2017-06 - Sbi Substation Equipment Catalogue.pdf

SUBSTATION EQUIPMENT HIGH VOLTAGE CONNECTIONS GROUNDING CONNECTIONS EARTHING & SAFETY EQUIPMENT

SICAME GROUP

GENERAL INDEX

THE COMPANY

4

About SBI Connectors

4

KNOWLEDGE & EXPERTISE

6

Innovation 6 Service & Capabilities 8 Main projects & Customers 12

TECHNICAL INFORMATION

12

Material & Design Standards 12 Type testing 16 Installation 18

GROUNDING CONNECTORS RANGE

Compression connectors Compression tooling Mechanical connectors Exothermic welding

2 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

136

138 150 159 182

SBI CONNECTORS

HV CONNECTORS RANGE

24

Single connectors 26 Bundle connectors 69 Supports 90 Expansion connectors 102 Earthing stirrups 116 Compression Connectors & Tooling 120 Welded Connectors 122 Accessories 126 Applications 129 Bushing connectors for transformers 132

ORDER REQUEST FORM

192 OTHER COMPLEMENTARY PRODUCTS

Conductors (Cable & Tubes) Earthing & Safety Equipment

184

186 188

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 3

THE COMPANY THE COMPANY

ABOUT SBI CONNECTORS

SBI designs, manufactures and supply electrical connectors for low, medium and high voltage applications. The company specializes in projects for substation, Distribution Energy Networks and Railway Infrastructures. It is located in BARCELONA, (near SEAT factory in Martorell) with site of almost 12.000m². SBI was created in 1963 as subsidiary of the multinational Burndy and acquired by Sicame Group in 2006. SBI CONNECTORS has been a leader in the design and manufacture of High Voltage equipment for more than 50 years. It is a part of the French Group Sicame which is a world leader player in the electricity market with more than 55 subsidiaries worldwide. SBI is keenly aware of the importance of research in new technologies and continues to invest in the sector. We offer a wide range of high quality mechanical, compression & welded high voltage connectors for specific needs such us electrical substations up to 800kV, HDCV applications, FACTS (Flexible Alternating Current Transmissions Systems), pantographs, or circuit breakers. High quality standards are achieved thanks to a large team of engineers in constant development to improve the quality of our products and manufacturing processes.

4 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 5

Knowledge & Expertise INNOVATION

Developing the new generation of 1200 kV AC and 800 kV DC

SBI’s engineering Team have acquired internationally recognised expertise in customized substation configuration design, enabling us to provide full technical evaluation for: • Corona simulations • 3D designs • Laboratory Testing • Thermal simulations • Antivibration studies

Personalized solutions (LSS connectors line for the disconnection in effect. Lighter corona protections, device line to damper vibrations in the substation tubes,...)

Our Research & Development Engineering Teams focus on: • Identification of UHV performance factors • Investigation of new materials • Exploration of new designs

Approvals Our products meet and are approved by the main international standards IEC, NEMA, ASTM, UL, VDE, AENOR and DIN.

6 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Knowledge & Expertise

High & Ultra High Voltage Research and Development Center SBI CONNECTORS S.A.U. & The MCIA center (Motion Control & Industrial Applications) collaborate in the creation of the High & Ultra High Voltage Research and Development center. This center is unique in Europe because of its characteristics, equipment, and facilities. MCIA is an ascribed center to the Polytechnic University of Catalonia focused on the research, innovation and product development. The state-of-the-art center enables the SBI R&D team the opportunity of increasing continuously their knowledge by performing several types of testing and simulations with the aim of offering its customers the most efficient and innovative solutions. Also, SBI collaborates with the MCIA center and the Polytechnic University of Catalonia in the financing of several thesis for a continuous research in HV systems applications. All new developments are tested and validated at the Investigation Center and High Voltage Test through: Electrical tests, Mechanical tests, Chemical and metallographic tests and controls, Outside tests for Corona / RIV, Corrosion tests in salt fog chamber. CONNECTORS SBI

SP

IST

I N E L E C T R I CA L

CO

TIO

R

POWER IAL

EC

YO U EC

NS

UNLIMITED

NN

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 7

Knowledge & Expertise

SERVICE & CAPABILITIES

Our objective is to offer an excellent service to provide the utmost customer satisfaction. Our signature trait is our personal service which creates strong bonds with our customers around the world, to whom we atend in a personalized way providing answers to satisfy their needs and exceed their expectations.

From design to manufacturing Line equipped with CAD-CAM tool design programs, numerical control machining centers for the construction of such tools and for the machining of the connectors, cable cut line, testing and assembly zones, equipped with tools to assure the quality of the product.

Reliability Equipped with electronic elements for the scanning of bar codes to assure the reliability of our operations.

8 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Knowledge & Expertise

For the interantional for exposure of our company and our readiness to determine the best solution for our customers, the communication and the knowledge of languages is fundamental, wich is why at SBI we have a team of multilingual professionals which favours and strengthens a close customer relationship and a better understanding.

Traceability Lean Manufacturing is managed in all areas by steps identified by barcode that allow full manufacturing monitoring and ensure full traceability on the final product.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 9

Knowledge & Expertise

MAIN PROJECTS & CUSTOMERS Our main customers are utilities, engineering, installers and electrical equipment manufacturers worldwide. Our team of professionals has gained international recognition on customized studies conducted in different projects worldwide.

ESB Ireland FACEBOOK Ireland

STATNETT Norway

ABB Sweden

FINGRID Finland

ENERGINET Denmark

GE GRID Finland

UKENERGO Ukraine

SCOTTISH POWER Scotland

MANITOBA HYDRO Canada

HYUNDAI Korea

NTDC Pakistan

HAPAM The Netherlands TENNET The Netherlands RTE France ELIA Belgium IBERDROLA Spain TRANSELEC Chile

REE Spain EFACEC Portugal REN Portugal EDP Portugal

10 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SEC Saudi Arabia ARAMCO Saudi Arabia

Knowledge & Expertise

REFERENCE LIST PROJECT

MABUBAS-(FASE 1 Y 2) KINFANGONDO

INSTALLATION COUNTRY

VOLTAGE

60 kV

ANGOLA

72 kV

SE ARGELIA

ARGELIA

63 kV

LA CROYÈRE

BELGIUM

150 kV

TRAFO UNION

BRASIL

550 kV

CANADA

230 kV

BIPOLE III PROJECT- SE RIEL & KEEWATINHOK MAIRTIME LINK HVDC

345 kV

QUINTERO

220 kV

MINERA ESCONDIDA

220 kV

QUILLOTA VALVIDIA – CAUTIN

245 kV

CHILE

245 kV

MAIPO-ALTO JAHUEL

245 kV

SE CUMBRE Y CHANGOS

500 kV

ALGERIA OHANET

EGYPT

SIEMENS – SEONI

INDIA

765 / 400 / 220 kV

ALSTOM T&D

IRAN

63 / 132 / 230 / 400 kV

LISHEEN WOODHOUSE BBC – TRIPOLI WEST INDOOR & AREVA OUTDOOR SE MOZAMBIQUE NOKHAR & SAHOWALA GRID STATION JHIMPIR WIND FARM & QUAID-E-AZAM SOLAR PARK

60 / 5,5 kV

110 kV

IRELAND

110 kV

LYBIA

60 / 220 kV

MOZAMBIQUE PAKISTAN

150 / 220 / 500 kV

FAFE

150 / 60 kV

EVORA CASTELO BLANCO TABUA

66 kV 150 / 220 kV

150 kV 220 / 150 / 60 kV

PORTUGAL

220 / 60 kV

TAVIRA

400 / 115 / 60 kV

MOURISCA

60 kV

ABU - HADRIYAH & FADHILI

115 kV

ABQAIQ PUMP STATION

115 kV

UPTS SAOO PROJECT (20 SUBSTATIONS)

115 kV

SHAYYIT PROJECT

115 kV

KHAFJI PROJECT

115 kV

HAWIYYAH TAYYIF

132 kV

AL JAZEERAH & KFU JUAYMAH AREA

230 kV SAUDI ARABIA

DAMMAM BSP

230 kV 230 / 69 / 13.8 kV

ARAMKO RAS TANURAH REFINARY PROJECT

230 kV

UQAIR & ABQAIQ PROJECT

230 kV

URAYDAH

380 kV

KHURAIS

380 / 115 kV

JEDDAH SOUTH POWER PLANT 380KV

380kV

ABHA & KHUMDI CANAL DEL ZÚJAR KONTI SKAN

380kV SPAIN

60 kV

SWEDEN

285 kV DC

WEIWERD EINDHOVEN

220 kV THE NETHERLANDS

BREUKELEN KRAKOVSKAYA CELILO HVDC - OREGON USA

380 kV UKRAINE USA

FURRIAL PALITAL JUDIBANA-P.NUEVO dABB

380 kV 330 kV 570 kV DC 230 / 400 kV

VENEZUELA

230 / 400 kV 115 kV 115 / 400 kV

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 11

Technical information STANDARDS MATERIAL STANDARDS HV CONNECTORS

HARDWARE We recommend A2-70 in accordance with EN ISO 3506-1 standard. CHARACTERISTICS OF A2-70 STEEL IN ACCORDANCE WITH ISO 3506-1 CHEMICAL COMPOSITION MASS FRACTION (%)

C 0,1

Si 1

Mn 2

P 0,05

S 0,03

Cr 15÷20

Ni 8÷19

TENSILE RESISTANCE Rm / [MPa] / min.

CONVENTIONAL ELASTIC LIMIT Rp0.2 / [MPa] / min.

700

450

Cu 4

Our nuts are coated with an anti-seize special treatment. Description: This special treatment is a suspension of high-molecular polymers in water. To optimize the lubrication properties this special treatment contains specially selected PTFE. The treatment is used as a coating agent and develops this a well adhering, touch-proof lubricating film after drying. It has been developed to achieve define low friction coefficients with a minimum variation range. Field of application: This special treatment is used for mass part lubrication. A typical application example is the coating of stainless-steel screws/bolts and nuts, self-tapping or self-forming screws, rivets, sheet-metal screws, and chipboard screws.

ALUMINIUM EN 1706:1998 Aluminium and aluminium alloys. Castings. Chemical composition and mechanical characteristics. EN 10002-1:2001 Metallic materials. Tensile test. Part 1: Test method (at room temperature). ISO 8062:1994 Dimensional tolerances for castings. ALUMINIUM ALLOY EN 1706 AC-42100 CHEMICAL COMPOSITION MASS FRACTION (%)

Si 6,5÷7,5

Fe 0,19

Cu 0,05

Mn 0,10

Mg 0,25÷0,45

Ti 0,25

Zn 0,07

Al Remainder

ALUMINIUM ALLOY EN 1706 AC-42100 MECHANICAL PROPERTIES OF THE ALLOY CASTED IN SAND FOR SEPARATELY CAST TEST BAR HEAT TREATMENT

TENSILE RESISTANCE Rm / [MPa] / min.

CONVENTIONAL ELASTIC LIMIT Rp0.2 / [MPa] / min.

ELONGATION A50mm / [%] / min.

F T6

140 230

80 190

4 4

1N/mm2 = 1MPa

ALUMINIUM ALLOY EN 1706 AC-42100 CONDUCTIVITY PROPERTIES OF THE ALLOY CASTED IN SAND FOR SEPARATELY CAST TEST BAR MATERIAL

ELECTRICAL CONDUCTIVITY MEASURED AT 20ºC [MS/m] [1/µΩm]

THERMAL CONDUCTIVITY [W/mK]

EN 1706 AC-42100

20÷27

40÷48

12 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Technical information

COPPER UNE EN 1982 Copper and Copper alloys EN 10002-1:2001 Metallic materials. Tensile test. Part 1: Test method (at room temperature). ISO 8062:1994 Dimensional tolerances for castings.

Alloy and chemical properties for ingots and castings. NUMERIC DESIGNATION: EN 1982-CC491K CHEMICAL COMPOSITION EXPRESSED IN % OF MASS. ELEMENT

EN 1982-CB491K (INGOT)

EN 1982-CC491K (CASTING)

Cu* Zn Sn Pb Ni P Fe Sb S Al Si

83.0÷86.5 4.5÷6.5 4.2÷6.0 4.2÷5.8 2.0 0.03 0.25 0.25 0.08 0.01 0.01

83.0÷87.0 4.00÷6.0 4.00÷6.0 4.00÷6.0 2.0 0.10 0.30 0.25 0.10 0.01 0.01

INDIVIDUAL VALUES INDICATE MAXIMUN CONTENT. *NIQUEL INCLUDED

NUMERIC DESIGNATION: EN 1982-CC330G CHEMICAL COMPOSITION EXPRESSED IN % OF MASS. ELEMENT

EN 1982-CB330G (INGOT)

EN 1982-CC330C (CASTING)

Cu1 Al Fe Ni Mn Zn Sn Pb Si

88.0÷91.5 8.2÷10.5 1.0 1.0 0.5 0.4 0.25 0.25 0.15

88.0÷92.0 8.0÷10.5 1.2 1.0 0.5 0.5 0.30 0.30 0.20

INDIVIDUAL VALUES INDICATE MAXIMUN CONTENT. *NIQUEL INCLUDED

Alloy and mechanical properties. MECHANICAL PROPERTIES OF THE ALLOY CASTED IN SAND. NUMERIC DESIGNATION

EN 1982-CC491K-GS EN 1982-CC330G-GS

1N/mm2 = 1MPa

CONVENTIONAL ELASTIC LIMIT Rp0.2 [MPa] min.

TENSILE RESISTANCE Rm [MPa] min.

ELONGATION A50mm / [%] / min.

90 180

200 500

13 20

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 13

Technical information STANDARDS DESIGN STANDARDS HV CONNECTORS

Correlation studies on various existing connector lines, as well as mechanical and electrical engineering considerations in the early seventies, resulted in the establishing of a few simple design rules. Basic idea for all SBI connectors is that the connector, at full load, has to run cooler as the conductor(s) to be connected. In order to guarantee this, these rules were applied to shape the SBI connectors lines. Hereafter we will set these basic design rules and describe in more detail the various peculiarities of the designs.

CONTACT FORCE It is well established that the contact resistance of a mechanical connection depends upon the contact force between the surfaces in contact (and not upon contact pressure). As a result of various correlation studies, as well as from laboratory tests SBI decided to link the contact force to the amperage of the connection. A simple rule was set: F : Contact Force ( N ) I : Current ( A ) K : constant ( N/A)

F=k*I

For the constant k, a minimum value of 40 Newton/Ampere is chosen CONTACT SURFACE The aluminum material has the propensity to undergo plastic (permanent) deformation when submitted to stress (pressure or traction). This permanent deformation is called “cold flow” and it depends upon pressure, temperature and time. Studies during the many years of experience, as well taking physical properties in consideration, has led to the definition for the maximum contact force (N/mm). At every specific temperature, there exists a threshold pressure, which is such that up to this limit, there is practically no cold flow. At 110 °C, this limit is in the vicinity of 27 N/mm. This is the maximum limit contact pressure adopted for the design of this connector line, which was chosen as the highest steady-state temperature of an Aluminium connection. A short period of overheating during fault currents do not adversely affect a well-designed connection. Exceeding the maximum force or temperature for a long period of time it will lead to cold flow and loss of the connection quality. Amperage Studies during the many years of experience , as well taking physical properties in consideration, has lead to the definition for the allowed maximum Amperage per mm� is < 0,4 to 1 A / mm� depending on the type of connector. The dimensioning of the connectors is based on the above mentioned definitions with, as a result, for all product lines a “ run cooler as conductor ” performance as result. This SBI philosophy is established in all variations of the SBI substation connectors.

14 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Technical information

CONNECTOR DESIGN The objective here is to engineer a connector device following the basic rules of adequate force, contact surface and amperage, as given by the rules established previously. A good design should be compact in size. As the force generating mechanism was of major importance, and should be under control, we decided to go for a bolt-nut-washer configuration (no threaded holes). In order to minimize the possible malfunction of the bolt-nut-washer mechanism, it was also decided to apply the bolting torque to the nut (and not to the bolt head). This is important when tightening on a cylindrical conductor, as there is always a resulting wedge effect, when the components are put under stress. When tightening on the bolt head, the wedge effect would impart to the bolt shaft an alternating bending stress, which is detrimental to the assembly. Connector grooves to accommodate cables or buses are cast to size of the nominal diameter of the conductor. This diameter is marked on the clamping element. At the end of the groove a cavity is provided for the cutting burs of the conductor ending. Basic multi-cap design The connector design is based on the multi-cap principle. The body of the connector carries the current, and caps are used to transmit the contact force to the conductor and the body. A cap carries 2 bolts (and not more). The choice of the “2 bolts per cap” is for mechanical and reliability considerations. Mechanically, each cap transmits its force to a well defined part of the conductor, and guarantees a contact pressure between the conductor and the current carrying body, at the location of the cap. In a single-cap design, when 6 bolts are used, it may happen that only the extremities of the cap transmit pressure to the conductor (deformed cap). This would result in too high pressure on the extremities, and low pressure at all at the centre of the cap. Compactness of Design Compactness was achieved by placing the bolt shafts as close as possible to the conductor. Doing so also decreased the bending moment at the centre - line of Cap and Body, giving a second-effect lowering of the bulkiness of the connector.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 15

Technical information

TYPE TEST APPLICABLE STANDARDS AND SPECIFICATIONS SBI Connectors have over 50 years’ experience in design and manufacture of HV and EHV substation connectors. The Company designs its HV connectors in line with best practice and to internationally recognized industry standards. The standard we adhere to, where appropriate, and that are internationally recognized are:

ANSI/NEMA CC1 Standard Electric Power Connection for Substation from American National Standard and National Electrical Manufacturers Association. IEC Standards International standard from the International Electrotechnical Commission. BS EN Standards British Standard European Standard.

* The type test required can be studied

16 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Technical information

PULLOUT STRENGTH TEST ANSI/NEMA CC1 §2.7-3.2 The connectors for stranding conductors(s) are designed to withstand the mechanical loads which can be applied on the conductor(s). The minimum pullout strength of the connector is a tensile load of 8896 N applied. No failure to be observed during the test.

CANTILEVER STRENGTH TEST - ANSI/NEMA CC1 §2.8-3.4 Support devices are designed to withstand the mechanical loads which can be applied to the supports fixed in structures or post insulators. The minimum cantilever strength of support is a transverse load of 8896 N is applied. This mechanical value is representative of the forces applied to the connections in case of short-circuit and external loads, like wind, applied to the bus bar and beard for whole structure system. No failure to be observed during the test.

TORQUE STRENGTH TEST - ANSI/NEMA CC1 §3.5 The conductor(s) are assembled in the connector and the bolts tightened uniformly and alternatively in accordance with their instruction manual (SBI Connectors document reference: IICS01), increments until 50% over the nominal torque value is achieved. No failure to be observed during the test.

TEMP. RISE TEST - ANSI/NEMA CC1 §2.6 §3.1 Connectors must not provoke any temperature rise in a substation circuit and should not transfer any additional heating to other component or equipment of the substation layout. NEMA CC1 standard criteria’s is as follows: The connectors tested have a temperature rise less than or equal to the hottest connected conductor for the same current. No damage or failure to be observed during the test. Included Resistance Test in the according to IEC 62271-1.

SHORT-CIRCUIT TEST – IEC 62271-1 §6.6 The connectors are designed to carry-out the short-circuit current that may flow through the conductors on which it is installed. This short-circuits current must not cause any damage to the connector and neither burn on the contact surfaces nor welding between the parts must occur during the short-circuit. Included Resistance Test according IEC 62271-1.

RESISTANCE TEST - IEC 62271-1 §6.4 This test shown the difference between the electrical resistances of the connector, before and after testing should be less than 20%. This test can be done in Temperature Rise Test, Short Circuit test and Salt Spay Corrosion Test described in this document.

HEAT CYCLE TEST - ANSI C119.4 This test consists for checking the stability of the electrical resistance after performing a number of cycles, which depends on the class of the connector. This stability is achieved if all resistance measurement does not vary by more than ±5% from the average of all the measurements at specified intervals during the course of the test.

CORONA & RIV TEST - IEC 62271-1 §6.9.1 & IEC 61284 According IEC 62271-1 neither Positive Corona spark nor light are observed on the surface of the products with naked eyes at the nominal voltage equal to Un=1.1xUr/√3 where Un: Phase-ground voltage, Ur: Phase-to-Phase Voltage. The maximum Radio Interference Voltage (R.I.V.) level is less than 2500 µV (68 dB) at 1.1 xUr/√ 3 with a 300 Ω test circuit impedance. According IEC 61284 the corona extinction (corrected values according to IEC 60060-1) shall exceed the specified minimum corona extinction. The RIV recorded at the specified test voltage shall not exceed the specified maximum RIV. The curve indicating the RIV against the test voltage shall not present any sudden change between the specified test voltage or conductor voltage gradient and 110 % of the specified test voltage or conductor voltage gradient.

SALT SPRAY CORROSION TEST – IEC 60068-2-11 The connector tested is assembled with the conductor(s) and/or palm required and the whole object is exposed to 500 hours of salt mist in a chamber. The resistance shall not decrease more than 20% between the first and final measurement.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 17

Installation

INSTALLION CONSIDERATIONS

1. PREPARATION OF SURFACES Copper (Cu) Copper conductors do not require any special preparation. Copper oxide is generally broken down by a reasonably low value of contact pressure. Unless the copper is badly oxidized, a good contact can be achieved with very little cleaning (see accessories). Aluminum (Al) Oxidation of aluminum conductors is inevitable. Aluminum oxide is hard, tenacious, and forms a high resistant film. The oxide film forms very rapidly on surfaces exposed to air. Failure to remove this oxide can produce a high electrical resistance and ultimately, a failure of the connection. Therefore, it is necessary to clean the contact surface with a wire brush or emery cloth (see accessories), until it is bright and clean. A Compound should be applied immediately after cleaning and the surface scraped again thru the compound. For cables, ensure that the compound penetrates between the wires as deeply as possible. If the connector includes a tinned surface, usually for bimetallic connections, it should not be brushed even if the conductor to connect is copper made. Only aluminum conductors should be brushed and grease applied.

2. PREPARATION OF BOLTED CONNECTORS Copper (Cu) Copper bolted connectors do not require any special preparation, except where there is excessive dirt or dust. This can be removed with a clean dry cloth or brush (see accessories). Aluminum (Al) For all aluminum bolted connectors, irrespective, of the conductor material, it is essential that contact grease be applied to both surfaces that are in contact. In the case of copper, the contact grease can be applied directly provided any excessive dirt or dust has been removed. Where both surfaces are aluminum the surfaces must be cleaned using a wire brush (see accessories). The grease should then be applied immediately and the surface scraped thru again. If the connector includes a tinned surface, usually for bimetallic connections, it should not be brushed even if the conductor to connect is copper made. Only aluminum conductors should be brushed and grease applied.

18 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Installation

3. INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SUBSTATION CONNECTORS 3.1 Handing of connectors • Connectors should be handled with care. Even slight damage to the outer surface of a connector can create corona. • Be particularly careful with cables of expansion connectors, damage of the cable can cause cable breakage as well as local corona. • Avoid dropping or placing the connector on sandy soil. Soil particles can lodge in the threading and damage the bolt. In such cases the connector should be cleaned with a soft brush. • Check that the conductor diameter is in the correct range of diameters for the connector being used.

3.2 Installation • Ensure that the conductor is fully inserted into the connector, ensuring it goes to the end of the cavity. • When assembling make sure the cap is the same distance from both sides. Introduce the screw or nut into the hex hole, depending on the connector and layout, and apply the appropriate torque.

4. MECHANICAL JOINTS 4.1 Placing the elements For mechanical assemblies there are different provisions for securing the various elements. The basic elements of the assembly are: bolts, washers, washers and nuts. The following shows the four configurations used. A

A. B. C. D.

B

C

D

Screw - Washer - bodies unite - washer - nut. Screw - Washer - bodies unite - washer - washer lock in place - nut. Recessed screw - body unite - washer - nut. Screw - Washer - body unite - unite body with threaded hole.

NOTE: For standard orders, SBI Connectors delivers hardware articles with surface treatment to avoid gripping problems in these union elements.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 19

Installation 4.2 Tightening Sequence Initially the screws should be tightened to 60% of the total torque, in the sequence described below. Subsequently, tighten in the same sequence to the total recommended tightening torque. Always starting at the “end of the conductor” side of the connector and working to the other side of connector. We recommend you use the correct torque wrench and Sockets.

4.3 Recommended tightening TORQUE EQUIPMENT HARDWARE (Nm)

M8

M10

M12

M14

M16

Aluminium and aluminium alloys Silicon bronze Stainless steel A2 Necessary key (mm)

10 12 15 13

20 27 35 17

40 55 60 19

60 75 90 22

90 115 140 24

EQUIVALENT UNITS: 1 N m = 8,85 lb in

5. EXPANSION CONECTORS INSTALLATION Expansion connectors allow for expansion and contraction of the conductors as the temperature varies. The Ideal temperature when mounting connectors is 20°C, for other temperatures, different spacing will be required, these spacing can be determined by following the chart below. The dimension L is the total possible movement of the connector. At room temperature, 20°C, P1 = L / 2 (see graph), while P2 is always the difference of length between L and P1.

20 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Installation

P2 = L - P1 Example Tª ambient: 50ºC L = 60mm

>

Look up graph

>



P1 = 47mm

P2 = L - P1 = 60 - 47 = 13mm

6. CUPAL SHEETS Cupal sheets are used when bimetallic connections are required, the following installation procedure should be adopted. • • •

Prepare the surfaces of the conductor and the surface of the sheet of cupal as described previously by treating the surfaces of the foil as that of a connector. Install the cupal sheet, in the cavity of the connector. It is important when installing the bimetallic sheets that the copper component is placed in the bottom of the connection, so that apparent salts corrosion does not affect the conductor / aluminum connector which could result in accelerated degradation of the contact.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 21

Installation

7. COMPRESSION CONNECTORS The connectors can be assembled for compression with different forms depending on the requirement, example, circumferential, hexagonal... There are two methodologies when crimping: • Space compression • Overlap compression (normally 1/3, 1/4, 1/5) In the first instance a number of compression may be applied which are spaced a short distance apart. In the second case, the compressions will overlap by a fraction (see below) of the overall width from the edge of the previous compression.

To affect correct compression the following steps should be taken. 1. 2. 3. 4. 5.

Banding the cable end before cutting (prevents fraying). Thoroughly clean cable to be connected. Apply the contact grease (see accessories) to both the conductor and the connector. Insert the cable into the connector. Remember to remove the ring (band) from the cable end. Selection and prepare the tool to perform the compression.

6. For multiple compressions begin the compression from the cable end of the assembly and ensure you withdraw towards the end of connector for subsequent compressions.

22 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Installation

8. WELDED CONNECTORS The welding methods recommended for these connectors are the tungsten inert gas (TIG) and metallic inert gas (MIG) as set out in NEMA CC1. Before welding takes place, please ensure the following. • •

Clean any oil, oxides, or any soiling of the surface, to be welded by cleaning with a wire brush, and by applying a degreasing agent to the welding surface. This should only be performed by a welder with the appropriate training in aluminum welding because of the difficulty of this process.

9. BIMETALLIC CONNECTORS For the bimetallic mechanical connectors special care must be taken when handling to ensure that the layer of varnish on the joint between the aluminium and copper is not damaged. This varnish is an environmental protection to ensure no corrosion take place. If for any reason this layer is damaged the bimetallic connector should be replaced.

10. MAINTENANCE Connectors delivered by SBI Connectors require no special maintenance. All products showed in this manual are used in substations and have not been designed for a reinstallation or reopening. In case it is required, please do not hesitate to contact SBI Connectors. For each connection to be done, it is highly recommended to perform a previous visual inspection prior to installation to ensure products have not been damaged during transportation nor loose pieces are lost, thus requiring an eventual replacement. Do not hesitate to contact SBI Connectors should you have any queries in this regard. In any case, store your connectors in a dry and clean location before installation.

11. ACCESORIES Contact grease natural or synthetic base including different particles according to the material where the grease will be applied. Temperature is optimized for using is -25°C to 160°C.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 23

HIGH VOLTAGE HV CONNECTORS RANGE

• • • • • • • • • •

Single connectors.................................................................................................................................26 Bundle connectors................................................................................................................................66 Supports...............................................................................................................................................90 Expansion connectors........................................................................................................................102 Earthing stirrups..................................................................................................................................116 Compression Connectors & Tooling...................................................................................................120 Welded Connectors............................................................................................................................122 Accessories.........................................................................................................................................126 Applications (Corona ring, HVDC, pantographs, busbar vibration damper).......................................129 Bushing connectors for transformers.................................................................................................133

24 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

In case of order fill the form in page 192-193

KEY In this chapter you will find some pictograms to indicate standard or optional characteristics about our connectors Standard bolts are DIN933 A2-70. If other hardware is required contact with our customer service department. For higher voltages contact with our R&D department For higher voltages contact with our R&D department

Other dimensions and positions of the pad are available, contact with our R&D deparment. For other distances between cables or different number of cables contact with our R&D department. For other base dimensions or number and holes position contact with our R&D department. Anti-vibration neoprene coating is an optional.

Cupal plate or tin plated treatment are optionals in case of bimetallic connections.

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 25

HV Single Connectors

JS01

ØB

ITEM N :

REV: 00

JS-01

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-04-27 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECO

kA/s HARDWARE TYPE

D

Icc =

REV

M8 STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

C

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (C 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL HARDWARE MATERIAL: SILICON BR 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MA 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

D

ØB

ØA C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

STUD OR TUBE - CABLE

PART NUMBER

Al-Straight Connectors

NOTES:

ØA

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLE SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCE THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORD BETWEEN THE WELDED COMPONE 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT S CONDUCTOR & CONTACT SURFACE

AL STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

A

C= D=

B

COVERS A

JS.01.010 JS.01.020 JS.01.030 JS.01.040 JS.01.050 JS.01.060 JS.01.070 JS.01.080 JS.01.090 JS.01.100 JS.01.110 JS.01.120 JS.01.130 JS.01.140 JS.01.150 JS.01.160 JS.01.170 JS.01.180

30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 POS.N 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 -REV: 37,6 16,0 - 21,6 A= 21,6 - 29,6 B= 29,6 - 37,6 C= 16,0 - 21,6 = 21,6 - D 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

JS.01.500 JS.01.510 JS.01.520 JS.01.530 JS.01.540 JS.01.550 JS.01.560 JS.01.570 JS.01.580 JS.01.590 JS.01.600 JS.01.610 JS.01.620 JS.01.630 JS.01.640 JS.01.650 JS.01.660 JS.01.670

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5""IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5""IPS (141,3mm)

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

26 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

C

ISO 8062 2

REF Nº:

JS-01

SCALE:

29:100

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-04-27 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-04-27 01:00:00 CEST

PROD FAM:

JS

74 74 FIRST ANGLE 74 PROJECTION 80 80 80 -TOLERANCESDIMENSION TYPE ISO 8062 80 ANGLES 2 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_JS_01

COVERS B

A3

KG:

SBI

--

www.sbiconnect.es

Sales

REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

[email protected]

D

BOLTS A

BOLTS B

2 66 M10 M8 ALM10 STRAIGHT COUPLER 2 74 M10 2 REF Nº: 74JS-01 M10 M10 SIZE: A3 KG: --M8 2 SCALE: 6629:100 M12 SBI 2016-04-27 01:00:00 CEST 2 DRAWN BY: 74IES M12 M10 2016-04-27 01:00:00 CEST SAAE-D 2 CHECKER: 74FCA M12 M10 PROD FAM: JS DOC. TYPE: Sales www.sbic 2 66 M12 M8 REV: 0M10 substation@ 2 DRAWING Nº: 74 FAMILIA_JS_01 M12 2 74 M12 M10 2 66 M12 M8 2 74 M12 M10 2 74 M12 M10 2 66 M12 M8 2 74 M12 M10 2 74 M12 M10 2 66 M12 M8 2 74 M12 M10 2 74 M12 M10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

JS02

ØA

REF Nº:

REV: 00

JS-02 kV

In =

A

Icc =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

C

90

M16

STAINLESS STEEL

SILICON BRONZE

140

NOTES:

ØA

C

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØA NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

A

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

In case of order fill the form in page 192-193

2016-04-27 01:00:00 CEST

HARDWARE TYPE

JS.02.010 JS.02.020 JS.02.030 JS.02.030 JS.02.050 JS.02.060 JS.02.500 JS.02.510 JS.02.520 JS.02.530 JS.02.540 JS.02.540

DATE

0

kA/s

PART NUMBER

POS.N

REV

C

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

TUBE - TUBE

ITEM N :

Al-Straight Connectors

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm)

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

JS-02

SCALE:

11:50

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

JSA

PROD FAM:

JS

SIZE:

A= B= C= D=

DRAWING Nº: FAMILIA_JS_02

2 FIRST ANGLE PROJECTION 2 2 2 -TOLERANCES2 DIMENSION TYPE ISO 8062 2 ANGLES 2 2 2 2 2 2 2

KG:

--

SBI

2016-04-27 01:00:00 CEST

COVERS A

REV:

A3

2016-04-27 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

C BOLTS A AL STRAIGHT COUPLER 74 M10 REF Nº: JS-02 80 M12 KG: -SIZE: A3 SCALE: 11:50 SBI 80 BY: IES M1201:00:00 CEST 2016-04-27 DRAWN 80 M1201:00:00 CEST 2016-04-27 CHECKER: JSA SAAEPROD DOC. TYPE: 80 FAM: JS M12 Sales www.sb substation@ 80 DRAWING Nº: FAMILIA_JS_02M12 REV: 0

80 80 80 80 80 80

M12 M12 M12 M12 M12 M12

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 27

HV Single Connectors

Al-Straight Connectors

JS03

C

ØA

D

STUD - TUBE

ØB

POS.N

REV: 00

ITEM N :

JS-03

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-28 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K2 HARDWARE MATERIAL: A2 ST HARDWARE MATERIAL: SILIC 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISE 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (m TIME: (s); TEMPERATURE: (°C 6 CLEAN CONDUCTOR & CONT CONDUCTOR & CONTACT SU

C

ØA

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ØB

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= B= CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

C=

ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

DIMENSION TYPE A=

D=

B=

ANGLES C=

ISO 8062 2

REF Nº:

JS-03

SCALE:

11:50

DRAWN BY:

IES

SIZE:

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº: JS-03 PROD FAM: SCALE: 11:50 DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JS

SIZE:

JS A3

KG:

A3

2016-04-28 00:00:00 CET 2016-04-28 00:00:00 CET

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 HARDWARE MATERIAL: A2 ST SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PR THE WELD WITH THICKNESS ( THE COMPLETE CONTOUR, IN BETWEEN THE WELDED COMP 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (m TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONT CONDUCTOR & CONTACT SUR

SBI

--

SAAE-DX PRO

www.sbiconnect.es

REV: 0

substation@sbic

[email protected]

REV: 0

PART NUMBER

A

B

COVERS A

C

COVERS B

D

BOLTS A

BOLTS B

JS.03.010 JS.03.020 JS.03.030 JS.03.040 JS.03.040 JS.03.060 JS.03.110 JS.03.120 JS.03.130 JS.03.140 JS.03.150 JS.03.160 JS.03.210 JS.03.220 JS.03.230 JS.03.240 JS.03.250 JS.03.260 JS.03.310 JS.03.320 JS.03.330 JS.03.340 JS.03.350 JS.03.360

30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

74 80 80 80 80 80 74 80 80 80 80 80 74 80 80 80 80 80 74 80 80 80 80 80

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12

28 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Co

www.sbiconn

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

1 2 3 4

2016-04-28 00:00:00 CET SBI

--

NOTES:

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JS_03 DRAWING Nº: FAMILIA_JS_03

KG:

2016-04-28 00:00:00 CET

CHECKER: AL STRAIGHT FCA COUPLER

-TOLERANCESREV:

AL STRAIGHT COUPLER

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

Al-Straight Connectors

JS03

C

ØA

D

STUD - TUBE

ØB

POS.N

REV: 00

ITEM N :

JS-03

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-28 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

RE

HARDWARE TYPE

M STAINLESS STEEL

1

ZINC COATED STEEL

2

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (C 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL HARDWARE MATERIAL: SILICON B 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MA 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

C

ØA

ØB

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= B= CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

C=

ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

DIMENSION TYPE A=

D=

B=

ANGLES C=

ISO 8062 2

REF Nº:

JS-03

SCALE:

11:50

DRAWN BY:

IES

SIZE:

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº: JS-03 PROD FAM: SCALE: 11:50 DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JS

SIZE:

JS A3

KG:

A3

--

2016-04-28 00:00:00 CET

2016-04-28 00:00:00 CET SBI

2016-04-28 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SAAE-DX PRODUCTS

REV: 0

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCE THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 THE COMPLETE CONTOUR, IN OR BETWEEN THE WELDED COMPONE 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

SAAE-DX PRODU

substation@sbicon

[email protected]

REV: 0

Conn

www.sbiconne

Connectors

www.sbiconnect.es

NOTES:

SBI

--

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JS_03 DRAWING Nº: FAMILIA_JS_03

KG:

2016-04-28 00:00:00 CET

CHECKER: AL STRAIGHT FCA COUPLER

-TOLERANCESREV:

AL STRAIGHT COUPLER

PART NUMBER

A

B

COVERS A

C

COVERS B

D

BOLTS A

BOLTS B

JS.03.500 JS.03.510 JS.03.520 JS.03.530 JS.03.540 JS.03.550 JS.03.580 JS.03.590 JS.03.600 JS.03.610 JS.03.620 JS.03.630 JS.03.660 JS.03.670 JS.03.680 JS.03.690 JS.03.700 JS.03.710 JS.03.740 JS.03.750 JS.03.760 JS.03.770 JS.03.780 JS.03.790

30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

In case of order fill the form in page 192-193

1

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 29

HV Single Connectors

Al-Straight Connectors

SS01

C

ØA

STUD OR TUBE - CABLE

REV: 00

PART NUMBER

SS.01.010 SS.01.110 ITEM N :SS.01.220 SS.01.320 SS.01.030 SS.01.130 SS.01.230 SS.01.330 SS.01.040 SS.01.140 SS.01.240 SS.01.340 SS.01.050 SS.01.150 SS.01.250 SS.01.350 SS.01.060 SS.01.160 SS.01.260 SS.01.360 SS.01.070 SS.01.170 SS.01.270 SS.01.370 SS.01.080 SS.01.180 SS.01.280 SS.01.380 SS.01.090 SS.01.190 SS.01.290 SS.01.390 SS.01.100

SS-01

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-02-11 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

D

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

ØB

90

M16

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

ØA

140

C

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ØB

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

A

B

COVERS A

30 - 40 30 - 40 50POS.N - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 250 250 250 250 300

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

30 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV: A= B= C= D=

ANGLES

C

ISO 8062 2

REF Nº:

SS-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SS

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-11 00:00:00 CET 2016-02-11 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SS_01 REV: 0

COVERS B

82 2 FIRST ANGLE PROJECTION 82 3 92 3 92 3 -TOLERANCES92 2 DIMENSION TYPE ISO 8062 92 ANGLES 2 3 92 3 92 3 92 2 92 3 92 3 92 3 106 2 106 3 106 3 106 3 106 2 106 3 106 3 106 3 106 2 106 3 106 3 106 3 116 2 116 3 116 3 116 3 116 2 116 3 116 3 116 3 116 2

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

D BOLTS A BOLTS B COUPLER 72 M10 M8 REF Nº: SS-01 123 M10SIZE: A3 KG: M10 -SCALE: 1:5 123 IES M122016-02-11 00:00:00 M10 CET DRAWN BY: 123 FCA M122016-02-11 00:00:00 M10 CET CHECKER: 72 SS M12 PROD FAM: DOC. TYPE: Sales M8 123 Nº: FAMILIA_SS_01 M12 DRAWING REV: M10 0 123 M12 M10 123 M12 M10 72 M12 M8 123 M12 M10 123 M12 M10 123 M12 M10 72 M14 M8 123 M14 M10 123 M14 M10 123 M14 M10 72 M14 M8 123 M14 M10 123 M14 M10 123 M14 M10 72 M14 M8 123 M14 M10 123 M14 M10 123 M14 M10 72 M16 M8 123 M16 M10 123 M16 M10 123 M16 M10 72 M16 M8 123 M16 M10 123 M16 M10 123 M16 M10 72 M16 M8

SBI

SAAE-

www.sb

substation@

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

Al-Straight Connectors

SS01

C

ØA

STUD OR TUBE - CABLE

REV: 00

PART NUMBER

SS.01.500 SS.01.580 ITEM N :SS.01.660 SS.01.740 SS.01.510 SS.01.590 SS.01.670 SS.01.750 SS.01.520 SS.01.600 SS.01.680 SS.01.760 SS.01.530 SS.01.610 SS.01.690 SS.01.770 SS.01.540 SS.01.620 SS.01.700 SS.01.780 SS.01.550 SS.01.630 SS.01.710 SS.01.790 SS.01.560 SS.01.640 SS.01.720 SS.01.800 SS.01.570 SS.01.650 SS.01.730 SS.01.810

SS-01

Un =

kV

In =

A

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

ØB

90

M16

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

ØA

140

C

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØB

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

A

B

COVERS A

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

In case of order fill the form in page 192-193

2016-02-11 00:00:00 CET

kA/s

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) POS.N 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

DATE

0

D

Icc =

REV

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

REV: A= B= C= D=

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ANGLES

C

ISO 8062 2

REF Nº:

SS-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SS

SIZE:

KG:

--

2016-02-11 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SS_01 REV: 0

COVERS B

92 2 FIRST ANGLE PROJECTION 92 3 92 3 92 3 -TOLERANCES92 2 DIMENSION TYPE ISO 8062 92 ANGLES 2 3 92 3 92 3 92 2 92 3 92 3 92 3 92 2 92 3 92 3 92 3 106 2 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116

A3

2016-02-11 00:00:00 CET

3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

D BOLTS A BOLTS B COUPLER 72 M12 M8 REF Nº: SS-01 123 M12SIZE: A3 KG: M10 -SCALE: 1:5 123 IES M122016-02-11 00:00:00 M10 CET DRAWN BY: 123 FCA M122016-02-11 00:00:00 M10 CET CHECKER: 72 SS M12 PROD FAM: DOC. TYPE: Sales M8 123 Nº: FAMILIA_SS_01 M12 DRAWING REV: M10 0 123 M12 M10 123 M12 M10 72 M12 M8 123 M12 M10 123 M12 M10 123 M12 M10 72 M12 M8 123 M12 M10 123 M12 M10 123 M12 M10 72 M14 M8

123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16

SBI

C

SAAE-DX P

www.sbico

substation@s

M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 31

Al-Straight Connectors

SS02 TUBE - TUBE

A

REV 0

ATE:

C

DATE

DESCRIPTION

2016-02-17 00:00:00 CET DATE DRAWING RELEASE REV 0

2016-02-17 00:00:00 CET

ØA

DESCRIPTION

BY

CHK

IES

FCA

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØA

COUPLER REV:

UST. PROJ. N : ITEM N :

C

C C

A

SS-02

ØA

POS.N

ITEM N :

POS.N

OMMENTS:

REV:

A=

A=

B=

B=

C=

C= DIMENSION TYPE

D=

REV: 00

SS.02.100 SS.02.500 SS.02.510 SS.02.520 SS.02.530 SS.02.540 SS.02.550 SS.02.560 SS.02.570

ANGLES

A

ØA

C

C C

A A

ITEM N :

SCALE:

A A3 KG: -19:100 SIZE: A3 ENKG SCALE: SIZE: 19:100 ZIN 2016-02-17 IES DRAWN BY: IES 00:00:00 CET 2016-02-17 00:S

CHECKER:

-TOLERANCES-

PROD FAM:

ISODIMENSION 8062 TYPE

SS-02

ST

SB

FCA CHECKER:2016-02-17 SAA FCA00:00:00 CET 2016-02-17 00: SS PROD DOC. Sa www. FAM: TYPE: SS Sales DOC. TYPE:

ISO 8062

substatio NOTES DRAWING Nº: FAMILIA_SS_02 REV: 0 DRAWING Nº: FAMILIA_SS_02 REV 2

2

ANGLES

1 MAT 2 HAR HARD 3 SUR 4 CAT 5 DRA TIME 6 CLEA COND

ØA

NOTES:N

PART NUMBER

SS.02.010 SS.02.020 SS.02.030 SS.02.040 CUST. PROJ. N : CUST. PROJ. N : SS.02.050 DATE: DATE: ITEM N : SS.02.060 COMMENTS: COMMENTS: SS.02.070 SS.02.080 SS.02.090

D=

C

C

C

A

SS-02 REF Nº:

DRAWN BY: -TOLERANCES-

H COUPL

REF Nº:

FIRST ANGLE PROJECTIONFIRST ANGLE PROJECTION

C

In = Icc =

SS-02 REF Nº: kV Un = kV A In = A kA/s Icc = kA/s

A

POS.N

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 POS.N 140 -150 160-170 200 250

COVERS A

REV: A= B= C= D=

300

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

32 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV: A= B= C= D=

2 2 2 2 FIRST ANGLE PROJECTION 2 2 -TOLERANCES2 DIMENSION TYPE ISO 8062 ANGLES 2 3 3

C

BOLTS A

82 92 92 COUPLER 92 COUPLER REF Nº: SS-02 REF Nº: SCALE: SS-02 SIZE: A3 KG: -106 19:100 SBI Connectors -SCALE: 19:100 2016-02-17 00:00:00 CET DRAWN BY: IES SIZE: A3 KG: SBI Connectors CET00:00:00 CET DRAWN BY:CHECKER: IES 106 2016-02-17 FCA 2016-02-17 00:00:00 00:00:00 CET Sales CHECKER: PROD FCA FAM: SS 2016-02-17 DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 106 PROD FAM: SS DOC. TYPE: Sales [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SS_02 REV: 0 www.sbiconnect.es [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SS_02 REV:174 0 174 ØA

ØA

FIRST ANGLE PROJECTION

SAAE-DX PRODUCTS

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

3 2 2 2 2 2 2 2 3

1 MATE 2 HARD 3 SURF 4 RECO THE W THE C BETW 5 5 DRAW TIME: 6 6 CLEA COND

1 2 3 4

C

Un =

ØA

C

C REF Nº:

A

C

C

A

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

HV Single Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

ISO 8062

2

174 92 92 92 92 106 106 106 174

M10 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors REF Nº:

REV: 00

PART NUMBER

A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 POS.N 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

In case of order fill the form in page 192-193

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-18 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

B

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQ [Nm]

D

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

9

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

18

27

55

75

SILICON BRONZE

14

B NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GR

C

D

STUD - TUBE

SS-03

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SS03

SS.03.010 SS.03.020 SS.03.030 SS.03.040 SS.03.050 SS.03.060 SS.03.070 SS.03.080 ITEM N : SS.03.100 SS.03.110 SS.03.120 SS.03.130 SS.03.140 SS.03.150 SS.03.160 SS.03.170 SS.03.180 SS.03.190 SS.03.210 SS.03.220 SS.03.230 SS.03.240 SS.03.250 SS.03.260 SS.03.270 SS.03.280 SS.03.290 SS.03.300 SS.03.320 SS.03.330 SS.03.340 SS.03.350 SS.03.360 SS.03.370 SS.03.380 SS.03.390 SS.03.400 SS.03.410 SS.03.430 SS.03.440

Al-Straight Connectors

A

NOTES:

A

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GRE

COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

B

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 REV: 200 250 A= 300 B= 30 - 40 C= 50 - 60 D= 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

ANGLES

ISO 8062 2

COVERS A

C

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82 82 82 82 82 82 FIRST ANGLE PROJECTION 82 82 82 -TOLERANCES82 DIMENSION TYPE ISO 8062 82 ANGLES 2 82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

REF Nº:

SS-03

SCALE:

19:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SS

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-18 00:00:00 CET 2016-02-18 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SS_03 REV: 0

COVERS B

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

D

[email protected]

BOLTS A

BOLTS B

2 82 M10 M10 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 COUPLER 2 106 M10 M14 REF Nº: SS-03 2 116 M10 M16 SIZE: A3 KG: -SCALE: 19:100 SBI Conn 2 116 M10 M16 2016-02-18 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 2 116 M10 M16 2016-02-18 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PROD 2 82 M10 M10 PROD FAM: SS DOC. TYPE: Sales www.sbiconne 2 92 M10 M12 substation@sbico DRAWING Nº: FAMILIA_SS_03 REV: 0 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 82 M12 M10 2 92 M12 M12 2 92 M12 M12 2 92 M12 M12 2 106 M12 M14 2 106 M12 M14 2 106 M12 M14 2 116 M12 M16 2 116 M12 M16 2 116 M12 M16 2 82 M12 M10 2 92 M12 M12 2 92 M12 M12 2 92 M12 M12 2 106 M12 M14 2 106 M12 M14 2 106 M12 M14 2 116 M12 M16 2 116 M12 M16 2 116 M12 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 33

HV Single Connectors

Al-Straight Connectors

SS03

B

D

STUD - TUBE

REV: 00

PART NUMBER

SS.03.500 SS.03.510 SS.03.520 ITEM N : SS.03.530 SS.03.540 SS.03.550 SS.03.560 SS.03.570 SS.03.580 SS.03.590 SS.03.600 SS.03.610 SS.03.620 SS.03.630 SS.03.640 SS.03.650 SS.03.660 SS.03.670 SS.03.680 SS.03.690 SS.03.700 SS.03.710 SS.03.720 SS.03.730 SS.03.740 SS.03.750 SS.03.760 SS.03.770 SS.03.780 SS.03.790 SS.03.800 SS.03.810

kV

In =

A

REV

DATE

0

2016-02-18 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

C

Icc =

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

A

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

90

M16

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

140

B NOTES:

D

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

A

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

B= C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

B

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) REV: 3"IPS (88,9mm) A= 3,5"IPS (101,6mm) B= 4"IPS (114,3mm) C 5"IPS (141,3mm) = D= 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

34 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

COMMENTS:

A

30 30 30 POS.N 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60

SS-03

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SS-03

SCALE:

19:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SS

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-18 00:00:00 CET 2016-02-18 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SS_03 REV: 0

COVERS A

C

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82PROJECTION FIRST ANGLE 82 82 82 -TOLERANCES82 DIMENSION TYPE ISO 8062 82 2 ANGLES 82 82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

COVERS B

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

D

BOLTS A

BOLTS B

2 92 M10 COUPLER M12 2 92 M10 M12 REF Nº: SS-03 2 92 M10A3 KG: -- M12 SIZE: SCALE: 19:100 SBI C 2 92 M10 00:00:00 CET M12 2016-02-18 DRAWN BY: IES 2016-02-18 CHECKER: FCA SAAE-DX P 2 106 M10 00:00:00 CET M14 PROD FAM: SS DOC. TYPE: Sales www.sbico 2 106 M10 M14 DRAWING Nº:106 FAMILIA_SS_03 2 M10 REV: 0 M14 substation@sb 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

116 92 92 92 92 106 106 106 116 92 92 92 92 106 106 106 116 92 92 92 92 106 106 106 116

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16

In case of order fill the form in page 192-193

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 35

HV Single Connectors

SP01

PART NUMBER

ITEM N :

SP.01.010 SP.01.020 SP.01.030 SP.01.040 SP.01.050 SP.01.060 SP.01.070 SP.01.080 SP.01.090

A

Icc =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

STAI

EN AW-

ZINC C

ØB

SILIC

D

NOTES: ØB

1 2 3 4 5 6

MATER HARDW HARDW SURFAC CATALO DRAWIN TIME: (s 7 CLEAN CONDUC

A

Ø A

Ø

NOTES:

REV CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

POS.N

A

B

10 - 24 24 - 28 28 - 33 33 - 40 40 - 52 24 - 28 28 - 33 33 - 40 40 - 52

REV: A= B= C=

C=

REV: 00

POS.N

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

2

SP-01-FIG1

SCALE:

2:5

DRAWN BY:

IES

2017-02-09 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2017-02-09 00:00:00 CET

PROD FAM:

SP

C

ANGLES

kV

In =

A

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

D

BOLTS B

[email protected]

108 M10 108 M10 108 M10 108 M10 AL PARALLEL CONNECTOR 108 M10 108 M10 SP-01-FIG1 2:5 108 SIZE: A3 KG: -- M10 2017-02-09 00:00:00 CET IES 108 M10 2017-02-09 00:00:00 CET FCA 108 M10

REF Nº: SCALE: DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

ISO 8062

DRAWING RELEASE

www.sbiconnect.es

Sales

SP

DOC. TYPE:

Sales

REV

DATE

0

2017-02-09 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

SBI

Conne

SAAE-DX PRODUC

www.sbiconnec

substation@sbicon

DRAWING Nº: FAMILIA_SP_01_FIG1 REV: 0

2

1. MATERIAL 2. HARDWAR 3. SURFACE 4. TO ORDER 5. FOR USING REF. Nº.: (...4 6. CATALOGU 7. RECOMME THICKNESS ORDER TO S 8. DRAWING TEMPERATU 9. CLEAN CO CONDUCTOR

DESCRIPTION

00:00:00 CET

SBI

--

DRAWING Nº: FAMILIA_SP_01_FIG1 REV: 0

48 48 52 55 58 FIRST ANGLE PROJECTION53 57 60 60 -TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

DATE

AL PARALLEL 0 CONNECTOR 2017-02-09

REF Nº:

SP-01-FIG2

Un = Icc =

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

10 - 24 10 - 24 10 - 24 10 - 24 10 - 24 24 - 28 24 - 28 24 - 28 24 - 28

RECOMMEND

kA/s

HARDWARE TYPE

D

C

M10

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

ZINC COATED STEEL

20

45

SILICON BRONZE

D

3/8" M8

ØB

35

27

NOTES:

ØB

1 2 3 4 5 6

MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLES HARDWARE MATERIAL: SILICON BRO SURFACE FINISH: AS CAST. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKI DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FOR TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 7 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SUR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES

A

Ø C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

ITEM N :

2017-02-09 00:00:00 CET

D

REF Nº:

SP.01.110 SP.01.120 SP.01.130 SP.01.140 SP.01.150 SP.01.160

DATE

0

HAR

D=

PART NUMBER

REV

kA/s

COMMENTS:

REV: 00

FIG2

kV

In =

C

CABLE - CABLE

SP-01-FIG1

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Parallel Connectors

A

Ø

NOTES:

1. MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 2. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS S 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 4. TO ORDER CUPAL SHEET ADD "C" TO EN 5. FOR USING HARDWARE WITH A4 STAINL REF. Nº.: (...4) 6. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING 7. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TI THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEE 8. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE TEMPERATURE: (°C) 9. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UND

AL PARALLEL CONNECTOR CUST. PROJ. N :

REV:

DATE: COMMENTS:

ITEM N :

POS.N

A

B

28 - 33 28 - 33 28 - 33 33 - 40 33 - 40 40 - 52

28 - 33 33 - 40 40 - 52 33 - 40 40 - 52 40 - 52

REV: A= B= C=

36 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

D=

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SP-01-FIG2

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SP

C

-TOLERANCES-

ANGLES

ISO 8062 2

A3

KG:

--

2017-02-09 00:00:00 CET

SBI

2017-02-09 00:00:00 CET Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SP_01_FIG2 REV: 0

60 65 70 67 70 FIRST ANGLE PROJECTION 78

DIMENSION TYPE

SIZE:

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

D

BOLTS B

www.sbiconnect.es [email protected]

SCALE:

164 M12 164 M12 164 M12 164AL PARALLEL CONNECTOR M12 164 M12 SP-01-FIG2 164 SIZE: A3 KG: --M12 29:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SP

REF Nº:

2017-02-09 00:00:00 CET 2017-02-09 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

SBI

Con

SAAE-DX PRO

www.sbiconn

substation@sbic In case of order fill the form in page 192-193

DRAWING Nº: FAMILIA_SP_01_FIG2 REV: 0

HV Single Connectors

SP02

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

TUBE - CABLE

PART NUMBER

Parallel Connectors

A

SP.02.010 16 - 24 SP.02.020 16 - 24 SP.02.030 16 - 24 SP.02.040 16 - 24 SP.02.050 16 - 24 POS.N SP.02.060 16 - 24 SP.02.070 16 - 24 SP.02.080 16 - 24 SP.02.090 16 - 24 SP.02.100 16 - 24 SP.02.110 24 - 33 SP.02.120 24 - 33 SP.02.130 24 - 33 SP.02.140 24 - 33 SP.02.150 24 - 33 SP.02.160 24 - 33 SP.02.170 24 - 33 SP.02.180 24 - 33 SP.02.190 24 - 33 SP.02.200 24 - 33 SP.02.210 33 - 45 SP.02.220 33 - 45 SP.02.230 33 - 45 SP.02.240 33 - 45 SP.02.250 33 - 45 SP.02.260 33 - 45 SP.02.270 33 - 45 SP.02.280 33 - 45 SP.02.290 33 - 45 SP.02.300 33 - 45 SP.02.310 45 - 50 SP.02.320 45 - 50 SP.02.330 45 - 50 SP.02.340 45 - 50 SP.02.350 45 - 50 SP.02.360 45 - 50 SP.02.370 45 - 50 SP.02.380 45 - 50 SP.02.390 45 - 50 SP.02.400 45 - 50 In case of order fill the form in page 192-193

SP-02

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

DESCRIPTION

0

2017-02-08 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

35

60

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

NOTES: 1 2 3 4 5 6

C

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

B

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 REV: 120 A= 140 -150 B= 160-170 C 200 = 250 D = 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

COVERS A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ANGLES

ISO 8062 2

C

72 72 72 72 FIRST ANGLE PROJECTION 72 72 72 -TOLERANCESDIMENSION TYPE 72 ISO 8062 ANGLES722 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

REF Nº:

SP-02

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SP

SIZE:

A3

KG:

--

2017-02-08 00:00:00 CET 2017-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SP_02 REV: 0

COVERS B

ØA

NOTES: 1. MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 4. TO ORDER CUPAL SHEET ADD "C" TO END OF REF. Nº: (...C) 5. FOR USING HARDWARE WITH A4 STAINLESS STEEL: ADD "4" TO END OF REF. Nº.: (...4) 6. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 7. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 8. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 9. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER "CONTACT GREASE".

AL PARALLEL CONNECTOR FIRST ANGLE PROJECTION

REV: POS.N

140

MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE SURFACE FINISH: AS CAST. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 7 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

ITEM N :

90

M16

15 10

ØB

CUST. PROJ. N :

5/8" M14

STAINLESS STEEL

D

DATE:

1/2" M12

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

ØA

3/8" M10

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

D

BOLTS A

BOLTS B

2 82 M8 M10 2 92 M8 M12 2 92 M8 M12 AL PARALLEL CONNECTOR M8 M12 REF2Nº: SP-02 92 2 M8 -M14 Connectors SIZE: A3 KG: SCALE: 17:100 106 SBI 2017-02-08 00:00:00 DRAWN 2 BY: IES 106 M8 CET M14 2017-02-08 00:00:00 CHECKER: FCA 106 SAAE-DX PRODUCTS 2 M8 CET M14 PROD www.sbiconnect.es 2 FAM: SP 116 DOC. TYPE: Sales M8 M16 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SP_02 REV: 2 116 M8 0 M16 2 116 M8 M16 2 82 M10 M10 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 82 M10 M10 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 82 M10 M10 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 92 M10 M12 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 106 M10 M14 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 2 116 M10 M16 SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 37

HV Single Connectors

Al-Straight Terminals

REF Nº:

ITEM N :

JA.01.010 JA.01.020 JA.01.030 JA.01.050 JA.01.060 JA.01.070 JA.01.090 JA.01.100 JA.01.110

A

A

B

SILICON

NOTES:

JA.02.010 JA.02.020 JA.02.020 JA.02.050 JA.02.060 JA.02.070 JA.02.090 JA.02.100 POS.N JA.02.110

A

30 30 30 40 40 40 50 50 50

REV: 00

PART NUMBER

L

L W

1 MATERIAL: 2 HARDWARE HARDWARE 3 SURFACE F 4 CATALOGU 5 DRAWING U TIME: (s); TE 6 CLEAN CON CONDUCTO

T

W

NOTES:

T

1 2 3 4

MATERIAL: E HARDWARE SURFACE FI RECOMMEN THE WELD W THE COMPLE BETWEEN TH 5 DRAWING U TIME: (s); TEM 6 CLEAN CON CONDUCTOR

TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

B

66 66 66 74 74 74 74 74 REV: 74

0

W

B=

REF Nº: DATE

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

7:25

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JA

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

SIZE:

A3

KG:

--

DESCRIPTION

SBI

2016-03-02 00:00:00 CET

16 16 16 16 16 16 16 16 JA-01 16

ISO 8062

7:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JA

REV

DATE

0

2016-03-03 00:00:00 CET

Connectors

CURRENT [A]

BY

CHK

IES

FCA

SAAE-DX PRODUCTS

M8 [email protected] 750 M8 750 M8 750 M10 1000 M10 1000 M10 1000 M10 TERMINAL 1250 M10 1250 M10 1250

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JA_01

2

SCALE:

B=

JA-01

SCALE:

2016-03-03 00:00:00 CETIES DRAWING RELEASE 2016-03-02 00:00:00 CET A DRAWNTBY: BOLTS

76 76 D= 100 100 125 125 76 76 100 100 125 125 76 76 100 100 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: 125 125

C=

kA/s

A=

L

C=

A=

JA-03

FIRST ANGLE PROJECTION

REV

REV:

www.sbiconnect.es

REV: 0

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-03-02 00:00:00 CET DESCRIPTION

BY

IES FCA 2016-03-02 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

Co

CHK

SAAE-DX PRO

DOC. TYPE: Sales

ØA DRAWING Nº: FAMILIA_JA_01

www.sbiconn

substation@sbic

REV: 0

HARDWARE TYP

STAINLESS STE

EN AW-7075 (AL. AL

ZINC COATED ST

B

SILICON BRONZ

ØA NOTES:

L L

STUD - PAD

ZINC COA

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JA02

Icc =

FCA

ØA

REF Nº: A

CHK

EN AW-707

POS.N

kV

BY IES

HARDW

2 2 2 2 2 2 2 2 2

In =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

STAINLE

COMMENTS:

Un =

2016-03-02 00:00:00 CET

kA/s

COVERS A

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

DATE

0

ØA

REV: 00

PART NUMBER

In =

REV

B

CABLE - PAD

kV

Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JA01

JA-01

Un =

W

T

W

T

1 MATERIAL: EN 1982-CC 2 HARDWARE MATERIAL: HARDWARE MATERIAL: 3 SURFACE FINISH: AS C 4 CATALOGUE NUMBER R 5 DRAWING UNITS: LENG TIME: (s); TEMPERATUR 6 CLEAN CONDUCTOR & CONDUCTOR & CONTAC

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 ACHARDWARE MATERIAL: SURFACE FINISH: AS CA RECOMMENDED WELDI THE WELD WITH THICKN THE COMPLETE CONTOU BETWEEN THE WELDED 5 DRAWING UNITS: LENGT TIME: (s); TEMPERATURE 6 CLEAN CONDUCTOR & C CONDUCTOR & CONTAC

TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

COVERS A

2 2 2 2 2 2 2 REV: 2 A2= B= C= D=

38 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

B

L

B= C=

D= 74 76 74 100 74 125 74 76 74 100 74 125 80 76 FIRST ANGLE PROJECTION 80 100 80 125

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

W

ISO 8062

76 100 125 76 100 125 76 REF Nº: 100 SCALE: 125 ANGLES

2

REF Nº:

JA-03

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JA

SIZE:

29:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JA

KG:

--

DOC. TYPE: Sales

16 16 16 16 16 16 16 16 16

DRAWING Nº: FAMILIA_JA_03

JA-03

A3

2016-03-03 00:00:00 CET

T2016-03-03 00:00:00 CET

SBI

Connectors

BOLTS A

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

M10 M10 M10 M10 M10 M10 TERMINAL M12 M12 SIZE: A3 KG: -M12 2016-03-03 00:00:00 CET REV: 0

[email protected]

2016-03-03 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JA_03

REV: 0

CURRENT [A]

1000 1000 1000 1200 1600 1600 1200 1600 SBI 1600Connectors SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

Al-Straight Terminals

PART NUMBER

A

COVERS

SA.01.010

16 - 24

2

16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 POS.N 45 - 50 45 - 50 45 - 50

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2

Icc =

1 MAT 2 HAR HARD 3 SUR 4 CAT 5 DRA TIME 6 CLEA COND

L

T

W

B

L

W

T

BOLTS A

CURRENT [A]

76

76

16

M8

800

72

CUST. PROJ. N : DATE:

Un =

kV

In =

A

Icc =

72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 REV: 123 A= 123 SA-03B = 123 C= 123

ITEM N :

REF Nº:

kA/s

1 2 3 4

100

100

REV:

125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 FIRST ANGLE PROJECTION 200 76 76 100 100 125 125 -TOLERANCES100DIMENSION TYPE 200ISO 8062 POS.N

16 REF Nº:

B=

C=

D=

ANGLES

-TOLERANCES-

ANGLES

2

800

SBI 16 M8 800 16 M8 800 www.sbiconnect.es [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SA_01 REV: 0 16 M10 1250 16 M10 1600 DATE 16 REV M10 1600 DESCRIPTION 0 2016-02-19 00:00:00 CET DRAWING RELEASE 16 M10 1600 16 M10 1250 20 M10 2000 16 M10 2000 TERMINAL 2000 REF 16 Nº: SA-01 M10 20 M10 SIZE: A3 KG: 1500 -SCALE: 1:5 SBI 20 BY: IES M10 2016-02-18 00:00:00 2000CET DRAWN CHECKER: FCA SAAE16 M10 2016-02-18 00:00:00 2000CET Sales PROD16 FAM: SA DOC. TYPE: www.sb M10 2000 substation@ DRAWING Nº: FAMILIA_SA_01 REV: 0

DIMENSION TYPE

D=

TERMINAL M8

SA-01

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

MATE HARD SURF RECO THE W THE C BETW 5 DRAW TIME: 6 CLEA COND

T

72

ISO 8062

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SA

SIZE:

A3

KG:

--

Connectors

2016-02-18 00:00:00 CET 2016-02-18 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

2

REV

DATE

0

2016-02-19 00:00:00 CET

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

HARDWAR

A

STAINLES

EN AW-7075 (

ZINC COAT

A

B

SILICON B

NOTES:

W

L

T

1 MATERIAL: EN 19 2 HARDWARE MAT HARDWARE MATE 3 SURFACE FINISH 4 CATALOGUE NUM 5 DRAWING UNITS TIME: (s); TEMPER 6 CLEAN CONDUCT CONDUCTOR & C

NOTES:

W

L

W

T

76

76

16

REV: 00

NOTES

NOTES:

B

In case of order fill the form in page 192-193

A

W

82

POS.N

STAINL

SILICO

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

FCA

ZINC CO

COVERS

30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

CHK

EN AW-70

A

SA.03.030 SA.03.040 SA.03.050 SA.03.060 SA.03.070 SA.03.080 SA.03.090 SA.03.100 SA.03.110 SA.03.120 SA.03.130 SA.03.140 SA.03.150 SA.03.160 ITEM N :

BY IES

HARDW

30

2

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

A

PART NUMBER

30

2016-02-18 00:00:00 CET

kA/s

SA.03.010 SA.03.020

DATE

0

L

STUD - PAD

A

REV

B

SA03

In =

COMMENTS:

REV: 00

SA.01.030 SA.01.040 SA.01.050 SA.01.060 SA-03 SA.01.070 SA.01.080 SA.01.090 SA.01.100 SA.01.110 SA.01.120 SA.01.130 ITEM N : SA.01.140 SA.01.150 SA.01.160

16 - 24

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SA.01.020

kV

L

STUD - CABLE

Un =

B

SA01

SA-01

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

82

ITEM N :

82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92REV: 92 A = B= C=

100 POS.N

125 100 76 100 125 100 76 100 125 100 76 100 125 100

REV: A=

100

FIRST ANGLE PROJECTION

125 200 76 100 125 200 76 100 125 200 76 100 FIRST ANGLE PROJECTION 125 200 B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062

BOLTS A

CURRENT [A]

M10 TERMINAL

REF Nº: 16

SA-03

M10

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

2016-02-19 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-02-19 00:00:00 CET

PROD FAM:

SA

SIZE:

A3

KG:

--

16 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_SA_03 M10 REV: 0 16 20 M10 16 M10 16 M10 16 M10 20 M12 25 M12 20 M12 16 M12 20 M12 30 M12 REF25Nº: SA-03M12 SCALE: 1:4 16 M12

ISO 8062 2

1 2 3 4

T

DRAWN BY:

DOC. TYPE:

IES

Sales

MATERIAL: EN 170 HARDWARE MATE SURFACE FINISH: RECOMMENDED W THE WELD WITH T THE COMPLETE C BETWEEN THE WE 5 DRAWING UNITS: TIME: (s); TEMPER 6 CLEAN CONDUCT CONDUCTOR & CO

1000 SBI

Connectors

1000

1000 1000 1600 1600 1600 1600 1600 2500 2500 2500 1600 TERMINAL 3200 3200 SIZE: A3 KG: -3200 SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

2016-02-19 00:00:00 CET

2016-02-19 00:00:00 CET CHECKER: FCA SBI CONNECTORS 39 Sales PROD FAM: SA │ SUBSTATION DOC. TYPE:CATALOGUE│

SB

SAA

www.s

HV Single Connectors

Al-Straight Terminals

ITEM N :

A

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 POS.N 160-170 200 200 200 250 250 250

Icc =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

ØA

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T

NOTES:

W

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 REV: 2 2= A 2= B 2 C= 2 D= 2 2 2 2

B

CUST. PROJ. N :

DATE:

COMMENTS:

SA.02.640 SA.02.650 SA.02.660 SA.02.670 SA.02.680 SA.02.690 SA.02.700 SA.02.710 SA.02.720 SA.02.730 SA.02.740

4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2

L

W

92 100 92 125 92 100 92 100 92 125 92 100 92 100 92 125 92 100 106 100 106 125 106 100 106 100 106 125 106 100 FIRST ANGLE PROJECTION 106 100 106 125 106 100 -TOLERANCES174 100 DIMENSION TYPE ISO 8062 174 125 ANGLES 2 174 100 174 100 174 125 174 100 REV:

ITEM N :

POS.N

B=

C= D=

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

TERMINAL

T

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T

BOLTS A

CURRENT [A]

100 20 SBI M12 2000 125 16 M12 2000 200 16 M12 2000 100 25 M12 2500 125 20 M12 2500 200 16 M12 3200 100 30 M12 3200 125 25 M12 3200 200 16 M12 3200 100 30 M14 3200 125 35 M14 4000 200 20 M14 4000 100 30 M14 3200 125 35 M14 4000 TERMINAL 200 20 M14 4000 REF Nº: SA-02 100 30 M14 3200 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:5 125 35 M14 4000 SBI Con 2016-02-19 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 200 20 M14 4000 2016-02-19 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRO 100 FAM: SA 35 M16 Sales 3600 PROD DOC. TYPE: www.sbiconn 125 35 M16 4000 substation@sbic DRAWING Nº: FAMILIA_SA_02 REV: 0 200 20 M16 4000 100 35 M16 3600 125 35 M16 4000 200 20 M16 4000

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

L

W

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

40 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

2016-02-19 00:00:00 CET

HARDWARE TYPE

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm)

DATE

0

ØA

SA.02.510 SA.02.520 SA.02.530 SA.02.540 SA.02.550 SA.02.560 SA.02.570 SA.02.580 SA.02.590 SA.02.600 SA.02.610 SA.02.620 SA.02.630

REV

kA/s

COVERS A

REV: 00

PART NUMBER

SA.02.010 SA.02.020 SA.02.030 SA.02.040 SA.02.050 SA.02.060 SA.02.070 SA.02.080 SA.02.090 SA.02.100 SA.02.110 SA.02.120 SA.02.130 SA.02.140 SA.02.150 SA.02.160 SA.02.170 SA.02.180 SA.02.190 SA.02.200 SA.02.210 SA.02.220 SA.02.230 SA.02.240

A

L

TUBE - PAD

kV

In =

B

SA02

SA-02

Un =

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REF Nº:

SA-02

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SA

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-19 00:00:00 CET 2016-02-19 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SA_02 REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200

125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

100

30

M14

3200

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

JT.01.010 JT.01.020 JT.01.030 JT.01.040 ITEM N : JT.01.050 JT.01.060 JT.01.070 JT.01.080 JT.01.090

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-03-04 00:00:00 CET

DESCRIPTION

D

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s

HAR

STAI

EN AW-

ZINC C

SILIC

D ØB

NOTES

1 MA 2 HAR HAR 3 SUR 4 CAT 5 DR TIM 6 CLE CON

ØA

ØA

NOTES 1 2 3 4

MAT HAR SUR REC THE THE BETW 5 DRA TIME 6 CLE CON

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

A=

B

COVERS A

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 POS.N 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

COMMENTS:

In case of order fill the form in page 192-193

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

A

REV: 00

PART NUMBER

kV

C

CABLE-CABLE

JT-01

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JT01

REF Nº:

Al-T-Connectors

REV: A= B= C= D=

B= C=

C

JT-01

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

COVERS B CHECKER:

-TOLERANCES-

66 2 66 2 66ANGLE PROJECTION2 FIRST 74 2 74 2 74-TOLERANCES- 2 74 TYPE 2 DIMENSION ISO 8062 74 ANGLES 2 2 74 2 D=

REF Nº:

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

PROD FAM:

FCA JT

SIZE:

D

A3

KG:

--

SBI Connectors BOLTS A SAAE-DX PRODUCTS BOLTS B

2016-03-04 00:00:00 CET 2016-03-04 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

www.sbiconnect.es

68 M8 [email protected] M8 REV: 0 76 M8 T-CONNECTOR M10 M8 M10 REF Nº: 76 JT-01 M10SIZE: A3 KG:M8-SCALE: 68 29:100 76 IES M10 2016-03-04 00:00:00 M10 CET DRAWN BY: CHECKER: 76 FCA M10 2016-03-04 00:00:00 M10 CET Sales PROD FAM: JT DOC. TYPE: 68 M10 M8 DRAWING REV: 76 Nº: FAMILIA_JT_01 M10 M100 76 M10 M10

DRAWING Nº: FAMILIA_JT_01

SB

SAA

www.s

substation

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 41

EM N :

HV Single Connectors

JT02

D

REF Nº:

A

REV: 00

JT-02

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-03-07 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

RECOMMENDED TIGHTENIN [Nm]

3/8"

1/2"

5/

M8

M10

M12

M

15

35

60

9

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

6

ZINC COATED STEEL

20

45

75

1

27

55

7

C

SILICON BRONZE

D NOTES:

ØB

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQU TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN S CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTAC

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE - TUBE

PART NUMBER

Al-T-Connectors

ØA NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN S CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTAC

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

JT.02.010 JT.02.020 JT.02.030 JT.02.040 JT.02.050 JT.02.060 JT.02.110 JT.02.120 JT.02.130 JT.02.140 JT.02.150 JT.02.160 JT.02.210 JT.02.220 JT.02.230 JT.02.240 JT.02.250 JT.02.260

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 POS.N 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

JT.02.500 JT.02.510 JT.02.520 JT.02.530 JT.02.540 JT.02.550 JT.02.580 JT.02.590 JT.02.600 JT.02.610 JT.02.620 JT.02.630 JT.02.660 JT.02.670 JT.02.680 JT.02.690 JT.02.700 JT.02.710

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

42 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

B

30 - 40 50 - 60 70 - 80 REV: 90 - 100 A= 120 B= 140 -150 C 30 = - 40 D 50 = - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm)

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

C=

COVERSDA=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

C

ANGLES

ISO 8062 2

2 66 2 66 FIRST 2 ANGLE PROJECTION 66 2 66 2 66 2 -TOLERANCES- 66 2 TYPE 748062 DIMENSION ISO 2 ANGLES 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

REF Nº:

JT-02

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

2016-03-07 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-03-07 00:00:00 CET

PROD FAM:

JT

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

COVERS B

DRAWING Nº: FAMILIA_JT_02

KG:

SBI

--

Sales

REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

BOLTS A

2 76 M8 T-CONNECTOR 2 82 M8 2 M8 REF Nº: JT-02 82 82 SIZE: A3 M8KG: -SCALE:2 1:5 2016-03-07 00:00:00 CET DRAWN2BY: IES 82 M8 2016-03-07 00:00:00 CET CHECKER: FCA 2 82 M8 Sales PROD FAM: JT DOC. TYPE: 2 76 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_JT_02 REV: 2 82 M10 0 2 82 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 76 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 82 M10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

BOLTS B

M10 M12 M12 M12 SBI Conne M12 M12 SAAE-DX PRODU M10www.sbiconnec substation@sbicon M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors REF Nº: A

ITEM N :

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

ØBM8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

M16 140

D ØB

NOTES:

C

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GRE

ØA

ØA

NOTES: 1 2 3 4

B

COVERS A

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

DATE:

C

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 REV:

CUST. PROJ. N :

ITEM N :

REV:

POS.N

A= B= C= D=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

2016-04-03 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-04-03 00:00:00 CET

PROD FAM:

JT

SIZE:

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº: kV

In =

A

Icc =

KG:

DOC. TYPE:

--

M8 M10 M10 DESCRIPTION M8 DRAWING RELEASE M10 M10 M8 M10 M10 M8 T-CONNECTOR M10 M10

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

2

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

BOLTS B

SIZE:

REV

DATE

0

2016-03-03 00:00:00 CET

FCA PROD FAM: DJT

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

A3

BY

CHK FCA

SB

--

2016-04-03 00:00:00 CET

SAA

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JT_03 IES

KG:

2016-04-03 00:00:00 CET

CHECKER:

ISO 8062

ANGLES

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GRE

BOLTS A

[email protected]

DIMENSION TYPE

D=

JT-04

Un =

A3

2

-TOLERANCES-

HARDWARE TYPE

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

substation

ØB

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

www.s

REV: 0

kA/s

D ØB

NOTES:

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØA

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COVERS A

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

2 2 2 2 2 2

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm)

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) REV: 5"IPS (141,3mm)

2 2 2 2 2 2

In case of order fill the form in page 192-193

D T-CONNECTOR

JT-03 2 68 M10 SBI 2 68 M10 2 Nº:FAMILIA_JT_03 REV:68 M10 DRAWING 0 REV DATE 2 76 M10 0 2016-03-03 00:00:00 CET 2 76 M10 2 76 M10 2 76 M12 2 76 M12 2 76 M12 2 76 M12 2 76 M12 2 FIRST ANGLE PROJECTION REF 76 Nº: JT-03 M12 REF Nº:

FIRST ANGLE PROJECTION

B= C=

B

POS.N

COVERS B

74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80

A=

REV: 00

JT.04.500 JT.04.510 JT.04.520 JT.04.530 JT.04.540 JT.04.550

CHK

STAINLESS STEEL

TUBE - TUBE

JT.04.010 JT.04.020 JT.04.030 JT.04.040 JT.04.050 JT.04.060

BY IES

HARDWARE TYPE

JT04

A

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

D

POS.N

PART NUMBER

2016-04-03 00:00:00 CET

kA/s

COMMENTS:

ITEM N :

DATE

0

C

30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60

REV: 00

A

JT.03.010 JT.03.020 JT.03.030 JT.03.040 JT.03.050 JT.03.060 JT.03.070 JT.03.080 JT.03.090 JT.03.100 JT.03.110 JT.03.120

In =

REV

C

4

PART NUMBER

kV

C

STUD OR TUBE - CABLE

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JT03

JT-03

Un = Icc =

Al-T-Connectors

C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

C

ISO 8062 2

REF Nº:

JT-04

SCALE:

9:50

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JT

A3

KG:

2016-03-03 00:00:00 CET

COVERS B REV: 0

DOC. TYPE:

74 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 FIRST ANGLE PROJECTION 80

-TOLERANCES-

SBI

--

2016-03-03 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

D

BOLTS A

BOLTS B

2 2 2 2 2 2

76 82 82 82 82 82

M10 M12 M12 M12 M12 M12

M10 M12 M12 M12 M12 M12

2 2 2 2 2 2 REF Nº:

82 82 82 82 82 JT-04 82

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 T-CONNECTOR M12 M12 M12 M12

Sales

www.sbiconnect.es

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_JT_04

A= B=

SIZE:

SCALE:

9:50

SIZE:

A3

KG:

--

SBI

2016-03-03 00:00:00 CET DRAWN BY: IES │ SUBSTATION CATALOGUE│ 43 2016-03-03 00:00:00 CET CHECKER:SBI CONNECTORS FCA

PROD FAM:

JT

DOC. TYPE: Sales

C

SAAE-DX P

Al-T-Connectors

STUD - TUBE

PART NUMBER

A

B

JT.05.010

30

30 - 40

JT.05.020

30

JT.05.030 JT.05.040 JT.05.050 JT.05.060 JT.05.110 JT.05.120 JT.05.130 JT.05.140 JT.05.150 CUST. PROJ. N : JT.05.160 DATE: JT.05.210 COMMENTS:JT.05.220 JT.05.230 JT.05.240 JT.05.250 JT.05.260 JT.05.310 JT.05.320 JT.05.330 JT.05.340 JT.05.350 JT.05.360

30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 ITEM N 50 : 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60

JT.05.500 JT.05.510 JT.05.520 JT.05.530 JT.05.540 JT.05.550 JT.05.580 JT.05.590 JT.05.600 JT.05.610 JT.05.620 JT.05.630 JT.05.660 JT.05.670 JT.05.680 JT.05.690 JT.05.700 JT.05.710 JT.05.740 JT.05.750 JT.05.760 JT.05.770 JT.05.780 JT.05.790

30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60

50 - 60

70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - POS.N 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) "5""IPS (141,3mm)

44 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

RECOMMENDED TIGHT [Nm]

HARDWARE TYPE

D

M8

3/8"

1/2"

M10

M12

STAINLESS STEEL

15

35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

60 40

45

75

27

55

ØB

D ØB

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5m 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. T CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CO

ØA

NOTES:

C

JT05

JT-05

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOS TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT US

HV Single Connectors

1 2 3 4

ØA

COVERS A

C

2

74

REV:

POS.N

A=

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

74

ITEM N :

REV: A= B= C= D=

COVERS B

B=

2 2

D

FIRST ANGLE PROJECTION

SCALE: DRAWN BY: -TOLERANCES-

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 FIRST ANGLE PROJECTION 2 2 2 -TOLERANCESDIMENSION TYPE ISO 8062 2 ANGLES 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

C=

DIMENSION TYPE

D=

REF Nº:

ANGLES

ISO 8062

2

CHECKER:

74

T-CONNECTOR

JT-05

80 1:5

SIZE:

A3

KG:

--

IES

2016-04-03 00:00:00 CET

FCA

2016-04-03 00:00:00 CET

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 AST HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR M THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE M THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. TH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CO

BOLTS A

BOLTS B

M10

M10

SBI

M10

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

M12

80 M10 M12 80 M10 M12 80 M10 M12 80 M10 M12 74 M10 M10 80 M10 M12 80 M10 M12 80 M10 M12 T-CONNECTOR 80 M10 M12 REF Nº: JT-05 80 M10 M12 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:5 74 BY: IES M12 2016-04-03 00:00:00M10 CET DRAWN CET CHECKER: FCA 80 M12 2016-04-03 00:00:00M12 PROD FAM: JT DOC. TYPE: Sales 80 M12 M12 DRAWING Nº: FAMILIA_JT_05 REV: 0 80 M12 M12 80 M12 M12 80 M12 M12 74 M12 M10 80 M12 M12 80 M12 M12 80 M12 M12 80 M12 M12 80 M12 M12

PROD FAM:

JT

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JT_05

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

REV: 0

www.sbiconnect.es

[email protected]

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

SBI

Co

SAAE-DX PRO

www.sbiconn

substation@sbic

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

ST01

D

ØB REF Nº:

A

ST.01.010 16 - 24 ST.01.020 16 - 24 ST.01.030 16 - 24 ST.01.040 16 - 24 ST.01.050 24 - 33 ST.01.060 24 - 33 ST.01.070 24 - 33 ST.01.080 24 - 33 ST.01.090 33 - 45 ST.01.100 33 - 45 ST.01.110 POS.N 33 - 45 ST.01.120 33 - 45 ST.01.130 45 - 50 ST.01.140 45 - 50 ST.01.150 45 - 50 ST.01.160 45 - 50

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

ST-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

1/2"

5/8"

M12

M14 90

M16

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

D

C

3/8" M10

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

140

ØB

NOTES:

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE - CABLE

PART NUMBER

Al-T-Connectors

ØA

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

C=

B

COVERS A

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

REV: A= B= C= D=

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

D=

C

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

ST-01

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_01 REV: 0

2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

REF Nº: SCALE: DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

DRAWING

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

COVERS B

72 72 72 72 82 123 123 123 82 PROJECTION FIRST ANGLE 123 123 123 -TOLERANCES123 DIMENSION TYPE ISO 8062 123 ANGLES 2 123 123

--

2016-02-08 00:00:00 CET

D

[email protected]

BOLTS A

BOLTS B

72 M8 M8 82 M8 M10 82 M8 M10 82 M8 M10 72 M10 M8 123 M10 M10 123 M10 M10 123 M10 M10 T-CONNECTOR 72 M10 M8 ST-01 123 M10 M10 SIZE: A3 KG: -1:2 SBI Co 123 M10 M10 2016-02-08 00:00:00 CET IES 123 M10 M10 2016-02-08 00:00:00 CET FCA SAAE-DX PR 123 M10 M8 -DOC. TYPE: Sales www.sbicon 123 M10 M10 substation@sbi Nº: FAMILIA_ST_01 REV: 0 72 M10 M10 123 M10 M10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 45

HV Single Connectors

Al-T-Connectors

ST02

D REF Nº:

PART NUMBER

A

ST.02.010

16 - 24

ST.02.020 ST.02.030 ST.02.040 ST.02.050 ST.02.060 ST.02.070 ST.02.080 ST.02.090 POS.N ST.02.100 ST.02.110 ST.02.120 ST.02.130 ST.02.140 ST.02.150 ST.02.160 ST.02.170 ST.02.180 ST.02.190 ST.02.200 ST.02.210 ST.02.220 ST.02.230 ST.02.240 ST.02.250 ST.02.260 ST.02.270 ST.02.280 ST.02.290 ST.02.300 ST.02.310 ST.02.320 ST.02.330 ST.02.340 ST.02.350 ST.02.360 ST.02.370 ST.02.380 ST.02.390 ST.02.400

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

REV: 00

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

D

ØB

ØA

ØA

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

B

COVERS A

30 - 40

2

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 REV: 200 250 A= 300 B = 30 - 40 C = 50 - 60 D = 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

46 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE - TUBE

ST-02

Un =

C= D=

-TOLERANCES-

C

72

DIMENSION TYPE

2 72 2 72 2 72 2 72 2 72 2 72 FIRST ANGLE PROJECTION 2 72 2 72 2 72 3-TOLERANCES- 123 3 123 DIMENSION TYPE ISO 8062 3ANGLES 2 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

ST-02

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

ST

COVERS B

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-08 00:00:00 CET

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_02 REV: 0

2

SBI

2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

D

BOLTS A

BOLTS B

82

M8

M10

[email protected]

2 92 M8 2 92 M8 2 92 M8 2 106 M8 2 106 M8 T-CONNECTOR 2 106 M8 REF Nº: ST-02116 2 M8 SIZE: A3 SCALE: 2 1:2 116 M8 KG: -2016-02-08 DRAWN2BY: IES 116 M800:00:00 CET 2016-02-08 CHECKER: FCA 82 2 M1000:00:00 CET PROD FAM: ST 2 92 DOC. TYPE: M10Sales 2 92 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_02 REV: 0 2 92 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10 2 116 M10 2 116 M10 2 82 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10 2 116 M10 2 116 M10 2 82 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10 2 116 M10 2 116 M10

M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M16 SBI C M16 SAAE-DX PR M10 M12 www.sbicon M12 substation@sb M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M10 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M10 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

Al-T-Connectors

ST02

D REF Nº:

PART NUMBER

A

ST.02.500 ST.02.510 ST.02.520 ST.02.530 ST.02.540 ST.02.550 ST.02.560 ST.02.570 ST.02.580 POS.N ST.02.590 ST.02.600 ST.02.610 ST.02.620 ST.02.630 ST.02.640 ST.02.650 ST.02.660 ST.02.670 ST.02.680 ST.02.690 ST.02.700 ST.02.710 ST.02.720 ST.02.730 ST.02.740 ST.02.750 ST.02.760 ST.02.770 ST.02.780 ST.02.790 ST.02.800 ST.02.810

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

D

ØB

ØA

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE - TUBE

ST-02

Un =

ØA

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

B

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) REV: 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) A= 2,5"IPS (73mm) B= 3"IPS (88,9mm) C= 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) D= 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

A= -TOLERANCES-

C=

COVERS A

D=

C

DIMENSION TYPE

2 72 2 72 2 72 2 72 2 72 2 72 2 72 FIRST ANGLE PROJECTION 2 72 3 123 3 123 3 123 -TOLERANCES3 123 DIMENSION TYPE ISO 8062 3ANGLES 2 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123 3 123

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

ST-02

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

ST

COVERS B

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-08 00:00:00 CET

SBI

2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_02 REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

D

[email protected]

BOLTS A

2 92 M8 2 92 M8 2 92 M8 2 92 M8 2 106 M8 2 106 M8 T-CONNECTOR 2 106 M8 REF Nº:2 ST-02116 M8 SIZE: A3 SCALE: 2 1:2 92 M10KG: -2016-02-08 DRAWN2BY: IES 92 M1000:00:00 CET 2016-02-08 CHECKER: FCA 92 2 M1000:00:00 CET PROD FAM: ST 2 92 DOC. TYPE: M10Sales 2 106 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_02 REV: 0 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 92 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 106 M10 2 116 M10

BOLTS B

M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M12 SBI Conn M12 SAAE-DX PROD M12 M12 www.sbiconne substation@sbico M14 M14 M14 M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 47

HV Single Connectors

Al-T-Connectors

ST03

D

ØB

C

STUD - CABLE

ØA

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

EN AW-7075 (AL. ALLOY) ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

D NOTES:

ØB

1 MATERIAL: EN 1982-CC 2 HARDWARE MATERIAL HARDWARE MATERIAL: 3 SURFACE FINISH: AS C 4 CATALOGUE NUMBER 5 DRAWING UNITS: LENG TIME: (s); TEMPERATUR 6 CLEAN CONDUCTOR & CONDUCTOR & CONTA

ØA

NOTES: 1 2 3 4

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= B=

CUST. PROJ. N : DATE:

C=

ITEM N :

COMMENTS:

REF Nº:

ST_03

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

SIZE:

T-CONNECTOR

REV: POS.N

-TOLERANCES-

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

C= D=

-TOLERANCES-

ANGLES

DIMENSION TYPE ANGLES

SCALE: DRAWN BY:

DIMENSION TYPE B=

D=

REF Nº:

2 2

ISO 8062 CHECKER:

ISO 8062

CHECKER: ST_03

FCA

PROD FAM: IES 1:2

SIZE:

A3

KG:

--

ST

2016-02-08 00:00:00 CET

FCA

2016-02-08 00:00:00 CET

A3

DOC. TYPE:

Connectors

ST

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es

[email protected]

A

B

COVERS A

C

COVERS B

D

BOLTS A

BOLTS B

16 - 24 24 - 33 33 - 45

2 2 2

82 82 82

2 3 3

72 123 123

M10 M10 M10

M8 M10 M10

48 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

Sales

SAAE-DX PRODUCTS

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_03 REV: 0 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_03 REV: 0 PROD FAM:

30 30 30

45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

--

2016-02-08 00:00:00 CET SBI

ST.03.010 ST.03.020 ST.03.030

30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

KG:

2016-02-08 00:00:00 CET

PART NUMBER

ST.03.040 ST.03.050 ST.03.060 ST.03.070 ST.03.080 ST.03.090 ST.03.100 ST.03.110 ST.03.120 ST.03.130 ST.03.140 ST.03.150 ST.03.160

MATERIAL: EN 1706 ACHARDWARE MATERIAL: SURFACE FINISH: AS C RECOMMENDED WELD THE WELD WITH THICKN THE COMPLETE CONTO BETWEEN THE WELDED 5 DRAWING UNITS: LENG TIME: (s); TEMPERATUR 6 CLEAN CONDUCTOR & CONDUCTOR & CONTAC

T-CONNECTOR

POS.N

REV: 00

ITEM N :

ST_03

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

Al-T-Connectors

ST04

D ØB

C

TUBE - TUBE

ØA

REV: 00

POS.N

ST-04

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIG [Nm

M8

3/8"

1/2

M10

M1

STAINLESS STEEL

15

35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

45

75

27

55

SILICON BRONZE

60

T-CONNECTOR

NOTES:

REF Nº:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

SCALE:

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ST-04

D

7:50

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

ST

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ISO 8062

ØA

SIZE:

ØB

A3

KG:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 AST 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQ TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONT

--

2016-02-08 00:00:00 CET 2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

NOTES: 1 2 3 4

SAAE-DX PRO

www.sbiconn

substation@sbic

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

ST-04

SCALE:

7:50

DRAWN BY:

IES

2016-02-08 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-02-08 00:00:00 CET

PROD FAM:

ST

SIZE:

A3

KG:

--

DOC. TYPE: Sales

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_04 REV: 0

PART NUMBER

A

B

COVERS A

C

COVERS B

D

BOLTS A

BOLTS B

ST.04.010 ST.04.020 ST.04.030

30 - 40 50 - 60 70 - 80

30 - 40 50 - 60 70 - 80

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

82 92 92

92 106 106 106 174 174 174

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

82 92 92

92 106 106 106 174 174 174

M10 M12 M12

M10 M12 M12

2 2 2 2 2 2 2 3

92 92 92 92 106 106 106 174

2 2 2 2 2 2 2 3

92 92 92 92 106 106 106 174

M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16

M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M16

ST.04.040 ST.04.050 ST.04.060 ST.04.070 ST.04.080 ST.04.090 ST.04.100

90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

ST.04.500 ST.04.510 ST.04.520 ST.04.530 ST.04.540 ST.04.550 ST.04.560 ST.04.570

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

In case of order fill the form in page 192-193

Con

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQ TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONT

DRAWING Nº: FAMILIA_ST_04 REV: 0

2

SBI

M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16

M12 M14 M14 M14 M16 M16 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 49

HV Single Connectors

ST05

D

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Un =

kV

In =

A

Icc =

POS.N

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s

RECOMMENDED TI [N

M8

3/8"

1

M10

M

STAINLESS STEEL

15

35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

4

ZINC COATED STEEL

20

45

7

27

5

SILICON BRONZE D

6

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H: 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

C

ØB

ØA ØA

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEE SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG O THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO B THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO S BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N :

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

50 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV

HARDWARE TYPE

B DATE:

REV: 00

ST.05.010 ST.05.020 ST.05.030 ST.05.040 ST.05.050 ST.05.060 ST.05.070 ITEMST.05.080 N : ST.05.090 ST.05.100 ST.05.110 ST.05.120 ST.05.130 ST.05.140 ST.05.150 ST.05.160 ST.05.170 ST.05.180 ST.05.190 ST.05.200 ST.05.210 ST.05.220 ST.05.230 ST.05.240 ST.05.250 ST.05.260 ST.05.270 ST.05.280 ST.05.290 ST.05.300 ST.05.310 ST.05.320 ST.05.330 ST.05.340 ST.05.350 ST.05.360 ST.05.370 ST.05.380 ST.05.390 ST.05.400

A

ST-05

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

STUD - TUBE

PART NUMBER

Al-T-Connectors

COMMENTS:

COVERS A

ITEM N :

2 2 2 2 2 2 REV: 2 A= 2 2 B= C2 = 2 D= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

POS.N

C

REV: A= B=

FIRST ANGLE PROJECTION

COVERS B

REF Nº:

ST-05

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

ST

D

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-08 00:00:00 CET

SBI Connectors BOLTS A

BOLTS B

82 2 82 M10 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_05 REV: 0 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 106 M10 M14 T-CONNECTOR 82 2 106 M10 M14 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: ST-05 82 2 106 M10 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:2 82 2 116 M10 M16 2016-02-08 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 82 2 116 M10 M16 2016-02-08 00:00:00 CET CHECKER: FCA -TOLERANCES82 2 116 M10DOC. TYPE: M16 Sales PROD FAM: ST DIMENSION TYPE ISO 8062 82 2 82 M10 M10 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_05 REV: 0 ANGLES 2 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 106 M10 M14 82 2 106 M10 M14 82 2 106 M10 M14 82 2 116 M10 M16 82 2 116 M10 M16 82 2 116 M10 M16 92 2 82 M12 M10 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 116 M12 M16 92 2 116 M12 M16 92 2 116 M12 M16 92 2 82 M12 M10 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 116 M12 M16 92 2 116 M12 M16 92 2 116 M12 M16 C= D=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

S

w

subst

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

ST05

D

30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60

Un =

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-02-08 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTEN [Nm]

M8

3/8"

1/2"

M10

M12

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE D

45

75

27

55

M

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 AS 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TOR TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CON

C

ØB

ØA ØA

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MAD THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TOR TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CON

T-CONNECTOR CUST. PROJ. N :

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) POS.N 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

In case of order fill the form in page 192-193

REV

kA/s

BDATE:

REV: 00

ST.05.500 ST.05.510 ST.05.520 ST.05.530 ST.05.540 ST.05.550 ST.05.560 ITEM ST.05.570 N : ST.05.580 ST.05.590 ST.05.600 ST.05.610 ST.05.620 ST.05.630 ST.05.640 ST.05.650 ST.05.660 ST.05.670 ST.05.680 ST.05.690 ST.05.700 ST.05.710 ST.05.720 ST.05.730 ST.05.740 ST.05.750 ST.05.760 ST.05.770 ST.05.780 ST.05.790 ST.05.800 ST.05.810

A

ST-05

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

STUD - TUBE

PART NUMBER

Al-T-Connectors

COMMENTS:

COVERS A

ITEM N :

2 2 2 2 2 2 REV: 2 A =2 B =2 C =2 2 D= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

POS.N

C

REV: A= B=

FIRST ANGLE PROJECTION

COVERS B

REF Nº:

ST-05

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

ST

D

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-08 00:00:00 CET

SBI Connectors BOLTS A

BOLTS B

82 2 92 M10 M12 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_05 REV: 0 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 92 M10 M12 82 2 106 M10 M14 T-CONNECTOR 82 2 106 M10 M14 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: ST-05 82 2 106 M10 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:2 82 2 116 M10 M16 2016-02-08 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 82 2 92 M10 M12 2016-02-08 00:00:00 CET CHECKER: FCA -TOLERANCES82 2 M10DOC. TYPE: M12 Sales PROD92 FAM: ST DIMENSION TYPE ISO 8062 82 2 92 M10 M12 DRAWING Nº: FAMILIA_ST_05 REV: 0 ANGLES 2 82 2 92 M10 M12 82 2 106 M10 M14 82 2 106 M10 M14 82 2 106 M10 M14 82 2 116 M10 M16 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 116 M12 M16 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 92 M12 M12 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 106 M12 M14 92 2 116 M12 M16 C= D=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

2016-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

SB

SA

www

substatio

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 51

HV Single Connectors REF Nº:

JF.01.010 JF.01.020 JF.01.030 JF.01.050 JF.01.060 JF.01.070 JF.01.090 JF.01.100 JF.01.110

POS.N

A REV: 00

PART NUMBER

kV

In =

A

Icc =

30 30 30 40 40 40 50 50 50

POS.N

BY

CHK

IES

FCA

B

3 M8

ØA

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

M

SILICON BRONZE

NOTES: B

ØA

W

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAIN HARDWARE MATERIAL: SILICON 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED M 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTAC CONDUCTOR & CONTACT SURFA

NOTES:

T

W

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. HARDWARE MATERIAL: A2 STAIN SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROC THE WELD WITH THICKNESS (A > THE COMPLETE CONTOUR, IN OR BETWEEN THE WELDED COMPON 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFA

T

REV

DATE

0

2016-05-31 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

AL FLAG TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

COVERS A

COMMENTS:

2 2

2 2 2 2 2 2 REV: 2 A=

B

POS.N

A= B=

L

66 66

76 100

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

66 125 74 76 74 100 74 125 74 76 74 100 FIRST ANGLE PROJECTION 74 125

A

DRAWN BY:

IES

PROD FAM:

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

A3

KG:

SBI

--

2016-05-31 00:00:00 CET

T

2016-05-31 00:00:00 CET

JF

M8 M10 M10 M10 AL FLAGM10 TERMINAL M10 M10

29:100 IES

DATE

0

2016-05-31 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JF

SIZE:

750 750

A3

KG:

--

750 1000 1000 1000 1250 1250 1250

SBI

2016-05-31 00:00:00 CET DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

2016-05-31 00:00:00 CET

Conne

SAAE-DX PRODU

DOC. TYPE: Sales B

DRAWING Nº: FAMILIA_JF_01

2

CURRENT [A]

M8 M8

[email protected]

16 16 16 16 16 JF-01 16 16

REV

BOLTS A

www.sbiconnect.es

76DRAWING Nº:FAMILIA_JF_01 REV: 16 0 100 16

ISO 8062 2

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

SCALE:

ISO 8062

SIZE:

FCA

125 76 100 125 76 100 REF Nº: 125

-TOLERANCES-

C=

kA/s

JF-01 29:100

DRAWN BY:

B=

kV

In =

REF Nº: SCALE:

WCHECKER:

-TOLERANCES-

C=

JF-02

Un = Icc =

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

www.sbiconnec

substation@sbicon

REV: 0

ØA

EN

Z

B

NOTE

ØA

L

1 MA 2 HA HA 3 SU 4 CA 5 DR TIM 6 CL CO

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JF.02.010 JF.02.020 JF.02.020 JF.02.050 JF.02.060 JF.02.070 JF.02.090 JF.02.100 JF.02.110

REV: 00

A

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

kA/s

REF Nº:

PART NUMBER

2016-05-31 00:00:00 CET

RECOMME

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

STUD - PAD

DATE

0

HARDWARE TYPE

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6

JF02

REV

L

CABLE - PAD

JF-01

Un =

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JF01

Al-T-Terminals

W

T

W

T

NOTE 1 2 3 4

MA HA SU RE THE THE BET 5 DR TIM 6 CLE CON

AL FLAG TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

COVERS AN : ITEM

2 2 2 2 2 2 2 2 REV: 2

B POS.N

74 74 74 74 74 74 80 80 80

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A=

L

W

76 D= 100 125 76 100 125 76 100 FIRST ANGLE PROJECTION 125 B=

C=

A= B= C=

52 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

ANGLES

JF-02 6:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

TSIZE:

A3

KG:

--

2016-05-31 00:00:00 CET

76 PROD FAM: JF 16 DOC. TYPE: 100 DRAWING Nº:FAMILIA_JF_02 16 REV: 125 16 76 16 100 16 125 16 76 16 100 16 REF Nº: JF-02 125 16

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

REF Nº: SCALE:

Sales

ISO 8062

2

SCALE:

6:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

JF

0

BOLTS A SBI Connectors

CURRENT [A]

M10 1000 www.sbiconnect.es [email protected] M10 1000 M10 1000 M10 1200 M10 1600 M10 1600 M12 TERMINAL 1200 AL FLAG M12 1600 M12 1600

2016-05-31 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUCTS

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-31 00:00:00 CET 2016-05-31 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SBI

SAAE-DX P

www.sbicon

In case of order fill the form in page 192-193

DRAWING Nº: FAMILIA_JF_02

REV: 0

C

substation@sb

kA/s

HV Single Connectors

Al-T-Terminals

kV A kA/s

N :

SF.01.010 SF.01.020 SF.01.030 SF.01.040 SF.01.050 SF.01.060 SF-03 SF.01.070 SF.01.080 SF.01.090 SF.01.100 SF.01.110 SF.01.120 SF.01.130 SF.01.140 SF.01.150 ITEM N : SF.01.160

A

COVERS A

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

POS.N

A

Icc =

.N :

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

POS.N

In case of order fill the form in page 192-193

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

20

45

75

120

180

27

55

75

ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

ØA

ØA

90

M16

STAINLESS STEEL

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

W

T

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

W

B

L

72 72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 REV: 123 = 123ASF-03 kV

CUST. PROJ. N : DATE:

Icc =

kA/s

T

POS.N

C=

B=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

CURRENT [A]

AL FLAG CONNECTOR

A= B=

BOLTS A

16 M8 800 SBI 16 M8 800 16 M8 800 16 M8 800 16 M10 1250 DATE DESCRIPTION 16REV M10 1600 0 2016-05-11 01:00:00 CEST DRAWING RELEASE 16 M10 1600 16 M10 1600 16 M10 1250 20 M10 2000 16 M10 2000 16 M10 2000 20 M10 1500 AL FLAG CONNECTOR 20 M10 2000 REF Nº: 16 SF-01 M10 2000 SIZE: A3 KG: -SCALE: 11:50 16 M10 2000 SBI

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

ITEM N :

COMMENTS:

A

W

76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 FIRST ANGLE PROJECTION 125 125 100 200

T

ISO 8062

REF Nº:

SF-01

SCALE:

11:50

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

Connectors

2016-05-10 01:00:00 CEST 2016-05-10 01:00:00 CEST

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SF_01 REV: 0

www.sbiconnect.es

[email protected]

REV

DATE

0

2016-05-11 01:00:00 CEST

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

2016-05-10 01:00:00 CEST 2016-05-10 01:00:00 CEST

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.e

substation@sbiconne

DRAWING Nº: FAMILIA_SF_01 REV: 0

2

Connecto

B ØA B

ØA

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

COVERS A

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

REV: 00

A

SF.03.010 SF.03.020 SF.03.030 SF.03.040 SF.03.050 SF.03.060 SF.03.070 SF.03.080 SF.03.090 SF.03.100 SF.03.110 ITEM N : SF.03.120 SF.03.130 SF.03.140 SF.03.150 SF.03.160

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B

In =

PART NUMBER

2016-05-10 01:00:00 CEST

HARDWARE TYPE

Un =

STUD - PAD

DATE

0

B

REF Nº:

SF03

REV

W

T

L

PART NUMBER

REV: 00

CABLE - PAD

kV

In =

L

SF01

SF-01

Un =

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

W

B

82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

L

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

W REV:

ITEM N :

POS.N

A= B=

C= D=

REV: A= B= C= D=

T

76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 FIRST ANGLE PROJECTION 100 125 125 100 200 -TOLERANCES76 76 100 DIMENSION TYPE 100ISO 8062 ANGLES 2 125 125 100 200

T

BOLTS A

CURRENT [A]

AL FLAG CONNECTOR

16REF Nº: SF-03 M10 1000 SBI 16 M10 1000 16DRAWING Nº:FAMILIA_SF_03 M10 1000 REV: 0 16 M10 1000 20 M10 1600 16 M10 1600 16 M10 1600 16 M10 1600 20 M12 1600 AL FLAG CONNECTOR 25 M12 2500 REF Nº: SF-03 SIZE: A3 KG: --2500 SCALE:20 1:4 M12 SBI Con 2016-05-11 01:00:00 CEST DRAWN16 BY: MES M12 2500 2016-05-11 01:00:00 CEST CHECKER: FCA SAAE-DX PROD 20 M12 1600 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales www.sbiconn 30 M12 3200 substation@sbico DRAWING Nº: FAMILIA_SF_03 REV: 0 25 M12 3200 16 M12 3200

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

SCALE:

1:4

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-11 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-05-11 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

A3

KG:

DOC. TYPE: Sales

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 53

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DIS TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF N

HV Single Connectors

Al-T-Terminals

REV: 00

TUBE - PAD

SF.02.010 SF.02.020 SF.02.030 SF.02.040 SF.02.050 SF.02.060 SF.02.070 SF.02.080 SF.02.090 CUST. PROJ. N : SF.02.100 DATE: SF.02.110 COMMENTS: SF.02.120 SF.02.130 SF.02.140 SF.02.150 SF.02.160 SF.02.170 SF.02.180 SF.02.190 SF.02.200 SF.02.210 SF.02.220 SF.02.230 SF.02.240 SF.02.510 SF.02.520 SF.02.530 SF.02.540 SF.02.550 SF.02.560 SF.02.570 SF.02.580 SF.02.590 SF.02.600 SF.02.610 SF.02.620 SF.02.630 SF.02.640 SF.02.650 SF.02.660 SF.02.670 SF.02.680 SF.02.690 SF.02.700 SF.02.710 SF.02.720 SF.02.730 SF.02.740

A

COVERS A

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120N : ITEM 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

54 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV: 00

PART NUMBER

POS.N

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-05-11 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

B

M8 STAINLESS STEEL

1/2"

5/8"

M12

M14

35

60

90

M16 140

20

40

60

90

20

45

75

120

180

27

55

75

NOTES:

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØA

W

3/8" M10

10

ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE B

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

T NOTES:

L

SF02

SF-02

Un =

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

W

B

L

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 174 174 174 174 174 174 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116

ITEM N :

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 POS.N

REV: A= B= C= D=

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

REV:

W

FIRST ANGLE PROJECTION

B=

C=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

ISO 8062

2

T

AL FLAG CONNECTOR

REF Nº:

SF-02

SCALE:

17:100

SIZE:

MES

2016-05-11 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-05-11 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

100 125 200 100 125 200 100 125 FIRST ANGLE PROJECTION 200 100 125 -TOLERANCESDIMENSION200 TYPE ISO 8062 ANGLES 2 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 A=

A3

KG:

--

T

BOLTS A SBI

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER

CURRENT [A]

20 M12 2000 16 M12 2000 16 M12 2000 25 M12 2500 20 M12 2500 16 M12 3200 30 M12 3200 25 M12 3200 AL FLAG CONNECTOR REF SF-02 M12 16Nº: 3200 SIZE: A3 KG: -SCALE: 17:100 SBI Con 30 M14 3200 2016-05-11 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 35 M142016-05-11 01:00:004000 CEST CHECKER: FCA SAAE-DX PRO PROD DOC. TYPE: Sales 4000 www.sbiconn 20 FAM: -M14 substation@sbic DRAWING Nº: FAMILIA_SF_02 REV: 0 30 M14 3200 35 M14 4000 20 M14 4000 30 M14 3200 35 M14 4000 20 M14 4000 35 M16 3600 35 M16 4000 20 M16 4000 35 M16 3600 35 M16 4000 20 M16 4000

DRAWN BY:

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SF_02 REV: 0

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

Al-Angle-Connectors

SK.01.45.340 SK.01.45.350 SK.01.45.360 SK.01.45.370 SK.01.45.380 SK.01.45.390 SK.01.45.400

250 250 250 300 300 300 300

SK.01.45.220 SK.01.45.230 SK.01.45.240 SK.01.45.250 SK.01.45.260 SK.01.45.270 SK.01.45.280 SK.01.45.290 SK.01.45.300 SK.01.45.310 SK.01.45.320 SK.01.45.330

140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 250

In case of order fill the form in page 192-193

Ø A

B

COVERS A

16 - 24

2

33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33CUST. - 45PROJ. N : 45DATE: - 50 16COMMENTS: - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24

2 2 2 2 2 2ITEM N : 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

24 - 33

REV: 00

24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

C

106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116

BY

IES

Ø A



ØB

CUST. PROJ. N : DATE:

COVERS B



POS.N

3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

BOLTS A

72

45

M10

123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

123

REV: A= B= C= D=

ØB

ITEM N :

α

D

82 COMMENTS: 2 82 3

82 82 ØB 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

D

kA/s

2016-03-09 00:00:00 CET

123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

45

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062

2

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

POS.N

BOLTS B D

30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 140 -150

A

DATE

0

M10

M8

M10



SK.01.45.030 SK.01.45.040 SK.01.45.050 SK.01.45.060 SK.01.45.070 SK.01.45.080 SK.01.45.090 SK.01.45.100 SK.01.45.110 SK.01.45.120 SK.01.45.130 SK.01.45.140 SK.01.45.150 SK.01.45.160 SK.01.45.170 SK.01.45.180 SK.01.45.190 SK.01.45.200 SK.01.45.210

30 - 40

In = Icc =

REV

M10 M10 M10 M10 C M12 M8 M12 M10 ELBOW M12 M10 REF Nº: SK-01 SCALE: 1:5 M12 M10 DRAWN BY: IES CHECKER: FCA M12 M8 PROD FAM: SK DOC. TYPE: DRAWING M12 Nº: FAMILIA_SK_01 REV: M100 M12 M10 M12 M10 M12 M8 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M14 M8 M14 M10 M14 M10 M14 M10 M14 M8 ØA

30 - 40

SK.01.45.020

kV

D

SK.01.45.010

SK-01

Un =

C

A

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

STUD OR TUBE - CABLE

C

SK01

PART NUMBER

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AN

HV Single Connectors

SIZE:

A3

KG:

--

2016-03-09 00:00:00 CET 2016-03-09 00:00:00 CET Sales

M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

substation@sbiconnec

M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 55

HV Single Connectors

Al-Angle-Connectors

SK01 STUD OR TUBE - CABLE

REV

DATE

0

2016-03-09 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

D

Ø A

C

SK-01

ØB

kV



A

kA/s

ØA



D

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

ØB

M16 140

C NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ELBOW

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

ITEM N :

POS.N

30 - 40 30 - 40

30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70REV: - 80 A= 70B-= 80 70C-= 80 D= 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300

COVERS A

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 52

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

56 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

ANGLES

ISO 8062

2

A=

2 2

C

ØB

COVERS B

82 82

B=

2

C 2=

82 DIMENSION3TYPE 2= 82 3 D ANGLES 2 2 92 2 2 C 92 3 2 92 3 ELBOW 2 92 3 REF Nº: SK-01 2 1:5 92 2 SCALE: SBI Connectors DRAWN BY: IES 2 FCA 92 3 CHECKER: PROD FAM: SK DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 2 92 3 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SK_01 REV: 0 2 92 3 2 92 2 2 92 3 2 92 3 2 92 3 2 106 2 2 106 3 2 106 3 2 106 3 2 106 2 2 106 3 2 106 3 2 106 3 2 106 2 2 106 3 2 106 3 2 106 3 2 116 2 2 116 3 2 116 3 2 116 3 2 116 2 2 116 3 2 116 3 2 116 3 2 116 2 2 116 3 2 116 3 2 116 3 SIZE:

A3

KG:

--

2016-03-09 00:00:00 CET 2016-03-09 00:00:00 CET Sales

D

3 -TOLERANCES-

D

B



SK.01.90.030 SK.01.90.040  SK.01.90.050 ØB SK.01.90.060 SK.01.90.070 SK.01.90.080 SK.01.90.090 POS.N SK.01.90.100 SK.01.90.110 SK.01.90.120 SK.01.90.130 SK.01.90.140 SK.01.90.150 SK.01.90.160 SK.01.90.170 SK.01.90.180 SK.01.90.190 SK.01.90.200 SK.01.90.210 SK.01.90.220 SK.01.90.230 SK.01.90.240 SK.01.90.250 SK.01.90.260 SK.01.90.270 SK.01.90.280 SK.01.90.290 SK.01.90.300 SK.01.90.310 SK.01.90.320 SK.01.90.330 SK.01.90.340 SK.01.90.350 SK.01.90.360 SK.01.90.370 SK.01.90.380 SK.01.90.390 SK.01.90.400

A

ØA

A

Ø

D

.N :

SK.01.90.010 SK.01.90.020 C

ITEM N :

PART NUMBER

SAAE-DX PRODUCTS

REF Nº:

SK-01

SCALE: α

1:5 BOLTS A

SIZE:BOLTS A3 B KG:

--

72 123

NOTES: DRAWN BY: 90

123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

DRAWING Nº:CONTOUR, FAMILIA_SK_01 REV: 0 90COMPLETE M10 M10 THE IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE

ISO 123 8062

2016-03-09 IES M10 M8 00:00:00 CET 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 3562016-03-09 ASTM B26) CHECKER: FCA 90 M10 M10 00:00:00 CET 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL.

SURFACE FINISH: PROD3 FAM: SKAS CAST. 90 M10 DOC. TYPE: M10 Sales 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER

BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

COVERS

B

2 2 2 2 CUST. PROJ. 2 N: DATE: 2 COMMENTS: 2

66 74 74 74 74 ITEM N : 74 74

ØA

JAK-01

BY

CHK

IES

FCA



REV

DATE

0

2016-04-25 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

T

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

B POS.N

ØA

L

W

T

α

BOLTS A

CURRENT [A]

76 100

76 100

16 16

45 45

M8 M8

750 750

COMMENTS:

125 76 100 125 76 POS.N 100 125

W

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

W



66 66

REV: 00

2 2

2016-04-25 01:00:00 CEST

REV

DATE

0

2016-04-25 01:00:00 CEST

125 76 100 125 76 100 125

16 16 16 16 16 16 16

REV: A= B= C=

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

BY

CHK

IES

FCA

kV

45 45 45 45 45 45 45

ISO 8062 2



ØA

DATE

0

M8 750 M10 1000 T M10 1000 M10AL ANGULAR TERMINAL 1000 JAK-01 M10 1250 1:4 IES M10 1250 FCA JAK M10 DOC. TYPE: 1250 L

kA/s

REV

B

A

T

In = Icc =

L

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

kV

ØA

L

A

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6

JAK.01.45.030 JAK.01.45.040 JAK.01.45.050 JAK.01.45.060 JAK.01.45.070 JAK.01.45.080 JAK.01.45.090

W

REF Nº: SCALE:

SIZE:

DRAWN BY: CHECKER:

A3

KG:

SBI

--

2016-04-25 01:00:00 CEST 2016-04-25 01:00:00 CEST

PROD FAM:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_JAK_01 REV: 0

B

ØA

A kA/s RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

45 27

140

60

90

75

120

180

55

75

L

SILICON BRONZE

M16

90



B

 HARDWARE TYPE

T

L

NOTES:

W

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

W2

ØA

B

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:



POS.N

A= 

ITEM N :

L

W

JAK.01.90.010 JAK.01.90.020 JAK.01.90.030 JAK.01.90.040 ITEM N : JAK.01.90.050 JAK.01.90.060 JAK.01.90.070 JAK.01.90.080 JAK.01.90.090

POS.N

T

A

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 REV: 21,6 - 29,6 A= B= 21,6 - 29,6 C= D 21,6 - 29,6= 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

In case of order fill the form in page 192-193

COVERS

2 2 2 2 2 2 2 2 2

C= B

-TOLERANCES-

L

W

DIMENSION TYPE

ISO 8062

W T 66 76 76 ANGLES 2 66 100 100 66 JAK-01 AL ANGULAR 125 TERMINAL 125 REF Nº: SCALE: 1:4 SBI 74 IES 76 76 Connectors DRAWN BY: CHECKER: FCA 74 100 100 PROD FAM: JAK DOC. TYPE: www.sbiconnect.es [email protected] DRAWING 74 Nº:FAMILIA_JAK_01 125REV: 0 125 74 76 76 74 100 100 74 125 125

D=

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

A3

KG:

--

2016-04-25 01:00:00 CEST

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

L

B= PART NUMBER

ISO 8062 2

T

AL ANGULAR TERMINAL

B

ØA

ROJ. N :

S:

PART NUMBER

JAK.01.45.010 JAK.01.45.020

REV: 00

K-01

JAK-01

Un =

B

CABLE - PAD

Al-Angle-Terminals

REF Nº:

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

JAK01

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AN

HV Single Connectors

2016-04-25 01:00:00 CEST Sales

SAAE-DX PRODUCTS

REF Nº:

NOTES: JAK-01

SCALE:

1:41

DRAWN BY:

IES3

CHECKER:

FCA

T PROD FAM:

SBI

MATERIAL: EN 1706 AC-42100A3 (Al. ALLOY 356 ASTM SIZE: KG: -- B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: 2016-04-25 AS CAST. 01:00:00 CEST 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 801:00:00 MM) TO BE MADE OVER 2016-04-25 CEST THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS Sales 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

α JAK

BOLTS A DOC. TYPE:

CURRENT [A]

16 M8 REV: 0750 DRAWING Nº:90 FAMILIA_JAK_01 16 90 M8 750 16 90 M8 750 16 90 M10 1000 16 90 M10 1000 16 90 M10 1000 16 90 M10 1250 16 90 M10 1250 16 90 M10 1250

SAAE-DX

www.sbico

substation@s

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 57

2 2 2 2 2 2 PROJ. N : CUST. DATE: 2 COMMENTS: 2 2

ØA

2



B

74 74 W 74 74 74 74 80 ITEM N : 80 80

76 100 125 76 100 125 76 100 125

REV

DATE

0

2016-04-25 00:00:00 CET

B

DESCRIPTION DRAWING RELEASE



DATE

0

2016-04-25 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

T

REV

W

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

L

2016-04-25 00:00:00 CET

POS.N

W

T

α

76 100 125 76 100 125 76 100 125

16 16 16 16 16 16 16 16 16

45 45 45 45 45 45 45 45 45

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

REV: A= B= C= D=

BY

CHK

IES

FCA

-TOLERANCES-

ANGLES

ØA

BOLTS A

FIRST ANGLE PROJECTION

DIMENSION TYPE

B

POS.N

CURRENT [A]

ISO 8062

2

M10 1000 M10 1000 M10 1000 T W M10 1200 M10 AL ANGULAR1600 TERMINAL REF Nº: JAK-02 M10 1600 SCALE: 1:4 SBI Connec 1200 DRAWN BY: M12 IES CHECKER: FCA PROD FAM: M12 JAK DOC. TYPE: 1600 www.sbiconnect substation@sbiconn DRAWING Nº: FAMILIA_JAK_02 REV: 0 M12 1600 L

ØA

DATE

0



kA/s

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

30 30 30 40 40 40 50 50 50

A

COVERS A

REV: 00

JAK.02.45.010 JAK.02.45.020 JAK.02.45.030 JAK.02.45.040 JAK.02.45.050 JAK.02.45.060 JAK.02.45.070 JAK.02.45.080 JAK.02.45.090

In = Icc =

REV

L

A

kV

L

PART NUMBER

JAK-02

Un =

ØA

T

REF Nº:

STUD - PAD

02

Al-Angle-Terminals

REV: 00

JAK02

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. I TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND

HV Single Connectors

SIZE:

A3

KG:

--

2016-04-25 00:00:00 CET 2016-04-25 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUC

Sales

B

ØA



RECOMMENDED TIGHTENING T [Nm]



HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

L

T

L

SILICON BRONZE

W T

ITEM N :

T

JAK.02.90.010 JAK.02.90.020 JAK.02.90.030 JAK.02.90.040 JAK.02.90.050 JAK.02.90.060 POS.N JAK.02.90.070 JAK.02.90.080 JAK.02.90.090

POS.N A

30 30 30 40 40 REV: 40 A= 50 B= C =50 D= 50

COVERS A

2 2 2 2 2 2 2 2 2

W

76 76 -TOLERANCES74 100 100 C= DIMENSION TYPE ISO 8062 74 T 125 W 125 D= ANGLES 2 74 76 76 74 100 TERMINAL 100 AL ANGULAR REF Nº:74 JAK-02 125 125 SCALE: 1:4 SBI Connectors DRAWN BY: 80 IES 76 76 CHECKER: FCA PROD FAM: DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 80 JAK 100 100 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_JAK_02 REV: 0 80 125 125 SIZE:

A3

KG:

--

2016-04-25 00:00:00 CET

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

58 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

L

B =74

FIRST ANGLE PROJECTION

ANGLES

A =B

L

PART NUMBER

L

W

FIRST ANGLE PROJECTION



ITEM N :

ØA

REV:



ISO 8062 2

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GRE

AL ANGULAR TERMINAL

ØA B

W

NOTES:

2016-04-25 00:00:00 CET Sales

SAAE-DX PRODUCTS

REF Nº:

JAK-02

SCALE:

1:4

16 CHECKER:

90 FCA

T DRAWN BY:

α IES

SIZE:

NOTES: 1 2 3 4

A3

KG:

--

BOLTS A CURRENT [A] 2016-04-25 00:00:00 CET

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS 2016-04-25 00:00:00 CET STEEL. SAAE-D SURFACE FINISH: AS CAST. Sales PROCESS: TIG OR MIG RECOMMENDED WELDING THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFA BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREA

1000 1000 16 M10 REV: 01000 DRAWING Nº:90 FAMILIA_JAK_02 16 90 M10 1200 16 90 M10 1600 16 90 M10 1600 16 90 M12 1200 16 90 M12 1600 16 90 M12 1600 16 FAM: PROD

90 JAK

SBI

M10

M10 DOC. TYPE:

www.sbi

substation@

In case of order fill the form in page 192-193

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECT TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT

HV Single Connectors

Al-Angle-Terminals

In case of order fill the form in page 192-193

In =

A

Icc =

kA/s

COVERS

2 2 2 2 3 CUST. PROJ. N : 3 DATE: 3 COMMENTS: 3 3 3 3 3 3 3 3 3

B

B

DATE

0

2016-02-23 00:00:00 CET



DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

L

BY

CHK

IES

FCA

W

CUST. PROJ. N :

R

DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS:

ØA

ØA

L

72 72 72 72 123 123 ITEM N : 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

REV

T

kV

W

76 100 125 100 76 100 125 100 76 100 125 100 76 100 125 100



L

POS.N

α

W

T

76 100 125 200 76 100 125 200 76 100 125 200 76 100 125 200

16 16 16 16 16 16 16 16 25 20 16 16 25 20 16 16

REV: A= B= C= D=

B

BOLTS A

CURRENT [A]

45 M8 45 M8 45 W M8 T 45 M8 45 M10 45º TERMINAL REF Nº: SAK-01 45 M10 SCALE: 1:5 DRAWN BY: IES 45 M10 CHECKER: FCA PROD FAM: SAK DOC. TYPE: 45 M10 DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_01 REV: 0 45 M10 45 M10 45 M10 45 M10 45 M10 45 M10 45 M10 45 M10



L

SAK-01

Un =

REV: 00

A

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

REV: 00

PART NUMBER

SAK.01.45.010 SAK.01.45.020 SAK.01.45.030 SAK.01.45.040 SAK.01.45.050 SAK.01.45.060 SAK.01.45.070 SAK.01.45.080 SAK.01.45.090 SAK.01.45.100 SAK.01.45.110 SAK.01.45.120 SAK.01.45.130 SAK.01.45.140 SAK.01.45.150 SAK.01.45.160

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

T

CABLE-PAD

B

SAK01

ØA

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-23 00:00:00 CET

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

2016-02-23 00:00:00 CET Sales

800 800 800 800 1250 1600 SBI 1600 www.sbiconnect.es 1600 [email protected] 1250 2000 2000 2000 1500 2000 2000 2000 Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 59

HV Single Connectors

Al-Angle-Terminals

SAK01

ØA

ØA

B

B

CABLE - PAD



 Un =

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-02-23 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

W

W

SILICON BRONZE

90

M16

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

T

L

140

T

NOTES:

45º TERMINAL

POS.N

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

ITEM N :

REV: 00

REV

L

SAK-01

A= B = ØA

ØA

B

-TOLERANCES-

B

C= 

DIMENSION TYPE

SAK-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

2016-02-23 00:00:00 CET

NOTES: CHECKER:

FCA

2016-02-23 00:00:00 CET

L

PART NUMBER

SAK.01.90.010 CUST. PROJ. N : SAK.01.90.020 SAK.01.90.030 SAK.01.90.040 SAK.01.90.050 SAK.01.90.060 SAK.01.90.070 SAK.01.90.080 SAK.01.90.090 SAK.01.90.100 SAK.01.90.110 SAK.01.90.120 SAK.01.90.130 SAK.01.90.140 SAK.01.90.150 SAK.01.90.160

DATE:

COMMENTS:

ITEM N :

A

COVERS

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

W

POS.N

REV: A= B= C= D=

60 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

W

B

T

L

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SAK

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-23 00:00:00 CET 2016-02-23 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

76 100 SBI 125 200 76 100 125 200 76 100 125 200 76 100 125 200

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

A3

KG:

3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T

16 16 16 16 16 16 16 16 25 20 16 16 25 20 16 16

SB

--

DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_01 REV: 0

2

W

45º TERMINAL 72 76 REF Nº: SAK-01 72 100 72 125 DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_01 REV: 0 72 100 123 76 123 100 123 125 123 100 123 76 123 100 123 125 123 100 123 76 123 100 123 125 123 100

SIZE:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26)

L

ANGLES

REF Nº:

Sales 2 HARDWARE A2 STAINLESS STEEL.DOC. TYPE: PROD FAM:MATERIAL: SAK

ISO 8062



D= T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

α

BOLTS A

CURRENT [A]

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

800 800 800 800 1250 1600 1600 1600 1250 2000 2000 2000 1500 2000 2000 2000

SA

www.

substatio

In case of order fill the form in page 192-193

Al-Angle-Terminals

SAK.02.45.510 SAK.02.45.520 SAK.02.45.530 SAK.02.45.550 SAK.02.45.560 SAK.02.45.570 SAK.02.45.545 SAK.02.45.600 SAK.02.45.610 SAK.02.45.630 SAK.02.45.640 SAK.02.45.650 SAK.02.45.670 SAK.02.45.680 SAK.02.45.645 SAK.02.45.710 SAK.02.45.720 SAK.02.45.730 SAK.02.45.750 SAK.02.45.760 SAK.02.45.770 SAK.02.45.745 SAK.02.45.800 SAK.02.45.810

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

In case of order fill the form in page 192-193

B

92 92 92 92 92 92 CUST. PROJ. N : 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 174 174 174 174 174 174

DATE:

COMMENTS:

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116

BY

CHK

IES

FCA

L W

 W

W

POS.N

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

α

T

ØA

100CUST. PROJ. 100N : 125 125 DATE: 100 200 100COMMENTS:100  125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 100 125 125 100 200 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

ØA

L

ITEM N :

2016-03-04 00:00:00 CET

REV: A= B= C= D=

20 16 ITEM N 16 25 20 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20 35 35 20 35 35 20

:

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

ANGLES

ISO 8062

2

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

ØA

B

BOLTS A

CURRENT [A]

M12 2000 M12 2000 POS.N M12 2000 M12 2500 M12 2500 45º TERMINAL M12 3200 REF Nº: SAK-02 M12 3200SBI M12 3200 www.sbiconnect.es [email protected] DRAWING Nº: REV: 0 M12 3200 M14 3200 M14 4000 M14 4000 M14 3200 M14 4000 M14 4000 M14 3200 M14 4000 M14 4000 M16 3600 M16 4000 M16 4000 M16 3600 M16 4000 M16 4000 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

kA/s

DATE

0

L

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250

Icc =

L

SAK.02.45.060 SAK.02.45.070 SAK.02.45.080 SAK.02.45.100 SAK.02.45.110 SAK.02.45.120 SAK.02.45.140 SAK.02.45.150 SAK.02.45.160 SAK.02.45.180 SAK.02.45.190 SAK.02.45.200 SAK.02.45.220 SAK.02.45.230 SAK.02.45.240 SAK.02.45.260 SAK.02.45.270 SAK.02.45.280 SAK.02.45.300 SAK.02.45.310 SAK.02.45.320 SAK.02.45.340 SAK.02.45.350 SAK.02.45.360

REV: 00

COVERS

A

REV

T

A

In =

REV: 00

TUBE - PAD

kV

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SAK02

SAK-02

Un =

B

REF Nº:

PART NUMBER

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNEC B TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSEN

HV Single Connectors

W

T

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

IES

2016-03-04 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-03-04 00:00:00 CET

PROD FAM:

SAK

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

FAMILIA_SAK_02

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 61

REV

A=

B=

C=

D=

REF Nº:

SAK-02

Un =

kV

In =

A

2016-03-04 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

B

B

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

M16 140



SILICON BRONZE

L

L W

W

 COVERS

ØA

50 - 60 50 - 60 ITEM N : 50 - 60 70 - 80W 70 - 80 70 - 80 90 ITEM N : - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250

L



POS.N

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

62 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

2 2 POS.N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B

REV: A= B= C= D=

92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 174 174 174 174 174 174 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72

ØA

L

B

W

α

T

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T

BOLTS A NOTES:

CURRENT [A]

45º TERMINAL

100 100 FIRST ANGLE PROJECTION 20 2000 1 M12 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) REF 90 Nº: SAK-02 REV: 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE SIZE: FINISH: ASA3 CAST. KG: -125 125 16 90 2000 SCALE: 17:100 3M12 SB 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG A= THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM)CET TO BE MADE OVER 2016-03-04 00:00:00 DRAWN BY: IES 100 200 16 90 M12 2000 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE B= BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 2016-03-04 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAA -TOLERANCES5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); 100 100 25 Sales PROD90 FAM: SAK M12 TYPE: (°C)2500 TIME: DOC. (s); TEMPERATURE: C= www.s W T TYPE DIMENSION ISO 8062 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES GREASE. substation 125 125 20 90 Nº:FAMILIA_SAK_02 M12 2500 DRAWING REV: 0UNDER CONTACT D= ANGLES 2 45º TERMINAL 100 REF Nº: SAK-02200 16 90 M12 3200 17:100 100 SCALE: 100 30SBI 90 M12 3200 DRAWN BY: IES CHECKER: FCA 125 PROD FAM: SAK 125 25www.sbiconnect.es 90 M12 3200 DOC. TYPE: [email protected] DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_02 REV: 0 100 200 16 90 M12 3200 100 100 30 90 M14 3200 125 125 35 90 M14 4000 100 200 20 90 M14 4000 100 100 30 90 M14 3200 125 125 35 90 M14 4000 100 200 20 90 M14 4000 100 100 30 90 M14 3200 125 125 35 90 M14 4000 100 200 20 90 M14 4000 100 100 35 90 M16 3600 125 125 35 90 M16 4000 100 200 20 90 M16 4000 100 100 35 90 M16 3600 125 125 35 90 M16 4000 100 200 20 90 M16 4000 

A

B

SAK.02.90.010 CUST. PROJ. N : SAK.02.90.020 DATE: SAK.02.90.030 COMMENTS: SAK.02.90.040 SAK.02.90.050 SAK.02.90.060 CUST. PROJ. N : SAK.02.90.070 DATE: COMMENTS: SAK.02.90.080 SAK.02.90.090 SAK.02.90.100 SAK.02.90.110 SAK.02.90.120 SAK.02.90.130 SAK.02.90.140 SAK.02.90.150 SAK.02.90.160 SAK.02.90.170 SAK.02.90.180 SAK.02.90.190 SAK.02.90.200 SAK.02.90.210 SAK.02.90.220 SAK.02.90.230 SAK.02.90.240

Al-Angle-Connectors

ØA ØA

NOTES:

PART NUMBER

REV: 00

DATE

0

T

REV: 00

TUBE - PAD

SAK.02.90.510 SAK.02.90.520 SAK.02.90.530 SAK.02.90.550 SAK.02.90.560 SAK.02.90.570 SAK.02.90.590 SAK.02.90.600 SAK.02.90.610 SAK.02.90.630 SAK.02.90.640 SAK.02.90.650 SAK.02.90.670 SAK.02.90.680 SAK.02.90.690 SAK.02.90.710 SAK.02.90.720 SAK.02.90.730 SAK.02.90.750 SAK.02.90.760 SAK.02.90.770 SAK.02.90.790 SAK.02.90.800 SAK.02.90.810

REV

kA/s

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SAK02 Icc =

Al-Angle-Terminals

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT I TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND H

HV Single Connectors

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

A3

KG:

--

Connectors

2016-03-04 00:00:00 CET

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

2016-03-04 00:00:00 CET

ISO 8062 2

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

Al-Angle-Terminals

ØA

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B

82 82 82 82 82 CUST. PROJ. N :82 DATE: 82 COMMENTS: 82 92 92 92 92 92 92 92 92

W

ITEM N :

kV

In =

A

DESCRIPTION

BY

CHK

IES

FCA

B

DRAWING RELEASE

EN

Z

REV

DATE

DESCRIPTION

0

2016-02-24 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

NOT

T

L

1 M 2 H H 3 S 4 C 5 D TI 6 C C

W

W

CUST. PROJ. 76 N :

76  100 DATE: 100 125 125 L COMMENTS: 100 200 76 76 100 100 125 POS.N 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200 76 76 100 100 125 125 100 200

REV

DATE

0

2016-02-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

ØA

B

α

T

BOLTS A

NOT

CURRENT [A]

1 2 3 4

M H SU R TH TH BE 5 D TIM 6 C CO

16 45 M10 1000 16 ITEM N : 45 M10 POS.N 1000 16 45 M10 1000 T 16 45 W M10 1000 20 45 M10 1600 ANGLE TERMINAL 16 M10 1600 REF 45 Nº: SAK-03 SCALE: 1:4 SBI DRAWN BY: IES 16 45 M10 1600 CHECKER: FCA PROD FAM: SAK DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 16 45 M10 1600 [email protected] DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_03 REV: 0 20 45 M12 1600 25 45 M12 2500 20 45 M12 2500 16 45 M12 2500 20 45 M12 1600 30 45 M12 3200 25 45 M12 3200 16 45 M12 3200 FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

SIZE:

A=

A3

KG:

--

Connectors

2016-02-24 00:00:00 CET

B=

2016-02-24 00:00:00 CET

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

BY

CHK

IES

FCA

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

ISO 8062

2

ØA

kA/s

2016-02-24 00:00:00 CET



L

SAK-03

Un = Icc =

kA/s

ØA

B HARDWARE TYPE

B



RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

140



SILICON BRONZE

M16

L

NOTES:

T

L

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

W

W ØA

ØA



L

POS.N

30 30 30 30 POS.N 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

In case of order fill the form in page 192-193

REV: A= B= C= D=

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B

B

L

W

T

82 76 76 16 82 100 100 16 FIRST ANGLE 82 REV: 125 125 PROJECTION 16 W T 82 100 200 16 A= 82 76 76 20 B= ANGLE TERMINAL 82 REF Nº: SAK-03 100 100 16 -TOLERANCES1:4 C SCALE: = SBI DIMENSION TYPE ISO 8062 82 DRAWN BY: IES 125 125 16 CHECKER: FCA = FAM: SAK 100DOC. TYPE: ANGLES 2 www.sbiconnect.es 82 D PROD 200 16 [email protected] DRAWING Nº:FAMILIA_SAK_03 REV: 0 92 76 76 20 92 100 100 25 92 125 125 20 92 100 200 16 92 76 76 20 92 100 100 30 92 125 125 25 92 100 200 16 

SAK.03.90.010 SAK.03.90.020 SAK.03.90.030 W SAK.03.90.040 ITEM N : SAK.03.90.050 CUST. PROJ. N SAK.03.90.060 : DATE: ITEM N : SAK.03.90.070 COMMENTS: SAK.03.90.080 SAK.03.90.090 SAK.03.90.100 SAK.03.90.110 SAK.03.90.120 SAK.03.90.130 SAK.03.90.140 SAK.03.90.150 SAK.03.90.160

COVERS

L

A

T

PART NUMBER B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Icc =

COVERS

REV: 00

SAK.03.45.010 SAK.03.45.020 SAK.03.45.030 SAK.03.45.040 SAK.03.45.050 SAK.03.45.060 SAK.03.45.070 SAK.03.45.080 SAK.03.45.090 SAK.03.45.100 SAK.03.45.110 SAK.03.45.120 SAK.03.45.130 SAK.03.45.140 SAK.03.45.150 SAK.03.45.160

A

DATE

0



A

In =

REV

L

PART NUMBER

kV

ØA

T

AK-03

Un =

REV: 00

STUD - PAD

SAK-03

B

SAK03

REF Nº:

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

s

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AN

HV Single Connectors

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-24 00:00:00 CET

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062

2

2016-02-24 00:00:00 CET Sales

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

NOTES: 1 2 3 4

α

T

BOLTS A

CURRENT [A]

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

90 M10 1000 90 M10ANGLE TERMINAL 1000 REF Nº: 90 SAK-03 M10 1000 SCALE: 90 1:4 M10SIZE: A3 KG: 1000-2016-02-24 00:00:00 CET DRAWN BY:90 IES M10 1600 2016-02-24 00:00:00 CET CHECKER: 90 FCA M10 1600 PROD FAM: SAK DOC. TYPE: Sales 90 M10 1600 DRAWING REV: 90Nº:FAMILIA_SAK_03 M10 16000 90 M12 1600 90 M12 2500 90 M12 2500 90 M12 2500 90 M12 1600 90 M12 3200 90 M12 3200 90 M12 3200

SB

SA

www.

substatio

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 63

HV Single Connectors

Al-Angle-Terminals

SAT.010 SAT.020 SAT.030 SAT.040 SAT.050 SAT.060 SAT.070 SAT.080 SAT.090 SAT.100 CUST. PROJ. N : SAT.110 DATE: SAT.120ITEM N SAT.130 COMMENTS: SAT.140 SAT.150 SAT.160 SAT.170 SAT.180 SAT.190 SAT.200 SAT.210 SAT.220 SAT.230 SAT.240 SAT.510 SAT.520 SAT.530 SAT.540 SAT.550 SAT.560 SAT.570 SAT.580 SAT.590 SAT.600 SAT.610 SAT.620 SAT.630 SAT.640 SAT.650 SAT.660 SAT.670 SAT.680 SAT.690 SAT.700 SAT.710 SAT.720 SAT.730 SAT.740

A

:

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

64 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-05-31 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

A HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

M8

B

STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

SILICON BRONZE

A

B

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B3 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT G

L

W

NOTES:

B CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 REV: 106 A = 106 B = 106 C= 106 D= 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 ITEM N :

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116

L

W

T

AL PERPENDICULAR TERMINAL

FIRST ANGLE PROJECTION

REF Nº:

SAT-01

SCALE:

1:5

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-05-31 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SAT

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT G

L

W

COVERS

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 POS.N 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250

REV: 00

PART NUMBER

kV

In =

T

TUBE

SAT-01

Un =

T

SAT01

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

BOLTS A

CURRENT [A]

SBI 100 100 20 M12 2000 125 125 16 M12 2000 100 200 16 M12 2000 100 100 25 M12 2500 125 125 20 M12 2500 100 200 16 M12 3200 100 100 30 M12 3200 125 125 25 M12 3200 100 200 16 M12 3200 AL PERPENDICULAR TERMINAL 100 100 30 M14 3200 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SAT-01 125 125 35 M14 4000 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:5 SBI Co 100 200 DRAWN BY:20 IES M14 4000 2016-05-31 01:00:00 CEST 2016-05-31 01:00:00 CEST SAAE-DX PRO 100-TOLERANCES- 100 CHECKER: 30 FCA M14 3200 PROD FAM: DOC. TYPE: Sales 125 TYPE 35 SAT M14 4000 www.sbicon DIMENSION ISO 125 8062 substation@sbic Nº: FAMILIA_SAT_01 REV: 0 100 ANGLES 2 200 DRAWING20 M14 4000 100 100 30 M14 3200 125 125 35 M14 4000 100 200 20 M14 4000 100 100 35 M16 3600 125 125 35 M16 4000 100 200 20 M16 4000 100 100 35 M16 3600 125 125 35 M16 4000 100 200 20 M16 4000 REV:

POS.N

A= B=

C= D=

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

A3

KG:

--

2016-05-31 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SAT_01 REV: 0

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

HV Single Connectors

STS

REV

STS

Un =

kV

In =

A

Icc =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL ANGULAR T-CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C=

STK

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

AL-15º ANGLE- T-CONNECTOR

DIMENSION TYPE

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

STS

SCALE:

7:10

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

kV

In =

A

Icc =

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-06-06 00:00:00 CET 2016-06-06 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_STS

STK

Un =

www.sbiconnect.es [email protected]

REV:

REV

DATE

0

2016-06-06 01:00:00 CEST

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

RECOMMENDED

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

M10 35 20 45 27

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 11 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); T TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER C NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 AS HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR M THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE M THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. T CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER C

AL ANGULAR T-CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

STK 13:20

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

kV

In =

A

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-06-06 01:00:00 CEST 2016-06-06 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_STK

2

REV

SATJ

Un = Icc =

ANGLES

ISO 8062

REF Nº: SCALE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

DATE

DESCRIPTION

2016-06-06 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

AL-AFRAME-CONNECTOR TO CONNECT A TUBE WITH TWO TUBES 15º

In case of order fill the form in page 192-193

3/8" M8

REF Nº:

REV: 00

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

D=

SATJ

DATE 2016-06-06 00:00:00 CET

COMMENTS:

REV: 00

AL-T COUPLER CONNECTOR

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Special designs single connectors

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

M16 140

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE

AL A-FRAME CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SATJ

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-06 00:00:00 CET 2016-06-06 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected] SBIREV: CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 65

DRAWING Nº: FAMILIA_SATJ

HV Bundle Connectors

JSD

A

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-05-10 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHT [Nm]

D

M8

E

3/8"

1/2"

M10

M12

STAINLESS STEEL

15

35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

NOTES:

60 40

45

75

27

55

B

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQU TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTA

C

A

NOTES: E

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQU TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN S CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTA

B

AL SINGLE-BUNDLE STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

B

COVERS A

ANGLES

C

ISO 8062 2

COVERS B

JSD.100.010 JSD.100.020 JSD.100.030 JSD.100.040 JSD.100.050 JSD.100.060 JSD.100.070 JSD.100.080 JSD.100.090 JSD.100.100 JSD.100.110 JSD.100.120 JSD.100.130 JSD.100.140 JSD.100.150 JSD.100.160 JSD.100.170 JSD.100.180

30 - 40 30 - 40 POS.N 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150

16,0 - 21,6 REV: 21,6 - 29,6 A= 29,6 - 37,6 B= 16,0 - 21,6 21,6C-=29,6 29,6D-=37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

2 FIRST ANGLE74PROJECTION 2 2 74 2 2 74 2 2 80 2 -TOLERANCESISO 8062 2 2DIMENSION TYPE 80 ANGLES 2 80 2 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2 2 80 2

JSD.200.010 JSD.200.020 JSD.200.030 JSD.200.040 JSD.200.050 JSD.200.060 JSD.200.070 JSD.200.080 JSD.200.090 JSD.200.200 JSD.200.110 JSD.200.120 JSD.200.130 JSD.200.140 JSD.200.150 JSD.200.160 JSD.200.170 JSD.200.180

30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

66 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

ITEM N :

A

JSD

Un =

C

REF Nº:

STUD OR TUBE - CABLE

PART NUMBER

Al-Straight-Connectors

74 74 74 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

REF Nº:

JSD

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-05-10 01:00:00 CEST 2016-05-10 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JSD

D

REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

AL SINGLE-BUNDLE E BOLTS A STRAIGHT BOLTS B COUPLER

REF Nº:66

JSD 100 M10 M8 SIZE:M10 A3 KG: -- M10 17:100100 SBI 2016-05-10 MES 100 M10 01:00:00 CEST M10 2016-05-10 01:00:00 CEST CHECKER: SAAE-D 66 FCA 100 M12 M8 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales www.sbi 74 100 M12 M10 substation@ DRAWING 74 Nº: FAMILIA_JSD 100 M12REV: 0 M10 66 100 M12 M8 74 100 M12 M10 74 100 M12 M10 66 100 M12 M8 74 100 M12 M10 74 100 M12 M10 66 100 M12 M8 74 100 M12 M10 74 100 M12 M10 66 100 M12 M8 74 100 M12 M10 74 100 M12 M10 SCALE: 74 DRAWN BY: 74

66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74 66 74 74

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

SSD

ØA

30 - 40 30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 POS.N 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

SSD.100.010 SSD.100.020 SSD.100.030 SSD.100.040 SSD.100.050 SSD.100.060 SSD.100.070 ITEM N : SSD.100.080 SSD.100.090 SSD.100.100 SSD.100.110 SSD.100.120 SSD.100.130 SSD.100.140 SSD.100.150 SSD.100.160 SSD.100.170 SSD.100.180 SSD.100.190 SSD.100.200 SSD.100.210 SSD.100.220 SSD.100.230 SSD.100.240 SSD.100.250 SSD.100.260 SSD.100.270 SSD.100.280 SSD.100.290 SSD.100.300 SSD.100.310 SSD.100.320 SSD.100.330 SSD.100.340 SSD.100.350 SSD.100.360 SSD.100.370 SSD.100.380 SSD.100.390 SSD.100.400

A

SS-01

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-04-25 00:00:00 CET

kA/s

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMEND

C

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

3/8" M8

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

M10

35

20

45

27

D

SILICON BRONZE

NOTES:

C

ØA

E

ØB

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

STUD OR TUBE - CABLE

PART NUMBER

Al-Straight-Connectors

E

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 AS 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TOR TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CON

ØB NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MAD THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQ TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONT

AL SINGLE-BUNDLE STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

B

COMMENTS:

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

REV: ITEM N :

COVERS A

2 2 2 2 2 2 REV: 2 A= 2 B= 2 C= 2 2D = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

POS.N

C

82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116

A= B= C=

FIRST ANGLE PROJECTION

COVERS B -TOLERANCES-

REF Nº:

SS-01

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

D

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SSD

SIZE:

A3

KG:

--

E

2016-04-25 00:00:00 CET 2016-04-25 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

BOLTS A

BOLTS B

www.sbiconnect.es

DRAWING REV:100 0 2 72 Nº: M10 M8 3 123 100 M10 M10 3 123 100 M10 M10 3 123 100 M10 M10 AL SINGLE-BUNDLE 2 72 100 M12 STRAIGHT M8 COUPLER FIRST ANGLE 3PROJECTION 123 100 M12 M10 REF Nº: SS-01 SIZE: SCALE: 17:100 3 123 100 M12A3 KG: -- M10 SBI Conn 2016-04-25 DRAWN BY: 100 IES 3 123 M12 00:00:00 CET M10 2016-04-25 00:00:00 CET FCA SAAE-DX PROD 2 72CHECKER: 100 M12 M8 -TOLERANCESPROD FAM: SSD DOC. TYPE: Sales www.sbiconne DIMENSION TYPE ISO 8062 123 3 100 M12 M10 substation@sbico FAMILIA_SSD_01 REV: 0 DRAWING Nº: ANGLES 3 2 123 100 M12 M10 3 123 100 M12 M10 2 72 100 M12 M8 3 123 100 M12 M10 3 123 100 M12 M10 3 123 100 M12 M10 2 72 100 M14 M8 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 2 72 100 M14 M8 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 2 72 100 M14 M8 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 3 123 100 M14 M10 2 72 100 M16 M8 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 2 72 100 M16 M8 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 2 72 100 M16 M8 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 3 123 100 M16 M10 D=

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

FAMILIA_SSD_01

[email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 67

HV Bundle Connectors

SSD

PART NUMBER

SSD.200.010 SSD.200.020 SSD.200.030 SSD.200.040 SSD.200.050 SSD.200.060 ITEM NSSD.200.070 : SSD.200.080 SSD.200.090 SSD.200.200 SSD.200.110 SSD.200.120 SSD.200.130 SSD.200.140 SSD.200.150 SSD.200.160 SSD.200.170 SSD.200.180 SSD.200.190 SSD.200.200 SSD.200.210 SSD.200.220 SSD.200.230 SSD.200.240 SSD.200.250 SSD.200.260 SSD.200.270 SSD.200.280 SSD.200.290 SSD.200.300 SSD.200.310 SSD.200.320 SSD.200.330 SSD.200.340 SSD.200.350 SSD.200.360 SSD.200.370 SSD.200.380 SSD.200.390 SSD.200.400

A

30 - 40 30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - POS.N 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300

REV: 00

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-25 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØA

kA/s

RECOMMENDED

HARDWARE TYPE

3/8"

C

M8 15 10

20

ZINC COATED STEEL

20

45

35

27

NOTES:

D

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTAC

E E

M10

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

C

STUD OR TUBE - CABLE

SS-01

Un =

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Al-Straight-Connectors

ØB

ØB NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OV THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

AL SINGLE-BUNDLE STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

B

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

68 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

C=

COVERS A

2 2 2 2 2 REV: 2 2A = 2 B= 2 C= 2 D= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

FIRST ANGLE PROJECTION

C

82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062

COVERS B ANGLES

2

REF Nº:

SS-01

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SSD

SIZE:

A3

KG:

--

2016-04-25 00:00:00 CET

Sales

DRAWING Nº:FAMILIA_SSD_01 REV: 0

D

SBI

2016-04-25 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

E

BOLTS A

BOLTS B

2 72 200 M10 M8 3 123 200 M10 M10 3 123 200 M10 M10 3 123 200 M10 M10 AL SINGLE-BUNDLE STRAIGHT 2 72 200 M12 M8 COUPLER FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SS-01 3 123 200 M12 M10 SIZE: A3 KG: -17:100 3 123SCALE: 200 M12 M10 SBI C 2016-04-25 00:00:00 CET IES 3 123DRAWN BY: 200 M12 M10 2016-04-25 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX P -TOLERANCES2 72 200 M12 M8 PROD FAM: SSD DOC. TYPE: Sales www.sbico DIMENSION TYPE ISO 8062 3 123 200 M12 M10 substation@sb DRAWING Nº:FAMILIA_SSD_01 REV: 0 ANGLES 2 3 123 200 M12 M10 3 123 200 M12 M10 2 72 200 M12 M8 3 123 200 M12 M10 3 123 200 M12 M10 3 123 200 M12 M10 2 72 200 M14 M8 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 2 72 200 M14 M8 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 2 72 200 M14 M8 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 3 123 200 M14 M10 2 72 200 M16 M8 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10 2 72 200 M16 M8 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10 2 72 200 M16 M8 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10 3 123 200 M16 M10

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

Al-Parallel-Connectors

SPD

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

CABLE - TUBE

PART NUMBER

SPD.100.010 SPD.100.020 SPD.100.030 SPD.100.040 SPD.100.050 SPD.100.060 POS.N SPD.100.070 SPD.100.080 SPD.100.090 SPD.100.100 SPD.100.110 SPD.100.120 SPD.100.130 SPD.100.140 SPD.100.150 SPD.100.160 SPD.100.170 SPD.100.180 SPD.100.190 SPD.100.200 SPD.100.210 SPD.100.220 SPD.100.230 SPD.100.240 SPD.100.250 SPD.100.260 SPD.100.270 SPD.100.280 SPD.100.290 SPD.100.300 SPD.100.310 SPD.100.320 SPD.100.330 SPD.100.340 SPD.100.350 SPD.100.360 SPD.100.370 SPD.100.380 SPD.100.390 SPD.100.400

SPD-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

DATE

DESCRIPTION

0

2017-02-08 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØB

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

SILICON BRONZE

90

NOTES: 1 2 3 4 5 6

D

ØB

ØA ØA C

E

MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE SURFACE FINISH: AS CAST. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 7 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-B CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE

NOTES:

C

E

1. MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 4. TO ORDER CUPAL SHEET ADD "C" TO END OF REF. Nº: (...C) 5. FOR USING HARDWARE WITH A4 STAINLESS STEEL: ADD "4" TO EN REF. Nº.: (...4) 6. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 7. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONE 8. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: TEMPERATURE: (°C) 9. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER "CONTACT GREASE".

AL SINGLE-BUNDLE PARALLEL CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

A

B

COVERS A

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 REV: 120 140 -150 A= 160-170 B= 200 C= 250 D= 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

In case of order fill the form in page 192-193

REV

C

ANGLES

COVERS B

72 2 72 2 72 2 72 2 FIRST ANGLE PROJECTION 72 2 72 2 72 2 -TOLERANCES72 2 DIMENSION72 TYPE ISO 8062 2 ANGLES 2 72 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2 123 2

ISO 8062 2

REF Nº:

SPD_01

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SPD

SIZE:

A3

KG:

--

2017-02-08 00:00:00 CET

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SPD_01 REV: 0

D

SBI

2017-02-08 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

E

BOLTS A

BOLTS B

82 100 M8 M10 92 100 M8 M12 92 100 M8 M12 AL SINGLE-BUNDLE PARALLEL CONNECTOR 92 100 M8 M12 REF Nº: SPD_01 106 100 M8 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 13:100 106 100 M8 M14 SBI Connect 2017-02-08 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 106 100 M8 M14 2017-02-08 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRODUCT 116 100 M8 M16 PROD FAM: SPD DOC. TYPE: Sales www.sbiconnect. 116 100 M8 M16 substation@sbiconne DRAWING Nº: FAMILIA_SPD_01 REV: 0 116 100 M8 M16 82 100 M10 M10 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 82 100 M10 M10 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 82 100 M10 M10 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 69

HV Bundle Connectors

70 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

JDA

Al-Straight-Terminals

PART NUMBER

A

JDA.100.010 JDA.100.020 JDA.100.030 JDA.100.040 JDA.100.050 JDA.100.060 JDA.100.070 JDA.100.080 JDA.100.090

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

JDA.200.010 POS.N JDA.200.020 JDA.200.030 JDA.200.040 JDA.200.050 JDA.200.060 JDA.200.070 JDA.200.080 JDA.200.090

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

kV

In =

A

DATE

0

0

C

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

A

kA/s

B

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

M8

C

3/8"

1/2"

5/8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

SILICON BRONZE

90

A

L

NOTES: B

CABLE - PAD

JDA

Un =

W

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

W

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

T

T

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQU TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTA

AL BUNDLE STRAIGHT TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

A= B= C= D=

POS.N

A= B=

B

C

COVERS A

66 66 66 74 74 74 74 74 74

100 100 100 100 100 100 100 100 100

2 2 2 2 2 2 2 2 2

66 66 66 74 74 74 74 74 74

200 2 100 200 2 125 200 2 100 -TOLERANCES200 2 100 DIMENSION TYPE ISO 8062 200 2 125 ANGLES 2 200 2 100 200 2 100 200 2 125 200 2 100

COMMENTS:

REV:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

C= D=

L

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

100 125 100 100 125 100 100 125 100

FIRST ANGLE PROJECTION

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

JDA

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

W

SIZE:

100 125 200 100 125 200 100 125 200

REF Nº:

KG:

--

T

2016-05-11 01:00:00 CEST

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

BOLTS A

CURRENT [A]

16 M8 1500 16 M8 1500 16 M8 1500 20 M10 2000 16 M10 2000 16 M10 2000 25 M10 2500 20 M10 2500 AL 16 BUNDLE STRAIGHT TERMINAL M10 2500

DRAWING Nº: FAMILIA_JDA

SCALE: 100 125 DRAWN BY:

A3

2016-05-11 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

REV: 0

[email protected]

JDA

16 1500 SIZE: A3M8 KG: -SBI Co 16 M8 1500 2016-05-11 01:00:00 CEST MES 100 FCA 16 M8 2016-05-11 01:00:00 CEST1500 CHECKER: SAAE-DX PR 100 20 M10 2000 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales www.sbicon 125 16 M10 2000 substation@sbi DRAWING Nº: FAMILIA_JDA REV: 0 100 16 M10 2000 100 25 M10 2500 125 20 M10 2500 100 16 M10 2500 1:5

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 71

N :

HV Bundle Connectors

Al-Straight-Terminals

SDA

C

L

B

CABLE - PAD

ØA

REV: 00

SDA-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-02-23 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

W

T

kA/s

M8

C

3/8"

1/2

M10

M12

STAINLESS STEEL

15

35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

60

40

45

75

27

55

ØA

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 11 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷ 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER

L W

T

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEA BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); T TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER C

DUPLEX TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

POS.N

ANGLES

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= B=

-TOLERANCES-

C= D=

DIMENSION TYPE

C

ANGLES 2 COVERS A

ISO 8062

L

ISO 8062 2

REF Nº:

SDA-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SDA

SIZE:

A3

KG:

--

2016-02-23 00:00:00 CET 2016-02-23 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SBI

Connectors

DUPLEX TERMINAL

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SDA_01 REV: 0

REF Nº:

SDA-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SDA

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-02-23 00:00:00 CET 2016-02-23 00:00:00 CET

DRAWING Nº: FAMILIA_SDA_01 REV: 0 W T BOLTS A

Con

SAAE-DX PRO

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconn

substation@sbic

PART NUMBER

A

B

SDA.100.010 SDA.100.020 SDA.100.030 SDA.100.040 SDA.100.050 SDA.100.060 SDA.100.070 SDA.100.080 SDA.100.090 SDA.100.100 SDA.100.110 SDA.100.120

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

100 100 100 100 100 100 113 113 113 118 118 118

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35 20

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000

SDA.200.010 SDA.200.020 SDA.200.030 SDA.200.040 SDA.200.050 SDA.200.060 SDA.200.070 SDA.200.080 SDA.200.090 SDA.200.100 SDA.200.110 SDA.200.120

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35 20

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000

72 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

RECOMMENDED TIGH [Nm

HARDWARE TYPE

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

CURRENT [A]

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

JDT01

D B

CABLE - TUBE

A

JDT.01.100.010 JDT.01.100.020 POS.N JDT.01.100.030 JDT.01.100.040 JDT.01.100.050 JDT.01.100.060 JDT.01.100.070 JDT.01.100.080 JDT.01.100.090 JDT.01.100.100 JDT.01.100.110 JDT.01.100.120 JDT.01.100.130 JDT.01.100.140 JDT.01.100.150 JDT.01.100.160 JDT.01.100.170 JDT.01.100.180

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

JDT.01.200.010 JDT.01.200.020 JDT.01.200.030 JDT.01.200.040 JDT.01.200.050 JDT.01.200.060 JDT.01.200.070 JDT.01.200.080 JDT.01.200.090 JDT.01.200.200 JDT.01.200.110 JDT.01.200.120 JDT.01.200.130 JDT.01.200.140 JDT.01.200.150 JDT.01.200.160 JDT.01.200.170 JDT.01.200.180

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

In case of order fill the form in page 192-193

JDT-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-06-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

C

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTEN [Nm]

M8

35 20

40

ZINC COATED STEEL

20

45

75

27

55

NOTES:

D

1/2" M12

15 10

SILICON BRONZE

E

3/8" M10

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

A

M

60

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

B

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

PART NUMBER

Al-T-Connectors

NOTES:

A

E

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

C=

B

30 - 40 50 - 60 A = 70 - 80 B = 90 - 100 120 C= 140 -150 D= 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

REV:

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

COVERS A

C

D=

2 66 2 66 2 66 2 66 2 -TOLERANCES66 DIMENSION TYPE 2 66 ISO 8062 ANGLES 2 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 FIRST ANGLE PROJECTION

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

COVERS B

REF Nº:

JDT-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-03 00:00:00 CET 2016-06-03 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JDT_01 REV: 0

D

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

E BOLTS A BOLTS B AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR

2 76 100 M8 JDT-01 2 82 100 M8 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:5 2 82 100 M8 2016-06-03 00:00:00 CET DRAWN BY: MES 2 82 100 M8 2016-06-03 00:00:00 CET CHECKER: FCA 2 82 100 M8 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales 2 82 100 M8 DRAWING Nº: FAMILIA_JDT_01 REV: 0 2 76 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 76 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10 2 82 100 M10

M10 M12 M12 SBI Conn M12 SAAE-DX PROD M12 www.sbiconne M12 substation@sbico M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12

REF Nº:

76 82 82 82 82 82 76 82 82 82 82 82 76 82 82 82 82 82

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 73

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

JDT02

D B

CABLE - TUBE

A

JDT.02.100.010 JDT.02.100.020 JDT.02.100.030 JDT.02.100.040 JDT.02.100.050 JDT.02.100.060 JDT.02.100.070 JDT.02.100.080 POS.N JDT.02.100.090 JDT.02.100.100 JDT.02.100.110 JDT.02.100.120 JDT.02.100.130 JDT.02.100.140 JDT.02.100.150 JDT.02.100.160 JDT.02.100.170 JDT.02.100.180

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

JDT.02.200.010 JDT.02.200.020 JDT.02.200.030 JDT.02.200.040 JDT.02.200.050 JDT.02.200.060 JDT.02.200.070 JDT.02.200.080 JDT.02.200.090 JDT.02.200.200 JDT.02.200.110 JDT.02.200.120 JDT.02.200.130 JDT.02.200.140 JDT.02.200.150 JDT.02.200.160 JDT.02.200.170 JDT.02.200.180

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

REV: 00

PART NUMBER

REV: A= B= C= D=

74 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

JDT-02

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-06-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

C

M8

1/2"

5/8"

M12

M14

35

60

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

A

NOTES:

90

M16

15 10

SILICON BRONZE D

3/8" M10

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

140

E

B

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUS CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

A E

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUS CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

COMMENTS:

B

30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 30 - 40 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150

POS.N

COVERS A

B=

C

C= D=

2 66 2 66 2 66 2 66 2 66 2 66 74 FIRST2ANGLE PROJECTION 2 74 2 74 2 74 2-TOLERANCES- 74 DIMENSION ISO 2 TYPE 748062 ANGLES 2 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 74 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

D

ISO 8062 2

REF Nº:

JDT-02

SCALE:

9:50

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-03 00:00:00 CET 2016-06-03 00:00:00 CET

E

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JDT_02 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

BOLTS A

www.sbiconnect.es

[email protected]

BOLTS B

76 100 M8 M10 82 100 M8 M12 82 100 M8 M12 82 100 M8 M12 82 100 M8 M12 AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR 82 100 M8 M12 76 100 M10 M10 REF Nº: JDT-02 82 100 M10 M12 SIZE: A3 KG: -SCALE: 9:50 SBI 82 100 M10 M12 2016-06-03 00:00:00 CET DRAWN BY: MES 82 100 M10 M12 2016-06-03 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX 82 100 M10 M12 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales www.sbic 82 100 M10 M12 DRAWING Nº: FAMILIA_JDT_02 REV: 0 M10 substation@s 76 100 M10 82 100 M10 M12 82 100 M10 M12 82 100 M10 M12 82 100 M10 M12 82 100 M10 M12 76 82 82 82 82 82 76 82 82 82 82 82 76 82 82 82 82 82

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M10 M12 M12 M12 M12 M12

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

JTD

E

D

B

C

STUD - CABLE

A

REV: POS.N

REV: 00

JTD

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-06-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

NOTES: E

D

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

B

A NOTES:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTER BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GR

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

A=

FIRST ANGLE PROJECTIONB =

C= D=

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

FIRST ANGLE PROJECTION

REF Nº: -TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ISO 8062

SCALE: ANGLES

2

REF Nº:

JTD

SCALE:

1:5

DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

SIZE:

JTD MES FCA --

A3

KG:

--

2016-06-03 00:00:00 CET 2016-06-03 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_JTD

1:5

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

SIZE:

A3

KG:

--

DRAWN BY:

MES

2016-06-03 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-03 00:00:00 CET

PROD FAM:

--

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JTD

SBI

C

SAAE-DX P

www.sbico

substation@sb

REV: 0

PART NUMBER

A

B

C

COVERS B

D

E

BOLTS A

BOLTS B

JTD.100.010 JTD.100.020 JTD.100.030 JTD.100.040 JTD.100.050 JTD.100.060 JTD.100.070 JTD.100.080 JTD.100.090 JTD.100.100 JTD.100.110 JTD.100.120

30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

68 76 76 68 76 76 68 76 76 68 76 76

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10

JTD.200.010 JTD.200.020 JTD.200.030 JTD.200.040 JTD.200.050 JTD.200.060 JTD.200.070 JTD.200.080 JTD.200.090 JTD.200.200 JTD.200.110 JTD.200.120

30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60

16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6

74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 80 80

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

68 76 76 68 76 76 68 76 76 68 76 76

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10 M8 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 75

HV Bundle Connectors

SDT01

D B

CABLE - TUBE

PART NUMBER

A

SDT.01.100.010 SDT.01.100.020 SDT.01.100.030 SDT.01.100.040 SDT.01.100.050 ITEM N : SDT.01.100.060 SDT.01.100.070 SDT.01.100.080 SDT.01.100.090 SDT.01.100.100 SDT.01.100.110 SDT.01.100.120 SDT.01.100.130 SDT.01.100.140 SDT.01.100.150 SDT.01.100.160 SDT.01.100.170 SDT.01.100.180 SDT.01.100.190 SDT.01.100.200 SDT.01.100.210 SDT.01.100.220 SDT.01.100.230 SDT.01.100.240 SDT.01.100.250 SDT.01.100.260 SDT.01.100.270 SDT.01.100.280 SDT.01.100.290 SDT.01.100.300 SDT.01.100.310 SDT.01.100.320 SDT.01.100.330 SDT.01.100.340 SDT.01.100.350 SDT.01.100.360

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

REV: 00

SDT-01

Un =

kV

In =

A

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQU [Nm]

M8

B

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

18

27

55

75

SILICON BRONZE

A

90

M1

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

E

D

14

NOTES:

E

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREA

A

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GRE

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

C=

B

COVERS A

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 POS.N 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

76 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

DATE

0

C

Icc =

REV

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ROJ. N :

TS:

Al-T-Connectors

C

72 72 72 REV: 72 A =72 B =72 72 C= 72 D= 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

COVERS B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ISO 8062 2

REF Nº:

SDT-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-19 01:00:00 CEST 2016-05-19 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_01 REV: 0

D

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

E

[email protected]

BOLTS A

BOLTS B

92 100 M8 M12 92 100 M8 M12 AL SINGLE-BUNDLE T-C 92 100 M8 M12 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SDT-01 106 100 M8 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:10 106 100 M8 M14 2016-05-19 01:00:00 C DRAWN BY: MES 106 100 M8 M14 2016-05-19 01:00:00 C CHECKER: FCA -TOLERANCES116 100PROD FAM: M8 M16 -DOC. TYPE: Sales DIMENSION TYPE ISO 8062 116 100 M8 M16 DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_01 REV: 0 ANGLES 2 116 100 M8 M16 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 92 100 M10 M12 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 106 100 M10 M14 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 116 100 M10 M16 92 110 M10 M12 92 110 M10 M12 92 110 M10 M12 106 110 M10 M14 106 110 M10 M14 106 110 M10 M14 116 110 M10 M16 116 110 M10 M16 116 110 M10 M16 92 118 M10 M12 92 118 M10 M12 92 118 M10 M12 106 118 M10 M14 106 118 M10 M14 106 118 M10 M14 116 118 M10 M16 116 118 M10 M16 116 118 M10 M16

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

SDT01

D B

CABLE - TUBE

OJ. N :

PART NUMBER

A

SDT.01.200.010 SDT.01.200.020 SDT.01.200.030 SDT.01.200.040 SDT.01.200.050 ITEM N : SDT.01.200.060 SDT.01.200.070 SDT.01.200.080 SDT.01.200.090 SDT.01.200.200 SDT.01.200.110 SDT.01.200.120 SDT.01.200.130 SDT.01.200.140 SDT.01.200.150 SDT.01.200.160 SDT.01.200.170 SDT.01.200.180 SDT.01.200.190 SDT.01.200.200 SDT.01.200.210 SDT.01.200.220 SDT.01.200.230 SDT.01.200.240 SDT.01.200.250 SDT.01.200.260 SDT.01.200.270 SDT.01.200.280 SDT.01.200.290 SDT.01.200.300 SDT.01.200.310 SDT.01.200.320 SDT.01.200.330 SDT.01.200.340 SDT.01.200.350 SDT.01.200.360

16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

SDT-01

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

C

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

B

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

A

90

M16

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

E

D

140

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

E

A

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

C=

B

COVERS A

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 POS.N 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

C

72 72 72 REV: 72 A =72 B =72 72 C= 72 D= 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

COVERS B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ISO 8062 2

REF Nº:

SDT-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-19 01:00:00 CEST 2016-05-19 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_01 REV: 0

D

E

92 92 92 FIRST ANGLE PROJECTION 106 106 106 -TOLERANCES116 DIMENSION TYPE ISO 8062 116 ANGLES 2 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

BOLTS A

BOLTS B

200 M8 M12 200 M8 M12 AL SINGLE-BUNDLE T-CON 200 M8 M12 REF Nº: SDT-01 200 M8 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:10 200 M8 M14 2016-05-19 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 200 M8 M14 2016-05-19 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 200PROD FAM: M8 M16 -DOC. TYPE: Sales 200 M8 M16 DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_01 REV: 0 200 M8 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 77

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

SDT02

D B

CABLE - TUBE

REV: 00

PART NUMBER

SDT.02.100.010 ITEMSDT.02.100.020 N : SDT.02.100.030 SDT.02.100.040 SDT.02.100.050 SDT.02.100.060 SDT.02.100.070 SDT.02.100.080 SDT.02.100.090 SDT.02.100.100 SDT.02.100.110 SDT.02.100.120 SDT.02.100.130 SDT.02.100.140 SDT.02.100.150 SDT.02.100.160 SDT.02.100.170 SDT.02.100.180 SDT.02.100.190 SDT.02.100.200 SDT.02.100.210 SDT.02.100.220 SDT.02.100.230 SDT.02.100.240 SDT.02.100.250 SDT.02.100.260 SDT.02.100.270 SDT.02.100.280 SDT.02.100.290 SDT.02.100.300 SDT.02.100.310 SDT.02.100.320 SDT.02.100.330 SDT.02.100.340 SDT.02.100.350 SDT.02.100.360

A

16 - 24 16 -POS.N 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

78 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SDT_02

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

C

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

M8

E

D

3/8"

1/2"

5/8

M10

M12

M1

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

12

27

55

75

A

SILICON BRONZE

90

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B3 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: ( TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

B

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

A

E

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

AL BUNDLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

B

COVERS A

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

REV: 2 A2=

2 2 C= 2 D= 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B=

C

ANGLES

ISO 8062 2

D FIRST ANGLE PROJECTION

72 92 72 92 72 92 -TOLERANCES72 106 72DIMENSION TYPE 106ISO 8062 ANGLES 2 72 106 72 116 72 116 72 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116

REF Nº:

SDT_02

SCALE:

3:20

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-19 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-05-19 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

A3

DOC. TYPE:

KG:

--

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_02 REV: 0

E

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

AL BUNDLE-BUNDLE T-CONNEC BOLTS A BOLTS B

REF SDT_02 100Nº: M8 M12 SIZE: A3 KG: -SCALE: 3:20 M8 100 M12 2016-05-19 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 100 M8 M12 2016-05-19 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 100 M8 M14 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales 100 M8 M14 DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_02 REV: 0 100 M8 M14 100 M8 M16 100 M8 M16 100 M8 M16 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M16 100 M10 M16 100 M10 M16 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M16 100 M10 M16 100 M10 M16 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M12 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M14 100 M10 M16 100 M10 M16 100 M10 M16

In case of order fill the form in page 192-193

su

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

SDT02

D B

CABLE - TUBE

REV: 00

PART NUMBER

SDT.02.200.010 ITEMSDT.02.200.020 N : SDT.02.200.030 SDT.02.200.040 SDT.02.200.050 SDT.02.200.060 SDT.02.200.070 SDT.02.200.080 SDT.02.200.090 SDT.02.200.200 SDT.02.200.110 SDT.02.200.120 SDT.02.200.130 SDT.02.200.140 SDT.02.200.150 SDT.02.200.160 SDT.02.200.170 SDT.02.200.180 SDT.02.200.190 SDT.02.200.200 SDT.02.200.210 SDT.02.200.220 SDT.02.200.230 SDT.02.200.240 SDT.02.200.250 SDT.02.200.260 SDT.02.200.270 SDT.02.200.280 SDT.02.200.290 SDT.02.200.300 SDT.02.200.310 SDT.02.200.320 SDT.02.200.330 SDT.02.200.340 SDT.02.200.350 SDT.02.200.360

A

16 - 24 16 POS.N - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50 45 - 50

In case of order fill the form in page 192-193

SDT_02

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

C

Icc =

REV

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQU [Nm]

M8

E

D

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

10

20

40

60

9

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

18

27

55

75

A

90

M1

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

14

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCHCONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREAS

B

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

A

E

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFAC BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREA

AL BUNDLE-BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

B

COVERS A

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

REV: 2 A2=

2 B= 2 C= 2 D= 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

C

ANGLES

ISO 8062 2

D FIRST ANGLE PROJECTION

72 92 72 92 72 92 -TOLERANCES72 106 72DIMENSION TYPE 106ISO 8062 ANGLES 2 72 106 72 116 72 116 72 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116 123 92 123 92 123 92 123 106 123 106 123 106 123 116 123 116 123 116

REF Nº:

SDT_02

SCALE:

3:20

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-19 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-05-19 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

A3

DOC. TYPE:

KG:

--

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_02 REV: 0

E

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

AL BUNDLE-BUNDLE T-CONNECT BOLTS A BOLTS B

REF Nº: SDT_02 200 M8 M12 SIZE: A3 KG: -SCALE: 3:20 M8 200 M12 2016-05-19 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 200 M8 M12 2016-05-19 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 200 M8 M14 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales 200 M8 M14 DRAWING Nº: FAMILIA_SDT_02 REV: 0 200 M8 M14 200 M8 M16 200 M8 M16 200 M8 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M12 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M14 200 M10 M16 200 M10 M16 200 M10 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 79

S

w

subst

HV Bundle Connectors

Al-T-Connectors

STD

E

D

ØB

STUD - CABLE

REV: 00

ITEM N :

PART NUMBER

STD.100.010 STD.100.020 STD.100.030 STD.100.040 STD.100.050 STD.100.060 STD.100.070 STD.100.080 STD.100.090 STD.100.100 STD.100.110 STD.100.120 STD.100.130 STD.100.140 STD.100.150 STD.100.160 STD.200.010 STD.200.020 STD.200.030 STD.200.040 STD.200.050 STD.200.060 STD.200.070 STD.200.080 STD.200.090 STD.200.100 STD.200.110 STD.200.120 STD.200.130 STD.200.140 STD.200.150 STD.200.160

A

Icc =

DATE

0

2016-03-17 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

ØA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES: E

D 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØB

ØA NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DUPLEX T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

REV: A= B= C= D=

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

B

80 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV

C

kV

In =

A

POS.N

STD-01

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

STD-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

STD

82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

C

D

2 72 3 -TOLERANCES- 123 3 TYPE DIMENSION ISO 123 8062 3 ANGLES 2 123 2 72 3 123 3 123 3 123 2 72 3 123 3 123 3 123 2 72 3 123 3 123 3 123 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

A3

KG:

--

2016-03-17 00:00:00 CET

72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

SBI

2016-03-17 00:00:00 CET

DRAWING Nº: FAMILIA_STD_01 REV: 0

FIRST ANGLE PROJECTION

COVERS A

SIZE:

DOC. TYPE: Sales

[email protected]

REF Nº: SCALE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

DUPLEX T-CONNECTOR

STD-01 E

1:5

BOLTS A SIZE:

A3

B KG: BOLTS --

100 IES DRAWN BY:

M10 2016-03-17 00:00:00M8 CET 2016-03-17 00:00:00 CET CHECKER:100 FCA M10 M10 PROD FAM: DOC. 100 STD M10 TYPE: Sales M10 DRAWING Nº: FAMILIA_STD_01 REV: M10 0 100 M10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

SBI

SAAE

www.sb

substation@

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

B

REF Nº:

REV: 00

SDF.100.010 SDF.100.020 SDF.100.030 SDF.100.040 SDF.100.050 SDF.100.060 SDF.100.070 SDF.100.080 SDF.100.090 SDF.100.100 SDF.100.110 SDF.100.120 SDF.200.010 SDF.200.020 SDF.200.030 SDF.200.040 SDF.200.050 SDF.200.060 SDF.200.070 SDF.200.080 SDF.200.090 SDF.200.100 SDF.200.110 SDF.200.120

A

POS.N

SDF

Un =

kV

In =

A

2016-06-06 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

B

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

T

W

SILICON BRONZE

C

M16 140

NOTES:

L

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUS CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. T

W

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUS CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL BUNDLE STRAIGHT FLAG TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

B

REV:

ANGLES

ISO 8062 2

FIRST ANGLE PROJECTION

C

A=

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

100 B =100 C =100 D =100 100 100 113 113 113 118 118 118

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

In case of order fill the form in page 192-193

DATE

0

L

Icc =

REV

A

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE - PAD

ITEM N :

C A

SDF

PART NUMBER

Al-T-Terminals

COVERS A

L

REF Nº:

SDF

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-06 00:00:00 CET 2016-06-06 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SDF

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

AL BUNDLE STRAIGHT FLAG TERMINAL

REV: 0

REF Nº:

SDF

W

T 1:5

SCALE:

SBI

www.sbiconnect.es

[email protected]

BOLTS A SIZE: A3

CURRENT [A] --

KG:

2 100 2 125 -TOLERANCES2DIMENSION TYPE 100 ISO 8062 3 100 2 ANGLES 3 125 3 100 3 100 3 125 3 100 3 100 3 125 3 100

100 M8 1600 2016-06-06 00:00:00 CET DRAWN BY: 16 MES 2016-06-06 00:00:00 CET 125 16 M8 1600 CHECKER: FCA PROD FAM: 16 -DOC. 200 M8TYPE: Sales 1600 100 25FAMILIA_SDF M10 REV: 2500 DRAWING Nº: 0 125 20 M10 2500 200 16 M10 2500 100 35 M10 3200 125 25 M10 3200 200 16 M10 3200 100 40 M10 4000 125 35 M10 4000 200 20 M10 4000

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35 20

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

SBI

SAAE-DX

www.sbic

substation@s

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 81

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTO TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS

HV Bundle Connectors

Al-Angle-Connectors

kA/s

2016-05-25 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS: B E

B

B

COVERS A

C

16 - 24 24 - 33 CUST. 33 -PROJ. 45 N : DATE: 45 - 50 COMMENTS: 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

2 2 2 ITEM N : 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

82 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

POS.N

α

COVERS B

D

E

2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

REV: A= B= C= D=

72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

FIRST ANGLE PROJECTION

ANGLES

2

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

C

BOLTS A

BOLTS B

45 M10 M8 45 AL SINGLE-BUNDLE M10ANGULAR COUPLER M10 REF Nº:45 SKD M10 M10 SCALE: 1:5 SBI Connectors DRAWN BY: 45 MES M10 M10 CHECKER: FCA PROD FAM: DOC.M10 TYPE: www.sbiconnect.es 45 -M8 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SKD REV: 0 45 M10 M10 45 M10 M10 45 M10 M10 45 M12 M8 45 M12 M10 45 M12 M10 45 M12 M10 45 M12 M8 45 M12 M10 45 M12 M10 45 M12 M10 SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-25 00:00:00 CET

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

A





D

E

REV: 00

Icc =

DATE

0



A

REV

C

In =

C

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

REV: 00

SKD.45.200.010 SKD.45.200.020 SKD.45.200.030 SKD.45.200.040 SKD.45.200.050 SKD.45.200.060 SKD.45.200.070 SKD.45.200.080 SKD.45.200.090 SKD.45.200.100 SKD.45.200.110 SKD.45.200.120 SKD.45.200.130 SKD.45.200.140 SKD.45.200.150 SKD.45.200.160

kV

A

A

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

SKD

Un =

A

PART NUMBER

SKD.45.100.010 SKD.45.100.020 SKD.45.100.030 SKD.45.100.040 SKD.45.100.050 SKD.45.100.060 SKD.45.100.070 SKD.45.100.080 SKD.45.100.090 SKD.45.100.100 SKD.45.100.110 SKD.45.100.120 SKD.45.100.130 SKD.45.100.140 SKD.45.100.150 SKD.45.100.160

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

D

STUD - CABLE

B

D

SKD45

E

ISO 8062

2016-05-25 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors E

SKD90

Al-Angle-Connectors B E

D

B



D

STUD - CABLE SKD

REV

DATE

0

2016-05-25 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kV



A

A

kA/s

C

C

A

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

M16 140

AL SINGLE-BUNDLE ANGULAR 27 55 75

SILICON BRONZE

OJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

-TOLERANCES-

C= E

DIMENSION TYPE

D=

B

ANGLES

E

NOTES:

REF Nº:

SKD

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

ISO 8062

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SKD

2

REV: 0

B

D

NOTES:

D

1 2 3 4

B

COVERS A

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SKD.90.200.010 SKD.90.200.020 SKD.90.200.030 SKD.90.200.040 SKD.90.200.050 SKD.90.200.060 SKD.90.200.070 SKD.90.200.080 SKD.90.200.090 SKD.90.200.100 SKD.90.200.110 SKD.90.200.120 SKD.90.200.130 SKD.90.200.140 SKD.90.200.150 SKD.90.200.160

30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60

REV:

In case of order fill the form in page 192-193

A= B= C= D=

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50 16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

ANGLES

ISO 8062

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A





PART NUMBER

C

A

SKD.90.100.010 SKD.90.100.020 SKD.90.100.030 ITEM N : POS.N SKD.90.100.040 SKD.90.100.050 SKD.90.100.060 SKD.90.100.070 SKD.90.100.080 SKD.90.100.090 SKD.90.100.100 SKD.90.100.110 SKD.90.100.120 SKD.90.100.130 SKD.90.100.140 SKD.90.100.150 SKD.90.100.160

C

COVERS B

C

D

82 2 72 82 123 AL SINGLE-BUNDLE3 ANGULAR COUPLER REF Nº: 82 SKD 3 123 SCALE: 1:5 SBI Connectors DRAWN BY: 82 MES 3 123 CHECKER: FCA PROD FAM: 82 -DOC. TYPE: 2 www.sbiconnect.es 72 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SKD REV: 0 82 3 123 82 3 123 82 3 123 92 2 72 92 3 123 92 3 123 92 3 123 92 2 72 92 3 123 92 3 123 92 3 123 SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-25 00:00:00 CET 2016-05-25 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92

2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3

72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123 72 123 123 123

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS BOLTS A (N); TORQUE: BOLTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (Nm); B TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

α

E

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

--

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 2016-05-25 00:00:00 HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 2016-05-25 00:00:00 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); Sales TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

A= B=

A

OJ. N :

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10 M8 M10 M10 M10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 83

CET CET

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTO TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS

HV Bundle Connectors

Al-Angle-Terminals

JDAK.45.100.010 JDAK.45.100.020 JDAK.45.100.030 JDAK.45.100.040 JDAK.45.100.050 JDAK.45.100.060 JDAK.45.100.070 JDAK.45.100.080 JDAK.45.100.090 JDAK.45.200.010 JDAK.45.200.020 JDAK.45.200.030 JDAK.45.200.040 JDAK.45.200.050 JDAK.45.200.060 JDAK.45.200.070 JDAK.45.200.080 JDAK.45.200.090

Un =

kV

In =

A kA/s

C

W

REV

DATE

0

2016-06-15 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS:

REV: 00

Icc =

B

ØA

ØA

C



 L T

L W

T

W

AL BUNDLE ANGULAR TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

A

REV: 00

PART NUMBER

JDAK

L

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:



T

CABLE - PAD

ØA

B

JDAK45

C

COMMENTS:

B

ITEM N :

C

POS.N

COVERS A

L

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

66 66 66 74 74 74 74 74 74

100 100 100 100 100 100 100 100 100

2 2 2 2 2 2 2 2 2

100 125 100 100 125 100 100 125 100

16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

66 66 66 74 74 74 74 74 74

200 200 200 200 200 200 200 200 200

2 2 2 2 2 2 2 2 2

100 125 100 100 125 100 100 125 100

84 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= B= C= D=

W

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

T DIMENSION TYPE

16 16 16 20 16 16 25 20 16

JDAK

SCALE:

11:50

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-06-15 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-06-15 01:00:00 CEST

A

-TOLERANCES-

16 ANGLES 16 16 20 16 16 25 20 16

REF Nº:

ISO 8062 2

BOLTS A

A3

KG:

Sales PROD FAM: -- M8 DOC. TYPE:1500 45 DRAWING Nº:FAMILIA_JDAK_01 REV: 0 45 M8 1500 45 M8 1500 45 M10 2000 45 M10 2000 45 M10 2000 45 M10 2500 45 M10 2500 45 M10 2500

45 45 45 45 45 45 45 45 45

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10

SBI

--

CURRENT [A]

SAAE-

www.sb

substation@

1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 2500

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

Al-Angle-Terminals

JDAK90 C

B

ØA

ØA

C

L



CABLE - PAD 

T

L

W

T

REV

DATE

0

2016-06-15 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

W

AL BUNDLE ANGULAR TERMINAL FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

EM N :

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

JDAK

SCALE:

11:50

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-06-15 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

A3

KG:

SBI

--

2016-06-15 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº:FAMILIA_JDAK_01

Sales

R

Connecto

HARDWARE TYPE

SAAE-DX PRODUCT STAINLESS STEEL

www.sbiconnect.e EN AW-7075 (AL. ALLOY)

ZINC COATED STEEL substation@sbiconne

REV: 0

SILICON BRONZE

NOTES:

C

ØA

C

NOTES:



L



1 2 3 4

L T

W

B

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K 2 HARDWARE MATERIAL: A2 HARDWARE MATERIAL: SILI 3 SURFACE FINISH: AS CAST 4 CATALOGUE NUMBER RAIS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: TIME: (s); TEMPERATURE: (° 6 CLEAN CONDUCTOR & CON CONDUCTOR & CONTACT S

T

PART NUMBER

JDAK.90.100.010 POS.N JDAK.90.100.020 JDAK.90.100.030 JDAK.90.100.040 JDAK.90.100.050 JDAK.90.100.060 JDAK.90.100.070 JDAK.90.100.080 JDAK.90.100.090 JDAK.90.200.010 JDAK.90.200.020 JDAK.90.200.030 JDAK.90.200.040 JDAK.90.200.050 JDAK.90.200.060 JDAK.90.200.070 JDAK.90.200.080 JDAK.90.200.090

A REV: A= B= C= D=

B

16,0 - 21,6FIRST ANGLE PROJECTION 66 16,0 - 21,6 66 16,0 - 21,6 -TOLERANCES-66 DIMENSION TYPE ISO 8062 21,6 - 29,6 ANGLES 2 74 21,6 - 29,6 74 21,6 - 29,6 74 29,6 - 37,6 74 29,6 - 37,6 74 29,6 - 37,6 74 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 16,0 - 21,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 21,6 - 29,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6 29,6 - 37,6

In case of order fill the form in page 192-193

66 66 66 74 74 74 74 74 74

C

W

COVERS A

L

AL BUNDLE ANGULAR TERMINAL

REF Nº: 100 JDAK

2 100 SIZE: A3 KG: -SCALE: 11:50 100 22016-06-15 01:00:00 CEST 125 DRAWN BY: IES CHECKER: 100 FCA 22016-06-15 01:00:00 CEST 100 PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales 100Nº:FAMILIA_JDAK_01 2 DRAWING REV: 0 100 100 2 125 100 2 100 100 2 100 100 2 125 100 2 100 200 200 200 200 200 200 200 200 200

2 2 2 2 2 2 2 2 2

100 125 100 100 125 100 100 125 100

W

100 SBI 125 Connectors 200 www.sbiconnect.es 100 [email protected] 125 200 100 125 200 SAAE-DX PRODUCTS

100 125 200 100 125 200 100 125 200

MATERIAL: EN 1706 AC-4210 HARDWARE MATERIAL: A2 S SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING THE WELD WITH THICKNESS THE COMPLETE CONTOUR, BETWEEN THE WELDED CO 5 DRAWING UNITS: LENGTH: TIME: (s); TEMPERATURE: (° 6 CLEAN CONDUCTOR & CON CONDUCTOR & CONTACT SU

T

A

BOLTS A

CURRENT [A]

16 16 16 20 16 16 25 20 16

90 90 90 90 90 90 90 90 90

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 2500

16 16 16 20 16 16 25 20 16

90 90 90 90 90 90 90 90 90

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 2500

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 85

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTOR TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS A

HV Bundle Connectors

Al-Angle-Terminals

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

SDAK.45.200.010 SDAK.45.200.020 SDAK.45.200.030 SDAK.45.200.040 SDAK.45.200.050 SDAK.45.200.060 SDAK.45.200.070 SDAK.45.200.080 SDAK.45.200.090 SDAK.45.200.200 SDAK.45.200.110 SDAK.45.200.120

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

A

86 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

kA/s

DATE

0

2016-03-07 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS:

REV: 00

Icc =

REV

C

B

ØA

ØA

C

B

L





W

T

W

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SDAK.45.100.010 SDAK.45.100.020 SDAK.45.100.030 SDAK.45.100.040 SDAK.45.100.050 SDAK.45.100.060 SDAK.45.100.070 SDAK.45.100.080 SDAK.45.100.090 SDAK.45.100.100 SDAK.45.100.110 SDAK.45.100.120

In =

45º TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

B

REV: 00

A

kV

W

L

PART NUMBER

SDAK-01

Un =

L

REF Nº:



T

CABLE - PAD

ØA

B

SDAK45

C

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

C

POS.N

COVERS A

A=

L

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

100 100 100 100 100 100 113 113 113 118 118 118

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

B= C= D=

W

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

T

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35 20

ISO 8062

2

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35 20

REF Nº:

SDAK-01

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

2016-03-07 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-03-07 00:00:00 CET

PROD FAM:

SDAK

α

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

SIZE:

KG:

--

BOLTS A

DOC. TYPE:

DRAWING Nº:FAMILIA_SDAK_01

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

A3

SBI

Connectors

CURRENT [A]

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000 1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

HV Bundle Connectors

Al-Angle-Terminals

SDAK90 C

B

ØA

ØA

C

B

CABLE - PAD

L





L

T

T

W

W

SDAK-01

REV

DATE

0

2016-03-07 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

45º TERMINAL

N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

REF Nº: SCALE:

A=

SDAK-01RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE 1:5

HARDWARE TYPE

DRAWN BY: IES STAINLESS STEEL

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

2

EN AW-7075 (AL. ALLOY) CHECKER: FCA ZINC COATED STEEL

SILICONSDAK BRONZE PROD FAM:

SIZE: 3/8" M8

M10

15

35

[Nm]

A3 1/2"

5/8"KG:

M12

M14

--

M16

2016-03-07 00:00:00 CET 60 90 140

10

20

20

45

40 60 90 2016-03-07 00:00:00 CET 75

27 TYPE: 55 DOC.

DRAWING Nº:FAMILIA_SDAK_01

120

180

75Sales

REV: 0

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

B

ØA

C

ØA

NOTES: 1 2 3 4

B

C

L





T

L

ITEM N :

W

T

W

PART NUMBER

A

B

SDAK.90.100.010 SDAK.90.100.020 POS.N SDAK.90.100.030 SDAK.90.100.040 SDAK.90.100.050 SDAK.90.100.060 SDAK.90.100.070 SDAK.90.100.080 SDAK.90.100.090

16 - 24 REV: 16 - 24 A= 16B =- 24 24C =- 33 D= 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45

72 72 72 123 123 123 123 123 123

SDAK.90.200.010 SDAK.90.200.020 SDAK.90.200.030 SDAK.90.200.040 SDAK.90.200.050 SDAK.90.200.060 SDAK.90.200.070 SDAK.90.200.080 SDAK.90.200.090 SDAK.90.200.200 SDAK.90.200.110

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50

SDAK.90.100.100 SDAK.90.100.110 SDAK.90.100.120

45 - 50 45 - 50 45 - 50

In case of order fill the form in page 192-193

C

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

DIMENSION TYPE

123 123 123 72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123

L

W

A3

KG:

--

2016-03-07 00:00:00 CET

-TOLERANCES-

ANGLES

COVERS A

100 2 45º TERMINAL100 100 REF Nº: SDAK-01 100 1:5 2 125 SBI Connectors 125 SCALE: DRAWN BY: 100 IES 2 100 200 CHECKER: FCA PROD FAM: DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 100 SDAK 3 100 100 [email protected] DRAWING Nº:FAMILIA_SDAK_01 REV: 0 100 3 125 125 100 3 100 200 113 3 100 100 113 3 125 125 113 3 100 200

ISO 8062 2

2016-03-07 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

118 118 118

3 3 3

100 125 100

100 125 200

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

α

BOLTS A

CURRENT [A]

16 16 16 25 20 16 35 25 16

90 90 90 90 90 90 90 90 90

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200

16 16 16 25 20 16 35 25 16 40 35

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1600 1600 1600 2500 2500 2500 3200 3200 3200 4000 4000

T

40 35 20

90 90 90

M10 M10 M10

S

4000 4000 4000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 87

w

subst

HV Bundle Connectors

Special designs bundle connectors REF Nº:

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-06-07 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

SDTD

AL BUNDLE-BUNDLE T-CONNECTOR

CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

SDTD

SCALE:

1:5

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-06-07 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-06-07 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

A3

KG:

SBI

--

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SDTD

www.sbiconnect.es

A

M8

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

DATE

0

2016-06-08 00:00:00 CET

D=

ANGLES

ISO 8062

2

B=

REF Nº:

SPLD

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

MES

2016-06-08 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-08 00:00:00 CET

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

CHKNº: REF

DRAWING Nº: FAMILIA_SPLD

SBI

--

FCA

Icc =

HARDWARE TYPE

A

STDD

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

B=

D=

Icc =

-TOLERANCES-

ANGLES

ISO 8062 2

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

90

180

27

55

75

CHECKER:

--

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-22 00:00:00 CET

SBI

2016-06-22 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

DRAWING Nº:FAMILIA_SPK_01 REV: 0

[email protected]

REV

DATE

0

2016-06-07 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

140

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

JDTD

CUST. PROJ. N :

Connectors

DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

ITEM N :

POS.N

SAAE-DX PRODUCTS

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

BY

CHK

IES

FCA

REV

DATE

0

2016-06-17 01:00:00 CEST

2

REF Nº:

JDTD

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

AL BUNDLE T-CONNECTOR SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-07 01:00:00 CEST 2016-06-07 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_JDTD

REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

HARDWARE TYPE

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

M16

90

140

60

90

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

NOTES:

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

1 MATERIAL: EN 1982-CC4 2 HARDWARE MATERIAL: HARDWARE MATERIAL: S 3 SURFACE FINISH: AS CA 4 CATALOGUE NUMBER R 5 DRAWING UNITS: LENGT TIME: (s); TEMPERATURE 6 CLEAN CONDUCTOR & C CONDUCTOR & CONTAC

NOTES:

NOTES:

1 2 3 4

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR 33:100

CHECKER: FCA COMMENTS: PROD FAM: STD

SIZE:

A3

KG:

--

ITEM N :

2016-06-17 01:00:00 CEST 2016-06-17 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº:FAMILIA_STDD_01

AL-BUNDLE-T-CONNECTOR FOR CABLE AND STUD

88 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

--

M16

60

20

HARDWARE TYPE

DRAWN DATE: BY: IES

DIMENSION TYPE

5/8" M14

35

10

kA/s

REF Nº:CUST.STDD-01 PROJ. N : SCALE:

A=

C=

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REV:

1/2" M12

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

DESCRIPTION

kV

In =

kA/s

3/8" M10

STAINLESS STEEL

www.sbiconnect.esCOMMENTS:

DATE

Un =

POS.N

17:100

DRAWN BY:

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

REF STDD-01 0 Nº: 2016-06-17 01:00:00 CEST DRAWING RELEASE

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

REV

STDD-01 A

ITEM N :

2

SPK-01

SCALE:

AL-BUNDLE- T-CONNECTOR FOR CABLE

kV

CUST. PROJ. N :

ANGLES

ISO 8062

AL BUNDLE-SINGLE T-CONNECTOR REF Nº:

kA/s

[email protected]

REV: 0

In =

DATE:

DIMENSION TYPE

JDTD

BY

MES

DOC. TYPE: Sales

Un = Icc =

-TOLERANCES-

C=

AL-BUNDLE-T-CONNECTOR FOR CABLE AND TUBE

REF Nº:

A=

D=

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SPLD

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

POS.N

COMMENTS:

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

AL SINLGE-BUNDLE CROSS CONNECTOR

C=

SPK FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

ITEM N :

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

REV

kA/s

COMMENTS:

140

CUST. PROJ. N : DATE:

A

FIRST ANGLE PROJECTION

90

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

kV

B=

FCA

NOTES:

In =

A=

CHK

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

Un =

REV:

BY IES

AL-BUNDLE-T-CONNECTOR FOR CABLE AND TUBE

SPLD

POS.N

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

NOTES:

A

ITEM N :

2016-06-22 00:00:00 CET

M16

40

kV

CUST. PROJ. N :

5/8" M14

60

20

In =

DATE:

1/2" M12

35

10

Un = Icc =

3/8" M10

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

AL-BUNDLE T-CONNECTOR FOR CABLE

REF Nº:

DATE

0

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

STAINLESS STEEL

[email protected]

REV: 0

REV

kA/s

HARDWARE TYPE

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

kV

In = Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SDTD

Un =

REV: 00

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SPK-01

Un =

SBI

MATERIAL: EN 1706 AC-4 HARDWARE MATERIAL: A SURFACE FINISH: AS CA RECOMMENDED WELDIN THE WELD WITH THICKN THE COMPLETE CONTOU BETWEEN THE WELDED 5 DRAWING UNITS: LENGT TIME: (s); TEMPERATURE 6 CLEAN CONDUCTOR & C CONDUCTOR & CONTACT

AL SINGLE-BUNDLE T-CONNECTOR REV: Connectors

POS.N

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

A= B= C= D=

REF Nº:

STDD-01

SCALE:

33:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

STD

STDD FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-17 01:00:00 CEST 2016-06-17 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº:FAMILIA_STDD_01

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

AL-BUNDLE-T-CONNECTOR FOR CABLE AND STUD

In case of order fill the form in page 192-193

REF Nº:

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

HV Supports Un =

kV

In =

A

Icc =

SHB-02

REV

DATE

0

2016-03-09 00:00:00 CET

Al-Supports for cable

kA/s

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

SHB

CHK FCA

T

H

ØA

ØD

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

SHB-02

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-03-09 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

B

Icc =

REV

ØC

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

M8 ØA

5/8" M14

60

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

140

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØC

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØE

CABLE SUPPORT FIRST ANGLE PROJECTION

REV: POS.N

A=

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

B=

REV: A=

C=

COMMENTS:

B= C=

D=

D=

FIRST ANGLE PROJECTION

DIMENSION TYPE

2 ANGLES

ANGLES

33:100

FCA

A3

KG:

--

2016-03-09 00:00:00 CET

SIZE: A3 KG: -CHECKER:

2016-03-09 00:00:00 CET

33:100 IES

SIZE:

CABLE SUPPORT DRAWN BY: IES

SHB-02

ISOFAM: 8062SHB PROD 2

SCALE: REF Nº:

CHECKER:

ISO 8062

SHB-02

SCALE:

-TOLERANCESDRAWN BY: -TOLERANCESDIMENSION TYPE

REF Nº:

2016-03-09 00:00:00 CET

FCA SBI

2016-03-09 00:00:00 CET SHB PROD FAM:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es

DRAWING Nº:FAMILIA_SHB_02

DRAWING Nº:FAMILIA_SHB_02

REV: 0

REV: 0

[email protected]

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

PART NUMBER

A

B

H

C

D

E

T

BOLTS A

SHB.03.300 SHB.05.300 SHB.89.300 SHB.03.310 SHB.05.310 SHB.89.310 SHB.03.320 SHB.05.320 SHB.89.320 SHB.03.330 SHB.05.330 SHB.89.330

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

36 36 36 41 41 41 41 41 41 41 41 41

85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 90

76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

In case of order fill the form in page 192-193

90

M16

35

10

NOTES:

ØE

H T

1/2" M12

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

ØD

3/8" M10

STAINLESS STEEL

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

REV: 00

CABLE

BY IES

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 89

kA/s

REV

DATE

0

2016-05-25 01:00:00 CEST

DESCRIPTION

SHDB

POS.N

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

REV: 00

SHDB.100.010 SHDB.100.020 SHDB.100.030 SHDB.100.040 SHDB.100.050 SHDB.100.060 SHDB.100.070 SHDB.100.080 SHDB.100.090 SHDB.100.100 SHDB.100.110 SHDB.100.120 SHDB.100.130 SHDB.100.140 SHDB.100.150 SHDB.100.160 SHDB.100.170 SHDB.100.180 SHDB.200.010 SHDB.200.020 SHDB.200.030 SHDB.200.040 SHDB.200.050 SHDB.200.060 SHDB.200.070 SHDB.200.080 SHDB.200.090 SHDB.200.200 SHDB.200.110 SHDB.200.120 SHDB.200.130 SHDB.200.140 SHDB.200.150 SHDB.200.160 SHDB.200.170 SHDB.200.180

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

15

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

H

T

T 2016-05-25 01:00:00 CEST

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

ØA

ØC

ØD

CUST. PROJ. N : REV:

DATE:

POS.N

D=

A= B=

ITEM N :

-TOLERANCES-

C=

COMMENTS: B= C=

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

A

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 28 24 - 28 24 - 28 28 - 33 28 - 33 28 - 33 33 - 40 33 - 40 33 - 40 40 - 45 40 - 45 40 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

DIMENSION TYPE

D=

B

ANGLES

ISO 8062 2

-TOLERANCES-

36 ANGLES 2 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

DIMENSION TYPE

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 28 24 - 28 24 - 28 28 - 33 28 - 33 28 - 33 33 - 40 33 - 40 33 - 40 40 - 45 40 - 45 40 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

90 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

36 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

ISO 8062

REF Nº:

SHDB

DRAWN BY:

MES

REF SCALE: Nº:7:20

SHDB

CHECKER: SCALE:

2016-05-25 01:00:00 CEST 7:20

PROD FAM:

0 --

SIZE:

A3

KG:

--

POS.N

2016-05-25 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

DRAWN BY: MES REV: DRAWING Nº: FAMILIA_SHDB

H CHECKER:

0

PROD FAM:

--

0

SBI

Connectors

SIZE: A3 KG: SAAE-DX PRODUCTS www.sbiconnect.es

Icc =

HARDWARE TYPE

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16

DATE

0

2016-06-23 00:00:00 CET

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

140

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

ØDF

EN A

ZIN

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

S

1 2 3 4

NOTES:

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. ØE SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ØD ØC ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DATE:

COMMENTS:

--

Sales

0

H

ST

ØC

NOTES:

NOTES:

A=

C=

76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

2016-05-25 01:00:00 CEST

C

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

STAINLESS STEEL

B=

DOC. TYPE:

REV

B

kA/s

CEST

2016-05-25 01:00:00 [email protected]

80 76 DRAWING Nº: FAMILIA_SHDB REV: 80 127 80 225 80 76 80 127 80 225 80 76 80 127 80 225 80 76 80 127 80 225 80 76 80 127 80 225 80 76 80 127 80 225 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

A

CUST. PROJ. N : AL BUNDLE SUPPORT REV:

AL BUNDLE SUPPORT

FIRST ANGLE PROJECTION

kV

In =

ØC

ØD

ØE

SHDB-01

Un =

H

F

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) ØEA2 STAINLESS STEEL. 2 HARDWARE MATERIAL: HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

POS.N

AL BUNDLE SUPPORT

SCALE:

D SAAE-DX PRODUCTS

110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

ANGLES

-TOLERANCES-

E

D= [email protected]

ANGLES 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

ISO 8062 2

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

FCA 1:4

CHECKER: PROD FAM:

SIZE:

IES

SHDB

ISO 8062

T FAM: PROD

KG:

--

2016-06-23 00:00:00 CET

SIZE:

2016-06-23 00:00:00 CET

2

CHECKER:

A3

DOC. TYPE:

FAMILIA_SHDB_01 DRAWING Nº: DRAWN BY: IES

DIMENSION TYPE

D=

DIMENSION TYPE

www.sbiconnect.es

110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

-TOLERANCES-

C=

Connectors

NOTES:

1 MATER 2 HARDW 3 SURFA 4 RECOM THE WE THE CO BETWE 5 DRAWI TIME: (s 6 CLEAN CONDU

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

SBI

1 MATER 2 HARD HARDW 3 SURFA 4 CATAL 5 DRAW TIME: ( 6 CLEAN CONDU

AL BUNDLE SUPPORT

SHDB-01 REF Nº:REF Nº: SHDB-01

REV: FIRST ANGLE PROJECTION ITEM N :

T

0

DESCRIPTION

B

DATE

REF Nº:

A=

PART NUMBER

F 3/8" M8

NOTES:

B

kA/s

ØE

REV

H

A

ØA

SILICON BRONZE

T

kV

In = Icc =

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

STAINLESS STEEL

ØA

SHDB

Un =

FCA

HARDWARE TYPE

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

CHK

F

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE

BY

MES

Al-Supports for cable DRAWING RELEASE

H

A

Icc =

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

kV

In =

HV Supports

REV: 00

:

Un =

FCA SHDB

Sales

REV: 0

SBI

Connectors

A3

KG:

--

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected] 2016-06-23 00:00:00 CET

2016-06-23 00:00:00 CET

FDOC. TYPE:

BOLTS A

Sales

SBI

Conne

SAAE-DX PRODUC

www.sbiconnec

DRAWING Nº:FAMILIA_SHDB_01 REV: 0 12 100 M10 substation@sbicon

12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

In case of order fill the form in page 192-193

Al-Supports for cable

DATE:

COMMENTS:

SLHDB.200.010 SLHDB.200.020 SLHDB.200.030 SLHDB.200.040 SLHDB.200.050 SLHDB.200.060 SLHDB.200.070 SLHDB.200.080 SLHDB.200.090 SLHDB.200.200 SLHDB.200.110 SLHDB.200.120 SLHDB.200.130 SLHDB.200.140 SLHDB.200.150 SLHDB.200.160 SLHDB.200.170 SLHDB.200.180

H H

H

DRAWING RELEASE

0

ØC

ØC

ITEM N :

DATE:

FCA

C

ØD

ØD

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

RECOMMENDED AL BUNDLE SUPPORT 3/8" 1/2" SUPPORT 5/8" AL BUNDLE HARDWARE TYPE 3/8" M10 M12 M14 M16 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: M8 SLHDB REV: FIRST ANGLE PROJECTION M8 M10 STAINLESS STEEL 15 35 60 90 140 REF Nº: SLHDB

REV:

ITEM N :

ITEM N :

POS.N

POS.N

D=

D=

ØA

F

ØA

F

DRAWING Nº: FAMILIA_SLHDB REV: 0

COMMENTS:

H

NOTES:

NOTES:

REV:

ITEM N :A =

41 41 41 41 41 41 41

B= C= D=

ØE ØD

C

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

E

ISO 8062 2

T

76 110 14 12 127 160 18 12 AL BUNDLE SUPPORT AL BUNDLE SUPPORT REF 225 Nº: SLHDB 265 REF Nº: SLHDB 18 15 SBI SBI 76 110 14 12 REV: 0 127Nº:FAMILIA_SLHDB REV: 1600 DRAWING Nº:FAMILIA_SLHDB 18 12 DRAWING 225 265 18 15 76 110 14 12 127 160 18 12 225 265 18 15 76 110 14 12 127 160 18 12 225 265 18 15 76 110 14 12 127 160 18 12 225 265 18 15 76 110 14 12 127 160 18 12 225 265 18 15 C

A= DRAWN BY: B= CHECKER: C= PROD FAM: D=

76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS ST SURFACE FINISH: AS CAST. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE THEOVER WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) T THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO BETWEEN THE WELDED COMPONENTS BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm);UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: 5 DRAWING TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UND

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

SCALE:

POS.N

ANGLES

D

C

ØD

1 2 3 4

T

T

36 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41

DATE: POS.N

ØC

H

3:10

MES FCA --

SIZE:

A3

KG:

--

SCALE:

3:10

Connectors

2016-06-02 01:00:00 CEST

DRAWN BY:

2016-06-02 01:00:00 CEST

CHECKER: FCA SAAE-DX PRODUCTS

-TOLERANCES-

DOC. TYPE: Sales ISO 8062 DIMENSION TYPE ANGLES

2

110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

SBI

HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

F

ØE

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 28 25 - 28 26 - 28 28 - 33 28 - 33 28 - 33 33 - 40 34 - 40

ØD

ØE

STAINLESS 35 10 3:10 20 40 60 90 STEEL SIZE: A3 KG: 15 -SIZE:45 A3 75 KG:EN -- 180 (AL. ALLOY) AW-7075 10 20 20 120 Con 01:00:0020CEST45 MES ZINC COATED STEEL 27 55 75 2016-06-02

2016-06-02 01:00:00 CEST MES SILICON BRONZE 27 2016-06-02 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 2016-06-02 01:00:00 CEST FCA SAAE-DX PRO PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales NOTES: -DOC. TYPE: Sales www.sbiconn

H

36 36 36 36 36 36 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

35 - 40 40 - 45 40 - 45 40 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

ØD

T

B

BY:

-TOLERANCESPRODISO FAM: DIMENSION TYPE 8062 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) ISO 8062 (Cu. ALLOY ANGLES 2 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS substation@sbico DRAWING Nº: FAMILIA_SLHDB REV: 0 MATERIAL: ANGLES 2 2 HARDWARE A2 STAINLESS STEE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE

DIMENSION TYPE

H

ØA

SILICONDRAWN BRONZE

-TOLERANCESCHECKER: NOTES:

C=

C=

3:10 STEEL ZINC COATED

DRAWN BY:

B=

B=

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SCALE:

SCALE:

A=

A=

COMMENTS:

In case of order fill the form in page 192-193

CHK

HARDWARE TYPE

16 - 24 16 - 24 16 - 24CUST. PROJ. N : 24 - 28 25 - 28 26 - 28 28 - 33 28 - 33 28 - 33 33 - 40 34 - 40 35 - 40 40 - 45 40 - 45 40 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

ØC

BY MES

kA/s

B

A

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

C

F

ØE

MES FCA DATE 2016-06-02 01:00:00 CEST

B

COMMENTS:

REV

B

2016-06-02 01:00:00 CEST

ØE

T Icc =

ØD

CHK

B

0

BY

ØE

T

T T A

B

DATE:

REV: 00

REV: 00

SLHDB.100.010 SLHDB.100.020 CUST. PROJ. N : SLHDB.100.030 SLHDB.100.040 SLHDB.100.050 SLHDB.100.060 SLHDB.100.070 SLHDB.100.080 SLHDB.100.090 SLHDB.100.100 SLHDB.100.110 SLHDB.100.120 SLHDB.100.130 SLHDB.100.140 SLHDB.100.150 SLHDB.100.160 SLHDB.100.170 SLHDB.100.180

In =

DESCRIPTION

CUST. PROJ. N : CUST. PROJ. N :

ØA

PART NUMBER

kV

H

kA/s

DATE

SLHDB

Un =

T

Icc =

REF Nº:

B

A

REV: 00

kV

In =

REV

B

SLHDB

Un =

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

F

F

ØD

ØE

ØE

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

CABLE

ØA

ØA

F

F

H

SLHDB

ØA

ØA

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE C TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETU

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPI TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURN

HV Supports

MES

PROD FAM: -www.sbiconnect.es

[email protected]

14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-02 01:00:00 CEST 2016-06-02 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

F

BOLTS A

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12

200 200 200 200 200 200 200

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 91

HV Supports THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº: Un =

kV

In =

A

Icc =

Al-Supports for cable

SVHB-02

REV

DATE

0

2016-06-22 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

kA/s

ØA

B

SVHB CABLE

SVHB-02

Un =

kV

In =

A

Icc =

BY

CHK

IES

FCA

RECO

T

M8

B

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

ØE NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRO 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MAR 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SU CONDUCTOR & CONTACT SURFACE

ØE

NOTES: ØD

ØD

ØC

ØC 1

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. AL 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLES 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCES THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 M THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDE BETWEEN THE WELDED COMPONEN 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES

AL VERTICAL SUPPORT CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

REV: 00

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

HARDWARE TYPE

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

REV: ITEM N :

POS.N

A

COVERS A

B

16 - 24 16 - 24 16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 33 - 45 45 - 50 45 - 50 45 - 50

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

72 72 72 123 123 123 123 123 123 123 123 123

92 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

ISO 8062 2

REF Nº:

SVHB-02

SCALE:

33:100

DRAWN BY:

IES

2016-06-22 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-22 00:00:00 CET

PROD FAM:

SVHB

SIZE:

A3

KG:

--

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº:FAMILIA_SVHB_02 REV: 0

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

PART NUMBER REV: 00

2016-06-22 00:00:00 CET

ØA

SVHB.02.03.300 SVHB.02.05.300 SVHB.02.89.300 SVHB.02.03.310 SVHB.02.05.310 SVHB.02.89.310 SVHB.02.03.320 SVHB.02.05.320 SVHB.02.89.320 SVHB.02.03.330 SVHB.02.05.330 SVHB.02.89.330

COMMENTS:

DATE

0

kA/s

CUST. PROJ. N : DATE:

REV

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

B= C

76 D= 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 C=

D

-TOLERANCES-

110 ANGLES 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

DIMENSION TYPE

ISO 8062 2

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

AL VERTICAL SUPPORT REF Nº:

SVHB-02

SCALE:

33:100

DRAWN BY:

IES

E CHECKER:

FCA

SIZE:

T

A3

KG:

--

2016-06-22 00:00:00 CET

SBI

2016-06-22 BOLTS 00:00:00ACET

PROD FAM: SVHB 14 12 DOC. TYPE: Sales M8 DRAWING Nº:FAMILIA_SVHB_02 REV: 0 18 12 M8 18 15 M8 14 12 M10 18 12 M10 18 15 M10 14 12 M10 18 12 M10 18 15 M10 14 12 M10 18 12 M10 18 15 M10

SAAE-D

www.sb

substation@

In case of order fill the form in page 192-193

A kA/s

HV Supports

Al-Supports for tube ØA

SHB

REV: 00

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-03 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

T

SHB-01

Un =

kA/s

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

HARDWARE TYPE

ØE

STAINLESS STEEL

3/8"

1/2"

5/8

M8

M10

M12

M1

15

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

12

27

55

75

ØA

SILICON BRONZE

H

NOTES:

B

T

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN S CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTAC

ØE

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

H

TUBE

ØD ØD

ØC

NOTES:

ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

TUBE SUPPORT CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SHB-01

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SHB

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-04-03 01:00:00 CEST 2016-04-03 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SHB_01 REV: 0

TUBE SUPPORT

OJ. N :

PART NUMBER

ITEM N : SHB.03.010 SHB.05.010 SHB.89.010 SHB.03.020 SHB.05.020 SHB.89.020 SHB.03.030 SHB.05.030 SHB.89.030 SHB.03.040 SHB.05.040 SHB.89.040 SHB.03.050 SHB.05.050 SHB.89.050 SHB.03.060 SHB.05.060 SHB.89.060 SHB.03.070 SHB.05.070 SHB.89.070 SHB.03.080 SHB.05.080 SHB.89.080 SHB.03.090 SHB.05.090 SHB.89.090 SHB.03.100 SHB.05.100 SHB.89.100

A

POS.N 30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250 300 300 300

In case of order fill the form in page 192-193

B

41 41 41 46 46 46 46 46 46 46 46 46 53 53 53 53 53 53 53 53 53 58 58 58 58 58 58 58 58 58

REV: A=

FIRST ANGLE PROJECTION

H

90 B= 90 C =90 D =112 112 112 112 112 112 112 112 112 125 125 125 150 150 150 160 160 160 190 190 190 212 212 212 236 236 236

C

D

76 110 127 -TOLERANCES- 160 225 TYPE 265 DIMENSION ISO 8062 76 ANGLES 2 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265

REF Nº: SCALE:

E

14 DRAWN BY:

SHB-01 1:4

T

SIZE:

A3

KG:

BOLTS A --

122016-04-03 01:00:00M10 CEST CEST CHECKER: 18 FCA 122016-04-03 01:00:00M10 Sales PROD FAM: SHB DOC. TYPE: 18 15 M10 DRAWING REV: M12 0 14 Nº: FAMILIA_SHB_01 12 18 12 M12 18 15 M12 14 12 M12 18 12 M12 18 15 M12 14 12 M12 18 12 M12 18 15 M12 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16 IES

SBI

C

SAAE-DX PR

www.sbicon

substation@sb

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 93

A kA/s

HV Supports

SHB

ØA

REF Nº: kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-04-03 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

RECOMMENDED TIGH [Nm]

H

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

H

1/2"

M10

M12

15

35

60

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

45

75

27

55

SILICON BRONZE

ØE

3/8" M8

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

T

ØA

NOTES:

T

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5m 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. T CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CO

ØE

B NOTES: ØD

ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 AST HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MI THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE M THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. TH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CO

ØD

ØC

TUBE SUPPORT CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

PART NUMBER

A

SHB.03.500 SHB.05.500 SHB.89.500 SHB.03.510 SHB.05.510 SHB.89.510 SHB.03.520 ITEM N : SHB.05.520 SHB.89.520 SHB.03.530 SHB.05.530 SHB.89.530 SHB.03.540 SHB.05.540 SHB.89.540 SHB.03.550 SHB.05.550 SHB.89.550 SHB.03.560 SHB.05.560 SHB.89.560 SHB.03.570 SHB.05.570 SHB.89.570

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) POS.N 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

REV: 00

SHB-01

Un =

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

TUBE

ROJ. N :

TS:

Al-Supports for tube

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

B

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 53 53 53 53 53 53 53 53 53 58 58 58

H

112 112 112 112 112 112 REV: 112 A= 112 B= 112 C =112 D =112 112 150 150 150 150 150 150 160 160 160 212 212 212

C= D=

C

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SHB-01

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

D

PROD FAM:

SHB

SIZE:

A3

KG:

--

2016-04-03 01:00:00 CEST 2016-04-03 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SHB_01 REV: 0

76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 FIRST ANGLE PROJECTION 76 110 127 160 225 -TOLERANCES- 265 76 110 DIMENSION TYPE ISO 8062 127 ANGLES 2 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265 76 110 127 160 225 265

E

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

T

BOLTS A

14 12 M12 18 12 M12 18 15 M12 14 12 M12 18 12 M12 TUBE SUPPORT 18 15 M12 REF Nº: SHB-01 14 12 M12 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:4 18 IES 12 2016-04-03 01:00:00M12 CEST DRAWN BY: 2016-04-03 01:00:00M12 CEST CHECKER: 18 FCA 15 Sales PROD FAM: SHB DOC. TYPE: 14 12 M12 DRAWING REV: M12 0 18 Nº: FAMILIA_SHB_01 12 18 15 M12 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16

SBI

SAAE-D

www.sbi

substation@

BUSBARS SUPPORTS FIXED & SLIDING POSITION A reversible cap allows in the same connector two possible positions

94 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

In case of order fill the form in page 192-193

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS N TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS

HV Supports

Al-Supports for tube

REV: 00

In =

A kA/s

H 2016-05-25 01:00:00 CEST

DES DRAWING RELEASE

E

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS: B

E

T

T

H

A

A

B

DATE

0

C

REV: 00

Icc =

REV

E

D

In case of order fill the form in page 192-193

kV

D

A

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250 300 300 300

SHSB

Un =

D

PART NUMBER

SHSB.03.010 SHSB.05.010 SHSB.89.010 SHSB.03.020 SHSB.05.020 SHSB.89.020 SHSB.03.030 SHSB.05.030 SHSB.89.030 SHSB.03.040 SHSB.05.040 SHSB.89.040 SHSB.03.050 SHSB.05.050 SHSB.89.050 SHSB.03.060 SHSB.05.060 SHSB.89.060 SHSB.03.070 SHSB.05.070 SHSB.89.070 SHSB.03.080 SHSB.05.080 SHSB.89.080 SHSB.03.090 SHSB.05.090 SHSB.89.090

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

T

TUBE - TUBE

A

SHSB

B

C

C

COVERS A

2 2 CUST. PROJ. 2 N DATE: 2 COMMENTS: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B

:

92 92 92 ITEM N : 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116

H

C

D

112 112 112 112 112 112 112 112 112 125 125 125 150 150 150 160 160 160 190 190 190 212 212 212 236 236 236

76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

110 160 REV: 265 A= 110 B= 160 C= D= 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

POS.N

E

T

BOLTS A

14 12 M12 18 12 M12 AL SUPPORT COUP FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SHSB 18 15SCALE: M12 SIZE: A3 KG: -1:5 14 12DRAWN BY: MESM12 2016-05-25 01:00:00 CEST 2016-05-25 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 18-TOLERANCES-ISO 8062 12PROD FAM: -- M12 DOC. TYPE: Sales DIMENSION TYPE REV: 0 18 ANGLES 2 15DRAWING Nº: FAMILIA_SHSB M12 14 12 M12 18 12 M12 18 15 M12 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M14 18 12 M14 18 15 M14 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16 14 12 M16 18 12 M16 18 15 M16

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 95

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NO TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS T

HV Supports

Al-Supports for tube

96 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

H E

C

B

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

2 2 2 2 2 CUST. PROJ. N : 2 DATE: 2 COMMENTS: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B

92 C 92 92 92 92 92 ITEM N : 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116

H

E

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 150 150 150 150 150 150 160 160 160 212 212 212 212 212 212

POS.N

T

COMMENTS:

T

COVERS A

H

H

A

B

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

A

kA/s

2016-05-25 01:00:00 CEST

T

A

DATE

0

C

D

E

76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

REV: A= B= C= D=

T

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ANGLES

2

BOLTS A E

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) REV: 00

SHSB.03.500 SHSB.05.500 SHSB.89.500 SHSB.03.510 SHSB.05.510 SHSB.89.510 SHSB.03.520 SHSB.05.520 SHSB.89.520 SHSB.03.530 SHSB.05.530 SHSB.89.530 SHSB.03.540 SHSB.05.540 SHSB.89.540 SHSB.03.550 SHSB.05.550 SHSB.89.550 SHSB.03.560 SHSB.05.560 SHSB.89.560 SHSB.03.570 SHSB.05.570 SHSB.89.570 SHSB.03.570 SHSB.05.570 SHSB.89.570

In = Icc =

REV

D

A

kV

D

PART NUMBER

SHSB

Un =

D

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

TUBE - TUBE

A

SHSB

B

ISO 8062

12 C M12 12 M12 15 M12 12 M12 AL SUPPORT COUPLER 12 M12 REF Nº: SHSB SIZE: A3 KG: -M12 SCALE: 15 1:5 S 2016-05-25 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 12 FCA M1201:00:00 CEST 2016-05-25 CHECKER: PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales ww 12 M12 substat DRAWING Nº: FAMILIA_SHSB REV: 0 15 M12 12 M12 12 M12 15 M12 12 M14 12 M14 15 M14 12 M14 12 M14 15 M14 12 M14 12 M14 15 M14 12 M16 12 M16 15 M16 12 M16 12 M16 15 M16

In case of order fill the form in page 192-193

S

s

HV Supports

Al-Supports for tube

SXHB

PART NUMBER

:

SXHB.05.010 SXHB.89.010 SXHB.05.020 SXHB.89.020 ITEM N : SXHB.05.030 SXHB.89.030 SXHB.05.040 SXHB.89.040 SXHB.05.050 SXHB.89.050 SXHB.05.060 SXHB.89.060 SXHB.05.070 SXHB.89.070 SXHB.05.080 SXHB.89.080 SXHB.05.090 SXHB.89.090 SXHB.05.500 SXHB.89.500 SXHB.05.510 SXHB.89.510 SXHB.05.520 SXHB.89.520 SXHB.05.530 SXHB.89.530 SXHB.05.540 SXHB.89.540 SXHB.05.550 SXHB.89.550 SXHB.05.560 SXHB.89.560 SXHB.05.570 SXHB.89.570

A

REV: 00

kV

In =

A

2016-05-11 01:00:00 CEST

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

ØD

ØC

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQ [Nm]

M8

B

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

9

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

1

27

55

75

SILICON BRONZE

1

NOTES:

H

ØE ØD

ØC

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØE

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL SUPPORT CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

B

H

50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 POS.N 90 - 100 90 - 100 120 120 140 -150 140 -150 160-170 160-170 200 200 250 250 300 300

46 46 46 46 46 46 53 53 53 53 53 53 58 58 58 58 58 58

112 112 112 112 112 112 125 125 150 150 160 160 190 190 212 212 236 236

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

46 46 46 46 46 46 46 46 53 53 53 53 53 53 58 58

In case of order fill the form in page 192-193

DATE

0

T

Icc =

REV

H

SXHB-01

Un =

ØA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

T

TUBE - TUBE

ØA

B

REV: A= B= C= D=

112 112 112 112 112 112 112 112 125 125 150 150 160 160 212 212

C= D=

-TOLERANCES-

C

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

127 225 127 FIRST ANGLE PROJECTION 225 127 225 -TOLERANCES127 DIMENSION TYPE ISO 8062 225 2 ANGLES 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225 127 225

REF Nº:

SXHB-01

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

D

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-11 01:00:00 CEST 2016-05-11 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SXHB

Sales

E

REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

T

BOLTS A

160 18 12 265 18 15 AL SUPPORT 160 18 12 REF Nº: SXHB-01 265 18 15 SIZE: A3 KG: -SCALE: 13:100 160 18 12 01:00:00 CEST 2016-05-11 DRAWN BY: MES 265 18 15 01:00:00 CEST 2016-05-11 CHECKER: FCA PROD FAM: --18 DOC. TYPE: 160 12 Sales DRAWING Nº: FAMILIA_SXHB 265 18 15REV: 0 160 18 12 265 18 15 160 18 12 265 18 15 160 18 12 265 18 15 160 18 12 265 18 15 160 18 12 265 18 15

M12 M12 M12 M12 SBI Connectors M12 M12 SAAE-DX PRODUCTS M14 www.sbiconnect.es substation@sbiconnec M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16

160 265 160 265 160 265 160 265 160 265 160 265 160 265 160 265

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15 12 15

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 97

In =

A kA/s

HV Supports

Al-Supports for tube

SVHB

ØA

B

TUBE

CUST. PROJ. N :

DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

SVHB-01

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-06-21 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

T

Icc =

REV

REC

HARDWARE TYPE

M8

ØE

ØA

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

B

SILICON BRONZE

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (C 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL HARDWARE MATERIAL: SILICON B 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MA 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV: 00

Icc =

ØE

NOTES:

ØD ØD

ØC

ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCE THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORD BETWEEN THE WELDED COMPONE 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT S CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

AL VERTICAL SUPPORT CUST. PROJ. N : ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

REV: POS.N

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

ISO 8062

REF Nº:

SVHB-01

SCALE:

33:100

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-06-21 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-06-21 01:00:00 CEST

PROD FAM:

SVHB

PART NUMBER

A

COVERS A

30 - 40 30 - 40 30 - 40 50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250 300 300 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BB = C= 82 D= 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116

A3

C

D

-TOLERANCES-

76 DIMENSION TYPE ANGLES 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

110 ISO 8062 2160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

KG:

--

DOC. TYPE: Sales

REF Nº: REV:

FIRST ANGLE PROJECTION DRAWING Nº:FAMILIA_SVHB_01 ANGLES 2

D=

A=

SVHB.01.03.010 SVHB.01.05.010 SVHB.01.89.010 SVHB.01.03.020 SVHB.01.05.020 SVHB.01.89.020 SVHB.01.03.030 SVHB.01.05.030 SVHB.01.89.030 SVHB.01.03.040 SVHB.01.05.040 SVHB.01.89.040 SVHB.01.03.050 SVHB.01.05.050 SVHB.01.89.050 SVHB.01.03.060 SVHB.01.05.060 SVHB.01.89.060 SVHB.01.03.070 SVHB.01.05.070 SVHB.01.89.070 SVHB.01.03.080 SVHB.01.05.080 SVHB.01.89.080 SVHB.01.03.090 SVHB.01.05.090 SVHB.01.89.090 SVHB.01.03.100 SVHB.01.05.100 SVHB.01.89.100

98 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

AL VERTICAL SUPPORT

www.sbiconnect.es

0

SVHB-01

[email protected]

SCALE:

33:100

SIZE:

DRAWN BY: E CHECKER:

IES

2016-06-21 01:00:00 CEST

PROD FAM: 14

SVHB

FCA

A3

--

T2016-06-21 01:00:00BOLTS CEST A DOC. 12 TYPE:

DRAWING 18 Nº:FAMILIA_SVHB_01 12

18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

KG:

15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

M10 REV: 0M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 Sales

SBI

C

SAAE-DX PR

www.sbicon

substation@sb

In case of order fill the form in page 192-193

n=

A

c=

kA/s

HV Supports

Al-Supports for tube

SVHB

ØA

B

TUBE

REV: 00

UST. PROJ. N :

TE:

ITEM N :

OMMENTS:

SVHB-01

Un =

kV

In =

A

2016-06-21 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

RECOMME

HARDWARE TYPE

3/ M8

ØE

ØA

STAINLESS STEEL

15

M

3

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

2

ZINC COATED STEEL

20

4

2

B

SILICON BRONZE

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALL 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS S HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZ 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURF CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UN

ØE

NOTES:

ØD ØD

ØC

ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS S SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TI THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) T THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER T BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UN

AL VERTICAL SUPPORT CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

REV: POS.N

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

ISO 8062

REF Nº:

SVHB-01

SCALE:

33:100

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-06-21 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-06-21 01:00:00 CEST

PROD FAM:

SVHB

PART NUMBER

A

COVERS A

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BB = C= 92 D= 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116

A3

C

D

-TOLERANCES-

76DIMENSION TYPE ANGLES 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225 76 127 225

110 ISO 8062 2160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265 110 160 265

KG:

--

DOC. TYPE: Sales

REF Nº: REV:

FIRST ANGLE PROJECTION DRAWING Nº:FAMILIA_SVHB_01 ANGLES 2

D=

A=

SVHB.01.03.500 SVHB.01.05.500 SVHB.01.89.500 SVHB.01.03.510 SVHB.01.05.510 SVHB.01.89.510 SVHB.01.03.520 SVHB.01.05.520 SVHB.01.89.520 SVHB.01.03.530 SVHB.01.05.530 SVHB.01.89.530 SVHB.01.03.540 SVHB.01.05.540 SVHB.01.89.540 SVHB.01.03.550 SVHB.01.05.550 SVHB.01.89.550 SVHB.01.03.560 SVHB.01.05.560 SVHB.01.89.560 SVHB.01.03.570 SVHB.01.05.570 SVHB.01.89.570 SVHB.01.03.570 SVHB.01.05.570 SVHB.01.89.570

In case of order fill the form in page 192-193

DATE

0

T

Icc =

REV

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

AL VERTICAL SUPPORT

www.sbiconnect.es

0

SVHB-01

[email protected]

SCALE:

33:100

SIZE:

DRAWN BY: E CHECKER:

IES

2016-06-21 01:00:00 CEST

PROD FAM: 14

SVHB

FCA

A3

--

T2016-06-21 01:00:00BOLTS CEST A DOC. 12 TYPE:

DRAWING 18 Nº:FAMILIA_SVHB_01 12

18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18 14 18 18

KG:

15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15 12 12 15

M12 REV: 0M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16 Sales

SBI

Conn

SAAE-DX PROD

www.sbiconne

substation@sbico

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 99

HV Supports

REV: 00

SHB-REG-01 kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

REF Nº:BY

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

IES

Un =

kA/s

AL REGULABLE SUPPORT CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SHB-REG-01

SCALE:

7:50

DRAWN BY:

--

CHECKER:

--

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-11-24 00:00:00 CET

FCA

Icc =

kA/s HARDWARE TYPE

DATE

0

2016-10-14 01:00:00 CEST

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

7:50 IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SHBD

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

100 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SIZE:

A3

KG:

--

2016-10-14 00:00:00 CET 2016-10-14 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SHBD

SHBD

5/8" M14

M16

35

60

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

90

180

27

55

75

140

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: REV: 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH SCALE: CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. POS.N A=

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

AL REGULABLE SUPPORT SHB-REG-02 11:100

DRAWN BY:

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

Connectors

ISO 8062

ANGLES

SIZE:

IES

A3

KG:

SBI

--

2016-11-24 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SHB

2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SHB_REG_02 REV: 0

2

BY

CHK

IES

FCA

REV: 0

SBI

SSHSB kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

REF Nº:

STEEL Un = STAINLESS kV

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

In =ZINC COATEDASTEEL Icc =

COMMENTS:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

SILICON BRONZE

kA/s

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

SSHSB M8 15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

140

10

20

40

60

90

20

45

75

120

180

27

55

75

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

CUST. PROJ. N : DATE:

SHBD

SCALE: DRAWN BY:

1/2" M12

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

NOTES:

Un =

REV: 00

POS.N

FCA

SAAE-DX PRODUCTS

AL SUPPORT DOUBLE BASE REV: ITEM N :

CHK

SHB02

kA/s

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

3/8" M10

STAINLESS STEEL

SILICON BRONZE

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

Icc =

REV

BY IES

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SHB_REG_01 REV: 0

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

A

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

www.sbiconnect.es

Sales

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

SHBD kV

In =

2016-11-24 00:00:00 CET

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

REF Nº:

Un =

DATE

0

A

SHB01 REF Nº:

REV

kV

COMMENTS:

SBI

2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

SHB-REG-02

CHK

In = THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

Un =

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Special designs supports

AL ARTIC. AND SLIDING SUPPORT COUPLER

NOTES:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) ITEM N : A2 STAINLESS STEEL. POS.N 2 HARDWARE MATERIAL: 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

A= B= C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SSHSB

SCALE:

11:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SSHSB

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es [email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SSHSB REV: 0

AL ARTIC. AND SLIDING SUPPORT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

REF Nº:

SSHSB

SCALE:

11:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SSHSB

SSHSB C= D=

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

SIZE:

A3

KG:

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SSHSB REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

In case of order fill the form in page 192-193

HV Supports

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 101

HV Expansion Connectors

102 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

In case of order fill the form in page 192-193

HV Expansion Connectors

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 103

CHK FCA

A

T A

B

L

A= B=

REV: 00

A

kA/s

REV

DATE

0

2016-06-03 00:00:00 CET

A W

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL SXA

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

A

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

B

ISO 8062 2

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

W

NOTES:

W

L

L

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

12

27

55

75

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL SXA

SBI

DATE: COMMENTS:

50 - 60 50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 200 250 250 250

104 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

COVERS A

B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116 116 116

A= B= C=

L

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

W

ISO 8062

2

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

REF Nº:

SXA

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-03 00:00:00 CET

TDOC. TYPE:

2016-06-03 00:00:00 CET

20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20 35 35 20 35 35 20

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

Sales

REV: 0

C

SAAE-DX P

Sales PROD FAM: -DOC.RAISED TYPE:MARKING 4 CATALOGUE NUMBER H:4÷5mm. www.sbico

ISO 8062

5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); substation@sb REV: 0 TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCHCONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREAS

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

2

BY

CHK

MES

FCA

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) TIGHTENING TORQUE HARDWARE MATERIAL: A2RECOMMENDED STAINLESS [Nm] STEEL. HARDWARE TYPE 3/8" 1/2" 5/8" SURFACE FINISH: AS CAST. M8 M10 M12 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIGM14 OR M16 MIG STAINLESS STEEL 15 35 60 90 140 THE WELD OVER ENWITH AW-7075THICKNESS (AL. ALLOY) 10(A >208 MM) 40 TO 60BE MADE 90 ZINC COATED STEEL 20 45 75 120 180 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFAC SILICON BRONZE 27 55 75 BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); NOTES: TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. B CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREAS HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. NOTES:

L1

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); ITEM N TEMPERATURE: : POS.N TIME: (s); (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DATE: COMMENTS:

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL CUST. PROJ. N :

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 2016-06-03 00:00:00 CET MES HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE

[email protected]. PROJ. N :

REV: 0

M1

60

SILICON BRONZE

REF Nº:

OPTIONAL DELRING IN THESIZE: TROMPET FOR A A3 KG: -SBI Connectors BETTER MECHANICAL 2016-06-03 00:00:00 CET 2016-06-03 00:00:00 BEHAVIOR ANDCETFATIGUE SAAE-DX PRODUCTS B DOC. TYPE: Sales www.sbiconnect.es RESISTANCE

REV: 00

A=

REF Nº:

T

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

5/8

M12

35

2016-06-03 00:00:00 CET CHECKER: FCA FINISH: AS CAST. 3 SURFACE

DESCRIPTION

L

1/2"

M10

15

DRAWN BY:

DRAWING RELEASE

B

T

POS.N

Icc =

W

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

A

T W

N :

A

kA/s

3/8" M8

115 ASTM B30) SIZE: A3 (Cu. KG: ALLOY -SCALE: 1 MATERIAL: 13:100EN 1982-CC491K-GS

ANGLES

SXA kV

STAINLESS STEEL

L

DIMENSION TYPE

D=

In =

Icc =

-TOLERANCES-

C=

Un =

A

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

HARDWARE TYPE

A

POS.N

kV

In =

W

ITEM N :

Un =

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

SXA

T

CUST. PROJ. N :

L

SXA.010 SXA.020 SXA.030 SXA.040 SXA.050 SXA.060 SXA.070 SXA.080 SXA.090 SXA.100 SXA.110 SXA.120 SXA.130 SXA.140 SXA.150 SXA.160 SXA.170 SXA.180 SXA.190 SXA.200 SXA.210 SXA.220 SXA.230 SXA.240

BY MES

REF Nº:

B

PART NUMBER

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B

REF Nº:

ITEM N :

2016-06-03 00:00:00 CET

COMMENTS:

REV: 00

A/s

DATE

0

T

TUBE - PAD

A

REV

T

SXA

W

SXA

V

Straight-Expansion-Connectors

THIS DRAWING AAND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIE TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNE

HV Expansion Connectors

SBI

Connectors

Nº CABLES

Ø

BOLTS A

CURRENT [A]

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 2 4 4 3 4 4 3 4 4

31,7 31,7 31,7 39,2 39,2 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 39,2 39,2 44,8 39,2 39,2 44,8 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3600 4000 4000 3600 4000 4000

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

In case of order fill the form in page 192-193

R

BY

CHK

MES

FCA

A

T A

B

L

A= B=

REV: 00

A

kA/s

REV

DATE

0

2016-06-03 00:00:00 CET

A W

L

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL SXA

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

A

T

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

B

ISO 8062 2

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

W

NOTES:

W

L

L

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL SXA

SBI

CUST. PROJ. N :

COMMENTS:

2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) "5""IPS (141,3mm) "5""IPS (141,3mm) "5""IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm) 8"IPS (219mm)

In case of order fill the form in page 192-193

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

COVERS A

B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116

A= B= C=

L

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

W

ISO 8062

2

100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200 100 125 200

REF Nº:

SXA

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-03 00:00:00 CET

TDOC. TYPE:

2016-06-03 00:00:00 CET

20 16 16 20 16 16 25 20 16 30 25 16 30 25 16 30 35 20 30 35 20 30 35 20

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

Sales

REV: 0

Conn

SAAE-DX PRODU

Sales PROD FAM: -DOC.RAISED TYPE: MARKING 4 CATALOGUE NUMBER H:4÷5mm. www.sbiconne

ISO 8062

5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); substation@sbicon REV: 0 TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DRAWING Nº: FAMILIA_SXA

2

BY

CHK

MES

FCA

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) TIGHTENING TORQUE HARDWARE MATERIAL: A2RECOMMENDED STAINLESS [Nm] STEEL. HARDWARE TYPE 3/8" 1/2" 5/8" SURFACE FINISH: AS CAST. M8 M10 M12 RECOMMENDED WELDING 15 PROCESS: TIGM14 OR M16 MIG STAINLESS STEEL 35 60 90 140 THE WELD MADE OVER EN WITH AW-7075 THICKNESS (AL. ALLOY) 10 (A > 208 MM) 40 TO 60 BE 90 ZINC COATED STEEL 20 45 75 120 180 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE SILICON BRONZE 27 55 75 BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); NOTES: TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS ALLOY 115 ASTM B30) 6 CLEAN CONDUCTOR & (Cu. CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRU 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. B CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. NOTES:

L1

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); ITEM N TEMPERATURE: : POS.N TIME: (s); (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DATE: COMMENTS:

SBI

REV: A= B= C=

AL EXPANSION STRAIGHT TERMINAL

DATE:

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 2016-06-03 00:00:00 CET MES HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE

[email protected]. PROJ. N :

REV: 0

M14

60

SILICON BRONZE

REF Nº:

OPTIONAL DELRING IN THESIZE: TROMPET FOR A A3 KG: -SBI Connectors BETTER MECHANICAL 2016-06-03 00:00:00 CET 2016-06-03 00:00:00 BEHAVIOR ANDCETFATIGUE SAAE-DX PRODUCTS B DOC. TYPE: Sales www.sbiconnect.es RESISTANCE

REV: 00

A=

REF Nº:

T

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

5/8"

M12

35

2016-06-03 00:00:00 CET CHECKER: FCA FINISH: AS CAST. 3 SURFACE

DESCRIPTION

B

1/2"

M10

15

DRAWN BY:

DRAWING RELEASE

T

Icc =

W

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

A POS.N

A

kA/s

3/8" M8

115 ASTM B30) SIZE: A3 (Cu. KG: ALLOY -SCALE: 1 MATERIAL: 13:100EN 1982-CC491K-GS

ANGLES

SXA kV

STAINLESS STEEL

L

DIMENSION TYPE

D=

In =

Icc =

-TOLERANCES-

C=

Un =

A

RECOMMENDED TIGHTENING TO [Nm]

HARDWARE TYPE

A

POS.N

kV

In =

W

ITEM N :

Un =

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

SXA

T

CUST. PROJ. N :

L

SXA.510 SXA.520 SXA.530 SXA.540 SXA.550 SXA.560 SXA.570 SXA.580 SXA.590 SXA.600 SXA.610 SXA.620 SXA.630 SXA.640 SXA.650 SXA.660 SXA.670 SXA.680 SXA.690 SXA.700 SXA.710 SXA.720 SXA.730 SXA.740

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

REF Nº:

B

PART NUMBER

2016-06-03 00:00:00 CET

B

REF Nº:

ITEM N :

DATE

0

COMMENTS:

REV: 00

TUBE - PAD

REV

T

SXA

W

SXA

Straight-Expansion-Connectors

THIS DRAWING AAND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIE TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNE

HV Expansion Connectors

D= Connectors

Nº CABLES

Ø

BOLTS A

CURRENT [A]

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 4 4 3 4 4

31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 39,2 39,2 39,2 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 105

HV Expansion Connectors

Al-Straight-Expansion-Connectors

SXHSB

N :

POS.N REV: 00

ITEM N :

SXHSB-01 kV

In =

A

DATE

0

2016-03-07 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

B

HARDWARE TY

T

Icc =

REV

H

Un =

STAINLESS STE

ØD

EN AW-7075 (AL. A

ZINC COATED ST

ØE

SILICON BRON

NOTES:

1 MATERIAL: E 2 HARDWARE M HARDWARE M 3 SURFACE FIN 4 CATALOGUE 5 DRAWING UN TIME: (s); TEM 6 CLEAN COND CONDUCTOR

ØC H

ØA

B T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ØA

TUBE - TUBE

ØD ØE

NOTES: ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN HARDWARE M SURFACE FIN RECOMMEND THE WELD WIT THE COMPLET BETWEEN THE 5 DRAWING UN TIME: (s); TEM 6 CLEAN COND CONDUCTOR

EXPANSION CONNECTOR

EXPANSION CONNECTOR CUST. PROJ. N : ITEM N :

COMMENTS:

REV:

POS.N

B=

PART NUMBER

A

B

50 - 60 50 - 60 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 120 120 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170

92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106

B =A COVERS

2C = 2D = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

H

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 160 160

C

D

-TOLERANCES-

CHECKER: SCALE: PROD FAM:

ISO 8062

ANGLES

127 160 DIMENSION TYPE 225 ANGLES 2652 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160

REF Nº:

REFSCALE: Nº: DRAWN BY:

FIRST ANGLE PROJECTION A=

A=

SXHSB.05.010 SXHSB.89.010 SXHSB.05.020 SXHSB.05.021 SXHSB.05.022 SXHSB.89.020 SXHSB.89.021 SXHSB.89.022 SXHSB.05.030 SXHSB.05.031 SXHSB.05.032 SXHSB.89.030 SXHSB.89.031 SXHSB.89.032 SXHSB.05.040 SXHSB.05.041 SXHSB.05.042 SXHSB.05.043 SXHSB.89.040 SXHSB.89.041 SXHSB.89.042 SXHSB.89.043 SXHSB.05.050 SXHSB.05.051 SXHSB.05.052 SXHSB.89.050 SXHSB.89.051 SXHSB.89.052 SXHSB.05.060 SXHSB.05.061

106 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

E

2

SXHSB-01

SXHSB-01 IES 1:10

SIZE:

A3

KG:

--

2016-03-07 00:00:00 CET

1:10DOC. TYPE: SXH FCA

2016-03-07 00:00:00 CET

SIZE:

Sales

DRAWING REV: DRAWN BY:Nº:FAMILIA_SXHSB_01 IES T Nº CABLES CHECKER: FCA

0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS A3 KG:

www.sbiconnect.es

--

[email protected] 2016-03-07 00:00:00 CET

SBI

Conne

Ø BOLTS A CET CURRENT [A]SAAE-DX PRODU 2016-03-07 00:00:00

Sales SXH2 DOC. TYPE: M12 18 PROD FAM: 12 31,7 ISO 8062 18 DRAWING 15 Nº:FAMILIA_SXHSB_01 2 31,7 REV: M120 18 12 2 31,7 M12 18 12 2 39,2 M12 18 12 2 44,8 M12 18 15 2 31,7 M12 18 15 2 39,2 M12 18 15 2 44,8 M12 18 12 2 39,2 M12 18 12 2 44,8 M12 18 12 3 39,2 M12 18 15 2 39,2 M12 18 15 2 44,8 M12 18 15 3 39,2 M12 18 12 2 39,2 M14 18 12 2 44,8 M14 18 12 3 39,2 M14 18 12 4 39,2 M14 18 15 2 39,2 M14 18 15 2 44,8 M14 18 15 3 39,2 M14 18 15 4 39,2 M14 18 12 2 44,8 M14 18 12 3 39,2 M14 18 12 4 39,2 M14 18 15 2 44,8 M14 18 15 3 39,2 M14 18 15 4 39,2 M14 18 12 2 39,2 M14 18 12 2 44,8 M14

2000www.sbiconnec substation@sbicon 2000 2000 2400 3200 2000 2400 3200 2400 3200 3600 2400 3200 3600 2400 3200 3600 4000 2400 3200 3600 4000 3200 3600 4500 3200 3600 4500 2400 3200

In case of order fill the form in page 192-193

HV Expansion Connectors

Al-Straight-Expansion-Connectors

SXHSB

POS.N REV: 00

ITEM N :

SXHSB-01 kV

In =

A

2016-03-07 00:00:00 CET

kA/s

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

B HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

ØD

EN AW-7075 (AL. ALLOY ZINC COATED STEEL

ØE

SILICON BRONZE

NOTES:

1 MATERIAL: EN 198 2 HARDWARE MATE HARDWARE MATE 3 SURFACE FINISH: 4 CATALOGUE NUM 5 DRAWING UNITS: TIME: (s); TEMPERA 6 CLEAN CONDUCT CONDUCTOR & CO

ØC H T

B

ØD ØE

NOTES: ØC

1 2 3 4

MATERIAL: EN 170 HARDWARE MATE SURFACE FINISH: RECOMMENDED W THE WELD WITH TH THE COMPLETE CO BETWEEN THE WE 5 DRAWING UNITS: L TIME: (s); TEMPERA 6 CLEAN CONDUCTO CONDUCTOR & CO

EXPANSION CONNECTOR

EXPANSION CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

REV:

POS.N

B=

PART NUMBER

A

B

160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300

106 106 106 106 106 106 116 116 116 174 116 116 116 174 116 116 116 174 116 116 116 174 116 116 116 174 116 116 116 174

B =A COVERS

2C = 2D = 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

H

160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 190 190 190 212 212 212 212 212 212 212 212 236 236 236 236 236 236 236 236

C

ANGLES

D

-TOLERANCES-

127 160 DIMENSION TYPE 127 ANGLES 1602 225 265 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 225 265 127 160 127 160 127 160 127 160 225 265 225 265 225 265 225 265

REF Nº:

REFSCALE: Nº: DRAWN BY:

FIRST ANGLE PROJECTION A=

A=

SXHSB.05.062 SXHSB.05.063 SXHSB.89.060 SXHSB.89.061 SXHSB.89.062 SXHSB.89.063 SXHSB.05.070 SXHSB.05.071 SXHSB.05.072 SXHSB.05.073 SXHSB.89.070 SXHSB.89.071 SXHSB.89.072 SXHSB.89.073 SXHSB.05.080 SXHSB.05.081 SXHSB.05.082 SXHSB.05.083 SXHSB.89.080 SXHSB.89.081 SXHSB.89.082 SXHSB.89.083 SXHSB.05.090 SXHSB.05.091 SXHSB.05.092 SXHSB.05.093 SXHSB.89.090 SXHSB.89.091 SXHSB.89.092 SXHSB.89.093

In case of order fill the form in page 192-193

DATE

0

T

Icc =

REV

H

Un =

ØA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

ØA

TUBE - TUBE

E

CHECKER: SCALE: PROD FAM:

ISO 8062 2

SXHSB-01

SXHSB-01 IES 1:10

SIZE:

A3

KG:

--

2016-03-07 00:00:00 CET

1:10DOC. TYPE: SXH FCA

2016-03-07 00:00:00 CET

SIZE:

Sales

DRAWING REV: DRAWN BY:Nº:FAMILIA_SXHSB_01 IES T Nº CABLES CHECKER: FCA

0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS A3 KG:

www.sbiconnect.es

--

[email protected] 2016-03-07 00:00:00 CET

SBI

Connecto

Ø BOLTS A CET CURRENT [A]SAAE-DX PRODUCTS 2016-03-07 00:00:00

Sales SXH3 DOC. TYPE: M14 18 PROD FAM: 12 39,2 ISO 8062 18 DRAWING 12 Nº:FAMILIA_SXHSB_01 4 39,2 REV: M140 18 15 2 39,2 M14 18 15 2 44,8 M14 18 15 3 39,2 M14 18 15 4 39,2 M14 18 12 2 44,8 M16 18 12 3 39,2 M16 18 12 4 39,2 M16 18 12 4 44,8 M16 18 15 2 44,8 M16 18 15 3 39,2 M16 18 15 4 39,2 M16 18 15 4 44,8 M16 18 12 2 44,8 M16 18 12 3 39,2 M16 18 12 4 39,2 M16 18 12 4 44,8 M16 18 15 2 44,8 M16 18 15 3 39,2 M16 18 15 4 39,2 M16 18 15 4 44,8 M16 18 12 2 44,8 M16 18 12 3 39,2 M16 18 12 4 39,2 M16 18 12 4 44,8 M16 18 15 2 44,8 M16 18 15 3 39,2 M16 18 15 4 39,2 M16 18 15 4 44,8 M16

3600www.sbiconnect.e substation@sbiconne 4500 2400 3200 3600 4500 3200 3600 4500 6000 3200 3600 4500 6000 3200 3600 4500 6000 3200 3600 4500 6000 3200 3600 4500 6000 3200 3600 4500 6000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 107

HV Expansion Connectors

SXAT

T

TUBE - PAD

2017-02-01 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

REV 0

kA/s

CHK FCA

DATE

DESCRIPTION

2017-01-02 00:00:00 CET

BY

DRAWING RELEASE

IES

W

Icc =

BY IES

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

M8 STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) ZINC COATED STEEL

B

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

20

40

60

90

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

90

M16

15 10

140

T NOTES:

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

L

B

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL EXPANSION PERPENDICULAR TERMINAL FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SXAT-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXAT

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2017-02-01 00:00:00 CET 2017-02-01 00:00:00 CET

DRAWING Nº: FAMILIA_SXAT_01

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es [email protected]

REV: 0

ØA

CUST. PROJ. N : DATE:

L

REV: 00

kA/s

DATE

0

A

W

A

REV

kV

In =

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

kV

SXAT-01

Un =

ØA

REF Nº:

SXAT-02

AL EXPANSION PERPENDICULAR TERMINAL

ITEM N :

POS.N

REF Nº:

OPTIONAL DELRINGSCALE: IN THE TROMPET FOR A DRAWN BY: BETTER MECHANICAL CHECKER: BEHAVIOR AND FATIGUE -TOLERANCESPROD FAM: RESISTANCE

A= B= C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062

2

B

SXAT-01 T SIZE:

1:10 IES

A3

KG:

--

2017-02-01 00:00:00 CET

FCA

2017-02-01 00:00:00 CET

W

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

PROJ. N :

NTS:

Al-T-Expansion-Terminals

SXAT

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXAT_01

REV: 0

SBI

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

PART NUMBER

A

B

L

W

T

Nº CABLES

Ø

BOLTS A

IN MAX. [A]

SXAT.01.010

50 - 60

92

100

100

20

2

31,7

M12

2000

SXAT.01.020 SXAT.01.030 SXAT.01.040 SXAT.01.050 ITEM N : SXAT.01.060 SXAT.01.070 SXAT.01.080 SXAT.01.090 SXAT.01.100 SXAT.01.110 SXAT.01.120 SXAT.01.130 SXAT.01.140 SXAT.01.150 SXAT.01.160 SXAT.01.170 SXAT.01.180 SXAT.01.190 SXAT.01.200 SXAT.01.210 SXAT.01.220

50 - 60 50 - 60 70 - 80 70POS.N - 80 70 - 80 90 - 100 90 - 100 90 - 100 120 120 120 140 -150 140 -150 140 -150 160-170 160-170 160-170 200 200 250 250

108 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

92 92 92 92 92 92 92 92 106 106 106 106 106 106 106 106 106 116 116 116 116

REV: A= B= C= D=

125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 125 100 125 100

125 16 200 16 FIRST 100ANGLE PROJECTION 25 125 20 200 16 -TOLERANCES100 30 DIMENSION TYPE ISO 8062 125 ANGLES 2 25 200 16 100 30 125 35 200 20 100 30 125 35 200 20 100 30 125 35 200 20 125 35 200 20 125 35 200 20

Connectors

2 31,7 M12 2000 PERPENDICULAR TERMINAL 2 AL EXPANSION 31,7 M12 2000 REF Nº:2 SXAT-02 39,2 M12 2500 KG: -SCALE: 2 1:10 39,2 SIZE: A3 M12 SBI Connectors 2500 2017-01-02 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 2 44,8 M12 3200 2017-01-02 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRODUCTS 2 3200 Sales PROD FAM: SXAT 44,8DOC. TYPE:M12 www.sbiconnect.es substation@sbiconnect. 2 Nº: FAMILIA_SXAT_02 44,8 M12 0 3200 DRAWING REV: 2 44,8 M12 3200 2 44,8 M14 3200 4 39,2 M14 4000 4 39,2 M14 4000 2 44,8 M14 3200 4 39,2 M14 4000 4 39,2 M14 4000 2 44,8 M14 3200 4 39,2 M14 4000 4 39,2 M14 4000 4 39,2 M16 4000 4 39,2 M16 4000 4 39,2 M16 4000 4 39,2 M16 4000

In case of order fill the form in page 192-193

HV Expansion Connectors

Al-T-Expansion-Terminals

SXAT

T

TUBE - PAD

ITEM N :

0

kA/s

FCA

DESCRIPTION

2017-01-02 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

M8 EN AW-7075 (AL. ALLOY)

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

FCA

B

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

20

40

60

90

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

90

M16

15 10

140

T

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

M16

15

35

60

90

140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

ZINC COATED STEEL

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

ØA

STAINLESS STEEL

CHK

B

L

HARDWARE TYPE

BY IES

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL EXPANSION PERPENDICULAR TERMINAL

NOTES:

REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062

REF Nº:

SXAT-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXAT

SIZE:

A3

C=

2

DRAWING Nº: FAMILIA_SXAT_01

REV: 0

THE TROMPET FOR A DRAWN BY: BETTER MECHANICAL CHECKER: BEHAVIOR AND FATIGUE -TOLERANCESPROD FAM: RESISTANCE

DIMENSION TYPE

ISO 8062

SBI

--

2017-02-01 00:00:00 CET

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH REV: DELRING IN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES OPTIONAL UNDER CONTACT GREASE. SCALE: ANGLES

KG:

2017-02-01 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es [email protected]

ØA

CUST. PROJ. N : DATE:

A=

A

CHK

DATE

STAINLESS STEEL

AL EXPANSION PERPENDICULAR TERMINAL B

SXAT-01 T SIZE:

1:10 IES

A3

KG:

--

2017-02-01 00:00:00 CET

FCA

2017-02-01 00:00:00 CET

SXAT

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXAT_01 D =EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY ANGLES 2 MATERIAL: 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); B L W T Nº CABLES Ø TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 1 2 3 4

PART NUMBER

BY IES

W

Icc =

B=

SXAT.01.510 SXAT.01.520 SXAT.01.530 SXAT.01.540 SXAT.01.550 ITEM N : SXAT.01.560 SXAT.01.570 SXAT.01.580 SXAT.01.590 SXAT.01.600 SXAT.01.610 SXAT.01.620 SXAT.01.630 SXAT.01.640 SXAT.01.650 SXAT.01.660 SXAT.01.670 SXAT.01.680 SXAT.01.690 SXAT.01.700 SXAT.01.710 SXAT.01.720

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

REV

NOTES:

OJ. N :

.es

POS.N

2017-02-01 00:00:00 CET

L

REV: 00

kA/s

DATE

0

A

W

A

REV

kV

In =

W

kV

SXAT-01

Un =

L

FCA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SXAT-02

ØA

REF Nº:

CHK

REV: 0

BOLTS A

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

IN MAX. [A]

6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. 2"IPS (60,3mm) 92 100 100 THEN SCRATCH-BRUSH 20 2 31,7 M12 2000 CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. 2"IPS (60,3mm) 92 125 125 16 2 31,7 M12 2000 2"IPS (60,3mm) 92 100 200 16 2 AL EXPANSION 31,7 M12 2000 PERPENDICULAR TERMINAL FIRST SXAT-02 2,5"IPS (73mm) 92 100ANGLE PROJECTION20 REF Nº:2 31,7 M12 2000 REV: 100 KG: -1:10 31,7 SIZE: A3 M12 2,5"IPS (73mm) 92 125 16 SCALE: 2 2000 SBI Connectors POS.N A = 125 2017-01-02 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 2,5"IPS (73mm) 92 200 16 2 31,7 2017-01-02M12 2000 B = 100 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRODUCTS -TOLERANCES3"IPS (88,9mm) 92 100 25 PROD FAM: 2 2500 Sales SXAT 39,2DOC. TYPE: M12 C = 100 www.sbiconnect.es DIMENSION TYPE ISO 8062 [email protected] 3"IPS (88,9mm) 92 125ANGLES 2 20 DRAWING 2 Nº: FAMILIA_SXAT_02 39,2 M12 0 2500 REV: D = 125 3"IPS (88,9mm) 92 100 200 16 2 39,2 M12 2500 3,5"IPS (101,6mm) 106 100 100 30 2 44,8 M12 3200 3,5"IPS (101,6mm) 106 125 125 25 2 44,8 M12 3200 3,5"IPS (101,6mm) 106 100 200 16 2 44,8 M12 3200 4"IPS (114,3mm) 106 100 100 30 2 44,8 M14 3200 4"IPS (114,3mm) 106 125 125 25 2 44,8 M14 3200 4"IPS (114,3mm) 106 100 200 16 2 44,8 M14 3200 "5""IPS (141,3mm) 106 100 100 30 2 44,8 M14 3200 "5""IPS (141,3mm) 106 125 125 35 4 39,2 M14 4000 "5""IPS (141,3mm) 106 100 200 20 4 39,2 M14 4000 6"IPS (168,2mm) 106 125 125 35 4 39,2 M14 4000 6"IPS (168,2mm) 106 100 200 20 4 39,2 M14 4000 8"IPS (219mm) 116 125 125 35 4 39,2 M16 4000 8"IPS (219mm) 116 100 200 20 4 39,2 M16 4000

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 109

HV Expansion Connectors

B=

IES

FCA

C= D=

ITEM N :

COMMENTS:

ØA L

ØA

REV:

C= D=

B

L

50 - 60 2 92 50 - 60 2 92 AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL 50REF- Nº: 60 SXAK-01 2 92 SBI 70 - 80 2 92 www.sbiconnect.es 70DRAWING - 80 Nº:FAMILIA_SXAK_012REV: 0 [email protected] 92 70 - 80 2 92 90 - 100 2 92 90 - 100 2 92 90 - 100 2 92 120 2 106 120 2 106 120 2 106 140 -150 2 106 140 -150 2 106 140 -150 2 106 160-170 2 106 160-170 2 106 160-170 2 106 200 2 174 200 2 174 200 2 174 250 2 174 250 2 174 250 2 174

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COVERS A

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

2016-06-23 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-23 00:00:00 CET

PROD FAM:

SXAK

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

110 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

KG:

Sales

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100

REV: 00

SXAK.90.010 SXAK.90.020 SXAK.90.030 SXAK.90.040 SXAK.90.050 SXAK.90.060 SXAK.90.070 SXAK.90.080 SXAK.90.090 SXAK.90.100 SXAK.90.110 SXAK.90.120 SXAK.90.130 SXAK.90.140 SXAK.90.150 SXAK.90.160 SXAK.90.170 SXAK.90.180 SXAK.90.190 SXAK.90.200 SXAK.90.210 SXAK.90.220 SXAK.90.230 SXAK.90.240

A W

PART NUMBER

POS.N

B

T

ØA B

ANGLES

ISO 8062 2

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXAK

HARDWARE TYPE

A3

KG:

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

M16

90

140

60

90

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

45

75

120

180

27

55

75

20

SB

--

2016-06-23 00:00:00 CET 2016-06-23 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

SAAE

T

www.s

substation

DRAWING Nº:FAMILIA_SXAK_01 REV: 0 M8

POS.N

SIZE:

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

STAINLESS STEEL

OPTIONAL DELRING IN ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE THE TROMPET FOR A BETTER MECHANICAL BEHAVIOR AND FATIGUE NOTES: RESISTANCE

CUST. PROJ. N :

B

L

DIMENSION TYPE

T

DATE:

-TOLERANCES-

SXAK-01

ØA

DRAWING RELEASE

AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL REF Nº:

ØA

2016-06-23 00:00:00 CET

CHK

B

L

0

BY

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B

B

T W

DESCRIPTION

2016-06-23 00:00:00 CET

L

DATE

DATE

0

T

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

REV

REV

W

kA/s

REV:

REV: 00

POS.N

A

A

W

W ITEM N :

In = Icc =

L

B T

kV

W

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

ØA

TUBE - PAD

SXAK-01

Un =

In = Icc =

ØA

REF Nº:

kV

kA/s Al-Angle-Expansion-Terminals THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SXAK

Un =

AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL

FIRSTB30) ANGLE PROJECTION 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM REV: 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE A= 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER B =RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE:-TOLERANCES(Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: C = (°C) TYPE ISO 8062 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES.DIMENSION THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT GREASE. 2 D = SURFACES UNDER CONTACT ANGLES

REF Nº:

SXAK-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

2016-06-23 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-23 00:00:00 CET

PROD FAM:

SXAK

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

SB

--

SAA

www.

Sales

DRAWING Nº:FAMILIA_SXAK_01 REV: 0

substatio

CUST. PROJ. N : NOTES:

DATE: W

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

T

100 COMMENTS:20 125 16 200 16 100 25 125 20 200 16 100 30 125 25 200 16 100 30 125 35 200 20 100 30 125 35 200 20 100 30 125 35 200 20 100 35 125 35 200 20 100 35 125 35 200 20

Nº CABLES

ITEM N : Ø

A

BOLTS A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 2 4 4 3 4 4 3 4 4

31,7 31,7 31,7 39,2 39,2 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 39,2 39,2 44,8 39,2 39,2 44,8 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2 39,2

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M16 M16

POS.N

CURRENT [A]

2000 2000 2000 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3600 4000 4000 3600 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

HV Expansion Connectors

T

REV: D =SXAK.90.530

SXAK.90.540 SXAK.90.550 SXAK.90.560 SXAK.90.570 SXAK.90.580 SXAK.90.590 SXAK.90.600 SXAK.90.610 SXAK.90.620 SXAK.90.630 SXAK.90.640 SXAK.90.650 SXAK.90.660 SXAK.90.670 SXAK.90.680 SXAK.90.690 SXAK.90.700 SXAK.90.710 SXAK.90.720 SXAK.90.730 SXAK.90.740 A= B=

C= D=

ØA L W B

2

ITEM N :

COMMENTS:

REF Nº:

SXAK-01

SCALE:

1:10

COVERS A B DRAWN BY:

IES

B

FIRST ANGLE PROJECTION

ANGLES

ISO 8062

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

2016-06-23 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-23 00:00:00 CET

PROD FAM:

SXAK

2

In case of order fill the form in page 192-193

1:10

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXAK

B

HARDWARE TYPE

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

M16

90

140

60

90

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

45

75

120

180

27

55

75

20

CONDUCTOR & CONTACT GREASE. 2 D = SURFACES UNDER CONTACT ANGLES

CUST. PROJ. N :

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

Sales

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

KG:

SBI

--

2016-06-23 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

T

SAAE-DX

www.sbic

substation@

B

B

T

FIRSTB30) ANGLE PROJECTION 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM REV: 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE A= 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER B =RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE:-TOLERANCES(Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: C = (°C) TYPE ISO 8062 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES.DIMENSION THEN SCRATCH-BRUSH

POS.N

A3

2016-06-23 00:00:00 CET

DRAWING Nº:FAMILIA_SXAK_01 REV: 0 M8

AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL REF Nº:

SXAK-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

2016-06-23 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-06-23 00:00:00 CET

PROD FAM:

SXAK

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

SBI

--

SAAE-DX

www.sbico

Sales

DRAWING Nº:FAMILIA_SXAK_01 REV: 0

substation@s

NOTES:

SIZE:

L

SIZE:

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

STAINLESS STEEL

A3

DATE:

KG:

--

SBIITEM Connectors N :

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST.

W T CET CABLES 2016-06-23 400:00:00 RECOMMENDED WELDINGNº PROCESS: TIG OR MIG

Ø

THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE SAAE-DX PRODUCTS BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

2016-06-23 00:00:00 CET FCA 100 2"IPS (60,3mm) 2 CHECKER: 72 100 COMMENTS:20 -TOLERANCESPROD FAM: SXAK125 DOC.125 TYPE: Sales16 2"IPS (60,3mm) 2 72 DIMENSION TYPE ISO 8062 AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL REF Nº: 2"IPS (60,3mm) 2 DRAWING 72 Nº:FAMILIA_SXAK_01 100 200 REV: 16 0 ANGLES 2 SXAK-01 SBI 2,5"IPS (73mm) 2 72 100 100 20 www.sbiconnect.es 2,5"IPS (73mm) 2 72 125 125 16 [email protected] DRAWING Nº:FAMILIA_SXAK_01 REV: 0 2,5"IPS (73mm) 2 72 100 200 16 3"IPS (88,9mm) 2 72 100 100 25 3"IPS (88,9mm) 2 72 125 125 20 3"IPS (88,9mm) 2 72 100 200 16 3,5"IPS (101,6mm) 2 72 100 100 30 3,5"IPS (101,6mm) 2 72 125 125 25 3,5"IPS (101,6mm) 2 72 100 200 16 4"IPS (114,3mm) 2 72 100 100 30 4"IPS (114,3mm) 2 72 125 125 25 4"IPS (114,3mm) 2 72 100 200 16 5"IPS (141,3mm) 2 72 100 100 30 5"IPS (141,3mm) 2 72 125 125 35 5"IPS (141,3mm) 2 72 100 200 20 6"IPS (168,2mm) 2 72 100 100 30 6"IPS (168,2mm) 2 72 125 125 35 6"IPS (168,2mm) 2 72 100 200 20 8"IPS (219mm) 2 72 100 100 30 8"IPS (219mm) 2 72 125 125 35 8"IPS (219mm) 2 72 100 200 20

DIMENSION TYPE

SCALE:

AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL

A

-TOLERANCES-

SXAK-01

ØA

ISO 8062

ANGLES

REF Nº:

ØA

-TOLERANCES-

OPTIONAL DELRING IN ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE THE TROMPET FOR A BETTER MECHANICAL BEHAVIOR AND FATIGUE NOTES: RESISTANCE

CUST. PROJ. N :

L

C =SXAK.90.520

L

T

DATE:

AL EXPANSION ANGULAR TERMINAL

DIMENSION TYPE

L

D=

W

B =SXAK.90.510

FCA

C=

T

PART NUMBER

B=

IES

B

L

DRAWING RELEASE

CHK

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

W

2016-06-23 00:00:00 CET

BY

2016-06-23 00:00:00 CET

L

0

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A=

POS.N

DESCRIPTION

DATE

0

W

DATE

REV

T

ØA

A=

REV

A

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: 00

ØA B

kA/s

REV:

REV: 00

POS.N

A

W

W ITEM N :

In = Icc =

W

B T

kV

ØA

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

ØA

TUBE - PAD

SXAK-01

Un =

In = Icc =

ØA

REF Nº:

kV

kA/s Al-Angle-Expansion-Terminals THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SXAK

Un =

A

2 31,7 90 2www.sbiconnect.es 31,7 90 [email protected] 2 31,7 90 2 31,7 90 2 31,7 90 2 31,7 90 2 39,2 90 2 39,2 90 2 39,2 90 2 44,8 90 2 44,8 90 2 44,8 90 2 44,8 90 2 44,8 90 2 44,8 90 2 44,8 90 4 39,2 90 4 39,2 90 3 39,2 90 4 39,2 90 4 39,2 90 3 39,2 90 4 39,2 90 4 39,2 90

BOLTS A

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16

POS.N

CURRENT [A]

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 3200 4000 4000 3200 4000 4000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 111

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

PART NUMBER

SXK.010 SXK.020 SXK.030 SXK.040 SXK.050 SXK.060 SXK.070 SXK.080 SXK.090 SXK.100 SXK.110 SXK.120 SXK.130 SXK.140 SXK.150 SXK.160 SXK.170 SXK.180 SXK.190 SXK.200 SXK.210 SXK.220 SXK.230 SXK.240 SXK.250 SXK.260 SXK.270 SXK.280 SXK.290 SXK.300 SXK.310 SXK.320 SXK.330 SXK.340 SXK.350 SXK.360

ITEM N :

A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60

SXK-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-07-13 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

C

ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

D NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAI HARDWARE MATERIAL: SILICON 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED M 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTAC CONDUCTOR & CONTACT SURF

C

D

ØA

ØB

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

STUD - TUBE

Al-Angle-Expansion-Connectors

ØB

SXK

REF Nº:

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCL TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT

HV Expansion Connectors

NOTES:

ØA

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-4210 HARDWARE MATERIAL: A2 S SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING P THE WELD WITH THICKNESS THE COMPLETE CONTOUR, BETWEEN THE WELDED COM 5 DRAWING UNITS: LENGTH: ( TIME: (s); TEMPERATURE: (°C 6 CLEAN CONDUCTOR & CON CONDUCTOR & CONTACT SU

AL EXPANSION ANGULAR CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

B

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

REV: POS.N

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300 50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

112 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

COVERS A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A=

C

B=

82 82= D 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 C=

-TOLERANCES-

FIRST ANGLE DIMENSION TYPE

C= D=

ANGLES

COVERS B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

REF Nº:

SXK-01

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM: PROJECTION ISO 8062

D

92 92 92 106 106 106 116 116 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116 92 92 92 106 106 106 116 116 116

-TOLERANCES-

ANGLES

KG:

--

SBI

AL EXPANSION ANGULAR CONNECTOR

2016-07-13 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es SXK-01

SCALE:

13:100

DRAWN BY: Ø IES Nº CABLES CHECKER: FCA

ISO 8062 2

A3

2016-07-13 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXK_01 REV: 0

2

DIMENSION TYPE

SIZE:

REF Nº:

SXK

[email protected]

SIZE:

A3

KG:

--

2016-07-13 00:00:00 CETB BOLTS A BOLTS 2016-07-13 00:00:00 CET

2 PROD FAM:31,7 M10TYPE: SalesM12 SXK DOC. 2 DRAWING31,7 M10 REV: M12 Nº: FAMILIA_SXK_01 0 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M12 M12 2 39,2 M12 M12 2 44,8 M12 M12 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M16 2 44,8 M12 M16 2 44,8 M12 M16 2 31,7 M12 M12 2 39,2 M12 M12 2 44,8 M12 M12 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M16 4 39,2 M12 M16 4 39,2 M12 M16

SBI

Connectors

CURRENT [A] SAAE-DX PRODUCTS

1250

www.sbiconnect.es

[email protected] 1250

1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 2000 2500 3200 4000 4000 4000 4000 4000 4000

In case of order fill the form in page 192-193

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

PART NUMBER

SXK.500 SXK.510 SXK.520 SXK.530 SXK.540 SXK.550 SXK.560 SXK.570 SXK.580 SXK.590 SXK.600 SXK.610 SXK.620 SXK.630 SXK.640 SXK.650 SXK.660 SXK.670 SXK.680 SXK.690 SXK.700 SXK.710 SXK.720 SXK.730 SXK.740 SXK.750 SXK.760 SXK.770 SXK.780 SXK.790 SXK.800 SXK.810

ITEM N :

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-07-13 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

RECOM

HARDWARE TYPE M8 STAINLESS STEEL

15 10

ZINC COATED STEEL

20

C

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

D NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. A 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS HARDWARE MATERIAL: SILICON BRON 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKI 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FOR TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SUR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES

D

ØB

ØA

NOTES:

ØA

1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. A HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCE THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 THE COMPLETE CONTOUR, IN OR BETWEEN THE WELDED COMPONE 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

AL EXPANSION ANGULAR CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

B

POS.N

A= B=

REV: POS.N

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm) 2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

In case of order fill the form in page 192-193

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

COMMENTS:

A

30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60

SXK-01

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

STUD - TUBE

Al-Angle-Expansion-Connectors

ØB

SXK

REF Nº:

REV: 00

TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT

HV Expansion Connectors

COVERS A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A=

C

B=

82 82= D 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 C=

-TOLERANCES-

FIRST ANGLE DIMENSION TYPE

C= D=

ANGLES

COVERS B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

REF Nº:

SXK-01

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM: PROJECTION ISO 8062

D

92 92 92 92 106 106 106 116 92 92 92 92 106 106 106 116 92 92 92 92 106 106 106 116 92 92 92 92 106 106 106 116

-TOLERANCES-

ANGLES

KG:

--

SBI

AL EXPANSION ANGULAR CONNECTOR

2016-07-13 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es SXK-01

SCALE:

13:100

DRAWN BY: Ø IES Nº CABLES CHECKER: FCA

ISO 8062 2

A3

2016-07-13 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXK_01 REV: 0

2

DIMENSION TYPE

SIZE:

REF Nº:

SXK

[email protected]

SIZE:

A3

KG:

--

2016-07-13 00:00:00 CETB BOLTS A BOLTS 2016-07-13 00:00:00 CET

2 PROD FAM:31,7 M10TYPE: SalesM12 SXK DOC. 2 DRAWING31,7 M10 REV: M12 Nº: FAMILIA_SXK_01 0 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M12 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M14 2 31,7 M10 M16 2 31,7 M12 M12 2 31,7 M12 M12 2 39,2 M12 M12 2 44,8 M12 M12 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M14 2 44,8 M12 M16 2 31,7 M12 M12 2 31,7 M12 M12 2 39,2 M12 M12 2 44,8 M12 M12 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M14 4 39,2 M12 M16

SBI

Connectors

CURRENT [A] SAAE-DX PRODUCTS

1250

www.sbiconnect.es

[email protected] 1250

1250 1250 1250 1250 1250 1250 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 3150 3150 3150 3150 3150 2000 2000 2500 3200 4000 4000 4000 4000

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 113

HV Expansion Connectors

Special designs expansion connectors

SSAXHSB kV

In =

A

Icc =

2016-11-24 00:00:00 CET

REF Nº:

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

AL AXIAL EXPANSION SUPPORT REV: ITEM N :

POS.N

B=

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

A= -TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SSAXHSB

SCALE:

3:50

DRAWN BY:

IES

2016-11-24 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-11-24 00:00:00 CET

PROD FAM:

SSAXHSB DOC. TYPE: Sales

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SSAXHSB REV: 0

SXHLB SXHLB-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-09-16 00:00:00 CET

Icc =

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

M8 15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

FCA

140

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL EXPANSION TERMINAL

CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

REF Nº:

SXFL

SCALE:

11:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXFL

SIZE:

A3

2

KG:

SBI

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SXFL

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

SXHSB

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

ØA

ØE

ØD

ØC

AL EXPANSION ELBOW SUPPORT CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

REF Nº:

SXHLB-01

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXHLB

SIZE:

SXAK-REG

REV

DATE

0

2016-24-11 00:00:00 CET

A3

KG:

--

2016-09-16 00:00:00 CET 2016-09-16 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº:FAMILIA_SXHLB_01 REV: 0

2

DESCRIPTION

SBI

Connectors

SXHSBREG

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35 20

60

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

90

140

40

60

90

45

75

120

180

27

55

75

1 2 3 4

CUST. PROJ. N :

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE. REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

AL EXPANSION SUPPORT COUPLER REG. FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SXHSBREG

SCALE:

1:20

DRAWN BY:

--

CHECKER:

--

PROD FAM:

--

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SXHSBREG REV: 0

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

SXHSB-N BY

CHK

IES

FCA

REF Nº:

SXLHSB-N

In =

A

Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

kA/s

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES:

NOTES:

1 MATERIAL: EN 2 HARDWARE M HARDWARE M 3 SURFACE FIN 4 CATALOGUE N 5 DRAWING UNI TIME: (s); TEMP 6 CLEAN CONDU CONDUCTOR &

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES:

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR CUST. PROJ. N&:CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

CUST. PROJ. N :

REV: ITEM N :

POS.N

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

114 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SCALE:

11:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SXAK

SIZE:

A3

KG:

--

2016-24-11 00:00:00 CET 2016-24-11 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXAKREG REV: 0

SBI

Connectors

REV: 00

SBI DESCRIPTION SXAK-REG

FCA

M16

NOTES:

A

REF Nº:

CHK

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

kV

FIRST ANGLE PROJECTION

BY IES

NOTES:

In =

DRAWING RELEASE

HARDWARE TYPE

kA/s

Un =

DATE:

CHK

M16

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

kV

COMMENTS:

BY IES

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

Un = Icc =

REV

kA/s

STAINLESS STEEL

B

REF Nº:

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

A

REF Nº:

SXAK-REG

REV: 00

kV

In =

kA/s

COMMENTS:

REV: 00

REV

T

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Connectors

REV: 00

CUST. PROJ. N : DATE:

SXFL

Un =

REV: 00

Un =

0

SXFL DESCRIPTION

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SSAXHSB

DATE

H

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REV

DATE:

COMMENTS:

ITEM N :

POS.N

AL EXPANSION NEOPRENE SUPPORT COUPLER REV:

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SXLHSB-N

SCALE:

1:10

DRAWN BY:

SIZE:

A3

KG:

--

IES

2016-11-24 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-11-24 00:00:00 CET

PROD FAM:

SXLHSB-N DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SXLHSB-N REV: 0

SBI

1 MATERIAL: EN 2 HARDWARE M 3 SURFACE FINI 4 RECOMMENDE THE WELD WIT THE COMPLETE BETWEEN THE 5 DRAWING UNIT TIME: (s); TEMP 6 CLEAN CONDU CONDUCTOR &

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

In case of order fill the form in page 192-193

HV Expansion Connectors

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 115

HV Earthing Connectors

SGP01

A

N :

PART NUMBER

SGP.01.010 SGP.01.020 SGP.01.030 SGP.01.040

BY

CHK

MES

FCA

B

M8 STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

NOTES:

B

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (C 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL HARDWARE MATERIAL: SILICON B 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MA 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

ØD

ØA

C ØD C

NOTES: 1 2 3 4

REV

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DRAWING

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. HARDWARE MATERIAL: A2 STAIN SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROC THE WELD WITH THICKNESS (A > THE COMPLETE CONTOUR, IN OR BETWEEN THE WELDED COMPON 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); DESCRIPTION TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT RELEASE CONDUCTOR & CONTACT SURFA

AL GROUNDING CLAMP CUST. PROJ. N : DATE:

POS.N

COVERS A

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

A=

B

1 1 1 1

REV:

36 41 41 41

SGP-03 1:4

DRAWN BY:

C

B= C=

REF Nº: SCALE:

-TOLERANCES-

DFCA

PROD FAM:

--

DIMENSION TYPE

ANGLES

SGDPL

Un =

kV

In =

A

Icc =

ISO 8062

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

SBI

--

E

Connectors

BOLTS A

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected] 100 M8 100 M10 100 M10 CLAMP AL GROUNDING 70 M10 SGP-03

0

2

SCALE:

1:4

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-06-06 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

A3

KG:

S

--

2016-06-06 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

ww

Sales

B

C ØA DRAWING Nº: FAMILIA_SGP_03 REV: 0

REV

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

subst

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENI [Nm]

M8

C

B

ØA

3/8"

1/2"

5

M10

M12

M

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

45

75

27

55

1

NOTES:

D

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 AST 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQU TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTA

D

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 AS HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR M THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE M THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. T CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CO

AL BUNDLE GROUNDING CLAMP CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

SGDPL 1:5

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

36 41 41 41 41 41 41

100 100 100 100 100 100 100

16 - 24 24 - 33 24 - POS.N 33 33 - 45 33 - 45 45 - 50

1 1 1 1 1 1

36 41 A 41= B 41= C 41= 41= D

200FIRST ANGLE PROJECTION 150 200 100 200 200 200 100 -TOLERANCES200 200 DIMENSION TYPE ISO 8062 200 ANGLES 2200

116 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV:

D=

ANGLES

2

KG:

SBI

--

2016-05-19 01:00:00 CEST

1 1 1 1 1 1 1

ISO 8062

A3

2016-05-19 01:00:00 CEST

16 - 24 24 - 33 24 - 33 24 - 33 33 - 45 33 - 45 45 - 50

DIMENSION TYPE

D

SIZE:

B

C=

C

-TOLERANCES-

REF Nº: SCALE:

COVERS A

REV: 00

KG:

2016-06-06 01:00:00 CEST

F

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

B=

REF Nº:

A3

2016-06-06 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

100 DRAWING30 Nº: FAMILIA_SGP_03 REV: 100 30 100 30 100 30 REF Nº: FIRST ANGLE PROJECTION

D=

C=

SIZE:

MES

CHECKER:

A=

CABLE

SGDPL.200.010 SGDPL.200.020 ITEM N : SGDPL.200.030 SGDPL.200.040 SGDPL.200.050 SGDPL.200.060

ØA

RECO

SGDPL

SGDPL.100.010 SGDPL.100.020 SGDPL.100.030 SGDPL.100.040 SGDPL.100.050 SGDPL.100.060 SGDPL.100.070

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

HARDWARE TYPE

POS.N

A

2016-06-06 01:00:00 CEST

kA/s

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

PART NUMBER

DATE

0

E

ITEM N :

A REV: 00

kA/s

Icc =

REV

F

kV

A

E

SGDPL

kV

In =

E

CABLE

SGP-03

Un =

E

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

Al-Earthing Stirrups for cable

E

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SGDPL REV: 0

150 100 150 200 100 150 150

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

30 30 30 30 30 30 30 30 REF Nº: 30

F

BOLTS A

100 100 100 100 105 105 105

M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10

AL BUNDLE GROUNDING CLAMP 105 M8

SGDPL

105 SIZE: A3 KG:M10 -105 2016-05-19 01:00:00 M10 CEST CEST 30 105 2016-05-19 01:00:00 M10 CHECKER: FCA PROD FAM: -DOC. TYPE: Sales 30 105 M10 DRAWING REV:M10 0 30 Nº: FAMILIA_SGDPL 105 SCALE:

30BY: DRAWN

1:5

MES

SB

SAA

www.s

substation

In case of order fill the form in page 192-193

HV Earthing Connectors

Al-Earthing Stirrups for cable

SGDIA01

B 25 MIN. CYL

ØA

CABLE

kV

In =

A

Icc =

DATE

0

2016-07-12 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

Ø15

M8

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT G

REV

DATE

0

2016-07-12 00:00:00 CET

DESCRIPTION

DRAWING RELEASED 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT G

AL GROUNDING BALL FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

A

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

SGDIA-01

SCALE:

33:100

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-07-12 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SGDIA

A3

KG:

DOC. TYPE:

B

SGDIA02

DIMENSION TYPE ANGLES

BOLTS A

36 41 REF Nº:41 SCALE: 41

-TOLERANCES-

D=

[email protected]

DRAWING Nº:FAMILIA_SGDIA_01 REV: 0

1 1 FIRST1ANGLE PROJECTION 1

B=

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

COVERS A

A=

SBI

--

2016-07-12 00:00:00 CET

ISO 8062

M8

M10 AL GROUNDING BALL

SGDIA-01

M10 M10 KG:

33:100

SIZE:

DRAWN BY:

IES

2016-07-12 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SGDIA

A3

2016-07-12 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

CABLE BUNDLE

REV: 00

kV

In =

A

Icc =

REV

SGDIA-02

Un =

0

DATE

Ø15

DESCRIPTION

2016-07-12 00:00:00 CET

kA/s

BY

DRAWING RELEASED

IES

substation@

CHK

ØA FCA

Ø25

RECOMM

HARDWARE TYPE M8 STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

NOTES: C

B

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLE HARDWARE MATERIAL: SILICON BR 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MAR 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FO TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT S CONDUCTOR & CONTACT SURFACE

25 MIN. CYL

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SAAE-DX

www.sbic

Sales

B 0 FAMILIA_SGDIA_01 REV: DRAWING Nº:C

2

SBI

--

25 MIN. CYL

CUST. PROJ. N : DATE:

16 - 24 24 - 33 33 - 45 REV: 45 - 50

ØA

Ø15

Ø25

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINL SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCE THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 THE COMPLETE CONTOUR, IN OR BETWEEN THE WELDED COMPON 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); F TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT CONDUCTOR & CONTACT SURFAC

AL GROUNDING BALL CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

16 - 24 24 - 33 33 - 45 45 - 50

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

REV: A= B= C= D=

In case of order fill the form in page 192-193

90

NOTES:

C=

MN :

5/8"

M14

60

20

B

Ø25

POS.N

SGDIA.02.010 POS.N SGDIA.02.020 SGDIA.02.030 SGDIA.02.040

1/2" M12

35

10

SILICON BRONZE

Ø15

D=

A

3/8" M10

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

NOTES:

PART NUMBER

PART NUMBER

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

Ø25 ØA

COMMENTS:

REV: 00

REV

kA/s

SGDIA.01.010 SGDIA.01.020 SGDIA.01.030 SGDIA.01.040

:

SGDIA-01

Un =

25 MIN. CYL

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

POS.N

COVERS A

1 1 1 1

A= B=

B-TOLERANCESFIRST ANGLE PROJECTION C= DIMENSION TYPE

36 41 41 -TOLERANCES41 DIMENSION TYPE ISO 8062 D=

ANGLES

ANGLES

2

2

ISO 8062

REF Nº:

SGDIA-02

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SGDIA

SIZE:

A3

KG:

--

2016-12-06 23:00:00 CET

REF Nº:

AL GROUNDING BALL

SBI

Connectors

C SGDIA-02

2016-12-07 00:00:00 CEST

DOC. TYPE:

Sales

1:4100

DRAWING Nº:FAMILIA_SGDIA_02 REV: 0

SCALE:

DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

100 IES FCA 100

SGDIA 100

BOLTS A

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

SIZE:

A3

KG:M8 --

2016-12-06 23:00:00 M10CET

2016-12-07 00:00:00 CEST M10

DOC. TYPE:

Sales M10

DRAWING Nº:FAMILIA_SGDIA_02 REV: 0

SBI

C

SAAE-DX P

www.sbico

substation@sb

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 117

HV Earthing Connectors

Al-Earthing Stirrups for tube

A

REF Nº: Un = In = Icc =

SGP.02.500 SGP.02.510 SGP.02.520 SGP.02.530 SGP.02.540 SGP.02.550

ITEM N :

REV: 00

90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250 300

Icc =

CUST. PROJ. N :

SGP.03.090

DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

SGP.03.500 SGP.03.510 SGP.03.520 SGP.03.530 SGP.03.540 SGP.03.550 SGP.03.560 SGP.03.570

300

BY

CHK

MES

FCA

ØA RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

STAINLESS STEEL

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

15

35

60

B

M16 140

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

NOTES:

ØA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

ØD

C

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

NOTES: 1 2 3 4

COVERS A

B

2 2 2 2 2 2 2

46 53 53 53 58 58 58

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

COMMENTS:

POS.N

2 2 REV: 2 A= 2 B= 2 2

118 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

2

DIMENSION TYPE

A

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

E

AL GROUNDING CLAMP

30 30 30 30 30 30 30

REF Nº:

SGP-01

SCALE:

11:100

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-19 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

2016-05-19 01:00:00 CEST

PROD FAM:

--

A3

DOC. TYPE:

KG:

BOLTS A

125 SBI 125 110 DATE 100 2016-05-19 01:00:00 CEST 145 145 120

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SGP_01 REV: 0

REV 0

M12 M14 M14 DESCRIPTION M14 DRAWING RELEASE M16 M16 M16

30 125 M12 AL GROUNDING CLAMP 30 125 M12 REF Nº: 30SGP-01 125 M14 SIZE: A3 KG: -SCALE: 3011:100 110 M14 2016-05-19 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 30 100 M14 2016-05-19 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 30 135 M16 Sales PROD FAM:

ISO 8062

--

DOC. TYPE:

REV

DATE

0

2016-05-19 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

HARDWARE TYPE

10

ZINC COATED STEEL

20

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35 20

60

90

M16 140

40

60

90

45

75

120

180

27

55

75

NOTES:

B

ØA

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY) SILICON BRONZE

SAAE-DX PRODUC

www.sbiconnec

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

Conne

B

ØA

kA/s

SBI

substation@sbicon

DRAWING Nº: FAMILIA_SGP_01 REV: 0

2

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

E

NOTES:

C

ØD

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

ØD

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

kV

In = Icc =

D

SGP-02

Un =

AL GROUNDING CLAMP CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

COVERS A

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B

46 46 46 53 53 53 58 58 REV: A= B= C= D=

REF Nº:

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

1 1 1 1 1 1 1 1

2"IPS (60,3mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) "5""IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

A=

ANGLES

REF Nº:

POS.N

C

200 200 200 200 200 200 200

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

46 200 46 200 FIRST ANGLE PROJECTION 53 200 53 200 53 200 58 -TOLERANCES- 200

C=

TUBE

50 - 60 70 - 80 90 - 100 120 140 -150 160-170 200 250

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B

SGP03 SGP.03.010 SGP.03.020 SGP.03.030 SGP.03.040 SGP.03.050 SGP.03.060 SGP.03.070 SGP.03.080

2016-05-19 01:00:00 CEST

kA/s

D=

A

DATE

0

HARDWARE TYPE

3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) POS.N 5"IPS (141,3mm) 6"IPS (168,2mm) 8"IPS (219mm)

PART NUMBER

REV

E

PART NUMBER

SGP.02.010 SGP.02.020 SGP.02.030 SGP.02.040 SGP-02 kV SGP.02.050 A SGP.02.060 kA/sSGP.02.070

A

ØD

TUBE

kV

In =

E

SGP02

SGP-01

Un =

E

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

58

46 46 46 46 53 53 53 58

C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

SGP-02

SCALE:

3:20

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

C

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-19 01:00:00 CEST 2016-05-19 01:00:00 CEST

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SGP_02 REV: 0

100 100 100 100 100 200 200 FIRST 200 ANGLE PROJECTION 200

100 100 ANGLES 100 100 100 200 200 200

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062 2

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

D

E

www.sbiconnect.es

[email protected]

30 30 30 30 30 30 30 30 Nº: REF 30 SCALE:

BOLTS A

70 M12 70 M12 125 M12 100 M14 95 M14 95 M14 95 M16 AL GROUNDING CLAMP M16 SGP-02 95 3:20

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

95

SIZE:

A3

KG:

M16

--

2016-05-19 01:00:00 CEST 2016-05-19 01:00:00 CEST

30 70DOC. TYPE: Sales M12 -30 70 DRAWING Nº: FAMILIA_SGP_02 REV: 0M12 30 125 M12 30 125 M12 30 100 M14 30 95 M14 30 95 M14 30 95 M16 PROD FAM:

SBI

Conn

SAAE-DX PROD

www.sbiconne

substation@sbico

In case of order fill the form in page 192-193

HV Earthing Connectors

SGA

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº: kV

In =

A

Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

M16

90

140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL GROUNDING TERMINAL CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

SG

SCALE:

33:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SG

kV

In =

A

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_SG

SGDPL-02

Un = Icc =

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

COMMENTS:

REF Nº:

REV: 00

SG

Un =

SGDPL

In case of order fill the form in page 192-193

Special Designs Earthing Stirrups

REV

DATE

0

2016-11-24 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

SBI DESCRIPTION CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SGDPL-02

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SGDPL

SIZE:

A3

KG:

--

2016-11-24 00:00:00 CET 2016-11-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SGDPL_02 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 119

HV Compression Connectors

CABLE RANGE

203 218 235 246 269 300 336 372 383 416 430 450 473 488

16,4 - 19,2 18,4 - 20,7 20,6 - 22,4 POS.N 22,5 - 24,2 24,3 - 26,2 25,4 - 29,3 28,8 - 33,0 33,1 - 36,2 36,3 - 37,2 37,3 - 39,2 39,3 - 41,5 41,6 - 44,1 44,2 - 45,1 45,2 - 47,5

ITEM N :

A

DESCRIPTION

0

2017-01-09 00:00:00 CET

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

Ø ID

kV

In =

DATE

kA/s

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

Ø OD

Un =

REV

HARDWARE TYPE

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14 90

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

140

CRIMP AREA NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BR CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

Ø ID

Ø OD

L

CRIMP AREA NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

BARREL CUST. PROJ. N :

ID

DATE:

ITEM N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

OD

POS.N

20 21,7 REV: 23,4 A = 24,6 B = 26,7 C= 29,8 D= 33,6 37,2 38,3 41,6 43 45 47,3 48,8

COMMENTS:

REV: 00

CABLE PART NUMBER

BARREL-YCAK

Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

YCAK

L REF Nº:

B

A=

30 33,4 36,7 38 41 46,6 50 57 57,5 63 63 63 63 66

REF Nº:

BARREL-YCAK

SCALE:

33:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

YCAK

SIZE:

A3

KG:

L

SBI

--

2017-01-09 00:00:00 CET

CRIMPING DIE

Connectors

Nº CRIMPS

105 DRAWING Nº:BARREL 90,5 L717BARREL REV: 0 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: BARREL-YCAK 107 90,5 L719 SIZE: A3 KG: -SCALE: 97 33:100 113 L720 2017-01-09 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 121 103 L722 2017-01-09 00:00:00 CET CHECKER: FCA -TOLERANCES122 103 L724 PROD FAM: YCAK DOC. TYPE: Sales DIMENSION TYPE ISO 8062 123 103 L725 DRAWING Nº: BARREL REV: 0 ANGLES 2 124 103 L727 194 170 L728 193 171,5 L728 186 160 L729 185 160 L735 185 160 L735 181 160 L735 193 156,5 L740 B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062

2017-01-09 00:00:00 CET

3 3 3 SBI Connecto 3 SAAE-DX PRODUCT 3 www.sbiconnect.e 3substation@sbiconne 3 5 5 5 5 5 5 5

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es

[email protected]

2

IN CASE OF ORDER INDICATE THE CABLE PART NUMBER AND THE FAMILY TYPE (SYS, YCAKA,...)

REV

DATE

0

2016-11-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

SYT

A

REF Nº:

kA/s

Un =

kV

In =

A

STRAIGHT CONNECTOR

AL COMP. STRAIGHT CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ISO 8062 2

SYS 1:4

DRAWN BY:

IES

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-11-03 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SYS

2016-11-03 00:00:00 CET

Icc =

DESCRIPTION

BY

CHK

IES

FCA

M14

M16

60

90

140

REF Nº: Un =

kV

In =

A

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

40

60

90

45

75

120

180

27

20

55

75

DRAWING RELEASE

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

AL COMP. STRAIGHT CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

www.sbiconnect.es DATE: [email protected]

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

REV

DATE

0

2016-11-03 00:00:00 CET

REF Nº:

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

A

2016-11-03 00:00:00 CET

5/8"

M12

35

ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SYT

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

2016-11-03 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-11-03 00:00:00 CET

PROD FAM:

SYS

SIZE:

A3

KG:

DOC. TYPE:

SBI

--

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

Icc =

kA/s

A

HARDWARE TYPE

M8 15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

40

60

90

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES:

AL COMP. BUNDLE STRAIGHT CONNECTOR CUST. PROJ. N :

REV: POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SYSD

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SYSD

SIZE:

A3

KG:

--

2016-11-03 00:00:00 CET 2016-11-03 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SYSD_02 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

REV: 00

ITEM N :

120 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

40

60

90

45

75

120

180

27

20

55

75

REV

DATE

0

2016-11-03 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

NOT

1 M 2 H HA 3 S 4 C 5 D TIM 6 C CO

NOTE

1 MA 2 HA 3 SU 4 RE TH TH BE 5 DR TIM 6 CL CO

CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

AL COMP. TERMINAL FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

D=

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

YCAKA

SCALE:

1:5

SIZE:

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

YCAKA

A3

KG:

SBI

--

2016-11-03 00:00:00 CET 2016-11-03 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

Sales

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_YCAKA_01 REV: 0

[email protected]

REV

DATE

0

2017-04-24 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

REF Nº:

BUNDLE TERMINAL YCAKDA

Un =

kV

In =

A

Icc =

kA/s HARDWARE TYPE

M8

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

REV

DATE

0

2016-11-04 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

H

S

EN A

ZIN

NOTES:

NOTES: 1 2 3 4 5 6

MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE SURFACE FINISH: AS CAST. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 7 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

S

1. MATERIAL: 1.1 Al Alloy HEAT TREATMENT: EN AC42100 FOR BODY & EN AC42200 FOR KEEPER. 1.2 BOLTS, NUTS AND WASHERS: STAINLESS STEEL A2-70 & A4-70 2. SURFACE FINISH: AS CAST. 3. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 4. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER "CONTACT GREASE".

NOTES:

1 MATERIA 2 HARDWA HARDWAR 3 SURFACE 4 CATALOG 5 DRAWING TIME: (s); 6 CLEAN C CONDUCT

NOTES: 1. MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 4. TO ORDER CUPAL SHEET ADD "C" TO END OF REF. Nº: (...C) 5. FOR USING HARDWARE WITH A4 STAINLESS STEEL: ADD "4" TO END OF REF. Nº.: (...4) 6. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 7. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 8. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 9. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER "CONTACT GREASE".

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

DATE:

M16

90

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES:

M14

60

NOTES:

140

20 45

5/8"

M12

35

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

M16

10 20

1/2"

M10

15

NOTES:

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

ZINC COATED STEEL

3/8" M8

SILICON BRONZE

kA/s

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL

YCAKDA

SYDT-01

kV

In = Icc =

STAINLESS STEEL

COMMENTS:

YCAKA

www.sbiconnect.es

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SYT_01 REV: 0

BUNDLE T CONNECTOR

Un =

TERMINAL

kA/s

SYDT

SYSD kV

In =

DATE

0

1/2"

M10

15

NOTES:

BUNDLE STRAIGHT CONNECTOR Un =

REV

3/8"

M8

T CONNECTOR

kA/s

SYSD REF Nº:

YCAKA RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SYS_01 REV: 0

REV: 00

ANGLES

REF Nº: SCALE:

Icc =

HARDWARE TYPE

STAINLESS STEEL

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

DATE: COMMENTS:

SYT

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

SYS

kV

REV: 00

SYS

REV: 00

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

In = Icc =

AL COMP. BUNDLE T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SYDT-01

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SYDT

SIZE:

A3

KG:

--

2017-04-24 00:00:00 CET 2017-04-24 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SYDT_01 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

REV: 00

Un =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

NOTES:

NOTES:

1. MATERIAL: 1.1 Al Alloy HEAT TREATMENT: EN AC42100 FOR BODY & EN AC42200 FOR KEEPER. 1.2 COPPER Alloy-copper / NIKEL BASE FAMILY CuNi2Si, 96.4% COPPER + 3.6% OTHER ALLOY (HEAT TREATMENT) 1.3 BOLTS, NUTS AND WASHERS: STAINLESS STEEL A2-70 & A4-70 2. SURFACE FINISH: AS CAST. 3. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 4. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER "CONTACT GREASE".

1 MATERIAL 2 HARDWAR 3 SURFACE 4 RECOMME THE WELD THE COMP BETWEEN 5 DRAWING TIME: (s); T 6 CLEAN CO CONDUCT

AL COMP. BUNDLE TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

YCAKDA

SCALE:

17:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

YCAKDA

SIZE:

A3

KG:

--

2016-11-04 00:00:00 CET 2016-11-04 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_YCAKAD_01 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

In case of order fill the form in page 192-193

HV Compression Tooling

STP36-220 GAS ENGINE HYDRAULIC PUMP Single acting gas engine hydraulic pump with double speed.  This tool builds pressure and the bypass valve release when preset pressure is reached. Wire remote control 5m advance, open, retract Nominal power

Operating energy

1500 W

Unleaded petrol engine 4 strokes

Oil tank

Oil delivery

2.2 L.

0 to 2 MPa: 2,6L/min 2 to 70 MPa: 0,5L/min

Pressure 70 MPa

Mechanism Double speed

Size 470 x 330 x 445 mm

Tool operation Hand hydraulic distributor

Weight

Wire remote control two channels

37.0 kg

Tool release: Audible relief valve, Pressure sensor

SB550 SINGLE ACTING CONNECTABLE CRIMPING TOOL Operating energy Hydraulic pressure Type of head U type head which is robust Mechanism Single acting, spring return.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 121

SWOH kV

In =

A

2"IPS (60mm) 2"IPS (60mm) 2,5"IPS (73mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3"IPS (88,9mm) REF Nº: SWSUH 3,5"IPS (101,6mm) ITEM N : Un = kV 3,5"IPS (101,6mm) In = A 4"IPS Icc = kA/s (114,3mm) 4"IPS (114,3mm) 5""IPS (141,3mm) 6""IPS (168mm)

REV: 00

BY

CHK

IES

FCA

2016-12-02 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

ØA H

DATE

0

kA/s

T

RECOMMEND

HARDWARE TYPE

3/8" M8

B

ØA

STAINLESS STEEL

15

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

35 20 45 27

T

H

ØE

M10

ØE

ØC

NOTES:

ØC

ØD

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H: 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

ØD

NOTES:

CUST. PROJ. N : DATE:

B

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 38 38

REF Nº:

70 70 79 79 92 92 REV: A 102 = B 102 = C 114 = D= 114 127 140

A= B= C= D=

AL WELD FIXED SUPPORT

C

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

POS.N

REF Nº:

SWOH

SCALE:

1:5

76 127 76 127 76 127PROJECTION FIRST ANGLE 76 127 -TOLERANCES76 DIMENSION TYPE ISO 8062 ANGLES 2 127 127 127 -TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

kV

In =

A

SIZE:

A3

KG:

2016-12-02 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-12-02 00:00:00 CET

SWOH

DOC. TYPE: Sales

REV

DATE

0

2016-12-02 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SWOH REV: 0

2

T

E SBI

--

IES

PROD FAM:

ISO 8062

ANGLES

D

110 14 12 160 18 12 110 14 12 160 18 12 110 14 12 AL WELD FIXED SUPPORT 160 SWOH 18 12 REF Nº: SIZE: A3 SCALE: 110 1:5 14 KG: -12 Connectors SBI 2016-12-02 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 160 FCA 18 00:00:00 CET 12 2016-12-02 CHECKER: SAAE-DX PRODUCTS PROD 110 FAM: SWOH DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 14 Sales 12 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SWOH REV: 0 160 18 12 160 18 12 160 18 12

DRAWN BY:

SWSUH

Un = Icc =

H ITEM N :

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG O THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO B THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO S BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

REV

DATE

0

2016-12-02 00:00:00 CET

DESCRIPTION

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

B

kA/s

BY

CHK

IES

FCA

ØA HARDWARE TYPE STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY) ZINC COATED STEEL SILICON BRONZE

ØE

REV: 00

Icc =

REV

B

ØA

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STA HARDWARE MATERIAL: SILICON 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTA CONDUCTOR & CONTACT SURF

ØE

122 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

A

POS.N

A

SWSUS18A3 2"IPS (60mm) SWSUS18A5 2"IPS (60mm) CUST. PROJ. N : SWSUS19A3DATE: 2,5"IPS (73mm) ITEM N : SWSUS19A5COMMENTS: 2,5"IPS (73mm) SWSUS20A3 3"IPS (88,9mm) SWSUS20A5 3"IPS (88,9mm) SWSUS21A3 3,5"IPS (101,6mm) SWSUS21A5 3,5"IPS (101,6mm) SWSUS22A3 4"IPS (114,3mm) SWSUS22A5 4"IPS (114,3mm) SWSUS24A5 5""IPS (141,3mm) SWSUS86A5 6""IPS (168mm)

In =

COMMENTS:

SWSUS

PART NUMBER

kV

T

A

SWOH

Un =

T

SWOH18A3 SWOH18A5 SWOH19A3 SWOH19A5 SWOH20A3 SWOH20A5 CUST. PROJ. N : SWOH21A3 DATE: SWOH21A5 COMMENTS: SWOH22A3 SWOH22A5 SWOH24A5 SWOH86A5

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B REF Nº:

REV: 00

PART NUMBER

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REV: 00

SWOH

2016-12-02 00:00:00 CET

Al-Rigid-Supports // Al-Slide-Supports

kA/s

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

Icc =

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

HV Welded Connectors

DATE

0

H

Un =

REV

H

REF Nº:

ØD ØD

B

H

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 38 38

ITEM N :

POS.N

REV:

POS.N

70 70 79 79 92 92 102 102 114 114 127 140

A= B= C= D=

REV: A= B= C= D=

C

FIRST ANGLE PROJECTION

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (A HARDWARE MATERIAL: A2 STA SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PRO THE WELD WITH THICKNESS (A THE COMPLETE CONTOUR, IN O BETWEEN THE WELDED COMPO 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTAC CONDUCTOR & CONTACT SURF

D

AL WELD SLIDE SUPPORT

REF Nº:

SWSUH

SCALE:

1:5

DRAWN BY:

IES

2016-12-02 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-12-02 00:00:00 CET

PROD FAM:

SWSUH

76 127FIRST ANGLE PROJECTION 76 127 -TOLERANCESDIMENSION TYPE ISO 8062 76 ANGLES 2 127 76 127 76 127 127 127

ØC

ØC

SIZE:

A3

KG:

--

SBI

E

T

Connectors

110 14 12 AL WELD SLIDE SUPPORT 160 18 12 REF Nº: SWSUH SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:5 110 14 12 Connectors SBI 2016-12-02 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 160 18 12 2016-12-02 00:00:00 CET CHECKER: FCA PROD FAM: SWSUH DOC. TYPE: Sales www.sbiconnect.es 110 14 12 [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_SWSUH REV: 0 160 18 12 110 14 12 160 18 12 110 14 12 160 18 12 160 18 12 160 18 12 DOC. TYPE: Sales

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

DRAWING Nº: FAMILIA_SWSUH REV: 0

[email protected]

SAAE-DX PRODUCTS

In case of order fill the form in page 192-193

HV Welded Connectors

SWL

Al-90º-Elbow // Al-Coupler

REV: 00

SWL

Un =

kV

In =

A

:

RECOMMENDED TIGHTEN [Nm]

ØA

3/8"

1/2"

5

M10

M12

M

STAINLESS STEEL

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

B

B

45

75

27

55

1

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

L

L

L

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356

REV

DATE

2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEE DESCRIPTION

0

2016-12-02 00:00:00 CET

3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG O THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO B THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N) TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER

DRAWING RELEASE

AL ANGULAR CONNECTOR CUST. PROJ. N :

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

REF Nº:

ISO 8062

ANGLES

2

REF Nº:

SWL

SCALE:

1:2

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SWL

kV

In =

A

A3

KG:

2016-12-02 00:00:00 CET

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

REV: 0

A

B

2"IPS (60mm) 2,5"IPS (73mm) FIRST ANGLE(88,9mm) PROJECTION 3"IPS 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5""IPS (141,3mm) -TOLERANCES6""IPS DIMENSION TYPE(168mm) ISO 8062 ANGLES

SBI

--

2016-12-02 00:00:00 CET

DRAWING Nº: FAMILIA_SWL

2

L

25 90 AL ANGULAR CONNECTOR 35 100 35 120 REF Nº: SWL SIZE: A3 KG: -- 130 35 SCALE: 1:2 SBI Connectors 2016-12-02 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 35 145 2016-12-02 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRODUCTS 35 155 Sales PROD FAM: SWL DOC. TYPE: www.sbiconnect.es 41 155 substation@sbiconnect. DRAWING Nº: FAMILIA_SWL REV: 0

WS

Un =

SIZE:

DOC. TYPE: Sales

REV

DATE

0

2016-12-02 00:00:00 CET

DESCRIPTION

B

DRAWING RELEASE

L

BY

CHK

IES

FCA

F

kA/s HARDWARE TYPE

ØA

STAINLESS STEEL

B

L

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

3/8"

1/2"

5/8

M8

M10

M12

M1

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

ZINC COATED STEEL

20

SILICON BRONZE

20

90

40

60

45

75

12

27

55

75

NOTES:

F

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTAC

ØA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

FCA

B

SWL58A SWL59A SWL90A REV: SWL91A A= SWL92A B= SWL94A C = SWL96A

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

AL WELD STRAIGHT COUPLER CUST. PROJ. N : DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

PART NUMBER SCH.80

REV: 00

CHK

ØA

D=

WS18A WS19A WS20A WS21A WS22A WS24A POS.N WS86A

BY IES

M8

PART NUMBER SCH.80

PART NUMBER SCH.40

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

kA/s

SWL18A SWL19A SWL20A SWL21A POS.N SWL22A SWL24A SWL86A

WS

2016-12-02 00:00:00 CET

HARDWARE TYPE

PART NUMBER SCH.40

Icc =

DATE

0

L

Icc =

REV

ØA

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

B

ØA

A

COMMENTS:

WS58A WS59A WS90A WS91A WS92A WS94A WS96A

B= C=

REV: A= B=

D=

REF Nº:

WS

SCALE:

13:100

DRAWN BY:

IES

2016-12-02 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2016-12-02 00:00:00 CET

PROD FAM:

WS

B

-TOLERANCES-

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

ANGLES

ISO 8062

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

Connectors

L

F

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

CHECKER:

8 305 10 380 11 AL WELD STRAIGHT455 COUPLER 12 455 WS 12 455 SIZE: A3 KG: -13:100 SBI 13 455 2016-12-02 00:00:00 CET IES 14 455 2016-12-02 00:00:00 CET

PROD FAM:

WS

2

-TOLERANCES-

SBI

--

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_WS REV: 2"IPS (60mm) 150 2,5"IPS (73mm) 185 3"IPS (88,9mm) 224 3,5"IPS (101,6mm) 223 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: 4"IPS (114,3mm) 222 SCALE: 5""IPS (141,3mm) 222 DRAWN BY: "6""IPS (168mm) 222 DIMENSION TYPE

D=

C= In case of order fill the form in page 192-193

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

0

[email protected]

FCA

Conn

SAAE-DX PROD

DOC. TYPE:

DRAWING Nº: FAMILIA_WS

Sales

REV: 0

www.sbiconne

substation@sbico

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 123

HV Welded Connectors

Al-Terminals

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REV: 00

A

Icc =

A (RUN)

CUST. PROJ. N : DATE:

5/8" M14 90

M16

35

60

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

140

ØB

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

"6""IPS (168mm)

C

SWAT

SCALE:

33:100

SIZE:

A3

KG:

--

SBI

Connectors

1,25"IPS (42mm) 25 1,5"IPS (48mm) 25 2"IPS (60mm) 25 1,25"IPS (42mm) 25 1,5"IPS (48mm) 25 AL WELD A-FRAME CONNECTOR 2"IPS (60mm) 25 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SWAT 1,5"IPS (48mm) 25 SIZE: A3 KG: -SCALE: 33:100 SBI Con 2"IPS (60mm) 25 REV DESCRIPTION BY 2016-12-07 00:00:00 CET DRAWN BY:DATEIES 2,5"IPS (73mm) 35 0 2016-12-07 00:00:00 CET DRAWING RELEASE FC 2016-12-07 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PROD -TOLERANCES1,25"IPS (42mm) Sales PROD FAM: SWAT DOC. TYPE: 25 www.sbiconne DIMENSION TYPE ISO 8062 1,5"IPS (48mm) 25 substation@sbico DRAWING Nº: FAMILIA_SWAT REV: 0 ANGLES 2 2"IPS (60mm) 25 2,5"IPS (73mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 2"IPS (60mm) 25 2,5"IPS (73mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 4"IPS (114,3mm) 35 2,5"IPS (73mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 3,5"IPS (101,6mm) 35 4"IPS (114,3mm) 35 POS.N

"5""IPS (141,3mm)

AL WELD A-FRAME CONNECTOR

B (TAP)REF Nº:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

4"IPS (114,3mm)

ANGLES

ISO 8062

SWAC

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SWAT

2016-12-07 00:00:00 CET 2016-12-07 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

REV

DATE

0

2016-12-07 00:00:00 CET

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_SWAT REV: 0

2

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

FCA

IES

kA/s HARDWARE TYPE

ØA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

C

B

SILICON BRONZE

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

100 44.5

D

44.5

D

C

B

ØA

100

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

1/2" M12

15 10

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

D=

REV: 00

3/8" M10

STAINLESS STEEL

NOTES:

3,5"IPS (101,6mm)

14

14

T

100 NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

44.5 100

T

AL WELD COUPLER TERMINAL CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

COMMENTS:

PART NUMBER SCH.40

PART NUMBER SCH.80

SWAC18A4NAWS SWAC19A4NAWS SWAC20A4NAWS SWAC21A4NAWS SWAC22A4NAWS SWAC24A4NAWS SWAC86A4NAWS

SWAC58A4NAWS SWAC59A4NAWS SWAC90A4NAWS SWAC91A4NAWS SWAC92A4NAWS SWAC94A4NAWS SWAC96A4NAWS

124 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

ØB

B=

SWAC

FCA

ØA

C=

Icc =

CHK

NOTES:

3"IPS A =(88,9mm)

A

BY IES

SILICON BRONZE

REV:

kV

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

M8

2,5"IPS (73mm)

In =

2016-12-07 00:00:00 CET

HARDWARE TYPE

2"IPS (60mm)

Un =

DATE

0

ØA

COMMENTS:

REF Nº:

REV

kA/s

44.5

ITEM N :

SWAT18A16A30 SWAT18A17A30 SWAT18A18A30 SWAT19A16A30 SWAT19A17A30 SWAT19A18A30 SWAT20A17A30 SWAT20A18A30 POS.N SWAT20A19A30 SWAT21A16A30 SWAT21A17A30 SWAT21A18A30 SWAT21A19A30 SWAT21A20A30 SWAT22A18A30 SWAT22A19A30 SWAT22A20A30 SWAT24A18A30 SWAT24A19A30 SWAT24A20A30 SWAT86A20A30 SWAT86A21A30 SWAT86A22A30

kV

In =

C

PART NUMBER

SWAT

Un =

C

SWAT30

REF Nº:

POS.N

A= B=

-TOLERANCES-

C= D=

DIMENSION TYPE

80A

ANGLES

ISO 8062 2

2"IPS (60mm) 2,5"IPS (73mm) 3"IPS (88,9mm) 3,5"IPS (101,6mm) 4"IPS (114,3mm) 5""IPS (141,3mm) 6""IPS (168mm)

REF Nº:

SWAC

SCALE:

6:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SWAC

SIZE:

A3

KG:

--

2016-12-07 00:00:00 CET 2016-12-07 00:00:00 CET

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SWAC REV: 0

B

35 35 35 35 35 35 41

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

C

D

T

45 45 47 47 47 47 53

155 155 157 157 157 157 163

16 16 16 16 20 20 25

In case of order fill the form in page 192-193

AL WELD COUPLER TERMINAL

HV Welded Connectors

Al-FRAME

SWT75

ITEM N :

REV: 00

SWT18A16A75 SWT18A17A75 SWT19A16A75 SWT19A17A75 SWT19A18A75 SWT20A17A75 POS.N SWT20A18A75 SWT20A19A75 SWT21A16A75 SWT21A17A75 SWT21A18A75 SWT21A19A75 SWT22A18A75 SWT22A19A75 SWT22A20A75 SWT24A18A75 SWT24A19A75 SWT24A20A75 SWT86A20A75 SWT86A21A75 SWT86A22A75

kV

In =

A

Icc =

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

A (RUN)

ITEM N :

POS.N

B (TAP)

A= B=

COMMENTS:

-TOLERANCES-

kA/s

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

Icc =

Icc =

2"IPS (60mm)

DIMENSION TYPE

D=

In case of order fill the form in page CUST. PROJ. N :192-193 DATE:

ISO 8062

ANGLES

AFRAME-01

2

REV

DATE

0

2017-04-24 01:00:00 CEST

ZINC COATED STEEL

20

45

75

27

55

1

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERF BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GR

REF Nº:

SWT

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SWT

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-12-07 00:00:00 CET 2016-12-07 00:00:00 CET

C

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SWT

DESCRIPTION REV DRAWING RELEASE 0

www.sbiconnect.es

[email protected]

REV: 0

DATE

BY

2017-04-24 01:00:00 CEST

CHK

DESCRIPTION

DRAWING IES FCA RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHT [Nm]

3/8" M8

SWAT

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20 EN AW-7075 40

ZINC COATED STEEL

20

45ZINC COAT 75

27 SILICON 55

NOTES:

AFRAME KIT CONNECTORS FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

REV:

POS.N

A=

REF Nº:

NOTES:

1. MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 1. MATERIAL: 356 ASTM ENB26) 1706 AC-42100 2. HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS 2. HARDWARE STEEL. MATERIAL: A2 ST 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 3. SURFACE FINISH: AS CAST. 4. TO ORDER CUPAL SHEET ADD "C" TO 4. TO END ORDER OF REF. CUPAL Nº: (...C) SHEET ADD 5. FOR USING HARDWARE WITH A4 STAINLESS 5. FOR USING STEEL: HARDWARE ADD "4" TO WITH EN REF. Nº.: (...4) REF. Nº.: (...4) 6. CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING 6. CATALOGUE H:4÷5mm.NUMBER RAISED 7. RECOMMENDED WELDING PROCESS: 7. RECOMMENDED TIG OR MIG THEWELDING WELD WITH PR THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THICKNESS THE COMPLETE (A > 8 MM)CONTOUR TO BE MA ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN ORDER THE TO SEAL WELDED OFF COMPONE INTERFAC 8. DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: 8. DRAWING (N); TORQUE: UNITS: LENGTH: (Nm); TIME: (m TEMPERATURE: (°C) TEMPERATURE: (°C) 9. CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. 9. CLEAN CONDUCTOR THEN SCRATCH-BRU & CONTA CONDUCTOR & CONTACT SURFACESCONDUCTOR UNDER "CONTACT & CONTACT GREASE". SURF

SWT

A=

M12

35 STAINLE 60

MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. 1 ALLOY MATERIAL: 115 ASTM EN 1982-CC491 B30) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS 2 HARDWARE STEEL. MATERIAL: A2 HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 HARDWARE MATERIAL: SIL SURFACE FINISH: AS CAST. 4 SURFACE FINISH: AS CAST CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING 5 CATALOGUE H:4÷5mm.NUMBER RAIS DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: 6 DRAWING (N); TORQUE: UNITS: LENGTH: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) TIME: (s); TEMPERATURE: (° 7 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. 7 CLEAN CONDUCTOR THEN SCRATCH-B & CON CONDUCTOR & CONTACT SURFACESCONDUCTOR UNDER CONTACT & CONTACT GREASE S

NOTES:

POS.N ITEM N :

HARDWA 1/2"

15

1 2 3 4 5 6

SWT

CUST. PROJ. N :

M10

STAINLESS STEEL

SILICON BRONZE

NOTES:

ITEM NDATE: :

5

M

60 40

kA/s

SWAT

SWT

1/2" M12

35 20

1,25"IPS (42mm) 25 1,5"IPS (48mm) 25 1,25"IPS (42mm) 25 T-CONNECTOR AL WELD 1,5"IPS (48mm) 25 FIRST ANGLE PROJECTION REF Nº: SWT 2"IPS (60mm) 25 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:4 SBI 1,5"IPS (48mm) 25 2016-12-07 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 2"IPS (60mm) CHECKER: 25 2016-12-07 00:00:00 CET FCA SAAE-TOLERANCES2,5"IPS (73mm) PROD FAM: SWT DOC.35 TYPE: Sales www.sb DIMENSION TYPE ISO 8062 1,25"IPS (42mm)DRAWING Nº: FAMILIA_SWT 25 REV: 0 substation@ ANGLES 2 1,5"IPS (48mm) 25 2"IPS (60mm) 25 2,5"IPS (73mm) 35 2"IPS (60mm) 25 2,5"IPS (73mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 2"IPS (60mm) 25 2,5"IPS (73mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 3"IPS (88,9mm) 35 3,5"IPS (101,6mm) 35 4"IPS (114,3mm) 35 C=

6""IPS (168mm)

A

3/8" M10

15 10

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRAT CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GR

AL WELD T-CONNECTOR CUST. PROJ. N : DATE:

5""IPS (141,3mm)

In =

M8

STAINLESS STEEL EN AW-7075 (AL. ALLOY)

1 2 3 4

4"IPS (114,3mm)

A

RECOMMENDED TIGHTENI [Nm]

NOTES:

D=

In =

FCA

ØB

3,5"IPS (101,6mm)

kV

CHK

NOTES:

C=

Un =

BY IES

ØA

3"IPS (88,9mm) B=

REF Nº:

DRAWING RELEASE

ØB

A=

AFRAME-01

DESCRIPTION

ØA

SILICON BRONZE

REV:

kV

2016-12-07 00:00:00 CET

HARDWARE TYPE

2,5"IPS (73mm)

Un =

DATE

0

kA/s

A-FRAME REF Nº:

REV

C

PART NUMBER

SWT

Un =

C

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

AFRAME-01

FIRST ANGLE PROJECTION

REF Nº:

SCALE:

1:25

SIZE:

A3 SCALE: KG: --

DRAWN BY:

IES

2017-04-24DRAWN 01:00:00 CEST BY:

AFRAME KIT CONNECTORS

AFRAME-01 SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 125 1:25 IES

SBI

SIZE:

A3

Connectors

KG:

--

2017-04-24 01:00:00 CEST

SBI

Connectors

C

CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

Un =

kV

In =

A

Icc =

kA/s

C

ØA

ITEM N :

PART NUMBER

A

16 - 24 24 - 28 28 - 33 33 - 40 40 - 45 45 - 50

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: A= C

B=

-TOLERANCES-

C =B

ØA

DIMENSION TYPE

D=

36 36 41 41 41 41

ANGLES

C

ISO 8062

100 100 100 100 100 100

2

REV: 00

REV: 00

ØA

CUST. PROJ. N :DATE REV DATE:

0

DESCRIPTION

2016-05-19 01:00:00 CEST

DRAWING RELEASE

ITEM N :

FCA

HARDW

STAINL

EN AW-707

ZINC COA

SILICO

NOTES:

0

REV

DATE

0

C CEST 2016-05-19 01:00:00

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

C

A

NOTES:

ØA

1 2 3 4

REV:

MATER HARDW SURFA RECOM THE WE FIRST ANGLE PROJECTIO THE CO BETWE 5 DRAWI TIME: (s 6 CLEAN CONDU

A= B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

AL SPACER

D=

ANGLES

REF Nº:

SD

SCALE:

1:4

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-19 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA ØA --

2016-05-19 01:00:00 CEST

PROD FAM:

A3

KG:

SBI

--

C

Connectors

www.sbiconnect.es FIGURE

A

[email protected]

REV: 0

M10 M10 M12 M12 M12 CUST. PROJ. M12 N :

ISO 2

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: BOLTS ASales

DRAWING Nº: FAMILIA_SD

1 MATERIA 2 HARDWA DATE HARDWAR 2016-05-19 01:00:00 CEST 3 SURFACE 4 CATALOG 5 DRAWING TIME: (s); 6 CLEAN C CONDUCT

B

REV

1 1 2 2 2 2

ITEM N :

COMMENTS: BY

CHK

MES

FCA

POS.N

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV:

C

A=

A

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

B

ISO 8062

ANGLES

HARDWARE TYPE

B

CHK

C

DATE: FOR OTHER DESIGNS, DISTANCES BETWEEN CABLE OR NUMBER OF CABLE CONSULT TO OUR R&D DEPARTMENT C

BY MES

ØA

POS.N

POS.N

COMMENTS:

SD.100.010 SD.100.020 SD.100.030 SD.100.040 SD.100.050 SD.100.060

SD

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

B

B REF Nº:

B

ØA

ØA

2016-05-19 01:00:00 CEST

2

REF Nº:

SD

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

MES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

--

201

201

DOC.

DRAWING Nº: FAMILIA_SD

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

3/8"

1/2"

5/8"

M8

M10

M12

M14

M16

STAINLESS STEEL

15

35

60

90

140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

SIZ

B

SD

C

DATE

0

B

kA/s

REV

B

A

B

In = Icc =

B

kV

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

Un =

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

Al-Spacer

SD

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLO TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT U

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HA

HV Accessories REF Nº:

NOTES:

C

SD.200.010 POS.N SD.200.020 SD.200.030 SD.200.040 SD.200.050 SD.200.060

16 - 24 24 - 28 28 - 33 33 - 40 40 - 45 45 - 50 B

B

N :

A

REV:

B A

A= B= C=

C

FIRST ANGLE PROJECTION

C

REF Nº:

SD

BOLTS A

AL SPACER

FIGURE

36 200 M10 3 NOTES: SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:4 SBI Conne 36 200 M10 1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 3 2016-05-19 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 41 200 CHECKER: 3 SURFACE M12 AS CAST. 2016-05-19 01:00:00 CEST 3 FCA FINISH: SAAE-DX PRODU -TOLERANCESRECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG 41 200 PROD FAM: 4 THE M12 3 Sales -- WELD WITH DOC. TYPE: THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER www.sbiconnec DIMENSION TYPE ISO 8062 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE 41 200 DRAWING Nº: M12 3 substation@sbicon BETWEEN THE WELDED COMPONENTS FAMILIA_SD REV: 0 ANGLES 2 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); 41 200 M12 3 TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) B

ØA PART NUMBER

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

D=

6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

126 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE REV:

FIRST ANGLE PROJECTION

AL SPACER REF Nº:

SD

SCALE:

1:4

SIZE:

A3

KG:

--

In case of order fill the form in page 192-193

REV: 00

Un =

kV

In =

A

Icc =

kA/s

REF Nº:

OD

LB

Un =

kV

In =

A kA/s

REV: 00

Icc =

LBGE-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

CUST. PROJ. N :

DATE:

COMMENTS:

28 37 38 47 45 ITEM N : 41 48 57 57 58 67 67 68 77 78 87 87 89 98 100 107 107 118 127 128 137 129 138 147 148 157 169 176 187 198 207 219 224 228 228 234 268 278 287 ITEM N :

REV

DATE

0

2016-05-06 01:00:00 CEST

DESCRIPTION

REV

DATE

0

2016-05-06 01:00:00 CEST

DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

kA/s

REV

DATE

0

2016-05-06 01:00:00 CEST

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

MES

FCA

HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8 STAINLESS STEEL

15

NOTES:

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

O.D.

C

O.D.

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

C

POS.N

1 2 3 4

B= C=

ID TUBE MAX. A= B= C= D=

POS.N

POS.N

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

C

AL CORONA END CAP REF Nº:

LB

SCALE:

2:5

SIZE:

DRAWN BY:

MES

2016-05-06 01:00:00 CEST

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

LB

36 45 REV: 46 A = 56 B = = 53 C REV: D =A = 49 B= 56 C = 65 D = 65 66 75 75 76 85 86 95 96 97 106 110 115 115 126 135 136 145 137 146 155 156 165 177 186 195 206 215 227 230 235 236 245 278 286 295

FIRST ANGLE PROJECTION

SBI

C

BOLTS

40 M6X12 - DIN914 AL CORONA END CAP WITH DAMPING FIRST ANGLE PROJECTION 40 - DIN914 REF Nº: M6X12 LBGE-01 SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:2 40 M6X12 - DIN914 2016-05-06 01:00:00 CEST DRAWN BY: MES 2016-05-06 01:00:00 CEST 40 - DIN914 CHECKER:M6X12 FCA AL CORONA END CAP -TOLERANCESPRODLB FAM: LBGE DOC. TYPE: Sales REF Nº: DIMENSION TYPE 30 ISO 8062 M6X12 - DIN914 SCALE: DRAWING 2:5 Nº: FAMILIA_LBGE REV: ANGLES 2 SBI0 Connectorssub DRAWN BY: MES M6X12 - DIN914 30 CHECKER: FCA 40 M6X12 - DIN914 www.sbiconnect.es PROD FAM: LB DOC. TYPE: [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_LB 0 40 M6X12 -REV: DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914 40 M6X12 - DIN914

A3

KG:

SBI

--

2016-05-06 01:00:00 CEST

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_LB

LBGE-01

O.D.

D=

REV:

REF Nº:

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) SIZE: A3 KG: -SCALE: 1:2 Connectors HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 2016-05-06 01:00:00 CEST DRAWN BY:AS CAST. MES SURFACE FINISH: RECOMMENDED OR MIG01:00:00 CEST 2016-05-06 CHECKER:WELDING FCAPROCESS: TIG SAAE-DX PRODUCTS -TOLERANCESTHE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADESales OVER PROD FAM: LBGE DOC. TYPE: www.sbiconnect.es DIMENSION TYPE ISO 8062 THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE [email protected] DRAWING Nº:COMPONENTS FAMILIA_LBGE REV: 0 BETWEEN THE WELDED ANGLES 2 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

A=

COMMENTS:

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: O.D.

ITEM N :

C

AL CORONA END CAP WITH DAMPING CABLE

NOTES:

CUST. PROJ. N : DATE:

ID TUBE MIN.

50 CUST. PROJ. N50 : 60 DATE: ITEM N : 60 COMMENTS: 63 CUST. PROJ. N : 63 DATE: COMMENTS: 70 70 75 80 80 90 90 90 100 100 120 120 120 120 120 127 140 140 150 150 160 160 160 170 170 190 200 200 220 220 250 250 250 250 250 300 300 300

In case of order fill the form in page 192-193

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

LB

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

PART NUMBER

LB5X3M6GE10 LB5X4M5GE10 LB6X4M6GE10 LB6X5M5GE10 LB6M3X5M3GE10 LB6M3X4M9GE10 LB7X5M6GE10 LB7X6M5GE10 LB7M5X6M5GE10 LB8X6M6GE10 LB8X7M5GE10 LB9X7M5GE10 LB9X7M6GE10 LB9X8M5GE10 LB10X8M6GE10 LB10X9M5GE10 LB12X9M5GE10 LB12X9M7GE10 LB12X10M6GE10 LB12X11GE10 LB12X11M5GE10 LB12M7X11M5GE10 LB14X12M6GE10 LB14X13M5GE10 LB15X13M6GE10 LB15X14M5GE10 LB16X13M7GE10 LB16X14M6GE10 LB16X15M5GE10 LB17X15M6GE10 LB17X16M5GE10 LB19X17M7GE10 LB20X18M6GE10 LB20X19M5GE10 LB22X20M6GE10 LB22X21M5GE10 LB25X22M7GE10 LB25X23GE10 LB25X23M5GE10 LB25X23M6GE10 LB25X24M5GE10 LB30X27M8GE10 LB30X28M6GE10 LB30X29M5GE10

REV: 00

LB

Al-End Caps REF Nº:

REF Nº:

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE

HV Accessories

www.sbiconnect.es

REV: 0

[email protected]

FIRST ANGLE PROJECTION

SIZE:

A3

KG:

--

2016-05-06 01:00:00 CEST

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2016-05-06 01:00:00 CEST

SAAE-DX PRODUCTS

Sales

2

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 127

HV Accessories

MN :

2016-07-05 00:00:00 CET

SCBB-02

Un =

kV

In =

A

DATE

0

2016-07-12 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

HARDWARE TYPE

Ø

M8 STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

M16 140

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

SILICON BRONZE

A

NOTES: 1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

NOTES:

SCBB-01

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2016-07-05 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

1 MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

kA/s AL CORONA END CAP

DATE:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

COMMENTS:

C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SCBB-02

SCALE:

7:50

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SCBB

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

2016-07-12 00:00:00 CET 2016-07-12 00:00:00 CET

Connectors

HARDWARE TYPE

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

www.sbiconnect.es [email protected]

DRAWING Nº:FAMILIA_SCBB_02 REV: 0

RECOMMENDED TIGHTENING [Nm]

M8

Ø A

CUST. PROJ. N :

STAINLESS STEEL

15

3/8"

1/2"

5/8"

M10

M12

M14

35

60

90

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

27

55

75

SILICON BRONZE

NOTES:

A

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GR

Ø

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED REV: 00 TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE. REV: 00

REV

kA/s

A

Icc =

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

Ø

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

REF Nº:

TEM N :

DATE

0

Al-End Caps Corona Bell

SCBB

PART NUMBER

REV

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE O THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF IN BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SC CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT

AL CORONA END CAP CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

A

B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE

ISO 8062

REF Nº:

SCBB-01

SCALE:

7:50

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SCBB

SIZE:

A3

KG:

--

2016-07-05 00:00:00 CET 2016-07-05 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SCBB_01 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

ALBOLTS CORONA END CAP

[email protected]

REF Nº: SCBB-02 M6X12 - DIN914 A3 KG: -SCALE: 7:50 M6X12SIZE: 60 - DIN914 SBI A= DRAWN BY: IES 70 M6X12 -2016-07-12 DIN91400:00:00 CET B= CHECKER: FCA M6X12 -2016-07-12 SAAE-DX 80-TOLERANCESDIN91400:00:00 CET PROD FAM: SCBB DOC. TYPE: Sales C= www.sbic 90 TYPE M6X12 - DIN914 DIMENSION ISO 8062 substation@ DRAWING Nº:FAMILIA_SCBB_02 REV: 0 D= 100ANGLES 2 M6X12 - DIN914 120 M6X12 - DIN914 AL CORONA 125 M6X12 - DIN914END CAP FIRST 150 ANGLE PROJECTION REF Nº: SCBB-01M6X12 - DIN914 REV: SIZE:- DIN914 A3 KG: -160 M6X12 SCALE: 7:50 SBI Co A= 2016-07-05 00:00:00 CET DRAWN BY: IES 200 M6X12 - DIN914 B= 2016-07-05 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-DX PRO 250 M8X20 - DIN914 -TOLERANCESSales PROD FAM: SCBB DOC. TYPE: C= www.sbiconn 300 M8X20 - DIN914 DIMENSION TYPE ISO 8062 substation@sbic DRAWING Nº: FAMILIA_SCBB_01 REV: 0 D= ANGLES 2 DAMPING CABLE VERSION IS ALSO AVAILABLE. CONSULT TO OUR CUSTOMER SERVICE DEPARMENT SCBB172A SCBB18A POS.N SCBB188A SCBB195A SCBB201A SCBB209A SCBB225A SCBB229A SCBB248A SCBB855A POS.N SCBB873A SCBB250A SCBB300A

128 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV:

ANGLES

FIRST 50ANGLE PROJECTION

2

In case of order fill the form in page 192-193

HV Special Applications

Al-Pantographs

SCD

PANTO-03

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2017-01-16 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

kA/s HARDWARE TYPE

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE [Nm]

M8

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

PANTO-02

Un =

kV

In =

A

Icc =

COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

PANTO-03

SCALE:

1:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

PANTO

SIZE:

A3

KG:

--

2017-01-16 00:00:00 CET 2017-01-16 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_PANTO_03 REV: 0

In case of order fill the form in page 192-193

1/2"

5/8"

M12

M14 90

M16

15

35

60

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

40

60

90

ZINC COATED STEEL

20

45

75

120

180

27

55

75

140

NOTES:

REV

DATE

0

2017-01-16 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 115 ASTM B30) 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H:4÷5mm. 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

kA/s

NOTES: 1 2 3 4

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY 356 ASTM B26) HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STEEL. SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG OR MIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) TO BE MADE OVER THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO SEAL OFF INTERFACE BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N); TORQUE: (Nm); TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACES. THEN SCRATCH-BRUSH CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDER CONTACT GREASE.

PANTOGRAPH CATCHER CUST. PROJ. N : DATE:

3/8" M10

STAINLESS STEEL

SILICON BRONZE

REV: 00

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

PANTOGRAPH CATHCER CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

PANTO-02

SCALE:

3:100

DRAWN BY:

IES

2017-01-16 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2017-01-16 00:00:00 CET

PROD FAM:

PANTO

SIZE:

A3

DOC. TYPE:

KG:

--

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_PANTO_02 REV: 0

SBI

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 129

HV Special Applications

Busbar Vibration Damper

SDAM

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

High voltage (HV) and ultra high voltage (UHV) substations are, depending upon their geographical location, exposed to climatic conditions: special wind.

Icc =

kA/s

In certain frequency conditions, busbars that are exposed to the wind can reach their natural resonance frequency (low frequency) that creates severe vibrations that can damage the installation.

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

To resolve this problem, a means of shock-absorption must be fitted to the tube that opposes and dissipates the vibration, taking into account the tube’s natural resonance frequency.

CUST. PROJ. N :

REV: 00

DATE:

COMMENTS:

Being aware that the various current solutions are neither technically nor economically satisfactory, SBI Connectors in consultation with SALVI requested the participation of Milan (Italy) and Stellenbosh (South Africa) Polytechnic Universities in researching a new generation of dampers: the busbar damper.

130 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

REV: ITEM N :

POS.N

REV: 00

The most common solution to date is to place a cable within the tube. But this cheap method is not satisfactory as the cable subjected to the vibrations may come out of the tube if the end caps are not properly tightened or welded then could be loose, creating a short circuit when they touch the ground. Furthermore, if the cable within the conductor starts to vibrate, it may produce a noise that would be registered as a false-positive for a malfunction.

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

The wind causes sinusoidal turbulence to the substation busbars that in return causes variations in the carrying REF Nº:as on SDAM-01 capacity with the fluid (air) moving in the same way an Un = kV aeroplane’s wing. In = A

kV

In =

A

Icc =

kV

In =

A

REV

DATE

0

2017-01-11 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

REV

DATE

0

2017-01-11 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

A= B=

COMMENTS:

D=

FCA

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

ANGLES

ISO 8062 2

REV 0

REF Nº:

SDAM-02

SCALE:

9:100

HARDWARE TYPE

SIZE:

A3

KG:

SBI

--

DRAWN BY:

IES

2017-01-11 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2017-01-11 00:00:00 CET

PROD FAM:

SDAMPER DOC. TYPE: Sales

Connectors

STAINLESS STEEL

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected] EN0AW-7075 (AL. ALLOY) DRAWING Nº: FAMILIA_SDAM_02 REV: DATE DESCRIPTION BY CHK 2017-01-11 00:00:00 CET

IES FCA ZINC COATED STEEL

DRAWING RELEASE

SILICON BRONZE

kA/s

NOTES:

1 MATERIAL: EN 1982-CC 2 HARDWARE MATERIAL HARDWARE MATERIAL: 3 SURFACE FINISH: AS C 4 CATALOGUE NUMBER 5 DRAWING UNITS: LENG TIME: (s); TEMPERATUR 6 CLEAN CONDUCTOR & CONDUCTOR & CONTA

NOTES: 1 2 3 4

VIBRATION DAMPER CUST. PROJ. N :

REV:

DATE:

ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

VIBRATION DAMPER B=

COMMENTS:

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B=

CH

VIBRATION DAMPER CUST. PROJ. N : DATE:

C=

REF Nº:

SDAM-01

SCALE:

3:50

DRAWN BY:

IES

2017-01-11 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2017-01-11 00:00:00 CET

PROD FAM:

SDAMPER DOC. TYPE:

D=

SIZE:

A3

KG:

--

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

SBI

ISO 8062 2

REF Nº:

SDAM-03

SCALE:

2:5

SIZE:

A3

KG:

--

DRAWN BY:

IES

2017-01-11 00:00:00 CET

CHECKER:

FCA

2017-01-11 00:00:00 CET

PROD FAM:

SDAMPER DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SDAM_03 REV: 0

Connectors

This new generation is suitable for the majority of situations and is highly efficient. Following DRAWING Nº: 0 positive results from experimental tests, the new damperREV: offers the following advantages: C=

BY IES

kA/s

SDAM-03

Un = Icc =

SDAM-02

Un =

-TOLERANCES-

DIMENSION TYPE

ANGLES

ISO 8062

2

Sales

FAMILIA_SDAM_01

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

•

Protects and lengthens the lifetime of station equipment.

•

No maintenance is required because of the counterpoise’s initial fixed setting.

•

Provides almost total dissipation of vibrations caused by wind.

•

Can be adapted to all existing stations.

•

Simple, quick configuration.

•

Cost effective.

MATERIAL: EN HARDWARE MA SURFACE FINIS RECOMMENDE THE WELD WITH THE COMPLETE BETWEEN THE 5 DRAWING UNIT TIME: (s); TEMPE CLEAN CONDU SBI6 Connectors CONDUCTOR & SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es [email protected]

HV Special Applications

HVDC (Connectors/Sphere) & Corona Ring

SPHERE

SRC

REV: 00

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

SRC

Un =

kV

In =

A

Icc =

REV

DATE

0

2017-01-10 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

kA/s

CORONA RING CUST. PROJ. N : DATE: COMMENTS:

REV: ITEM N :

POS.N

FIRST ANGLE PROJECTION

A= B= C= D=

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

REF Nº:

SRC

SCALE:

2:25

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

SRC

SIZE:

A3

KG:

--

2017-01-10 00:00:00 CET 2017-01-10 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_SRC

REV: 0

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 131

SBI

Conne

SAAE-DX PRODU

www.sbiconnec

substation@sbicon

HV Special Applications

132 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NO TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS T

HV Special Applications

Bushing Connectors for Transformers

PART NUMBER

FD.01.010 FD.01.020 FD.01.030 FD.01.040 FD.01.060 FD.01.070 FD.01.080 FD.01.090 FD.02.010 FD.02.020 FD.02.030 FD.02.040 FD.02.050 FD.02.060 FD.02.070 FD.02.080

Un =

kV

In =

A

REV: 00

kA/s

0

CUST. PROJ. N : DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS:

W

T

T

ØA

A

B

L ØA

W

B T

BOLTS A

30 30 30 40

51 51 51 68

60 80 100 60

60 80 100 60

10 10 10 10

M10 M10 M10 M12

100 60 80 100

100 60 80 100

68 40 CUST. PROJ. N : 68 50 DATE: 68 50 COMMENTS: 68 50 68

80

ITEM N :

80

POS.N

10 REV: A= B= C=

10 12 10 15

D=

M12 M16 M20 M24 M30 M30 M36 M36

In case of order fill the form in page 192-193

35 35 51 51 51 51 68 68

50 50 50 50 50 80 80 100

2

ØA

L

W

REV

L

Icc =

40

REV: 00

FD.01.050

FD - FDR - FDA

B

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REF Nº:

L

STUD-TERMINAL

T

B

FD

W

50 50 50 50 50 80 80 100

M12

M12 M12 M12 -TOLERANCESDIMENSION TYPE M12 ISO 8062 FIRST ANGLE PROJECTION

ANGLES

8 8 8 8 8 10 10 10

2

REF Nº: SCALE: DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

DRAWING N

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 133

MN :

Bushing Connectors for Transformers W

L

STUD-TERMINAL

W

T

T

REV

DATE

0

2016-06-15 01:00:00 CEST

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO

FDR

B

B

ØA

CUST. PROJ. N : DATE:

FIRST ANGLE PROJECTION

REV: ITEM N :

POS.N

DR

B=

-TOLERANCES-

C=

DIMENSION TYPE

D=

PART NUMBER

A

B

L

30 30 30 40 40 40 50 50 50

68 68 68 68 68 68 68 68 68

60 80 100 60 80 100 60 80 100

FDR.02.010 FDR.02.020 FDR.02.030 FDR.02.040 FDR.02.050 FDR.02.060 FDR.02.070 FDR.02.080

M12 M16 M20 M24 M30 M30 M36 M36

35 35 51 51 51 REV: 51 A= 68 68 B= C= D=

134 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

W

T

60 80 100 60 ØA 80 100 60 80 100

50 50 50 50 50 50 50 50 50FIRST ANGLE PROJECTION 50 80 80 80 80 100 100 -TOLERANCES-

DIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

CH

PR

DR

T

T

FDR.01.010 FDR.01.020 FDR.01.030 FDR.01.040 FDR.01.050 FDR.01.060 FDR.01.070 ØA FDR.01.080 FDR.01.090

B

ANGLES

ISO 8062 2

10 10 10 10 10 10 12 10 15

REF Nº: SCALE: DRAWN BY: CHECKER: PROD FAM:

L

W

T

RE

SC

A=

COMMENTS:

POS.N

DESCRIPT

DRAWING RELEASE

ØA

L

REV: 00

A

HV Special Applications

BOLTS A

M10 M10 M10 M12 M12 M12 BM12 M12 M12

8 M10 8 M10 8 M10 8 M10 CU STRAIGHT TERMINAL 8FD - FDR - FDA M10 10 M10 SIZE: A3 KG: -1:4 10 M12 2016-06-15 01:00:00 CEST IES 10 M12 FCA --

2016-06-15 01:00:00 CEST

DOC. TYPE:

Sales

DRAWING Nº: FAMILIA_FD_01 REV: 0

In case of order fill the form in page 192-193

s

V

DATE

0

2016-06-15 01:00:00 CEST

HV Special Applications

FDA

REV: 00

FDA.01.010 FDA.01.020 W FDA.01.030 FDA.01.040 FDA.01.050 FDA.01.060 NDR-01 FDA.01.070 FDA.01.080

CHK FCA

Bushing Connectors for Transformers W

T

T

T

HARDW

W

STAINLE L

L

EN AW-707

ZINC COA

SILICON ØA

B

ØA B

B

ØA

NOTES:

CU STRAIGHT TERMINAL CUST. PROJ. N : A DATE:

30 30 30 40 40 40 50 50

COMMENTS:

T

B ITEM N :

68 68 68 68 68 68 68 68

L

PART NUMBER

BY IES

L

STUD-TERMINAL

W

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

FDA.01.090

ØA50

POS.N

LREV:

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

60 -TOLERANCES80ISO 8062 DIMENSION TYPE ANGLES 2 100 60 80 100 60 80

W

60 B= 80C = D= 100 60 80 100 60 80

T

L

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED T

REV

68

W

ØA

100

REF Nº:

FD - FDR - FDA

SCALE:

1:4

DRAWN BY:

IES

T

SIZE:

A3

KG:

BOLTS A

SBI

--

Connectors

1 MATER 2 HARDW HARDW 3 SURFA 4 CATAL 5 DRAWI TIME: (s 6 CLEAN CONDU

10 2016-06-15 01:00:00 CEST M10 2016-06-15 01:00:00 CEST CHECKER: FCA 10DOC. TYPE: Sales M10 PROD FAM: -www.sbiconnect.es [email protected] DRAWING Nº: FAMILIA_FD_01 REV: 0 10 M10 10 M12 10 M12 10 DATE M12 DESCRIPTION REV 0 2016-06-16 00:00:00 CET DRAWING RELEASE 12 M12 10 M12 SAAE-DX PRODUCTS

100

15

M12

8 8 8 8 8 10 10 10

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12

NO 1 2 3 4

M H S R T T B 5 D T 6 C C

A/s

N :

B=

REF Nº: SCALE:

REF Nº:

DRAWN Un = BY: In =

CHECKER: Icc =

DIMENSION TYPE

D=

NDR ANGLES

ISO 8062 2

PROD FAM:

A

30 30 40 40 50 50

PART NUMBER

A

NDR.02.010 NDR.02.020 NDR.02.030 NDR.02.040 ITEM N : NDR.02.050 NDR.02.060 NDR.02.070

REV: 00

PART NUMBER

M12 M16 M20 M24 POS.N M24 M30 M30

In case of order fill the form in page 192-193

A

IES

2016-06-15 01:00:00 CEST

FCA

2016-06-15 01:00:00 CEST

kA/s

--

REV

DATE

0

2016-06-16 00:00:00 CET

DESCRIPTION DRAWING RELEASE

BY

CHK

IES

FCA

SAAE-DX PRODUCTS

DOC. TYPE: Sales

RECOMMENDE

www.sbiconnect.es

HARDWARE TYPE

[email protected]

DRAWING Nº: FAMILIA_FD_01 REV: 0

STUD-CABLE

NDR.01.010 NDR.01.020 NDR.01.030 NDR.01.040 NDR.01.050 NDR.01.060

kV

50 50 50 50 50 80 80 100 Connectors

3/8" M8

D

STAINLESS STEEL

C

15

M10 35

EN AW-7075 (AL. ALLOY)

10

20

ZINC COATED STEEL

20

45

SILICON BRONZE

27

NOTES: D

C

1 MATERIAL: EN 1982-CC491K-GS (Cu. ALLOY 2 HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS STE HARDWARE MATERIAL: SILICON BRONZE 3 SURFACE FINISH: AS CAST. 4 CATALOGUE NUMBER RAISED MARKING H 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE: (N TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFACE CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UNDE

ØB mm²

ØB mm²

ØA

-TOLERANCES-

C=

B 35 50 35 50 51 50 51 50 51 50 51 CU STRAIGHT TERMINAL 80 FD 68 - FDR - FDA 80 SIZE: A3 KG: -1:4 68 SBI 100 NDR-01

ØA

A=

THIS DRAWING AND ALL DATA CONTAINED IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SBI CONNECTORS. IT IS NOT TO BE COPIED, REPRINTED OR DISCLOSED TO A THIRD PARTY, NOR USED FOR MANUFACTURING WITHOUT OUR WRITTEN CONSENTS AND HAS TO BE RETURNED TO US IN CASE OF NOT USAGE.

REV:

FDA.02.010 M12 B FDA.02.020 M16 FDA.02.030 M20 FDA.02.040 M24 FDA.02.050 M30 FDA.02.060 M30 FDA.02.070 FIRST ANGLE PROJECTION M36 FDA.02.080 M36

NOTES: 1 2 3 4

B [MM2]

C

16-240 CUST. PROJ. N : 35-500 16-240 35-500 16-240 35-500

DATE:

ITEM N :

POS.N

COMMENTS:

55 55 55 55 55 55

B [MM2]

C

16-240 16-240 16-240 16-240 35-500 16-240 35-500

55 55 55 55 55 55 55

REV: A= B= C= D=

D

REV:

B=

D=

BOLTS B

FIRST ANGLE PROJECTION

A=

C=

BOLTS A

72 M10 CU STRAIGHT / T-CONNECTOR REF Nº: NDR-01 85 M10SBI 72 M12 DRAWING Nº: REV: 0 85 M12 72 M12 85 M12

-TOLERANCESDIMENSION TYPE ANGLES

ISO 8062 2

SCALE:

29:100

DRAWN BY:

IES

CHECKER:

FCA

PROD FAM:

NDR

D

72 72 FIRST ANGLE PROJECTION 72 72 85 -TOLERANCES- 72 DIMENSION TYPE ISO 858062 ANGLES

2

SIZE:

A3

KG:

--

2016-06-16 00:00:00 CET 2016-06-16 00:00:00 CET

DOC. TYPE: Sales

FAMILIA_NDR_01

Connectors

SAAE-DX PRODUCTS

www.sbiconnect.es

[email protected]

BOLTS A

M10 M12 M10 M12 M10 M12

MATERIAL: EN 1706 AC-42100 (Al. ALLOY HARDWARE MATERIAL: A2 STAINLESS ST SURFACE FINISH: AS CAST. RECOMMENDED WELDING PROCESS: TIG THE WELD WITH THICKNESS (A > 8 MM) T THE COMPLETE CONTOUR, IN ORDER TO BETWEEN THE WELDED COMPONENTS 5 DRAWING UNITS: LENGTH: (mm); FORCE TIME: (s); TEMPERATURE: (°C) 6 CLEAN CONDUCTOR & CONTACT SURFA CONDUCTOR & CONTACT SURFACES UN

BOLTS B

M10 M10 / T-CONNECTOR M10 CU STRAIGHT M10 M12 M10 REF Nº: NDR-01 SIZE: A3 M10 KG: -SCALE: 29:100 M12 SBI 2016-06-16M12 00:00:00 CET DRAWN BY: M10 IES 2016-06-16 00:00:00 CET CHECKER: FCA SAAE-D M12 M10 PROD FAM: NDR DOC. TYPE: Sales www.sb M12 M12 substation@ DRAWING Nº:FAMILIA_NDR_01 REV: 0 SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 135

GROUNDING GROUNDING CONNECTORS RANGE

• • • •

Compression connectors........................................................................................................... 138 Compression tooling.................................................................................................................. 150 Mechanical connectors.............................................................................................................. 159 Exothermic welding................................................................................................................... 182

136 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 137

GROUNDING Compression connectors

YC-C

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE C

APPLICATION CONDUCTOR "A" (RUN)

CATALOGUE NO. DIAMETER

DIMENSIONS

CONDUCTOR "B" (TAP)

STR

SOL

ROD

STR

SOL

MIN

MAX

mm²

mm²

mm/in

MIN

MAX

mm²

mm²

YC10C10 YC8C8 YC4C8 YC4C6 YC4C4 YC2C4 YC2C2 YC26C2 YC26C26 YC28C2 YC28C26 YC28C28 YC29C29

2,1 3,3 3,7 3,7 3,7 6,6 6,6 7,8 7,8 11 11 11 13,4

3,3 3,7 6,6 6,6 6,6 8,1 8,1 11 11 13,4 13,4 13,4 16,5

2,5-6 10 10-25 10-25 10-25 35-40 35-40 50-70 50-70 95-100 95-100 95-100 100-125

4-6 10 16-25 16-25 16-25 25-35 25-35 -

10 10 12-1/2" 12-1/2" 12-1/2" 14-5/8"

2,5-6 1,5-10 2,5-10 2,5-16 10-25 10-35 35-40 10-35 50-70 10-35 40-70 95-100 25-125

15,4 15,4 14,5

18 15,4 18

150-185 150 120-185

-

3/4" 3/4"

14,5

3,3 3,7 4,2 5,3 6,6 8,1 8,1 8,1 11 8,1 11 13,4 16,5

YC31C28 YC150C YC185C

-

2,1 1,7 2,1 2,1 3,7 3,7 6,6 3,7 7,8 4,1 7,8 11 6,6 6,6 11 11

13,4 15,4 18

25-100 70-150 95-185

7,6 10,9 10,9 14,4 14,4 20,3 20,3 20,3

10-35 35-70 35-70 95-120 95-120 150-240 150-240 150-240

-

-

4,1 4,1 7,6 4,1 12,5 4,1 12,5 16

7,6 7,6 10,9 10,9 14,4 10,9 14,4 20,3

10-35 10-35 35-70 10-70 95-120 10-70 95-120 150-240

YC291C291

YC035C YC070C035 YC070C YC120C070C YC120C YC240C070C YC240C120 YC240

14,5

4,1 7,6 7,6 12,5 12,5 16 16 16

16,5

125

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 150

138 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

-

16,5

125

H

W

L

4-6 10 10-10 16 16-25 10-35 35 10-35 16-35 -

9,5 11,8 19 19,4 20,6 25 26,5 33,6 33,9 41,9 40,9 40,2 44,1

5,9 7,8 12 12 12 15,6 15,6 21 21 23,7 25,2 25,1 27,2

8 12,5 17,5 17,5 17,5 21 21 28 28 29 29 29 30

-

44,1 44,6 54

27,2 27,4 33,3

27 30 36

-

-

44,3

29,4 35,7 39,1 49,9 52,3 60,8 68 74

27,4

14,3 18,2 18,8 23,6 23,9 31,1 34 34

47

18,5 18,5 18,5 18,5 21,8 22,4 22,4 32

GROUNDING Compression connectors

YGHP

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE 6

APPLICATION CABLE TO CABLE CATALOGUE NO.

RUN DIAMETER

YGHP035C035 YGHP120C035 YGHP120C070 YGHP120C120 YGHP240C035 YGHP240C070 YGHP240C120 YGHP240C240

CABLE TO REBAR TAP

SECTION

ROD

DIAMETER

RUN SECTION

REBAR

TAP DIAMETER

SECTION

MIN

MAX

MIN - MAX

MIN - MAX

MIN

MAX

MIN - MAX

MIN - MAX

MIN

MAX

MIN - MAX

4,1 9,4 9,4 9,4 14,4 14,4 14,4 14,4

7,6 14,4 14,4 14,4 20,4 20,4 20,4 20,4

10 - 35 50 - 120 50 - 120 50 - 120 120 - 240 120 - 240 120 - 240 120 - 240

--12,7 - 15,9 12,7 - 15,9 12,7 - 15,9 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1

4,1 5,2 9,4 11,9 5,2 9,4 11,9 17,5

7,6 7,6 10,9 14,4 7,6 10,9 14,4 20,4

10 - 35 20 - 35 50 - 70 85 - 120 20 - 35 50 - 70 85 - 120 185 - 240

--9,5 - 12,7 9,5 - 12,7 9,5 - 12,7 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1 15,9 - 19,1

--7,6 9,4 11,9 5,2 9,4 11,9 17,5

--7,6 10,9 14,4 7,6 10,9 14,4 20,4

--35 - 35 50 - 70 85 - 120 20 - 35 50 - 70 85 - 120 185 - 240

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 150

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 139

GROUNDING Compression connectors

YGL

GROUNDING GRID CROSS CONNECTOR

APPLICATION CABLE TO CABLE CATALOGUE NO.

CABLE TO REBAR

GROOVE A DIAMETER

GROOVE B SECTION

DIAMETER

GROOVE A SECTION

ROD

DIMENSIONS

GROOVE B DIAMETER

SECTION

C

C-C

B

L

---

28

28

19

64

7,6

10 - 35

42

28

19

64

7,6

14,4

35 - 120

42

42

19

64

15,9 - 19,1

4,1

7,6

10 - 35

53

28

19

64

35 - 120

15,9 - 19,1

7,6

14,4

35 - 120

53

42

19

64

120 - 240

15,9 - 19,1

14,4

20,4

120 - 240

58

58

28

75

MIN

MAX

MIN - MAX

MIN

MAX

MIN - MAX

MIN - MAX

MIN

MAX

MIN - MAX

YGL035C035

4,1

7,6

10 - 35

4,1

7,6

10 - 35

---

---

---

YGL120C035

9,4

14,4

40 - 120

4,1

7,6

10 - 35

12,7 - 15,9

4,1

YGL120C070

7,6

14,4

35 - 120

7,6

14,4

35 - 120

12,7 - 15,9

YGL120C120

14,4

20,4

120 - 240

4,1

7,6

10 - 35

YGL240C035

14,4

20,4

120 - 240

7,6

14,4

YGL240C070

14,4

20,4

120 - 240

14,4

20,4

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 152

140 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Compression connectors

YH

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE H

APPLICATION CONDUCTOR "A" (RUN)

CATALOGUE NO.

DIAMETER

DIMENSIONS

CONDUCTOR "B" (TAP) STR

DIAMETER

STR

H

W

L

35 - 50

26

15

28

12,5

70 - 95

38,4

22

30

14,5

70 - 120

44

24

25

MIN

MAX

mm²

MIN

MAX

mm²

YH50C50

9

9

50

6,6

9

YH95C95

12,5

12,5

95

11

YH120C120

14,5

14,5

120

11

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 153

YCA2X NON INSULATED TIN PLATED COPPER TERMINALS 2 X 95 mm2

APPLICATION TOOLING

DIMENSIONS CABLE SECTION

2x95

STUD HOLE M

12

HYDRAULIC

CATALOGUE NO.

YCA2X95M12TN

I.D.

Y

B

C

ØK

19x27

78

42

40

13,2

Y35

Y35BH

U2X95 (3x)

Y750

Y750BH

U2X95 (3x)

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 153

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 141

GROUNDING Compression connectors

YCA

NON INSULATED TERMINALS FROM 6 TO 1000 mm2 ACCORDING DIN46235

CABLE SECTION

6

10

16

25

35

50

70

95

STUD HOLE M

CATALOGUE NO.

5 6 8 5 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 14 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

YCA06M5 YCA06M6 YCA06M8 YCA010M5 YCA010M6 YCA010M8 YCA016M6 YCA016M8 YCA016M10 YCA016M12 YCA025M6 YCA025M8 YCA025M10 YCA025M12 YCA035M6 YCA035M8 YCA035M10 YCA035M12 YCA035M14 YCA050M8 YCA050M10 YCA050M12 YCA050M14 YCA050M16 YCA070M8 YCA070M10 YCA070M12 YCA070M14 YCA070M16 YCA095M8 YCA095M10 YCA095M12 YCA095M14 YCA095M16

DIE CODE KZ

DIMENSIONS I.D.

5

3,8

6

4,5

8

5,5

10

7

12

8,2

14

10

16

11,5

18

13,5

Y

B

24 24 24 27 27 29 36 36 36 36 38 38 38 38 42 42 42 42 42 52 52 52 52 52 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65

8,5 8,5 13 9 9 13 13 13 17 18 14 16 17 19 17 17 19 21 21 20 22 24 24 28 24 24 24 24 30 28 28 28 28 32

ADD “TN” AT THE END FOR THE PART NUMBER FOR TIN PLATED CONNECTORS - CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 154

142 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

C

10

10

20

20

20

28

28

35

ØK

5,3 6,4 8,4 5,3 6,4 8,4 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 6,4 8,4 10,5 13,2 15 8,4 10,5 13,2 15 17 8,4 10,5 13,2 15 17 8,4 10,5 13,2 15 17

GROUNDING Compression connectors

YCA

NON INSULATED TERMINALS FROM 6 TO 1000 mm2 ACCORDING DIN46235

CABLE SECTION

120

150

185

240

300

400 500 625 - 630 800 1000

STUD HOLE M

CATALOGUE NO.

10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 10 12 14 16 20 12 14 16 20 14 16 20 14 16 20 16 20 16 20 20 20

YCA0120M10 YCA0120M12 YCA0120M14 YCA0120M16 YCA0120M20 YCA0150M10 YCA0150M12 YCA0150M14 YCA0150M16 YCA0150M20 YCA0185M10 YCA0185M12 YCA0185M14 YCA0185M16 YCA0185M20 YCA0240M12 YCA0240M14 YCA0240M16 YCA0240M20 YCA0300M14 YCA0300M16 YCA0300M20 YCA0400M14 YCA0400M16 YCA0400M20 YCA500M16 YCA500M20 YCA630M16 YCA630M20 YCA800M20 YCA1000M20

DIE CODE KZ

DIMENSIONS I.D.

20

15,5

22

17

25

19

28

21,5

32

24,5

38

27,5

42

31

44

34,5

52 58

40 44

Y

B

70 70 70 73 77 78 78 78 81 85 82 82 82 85 88 92 92 92 92 100 100 100 115 115 115 125 125 135 135 165 165

32 32 32 32 38 34 34 34 34 40 37 37 37 37 40 42 42 42 45 48 48 48 55 55 55 60 60 60 60 75 85

C

35

35

40

40

50

70 70 80 100 100

ØK

10,5 13,2 15 17 21 10,5 13,2 15 17 21 10,5 13,2 15 17 21 13,2 15 17 21 15 17 21 15 17 21 17 21 17 21 21 21

ADD “TN” AT THE END FOR THE PART NUMBER FOR TIN PLATED CONNECTORS - CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 154

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 143

GROUNDING Compression connectors

YR-A-C BIMETALLIC REDUCERS

DIMENSIONS AL CABLE SECTION CU CABLE SECTION

CATALOGUE NO.

AL PART DIE CODE KZ

AL PART DIE CODE KZ

AL PART ØD1

25

35

50

70

95

10 16 25 35 16 25 35 50 16 25 35 50 16 25 35 50 70 95 120 16 25 35 50 70 95 120

YR025A010C YR025A016C YR025A025C YR025A035C YR035A016C YR035A025C YR035A035C YR035A050C YR050A016C YR050A025C YR050A035C YR050A050C YR070A016C YR070A025C YR070A035C YR070A050C YR070A070C YR070A095C YR070A120C YR095A016C YR095A025C YR095A035C YR095A050C YR095A070C YR095A095C YR095A120C

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 157

144 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

12

14

16

18

22

6 8 10 12 8 10 12 14 8 10 12 14 8 10 12 14 16 18 20 8 10 12 14 16 18 20

CU PART ØD1

6,8

12

8

14

9,8

11,2

13,2

16

18,5

22

ØD2

ØD2

4,5 5,5 7 8,2 5,5 7 8,2 10 5,5 7 8,2 10 5,5 7 8,2 10 11,5 13,5 15,5 5,5 7 8,2 10 11,5 13,5 15,5

5,9 8,4 9,9 12,5 8,4 9,9 12,5 14,5 8,4 9,9 12,5 14,5 8,4 9,9 12,5 14,5 16,5 19 21 8,4 9,9 12,5 14,5 16,5 19 21

L

58 63

75 84 75 84 85 94 100 91 100 106

GROUNDING Compression connectors

YR-A-C BIMETALLIC REDUCERS

DIMENSIONS AL CABLE SECTION CU CABLE SECTION

CATALOGUE NO.

AL PART DIE CODE KZ

AL PART DIE CODE KZ

AL PART ØD1

120

150

185

240

300

CU PART ØD1

ØD2

ØD2

8,4

16

YR120A016C

8

5,5

25

YR120A025C

10

7

9,9

35

YR120A035C

12

8,2

12,5

50

YR120A050C

70

YR120A070C

22

14 16

14,7

23

10

14,5

11,5

16,5

95

YR120A095C

18

13,5

19

120

YR120A120C

20

15,5

21

16

YR150A016C

8

5,5

8,4

25

YR150A025C

10

7

9,9

35

YR150A035C

12

8,2

12,5

50

YR150A050C

70

YR150A070C

25

14 16

16,3

25

10

14,5

11,5

16,5 19

95

YR150A095C

18

13,5

120

YR150A120C

20

15,5

21

150

YR150A150C

22

17

23,5

50

YR185A050C

14

10

14,5

70

YR185A070C

16

11,5

16,5

13,5

19

95

YR185A095C

120

YR185A120C

150

YR185A150C

185 50

28

18

18,3

28,5

15,5

21

22

17

23,5

YR185A185C

25

19

25,5

YR240A050C

14

10

14,5

70

YR240A070C

16

11,5

16,5

13,5

19

95

YR240A095C

120

YR240A120C

150

YR240A150C

185

YR240A185C

240

YR240A240C

120 150 185

YR300A185C

240

YR300A240C

300

YR300A300C

20

18

15,5

21

17

23,5

25

19

25,5

28

21,5

29

YR300A120C

20

15,5

21

YR300A150C

22

17

23,5

32

34

20 22

25 28 32

21

23,3

32

34

19

25,5

21,5

29

24,5

32

L

91 100 106 95 104 110 107 113 118 119 125 130 125 130 140

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 157

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 145

GROUNDING Compression connectors

YA-AM

NON INSULATED TIN PLATED ALUMINIUM TERMINALS FROM 10 TO 300 mm2

CABLE SECTION

STUD HOLE M

CATALOGUE NO.

10

5 6 8 8 10 12 10 10 8 10 12 12 12 10 12 12 10 12 12 12 16 12 16 12 16

YA8CAM64TN YA6CAM64TN YA6CAM84TN YA4CAM84TN YA4CAM105TN YA4CAM132TN YA2CAM105TN YA1CAM105TN YA25AM84TN YA25AM105TN YA25AM132TN YA26AM132TN YA27AM132TN YA28AM105TN YA28AM132TN YA29AM132TN YA30AM105TN YA30AM132TN YA31AM132TN YA32AM132TN YA32AM170TN YA34AM132TN YA34AM170TN YA36AM132TN YA36AM170TN

16 25 35 40 50 70 75 95 120 150 185 200 240 300

CONSULT COMPRESSION TOOLING AND DIES IN PAGE 158

146 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

DIMENSIONS I.D.

Y

B

C

ØK

4,5

28,2 31,7 33,5 39 41 44 45,3 48,5 49,9 51,9 54,9 59,3 65,8 65,8 69,3 73,8 76,5 79,5 84,1 91 94 96 100 103 107

10

12

5,3 6,4 8,4 8,4 10,5 13,2 10,5 10,5 8,4 10,5 13,2 13,2 13,2 10,5 13,2 13,2 10,5 13,2 13,2 13,2 17 13,2 17 13,2 17

5,4 6,5 7,8 9,1 11,5 11 12,6 14,1 15,1 16,5 18,3 19,4 21,7 23,4

12 14,6 14,6 17,5 20 17,5 19,3

14,7 20

21

24,4

23,8 27

26 30,5

29,6

14,1

32

34,5

35,9

37,3

38,6

40,5

41

45

46,6

46

50,8

50

17,2 19,5 22

GROUNDING Compression connectors

YA-2X

NON INSULATED TIN PLATED AL TERMINALS 2 X 150 mm2

APPLICATION TOOLING

DIMENSIONS CABLE SECTION

2x150

STUD HOLE M

12

HYDRAULIC

CATALOGUE NO.W

YA2X150AM12TN

I.D.

Y

B

C

ØK

Y35 Y35BH

16,5 x 33

105

52

65

13,2

U2X150A (3x)

HC125-42 SC125-42

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

U2X150A (3x)

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

SC125-42

HC125-42

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 147

GROUNDING Compression connectors

YOS

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR COPPER CONDUCTORS ACCORDING EN50164

YOT

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR COPPER CONDUCTORS ACCORDING EN50164

YOX

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR COPPER CONDUCTORS ACCORDING EN50164

APPLICATION CATALOGUE NO

CABLE SECTION

DIMENSIONS I.D.

YOS035 YOT035035

50 mm² (Sol)

8,5

YOX035035 ADD “TN” AT THE END FOR THE PART NUMBER FOR TIN PLATED CONNECTORS

148 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

APPLICATION TOOLING

W

L

-

76

38

76

76

76

MECHANICAL

HYDRAULIC

MD7

BCT500-ESDW55-Y500CT

WDK12BT (1x)

WDK12BT (1x)

GROUNDING Compression connectors

YOS (AL)

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR ALUMINIUM CONDUCTORS ACCORDING EN50164

YOT (AL)

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR ALUMINIUMCONDUCTORS ACCORDING EN50164

YOX (AL)

SPLICE, T CONNECTOR AND CROSS CONNECTOR FOR ALUMINIUMCONDUCTORS ACCORDING EN50164

APPLICATION CATALOGUE NO

CABLE SECTION

DIMENSIONS I.D.

YOS050SA YOT050SA050SA YOX050SA050SA

50 mm² (Sol)

8,5

APPLICATION TOOLING

W

L

-

76

38

76

76

76

MECHANICAL

HYDRAULIC

MD7

BCT500-ESDW50 - Y500CT

WDK12BT (1x)

WDK12BT (1x)

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 149

GROUNDING Compression tooling

YC-C

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE C

APPLICATION TOOLING

CATALOGUE NO.

MECHANICAL

HYDRAULIC

MD7

BCT500 ESDW55 - Y500CT

Y35 Y35BH

HC 125-42 SC 125-42

YC10C10 YC8C8 YC4C8 YC4C6 YC4C4 YC2C4 YC2C2 YC26C2 YC26C26 YC28C2

W238 (1x) W162 (2x)

W238 (1x) W162 (2x)

U238 (1x) U162 (1x)

U238 (1x) U162 (1x)

WBG (1x)

WBG (1x)

UBG (1x)

UBG (1x)

WC (2x)

WC (2x)

UC (2x)

UC (2x)

WE (3x)

UE (3x) UO (1x)

UE (3x) UO (1x)

UF (3x) UD3 (1x)

UF (3x) UD3 (1x)

YC291C291

-

U708 (3x)

U708 (3x)

U708 (3x)

U708 (3x)

-

YC28C26 YC28C28 YC29C29 YC31C28 YC150C YC185C

YC035C YC070C035 YC070C YC120C070C YC120C YC240C070C YC240C120 YC240

-

150 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

-

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

SH251

Y22BH

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

U-DIES WITH ADAPTOR 22UADP

-

-

P1011 (3x)

26MC185M

-

UC (1x)

UC (1x)

UC (1x)

UO (1x)

UO (1x)

UO (1x)

U997 (1x)

U997 (1x)

U997 (1x)

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

U-DIES WITH ADAPTOR 22UADP

U708 (6x)

-

U708 (6x)

U1011 (2x) U1011 (3x)

-

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1 P1011 (2x) P1011 (3x)

GROUNDING Compression tooling

YGHP

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE 6

APPLICATION TOOLING DIMENSIONS

HYDRAULIC

CATALOGUE NO.

YGHP035C035 YGHP120C035 YGHP120C070 YGHP120C120 YGHP240C035 YGHP240C070 YGHP240C120 YGHP240C240

Y35

H

W

L

Y35 Y35BH

HC125-42 SC125-42

PAT750XT

35,6 53,1 53,1 53,1 65,5 65,5 65,5 73,3

15,9 23,7 23,7 23,7 34,9 34,9 34,9 34,9

19 19 19 19 19 19 19 28

U0 (1x) U997 (1x) U997 (1x) U997 (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) U011 (3x)

U0 (1x) U997 (1x) U997 (1x) U997 (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) U011 (3x)

U0 (1x) U997P (1x) U997P (1x) U997P (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) PU998 (1x) U011 (3x)

Y46

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

P1011 (3x)

HC125-42

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 151

GROUNDING Compression tooling

YGL

GROUNDING GRID CROSS CONNECTOR

APPLICATION TOOLING HYDRAULIC CATALOGUE NO.

HC125-42 SC125-42

Y35 Y35BH

PAT750XT

Y46

GROOVE A

GROOVE B

GROOVE A

GROOVE B

GROOVE A

GROOVE B

YGL035C035

U0 (1x)

U0 (1x)

U0 (1x)

U0 (1x)

U0 (1x)

U0 (1x)

YGL120C035

U997 (1x)

U0 (1x)

U997 (1x)

U0 (1x)

U997P (1x)

U0 (1x)

YGL120C070

U997 (1x)

U997 (1x)

U997 (1x)

U997 (1x)

U997P (1x)

U997P (1x)

YGL120C120

---

---

---

---

PU998 (1x)

U0 (1x)

P998 (1x)

YGL240C035

---

---

---

---

PU998 (1x)

U997P (1x)

P998 (1x)

YGL240C070

---

---

---

---

U011 (3x)

U011 (3x)

P1011 (3x)

Y46

152 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

PAT750XT

GROOVE A

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

GROOVE B

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

P1011 (3x)

GROUNDING Compression tooling

YH

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE H

APPLICATION TOOLING HYDRAULIC

CATALOGUE NO. Y35 Y35BH

HC125-42 SC125-42

YH50C50

UC (2x)

UC (2x)

YH95C95

U654 (1x)

U654 (1x)

YH120C120

U708 (2x)

U708 (2x)

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

YCA2X NON INSULATED TIN PLATED COPPER TERMINALS 2 X 95 mm2

APPLICATION TOOLING HYDRAULIC

CATALOGUE NO.

YCA2X95M12TN

Y35 Y35BH

HC125-42 SC125-42

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

U2X95 (3x)

U2X95 (3x)

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 153

GROUNDING Compression tooling

YCA

APPLICATION TOOLING MECHANICAL

CATALOGUE NO.

HAND TOOL

YCA06M5 YCA06M6

YCA06M8 YCA010M5 YCA010M6 YCA010M8 YCA016M6 YCA016M8 YCA016M10 YCA016M12 YCA025M6 YCA025M8 YCA025M10 YCA025M12 YCA035M6 YCA035M8 YCA035M10 YCA035M12 YCA035M14 YCA050M8 YCA050M10 YCA050M12 YCA050M14 YCA050M16

HYDRAULIC MD7

BCT500 ESDW55 Y500CT

W5DKT (1x)

W5DKT (1x)

W6DKT (1x)

W6DKT (1x)

UDK06BGE2T (1x)

W8DKT (2x)

W8DKT (2x)

UDK08BGE2T (1x)

W10DKT (2x)

W10DKT (2x)

UDK10BGE2T (1x)

W12DKT (2x)

W12DKT (2x)

UDK12BGE2T (1x)

W14DKT (3x)

W14DKT (3x)

UDK14BGE2T (1x)

Y35 Y35BH

HC125-42 SC125-42

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

SH251

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

UDK05BGE2T (1x)

MD50D (1x)

MD50D (2x) MD120D (2x)

Y500CT

ESDW55 Y391E

154 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Compression tooling

YCA

APPLICATION TOOLING MECHANICAL

CATALOGUE NO.

HAND TOOL

YCA070M8 YCA070M10

YCA070M12 YCA070M14 YCA070M16 YCA095M8 YCA095M10 YCA095M12 YCA095M14 YCA095M16 YCA0120M10 YCA0120M12 YCA0120M14 YCA0120M16 YCA0120M20 YCA0150M10 YCA0150M12 YCA0150M14 YCA0150M16 YCA0150M20 YCA0185M10 YCA0185M12 YCA0185M14 YCA0185M16 YCA0185M20 YCA0240M12 YCA0240M14 YCA0240M16 YCA0240M20 YCA0300M14 YCA0300M16 YCA0300M20 YCA0400M14 YCA0400M16 YCA0400M20 YCA500M16 YCA500M20 YCA630M16 YCA630M20 YCA800M20 YCA1000M20

HYDRAULIC

MD7

BCT500 ESDW55 Y500CT

W16DKT (4x)

W16DKT (4x)

UDK16BGE2T (1x)

W18DKT (4x)

W18DKT (4x)

UDK18BGE2T (2x)

W20DKT (4x)

W20DKT (4x)

UDK20BGE2T (2x)

HC125-42 SC125-42

Y750 Y750BH

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

SH251

Y450DBHM

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

-

P38DKT (3x)

26MH38DKT (3x)

45MH38DKT (3x)

P42DKT (3x)

26MH42DKT (3x)

45MH42DKT (3x)

P44DKT (3x)

26MH44DKT (3x)

45MH44DKT (3x)

-

-

45MH52DKT (3x) 45MH58DKT (3x)

MD120D (4x)

-

W22DKT (4x)

UDK22BGE2T (2x)

W25DKT (5x)

UDK25BGE2T (2x)

UDK28BGE2T (2x)

-

-

UDK32BGE2TGS1 (2x) -

-

-

-

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 155

GROUNDING Compression tooling

YR-A-C BIMETALLIC REDUCERS

APPLICATION TOOLING CATALOGUE NO.

MECHANICAL

AL PART

YR025A010C YR025A016C YR025A025C YR025A035C YR035A016C YR035A025C YR035A035C YR035A050C YR050A016C YR050A025C YR050A035C YR050A050C YR070A016C YR070A025C YR070A035C YR070A050C YR070A070C YR070A095C YR070A120C YR095A016C YR095A025C YR095A035C YR095A050C YR095A070C YR095A095C YR095A120C

HYDRAULIC

Y500CT - BCT500 - ESDW55

W12DKT (4x)

W14DKT (5x)

W16DKT (5x)

W18DKT (6x)

W22DKT (6x)

CU PART

W06DKT (1x) W08DKT (4x) W10DKT (4x) W12DKT (4x) W08DKT (4x) W10DKT (4x) W12DKT (4x) W14DKT (4x) W08DKT (4x) W10DKT (4x) W12DKT (4x) W14DKT (4x) W08DKT (4x) W10DKT (4x) W12DKT (4x) W14DKT (4x) W16DKT (5x) W18DKT (5x) W20DKT (5x) W08DKT (4x) W10DKT (4x) W12DKT (4x) W14DKT (4x) W16DKT (5x) W18DKT (5x) W20DKT (5x)

156 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Y500CT - BCT500 - ESDW55 AL PART

UDK12BGE2T (2x)

UDK14BGE2T (3x)

UDK16BGE2T (3x)

UDK18BGE2T (3x)

UDK22BGE2T (3x)

CU PART

UDK06BGE2T (2x) UDK08BGE2T (2x) UDK10BGE2T (2x) UDK12BGE2T (2x) UDK08BGE2T (2x) UDK10BGE2T (2x) UDK12BGE2T (2x) UDK14BGE2T (2x) UDK08BGE2T (2x) UDK10BGE2T (2x) UDK12BGE2T (2x) UDK14BGE2T (2x) UDK08BGE2T (2x) UDK10BGE2T (2x) UDK12BGE2T (2x) UDK14BGE2T (2x) UDK16BGE2T (2x) UDK18BGE2T (2x) UDK20BGE2T (2x) UDK08BGE2T (2x) UDK10BGE2T (2x) UDK12BGE2T (2x) UDK14BGE2T (2x) UDK16BGE2T (2x) UDK18BGE2T (2x) UDK20BGE2T (2x)

HC125-CT SC125-CT

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

SH251

U-DIES

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

GROUNDING Compression tooling

YR-A-C BIMETALLIC REDUCERS

APPLICATION TOOLING CATALOGUE NO.

MECHANICAL

HYDRAULIC

Y500CT - BCT500 - ESDW55 AL PART

CU PART

Y500CT - BCT500 - ESDW55 AL PART

CU PART

YR120A016C

W08DKT (4x)

UDK08BGE2T (2x)

YR120A025C

W10DKT (4x)

UDK10BGE2T (2x)

YR120A035C

W12DKT (4x)

YR120A050C YR120A070C

W22DKT (6x)

W14DKT (4x) W16DKT (5x)

UDK18BGE2T (2x)

W20DKT (5x)

UDK20BGE2T (2x)

YR150A016C

W08DKT (4x)

UDK08BGE2T (2x)

YR150A025C

W10DKT (4x)

UDK10BGE2T (2x)

YR150A035C

W12DKT (4x)

UDK12BGE2T (2x)

YR150A050C

W14DKT (4x)

UDK25BGE2T (3x)

UDK18BGE2T (2x)

YR150A120C

W20DKT (5x)

UDK20BGE2T (2x)

YR150A150C

W22DKT (6x)

UDK22BGE2T (3x)

YR185A050C

UDK14BGE2T (2x)

YR185A070C

UDK16BGE2T (2x) UDK28BGE2T (3x)

UDK18BGE2T (2x) UDK22BGE2T (3x)

YR185A185C

UDK25BGE2T (3x)

YR240A050C

UDK14BGE2T (2x)

YR240A070C

UDK16BGE2T (2x)

YR240A120C YR240A150C

-

-

UDK20BGE2T (2x) UDK22BGE2T (3x) UDK25BGE2T (3x)

YR240A240C

UDK28BGE2T (3x)

YR300A120C

UDK20BGE2T (2x)

YR300A150C YR300A240C YR300A300C

U-DIES WITH ADAPTOR 26UADP

UDK18BGE2T (2x) UDK32BGE2T (3x)

YR240A185C

YR300A185C

U-DIES WITH ADAPTOR PUADP1

UDK20BGE2T (2x)

YR185A150C

YR240A095C

U-DIES WITH ADAPTOR UADP1

UDK16BGE2T (2x)

W18DKT (5x)

YR185A120C

U-DIES

UDK14BGE2T (2x)

YR150A095C

YR185A095C

SH251

UDK16BGE2T (2x)

YR120A120C

W16DKT (5x)

Y46

UDK14BGE2T (2x)

W18DKT (5x)

W25DKT (7x)

Y39E1E Y39E1BHE

UDK12BGE2T (2x) UDK22BGE2T (3x)

YR120A095C

YR150A070C

HC125-CT SC125-CT

UDK22BGE2T (3x) UDK34BGE2T (3x)

UDK25BGE2T (3x) UDK28BGE2T (3x) UDK32BGE2T (3x)

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 157

GROUNDING Compression tooling

YA-AM

NON INSULATED TIN PLATED ALUMINIUM TERMINALS FROM 10 TO 300 mm2

APPLICATION TOOLING CATALOGUE NO.

YA8CAM64TN YA6CAM64TN YA6CAM84TN YA4CAM84TN YA4CAM105TN YA4CAM132TN YA2CAM105TN YA1CAM105TN YA25AM84TN YA25AM105TN YA25AM132TN YA26AM132TN YA27AM132TN YA28AM105TN YA28AM132TN YA29AM132TN YA30AM105TN YA30AM132TN YA31AM132TN YA32AM132TN YA32AM170TN YA34AM132TN YA34AM170TN YA36AM132TN YA36AM170TN

MECHANICAL

HYDRAULIC

MD7

BCT500 ESDW55 Y500CT

W8CART (1x)

W8CART (1x)

U8CART (1x)

U8CART (1x)

W6CART (1x)

W6CART (1x)

U6CART (1x)

U6CART (1x)

W4CART (1x)

W4CART (1x)

U4CART (1x)

U4CART (1x)

W2CART (1x) W1CART (1x)

W2CART (1x) W1CART (1x)

U2CART (1x) U1CART (1x)

U2CART (1x) U1CART (1x)

W25ART (1x)

W25ART (1x)

U25ART (1x)

U25ART (1x)

W26ART (2x) W27ART (2x)

W26ART (2x) W27ART (2x)

U26ART (2x) U27ART (2x)

U26ART (2x) U27ART (2x)

W28ART (2x)

W28ART (2x)

U28ART (2x)

U28ART (2x)

U29ART (2x)

U29ART (2x)

U30ART (2x)

U30ART (2x)

U31ART (2x)

U31ART (2x)

U32ART (2x)

U32ART (2x)

U34ART (2x)

U34ART (2x)

U36ART (2x)

U36ART (2x)

158 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

Y35

Y35BH

HC125-CT SC125-CT

Y39E1E Y39E1BHE

Y46

SH251

U.DIES WITH ADAPTOR UADP1

U.DIES WITH ADAPTOR PUADP1

U.DIES WITH ADAPTOR 26UADP

GROUNDING Mechanical connectors

GB

GROUND CONNECTOR FOR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

GB016070C GB016070M12C GB070120C GB070120M12C GB070120M16C GB120150C GB120150M12C GB150240C

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

MIN

MAX

B

W

16 16 70 70 70 120 120 150

70 70 120 120 120 150 150 240

25 25 25 25 30 25 25 35

36 36 36 36 36 42 42 59

MIN

MAX

B

W

16 16 70 70 70 120 120

70 70 120 120 120 150 150

25 25 25 25 30 25 25

36 36 36 36 36 42 42

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE N/M

M8 M12 M8 M12 M16 M8 M12 M12

15 60 15 60 140 15 60 60

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE N/M

M8 M12 M8 M12 M16 M8 M12

15 60 15 60 140 15 60

GBM

GROUND CONNECTOR FOR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

GBM016070C GBM016070M12C GBM070120C GBM070120M12C GBM070120M16C GBM120150C GBM120150M12C GBM150240C

CABLE SECTION mm²

150

DIMENSIONS

240

35

59

M12

60

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 159

GROUNDING Mechanical connectors

STN

BAR SUPPORT FOR TWO OR FOUR CU CABLES AND ONE TO BAR- BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

STN070120C STN120150C

CU CABLE SECTION mm²

CU BAR DIMENSIONS

DIMENSIONS

MIN

MAX

MIN

MAX

E

B

L

70 120

120 150

40 x 5 40 x 5

50 x 5 50 x 5

65 65

40 40

120 120

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M12 M12

60 60

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M12 M12

60 60

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M12 M12

60 60

STN-FC BAR SUPPORT FOR TWO OR FOUR CU CABLES AND ONE TO BAR- BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

STN070120FC STN120150FC

CU CABLE SECTION mm²

CU BAR DIMENSIONS

DIMENSIONS

MIN

MAX

MIN

MAX

E

B

L

70 120

120 150

40 x 5 40 x 5

50 x 5 50 x 5

65 65

40 40

120 120

S2TN

BAR SUPPORT FOR TWO OR FOUR CU CABLES AND ONE TO BAR- BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

S2TN070120C S2TN120150C

CU CABLE SECTION mm²

CU BAR DIMENSIONS

DIMENSIONS

MIN

MAX

MIN

MAX

E

B

L

70 120

120 150

40 x 5 40 x 5

50 x 5 50 x 5

65 65

40 40

120 120

160 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Mechanical connectors

GL

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

GL070120C GL070120V1C GL120150C

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

MIN

MAX

E

B

W

70 70 120

120 120 150

50 44,5 50

82 82 82

54 54 54

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M12 M12 M12

60 60 60

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M12 M12 M12

60 60 60

G4L

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

G4L070120C G4L070120V1C G4L120150C

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

MIN

MAX

E

B

W

70 70 120

120 120 150

50 44,5 50

82 82 82

54 54 54

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 161

GROUNDING Mechanical connectors

G2C-G4C

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR WITH FIX POINT - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

54 54

M12 M12

60 60

54 54 54

M12 M12 M12

60 60 60

UPPER

LOWER

95

50

82

G2C095/M12S G2C240/M12S

95 240

95 240

50 50

82 82

G4C095/M12S G4C120240/M12S G4C240/M12S

95 120 240

95 240 240

50 50 50

82 82 82

162 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Mechanical connectors

HFBC

BAR CLAMP FOR CU BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

HFBC40 HFBC50

CU BAR DIMENSIONS

DIMENSIONS

MIN

MAX

E

L

30 x 4 50 X 5

40 x 5 50 x 5

50 60

68 78

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M8 M8

15 15

HHB

BAR SUPPORT FOR CU BAR TO BAR- BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

HHB1C40C HHB1C50C

HHB1C50E1C

CU BAR DIMENSIONS

DIMENSIONS

MIN

MAX

E

B

L

30 x 4 50 X 5

40 x 5 50 x 5

48 58

20 25

60 74

50 X 5

50 x 5

58

20

70

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

M6 M6

10 10

M6

10

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 163

GROUNDING Mechanical connectors

UC-RS MECHANICAL PARALLEL CLAMP

APPLICATION CATALOGUE NO.

UC25R2RS UC28RS UC32RS UC33R

CONDUCTOR "A" (RUN) SECTION CU OR AL

DIMENSIONS

CONDUCTOR "B" (TAP)

DIAMETER

SECTION CU OR AL

DIAMETER

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

6 mm² 50 mm² 50 mm² 95 mm²

50 mm² 120 mm² 200 mm² 200 mm²

3,2 9,4 9,9 12,8

10,1 14,6 18,4 18,8

6 mm² 6 mm² 10 mm² 10 mm²

35 mm² 50 mm² 70 mm² 70 mm²

3,2 3,2 4,2 4,1

8,2 10,1 11,1 11,4

L

H

J

W

28,6 34,9 38,1 44,5

41,3 60,3 60,3 69,8

5/16" 3/8" 3/8" 1/2"

34,9 47,6 57,2 57,2

UC-RGE MECHANICAL PARALLEL CLAMP

APPLICATION CATALOGUE NO.

UC26RGE1 UC32RGE1 UC32RGE2 UC34AGE12

CONDUCTOR "A" (RUN) SECTION CU OR AL

DIMENSIONS

CONDUCTOR "B" (TAP)

DIAMETER

SECTION CU OR AL

DIAMETER

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

25 mm² 95 mm² 70 mm² 95 mm²

70 mm² 150 mm² 150 mm² 240 mm²

6,3 12,6 10,5 12,5

10,5 15,7 15,7 20,3

25 mm² 25 mm² 70 mm² 50 mm²

70 mm² 95 mm² 150 mm² 240 mm²

6,3 6,3 10,5 9,1

10,5 12,5 15,7 20,3

164 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

L

H

J

W

29 35 38 44

41 60 48 69

M8 M10 M10 M12

35 47 54 57

GROUNDING Mechanical connectors

GC

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

CATALOGUE NO.

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

25 25 25 25 25 30 41

M12 M12 M12 M12 M16 M12 M12

60 60 60 60 140 60 60

40 40 40 40 40 54 65

25 25 25 25 25 30 41

M12 M12 M12 M12 M16 M12 M12

60 60 60 60 140 60 60

120 150 240

40 54 65

25 30 41

M12 M12 M12

60 60 60

70 120 150

120 150 240

40 54 65

25 30 41

M12 M12 M12

60 60 60

70 120 150

120 150 240

40 54 65

25 30 41

M12 M12 M12

60 60 60

MIN

MAX

B

W

GC016070C GC016070 GC070120C GC070120 GC070120M16C GC120150C GC150240C

16 16 70 70 70 120 150

70 70 120 120 120 150 240

40 40 40 40 40 54 65

GCM016070C GCM016070 GCM070120C GCM070120 GCM070120M16C GCM120150C GCM150240C

16 16 70 70 70 120 150

70 70 120 120 120 150 240

G4C070120C G4C120150C G4C1502400C

70 120 150

G4C070120FC G4C120150FC G4C1502400FC G6C070120C G6C120150C G6C1502400C

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 165

GROUNDING Mechanical connectors

GCM

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

G4C

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

G6C

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

G4FC

GROUND CONNECTOR FOR TWO OR FOUR CU CABLE TO BAR - BRASS CONNECTOR

166 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Mechanical connectors

STN

GROUNDING ACCES POINT

STDN GROUNDING ACCES POINT

CATALOGUE NO.

CABLE SECTION mm²

DIMENSIONS

BOLT SIZE

RECOM.. TORQUE Nm

50 50 54 50 50 54

M12 M14 M16 M12 M14 M16

60 90 140 60 90 140

30 30

50 50

M12 M12

60 60

116 147 181,6 116 147 181,6

30 30 31 30 30 31

50 50 54 50 50 54

M12 M14 M16 M12 M14 M16

60 90 140 60 90 140

75 75

147 147

30 30

50 50

M12 M12

60 60

75 147

116 147

30 30

50 50

M12 M14

60 90

MIN

MAX

B

L

STN 75-116 STN 147 STN 181 STDN 75-116 STDN 147 STDN 181

75 147 181,6 75 147 181,6

116 147 181,6 116 147 181,6

30 30 31 30 30 31

STA 1-75 STDA 1-75

75 75

75 75

STA 2-116 STA 2-147 STA 2-181 STDA 2-116 STDA 2-147 STDA 2-181

75 147 181,6 75 147 181,6

STA 2-147 DP STDA 2-147 DP STA 2-116 USI STDA 2-147 USI

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 167

GROUNDING Mechanical connectors

STA

GROUNDING ACCES POINT

STDA GROUNDING ACCES POINT

STA2

GROUNDING ACCES POINT

STDA2 GROUNDING ACCES POINT

168 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Mechanical connectors

KC

KC

SERVIT POST TO GPOUND ONE CU CABLE

K2C

CABLE SECTION mm² CATALOGUE NO. (1 CABLE)

KC15 KC15B1 KC17 KC17B1 KC20 KC20B1 KC22 KC22B1 KC23 KC23B1 KC25 KC25B1 KC26 KC26B1 KC28 KC28B1 KC31 KC31B1 KC34 KC34B1

CATALOGUE NO. (2 CABLES)

K2C15 K2C15B1 K2C17 K2C17B1 K2C20 K2C20B1 K2C22 K2C22B1 K2C23 K2C23B1 K2C25 K2C25B1 K2C26 K2C26B1 K2C28 K2C28B1 K2C31 K2C31B1 K2C34 K2C34B1

STRANDED

SOLID

MIN

MAX

MIN

MAX

4 (Dia. 2,6 mm)

6 (Dia. 3.2 mm)

4 (Dia. 2.3 mm)

6 (Dia. 2.8 mm)

6 (Dia. 3.2 mm)

10 (Dia. 4.1 mm)

6 (Dia. 2.8 mm)

16 (Dia. 3.6 mm)

6 (Dia. 3.2 mm)

16 (Dia. 5.1 mm)

6 (Dia. 2.8 mm)

25 (Dia. 5.2 mm)

6 (Dia. 3.2 mm)

25 (Dia. 6.5 mm)

6 (Dia. 2.8 mm)

35 (Dia. 6.6 mm)

10 (Dia. 4.1 mm)

35 (Dia. 6.5 mm)

6 (Dia. 2.8 mm)

50 (Dia. 7.4 mm)

35 (Dia. 6.5 mm)

50 (Dia. 9.3 mm)

35 (Dia. 6.6 mm)

70 (Dia. 9.3 mm)

35 (Dia. 6.5 mm)

70 (Dia. 9,3 mm)

35 (Dia. 6.6 mm)

95 (Dia. 10,4 mm)

50 (Dia. 7.4 mm)

95 (Dia. 12,8 mm)

50 (Dia. 7,4 mm)

120 (Dia. 11.7 mm)

50 (Dia. 9.3 mm)

150 (Dia. 16.0 mm )

-

-

95 (Dia. 12.8 mm)

240 (Dia. 20,3 mm)

-

-

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 169

GROUNDING Mechanical connectors

KC

KC

SERVIT POST TO GPOUND ONE CU CABLE

K2C

CATALOGUE NO. (1 CABLE)

CATALOGUE NO. (2 CABLES)

KC15 KC15B1 KC17 KC17B1 KC20 KC20B1 KC22 KC22B1 KC23 KC23B1 KC25 KC25B1 KC26 KC26B1 KC28 KC28B1 KC31 KC31B1 KC34 KC34B1

K2C15 K2C15B1 K2C17 K2C17B1 K2C20 K2C20B1 K2C22 K2C22B1 K2C23 K2C23B1 K2C25 K2C25B1 K2C26 K2C26B1 K2C28 K2C28B1 K2C31 K2C31B1 K2C34 K2C34B1

CFX

CFY

1/4 - 20

12,7

9,7

1/4 - 20

15,9

11,2

5/16 - 18

17,5

12,7

3/8 - 16

19,1

15,7

3/8 - 16

20,6

15,7

1/2 - 13

23,6

19,1

1/2 - 13

26,4

22,4

5/8 - 11

34,3

30,0

5/8 - 11

42,9

36,3

3/4 - 10

50,8

41,1

170 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

RECOMMENDED TORQUE Nm

DIMENSIONS

STUD DIAMETER D

H

HH

L

12,7 25,4 12,7 25,4 15,9 25,4 15,9 28,6 15,9 28,6 19,1 31,8 19,1 31,8 25,4 38,1 25,4 38,1 31,8 44,5

15,9 22,3 22,3 25,4 25,4 28,6 34,9 43,5 57,2 60,3 -

22,3 25,4 28,6 31,3 34,9 41,3 47,6 57,2 73,1 82,6

33,3 46,0 38,1 50,8 41,1 52,3 47,8 60,5 50,0 62,7 58,7 71,4 64,3 78,5 87,4 100,1 98,6 111,3 112,8 125,5

NUT

STUD

9,0

9,0

9,0

9,0

18,6

20,3

31,1

31,6

31,1

31,6

43,5

54,2

43,5

54,2

56,5

74,5

73,4

74,5

93,2

118,7

GROUNDING Mechanical connectors

1BR-2BR

MECHANICAL CONNECTORS - RING TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLT

WITH U COPPER ALLOY BOLT

1BR921 1BR1125 1BR1430 1BR1632 1BR1836 1BR2240 2BR921 2BR1632 2BR2240

1BR921B 1BR1125B 1BR1430B 1BR1632B 1BR1836B 1BR2240B 2BR921B 2BR1632B 2BR2240B

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF BOLTS

MIN

MAX

6 6 16 25 25 70 6 25 70

50 70 120 150 185 300 50 150 300

1 1 1 1 1 1 2 2 2

ØB

L

ØK

ØK (SPECIAL)

21 25 30 32 36 40 21 32 40

43 55 64 70 75 85 64 100 114

9 11 13 13 13 19 9 13 19

9 (11) 11 (9 - 13 -15) 13 (15) 13 (15) 13 (15) 19 (15 - 17) 9 (11 - 13) 11 (15) 11 (15 - 17)

1BC-2BC

MECHANICAL CONNECTORS - SQUARE TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLT

WITH U COPPER ALLOY BOLT

1BC253 1BC313 1BC312 1BC420 2BC312 2BC2300

1BC253B 1BC313B 1BC312B 1BC420B 2BC312B 2BC2300B

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF BOLTS

MIN

MAX

6 25 25 25 25 50

70 150 150 185 150 300

1 1 1 1 2 2

B

L

ØK

ØK (SPECIAL)

30 30 40 50 40 50

60 68 78 93 108 125

11 11 13 Undrilled Undrilled Undrilled

11 (9 - 13) 11 (9 - 13) 13 (15) -

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 171

GROUNDING Mechanical connectors

1BER

MECHANICAL CONNECTORS - 90 DEGREE RING TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLT

WITH U COPPER ALLOY BOLT

1BER921 1BER1430 1BER1632

1BER921B 1BER1430B 1BER1632B

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF BOLTS

MIN

MAX

6 16 25

50 120 150

1 1 1

ØB

L

ØK

ØK (SPECIAL)

21 30 32

53 75 80

9 13 13

9 (11 - 13) 13 (15) 13 (15)

2BEC

MECHANICAL CONNECTORS - 90 DEGREE SQUARE TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLT

WITH U COPPER ALLOY BOLT

2BEC507

2BEC507B

172 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF BOLTS

MIN

MAX

150

300

2

B

L

ØK

50

120

Undrilled

GROUNDING Mechanical connectors

CTT

MECHANICAL CONNECTORS - FLAG RING TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH STEEL BOLTS

WITH COPPER ALLOY BOLTS

CTT10

CTT10B

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF CAPS

MIN

MAX

25

70

1

ØB

L

ØK

26

55

11

CTR

MECHANICAL CONNECTORS - FLAG OFFSET RING TONGUE TERMINALS

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLTS

WITH U COPPER ALLOY BOLTS

CTR10 CTR16

CTR10B CTR16B

DIMENSIONS

CABLE SECTION MIN

MAX

6 35

75 150

NUMBER OF U BOLTS

ØB

L

ØK

ØK (SPECIAL)

1 1

26 26

55 70

11 11

9 -

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 173

GROUNDING Mechanical connectors

RDB

MECHANICAL CONNECTORS - STRAIGHT CONNECTOR

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLTS

WITH U COPPER ALLOY BOLTS

RDB201 RDB211 RDB301

RDB210B RDB211B RDB301B

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF U BOLTS

MIN

MAX

6 6 25

50 70 150

1+1 1+1 1+1

L

43 48 63

BT

MECHANICAL CONNECTORS - T CONNECTOR

CATALOGUE NO

APPLICATION

WITH U STEEL BOLTS

WITH U COPPER ALLOY BOLTS

BT9 BT11 BT16

BT9B BT11B BT16B

174 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

DIMENSIONS

CABLE SECTION

NUMBER OF U BOLTS

MIN

MAX

6 6 25

50 70 150

1+1 1+1 1+1

L

47 57 78

GROUNDING Mechanical connectors

YGF

STATIC GROUNDING RECEPTACLE

APPLICATION CATALOGUE NO

CABLE SECTION MM²

DIMENSIONS

DRIVE ROD SECTION mm²

B

I.D.

YGF35M8E1

35

50

60

8,5

YGF354M8 YGF354M10 YGF354M12

35 35 35

50 50 50

65 65 65

8,5 8,5 8,5

YGF35M10E1

SF

35

BRASS EARTHING LINE SUPPORTS

50

60

8,5

TOOLING FOR TAP

STUD HOLE

Y35 - Y35BH Y750 PAT750

M8

M10

4 x M8 4 x M10 4 x M12

U112BGE1T (1x)

DIMENSIONS CATALOGUE NO

SF6 SF67 SF68 SF86 SF87 SF88 SF810 SF106 SF107 SF108 SF1010 SF126 SF127 SF128 SF1210 SF146 SF147 SF148 SF1410 SF166 SF167 SF168 SF1610 SF186 SF187 SF188 SF206 SF207 SF208 SF2010

ØC MIN

MAX

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 -

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0

B

A

M6 7 x 150 M8 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M6 7 x 150 M8 M10

17,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 19,0 21,0 21,0 21,0 21,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0 26,0 26,0 30,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 36,0 36,0 36,0 36,0

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 175

GROUNDING Mechanical connectors

SF + BM

BRASS EARTHING LINE SUPPORTS WITH BRASS STUD AND NUT AND 2 AL-CU WASHERS

DIMENSIONS CATALOGUE NO

SF66 + BM SF86 + BM SF106 + BM SF126 + BM SF127 + BM SF146 + BM SF147 + BM SF166 + BM SF167 + BM SF186 + BM SF206 + BM SF207 + BM

ØC MIN

MAX

4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 -

6,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0

B

A

M6 M6 M6 M6 7 x 150 M6 7 x 150 M6 7 x 150 M6 M6 7 x 150

17,0 19,0 21,0 24,0 24,0 26,0 26,0 30,0 30,0 32,0 36,0 36,0

B

A

M6 7 x 150 M8 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10 M6 7 x 150 M8 M10

17,0 17,0 17,0 19,0 19,0 19,0 19,0 21,0 21,0 21,0 21,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0 26,0 26,0 30,0 30,0 30,0 30,0

SF-CNM

TIN PLATED BRASS EARTHING LINE SUPPORTS

DIMENSIONS CATALOGUE NO

SF66CNM SF67CNM SF68CNM SF86CNM SF87CNM SF88CNM SF810CNM SF106CNM SF107CNM SF108CNM SF1010CNM SF126CNM SF127CNM SF128CNM SF1210CNM SF146CNM SF147CNM SF148CNM SF1410CNM SF166CNM SF167CNM SF168CNM SF1610CNM

ØC MIN

MAX

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0

176 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING Mechanical connectors

GRC

HIGH STRENGTH GROUND ROD CLAMP

APPLICATION CATALOGUE NO

GRC12 GRC58 GRC34

DRIVE ROD DIA.

1/2" (12,7 mm) 5/8" (16 mm) 3/4" (19 mm)

DIMENSIONS

CABLE SECTION MIN

MAX

6 6 10

35 50 70

H

W

L

J

51 55,6 62,7

22,6 24,1 27,7

16 16 16,5

3/8" 3/8" 3/8"

GRL

HIGH STRENGTH GROUND ROD CLAMP

APPLICATION CATALOGUE NO

GRL3 GRL4 GRL5 GRL6

DRIVE ROD DIA.

3/8" (9,5 mm) 1/2" (12,7 mm) 5/8" (16 mm) 3/4" (19 mm)

DIMENSIONS

CABLE SECTION MIN

MAX

6 6 6 6

25 35 35 35

L

W

H

J

17,0 21,1 21,1 27,4

20,0 16,3 15,5 17,8

25,4 30,5 34,0 38,1

3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 177

GROUNDING Mechanical connectors

GAR (B)

FENCE POST GROUNDING CONNECTOR - BRONZE

CATALOGUE NO

GAR114C GAR1126 GAR1129 GAR644C GAR6426 GAR6429 GAR6434 GAR144C GAR1426 GAR1429 GAR1434 GAR154C GAR1526 GAR1529 GAR1534 GAR164C GAR1626 GAR1629 GAR1634 GAR174C GAR1726 GAR1729 GAR1734 GAR17150 GAR184C GAR1826 GAR1829 GAR1834 GAR18150 GAR194C GAR1926 GAR1929 GAR1934 GAR204C GAR2026 GAR2029 GAR2034 GAR214C GAR2126 GAR2129 GAR2134 GAR224C GAR2226 GAR2229 GAR2234 GAR244C GAR2426 GAR2429 GAR2434 GAR8629

TUBE DIAMETER

TUBE I.P.S.

MIN

MAX

INCH (mm)

-

12,7

1/4" (13)

15,9

19,0

3/8" (16,1)

22,2

28,6

34,9

25,4

31,8

38,1

1/2"-3/4" (21,3-26,7)

1" (33,4)

1-1/4" (42,2)

41,3

47,6

1-1/2" (48,3)

42

48

120

50,0

60,3

2" (60,3)

50

60

120

63,5

73,0

2-1/2" (73)

76,2

88,9

101,6

88,9

101,6

114,3

3" (88,9)

3-1/2" (101,6)

4" (114,3)

-

-

5" (141,4)

-

-

6" (168,3)

178 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

CABLE SECTION mm² MIN

MAX

6 16 50 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 150 6 16 50 150 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 50

25 70 120 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 81 25 70 120 240 95 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 120

DIMENSIONS B

L

47,6

63,5

53,9

73,0

63,5

88,9 69,9

60,3 69,9 66,7

76,2 95,3 73,0

76,2

85,7 114,3

76,2

88,9

85,7

107,9

82,6

101,6

92,1 100

117,5 M10

95,3

107,9

104,8 110

114,3 133,4 M10

107,9

127,0

117,5

142,9

120,7

142,9

133,4

161,9

136,5

158,8

146,1

171,4

149,2

161,9

158,8

174,6

174,6 184,2 212,7

196,9 219,1 223,9

BOLT SIZE

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 35 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 35 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2"

GROUNDING Mechanical connectors

GD

CABLE TO ROD/TUBE GROUND CONNECTOR

CATALOGUE NO

GD1526 GD1529 GD1626 GD1629 GD174C GD1726 GD1729 GD1734 GD184C GD1826 GD1829 GD1834 GD194C GD1926 GD1929 GD1934 GD204C GD2026 GD2029 GD2034 GD214C GD2126 GD2129 GD2134 GD224C GD2226 GD2229 GD2234

TUBE DIAMETER

TUBE I.P.S.

MIN

MAX

INCH (mm)

28,6

31,8

1" (33,4)

34,9

38,1

1-1/4" (42.2)

41,3

47,6

1-1/2" (48,3)

50,0

63,5

76,2

88,9

101,6

60,3

73,0

88,9

101,6

114,3

2" (60,3)

2-1/2" (73)

3" (88,9)

3-1/2" (101,6)

4" (114,3)

CABLE SECTION mm² MIN

MAX

16 50 16 50 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150 6 16 50 150

70 120 70 120 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240 25 70 120 240

DIMENSIONS B

L

66,7

85,7

76,2 82,6

88,9

82,6

101,6

92,1

117,5

95,3

111,1

104,8

136,5

107,9

127,0

117,5 121,9

142,9

133,4

161,9

136,5

158,8

146,1

174,6

149,2

161,9

158,8

174,6

BOLT SIZE

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2"

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 179

GROUNDING Mechanical connectors

GX

GROUND CONNECTOR FOR COPPER CABLES

TUBE DIAMETER CATALOGUE NO

GROOVE "A" mm²

BOLT SIZE

MIN

MAX

MIN

MAX

B

W

H

6

25

41,3

47,6

70

25 25

41,3

16

6 6

44,5

44,5

63,5

50

120

47,6

69,9

66,7

107,9

GX4C4C GX264C GX2626 GX294C GX2926 GX2929 GX344C GX3426 GX3429 GX3434

DIMENSIONS

GROOVE "B" mm²

150

16 6 16 50 6 16 50 150

240

70 25 70 120 25 70 120 240

47,6

53,9 66,7

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2"

QPX

CROSS AND PARALLEL GROUND CONNECTOR FOR COPPER CABLES

TUBE DIAMETER CATALOGUE NO

QPX2C2C QPX282C QPX2828 QPX342C QPX3428 QPX3434 QPX442C QPX4428 QPX4434 QPX4444

FIG

1

2 1 2

GROOVE "A" mm²

DIMENSIONS

GROOVE "B" mm²

BOLT SIZE

MIN

MAX

MIN

MAX

B

W

H

16

35

50

120

120

240

240

500

16 16 50 16 50 120 16 50 120 240

35 35 120 35 120 240 35 120 240 500

34,9 34,9 47,6 34,9 63,5 69,9 66,7 73,1 76,2 85,7

34,9 41,3 47,6 47,6 50,8 53,9 57,2 60,3 60,3 66,7

41,3 50,8 53,9 53,9 63,5 95,3 66,7 73,1 76,2 85,7

180 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

5/16" 5/16" 3/8" 5/16" 3/8" 3/8" 5/16" 3/8" 3/8" 3/8"

GROUNDING Mechanical connectors

CP

COPPER PARALLEL CLAMP

APPLICATION CATALOGUE NO

DIMENSIONS

BOLT SIZE

GROOVE "A"

GROOVE "B"

MM²

MM²

L

W

H

35 50 70 120 120 125 240

35 50 70 35 120 125 240

12,7 76,2 76,2 69,9 101,6 101,6 127,0

31,8 41,3 41,3 34,9 50,8 50,8 63,5

15,9 20,6 20,6 23,8 25,4 20,6 43,7

CP2C2C CP2525 CP2626 CP28C2 CP2828 CP2929 CP3434

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2"

EARTHING RODS NOMINAL SIZE

5/8”

3/4”

L mm

1200 1500 1800 2400 3000 1200 1500 1800 2400 3000

THREAT SIZE (UNC-22A)

SHANK D mm

L1 mm

5/8”

14.2

30

3/4”

17.2

35

UNIT WEIGHT kg

1.53 1.88 2.29 3.00 3.79 2.19 2.73 3.27 4.35 5.44

PACK QUANTITY

5

5

PART NUMBER

TBB 112 TBB 115 TBB 118 TBB 124 TBB 130 TBB 212 TBB 215 TBB 218 TBB 224 TBB 230

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 181

GROUNDING Exothermic welding The solutions of ARGOSWELT exothermic welding, from ARGOS range, allow you to connect different types of conductors between each other in a sure, reliable, simple and fast way ( tape, round, earth rod, rebar, satainless steel). The conductors are welded all together in order to flow the current in a perfect continuous way with a stronger and resitant connection to the corrosion regarding to a mechanical coupling.

WELDING TYPES BAR TO BAR BB1

BB3

BB7

BAR TO EARTH ROD BB14

BB41

BR1

CABLE TO CABLE CC1

CC2

CC4

CRE2

CRE3

CABLE TO STAINLESS CS9

CS25

CS27

182 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

CB1

CB4

CABLE TO EARTH ROD CC7

CC14

CR1

CABLE TO REBAR CRE1

BR2

BAR TO CABLE

CR2

CB5

BAR TO STEEL CR3

BS1

BS2

CABLE TO STEEL SURFACE CRE6

CRE17

CS1

CS2

CS3

CS7

CS8

GROUNDING Exothermic welding

COMPONENTS Weld Powder

Molds

Handle Clamp

Electronic Ignition

Weld Powder

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 183

OTHER COMPLEMENTARY PRODUCTS OTHER COMPLEMENTARY PRODUCTS

• •

Conductors (Cable & Tubes).............................................................................................................. 186 Earthing & Safety Equipment............................................................................................................. 188

184 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

In case of order fill the form in page 192-193

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 185

COMPLEMENTARY PRODUCTS Cable & Tubes

SBI provides complete solutions to its customers and acts as One Stop Shop supplier offering complementary products to the electrical connectors in the substation. Aluminium and Copper cables of different lengths and sections can be ordered.

186 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

COMPLEMENTARY PRODUCTS Cable & Tubes

Aluminium and Copper tubes up to more than 20 meters

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 187

COMPLEMENTARY PRODUCTS Earthing & Safety Equipment MV Live Working safety shoes MV232-XX MV Live Working safety Shoes to protect against step voltage. Conform to EDF- RTE SERECT standard: ST HTA 70A Ind. E Conform to ASTM F2412 (2005) & ASTM F2413 (2011) Maximum step voltage for HV network.: 6 kV

FEATURES • Sole: Textile anti-perforation midsole (1430 N) PU / Rubber nitrile (Resistant to 300°C) Heel breast : 18 mm. Spaced studs 5mm

Insulating OVERBOOTS MV-138 The dielectric overboot offers insulating footwear in a form that is extremely quick to put over standard leather safety footwear due to its ingenious rear entry design. The rubber strap, attached to dual points at the rear of the overboot, is secured to a molded button at the front. The boots offer an electric insulation protecting the linesman against the risks of step voltage on the ground or a current circulating between the feet and the ground.

FEATURES • Class 0: 1000 V AC – 1500 V DC. In compliance with the standard EN50321

• Resists 20KV on the complete overboot (test setup conforming • High voltage resistant dielectric compound to EN50321, EN ISO 20347, ASTM F-2413, ASTM F1117, CSA Z195 requirements of EN50321) • Slip resistant vulcanised blue rubber sole surpassing SATRA TM144 & EN13287 • Hard wearing rubber sole increases life by 2 to 3 times

ARC FLASH HELMET with INTEGRATED FACE SHIELD MO-180-ARC4 Arcflash Helmet 4 cal/cm² / class 2 Compliant with ASTM F2178 and IEC 61482-1-2 Maximum Voltage Use : 20 kV (ANSI) 7,5 kV (IEC)

POLYCARBON ATE SAFETY HELMET MO-183 Polycarbonate helmet for industrial use and work on pylons.

188 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FEATURES • Protection against mechanical shocks • Insulating protection of the shell to 20 kV (ANSI) - 7,5 kV (IEC) • Face shield protection against electrical arc • Protection against electrical arc thermal effect 4cal/cm² and class 2 • Optimal visual comfort : Visible Light Transmission > 75%

FEATURES • In accordance with the standard EN 397 and the particulars prescriptions about: • Lateral deformation : LD. • Use at very low temperature : - 30ºC. • Electrical insulation : 440 V. • Projection against ejections of molten metal : mm. • Helmet made of polycarbonate. • Shock and wear resisting.

COMPLEMENTARY PRODUCTS Earthing & Safety Equipment COLOURLESS ANTI-UV GOGGLES MO - 11000 These goggles are intented to provide eye protection against UV radiation as well as ejections of solid particles during electrical operations.

FEATURES • Grilamid frame in orange with “softflex”. • Colourless polycarbonate front with anti-radiation treatment 99;5% UV filtering up to 370 nanometres. • Delivered in a case with a belt strap. • Complies with the standard EN 166 : • optic class : 1 • impact resistance level : F (steel ball 6 mm at 45 m/second). • treatment anti-impact and anti-chemical product.

COVERALL MV105 MV-105* Arc flash protection for electricians. The advantage of this coverall is that you can very easily put it on or put it off Product in conformity with the PPE Directive 89/686/EEC and NFPA70E.

FEATURES • 12 cal/cm2 ATPV rating according to EN/ IEC61482-1-1 • Compliant with ASTM F1506 & F1959, NFPA70E, EN/IEC 61482-2 and the PPE Directive 89/686/EEC • Made from arc flash resistant Ultra Soft

MAINTENANCE GLOVES CG - 96 Maintenance gloves with palm and top in full grain cowhide treated for oil and water resistance. Colour of palm and top: yellow Cuff edging in red cotton Incorporated wrist protection Packed in a vinyl bag

Complies with the standard EN 388 Performance according to EN 388 3122 (grading from 1 to 5 for each property): abrasion: 3, cutting by slicing: 1, tearing: 2, perforation: 2 Level of dexterity tested according to EN 420: 5 (excellent holding)

HIGH VOL TAGE OVER-GLOVES CG-99 Over-gloves are worn over high voltage insulating gloves (references Catu CG-15, CG-20, CG-30, CG-40). They give the mechanical protection of the insulating glove. Velcro on the back makes it possible to adjust the tightening of the glove to the hand of the user.

FEATURES • Material : silicone treated bovines. • Palm and top : silicone treated grain split bovines. • Sleeve : gauntlet leather hide 10 cm length. • American fitting with gusseted thumb and return on index finger. • colours : beige with red Velcro on the back of the hand. • Complies with the standard EN 388.

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 189

COMPLEMENTARY PRODUCTS Earthing & Safety Equipment

Short circuiting and earthing CLAMP MT-735 Short circuiting and earthing clamp manoeuvrable by insulating stick.

FEATURES • Body in aluminium. • Rating insulation: 40 kA/1s. • Connection for copper cables 150 mm≤ maxi. • Trapezoidal threaded screw. • Elastic washers in the clamping system insure a higher withstand in case of electrodynamic shock. • Clamping capacity: 15 to 60 mm.

Short circu iting and earthing CLAMP MT834

VOLTAGE DETECTOR CC-265 Electronic Voltage Detector In compliance with the standard IEC 61243-1 Voltage range: 44 to 550 kV

190 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

FEATURES • • • •

Voltage Detector : Capacitive type Category L (without electrode extension) Robust thermoplastic housing Contact electrodes fitted to the body by screwing and easily interchangeable • Visual indication displayed on 360° • Audible indication : > 67 dB (A) / 1,5 m

COMPLEMENTARY PRODUCTS Earthing & Safety Equipment

EARTHING EQUIPMENT

EARTH CLAMPS AND FLAGS 1. Earth clamp 2. Earth flags 3. Earthing clamp

INSULATING STICKS

4. Insulating sticks IEC for earthing systems and voltage detectors 5. Insulating sticks for earthing system 6. Connection adaptors

INSULATING PLATFORM

7. Insulating platform outdoor use

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 191

ORDER REQUEST FORM 1/2

SBI CONNECTORS

HOW WE CAN CONTACT YOU? NAME OF THE COMPANY YOUR NAME AND SURNAME

CHARGE

YOUR CONTACT MAIL

PHONE

SPECIFICATION INTERNATIONAL STANDARD

OWN SPECIFICATION

IEC NEMA OTHER

COMMENTS

OWN

TECHNOLOGY CHOOSE TECHNOLOGY

BOLTED COMPRESSION WELDED

VOLTAGE & CURRENT VOLTAGE (KV)

MAX. CURRENT (A)

CONDUCTOR Ø CABLE

MATERIAL

Ø BUSBAR

MATERIAL

HARDWARE TYPE

192 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

BOLTED COMPRESSION WELDED

MATERIAL

STAINLESS STEEL A2 STAINLESS STEEL A4 GALVANIZED ALUMINUM

SBI CONNECTORS

ORDER REQUEST FORM 2 / 2 BUNDLE Nº CABLES DISTANCE BETWEEN CABLES

CONNECTIONS TO EQUIPMENT ØOD

ØOD

ØBCD

Nº HOLES

Ø

LxW

E

F

N

Nº HOLES

Ø

L min.flat

ØBCD

F

POST INSULATORS SUPPORTS

N

CONNECTION TO PAD

E W

CONNECTION TO STUD

BIMETALLIC CONNECTIONS

MATERIAL

Ø STUD CUPAL SHEET CUPAL SLEEVE TIN PLATED

COMMENTS

OTHER COMMENTS IF WE NEED TO ADD SOMETHING ELSE, PLEASE WRITE HERE

CLICK HERE TO SEND THIS FORM TO [email protected]

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 193

PART NUMBER INDEX

HV SINGLE CONNECTORS

HV BUNDLE CONNECTORS

HV EXPANSION CONNECTORS

JS01......................................................................26

JSD.......................................................................66

SXA.......................................................................104

JS02......................................................................27

SSD.......................................................................67

SXA.......................................................................105

JS03......................................................................28

SSD.......................................................................68

SXHSB..................................................................106

JS03......................................................................29

SPD.......................................................................69

SXHSB..................................................................107

SS01.....................................................................30

JDA.......................................................................71

SXAT.....................................................................108

SS01.....................................................................31

SDA.......................................................................72

SXAT.....................................................................109

SS02.....................................................................32

JDT01...................................................................73

SXAK....................................................................110

SS03.....................................................................33

JDT02...................................................................74

SXAK....................................................................111

SS03.....................................................................34

JTD.......................................................................75

SXK.......................................................................112

SP01.....................................................................36

SDT01...................................................................76

SXK.......................................................................113

SP02.....................................................................37

SDT01...................................................................77

SSAXHSB.............................................................114

JA01......................................................................38

SDT02...................................................................78

SXHLB..................................................................114

JA02......................................................................38

SDT02...................................................................79

SXAK-REG...........................................................114

SA01.....................................................................39

STD.......................................................................80

SXFL.....................................................................114

SA03.....................................................................39

SDF.......................................................................81

SXHSB..................................................................114

SA02.....................................................................40

SKD45..................................................................82

SXHSB-N..............................................................114

JT01......................................................................41

SKD90..................................................................83

SGP01...................................................................116

JT02......................................................................42

JDAK45................................................................84

SGDPL..................................................................116

JT03......................................................................43

JDAK90................................................................85

SGDIA01...............................................................117

JT04......................................................................43

SDAK45................................................................86

SGDIA02...............................................................117

JT05......................................................................44

SDAK90................................................................87

SGP02...................................................................118

ST01......................................................................45

SGP03...................................................................118

ST02......................................................................46

HV SUPPORTS

SGA.......................................................................119

ST02......................................................................47

SHB.......................................................................89

SGDPL..................................................................119

ST03......................................................................48

SHDB....................................................................90

YCAK....................................................................120

ST04......................................................................49

SLHDB..................................................................91

ST05......................................................................50

SVHB....................................................................92

ST05......................................................................51

SHB.......................................................................93

JF01......................................................................52

SHB.......................................................................94

HV WELDED CONNECTORS

JF02......................................................................52

SHSB....................................................................95

SWOH...................................................................122

SF01......................................................................53

SHSB....................................................................96

SWSUS.................................................................122

SF03......................................................................53

SXHB....................................................................97

SWL......................................................................123

SF02......................................................................54

SVHB....................................................................98

WS........................................................................123

SK01.....................................................................55

SVHB....................................................................99

SWAT30................................................................124

HV COMPRESSION TOOLING

SK01.....................................................................56

SWAC...................................................................124

JAK01...................................................................57

SWT75..................................................................125

JAK02...................................................................58

A-FRAME.............................................................125

SAK01...................................................................59 SAK01...................................................................60

HV ACCESSORIES

SAK02...................................................................61

SD.........................................................................126

SAK02...................................................................62

LB.........................................................................127

SAK03...................................................................63

SCBB....................................................................128

SAT01...................................................................64 STS.......................................................................65

HV SPECIAL APPLICATIONS

STK.......................................................................65

SCD......................................................................129

SATJ.....................................................................65

SDAM...................................................................130 SPHERE...............................................................131 SRC......................................................................131 FD ........................................................................133 FDR.......................................................................134 NDR......................................................................135 FDA.......................................................................135

194 │ SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE

GROUNDING COMPRESSION CONNECTORS

GROUNDING MECHANICAL CONNECTORS

GROUNDING EXOTHERMIC WELDING

YC-C.....................................................................138

GB.........................................................................159

WELDING TYPES................................................182

YGHP....................................................................139

GBM......................................................................159

COMPONENTS....................................................183

YGL.......................................................................140

STN.......................................................................160

YH.........................................................................141

STN-FC.................................................................160

YCA2X ................................................................. 141

S2TN.....................................................................160

YCA.......................................................................142

GL.........................................................................161

YCA.......................................................................143

G4L.......................................................................161

YR-A-C.................................................................144

G2C-G4C..............................................................162

YR-A-C.................................................................145

HFBC....................................................................163

YA-AM..................................................................146

HHB......................................................................163

YA-2X....................................................................147

UC-RS..................................................................164

YOS.......................................................................148

UC-RGE................................................................164

YOT.......................................................................148

GC.........................................................................165

YOX......................................................................148

GCM.....................................................................166

YOS (AL)...............................................................149

G4C.......................................................................166

YOT (AL)...............................................................149

G6C.......................................................................166

YOX (AL)...............................................................149

G4FC.....................................................................166

GROUNDING COMPRESSION TOOLING

STN.......................................................................167 STDN....................................................................167

YC-C.....................................................................150

STA.......................................................................168

YGHP....................................................................151

STDA....................................................................168

YGL.......................................................................152

STA2.....................................................................168

YH.........................................................................153

STDA2..................................................................168

YCA2X..................................................................153

KC.........................................................................169

YCA.......................................................................154

KC.........................................................................170

YCA.......................................................................155

1BR-2BR..............................................................171

YR-A-C.................................................................156

1BC-2BC..............................................................171

YR-A-C.................................................................157

1BER.....................................................................172

YA-AM..................................................................158

2BEC.....................................................................172 CTT.......................................................................173 CTR.......................................................................173 RDB......................................................................174 BT.........................................................................174 YGF.......................................................................175 SF..........................................................................175 SF + BM................................................................176 SF-CNM................................................................176 GRC......................................................................177 GRL.......................................................................177 GAR (B).................................................................178 GD.........................................................................179 GX.........................................................................180 QPX......................................................................180 CP.........................................................................181 EARTHING ..........................................................181 RODS....................................................................181

COMPLEMENTARY PRODUCTS CABLE & TUBES

186

COMPLEMENTARY PRODUCTS EARTHING & SAFETY EQUIPMENT

188

ORDER REQUEST FORM

192

SBI CONNECTORS │ SUBSTATION CATALOGUE│ 195

C/ Albert Einstein, 5-7 / Pol. Ind. Sesrovires 08635 - Sant Esteve Sesrovires BARCELONA GPS / 41°28’49.0”N 1°52’42.9”E 93 771 58 44 www.sbiconnect.es

[email protected]

Save our data in your tablet or smartphone by scanning this QR code!

APPLICATION 06/17 The paper used to print this publication is certified as FSC. FSC certification is promoted by the Forest Stewardship Council and guarantees the conservation of forests, that they are managed in a responsible way and that the products we get, such as paper, keep the custody chain or traceability. The FSC trademark is an environmental management system that displays the commitment to sustainability.

SICAME GROUP