن ُن ْو ِر َع َظ َم ِت ْ ُ َ ِن َو َب ْي ْ ِ َوا ْج َع ْل َب ْي َار َ َ إِ ن, ك َ ُِسل َْطا ن ٌّ ك َح ٌّي قَا ِد ٌّر ُم ْق َت ِد ٌّر قَه
301
Ya Allah! Jauhkanlah dariku lisan-lisan mereka; kuncilah tangan-tangan dan kaki-kaki mereka; ikatlah hati mereka’ jadikan antara aku dan mereka tirai dari Nur Keagungan-Mu, tabir dari Kekuatan-Mu dan tentara dari KesultananMu, karena sebenarnya Engkau Maha Hidup Abadi, Kuasa, Berkuasa/mampu, lagi Pemaksa.
َ ح َّت ََل ا ُباِل بأ, الظل َم ِة َ اَ للَهمَ ا ْغ ِش َع ِِن أ َ َش ار ِه ْم ص ب و ار ر اَل ار ص ب ْ ْ َ ِ َ ْ ْ ُ ِ َ ِ َ ْ َ ِ َ َ َ ْ
Ya Allah! Tutupi (butakan) dariku mata orang-orang yang jahat dan zhalim, sehingga aku tidak (begitu) mempedulikan mata mereka.
َ هلل الل َ ْي َل َو ْبةً ِِل ُ ْو ِِل ْ ب ِب َ ِار إِ َن ِِف ْ ذَ ل ُ با ِ اَل َ ْب َص ُ ِ ُيقَل, ار ُ َيكَا ُد َس َنا َب ْر ِق ِه َيذْ َه َ ْ ك لَ ِع َ الن َه َ ار ِ اِْل ْب َص
mengumpulkan antara Kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan. Allah mempergantikan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu, terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan. (QS an-Nur : 43-44).
هلل حـــم عسق ِ هلل كهيعص ِب ْس ِم ا ِ ِب ْس ِم ا ُالر َياح َ ك ََمآ ٍء أ َ ْن َزلْ َنا ُه ِم َن ُ الس َمآ ِء فَا ْخ َتل ََط ِب ِه َن َب ِ ُات اِْل َ ْر ِض فَا ْص َبحَ َه ِش ْي ًما َتذْ ُر ْوح َ ب َو الر ِح ْي ُم َ َالش َها َد ِة ُه َو الر ْحمَـن ُ ُه َو ا ْ هلل ال َ ِذ ِ ى آل اِلَهَ إَِل َ ُه َو عَا لِ ُم الْ َغ ْي
َ ِْي َما ل ْي ِم ْن َح ِم ْي ٍم َو ََل َش ِف ْي ٍع َ ْ لظا لِ ِم َ ْ آلزفَ ِة إِ ِذ الْ ُقل ُْو ُب ل ََدى الْ َح َنا ِج ِر ك َا ِظ ِم ِ ْ َي ْو َم ا ُُي َطاع َ ُ ْارال ك َن ِس َوالل َ ْي ِل إِذَا َع ْس َع َس َ عَلِ َم ْت َن ْف ٌّس َمآ أ َ ْح ِ فَ ًَل ا ُ ق ِْس ُم ِبا لْ ُخن ِس الْ َج َو. ض َر ْت ُ َوا لص ْب ِح إِ َذا َت َن َف َس َاق ِ آن ِذى ِ َوالْق ُْر, ص ٍ َب ِل ال َ ِذ ْي َن َكف َُر ْوا ِِف ِع َز ٍة َو ِشق. الذ ْك ِر
Dengan menyebut asma’ Allah, Kaaf haa yaa ‘aiin shaad. Dengan menyebut asma’ Allah, haa miim ‘aiin siin qaaf. Seperti air hujan yang Kami turunkan dari langit, maka menjadi subur karenanya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkan oleh angin. (QS al-Kahfi : 45) Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (QS al-Hasyr : 22) ... hari yang dekat (hari kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan dengan menahan kesedihan. Orang-orang yang zalim tidak mempunyai teman setia seorangpun dan tidak (pula) mempunyai seorang pemberi syafa`at yang diterima syafa`atnya. (QS al-Mukmin : 18) Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang, yang beredar dan terbenam, demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya,
302
demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing. (QS at-Takwir : 15-18) Shaad, demi Al Qur'an yang mempunyai keagungan. Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada) dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit. (QS Shad : 1-2).
﴾٣﴿ ت ا لْوجو ُه ِ َشا َه
ُْ ُ َ ِ َ ت ْاِل َ ْبصار وك َل , ْي ا َ ْع ُي ِن ِح ْم ِ َو َع ِم َي َ ْ ْي ُه ْم َب َ ُ َ َ ْ َج َعل ُْت َخ, َو َو ِجل َِت الْ ُقل ُْو ُب.ت اِْلل ُْس ُن َ و َشرهم َتح ََل َي ْس َم ُع ْو َن َو ََل. ْي ا َ ْك َتا ِف ِه ْم َ ْ ْ ُ َ َ َ َو َخا َت َم ُسل َْي َم, ت أق َْد ِم ِه ْم َ ْ ان َب ُي ْب ِص ُر ْو َن َوَل َ َي ْن ِطق ُْو َن
ِب َح ِق كهـــيعص
Buruk semua wajah, buta semua mata, menjadi kelu semua lesan, dan merasa takut semua hati. Aku jadikan kebaikan mereka didepan mata mereka dan kejahatan mereka di atas telapak kaki mereka, dan setempel Nabi Sulaiman diantara pundak-pundak mereka, sehingga mereka tidak (mampu) mendengar, melihat dan berbicara, berkat kebenaran kaaf haa yaa ‘aiin shaad.
﴾٣﴿ لس ِم ْيع ُا لْعلِيم َ هلل و ُهو ا َ ك ِفي ْ فَسي ُ كهم ا
ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ﴾٣﴿ ح ْْي َ اب َو ُه َو َي َت َو َِل ُ إِ َن َو لِ َّي ا ْ هلل ال َ ِذ َ ِ ِالصا ل َ ى َن َز َل الْ ِك َت
Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS alBaqarah : 137). Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) dan Dia melindungi orang-orang yang saleh. (QS al-A’raf : 196)
﴾٧﴿ م ِ هلل آل اِلَهَ إ َل َ ُهو عَل َي ِه َتو كَل ُْت و ُهو ر ُب ال َْعر ِش الْع ِظي ُ َحس ِِب ا
ْ َ
ْ
َ َ َ
َ ْ َ ْ َ ِ آن َم ِج ْي ٌّد ِِف ل َْو ٍح َم ْحف ُْو ٍظ ٌّ َب ْل ُه َو ق ُْر
“Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan Dia adalah Tuhan yang memiliki `Arsy yang agung". (QS at-Taubah : 129). Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Qur'an yang mulia, yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh. (QS al-Buruj : 21-22).
ِف َو ِم ْن ِ ِن َو َع ْن ِش َم ْ ِ ْ اِلْ َو ِم ْن َخل ْ ِ اَ للَ ُهمَ ا ْحف َْظ ْ ِ ّت َو َع ْن َي ِم ْي ْ ِ ِن ِم ْن فَ ْو ِِق ْ َو ِم ْن َت ْح َأ ع ب م م م ط ِ ِ ِ ه ِ ْي َم ْن َي ُح ْو ُل ن و ِِن ا ب ن و ى ر ا ظ ن و , اِم م ِ َ ِ ِْ ل َو ُح ْل َب ْي ِ َ ْ ِْ ُ ِض َو ِم ْن ك َْ ِن َو َب َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َ ْ َ ِ َ ْ
ك َ ِن َو َب ْي َن ْ ِ َب ْي
303
هلل ُ هلل َيا ا ُ هلل َيا ا ُ َيا ا هلل ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم ِ ََل َح ْو َل َوَل َ ق َُوةَ إِ ََل ِبا
ــم ٍد َو ع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َ َم َت ْسلِ ْي ًما َ هلل ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َح ُ َو َص َل ا
. ْي َِ ِ َو الْ َح ْم ُد َ ْ ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم
Ya Allah! Peliharalah aku (mulai) dari arah atasku, bawahku, kananku, kiriku, belakangku, depanku, zhahirku, batinku, sebagianku dan keseluruhanku. Jadikan tirai antara aku dan orang yang membuat tirai anrara aku dan Engkau. Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Semoga shalawat dan salam dilimpahkan Allah kepada junjungan kita Muhammad, seorang Nabi yang buta huruf, beserta keluarga dan para sahabatnya.
َ َ
َ َ َ
304
حزبَالنصر هللَعلـيهَوسـلمََ... إىلَحضراَ ِةَالنيبَالمصطفَمحـمدَصىلَا ُ
شءَهللَلهَالفاتحة
نَ هللَ َْب ِنَعَ َل ْ َِوىَالحَدَاَدَ َْب ِ َ بَعَ َْب َِ لش َْيخَ َِ ص َْوصَهَ ِدَيَةَ َإِىلَ ََُر َْو ِحَا َ خ َُ َُ دَا ِ المَ ِ امَا َلْحَ َِب َْي ِ
هلل ََِب ِهَآَ َِم ْيََ... َُمحَـمَ ِدَالحَدَا ِدَبَاَعَلَ ِوَ ْ َ ىَنَفَعَنَاَا ُ
شءَهللَلهمَالفاتحة
ثمَإىلَحضراَةَا رَواحَشيخناَوأستاَذَناَوجمـيعَالمسلميَوالمسلماتَوالمؤمنـيَ
والمؤمناتََ...شءَهللَِلهمَالفاتحة َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
وإىلَحضراَةَالشيخَالسـيدىَأبـىَالحسنََالساَذَىلََ...
هللَسر حَالعزيزَشءَهللَلهَ قدَسَا ُ
الفاتحةَ
َح ُرما ِتكَ ـْي ِتك ِ َ َلَ ْن ِته ِ َب ِ وتَق ْه ِركَو ِب ُس ْرع ِةَاِغاَثـ ِةَن ْص ِركَو ِبغ ْ اك ُ ا للَ ُهمَ ِبس ْطو ِةَج ُ بَ وَ ِب ِحماَي ِتكَلِم ِنَا ْحتَم َِبـأَياَ ِتكَن ْسئل ُكَياَا ُ هللَياس ِم ْـي ُعَياَق ِر ْي ُ بَياَ ُم ِج ْي ُ
ي ارَيا م ْنَلَ ُي ْع ِج ُزَ ُهَق ْه ُرَلْجـباَ ارَياَقه ُ ياس ِر ْ ُعَياَ ُم ْنـت ِق ْـي ُمَياَش ِد َْيدَالْب ْط ِشَياجـب ُ
اسر ِةَا ْنَت ْجعـلَك ْيدَم ْنَكاَ َِبرَ ِةَولَي ْع ُظ ُمَعل ْـيهَِهال ُ َكَال ُْمتم ِرَدَ ِةَ ِمنَال ُْمل ُْو ِكَواْل َك ِ دنِـ ْىَ ِفـ ْىَن ْح ِر ِهَََ,ومكَرَم ْنَمكرَنِـ ْىَعاَئِداَعل ْـيهَِو ُحفْرَةَم ْنَحفر ِىلَْواَ ِقـعاَ ِف ْـيهاَ
ىَ ُمساَقاَاِل ْـيهاَ هللَياَا ُ هللَياا ُ ياا ُ َاجعـل ْ ُهَياس ِـي ِد ْ هللَوم ْنَنصب َِىلَْشبكةَالْ ِخد ِاع ْ
و ُمصاَداَ ِف ْيهاَوا ِس ْْيَالد َْيهاََ,ا َلل ُهمَ ِبح ِقَكـهيعـصَإَِ ْك ِفناَهمَالْ ِعداَوَل ِق ِه ُمَالرَدََ
305
هْيَعا ِجلَال ِنقْم ِة َِِفَالْي ْو ِمَواَالْغداَََ َ﴾٣﴿َ.. ىَو ْ َبَ ِفداَوسلِ ْطَعلـ ْ ِ ْ اجعل ُْه ْمَلِك ُ ِلَح ِـب ْي ٍ ـه ْمَا َلل ُهمَف ِر ْقَج ْمع ُه ْمَا َلل ُهمَأَقْل ِْلَعدَدَ ُه ْمَا للَ ُهمَا ْجعـ ِلَالداَ ا للَ ُهمَب ِدَ ْدَش ْمل ُ
هْيَا َلل ُهمَا ْخ ِر ْج ُه ْمَع ْنَداَئِر ِةَالْ ِحل ِْم َ َ َ َ َ َ َ هْيَا َلل ُهمَا ْوَ ِص ِلَا ْلعذاَبَاِلـ ْ ِ ْ ئِرَةَعلـ ْ ِ ْ
اَرَ ُب ْطَعىلَقُل ُْو ِب ِه ْمَولَ ُتبلِ ْغ ُه ُمَ هْبَمدَدَا ْ َِ لَ ْمه ِ واَ ْسل ُـ ْ ُ ْ الَوغُلَا ْي ِدَي ُه ْمَوا ْر ُجل ُه ْمَو ْ
لل ُهمَم ِزَقَْ ُه ْمَكُلَ ُممزَقْـت ُهَ ِم ْنَا ْعداَئِكَا ْنـ ِتصاَرَاألَ ْن ِبـيائِكَو ُر ُسلِكَ اْلَمالَا َ وأ ْو لِـيائِكَ
اَبكَعىلَاَ ْعداَئِكََ... َحب ِ ا لل َُهمَاَ ْنت ِص ْرَلـناَا ْن ِتصاَرَك َِل ْ
﴿﴾٣
اَبذُ َ ُن ْو َِبـناََ... ا لل َُهمََلَ ُتم ِك ِ َ ـيناَوَلَ ُتس ِل ْط ُه ْمَعل ْ ن ْاألَ ْعداَءَ ِف ْ ـين ِ
﴿﴾٣
حـمَحـمَحـمَحـمَحـمَحـمَحـمَُ َ,حـمَاْلَ ْم ُرَوَجاَءَالن ْص ُرَفعل ْـيَلَ ُي ْنص ُر َْوَنَ
اَفَ حـمَعسقَ ِحـماَي ُتـناَ ِمماَنخ ُ
ا للَ ُهمَ ِقـناَشرَاْل َْسواَ ِءَولَت ْجعل ْـناَمحالَلِل ْبـل ْوَىَ
ضلِهَِ ضلِهَِلِف ْ ا للَ ُهمَاَ ْع ِطناَاَملَالرَجاَوَف ْوَقَ َا ْألَم ِلَياَ ُهوَياَ ُهوَياَ ُهوَياَم ْن َِبف ْ
لجاَبَةَياَم ْنَاجابَ ُن ْوحا َِِفَق ْوَ ِمهَِوَياَم ْنَ لجاَبةَا ْ َِ ن ْسئل ُكَالْعجلَالْعجلَإِل ِِهَا ْ َِ
َضرَأَيُ ْوبَ نصرَإَِ ْبراَ ِه ْـيمَعىلَأ ْعداَئِـهَِوَياَم ْنَرَدَ ُي ْو ُسفَعىلَي ْعق ُْوبَيا م ْنَكشف ُ
اَرَه ِذَ ِهَ يا م ْنَاجابَد ْعوةَزك ِر يَآَيا م ْنَق ِبلَت ْس ِب ْيحَ ُي ْوَ ُنسَا ْب ِنَ َمتَن ْسئل ُك َِبـأ َْسر ِ
َنَ ُت ْع ِطـيناَماسـألْـناكَا ْن ِج ْزَ اَتَال ُْم ْستجاَبا ِ الدَعو ِ َنَتتـقـبلَما َِبهَِدَع ْوَناَكَوَا ْ َتَا ْ
َيَوَع ْدَتـ ُهَلِ ِعـبا ِدَكَال ُْم ْؤ ِم ِن ْـيَ لـناَو ْعدَكَال ِذ ْ
َ
306
َتَ ِمنَالظا لِ ِم ْـي ُ آلَاِلَهَإِلَأَ ْنتَ ُس ْـبحاَنكَإِ ِّنَ ُك ْن
َُاَ ْنقطع ْتَآَماَلُـناَوَ ِعزَ ِتكَاِلَ ِم ْنكَوخابَرجاَ ُؤَناَوح ِقكَاِلَ ِف ْيكَاِ ْنَا ْبطـأ ْتَغارة
َش ِءَ ِمناَغارةَُاهللَِياَغارَةَاهللَِ ِج ِدىَالس ْْيَ ُم ْس ِرعة َْ َتَفـأَقْر ُبَال ْ امَواَ ْبـتعد ِ اْل َْرح َِِِفَح ِلَ ُعقْدَتِناَياَغارةَاهلل
َار ْواَورج ْوناَاهللَ ُم ِج ْْيا ِ عد ُ َتَالْعاَ ُد ْونَوج
َوكَف ََِباهللَِو لِـياَوكَف َِباهللَِن ِص ْْيا
َهللَونِ ْعمَالَْوك ِْي ُلَوَلح ْولَوَلَقُـوَةَاِل َِباَهللَِالْعـلِ ِيَالْع ِظ ْـي ِم ُ وح ْس ُبناَا َبَلَـنَاَآ ِم ْـيَآ ِم ْـيَآ ِم ْـي ْ سَالَ ٌمَ َعىلََ ُنوحٌ َِِفَالْـعَاَلـ ِم ْيَإَِ ْستَ ِج
َهللَعىلَس ِـي ِدنا ِ ِ ََمَال ِذَ ْينَظَلَ ُم ْواَوالْح ْم ُد ِ اَب ُرَالْقَ ْو ُ ِلَر ِبَالَْعال ِم ْـيََوصىلَا ِ َفَـ ُق ِطعَد
َُمحـم ٍدَوعىلَآ لِـهَِوص ْح ِبهَِوسـلمَآ ِم ْـي
Artinya :
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.Yaa Allah dengan cambuk penjagaan Engkau. Dan dengan sifat keperkasaann Engkau. Dan dengan sifat nasor ( pertolongan ) Engkau karena kehormatan Engkau supaya Engkau menjaga orang-orang yang minta dijaga dengan ayat-ayat Engkau Saya minta kepada Engkau yaa Allah. Hai Dzat yang Maha Mendengar. Hai Dzat yang Maha Dekat. Hai Dzat yang Maha Mengabulkan do’a. Hai Dzat yang menjalankan nasib. Hai Dzat yang berat siksanya. Hai Dzat yang Perkasa. Hai Dzat yang tidak akan mengalahkan orang-orang yang dijaga oleh Engkau dari orang-orang yang berbuat aniaya dan tidak akan memuliakan orang-orang yang berbuat kerusakan. Dan dari orang-orang yang berbuat keji dari tiap-tiap raja dan penguasa. Dan Engkau menjadikan tipuan kepada orang-orang yang akan menipu diri Saya dan orang yang mengadu domba diri Saya. Dan orang yang memasang perangkap kepada Saya. Semoga Engkau menjadikan mereka yaa Gusti orang yang terperangkap sendiri sehingga mereka menjerit dalam tawanan. Yaa Allah dengan haknya Kaaf Haa Yaa ‘Aiin Shood selamatkanlah Saya dari niat jahatnya musuh-musuh dan temukanlah musuh itu dalam kesusahan. Atau jadikanlah musuh-musuh Saya menjadi kekasihku. Atau jadikanlah musuh-musuh Saya supaya disiksa dikemudian hari.Yaa Allah porak porandakanlah kumpulan musuh-musuh Saya. Yaa Allah bubarkanlah kumpulan musuh-musuh Saya. Yaa Allah sudahilah ( sedikitkanlah ) bilangan musuh-musuh Saya. Yaa Allah jadikanlah lingkaran siksa kepada musuh-musuh Saya. Yaa Allah datangkanlah siksa kepada musuh-musuh Saya. Yaa Allah keluarkanlah musuh-musuh Saya dengan sifat dermawan Engkau dan bebanilah tangan musuh- musuh Saya.
307
Dan resahkanlah hatinya dan janganlah Engkau mendatangkan cita citanya musuh-musuh saya. Yaa Allah pecah belahkanlah tiap musuh-musuh Saya seperti Engkau memecah belahkan musuh-musuh Engkau dalam menolong para nabi Engkau dan para utusan Engkau dan para wali Engkau. Yaa Allah tolonglah Saya seperti Engkau menolong kepada para kekasih Engkau dari tiap-tiap musuh-musuh Engkau 3 x. Yaa Allah janganlah Engkau membolehkan musuh-musuh Saya datang dan janganlah Engkau membinasakan Saya sebab dosa-dosa Saya 3 x. Haa Miim 7 x. Sudah dipastikan jika pertolongan sudah datang kepada Saya. Haa Miim ‘Aiin Siin Qoof maka musuh pasti kalah.Yaa Allah jagalah diri Saya dari tiap-tiap perkara yang menyusahkan. Dan janganlah Engkau menempatkan Saya ketempat yang membahayakan. Yaa Allah semoga Engkau memberikan kepada Saya perkara yang aku harapkan Yaa Huu 3 x Hai Dzat yang Maha Memberi anugerah Saya mohon kepada Engkau pemberian cepat cepat. Yaa Tuhan Saya semoga Engkau mengabulkan permohonan Saya. Hai Dzat yang mengabulkan do’anya Nabi Nuh kepada kaumnya. Hai Dzat yang menolong Nabi Ibarahim kepada musuhnya. Hai Dzat yang mengembalikan Nabi Yusuf kepada Nabi Yaqub. Hai Dzat yang melepaskan kesusahan Nabi Ayub. Hai Dzat yang mengabulkan do’anya Nabi Zakaria. Hai Dzat yang menerima bacaan tasbihnya Nabi Yunus bin Mata. Saya mohon kepada Engkau dengan rahasianya do’a ini semoga Engkau menerima perkara yang aku mohonkan kepada Engkau. Dan memberikan apa yang aku mohonkan kepada Engkau. Semoga Engkau melestarikan kepada Saya dengan janji Engkau seperti Engkau telah menjanjikan kepada orang-orang mu’min. Tidak ada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau sesungguhnya Saya tergolong orang-orang yang susah maka janganlah Engkau memutuskan apa yang Saya harapkan. Demi Dzat keagungan Engkau kecuali kepada Engkau tidak akan kalah apa yang Saya harapkan. Demi haknya Engkau jika terlambat bantuan dari saudara Saya maka jauhkanlah mereka dari Saya. Dan dekatkanlah kepada Saya bantuan dari Allah. Hai para bantuan Allah cepat cepatlah tindakan Mu dalam melepaskan kesusahan Saya. Hai para bantuan Allah mereka sudah melewati batas dan sudah berbuat semena-mena dan hanya kepada Allah aku berharap. Dan cukup hanya Allah yang menolong Saya juga cukup bagi Saya hanya Allah sebaik baiknya penolong. Tidak ada daya upaya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Maha Tinggi dan Agung. Keselamatan terlimpah kepada Nabi Nuh dari Tuhan seluruh alam. Kabulkanlah do’a Saya aamiin 3 x. Dan putuskanlah barisan kaum yang dholim. Dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam. Semoga shawat dan salam selalu Allah limpahkan kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, beserta keluarga dan sahabat sahabatnya.
308
309
و
حزب النصر شـيخ عـبد القا د ر الجـيال نـى
َ ُ ام َو َول َ َي ِص ُف ُه، الظ ُن ْو ُن َ ا َلل ُه َم إِ ِن أ ْسأَل ِ َول َ ُت َخا لِ ُط ُه ْاْل َ ْو َه، ُك َيا َم ْن ل َ َت َراهُ ال ُْع ُي ْو ُن
َ اف ، ال ُ َول َ َي َخ، اصف ُْو َن ِ ال َْو ِ َي ْعل َُم َمثَا ِق ْي َل الْ ِج َب. ب ِ َول َ ُت ْف ِن ْي ِه ال َْع َوا ِق، الض َوائ َِر َ َ َوعَ َد َد َما أ َ ْظل ََم عَل َْي ِه، ار ِ َوعَ َد َد َو َر ِق ْاْل ْش َج، ار ِ َوعَ َد َد ق َْط ِر ْاْل ْم َط، ار ِ َو َمكَائِ ْي َل ال ِْب َح َ اللَي ُل وأ َ ش ، َول َ أ َ ْرض ِم ْن أ َ ْرض، ي ِم ْن ُه َس َمآء ِم ْن َس َمآء ه الن ه َي ل ع ق ر ِ ْ َ َ ْ ار َ ِ َول َ ُت َو. ار ْ َ ْ َ ُ
ض َ َو ِف ا ْس ِتكَا َن ِة َع َظ َم ِت ِه، إِل َ َي ْعل َُم َما ِف ق َْع ِر َها، َول َ ِج َبال ِم ْن ِج َبال ُ ات َو ْاْل َ ْر ُ السم َو
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Ya Allah, wahai Dia yang tak terlihat oleh mata, tak tercapai oleh dugaan, tak tersifati oleh pemberi sifat, tak takut akan bahaya, dan tak punah oleh faktor apapun, Dia mengetahui beratnya gunung-gunung, luasnya samudera, jumlah tetesan hujan, jumlah daun-daun pepohonan, dan jumlah segala yang terselimuti oleh kegelapan malam dan tersinari oleh cahaya siang. Tak ada satu langit pun dan taka da bumi pun serta satu gunung pun yang tersembunyi bagi-Nya, melainkan Dia ketahui apa yang tersimpan di dalamnya. Langit dan bumi tunduk pada kebesaran-Nya.
310
ك ع ََل ك ُ ِل َش ْيء َ ي أ َيَا ِم ْي َي ْو َم أَلْق َ َ إِن، َاك ِف ْي ِه َ ْ َو َخ, ي َع َملِ ْي َخ َوا ِت َم ُه َ ْ ا َلل ُه َم ا ْج َع ْل َخ
. قَ ِد ْير
Ya Allah, jadikan amalku yang terbaik adalah akhirnya, dan hariku yang terbaik adalah saat bertemu dengan-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
َ َ َو َم ْن َب َغ عَل َ َي ِب َم ْهل, َو َم ْن ك َا َد ِن فَ ِك ْد ُه، انْ فَ َعا ِد ِه َو َم ْن، كة فَأ َ ْهلِ ْك ُه ِ ا َلل ُه َم َم ْن عَا َد َ َ ن ِم ْن أ َ ْم ِر َ ار َم ْن َش ْ ِ ِن َما أ َه َم ْ ِ َوا ْكف. ار ُه عَل َ َي ْ ِ َوأ ْط ِفئ َع، ب ِلْ ف ًَّخا فَ ُخذْ ُه َ َن َص َ ب َن َ ن َن َ َو َص ِد ْق ر َجائِـي ِبا، الد ْن َيا َو ْاْل ِخر ِة ُ ن ك ُ َل ْ ِ فَ ِرجْ َع، َيا َش ِف ْي ُق َيا َر ِف ْي ُق، لت ْح ِق ْي ِق َ َ َ َ إن، و َل ُتح ِمل ْ ِن ما ل َ أ ُ ِطيق، ِضيق . ك الْ َح ِق ْي ُق ُ ِت ال َْمل َ ِ ُ ْ َ ك أ ْن َ ْ َ َ ْ
Ya Allah, siapa yang memusuhiku, musuhilah dia. Siapa yang merencanakan makar terhadapku, maka perdayakanlah dia. Siapa yang ingin menghancurkanku, maka hancurkanlah dia. Siapa yang memasang perangkap terhadapku, maka tangkaplah dia. Padamkanlah untukku api dari orang yang menyalakan apinya untuk menyakitiku. Lindungi aku dari apa yang membahayakanku dari persoalan dunia maupun akhirat, dan wujudkanlah harapanku menjadi sebuah kenyataan, wahai yang Santun, wahai yang Lemah Lembut. Hindarkanlah aku dari segala kesempitan. Janganlah Engkau bebani aku dengan apa yang tak sanggup kupikul. Sesungguhnya Engkau Raja Sejati.
ُ أ، يا َمن ل َ ي ْخل ُو ِمنه َمكَان، يا م ْشر َق الُْبهان َك ال س ح َ ت ، ام ن ت ل ن ي ع ب ن ر ِ َ ِ ِ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ِ َ ُْ َ ْ ْ ْ َ ِ ُ َ ِ ْ ُ ُ ْ . ام َ ك َو ُر ْك ِن َ ن ِب َك َن ِف ْ ك ال َ ِذ ُ ي َل ُي َر ْ ِ َوا ْك ُن ْف
Wahai sumber bukti nyata! Wahai Dia yang tiada tempat yang kosong dari-Nya! Jagalah aku dengan mata-Mu yang tak pernah tidur. Lindungilah aku dengan perlindungan-Mu dan pilar-Mu yang tak pernah goyah.
َ ِإنَه قَد َتي َقن قَلْب إنَك ْل إله إل َ أ َ ْنت واِن َل أَهل . ت َم ِع ْي ُ ْ َ ك َوأ ْن َِ ِ َ ِِْ َ َ ْ ُ ِ ِ َ َ Sesungguhnya hatiku telah yakin bahwa sesungguhnya tiada Tuhan kecuali Engkau, dan bahwa aku tak akan hancur bila Engkau bersamaku.
311
, َيا عَلِ ْيم، َيا َع ِظ ْي ًّما ُي ْر َج لِك ُ ِل َع ِظ ْيم، ك عَل َ َي َ ِن ِبق ُْد َرت ْ ِ ار َح ْم َ ار ْحم ُن َي َ َي ْ َار ِح ْي ِم ف َ فَا ْم ُن ْن عَل َ َي. ك َي ِس ْي َ َو ُه َو عَل َْي، َوع ََل َخ َال ِص ْي قَ ِد ْير، ت ِب َح ِل ْي عَلِ ْيم َ َوأ ْن، َيا َحلِ ْي ُم َ َ َ ,ي َ ِبق َ َِضآئ َ ْ َو َيا ا َْس َرعَ الْ َحا ِس ِب، َو َيا ا َ ْو َج َد ْاْل ْو َج ِد ْي َن، ي َ ْ َيا أ ْك َر َم ْاْل ْك َر ِم, ك َ .ي َ َو َيا أ ْر َح َم، ي َ ْ الرا ِح ِم َ ْ َو َيا َر َب ال َْعا لَ ِم Wahai Pengasih, wahai penyayang, sayangilah aku dengan kekuasaan-Mu atas diriku. Wahai yang Maha Agung, yang diharapkan oleh segala yang agung. Wahai yang Maha Mengetahui, wahai yang Maha Penyantun, Engkau memahami keadaanku. Engkau kuasa untuk menyelamatkanku. Dan itu mudah bagi-Mu. Maka, perlakukan aku secara baik dengan ketetapan-Mu. Wahai yang paling Mulia diantara yang mulia! Wahai yang paling pemurah diantara semua yang pemurah! Wahai yang paling cepat perhitungan-Nya! Wahai Tuhan semesta alam! Wahai yang paling pengasih diantara yang mengasihi!
َو َل، ي َك َع ْب ًّدا ِ ْ ن لِ َغ ْ ِ ْ َو َل َت ْج َعل، َول َ لِ ُدعَائِ ْى َردًّا، ا َلل ُه َم ل َ َت ْج َع ْل ِِل عَ ْي ِش ْي ك ًَّدا َ ك ع ََل ك ُ ِل َ ب لِ ِس َو َ َ إِن. َو َل َش ِر ْيكا ًّ َو َل نِ ًّدا، َك ِض ًّدا َ فَ ِإ ِن َل أق ُْو ُل ل، اك ُودًّا ْ ِ ْ َت ْج َع ْل ِفْ قَل لل ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم ِ َو َل َح ْو َل َو َل ق َُوةَ إِل َ ِبا، َش ْيء قَ ِد ْير Ya Allah, jangan jadikan hidupku sengsara, dan jangan jadikan doaku tertolak. Jangan jadikan aku hamba bagi siapapun kecuali Engkau. Jangan tanamkan di dalam hatiku cinta kepada selain-Mu. Karena aku tidak berkata bahwa Engkau memiliki tandingan, sekutu maupun pesaing. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan kekuatan selain bersama Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
َ الد ْي ِن ِ يا إِ َِل َي ْو ِم ُ َو َص َل ا ًّ ْ لل ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َحمَد َوع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َم َت ْس ِل ْي ًّما َك ِث .ي ِ ِ َوالْ َح ْم ُد َ ْ آ ِم... ي َ ْ ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم
Shalawat Allah tercurah kepada Nabi Muhammad dan keluarganya serta para sahabatnya, dan semoga salam yang banyak tertuju kepadanya hingga hari perhitungan. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam. Amiin.
312
حزب النصر شـيخ عـبد القا د ر الجـيال نـى
َ َ ك الْقَا ِه َر ِة ال َْبا ِه َر ِة الظا ِه َر ِة ال َْبا ِط َن ِة الْقَا ِد َر ِة َ ُك غ َْم َس ًّة ِف َب ْح ِر ُن ْو ِر َه ْي َب ِت َ ا َلل ُه َم أ ْسأ َ ل ات ِ َت ْخ َط ُف ُع ُي ْو َن الْ َح َس َد، ك َ َح َت َي َت ََل ْ َْل َ َو ْج ِه ْي ِب ُش َعا َعة ِم ْن ُن ْو ِر َه ْي َب ِت، ال ُْم ْق َت ِد َر ِة َ َ َوال َْم َر َضا ِة َو ام َح َس ِد ِه ْم ِ فَ َال َي ْر ُشق ُْو ِنْ ِب ِس َه، ي َ ْ اْل ْن ِس َوالْ ِج ِن أ ْج َم ِع ِ ْ الش َيا ِط ِ ْ ي ِم َن
َ و َتص، الظا ِهر ِة َو ِرقَا ُب ُه ْم, اش َع ًّة ل ُِر ْؤ َي ِت ِ ار ِه ْم َخ ِ ي أ ْب َص ُ ْ ِ َ َ َ َو َمكَائِ ِد ِه ُم ال َْبا ِط َن ِة َو ُ ي َبا ِط ُن ُه فَ َت ْب َت ِهجُ أ َ ْح َو ِال، الن ْو ُر ِ َوا ْح ُج ْب ِن الل ُه َم ِبا لْ ِح َج. َخا ِض َع ًّة لِ َس ْط َو ِت ْ اب ال َ ِذ َ و َت َتأَيَد أَقْوال وأ، بأ ُ ْن ِس ِه َ ه الن ار فَ َتل ْ َفحُ ُو ُج ْوهَ أ َ ْع َداِئِ لَ ْف َح ًّة ه ر ا ظ و ، ه س ح ال ْع ف ِ ب ِ ِ َ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ْ ُ ِ َ ِ َ ُ ُ
ي ِ ي َخ ِ ار ْي ِد ِه ْم َخ َ ْ اس ِر ْي َن َخائِ ِب َ ْ اس ِئ ِ َح َت ُي َص ُد َع ْن َم َو، َتق َْط ُع َم َوادَ ُه ْم َع ِن َ ُ َو ُي َخ ِر ُب ْو َن، ار ِ َخ ِ ي َخ ِ َو ُي َخ ِر ُب ْو َن، ار َ ْ ِي ُم َتذَ لِل َ ْ اض ِع َ ْ اش ِع َ الد َي ُ ُي َول ْو َن ْاْل ْد َب، ي َ َ .ي َ ْ ُب ُي ْو َت ُه ْم ِبأ ْي ِد ْي ِه ْم َوأ ْي ِدي ال ُْم ْؤ ِم ِن
Ya Allah, aku meminta kepada-Mu agar Kau benamkan aku kedalam samudera cahaya kebesaran-Mu yang menaklukkan, yang potensial dan kuat secara lahiriah maupun batiniah. Sehingga wajahku memancarkan cahaya kebesaran-Mu. Sehingga itu akan menyilaukan mata orang-orang yang dengki, pembangkang dan setan-setan dari kalangan manusia dan jin semuanya. Sehingga mereka tidak dapat menyerangku dengan panah kedengkian dan tipudaya lahiriah maupun batiniah mereka. Dan pandangan mereka tertunduk malu untuk melihatku. Tengkuktengkuk mereka tertunduk menghadapi seranganku. Tutupilah aku, wahai Tuhanku, dengan tirai yang bagian dalamnya adalah cahaya sehingga keadaan ruhaniku menjadi indah karena kedekatannya, dan kata-kata serta tindakuanku terbentengi dengan sentuhannya.
313
Dan bagian luarnya adalah api sehingga wajah musuh-musuhku terbakar dengan kebakaran yang mematahkan keinginan mereka terhadapku, sampai mereka berpaling dari tujuan mereka semula, dalam keadaan terusir, kalah, gagal, tertunduk, dan terhinakan. Mereka berbalik arah dan mengobrak abrik kampungnya serta merusak rumahrumah mereka sendiri dengan tangan mereka dan tangan kaum mukmin.
َ َ ُ ك ُ ُك ب ِب ِه َ ار َو ْج ِه َ َوأ ْسأ َ ل ْ الن ْو َر ال َ ِذ ْ الن ْو َر ال َ ِذ ُ ب ِب ِه ِق َو ِ ام َنا ُم ْو َس أ ْن َو َ ي ا ْح َت َج َ ي ا ْح َت َج َ أَن َتحجب ِن بأ َ ْنوار أَسمآئِك ف أ َ ْنوار أ، اك ْاْلَبصار س ِح َجا ًّبا َك ِث ْيفًّا، ار َك ر ِ َ ْ ِ َ ْ ِ َ َ ْ ِ َ ِ ْ َ ُ ْ ْ ِ َ ْ ِ َع ْن إِ ْد َر
ي َم ْن َ ْ ن َو َب ْ ِ َو َي ُح ْو ُل َب ْي، ت ْ ِ ن ك ُ َل َن ْقص ُي َخا لِ ُط ْ ِ َي ْدفَ ُع َع ْ ِ ت َو ِفْ َع َر ِض َي ْ ِ ن ِف َج ْو َه ِر َي َ َ َ ِضآئِل َو َما إِلَـ َي َوعَل َ َي َو ِب َما، َن ِف ْي َها َ َن ِب ِه ِم ْن ف ْ ِ ت غ ََم ْرت ْ ِ َو َما ُت ْح ِي ْي، أ َرا َد ِن ِب ُس ْوء ْ ِ ك ال َ . ت ع ََل ك ُ ِل َش ْيء قَ ِد ْير َ َ فَ ِإن، ِِل َو َع ِن َو ِفـ َي َ َوأ ْن، ك َدا ِف ُع ك ُ ِل ُس ْوء َو َم ْك ُر ْوه َ يا منور ك ُل ُنور أ م س ْب ل ِ اسا ُي ِض ْيحُ ِلْ َما الْ َت َب َس عَل َ َي ِم ْن أ َ ْح َو ِالْ ال َْبا ِط َن ِة ب ل ك ر و ن ن ن َ ِ ِ ُ ِ ْ ْ ْ ًّ َ ِ ْ ْ ِ ََُِ َ َ وا ْطمِس أ َ ْنوار أ، الظا ِهر ِة ُ َح َت ل َ َي ْه َت ُدوا إ َلَ إل َ ِب، ي ـ ئ ِ الذ ِل د ا س ح و ي ا د ع ِ َ ْ ْ ُ َ َ ِ ِ ْ َ َ َ َو َ َ ْ َ ك ِة َو َ َ َوال َْهل، اْل ْن ِق َيا ِد اَقْ ِم ْع ُه ْم،ًّ اغ َية ًّطاَ ِغ َية ًّعَا ِت َية ِ ِْن َبا ِق َية ًّ َب ْ ُ ْ قم ْ ِ فَ َال ُت ْب، النفَا ِد ِ ْ َو َ َو ُه، الز َبا نِ َي ِة َ ن ِب ِب َح ِق، اص َية ِ َو ُخذْ ُه ْم ِم ْن ك ُ ِل َن، ـد أ َ ْرك َا ُن ُه ْم ِبا ل َْمآلئِ َك ِة الثَ َما نِ َي ِة ْ ِ َع َ َ أَو أ َ ْنزلْ َته ف ِك َتاب، كُل اسم هو لَك سمَيت ب ِه َنفْسك ،ك َ أ ْو عَل َ ْم َت ُه أ َح ًّدا ِم ْن َخل ْ ِق، ك َ ِ ِ َ ْ َ َ َُ ْ ِ ُِ َ ْ َ َ ْ أَو ي َحق َ ك َو ِب َح ِق َ ك عَل َْي َ َو ِب َح ِق، ب ِع ْن َد َك ْ ك ع ََل ك ُ ِل ِذ ِ اس َتأ َث ْر َت ِب ِه ِف الْ ِعل ِْم الْ َغ ْي ْ ِ ،ك َ عَل َْي
Dana aku memohon kepada-Mu cahaya sebagai tirai yang melindungi kemuliaan cahaya wajah-Mu, cahaya yang menghalangi dari pandangan mata. Agar kau tutupi aku dengan cahaya nama-namaMu didalam cahaya rahasiaMu, dengan penutup yang cukup tebal untuk membentengiku dari segala kekurangan yang akan mempengaruhiku dalam esensiku maupun aksidenku, dan membatasi antara aku dan orang yang bermaksud jahat terhadapku. Aku memohon kepada-Mu sesuatu yang dengannya Engkau hidupkan aku, dari anugerah-Mu yang Engkau berikan, dan keutamaan-Mu yang Engkau tenggelamkan aku didalamnya. Juga apapun yang Engkau tetapkan bagiku. Dan yang Engkau wajibkan atasku, atau karena aku, untukku, tentang aku, dan untuk kepentinganku. Sesungguhnya Engkau adalah penolak segala yang buruk dan dibenci, dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai yang menyinari setiap cahaya, pakaikanlah aku dari cahaya-Mu, dengan pakaian yang menjadikan terang bagiku segala yang meragukan dari persoalan-persoalan batiniah maupun lahiriah.
314
Padamkanlah cahaya musuh-musuhku dan pendengki-pendengkiku sehingga mereka tidak dapat mendekatiku kecuali dalam keadaan hina, tunduk, hancur dan payah. Sehingga tidak tersisa diantara mereka yang menindas dan menjajah. Semoga penjaga neraka menahan mereka dariku, dan semoga pilar-pilar mereka dihancurkan oleh malaikat yang berjumlah delapan. Tariklah ubun-ubun mereka, demi semua nama yang Kausebut diri-Mu dengannya, atau Engkau turunkan dalam kitab-Mu, atau Engkau ajarkan kepada seseorang dari hamba-Mu, atau yang Engkau simpan dalam pengetahuan gaib disisi-Mu, atau demi apa yang menjadi hak-Mu, dan demi hak-Mu atas semua yang memiliki hak atas-Mu.
, ُلل َيا َربَاهُ َيا ِغ َيا َثاه ُ َ َيا ا. َيا َح ُي َيا قَي ُْو ُم، ي ُ ْ َيا َح ُق َيا ُم ِب َ أَسأَل َ ك َ الت ك ِ ام َ َو ِب َع ْر ِش، َو ِب َج ِد َك ْاْلَعْل، ات ال ُْعل َْيا َ َو ِب ِصفَا ِت، ك الْ ُح ْسن َ ُِك ِبأ ْس َمآئ َ ْ ان َ َ فَك، َو ِب َم ْن َد َن فَ َت َد َِل، اح َتوى ْ َوع ََل ال ُْمل ِْك، اس َتوى ْ َو ِب َم ْن ع ََل ال َْع ْر ِش، َو َما َهوى َ أ َ ْن ُت ْطلِ َع َش ْم َس ال ََه ْي َب ِة الْقَا ِه َر ِة ال َْبا ِه َر ِة، ي أ َ ْو أ َ ْدن الظا ِه َر ِة الْقَا ِد َر ِة ِ ْ َاب ق َْو َس َ ق اْل ْز ِد َرا ِء ِ ْ َح َت َي ْعم ك ُ ُل َشخْص َي ْن ُظ ُر إِلَ ِب َع، ال ُْم ْق َت ِد َر ِة ع ََل َو ْج ِه ْي َ ي ال َْع َد ِ ْ او ِة َو َ َ او ِف ال َْم ْهل َوال َْب َوائِ ِق، ك ِة ْ فَ ُت، اْل ْس ِت ْه َزآ ِء ِ َتدًّا ِبا ل َْم َخ َ َ ـد ِب ُر ُه ِع ْن َد إِق َْبا لِ ِه إِ َلَ ُم ْس ِ ْ َو َ َول، ِْن َبا ِق َي ًّة َ اط ُت َ فَ ُت ِح ْي ُط ِب ِه ْم إِ َح، ال ُْم ْد ِر َك ِة ْ ُ ْ َح َت َل ُت ْب ِق َي م، ك ِبك ُ ِل َش ْيء
َي ِج ُد ِم ْن َها َوا ِق َي ًّة
Wahai kebenaran! Wahai yang jelas! Wahai yang hidup! Wahai yang berdiri sendiri! Ya Allah! Ya Tuhan! Wahai penolong! Aku memohon kepada-Mu dengan nama-nama yang indah, dengan sifat-sifat-Mu yang sempurna dan agung, dengan ‘Arasy-Mu dan apa-apa yang dikandungnya, juga dengan keagungan-Mu yang tinggi, dan dengan Dia yang bersemayam di atas ‘Arsy dan meliputi seluruh kerajaan, lalu mendekat dan turun hingga bagaikan jarak dua busur atau bahkan lebih dekat, agar Engkau munculkan matahari kewibawaan yang mempesona dan cemerlang, yang kokoh dan kuat secara lahir maupun batin, pada wajahku sehingga membutakan setiap orang yang memandangku dengan panah permusuhan, merendahkan, dan penghinaan. Hal itu akan membuatnya berpaling dariku saat ia mendekat kepadaku, tertolak oleh rasa takut akan kehancuran dan bencana yang menganam. LiputanMu atas segala sesuatu akan meliputi mereka sehingga tak seorangpun dari mereka yang tersisa dan merekapun tak memiliki pelindung terhadap hal itu.
لل ِم ْن ِ ِب ْس ِم ا، لل ِم ْن فَ ْو ِق َنا ِ ِب ْس ِم ا، لل ِم ْن َو َرآئِ َنا ِ ِب ْس ِم ا، لل ِم ْن ق َُدا ِم َنا ِ ِب ْس ِم ا لل َع ْن َش َمائِلِ َنا ِ ِب ْس ِم ا، لل َع ْن أ َ ْي َم ِن َنا ِ ِب ْس ِم ا، َت ْح ِت َنا
315
Dengan nama Allah ada didepan kami, dengan nama Allah ada dibelakang kami, dengan nama Allah ada diatas kami, dengan nama Allah ada dibawah kami, dengan nama Allah ada dikanan kami, dengan nama Allah ada dikiri kami.
َ اب َر الْق َْو ِم ال َ ِذ ْي َن ِ فَ ُق ِط َع َد. َوأ ْع ِط َنا ُس ْؤلَ َنا، ب ُدعَآ َئ َنا ْ َيا َس ِي ِد َنا َيا َم ْو َل َنا فَا ْس َت ِج ي ِ ِ َظل َُم ْوا َوالْ َح ْم ُد َ ْ ِل َر ِب الْ َعا لَ ِم
Wahai pemimpin kami, wahai junjungan kami! Kabulkanlah doa kami dan berikanlah apa yang kami minta. Sehingga orang-orang yang berbuat zalim akhirnya terhenti. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
ِفْ ل َْوح م َْحف ُْوظ، َب ْل ُه َو ق ُْرآن َم ِج ْيد، لل ِم ْن َو َرائِ ِه ْم ُم ِح ْيط ُ َوا Dan Allah melingkupi mereka dari belakang mereka. Bahkan itu adalah Qur’an yang mulia, dalam lembaran yang terjaga.
ْ ِل ِ ِ َوالْ َح ْم ُد. ي َ ْي ِم َن ِ الس َمآ ِء آ َي ًّة فَ َظل َ ْت أ َ ْع َناق ُُه ْم ل ََها َخ َ ْ اض ِع ْ ِ ْ َ ـز ْل عَل ِ إِ ْن َن َشأ ُنـ َن ي َ ْ َر ِب ال َْعا لَ ِم
Bila kami menghendaki, akan kami turunkan kepada mereka suatu tanda dari langit, sehingga tengkuk mereka tertunduk dihadapannya, dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
لل َيا َر ْحم ُن َيا َر ِح ْي ِم ُ َ َيا ا ان حم عسق ُ َيا َح ُي َيا قَي ُْو ُم كهيعص َيا َو ُد ْو ُد َيا ُم ْس َت َع لل ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َحمَد َوع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َ َم ُ َو َص َل ا
316
317
و
حزب إمام نواوى ِٰن َّٰوع َََّّل ِ ـم ا َّ ٰالر ْح ٰمن َّ هلل ِ ِب ْس ُ َّ ٰب ْسـمٰاهللٰا,ٰالر ِح ْي ِم ْ ٰاَّق ُْو ُلٰع َََّّلٰ َّنفْس ْي َّٰوع َََّّلٰد ْي،َْب ُ َّ هللٰا َّ ك ٰٰا َّل َّْف.ٰي َّٰوع َََّّلٰ َّماِلْ َّٰوع َََّّلٰأ َّ ْص َّحاِب ْ َّٰوع َََّّلٰا َّ ْد َّيانه ْم َّٰوع َََّّلٰا َّ ْم َّواله ْم ْ ا َّ ْهل ْي َّٰٰو َّٰع ََّلٰا َّ ْوال َّد ٰال ََّّح ْو َّل َّٰوالَّٰق َُّـوةَّٰاالَّٰباهللٰا ٰلْ َّعليٰالْٰ َّعظ ْيم “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.Dengan menyebut nama Allah; Allah Maha Besar. Aku berkata atas diriku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan sahabat-sahabatku beserta agama mereka dan harta benda mereka, seribu ‘laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyilazhiim’ (Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung).
ِٰن َّٰوع َََّّلٰا َّ ْهل ْي َّٰٰوٰع َََّّل ُ َّ ٰا،َْب ُ َّ ب ْسـمٰاهللٰٰا ْ ٰاَّق ُْو ُلٰع َََّّلٰ َّنفْس ْي َّٰوع َََّّلٰد ْي،َْب ُ َّ هللٰا َّ ك ُ َّ هللٰا َّ ك َّٰٰا َّل َّْفٰا َّلْفٰال ََّّح ْو َّل َّٰوال.ٰي َّٰوع َََّّلٰ َّماِلْ َّٰوع َََّّلٰأ َّ ْص َّحاِب ْ َّٰوع َََّّلٰا َّ ْد َّيانه ْم َّٰوع َََّّلٰا َّ ْم َّواله ْم ْ ا َّ ْوال َّد ٰق َُّـوةَّٰاالَّٰباهللٰا ٰلْ َّعليٰالْٰ َّعظ ْيم Dengan menyebut nama Allah; Allah Maha Besar; Allah Maha Besar. Aku berkata atas diriku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan sahabat-sahabatku beserta agama mereka dan harta benda mereka, sejuta ‘laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyilazhiim’.
318
ِٰن َّٰوع َََّّلٰا َّ ْهل ْي ُ َّ ٰا،َْب ُ َّ ٰا،َْب ُ َّ ب ْسـمٰاهللٰا ْ ٰاَّق ُْو ُلٰع َََّّلٰ َّنفْس ْي َّٰوع َََّّلٰد ْي،َْب ُ َّ هللٰا َّ ك ُ َّ هللٰا َّ ك ُ َّ هللٰا َّ ك ٰٰا َّل َّْفٰا َّلْفٰا َّلْف.ٰي َّٰوع َََّّلٰ َّماِلْ َّٰوع َََّّلٰأ َّ ْص َّحاِب ْ َّٰوع َََّّلٰا َّ ْد َّيانه ْم َّٰوع َََّّلٰا َّ ْٰم َّواله ْم ْ َّوع َََّّلٰا َّ ْوال َّد ٰال ََّّح ْو َّل َّٰوالَّٰق َُّـوةَّٰاالَّٰباهللٰا ٰلْ َّعليٰالْٰ َّعظ ْيم Dengan menyebut nama Allah; Allah Maha Besar; Allah Maha Besar; Allah Maha Besar; Aku berkata atas diriku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan sahabat-sahabatku beserta agama mereka dan harta benda mereka, semilyar ‘laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyilazhiim’.
َوع َََل ا ه, هلل ِ َّ َّو إِال, هلل ِ َّو ِم َّن ا, هلل ِ َّو ِِف ا, هلل ِ َّو ِِب ا, هلل ِ ِب ْس ِم ا ِ َّو ِِب ال َّ